KESKIPOHJANMAA 24.8.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vaikka Mellerit hankkivat vasta runsaat puolikymmentä vuotta sitten tukikohdakseen Pyhäjärveltä entisen Komun koulun, ovat he kaivanneet vuosi vuodelta yhä enemmän meren ääreen. Isokylän koulun talonmies Raimo Koppinen (vas.) ja rehtori Timo Hautala odottavat remonttia ensi vuonna. . . – Täällä me sitten köpötellään niin vanhoiksi kuin ilman ulkopuolista apua pärjäämme, säestää Anja-rouva. . .3-5 Kotimaa . . . . Sivu 15 Eurosta vääristellen s Sonera vähentää rajusti väkeään. . Yt-neuvottelut on tarkoitus aloittaa ensi viikolla ja saada päätökseen syyskuun loppupuolella. . . . Seinäjoella liikennevaloissa joutuu monesti turhanpäiten odottamaan. Viime vuonna 90-94-vuotiailla oli maassamme voimassaolevia ajokortteja 483 kappaletta Ajoneuvohallintokeskuksen tilastojen mukaan. . – Ei sitä kyllä toisen perässä oltu ennen, sanotaan suoraan. . . . . . . . . . .14-15 Sää . . . . . . . Sivu 12 Sonera vähentää väkeä. . . . . . . . .20-21 Sarjakuvat . . .2 Maakunta . . Sota-aikana hän toimi armeijan autokoulun kuljettajana Lahdessa. . . Hän kokee olevansa kerrankin vapaa paneutumaan työhönsä täydellä teholla, vapaa ainaisista näyttelyiden aiheuttamista järjestelyynnä muista paineista. – He ovat mukana perjantain oppitunneillamme. . . Näin käy, ellei määrärahoja nosteta. Takista on parhaillaan kuusihenkinen delegaatio Kalajoella, josta tehdään vastavierailu Japaniin lokakuussa. Vt. . Kihlakunnan alueella on 40 000 asukasta, ja Malkamo on alueen ainoa yli 90-vuotias ajokortin omistaja. . . Kiinteistöjen isännöitsijä Jouko Kätevä huomauttaa lisäksi, että summissa ei ole otettu huomioon rakennusten tarvitsemia muutostöitä, lisärakentamista eikä vaatimustason nousua. . Kuva: Timo Talus Tänään Mielipide Talous +20 +21 +21 +21 1-4 m/s Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin omistamat kiinteistöt vaatisivat noin 31 miljoonan markan satsaukset peruskorjauksiin joka vuosi. . . . .6, 8, 10 Talous . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Siksi tämä paikka on meille niin tärkeä, kuvailevat Mellerit tuntojaan. . . Kuva: Timo Talus s Kalajoen kunnan ja japanilaisen Takin kaupungin yhteistyö syvenee. . . Kuva: Timo Talus s – Vääristelevän eurouutisoinnin tavoite on pistää ihmiset hiljaisiksi. – Meri, sen äänet ja tuoksu ovat jotakin sellaista, mitä ei sisämaasta löydä. . . . . . . . . . . Näin alas on Suomessa jo vajottu, Eero Kinare Himangalta kirjoittaa. .18 Kulttuuri . Vain välttämättömimmät kohteet voidaan toteuttaa, mikä pakottaa päättäjät suurten valintojen eteen. – Ehkä ensi syksynä tai sitten seuraavana... . Sivu 5 Kokkolan kiinteistöt rapistuvat Käytettävissä olevat rahat riittävät kolmannekseen tarpeesta Suuressa luokkahuoneessa yksi venttiili eikä korvausilmaa tule mistään. . . . Yhtään ylinopeussakkoa ei ole yli 70 ajovuoden aikana tullut, vaikka seniorikuljettajan kaasujalka onkin painava. . . . Isokylän koululla toivotaan, että ilmastointi luokissa saatetaan kuntoon. Tavoitteena on supistaa henkilöstön määrää tuhannella eli lähes kymmenellä prosentilla. Kun levitetään juttua, että suuri enemmistö odottaa euroa oikein innostuksen kanssa, toivotaan, että se todellinen enemmistö olisi häpeissään hiljaa ja uskoisi valheen, että on ajatuksineen melkein yksin. . . . . . – Liikenneympyrät ovat mahtavan hyviä, sillä ympyrä nielee jatkuvasti autoja. . . Sivu 19 Ateljeekoti meren syliin Mellerien unelmat toteutuvat Tilavaan ateljeehuoneeseen tulvii tasainen valo pohjoisen isosta ikkunasta. Sivu 2 Yhteistyö syvenee Rehtori Riku Saksholm isännöi takilaisten vierailua. Sonerassa arvioidaan, että osa vähennyksistä hoituu normaalin vaihtuvuuden kautta. . . .19 Urheilu . . . Varoja remontteihin on arvion mukaan kuitenkin vain kolmasosa tarpeesta, vuositasolla noin 10 miljoonaa markkaa. . . toimitusjohtaja Aimo Eloholma ei osaa tässä vaiheessa sanoa, kuinka monta henkilöä joudutaan irtisanomaan. . . Syynä siihen on helsinkiläisen gallerian ja Mellerin kesken solmittu yksinmyyntisopimus. . . . . . . Kyseiset luvut ilmenevät teknisen palvelukeskuksen teettämästä peruskuntoarviosta. .17 Ulkomaat . . . . Torstaina hän uusi ajokorttinsa Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitoksella. . . . Remontit siirtyvät hamaan tulevaisuuteen, mistä seuraa, että vuoden 2005 jälkeen niihin pitäisi olla varaa käyttää yhä suurempia rahamääriä. . Tänä kesänä heidän mittava rakennusprojektinsa on edennyt jälleen eteenpäin, mutta valmiiksi taloa ei vielä saada. 92 vuotta pian täyttävä Malkamo asuu Raudaskylällä ja tarvitsee autoa keskustassa asiointiin sekä vieraillessaan poikien perheiden luona Etelä-Pohjanmaalla. . Taidemaalari Reijo Mellerille kuuluu muutoinkin pelkkää hyvää. . . . . . . Yli 90-vuotias autonkuljettaja on liikenteessä harvinaisuus. Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala PYHÄJOKI (KP) Kokkolalaiset Reijo ja Anja Meller ovat rakentaneet jo usean kesän aikana uutta ateljeekotia meren rantaan Pyhäjoen Yppäriin. . .12-13 Mielipide . . Vuoden 2008 loppuun mennessä rahaa rakennusten kunnon ylläpitoon pitäisi löytyä 220 miljoonaa. . . Sivu 17 Auton ratissa yli 70 vuotta 91-vuotias Urho Malkamo uusi ajokorttinsa Urho Malkamo on varma kuljettaja. . . . . . . .16 Piste . Yksinkertaisella laskutoimituksella on todettavissa, että kiinteistöjen tekninen arvo laskee vuosittain 21 miljoonalla. . . . . . . . . . .23 Tv, Radio . . . . . . . Kiviniityn päiväkoti on esimerkki siitä, kuinka kohteita pitää panna tärkeysjärjestykseen. . . . . Siellä remonttia on odotettu jo kaksi vuotta – ja odotetaan yhä. . . ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen seniorikansalainen Urho Malkamo pujottelee sutjakkaasti liikenneympyrään keskikokoisella henkilöautollaan. . . . . Viimeiset vuodet Komun koululla Pyhäjärvellä ateljeetaan pitänyt Reijo Meller aikoo asettua Yppärin kotiin loppuelämäkseen. Rehtori Riku Saksholmin mukaan Takin seurueessa on neljä yläasteen oppilasta, jotka majoittuvat kalajokisissa perheissä. . . Tämä taas on epätodennäköistä, sillä kaupungin taloutta on sovittu vakautettavan vuoteen 2005. Lisäksi ateljeesta pääsee laajalle kuistille, jossa tietysti riittää luonnonvaloa ja maisemaa. . . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 230 PERJANTAINA 24. . . . Henkilöstövähennysten syynä ovat toimialan heikentyneet näkymät. . . . . . . Uskon, että nuoret löytävät yhteisen kielen kommunikoida keskenään, Saksholm sanoi. . . . . .
Tomaattihullut soosissa VALENCIA (STT–DPA) Espanjalaisen Bunolin kylän raitti uiskenteli punaisessa soosissa keskiviikkona, kun arviolta 30 000 ihmistä osallistui vuotuiseen tomaatinheittelyfestivaaliin. Tunnin jatkuneessa viskelyssä oli vain yksi sääntö: tomaatit pitää "litsata" ennen heittämistä, ettei kukaan satuta itseään. Melkein päätön Nick – Joku sanoi ikimuistoisesti vuosia sitten, että brittiläinen tv on vähiten huono televisio koko maailmassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Torstaina alkanut ja vajaan viikon kestävä vierailu liittyy Kalajoen ja Takin kaupungin yhteistyöhön, joka käynnistyi vuosi sitten sivistystoimessa. Takissa on erinomainen hiekkaranta, ja matkailu on sielläkin merkittävä elinkeino. 10.). Asian paljasti nimettömänä pysyttelevä Twainia edustavan pr-yhtiön työntekijä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 3:1–2 Aurinko nousee Kokkolassa 5.47 (pimeys päättyy 4.50) Helsingissä 5.55, Oulussa 5.32 Aurinko laskee Kokkolassa 21.10 (pimeys alkaa 22.07) Helsingissä 20.48, Oulussa 21.07 Nimipäivät huomenna: Loviisa, Lovisa ja Louise, Ortodokseilla: Perttu, Tiitus ja Tito Nimipäivät tänään: Perttu, Bertil ja Berta, Ortodokseilla: Tyko, Siiri ja Sirkka Tänään Perjantaina 24.8. Puita on täällä runsaasti, ja taivas on sininen, Matsuo ja Moriwaki ihastelivat. Marraskuussa Nelosella aloittaa uusi brittikomediasarja Hipit, jonka tekijätiimistä löytyy Ruuvit löysällä -sarjan väkeä. Viikonloppuisin nähtävät Saari-seikkailut kootaan maanantaisin esitettävään tunnin mittaiseen lähetykseen. Hänen työkuvaansa kuului muun muassa kansainvälisten asioiden koordinointi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Heidän mielestään Kalajoen asutus on harvaa, kun sitä vertaa esimerkiksi Takiin, jonka pinta-ala on 55 neliökilometriä. Tältä pohjalta on hyvä jatkaa, sillä meidän pieni delegaatiomme vierailee Takissa lokakuussa. lokakuuta. Kuntaliitto suositteli Kalajokea. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Puhtaanapitoväki puunasi sitten kadut normaalikuntoon ja väki paineli suihkuun. P-P Peteliuksen ja Taneli Mäkelän luomus Kaverille ei jätetä jatkuu tuorein tarinoin 14. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Niin se on, jos Daily Mail -lehti niin kirjoittaa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Tämä on kaunis ja puhdas mutta tasainen kunta, jonka maisema kiehtoo meitä suuresti. Angelina Joliesta YK:n hyväntahdonlähettiläs GENEVE, (STT–REUTERS) Tomb Raider -elokuvan tähti Angelina Jolie, 26, nimetään ensi maanantaina Genevessä YK:n hyväntahdonlähettilääksi. Taki on noin 4 200 asukkaan kaupunki, joka sijaitsee Honshun saarella Japaninmeren rannalla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kyseessä on Twainin ja hänen rocktuottajamiehensä Mutt Langen ensimmäinen lapsi. 35-vuotias Twain kohosi kansainväliseksi tähdeksi hitillään Man! I Feel Like a Woman. 2 riviä, sis. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Cleeseä pidettiin vielä 1970-luvulla koomikkonerona, alansa ykkösmiehenä Britanniassa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Näitä ovat niin James Bond -filmit kuin Harry Potter elokuva, joka tulee Suomeen loppuvuonna. Kyseessä on lisäksi vanha kulttuurimaa, Saksholm sanoi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lähin iso kaupunki on Hiroshima. Twain synnytti jo 12. Heidän kohteliaisuutensa ja ryhdikkyytensä lähtevät sydämestä. Herää ja vahvista sitä, mikä vielä on jäljellä, sitä, mikä jo oli kuolemaisillaan." Ilm. Paikkakuntaa esitellään vieraille muutenkin monipuolisesti. Viime viikonvaihteessa alkanutta ohjelmaa on morkattu flopiksi ja sekavaksi. Sana: "Minä tiedän sinun tekosi. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2234, . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sikäläiset tv-kriitikot ovat nyttemmin arvostelleet Cleeseä yhden vitsin humoristina, joka ei ole saanut mitään uutta aikaan ainakaan kahteen vuosikymmeneen. Kalajoen maa-ala on 12 kertaa suurempi. Shania Twainin levyjä on myyty yli 50 miljoonaa kappaletta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kanavalla jatkavat monet tutut sarjat kuten Extreme Duudsonit. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Koulunkäynnissä on eroa, sillä me teemme enemmän ryhmätyötä, kun täällä tunnutaan opiskelevan yksikseen, japanilaiset nuoret arvioivat ensikokemuksinaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. syyskuuta alkaen. Hassu englantilaishujoppi työskentelee itsekin nykyisin paljolti Yhdysvalloissa tukevamman tilipussin tähden. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hyppösen mukaan joitakin viilauksia ohjelmaan kuitenkin tehdään – normaalin tuotekehittelyn tapaan, hän korostaa. Kulttisuosikki Pulkkinen pamahtaa ruutuun 15 uuden jakson voimin (1. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . "Sain hänet reseptilääkkeenä", Cleese tapaa sanoa. Hänen mielestään Takin ja Kalajoen yhteistyön tiivistämiselle on olemassa todella hyvät edellytykset muun muassa siksi, sillä japanilaiset ja suomalaiset ovat ahkeria ja rehellisiä. (06) 827 2000 ark. – Taki haki Suomesta yhteistyökumppania. Shania Twainille poika NASHVILLE (STT–AP) Kanadalainen countryrock-tähti Shania Twain on synnyttänyt poikavauvan. Lähes kaikki, mitä olen tehnyt 35 viime vuoden aikana, on ollut katastrofi, eikö vain?, veikeilee 61-vuotias Cleese. ”Kalajokiset ovat ystävällisiä” Takin yläasteen oppilaita Kalajoella Mami Kawakami ja Tadaki Matsuo esittelivät Pohjankylän koululla kendoa, joka on vanha japanilainen taistelulaji. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . LONTOO (STT–REUTERS) Monty Python -koomikko John Cleese julistaa, että amerikkalaiset tv-komediat ovat ajaneet brittiläisten ohi. – Väite osuu asian ytimeen. Nelosen syysohjelmisto ei tarjoa kotikatsomoon suuria yllätyksiä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Osallistujat viskoivat tomaatteja ympärillensä varmistaakseen, että kaikkien vetimet värjäytyvät ketsupiksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . HELSINKI (STT) Nelosen Saari-ohjelman juontaja Henkka Hyppönen ei ole moksiskaan selviytymisseikkailun saamasta lehtikritiikistä. – Arvostelu ei ole hetkauttanut suuntaan eikä toiseen, virnisti Hyppönen neloskanavan syysohjelmiston julkistustilaisuudessa torstaina. Kaverusten uskaliaita tempauksia seurataan kymmenessä uudessa jaksossa 21. – Japanilaiset vieraat ovat mukana yläasteen koulutyössä perjantaina. Nuoret ovat näinä muutamana päivänä aika paljon keskenään, Uskon, että he löytävät yhteisen kielen, joka on joko elekieli tai englanti. Takissa on kolme lastentarhaa, kaksi ala-astetta ja yläaste. Muun muassa Kalajoen venetsialaiset tarjoavat varmasti yhden mielenkiintoisen tutustumiskohteen. Britannian ykkösjulkkispari Victoria ja David Beckham päätyy television piirrossarjan tähdiksi. Oppilasvaihtoa on tarkoitus laajentaa tulevaisuudessa, mikä tarjoaa kalajokisille nuorille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua japanilaisiin ja Japaniin, joka on yksi maailman talousmahdeista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ensituntuma kalajoksista nuorista oli varsin positiivinen, sillä he vaikuttavat eloisilta ja ystävällisiltä. YK:n edustajan mukaan filmikaunotar on kiinnostunut auttamaan hädässä olevia ja – mikä tärkeintä – neito on erittäin suosittu hahmo. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vaimo lääkärin määräyksestä Ja lopuksi jotakin aivan muuta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vierailun yhtenä tarkoituksena on muistuttaakin kielten opiskelun merkityksestä, Saksholm mainitsi. Kaupunkilaiset saavat elantonsa pääasiassa maaja metsätaloudesta sekä kalastuksesta. Yhteistyö käynnistyi vuosi sitten opetustoimessa, sillä Pohjankylän koulun opettaja Juho Silvasti vietti viime lukuvuoden Takissa. – Sellaiseen minulla ei ole pienintäkään aikomusta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mutta jos ollaan ihan rehellisiä, niin ei minua kauheasti liikuta, mitä ihmiset minusta sanovat, hän kommentoi BBC:n radiohaastattelussa Kalifornian-kodistaan. – Saaressa mukana oleville kilpailijoille järjestetään vähemmän tehtäviä, kertoi Hyppönen. Tauolta odotellaan myös jenkkiläistä mafiasarjaa Sopranos (30. John Cleese sukkuloi Britanniasta Kaliforniaan Monty Python -koomikko Harry Potter -filmissä Saari-ohjelman juontaja ei säikähdä kritiikkiä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . elokuuta, mutta pariskunta ei ole kertonut perhetapahtumasta. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kasvu on saatu siis aikaan. Satiiriseen sarjaan päätyvät lisäksi kuuluisuudet pääministeri Tony Blair, prinssi William sekä filmijumalatar Catherine Zeta-Jonesin aviomies Michael Douglas, jota sarjassa nimitellään "vanhaksi likaiseksi mieheksi". Turistien suosima Tomatina-festivaali on järjestetty vuodesta 1970 saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hänen mielestään henkilökohtaisella tasolla luoduista suhteista voi olla kansainvälistyvässä maailmassa todella merkittävä hyöty. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vierailun aikana vaihdetaan kokemuksia puolin ja toisin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2DTV-nimisessä piirrossarjassa poplaulaja Victoria Beckham esitetään siimanlaihana komentelijatyyppinä, joka nalkuttaa herkeämättä aviomiehelleen, futistähti David Beckhamille. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Viikonloppuna japanilaisten ohjelmasta vastaavat isäntäperheet. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Brittinäyttelijä on ollut kolme kertaa naimisissa jenkkiblondien kanssa. Vuosi oli todella mahtava kokemus, sillä japanilaiset ovat ystävällisiä ihmisiä, Silvasti sanoi. Päinvastoin, Cleese suitsuttaa brittifilmejä, joissa hän itse on mukana ja joiden myötä hän voi työskennellä Brittein saarilla. Heille vain harmi, että tekijät ovat irvailuhuumorin eksperttejä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Totta kai toimin siellä myös Kalajoen ja koko Suomen lähettiläänä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Potter-leffassa Cleesen roolihahmo on Sir Nicholas De Mimsy-Porpington eli "melkein päätön Nick". 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti s viikko 34 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Japanilaisen Takin yläasteen oppilaat Tomoe Nishikoori, Junko Matsuura, Mami Kawakami ja Juki Nagira ovat parhaillaan tutustumassa Kalajoen yläasteen opetukseen, paikallisiin nuoriin ja paikkakuntaan. Sinä olet elävien kirjoissa, mutta sinä olet kuollut. Aikuisten uutuusanimaatiota työstää sama tiimi, joka takavuosina naljaili julkkiksille animaatiosarjassa nimeltä Spitting Image eli Sylkiäiset. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän kiistää kuitenkin pontevasti huhut, että olisi muuttamassa pysyvästi pois synnyinmaastaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vierailun isäntänä toimivan Kalajoen yläasteen ja lukion rehtorin Riku Saksholmin mukaan ystävyyttä kaukaiseen Japaniin on lähdetty rakentamaan pienin askelin, koska maiden kulttuurit ovat niin erilaiset. 10.). He asuvat kalajokisissa perheissä, mitä kaukaiset vieraat sanoivat odottavansa suurella mielenkiinnolla, koska siinä he pääsevät vielä paremmin tutustumaan suomalaiseen elämänmenoon ja nuoriin. Heidän mielestään kalajokiset nuoret ovat kirkassilmäisiä ja eri asioista kiinnostuneita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Oppia otetaan tarpeen mukaan. John Cleesen lääkäri esitteli koomikon psykoanalyytikko Alyce Faye Eichelbergille, josta tuli komediakonkarin kolmas vaimo. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Cleese näyttelee Bondin laitespesialisti Q:ta tekeillä olevassa 007-seikkailussa. Tietokonepelien sankaritarta Lara Croftia filmissä näytellyt Jolie on jo vieraillut pakolaisleireillä, muun muassa Sierra Leonessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kuusi kuormuria purki festariväen nakeltavaksi kaduille yhteensä 120 tonnin tomaattilastin, viidenneksen viime vuotta enemmän. Perinteisesti Cleese muistetaan lukuisista Monty Python -komediaryhmän surrealistisista sketseistä kuten hassun kävelyn ministeristä sekä Suomenkin tv:ssä esitetystä tilannekomediasarjasta Pitkän Jussin majatalo. Kaupunkimme johto vieraili täällä vuosi sitten ja sai tästä paikkakunnasta positiivisen vaikutelman. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Lyhyt vierailu on hyvä jatko yhteistyön syventämiselle. Kuva: Timo Talus Beckhamin julkkispari tv-piirrossarjan tähdiksi LONTOO (STT–AFP) Tämähän oli odotettavissa. Nykyisin se on vain paljon huonompi kuin ennen, Cleese lataa. – Jolieta ihannoivat monet niistä nuorista, jotka eivät ole kiinnostuneita pakolaisasioista tai jotka pitävät YK:ta tylsänä instituutiona, perustelee nimitystä YK:n edustaja Kris Janowski. Suomalaiset voisivat ottaa oppia japanilaisten perusominaisuuksista. Kalajoki on kaunis ja puhdas Oppilasryhmän johtajina toimivat Takin yläasteen liikunnanopettaja Tadaki Matsuo ja Takin kaupungin yleisen hallintoyksikön varajohtaja Etsuro Moriwaki myönsivät hekin olevansa tyytyväisiä yhteistyöhön, jonka siemen on nyt kylvetty
Liikuntakeskuksen remonttiin käytetään rahaa noin 700 000 markkaa. 18,90 28 .90 Maitokolmio KERMAVIILI 200 g 5 kpl (10,00) 1 10 .00 .00 Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua. Jouko Salmela, etsimään erottamishankkeen alullepanijoita keskustan nuorista isännistä. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Allasosaston muut parannukset liittyivät turvallisuuteen. Lisäksi tehtiin pienempiä laatoituskorjauksia miesten ja naisten pukuja pesuhuonetiloissa. Useat yhteydenotot opastavat, mm. Suurimman ryhmän eli keskustan puheenjohtaja Mauri Löytynoja vakuuttaa, että ryhmä ei ole tällaista asiaa käsitellyt, eikä usko enemmistön erottamisen tielle lähtevänkään. Siihen ja jäähallin vuodon korjaamiseen käytetään rahaa 400 000 markkaa. Vuotokohtaa etsittiin viikon päivät, kunnes ongelma löytyi kylmäputkiston ilmastointiventtiilin juuresta. – Meiltä on ehkä 5 8 valtuutettua hankkeessa mukana. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 06-8328700 Ingman TUUTTI MONIPAKKAUS 8 kpl (1,86/kpl) 14 .90 Ingman Apetit VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 Pringles SIPSIT 2 pkt 200 g (29,50) 19 .90 Fazer Sininen MAITOSUKLAA 200 g (44,50) 8 .90 Leaf MAXITUPLA 57 g (58,48) 3 kpl 10 .00 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 pss (7,40) 10 .00 Suomalainen KESÄKURPITSA/ kg 4 4 .90 .90 Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg Erä 1 19 9 .90 .90 Estrella SIPSIT 300 g (39,67) 11 11 .90 .90 Saarioinen GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (12,50) 10 10 .00 .00 Kreikkalaiset VIHREÄT RYPÄLEET/ kg 7 7 .90 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA ELOKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Kallentorin Marin. Minun tiedossani niitä ei ainakaan ole, toteaa Alpo Löytynoja. Uudelle jäälle jäähalliin päästään aikaisintaan syyskuun puolivälissä. Hän pitää väitteitä osallisuudesta erottamishankkeeseen mielenkiintoisina ja lukeneensa itsekin asiasta Kalajokilaaksosta tosin "myönteisellä mielellä". Tuokon mukaan "meitä (=erottajia) on paljon ja töitä sen eteen tehdään kovasti". Itse en ole ottanut asiaan vielä minkäänlaista kantaa, enkä otakaan ennen kuin saan kuulla jotakin perusteluja noinkin rajulle toiminnalle. Vesijumpan ohjaajat saavat langattomat mikrofonit, mikä helpottaa heidän työtään. Näissä yhteyksissä tulee useimmin esille valtuuston ensikertalainen Juha Pylväs, 30. Jo nyt on selvää, että sitä määrää valtuutettuja ei löydy. Allasosasto on riittävässä kunnossa vuoteen 2004 saakka, talonrakennuspäällikkö Unto Koskinen vakuuttaa. Demarien ykkösvaikuttaja ja valtuuston 2. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan liikuntakeskusta on kuukauden ajan remontoitu siihen kuntoon, että toiminta on varmistettu vuoteen 2004 saakka. Luottamuspula syntyy pitkän ajan kuluessa ja useista eri asioista, arvioi Pylväs. Vesiliukumäen ruostuneet teräsrakenteet hiekkapuhallettiin ja maalattiin samoin kuin osa kantavista pilareista. Suurin työ oli uimahallin ja tennishallin katoissa sekä vesiliukumäen teräsrakenteissa, jotka eivät olisi kestäneet odottaa peruskorjausvuoteen saakka. Ilmeisesti jo vuosia jatkunut vuotaminen havaittiin viime kesänä, kun jään laatu heikkeni. Kaupunginjohtajaa yritetään jo erottaa Energiayhtiön myynti närästää Ylivieskassa PERHO (KP) Poliisin arvion mukaan portaille jätetystä muovisesta tupakan tuhkalle ja tumpeille tarkoitetusta ämpäristä sai alkunsa omakotitalopalo torstaina aamupäivällä Perhossa. Atria SALAATIT 500 g Punajuuri, Italia ja Peruna (15,80) 7 7 .90 .90 HK marinoitu ULKOFILEPIHVI/ kg 49 49 .90 .90 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Henkilökohtaisen luottamuspulan aiheuttaneita asioita Pylväs ei kuitenkaan halunnut tarkemmin eritellä. Palovaurioita kärsinyt talo on rakennettu 1950-luvulla. Lisäksi noin 250 000 markalla hankittiin automaattinen pistelaskusysteemi keilahalliin, joka avataan jo ensi viikolla. – Talossa oli pärekatto pelikaton alla, joten päreet paloivat melkoisella voimalla, mutta onneksi liekit eivät ehtineet levitä alakertaan, Vetelin palopäällikkö Osmo Läspä kertoo. Jäähallin vuotokohta löytyi Uudistumista tapahtuu myös jäähallissa, jonne tulee ensi viikolla uusi kaukalo. Laki vaatii äänentoiston koko rakennukseen, joten talo kaapeloidaan ja äänentoisto uusitaan allasalueella. – Minulle luottamuspula riittää erottamisen syyksi. – Metallihana ei kestänyt suolavettä, urheilualuehoitaja Jarmo Isokoski selittää. Nyt vuotokohdat on tukittu ja katolla on uusi pinnoite. Kattoremontilla oli jo kiire, sillä allasosaston ulkokatto oli jo siinä kunnossa, että kattomieheltä meni jalka katon läpi. Kaupunginjohtaja Viitasen jahtaamisessa tunnettu nykyinen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen on ehättänyt ilmoittamaan julkisuuteen, ettei hän pistä nimeään erottamisaloitteeseen. Myös kokoomuksen ryhmäjohtaja Asko Männistö pitää erottamishanketta liian kovana aseena. varapuheenjohtaja Alpo Löytynoja ennustaa, että heidän ryhmästä ei löydy yhtäkään nimeä Viitasen erottamisen kannalle. Porsaan GRILLIPIHVI/ kg 29 .90 Hartwall Jaffat, Vichyt, 7 Up ja Pepsit 4x1,5 l Pantteineen (3,15/l) sis. – Erottaminen on niin kova asia, että siihen ei kannata ryhtyä ilman riittäviä perusteluja. Uimahallin remontista hyötyvät myös vesijumpparit. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Isoon uima-altaaseen ei remontissa koskettu. Erottamishankkeen takana oleviksi vahvimmin epäillyt vasemmiston Jouko Salmela, sitoutumattomien Viljo Polvi ja keskustan Markku Tuokko sanovat kuin yhteisestä sopimuksesta kuulleensa jotakin huhuja tällaisista puuhasteluista, mutta eivät myönnä itse olleensa siinä päänavaajia. Homekorjaukset ovat niin suuria, ettei niitä ole ollut varaa tehdä. Ylivieskalla ei ole nyt varaa tämmöiseen, siinä syntyy liian rumaa jälkeä, lausuu Männistö. – Luottamuspula tässä on syynä, mutta en ole tarkemmin perehtynyt... Remontti siivoustöineen valmistuu syyskuun alussa, mutta liikuntasihteeri Asko Anttila arvioi, että yleisölle tilat avataan syyskuun puolivälissä. Vuodon paikallistaminen oli vaikeaa, sillä runkolinjalta on yli 300 lähtöä. Viitanen kun on eräiden väittämien mukaan toiminut asiassa liiaksi omin päin ja esitellyt asian valtuutetuille puutteellisesti. Hän arvelee erottamispuuhastelun takana olevan jonkinlaisen katkeruuden energiayhtiön myyntiä vastustaneiden valtuutettujen keskuudessa. Nyt noiden 13 vähemmistöön jääneen valtuutetun kerrotaan puuhaavan Viitasen erottamisaloitetta. Tennishallin katon vuoto-ongelmat ratkaistiin laittamalla halliin aluskate, joka estää kondenssivuodon. – Surullista hommaa, tuota se teettää kun näkemys loppuu. Kuva: Päivi Savela. Toisaalta he kyllä aikovat olla erottamishankkeessa mukana kun nimiä tarvitaan. – Ja jos kaupunginhallitus katsoo aiheelliseksi viedä asiaa eteenpäin eli valtuustoon, on valtuuston valittava eri ryhmistä koostuva valiokunta tekemään valtuustolle lopullista päätösesitystä, joko erottamiseksi tai siitä luopumiseksi. Samassa yhteydessä hyväksyttiin äänin 22 13 ponsi, joka antoi kaupunginhallitukselle vapaat kädet vielä kauppa loppuun. Talopalo syttyi tuhkaämpäristä Remontilla riittävään kuntoon Uimahallin peruskorjausta odotetaan Ylivieskassa Lastenallas suojattiin, kun vesiliukumäen teräsrakenteet hiekkapuhallettiin ja maalattiin. Valtuustohan näytti kesäkuisessa kokouksessaan energiayhtiön liiketoimintojen myynnille vihreätä valoa. Peruskorjausta odottaa myös liikuntakeskuksen kellarikerros, joka on ollut homevaurioiden vuoksi käyttökiellossa nelisen vuotta. Varsinaiseen kaupunginjohtajan erottamiseen tarvitaan 2/3 enemmistö eli Ylivieskassa 24 valtuutettua. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Rahaa riitti myös yleisövessojen remontointiin. Prisma, puh 06-8316003, ma–pe 10–18, la 10–15 A h lq v is t & C o 1180,NOKIA 3330 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret Handsfree 49,5110 / 6110 / 3310 / 8210 Autolaturit 49,Nokia 5110 / 6110 / 8210 940,SIEMENS M35 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • Roiskevesitiivis • Värinähälytys Vaihtopuhelin 440,NOKIA 3210 6800,NOKIA 9210 • Täysvärinäyttö • Langaton multimedia ja sähköposti • Word ja taulukkolaskenta • Nopea internet • WAP-selain Vaihdossa Nokian 9110 i, väliraha 4300,Vaihdossa Nokian 5110 tai 6110, väliraha 830,3210 tai 6150, väliraha 630,nopeimmat vievät upeimmat nopeimmat vievät upeimmat nopeimmat vievät upeimmat Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Vieska Energian liiketoiminnan myyntiä Herrforsille vastustaneet valtuutetut puuhaavat Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitasen erottamista. Hankkeen alulle panijaa ja puuhahenkilöä on kuitenkin vaikea löytää. Kaupunginsihteeri Tapani Vierimaan mukaan neljäs osa eli yhdeksän valtuutettua riittää saamaan prosessin vireille. Avaamisesta ilmoitetaan sekä uimahallin että liikuntasalin käyttäjille. Palokunta sai hälytyksen Perhosta noin kilometrin Porasentietä sijaitsevaan paloon kello 9.40. Klooriveden syövyttämä, lasikuituinen poreallas pinnoitettiin uudelleen. Eräiden tietolähteiden mukaan hän on kuitenkin luvannut olla mahdollisessa äänestyksessä erottamisen kannalla. Palokunta ehti rajata paljon käytännössä 1,5-kerroksisen talon yläkertaan. Suolaveden vuotamisesta maahan ei kuitenkaan pitäisi olla mitään haittaa, koska kyseessä ei ole pohjavesialue
Jäätelöä, kuumaa juomaa, Jäätelöä, kuumaa juomaa, Jäätelöä, kuumaa juomaa, makkaraa ja haitari makkaraa ja haitari makkaraa ja haitari niin haikeasti soi... Liikenteen joustavuudesta vastaa Autoliitto, autot parkkiin raviradalle tai JukuJukumaan parkkialueelle. niin haikeasti soi... Perjantaina klo 21 25.8. . Marketta Viitala. Kummallekin aiheutui nahistelun seurauksena vammoja, joita käytiin paikkailemassa ensiavussa. Yleisöllä mahdollisuus osallistua tulen kera. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com Rantatulet syttyvät klo 20.00 Meren ja maan ajalla TANSSIESITYS DYYNEILLÄ VALOJEN LOISTEESSA. Yleisöllä mahdollisuus osallistua tulen kera. Hän oli edellisenä kesänä majoittunut pietarsaarelaiseen hotelliin ja jättänyt laskun tietoisesti maksamatta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Hotelli Kalajoki 08-466 642 . Käräjäoikeus katsoi, että hänelle aikaisemmin tuomitut rangaistukset olivat riittävä seuraamus ja jätti henkilön rangaistukseen tuomitsematta. niin haikeasti soi... TANSSIESITYS klo 22.00 Rantakallan ja Lokkilinnan välisellä alueella. Meren ja maan ajalla TANSSIESITYS DYYNEILLÄ VALOJEN LOISTEESSA. Terassi auki klo 20 alkaen. Marketta Viitala. Hänet määrättiin ajokieltoon, joka päättyy marraskuussa. klo 22-04 Ässät Ässät Ässät sekä Venetsialais karnevaaleissa 24.8. Pe 24.8. Sarjojen parhaat palkitaan su klo 20.00 pe 24.8. . Terassi auki klo 20 alkaen. Autoilijan voimakkaasta jarrutuksesta huolimatta auto törmäsi pyöräilijään. klo 18.00-22.00 Su 26.8. ILOTULITUS KLO 23.00. Asiaan saattaa liittyä myös lyhythiuksinen, blondattu nuori mies. He olivat ottaneet yhteen yksityisasunnossa Pietarsaaressa. . 9800-05598 EDULLISESTI. Havainnot voi ilmoittaa Nivalan poliisille 08-4786704 tai lähimmälle poliisille. Kalajokiset nuoret ja lapset tanssivat upeiden merimaisemien innoittamina ohj. Lauantaina klo 21 Heidi Kyrö Heidi Kyrö Heidi Kyrö & Luxos & Luxos & Luxos Janne Janne Janne Tulkki & Tulkki & Tulkki & Kulkurin Kuu Kulkurin Kuu Kulkurin Kuu SUSANNA SUSANNA SUSANNA SAKKO SAKKO SAKKO SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 10 .00 5 .90 32 .90 39 .90 Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (59,00) Warras PATONGIT 165 g vehnä ja valkosipuli 3 kpl (20,20) Naudan paisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg Norjalainen LOHIFILÉ/kg KULTA KATRIINA KAHVI 500 g 2/talous 1 11 1 ..90 90 Kreikkalainen VIHREÄ RYPÄLE/ kg 7 7 ..90 90 Saarioinen GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (12,50) 1 10 ..00 00 Atria SALAATIT 500 g Peruna, Italia ja Punajuuri (15,80) 7 7 ..90 90 HK marinoitu PORSAAN ULKOFILELEIKE/ kg 49 49 ..90 90 Snellman BIFFETTI 330 g (30,00) 9 9 ..90 90 PERJANTAI LAUANTAI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Kannettava vietiin Nivalassa NIVALA (KP) Nivalassa anastettiin viime viikon tordtaina noin klo 11.50 usean tuhannen markan arvoinen kannettava tietokone A Kaluste ja Konekeskuksesta. Asianomistajalle mies tuomittiin korvaamaan maksamatta jääneen laskun loppusumma. Nainen ja mies tuomittiin kumpikin 20 päiväsakkoon pahoinpitelystä. AFTERSUNCLUB by Daddy DJ. . 08-469 2400, fax 08-469 2211 RAVINTOLASSA Hiekkasärkät T OP C AMPING KALA JOKI PE Kalajoki Puh. Hän oli kuljettanut henkilö-autoa Skatassa yli 75 km/h vaikka alueella on 20 km/h nopeusrajoitus. Toinen keski-ikäinen mies tuomittiin petoksesta. KOKO PERHEEN VENETSIALAISET KYLPYLÄSSÄ TOP CAMPING LEIRINTÄALUEELTA LÖYTYY VIELÄ VAUNUPAIKKOJA Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI puh. The Blues Brothers, Sabrina, Sam Fox Kärpien Baby Beast Cheerleaders... . Poliisia kiinnostavat kaikki asiaan liittyvät havainnot. Terassi auki klo 20 alkaen. Rantatulet syttyvät klo 20.00 TUNNELMA A TUNNELMA A KALAJOEN VENETSIALAISET KALAJOEN VENETSIALAISET KALAJOEN VENETSIALAISET BUFFONATA VENETZIANA GOES´ 80´S! LA THE GREAT 80´S SHOW mm. Myös mahdolliset havainnot autosta kiinnostavat. TANSSIESITYS klo 22.00 Rantakallan ja Lokkilinnan välisellä alueella. Kalajokiset nuoret ja lapset tanssivat upeiden merimaisemien innoittamina ohj. Lääkäriä uhanneelle ehdollista PIETARSAARI (KP) Keski-ikäinen mies, joka vaati terveyskeskuslääkäriltä väkivallalla uhkaamalla ja pakottamalla keskushermostoon vaikuttavia lääkkeitä, tuomittiin Pietarsaaren käräjäoikeudessa pakottamisesta 50 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. 4 Maakunta Perjantaina 24.8. ILOTULITUS KLO 23.00. klo 16.00-20.00 10 mk/hlö /sarja Nyt kaikki kokeilemaan keilausta,ei vaadi ennakko-osaamista SARJAT: miehet, naiset, alle 16 v., alle 12 v., alle 8 v. Pyöräilijä loukkaantui vakavasti Pyhäjärvellä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvinen polkupyöräilijä loukkaantui vakavasti nelostiellä sattuneessa liikenneonnettomuudessa keskiviikkoiltana. JA VIELÄ BONUS. klo 20.00-24.00 JOY KARAOKE LA 25.8. Lisäksi hän oli ajanut tieosuudella, jossa moottoriliikenne on kielletty. 08-466 710 PIRATOS SAILOR NIGHT CLUB Te rvetuloa! Kohtauspaikkana Oppaana ARNOLD´S AL MELA & & & Onnenpotku-orkesteri Onnenpotku-orkesteri Onnenpotku-orkesteri LA-SU PERHELIPPU ALLASOSASTOLLE (koko perhe) 120 mk LA-SU PERHELIPPU ALLASOSASTOLLE+RUOKAILU Noutopöydästä (2+2-3 henkilöä) lisälapsi 30 mk 250 mk HOHTOKEILAUS TURNAUS koko perheelle HOHTOKEILAUS TURNAUS koko perheelle HOHTOKEILAUS TURNAUS koko perheelle La 25.8. Pyöräilijä oli ylittämässä nelostietä, vaikka etelän suunnasta lähestyi henkilöauto. Tapaukseen liittyy kaksi tummatukkaista miestä, joista toinen oli puhunut huonoa englantia. Loukkaantunut toimitettiin Pyhäjärven terveyskeskuksen kautta Oulun yliopistolliseen sairaalaan.. Nuorehko mies tuomittiin törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta 40 päiväsakkoon á 45 mk eli yhteensä 1800 mk. Liikenteen joustavuudesta vastaa Autoliitto, autot parkkiin raviradalle tai JukuJukumaan parkkialueelle. MIDNIGHT DUO MIDNIGHT DUO MIDNIGHT DUO La 25.8. KLO 21.00-01.30 TANSSIT Arto Nauha & Kylänpojat Vapaa pääsy! TULITUSTA TANSSIA TULITUSTA TANSSIA • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh
Ilmi on tullut muun muassa koulukiusaamista tai jokin perheessä tapahtunut elämänmuutos. Lähiseudun asukkaat ovat toivoneet vähävetiseksi muuttuneen alaosan kunnostamista jo vuosien ajan. Kaupungin teknisen palvelukeskuksen teettämän rakennusten peruskuntoarvion mukaan päiväkotiremontteihin pitäisi löytyä 7,3 miljoonaa markkaa seitsemän seuraavan vuoden aikana: Kiviniittyyn 1,6 ja Halkokarille 1,2 miljoonaa, Hollihaan englanninkieliseen lastentarhaan 740 000 markkaa ja niin edelleen. – Tutkimusten mukaan rikollisen kehityksen riski on suurin lapsilla, joilla on varhain toistuvaa ja vakavaa epäsosiaalista ja aggressiivista käyttäytymistä. Koulujen vaatima rahasumma on 66,5 miljoonaa. alk. Kustannukset niissä nousevat 130 miljoonaan. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso, lapset perheineen sekä veljet perheineen. Nyt päättyneen hakuajan puitteissa hakemuksensa jättivät seuraavat henkilöt: Kunnankamreeri, diplomiekonomi Jan Björkvall (50) Sipoo, pankkilakimies, varatuomari Carl-Magnus Schauman (40) Kokkola, koulutoimenjohtaja, kasvatustieteen maisteri Greger Englund (40) Kruunupyy, henkilöstösihteeri, valtiotieteen kandidaatti Ola Känsälä (55) Kruunupyy ja henkilöstöpäällikkö Anders Nyberg (40) Mustasaari. Virtaamaa lisätään automatisoimalla olemassa oleva säännöstelypato yhteistyössä Vattenfallin kanssa. Mäntykankaan peruskorjaus on seuraavaksi kallein, 13,3 miljoonaa. 06 870 141 L 40,Pe 24.8. Ensimmäinen työpaikka oli Herkku-Keskuksessa ja armeijan jälkeen hän siirtyi varastonhoitajaksi Pauligin Kokkolan konttoriin. – Viime keväänä suoritetuissa mittauksissa ilmanvaihto jäi todella alhaiseksi. Insinööri Tommi Mäki ympäristökeskuksen Kalajokilaakson osastolta esitteli suunnitelman kyläläisille torstai-iltana. Kruunupyyn kunnanjohtajana pitkään toiminut Gösta Svenfelt jää eläkkeelle ensi kesäkuussa, mutta käytännössä jo huhtikuussa. “Kähmitty, petetty ja jätetty. Renny Harlin elokuva “Tässä kalpenee jopa Shumi” -K1140,Lappajärvi Puh 06-5615 000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Kivitippu Perjantaina 24.8. nukkui pois Libeckin sairaalassa markkinointipäällikkö Eino Kalervo Luokkala. Jouko Kätevän mukaan huono ilma on ongelmana suurimmassa osassa kaupungin kouluja ja päiväkoteja. Isokylän ala-asteella odotellaan ilmastointiremonttia, jonka toivotaan alkavan ensi vuonna. Su ja ma klo 19 -K11Lasse Hallströmin ilmava ja elegantti elokuva Ev. Kalervo Luokkala tuli työelämään mukaan pian kansakoulun jälkeen. Tietyssä iässä liikkeiden tavarapaljous ja tavaroiden houkuttelevuus saa lapsen näpistelemään. Paluuviestinä saat ennusteen viideksi seuraavaksi vuorokaudeksi. Alaosalle riittää vettä ainoastaan ylivirtaamakautena. muttei kuitenkaan riittävästi. Hän tuli monille kokkolalaisille tutuksi työnsä ohella myös vapaa-ajan monista harrastuksista. Voit tilata ennusteen myös viideksi vuorokaudeksi esim. Käytännössä kun lapsi jää kiinni näpistyksestä, liikkeestä kutsutaan paikalle poliisi. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Sekalaiset Lääkäripalvelut Kalervo Luokkala Torstaiaamuna 23.8. Vanhemmilla on oikeus tietää, missä lapset liikkuvat ja mitä on tapahtunut. Suunnitteluja kädentaitojaan hän toteutti rakennustöissä niin oman perheen rakennuksissa kuin ystäviä auttaen. Terveystarkastajan kartoituksessa lapsilla ilmeni päänsärkyjä ja väsymystä. viikko 24.8. Tulokset projektista ovat myönteisiä, ja kaikki mukana olleet pitävät toiminnan jatkamista tärkeänä myös kokeilukauden jälkeen. Pienet koululaiset saattavat näpistää esimerkiksi tarroja, kyniä, Pokemon-kortteja jne. Emilia Hietala Nivalalainen Emilia Hietala, e. SÄÄ KOKKOLA 13525 Venetsialaiset 24.-26.8. Niinpä Kruunupyyn kunnan tavoitteena on saada Svenfeltin seuraajan valintaprosessi valmiiksi hyvissä ajoin. Kunnostustyö voidaan käynnistää sen jälkeen, kun rahoitus on järjestynyt. Muita, hieman pienempiä remontteja tarvitsisivat Hollihaan, Isonkylän, Jokilaakson, Renlundin ja Vittsarin ala-asteet. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolassa poliisin ja sosiaalitoimen yhteistyönä toteutetusta Näppis-projektista on vastikään valmistunut arvio. palkintona RISTEILY ym. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa 97 vuoden ikäisenä. SÄÄ KOKKOLA 5 tai SÄÄ YLIVIESKA 5. Kaikkiaan listalla on 11 päiväkotia. Mäen mukaan hankkeen kokonaiskustannusarvio nousee runsaaseen 600000 markkaan. Pe ilta ... – Vanhemmat ovat suhtautuneet yhteydenottoihin myönteisesti. DJ PASI -BAR Tervetuloa pelailemaan! • biljardipöytä • darts SUPE RDISC O Tanssiorke steri RISKIRYH MÄ Tanssiorke steri RISKIRYH MÄ “Tunti naisille ”! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. La aamu ... – Olemme joutuneet siirtymään toisten tieltä, kun muut kohteet on koettu kiireellisemmiksi. Se riittää kuudelle – kymmenelle oppilaalle, kun meillä on 28:kin oppilaan ryhmiä. © r a i m o l a t v a l a k y , a l a j ä r v i Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Sen hinnaksi peruskuntoarvioinnin tehneet yritykset ovat arvioineet yhteensä 15,5 miljoonaa. Nykyisin on tarjolla runsaasti erilaista koulukrääsää, joka kiinnostaa lapsia. Eija Koittola toteaa, että lasten näpistelyyn ei ole olemassa yhtä syytä.– Osa näpistää kokeilemisen tai jännityksen takia. – Kaikki on auki, toteaa lakonisesti päiväkodin johtaja Ulla Nukarinen. Näppis-projektin tutkijan Jaana Haapasalon mielestä Näppis-toiminta kannattaisi kohdistaa erityisesti niihin lapsiin, jotka tekevät vakavia ja toistuvia rikoksia. Hän oli syntynyt Kokkolassa 10.5. Sen jälkeen asiasta otetaan yhteyttä lapsen vanhempiin ja sosiaalityöntekijään ja sovitaan yhteinen tapaaminen. Ilmoittaudu nr. Eläkevuosina kalastuksesta tuli hänen tärkein harrastuksensa. Parempaa odotellen Kiviniityn päiväkodissa remonttia on odoteltu jo pari vuotta eikä ajankohdasta ole vieläkään mitään tietoa. elokuuta kotonaan Rautiossa 50 vuoden ikäisenä. Kuonanjoen alaosalle kunnostussuunnitelma KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanjohtajan hakuaika jatkuu syyskuun kolmanteen päivään saakka. 1931. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Lapselle itselleen tilanteen selvittely on useimmiten helpotus. Kyläläisille tarjotaan mahdollisuutta osallistua vaikkapa jokiuoman perkaukseen. Palvelut toimivat Soneran ja Radiolinjan liittymissä. – Kun jälkipuinti on käyty läpi, lapsi usein toteaa, että oli hyvä, että hän jäi kiinni. Todennäköisimpiä hankkeen rahoittajia ovat Mäen mukaan ympäristökeskus, kaupunki ja Vattenfall. Urakoista suurin on Kiviniityn yläasteen ja lukion remontti. Useimpien kohdalla se jäi myös ainoaksi tapaamiseksi eli näpistykset jäivät siihen. Chydenius nielisi 12,9, Hakalahden yläaste 5,3, Torkinmäki 5,0, Villa 4,5 miljoonaa. elokuuta Raudaskylän kappelissa. Murrosikää lähentyvät tytöt puolestaan vievät kosmetiikkaa ja pojat olutta, tupakkaa ja levyjä. – Kaikki on kyllä kaupungilla tiedossa. Hinta 3,65mk/haku. – Näpistelyn takaa saattaa nousta esiin myös muita syitä. Vuosia hän toimi myös Hermeksen rahastonhoitajana. Jälkipuintitilanteessa voitiin sopia, että asia on loppuun käsitelty. Tarkoitus ei ole syyttää eikä moralisoida vaan ohjata lasta. Isokylän koululla hiilidioksidipitoisuudet nousevat reilusti yli sallittujen arvojen etenkin oppituntien loppuvaiheissa. Ylivieskalainen Kalevi Syrjälä siunattiin haudan lepoon 23. Näin hänen ei tarvitse enää nukkumaan mennessään miettiä tekemisiään ja tuntea syyllisyyttä, toteaa Eija Koittola. ROCKTANSSISKABA Pääpalkintona 1 hengen ETELÄNMATKA-LAHJAKORTTI 2. – Kaikille opettajille on annettu ohjeet ikkunoita avaamalla tuulettaa luokkia tuntien aikana, selvittää Hautala toteutettuja ratkaisuja. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannolla. Jokeen on tarkoitus rakentaa viisi uutta pohjapatoa ja kunnostaa vanhoja. Hän kuului pitkään Pohjanmaan Kalastusseurojen liiton hallitukseen ja Kokkolan Kalastajaseuran johtokuntaan. Pelkästään vauvan syntyminen perheeseen saattaa herättää vanhemmassa sisaruksessa huomion tarvetta, joka sitten ilmenee näpistyksenä. – Käytettävissä olevilla rahoilla kykenemme korjaamaan vain välttämättömimmät. Hänen mukaansa asiaa on pidetty jatkuvasti pinnalla, myös vanhempainyhdistys on ollut aktiivisesti yhteydessä kaupungin virkamiehiin ja päättäjiin. Insinööri Tommi Mäen laatima suunnitelma ulottuu kolmen kilometrin matkalle Paavonlahdesta ylöspäin. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar sekä muut sukulaiset. Maatalousoppilaitoksen omistamalle maalle on suunniteltu rakennettavaksi taukopaikka. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Ensi kertaa näpistelyä kokeilevat lapset, jotka näpistävät arvoltaan hyvin vähäisiä asioita, voisi rajata projektin ulkopuolelle, pohtii Haapasalo. MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA Puh. Muutaman vuoden kuluttua hänet nimitettiin pankin markkinointipäälliköksi, josta tehtävästä hän jäi eläkkeelle. 862 2000, VETELI -K 18pe 24 .8. Näppis-projektin arviointiryhmässä ovat olleet mukana tutkijana Jaana Haapasalo sekä perusturvajohtaja Matti Kaivosoja, osastopäällikkö Riitta Kanniainen, sosiaalityöntekijä Eija Koittola ja lastenpsykiatriaan erikoistuva lääkäri Maria-Liisa Hannula. Näiden lukujen pohjalta on laskettu kaupungin muiden kiinteistöjen, kuten vanhainkotien, liikuntatilojen ja erilaisten toimistorakennusten, vaatima remonttitarve. Kyläläiset uskovat, että kunnostamisen ansiosta jokiuomaan palaisivat kalat ja ravut. Numero on sama 13525. Seppo Pelto-Arvo Rautiolainen Seppo Juhani Pelto-Arvo kuoli tiistaina 21. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. La yö ... SATU PITKÄAHO Tanssipaketti 260 mk/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkola siirtää kiinteistöjensä peruskorjauksia hamaan tulevaisuuteen. ja 3. Näin on lupailtu. Hän oli yksi Halkokarin Pienkiinteistöyhdistyksen ja Trullevin tienhoitokunnan perustajajäsenistä. Valintoja tehtäessä ratkaisee tekninen näkemys, erityisesti painavat vesikaton ja putkistojen kunto sekä perusvesien tilanne, kiinteistöjen isännöitsijä Jouko Kätevä selvittää. Hän kiinnittää huomiota myös siihen, että poliisin mukaan tulo ja näpistyksen käsittely projektissa saattoi tuottaa paitsi lapselle myös vanhemmille häpeää. Kruunupyyn kunnanhallitus jatkoi hakuaikaa, koska ensimmäisellä hakukierroksella virkaan jätettiin vain viisi hakemusta. Lasten perhetausta vaihtelee niin ikään laidasta laitaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä äiti ja isä sekä veli ja sisar perheineen. la 25 .8. Näpistelyyn erilaisia syitä Näppis on tavoittanut kahtena toimintavuotenaan 166 lasta, jotka olivat iältään 7 – 17 vuotta. Hänen kalatuotteensa torin Kala-Luokkalasta lisäsivät ystävien joukkoa. Jotkut tietysti sairastuvat, mutta sitä ei voida sanoa, että rakennus on syyllinen, sanoo rehtori Timo Hautala. Tarve olisi 31 miljoonaa, ja silläkin säilytetään vasta rakennusten nykyinen kunto. Käytännössä näin on jo tapahtunut eli toiminta jatkuu Kokkolassa sosiaalityön ja poliisin yhteistyönä. 864 9715 BRIDGET JONES www.biorex.net 2 1 DRIVEN Pe ja La: 18.15. Muista kaupungin omistamista rakennuksista poliisitalossa pitäisi tehdä 1,2:n ja kaupungin omassa virastotalossa 3,6 miljoonan markan remontit. Su ja Ark: 19.45 -elämäni sinkkuna Hugh Grant, Colin Firth Pe-La: 18.00, Su ja Ark.: 19.30 -K1140,Suomen ensi-ilta 24.8. Tuntuuko tutulta” 2. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. KAUSTINEN KONSTA KONSTA 861 2474 / FAX K-18 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! PIZZAT alk. Hän toimi lehtiasiamiehenä ja vakuutusmyyjänä. ja la klo 20. Niinpä Haapasalo suosittaakin raportissa, että toiminnassa varmistutaan siitä, että lapsen jääminen kiinni näpistyksestä ja asian käsittely sosiaalityön ja poliisin yhteistyönä ei johda perheessä lapsen syyttelyyn tai harkitsemattomaan ratkaisuun. Vuonna 1966 rakennetussa koulussa on tehty jo monennäköistä: kellarissa ilmenneet kosteusja homevauriot on korjattu, iso tasakatto on tällä hetkellä vedenpitävä, ilmastointia on yritetty parantaa. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Elokuvat Ravintolat Matkailu Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00 . www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ KOKKOLA 13525 Kokkola Pe aamu ... – Tapaamisessa käydään läpi paitsi näpistys myös lapsen sen hetkinen elämäntilanne. Kuonanjoen alaosa on jäänyt vähävetiseksi, koska normaalina virtaamakautena vesi ohjautuu kokonaan Hautaperän altaaseen. UUT UUS ! APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Pe 24.8.01 klo 21-02 Pe 24.8.01 klo 21-02 TUL E MU KA AN LAU LAM AA N! La 25.8.01 La 25.8.01 yleisön pyynnöstä uudelleen hullun hauska TEIJON KARAOKE TEIJON KARAOKE Vap aa pää sy! MAUNON MAINIO MAUNON MAINIO TRIIO PEERÅSETSI TRIIO PEERÅSETSI SEKÄ SEKÄ TRIIO PEERÅSETSI SEKÄ Vap aa pää sy! Huom! Muista eräpäivä 1.9.01 Tule myymään tuotteitasi. Kaikkiaan koulut, päiväkodit, poliisitalo ja kaupungintalo tarvitsisivat vuosina 2002 – 2008 peruskorjauksiin 89 miljoonaa. Näppis-toiminta jatkuu Kokeiluvaiheesta Kokkolassa hyviä tuloksia Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on kesän aikana laatinut uuden kunnostussuunnitelman Kuonanjärvestä lähtevän Kuonanjoen alaosalle. Rahoitus ei ole vielä varmistunut. 35,DJ JUBE Kovaa menoa aamu 4 asti! La 25.8. lohdutuspalkintoja E SKO K OIVUSALO D UO E SKO K OIVUSALO D UO E SKO K OIVUSALO D UO Pe 24.8. Kruunupyyn kunnanjohtajan haku jatkuu www.keskipohjanmaa.net. lut. Olemme toiveikkaita, että ilmastointisuunnitelma tehtäisiin tänä ja töiden ensimmäinen vaihe toteutettaisiin jo ensi vuonna. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. Vuoteen 2005 jatkuvasta vakauttamisohjelmasta irtoaa remontteihin arviolta vain 10 miljoonaa vuosittain. Jylkkä, kuoli 21. Remontit siirtyvät tulevaisuuteen Päiväkodit tarvitsevat 7,3, koulut 66,5 miljoonaa markkaa Osa Kiviniityn lapsista nukkuu päiväunensa huoneessa, jossa ei ole minkäänlaista ilmanvaihtoa, ja joka on talvella kylmä. Näppis on poliisin ja poliisilaitoksella työskentelevän sosiaalityöntekijän yhteistyötä, jossa nuorten näpistelyyn tartutaan heti. Lisäksi opettajat ja vanhemmat ovat talkoilla ehostaneet luokkia kodikkaimmiksi. Tarvittaessa lapsia voidaan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ohjata myös jatkotoimiin, kertoo projektin sosiaalityöntekijänä toiminut Eija Koittola. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Pe päivä ... CHANNEL FOUR Lauantaina 25.8. Tästä tehtävästä hänet kutsuttiin Kokkolanseudun Säästöpankin Halkokarin konttorinjohtajaksi. Lisäksi mukana ovat nuorisotoimi, yrittäjät, vartiointiliikkeet ja koulu. Summassa ei ole otettu huomioon lisärakentamista, muutostöitä eikä vaatimustason nousua, vaikka niitä on tehtävä jatkuvasti. Vapaa pääsy ravintolaan
Pietarsaaresta mukana on Auto-osa Kierrätys Eriksson AY. Auton voi tuoda vastaanottopisteeseen mistä päin Suomea tahansa. Soronen kertoo, että nettikontakteja nuoriin on ollut paljon enemmänkin kuin rikoksina tutkittavat kymmenkunta. Ne eivät kuitenkaan ole rikoksia, jos kyse on suojaikärajan eli 16 vuotta ylittäneistä tytöistä kuten suurimmassa osassa tapauksista. Ministeri myönsi olevansa "vähän masentunut" ja jopa "epätoivoinen" siitä, miten kunnat vastaavat jäykkien rajoitusten purkamiseen. Soininvaara miettii lisäohjeistusta Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Suomessa on paljastunut ensimmäinen vakava tapaus, jossa alaikäisiä tyttöjä on haettu seksuaalirikosten uhreiksi internetin keskusteluja deittikanavilta. Vika koskee kaikkia Soneran sähköpostiasiakkaita. Päivähoidossa on 46 prosenttia alle kouluikäisistä suomalaislapsista. Esimerkiksi raiskaustapauksessa 13-vuotias uhri luuli tapaavansa 14-vuotiasta pojan. Jos tytöt eivät suostuneet tapaamisiin, hän uhkasi julkaista tyttöjen hänelle lähettämät valokuvat tai seksifantasiakirjoitukset. Ongelman syystä ei ole tarkkaa tietoa. Asiakkaamme eivät varsinaisesti menetä sähköpostejaan, sillä myös lähettäjä saa ilmoituksen siitä, että liitetiedostollinen viesti ei mennyt perille, sanoo SoneraPlazan osastopäällikkö Pasi Harkki. Savonlinnassa kokeiluun osallistuvat Autoliike Itäosa Oy ja Suomen Autokatsastus Oy:n Nätkin asema. Kosonen, 53, on koulutukseltaan valtiotieteiden kandidaatti. Kunnilta itseltään kerättyjen tietojen mukaan vain joka kolmannen kunnan päiväkodeista löytyy päivittäin riittävä määrä aikuisia. Hän olisi myös valmis antamaan kunnille tarkemman suosituksen siitä, paljonko aikuisia päivähoidossa oikein tarvitaan. Pienissä kunnissa päiväkotimääräysten noudattaminen onnistuu suuria kuntia paremmin, kun taas perhepäivähoidon ryhmäkoot ovat nimenomaan pienten kuntien ongelma. Eikka Kososesta Suomen EU:n-suurlähettiläs Eikka Kosonen. Hyväksikäyttäjä ehti toimia ainakin parin vuoden ajan, sillä vanhimmat tutkittavat rikokset ovat vuodelta 1999. Valtioneuvosto määräsi hänet torstaina ministeriön Eurooppalinjan linjanjohtajaksi syyskuun alusta lähtien. Kososen valinta oli odotettu, sillä hän on pitkään ollut keskeisessä asemassa Suomen EUasioiden valmistelussa. Toimittaja Jyri Kataja-Rahkon mukaan ralliradio on laajin Yleisradion toteuttama suora internetlähetys. Mies on ollut työelämässä, mutta jäi työttömäksi pari kuukautta ennen kiinniottoa. Myös taudit leviävät helpommin isoissa ryhmissä. Jo keväällä hän toisaalta huomautti, ettei tilanne ole aivan niin ruusuinen kuin raportissa näytti. Kainuun Sanomien mukaan muun muassa Microsoftin kilpailijan Sunin kehittämää StarOffice-ohjelmaa testataan jo joissain paikoissa. "Suhdelukujen" avulla päivähoitopaikat saadaan tehokkaampaan käyttöön, sillä osa lapsista on kuitenkin usein poissa. Päivähoitolaki edellyttää, että kaikki erityistä hoitoa ja kasvatusta tarvitsevat lapset saavat oman kuntoutussuunnitelman. Rissanen ei osaa arvioida nousun määrää, mutta pitää summaa merkittävänä. Jo viime vuonna Radio Keski-Suomi sai paljon kyselyjä siitä, voiko rallitapahtumia seurata verkon kautta. Suomessa poliisin tietoon on tätä ennen tullut vain yksittäistapauksia, jotka ovat jääneet vihjailujen tasolle. Ministeri muistutti viimekeväisestä OECD:n arviosta, joka kiitteli laajasti suomalaista varhaiskasvatusta. Samalla hän kuitenkin tähdensi, että päivähoito ylipäätään on Suomessa hyvää. Häntä ei kuitenkaan päästetty uuteen tehtävään, sillä silloinen ulkoministeri Tarja Halonen halusi pitää Kososen EU-sihteeristön päällikkönä Suomen EU-puheenjohtajakauden yli. Tasavallan presidentti nimittää Kososen edustuston päälliköksi perjantaina. – Kaikkiaan useita kymmeniä. Store on aiemmin toiminut pitkään Brysselin edustuston kakkosmiehenä. Valtionvarainministeriön projektipäällikkö Olli-Pekka Rissanen katsoo, että myös valtion lisenssimaksut nousevat selvästi. 6 Kotimaa Perjantaina 24.8. Selvityksessä paljastui, että yksittäiset lapset saattavat joskus tarvita päivähoitoa yli viikon ajan yhtä mittaa, yötä päivää. Erityispäivähoidon puute kostautuu kouluissa yhä suurempana erityisopetuksen tarpeena. Saatuaan tyttöön kahdenkeskisen kontaktin hän johdatteli keskustelun seksiin. Kunnista vain 58 prosenttia on hoitanut asian kuntoon. Esimerkiksi psyykkisten ongelmien hoito vain mutkistuu, jos niihin ei puutua riittävän varhain. "Ulkoilmakeikoilla" hänellä oli viltti valmiiksi mukana, ja hän katsasti etukäteen sopivan paikan, missä toteuttaa aikeensa. – Siitä, ettei kasvattajia ole lapsiryhmissä riittävästi, näyttää tulleen yleinen käytäntö, todetaan sosiaalija terveysministeriön sekä Kuntaliiton selvityksessä, jonka ennakkotiedot julkistettiin torstaina Helsingissä. Päiväkodeissa saa olla yhtä kasvattajaa kohden neljä alle kolmevuotiasta lasta tai seitsemän yli kolmevuotiasta lasta. Toisena tasavahvana suurlähettiläsehdokkaana pidettiin ulkoministeriön yleisten EUasioiden linjanjohtajaa ulkoasiainneuvos Jan Storea. Ryhmät voivat nimittäin nykyohjein paisua jättimäiseksi, kunhan niissä vain on riittävästi aikuisia. Keinoja ei vielä ole mietitty valmiiksi asti, mutta hoidon saanti ei saisi vaihdella kunnasta toiseen. Nyt ylitäyttö on korvannut vajaakäytön. Vain harvasta pikkukunnasta löytyy ensimmäistäkään erityislastentarhanopettajaa, ja isoissakin kunnissa heitä on liian vähän. Tapauksen selvittäminen ei ole ollut helppoa, sillä poliisi on joutunut etsimään uhrit itse käsiinsä. Mies painosti tyttöjä tapaamisiin lupauksin ja uhkauksin. Sen on vain tarkoitus olla vielä parempaa kuin se nyt todellisuudessa on. Tehokkuuden turvaamiseksi ryhmät "ylibuukataan", jolloin suhdeluvut helposti ylittyvät. Yleisradion maakuntaradio Radio Keski-Suomi avasi tällä viikolla uusitut internetsivunsa, joiden kautta se lähettää MM-rallia sivuavaa ääniohjelmaa 24 tuntia vuorokaudessa. Ministeri patisteli lisäksi työmarkkinajärjestöjä miettimään, voitaisiinko pienten lasten vanhempien työaikoja järkeistää. Hän muun muassa pyysi tyttöjä lähettämään itsestään alastonkuvia ja lupaili mallin töitä. chatja deittipalstoilta. Kiljunen johtaa Etyjin vaalitarkkailua HELSINKI (STT) Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) on nimitetty Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin erityisedustajana johtamaan kansainvälistä vaalitarkkailua Valko-Venäjän presidentinvaaleissa. syyskuuta. Raiskausja hyväksikäyttösarjasta epäiltynä on kesäkuusta lähtien ollut vangittuna 27-vuotias Turun seudulta kotoisin oleva mies. Soininvaara pelkää, että meno on silloin liian rauhatonta ja yksittäiset lapset ovat vaarassa jäädä huomiotta. Hän kertoi laittavansa ne tyttöjen oikeilla nimillä internetiin tai koulun ilmoitustaululle tai lähettävänsä ne heidän vanhemmilleen. Verkon kautta maakuntaradion lähetystä voi kuunnella eri puolilta maailmaa. Soininvaara pitää tärkeänä etenkin sitä, että erityistä tukea tarvitsevien lasten asiat saadaan kuntoon. Yrityksiksi jääneissä tapauksissa seksuaalisia vihjailuja on esitetty puhelimessa tai sähköpostitse. Yleensä hän esiintyi iältään parikymppisenä, joskus nuorempanakin. Keskusrikospoliisi epäilee miestä muun muassa törkeästä raiskauksesta sekä lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja niiden yrityksistä. Veloitukseton autonromutus jatkuu HELSINKI (STT) Autoalan tiedotuskeskus muistuttaa tienkäyttäjiä siitä, että vanhan henkilötai pakettiauton voi elokuun loppuun asti viedä veloituksetta romutettavaksi muutamalla paikkakunnalla. Suomen Etyj-valtuuskunnan varapuheenjohtaja Kiljunen kuuluu Etyjin Valko-Venäjä-työryhmään, jonka tehtävänä on edistää maan demokraattista kehitystä. Avustajat ovat usein määräaikaisia. Poliisin mukaan ilmitulleita rikoksia on kymmenkunta, joista puolet jäi yrityksiksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Ohjelmistojätti Microsoftin maailmanlaajuinen lisenssisääntöjen uudistus on tuomassa jättilaskun Suomen valtiolle, kunnille ja yrityksille. Poliisin tiedossa ei ole, että hän olisi myöskään kärsinyt mielenterveyden ongelmista. Ralliradio löytyy osoitteesta www.radiokeskisuomi.fi. Lisäksi hän toivoo, että kunnat ymmärtäisivät pitää ryhmäkoot riittävän pieninä. Lisenssi on tietokoneohjelman käyttöön oikeuttava lupakirja, joka maksetaan ohjelman hankkimisen yhteydessä. Hän toivoo, että tapaus virittäisi keskustelua internetin pimeästä puolesta. Heistä joka kolmas on perhepäivähoidossa ja loput päiväkodeissa. Kiljunen johtaa koko vaalitarkkailua, jossa on mukana myös muita kansainvälisiä järjestöjä. Epäillyllä turkulaismiehellä ei ole rikostaustaa vähäisiä liikennerikkomuksia lukuunottamatta. Mies varautui huolella myös itse tapaamisiin. Suhteessa kehnoimmalta näyttää perhepäivähoidon tilanne, sillä vain joka viides kunta pitää päivähoitajien lapsiryhmiä sopivan kokoisina. Näin hoitajan ja lasten edut ovat ristiriidassa keskenään Erityisen tuen tarpeessa on noin joka kahdeskymmenes lapsi. Ryhmäperhepäivähoidossa tilanne on suunnilleen sama. Etenkin isommissa kunnissa on liian vähän rahaa sijaisten palkkaamiseen, eikä työntekijöiden lyhyitä poissaoloja paikata. Mies käytti myös omaa asuntoaan tai varautui ottamaan uhrinsa ulkoilmassa. Pääkaupunkiseudulla romuautoja vastaanottaa Suomen Autokatsastus Oy Helsingissä sekä Kuusakoski Oy ja Veho Koivuhaka Vantaalla. Myös psykologeista on puutetta. Sijaisia voi myös olla vaikea saada. Kyselyssä yli puolet kuntien edustajista toivoi määräysten tiukentamista. Ulkoministeriön kauppapoliittista osaston päällikön tehtävissä hän aloitti viime syyskuun alussa. Kainuun Sanomien mukaan eri puolilla Eurooppaa harkitaan myös lisenssiuudistuksen viemistä kuluttajaviranomaisten käsiteltäväksi. Soneran sähköpostipalvelu tökkii HELSINKI (STT) Soneran sähköpostipalveluissa on ollut ongelmia jo toista päivää. Perhepäivähoidossa arvosteltiin hoitajien palkkausta, joka perustuu lasten määrään. Tuoreimmat tapaukset ovat tältä vuodelta. Hän tuli ulkoministeriön palvelukseen vuonna 1973. Vaalit käydään 9. Vanhat ryhmäkokomääräykset korvannut ohje on vuodelta 1993. Asiasta kertoo torstain Kainuun Sanomat. Uhrit ovat 12–15-vuotiaita tyttöjä Länsija Etelä-Suomesta. Soronen muistuttaa, että verkkomaailman riskeistä on hyvä olla tietoinen. Osassa tapauksista tytöt ovat joutuneet sadomasokististen ja perverssien tekojen kohteiksi. Kuukaudessa hoitoaika voi venyä yli 500 tuntiin. Esimerkiksi puheterapiasta on puutetta yli puolessa kuntia. – Joustonvaraa on käytetty aika rempseästi, Soininvaara luonnehti. Peräti 80 prosenttia isoista kunnista ja puolet pienistä kunnista kertoo, ettei kaikille erityistä hoitoa tai lastensuojelua tarvitseville lapsille pystytä järjestämään tukea. – Kartoitukset ovat käynnissä, ja saamme todennäköisesti järjestelmän kuntoon vuorokauden kuluessa. Brysselin edustustossa hän on ollut aiemmin ulkoasiainsihteerin ja lähetystöneuvoksen tehtävissä vuosina 1983–88. Microsoftin lisenssimuutos kallis tikki Julkishallinnolle tiedossa satojen miljoonien lasku. Hyvääkin on varaa kehittää. Perhepäivähoitajalla voi olla enintään neljä lasta kokopäivähoidossa, ja lisäksi yksi esiopetuksessa tai koulussa oleva osapäivälapsi. Kosonen olisi ollut jo muutama vuosi sitten valmis siirtymään suurlähettilääksi Wieniin. Tiistaiöisten palvelimen päivitystöiden jälkeen Soneran asiakkaat eivät ole voineet vastaanottaa yli 100 kilotavun kokoisia liitetiedostoja eivätkä lähettää niitä. Keski-Suomen ralliradio kuuluu keskeytyksittä internetissä sunnuntai-iltaan saakka. Turun kaupungin tekniikkapäällikkö Thorbjörn Andersson laskee, että kalleimmillaan lisenssiuudistus toisi kunnille neljän vuoden aikana jopa 400 miljoonan markan eli 67 miljoonan euron lisälaskun. Kunnilta itseltään kerättyjen tietojen mukaan vain joka kolmannen kunnan päiväkodeista löytyy päivittäin riittävä määrä aikuisia. Tytöt ovat kuulusteluissa kertoneet, että mies on myös tyydyttänyt itseään keskustelujen aikana. Nykyinen EU:n-suurlähettiläs Antti Satuli siirtyy vuodenvaihteessa ulkoministeriön valtiosihteeriksi. Selvityksen mukaan päivähoitoryhmät ovat yleisesti suurempia kuin asetus sallisi, vaikka asetusteksti sallii vain tilapäiset ylitykset. Päivähoito pahasti rempallaan Henkilökuntaa liian vähän, erityishoito puuttuu Jotain pahasti pielessä. Hän siirtyi nykytehtäviinsä taloudellisen yhteistyön linjan linjanjohtajan tehtävistä viime syyskuussa. Todellisuus on jossain puolivälissä. Maailmalta uutisia nettipedofiileistä on kantautunut jo aiemmin. Kosonen veti EU-sihteeristöä vuodesta 1994 aina viime syksyyn ja oli tuolloin Satulin tärkein yhteistyökumppani kotimaassa. Hankkeella testataan tulevien EUmääräysten toimivuutta ja kierrätyksen kustannuksia. Tiettävästi suurissa yrityksissä on varauduttu siihen, ettei uusia lisenssejä hankita, vaan vanhoilla pyritään tulemaan toimeen ainakin kolme vuotta eteenpäin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) – Miten saada kunnat ymmärtämään, että tilapäinen on tilapäistä eikä pysyvää, pähkäili peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) Helsingissä päivähoidon tilannetta koskeneessa tiedotustilaisuudessa. Lyhyesti Minna Holopainen HELSINKI (STT) Tuore selvitys kertoo kuntien rikkovan säännönmukaisesti määräyksiä päivähoidon lapsimääristä, vaikka päivähoitoasetus sallii vain tilapäiset ylitykset. Uhrejaan uhkailleen hyväksikäyttäjän pelko tai silkka häpeä saivat tytöt vaikenemaan. Yksi keino olisi pienentää lapsiryhmiä, mutta se ei aina onnistu. – Tässä toteutui se pahin skenaario, jota on pelätty, toteaa jutun tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Ari Soronen. Poliisin mukaan osa rikoksista tapahtui tyttöjen asunnoissa vanhempien poissaollessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ralliradio kuuluu netissä JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän suurajojen tunnelmia voi seurata tänä vuonna myös internetin välityksellä. Hyväksikäyttäjä on toiminut erittäin suunnitelmallisesti ja eri puolilla maata. Hyväksikäyttäjä etsi nuoria tyttöjä internetin ns. Rikossarja alkoi selvitä viime toukokuussa, kun poliisin tietoon tuli vuoden takainen törkeä raiskaus, jonka uhri oli 13vuotias eteläsuomalainen tyttö. Chat-tuttu paljastuikin raiskaajaksi Sadomasokistisesta hyväksikäytöstä vangittu turkulaismies etsi uhrinsa internetistä HELSINKI (STT) Ulkoministeriön kauppapoliittisen osaston osastopäällikkö ulkoasiainneuvos Eikka Kosonen siirtyy ensi vuoden alusta Suomen EU:n-suurlähettilääksi Brysseliin. Maassamme romutetaan vuosittain 80 000–100 000 autoa. Mies piiloutui netissä tekaistun henkilöllisyyden suojaan. Yleisin kunnan järjestämä tukitoimi on oma avustaja. Microsoftin lisenssiuudistus on saanut kunnat ja yritykset etsimään vaihtoehtoja esimerkiksi tekstinkäsittelyssä yleisesti käytössä olevalle Wordille
29 29 ,,9 90 Puh. 29 29 ,,0 00 10 kpl RUUSUKIMPUT RUUSUKIMPUT alk. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. alk. 8278 503 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA 12-21 H H oollllyyw w oooodd R R A A K K EETTTTIILLA A JJIITTEELLM M A A 5 5 kkppll 3 39 9 ,,9 90 B B rrooaaddw w aayy R R A A K K EETTTTIILLA A JJIITTEELLM M A A 1 1 5 5 kkppll 1 12 29 9 ,,-TToopp P P aarrttyy R R A A K K EETTTTIILLA A JJIITTEELLM M A A 7 7 kkppll 6 69 9 ,,-MUIST MUISTA ATHAN SUOJALASIT! THAN SUOJALASIT! R R O O O O M M A A LLA A IIN N EEN N K K Y Y N N TTTTIILLÄ Ä 1 1 2 2 kkppll/ / ppkktt 9 9 ,,9 90 A A iirr TTrraavveell P P A A U U K K K K U U R R A A K K EETTTTII nniippppuu 1 10 ,,-O O H H JJU U SS-P P A ATTTTEER R II 4 4 kkppll/ / ppkktt 1 15 5 ,,-P P EER R H H O O N N EEN N 6 6 kkppll/ / ppkktt 1 15 5 ,,-N N O O IITTA A P P IILLLLII 1 1 kkppll/ / ppkktt 5 5 ,,-P P A A P PA ATTTTII 3 3 ppkktt 1 10 ,,-Ä Ä K K Ä Ä IIN N EEN N A A N N O O P P P P II 4 49 9 ,,-EEx x oocceett R R A A K K EETTTTIIPPA A K K K K A A U U SS 6 6 kkppll 1 19 9 ,,-ISO FOLIOTULI 5 kpl 1 10 ,,LYHTYKYNTTILÄ 5 kpl 4 4 ,90 ,90 VENETSIALYHTY 6 6 ,,9 90 FIREBALL pelti 155 mm 5 5 ,90 ,90 VIIKONLOPUKSI VENETSIALAISIIN CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 29 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90. 9,90 1 14 4 ,,9 90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G (50,00) 2 KPL 10 ,00 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE ATRIA SALAATIT; ITALIA, PERUNA, PUNAJUURI 500 G (17,80) 8 ,90 SAARIOINEN KERMAJA VALKOSIPULIPERUNAT 900 G (22,11) 19 ,90 RAINBOW SIIDERIT 1,5 L (4,60/L) 6 ,90 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (36,86-46,90) 12 ,90 VIP APPELSIINI-/ OMENAMEHU 1 L (3,33/L) 3 PRK 10 ,00 KANELIPITKO 400 G (32,25) 12 ,90 TASANGON PIKKULEIVÄT 420 G (33,09) 13 ,90 RAINBOW SILLIT 275/120 G (65,83) 7 ,90 KESÄKIMPUT KESÄKIMPUT alk. 2001 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI ASUNTOMARKKINOINTI MA-PE 9-20 LA 9-18 KOTIMAINEN HERKKUSIENI/KG 29 ,90 ITALIALAINEN VIHREÄ VIINIRYPÄLE/KG 7 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU 250 G (55,60) 13 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 INGMAN RAEJUUSTO 200 G (24,50) 29 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA/ KG 13 ,90 MAITOKOLMIO KERMAVIILI 200 G (9,75) 1 ,95 WARRAS DONITSI/KPL ,89 CHAPATA 300 G (29,67) 8 ,90 TÄYTETTY VALKOSIPULIPATONKI 150 G (52,67) 7 ,90 KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILÉ /KG 49 ,90 TUORE NORJANLOHIFILÉ/KG 49 ,90 INGMAN VILLE VALLATON PUIKOT 40 KPL 1,08 KG (23,06) 24 ,90 SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILÉ/KG 3 39 9 ,,9 90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L pantteineen (3,30/l) sis. alk
Esitysluonnoksen mukaan jo lievä käyttövarkaus antaisi aiheen jokamiehen kiinniotto-oikeuteen sekä henkilöntarkastukseen. Takavarikkoon esitutkinnan aikana saatiin reilut 50 kiloa hasista. Jo aiemmin on havaittu, että 18–24-vuotiaat miehet aiheuttavat muita enemmän tieliikenneonnettomuuksia. Enimmillään nopeus kohosi 160 kilometriin tunnissa. Suomen puolella matkaa kertyi parikymmentä kilometriä. Lehtimäki ehdottaa, että nuoret kuljettajat saisivat esimerkiksi vuoden ajalta tuutoroitua ajo-opetusta, jolloin joku "murahtelisi tarvittaessa vieressä". Siinä saadaan kyllä ajotaidot, mutta ei sosiaalisia taitoja, tutkija vakuuttaa. – Turvallisuus on sosiaalinen ilmiö; liikenteessähän pitää varjella muita ihmisiä. Rattijuoppo suuntasi kuitenkin Suomeen johtavalle tielle. Liikenneturvallisuusajattelua väitöksessään tutkinut Reima Lehtimäki ehdottaa, että nuoret kuljettajat saisivat esimerkiksi vuoden ajalta tuutoroitua ajo-opetusta, jolloin joku ”murahtelisi tarvittaessa vieressä”. Rajan ylityksen jälkeen operaation johto kuitenkin siirtyi Suomen viranomaisille. Kuljettajakoulutus on liian heppoinen Tutkimustaan varten Lehtimäki haastatteli 22:ta juuri ajokortin saanutta miestä ja vertasi tuloksia 5 nuoren naiskuljettajan ja 7 kokeneen seniorikuljettajan vastauksiin. Norjan poliisi ehti ottaa ennen rajanylitystä yhteyden Suomeen aluehälytyskeskukseen, joka puolestaan välitti tiedon asianomaisille viranomaisille. Nuoret miehet ahneita riskinottoon Naiskuljettajien ”putkiaivomainen” ajattelutapa soveltuu liikenteeseen Teiden ritariksi vain kokemuksen kautta. “Minusta on absurdia, että jo ihan tavallisillakin ihmisillä alkaa olla sijoitussuunnitelmia.” Anne Rahjola HELSINKI (STT) Nuorten mieskuljettajien edellytykset selvitä liikenteessä näyttävät olevan heikommat kuin naisten. Norjan poliisi seurasi rattijuoppoa rajan yli Schengenin sopimus ensi kertaa testissä HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Leena Metsäpelto on päättänyt nostaa syytteet kahdeksaa henkilöä vastaan törkeistä huumausainerikoksista, jotka ovat tapahtuneet laajassa hasisjutussa. Tutkituista miehistä puolet oli ajanut ajokortin lupaopetuksessa ja puolet oli saanut sen autokoulusta. Syyte vangin karkaamisesta liittyy yhteen jutun päätekijöiksi epäiltyyn. Luvaton käyttö kun kytkeytyy usein muuhun rikollisuuteen kuten huumausainerikoksiin. Moottoriajoneuvon käyttövarkaus eroaisi varkaudesta siten, että tekijällä ei ole tarkoitusta pitää ajoneuvoa itsellään vaan hylätä se käytön jälkeen. Moottoriajoneuvon käyttövarkaudesta voitaisiin tuomita saman rangaistusasteikon mukaan kuin varkaudesta eli sakkoja tai enintään puolitoista vuotta vankeutta. Käyttövarkaudessa kulkuneuvo on esitysluonnoksen mukaan otettu haltuun luvattomin keinoin. – Kokeilu sinänsä on hyvää oppimista. Lisäksi heillä oli jokin nyrkkisääntö, minkä mukaan he tehtävän ratkaisivat ja pääsivät siihen suoraviivaisesti. Aineet löytyivät hallissa säilytetyn henkilöauton tavaratilasta. Oikeusministeriö perustelee uudistusta sillä, että nykylaki ja -rangaistuskäytäntö ovat herättäneet keskustelua. 2001 s KESKIPOHJANMAA Mielestämme on väärin, että kovalla työllä tekemäsi raha lepää toimettomana tilillä. Tutkimus kuuluu aikuiskasvatustieteen alaan. tammikuuta, jolloin poliisi iski väliin. Hän on 55vuotias brittimies, joka onnistui pakenemaan Vantaan poliisivankilasta helmikuussa. Lievästä moottoriajoneuvon käyttövarkaudesta voitaisiin tuomita sakkoja ja törkeästä teosta saisi aina vankeutta neljästä kuukaudesta neljään vuoteen. Luvattoman käytön enimmäisrangaistus on vuosi vankeutta. Tutkijan mukaan lupaopetuksen vahvuus on runsas harjoittelu, jossa asiat tulevat opituksi selkäytimen kautta. Ensimmäinen rajanylitys Lapin läänin poliisineuvoksen Pentti Sairan mukaan kyseessä oli ensimmäinen Schengenin sopimuksen mukainen takaaajo rajan yli. Takavarikkoon saadut 54 kiloa löytyivät kotietsinnässä, jonka poliisi teki tammikuussa korjaamohalliin Korialla. Osa vietiin täältä edelleen Ruotsiin. Norjalaiselle poliisipartiolle ennätettiin myös antaa lupa jatkaa ajojahtia Enontekiön puolelle. Mies jäi kiinni jo seuraavana päivänä Tampereella. Nuorten naisten ajattelu näyttää sen sijaan soveltuvan hyvin liikenteeseen. Tammikuusta valmisteilla olleesta uudistuksesta on nyt valmistunut ministeriön esitysluonnos. Toteutuessaan uudistus koventaisi autovarkaiden rangaistuksia. Autorosvoille luvassa kovempia rangaistuksia. 8 Kotimaa Perjantaina 24.8. Autossa olleet kaksi norjalaista miestä saivat lieviä vammoja. Huumeet salakuljetettiin Espanjasta henkilöautoihin piilotettuna Keski-Euroopan läpi Suomeen. Nyt saadut kokemukset aiotaankin ruotia tarkkaan. Autokoulussa opitusta käsitteellisestä ajattelusta taas ei ole välttämättä hyötyä tositilanteessa, sillä liikenteessä ratkaisut täytyy tehdä nopeasti. Matkaa Kautokeinosta rajalle on reilut 50 kilometriä. Ministeriön mukaan uudistuksella pyritään korostamaan luvattoman käytön paheksuttavuutta. Erä oli tuotu Suomeen jo joulukuussa, mutta varsinainen vastaanotto tapahtui 9. Piirre on ilmeisesti jäänyt ja se kumpuaa edelleen nuorten miesten kokeilevassa ajotavassa. Ihan samoin tekivät varsin kokeneet mieskuljettajat. Schengenin sopimuksen mukaisesti Norjan poliisi jatkoi jahtia, joka päättyi ulosajoon Enontekiön Leppäjärvellä. Rikokset on tehty vuosien 1998–2001 aikana ja syytteisiin vastaa yhteensä 16 henkilöä. – Naiset hahmottivat asian hyvin selvästi. Taitojen oppiminen ei käy näin lyhyesti, kuin autokoulukurssi nykyään on. Esimerkiksi vuokra-auton palauttamatta jättäminen ei yleensä olisi käyttövarkaus vaan luvaton käyttö. Tule juttelemaan – olet velkaa sen itsellesi. Takaaajettu ylitti rajan Kivilompolossa piittaamatta ylityspaikalle sytytetyistä punaisista valoista. Nykyään heidät tuomitaan yleensä luvattomasta käytöstä. Hasisvyyhdin käsittely Helsingin käräjäoikeudessa on tarkoitus aloittaa syyskuussa. – Pääosin ajaminen pitäisikin saada automatismeiksi eli nopeiksi reaktioiksi. Nykyinen ajokorttijärjestelmä olisi hänen mielestään syytä romuttaa ja kasata uudelleen niin, että se ottaisi paremmin huomioon erilaiset yksilöt ja heidän taitonsa. Miehille ominaista hapuilua ja filosofointia ei tutkimuksessa tullut ilmi. Tuhansia vuosia sitten nuorilta miehiltä on kaivattu riskinottoa metsällä ja taistelutantereilla. Uudet säännökset koskisivat kaikkia moottorikäyttöisiä kulkuvälineitä mopoista helikoptereihin. Myös pakkokeinolakia halutaan muuttaa uudistuksen yhteydessä. Hän kyseenalaistaakin käsiteoppimisen merkityksen, mikäli se antaa aihetta kokeiluihin liikenteessä. Saira korosti, että tämän hetken tietojen perusteella kaikki sujui sääntöjen mukaan. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Suomalaisten lisäksi organisaatioon on poliisin mukaan kuulunut ainakin Ruotsin, Espanjan ja Britannian kansalaisia. Moottorittomiin kulkuvälineisiin kuten purjeveneisiin niitä ei sovellettaisi. Törkeiden huumausainerikosten lisäksi syytteitä nostettiin muun muassa huumerikoksista, vangin karkaamisesta, petoksesta ja ampuma-aserikoksista. Lisäksi esimerkiksi lokakuussa 2000 maahan tuotiin 60 kilon erä. Jutun päätekijöiden epäillään tuoneen suuria määriä hasista Espanjasta Suomeen. Metsään paiskautunut auto romuttui täysin. Törkeä käyttövarkaus olisi virallisen syytteen alainen rikos, kun taas lievä ja tavallinen olisivat asianomistajarikoksia. Syytteet koskevat yhteensä vajaata 240:tä hasiskiloa, vaikka poliisi on epäillyt ryhmää isommankin määrän maahantuonnista. Laajassa hasisjutussa syytteet 16:lle HELSINKI (STT) Oikeusministeriö ehdottaa moottoriajoneuvon käyttövarkauden lisäämistä rikoslakiin uutena rikosnimikkeenä. Maassamme hasista levitettiin lähinnä Etelä-Suomen läänissä, erityisesti Kouvolan seudulla. Valtionsyyttäjä jätti nostamatta syytteet 11 epäillyn osalta näytön puuttumisen vuoksi. Hallituksen esitys asiasta on tarkoitus antaa lausuntokierroksen jälkeen vielä tämän vuoden aikana. Aivan ilmeisesti se on geneettistä, sanoo nuorten miesten liikenneturvallisuusajattelua väitöksessään tutkinut Reima Lehtimäki. Takaa-ajettu auto suistui lopulta ojaan. – Nuorten miesten ajattelutapa on kokeileva ja hapuileva, vaihtoehtoja tutkiva. Poliisi yritti pysäyttää auton Norjan Kautokeinossa noin kello 20. Reima Lehtimäen väitös The Conceptions of Traffic Safety among Young Male Drivers tarkastetaan tänään Helsingin yliopiston kasvatustieteellisessä tiedekunnassa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman ENONTEKIÖ (STT) Norjan poliisi ajoi rattijuoppoa takaa Kautokeinosta rajan yli Suomen puolelle Enontekiölle myöhään keskiviikkoiltana. Lehtimäen mukaan "putkiaivon" ajattelutapa sopii liikenteeseen, koska siellä ei ole aikaa pohdiskella. Mutta forum, liikenne, on aivan sopimaton
PANTIT 4,2 PRK Hovi TUOREJUUSTOT • 100 g 43 . 90 kg 24 . 90 rs Porsaan SISÄFILEPIHVIT • 400 g • Florida, mango-jalopeno, hunajainen H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 1 kg/ltk 23 . 90 rs 17 . 90 6 . 90 kg Italian Victoria VIHREÄT RYPÄLEET Espanjalaisia RAPUJA tilliliemessä 50,-/kg kori SIPSIT • 180-250 g 39,60-55,-/kg Koff Weizze III-OLUT • 24 x 0,33 L KOKO KORI! SIS. 90 kg 44,50/kg 39,78/kg 49,66/kg 22,50/L Broadway RAKETTILAJITELMA • sis. 15 rakettia Luxus SUURLAJITELMA • sis. 90 kpl kpl Finnmarin lasinen VENETSIAKYNTTILÄ Isot BAMBULYHDYT Upeat Kuviot Loppukesän Yötaivaal le -Ja mihin hintaan! 8 . 2001 9 Kynttilä-tuote värilliset PUUTARHALYHDYT Havin FOLIOTULET 5 kpl 99.TAKUUVARMA NÄYTTÄVÄ LAJITELMA UPEAT KUVIOT MAHTAVAT ÄÄNET 15.5.79.59.9 . 90 1 kg/ltk 24-30 kpl 28-35 kpl 22,25/kg SUOMEN HALVIMPAAN HINTAAN. 90 6 . 90 rs Paneroidut NUGGETIT • 200 g SALAATIT • 400 g • italia. 18 rakettia Exocet RAKETTIPAKETTI • 6 rakettia • edullista näyttävyyttä PAPATTIMATTO • 10 kpl SUPEREFEKTI ETNA • suihkuttaa kovasti rätisevän ja kirkkaasti välkkyvän suihkun Top Party RAKETTILAJITELMA • 7 rakettia Galaxy RAKETTILAJITELMA • 10 rakettia 89.Broadway RAKETTILAJITELMA • sis. 50 5 x 1,5 L COCA-COLA, SPRITE, FANTA • 5 x 1,5 L ERÄ/T ALOUS 2,66/L SIS. 90 kpl kpl 10 .49 . PANTIT 12,50 49 . PANTIT 26,14,27/L 139 .49 .4 KPL Kopparbergs SIIDERIT • 0,5 L SIS. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 3 KPL 59,75/kg 13,60/kg HALVALLA HYVÄÄ HELPOSTI erä SIS. 90 kg 37 . 90 pkt 8 . 90 kg ENTRECOTE PIHVIT ERÄ! 69 .-.VENETSIALAISET KÄYNTIIN PÖNTIÖN VILJAPOSSULLA! GRILLIKYLKI • myös maustettuna POSSUN PAISTIPIHVIT Suosittu viljapossun JAUHELIHA Big Juicy ja Barbeque A-luokan GRILLIMAKKARA • 500 g 7 . peruna, punajuuri • myös kevyet 9 . 90 rs Jyväbroilerin ja kalkkunan FILESUIKALEET • 300 g 10 .Hännisen PATONGIT • 245 g • vehnä ja valkosipuli 7 . 90 10 .10 .5 kpl Finnmarin lasinen VENETSIAKYNTTILÄ Isot BAMBULYHDYT 89.Upeat Kuviot Loppukesän Yötaivaal le -Ja mihin hintaan! 8 . 90 rs GRILLITASSUT • 450 g/6 kpl • tavallinen ja juusto 8 . 15 rakettia. 15,80/kg 24 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. PANTIT 6,Lapin Kulta, Karjala III-OLUT • 12 x 0,33 L 12-PA CK 15,91/L 32 . 90 ps 14
