. Naiset oppivat melontaa kursseilla ja miehet etupäässä kantapään kautta. . Sivu 2 ”Bridgessä aivot saavat työtä” Maailmalla suositun korttipelin taitureita löytyy Keski-Pohjanmaaltakin Veteliläiset Kari Patana ja Markku Männikkö ovat innokkaita bridgen harrastajia. . . . . . – Joka jako on uudenalainen. . . . . . . Sivu 13 Käsikirjoittaja Paula Noronen jatkaa edesmenneen Radiomafian kunniakasta perinnettä: loistavia naiskoomikoita. HEINÄKUUTA 2004 A Tänään . . . .12-14 Sarjakuvat . . Pohjanmaan rykmentti pamautti ennen päivänsankarin julkistamista historiallisilla aseillaan pari kertaa niin, että tukka nousi pystyyn. . . . – Tässä pätee sama käytäntö kuin muissakin yhteyksissä. Voiton samaisessa kisassa vei pyhäsalmelaisnelikko Matti Kinnunen, Matti Kanervo, Jani Kauranen ja Mikko Kanervo. . . Kuva: Ilari Hylkilä Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Harrastusmahdollisuudet Marinkaisissa lisääntyvät syksyllä. . Kuva: Clas-Olov Slotte Urheilu +20 +20 +21 +21 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . . .7 Mielipide . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Unkarilainen Tamás Keszü, 25, saapui kesäkuun alussa Ylivieskaan oppiakseen maamme ruokakulttuuria. Nykyään Suomessa on lukuisia bridge-kerhoja, jotka kokoavat yhteen peliin vihkiytyneitä. Tämä jaakko ei ainakaan ole laiska. Sketsien tekijänä Noronen on rohkea oman tiensä kulkija. . . . . .3-4 Kotimaa . Hän ei näe mitään syytä jäljitellä muita. . . . . Uusia tilanteita tulee aina, Patana selvittää pelin viehätysvoimaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 200 LAUANTAINA 24. . Mutta kuinka on, Laiska-Jaakko 2004, aiotteko laiskotella tämän kunniaksi. . . . . Erityisen suosittu se on Pohjois-Amerikassa ja Euroopan maista esimerkiksi Hollannissa. Meillä on ratkaistu toisella tavalla näitä asioita, Eklund perustelee. . Suomalaisesta ruokakulttuurista hän on ehtinyt todeta sen, etteivät ihmiset pidä kovin mausteisesta ruoasta ja merenelävät ovat herkkujen aatelia. . . 1920-luvulla whist-pelistä kehitetty bridge levisi Suomeen 1930luvulla. . Toiveita kunnan kehittämisestä ovat kyläyhdistykselle esittäneet kuntalaiset itse. . . . . . Tulossa on lisäksi skeittailuja katukorispaikka. . Äskettäin hän voitti Hangon bridgeviikolla pelatussa junioreiden SMjoukkuekilvassa hopeaa yhdessä Halsualta kotoisin olevien Niko Kauniston ja Arttu Karhulahden sekä helsinkiläisen Teija Niemistön kanssa. Koulun kylkeen on kunnostunut vielä viimeistelyä vaille oleva tenniskenttä, pesäpalloalue ja nuorisotalo. Heidän mukaansa Bridge ei ole tuuripeli vaan se vaatii taitoa. Mutta nyt minulla on kesäloma. Näiden harrastusmahdollisuuksien lisäämisen takana, kenttien ja materiaalien hankkijana, on kyläyhdistys. . . . . Yksi melonnan parhaista puolista on se, että harrastus sopii kaikelle kansalle melkeinpä vauvasta vaariin, sanovat kokkolalaismelojat John Hagnäs ja Kari Siermala. . . . – Bridge on mukavaa ajanvietettä ja sillä saa torjuttua dementiaa. Kari Patana voitti äskettäin Hangon bridgeviikolla pelatussa junioreiden SM-joukkuekilvassa hopeaa yhdessä muun joukkueensa kanssa. . . . . . On se vesi niin rauhoittava elementti, kokeneet melojat tietävät. . – Harmittavan harva osallistuu talkoisiin, sitten kun niitä järjestetään. . .11 Urheilu . . . . . . . . Liite Vahingossa koomikoksi Naurattava nainen. . . Kokkolan ja Pietarsaaren välinen saaristo on melojien suosikkikohde. John Hagnäs ja Kari Siermala suosittelevat melontaa kaikelle kansalle. .5-6 Talous . . .10 Kulttuuri . Matematiikan lehtorin virasta eläkkeelle jäänyt Männikkö on pelannut bridgeä jo vuosikymmeniä. . . Veneillä ei pääse läheskään kaikkialle, mutta kajakki kantaa melojat yli matalikkojen ja läpi kapeikkojen. . . – Parin tunnin melontaretkeltä rantaan palaava on kuin uusi ihminen. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Aivan viime vuosina on melonnan suosio lähtenyt tuntuvaan kasvuun. . . Kameran eteen Noronen joutui aikoinaan siksi, ettei tekijöillä ollut varaa palkata mukaan ammattinäyttelijä. . Aktiiviharrastajat järjestävät nykyisin aloittelijoille kursseja ja ottavat heitä mielellään mukaan säännöllisesti tehtäville retkille. Aivot saavat työtä, koska bridgessä pitää paljon muistella ja päätellä, Männikkö sanoo. . Rahoituksesta iso osa, lähes 80 prosenttia, tulee ulkopuolelta: EU-tuesta, valtiolta ja Lohtajan kunnalta. Veteliläiset Kari Patana ja Markku Männikkö ovat innokkaita bridgen harrastajia. . Mutta mistä vuosittain jaettavan tittelin nimitys oikein tulee. Vaikka näitä kaikkia on toivottu, Suomala-Isaksson huokaa. . . . . . . . . Hänet lakitettiin Pietarsaaren Laiska-Jaakoksi ansioista sairaalan toiminnan varmistamiseksi. . Treffi Ilari Hylkilä VETELI (KP) Bridge on yksi suosituimmista korttipeleistä maailmassa. Sivu 4 Kokki-Tamás opettelemassa suomalaista ruokakulttuuria Tamás Keszü on voittanut kotimaassaan Unkarissa useita kokkikilpailuja. – En minä ole laiskotellut, olen tehnyt paljon töitä. Nuoresta iästään huolimatta Tamás on ehtinyt kiertää lukuisia maita ja kokannut itsensä kotimaansa huippukokkien kaartiin. . . . . . . . .8-9 Sää, Ulkomaat . . Lisäksi tällä hetkellä kuusi ulkomaista nuorta lääkäriä toimii viransijaisina. Hän opettanut lajia myös muille, Patanallekin. . . . . Perinteistä Jaakon Päivien kohokohtaa jännäämään oli kerääntynyt suuri joukko juhlakansaa sekä vanhanaikaista sotaväkeä. . – Viihdyn työssä, on hyviä työkavereita ja päteviä ihmisiä, eihän siitä muuten tulisi mitään, tuore Laiska-Jaakko kommentoi suu virneessä. Aija Eklund halaa poikaansa. . . . . . . . Sartsan ja Timpan kohellusta katsellaan Summerissa loppukesästä enemmänkin. Tällä hetkellä Malmin sairaalan 38 vakituisesta lääkäristä 12 on ulkomailta. . .16 Tv, Radio . .1-16 Melojan murheet merelle Näin se käy. Tänä kesänä Noronen on naurattanut Summerin katselijoita, mutta työn alla paljon muutakin. . Sivu 4 Marinkaisiin tulossa lisää harrastusmahdollisuuksia Marinkaisissa on innokas kyläyhdistys, joka juuri nyt kehittää koulun aluetta harrastusmahdollisuuksien lisäämiseksi. Kuva: Minna Laukka Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Tästä tosiaan pidän, kiitoksia!, iloitsee uusi Laiska-Jaakko, Pietarsaaren sairaalan johtaja ja lääketieteen tohtori Michael Eklund. Huolet ja murheet jäävät merelle. . . . . Sivu 3 Laiska-Jaakko ei ole laiska Sairaalan johtaja Michael Eklund sai kunniatittelin – Tämä oli yllätys, mutta hauska yllätys, Michael Eklund kommentoi voittoaan. – Päivämääriä on vaikea sopia, ja sitten ihmisillä on työt, maatiloja, pieniä lapsia tai lomaa mökillä. – Nuorisotaloa voi hyödyntää myös pienten porukoiden, kuten äitien tai naisten ryhmien kokoontumispaikkana ja kerhotilana, kaavailee Marinkaisten kyläyhdistyksen sihteeri ja hankkeen hengittävä voima Riikka Suomala-Isaksson. . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . . . . – Minä olen kansainvälinen ihminen. Aloittelija ei ole enää Patanakaan. Lääkäripulan uhatessa sairaalan toimintaa hän on aktiivisesti toiminut lääkärien saamiseksi ulkomailta. . . . . . .2 Maakunta . . .
klo 12-20. klo 12. Tialan näyttely Villa Svedenissä heinäkuussa, av. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa ja klo 19 lauluilta Majakassa. 10-15, la-su 11-15. kepe klo 14-19 ja la-su klo 11-15. Av. klo 7.25, Kalastajatorpant. Av. Patana kertoo, että suurin osa halsualaisista ja veteliläisistä alan harrastajista käy Vimpelissä Järviseudun Bridge-kerholla. jalkapalloottelu. Omatek. Tämä minimoi sattuman merkityksen. klo 12 korunäytös museolla, Johanna Hautamäki esittelee korujaan, ja klo 15 vanhojen autojen näyttely Masalassa. Elokuussa Eda Chappellin valokuvia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Miekkosten mukaan bridge ei ole tuurilaji, sillä sama jako pelataan useassa pöydässä ja tuloksia verrataan keskenään. saakka Tapion Tuvan alueella. klo 13 Engelin kirkossa, valtiovallan tervehdyksen tuo Paavo Lipponen. viim 31.7. Tarjousvaiheessa parit viestittävät tietyllä merkkikielellä eli "tarjoussysteemillä" toisilleen montako tikkiä he korteillaan luulevat saavansa Pelaaja, joka tarjoaa eniten, yrittää voittaa lupaamansa tikkimäärän parinsa kanssa. Ainoa mahdollisuus oli ottaa panttivanki. Juhlajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, juhlatilaisuus alk. Se tyhjeni yhdellä niskan heilautuksella ja juuri tuo liike sai minut havahtumaan. Sankovesi ehti tarttua viimehetkellä nilkkaani. ja pe 30.7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta Galleria Stenmanissa 12.8. Myös muisti on keskeisessä asemassa. Vastaus sivulla 14. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hengellisiä lauluja kesäillassa "Herra on hyvä paimen" kirkossa ti 27.7. Grillimakkarat mukaan. Auli-Maritta Ruuskasen taidenäyttely heinäkuun ajan seurakuntakeskuksessa. ja su 25.7. 8301355, Johan p. Ilmoittautuneet mahtuvat mukaan. Järj. klo 18 , kokoontuminen Tervon satamaan, Kiiskilänt. Suunnittelemme syksyn ja talven teemoja sekä vaihdamme kesän kuulumiset. Suomessa bridgen harrastukseen parhaat mahdollisuudet ovat suurissa kaupungeissa. Sahdista vain. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkola Unicef-tapahtuma: Unicef Kaivomajan vohvelinpaistajana Kokkolan torilla la 24.7. klo 17. Av. Kirjastossa alavieskalaisten posliinimaalauksia 30.7. saakka ti-su klo 13-18. Ilm. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus Nelikossa ke 28.7. Av. Se oli sorjarunkoisen koivikon ympäröimä tanssipaikka Salontien varressa. klo 19, ulkoterassi, Pelimannitalon pääty. EL Lohtaja: Auto Norjan Altaan 1.8. Himangan Eläkeläiset: Pohjanmaan aluejärj. klo 11-20. klo 10-17. Männikön mukaan menestyminen bridgessä vaatii onnen sijasta loogista päättelytaitoa ja kykyä lukea vastustajan peliä ja aikeita. viikko 30 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 27/35 PANTTIVANKI Laurilan lava oli sonnustettu juhlakuntoon. Kuorikoskentie 70) ti 3.8. menn. Käläviäläisiä kädentaitajia -näyttely 8.8. – Aloitin, kun Markku piti bridge-kursseja. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jotta bridgessä pärjäisi, se vaatii Patanan ja Männikön mukaan hyvää pelipartneria ja parityöskentelyä. Olimme humppayhtye ja saimme luvan soittaa valssin sijasta häähumpan. Tied. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Olin niin keskittynyt rumpupatterin kokoamiseen, etten huomannut lainkaan juhlaväen saapumista. Ohtakarin kalastusmuseo av. Ilm. Av. Beckhamin pallo 28 000 eurolla Ilari Hylkilä VETELI (KP) Veteliläiset Kari Patana ja Markku Männikkö ovat innokkaita bridge-korttipelin harrastajia. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 30.7. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Häävieraiden joukkoon oli soluttautunut puoli tusinaa virkapukuista poliisia. ja tied. Reetta-Päivikki naputteli mikrofonia ja testasi kaiuttimien toimintaa heleällä yykaakoollaan. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Toimisto av. Joku kampittaisi minut ja saisin kimppuuni kaksikymmentä sahdin provosoimaa miestä. 040-5147485. Tuomarina ja opettajana Auli Himanen. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hiirosen näyttely Veden aika 12.9. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vähän niin kuin uutta kieltä keksisi, kun uuden tarjoussysteemin kehittää, Patana sanoo. asti. Anjalle tai Taimille. Päiväjuhla alk. Kokkolan työttömät: Toimintakeskus av. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Sovi leirille tutustumisesta toiminnanjoht. – Ja lisäksi jotkut pärjäävät peliä opettamalla, Männikkö tarkentaa. Lähtö Työv.talolta klo 11. keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 1620 heinäkuussa. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. kellonaika, bussi Ptorilta Psaareen. Sunnuntaimatinea 25.7. Kälviä Kotiseutumuseo av. Männikkö kertoo, että Euroopan suurimman bridgemaan, Hollannin, bridgeliitossa on jäseniä peräti sata tuhatta. Jouduin paniikin valtaan. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esittää Hilman päivät la 24.7. Ruotsin kesäretken maksu 5.8. Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 8.8. Morsian on täkäläisen ex-vallesmannin tytär ja siitä syystä vieraiden joukossa on koppalakkeja. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kaikille avoin tilaisuus. 8226144 tai 0407569943. Raahen Eläkeläisten syysjuhla 11.8. klo 11. Silti hääpaikalle ilmestyi vielä uusia mattimyöhäisiä. 9.40, Väliv. ark. kirjaston aukioloaikoina 20.8. la 24.7. Morsiamen appiukko kiirehti vastaan ja työnsi kolpakon vieraansa kouraan. Av. Peliä pelataan periaatteella pari vastaan pari. Nousin jo akkuna-aukolle loikatakseni siitä metsään. Taitajien Päivät Niemenkartanon alueella 24.-25.7. Käsityönäyttelyt sekä kesäkahvila Silfverbergin talolla. klo 11 Snellmankodilla. GBK: Ykkösen ottelu GBK-IFK Mariehamn Keskuskentällä su 25.7. Vähävaraisille ruoka-apu ti ja pe aukioloaikoina. Vastakkaisilla puolilla pöytää istuvat pelaajat muodostavat parin, joka pelaa samalla puolella Pelissä on kaksi vaihetta: tarjousvaihe ja varsinainen peli. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. Kannus Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisaiheisia maalauksia 15.8. klo 11. – Täytyy muistaa, mitä kortteja on pelattu ja mitkä kortit ovat jäljellä ja päätellä kenellä ne mahtavat olla, Männikkö selventää. Pudotin palikat käsistäni ja hyppäsin lavalta alas. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Av. Pajamäen pitäjätalon perinneja käsityönäyttely sekä muut kokoelmat 8.8. Toinen pari yrittää estää sen puolustamalla yhdessä niin, että vastustajan sitoumuksesta jää puuttumaan vähintään yksi tikki Pari, joka onnistuu pyrkimyksissään, saa pisteitä tietyn laskentakaavan mukaan Suosittu peli maailmalla Bridge on erittäin suosittu muun muassa Pohjois-Amerikassa ja useissa Euroopan maissa. Av. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talossa heinäkuun ajan klo 12-16. asti. saakka ti-su klo 12-16. Tied. menn. 32, sisäänkäynti Annikinkadun puolelta. Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. 8.8. Nykyään Jyväskylän yliopistossa tietotekniikkaa opiskeleva Patana aloitti harrastuksensa noin viisi vuotta sitten Männikön opastuksella. klo 7.45. Reisjärvi Iltamat Kirkonkylän Nuorisoseuralla la 24.7. Katseeni haki pakotietä. Kulj. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pyhäjoki Merikirkko Pyhäjokisuulla su 25.7. 1.8. Kokkolan Eläkeläiset: Kurikan Eläkeläiset kutsuu Aluejärjestön kesäjuhlaan 11.8. pe 6.8. (06) 827 2000 ark. Siitä noussut lyhyenläntä, vatsakas mieshenkilö muistutti pöllön ja pingviinin risteytystä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . asti viraston aukioloaikoina. Kotiseutumuseo museonmäki av. KoS: Maanantairastit 26.7. Himanka Himankal. K.haka klo 7.15, Tervakartano klo 7.20, A.Chydeniusk., K.Aadolfk., Falanderk., Katariinank. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . ti-pe klo 12-18 heinäkuun ajan. Pikkutillarissa Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja heinäkuun ajan. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. klo 14-16.30. 8301343 tai Leena p. lähdöstäsi Margit p. Ilmoitus lähdöstä Raaheen kerhossa 4.8. Pablo Carral nappasi Beckhamin katsomoon potkaiseman pallon Lissabonissa jalkapallon EM-kisoissa. klo 9-12. heinäkuussa päivittäin klo 15-19. 040-5331729. Vaikka bridgeä pelataan usein kilpailuluontoisesti, voi peliä harrastaa myös muutenkin. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kirjaston näyttelytilassa to 29.7. Sari Rönnqvistin kanssa p. Lohtajan Sotainvalidit, Naiset ja Lesket: Auto Jukolaan ke 28.7. Nivala Kontio ja metsäneläimet. Kotiseutupäivien aikaan myös la ja su klo 11-15. Männikön bridge-harrastus juontaa juurensa peräti 1960-luvulle. klo 10. Olin kaapannut vastavihityn morsiamen. Jukujukuleiri Hiekkasärkillä 26.29.7. klo 12.30. Ti 27.7. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 11–19, su klo 12–19. klo 7, reitti ent. klo 19. Se päässään hän luikautti ilmoille Keltaruusun. Soppakulhot ja sahtikolpakot seisoivat vielä sulassa sovussa pitkillä pellavaliinoilla ja kohta kaiken yltäkylläisyyden keskelle kannettaisiin hääkakku. klo 6.55, Sammonk. Kantelemusiikkia, Erika Sipilä, Kaupunkikartano Lumitähden Puutarhakahvilassa su 25.7. Reetta-Päivikki oli valinnut rekvisiitakseen leveälierisen cowboyhatun. Messu kirkossa 25.7. Marttilan kirkolta lähtenyt tilausbussi kaarsi pihaan ja purki siihen lastinsa. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. Häät olivat rehelliset varsinaissuomalaiset, ja aloin hiljalleen itsekin rentoutua. – Jos partneri on huono, pelin kulun viestintä ei ole helppoa, Männikkö kertoo. arkisin klo 10-18 ja su klo 11-17. klo 11.30. klo 9.50. Sääkin suosi isäntiä. klo 11.30. pian lähdöstäsi Liisalle tai Irmelille. Suomen posliinikesän näyttelyt 29.7. Kukaan muu kuin komisario Lonkka. Symbaalit tippuivat käsistäni lattialle hirvittävällä räminällä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. järj. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Yhdistykset Missä käydään Ateenan olympialaisten kuulakilpailu. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mutta esimerkiksi Pohjois-Amerikassa on sellaisia, jotka elättävät itsensä pelaamalla, Patana sanoo. Suomen Bridgeliittoon kuuluu noin 2000 jäsentä Bridge-kilpailuja järjestetään sekä Suomessa että ulkomailla Kilpailumuotoja ovat parikilpailu, joukkuekilpailu ja henkilökohtainen kilpailu Kilpailun perusidea on, että sama jako pelataan useassa pöydässä ja tuloksia verrataan keskenään.Tämä korostaa pelin taitoluonnetta Bridge kaksivaiheinen korttipeli Fakta. lomamatkan vuoksi. 226 klo 17.30. Ullava Ratagolf, Rahkonen mm. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . saada sijaishoitaja. Käenk. kesäjuhla Kurikassa 11.8. Kokkolan Eläkeläiset: Johtokunta ma 26.7. Maakohtaisten kilpailujen lisäksi maailmalla järjestetään useita kansainvälisiä bridge-kisoja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä Varaventtiilissä la 24.7. klo 9.10, Erkkip.lenkki klo 9.20, ST1 klo klo 9.30, Alaviirre klo 9.40, Väliv. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lohtaja XX Kyläjuhla su 25.7. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Sauvakävely maanantaisin klo 18 Roskarukalla ja pyöräily torstaisin klo 18 Uimahallin edestä kesän ajan. Jalkapalloilija David Beckhamin katsomoon harhautunut rangaistuspotku nimittäin lihotti espanjalaismiehen lompakkoa 28 050 eurolla. Lokakuun polkka -näyttely museolla 31.8. n. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Ahvenanmaalle ti 27.7. Kielen säännöt täytyy kuitenkin kilpailtaessa ilmoittaa vastapelureille. Eksyttäisin takaa-ajajieni vainukoirat ojanpohjia kahlaamalla ja hakisin tieni merenrantaan Paimionjoen juoksua seuraten. Ylivieska Valtakunnallisen Sulasolin Puhallinmusiikkileirin päätöskonsertti Suurta juhlaa Akustiikassa la 24.7. 12: 20 Alavieska Alavieska-seuran 40-vuotisjuhla su 25.7. 1928-1968. 2 riviä, sis. Halsua Halsua-viikolla mm. Pe 30.7. Toholampi Ulla Hietasen Aika entinen -näyttely kirjastossa. Lavan takaisesta metsiköstä kuului tappelun ääniä. Ilm. lähdöstäsi Margit p. Osana peliä on parin oma merkkikieli, joka viestittyy korteilla. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. saakka Aino Liakan keramiikkaa ja Tarja Turpeisen maalauksia. yhteys Onniin p. Männikkö on myös ehtinyt opettaa lajia muun muassa Vetelin lukiossa pitämillään bridge-kursseilla. MADRID (STT–Reuters) Yhden huono rangaistuspotku voi olla toisen iloinen onnenpotku. Ei ne ole pätkääkään kiinnostuneita meistä. Keski-Pohjanmaan Allergiaja Astmayhdistys ja vertaistoimintaryhmä Veturit: Kaikki allergisten, atooppisten, astmaattisten lasten vanhemmat ja muut asiasta kiinnostuneet paikalliseen vertaistoimintaryhmä Veturiin. Muuten en olisi lajia löytänyt, Patana kertoo. saakka. saakka, Koulukuja 3. Kallan karikokous Maakallassa su 25.7. Kukaan ei pystyisi kumoamaan yhdellä kulauksella puolta litraa vahvaa sahtia. Säävaraus. klo 13.30 Alavieskasalissa. saakka museolla. – Koulussa monet oppilaat pelasivat koiraa. Kalajoen Eläkeläiset: Syyskauden kerhot aloitetaan Tähtelässä ke 4.8. asti. ja ilm. Villa Elbassa.Osallistujina 20 italial. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kotiseutumuseolla Liisa Karintauksen (Rovaniemi), Tina Stenbäckin (Närpiö), ja Hans Hästbackan (Teerijärvi) taidenäyttely Möte -Tapaaminen. Toivosen Eläinpuiston 20-vuotisja perinnenäyttelyt av. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkolan Eläkeläiset: Kurikan Eläkeläiset kutsuu Aluejärjestön kesäjuhlaan 11.8. GBK: B-tyttöjen SM-sarjan ottelu GBK-Kuusysi Santahaan kentällä su 25.7. Pitopöydät oli voitu kattaa pihalle. Eteläväylä, Kokkola. E. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2234, . Lähtö Koskihovin luota klo 11.40. Kokkolan Martat: Martanpäivä kaffille torille ma 26.7. Kärsämäki Paanukirkon vihkiminen su 25.7. Kari Ilménin Minun metsäni -öljyvärityönäyttely kunnantoimistolla 31.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 822 6725, 044-336 0122. asti vapaa-ajantalolla. Pikkutytöt sievissä kesäkoltuissaan tanssivat keskenään ja pojat tekivät kolttosiaan. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Tarjoiluapua tarvitaan Kannukseen 7.8., soita Annille 040-5086440. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 19.9. EL Ullava: Aikataulu Tampereen matkalle: Alikylä klo 8, Ullava klo 8.10, Haapala klo 8.20, Rahkonen klo 8.25, Hanhisalo klo 8.30. 2 Tänään Lauantaina 24.7.2004 . make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su13-16. klo 18. klo 1416. klo 1719 Laajalahti, myllyoja. Myös harmonikkamest. ma-ke klo 919, to-pe klo 9-18, la klo 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. Käännänkylän kyläilta su 25.7. Puuhkalassa vierailee Ellun talli su 25.7. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys . Keski-Pohjanmaalla bridge-kerho löytyy ainakin Kokkolasta. ja 10 Vesaisten edustajaa sekä 10 kokkol. Kvikant. 0400 569 369. Kuva: Ilari Hylkilä Bridge on pareittain pelattava neljän hengen korttipeli. Ilmeisesti tonkat oli jo avattu. klo 11-16.30. Av. saakka. Iskin kourani ensimmäiseen naiseen joka kohdalle osui, nostin hänet olkapäälleni ja lähdin juoksemaan. harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. Tupakkimakasiineilla prof. Av. Galleria Verrosen taidenäyttely 31.7. lähtösi Anjalle tai Taimille. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Suomessa ei elätä Suomessa suurelle yleisölle vielä hiukan tuntemattomaksi jäänyt bridge on suosittu korttipeli maailmalla. asti klo 12-16. Olavi A. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. saakka ma-pe klo 12-18. Kaustinen Liian paksu perhoseksi -näytelmä la 24.7., ke 28.7. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. asti kunnantalolla. Ei hätää! hän rauhoitteli. – Peli sopii kaikille, mutta jos haluaa kehittyä hyväksi pelaajaksi, se vie aikaa, Männikkö ja Patana toteavat. Kokkolan Eläkkeensaajien Sopulit-lauluryhmä: Finnilän mökille Toholammille ke 28.7. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kälviän seurakunta, Helluntaisrk, Kälviän vapaa-aikaltk. klo 20. Av. Sulkavalle kilpailuja kannustuspaikkoja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. ma-pe 918, la 12-15. Paluu sama reitti. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Renlundin museossa. klo 14 runopiiri K-paviljongilla. asti. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilm. klo 10, jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä, kirkkokahvit ja 50 v. asti. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hakkasin rumpuja kuin heikkomielinen ja hoilasin Katupoikien laulua Reetta-Päivikin enkelkuorona. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kohta jouduimme tekemään sen eteen työtä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . saakka ark. Meillekin kannettiin kukkurakupilliset marttilalaista perinneruokaa, vasikanhyytelöä ja piparkakkuja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Galleria Justuksessa Susanna Hernesniemi-Sørensen'in Kertovat ovet -valokuvanäyttely 28.7. Lestijokilaakson lähivakuutuksen tiloissa. Av. Sävellaji oli korkea ja tempo laukkaava. ti-la klo 12-16, su klo 12-15. Vaaranmäki klo 7.30, Koivuhaka, Mesilä, Tehtaank., Mariank., K.Aadolfink., Linja-autoasema klo 8, Kaustisen TB klo 8.35, Vetelin Shell klo 8.45, Perhon Esso klo 9.15. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pohjanmaan aluejärj. klo 13. Kulkupielet oli koristeltu kukkavihkoin ja monivärisin pahvisydämin. Ulkona alkoi jo hämärtää. klo 10-20, la klo 10-18 elokuun loppuun asti. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vesaisten K-P:n piiri: European individuals youthexchange -leirillä 25.7.-2.8. Esillä historiallisia kuvia v. – Bridgeä pelaamalla ei voi Suomessa elää. Sisko p. Peruutuspaikkoja p. saakka. Saimme soittaa saman kappaleen vielä kahdesti, jotta apet ja anopitkin pääsivät pyörittämään tuoretta morsiusparia. Lepola klo 9, Singont. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. Pallon huutokaupassa liikkui aluksi pilan päiten tehtyjä hurjia, jopa 10 miljoonan tarjouksia. Kuin katsehelmet kirkkaat, on hällä katseessaan. Av. Reisjärvi-päivien pääjuhla Leppälahden koululla su 25.7. Av. klo 7.35, Isomosalant., Järvik., Askon kulma n. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 18 Tulliharjun päiväkodilla, Libeckink. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . alk. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kesänäyttely Galleri Loopissa heinäkuussa. Olen aina sanonut, että parempi peli pitää löytyä, Männikkö heittää. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ulkona tuuli heitti silkkilaahuksen silmilleni ja tajusin mitä olin tehnyt. klo 16. Sahti oli vahvaa ja ilta eteni rattoisasti. Onnittelut Vihityt Marita Lokkila & Arto Tervola 23.7.2004 Santorinilla (Kreikka) Hääseremonian toimitti pormestari John Kavlaris Nimipäivät tänään: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia, Kristina, Kerstin, Kristel, Kia, Stina, Tina ortodokseilla Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina,Boris Nimipäivät huomenna: Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, Jakob, Jim ortodokseilla Anna, Anni, Piia, Ruusa Aurinko nousee Kokkolassa 4.13 pimeys päättyy (2.11) Helsingissä 4.42 Oulussa 3.48 Aurinko laskee Kokkolassa 22.53 pimeys alkaa (0.46) Helsingissä 22.10 Oulussa 22.58 Sana: ”Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle ruokaa, jos hänellä on jano, anna juotavaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . asti. Pedersöre Heinäkuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, purmolaisen Marita Löfbackan tekstiilitöitä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. klo 17. Yhteispeli tärkeää Bridgessä tarvitaan vähintään neljä pelaajaa, mutta kilpailtaessa pelaajia on oltava kahdeksan tai enemmän. Emme olleet koskaan osanneet unelmoidakaan niin raikuvista aplodeista. ke-pe klo 12-18, la klo 12-16, su klo 12-18. Su 25.7. Tanssiväkeen aukeni kunnioittava kuilu. Av. 040-5076534. Annalan kotiseutumuseo av. 8226144 tai 0407569943. Silti tajusin etten pääsisi pitkälle. n. Järj. Etsisin sieltä humaanin, mutta virkavaltaa kaihtamattoman kalastajan, joka salakuljettaisi minut lahden yli. Väliviirteen kyläyhdistys. Joku häävieraista vaihtoi humpan ripaskaksi, jonkun kohdalla tanssi meni jo letkujenkaksi. ma-pe klo 8-14. sitten ripille päässeiden tapaaminen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . päivittäin klo 12-16. ke-pe klo 14-19 ja la-su 11-15. Suomen Posliininmaalaajien kansainvälinen kesäkurssi Kristillisellä opistolla 26.-30.7. Barokkimusiikkia, Timo-Tuomas Murto. asti. klo 10 rehtori Raita Salminen ja lehtori Marjo Saarinen, Kokkolan Ammattiopisto. Kokoontuminen ke 4.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . asti. Eläkeliiton K-P:n piiri: Retkelle rantaongintakisoihin 3.-4.8. Marinkainen klo 9, Kurkikartano 9.20, E.peränk., Nissilänm., MH 9.30, ST1 9.35, Alav. nuorta. Näin keräät tulisia hiiliä hänen päänsä päälle.” Room. Av. Evijärvi Martti Ruuhinen Puureliefejä ja -veistoksia -näyttely 31.7. – Tarjoussysteemi on mielenkiintoinen asia. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 26.7. Niin muistin jossain elokuvassa tapahtuneen. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Av. Tokenin säikähdyksestäni vasta kun hääväki rupesi syömään. ti-su klo 1118, ma sulj. Pietarsaari Outi Heiskasen grafiikkanäyttely Sikurimuseolla. Av. 4, p. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . ohjelma ja kilpailut nykyaikaa, menneisyyttä voi tutkia Kotiseudun muisti -näyttelyssä. Esa Riipan grafiikkaa Kälviän Kirkonkylän koululla 8.8. ma-pe klo 11-17, la klo 11-14 ja su klo 12-16. Virittelimme soittimiamme. klo 8.30, huom. Kotieläinpuisto 7.8. Emännät Ritva ja Helena. Vapaa pääsy. Pihaan ajoi notkuvalanteinen linttasitikka. Johtokunta koolla. KPV: A-nuorten 1-div.ottelu KPVTervarit tänään klo 15 Ykspihlajassa. asti. kesäjuhla Kurikassa 11.8. 877554. Ilm. Harhautunut potku maksoi Englannin joukkueelle häviön Portugalista. Kauhajokelaisen Markku Hakolan öljyvärimaisemia Tapion Tuvalla heinäkuun ajan. Kimppakyyti.Pikku paketti. heti p.8621635 tai 0504667595, Torppa Rauni. Bridgessä ratkaisee taito Kari Patana ja Markku Männikkö ovat innokkaita bridgen harrastajia Bridgeä pelattaessa pöydässä on neljä pelaajaa, pari vastaan pari -periaatteella. klo 13. Ruoka, kahvit, savusauna. Jossain kiusattiin kissaa. Himangan Vesaisten vieraana klo 10-16 Sautinkarin leirintäalueella, pelataan mm. Keski-Pohjan Jalostus ja K-P:n Kotieläinkerho: JuniorHandler-kilpailu ja eläinten rakennearvostelukoulutusta Kaustisella Kimmo Kuorikosken tilalla (os. klo 19 Väliviirteen kylätalolla. Vastakkaiset pelaajat pelaavat ”samaan pussiin”. Pohjanmaan Syöpäyhdistys, KP:n osasto: Itä-Suomen reitti to 12.8. pe klo 17-20, la ja su klo 11-15. 9.50, Alaviirre. Kaustari-Kirilahti kylätoimikunta: Syysretki Kuhmoon 3.-5.9. Av. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 15. museopihassa klo 14
Muiden uusien ehdokkaiden muassa esimerkiksi Turkin mahdollinen EU-jäsenyys puhututtaa siksikin, että Euroopassa maan oikeusja vankilajärjestelmällä ei ole kovin hyvä maine. Kuva: Mia Puutio Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Se on kumma homma. Sairaalan johtaja Michael Eklund uhkuu työn iloa Siinä miestä tuodaan. Jatketaan. Yhteydenottoja tuli runsaasti ja ensimmäinen valittu lääkäri toimii tälläkin hetkellä ylilääkärinä sairaalassamme, Eklund taustoittaa. Rangaistus kuitenkin kärsitään omassa maassa, Frände lohduttaa. Joka vuosi se valitaan, pari kertaa jopa Ebban kera, mutta mistä nimitys oikein tulee. Olisiko heillä tietoa Jaakon laiskuudesta. Sairaalan johtamisen ohella hän on auttanut monia vaikeasti sairastuneita palaamaan normaaliin päiväjärjestykseen, kuntoutuslääkäri kun on. Saksa onkin empinyt sopimuksen ratifiointia. Maakunta . ”Pietarsaari on kiltti kaupunki” Lomamatkalla rötöstelevä joutuu oikeuteen paikan päällä Professori Dan Frände on uusi "Profeetta omalla maalla". Siitä se sanonta jäi Suomeen. Kotimaa . Mutta Anders ja Maria Eklund sekä pikku Moa eivät hekään osaa antaa vastausta kysymykseen. Hupun takaa paljastuu hetken päästä sairaalan johtaja Michael Eklund. Anders Eklund tosin tuumii, että joku nuori, vaikkapa taiteilija voisi olla mukava. Perheeseen kuuluu vaimo Marja-Leena ja lapset Frederik, Katarina, Johannes ja Alexander. EU ei määrää maksimirangaistusta vaan maksimin minimirangaistuksen. Maria ja Anders Eklund sekä Moa viihtyivät Koulupuistossa Jaakon Päivien huippuhetkellä.. Moni Suomessa tai muissa jäsenmaissa asuva Turkista paennut kurdi voisi myös tuntea olonsa turvattomaksi. Mutta mies viihtyi kaupungissa toista vuotta, ja joukot, joissa oli paljon suomalaisia, alkoivat kyllästyä. Myös Emtö on valunut paikkakunnalta pois, Helsinkiin. Ahkera Jaakko Ja siinä se on! Michael Eklund, uusi Laiska-Jaakko, joka säteilee tyytyväisyyttä. – Noitten Laiska-Jaakkojen takana on aina terhakka nainen, Ebba. – Anders Härmälä Aspegrenin puutarhasta, veikkaa Furu tulevaksi Laiska-Jaakoksi. Siinäpä vihjettä. Miksi Jaakko on laiska. – EU ei pysty luomaan uusia kriminaaliasetuksia, mutta se pystyy vaikuttamaan maihin puitepäätöksellä niin, että tietyllä määräajalla maan on itse säädettävä lakejaan EU:n mukaan, Frände huomauttaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Vanhempi väki spekuloi – Jaa-a, Maria Eklund toteaa. Kesällä on kaikki laiskoja! Arvailuja tulevaksi LaiskaJaakoksi ei heiltäkään irtoa, kun ei ole tullut pohdittua. Lauantaina 24.7.2004 Maakunta 3 Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Minun mielestäni tämä on hurjan kiltti kaupunki, hymyilee Dan Frände, Helsingin yliopiston rikosja prosessioikeuden professori ja tämän vuoden Jaakon Päivien "Profeetta omalla maalla". Jatkamme matkaa, muotinäytös lavalla luo silmiemme eteen näkymiä lunnonläheisestä ja uljaasta kansasta, ja rinteessä istuu perhe. Kun tämä Jacob sai luvan perustaa kaupungin tänne, hän kuoli kesken kaiken. – Idea hankkia lääkäritäydennystä ulkomailta tuli kollegaltani Pelle Wingreniltä. Partio, urheilu, Round Table, Rotary-asiat ja kuorolaulu sekä mökkeily ovat tärkeitä vapaa-ajan asioita hänen elämässään. – Tämä pykälä on monesti ymmärretty väärin. Noin kolmea varttia myöhemmin Michael Eklund ohjataan lavalle musta huppu päässään kuin mestausta varten. Laiskuudesta miestä ei tosissaan voi moittia. Yhteistä pohjaa on jo järjestäytyneen rikollisuuden, kuten terrorismin ja huumekaupan rangaistuksissa. Hän oli ollut jo aikaisemmin ikään kuin asialla. Unionin keinoina saada jäsenmaa taipumaan olisivat sanktiot, kuten erilaisten rahoitusten vähentäminen. – Laiska-Jaakko ei ole mikään laiska, vaan ahkera, tietää Max Furu. Tämän vuoden alusta lähtien on ollut mahdollista, että jäsenmaan kansalainen tuomitaan rikoksesta toisessa jäsenmaassa. – Se on ihan päin vastoin, ei Laiska-Jaakko ole mikään laiska, vaan joku joka on ahkeroinut kaupungin hyväksi, Max Furu selittää. Olot Suomen ja esimerkiksi joidenkin uusien jäsenmaiden tutkintavankeudessa voivat kuitenkin olla hieman erilaiset. – Sitä minäkin olen miettinyt, tunnustaa Carina Emtö koulupuiston viistossa ilta-auringossa. Jaakopin kaupunkiin Laiska-Jaakko tietysti viittaa, ja eikös sen Jaakon vaimo ollut joku Ebba. Tänä vuonna Ebbaa ei valita, sillä se oli vain juhlavuoden kunniaksi. He alkoivat hokea runoa: Lähtee kesä, lähtee talvi, vaan en lähde Laiska-Jaakko. Otimme yhteyttä Bonnin ulkomaan työnvälityksessä työskentelevään Katri Ojaniemeen ja laitoimme yhdessä ilmoituksen internetiin avoimista lääkärin viroista. Pohjanmaan rykmentti keltaisine housuineen ja sinisine puseroineen tepastelee yleisölle. Keskeiset asiat EU:n vaikutuksessa rikoslakiin ovat rangaistusten harmonisointi ja keskinäinen tuomioiden tunnustaminen. Hän varmaan tietää, mistä nimitys juontuu. Jaakko kuoli kesken kaiken Vaan tuollapa istuu Pekka Toivanen, entinen museon johtaja ja järjestyksessään kolmas Laiska-Jaakko vuodelta 1988. – Siihen liittyy kyllä joku tarina, mutta nyt en muista. Mutta sitä emme vielä tässä vaiheessa tiedä, joten aikaa spekuloinnille on. – Euroopan yleinen syyttäjä on vielä utopiaa, mutta veikkaan että se tulee, Frände uskoo. Pienin mahdollinen enimmäisrangaistus terrorijohtajalle on 15 vuotta, Frände oikoo. Eklund on ollut nuoresta pitäen kiinnostunut historiasta ja perinteistä. – Ainakaan minä en lähtisi lomamatkalle Turkkiin sen jälkeen, Dan Frände naurahtaa. Michael Eklund on syntynty Helsingissä vuonna 1953. Yleinen syyttäjä vielä utopiaa Tulevaisuudessa olisi mahdollista, että Euroopan Unionille perustettaisiin yleisen syyttäjän virka. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Samasta syystä myös moni Balkanin maa joutunee odottelemaan pääsyä EU-kerhoon. – Tulin keskiviikkona Saksasta, enkä tunne täällä enää niin paljon ihmisiä, toteaa Essenissä tätä nykyä asuva Heikkilä. – Ehkä vanhempia ihmisiä kiinnostaa enemmän spekuloida, hän kuittaa. Talous . Brysseliin tai Haagiin todennäköisesti sijoitettava syyttäjä voisi nostaa syytteen, mikäli tietyssä maassa poliisi, syyttäjä tai tuomioistuin ei puuttuisi esimerkiksi mafian toimintaan. Hän oli kova valtaamaan kaupunkeja ja Venäjällä miehitti muun muassa Moskovan. – Sehän tulee tuosta Jacob De la Gardiesta. Rikoksia kuitenkin tapahtuu maailmassa, Euroopassa, Suomessa, jopa Pietarsaaressa. Uudet jäsenmaat kuuma peruna Käytäntö on ollut Pohjoismaissa voimassa iät ja ajat, esimerkiksi takavuosina Steen Christensen tuomittiin Suomessa poliisimurhista ja lähetettiin Tanskaan kärsimään rangaistusta. Pedersören rotarien järjestämässä lounasesitelmässä perjantaina Frände kertoi Euroopan Unionin vaikutuksesta rikosoikeuteen. Pietarsaarelaissyntyisen Fränden profeetallinen sanoma kotikaupungilleen on lyhyt ja yksinkertainen: – Ei pitäisi tehdä rikoksia. – Ehkä se oli joku historiallinen henkilö, joka oli laiska, ehdottaa Marika Heikkilä. Käytännössä siis vaikkapa Espanjan lomamatkalla rötöstelevä suomalainen voidaan passittaa Suomeen palattuaan Madridiin oikeudenkäyntiin. Kuvat: Clas-Olov Slotte Carina Emtö ja Marika Heikkilä eivät ryhtyneet arvailemaan, kuka se julkistettava Laiska-Jaakko voisi olla. Jostain kantautuu rumpujen pärinää. Kumpikaan pedersöreläissyntyisistä ei osaa myöskään arvailla, kuka voisi olla tämän vuoden Laiska-Jaakko. Kesäkuussa 1652 tuli lupa, elokuussa hän kuoli ja lokakuussa vaimo Ebba Brahe sitten toteutti tämän, Toivanen valaisee
