. Eikä vain kirjojen pläräämiseen aurinkoisella ilmalla vaan myös havainnolliseen opetukseen ympäristöä hyödyntäen. Sivu 11 Kala on pikaruokaa Kalakeitto on monen lapsen ja nuoren mieleen. .3-4 Kotimaa . . . Kokkolalainen Sami Särkioja, 15, aikoo hommata raketteja lauantaiksi. Kokkaus on nykyään muodissa. . Sivut 13–15 Puhakka taistelee Kalasta saa nopeasti maittavaa ja terveellistä ruokaa. . EU-komissiolla väärä paperi yritystukialueiden valmistelussa Keski-Pohjanmaa kuuluu PohjoisSuomen suuralueeseen. Olympiastadionin yleisurheilupäivän suomalainen valopilkku oli kymmenottelija Jaakko Ojaniemi, jonka kilpailu käynnistyi erinomaisesti. . . . . . Maakuntaliitossa uskotaan myös, että Keski-Pohjanmaan kuuluminen pohjoiseen NUTS2-alueeseen voi parantaa alueen mahdollisuuksia saada rakennerahastojen aluetukea eli EAKR-rahoitusta. – Tämä on myös asennekysymys. Salminen peräänkuuluttaa sitkeyttä. .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 231 TIISTAINA 24. Kokkolassa ammattilukiota aloittelee kuutisenkymmentä opiskelijaa. . . . . Normaalilla suorituksella hän olisi lähtenyt välierään sijoilta 7–8. Monet lapset pitävät kalakeitosta. . . . . Paitsi että kielitarjonnan tulisi olla aktiivista, Herberts muistutti, että myös asiakkaan olisi hyvä antaa vihje äidinkielestään. Ruoka kuuluu nuoren miehen harrastuksiin. . . . . . . . . . Palvelun tasolta vaaditaan enemmän kuin postimerkkejä ostaessa, Åbo Akademin tutkija Kjell Herberts totesi kieliseminaarissa Kokkolassa maanantaina. . . . Kokkolalainen kokiksi ja ylioppilaaksi opiskeleva Miika Finnilä toteaa jämäkästi, että hän aikoo pyrkiä oman alan töihin heti ensi vuonna. . . .10 Ruoka . . . Siinä koko Keski-Pohjanmaa on tukialueen ulkopuolella osana Länsi-Suomen suuraluetta. . Finaaliin pääsee välierän 18 hyppääjästä tusina. . Maakuntaliiton ohjelmapäällikkö Anne Pesolan mukaan kauppaja teollisuusministeriön investointituki voi olla maksimissaan 40 prosenttia investointikustannuksista, jos yritys sijaitsee korkeamman tuen alueella. Etenkin sosiaalija terveyspuolella ruotsiksi asiointi on vastaajien mukaan toisinaan vaikeaa. – Myös turvallisuuteen panostetaan. Pelkkien välituntien sijaan pihamaa voisi olla paikka myös oppitunneille. . . – Usein kielitaito on passiivista. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Puolivalmisteista nuortenkin taidoilla syntyy välipala tai iltaruoka vaikka koko perheelle. . . . . . . . . . Lähde: Kuntaliitto Kotimaa Tänään Ruoka +14 +14 +15 +13 4-8 m/s Leena Tanskanen (KP) Kokkolassa maanantaina alkuun saateltu ammattilukio saa pikaisen kyselyn perusteella myönteisen vastaanoton. . . . . . . . . . . Kala sopii myös pizzan päälle, munakkaisiin ja lämpimiin voileipiin. .7 Talous . . . .18 Radio . . . . sijalta. . . Keski-Pohjanmaan liiton sisäasiainministeriöltä saamien tietojen mukaan oikeassa kartassa koko Keski-Pohjanmaa on siirretty Pohjois-Suomen suuralueeseen, joka on Itä-Suomen lisäksi komission ehdottamaa korkeamman tuen aluetta. Kokin koulutukseen Finnilä päätyi luontaisesti. Kyseisen rahoituksen saannin uskotaan vaikeutuvan Suomessa EU:n laajentumisen vuoksi. Komission kanssa asiasta neuvotteleva kauppaja teollisuusministeriö ajoi alun perin kantaa, jonka mukaan korkeamman investointituen aluetta vuosien 2007–2013 ohjelmakaudella olisivat ainakin entiset 6-tukialueet, jotka on tunnustettu EU:n perustuslakiluonnoksessa. NUTS-jaottelulla EU ryhmittelee alueita. . . . Ei edes Kokkolassa, sanoo Rakettikeiun toimitusjohtaja Jori Lahtonen. . . Liittyminen astuu voimaan asteittain. . Sivu 4 Työ innostaa opiskelijoita Ammattilukio alkuun luottavaisin mielin Kokkolalaiset ammattilukiolaiset Miika Finnilä ja Camilla Ström uskovat, että opintoputken päässä siintää työntäyteinen tulevaisuus. . Pekkarinen painottaa, että jos mahdollisuuksia Keski-Pohjanmaan saamiseksi korkeamman tuen alueeseen on, ministeriö tekee kaiken voitavansa asian puolesta. Kokkolan lisäksi ammatillista lukiota käydään maakunnassa Kannuksessa ja Perhossa. Hänen mielestään työn ja opiskelun voi yhdistää. . – Meillä on korkeat tavoitteet, hehkuttaa Kotija kouluyhdistyksen puheenjohtaja Maria Lunabba. . . . Palvelujen taso voi kuitenkin vaihdella merkittävästi. .5-6 Ulkomaat . Ymmärretään, muttei puhuta. . . Ammattiopiston rehtori Raita Salminen kannustaa harrastusten ja opintojen intohimoiseen yhdistämiseen. Sivu 2 Taivas sylkee tulta! Ilotulitekauppa käynnistyy Joona Wörlin (vas.), Sami Särkioja ja Daniel Ingers kertovat ilotulitteiden kuuluvan venetsialaisiin. . . Sivu 2 Pihalle oppimaan Suomalaisnuoret eivät viihdy koulussa Suomalaislapset ja -nuoret pitävät koulusta ylivoimaisesti vähiten Euroopassa. . . Nykyisin esimerkiksi Kokkolan seutukunnassa kansallista tukea voi maksimissaan saada 15–20 prosenttia investointikustannuksista. ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Ruotsinkielinen vähemmistö on melko tyytyväinen saamaansa kielipalveluun Kokkolassa, yhdentoista kaksikielisen kunnan viranomaispalveluita selvittäneestä kielibarometrista ilmenee. Herbertsin mukaan Kokkolan ruotsinkielisten etu on, että he ovat lähes poikkeuksetta kaksikielisiä. . . .13-17 Tv, sarjakuvat . . .12 Urheilu . Puhakan alkukilpailu sujui alakanttiin sen vuoksi, että neljäs hyppy epäonnistui pahasti. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jukka Anias ATEENA (KP) Etukäteen jonkinlaiseksi mitalitoivoksi Ateenan olympiakisoissa arvioidulla uimahyppääjä Joona Puhakalla on tänään totinen paikka, kun hän hyppää puoliltapäivin altaaseen kolmen metrin ponnahduslaudan välierässä. Nykyisin korkeampaa tukea maksetaan Kaustisen seutukunnassa, mutta ei Kokkolan seutukunnassa. . . . . . . . . . .8 Kulttuuri . Kalalajeja ja kasviksia vaihtelemalla siitä saa aina uuden näköisen ja makuisen. Sivu 3 Tyydyttävästi ruotsinkielellä Carina ja Oscar Pajala kiittelevät sairaalan ja apteekkien kielipalveluja. . Näkökulmia ja esimerkkejä saadaan ruotsalaisilta asiantuntijoilta perjantaisessa Koulunpiha luokkahuoneena -seminaarissa. . Muuten käytän suomea, kokkolalainen Carina Pajala vahvisti ja muistutti tärkeästä seikasta: – Jos ei itse puhu ruotsia, ei ruotsiksi vastatakaan. . . Hoidon saaminen ruotsiksi katsotaan tärkeäksi. . Tulitemestareiden toimitusjohtaja Tero Liinanki sanoo keskivertoasiakkaan sijoittavan liki 40 euroa tulitteisiin. . . . . . . Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen mukaan komission kanssa käydyissä neuvotteluissa ei ole tullut esiin tietoa, että koko Keski-Pohjanmaa olisi mahdollista liittää ehdotettuun korkeamman tuen alueeseen. . Suojalaseja ja sytytystikkuja menee hyvin, hän sanoo. . . . . Vain 4–12 prosenttia suomalaiskoululaisista sanoo pitävänsä koulusta paljon. . . . . . . .9 Mielipide . Hän uskoo, että valinnaisuuden supistuminen peruskoulun puolella kasvattaa osaltaan oppilaiden kykyä keskittyä pitkäjänteisesti. – Kokemusta on hyvä hankkia. – Silloin, kun johonkin suhtautuu intohimoisesti, minuutteja ja tunteja ei lasketa, hän toteaa. . – Kymmenellä eurolla vähintään, hän sanoo. . . . . Tämä on käytäntö esimerkiksi Vaasan keskussairaalassa. . Kun lapset ja nuoret saavat kartuttaa taitojaan, innostus ja halu oppia enemmän kasvavat. . . . Hänen mukaansa opiskelijat voisivat sitoutua oppimiseen nykyistä tehokkaammin. Itseluottamuskin omiin taitoihin kohenee, kun huomaa osaavansa. . . . . . . – Venetsialaiset on kiva piristysruiske ilotulitemyynnissä. . . Erityisesti työ tuntuu innostavan tuoreita ammattilukiolaisia. Keski-Pohjanmaa liittyi suuntautumiskiistan jälkeen Pohjois-Suomen suuralueeseen. Ruotsinkielinen asiakas käyttää usein automaattisesti suomea ajatellessaan, ettei kuitenkaan saa palvelua omalla kielellään. . . . . – Puhun ruotsia vain, jos tiedän varmasti, että toinenkin puhuu. – Raketteja, ei mitään pientä, pojat sanovat. Puhakka lähtee tavoittelemaan loppukilpailupaikkaa 13. . Rahallisesti juhla ei silti ole verrattavissa uuteenvuoteen. Kuva: Clas-Olav Slotte Ilari Hylkilä (KP) EU-komission alustavan ehdotuksen mukaan investointituet kaudella 2007–2013 noudattavat NUTS2-aluerajoja. . . Entisiin 6-tukialueisiin kuuluu myös Kaustisen seutukunta. . Mutkana matkassa on, että komissio on käyttänyt valmistelussaan vanhentunutta NUTS2-aluekarttaa. . . . . . . NUTS3-taso vastaa maakuntia ja NUTS2 usean maakunnan suuralueita. Kyseiseen investointitukialueeseen kuulumisella olisi huomattavaa merkitystä Keski-Pohjanmaan yrityselämälle. Pohjanmaan rannikolle sijoittuva kesän päätösjuhla liikuttaa tulitteita miltei uudenvuoden veroisesti. . . Sivu 6. . . Oikaisulla korkeampi tukitaso. Maailman terveysjärjestön WHO:n koululaistutkimuksessa on selvitetty 11-, 13ja 15-vuotiaiden viihtyvyyttä. .2 Maakunta . Uskon, että jaksan, hän kommentoi. . . . . Vielä tukialuejako on kaukana varmasta, sillä asia on vasta komission valmistelussa. . Kuva: Pro-kala Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Venetsialaisten ilotulitemyynti räjähtää käyntiin huomenna. . Kuva: Clas-Olav Slotte Tarve hankkia uusia kiipeilytelineitä synnytti idean kehitellä kokonaan uudenlainen piha pietarsaarelaiselle Lagmanin koululle. Silloin paras ratkaisu olisi, että jokainen puhuisi äidinkieltään. . Lämmin kesäilta polttaa ruudin lisäksi taivaan tuuliin melkoisen nipun euroja, sillä venetsialaisaaton taivas on tulessa Raumalta miltei Raaheen. Ojaniemi on avauspäivän jälkeen yhdeksäntenä. .11 Sää, News in Brief . Jos näin tapahtuu, Keski-Pohjanmaa pääsee korkeampien yritysinvestointitukien piiriin
Viime vuodelta jäi paljon japseja räjäyttämättä. Helikopteri osallistui kolmeen vesipelastustehtävään viikon aikana. Huvilakauden päättäjäisistä on kehittynyt joillakin paikkakunnilla suurisuuntainen kansanjuhla ja matkailurysä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vakavin veneilyonnettomuus sattui Oulun edustalla, missä neljä miestä joutui veneen kaaduttua veden varaan. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vihkiäisiä on määrä juhlia ensi syksynä. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Uusia ilotulitteita virtaa markkinoille tasaiseen tahtiin. – Ei olla enää siinä iässä. Laura sen sijaan jää kavereineen Kokkolaan teini-idoli Antti Tuiskun vuoksi. Venetsialaisina pommittaminen on vanha perinne, josta pidetään kiinni. Saatavilla onkin erityisiä turvakasseja, joista löytyy suojalasien lisäksi muun muassa sytytinpuikkoja. Antti Tuisku on pommien pommi Kokkolalaiset Anna-Carolina Ylimäki, 13, Mathilda Björkqvist, 14, ja Jonathan Rasmus eivät stressaa venetsialaispommien hankinnalla. Pimeän turvin Karjala palautetaan, munakranaatit lentelevät, kissat piereskelevät... Syy lienee Antti Tuiskun.. Kuva: Mia Puutio (KP) Viime viikko oli lääkärija pelastushelikopteri SEPE:lle poikkeuksellisen kiireinen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sen jälkeen on pommien kehitys ollut hurjaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Se on iso määrä yhteen rakettiin, mutta melko pieni esimerkiksi tulisuihkupatteriin, sanoo Jori Lahtonen. Jos kaikki oppilaat ovat samanaikaisesti välitunnilla, koulun pihalla vipeltää 179 jalkaparia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mitä mieltä olet, sitä kysytään parhaillaan. Ehkä pihalla voisi myös olla puutarha, jota koululaiset voisivat hoitaa. Pommeista ei niin ole väliä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Coombesin koululla oppilaat rakensivat kartongista pihalle 1600-luvun Lontoon. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pommiostoksilla käynti ei saa Jonathaniakaan hekumoimaan. Ainakin juoksuja pituushyppypaikkaa on suunniteltu, jotta lapset innostuisivat entisestään liikkumaan. Yhden ilotulitteen suurin sallittu pyrotekninen massa on 200 grammaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän toivoo ihmisten hankkivan pelkkien rakettien sijaan monipuolisemmin tulitteita. Laiskasti venetsialaiskauppaan suhtautuvat myös kokkolalaiset Olli Nikkilä, 15, Joonas Myllymäki, 14, ja Joona Leiviskä, 15. Vanhoista ainoastaan roomalainen kynttilä ja papatit ovat säilyttäneet asemansa, kertoo uusille tulitteille vetäviä nimiä mietiskelevä Lahtonen. Uutuuksia tarjolla Tulitemestareiden toimitusjohtaja Tero Liinanki lupaa venetsialaismyynnissä paljastettavan paljon uutuuksia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Viime vuosina tippunut hintataso mahdollistaa laajemmatkin hankinnat. Rätinän takaava patteristo onkin uusiutunut melkoisesti viimeisen kymmenen vuoden aikana. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . viikko 35 Kiitos muistamisesta Kari Hilli EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Heikki Järvelä (Varila) EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Antti Känsäkangas Vihityt Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset Nettikysymyksen 262 vastaajasta 111 kannattaa oman kirkon perustamista naispappeuden vastustajille eli erään vastaajan perustelua "jyrkimmät lähtekööt". 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Venetsialaisiksi ihmiset ostavat tulitteita uuttavuotta monipuolisemmin. – Suihkuja, patoja, raketteja. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Mennään lauantaina torille, mutta ei Antti Tuiskun vuoksi, pojat vakuuttavat. Kokkolalainen Hietaharjun poppoo, Elisa-äiti, Laura, 10, ja Nelli, 6, aikovat pommiostoksille perjantaina. Yksittäisen paukahduksen sijaan pommi räjähtää sarjassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hietaharjut suuntaavat lauantaiksi Himangalle saunomaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Jos kerran pitää olla koulussa, miksei oppituntia voisi pitää pihalla. Pienellä vaivalla voi haavereilta suojautua. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mathilda ja Anna-Carolina kertovat parhaan paukun odottavan Kokkolan Kauppatorilla. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Oikein teet, kun minua nuhtelet, ja syystä sinä minut tuomitset.” Ps. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Se, mitä jännää Lagmanin pihalle käytännössä tulee, on vielä auki. 2 Tänään Tiistaina 24.8.2004 . Kuva: Clas-Olav Slotte Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Jokainen koululainen sen tietää. Pärjään niillä, vanhempiensa kanssa Sannanrannan huvilalle suuntaava Jonathan kertoo. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Tavoite on hyödyntää ulkotilaa enemmän myös opetuksessa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Samat kiipeilytelineet ja keinut ovat olleet paikalla ainakin jo vuonna 1980, muistaa silloin taloon tullut rehtori Jan Fellman. Nelliä kova pauke vielä pelottaa, Elisa Hietaharju sanoo. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Perjantain lipuista suuri osa on myyty perheille. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. SEPElääkärin kanssa on tehty 354 ensihoitokonsultaatiota. Eteläväylä, Kokkola. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lopuksi koko pienoismalli poltettiin. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Se on järkevää. – Odotamme Antti Tuiskun keikkaa. Idea on, että koulunpiha kehittyy ja elää jatkuvasti, kaupungin teknisen viraston toimistoarkkitehti Anders Höglund visioi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2 riviä, sis. – Pelkästään paukkuvat pommit kiellettiin vuonna 1995. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Maanantaihin mennessä myynti oli kaksinkertaistunut edellisvuoteen verrattuna. Vain mielikuvitus rajana Tulimeri huuhtoo rannikkoa venetsialaisina Antti Tuisku vie voiton pommeista ainakin Anna-Carolina Ylimäen ja Mathilda Björkqvistin mielestä. SEPE-kopterilla kiireinen viikko – VENETSIALAISIIN on myyty ennätysmäärä pääsylippuja ennakkoon. Tero Liinankin mukaan ihmiset tiedostavat nykyään turvallisuuskysymykset entistä paremmin. Pietarsaaressa Lagmanin koululla on ryhdytty toimeen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. – Se on crackling-paukku. Koulunpiha luokkahuoneeksi Lagmanin koulun projekti uudistaa pihan Vanhat kiipeilytelineet eivät innosta projektin vetäjä Maria Lunabbaa, rehtori Jan Fellmania ja toimistoarkkitehti Anders Höglundia. Syksyllä koululaisille järjestetään työpaja, jossa muun muassa tehdään pienoismalli pihamaasta. Sotamies Rytsöläkin pelastetaan. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net . Vastakkaista mieltä on 151. Kaikki yhdessä tekevät parhaan kokonaisuuden. – Ei tarvitse. Vuoden alusta lukien SEPE on hälytetty 370 kertaa, maalääkäriyksikkö 260 kertaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jonathan Rasmus sen sijaan aikoo posautella lauantaina viime vuodelta säästyneet tulitteet. Syystai kevätaurinko paistaa, tarkkaavaisuus herpaantuu ja katse hakeutuu ikkunasta ulkoilman vapauteen. (06) 827 2234, . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Pieni ostosreissu tuleekin tarpeeseen, sillä uudeltavuodelta jääneet pommit eivät yksinään riitä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . SEPE-kopterin 11 hälytykseen sisältyi myös liikenneonnettomuuksia ja sairaalasiirtoja. Tarkoitus on kehittää pihan mahdollisuuksia uuteen uskoon, malliksi muillekin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Koko projekti dokumentoidaan, jotta muut voivat nähdä miten on tehty, Maria Lunabba kertoo. Siinä oppilaat saivat konkreettisen kokemuksen Lontoon palosta, Höglund kertoo esimerkin asiantuntijoiden ideoista. Suunnittelu sekä varojen keruu tapahtuvat talven mittaan ja toteutus ensi kesänä. – Virallisena pommien sytyttäjänä toimii iskä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kannattajiakin paljon Nimipäivät tänään: Perttu, Bertel, Bertil, Berta ortodokseilla Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma Nimipäivät huomenna: Loviisa, Lovisa, Louise ortodokseilla Perttu, Tiitus, Tito Aurinko nousee: Kokkolassa 5.48 pimeys päättyy (4.51) Helsingissä 5.56 Oulussa 5.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.09 pimeys alkaa (22.06) Helsingissä 20.47 Oulussa 21.06 Sana: ”Sinua, sinua vastaan olen rikkonut, olen tehnyt vastoin sinun tahtoasi. (06) 827 2000 ark. Tähän mennessä oppilaat ja opettajat ovat yhdessä listanneet pihan huonot ja hyvät asiat. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Laura on meidän perheessä se, joka patistaa pommeja ostamaan. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Suojalaseja ei ole käytössä, sillä lapset pysyvät kaukana pommeista, äiti sanoo. Internetistä löytyy mitä vain, myös koulunpihojen suunnitteluun erikoistuneita maisemaarkkitehteja. Yhteistyötä on suunniteltu muun muassa Aspegrenin puutarhan ja Åbo Akademin kasvatustieteellisen tiedekunnan kanssa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Veden varaan joutuneet selviytyivät paljolti pelastusliivien ansiosta. Sellainen ei ole kiellettyä, Liinanki sanoo. Upsalassa ja Lontoossa uusia tuulia miettinyt ruotsalainen tohtori Petter Åkerblom sekä maisema-arkkitehti Anna Lenninger saatiin kaupungin avustuksella kutsuttua ensi perjantaiksi luennoimaan Koulunpiha luokkahuoneena seminaariin Lagmanin koululle. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Esimerkkinä iso kiinalainen. Pari vuotta sitten tuli jotain vielä hankittua, ei enää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Koko touhu lähti tarpeesta saada uusia vempeleitä koulunpihalle. Pienet tulitteet ja suihkut ovat suosiossa, Rakettikeiun toimitusjohtaja Jori Lahtonen kertoo. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . lomamatkan vuoksi. – Ajattelimme sitten, että täytyy olla joku uusi tapa kehittää pihaa, yhdistyksen puheenjohtaja ja projektin vetäjä Maria Lunabba kertoo. Vanhemmat saavat ostaa, jos haluavat, tytöt lausuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Suurin osa paukuista tulee ruudin kotimaasta, Kiinasta. Niinpä Kotija kouluyhdistystä pyydettiin mukaan keräämään rahaa jokuseen uuteen leikkivälineeseen. – Tämän on tarkoitus olla pilottiprojekti, josta voi ottaa mallia Pietarsaaressa ja myös muualla Suomessa. Ilotulitus on sallittua lauantain iltakuudesta sunnuntain aamukuuteen. 51: 6 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Viikonloppuna vastaan räiskivä venetsialaistapahtuma tuikkaa elokuisen kesäyön tuleen. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kotija kouluyhdistys, opettajat ja kaupungin tekninen virasto ovat yhteistuumin koonneet viisaat päänsä yhteen Kaupungin paras koulunpiha -projektia varten
Kieliryhmillä hyvät suhteet Kieliryhmien väliset suhteet nähdään yleensä hyvinä. Eli kannattaa ensin soittaa naapurille, kun hakee vikaa. Useimmat vahingot kuitenkin voi torjua. Valmistuvista monet jäävät Pohjanmaalle Vaasan yliopisto työllistää kotiseudulle KOKKOLA (KP) Rompetorista on tulossa perinteinen tapahtuma Kokkolan Venetsialaisten aikana. – Varsinkin psykiatriassa on oleellista, että omista tunteista saa keskustella syvällisesti omalla äidinkielellä, Aspvik vahvistaa. Viikonvaihteen ukkosmyräkät aiheuttivat Keski-Pohjanmaalla paljon kiusallisia sähkövikoja. Kyselyyn vastasi 1 900 henkilöä. – Palvelutaso vaihtelee erityisesti yksityissektorilla, mutta myös kunnan palveluissa. Salaman aiheuttaman vahingon ja vian kohdalla sormi menee helposti suuhun, kun ei oikein tiedä pitäisikö asiasta ilmoittaa sähkön toimittavalle yhtiölle vai korjausyrityksille tai vakuutusyhtiölle. Markkinoilla järjestetään myös mäkiautojen SM-osakilpailu, johon on tulossa 20 kilpailijaa ympäri maata. Kuormitus vaikuttaa kokonaistilanteeseen ja edelleen jatkohoitopaikkatilanteen kiristymiseen. – Kokonaisuutena tilanne on kohtuullisesti hallinnassa. Kriisiosasto on jatkuvasti yli sataprosenttisessa käytössä, Ulla Aspvik sanoo. Molemmat tapahtumat ovat ensi viikonloppuna täydessä käynnissä. Kyselyssä moni löysikin vikaa myös itsestään. Uusimaa oli Vaasan yliopiston alueellisessa vertailussa merkittävin työhön sijoittumisalue vielä vuonna 2001. Lisävikoina ilmeni valojen himmenemistä ja karjarakennuksen puolella myös täydellistä pimentymistä, vaikka sulakkeet olivat ehjät. Kokkolassa kieliryhmien välisiä suhteita Kjell Herberts luonnehti melko hyviksi. Korvauksia vakuutuksesta Vetelin, Kaustisen ja Halsuan alueella toimivan Lähivakuutusyhtiö Kolmion virkailijat Anne Söderbacka ja Terhi Rannila ovat tänä kesänä saaneet runsaasti ukkosvahinkoilmoituksia, vaikka viime vuoden kaltaista salamointisumaa alueella ei ole sentään ollut. – Töpselit ukkosella pois seinästä, vakuutusvirkailijat opastavat. Pienen maakunnan etu on, että ihmiset tunnetaan henkilökohtaisesti ja kuntien välinen yhteistyö toimii. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Lisäksi Keski-Pohjanmaalla on paljon yhteisöllisyyttä ja toisesta välittämistä, Aspvik pohtii. Soitto Korpelan Voiman vikailmoitukseen toi asentaja Tapio Peltoniemen paikalle puolessa tunnissa ja kaikki viat korjaantuivat molemmista taloista, hokkuspokkus, saman tien ilmaiseksi, kun Peltoniemi vaihtoi sähkölinjalta "välisulakkeen". Kävijöitä tapahtumiin odotetaan noin viittätuhatta, enemmänkin säiden salliessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kohtalaisen hyvä, arvioi ylihoitaja Ulla Aspvik psykiatrian alan kielipalvelun tasoa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Vuodeosaston kohdalla tämä ei aina toteudu. Joustoa tarvitaan molemmin puolin. Kotimaa . Sen jälkeen Pohjanmaan maakunta nousi työpaikkojen tarjoajana ohi Uudenmaan. Ongelma ratkesi pesukoneen sulake vaihtamalla. Kieliä osaavien hoitajien löytäminen onnistuu vielä melko kivuttomasti, kaksikielisten erikoisosaajien ja psykologien löytäminen on haasteellisempaa. Jotkut passittaisivat palvelualoilla työskentelevät sukkelasti kielikurssille, Åbo Akademin yhteiskuntatieteellisen tutkimuslaitoksen julkaisema kielibarometri paljastaa. Esimerkiksi moni tekniseltä alalta valmistunut on jäänyt töihin Pohjanmaalle. Kaksikieliset kuntalaiset ovat kielivalinnoissaan pääsääntöisesti joustavia. Muuntajat huolletaan hyvin ja niille rakennetaan ukkossuojia, Kivioja sanoo. Kyselyn mukaan reilu kolmannes kertoi yrittäneensä puhua ruotsia, mutta vain seitsemän prosenttia saaneensa terveyspalveluja omalla äidinkielellään. Heistä joka toisella oli vakituinen työsuhde. – Kieliasioissa on oltava diplomaattinen, ei vaatia palveluita vain periaatteen vuoksi, Herberts summasi. Monet sanovat hoitoon tullessaan jo alkukeskustelussa, että heille käy suomenkielinen hoitaja. – Kaksi miestä on ollut ukkosen jäljiltä korjauskierroksella koko tämän maanantain. Mutta olisi hyvä, että aina olisi läsnä joku ruotsin taitava. Siis liesi rikki, kun ei ollut irti verkosta ukkosen varalta. Yksikieliset sen sijaan kokevat enemmän turvattomuutta ja ovat kriittisempiä, kun on kyse kunnallisista palveluista omalla kielellä. Kaksikielisellä alueella kielikysymys on luonnostaan aina esillä. Maakunta . – Haasteena on aikuispsykiatrian kuormitus. – En usko kenenkään vaativan, että koko henkilöstön pitäisi olla kaksikielisiä. Se vaikuttaa vähitellen palvelujen tasoon. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri (KP) Viikonvaihteen ukkosmyräkät aiheuttivat Keski-Pohjanmaalla paljon kiusallisia sähkövikoja, ja Kaustisella menehtyi kotieläimiäkin salamaniskusta. – Tavallisesti korvausta haetaan kodinkoneille sattuneille ukkosvahingoille. Kokkolassa ruotsinkielinen vähemmistö on kuitenkin kohtuullisen tyytyväinen saamaansa kielipalveluun. Sijoittumisessa on eri tiedekuntien välillä pieniä eroja sen mukaan, ovatko opiskelijat kotoisin Pohjanmaalta vai muualta, huomauttaa Vaasan yliopiston rekrytointipalveluista vastaava suunnittelija Sami Ilomäki. Tavallisesti vahinkopaikalle kutsuttu korjaaja on kuitenkin ensin todennut vahingon ja sen jälkeen neuvotellaan vakuutusyhtiön kanssa kannattaako korjata vai hankitaanko uusi salamaniskun vahingoittaman laitteen tilalle. Ongelmavyyhti purkautui kuitenkin nopeasti maanantaiaamuna. Kaikki eivät kysy ruotsinkielisiä palveluita, vaan alkavat automaattisesti puhua suomeksi. Järjestäjänä toimivan Kokkolan Perinnemarkkinayhdistyksen puheenjohtajan Pentti Kallion mukaan myyjiä on tulossa runsaasti. Salaman aiheuttaman tulipalon vahinkoja korvaa myös suppeampi kotivakuutus. Vahingot eivät tällä kertaa ole suuria, mutta tuhannen euron arvoisia sähköpääkeskuksia on aikaisemmin tänä kesänä tuhoutunut, toimitusjohtaja Jouko Kivioja kertoo. Mutta päivittäiset asiat pystytään hoitamaan hyvin, Aspvik kertoo. Monen mielestä kielipalvelu pelaa teoriassa, mutta ei käytännössä. – Tilanne on parempi kuin vuosia sitten. Eniten haastetta riittää terveyspalveluissa, tutkija ja kielibarometrin projektivastaava Kjell Herberts kertoi maanantaisessa kieliseminaarissa Kokkolassa. Mutta tietysti parantamisen varaa on. Viime vuonna valmistuneista opiskelijoista noin 42 prosenttia työllistyi Vaasan seudulle Pohjanmaan maakunnan alueelle. Mäkiautot ja traktorit esillä Kokkolassa. – Vastaavat suhdeluvut esimerkiksi poliisipalvelussa ovat 40–12 ja Kelassa 46–21, Herberts luetteli. Virkojen kelpoisuusehdoissa ei edellytetä ruotsinkielen taitoa, mutta periaatteena on, että ruotsin taitajia on riittävästi. Meteliä ja vauhtia riittää, kun kisa ärähtää käyntiin. Salaman ilkityöt riesana Kuka korjaa viat ja vastaa vahingoista. Korpelan Voiman alueella salamat rikkoivat viikonvaihteessa kuusi 3 000–4 000 euron arvoista muuntajaa, pirstoivat kolme pylvästä ja aiheuttivat pisimmillään 5–6 tunnin sähkökatkoksia. Pyykinpesukoneet, tietokoneet ja televisiot ovat herkimpiä, vakuutusvirkailijat valistavat. Kaikissa vuoroissa ei ole hoitajia, joiden äidinkieli olisi ruotsi, ja jotka pystyisivät syvällisesti keskustelemaan ruotsiksi. Kuva: Jukka Lehojärvi VAASA (STT) Pohjanmaa ja Vaasan seutu työllistävät yhä suuremman osan Vaasan yliopistosta valmistuvista. Kielibarometrin mukaan on hyvin tärkeää, että sosiaalija terveyspalvelut hoituvat äidinkielellä. Talous . Kielipalvelun taso vaihtelee Kjell Herberts summasi kielibarometrin tuloksia maanantaina. Hieman epävarma työllisyystilanne valtakunnallisesti sekä kiristyvä kilpailu työpaikoista näyttää houkuttelevan akateemista osaamista alueen omiin tarpeisiin, huomauttaa Ilomäki. Asialla on myös kääntöpuolensa. Myös vanhan ajan henkinen käsityöläistori vakiinnuttaa paikkansa. Rompetorikauppiaitten Merija konepäiviltä löytyy tuttuun tapaan vanhaa tavaraa, kuten entisöityjä autoja, mopoja, moottoripyöriä ja höyrykoneita. Ukkonen pyörii usein samoilla paikoilla ja ukkosherkkien alueiden asukkaat ovat Vetelin suunnalla varustautuneet kunnon maadoituksella sekä ukkosylijännitesuojilla. Ukkosherkkiä alueita Vetelin Sähkölaitos Oy toimii eri periaatteella kuin Korpela ja korjaa laskun mukaan viat myös liittymisrajan asiakkaan puolelta. Esimerkkitapauksessa Kaustisella ei lauantain ukkosen jälkeen tullut virtaa omakotitalon pyykkikoneeseen sen omasta pistokkeesta, mutta viereinen pistoke toimi normaalisti. Laaja kotivakuutus korvaa paitsi suoran salamaniskun aiheuttamia vahinkoja, myös sähköverkon kautta koituneita vahinkoja. Viime vuonna Uusimaa tarjosi töitä 26 prosentille Vaasan yliopistosta valmistuneista. Joskus asiakkaat soittavat ensimmäisenä vakuutusyhtiöön, josta hoidetaan korjaaja paikalle. Kokonaisuutena psykiatrista hoitoa saa Keski-Pohjanmaalla akuuttiin hätään hyvin, ja hoitojärjestelmä on varsin monipuolinen. Korpelan verkostoinsinööri Ari Koskinen sanoo, että valojen himmeneminen vihjaa vian löytyvän sähköverkosta, jolloin vian korjaa ja maksaa sähkön toimittaja. Sitten kävi ilmi, että keittiön sähkölieden levyistä toimi vain yksi. Joskus Korpela antaa vikaa etsiessään apua myös talon sulakkeiden vaihdossa. Kokkolan etu on, että useimmat ruotsinkieliset ovat kaksikielisiä. Psykiatriaa kohtalaisesti ruotsiksi Ylihoitaja Ulla Aspvikin mukaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa saa psykiatrista hoitoa ruotsiksi kohtalaisen hyvin. Kielteistä palautetta tulee vähän. – Omakotitalon maakaapeli on asukkaan, mittari sähkön toimittajan, mutta sitten kaikki kaapista ja johdoista lähtien asukkaan, Koskinen tekee selväksi raja-alueen vastuut. Kokemukset vaihtelevat aloittain. Talouksia ei sähkökatkosten piirissä onneksi ollut paljon, kun pahimmat myräkät osuivat harvaan asutuille alueille. Mukana on titteliä puolustava mestari Marko Kupiainen Turusta, joka on valmiina haastamaan muut. Eri yhtiöiden vakuutuksissa on eroja, kuten myös asiakkaiden itsensä valitsemissa omavastuurajoissa. Tarjonta näkyviin Kjell Herberts korosti, että kielen osaaminen olisi paremmin saatava kuuluville, ja ainakin jonkun olisi hyvä osata ruotsia. Viime vuonna valmistuneista 73 prosenttia eli lähes kolme neljästä oli töissä valmistumishetkellään. Tiistaina 24.8.2004 Maakunta 3 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Keväällä tehty kysely viranomaispalveluiden kaksikielisyyden tasosta kirvoitti kirpeitäkin kommentteja ruotsinkielisiltä vastaajilta. Kokkolan ruotsinkieliset ovat kohtuullisen tyytyväisiä saamaansa kielipalveluun. Vaasan yliopistosta valmistuneet ovat sijoittuneet ylipäätäänkin hyvin työmarkkinoille. – Huoli on heti esillä, jos tilanne heikkenee väliaikaisesti, Aspvik myöntää. Ylihoitaja katsoo tulevaisuuteen kuitenkin toiveikkaana. Asiakkaankin tulisi antaa signaali äidinkielestään, jotta henkilöstön kieli taipuisi heti oikealle kotimaiselle. Vaasan seudun ja Uudenmaan jälkeen kolmanneksi tärkein töihin sijoittumisalue oli Etelä-Pohjanmaa, josta sai töitä 11 prosenttia valmistuneista. – Yhtiökään ei menettänyt yhtään muuntajaa viikonvaihteessa. Jouko Kiviojan nyrkkisäännön mukaan vika on sähköverkossa silloin, kun kahdessa lähekkäisessä talossa on vika yhtaikaa, muuten yleensä talon sisällä. Naapurissa jälki oli samankaltaista ja vaikutti tuhoisalta. Perinnemarkkinayhdistys järjestää myös traktoreiden kiihdytyskilpailun viime vuoden tapaan