2001 s KESKIPOHJANMAA Viisi ympäristöhanketta sai rahoitusta EU:lta HELSINKI (STT) Viisi suomalaista ympäristöhanketta on saanut tukea EU:n Life Environment -rahoitusjärjestelmästä uusimmalla hakukierroksella. Suomi on osallistunut tuen hakuun kuutena vuotena. Maatalouden tutkimuskeskus sai 1,4 miljoonaa markkaa eli 230 000 euroa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. 8275000 Palvelemme ma-pe 9-21, la 9-18 kesäsunnuntaisin klo 12-21 kg 7 90 pss 9 90 kg kpl 1,33 kg € 1,67 kg € 1,33 pss € 4 95 kpl Pringles CHIPSIT 175/200 g (alk. Kokoomuksen kansanedustaja Sari Sarkomaa halusi tietää, saadaanko vaarallisten aineiden kuljetussääntöjä tiukemmiksi ja RKP:n Eva Biaudet'ta painoi huoli ammattikalastajien tulevaisuudesta. Presidentti Tarja Halonen (vas.) ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tutustuivat Aranda-laivalla WWF:n toimintaan. Sinilevät ovat yksi seuraus Itämeren rehevöitymiseen ja happikadon laajuuteen syvällä avomerellä, syyksi ne eivät kuitenkaan kelpaa. Taukovarustus on hankittava, jos työmaalla ei ole käytössä asianmukaisia taukotiloja. WWF:n hallintoneuvoston puheenjohtaja Elisabeth Rehn puolestaan kuulutti kohtuuta matonpesuun ja kertoi itse siirtyneensä painepesuriin. 10 Kotimaa Perjantaina 24.8. Fosfaatteja tarvitseva sinilevä saa ravinteensa Itämerta ympäröivistä maista ja meriliikenteestä ja mereen tuupataan jatkuvasti tonneittain muita raskasmetalleja. laadittava ennen hakkuutyön aloittamista työmaasta suunnitelma ja kartta, joista selviävät työturvallisuusvaarat ja haitat. Kenttämestari Henry Söderman esitteli näytteidenottolaitteistoa. Rabe ryhmineen tuli Estonian uppoamispaikalle Godenwind-troolarilla keskiviikkona kello 17. Vartioalus Tursas saapui pari tuntia myöhemmin ja on pysytellyt lähistöllä siitä lähtien. Merivartiostolle toimitetun miehistöluettelon mukaan aluksella on 10 saksalaista, kaksi tshekkiä ja yksi sveitsiläinen. YM:n ylijohtaja Jalkanen painotti kuitenkin Suomen sisäisen, etenkin maataloudesta virtaavan kuormituksen vähentämistä ja heitti samalla kehään muutaman muun vakavan uhkakuvan. Työnantajan on myös mm. Varoitusvaatetus arvioidaan tarvittavan noin 10 000 työntekijälle ja taukovarustus noin 3 000:lle. – Satojen tuhansien ihmisten jätevedet valuvat puhdistamoista huolimatta yhä suoraan Itämereen, WWF:stä kerrotaan. Valtion budjetista Pietarin jätevesien puhdistamiseen on tulossa kaikkiaan 60 miljoonaa markkaa. Varsinais-Suomen liitolle myönnettiin 1,9 miljoonaa markkaa eli 320 000 euroa ja Etelä-Savon ympäristökeskus sai 2,8 miljoonaa markkaa eli 440 000 euroa. Suomen panos lähivuosina Itämeren puhdistamiseksi on kaikkiaan pari miljardia, kun mukaan lasketaan öljyntorjunta, typen talteenotto kunnissa, meriturvallisuuden lisääminen ja etenkin Pietariin rakennettavan vedenpuhdistamon tukeminen. Hankkeet saivat rahoitusta yhteensä 15,4 miljoonaa markkaa eli 2,6 miljoonaa euroa. Rahoitusta myönnettiin Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukselle, joka sai 3,1 miljoonaa markkaa eli 520 000 euroa. Kestää vuosikymmeniä, ennen kuin näkyviä tuloksia meren puhdistumisesta voidaan edes odottaa, Itämeriohjelmaa valmistellut ympäristöministeriön ylijohtaja Pekka Jalkanen sanoi. Sen sijaan Venäjä ei itse pysty osallistumaan juuri lainkaan puhdistamon rakennuskustannuksiin. 7,43 kg € 90 Saario isten GRILLIT ASSUT ja JUUSTO TASKUT 350/45 g ( alk. Hänen koiransa menehtyi juotuaan sinileväistä vettä. Lohjan kaupunki sai 6,3 miljoonaa markkaa eli 1 060 000 euroa. Metsätyöntekijöille taukotakit ja varoitusvaatetus HELSINKI (STT) Metsätyön turvallisuussäädöksiä uudistetaan. PÄÄRYNÄJUOMA 1,5 L (3,97/L) 5 95 pullo 12 90 100 g 8 95 100 g 135.135.65.65.Karhu lllOLUT 24 pullon kori 7,92 L (13,76 L) Hinta sisältää pantit ( yht, 26.-) pulloista ja korista Karjala lllOLUT 12 pullon ltk 3,96 L (14,90 L) Hinta sisältää pantit ( 6.-) pulloista HELSINKI (STT) Reipas rautaisannos merentutkimusta, mutta ennen kaikkea arkista ihmettelyä ja huolta huomisesta – siinä anti, kun joukko kansanedustajia ja muita päättäjiä paneutui presidenttiparin johdolla torstaina Itämeren nykytilaan merentutkimuslaitoksen tutkimusalus Arandalla. Valtioneuvosto antoi puunkorjuutyön turvallisuutta koskevan asetuksen torstaina. Halonen peräsi yksilön vastuuta Päättäjät risteilivät maailman saastuneimmalla merellä Tekniikka tutuksi. – Miten Primorskin eli Koiviston tuleva öljysatama sekä öljy-, kemikaalitai suunnitteilla olevat Venäjän ydinjätekuljetukset meritse vaikuttavat meren tilaan, hän pohti. Biaudet'lla on sinilevistä myös omakohtaisen surullinen kokemus. Saaristomeren merivartioston apulaiskomentaja Markku Halosen mukaan ruotsalaisten saavuttua tilannetta valvotaan yhteisvoimin. Mittavaan yhteishankkeeseen osallistuu mm. 44,22 kg) 13 pkt 2,34 kg € Atrilli GRILLIM AKKAR AT 1 kg 90 6 95 Stockmos siiderinmak. Hyvä uutinen on se, että suojelussa mennään parempaan suuntaan mutta huono uutinen on sitäkin huonompi: – Itämeri on, valitettavaa kyllä, yhäkin maailman saastunein meri. elokuuta PE LA Suomalaiset LUOMU TOMAATIT 500 g (13.80 kg) 8 90 Warras DONITSIT 8 kpl Italian Rico VIINIRYPÄLEET Suomalaiset TOMAATIT CM-leipurin LOMBARDIAN LEIPÄ 370 g (34,90 kg) Herkkuja joka pöytään! Unkarin tummat LUUMUT 7 90 10.Hännisen PATONGIT 735 g myös valkosipulip. (13,60 kg) Saarioisten PIZZAT 200 g (24,75 kg) 3 kp l KOKKOLA Rautatienkatu puh. Koehuoneessa tunnelma sentään piristyi, kun paljon parjatut sinilevät ihastuttivat mikroskooppikuvina. Merentutkimuslaitoksen (MTL) ja ympäristöjärjestö WWF:n järjestämällä risteilyllä perattiin Itämerta tuttuun tapaan sekä hyvin että huonoin uutisin. Itämeri-ohjelmassa tukea Pietariin Aivan lohduton Itämeren tulevaisuus ei sentään ole, sen saivat kuulla myös poliitikot ja virkamiehet. julkisten kulkuneuvojen käyttö vähentää osaltaan myös Itämeren typpikuormaa. Toimittaja Rabe aloitti Estonian hylyn kuvaukset TURKU (STT) Saksalaisen toimittaja Jutta Raben johtama tutkimusryhmä aloitti torstaina Estonian hylyn kuvaukset. Itämeren surkea tila on puhutellut myös henkilökohtaisesti Arandan risteilylle osallistujia. Lyhyesti 17 90 32 90 NÄMÄ LISÄEDUT VOIMASSA vain kotitalouksille 24.25. Saaristomeren merivartioston lisäksi ryhmän toimia tarkkailemaan saapui torstaina illansuussa Ruotsin rannikkovartioston alus. Life on Euroopan unionin ympäristöalan rahoitusjärjestelmä. useita Itämeren maita ja EU. Saaristomeren rannikkovartiosto lähetti heti paikalle helikopterin ja partioveneen. Varoitusvaatetus taas vaaditaan hakkuukonetyömailla muille kuin yksin työskenteleville hakkuukoneen kuljettajille. – Aivan kuin jalokiviä, Halonen hämmästeli. 49,50 kg) 9 90 prk kori ltk Pomerherkun kreikkalainen SALAATTI (59,50 kg) 5 95 100 g Poutun ylikypsä KINKKU viipaleina (69,50 kg) Snellmanin SUOLALIHA viipaleina (89,50 kg) 35 kg 6,04 kg € Porsaa n CM-KA SSLERP IHVIT ja Atria murea KULMA PAISTI -molem mat myös marino ituna 90 19 rasia alk. Puunkorjuutyössä työskentelee noin 3 400 metsuria ja 3 700 metsäkoneenkuljettajaa. Presidentti Halonen peräsi yksilön vastuuta merensuojeluun ja huomautti, että mm. Ensi vuoden alusta lähtien työnantajan on hankittava metsätyöntekijän käyttöön taukotakki ja varoitusvaatetus
10 rakettia Megatop 10 RAKETTILAJITELMA 2 kpl Milky Way raketti, 2 kpl Simpukkaraketti, 4 kpl Tähtiraketti Extra 2 kpl Exocet raketti no 3 KOKO HOITO 4 kpl Sateenvarjoraketti, 4 kpl Hollywood Rocket, hopeasädesuihku, punavihreä sädekinppu, punainen ja kultainen rätisevä kimppu, kultasuihku, paketissa lisäksi: suojalasit, sytytystikku ja laukaisuteline Tulimeri RAKETTIPAKETTI sis. rätinää, surinaa, väripalloja 149.Sixpack RAKETTIPUTKILO sisältää 5 kpl Hollywood Rocket: 1) hopeasuihku 30-40 m korkeuteen, 2) punavihreä sädekimppu 30-40 m korkeuteen 3) punainen ja kultainen rätisevä kimppu 30-40 m korkeuteen 4) kultasuihku 30-40 m korkeuteen lisäksi paketissa: suojalasit, syt.tikku ja lauk.teline 99.RÄJÄHTÄVÄT TARJOUKSET! RÄJÄHTÄVÄT TARJOUKSET! VAIN 25.•ROOMALAIN EN KYNTTILÄ 12 kpl 12,90 •100 TÄHTEÄ 12.•THUNDER KING 6 kpl 12.•PANSSARIV AUNU 6 kpl 18.•RAKETTIPAK ETTI sis. kpl KOT IMA ISET ULK OTU LITE LINE ET 2 Uud et väri llise t PUU TAR HAL YHD YT Tulikukat RAKETTIPAKETTI sis. 12 rakettia 25.•POMMIKON E LASKUVARJO LLA 6 kpl 9.•PAPATTIMA TTOPAKKAUS 7.JUNNUPUSSI 7 90 HOPEATULI paloaika n. Pelissä jokainen esittää Tylypahkan velhoa, joka osaa loitsia ja hallita maagisia olentoja. 10.49 90 (79,90) MYRSKYLYHTY VEITSITUKKI sis. PE LA KOKKOLA Rautatienkatu puh 06-8275000 Palvelemme: ark. ellei toisin mainita. 26.08. -25.08. 10.15.(2,50 kpl) pkt FOLIO-ULKOTULI paloaika n. 20 rakettia Kukkaismyrsky PATA 61 laukausta nousee 5-15 m Keskiyön FESTIVAALI 19 lauk. 2001 11 Palvelemme myös sunnuntaina 26.8! Nyt paljon enemmän uutta! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.08. 4-5 tuntia 6-pack ULKOTULI paloaika n. 5-6 tuntia 5 KPL pkt FREESTYLE RAKETTIPAKETTI 4 kpl Sky bomb, 3 kpl Air bomb, 1 Samuraihuntteri, 1 Spacet rum, 1 Space intersebter 15.39.129.169.69.69.89.90 alk. PE SU Harry Potter TRIKOOPUSERO 2 eri mallia, koot: 128/134 164/170 cm 99.16,65 € kpl Säästä 30 mk! Lasten KÄVELYKENGÄT värit: viini, musta, koot: 25 33 pkt 24 90 4,19 € Domestos PUHDISTUSPYYHKEET Original ja Lemon, rasia 40 kpl (0,62 mk/kpl) (0,10 €/kpl) Täyttöpakkaus 40 kpl/pkt 19,90 pkt 3,35 € (0,50 mk/kpl) (0,08 €/kpl) tuote 14,97 € 89.15 90 pl 2,67 € Domestos WC-PUHDISTUSAINEET 500 ml Ocean tai Lemon 31,80 mk/l 5,35 €/l 16,65 € tuote (149.-) 99.99.Laadukas Tefalin Thermospot ResistalPAISTINPANNU 26 cm, punainen Thermospot-lämpö tunnistintäplä muuttuu tasaisen punaiseksi, kun pannu on paistovalmis 69 90 69 90 setti (99.-) 11,76 € 16-osainen tyylikäs ATERINSETTI sisältää 4 kahvilusikkaa, 4 ruokalusikkaa, 4 ruokahaarukkaa ja 4 ruokaveistä, ruostumatonta terästä, kivassa lahjapakkauksessa Harry Potter KIRJAT Harry Potter ja viisasten kivi, Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Harry Potter ja Azkabanin vanki, Harry Potter ja liekehtivä pikari 29 90 tuote 5,03 € Harry Potter LISÄKORTTIPUSSI 11 kortin lisäkorttipussinavulla voi kehitellä uusia lisästrategioita ja kasvattaa Harry Potter keräilykorttikokoelmaa Vihdoinkin saatavana! Harry Potter KERÄILYKORTTIPELI ALOITUSPAKKA kokeile velhotaitojasi keräilykorttipelillä. 10 h Hinta ilman Plussakorttia 9.90. 5 veistä + sakset ”RÄJÄHTÄVÄT TARJOUKSET” OVAT VOIMASSA 24.08. . klo 9–21, la 9–18, kesäsunnuntaisin 12–21! Perheiden puolesta. PE SU ETU 50.. PE SU 149.pari (179.-) 25,06 € Säästä 150 mk! Adidas Tarat VERRYTTELYPUKU koot: 4 – 9, resorilahkeella: graniitti/tummanharmaa, tummansininen/keskisininen, yönmusta/havunvihreä suoralla lahkeella: valkoinen/tummansininen/ tummansininen, tummansininen/ punainen/tummansininen, alumiini/tummapetroli/ tummapetroli 99.16,65 € tuote ETU 29 10 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8.
Norjan lain mukaan Sampo voi omistaa Storebrandista vain alle kymmenen prosenttia tai yli 90 prosenttia. DnB haluaa pitää Storebrandin omistuksen norjalaisissa käsissä. Kaikki ennustelaitokset uskovat vielä selkeästi suurempaan kasvuun. laitteiden hankintaa ja panostuksia resurssien hallintaan. Tammi-heinäkuussa kassaan on liittynyt jäseniä reilut 12 000. Näihin kuuluvat mm. Myös nuoret liikkeellä Osittain työttömyyskassoissa näkyy vielä viime vuosien työllisyystilanteen petrautuminen, sillä moni uusi jäsen on ollut alle 35-vuotias. On luonnollista, että painotuseroja syntyy, koska tiedusteluissa kysytään yritysjohtajien henkilökohtaista arviota tulevaisuudesta, Ojala huomautti. Uutistoimisto Reutersin mukaan analyytikkopiireissä on kuitenkin viime aikoina arveltu, että valittava on suomalainen, jolla on paitsi näyttöä yritysten saneeraamisesta myös poliittista kanttia. Suurin osa Storebrandin osakkeenomistajista kannattaa yhtiön myymistä Sammolle, mutta kompastuskivenä on ollut Norjan suurin pankki Den norske Bank, joka omistaa Storebrandista vajaan kymmenen prosentin osuuden. Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala myönsi torstaina, että suhdannekuvan arviointi on nyt poikkeuksellisen vaikeaa. Norjan valtiovarainministeriö sanoo myöntävänsä verohelpotuksia vastaavissa kaupoissa vain, jos suurin osa kauppahinnasta maksetaan osakkeina. Ojalan mielestä tiedustelu osoittaa, että alan yritysten arvio loppuvuodesta on "varsin luottavainen". Lehti kertoi, että heikoimpina aikoina vähennetään mm. Uutisen jälkeen Soneran kurssi laski lähes kuusi prosenttia. Suomen suurimpien työttömyyskassojen joukkoon lukeutuvan YTK:n jäsenmäärä on yli 172 000. Sen tarkoituksena on kertoa rahoittajille, kuinka turvallista rahan lainaaminen kyseiselle yritykselle on. Verohelpotuksen myöntämättä jättäminen heijastelee valtiovarainministeriön halua pitää Storebrandin omistus norjalaisissa käsissä. Puheenjohtaja Hintikka ilmoitti Relanderin eron yhteydessä pestille haettavan enemmänkin perinteistä ammattijohtajaa kuin toimialaosaajaa. Palvelualalla tilannetta hankaloittaa se, että käytössä ei ole kouriintuntuvia mittareita kuten tilauksia ja varastoja. Teollisuudessa selkeät mittaritkaan eivät ole estäneet ristiriitaisia viestejä. Palvelutyönantajien suhdannetiedustelun mukaan myös lisää työvoimaa tarvitaan, mutta uusien työntekijöiden tarve on noin puolet vähemmän kuin viime vuoden loppupuolella. Suomessa Reactionlab toimii Espoossa ja Turussa. Ylivoimainen enemmistö Storebrandin osakkeenomistajista kannattaa yhtiön myymistä Sammolle. Henkilöstövähennysuutisen jälkeen Soneran kurssi oli lähes kuuden prosentin alamäessä. Se on lähes kymmenen prosenttia henkilökunnasta. Tästä huolimatta alan yritykset uskovat oman myyntinsä kasvuun, joskin kasvu on aikaisempaa hitaampaa. Työntekijämäärän karsimisella yhtiö laskee säästävänsä 50–60 miljoonaa euroa vuosittain. DnB tarjoaa noin 64 Norjan kruunua osakkeelta, kun taas Sammon tarjous on noin 75 kruunun arvoinen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Sonera vähentää rajusti väkeään. Henkilöstövähennysten syynä ovat toimialan heikentyneet näkemykset. 12 Talous Perjantaina 24.8. Viime vuonna Suomen 48 työttömyyskassassa oli jäseniä yhteensä reilut 1,9 miljoonaa. Hintikka arvioi myös, että toimitusjohtaja olisi muualta kuin Suomesta. Sampo on luvannut maksaa Storebrandin osakkeet 77-prosenttisesti rahalla ja 23-prosenttisesti Sammon osakkeilla. Hänen mukaansa esimerkiksi verolinjauksia on voitava tarkastella uudelleen, kun eduskunta käy ensi vuoden budjetin käsittelyyn, koska kotimarkkinoihin voidaan vaikuttaa talouspoliittisilla ratkaisuilla toisin kuin vientiin. Saksalaiset eivät luota. Joitakin palveluja tarvitaan aina Lehti tähdensi tietotekniikan olevan kuitenkin selkeä kasvuala, kun rahoituksessa, mediassa ja kaupassa siirretään verkkoon kaikki, mikä on siirrettävissä. Aamupäivällä kansainvälinen luottoluokittaja Moody's laski Soneran lyhyiden luottojen luokitusta. Päätöstä odotetaan lähipäivinä, sillä hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka on lupaillut uuden toimitusjohtajan olevan selvillä tämän kuun aikana. Toisaalta osa voi odottaa heikossakin suhdanteissa vain kasvua, sillä osa alan palveluista on välttämättömiä. Eniten kansalaiset pelkäävät väärinkäytön mahdollisuutta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen OSLO (STT–NTB) Norjan Rahoitustarkastusta vastaava laitos Kredittilsynet ilmoittaa perjantaina aamupäivällä, suositteleeko se poikkeusluvan myöntämistä Sammolle vakuutusyhtiö Storebrandin ostamiseksi. Sen mukaan keväinen noin kuuden miljardin euron lainapotti on tarkoitus puolittaa ensi vuoden vaihteeseen mennessä. Sijoittajat tuijottivat pikemmin luottoluokituksen laskuun kuin henkilöstövähennyksillä kertyvään säästöön, sillä yhtiön osakekurssin aamun nousu kääntyi puolenpäivän jälkeen laskuksi. Lehti kertoi tämän näkyvän siinä, että työvoiman saanti on aikaisempaa helpompaa. Silloin lähes kaikki uskoivat myynnin lisääntymiseen. Yt-neuvottelut on tarkoitus aloittaa ensi viikolla ja saada päätökseen syyskuun loppupuolella. Oman arvioni mukaan siihen menee noin 20 vuotta, hän sanoi. Torstain Helsingin Sanomien mukaan vahvoilla ovat olleet myös Alma Median toimitusjohtaja Matti Packalén sekä Amerin toimitusjohtaja Roger Talermo, joka ei kuitenkaan ole tehtävään halunnut. – Rahoitamme nyt muiden maiden kulutusta, Ojala huomautti. Yrittäjäkassassa vipinä alkoi jo loppukeväästä. Reactionlabin mukaan yhtiö keskittyy taudin määrityksen, solubiologian ja lääketieteellisen tutkimuksen vientiin Pohjoismaihin ja myöhemmin muualle Eurooppaan. Vaikka palkansaajapuolella järjestäytymisaste ja kassajäsenyydet ovat jo pitkään olleet huomattavasti korkeammalla, on sielläkin nähtävissä pientä liikettä. Analyytikkopiireissä Soneran vetäjän paikalle on istutettu entistä Raision ja Nokian Renkaiden toimitusjohtajaa Lasse Kurkilahtea, Telian entistä johtajaa Lars Bergiä sekä Elcoteqin toimitusjohtajan paikan jättänyttä Tuomo Lähdesmäkeä. Se selittynee nuorten työllisyyden parantumisella, ja toisaalta pätkätöiden keston pidentymisellä, sanoo Yksityisalojen työttömyyskassan (YTK) johtaja Juha Paloheimo. – Jäsenmäärän kasvu alkoi selvästi vauhdittua jo huhtikuussa, ja kiinnostus vaikuttaa koko ajan voimistuvan. Lisäksi yritykset ulkoistavat silloin helposti tietotekniikkapalveluja. Oman yrityksen myynnistä näkemykset ovat valoisampia. Hakemuksia tulee melkein ikkunoista ja ovista, kuvailee insinöörien, arkkitehtien ja ekonomien IAET-kassan johtaja Juha-Veikko Kurki. Sampo oli anonut, että Storebrandin osakkaiden ei olisi tarvinnut maksaa veroa saamastaan voitosta, kun he vaihtavat Storebrand-osakkeensa Sammon osakkeisiin. Palvelutyönantajien hallituksen varapuheenjohtaja, TietoEnatorin toimitusjohtaja Matti Lehti huomautti, että myös tällä alalla tilanne on muuttunut alkuvuodesta. Uutistoimisto Reutersin mukaan verohelpotuksen myöntämättä jättäminen heikentää Sammon tarjouksen houkuttelevuutta vain vähän. Hän valotti arvion hankaluutta myös muistuttamalla, että viiden kuukauden tietojen mukaan kokonaistuotanto kasvaa tänä vuonna 0,9 prosenttia. Vasta viime laman jälkeen perustetuissa kahdessa yrittäjäkassassa on tällä hetkellä jäseniä yhteensä noin 14 000. Samalla hienoinen nousu on tullut kassan maksamiin työttömyyskorvauksiin. Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos kertoi tiistaina Sammon osavuosikatsauksen julkistamisen yhteydessä odottavansa Kredittilsynetiltä myönteistä päätöstä. Viime laman aikana pitkiin työttömyysputkiin joutuneiden arkkitehtien kassajäsenyydet eivät esimerkiksi samalla tavalla ole nousussa, sillä heistä valtaosa on kuulunut kassaan jo ennestään. toimitusjohtaja Aimo Eloholma ei osaa tässä vaiheessa sanoa, kuinka monta henkilöä joudutaan irtisanomaan. Ruotsin toimipiste on Upsalassa, Norjan Oslossa ja Tanskan Lyngessä Kööpenhaminan lähellä. Sammon Norjan kauppa ratkeamassa HELSINKI (STT) Bioalan asiantuntijat ja Sitra ovat perustaneet uuden Reactionlab-markkinointiyhtiön, joka toimii neljässä Pohjoismaassa. Uusi markkinointiyhtiö bioalalle HELSINKI (STT) Myös palvelualan odotukset tulevasta ovat heikkenemässä. Eloholman mukaan kasvua näilläkin aloilla löytyy, mutta tahti on hidastunut siitä, mitä aiemmin ajateltiin. Liiketoiminnan painopisteisiin muutoksia Sonera aloittaa henkilöstövähennyksiä koskevat yt-neuvottelut konsernihallinnossa, kotimaan matkapuhelinliiketoiminnassa, ulkomaisissa matkapuhelimia koskevissa yhteistyöhankkeissa sekä verkkoliiketoiminnassa. Aiempi toimitusjohtaja KajErik Relander lähti Sonerasta heinäkuun lopussa. Vielä pari vuotta sitten kasvu hidastui, mutta tänä vuonna päästäneen lähelle 10 prosentin nousua, arvioi Ammatinharjoittajien ja Yrittäjien työttömyyskassan (AYT) johtaja Antero Tala. Enemmänkin meidän kassaan on siirtynyt jäseniä muista kassoista, Paloheimo sanoo. Tarvittaessa näihin ratkaisuihin on hänen mielestään myös tilaa, koska Suomi on yhä edelleen "alikulutusyhteiskunta". Varovaisimmin tulevaa arvioivat huolinta, kuljetus, liikematkat ja osa tukkukauppaa. – Talouden epävarmuus ei ole jäsenmäärässä tuntunut, eikä palkansaajapuolella piikki ison järjestäytymisasteen takia nouse ylipäätään kovin korkeaksi. Varsinkin sisältöön ja lisäarvopalveluihin keskittyviä tuotekehitysprojekteja on tarkoitus karsia. Palvelualojen odotukset ovat heikkenemässä Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Talouskehityksen heikentyminen on lisännyt työntekijöiden huolta työpaikan säilymisestä ja ajanut entistä useamman työttömyyskassan jäseneksi. Sonera pitää kiinni aiemmin julkistamastaan velanlyhennyssuunnitelmasta. Päätöstä toimitusjohtajasta odotetaan Henkilöstöleikkauksista päättänyt Soneran hallitus ei torstain kokouksessaan valinnut teleyhtiölle uutta toimitusjohtajaa. Sonera karsii väestään tuhatkunta Moody's laski luottoluokitusta Sonera ilmoitti torstaina supistavansa henkilöstön määrää tuhannella. Hän korostaa, että isossa talossa paljon ihmisiä siirtyy talon sisällä yksiköstä toiseen, ja vaihtuvuus on suuri. Edellisvuoteen verrattuna jäsenmäärä kasvoi 0,6 prosentilla, mutta kassojen välillä oli suuriakin siirtymiä. Lopulliset päätökset Storebrand-tapauksen suhteen tehdään kuitenkin vasta Norjan syyskuisten parlamenttivaalien jälkeen, Wahlroos arvioi Norjan valtiovarainministeriö ei antanut Sammolle sen anomaa verohelpotusta liittyen mahdolliseen Storebrandkauppaan. Tämän vuoden tulokseen vähennysten ei uskota juuri vaikuttavan. Tilanne on hänen mukaansa taas toinen, kun seuraavan kuukauden tiedot saadaan. Työttömyyskassojen jäsenmäärät kasvussa FRANKFURT (STT–DPA) Enemmistö saksalaisista suhtautuu vielä epäilevästi pankkiasioiden hoitamiseen internetissä, mutta kiinnostus on kasvussa. Nyt määrä on pudonnut alle 80 prosenttiin. – Sitra lähti koordinoimaan hanketta, koska sen salkkuyritysten joukossa on useita bioalan alkuvaiheen yrityksiä, jotka edustavat huipputeknologiaa ja ovat käynnistämässä vientiä, sanoi Sitran toimialajohtaja Ilkka Kouvonen Reactionlabin tiedotteen mukaan. Ojala odottaa nyt valppautta päättäjiltä Ojalan mielestä päättäjien on seurattava nyt tilannetta tarkasti ja varauduttava uusiin kotimarkkinoita ja työllisyyttä tukeviin toimiin, jos siihen on tarvetta, koska talouden kasvu on nyt pitkälti yksityisen kulutuksen ja palvelujen varassa. Luottoluokitus mittaa yhtiön vakavaraisuutta. Tavoitteena on supistaa henkilöstön määrää tuhannella. vähittäiskauppa ja ravintolat. Kredittilsynetin jälkeen asia siirtyy Norjan valtiovarainministeriön käsiteltäväksi. Vielä selkeämpi muutos on nähtävissä työvoiman tarpeessa. – Selvin muutos on ollut se, että tänä vuonna jopa useampi kuin joka toinen uusi jäsen on ollut nuori. Vahvaan myyntiin uskotaan aloilla, joissa palvellaan kuluttajia. Moody's on yhä huolissaan Soneran velanmaksusta, vaikka uskookin yhtiön pystyvän keventämään velkaansa tämän vuoden aikana. Vt. Alkuvuoden aikana yrittäjäkassoista suuremman AYT:n jäsenmäärä on noussut noin 500:lla 7 300:aan. Kaikkiaan IAET-kassan jäsenmäärissä on mitattu ensimmäisen vuosipuoliskon aikana noin kuuden prosentin nousu 123 000 jäseneen. Norjan suurimman pankin Den norske Bankin esittämä kilpaileva tarjous on selvästi heikompi kuin Sammon ehdotus. Lisäksi valtaosa eli noin 85 prosenttia tietotekniikan palveluyrityksistä ennustaa myyntinsä edelleen lisääntyvän. – Etenkin pitkään liittoja vieroksuneet it-alan ammattilaiset ovat kesälomien jälkeen kääntyneet jäseniksi. Yt-neuvottelut eivät koske sähköisen kaupankäynnin tietoturvaan keskittynyttä Sonera Smart Trustia, langattomien päätelaitteiden palvelukokonaisuuksia tarjoavaa Sonera Zediä eikä digitaalisia hakemistopalveluja kuluttajille tarjoavaa Sonera Infoa. – Yli puolet kansasta on vielä sitä mieltä, etteivät Online-pankit ole turvallisia, sanoo Saksan pankkiyhdistyksen toimitusjohtaja Wolfgang Arnold. Sonerassa arvioidaan, että osa vähennyksistä hoituu normaalin vaihtuvuuden kautta. – Neljän maan asiantuntijat ja samalla neljän maan erityispiirteiden tuntemus ovat nyt yhteisessä käytössä, perusteli Reactionlabin toimitusjohtaja Olli Suominen hanketta. Lisäksi työpaikat keskittyvät entistä selkeämmin Uudellemaalle. Alkuvuodesta kaikki arvioivat työvoimansa lisääntyvän. Kredittilsynet käsittelee Sampo-asiaa torstaina ja tiedottaa päätöksestään perjantaina kello 11 Suomen aikaa kerrottuaan ensin päätöksestään Sammolle. Tietotekniikassakin vetoa alaspäin Nyt lähes kolmannes alan yrityksistä ennustaa suhdanteiden heikkenevän. Väen vähentämisen ohella Sonera hakee kustannussäästöjä suuntaamalla liiketoimintaansa eri lailla kuin tähän asti. Puoli vuotta sitten tällaisia yrityksiä oli noin 10 prosenttia. Myös vaihtuvuus on vähentynyt. Sonera julkisti aikeensa henkilöstövähennyksistä torstaina iltapäivällä
21,43 8,50 10,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. 880,94 -0,52% Rakennusteollisuus 1081,43 0,00% Tietoliik. Yksityinen kulutus pysyi vuoden alkupuoliskolla yhä vahvana, ja verohelpotusten toivotaan piristävän talouden tilaa tänä vuonna. Virallisesti heinäkuun työttömyysluvut julkistetaan vasta ensi tiistaina. Kun liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok) virallisesti avasi palvelun, tekniikka toimi kuitenkin moitteettomasti. -6,67 1,40 1,94 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. -4,00 12,00 13,95 12,44 13,00 13,00 77,29 725 12,44 21,40 1 -35,14 Sonera 99 A-opt. 2,07 123,00 127,00 123,00 123,00 123,00 731,32 60 50,00 190,00 140 -9,56 Tietoenator 98 A -opt. Konkurssien määrä väheni yhä Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Kannuksen osuuspankin kirjasi alkuvuoden aikana toiminnoissaan tasaista kasvua. Konev. A 0,36 0,52 0,40 0,79 -20,00 Vaahto-Group 3,20 4,20 2,97 3,65 29 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,96 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. Puunkäyttöä uusi kuitulinja puolestaan lisää miljoonalla kuutiolla eli 3,5 miljoonaan kuutiometriin vuodessa. Palkintolautakunta katsoi vastuuviikkojen käsitelleen monipuolisesti kehitysmaiden asemaa ja kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia. Tuontipuu tulee Venäjän lähialueilta. 2,25 Orion 98 A-opt. – Niin pankin atk-järjestelmät kuin henkilökuntakin ovat valmiit uuden rahan edellyttämiin toimenpiteisiin. Konkurssit vähenivät lähes kaikissa maakunnissa. Verkkopalvelujen sopimusmäärä kasvoi alkuvuonna 18 prosenttia ja sopimuksia oli kesäkuun lopussa lähes 800 kappaletta. Viime vuonna vastaavana aikana yrityssaneerauksia aloitettiin 12 enemmän. Vuotta aiempaan kasvua kertyi ainoastaan 0,6 prosenttia, mikä on matalin luku neljään vuoteen. Myös teollisuuden, kaivostoiminnan ja energiahuollon yritysten konkurssit vähenivät yli neljänneksellä. Pankki kirjasi tammi-kesäkuun aikana liikevoittoa 2,0 miljoonaa markkaa eli 0,8 miljoonaa enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavana aikana. Myös yksityishenkilöiden velkajärjestelyjen määrä väheni selvästi. – Videokuvaa on teknisesti pysytytty jo aiemmin siirtämään kännyköihin, mutta tämä palvelu on ensimmäinen gms-verkon kautta tarjottava uutispalvelu. Tallberg-k. E 0,32 3,12 3,36 3,20 3,20 3,20 19,03 1000 3,03 4,00 0,30 5 0,65 Basware 1,79 5,70 6,19 5,75 6,00 6,00 35,67 1630 4,65 8,20 0,15 43 11,76 Beltton-Yhtiöt -4,17 4,60 5,40 4,70 5,80 0,22 11 -14,97 Biohit B -4,44 4,30 4,74 4,30 4,80 4,30 25,57 1200 4,30 7,20 69 -31,75 Biotie Therapies 4,76 5,50 5,79 5,70 5,95 5,80 34,49 440 4,40 6,84 -17,29 Done -6,90 0,54 0,56 0,52 0,59 0,53 3,15 114200 0,52 2,40 9 -73,79 Endero 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 50000 0,20 1,19 -75,29 EQ Online 0,78 1,30 1,34 1,29 1,32 1,32 7,85 21800 0,86 1,52 1,56 Etteplan 1,67 6,10 6,71 6,70 6,70 6,70 39,84 100 4,45 7,00 0,29 11 21,51 Finvest 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 3468 0,14 0,20 -27,78 Iocore 2,50 2,05 2,20 1,90 4,45 0,06 9 -52,87 Jippii Group -6,90 0,81 0,83 0,78 0,96 0,81 4,82 602500 0,74 3,95 -76,59 Liinos 1,27 1,60 1,64 1,58 1,60 1,58 9,39 1950 1,53 2,44 0,07 188 -20,00 Proha -2,00 0,49 0,50 0,49 0,52 0,49 2,91 3100 0,47 3,15 10 -83,22 Satama Interactive 3,03 0,68 0,70 0,67 0,71 0,68 4,04 12550 0,29 1,50 -43,80 Solteq 5,63 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 2000 0,70 1,59 0,02 -40,00 Sysopen 2,78 5,55 5,75 5,01 6,90 0,11 24 -7,50 Tieto-X -1,99 3,45 3,65 3,45 3,50 3,45 20,51 7500 3,10 5,30 0,12 8 -17,86 Rocla 7,94 SSH Com. -28,57 0,25 0,40 0,30 0,30 0,30 1,78 3000 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Japanin työttömyysaste ei ole koskaan aiemmin kohonnut viiteen prosenttiin siitä lähtien, kun lukuja alettiin virallisesti kirjata vuonna 1953. Alkuvuoden aikana jäsenmäärä kasvoi peräti 80:lla. Asiantuntijat odottavat kuitenkin, että Euroopan suurin kansantalous pääsee kasvu-uralle vuoden loppupuoliskolla. Jäseniä oli kesäkuun lopussa yhteensä 2 074 jäsentä. 44,29 10,10 6,00 32,46 40 Conventum 99 opt. Hänen mukaansa parasta BAT-tekniikkaa edustavat laiteratkaisut kohottavat merkittävästi myös ympäristösuojelun tasoa. 3,67 31,10 32,00 29,61 39,98 32,00 190,26 4635 25,50 102,50 39 Olvi 99 A-opt. Puunkäyttö kasvaa reilusti TOKIO (STT–AP) Japanin kuukausittainen työttömyysaste on ensi kertaa kivunnut viiteen prosenttiin, kertoivat useat japanilaiset tiedotusvälineet torstaina. Toimitusjohtaja Juha Lundströmin mukaan loppuvuoden suurimpana urakkana on kuten monilla muillakin pankeilla ensi vuoden alusta käyttöönotettavan euron aiheuttamat muutokset. Finnairin myymät henkilökilometrit nousivat tammi-kesäkuussa 2,7 prosenttia. Matkustajaluvut ovat kasvaneet etenkin Aasian reittiliikenteessä, johon yhtiö aikoo panostaa lisäämällä ensi helmikuusta alkaen lentojaan Bangkokiin, Hongkongiin, Pekingiin ja Singaporeen. Varis sanoi. Tulosparannuksen suurimpana tekijänä oli rahoituskatteen parantuminen. ja elektron. Saksan osuus on kolmannes koko euroalueen kokonaistuotannosta. 2001 Talous 13 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,10 2,13 2,09 2,12 2,12 12,60 4000 1,64 2,55 5 Conventum 4,58 1,60 1,79 1,79 1,79 1,79 10,64 300 1,10 3,25 0,06 16 -45,76 Mandatum Pankki 10,33 10,60 10,33 10,33 10,33 61,42 189 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 4,05 6,68 6,71 6,44 6,77 6,68 39,72 2040587 5,66 8,91 0,22 12 -19,03 OKO A 0,17 12,10 12,25 12,15 12,25 12,25 72,84 3759 11,60 16,00 1,27 5 -12,00 Sampo A 1,05 9,60 9,65 9,50 9,65 9,65 57,38 210943 8,60 12,70 1,60 5 -19,87 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,01 17,00 16,00 20,00 1,01 11 -5,82 Ålandsbanken B 15,95 16,47 16,00 16,00 16,00 95,13 315 15,61 19,10 1,01 11 -3,33 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 5,55 21,11 21,70 20,31 21,70 21,70 129,02 5800 19,95 49,50 16,00 1 -55,65 Pohjola-Yhtymä B 6,93 21,60 21,70 20,40 21,60 21,60 128,43 84500 20,00 49,67 16,00 1 -54,94 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,98 1,00 0,99 0,99 0,99 5,89 5000 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti 1,11 1,82 1,99 1,32 1,83 0,03 57 18,18 J. Finnairin tulos parani rahtusen HELSINKI (STT) Reilun kaupan edistämisyhdistys myönsi torstaina norsupalkinnon kirkkojen kansainväliselle vastuuviikolle. Myönteinen alkuvuosi näkyi myös pankin jäsenmäärän kasvussa. Asiakasmäärä lisääntyi 62:lla. Palkinto jaettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa, ja sillä nostetaan esiin Reilua kauppaa tai eettistä yritystoimintaa edistänyt hanke. Lentoyhtiön alkuvuoden liikevaihto nousi 5,8 prosenttia edellisvuotiseen nähden ollen hieman yli 860 miljoonaa euroa. Nokia 97 opt. Vuodesta 1978 vietettyjen vastuuviikkojen teemana on tänä vuonna ollut "Kuluta harkiten", ja tietoa on jaettu mm. -28,57 0,25 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Lainojen määrä lisääntyi 4,5 prosenttia 217 miljoonaan markkaan. Finland 0,07 0,08 0,06 0,08 0,08 0,48 28130 0,06 0,09 -12,50 Benefon 17,84 2,18 2,35 1,99 2,48 2,18 12,96 26400 1,80 9,45 -74,41 Efore A 2,86 1,44 1,55 1,59 1,59 1,59 9,45 1000 1,40 3,70 0,10 6 -57,65 Elecster -4,42 4,11 4,50 3,50 5,20 0,08 28 -14,38 Evia 2,40 2,72 1,85 3,42 0,29 38 -11,11 Hansapank 1 2,04 10,00 10,20 9,90 10,19 10,19 60,59 72150 8,25 10,50 0,06 12,87 Honkarakenne B -2,44 4,00 4,39 3,95 6,30 0,34 5 -26,74 Ilkka 1 18,42 22,50 24,40 20,00 26,09 1,14 9 12,50 Ilkka 2 -0,26 19,20 21,00 17,00 22,00 1,14 9 9,09 Incap 0,23 4,28 5,00 3,80 6,00 0,10 23 -5,10 Kasola A 1,41 1,60 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 4,70 5,49 4,56 6,73 0,40 7 -22,95 Kesla A 3,92 4,40 3,86 5,40 -7,76 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B -0,17 5,85 5,99 5,85 6,00 5,85 34,78 2000 5,00 6,85 0,45 5 17,00 Marimekko -0,89 5,55 5,74 5,70 5,70 5,70 33,89 200 4,50 6,25 0,50 7 8,82 Martela A 21,38 24,85 21,26 29,75 2,02 5 -7,04 Menire -2,90 0,67 0,73 0,69 0,74 0,69 4,10 4900 0,67 1,80 -52,14 Neomarkka -5,00 3,23 3,80 3,20 4,50 0,08 -12,70 Panostaja A 0,68 0,49 0,61 0,04 3 Panostaja B 0,51 0,59 0,42 0,73 0,04 3 22,40 Plandent A 0,45 4,49 6,00 5,25 7,00 0,17 8 -25,17 P-Karjalan Kp A 0,05 63,80 86,00 75,00 91,99 2,52 30 -29,89 Raisio K 3,11 1,66 1,92 1,75 1,75 1,75 10,41 580 1,70 3,20 0,02 -29,96 Suomen Spar A 37,50 22,00 24,80 23,50 23,50 23,50 139,72 500 14,00 24,00 25 15,73 Suomen Spar K -0,67 16,42 24,00 22,00 22,00 22,00 130,81 200 16,02 22,00 23 -9,03 Suomen Helasto 0,58 0,62 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Tämän vuoden alkupuoliskolla pantiin vireille 1 375 konkurssia, mikä on 11 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Tammikesäkuun rahoituserien jälkeinen tulos oli 28,6 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli puoli miljoonaa euroa pienempi. Konevuokr. -8,33 1,65 2,05 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. -0,15 13,40 13,57 13,40 13,80 13,40 79,67 167532 12,63 25,01 0,07 74 -43,96 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 7520 0,14 0,25 10 -38,10 F-Secure 0,81 0,82 0,81 0,87 0,82 4,88 157931 0,69 5,49 -84,30 Instrumentarium -0,03 38,50 39,00 38,01 39,10 39,00 231,88 6695 20,90 39,49 1,00 22 83,33 JOT Automation -4,76 0,40 0,42 0,40 0,44 0,40 2,38 710700 0,40 2,75 0,01 7 -84,00 KSP Yhtiöt 4,56 4,82 5,20 4,61 5,00 5,00 29,73 2260 4,41 7,50 0,24 22 -22,26 Nokia 2,35 19,60 19,61 19,40 19,93 19,60 116,5414534729 18,15 48,50 0,28 24 -57,16 Okmetic 5,57 4,55 4,95 4,70 4,70 4,70 27,94 1100 4,40 7,38 12 -14,15 Perlos 1,09 9,30 9,40 9,25 9,45 9,35 55,59 55700 8,40 23,01 0,20 12 -56,94 PKC Group 1,80 5,10 5,14 5,10 5,10 5,10 30,32 200 4,90 11,49 0,40 5 -51,66 PMJ automec -1,14 0,87 0,89 0,89 0,95 0,89 5,29 82700 0,67 5,48 -82,10 Sonera -5,54 5,12 5,15 5,04 5,55 5,15 30,62 2891914 5,04 25,10 0,09 2 -72,10 Soon Communic. – Projektia ei lähdetty toteuttamaan suhdannevaihtelujen mukaan ja sen kannattavuutta arvioidaan vähintään viiden vuoden jaksoissa. Tuotannon lisäys ei lisää markkinamassan määrää, sillä Joutseno Pulpin tuotanto myydään edelleen pääasiassa omistajayhtiöiden paperitehtaille. -16,33 0,41 0,49 0,44 0,49 0,44 2,62 6000 0,43 3,20 Jippii 00 II-opt. Security 7,81 Pohjola-Yhtymä B 6,93 Okmetic 5,57 Pohjola-Yhtymä A 5,55 Kyro 5,43 Alma Media II 4,93 Conventum 4,58 Sanitec -30,82 Birka Line B -11,07 Chips A -6,92 Tekla -5,63 Janton -5,56 Sonera -5,54 HK Ruokatalo -4,76 JOT Automation -4,76 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.426 -0.049 Euribor 2 kk 4.358 -0.027 Euribor 3 kk 4.313 -0.022 Euribor 6 kk 4.177 -0.003 Euribor 9 kk 4.100 0.022 Euribor 12 kk 4.070 0.023 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6835,66 1,48% Hex-portfolioindeksi 2777,64 0,61% Hex-20 vaihdetuinta 6259,86 1,73% Pankit ja rahoitus 1541,92 2,01% Vakuutus 1598,27 7,29% Sijoitus 889,99 0,60% Kuljetus ja liikenne 1737,96 -0,09% Kauppa 1660,14 -0,19% Muut palvelut 6830,78 1,69% Metalliteollisuus 2689,40 0,54% Metsäteollisuus 4574,64 0,43% Monialayritykset 7522,73 -0,34% Energia 813,54 1,26% Elintarviketeoll. 99 A-opt. Soneran ja Stora Enson kurssilaskut hidastivat portfolioindeksin nousukulman 0,6 prosenttiin. Syynä työttömyyden kasvuun on ennen kaikkea informaatioteknologian kysynnän hiipuminen maailmanlaajuisesti. Pohjois-Atlantin liikenne on Finnairin mukaan kehittynyt selvästi heikommin. Velkajärjestelyt vähenivät selvästi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä mutta pysyivät toisella neljänneksellä viime vuoden tasolla. Loppuvuoden talouden kehityksen oletamme muodostuvan sellaiseksi, että osuuspankilla on hyvät mahdollisuudet saavuttaa edellistä vuotta parempi tulos. Se edellyttää myös sitä, että pankkitoimintaan vaikuttavassa toimintaympäristössä ei tapahdu odottamattomia muutoksia. 27 prosentin pienennys johtui erityisesti rekkayritysten vararikkojen vähentymisestä. Vaihtoa kertyi päiväkaupassa nihkeästi 360 miljoonaa euroa. Saksan talous vaappuu pahasti 860,3 45,0 46,1 28,4 0,34 10 848 813,0 43,9 52,0 60,2 0,37 11 105 Liikevaihto Liikevoitto Voitto rah.erien jälkeen Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Palvelun esittelytilaisuudessa uutisjutun lataaminen epäonnistui kahteenkin kertaan, kun puhelimen muisti ei jaksanut pyörittää liikkuvaa kuvaa sisältänyttä tiedostoa. – Palvelu maksaa käyttäjille aluksi vain lataamisajan datapuhelun verran, sillä toivomme vastineeksi palautetta palvelun toimivuudesta, Tenhunen sanoi. 2001 2000 STT Miljoonaa euroa tammi-kesäkuu LAPPEENRANTA (STT) Joutseno Pulpin yli 90-vuotias sellutehdas on uusiutunut viime vuosien aikana kokonaan. Stora Enso notkahti aamusta selvään laskuun keskiviikkoisen fuusiohuhuista johtuneen nousunsa jäljiltä, mutta New Yorkin avaus antoi tukea kurssille. Hämeenlinnalaiskauppa palkittiin, koska se teki ensimmäisenä kaupunginvaltuustolle aloitteen siirtymisestä Reiluun kahviin. Palvelusta ei alkuksi peritä erillistä maksua, mutta videokuva välittyy vain Nokian uusiin kommunikaattoreihin. Saksan tilastoviraston torstaina julkistamien lukujen mukaan talouden reaalikasvu hidastui jyrkästi toisen vuosineljänneksen aikana. V-osake 2 7,50 7,00 9,00 18 SSH Com. 19,00 22,99 5,41 35,00 22 TJ Group 99 A-opt. Finnairin mukaan maailmatalouden heikentyneet näkymät vaikuttavat myös lentomatkustamisen määrään, joten koko vuoden toiminnallinen tulos jää selvästi edellisvuotisesta. Kiint. Ekonomistien mukaan Saksan talous vaappuu yhä laman reunalla, mutta toiveita paremmasta on silti näkyvissä vuoden loppupuoliskolla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. Palvelu välittää kommunikaattoreihin MTV3-kanavan pariminuuttisia uutispätkiä noin tunnin viiveellä uutisten tv-lähetyksestä. Tehtaan puuraaka-aineen toimituksesta vastaa Metsäliitto Osuuskunta. Miljardi-investointien myötä tehdasalueelle on noussut rakennusmassaa kolmen eduskuntatalon verran ja tuotantokapasiteetti on kasvanut alkuaikojen 6 000 tonnista satakertaiseksi. 