Kuva: Minna Laukka Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Mäntyhuonekaluja valmistavan Incap Furnituren ja Vahinkovakuutusyhtiö If:n välillä on suuri näkemysero Kärsämäellä vuonna 2001 palaneen teollisuushallin paloja keskeytysvakuutuksien korvausmääristä. – Viranomaistaholla nämä uudistukset tapahtuvat hitaammin. Ilmeisesti olen onnistunut ruoanlaitossa ihan kohtalaisesti, koska ihmiset tulevat ravintolaan syömään uudelleen, hän naurahtaa. Kunta myönteisenä Lohtajan kunta on suhtautunut kyläyhdistyksen uudistukseen arvatenkin myönteisesti. Karit ovat nousseet merestä 1600luvulla. –Unkarilainen ruoka on hyvin mausteista ja siinä käytetään lähes aina sipulia. Kun koulun alue saadaan tehtyä, kyläyhteisön kehitystyö keskittyy Mansikkakarille. Yrityksen palkkalistoilla on Suomessa reilut 300 henkilöä. Karineuvosto vastaa hallinnosta, ja haminamestari käyttää toimeenpanovaltaa. Vaikka mies liputtaa oman ruokakulttuurinsa puolesta, löytää hän suomalaisestakin ruokakulttuurista jotain kehuttavaa. Incap Furniture on jättänyt saamisistaan kanteen Haapajärven käräjäoikeuteen ja If puolestaan vastakanteen samaan paikkaan. Koulun ympäristöön on remontoitu entisestä varastosta nuorisotalo, rajattu tenniskenttää ja pesäpalloaluetta. Incap Furnituren tehtaalla Kärsämäellä työskentelee noin 250 henkilöä. Kukaan ei loukkaantunut. Hiljaisuus ja sauna ovat myös hienoja asioita, toteaa kotimaassaan toiseksi suurimmassa kaupungissa Pécsissä asuva ja työskentelevä Tamás. – Maakalla on autonominen itsehallintoalue, ja karikokous on sen korkein päättävä elin. Huikuri korostaa, että saatu korvaussumma ei vastannut lähellekään uuden hallin rakentamiskuluja. Hän harmittelee sitä, etteivät kyläläiset ole lähteneet talkootyöhön yhtä innokkaasti kuin ideoimaan muutoksia. Kallan kirkon katto aiotaan uusia. Virkistysja harrastepaikkojen kunnostelu liittyy laajempaan, pari vuotta sitten käynnistyneeseen Marinkaisten kylän kehittämissuunnitelmaan. – Ensi kesäksi on suuret suunnitelmat. –Haluan hakea oppia mahdollisimman monesta maasta, jotta osaamiseni olisi mahdollisimman laaja ja voin yhdistellä eri maiden vaikutteita. Hän aloitti kokin työt jo 15-vuotiaana ja on kiertänyt sen jälkeen lukuisissa maissa hakemassa oppia keittiöön. Ideoitu on myös pesäpallokisoja ja jalkapalloharjoituksia. Keittiökieli on helppoa, mutta muuten olen aika hämmennyksissä, hän myöntää. –Eniten pidän muikusta ja savulohesta. Huonekalut on saatu lahjoituksina. Yhtiöllä ja vakuutusyhtiöllä suuri näkemysero Palaneen tehtaan vakuutuskorvaukset menossa käräjille KOKKOLA (KP) Poliisi tutkii Kokkolan jäähallin parkkialueella perjantain vastaisena yönä neljältä sattunutta ampumistapausta. Pidän suomalaisesta elämänmenosta, joka on rentoa ja rauhallista. Mietinnässä on muun muassa tenniskoulu aloittelijoille. Poliisi puhutti heitä eilen sairaalassa. Tamás toteaa, että Unkarin ja Suomen ruokakulttuuri poikkeavat huomattavasti toisistaan. Auto sai pieniä peltivaurioita, mutta kuljettaja ei loukkaantunut. Vahinkovakuutusyhtiö If:n korvauspäällikkö Mika Kivikoski taas kertoo, että vakuutusyhtiöllä ja yrityksellä oli aikoinaan jo sopimus korvauksista, mutta tämä ei yritykselle kelvannut. Heidän vammansa eivät olleet hengenvaarallisia. Koulun alueen kehittämiseksi kyläyhdistys budjetoi noin 16 000 euroa. Tekijöitä siis kaivataan ja tekemistä varmasti riittää. Rakenteilla on vielä skeittipaikka ja katukoriskenttä. Tamás on pitänyt tähän astista aikaansa Suomessa hyvin antoisana. Välikohtauksessa kaksi nuorehkoa miestä sai jalkoihinsa ampumavammoja. Tien harjaus ei juurikaan hidastanut liikennettä onnettomuuspaikalla. – Kattotyö myydään huutokaupalla kesän 2005 karikokouksessa. Turvetta pääsi maantielle rekan sivulaudan auettua. Uusi halli tuli maksamaan Huikurin mukaan yli 12 miljoonaa euroa. Kolarin jälkeen eläin jatkoi juoksua metsään. Incap Furniturelle tämä ei riitä vaan se vaatii vakuuttajaa maksamaan 1,18 miljoonaa euroa lisää. Onnettomuus sattui Kiuruvedentiellä 300 metriä Pyhäsalmen keskustaan johtavasta risteyksestä Kiuruveden suuntaan aamuyhdeksän jälkeen. Poliisi epäilee, että alkoholilla oli ollut osuutensa kajaanilaismiehen ajokäyttäytymiseen. If maksoi aikoinaan palaneesta tehtaasta noin 7,15 miljoonan euron vakuutuskorvaukset. Se on sitä porukkaa, joka muutenkin on aktiivista. Incap suoritutti vahingoista VTT:llä rakennusteknisen arvion, mutta Huikuri kertoo, että tämä koski vain palaneen tehtaan sokkeleita. Takavarikkoa hän pitää kohtuuttomana ja hätävarjelun liioitteluna. Poliisi puhutti heitäkin eilen. Rekasta turvetta tielle Oulaisissa PIETARSAARI (KP) Tuntematon ilkivallan tekijä heitti isokokoisen kiven sisään Pietarsaaren Museon ikkunasta perjantain vastaisena yönä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Marinkaisten kyläyhdistys keskittyy parasta aikaa Marinkaisten koulun alueen kehittämiseen. Kunnalta on käytössä joitakin laitteita, kuten kalkituskone ja tietysti myös tietoapua tarvittaessa. Paitsi virkistyspaikkoja, luvassa on myös ohjausta harrastuksista kiinnostuneille. Nuorilta nuorille Alun perin idea oli, että kylän nuoret itse osallistuisivat koulualueen kehittämiseen eli käytännössä kunnostusja remontointitöihin. Kehittämissuunnitelman osia ovat kouluympäristön ja merivarren eli käytännössä Mansikkakarin kehittäminen. Muina aikoina hän tekee suomalaista perusruokaa. Vähän vapaa-ajan vie ruokakulttuurin vaihto Kankaan kylässä, sillä Kangas on hänen kotipaikkansa Bodan ystävyyskylä. On kokouksia, päätöksiä, taustoittamista ja niin edelleen, hän lisää. Unkarissa ystäviksi tullaan muutamassa minuutissa, täällä se vaatii huomattavasti pitemmän ajan. Ampuma-ase oli käsiase, jonka tyyppiä tai mallia ei tiedetä. Ampuja on etsintäkuulutettu, mutta häntä ei pidetä yleisesti ympäristölleen vaarallisena. Kuva: Jukka Lehojärvi Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Unkarilainen Tamás Keszü, 25, on ehtinyt paljon nuoresta iästään huolimatta. – Esimerkiksi yksi skeittauksen harrastaja on kertonut rampista ja millainen sen pitäisi olla. Kyläyhdistyksen sihteeri ja kouluympäristöhankkeen kantava voima, Riikka SuomalaIsaksson muistuttaa, että kylä on juuri niin vireä, kuin sen asukkaat ovat. – Minuun voi rohkeasti ottaa yhteyttä, hän lisää vielä. Välikohtauksella ei ilmeisesti ollut varsinaisella ampumishetkellä silminnäkijöitä. Kajaanilainen mies jäi hoidettavaksi Pyhäjärven terveyskeskukseen. Kivi oli heitetty Puutarhakadun puolelta. Dramatiikkaa asian tiimoilta lisää, että If jätti ja sai läpi tämän vuoden helmikuussa Haapajärven käräjäoikeudelta osittaisen takavarikon Incap Furnituren omaisuuteen. Poliisin mukaan Kiuruveden suunnasta tullut kajaanilainen oli ryhtynyt näpläämään puhelintaan, jolloin loivassa kaarteessa hänen autonsa oli ajautunut vastaantulevan kaistalle ja pyhäjärvisen miehen omistaman auton kylkeen. Törmäyksen voimasta pyhäjärvisen auto oli vielä lentänyt lyhtypylvääseen. Murikka museon ikkunasta sisään Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kallan karikokous on pidetty säännöllisesti 1600-luvun alusta lähtien heinäkuun viimeisenä sunnuntaina. Tällä If halusi turvata vastakanteessa yksilöimänsä 1,4 miljoonan euron saatavansa korkoineen. Oppi-isänä maailman paras kokki Unkarissa huippukokit kouluttautuvat yhä oppi-isä–oppipoika -suhteella. Vakuutusyhtiö taas katsoo, että se maksoi aikanaan liikaa ja perää huonekaluvalmistajalta saataviaan takaisin noin 1,4 miljoonan euron edestä. –Tulin Suomeen, koska halusin oppia kieltä ja paikallista ruokakulttuuria. Haminamestari Jukka Pirttijärven mukaan kokouspaikka on ollut joitakin poikkeuksia lukuunottamatta Maakalla, sillä 1960luvulla kokous järjestettiin muutaman kerran maissa. Silloin alkaa pienvenelaiturin ja venepaikkojen, grillikatoksen, kesäkeittiön, tanssilavan ja uimapaikan rakentaminen. Haapajärven käräjäoikeuden laamanni Keijo Siljander kertoo puolestaan, että jutun laajuudesta ja jutturuuhkasta johtuen asian käsittely menee loppuvuoteen, ehkä jopa ensi vuoden puolelle. Laukaukset havahduttivat kuitenkin lähialueen ihmisiä seuraamaan ampumisen jälkeistä tilannetta. Näkemysero on siis suuri, noin 2,5 miljoonaa euroa. – Kaikki on vähän kesken. Uimarannalle mahdollistetaan myös liikuntarajoitteisten pääsy, SuomalaIsaksson kertoo suunnitelmista. Hän suunnittelee ja tekee Marinkaisten nuorisotilan seinään maalauksen. Tamás hakee vaikutteita suomalaisesta keittiöstä Tamás Keszü suoritti perjantaina ruokakulttuurin vaihtoa kokkaamalla unkarilaista ruokaa Jaakolan perheelle. Suhde on muotoutunut tiiviiksi senkin vuoksi, että Ragoncsan sairastumisen vuoksi Tamás jää hänen viimeiseksi oppipojakseen. Lauantaina 24.7.2004 . Palokunta riensi paikalle ja harjasi ja pesi sotkeentuneen tien. –Kun tulin tänne, ensimmäiset päivät olivat aika kamalia. Tutkinnassa on selvinnyt, että miehet olivat tavanneet Jäähallin pohjoispäässä olevalla pysäköintikentällä, jonka jälkeen alueelta kuultiin ainakin neljä laukausta. – Kunta aikoi kunnostaa kiekkokaukalon, joten tenniskettä olisi ollut siinä paikalla vain väliaikaisesti, Suomala-Isaksson selventää. Suomeen Tamás saapui heinäkuun alussa ja viipyy täällä ainakin syyskuun loppuun saakka. Seuraavaksi suuntaan toisen kerran Afrikkaan, Tamás suunnittelee. Toinen miehistä pääsi kotihoitoon eilen, toinen jäi hoidettavaksi sairaalaan. Hän työskentelee ravintolassa Oulaisissa ja Kalajoella. – Tätä on joutunut selittämään moneen kertaan yhteistyökumppaneille, Huikuri sanoo. Rikoskomisario Jouni Rantasen mukaan ampuja ja uhrit ovat Kokkolasta tai lähikunnista. Vakuutusyhtiön mukaan Incapilla on oikeus vain sellaiseen vakuutuskorvaukseen, joka kattaa alkuperäiselle paikalle rakennetun alkuperäisen suuruisen teollisuushallin. – Mukavaa, kun joku tekee tällaista, Suomala-Isaksson kertoo kunnasta todetun. Unkarissa pelkästään erilaisia perusruokia on 5 000, hän toteaa hymyillen. Suomala-Isaksson uskoo silti, että kun harrastusmahdollisuuksia järjestetään, osallistujia ja mahdollisuuksien hyödyntäjiä löytyy. Tämä on ollut hyvin mielenkiintoista, hän huudahtaa. Kylän vireys riippuu asukkaista Tavoitteena maalaispitäjän piristäminen Elli Puukangas on esimerkki talkootyöhön osallistuvista nuorista. Tamás pitää oppi-isäänsä tiiviisti yhteyttä myös Suomesta käsin. Ampujan henkilöllisyys on poliisin tiedossa, mutta häntä ei tavoitettu perjantai-iltaan mennessä. Tamás tekee työpaikoillaan unkarilaista ruokaa pari kertaa viikossa. Henkilöautot rajusti yhteen Pyhäjärvellä Kaksi loukkaantui PIETARSAARI (KP) Auto tönäisi hirveä torstaina iltapäivällä Kolpintieltä Ekoroskiin johtavalla tiellä. Maakallassa on 53 kalamökkiä. Kyläyhdistys on kerännyt tietoa, hankkinut materiaaleja ja työskennellyt sinnikkäästi omin voimin, pitkälti jäsenten tietotaidon varassa. –Suomalainen ruokakulttuuri on aika yksinkertaista. Kokouksen aluksi on karihartaus. Sekä Huikuri että Kivikoski toteavat, että osapuolilla on halukkuutta istua vielä samaan neuvottelupöytään ja jopa välttää oikeudenkäynti. Incapin vaatimukset nojautuvat lähinnä uuden hallin toteutuneille rakennuskustannuksille, joihin se on perustanut yksikkölaskelmansa. Pyhäjärvinen mies sai sen verran vakavia vammoja, että hänet kuljetettiin jatkohoitoon Oulun yliopistosairaalaan. Tamásin oppi-isä on maailman parhaaksi kokiksi valittu István Ragoncsa, joka on kokannut muun muassa presidenteille ja huippujulkkiksille. Auto tönäisi hirveä OULAINEN (KP) Turverekasta valui noin 20 kuutiota turvetta Haapavedentielle Oulaisten Matkanivassa perjantaina aamupäivällä. Kahta miestä ammuttiin Kokkolassa Poliisin tiedossa oleva ampuja on etsintäkuulutettu PYHÄJÄRVI (KP) Kaksi miestä loukkaantui henkilöautojen rajussa yhteentörmäyksessä Pyhäjärvellä perjantaiaamuna. Budjettia on kaventanut muun muassa se, että tenniskentän paikka vaihtui jääkiekkokaukalosta pesäpallokentän taakse. –Olen oppinut hieman vaikeaa kieltänne. Karikokous valitsee haminamestarin ja kuusijäsenisen karineuvoston, Pirttijärvi kertoo. Tilassa on uunituore pingis-pöytä, huonekaluja ja televisio. Syvempi tarkoitus on tietysti eloistaa pientä maalaispitäjää, sen palveluita ja mahdollisuuksia kuntalaisen mukavana elinympäristönä. – Ihmisillä on näin kesäaikaan paljon muuta hommaa, mutta on meitä täällä talkoissa aina jokunen ollut. Nyt on tarkoitus maalata vielä ikkunanpuitteet. Moni vain odottaa valmista. Kokous päättää kaikista karin asioista, joihin kuuluvat muun muassa rakentaminen, kalastus ja yleinen järjestys. – Jotta saamme EU:lta hakemamme avustussumman TEkeskukselta, tarvitsemme kahden tuhannen euron edestä talkootunteja. Uhrit vietiin hoidettavaksi Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Vuonna 1780 valmistuneen kirkon katon uusiminen on tarkoitus toteuttaa ensi vuonna, mihin on jo valmistauduttu muun muassa hankkimalla paanumateriaalia ja anomalla avustusta. Kallat sijaitsevat noin 18 kilometrin etäisyydellä Kalajoen edustalla. Työt ovat pienestä osallistujien porukasta huolimatta hyvin vauhdissa. Poliisilla ei ole tiedossa tekoon johtaneita syitä eikä tarkemmin sitä, millä tavalla uhrit ja tekijä tunsivat toisensa. Peitimme seiniä lastulevyillä, rakennus oli aika huonossa kunnossa. Harrastusten asiantuntijoilta saa hyödyllistä tietoa. Autoissa olleet turvatyynyt pelastivat nähtävästi vakavimmilta vammoilta. Tamásin halu kansainväliseksi huippukokiksi on virinnyt oppi-isän kannustamana. Miehet ovat syntyneet vuosina 1976 ja 1979. Karikokous pidetään jälleen sunnuntaina. Ihmiset tilaavat ravintolassakin pihviä ja perunoita. Räkäläksi tätä nuoret ennen sanoivat, Suomala-Isaksson sanoo nuorisotalosta ja silmäilee nyt jo mukavannäköistä oleskelutilaa. Tämän jälkeen vakuutusyhtiö suoritutti oman arvion vahingoista ja perää sen perusteella vakuutuskorvauksia takaisin. Hirvi oli juossut vasemmalta, kun auto tuli Ekoroskin suunnasta. Kustannukset on arvioitu noin 20 000 euroksi, Pirttijärvi sanoo. Uhrit jäivät jalkavammojensa takia paikalle, ja tekijä poistui juosten Kaarlelankatua etelän suuntaan. Haapajärven käräjäoikeus toteaa takavarikkopäätöksessään, että asianosaisten erimielisyys koskee palovakuutuskorvauksen laskutapaa ja erilaisia sen laskemisessa huomioon otettavia seikkoja. Tällä hetkellä näyttää siltä, että summa täyttyy tai jää jopa pienemmäksi. Neuvostossa on kalastajien edustus jokaisesta kylästä Yppäristä Himangalle. Suomalaisia Tamás kehuu miellyttäviksi, mutta toteaa ensitapaamisten olevan hankalia. Merenantimet ovat täällä herkullisia, hän kiittelee. Incap Furniture Oy:n toimitusjohtaja Sauli Huikuri kertoo, että yritys perää vain vakuutuspapereissa mainittuja korvaussummia, jotka If on aikoinaan yritykselle hyväksynyt riskikartoituksen perusteella. Karikokous on päättänyt, ettei uusien mökkien rakentamiseen anneta lupia kolmen vuoteen, mutta kunnostuslupia on myönnetty. Vakuutusyhtiöllä on vastakanteen mukaan tästä erilainen tulkinta. Ulkokallassa niitä on seitsemän. Täällä ravintoloissa työskennellessäni olen huomannut ettei ruokia kannata maustaa hyvin voimakkaasti. Hirvi saatiin kiinni ja lopetettiin myöhemmin
Onnettomuus tapahtui puolen päivän aikoihin Seinäjoen ja Ylistaron välisellä tiellä. VTT ennusti vuoden alussa, että kokonaismäärä nousisi 80 miljoonaan tonniin. KESKIPOHJANMAA . HELSINKI (STT) Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen VTT:n ennuste Suomenlahden öljykuljetuksista tänä vuonna on mennyt uusiksi. Lintilä kuoli perjantaina 23. Havupuut säästyneet hyvin Männyn kasvaimia on saattanut häiritä männynversoruoste, joka tartutti puita pituuskehityksen nopeimpaan aikaan. Pitkäsen kausi kestää helmikuulle 2005. Vahva väritys johtuu lehtien ja neulasten runsaasta typestä ja valkuaisesta, mikä on viime kesien lämmön ansiota. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. tonnia, jossa lisäystä 0,9 pros. Voimakas vihreys pettää Sienitaudit ja tuhohyönteiset puiden kiusana Kesän sateiset säät ovat nimittäin altistaneet puita tavallista enemmän sienitaudeille ja tuhohyönteisille. Sateet tuovat sienitaudit Etenkin Etelä-Suomessa tyypilliset lähes päivittäiset sateet ovat suosineet puiden taudinaiheuttajia. Kesän sateiset säät ovat nimittäin altistaneet puita tavallista enemmän sienitaudeille ja tuhohyönteisille. Ketjukolari sattui jyrkähkössä mutkassa, jonka oikeaan reunaan oli ollut pysäköityneenä kaksi autoa. Toistaiseksi Minkkinen on ainoa vangittu. Uskonnollisella kesätapahtumalla on pitkät perinteet, sillä se järjestetään jo 58. Keskiviikkona alkanut konferenssi järjestetään nyt kahdeksannen kerran. tynnyrillistä päivässä – Öljynvientireittejä: Itämeri, Mustameri, Kaukoitä, Kuola, vientiputket. – Poliisi toimii rutiiniluonteisesti yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa – myös ulosoton, hän tyytyy toteamaan. Aila Anja Annikki Alahautala siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa keskiviikkona. Molemmat autot romuttuivat rytäkässä korjauskelvottomiksi. EU on myöntänyt 2 miljoonaa euroa Tacis-rahoituksena Venäjän öljykuljetusten turvallisuuden parantamiseen liittyvään tutkimukseen. Poliisi sai aseen 28-vuotiaalta mieheltä pois, ja hänet pidätettiin. Kaikkiaan poliisilla on kuitenkin hallussaan yli viisisataa Dali-tutkintaan liittyvää taide-esinettä, joista pitkälti yli sadan kohdalla on vahvoja viitteitä siitä, että teos on väärennetty. Auton perään oli ajanut ensin kaksi henkilöautoa, sitten moottoripyörä ja moottoripyörän perään vielä yksi henkilöauto. Haapasaarta jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Salmi s. Seinäjoen poliisin mukaan moottoripyöräilijä loukkaantui onnettomuudessa jaloistaan. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Suomen osuus on 15–17 prosenttia ja loppu on Viron Muugan terminaalin osuus eli 32–35 prosenttia, arvioi ryhmäpäällikkö Jorma Rytkönen VTT:stä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, äiti, veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Männynsiniharjakkaa eli männynkaristetta on esiintynyt pienillä männyntaimilla Itä-Suomessa ja Karjalassa. Tiloista on myös löytynyt kehystykseen käytettäviä tarvikkeita. Esimerkiksi männynversoruoste aiheuttaa lieviä runkovikoja. Konferenssia vietetään teemalla Suurin niistä on rakkaus. Rytkönen uskoo Venäjän kehittävän Suomenlahden lisäksi uusia vaihtoehtoisia öljynkuljetusreittejä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki VILPPULA (STT) Kuusi henkilöä loukkaantui nokkakolarissa perjantaina Vilppulassa hiukan ennen puoltapäivää. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. kiintiöasiat. Koivunruostetta alkoi esiintyä heti heinäkuun alussa. Jään murtamisen lisäksi ne antavat tarvittaessa hinausapua ja saattavat toimia myös öljyntorjuntatehtävissä. – Mikäli venäläistelakka ei kykene suoriutumaan sopimuksen alkuehdoista, voi suomalaisille peli avautua uudestaan. Poliisi lähettää Dalin teosten tarkat valokuvat taiteilijan kotimaahan Espanjaan, missä toimiva Dali-säätiö varmistaa niiden aitouden tai epäaitouden. Tilatut murtajat ovat perinteisiä diesel-sähköjäänmurtajia ja vähän suurempia kuin suomalaiset monitoimimurtajat Fennica ja Nordica. Mukana tässä hankkeessa ovat Suomen ympäristökeskus, VTT ja kaksi tanskalaista konsulttiyritystä. Lehtipuista esimerkiksi tuomella on ollut runsaasti tuomenkehrääjäkoita ja tavallisia vihreitä lehtikirvoja. Autoihin ja moottoripyörään tuli eriasteisia peltivaurioita. Kehystämö sijaitsee Helsingissä ja se on vuokrattu Dalinäyttelyn järjestäneen Erkki Minkkisen yhtiön nimiin. Tilanne katsotaan uudelleen elokuun alussa, hän lisää. Poliisi hälytettiin paikalle, koska mies ei suostunut kehotuksista huolimatta poistumaan eräästä huoneistosta. Etelä-Suomessa kuusenneulaspistiäiset ovat vaivanneet nuoria kuusia laajalla alueella. klo 19.00 ampumaradalla. Kuluneen vuoden aikana on kuitenkin varsinkin venäläissatamissa lastattu öljytankkereita sellaista kyytiä, että Suomenlahden kuljetusten kokonaismäärän odotetaan nousevan vuoden lopussa 100 miljoonaan tonniin. Kirvojen imentä on puolestaan aiheuttanut ennenaikaisen ruskan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. edellisvuodesta – Venäjän kulutus vastasi 2,5 milj. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Paldanius ei kommentoi, liittyvätkö ulosottosaatavat rikostutkintaan. Hannu Jussi Nevanperä siunattiin viimeiseen lepoon Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa perjantaina. Kirkastusjuhlien teema on tällä kertaa Kristusta etsimässä. Venäjän liikenneministeriön alainen Rosmorport on solminut rakentamissopimuksen pietarilaisen Baltijskij Zavod telakan kanssa. Poutun mukaan hyönteisesiintymille ei ole juuri mitään tehtävissä, koska ne eivät ole yhtenäisiä. Ensimmäinen alus on tarkoitus luovuttaa tilaajalle marraskuussa 2006 ja seuraava vuotta myöhemmin. Nivalalainen Impi Kustaava Kukkola e. Ase oli lataamaton. Onnettomuus tapahtui toisen auton kuljettajan kääntyessä vasemmalle yksityistielle liian lähellä vastaantulevaa autoa. Poliisin hallussa yli 500 taide-esinettä Dali-epäillyn kehystämöstä löytyi lisää väärennöksiä HELSINKI (STT) Metsien harvinaisen vihreä ja elinvoimainen väritys on tänä kesänä pettävää. Varastosta löytynyt taidemäärä on Paldaniuksen mukaan varsin pieni. Moottoripyöräilijä loukkantui ketjukolarissa Seinäjoella HEINÄVESI (STT) Heinävedellä perjantaina alkaneille Kansan Raamattuseuran Kirkastusjuhlille odotetaan 3 000:ta kävijää kolmen päivän aikana. Muistotilaisuus pidettiin yläasteella. Minkkinen on vangittuna epäiltynä taideväärennyksistä ja petosrikoksista. Murtajat on tarkoitettu avustamaan talvioloissa Suomenlahdella kulkevia isoja öljytankkereita. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Hänen lisäkseen kaksi Dali-näyttelystä vastanneen yhtiön edustajaa on ollut pidätettynä, mutta heidät laskettiin vapaaksi. Tervetuloa Johtokunta Leena Savolainen Kokkolalainen Leena Raakel Savolainen os. heinäkuuta 2004 Libeckin sairaalassa. elokuuta alkaen. Männyn harmaakaristetartunnan ja kuusenpursuruosteen oireet ja epidemian vakavuus selviävät vasta myöhemmin kesällä. Parttimaa siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Tuho on näkyvissä jo esimerkiksi kasvainten käyristymisenä tai jopa katkeamisina Pohjois-Suomessa. Loukkaantuneet vietiin hoidettavaksi Mäntän terveyskeskukseen. Ruskeita leppiä tavataan jo Ylä-Savossa ja jopa Oulun korkeudella. Perintätoimiston karhuama 480 900 euron saatava meni ulosottoon Helsingissä vain viikkoa ennen kuin poliisi sulki Wanhan Sataman näyttelyn kesäkuussa. Yksi tällainen olisi Murmanskin satama, jossa jo nyt siirtolastataan pienemmistä tankkereista isompiin laivoihin merkittäviä määriä venäläistä raakaöljyä Rotterdamiin ja edelleen Yhdysvaltoihin vietäväksi. Ulosottorekisterin mukaan Minkkisellä on mittavat velat. Tapahtuman keskuspaikka on Heinäveden kirkonmäki. – Suomenlahdelle tarkoitettujen murtajien rakentamisesta kilpailivat omilla tarjouksillaan myös Aker Finnyards ja Kvaener Masa-Yards, kertoo asiaa läheltä seurannut ryhmäpäällikkö Jorma Rytkönen VTT:stä. Kapeassa ohituspaikassa autoletkan ensimmäisenä ajanut henkilöauto oli pysähtynyt pysäköityjen autojen kohdalle odottamaan vastaan tulevaa rekkaa. Heistä neljä kuljetettiin jatkohoitoon Tampereen yliopistolliseen sairaalaan myöhemmin perjantaina. Osa loukkaantuneista on paikkakuntalaisia. Koivua verottavat tunturimittarit laajalla alueella koko pohjoiskalotin alueella ja leppiä idänja lepänlehtikuoriaiset. Åvist s. Tuhot jäävät vähäisemmiksi, mikäli loppukesä olisi kuiva. Poliisi etsii paraikaa useita henkilöitä, joita kaivataan kuultavaksi esitutkinnassa. Viime vuonna tapahtumaan osallistui yli 25 000 kävijää. Esko Johannes Taka-Eilola siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa perjantaina. Dalin lisäksi näytteillä on ollut muiden kuuluisien taiteilijoiden, esimerkiksi Henri Matissen, töitä. 14.07.2004 Kokkolassa Kaipaamaan jäivät lapset perheineen veljet ja sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei yllättäin äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Murtaja-asia päättyi venäläisten selkävoittoon – Venäjän öljyntuotanto oli viime vuonna 421,4 miljoonaa tonnia, jossa lisäystä 11 pros. Everstiluutnantti Pitkänen on aiemmin toiminut mm. Suomenlahden öljyvahinkojen torjumiseksi tehdään työtä myös EU:n parissa. Useita henkilöitä etsitään ulkomailta Tutkinnan laajentuessa esille on tullut uusia nimiä, joiden arvellaan liittyvän tapaukseen. edellisvuodesta – Tuotannon määrä vastaa 8,5 miljoonaa tynnyriä öljyä päivässä – Venäjän oma öljyn kulutus oli viime vuonna 124,7 milj. Sieniin auttavat lähinnä ennaltaehkäisevät toimet eli kasvien hyvässä kasvukunnossa pitäminen. Hannu Pitkänen Afganistaniin LAPINLAHTI (STT) Mies uhkaili poliisipartiota järeällä käsiaseella perjantaina Lapinlahdella. Koivuissa esiintyy myös muita tauteja, esimerkiksi koivunkirjolehtitautia, joka saa puun varistamaan lehtiään ikään kuin kuivuudesta. Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) mukaan merkit mahdollisista sienitautiepidemioista ovat jo olemassa, mutta niiden kehittyminen ja ankaruus riippuvat nyt loppukesän säistä. Paldaniuksen mukaan etsityt ovat suomalaisia, mutta heidän uskotaan olevan ulkomailla. Onnettomuuspaikalla Pohjaslahden tiellä, Umpimähkän tienhaarassa nopeusrajoitus on 80 kilometriä tunnissa. Rikospoliisi tutki kehystämönä toimineen varaston tällä viikolla. Kirkastusjuhlille 3 000 vierasta HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) nimitti perjantaina everstiluutnantti Hannu Pitkäsen osastopäälliköksi Afganistanin vakauttamisoperaatioon Isafiin 4. Kun vuosituhannen alun ennuste vuodelle 2010 oli 150 miljoonaa tonnia, on lukemia nyt rukattu uuteen uskoon eli 188 miljoonaan tonniin. Hän oli syntynyt Halsualla 25. Hänelle myönnettiin tehtävän ajaksi everstin palvelusarvo. Rikoskomisario Seppo Paldaniuksen mukaan kuulusteluissa on ilmennyt, että varastossa on kehystetty väärennettyjä tauluja. Hän oli kuollessaan 69 vuoden ikäinen. Kohonnut valkuaisainepitoisuus auttaa useita hyönteisiä lisääntymään ja lehtien pinnan jatkuva kosteus edistää sienitartuntoja. Mies uhkaili poliisia aseella. 22.11.1924 Ullavassa k. Mäntän poliisin mukaan kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa vakavasti. Viikonlopun aikana konferenssissa puhuvat muun muassa Pirkko Jalovaara luterilaisesta kirkosta sekä australialainen Mal Fletcher helluntaiseurakunnasta. Suuri ilmankosteus riittää useille sienille isäntäkasvin tartuttamiseen. Näky-konferenssi jatkuu Helsingissä SEINÄJOKI (STT) Moottoripyöräilijä loukkaantui perjantaina neljän henkilöauton ja moottoripyörän välisessä ketjukolarissa Seinäjoella. Alkukesästä on tavattu haavanmustaversoa, jota on nyt poikkeuksellisesti myös isoissa haavoissa. Lähde BP World Energy 2003/STT Fakta Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin poliisi on löytänyt lisää väärennetyiksi epäiltyjä taideteoksia Salvador Dalin 100vuotisjuhlanäyttelyn järjestäjän kehystämöstä. huollon tarkastajana pääesikunnassa, rauhanturvatehtävissä BosniaHerzegovinassa ja Kosovossa sekä vanhemman osastoesiupseerin ja esiupseerin tehtävissä pääesikunnissa. Esillä mm. Naton johtamassa Isaf-operaatiossa on tällä hetkellä mukana 60 suomalaista rauhanturvaajaa. Muistotilaisuus pidettiin Omavieskassa. Vilho Haapasaari Vilho Einari Haapasaari kuoli kotonaan Alavieskassa torstaina. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Metsänomistajille taudit aiheuttavat tutkija Antti Poutun mukaan pientä kasvutappiota. – Harvennetaan ja istutetaan sopivaa puulajia oikeaan paikkaan, hän täsmentää. Venäjän osuus 55-60 prosenttia VTT: Öljykuljetukset Suomenlahdella nousevat tänä vuonna 100 miljoonaan tonniin Öljykuljetukset Suomenlahdella STT Inkoo Helsinki Sköldvik Kotka Hamina Vysotsk Primorsk Pietari 2002 2003 2010* Vene-Balti Miiduranna Tallinna ° Kunda Aseri Sillamäe Lomonosov Batareinaya Vistino Gorki Ust-Luga 2010* 0,3 0,8 16,9 0,2 0,9 0,2 0,6 17,0 0,3 1,3 0,3 17,0 0,5 1,5 12 10,6 17,7 11,0 12,0 60,0 15,0 1,3 24,3 4,0 15,0 4,0 12,0 5,0 2,5 2,0 23,8 2,5 2,0 28,0 0,5 2,0 7.0 2002 2003 Öljysatama Öljysatama °Paldiski ja Muuga ovat osa Tallinnan satamaa 2002 2003 2010* Suomenlahden öljysatamat yhteensä 67 76 188 miljoona tonnia Hanko Inkoo Helsinki Sköldvik Kotka Hamina Vysotsk Primorsk Gorskaja Batareinaya Pietari Vistino Lomonosov Ust-Luga Kunda Tallinna Paldiski SUOMI VIRO VENÄJÄ Sillamäe Aseri Miiduranna Vene-Balti Muuga Gorki HELSINKI (STT) Suomalaisten kilpailu kahden venäläisen jäänmurtajan rakentamiseksi on päätynyt venäläisten selkävoittoon. Etelä-Suomessa koit ovat syöneet tuomet paikoin paljaaksi. kerran eteläsavolaisessa Heinäveden kunnassa. Lämmin kiitos osanotosta. Välikohtaus sattui ririvitalossa puolenpäivän jälkeen. Muita henkilövahinkoja ei tullut. Konferenssin järjestää Näkylehti ja Kustannusosakeyhtiö Visio kymmenen seurakunnan kanssa. Myös katajanpihlaruosteen ja pajunruosteiden leviämisestä on havaintoja eri puolilta Suomea. Haavoilla on tavattu myös männynversoruostetta, samoin männyillä jonkin verran. Jos valokuva ei riitä tunnistukseen, Espanjaan lähetetään koko teos. – Venäjän satamista kuljetetun öljyn osuus on 55–60 prosenttia tänä vuonna koko Suomenlahden öljykuljetuksista. toukokuuta 1936. Vaikka tautien vaikutukset yksittäiselle puulle ovatkin pieniä, tuhoja lisää se, että sienet ja tuholaiset saattavat levitä laajallekin. Poliisin mentyä paikalle mies otti vaatteisiinsa kätketyn aseen esille ja uhkaili sillä partiota. Kuolleita Hautaustoimistot Kokoukset Kaustisen Ylikylien metsästysseuran SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 2.8. Sulo Veikko Pursiainen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Kuljetusten kasvua selvittää se, että Primorskin eli Koiviston öljyterminaalin viimeisin laajennusvaihe on saatu käyttöön ja Vysotskissa eli Uuraisissa on avattu myös uusi öljyterminaali. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Kuusi loukkaantui nokkakolarissa Yhdenkään vammat eivät ole vakavia HELSINKI (STT) Yhteiskristillinen suurtapahtuma Näky-konferenssi jatkuu viikonlopun ajan Helsingissä. Poliisi epäilee, että esimerkiksi Helsingin Wanhassa Satamassa pidetyn Dali-juhlanäyttelyn teosten joukossa on kymmeniä väärennöksiä lähinnä Dalin litografioista. Lisäksi poliisille kerrottiin, että miehellä oli veitsi esillä. Stigmina-neulaskariste on puolestaan ruskettanut katajien alaosia laajasti Eteläja KeskiSuomessa. Öljynkuljetusten määrän nopea kasvu muutti reilusti myös vuonna 2001 tehtyä kymmenen vuoden ennustetta. Lauantaina 24.7.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakas äitimme Saara Elisabet KOSKELA o.s