Rikosvyyhdistä vankeutta. Opinnoissa edetään ryhmässä. Camilla Ström sen sijaan on tiukasti muualle muuttamisen kannalla. Varsinaisesta palkka-alesta TT:n teeseissä ei ole mainintaa. – Ammattilukiota varten on muodostettu johtoryhmä, johon kuuluu koulutusyhtymän edustajien lisäksi opinto-ohjaajia ja rehtoreita. Jo tutuksi käyneestä nukosta uusi ammattilukio eroaa muun muassa ryhmävetoisuudellaan. Todellisuudessa Aurinkomatkat kuuluu Finnair-konserniin. – Jossakin vaiheessa tuntui, että koulu käydään läpi leikkien ja laulaen, hän havainnollistaa. Opintoviikkoja on kerättävä minimissään 128. Tukipäätösten puuttuminen estää käytännössä maatilainvestoinnit. Mutta ihan mielelläni voisin tänne jäädä, hän sanoo. – Matalapalkkaerät eivät ole solidaarista palkkapolitiikkaa. Opintojen ohjausta oli ysiluokalla hyvin. – Tunnen tämän paikan ja kaiken täällä. Peruskoulun ylempien luokkien valinnaisaineiden määrä on supistumassa, mikä on Salmisen mielestä pitkälti hyvä asia, ainakin jatko-opintoihin sitoutumisen kannalta. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja HAAPAVESI (KP) Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n kansantalousosaston johtajan Erkki Hellstenin mielestä Matti Vanhasen hallitus on menettänyt otteensa työllisyystavoitteestaan. Salmisen mukaan tarve ammattilukiolle tulee yhteiskunnan ja elinkeinoelämän puolelta. Ulkomailla oleskelu esimerkiksi työharjoittelun vuoksi tuntuu Strömistä hyvältä vaihtoehdolta. – Työn verotusta alemmaksi ja ansiosidonnainen työttömyysturva työnhakua kannustavaksi. Hellsten esitteli TT:n "työmarkkinateesejä", joissa kehotetaan maltilliseen palkanmuodostukseen ja poistamaan matalapalkkaerät. Porukkahenki puuttui, Raita Salminen toteaa. Hän pohtii lähtemistä jo nyt, uusien opintojen vasta alkaessa. Vahingonkorvauksia määrättiin 295 euroa. – Jos mukana on useampi jäsen, homma kantaa. – Meille runsas valinnaisuus on näyttäytynyt siten, että toisen asteen opiskelijat eivät täysin sitoudu tekemään työtä tai puurtamaan jonkin asian eteen, Salminen sanoo. Hellstenin mielestä niin sanottua verokiilaa pitäisi kaventaa merkittävästi Suomessa. Nykyisen, niin sanotun kolmoistutkinnon opiskeleminen kestää arviolta neljä vuotta. Esimerkiksi Saksassa ja Ranskassa teollisuuden työntekijöiden vuosityöaika on alle 1 700 tuntia: Saksassa 1 560 ja Ranskassa hieman yli 1 600 tuntia. – Palveluiden ja julkisen puolen tuottavuudessa on joka tapauksessa runsaasti parannettavaa. Ongelman ratkaisemisessa hallituksen harjoittama talouspolitiikka on avainasemassa. Uusille opiskelijoille ammattilukion käytäntö tuntuu olevan selkeä. Tästä vaihtoehdosta kerrottiin, sanoo lukion ohella merkonomiksi opiskeleva kokkolalainen Camilla Ström. Biokaasulaitosinvestointeja halutaan helpottaa (KP) Suoria lentoja aurinkokohteisiin käsitelleessä jutussa (KP 19.8.2004) väitettiin virheellisesti, että Matkatoimisto Oy Matka-Vekka omistaa Aurinkomatkat Oy:n. TE-keskuksilta puuttuu kuitenkin ohjekustannustaulukot ja näin ollen tukipäätöksiä ei voida tehdä. Yleissivistävän lukio-opetuksen ja ammattikoulutuksen yhdistelmätutkinto on jalostuneempi versio jo 1990-luvulta käytössä olleesta nuorisoasteen koulutuskokeilusta, nukosta. Tiistaina 24.8.2004 . – Yrityselämä on eri tavoin viestittänyt, että tällainen koulutus on tarpeen. Yhteistyö on tärkeää, toteaa sosiaalija terveysalan opiston rehtori Sirkku Purontaus. Syksyisin sekä työnantajien että ammattiliittojen tulopoliittiset puheet kovenevat. Muistion luovuttajat esittivät, että ministeri Pekkarinen jouduttaisi ohjekustannustaulukoiden laadintaa ja TEkeskusten ohjeistusta tilakohtaisten biokaasulaitosten osalta. Ström uskoo lisäksi, että työpaikan saamisessa ammattilukion käynyt on muita toisen asteen opiskelijoita vahvemmilla. Kuva: Jens Oja HAAPAVESI (KP) Maatilakohtaisten biokaasulaitosten investointijärjestelmään halutaan parannuksia. – Pääosin selvää, lisätietoja varmasti saa, lisää kokkolalainen ylioppilaaksi ja kokiksi opiskeleva Miika Finnilä. Verokiilalla tarkoitetaan kaikkien työvoimakustannusten ja käteen jäävän tulon välistä erotusta. Lisäksi hänet määrättiin lähes 2 700 euron korvauksiin ja puolen vuoden ajokieltoon. Töitä on varmasti hyvin tarjolla, Ström ja Finnilä nyökkäävät. Myös Erkki Hellsten on esittänyt työajan pidentämistä. – Tietysti riippuu siitä, mistä saa töitä. Ammattilukiossa valinnaisuutta kuitenkin on, suuntautumisesta riippuen. Opintojen ohjaus korostuu ammattilukiossa Ryhmähenki kannustaa ahkeroimaan Rehtorit Panu Kela ja Sirkku Purontaus myöntävät, että ammattilukion alkutaipaleella opintojen ohjauksella on suuri merkitys. He olivat poismuuttaessaan tyhjentäneet vuokranantajansa asunnon huonekaluista ja muusta irtaimistosta. Teollisuusjohtajat ovat viime viikkoina esittäneet palkanalennuksia ja työajan pidentämistä. En kuitenkaan usko, että asia tulee esille tämän syksyn tupo-neuvotteluissa. Heittääpä Hellsten piikin myös SAK:n suuntaan. – Aika paljon on tullut esille jo tuttua asiaa. Vanhasen hallituksen suuntaan TT:stä singotaan ainakin veronalennustoiveita. Sen sijaan TT haluaa työpaikoille enemmän tulospalkkausta ja paikallista sopimista. Työmarkkinoilla tarvitaan entistä enemmän yleissivistystä ja kielitaitoa, hän muotoilee. Kolmoistutkintoon sisältyvät ylioppilastutkinto, lukion oppimäärä ja ammatillinen perustutkinto. Kauhajokinen nainen ja ullavalainen mies tuomittiin kavalluksesta 240 euron sakkoihin. Muuttaminen muualle ei häntä innosta. Haluan kokea jotakin muuta, hän perustelee. Vastikkeettomalla työmarkkinatuella pitäisi olla enimmäiskesto, Hellsten luetteli. – Voimme tarjota opiskelijoille yhdistävän väylän. Oikaisu YLIVIESKA (KP) Sieviläinen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa kolmesta pahoinpitelystä, törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja kotirauhan rikkomisesta 55 päiväksi ehdottomaan vankeuteen. – Nukossa opiskelija jäi vähän yksin opintojensa kanssa. Teollisuusjohtajien mielestä toimet edistäisivät niin Suomen kilpailukykyä kuin työllisyyttäkin. Samaa mieltä on ammattilukio puuhissa mukana oleva Timo Virolainen. – Tulevaisuus ei huolestuta. Muistion mukaan TE-keskuksen investointituki tilakohtaiseen biokaasulaitokseen on 35–40 prosenttia hankkeen kustannuksista riippuen siitä, minkä verran laitoksessa käytetään uutta tekniikkaa. Työllisyystavoite karannut TT:n johtaja Erkki Hellsten perää palkkamalttia Tupo-puheet kovenevat. Kotikunta kiehtoo ja kyllästyttää Miika Finnilä haluaa opintojen jälkeen jäädä Kokkolaan. Haapavedellä toimivan Metaenergia Oy:n edustajat Asko Lundberg ja Urpo Kuronen sekä kansanedustaja Pekka Vilkuna luovuttivat maanantaina Haapavedellä vierailleelle kauppa-ja teollisuusministeri Mauri Pekkariselle muistion, jossa toivotaan parannuksia maatilakohtaisten biokaasulaitosten investointitukijärjestelmään. OECD:n tietojen mukaan vuonna 2003 verokiila oli Suomessa teollisuusmaiden kahdeksanneksi korkein. Haapavetinen Metaenergia Oy kehittää laitteistoja ja järjestelmiä, joita voi käyttää biokaasulaitoksissa. Syy ammattilukion valitsemiseen on Strömillä ja Finnilällä sama: ammatti ja yleissivistys yhtä aikaa. – Työajan pidentäminen voi tulla ajankohtaiseksi Suomessa 5–10 vuoden sisällä. – Työttömyys on vakavin talouspoliittinen ongelma tällä hetkellä. Valkolakki ei himmene. – Suomessa vuosittainen työaika teollisuudessa on 1 700 tuntia, mutta se lyhenee melkein 200 tunnilla erilaisten syiden vuoksi, Hellsten arvioi. – Onhan sen joutunut myöntämään työministeri Tarja Filatovkin, Hellsten totesi maanantaina Haapavedellä järjestetyssä Kehittyvä kuntaseminaarissa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat Bingot Leena Tanskanen (KP) Kokkolassa varsinaisesti tänä syksynä käynnistyneen ammattilukion puuhaajat myöntävät, että opintojen ohjaus korostuu, etenkin koulutuksen alkutaipaleella. Hän ei kuitenkaan eritellyt, miten työajan pidentäminen vaikuttaisi tuottavuuteen, joka on Suomessa kansainvälisestikin vertailtuna kohtuullisen hyvällä tasolla. Vastaus yrityselämän huutoon Kokkolan ammattiopiston rehtori Raita Salminen kannustaa opiskelijoita intohimoiseen oppimiseen. TT:n johtaja Erkki Hellsten haluaisi lisätä paikallista sopimista ja tulospalkkausta työpaikoilla. Ammattija aikuislukion rehtori Panu Kela vakuuttaa, ettei ammattilukio haalista valkolakin perinteistä merkitystä tai arvoa
Sievin kirkossa siunattiin haudan lepoon Elli Heikkilä, siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä ja kanttorina oli Antti Haapaniemi. Haagin lapsikaappaussopimukseen. – Sitä ei ole tehty vuosikymmeniin. Poissako on vai käymässä lie. Heikkilän mukaan kauppaja teollisuusministeriö KTM, sen alainen Teknologian kehittämiskeskus ja Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitra ovat yhä innokkaampia puhumaan sosiaalipolitiikkaa. Hoitotakuu on Heikkilästä ilmentymä sosiaalija terveyspuolella heränneestä jo riittää hengestä. – Vaikkemme parlamentaarisella puolella tekisikään mitään suurta julkisen hyvinvointivastuun rajojen määrittelyä, kunnat tekevät sen. 1912. Tervetuloa! Kokoukset Tyyne Haapala Himangan vanhin asukas Tyyne Maria Haapala, o.s. Yhteiskunnan vastuulle lain nojalla kuuluneet hienoudet karisevat pois, arvioi Heikkilä STT:n haastattelussa. Antti ja Sirkka-Liisa perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Se, miten täytäntöönpano tapahtuu, on voudin päätettävissä. Yleensä tuomioistuimet tekevät keskeytyspäätökset nopeasti. – Yhteiskunnan vastaus on ollut se, että on ryhdytty lailla määrittelemään määräaikoja palveluiden saamiseen. Kirkkokuoro lauloi Markku Vuoren johdolla. Ylijohtaja ei näe tilannetta ongelmallisena, vaikka huolenaiheet ovatkin keskustelijoilla erilaiset. Ruotsi on mukana sopimuksessa, Viro ei. Koivuluoma, siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Sopimukseen on tähän mennessä liittynyt kahdeksan EUmaata ja lisää on liittymässä lähiaikoina. Puoliso ja lapset perh. Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Suomessa pitäisi määritellä lähitulevaisuudessa uudelleen, missä määrin yksilö vastaa itse hyvinvoinnistaan ja missä määrin yhteiskunta kantaa vastuuta. Hän puhuu kihlakunnanvoutien roolista yleisellä tasolla, eikä ota kantaa yksittäiseen tapaukseen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 25.11.1919 Sievissä k. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, EevaLiisa Kolonen lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. Ylivieskalainen Väinö Löytynoja siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Saimi Anttila Lohtajalainen Saimi Anttila kuoli kotonaan Karhissa lauantaina 21.8. Se taas on reaktio reilu vuosikymmen sitten toteutettuun kuntien ja valtion vastuunjaon radikaaliin remonttiin, jossa valtionohjausta vähennettiin. Toki tehokkuudesta ja tuottavuudesta ollaan sosiaalipuolellakin kiinnostuneita. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Maarit Nikula lauloi, Jaana Virkkala säesti. elokuuta Vetelin kirkossa. – Sitä ei ole tehty vuosikymmeniin. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Poikien palauttamiskiista jatkuu Ylivieskalaissyntyinen äiti vaatii tuomion purkua. Poikien palautuskiistaan liittyen äiti hakee luovutuspäätöksen täytäntöönpanon keskeyttämistä Helsingin hovioikeudelta. Näkemyksiä terveydenhoidosta tai sosiaaliturvasta on kuluvan vuoden mittaan kuultu tahoilta, joita perinteisesti ovat kiinnostaneet lähinnä teknologian tai yrityselämän tapaiset ”kovat” aiheet. – Olemassa olevat laskelmat eivät anna aihetta olettaa, että hyvinvointivaltio olisi ajamassa haaksirikkoon. Hoitotakuun jälkeen säädetään määräajasta, jossa kotona asuvien vanhusten on päästävä hoidon tarpeen arviointiin. Mihinkä johtaa ihmisen tie. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Irma Anneli Pulkkinen, o.s. Jukka ja Leena perh. Sä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen hiljaisen kauneimman. Rakkaudella ikävöiden Minna ja Mika Miika, Mikko, Matias ja Mimmi Riia ja Veli-Matti Kalle sukulaiset, ystävät sekä työkaverit Askeleet pienet arkana käy. Maria Alstedt Heikki Tunkkarin muisto ry:n ensimmäinen ylimääräinen kokous K-P:n kulttuuriopiston Vetelin yksikössä tiistaina 31.8. Sinun muistos on aarteemme kallehin, se on meille viittana tiellä ja kerran sun, Äitimme armahin, saamme kohdata ylhäällä siellä. Kaunis kiitos kaikille ystäville, jotka otitte osaa suureen suruumme. Korkein oikeus perusti päätöksensä nk. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. 20.08.2004 Himangalla Syvästi kaivaten Alpo ja Marja-Liisa perh. Muistotilaisuus pidettiin Linnakalliolla. Kanttorina toimi Riitta Kaariniemi. Seija ja Asko perh. elokuuta Raudaskylän kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Hän oli kuollessaan 95-vuotias. Sievin kirkossa siunattiin haudan lepoon Anna Kinnunen, siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä ja kanttorina oli Antti Haapaniemi. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Matti Pajukangas ja Jorma Harju. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Keijo Hanhikoski, Raimo Aspfors, Liisa Pura ja Kalevi Saarikettu. Lasten palauttamisasiat käsitellään korkeimmassa oikeudessa aina kiireellisesti. Anna-Liisa ja Kari perh. VILHO PELTONIEMEN omaiset Pimeinpinäkin aikoina valo tulee ylhäältä. Jyrinki s. Kanttorina toimi Riitta Kaariniemi. Heittää harteiltansa taakka elämän jättäytyä syliin tuonen lempeän. Rajaa piirretään esimerkiksi vanhusten palveluissa, joiden kysyntä kasvaa väestön ikääntyessä. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka myötäelitte surussamme. Uiva venenäyttely veti väkeä HELSINKI (STT) EU-maiden tullien uusi yhteistyösopimus on laajentanut viranomaisten valtuuksia tullirikosten torjunnassa. kirkkoherra Martti Viljanen. 10.8.2004 kotona Parhialassa Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. sekä muut sukulaiset ja ystävät Kiitos hoivasta lapsuuden, rakkaudesta minkä annoit meille, ohjaten askelta hyvän teille. Muistotilaisuudessa Pulkkisen koululla Satu Laukkanen soitti viulua sekä luki isänsä, Veikko Kalliokosken, kirjoittamat muistosanat, Matti Koivuluoma lausui runon, Antti Pulkkinen ja Vesa Parpala puhuivat. – Yksin vouti ei toimi, vaan hän tekee yhteistyötä muiden alojen ammattilaisten kanssa, sanoo vanhempi hallitussihteeri Marja-Liisa Tolvi oikeusministeriöstä. Vastaavat säädökset saattavat Heikkilän mukaan seuraavaksi tulla esimerkiksi päihdeongelmaisten kriisipalveluihin. Ei pihalla enää kulkijaa, vaan kodissa muistot asustaa. Kaipaamaan jäivät poika perheineen, veli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vastuut hyvinvoinnista arvioitava uudelleen Stakesin ylijohtaja Matti Heikkilä: Stakesin ylijohtajan Matti Heikkilän mielestä pohjoismainen laaja hyvinvointimalli pitäisi arvioida Suomessa uudelleen. Kirkkokuoro lauloi Markku Vuoren johtamana. Lapset Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Otto Kalervo Kuorikoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Himangan kirkossa sunnuntaina 29.8.2004 klo 12.00. sisko ja veli perh. elokuuta Kaustisen kirkossa. Säädöksiä uusitaan tilanteessa, jossa väestön vanheneminen kasvattaa menopaineita. Heli Djupsjöbacka lausui, lapsiryhmä lauloi, Leena-Maria Brännkärr säesti. elokuuta Alavieskan kirkossa. kerran. elokuuta Suvannon kappelissa. Puoliso Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Tulliylitarkastaja Klaus Geigerin mukaan sopimus helpottaa viranomaisten yhteistyötä erityisesti tilanteissa, joissa rikosta ei vielä ole ehtinyt tapahtua. Hän oli syntynyt 22.8. Rakkaamme Elsa Ilona ONKAMO o.s. 28.7.1911 Halsualla k. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Lapset olivat Suomessa viettämässä kesälomaa äitinsä kanssa. Mut sydämiimme läpi elämän jätit muiston lämpimän. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. 27.4.1949 Kannuksessa k. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti vs. – Kuntien väliset erot ovat kasvaneet hurjasti ja on herätty siihen tietoisuuteen, että tarkkaan ottaen kuntalaisilla ei oikeasti ole mitään selkeitä uloskirjattuja oikeuksia saada tarvitsemiaan palveluja. Annoit eestämme parhaintas. Kalle Aleksanteri Köyhäjoki siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Jos lapsi vastustaa täytäntöönpanoa, vouti pyytää asiantuntija-apua ja lasta kuullaan asiasta. Maanantaina voimaan tullut Napoli II -sopimus antaa muun muassa oikeudet ajaa törkeästä tullirikoksesta epäiltyä takaa ja tarkkailla häntä toisen sopimusmaan alueella. Poliittisen keskustelun perusteella on kirjattava esimerkiksi ne vanhusten tai lapsiperheiden tarpeet, joista julkinen sektori velvoitetaan lailla vastaamaan. Siunauksen toimitti pastori Aila Harvala. KESKIPOHJANMAA . Venealan keskusliitto Finnboat ilmoittaa, että alkuvuoden tilastot osoittavat suurten moottoriveneiden myynnin voimakasta kasvua. Valo nostaa, valo kantaa kuin siipi enkelin. Kihlakunnanvoudilla on suuri vastuu, sillä hän vastaa käytännössä tuomioistuinten antamien lasten palautuspäätösten täytäntöönpanosta. Jos vanhemmat ovat riidelleet tuomioistuimessa lapsesta, yleensä päätöksen täytäntöönpanossa ovat mukana sosiaaliviranomaiset. 7.8.1933 Toholammilla k. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisko ja veli. Helsingin uiva venenäyttely pidettiin nyt 27. Stolt s. 18.8.2004 Tunkkarin terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Puoliso Lapset perheineen Lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Väsyneelle lepo ihaninta on, päästä vaivain alta illan varjohon. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Tero ja Henri Hyväluoma soittivat viuluilla. Palauttamismääräyksellä ei oteta kantaa lapsen huoltoon. elokuuta Vetelin kirkossa. – Mutta tuottavuuden laskeminen on pulmallista silloin, kun ei olla tekemisissä kappaletavaran vaan ihmisten kanssa. klo 16.00 Asiana yhdistyksen purkaminen. elokuuta Kaustisen kirkossa. Tulliviranomaisten valtuudet laajenivat Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Kiista ylivieskalaissyntyisen äidin lasten palauttamisesta Yhdysvaltoihin jatkuu. Ensi vuonna on tarkoitus ottaa käyttöön hoitotakuu: tarpeelliseen hoitoon on vastedes päästävä määräajassa. Muistotilaisuus pidettiin Rauhanyhdistyksellä. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola, ja kanttorina toimi Heidi Huhtala. Puhelimella maanantaina tavoitettu lasten isän asianajaja ei halua kommentoida asiaa. Ei ole ollut poliittista rohkeutta tehdä mitään rajauksia. Tehtävät pitää asettaa tärkeysjärjestykseen ja suhteuttaa käytössä oleviin voimavaroihin. – Samalla kirkastettaisiin ihmisille itselleen se, mikä on heidän oma vastuunsa terveydestään, hyvinvoinnistaan tai lastensa kasvatuksesta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Missä on pappa, ei pappaa näy. Sitrassa tai KTM:ssä luupin alla on julkisten palvelujen tuottavuus, kun sosiaalija terveysministeriössä kannetaan huolta esimerkiksi hoidon saatavuudesta. Siunauksen toimitti pastori Mikko Kinnunen ja kanttorina toimi Heidi Huhtala. Jatkossa kuntien toiminta rajautuu ydintehtäviin, tukitoiminnat ulkoistuvat ja leikkautuvat. Venenäyttelyyn Lauttasaaressa perehtyi neljässä päivässä yhteensä 15 195 vierasta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTI NIKOLAI KANKAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tiistaina 24.8.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Surukiitokset Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Reijo Markku MÄÄTTÄNEN s. Rakkaamme Aulis Antero HAAPOJA s. Korkein oikeus päätti elokuun alussa, että pojat on palautettava Yhdysvaltoihin isänsä luo. 16.8.2004 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten Eevi o.s. Espoon johtava kihlakunnanvouti on jo kerran lykännyt luovutuspäätöksen toimeenpanoa poikien vastustuksen takia. Myös korkeimpaan oikeuteen on jätetty hakemus, jossa vaaditaan tuomion purkua. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän opistolla. Espoon käräjäoikeus päätti viime viikolla, että poikien on oltava kotiosoitteessaan, jotta palauttaminen voidaan turvata maanantaina. Se päätti, että lapset saavat jäädä Suomeen, koska he vastustivat palauttamista. Lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 20.8.2004. Heikkilä korostaa, ettei välttämättä tarkoita yhteiskunnan vastuun supistamista. Hän oli syntynyt 22.8.1925 Toholammilla. Jos tuomioistuin antaa päätöksen, että täytäntöönpano on keskeytettävä, vouti noudattaa uutta päätöstä. Veijo Mäki Kokkolalainen Veijo Severi Mäki kuoli 19. Takaa-ajoa ei tarvitse enää keskeyttää esimerkiksi silloin, kun alus on ylittämässä Suomen ja Ruotsin välistä rajaa merellä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, siunaustilaisuudessa lauloivat Katja Pulkkinen sekä Jaana Juntunen kanttori Riitta Kaariniemen säestyksellä. Pauli Köyhäjoki ja Eeva-Liisa Kolonen lauloivat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Ari Hanhikoski ja Inkeri HalmioHanhikoski soittivat viulua. Nivalalainen Anna-Leena Laurila, o.s Häkkilä, siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Rakas Äitimme ja Mummomme Taimi Dagmar BORÈN o.s. Hoitotakuu kertoo jo riittää hengestä Kuntien ja valtion väliseen taakanjakoon puututaan vauhdissa olevan kansallisen terveysprojektin myötä uudella tavalla. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Esa Polso ja Vesa Parpala puhuivat, Tero ja Henri Hyväluoma soittivat viuluilla. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Helsingin uiva venenäyttely veti hyvin yleisöä. Lapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa lauantaina 28.8.2004 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Eila ja Jussi perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa perjantaina 27.8.2004 klo 16.30. Vaikka hyvinvointivaltion ykkösuhaksi on nostettu ikääntyminen, Heikkilä uskoo rahan riittävän vastakin tarpeellisten palvelujen turvaamiseen. Maanantain alkuiltaan mennessä viranomaiset eivät olleet tiettävästi ryhtyneet käytännön toimiin 13ja 9-vuotiaiden poikien palauttamiseksi Yhdysvaltoihin. Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Ei ole ollut poliittista rohkeutta tehdä mitään rajauksia. elokuuta 2004 liikenneonnettomuudessa. Kiista sai alkunsa vuosi sitten, kun äiti jätti palauttamatta pojat näiden yhdysvaltalaiselle isälle. Yksityisen ja julkisen rajanveto sosiaalija terveyspolitiikassa menee laajemminkin uusiksi, uskoo ylijohtaja Matti Heikkilä Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksesta Stakesista. Kun kuntia ei saa suoraan ohjata valtion toimin, mennäänkin toisin päin ja yritetään lailla määritellä kansalaisille oikeuksia saada määräajassa tarvitsemiaan palveluja. Sen tarkoituksena on palauttaa muun muassa asuinvaltioonsa palauttamatta jätetty lapsi mahdollisimman nopeasti takaisin. Ylivieskalainen Jorma Johannes Hakala siunattiin haudan lepoon maanantaina 23. Alavieskalainen Aimo Mikael Leväniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. Ennen korkeinta oikeutta poikien asiaa käsitteli Helsingin hovioikeus. Lauantaina siunattiin Reisjärven kirkossa haudan lepoon Karita Haikara. Alpo Eevertti Uusipaikka siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 22. Ala arvioi, että 2004 tulee olemaan sille kymmenes peräkkäinen kasvun vuosi. elokuuta Nivalan kirkossa. Torstaina siunattiin Reisjärven kirkossa haudan lepoon Helga Koskela. Hakemuksen perusteena ovat uudet todisteet eli käytännössä poikien kertomukset ja asiantuntijalausunnot. Stakesin ylijohtajan mielestä pohjoismainen laaja hyvinvointimalli pitäisikin nyt arvioida Suomessa uudelleen. – Se on kiinnostava uusi tilanne, sillä yhteiskunnallisessa työnjaossa sosiaalija terveysministeriö ei kovin vauhdikkaasti mene teollisuustai elinkeinopolitiikkaan. Ari Hanhikoski ja Inkeri HalmioHanhikoski soittivat viulua. Hovioikeuden mielestä pojat olivat saavuttaneet sellaisen iän ja kypsyyden, että heidän mielipiteeseensä oli kiinnitettävä huomiota. Sä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. Näyttely on vain kerran aiemmin (2002) ylittänyt 15 000 kävijän rajan. Oikarinen, kuoli perjantaina 20.8. Hyvinvointiteemalla uusia keskustelijoita Vastuun rajankäynnistä kielii sekin, että hyvinvointikeskusteluun on ilmaantunut uusia osallistujia. Lahnalampi Pauli ja Eija Maarit, Jarmo, Joonas ja Janika Susanna, Antti ja tyttövauva veli perheineen Australiassa sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Leena ja Matti perh