0,24 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. Vielä tammi-maaliskuussa Saksan talous kasvoi 1,4 prosentin vauhtia. Työttömyys kasvaa Japanissa Konkurssiin haetut yritykset 1 322 -11 Maa-, metsäja kalatalous 20 Teollisuus, kaivostoiminta, energiahuolto 184 -26 Rakentaminen 221 -1 Kauppa 281 -7 Majoitusja ravitsemistoiminta 77 -21 Kuljetus, tietoliikenne, varastointi 102 -27 joista tieliikenteen tavarankuljetusta 70 -35 muu kuljetus, tietoliikenne varastointi 32 3 Muut palvelut 279 -2 Toimiala tuntematon 158 -6 Konkurssiin haetut yksityishenkilöt 53 -4 Konkurssiin haettuja kaikkiaan 1 375 -10 VIREILLE PANNUT KONKURSSIT TOIMIALOITTAIN Konkurssit tammi-kesäkuussa 2001 Muutos 00-01, % STT/Tilastokeskus. Security 7,81 3,45 3,50 3,40 3,57 3,50 20,81 5250 3,15 15,99 -76,21 Stonesoft 0,47 2,15 2,16 2,13 2,30 2,16 12,84 41544 1,35 15,40 -84,65 Tecnomen 1,60 1,61 1,58 1,69 1,62 9,63 8120 1,50 5,41 0,03 18 -64,04 Tecnomen Holding 3,50 1,48 1,49 1,45 1,47 1,45 8,62 10800 1,39 3,93 Tekla -5,63 3,02 3,18 3,20 3,20 3,20 19,03 400 2,90 5,15 0,02 66 -40,78 Teleste 2,28 13,00 13,20 12,60 13,30 13,30 79,08 20002 8,70 24,00 0,12 24 -42,86 TJ Group 2,44 0,42 0,43 0,42 0,45 0,43 2,56 81859 0,35 1,33 -64,41 Vacon 0,47 10,70 10,80 10,95 11,00 10,99 65,34 510 7,85 12,60 0,13 27 33,75 Vaisala A 2,75 26,20 26,25 25,80 26,25 26,20 155,78 24300 23,80 36,25 0,67 20 -9,81 Wecan Electronics -3,75 3,85 4,00 4,00 4,34 4,00 23,78 1800 3,74 10,90 0,09 10 -60,71 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 3,62 6,87 7,00 6,95 7,00 6,95 41,32 21425 5,30 7,03 0,30 10 28,41 Orion A 0,28 18,05 18,30 18,00 18,20 18,10 107,62 14761 17,51 25,00 1,20 15 -20,48 Orion B 0,55 18,40 18,50 18,35 18,65 18,40 109,40 6936 17,70 25,20 1,20 15 -18,26 Uponor 17,40 17,60 17,40 17,60 17,40 103,46 51499 14,31 19,30 0,80 10 -6,00 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -2,47 17,00 19,50 18,50 18,50 18,50 110,00 50 16,00 25,00 0,42 40 -12,87 Alma Media II 4,93 16,80 17,99 15,00 24,50 0,42 37 -20,00 Janton -5,56 9,01 10,50 8,20 13,25 0,50 14 9,21 Keskisuomalainen 30,01 26,00 32,10 1,85 9 13,25 Sanoma-WSOY A 12,00 13,00 11,11 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B 2,22 11,50 11,60 11,50 11,70 11,50 68,38 4170 11,21 15,00 0,47 17 -20,69 Talentum -2,65 4,77 5,00 4,90 4,90 4,90 29,13 2000 4,47 9,00 6 -21,80 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 26,50 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 36655 22,76 29,00 1,00 10 -3,28 Exel 9,50 9,60 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro 5,43 4,85 4,98 4,50 4,95 4,95 29,43 11230 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 0,27 7,42 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 250 7,25 8,95 0,42 7 -10,17 Metsä Tissue 8,10 9,00 6,70 12,00 -20,98 Nokian Renkaat 26,00 26,90 26,80 27,00 27,00 160,53 18400 18,00 27,00 0,65 14 38,30 Rapala VMC 4,35 3,80 5,50 0,02 32 Sanitec -30,82 10,10 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 180 8,50 15,50 0,21 23 16,49 Tamfelt E 20,00 20,50 20,00 20,50 20,00 118,91 600 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 0,21 19,55 20,50 19,99 20,00 20,00 118,91 750 17,50 21,20 1,26 11 8,61 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 250,00 270,00 247,56 710,00 303 -53,01 Nokia 99 A-opt. Puuhamaa 0,36 27,60 29,50 22,11 30,01 1,60 14 -13,75 Turkistuottajat 7,76 7,77 7,76 7,76 7,76 46,14 100 6,51 8,00 0,60 6 4,72 Turun Arvok. Konkurssien määrä väheni tai pysyi ennallaan kaikilla päätoimialoilla. Yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi kohensi tasojaan puolitoista prosenttia 6835.66 pisteeseen. Kovimmasta noususta vastasi Teleste, joka kertoi saaneensa runkoverkkotilauksen Espanjasta. Pankin talletukset kasvoivat vuodenvaihteeseen verrattuna 8,9 prosenttia ja kohosivat 178,8 miljoonaan markkaan. Kyse ei ole varsinaisesti uudesta teknisestä keksinnöstä, vaan olemassaolevien tekniikoiden yhdistämisestä, kertoi Sopranon toimitusjohtaja Arto Tenhunen. Uudet pohjatasot löytyivät tällä kertaa 5,15 eurossa, mutta viiden euron rajan rikkoutuminenkaan ei ollut iltapäivällä kaukana. ottanut tarjolle kaikki Reilun kaupan tuotteet. Tammi-kesäkuussa pantiin vireille 1 684 velkajärjestelyä, mikä on 111 vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Viimeisissä kaupoissaan Benefon oli 15 prosentin nousussa 2,18 eurossa. Yhtiön A-osake vaihtoi omistajaa vajaan prosentin keskiviikon päätöksen yllä 9,65 eurolla. Metsä-Botnian toimitusjohtaja Erkki Varis korostaa, että projekti on kyetty toteuttamaan arvioitua edullisemmin, vaikka Joutseno Pulpista on kehitetty suurin yksilinjainen havuarmeeraussellutehdas maailmassa. Soneraa heiluttelivat myös arvailut uuden toimitusjohtajan nimestä sekä Moody's -luottolaitoksen alentama lyhytaikaisten luottojen luokitus. Toukokuussa käyttöön otetun uuden kuitulinjan investointikustannukset olivat 1,4 miljardia markkaa. Sellun hinnan Varis arvioi kääntyvän nousuun syksyn kuluessa. Hyvän tuloksen ansiosta vakavaraisuuskin parantui ja se oli kesäkuun lopussa 12,73 %. 0,46 1,20 0,50 5,90 -90,98 Instrument. Osake ampaisi tiedotteen jälkeisessä ostohuumassa yli 20 prosentin nousuun. K-Asser taas on mm. Soneran ilmoitus 1000 henkeä koskevista yt-neuvotteluista painoi muutenkin allapäin olleen osakkeen viiden prosentin laskulla syvemmälle pohjamutiin. 0,68 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Kännykkään voi ladata uutispätkiä FRANKFURT (STT–Reuters) Saksan talouskasvu hidastui odotetusti huhti-kesäkuussa. 0,50 0,73 0,50 1,20 F-Secure 98 opt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Kunniamaininnan palkintolautakunta myönsi hämeenlinnalaiselle maailmankauppa Kirahville sekä lohjalaiselle K-kauppa Asserille. 1,21 1,50 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -16,67 0,05 0,07 0,07 0,08 0,07 0,42 40000 0,05 0,55 Eri O 60 5/02 SG 18,37 0,58 0,60 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG 8,77 0,62 0,64 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 10,87 0,51 0,53 0,51 0,52 0,52 3,09 50000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-2,88 1,35 1,37 1,32 1,32 1,32 7,85 1000 1,25 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-2,73 1,07 1,08 1,11 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-3,00 0,97 0,99 1,28 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-2,53 0,77 0,79 0,74 0,78 0,78 4,64 30500 0,71 1,51 Nok M 20 4/02 Alf -4,55 0,42 0,44 0,40 0,44 0,42 2,50 56500 0,08 0,48 Nok M 25 4/02 Alf -2,60 0,75 0,77 0,18 0,75 Nok M 25 6/02 Nrd -1,32 0,75 0,77 0,22 0,82 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,11 Nok M 35 1/02 Alf 1,56 0,47 1,62 Nok M 35 3/02 Nrd 1,58 0,49 1,65 Nok O 25 12/02 SG 0,41 0,43 0,45 0,45 0,45 2,68 500 0,39 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 4,55 0,23 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 64000 0,20 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,31 0,33 0,33 0,33 0,33 1,96 2000 0,28 0,68 Nok O 27 4/02 SG 5,88 0,18 0,19 0,19 0,19 0,19 1,13 189000 0,14 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -7,14 0,13 0,16 0,13 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,14 0,13 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,25 0,27 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 207000 0,04 1,04 Nok O 35 5/02 SG -8,33 0,11 0,13 0,12 1,23 Nok O 37 8/02 SG 15,38 0,15 0,17 0,15 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,04 0,03 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,04 0,05 0,04 0,24 12000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,08 0,10 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 1000 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG 50,00 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 45500 0,07 0,85 Nok O 45 8/02 SG 12,50 0,09 0,11 0,10 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG -22,22 0,14 0,16 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -25,00 0,06 0,08 0,08 0,10 0,08 0,48 32000 0,08 0,54 Sra O 12 10/02 SG -26,67 0,11 0,13 0,15 0,48 Sra O 12 5/02 SG 1,49 0,68 0,71 0,67 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 260000 0,03 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,03 0,04 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -20,00 0,04 0,06 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,03 0,04 0,05 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 366000 0,02 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,02 0,02 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 15000 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 100,00 0,02 0,03 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 332000 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG 0,15 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,16 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 5000 0,03 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -3,70 0,26 0,28 0,26 0,26 0,26 1,55 20000 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -6,25 0,15 0,16 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 11,11 0,10 0,12 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,11 0,15 0,12 0,13 0,12 0,71 81000 0,12 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 6,00 0,53 0,55 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 7,14 0,45 0,47 0,25 0,60 A Comp. Kokonaisuutena yrityssaneeraustenkin määrä väheni, sillä alkuvuodesta niitä pantiin vireille enää 131. Joutseno Pulp tuottaa ECFvalkaistua havusellua eli armeeraussellua, joka soveltuu parhaiten painopapereiden raaka-aineeksi. Konkurssien määrä on vähentynyt kahdeksatta vuotta peräkkäin, ja alkuvuoden luku oli pienin sitten vuoden 1986 alkupuoliskon. -0,30 3,30 5,80 3,21 5,80 3 Jippii 99 I-opt. Kännykässä tulitikkuaskin kokoisena näkyvän uutisjutun lataaminen kestää noin pari minuuttia. Tehtaan henkilöstömäärä on tällä hetkellä 330 ja se vähenee edelleen sadalla mm. 98 A-opt. 2,50 2,50 4,50 3 Polar opt. Ensimmäiseen neljännekseen verrattuna laskua oli 0,2 prosenttiyksikköä. Sammon Capital Market Day ei hetkauttanut yhtiön kurssitasoa sijoittajien odotellessa Norjan kilpailuviranomaisten kantaa Storebrand -kauppaan. UPM Kymmene jatkoi ylöspäin ollen päivän päättyessä 36,6 euron tasolla. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Konkurssien määrä väheni edelleen alkuvuonna, Tilastokeskuksen torstaina julkaisema konkurssitilasto kertoi. 99 A-opt. -0,85 5,85 6,21 5,90 5,95 5,90 35,08 1200 4,05 10,11 0,20 15 28,57 Soon C. 0,12 0,14 0,12 0,20 34 -25,00 Tervak. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Reilun kaupan norsu kirkolle HELSINKI (STT) Markkinointiviestintäkonserni Soprano alkoi torstaina tarjota ensimmäisenä maailmassa tv-uutisia gsm-verkon välityksellä kännykkään. Kannuksen op:lla hyvä kehitys alkuvuoden aikana HELSINKI (STT) Finnairin alkuvuoden tulos parani rahtusen edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Luottotappioiden määrä pysyi edelleen vähäisenä ja järjestämättömiä luottoja pankilla olikin vain 0,36 prosenttia koko luottokannasta. 78,18 3,92 3,92 3,92 3,92 23,31 1700 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Suurin suhteellinen pudotus tapahtui Kanta-Hämeessä, jossa konkursseja pantiin vireille alle puolet viimevuotisesta. Tuotannon lisäyksestä huolimatta jäteveden kokonaiskuormitus vähenee ja ilmanlaatu paranee edelleen, kun kuitulinjan käsittely tehostuu. 350,00 Perlos 97 opt. Edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna talletukset lisääntyivät 17,3 ja lainat 8,0 prosenttia. Eniten konkurssien määrä väheni kuljetusten, varastoinnin ja tietoliikenteen toimialalla. kunnossapidon ulkoistamisen vuoksi. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak. B 4,50 5,25 4,24 5,20 0,19 23 12,22 Norvestia 12,01 12,25 11,80 15,14 1,40 4 -0,83 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,19 0,39 40,00 Sponda 4,81 4,95 4,81 4,90 4,90 29,13 5800 3,70 5,25 0,25 13 26,25 Technopolis 2,60 2,64 2,60 2,61 2,60 15,46 1600 2,50 3,25 0,25 7 -7,80 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,51 15,99 14,20 20,00 0,67 9 -16,60 Birka Line B -11,07 12,45 14,50 13,50 14,00 13,50 80,27 120 13,50 19,50 0,67 9 -17,60 Finnair -1,46 4,73 4,80 4,72 4,90 4,80 28,54 37200 4,25 5,20 0,65 5 5,82 Finnlines -0,05 22,00 22,19 22,00 22,20 22,00 130,81 7500 17,00 27,60 1,18 14 25,00 Silja 1,00 1,02 1,02 1,02 1,02 6,06 200 0,78 1,15 101 25,00 Viking Line 21,50 23,00 18,50 25,50 0,84 17 -15,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,72 14,00 14,25 14,00 14,50 14,00 83,24 2450 13,50 20,00 1,00 14 -17,40 Kesko B -0,23 8,73 8,79 8,75 8,80 8,79 52,26 11994 8,10 11,80 1,00 9 -20,71 Rautakirja A 43,10 45,50 42,00 49,00 1,93 11 2,62 Rautakirja B 41,20 46,00 40,01 45,00 1,93 11 4,04 Stockmann A -1,09 10,90 11,15 11,00 11,20 11,00 65,40 10120 9,80 13,50 0,60 20 -5,63 Stockmann B -3,70 10,93 11,00 10,93 11,20 10,93 64,99 27586 10,00 12,98 0,60 20 -1,53 Tamro 0,57 3,52 3,54 3,45 3,53 3,52 20,93 38000 1,65 3,63 0,05 100,00 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,40 2,52 2,55 2,52 2,60 2,52 14,98 58600 2,25 7,18 100 -58,76 Jaakko Pöyry -0,64 15,50 16,49 15,60 15,60 15,60 92,75 1300 15,50 21,00 0,60 11 -9,41 Novo Group 4,26 2,69 2,80 2,55 2,69 2,69 15,99 842475 2,45 4,30 0,06 -9,12 Rak. 12,00 13,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Telesten osake kohosi neljällä prosentilla 13,3 euroon. 1177,58 -1,25% Muu teollisuus 1268,34 1,21% I-listan indeksi 1918,08 5,93% NM-listan indeksi 643,20 -0,66% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 26 27 28 29 30 31 32 33 200 400 600 800 26 27 28 29 30 31 32 33 4.28 4.32 4.36 4.40 4.44 4.48 4.52 26 27 28 29 30 31 32 33 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9112 6,525165 Kanada, dollari 1,4072 4,22522 Iso-Britannia, punta 0,6306 9,428687 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,424 0,630914 Norja, kruunu 8,112 0,732955 Tanska, kruunu 7,4472 0,798385 Islanti, kruunu 89,84 0,066181 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5194 3,913209 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,303 0,17333 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,65 0,054225 Australia, dollari 1,7118 3,473379 Hongkong, dollari 7,1071 0,83659 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5993 3,717708 Malta, punta 0,4061 14,641049 Kypros, punta 0,5733 10,371062 10000 10200 10400 10600 10800 26 27 28 29 30 31 32 33 1800 1900 2000 2100 2200 26 27 28 29 30 31 32 33 New York DJ 10276,9 1,01% New York Nasdaq 1860,0 1,57% Tokio Nikkei 11126,9 -2,36% Hongkong HS 11345,3 1,4% Lontoo FT-SE 1491,5 0,0% Frankfurt DAX 5237,9 0,34% Pariisi CAC-40 4812,6 0,01% Tukholma GX 230,3 1,1% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoonneerraa ssee vvaaiinn ppuuttoossii Nokia piti Helsingin pörssin tukevasti plussalla torstaina. Volyymin kasvun ansiosta myös tuloskehitys jatkui suotuisana. -2,12 2,31 2,60 2,26 3,40 26 Fiskars A -0,14 7,30 7,79 7,30 7,30 7,30 43,40 150 6,13 9,00 0,31 16 -2,80 Fiskars K 7,26 8,50 6,20 8,85 0,29 18 -4,47 KCI Konecranes 1,79 34,11 34,70 33,80 34,70 34,70 206,32 12625 25,81 38,46 0,71 22 26,80 Kone B 82,00 82,50 82,00 82,50 82,50 490,52 7526 65,00 93,00 1,50 15 11,95 Metso 0,53 9,40 9,50 9,40 9,65 9,50 56,48 244265 9,35 14,10 0,60 11 -18,26 Nordic Aluminium 0,15 6,51 6,70 5,82 10,00 0,34 7 -16,00 Outokumpu A 0,22 9,28 9,40 9,30 9,45 9,40 55,89 45339 7,10 11,05 0,80 4 12,21 Partek -1,53 9,66 9,85 9,65 9,87 9,70 57,67 3160 9,60 13,65 0,60 6 -26,82 Ponsse 2,08 9,80 9,98 9,60 9,98 9,98 59,34 600 8,61 12,07 0,65 8 -10,99 Rautaruukki K -1,19 4,15 4,25 4,20 4,25 4,25 25,27 31852 3,65 4,85 0,25 8 12,16 Raute 7,43 7,70 7,15 8,20 0,61 8 -7,13 Rocla 7,94 6,80 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 200 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A 1,62 21,35 21,90 21,20 21,70 21,50 127,83 9300 18,03 25,50 2,65 5 13,87 Wärtsilä B 1,40 21,80 22,09 21,70 22,30 22,00 130,81 10208 18,25 26,00 2,65 5 16,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,44 6,80 7,00 5,56 8,85 0,60 3 -17,58 M-real B -1,99 6,91 7,02 6,95 7,00 7,00 41,62 177767 5,50 9,13 0,60 3 -19,18 Stora Enso A -0,85 12,85 13,05 12,65 13,00 13,00 77,29 12549 10,10 14,09 0,45 10 2,80 Stora Enso R -0,61 13,02 13,10 12,76 13,10 13,10 77,89 2652551 10,12 15,60 0,45 10 4,16 Stromsdal B 4,00 1,82 1,84 1,82 1,82 1,82 10,82 2500 1,20 1,82 6 50,41 UPM-Kymmene 1,25 36,45 36,60 35,51 36,70 36,60 217,61 662951 27,99 38,50 1,50 8 2,39 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,22 4,52 4,85 4,33 6,40 0,55 14 -10,14 Hackman A 1,40 14,50 15,20 14,95 15,00 15,00 89,19 500 11,35 17,20 0,50 8 30,63 Lassila &Tikanoja -0,25 20,15 20,20 20,20 20,20 20,20 120,10 914 18,00 25,00 1,00 16 11,02 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 18,00 15,00 19,00 0,36 28 Fortum 0,96 5,25 5,30 5,19 5,30 5,30 31,51 253365 4,05 5,70 0,23 10 20,69 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,95 5,20 5,30 3,81 5,40 0,25 10 27,14 Chips A -6,92 12,10 16,00 13,60 17,70 0,54 20 -6,35 Chips B 14,20 14,70 12,00 18,40 0,54 22 18,33 Danisco 1,91 34,75 41,49 35,00 46,00 67 -9,79 Hartwall A 1,48 20,60 21,30 20,80 21,30 21,30 126,64 91135 15,00 22,35 0,20 27 3,00 HK Ruokatalo -4,76 2,40 2,50 2,50 2,55 2,55 15,16 1000 1,55 2,60 0,07 20 53,85 Huhtamäki 0,59 34,00 34,20 34,00 34,00 34,00 202,15 159248 24,50 35,00 1,10 13 19,30 Lännen Tehtaat 0,10 10,21 11,00 10,03 12,50 0,84 8 -12,74 Olvi A 18,90 19,00 18,90 18,90 18,90 112,37 120 17,30 20,00 0,90 9 7,39 Raisio V -0,83 1,20 1,22 1,20 1,26 1,20 7,13 202974 1,20 2,52 0,02 -46,19 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,07 12,10 12,10 12,10 12,10 71,94 200 11,00 13,90 0,84 7 0,58 Tulikivi A -1,86 15,80 16,00 15,80 18,55 1,13 6 -6,51 YIT-Yhtymä 2,54 12,51 12,80 11,60 13,95 0,75 7 -3,77 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,90 10,10 10,30 10,02 10,02 10,02 59,58 7734 8,90 30,00 0,50 6 -64,69 Comptel 1,21 5,85 5,90 5,90 6,22 5,90 35,08 348301 5,06 15,60 0,06 39 -59,66 Eimo -2,73 1,07 1,11 1,08 1,16 1,11 6,60 373392 1,08 5,95 0,07 6 -79,62 Elcoteq Network -2,25 5,65 5,80 5,75 5,93 5,75 34,19 8000 5,51 34,90 0,38 4 -82,46 Elisa Communic. Tieliikenteen tavarakuljetusyrityksissä konkurssien sijasta yleistyivät sen sijaan yrityssaneeraukset, joiden määrä kaksinkertaistui. Tietoliikennesektorin osakkeet olivat enimmäkseen vihreillä lukemilla. Ainoastaan Uudellamaalla, Kainuussa ja kolmessa Pohjanmaan maakunnassa vararikot yleistyivät. Konkurssien vuoksi joutui alkuvuonna uhatuksi kaikkiaan 5 200 työpaikkaa, mikä on 17 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Yhtiön R-osake oli päivän päätöksessä enää 0,3 prosentin laskussa 13,1 eurossa. maailmankaupan epätasapainosta. Kotimaisen raakaaineen osuus on 80 prosenttia ja se toimitetaan Kaakkois-Suomen ja Pohjois-Savon alueilta osin vesitiekuljetuksina. 5746,37 1,93% Kemianteollisuus 915,09 0,13% Viestintä ja kustann. Sääst. Kausitasoitettujen lukujen mukaan Saksan talous kasvoi huhti-kesäkuussa 1,8 prosenttia edellisvuodesta. Iltapäivän kurssiraketti oli matkapuhelinvalmistaja Benefon, joka oikoi julkisuudessa liikkuneita arveluita yhtiön kriisin syvyydestä. 40,00 3,50 2,51 6,00 5 Amer 98 A-opt. B 2,58 3,98 4,00 3,91 4,05 4,00 23,78 24427 3,58 4,40 0,34 6 8,05 Ramirent 12,82 13,75 13,75 13,75 13,75 81,75 200 12,01 15,50 0,84 7 -7,17 Tietoenator 1,47 25,62 25,69 25,30 25,79 25,79 153,34 137324 21,00 37,70 0,49 29 -8,86 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,25 4,05 4,10 4,00 4,10 4,05 24,08 162900 2,76 4,10 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,60 0,15 32 42,22 Componenta Hold
Nythän ollaan tyhjän päällä; tutkijan mukaan yksittäiset, alueelliset ja lyhytkestoiset projektit eivät voi millään tuottaa sellaista hyötyä, joka näkyisi valtakunnallisesti aineiden käyttötilastoissa. Silloin päivitetään kuulumiset sekä vatvotaan syvällisiä tai vain pöllöillään. Edellinen on vanha tuttu ja varsin vaarattomaksi todettu tai kuviteltu, jälkimmäinen taas uusi ja pelottava. Kohtuullisen rauhallista itsenäisyyden aikaa ehti kulua liki kymmenen vuotta, ennenkuin pinnan alla pysytelleet kansallisuusriidat puhkesivat puoli vuotta sitten yhteenotoiksi. Oikeaoppisen projektin läpi vieminen on vaativa asia. Hallituksen pitäisi kyetä osoittamaan, ettei työttömyys ole euro-Suomessa ainoa keino talouden vaihteluiden tasaamisessa. YK:lla oli oma ansionsa alkuvuosien kehitykselle. Pitkään epäilin, että housuihin olisi jäänyt pala nenäliinaa. Summa ei ole suuri, mutta projekteilla on kuitenkin melkoinen symbolinen odotusarvo, on se sitten naiivia tai ei. S attuipa kerran Venetsialaisilla, että meni sisu perseeseen. Sama näyttää toistuvan julkisen sektorin hintojen ja taksojen kanssa. Joskus ne julkisesti jopa asetetaan vastakkain: "viatonta" alkoholia ihannoidaan samassa yhteydessä kuin huumeista varoitetaan mitä ankarimmin. Ystävyyskin tietysti saattaa mennä väärille raiteille, niin kuin kaikki tässä maailmassa, mutta silti on parempi rakastaa kuin pelätä että rakastaa väärin. Huijaus kannatti. Pertti Hemanus Kirjoittaja on tiedotusopin emeritusprofessori. Tulin sitten maininneeksi kovanonnen sisusta. Melkoinen osa suomalaisista kannattaa jopa pakollisia huumetestejä niiden epäluotettavuudesta huolimatta. Pahoittelen syvästi hivenen roisia ilmausta, mutta noin siinä kävi. Toisilla menee sisu kaulaan, mutta tässä tarinassa on kyse aivan ehdasta pastillista, joka siis luovi jollain oudolla tavalla tiensä paikkaan, jonne se ei periaatteessa kuulu. Arto Hietalahti MIA PUUTIO. Kyseessä eivät siis ole kaikki Suomessa toteutetut alan tutkimushankkeet. Arto Hietalahti Naton vaikea irrota Balkanilta Osa Nato-joukkoihin kuuluvista brittisotilaista saapui eilen Makedonian pääkaupunkiin Skopjeen. Monien jännitteiden vuoksi Naton ja myös YK:n alaisuudessa toimivien joukkojen on äärimmäisen vaikea vetäytyä Balkanilta ainakaan ennenkuin Kosovon asemaan on tullut suurempi selvyys ja olot Bosniassakin ovat vakiintuneet. Joukkojen lähdettyä takaisin tilanne saattaisi palautua nopeasti ennalleen. Kyse on myös hallituksen poliittisesta uskottavuudesta. Sen todistaa muun muassa Jaana Jaatisen mainio tutkimus Viattomuuden tarinoita. Sen tulosten mukaan noiden nuorten – ei enää lasten, mutta ei vielä aikuistenkaan – ohjaaminen ylhäältä päin ei onnistu. Keskustelu mustapukuisen kanssa oli väkinäistä. EU:n ja Naton edustajien läsnäollessa allekirjoitettu sopimus lupaa heille edustusta maan poliisivoimiin ja nostaa albanian maan toiseksi viralliseksi kieleksi. Läheskään aina sielunsiskolla tai -veljellä ei lue otsassa, että tässä olen. Työministeriön keinot ovat rajalliset, mutta Filatovin ensi kommentti muistutti alistumista. Kuva: Lehtikuva/Epa Pelisilmä pettää s Palkkamalttia kansalle saarnanneet menettivät uskottavuutensa nostaessaan omia palkkojaan huikeasti enemmän kuin tupotaso edellytti. Eräästä verkkopaitaisesta rumpalista tuli puolestaan minulle rakas ystävä. Tulokset me tiedämme. Asia erikseen on yleinen suhtautuminen toisaalta alkoholiin ja toisaalta huumeisiin. Itse asiassa me kaikki olemme noita säkenöivän jännittäviä persoonia. Arvovalta ei tavallisesti kasva siitä, että viestitetään oman poliittisen tahdon heikkoutta. Taas näyttää päättäjien pelisilmä pettävän. Sisupa se siinä. Hipin tutkimus herättää mielteitä myös erityyppisistä aineista ja niiden suhteesta toisiinsa. Projektien tuloksia ei juurikaan arvioida Projekteja ei ole tarkoitettu joutavaksi kamaksi, vaan niiden tuloksista odotetaan arviointeja. Minusta se on turhaa. Ei ole. N ato on tuomassa Makedoniaan 3500 sotilasta, joiden tarkoituksena on kerätä kuukauden aikana talteen albaanien vapaaehtoisesti luovuttamat aseet. Jotkut suhtautuvat esimerkiksi miehen ja naisen "vain ystävyyteen" epäilevästi. Samanikäisten vertaisryhmä hallitsee nuorten käyttäymistä. Niistä sosiaalija terveysministeriö on rahoittanut 24 ja Raha-automaattiyhdistys loput 11. Myöhemmin samainen poika otti minuun yhteyttä ja meistä tuli erittäin hyvät ystävät. Ohtakarin Kalamarkkinoilla on myös ollut kohdalleni siunattu merkitys. Ylhäältä ohjattu valistus ei ole kovinkaan tehokasta. Ystäväni paljasti että juuri sisu oli ollut ratkaiseva tekijä. Kehoitan heitä lopettamaan tämän jutun lukemisen tähän. Tuskin kukaan tietää, kuinka paljon avoimen selkkauksen aloittaneilla albaaneilla on käytössä ja kätköissä aseita. Minusta tuli moneksi vuodeksi hollantilaisserkku. Koska kiistoissa ei ole kyse vain Makedonian rajojen sisälle rajoittuvasta kriisistä, vaan laajemmin koko Balkanin tasapainoon liittyvistä ongelmista, huteraa rauhantilaa on helppo horjuttaa myös ulkoapäin. Tuolla kertaa puijasimme serkun kanssa paikallisia jannuja, että olen Hollannista. Hipin tutkimien hankkeiden kokonaiskustannukset ovat siis olleet vajaat viisi miljoonaa markkaa Suomessa eli pienet. Tämä tarkoittaisi asianomaisen alueen päihdetilanteen selvittämistä ennen muuta erityyppisin haastatteluin. Reilusti toiselle kymmenelle ehtineiden peruskoululaisten ja heidän vanhempiensakaan valistaminen tuskin enää paljon tuottaisi. Hoitopaikkojahan on vain murtoosalle käyttäjistä. He tuskin tulevat ajatelleeksi, mitä testissä kiinni jääneille tehtäisiin. Alkukesästä kuulin ilokseni, että sisuystäväni on purjehtinut avioliiton satamaan. Yritän jatkossa käyttää kiertoilmauksia. Olisi kaikkien etu, että suurin oppositiopuolue lopultakin ryhdistyisi. On niitä ihmisiä, jotka eivät välttämättä halua tietää enempää. Sitä ennen hän oli pitänyt minua melko tylsänä tyyppinä, mutta pastillin säilöntä kannikoitten välissä teki vaikutuksen. Ystävyydet alkavat mitä erilaisimmin tavoin. Jos liittovaltio lakkaa muodollisestikin toimimasta, ja Serbia ja Montenegro eroavat, prosessi pakottaa määrittelemään myös Kosovon aseman mahdollisimman kestävästi. Se yhteenotto voisi laajentua aivan arvaamattomiin mittoihin. Oltiin serkkujen kanssa liikenteessä kaupungilla kun tuli hätä. Onneksi olkoon! Kirjoittaja työskentelee kulttuurin kesätoimittajana Keskipohjanmaassa. Herää epäilys, että suunnittelijat ovat ajatelleet opettavansa päihteettömyyttä niille, jotka eivät muutenkaan päihteitä käytä. Vastaväittäjä Juha Partanen tokaisi tuossa kohden ohimennen: "Totta kai se kannattaa valistusta, koska sen tiedetään olevan tehotonta." Turkulainen Kari Hippi on lisensiaatintutkimuksessaan paneutunut 35:een päihdevalistusprojektiin. Hänen väitöskirjassaan on maininta, jonka mukaan tupakkateollisuus vastustaa toimintansa rajoittamista, mutta kannattaa valistusta. silti ne ovat välttämättömiä. Rauhansopimuksessa albaanit saivat kyllä lisää oikeuksiakin. Kyse on melkein kuin ihastumisesta, mutta kuitenkaan ei. Samanikäisten vertaisryhmä hallitsee jäsenten käyttäytymistä. Jossain vaiheessa pääosa seurueesta tunki itsensä erääseen pikkuautoon, johon minä ja eräs isokokoinen musta-asuinen poika emme jaksaneet änkeytyä. Jos Nato-joukot kuitenkin haluavat pitää ehdottomasti ja kirjaimellisesti kiinni toimeksiannostaan, operaation tulokset uhkaavat jäädä olemattomiksi.Tuskin etnisten ryhmien välinen epäluulo ja suoranainen viha loppuu, vaikka helpommin kerättävät aseet poltetaan roviolla. Jos ajatellaan viiden vuoden aikaväliä, viisi on kerrottava viidellä eli silloin lähestytään 25:tä miljoonaa markkaa. Mieleen tulevat entisaikojen raittiuskasvatushankkeet, joilla koetettiin saada Suomen nuoriso pysymään täysin erossa alkoholista. Oli siinä pokassa pitelemistä, kun lohtolaiset poikaset ujoilivat sen puoli päivää englannin kielensä kanssa. Hippi itse esittää yhdeksi mahdollisuudeksi erityistä malliprojektia, joka täyttäisi hyviltä projekteilta vaadittavat ominaisuudet alusta loppuun. Huomaamisen ei tarvitse lainkaan johtaa minkäänlaiseen vispilänkauppaan, vaikka joskus ihmisten välisiin suhteisiin vispautuu itsestään tiettyjä jännitteitä. Nato-joukkojen nykyinen tarve on osaltaan tuon ratkaisun seurausta. Sotilaallinen läsnäolo tahtoo usein venyä pidemmäksi kuin on suunniteltu. s KARJALAINEN moittii keskustaoppositiota saamattomuudesta. Toisinaan tarvitaan joku sisu, joka avaa silmät. Tuossa saattaa olla itua. Summa on ainakin psykologisesti jo ratkaisevan paljon suurempi, ja jos aikaväli pidennetään kymmeneen vuoteen, kysymys on lähes 50 miljoonasta markasta. Kaiken lisäksi muutosta huonompaan on tapahtumassa juuri silloin, kun markka vaihtuu euroksi. Tutkittujen suunnitelmien yhteinen rahallinen arvo on 4,9 miljoonaa markkaa eli vajaa markka jokaista Suomen kansalaista kohti. Mitäänsanomattoman tuntuisesta tyypistä paljastuu monasti tuiki jännittävä persoona, jota ilman elämä olisi tuntuvasti vajaampaa. Sen rauhanturvajoukot olivat Makedoniassa, kunnes Kiina seurauksista välittämättä halusi Kosovon sodan alla lopettaa niiden mandaatin. Samalla liitto rauhoittelee arastelevaa kotiyleisöään toistamalla yhtä mittaa, ettei voimankäyttöä edes harkita eikä Makedoniaan aiota jäädä. s HELSINGIN SANOMAT pelkää Makedonia-operaation riskejä. Joskus taas samalla aaltopituudella suihkitaan välittömästi että fling vain. Samaan vyyhteen kytkeytyy Jugoslavian liittovaltion olemassaolo. EU-komissaari Liikanen on oikeassa varoittaessaan julkisen tuen alentamisesta: vaihtoehdoksi hiipii korruptoiva salainen. Ja kas. Kaikkea sitä, tuumasin ja neppasin pastillin menemään. Se saattaisi jo herättää huomiota valtakunnallisissakin päättäjissä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M atti Piispa väitteli syksyllä 1997 Tampereen yliopistossa tupakan muuttuneesta roolista yhteiskunnassa. Ei ole kohtuullista, että yhteiskunnan osuus, puoluetuki, on merkittävästi alentunut. Työttömyys on mitä suurimmassa määrin koko hallituksen asia. Tärkeintä eli rauhaa rauhansopimus ei kuitenkaan takaa. Se vain täytyy huomata itsessä ja toisissa ja keriytyä ennakkoluulojensa alta päivänvaloon. Laihan sovun ylläpitäminen on siksi parempi vaihtoehto kuin slaavien ja albaanien keskinäinen välienselvittely. Ei voida kuvitellakaan, että tietyllä aikavälillä todetut muutokset alueen päihdetilanteessa yhdistettäisiin sellaisenaan hankkeeseen. Mutta onko näin tehty. Kosovossa organisoituneelta UCK:lta ilmeistä taustatukea saavat albaaniryhmät venyttivät hyökkäyksillään sen pinnaa äärimmilleen. Reilun tunnin vaivaantuneen pyörinnän jälkeen päätin kuitenkin tarkistaa asian sopivan syrjäisessä ja pimeässä paikassa, tarkemmin sanottuna nykyisen kirjaston kohdalla olleen parkkipaikan tietämillä. Uteliaille voin kuitenkin valottaa, että sisulla oli sittemmin kauaskantoisia merkityksiä. Kätevinä neitoina suoritimme asiamme ulkosalla ja jatkoimme tuttujen tapaamista. Tapaamme yleensä kerran vuodessa, Kaustisella. Makedonia näytti pääsevän Jugoslavian hajoamiskriisistä lähes yhtä vähällä kuin Slovenia. s KALEVAN mielestä uusimpien työttömyyslukujen pitäisi saada hätäkellot soimaan. Kun kansaa on neuvottu pitämään silmällä, etteivät kauppiaat pääse nostamaan hintoja sopivasti eurojakoisiksi, kunnat ja ministeriöt korottavat useita maksujaan juuri vuodenvaihteessa. Yksi malliprojektin valistuskohderyhmä saattaisi olla juuri koulunsa aloittaneiden vanhemmat, jotka opettajien arvion mukaan osallistuvat suhteellisen aktiivista vanhempainiltoihin. s ILKKA myöntää, että puolueet ja niiden tukeminen ovat epäsuosiossa. Miten on käynyt. Sissit itse puhuvat parista tuhannesta, kun taas Makedonian sisäministeriön arvio liikkuu kymmenissä tuhansissa. Jo hyvin pian ounastelin, että jotain on vialla. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Miten vähentää päihdeongelmia. Sotilasliitto tuntuu laskevan, että sen voima, arvovalta ja jo Kosovossa osoitettu päättäväisyys riittävät pitämään Makedonian osapuolet aisoissa. Tai siis, minä singahtelin serkkutytön perässä turistina vieraan kaupungin teinitungoksessa. Mennäänköhän tällöin ojasta allikkoon. Viime vuosi jäi historiaan saamattomimman oppositiopolitiikan virstapylväänä, kun oppositio ei osannut kritisoida hallitusta juuri muusta kuin liian korkeista polttonesteveroista, eikä tämäkään vuosi ole sujunut siltä paljon paremmin. Keskusta ei ole kyennyt nostamaan hallituspolitiikalle todellisia vaihtoehtoja, vaan se on antautunut johtajapersooniensa onttoon julkisuuspeliin. Sisulla ystäväksi 14 Perjantaina 24.8. Jos käyttö on vähentynyt, projekti on onnistunut, jos taas lisääntynyt, vika on projektin. Makedonian hallitus on noudattanut vankan ulkopuolisen painostuksen ansiosta koko kriisin ajan maltillista linjaa. Tuntikaupalla märehdittiin puhelimessa kaiken maailman asioita viikottain monen vuoden ajan. Malliprojektiko avuksi. Vaikka kyse ei ole edes varsinaisesta rauhanturvaoperaatiosta, aikatauluun on syytä suhtautua varauksellisesti. Tosiasiassa monet järjestelmälliset ja satunnaisetkin tekijät vaikuttavat alueen kuin alueen käyttötilanteeseen eikä mikään projekti ansaitse yksin kunniaa tai häpeää tilanteen muutoksista. Kansainvälisten normien mukaan kuuluu asiaan, että ennen projektin suunnittelua – sen toteuttamisesta puhumattakaan – kartoitetaan ongelmien laatu ja laajuus. Vain kahdessa hankkeessa on arviointiresursseja edes määritelty, mikä riittänee todistamaan sen, että arviointia ei ole otettu vakavasti. Ah, niin se elämä kuljettaa