Ravintolahintojen laskua vaimensivat työkustannukset Lankisen mukaan säätä merkittävämpi tekijä juomamyyntiin keskittyneiden ravintoloiden myynnille on ollut alkoholiveron lasku. Vitikan mukaan Ajoneuvohallintokeskus alkoi saada yhteydenottoja virheellisiä ilmoituksia saaneilta autoilijoilta noin viikko sitten. Onnettomuuspaikan ohi ajanut autoilija hälytti ambulanssin paikalle. Onnettomuudessa loukkaantunut isäpuoli on hoidossa Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Onnettomuus sattui Asutustiellä, jota pitkin kaksikko ajoi Taivassalon suuntaan. Lisäksi nuori saatetaan lähettää töistä pois kesken päivän huonon sään vuoksi. Vaivoina viinavero ja sateet Ravintoloiden kesämyynnissä suuria eroja Alkoholiveron lasku ja koleus ovat rokottaneet juomamyyntiin keskittyneiden ja terasseihin panostaneiden ravintoloiden kesämyyntiä. Palomies pelasti vanhuksen pulasta parvekkeella TAMMISAARI (STT) Yhtä tai useampaa varusmiesjohtajaa epäillään simputuksesta Dragsvikin varuskunnassa Uudenmaan prikaatissa. Niiden asiakkaat ovat tottuneet ottamaan pohjia, ja juomatankkaus on korostuneemmin siirtynyt Alkojen ja kauppojen tarjontaan. Lupia olisi puolta suurempaan määrään. Tarkastuskeskuksesta kerrotaan, että kaikki tähän mennessä tehdyt havainnot ovat kaakkoisesta Suomesta. Oikeudenkäyntiaineisto ja tuomio pidetään salassa vuoteen 2009 saakka. – Mikäli luopuminen tehdään kiirehdityllä aikataululla ja ilman että korvaaviin järjestelmiin ohjataan riittäviä varoja, Suomen puolustuksen uskottavuus heikkenee. Isäpuolta epäillään törkeästä kuolemantuottamuksesta HELSINKI (STT) Koloradonkuoriaisia ei ole havaittu uusilta alueilta kuluneen viikon aikana, kerrotaan Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta. – Edelleenkin asiakaspaikkoja on tullut hieman lisää. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Tänäkin kesänä monelle nuorelle voi jäädä työelämästä paha maku suuhun. Pamin Säkkisen mukaan ongelmallisimpia kesätöitä ovat jäätelökioskin myyjän työt. Pienissä kunnissa yksi ihminen saattaa joutua huolehtimaan elintarviketarkastuksen lisäksi myös tupakkalain valvonnasta, ympäristönsuojelutehtävistä ja lelujen tarkastamisesta. Jeppe Lahtinen vaati käräjäoikeudelta, että säätiön perustaminen todetaan pätemättömäksi. Ryhmänjohtajia epäillään simputuksesta Dragsvikissa HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) varoittaa, että nopea luopuminen jalkaväkimiinoista ilman tuntuvaa lisärahoitusta vaarantaisi Suomen puolustuksen uskottavuutta. Hän toistaa myös kantansa, että miinoista luopumisen aikataulusta on päästävä hallituksessa yksimielisyyteen. Suomen hotellija ravintolaliiton tutkimuspäällikkö Heikki Lankinen korosti perjantaina, että erot eri ravintoloiden välillä on suuria, mutta kesä näyttäisi sujuneen paremmin ruokamyyntiin keskittyneillä yrittäjillä. Sitä ei voi maanpuolustuksesta vastaava ministeri hyväksyä, oli hän kuka tahansa, Kääriäinen katsoo. Keskiviikkona loppuraporttinsa jättänyt, jalkaväkimiinoista luopumista selvittänyt työryhmä ei päässyt yksimielisyyteen siitä, millä aikataululla Suomi voisi luopua miinoista ja liittyä ne kieltävään Ottawan sopimukseen. Suomen ravintoloissa on nykyisin noin 1 miljoonaa asiakaspaikkaa. Oikeusrekisterikeskuksen apulaisjohtajan Leena Silvennoisen mukaan tietojärjestelmän häiriön vuoksi sama sakko tai rikesakko kirjautui monta kertaa kuljettajan rekisteriin. – Jos kysyntä on suht vaisua, se on omiaan vaikuttamaan tarjonnan kasvuvauhtiin, Lankinen sanoi. Eri mieltä oli käräjätuomari Olli Hakala. Hätäännyttyään hän sai astmakohtauksen. Joissakin helsinkiläisissä ruokaravintoloissa arvioidaan, että myynti on ollut jopa 30 prosenttia suurempaa kuin viime kesänä. Palvelualojen ammattiliiton Pamin palveluneuvoja Raili Säkkinen arvelee kuitenkin, että jotkut työnantajat huiputtavat tietämättömiä nuoria tahallaan. Heille ei makseta työehtosopimusten mukaisia minimipalkkoja, ei vuosilomakorvauksia eikä erilaisia lisiä, luettelee piiritarkastaja Taina Aaltonen Turun ja Porin työsuojelupiiristä. Elintarvikevalvonnassa yhä paljon puutteita Helsingin Sanomat: HELSINKI (STT) Autoilijat ovat saaneet Ajoneuvohallintokeskuksesta virheellisiä ilmoituksia rikesakkojensa tai sakkojensa määrästä. Lahtisen säätiö saa jatkaa. Sekä Säkkisen että Aaltosen mukaan moni ongelma voitaisiin välttää, jos nuori tuntisi työsuhdeasiat paremmin. Kekseliäs palomies-sairaankuljettaja kiipesi ensin ambulanssin katolle, siitä ensimmäisen kerroksen parvekkeelle ja viimein naisen luo talon toiseen kerrokseen. Toimipaikkojen määrässä on ollut jo laskua. Ohikulkija kuuli naisen avunhuudot Kirstinkadulta ja hälytti paikalle palokunnan. Vitikka sanoo, että virheellisen ilmoituksen voi jättää huomioimatta. Kuluttajille se tuo hintahyötyä, mutta jos halvat hinnatkaan ei riitä houkuttelemaan riittävästi asiakkaita, ravintoloitsijan kannalta tilanne voi käydä sietämättömäksi. Ravintolassa alkoholiannos työllistää noin viisikertaisesti myymälämyyntiin verrattuna. Säätiö tunnetaan muun muassa kotimuseo Villa Urpon ylläpitäjänä. Ilmoitukset johtuivat häiriöstä Oikeusrekisterikeskuksen tietojärjestelmässä. Tietoa ei osata oikein hakea, vaikka esimerkiksi internetistä löytyy paljon infoa työsuhdeasioista. Sekä nuoria työntekijöitä että myös työnantajia askarruttavat monet palkkaukseen, sairaslomiin, työaikoihin ja vuosilomiin liittyvät kysymykset. 14-jäsenisestä ulkoasiainvaliokunnasta miinojen antaisi vanheta viisi kansanedustajaa, kuusi luopuisi niistä vuoteen 2010 mennessä. Ammatillisissa oppilaitoksissa asioihin perehdytään jo paremmin, mutta usein ensimmäinen työpaikka hankitaan jo rippikouluiässä. Aaltosen mukaan ongelma on myös siinä, että ensimmäisiin työpaikkoihin mennään täysin ummikkona. Isäpuolta epäillään törkeästä kuolemantuottamuksesta, törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, Uudenkaupungin poliisista kerrottiin. – Ero johtuu kulurakenteesta. Kääriäinen kirjoittaa asiasta puolustusministeriön verkkosivuilla perjantaina julkaistussa kolumnissaan. Säkkisen mukaan ongelmaa esiintyy paljon juuri pienissä, yksityisyrittäjän pyörittämissä palvelualojen yrityksissä. Aaltosen mukaan suurin osa hyväksikäytöstä on tahatonta ja johtuu molempien osapuolten tietämättömyydesta. Valiokunnan 17 jäsenestä 13 luopuisi jalkaväkimiinoista vasta, kun ne vuoden 2020 tienoilla vanhenevat. Tämä on merkittävin selittävä tekijä, Lankinen selvitti. Alkoholiveroa laskettiin maaliskuun alussa. Lauantaina 24.7.2004 . Pakenija ylitti poliisin mukaan useita risteyksiä vauhtia hiljentämättä. Ratkaisun kannalla olivat käräjäviskaali Virpi Pirhonen ja käräjätuomari Markku Leskinen. Tällaisilta päiviltä ei sitten maksetakaan palkkaa niiltä työtunneilta, jotka nuorelle olisi siltä päivältä kuulunut, listaa Säkkinen jäätelökioskeilla esiintyneitä ongelmia. Puolustusministeriö haluaa Suomen liittyvän sopimukseen vuonna 2012, ulkoministeriö vuonna 2006. Sen jälkeen Ajoneuvohallintokeskus lähetti muistutuksen, jossa ilmoitettiin, että kuljettaja on vaarassa menettää ajo-oikeutensa sakkojen lukumäärän vuoksi. Valiokunnan 17 jäsenestä 13 luopuisi jalkaväkimiinoista vasta, kun ne vuoden 2020 tienoilla vanhenevat. Työsuojelupiireiltä ja eri ammattiliitoilta kysellään paljon kesätöihin liittyviä asioita. Parin heikon vuoden jälkeen on myös merkkejä liikemiesten suosimien ravintoloiden ja edustusravintoloiden myynnin lisääntymisestä. Tämän vuoksi varsinkin monessa pienessä kunnassa kohteita jää tarkastamatta. Käräjäoikeus antoi päätöksestä julkisuuteen neljän liuskan tiivistelmän. Koloradonkuoriaisia ei havaittu uusissa paikoissa HELSINKI (STT) Helsinkiläispalomiehen näppäryys pelasti perjantaina seitsemänkymppisen naisen, joka oli joutunut pulaan parvekkeellaan Kalliossa. Hänen mukaansa jatko riippuu siitä, miten kysyntä kehittyy. Rattijuoppo säikytteli Raahessa HELSINKI (STT) Elintarvikeviraston elokuussa julkaistavasta selvityksestä ilmenee, että elintarvikevalvonnassa on yhä paljon puutteita. Pamin Säkkisen mukaan nuoret ovat kyllä valveutuneita, mutta usein kesätyö löytyy joltain toiselta alalta miltä oma opiskelupaikka on. Tampereen käräjäoikeus antoi riita-asiassa päätöksen perjantaina. Asiantuntijoiden mukaan olisikin hyvä, jos esimerkiksi peruskouluissa kerrottaisiin enemmän työsuhdeasioista ja työntekijöiden oikeuksista. Puolustushallinnon mukaan miinojen korvaaminen maksaa 311 miljoonaa euroa, kun ulkoministeriö laskee 200 miljoonan riittävän. Veron lasku tiputti roimemmin juomien hintoja Alkossa ja ruokakaupoissa, mikä on kanavoinut kuluttajien ostoja niihin. Ylitarkastaja Mikko Vitikka Ajoneuvohallintokeskuksesta arvioi, että virheellisiä ilmoituksia on lähetetty noin 2 500 eri puolille Suomea. Asiasta kertoo perjantain Helsingin Sanomat. Myös auton alittaessa Ratakatua neljä ihmistä oli vaarassa jäädä auton alle. – Nuorilla teetetään ylipitkää työpäivää ja heille ei tehdä kunnollisia työvuorolistoja, joten heidät voidaan hälyttää töihin lyhyelläkin varoitusajalla. Siitä käy ilmi, että päätöksestä äänestettiin. Ripeä poisto söisi uskottavuutta Kääriäinen maamiinoista: Eduskunnan puolustusvaliokunta ei kiirehtisi miinoista luopumista. Kun työ on väliaikaisratkaisu, ei kesätyöpaikan alan työehdoista oteta selvää. Tuoreimmat tilastot juomamyynnistä ovat huhtikuulta. Takaa-ajo jatkui keskustan kävelykadulle Laivurinkadulle, jossa oli runsaasti ihmisiä. Eniten se on purrut halvimman pään ravintoloissa. Dragsvikissä selvitetään, ovatko ryhmänjohtajat väärinkäyttäneet esimiesasemaansa. Kuoriainen ei ollut ehtinyt munia perunakasvustoon. Kun myymälöissä veron lasku tiputti alkoholijuomien hintoja keskimäärin hieman alle 20 prosenttia, ravintoloissa lasku jäi noin 7 prosenttiin. Moottoripyörää ajoi tytön 44-vuotias isäpuoli, joka puhalsi alkometriin 1,4 promillen lukemat. Lisäksi hän vaati, että Urpo Lahtisen säätiönsä hyväksi tekemät lahjoitukset todetaan pätemättömiksi ja ne palautetaan Urpo Lahtisen kuolinpesälle. Erityisesti pienimmästä päästä paikkoja on vähentynyt, Lankinen selvitti. Jeppe Lahtisen mielestä säätiön perustaminen ja lahjoitukset olivat olleet pätemättömiä oikeustoimia, koska Urpo Lahtinen oli oikeustoimikelvoton niistä päättäessään. Moottoripyörä suistui metsään tienmutkassa. Virheellisiä sakkoilmoituksia VEHMAA (STT) Moottoripyörän kyydissä istunut 12-vuotias taivassalolainen tyttö kuoli ulosajossa keskiviikkoiltana Vehmaalla Varsinais-Suomessa. Tänä vuonna uusia ei ole tullut aivan entiseen tahtiin. Tietämättömyys aiheuttaa myös sen, että nuoria käytetään välillä suoranaisesti hyväksi: – Monet nuoret kesätyöntekijät ovat selvästi alipalkattuja. Ruokamyyntiä tukee kuluttajien ostovoiman kasvu ja usko oman talouden hyvään kehitykseen. Verikokeella mitattava promillemäärä selviää elokuussa. Ravintolamyynti on perinteisesti ollut tiukasti sidoksissa kotitalouksien ostovoimaan ja yleiseen talouskehitykseen. Poliisi toivoo vaaratilanteeseen joutuneita ottamaan yhteyttä Raahen poliisin palvelupäivystykseen 071-876 5 161 tai 071-8765 051 tai poliisin hätänumeroon 10022. Häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä rattijuopumuksesta. Useat joutuivat hyppäämään sivuun välttääkseen auton alle jäämisen. Kiistan oikeudellisesta hankaluudesta kertoo sekin, että Jeppe Lahtinen ja Lahtisen säätiö joutuvat maksamaan omat käräjöintikulunsa. Tarkastuskeskuksen mukaan enolainen kotitarveviljelijä havaitsi viikolla perunapalstallaan yksittäisen kuoriaisen. Samaan aikaan myymälämyynti kohosi 10 prosenttia. Kummallakaan ei ollut kypärää päässään. Toimipaikkojen määrä kääntynyt laskuun Kisa asiakkaista on pysynyt kireänä. Viraston mukaan elintarviketarkastukseen on liian vähän voimavaroja noin 30 kunnassa. Ruokaravintoloiden kesä on ollut suosiollisempi. – Nyrkkisääntönä voi sanoa, että mitä enemmän myynti painottuu juomamyynnin puolelle, sitä heikompaa kehitys on ollut. Nainen oli jäänyt jumiin puutarhatuolin syliin eikä kyennyt pääsemään omin voimin irti. Aamulehden perjantaina julkistaman kyselyn mukaan eduskunnan puolustusvaliokunta ei kiirehtisi miinoista luopumista. Varuskunnassa aiotaan kuulla ryhmänjohtajia ja alokkaita. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti RAAHE (STT) Poliisin takaa-ajama nuori mieskuljettaja pakeni vaarallista vauhtia Raahen keskustassa perjantain vastaisena yönä. – Kun kotitalouksilla on ostovoimaa, se näkyy herkästi myynnissä, Lankinen sanoi. Tuomiolauselmassa todetaan lyhyesti, että kanne hylätään. Takaa-ajo eteni Pitkäkarinkadulta Saaristonkadulle, jossa pakenijan nopeus oli 100 km/h. Ruokamyynti vetää selvästi paremmin, Lankinen sanoi. Pakomatka päättyi Yritysperänkadulle, jossa poliisi otti kiinni alle 25-vuotiaan miehen. Nuoria helppo huiputtaa Moni kesätyöntekijä ei tunne oikeuksiaan Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Sateisen ja kolean sään lisäksi juomamyyntiin keskittyneiden ja terasseihin panostaneiden ravintoloiden kesämyyntiä on rokottanut alkoholiveron lasku. Vaikeuksien syynä ovat ongelmalliset työehto-asiat, sillä työelämän sääntöjä tuntemattomia nuoria on helppo tahattomasti tai tahallaan huiputtaa muun muassa palkka-asioissa. Kuva: Lehtikuva/Pipsa Matikka TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeus on hylännyt kustantaja Urpo Lahtisen pojan Jeppe Lahtisen kanteen, jonka tarkoituksena oli tehdä Urpo Lahtisen vuonna 1991 perustama säätiö mitättömäksi. Ryhmänjohtajien epäillään leikanneen alokkaiden hiuksia vastoin heidän tahtoaan. Nämä valiokunnat ovat avainasemassa, kun miinakysymyksestä syksyllä päätetään puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. Jäätelökioskeilla eniten ongelmia Aaltosen mukaan palvelualojen lisäksi ongelmia esiintyy kohtalaisen paljon myös puutarhaja maatalousalojen yhteydessä, kuten esimerkiksi marjanpoiminnassa. Ministeriöiden kululaskelmissa on lisäksi suuret erot. Tuotevalvontakeskuksen tilastojen mukaan 100-prosenttiseksi alkoholiksi muutettuna ravintoloiden myynti laski tammi–huhtikuussa 3,3 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. Hänen mukaansa säätä tärkeämpi selittäjä on kotitalouksien ostovoiman melko mukava kehitys
Italiassa lomaileva Saksan liittokansleri Gerhard Schröder kiitteli lausunnossaan autotyönantajan sopimusta IG Metall -työntekijäjärjestön kanssa ”terveen järjen voittona”. DaimlerChryslerin osakekurssi oli pian ilmoituksen jälkeen runsaan prosentin nousussa 36,62 eurossa. Security +4.48 1.40 1.35 1.40 1.32 1.40 1.20 2.55 3,4 0.00 +10.94 +82.05 Scanfil +1.76 5.19 5.15 5.18 5.15 5.20 4.91 6.40 6,0 0.11 +0.78 +72.67 Stonesoft -2.82 0.69 0.68 0.70 0.67 0.69 0.58 1.02 37,7 0.00 +8.96 +58.70 Sysopen +0.30 3.35 3.35 3.39 3.35 3.40 3.27 5.25 0,5 0.24 -0.87 +10.03 TJ Group -3.85 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.24 0.41 12,0 0.00 0.00 +78.57 Tecnomen 0.00 1.28 1.26 1.30 1.26 1.30 1.13 1.73 7,7 0.00 -3.73 +101.56 Tekla -5.32 1.78 1.61 1.87 1.78 1.82 1.77 2.70 0,8 0.00 -3.78 +12.66 Teleste +0.81 6.19 6.13 6.19 6.13 6.19 5.37 7.05 2,2 0.08 +1.98 +85.29 TeliaSonera AB -0.58 3.40 3.40 3.41 3.40 3.44 3.25 4.36 94,5 0.11 +3.57 +4.50 Vacon -2.68 10.90 10.90 11.20 10.90 11.20 10.02 11.85 24,2 0.55 +1.36 +33.33 Vaisala A -0.26 19.00 18.85 19.10 18.90 19.01 17.70 24.00 27,9 0.75 -7.52 +5.72 Yomi 0.00 5.55 5.55 5.85 5.55 5.55 3.40 7.85 0,2 0.10 -6.00 +81.94 Kemianteollisuus Kemira +0.19 10.80 10.75 10.80 10.78 10.80 9.25 11.05 10,4 0.33 +0.19 +50.49 Orion A 0.00 21.70 21.65 21.98 21.52 21.90 17.22 22.65 6,1 1.60 -3.38 +45.23 Orion B -1.73 21.61 21.60 21.99 21.42 22.05 17.04 22.71 56,6 1.60 -2.12 +50.38 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 touko kesä heinä 5318.05 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 touko kesä heinä 1.2123 ?1.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1993 +0.0% Australia, dollari 1.70780 Hongkong, dollari 9.43150 Intia, rupia 56.02700 Islanti, kruunu 86.59000 Iso-Britannia, punta 0.66160 Japani, jeni 133.46000 Kanada, dollari 1.60110 Kuwait, dinaari 0.35720 Kypros, punta 0.58130 Latvia, lati 0.65510 Liettua, liti 3.45110 Malta, liira 0.42550 Marokko, dirham 10.96600 Norja, kruunu 8.49410 Puola, zloty 4.45180 Ruotsi, kruunu 9.19930 Saudi-Arabia, rial 4.54390 Singapore, dollari 2.09080 Slovakia, koruna 39.86000 Sveitsi, frangi 1.53090 Tanska, kruunu 7.43520 Thaimaa, baht 49.76400 Tsekki, koruna 31.49500 Tunisia, dinaari 1.53470 USA, dollari 1.21230 Unkari, forintti 248.97000 Venäjä, rupla 35.25000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.078 2.120 2.201 2.380 0.000 0.000 -0.002 +0.002 Raakaöljy, USD/barreli 41.38 +8.13 Kulta, USD/unssi 389.00 +0.15 Hopea, USD/unssi 6.26 +9.20 Kupari, c/naula 124.70 +10.40 Kahvi, USD/tonni 680.00 -10.64 Evox Rifa Group +9,1 PMJ automec +5,7 Citycon +5,4 SSH Comm. -0.97 67.35 +2.40 V SEB Östersjöfond/WWF -1.54 1.22 +22.04 O Sampo Aasia Osake k. Korko k. Sopimuksen myötä työntekijöiden työajat pitenevät ja heidän taukojensa pituudet lyhenevät työnantajan lupaamaa tuhansien työpaikkojen säästymistä vastaan. Säästötoimet alkavat vuonna 2007. Stonesoftin tappio laski perjantaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 9,0 miljoonasta eurosta 6,3 miljoonaan euroon. Alkutuotannon määrä laski kuukausikuvaajan mukaan toukokuussa 5 prosenttia edellisvuodesta. Europaf. Handelsb. +0.01 119.48 +1.91 K Nordea Euro Obl. -2.23 3.11 -0.89 O SEB Lux Eq. B -0.81 6.10 6.10 6.19 6.10 6.18 5.79 7.00 0,6 0.50 +1.65 +33.70 Ramirent -1.73 17.00 16.80 17.49 17.00 17.01 12.92 17.65 1,3 0.25 +2.28 +18.18 Tietoenator -1.81 21.72 21.70 21.80 21.70 22.25 21.25 27.20 213,8 0.50 -6.47 +38.46 YIT-Yhtymä +0.79 16.60 16.60 16.65 16.50 16.65 13.90 17.36 137,8 1.20 +0.30 +70.02 Metalliteollisuus Componenta +1.31 5.40 5.30 5.40 5.40 5.48 2.85 5.51 1,4 0.00 +20.22 +167.50 Fiskars A +0.50 10.10 10.01 10.10 10.05 10.10 9.55 10.74 0,6 0.31 -0.50 +18.93 Fiskars K 10.00 9.20 11.00 0,0 0.29 -2.49 +14.62 KCI Konecranes -2.52 29.00 29.00 29.48 29.00 29.60 27.21 32.63 5,5 1.00 -2.89 +37.83 Kone B -0.23 48.00 47.90 48.33 47.75 48.32 45.15 51.35 32,7 2.00 +3.07 +36.66 Metso 0.00 10.20 10.20 10.30 10.15 10.27 9.40 11.60 128,1 0.20 +7.07 +17.05 Nordic Aluminium 9.24 8.32 10.00 0,0 0.60 +2.67 +59.31 Outokumpu -0.70 12.75 12.75 12.77 12.75 12.85 9.96 13.55 35,0 0.20 +1.01 +60.86 Ponsse 1 0.00 22.30 22.15 22.30 22.15 22.35 16.76 22.02 0,4 2.00 +9.13 +92.98 Rautaruukki K +0.88 6.90 6.90 6.93 6.84 6.95 5.68 7.04 318,6 0.20 +4.62 +67.65 Raute A 7.90 7.10 8.50 0,0 0.50 +8.22 +5.33 Rocla 0.00 7.50 7.25 7.84 7.50 7.55 6.40 8.15 0,5 0.10 +5.63 +25.00 Wärtsilä A 18.21 15.30 19.60 0,0 0.75 +6.64 +42.56 Wärtsilä B +0.99 18.44 18.02 18.17 18.00 18.49 15.06 19.46 71,7 0.75 +6.45 +51.50 Metsäteollisuus M-real A -3.27 6.81 6.75 7.40 6.81 6.81 6.62 7.84 0,5 0.30 +0.57 -3.56 M-real B -2.06 6.66 6.66 6.78 6.65 6.90 6.56 8.09 155,8 0.30 -2.79 -5.68 Stora Enso A -0.46 10.75 10.45 10.75 10.45 10.75 10.05 11.65 1,3 0.45 +0.46 -3.51 Stora Enso R -1.04 10.45 10.45 10.50 10.45 10.60 9.97 11.64 844,9 0.45 -2.01 -5.29 Stromsdal B 2.39 2.22 2.75 0,0 0.00 -0.85 -13.38 UPM-Kymmene +0.13 14.96 14.87 14.96 14.85 15.02 14.47 16.36 815,0 0.75 +0.20 -2.00 Monialateollisuus Aspo +0.23 13.18 13.01 13.18 13.15 13.18 11.92 15.40 0,1 1.40 +3.95 +44.51 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.29 10.38 10.38 10.47 10.38 10.50 7.56 10.69 350,8 0.42 +1.64 +50.79 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.56 9.05 9.01 9.05 9.05 9.05 8.55 9.55 2,3 0.42 +0.55 +27.26 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B 18.26 16.36 19.00 0,0 0.50 0.00 +24.15 HK Ruokatalo A +0.15 6.48 6.50 6.53 6.47 6.50 6.22 6.75 37,0 0.28 +1.55 +12.12 Huhtamäki +1.82 11.20 11.12 11.25 10.85 11.20 9.44 11.40 315,7 0.38 +3.77 +23.60 Lännen Tehtaat 0.00 12.60 12.55 12.90 12.60 12.61 11.15 14.50 0,8 0.65 -9.93 +49.24 Olvi A 0.00 12.50 12.30 12.66 12.30 12.50 12.00 14.15 0,8 0.70 +4.17 +19.62 Raisio vaihto-os. -0.84 1.76 +59.95 O SEB Internetfond -4.68 0.47 +0.01 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.47 +2.19 L SEB Lux Eastern Eur. -2.60 1.43 +27.23 O SEB Lux Em. +0.02 1029.74 +6.53 Y Sampo Komp. k. -3.18 75.80 +2.38 O SEB Optionsr. Toisen suuren metsäyhtiön UPM:n osakkeen arvo sen sijaan kallistui 0,1 prosenttia 14,96 euroon. +0.79 514.62 -7.70 O Nordea Eur..fi k. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexandra Winkler HELSINKI (STT) Kokonaistuotannon huhtikuussa hidastunut kasvu nopeutui uudelleen toukokuussa. Security +4,5 Biohit B +4,1 Raisio vaihto-os. -0.27 19.77 +9.61 O Nordea Euro Korko k. Eur. Deutsche Bankin pääjohtaja Josef Ackermann ja viisi muuta henkilöä vapautettiin torstaina syytteistä. Medical -1.24 2.31 -1.91 O SEB Lux f. +0.02 15.18 +5.05 O Nordea Medica Life Sc. B +0.37 21.54 +12.12 O Aktia Likvida 0.00 21.66 +1.64 L Aktia Medica B +0.89 63.37 -0.98 O Aktia Secura B 0.00 43.56 +17.76 Y Aktia Solida B -0.01 112.56 +4.81 Y Carnegie Aksje Norge +0.72 369.74 +42.25 O FIM Forte -0.17 108.52 +29.91 Y FIM Russia +0.03 35.99 +39.30 O Handelsb. B +0.05 21.97 +2.23 P OP-Focus A -0.02 127.98 +21.39 O OP-Itä-Eur. -0.49 6.11 +11.43 O Handelsb. +0.45 15.89 +2.80 O Nordea Avanti k. +0.05 1214.69 +2.53 K Sampo Komp. Japan -0.99 0.50 +17.73 O SEB Lux Eq. Painorajoitettu portfolioindeksi laski 0,2 prosenttia. Käsittelyn arvellaan kestävän useita kuukausia. k. +0.01 22.60 +1.59 H Mandatum Omega k. B -0.08 25.90 +8.33 Y SEB Europa Småb. Nokia kävi pörssiviikon päätteeksi myös itse ostamassa omia halventuneita osakkeitaan, kuten se oli tehnyt jo aiemmin tällä viikolla. Stonesoftin alkuvuoden tappio 6,3 miljoonaa euroa DÜSSELDORF (STT–DPA–REUTERS) Saksalaiset syyttäjäviranomaiset kertoivat perjantaina valittavansa vapauttavista päätöksistä Mannesmann-yhtiön myyntiin liittyneessä oikeusjutussa. -0.18 181.48 +25.92 O Säästöpankki Kotimaa B 0.00 69.45 +32.05 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.27 +2.16 L HEX 23.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 292,6 milj. +0.04 166.84 +14.19 Y Sampo Komp. – Yhtiö tutkii jatkuvasti uusia mahdollisuuksia voitollisen tuloksen saavuttamisen nopeuttamiseksi, todetaan katsauksessa. +0.01 223.61 +12.09 Y Sampo Globaali yhd. +0.82 515.06 -0.44 O Mandatum Neutral k. +0.05 16.28 +17.14 O Sampo Eur. -0.14 195.88 +37.46 O Nordea Optima Plus k. Microsoft kasvatti voittoaan HELSINKI (STT) Ohjelmistoyhtiö Stonesoftin liikevaihto laski tammi-kesäkuussa 10,8 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 11,6 miljoonaa euroa. Se sopi työntekijäjärjestöjen kanssa siirtymisestä 40 tunnin työviikkoon ilman lisäkorvauksia. Syyttäjän mukaan Ackermann rikkoi tietoisesti osakeyhtiölakia, kun Mannesmannin johtajille ohjattiin 57 miljoonan euron bonuspaketti osana yhtiön myyntiä brittiläiselle Vodafone-teleyhtiölle vuonna 2000. -0.20 692.92 +4.23 O Nordea Korko Plus k. +0.70 78.79 -3.89 O Nordea Nordia k. G. euroa Indeksi 5318.05 -0.06 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -1.97 27.40 27.40 27.76 27.20 28.00 24.20 28.49 7,3 2.00 +6.02 +35.25 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -4.00 6.72 6.30 7.00 6.72 6.72 6.50 8.75 0,4 2.50 -4.11 +12.22 Alma Media 2 -2.08 7.05 6.91 7.05 6.95 7.05 6.70 8.91 2,5 2.50 -3.92 +9.23 Ilkka-yhtymä 2 -0.30 6.65 6.60 6.65 6.65 6.65 6.15 8.38 0,5 4.00 +3.72 +14.12 Keskisuomalainen A 0.00 17.50 16.88 17.89 17.50 17.51 13.00 20.75 0,1 10.00 +5.99 +62.76 SanomaWSOY A -1.70 15.03 14.76 15.00 15.03 15.10 14.13 17.90 0,2 1.00 +0.99 +33.62 SanomaWSOY B +0.27 14.81 14.80 14.99 14.79 15.00 14.00 17.65 38,0 1.00 -0.07 +44.55 Talentum 0.00 5.62 5.62 5.67 5.62 5.67 5.16 6.75 1,8 0.30 -2.58 +27.42 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.04 42.06 42.06 42.89 42.06 42.90 34.99 44.45 4,6 1.40 +0.26 +48.35 Exel +0.50 20.00 19.95 20.00 19.95 20.20 11.85 20.45 8,3 0.80 +32.01 +198.97 Kyro -0.81 7.34 7.31 7.55 7.32 7.34 7.20 8.98 8,3 0.30 -3.27 +14.55 Leo Longlife A 0.00 7.45 7.46 7.89 7.45 7.45 7.20 8.54 0,1 0.50 +0.92 +42.99 Marimekko -1.13 13.15 13.15 13.25 13.01 13.30 8.90 13.40 11,8 0.50 +30.10 +94.20 Nokian Renkaat +3.37 78.56 78.21 79.00 75.50 78.90 60.40 81.00 29,1 1.56 -2.67 +87.04 Rapala VMC 0.00 6.00 5.83 6.14 6.00 6.00 5.33 6.45 2,0 0.12 -4.06 +46.43 Suominen Yhtymä -0.60 4.94 4.95 5.00 4.94 5.00 4.95 6.99 1,8 0.30 -3.87 +1.81 Tamfelt Etu +2.05 12.45 12.30 12.80 12.30 12.45 12.40 14.40 1,3 0.95 +0.40 +13.18 Tamfelt Kanta 12.87 12.50 16.80 0,0 0.93 +2.96 +10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.19 2.23 2.20 2.24 2.23 2.50 1.46 2.67 20,6 0.00 +3.04 +100.85 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Autoyhtiön toimitusjohtajan Jürgen Schremppin mukaan sopimus on ”esimerkillinen” muille saksalaistyönantajille, sillä se turvaa suuremman liikkumavaran. Puuhamaa 37.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -13.79 +7.14 Turkistuottajat C 8.25 7.06 8.25 0,0 0.60 +4.70 +27.12 Turun Arvok. Kaikki päätoimialat kasvoivat toukokuussa alkutuotantoa lukuunottamatta. +0.01 22.49 +1.55 H Mandatum Russia k. Eniten eli vajaat 5 prosenttia kasvoi kaupan myynti. Analyytikoiden mukaan todellisten säästöjen määrä selviää vasta silloin, kun yhtiön alempi johtoporras pyrkii saamaan työntekijät tekemään töitä ahkerammin pitemmillä työajoilla. Tech. Eur. Tuhannet työpaikat säästyvät DaimlerChrysler sopi säästöistä Autoyhtiön toimitusjohtajan Jürgen Schremppin mukaan sopimus on ”esimerkillinen” muille saksalaistyönantajille, sillä se turvaa suuremman liikkumavaran. A +0.04 24.08 +2.25 P OP-Euro-obl. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Aggr. Juttu koski jättipalkkioiden maksamista operaattorin johdolle yrityskaupan yhteydessä. Wireless -3.76 0.13 -3.03 O SEB Lux G. +0.07 21.92 +58.75 O Nordea Amerikka k. Työntekijöiden palkkojen määrään ei sen sijaan koskettu. -0.13 82.37 +21.72 O Mandatum G. Stonesoftin likvidit varat olivat katsauskauden lopussa 24,7 miljoonaa euroa. Tech k. Suomen bruttokansantuote kasvoi tilastokeskuksen perjantaina julkistamien tietojen mukaan toukokuussa 3,0 prosenttia, kun kasvuvauhti kuukautta aiemmin oli 1,6 prosenttia. DaimlerChrysler kertoi, että se sitoutui osana sopimusta takaamaan uhattuina olleiden 6 000 työpaikan säilymisen Mercedesin Stuttgartin liepeillä sijaitsevalla autotehtaalla vuoteen 2012 asti. Liikevaihto nousi samaan aikaan 9,29 miljardiin dollariin (7,57 miljardia euroa). -0.08 915.15 O Mandatum Suomi k. Kiint. g. Markets f. Osakemarkkinoilla tieto osapuolten sovusta sai positiivisen vastaanoton. Perjantaina yhtiö osti osakkeitaan 32 miljoonalla eurolla, minkä jälkeen sen itsensä omistamien omien osakkeiden määrä on nyt 80,9 miljoonaa kappaletta. Hänen mukaansa sopimus vahvistaa Saksan talouden elpymistä ja asettaa ennakkotapauksen kilpailevalle Volkswagen-autovalmistajalle. Maanantaina osavuosikatsauksensa julkistavan Mrealin vaihdetumman B-osakkeen arvo laski perjantaina 2,1 prosenttia 6,66 euroon. Sopimus koskee vain yhtiön Saksan autotehtaita. Ohjelmistoyhtiö ilmoitti tammi-kesäkuun tappionsa kaventuneen mutta samalla liikevaihtonsa laskeneen. Lauantaina 24.7.2004 Talous 7 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B -0.62 1.60 1.60 1.61 1.60 1.60 1.49 1.91 0,5 0.05 -3.03 +8.11 Nordea (publ) FDR -0.34 5.85 5.84 5.85 5.83 5.88 5.30 6.02 295,9 0.25 +3.99 +43.54 OKO A +0.23 8.85 8.84 8.85 8.75 8.85 7.98 9.68 30,7 1.60 +2.09 +22.37 Sampo A -0.65 7.67 7.67 7.71 7.67 7.77 7.68 9.80 513,7 1.50 -0.50 +22.72 Ålandsbanken A 19.47 18.00 20.00 0,0 1.00 +7.03 +7.62 Ålandsbanken B -1.69 17.50 17.51 17.90 17.50 17.99 17.25 19.70 1,6 1.00 +0.11 +0.11 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.61 8.15 8.11 8.25 8.15 8.30 6.94 8.65 47,3 1.00 -2.15 +56.50 Sijoitus Citycon +5.38 1.96 1.91 1.99 1.96 1.97 1.52 2.15 7,5 0.14 -2.11 +61.74 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B -10.00 9.09 9.20 11.06 9.09 9.09 7.10 10.10 0,5 0.29 +18.82 +101.20 Norvestia 14.60 13.70 17.15 0,0 1.60 +3.55 +2.10 Sponda +0.43 6.95 6.95 7.02 6.95 7.01 6.10 7.30 126,3 0.30 +1.46 +29.91 Technopolis 4.10 3.70 4.17 0,0 0.25 +4.86 +34.43 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 -0.63 +8.97 Finnair -0.19 5.39 5.35 5.40 5.33 5.42 5.07 6.53 20,1 0.10 +0.95 +33.42 Finnlines 0.00 22.00 21.83 21.99 21.90 22.10 22.02 29.50 3,0 2.50 -4.18 -2.30 Viking Line 21.90 18.27 23.45 0,0 2.00 +3.37 +17.49 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 6.39 6.02 6.39 6.02 6.39 6.00 8.05 1,5 0.40 +3.06 -10.13 Kesko A 0.00 18.40 18.40 18.50 18.40 18.40 17.50 21.50 3,8 2.00 +1.09 +10.12 Kesko B +2.34 15.76 15.76 15.89 15.40 15.90 13.58 16.86 55,4 2.00 -3.02 +40.18 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.43 18.72 18.80 18.94 18.72 18.80 17.71 19.50 0,7 1.35 +1.40 +15.41 Stockmann B -0.52 19.10 18.90 19.10 18.91 19.10 17.63 19.50 4,1 1.35 -1.25 +17.85 Muut palvelut Aldata Solution +1.27 1.60 1.58 1.60 1.58 1.60 1.46 2.21 25,4 0.00 -1.84 +4.58 Jaakko Pöyry 21.20 20.20 23.00 0,0 1.00 +2.00 +19.00 Lassila&Tikanoja -0.38 26.15 26.10 26.70 26.15 26.25 25.00 30.00 27,3 1.20 -0.19 +45.83 OMHEX AB (Publ) 9.06 9.06 13.50 0,0 0.00 -3.62 Rak. +0.07 1028.31 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Nousun taustalla on yhtiön mukaan tietokonemyynnin kasvu. 50 k. Muu tehdasteollisuus ylsi toukokuussa edellisvuoden tuotantomääriin. -0.23 780.28 +22.99 O Nordea Foresta k. Teollisuustuotanto kasvoi tilastokeskuksen kuukausikuvaajan mukaan toukokuussa 4,7 prosenttia. +1.20 92.16 +0.51 O Mandatum MediLife k. Hex-yleisindeksi jäi pistelukuun 5 318 eli 0,1 prosenttia miinukselle. k. Ackermannin tavoin syytettynä ollut Mannesmannin entinen johtaja Klaus Esser kuittasi koko bonuspaketista yli puolet, 30 miljoonaa dollaria. Päätöksen mukaan Saksan osakeyhtiölain perusteella bonuksiin ei ollut suoranaisesta oikeutusta, mutta kenenkään ei toisaalta katsottu syyllistyneen lainvastaisuuksiin. KESKIPOHJANMAA . UPM julkistaa toisen vuosineljänneksen tuloksensa ensi tiistaina ja Stora Enso keskiviikkona.Jo perjantaina katsauksensa julkistanut Stonesoft menetti pörssikurssistaan 2,8 prosenttia 0,69 euroon. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssikurssit pysyivät lähes torstain tasalla Hiljainen kaupankäyntipäivä jätti osakekurssit likimain torstain päätöstasolle Helsingin pörssissä perjantaina. Osake k. Työntekijöiden taukojen pituudet taas lyhenevät puoleen nykyisestä. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.77 +28.57 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B 0.00 92.06 +30.49 O Aktia Euro B -0.12 17.31 +19.11 O Aktia G. Huhtikuusta bruttokansantuote kasvoi kokonaistuotannon kuukausikuvaajan mukaan 0,6 prosenttia. +4.05 1.80 1.78 1.81 1.72 1.80 1.21 1.88 309,5 0.01 -5.43 +68.93 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.27 15.00 14.80 15.08 15.00 15.08 13.63 19.49 1,0 1.50 +4.90 +7.22 Tulikivi A -1.99 6.90 6.88 7.04 6.90 6.95 5.28 8.10 4,7 0.51 +0.57 +95.56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.34 11.75 11.75 11.84 11.70 11.90 11.70 14.20 1,6 0.30 -5.56 +63.01 Comptel -0.50 1.98 1.97 1.98 1.96 2.01 1.77 2.48 671,8 0.05 -2.09 +78.10 Efore 0.00 4.90 4.86 4.95 4.90 4.90 4.84 8.11 1,6 0.37 -27.46 +341.82 Elcoteq Network A 0.00 15.10 15.05 15.29 15.09 15.43 13.00 20.50 24,9 0.90 +6.47 +36.09 Elektrobit Group 0.00 0.45 0.45 0.46 0.45 0.46 0.44 0.66 336,7 0.01 -6.38 +41.94 Elisa +0.59 10.21 10.21 10.27 10.12 10.42 9.65 14.48 528,2 0.00 -3.35 +34.72 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 4,8 0.00 0.00 +83.33 F-Secure 0.00 1.56 1.56 1.59 1.56 1.59 1.26 1.88 61,8 0.00 +9.72 +110.67 Nokia +0.21 9.72 9.70 9.71 9.64 9.81 9.74 18.79 26820,3 0.30 -14.69 -21.34 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 2.65 2.46 4.35 0,0 0.00 +6.30 +1.89 PKC Group -1.77 22.72 22.73 22.95 22.61 23.25 21.60 28.30 3,6 2.00 -7.16 +78.54 PMJ automec +5.66 0.56 0.54 0.56 0.53 0.56 0.48 1.02 4,3 0.00 +3.64 +58.33 Perlos -0.85 8.15 8.18 8.26 8.15 8.30 6.55 9.20 27,0 0.10 -0.12 +59.50 SSH Comm. Yhtiö teki kolmessa kuukaudessa voittoa 2,69 miljardia dollaria (2,19 miljardia euroa), mikä on 82 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. k. Säästöt toteutetaan pääosin Mercedes Benzin tuotannossa. Liikenne kasvoi 4 prosenttia ja rakentaminen 3 prosenttia. Bolagsf. Mercedes Car Group -yksikön toimitusjohtaja Jürgen Hubbert puolestaan arvioi, että säästötoimilla Mercedesin C-luokan autojen tuotantohinnat laskevat keskimäärin noin 500 eurolla kappaleelta. Katsauksessa ei kuitenkaan arvioida, koska yhtiö nousisi voitolliseksi. -0.79 105.84 +23.66 O Sampo Eur. Sopimus pidentää työviikon DaimlerChryslerin kaikilla kehitysja suunnitteluosastoilla 40-tuntiseksi. -0.26 527.18 +14.88 O Sampo Korko k. 0.00 8.93 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.18 0.40 8,3 0.00 -14.29 -28.00 Elecster A 6.14 6.00 8.70 0,0 0.30 -0.49 +24.29 Evia 1.55 1.31 2.04 0,0 0.00 +7.64 -3.13 Honkarakenne B 6.42 6.11 7.50 0,0 0.50 -8.15 +86.09 Ilkka-yhtymä 1 7.99 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.93 +19.84 Incap 0.00 1.81 1.81 1.90 1.81 1.81 1.73 2.59 0,2 0.00 -17.05 +85.57 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä -3.85 6.00 5.71 6.20 6.00 6.20 6.11 7.20 1,2 0.10 -2.50 -10.86 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +1.45 +74.13 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -1.60 4.92 4.81 5.49 4.92 4.95 3.85 9.10 0,8 0.50 -4.76 +97.37 Martela A 11.63 11.50 15.00 0,0 0.25 +0.86 +4.46 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 5,1 0.00 0.00 +36.00 Neomarkka B 6.95 5.93 7.45 0,0 0.08 -3.47 +26.13 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.96 0.70 1.06 0,0 0.07 +1.05 +60.00 Panostaja B 0.90 0.72 1.00 0,0 0.07 0.00 +72.73 Plandent A +2.84 14.50 14.11 14.80 14.50 14.50 12.00 14.10 0,2 0.30 +1.81 +8.46 Raisio K +1.14 1.78 1.75 1.82 1.78 1.78 1.27 1.92 0,5 0.01 -2.66 +59.13 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 5,4 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. -2.14 1.60 +21.64 O SEB Lux Eq. -0.98 14.67 +30.04 O Nordea Kaukoitä.fi k. Juttu etenee seuraavaksi Saksan korkeimman oikeuden Bundesgerichtshofin harkittavaksi. Jutun torstaina päättynyt aiempi vatvominen kesti puoli vuotta oikeuden kuultua yli 50:tä todistajaa. 25 k. +0.38 367.48 +12.01 O Nordea G. Nokian osakekurssi koheni 0,2 prosenttia 9,72 euroon. Med. +0.11 264.69 +2.72 P Nordea Euroland k. Elektroniikka ja sähkötuotteiden valmistus kasvoi toukokuussa 12 prosenttia ja koko metalliteollisuuden tuotantomäärä vajaat 5 prosenttia. North Am. 0.00 206.83 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. Hakkuiden määrä väheni 7 prosenttia. 0,0 0.00 Sv. A -0.03 116.78 +23.85 O OP-Euro-obl. Vaihtoa kertyi vain 293 miljoonaa euroa. +0.05 60.26 +3.97 Y Nordea Optima.fi k. -0.04 5.33 +23.63 O Nordea Biotekniikka k. Kokonaistuotannon kasvu nopeutui Kokonaistuotannon muutokset STT/Tilastokeskus 3,0 0,7 2,1 2,7 1,0 2,8 1,8 0,4 3,0 1,3 1,7 4,4 1,6 5 4 3 2 1 -1 -2 Muutos edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta, % 2004 2003 II III IV XII I VII V V VI VIII IX X XI SEATTLE (STT–REUTERS) Ohjelmistojätti Microsoft kertoi torstaina kasvattaneensa voittoaan huhti-kesäkuussa. 0.00 203.92 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. -1.63 1.45 +5.24 O SEB Lux Eq. Stonesoft ennakoi paranevan tuloskehityksen jatkuvan toisella vuosipuoliskolla. +4,0 Julius Tallberg B -10,0 Sentera -7,6 Amanda Capital -6,3 Tekla -5,3 Alma Media 1 -4,0 Kekkilä -3,8 Nokia 260,5 UPM-Kymmene 12,2 Stora Enso R 8,9 Elisa 5,4 Tietoenator 4,7 Sampo A 4,0 Fortum 3,7 Huhtamäki 3,5 YIT-Yhtymä 2,3 Nokian Renkaat 2,3 Rautaruukki K 2,2 Nordea (publ) FDR 1,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9994.73 -0.55 New York, Nasdaq 1862.24 -1.42 Nikkei 225 (2 d.p.) 11187.33 -0.87 Hong Kong, HS 12352.99 +0.27 Lontoo, FTSE 100 4331.70 +0.59 Frankfurt, DAX 3797.33 -0.10 Pariisi, CAC 40 3567.29 -0.16 Tukholma, SAX 204.65 +0.02 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Mobility k. Maidon tuotanto laski prosentin ja lihan tuotanto 5 prosenttia. A -0.11 28.39 +8.35 Y OP-t. -0.26 400.10 +14.63 O Nordea IT k. -0.15 35.31 -2.55 O Nordea Itä-Eur..fi k. Hän kertoi myös yhtiön johdon leikkaavan palkkaansa 10 prosentilla osana säästötoimia. +0.05 1036.43 +2.17 Y Nordea Maailma k. Kasvua edellisvuodesta oli 15 prosenttia. C/R -1.71 0.52 +0.98 O SEB Lux f. Hän kertoi myös yhtiön johdon leikkaavan palkkaansa 10 prosentilla osana säästötoimia. yhd. A +0.64 133.54 +27.67 O OP-Kiina -erik. Samantyyppiseen ratkaisuun päätyi aiemmin matkapuhelimia valmistava saksalainen teknologiajätti Siemens AG. 0.00 976.97 +9.19 Y Sampo Komp. Muiden palvelutoimialojen tuotanto kasvoi 2 prosenttia vuotta aiemmasta. k. Osake k. +1.84 12.63 -5.87 O Mandatum Eur. Ensk. Euromääräinen lasku oli pari senttiä. -0.15 6.85 +21.71 O Nordea Nordic SC k. Syyttäjä valittaa Mannesmann-jutussa Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Vuositasolla säästöt nousevat yhteensä 500 miljoonaan euroon. +0.01 234.37 +4.48 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.04 251.33 +27.12 O Mandatum BioTech+ k. Puu -ja paperiteollisuuden tuotanto kasvoi 2 prosenttia ja energiahuolto prosentin. Syyttäjäviranomaisten uskotaan vetoavan jatkossa oikeuden tulkintaan, jonka mukaan taannehtivien bonusten maksu on Saksan osakeyhtiölain vastaista. -0.45 190.92 +11.32 O Nordea Fennia k. Osake 0.00 2.00 +22.70 O Mandatum Baltic k. Alempi oikeusaste vapautti syytetyt, sillä heitä vastaan ei pystytty esittämään tarpeeksi vankkaa näyttöä rikoksesta. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 0.00 +13.46 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E 3.17 3.06 3.95 0,0 0.34 -0.94 +5.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -6.25 0.15 0.15 0.17 0.15 0.15 0.16 0.19 4,8 0.00 -5.88 0.00 Basware 8.73 6.29 9.08 0,0 0.12 +15.63 +112.93 Biohit B +4.13 2.52 2.42 2.55 2.52 2.52 2.35 3.06 0,2 0.00 -3.01 +72.00 Biotie Therapies -1.54 1.28 1.25 1.28 1.27 1.29 0.73 1.39 11,9 0.00 +11.61 +177.78 Done Solutions 0.12 0.12 0.27 0,0 0.00 0.00 +18.18 Endero 1.68 1.60 2.05 0,0 0.00 +4.35 +23.53 Etteplan 6.00 5.50 6.80 0,0 0.55 -4.00 +30.15 Proha -1.75 0.56 0.56 0.57 0.56 0.57 0.47 1.10 50,2 0.00 -1.72 -22.97 QPR Software 0.57 0.50 0.74 0,0 0.00 -5.08 +124.00 Satama Interactive -0.91 1.09 1.09 1.11 1.09 1.09 0.99 1.34 3,0 0.00 -0.90 +83.33 Saunalahti Group -0.82 1.21 1.18 1.21 1.18 1.22 1.04 1.65 43,5 0.00 +5.13 +151.02 Sentera -7.65 1.57 1.60 1.73 1.57 1.70 1.60 2.48 6,0 0.00 -7.61 +54.55 Solteq 0.00 1.89 1.82 1.89 1.89 1.89 1.63 2.20 0,3 0.09 +1.61 +105.43 Tieto-X +3.17 3.25 3.19 3.24 3.14 3.25 2.23 3.49 8,9 0.14 -3.33 +96.91 eQ Online -3.12 1.86 1.87 1.90 1.86 1.92 1.85 2.93 2,5 0.00 -6.83 +34.51 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.13 15.58 15.50 15.98 15.58 15.58 15.46 17.35 2,0 -1.77 +18.15 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa STUTTGART/BERLIINI (STT-REUTERS–DPA) Saksalaisamerikkalainen autojätti DaimlerChrysler pääsi perjantaina pitkään työntekijöiden kanssa jatkuneiden neuvottelujen jälkeen sopimukseen säästöohjelmasta. 1 -1.42 2.37 +14.90 O SEB Lux Eq. -0.05 504.32 -2.12 O ODIN Finland +0.18 271.15 +39.33 O ODIN Maritim -0.51 48.92 +73.19 O ODIN Norden +0.09 78.17 +42.60 O ODIN Norge +0.36 111.81 +47.56 O ODIN Offshore +0.86 9.34 +36.98 O ODIN Sverige -0.06 86.58 +40.18 O OP-Delta A -0.05 97.60 +24.08 O OP-Euro A 0.00 19.58 +1.87 L OP-Euro B +0.05 18.43 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.44 13.57 +12.74 O OP-Euro k. DaimlerChrysler oli ennen perjantaina saavutettua sopua uhannut siirtää 6 000 työpaikkaa sen päätehtailta Stuttgartin läheltä Sindelfingenistä Bremeniin tai Etelä-Afrikkaan, joissa työntekijäkustannukset ovat alhaisempia. Seuraavaksi vaihdetuin osake pörssissä oli Nokian jälkeen Stora Enso, jonka R-osakkeen arvo laski tasan prosentin 10,45 euroon. -1.27 0.85 +10.47 O SEB Lux Asia ex Japan -0.73 2.98 +5.64 O SEB Lux CS Baltic f. konev. A -0.12 105.29 +13.32 O OP-Medical A +0.97 68.71 -1.66 O OP-Metsä A +0.02 43.36 +12.95 O OP-Pirkka A -0.14 49.94 +14.23 Y OP-Spektri A -0.30 69.15 +8.60 Y OP-Teknologia A +1.44 21.91 -2.66 O OP-t. +1.56 1355.18 +24.38 O Nordea Japani k. f. Nopeimmillaan maaliskuussa kokonaistuotannon kasvuvauhti nousi vuositasolla 4,4 prosenttiin. -3.35 1.56 -7.87 O SEB N.Am