Aineisto hankittiin vuosina 2001 ja 2002. Myöhästyneellä lennolla oli Avron-matkanjärjestäjän englantilaisturisteja. Huomionarvoista on se, että suomalaiset koululaiset sijoittuvat kuitenkin korkealle, kun kysyttiin heidän sosiaalisista suhteistaan ja kavereilta saamastaan tuesta koulussa. Sairauteen liittyy myös silmiä ärsyttävä ylimääräinen silmäripsirivistö. Nämä muutokset estävät nesteen pääsyä imusuoniin ja heikentävät nesteen virtausta eteenpäin. Muut maat ovat vain parantaneet vielä enemmän. Myös koulusta pidettiin vähiten Suomalaislapset ja -nuoret pitävät myös koulusta ylivoimaisesti vähiten Euroopassa. Tutkimusta Suomessa koordinoinut professori Lasse Kannas Jyväskylän yliopistosta varoittaa vetämästä jumbosijoituksista liian hätäisiä päätelmiä. Kannaksen mukaan niin sanottu kouluviihtyvyys on Suomessa tästä huolimatta parantunut viimeksi tehdyn mittauksen jälkeen. Onnettomuuksia on pyritty ehkäisemään muun muassa raivaamalla tien reunametsää hirvivaara-alueilla. Läksyjä voi tehdä koulussakin Professori Kannas arvelee, että selitys suomalaisten huonoon sijoitukseen löytyy koulujärjestelmien eroista eri maissa. Ensi vuoden alusta eläkkeelle voi jäädä joustavasti 63–68-vuotiaana. Imusuonissa havaittiin myös normaalia enemmän tyvikalvoproteiineja. Tulos on linjassa pari vuotta sitten valmistuneen Pisa-tutkimuksen kanssa. Taudin synnyn selviäminen helpottaa uusien hoitojen kehittämistä mahdollisesti myös muihin kudosturvotussairauksiin. Tutkimuksessa listattiin, miten suuri osa koululaisista luki läksyjä kolme tuntia tai enemmän päivässä. Hän kertoi, että joustavaa eläkeikää lähestyviä ja sen jo saavuttaneita koskevat samat irtisanomisajat kuin muulloinkin työntekijän irtisanoutuessa, mutta 68 vuoden iän saavuttamisesta tulisi eroamisikä. Finnairilta kerrotaan, että yritys noudattaa lentävän henkilökunnan alkoholin käytön suhteen kansainvälisiä säädöksiä tiukempaa ehdotonta nollatoleranssia, ja alkoholin nauttiminen on kielletty 12 tuntia ennen lentoa. LD-kudosturvotuksen syy selvinnyt Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Eläkeuudistuksen vuoksi myös yksityisten alojen työntekijöille on tulossa eroamisikä. Geenivirhe aiheuttaa myös läppien puuttumisen suuremmista imusuonista, mikä saa aikaan imunesteen valumisen takaisin pienempiin suoniin. Myös poliisi tiukentaa syksyn aikana nopeusvalvonnassa puuttumiskynnystä Pohjois-Suomen pahimmilla hirvionnettomuusalueilla. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Hupparit 20 € Lenkkarit 25 € 20 € LASTEN PÄIVÄT Lapsille piirustuskilpailu Erä lasten kenkiä -50% Kaikki lasten normaalihintaiset farkut 28.8. Näihin harrastuksiin suomalaiset käyttivät vähemmän aikaa kuin monet muut ikätoverit. – Siinä vaiheessa myös työnantajalla on oikeus ja mahdollisuus päättää työsuhde, hän sanoi. Työministeriö on valmistellut muutoksia työsopimuslakiin yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa. Hirvivaara lisääntyy pohjoisen maanteillä Hirvionnettomuudet STT/Tiehallinto Lapin tiepiiri 1992–2003 Oulun tiepiirin yleiset tiet (-93–03) 40 80 120 160 -92 -94 -96 -98 -00 -02 -93 -95 -97 -99 -91 -03 lkm 100 200 300 400 500 -94 -96 -98 -00 -02 -93 -95 -97 -99 -91 -03 lkm 133 459 HELSINKI (STT) Suomalainen lomalentoyhtiö Air Finland ilmoitti maanantaina nostavansa lippujensa hintoja keskimäärin seitsemän prosenttia. Vielä nyt yleinen eläkeikä on 65 vuotta. Nature Medicine -verkkolehdessä sunnuntaina julkaistun tutkimuksen ovat tehneet Suomen Akatemian tutkijatohtori Tatiana Petrova ja väitöskirjaansa valmisteleva Terhi Kärpänen Helsingin yliopiston Biomedicumista yhteistyössä brittiläisten, japanilaisten, amerikkalaisten ja itävaltalaisten tutkijoiden kanssa. Useat lentoyhtiöt ovat ilmoittaneet viime viikkoina uusista hinnankorotuksista ennätyslukemiin kohonneiden polttoainekulujen vuoksi. Finnairin englantilaiselle Air Scandic -yhtiölle alihankintatyönä vuokraama tilauslento Manchesterista Dalamaniin Turkkiin myöhästyi sen vuoksi lähes kuusi tuntia. – Kolme tuntia on mahdoton määrä tehdä päivittäin juuri kenenkään läksyjä, Kannas arvostelee. Sanomalehti Kaleva tiesi kertoa maanantaina, että ensi kevään lomamatkat ovat vajaat kymmenen prosenttia tämänvuotisia kalliimpia. Jos muuta työtä ei löydy, viimeinen vaihe on työsuhteen päättäminen, Lonka selvitti. saakka -20% Paljon farkkuja -50% ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 Anne Rahjola HELSINKI (STT) Suomalaisnuoret käyttävät vähiten vapaa-aikaansa läksyjen tekoon Euroopassa. Käytäntö on ollut, että kun sairaspoissaoloja alkaa olla huomattavasti tai töistä ei selviä, työntekijälle tehdään erilaisia työkuntoja työkykyselvityksiä. Finnairin lentotoiminnanjohtajan Hannes Bjurströmin mukaan verikokeeseen ohjattu kapteeni on poissa lentotoiminnasta siihen saakka, kunnes kokeen tulokset valmistuvat. Kangas on tutustunut aineistoihin kuitenkin sen verran, että hänen mukaansa tulos ei muutu, vaikka läksyjen tarkasteluraja vedettäisiin alle kolmen tunnin. Hallitusneuvos Esa Lonka työministeriöstä kertoi maanantaina, että eduskunnalle hallituksen lakiesitys on tarkoitus saada syyskuussa. Vireillä olevan lakiesityksen mukaan eläkeiän saavuttanut työntekijä ratkaisee itse, milloin haluaa jäädä eläkkeelle ja irtisanoutuu työstään kuten eläkeuudistuksessa linjattiin. Suomalaistytöistä tällaisia pänttääjiä oli enimmillään noin kolme prosenttia ja pojista noin kaksi prosenttia ikäluokasta. Hirvien liikkuminen vilkastuu loppukesästä, ja syksyn pimeät tiet heikentävät autoilijoiden mahdollisuuksia välttää onnettomuuksia. Suomalaisnuoret lukevat vähiten läksyjä Selitys löytynee koulujärjestelmien välisistä eroista Maailman terveysjärjestön koululaistutkimuksen mukaan 11-, 13ja 15 -vuotiaat suomalaiskoululaiset sijoittuivat 35 maan joukossa viimeisiksi, kun heidän ja eurooppalaisten ikätovereidensa läksyjenlukuun käyttämää aikaa verrattiin keskenään. Kudoksiin kertyvä neste aiheuttaa liikuntakykyä vaikeuttavan turvotuksen. 68 vuodesta ollaan tekemässä selkeä rajapyykki ja siitä tulee samalla eroamisikä. Tutkijat löysivät potilaiden pienistä imusuonista ahtaumia, joissa väärissä kohdissa olevat lihassolut kuristavat suonia kokoon. Tiistaina 24.8.2004 . Liikenneturvan mukaan hirvikolarien määrä on aiempien vuosien perusteella huipussaan syys–lokakuussa. Osa työnantajista on pelännyt, että eläkkeelle siirtyvät ”väärät henkilöt” ja töissä jatkavat ne, joiden ammattitaito tai työkyky eivät enää vastaa ajan vaatimuksia. Hänen mukaansa Suomessa ja muissa Pohjoismaissa suuri osa läksyistä on mahdollista tehdä jo tuntien ja koulupäivän aikana, jolloin vapaaajaksi ei tehtäviä enää paljon jää. Tytöt olivat ahkerampia läksyjenlukijoita lähes jokaisessa kyselyyn osallistuneessa maassa. Finnairin lentäjä verikokeeseen HELSINKI (STT) Suomalaistutkijat ovat selvittäneet yhdessä kansainvälisten tutkijoiden kanssa harvinaisen periytyvän kudosturvotuksen muodon LD-syndrooman syntymekanismin. Muun muassa Finnair ilmoitti viime viikolla, että sen lippujen hinnat nousevat keskimäärin 7,5 prosenttia. – Tilanne joudutaan aina katsomaan jokaisen työntekijän kohdalla erikseen. Nykylain tulkinnan mukaan työntekijä voi jatkaa töissä tultuaan yleiseen eläkeikään, koska laissa ikää ei ole mainittu irtisanomisperusteena. Jos työkyky on heikentynyt, vajavainen tai mennyt, työsopimuslaista löytyy työnantajalle työsuhteen päättämismenettely, Lonka sanoi. Air Finland nostaa hintojaan HELSINKI (STT) Finnairin lentäjä ohjattiin verikokeeseen epäiltynä alkoholin väärinkäytöstä maanantaina. Uusin WHO:n raportti ilmestyi kesäkuussa, eikä sen ajankäyttöosiosta ole vielä kirjoitettu sivuakaan suomeksi. Työntekijä ratkaisee itse eläkeikänsä. Kreikkalaiset kovimpia lukijoita Toisessa ääripäässä oli Kreikka, jossa jopa 77 prosenttia tytöistä sanoi käyttävänsä läksyihin vähintään kolme tuntia päivässä. Luvut olivat samansuuntaisia viikolla ja viikonloppuisin. Lakitekstiä viimeistellään edelleen. Tutkimuksen mukaan koulusta sanoi pitävänsä paljon noin 4–12 prosenttia suomalaisista. Parempaakaan vaihtoehtoa ei ole helppo löytää tai ainakaan sellaista uutta mallia, joka kelpaisi sekä työnantajille että työntekijöille. Longan mukaan eroamisikä selkiyttää tilannetta nykyisestä. Sen mukaan suomalaisnuoret selviävät läksyistä noin 3,5 tunnilla viikossa, kun eurooppalaiset koululaiset käyttävät niihin keskimäärin 4,6 tuntia. Lento pääsi lähtemään korvaavan lentäjän saavuttua. Koululaiskyselyssä mitattiin myös tv:n katseluun ja tietokoneen käyttöön käytettyä aikaa. Lapin läänissä saman aikavälin keskiarvo on 140 onnettomuutta. Hirvionnettomuuksien määrä on lisääntynyt molemmissa lääneissä merkittävästi kymmenessä vuodessa: Oulun läänissä onnettomuuksien määrä on nelinkertaistunut ja Lapissa lähes kymmenkertaistunut. Yleensä teini-iässä alaraajojen voimakkaana turvotuksena alkava sairaus aiheutuu imusuoniston pumppausjärjestelmää vaurioittavasta geenivirheestä. Lukuisten muiden lentoyhtiöiden tavoin se perustelee korotuksia kohonneilla polttoainekustannuksilla. Viikonloppuisin 11-vuotiaat päihittivät läksyjenluvussa niukasti norjalaiset ja sijoittuivat toiseksi viimeisiksi. Prosentit eivät hänen mukaansa kerro mitään siitä, tekevätkö nuoret läksynsä hyvin vai huonosti. – Siinä pelaavat samat työelämän säännökset ja lait kuten nuorempienkin kohdalla. Kalliimmat hinnat astuvat voimaan syyskuun alussa. Lonka myönsi, että työkyvyn heikentymisestä seuraava työsuhteen päättämismenettely on raskaanpuoleinen. Tähän asti ainoina hoitoina ovat olleet painesiteet ja raajojen nostaminen kohoasentoon. Maailman terveysjärjestön (WHO) koululaistutkimuksen mukaan 11, 13ja 15 -vuotiaat koululaiset sijoittuivat 35 maan joukossa viimeisiksi, kun heidän ja eurooppalaisten ikätovereidensa läksyjenlukuun käyttämäänsä aikaa verrattiin keskenään. Kannas aprikoi, että tulevissa WHO-kyselyissä tutkijoiden pitäisi erottaa myös koulussa tehtyjen läksyjen osuus; näin saataisiin vertailukelpoista tietoa. Liikenneturva muistuttaa, että hirvikanta on vähentynyt muualla Suomessa paitsi Lapissa ja Kainuussa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Koululaisten läksyt STT/lähde: WHO:n koululaistutkimus 2001/2002 .K6reikka Ukraina Unkari Italia Venäjä Kroatia Malta Espanja Viro Puola Portugali Ranska Hollanti Norja USA Kanada Saksa Englant Ruotsii Skotlanti Suomi keskim 20 40 60 80 % 15,3 24,6 Osuus eräiden maiden 13-vuotiaista, jotka arkipäivisin tekevät läksyjä kolme tuntia tai enemmän tytöt pojat 2,6 0,9 ROVANIEMI (STT) Lähestyvä syksy lisää hirvionnettomuuksien riskiä PohjoisSuomen maanteillä. Eurooppalaisyhtiöistä myös Air France, British Airways, Lufthansa ja KLM ovat kertoneet, että hintoja hissataan ylöspäin. Tutkimukseen osallistui 162 000 koululaista 35 maasta Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Viime vuonna Suomessa ajettiin yleisillä teillä liki 4 800 hirvikolaria, joissa kuoli 11 ja loukkaantui 283 ihmistä. Vapaaehtoisen eläkejärjestelyn tehneillä on jatkossakin mahdollisuus jäädä eläkkeelle ennen joustavaa eläkeikää, ja Longan mukaan siitä on tulossa erillinen maininta hallituksen esitykseen. Tämä ei kuitenkaan näkynyt kouluviihtyvyysluvuissa. Lonka tähdensi, että työnantajalla on jatkossakin mahdollisuus reagoida työntekijän työkykyyn. Oulun läänissä hirvionnettomuuksia on tapahtunut yleisillä teillä kolmen viime vuoden aikana keskimäärin 450 vuodessa. Myös Oulun ja Lapin lääneissä on tänä ja viime vuonna tapahtunut kuolemaan johtaneita hirvionnettomuuksia. Nykylain aikana 65 vuotta täyttäneen työsuhteen kohtalosta on riidelty jopa oikeudessa
Valtaosa iskuista on tapahtunut Istanbulissa ja pääkaupungissa Ankarassa, ja niihin syyllisiksi on ilmoittautunut niin vasemmistolaisia, ääri-islamilaisia ja kuin kurdiseparatistienkin ryhmiä. Hänen vammansa eivät ole vakavia. Mahdin armeija on luvannut luovuttaa moskeijan hallinnan korkeimmalle uskonnolliselle johtajalle Ali al-Sistanille. Leikkaukset tuntuvat erityisesti itäisessä Saksassa, jossa työttömyys on joillakin alueilla jopa yli 20 prosenttia. Poliisin mukaan varkaat toimivat taidekeräilijän tilauksesta, lunnaiden toivossa tai kyseessä oli yksinkertaisesti julkisuushakuinen teko. Britannian ulkoministeri Jack Straw lensi maanantaina Sudaniin tehtävänään painostaa Sudania täyttämään YK:n vaatimukset. Museosalissa he pyörivät hetken epätietoisina, ennen kuin löysivät etsimänsä, ja matkalla he vielä pudottivat toisen tauluista maahan kahdesti. Myös Kirkon Ulkomaanapu tiedotti maanantaina avustustyön päässeen vauhtiin Darfurissa. Munch-ryöstäjien aikeista ei tietoa BERLIINI (STT–DPA–REUTERS–AFP) Hyvinvointietuisuuksiin tehtäviä leikkauksia vastustavat maanantaimielenosoitukset jatkuivat Saksassa jo neljättä viikkoa. Kritiikkiä ryöstön helppoudesta Ryöstön helppous on herättänyt Norjassa kovaa kritiikkiä. Darfurin pakolaisille virtaa apua STT Izmir Adana Kayseri Konya Antalya Mustameri Istanbul Välimeri BULGARIA Ankara T U R K K I 200 km ISTANBUL (STT–REUTERS–AFP–DPA) Ainakin yksi ihminen sai surmansa ja yksi haavoittui Turkissa Antalyan kaupungissa maanantaina tapahtuneessa räjähdyksessä, kertoi poliisi. Aika on shiiataistelijoiden puolella. päivään mennessä. Najafin taisteluille ei näy loppua HALMSTAD (STT–TT) Kaksi vankia karkasi maanantaina vankilasta eteläruotsalaisessa Halmstadin kaupungissa. Moskeijassa majailevat Moqtada al-Sadrin Mahdi-armeijan taistelijat kertoivat sotivansa kristittyjä ristiretkeläisiä vastaan ja sanoivat, että heillä on riittävästi ruokaa, vettä ja ammuksia viikoiksi, ehkä jopa kuukausiksi. Kirkon Ulkomaanapu on tukenut avustustyötä Darfurissa 450 000 eurolla, josta 300 000 euroa on ulkoministeriön tukea. YK-lähettiläs: Tilanne parantunut Edelliset rauhanneuvottelut kaatuivat heinäkuussa sissien vaadittua Sudanin hallitusta ensin riisumaan janjaweedit aseista, mihin hallitus ei suostunut. Kaksi vankia karkasi Ruotsin Halmstadissa ATEENA (STT–REUTERS) Kreikka karkottaa yhden Serbian pääministerin Zoran Djindjicin murhan pääepäillyistä, kreikkalaistiedotusvälineet kertoivat maanantaina. Monet seikat viittaavat siihen, että ryöstäjät olisivat olleet amatöörejä. Myös Arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa saapui Abujaan maanantaina. Rankkasateet ja hiekkamyrskyt ovat tehneet tiet monin paikoin kulkukelvottomiksi. Mielenilmauksella vastustetaan liittokansleri Gerhard Schröderin ajamia uudistuksia työmarkkinoilla ja sosiaalietuisuuksissa. Al-Sadr on saanut paljon Irakin köyhiä puolelleen, ja ajatus amerikkalaisista islamia vastaan hyökkäävinä ristiretkeläisinä houkuttelee mukaan muitakin. Kapinalliset haluaisivat köyhälle Darfurille enemmän taloudellista ja poliittista valtaa. Darfurin alueen kapinalliset tyrmäsivät hallituksen ehdotuksen kapinallisten riisumisesta aseista. Poliisin mukaan toinen ryöstäjistä puhui norjaa. Tauluja ei ole vakuutettu ryöstön, varkauden tai murron varalta, vaan vain rakennuksessa sisällä tapahtuvien paloja vesivahinkojen varalta, kertoi oslolaisen vakuutusyhtiön toimitusjohtaja John Oyaas Dagbladet -lehdelle maanantaina. Saarisen mukaan pahin ongelma on tällä hetkellä puhtaan veden puute, jota on pyritty lievittämään esimerkiksi kaivoja poraamalla. Sudanin rauhanneuvotteluvaltuuskunnan johtajan maatalousministeri Majzoub al-Khalifan mukaan Sudanin hallitus pystyy hoitamaan tilanteen ilman sille tarjottua 2 000:ta AU:n rauhanturvaajaa. Se on kohtuullisen uusi ja pieni vankila, johon mahtuu noin 60 vankia. KESKIPOHJANMAA . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Antony Njugana Ei ratkaisua Sudanin tilanteeseen GENEVE/HELSINKI (STT–AFP) Kansainvälinen Punainen Risti valmistautuu avaamaan ilmasillan Sudanin Darfurin alueen pakolaisten auttamiseksi. 30-vuotiaat miehet pääsivät pakenemaan leikattuaan vankilaa ympäröivään aitaan reiän. Haavoittunut oli 14-vuotias. Kuvien laatu ei ole kuitenkaan niin hyvä kuin poliisi olisi toivonut. Maanantaina kapinalliset olivat pettyneitä siitä, että neuvottelijat keskittyivät turvallisuuteen, eivät politiikkaan ongelmien takana. Ryöstäjät poimivat teokset kainaloonsa ja kävelivät ovesta ulos keskellä päivää kymmenien ihmisten silmien edessä. Schröderin mukaan uudistuksia tarvitaan työttömyyden vähentämiseksi ja hyvinvointivaltion ylläpitämiseksi. Djindjic kuoli tarkka-ampujan luoteihin maaliskuussa 2003. Afrikan unionin puheenjohtaja, Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo, on ehdottanut, että AU:n joukot riisuisivat kapinalliset aseista osana rauhansopimusta, jonka mukaisesti Sudanin hallitus riisuisi aseista arabien janjaweed-joukot. Halmstadin vankila sijaitsee keskellä kaupunkia. Jo moskeijan vakava vaurioituminen raivostuttaisi shiiat ympäri maailmaa ja lisäisi Yhdysvaltain joukkoja vastaan taistelevan vastarintaliikkeen kannatusta. Berliinin kahdelle erilliselle marssille osallistui uutistoimisto DPA:n mukaan noin 12 000 ihmistä, ja osanotto jäi edelliskertaa pienemmäksi kaikissa kolmessa kaupungissa. Neuvottelut moskeijan luovuttamisesta ovat kuitenkin keskeytyneet. – Nämä tyypit varastavat tämänkaltaisia esineitä sotasaaliiksi eivätkä tiedä, mitä niillä tekisivät, hän sanoi. Museonjohtaja Gunnar Sörensen sanoi uutistoimisto Reutersille olevansa museovieraiden turvallisuuden takia tyytyväinen siitä, ettei museolla ollut automaattisesti sulkeutuvia ovia. YK:n lähettiläs Jan Pronk sanoi maanantaina BBC:n haastattelussa, että tappaminen jatkuu Darfurissa mutta hallituksen osallisuudesta siihen ei näy merkkejä. Aseistautuneet, naamioituneet miehet varastivat Munchin kymmenien miljoonien eurojen arvoiset Huudon ja Madonnan Oslon Munch-museosta. Mielenosoitusten osallistujamäärät ovat kasvaneet viikosta toiseen. Suurimmat joukot kokoontuivat Leipzigissä, Magdeburgissa ja Berliinissä. Kuvassa pakolaisäiti valmistamassa ruokaa lapsilleen Sani Delaiban kaupungissa. – Ajattele sulkeutuneita ovia ja epätoivoisia ryöstäjiä aseen kanssa suljetussa huoneessa. Hänen mukaansa viimeksi kuluneina viikkoina on käynyt selväksi, että avustusoperaatio tarvitsee valtavaa logistista tukea kuljetusten onnistumiseksi. Sudanin pääneuvottelija puolestaan sanoi, ettei maa tarvitse Afrikan unionin joukkoja kriisin ratkaisemiseksi. Turkissa on tehty viime kuukausina useita pommi-iskuja. Siitä, ovatko taulut edelleen Norjassa, ei ole tietoa. Uutistoimisto Anatolian mukaan surmansa saanut ja haavoittunut olivat molemmat teini-ikäisiä turkkilaisia. Al-Sadr vaati vielä sunnuntaina al-Sistania tarkistamaan, että moskeijan aarteet ovat kunnossa Mahdi-armeijan jäljiltä. Maanantaina al-Sadrin avustaja Ahmed al-Sheibani sanoi, että alSistani saisi huolehtia myös moskeijan vartioinnista. Järjestön mukaan pääkaupunkiin Khartumiin lentää aluksi ainakin kuusi rahtikonetta mukanaan vesisäiliöitä, lääkkeitä ja maastoajoneuvoja. Darfurin rauhanneuvottelut alkoivat kiistelyllä Eri avustusjärjestöt välittävät Sudanin Darfurin alueen pakolaisille vettä, ruokaa ja lääkkeitä. Kapinallisten mukaan hallituksen pitäisi ottaa ensimmäinen askel. Yksi kuoli lomakohteen räjähdyksessä OSLO (STT–NTB–AFP–REUTERS–TT) Sunnuntaina varastettuja Edvard Munchin arvotauluja etsivä Norjan poliisi kertoi maanantaina, ettei sillä ole aavistustakaan ryöstäjien aikeista. Aiemmin tässä kuussa YK:n alainen Maailman elintarvikeohjelma WFP aloitti ruokapakettien pudottamisen ilmasta kodittomaksi jääneille. Poliisi epäili myös, että ryöstön tarkoitus oli ehkä viedä huomiota viimeviikkoiselta ryöstönyritykseltä, josta epäillään samaa rikollisryhmää, joka ryösti aiemmin pankin Stavangerissa. Shiiamuslimeille pyhän imaami Alin moskeijan ympäriltä kuultiin voimakkaita räjähdyksiä ja tulitusta. Pronkin on määrä valmistella raportti Darfurin tilanteesta YK:n pääsihteerille Kofi Annanille elokuun 30. Toisaalta pakoauto oli varastettu jo kuukausia aiemmin ja siihen oli vaihdettu varastetut rekisterikilvet. Järjestäjät odottivat yli sataatuhatta mielenosoittajaa kaduille yhteensä 140 kaupungissa lähinnä entisen Itä-Saksan alueella, mutta marssijoiden lukumäärän kerrottiin jääneen 80 000:een. SLMja JEM -kapinallisryhmien sekä Sudanin hallituksen lisäksi neuvottelupöytään istuivat muun muassa Tshadin, Eritrean, Libyan, Ghanan ja Ugandan edustajat. Poliisi ei pidä karkureita vaarallisina. Maanantaina al-Sheibani sanoi, ettei inventaario ole tarpeen. Poliisi julkisti maanantaina useita valvontakameroista peräisin olevia kuvia ryöstöstä. – Emme ole suojanneet kulttuuriaarteitamme kunnolla, Norjan kulttuuriministeri Valgerd Svarstad sanoi. – Emme mitenkään voi antaa vihollisemme (hallituksen) riisua meitä aseista. Brittiläisen Scotland Yardin taidevarkauksiin keskittynyt entinen tutkija Charles Hill sanoi Norjan yleisradioyhtiö NRK:lle, että arvotauluvarkauksia tilaavia rikkaita eksentrikkoja ei ole olemassa eikä näin kuuluisille tauluille ole markkinoita. Munch-ryöstäjät eivät ole esittäneet lunnasvaatimuksia, eikä heidän jäljilleen ole päästy. – Tämä on mittavin ilmasiltamme sitten Irakin sodan, tiedottaja Marco Jimenez kertoi maanantaina Genevessä. Viime viikon maanantaina marsseille osallistui noin 80 000 ihmistä. Serbian viranomaisten mukaan murhan takana oli mafiatyylinen rikollisryhmä, jonka johtoon Milenkovic kuuluu. Maanantaina Yhdysvaltain tankkien kerrottiin vetäytyneen kauemmas moskeijasta, jonka seinä sai sunnuntaina osuman tulituksesta. Dejan Milenkovic pidätettiin Pohjois-Kreikan Thessalonikissa aiemmin tänä vuonna. Hänen mukaansa hallitus on aiemmin ollut tappamisten takana, mutta tilanne on parantunut. Tammikuussa voimaan tulevat uudistukset leikkaavat muun muassa pitkäaikaistyöttömien tukia. Kreikka karkottaa murhasta epäillyn. Kuva: Lehtikuva/AFP/Marcus Brandt NAJAF (STT–REUTERS) Silminnäkijät kertoivat taisteluiden repineen jälleen maanantaina Najafin kaupungin keskustaa Irakissa. Antalyan satama-alueella sattuneen räjähdyksen syystä ei ollut varmuutta, mutta poliisi kertoi uutistoimisto Anatolialle pidättäneensä kaksi ihmistä epäiltynä osallisuudesta räjähdykseen. Jo kolme viikkoa jatkuneelle pattitilanteelle moskeijalla ei näkynyt loppua. Tiistaina 24.8.2004 Ulkomaat 7 ABUJA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Sudanin konfliktin osapuolten rauhanneuvottelut alkoivat maanantaina Nigeriassa kiistelyllä. Yhdysvallat ei voi hyökätä moskeijaan, joka on shiiamuslimien pyhimpiä paikkoja maailmassa. Vuonna 1989 järjestetyt maanantaimarssit johtivat lopulta Itä-Saksan kommunistihallinnon kaatumiseen. Siihen mennessä Sudanin pitäisi pystyä osoittamaan, että se pyrkii suojelemaan siviilejä ja riisumaan janjaweedit aseista. Mielenosoitukset jatkuvat Berliinissä Mielenilmauksilla vastustetaan Schröderin ajamia uudistuksia työmarkkinoilla ja sosiaalietuisuuksissa. Kirkkojen avustusoperaatio on toimittanut pakolaisille muun muassa sokeria ja jauhoa sisältäviä ruokapaketteja, vettä, keittovälineitä ja muovisia suojapeitteitä. Mitä silloin olisi tapahtunut. Museo oli maanantaina kiinni yleisöltä, mutta se oli määrä avata jälleen tiistaina. Kirkkojen katastrofiavun ja Caritasin yhteinen operaatio on lennättänyt EteläDarfurin pääkaupunkiin Nyalaan kymmeniä lava-pakettiautoja ja kuorma-autoja sekä avustustarvikkeita, kertoo operaation logistiikasta vastaava Harri Saarinen. Obasanjo epäili, että Sudanin hallitus ei pysty riisumaan kapinallisia aseista rauhanomaisesti. He jatkavat meidän tappamistamme ja pommittamistamme, sanoi Abubakar Hamid Nour neuvotteluihin osallistuvasta JEM-liikkeestä. Yksi miehistä törmäsi oveen, koska hän ilmeisesti ei tiennyt mihin suuntaan se aukeaisi. Sudanin hallitusta on syytetty kyliä tuhonneiden janjaweedien tukemisesta. Enemmän kuitenkin pitäisi tehdä ihmisten suojelemiseksi
Vaihtoa päivän aikana oli kertynyt yhteensä 357 miljoonaa euroa. Saman EU-asetuksen vuoksi Voilevi muuttui KevytLeviksi neljä vuotta sitten. +1.16 79.29 -3.25 O Nordea Nordia k. Voimaloiden kotimaisuusaste on runsaat 50 prosenttia. Tuulipuistoinvestoinnin kustannukset ovat noin 13 miljoonaa euroa. konev. Kuusakoski Sverigen uudeksi toimitusjohtajaksi syyskuun alusta lukien on valittu diplomi-insinööri Lotta Stalin, joka viimeksi on toiminut Ruotsin puolustusvoimien materiaalilaitoksen logistiikkajohtajana. Finland Convention Bureau arvioi kesäkuussa, että Suomeen tänä kesänä saapuvat 34 500 kongressivierasta tuovat Suomeen yhteensä reilut 53 miljoonaa euroa. sijalle. Suuntaa näytti Nokia, jonka kurssi kohosi maanantain mittaan 1,9 prosenttia viime viikon loppulukemista ja sen päätöskurssiksi kirjattiin 9,67 euroa. – Pelkästään Perämeren–Merenkurkun alueen tuotantomahdollisuuksiksi on arvioitu muun muassa luonnonsuojelulliset, maisemalliset, asutukselliset ja teknis-taloudelliset seikat huomioiden 5 400– 7 600 megawattia. Kööpenhamina sijoittui vertailussa kahdeksanneksi ja Tukholma sijalle 11. Tech k. Voimariinissa on maitorasvan ohella myös kasviöljyä. Meidän tulkintamme mukaan järjestelmään on hankala yhdistää vuokratyöntekijöitä, kertoi Holsti runsas tunti ulosmarssin jälkeen. C/R +0.39 0.52 -3.18 O SEB Lux f. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +7.14 0.15 0.15 0.16 0.14 0.15 0.13 0.40 165,7 0.00 -22.22 -41.67 Elecster A 6.05 5.87 8.70 0,0 0.30 -1.47 +24.74 Evia 1.40 1.31 2.04 0,0 0.00 -7.28 -2.78 Honkarakenne B -2.17 5.87 5.80 6.10 5.87 5.87 6.00 7.50 0,2 0.50 -6.54 +69.01 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap 0.00 1.69 1.69 1.80 1.69 1.70 1.69 2.59 2,7 0.00 -2.31 +81.72 Kasola A 0.00 1.75 1.67 1.79 1.75 1.75 1.40 1.95 1,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä +3.08 6.70 6.70 6.80 6.60 6.70 6.00 7.20 2,3 0.10 +2.85 -1.52 Kesla A 6.95 6.25 8.50 0,0 0.75 -0.71 +57.24 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.90 3.85 9.10 0,0 0.50 -2.00 +110.00 Martela A +5.53 12.40 12.00 0.00 11.50 12.88 11.00 15.00 0,6 0.25 +0.43 +1.29 Menire 0.33 0.31 0.41 0,0 0.00 -2.94 +32.00 Neomarkka B 6.36 5.93 7.45 0,0 0.08 -5.22 +15.64 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.20 0.70 1.20 0,0 0.07 +25.00 +100.00 Panostaja B -8.65 0.95 0.96 1.00 0.95 0.96 0.72 1.04 1,5 0.07 +9.47 +73.33 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K -1.10 1.79 1.79 1.85 1.79 1.79 1.27 1.92 0,5 0.12 0.00 +58.77 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 565,1 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. +0.81 195.69 +26.97 O Nordea Optima Plus k. Helsinki aiempaa suositumpi kongressikaupunkina STT Perämeri RAAHE SIIKAJOKI Siik ajo ki 8 88 10 km 8 Uusi tuulipuisto Pariisi Geneve Bryssel Wien Lontoo Barcelona Rooma Kööpenhamina Berliini New York Tukholma Singapore Strasbourg Helsinki Washington Madrid Soul Budapest Amsterdam STT, lähde: Union of International Associations 235 183 181 171 135 116 111 104 102 100 91 75 73 72 71 87 1002, 587 442 428 397 358 315 282 259 257 220 210 191 176 156 149 129 118 116 USA Ranska Saksa Italia Britannia Espanja Sveitsi Belgia Hollanti Itävalta Ruotsi Kanada Australia Suomi Japani Kreikka Tanska E-Korea Meksiko Norja Kongresseja, kpl Kongresseja, kpl Tilastoitavan kongressin kriteeri: kokouksen järjestäjänä kansainvälinen järjestö Kongressimaat Kongressikaupungit 91 90 88 176 Maailmassa järjestettiin 8 903 kongressia v. Maailman suosituin kokouskaupunki oli viime vuonna Pariisi, jonka jälkeen suosituimpia olivat Geneve, Bryssel, Wien ja Lontoo. Päivän nousijoihin kuului teknologiakonserni Teleste, joka kertoi saaneensa isohkon tilauksen hollantilaiselta kaapelioperaattorilta. sijalle. A +0.58 114.75 +13.44 O OP-Euro-obl. Etenkin mäntyja kuusitukin ostot jäivät poikkeuksellisen alhaisiksi. Tuulivoimalat voidaan helposti ja kustannustehokkaasti kytkeä sähköverkkoon Rautaruukin tehdasalueella. Handelsb. Tiistaina 24.8.2004 . KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +1.25 1.62 1.55 1.63 1.62 1.62 1.49 1.91 45,5 0.05 0.00 +14.29 Nordea (publ) FDR +0.83 6.10 6.09 6.10 6.03 6.10 5.30 6.05 2362,1 0.25 +2.54 +22.22 OKO A -0.75 9.32 9.27 9.33 9.27 9.40 7.98 9.68 22,9 1.60 +8.43 +25.62 Sampo A +0.37 8.05 8.02 8.07 8.00 8.07 7.45 9.80 1059,3 1.50 +2.95 +17.08 Ålandsbanken A 18.31 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B 17.61 17.25 19.70 0,0 1.00 +0.57 -2.17 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.98 8.74 8.70 8.74 8.55 8.74 6.94 8.65 175,8 0.65 +4.77 +71.74 Sijoitus Citycon +1.00 2.02 1.91 2.03 1.98 2.02 1.52 2.15 21,0 0.14 +7.53 +66.67 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 8.80 7.10 10.10 0,0 0.29 -12.87 +57.42 Norvestia +0.68 14.70 14.71 14.80 14.60 14.70 13.70 17.15 0,5 1.60 0.00 -2.01 Sponda -1.45 6.80 6.71 6.84 6.74 6.80 6.10 7.30 5,9 0.30 -0.29 +27.78 Technopolis +3.59 4.04 4.00 4.03 4.00 4.04 3.70 4.17 2,4 0.25 -4.88 +24.60 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 -1.27 Birka Line B +3.27 15.80 15.80 16.20 15.80 15.80 15.00 17.20 0,8 0.60 -1.29 +1.32 Finnair +1.75 4.64 4.63 4.64 4.63 4.66 4.50 6.53 283,8 0.10 -13.31 +0.22 Finnlines -0.99 25.00 24.81 25.00 24.56 25.00 22.00 29.50 43,9 2.50 +12.22 +6.99 Viking Line 21.40 18.27 23.45 0,0 2.00 -0.47 +18.23 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.16 6.25 6.10 6.25 6.25 6.25 6.00 8.05 0,3 0.40 +2.62 -19.74 Kesko A +0.52 19.20 19.00 19.19 19.00 19.40 17.50 21.50 5,2 2.00 +3.80 +11.70 Kesko B +0.28 18.15 18.14 18.19 17.95 18.27 13.58 18.10 226,0 2.00 +15.65 +61.32 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +1.17 19.02 19.03 19.15 19.00 19.02 17.71 19.50 0,5 1.35 0.00 +18.24 Stockmann B +0.26 19.15 19.15 19.23 19.10 19.25 17.63 19.50 4,7 1.35 +0.53 +21.27 Muut palvelut Aldata Solution -1.74 1.13 1.13 1.14 1.12 1.15 1.12 2.21 53,8 0.00 -28.13 -33.14 Jaakko Pöyry 0.00 20.30 20.35 21.00 20.30 21.00 20.20 23.00 15,1 0.50 -5.23 +17.34 Lassila&Tikanoja +0.19 26.05 26.01 26.40 26.00 26.20 25.00 30.00 2,1 1.20 -1.89 +31.31 OMHEX AB (Publ) 8.65 8.18 13.50 0,0 0.00 -4.53 Rak. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.00 0.70 0.68 0.70 0.70 0.70 0.60 0.83 4,0 0.07 0.00 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. B -0.14 22.13 +3.35 P OP-Focus A +1.23 131.47 +16.21 O OP-Itä-Eur. A +0.08 132.24 +15.83 O OP-Kiina -erik. +1.30 34.59 -10.55 O Nordea Itä-Eur..fi k. Abloyn toimitusjohtaja Matti Virtaala pitää työntekijöiden ratkaisua harmittavana. A +0.60 28.71 +6.25 Y OP-t. Heinäkuussa maksetut kantohinnat eivät Metlan tilaston mukaan juurikaan muuttuneet kesäkuusta. Yhtiön Tampereen tehtaalla vuokratyövoimaa on käytetty jo yli vuoden ajan. Yhtiön A-osake kipusi neljä prosenttia 5,99 euroon ja vaihdetumpi B-osakekin 0,9 prosenttia 5,73 euroon. On surullista, että vain viisi myllyä rakentamalla tulee jo rakentaneeksi maamme suurimman tuulipuiston, Kosonen harmittelee. Tiedot käyvät ilmi Union of International Associations -järjestön tilastoista. Esteenä ei ympäristöjärjestön energia-asiantuntijan Kaisa Kososen mielestä ole hinta tai tekniikka, vaan asenteet. Hänen mukaansa monissa muissa Euroopan maissa tuulivoimaan suhtaudutaan jo vakavasti. Tuulivoimalat kohoavat yli 120 metrin korkeuteen. Bolagsf. Helsinki paransi selvästi sijoitustaan vuodesta 2002, jolloin kaupunki sijoittui vertailussa 21. JOENSUU (STT) Abloy Oy:n Joensuun tehtaan noin 500 työntekijää marssivat maanantaina puolilta päivin pois työpaikoiltaan vastalauseena yhtiön suunnitelmille aloittaa vuokratyövoiman käyttö. Med. Kiint. +1.28 5.38 +13.47 O Nordea Biotekniikka k. Voimaloiden tornin korkeus on 80 metriä ja roottorin halkaisija 82,4 metriä. Stora Enson vaihdetumpi R-osake paransi asemiaan 1,7 prosentin verran perjantain päätöslukemiin nähden, ja sillä käytiin kauppaa 11,09 eurolla. +0.02 8.95 +2.12 L Nordea Säästö 50 k. Holstin mukaan vuokratyövoiman käyttöä ei voi perustella säästötarpeilla. Osake k. B +2.43 5.90 5.80 6.05 5.85 6.15 5.70 7.00 27,9 0.50 -6.65 +21.78 Ramirent -2.94 16.50 15.85 16.98 15.52 16.71 12.92 17.65 26,4 0.25 -2.86 +23.19 Tietoenator +1.07 21.73 21.70 21.74 21.50 21.76 20.35 27.20 475,4 0.50 -1.60 +32.47 YIT-Yhtymä +1.65 16.06 15.95 16.05 15.89 16.06 13.90 17.36 157,1 1.20 -4.24 +44.29 Metalliteollisuus Componenta +1.93 5.81 5.81 5.83 5.81 5.85 2.85 6.25 5,5 0.00 +4.59 +142.55 Fiskars A -1.42 10.45 10.45 10.70 10.45 10.70 9.55 10.74 10,0 0.31 +5.47 +29.27 Fiskars K -1.96 10.00 10.30 10.40 10.00 10.00 9.20 11.00 0,1 0.29 +4.08 +15.91 KCI Konecranes +0.94 30.20 29.90 30.20 29.99 30.20 27.21 32.63 26,8 1.00 +1.39 +17.33 Kone B +0.46 49.84 49.44 49.99 49.40 50.34 45.15 51.35 156,5 2.00 +3.01 +24.34 Metso +0.29 10.42 10.40 10.43 10.38 10.46 9.40 11.60 662,5 0.20 +1.37 +13.93 Nordic Aluminium -1.61 9.15 9.15 9.40 9.15 9.15 8.32 10.00 1,0 0.60 +0.65 +33.81 Outokumpu +1.68 12.74 12.70 12.80 12.54 12.80 9.96 13.55 276,4 0.20 -3.02 +37.39 Ponsse 1 -0.32 21.88 21.88 21.90 21.50 21.97 16.76 22.30 1,9 2.00 -0.23 +88.25 Rautaruukki K +2.26 7.70 7.65 7.72 7.50 7.73 5.68 7.53 427,7 0.20 +10.57 +63.70 Raute A -4.24 7.90 7.92 8.24 7.90 7.90 7.10 8.50 1,4 0.50 +4.43 +11.49 Rocla +1.39 7.30 7.01 7.47 7.30 7.30 6.40 8.15 0,5 0.10 -4.00 +9.09 Wärtsilä A +1.39 18.25 18.11 18.40 17.95 18.25 15.30 19.60 1,0 0.75 +0.84 +50.00 Wärtsilä B +1.69 18.69 18.50 18.70 18.31 18.69 15.06 19.46 173,5 0.75 +0.44 +57.77 Metsäteollisuus M-real A +3.99 5.99 5.72 5.98 5.70 5.99 5.70 7.84 4,9 0.30 -18.18 -26.15 M-real B +0.88 5.73 5.72 5.79 5.67 5.79 5.54 8.09 211,2 0.30 -17.20 -28.10 Stora Enso A +1.19 11.10 11.00 11.40 10.90 11.10 10.05 11.65 3,6 0.45 +4.48 -7.03 Stora Enso R +1.74 11.09 11.08 11.10 10.92 11.11 9.97 11.75 2589,7 0.45 +2.35 -8.02 Stromsdal B 0.00 2.05 2.06 2.15 2.05 2.05 2.05 2.75 1,0 0.00 -12.02 -21.15 UPM-Kymmene +1.09 15.79 15.77 15.79 15.62 15.79 14.47 16.36 1481,6 0.75 +3.79 -2.98 Monialateollisuus Aspo -0.22 13.45 13.40 13.45 13.45 13.53 11.92 15.40 3,4 1.40 +2.51 +41.89 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.52 11.61 11.60 11.62 11.57 11.68 7.56 11.77 1307,9 0.42 +8.76 +60.42 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.54 9.25 9.22 9.27 9.25 9.27 8.55 9.55 4,8 0.42 +2.76 +29.75 Chips A +0.53 18.90 18.90 0.00 18.80 18.90 17.00 20.75 0,5 0.50 +3.30 +24.92 Chips B +0.83 18.15 18.01 18.20 17.90 18.16 16.36 19.00 1,2 0.50 -1.42 +24.14 HK Ruokatalo A +2.94 7.00 6.90 7.05 6.80 7.01 6.22 6.91 50,6 0.28 +4.94 +21.43 Huhtamäki +2.16 11.80 11.71 11.94 11.50 11.81 9.44 11.55 327,7 0.38 +9.58 +28.62 Lännen Tehtaat +0.80 12.60 12.05 12.60 12.03 12.60 11.15 14.50 4,5 0.65 -1.57 +35.14 Olvi A +0.76 11.89 11.75 11.89 11.75 11.89 11.80 14.15 2,5 0.70 -4.45 +3.33 Raisio vaihto-os. Myös viime viikon puolivälissä syöksykierteeseen ajautunut M-Real jatkoi perjantaina alkanutta nousuaan. +1.66 6.14 +3.96 O Handelsb. +0.56 1.79 1.79 1.80 1.78 1.81 1.21 1.88 113,3 0.12 +1.71 +76.24 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.89 15.67 15.41 15.79 15.30 15.67 13.63 19.49 32,5 1.50 +2.53 +9.78 Tulikivi A +0.15 6.90 6.70 6.93 6.89 6.90 5.28 8.10 0,9 0.51 -0.86 +76.67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.72 12.55 12.55 12.65 12.10 12.65 11.65 14.20 8,9 0.30 +0.83 +66.67 Comptel +1.67 1.83 1.81 1.83 1.79 1.83 1.76 2.48 90,8 0.05 -2.70 +31.39 Efore +1.83 4.45 4.35 4.44 4.35 4.50 3.98 8.11 27,0 0.37 -11.54 +197.28 Elcoteq Network A -0.34 14.65 14.64 14.65 14.58 14.66 13.00 20.50 181,0 0.90 +0.07 +25.00 Elektrobit Group -2.13 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 102,5 0.01 +6.82 +46.87 Elisa +1.06 9.53 9.52 9.53 9.25 9.65 8.93 14.48 388,7 0.00 -7.09 +12.26 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 16,5 0.00 0.00 +120.00 F-Secure 0.00 1.49 1.48 1.49 1.46 1.49 1.26 1.88 45,3 0.00 -3.25 +77.38 Nokia +1.90 9.67 9.66 9.67 9.56 9.68 8.97 18.79 24005,7 0.30 -3.36 -31.63 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +2.04 2.50 2.45 2.53 2.45 2.50 2.40 4.35 20,7 0.00 -5.04 -5.41 PKC Group +1.30 23.40 23.35 23.40 23.25 23.40 21.60 28.30 32,4 0.50 +0.35 +51.48 PMJ automec +1.85 0.55 0.55 0.56 0.54 0.56 0.48 1.02 9,1 0.00 -3.57 +50.00 Perlos +0.67 8.96 8.95 8.99 8.84 9.00 6.55 9.20 245,6 0.10 +7.49 +66.36 SSH Comm. Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) mukaan yksityismetsistä myytiin puuta vain 1,1 miljoonaa kuutiometriä eli lähes puolet vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. -0.06 1221.63 +3.09 K Sampo Komp. euroa Indeksi 5442.39 +1.37 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +3.50 28.70 28.70 28.97 27.90 30.00 24.20 28.49 73,8 2.00 -0.47 +33.70 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.42 7.05 7.05 7.35 7.05 7.05 6.50 8.75 0,3 2.50 +4.29 +18.22 Alma Media 2 -0.42 7.17 7.16 7.22 7.17 7.20 6.70 8.91 1,6 2.50 +2.86 +10.77 Ilkka-yhtymä 2 +0.30 6.72 6.70 6.75 6.70 6.74 6.15 8.38 7,2 4.00 0.00 +9.39 Keskisuomalainen A +0.20 15.30 15.02 15.30 15.30 15.30 13.00 20.75 0,1 10.00 -12.49 +32.78 SanomaWSOY A +2.05 14.90 14.88 15.00 14.80 14.90 14.10 17.90 3,6 1.00 -4.58 +23.62 SanomaWSOY B +1.69 15.00 14.96 15.09 14.70 15.00 14.00 17.65 30,6 1.00 -1.67 +29.61 Talentum -1.30 5.30 5.25 5.30 5.30 5.37 5.16 6.75 1,8 0.30 -2.36 +22.60 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.34 38.70 38.50 38.84 38.35 38.70 34.99 44.45 43,3 1.40 -8.25 +33.74 Exel +1.04 19.40 19.05 19.40 19.40 19.51 11.85 20.45 2,1 0.50 -6.11 +147.74 Kyro +1.41 7.20 7.02 7.24 7.10 7.20 7.05 8.98 3,4 0.30 -5.84 -2.74 Leo Longlife A 7.90 7.20 8.54 0,0 0.50 +3.27 +43.38 Marimekko -5.94 12.04 11.94 12.09 11.87 12.65 8.90 13.80 44,3 0.50 +1.27 +88.24 Nokian Renkaat +1.23 82.00 81.54 82.00 81.02 82.40 60.40 83.00 12,8 1.56 +8.58 +66.32 Rapala VMC 5.85 5.33 6.45 0,0 0.12 -4.10 +38.63 Suominen Yhtymä 0.00 5.00 4.95 5.00 4.95 5.08 4.90 6.99 6,2 0.29 +1.01 +6.28 Tamfelt Etu -0.79 12.60 12.60 12.65 12.60 12.70 12.20 14.40 0,3 0.95 +0.79 +9.01 Tamfelt Kanta 12.70 12.45 16.80 0,0 0.93 -1.32 +10.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -3.86 2.24 2.00 2.25 2.21 2.24 1.46 2.67 8,8 0.00 +8.37 +60.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. sijalle yhdessä Japanin kanssa. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +4.00 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 -3.03 +26.78 Turun Arvok. Hän muistuttaa, että Suomen tuulivoiman tuotantopotentiaali on arvioitu eri tutkimuksin mittavaksi. Yhtiö arvioi pystyvänsä järjestelyn avulla vastaamaan toimialalle tyypilliseen kausivaihteluun entistä kilpailukykyisemmin. Mobility k. sijalle. Tähän pyritään sekä yritysostojen että investointien avulla, Kuusakoski kertoi tiedotteessaan. – Käsitykseni mukaan ratkaisu synnyttäisi kahden kerroksen työmarkkinat. Wireless 0.00 0.12 -15.07 O SEB Lux G. Samalla se kuitenkin vetää vakavaksi. yhd. g. – Suunniteltujen toimenpiteiden tulosvaikutus näkyy jo vuonna 2005, Honkarakenne toteaa pörssitiedotteessaan. Pohjoisja Etelä-Amerikan yhteenlaskettu osuus oli 21 prosenttia ja Aasian 12 prosenttia. Sitä ennen hän on ollut johtotehtävissä muun muassa Electrolux -konsernissa. Suomen virallinen tuulivoimatavoite on vain 500 megawattia vuoteen 2010 mennessä, ja tämänkin tavoitteen täyttymistä epäillään, Kosonen huomauttaa. +0.38 226.37 +9.02 Y Sampo Globaali yhd. Näillä näkymin työntekijät palaavat työpaikoilleen keskiviikkona. +0.96 15.12 -1.31 O Nordea Medica Life Sc. Suomen Hyötytuuli Oy:n omistama puisto koostuu viidestä 2,3 megawatin yksiköstä, joilla tuotetaan sähköä noin 26 miljoonaa kilowattituntia vuodessa. +0.52 1029.42 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Suomi paransi hieman sijoitustaan vuodesta 2002, sillä tuolloin Suomi sijoittui vertailussa 15. Holstin mukaan asiasta ilmoitettiin henkilökunnalla viime viikolla. +1.20 185.00 +18.55 O Säästöpankki Kotimaa B +1.21 71.76 +28.50 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.28 +2.19 L HEX 23.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 339,7 milj. +1.29 80.78 +10.56 O Mandatum G. Raahen tuulipuisto kaksinkertaistaa Hyötytuulen sähköntuotannon. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 0,0 0.00 Sv. Kauppaja teollisuusministeriö tuki tuulipuiston rakentamista 35 prosentin investointituella. +0.37 235.96 +2.63 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.12 1036.67 +5.08 Y Sampo Komp. Abloyn työntekijät marssivat ulos HELSINKI (STT) Honkarakenne Oyj aloittaa 35:tä työntekijää koskevat yhteistoimintaneuvottelut hirsirunkotuotannon uudelleenjärjestelyistä Lieksan ja Paltamon tehtailla. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K +14.04 3.25 2.86 3.20 3.25 3.25 2.85 3.90 0,1 0.00 -14.41 -5.00 Yleiselektroniikka E 3.18 3.04 3.95 0,0 0.34 -0.93 -0.63 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 7,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +0.58 8.60 8.50 8.60 8.40 8.60 6.29 9.08 5,2 0.12 0.00 +114.82 Biohit B +2.08 2.45 2.45 2.49 2.45 2.49 2.34 3.06 2,3 0.00 -6.98 +65.52 Biotie Therapies 0.00 1.13 1.13 1.14 1.13 1.14 0.73 1.39 33,1 0.00 -13.08 +169.05 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 6,0 0.00 +8.33 +18.18 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan +0.31 6.57 6.57 6.70 6.46 6.58 5.50 6.80 93,7 0.55 +9.17 +40.86 Proha -2.04 0.48 0.48 0.50 0.48 0.48 0.45 1.10 3,6 0.00 -12.50 +4.26 QPR Software 0.00 0.60 0.57 0.59 0.56 0.60 0.50 0.74 12,8 0.00 +7.14 +200.00 Satama Interactive -3.41 0.85 0.85 0.87 0.85 0.88 0.86 1.34 16,2 0.20 -20.00 +57.14 Saunalahti Group 0.00 1.29 1.26 1.29 1.26 1.29 1.04 1.65 97,8 0.00 +14.16 +158.00 Sentera -0.63 1.59 1.57 1.69 1.59 1.59 1.57 2.48 0,5 0.00 -5.88 +56.86 Solteq -0.61 1.64 1.63 1.64 1.64 1.65 1.54 2.20 3,0 0.09 -10.33 +60.19 Tieto-X 3.38 2.23 3.62 0,0 0.14 +4.00 +109.94 eQ Online -0.53 1.89 1.87 1.90 1.85 1.89 1.85 2.93 37,5 0.00 -0.52 +33.80 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.94 16.10 16.09 16.20 15.96 16.17 15.46 17.35 1001,1 +2.51 +15.92 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa RAAHE (STT) Kokonaisteholtaan ja laitoskooltaan Suomen suurin tuulipuisto otettiin käyttöön Raahessa maanantaina. Valion mukaan EU:n lainsäädäntö määrää, että voi-sanaa saa käyttää vain sellaisten tuotteiden nimissä, joiden rasvaosa on kokonaan maitorasvaa. -0.58 1.71 +44.70 O SEB Internetfond +0.45 0.45 -7.16 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.48 +2.13 L SEB Lux Eastern Eur. Maailman suosituin kongressimaa oli viime vuonna Yhdysvallat, missä järjestettiin hieman yli tuhat kokousta. +0.92 900.26 O Mandatum Suomi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Viikko alkoi Nokian johtamassa nousussa Helsingin pörssissä käytiin viikon alkajaisiksi kauppaa nousujohteisesti. k. +0.78 104.49 +6.33 O Sampo Eur. +0.76 168.05 +7.73 Y Sampo Komp. G. Puukauppa vaisua heinäkuussa HELSINKI (STT) Helsinki oli viime vuonna maailman 14. UPM:n kurssi puolestaan koheni 1,1 prosenttia 15,79 euroon. +1.32 525.29 -5.16 O Nordea Eur..fi k. +1.03 714.71 -1.04 O Nordea Korko Plus k. Europaf. +0.01 204.21 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. 2003, joista 59% Euroopassa. Talolla on varaa palkata työntekijät rehellisesti suoraan abloylaisiksi, painottaa Holsti. Korko k. Esimerkiksi laitosten generaattorit, muuntajat ja runkorakenteet ovat kotimaisia. -0.03 119.92 +2.58 K Nordea Euro Obl. Tämän lisäksi jää muutaman ihmisen tarve, joka on tarkoitus hoitaa vuokratyövoimalla. Osake +1.48 2.06 +17.34 O Mandatum Baltic k. 0.00 207.15 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. +1.80 399.14 +3.65 O Nordea IT k. Sen liikevaihto oli 85 miljoonaa euroa, josta kansainvälisen toiminnan osuus oli runsaat kaksi kolmasosaa. +0.97 14.62 +15.14 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.65 3.11 -4.31 O SEB Lux Eq. 1 -0.17 2.35 +9.94 O SEB Lux Eq. +0.58 0.87 +3.31 O SEB Lux Asia ex Japan +0.33 3.02 -1.43 O SEB Lux CS Baltic f. Yhtiö kertoi saaneensa Hongkongista 30 miljoonan dollarin verkkotilauksen. k. +1.00 497.60 -10.48 O ODIN Finland +0.78 269.23 +32.44 O ODIN Maritim +1.51 53.71 +70.90 O ODIN Norden +1.17 81.27 +36.73 O ODIN Norge +1.18 118.45 +44.89 O ODIN Offshore +1.66 9.78 +33.80 O ODIN Sverige +1.01 87.21 +30.76 O OP-Delta A +1.25 100.38 +17.91 O OP-Euro A +0.05 19.62 +1.87 L OP-Euro B +0.05 18.46 +1.91 L OP-Euro Osake A +1.80 13.58 +3.98 O OP-Euro k. Kuusakoski on viime vuosina vallannut tasaisesti lisää jalansijaa Ruotsin markkinoilla. Nokian ohella myös edellisviikolla miinukselle päättäneet metsäjätit olivat maanantaina matkalla ylöspäin. Tuulipuisto sijaitsee Rautaruukin Raahen tehtaan alueella Kuljunniemellä ja niemeen johtavalla patotiellä. Eur. 50 k. Yhtiön osakkeet kohenivat kolme prosenttia 5,82 euroon. Lotta Stalin Kuusakosken Ruotsin-tyttären johtoon HELSINKI (STT) Puukauppa oli normaalia vaisumpaa heinäkuussa. Esimerkiksi Tanskassa sillä tuotetaan jo 20 prosenttia maan sähköntarpeesta. Suurin tuulipuisto Raahessa HELSINKI (STT) Valion valmistaman Voimariini-levitteen nimestä sana voi jää pois ensi vuoden alusta. Honkarakenne neuvottelee. k. Security +0.81 1.25 1.20 1.25 1.20 1.25 1.20 2.55 7,5 0.00 -13.29 +30.53 Scanfil +0.86 4.70 4.64 4.69 4.64 4.70 4.45 6.40 1,8 0.11 -6.05 +45.17 Stonesoft -1.54 0.64 0.63 0.65 0.63 0.65 0.58 1.02 10,0 0.00 -12.16 +51.16 Sysopen 0.00 2.95 2.93 2.99 2.94 2.97 2.95 5.25 10,4 0.24 -13.24 -10.61 TJ Group +4.17 0.25 0.23 0.25 0.23 0.25 0.24 0.41 16,1 0.00 -4.00 +84.62 Tecnomen +1.59 1.28 1.26 1.28 1.25 1.28 1.13 1.73 482,8 0.00 +0.80 +77.46 Tekla 1.80 1.71 2.70 0,0 0.00 -2.70 +28.57 Teleste +3.01 5.82 5.77 5.85 5.74 5.90 5.37 7.05 30,7 0.08 -7.07 +57.38 TeliaSonera AB +2.71 3.79 3.79 3.81 3.68 3.81 3.25 4.36 3404,6 0.11 +6.65 +2.50 Vacon +0.91 11.10 10.97 11.30 10.96 11.10 10.02 11.85 1,5 0.55 -0.99 +14.58 Vaisala A 0.00 19.90 19.80 20.00 19.90 19.90 17.70 24.00 0,3 0.75 +4.46 +1.02 Yomi -0.95 5.20 5.00 5.61 5.01 5.20 3.40 7.85 0,3 0.10 -4.72 +62.54 Kemianteollisuus Kemira +3.76 10.48 10.36 10.50 10.10 10.50 9.25 11.05 124,4 0.33 -6.39 +36.49 Orion A +0.89 22.60 22.50 22.59 22.40 22.60 17.22 22.65 29,8 2.14 +2.75 +47.85 Orion B +1.21 22.55 22.48 22.55 22.32 22.70 17.04 22.71 243,9 2.14 +3.58 +46.10 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5442.39 +1.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2197 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1719 ?0.3% Australia, dollari 1.69690 Hongkong, dollari 9.49200 Intia, rupia 56.33900 Islanti, kruunu 87.04000 Iso-Britannia, punta 0.67210 Japani, jeni 133.54000 Kanada, dollari 1.59280 Kuwait, dinaari 0.35920 Kypros, punta 0.57680 Latvia, lati 0.65800 Liettua, liti 3.45110 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 10.97200 Norja, kruunu 8.25400 Puola, zloty 4.42410 Ruotsi, kruunu 9.17190 Saudi-Arabia, rial 4.57240 Singapore, dollari 2.08300 Slovakia, koruna 40.08700 Sveitsi, frangi 1.54190 Tanska, kruunu 7.43770 Thaimaa, baht 50.56400 Tsekki, koruna 31.66200 Tunisia, dinaari 1.53330 USA, dollari 1.21970 Unkari, forintti 249.71000 Venäjä, rupla 35.61800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.114 2.163 2.285 0.000 0.000 +0.002 +0.015 Raakaöljy, USD/barreli 46.38 +17.15 Kulta, USD/unssi 409.63 +4.04 Hopea, USD/unssi 6.71 +7.02 Kupari, c/naula 125.80 -1.24 Kahvi, USD/tonni Ruukki Group +25,0 Vaahto Group K +14,0 Done Solutions +7,7 Benefon S +7,1 Martela A +5,5 TJ Group +4,2 Panostaja B -8,7 Marimekko -5,9 Raute A -4,2 Ericsson AB B -3,9 Alma Media 1 -3,4 Satama Interactive -3,4 Nokia 231,1 Stora Enso R 28,5 UPM-Kymmene 23,3 Fortum 15,2 Nordea (publ) FDR 14,4 TeliaSonera AB 12,8 Tietoenator 10,3 Sampo A 8,5 Kone B 7,8 Metso 6,9 Orion B 5,5 Kesko B 4,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10105.56 -0.05 New York, Nasdaq 1845.01 +0.38 Tokio, Nikkei 225 10960.97 +0.66 Hong Kong, HS 12431.77 +0.44 Lontoo, FTSE 100 4405.30 +0.83 Frankfurt, DAX 3772.14 +1.60 Pariisi, CAC 40 3589.69 +1.46 Tukholma, SAX 206.26 +1.90 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.07 1006.33 K Nordea Maailma k. +0.84 526.69 +6.27 O Sampo Korko k. Tuulipuiston vihki käyttöön kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). +0.74 74.77 -3.93 O SEB Optionsr. sijalle. +0.07 22.63 +1.47 H Mandatum Omega k. A -0.16 24.25 +3.32 P OP-Euro-obl. Eur. k. – Tehdas tekee erinomaista tulosta. -0.13 266.84 +4.17 P Nordea Euroland k. -0.20 65.69 -4.65 V SEB Östersjöfond/WWF -0.41 1.20 +13.71 O Sampo Aasia Osake k. +2.40 12.97 -6.18 O Mandatum Eur. k. – Meillä on käytössä ryhmäurakkajärjestelmä, jossa tuottavuus lasketaan kahden viikon välein. Tilannetta ei hoideta vain vuokratyövoimalla, vaan otamme edelleen ihmisiä määräaikaiseen työsuhteeseen ja harjoittelijat pyritään pitämään niin pitkään kuin mahdollista. Joensuun tehtaassa on yhteensä noin 850 työntekijää ja toimihenkilöä. +0.82 21.42 +48.22 O Nordea Amerikka k. Japan +0.62 0.48 +5.22 O SEB Lux Eq. – Tuulipuisto on erittäin tervetullut tänne tuulivoiman kehitysmaahan. Voi jää pois voimariinin nimestä HELSINKI (STT) Kierrätyspalveluihin erikoistunut Kuusakoski pyrkii kasvattamaan merkittävästi markkinaosuuttaan Ruotsissa. +1.33 502.36 -4.94 O Mandatum Neutral k. +0.81 1.62 +13.92 O SEB Lux Eq. Kaikkiaan maailmassa järjestettiin viime vuonna yhteensä 8 903 kansainvälisten järjestöjen kokousta, joista 59 prosenttia pidettiin Euroopassa. Maailman suurin hirsitaloja tuottava yritys työllisti viime vuonna keskimäärin 442 työntekijää. +0.37 981.33 +5.46 Y Sampo Komp. -0.09 253.05 +22.12 O Mandatum BioTech+ k. Markets f. Helsingin paras sijoitus kokousjärjestäjien vertailussa on vuodelta 2000, jolloin pääkaupunki sijoittui 11. Pääluottamusmies Eero Holstin mukaan vuokratyövoiman käyttöön siirtyminen vaarantaisi tehtaan nykyisen palkkajärjestelmän sekä asettaisi työntekijät yhtiön sisällä eriarvoiseen asemaan. +0.02 22.41 +0.66 H Mandatum Russia k. Seuraavaksi suosituimpia kokousmaita olivat Ranska, Saksa, Italia ja Britannia. +0.60 370.32 +4.07 O Nordea G. +1.12 16.27 +8.96 O Sampo Eur. +0.73 60.27 -0.29 Y Nordea Optima.fi k. Paikkaa pidetään tuulipuiston sijainnille erinomaisena, sillä alueen tuuliolosuhteet ovat hyvät. Suomen Hyötytuuli Oy on maamme suurin tuulivoiman tuottaja. B +0.58 26.18 +6.25 Y SEB Europa Småb. +0.35 1.44 +0.63 O SEB Lux Eq. +0.01 1035.60 +1.92 Y Nordea Korkosalkku k. A +0.26 101.22 -2.16 O OP-Medical A +1.12 68.74 -1.46 O OP-Metsä A +1.04 43.64 +1.43 O OP-Pirkka A +1.03 50.78 +9.93 Y OP-Spektri A +1.27 69.44 +3.50 Y OP-Teknologia A +1.22 20.82 -14.22 O OP-t. Pohjoismaista Suomen edelle kiilasi vain Ruotsi, joka sijoittui vertailussa 11. Ensk. f. Suomessa järjestettiin viime vuonna 176 kansainvälistä kokousta. Vuonna 1975 kehitettyä Voimariinia myydään yli 10 miljoonaa kiloa vuosittain. Vuonna 2003 yhtiö tuotti noin kolmanneksen Suomen tuulivoimasta. – Meillä on ennätysmäinen tilauskanta, ja talosta lähtee 60 harjoittelijaa pois. Tuulivoimalat on valmistanut tanskalainen Bonus Energy A/S. Uudella työvoimalla ei olisi samoja etuja kuin abloylaisilla. Osake k. +1.15 19.49 +2.19 O Nordea Euro Korko k. Maakohtaisessa kokousjärjestäjien vertailussa Suomi sijoittui jaetulle 14. +1.27 15.68 -3.75 O Nordea Avanti k. Helsingissä järjestettiin viime vuonna 88 kansainvälisen järjestön kokousta, kun ykköskaupunki Pariisissa niitä järjestettiin 235. Päiväkaupankäynnin päättyessä pörssin yleistä hintakehitystä mittaava Hex-indeksi oli kohonnut 1,4 prosentin verran perjantain tasosta pistelukuun 5 442,39. North Am. suosituin kongressikaupunki, kertoo Finland Convention Bureau. Painorajattu portfolioindeksi puolestaan oli 1,2 prosenttia plussalla. +1.07 804.25 +18.15 O Nordea Foresta k. Valion mukaan Voimariinin pakkaus ja koostumus säilyvät ennallaan. B +1.23 21.38 +4.24 O Aktia Likvida +0.05 21.70 +1.64 L Aktia Medica B +1.42 63.76 -0.71 O Aktia Secura B +0.79 43.61 +13.01 Y Aktia Solida B +0.10 113.20 +4.87 Y Carnegie Aksje Norge +0.96 379.36 +33.55 O FIM Forte +0.69 108.58 +21.94 Y FIM Russia -0.26 35.10 +20.72 O Handelsb. Elokuun puolella puukauppa on piristynyt, ja kuukauden kahden ensimmäisen viikon aikana teollisuus osti puuta yhteensä 0,8 miljoonaa kuutiometriä. +0.70 1.45 +15.23 O SEB Lux Em. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.92 94.16 +25.79 O Aktia Euro B +1.34 17.45 +12.92 O Aktia G. +1.30 6.95 +11.95 O Nordea Nordic SC k. Aggr. +0.08 1358.35 +14.45 O Nordea Japani k. Heinäkuun keskimääräinen kantohintataso oli 4,6 prosenttia alempi kuin vuotta aiemmin. Lisäys kiinni asenteista Greenpeacen mukaan Suomessa voitaisiin tuntuvasti lisätä tuulivoiman määrää. +0.99 189.78 +4.18 O Nordea Fennia k. Virtaalan mukaan suunnitellussa vuokratyövoiman käytössä on kysymys vain muutaman ihmisen työpanoksesta ja erittäin terävien kuormitushuippujen hoitamisesta. +1.22 90.56 -8.91 O Mandatum MediLife k. Medical +0.52 2.30 -2.13 O SEB N.Am. 25 k
Kaksi viime vuotta hän on keskittynyt opintojen ohella myös yliopistossa opettamiseen sekä teatterin tekemiseen. Symboliikkaa ja elämän voimaa välittävät erityisesti veistokselliset, ääriviivakorosteisen muodon saaneet nelisarjat, Oranssi kukka ja Ruusu. En ole niinkään pohtinut minua vaan ympärillä olevia paikkoja ja ihmisiä. Oppaina retkellä toimivat FM Lauri Skantsi, fil.yo Marcus Riska sekä fil.yo Merja Passoja K.H.Renlundin museosta. Museoviraston mukaan päiville on vuosittain osallistunut 5 000 – 7 000 henkilöä. Konsertissa kuullaan yhteisesityksenä Juhani Komulaisen Mysterium-teoksen sinfoniaorkesteriversion ensiesitys Suomessa. Hän oli kuullut Kortekankaan sävellyksiä japanilaiselta radioasemalta vuonna 1989 ja vaikuttunut niistä. Kankaan suurikokoiset maalaukset ovat ikään kuin fanfaari, johon Lehtomaan subjektiiviset, pitempää puntarointia edellyttävät maalaukset mielenkiintoisesti resonoivat. SannaMari Nissilä on asunut puoli vuotta Granadassa. Teokseni muodostuvat näistä hahmoista, olioista, osin esittävistä, osin abstrakteista. Olli Kortekankaan ja tämän päivän tunnetuimpiin japanilaisiin säveltäjiin lukeutuvan Michio Mamiyan yhteinen sävellys kuullaan ensimmäistä kertaa Suomessa. – Olen aina reppu selässä menossa jonnekin. Tavoitteena on valmistua sekä maalariksi että taidekasvattajaksi. Kuvat: Soile Seppä Raimo Lehtomaan Punainen hahmotus 1-2 Näyttelyt. Tukikohta minulla on vain Vattajalla, hän sanoo. Ne myös viestivät tekijästään huomattavasti enemmän kuin lähinnä täydennyselementeiksi jäävät tekstiliitteet poikkeuksena kuulemma edellä mainitun triptyykin latinankielinen teksti. Tapahtumia järjestetään syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna 27 paikkakunnalla. Esityksessä oli tuolloin mukana Tapiolan kuoro. Lauluosuudet tapahtuvat suomeksi, japaniksi ja englanniksi. Juuri tällaista kuorot kaipaavat, sillä lapsissa ja nuorissa on valtavat mahdollisuudet, toteaa Oulaisten Nuorisokuoron johtaja Tapani Tirilä. Asian voi myös ilmaista niin, että näyttelyssä selkeä feminiinisyys kohtaa yhtä selkeän maskuliinisuuden. Museoviraston lisäksi tapahtumia ovat järjestämässä muun muassa yliopistojen arkeologian laitokset, opiskelijajärjestöt, arkeologiset seurat ja kuntien kulttuuritoimet. – Vielä kun saisi kehon liikkeen näkymään enemmän. Oulun konsertti toteutetaan yhteistyössä Oulun Kaupunginorkesterin kanssa. Granadassa sijaitseva maurilaislinna Alhambra sai alkunsa punaisesta väristä. Kigi no uta soi ystävyydelle Japanilainen lapsikuoro konsertoi tänään Oulaisissa Michio Mamiya (vas.), Olli Kortekangas, Hiroko Tozaki, Humio Tozaki ja Tapani Tirilä vakuuttavat, että hedelmällinen kuoroyhteistyö jatkuu tulevaisuudessakin. Arkeologipäivät vievät kahakan jäljille Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vielä vuosi sitten Sanna-Mari Nissilä maalasi herkkää akvarellipintaa Vattajalta. Elämyksellisyyttä ja harkintaa Jaana Kankaan Ruusu-sarja. Kankaan teoksista jää kuitenkin vaikutelma, että hän on paneutunut todella suuriin kysymyksiin. –Seikkailimme tekstiverkostossa ja sävelsimme ristiin. – Espanjasta tuli käännekohta. –On harvinaista, että lapsija nuorisokuorolle sävelletään näin taiteellisesti haastava ja syvä teos. Oulaistelaisten vieraina on parhaillaan 20 japanilaista lasta ja nuorta, heidän kuoronjohtajansa sekä Kigi no utateoksen molemmat säveltäjät. Kierroksille lähdetään Halkokarin uimarannalta, ja vaatetus kannattaa valita sään mukaan, sillä retket kestävät noin kaksi tuntia. Tällä hetkellä Nissilä asuu Oulussa. Ensisijaisesti hän pyrkii maalariksi, mutta hän on vasta tiensä alussa. Elämän perusilmiötä, kasvua, tukevana rinnasteena kulkevat näyttelyssä kiinteästi mukana kasvien kukkateriöt joko lapsikuviin yhdistettyinä tai erillisnä maalauksina. Heistä suurin osa vierailee Suomessa ensimmäistä kertaa. Renlundin museoon. Turussa ennätysyleisö Soile Seppä OULU Jaana Kankaan ja Raimo Lehtomaan maalauksia Galleria 5:ssä Oulussa 18.8.-5.9.2004 Galleria 5:n näyttelyssä Oulussa mittelöivät nyt keskenään tunnevoittoinen elämyksellisyys ja viileä, lähes teoreettinen harkinta, kun kokkolalaiset taiteilijat Jaana Kangas ja Raimo Lehtomaa ovat ripustaneet esille maalauksensa. Jaana Kangas toteaa esitteessään haluavansa ”antaa pienille asioille tilaa”. Vähitellen ajatus alkoi kypsyä toteuttamiskelpoiseksi, Kortekangas kertoo Kigi no utan ensiaskeleista. Peilikuvia on esillä Ylivieskatalo Akustiikassa 8.9 saakka. Ensimmäinen kävelykierron on perjantai-iltana 3.syyskuuta ja heti seuraavana päivänä kierros järjestetään uudestaan. Saisi urheilun yhdistettyä maalaukseen, Nissilä haaveilee. Sopivat tekstit löysimme japanilaiselta nykyrunoilijalta Hajime Kijimalta, Samuli Paulaharjun matkakirjasta ja ranskalaiselta biologilta Jean-Henri Fabrelta, Kortekangas kertoo. En ole vain tässä vaan myös tuolla ja nuo ihmiset ovat minussa, Nissilä pohtii. Oulaisten nuorisokuoro kantaesitti sävellyksen tammikuussa Pariisissa yhdessä Ranskan kansallisen sinfoniaorkesterin ja Ranskan radion lapsikuoron kanssa. –Suomalaisia ja japanilaisia yhdistävät monet asiat: rakkaus luontoon, työn ja lastenkulttuurin arvostaminen sekä jonkinlainen luonteen melankolisuus. Kuva: Päivi Savela TURKU (STT) Sunnuntaina päättyneet Turun musiikkijuhlat keräsivät ennätysyleisön. Kävelykierroksella tutustutaan Kriminsodan aikaisiin puolustusrakennelmiin sekä muihin historiallisen ajan muinaisjäännöksiin Kokkolan Vanhansatamanlahdella. Värit ja niiden eloisa oheiskäsittely ovatkin mielestäni maalausten viehättävin anti. Tiistaina 24.8.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Minna Laukka OULAINEN (KP) Historialliset sävelet soivat tänään Oulaisissa, kun Oulaisten Nuorisokuoro ja japanilainen Shizuokan lapsikuoro kajauttavat ilmoille teoksen Kigi no uta (Puiden laulu). Shizuokasta Oulaisiin saapuneet lapset ja nuoret ovat 10-19vuotiaita. Kuva: Minna Laukka KOKKOLA (KP/STT) Valtakunnalliset arkeologiapäivät johdattavat jälleen yleisöä menneisyyden jäljille. Onhan lasten hyvinvointi paremman tulevaisuuden tae. Kortekangas on erityisen iloinen siitä, että Suomen ensiesitys tapahtuu juuri nyt, vain muutama kuukausi Mamiyan 75-vuotispäivien jälkeen. –Esimerkiksi buddhalaisessa musiikissa käytetään yleensä kolmea kieltä: kiinaa, japania ja sanskriittia, hän toteaa. Kokkolassa lähdetään kahakan jäljille kahteen otteeseen. Huolella toteutettu näyttely jatkaa Galleria 5:n tasokasta taidetarjontaa. Musiikkijuhlilla esiintyivät tänä vuonna muun muassa Mariinski-teatterin orkesteri solisteineen ja kuoroineen, kitaristi Timo Korhonen sekä saamemusiikkia esittävät Mari Boine, Angelit ja Wimme. Kiinnitimme paljon huomiota sävellyksen rakenteeseen ja pyrimme siihen, että kumpikin saisi sävellettäväkseen suunnilleen saman verran musiikkia, Mamiya selvittää. Orgaanisluontoisia veistosaiheita tulkitseva Luulo-sarja valloitti hienostuneella siniharmaalla väriskaalallaan. –Kirjassa on noin 70 kirjettä ja faksia, joissa käymme keskustelua teoksesta. Vastustamattomia katseenvangitsijoita ovat näyttelyn neljä kookasta vauvamaalausta, Kato mua, Unessa, Mörökölli ja Arka. Säveltäjän työ on yleensä yksinäistä puurtamista ja kielten erilaisuus asetti omat haasteensa yhteiselle sävellykselle. –Se oli Erkki Pohjolan omituinen idea, johon suhtauduimme aluksi skeptisesti. Säveltäjien mielestä erilaiset kielet tuovat musiikkiin lisää sävyä ja uusia ulottuvuuksia. Osanotto on ilmaista, mutta niille on ennakkoilmoittautuminen, joka on tehtävä syyskuun alkuun mennessä K.H. Joskus tahallisen epäselviä, katsojan tulkinnalle avoimia.” Raimo Lehtomaa edustaa siis monelle nuorelle taiteilijalle tyypillistä sisällöllistä sulkeutuneisuutta, johon katsoja vuosikausien huomioitteni mukaan reagoi useammin teosten pintapuolisella sivuuttamisella kuin avoimella uteliaisuudella ja aikaa vievää pohdinnalla. Ovathan taiteilijan mielen polut lopultakin vähemmän kiinnostavia kuin hänen tuottamansa taiteen kyky kohdata katsoja ainakin muutamalla tasolla. Esimerkiksi Eurassa he pääsevät neljättä kertaa kisaamaan viikinkitaidoissa. Suunnitteluvaiheet kirjaksi Säveltäjien yhteisen teoksen aiheiksi valikoituivat luonto, ihmisen suhde ympäristöönsä ja vuoden kierto. Mukana on myös japanilaisia kansansoittimia. Lehtomaalla on erittäin kehittynyt värinäkemys. Aivan vastakkaisen vaikutelman kohtaa muutamien varttuneempien, todennäköisesti lastenkotilasten alastomissa, juurettomissa olemuksissa ja tyhjissä katseissa. KESKIPOHJANMAA . Lapsi kuin aukeava kukka Lastentarhanopettajana vuodesta 1988 toiminut, myöhemmin Pohjoismaisen taidekoulun käynyt Jaana Kangas tulkitsee maalauksillaan hänelle tuttua lapsen olemusta eri ikäkausina. Kokkolan ja Euran lisäksi tapahtumia järjestetään Forssassa, Halikossa, Helsingissä, Hämeenlinnassa, Kaarinassa, Kokemäellä, Kotkassa, Kristiinankaupungissa, Laitilassa, Lappeenrannassa, Lapissa, Nousiaisissa, Pihtiputaalla, Piikkiössä, Porissa, Porvoossa, Raahessa, Raisiossa, Riihimäellä, Sauvossa, Sysmässä, Tampereella, Turussa, Vaasassa ja YliIissä. 