Vinosti asiaa katsova näkee taustalla sokeasti perityn velvollisuuden, lutherilaisen nöyryyden ja jopa sotainnon tuntemattoman sotilaan, talvisodan ja sinivalkoisen taivaan kuvien ja melodioiden taustoittamana. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Intti vetää Suomessa Kirjoittaja arvostelee eurokyselyn tulosten julkistamistapaa. Lisäksi se osoittaa taiteilijalta hyvin laaja-alaista näkemystä asioihin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kun rahkeet eivät enää kestäneet puunkaadossa, Masa vaihtoi poimuriin ja ämpäriin. Kirjoittaja on kokkolalainen eläkkeellä oleva toimittaja. Lupa on nukkua yöt kotona ja muutenkin lisätään viihdykettä. Kun menee tutustumaan niihin, ei pidä asettaa liian suurta kynnystä itselleen nykytaiteen ymmärtämiselle, koska silloin kiinnostus saattaa helposti vähentyä ja tunne-elämykset sen mukana. Sitäpä ei osattu sanoa, huhuna se oli lähtenyt liikkeelle, totuutena otettu vastaan. Taiteen pitää herättää antoisaa keskustelua, vaikka mielipidesivulla. Eräs tieto kertoi, että karhut tulivat itärajan takaa, ne kun olivat vapaita rajanylittäjiä. Järjestys pitää olla joka asiassa. On ilo todeta, että Suomessa on tarjolla erilaisia vaihtoehtoja, kuten esimerkiksi Kiasma, ja eri puolilla Suomea nykytaidenäyttelyitä, jotka antavat hyvätkin mahdollisuudet tähän taidemuotoon tutustumiselle. – Mihin sinä ukkoraasu näin aamutuimaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kukaan ei osannut sanoa ken ensimmäisenä oli karhusta maininnut. Nykytaide asettaa sen tutkimiselle omat lähtökohtansa. Aro kirjoitti nykytaiteen monista luomuksista, ettei niistä arvaamallakaan pääse perille, mitä ovat niiden tunnevaikutukset. – No puolukkaan, puolukkaan tietysti! – Herraj jestas sinne karhujen kynsiin! Liinu parkaisi ja kävi oikein käsikynkkään kiinni. Masa tiesi keväisen ilmaston vaikutuksen tulevan kesän ja syksyn marjasatoon. Kaikki yleissivistyneet ihmiset käsittävät kyllä mikä ero on sanoilla hyväksyä ja kannattaa. Komentajat ovat huolissaan, kun joukko-osastot eivät enää toimi, ja ovat antaneet ohjeen helpottaa edelleen palvelusta nuorten pitämiseksi rivissä. Masa kuljeskeli joutilaisuudessaan – mutta "palavissaan" – taloissa ja vakuutteli, että hänen mielestään koko karhujutussa ei ollut perää sen vertaa, kuka sen oikein oli nähnyt. Tarkoitus on palauttaa saarten ympäristö ja luonto entiselleen. Masa tunsi ne paikat. Kanadan hanhet vasta surkeita on, puutarhasta saa aina siivota niiden sotkuja. Virallisesti sanotaan pääsyyksi Ruotsin armeijan kurjistumisen ja toisaalta asevelvollisten huonon kunnon. En ole kuitenkaan edes tainnut maistaa sorsaa. Pakkasitta, myrskyittä, kuivuuksitta luonto lupasi aikanaan runsaan antimen, epävakaisissa olosuhteissa mustikat ja puolukat esiintyivät niukkoina ja satunnaisina joissakin tietyissä paikoissa. Se oikein häiritsee elämää. Kun levitetään juttua, että suuri enemmistö odottaa euroa oikein innostuksen kanssa, toivotaan, että se todellinen enemmistö olisi häpeissään hiljaa ja uskoisi valheen, että on ajatuksineen melkein yksin. Siis kuin hyväksyä (tosiasiat) tai kannattaa (innokkaasti). Rauno Aro kirjoitti siitä, miten taiteen (tarkoitti ilmeisesti nykytaidetta) arvioinnissa ammattikriitikot "turvautuvat" usein sivistyssanojen myllytykseen. Toivonkin, että luonnonsuojelun nimissä tapahtuvat toimet otetaan tarkempaan seurantaan ja niissä otetaan myös nykyistä paremmin huomioon maan omistajien ja tavallisten kansalaisten etunäkökohdat. Erään maailmanlaajuista kauppaa käyvän suuryhtiön (OYj) talouspäällikkö totesi minulle eurosta ja siitä tulevista ongelmista: "Se on meille yhtä vastenmielistä kuin teillekin". Tottakai kriitikon pitää tajuta ja tietää mitä arvostelee, koska eihän lukijoita ja suurta yleisöä voi "pettää" kertomalla jotakin epäoleellista ja "ymmärtämätöntä". Masa jos kuka kyläläisistä tunsi mustikan ja puolukan kasvupaikat. Tätä entistämistä on tehty lampaiden ja jopa tulen avulla. Ei ole sen trendikkäämpää arvostella nykytaidetta sivistyssanoilla, joiden tarkoitus paremminkin on ainoastaan elävöittää arvostelukokonaisuutta. Valitusten ja muutosten jälkeinen Natura on sekin vielä Suomen varsin runsasluontoisiin olosuhteisiin nähden yliammuttu. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kylän akat, jotka olivat Masan kilpailijoita marjanpoiminnassa, eivät jaksaneet erämaita kaalostaa, kasvupaikkoja etsiessään, mutta kateellisia kyllä osasivat olla. Tämä on selvää valehtelemista. Suojelua tehdään pelkän suojelemisen, ei suojelutarpeen takia; jokamiehen oikeuksia rajoitetaan ja luodaan luontoreservaatteja, joista ei kukaan hyödy ja joiden merkitys luonnonsuojelullisestikin on varsin kyseenalainen. Karkulaisten keruu ja tuomitseminen idässä toimii motivaation kannalta yhtä huonosti kuin kunniaton helpotusten tie lännessä, älyllisestä vapautuskikkailusta puhumattakaan. Tämä tosiasia on käännetty päälaelleen ainakin Taloustutkimuksen kyselyssä Aamulehdelle, ja näitä on varmaan muitakin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jarmo Rintala ULLAVA Nykytaidenäyttelyt antavat paljon Viime vuoden lokakuussa Kiasmassa olleista näyttelyistä yksi kuva. Masa oli heti keväällä löytänyt oivallisen puolukkamaan, seuraillut sadon kehittymistä ja todennut sen runsaudensarveksi. Aro sanoi, että "nykytaiteilijat antavat mielellään itsestään mielikuvan, että he ovat rohkeita kokeilijoita ja ovat keksineet jotakin uutta". Tässä tapauksessa asiantuntijat ovat valinneet oikeaksi "entiseksi ajaksi 1930-luvun, jolloin saarissa laidunnettiin karjaa, joka söi ne avariksi ja niittymäisiksi. Nyt on kuitenkin käynyt niin, että lampaat ovat syöneet ihmisiltä suojellut tyrnipensaat ja tuli on polttanut tavalliselle kansalaiselle "korvaushinnoitellut" käärmeet ja lintujen munat. Jenny Nyholm, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuvat EVIJÄRVI (KP) Antti Finni, EVIJÄRVI – Sorsastus ei haittaa mua yhtään. Sääliksi vain käy, kun ajattelee sitä suurta ja raskasta työpanosta minkä ojien teko on aikoinaan vaatinut. Näitäkin aineksia on, mutta eivät riitä selitykseksi sille, että tämän päivän varusmies tekee velvollisuutensa aika hyvin toimivassa ja yhteiskunnalle avoimessa laitoksessa, joka ei ole sortunut mielistelyyn eikä pelkkien helpotusten hakemiseen toteuttaessaan lakisääteistä tehtäväänsä täysin suomalaisin ehdoin. Sen valmistelu toteutettiin EU:n verukkeella niin suuren kiihkon vallassa, että alkuperäinen esitys oli täysin toteuttamiskelvoton ja poiki hyllymetreittäin valituksia. Ja sitten kaiken kukkuraksi posahti pommi: metsässä oli nähty karhu! Pelko valtasi kaiken kansan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Näin on asiantila silloin, kun tilanne ja toimet tuntuvat riistäytyvän käsistä ja haittaavan liikaa kansalaisten jokapäiväistä elämää tai liian "yltiöpäiset" toimet ylittävät käsityskyvyn rajat. Siellä on oikein asiantuntijoiden ja konsulttien opastuksella "ennallistettu" ulkosaaria. Masa nojasi piha-aitaansa ja tuijotteli metsän rajaa. yleisellä tasolla. modernia tai nykytaidetta. Ojat, joita veteraanit yön tunteina hiki hatussa kaivoivat, kaivetaan umpeen ilman, että sen todellisista vaikutuksista luontoon ollaan varmoja. Ei sekään helppoa askarta ollut, varsinkin jos joutui metsänanninta hakemaan sydänmailta saakka. Toivon kynän kirpoavan kädestä ja kunniamiekan putoavan seinältä, jos tai kun suomalainen sotilasperinne, yhteiskunnallinen avoimuus sekä sivistynyt ote sotaan ja omaan armeijaan eivät enää riitä. Enpä ole edes maistanut sorsaa. Aili Väisänen, EVIJÄRVI – En minä tiedä. Saisi Masa taas todeta ahnettarien kiiruhtavan ansaitsemaan puoliraaoilla marjoilla – tuotos säkkeihin ja pimeään kellariin, sitten viikon kuluttua kauppoihin. Käsittelyssä tehtiin myös muotovirheitä, joihin lainvalvojatkin ovat puuttuneet. Mitä tämä "entinen aika" sitten on. Olen huomanut, miten monet lapset ovat pysähtyneet jonkin taulun tai veistoksen eteen ja kohta on alkanut vilkas keskustelu teoksen tunnevaikutuksista. 2001 Gallup Mitä mieltä sorsastuksesta. Sanoi Masa, nakristeli toisella suupielellään ja lähti korjaamaan salon satoa. Masa ja marjakarhu Ruotsi ei ole viime vuosikymmeninä ollut oikein asevelvollisuuden mallimaa. Minulla ei ole mitään luonnonsuojelullisia ambitioita. Tuukka Rintala, HELSINKI – Ei minkäänlaisia passioita. Meillä noin 90 prosenttia nuorista astuu riviin, ja lähinnä terveydellisin syin keskeyttäneiden määrä jää 6-8 prosenttiin. Suomessa tunnetaan merkittäviäkin nykytaiteilijota, jotka "jotain uutta keksimällä ja uuden esille tuomisella" haluavat avartaa taiteen maailmaa. Tällaisen eurouutisoinnin tavoite on pistää ihmiset hiljaisiksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Marjoilla ansainta ei siis vaikuttanut hyvältä kyläkunnalla. Kuvitus: Jukka Lehojärvi YRJÖ KUJALA. Eräs laajaa ihmetystä herättänyt esimerkki Naturan varjolla tehdystä luonnonsuojelusta löytyy saaristosta Kokkolan läheltä. Molemmat naapurimaat ovat sortuvien armeijalaitosten kierteessä, joista omaehtoinen nouseminen vie kauan, jos ollenkaan. Kuva: Jarmo Rintala Luonnonsuojelu on kaksijakoista: tarkoitus mahdollisimman hyvin "säilöä" luontoa alkuperäisessä muodossaan jälkipolville ja toisaalta laajemmassa mitassa ja reaaliaikaisesti taata itsellemme viihtyisä ja saasteeton elinympäristö. Mutta tarvinneeko sitä kylän akkojen tietää ja muutenkaan... Mikä niitä nyt oli lähtenyt levittämään, mitkään maakunnat eivät olleet niitä ilman. Karhu oli kyläläisten kuumin puheenaihe. – Sinähän sinne joutaisit karhua näkemään, kun niin varma olet asiastasi, sanoi yksi akoista ja vilkaisi Masaa myrkyllisesti – minä en mehtään lähde karhun syötäväksi. Kun Masa oli rehellisyyden perikuva ja poimi vain kypsät marjat, niin totta kai häntä kenkutti moinen vilpillisyys. Toivon hartaasti, että oma järjestelmämme, omissa käsissä ja omassa päätösvallassa, kantaa, sillä aseettomaksi emme maailmaa saa, mutta ampumisesta päätämme silti itsenäisesti. Monta kertaa oli Masa jallittanut akat kintereiltään. Myös arveltiin, että seksivillitys oli tavoittanut metsäneläimetkin näinä viimeisinä maailmanaikoina ja kohtahan kontiot täyttäisivät maan. Raimo Vistbacka kansanedustaja (ps.) ALAJÄRVI Luonnonsuojelua Naturalla ja ilman I sompi osa suomalaisista ei ole hyväksynyt omasta rahasta luopumista. Akat elättivät povellaan salaista vahingoniloaan: uskaltaisiko Masakaan nyt marjaan. Eivät ainakaan lapset ja nuoret halua asettaa liian suurta kynnystä nykytaiteen ymmärtämiselle. Saksassa on saman suuntaisia ongelmia. – En minäkään – syötäväksi, Masa täydensi ja kätki ilkikurisen hymynsä pollauttamansa kessupilven taakse. Mitenhän oli tänä syksynä, joka ei ollut kovin huono mutta ei täysin hyväkään marjavuosi. Toinen ennallistaminen, jota laajasti harrastetaan, on ojitettujen metsien ojien täyttäminen. Karhudialogit, aamusta iltaan jatkuvat puheenvuorot, olivat väsyttäneet akkojen leukapielet. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kun markasta on päätetty jo aikoja sitten luopua, ei ihme, jos moni vastasi selvään kysymykseen "Hyväksynkö markan vaihtamisen euroon?": Pakkohan se on, kun se on jo päätetty! Mutta peräti 40 % ilmoitti silti, ettei hyväksy asiaa! Tässä oli kyselyn varsinainen sensaatio, mutta miten se mediassa kerrottiinkaan. Ei kannata lähteä suoralta kädeltä vertaamaan nykytaidetta ja ns. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tällöin ei taide pääse muodostumaan liian pelkistetyksi. Tästä johtuen luonnonsuojelu ei ole vaihtoehto–se on välttämättömyys. Luonnonsuojelu on kuitenkin myös poliittinen kysymys, puututaanhan sen yhteydessä monasti yksityisen kansalaisen käyttäytymiseen ja omaisuuteen ja vaikuttaahan se merkittävästi myös talouselämän toimintaedellytyksiin ja -kustannuksiin. Marja Mustajärvi, EVIJÄRVI – Tänä aamuna heräsin viiden aikaan siihen paukutukseen. Sorsia ja kanadan hanhia pitää metsästää, ettei kanta kasva liian suureksi. Pusikoitumista ja rämettymistä se ainakin lisää, jos se on sitten ennallistamista. Yllättävää on, että jopa keskustan taholta on oltu valmiita nielemään Natura karvoineen päivineen sen oppositioasemasta huolimatta. Söisin sorsaa, jos tarjottaisiin. Ensin tulivat letit ja tukkaverkot, sitten kokeiltiin vain sotaintoisten kutsumista riviin, ja nyt sekään ei enää näytä auttavan, kun lähes 20 prosenttia ikäluokan kolmanneksesta keskeyttää palveluksensa. Syrjäsilmällä Masa oli nähnyt kylän poimijattarien löytäneen samoille sensseille. Miesmuistiin eivät mesikämmenet olleet näillä main näyttäytyneet. Senkun sorsastavat vain. Veikko Latukka, EVIJÄRVI – Sorsastus on tietysti hyvä asia. pelkistetympää taidetta keskenään, koska ne ovat kuitenkin kumpikin oma maailmansa. Miksi meillä asevelvollisuus kantaa edelleen. ihmetteli eukko, jolle Masa ei ollut aikeistaan ennalta puhunut. Näin alas on Suomessa jo vajottu. Valehtelemalla. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. Minulla ei ole mitään periaatteellista sorsastusta vastaan. Kuka nyt uskaltaisi lähteä metsään puolukkaan, kun karhu voisi luurata puitten takaa. Tällöin puolukat olisivat saaneet riittävän punaisen värin. Ei taide saa olla pelkästään jotakin yksipuolista "hömppää", joka ei anna ihmiselle mitään. Onko se jääkauden jälkeinen meren peittämä aika vai onko se 1000 vuotta sitten vallinnut tila vai mikä se "oikea" aika on. Niitä tulee liikaa, jos ei ammuta. Masakin hymähteli mielensä piilossa, että säikyt emännät eivät kotipihaltaan ulommaksi urkenisi. Maaseudun asukkaiden äänillä ei ole ilmeisesti enää kovin suurta merkitystä kaupunkiin hinkuvalle puolueelle. Tiettynä aamuna Masa varusti itsensä matkaan. Kuortenelainen Rauno Aro kysyi (Kp 15.8.) mitä antavat nykytaidenäyttelyt. Antais niiden pienten eläinten elää. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Monet taiteilijat saavat "voimansa" taiteen tekemiselle nimenomaan luonnosta muihinkinkin kuin perinteisiin maisematauluihin. Kukin kriitikko voi arvostella taidetta omalla tavallaan, joko sivistyssanoilla terästäen tai vain ns. Siksi luonnonsuojelua on tarkasteltava myös kriittisesti – ainakin silloin, kun siihen näyttää olevan kansalaisten enemmistön "maalaisjärjellä ajatellen" tarvetta. Kun 57 % ilmoitti hyväksyvänsä asian, tämä käännettiin niin, että "Selvä enemmistö kannattaa markan vaihtamista euroon". Sellaista paukutusta se on. Vuosia valmisteltu ja käsitelty Natura-päätös on myös poliittinen ratkaisu. Nykytaidemuseo Kiasmassa Helsingissä on paljon esillä ns. Alkoi olla se aika, jolloin puolukat olivat mehevimmillään. Joi Liinun keittämän väkevän kahvin, söi muutamia voileipiä ja sanoi: –Jos tästä lähtis... Elämänvuodet olivat muutenkin kulahtaneet luonnossa, metsurina, metsästäjänä, samoilijana saloilla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Eero Kinare yrittäjä HIMANKA Eurokannatus valehdellen M asa oli kovettu marjamies. Historialliset ja reaalipoliittiset syyt ovat taustalla, mutta miksi sittenkin sotaväen, kotien ja nuorten suhde palvelusvelvollisuuteen toimii täällä yleisen eurooppalaisen hyvinvoinnin maassa. Uusien asioiden esille tuominen palvelee taiteilijaa itseään ja tietenkin taidetta seuraavaa yleisöä. Saattoi se olla kuusen juurakkokin, mutta ihan karhulta se hämärissä näytti. – No ka, mikä niistä karhuista tietää... En ainakaan muista maistaneeni sorsaa. Abstraktinäyttelyistäkin innostunut tai niihin kyllästynyt voi toki tehdä (Aron toteamus) kivoja retkiä "lähiympäristön metsiin", mutta jos tämäkin asia halutaan kääntää voitoksi, niin luonto voi antaa hyvinkin mielenkiintoisia virikkeitä, jotka auttavat nimenomaan nykytaiteen ymmärtämistä ja tutkimista
Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Vaikka oli jätetty ohjelmaehdotus niin ei sitten todellisuudessa ollut poliittisia päätöksiä siitä, että ollaan valmiita yhteistyötä tekemään. Tarkastusviraston mukaan TEkeskusten perustaminen ei ole tuottanut aiottua hyötyä hallinnossa. Sisäministeriön aluekehitysosaston ylijohtaja Veijo Kavonius pitää hyvin epätodennäköisenä, että ministerityöryhmän torstaiseen päätökseen tulisi enää muutoksia kahden viikon aikana. Oulun Eteläisen nimellä aluekeskusohjelmaan hakivat Ylivieska, Kalajoki, Oulainen, Sievi, Alavieska, Merijärvi, Nivala, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Reisjärvi, Kärsämäki, Pyhäntä, Kestilä, Pulkkila, Piippola, Rantsila ja Haapavesi. Hän tähdentää myös, että asiakkaiden näkökulma on TEkeskuksissa tärkeämpi kuin hallinnon. Laihon mukaan Oulun Eteläisen kohdalla koko alueen luonne on toisenlainen kuin haluttiin. – Silloin voidaan avata ohjelmamenettely niille alueille, jotka nyt jäävät ulkopuolelle tai eivät edes hakeneet. Sama velvoite asetettiin Rauman ja Porin seutukunnille. Mönkäre sanoo tiedotteessaan kansanedustajienkin kiitelleen eduskunnalle viime syksynä annettua selontekoa juuri siksi, että siihen liittyi myös kriittisiä näkökulmia. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hyvä näkyvyys. Puolilta päivin noin 20 astetta. Hän oli toissa talvena lääkärintodistusta väärentämällä jatkanut lääkärin hänelle määräämää työkyvyttömyysaikaa kolmella päivällä. – Kolme vuotta on aivan liian lyhyt aika viedä näin suuri organisaatiomyllerrys onnistuneesti loppuun asti, kun muistetaan ne monet ristiriidat, joita aloitusvaiheessa piti ratkoa, Mönkäre puolustautuu. Päivälämpötila noin 20 astetta. Ehdotuksen mukaan puolitetun maksun maksaisivat sellaiset opiskelijat, joiden kanssa samassa taloudessa ei asuisi vakituisesti ansiotyössä olevia henkilöitä. Luomaranta ylilääkäriksi Kuntayhtymän hallitus päätti pitkän keskustelun jälkeen äänin 7-2 valita työterveyshuollon ylilääkärin virkaan työterveyslääkäri Jouni Luomarannan. HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) kiistää Valtiontalouden tarkastusviraston arvion, jonka mukaan hallitus olisi antanut työvoimaja elinkeinokeskusuudistuksesta todellista onnistuneemman kuvan. Asiantuntijaraati valitsi pari viikkoa sitten 25 aluetta, joita se esittää ohjelmaan mukaan. – Ehdotuksissaan Kokkola ja Pietarsaari ovat viitteenomaisesti ikäänkuin maininnoilla todenneet, että on tarkoituksenmukaista tehdä yhteistyötä. Ilmeisesti täysin vahingoittumaton hirvi loikki pakoon. Alla tarkemmat aukioloajat. Aluekeskusohjelmaan mukaan valittaville alueille on varattu kuluvalle vuodelle yhteensä reilut 20 miljoonaa markkaa niin sanottua siemenrahaa. Mikä on alue, mikä on keskus. Molemmat virkaa hakeneet työskentelevät kuntayhtymän palveluksessa. 26.8. – Raadin mukaan Oulun Eteläinen on kolmesta seutukunnasta ja lähes 20:stä kunnasta muodostuva alue. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1010 1010 1000 M M K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. kauppaja teollisuusministeriön, maaja metsätalousministeriön sekä työministeriön heikkoa yhteistyötä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Raati tähtäsi siihen, että on toiminnalliset kaupunkiseudut, joiden yhtenäisyys perustuu työssäkäynti-, asuntomarkkinaja palvelujenhakualueisiin. ”Opiskelijoilta puolet tv-lupamaksusta” KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies tuomittiin käräjäoikeudessa 2 700 markan sakkoihin väärennyksestä sekä lievästä petoksesta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. On hyvin vaikea määritellä, mikä on se alue ja mikä on se keskus. Toimistopäällikkö Sirkka Hopeavuoren mukaan euron käyttöönotto vuoden 2002 alussa tietää runsaasti lisätyötä sekä valmisteluettä siirtymävaiheessa. Kohtalaista lounaistuulta. Tämä muodostaa sen toiminnallisen kaupunkiseudun, jossa on aina joko keskuskaupunki tai kaksi vahvaa keskusta kuten esimerkiksi Kemi ja Tornio tai Lappeenranta ja Imatra. Tiiviimpää yhteistyötä Ministerityöryhmä patisti Kokkolan (Kokkola, Himanka, Kannus, Kälviä ja Lohtaja) ja Pietarsaaren (Pietarsaari, Uusikaarlepyy, Kruunupyy, Pedersöre ja Luoto) seutukuntia tiivistämään keskinäistä yhteistyötään sekä mahdollisuuksien mukaan yhdistävän ohjelmatyönsä. Merialueilla: Lounaistuulta, 1-4 m/s. Toisin sanottuna se alue ei alueena muodostanut sitä mitä aluekeskusohjelmassa ajetaan takaa. Laihon mukaan yhteistyöhön ei tulla pakottamaan, mutta asiaa arvioidaan vuonna 2003, jolloin päätetään jatkosta. – Nykyisen lain mukaan esimerkiksi soluasunnoissa tulee kaikkien television omistavien asukkaiden maksaa oma tv-lupamaksunsa. Syynä pidetään mm. Lisäksi seitsemälle aluekeskukselle jätettiin takaportti täydentää hakemustaan marraskuun loppuun asti. – Vaikka kitkaa ja lastentauteja on esiintynyt, pidän uudistusta edelleen oikeansuuntaisena ja onnistuneena. Hirvi säikäytti ojaan Anne Hautamäki e. Valtioneuvoston on määrä päättää aluekeskuksista syyskuun 6. Miehen työnantajalle oli koitunut 480 markan vahinko perusteettomana palkanmaksuna. 16 Perjantaina 24.8. Valio Polar 15, Turunmaa kevyt 15, Emmental sinileima 700 g (42,71 kg) kpl 5,03 € 29,90 Saarioisten kermaja valkosipulikermaperunat 900 g (19,89 kg) rs 3,01 € 17,90 suomalainen Naudan ulkoja kulmapaisti 5,03 € 29,90 kg Tervetuloa Superpäiville! 1,67 € 9,90 KitKat Appelsiinisuklaapatukat 8-pack/168 g (58,93 kg) U U TU U S Diva Tomaattimurska 400 g (4,17 kg) 3,36 € 20,12 prk 1,67 € 9,90 pkt Costa rica 500 g (19,80 kg) 29,90 5,03 € kg kariniemen marinoidut broilerin rintaleikkeet 2 tlk Marli Vital mehut appelsiini, omena, karpalo-rypäle, 10 vitamiinia 1 l (5,00 l) 1,68 € 10,4,90 0,82 € ps suomalaiset porkkanat 1 kg/ps (4,90 kg) Stroganoffin reseptin ja muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi 1,33 € 7,90 kg italialaiset vihreät viinirypäleet moilasen paistovalmiit cocktailpiirakat pakaste 60 kpl/2160 g (18,06 kg) ltk 39,00 6,56 € vuokkoset siteet ja pikkuhousunsuojat tuplapakkaus 28-92 kpl (0,54-0,16 kpl) 2,52 € 15,pkt libero up&Go housuvaipat 20-26 kpl (2,00-1,54 kpl) 20,18 € 120,3 pk t pkt w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Tarjoukset ovat voimassa perjantaista sunnuntaihin 24. Taloustoimiston puolella osa työajan säästöstä kuluu lisääntyvien laskutusja reskontra-asioiden hoitoon. Pilvipoutaa. Käteismaksujen osuus kaikista suorituksista on 5-6 prosenttia. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. On yhteinen lentokenttä, on työssäkäyntiä, ne ovat lähekkäin toisiaan sijaitsevia ja myös samaa kielitaustaa edustavia kaupunkeja. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan ja Pietarsaaren seutukuntien pääsy aluekeskusohjelmaan vahvistui torstaina kun alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) johtama ministerityöryhmä puolsi asiantuntijaraadin aiempaa esitystä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Keskustanuoret uskovat, että telehallintokeskuksen keräämien maksujen määrä ei luultavasti pienentyisi, koska alennus lisäisi niiden opiskelijoiden määrää, jotka maksavat tvlupamaksun. 824 4000, ark. Käteismaksuista aiheutuu kustannuksia varsinaisen maksutapahtuman lisäksi muun muassa kassatilityksistä ja tarkistuksista. Lontoo Madrid Kohtalaista lounaistuulta. Kokkolan ja Pietarsaaren aluekeskusasema varmistuu Oulun Eteläinen jäänee rannalle keskuskaupungin puutteen vuoksi KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän hallitus päätti luopua asiakasja muiden maksujen käteisperinnästä lokakuun alusta lukien. Oulun Eteläisen hakemuksessa ei raadin mukaan määritelty selkeää työssäkäyntikeskusta. 420 802, ark. Mönkäre katsoo, että aikaa on ollut liian vähän. Terveyskeskus luopuu käteisperinnästä KOKKOLA (KP) NKL:n Keski-Pohjanmaan piiri ehdottaa televisiolupamaksujen puolittamista opiskelijoilta. – Työssäkäyntialueet olivat meillä vahvasti kriteereinä. Saimme viestiä, että muuallakin ollaan luopumassa käteisperinnästä. Valtiontalouden tarkastusviraston tarkastuskertomus TEkeskusuudistuksesta julkistettiin torstaina. Sakot sairasloman pidentämisestä KOKKOLA (KP) Kourujärventiellä Kotkamaan ja Lahnakosken välillä sattui keskiviikkona kello 13.45 ulosajo, jossa henkilöauto pyörähti ojaan katolleen. – Parina seuraavana vuonna on tarkoitus tukea ohjelmaprosessia 40 miljoonan markan perusrahoituksella. Lämpötila 13..19 astetta. Joissakin hakemuksissa ei taas oikeastaan löydetty sisältöä kehittämistyölle. Sen sijaan Oulun Eteläisen hakemusta ei puollettu. Onnettomuus tapahtui kun naisautoilija väisti tielle loikannutta hirveä. Esimerkiksi Kajaani on Kainuun maakuntakeskus. Kavoniuksen mukaan hakemuksia hylättiin eri syistä. Päivälämpötila noin 20 astetta. 9-21, la 9-18, su 12-18 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a K-supermarketit palvelevat myös sunnuntaisin. Aluekeskusohjelman projektijohtajan Ulla-Maija Laihon mukaan asiantuntijaraati hylkäsi hakemuksen lähinnä keskuskaupungin puutteen vuoksi. Äänestyksessä hänelle hävisi johtava ylilääkäri Raimo Kerttula. Muutoksen jälkeen kaikki asiakasmaksujen perintä tapahtuu laskutuksen kautta. Ohjelmaan haki huhtikuun loppuun mennessä kaikkiaan 42 aluetta. 9-21, la 9-18, su 12-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Ohjelmakausi kestää vuoden 2006 loppuun saakka, ja väliarviointi tehdään vuoden 2003 lopulla. Mönkäre puolustaa TE-keskusuudistusta. – Ministerityöryhmässä oli kuitenkin kaikkien hallituspuolueiden edustajat. päivänä. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Kolmas hylkäysperuste oli sitoutumisen puute. – Raati lähti omassa arvioinnissaan siitä, että aluekeskuskonsepti ei ole se konsepti mikä sopisi Oulun Eteläisen tyyppiselle alueelle. Annala Kokkolasta on valmistunut filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopiston humanistisesta tiedekunnasta 31.7.01. Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. +7 +5 +2 1-4 1 5 S 8 + 1 8 S 4 +27 +32 +29 +41 +29 +26 +30 +28 +29 +32 +32 +29 +23 +26 +29 +23 +24 +32 +21 +19 +30 +28 +23 +20 +28 +26 +31 +29 +27 +30 +32 +26 +30 +29 +29 +31 +29 +30 +27 +34 +29 +39 +29 +30 +26 +28 +33 +32 +27 +23 +16 +18 +27 +21 +19 +31 +28 +23 +29 +22 +29 +29 +23 +28 +29 +32 +30 +25 +18 +18 +26 +24 +21 +20 +21 +21 +21 +22 +21 +21 +20 +20 +19 2-5 2-5 3-7 2-5 4-8 3-6 4-8 5-9 1-4 +21 +20 +20 +16 +21 +20 +20 +20 +20 +21 +20 +18 +18 +18 +20 +18 +16 +18 +14 +19 +15 +13 +16 +8 +18 Tutkinnot Arvo n. Ohjelmaprosesseissa syntyvien hankkeiden toteutukseen kohdistetaan käytettävissä olevaa kansallista ja EU-rahoitusta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Kuntayhtymä arvioi, että muutoksen avulla vastaanottopisteissä vapautuu asiakaspalveluun työaikaa. Lämpötila noin 21 astetta. 1100 mk Jokaisessa K-supermarketissa arvomme 3.9.2001 yhden matkapuhelimen. – Ennen kaikkea kysymys oli aika laajoista maaseutualueista, joissa ei ollut selvää vahvaa keskusta olemassa. Lämpötila noin 21 astetta. Käteissuoritusten määrät ovat yhteensä noin 12 miljoonaa markkaa eli työpäivää kohti maksuja kertyy noin 48 000 markkaa. Lämpötila noin 21 astetta. – Siirtymäkaudella olisi hankalaa pitää rinnakkain kahta kassaa, koska meillä on velvollisuus ottaa vastaan myös Suomen rahaa. Toimeentulotuen varassa eläville kunnat maksavat tv-lupamaksun, mutta kukaan ei maksa opiskelijoiden puolesta maksua, piiri vetoaa kannanotossaan. Nainen loukkasi ulosajossa päänsä mutta pääsi tarkastuksen jälkeen kotiin. – Raati halusi terävöittää, että seuduilla, joilla on paljon jo olemassa olevaa yhteistyötä olisi mielekästä tiivistää sitä ja jopa miettiä voimien yhdistämistä. Kuntayhtymä ottaa vastaan käteismaksuja pääterveysasemalla, Koivuhaassa ja maalaiskuntien vastaanotoissa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Toisaalta käteismaksun mahdollisuus merkitsee monelle asiakkaalle hyvän palvelun osatekijää
Viimeksi rakentajia jelppivät Juha Perttula ja Jouni Hepolehto. Rakentajissa onneksi on aina joitakin kokkoniemiä ja parttimaita, jotka kunnioittavat menneiden sukupolvien työtä ja valitsevat ajan patinoiman hirren, jotka tietäisivät paljon asioita, jos osaisivat puhua. – Olisihan tästä voinut talonkin tehdä, mutta silloin olisi joutunut lähtemään hirsikaupoille. Sitä löydettiin enon metsästä riittämiin, eikä maksanut kuin hakemisen vaivan. Ainoastaan se tiedetään, että hirret pystytetään nyt neljännen kerran. Aino Malkamo kertoo olevansa mielellään kartanlukija eikä häntä pelota kyydissä oleminen. – Hirret on veistetty 1800-luvun lopulla, mutta sitä, missä päin Suomea väistäminen on tapahtunut, ei tiedetä. Materiaalia oli kuitenkin riittämiin, koska uudet omistajat jättivät toisen kerroksen rakentamatta ja poistivat muutamia väliseiniä. Kävimme katsomassa ja nyt ollaan tässä, Timo sanoo. Yli 90-vuotias ajokortin uusija saa hyvän matkan toivotukset toimistosihteeri Anna-Liisa Hintsalalta, jonka 40 vuoden työhistoriaan on sattunut kaksi muutakin yli 90vuotiasta autonkuljettajaa. – Sitä paitsi meillä on jo hirsitalo, Timo huomauttaa. Todistusta ajotaidosta ei tarvita, sillä ajokortin hakija on tullut autolla ja hänen ajotaitonsa tunnetaan paikkakunnalla. Kerran vuodessa on lääkärintarkastus, mikä on Malkamon mielestä ihan asiallista. Ikääntyneen väen ajokurssi ei mahtunut viime vuonna heidän ohjelmaansa mutta uusi kurssi on tulossa. Ulkomitat ovat pysyneet entisinä. – Vaikka hirret numeroi viimeisen päälle hyvin, niin siitä huolimatta yhtä parin metrin pätkää joutuu etsimään ympäri pihaa. Samana vuonna syntyi Ylivieskassa hänen Aino-vaimonsa, joka ajoi ajokortin Seinäjoella autokoulussa vuonna 1963. Alunperin hankkeen toteuttamisen piti alkaa hieman tuonnempana. Näin mahdollistui vanhojen salvosten hyödyntäminen. Mutta kahdeksankympin lätkän palauttamista aloitteleville kuljettajille hän kannattaa. – Ja toivottavasti viimeisen kerran, Timo sanoo. Hänellä on kuitenkin ollut onni saada apureita naapurista ja vähän kauempaakin. Moni rakentaja valitsee helpoimman tien eli rakentaa uudesta. 2001 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Teuvo Harju (08) 763 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Oksavalla asuvat Timo Kokkoniemi ja Anita Parttimaa ovat tehneet monien mielestä varsinaisen kulttuuriteon. – Seinäjoella oli sinä vuonna maatalousnäyttely, joka alkoi kello 12. Liikenneympyrät tulivat tutuksi jo Lahdessa, jossa hän toimi sota-aikana armeijan autokoulun kouluttajana vuoden verran. Hirsien välit eristettiin sammalella. Rakennuksella on mittaa 16,5 metriä ja leveyttä 7 metriä. Hänen mukaansa osa hirsistä oli lahonnut paikoin vuotaneen vesikaton vuoksi. Kolareilta ei Malkamokaan ole välttynyt mutta ylinopeussakoilta kuitenkin. – Jos sammal on ennenkin eristänyt, niin miksi se ei tekisi sitä nyt, Anita kysyy. Ovipielet olivat puusta, ja ajanoloon ovi ei tahtonut mennä kiinni, niin ikkunaruutuja särkyi paljon. Alakierron hirsiä jouduttiin vaihtaman. Pariskunnan autoon tulee vuosittain alle 10 000 ajokilometriä. Ikää on tarkalleen 91 vuotta ja 8 kuukautta. Kuvat: Teuvo Harju Vanha konsti on parempi kuin pussillinen uusia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. Ajokortin saadakseen piti olla kuukauden verran autokoulun verstaalla, jossa opeteltiin pyörän irrottaminen ja paikkaaminen sekä kuunneltiin luentoja autonmoottorista. Ajoa on Raudaskylästä Ylivieskaan sekä Etelä-Pohjanmaalle, jonne matkatessa kuskinvaihto on puolivälissä eli Kaustisella. Malkamon laittaessa autonsa Ojajärvenkylässä oli kaksi autoa. Nuorison ajokäyttäytymistä hän ei halua arvostella. Lätkä takaisin nuorisolle Nykyliikenteen seassa ajaminen ei tuota Malkamolle vaikeuksia. Vaikka se maksaakin enemmän. Nyt hirret ovat paikoillaan ja vesikatto viittä vaille valmis. Yhteinen elämäntaival alkoi samoihin aikoihin, ja vuodesta 1963 lähtien pariskunta on asunut Ylivieskassa. Näin Hintsala vakuuttaa. – Sillä isolla autolla ajelin Seinäjoelta pois tiekseen, Aino Malkamo kehaisee. – Se oli ensimmäisiä koppiautoja. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) – Voi kun on koria, ja niin pieni! 91-vuotias Urho Malkamo ihasteli torstaina uutta ajokorttiaan Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitoksella. Urho Malkamon ajopeli oli tuolloin Mercury, jollaisia oli tuotu Suomeen vain kolme kappaletta. Hyvät apurit ovat tarpeen. – Joskus ei päässyt kuin kilometrin, niin joutui pysähtymään paikkaamaan, kun oli rautanaula tiellä, Malkamo muistelee. – Lehti-ilmoituksesta huomasin, että Nivalan Aittoperällä on myytävänä vanha asuinrakennus. Timo Kokkoniemen mukaan urakka jysähti päälle ex tempore-tyyliin. Omistamiensa autojen lukumäärää hän ei ole koskaan laskenut, mutta ensimmäinen auto oli vuoden -28 Chevrolet. Malkamolla on mukanaan lääkärintodistus, jossa on myönnetty ajokortti viideksi vuodeksi. Hyvä keino sulattaa tirkistysaukko tuulilasiin on muuten suolapussi. Ne maksoivat 45 markkaa kappale. Samaan aikaan tuli presidentti Kekkosen juna asemalle, ja Seinäjoelle oli laitettu väliaikaisia liikennevaloja ja kiellettyjä ajosuuntia, mutta sain minä kortin, Aino Malkamo muistelee. Ajonopeus oli siinä 60 kilometriä tunnissa ja se oli jo paljon. Hänen mielestään hirressä on hyvä henki. Työläs urakka Timon ja Anitan mielestä vanhan hirsirakennuksen purkaminen ja uudelleen pystyttäminen on hirvittävän työläs urakka. Hänen ideansa oli myös se, että hirsien välit eristettiin sammalella. Kuvat: Timo Talus Autoilijan cocktail juhlistaa Urho Malkamon uutta ajokorttia.. Myös Anita on osallistunut töihin sen minkä lastenhoidolta ja muilta kotitöiltä on joutanut. – Sitä luullaan, että on automies, kun ekan kerran ratin taakse pääsee ja luuloo, että osaa. Mutta se on kaukana siitä. Ysikymppisen pitkä ajomatka Urho Malkamo on Ylivieskan kihlakunnan vanhin autoilija Urho Malkamo saa uuden ajokortin toimistosihteeri Anna-Liisa Hintsalalta. Auto on hänelle pääasiassa työkalu. Joidenkin hirsien kohdalla piti neuvotella, Timo huomauttaa. He purkivat Nivalan Aittoperällä sijaitsevan vanhan hirsisen asuinrakennuksen ja siirsivät hirret omalle tontilleen odottamaan tämänkesäistä rakennusprojektia. Ylivieskan kihlakunnan alueella on 40 000 asukasta. Kun rakennuksen asennetaan vanhat Etelä-Pohjanmaalta ostetut ikkunat ja rakennetaan kuisti valmiiksi, kulttuuriteon tekijät pääsevät sisustustöihin. – Hirsillä on myös tapana vääntyä, jos ja kun ne joudutaan väliaikaisesti läjäämään. – On lähdettävä töihin sillä asenteella, ettei polta päreitään, Timo vakuuttaa. – Rakennuksen toiseen päähän tulee autotalli ja toiseen päähän työtilat emännälle, joka kouluttautui hierojaksi. ”Hirressä on hyvä henki” Timo Kokoniemen ja Anita Parttimaan koko perhe lemmikkiä myöten on hikoillut hirsityömaalla lähes koko kesän. – Kivijalkaa olen muurannut enemmän kuin isäntä, Anita sanoo. Pyörän paikkaaminen oli hyvä osata, sillä hevoskärryillä kulkevilta isänniltä tippui rautanauloja tielle. Myös ajokorttinsa torstaina uusinut Aino Malkamo kävi viime talvena autokoulussa opettelemassa talviajoa sekä keskustassa ajamista. Talvisin Malkamo otti auton pois rekisteristä, sillä auraamattomilla teillä oli linjaautojenkin työlästä kulkea. Seinäjoelta kotoisin oleva Malkamo sai ensimmäisen ajokorttinsa vuonna 1929. Verstaalle ennen korttia Urho Malkamo on tehnyt elämäntyönsä liike-elämän palveluksessa, ja hänellä on ollut muun muassa oma sekatavaraliike. Nuoriso ajaa tavallaan ja hän tavallaan. Ylivieskalainen Urho Malkamo on ainoa elossa oleva yli 90-vuotias autonkuljettaja. Vaikka vanhojen hirsien uudelleen pystyttämistä pidetään kulttuuritekona, vanha rakennusmateriaali päätyy kuitenkin useimmiten polttopuiksi. Anitan mielestä vanha hirsi oli luonnollinen valinta. Pariskunnan mielestä jo hyvissä ajoin ennen "hirsien kanssa vehtaamista" on tehtävä päätös siitä, että hermot jätetään joka aamu tuvan puolelle. – Sitä ei yksin ajeta, on paljon esteitä edessä
Taleban sallii tapaamiskäynnin KABUL (STT–Reuters) Afganistania hallitseva Taleban-liike päästää Punaisen Ristin kansainvälisen komitean edustajat tapaamaan pidätettyjä ulkomaisia avustustyöntekijöitä, joita syytetään kristinuskoon käännyttämisestä. – Irrottaudumme ABM-sopimuksesta omassa aikataulussamme Yhdysvalloille sopivana ajankohtana, Bush sanoi. Kokoukseen odotetaan muun muassa Saksan liittokansleria Gerhard Schröderiä sekä Britannian pääministeriä Tony Blairia. TABD on elin, jossa suuret kansainväliset yritykset voivat saada vaatimuksiaan Yhdysvaltojen ja Euroopan poliittisten johtajien kuuluville. Ainakin seitsemän ihmishenkeä vaatinut myrsky jätti Hokkaidon saaren ja suuntasi kohti Venäjän Tyynenmeren rannikkoa, jossa sen ei enää odoteta aiheuttavan suuria tuhoja. Myös monet muut maat ovat arvelleet, että sopimuksesta luopuminen saattaa johtaa asevarustelukilvan kiihtymiseen. Puolustusministeri Lewis Mooney sanoi, että brittisotilaita lähetettäisiin kaikkiaan noin 1 900. Ongelma on pahin Henanin maakunnassa, missä lehtitietojen mukaan on kyliä, joissa jopa 65 prosenttia ihmisistä on saanut tartunnan. Torstaina Makedoniassa oli suhteellisen rauhallista. Kuva: EPA/Georgi Licovski NABLUS/GAZA (STT–Reuters–AFP–AP) Israelin armeija iski torstaina palestiinalaista turvallisuusviranomaista kuljettaneeseen autoon Nablusin kaupungin lähellä Länsirannalla. Ruotsin maatalousministeriön eläinlääketieteellisen laitoksen edustaja Marianne Elvander tähdensi kuitenkin, että kyse oli todennäköisesti väärästä hälytyksestä. Yhdysvallat on lähettänyt sukeltajia Ulithin atollille selvittämään vuodon laajuutta ja tukkimaan vuotokohtaa. Asiantuntijoiden mukaan operaatioa hankaloittaa se, ettei sisseillä olevien aseiden tarkkaa määrää tiedetä. Bussi yritti väistää vastaantulevaa autoa, joka oli ajautunut väärälle kaistalle. Erzurum sijaitsee noin 900 kilometrin päässä pääkaupungista Ankarasta. Atollilla asuu noin 700 ihmistä, jotka saavat lähes kaiken ruokansa laguunista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tuomioistuin kuuli Milosevicin asianajajia HAAG (STT–Reuters–AFP) Slobodan Milosevicin asianajajat sanoivat hollantilaisessa tuomioistuimessa torstaina pitävänsä Jugoslavian entisen presidentin pidätystä laittomana. Israel yritti surmata Fatah-edustajan Pahaa jälkeä. Bush kertoi torstaina, että Yhdysvallat luopuu ABM-ohjustentorjuntasopimuksesta "omassa aikataulussaan". Operaatio alkanee maanantaina Naton joukkoja saapuu Makedoniaan yhä enemmän Kellot oikeaan aikaan. Eräiden silminnäkijöiden mukaan raketit tosin näyttivät tulevan läheisestä Israelin sotilastukikohdasta. Myöskään palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset eivät heti osanneet sanoa, oliko kyseessä panssarintorjuntaohjus vai ilmasta ammuttu raketti. Hirmumyrsky Pabuk laantui SKOPJE (STT–Reuters–AFP–DPA) Sotilasliitto Naton edustajan mukaan Naton joukot ovat maanantaina valmiina aloittamaan Makedonian albaanisissien riisumisen aseista. Pohjoismaista on Tanskassa löydetty muutamia BSE-tautiin sairastuneita lehmiä. – Lähes joka toinen tunti laskeutuu lentokone, yliluutnantti Peter Altmannsperger sanoi. Yksityinen NTV-televisio kertoi, että onnettomuudessa kuoli 14 ihmistä. Aiemmin puolustusministeriö kertoi, että Britannia aikoo lähettää ensi vaiheessa 1 500 sotilasta keräämään albaanisissien luovuttamia aseita ja asettaa 500 sotilasta lähtövalmiuteen. kokousta siirretään Tukholman keskustasta CRAWFORD (STT–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Fatahin mukaan isku oli epäonnistunut salamurhayritys. Britannia on ilmoittanut olevansa valmis lähettämään Makedoniaan satoja sotilaita enemmän kuin alun perin ajateltiin, koska muut Nato-maat eivät ole kyenneet tarjoamaan tehtävään sopivia erikoisjoukkoja. Amerikkalaiset viranomaiset ovat aiemmin kertoneet, että Yhdysvallat haluaa saada Venäjän kanssa aikaan yhteisen ratkaisun molempien vetäytymiseksi sopimuksesta tai " jollakin muulla tavalla päästä eroon vaikeuksista, joita ABM-sopimus asettaa kehitysohjelmillemme". Bush ja Putin tapaavat marraskuussa Bushin maatilalla Texasissa. Aiemmin torstaina Israelin armeijan panssarivaunut tunkeutuivat Deir Al Balahin pakolaisleiriin, joka myös sijaitsee Gazan alueella. Putinin mielestä on tärkeintä pyrkiä luomaan edellytykset rauhalle. – Mutta lopullista tulosta odotellessa meidän on toimittava kuin kyse olisi todellisesta tautitapauksesta, sanoi toinen ministeriön edustaja Leif Dennenberg. Asiantuntijoiden mukaan esille saattaa tulla uuden ohjuspuolustusjärjestelmän lisäksi uuden asevoimien komentajan eli puolustushaarakomentajien neuvoston puheenjohtajan nimitys samoin kuin asevoimien uudistamishanke. Öljy on peräisin toisen maailmansodan aikana upotetusta Yhdysvaltain laivaston aluksesta. Yli kymmenen kuoli bussikolarissa ANKARA (STT–Reuters–AP) Ainakin 12 ihmistä kuoli ja 36 loukkaantui, kun turistibussi joutui kolariin Itä-Turkissa varhain torstaina, poliisi kertoi. Lyhyesti AUCKLAND (STT–AFP) Tuhansia litroja raskasta polttoöljyä on vuotanut Tyynellämerellä Mikronesiassa sijaitsevaan laguuniin. Poliisin mukaan yksi surmansa saaneista oli venäläinen ja loput turkkilaisia. Mitään määrättyä ajankohtaa Bush ei kuitenkaan esittänyt sopimuksesta eroamiselle. Autoa ammuttiin ilmeisesti raketeilla helikopterista käsin. Yli kaksi viikkoa pidätettyinä olleet kahdeksan länsimaista avustustyöntekijää eivät ole toistaiseksi saaneet olla missään yhteydessä ulkomaailmaan. Liittopäivien on kuitenkin vielä hyväksyttävä päätös. Viranomaiset eivät halunneet kertoa, missä päin Ruotsia epäilty tapaus oli löytynyt. Uponneesta aluksesta vuotaa öljyä laguuniin TOKIO (STT–Reuters–AFP) Japania koetellut hirmumyrsky Pabuk heikkeni torstaina trooppiseksi myrskyksi. Saksan hallitus päätti torstaina lähettää 500 sotilasta, liittokansleri Gerhard Schröder kertoi. Kohta 11 kuukautta kestäneiden väkivaltaisuuksien aikana on saanut surmansa jo yli 700 ihmistä, joista suurin osa oli palestiinalaisia. Syyskuussa Ruotsin on määrä isännöidä niin sanottua Edistyksellistä huippukokousta, jossa 14 maan johtajat keskustelevat hallitusten politiikan uudistamisesta internet-aikakaudella. Maan puolustusviranomaiset kertoivat asiasta torstaina. Kiina myönsi vakavan aids-epidemian BEIJING (STT–Reuters–AFP) Kiinan viranomaiset myönsivät torstaina maan kärsivän vakavasta aids-epidemiasta. Ulithin atolli muodostuu 49 saaresta, jotka ympäröivät maailman neljänneksi suurimman laguunin. 18 Ulkomaat Perjantaina 24.8. Onnettomuus tapahtui Erzurumin kaupungin läheisyydessä. Myrskyn aiheuttamia aineellisia tuhoja ei ole vielä laskettu. Ainakin neljä palestiinalaispoliisia haavoittui välikohtausta seuranneessa tulitaistelussa. Alkuperäisen suunnitelman mukaan brittisotilaita piti lähteä Makedoniaan noin tuhat. Terveysministeriön mukaan koko maassa saattaa olla yli 600 000 hiv-tartunnan saanutta tai aidsiin sairastunutta. USA luopuu ”omassa aikataulussaan” Yhdysvaltain presidentti Bush ABM-sopimuksesta:. Bush kertoi, että hän on tehnyt selväksi Venäjän presidentille Vladimir Putinille, että Yhdysvallat haluaa eroon ABM:stä. Kymmenen muuta palestiinalaista loukkaantui, palestiinalaiset sairaalalähteet kertoivat. Myös El Breijin pakolaisleirillä kerrottiin sattuneen samanlainen välikohtaus, jossa ei kuitenkaan haavoittunut kukaan. Bush sanoi toimittajille, että ABM-sopimus haittaa Yhdysvaltojen pyrkimyksiä rauhan säilyttämiseksi. Kaksi kv. Kokous päätettiin jo muutama viikko sitten siirtää Tukholman keskustasta Saltsjöbadenin lähiöön. Miseemy on entinen poliisipäällikkö ja häntä pidetään yhtenä Fatah-liikkeen tärkeimpänä johtohenkilönä Nablusissa. Armeija raportoi muutamasta yksittäisestä ammuskeluvälikohtauksesta, mutta kukaan ei ilmeisesti haavoittunut. Palestiinalaiset nuoret olivat kivittäneet armeijan asemaa. Loukkaantuneista ainakin kahdeksan tilaa kuvailtiin kriittiseksi. Lähinnä maaseudulla maan keskija pohjoisosissa paljastuneita tapauksia saattaa olla jopa 100 000. Myös Kanada ilmoitti keskiviikkona lähettävänsä Makedoniaan 200 tiedustelujoukkojen sotilasta. Tuhansia ihmisiä jouduttiin evakuoimaan myrskyn tieltä ja useita kymmeniä loukkaantui. Kanada siirtää sotilaat Makedoniaan Bosniassa olevasta rauhanturvayksiköstään. Ruotsissa ”heikko epäilys” BSE-tapauksesta TUKHOLMA (STT–AFP–TT) Kaksi suurta kansainvälistä kokousta on jouduttu siirtämään pois Tukholman keskustasta turvallisuussyistä, Ruotsin viranomaiset ja poliisi kertoivat torstaina. Bush ei tarkentanut, mitä aiheita hän käsittelisi lehdistökonferenssissa. Sissejä arvioidaan olevan vain muutama tuhat, ja Naton mukaan heillä on noin 3 000 asetta. Näillä näkymin siihen osallistuu sotilaita ja asiantuntijoita ainakin 12 maasta. Milosevicin mielestä entisen Jugoslavian sotarikoksia tutkiva tuomioistuin (ICTY) on laiton siitä syystä, että elin perustettiin YK:n turvallisuusneuvostossa eikä yleiskokouksessa. Israelin joukot myös ampuivat 11-vuotiaan pojan torstaina lähellä Khan Yunisin pakolaisleirin lähellä Gazan alueella. Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton oli vallassa ollessaan aiempien kokousten innokas osanottaja. Palestiinalaispoliisit tutkivat raketti-iskussa vaurioitunutta henkilöautoa. Sopimus estää Yhdysvaltoja rakentamasta uutta ohjustentorjuntajärjestelmää, jota Yhdysvallat Bushin mukaan tarvitse "häirikkövaltioita" vastaan. Kuva: EPA/Jafar Ashtiyeh TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin maatalousministeriö ilmoitti torstai-iltana, että pikatestissä oli löydetty "erittäin heikko epäilys" hullun lehmän eli BSE-taudin löytymisestä Ruotsissa. Asiasta kertoi Talebanin ulkoministeri Wakil Ahmed Mutawakil uutistoimisto Reutersille torstaina. Ykkössuosikki uudeksi asevoimien komentajaksi on tiedotusvälineiden mukaan ilmavoimien kenraali Richard Myers. Asianajajien mukaan Milosevic "siepattiin" ja hänen ihmisoikeuksiaan rikottiin. Israelin armeija ilmoitti tehneensä iskun "erittäin kokenutta terroristia vastaan", jolla "on paljon israelilaista verta käsissään". Toinen siirretty kokous on kansainvälistä taloutta käsittelevä Trans-Atlantic Business Dialogue -foorumin (TABD) kokous lokakuussa. Lisäksi viranomaiset vahvistivat aiemmat lehtitiedot siitä, että jopa kymmenettuhannet ihmiset ovat saaneet hiv-tartunnan myytyä vertaan laittomille veripankeille. Yhdysvaltain rannikkovartioston mukaan on todennäköistä, että öljyä pääsee mereen 1 000–2 000 litraa joka tunti. Skopjeen saapuneet brittisotilaat käänsivät lentokentällä ensi töikseen aikarautojensa osoittimet paikalliseen aikaan. Hiv-tapaukset ovat lisääntyneet vuodessa kahdella kolmanneksella. Kahtena viime vuonna TABD:n kokousten yhteydessä on järjestetty globalisaation kielteisiä seurauksia vastustavien mielenosoittajien protesteja, ja mielenosoituksia on jo suunniteltu myös tulevan kokouksen yhteyteen. Joukkoja virtasi torstaina Makedoniaan vähitellen enemmän ja enemmän. Tärkeä lehdistötilaisuus Presidentti Bush kertoi myös, että hän pitää perjantaina "tärkeän lehdistötilaisuuden", jossa esillä ovat puolustuskysymykset. Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi torstaina saapuessaan Ukrainan Kiovaan, että hän epäilee Naton operaation onnistumista. Voimakkaimmillaan myrskytuulet puhalsivat yli 100 kilometrin tuntinopeudella ja Japanin länsiosissa satoi paikoin jopa lähes 80 senttimetriä vuorokauden aikana. Kesäkuussa Göteborgissa järjestettiin EU-huippukokous, jota leimasivat pienen mielenosoittajien ryhmän järjestämät mellakat. Syynä ovat sekä turvallisuuskysymykset että mahdolliset ongelmat liikenteessä. Persson vaati saksalaista toimittajaa Jutta Rabea ryhmineen lopettamaan sukellukset, mutta totesi samalla, että juridisia keinoja estää operaatiota ei ole. Jihad al-Miseemy ja kaksi hänen henkivartijaansa haavoittuivat iskussa. Myös alkuvuodesta Ruotsissa tutkittiin epäiltyä BSE-tapausta. Kaikkiaan operaatioon osallistuu noin 3 500 Nato-sotilasta pääasiassa sotilasliiton eurooppalaisista jäsenmaista. – Emme tiedä, mitä he oikeastaan tekevät, mutta se häiritsee sitä hautarauhaa, joka meidän mielestämme ihmisillä on oikeus tuntea omaisillaan olevan, Persson sanoi vierailullaan Norrköpingissä. Lopullinen varmuus asiasta saadaan aikaisintaan lauantaina. Keskiviikkona Makedonian pääkaupunkiin Skopjeen matkasi 185 ranskalaissotilasta, ja jo viime viikolla alueelle lähti 400 sotilaan etujoukko valmistelemaan operaatiota. Myös edistyksellisen huippukokouksen yhteydessä odotetaan järjestettävän mielenosoituksia. Hänen on määrä tavata Makedonian presidentti Boris Trajkovski Kiovassa. Kesäkuun lopussa pidätettyä Milosevicia syytetään YK:n sotarikostuomioistuimessa sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan Kosovon sodan yhteydessä vuosina 1998–99. Koko operaation on määrä olla ohi kuukaudessa. Yhdysvaltojen ja silloisen Neuvostoliiton 1972 allekirjoittama ABM-ohjustentorjuntasopimus on ollut asevalvonnan kulmakiviä. Epäily osoittautui kuitenkin aiheettomaksi. Persson: Uudet sukellukset ”traagisia” TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin pääministeri kuvasi torstaina uusia sukelluksia autolautta Estonian hylyllä "traagisiksi". Venäjä on toistuvasti ilmoittanut, että se vastustaa ABM-sopimuksen lakkauttamista