Kuva: Metsäkeskus Tapio/Lauri Saaristo E uroopassa ovat asiat ilmeisesti kunnossa, koska EU:lla näyttää olevan varaa pitää vapaata päätöksenteosta käytännössä lähes koko vuoden ajan. Koko maata koskevat ja laaja-alaisia vaikutuksia aiheuttavat ohjeistukset ovatkin yleensä taloudellisia, ekologisia ja sosiaalisia näkökulmia sisältäviä kompromissiratkaisuja. Omalla erikoisella tavallaan paanukirkko kiehtoo tämän päivän ihmistä. Liito-oravaseurannat kertovat tulevaisuudessa toimien riittävyydestä lajin esiintymien turvaamisessa. Henkilöt vaihtuvat tasaiseen tahtiin kunkin maan omista vaaleista ja sisäpolitiikan käännöksistä riippuen. Vaaleihin valmistautuminen vie vanhojen euroedustajien huomion useaksi kuukaudeksi. Tämän vuoden alkupuoli onkin sitten odotettu, kenen johdolla uusi komissio muodostetaan. L iito-oravan lisääntymisja levähdyspaikkojen määrittämiseen ja turvaamiseen annettiin uusi metsien käytön viranomaisohje heinäkuun alussa. Maakunnassa on päästy lopulta jopa helteiden makuun. Periaatteessa tänä vuonna on tapahtunut ja tapahtuu paljon. Lakiin pohjautuvien toimintaohjeiden noudattaminen, asiantunteva metsäsuunnittelu ja luonnonhoito yhdistettynä vapaaehtoisiin suojelun keinoihin tuovat monia eväitä pyrkimyksiin turvata elinvoimainen liito-oravakanta talousmetsissä. Nyt hän pääsee aloittamaan työt komission johdossa – marraskuussa. Matti Kalliokoski Liian pitkä tauko töissä Portugalin pääministerinä José Barroso sai istua alkuvuoden EU-kokouksissa, joissa ei juurikaan ehditty käsittelemään ajankohtaisia asiakysymyksiä. Sen vuoksi myös uudet suomalaiset Euroopan parlamentin jäsenet voivat huoletta käyttää lähikuukaudet parlamentin rakennuksiin, työtapoihin sekä Brysseliin ja Strasbourgiin tutustumiseen. Onnittelut Minskiin! Kiharaisen kaunis visakoivu on maailmanlaajuisesti melkoinen harvinaisuus. Vaikka täkäläinen metsäteollisuus on nykyisin kohtuullisen hyvässä järjestyksessä – kilpailuviranomaisten mielestä ehkä keskenään liiankin hyvässä – kilpailu on tulevaisuudessa paljon kovempaa. Sitä käytetään pääasiassa toimituskirkkona, jossa on jo pidetty kastejuhlia ja häitä. Metsänhoidossa vuosi on lyhyt aikaväli. Ilmatieteen laitoksen mukaan naisten viikko on todellakin keskimääristä sateisempaa aikaa. Uudet jäsenmaat tulivat mukaan, uusi europarlamentti valittiin, perustuslakiehdotuksesta sovittiin, komission uusi puheenjohtaja valittiin ja lähiaikoina nimitetään myös loput uudesta komissiosta. Muinaisten keskieurooppalaisten olisi kannattanut ymmärtää, että poikkeavuus voi olla myös rikkaus. Onneksi poikkeuksia mahtuu joukkoon. Esteet ovat kuitenkin vain tilapäisiä. Niihin pureutumista ovat 25 maan edustajat vältelleet koko alkuvuoden. Julkisen keskustelun lisäksi suhtautumiseen vaikuttaa se, kuinka tehokkaasti eri hallinnonaloilta tuleva rahoitus kanavoituu kompensoimaan suojelun kustannuksia. Ehkä seuraava sukupolvi hoitaa maksunsa entistä useammin visalla. AAMULEHTI iloitsee siitä, että Yleisradiolle uutta toimitusjohtajaa etsivä ryhmä sanoo johtajuuskokemuksen painavan puoluekirjaa enemmän. Ohje neuvoo säilyttämään viranomaisten tiedossa olevat tai metsänkäsittelytoimien yhteydessä havaittavat liito-oravan käyttämät kolopuut. Niihin pääseminen ei oikein innosta sekään. Lisäksi säilytetään kolopuiden vieressä kasvavat rungot, ruokailupuita sekä puustoinen kulkuyhteys kolopuiden ja ruokailupaikkojen välillä. Sadekuurot ovat heinäkuun lopulla yleensä kovia. Metsätalouden rahoituslain mukaisia, metsänomistajalähtöisiä alueellisia luonnonhoitohankkeita voitaisiin toteuttaa valtakunnallisen kartoituksen perusteella tärkeinä pidetyillä alueilla. Tämän on kolmelta suurelta puolueelta järkipuhetta. Päätöksiä on kuitenkin syntynyt vähän, koska käytännössä erityisalojen ministerit jättävät pääministereistä koostuvan Eurooppa-neuvoston linjattaviksi. Järjestelmät, joiden ei tarvitse välittää vaaleista tai yleisestä mielipiteestä, eivät tarvitse välivuosiakaan. Täysin poutaisesta naisten viikosta päästään nauttimaan ehkä vain kerran kymmenessä vuodessa. Taina West pohtii IISALMEN SANOMISSA, kannattaako pelätä, että virolaiset tulevat Suomeen ja vievät työpaikat. Hankkeissa olisi mahdollisuus lisätä metsänomistajien tietämystä liito-oravasta, suunnitella metsätaloutta tunnetuilla liito-oravan elinpiireillä ja neuvoa korvausmenettelyissä. Etelä-Suomen metsien monimuotoisuusohjelman Metson myötä kehittyy uusia metsänomistajan vapaaehtoisuuteen perustuvia suojelun keinoja, kuten luonnonarvokauppa. Lukashenka tuntuu kuitenkin uskovan enemmän metalliin kuin puuhun. Puolueet ovat kyenneet huonosti uudistumaan ja karistamaan harteiltaan pelin politiikan viitan.Väki Suomessa, niin nuorempi kuin vanhempikin, kapinoi sitä vastaan, että asioista sovitaan pienissä piireissä. Voi hyvin olla, että jo lähivuosina idästä tuleva kilpailu tuntuu myös suomalaisilla paperimarkkinoilla. Jo aikoja sitten kävi selväksi, että Romano Prodia ei haluta toiseksi kaudeksi komission johtoon ja että hän itsekin on oikeasti kiinnostuneempi Italian sisäpolitiikasta kuin yhteisistä eurooppalaisista asioista. Oikeus täyteen korvaukseen Ohjeen edellyttämiä käytäntöjä voidaan kritisoida eri näkökulmista riippuen siitä, kohdistuuko huoli Suomen liito-oravakannan heikkenemiseen vai metsätalouden toimintaedellytyksiin. Suomi ei kuitenkaan enää edusta virolaisille maanpäällistä paratiisia vaan virolaisia kiinnostaa töihin meno Keski-Eurooppaan. KOUVOLAN SANOMAT etsii syitä nuorten vähäiseen poliittiseen aktiivisuuteen muualta kuin nuorista. Se muistuttaa hiljaisella harmaudellaan samalla menneistä sukupolvista ja sukupolvien ketjusta, jossa jokainen olemme mukana. Uusi puheenjohtaja, portugalin José Barroso sai tällä viikolla europarlamentissa virallisen vahvistuksen nimitykselleen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 24.7.2004 . Jos kuitenkin haluaa ennustajana pelata varman päälle, kannattaa tehdä entisen halsualaisen säätietäjän tavoin. Niin tulee ollakin. Samaan aikaan EU:n kansantaloudet ovat hyytyneessä tilassa, ja työpaikat ja investoinnit siirtyvät muihin ilmansuuntiin. Suomalaisten kannattaisi uskoa Lukashenkaa enemmän poikkeaviin puuyksilöihin. Sellaisissa kuvioissa Suomi voi tuntua kovin kaukaiselta ja pieneltä maalta. Liito-oravan kolopuina säästettävät puut ovat usein metsäluonnon monimuotoisuudelle muutenkin tärkeitä iäkkäitä haapoja Naaraan elinpiiri kahdeksan hehtaari Riittävätkö ohjeen pohjalta tehdyt viranomaispäätökset yksin turvaamaan liito-oravan menestymisen osittain tai kokonaan uudistushakkuin käsitellyillä elinpiireillä. Liito-oravakantojen turvaamiseen talousmetsissä on nyt edellytyksiä, mikäli kaikki tahot sitä aidosti tahtovat. Muuttuneet säädökset pyritään jalkauttamaan käytäntöön tilanteessa, jossa liito-oravien määrää koskeva valtakunnallinen kartoitustyö on vielä kesken. Viranomaisohje ja sen taustalla olevat lakimuutokset sisältävät sekä liito-oravan että koko metsäluonnon monimuotoisuuden kannalta ajateltuna monia hyviä asioita. Vaalit heijastuvat myös komissioon. Siinä tarvitaan yrittäjyyttä, liiketoiminnan osaamista, siinä tarvitaan markkinointia ja kansainvälistä verkostoitumista, mutta tarvitaan myös kulttuuriviennin riskirahoitusta. Kaikille tuttuja sanontoja uhmaten järvivedet ovat lämmenneet voimakkaasti juuri Jaakon päivän alla. Tärkein osa elinpiiriä on kuusivaltainen sekametsikkö, jossa on kolopuiden lisäksi ravintoa tarjoavia lehtipuita. Tutkimustiedon pohjalta on päätelty, ettei liito-orava tule uuden ohjeen minimitulkinnan täyttävällä toteutuksella säilymään kaikilla hakkuiden kohteiksi joutuvilla elinpiireillä. Hänen ansiostaan naapurimaa Venäjä näyttää hyvinvoinnin, sananvapauden ja ihmisoikeuksien onnelalta. Nyt nähdään että asia on juuri päinvastoin: kulttuuria pitää tuotteistaa. Vanha komissio on ollut rampa pitemmän aikaa. Se osoittaa, että paanukirkko kiinnostaa myös kirkkona. Tehdään siksi parannus. Uudistusalan keskikoko on Etelä-Suomessa yhdestä kahteen hehtaaria, joten alaa ympäröivien metsiköiden laadulla on usein merkitystä liito-oravan elinmahdollisuuksien säilymiselle. Tähän sarjaan kuluu myös Valko-Venäjän johtaja Aljaksandr Lukashenka. Pitkien aikasarjojen mukaan tähän aikaan vuodesta sataa keskimäärin joka toinen päivä. Suomalaisista eduskuntavaaleista on tuttua, että vaalit katkaisevat päätöksenteon pitkäksi aikaa. H istoria opettaa, että viiksekkäisiin valtionjohtajiin pitää suhtautua varauksella – ainakin ulkomaisiin. Silloin alkavat investoinnit. KESKIPOHJANMAA 8 Poikkeusviikko Vanhoissa sananlaskuissa on monesti perää. Visakoivu on nykyisin Suomen metsien arvokkain ja tuottoisin puulaji. En ole huomannut hänen puhuneen visakoivun taloudellisista näkymistä mitään, mutta neuvostoaikaisen aseteknologian viennissä Valko-Venäjä on kärkimaita. Varsinaisiin töihin hän ja hänen 24 kollegaansa pääsevät kuitenkin vasta marraskuun alusta. Metsänomistaja on oikeutettu täyteen korvaukseen, mikäli lisääntymisja levähdyspaikan turvaamisesta aiheutuva taloudellinen haitta on merkittävä. Luonnosta sitä löytää lähinnä vain osasta Suomea ja Ruotsia, Venäjän Karjalasta sekä Baltian maista ja tietenkin Valko-Venäjältä. Se näkyi suhtautumisessa koko komissioon, koska tiedettiin puheenjohtajan pian vaihtuvan. Myös vaalien jälkeen oikeisiin töihin pääseminen vie pitkän aikaa, sillä vanha komissio ei enää viimeisinä töinään yleensä tee uusia avauksia parlamentin reposteltavaksi. Ensimmäiseksi pitää luopua siitä ajatuksesta, että kaupallisuus on sinänsä jotain pahaa ja halveksittavaa. Maksetaan visalla Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SUOMENMAAN Pirkko Wilén pohtii Kaustisen festivaaleilla käytyä keskustelua suomalaisen kansankulttuurin keskuksesta. Matti Kalliokoski MATTI KALLIOKOSKI. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Näissä on kuitenkin kyse vain siitä, ketkä ovat päätöksiä tekemässä ja millaisilla pelisäännöillä, mutta se on eri asia kuin varsinaisten asiapäätösten teko. Ei ole nuorten vika, jos politiikka ja puolueiden toiminta ei oikein kiinnosta. Mikä nyt on, kun ei enää kelpaa. KALAJOKILAAKSO muistuttaa Kärsämäen paanukirkon perimmäisestä luonteesta. Kuulemma suuret suomalaiset metsäyritykset tekevät jo laskelmia, miten Kiinan kasvavaa paperinkulutusta varten Siperiaan rakennettaisiin tehtaita. Tähän saakka ne eivät ole päässeet paljon maailmanmarkkinoita sekoittamaan, sillä maanomistus, kuljetukset, teollisuuden heikko kunto ja yhteiskunnan yleinen epävarmuus ovat olleet luontaisia kaupan esteitä. Mitä ne virolaiset oikein luulee olevansa. Tänä vuonna kesän parhaat säät ovat osuneet tänään päättyvälle naisten viikolle. Tiedoksi muuten, että Helsingistä on melkein sama matka Valko-Venäjän rajalle kuin Kokkolaan. Lehtipuiden suosiminen auttaa Luonnonsuojelulain pohjalta toteutettavien toimien lisäksi liito-oravan säilymisen ja metsätalouden tavoitteita voidaan sovitella yhteen myös luonnonhoidon ja metsäsuunnittelun keinoin. Lehtiä moititaan kielteisten uutisten välittämisestä. Taustalla ovat liitooravaa koskevat muutokset metsäja luonnonsuojelulainsäädännössä. Julkisuudessa metsäyhtiöt eivät pidä muutospaineita Suomen kannalta kovin suurina, mutta kulissien takana ollaan mietteliäämpiä. Parempi on puhua vuosikymmenistä tai ihmisiästä. Kun niin monella alalla suomalaisia kehotetaan siirtymään massatuotteista kohti erikoistumista, niin luulisi saman logiikan toimivan myös metsänhoidossa. Ohjeen metsäkeskusten ja alueellisten ympäristökeskusten viranomaisille ovat laatineet maaja metsätalousministeriö sekä ympäristöministeriö. Toivottavasti mietteet eivät syksy todellisessa valintatilanteessakaan käänny enää lehmänkauppojen suuntaan. Senkin jälkeen menee varmaan joitakin kuukausia, ennen kuin komissaarit ovat vauhdissa. Joka kolmas vuosi hän oli oikeassa. On syytä muistaa, että paljon mainetta saanut Kärsämäen paanukirkko ei ole vain puurakennus ja turistikohde, jollaiseksi se eittämättä muodostuu, vaan se on nimenomaan kirkko. Vaikka poliittiset nimitykset ovat olleet arkipäivää, niiden ei pitäisi olla enää nykypäivää Ylen kaltaisissa julkisen palvelun taloissa. Alkaa kuitenkin vaikuttaa jo koomiselta, että juhlavissa julistuksissa maailman kilpailukykyisimmäksi maanosaksi pyrkivä Eurooppa pystyy pitämään kaikki keskeiset päättäjänsä vuoden verran erossa politiikan sisällöstä. Venäjällä on valtavat puuvarat. Totta kai suuri byrokratia jauhaa asioita eteenpäin yksittäisten henkilöiden vaihdoksista piittaamatta, mutta tästä vuodesta on tulossa myös komissiolle välivuosi. Ennen saatettiin sanoa, että kulttuurista ei saa tehdä kauppatavaraa. Toki tällaisetkin ratkaisut pitää joskus tehdä, mutta pari kolme tuoreinta huippukokousta ovat olleet varsinaista tervassa soutamista. Kuka vei sinne sukkahousuja ja farkkuja. Hyvien toimien löytämisen edellytyksenä on eri tahojen rakentava suhtautuminen liito-oravan ja muun metsäluonnon monimuotoisuuden turvaamiseen. Suomalainen ehkä vähän skitsofreninen itsetunto saattaa saada tästäkin kolauksen. Jäsenvaltioiden hallitusten edustajista koostuvan neuvoston pitäisi periaatteessa elää omaa elämäänsä ilman katkoksia. Etelä-Suomessa tehdyissä tutkimuksissa liito-oravanaaraiden elinpiiri oli keskimäärin kahdeksan hehtaaria. Lauri Saaristo Kirjoittaja on Metsätalouden kehittämiskeskus Tapion luontoasiantuntija. Lomalukemistoista löytyi erittäin myönteinen uutinen Valko-Venäjältä. Ohje selkeyttää liito-oravan lisääntymisja levähdyspaikkojen turvaamisen ja käsittelyn pelisääntöjä sekä mahdollistaa niin liito-oravan kuin metsätaloudenkin tarpeiden huomioimisen. Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy luonnonarvokauppaa koskevan kokeilun perusteella tarvittaessa valmistelemaan lainsäädäntöä muun muassa liito-oravan suojelun toteuttamiseksi luonnonarvokaupan keinoin. Kaikki tämä kuuluu tietenkin demokratiaan. Mitä pahaa mä olen tehnyt. Asiakysymyksissä ei ole päästy eteeneikä taaksepäin. Kompromisseja liito-oravan suojeluun Tästä on puhuttu paljon: liito-oravan papanoita puun juurella. Välittömästi liito-oravan elinmahdollisuuksia parantaa muun muassa säästöpuiden tilakohtainen keskittäminen liito-oravametsiköihin. Muulta se on luultavasti hävitetty jo aikoja sitten ulospäin huonolaatuisen ja hidaskasvuisen näköisenä. Pääministerit eivät ole kuitenkaan viime kokouksissaan ehtineet paneutumaan ajankohtaisiin poliittisiin ongelmiin, kun he ovat kinastelleet perustuslakiehdotuksen yksityiskohdista ja komission puheenjohtajasta. Markku Kososen toimittamassa kirjassa Visakoivu – Curly Birch (Metsälehti Kustannus) kerrotaan, että valkovenäläisissä metsissä kasvaa suuret määrät luonnonvisaa. Kelvollisten elinpiirien määrän väheneminen tarkoittaa lajin paikallisen kannan heikkenemistä. Ja puolivakavien huhujen mukaan siellä suunniteltiin taannoin turvapaikan antamista Saddam Husseinille, toiselle viiksekkäälle johtajalle. Hän ennusti joka vuodeksi sadekesää. Länsiyritykset odottavat valppaina sitä hetkeä, kun Venäjä liittyy Maailman kauppajärjestön WTO:n jäseneksi. 1990-luvulta asti käytössä olleista luonnonhoidon toimista lehtipuusekoituksen suosiminen ja suurikokoisten haapojen säästäminen hakkuissa edistävät liito-oravalle sopivien varttuneiden metsiköiden muodostumista tulevina vuosikymmeninä. Tämä koskee kaikkia tärkeimpiä päätöksentekoelimiä: ministereistä koostuvaa neuvostoa, komissiota sekä europarlamenttia
Paljon on kiitoksen aihetta jokaisesta päivästä, jotka vielä elää saan. Kuningas Daavidin aikaan Israel maana ja Jerusalem kaupunkina oli juutalaisvaltion hallussa. Pohjolan perhe KOKKOLA Kiitos Kaustinen Elisabeth Sulin kirjoitti (Kp 18.7.), että Israel on miehittäjä ja alistaja. Maire Harju, KOKKOLA – Tänä kesänä ei ole tullut vielä maistettua. Arabivaltiot eivät onnistuneet pyrkimyksissään, jolloin seurauksena oli pakolaisleirielämän kurjuus. Ainakin ennen kotimaiset ovat olleet mielestäni parhaita. Lauantaina 24.7.2004 Gallup Tekstiviestit keskipohjanmaa.net Teksti ja kuvat: Oona Airola Leena Riippa, KÄLVIÄ – Maistuvat! Sateinen kesä ei ole erityisemmin vaikuttanut makuun. Marjastus on hyötyliikuntaa Suuri kiitos kaikkiin vanhainkoteihin, joissa kesäkuun aikana vierailimme. Sitten piti mennä lossilla. Isona musta tulee ehkä poliisi tai maanviljelijä. Ennen kävin itse poimimassa, mutta nykyään ostan näiltä kojuilta. Se ei kyllä vielä osaa juoda pillimehua oikein. Toinenkin lääkärissäkäynti on jäänyt mieleeni. Kun juutalaisia ryhdyttiin vainoamaan kansallissosialistisessa Saksassa 1930-luvulla, sionistit vaativat juutalaisten maahanmuuton lisäämistä. Suomessa ei ole juuri ollenkaan arvioitu, miksi meillä pidettiin pystyssä kulisseja ehdokkuudesta, jota ainakaan julkisuudessa ei yksikään EU-maa tukenut. Perusteellisen tutkimuksen jälkeen hän toivotti minulle hyvää kesää ja sanoi, että muistillani tulen pärjäämään kauan. Sitten viljelisin kaaleja. Me oltiin kesälomareissulla. Se riittää Kokkolaan ja ylikin. Yhtenä tosi lämpimänä päivänä sain istua kylvökoneen siemensäiliön päällä, sillä lailla varovasti. Käytännössä Perssonin lausunnosta voisi päätellä, että Suomen ehdokas oli lähtölaukkojen takia hylätty jo ennen valintakokousta. Ennen rehuntekoa me käytiin mun kaverilla Aatulla. Sanoin isille, että tämä on oikia v a l t r a k u n t a. Se on mun mielestä ihaninta elämässä. Kuinka paljon urapyrkimyksissä oli mukana pelkkää poliittista teatteria, jonka taustalla oli ajatus pitää itseään esillä esimerkiksi vuonna 2006 pidettäviä presidentinvaaleja varten. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jos musta tulee maanviljelijä, haluaisin maailman vahvimmat traktorit. Juutalaiset olisivat tämän hyväksyneet, mutta arabimaiden kokous julisti hyökkäävänsä yhdistetyin voimin välittömästi, mikäli juutalaiset julistautuisivat itsenäiseksi valtioksi. Sen saa lukkoon. Viime vuosina on tehty paljon tutkimuksia siitä, miten eri taideja kulttuurimuodot vaikuttavat hyvin positiivisella tavalla ihmisen elämään, ajatteluun ja tietenkin henkisten voimavarojen ylläpitämiseen. Mutta keittoa ei meille myyty, koska se olisi pitänyt varata etukäteen. lelukaupasta olisin ostanut silippurin, mutta ei siellä ollut. Sitten sinne puistoon tuli yks` koira, mutta Aatun äitikään ei tienny, kenen koira se oli. Enemmistö YK:n silloisista jäsenvaltioista tunnusti Israelin. Mikä vaikutus oli Lipposen suhtautumisella presidentti G.W. Jokainen on tietenkin vastuussa omista tekemisistään ja julistamistaan opeista. Poliisi saa pidättää kamalia rosvoja. Niitä losseja piti aina oottaa, mutta silloin ei kannattannu hermostua. Salaiset linjavedot eivät sovellu pääministerivaaleiksi julistettujen eduskuntavaalien luonteeseen, vielä vähemmän ne sopivat suorana kansanvaalina tapahtuvaan presidentinvaaliin. Kulttuuri on tärkeä asia ihmisen elämässä. Kauko Manner KOKKOLA Israelilla on olemassaolon oikeus Halsualainen Anne Rajakangas mainitsi kirjoituksessaan (Kp 21.7.), että tiede, taide ja kulttuuri eivät koskaan tyydytä ihmisen suurinta ja perimmäistä tarvetta päästä yhteyteen luojansa, jumalansa kanssa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Opettaja on mun mielestä kauhean huono homma, kun siinä täytyy komentaa niin paljon. Traktorikaupassa voi kysyä tarjouksen, niin saa tietää hinnan. Osmanien sulttaanivaltakunnan hajoamisen seurauksena Britannia otti Palestiinan Turkilta 1917 ja lupasi samana vuonna Balfourin (silloinen Britannian ulkoministeri) julistuksessa Palestiinan juutalaisten kansalliskodiksi. Ronja Sundbäck, KOKKOLA – Maistuvat. Me leikittiin leikkipuistossa, kun Aatun pihalla ei oikein sovi. Mutta mitä tekivät meidän lobbarimme, MTK ja ministeri. Kun kippaa kuorman siilolle, pitää pamauttaa Tempo-kärryä vasaralla, että luukku aukiaa. Harri Mäki-Petäjä KANNUS Ei vielä kirvestä kaivoon Kirjoittaja kysyy, tähtääkö Lipponen todellisuudessa seuraaviin presidentinvaaleihin. Sitten se tapahtu. Mirva Puumala, Aino Nurmi KOKKOLA Hyvä mieli Olla pöydissä, missä päätökset tehdään. Valitettavasti tällä olemattomalla "hiililapiomiehellä" pelotellaan herkkäuskoisia ihmisiä, jopa lapsiakin, jotka muuten ovat kiinnostuneet hienoista asioista liittyen taiteeseen ja kulttuuriin. Siellä matkalla me mentiin semmosia teitä, että ne loppu yht`äkkiä. Voimme nähdä vielä mielenkiintoiset presidentinvaalit. Luotiinko meille aivan muista syistä mielikuvaa kansainvälisestä valtiomiehestä ja tämän nenän edessä olevista huipputason virkapaikoista. Tuosta voidaan hyvin ymmärtää, minkälaisessa asemassa tiede, taide ja kulttuuri ovat ahdasmielisten elämässä. Kärsikö uskottavuus, koska suomalaiset puoluetoverit, presidentti ja ulkoministeri, joutuivat uudella UTVA:n kannanotolla (7.3.2003) oikomaan Suomen näkemyksistä maailmalla liikkuneita vääriä käsityksiä. Lipposen pudottanut Anneli Jäätteenmäki vahvisti Ilkassa (10.1.) olleessa haastattelussa Tuomiojan tulkinnan ja epäili samalla, että "voi olla niinkin, että pettymystä ei ole kaikilla tahoilla vielä nielty". Ne on T-sarjaa. En tarvitse pelätä mitään. Se jaksaa vetää valtavaa lietekärryä. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Palestiinalaiset ovat uhreja, joiden marttyyriutta toivovat muut kuin Israel. Yleensä rehunteossa ajan kuormia. Iltaisin me äänestettiin lomapäivän heikoin lenkki. En huomannut, että etenkään lapset ja nuoret kuten eivät muunkaan ikäryhmän edustajat olisi olleet ahdistuneita, päinvastoin. Ehkäpä nyt olisi aika käydä Lipposen usein vaatimaa analyyttista keskustelua ja etsiä syitä puhemiehen EU-uran katkeamiselle. M un loma alkoi jo toukokuun alussa – ensimmäisenä meidän perheessä. Kävin silmälääkärillä. Jotta voitaisiin puhua miehittämisestä, pitäisi olla olemassa hallinnollisesti itsenäinen valtakunta, joka miehitettäisiin. Olipa ehdokkaana kuka tahansa, rivikansalla on oikeus vaatia, että maan ulkopoliittista linjaa ei tällä kertaa yritetä muuttaa kansan selän takana. Ei niitä tavallisia salaatteja, vaan oikein makioita kaaleja. Niin hienot korvat on yleensä vain peltomiehillä. Kävin sen kuskin luona. Minä kyllä tunnen kaikki Peukalomäen koirat Samalla reissulla me käytiin Helsingissä. Oli mukava olla osana teidän arkeanne ja työ sai hymyn myös meidän kasvoillemme. Britannia jätti lopulta koko kysymyksen YK:n ratkaistavaksi. Minulle onkin lukeminen suuri ilo, se rikastuttaa eläkepäiviäni. Sinne on niin pitkä matka, että epäilin, riittääkö pyllyssä nahka. Siellä oli hirveästi betonirautoja, enemmän kuin koko Hankkijalla. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Semmosia kaaleja, joista lapsetkin pitäis. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Palestiinalaisiksi itseään kutsuva ryhmittymä ei ole milloinkaan ollut tällainen valtakunta. Ansa tekee aina mun perässä, mitä minä päätän tehdä. Juutalaiset eivät ajaneet arabeja kodeistaan, vaan asettuivat ostamilleen tai arabien mielestä asumiskelvottomille alueille, jotka he saivat kovalla työllä kukoistamaan. Esitys, jolla uhataan lopettaa sokerinviljely yhdestä jäsenmaasta ei olisi saanut edes olla komission neuvoteltavissa. Otollinen tilaisuus syntyisi, jos iltapäivälehtien vihjailu nykyisen presidentin siirtymisestä YK:n pääsihteerin tehtäviin toteutuisi. Olen tehnyt kesätöitä ja säästän semmoista varten. Kirjoittaja on 5-vuotiaan äiti. Hän teki perusteellisen tutkimuksen, pani lopuksi silmiini tippoja ja sanoi: "Teillä on terveet silmänpohjat. 5-vuotiaan tasolla K aikkiin mahdollisiin EU-virkoihin itseään markkinoineen Paavo Lipposen EU-uraputki muuttui liukumäeksi, koska EU:n isot pojat nimittivät komission puheenjohtajaksi Portugalin pääministerin Jose Manuel Durao Barroson ja taisivat samalla sopia, että EU:n ulkoministeriksi nimitetään espanjalainen Javier Solana. Mutta se Juha on nyt lomalla sieltä kaupasta. Se päätti 1947, että Palestiina jaetaan juutalaisten ja palestiinalaisten valtioiksi YK:n laatiman aluejaon mukaan. Ahdasmielisessä tarkastelussa tiede, taide ja kulttuuri ovat suorastaan "saatanasta" lähtöisin. Vaaleja odotellessaan poliittiset journalistit voisivat tutkia, mitä meillä oli tapahtumassa joulukuun 2002 ja maaliskuun 2003 välisenä aikana. Kohta pääsen maistamaan! Maistuvatko tämän kesän mansikat. Isi ja minä oltiin kyllä aika paljon samaa mieltä. Ikäänne nähden teillä on erittäin hyvä näkö". Uintireissun tehtyämme varasimme tunnin ruokailuun. Vastaajia oli 185. Ei tarvitse pelätä, että tulee kaihia koskaan. Nauttikaamme tieteen, taiteen ja kulttuurin suomista ihmiskunnalle merkittävistä asioista ja jättäkäämme kaikki ahdasmieliset "makaroninäköalat" aivan omaan absurdiin arvoonsa. Kaustisen kansanmusiikkifestivaalit oli tapahtuma, jossa oli ilo havaita, miten niin lapset kuin vanhukset ja kaikki siltä väliltä olivat innolla mukana monissa "saatanasta" lähtöisin olevissa tapahtumissa. Siellä oli aina semmosia merkkejä, että auto menee mereen. Näin valtavan rakennustyömaan. Perssonin lausunnolla taisi olla paljon enemmän painoarvoa kuin on annettu ymmärtää. Me pojat tykätään suklaasta. Toki kulissien takana on olemassa selvä tilaus presidenttiehdokkaalle, joka valituksi tultuaan veisi meitä ilman turhia kansanäänestyksiä kohti Natoa. Britannia nujersi tästä aiheutuneet kapinat, mutta rajoitti juutalaisten maahanmuuttoa. Kiukuttelija ei saannu iltamakiaa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vaihtoehtoakaan ei ehdotettu, tylysti ulos. Öljytuloilla rikastuneet arabivaltiot olisivat voineet hoitaa tämän ongelman pois päiväjärjestyksestä, mutta islamistit eivät tätä halua, koska pakolaisista löytyy sopivia terroristikandidaatteja. Onhan niin, että kansan pitää rakastaa totuutta. Se puristaa aina liikaa ja mehut tulee päälle. Toinen pakolaisaalto syntyi vuoden 1967 sodan aikana. Matkalla kävin yksin miesten vessassa. Askeleeni oli keveät kävellessäni kotiin. Kuva: Lehtikuva Monta vuotta on kulunut kun kävin lääkärin vastaanotolla. Ne mun rahat on harmaassa lippaassa. Lipponenhan vihjasi tv-ohjelmassa jo ennen eduskuntavaaleja, että mielessä saattaa olla muita tehtäviä, ellei pääministerin paikkaa tule. Onneksi löysin kurottajan. Arabimaiden propagandan seurauksena suurin osa Palestiinan arabeista pakeni tulevalta sota-alueelta voidakseen palata voitetun sodan jälkeen saaliinjaolle. Se on omiaan tuomaan elämyksiä, joista kukin voi muodostaa itselleen avarakatseisen, ei ahdasmielisen maailmankuvan. Juutalaisia on asunut Palestiinassa jonkin verran hajaannuksen alusta saakka. Suunnilleen joka viides piti marjastusta silkkana ajanhukkana. Ennen kunnioitettiin vanhempia. Mieleni oli iloinen ja vielä olen saanut muistin pitää, vaikka jo kauan olen elää saanut. Ja sitten näin monta virkamiesmopoakin (suom. Jarmo Rintala ULLAVA Tiede, taide ja kulttuuri hyvinvoinnin perusta SARI PUUTIO. Seurauksena oli Medinan juutalaisten karkotus ja tuhoaminen. Yhtenä iltana Järvenpäässä, ei siis siellä Aatun kotona, vaan yhellä rehupellolla oli 5 Valtraa yhtä aikaa. Siihen menee kyllä aika kauan. Avain oli kerran hukassa, mutta onneksi se löyty multakasasta. Yrittäkääpä esittää viininviljelyn siirtämistä Pohjoismaihin. Kun vielä lisätään tieteen merkitys ihmiskunnalle, niin tullaan tulokseen, että monet ihmiselle tärkeät asiat "jokapäiväisen leivän" lisäksi voidaan nähdä hyvin avarasti. Tehtiinkö siitäkin ensin sellainen esitys, jotta on mistä neuvotella. Ei kunnianhimoisen poliitikon kannata heittää kirvestä kaivoon ennenkuin ehdokaskuviot selkiintyvät. Bushin politiikkaan. Risteilyt risteilty KOKKOLA Tylyä palvelua Tankarissa Hyvä valinta, kun otitte Trio Töykeät esiintymään juhlillenne. Esitys tempaisi mukaansa. Palestiinan arabien johtajat suosittivat maahanmuuton pysäyttämistä voimatoimin. Siellä asuvat juutalaiset esittivät kritiikkiä Muhammedin ilmoitusten asiasisällön suhteen eivätkä hyväksyneet hänen olevan oikean profeetan. Se puhu koko ajan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Syön mansikat aina sokerin kanssa. En kyllä mene naisten puolelle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pöly lensi pellolta mun korvien sisälle. Olin iloinen hänen lupaavista sanoistaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Anna Alatyppö KOKKOLA Lääkärin hyvä sana Yli puolet, 56,8 prosenttia, vastanneista piti verkkolehden kyselyssä marjastamista terveellisenä hyötyliikuntana. Juutalaisia oli alkanut muuttaa Palestiinaan jo 1800-luvulla. Kun Israelin valtio oli näin saanut alkunsa, arabivaltiot julistivat Israelille "pyhän sodan" tuhotakseen juutalaisen valtion ja ajaakseen juutalaiset Välimereen. Islamin vihamielinen asenne juutalaisia kohtaan juontaa juurensa Muhammedin Medinan kaudelle 600-luvulla. Heidän ei olisi tarvinnut lähteä mihinkään. Kurkut ja banaanit ovat edelleen käyrinä ja tervakin saatiin pitää, miten käynee sokerituotannon. Tämä johti siihen, että juutalaississien väkivaltaisuus ja englantilaisten vastatoimet saivat yhä jyrkempiä muotoja. Niistä tuli aivan mustat. Lohtajalla ei tie lopu. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Viimeisten englantilaisten ollessa lähdössä mandaattialueeltaan juutalaiset julistivat sen itsenäiseksi nimellä Israel 14.5.1948. Lähdimme ex-tempore risteilylle pienen lapseni kanssa Jennyllä ennen ruokailuamme. Tuleva presidentinvaali antaisi ensimmäisen mahdollisuuden oikaista eduskuntavaalien tulosta, joka ulkoministeri Erkki Tuomiojan viime syksyisen tulkinnan mukaan mursi joidenkin Nato-unelmat. Uudessa kysymyksessä udellaan mielipiteitämaamiinojen kieltämisestä. Mun tutulla on kyllä New Holland, sininen. On tullut mieleen neljäs käsky: Kunnioita isää ja äitiäsi, että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä. Olimmeko huonoja markkinamiehiä, oliko vika ehdokkaassa vai kyllästyivätkö muut maat yhden ehdokkaan jatkuvaan esilläoloon ja urapyrkimysten ympärille syntyneisiin kissa ja hiiri leikkeihin. Valtralta on tullut uudet mallit polkutraktoreihin. Sitä tarvii monesti. Mutta ennen sitä mun on mentävä eskariin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ruotsalaisiakin olen maistanut, mutta kotimaiset ovat aina parhaita! Ville Palokas, KOKKOLA – Maistuvat tosi hyviltä! Olen maistanut ruotsalaisiakin mansikoita, ei niissä ole oikeastaan mitään eroa suomalaisiin verrattuna. Tykkään yhtä paljon kaiken maalaisista mansikoista. On tullut maistettua sekä kotimaisia että saksalaisia, kotimaiset voittavat kyllä aina ulkomaiset! Greta-Liisa Timonen, KAUSTINEN – Joka kesä ne maistuvat yhtä hyviltä. Islamin mukaan mikään islamilaisen maailman osa ei saanut olla ei-islamilaisten hallinnassa. Ajettiin taas aika pitkästi, mutta onneksi riitti pillimehuja. Ansa, mun pikkusisko jäi vielä hoitoon, kun minä autoin isiä kylvöntöissä. Teatteria TOHOLAMPI Miten käy sokerituotannon. Juutalaiset olivat taanneet heille rauhallisen rinnakkaiselon sillä ehdolla, että he olisivat pidättäytyneet taisteluista. Naisetkin monesti huutaa poliisia apuun. moottoripyöräpoliisi). Rajakangas johdatteli taitavasti asioita ruostuneille sivuraiteille. Oliko sattuma, että ruotsalainen puoluetoveri pääministeri Göran Persson ilmoitti julkisesti (Hbl 30.3.), ettei tue Lipposta komission johtoon. Paha mieli ja kurniva vatsa jäi. Vähän useampi luonnehti taloudellisesti kannattavaksi. Ne ovat olleet oikeastaan yhtä hyviä kuin viime vuosinakin. Jussi Chydeniuksen laulamista oli ilo kuunnella. Hyvää kesän jatkoa. REHUNTEKO