24-vuotias Nissilä aloitti kuusi vuotta sitten opinnot Lapin yliopiston taidekasvatuksen laitoksella. 24-osainen merellinen sarja on edelleen tärkeä ja mukana ensimmäisessä isossa yksityisnäyttelyssä kotipaikkakunnalla Ylivieskassa. On kuitenkin syytä olla aliarvioimatta omaa vastaanottokykyään, sillä taiteilija on mitä ilmeisimmin päättänytkin pitää kiinni yksityisyydestään: ”Työskentelyni lähtee usein jostakin mielikuvasta, hahmosta, muodosta jonka olen nähnyt jossakin tai joka on syntynyt luonnosvihkooni. Opiskelijavaihdossa Espanjassa hän koki liikkumisen kautta maisemaa vaeltamalla lähes päivittäin Sierra Nevadan vuoristossa ja pikkukylissä. Samantyyppisiin oivaltaviin vartaloleikkauksiin perustuu myös triptyykki, Kuulla, havaita, käsittää. Näyttelyn nimi peilikuvia viittaa myös omakuvaan, jollaista Nissilä ei ole vielä maalannut vaikka onkin kuusi viime vuotta pohtinut oman persoonansa kehittymistä. Seuraavat Turun musiikkijuhlat pidetään 12.–21. –Ikäeromme tai Suomen ja Japanin maantieteellinen etäisyys ovat merkinneet vähemmän kuin musiikillinen ja filosofinen sukulaisuutemme; se todellinen sielunveljeys joka tuntuu vallitsevan välillämme, Kortekangas vahvistaa. Ensi vuoden hän työstää kuvataiteen laudaturtyötä, johon sisältyy pro gradu -tutkielman lisäksi ainakin näyttely Rovaniemellä marraskuussa. Ylivieskatalo Akustiikassa esillä olevan näyttelyn maalaukset ovat akryylitöitä, joista osa on kolmiulotteisia ja kehystetty vitriineihin. Poikkeuksellinen Omakuva painottuu leukaan, kaulaan ja solisluiden alueeseen. Säälimätöntä pintaa Espanjasta Alhambra 1492, kun kristityt valloittivat maurilaislinnan. Liikunta on maalaamisen ohella Nissilän toinen intohimo. Korjailimme toistemme virheitä vuorotellen kuitenkaan muuttamatta alkuperäistä ideaa, Kortekangas muistelee. Kortekangas toteaa, että tuhansien kilometrien välimatkan kestänyt projekti oli paitsi hyvin antoisa, myös varsin vaativa. Tietoista arvoituksellisuutta Lahden Muotoiluinstituutissa taiteen perusopettajaksi valmistunut, animaatioalan koulutuksen ja kultauksen peruskurssin suorittanut Raimo Lehtomaa esittelee teostensa nimien yleistävyydestä huolimatta niin syvälle yksityiseen mieleen tukeutuvia maalauksia, että katsojan on ensi näkemältä tyytyminen jämäkän komposition, harkitusti työstettyjen värielementtien, niitä elävöittävien fragmenttien ja enimmäkseen arvoituksellisiksi jäävien aihevariaatioiden synnyttämään kokonaisvaikutelmaan. Mamiya ja Kortekangas tutustuivat jo 1990-luvun alkupuolella, kun useita kansallisia ja kansainvälisiä palkintoja saanut Mamiya vieraili Savonlinnan Oopperajuhlilla. Hän on maalannut parin vuoden takaisia Espanjan-muistojaan kolmiulotteiselle akryylimaalaukselle, jonka hän on vetänyt paksumpaa, rajumpaa pintaa. Haluan jättää enemmän tai vähemmän selkeitä viestejä. Juhlien 36 konsertissa kävi yli 20 000 musiikin ja tanssin ystävää. Kuorot konsertoivat Oulaisten lisäksi Oulun Madetojan salissa torstaina ja Espoon Sellosalissa perjantaina. Retkille ovat kaikki kiinnostuneet tervetulleita. Sekatekniikat ja kollaasi ovat selkeästi tulossa mukaan Nissilän taiteeseen, tosin jo viimevuotisiin akvarelleihin ja "sotki" liitua mukaan. Mamiya muistuttaa, ettei usealla kielellä toteutettu sävellys ole mikään uusi asia. elokuuta 2005. Mutta nyt Nissilä hakee jotain väkevämpää ja paksumpaa, jota hän nimittää säälimättömäksi pinnaksi. Seitsemättä kertaa järjestettävän tapahtuman ohjelmassa on tuttuun tapaan esitelmiä ja työpajoja sekä opastettuja kierroksia ja retkiä muinaisjäännöksille. Kuoroa on johtanut jo vuodesta 1956 lähtien Hiroko Tozaki, joka on Mamiyan tavoin vieraillut Suomessa useaan otteeseen. Henkilökohtainen kiinnostukseni kohahti erityisesti kolmen figuuripainotteisen maalauksen kohdalla. Näyttelyn tasapaino tuntuu syntyneen perusrehellisyydestä sekä omaa persoonallisuutta että taiteellisia tavoitteita kohtaan. Residenssi on jo tiedossa, hän sanoo. Japanilaiset ovat olleet aina hyvin innoissaan suomalaisesta musiikista, Tapani Tirilä toteaa. Lisäksi kuorot esittävät omaa ohjelmistoaan. Näiden lasten taustalla olevat kukatkin ovat menettäneet luontaisen hehkunsa. Teos esitettiin Shizuokassa uudelleen keväällä 2001, jolloin suomalaisena osapuolena oli Oulaisten Nuorisokuoro. Kukille ominainen herkkyys kuvastuu harmonisista väreistä ja ilmavasta, vaaleaan taustaan rakentuvasta kompositiosta. Kantaesitys jo vuonna 1995 Kigi no utan kantaesitys tapahtui Shizuokan kaupungin konserttisalin avajaisjuhlallisuuksissa vuonna 1995. Ylivieskatalo Akustiikassa olevassa näyttelyssä Nissilä tutkii paikkakokemusta eli miten paikat ja ihmiset sekoittuvat keskenään. Kangas on näissä lähikuvissaan tavoittanut paitsi pikkulapsen vastustamattoman tuoreuden myös jokaisen orastavan persoonallisuuden. Arkeologiapäivän erityinen kohderyhmä ovat koululaiset. Onnistunut ripustus tukee kokonaisuutta. Kuten lapset, kukatkin ovat nupuillaan, auenneina, valoa kohti kurkottavina tai sitä vailla olevina. –Monikielisyys tuntui alusta lähtien luontevalta. Vuonna 1991 alkanut ja monta vuotta kestänyt teoksen suunnitteluvaihe on koottu myös japaninkieliseksi kirjaksi. – Ensi vuonna haluaisin lähteä loppukevääksi Meksikoon maalaamaan yhteisötaidetta. Gigi no utan lisäksi Oulaisten konsertissa kuullaan myös Olli Kortekankaan sävellys MAA, jota kuorot ovat esittäneet aiemminkin sekä yhdessä että erikseen. –Kortekankaan teokset kuulostivat suoralta jatkolta omille aikaisemmille kuorosävellyksilleni, Suomessa jo yhdennentoista kerran vieraileva Mamiya toteaa
– Gnostilaisissa teksteissä korostuu kuitenkin nimenomaan Jeesuksen ei-inhimillinen, jumalallinen puoli. Kansalaisia on kannustettava vapaaseen mielipiteenvaihtoon asiasta kuin asiasta, koska se kuuluu luontevana osana kaikentasoiseen yhteiseloomme. Eli omiin arkistoihinsa tekstejä keränneet henkilöt eivät ole niistä luopuneet ennen ”asianmukaista” korvausta. Vastamäkeä ponnistellessa vaaditaan tiukkaa otetta. Vaikuttaa siltä kuin yhteiskunta koostuisi toisistaan irti olevista lokeroista, jotka eivät olisi keskenään tekemisissä. Koko Eurooppa harmaantuu ja väestön ikärakenne muuttuu myös kehitysmaissa. – Itse kuitenkin luin kirjan puhtaasti kiinnostavana fiktiona. Jälkikasvumme oli kesälomansa ratoksi katsellut vanhoja valokuvia, mikä tiesi heille mielenkiintoisia havaintoja. ”Uskonnolliset salaliitot epätodennäköisiä” Tietty jännite on myös Dan Brownin kirjan ja alkuperäisten gnostilaisten tekstien välillä Jeesuksen jumaluutta koskevan kysymyksen yhteydessä. Magdalan Maria taas kuvataan Nag Hammadin teksteissä Jeesuksen poikkeuksellisen läheiseksi oppilaaksi. Sen oppii vain kantapään kautta. Käyhän siellä esimerkiksi suuri osa ihmisistä säännöllisesti kirkossa, Dunderberg huomauttaa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Kirves Ei turhia ryppyjä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 24.8.2004 . Sen sijaan hän viittaa Nag Hammadin teksteihin tehdessään päätelmiään Magdalan Mariasta ja tämän suhteesta Jeesukseen. Myöskään suoraa syy–seuraus-suhdetta ilmastonmuutoksen ja yhden kesän säiden välille ei voi määritellä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari V älillä täytyy oikein ihailla, kuinka toisistaan erillisinä joitakin ilmiöitä voidaan suomalaisessa yhteiskunnassa pitää. Kaikki päättäjät tietävät, että Suomessa työikäisen väestön osuus laskee seuraavan sukupolven aikana nopeammin kuin ehkä yhdessäkään Euroopan maassa. Opastin, että rypyt kertovat elämästä ja elämänkokemuksesta, sillä ne syntyvät matkan varrelle osuvissa tuulissa ja tuiskuissa. Suomessa nimen Da Vinci koodi (WSOY) saanut kirja ilmestyi alkukesästä, ja myös meillä se on saavuttanut hurjan suosion. Mielipidettään voi tarkistaa, kun sen perusteissa on tapahtunut oleellisia muutoksia. PohjoisKarjalassa trombi pyyhkäisi satoja hehtaareja metsää kumoon ja tuhosi useita rakennuksia muutamassa sekunnissa. Erilaiset ihmiset ja mielipiteet ovat iso rikkaus. Ulkomuoto ei toisaalta ole ratkaisevin tekijäkään, sillä vain sisäinen kauneus merkitsee. Olipa erikoinen tapaus, päiviteltiin uutisissa. Kirjassa painotetaan etenkin Jeesuksen inhimillistä puolta, varsinkin kun on kyse Kristuksen ja Magdalan Marian suhteesta. Ruotsin väkiluku rikkoi vastikään yhdeksän miljoonan rajapyykin lähinnä vilkkaan maahanmuuton ansiosta. Suoraa yhteyttä ei ole, mutta välillinen yhteys on olemassa. Ehkä pian on taas aika kaivaa jo unohdetut säästöideat esiin ja panostaa öljyä korvaaviin energioihin. Hiilidioksidipäästöistä johtuvan ilmastonmuutoksen kiistää enää muutama prosentti tutkijoista. Kirjan lukijat eivät hänen mukaansa aina ehkä osaa myöskään erottaa fiktiota. Raimo Kerosen Höytiäisen itärannalla sijainnut hirsitalo tuhoutui täysin Kontiolahdella perjantai-iltana 20. Ruotsi ja Yhdysvallat ovat Suomelle hyviä esimerkkejä siitä, miten maahanmuuttajat lisäävät yhteiskunnan dynaamisuutta. Mutta Brownia ei Uusi testamentti ole kiinnostanut lainkaan. Myöskään juonen kehittely ei mielestäni ole kovin häikäisevää, hän aprikoi. Ihmiskunta on kuitenkin paksupäistä sakkia; se murehtii epäoleellisia asioita, ja hankkii näin turhia ryppyjä. Myös ennusteet, joita on tehty Suomen ilmaston muuttumisesta lähivuosikymmenien aikana, tuntuvat pelottavan tutuilta: säätyypeistä tulee voimakkaampia, pitkät hellejaksot ja rankkasateet vuorottelevat, talvet lyhenevät ja sademäärät lisääntyvät. On varsin ymmärrettävää, ettei keski-ikäinen voi näyttää enää parikymppiseltä. Se taas edellyttää suomalaisen yhteiskunnan muuttamista vastaanottavammaksi, avoimemmaksi ja enemmän puoleensavetäväksi. Ikävillä päätöksillä, kuten energiapolitiikan, maahanmuuttopolitiikan ja työelämän uudistuksilla on kuitenkin paha tapa hautautua loputtoman valmistelun ja selvittelyn suohon. Da Vinci -koodissa viitataan usein gnostilaisiin teksteihin, joita Dunderberg on tutkinut jo pitkään. – En usko, että tällä hetkellä pimitettäisiin tekstejä ainakaan uskonnollisista syistä. Matti Kalliokoski Onko sattuma sattumaa. Hyvä esimerkki löytyy tämän kesän säästä. 1970-luvun öljykriisin jälkeen oli lukuisia hankkeita vireillä, mutta niistä luovuttiin, kun markkinat normalisoituivat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI on lukenut tuoreita väestöennusteita ja kehottaa ottamaan Ruotsista oppia. Keskustelu öljyn hinnasta on vellonut koko kesän, mutta missään vaiheessa se ei ole sekoittunut toiseen keskusteluun, jossa on kauhisteltu rankkasateita ja tulvien aiheuttamia vahinkoja ihmisten kodeille. Aika on metka juttu, sillä se ei pysähdy. Amerikkalainen kulttuuri on edelleenkin vahvasti uskonnon sävyttämää. Kyseessä on trilleri, jossa sankarien ja murhien lisäksi on myös mystiikan sekä taideja kulttuurihistorian elementtejä, salaseuroja ja salaperäisiä symboleja. Siinä välissä tunnetilat vaihtuvat, jolloin ihokin muuttaa muotoaan. Peilikuvassa kasvot eivät ole enää yhtä siloiset kuin vuosikymmeniä vanhassa valokuvassa. Vaikka asiat tapahtuisivat samaan aikaan, niiden välisiä yhteyksiä ei vaivauduta pohtimaan. HÄMEEN SANOMAT kaivaisi jo esiin öljykriisin aikaiset suunnitelmat uusista energialähteistä. ”Kyse vesitetystä Umberto Ecosta” Pariisilaisen Louvren taidemuseon intendentin murhasta alkava Da Vinci koodi on Dunderbergin mielestä kirjoitettu vetävään amerikkalaiseen dekkarityyliin. Myötäisessä voi ottaa vähän rennommin. Vajavaisuutensa tunnustaminen on kehityksen edellytys. Pohjoisessa on varauduttava ennen muuta rankkasateisiin, ja esitetty arvio vastaa hyvin tapahtumia tänä kesänä Ruotsissa ja Suomessa. elokuuta. KESKIPOHJANMAA 10 HEIKKI GUMMERUS. Joskus taas ikivanhojen uskonnollisten tekstien julkistamisen esteenä ovat olleet julkaisumonopolistaan mustasukkaisesti kiinnipitäneet tiedemiehet. KALEVA puolestaan on lukenut ilmastoennusteita ja kehottaa varautumaan ääri-ilmiöihin Suomessa. Samana päivänä vaadittiin suureen ääneen, että valtio alentaa polttoaineverotusta, jotta autoilijat eivät joutuisi miettimään muita vaihtoehtoja kulkemiselleen. A ika jättää omat puumerkkinsä jokaiseen meistä. Suuret muuttoliikkeet tai epidemiat voivat muuttaa ennusteita, mutta muuten muutokset kehityssuunnissa ovat erityisen hitaita. Naamanpesu on lisääntynyt, kun tukka on paennut takaraivolle ja näyttävästi harventunut. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Sinullakin on joskus kauan sitten ollut tukkaa, oli yksi iloisen ihmetyksen aihe. Siksi on tärkeää, että elämme tässä ja nyt. – Suomalainen kulttuuri kun on amerikkalaista sekulaarimpi. Mutta kirjana se ei ole kovin syvällinen, hän toteaa. Dunderberg on etenkin gnostilaisuuden ja varhaiskristillisyyden asiantuntija. Vaikka syntyvyydessä olisikin tänä vuonna pientä nousua havaittavissa, tämän vuoden vauvat ovat työelämässä vasta runsaan parinkymmenen vuoden kuluttua. Sen takia olinkin yllättynyt kuullessani jälkeenpäin, että Dan Brown itse uskoo oikeasti ajatuksiinsa, Dunderberg hymähtää. On tietysti niin, että missä ihmisiä ja toimeliaisuutta on eniten, siellä myös teitä tarvitaan. Mikäli raakaöljyn maailmanmarkkinahinta jää pysyvästi korkealle tasolle, vaihtoehtoisten energialähteiden kehitystyö saa uutta pontta. ”Vetävää amerikkalaista dekkarityyliä” Asiantuntija pitää kohukirjan kuvausta Jeesuksen vaiheista fiktiona Uuden testamentin eksegetiikan professori (mvs.) Ismo Dunderberg pitää kirjaa Da Vinci -koodi puhtaasti fiktiona. Olisi liian rankka yleistys sanoa, että Polvijärven ja Kontiolahden trombi johtui nimenomaan suomalaisen teollisuuden hiilidioksidipäästöistä tai että Oravaisten ja Ylivieskan tulvat johtuivat siitä, että kymmenettuhannet autot ajavat päivittäin edestakaisin Helsingin ja Espoon väliä. Hän ei usko Brownin teoksen herättävän Suomessa sellaista kiihkeää uskonnollista keskustelua kuin Yhdysvalloissa. Harvaa asiaa pystytään ennustamaan yhtä luotettavasti vuosikymmenten päähän kuin väestön suuruutta ja ikäjakaumaa. Sama käyttäytymismalli pätee myös väestörakenteen muutoksiin. Ei ole mitenkään itsestään selvää, että että Suomeen riittää työiässä olevia tulijoita. Asian voi varmistaa vilkaisemalla ensin lapsuuden kuvaansa ja sen jälkeen peiliin. Toisiaan täydentäviä tietoja ja arvioita ilmastonmuutoksen seurauksista tulee jatkuvasti, ja arjen havainnot ja päivittäiset uutiset tuntuvat hyvin usein vahvistavan näitä havaintoja. Arvelivat, että kampakin oli silloin tarpeen. – Nag Hammadin tekstit ovat mielenkiintoisia muun muassa siksi, että Magdalan Maria on niissä huomattavan keskeisessä asemassa. Äskeistä hetkeä emme saa enää takaisin. Tapio Lehtinen pohtii POHJALAISESSA Jacobstads Wapenin ympärillä vellonutta kiistaa. Suomella on jo kiire nykyistä aktiivisemman maahanmuuttopolitiikan luomisessa. Jokainen tietysti ymmärtää, että yksittäinen, poikkeuksellinen sääilmiö on enemmän tai vähemmän sattuman tuotosta. KARJALAISEN mielestä hallituspuolueet ovat unohtaneet liikenneverkkoja koskevat vaalilupaukset. Ryppyjen määrä ei todista, että elämä olisi ollut pelkkää vastamaata. Nykyinen hallitus on kirjannut hallitusohjelmaansa viitteitä työperusteisen maahanmuuttopolitiikan uudistamisesta. Näin kävi esimerkiksi joillekin Qumranin ja Nag Hammadin teksteille. Esimerkiksi varhaiskristillisen Maria-kirjallisuuden kohdalla Brown on hänen mukaansa luonut melko pienistäkin viitteistä ajatuksen Jeesuksen jälkeläisistä meidän päivinämme. Mutta kysymys on nimenomaan opettaja-oppilas-suhteesta. Niin ja ryppyjäkin on ilmaantunut. Isäni tapasi muistuttaakin, että jos yli 50-vuotias mies ei tunne aamulla herätessään kolotusta kropassaan, hän on kuollut. Euroopassa yleistyvät yhtäältä kuivat helleaallot, toisaalta äkillisten kaatosateiden tuomat tulvat. Atlantin valtameren toisella puolella Brownin kirjan innoittamana on kirjoitettu myös siihen liittyviä selitysteoksia ja vastakirjallisuutta. Perusinfrastruktuurin määrätietoinen rapautuminen suurkeskusten ulkopuolisessa Suomessa ei ole linjassa hallituspuolueiden vaalilupausten kanssa. Sellaisia hetkiä hän piti välttämättöminä, koska niistä hän sai lujaa ponnistuspohjaa vastaisiin. Näitä käsityksiä on syytä tarkistaa: jos erilaiset sään ääri-ilmiöt ovat lisääntymässä, ne eivät katso valtioiden rajoja. Etelä-Euroopassa taas veden puute ja kuumuus aiheuttavat yhä enemmän ongelmia. – Sen sijaan uskonnolliset salaliitot eivät ole kovin todennäköisiä, Dunderberg sanoo. Jacobstads Wapen on saatava kuntoon, tai muuten Pietarsaaressa on syytä keskittyä vain laivan rakentamiseen pulloihin. Kun nivelet ovat kuluneet, jomotus alkaa olla tuttu tunne. Vaikka olet iholtasi kuinka liipattu, saatat olla sisältäsi täysin toista puuta, sillä jokainen on niin nuori tai vanha kuin haluaa. Y hdysvalloissa kirjamyynnin listojen kärjessä on keikkunut useita kuukausia yksi ja sama teos: kirjailija Dan Brownin The Da Vinci Code. Missään tekstissä heidän suhdettaan ei kuvata aviosuhteeksi, Dunderberg toteaa. Ehkä muutoksia valmistellaan jossain työryhmässä. Samat päättäjät tietävät, että edes jollain tavoin realistinen tapa tasapainottaa kehitystä on ryhtyä nopeasti houkuttelemaan Suomeen lisää maahanmuuttajia. Mutta eniten keskustelua varsinkin Yhdysvalloissa on herättänyt se, että teoksessa kajotaan myös kristinuskon perimmäisiin kysymyksiin kuten Jeesuksen jumaluuteen. Sitä ei voi parhaimmankaan tiedon pohjalta ennustaa tarkasti etukäteen. Harmaan charmikas väri on tullut siihen aivan luonnostaan. Tässä iässä voi jo myöntää, ettei ole aina oikeassa, ei tiedä kaikkea, ja voi tehdä virheitäkin. Oppia ikä kaikki, jos haluamme vain ottaa opiksemme. Jos hallituksen viimeisimmät suunnitelmat toteutuvat, työmaista iso osa sijoittuu juuri sinne, missä työmarkkinat vetävät parhaiten. – Esimerkiksi kuva, joka Brown piirtää katolisesta kirkosta, voidaan kokea aika loukkaavaksi katolisen kristillisyyden näkökulmasta, toteaa Uuden testamentin eksegetiikan professori (mvs.) Ismo Dunderberg Helsingin yliopistosta. Dunderberg luonnehtii Da Vinci koodia ”vesitetyksi Umberto Ecoksi”. Voimakas myrsky on helppo selittää yksittäisenä sattumana, jolla ei ole mitään tekemistä esimerkiksi ilmastonmuutoksen ja energiankulutuksen kanssa. Paljon potkukelkan jälkiä kasvoihinsa saanut veteraani muistutti, että hauskaakin on matkan varrella ollut. Sen hankintaanhan ei ole tarvinnut käyttää varoja enää vuosiin. Se ei tarkoita takin kääntämistä, vaan turhamaisesta jääräpäisyydestä luopumista. Hän ei myöskään usko Brownin kirjan vihjauksiin salaliitoista tai Vatikaanin hallussa olevasta salaisesta tiedosta, jota ei haluttaisi julkisuuteen. Koskaan ei kuitenkaan tunnu olevan oikea hetki puuttua asioihin, joissa seuraukset nähdään vuosikymmenten päästä, mutta kurssinmuutoksen aiheuttama pieni lisävaiva koetaan jo parin vuoden sisällä – siis nykyisellä vaalikaudella. Suomessa tunnutaan eletyn uskossa, että todella rajuja luonnonilmiöitä ei täällä esiinny juuri koskaan. – Varmasti monissa onkin herättänyt ärtymystä juuri se, että Brown on sivuuttanut tyystin Uuden testamentin, joka on kuitenkin edelleen keskeinen lähde tieteellisen tutkimuksenkin kannalta, Dunderberg pohtii. Tienrakentaminen kuuluu poliitikkojen päätettäväksi, ei ay-liikkeen ja teollisuuden. Rypyt eivät ole huono asia, pikemminkin päin vastoin, joten niitä ei kannata peitellä. Tosin Magdalan Maria oli aika keskeinen henkilö jo Uudessa testamentissakin, olihan hän Jeesuksen ylösnousemuksen ensimmäinen todistaja. Sen sijaan joissakin tapauksissa niitä on pimitetty liikemiessyistä. Kyse on vain sattumasta. Tämänkin ikä on opettanut. Varsinkin jotkut kirkkokunnat ovat kiivastuneet kirjan sävyistä. Molemmat kirjailijat pelaavat hänen mukaansa länsimaisen historian esoteerisilla eli lähinnä vain asiaan vihkiytyneiden tuntemilla traditioilla, mutta: – Dan Brown kirjoittaa paljon pelkistetymmin kuin Eco. Puhumattakaan siitä, että keväämmällä käyty väittely teollisuuden päästökiintiöistä olisi jatkunut samassa yhteydessä. – Mutta eivät näköjään välttämättä tekijätkään, Dunderberg naurahtaa. Wapenista puhutaan usein samalla äänensävyllä kuin jalkapalloseura Jarosta; kaupunkilaisten itsetunnon kohottajana ja kaupungin symbolina. Fiktion erottaminen lukijalle vaikeaa Useimmat Nag Hammadin tekstien alkuperäiset versiot on kirjoitettu 100-luvulla jKr., siis hieman Uuden testamentin tekstien syntymisen jälkeen. – On helppo kuvitella, että siitä syntyy näppärä elokuva. Pian on puolitoista vuotta kulunut tästä vaalikaudesta, mutta konkreettisia muutoksia ei ole näkynyt. Keinotekoinen pinta ei takaa ikuista ulkoista kiiltoa, vaikka siihen satsaisi kuinka paljon
Esimerkiksi tatit, valmuskat ja ukonsienet pakastetaan samalla tavalla kuin keltavahverot. Kuivatut sienet säilytetään valolta suojattuna ilmatiiviissä tölkeissä tai muovipusseissa. Nosta vuoka takaisin uuniin ja kypsennä vielä 10–12 minuuttia. Näin estetään jääkiteiden syntyminen. Nosta vuoka uunista ja levitä kala ja tomaattiviipaleet perunoiden päälle. Kuva: Pro-kala (KP) Lapsille ja nuorille suunnattu Terveyttä kasviksilla -kampanja käynnistyy viidennen kerran tänä syksynä. Keittoa voi muunnella kasviksilla ja käyttämällä eri kalalajeja. Lisää se (kuutioi mukaan myös kukkakaalin kiinteä keskikohta), kun muut kasvikset ovat kiehuneet 8–10 minuuttia. – Karkkia ja limpparia saa kouluista ja harrastuspaikoilta. Suolaaminen säilyttää sienten makuja. Jos olet kiireinen käytä keittoon pari pussia pakastevihanneksia ja muutama peruna tai pakastettuja perunakuutioita. teen kera. Sekoita paistamisen aikana rauhallisesti puuhaarukalla vetäen muutaman kerran. Perunakalapizza 3–4:lle 1 ps (500g) pakasteperunasuikaleita noin 1 tl timjamia ½ tl suolaa 1–2 rkl rypsiöljyä 200–250 g kypsää ruodotonta kalaa, 300 g marinoituja kirjolohisuikaleita tai ruodottomia kalafileitä suikaleiksi leikattuna tai 12 prk särkeä, muikkuja tai kirjolohta 3–4 tomaattia 2 dl juustoraastetta 1–2 tl pizzamaustetta vähän mustapippuria Laita uuni kuumenemaan 225 asteeseen ja voitele vuoka (halkaisija 26–28 cm). Mausta ranskankerma raastetulla kuorella, sitruunamehulla ja mustapippurilla. Talleta kesän maut ja vitamiinit (Tammi). Suolasienistä saat salaattia tai lisää niitä ruskistettavan jauhelihan joukkoon piirakkaa, laatikkoruokia ja lihapullia varten. Ripottele pinnalle pizzamaustetta ja mustapippuria ja juustoraaste. Riitta-Maija Sykkö (KP) Sorbetti on alunperin Kiinassa kehitetty hileinen juoma, jonka nimi tulee persian sanasta sharbet. Kasvismaailmaan sarjakuvien kautta Kouluissa kasvisten syöntiin kannustetaan maittavilla ruuilla. Siirrä ritilä uunin keskelle tai vähän ylemmäksi ja väännä uunin lämpötila 250 asteeseen. Sekaan voit lisätä viiniä, likööriä, sitruunanmehua, mausteita tai vaikkapa yrttejä makua antamaan. Sorbetin kuohkeutta voi lisätä sekoittamalla jäätymisen aikana joukkoon kermavaahtoa, valkuaisvaahtoa tai valkuaista. Munakkaat, lämpimät leivät ja kalakeitot valmistuvat nopsasti ja maistuvat myös lapsille. Puserra sienistä vesi pois. Suolaus on vanha perinteinen säilöntätapa ajalta, jolloin nykyaikaisia menetelmiä ei vielä ollut. Pinaattivohvelit kahdelle Vohvelit: 1 muna 3 rkl juoksevaa margariinia 3 dl maitoa 2½ dl sämpylätai vehnäjauhoja ripaus suolaa 50 g pakastepinaattia lisäksi: 4 rkl kevytranskankermaa tilkka sitruunamehua vähän sitruunan raastettua kuorta mustapippuria noin 50 g kylmäsavustettua tai 100–200 g savustettua kirjolohta tai lohta tai muuta savustettua tai kypsää kalaa (esim. Valmiin sorbetin voit tarjota palloiksi muotoiltuna tai lusikoituna laseista, vohveleista tai vaikkapa tyhjäksi koverretuista appelsiininkuorista. Vihannesten päivittäinen syöminen on myös vähentynyt reilusti vuodesta 1986, jolloin tutkimushanke alkoi. Jos haluat voit lisätä kalapalat vain toiselle puolelle munakasta, kääntää toisen puolen päälle ja valuttaa sen jälkeen munakkaan varovasti lautaselle. Käytä valmis sorbetti nopeasti eli älä säilytä sitä pakastimessa paria viikkoa kauempaa. Kun liemi alkaa olla kuivunut, sienet jäähdytetään ja pakastetaan sellaisinaan kerta-annoksina. Tarjoa lisäkkeeksi perunoita tai pastaa ja salaattia. Suolaamalla saa kuitenkin elintarvikkeeseen makuvivahteita. Lisää lohikuutiot ja keitä perunat kypsiksi. Otollisinta on vaikuttaa alle 13-vuotiaiden tottumuksiin ja siten myös aikuisiän kulutuskäyttäytymiseen. Viipaloi tomaatit. Kampanjan aikana kiinnitetään huomiota erityisesti kasvisten saatavuuteen kouluissa ja kotona. ruisleivän ja salaatin kera Lempeä kalakeitto 4:lle 300–400 g:n pala ruodotonta savukalaa 4–5 perunaa 2 porkkanaa 1 pieni purjo tai sipuli ½–1 fenkoli ½–1 kukkakaali 4 dl vettä 2 rkl rypsiöljyä 6-8 dl maitoa noin 1 tl suolaa valkotai mustapippuria 1–2 dl hienonnettua tilliä Huuhdo tai kuori kasvikset ja paloittele ne. Jos teet ruuan 4:lle, osta pussillinen marinoituja kirjolohisuikaleita ja paista ne pakkauksen ohjeen mukaan ja anna jäähtyä hetki ennen leiville jakamista. Huuhdo sen jälkeen sienet kylmällä vedellä. Nopea lohikeitto 2 annosta 2 1/2 dl vettä 4 maustepippuria 1 sipuli 1 pieni laakerilehti 2-3 perunaa pala purjosipulia 250 g lohi-, kirjolohitai pakastekalakuutioita 3 dl maitoa 1/2 tl suolaa 2 rkl tilliä tai ruohosipulia hienonnettuna Kiehauta vesi. Kun käytät suolasieniä, liota niitä ensin runsaassa vedessä noin 10 tuntia. Ravistele pannua kevyesti ja anna munakkaan hyytyä, mutta jäädä kuitenkin pinnaltaan vähän kosteaksi. Pilko kokonaiset sienet pienemmiksi paloiksi. Lasten ja nuorten ruokavaliossa kasviksille olisikin reilusti tilaa. Nosta päälle kalafileet tai -palat. Kasviksilla on tärkeä merkitys elinikäiselle terveydelle. – Kasvisten saatavuus on tärkeää. Pane sienten päälle tölkkiin astia, joka painaa sienet muodostuvaan suolaliemeen ja sulje tölkki. Hyvän sorbetin salaisuus piilee sen pehmeydessä. – Jos tulokset kärjistetään, voidaan sanoa, että vain muutama prosentti 15-vuotiaista nuorista yltää suositeltavaan kasvisten syöntimäärään, sanoo tutkija Kristiina Ojala Jyväskylän yliopistosta. Jääkaapin alalokerosta ei kukaan ota kuoriporkkanoista, mutta valmiiksi kuoritut ja paloitellut porkkananpalat katoavat kyllä, vakuuttaa Kotimaiset Kasvikset ry:n toimitusjohtaja Timo Taulavuori. Kypsennä uunin toiseksi alimmalla ritilätasolla 180 asteessa 30–40 minuuttia tai pidempään. tillillä maustettuna. Hedelmissäkin suunta on ikävästi alaspäin. Rouskut valmistetaan lajille tyypillisellä tavalla eli ne on ensin ryöpättävä. Vinkki: suolasieniä voi käyttää myös pizzaan. Pizzasta saa ruokaisamman, kun sen tekee perunapohjaiseksi. Koululaisia houkutellaan kasvisten maailmaan myös "Hevidiggarin huikea päivä" -sarjakuvakilpailulla. Siinä on hyvää proteiinia, tyydyttymättömiä rasvoja, D-vitamiinia sekä omega3-rasvahappoja, muistutetaan Pro-kalasta. Pehmeys aikaansaadaan sekoittamalla sorbettia ahkerasti jäätymisen aikana. Kodeissakin jääkaapistakin löytyy limua 1,5 litran pullossa päivittäin, ei vain pientä pulloa lauantaisin, Taulavuori harmittelee. Ryöppää sienet eli kuumenna vettä kattilassa ja keitä sieniä 5–10 minuuttia. Nauti ne kuumina kalan ja ranskankerman kera. Erota keltuaiset valkuaisista ja vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Etikkasäilönnässä käytetään suolaa jonkin verran maun vuoksi, mutta suolamäärä voi silloin olla niukka. Lisää silloin taikinaan jauhoja vain 1½ dl. Kaupan pakastimesta löytyvät valmiit perunasuikaleet nopeuttavat ja helpottavat valmistusta. Suikaloi kylmäsavustettu kala. Siksi suolaamista edelleenkin käytetään, vaikka se ei olisikaan suositeltavaa ja terveellistä. Yhdestä litrasta sieniä saat noin 4 dl suolasieniä Karkeaa suolaa tarvitset 2,5 dl litralle sieniä. Liuota niitä sitten pari tuntia kylmässä vedessä. Erityisenä huolenaiheena ovat lapset ja nuoret, joiden kulutustottumuksista käydään vilkasta kilpailua. Sekoita juustoraaste, hienonnettu tilli ja cayennepippuri valkuaisvaahdon joukkoon ja levitä seos kalapalojen päälle. Syyskesän kasviksia kannattaa käyttää runsaasti ja vaihdellen kalakeitoissa. Keltavahverot eli kantarellit harjataan puhtaiksi ja huuhdotaan tarvittaessa. Sorbettiin kannattaa käyttää voimakkaan makuisia marjoja tai hedelmiä. Puserra liotusvesi pois ja hienonna sienet tarpeen mukaan. Sienet kuivataan mureneviksi. Pese sitruuna hyvin ja raasta vähän kuorta. KESKIPOHJANMAA . Lisää pippurit, kuorittu ja lohkottu sipuli sekä laakerinlehti. Ranskankerma maistuu maustamattakin tai pelkästään esim. Huuhdo ja suikaloi purjopala ja lisää keittoon. Kala on kasvaville lapsille ja nuorille monin tavoin hyödyllistä syötävää. Ripottele pinnalle raaste, raejuusto ja mausteita. Maut tasoittuvat kylmässä. Lisäkkeeksi sopivat esimerkiksi tuoreet, säilötyt tai sokerikuorrutetut hedelmäja marjaviipaleet sekä erilaiset hillokkeet. Edelliseltä päivältä tähteeksi jäänyt kala sopii lämpimiin leipiin, munakkaisiin ja lettujen täytteeksi. Hummeripojan kalapaistos 3-4:lle 1 rkl öljyä 1–2 sipulia 500 g kalafileitä tai 1 pkt pakastekalaa ½ tl suolaa vähän mustatai valkopippuria 1½–2 dl silputtua tilliä 1½–2 dl ruokakermaa 4–5 rkl ketsuppia Hienonna sipulit ja ruskista ne kevyesti. Jos käytössäsi ei ole vohvelirautaa, paista ohukaisia. Kuumenna rasva pinnoitetussa paistinpannussa (halkaisija 16-18 cm) ja lisää munakasseos. Tarjoa keiton lisäkkeeksi ruisleipää. Syksyn aikana tutustutaan erilaisiin kasviksiin, kokataan ja piirretään sarjakuvia. Sorbettipallon saat pysymään paikoillaan lautasella kun ripottelet lautasen pinnalle ensin hiukan tomusokeria. Sekoita ja nosta vuoka uunin alimmalle ritilätasolle ja paista 225 asteessa 20–30 minuuttia. Pese, kuori ja lohko perunat. – Sienten suolausta on makujen vuoksi vaikeaa korvata muilla menetelmillä, toteaa Marketta Levanto kirjassaan Säilö terveellisesti. Kasviskampanja lapsille ja nuorille Harva yltää suositukseen Lasten ja nuorten kasvisten syöntiä voi lisätä laittamalla ne esille houkuttelevasti. Laita uuni kuumenemaan, jos käytät sitä. Marketta Levanto neuvoo käyttämään kuivattuja sieniä liotettuina muhennoksiin ja keittoihin, murennettuna mausteeksi kastikkeisiin ja muhennoksiin. pullan voitelua tai muuta käyttöä varten. Lisää ne keittoon ja keitä 5 minuuttia. Nosta leivät lautaselle (mikrokypsennys) tai alumiinifoliopalalle uuniritilälle. Makoisa kalawräppi 1 annos 1 ohut isohko rieska tai rullautuva revitty ruisleipä jääkaappimargariinia noin 1 dl kypsää kalaa pieneksi leikattuna tai haarukalla silputtuna ( valutettua purkkikalaa kuten muikkua, särkeä tai tonnikalaa, kylmätai lämminsavukalaa) 3–4 salaatinlehteä pätkä kurkkua ja/tai 1 porkkana raastettuna ½–1 dl raejuustoa mausteeksi: yrttejä, paprikaa tai chiliä Sipaise leipä rasvalla ja levitä päälle salaatinlehdet sekä niiden päälle valitsemasi kala. Suurista sienistä Marketta Levanto opastaa poistamaan säikeiset kantaosat ja heltat. Kala-aterian tekeminen onnistuu myös nuorilta, sillä ruodotonta kalaa on saatavana monessa muodossa. Keittiöihin toimitetaan sadonkorjuuajan ruokaohjeita ja kampanjajulisteita. Nykypäivän sorbetti on kiinteämpi mehujää, joka valmistetaan sokeroidusta marjaja hedelmämehusta tai -soseesta. Vihreä kalamunakas 1 annos 100 g ( ½ ps) pakasteherneitä 2 kananmunaa 2 rkl vettä ripaus suolaa mustapippuria myllystä 1–2 tl öljyä tai juoksevaa margariinia noin 50 g kylmäsavustettua kirjolohta tai lohta, 2–3 perattua savusilakkaa tai muuta kypsää kalaa ruohosipulia tai tilliä (muutama viipaloitu retiisi) Anna herneiden sulaa tai sulata ne mikrossa. Sienet hienonnetaan ja kuumennetaan omassa liemessään. Alkoholin tai sokerin liiallista käyttämistä kannattaa varoa, sillä ne alentavat seoksen jäätymispistettä, jolloin sorbetin jäätymiseen on varattava tavallista enemmän aikaa. Kun pakastetuista sienistä tehdään muhennosta, valmistetaan ensin muhennoksen pohja, johon jäiset sienet lisätään ja maustetaan maun mukaan. Mausta suolalla ja pippurilla ja levitä päälle tilli. Anna muhia miedolla lämmöllä 5–6 minuuttia eli kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Mehusta valmistetusta sorbetista tulee helposti hileistä. Kilpailussa nuoret suunnittelevat omia sarjakuvahahmoja ja -seikkailuja. Lisäksi maistuvat kurkkuviipaleet tai vihreä salaatti. Nauti tomaatin ja esim. Levitä kalapalat tai suikaleet leipien päälle. Kampanjatapahtumat tavoittavat noin 23 000 koululaista ja 1 400 opettajaa ympäri Suomen. Lisää maito, kuumenna kiehuvaksi, mausta ja lisää joukkoon savukala paloina sekä tilli. Voit käyttää jääkaappimargariinin ja raejuuston asemesta esim. Esikeittämisen jälkeen sienet hienonnetaan ja pakastetaan. Terveyttä kasviksilla -kampanjan toteuttavat yhteistyössä Kotimaiset Kasvikset ry, Suomen Syöpäyhdistys ry ja Suomen Sydänliitto ry. Vispilöi jauhot joukkoon vähitellen, etteivät ne paakkuunnu. Lisää herneet ennen pinnan hyytymistä. Ripota tölkin pohjalle kerros suolaa ja sitten vuorotellen sieniä ja suolaa, päällimmäiseksi kerrokseksi suolaa. Sekoita varovasti ja anna makujen tasaantua hetki kattilassa kannen alla ennen pöytään nostamista. Keltuaiset voit pakastaa esim. Sekoita kulhossa munat vesi, suola ja mustapippuri. Suolasienet Erilaisia rouskuja, vettä, karkeaa suolaa Puhdista sienet. Lämpimät kalaleivät 1 annos 2 palaa revittyä ruisleipää noin 1 dl kypsää kalaa, pari viipaletta graavikalaa, tai valutettua purkkikalaa 2 valkuaista 1 dl juustoa ripaus cayennepippuria tai chiliä vähän tilliä Varaa kaikki aineet esille. Kuumenna vohvelirauta ja paista vohvelit. Tiistaina 24.8.