Kamariorkesterin syyskausi alkaa tänään harjoituksilla. Tapahtumat sijoittuvat Vanhaan Vaasaan, Korsholman linnaan ja Isonkyrön Perttilän taloon. Erkon palkinnon voittaja Anna-Lotta Helin sekä Joni Pyysalo ja Tapani Kinnunen. Ooppera on tarkoitus esittää huhtikuussa. Pitkä kokemus ja tinkimättömyys työssä ovat kapellimestarimestarin vahvuuksia. Kaija Viinikaisen ohjaaman näytelmän pääosissa esiintyvät Esko Nikkari ja Johannes Lahtela. Bergmanin sarja jousiorkesterille vuosilta 1938-39 on hyvin erilaista säveltäjän tuotantoa kuin hänen myöhemmät sävellyksensä, Kangas toteaa. Vaasan esitysten jälkeen Otello vierailee Pietarin RimskiKorsakov-oopperassa. Myös Berglundin karisma on muusikkopiireissä tuttu. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin joulukonsertti esitetään Kruunupyyn kirkossa, jossa kuullaan muun muassa bachin Corelli ja suomalaisia joululauluja. Palo tuhosi likipitäen koko silloisen Vaasan ja kaupunki rakennettiin uudelleen nykyiseen paikkaansa. Nordgrenin oboekonsertto sekä Schubertin Tyttö ja kuolema. Huolenaiheena on, ettei tontille tule kunnallista vesijohtoa, eikä kaksi porakaivoakaan anna laadultaan kunnollista ruokavettä. elokuuta Lasipalatsissa Helsingissä. Vuodesta 1991 Jorma Silvasti on kuulunut Suomen kansallisoopperan solistikuntaan. Nordgrenia Kamariorkesterin kesään kuulunut vierailu Saksassa Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlilla sujui hyvin ja orkesteri kutsuttiin festivaaleille myös uudestaan. Lisäksi kamariorkesteri vierailee Iisalmessa Sallinen, Schubert sekä Bachin E-duuri viulukonsertto ohjelmistonaan. Uutuusooppera kevääksi Kevään suurteos on kotimainen uutuusooppera Kuninkaan Sormus, jolle on suunniteltu esityksiä Vaasan jäähalliin. syyskuuta. Syksy tarjoaa nähtävää myös lapsille. Kuvat: Timo Talus Anja Meller ja Bona-koira tähystelevät merenlahden monenlaista linnustoa tulevan kotipihan kalliolta. Musikaalin ensi-ilta on suurella näyttämöllä 6. Konsertin järjestää KP:n lasten tuki ja Smy. Syyskauden avaa Giuseppe Verdin ooppera Otello ja seuraavaksi ensi-iltaan tulee vauhdikas amerikkalaismusikaali Enkeleitä Broadwayllä. Myös Anja kokee alkukesällä tehdyn yksinmyyntisopimuksen suurena helpotuksena, sillä hän on pääasiassa vastannut puolisonsa tuotannon myynnistä ja markkinoinnista. Keskeisissä rooleissa vierailevat Petra Kosola ja Esa Ahonen. tämän vuoden J.H. Riitta Sillanpää VAASA (STT) Vaasan kaupunginteatteri aloittaa syksyn musiikkiteatterilla. Jännitystä on pyritty lisäämään sijoittamalla tapahtumat aitoihin paikkoihin. Hannu Jurmu, Corinna Mologni, Victor Alechkov ja Gintaras Liaugminas. Hän tuli tunnetuksi vuonna 1990 Lucia di Lammermoor -oopperan nimiroolista Suomen kansallisoopperassa. Sunnuntaina orkesteri osallistuu SMY:n hyväntekeväisyyskonserttiin, jossa solisteina ovat sopraano Riikka Hakola, tenori Jorma Silvasti ja basso Hannu Niemelä. Aspekteja-konsertissa kuullaan Aulis Sallisen Aspekteja Peltoniemen Hintriikin surumarssista, kantaesityksenä P.H. Konsertti esittelee Bergmanin uutta ja vanhaa tuotantoa sekä Bergman-palkinnon saaneiden Jukka Tiensuun ja Paavo Heinisen sävellyksiä. Hän on vieraillut muun muassa Berliinissä, Lontoossa, Pariisissa, Tokiossa ja Wienissä. Vaikka Berglund on suurelle yleisölle tuntemattomampi kuin muutamat kollegansa, on hänen – Berglund ei harrasta mediajulkisuutta, mutta muusikkopiireissä hän on ehdottomasti arvostetuin suomalainen kapellimestari, oikein Suomen "grand old man", kamariorkesterin taiteellinen johtaja Juha Kangas myhäilee. Konsertin alkkupuoliskolla kuullaan Charles Gounodin Ave Maria, Jukka Linkolan duetto oopperasta Aikapeili, Kari Tikan Johanneksen kirje sekä osia oopperasta Frieda sekä Giuseppe Verdin Ave Maria oopperasta Otello. Vuonna 1982 hän voitti Timo Mustakallio laulukilpailun Savonlinnassa ja samana syksynä siirtyi solistiksi Saksaan KrefeldMönchengladbachin teatteriin. Uuteen ateljeekotiin johtaa myös pihassa olevan lammen yli romanttinen silta. Samaa mieltä on myös Anjarouva, joka suunnittelee jo tontille tallia kahdelle hevoselle ratsastusharrastustaan varten. Sopraano Riikka Hakola. Kuninkaan sormuksen on säveltänyt Vaasan Oopperalle Ilkka Kuusisto ja libreton siihen on kirjoittanut Esko Elstelä. Verdin Otello Vaasan teatterissa – RUNOKLUBI Meteli avaa syyskautensa Taiteiden yönä 30. Markus Packalénin kirjoittama ja ohjaama vauhdikas "takaa-ajonäytelmä" Rosvo ja Poliisi tulee ensi-iltaan pienellä näyttämöllä 6. Tuoreen suomennoksen musikaaliin on tehnyt Sami Parkkinen. Työputki takana Reijo Meller on toki tehnyt kesän aikana muutakin kuin huseerannut Yppärin rakennustyömaalla. Ennen myyntisopimusta Meller oli kuitenkin tehnyt sopimuksen näyttelyn järjestämisestä vanhan yhteistyökumppaninsa helsinkiläisen Galleria Hörhammerin kanssa. päivänä. Kruunupyyssä orkesteri esiintyy kruunupyyläisten toivomuksesta. Draamaa ja lastenteatteria Lokakuun lopulla on on draaman vuoro. Rahmaninovin pianokonserttoa on toivottu ja sen solistina on Paavali Jumppanen. – Kun ateljee saadaan valmiiksi, en lähde täältä sitten kulumallakaan, vakuuttaa Reijo. Näytelmän ohjaa niin ikään Kaija Viinikainen. Näyttelyt ovat erittäin kalliita taiteilijalle, jotka kantavat sentään koko operaatiosta kaiken riskin. Kangas ei salaa tyytyväisyyttään siksikään, että Berglund on hänen oma idolinsa. Syyskuun alussa ensi-iltansa tuleva Otello tuotetaan yhteistyössä Vaasan Oopperan ja kaupunginorkesterin kanssa. Kantaesityksenä P.H. Syyskuussa kuullaan Serenadeja-konsertissa Elgarin, Britten ja Komgildin serenadit Sakari Oramon johtamana. Berglund johtaa Haydnin sinfonian nro 92 ja Beethovenin kuudennen sinfonian eli niin sanotun pastoraalisinfonian. Taiteiden yönä esiintyvät mm. Hän on esiintynyt useilla festivaaleilla Suomessa sekä konsertoinut Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Islannissa, Britanniassa, Italiassa, Moldovassa, Brasiliassa, Singaporessa, USA:ssa ja Virossa. Hyvän mielen konsertti soi Händeliä Tenori Jorma Silvasti. Se näyttely on ensi maaliskuussa ja töiden "repiminen" siihen on alkamassa Reijon kalenterin mukaan syyskuun 3. Kokkolan Rimmissä on omakotitalo, ja tulevan ateljeekodin vieressä kesämökki sekä taiteilijan työn kannalta pääpaikkana Komun entinen koulu Pyhäjärvellä. – Olen vapaa kuin taivaan lintu. Klassisen viulistin koulutuksen saanut Torbjörn Näsbom soittaa nyckelharpalla muun muassa Bachin a-molli konserton. Susanna Mälkki vierailee kapellimestarina ja Ana Chumachenko viulistisolistina Requiem jousille konsertissa. Psykologinen näytelmä kertoo rikkaasta laivanvarustajasta Bernickistä. Tenori Jorma Silvasti on opiskellut laulua Savonlinnan musiikkiopistossa, Sibelius-Akatemiassa ja yksityisesti Frankfurt am Mainissa. Musiikkiteatterin lisäksi ohjelmistossa on vahvaa draamaa ja lastenteatteria. Pelkästään muutaman viikon vuokra saattaa olla 20 000 markkaa ja muut kulut, kuten myyntipalkkiot päälle. Kuva: Jukka Lehojärvi Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolan kirkossa soi muun muassa osia Händelin Messiasoratoriosta ensi sunnuntaina Hyvän mielen konsertissa. Kiireellä Mellerit eivät ole tulevaa ateljeekotiaan rakentaneet, vaan hitaasti ja harkitusti. Vaasan Oopperan ja kaupunginorkesterin kanssa yhteistyössä tehtävä seikkailuooppera pohjautuu Topeliuksen Välskärin kertomuksiin. Kokkolassa kirjoilla olevalla pariskunnalla on tällä hetkellä kolme tukikohtaa, joissa he voivat asua. Samalle kuulle sijoittuu myös levytysrupeama, jossa kamariorkesteri sekä sellisti Marko Ylönen tallentavat Kaustisen kirkossa jälkipolville P.H. Yppärin paikka on Mellereille eräänlainen unelmien täyttymys, jota he ovat jo vuosia rakennelleet ja varustaneet mieleisekseen. Mukana ovat liki kaikki teatterin näyttelijät, joukko avustajia sekä 12 soittajan orkesteri. Meteli pyrkii madaltamaan kynnystä tutustua runouden moninaiseen maailmaan. Konsertti tehdään yhteistyössä Kokkolan konservatorion sekä Sibelius-Akatemian puhaltajien kanssa. Ensi vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta Vanhan palosta ja kaupungissa muistellaan paloa monissa muissakin tapahtumissa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. Sopraano Riikka Hakola on opiskellut laulua Sibelius-Akatemiassa sekä myöhemmin yksityisesti Berliinissä, Lontoossa, New Yorkissa ja Milanossa. Eräänä päivänä kaikki muuttuu, kun laiva tuo meren takaa menneisyyden muistoja, jotka Bernick on halunnut unohtaa. Rooleissa nähdään mm. Hänen uransa lähti liikkeelle voitosta Kangasniemi-kilpailussa vuonna 1987. Jos lähtisin vaikka käymään pääkaupungissa, en pysty sen jälkeen keskittymään työhön pariinkolmeen päivään, taitelija toteaa. Ei se nyt kauheasti maksaisi, jos kunta jatkaisi johtoa tänne Harmin alueelle asti, joka kuitenkin on kaavassa asuntoaluetta ja täällä on noin 70 taloutta, Mellerit päivittelevät. – Tuohon kolmenkilometrin päähän päättyy kunnan vesijohtolinja. Hyväntekeväisyyskonsertin solisteina ovat sopraano Riikka Hakola, tenori Jorma Silvasti sekä basso Hannu Niemelä heitä säestävät Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri johtajanaan Juha Kangas sekä pianisti Tapio Tiitu. Kohokohtana on joulukuinen mestarivierailu, jossa kamariorkesteria johtaa kapellimestari Paavo Berglund. Mellerin jo 80-luvun alusta omaksuma maalaustekniikkahan perustuu tietynlaisen tapaa repiä päällekkäisiä värikerroksia auki, jolloin alta paljastuvat useat värit tuovat maalauksiin täyteläisyyttä ja mielenkiintoisia väriaistimuksia. Sieltä hän siirtyi "lepäämään" rakennushommiin vasta muutama viikko sitten. Upeaan merimaisemaan Maaharmin rantakalliolle on Mellereille valmistumassa mahtava noin 300 neliön ateljeekoti. Vuosina 1985-88 hän oli kiinnitettynä Badenin valtionoopperaan Karlsruhessa. lokakuuta. Kevääksi on vireillä uusi kotimainen ooppera Kuninkaan sormus, jonka tapahtumat sijoittuvat Vanhaan Vaasaan. Nyckelharpa soolosoittimena Joulukuussa on luvassa jousimusiikin toivekonsertti, jonka erikoisuutena on nyckelharpan eli avainviulu soolosoittimena. Lokakuun ohjelmistossa on Kokkolan orkesterina Venäläinen ilta, jossa kuullaan Skrjabinin reverie, Rahmaninovin pianokonsertto nro 3 sekä Stravinskyn Tulilintu. Amerikkalaisen Frank Loesserin säveltämän Enkeleitä Broadwayllä ohjaa Vaasassa Markus Packalén ja musiikin johtaa Martti Tiainen. Näytelmä kertoo häiriintyneestä pojasta Alanista, joka on tehnyt hirvittävän rikoksen. Hän sanookin nyt olevansa vuosikymmeniin ensimmäisen kerran stressittömässä tilanteessa. Hyvän olon syyksi hän paljastaa helsinkiläisen galleria Bulevardi 7:n kanssa tehdyn maalaustensa yksinmyyntisopimuksen, joka takaa taiteilijalle varsin hyvän toimeentulon. Mia Puutio KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin syksyn ohjelmassa on lyhyellä varoitusajalla mukaan liitetyn Shostakovitch-kantaesityksen lisäksi 15 konserttia. Paavo Berglund johtajavieraaksi Kamariorkesterin syksyssä 15 konserttia Juha Kangas aikoo myös itse seurata idolinsa, kapellimestari Paavo Berglundin johtamat harjoitukset. Mozart-ilta Mari Palon kanssa Marraskuun musiikkitarjonnan aloittaa Mozart-ilta, jossa sopraano Mari Palo esiintyy solistina Kokkola-kvartetin kera. Kankaan ja Berglundin musiikilliset näkemykset ovat lähellä toisiaan. Oopperan ohjaa Ilkka Bäckman, musiikin johtavat Hannu Norjanen ja Pietro Rizzo. 2001 19 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Osmo Vasala PYHÄJOKI (KP) Kokkolalaisen taidemaalarin Reijo Mellerin ja vaimonsa Anjan kesän viettoon ovat viime vuosina kuuluneet olennaisena osana rakennustyöt Pyhäjoen Yppärissä. Mellerien ateljeekoti meren rantaan ”Täältä en sitten lähde kulumallakaan” Reijo Mellerin tulevasta ateljeesta avautuu hulppea näkymä merelle. Vuonna -95 hankittu Komun koulu on myytävänä ja myyntiin Mellerit aikovat panna myös Rimmin talon sitten kun ateljeekoti Yppäriin valmistuu. Nordgrenin teokset Rock Score, TRANSE-CHORALE sekä sellokonsertto numero 1. Näytelmä siirtyi Lahdesta Vaasaan, joten sitä on tehty täällä kartta ja paikallinen puhelinluettelo kourassa, kertoo Packalén. Metelissä pääsee tutustumaan runouden maailmaan joka kuukauden viimeisenä torstaina.. Toinen draama, Henrik Ibsenin Yhteiskunnan tukipylväät, valmistuu ensi-iltaan tammikuun lopulla. Mestarivierailu-konsertissa 15.12. Konsertissa kuullaan muun muassa alkusoitto oopperaan Don Giovanni. Talo alkaa olla vasta ulospäin valmiimman näköinen, vaikka joitakin räystäslautamaalauksia ja viimeistelyjä vielä puuttuukin. – Kun minulla on intensiivinen työvaihe päällä, teen sitten täysiä työpäiviä, enkä mielelläni keskeytä sellaista työputkea. Uuden teatterinjohtajan Markus Packalénin ohjenuorana on ollut rakentaa teatteriin monipuolinen ohjelma. Ensi-iltansa saa tuolloin englantilaisen kirjailijan Peter Shafferin draamanäytelmä Equus hevonen. Eläköön Erik Bergman! -juhlakonsertti esitetään sekä Sibelius-Akatemiassa että Uudessakaarlepyyssä Ahlbeckin salissa. Itse asiassa hänellä on takana rankka työputki maalaustaiteen parissa Komun koulun ateljeessa. Lokakuussa kamariorkesteri vierailee Kauhavan kirkossa sekä Oulaisten musiikkiviikoilla Oulaisten nuorisokuoron kanssa. – Nyt saan keskittyä työhön täydellisesti, kun ei tarvitse jatkuvasti olla huolehtimassa näyttelyjen järjestämisestä. – Kun hän astuu huoneeseen, orkesteri hiljenee kuin pyhäkoulussa, Kangas kuvailee. Hän on sokaissut silmät kuudelta hevoselta
Ventspilsillä oli ensimmäisellä puoliajalla kaksi vaarallista paikkaa kuitata takaiskunsa. . Slavko Komar 0–2, 82. . . . . . MyPa . Tässä ryhmässä olivat muiden muassa kisan kanadalaiset suursuosikit Lyne Bessette ja Genevieve Jeansen. Suomi–Islanti. Kokonaisvaihto 2 245 303 mk. . Naisten SM-sarja Alempi loppusarja Espoo – Kontu 5 – 1 (2 – 0), HJK-j – Honka – (0 – 0), TuPS – P-Iirot 4 – 3 (3 – 2), Puistola – NiceF 4 – 1 (2 – 0). – Ajolinjoja hiotaan joka vuosi tarkemmiksi. . Palkitut: I Ulla Mäkinen, II Terhi Rönkä, S Kati Hautamäki. . välieräottelut: Jyväskylä–Pattijoki 2–0 (6–3, 11–1) J: 2 4 = 6 5 6 = 11 2 P: 2 1 = 3 1 = 1 Jyväskylä: Kati Hautamäki 0/2, Terhi Rönkä 0/5, Paula Järvi 0/4, Ulla Mäkinen 5/0, Katja Saari 1/0, Marjo Minkkinen 0/1, Hanne Asikainen 0/1, Marjut Sibenberg 1+2/3, Kati Rantala 1/1, harhat 7. Kilpailua johtaa edelleen Irlannin Stephen Browne, joka on nyt tuloksessa kymmenen alle ihanteen, kolme lyöntiä Kylliäisen edellä. 0– 2 Esse IK . – Muutoksia tuli nytkin harjoitusten aikana aika paljon, vaikka reitti ei paljon muuttunuttakaan, Mannisenmäki miettii. Senhii Zakariuka 0–1, 82. FC Jazz – FC Inter, FC Jokerit – Atlantis FC, KuPS – RoPS, VPS – MyPa. Toto (12-3): 3,00 1,53-2,00-1,74 11,09. . Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. Meidän oli viisasta puolustaa kokonaistilanteessa hankkimaamme kahden maalin etumatkaa, Saarnio perusteli. Minusta juuri Ouninpohjan erikoiskokeen tapaiset nopeat pätkät, joissa on paljon luettavaa, ovat kaikkein haastavimpia ja hienoimpia, Mannisenmäki arvioi. . 10 1 1 8 14– 27 4 Seuraavat ottelut: 26.8. . Sundstedt johtaa ajon mäkikilpailua. 9 7 1 1 20– 8 22 TuPS . Se tarkoittaa osallistujien lukumäärän kipuavan 50 nurkille esikuntaporras mukaan luettuna. . . 22. – On mahdoton sanoa, missä vaiheessa nuotti pitää lukea. 22 5 6 11 17– 32 21 FC Jazz . . Ventspils hyökkäsi ja me rakensimme lihamuuria eteen, HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio kertoi puhelimitse Latviasta. HJK jyräsi kolmantena vuonna peräkkäin UEFA-cupin avauskierrokselle. . Tiet muuttuvat, ojat levenevät, kiviä katoaa ja uusia nousee esiin. . . . 8 2 1 5 11– 17 7 Honka . Jevgeni Loshankov 3–0, 90. 9 7 2 18– 5 23 Espoo . . Sunnuntaina alkavien välierien otteluparit ovat Sotkamo–Pattijoki ja Hyvinkää–Kitee. Yleisöä: 2 142. 18 5 4 9 24– 41 19 SCR . Svanbäck saa antaa näyttöjään ensi viikon tiistaihin saakka. Upea soolojuoksu tuotti mailin matkalla ajan 13,8a. Puistola . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Speedy Fibber/Ville Tonttila 19,6, 2) Nino Moon 20,1X (28), 3) Man s Sweetheart 20,3 (577), 4) Lady Grape 20,4 (231), poissa: 12. HJK puolusti UEFA-jatkopaikan FARNHAM, KANADA (STT) Pia Sundstedt on kolmantena Quebecin kansainvälisessä maantiepyöräilyn etappiajossa Kanadassa. Alivoima ei Palloseuran menoa haitannut, vaan Brandt viimeisteli toisen maalinsa Mika Palon syötöstä. Tuuli oli vaihteeksi luoteessa, mutta kiertyi välillä pohjoiseenkin. Vladimir Burduli DT, 42. Toto (5-8-1): 2,35 1,63-4,65-5,38 43,00. . HJK – FC United. Koska HJK oli voittanut ensimmäisen osaottelun kotonaan 2–1, tiketti UEFA-kentille heltisi yhteismaalein 3–1. – Varsinkin toinen puoliaika oli meille vaikea. Uutena veneenä oli nyt mukana Jari Hovilan Finn 26, joka purjehtikin "raasereiden" joukossa varsin hyvin, vaikka niukasti viimeisenä maaliin tulikin. Viisi päivää ja kuusi etappia käsittävä Grand prix Quebec etappiajo päättyy sunnuntaina Mount Suttoniin. Ongelma oikeastaan onkin siinä, että pitää muistaa, että se on vain yksi MM-ralli muiden joukossa ja suhtautua siihen niin, Mannisenmäki sanoo. . . Vitali Kutusov 2–0 rp, 48. Suomalainen on harjoitellut parin viikon ajan 2 800 metrin korkeudessa Coloradon Boulderissa ja saapui Kanadaan kolme päivää ennen kisaa. . 1 1 3– 6 TUS . Reykjavik: Miesten EM-esikarsintaottelu: Islanti–Suomi 73–84 (47–52). Paanasen mukaan hänen tilanteensa on vielä täysin auki, vaikka kovasti on povattu hänen luotsaavan ensi kaudella Vaasan Palloseuraa. . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . . Roihan osuma hänelle hyvin tyypillinen: klubilaiskärki nappasi pallon mukaansa Toni Kallion läpisyötöstä, ohitti kankean latvialaistopparin, kiersi Ventspilsin maalivahdin ja tuikkasi pallon verkkoon. Toto (1-4-12): 9,33 2,65-4,86-4,86 92,32. . . Kovissa taloudellisissa vaikeuksissa painiskeleva Jaro hyötyisi rahallisesti, mikäli Svanbäck menisi kaupaksi Norjaan, sillä miehellä on sopimusta jäljellä vielä kolme vuotta. 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 29.8. Aleksander Lisovsky 1–0, 44. 18 10 1 7 38– 48 31 Ilves . . Palkitut: I Taru Ylä-Autio, II Kirsi Hänninen. 9 5 1 3 19– 16 16 HJK-j . Toto (7-12-5): 10,08 3,033,41-26,83 63,45. Rade Prica 1–1, 81. osaottelut: Ventspils: Ventspils, Latvia–HJK, Suomi 0–1 (0–1). Maantiepyöräilyn naisten kansainvälinen GP-kilpailu, Quebec-etappiajo: Osuus 1/6, 97 km: 1) Julie Young USA 2.20.29, 2) Anke Erlank E-Afrikka, 3) Pia Sundstedt Suomi, 4) Andrea Hannos USA, 5) Julia Ferell USA, 6) Charlotte Hopkins Britannia kaikilla sama aika. . Kartanlukijan tehtävänä on nuotilla, eli lyhyellä tien ja kaarteissa myös vauhdin kuvauksella, vahvistaa kuljettajan mielikuva edessä olevasta erikoiskokeesta. . Mikäli taitoni eivät riitä, pelaan ainakin loppukauden Jarossa. H-vene Safir oli koko kilpailun nopein ja se merkitsi myös kauden ensimmäistä voittoa Jari Hassiselle. Sunnuntaina selviää, miten parivaljakko pärjää Jyväskylän MM-rallissa. . Yleisöä 782. 22 6 6 10 27– 32 24 VPS . . Autokunnan sisällä oikean kisatunnelman rakentaminen alkaa jo kauan ennen kisaa. . . 17 9 5 3 41– 16 32 PU-62 . Toto (3-2-1): 3,04 1,62-1,30-1,92 2,95. Kylliäinen löi 71 kertaa ja on toisen kierroksen jälkeen jaetulla kuudennella sijalla. Lipon kolmoskoppari Mika Laatikainen yritti pelastaa tilanteen syöksykopilla, mutta pallo painui hänen altaan maisemiin. Isäntien terhakkaimmat olivat kahdeksan kärkilyöntiä koonnut Korhonen sekä jokerit, viidesti tyhjälle kentälle sataprosenttisella teholla mennyt Kalle Raitala ja kuusi vaihtolyöntiä kolmostaipaleelta pomputtanut Sami Laine. . . . Se ei voi muuten tapahtua, koska kuski ei voi kilpailun aikana kertoa milloin hän haluaa nuotin luettavaksi, Mannisenmäki sanoo. Svanbäck kokeille Norjaan Paanasen kymmenen vuoden rupeama Jarossa päättyy syksyllä Fredrik "Mini" Svanbäckiä ei nähdä Jaron paidassa sunnuntain ottelussa Musan Salamaa vastaan. 17 14 1 2 98– 7 43 MPS . Helsingborg UEFA-cupiin yhteistuloksella 5–2. Toto (9-11-14): 2,60 1,53-3,754,88 10,27, troikka 276,05. . V4-kerroin 205,53 Lähtö 7, lv 1600 m: 1) Luxurious Kemp/Jyrki Tammimetsä 14,5a, 2) Power Elvis 14,6a (23), 3) Tada Song 14,9a (211), 4) Wizzo Victoria 15,1a (450). . Tahko vastasi nopeasti, kun Juha Korhonen avasi juoksuhanat toisessa vuoroparissa. . Helsinki: Jokerit, Suomi–TsSKA Kiova, Ukraina 0–2 (0–0). – Kotietu oli näissä peleissä tärkeä. . Ja olihan se, kun neljän kuukauden aikana velkoja oli lyhennetty puolella miljoonalla, mutta sen jälkeen juuri mikään ei taloudellisesti ole mennyt putkeen. 10 4 2 4 11– 13 14 P-Iirot . – Myös mainosmyyjä Harry Niemi on toistaiseksi lomautettuna, Lindholm vahvistaa lisäksi. Tahko jatkaa mitalijahdissa Hyvinkään Juha Korhonen iski joukkueineen jatkoon torstaina Hyvinkäällä. TUS – GBK II, KPS – Esse IK. . – Se, miten kisaa edeltävät testit menevät, luo tunnelman harjoituksiin, ja kisaa edeltävä viimeistelytesti taas rakentaa sen fiiliksen, miten kisaan lähdetään. . Lähtö 1, sh 2100m: 1) Turteli/Pekka Vilpponen 32.2, 2) Lysterin Toti 31,3 (314), 3) Humu Kössi 32,0X (148), 4) Touko-Tähti 32,4 (133), poissa: 11, 15, 16. Kylliäinen hiipui kuudenneksi ODENSE, TANSKA (STT) Golfin EM-kilpailut loistavasti aloittaneen Panu Kylliäisen peli ei kulkenut torstaina yhtä hyvin kuin avauskierroksella. Oulu: Oskari Joki 0/1, Timo Rantatorikka 0/2, Mikko Vainionpää 0/1, Riku Rantanen 1/0, Sauli Määttä 1/0, Jarmo Viittanen 1/0, Marko Kontio 1/0. . Tulokset: Hait: 1) Felix, Jouko Ristiluoma KP, 2) Heidi, Johan Hartell GSF, 3) Aloha, Jukka Ahola KP, 4) Fiia, Eero Savolainen KP, 5) My, Pekka Tschokkinen KP. Sauli Määttä ja Jarmo Viittanen iskivät vieraat avausvuoroparissa kahden juoksun johtoon. Ulosajot: 23. . . Kuva: Tapani Kuoppala HYVINKÄÄ (STT) Miesten Superpesiksen neljäs välieräjoukkue selvisi torstaina, kun Hyvinkään Tahko ja Oulun Lippo ottivat yhteen puolivälieräsarjassaan viidennen kerran. . . Vauhtikisa haaste myös kartanlukijalle Tommi Mäkinen (oik.) ja Risto Mannisenmäki ovat tottuneet menestykseen. Lauantaina pelattavalle päätöskierrokselle pääsee 70 parasta. . . P-Iirot – Espoo, NiceF – TuPS, Kontu – Honka. . . – Nyt, kun auto on toiminut testeissä, tunnelma on ollut korkealla, Mannisenmäki kertoo. 26. . . 17 3 2 12 17– 53 11 Seuraavat ottelut: 25.8. Toto (8-3-11): 2,13 1,52-1,62-1,34 9,26. Jossakin kohdassa esimerkiksi kaarteen sisäreunan voi ajaa tarkemmin kuin ennen, Mannisenmäki kertoo. 21 10 5 6 32– 18 35 Atlantis FC . V4-kerroin 327,75. . Hai 2000: 1) Tom Björndahl GSF, 2) Imma Björndahl GSF, 3) Pentti Rytivaara GSF, 4) Kenth Bäckaström GSF. Boran Julic 0–3. Aleksander Kossyrin 0–2. 21 7 2 12 23– 35 23 FC Jokerit . Vjatsheslav Grigorov 4–0. Yleisöä: 1 237. Puolinopeista hyökkäyksistä pallo osui toisella yrityksellä tolppaan ja toisella kerralla livahti vähän ohi maalin. Citluk: Brotnjo, Bosnia-Hertsegovina–Viking Stavanger, Norja 1–1 (1–1). Lohkon kaksi parasta maata selviytyy varsinaiselle EM-karsintakierrokselle. – Kotikisa on monella tapaa helpompi kisa, kun on tutut paikat ja monta muuta asiaa. . – Mitä paremmin kartanlukija muistaa tiet, sen helpompi hänen on toimia. Päivän paras suomalainen oli Toni Karjalainen, joka pelasi par 72-kentällä tuloksen 69. Testeistä oikea tunnelma Jos suomalaiskuskeilla on vatsanpohjassa ylimääräisiä perhosia ennen kotikisan alkua, Mannisenmäki koettaa suhtautua työhönsä ammattimiehen viileydellä. . HJK . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Viskaisu/Hannu Huttunen 31,4, 2) Mandolino 31,6 (334), 3) Vejarin Mahti 31,0 (202), 4) Vipu-Poika 31,0X (359). Jääkiekko Koripallo. Palkitut: I Maija Haapasalo, II Merja Valkama, S Sirpa Pollari. . Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Muusatar, Esko Närhi 25,3a, 2) Hilujon Tähti 25,3a (57), 3) Devil 25,4a (57), 4) Rytmin Ritu 25,4a (268). . Isännät hermoilivat aluksi, mutta vain yhden vuoroparin ajan, joten oululaisten satunnaisista kotiutuspaikoista ei ollut uhkaa. . 8 3 1 4 20– 16 10 Kontu . Palkitut: I Juha Korhonen, II Marko Peltonen. Lähes 60 pyöräilijän pääjoukko hävisi kärjelle liki kaksi minuuttia. . HJK UEFA-cupiin yhteistuloksella 3–1. Koko kärkiseitsikko sai saman loppuajan 2.20.59. puolivälieräottelu: Hyvinkää–Oulu 2–0 (10–4, 3–0) H: 8 2 = 10 2 1 = 3 2 O: 2 2 = 4 = Hyvinkää: Markus Meriläinen 1/1, Juha Korhonen 1+2/4, Simo Eerikäinen 1+3/1, Veikka Ketonen 0/1, Vesa Musto 0/2, Miika Rantatorikka 1/1, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 3/0, Kalle Raitala 0/2, harhat 1. . Kiova UEFA-cupiin yhteistuloksella 4–0. Vaikka liki kaikki perjantaina alkavan Suomen MM-rallin 21:stä erikoiskokeesta on säilynyt viime vuodesta muuttumattomana, Tommi Mäkinen ja Mannisenmäki tekivät nuotteihin huomattavan joukon tarkennuksia alkuviikon harjoitusjaksolla. . . Yleisöä: 1 045. . H-veneet: 1) Safir, Jari Hassinen KP, 2) Mizar, Pekka Siren KP, 3) Peter Holm GSF, 4) Ilkka Luoto KP. . Ulosajo: 56. Karjalainen on jaetulla 16:nnella sijalla. . Aikaisemmin Felix oli ollut jopa viimeisenä. . . 8. . Öja-73 . 23 4 8 11 21– 34 20 Seuraavat ottelut: 26.8. . . Runkosarjassa toiseksi sijoittuneen Tahkon ylivoimasta kertovat ottelun kolmostilanteet 22–12. . 23 13 7 3 35– 18 46 HJK . Toto (2-4-6): 52,50 11,132,20-5,67 43,39. Kuva: Arkisto VENTSPILS, LATVIA (STT) Helsingin jalkapalloklubin tie vei torstaina kolmantena peräkkäisenä vuonna karsinnasta jalkapalloilun UEFA-cupiin. . Borisov UEFA-cupiin yhteistuloksella 5–2. Seuraava EM-esikarsintaottelu: 25. Viking UEFA-cupiin yhteistuloksella 2–1. . Loppuotteluihin etenee kolmella voitolla. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Kamparanga/Ari Moilanen 16,7a, 2) Donna Van Duran 16,8a (266), 3) Midsummer Lady 16,9a (296), 4) Miracle Boy 16,9a (159), poissa: 3, 10. Jarolla on tällä hetkellä velkaa vielä noin 1.5 miljoonaa, mutta seura pystyy lyhentämään lainojaan noin 350 000 markalla, kun kaupunki lunasti sen harjoituskentän. 22 8 8 6 28– 27 32 FC Lahti . HJK:lla oli syynsä valua puolustukseen. Danijel Krivic 1–1. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Lord of Tuesday/Jyrki Tammimetsä 17,8, 2) Ivy Garden 17,8 (70), 3) Sherwood s Marion 17,4 (140), 4) Syracuse 17,6 (79), poissa:6, 9, 11. Urheilu Pesäpallo Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 24.8. . 17 12 2 3 44– 16 38 FC United . . . Hannu Tihinen 0–1, 31. – Siirtoaika Norjassa päättyy syyskuun ensimmäisenä päivänä, joten asia on kiireellinen, mikäli uusia pelaajia havittelevat seurat haluavat vahvistaa rivejään, Lindholm muistuttaa. Jo muutama päivä sitten tuli julkisuuteen myös, että kolmatta vuotta edustusjoukkueen päävalmentajana toimiva Keijo Paananen ei jatka Jarossa, vaikka joukkue liigaan nousisikin. V4: vaihto 664 874 mk, oikea rivi 7-85-3, poissa I/3, 10, III/7, 4 oikein 1278 kpl kerroin 327,75. . – "Paukun" nopeus pääsi oikeuksiinsa, kentän laidalta ihastellut Saarnio myhäili. – Palaan joko opettajan työhöni ja valmennan mahdollisesti jotain alasarjan porukkaa tai sitten toimin päävalmentajana joko liigassa tai Ykkösessä, Paananen raottaa lähitulevaisuuttaan. . . Vuonna 1999 suomalaisten jalkoihin jäi armenialainen (FC Shirak), viime kesänä luxemburgilainen (Grevenmacher) ja nyt latvialainen joukkue. Yleisöä: 3 750. Saku Puhakainen 0–1, 45. Kaikki ottelut päättyivät kotivoittoon, joten Tahko marssi mitalipeleihin lukemin 2–0 (10–4, 3–0). Pori–Lapua 0–1 (1–1, 0–1) P: 1 = 1 = L: 1 = 1 1 = 1 1 Pori: Hannamari Kaario 0/1, Krista Laurila 1/0. Esa Brandtin veto upposi alakulmaan, kun ottelua oli pelattu 65 minuuttia. Kolmosen ylempi loppusarja GBK II – KPS – 3 (0 – 0). . Palkitut: I Heli Ruoho-Mäkelä, II Reija Helmi. Paulus Roiha 0–1. Anton Zlogar 0–1, 65. . – Pitää muistaa, että olen toiminut Jarossa valmentajana kaikkiaan kymmenen vuotta. 24 11 4 9 35– 32 37 FC Haka . 23 12 8 3 43– 13 44 Tampere Utd 23 13 5 5 35– 26 44 FC Inter . 9. Maalivahti Jani Vianderin nollapeliin tarvittiin torstaina hitunen hyvää onnea. 25. 22-vuotias Jaron kasvatti on aiemmin kokeillut siipiään ulkomailla kolme vuotta sitten, kun hän harjoitteli viikon 1860 Münchenin riveissä. Yleisöä: 2 200. . Kartanlukijalle Suomen MMrallin haasteet ovat samanlaiset kuin kuljettajalle. Kanadalaistallissa ajava suomalainen otti mäkikilpailun johtajan paidan avausetapin jälkeen. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Magic Beat/Jyrki Tammimetsä 17,1a, 2) Front Page 17,5a (74), 3) Voting Right 18,0a (37), 4)Golden Oxbow 18,7a (155). . . . Kilpailu jatkuu perjantaina. . Vielä keväällä Jaro piti erikseen tiedotustilaisuuden, kuinka hyvällä tolalla heidän tilanteensa on. Tällä hetkellä helpoin tie sinne on Norjan kautta, joten tartuin tilaisuuteen, kun sellainen tuli. . Kisasta ajettiin keskiviikkona 97-kilometrinen avausosuus. 1 1 4– 2 9 KPS . . Kierrostulokset huononivat yleisesti toisena pelipäivänä. Sami Ristilä M. . Jalkapalloliiga RoPS – Tampere Utd 1 – 1 (1 – 0), FC Inter – FC Lahti 1 – (1 – 0). Lukkari Markus Meriläinen työnsi harvat taktiset vääränsä oikeaan paikkaan. . Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Liigaan julkisuudessa liikkuvien tietojen perusteella edelleen tosissaan tähtäävä Pietarsaaren Jaro menettää ainakin sunnuntain ottelusta yhden sen luottopelaajista: vasen laitalinkki Fredrik Svanbäck matkustaa jo tänään Norjan I divisioonan seuraan neljäksi päiväksi näyttämään osaamistaan. Harjoitusottelu: Hermes – KalPa 5–5 (1–2, 1–1, 3–2) Hermeksen maalit: Juho Luoma 2, Ilkka Rantala, Mikko Kaukokari, Petri Laitinen. Yleisöä: 887. . Lehtikuva: Hannu Vierula JYVÄSKYLÄ (STT) Kartanlukija Risto Mannisenmäen kaikki kolme nuottivihkoa (yhteensä 223-sivua) on käyty läpi, tarkistettu ja korjattu. . Felix ratkaisi reittivalinnalla MIKKELI (STT) Fast One on ollut koko kesän hieman alamaissa, mutta Mikkelin tiistainen esitys lupaa Jari Tiihosen valmentamalle kuusivuotiaalle tammalle rahakasta syksyä. . . . Viitisen minuuttia myöhemmin Forsell lisäsi vapaapotkusta Palloseuran johtolukemia. Naisten SM-sarja Ilves – PU-62 3 – (2 – 0). Minusta kolme vuotta päävalmentajana on sopiva periodi. – Paitsio ei ollut kummastakaan tilanteesta kaukana, Saarnio näki. . Naisten superpesis, 2. KPS pelasi viimeisen vartin vajaalla, kun Toni Patana katseli kahdesti keltaista korttia. . . HJK sinetöi jatkopaikkansa kaatamalla vieraissa latvialaisen Ventspilsin toisessa osaottelussa 1–0 (1–0). . 28,4 (419), 4) Vinskin Viehätys 28,5X (33). 1 1 2– 4 1 GBK II . Tilanne (mukana aikahyvityksiä): 1) Young 2.20.46, 2) Erlank jäljessä 5 sekuntia, 3) Sundstedt –8, 4) Hannos –13, 5) Ferell, 6) Hopkins kaikilla sama aika. Ulosajo: Denis Milos B. . . – Roihan maali saneli pitkälti pelin luonteen. . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. Baku: Shafa, Azerbaidzhan–Olimpija Ljubljana, Slovenia 0–3 (0–1). . Troikka 107,17. V4-kerroin 149,27. – Tähtäimessäni on ollut jo pitempään ulkomaan kentät. 9 5 4 12– 23 5 NiceF . LYS: 1) Jari Hovila. 23 5 6 12 19– 34 21 KuPS . . 29. Hän treenaa edustusjoukkueen kanssa ja pelaa mahdollisen lisänäyttönsä reservijoukkueessa. . EM-esikarsintalohkon D tilanne (3 kierrosta): Sveitsi 6, Irlanti 4, Suomi 2, Islanti 0. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Miesten superpesis, 5. . . . V4-kerroin 67,71. Lipon harvoja takuuvarmoja onnistujia olivat vaihtolyöjä Sami Parttimaa (8/8) ja terhakka ykkösvahti Antti Vehkaperä. 58. Helpolla eivät helsinkiläiset ottelussa päässeet. Ensimmäisen osuuden nopein oli yhdysvaltalainen Julie Young, joka oli seitsemän kärkinaisen kirissä ykkönen. Paulus Roihan yhdeksännellä minuutilla tuikkaama 1–0-vierasjohto antoi Klubille valtit käteen. Lipon kakkosluukku aukesi sopivaan aikaan, joten Korhonen tinttasi siitä kunnarin ja kahden tavallisen juoksun arvoisen läpilyönnin. On aina virkistävää, kun uusia, innostuneita purjehtijoita tulee mukaan. . . Tom Björndahl oli tapansa mukaan luokkansa ykkönen. . . . Ensimmäisen etapin aikahyvitysten jälkeen kokkolalainen Sundstedt on kahdeksan sekuntia johtavaa Youngia jäljessä. . Pattijoki: Sari Lemponen 0/2, Katja Kolehmainen 0/1, Kirsi Hänninen 2/1, Henna Salmela 1/0, Niina Luomanen 1/0. UEFA-cupin karsintojen 2. Korhosen läpilyönti toi iloisuutta ja aukaisi pelimme, myhäili pelinjohtaja Olli Hartikainen Tahkon kolmannen kotivoiton jälkeen. . . Hai-luokassa Felix ratkaisi voiton tulemalla maaliin Kiikkiskivien itäpuolelta, josta löytyi tasaisempi vire ja parempi tuulikulma. . Borisov: Borisov, Valko-Venäjä–Dynamo Tbilisi, Georgia 4–0 (2–0). . Helsingborg: Helsingborg, Ruotsi–MyPa, Suomi 2–1 (1–1). Soso Grishikashvili DT. 23 6 5 12 23– 38 23 RoPS . . Toto (1-9-13): 4,77 1,40-5,03-4,85 46,99. Lapua: Maija Haapasalo 0/1, Merja Valkama 0/1, Hanna Tuomaala 1/0, vapaat 1. . . Osuman syötti hyvin pelannut libero Petri Forsell. . Ei näkynyt eilen tiedotustilaisuudessa seuran puheenjohtaja Christer Erikssonia, vaikka huhtikuussa hän toimi pääpuhujana kertomassa positiivisista uutisista. Pia Sundstedt kolmas Kanadassa Jalo Telimaa KOKKOLA GSF:n kesän viimeinen keskiviikkopurjehdus keräsi ennätysmäärän veneitä lähtölinjalle, sillä osallistujia oli peräti 14. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Fast One/Antti Teivainen 13,8a, 2) Lady Lisa 14,7a (258), 3) Jimmy Dean 14,8a (220), 4) Melrose Laukko 14,8a (163), poissa: 7. Toto (1-2-12): 3,95 1,55-2,69-2,74 8,30. . . . Toisella jaksolla Lipon pyristely loppui Marko Peltosen iskettyä merkatulla välilyönnillä kaksi juoksua. Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholmin mukaan yhteydenotto on tullut Norjasta, mutta seura ei halua paljastaa nimeään. Hans Eklund 2–1. Yleisöä: 5 000. MM-sarjan nopein kilpailu vaatii tarkkaa, hyvärytmistä ja virheetöntä suoritusta. Mannisenmäen mukaan kotikisalle ei pidä kasata ylimääräisiä paineita. Myynnissä on vielä Framin kioski. Luonnollisesti, jos kaarteessa vauhti putoaa 180:stä kilometristä tunnissa vaikka 60 kilometriin tunnissa, se pitää lukea hyvissä ajoin, mutta oikean hetken määrittyminen tapahtuu automaattisesti, kun kuljettaja ja kartanlukija oppivat ymmärtämään toisiaan. Fast One löysi juoksuinnon KPS keräsi pisteet Kolmosessa KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseura kartutti pistetiliään Kolmosen ylemmässä loppusarjassa, kun se kukisti paikallispelissä GBK:n kakkosjoukkueen numeroin 3–0 (0–0). . Kun myös Simo Eerikäinen sivalsi samasta aukosta kunnarin ja tavallisen, kertyi Tahkon toisen sisävuoron saaliiksi jakson ratkaisseet kahdeksan juoksua. .