Ja huumoria, sitä bardissa on paljon, Ljudmila tarkentaa. Mikä on tanssikritiikin tehtävä. Bardia laulettiin aiemmin keittiössä Bardi on Matjushenkon mukaan kitaralla säestettyä laulua. Tästä eteenpäin ruuhkaisimmalta vaikuttaa lauantai, sillä Alicia Keysin tähdittämään Kirjurin konserttiin oli myyty jo tässä vaiheessa 14 000 lippua. Kaplan kertoo 20 vuoden aikana kiertäneensä esiintymässä eri puolilla venäjänkielistä Eurooppaa ja asuneensa viimeiset seitsemän vuotta Israelissa. Imin sekä maalisen soulin että uskonnollisen gospelin vaikutteita kuin sieni. Paljon tietysti riippuu siitä, millaisen vastaanoton saamme, Matjushenko miettii. Miettinen, taiteilijaprofessori Alpo Aaltokoski ja Tanssi-lehden päätoimittaja Minna Tawast. Harjoitukset vedetään Pohdin urheilutalolla Pyhäjärven keskustassa. Tyylisuunnan festivaalit ovat todella suosittuja. Feet Beat -tapahtumassa vierailee stepin veteraanilegenda Fayard Nicholas. Wottrich kertoo hoitavansa tämän kesän näytännöt sovitusti, mutta kieltäytyy ehdottomasti jatkamasta roolissa ensi kesän juhlilla. Vuoteen 1949 sijoittuva tarina on uponnut hyvin nostalgiannälkäisiin ranskalaisiin. Ennustuksen lausui teoksen ohjaaja – saksalaisen teatterin paha poika Christoph Schlingensief – itse viikko sitten Stern-lehdessä. Täydenkuun Tanssien ulkomaalaisiin vierailijoihin kuuluu puolalainen tanssija-koreografi Magdalena Reiter, joka esittää Pyhäjärvellä Forma Interrogativa -teoksensa. Les Choristes eli Kuoropojat keräsi muutamassa kuukaudessa lähes seitsemän miljoonaa katsojaa ja on maan viime kevään katsotuin elokuva. Vuodesta 1997 lähtien järjestetyssä tapahtumassa on vieraillut esiintyjiä yli 20 maasta. Konserttipaikkaa ei kuitenkaan ehditä muuttaa enää kesken festivaalin, Jyrki Kangas linjaa. Aiheina ovat Ljudmilan mukaan ihmisen arki ja ihmissuhteet ja usein myös yhteiskunnalliset asiat. Artistin täytyy tajuta, että kiertueella käyminen on uhraus. Etelä-Carolinan radiolla oli silloin minulle hyvä balanssi, sanoo sekä muhkean äänen että muhkean kehon omistaja. Sen oikeudet on myyty 60 maahan. Genrejen rajan yli hyppää Stonen albumilla itse rap-aatelinen Snoop Doggy Dogg. Hän aprikoi, että venäläinen kaihomieli saattaa hyvinkin upota suomalaisiin, sillä suomalaiset ovat kautta aikain pitäneet venäläistä alkuperää olevista lauluista. Päätöstä asiasta ei kuitenkaan ole vielä saatu, taiteellinen johtaja kertoo. Viisipäiväisessä tanssitapahtumassa nähdään kansainvälisiä huippuja, kotimaisia kantaesityksiä ja kauden ansioituneimpia tuotantoja. – Toki voi nauttia myös musiikista ja tarttuvista melodioista. Kuva: Lehtikuva/ HELSINKI (STT) Helsingissä järjestetään elokuun alussa kaksi step-tanssin festivaalia. Kanadalaiset tanssinopiskelijat ovat henkilökohtaisen kontaktin kautta mukaan ilmoittautuneita. – Halusin Snoopin mukaan, koska hän ei yritä liikaa. Steppaaja tunnetaan varsinkin 1930–40-luvun Hollywood-elokuvista, joissa hän esitti tanssinumeroita ja akrobatiatemppuja. Erillistapahtumien avulla on määrä luoda helposti löydettäviä musiikillisia juonteita, minkä toivotaan auttavan jazzvieraiden omaa ohjelmasuunnittelua. Haapajärvisille esiintyvät myös Aleksander Sofronov Moskovasta, Mihael Semenenko Pietarista, trio Svetlana Nikiforova, Olga Kolopaeva ja Vladimir Matveev Petroskoista, Oleg Isaenko ja Sergei Kolovin Kostamuksesta sekä Roman Trugalev Lappeenrannasta. – Näyttämösovitus on iljettävä. Hän kertoi Bayerin radion haastattelussa olevansa tyrmistynyt ellei peräti kauhuissaan Schlingensiefin ohjauksesta. Stone Love -pitkäsoitto sekoittaa juurevaan neo-souliin pulmitta myös rappia. Tosin Kirjuri on ollut Porin festarin taipaleen varrella vieläkin tiukemmin täyteen ammuttu. – Itse kylläkin ajattelen enemmän vain hienoja laulajia, en ihonväriä. Tähdeksi synnytään Angie päivitti oman tulkintansa ilosta ja tuskasta tuoreella kolmannella albumillaan. Angiella itselläänkin on ehdottomasti se Ääni. Matjushenko kertoo, että vuosien varrella bardi on kehittynyt ja kypsynyt. Produktion laulajat ovat Wottrichin mukaan todella turhautuneita. Tapahtuman Kansainvälisiä tähtiä showssa Savoy-teatterissa nähdään Lane Alexander Chicagosta ja Ayodele Casel New Yorkista. Tänä vuonna Helsinkiin tulee toistakymmentä artistia muun muassa Yhdysvalloista, Japanista, Israelista ja Euroopasta. Lauantaina 24.7.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Pertti Mattila PORI (STT) Soul-diiva Angie Stonen mielestä ei ole sattumaa, että Pori Jazzin tämän vuoden vetonauloista löytyy hänen lisäkseen muitakin afroamerikkalaisia naissolisteja. Ljudmila Matjushenko (vas.) toivoo laulutapahtumasta pysyvää tapahtumaa paikkakunnalle. Angien tyylinsä ytimeksi nimeämä tavoite ”down to earth” (maanläheisyys) näyttää purevan hyvin Suomessa ja muuallakin Euroopassa. Ljudmila on optimistinen. – Tälle kurssille tulee opiskelijoita Suomen lisäksi myös Venäjältä ja Kanadasta, Yli-Maunula kertoo. – Tyylini perustuu vahvasti siihen, millaista musiikkia kuulin radiosta nuorena. Festivaalin taiteellinen johtaja Pirjo Yli-Maunula iloitsee siitä, että muun muassa tapahtuman kurssit ovat vetäneet väkeä kiitettävästi. Suomalaisia kantaesityksiä tanssitaan tänä vuonna kolme: Liisa Pentin Wallpainted Abstractions, Minna Tuovisen ja Martin Heslopin Anastamaa sekä Petri Kekonin Kävelen hitaasti tuulessa. Tulevina vuosina Pori Jazzissa pitäisi ottaa Jyrki Kankaan mukaan käyttöön pääsylippu, jolla pääsee sekä Areenalle että Kirjurinluodolle. Musta nykynainen viihtyy luontevasti ihonvärissään. Pääosan 13-vuotiaasta Jean-Baptiste Maunierista on tullut kotimaassaan tähti ja elokuvan soundtrackia on myyty puoli miljoonaa kappaletta. Nuoret, jotka eivät aiemmin ole olleet kiinnostuneet musiikista, hakeutuvat elokuvan innostamina kuoroharrastuksen pariin. Omat ”festivaalit” festivaalin sisälle saivat nyt myös klassikkosoitin Hammond B3 sekä jazzkitaran legenda Django Reinhardt. Danseability vetää Pyhäjärvellä Danseability-menetelmä yhdistää vammaiset ja ei-vammaiset tanssijat. KESKIPOHJANMAA . Stepin lisäksi Helsinki Tapin ohjelmistossa on muutakin tanssia. Esimerkiksi näyttelijä Vysotski ei saanut elokuvista rooleja ja toinen suosittu Aleksandr Galich joutui lähtemään maanpakoon. Entiseen tapaan ohjelmistoon kuuluu residenssitaiteilijoita, jotka yllättävät yleisön ja paikkakunnan asukkaat arkisessa ympäristössään. Tien päällä kaipaat koko ajan perhettäsi. Täydenkuun Tanssien ohjelmistossa on sekä ammattilaisille että aloittelijoille suunnattuja kursseja. elokuuta. Bardi-laulua esittää myös Matjushenkon perhekvartetti, jossa esiintyvät Ljudmilan entinen mies Valeri, sisar Tatjana Shipova ja poika Aleksei. Angien mielestä myös mustien naissolistien ja -muusikoiden oma asenne on muuttunut. – Afroamerikkalainen nainen on alkanut viimein saada kunnioitusta, ja sille on jo todella korkea aika. PORI (STT) Pori Jazz -festivaali näyttää etenevän erittäin hyvissä merkeissä, arvioi festivaalin taiteellinen johtaja Jyrki Kangas. Mustat naiset kuten Pori Jazzin starat Alicia Keys ja Macy Gray ovat Stonen mielestä löytäneet uudella tavalla asemansa ja paikkansa musiikintekijöinä. Sunnuntaina päättyvän tapahtuman budjetti on rakennettu 65 000 myydyn lipun varaan. Yhä edelleen bardi kritikoi vallanpitäjiä esimerkiksi sodanvastaisine runoineen. Lisäksi ohjelmassa on Kati Åbergin interaktiivisen tanssi-dvd:n Emotions in Manin ensi-esittely. -keskustelussa ovat mukana kriitikko Jukka O. – Minullekin on ok, jos omia laulujani sämplätään vuosikymmenen kuluttua. Siksi naisemme osaavat laulaa tuskasta ja ilosta. Esimerkiksi (valkoinen latino) Christina Aguilera on loistava laulaja. Elokuvasta ennustetaan Audrey Tautoun tähdittämän Amelien veroista vientituotetta. Trendivetoisessa USA:ssa asetelma ei ole välttämättä yhtä hyvä. Ranskasta vierailee Rialto Fabrik Nomade -ryhmä ja Tanskasta reggaemusiikkia hyödyntävä Palle Granhoj. Tänä vuonna innokkain ilmoittautuminen on ollut viisipäiväiselle danseability-menetelmän kurssille, johon osallistuu yhdysvaltalaisen Alito Alessin johdolla sekä vammaisia että ei-vammaisia tanssijoita. Feet Beat -steppifestivaali pidetään 2.–8. – Tämä yhteiskunnallinen ulottuvuus on tärkeä. Heidän opettajansa Melissa Monteros on Yli-Maunulan tuttu, ja myös esiintynyt Pyhäjärvellä viitisen vuotta sitten. Niitä ei saanut julkisesti esittää. Bardi on Venäjällä eräänlaista kansanmusiikkia, joka kumpuaa slaavilaisen sielun syvimmistä syövereistä. Phil Collins houkutteli paikalle peräti 28 000 silmäparia. Ohjaaja ja hänen dramaturginsa eivät tajua mitään oopperasta. Pori Jazz myynyt hyvin Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Keskipohjalaisilla on mahdollisuus kuulla tänään lauantaina Haapajärvellä roppakaupalla venäläistä kaihomieltä, kun toista kymmentä venäläistä trubaduuria esittää naapurimaassaan suuren suosion saanutta bardilaulua. Helsinki Tap -festivaali järjestetään 9.–14. – Molempien samanaikainen käyttö toisi vain marginaaliset lisäkulut. Nyt on suunsa avannut muutenkin kuin laulaakseen saksalainen tenori Endrik Wottrich, esityksen Parsifal. – Totesin juuri, että osa kursseista on jo niin täynnä, ettei enempää väkeä voida enää ottaa. Haapajärven konsertin kaukaisin vieras on Sergei Kaplan Israelista. Hän itse hyppäsi jo kerran pois matkasta, mutta suostui kuitenkin palaamaan, koska ”Parsifaleja ei notku joka kadunkulmassa”. Sikälikin Haapajärven konsertti on Matjushenkon mukaan ainutlaatuinen, että bardilaulua ei ole samassa mitassa kuultu Suomessa aiemmin. Feet Beatja Helsinki Tapfestivaalien ohjelmiin kuuluu steppiesityksiä, jameja, luentoja ja tanssikursseja. Festarille oli myyty torstaihin mennessä jo 53 000 pääsylippua, minkä lisäksi kunnon kesäsäät alkoivat vihdoin sopivasti jatsijuhlien alkuun. Tanssiin voi törmätä pankissa, vanhainkodissa, lähikaupassa tai kylän raitilla. Helsingissä stepataan Tiina Ruotsala OULU (STT/KP) Nykytanssifestivaali Täydenkuun Tanssit alkaa tiistaina Pyhäjärvellä. Sanoitukset ovat runoja, hyvin usein esittäjänsä itse tekemiä. Sämple on kunnianosoitus Angie Stone säveltää itse laulunsa. Kekkeri sai viime sunnuntaina erinomaisen lähdön, kun Stevie Wonderia saapui katsomaan Kirjurinluotoon noin 20 000 kävijää. Varsinaisen jazzin puolella festarin anti on muuttunut siten, että kokeilevan jazzin Ultra Music Meeting sai seurakseen muitakin erikoisteemoja. Venäläistä folkia Haapajärvellä Ljudmila toi bardilaulun Suomeen Bardilaulajat ryhtyivät virittämään äänijänteitään heti saavuttuaan Haapajärvelle perjantaina. Kuoropojat villiinnytti Ranskassa. Wottrichin mielestä Schlingensief talloo Wagnerin jalkoihinsa. – Bardi syntyi Neuvosto-Venäjällä kansan suussa arvioimaan kriittisesti silloista yhteiskuntaa, Matjushenko selvittää ja kertoo, että monta kertaa bardilaulut olivat vallanpitäjille liikaa. Bayreuthin Parsifal hermostui ohjaajaan PARIISI (STT–AFP) Tuore menestyselokuva on tehnyt kuorolaulusta muodikasta Ranskassa. Ryhdyttiin puhumaan jopa keittiölauluista. Mutta se voi olla alkusysäyksenä isommalle tapahtumalle. Venäläisten bardiklubien suosikki esittää omia laulujaan. Hän on julkaissut kuusi runoteosta ja hän on myös levyttänyt laulujaan. Elokuva on myös käynnistänyt gallialaisten keskuudessa varsinaisen kuorolaulubuumin. – Ja kun tähän sopi vielä se, että olen bardifani ja minulla on paljon musiikkityylin ystäviä, päätin kutsua heidät tänne esiintymään. Porissa esiintyvä Alicia Keys on eräs aidoimmista artisteista, Angie Stone kumartaa. Tietenkään lauantain konsertti ei ole vielä mikään festivaali. Pyhäjärvellä esitetään tanssiaiheisia lyhytelokuvia Suomesta, muista Pohjoismaista ja Britanniasta. Suomessa Kuoropojat saa ensiiltansa syyskuussa. Parsifal on 43-vuotiaan Schlingensiefin ensimmäinen oopperaohjaus. Nykyään se on erityisesti lukeneiden ihmisten suosiossa, sillä Ljudmilan mukaan bardia ymmärtääkseen ja sanoista kaiken irti saadakseen ihmisen täytyy paneutua huolellisesti tekstin sanomaan. elokuuta. – Vaikka kantaesitykset ovat ohjelmistopoliittinen riski, olemme aina halunneet tilata tuoreita esityksiä nuorilta koreografeilta, sanoo festivaalin taiteellinen johtaja Pirjo YliMaunula. Katsotaan mitä tästä syntyy. Stonen mielestä onkin niin, että musiikissa tähdeksi synnytään. Hän kertoo miettineensä jo jonkin aikaa, millä tavalla paikkakunnan kulttuurielämää voisi virkistyttää ja elävöittää Haapaveden folkkien ja Pyhäjärven Täydenkuun tanssien tapaan. – En halua olla koskaan kyllästynyt esiintymislavalla. Sama koskee ensi lauantain konserttia. Elokuvista on koostettu kolme sarjaa, jotka esitetään kahdesti festivaalin aikana. Tästä kunnioituksesta kertoo sekin, että Pori Jazzin esiintyjinä on nyt paljon naisartisteja. Hän ei ujostele käyttää omassa musiikissaan sämpleja takavuosien artistien helmistä. – Vammaisten tanssi on nyt hyvin ajankohtainen asia, sillä Suomessa aloitetaan ensi syksynä myös vammaisten tanssijoiden ammattikoulutus, Pirjo Yli-Maunula kertoo. Kulttuuritalossa pidettävän konsertin järjestelyistä vastaa Suomi-Venäjä -seuran Haapajärven osasto. Rentoudestaan huolimatta diiva ottaa konsertit hyvin vakavasti. Kuva: Antti Savela BAYREUTH (STT–AFP) Kuohunta Bayreuthin musiikkijuhlien Parsifalin ympärillä jatkuu. Christophe Barratierin ohjaama elokuva kertoo, kuinka musiikki muuttaa ankarassa kurissa kasvaneiden koulupoikien elämän. Lisää erikoisteemoja Pori Jazzin loppuviikon pääosissa ovat nuoremman polven soul-naistähdet. Lisäksi laulujeni sämplet voivat auttaa kuulijoita löytämään ne hienot vanhat laulut. Yhdysvalloissa tilanne on nyt image vastaan artistit. Esimerkiksi Samarassa pidetyillä bardijuhlilla vieraili 380 000 henkeä. Monet tunnetut bardilaulajat joutuivat Neuvostoliitossa jopa vainon kohteeksi. Hänet erottaa heti muista samoin kuin vaikkapa Diana Rossin, Minnie Ripertonin ja Dolly Partonin. Hän osaa antaa jutun vain leijua, hän on cool. – On myönnettävä, että Wonderin konsertti olisi pitänyt järjestää Kirjurinluodon takana sijaitsevalla, tilavammalla Areenalla. Lisäksi Snoopilla on Ääni. Myös yleisöllä on mahdollisuus tutustua kurssin antiin, sillä danseability-menetelmän harjoitukset ovat lauantaina avoimet kaikille. Kun viime kesän Täydenkuun Tanssit keskittyi multimedian mahdollisuuksiin tanssissa, tänä vuonna festivaalin teemana on tanssielokuva. Kuten Pori Jazzissakin torstaiiltana kuultiin, Angie on erittäin kotonaan myös esiintymislavalla. – Lännessä ehkä tunnetuin bardilaulaja oli Ystävän laulun Vladimir Vysotski, Haapajärven laulutapahtuman, SuomiVenäjä ystävyyslaulufestivaalin järjestäjä Ljudmila Matjushenko kertoo. Festivaalin keskustelutilaisuuksissa pureudutaan paitsi nähtyihin esityksiin myös tanssikritiikin tilaan. Huimaan suosioon nousseen Alicia Keysin lisäksi juhlan tarjontaan saatiin liki yhtä menestynyt Macy Gray sekä heitä vahvemmin soul-perinteessä kiinni oleva Angie Stone. Soulmusiikin muhkea diiva Angie Stone säveltää itse laulunsa. Matjushenko toimii paikkakunnalla sekä musiikkiopiston että kansalaisopiston pianonsoiton opettajana. Sunnuntaina juhlien avajaisteoksena nähtävän uuden ohjauksen Wagnerin oopperasta on arveltu raivostuttavan ainakin ankarimmat wagneriaanit. Solisti edustaa ylväästi soulin ja gospelin parhaita perinteitä. Mutta afroamerikkalaisten elämä, kamppailu on erilaista
Päivän ykkönen oli silti tyytyväinen suoritukseensa. Nyt ei ole ollut ongelmia, kun tuomarilinja on ollut erinomainen, säesti Blue Foxista tuttu Jori Isomäki naisia miesten finaalin jälkeen. Sofia Blomqvist 54.00, 12. Nina Fagerudd 16.07, 4 Zenita Eriksson 16.29, 5. Veikko Taipale 2.52.00, 3. Obikwelu yllätti Greenen Pariisissa Tennis Kokkolan kesäkisa, tuloksia pe 23.7. Kunto kestää Paukku on Tampereella pelannut kaksi kolmen erän ottelua peräkkäisinä päivinä. Rebecka Westerlund 17.31, 8. Kuva: Jalo Telimaa. Kisojen suuryllätys nähtiin miesten 100 metrillä, jolla tuore Yhdysvaltain olympiakarsintojen voittaja Maurice Greene hävisi Portugalin Francis Obikwelulle ajoin 10,06 ja 10,14. Nousijoita olivat Ville Kurki ja Jouko Ristiluoma. Pasi Paavola 1.39.47, 11. Per Dahlvik 1.31.58, 6. Storvall kertoi alkumatkan myötätuuliosuuden sujuneen mukavasti 27 asteen lämmöstä huolimatta. Nelinpeli, välierät: Lassi Ketola/Tuomas Ketola Suomi (1)–Solon Peppas/Nikos Rovas Kreikka 6–2, 6–2, Andres Dellatorre/Diego Moyano Argentiina (2)–Vadim Davletshin Venäjä/Mounir el-Aarej Marokko (4) 6–4, 2–6, 6–1. Joakim Björklind 15.37, 9. Seppo Nevala 1.40.35. Samoin annetaan varoitus myös Nannan pistemäärästä, koska ensimmäisen lähdön kohdalle tuli merkintä DNF. En kuitenkaan saanut itsestäni kaikkea irti. Daniela Heinonen 53.07, 11. Siinä 32–35 kilometrissä ovat ne henkisesti vaikeimmat hetket – niin tänäänkin. Pekka Dorff OTPS. Roger Nystedt 1.31.53, 5. Markku Honkala 39.53, 12. Isomäenkin oli helppo kommentoida, sillä Blue Foxin pelaajista koostunut Ivalo Oilers oli turnauksessa ylivoimainen ja pesi finaalissakin Öströmin muhkeasti 9–3. Sinne mennään nauttimaan olosta. Toiseen lähtöön mennessä tuuli oli noussut jo 5-6metriin. T15 minimaraton (17): 1. Jonny Wallsten 38.48, 8. Argentiinalainen ei ole tänä vuonna edennyt haastajatason turnauksissa puolivälieriä pidemmälle. Jouni Hiltunen 39.48, 11. Välierää varten syöttöä pitää parantaa ja saada siihen lisää rentoutta, Paukku arvioi. Storvall on enää voiton päässä Peter Klemetsin ennätyksestä. Turnauksessa neljänneksi sijoitettu Pashanski on kehittyvä pelaaja, joka on pelannut ATP-kiertueen turnauksissa jo seitsemän ottelua ja voittanut niistä neljä. Markku Ryssy 1.31.17, 4. Magnus Nyman 14.03, 2. Lise-Lotte Enkvist 52.23, 9. Naisten voittajista poiketen "öljymiehet" eivät aio matkata pääkaupunkiseudulle. Mohamed Emran 1.31.55, 15. Bjarne Häggblom 1.30.24, 3. Jussi Kuivas OTPS, 21. – Omaksi iloksi tätä peliä pelataan. Lars Göran Bernland 1.33.53, 8. Hän pelasi viime vuonna erittäin hyvin haastajatason turnauksissa. P15 minimaraton (23): 1. Maaliintulon jälkeen Storvall kuitenkin epäili, että ennätys saisi hänen puolestaan jäädä rauhaan ja että tämän vuoden rykäisy jäisi hänen viimeisekseen Pietarsaaressa. Ketola neljännen kerran nelinpelin loppuotteluun. Matias Forsbacka 1.30.42, 13. – Jaksoin taistella kaikki kolme erää loppuun asti ja kaveri ehkä väsyi lopussa. Paukku jatkoi upeita esityksiään Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) IF Åsarnan Stefan Storvallille Jaakon maratonin voittaminen alkaa tulla tavaksi. – Kyllähän siihen noin 30 kilometriin aina jaksaa, ja 35 kilometrin jälkeen sitä alkaa jo ajatella maaliintuloa. Joakim Lindvall 15.58. Jättipotista taistelee jatkossakin myös Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez. Kilpailujen osalta ensimmäinen päivä oli myös onnistunut. Fredrik Forss (DNF, 4) SSJ 42, 15. Mari Björn 17.57, 10. Huvipuolta on luvassa lisääkin, sillä turnauksen voittajajoukkue selvisi valtakunnalliseen finaaliin, joka pelataan loppukesästä Helsingissä. Naiset: Finaali: Rannikon Ruusut–Nikotiimi 5–2. Fredrik Lönnqvist 14.59, 7. Ensimmäisen luovin jälkeen kääntyi myötäselle johtoveneenä Roni Sakjsi aivan kannoillaan viime vuoden mestaruuden puolustaja Juha Miettinen, kolmantena toinen tamperelainen Jaakko Tuominen. Tuomas Ketolan (1993) ja Jarkko Niemisen (1999) tavoin heti ensi yrittämällä Tampereen tennisturnauksen välieriin edennyt Paukku, 18, oli tyytyväinen perjantain esitykseensä. Ilmari Kastell RaaPS, 18. Vasemmalta 238 Kurki, 189 Hartell, 99 Tschokkinen, 89 Miettinen, 281 Savolainen (spinnu tulossa liian aikaisin alas?) ja 283 Saksi. Roni Saksi (2, 3) NPS 8,7, 3. Jouko Ristiluoma (6, 7) KP 24,7, 7. Pronssiottelu: Bubbelgum–NIB 4–2. Williams-Darling, 28, on kesän mittaan juossut ennätyksensä kaikissa kesän kolmessa Kultaisen liigan osakilpailussa: Bergenissä hän voitti ajalla 49,78. Roomassa ennätys koheni jo hulppeisiin lukemiin 49,25:een ja matkalla kukistui myös maailmanmestari Meksikon Ana Guevara. Peter Kujanpää 39.21, 10. Naiset kymppi (31): 1. Krister Blomqvist 37.20, 3. Fredrik Östman SSJ , 19. paras noteeraus. Pronssiottelu: CCCP–PKGT 4–1. Juuri näin kävi eilenkin, sillä Katusähly on hot -tapahtuman osakilpailuvoitot karkasivat talvisin salibandyä pelaaville ryhmille. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,99, 2) Naman Keita Ranska 48,17, 3) Dai Tamesue Japani 48,60, 4) Angelo Taylor USA 48,86, 5) Bershawn Jackson USA 48,97, 6) James Carter USA 49,11 Naiset: 100 m (+0,3): 1) Christine Arron Ranska 11,10, 2) Debbie Ferguson Bahama 11,11, 3) Ivet Lalova Bulgaria 11,13, 4) Inger Miller USA 11,22, 5) Chryste Gaines USA 11,33, 6) Fana Ashby Trinidad 11,33. Juha Miettinen (1 ja 1) N 0p, 2. Tauno Pasanen 1.38.31, 10. Christian Östman (10, 8) SSJ 30, 9. Aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta ja pohjoistuuli pysyi vakaasti paikallaan voimistuen jonkinverran toisen lähdön aikana. Ottelut vietiin läpi upeassa auringonpaisteessa – ja mikä tärkeintä, pilke silmäkulmassa. Håkan Forss (11, 12) SSJ 35, 12. ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria (40 224 euroa): Kaksinpeli, puolivälierät: Juho Paukku Suomi–Nicolas Todero Argentiina 6–3, 4–6, 6–2, Eric Prodon Ranska–Marc Gicquel Ranska (3) 6–2, 6–4, Dieter Kindlmann Saksa (1)–Diego Moyano Argentiina 2–6, 6–2, 6–4, Boris Pashanski Serbia ja Montenegro (4)–Dusan Karol Tshekki 7–5, 2–6, 6–1. Edes pelin erilaisuus päälajiin verrattuna ei saanut ykkösiä hämmästymään. Greene menetti kisan jo startissa, joka on yleensä hänen juoksunsa parhaita osia. Kuva: Clas-Olav Slotte Jaakon maraton juostiin Pietarsaaressa Jaakon maratonin tuloksia: Miehet maraton: 1. Stefan Storvall 2.46.15, 2. Toinen puolisko olikin sitten totutusti raskas. 400 m: 1) Tonique Williams-Darling Bahama 49,15 (kk), 2) Ionela Tirlea-Manolache Romania 50,48, 3) Christine Amertil Bahama 50,58, 4) Jana Pittman USA 50,93, 5) Solen Désert Ranska 51,56, 6) Amy Mbacke Thiam Senegal 51,75. Lopussa vauhti taas vähän parani. Pronssiottelu: Calvo–Russian Rockets 13–9. Marie Björklund 17.54, 9. Sofia Stenvall 48.02, 4. Lyönneissä oli painavuutta ja ne myös pysyivät hyvin ruudussa. Anders Helsing 1.30.36, 11. Ville Kurki (4, 2) NPS 11, 4. Vuoden 1992 voittaja Veikko Taipale pysyi vauhdissa lähes 30 kilometriä, mutta sitten pohjekrampit tekivät tehtävänsä, ja Storvall taivalsi loppumatkan yksin. Välierät: Ivalo Oilers–Calvo 6–4, Öström–Russian Rockets 11–6. Dan-Olav Spets 1.19.22, 4. Urheilu Lauantaina 24.7.2004 . Petri Harsunen 1.20.12, 4. Pariisissa hänen voittoaikansa oli 11,10. Kuva: Jari Väliverronen TAMPERE (STT) Helsinkiläinen Juho Paukku jyrää kohti Tampereen kansainvälisen tennisturnauksen kaksinpelin loppuottelua. 3 000 m: 1) Isabella Ochichi Kenia 8.31,32 (kk), 2) Alice Timbilili Kenia 8.42,01, 3) Sally Barsosio Kenia 8.43,62, 4) Derbe Alemu Etiopia 8.50,74, 5) Christelle Daunay Ranska 9.03,49, 6) Tomomi Yuda Japani 9.05,27. Fredrik Forsbacka 37.24, 4. Camilla Honkala 55.21. – Kenttä on pieni, ja pallo elää sisäkenttiä enemmän, joten kontakteja tulee väistämättä. Robert Bergkulla 1.18.15, 3. Markku Savolainen (8, 5) KP 24, 6. Päivän lähtöihin oli ehtinyt "vain" 24 venettä, mutta lisää on tulossa. Teemu Ojala 1.25.44, 5. Vastustajat kovenevat Paukku kohtaa lauantaina välieräottelussa Serbia ja Montenegron 21-vuotiaan Boris Pashanskin (ATP-251). Kultaisen liigan 3/6 osakilpailu: Miehet: 100 m (-1,0 m/s): 1) Francis Obikwelu Portugali 10,06, 2) Maurice Greene USA 10,14, 3) Aziz Zakari Ghana 10,14, 4) Brian Lewis USA 10,19, 5) Uchenna Emedolu Nigeria 10,26, 6) Leonard Scott USA 10,28 1 500 m: 1) Bernard Lagat Kenia 3.29,21 (kk), 2) Timothey Kiptanui Kenia 3.30,04, 3) Cornelius Chirchir Kenia 3.30,60, 4) Paul Korir Kenia 3.31,57, 5) Alex Kipchirchir Kenia 3.32,14, 6) Ivan Heshko Ukraina 3.33,01. Naisten puolella emäntäseuran ja ReDy:n pelaajista koottu Rannikon Ruusut oli peleissään vakuuttava ja kukisti finaalissa Nikotiimin 5–2. Yvonne Häggblom 48.31, 5. Eilen mies nappasi jo kaikkien aikojen kuudennen ykköstilansa kilpailussa. Hän on kuitenkin jaksanut juosta pelit loppuun asti, koska kuntoharjoittelu on hoidettu hyvin. Yritin pitää tasaista noin 3.55:n kilometrivauhtia, mutta lopussa pudottiin yli neljän minuutin tahtiin. Kärkikolmikko piti pintansa loppuun asti, mutta isäntäveneet menettivät hieman asemiaan. Vasa IS:n mies voitti vuosina 1979–1989 Jaakon maratonin seitsemästi. Pojat: Finaali: Gretzkyt–Team Esko 6–3. Annika Lundström-Nygård 52.11, 8. Hallitseva maailmanmestari kiskaisi Pariisissa 72,43 ja kukisti selvästi kotiyleisönsä edessä heittäneen ranskalaisen MMkolmosen Manuela Montebrunin (71,14). Heti näiden perässä kokkolalaiskaksikko Johan Hartell ja Markku Savolainen. Naisten hyvätasoisen moukarikisan voitti kauden kärkitulosta halussaan pitävä Kuuban Yipsi Moreno. Puolimaraton miehet (46): 1. Protesteista ei kukaan puhunut ja ääntäkin oli joissakin tiukemmissa tilanteissa korkeintaan kohtuullisesti. Johan Hartell (5, 6) GSF 21,7, 5. Murrolla pääsin siinä 2–0-johtoon ja pitämällä oman syöttöni olin johdossa jo 3–0, Paukku kertaili ottelun käänteitä. Viktor Fagerhed 14.06, 5. Oskar Sjölund 14.44, 6. Sama periaate oli käytössä valtaosalla noin 150 pelaajasta, jotka antoivat eilen pallolle kyytiä. Ari Kaataja 1.31.06, 14. Siihen on vain totuttava. Jaakko Tuominen joutui vauhdin puutteesta vaikeuksiin ylämerkillä ja erinäisiä veneitä suoritti "ohimarssin". Ykkössyöttöni ei toiminut parhaalla mahdollisella tavalla. Tänään sain olla tyytyväinen, että pääsin maaliin, Taipale totesi. Uransa ensimmäisen haastajatason ammattilaisturnauksen puolivälierässä Paukku kukisti perjantaina Argentiinan Nicolas Toderon 6–3, 4–6, 6–2. Mikko Kuivinen 1.33.44, 10. Kesäkuussa Euroopan cupin ykkösliigassa kauden kärkiajan (10,77) juossut 20vuotiasta Bulgarian Ivet Lalova oli kolmas (11,13). Haipurjehtijat ovat ilmeisesti tänäänkin hienoa porukkaa, kuten 40 vuotta takaperinkin. – Paremmin meni kuin viime vuonna, vaikka sää oli tuollainen, Storvall tuumi. Allan Hattar 1.33.34, 7. Mats Hellström 1.30.22, 10. BengtJohan Ljung 1.37.13. 10 km (27): 1. Toderolle (ATP-sijoitus 296) ottelu oli tämän vuoden toinen tappiollinen haastajatason turnaukseen puolivälieräottelu massakentällä. Olen todella tyytyväinen peliini. Vesa Altonen 40.55 M40 puolimaraton (30): 1. Pia Säkkinen (12, 18) OTPS 42, 16. Ylämerkillä kilpailulautakunnan vene olikin nyt tungosta ja tilan puutteen takia Esperanza (Miettinen) joutui ottamaan lähdön uusiksi, mutta pääsi kuitenkin yllättävän hyvin vauhtiin alueen keskeltä eli oli jo luovin jälkeen kärjessä kiinni. Viime kesän SMkisoissa samalla reitillä aika oli reilut puoli minuuttia eilistä heikompi. Thore Björkgren 1.16.08, 2. Johanna Skog 47.15, 3. Kolmannen erän aloitin taas räväkästi. Anders Östman 1.29.55, 9. Storvall taas vikkelin Jaakon maratonin reittejä lähti taivaltamaan lähes 200 juoksijaa. Vauhdin putoamiseen saattoi vaikuttaa sekin, että vierellä ei ollut kilpakumppania. 1 500 m: 1) Judit Varga Unkari 4.03,92, 2) Hayley Tullett Britannia 4.04,24, 3) Nuria Fernandez Espanja 4.04,34, 4) Hasna Benhassi Marokko 4.04,42, 5) Bouchra Ghezielle Marokko 4.04,44, 6) Natalia Rodriguez Espanja 4.04,58. T. – Toisessa erässä tuli kuitenkin pieni notkahdus. Linda Söderholm 51.14, 7. Timo Inkiläinen OTPS, 20. Tobias Nybäck 14.04, 3. Ville Hautala 1.32.46. On mukava käydä katsomassa, millainen taso muualla on, vaikka eipä sijoituksella sinänsä ole niin väliä. Tommy Haglund 39.04, 9. Nostossa oli jotain vialla. Ensimmäisen päivän jälkeen kärkinelikossa on kolme entistä mestaria: Juha Miettinen mallia -03, Ville Kurki -02, -01 ja 98 sekä Johan Hartell -94, -85, -84 ja vielä -82. Jari Mäkelä 38.01, 7. Loput tulokset huomisessa lehdessä. Per-Ole Holmnäs 1.30.19, 8. Hänen reaktioaikansa oli kaikista heikoin. Patrik Enlund SSJ 42, 17. Mika Kuivinen 15.54, 10. Kurt Kvist 1.35.55, 9. Sitä kautta olen saanut myös otteen pelistä. Kai Pasonen 3.18.58, 4. Helge Sarin 1.40.10, 12. Rennolla suhtautumisella totuttua kovempaan peliin pärjää pitkälle. Kolme mestaria kärkinelikossa Haiveneiden SM-purjehdukset alkoivat Kokkolassa Toisen lähdön ensimmäisen myötäsen jälkeen kärjessä oli tuttuja kärkiveneitä. Helteisissä oloissa aika jäi tosin voittokerroista heikoimmaksi, kun digitaalit pysähtyivät aikaan 2.46.15. Moukari: 1) Yipsi Moreno Kuuba 72,43, 2) Manuela Montebrun Ranska 71,14, 3) Betty Heidler Saksa 70,06, 4) Erin Gilreath USA 69,89, 5) Kamila Skolimowska Puola 69,69, 6) Yunaika Crawford Kuuba 69,48, 7) Anna Mahon USA 66,71, 8) Amélie Perrin Ranska 64,50. Risto Törölä OTPS, 24. Kisan voiton vei reilu viikko sitten Ranskan mestaruuskisoissa Sottevillessä kotimaansa 100 ja 200 metrin mestaruudet ajoin 10,95 ja 22,67 voittanut Christine Arron. Jorma Mikkonen 1.18.53, 3. Niklas Lindell 37.30, 5. Tunnelma on vielä tätäkin parempi, kun porukkaa on paljon, Honkaniemi totesi. Niin vakavissamme emme ole, että sinne menisimme, Isomäki summasi. Sandra Eriksson 15.18, 2. Pasi Kurkilahti 3.19.05, 5. – Lyöntini pysyivät tänään sopivan pitkinä. Ensimmäinen lähtö sujui hyvin veneiden peittäessä lähtölinjan tasaisesti koko pituudeltaan. KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jalo Telimaa KOKKOLA Haiveneiden SM-purjehdukset alkoivat eilen Kokkolan edusvesillä kerrassaan loistavissa olosuhteissa. Kokkolalaiset Fiia, Heidi ja Felix olivat myös tässä lähdössä hyvin vauhdissa. Grels Wikman 1.26.34, 2. Mats Nilsström 1.30.42, 11. Kerstin Westerlund 48.35, 6. Hän voitti naisten 400 metriä ajalla 49,15, joka kauden kärkitulos ja naisten kaikkien aikojen tilaston 12. Yleisurheilu PARIISI (STT) Varttimaileri Bahaman Tonique Williams-Darling jatkoi vakuuttavaa ennätystehtailuaan Pariisissa yleisurheilun Kultaisen liigan kilpailussa perjantaina. Mats Löfberg ( 7, 13) SSJ 32, 11. ”Ammattilaiset” katusählyn ykkösiä Katusählyn koko kuva. Maria Sandström 17.15, 7. MA: Göran Björlhoöm KT-82 ( ) Marko Myllykangas KTK 6-1, 6-7, 7-6, Markus Kauppinen KaTS (Kajaani) Pasi Koskinen KTK 7-6,6-3, Jami Kohtala KTK Jaakko Puputti KTK 7-5,6-1, MC: Joonas Salonen KTK Jaakko Nevanlinna GT(Kauniainen) 6-2, 6-3, Tomi Riutta KTK Vo Nha KTK 6-2,6-3, Tomi Kallio KTK Martin Estlander GT(Espoo) 7-5,6-4, Marcus Palosaari KTK Markku Källström T61 (Vaasa) 6-2,6-4, Voduy Phong KTK Jouni Myllykangas KTK 3-6, 7-5, 6-4, Heikki Laatikainen KTK Sami Nevalinna GT, Jari Kotanen KTK Tuomo Puumala KTK 6-4,63, Mitro Seppänen T61 Jaakko Nevanlinna GT 6-2,6-2, Ville Valkealahti T61 Jouni Myllykangas KTK 6-2,6-0, Antti Ahlholm KTK Walter Estlander GT 6-7, 6-4, 6-4, MD: Tomi Riutta KTK Joni Kotanen KTK 7-5,7-5, Marcus Palosaari KTK Eetu Oinas KTK 7-5,7-5, NC: Riina Rytivaara KTK Taina Lehtonen KTK 6-1,6-1, Cecilia Estlander Nina Saarikoski HVS (Helsinki) 6-2,6-2, Suvi-Juulia Harvala KTK Taina Lehtonen KTK 6-3,6-4 T15: Alexandara Lindahl HLK(Helsinki) Pauliina Vaskikari ÅLK(Turku) 6-3, 64, Cesilia Estlander TCT(Espoo)Sara Lukinmaa OVS(Oulu) 6-2,6-4, Natalia Lysova WTK (Varkaus) Pauliina Vaskikari ÅLK 6-3, 6-4, Sara Lukinmaa OVS Jasmina Koskela ÅLK 6-4,6-2. Johan Forss (17, 11) NJK 40, 14. Joakim Gistö 15.12, 8. Jaakko Tuominen (3, 15) TaPS 26,7, 8. H50 puolimaraton (24): 1. Niklas Dahllund 37.16, 2. Merja Tahvanainen 52.56, 10. Bo Lönnbäck 1.28.48, 7. – Alkumatkan vauhti oli hyvää, mutta sitten meni kävelyksi kramppien takia. Malin Westerlund 18.22. Tulokset (suluissa lähtösijoitukset): 1. Eihän tätä missään vaiheessa oteta vakavasti, tuumivat Anu Muittari ja Sari Honkaniemi voittopokaalin nostelun lomassa. Paukun peli oli perjantaina huomattavasti parempaa kuin torstain tahkoaminen venäläistä Vadim Davletshiniä vastaan. 100 m aj (-0,2): 1) Perdita Felicien Kanada 12,60, 2) Linda Ferga-Khodadin Ranska 12,78, 3) Jenny Adams USA 12,84, 4) Glory Alozie Espanja 12,84, 5) Delloreen Ennis-London Jamaika 12,87, 6) Reina-Flor Okori Ranska 12,89. Pekka Tschokkinen KP, 22. – Viime kesänä jo kävimme finaaleissa, ja taisimme sijoittua jonnekin keskikastiin. Pentti YliHallila 1.31.18, 9. Johan Markén 1.28.07, 7. Naisten 100 metrillä päästiin liikkeelle vasta kolmannella yrittämällä. – Tämä on se huvipuoli, jonka salibandystä saa. Jan-Åke Nykvist 1.28.22, 6. Peter Kengo 1.29.55, 7. Robert Holm (9, 9) SSJ 30, 10. Lilian Hellström 16.00, 3. Juhani Kytömäki 1.35.55, 11. Pistemäärän ei saa antaa kuitenkaan hämätä jatkoa silmällä pitäen. Jukka Ahola (14, 10) KP 36, 13. Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Jeppis FBC:n Pietarsaaren torilla järjestämästä katusählyturnauksesta voisi filosofoida kömpelösti Gary Linekerin tapaan: Pelissä on kyse siitä, että kuusi pelaajaa kerrallaan nauttii kentällä lämmöstä, auringonpaisteesta ja hyvästä tunnelmasta – ja lopulta "ammattilaiset" voittavat aina. Raimo Sillanpää 1.36.40, 12. Sam Sundberg 1.15.43, 2. Tapio Lehtinen 3.24.56. Jarmo Liedes 1.26.53, 6. Entisiä Suomen mestareita ovat myös Jukka Ahola -00, Fredrik Forss -99 ja Mats Löfberg -92. Finaali: Ivalo Oilers–Öström 9–3. Emma Storvall 16.51, 6. Miesten finaalissa Öströmin maalilla kävi aika sutina Ivalo Oilersin painostaessa. Kaikki osa-alueet toimivat hyvin. Mats Jakobsson 37.34, 6. P15: Walter Estlander TCT (Espoo) Eetu Oinas KTK 6-4,6-4, Tomi Kallio KTK Kasimir Hllman T-61 6-1,6-2, Joonas Salonen KTK Juuso Koivisto T61 6-2,60.. Välieräparit lauantaina: Kindlmann–Prodon, Paukku–Pashanski. Kakkoseksi naisten pikamatkalla kipaisi Bahaman Debbie Ferguson (11,11). – Olen aloittanut aina räväkästi kolmannet erät ja saanut niissä melkein heti alkuun murrettua vastustajan syötön. Greene juhli perjantaina 30-vuotispäiviään ja oli matkan suursuosikki juostuaan Sacramenton karsinnoissa 9,91. Hän jatkoi 400 metrin aidoissa yli kaksi vuotta kestänyttä voittoputkeaan voittamalla Pariisissa erittäin kovatasoisen haastajaryhmän ajalla 47,99. Miesten 400 metrin aitojen kakkoseksi nousi ranskalainen Naman Keita ennätyksellään 48,17 ja kolmanneksi Japanin Dai Tamesue kesän parhaallaan 48,60 . Esko Impola 1.21.23, 5. Vaikka "ammattilaisista" puhuttiinkin, ryppyotsaisuus oli touhusta voittajillakin kaukana. Toderoa nuorukainen piinasi tarkasti takarajan tuntumaan napsahtaneilla lyönneillään. Toisessa lähdössä sijoitus oli kuitenkin neljäs. Jocken Hilden SSJ, 23. Paula Holma 40.30, 2. Staffan Roslund 14.05, 4. Pudotuspelien tulokset: Miehet: Puolivälierät: Ivalo Oilers–Deaf Team 13–5, Calvo–Katusählyjoukkue 6–1, Öström–PT Team 7–3, Hurmos–Russian Rockets 2–5