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Herkutellaan sanoilla Säilöntävinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Kalasta syntyy vauhdikkaasti ruokaa lapsille ja nuorille. Silppua joukkoon tilli tai ruohosipuli. Vuonna 2002 tehty WHO-koululaistutkimus kertoo, että suomalaisnuoret syövät vihanneksia ja hedelmiä niukasti. Vain runsas neljännes tytöistä ja alle viidennes pojista kertoi syövänsä vihanneksia ja hedelmiä päivittäin. Opetuksen tueksi tarjotaan puuhavihkoja, opettajan oppaita sekä Raastava nälkä -keittokirjoja. Kala käy pika-ateriaksi Kasvavat lapset tarvitsevat terveellisen välipalan Lapset ja nuoret syövät yleensä mielellään kalakeittoa. Valuta munakas lautaselle ja ripottele pinnalle kala, retiisiviipaleet ja ruohosipuli tai tilli. edellisen päivän aterialta) Vatkaa munan rakenne rikki kulhossa ja sekoita joukkoon juokseva margariini sekä maito. Lisää maito, kiehauta ja mausta suolalla. Sorbetti syntyi Kiinassa (STT) Sieniä voi säilöä talven varalle pakastamalla, suolaamalla, kuivaamalla ja etikkasäilönnällä. Tarjoa lisänä ruistai näkkileipää ja juustoa. Kypsennä mikrossa 1,5–2 minuuttia välillä käännellen, uunin grillivastuksen alla 4–5 minuuttia tai kuumassa uunissa noin 10 minuuttia. Sekoita sulanut pinaatti viimeiseksi taikinan joukkoon. Suola kohottaa kuitenkin verenpainetta, mikä on saanut nykyaikaiset ihmiset välttämään sen runsasta käyttöä. Pienet sienet kannattaa pujottaa lankaan ja ripustaa kuivumaan. Kokeile kypsyyttä haarukalla tai tikulla. Paloittele kypsä kala tai avaa kalasäilykepurkki ja valuta öljy tai kastike pois (tomaattikastikkeen voit myös lirutella perunoiden päälle). Maailman terveysjärjestö WHO:n arvion mukaan noin 2,7 miljoonaa ennenaikaista kuolemaa voitaisiin ehkäistä lisäämällä ruokavalioon kasviksia. Suikaloi tai paloittele kala ja poista mahdolliset ruodot. Korvasienet, keltavahverot, mustat torvisienet, suppilovahverot ja tatit sopivat kuivattaviksi. Käännä leipä varovasti rullalle ja kietaise toiseen päähän lautasliina syömisen helpottamiseksi. Kaada perunasuikaleet vuokaan, pirskota sekaan rypsiöljy ja mausta timjamilla ja suolalla. Tarjoa heti esim. maustettua kevyttuorejuustoa. Nauti munakkaan seuraksi ruisleipää ja kylmää ravatonta maitoa tai piimää. Sipaise vuoka öljyllä ja levitä sipulisilppu pohjalle. Sienten pakastaminen Tuoreista, vasta poimituista sienistä valitaan pakastettavaksi vioittumattomat, puhtaat, mielellään pienet yksilöt. Limsojen ja makeisten kulutus puolestaan tuntuu olevan kasvussa. Sienet voi myös viipaloida ja levittää ritilälle kuivumaan. Sorbettiin kannattaa raaka-aineeksi valita hedelmätai marjasoseita. Sekoita ketsuppi ruokakerman joukkoon ja kaada kalojen päälle. Kuumenna vesi ja öljy kiehuvaksi ja lisää joukkoon kasvikset kukkakaalia lukuun ottamatta
Loppukilpailuun lähdetään käytännössä nollilta, vaikka välierän pisteet finaaliin viedäänkin. Kaiken lisäksi Hirvi ryhtyi vielä ruuvailemaan tähtäimiä kesken kaiken. Syntipukkeja hän ei kuitenkaan ryhtynyt kaukaa etsimään: – Oma moka se oli. Jos sitä ei ole hyökkäyspäässä, niin ei sitä ole myöskään puolustuksessa. – Se on vähän niin, että amerikkalaiset ostavat amerikkalaisia autoja. Suomen koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmanille amerikkalaisten vaikeudet eivät tulleet yllätyksenä: – Koris on joukkuepeli ja USA ei ole joukkue. Kaikilla muilla heittopeli on enemmän tai vähemmän heikentynyt, Saksan kaksi vuotta sitten MM-pronssille luotsannut Dettman tietää. Kun Liettua nöyryytti loisteliaan takamiehensä Sarunas Jacikeviciusin johdolla amerikkalaiset lauantaina, Brown teki noloa historiaa. Sillä olisi oltu maanantaina alkukilpailussa seitsemäntenä. – Tanskan pari oli koko lähdön ajan muilta karussa, mutta sen jälkeen oli tasaista. Alalehterillä istuvat kollegat kuiskuttelivat toisilleen, että "aika monta koelaukausta ampui". Tarkasti sanottuna ensimmäinen. Dettmanilta löytyy kollegan näkemykseen nopea kuitti: – Näin sanottiin aikanaan (Drazen) Petrovicistakin. Thomas Johanson ja Jukka Piirainen jäivät maanantaina sijalle 13. Kuka on turnauksen paras pelaaja. Ennen turnausta kukaan ei vakavissaan edes puhunut "Dream Teamista", mutta siltikin otteet olympiaareenalla ovat olleet odottamattoman kesyjä. Ateenassa amerikkalaiset joutuvat opiskelemaan kansainvälisen koripallon sääntöjä, jotka poikkeavat melkoisesti NBA:n pykälistä. Alkoi vilahdella jo napakymppejäkin. Kun 21 heittoa upposi, prosentiksi muodostui kehno 24. Kun kerran kokeilisi Mersua, niin ei takuulla palaisi amerikkalaiseen, Dettman hakee USA:n autoteollisuutta hienokseltaan kritisoivan vertauskuvan. Samalla tyylillähän amerikkalaiset menevät milloin Irakiin, milloin Hondurasiin, Dettman kärjistää. – Se on tiedetty vuosikausia, että USA:ssa ei osata heittää. Ottelun lopputuloksesta riippui, kohtaako taas kerran melkoisen mediakohun saattelemana olympialaisiin saapunut USA puolivälieräottelussa A-lohkon tappioitta selvittäneen Espanjan vai mahdollisesti Argentiinan. Sen sijaan maata kiertänyt taru Puhakasta olympiamitalitoivona on vähintäänkin vahvasti liioiteltu. – Kyllä tällä Jacikeviciusilla on taipumus pelata hyvin kovissa paikoissa. Tim Duncan on myös esimerkki hyvästä pelaajasta. Hän ja Piirainen joutuivat muiden 49er-venekuntien kanssa odottelemaan tuuliolojen takia starttilupaa kaksi ja puoli tuntia. Ei heittäjiä... Sain hyppyyn hyvän lähdön, mutta en saanut tehtyä kunnon kerää ja ehtinyt viimeistelemään sitä, hän kertasi epäonnistumistaan. Marko Kemppaisen kultataistelun areena oli kattamattoman katsomo edessä. Siihen Ateenan aurinko paahtoi puoli neljän aikana iltapäivältä täydeltä terältään. Välierässä alkukilpailussa revennyttä piste-eroa on hankala kuroa umpeen. Koripallo on kuitenkin kokonaisvaltainen peli, joka perustuu itseluottamukseen. Se johtuu siitä, kun pitää pumpata itsensä niin vahvaksi, Dettman heittää piikkiä amerikkalaista valmennusta kohtaan. – Ei ehkä ihan niinkään. Johanson ja Piirainen menettivät asemiaan Enää ei ole varaa epäonnistua Riskinottoa kaivataan. Dettmanin henkilökohtainen voittajasuosikki Ateenassa on Liettua: – Kun paidassa lukee "Lietuva", niin se on hieman eri asia kuin että siinä lukee "USA", Dettman vertaa pelurien patriotismia ja asennetta. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 13 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Vihtoja vailla Jukka Anias ATEENA (KP) Ateenan olympiakisojen koripalloturnauksen alkulohkot saatiin maanantaina pakettiin, kun isäntämaa Kreikka kohtasi keskiyöllä päättyneessä ottelussa Puerto Ricon. Eikä se ole irrallinen ilmiö. Jenkkien esitykset Ateenassa ovat olleet suorastaan kehnoja. Sitä ennen kaskessa on iso kanto kiskottavana. Käytännössä ammunta sai viikossa enemmän julkisuutta kuin se oli saanut koskaan neljän vuoden aikana. Lajin koosta suhtautuminen mediaan tietysti osaltaan riippuu. Maanantain 13. Tuuli ei lakannut oikuttelemasta lähdön alkamisen jälkeenkään. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Tosin osa Kemppaisen sanavarastosta sisälsi termejä, joita harvemmin kolmosen ratikassa kuullaan. En ole tutkinut tulosluetteloa enkä aio sitä tehdä. Piekkanen jätti 32 miehen joukosta taakseen kolme hyppääjää. Niin minustakin. Astelipa Larry Brownin valmentamaa ryhmää vastaan kumpi tahansa, haaste on melkoinen. Maanantain lähdön voitti kokonaiskilpailussa kaukana kärjen takana purjehtiva tanskalaiskaksikko Michael Hestbäk/Dennis Dengsoe Andersen. Poikkeuksena tietysti MM-kotikisat Lahdessa. Finaaliin pääsy olisi sikälikin merkityksellinen, että välierän jälkeen alkukilpailun pisteet pyyhitään pois. Olympiakisoissa kaikki on toista. Ei joukkuetta voi kasata niin, että tavataan lentokentällä, mennään illalla ravintolaan syömään ja otetaan pari lasia punaviiniä, Kouvolaan maanantaina iltapäivällä matkanneesta Suomen maajoukkueen bussista tavoitettu Dettman pelkistää. Enemmän fiksuista ihmisistä, jotka osasivat ottaa kirvelevätkin takaiskut vastaan tyylikkäästi. Kolmaskaan ei olisi nähdyn perusteella sensaatio. – Keli oli vaikea. Eikö amerikkalaisten silmien pitäisi jo avautua. Kruununa tietysti hopeamitalimies Marko Kemppainen, jonka olemus ja omaperäinen huumori saivat yhden jos toisenkin toimittajan suupielet virneeseen. Vastatuuliosuudet kulkivat meillä enimmäkseen hyvin, mutta myötätuulessa oli vaikeampaa. Toivottavasti saan kasattua itseni ja pääsen finaaliin, hän ilmoitti lyhyen tähtäimen suunnitelmansa. Siis katastrofi, tuumimme. Eikä kunnioitusta Amerikkalaisten heittopelin takkuaminen Ateenassa on siis rakenteellinen ongelma, jonka ratkominen ei aivan hetkessä onnistu. Jos se kehittyy joukkueeksi, niin se voittaa turnauksen. Se tarkoittaa myös sitä, ettei Johanson/Piiraisella ole enää varaa epäonnistua yhdessäkään lähdössä. Kyse on siis amerikkalaisten ylimielisestä ajattelusta malliin "tämä on meidän pelimme ja me osaamme sen". Kisan jälkeen Puhakan ympärillä sitten kevään EM-kisojen menestyksen jälkeen vellonut mitalihypetys tuntuu lähinnä kiusalliselta. Puolustuspelin tökkiminen kolmen pisteen kaarella Dettmania sitä vastoin ihmetyttää: – Puolustuspelin ongelmat on ihmeellisempi juttu. Isoja miehiä, jotka ovat loistavia heittäjiä. sija on Johanson/Piiraisen toiseksi huonoin kokonaiskilpailussa. Kyse on tavallaan välinpitämättömyydestä (eurooppalaista koripalloa kohtaan). Ysejä toisensa jälkeen. Pistekopasta hulahti kertaloiskauksella 30 pojoa Ateenan avaralle taivaalle. Joona Puhakalle sattui karsinnassa yksi huono hyppy. Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin. Molemmissa päissä kenttää. Argentiina on vahva, mutta ei ehkä sittenkään ole pelannut ihan niin hyvin Ateenassa kuin on odotettu. Amerikkalaisten ongelmat ovat kärjistyneet kolmen pisteen kaarella. Kirjanpito kertoi 22 laukauksesta. Ammuntaa harrastetaan ympäri maapallon, mutta MM-kisatkin ovat ampujille enemmän perhepiirin tapahtuma kuin suuri mediapläjäys. Liettua suosikki Omat alkulohkonsa puhtaalla pelillä selvittäneiden Liettuan ja Espanjan menestystä Dettman ei ihmettele: – Ateenassa ovat olleet hyviä juuri ne joukkueet, jotka ovat olleet viime vuosina hyviä. Suomalaispari sijoittui lähdössä 13:nneksi ja putosi kokonaiskilpailussa viidenneksi. – Kun on seurannut (amerikkalaisyliopistoissa pelanneita) suomalaisia, niin oikeastaan Hanno Möttölä on ainoa, jota on siellä opetettu heittämään. Semifinaalissa hyppääjät joutuvat nimittäin tekemään pakolliset hypyt, joilla huippumiehet eivät toisiinsa eroa tee. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jukka Anias ATEENA (KP) Huhut uimahyppääjä Joona Puhakan huippukunnosta pitänevät paikkansa. NBA:han on kuitenkin viime vuosina tullut supertähdeksi asti nousseita eurooppalaisia Dirk Nowitzkin, Peja Stojakovicin ja Pau Gasolin johdolla. – Ja äänestäähän joku Bushiakin, hän lisää löylyä. Tuleeko amerikkalaiseen ajattelutapaan sitten muutosta. Ampujainliiton Ateenassa olleet toimihenkilöt ja valmentajat kuin myös ampujat itse tekivät lajilleen loistavaa pr-työtä vääntämällä monelle toimittajalle rautalangasta eri lajien perusasioita. Johtoon noussut espanjalaispari Iker Martinez/Xavier Fernandez on Johansonia ja Piiraista edellä jo 22 pistettä. Sitten se voisi olla mahdollista, jos USA:han ryhdytään hankkimaan ulkomaalaisia valmentajia, Dettman näkee. Siellä olympiapaineet alkavat vaikuttaa ja taso laskee, hän arvioi. Liettua esimerkiksi takoi Jacikeviciusin johdolla peräti 13 kertaa pallon kaaren takaa USA:n pussiin. Lähden nyt esittelemään kisakylää vanhemmilleni. Puhakalla tiukka paikka Epäonnistunut neljäs hyppy pilasi muuten tasaisen sarjan Melkein täysin hallinnassa. Eikä kovin hyvin jatkunutkaan. Saunan lauteillakin on joskus tullut työasioita mietittyä, mutta Markopoulon pätsissä toimittajan varustuksesta puuttuivat vain vihta. Pohjimmainen syy piilee Dettmanin mukaan asenteessa: – Amerikkalaisilta puuttuu kunnioitusta. Koripallopeli perustuu siihen, että yhdessä hikoillaan ja harjoitellaan. Puhakan kannalta asialla tosin on toinenkin puoli. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Matkaa alkukilpailun kärkimieheen, Kanadan Alexandre Despatiehin olisi silti jäänyt yli 70 pistettä. Ilmastoidut huonetilat ja bussit leikkaavat pahimman terän helteeltä, mutta kyllä sunnuntaina tuli tehtyä henkilökohtainen ennätys. Kolmanneksi sijoittuneeseen Venäjän Aleksander Dobroskokiinkin 45 pistettä. Matkaa kolmanteen tilaan on ennen neljää viimeistä lähtöä 13 pistettä, eli ero kasvoi 12. Pelkästään laskelmoidusta ystävällisyydestä ei Ateenassa kuitenkaan ollut kyse. Vähintään yksi päänahka suomalaisen olisi kuitenkin välttämättä napattava. Käytännössä jokainen USA:n vastustaja valaa yhdeksi pelisuunnitelman peruspilariksi kolmosten pommittamisen. Pikkuhiljaa tahti kuitenkin parani. Jaaha, siis tämmöinen päivä, huokaisimme naapurin kanssa raskaasti. Jos se olisi onnistunut normaalisti, Puhakan kokonaispistemäärä olisi noussut noin 445:een. Sen on myös tuottanut tulosta. Jukka Piekkaselle alkukilpailu oli odotettu tupla: ensimmäinen ja viimeinen Ateenassa. Tiistaina 24.8.2004 E i ole kenellekään ilmeisesti enää uusi tieto, että kesäolympialaisia vietetään kohtuullisen lämpimissä oloissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Alkukilpailun 12:s mies oli Kanadan Philippe Comtois, joka on 3,63 pistettä Puhakkaa edellä. Kysymys mahdollisesta tuomaripelistä sai Puhakalta kategorisen kielteisen vastauksen: – Sain hypystä tasan sen minkä ansaitsin. Vastaavasti Brown esikuntiin on joutunut repimään hiuksiaan, kun kaukoheitot eivät ole pudonneet sitten millään. Henrik Dettmanin teesejä todistaa tässä Puerto Ricon Daniel Santiago, joka juhlii koria USA:ta vastaan. Tervetuloa vaan kansainväliseen koripalloperheeseen. Mitaliodotuksiin tuo perspektiiviä pieni spekulaatio neljännellä hypyllä. asiantuntijoiden ennustamaa mitalia ikään kuin puhtaalta pöydältä. – En usko, että se koskaan muuttuu. – Tämä on se vihoviimeinen argumentti, kun ei enää muuta keksitä. He eivät usko, että vastustajat pystyvät heittämään kolmosia heitä vastaan. Puhakka tyri perusteellisesti alkukilpailun neljännen hyppynsä. Hän on ensimmäinen päävalmentaja, jonka alaisuudessa USA on hävinnyt olympiaturnauksessa kaksi ottelua. Se alkoi dramaattisesti. Alkukilpailun kovan tason Puhakka ei usko jatkuvan loppukilpailussa: – Finaali on eri asia. Tosin hänelläkin näyttää liikkuvuus jotenkin kadonneen. Jos turnaus pelattaisiin NBA-säännöillä, niin olisivatko tulokset erilaisia. Viimeisellä myötäosuudella tein virhearvion, kun katsoin, että vasemmalta tulee hyvä puuska. Brown varmaan ajaa amerikkalaisella autolla... Heittäjät ja joukkuepeli hukassa Koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettman ei ole yllättynyt USA:n ongelmista Joukkuepelillä se sujuu. En jännittänyt ennen kilpailua ja olin valmistautunut siihen hyvin. Pohjois-Suomen edustajat kuitenkin ystävällisesti suomensivat etelän medialle Kemppais-kieltä. Kesäolympiakisoissa joutuu paneutumaan lajeihin, joiden aivan ylimmäinen asiantuntemus on muualla kuin omalla kovalevyllä. lähdössä seitsemän pistettä. USA:n nousua aina kultaan saakka Dettman ei kritiikistään huolimatta sulje pois: – Kyllä USA:lla on turnauksen paras potentiaali. Tuuli vaihteli tosi paljon sekä kovuudeltaan että suunnaltaan, Johanson arvioi etupäässä pohjois-itä -akselilla liikkuneita virtauksia. Ihan helposti hän ei näin usko tapahtuvan: – Jos jääkiekon tapaisessa pienessä lajissa eurooppalaisten on niin vaikea päästä USA:han (NHL:ään) valmentajaksi, niin näin suuressa maailmanlaajuisessa lajissa se on vielä huomattavasti vaikeampaa. – Espanja on myös hyvä, mutta heillä tahtoo olla taipumusta kangistua kalkkiviivoilla. Ihan kaikkia ammuntalajien detaljeja ei tosin tullut opiskeltua ennen lehdistökatsomoon siirtymistä. Suomalaislehdistö seurasi tarkasti kaikkia ammuntalajeja, joissa oli hiukankaan saumaa menestyä. "Tasainen sarja, mutta..." Puhakka oli kisan jälkeen tyytyväinen kaikkeen muuhun paitsi neljänteen hyppyynsä: – Tasainen sarja lukuunottamatta sitä neljättä hyppyä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATEENA (STT) Purjehduksen 49er-luokassa olympiamitalista taisteleva suomalaispari Thomas Johanson/ Jukka Piirainen ei maanantain rästilähdöstä paljon kostunut. Miesten kolmen metrin ponnahduslaudan alkukilpailu hypättiin Ateenassa maanantaina. Tuuli kuitenkin hiipui, Johanson kertoi. Asenne ei ollut ylimielinen eikä alentuva, vaan asiallisen ystävällinen. Se on NBA:n ongelma, että siellä pelataan eri säännöillä kuin muualla maailmassa. Eikä muuten tuntunut aivan lottovoitolta kisan venyminen pariin uusintaan. Suomussalmen mies joutui taipumaan, vaan ei taittunut. Sijoitus raakkautuu 12 lähdön jälkeen purjehdusmatematiikan mukaisesti pois yhteistuloksista. Hän ei ollut tutustunut kisan jälkeen tulosluetteloon, mutta myönsi olympiatason kovuuden: – Eiköhän siellä ole tuttuja miehiä kärjessä. Lämpömittareita ei ollut paikalla, mutta olosuhteet katsomossa olivat ehkä asteen pari viileämmät kuin suruttoman sielun viimeisellä rastilla. Esimerkiksi yliopistokoripallossa vapaaheittoprosentit ovat jatkuvasti laskeneet. Juha Hirvi ampui ensimmäisellä laukauksellaan 8,3 pistettä. Larry Brown ei Liettua-pelin jälkeen pitämässään lehdistötilaisuudessa uskonut, että Jacikevicius olisi NBA:ssa supertähti. Olen elämäni kondiksessa, mutta menin itse kämmäämään. 13:s sija on sikäli ikävä, että finaalissa hyppää 13 miehen sijasta tasan tusina parasta sukeltajaa. Totta kai Puhakalla on tänään puoliltapäivin hypättävässä välierässä mahdollisuutensa selvitä illalla 21.45 käynnistyvään finaaliin hakemaan joidenkin ns. Esimerkiksi pienoiskiväärin täysottelun seuraaminen laukaus laukaukselta oli uudehko kokemus. Viidessä alkulohkon pelissä jenkit linkosivat pallon kaaren takaa 89 kertaa kohti koria. Siellä on jo yli 200 maata, Dettman napauttaa
Oli fantastinen kokemus kilpailla ja menestyä tällaisen kotiyleisön edessä, Devetzi kiitteli helleenejä saamastaan tuesta. Neljännellään Mbango Etone venytti 15,17 ja seuraavallaan 15,21. Kotimatkaansa aikaistivat ainakin sulkapalloilijat Kasperi Salo, Antti Viitikko ja Anu Weckström, joka lähti jo lauantaina. 55 kg: Loppuottelu: Saori Yoshida Japani–Tonya Verbeek Kanada 6–0. Ratapyöräily: Miehet: Loppukilpailut: Joukkuetakaa-ajo, 4 000 m: Loppuottelu: Australia (Graeme Brown/Brett Lancaster/Brad McGee/Luke Roberts) 3.58,233–Britannia (Steve Cummings/Rob Hayles/Paul Manning/Bradley Wiggins) 4.01,760. Mutola jäi perusteellisesti nuolemaan näppejään, sillä kuvitteellisilla kalkkiviivoilla hänen ohitseen tunkeutui sisäpuolelta Marokon Hasna Benhassi ja ulkoa halli-ME:n haltija, Slovenian Jolanda Ceplak. – Olipa hankala ensimmäinen kierros, joten en voi olla kuin tyytyväinen! Loppusuoran alussa siirryin nelosradalle ja sanoin itselleni, että katsotaan nyt, mitä kropastani irtoaa. 200 m, erä 6: 1) Aleen Bailey Jamaika 22,73, 2) Kim Gevaert Belgia 22,76, 3) Olga Kaidantzi Kreikka 23,11, 4) Fabienne Feraez Benin 23,12, 5) Johanna Manninen Suomi 23,45, 6) Kadiatou Camara Mali 23,56. Mitali kuin mitali, Lebedeva aprikoi. Sympaattisen britin olympiakunnosta saatiin vakuuttavia näyttöjä pitkin kesää. Kolmannen yrityksen keskimmäinen loikka jäi vaisuksi, mutta parannusta tuli 11 senttiä. Zürichin kasilla Mutola otti 12. Hän on asunut vuosikausia Ranskassa, jossa harjoitteluolot ovat paljon paremmat kuin Kamerunin pääkaupungissa Yaoundessa. – Tämähän oli sellainen lieväoireinen ja sellaiselta vaikuttaa yhä, Hintsa sanoi. Ceplak rynni nelosrataa pitkin Benhassi, 26, pääsi Sydneyssä 800 metrin loppukilpailuun ja yllätti kevään 2001 MM-hallissa Lissabonissa 1500 metrin voitollaan. – Tänään (maanantaina) lähti muutamia, joiden ei tarvinnut täällä jatkaa. Vasta 20-vuotias ja ulkoisilta mitoiltaan hentoinen Wariner voitti kuukausi sitten USA:n mestaruuden ajalla 44,37 ja lohkaisi siitä Ateenassa sadasosat pois, eli voittoajaksi merkittiin tasan 44 sekuntia. Toisin kuin moni huippuloikkaaja, Devetzi ei ole tehtaillut mitenkään erikoisia pituustuloksia, vaan hänen ennätyksensä on vuonna 1999 syntynyt 621. Kelly ansaitsi voittonsa, koska hän oli kaikissa juoksuissaan täällä vakuuttava, Ceplak tunnusti. Sen jälkeen hän joutui kotimaassaan autokolariin eikä ole kyennyt uusiin suursaavutuksiin ennen kuin nyt. Iranin nyrkkeilyliiton edustajat eivät uskoneet häntä, vaan määräsivät hänet testeihin, joissa totuus paljastui. 800 m: 1) Kelly Holmes Britannia 1.56,38, 2) Hasna Benhassi Marokko 1.56,43, 3) Jolanda Ceplak Slovenia 1.56,43, 4) Maria Mutola Mosambik 1.56,51, 5) Tatjana Andrianova Venäjä 1.56,88, 6) Jearl Mailis Clark USA 1.57,27, 7) Maria Cioncan Romania 1.59,62, 8) Zulia Calatayud Kuuba 2.00,95. Lahti on voittajalle tuttu paikka Mbango Etone on jalkapalloilijoistaan paremmin tunnetun länsiafrikkalaisen Kamerunin ensimmäinen huippuluokan yleisurheilija. – Toisen hyppyni jälkeen minun oli pakko ruveta ottamaan riskejä, enkä oikein hallinnut tilannetta. 400 m: 1) Jeremy Wariner USA 44,00, 2) Otis Harris USA 44,16, 3) Derrick Brew USA 44,42, 4) Alleyne Francique Grenada 44,66, 5) Brandon Simpson Jamaika 44,76, 6) Davian Clarke Jamaika 44,83, 7) Leslie Djhone Ranska 44,94, 8) Michael Blackwood Jamaika 45,55. Iranilainen nyrkkeilijä kärähti. Alkukilpailuja: Naiset: Moukarinheitto (karsintaraja 68,50 m), loppukilpailuun selvinneet: 1) Olga Kuzenkova Venäjä 73,71, 2) Yunaika Crawford Kuuba 71,74, 3) Gu Yuan Kiina 71,65, 4) Iryna Sekatsshova Ukraina 71,63, 5) Zhang Wenxiu Kiina 71,56, 6) Andrea Bunjes Saksa 70,73, 7) Yipsi Moreno Kuuba 70,56, 8) Betty Heidler Saksa 69,81, 9) Olga Tsander Valko-Venäjä 69,61, 10) Kamila Skolimowska Puola 68,66, 11) Alexandra Papajeorjiou Kreikka 68,58, 12) Candice Scott Trinidad ja Tobago 68,27,... 72 kg: Loppuottelu: Wang Xu Kiina–Gouzel Manjurova Venäjä 7–2 Pronssiottelu: Kyoko Hamaguchi Japani–Svitlana Saienko Ukraina 4–0. Holmes on juossut 22 sadasosaa kovempaa vuonna 1995. pronssiottelu: Wang Liqin Kiina–Jan-Ove Waldner Ruotsi 4–1 (10–12, 11–3, 11–8, 11–7, 11–9). Jalkapallo: Naisten välierät: Yhdysvallat–Saksa 2–1 (1–0) 33. Pronssiottelu: Lise Legrand Ranska–Stavroula Zygouri Kreikka sv.. Ceplakin uran tähtihetki lienee tämän pronssin jälkeenkin Itävallan Stephanie Grafin kukistaminen Wienin EM-hallissa 2002, vaikka slovenialaisblondi nappasi suvereenin Euroopan mestaruuden samana vuonna ulkonakin Münchenissä. Loppujärjestys: 1) USA, 2) Australia, 3) Japani, 4) Kiina, 5) Kanada, 6) Taiwan, 7) Kreikka, 8) Italia. Olen juossut paljon lyhyitä täysivauhtisia vetoja, ja siitä oli suunnaton hyöty viimeisten 50 metrin ankarassa kamppailussa, jossa vauhtini hyytyi vähemmän kuin muiden, Holmes selvitti. 20 km kävely. Lihasvoimalleni ja nopeuskestävyydelleni se on tehnyt todella hyvää, Wariner kertoi. Miesten nojapuut: 1) Valeri Goncharov Ukraina 9,787, 2) Hiroyuki Tomita Japani 9,775, 3) Li Xiaopeng Kiina 9,762, 4) Ivan Ivankov V-Venäjä 9,762, 5) Daisuke Nakano Japani 9,762, 6) Yann Cucherat Ranska 9,762, 7) Paul Hamm USA 9,737, 8) Yernar Yerimbetov Kazakstan 9,737. Pronssiottelu: Espanja (Carlos Castano/Sergi Escobar/Asier Maeztu/Carlos Torrent) 4.05,523–Saksa (Robert Bartko/Guido Fulst/Christian Lademann/Leif Lampater) 4.07,193. Devetzi ilmoittautui voittotaistoon 15,25:llään, muttei kyennyt enää nostamaan sijoitustaan. Bachor 1–1, 99. Erityisesti Ceplakille häviämisen luulisi kismittävän Mutolaa. Kilpailun rajua tasoa kuvaa se, että kahdeksanneksi sijoittunut vuoden 2002 EM-pronssinainen, Venäjän Anna Pjatyh ponkaisi 14,79 hypyllä, joka lähti kokonaan lankun takaa. – Tilanne näyttää tällä hetkellä lupaavalta. Softball: Loppuottelu: USA–Australia 5–1. Viime syksystä lähtien hän on asunut jälleen Pariisissa ja harjoitellut Ranskan maajoukkueurheilijoiden mukana, mutta edelleenkään hänellä ei ole henkilökohtaista valmennettavaa. Voimistelu: Finaaleja: Miesten hyppy: 1) Gervasio Deferr Espanja 9,737, 2) Evgeni Sapronenko Latvia 9,706, 3) Marian Dragulescu Romania 9,612, 4) Kyle Shewfelt Kanada 9,599, 5) Filip Yanev Bulgaria 9,581, 6) Robert Gal Unkari 9,537, 7) Li Xiaopeng Kiina 9,368, 8) Aleksei Bondarenko Venäjä 4,550. 5 000 m: 1) Meseret Defar Etiopia 14.45,65, 2) Isabella Ochichi Kenia 14.48,19, 3) Tirunesh Dibaba Etiopia 14.51,83, 4) Jelena Zadorotshnaja Venäjä 14.55,52, 5) Joanne Pavey Britannia 14.57,87, 6) Gulnara Samitova Venäjä 15.02,30, 7) Irina Mikitenko Saksa 15.03,36, 8) Sun Yingjie Kiina 15.07,23, 9) Xing Huina Kiina 15.07,41, 10) Sentayehu Ejigu Etiopia 15.09,55, 11) Margaret Maury Ranska 15.09,77, 12) Elvan Abeylegesse Turkki 15.12,64, 13) Lilia Shobuhova Venäjä 15.15,64, 14) Sonia O’Sullivan Irlanti 16.20,90. 10-ottelu, tilanne 1. 29) Jukka Piekkanen Suomi 359,22. Edith Masai Kenia kesk. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATEENA (STT) Suomen olympiajoukkueessa kytenyt virusinfektio on kurissa. Voiton jo varmistuttua hänen viimeinen yrityksensä kantoi vielä sentilleen yhtä pitkälle kuin toinen, joten illan kimmoisimmasta naisesta ei totisesti jäänyt epäselvyyttä. Karimi oli selviytynyt kisoihin 69 kilon sarjaan Aasian karsinnoista. Toiveet on kohdistettava nyt pituuteen, jossa hän pitää Venäjän mestaruuskilpailuissa syntynyttä kärkeä 733. Kamerunin Francoise Mbango Etone vei kolmiloikan ykkössijan. Tuloksia Ateenasta 14 Urheilu Tiistaina 24.8.2004 . Viime kesänä hän vietti pari kuukautta Lahdessa manageri Jukka Härkösen kutsumana ja hioi hyppyrimäkien juurella itse itseään valmentaen kuntonsa myös Pariisin kakkossijan arvoiseksi. Kolmiloikka: 1) Francoise Mbango Etone Kamerun 15,30, 2) Hrysopiyi Devetzi Kreikka 15,25, 3) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,14, 4) Trecia Smith Jamaika 15,02, 5) Yamaili Aldama Sudan 14,99, 6) Baya Rahouli Algeria 14,86, 7) Magdelin Martinez Italia 14,85, 8) Anna Piatih Venäjä 14,79, 9) Yusmay Bicet Kuuba 14,57, 10) Olena Hovorova Ukraina 14,35, 11) Olga Vasdeki Kreikka 14,34, 12) Huang Qiuyan Kiina 14,33, 13) Natalia Safronova Valko-Venäjä 14,22, 14) Kene Ndoye Senegal 14,18, 15) Adelina Gavrila Romania 13,86. Uimahypyt: Alkukarsinta: Miesten 3 m ponnahduslauta (18 parasta välieriin): 1) Alexandre Despatie Kanada 517,59, 2) Peng Bo Kiina 495,45, 3) Alexander Dobroskok Venäjä 489,75, 4) Ken Terauchi Japani 456,15, 5) Troy Dumais USA 452,76, 6) Dmitri Sautin Venäjä 450,06, 7) Wang Feng Kiina 444,96, 8) Fernando Platas Meksiko 434,70, 9) Cesar Castro Brasilia 432,45, 10) Robert Newbery Australia 429,09, 11) Dmytro Lysenko Ukraina 419,16, 12) Philippe Comtois Kanada 418,32, 13) Joona Puhakka Suomi 414,69, 14) Ramon Antonio Fumado Rodriguez Venezuela 410,97, 15) Rommel Pacheco Meksiko 408,75, 16) Tony Ally Britannia 401,52, 17) Steven Barnett Australia 397,71, 18) Mark Shipman Britannia 396,90,... päivän jälkeen: 1) Dmitri Karpov Kazakstan 4 689 (10,50, 7,81, 15,93, 2,09, 46,81), 2) Roman Sebrle Tshekki 4 594 (10,85, 7,84, 16,36, 2,12, 48,36), 3) Bryan Clay USA 4 554 (10,44, 7,96, 15,23, 2,06, 49,19), 4) Dean Macey Britannia 4 454 (10,89, 7,47, 15,73, 2,15, 48,97), 5) Tom Pappas USA 4 415 (10,80, 7,38, 16,17, 2,03, 47,97), 6) Claston Bernard Jamaika 4 408 (10,69, 7,48, 14,80, 2,12, 49,13), 7) Chiel Warners Hollanti 4 387 (10,62, 7,74, 14,48, 1,97, 47,97), 8) Attila Zsivoczky Unkari 4 294 (10,91, 7,14, 15,31, 2,12, 49,40), 9) Jaakko Ojaniemi Suomi 4 261 (10,68, 7,50, 14,97, 1,94, 49,12),10) Laurent Hernu Ranska 4 199 (10,97, 7,19, 14,65, 2,03, 48,73). Viides kantoi melko kaukaa ponnistettuna 15,04 ja nosti Lebedevan ohi 15,01 toisellaan hypänneen Jamaikan Trecia Smithin. Sijat 5–6: Viola Yanik Kanada–Volha Kilko Valko-Venäjä 5–2. Naiset. Lohko B: Venäjä–Italia 3–2 (25–16, 25–22, 22–25, 23–25, 15–13), Hollanti–Australia 3–0 (25–22, 25–17, 25–16). Lebedeva, 28, otti Budapestissa murskaavalla tavalla sekä loikan että pituuden mestaruuden ja esitteli heinäkuussa kuntoaan Heraklionin 15,34:llä ja Lausannen 15,33:lla. – Kauden tulokset eivät edellyttäneet kultaodotuksia, mutta kyllä minä mielessäni ajattelin, että mitalin tahtoisin, kultamitalisti kertoi. Holmes yritti jo viime kesänä MM-Pariisissa yllättää Mosambikin Maria Mutolan 200 metrin kirillä, mutta silloin se ei aivan onnistunut. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary Hershorn Antti-Pekka Sonninen ATEENA Ateenan olympiakisojen naisten kolmiloikasta tuli juuri niin kovatasoinen jännitysnäytelmä kuin odotettiin, mutta Ukrainan Inessa Kravets sai edelleen pitää vuonna 1995 hyppäämänsä maailmanennätyksen 15,50. Naisten permanto: 1) Catalina Ponor Romania 9,750, 2) Nicoleta Daniela Sofronie Romania 9,562, 3) Patricia Moreno Espanja 9,487, 4) Cheng Fei Kiina 9,412, 5) Daiane Dos Santos Brasilia 9,375, 6) Mohini Bhardwaj USA 9,312, 7) Kate Richardson Kanada 9,312, 8) Alina Kozich Ukraina 8,500. Neljännellään Lebedeva tempaisi pitkälle päälle 15 metriä, mutta piikkarin kärki lipsahti sentin yli lankun reunasta. Voittoja kertyi tilille muun muassa Lontoon 1500 ja Birminghamin 800 metriltä. Naiset: Mistral, tilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Alessandra Sensini Italia 27,0, 2) Faustine Merret Ranska 29,0, 3) Yin Jian Kiina 32,0, 4) Lai Shan Lee Hong Kong 39,0, 5) Barbara Kendall Uusi-Seelanti 54,0, 6) Jessica Crisp Australia 61,0, 7) Amelie Lux Saksa 81,0, 8) Olga Maslivets Ukraina 83,0, 9) Blanca Manchon Espanja 84,0, 10) Jannicke Staalström Norja 92,0. Kamerunin kaksinkertainen MM-hopeamitalisti Francoise Mbango-Etone aloitti ilotulituksen toisen kierroksen ennätyshypyllään 15,30, jolla hän kiilautui kaikkien aikojen maailmantilaston neljänneksi. Sen sijaan Holmesin kanssa Mutola tulee hyvin toimeen ja harjoitteleekin tämän kanssa runsaasti, onhan kaksikolla sama valmentaja, Margo Jennings. – Ei haittaa mitään, vaikka hävisin kullan noin pienellä erolla. Pöytätennis: Miehet: loppuottelu: Ryu Seung-Min Etelä–Korea–Wang Hao Kiina 4–2 (11–3, 9–11, 11–9, 11–9, 11–13, 11–9). Lentopallo: Miehet: Alkulohkot: Lohko A: Ranska–Tunisia 3–1 (25–23, 18–25, 25–19, 25–19), Puola–Argentiina 3–2 (25–19, 25–22, 23–25, 22–25, 20–18), Serbia-Montenegro–Kreikka 3–2 (21–25, 38–36, 25–13, 23–25, 15–12). Alunperin Salon, Viitikon ja Weckströmin paluu oli varattu keskiviikoksi. Iranin nyrkkeilyliitto on langettanut Karimille kahden vuoden kilpailukiellon. Jos tämä menisi tällä ohi, pääsisimme säikähdyksellä. TEHERAN (STT–REUTERS) Ateenan olympiakisoihin valittu, mutta viime hetkellä pois jäänyt iranilainen nyrkkeilijä Salman Karimi, on jäänyt kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. Oma kuntoni on noussut näin hyväksi, koska olen harjoitellut kovempaa kuin koskaan ennen ja paljon kilpapyöräilijöiden kanssa. Jatkoon vaadittiin aika 23,37. Devetzi suitsutti yleisön tukea Devetzi on 28-vuotias ateenalaisneiti, joka ponnisti MM-hallipronssia maaliskuussa Budapestissa. Joukkueen ylilääkäri Aki Hintsa kertoi maanantaina, että sairastaneilla oireet ovat helpottaneet eikä uusia tapauksia ole ilmaantunut. Hän hallitsee erinomaisesti molemmat keskimatkat, mutta on haalinut puolimaililta hieman komeammat meriitit, muun muassa MM-pronssin 1995 ja -hopean 2003. Ja nyt koputetaan puuta, Hintsa sanoi. Tornado, tilanne 6/11 lähdön jälkeen: 1) John Lovell/Charlie Ogeltree USA 20,0, 2) Roman Hagara/Hans Peter Steinacher Itävalta 21,0, 3) Santiago Lange/Carlos Espinola Argentiina 25,0, 4) Olivier Backes/Laurent Voiron Ranska 26,0, 5) Mitch Booth/Herbert Dercksen Hollanti 26,0, 6) Enrique Figueroa/Jorge Hernandez Puerto Rico 27,0, 7) Darren Bundock/John Forbes Australia 30,0, 8) Andrei Kiriljuk/Valeri Ushkov Venäjä 32,0, 9) Iordanis Paschalidis/Christos Garefis Kreikka 38,0, 10) Roland Gäbler/Gunnar Struckmann Saksa 40,0. Sijat 5–6: Mabel Fonseca Puerto Rico–Sun Dongmei Kiina 8–6. Erotuomari: Krystyna Szokolai Australia Yleisöä: 5 165. Joukkueen tilantarvetta helpotettiin myös sillä, että eräät kilpailunsa käyneet urheilijat lähtivät suunniteltua aikaisemmin kotimatkalle. Pronssi, eli pykälä Sydneyn mitalia himmeämpi lätkä varmistui viimeisen kierroksen 15,21:llä. USA:n kolmoisvoiton, laatuaan Ateenan yleisurheilun ensimmäisen, varmisti 26-vuotias Derrick Brew 44,42:lla. Ison-Britannian Kelly Holmes (2.oik.) kiri naisten 800 metrin olympiavoittajaksi. 1) Athanasia Tsoumeleka Kreikka 1.29.12, 2) Olimpiada Ivanova Venäjä 1.29.16, 3) Jane Saville Australia 1.29.25, 4) Margarita Turova Valko-Venäjä 1.29.39, 5) Melanie Seeger Saksa 1.29.52, 6) Elisa Rigaudo Italia 1.29.57, 7) Maria Vasco Espanja 1.30.06, 8) Wang Liping Kiina 1.30.16, 9) Jelena Ginko Valko-Venäjä 1.30.22, 10) Athina Papayianni Kreikka 1.30.37. O´Reilly 2–1. – Niinpä niin; Kelly tuntee heikkouteni eikä siekaillut käyttää niitä hyväkseen, Mutola hymähti. – Kun ylitin maalilinjan, en ensin yksinkertaisesti voinut uskoa voittaneeni! Olen odottanut tätä hetkeä niin pitkään ja unelmoinut siitä niin paljon, että onnistuminen shokeerasi minut. Holmes ponnahti maailman eliittiin EM-Helsingin 1500 metrin hopeallaan kymmenen vuotta sitten ja on sen jälkeen tehnyt vakuuttavaa jälkeä suurkilpailuissa, vaikka onkin kärsinyt melko paljon loukkaantumisista. perättäisen ykkössijansa, mutta Holmes pisti hänet kohtalaisen ahtaalle. Kisajoukkueen virusinfektio kurissa Yleisurheilu: Loppukilpailut: Miehet: Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 70,93, 2) Virgilijus Alekna Liettua 69,89, 3) Zoltan Kovago Unkari 67,04, 4) Aleksander Tammert Viro 66,66, 5) Vasili Kaptuh Valko-Venäjä 65,10, 6) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 64,34, 7) Casey Malone USA 64,33, 8) Lars Riedel Saksa 62,80, 9) Hannes Hopley Etelä-Afrikka 62,58, 10) Torsten Schmidt Saksa 61,18, 11) Libor Malina Tshekki 58,78, 12) Gabor Mate Unkari 57,84. 23) Sini Pöyry Suomi 66,05. Naisten puomi: 1) Catalina Ponor Romania 9,787, 2) Carly Patterson USA 9,775, 3) Alexandra Georgiana Eremia Romania 9,700, 4) Anna Pavlova Venäjä 9,587, 5) Courtney Kupets USA 9,375, 6) Zhang Nan Kiina 9,237, 7) Li Ya Kiina 9,050, 8) Allana Slater Australia 8,750. Purjehdus: Miehet: 49 er-luokka, tilanne 12/16 lähdön jälkeen (kaksi huonointa sijoitusta vähennetty): 1) Iker Martinez/Xavier Fernandez Espanja 46,0 (3-1-8-2-11-7-5-1-12-2-6-12), 2) Chris Draper/Simon Hiscocks Britannia 55,0 (8-8-2-4-5-6-3-10-8-1-13-11), 3) Rodion Luka/George Leontshuk Ukraina 55,0 (4-5-3-10-15-3-7-2-10-7-5-9), 4) Tim Wadlow/Pete Spaulding USA 60,0 (7-13-7-3-8-5-20-9-9-8-3-1), 5) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 68,0 (14-7-2-9-8-6-9-7-5-6-10-13), 6) Andre Fonseca/Rodrigo Duarte Brasilia 69,0, 7) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 70,0, 8) Chris Nicholson/Gary Boyd Australia 74,0, 9) Marcus Baur/Max Groy Saksa 80,0, 10) Kenji Nakamura/Masato Takaki Japani 82,0. Karimi kertoi itse vetäytymisensä syyksi murtuneen käden. Vasta kun muut onnittelivat minua, suostuin uskomaan tapahtuneen. Hän pomppasi täyden täyden stadionyleisön riemuksi ensimmäisellään 14,96 ja kolmannellaan 15,14. Nyt on helpompi hengittää, Hintsa sanoi. KESKIPOHJANMAA Antti-Pekka Sonninen ATEENA Iso-Britannian 34-vuotias Kelly Holmes otti Ateenan olympiakisojen naisten 800 metrin loppukilpailussa sen täysosuman, jonka hänelle mielellään suo. Virus muokkasi olympiajoukkueen majoitusjärjestelyt niin, että lajinsa urheilleet ja lajiensa alkua odottelevat eroteltiin toisistaan. Edellisen kerran jenkit puhdistivat mitalipöydän Soulissa 16 vuotta sitten. Wariner kukisti maanmiehensä Miesten 400 metrillä tehtiin pienimuotoista historiaa, kun USA:n Jeremy Wariner kukisti rajussa loppusuoran otatuksessa maanmiehensä Otis Harrisin. Uimareista Eeva Saarinen ja HannaMaria Seppälä lähtivät myös maanantaina. Karsinnassa huiman 15,32 venyttäneeltä Kreikan toivolta Hrisopyi Devetziltä eivät paukut loppuneet sittenkään kesken. Mbango Etonelle ei herunut kotimaansa liitolta taloudellista tukea edes vuoden 2001 MM-hopean jälkeen. Mutola sai tilaa ja haastoi muutaman kymmenen metrin matkalla väkevästi Holmesin, mutta loukkaantuminen on syönyt hänen kuntoaan niin, ettei olympiakullan uusiminen onnistunut. Hintsa kertoi, että selkeimmin viruksen oireita oli pikajuoksija Johanna Mannisella. Kaksikon välit tulehtuivat pahoin maaliskuisissa MM-halleissa, joissa Ceplak syytti Mutolaa kyynärpäiden käytöstä viimeisessä kaarteessa. Lisää huutamisen aihetta tuli heti seuraavalla kierroksella välittömästi Kreikan kansallislauluun päättyneen naisten kävelyn palkintojenjaon jälkeen. Manninen karsiutui. Warineria käväisi radalla onnittelemassa myös matkan MEmies ja kaksinkertainen olympiasankari Michael Johnson. Eilen kaikki kääntyi lentopalloa ja judoakin pitkällä urallaan harrastaneen Holmesin iloksi. Sijat 5–6: Lorisa Oorzhak Venäjä–Brigitte Wagner Saksa 3–1. Pitkin kesää komeita aikoja juossut Venäjän uusi tähti Tatjana Andrianova jäi viidenneksi kilpailussa, josta tuli yllättävänkin kovavauhtinen. Ehdottomana ennakkosuosikkina finaaliin lähtenyt Venäjän Tatjana Lebedeva astui ensin yli noin 15-metrisen ja otti toisellaan varman päälle tuloksen 14,84. Sijat 5–6: Christine Nordhagen Kanada–Anita Schaetzle Saksa luov. – Onhan kolmoisvoitto uskomaton juttu. Myös uimari Jarno Pihlava sekä yleisurheilijat Tiia Hautala, Heli Koivula-Kruger ja Kirsi Mykkänen kärsivät oireista. Hän on noussut pikkuhiljaa kansainvälisten arvokilpailujen luottohyppääjäksi, sillä tilillä on myös EM-kilpailujen seitsemäs sija toissa ja MM-Pariisin kahdeksas tila viime kesältä. Saimme hieman lisää huoneita. 63 kg: Loppuottelu: Kaori Icho Japani–Sara Mcmann USA 3–2. Lilly 1–0, 92. Sille löytyy luonnollinen selitys, sillä Warineria valmentaa Clyde Hart eli sama mies kuin legendaarista Johnsonia. – Kyllä on kannattanut harjoitella entistä enemmän nopeutta. Kaksi vuotta häntä vanhempi Harris hävisi 16 sadasosaa ja paransi omaa, viimekesäistä ennätystään 41 sadasosaa. Aivan samoin kävi ensimmäisissä arvokilpailuissani MM-Sevillassa 1999, jolloin jäin neljänneksi. Pronssiottelu: Anna Gomis Ranska–Ida-Theres Karlsson Ruotsi 6–0. Hänestä tuli ensimmäinen valkoihoinen kierroksen voittaja sitten Neuvostoliiton Viktor Markinin, joka oli nopein Moskovan boikottikisoissa 1980. Aurinko paistoi vihdoin Holmesille Maria Mutola hyytyi 800 metrin olympiafinaalissa peräti neljännelle sijalle Rintaman nopein. Pronssiottelu: Patricia Miranda USA–Angelique Berthenet Ranska 12–4. Mistral, tilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Ricardo Santos Brasilia 37,0, 2) Gal Fridman Israel 40,0, 3) Nikolaos Kaklamanakis Kreikka 42,0, 4) Nick Dempsey Britannia 52,0, 5) Przemyslaw Miarczynski Puola 57,0, 6) Joao Rodrigues Portugali 70,0, 7) Lars Kleppich Australia 70,0, 8) Julien Bontemps Ranska 71,0, 9) Zhou Yuanguo Kiina 81,0,10) Tom Ashley Uusi-Seelanti 87,0. Se kesti kilpakumppaneiden huiman rynnistyksen ja jäi kultahypyksi. Vapaapaini: Naiset: 48 kg: Loppuottelu: Irini Merleni Ukraina–Chiharu Icho Japani 2–2 (tuomaripäätös). Takareisivammasta keskikesällä kärsinyt Mutola aloitti kirinsä hieman myöhemmin kuin Mutola, joka joutui jälleen kerran rynnistämään puoliväkisin edellään pinkoneiden juoksijoiden välistä kohti kärkeä. Huiman loikkakilvan kulta Kameruniin Francoise Mbango Etone kukisti suursuosikit Kultaiset loikat. Holmes ei uskonut voittoaan Holmes kiihtyi voittoaikaan 1.56,43, ja Benhassille merkittiin tismalleen sama aika, joten piskuinen marokkolainen paransi omaa ennätystään 1,02 sekuntia
Varsinkin kaksoiskosketus on helpottanut tuomarin tehtävää. Kuula olisi saanut lentää puoli metriä pidemmälle, mutta kilpailujen vähäisyys verotti tulostani, Jaakko kertasi maanantain urakkaansa. Muhkeat pelimäärät Paraskaan erotuomari ei hevin kiitosta saa, kaiken karvaista palautetta kyllä. 84 kg, puolivälierät. Happi loppuikin 150 metrin kohdalla, enkä jaksanut mitenkään puristaa voimalla, Manninen pulputti puhettaan. Käsipallo: Klo 9.30 miesten sijat 11–12, 11.30 miesten sijat 9–10, 14.30 miesten puolivälierä, 16.30 miesten puolivälierä, 19.30 miesten puolivälierä, 21.30 miesten puolivälierä. – Miesten ottelut ovat naisten pelejä stressaavampia tuomita. Mestaruus ratkesi silloin jatkoajalla ristivyöheitolla. – Varsinkin nelisatanen meni todella hyvin, olihan se vasta toinen juoksuni sillä matkalla kahteen vuoteen. 66 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Heidät arvottiin kolmen ja neljän miehen lohkoihin. Kyllä nämä hartiat kestävät kaiken pilkan, Johanna hymyili. Mannisen on saatava lääkityksellä astmansa kuriin ennen kuin edes kaksisatasella kehittymisestä voidaan haaveillakaan. elokuuta: Melonta: klo 8.30 miesten K1 500 m, alkuerät (Kimmo Latvamäki, erä 1), klo 10.00 naisten K1 500 m, alkuerät (Jenni Honkanen, erä 3). 84 kg, lohkokarsintaottelut, 17.30 miesten kr.-room. – Kova lohko Juhalle tuli, odotetun kova, päävalmentaja Pasi Sarkkinen kommentoi Ahokkaan selvitettyä maanantaina punnituksen kunnialla. Sen jälkeen perheelle on luvassa lisää aikaa. Tshekin Tomas Dvorak jätti polvivammansa vuoksi leikin sikseen ennen pituushyppyä, ja Venäjän arvopronssiautomaatti Lev Lobodin lopetti pituuden jälkeen. – Tuomareilla on täällä joka aamupäivä yleiskokous, jossa käydään läpi edellispäivän ottelut. Vakuuttavia olivat myös Kuuban Yunaika Crawford 71,74:llään ja kaksinkertainen maailmanmestari Yipsi Moreno 70,56:llaan, Kiinan 19-vuotias Wengxiu Zhang 70,86:llaan, hänen maannaisensa Yuan Gu 71,65:llään ja Ukrainan Irina Sekatshova 71,63:llaan. Voitto oli silloin komea, sillä Ahokas nousi 0–2-tappioasemasta 3–2-paremmuuteen. – Hän tulee usein niskaan ja päähän kiinni. Iranilaisesta Barzista Suomen painileirissä ei ole kovin paljon tietoa. alkuerät, 10.00 miesten kymmenottelu, kiekonheitto, 10.20 miesten 200 m, 1. Salonen kartuttaisi saldoaan mieluusti miesten tai naisten olympiafinaalissa, mutta tuomarivalinnat julkistetaan vasta loppuviikosta. Kotimaan sarjapeleissä hän voi jatkaa vielä vuoden. Illan päätteeksi juostulla 400 metrillä Ojaniemi sijoittui eränsä kolmoseksi otteluennätyksellään 49,12 ja tuuletti tyytyväisenä, syystäkin. Pääsarjapelejä on kertynyt 575, joten ensi keväänä rikkoutunee 600 ottelun raja. kierros, 23.59 esteratsastus, joukkuekilpailun palkintojenjako. – Korkeudessa en saanut vauhtijuoksun juonesta kiinni, eikä tekniikka siten toiminut. sijallaan yllättänyt Pöyry sanoi. 66 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Sain taistelutahdonkin päälle, ja ensimmäinen heitto tuntui hyvältä. – Liberopelaajan käyttö ja vastaanotossa kaksoiskosketuksen salliminen ovat olleet erittäin hyviä ratkaisuja. miesten käsipalloa, klo 17.55–20.00 lähetyksessä mm. karsintakierros, 9.00 esteratsastus, joukkuekilpailun finaalin 1. karsintakierros, 22.00 esteratsastus, joukkuekilpailu finaalin 2. 84 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Kahdesta neljän miehen lohkosta voittajat pääsevät suoraan välieriin, kun neljä kolmen miehen lohkojen voittajaa hakee välieräpaikkaa puolivälierien kautta. Pöyryn lekassa väärät jengat Ei lentänyt. miesten jalkapalloa (välierä), klo 20.55–23.00 lähetyksessä mm. Miesten A-alkulohkon kohtaaminen Serbia-Montenegron ja isäntämaan Kreikan välillä houkutteli fanaattista kotiyleisöä pelipaikalle Ateenan Rauhan ja ystävyyden stadionille jo tunteja ennen ottelun alkua. Vaiva parani, eikä viime päivinä hieman oireillut jalkateräkään haittaa menoa olympia-areenalla. Televisio: Yle: TV2 klo 8.45–17.10 lähetyksessä mm. Telinevoimistelu: Klo 12.00 gaala. Kansainvälisiä pelejä on tilillä maanantain jälkeen 611. Hän tuomaroi 1996 Atlantan olympiakisojen finaalin Kuuba–Kiina. voimistelugaala, klo 14.20–16.10 lähetyksessä mm. – Lentopallosta on tullut lopultakin huippu-urheilua sinä kolmen vuosikymmenen aikana, kun olen sitä huipulla nähnyt, suomalaistuomarien pääkouluttaja Salonen arvioi. Pöyryn kesä menee kuitenkin kokonaisuudessaan plussan puolelle, sillä hän on parantanut ennätystään ja nostanut rutiinitasoaan yhdellä pykälällä 67–68 metriin. sijalle. Sitten seuraa USA:n Brian Clay 135 pinnaa Karpovista, mutta maailmanmestari, USA:n Tom Pappas löytyy vasta viitostilalta jo 274 pistettä kärjestä jääneenä. Häntä odottaa tuomarina loppusyksystä kansainvälinen jäähyväisottelu. alkuerät, 20.55 naisten seiväshyppy, finaali, 21.00 miesten kymmenottelu, keihäänheitto, 21.05 miesten 400 m aitajuoksu, välierät, 21.26 miesten kiekonheitto, palkintojenjako, 21.40 miesten 3 000 m estejuoksu, finaali, 22.05 naisten 200 m, välierät, 22.17 naisten 5 000 m, palkintojenjako, 22.30 naisten 100 m aitajuoksu, finaali, 22.35 miesten 3 000 m estejuoksu, palkintojenjako, 22.50 naisten 400 m, finaali, 23.05 miesten kymmenottelu, 1 500 m, 23.20 naisten 100 m aitajuoksu, palkintojenjako, 23.28 naisten 400 m, palkintojenjako, 23.40 miesten 1 500 m, finaali. 120 kg, lohkokarsintaottelut (Juha Ahokas–Mihaly Deak-Bardos Unkari), klo 17.30 miesten kr.-room. – Hän sai olympiapaikan viime vaiheessa, mutta häntä ei ole syytä aliarvioida. Hänellä on ollut kymmenen turnauspäivän aikana ohjelmassa kuusi ottelua. ”Lentopallosta huippu-urheilua” Salosta, 55, voi syystä pitää kaikkien aikojen suomalaisena palloilulajien erotuomarina. yleisurheilua, kreikkalais-roomalaista painia, uimahyppyjä, ja naisten lentopalloa, TV1 klo 17.10–17.50 lähetyksessä mm. Hänen punnituksensa ja lohkoarvontansa ovat tiistaina, ja kilpailupäivät ovat keskiviikko ja torstai. Mikäli toinen päivä menee ilman kompurointeja esimerkiksi aina herkässä seipäässä, Jaakko rikkoo 8000 pisteen rajan ja taistelee tiukasti Suomen ensimmäisestä pistesijasta tämänkertaisissa olympiayleisurheiluissa. Mannisen ura on polkenut paikallaan useita vuosia lupaavan kesän 2001 jälkeen, eikä paljon puhuttu siirtyminen 400 metrille näytä nyt lainkaan ajankohtaiselta, vaikka sillä varmistettaisiin ainakin kohtalaisen 4x400 metrin viestiporukan kasaan saaminen omiin MM-kilpailuihin. Suomalaiset Ateenan olympialaisissa tiistaina 24. Islannin Jon Arnar Magnussonille riitti hikoilu kuulan jälkeen. – Kaikki kaatuu päälleni juuri nyt, ja arvattavasti minut leimataan kotimaassa turistiurheilijaksi, mutta siinähän leimaavat. Lentopallo: Klo 14.00 naisten puolivälierä, 16.00 naisten puolivälierä, 19.30 naisten puolivälierä, 21.30 naisten puolivälierä. Euroopasta ei yhtä kokenutta aktiivituomaria löydy. Yksi Salosen uran huippuhetkistä osui juuri naisten otteluun. Uimahypyt: klo 12.00 miesten 3 m ponnahduslauta, välierät (Joona Puhakka), klo 21.45 miesten 3 m ponnahduslauta, finaali. YLE24: klo 11.55–14.00 lähetyksessä mm. Alkukesästä hän vihelsi Roomassa maailmanliigan loppuottelun Italia–Brasilia. – Sijoitus ei tietysti ole kaksinen, mutta tuskin olisin yhtään sen iloisempi, jos olisin päätynyt 13:nneksi tai 14:nneksi, Sydneyssä 12. Paini: Klo 9.30 miesten kr.-room. Ateena tänään Suomalaiset KESKIPOHJANMAA . Nyrkkeily: Klo 19.30 48 kg, puolivälierät, 20.31 60 kg, puolivälierät, 21.31 81 kg, puolivälierät. Trevor Graham THG:n paljastaja. Kansainvälisen tuomarikortin hän sai 1978. Hän kiittelee 1990-luvun sääntöuudistuksia. Kazakstanin viimekesäinen MM-pronssiyllättäjä Dmitri Karpov jäi johtoon 4689 pinnallaan, ja Tshekin Roman Sebrle luuraa toisena 95 pistettä perässä. Ahokas, 34, kukisti Deak-Bardosin viime vuoden toukokuussa EM-kisojen loppuottelussa Belgradissa. Syksyn ja talven suunnitelmistani en vielä tässä vaiheessa tiedä mitään, mutta mieleni tekisi kokeilla totaalista keskittymistä urheiluun, hän mietti. 55 kg, puolivälierät, miesten kr.room. Pöyry heitti kahdella mitatullaan 66,05 ja 64,35 päätyen jaetulle 22. Ojaniemi aloitti aamupäivällä terhakkaasti pinkoen satasen sopivassa myötätuulessa 10,68 sekuntiin ja pompaten pituutta 750. Pitkäkestoisissa turnauksissa on ajateltava aina seuraavaa päivää. – Olen tosi iloinen, että pystyin sentään kesän parhaaseeni olympiaradalla sairaanakin. 120 kilon sarjassa on Ateenassa mukana 20 miestä. Baseball: Klo 19.30 miesten välierä. Maahockey: Klo 8.30 naisten sijat 5–8, 11.00 naisten sijat 5–8, 18.00 naisten välierä, 20.30 naisten välierä. Vesipallo: Klo 10.45 naisten sijat 5–6, 17.00 naisten välierä, 18.15 naisten välierä. Salonen puhalsi lentopalloottelussa pilliin tuomaritehtävissä ensimmäisen kerran kotimaassa 1970. Minuahan voi pitää taudin pesänä, sillä poskiontelotulehdukseni on levinnyt muutamalle muullekin suomalaisurheilijalle täällä, Manninen hymähti. Ei ole sattumaa, että Salonen on ollut tuomitsemassa maailmanliigan finaalipeleissä kahdeksan kertaa, Euroopan cupin finaaleissa 15 vuotena ja käynyt läpi kymmenet EM-kisat. 55 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Kansainvälinen ura alkoi 1975 Pohjoismaiden nuorten mestaruuskilpailuissa. 84 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.room. – Nytkin Juhan on päästävä unkarilaista vastaan heittotilanteisiin, Sarkkinen ennakoi tiistaina aamupäivällä oteltavaa kamppailua. Ojaniemellä on ensimmäisen päivän jälkeen koossa 4261 pistettä, joilla hän yöpyi 9:ntenä. Ahokas mittaa taas unkarilaisen taidot ATEENA (STT–REUTERS) Yleisurheiluvalmentaja Trevor Graham on myöntänyt olevansa se henkilö, joka käynnisti ensimmäisen urheilussa löytyneen design-steroidin tetrahydrogestrinonin (THG) paljastumiseen johtaneet tapahtumat. Miehellä on kova fysiikka, Sarkkinen kuvasi. Paini: klo 9.30 miesten kr.-room. Viimeinen jatkopaikka lipesi Manniselta aikojen perusteella 0,08 sekunnin erolla. alkuerät, 11.30 miesten kymmenottelu, kiekonheitto, 13.00 miesten kymmenottelu, seiväshyppy, 19.30 miesten kymmenottelu, keihäänheitto, 19.45 miesten pituushyppy, karsinta, 20.00 miesten 200 m, 2. yleisurheilua, kreikkalais-roomalaista painia ja uimahyppyjä. Sitten rentouteni katosi, ja jo ensimmäiseen pyörähdykseen ilmestyi tekninen virhe, joka pilasi mahdollisuuteni, Pöyry kertasi itkuisin silmin. Graham myönsi lähettäneensä viime vuoden kesäkuussa Yhdysvaltain antidopingtoimikunnalle USADA:lle lääkeruiskun, jonka sisältämä aine paljastui tutkimuksissa THG:ksi. 120 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Antti-Pekka Sonninen ATEENA Sini Pöyry ei kyennyt lähellekään kesän parastaan (69,16) Ateenan moukarikarsinnassa. Ojaniemen esitykset Ateenassa ovat olleet aivan toista maata kuin Vaasan Kalevan kisoissa, joissa hän kokosi puolivarovaisilla lajisuorituksilla 7746 pistettä ja ylitti B-rajan 46 pisteen turvin. Ennätyksensä 70,73 aamutuimaan repäissyt Saksan Andrea Bunjes nousi mustaksi hevoseksi, mutta Pöyry odottaa mahdollista jättipaukkua keskiviikon finaalissa eniten kiinalaisilta. Siinä tulee ammatillista palautetta. Purjehdus: Klo 13.00 49er ja Star. Jalkapallo: Klo 18.00 miesten välierät. Ratamelonta: Klo 8.30 miesten K1 500 m, alkuerät, 9.00 miesten C1 500 m, alkuerät, 9.20 naisten K1 500 m, alkuerät, 9.50 miesten K2 500 m, alkuerät, 10.20 miesten C2 500 m, alkuerät, 10.40 naisten K2 500 m, alkuerät. naisten lentopalloa ja kreikkalais-roomalaista painia, TV2 klo 17.50–24.00 lähetyksessä mm. Jarmo Salonen päättää kansainvälisen tuomarin uransa Ateenaan. Karsintaraja oli 68,50, mutta viimeinen finaaliin oikeuttanut tuloskin nousi niin kovaksi kuin 68,27, joten suomalaisen olisi pitänyt jopa hieman venyä huomioon ottaen hänen keskiarvotasonsa. Purjehdus: klo 13.00 49er-luokka (Thomas Johanson/Jukka Piirainen). Viime vuoden MM-kisoissa Ranskan Creteil’ssä Deak-Bardos sai revanssin Ahokkaasta, kun hän kukisti nurmolaisen puolivälierissä 4–1. Samaan lohkoon arvottiin lisäksi iranilainen Sajad Barzi. Kolmansissa olympialaisissaan tuomitsevalla Salosella on riittänyt töitä Ateenassa, kuten koko pitkällä ja ansiokkaalla uralla. 66 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.room. Sini Pöyry pettyi kyyneliin asti moukarikarsinnassa. USADA ohjasi lääkeruiskun edelleen UCLA:n dopinglaboratorioon, missä aiemmin tuntematon aine kolme kuukautta kestäneissä tutkimuksissa paljastui nimenomaan urheilukäyttöön kehitetyksi THG:ksi. Kuula ei lentänyt aivan toivotulle metrilukemalle, mutta 14,97 piti hänet mainiosti kuvioissa mukana, olletikin kun kärkeen ennustelluista nimistä muutama epäonnistui pahasti. Myös kolmas yritys 197:stä oli erittäin lähellä onnistumista, mutta pohkeet toivat riman alas. Reima Rautiainen ATEENA (STT) Jarmo Salosen ura kansainvälisten lentopallopelien erotuomarina päättyy tällä viikolla olympiakisoissa. Työnhaussa ei ole vielä tärpännyt. Miehillä pelin rytmi on nopeampi ja pallolla kovempi vauhti. Pirteä Ojaniemi taistelee pistesijasta Hyvin kulkee. 120 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Koripallo: Klo 9.00 naisten sijat 11–12, 11.15 naisten sijat 9–10, 14.30 miesten sijat 11–12, 16.45 miesten sijat 9–10. Sebrle on heittolajeissa niin paljon parempi kuin satasen 10,50:een pyyhkäissyt Karpov, että kulta ratkennee keihäänheitossa hänen hyväkseen, mutta tasaisella Clayllakin on sanansa sanottavanaan. kierros, 20.30 esteratsastus, 3. – Periaate on, että jos vastakkain on kaksi maata eri mantereelta, tuomari on kolmannesta maanosasta. Yleisurheilu: Klo 9.00 miesten kymmenottelu, 110 m aitajuoksu, 9.35 miesten 110 m aitajuoksu, 1. – Se on sellainen peli, että teki oikein tai väärin, paljon tulee huutoa, Salonen ennakoi maanantai-illan työtehtäväänsä. Painonnosto: Klo 16.30 miesten 105 kg, lohko B, 20.00 miesten 105 kg, lohko A, 21.50 miesten 105 kg, palkintojenjako. Salonen vihelsi 1996 Atlantassa 11 ottelua, neljä vuotta myöhemmin Sydneyssä seitsemän. – En tiedä, miksen onnistunut. 120 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Siinä menee sääntöjen kunnioittamisen raja, Salonen tuumii. Sarkkisen mukaan Deak-Bardos on fyysinen vastustaja, joka ottelee aika ajoin rumasti. Tiistaina 24.8.2004 Urheilu 15 Tiistai 24. – Pelaajilta tulee välillä kovia kommentteja, mutta käsiksi eivät ole käyneet. Ateenan lentopalloturnauksessa on 22 tuomaria tasaisesti eri maanosista. 120 kg, puolivälierät, miesten kr.room. 8. Ahokas mittaa kreikkalais-roomalaisen painimuodon 120-kiloisten sarjassa Unkarin Mihaly Deak-Bardosin vireen. 55 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. 66 kg, puolivälierät, miesten kr.-room. Myös satanen ja pituus menivät toiveitteni mukaisesti. Naiset ottavat vastaan helpommin, mitä on tulossa, kun miehet haluavat useammin sanoa mielipiteensä tuomiosta. Korkeudessa Ojaniemi selvitti ensimmäisellään 185, toisellaan 191 ja kolmannellaan 194. – Yksittäiset ottelut ovat turnauspelejä helpompia viheltää. miesten jalkapalloa (välierä). Ainakin hän on kansainvälisesti tunnetuin suomalaistuomari. 