. Lazio lukeutuu siirtomarkkinoiden häviäjiin. . . . . . . 8. . . . . . Real Madridin koneen yskimistä odottaa etenkin Barcelona, joka varmisti tiistaina niukin naukin pääsynsä Mestarien liigaan. . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 18.00 22 Bordeaux–Auxerre . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.00 97 Göteborg–Hammarby . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 89 West Bromwich–Gillingham . . . . . . . . . . . . . . .1 Kestääkö sarjanousijan vire. . . Valioliigan kohteet 4-6 sen sijaan niitä tarvinevat. . . Barcelona kukisti Wisla Krakovan 1–0 Luis Enriquen maalilla ja eteni jatkoon 5–3-yhteismaalein. . . . . Päätöskohde on paha. . .1,70 2,85 3,25 klo 19.45 95 Trelleborg–AIK . . . . . .2,45 2,75 2,15 klo 15.45 37 FC Jazz–FC Inter . .1,70 2,85 3,25 klo 15.45 36 FC Jokerit–Atlantis MTV3 . 25 p:nä klo 12.00 alk. . . . . . . . Tottenhamin ja Aston Villan tasuri jäi ainoaksi oikeaksi merkiksi riski rivillä, sillä ruksit osuivat väärille paikoille Blackburnin ja Tampere Unitedin kohdalla. . . . . . . . . . . . Bernabeu-stadionin yleisö odottaakin, että Zidane ja Luis Figo palauttavat kaupunkiin samanlaisen loiston ajan kuin mihin Alfredo di Stefano ja Ferenc Puskas pystyivät 1960-luvulla. . . . Viikonvaihteessa joukkue lähtee yhtenä ennakkosuosikkina Espanjan liigaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.45 51 OB–FC Midtjylland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 Su 26. . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.45 59 Osasuna–Celta . V: 12 Sinkun Vinkku,10 Tähti-Tili, 5 Fannin Muisto, 2 Valtin Veku, 11 Joihuri, 3 Otello, (4 Piirron Sopu, 8 Tataari). . . . . . . . Paaluhevosia on paljon pelattu ja sieltä voittajan pitäisikin löytyä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3 West Ham – Leeds . . . . . . . . . . . . . . Se hoitelee Leicesterin Valioliigan lauantain kierroksella mennen tullen. . Viime viikolla RoPS näytti kaapin paikan. . . . . . . . .1,60 2,95 3,50 klo 18.15 91 HJK–Tampere U (+1) . . . Kun Rui Costa ruokkii, Filippo Inzaghin ja Andrej Shevtshenkon kaltaisten maalinikkareiden luulisi saavan tilaisuuksia. . . . . . .2,25 2,90 2,15 klo 18.45 79 Strömsgodset–Rosenborg . Lauantaina alkavalla pääsarjakaudella Serie A:n seurat yrittävät painaa "annus horribilisin" taakseen. . Kun soppaan lisätään kuumaverisen kotiyleisön paineet, se on siinä, ja lähes kuuden ja puolen kertoimella! Pallo-Veikkojen kasvatti, Jukka Hakala on loukkaantumisten jälkeen päässyt Silkeborgin avauskokoonpanoon, mutta joukkueen pistetili on laiha viiden kierroksen jäljiltä Tanskan pääsarjassa. . . .1,70 2,65 3,50 klo 15.45 48 AB–AGF . . . . . . . . . . Kyse ei ole maksimituulesta. Varmat kateissa Forssassa Arsenal, Chelsea ja Leeds pärjäävät vakioveikkauksessa ilman vaihtomerkkejäkin. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 04 Blackburn–Tottenham . . . Muutamat huippuluokan seurasiirrot tekevät tehtävästä vaikean, sillä Zinedine Zidanen siirtyminen Real Madridiin ja Juan Veronin muutto Manchester Unitediin eivät voi olla näkymättä Italian liigassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alueelle. . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 05 Everton–Middlesbrough . . . . . . . . . . . . . . . Hill Streetiä no pelattu paljon, mutta noin selvä suosikki se ei saa olla. . .2,35 2,55 2,35 klo 16.45 20 Motherwell–Livingston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 87 Watford–Walsall . . . . . . . . . . Pojoja ovat antaneet vain kaksi tasapeliä. . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.45 13 Millwall–Burnley . . . .1 1x 13 Wimbledon – Norwich . . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 20.00 33 FC Twente–Roda JC . . . . . . . . . VII: 4 Hill Street, 8 Victory Chip, 1 Rapidslands Brave, 6 Sha Tin, 5 Viking Lovejoy (2 Magnetic Force 11 Macho Waltter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elokuuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torinolaisten ennestään tiivistä puolustusta vahvistavat Parmasta tulleet maajoukkuemaalivahti Gianluigi Buffon ja ranskalainen puolustaja Lilian Thuram. . . AC Milan kuuluu syystäkin Serie A:n mestarisuosikkeihin. . . SÄÄ MERI TANKAR). . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 62 Sevilla–Barcelona . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.45 54 Newcastle–Sunderland C+ . . . . . . . Timo Lahden hevoset ovat kunnossa ja Tataari ottaa kauden ainoan voittonsa yleensä tähän aikaan vuodesta. . . . . . . . . Parmasta Interiin vaihtanut Sergio Conceicao on kuulunut viime kausien aikana Serie A:n tehokkaimpiin hyökkääjiin. . . . . .1 12 5 Blackburn – Tottenham . . . . . . . . . . . .2 12 Stockport – Portsmouth . . . 2001 Urheilu 21 Pitkäveto MIELI MERELLE. . . . . Lauantain V75-pelaajille tuottaa pitkän suoran ohella päänvaivaa myös pitävän varman löytäminen, mikäli kansan kovasti äänestämät Good Leasing ja Kenderblender eivät kelpaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.45 14 Wimbledon–Norwich . . . . Epäilijät muistuttavat kuitenkin, että Vicente del Bosquen valmentama joukkue on varsin epätasapainoinen: hyökkäys on täynnä tähtiä, mutta puolustuksesta puuttuu selvä johtohahmo. . . . . . . . . . . Capello keskittyi siirtomarkkinoilla vaihtopenkkinsä vahvistamiseen, sillä avaukseen riittää ennestäänkin taitoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uhkaajista lähimpänä on Bowl Winner K, jonka voima pääsee oikeuksiinsa nimenomaan pitkällä loppusuoralla. .1,20 3,85 6,40 klo 15.45 44 Juventus–Venezia . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,30 3,55 klo 15.45 39 Kraft–TPV . . Polvivammoista pari kautta kärsinyt brasilialainen on jo kokeillut kuntoaan harjoituspeleissä. . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 56 Espanyol–Zaragoza . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 32 Willem II–PSV . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.45 08 West Ham–Leeds . .1 1x 8 Wolverhampton – Watford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,55 3,30 1,50 klo 18.45 74 Bryne–Moss . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.45 09 Gillingham–Barnsley . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 58 Mallorca–Las Palmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siitä vastaa etenkin Atletico Madridista tullut hyökkääjä Salva Ballesta. Viime keväänä Real Madridin Espanjan mestaruuden arvoinen juhlatykitys kismitti Barcelonassa. . . . . . . . . Italiassa tasainen taisto. . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 16 Wolverhampton–Watford . . . . . . . . . . . Kakkoskohteessa kisaavat tammavaltikasta taistelevat heikomman sukupuolen hevoset. . . klo 16.45 01 Arsenal–Leicester . Lopputulos on yleensä sitten Murphyn lain mukainen eli suosikkivoitto. . . . . . . . . . . . . klo 13.45 35 Feyenoord–Ajax . . . . . . Pohjaa oli jo entuudestaan ja liiroilla sai sellaisia nimiä, että viimekauden vaatimattomat esitykset jäävät taakse. . . Kaiken huipuksi saapasmaan seurat menestyivät Euroopan cup-kilpailuissa huonoimmin 19 vuoteen. . . . . . . . . . . . .2,00 3,00 2,40 klo 18.15 72 SalPa–FC Kuusankoski . . . . . . . Neloslähdössä matkana on 3100 metriä, mutta pitkillä matkoilla harvoin tulee jättiyllätyksiä, koska matkavauhdit pysyvät rauhallisina. Keskiviikon V5:ssä näkemys Better Better Bestin varmistamisesta oli oikea, mutta kaksi tukirastia ei riittänyt. . . . . .4,50 3,80 1,30 klo 20.00 80 Verona–Roma C+ . . . . Puolustukseen Capello kaipaa lisää syvyyttä, sillä brasilialainen Aldair, 35, alkaa olla jo liian vanha. . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 20.00 24 Bologna–Atalanta C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,80 2,95 klo 16.45 03 Fulham–Derby . . Riennoksen Valo kiri lauantaina hurjasti laukan jälkeen ja oli hyvä kakkonen. . Barcelona janoaa menestystä Real Madrid vei keskiviikkona Espanjan Supercupin voiton. www.keskipohjanmaa.net Nouda tekstiviestillä tiedot joko vallitsevasta säästä tai ennusteen tulevasta. . . . . . . . . . . . . . Fanit pistävät toivonsa etenkin 19-vuotiaaseen Saviolaan ja odottavat hänen yhteistyötään Rivaldon, Patrick Kluivertin ja Marc Overmarsin kanssa. . . .2,05 2,65 2,60 klo 17.50 68 Silkeborg–FC Köbenhavn . Kuva: Lehtikuva/EPA MILANO (STT–REUTERS–DPA) Doping, huliganismi, rasismi ja väärät passit värittivät viime kaudella italialaista pääsarjajalkapalloilua. . .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 55 Deportivo–Valladolid . . . . . Valtin Veku on paras vapaalta radalta. .1,95 2,70 2,75 klo 16.45 21 St Johnstone–Aberdeen . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 64 Valencia–Real Madrid . . .2,15 2,90 2,25 klo 18.45 75 Lilleström–Stabaek . . . . . Perugiasta siirtynyt Marco Materazzi puolestaan tiivistää Interin alakertaa. . . . . . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 15.45 50 Lyngby FC–Viborg . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 16.45 53 Dundee U–Kilmarnock . . Runsaasti muuta antiikkia ja käyttötavaraa. . . . . . . . . . . . . . . . Säätila päivittyy minuutin välein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.45 11 Nottingham–Crystal P . . Sunnuntaina SIF nappaa kauden ensimmäisen kotivoittonsa, sillä FC Köbenhavn ei ole vieraissa juhlinut. . . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 19.45 63 Tenerife–Alaves . . Rivin avauslähdössä HoppaTossu on lähellä voittoa. . . . . . . . Mestaruutta puolustava AS Roma luottaa valmentajansa Fabio Capellon voimin viime kauden joukkueeseen. . . .1,40 3,00 4,95 klo 15.45 43 Inter–Perugia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.45 19 Dunfermline–Hearts . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,20 3,00 klo 18.45 76 Lyn–Brann . . . Jaksaako hyviä otteita mahti-ManUa vastaan esittänyt Blackburn taistella Tottenhamin kanssa. .1 10 Sheffield W – West Bromwich1 1x 11 Nottingham – Crystal P . . . . klo 17.45 65 Häcken–Elfsborg . . . . . . . . . . . . Huom! Merisääennusteessa tuulen nopeus on merialueella esiintyvä 10 minuutin keskituuli. .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 15 Sheffield W–West Bromwich . . Mikkeni puolestaan oli poisjäännin myötä vasta ensimmäinen varahevonen. . . . . . . . Maailmanja Euroopan mestari siirtyi torinolaisesta Juventuksesta Madridiin huikealla 66 miljoonan dollarin (n. . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 57 Malaga–Betis . . .2,70 3,25 1,75 klo 21.00100 Bolton–Liverpool C+ . . . . . . . . . Valencia myi kapteeninsa Gaizka Mendietan Laziolle, ja riveistä ovat poistuneet myös Didier Deschamps ja Zlatko Zahovic, mutta uusi valmentaja Rafael Benitez luottaa tulivoimaan. . Ei rahaa raveista MADRID (STT–REUTERS–DPA) Maailman kalleimmilla jalkapalloilijoilla varustettu Real Madrid on ennakkoveikkailuissa ilman uhkaajia, kun 20 joukkueen Espanjan pääsarja aloittaa taipaleensa ensi viikonloppuna. . Vihjerivi 540,00 mk: I: 10 Hoppa-Tossu (4 Pojan Porsse, 7 Jatker). . . IV: 7 River´s Bad Boy, 3 Masayuki Viita, 4 Ready To Ride, 8 Högsten Yamanyman, 14 Silk Ticker (6 Devils Wish, 1 Renee). . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 02 Arsenal – Leicerter 1 (1,55) 40 Aston Villa – Mancherter U 2 (1,65) 41 Brescia – Milan 2 (1,95) Kerroin: 4,99 Riski rivi: 45 Lazio – Piacenza 2 (6,40) 68 Silkeborg – FC Köbenhavn 1 (2,60) 69 KuPS – RoPS x (2,80) Kerroin: 46,59 Silkeborg pääsee voiton makuun ManU:n miljonäärit ryhdistäytyvät Blackburn-tasurin jäljiltä ja palaavat sunnuntaina voittojen tielle. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 Ma 27. . . . . . . . Kuva: Arkisto Simo Kattilakoski (KP) Forssan Pilvenmäen raviradan loppusuora on niin pitkä, että pistos iskee siellä moneen hevoseen. . . . .2,60 2,65 2,05 klo 18.15 69 KuPS–RoPS . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.45 86 Preston–Wimbledon . . . . . . . . . . . . . . . .1 9 Grimsby – Preston . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 10 Manchester C–Crewe . . . . Leicesterin lohduton 0–5 -sarjaavaus antaa suuntaa kotijoukkueen varmalle voitolle. . Liverpooli ja Crystal Palace pitivät, mutta varma rivi pomppasi Norwichin kohdalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . Veikkausliigan häntäpään Palloseurat, Kuopio ja Rovaniemi, kohtaavat viikon sisään toistamiseen. . . . . . Manchester Unitedin kone on lähtenyt yskähdellen käyntiin, mutta ehkäpä tasapeli Blackburnin kanssa koulutti Sir Alex Fergusonin suojatit näkemään, ettei Valioliiga ole pelkkä Mestarien liigan välipala. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Vallitseva sää: Kirjoita HAE MERISÄÄ ja lähetä viesti numeroon 13525. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se on ilman muuta voittokamppailussa ja haastaa suosikki Vimpan. . . . . . . . . . . . Vuonna 1902 perustettu Real Madrid viettää ensi vuonna seuran 100-vuotisjuhlavuotta. . . . . . . . .2,60 2,45 2,20 klo 15.45 47 Udinese–Torino . . . . . . . . . . . . Katalonialaisten edelliset juhlat ovat vuodelta 1999. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,55 3,05 1,90 klo 18.45 77 Odd Grenland–Viking . .2,95 2,80 1,80 klo 18.15 71 HIFK–FC Honka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italian pääsarjalla on kuitenkin selvä etulyöntiasema moneen muuhun eurooppalaiseen jalkapallosarjaan verrattuna: mestaruutta on tavoittelemassa ainakin viisi varteenotettavaa seuraa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuitille Good Leasing, Cosmopolita ja Keski-Suomen taitovalmentajien Hekate Ikeline. . . . . . . Sen voisi siten vetää tappoon. .1,50 3,00 4,00 klo 21.00 99 Coventry–Nottingham (+1) . . . . . . . . . . . . . . Ranskalainen Zinedine Zidane oli Real Madridin tämän kesän suurkaappaus. . . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 15.45 41 Brescia–Milan . . . . . . . . . . . . haitareita, täydellinen Pyhäjärven kansallispuku, tauluja, kirjoja, kult. . . . . . . . klo 16.45 82 Barnsley–Rotherham . Deportivo Coruna oli varsin hissukseen siirtomarkkinoilla, mutta keskikenttäpelaajat Sergio Gonzales ja Jose Emilio Amavisca saattavat osoittautua arvokkaiksi hankinnoiksi. . .1,95 2,70 2,75 klo 21.00 98 Coventry–Nottingham . . . . . . . . kelloja, antiikkiym. . . . Vaasan V75kierrokselta saatiin viisi oikein, mutta rahaa viitosille ei riittänyt. . klaffilipasto, lasikirjakaappi, astiasenkki, nahkakalusto, tamminen Billnäsin konttoripöytä, laiskanlinna, chippendahl huonekaluja, pöytiä, tuoleja, lipastoja ym., kristallikruunuja, Tiffanyym. . . . Viesti sisältää vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 94 Helsingborg–Örgryte . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 17.45 67 Norrköping–Malmö FF . . . . Pitkällä matkalla myös sisärata vetää, joten psyykkailu kannattaa tehdä siltä pohjalta. . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 88 Sheffield U–Wolverhampton . . . . . . . . . . Hilkkerillä käydään ainakin kärjen rinnalla. . . . . . . . . . .2,35 2,60 2,30 Su 26. . . . . . . Sunnuntaina tähtisikermä ryhdistäytyy ja ManU palaa voittojen tielle. . Pakka menee sekaisin vähemmästäkin. . Lähetä viesti numeroon 13525 ja paluuviestinä saat ennusteen ko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 19.20 23 Hibernian–Celtic . . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 61 Real Sociedad–Athletic . . . . . . . . Myydään esim. .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 06 Ipswich–Charlton . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 28 Montpellier–Sochaux . pöytävalaisimia, Arabiaa, esim. Inter on vahvistanut joukkuettaan ja toivoo sormet ristissä myös Ronaldon pysyvän pelikuntoisena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. III: 4 Kenderblender (11 Bowl Winner K, 6 Ragingblue). . . Mahtiseurat saavat kertoimien väsääjien vankkumattoman suosion Serie A:ssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suuryllättäjäksi veikattu Brescia ei pysy kotonaankaan Milanin vauhdissa, joten kakkonen kuuluu varmojen kolmanneksi merkiksi. . . . . Fannin Muisto on voitokas ja Sinkun Vinkku äärettömän nopea. . . . . . .2,25 2,75 2,35 klo 15.45 38 TPS–Rakuunat . . . .1,95 3,00 2,45 klo 15.45 40 Aston Villa–Manchester U . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 27 PSG–Rennes . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 60 Rayo Vallecano–Villarreal . II: 2 Good Leasing, 1 Cosmopolita, 9 Hekate Ikeline (5 Victorious Beat, 3 Smashy Speed). . . . . . Ravirivit eivät rikastuttaneet tälläkään kerralla. . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 29 Lorient–Monaco . . Hinta 3,65mk/haku. . . . Hoppa-Tossu onkin vihjerivin toinen varma. . .2,20 2,90 2,20 klo 18.45 78 Sogndal–Molde . . . . . . . . . . . . Mutta kertoimet houkuttelevat sen verran, että Piacenza saa luvan lähteä härnäämään isompiaan. . . . . . . . . . 1 Arsenal – Leicester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Mmk, 73 miljoonaa euroa) siirtosummalla ja vahvistaa jo ennestään mallikasta hyökkäyskalustoa. . . . . . . . . . . Ja Arsenaalin voitto lohkeaa vähintäänkin kahdella maalilla. . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 15.45 46 Lecce–Parma . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 18 Walsall–Birmingham . . Valencia menetti kapteeninsa Mestaruudesta kamppailevat myös vuoden 2000 mestari Deportivo Coruna sekä Valencia, jota Mestarien liiga ei ole tällä kaudella väsyttämässä. . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 20.00 26 Sedan–Metz . Kapteeni Francesco Totti on Italian liigan parhaimpia keskikenttäpelaajia ja Gabriel Batistuta sarjan pelätyimpiä hyökkääjiä. . . . . . . Barcelonalla on maailman kiihkeimpiin kuuluvat kannattajat, jotka eivät enää tyydy pokaalittomaan kauteen. . . . Kerroinkin (1,95) on aivan kelvollinen. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 17 Stockport–Portsmouth . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 31 Bastia–Marseille . . . . . . . . . . Sha Tin ja Victory Chip sekä Jyväskylässä loppusuoralla laukannut Rapidslands Brave vaanivat Hill Streetin päänahkaa. . . . . . Ennuste: Keski-Pohjanmaalta valittavanasi on neljä kohdetta; Pietarsaari ja Kokkola, Tankar sekä Ulkokalla. . . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.00 30 Guingamp–Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 15.45 49 Esbjerg–Bröndby . . . Ensi sunnuntaina se horjuttaa tasapelillä kuopiolaisten kanttia. . Zidanen menetyksestä huolimatta Juventus näyttää vahvemmalta kuin viime kaudella, jolloin se sijoittui toiseksi. .3,05 2,85 1,75 klo 19.45 93 Djurgården–Örebro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 84 Portsmouth–Grimsby . . . Turkkilaisvalmentaja Fatih Terim piiskaa pelaajiaan, pakkeja myöten, hyökkäävään syöttelypeliin. . . . . . . . . . . . . . Tippuuko taivas ennemmin niskaan kuin että Venezia kaataisi Juventuksen tai sinnittelisi edes tasapeliin. . . . . . Kupittaan teeastiasto ym., kristallia, taidelasia, seinäym. . . . . . . . . . . Ratkaisuihin pyrkivän joukkueen soisi Serie A:ssa ja Mestarien liigassa pärjäävän. . . . . . . . Veron, Salas ja Nedved harppasivat kohti uusia haasteita. . . . . . . Suurennuslasin alla ovat kohteet viisi ja kuusi. . . . Kun voittajakandidaatteja on paljon, niin kannattaakin vetää revitys. . . . Kun isot mittelevät kotikentillään, vastustajien kertoimien lukemat hipovat pilviä. . .3,15 3,30 1,60 klo 18.15 92 FC Lahti–FC Haka . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUUTOKAUPALLA monipuolinen KOTI-IRTAIMISTO Oulaisten NS-talolla lauantaina elok. . . . . . . . . . . Tshekki Pavel Nedved tuo uutta ilmettä keskikentälle ja hyökkäyksessä viilettää chileläinen Marcelo Salas, joka korvaa Milaniin muuttaneen Filippo Inzaghin. . . . . .3,35 2,90 1,65 Lea Mäntylä (KP) Arsenal ei petä. . . . . . . . Suomenhevosten päälähtö on mielenkiintoinen. . . . . . . rannerengas, postimerkkejä, upea ryijy, liinavaatetta, kodinkoneita, mattoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tervetuloa! Harju Huutokaupat La 25. . . . .1,10 4,75 7,70 klo 16.45 02 Arsenal–Leicester (+1) . . Kaikki Teidän. . . . . . . . . . . .1 2 Southampton – Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . Ja joko sarjanousija Fulham hyytyy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompanette Laukko ja Marin Lento uupuivat kuitilta. . . . . . . . . . . . . . Sellaiseksi ei kelpaa edes 33-vuotias Fernando Hierro, jonka loukkaantuminen sekoittaisi pakan entistä pahemmin. . VI:11 Vimpa, 4 Kikan Kihinä, 6 Saituri, 12 Milia (8 Riennoksen Valo, 7 Suivaus). . . . . . . . . . . . 8. . .2,95 2,50 1,95 klo 15.45 42 Fiorentina–Chievo . . Vihjeessä Kenderblender jää varmaksi, sillä terveenä ollessaan sen ei pitäisi hävitä tällaisessa seurassa. . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 85 Birmingham–Stockport . . Oli lähellä, ettei Fulham päässyt avauskierroksella isoihin otsikoihin. . . . . . . . . . . . Inter toivoo argentiinalaisesta Hector Cuperista sateentekijää, sillä valmentaja luotsasi Valencian kahdesti peräkkäin mestareiden liigan loppuotteluun. . . Espanjan kausi alkaa ensi lauantaina 25. . . . Mikä olisikaan parempi tapa juhlia kuin Espanjan mestaruuden uusiminen sekä Mestarien liigan ykkössijan valloittaminen kahden vuoden takaa. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 12 Grimsby–Preston . . . Kirjoita SÄÄ MERI ja haluamasi kohde (esim. .3,40 2,60 1,75 klo 20.00 81 Lens–Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paluuviestinä saat vallitsevan merisään Trullevin nokalta (Kokkolan edustalla). . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 18.15 90 HJK–Tampere U . . . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 96 Burnley–Manchester C . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 15.45 52 Vejle–AaB . . .2 4 Ipswich – Charlton . . . . Kuninkuuskilvassakin menestynyt TähtiTili on suosikki, mutta se osaa mutkitella yllättävästi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,80 2,85 klo 18.15 73 P–Iirot–FC Hämeenlinna . . . . .1,15 4,10 7,30 klo 15.45 45 Lazio–Piacenza . Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 83 Norwich–Sheffield W . . . . . Jos ori ravaa, se on voittotaistossa. . . . . . .1 1x 6 Fulham – Derby . . . . . . . Kuutoskohteessa aivan liian vähän on pelattu Kikan Kihinää. . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 34 Vitesse–FC Utrecht . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 18.15 70 VPS–MyPa . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 07 Southampton–Chelsea C+ . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.45 66 Halmstad–Sundsvall . . . Myöskään pitkäveto ei rikastuttanut. . . Barcelonan uusia hankintoja ovat Bayern Münchenistä siirtynyt ruotsalaispuolustaja Patrik Andersson, keskikenttää vahvistavat brasilialaiset Geovanni ja Fabio Rochemback sekä argentiinalainen lahjakkuus Javier Saviola, joka voitti kesäkuussa nuorten MM-kisojen maalikuninkuuden. . . . . . . . . . Milanon kaksi seuraa, AC Milan ja Inter, kaipaavat parin heikon kauden jälkeen taas kärkikahinoihin. Vakiovihje Jälkipelit KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. . . . . . . . astiasto. . . . . . .2 12 7 Everton – Middlesbrough . Ykkösdivisioonassa kotijoukkueiden Sheffieldin ja Stockportin pelit tarvitsevat ristiä tuekseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 25 Troyes–Lyon . . . . . . . . .
22 Perjantaina 24.8. 2001 s KESKIPOHJANMAA
1134090 Nelonen 11.50 Digimon. Mukana myös golfin historiaa, kuuluisia otteluita ja unohtumattomia lyöntejä. Ed. 12293 12.40 Kukkaloistoa. (06) 483 1111 Pe 24.8. Kurre & Baroque & Birgit Ohra-aho SEPPO TAMMILEHTO & PUNAINEN KITARA MIKA RAJALA & TOP TEN Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. esitys 26.3.2000 4074854 09.15 Eläintarinat. TANSSIKESÄ JATKUU TÄYSILLÄ LOMAKOUHEROSSA TULE JUTTUUN MUKAAN... Jimmy ja Gloria Stewart. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. ERKKI RÄSÄNEN,pe 31.8. esitys 6.11.2000 8130564 09.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 12/13: Näkö. klo 20-00.30 SEKAHAKUTANSSEISSA Tulossa pe 31.8. KLO 21– – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI LAUANTAINA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i Tulossa ti 28.8. 1243583 13.35 FST: Hösten med FST. 59212 12.50 Vuosisadan rakkaustarinat. Stereo. Väliaikainen kotiinpaluu. 2001 23 TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. Ed. 431516 MTV 3 09.30 Animaaniset. 6-osaisessa sarjassa nähdään syyskuussa pelattavan Ryder Cupin pelaajien ja joukkuekapteenien haastatteluja sekä vanhojen pelaajien mietteitä kentästä ja pelitaktiikasta. Itämaisten kamppailulajien mestarin, elokuvanäyttelijä Bruce Leen ja hänen perheensä traaginen tarina. Ruokahalu ja ruokavalio. DIMITRI SJÖBERG, la 1.9. 2513816 08.55 Kesä-Veturi. 8312816 14.35 Kuuluisat perheet. 6239361 13.20 Seikkailu-urheilua. Mikä ihmeen Aspergerin syndrooma. klo 20.30-02.00 Lappajärvi Linja-autot: entiset Liput 60,Tervetuloa! Järj. Kooste seikkailu-urheilusarja X-Adventuren osakilpailusta. 88336 08.05 Ben Furman. esitys 28.5.2001 7840903 10.00 Tv-uutiset YLE24. Ed. Leet: teot puhuvat äänekkäämmin. 61458 10.05 Viikon kirjaseikkailu. ym. Flipper jatkuu syyskuun lopussa uusin jaksoin. 7796485 11.00 Tv-uutiset YLE24. Niiraset kesäpuuhissaan. 140,19.30 VETELI mh. ALK . 7357496 10.50 Rally Finland. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. Surun murtama. 1269962 10.20 Merenneito. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO ANTTI RAISKI& ANTTI RAISKI& ANTTI RAISKI& YÖNKULKIJAT YÖNKULKIJAT YÖNKULKIJAT TANSSINYSTÄVIEN TOIVESOLISTI IRA KAMRAS & FAKTA IRA KAMRAS & FAKTA IRA KAMRAS & FAKTA Vap aa pää sy! Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. klo 21-02.00 Lestijärven Discolandissa Koe elokuinen hämyinen ilta ja yö – hyvän tanssimusiikin tahdissa. esitys 8.6.2000 34941 13.15 Herbert von Karajan muistoissamme. SEKAHAKUTANSSIT LAUANTAINA 25.8. LOMATANSSIT... 1 vrk+2 tanssilippua=170 mk 2 vrk+2 tanssilippua=220 mk VAUNUPAKETTI 5 5 5 5 5 5 ILOTULITUS KLO 24.00 TULEN JA VALON VENETSIALAISISSA YÖYÖYÖLINTU LINTU LINTU SUOSITUT SUOSITUT SUOSITUT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Huvit www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. Paakinaho: Nivala mh 19.30, Karvoskylä, Haapajärvi mh 20.00, Kalaja, Reisjärvi 20.30, Leppälahti, Discoland 21.00. Tämäkertainen jakso: Iso pikkukarhu. 863 6120, fax 863 6122 ILO TUL ITU S Muka na TV 1:n kuvau sryhm ä PERINTEISET KUHILAJUHULAT PERINTEISET KUHILAJUHULAT PERINTEISET KUHILAJUHULAT VENETSIALAISET VENETSIALAISET VENETSIALAISET TANSSITTAA TOIVOTTU TANSSITTAA TOIVOTTU TANSSITTAA TOIVOTTU JUHA-MATTI JUHA-MATTI JUHA-MATTI LA 25. 9848038 09.55 Pokémon. Ystävä pulassa. Soihtujen loisteessa ja muikkujen tuoksussa. 5547212 14.45 Karvinen. 6180212 TV lauantaiaamuna MARKKINATANSSIT pe 24.8. esitys 1.11.2000 1508496 12.45 FST: Satoyama. klo 20-01.30 La 25.8. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 890767 13.50 Motown Live. Ed. 8545 12.00 Kuninkaallisten vanavedessä. LOMATANSSIT... 4217545 09.10 Pikkukarhun tarinoita. Tällä kertaa mukana ovat Rose Royce, 112 ja Case. 9038 10.30 Ratamelonnan MM-kilpailut. VENETSIALAISPIPPALOT JA KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET Esiintyjät TYRÄVYÖ ja INSTANT JUNKKIES Dj. 4071767 09.20 Kesä-Veturi. T.T. 6166835 10.45 Flipper. Poznan, Puola. Selostus Voitto Liukkonen. Suomen perusteellisin peliohjelma. Välikohtaus poliisikoulussa. esitys 16.3.1996 7886545 10.00 Ihme juttu. 170564 12.45 Esteratsastusta: Ahvenanmaa Horse Show. 6816 12.00 Erään suhteen alku ja loppu. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. 8476038 13.35 Countdown to Ryder Cup 2001. Erikoiskokeet 10-12. AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M SINI & JAMBALAYA sek ä Lip ut 60, La 25.8. 1570187 12.15 Addams Family. Ed. Ed. PURONTAKA, TIINA RÄSÄNEN ym. 527458 12.35 Salatut elämät. REMIX solistina JARMO RAHKONEN SM-karaoke / Jr Viihde Liput 50,la 25.8. 5673816 10.10 Ipanat. Jämy Lämppärinä Electro Chemical Series Disc o Voic e & Ligh t Kes än kuu min bän di 5 5 5 5 5 5 5 5 5 25.8. Ed. Ajankohtaista aamupäivää. 9234361 13.45 FST: Lukuonni. esitys 13.4.1998 1674651 11.30 Kadonneiden hylkyjen metsästäjät. 71835 09.05 Lauantaivekkari. 44767 11.05 Sukellus maan sisään. 735944 14.00 Yleisurheilua: Golden League -kooste. 51/52: Taistelu mustekaloja vastaan. 08 480 823, Sievi Pe 24.8. 5023941 11.30 Peliuutiset. klo 21–01.30 LOMATANSSIT... Naisten K-4, miesten C-1 ja K1 1000 m:n loppukilpailut. klo 20.30 02.00 5 5 Löydymme netistä: www.discoland2001.com Aluelippu 60,OLUTBAARI 5 5 5 Kuljetus Lestijärven lavalle: Kalajoelta Kamusen Liikenne: Kalajoki mh 19.00, Himanka mh 19.25, Lohtaja St 1 19.35, Marinkainen 19.45, Kälviän Neste 19.55, Kannus mh 20.15, Toholampi 20.40. klo 20–02 70,KARAOKETELTTA ELOKUUN TUMMUVASSA YÖSSÄ TANGOKUNINGAS 2000 ARJA HAVAKKA ARJA HAVAKKA ARJA HAVAKKA & LINNUT & LINNUT & LINNUT 18.40 KOKKOLA mh. 6167545 12.05 Tilt!. 6430274 11.35 Ihmeellinen luonto. Raili Mikkanen: Koukussa. 7157090 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. 25/26: Suojasää. Niiraset kesäpuuhissaan. 5778467 14.40 Ykkösjazzia: Kenny Drew trio. 60,PERJANTAINA 24.8. Kartsa Ilotulitusta klo 00.30 5 SÄPPI (REXI) ROKKAA NUOTIOLLA (SÄÄVARAUS) (SÄÄVARAUS) puh. 4028748 TV 2 08.30 Teletapit. 7286922 09.35 Matka kapteeni Nemon kanssa. Vastahakoinen rakastaja. 8
Housut pois II. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. – 18.40 Koivuristi – 18.45 Palvelukeskus – 18.50 Ykspihlajan kirkko Suviranta. Kilpailijoina näyttelijä-laulaja Katriina Honkanen, juontaja-toimittaja Jussi Heikelä Jyrkistä, laulaja Johanna Rantsi, insinööri Matti Lindström sekä nettikilpailijana projektipäällikkö Anita Matuszewski Helsingistä. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Ke 29.8. Karjalan kierroksessa vuoden 1938 matkailukauden yhteenvetoa tekee toimittaja Viki Vaski (Paavo Liski), joka ehtii myös rautatieasemalla haastattelemaan Emmi Jurkan lomaseuruetta. 3 p. SEURAKUNNAN MUSIIKKILEIKKIKOULU: Suomalaisen seurakunnan musiikkileikkikoulu aloittaa toimintansa syyskuun puolessa välissä. Klo 16 Maria Shamenan valmistujaisjuhla Suvirannassa. 232095 23.00 Drew Carey Show. Osa 14: Pikku Punahilkka pykälämetsässä. Hän vetää miehiä puoleensa, mutta varoo sitoutumasta heihin, mitä ikinä nämä hänelle tarjoavatkaan. Kentala-Polso. USA 1972. 6607569 16.10 Tänään otsikoissa. 949908 18.30 Pikku riiviöt. Stereo. 941366 18.30 Netti-Kymppitonni. 234637 19.30 Elämäni eläimet. J.Jyrä Duo, raketteja, yhdessäoloa. Suuri ja mahtava Venäjän kansallislaulu soi kuitenkin Voitonpäivän kunniaksi päällimmäisenä. Sakari Göös. 11163 11.05-11.14 Euronews. Backstage: Pe klo 21-24 Kahvilailta. 210873 21.00 Yleisurheilua: Golden League Bryssel. 9589569 23.45 Tv-uutiset. Kesän kuumat puheenaiheet Helsingin sydämestä. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas Alasalissa. 433182 07.25 MIB. Jokaiselle ilmoittautuneelle lähetetään kirje kotiin. Hopoti hoi! Laulattajana Satu & Mukaralla. – klo 18 Kirkkokuoron vierailu Rauhalaan. 69182 17.10 Tohtori Becker. Tila Ensemble: Viimeinen. Ke 29.8. Tila Ensemble: Viimeinen. Alfa säikähtää omaa hattutemppuaan. Klo 18 Runon ja laulun ilta Pikkusalissa. Jos haluat lapsesi seurakunnan musiikkileikkikouluun, ilmoittautumiskaavakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta. 4620881 19.30 Salatut elämät. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. M. 322809 17.00 Viiden Uutiset. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Radio Dei 104,3 MHz; kristillistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Uutiset ja päivän toive. Pe nuoret klo 19.30. 46386 20.55 Urheiluruutu. 8224927 15.55 Euronews. MUU TOIMINTA TO 30.8. Kun tositarinaa kertoessaan värittää totuutta, on satuilusta vaikea tehdä loppua. Nyt. Klo 18 Raamattuopetus kaupungin kirkossa. Lähtö klo 10 srkLähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. srk-keskuksessa suom srk:n pikkusalissa. Klo 18.30 Seurat Varvin kesäkodilla. Stereo 3207637 18.40 Remakat ritarit. Kansainvälinen leiripäivä Vasikkasaaressa. klo 15.30. 3298960 15.50 Ratamelonnan MM-kilpailut. Poznan, Puola. – 18.25 Mäntyristi-Rytimäki – 18.30 Halkokarin koulu-Mariank. Klo 19 Venetsialaisilta kaikille seurakuntalaisille Suvirannassa. Tuotanto: Itel, Iso-Britannia. Erikoiskokeet 4 ja 5. 34093 00.45 Jazz1. AVIOLIITTOON VIHITTY Teemu Ilmari Leppänen ja MarjaLiisa Kellokoski, Kimmo Tapio Latja ja Tanja Maria Hautalahti, Arto Matti Junttila ja Ann-Sofie Ingeborg Backman, Sami Johan Grankulla ja Riikka Susanna Lillia, Mirko Sepastian Store ja Sanna Tuulia Ruokoja, Tony Henry Michael Kastrén ja Tiina Annika Karsikas, Ari Olavi Laukkonen ja Kaija Maritta Katariina Kuusela, Marco Sakari Hautakoski ja Jaana Maarit Vähämaa, Sami Kristian Heinonen ja Niina Susanna Haavisto, Sami Johannes Norrena ja Anu Maarit Mörsky, Juha Tapio Jaakkola ja Milla Johanna Takala, Risto Antero Salo ja Marit Kristina Elisabet Harju HAUTAAN SIUNATTU Lauri Olavi Telimaa 77v., Kauko Antero Maunumäki 56v., Toni Mikael Tiilikka 21v. Psykologinen trilleri, joka on palkittu Venetsian filmifestivaaleilla sekä käsikirjoituksesta että kokonaisuudesta vuonna. 46279 15.05 Rikas, rakas, köyhä, varas. 7879415 10.10 Alasajo. 98620540 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Turvatoimet. Elokuva on laajakangasversio. Mahdolliset valokuvat mukaan! TO 30.8. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. 78310927 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Kurkistus viikonlopun tapahtumiin Saaressa. Kokkola Pietarsaari keskus, 10.05 Rautakontu. Su ei kokousta. Kesto 94 min. Yksinäisten miesten leiri Vasikkasaaressa. Peltola, Jarva. Hänestä itsestään tuli omille sivuilleen sopiva tapaus. 7488095 11.00 Tv-uutiset YLE24. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Su 26.8. 6881328 18.00 Onnenpyörä. 7262298 17.20 Huvitutti. Ei virsi-iltaa Kaarlelan kirkossa. Selostus Voitto Liukkonen. 546827 19.25 Päivän sää. 7898960 14.05 Ykkösdokumentti: Alvar Aalto. 1522724 20.20 TosiTV. ”Sinun tähtesi” LA 25.8. 79552125 00.50-01.00 Euronews. PE 7.9. Tuotanto: Pearson Television Entertaiment Oy. Viimeinen jakso nähdään huomenna klo 19.30. 3812724 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3540328 16.55 Seesamtie. Olavi Korkiakoski. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Monaco. Raili Mikkanen: Koukussa. Autoilijat kiertävät Juutinrauman uuden kalliin sillan. luterilainen kirkko on pian valmis. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Vetäjänä toimii Miia Wiik. Romanttinen draamaelokuva kolmekymppisestä kauniista ja kiehtovasta naisesta, Hannahista. 399989 22.00 Kymmenen Uutiset. 7632095 09.15-13.20 4deitti. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Ti klo 19.30 rukouskokous. Osa 54/68. Kaukaisen Borovian ritari Boris, hänen veljensä Morris, koira Horace ja hamsteri Doris sankariteoissa. 8593144 00.50 Saari. Vuonna 1938 suomalaisen taiteen ykkösnimet latautuivat helteisillä hiekoilla, neuvostoaikaan Terijoki oli Mustanmeren kaltainen ammattiliittojen kylpylärannikko. Työttömien ruokailu alkaa ma 3.9. Ridanpää, kantt. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Bäckströmin huvilalla Laajalahdessa. Riippa, Soittokunta. Tornikoski, kantt. Tervetuloa! La 25.8. Ke klo 19 Sana ja rukous. Asiaa ensi viikonlopun skeittauksen ja räpin SM-kisoista. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Hannah myy ruusuja rakastavaisille, liljoja uskottomille ja hääkimppuja morsiuspareille. Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. USA 1987. 8296111. Jyrki goes movies -osuudessa Bridget Jonesin päiväkirja ja haastattelussa Final Fantasy -elokuvan animaattori Gary Mundell. Vain työttömille. Ilm. TI 28.8. Tämän viikon kilpailijat ovat: graafinen valokuvaaja Michael Sirén, näyttelijä Titta Jokinen, kokki Tanja Halonen ja ohjaaja Ere Kokkonen. Reino Valkama, Simo Karjalainen, Markku Kentala. Jenginuorten parissa työskentelevän katolisen papin salaisuus paljastuu, kun yksi hänen suojateistaan joutuu syytteeseen murhasta. Ei Israel-iltaa (Missio Kokkola). 1403304 11.50-12.30 Rally Finland. Kesto 98 min. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Ensi viikolla alkaa Elämäni eläimissä uusi sarja, jossa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Jyrki goes movies -osuudessa Bridget Jonesin päiväkirja ja haastattelussa Final Fantasy -elokuvan animaattori Gary Mundell. Rautakonnun kuntopiirin syysretki Kalajoelle. MA 27.8. Puhujat: Ma 27.8. KE 29.8. To 30.8. 1918163 17.40 Viittomakieliset uutiset. Eri kilpailuluokkien 1000 m:n välierät. Puhuu Pertti Lukkarila. 8296 551. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Konsertti on taltioitu Joutsassa 6.7.2000. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa kissankäpälästä. USA 1995. Reggie iloitsee hyvin menneistä psykologian opinnoista, kunnes paniikki iskee. Toim. Kirje. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ti klo 8.30 Aamurukous. Ovatko vaihtoehtoliikkeet ylimielisiä vastuunväistäjiä. Stereo. Osa 8/12. Erikoiskokeet 6-8. Tositarina. Jim tunnustaa yllättävän asian. Tuhansien flamingojen kuolemaa tutkitaan Bogoria-järvellä ja lopuksi Trude ja Steve ratkovat apinaongelmia Mombasassa. 8170618 17.30 Kielletty rakkaus. 4856434 23.55 FST: Kvällsnytt. KE-TO 5.-6.9. Ensimmäisen jakson nimi on Uusi perhe, 1/2. Tänään Pietarin hyväosaiset viihtyvät seudulla. Jussi Rentola ja Aarne Uusi-Illikainen. Asiaa ensi viikonlopun skeittauksen ja räpin SM-kisoista. Tatu-Traktori maalaa vahingossa melkein koko kaupungin. Yhteislaulu on yhdessä kokemista. 604163 19.45 Maailman ympäri. Osa 12/12. 9095 20.00 Vain yksi elämä. Yhteislähtö Kirkonmäen srk-kodilta klo 18.15. klo 20.00 Nuortenilta. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. MA 27.8. 223347 20.00 Veljeni vartija. Juontajina Peter Funt ja Suzanne Somers. klo 18 SLEY:n kuoroharjoitus srk-keskuksessa, suom srk:n pikkusalissa. KASTETTU: Sanni Merituulia Uokkola. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Stereo 1915076 17.45 FST: Kortnytt. Tiedustelut kanttoreille. Ilm. Osa 6/6: Linnut. 360057 17.55 Ruututoimitus. Samannimiseen elokuvaan perustuva animaatiosarja kertoo Nick Taropouloksen ja hänen taitavan tiedemiestiiminsä jännittävistä seikkailuista heidän yrittäessään pelastaa maailma ryhmältä hurjia hirviöitä. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 3677250 10.50 Maailmanmenoa: Pizzanpyörittäjien kuningas. Ti 28.8. 563182 23.25 Päivän pari. SU 26.8. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kälviä Toholampi • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Internet-osoite: www.yle.fi/pikkukakkonen. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Ylivieska Savarink. 32366 19.05 Makupalat. Paluukulj. 1963786 18.55 Ansan ja Oivan TV-asema. Kari Salmelainen johdattelee taas pareja matkalle Kaisan, Varren ja Pasin kanssa. Pe pullapäivä. Bobby puhuu sivu suunsa radiolähetyksessä ja joutuu sen jälkeen palkkaamaan turvamiehen. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Cosby käy yllätysvierailulla entisen lapsivieraan kotona ja lukee lasten kesäleirikirjeitä. Tervetuloa tilaisuuksiin! Pe teetupa alk. Linja-auto: 18.15 Kirkonmäen srk-koti – 18.20 srk-keskus-Torik.-Oulunt. 2701521 23.10 Perjantaiseksi: Kiihottavat katseet (K). KE 29.8. Erkki Murtomäki, Reino Valkama, Simo Karjalainen, Barbro Bång. Miika Peuhkuri. TO 30.8. Klo 15-17 Sielunhoitopäivystys Toimituskappelissa (ei ma). Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 84724 20.45 Kukkaloistoa. 183540 23.00 Myöhäisuutiset. Mukana Regina Hantikainen. Taustatukena Matti Puurtisen Orkesteri. Stereo. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! TI 28.8. Hänellä on oma kukkakauppa. 94132892 16.00 Jyrki. tilaisuuden päätyttyä. Kurkistus viikonlopun tapahtumiin Saaressa. Kesto 85 min. Salmela. 2236163 18.35 Uutisotsikot. P:saaren Rauhan sana ry. 8296 318. Karita Jungar – laulu, Panu Sundquist – sello, Stefan Lönnquist – urut. 658873 18.35 FST: Eläinmaailman jättiläisiä. Drew ja kumppanit ottavat mallia tunnetusta englantilaisesta elokuvasta äkkinäisessä rahan tarpeessaan. Eroottinen elokuva. Stereo. Osa 8/8: Kenian sairaat flamingot. Silta poikki, maaperä saastunut Novi Sad toipuu hitaasti sodasta. 6883293 03.30-06.00 4deitti. Elokuva on ollut myös Golden Globe -ehdokas. 8894279 18.20 Kotimaa. Onneksi he saavat apua jättiläismatelijalta, jonka lempinimi on Hirviöiden kuningas, Godzilla. 