8) Sami Vähänen 51.44 (5./3.14.25). H10RR, 2,5 km (62): 1) Otto Loukkalahti Delta 8.57, 1./40.54, ... 6) Tarmo Koskela 292. Vain meloja sen tietää Hagnäs, Siermala ja Ladun melojiin kuuluva Pentti Yli-Hukkala ovat nähneet kajakeistaan lukuisia vesistöjä ja maisemia. Sydänja verisuonitaudeista kärsiville melontaa suositellaan erityisesti, Kari Siermala tietää. Ei tehnyt heikkoakaan, Salmi vakuutti ja uskoi saavansa myöhemmin lähteneeltä Lakaselta minuutin puolitoista takkiin helpon lopun vuoksi. Perjantain vaativassa kisassa Kattilakoski tipahti peräti 27. Jones voitti Sydneyssä 100 ja 200 metrin finaalit. – Oma päätös, Kopra vakuutti medialle. 7) Kalevi Puusaari KaJu 30.33, 4./2.14.30. Iäkkäämpi on monesti nuorempaa kovempi meloja. Väsyneille lihaksille jyrkät rinteet ovat myrkkyä. Kunnon konstit Antero Vauhkonen SIPOO Jo H35-sarjaan pääsevä TuS:n Janne Salmi ei luopunut Fin5:n voittotaistelusta. H50AL, 3,3 km (43): 1) Martti Mäkelä SOCAsik 28.26, 1./1.55.10, ..7) Harald Slotte Botnia 32.33, 12./2.25.25, 18) Raimo Antikainen VetU 38.07, 23./2.48.27. Hänen vastauksensa Deltan Jani Lakaselle neljännessä osakilpailussa oli selkeä ja sitä on myös perjantaina hankittu minuutin ja 23 sekunnin johto toisena olevaan Lakaseen. – Sitä on aivan eri ihminen, kun palaa rantaan melontaretkeltä. 19) Ida Sangi KoS 14.07, 18./1.39.03. Kolmeen ensimmäiseen osakilpailuun ilmoittautunut ja niissä hyvin menestynyt Kopra jälki-ilmoittautui perjantain kisaan. Grönlannin ja Huippuvuorten jylhiä rantoja. Kilpailu päättyy lauantaina. Ensimmäisessä en tarkistanut suuntaa ja siitä seurasi virhe. D21B, 3,1 km (39): 1) Jaana Saira RR 26.57, 1./2.01.52, ... Tämän jälkeen tuomarineuvosto puuttui asiaan ja totesi, ettei tällainen menettely sovi ja on eettisesti väärin muita kilpasiskoja kohtaan. K-P:n Retkimelojat on toiminut 21 vuotta. Toisena H55AL-radalla Orimattilan Timo Hämäläisen jälkeen oleva KoS:n Eero Juola on vain19 sekuntia Rastivarsaa perässä. 12) Lahja Pannula PerhKi 47.11, 10./3.19.47. H70, 2,6 km (67): 1) Heimo Mikkola RaKaS 21.04, 1./1.46.35.., 17) Arne Backman Falken 31.14, 20./2.20.20. 36) Olli Ruokolainen 584... Stressin oireet helpottivat heti, kun Hagnäsille liikeni aikaa suunnata kajakkinsa keula kohti rauhallisia rantoja. Suunnistus SAN FRANCISCO (STT–REUTERS–AFP) Pikajuoksija Marion Jonesin entinen aviomies C.J. Leppoisessa säässä kaksikko on verraton. Muun muassa Latu, Retkimelojat ja jotkut yksityiset vuokraavat kajakkeja halukkaille. – Tämä sopii kaiken ikäisille ihmiselle, ja aivan yhtä naisille kuin miehille. Kovin kaveri on katsellut kajakista mm. H18A, 4,1 km (35): 1) Sergey Kuzmin Pskov 27.51, 1./2.20.04, ... Varsinkin Kåtölandet on upea. 34.20, 1./2.21.57, ... Joukkueet: 1) Sveitsi 1 717, 2) Saksa 1712, 3) Tshekki 1 707. kilpailupäivä (20 parhaan joukossa): Neljännen kilpailupäivän tulokset ja sijoitus yhteisajoissa. Kokonaistilanne: 1) Johansson Ruotsi 3.40.14, 2) Niggli-Luder Sveitsi 3.45.06, 3) Emma Engstrand Ruotsi 3.52.17, 4) Lina Bäckström Ruotsi 3.58.5, 5) Holmström 3.59.07, 6) Katarina Smith Ruotsi 4.03.29,...22) Katja Peltola 4.16.22. Pojat: Pienoiskivääri 60 ls: 1) Ivan Gorkovets Venäjä 700,5 EE, 2) Juri Stherbatsevitsh Valko-Venäjä 697,6 (595+102,6), 3) Christian Butz Saksa 697,5 (594+103,5)...20) Ville Rinta-Keturi 587... John Hagnäs muistelee alkukesää, jolloin kiire painoi päälle. Suunnistus ei ollut sujuvaa, Lakanen harmitteli ja totesi mäkien olleen rajuja, kun viikon aikaisemmat kisat olivat painolastina kintuissa. Ajattelin, että jotakin uutta pitäisi keksiä. 9) Hanna Pitkänen 573. Kun tässä sarjassa muista ei tarvitse välittää, nähtäneen sarjassa tiukka kaksinkamppailu sarjavoitosta, johon kirikykyisellä Juolalla on erinomaiset mahdollisuudet. Tuulessa ja aallokossa on kokeneemmankin melojan paras keskittyä täysin olennaiseen. Harrastuksen aloittamisen kynnys ei ole korkea. Melontakursseilla käydään lajia ensin läpi teoriaosassa. Perjantain nopein oli Rasti-Kurikan Aulis Hahtola, Juola kakkonen ja Hämäläinen kuusi sekuntia hitaampana kolmas. Yhteisajoissa Tunis on 2.13 minuuttia Sundqvistia perässä. Sitä ainakin yritän, Eino Kattilakoski lupasi. Kyllä pysyy selkä kunnossa, kun meloo säännöllisesti. Jäsenille hinnat ovat erityisen edulliset. Marion Jones käytti dopingia Sydneyssä C.J. D14B, 1,3 km (26): 1) Tatyana Kapitonova Sdushor-79.17, 14./1.33.14, ... Kopra luopui finaalista Väsynyt tunnusti olleensa naisten sarjaa ylivoimaisesti hallitseva Vroni König-Salmikin. Perjantaina virheitä tehnyt Sundqvist oli seitsemänneksi nopein ja Tunis kisan kakkonen. Victor Conten johtamaa laboratoriota epäillään viime syksynä havaitun design-steroidin THG:n alkuperäksi. D18A, 3,1 km (29): 1) Tatiana Paramonova Northern W 24.14, 1./2.03.12, ... Hunter vakuuttaa, että olympiavoittaja Jones käytti urheilussa kiellettyjä aineita Sydneyn olympialaisissa. – Tämä on mahdollisimman hyvä liikuntamuoto selkää, hartioita ja niskaa ajatellen. Kanootin kuljettaminen vaatii omat taitonsa. 18) Jaana Pulkkinen KoS 48.43, 26./3.21.28. Hunterin näkemyksiä julkaistiin myös San Jose Mercury News -lehdessä. KoS:n Jaakko Kattilakoski oli H18E-sarjan nopein. Valtaosa melojista istuu vapaa-aikansa kajakkien kyydissä – joko yksikön tai kaksikon. Kokkolan Ladun melojia on noin 30. H18A:ssa VetU:n Ari-Pekka Lassila jätettiin 9:nneksi. H21C, 2,7 km (26): 1) Jari Holmberg UlvUra 23.15, 7./2.22.15, ... Reitti kulki sisävesissä Iisalmesta Kotkaan. Tavoitettavaa lauantaina on 3.17 minuuttia Anjalaan, joka perjantaina jätettiin sarjassa kolmanneksi. D40B, 2,8 km (30): 1) Taina Lonka RAPSU 32.22, 5./2.39.14 .., 10) Virpi Kamunen NivU 43.59, 8./3.10.39. Melontaa aloittelevan kannattaa tutustua olemassaolevaan kalustoon huolella ja hankkia vasta sitten oma kajakki tai kanootti. On sen verran pitkä kisa tulossa, että siinä ehtii hyvinkin edellä olleita tavoittaa. Melontaa kehutaan koko vartaloa kehittäväksi lajiksi. Miehet: Hillilä/Kangas–Jokinen/Eerola 21–12, Telinkangas/Kangas–Hillilä/Eerola 21–11, Jokinen/Hillilä–Eerola/Telinkangas 21–10, Eerola/Kangas–Telinkangas/Jokinen 19–21, Jokinen/Kangas–Hillilä/Telinkangas 23–21, Rautio/Perkkiö–Keskisipilä/Rajala 23–21, Rautio/Rajala–Keskisipilä/Perkkiö 21–15, Rautio/Keskisipilä–Perkkiö/Rajala 21–13, Rautio/Eerola–Rajala/Hillilä 21–15, Kangas/Perkkiö–Jokinen/Keskisipilä 21–18, Jokinen/Perkkiö–Telinkangas/Keskisipilä 17–21, Rautio/Jokinen–Rajala/Kangas 10–21, Telinkangas/Perkkiö–Keskisipilä/Eerola 21–19, Rautio/Hillilä–Rajala/Eerola 21–15, Rautio/Kangas–Rajala/Jokinen 21–15, Eerola/Perkkiö–Keskisipilä/Hillilä 13–21, Telinkangas/Rajala–Kangas/Keskisipilä 13–21, Telinkangas/Rautio–Hillilä/Perkkiö 21–12. – Paljon pieniä virheitä tuli siellä sun täällä , enkä haistanut rastipaikkoja kunnolla koko kisassa. Kun väsyy, pää ei kestä mukana, maalissa vilunväristyksiä helteestä huolimatta saanut KoS:n Eino Kattilakoski totesi. Väliin kiilasi HyRa:n Ari Kattainen, joka lähtee vain 25 sekuntia Nissilän perään Sipoon kallioille. – Kyllä hieman harmittaa tästä asemasta keskeyttää, mutta häihin on mukava mennä, heläytti Linda Sundqvist iloisena. San Francisco Chronicle -sanomalehti perusti tietonsa tutkintamateriaaliin, jota viranomaiset keräävät kalifornialaiseen Balco-laboratorioon liittyen. Hän voitti lähes kolmella minuutilla Vehkalahden Riikka Kivelän. H50B, 3,4 km (39): 1) Markku Jylkkä YlivKu 29.30, 1./2.13.57, ... Janne karisti Lakasen kannoiltaan Salmen pariskunta kärkipaikoilta Fin5:n finaaliin Janne Salmi siirtyi jälleen kärkeen. Venäjän pohjoistuulen Leonid Mytinsky hävisi alle minuutin virheillä ratansa selvittäneelle Jaakolle. Nyt meillä on vaimon kanssa aina kajakki mukana lomamatkoilla. – Viidenteen sijaan on vielä hyvät mahdollisuudet, sillä meillä on pienet erot tyttöjen kesken. Minulle sopii erittäin hyvin taidollisesti ja teknisesti vaativa suunnistusrata. Jones ei ole koskaan jäänyt kiinni dopingtesteissä, mutta hänen yhteyksiään Balco-laboratorioon tutkitaan. Se on jäänyt vuosien saatossa selvästi kajakin jälkeen suosiossa. Göteborg: Ruotsin rastiviikko O-ringen, osakilpailu 5/5: Miehet 11,5 km: 1) Jonas Pilblad Ruotsi 30.47, 2) Peter Öberg Ruotsi 30.57, 3) Thomas Tervo Suomi 31.02, 4) Tobias Noborn Ruotsi 32.10, 5) Erik Axelsson Ruotsi 32.39, 6) Mikael Olofsson Ruotsi 32.47, 9) Jonne Lakanen Suomi 33.04, 21) Mats Haldin Suomi 34.53, 24) Toni Louhisola Suomi 35.11, 29) Petri Noponen Suomi 37.12. 60) Anssi Sinkkonen 553. 15) Satu Finnilä VetU 36.00, 21./3.11.34. D12TR, 1,6 km (64): 1) Aino Ojanen KangSK 10.04, -/-, 2) Matilda Säde KouRa 10.23, 1./1.00.41,... 5) Mervi Kivelä PerhKi 47.28, 6./3.28.37. – Hunter on katkeroitunut ja janoaa kostoa kertomalla valheita hallitukselle, Burton tiedotti. Yhteisajoissa Kattilakoski on toisena Kouvolan Madilta Säteen jälkeen. neljänneksi perjantaina sijoittunut YlivK:n Matti Suvanto kolmantena, mutta 13 minuuttia ajassa Hyyppää edellä. Kun kohdalla sattuu kiva vesistö, niin sinne vain – muutaman tunnin retkelle pienet eväät mukana, kertoo Siermala. Kaupasta ostettuna uusi kajakki maksaa varusteineen 500–2200 euroa. – Painetta olisi järjestää lisää kursseja, sanoo K-P:n Retkimelojien puheenjohtaja John Hagnäs. Naisissa Vroni König-Salmi varmisti itselleen helpon lauantaipäivän. Vesi on niin rauhoittava elementti ja melonta tuo sopivasti liikuntaa mukaan. D20A, 4,1 km (11): 1) Iana Fomenko Lytkarino37.09, 1./2.18.33, ... – Ei ole tällä hetkellä kykyjäkään lihaksissa. Vehkalahden Riikka Kivelä oli päivän yllättäjä ja yllättynyt hän oli itsekin kakkossijastaan. kilpailupäivä: Miehet, 7,1 km: 1) Janne Salmi TuS 47.53 (sijoitus yhteistuloksissa 1./aika 3.02.44), 2) Jani Lakanen Delta 49.17 (2./3.04.07), 3) Timo Saarinen VaHa 50.12 (3./3.12.03), 4) Janne Weckman VeVe 50.35 (4./3.14.07), 5) Jarkko Liuha VeVe 50.36 (7./3.18.40),... sijalta kahdeksanneksi kivunnut Kivelä kertoi. D18E, 3,9 km (44): 1) Saila Kinni TP 33.29, 1./2.09.53, ... Kurssin päätteeksi on vuorossa kurssilaisten yhteinen retki. Vuokraajien määrä on puuhamiesten mukaan kasvanut selvästi viime vuosina. Salmi voitti miesten keskimatkan kilpailun FIN5-suunnistusviikolla Sipoossa perjantaina ja otti kokonaiskilpailun kärkipaikan Jani Lakaselta. Mutta jos loppukiriin jää, uskon siinä voittavani Jannen, jos vanhat merkit pitävät paikkansa, Lakanen valoi uskoa itseensä. 28) Mira Nevansuu 270. Kajakit ovat pitkäikäisiä. Retkimelojat, joissa on noin 70 jäsentä, järjesti tänä keväänä kaksi kurssia, joilla perehdytettiin aloittelijoita melonnan pariin. D50B, 2,7 km (28): 1) Irina Stepanova Kalinka-S. Melonta kasvattaa suosiotaan Kiireet ja kivut jäävät harrastajilta vesille Yksikkö tai kaksikko. 6) Teppo Isokoski YlivKu 33.30, -/-, ... Miehet: H18E, 5,0 km (55) 1) Jaakko Kattilakoski KoS 36.57, 1./2.19.11, 2) Leonid Mytinskiy Northern W 38.20, 3./2.32.56. Jonesin asianajaja Joseph Burton vastasi välittömästi Hunterin näkemyksiin. Fin5-viikko, 4. 12) Ragnhild Bente Andersen Halden Ski 48.30 (3./3.09.25). 20) Anna Sangi KoS 42.16, 20./3.23.40. 6) Eeva-Maria Ojajärvi KoS 47.29, 13./3.32.02, 7) Linda Sundqvist Botnia 47.35, 1./2.48.48. Urheilupistooli, tilanne 30 laukauksen (kouluosa) jälkeen: 1) Agnieszka Korojwo Puola 291, 2) Jovana Rula Serbia ja Montenegro 289, 3) Nadezda Abramova Venäjä 287... 9) Pekka Lindholm PerhKi 1.06.15, 9./4.08.15 H65AL, 2,7 km (43): 1) Antti Luoma KortJV 27.42, 6./2.21.13, ... Seuraava viikkokisa Yläasteen kentillä 28.7. Aktiivit tietävät rasituksen kohdistuvan kuitenkin pääosin kajakin yläpuolelle jääviin ruumiinosiin. Hunterin mukaan Jones käytti epohormonia, kasvuhormonia ja ainetta, jota hän kutsui nimellä ”clear”. Fyysinen puoli oli suuri positiivinen yllätys. – Kyllä minä kolmatta sijaa lähden tavoittelemaan. Kokkolan ja Pietarsaaren välinen saaristo on loistavaa aluetta. – Jalat painoivat, mutta tyytyväinen olen taidollisesti hyvin sujuneeseen viikkooni. Kokkolassa. 19) Tapani Tanttinen KoS 43.48, 18./2.31.12 H60B, 3,1 km (12): 1) Juhani Mäkinen IlU 35.58, 4./2.57.56, ... Se oli sellainen tänään, yhteisajoissa 10. – Minä aloitin melomisen, kun täytin 50 vuotta. Lauantaisessa finaalissa pyrin suunnistamaan keskittyneesti, kukaan ei lähde aivan kannoille, König-Salmi selvitti. Naiset: Konu R/Haapakoski P–Koutonen/Haapakoski K 21–12, Konu M/Hannula–Sorvoja/Brax 21–16, Lauri A/X–Lauri L/Kääntä M 21–17, Konu R/Koutonen–Haapakoski/Haapakoski 13–21, Konu M/Sorvoja–Hannula/Brax 21–17, Lauri L/X–Kääntä M/Lauri A 10–21, Haapakoski K/Konu R–Koutonen/Haapakoski P 21–16, Hannula/Sorvoja–Brax/Konu M 22–20, Kääntä M/X–Lauri/Lauri 21–17, Haapakoski K/Konu M–Lauri A/Sorvoja 21–13, Hannula/Konu R–Kääntä M/Koutonen 18–21, Brax/X–Haapakoski P/Lauri L 21–14, Haapakoski K/Sorvoja–Lauri A/Konu M 24–22, Koutonen/Hannula–Konu R/Kääntä M 21–18, Haapakoski P/Lauri L–Brax/X 21–18, Konu R/Sorvoja–Lauri A/Koutonen 21–12, Konu M /Kääntä M–Hannula/Haapakoski K 21–4, Brax/X–Haapakoski P/Lauri L 16–21, Konu M/X–Haapakoski P/Lauri L 21–16, Konu R/Lauri A–Koutonen/Sorvoja 21–19, Kääntä M/Hannula–Brax/Haapakoski K 21–15. Kokkolan seutua he pitävät aivan erinomaisena melontaa ajatellen. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Antero Vauhkonen SIPOO KoS:n Jorma Nissilällä ja Eero Juolalla on makeat lähtöasemat lauantaisissa Fin5 suunnistusviikon finaaleissa. Lauantaina 24.7.2004 Urheilu 13 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Melonta on yksi suomalaisten lukuisista harrastuksista, jonka suosio on lähtenyt aivan viime vuosina tuntuvaan kasvuun. Vastoin Salmen odotuksia Lakanen sai perjantain 7,1 km:llä takkiinsa Salmelta minuutin ja 24 sekuntia. Viimeksi viikko sitten oli hän vesillä kolmevuotiaan lapsenlapsen kanssa. Yhteisajoissa toisena oleva Lynxin Niklas Saramäki kiipeää Hindsbyn kallioille kaksi minuuttia 40 sekuntia Kattilakoskea myöhemmin. Naiset, 5,1 km: 1) Vroni König-Salmi TuS 43.15 (1./2.54.47), 2) Riikka Kivelä VeVe 46.01 (8./3.20.55), 3) Sanna Heinonen AngA 46.17 (5./3.17.36), 4) Heidi Liljeström KR 46.28 (–/–), 5) Pinja Satri KooVee 46.36 (4./3.12.16),... KESKIPOHJANMAA . Sundqvistikin jättää kesken D20E-sarjan johdossa oleva OK Botnian Linda Sundqvist jättää finaalin suunnistamatta ja matkustaa serkkunsa häihin Ruotsin Arvikaan. Todellisuudessa Kivelän sija kohenee yhdellä, sillä toisena oleva Rastikarhujen Anu Kopra ei starttaa finaaliin. Nissilällä ja Juolalla makeat lähtösijat Fin5:n finaalissa Keskipohjalaisten sijoitukset FIN5 4. Salmen pelko oli turha, eikä hänen tarvinnut marssia kyselemään järjestäjiltä, mitä toiseksi sijoittuvalle on palkintona, kun sekunnin johdossa ollut Jani Lakanen ei saanut suunnistustaan sujumaan. Kokkolassa toimitaan niin Keski-Pohjanmaan Retkimelojien kuin myös Kokkolan Ladun puitteissa. 11) Simo Kattilakoski KoS 38.49, 14./3.00.14, 12) Sune Lind Falken 40.01, 5./2.27.47, 19) Juhani Tuomaala KoS 45.02, -/-. Pelastautumiseen ja kajakin hallintaan hankitaan taitoja uimahallissa. Kolmantena oleva Valkeakosken Timo Saarinen ei ennätä 10 minuutin päästä mukaan kaksikon väliseen voittokamppailuun. Meloja pääsee sellaisiin paikkoihin, joista veneilijät eivät osaa edes uneksia. Tästä Kopra veti omat johtopäätöksensä ja jättää finaalin juoksematta. Avoimeksi mainostetussa finaalimaastossa kaksikon tavoitteena on edellä laukkovan Ari Anjalan selkä. Välillä näkee hienoja uimarantoja, joista vain harvat tietävät mitään, melojakolmikko kertoo. D55B, 2,7 km (25): 1) Irja Petterqvist PirHi 33.53, 1./2.27.36, ... 13) Aino Kattilakoski KoS 13.37, 2./1.03.24. Ihan miten haluat. Finaaliin hän pääsee kuitenkin toisena. Villikarju 60 ls, tilanne 30 laukauksen jälkeen: 1) Staffan Holmström Suomi 298, 2) Tomas Caknakis Tshekki 295, 3) Marek Cichos Puola 294... – Aloittelijoiden kannattaa liikkua tyynellä säällä. Käyttövalmiin kajakin saa tykötarpeineen vuorokaudeksi vuokranantajasta riippuen joko viidellä tai seitsemällä eurolla. Vain kolmosrastista ajoin hieman ohi. Pulssihan tässä ei nouse korkeaksi, mutta kestävyysvoimaa kysytään jonkin verran. Ammunta Yhdistetty. Naiset 3,7 km: 1) Jenny Johansson Ruotsi 30.33, 2) Bodil Holmström Suomi 30.46, 3) Simone Niggli-Luder Sveitsi 31.30, 4) Linda Antonsen Norja 32.07, 5) Elin Dahlstedt Ruotsi 32.44, 6) Malin Sand Ruotsi 33.22, 9) Katja Peltola Suomi 33.50, 18) Salla Sukki Suomi 35.57. Pariskunnan tiet erosivat vuonna 2001. Uransa jo lopettanut kuulantyöntäjä Hunter jäi kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä juuri Sydneyn kisojen alla. Hunter vakuuttaa: Ylivieska: Beach volleyn viikkokisan ottelutulokset 21.7. Harrastajat kokoontuvat tuolloin yhteen ja tekevät kelin ja osallistujajoukon huomioonottavan muutaman tunnin melontaretken. Nyt ykköspaikalta lähtee Femmanin Pernilla Tunis. Ateenan elokuisiin kisoihin hän selviytyi pituushyppääjänä ponnistettuaan maansa olympiakarsinnoissa yli seitsemän metriä. Kymmenen vuotta ei ole ikä eikä mikään muovitai lasikuiturakenteiselle kajakille. Kelluntaliivit ja ehdottoman tarpeelliset aukkopeitteet ovat kuluvampaa käyttötavaraa melonnassa. Lieksa: Vaskiyhdistetyn kesäkilpailu: K55+10.5 km rullasuksilla: 1) Hannu Manninen OunasvH (mäki 225 pistettä/ 9:s), 2) Antti Kuisma JHS jäljessä 11,2 (mäki 230,3/ 7:s), 3) Jaakko Tallus Lieksan HS –30,6, (262,3/ 1.), 4) Kai Kovaljeff –1.25 (259,7/ 2.), 5) Jouni Kaitainen Lahden HS –1.31 (238,1/ 4:s). Lauantain finaaliin ei Lakanen sanonut lähtevänsä hirmuisella ryskeellä. Kajakki ja melat välttyvät kosketuksilta kiviin. H16E, 4,5 km (63): 1) Olli Salo AngA 35.23, 3./2.19.44, ..5) Fredric Portin Minken 38.53, 10./2.28.00. 9) Ari-Pekka Lassila VetU 36.27, 2./2.27.01 H14B, 1,7 km (27): 1) Alexander Lashkov Perm 12.44, 2./1.17.12,... Beach volley München: Nuorten EM-kilpailut: Tytöt: Urheilukivääri 3x20 ls: 1) Eva Friedel Saksa 677,8 (578+99,8), 2) Anna Melantshenko Venäjä 677,6 (579+98,6), 3) Kristina Vestveit Norja 675,5 (578+97,5)... Tyttöjen D12TR-radalla KoS:n Aino Kattilakoski oli perjantaina 13:s kolmen ja puolen minuutin tappiolla sarjan nopeimmalle. H21B, 4,1 km (63): 1) Miika Korppi OH 29.26, 1./2.09.11, ... H20A, 5,0 km (6): 1) Alexey Lakhmanov Sestrorets 34.49, 1./2.32.52, 2) Alexey Kuznetsov Gulfstream 35.06, 2./2.35.31, 3) Juho Hyyppä KoS 49.54, 4./3.49.49, 4) Matti Suvanto YlivKu 56.44, 3./3.36.45. – Kaksi turhaa koukkua tuli ja niiden vuoksien ole suunnistukseeni tyytyväinen. Vuonna 2002 melonnan suurtapahtuma piipahti mm. Vapaapistooli: 1) Leonid Ekimov Venäjä 653,2 (555+98,2), 2) Damir Mikec Serbia-Montenegro 644 (553+91), 3) Aleksej Gnidtshenko Venäjä 643 (555+88). Silloin melonnan ohessa voi rupatella kaikki maailman asiat kumppaninsa kanssa. Saarinen oli kolmanneksi nopein ennen Vehkalahden kaksikko Janne Weckman ja Jarkko Liuha. Lisäksi hän oli voittamassa kultaa Yhdysvaltain 4x400 metrin viestissä. Hänellä oli pitkään rasitteenaan kuuden minuutin lisäaika, jonka järjestäjät kuitenkin korjasivat ja se yhdessä mainion torstain kisan kanssa nosti hänet sarjajohtoon ja ohi IF Femmanin Pernilla Tuniksen. Kokonaistilanne viiden osakilpailun jälkeen: 1) Valentin Novikov Venäjä 4.14.42, 2) Öberg Ruotsi 4.21.33, 3) Haldin 4.22.25, 4) Noborn Ruotsi 4.24.16, 5) Pilblad Ruotsi 4.24.27, 6) Axelsson Ruotsi 4.25.55,...10) Louhisola 4.31.32, 12) Thomas Tervo 4.35.03, 24) Noponen 5.02.20. Kun toisena osakilpailussa oleva Rastikarhujen Anu Kopra hävisi kahdeksanneksi nopeimpana melkein neljä ja puoli minuuttia ja 12:nneksi sijoittunut Haldenin Ranghild BenteAndersen yli viisi minuuttia, on rva Salmella kaksitoista minuuttia etumatkaa Kopraan ja varttitunti norjalaiseen. 20) Pirkko Antikainen VetU 59.02, -/-. – Virheitä tuli ja sippasin. Eivätköhän ihmisten lisääntyvät kiireet olekin tärkein syy melonnan suosion kasvuun, arvelee Hagnäs. Selkä ja niska kuntoon Kokkolan Ladun melontajaostoa vetävä Kari Siermala on harrastanut melontaa kahdeksan kesää. Ladussa taitaa vanhin meloja olla 75-vuotias ja hyvin kajakki kulkee hänelläkin. 9) Paavo Rantala KoS 11.54, -/-. Hunter puhui Balco-laboratorion toimia tutkiville viranomaisille kesäkuussa. Joukkueet: 1) Venäjä 1 649, 2) Serbia ja Montenegro 1 642, 3) Ukraina 1 621. – Täällä voi aina valita olosuhteisiin sopivan kohteen. 7) Heimo Pöyry NivU 37.01, 4./2.09.55, ... 11) Ville Virkkala KoS 18.25, 20./2.02.00. Taitojen ja kokemuksen karttuessa voi sitten suunnata isommille vesille ja kovempiin keleihin, toteaa John Hagnäs, joka on usein mukana Retkimelojien keskiviikkoisilla retkillä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hiekkarannalta on vaivattomin lähteä liikkeelle. 8) Anu Kopra RasKa 47.41 (2./3.08.43),... 13) Katariina Finnilä VetU 48.44, 9./3.14.11, ... H20-sarjassa perjantain kolmanneksi nopein oli KoS:n Juho Hyyppä, joka on sarjassaan neljäntenä. Sen jäseninä on monentasoisia melonnan harrastajia. Joukkueet: 1) Venäjä 1776, 2) Puola 1769, 3) Saksa 1766...17) Suomi 1724. Vuotuiseen Suomi meloo -tapahtumaan osallistui kesäkuussa tusinan verran kokkolalaisia. 11) Mikko Isoniemi PerhKi 32.17, 11./2.41.38 H45A, 4,3 km (85): 1) Jorma Nissilä KoS 31.44, 2./2.16.03, 2) Ari Kattainen HyRa 31.49, 3./2.16.28, 3) Ari Anjala IkNV 31.56, 1./2.12.46 H50A, 4,1 km (111): 1) Seppo Keltamäki Iisu 31.37, -/-, ...10) Bengt Lövsund Botnia 35.17, 20./2.37.55. Naiset: D20E, 4,1 km (20): 1) Evgeniya Ostrikova Belgorod 41.26, 3./2.54.46, 2) Pernilla Tunis Femman 44.15, 2./2.51.01, ... Keski-Pohjanmaalla melojia on erityisesti Kalajokilaaksossa ja Kokkolan sekä Pietarsaaren seuduilla. Lehtien tietojen mukaan Hunter kertoi tutkimuksissa, että hän oli piikittänyt vaimoonsa urheilusuoritusta parantavia aineita ja kertoi myös nähneensä vaimonsa piikittäneen itse kiellettyjä aineita kehoonsa Australiassa olympialaisten yhteydessä. Jalkojen käyttö on suhteellisen vähäistä. Jones on kaiken aikaa Balco-laboratorion tutkimusten yhteydessä kiistänyt käyttäneensä kiellettyjä keinoja. H55AL, 3,6 km (65): 1) Aulis Hahtola RasKu 32.45, 3./2.07.30, 2) Eero Juola KoS 34.39, 2./1.58.31, ... sijalle ja yhteistulosten kolmossijalta viidenneksi. Perjantaina H45Asarjan vaativan kisan voittanut Jorma Nissilä on yhteisajoissa toisena Ikaalisten Ari Anjalan jälkeen. H55A, 3,6 km (128): 1) Taisto Kemppainen VaKa 28.08, 4./1.57.17, ...19) Erik Slotte Kronan 32.19, 45./2.31.16. – Etukäteen olen panostanut näihin lyhyisiin kisoihin, sillä ne jaksan juosta
. . . Viime vuoden mestareista vain muutama ei ole puolustamassa mestaruuttaan. Myydään PURJEVENE Scanper 7 m, 5 hv Honda. 205: Wendy Doolan Australia 68+68+69. . Lukkari Mikko Rajala otti kakkospalkinnon. – Ilonen jaetulla 36. vapaat harjoitukset (4,574 km): 1) Anthony Davidson Britannia, BAR 1.15,756, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.15,864, 3) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.16,318, 4) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.16,340, 5) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber 1.16,451, 6) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.16,484, 7) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.16,493, 8) Jenson Button Britannia, BAR 1.16,544, 9) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.16,795, 10) Antonia Pizzonia Italia, Williams 1.16,845, 11) David Coulthard Britannia, McLaren 1.16,916, 12) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.17,111, 13) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.17,142, 14) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.17,361, 15) Jarno Trulli Italia, Renault 1.17,487, 16) Takuma Sato Japani, BAR 1.17,526, 17) Björn Wirdheim Ruotsi, Jaguar 1.17,714, 18) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.18,257, 19) Timo Glock Saksa, Jordan 1.18,768, 20) Christian Klien Itävalta, Jaguar 1.18,810, 21) Gianmaria Bruni Italia, Minardi 1.19,088, 22) Bas Leinders Belgia, Minardi 1.19,270, 23) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.19,959, 24) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.20,029, 25) Mark Webber Australia, Jaguar ei aikaa. OK-TALO Kälviällä. . . SOUTUJA MOOTTORIVENEITÄ. Lähdön suursuosikki Barbarous Li (22) ei pystynyt nousemaan kasiradalta 7:ttä sijaa ylemmäksi. . . Jyväskylä – Hämeenkyrö, Mynämäki – Hämeenlinna, Rauma – Pori, Ylihärmä – Sotkamo, Oulu – Tyrnävä, Haapajärvi – Lapua. 3.500 €. Näin Oksava sai iloita tämän kauden toisesta voitostaan. . . PURJEVENE AVANCE 245. Kokkola – HaVe. Les Bains, Ranska: Naisten Euroopan-kiertueen osakilpailu, palkintoarvo 2 044 000 euroa: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 200 lyöntiä: Annika Sörenstam Ruotsi 66+69+65. . . Lohtajalla OK-TALO 85 m². . 17 4 7 6 123– 94 26 Imatra . Kokonaiskilpailun tilanne 18/20 etapin jälkeen: 1) Lance Armstrong USA 78.20.28, 2) Ivan Basso Italia –4.09, 3) Andreas Klöden Saksa –5.11, 4) Jan Ullrich Saksa –8.08, 5) Jose Azevedo Portugali –10.41, 6) Fransisco Mancebo Espanja –11.45, 7) Georg Tötschnig Itävalta –12.56, 8) Carlos Sastre Espanja –15.14, 9) Levi Leipheimer USA –16.25, 10) Pietro Caucchioli Italia –16.33. Juoksuasetelmat ratkaisevat Ridgehead Victoryn sijoituksen. 80 €. . 700 €. 050 568 3542. . . Neilikka, 12 Helutti 9 11 Donna Wilhelmina, 10 Snackfer, 8 Desert Boy 10 8 Polar Light, 12 Sing Play, 13 Oscar Lake Peikon Poika päälähdön suosikkina Halsuan Miljoonaraveilla 42 vuoden perinteet Juha Länsimäen ajama El Vihuri ravasi Käpylän rataennätyksen 24,3 vuonna 1999. . . . . Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Timo-Jaakko Virkkala HALSUA Halsuan Miljoonaraveilla on pitkät ja ansiokkaat perinteet suomalaisen raviurheilun vaalijana. u l t i m a t e m a r k e t . alkaen. . e-mail: reima@yre.kpnet.com, fax 06 822 7338 TIEDUSTELUT: Esko 050-526 3595, työ 040-579 0560. Kakkospolttaja Mikko Heittokangas sai kakkospalkinnon. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Matti Lähteenmäki. 2. 17 13 4 189– 55 47 Kiri . . Oulu Liput 5 e Myydään tai vuokrat. Hannu Taivassalon Lewis Newmen pisti lujasti kampoihin, mutta jäi toiseksi omalla ennätyksellään 16,3. SAARIMÖKKI Kinnulan Kivijärvessä. max 30 hv, h. . . . Vasta viime vuosina Miljoonaravien kuumin hehku on alkanut hiipua. . . 17 6 1 5 5 124– 102 25 Lohi . Puh. . Laji-ilmoittautumisia tuli kaikkiaan 856, koska osa urheilijoista ilmoittautui useampaan kuin yhteen lajiin. Naisten ykköspesis Oulunsalo – Oulu – 2 (6 – 7, 3 – 4). . Halsua-Veteli Pesis kärsi puolestaan Vetelissä tappion numeroin 0-1 (2-2, 2-4) Reisjärven Pilkkeelle. . . 17 4 7 1 5 110– 109 27 Ii . 044 304 7019. vanhasta maalaustavasta riippumatta jopa 12 v takuu, käyttölämpötila -20-+20 C, kaikissa värikartan väreissä. YAMAHA 4hv 350 €. . . . . Palkitut: I Riku Rantanen, II Jyrki Borenius. . . Pronssi: 4, 2, 3, 1, 5 Dalvik, Islanti: Naisten 21-vuotiaiden Pohjoismaiden avoin mestaruusturnaus: Yhdysvallat–Suomi 3–0 (3–0) Seuraava ottelu Suomi–Saksa 25. TU:n palkitut olivat ykkösvahti Juho Määttälä ja kakkosella 2-vahti Mauri Syri. 14 1 3 10 79– 178 6 Mynämäki . Viikon kysymys Oliko onnea Jalkapallo Koripallo Pesäpallo Pyöräily Golf Moottoripyöräily 14 Urheilu Lauantaina 24.7.2004 . . 0400 662 110. 23 7 5 11 118– 203 19 Järvenpää . OSANOTTOMAKSU: M/N, M/N19,35-45-50 30 . Järvenpää: Jukka-Pekka Salonen 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Simo Eerikäinen 1/0, Ilkka Elomaa 0/2, harhat 1. . . 203: Karen Stupples Englanti 68+66+69. Mikko Ilonen Suomi 71+71. 0400 365 536. . Jos Akseli Lahtisen ajama ruuna selvittää Käpylän kiverät kaarteet ravilla, nousee Ripkin`s Boy korkealle tulosluettelossa. 55 e/10 l. . . Takamatkalta lähtevä Ridgehead Victory on hyvässä kunnossa, mutta lähtöpaikka ei ole paras mahdollinen. Myös vanhemmille ihmisille. 7 7 118– 30 21 Toholampi . . . . . . P. 17 4 2 4 7 107– 156 20 Vaasa . 22 9 6 3 4 144– 90 42 Seinäjoki . . 11 1 1 6 3 86– 92 11 Miesten maakuntasarja luoteislohko Oksava – Toholampi 2 – 1 (1 – 6, 7 – 6, 2 – 1), HaVe – Reisjärvi – 1 (2 – 2, 2 – 4). . 17 5 5 7 118– 83 25 Kankaanpää . . Rak. 17 1 2 3 11 76– 152 10 Etelälohko Kouvola . . 12 1 11 47– 243 2 Etelälohko Hämeenlinna . 044 3551851,0400 485904. KLO 13.00 Ha-Ve . 040 848 3528. . . . Lons le Launier: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 18. 25) Mika Kallio Suomi Aprilia 1.40,630. . Ilonen selviytyi jatkokierroksille. . . . . . . . . Kuopio . . . . . . . Nurmo – Hyvinkää, Kitee – Joensuu. . . 17 2 1 2 12 58– 177 10 Haapajärvi . Andreasta vetotyöstä spurttaamalla kärkeen ajalla 16,9. . Valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen oli iloinen kuullessaan runsaan osanottajamäärän. . 040 860 7016. . . P. Nikulassa kovan ajan juossut Luuben pystyy Heikki Hietasen ajamana voittoon Käpylän pitkällä loppusuoralla. STT ei saanut perjantai-iltana Vieremän tuloksia Nessie ennätysvauhdissa HAAPAJÄRVI/VETELI (KP) Oksavan Pesäpojat yllättivät perjantai-iltana kotikentällään miesten maakuntasarjassa ja voittivat sarjakakkosen Toholammin Urheilijat 2-1 (1-6, 7-6, 2-1). Puh. ammattiopistoa + amm.kork.koulua Kokkolassa. 21 5 6 5 5 147– 127 32 Oulu . . 8 1 2 5 50– 88 7 Oksava . . VAASA (STT) Ensi viikonvaihteessa Vaasassa pidettäviin yleisurheilun Kalevan Kisoihin ilmoittautui kaikkiaan 666 urheilijaa. . Lahden kesk. 050 324 7497. . Siitä huolimatta Käpylän katsomorinne täyttyy kesähalsualaisten lisäksi Miljoonaravien vakiokävijöillä. . Vuosikymmenten ajan Käpylän kaviouraa ovat kiertäneet lukuisat ravikuninkaalliset Puhemiehestä Vieskeriin. Pohjoislohko Oulu . 8 1 1 4 2 74– 56 9 Ylivieska . . . . . 11 5 1 1 4 128– 88 18 Kitee . . . Vuokr. TRIATHLON 31.7.2004 KOKKOLA LAHDENPERÄ ILMOITTAUTUMINEN; Kansalliset ja kuntosarjat 27.7. . Ykkösvahti Petri Kauppinen sai II-palkinnon. 22 9 4 3 6 165– 127 38 Nurmo . 1959 puisille ulkopinn. P. 17 3 4 4 6 103– 110 21 Seuraavat ottelut: 24.7. Avausjaksolla HaVe antoi lisäksi RP:lle molemmat juoksut harhaheitolla. . . 050 323 1504. . 11 1 3 3 4 107– 161 12 Koria . 250 ksm: 1) Alex de Angelis San Marino Aprilia 1.33,336, 2) Antonio Elias Espanja Honda 1.33,490, 3) Randy de Puniet Ranska Aprilia 1.33,498, 4) Daniel Pedrosa Espanja Honda 1.33,558, 5) Sebastian Porto Argentiina Aprilia 1.33,670, 6) Manuel Poggiali San Marino Aprilia 1.34,022, 7) Alex Debon Espanja Honda 1.34,022. . . . . YKSIÖ Kokkolasta 1.8. . 050 589 2250. Tuotevalik. . . 14 1 1 12 86– 272 5 Seuraavat ottelut: 26.7. 22 2 8 4 8 129– 159 26 Koskenkorva . . 23 6 2 15 111– 208 14 Seuraavat ottelut: 24.7. . 17 5 5 2 5 80– 69 27 Riihimäki . Pohjoislohko Alajärvi . . Kysy myös erik.pesuja mm. . . Lämminveristen päälähdön suosikkia on vaikea nimetä, niin tasaista joukkoa on mukana 2100 metrin voltissa. . oikeus 250 m² omakotitalolle/huvilalle. mennessä: Esko Hyyrönmäki, Haarukkatie 22, 67900 Kokkola. . 050 402 3297. 8 2 6 36– 127 4 Seuraavat ottelut: 29.7. . 14 2 1 3 8 108– 155 11 Hämeenkyrö . Kempele – Ylivieska, Lohi – Riihimäki. . P. . Oksavan parhaana palkittiin ykkösvahti Marko Lepola, joka onnistui niin sisäkuin ulkopelissä. Toiseksi kirinyt Goldshoe Emily hävisi parikymmentä metriä voittajalle. 21 2 5 4 10 101– 138 20 Vimpeli . . . Keskipulpetti plexillä, h. . 18 7 6 1 4 134– 85 34 Kempele . . Myyd. . Yleisöä: 720. . Toni Nieminen vieraileva tähti Mäkisukset ravihaalareihin vaihtanut olympiavoittaja Toni Nieminen tavoittelee uudessa urheilulajissaan ensimmäistä voittoa Käpylässä. . 14 8 5 1 230– 101 35 Oulu . . 34 m². . . . PULPETTIVENE 450 -92 + Mercury 20 hv -88 + traileri, hyvä. . Hickstead, Britannia: Kv. . . Kaj 18,5 1985 Ruutu-Poika 29,4 Jenkki Pride 17,3 1986 Vinkaus 30,0 Jenkki Pride 16,7 1987 Vekke 27,4 Bright Sword 16,5 1988 Kihin Muisto 27,4 Dennison Hanover 15,7 1989 Patrik 26,6 Lady Assassin 15,6 1990 Mikker 26,6 Sequence 16,1 1991 Patrik 27,0 Roots Boot 17,2 1992 Patrik 24,9 Roots Boot 17,5 1993 Ponseri 25,1 Briso Princess 16,8 1994 Pette 26,6 White Grape 17,0 1995 Pette 25,6 Nipe Bird 16,6 1996 Ponsi-Tähti 25,8 Lorenzo H 17,6 1997 Viesker 24,8 Bye Tsem 17,0 1998 Vistari 26,0 Jimmy Dean 18,1 1999 El Vihuri 24,3 Harlekin Chyros 17,7 2000 Hero II 25,0 Gary Cloudberry 19,0 2001 El Vihuri 24,7 Esquire Cloudberry16,3 2002 Meno-Iines 28,7 Signe Sue 18,5 2003 Ihanne Prinssi 28,8 First Class Daddy 17,3 Miljoonaravien kunniataulukko 1 Tosipeto Heikki Hietanen 2100 m Korkeintaan pikkurahoille 2 Nopsan Vihellys Ilpo Taskinen 2100 m Nuori nousukas, pistesijoille 3 Hipari Seppo Kynnäs 2120 m Hyvä Mikkelissä, kunto kohdallaan 4 Tyskän Tarina Veijo Lipponen 2120 m Neljäs Kn, ei Yöjutun veroinen 5 Hansu Juha Länsimäki 2120 m Kalajoen yllättäjä, ei tällä kertaa 6 Ekovei Ahti Antti-Roiko 2120 m Lähtee lujaa, ottelee voitosta 7 Virturi Olavi Oja-Nisula 2120 m Ei taistele loppuun asti 8 Peikon Poika Pekka Auhtola 2120 m Nikulan V75-voittaja, suosikki 9 Vakanssi Akseli Lahtinen 2120 m Nousukunnossa, varottava 10 Lumolinja Juha-Matti Paavola 2120 m Seuraa porukassa, ei kärkeen 11 Mäljäri Jorma Myllylahti 2140 m Pientä nousua Hj, vaikea uskoa 12 Patleri Pentti Sarja 2160 m Joukon nestori, jäähdyttelee uraansa 13 Pinokkio Veli-Erkki Paavola 2160 m Ennätys Kt, toton tuntumaan 14 Viltterin Lahjus Timo Alama 2160 m Piristyy kauden edetessä 15 Rallaus Risto Tupamäki 2160 m Kannuksen sankari, nousee korkealle 16 Tilikatti Tuomas Pakkanen 2160 m Porukan kyvykkäin, laukkaherkkä A) 8,6,16 B) 13,3,9,15,5 C) 2,4,14,1,7 Keski-Pohjanmaa-ajon finaali Miljoonaraveissa Vastaus: Ateenan vanhalla olympiastadionilla vuodelta 1896. 0424 852 200 (+ toimitus 38 €) Klo 11.00 KUNTOTRIATHLON M/N U 250/ P 10/ J 5 KUNTODUATHLON M/ N J 2,5/ P 10/ J 5 Viesti 1,OS U 250 2,os P 10,3 os J 5 Klo 12.00 PIKAMATKA (750/20/5) M/N; M/N 19 Klo 12.15 PIKAMATKA (750/20/5) M/N 35; M/N 45; M/N 50; NUORTEN MATKAT (250/10/2,5) M/N 17; M/N15 SM-TRIATHLON M 23 KOKKOLA . Helsinki: Ratapyöräilyn SM: Miehet, 1 km: 1) Janne Hänninen TWDLänken 1.09,6, 2) Samu Laine TVC 1.11,2, 3) Markus Holmsten CC Helsinki 1.11,3, 4) Kimmo Kananen TWDLänken 1.11,6, 5) Jarmo Valtonen HTL 1.12,5. 14 6 2 1 5 171– 109 23 Lapua . Vakaita, sertifioituja ja käsin laminoituja. . 14 2 1 11 91– 230 8 Etelälohko Pori . . gp-kouluratsastuskilpailu: 1) Imke Bartels-Schellekens/Gestion Lancet Hollanti 70,20 prosenttia, 2) Emile Faurie/Rascher Britannia 70,16, 3) Kyra Kyrklund/Max Suomi 69,75. . . . . . etappi, Annemasse–Lons le Saunier, 166,5 km: 1) Juan Miguel Mercado Espanja 4.04.03, 2) Vicente Garcia Acosta Espanja sama aika, 3) Dmitri Fofonov Kazakstan jäljessä 11 sekuntia, 4) Sebastien Joly Ranska, 5) Marc Lotz Hollanti, 6) Juan Antonio Flecha Espanja kaikilla sama aika, 7) Thor Hushovd Norja –11.29, 8) Robbie McEwen Australia, 9) Danilo Hondo Saksa, 10) Stuart O’Grady Australia kaikilla sama aika. . . 23 13 3 3 4 178– 104 48 Sotkamo . 1540 h., hyväkunt. Ratsastus Vannes, Ranska: Naisten alle 20-vuotiaiden EM-lopputurnaus: Suomi–Italia ja 101–93 (84–84) Suomen parhaat pisteidentekijät: Laura Sario 21, Dionne Pounds 20, Niina Laaksonen 13. . . Turvanen muisteli, että urheilijoitten määrä on moneen vuoteen Kalevan Kisojen suurin. Vetelissä Ruohopatin kentällä MIESTEN SUOMENSARJA SU 25.7. . RP:n jokeri Ari Lepistö löi toisella jaksolla kaksi juoksua ja pokkasi I-palkinnon. . . . . . (06) 861 4239, 0400 523 848. 14 2 2 2 8 99– 152 12 Haapajärvi . HaVen ykköspalkittu kokenut Simo Hotakainen piti lukkarina Pilkkeen avausjaksolla kurissa. . . Suva kiitti Kevin Kempiä ja Mr. . 1700 €. . 0400 989 180. 