39705 21.25 Avanti!. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Pelin henki on Pulitzer-palkitun David Mametin debyyttiohjaus. 41861 18.15 FST: TV-nytt. Lisäksi Saul-poika esittää laulun Kalle-Kustaan lapsesta. Hartaus Heikki Peltola. – 18.35 Kuusikumpu-Tehtaank.-Laajalahdent. MISSIO KOKKOLA 25.-30.8. Osa 46: Paniikki. SU 26.8. Tanska 1995. 7823250 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 490637 19.10 Kuuma piiri. 8296111. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Ranska 2001. 6116873 18.50 Viikon kirjaseikkailu. klo 19.00 Rukouksenilta. Tervetuloa perinteiseen musiikki-ilotteluun Salon torille Marko Haaviston ja Mikko Alatalon seuraan. 1742057 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 9572415 22.30 Wihtori ja Klaara. Mukaan mahtuu muitakin ruokailun hinnalla. Lähetysinfoa Kaija Martin, Merja Pikkarainen. 306908 18.00 FST: : Felicias magiska ring. Isä Eddie. klo 19. 3298989 00.00 Sinun tähtesi: Paul McCartney – Cavern Club, Liverpool. Käsikirjoitus Timo Parvela. 31415 17.50 Alueuutiset. Juontajana Karita Tuomola. Hautala, M. Keskustelua johtaa perjantaisin Satu Ruotsalainen. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kahvitarjoilu. 821255 20.55 Uutiset ja sää. 493724 19.15 Talousuutiset. Ajatus uskosta! Stereo. 6798328 20.50 Tammerkosken sillalla. Reino Valkama, Simo Karjalainen, Juha Akonniemi. Elokuva kertoo tupakansavuisesta takahuoneesta petosten ja viettelyksen maailmasta, joka vie mukanaan ihmisiä. 4449922 01.00-02.55 Elokuva: Pelin henki. Stereo 8712328 21.00 A-studio. 3777516 07.00 Godzilla. Pelin henki valloittaa jopa taitavan psykoanalyytikon, joka uskoi saavansa materiaalia uuteen kirjaansa. Suuri koettelemus. 09.10 YLE News. Tietokilpailu maailman laidalla. 8866908 01.25 Ostoskanava. Kun ensimmäinen Godzilla on tuhoutunut, syntyy uusi. 01.55 08.00 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. Kesto 138 min. 213960 20.30 Piilokamera. Sarja päättyy. Karhea kertomus lahjakkaasta nuoresta miehestä, joka kaverinsa myötä ajautuu autovarkauksien ja väkivallan tielle ja päätyy poliisin ahdistamana elämässään umpikujaan. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 926057 19.00 Seitsemän Uutiset. Toivoa täynnä. Komedia amerikkalaisesta liikemiehestä, joka matkustaa Italiaan noutaakseen isänsä ruumiin ja rakastuu tämän rakastajattaren tyttäreen. Klo 19.15 Iltatilaisuus kaupungin kirkossa. 1897095 16.50 Jazz1. 1293521 20.30 Ammu vaan!. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. SU 26.8. To klo 12 lauluhetki. klo 11.00 Kaustisen helluntaiseurakunnassa Kaikki tervetulleita! SU 26.8. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. 1507415 20.15 Talousuutiset. Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä. KASTETTU Anttoni Elias Karvonen, Jasmin Kia Katarina Ånäs, Ville Juhani Lampiselkä, Rosalia Taika Telepen, Aapo Aukusti Virtanen. 449453 18.00 Bette. 08-420 152 YLIVIESKASTA Älä jää jalkoihin, Chrysler Neon 2.0 SE 133 hv markkinoiden edullisin kaksilitrainen Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. Englantilaisen animaatiosarjan osa 11/13. paikka!), Jussi Isotalo, Esko Leppämäki. Ke klo 18.30 Raamattupiiri. Tervetuloa! VIHITTY AVIOLIITTOON: Viita-aho Pekka Tapani ja Hartikainen Lea Marita, molemmat tästä seurakunnasta, Peltoniemi Tomi Viljami ja Sandvik Susanna Jenni Maaria, molemmat tästä seurakunnasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Huvit Ximo & Ximo & Ximo & Judy Judy Judy Sunnuntaina 26.8. srk:n keskukseen 31.8. 73250 18.15 Kakkosen kesäsää. Raivon vallassa. 4679144 16.10 Lontoo liekeissä. Kesto 88 min. Mathilde näkee näkyjä siitä, mitä on tapahtunut tai tulee tapahtumaan. Uutiset ja päivän toive. 6753989 17.35 Maailmanmenoa: Hennatatuoinnit. 75050144 14.30 Rakastaa, ei rakasta. Entiset terijokelaiset vaalivat ja säilövät alueen historiaan, mm. 519250 19.15 Rally Finland. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Ke 29.8. 5355618 19.00 Pisara. klo 18 Kanneljärven matkalaisten kahvitilaisuus srk-keskuksen suom srk:n pikkusalissa. Su 26.8. Bayern München Liverpool. Tervetuloa. Palauta kaavakkeesi elokuun aikana. Matkaoppaana Simo Frangén. Toim. Piilokamera on jälleen tallentanut hulvattoman hauskoja hetkiä ohikulkijoiden elämästä. Sarja päättyy. 9963927 21.00 Napakymppi. 208140 15.00 Tv-uutiset YLE24. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ti 28.8. 73095 22.40-23.55 Jalkapallon Super Cupin finaali. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas Alasalissa. 8739521 23.35-01.25 New Jersey Drive. 541960 23.05 Urheilu-uutiset. Ilkka Kalliokoski, Kalevi Sipilä. Nigel Marven esittelee suurimmat nisäkkäät, linnut ja matelijat. Tatu kaistamaalarina. Sohvi ja Elmo tekevät yhteistyötä: Sohvi osaa piirtää viivan ja Elmo ympyrän mikä numero syntyy. Klo 18.30-21.30 Puffetti Lähetyssopessa. Karjalan kierros, Terijoki. Saarna Juha Vihriälä, toim. Haastattelussa viikonloppuna Suomen keikalle saapuva lontoolainen Freestylers. Su klo 11.00 todistuskokous. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Stereo. 779. Terijoen rantojen lumovoima on säilynyt huolimatta historian mullistuksista. diakoniatoimistoon vielä viikolla 35, p. mennessä, p. Ja saa Hannahin sekaisin. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Pääsemme mukaan myös matkan jälkeisiin tunnelmiin. 583083 20.10 Huomisen sää. Katsotaanpa esimerkkejä. Selostus Ville Klinga. Puhujana Sture Warg – klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. 7559908 17.05 Saint Tropez. Erikoiskokeet 1-3. 65689729 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Yllätysvieraina Silja ja Jyrki. Hengellisten yhteislaulujen ilta Korvelan mökillä Parkkikoskella klo 19.00, laulattajina Ritva Hänninen ja Heikki Finnilä. Pete ystävineen maalaa tieviivoja kun Putte Pelätin puuttuu peliin. Stereo. Haastattelussa viikonloppuna Suomen keikalle saapuva lontoolainen Freestylers. Tutut eläinlääkärit eksoottisten potilaiden parissa Afrikassa. 3456502 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Perjantaina 24.8. klo 19 Herättäjän seurat Liisa ja Erkki Varpaluomalla (huom. 6033328 16.05 Lumisen virran mies. Suora lähetys Brysselin GP-kisoista. LA 25.8. Kaalipataa, pirparjuurikinkkukääryleitä ja kirsikkaunelmatorttu. Musiikkia Juha Tapio. Selostus Mauri Myllymäki. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. To 30.8. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. krs. Ilm. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. 37550748 15.20 Rally Finland. Hansenit järjestävät muistopäivällisen Lyndan kunniaksi. 1914347 17.46 FST: : Valkoinen lakki. 4925304 07.50-08.00 Puuha-Pete. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Sirpa Pienimäki, Linnea Hovi, Helmi Karjunen, Markku Kentala, Hannu Kallvikbacka, Pekka Linnanmäki, Tatu Hakala ja Doulos. Paluu n. Radiointi Radio Kokkola ma-to klo 18.30 alkaen. 8610144 20.00 Kahdeksan uutiset. Toimittaja Anita Malkamäki. srk:n keskukseen, p. 286705 20.30 Tv-uutiset ja sää. 203163 22.20 Tulosruutu. Nykyasukkaista osa haluaisi palauttaa Terijoen sen historialliseen ja kulttuuriseen yhteyteen, osaksi Etelä-Karjalaa. NUORISOTYÖ LA 25.8. Yhteenveto ensimmäisen päivän tapahtumista. Ridanpää, kantt. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS Lapsityö tänään. Reino Valkama, Simo Karjalainen, Joakim Välitalo. Göös. 5538786 22.00 Rally Finland. 957927 19.00 Saari. MA 27.8.-TO 30.8. Sitten saapuu Per, vain 21-vuotias hurmaava nuori mies, joka tarjoaa vain rakkauttaan. – klo 18 Jehielin harj. Klo 19.30 Venetsialaiset Vasikkasaaressa. 921182 17.05 Jyrki
Pientä särmää olisi saatu kuulemalla niitä asiantuntijoita, jotka uskaltavat esittää Aalto-kritiikkiäkin. 15.00 Moottoripyöräily: TV 5 6.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 1.00–3.00 Nyheter från SVT24. 12.00 Uutiset ja sää. Arvonta. 09.33 Aamulennolla. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 3.55–4.00 Nationalsången. Vuorenpää kuljettaa suomalaista maisemaa polveilevine muotoineen sopivissa kohdissa muistuttamaan Aallon suunnittelun yhteydestä orgaaniseen luontoon. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Toinen havainnollistaa Aallon leikkivää, innostuvaa ja seurallista puolta. Suora. 22.30 A-ekonomi. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 19.25 Vädret. 24.00 Kulturnyheterna. 21.00 Helsingin Juhlaviikkojen 2001 konsertti jatkuu. 07.40 Hartaita säveliä. 23.15 Fous d'humour. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 16.00 Disco 2000. Todellinen syyllinen löytyy kuitenkin lähempää Xavieria. 18.10 I tecknarens ateljé. 17.05 Iltapäivän terassi. Nykivä toteutus hohkaa kauttaaltaan aneemisesti. 1.30 Journal Suisse. 0.40 Hired Gun (Kanada 1996). 03.00 Matti Puhtila. 18.00 Nyheter på samiska. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.25 Popvideor. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Saaristolaiselämyksiä Puumalasta. Avanti! on mestariohjaaja Billy Wilderin komedia amerikkalaisesta liikemiehestä, joka matkustaa Italiaan noutaakseen isänsä ruumiin ja rakastuu tämän rakastajattaren tyttäreen. Ennen kuin armottomasti maksanut raina oli markkinoilla, kauppojen hyllyt pullistelivat siihen liittyvistä oheistuotteista. 20.30 Hack i häl. 12.15 Maakuntaradio. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.04 Sää. 17.00 Journal TV5. 22.00 TV5 Infos. 14.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaa, Brno, Tsekki. 21.55 Tuubi. 20.00 Tennis: WTA -turnaus New Haven, Connecticut, USA. Välierä. 7.30 Telematin. Puskaradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 19.15 Une page d'amour (1995). 09.00 Puistojen muistot: Linne ja kasvien luonnollinen järjestelmä. 18.00 Pyöräily: Vuelta Ciclista a Burgos, Espanja. KJ Kosken ohjaama ja Salménin kirjoittama dokumentti on paitsi metafora maasta, jonka elämänedellytykset valuvat pääkaupunkiin ja vielä senkin ohi, myös kuvaus dokumentista itsestään. 1.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Brno, Tsekki. Venytystä. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 19.15 Reprisstart: Min syster och jag. 19.00 Nyheter från FNB. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 08.15 Aamulennolla. 20.40 Konserttielämän uusi tuttavuus: Helsingin Festivaaliorkesteri. Majuri Tony Hicks pistää kapulaa rattaisiin minkä ehtii. 07.53 Maakuntaradio. 07.15 Aamulennolla. Ainakaan minulla ei ole mitään sitä vastaan. 15.03 X3M-Centrum. Suora. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Psykiatrin ja ammattipelurin kohtaamisessa otetaan ihmistuntemuksesta mittaa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Sananselityksiä. Eeva Vuorenpään toimittamassa dokumentissa tulevat esitellyiksi Aallon keskeiset rakennukset ja hänen monipuolinen muu luova toimintansa. Ohjelman miinuksena on kuivakkuus ja tyytyminen Aalto-kuvan kiillottamiseen. 12.00 X3M-Nyheter. 13.10 Päivätori. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siellä he olivat Alvar Aallon avaamassa maailmannäyttelyn Suomen paviljonkia, jota Aalto suunnitteli samanaikaisesti Villa Mairean kanssa. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 21.00 Stadskampen. Salmén puhuu esimerkiksi alityöllistetystä ja siten ylikansoitetusta kansasta, jonka luovuus on tukahdutettu jo ennen syntymäänsä siihen, ettei Suomi ole koskaan onnistunut, ei talvisodassa, eikä jatkosodassa. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.15–13.40 För kärleks skull. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.30 Journal de France 3. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Autovarkaiden jengiin luisuvaa poikaa esittävällä Sharron Corleyllakin on kuulemma omaa kokemusta alan tositoimista. 16.55 Dangerfield. 06.00 Uutiset ja sää. Godzilla-hahmo päätettiin seuraavaksi räätälöidä lapsille sopivaan formaattiin. Kamera saa liikkua rauhallisesti rakennusten sisäja ulkotiloissa. 55 (95 min) MTV3 klo 23.35 Kallonkutistaja ja korttihai Pelin henki (House of Games, 1987) on niin mainio ja persoonallinen pikku filmi, että sen pikaisen uusinnan kuukauden takaa voi ottaa yleisönpalveluna. 20.00 Martial Law. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.30 Helsingin Juhlaviikot 2001. 18.00 Uutiset. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 15.15 Une page d'amour (1995). 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Pisteet siis autenttisuudesta ja kannatettavista tarkoituspeistä. 18.00 Aktuellt. Menovinkit. 21.00 Sisqo's Shakedown. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 Reseau. 06.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.55 Urheiluradio/Jyväskylän MMralli. 18.00 X3M-Nyheter. Vaarallinen tehtävä. 13.33 Keskipäivän katsaus. Näin provokatiivisesti aloittaa kirjailija ja poliittinen toimittaja Leif Salmén dokumenttiesseensä Alasajo. Teksti on toki armotonta, ironista, leikittelevääkin. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Kesäelämyksiä. 07.53 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 09.05 Aamulennolla. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.20–11.45 Sailor Moon. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 18.55 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli. 14.03 X3M-Önska. 18.45 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.52 Taukojumppa. Onneksi mies soittaa kuin iso ja partainen enkeli. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tästä tänään. 10.55 Twist. 1950-luvun rock on tietysti keski-ikäisten miesten harrastus, bisnes ja elämäntapa. 06.15 Aamuhartaus. Ruotsin tv 2 17.15 Ensamma hemma. 5. Arkkitehti Alvar Aallon juhlavuosi toi 1998 kuvaruutuun monia erilaisia ohjelmia maestron elämästä ja elämäntyöstä. 19.15 Iltahartaus. 20.30 Gänget: ”När livet var någon annanstans” 21.00 Aktuellt. 12.00 Pressiklubi. 22.00 Tähtiportti. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.00 Videoclash. 18.05 Pyramide. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Aalto, leikkivä ihminen Pauli rokkaa nostalgisesti Tästähän voisi joku vaikka suuttua. 18.05 Liikenne-Suomi. 14.35 Musiikkistudiossa: Erkki Melartinin pianomusiikkia. 14.00 Kimmo Vehviläinen. Suora. 12.55 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli. Veneilysää 09.30. Hermoilu ja kuolema, rakkaus ja rennon elämänmenon ylistys mahtuivat sutjakasti samaan elokuvaan. 2.20 The Visitor. Turha sitä on poikasten edes yrittää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. On vain ajan kysymys, koska kuluttajat saavat seurata samanlaista rysähdystä. 23.00 Jackass. 3.05 Remington Steele. Ehkei asiaa pidä ottaa aivan näin vakavasti. Aika-ajot 500cc. 13.10 Maakuntaradio. 2.00 Soir 3. Hohdokas laskeutuminen Roomaan ja laivamatka Ischian saarelle taittuvat hautajaistunnelmiin. 07.00 Uutiset ja sää. – Mietelause. 20.00 Uutiset. Jos tarkoitus on viitata johonkin syvempään, se ei viihteen hapattamalle katsojalle ainakaan selviä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kuoleman pataässä hivuttautuu uhkaavasti pakasta esiin. 11.00 Sub chat. Sanna suosittelee 08.50. Taksihelvetti. 09.45 Miten selviän bakteerien ja virusten kanssa: kärpästen kosto. 17.05 Maakuntaradio. kohtaus, jossa Maire Gullichsen kertoo, miten hän hänen puolisonsa saivat nähdä uuden kotinsa Villa Mairean valmistumisesta kertovat kuvat New Yorkissa 1939. 16.55 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 21.00 Uutiset. 14.00 MTV Data Videos. Uutiset tasatunnein. Maakunnallinen sää. 16.00 Uutiset ja sää. Kesäpisamia. Niistä nähdään nyt uusintana juhlavuoden marraskuussa esitetty Ykkösdokumentti: Alvar Aalto – visio paremmasta maailmasta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Nu eller aldrig. 16.10 Maakuntaradio. 21.10 Danscafé. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Lindsay Crouse ja Joe Mantegna kehittelevät päärooleissa kihelmöivän jännitteen. 05.50 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.30 Nyheterna. Veteraaniohjaaja oli 70-luvun alussa vielä napakassa iskussa. Itse elokuva osoittautui sekä taloudelliseksi että taiteelliseksi flopiksi, mutta opiksi Hollywoodissa ei otettu. Kooste aika-ajoita. 11.00 TV5 Le Journal. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. Vaikka se onkin uusinta viime vuoden kesäkuulta. Pauliin aika ei pure. 07.50 Merisää. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Pääosaan jää kuitenkin Salménin 1990-luvun Suomea ruoskiva monologi, vaikka matkalla Nuorgamista Hankoon onkin tarkoitus katsoa, vastaavatko Salménin väittämät todellisuutta. 15.52 Iltapäivän terassi. Mikäs on heittäessä kun taustabändissäkin on legendoja Pink Floydista, Piratesista ja Deep Purplesta. 1.35 Hired Gun, forts. Tällä kertaa ylisuureksi venähtänyt lisko taistelee sankarien puolella pahoja hirvityksiä vastaan. 23.05 Aktuellt. Aika-ajot 125cc. 11.00 Melonta: MM-kisat Poznan, Puola. 21.00 K Special: Raoul – och de 30 monumenten. Viikonlopun sää 14.30. Heti kun Paul McCartney oli saattanut pitkäaikaisen vaimonsa Lindan hautaan, hän ryhtyi taas rokkaamaan ja rollaamaan kuin täysvilli leskimies. 13.00 STT:n uutiset. 5 Nelonen klo 7.00 Juha Seitz Leif Salmén puhuu, rahvas saa kuvittaa ”Ei päivääkään, etten haluaisi pois tästä maasta”. 21.30 M.A.S.H. 13.05 100% Questions. 19.05 Keno. 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun menoliikennettä. 12.30 Moderni viisottelu: Maailmancupia Moskova, Venäjä. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.15 Soutu: MM-kisat Lucerne, Sveitsi. 07.50 Merisää. Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Brno, Tsekki. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 19.00 X3M-Rock. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ Mag. Edustavatko käsityöläisammattien edustajat todella Suomen syrjäseutujen kasvoja vai onko vain haluttu mennä sieltä mistä aita on matalin. 10.30 Purjehdusmakasiini. Eurosport 9.30 Autourheilu: AutoMagazine. 22.40 Regionala nyheter. 18.50 Merisää. 15.10 Merkkituote elokuvissa. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 08.33 Aamulennolla. Hän vetäisee balladit, rockabillyt ja perusrockit antaumuksella, jollaista ei nuoremmissa yrittäjissä havaitse. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Harmi vain, että kukkapitoisen leffan kopio on väreiltään niin auttamattomasti kulahtanut. 0.55 Sverigereportaget: Från vatten till bord – med kräftor. 06.33 Aamulennolla. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 23.00 Yön barokit. 18.00 JUSUPLUS. 11.00 Uutiset. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Uppdrag Granskning. välierät. 050-3466000. 21.50 Merisää. Miksi Alasajon kuvituksena muuten on käytetty niin paljon puukontekijöitä ja savenvalajia. 19.10 Lokala nyheter. 11.03 Lounastunnin klassikot. 7.00 Journal TV5. Suora. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.00 Päivän kysymys 14.15 GBK Futisradio jalkapallon erikoisohjelma 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 22.00 Aktuellt. 19.10 Ökenbio. 11.03 Kotimaiset. 06.00 X3M-Morgon. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 17.55 Löpsedeln. 23.35 Löpsedeln. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. www.radionova/helmi. 21.03 Sportradion. Katsojalle jää aikaa paneutua Aallon töiden yksityiskohtiin. Tuikeita sanaharkkoja harrastava elokuva pehmiää kuin varkain ylistyslauluksi rakkaudelle ja vanhan mantereen elämänmenolle. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. House-bändinä Max Weinberg Seven. 07.15 Maakuntaradio. Finaali. 18.00 Select MTV. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.20 TV5 l'invite. 22.50 Sportnytt. Nick Gomezin karhea pienen budjetin elokuva kurvailee Newarkin kaupungin aidoissa lähiökortteleissa. Siihen eivät kuulu aamuneljältä pörisevät skootterilaumat, kaikkea irtainta kyttäävät katuvarkaat tai kaljapöhössä mekastavat turistiretkueet. 20.55 Radiohjälpen hjälper: Efter Mitch. Mustien kundien lipsumista lain nurjalle puolelle seurataan vilpittömän tuntuisesti, mutta rasittavasti selitellen. 15.35 Iltapäivän terassi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 14.00 Uutiset. 555 (85 min, E) Nelonen klo 14.30 Nuoret mustat autovarkaat Kova slummielämä on kovaa, kertoo New Jersey Drive (1995), eikä sitten paljon muuta kerrokaan. Se on perinteinen, kronologisesti etenevä elämäntyön kartoitus. 00.05 Yöklassinen. Käytettynäkin dokumentin perusidea on niin loistava, että lopputulokseltakin olisi toivonut jotain muuta kuin ääneen lausuttua lehtijournalismia. 17.00 Uutiset. Sammon ja kumppanien päänvaivana on huippuyhtiöiden johtajilta rahaa kiristävä salaperäinen järjestö. Paul McCartneyn vuonna 1999 julkaisema levy Run Devil Run oli nimittäin sen verran aitoa eli sydämestä asti tulevaa perusrockin vääntöä, että vilppiä ei epäile. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.00 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 2001 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Pelichat. Kaverukset lyöttäytyvät yhteen Tatopouloksen kollegojen ja Yhdysvaltain armeijan kanssa perustaakseen HEAT-ryhmän (Humanitarian Ecological Analysis Team), jonka tehtävänä on taistella pahiksia vastaan. 5555 TV1 klo 24.00 Kari Salminen Ötökät järjestykseen Godzilla-elokuva oli erinomainen esimerkki filmiteollisuuden mammuttitaudista. Armeija ei tosin aina sulata Godzillan ja kumppaneiden riehumista. Kun Xavierin kartano tuhotaan ja tapahtuu näyttäviä ryöstöjä, Kolossi-venäläismutantti saa syyn niskoilleen. Yhdessä kuvituksen kanssa se vain muodostaa hölmön paradoksin. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan puh. 12.45 Merisää. 14.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. Paul heittää perusrokkeja nuoruusvuosiltaan ja lopuksi vielä järjettömän hienosti rullaavan version vanhasta schlaagerista I Saw Her Standing There. 10.00 Satu Keto. Vimpelin seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Paul McCartney tekee tänä iltana televisiossa sitä, mitä hän parhaiten osaa jos liikemiestoimintaa ei lasketa mukaan. 20.55 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli. 21.55 Urheiluradio. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 21.30 Musiikkia konsertin jälkeen. 20.50 Hypnotic. 13.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 00.05 Nattklassiskt. jatkuu. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Carsten Sönder harrastaa kevyttä kukkasymboliikkaa ja liikkuu eläväisesti tanskalaisessaz arjessa, joten siinä sivussa menevät läpi aika tavanomaisetkin jahkailut. 23.00 Klubi. Laadukkaana näytelmäkirjailijana tuttu David Mamet ohjasi esikoisenaan pirullisen tiiviin vilppijännärin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.10 Regionala nyheter. Ohjelmassa on kiinnostavia katkelmia aiemmin tehdyistä filmeistä. 10.05 Zig Zag Cafe. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. Suora. 07.50 Merisää. 555 TV1 klo 14.05 Maila-Katriina Tuominen Ruumissaatosta rakkauteen Italia poistaa kipsin ja saa mahlat virtaamaan Billy Wilderin komediassa Avanti! (1972). 23.03 Eva Cassidy – sångstjärna efter sin död. 08.15 Maakuntaradio. Itävaltalaissyntyinen Wilder kuvasi unelmien sisäistettyä Italiaa. Kesäpisamia. 6.05 TV5 l'invite. 18.03 X3M-K. 17.55 Tähtihetki. 07.50 Aamuhartaus. 13.33 Päivätori. 19.30 Reprisstart: Karlsson på taket. 09.05 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 06-8220988. 0.45 Xtreme-lajit: YOZ Action. 23.40 Musik vid midnatt. 11.15 Une page d'amour (1995). 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 15.00 X3M-Nyheter. 10.55 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli. 23.03 News in English. 08.00 Uutiset ja sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 TV5 Infos. Italialainen hepsuttelu alkaa pikku hiljaa vaikuttaa mielekkäältä, ihmistä varten mitoitetulta touhulta. 5.30 Journal mondial des Journaux. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. 13.15 Esa-Pekka Salonen ja Los Angelesin FO: Bernard Herrmannin elokuvamusiikkia. 21.45 Om en bok. 19.00 European Top 20. 20.30 Rapport. Ääripäitä koetellaan heti kärkeen. 13.08 Sää. Sarjassa biologi Nick Tatopoulos törmää Godzillan perilliseen, joka alkaa pitää tutkijaa isänään. 19.00 Seriestart: Cirkusliv. 22.30 Celebrity Death Match. 21.00 X-Men. Mukana meiningissä mm. Tfn 06-3200 200. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Kesäkokki. 11.30 Maakuntaradio. Vihan voima. 15.00 Bytesize. 19.30 Joogamatto. Suora. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 08.55 Urheiluradio. 23.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Rally Finland. 19.15 Tuubi. Menovinkit. Skorpioni iskee. Heillä on teknot, houset, hiphopit ja pop. 18.30 Laulun ja soiton maa. Turbiini 15.50 ja 16.40. 08.15 Helmenkalastajat. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Katsokaa, kuunnelkaa ja nauttikaa keskiyön tuntina Sinun tähtesi: Paul McCartney – Cavern Club, Liverpool. Mukana meiningissä mm. 13.55 Pätkä. 1.00 Partyzone. 15.50 Veneilysää. Suora. 17.05 Klassista kiireettä. 23.06 Novosti po-russki. 14.05 Passemoi les jumelles. Täälläpäin planeettaa sillä on vähemmän kaikupohjaa. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 24.8. 5555 (97 min) Nelonen klo 1.00 Pekka Eronen Vahvaa Wilderiä. 10.00 Uutiset. 22.30 Friidrott-Golden League. Syytä onkin, sillä Wendell on menettämässä loputtomasti hermonsa lupsakasti nautiskelevien italiaanojen kanssa. 06.10 Maakuntaradio. 12.15 Päivätori. Menovinkit. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 21.00 Seriestart: Bumerang. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.10 X3M-Tema. 07.15 Kimalaisen lento. Tulkinta vahvistuu illan keikalla, joka taltioitiin viime joulukuussa Liverpoolin Cavern Clubilla 300 hengen yleisön edessä. 1.30 Inför Bio 4. 00.05 Iltatähti. Kiireinen ja kireä amerikkalaispomo Wendell on saapunut noutamaan onnettomuudessa menehtyneen isänsä ruumista. 18.40 Nyhetstecken. ja viimeinen etappi. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 21.00 Journal Belge. 07.33 Aamulennolla. 20.03 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli/ 75-vihjeet. 3.00 Night Videos. Soita studioon 0108 06000. 22.05 Reseau. Haavoittunut bordellipoika. 0.15 Coola grannar. Kun paljastuu, että edesmennyt parivaljakko eli salatussa rakkaussuhteessa, alkavat myös noutajakaksikon välit lämmetä. Yksi on mm. Jälleen kerran on ihmeteltävä rapakontakaista innostusta repiä mukaan militanttia toimintaa, jonka inhimillisyyskerroin jää tälläkin kertaa kovin pieneksi. 5555 (139 min) TV1 klo 21.25 Kukkakauppias rakastuu Kolmekymppinen kukkakaupan Hanna rakastuu liki kymmenen vuotta nuorempaan Periin tanskalaiselokuvassa Rakastaa, ei rakasta… (Elsker, elsker ikke…, 1995). 06-5572899) Ohjelmassa mm. 11.45 Wild Swans. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.50 Veneilysää. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.25 Musiikkiuutiset. Uusi heilakin löytyi kainaloon nopeasti. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Animaatiosarja Godzilla kääntää hirviöasetelman toisinpäin. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa KoPu. 10.03 Tänään kymmeneltä. 0.10 Norm. Illan sää 11.30, 13.30. Samaan hengenvetoon siirrytään näyttämään niitä syrjäseutujen ihmisiä, joille luova työ on se ainoa leivän edellytys. 19.30 En gåva i toner. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kesäpäivässä. SG-1-ryhmä palaa tukikohtaan goa’uldien hyökkäyksen kohteeksi joutuneelta planeetalta, ja pian käy ilmi, ettei yksi ryhmän jäsen ole entisellään. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 21.50 Stadskampen. 22.00 Nordic Top 5. 20.30 X3M-Sport. 01.30-06.00 Deittichat. 13.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Brno, Tsekki. 23.25 Friidrott-Golden League. 19.50 Ekonominyheterna. 23.00 Uutiset. 23.50 Cart 2001. 19.15 Fyra kvinnor. Uutisluotaus 08.30. Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 13.45–14.00 Dagens rätt. 21.30 Journal France 2. Aika-ajojen esittely. 5.00 Journal RDI. Viimemainitusta megabändistä kotoisin oleva rumpali Ian Paice osoittaa ulkonäöllään, että aika ja elämä vaativat veronsa. 09.04 Sää. Terveisiä ulkomailta 08.05. 17.15 Le Journal de l'eco. Vieraina Luke Perry, John Cameron Mitchell ja Blues Traveler. 23.10 Race. 13.08 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Alasajo esitettiin edellisen kerran marraskuussa 1998. 0.10 Reprisstart: Hyperion Bay. 17.30 Cap Aventure. 17.50 Familjepappan. Visuaalisen annin tai edes reippaan kansalaisjournalismin toivossa Alasajon ääreen ei nimittäin kannata syventyä. 21.00 Ilmakitaroita ja videonauhaa. 06.25 Nousutahdit. Koko elämän kirjon kattavan elokuvan pääosissa ovat Juliet Mills ja Jack Lemmon. 16.00 X3MNyheter. 22.00 Black Jack (Sverige 1990). 555 TV1 klo 10.10 Nina Lehtinen. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. Englantilainen Pamela on puolestaan hakemassa saarelta äitinsä tomumajaa. Piirrossarjan ääliömäiset asetelmat eivät innosta jännittämään sarjan mukana. Keskipohjalaisten veneilysää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.35 Päivätori. 10.00 Moottoriurheilumakasiini. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 0.30 Curry nam-nam. 09.04 Sää. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 21.55 Anslagstavlan. 19.00 Melonta: MM-kisat Poznan, Puola. 14.20 Sunset Beach. 22.10 Café Tropical. 23.50 Nyheter från SVT24. Hyvässä lykyssä elokuva saattaa vastaavassa tilanteessa elävää nuorta katsojaa mietityttääkin. 19.10 Puhelinlangat laulaa. jatkuu. 9.30 Fete des Bebes. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Poimintoja palstoilta 06.35. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Ettei vain Paul sittenkin ole juuri sellainen Dorian Gray, joka näyttää ulkoisesti lapsekkaan moitteettomalta, mutta sisällä myllertävät rappion voimat. 23.30 Chat Show!. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.52 Maakuntaradio. Dokumentin ansiona on kiireettömyys. Uutisluotaus 07.30. 20.00 Kulturnyheterna. 4.00 TV5 Infos. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 18.30 Visby Botaniska Trädgård. Animaation jälki ei eroa perusjenkkistandardeista. 15.00 Journal TV5. 2.30 Studio TV5. Uutiset tasatunnein. Veneilysää 15.30. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Doktorn kan komma. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 10.30 Teletubbies. Suora. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.00 Aktuellt. 24.00 Bytesize. 18.30 Questions pour un Champion. 1.25–1.55 Röda rummet. 15.00 Uutiset. 18.15 Sunset Beach. 06.10 Hartaita säveliä. Amerikkalainen komediasarja. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 X3M-Party 02.00 Nattklassiskt. 14.00 X3M-Nyheter. 09.00 X3M-Nyheter. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Suuria tulkintoja. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Godzilla oli sittenkin parempi valkokankaalla. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 10.03 X3M-Dag
PERJANTAINA 24. Hinnat sis. 13 kaupunkia sisältävän ohjelman kustannukset olivat yhteensä 280 miljoonaa markkaa (noin 47 miljoonaa euroa). Venealan menestyksen avainsana on vienti, jonne menee peräti 75 prosenttia maamme tuotannosta. Menestyskohteista Saksan kauppa tippui alkuvuonna kolmanneksella. Kallisen mukaan hankkeita voidaan toki valmistella monella tavalla. Hanke oli viimeinen osa ns. Purjeveneiden osuus kaupasta on suppeampi: viime vuonna vaihtoi Suomessa omistajaa 60 uutta purjevenettä. Yleisöä odotetaan HSK:n rantaan neljänä päivänä 15 000. Sonera Privat Duo. Pitkänsillankatu 17 KOKKOLA ark 10-19 la 9-14 Itäinen Rengastie 31 PIETARSAARI ark 10-19 la 10-15 Värisavupommi 5 mk • 6 kpl väripommeja PUOLEEN HINTAAN! Säpinäpussi 5 mk • paukut ja pörriäiset säkissä. 22% * Valtakunnalliset yritysnumerot palvelutarjoajan hinnaston mukaan. pienten kaupunkien ympäristöohjelmaa (SMEP), jonka käynnisti Euroopan jälleenrakennuspankki EBRD. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Kuukausimaksu 120 mk/6 kk. Pääsyliput 25 mk, alle 16-vuotiaat ilmaiseksi Ohjelmassa myös SHETLANNINPONILÄHTÖ klo 12.50 ja RAVIRATSASTUSLÄHTÖ klo 13.45 V4-pelin avauslähdön vetää TOTEMI ROK. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola. Helsingissä torstaina avatussa venenäyttelyssä on jokaiselle jotakin. • toiseen Sonera-liittymään arkisin ma–pe klo 7–17 mk 0,99 muina aikoina mk 0,81 • muihin liittymiin* arkisin ma–pe klo 7–17 mk 1,55 muina aikoina mk 0,81. AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 30,Boy-lasit Erä Patalappuja 20,Uunikinnaita 35,Palvelemme ma–to ...9–18 pe........9–19 la ........9–15 Isokatu 13, Kokkola. Puh. Duo-alueen ulkopuolelta • toiseen Sonera-liittymään ympäri vuorokauden mk 0,99 • muihin puhelinliittymiin * arkisin ma–pe klo 7–17 mk 2,49 muina aikoina mk 0,99. Hinnat esim. Vehkaojan mukaan eläkepolitiikassa helposti piiloudutaan vakuutusmatematiikan taakse. Laineiden päällä laiturissa lepää 180 erikokoista ja näköistä purjeja moottorivenettä. Satamassa avattiin torstaina Uiva venenäyttely 2001, joka pidetään nyt 23:tta kertaa ja neljättä kertaa HSK:n satamassa. Venealan Keskusliiton, Finnboatin ennusteen mukaan liiton alaisten kauppiaiden liikevaihto kohoaa tänä vuonna lähes viidenneksellä vajaaseen kahteen miljardiin markkaan. Hienoimpien megajahtien yksittäishinnat saattavat kohota kymmeniin miljooniin markkoihin. Tänä vuonna viennin uskotaan kasvavan edelleen peräti puolella. HALPA! Topin Töpötin 10 mk hieano tulisuihku • karjalainen rätisevä lystipuikko HELSINKI (STT) Tallinnan lähellä Keilan kaupungissa vihittiin torstaina käyttöön saneerattu jätevedenpuhdistamo. Isot rahat liikkuvat Tunnetun suomalaisviisun "Kaikki paitsi purjehdus on turhaa" sanat näyttävät saavan tukea suomalaisten lompakoista: veneiden myynti on maassamme selvässä kasvussa. Kytkentä norm. 8311 597. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. KASSLER PIHVIT myös marinoit u POUTUN GRILLIMAKKARA kg 400 g 29 90 29 90 5 90 5 90 (14,75 kg) NORJAN LOHIMEDALJONKI myös maustettu TUORETTA ISOA SIIKAA MINIPATONKI tavallinen, valkosipuli (17,58/kg) 2 90 LAPIN KULTA III OLUT sis. Kirjoa löytyy aina pienistä, alle 10 000 markan perusveneistä ja ilmatäytteisistä veneistä usean miljoonan uhkeisiin, komeasti muotoiltuihin luksuskiitureihin, joista ei herkkuja puutu päältä eikä sisältä. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Suomi on tukenut ympäristönsuojeluhankkeita Virossa yhteensä 185 miljoonalla markalla (noin 31 miljoonalla eurolla) sitten vuoden 1991. Hän kuitenkin kysyy, olisiko pikakomitean työn tulos sen parempi kuin nykyisellä kolmikantaisella mallilla tehdyn työn tulos. mk 48,80. Tärkeimpiä kauppakumppaneita ovat Ruotsi, Norja ja Yhdysvallat. Viime vuosi oli suomalaiselle veneilylle kaikilla mittareilla erityisen hyvä suotuisten taloudellisten suhdanteiden takia, Finnboatin toimitusjohtaja Jouko Huju toteaa. EBRD, Suomi, Tanska, Norja ja Sveitsi sekä EU:n Phare-ohjelma. 35,Kauniit VENETSIALAISKIMPUT alk. Etua on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. PUHEAIKAA TARVAISELTA! Korotonta maksuaikaa jopa lokakuulle! Kaustinen KUNINKUUSRAVIT 3-4.8.2002 SUNNUNTAINA 26.8. Tästä ovat esimerkkeinä osa-aikaeläke ja kansaneläkkeen pohjaosan poisto. Maaosastolle on levittäytynyt kuutisenkymmentä venealan yritystä kaupittelemaan osaamistaan. sijan saavuttaneen Liptuksen juhlakahvitus alkaen klo 13 kaikissa kahviopisteissä. pantin 26,(15,32 l) 149 00 24 pll kori WARRAS TUOTE-ESITTELIJÄ TÄNÄÄN 10–17 165 g kg 59 00 59 00 SYKSYN GANT UUTUUDET MYYMÄLÄSSÄMME Rantakatu 9, Puh. ELOKUUTA 2001 KOKKOLA: Kallentori, puh. Viron valtion ja kaupunkien lisäksi hanketta ovat tukeneet mm. SAK:ssa pidetään Vehkaojan arvostelua yllättävänä. SMEP-ohjelman tavoitteena oli Viron pienten kaupunkien vesija jätevesipalvelujen saattaminen EU:n ympäristölainsäädännön ja Itämeren suojelukomission suositusten tasolle. Kooltaan näyttely on kaikkien aikojen suurin. alv. Meiltä myös syyslannoitteet 10 ja 25 kg säkeissä. 50,Mahtavat ULKOKRYSANTEEMIT alk. Tammi-kesäkuun aikana Suomessa myytiin reilu 7 000 moottorikäyttöistä venettä. KLO 13 DERBYVOITTAJA Totemi Rokin ja Kuninkuuskilpailun 2. Kuluvasta vuodesta odotetaan venebisneksessä kuudetta perättäistä kasvun vuotta. Kaikille kävijöille ilmaiset pullakahvit. – Isot tilaukset ovat tuoneet paljon töitä esimerkiksi pohjalaisille veneenveistämöille. Muun muassa Keilan kaupungin projektin ansiosta päästöt Itämereen vähenevät. Pikakiitäjä Princess V 42 edustaa hintahaitarin yläpäätä. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA Syksyn istutuksiin vielä runsas valikoima puita, pensaita ja perennoja. 06-831 8555 U.S.A. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Kotimaan myynnin kasvu pysynee reilussa parissa prosentissa. Puh. 39 50 VAASAKINKKU ENILETT 400 g ATRILLIT 400 g 6 90 HARJUN RANSKAT 3 kpl TORINOMAKARONI 400 g JAHTIMAKKARA JAUHELIHA ESKIMOPUIKOT 12 kpl 19 80 rasia VELJ. Kolme vuotta sitten säädetyn EU:n huvivenedirektiivin mukaisesti teollisuus pyrkii minimoimaan muun muassa hiilimonoksidi-, hiilivetyja hiukkaspäästöjä. Hän esittää parlamentaarista pikakomiteaa laajentamaan eläkepolitiikan kolmikantaista valmistelua. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, eikä Soneran Easy-palvelua. Puh. (06) 822 4135. Yhteensä näytteilleasettajia on 114. Hän epäilee esimerkiksi työeläkelaitosten vain haluavan käydä eläkeläisten kukkarolla, kun ne ovat pitäneet kansaneläkkeen pohjaosan kaksinkertaisen leikkauksen korvaamista teknisesti mahdottomana. 8662200 Ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 MAN 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. Pääansio vientimenestyksestä on suurilla purjeveneillä. Ensi vuoden suhdanteita teollisuudessa ei vielä uskalleta povata. 8 2 2 6 2 6 9 K 10 00 29 80 10 90 pkt rasia kg 49 80 10 00 29 80 kg 27,25 kg 5 pss 5 ,k g 1 7 ,2 5 k g REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaille. 100,PERENNAT 7 kpl raketti myynti rakettikeiun rakettikeiun kaikki tuotteetteet TUKESIN hyväksymiä, ei myydä mitään alle 18-vuotiaille raketti myynti vain tällä kupongilla 1/ asiakas vain SOTKA Kalustetalosta ja Närpiön liikkeestä Paras aito Stalin, vihellys ja rätinä! Norm 4 mk, nyt STALININ URUT 20 1 mk Kuponkihinta ALE 75% www.rakettikeiu.com vastuullinen markkinoija Moxom Oy Parhaat kaupanpääli set!!! aitoja Kissanpiear u raketteja! varo huonoja jäljitelmiä! Karjala Takaisin HETI! • Suomen hienoin ja suosituin pata, 25 laukausta jättiläispommit! vain 85 mk KALLENTORI. Venelaiturien lisäksi voi viikonlopun aikana seurata muun muassa Helsingin pelastuslaitoksen pelastusnäytöksiä ja tutustua moottorin syyshuoltovinkkeihin. Järjestön sosiaalipoliittinen sihteeri Kaija Kallinen muistuttaa, että ainakin pohjaosan leikkaus tehtiin aikanaan hallituspuolueiden, ei työmarkkinajärjestöjen voimin. Eläkepolitiikka valmisteluun Vehkaoja: Tuomo Tarvas HELSINKI (STT) Helsingfors Segelklubin kerhosatama Helsingin Lauttasaaressa on sunnuntaihin asti täynnä uusia ja hehkeitä veneitä. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Puheluhinta Duo-lähialueelta mk/min. 06-831 1761, avoinna ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10.00–14.00 Ei edellytä puhelimen ostoa! 200 mk:lla puheaikaa! Sonera Oyj tarjoaa 5.8.2001 alkaen uusille Sonera INja Sonera Yritysliittymäasiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera net:in Teksti-lähetykset sekä koko Ryhmätekstipalvelun liikenne). 1949 SYKSYN UUTUUDET! 448,528,678,568,698,SAMETTIHOUSUT SAMETTIHOUSUT PUUVILLANEULE PUUVILLANEULE VILLANEULE VILLANEULE CANVASHOUSUT CANVASHOUSUT RUUTUPAITA RUUTUPAITA 448,528,678,568,698,HUOMIO, HUOMIO KAIKKI!! Miesten tummat puvut (normaalihinnoista) Kaikki verho -ja sisustuskankaat (normaalihinnoista) -30% -20% Palvelemme: ma–pe .....10–18 la–su..........9–16 P u h . Suomi on tukenut saneerausta avustamalla kahden jätevesipumppaamon toimituksessa ja asennuksessa sekä pääpumppaamon saneerauksessa, Suomen ympäristöministeriö kertoi. Vehkaoja muistuttaa tiedotteessaan, että vuoden 1995 kolmikantaisesti ja nopealla aikataululla valmistellut eläkepäätökset ovat osoittautuneet poliittisesti erittäin hankaliksi. Eräänä tärkeänä teemana Finnboatissa on tänä vuonna veneilyn meluja päästötason alentaminen. Suomi tukee jätevesipäästöjen vähentämistä Virossa HELSINKI (STT) Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunnan puheenjohtaja kansanedustaja Marjatta Vehkaoja (sd.) vaatii eläkepolitiikkaa myös parlamentaariseen valmisteluun. Uiva venenäyttely avattiin Kiireiselle miljoonamiehelle