14 9 4 1 186– 102 35 Rauma . . . Pitkäveto Perjantai 23. . . . . Suomenhevosten päälähtönä ravataan Keskipohjanmaa-ajon finaali, johon alkukarsintojen perusteella on valittu 16 valjakkoa kamppailemaan 2000 euron ykköspalkinnosta. . . P. Miesten ykköspesis Kiri – Kankaanpää 2 – (7 – 0, 6 – 5). VIEREMÄ (KP) Mauri Jaaran ohjastama Nessie syttyi ennätysvauhtiin loistavissa olosuhteissa Ylä-Savon Hippoksella. Rauhallisella paikalla, oma piha, sopii lapsiperheille. (06) 876 025. . . . . . Tied. 18 9 4 1 4 138– 94 36 Kauhajoki . 7.30 + 20 hv Arona D, h. . 12 5 3 2 2 128– 102 23 Sotkamo . . 204: Lorena Ochoa Meksiko 68+69+67. 14 6 6 1 1 178– 87 31 Sotkamo . P. OK-TALO 4 H + K + WC + suihku läh. "Raviprofessori" Reemi Salmela puhalsi talkooväkensä kanssa 60-luvulla Miljoonaravien hengen, joka nosti pienen maalaispitäjän Suomen kartalle. . P. . . 7 3 1 3 60– 71 11 Reisjärvi . TU hallitsi avausjaksoa selvästi, mutta toisella jaksolla kotijoukkue otti niukan voiton. 11 3 4 3 1 87– 85 20 Viinijärvi . sijalla. . . Tervetuloa kisailemaan ja kannustamaan. . 798 € (Hintataso vastaavilla n.1700 2000 €) Toimitetaan vakuutettuna kotiovelle! C I T Y R I D E R 5 c c vm. . Erittäin siisti. . Tyttöjen superpesis Lapua – Sotkamo – 2 (2 – 6, 2 – 10), Tyrnävä – Ylihärmä 2 – 1 (1 – 5, 8 – 2, 3 – 0), Pori – Hämeenkyrö 2 – (7 – 3, 12 – 1), Hämeenlinna – Jyväskylä 2 – (7 – 0, 7 – 1), Rauma – Mynämäki 2 – (7 – 0, 7 – 3). 3 opisk. . KALAVENE pit. . 112: mm. myös hirsikyllästeet, puuöljyt, puuterva, homeen tappaja, vernissa, pimeenitärpätti, kiinanpuuöljy. . . 12 5 2 2 3 155– 86 21 Reisjärvi . Maalit myös ongelmapinn. . . . M/N 15, M/N 17, 15 . . Pentti Rantalan valmentama Nessie johti mailin ryhmäajoa lähdöstä maaliin ja kaunisteli ennätystään 15,1:een. . Palkitut: I Timo Ala-Lipasti, II Jere Dahlström. Myyt. . . . Formula Donington Park, Englanti: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 9/16 kilpailu, Britannian gp:n 1. tarj. Myyd. 7. . 11 4 3 1 3 133– 87 19 Rauma . Suomalaisia ei ole lauantaina päättyvässä kilpailussa mukana. . 107: Roger Chapman Englanti 69+68, Robert-Jan Derksen Hollanti 67+70, Raphael Jacquelin Ranska 69+68, Brett Rumford Australia 66+71, Steve Webster Englanti 67+70... Ari Heikkisen 84-kertoiminen Brave Game räjättytti totopaukun V4-pelin kolmannessa kohteessa.. . . . 21 5 3 6 7 111– 118 27 Joensuu . . Myydään iso RANTATONTTI 1,7 ha Öjassa, Öjanjärven rannalla, 14 km Kokkolan keskustasta. 11 2 1 2 6 80– 104 10 Nerkoo . Kilpailu päättyy sunnuntaina. . Saarasen tallin Ripkin`s Boy pääsee liukkaasti matkaan juoksunauhalta. . . 28 Basel–Xamax X (1–1) 5,20 29 Servette–Grasshoppers X (2–2) 3,20 30 Young Boys–Schaffhausen 1 (6–1) 1,35 Tulosveto 1. . . . Toisen tolppansa Ylivieskan kultasormi ajoi Salama Santerilla, joka irtosi päätöspuolikkaalla omille teilleen. . 21 9 8 2 2 151– 84 45 Kitee . . . Tarvitsetko ASUNTOA Hollolan asuntomessuille. . . . . . . Kilpailu jatkuu lauantaina. peruskorj. Pankki: Ykspihlajan Reima/hj 516228-43726 Hyvät Palkinnot. . . Poissa ovat muun muassa viime vuoden 10 000 metrin Suomen mestari Janne Holmen ja naisten korkeuden SM-kultamitalisti Hanna Mikkonen. 7. 17 2 2 2 11 77– 131 12 Ylivieska . 0400 693 057. . Rullagenua ym. . . P. 106: Stephen Gallacher Skotlanti 66+70, James Kingston Etelä-Afrikka 68+68. Vuokr. P. 8 4 1 1 2 102– 68 15 HaVe . . . Oksava ja Pilke voittoihin Miesten superpesis: Seinäjoki–Järvenpää 2–0 (4–1, 10–2) Seinäjoki: Jaakko Antila 0/1, Tommi Murto 1/3, Henri Heinäheimo 0/2, Timo Ala-Lipasti 1+3/2, Henri Puputti 0/1, Juha Vartiamäki 2/1, Jere Dahlström 1+3/3, Juha-Pekka Soini 3/1. . VALMET 502 vm. . Kaupan päälle edull hinta, öljymaalien keskihinta n. . . töherrysten poisto, kivipintojen pesu ja emulsiointi ja sammaleen ja homeen poisto. Hopea: 2, 5, 4, 1, 3. Festivaaliraveissa arvokkaan V75voiton napannut Peikon Poika on loppukilpailun niukka suosikki, mutta haastajat Ekovei, Tilikatti, Pinokkio, Vakanssi ja kumppanit pistävät lujasti kampoihin. Omaa rantaviivaa 90 m, eteläranta. 14 3 4 1 6 137– 140 18 Ylihärmä . . . vapaat harjoitukset: 1) Schumacher 1.15,001, 2) Räikkönen 1.15,045, 3) Montoya 1.15,167, 4) Button 1.15,379, 5) Pizzonia 1.15,470, 6) Davidson 1.15,576, 7) Sato 1.15,657, 8) Alonso 1.15,677, 9) Barrichello 1.15,738, 10) Zonta 1.16,200, 11) Coulthard 1.16,265, 12) Wirdheim 1.16,342, 13) Webber 1.16,514, 14) Trulli 1.16,660, 15) Klien 1.16,854, 16) Massa 1.16,865, 17) Fisichella 1.17,026, 18) Da Matta 1.17,300, 19) Panis 1.17,419, 20) Glock 1.17,724, 21) Pantano 1.17,869, 22) Baumgartner 1.18,098, 23) Leinders 1.18,224, 24) Heidfeld 1.18,243, 25) Bruni 1.18,309. 23 5 10 4 4 165– 129 39 Hyvinkää . aika-ajot: 125 ksm: 1) Andrea Dovizioso Italia Honda 1.37,736, 2) Pablo Nieto Espanja Aprilia 1.38,283, 3) Mika Kallio Suomi KTM 1.38,349, 4) Roberto Locatelli Italia Aprilia 1.38,409, 5) Youichi Ui Japani Aprilia 1.38,607, 6) Thomas Luthi Sveitsi Honda 1.38,631, 7) Hector Barbera Espanja Aprilia 1.38,736, 8) Julian Simon Espanja Honda 1.38,753, 9) Mirko Giansanti Italia Aprilia 1.38,782, 10) Stefano Perugini Italia Gilera 1.38,834, ... Drogheda, Irlanti: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,9 miljoonaa euroa: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 104 lyöntiä: Peter Lonard Australia 64+70. . 207: Laura Davies Englanti 64+71+72. . . 14 6 1 2 5 168– 117 22 Jyväskylä . Kuntosarjat 20 . Motogp: 1) Nicky Hayden USA Honda 1.29,295, 2) Valentino Rossi Italia Yamaha 1.29,584, 3) Loris Capirossi Italia Ducati 1.29,681, 4) Carlos Checa Espanja Yamaha 1.29,833, 5) Sete Gibernau Espanja Honda 1.29,910, 6) Colin Edwards USA Honda 1.29,919, 7) Max Biaggi Italia Honda 1.29,961. . 11 1 3 3 4 95– 104 12 Lohi . OK-TALO Halsualla. . . . Siisti. Vuokrataan/myydään pieni 50-luv. Seinäjoki–Järvenpää 14–3 Lopullinen kerroin: 74,75 2. Joukkuetriathlon 20 . . Pohjoislohko Tyrnävä . . Kuninkuuskilpailun ja Suurmestaruusajojen jälkeen Miljoonaravien kunniataulukko on kolmanneksi pisin klassisten kilpailujen kategoriassa. 17 3 4 4 6 107– 107 21 Ulvila . Supervuorossa Juha-Antti Kärki löi Oksavan ratkaisujuoksun. . P. Basel–Xamax 1–1 Lopullinen kerroin: 13,51 Keno Perjantai 23. . Artturin maalausliike P. . Honey Express, Familys Elisee, Alderhore`s Oscar ja Spring Rags ovat Niemisen ajokkeja sunnuntaina. . . . • Monipuolinen varustelu • Taloudellinen 4-tahtinen ECO Power -moottori • Automaattivaihteisto • Sähkökäynnistys • Maan kattava huoltoverkosto • Boxi lisävarusteena w w w. . . . 0424 852 200 Huomioi maan kattava huoltoja varaosapalvelu! Takuu 1 vuosi Tyhjennämme skootterivaraston! ALUMIINIVANTEET • METALLIHOHTOVÄRIT musta • punainen • sininen • hopea Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. Vaasan Kalevan Kisoissa yli 600 urheilijaa Hockenheim, Saksa: Formula ykkösten MM-sarjan 12/18 kilpailu, Saksan gp: 1. 14 6 5 1 2 178– 68 29 Hämeenlinna . c o m Soita jo tänään! Tilaa esite/ tee varaus p. . Voittonumerot: 3, 7, 16, 19, 20, 31, 37, 41, 45, 49, 50, 51, 52, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 67 Mitalipeli 30/04 Kulta: 3, 1, 5, 4, 2. kuten mineriitti, kuihtuneet huopakatot, tiilikatot, muovipintakatot. . . . 2004 skootterit nopeimmille lyömättömällä poistohinnalla. . 17 6 2 2 7 122– 141 24 Kajaani . LEIKKUUPUIMURI MF 240 -81, hytillinen, aj. P. Toimi heti! Tutustu lisää/tilaa esite netistä. . . Mukaan takalana h. . 7. TERHI 430 TASAP. . . . Virtasen maalitehtaan liikkuva edustaja pohjanmaalla. 12 7 4 1 149– 81 30 Oulunsalo . Kolme viikkoa sitten Pihtiputaalla ajanut Nieminen kiritti Familys Elyseen toiseksi häviten vain niukasti ykkössijan. 11 5 3 1 2 96– 58 22 Seinäjoki . Kotijoukkue teki liikaa turhia paloja. Aki Antti-Roiko suitsi kaksi voittoa Vieremän uusitulla kaviouralla. . Novo Mesto: Naisten Uefa-cup, alkulohko-ottelu: KR Reykjavik, Islanti–MPS, Suomi 3–1 (2–0) MPS:n kohtaa seuraavassa ja viimeisessä ottelussaan lauantaina Hollannin Ter Leeden.. KESKIPOHJANMAA Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Suomen parhaat ÖLJYMAALIT jo v. . 040 706 4606. . P. 17 5 2 2 8 115– 116 21 HaVe . . . 22 3 4 4 11 107– 140 21 Pattijoki . . 040 751 6405. . . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala 1962 Vili-Jalo 32,2 Probleema 40,1 1964 Hovi-Posti 30,1 Probleema 30,8 1965 Puhemies 28,7 Yra 25,7 1966 Eri-Poika 29,3 Namjek 22,7 1967 Uusi-Veto 29,9 Pumeljot 22,9 1968 Uusi-Veto 27,7 Ornelok 21,1 1969 Vonkaus 30,0 Corona 21,1 1970 Forte 28,1 Kajra 21,0 1971 Vonkaus 27,1 Shah 22,4 1972 Hiliperi 29,1 Kometa 19,4 1973 Ero-Poika 27,3 Godi 22,2 1974 Riuskan Tyttö 29,7 Frances Min 21,5 1975 Riuskan Tyttö 28,5 Express Pride 18,8 1976 Vieteri 27,6 Nicolas 19,3 1977 Vieteri 27,8 Jixy 19,3 1978 Vokker 28,1 Scotty Love 18,8 1979 Ero-Ruuti 29,1 Teodor 18,1 1980 Viete 28,2 Barbo Assassin 18,9 1981 Vokker 34,6 Nibs Bee 25,0 1982 Jonnen Joiku 27,7 Leonard Hanover 18,5 1983 Ero-Ralli 27,2 Dram 17,4 1984 Paavin Poika 28,0 Mr. 2004 Loput vm. Halsua sunnuntai 1 14 Mikon Sikko, 3 Uunon Viena, 16 Jorken Lohtu 2 2 Herzogin Maria, 3 Speedy Red, 7 Little Black 3 14 Jatmiina, 6 Erä-Aro, 9 Viivytys 4 2 Quartz Laukko, 7 Julius Lake, 15 Familys Elisee, 6 Ridgehead Igor, 14 Duratoria, 13 Duran Rapp 5 1 Yllätys-Poika, 4 Huitari, 11 Liinan Myrsky 6 7 Ripkin`s Boy, 15 Luuben, 12 Ridgehead Victory, 14 New World 7 8 Peikon Poika, 6 Ekovei, 16 Tilikatti 8 9 Ajattaren Tähti, 15 M.J. . P. 1973. . Kokkola . 1½ kerroksinen OK-TALO Kokkolassa
Puh. Myyd. KÄYTETTYJÄ ÖLJYSÄILIÖITÄ edull. Myyt. 16.200 € sis. 0400 761 025. FORD FIESTA HB 1.8 D -97, aj. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 TUORETTA SIIKAA, PERÄMEREN LOHTA ym. Siisti! T.vihr. 0400 951 091. 040 515 8159. 040 500 4250. (06) 877 111. aluvant. 303 tkm, 5-ov. Opisk.tyttö hal. kesk.luk. tarj. VW PASSAT VARIANT 1,9 TDI -02 74 kw Higline malli, ajettu 110 tkm. merk. 050 518 5584. motskarifarkut, runs. Myydään VW GOLF 1.4 -97, aj. 140 tkm, 2-ov., met.pun. RUOKAPÖYTÄ + 4 TUOLIA, SOHVAKALUSTO 3+2, naisten 3vaiht. 050 550 9933. 0400 264 641. 040 589 6035. 500 €/kpl. MAZDA 626 -88. vuokr. P. Hp. YAMAHA FAZER 600 -00. 050 402 7683. Vuokr. hp. Puh. 044 260 2825. dsl -98, 188 tkm, automaatti, met.väri, k.luukku, alut, koukku, 21.500 €. Tupakoimaton opiskelijapoika hal. Lauantaina 24.7.2004 15 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan 100 % luotettava 15 v. 9200 €, siisti yksilö. 050 573 0346. Täyd. SUZUKI INTRUDE 800 -96. krs, Saarimäenp kirkonmäellä. Rek. Puh. 82 tkm, ilmast., 2 renk., vetok., läm.sis.pistoke. 7900 €. -00. ym. (06) 861 5037. eritt. 050 588 9231, (06) 831 5355. Tuonti+osamaksu mahd. 050 309 0097/Kokkola. vuokr. 1.800 €. 4 H + K tai OK-TALO. 050 339 8300. tarj. Tehdään ULKO-SISÄREMONTIT. sos.ja terv.alan opistoa. Myydään käytettyä KATTOPELTIÄ n. www.kelosyote.com ja varaa mökki. 044 540 4288/Evijärvi. KATOT, IKKUNAT, OVET asennettuna. Kaksi raitista tyttöä etsii KAKSIOTA Rytimäen tai keskustan alueelta Kokkolasta 1.8. (06) 822 0944, 040 759 4058, 050 511 2287. 2:t uud. 30 kpl museopyöriä myös varastossa. 040 516 4930 Naisten Tunturi Avanti POLKUPYÖRÄ,kuin uusi.P. Marinkaisissa OK-TALO 3 h + k, tontti 1900 m², hp. Myyd. P. FORD MONDEO FARM. Merijärven Kk. Valmiiksi purettu n. 0400-587 977. P. PONTIAC TRANSPORT 2.3 16V -97/-96, met. Puh. SIERRA 2.0 siisti -91, 2390 €. 100 m² Kokkolan ymp. KELOMÖKKEJÄ kalaisan lammen läh. Puh. Puh. KAKSIO 2 H + S 50 m² Kla:ssa. Järj. 4 5 H + K, kerr.talosta, RT:sta tai pieni OK-talo Kla:sta läheltä kesk. 3 H + K 68 m² 1. Soita heti p. VOLVO 740 -85. Asuntovaunu HOBBY PRESTIGE 560. sisäpistokk. 0400 667 234. Puh. 040 765 4449. kts. P. kasatt. Puh. Uusi! H. 70.000 €. Soita puh. läh. VOLVO V70 TDI, 245 tkm, uusi kori, täysin huollettu, vm. SEAT TOLEDO GL 1.9 D -95, pun. kesämökkien jätevesiongelmiin. 300 m. PEUGEOT 306 HDi farm. 291 tkm, kats. P. YAMAHA VIRAGO 1100 -93. 040 518 5441. HONDA SHADOW 600 -02. tun. 050 549 8720. Ilmaiseksikin tilpehööriä. YKSIÖN. Puh. Puh. tilava, edull. renk. 1500 €. P. Myytävänä KANOJA. 90 tkm, 850 €. P. alkaen. Myyd. 050 3019210 Myyd. ilt. Ost. klo 12-15 Vuokratalo 2:n pihassa, Kleemolantiellä, Kälviällä. Myyd. 104 tkm, 17.500 €. CITROEN ZX 1.4, pun., näppärä 5-ov., rek. aj. 040 505 1811 230 TE MB aut. YKSIÖN tai pienen KAKSION Kokkolan keskustasta. 0400 663 395. RENAULT CLIO 1,4 Sport, 7/-93, aj. (08) 486 602. Myyt. 040 740 1858. Myyt. vuokr. P. 050 564 8835. 700 m. aj. 220 tkm, huoltok., sähköikk., cruise, kattol., ym. 050 356 4222. 1400 €, eritt. YKSIÖN Kokkolan kesk. HUNAJALINKO 6 kehäinen, kääntyväkorinen, hp. SAAB 900 i Combi -89, aj. maailm.pienin rotu. Myydään MB 300 TE -91, aut. Suomi auto, h. 044 328 5916. Siisti. P. Puh. AUTOPAKASTINJÄÄKAAPPI 50 ltr, uutta vast. SUZUKI GSX 750 EF candyn punainen, vm85, täysin kunnostettu, aj. vak.nop. SUURSÄKKEJÄ. Taloyhtiöllä on 3 huoneistoa, jokeen rajoittuva tontti, tenniskenttä. 040 519 6193. 300 m². P. MB 200 D 124 -90, kats. keskust. OK-TALO/RT n. P. esim. 040 7602884 tai (016)3551467. Puh. alk. Pika-asutustilan hirsiset RAKENNUKSET omalla tontilla. puh. 25.900 €. LMC 480 SIESTA -88, 5-hengen, h. Myytävänä MAZDA 626 -01, aj. Tarpeett. P. Kaustisella OK-TALO + tuotantorakennus sekä peltoa 1,6 ha, sopiva esim. h. perusteella. P. 040 524 3035 PIHAKIRPPIS la 24.7. VOLVO V70 114 tkm, uusi kori, hieno, täysin huollettu, vm-00, hp. Puh. P. tehostin ym. 040 962 2989. (08) 428 638/miel. P. suomenhevonens harraste/työ/ravikäyttöön. Raitis ja luotettava nuori aviopari hal. motskarirotsi, vuorill. syysvaellukseen, hiihtolomalla. 040 538 3210. Kuorima-allas 103 cm jaloilla, ruostumatonta terästä. Ipin Kantapaikka, Ouluntie 3022. 0500 839 168. VW JETTA 1,6 -86, 4-ov., j. 9000 km.P. Opisk.poika hal. 040 533 4396, 0500 562 854. hp. MB 190E 2.6 -92, aut. Puh. VW LT 35 Tdi (ka) vm. P. 378 tkm, hyvä, samalla omist. HONDA XL 650V Transalp -01 Hondan laukut 3 kpl keskiseis. Myydään BMW 740 IA -95 suomiauto, aj. 040 592 8338. 050 501 3181. 040 829 2419. VW PASSAT 1.6 Dsl -83, kats. VAIN 222 tkm. 050 564 8822, Kokko-Kaihdin, Kla MANSIKKAA itsepoimittuna Kannus, Huttunen. Puustellikeittiö. 36 tkm Erittäin hyviä yksilöitä. VOLVO V70 TDI 171 tkm, uusi kori, vm. läheltä. Ranualainen opisk.tyttö hal. (08) 460 329. vuokr. Vesijohtoja sähköjohto ovat. 07/04, 2 renk. ilt. tarjous Kokkola/maakunta. VOLVO 940 CLASSIC -98, YAMAHA FZS600-RJO2/599 v.-00. Hyvät kalavedet. Halutaan vuokrata YKSIÖ Kokkolan keskustasta. 040 709 1021 DALMATIANKOIRAN mustap. 8.800 €. -00, hp. 040 847 1299. tarpeettomana, siisti HONDA SHADOW VT 600 -93, hp. Myyd. Myyt. P. 114 tkm, metalliharmaa, kaikki ok! Tarpeettomana, h. 15.900 €. KESKIPOHJANMAA . Metsäajokärry kourakuormaajalla. Takuu m+vs, hp. Halutaan vuokrata YKSIÖ Kokkolasta 1.9. -01, aj. 050 596 8492. P. 222 tkm, k. Takuu. Sauna, 3 wc. P. 0500 626 910. 4.500 €. P. Viihtyisät RANTAMÖKIT Nilsiässä vuokrattavana. 7h, ml 285 tkm. Palvelut ja meri lähellä. ja rokotetut. 050 343 3205/miel. 850 €. Huoltokirja. 0500 402 402, personal.inet.fi/koti/fordmondeo Myyt. Vap. 750 €. tilava ja korkeatasoinen vapaa-ajan MÖKKI Muoniossa. 040 538 3210. vant. 0400 685 339. Ostetaan VANHOJA LEHTIÄ: RAUHAN SANA 1935-70, ARMON SANOMAT 1900-14. P. P. MAZDA 626 Sedan 1.6 -89, kats. P. voim. Hal. kats. P. 8.700 €. 0500 562 131. Tied. P. Myydään HIRVIKIVÄÄRI. (06) 835 1481. COLLIEN (Lassie) luov.ikäisiä pentuja. P. 0400 969 628. P. hevostilaksi. Myydään TOYOTA HIACE -00, aj. ASUNTOVAUNU, 200 €/vko. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. vuokr. P. 10.500 €. 10.000 €. 040 821 0077. alv. YKSIÖN Kokkolasta. 050 350 4231. 040 823 9950. SUZUKI INTRUDE 1400 -93. PEUGEOT TREKKER skootteri -99 aj. Puh. Nauttia merenrannasta pienessä saunatuvassa, mahd. Puh. Hal. 050 379 3291. 040 836 6748/Ulla. Myydään MUMMONMÖKKI Raudaskylällä, nätti kesäpaikka. Myös kukkakaupat tai luonnonvara. HD PORSTER 883 -98. P. alkaen. P. uutta vast. P. (06) 867 5168. P. 1350 €. kauniita, rohkeita SHIHUAHUAN pentuja, hyvistä vanhem. Ostot Palvelut Sekalaiset Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Vuokr. Myyd. HONDA MONKEY punamusta, ollut aikuiskäyt., aj. TOYOTA CARINA II 2.0 D -87, aj. 0500 566 216. Vuokr. urospentu Luka on valmiina uusiin seikkailuihin! Puh. Puh. 050 596 6320. AUDI S4 -92, kaikki varusteet, 303 hp, S6 look, kysy lisää, tuning! H. Ml 204 tkm, huoltokirja. vihr., aj. 6400 €. 0400 466 695. 0400 304 063 HD ELECTRA GLIDE -86. P. 050 543 4804. 050 336 4476. 050 589 9587. Tee tarjous! Juhani Teirikangas, Sievi, puh. P. OK-TALO/RT-HUONEISTO Kokkolasta. 0500 860 057 Myytävänä NIITTYLATO. 040 557 5363. Kalaisan Kivijärven rannalla Kinnulassa HIRSIMÖKKI, savusauna, vierasmaja. YPPÄRIN KALATUOTTEITA tänään Kokkolan torilla alkaen klo 9.00. APRILIA RX50, ajettu 5500 km, hp. vuokr. 050 301 9210. uuttavast. Halutaan vuokrata 3 h+k+s 1.10. 2000. YAMAHA VIRAGO 535 -94. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. 2.900 €. -01 1.8, Amb. 7500 € Puh. 040 516 4550. Siisti opisk.poika hal. P. BMW 525 TDS Farmari 6-syl. P. 1.100 €. Vuokr. ost. 040 724 9356. Puh. Opintomme alk. P. Pikaiset yht.otot! Puh. 107 tkm, h. Ei vaihtoa. tarjoust. lokak.-04 loppuun, hp. Kuljetus. Puh. Myyd. NISSAN MICRA vm.-95, hyväkunt. H. Eteläpiha. videofilmejä, kirjoja ym. Vuokr. 050 542 7466, 0400 289 799. 050 308 8834. 4 siistiä ASUNTOVAUNUA. tarj. 166 tkm, nahka + muisti + gsm + 18"M vanne + huoltokirja, cd, "kuin uusi" omistajalta. Varattu vko:t 31 ja 37. Myydään 3 H+K 69,5 m², Vallitie Halkokari. 3800 €. Vietä joulua tai uutta vuotta. 040 700 0299. Tosi siisti. 050 300 1222 tai (06) 862 3115. Rahoitus. P. Helena Korpijärvi. perheauto, h. vuokr. -90 farm. 040 557 5363. 240 tkm, tosi hyvä, juuri kats & huoll., vetokoukku, 2:t renk., aluv. siisti, vain 1200 €. tyttö hal. edull. P. tilava OK-TALO Isokylä/ Kallinen P. ollut 12 v. 6 syl. 16.9.-92, aj. H. paitsi ilmast., 10.000 €. Kaakeloitu kh. TIIBETINSPANIELIN PENTUJA rek. 044 349 8919. P. Vuokralle tarj. 041 576 4376. 16.7.04 hp. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. Puh. Puh. 050 345 8648. Pikaisesti. 3.500 €. Amkk:ssa 30.8. BMW 525 TDS Touring -93, musta, nahkasisustus, hp. 240 tkm, 11.000 €. JAWA 350 -94. Luotettava opiskelijatyttö haluaa vuokrata halvan ASUNNON Kokkolasta. TOYOTA COROLLA -99, aj. Siisti ja virheetön. (06) 8316273 Haluatko entisöidä vanh. POHJALAISTALON Kalajoelta. 044 758 3596. Myyd. vuokr. 050 505 1281. Myyd. Klan keskust. LAUTAA, uutta, kuivaa 5" n. AS.AUTO vapaa vko 31 sekä elokuu, 5-8 heng. Todella hyvä. P. P. ilt. P. 040 709 8543. vuokr. P. 3.200/tarjous. www.kasitienauto.kpnet.com AUTOJA! P. Myytävänä edullisesti TOINEN SÄILÖREHUSATO pystyyn isoilta lohkoilta hyvien teitten varsilta. P. Ostetaan KAKSIO Kokkolan keskustasta, remontoitavakin käy! P. 0400 162 046. YKSIÖN tai vast. al. 117 tkm, met.vaal.sin. Myydän Kaustisella RT-ASUNTO 7 H + K + S 233 m² + at. Huom! ei viihdelinja Ostetaan METSÄPALSTA. SYÖTE, MÖKKI 80 m² + vene, kalastus, tennis, hillasuot kutsuu. SOLIFER 552 -86 kats., siisti telivaunu, h. 9 € tai vaihto mihin tahansa.email lk.kokkolankaihdin@ luukku.com Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. tuki1 v takuu 19 tkm. 90 tkm, 4.500 €.040 557 5363. Käytettyä pesäkalustoa uusilla pohjukkeilla ym. ostaa metsää ja tonttimaata Lepistön alueelta. KAWASAKI EN 500 -92. 100 tkm. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 0400 015 098. CPI CRAP 50 cc -03, mopoksi, rek. PEUGEOT 206 1,4 -99, aj. 2200 €. 050 563 2792/Pietarsaari. Nainen etsii OPPISOPIMUS-/TYÖHARJOITTELUPAIKKAA puutarha-alalle. uros leikattu, annetaan hyvään kotiin. 040 719 8247. Puh. 27.900 €. P. 27.500 €. Puh. Myyd. MARKIISIT 10 v. ilmast. alkaen. Juontokoura. YKSIÖN Kokkolasta miel. 040 913 1909. Puh. tarj. RENAULT 19 1.4 GTS -90, 2 renk. 050 401 1941. 08 838 105 KAWASAKI LF220 -94, hyvä kunto, hp. 040 580 6544. tarj. 29.6.-04. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 040 846 2425. P. 040 567 1854, www.rallallaa.com DAIHATSU CHARADE 1,3 -92, aj. ASUNNON Kla:sta, 2-3 h + k/kk + (s). 050 366 1071. Maasta muuton takia 1300 € lisävar. PYÖRÄ, SATEENVARJORATTAAT. ja as.vaunu. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 18000/tarj./vaihto. Mm. as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. FORD SCORPION 2.0 I -87, aj. Palvelut lähellä. 350 €. 15 petipaikkaa. huoltokirja. Puh. P. h. KIIRE! P. 040 592 8338. P. Puh. P. 0400 761 477, 040 581 0956. aj. 050 469 0041. MOPOSKOOTTERI Piaggio Typhoon -94, 650 €. MUUTOT YM. P. 0400 561 521. Kaikilla varust. 044 365 5093. 2700 km, hp. 050 492 1421. stereot, vetok. P. 040 589 4077. 0400 761 467. 0400 862 620. NORJAN METSÄKISSA 3 v. 1 om., hp. siisti ja hyväkunt. Kaikki herkut. Myös kotiinkuljetus. 040 815 3025. Rahoitus. Hal. edull. 041 490 1438. runkotakuu. Hp. 70 m² HIRSIKEHIKKO niputettuna. ILMAISEKSI hyttysverkkoja.MARKIISIT, SÄLEKAIHTIMET hajakoot alk. 1600 €. 041 442 3004 Toni. AUDI 80 namu 11/93, 8900 €. Luotettava opisk.tyttö hal. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. vetok. 2 x 4" n. Myyd. Puh. DREEVERIN PENTUJA ajavista vanhemm. 148 tkm, lämmit.etulasi, cd-soitin, moott.lämm. Myyt. Hunajapumppu valovirralla. 0400 315 570. vuokr. BMW K 1100 Touring Special Edition 1994. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. HONDA CB 750K -80. Soita ilm. Opisk. Kalles Motor Terjärv. 19.800 €. hyvä yksilö P. VOLVO 850 R farmari -96, hp. YKSIÖN/ KAKSION Kokkolan keskustasta 1.9
Uusinta. Stereo. Uusinta. 2509811 22.30 LauantaiAction: Shaft ja orjakauppa (K15). 7619989 22.40 Tähdet kertovat. Stereo.Kuvasuhde 16:9. Stereo. Motallan lisäksi tutustumme valashaihin, sumatransarvikuonoon, kafferipuhveliin ja leijona-apinaan. Shaft saa erikoisen työtehtävän ja matkaa Afrikkaan pelastamaan heimoveljiään orjuudesta. Italialainen Venus. Mitä hankkia Risto Reippaalle synttärilahjaksi, kun hän on jo saanut parhaan lahjan, mitä poika voi saada. 492873 14.30 Fit4You.tv. Kalajoen SM-osakilpailu. Kiihkeitä tunteita. 80989 17.05 FST: Prinssejä ja prinsessoja. 9907231 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 8493298 09.30 Staraoke-laulupeli. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 611366 15.50 Susi rajalla. 9786618 12.15 Pienen mielen liikkeitä. Kehitysvammaisuus ei ole estänyt pelaajia oivaltamasta jalkapallon syvintä olemusta, peli-iloa ja se myös välittyy katsomon puolelle. Mv. Osa 4/6: Rannikot. 11415 09.05 Antiikin keksinnöt. Larry ja Lauren juhlivat hääpäiväänsä, Pikku-Jimin kavallus paljastuu. Draamaelokuva kahden teini-ikäisen sisaruksen ristiriitaisesta suhteesta sekä heräävästä seksuaalisuudesta. 4780163 10.50 Elämäni eläimet. Stereo. 4988273 09.55 Alkuperäiskansojen matkassa. 4748386 09.50 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Nallet tekevät retken kylpylään. Stereo. Uusinta. Poskettomia tarinoita elämästään tarjoavat Jussi Lampi, Puntti Valtonen ja Tapio Liinoja. 6938989 23.50 Lotto ja Jokeri. Stereo. 2443683 23.55-01.35 R&A esittää: Sisarelleni (K18). Stereo. Tuotanto: Ruotsin televisio. 9843892 16.45 Sähkeuutiset. Riku ja Mikko kertovat kireistä ja veltoista lihaksista sekä Tapio Kallio urheiluvammoista. Musiikkipitoinen komedia Amerikan mainarista, joka palaa Suomeen pelastamaan kotitaloaan. Huimapäinen Taikaratsastaja päättää näyttää ystävälleen, kuinka ilmalennot onnistuvat myös ilman kalliita lentolippuja. Osa 3/8. Osa 4/6: Pohdintaa. 479163 14.45 Formula 1: aika-ajot. Kebnekaise on Ruotsin korkein vuori. Stereo. Uusinta. 6658724 00.50-03.00 Muistatko missä. Kuolan niemimaan joet ovat kuuluisia lohistaan ja amerikkalaistyylisestä kalaturismistaan. 4290665 22.05 Ihan kuin Amerikka. Stereo. 14095 22.20 Frasier. Kesäloman tapahtumilla on kauaskantoiset seuraukset koko perheen elämään. Mariinski-teatteri esittää Giuseppe Verdin traagisen suurteoksen alkuperäisversion, jonka hän laati tilaustyönä Pietarin Keisarilliselle oopperalle v. Mutta alkaa sota ja tie kouluun suljetaan. 4967540 19.40 Vaaleanpunainen pantteri. Archie Jonesin outo avioliitto. Salibandyn huiput esittelevät maagisia taitojaan Janne Tähkän johdolla. 78298 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Uusi täti. 490279 13.10 Täydellistä jalkapalloa. 493328 20.00 BumtsiBum!. 7207298 20.30 Tv-uutiset ja sää. Perhe ryhtyy puolustamaan poikansa kunniaa ja joutuu näin keskelle median pyöritystä. 471705 21.08 Keno. Viisikymppinen pariskunta on päättänyt aloittaa uuden suhteen keskenään. Mv. 6142095 09.30 Stuart Little. Mitä kaikkea tarvitaan mukaan lomalle lähdettäessä. Aikahyppyjä / Doriksen syntymäpäivä. mikä rooli naisilla on ollut taikuudessa. 9842163 16.50 Futis Forum. Tina Nordström valmistaa keitetylle vasikanlihalle tillikastikkeen ja tarjoaa sen kanssa sitruunalla maustettuja parsaperunoita. HJK FC KooTeePee. Kurkunleikkajien saari on Renny Harlinin seikkailuelokuva, jossa Geena Davisin esittämä merirosvon tytär yrittää päihittää aarrekartan loppuosasta taistelevat kilpakumppanit. Eelis kertoo, millaista on olla isoveli. Tuotanto SVT. Suora lähetys Veikkausliigan ottelusta. 1862. Tänään kisailevat Saija Tuupanen, Karri Heiskanen ja Seppo Hovi sekä Virve Nuotio, Olavi Uusivirta ja Tuomas Kesälä. Ohjelman vetäjänä Kana. 19569 09.05 TV2: Henrin maailma. 863892 19.10 Tulosruutu. Sissy Spacek. Stereo. 9017786 10.30 Hugo Safari. Stereo. Grunden bois on göteborgilainen jalkapalloseura, jonka pelaajat todella nauttivat yhdessäolostaan kentällä. 1900-luvun alkupuolelle sijoittuva draamaelokuva. Osa 4/16. Simon Templarin kotiovelle murhatun miehen viimeiset sanat johtavat mestaririkollisen jäljille. 6992144 23.35 Myöhäisuutiset. 2/3: Ensimmäiset robotit. 7776415 20.50 Urheiluruutu. 7101960 19.50 Erämaan kutsu. 5642250 09.30 TV2: Älyälyä: Saiku – Mestarit. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. tv-peli. 7/9: Lavatunnelman taikaa Korian Kallioniemellä. Saran pitäisi laulaa soolo koulun konsertissa. Amerikkalainen sarja. 334219 17.30 Elokuva: Winslown kunnia. Johtaja Rapu, Paavo ja Patrik ryhtyvät merirosvoiksi. Mangrovepuu. (108’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3187786 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. 7767540 21.10 Elokuva: Kurkunleikkaajien saari (K15). 40250 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Pienet ja pippuriset. Motalla menetti jalkansa astuessaan metsässä miinaan ja on potilaana Lampangin norsusairaalassa Thaimaassa. Kadonneet raidat / Paras lahja. 1722057 23.40 Pyhimys kohtaa Tiikerin. Saksa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kuusiosaisen sarjan toisessa jaksossa illusionisti Hans Klok kertoo mm. 182958 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. 74908 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. 168328 21.15 Itse Valtiaat. 1899767 08.00 Nelosen urheiluaamu. 43428583 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 24.7.2004 . Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Atik Ismail. 5198827 09.55 Tehotytöt. Viimeinen puhelu. Edellisessä jaksossa lentämisestä innostunut Pelle ajautui tosi kiperään kiipeliin, eikä tilanteesta taideta taaskaan selvitä ilman Taikaratsastaja Vladimirin ja Kiharaharjan apua. Tuotanto: Intervisio Oy. Chris Beardshaw lentää Cotswoldsiin auttamaan kirkkoherraa rappiolle joutuneen puutarhan kunnostuksessa ja tutustuu samalla pariin Britannian komeimpaan kukkapuutarhaan. Pohjois-Karjalan hegemoniaottelussa mestarisuosikkeihin kuuluva Kiteen Pallo-90 saa vastaansa sarjatulokas Joensuun Mailan. Mukana jaksoissa aina eri kilpailijat. Navigare tapaa tuttuja kasvoja Course-retkipurjehdustapahtumassa. SUusinta. 180095 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2407076 10.00 Tv-uutiset. Mikko Korhosen vieraana ratamoottoripyöräilyn parista tuttu Heta Lauslehto sekä pituushyppääjä Tommi Evilä. Stereo. 496144 20.10 IS Urheilu-uutiset. Kesto 100’ USA 1999 856881 19.30 Laivaromansseja. 1250472 08.31 TV2: Teletapit: Saunassa. 1665415 19.15 Kuutamolla. Joukkueet tarvitsevat tietoa, taitoa ja tietenkin älyä selvitäkseen voittajana. Voiko huipulle nousta ratsastamalla tyylikkäästi islanninhevosen selässä. Osa 15/26. 30618 17.30 V75 ravit. Osaakohan Ti-Ti Nalle jo uida. Amerikkalainen viihdeohjelma. 5124 10.00 Maailman parhaat taikurit. 8742927 10.15-11.05 Ihmeellinen luonto. Studiossa vieraana myös jääkiekkoilija Jere Karalahti, joka toimii elokuussa alkavan World Cup of Hockey -turnauksen yhtenä kommentaattorina. 1598863 10.40-11.10 Beyblade. 1782811 11.20 Tahdon malliksi!. Tiia ja Henkka tutustuvat vapailla liikeradoilla treenaamiseen. Tamperelaiset Terhi ja Pekka Harjula jäävät kohta kaksin, kun molemmat pojat aloittavat oman elämän. Parhaat palat Päijännepurjehduksesta. 3792019 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Stereo. Ranska Italia 2001 7157279 09.00 Ti-Ti Nalle. Uusinta. Kumbaya. 6310237 12.30 MAALI!. 4319927 16.40 Dingo: Autiotalo. 74724 17.00 Tv-uutiset. 2555182 09.00 Tv-uutiset. Pappilan puutarhassa. 677502 21.00 Lotto ja Jokeri. 248569 22.15 Tulosruutu. 349927 18.15 FST: TV-nytt. Zadie Smithin menestysromaaniin pohjautuvan draamasarjan avausjaksossa Archie Jones päätyy itsemurhan partaalta maailmanloppua odottavan hippiyhteisön vieraaksi ja tapaa tulevan vaimonsa. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Stereo. Uusinta. Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. Amerikan turnauksen aattona järjestetään hyväntekeväisyysturnaus, jossa Kiekkomestarit pääsevät ihastelemaan All Starsien taitoja. Stereo. 1024453 13.45 Navigare. Dolby Surround. 5219415 12.40 Terveisiä perheestä: Lapset lähdössä. Stereo. Supertähtimonsterit ottavat mittaa toisistaan. Kotimainen urheiluohjelma. Stereo. 103796 14.15 Motor Forum Extra: Dragracing. Uusinta. Uusinta. Pähkähullu pormestari. 8105057 11.40 Cowboy. Stereo. Mutta kuka hän sitten on, Kani vai Puh-karhu, vai ehkä peräti Tiikeri. 7557811 10.30 Kurkistuksia lähihistoriaan. 253786 20.50 Tutkija. Iris ja Kalevi Keinonen ryhtyivät 10 vuotta sitten pitämään majataloa Karjalassa, Ruskealan vanhassa pappilassa. 708415 17.20 FST: Filmix: Pitkä tie kouluun. 9964057 16.00 Pesäpalloilua: Superpesistä. 9601076 13.55 Kesäillan valssi. 55231 15.05 Lovejoy. Osa 1/4. Aikamatkan tapahtumapaikkana on komea kartano 1800-luvun alun Englannissa, jolloin maata johti kuningas Yrjö III:n sairauden takia sijaishallitus. USA 1973 297540 00.30-01.00 Lain nimessä. 4042298 22.00 Kymmenen Uutiset. 491144 14.00 Sporttipalat. 274279 20.20 Kireitä siimoja. 6328 09.00 TV2: Minä mietin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 71873 11.05-11.34 Lentävä puutarhuri. 99019095 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. Aarre/Kivelä. 3043618 11.45 Peliuutiset. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 57029714 15.00 Tv-uutiset. 94’). 76502 20.45 Lotto. Selvitimme Hangon regatan suosion salaisuutta. Mies ajaa moottorikelkalla 24 kilometriä meren pinnalla. 697811 21.05 Viettelysten saari. Kotimainen lifestyleohjelma. Osa 7/13: Sininen kiiltokivi. Kiss FM:n 10 000 euron vedon välikatsaus, onko toivo menetetty. Renny Harlin Viikonlopun leffaputkessa kahden elokuvan voimin: sunnuntaina esitetään Cliffhanger kuilun partaalla. 9609540 23.30 Valkoiset hampaat. 5/12: Papualaiset. 7110279 18.45 Avara luonto: Villi Afrikka. Autokilpailu. Uusinta. Jalkapallon Veikkausliigaosuudessa FC Hakan Janne Salli kertoo kuulumisiaan. Hetkien vaellus. 1500705 23.40 IS Urheilu-uutiset. Stereo. 95142 18.10 Babe suurkaupungissa. 3009347 14.45 Lännen lokarin veli. 33231 00.20-00.30 Euronews. Uusinta. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Elokuva on laajakangasversio. 3604927 20.15 Usko tai älä. Bleidausta tähtien alla. Uusinta. 3343618 08.55 Maailmanmenoa: Laakeroitu mies. 231683 09.15 Pelle Positiivi. 8463057 10.10 Paavo Pesusieni. Uusinta. 1161328 21.30 Kesäparatiisi ulkomailla. 252328 16.30 Koiria ja veijareita. Lomalle pulikoimaan. Suursarja Afrikan luonnosta jatkuu. Tiukka kisailuja hoksausohjelma, jossa studiojoukkue Saiku saa vastaansa Mestarit. Kesto 118’ Uusinta. Virtanen Mustanaamio. Stereo. 2003. Miten käy Saran esiintymisen. 7038368 12.10-14.55 Ykkösen oopperakesä: Kohtalon voima. Isäntänä Santeri Kinnunen. Uusinta. Osa 6/14. 4076 11.00 Tv-uutiset. 7865989 16.10 Näin tehtiin Yksityisetsivä Vares. 34366 10.05 Sopalla ja sydämellä. 2328 18.00 Tv-uutiset. 92’). Osa 1/2. Sabrina ja Larry. Viitta. Osa 4/6. 736298 17.35 FST: Tinan keittiössä. Tiian kisafiiliksiä Australiasta. Osa 2/6: Naiset ja taikuus.Taikurien MM-kisat pidettiin viimeksi Hollannissa v. Stereo. Stereo. 498057 13.30 Urheiluhullu Suomi. 2176250 10.35 Angela Anakonda. Draama italialaisesta perheestä, joka 1950-luvulla Po-joen tulvien seurauksena muuttaa Kanadaan aloittaakseen uuden elämän. 1637811 13.00 Monster Jam. Uusinta. Toinen osa ensi lauantaina. Osa 8/12. 7648618 16.00 Holby Cityn sairaala. Liikunnan ihmeitä, osa 2/2. Tiikeriltä katoavat kylvyssä raidat, eikä kukaan enää tunne häntä. 400892 15.00 Up North
13.04 Oulu Radion kesälauantai. 21.04 Poppikoulu. 07.50 Merisää. 02.00 Uutiset. Ohjelman toteutuksesta vastaavat Katja Lampinen, Kim Wirtanen, Kai Rantala ja Hannu Karisto. 00.00 Uutiset ja sää. 20.35 Finlandssvensk tonträff. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 23.55 MTV Recommends. 13.15 Jalkapallo: UEFA Champions League. 10.00 Made Play Writes/ Directors. 20.00 Uutiset. 21.10 Oles gränslösa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.15–1.30 Apocalypse Now Redux. 17.00 Dance Floor Chart. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Ruotsin tv 2 14.45 Alfred Stieglitz. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Ismo Vähäsarja 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Ajankohtaista 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpä siivosti: Millaista elämään sijaisperheessä. Siltä pohjalta myös Di Viton perhe vaihtaa mannerta tv-elokuvassa Ihan kuin Amerikka (Come l’America, 2001). 23.00 Merkkituote Pariisissa. Lisää väriä elämään 15.20. 00.30 Yanky Panky. Sara ottaa jutun hyvin henkilökohtaisesti. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jalkapalloilua. 13.03 Lördax. Tiukasti napitettuja tunnekuohuja ja mediakohua koetaan näytelmälliseen tyyliin lähinnä Winslow’n perheen kotioloissa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 18.15 Eurohitti. 15.40 Jazzradio. 07.00 Morgonjazz. 12.15 Maakuntaradio. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. 19.25 Full fräs med Stefan och Krister. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää 15.52 lauantai. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. Hän itse kantaa myös isoäitiään itsessään. välierä. (119 min) Nelonen klo 21.10 Shaft seikkailulla Afrikassa John Guillerminin ohjaama Shaft ja orjakauppa (Shaft in Africa, 1973) heitti ärhäkän dekkarin vaihteeksi muille maille Afrikkaan heimoveljiä pelastamaan. 15.20 Packat & klart – sommarspecial. 17.15 Sista delen: Cirque du Soleil – ett cirkusliv. 11.30 Jalkapallo: Alpen Cup Allgau Saksa. Tänään piipahdamme isotissisten risteilyllä. Lapset analysoivat suhdettaan kuin parhaatkin beauvoirit. 12.55 Maakuntaradio. 21.00 Jamiroquai – live i Verona. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 15.50 Matiné: Hornblowers äventyr. 1.00 Amour. Rankkasateiden täyttämä Po-joki levisi yli äyräittensä, tuhosi koteja, tappoi satakunta ihmistä ja jätti tuhannet vaille kotia ja työtä. 0.30 Uutiset. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. 13.42 Viikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 08.05 Oulu Radion kesälaturi. Ihminen on kiinni sukupolvien ketjussa, kuka löysemmin, kuka tiukemmin. 5.30 Le Mayen 1903. 388. 08.00 Aktuellt. Paul L. 05.02 Ylen aamu. 11.10 Arjen sankarit. 16.40 Musik på böljan den blå. Kilpailus. 6.55 News. 9.25 Découverte. 21.00 Karl för sin kilt. 17.45 Fimpa nu. Roolit tarttuvat ihmiseen. Helvi-mummu oli sairastunut dementiaan jo siinä vaiheessa, kun tyttärentytär oli lapsi, joten hänen muistikuviaan sävyttää ikääntyneen ihmisen sairas. 3.55 News. Ohjaaja George Miller ei malttanut pitää uskottavan näköisiä, tietokoneanimoituja eläinhahmojaan aisoissa. 14.30 Autant Savoir. 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lauantaitapahtumassa: Pietarsaaren vanhan ajan markkinat 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Vapari 12:45 Merisää 12:55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta: Jeppogryddarna 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Lauantaitapahtumassa: Öjan kalamarkkinat 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: Matkalla Uppsalassa Pekka Töpöhännän maisemissa 15:50 Veneilysää 15:55 Urheiluradio Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Oulu Radion kesälaturi. Säätiedot puolelta. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 10.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat: lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion Top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit toivemusiikkia puh. 21.00 MTV Mash. 17.00 Päivän peili ja sää. 8.30 Turn on. 1600-luvulla liehuvassa tarinassa kasataan aarrekarttaa, joka kiinnostaa myös perushäijyä setää (Frank Langella). 18.07 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. 23.00 Aktuellt. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Parasta Nyt! 12.40. 07.00 Uutiset. 13.50 Kimurantti. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. www.radionova.fi. Se mikä taidoissa hävitään, voitetaan sitkeällä yrittämisellä ja antautuvalla asenteella. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Ikuinen Rooma (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.40 Viikon levy (u) 19.00 Pintaa syvemmälle 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow, Mighty Sam McClain (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.15–11.30 Favoriter med Henryk. 14.55 Formel 1: Tidsträning. 22.00 Uutiset ja sää. 17.15 YLE news. 4.55 News. Miesten show-ryhmä Top Guns. 07.00 Uutiset. 15.15 Maakuntaradio. 10.18 Soittorasia. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 20.25 Älskade äpplen. 22.00 Big Brother. 15.30 Envoye Special. Naisväkenä Elsa Turakainen, Sirkka-Liisa Wilén ja Mai-Brit Heljo. Klooniaika. 23.05 Veckans konsert: Stockholm Jazz Festival 2004. Amerikkalainen tosi-tvsarja.Toinen esitys. Maanläheisen australialaisleffan jatko-osa heivaa Baben Amerikkaan, missä kaikki on isompaa, äänekkäämpää ja ahdistavampaa. 21.30 Journal F2. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 19.20 Keno. 17.10 Med musiken i bagaget – på turné med Cumulus. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 6.00 Drop out. Suora. 3.20 Nationalsången. Ihmisen jälki on toteutettu monitasoisena kertomuksena, jossa musiikki, suomalaiset kansaviisaudet, kirjalliset lainat ja mennyttä muistelevan vanhan naisen ääni limittyvät yhteen. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: Cowboy. 23.00 Tennis: WTA turnaus Los Angeles USA. 21.30 Top 5 Lars. 1.10 Journal TSR. Hänessä on kulttikarismaa, mutta myös monipuolista lahjakkuutta vaikka muille jaettavaksi. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sessions tapasi myös ohjaaja Renny Harlinin Mindhunters-elokuvan tiimoilta. Viihdettä lauantai-iltaan. 21.03 Lotto. Viikko sitten nähdystä Putoava taivas -leffasta vastanneet Andrea ja Antonio Frazzi ohjasivat jälleen tunteikasta tv-draamaa, jossa kohtalo murjoo, mutta elämänliekki lepattaa sitkeästi. 09.00 Aktuellt. 06.30 Suomi soi. 05.00 Uutiset ja sää. (82 min) Nelonen klo 23.55 Pyhimys auttaa kuollutta miestä Apua kaivannut mies kuolee Simon Templarin kotiovelle elokuvassa Pyhimys kohtaa Tiikerin (The Saint Meets the Tiger, 1941). 10.40 Sune. 15.00 Top 10 80’s. 11.05 Evas sommarplåster. 08.10 BUUs barnmusik. Silti ei sanota mitään, mitä ei Anaïs’n sieluun saakka porautuva katse jo kertoisi. Vie mennessäs, tuo tullessas on yksi niitä elämänohjeita, joita isoäidit ovat tyttärilleen ja tyttärentyttärilleen välittäneet. Toinen esitys. Viikonlopun sää puolelta. 12.00 Top 10 Depeche Mode. 07.53 Maakuntaradio. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 11.00 TV5 le Journal. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion kesälauantai. 17.35 Questions pour un Champion. 20.55 MTV Sports. 13.00 TV5 Infos. ??. 13.33 Oulu Radion kesälauantai. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Pullukka pikkusisko kokee jatkuvaa nöyryytystä isommiltaan. Italialaisten suosikkinäyttelijättäriin lukeutuva Sabrina Farrelli on Antonian roolissa vähän turhan nykypäiväinen ilmestys. TV2 klo 13.10 Juha Seitz Vammaisuus ei vie liikunnan iloa Nykyhetkeä ei ole ilman menneisyyttä. 10.45 Radioteatteri esittää: Pikku siili, osa 12/12. 19.03 Lauantain taiteilijailta: Martti Talvela – laulun jättiläinen. Akatemian myöntämät kuusi Oscar-ehdokkuuttakin sen kertovat. Miss Ipanema -kilpailu. 08.05 Maakuntaradio. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. (100 min, E) Nelonen klo 17.30 Hukkaan meni hyvä possu Babe suurkaupungissa (Babe: Pig in the City, 1998) rymisteli pakokaasunkatkut mainion possusankarin sieviin tihrusilmiin. Hiski Salomaan ikivihreä reissulaulu sai Reino Helismaan kirjoittamaan sikermän ralleja ja tarinan amerikansuomalaisten mainareiden kotiinpaluusta väärinkäsityksineen ja kuherruksineen. 21.00 Jönssonligan dyker upp igen. 18.00 Top 10 MTV Female Icons. 11.00 Top 10 at Ten Babes. 09.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 16.45 Vad hände med Djurens krigare. Vaikka noin 43-minuuttinen Täydellistä jalkapalloa hieman ylipitkäksi katsaukseksi venähtääkin, sen tarjoa-mat tunnelmat ovat terveellistä katseltavaa ammattilaisurheilun vakavikkojen suoritusten rinnalla. Liian kova kuolemaan. Teinihairahduksia. 16.05 Todellisia tarinoita. 17.30 Sommartorpet. Lauantai-illan jakso on nimeltään Liian kova kuolemaan. 16.15 ROCsport.TV. Haastattelija ei pelkää, vaikka yli viisikymppisessä naisessa on yhä jotain kummallista. 16.00 Uutiset ja sää. Orjakauppaa estävän Richard Roundtreen pokeri ei petä yli paukahtavissa agenttikliseissäkään. Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Ihminen jättää aikaankin jäljen Euroopassa tulvi jo vuonna 1951. (75 min) TV2 klo 14.45 Oman pojan kunnia Amerikkalaisten pikkuhuijareiden, kaupparatsujen ja näyttelijänplanttujen ahkera kuvaaja David Mamet yllätti ja ohjasi sadan vuoden takaisessa Englannissa jäykistelevän oikeusdraaman Winslown kunnia (The Winslow Boy, 1999). 20.30 Urtidsdjurens tid. TV1 klo 22.40 Kari Salminen Lähikuvassa ikuinen sekoteini 392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 08.05 Helmenkalastajat. 09.06 Maakuntaradio. 06.07 Sää. 21.50 Merisää. 18.50 Iltahartaus. Vincenzo on ehtinyt perustaa uuden perheen kanadalaisen naisen kanssa. 16.15 På liv och död. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 21.05 Soluble Dans L’air. 00.05 Yöradio. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. (108 min) MTV3 klo 22.30 Pikkusiskon ankea loma Ranskalaiselokuva Sisarelleni (A ma soeur, 2001) kokoaa kesämasennusta ja murrosiän ahdistusta useammankin leffan varoiksi. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 7.00 TV5, le Journal. 22.15 Swingsalabim. 09.03 BUUs sommar. 16.03 X3M-Sporten. 05.50 Merisää. 23.35 Docteur Sylvestre. 24.00 Top 10 Parental Guidance. Äiti Antonia rantautuu siskoineen ja lapsineen uudelle mantereelle, jossa aiemmin saapunut isä Vin-cenzo on jo päässyt elämän alkuun. EM-kisat osoittivat mainiolla tavalla, kuinka hieno laji jalkapallo voi värikkäimmillään olla. 12.25 CBS 60 minutes. ??. 19.00 Uutiset ja sää. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 06.25 Nousutahdit. Amerikkalaisia dvd-levyjä tilailevat ovat innoissaan kohta julkaistavasta Robert Altmanin ohjaustyöstä Kolme naista (1976), joka on outo jopa Sissy Spacek -mittapuulla. 15.25 Idän soturit. 21.35 Urheiluradio. Lisää väriä elämään 19.20. 15.00 TV5, le Journal. 18.05 Ett ord inför helgen. 00.05 Yöklassinen. Maalin teon jälkeen tuuletukset ovat kuin suoraan kansainvälisiltä kentiltä. 11.00 Mikroskooppi. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 13.03 Sää. 21.55 MTV Recommends. Suora. Todellisia tarinoita: Ihmisen jälki kuvaa tämän ketjun etsimistä ja löytämistä sekä sitä, miten etsijä löytää myös itsensä. 3.00 TV5, le Journal. Hugh Sinclairin sutki sankarihahmo päätyy tällä kertaa pienen rannikkokaupungin raikkaisiin ilmanaloihin. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 12.55 Tiedepersoona. 21.00 Aktuellt. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. 08.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. 0.25 Rapport. Talviurheilujatkot uima-altaalla. Musiikkia. 11.55 Päivän mietelause. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Metallväktarna 20.30 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 23.03 Löpsedeln. 22.30 Shokkihoitoa. 21.00 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). 14.00 Peliputki: Jalkapallo. 23.00 Uutiset. 06.40 Andlig musik. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 21.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 21.50 Pappa och burken till fisken. 03.02 Yöradio. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Suora. 9.20 3 from 1. 15.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 19.00 Aktuellt. 06.05 Hartaita säveliä. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan MM-osakilpailun aika-ajo. 17.15 TV5, L’invité. 18.30 Hartaita säveliä. 10.00 TV5 Infos. 19.30 La Crim’. Elokuva oli Julma maa (1973). 19.55 Känsliga bitar. 15.33 Oulu Radion kesälauantai. Ihan kuin Amerikka on kaksiosainen italialais-kanadalainen vaiheikas ja tunteikas draama Kanadaan muuttavan italialaisperheen yrityksistä aloittaa uusi elämä vieraalla maalla. 19.55 Urheiluradio. 16.15 Sverige i backspegeln. Keskipäivän peili ja sää. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. ??. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Suora. Hän jaksaa kannustaa kentän laidalla pelaajia silloinkin, kun peli ei suju suunnitelmien mukaan. 2.00 Drop out. 21.04 Suomi tänään. Kaksiosaisen leffan päätös nähdään ensi lauantaina. 10.05 Memoires de Frontieres. Ihmisen jälki on kappale kertojan omaa henkilöhistoriaa, mutta myös suomalaisen agraariyhteiskunnan historiaa, joka yhä elää monien mielessä. Joukkueen valmentaja ja johtaja Thor Guttormsen opastaa suojattejaan huumorilla ja rakkaudella. 11.15 Un Homme Presque Idéal. 18.55 Olympiaradio. Perhelomalla nuutuva Anaïs (Anaïs Reboux) joutuu todistamaan lähietäisyydeltä, kuinka vanhempi italialaispoika kärttää isosisko Elenan (Roxane Mesquida) neitsyyttä. 20.00 Mad TV. 17.20 Lauantain toivotut levyt. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Tähdet kertovat -sarjassa James Liptonia vastapäätä istuu nainen, jota kulttielokuvien ystävät pelkäisivät. 14.00 Uutiset. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 18.30 Allsång på Skansen. 6.35 Carte Postale Gourmande. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 22.50 Nyheterna och vädret. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Top 10 Britney & Christina. Ei oikeasti, mutta kuvissa. 12.00 X3MNyheter. 4.00 Drop out. 13.00 Lampaanviulu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1.35 Rovdjuret II. www.radionova.fi. Päähän ammuttu ja raiskattu nainen löydetään tajuttomana erämaasta. Buck Hillin hotelli. 20.00 Vadslagningen. 23.00 The Lick. 18.00 Din släktsaga. 14.03 Kaffekvarnen: Hemmet 15.00 Alla tiders. 11.55 News. 15.55 News. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 7.30 Turn on. 20.00 Sången är din. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. (94 min, E) TV2 klo 22.05 Amerikan rallattelijat Lupsakasta ja vähän tönkömpää: Esa Pakarinen ja Henry Theel muodostavat aika eriparisen kaksikon rillumarei-leffassa Lännen lokarin veli (1952). Onnistumisen ilo on kansainvälistä, joten sen tulkinnassa ei voi tulla väärinkäsityksiä. 08.00 Uutiset ja sää. ???. 05.52 Ylen aamu. 5.00 Drop out. 17.45 Naturfilm – geparder i kris. 03.00 Uutiset. 18.50 Lätt klassiskt. 23.40 Seksilinjalla. C.S.I Subtv:ssä torstaisin ja lauantaisin klo 21:00. 08.53 Familjeandakt. 12.03 X3M-Listan. 18.30 Vinnare: V75. 14.50 Gröna rum. 20.30 H. 18.00 TV5 Infos. 22.05 Martti Talvela laulaa. Päähän ammuttu ja raiskattu nainen löydetään tajuttomana erämaasta. Tähtihaastateltavana vaihtoehtorokin peruspilari Sonic Youth. 06.03 Classicas morgonkonsert. Lauantaina 24.7.2004 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 10.15 Monster jam. 19.20 Folk! 19.40 Allsång ”åp Vriidin” från Närpes. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 9.30 Turn on. 13.30 Ranskalainen kattaus. 06.55 Andrum. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 TV5 Infos. 06.00 Uutiset. 14.00 Journal RTBF. Onneksi on ne vanhat elokuvat. 5.55 News. 13.00 Peliputki: Katapultti. 13.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 3.20 Des Racines et des Ailes. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Ohjelma tutustuttaa katsojan joukkueen jäseniin, joille liikkuminen on tärkeä harrastus. 07.04 Maakuntaradio. 8.25 News. 19.51 Suomi tänään. 15.15 Oulu Radion kesälauantai. 19.15 Ett ljus i mörkret. Tunteet ovat usein pinnassa, ja iloa sekä surua ilmaistaan estottomasti. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan MM-osakilpailun aika-ajo. 14.03 Maakuntaradio. (70 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Italialaisäiti vie pesueensa kurjuutta pakoon Kanadaan Kaukana kotoa. Toisaalta yhdistellessään isoäitinsä elämästä säilyneitä fragmentteja hän luo kuvan siitä naisesta, jollainen hänen äitinsä äiti on ollut. 1.50 TV5, L’invité. 6.00 The ou Cafe. 22.05 Päivä tunnissa. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 20.03 Sää. 8.00 Turn on. 8.55 News. Missä mennään. . 06.03 Ylen aamu. 20.25 Vädret. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion kesälauantai. 18.00 Ehtookellot: Hauhon kirkon kellot. ?. 23.00 TV5, le Journal. Kloonaus ja geenimanipulaatio ovat kokonaan muuttamassa käsitystä hedelmöitymisestä ja saattavat kokonaan poistaa seksin osuuden siinä. 10.00 Uutiset. Kun Sissy Spacek oli 31, hän tulkitsi kantrilaulaja Loretta Lynniä 13vuotiaasta aikuiseksi elokuvassa Kaivosmiehen tytär (1980). 16.45 Robot Wars. 15.52 Maakuntaradio. 12.55 News. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.03 Sää. 16.55 Löpsedeln. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 1950luvulle sijoittuvan tv-elokuvan pääosissa nähdään Italian suosituimpiin näyttelijättäriin kuuluva Sabrina Ferilli (oik.) ja Veronica Niccolai. 17.30 Sessions. 20.45 Sportnytt. Tähän lauseeseen kiteytyy monia naisen rooliin ja tehtäviin liitettyjä odotuksia ja velvoitteita. Finaali. 19.00 Buffy, vampyyrintappaja. Parasta Nyt! 19.40. 19.00 European Top 20. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mekaaninen vauhdinpito ja nokkapokka uuvuttavat hyväntahtoisenkin katsojan, vaikka Geena tappeleekin kuin miehistä parhaat. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers GoGo 00.00 Kallen levylaukku. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. Radio Novan Suomi-lista 2223. Studionumero 0108 06000 (pvm). Sara ottaa jutun hyvin henkilökohtaisesti. 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 C.S.I. 16.05 Suuri haloo. 22.00 Les Grands Duels du Sport. 19.05 TV5, le Journal. 00.05 Nattklassiskt. 11.05 Kirjanmerkki. Pelimatkat ovat olennainen osa toimintaa. Spacek on onnistunut säilyttämään tietyn tyttömäisen vivahteen persoonassaan, vaikka Hollywoodin koneista on viime vuosina puskenut lahjakasta näyttelijää ”naisten elokuvan” gettoon, jossa käytetään mammakolttua ja puhutaan kuin ihmiset psykologisissa perheromaaneissa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.30 Top 5 Amelia. 11.20 Peliputki: Polttopallo. Ja tanakasti onkin. 05.44 Ylen aamu. 14.00 Aktuellt. Kotimainen musavideo-ohjelma. 3.00 Drop out. Alusvaatemuotia vaalean huippumallin päällä. 01.10 7 Lives Xposed (K18). 12.01 Aktuellt. 13.15 Krippendorf’s Tribe. Tämä nainen panee nippuun puoli tusinaa kollegaansa milloin tahansa. 16.12 Gamla städer i det nya Europa. 05.40 Tänään 50 vuotta. 09.06 Oulu Radion kesälaturi. Pornofilmikuvauksissa alan mies Ron Jeremy. Näyttelijäkunta on armottoman pätevää, puvut pykälässä ja jakaukset vatupassilla vedetyt, mutta hiukan etäiseksi draama silti jää. 19.00 Aktuellt. 22.55 Novosti po-russki. Niillä pelaajat pääsevät tutustumaan muihin jalkapallon harrastajiin ja nauttimaan joviaalista yhdessäolosta. Music tv 7.00 Turn on. 21.55 Suomi tänään. 18.00 Aktuellt. 07.53 Oulu Radion kesälaturi. 13.55 News. 09.05 Sää. 01.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 09.33 Oulu Radion kesälaturi. 23.10 Starship Troopers. 11.03 Maakuntaradio. Amerikkalainen poliisisarja. EM Sveitsi. Ruotsin television tuottama dokumentti Täydellistä jalkapalloa seuraa Gunden boisin harjoituksia ja pelimatkoja. 1.55 News. 2.05 Temps Present. 8.25 L’hopital des Animaux. Siinä 27vuotias Spacek esitti kiihkouskovaisen äidin ja kiusaavien kavereiden uhrina kituvaa teiniä. 19.00 Jalkapallo: Alle 19v. 23.15 Alaston maailma. 20.30 Rapport. 14.00 Uutiset. Hän on kuin löytöretkeilijä maailmassa, jota hän ei tunne. Kirjahyllynrakentajat hyllyn pyllyn. 13.00 Aktuellt. 09.00 Aamu oopperassa Karita Mattilan seurassa. Harmi vain, että tunnustukset kääntyvät harvemmin hyviksi rooleiksi kun puhutaan kriittisen ikärajan ylittäneestä naisnäyttelijästä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 02.02 Yöradio. ?. Ruotsin tv 1 10.15 Richard Scarrys äventyrsvärld. Swinging Club. Tyly loppukäänne maiskahtaa pelkältä hätäratkaisulta. Elokuvan rooleissa ovat muiden muassaNigel Hawthorne, Rebecca Pidgeon ja Gemma Jones. 12.55 Lördax. 0.30–3.25 Ett känsligt öde. 9.55 News. 11.00 Uutiset. Katja Lampinen kulkee isoäitinsä talossa ja pihapiirissä. 2.45 Uutiset. 18.45 Lotto. Ensimmäisen kerran jo vuonna 1948 filmattu draama yhdistää ylemmän keskiluokan perheen puolustamaan varkaudesta syytetyn poikansa kunniaa. 22.00 Minnenas television. Stein ohjasi puheliasta englantilaisjännäriä, jossa pidetään tarina liikkeessä ja ylähuulet jäyhinä. 8.50 Le dessous des Cartes. Mukavimmillaan urheileminen on rentoranteista leikkiä, ja sen puolen Gunden boisin pelaajat tuntuvat hallitsevan. 7.55 News. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 23.06 Calles nattbar. Lasten tiedeohjelma. 18.05 Musiques au Coeur de L’ete. 19.30 Emil i Lönneberga. 16.55 News. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion kesälauantai. Sessionsissa Suomi-metallin suuri nimi Nightwish. San Francisco. 10.03 Maakuntaradio. 11.33 Oulu Radion kesälauantai. 18.00 Uutiset. ??. ??. 22.30 Making the Video Jay Z ”99 Problems”. 19.30 Suhteellista. Sisarelleni kehittelee pakahduttavia perhejännitteitä, mutta ohjaaja Catherine Breillat’lla oli jälleen suuria vaikeuksia viedä tarina kunnialla päätökseen. 19.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 01.02 Yöradio. 06.15 Aamuhartaus. Antonia ja lapset ovat muuttaneet veden varasta tyhjän päälle. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 10.03 Soivat perheet. Verkkoseksiä ilman verkkosukkia. 04.45 Eurohitti. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. Gunden boisin pallon potkijat tuntuvat nauttivan pelistä, joka aktivoi heitä yrittämään parastaan kentällä. 04.02 Ylen aamu. 16.00 X3M-Nyheter. (92 min) TV2 klo 18.10 Geenan merirosvoleikki Renny Harlinin ja Geena Davisin yhteiset elokuvahankkeet lähtivät liikkeelle tyhjää melskaavalla merirosvoseikkailulla Kurkunleikkaajien saari (Cutthroat Island, 1995). 13.05 Magazine. 0.45 Kamppailulajit: Fight Club. 18.55 Helgmålsringning. 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Radio Vega 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 18.15 Greyhound racing. 16.00 Uutiset ja sää. Lisää väriä elämään 12.20. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Lauantaiaamu 10.00 Pietarinkadun Oilers GoGo 12.00 YleX Viikonloppu Nicolas ja Harriet soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. Heille katastrofin tyrmäämä Italian hallitus suositti muuttoa Kanadaan ja maksoi vielä matkatkin. 13.03 Sää. 10.00 Moottoripyöräily: T.T. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 17.03 Suuri haloo. 23.25 Le Journal du Tour. 11.10 Veterinärerna. 17.00 Uutiset. 1.40 TV5, le Journal Afrique. 18.35 Ella-Kaarinan ongelmaboksi. 19.03 Suomi tänään. 9.55 Paroles de Clips. Hän miettii, miksi hän käyttää Helvi-mummusta sanaa mummo tai isoäiti, siksikö, että kuulostavat sivistyneemmiltä kuin murteeksi mielletty mummu. 14.00 Top 10 Madonna. 18.03 Suomi tänään. 20.30 Lenny Henry. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 20.04 Suomi-baari. Tuutin täydeltä seksiä ja sähköistä parinvaihtoväreilyä seitsemän vapaaehtoisen voimin erotiikan nälkäisten iltojen iloksi. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Oulu Radion kesälaturi. 16.00 Top 10 Eminem. Vieraana Hanna Pakarinen. 02.05-06.00 Sub chat. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. ???. 12.04 Lördax. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion kesälaturi. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. Juontajana jatkaa Davina McCall. 18.30 Sessions Selections. Seuraava iso rooli oli elokuvassa Carrie (1976). 18.55 News. ??. Sen pelaajat eivät anna kehitysvammojensa haitata urheilemisen riemua; jokainen joukkueen jäsen pistää kykyjensä mukaan itsensä täysillä mukaan peliin jokaisessa ottelussa. Kuva: TV2/Tiedotus Texasissa 1949 syntynyt Mary Elizabeth Spacek on alkuperäinen sekoteini. Amerikkalainen erotiikkasarja. 10.40 Veterinärerna. 22.00 MTV Making the Movie. 2.55 News. www.radionova.fi. 11.35 MTV Up North. Laulajan uransa aloittanut ja myöhemmin lavastustöitä tehnyt Spacek on kiitollinen haastateltava. 21.00 Uutiset. 9.00 JT Radio Canada. 7.25 Zavevu. Toinen esitys. 00.05 Sextaasi. 21.03 Sportradion. 23.03 Kovan päivän ilta. Suomen virallinen lista. Göteborgilainen Gunden bois on taatusti yksi tervehenkisimmistä jalkapalloseuroista maailmassa. 14.03 Tänään iltapäivällä. Myös periranskalainen psykologisointi rasittaa. 12.45 Merisää. 07.55 Löpsedeln. 20.00 Nyheterna. Nimellä Sissy Spacek tunnettu nainen oli 24-vuotias, kun hän esitti 15vuotiasta tappajan heilaa. 13.04 Maakuntaradio. Silti Ihan kuin Amerikka kertoo Pohjois-Amerikan italialaisten kohtaloista ja kulttuurista muutakin kuin ne mafiakliseet. 7.25 News. 17.00 Aktuellt med väderrapport
aborttioikeutta vastaan. Kallaveden vesi on asteen verran keskimääräistä lämpimämpää. Valiokunnan järjestäytymiskokouksessa sosialidemokraatit esittivät puheenjohtajavaalin siirtämistä viikolla, jotta voidaan selvittää, onko konservatiivien tähän tehtävään valitsema edustaja sopiva johtamaan tasa-arvovaliokuntaa. Omakotitalo paloi. Sunnuntaina heittää Jaakko vanhan sanonnan mukaan kylmän kiven veteen. Esimerkiksi ympäristökeskuksen Saimaan ja Päijänteen mittauspisteissä veden lämpötila on noin 20 astetta, kun se vielä kuun vaihteessa oli 16–17 astetta. – Lämpöä on myös kylmän alkukesän aikana varastoitunut veteen ja viime päivien suotuisat säät ovat vauhdittaneet pintavesien lämpiämistä, sanoo hydrologi Esko Kuusisto Suomen ympäristökeskuksesta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti BANDEDOSA OY puh. Kilpisjärvessä. Hitaasti täyttyvät harjujen alla olevat suuret pohjavesialueet sitä vastoin kärsivät edelleen kahdesta harvinaisen kuivasta vuodesta. Vihreiden euroedustaja Satu Hassi kertoi tapauksesta sähköpostitse. – Mitään akuuttia hätää ei ole. Tämä varmistui, kun Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos (Eela) tutki lähistön tilat. Parlamentissa on kuitenkin noussut kohu Zaborskan antamista lausunnoista. Viranomaiset pitävät alueen muuttolintuja mahdollisena tartuntalähteenä. Suurin liikunnan suojaava vaikutus todettiin niillä, jotka olivat syntyessään alle kolmen kilon painoisia ja kuuluivat näin korkean riskin ryhmään. Tilan ympärille muodostettu kolmen kilometrin suojavyöhyke on voimassa kolme viikkoa ja kymmenen kilometrin valvontavyöhyke kuukauden verran tilan tyhjennyksestä ja puhdistamisesta. Mies ei ollut kuitenkaan palannut aamukuuteen mennessä, jolloin paikalle hälytettiin Puolangan palokunta sekä Puolangan ja Suomussalmen poliisipartiot. Viime kesä tosin oli poikkeuksellinen, mutta järvivedet olivat vielä syyskuussa yli 20 asteisia. Ilmeisesti ulkomaalaisen miehen ruumis löytyi Tarpianjoesta 18. Mahdollisen remontin ajaksi Päijännetunneli jouduttaisiin sulkemaan. Lapissa mm. Ravustaja hukkui HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun Vesi Oy varautuu Päijännetunnelin eteläosan remonttiin. kesäkuuta. Syntymälaihuutta ja alle kolmen kilon syntymäpainoa pidetään merkittävinä riskitekijöinä kakkostyypin diabeteksen synnyssä. Valiokunnan järjestäytymiskokouksessa perjantaiaamuna Strasbourgissa puheenjohtajakysymys jätettiin viikoksi pöydälle. Talon ullakko ja kattorakenteet olivat kokonaan tulessa palokunnan saapuessa paikalle. Kuva: Jukka Lehojärvi LAHTI (STT) Pienten pohjavesialueiden vesitilanne on tuoreiden mittausten mukaan parempi kuin kesäkuussa. Pienten pohjavesimuodostumien pinnat ovat Pohjanmaan rannikkoseutuja ja Lappia lukuunottamatta paikoin jo reilusti keskimääräistä ylempänä. Lisäksi varavetenä olisi käytettävissä Lohjan seudulla sijaitseva Hiidenvesi. – Alkukesän sateet eivät ole vaikuttaneet suurten muodostumien vesimassoihin. Lisäksi hän on antanut homoseksuaaleista ja heidän oikeuksistaan lausuntoja, joita pidetään EU:n perussopimuksiin kirjattujen perusarvojen vastaisina. Pieni syntymäkoko ja vähäinen liikunta lisäsivät tutkimukseen osallistuneilla miehillä diabetesriskiä viisinkertaiseksi heihin verrattuna, jotka harrastivat liikuntaa säännöllisesti. Vajaan asteen verran tavanomaista kylmempää vesi on edelleen Säkylän Pyhäjärvessä, Näsijärvessä sekä mm. Hassi kertoi, että Zaborska on mm. – Näin käy keskimäärin kerran viidessä vuodessa. Idefix-tutkimuksen tuoreet tutkimustulokset on julkaistu vastikään Preventive Medicine -lehdessä. Palokunta sai hälytyksen kello 22.05. Asia pantiin pöydälle äänin 20–14. Miehen epäillään joutuneen henkirikoksen uhriksi. Pielisen Nurmeksen mittauspisteessä veden lämpötila oli perjantaina 18,7 astetta, mikä on täsmälleen sama kuin pitkän aikavälin keskiarvo. Molemmissa tapauksissa taudin on aiheuttanut kuitenkin samankaltainen virus. Tietojen saaminen saattaa kuitenkin kestää kauan. Esimerkiksi Keski-Suomen Karstulan ja Pohjois-Karjalan Kontiolahden mittauspisteissä pohjavesi oli heinäkuun puolivälissä puolisen metriä ajankohdan keskiarvoa ylempänä. Ruotsi ilmoitti tällä viikolla kahdesta Newcastlen tautitapauksesta, mutta viranomaisten mukaan Ruotsin ja Suomen tapausten välillä ei ole löytynyt mitään yhteyttä. Tilalla on odotettava tämän jälkeen kolme viikkoa, ennen kuin sinne voidaan ottaa uusia eläimiä. Mies oli lähtenyt edellisenä iltana ravustamaan. Pohjoisosan remontissa tunneliin tehtiin mm. Lisäksi eläintilat pestään ja desinfioidaan. Homolausunnot närkästyttävät Anna Zaborska ei kelpaa uroparlamentin naisten oikeuksien ja tasa-arvon valiokunnan puheenjohtajaksi LAHTI (STT) Järvien pintavedet ovat heinäkuun aikana lämmenneet koko maassa noin kolmella asteella. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Hänellä oli aikomuksenaan tulla järveltä aamuyöllä takaisin. Tunnelissa tehdään nyt valmisteluita, lähinnä huoltotunneleiden louhintoja, jotka nopeuttaisivat tunnelin tyhjennystä vaativia operaatiota. Heinäkuu lämmitti järvet Vaikka vedet vielä kesäkuussa olivat poikkeuksellisen kylmiä, on useiden järvien vesi tällä hetkellä keskimääräistä lämpimämpää. Hän on toiminut Slovakian parlamentissa terveysasioita käsittelevän valiokunnan puheenjohtajana. Niissä on edelleen 70-120 senttiä vajausta, mutta tilanne on kohentumassa ja ongelmat ovat enää paikallisia, sanoi tutkija Risto Mäkinen. Vuorijärvessä on syvimmillään noin 20 metriä vettä. Hän oli itse paikalla valiokunnan varajäsenenä. – Tunnelin pohjoisosaa remontoitiin noin kolme vuotta sitten ja eteläpuolella varaudutaan vastaavaan remonttiin, mutta mitään päätöksiä ei ole tehty. Yksityiskaivojen käyttö on miltei koko maassa pelastettu pitkälle syksyyn. Palokunta naarasi järveä ja hieman aamukymmenen jälkeen se löysi miehen hukkuneena aika läheltä rantaa noin 10 metrin syvyydestä. Säkylän Pyhäjärven vesi on heinäkuun aikana lämmennyt yli neljällä asteella. suoraan valmistajalta. HEINÄKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Ympäristökeskus mittaa pintaveden lämpötilat samoista paikoista 20 sentin syvyydeltä läheltä rantaa. Sammutuksessa oli mukana yksiköitä Mäntästä ja Vilppulasta. Mahdollinen remontti tehtäisiin lähivuosien aikana, kertoo yhtiön käyttöinsinööri Jukka Pulli. Inarin ja Kevojärven pintavedet ovat jopa kaksi astetta tavanomaista lämpimämpiä. Tutkimukseen osallistui 500 iältään 65–75-vuotiasta suomalaista. Palopaikka oli Vilppulan Haikassa. Eela ja maaja metsätalousministeriö tiedottivat perjantaina, ettei taudin alkuperä ole edelleenkään selvinnyt. Pääkaupunkiseudun Vesi Oy:n hallitus päättää asiasta, aikataulua asialla ei nyt ole. STT, lähde: Suomen ympäristökeskus 17 12 18 16 18 17 19 21 18 20 18 19 20 19 21 20 20 HELSINKI (STT) Säännöllinen liikunta suojaa tuoreen tutkimuksen mukaan myös pienenä syntyneitä kakkostyypin diabetekselta. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Ruumis oli upotettu jokeen jätesäkissä. LAUANTAINA 24. Tunnistamaton vainaja on noin 30–40-vuotias mies, jonka pituus on noin 180 senttiä ja paino noin 90 kiloa. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA I-LUOKAN POLKA, HONEY, SENGA JA JONSOK VAIN Myös Extra-luokan mansikkaa saatavana! 19 E /5 kg STRASBOURG/HELSINKI (STT) Europarlamentin naisten oikeuksien ja tasa-arvon valiokunnan puheenjohtajaksi kaavailtu slovakialainen Anna Zaborska ei näytä kelpaavan valiokunnan enemmistölle. Tapaukseen mahdollisesti liittyvistä havainnoista voi ilmoittaa Valkeakosken poliisille tai keskusrikospoliisin Tampereen-yksikölle. Vaikka vedet vielä kesäkuussa olivat poikkeuksellisen kylmiä, on useiden järvien vesi tällä hetkellä keskimääräistä lämpimämpää. Päijänteeltä pääkaupunkiseudulle vettä johtavassa tunnelissa on havaittu irtokiviä, mutta akuuttia vaaraa tai suuria sortumia tutkimukset eivät ole paljastaneet. Kuudelta siipikarjatilalta saadut tutkimustulokset ovat olleet kielteisiä. Myös nyt näyttää siltä, että Jaakon kiven tulisi olla keskimääräistä kylmempi, jotta vedet lähtisivät jo viikonvaihteessa viilenemään, arvioi hydrologi Kuusisto. Vaalin pöydällepanoa tukivat vihreät, liberaalit ja vasemmistoryhmä. – Vanha viisaus voitaneen myös tänä kesänä kyseenalaistaa. Päijännetunnelin eteläosa ehkä remonttiin HELSINKI (STT) Siipikarjan Newcastlen tautia ei esiinny luvialaistilan läheisyydessä sijaitsevilla siipikarjatiloilla. Myös Sodankylässä pohjavesi on kesän aikana noussut lähes 30 senttiä, mutta on 20 senttiä edelleen alle keskiarvon. Hän on Hassin kertoman mukaan esimerkiksi sanonut, että homoseksuaalisuus on sairaus ja että homot eivät sovi opettajiksi. Kaikki tilan yli 12 000 kalkkunaa lopetettiin tartunnan vuoksi torstaina ja vietiin hävitettäviksi Honkajoen eläinjätteen käsittelylaitokselle. Esimerkiksi Saimaalla Lauritsalassa mittauksia on tehty samassa paikassa jo 80 vuoden ajan. Upottaminen tapahtui todennäköisesti jo viime vuoden syksyllä. Rikoskomisario Paavo Tuominen keskusrikospoliisin Tampereen-yksiköstä kertoo, että dna-vertailuja on pyydetty ulkomailta muun muassa Interpolin välityksellä. Ei uusia Newcastlen tautitapauksia VILPPULA (STT) Lautarakenteinen omakotitalo tuhoutui tulipalossa korjauskelvottomaksi Vilppulassa PohjoisPirkanmaalla torstai-iltana. Helposti leviävää lintujen Newcastlen tautia löytyi luvialaiselta kalkkunatilalta rutiinitarkastuksen yhteydessä. Samassa paikassa on mitattu lämpötiloja vuodesta 1944 lähtien. Vesi otettaisiin silloin Vantaan perinteistä reittiä pitkin, kuten tehtiin pohjoisosan remontin aikana. Tutkimusta ovat rahoittaneet muun muassa Suomen Akatemia, Sydäntutkimussäätiö ja Diabetestutkimussäätiö. tukirakenteita ja ruiskubetonointia, joilla varmistettiin ettei seinämistä irtoa isompia kivenlohkareita. Viialan vainaja yhä tunnistamatta PUOLANKA (STT) 63-vuotias pudasjärveläinen mies löytyi hukkuneena Puolangan Vuorijärveltä Kainuusta perjantaina aamupäivällä. Poliisi kaipaa edelleen yleisöltä vihjeitä henkirikoksesta ja ruumiin kätkemisestä. Suomessa vertailu on tehty rikoksesta epäiltyjen rekisteriin, eikä miehen dna-tietoja ollut tässä rekisterissä. Tutkimuksessa tutkittiin osallistuvien liikuntatottumuksia. Kaivot eivät kuivu ensi syksynä Pintaveden lämpötila 23.7. Puolueryhmien neuvotteluissa valiokunnan puheenjohtajan paikka oli sovittu konservatiiviryhmälle, ja tämä ryhmä oli valinnut tehtävään slovakialaisen kristillisdemokraatin Anna Zaborskan. Ensi talven tilanteen taas ratkaisevat syksyn sateet, arvioi tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta. Yleensä pohjavedet laskevat kesällä. Säännöllinen liikunta vähintään kolme kertaa viikossa vähensi diabetesriskiä merkittävästi. Noin 60 neliön laajuinen rakennus oli kymmeniä vuosia vanha. Tunneli on viime syksynä kuvattu robottikameralla. Etelärannikolla Perniössä pohjaveden pinta oli vielä kesäkuussa tavanomaista alempana, mutta heinäkuussa 22 senttiä ylempänä. Tunnelin eteläpäässä on irtokiviä, jotka eivät virtausta kuitenkaan haittaa, Pulli tarkentaa. Liikunta vähentää diabetesriskiä Etua myös syntymälaihoille VIIALA (STT) Dna-näytteen vertaaminen suomalaiseen rekisteriin ei ole selvittänyt Viialasta kesäkuussa löytyneen vainajan henkilöllisyyttä. Kaulassa hänellä oli ikoniriipus, jossa oli kyrillisin kirjaimin teksti BOG EDIM. 014-471 475 fax. Mahdollinen remontoitava pätkä tunnelia olisi Hausjärveltä noin 60 kilometriä etelään. Löytöhetkellä vainajalla oli yllään ainoastaan alusvaatteet. He löysivät miehen veneen osittain uponneena järveltä