74-kiloisissa Suomea edustaa Sydneyn pronssimitalia puolustava Marko Yli-Hannuksela. Kansainvälisten pelien yläikäraja on 55 vuotta, joka Salosella täyttyi viime toukokuussa. Erän voitti 0,2 metrin vastatuulessa Jamaikan Aleen Bailey ajalla 22,73 lyötyään 0,05 sekunnilla Belgian EM-hopeanaisen Kim Gevaertin. Ratapyöräily: Klo 16.30 naisten eräajo, välierät, 16.40 miesten eräajo, välierät, 16.50 naisten eräajo, sijat 5–8, 16.55 naisten eräajo, välierät, 17.05 miesten eräajo, välierät, 17.15 naisten eräajo, sijat 9–12, 17.20 naisten eräajo, välierät, 17.25 miesten eräajo, välierät, 17.30 miesten pisteajo, finaali, 18.20 naisten eräajo, sijat 3–4 (erä 1), 18.25 naisten eräajo, finaali (erä 1), 18.30 miesten eräajo, sijat 3–4 (erä 1), 18.35 miesten eräajo, finaali (erä 1), 18.40 miesten eräajo, sijat 5–8, 18.45 naisten eräajo, sijat 3–4 (erä 2), 18.50 naisten eräajo, finaali (erä 2), 18.55 miesten eräajo, sijat 3–4 (erä 2), 19.00 miesten eräajo, finaali (erä 2), 19.05 miesten pisteajo, palkintojenjako, 19.15 naisten eräajo, sijat 3–4 (tarvittaessa erä 3), 19.17 naisten eräajo, finaali (tarvittaessa erä 3), 19.20 miesten eräajo, sijat 3–4 (tarvittaessa erä 3), 19.22 miesten eräajo, finaali (tarvittaessa erä 3), 19.25 naisten eräajo, palkintojenjako, 19.33 miesten eräajo, palkintojenjako. Etelä-Pohjanmaalla olisi esimerkiksi Kuortaneen urheiluopisto joka pitäjästä lyhyen ajomatkan päässä, hän perustelee. Yleisurheilu: klo 9.00 miesten 10-ottelu, 110 m aidat (Jaakko Ojaniemi), klo 10.00 miesten 10-ottelu, kiekko (Ojaniemi), klo 13.00 miesten 10-ottelu, seiväs (Ojaniemi), klo 19.30 tai 21.00 miesten 10-ottelu, keihäs (Ojaniemi), klo 23.05 miesten 10-ottelu, 1 500 m (Ojaniemi). Vielä heinäkuun alussa Ojaniemi joutui keskeyttämään Euroopan cupin superliigan ottelun Tallinnan myrskyisissä oloissa nivusen ärryttyä. 120 kg, lohkokarsintaottelut (Ahokas–Sajad Barzi Iran). – Vielä jaksan uskoa, että kärki on saavutettavissani. – Helsingin MM-kilpailut merkitsevät niin ainutlaatuista tilaisuutta, ettei kannata vaarantaa niihin valmistautumista sillä, että lähtisi töihin sellaiselle seudulle, jonne ei tee mieli. Jaakko Ojaniemellä oli syytä tuuletella avauspäivän 400 metrin juoksun jälkeen. Taitouinti: Klo 19.30 parikilpailu, vapaaohjelma, alkuerät. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATEENA (STT) Painin Euroopan mestari Juha Ahokas aloittaa Ateenan olympialaisten kilpailunsa kohtaamalla tutun vastustajan. Se tuntui oikealta silloin ja tuntuu yhä oikealta ratkaisulta, Graham sanoi myöhään sunnuntai-iltana Ateenassa, missä hänen suojattinsa Justin Gatlin oli juuri voittanut sadan metrin olympiakultaa. Venäjän moninkertainen arvohopeamitalisti Olga Kuzenkova sinkosi karsinnassa kuin puolihuolimattomasti ensimmäisellään olympiaennätyksen 73,71. Ahokkaan sarja painitaan tiistaina ja keskiviikkona. Beach volley: Klo 19.30 naisten pronssiottelu, 21.00 naisten loppuottelu, 22.02 naisten palkintojenjako. Se asettaa tuomarille paineita, Salonen kertoo. Manninen sijoittui alkueränsä 5:nneksi kauden kotimaisella kärkiajalla 23,45, joka on puoli sekuntia hänen ennätystään heikompi, mutta riitti tyytyväisyyden aiheeksi. Olympiavoitosta otellaan vielä ankarasti. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti-Pekka Sonninen ATEENA Johanna Mannisen juoksut Ateenan olympiaradalla jäivät kahteen, kun toisen kierroksen portit eivät avautuneet hänen edessään 200 metrilläkään. – Sekä yleisurheilujoukkueen lääkäri Jussi Jouppila että ylilääärimme Aki Hintsa väittivät, etten kykenisi juoksemaan edes maaliin keuhkot näin täynnä limaa rasitusastmani takia. Suomalainen on jakanut oikeutta kolmessa miesten ja kolmessa naisten pelissä. Se on ollut peliä palveleva asia. alkuerät, 20.30 naisten 1 500 m, 1. Ratsastus: Klo 9.00 esteratsastus, 2. Manninen nopeasti kotimatkalle Johanna Mannisen vauhti ei riittänyt jatkoon 200 metrillä. Kokopäiväurheilu kiinnostaisi Pöyry valmistui toukokuussa poliisikonstaapeliksi ja haluaisi saada vakinaisen työpaikan Etelä-Pohjanmaalta, josta hänen sukunsa on lähtöisin. Salosen pilli hiljenee syksyllä Pitkän linjan lentopallotuomari kiittelee lajin sääntöuudistuksia Viimeisiä vihellyksiä arvokisoissa. 55 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti-Pekka Sonninen ATEENA Kymmenottelija Jaakko Ojaniemestä taitaa tulla ensimmäinen todella onnistunut suomalainen yleisurheilija Ateenan olympiastadionin hornankattilassa. – Minä tein sen. Uimahypyt: Klo 12.00 miesten 3 m ponnahduslauta, välierät, 21.45 miesten 3 m ponnahduslauta, finaali, 23.00 miesten 3 m ponnahduslauta, palkintojenjako
. . Into . 1.L. 1.L. Kertoimen 3,25 turvin tupliin sai hyviä kertoimia. . . Niin tai näin, ykkösen lähtöruudut loppusuoralle jaetaan tällä viikolla. . . . . . .2,05 3,85 2,55 klo 18.25 03 FC Espoo-PK–35 K . Kuningatarkisassa mukanaolleet ovat epäilemättä huilanneet viime ajat, eivätkä ole ehkä täydessä iskussa. toto (6-3-2): 3,33 1,76-3,75-10,48 19,41. . . . . . . .4,30 3,85 1,55 klo 21.40 32 Southampton (+1)–Bolton . Kun hänen kaltaiseensa tasaisuuteen yltää useampia, nähdään Oulu taas liigakartalla. II: 2 Nose Out Kemp, 9 Fillthebill, 5 Roisto, 8 Arnie´s Grace, 7 Belle De Nuit, 6 Jehudin Beat, 1 Power Geena, 12 Velvet Memory, 4 Golden Bay (10 Snackman, 11 Mr Brandman). Lähtö 7, V4-4, lv 2 120 m: 1) Grand Warrior/Tapio Perttunen 18,3, 2) Apple Martini 18,5x (32), 3) Figlia Furiosa 18,6 (122), 4) Little Liza 17,9 (190), toto (1-5-4): 4,81 2,66-2,883,19 6,32. . . . . . 18 10 5 3 61– 33 35 K-Pallo . . . V4-kerroin: 32,98. . . . . . .1,70 3,50 3,80 klo 18.25 48 P-Iirot–PP–70 . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Wartburg/Mika Forss 17,8a, 2) Dryad Boreal 18,0a (201), 3) Amanda Brave 18,4a (271), 4) Jr Brave 18,6a (63), poissa: 4,10. .1,75 3,30 3,80 klo 22.00 19 U.Leiria–Lille UIC,2.L. . . .1,30 4,00 8,50 klo 21.55 15 Inter–Basel (+1) UCL . . .2,65 3,05 2,30 klo 20.45 06 Maccabi Haifa–Rosenborg UCL,2.L. . . . . . . 14 6 2 6 27– 27 20 FoBK . välierät (2 voittoa): Sotkamo–Alajärvi 0–2 (2–5, 1–3) Voitot 1–1. .1,40 3,65 6,75 klo 21.55 38 Charlton–Aston Villa S . . . .1,75 3,15 4,05 klo 21.25 25 PSV–Crvena Zvezda UCL,2.L. . . I. .1,25 4,95 7,45 klo 21.40 33 Fulham–Middlesbrough S . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Posteli/Esa Holopainen 30,0, 2) Tiroli 30,2 (218), 3) Thor 31,1 (49), 4) Hiijun Hymy 31,3 (98), toto (9-7-14): 2,57 1,54-8,53-1,75 31,14. . Näin vieraatkin ajautuivat entistä tiukemmin putoamiskurimukseen. . . Kihin Santeri keulasta voittoon LINDKÖPING (KP) Jorma Kontion vauhdittama Rocco Bitter tyylitteli ylivoimaiseen voittoon Mantorpin radalla Lindköpingissä. Pitkäveto Jalkapallo Pesäpallo Pyöräily 16 Urheilu Tiistaina 24.8.2004 . Tällä viikolla lienee kannattavampaa panostaa pieniin, mutta herkemmin toteutuviin kertoimiin. Kahden perushevosen lisäksi kannatusta saa ykkösradan Vip Rex, jolle 3100 metrin matka epäilemättä sopii. . . . . Stallions – HBK II. . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Kihin Santeri/Veli-Erkki Paavola 29,0a, 2) Kvintetti 29,2a (146), 3) Huitari 29,4a (128), 4) Piri-Ryhti 29,4a (51), toto (7-9-12): 4,45 1,60-3,01-3,68 11,78. . (0–1) . 18 5 8 5 37– 42 23 KP-V . . . . . . . V4-kerroin: 18,76. . Italia jäänee ennakkosuosikin jalkoihin välierässä, josta voi muodostua kuuma kohtaaminen. Jopa ulkoradan Mopo saattaa havitella paikkaa suosikin takaa. . . . . . . . IV: 10 Milia, 11 B. . . . . Derbyyn etsitään vielä kahta täydennyshevosta. . . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) TähtiTuro/Mauno Laurila 36,7, 2) Emmiina 35,8 (284), 3) Helmi-Neiti 34,1 (142), 4) Balladi 36,9 (29), poissa: 6,10. . . – Paineethan ovat kaksi peliä peräkkäin hävinneellä KuPS:lla. . 1.L. . . Newcastle jyrää tasokkaalla ryhmällä kotivoittoon. . .2,20 3,05 2,80 klo 21.40 34 Fulham–Middlesbrough (+1) . . . Keskiviikkona ennakoidaan Borolle tuloksekkaampaa Lontoon vierailua. . . . . . 8. . . klo 17.55 01 Italia–Argentiina 1.SF YLE24 S . Kokkolalaisen Hannu Järven omistama 4-vuotias ori juoksi mailin ryhmässä uransa toiseksi nopeimman ajan 14,8. .2,45 3,50 2,25 klo 18.25 04 Warkaus JK–JJK K . . Tulevan kauden joukkueeseen on vanhasta miehistöstä jäämässä vain 3–4 pelaajaa. . . . . . . . . Ilmoitt. . . . . . Seuraavat ottelut: 27. . . . Sam Levanderin kavennus kuitenkin herätti isännät, ja toinen jakso pelattiinkin lähes yhteen maaliin. . Rocco Bitter 14,8 Mantorpissa Turku: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Loimori/Tapio Katainen 32,1, 2) Heilan Helmi 33,5 (139), 3) Liikkuva Kuva 32,8 (96), 4) Tyrvään Tyrnä 33,8 (908), toto (9-310): 1,39 1,12-1,49-1,77 7,04. . . Sen suoran nousun esteenä yrittävät olla torstaina Savon sydämeen matkustava AC Oulu ja sunnuntaina kuopiolaiset vieraakseen saava Maarianhaminan IFK. . . . toto (7-1-8): 4,99 1,86-3,211,13 81,28. . . . . Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Casimir Bighill/Niko Jokela 19,8, 2) Magic Rockhead 19,4 (33), 3) Headache 20,8 (314), 4) Dragstar 21,4 (314), poissa: 3. . . . . Helmiina, 15 Hymyhuuli, 4 Jenniver, 2 Emme, 12 Tähtihuvi, 14 Turon Palma, 6 Serotar (3 Lennotar K, 9 Suvi-Missi). . . . . FC YPA II – K-Pallo. . . Prahassa on kaatunut vuosien saatossa koviakin joukkueita, jollaiseksi Ferencvarosia ei voi nyt laskea. . . .4,90 4,10 1,45 klo 21.40 35 Fulham (+1)–Middlesbrough . . . . . . . Juhani Partasen ajama Dragon Lybro hävisi runsaat kolme hevosenmittaa voittajalle ajallaan 15,4. .2,05 3,10 3,05 klo 21.40 31 Southampton–Bolton (+1) . . Kuutonen FoBK – FC S-Potku 4 – 2. Uuden omistajaportaan ansiosta Pariisiin ollaan rakentamassa uutta joukkuetta. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Thomson Nordia/Pertti Ketola 17,7a, 2) Victoria Velvet 17,8a (34), 3) Just Our Luck 17,8a (192), 4) Marlon Forbes 17,9a (187), toto (4-3-9): 3,27 1,411,35-2,42 6,21. . . Bobby Robsonin miehistöltä meni vuosi sitten jonkin aikaa oman tason löytämiseen. . . . . . . .1,25 4,40 9,20 klo 18.25 47 KuPS–AC Oulu . . Naisten maakuntasarja: Ottelut noususta suomensarjaan: Reisjärvi–Lappajärvi 1–2 (17-5, 9-13, 12). . . . . . . . . 1.L. . . . . .2,15 3,10 2,85 Keskiviikko 25. . . . . . klo 18.25 20 FC Viikingit–FC Honka . . Parker edusti itse Pariisi Racing Basketia kaudet 1999–2001 ennen siirtymistään NBA:han ja San Antonio Spursin tähtitakamieheksi. . . Munsala U . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Lifetime Dream/Ari Moilanen 17,5a, 2) High Electric 17,9a (94), 3) Beauty Dream 18,0a (245), 4) Secret Julie 18,3a (403), poissa: 1. . . . . Tottenham haki lauantaina yllätyspisteet. Markku Nieminen ajanee jälleen Kemppi-hevosella keulasta. . (0–1) . . . . . . . . . . . . . . 15 6 3 6 31– 25 21 FC S-Potku . . HBK nappasi avausvoittonsa Ruotsin Allsvenskan: AIK–Landskrona 1–3 (0–0), Halmstad–Sundsvall 1–0 (0–0), Trelleborg–Kalmar 0–0. 18 11 4 3 46– 25 37 VetU . . . . . Tällainen on erityisesti Vaasassa voittanut Nose Out Kemp. 18 6 2 10 30– 40 20 KPS . . . . Pelivaihto 31 428.20 e, yleisöä 725. Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Dante Night/Ari Moilanen 15,5a, 2) Testardo 16,0a (37), 3) Melinda Pay 16,2a (456), 4) Quanting 16,3a (92), toto (53-4): 2,06 1,19-1,21-2,43 3,75. Ilmoittautumiset puh. .3,60 3,70 1,70 klo 21.55 14 Inter–Basel UCL,2.L. . . . . V4kerroin: 29,36. . . . Viime kaudella seura paini talousvaikeuksien kanssa ja jäi sarjassa 13:nneksi. . . Poikien superpesis: 2. 13 6 4 3 30– 24 22 EIK III . . (0–2) . Jos KuPS hoitelee molemmat vastustajansa kanveesiin, pääsee Juha Malisen johtama joukkue vähintään neljän pisteen karkumatkalle. . .1,85 3,25 3,45 klo 21.40 13 Birmingham–Manchester C (+1) . Hannu Hietasen ajama Kvintetti vei toisen sijan ennen Huitaria. . Juntunen uskoo KuPS:n olevan loppuun asti Oulun suurin huolenaihe. . . . . . Alajärvi–Sotkamo 17.30. . . 18 7 4 7 53– 43 25 Såka . Koskenkorva–Oulu 2–0 (11–1, 12–1) Koskenkorva loppuotteluun, voitoin 2–0, Oulu pronssiotteluun. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapalloilun ykkösessä pelataan tärkeää viikkoa. (1–4) . Sarjamääritys suosii paaluhevosia. . Vain Jukka Liljavirta ja Juha Nykänen saavat tällä tasolla pidettyä homman hallussa, korottaa Juntunen ääntään. . . Lappajärvi–Reisjärvi 2–1 (9-6, 3-4, 00, 3-2). (1–2) . . . . Toisessa välierässä luulisi Irakin jo vihdoin hyytyvän. . . 14 9 2 3 39– 29 29 PeFF III . (1–3) S . Chateauroux: Chateauroux Classic de l’Indre Trophee Fenioux -kilpailu (181,5 km): 1) Aliaksandr Kuchynski Bulgaria 3.56.35, 2) Jose Luis Rubiera Espanja, 3) Cedric Herve Ranska, 4) Lenaic Olivier Ranska, 5) Luca Celli Italia, 6) Florent Brard Ranska, kaikilla sama aika, 7) Jean-Patrick Nazon Ranska 12 sekuntia jäljessä,...79) Kjell Carlström Suomi sama aika Nazonin kanssa. Ulkopuolelta lähtee monta nopeaa hevosta. Ottelun avausjakso ei antanut aihetta odottaa HBK:n voittoa. Nelonen KP-V – TUS II 1 – 3, RyPK-84 – FC YPA II 2 – 2, Ura – EIK II – 5. . . Kotoisella Giuseppe Meazzalla syntyy maaleja siihen malliin, että Inter nähdään jatkossa. . . . . Avauskohteeseen ruksitaan yllätysvarmaksi Jan-Erik Nygårdin Visconti. Erittäin tasaisessa lähdössä Niemistä tuskin kunnioitetaan niin, että Nose Out Kemp saisi tehdä keulassa tarvitsemaansa helppoa juoksua. . Spartan kerroin on vain 1,40. . Veikkaus antaa Argentiinalle kertoimen 1,65, joka on nähdyn perusteella aivan hyvä. . . .5,85 3,35 1,50 klo 21.40 27 Djurgården (+1)–Juventus UCL . . (2–2) . 5 3 2 12– 13 9 Team NIK . . . .5,00 4,05 1,45 klo 21.55 40 Charlton (+1)–Aston Villa . . . . . . . Kahta vuotta myöhemmin Kanada oli kahdeksas Espanjassa pelatuissa MM-kisoissa. . Panostus pieniin kertoimiin Tasapaksu aloitus. Argentiinan esitykset ovat olleet erittäin vakuuttavia olympialaisissa. . Sisäradan Texistaria pelataan paljon. . . . Pieni ylivauhti auttaisi melkoisesti Viscontia, jota myös mahdollisesti raskas rata varmasti puoltaisi. . Me puolustamme nöyrästi ja yritämme iskeä yhden maalin, suunnittelee Kuopiossakin varmasti jonkun kerran vaihtopenkiltä mielipiteitään laukova Juntunen. . Ykkösessä välieräviikon paikka Oulu ja Maarianhamina KuPS:n nousun kiusana Tiistai 24. . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 21.00 23 Sparta Praha–Ferencvaros UCL,2.L. . . . . Kuopion Palloseura lähti sarjaa nousijasuosikkina. . . Kanadalaissyntyinen Herbert on solminut 1+1vuotisen sopimuksen Ranskan pääsarjaseura Pariisi Racing Basketin kanssa. kilpailupaikalla klo 11.00 mennessä. .1,95 3,95 2,70 klo 21.55 16 Crystal P–Chelsea C+ . . . . Jonatan Käld, Anders Lindqvist ja Lucas Snåre varmistivat vihreäpaitojen voiton. . Tuomareille satikutia Kaikkien aikojen kolmanneksi eniten (433) liigaotteluita 19 pääsarjakautensa aikana urakoineella Juntusella ei ole ollut tapana jäädä sanattomaksi. . . Paalulta lähtenyt Casimir Bighill veti Niko Jokelan ajamana pidemmän korren hyvällä ajalla 19,8. . . . 1.L. 18 9 3 6 38– 30 30 PeFF . . . . . . . . . . . . . . V4: vaihto 128 942.80 e; oikea rivi 9-4-5-1; poissa II/5 III/11 IV/6,7,12 kerroin 110,40. Lappajärvi nousi suomensarjaan voitoin 2–0. . . . . . Lähtö 2, lv 1 600 m: 1) Speedy Special/Heikki Hietanen 17,4a, 2) Stardust 17,6a (999), 3) Divine Speed 17,7a (51), 4) Dompa Dominator 17,7a (56), poissa: 8. . 5 1 2 2 11– 14 5 KUF . . Kolme hevosta jää systeemistä ulos, vaikka täydellinen tukkiminenkin voisi olla paikallaan. (06) 888 2111. V: 7 Lucas Savoy, 14 Global Eagle, 1 Vip Rex (9 Mondesso, 3 Pan European). . . . Unkarin Ferencvaros tosin voitti kotipelinsä 1–0. Paraquayn voittaessa Ateenassa pelataan täysin eteläamerikkalainen jalkapallofinaali. . . . 5 2 3 12– 12 6 GBK III . . Ranskan suurimman koripallotähden Tony Parkerin johtama sijoittajien rypäs osti alkukesästä seuran. Ykkösessä on viisi hyvää joukkuetta. . . . . . . . . . Kolmos, tai nelossuosikkina Visconti on oikein maistuva merkki. . . . . 5 4 1 10– 7 12 FC Folk . . . . . . . . . . 5 3 2 20– 15 9 LoVe II . . . . . Vieraat hallitsivat hienokseltaan ja siirtyivät 2–0johtoon Marko Piispasen ja Patrik Laxströmin maalattua. . . Ravit. . . . . . . . . . . . . . . Pelaajana Herbert kuului 1980-luvulla Kanadan maajoukkueen vakiokalustoon ja oli saavuttamassa Kanadalle neljättä sijaa Los Angelesin olympialaisissa 1984. . . . . . . . . Toivottavasti nyt ei käy samoin. . . . . . Tilausta on ideavarman käytölle, kun kierroksen eniten pelatuista hevosista iso osa vaikuttaa maanantain peliprosenttien valossa ylipelatuilta. . . . III: 3 Silver Quattro, 6 Will Be Dream (8 Behind The Scenes, 2 Flying Ride). . 18 5 5 8 37– 40 20 RyPK-84 . . . . Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Blue Bayou/Olavi Koivisto 18,3a, 2) Belona Blizz 18,4a (270), 3) Mirabus 18,6a (154), 4) Herzogin Maria 18,6a (19), toto (125-9): 36,00 3,77-11,17-4,81 168,17. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Emma H/Mikael Östman 18,3, 2) Baba Doc 17,6 (24), 3) Speed Morangie 18,5 (220), 4) Zorro I 18,7 (314), toto (6-11-2): 3,72 1,54-1,35-1,44 4,18. . .2,45 4,15 2,05 klo 19.40 05 Slovan Liberec–Schalke 04 UIC,2.L. . . . . Kun esimerkiksi Jenniver pötkii paalulta täyden voltin 27-pintaan, pitää Hymyhuulen ja kumppaneiden tulla lähes kahta sekuntia kovempaa. . Davids, Mihajlovic ja Ze Maria vahvistavat Interin keskikenttää ja alakertaa verrattuna edelliseen kauteen. . . . . (0–0) . . . Päivän Duo: vaihto 26 892.00 e; oikea rivi 5-1; poissa II/6,7,12 kerroin 12,75. Suomessa Herbert pelasi Hyvinkään Tahkon, Turun NMKY:n, Forssan Koripoikien, Helsingin NMKY:n ja Korihaiden joukkueissa kaikkiaan 258 SM-runkosarjan ottelua, joissa ottelukohtainen keskiarvo oli peräti 25,5. Oslolainen Stabäk varmisteli selustaansa 3–1 -kotivoitolla. . . Tiistain kohteista erottuu kaksi pelikelpoista merkkiä. 1,20 4,65 11,30 klo 21.40 29 West Bromwich–Tottenham S . . . .1,85 3,40 3,30 klo 18.55 22 Trabzonspor–Dinamo K UCL,2.L. . . . . . Kolmonen alempi jatkosarja HBK – KPS 4 – 2 (1 – 2). Keräilylähdöstä tuli perin tasokas, kun muutama ennalta selvä finaalihevonen epäonnistui karsinnoissa. . . . . . Tästä kaudesta satikutia saavat ykkösen tuomarit. . . . . . Kauden viidennen ykkösen juossut Rainer Björkrothin valmentama Rocco Bitter kasvatti voittosummaansa 18.000 kruunulla. . . . 18 8 3 7 40– 38 27 FC YPA II . – Olimme jo sarjan kärjessä ja luulin pääseväni kesälomalle, kun alkoi pahin näkemäni loukkaantumissuma 24 vuoteen, sadattelee AC Oulua pyörittävä Miika Juntunen. . Osallistumismaksu 30 € ennakkoon. . . . . 1.L. . . . . . . . . . . Suomenhevostammojen voltti tuo osaltaan vaikeutta kierrokseen. . Hyvältä näyttää sen suhteen nytkin. . . . 18 6 4 8 26– 31 22 IK Myran . . 19 6 1 12 28– 47 19 HBK . . . toto (6-3-12): 1,54 2,21-5,30-6,46 17,97. . Mestareiden liigaan karsitaan joukkueita tiistaina ja keskiviikkona. . . . Newcastlen Laurent Robert ja Middlesbroughin Ray Parlour pelaavat joukkueissa, joilta voi odottaa sijoittumista kolmen suuren tuntumaan Valioliigassa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mack Valley/Anssi Törnvall 18,7, 2) Caprissa 19,0 (117), 3) Mystic Saint 19,1 (89), 4) Duran Rap 18,7 (85), toto (12-149): 1,45 1,30-1,69-1,75 12,48. . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 21.25 24 Club Brugge–Shahtar D UCL,2.L. . 5 4 1 26– 3 12 NoStars . Päivän Duo: vaihto 1 381.00 e; oikea rivi 7-1; poissa I/1 II/8 kerroin 17,85. 19 1 6 12 30– 64 9 Seuraavat ottelut: 25.8. . . . . . . . . FC S-Potku – EIK III, FC Konsta – VetU II. 19 8 5 6 42– 41 29 EIK II . . . . välierät: Tyrnävä–Oulu 0–1 (0–4, 2–2) Oulu loppuotteluun voitoin 2–1, Tyrnävä pronssiotteluun. (1–1) . . AMPUMAJUOKSU Aluemestaruuskilpailut yhteislähtö Himangalla Pernun hiihtomajalla su 29.8. . . . 19 4 4 11 24– 50 16 PeFF II . . 18 14 2 2 82– 15 44 TUS II . . 14 4 10 24– 43 12 Oldboys . . . (2–1) . V4-kerroin: 29,39. . Tyttöjen superpesis: 3. klo 11.00 alkaen kohdistuksella. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) De La Road/Ari Moilanen 19,7, 2) Simeon Kähö 19,8 (35), 3) My Play 20,0 (78), 4) Game’s Day 19,3 (431), poissa: 12. . . V4-kerroin: 25,70. . . Anssi Törnvallin Mack Valley kesti suosikin paineet harvinaisessa aikatasoituslähdössä. . (1–2) .2,25 3,05 2,75 klo 20.55 07 Malmö FF–Helsingborg UTV S . . . . Norwichin luokka ei riitä samaan. .3,40 3,70 1,75 klo 20.55 09 Irak–Paraguay 2.SF YLE24 . 5 1 2 2 8– 11 5 MJK . . . .8,50 4,00 1,30 klo 22.00 17 Liverpool–GAK UCL,2.L. . Toisesta sijasta käytiin tiukka kamppailu, jonka Jexsmo käänsi niukasti edukseen ennen Ofelia Småbota. . . . On tietenkin surullista jättää Frankfurt taakse, mutta samalla olen myös innoissani uudesta työstä, kertoi Herbert. . .1,90 3,30 3,25 KRUUNUPYY (KP) Yhdeksäntoista ottelua se kesti, mutta tuli vihdoinkin – nimittäin HBK:n avausvoitto kauden Kolmosessa. toto (6-17): 16,51 2,85-1,74-2,55 26,06. . 13 10 3 50– 21 30 KP-87 . . . . toto (3-8-15): 5,40 3,29-2,59-3,44 42,02. . . 1.L. . . . . Englannin valioliigassa ovat pohjoisen joukkueet Newcastle ja Middlesbrough aloittaneet aika vaisusti. . . . . . Troikka: 320,10. . . Suomalainen Herbert, 45, on aiemmin valmentanut yhden kauden Bundesliigassa Würzburgia, yhden kauden Itävallan liigassa ja kuusi kautta SMsarjassa Korihaiden ja Hongan joukkueita. . . . . . . . .1,55 3,35 5,20 klo 21.40 26 Djurgården–Juventus UCL,2.L. . 1.L. . . klo 18.00 Tervetuloa! YLIVIESKA-RAVIT Urheilumuistio Seppo Luokkala (KP) V5-kierros on tällä viikolla perin haastava. . . 14 3 2 9 20– 40 11 FC Konsta . . 1.L. . 5 2 3 12– 8 6 HK . . . . . 1.L. . . . . . . . Veli-Erkki Paavolan ohjastama Kihin Santeri hallitsi 25,5-vauhtisen avauspuolikkaan jälkeen luokkahevosen ottein. 18 3 2 13 25– 96 11 Seuraavat ottelut: 29.8. . . . . . Voimakas ja vauhtikestävä ori kiersi kuukauden tauolta näyttävästi Turussa ja tuli maaliin parhainta vauhtia. . toto (3-4-5): 2,75 1,8911,70-2,64 92,43. . (2–0) . . . . . . . . . . Valkeakoskella sille tarjoutuu tilaisuuksia vastahyökkäyksiin, kun Hakan on pakko panostaa miehiä hyökkäystehtäviin. 5 1 2 2 11– 14 5 Stallions . . Tervetuloa! Himangan Urheilijat keskiviikkona 25.8. . KESKIPOHJANMAA Miesten BEACH-TURNAUS Halsualla Masalassa lauantaina 28.8.04 klo 10.00. Pelien pohjaksi kelpaa kuitenkin vain 1,40 -kertoiminen Newcastle. Caprissa kiri kakkoseksi Vaasan lyhyellä loppusuoralla. . . 5 2 1 2 14– 21 7 HBK II . .3,70 3,85 1,65 klo 21.40 12 Birmingham–Manchester C C+Sport S . Behind The Scenesin jättäminen kuitilta voi olla kohtalokas virhe. . . . . Karl-Erik Storbackan Casimir Bighill ja Aarre Virkkalan Magic Rockhead (BWT Magic) iskivät yhteen lämminveristen alimmassa sarjassa. . . . . . . . . . . Torstaina pelitarjonta painottuu kotimaahan. V4-kerroin: 65,28. . . 5 2 1 2 13– 12 7 Atletico . . . . . . . . .1,45 4,20 4,80 klo 18.25 44 MyPa-TP–47 . . . . . . .1,30 4,65 6,60 klo 21.55 36 Rangers–TsSKA M UCL,2.L. . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 24,6, 2) M. V4: vaihto 6 487.20 e; oikea rivi 6-12-7-1; poissa I/5 II/4,11 III/1 IV/8 kerroin 122,36. . . Mack Valley jyräsi johtavan Mystic Saintin rinnalta kärkeen volttiennätyksellään 18,8. . Houkuttelevin kerroin annetaan Hakan UEFA-cupin otteluun. Sarjan kakkoselle on luvassa paikka liigakarsintaan. . Silver Quattro nujertaa Octopussy Kempin kuolemanpaikalta. . . . . . . . Inter Milan pelasi ensimmäisen osan vieraissa 1–1 Baselin kanssa. .1,30 4,60 6,70 Torstai 26. . . . . Reima – LoVe. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Duran Puppet/Veli-Erkki Paavola 19,7, 2) Jexsmo 20,0 (284), 3) Ofelia Småbo 20,2 (50), 4) Denver’s Maggie 19,5 (852), toto (6-7-8): 3,55 2,22-3,82-2,41 22,91. . 18 7 2 9 29– 31 23 LoVe . klo 17.55 41 FC KooTeePee–Tampere Utd UTV S . . . . . . . . . . Pelivaihto 377 535.30 e, yleisöä 1 010. .2,25 3,05 2,75 klo 21.55 39 Charlton–Aston Villa (+1) . . . . . . . . . – Tämä on hieno tilaisuus. . . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Super Anders/Juha-Pekka Ahonen 16,9, 2) Cute Boy 17,4 (276), 3) Pittsburg 17,4 (25), 4) Staro Blueshark 17,4 (41), poissa: 4,6. . .1,80 3,25 3,65 klo 20.55 08 Malmö FF–Helsingborg (+1) . . 14 3 5 6 27– 33 14 VetU II . . . . Visconti jyrää yllätykseen Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Viime viikon kantavaksi peliideaksi nostettu Pietarsaaren Jaro piti komeasti. . . . Middlesbrough tehtaili hienosti kolme maalia Lontoossa, mutta puolustus antoi Arsenalille vapaat kädet latoa viisi palloa verkkoon. . . Ei tässä sarjassa kannata kuitenkaan unohtaa Viikinkejä ja Rakuunoitakaan. .3,45 3,25 1,85 klo 21.25 10 Anderlecht–Benfica UCL,2.L. . .2,75 3,05 2,25 klo 17.55 42 FC KooTeePee–Tampere Utd (+1) . . Kummallakin on tilillään vain piste keskinäisestä kamppailusta. . . . . Quattron kaveriksi pääsee lapulle Will Be Dream, joka jäi karsinnassa harmillisesti pussiin. AC Oulun kauden vakuuttavimmasta suorituksesta on Juntusen arvion mukaan vastannut Hämeenlinnasta siirtynyt toppari Jani Sipilä. . . .1,45 3,65 5,80 klo 18.25 45 TPS–FC Hämeenlinna . 8. . . . . Toisen voittonsa Heikki Hietasen kanssa Vaasan ajajaliigaa johtava Vellu Paavola suitsi 3vuotiaalla Duran Puppetilla, joka irtosi viimeisellä puolikkaalla omille teilleen. . . . . . . . . . . . . Päätöskohde selvitetään kolmella merkillä. . . . Norjan Eliteserien: Lilleström–Molde 1–1 (0–0). . . . . . . . .6,70 4,60 1,30 klo 17.55 43 FC KooTeePee (+1)–Tampere Utd . . . . . . . . . . . . . . Uhriksi joutui Kruunupyyn koleudessa ja sateessa KPS, joka taipui 4–2 (1–2). Koska tulivoimaa riittää etenkin Adrianon muodossa, voi 1,95 kertoimista tasoitusykköstä pelata aika huolettomasti. . .2,15 3,30 2,70 klo 21.40 28 Arsenal–Blackburn C+Sport . .2,65 3,05 2,30 klo 21.40 30 Southampton–Bolton S . . 5 1 4 7– 26 3 Seuraavat ottelut: 25.8. .1,90 3,15 3,40 klo 21.25 11 Anderlecht–Benfica (+1) . . 14 2 2 10 22– 39 8 Seuraavat ottelut: 13.9. Troikka: 4 722,20. . . . – Meillä on sääriluita poikki ja käsiä murtuneena, mutta vastustajat ovat saaneet vain nuhteita tai korkeintaan varoituksen. . . 1.L. . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 21.55 37 Newcastle–Norwich C+ . 8. . Viilari 26,6 (118), 3) Lamori 27,5 (264), 4) Hirmori 27,2 (323), toto (7-3-4): 1,28 1,06-1,30-1,65 3,21. . Madrid–Villarreal UIC,2.L. . 1.L. . . . . Juntunen hankki viime viikolla seuraan neljä uutta pelaajaa, koska seitsemän oululaista on kärsinyt kauden aikana pidempiaikaisia vaivoja. 8. . Nose Out Kempille ovat viimeiset kymmenet metrit olleet tänä vuonna monesti liikaa. Veikkaus rankkasi joukkueita hieman sinivalkoisesti, eli Stabäkin 3,25 on asiallinen tarjous. Tshekkiläisellä Sparta Prahalla on ollut viime vuosina tapana tunkeutua mukaan varsinaiseen Mestareiden liigaan. .1,25 4,40 9,20 klo 22.00 18 Atl. (2–3) . . 13 8 4 1 28– 17 28 INTO III . toto (2-12-5): 3,14 1,55-1,74-16,60 5,75. Viitonen ylempi jatkosarja HK – KUF 4 – 1, LoVe II – FC Folk 4 – 3, MJK – GBK III 5 – 2. . . . Vermossa ei kiertämistä tule kovin kohtuuttomasti, koska kyse on pienestä lähdöstä. . . Vihjesysteemi 43,20 euroa: I: 3 Visconti (1 Texistar, 2 Hill Street). . . . . Gordon Herbertistä Pariisin uusi valmentaja VAASA (KP) Derby-karsinnoissa ennätyksensä juossut Kihin Santeri palasi voittokantaan Vaasan iltaraveissa. LBK . . Reima . . . Kaksi pistettä KuPS:n perässä puuskuttavilla oululaisilla ei olisi torstaina varaa ainakaan tappioon. . . . . . Vaikka sarjaa on viikonlopun jälkeenkin pelaamatta vielä viisi kierrosta, eivät kärkikolmikon joukkueet kohtaa enää tämän viikon jälkeen. . . .4,40 3,30 1,65 klo 18.25 02 KäPa–HyPS K . . . . – MIFK on niistä kahdesta parempi joukkue, mutta KuPS ei ailahtele niin paljoa kuin maarianhaminalaiset, joten se on vahvempi. (1–2) . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vaappuri/Markku Hietanen 36,5, 2) Sireenin Tähti 37,5x (16), 3) Tinuli 37,1 (467), 4) Haiteri 36,8 (70), toto (14-3-15): 11,12 1,75-1,53-2,47 9,73. . HELSINKI (STT) Frankfurt Skylinersin viime kauden päätteeksi koripalloilun Saksan mestariksi luotsannut Gordon Herbert siirtyy uusiin tehtäviin. . .2,50 3,30 2,30 klo 18.55 50 FC Haka–Stabaek UEFA,2.L 1.L. . Ykkösessä on melkoisia nuhaneniä viheltämässä. . . 18 3 2 13 28– 52 11 Ura . 1.L. Kahdeksan merkin revitys on paikallaan. . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Line Noble/Akseli Lahtinen 18,5a, 2) Victory Valley 18,7a (50), 3) Dark Ofelia 18,7a (81), 4) Sidebyside 18,8ax (84), toto (15-9): 5,20 1,71-2,17-2,02 10,34.
H. ETSITÄÄN HENKILÖITÄ jotka ovat päättyneet laihtua pysyvästi! P. Myyt. Viikkovoittajina suoraan finaaliin Kari Haukilahti BCK, Timo Siukosaari Cosmos, Veli-Matti Tissarinen MBC. Kannettava T.KONE H.pomni bok 4100 h. Turvallinen perhevene. Terveisin Anne Annetan luov.ik. Kuljetus. P. Puh. Tasainen vääntö päättyi sopuisasti lukemiin 1–1 (0–0, 0–0, 1–1). Avausmaali saatiin aikaan Suomen ykkösketjun toimesta, kun Jere Lehtinen onnistui Teemu Selänteen syötöstä ajassa 45.06. Päätös Grantin korvaavasta pelaajasta syntyy tällä viikolla, lupaa Sohlberg. moottoripyörä KAWASAKI Z 650 F vm. Myyd. Kunnossa! Puh. 0400 383 922. Nuoret: 1) Laura Seppälä/Lotta –50,22. – Lauantaina kisaa vaikeutti hankala pyörteinen tuuli. Lassi on myös valittu Suomen ainoaksi edustajaksi syyskuussa Moskovassa pidettävään nuorten MM-kilpailuun. 040 560 2911 tai www.laihdunyt.net ENNUSTAJA katsoo tulevaisuutesi edullisesti puh. (06) 822 0277. 0400 682 175. 050 598 2155. MUSTAHERUKKAA itsepoimien Kruunupyyssä 1.50 €/kg, Helena Hagnäs p. H65 (12): 1) Paavo Huopainen Helsinki 49.37, 5) Juhani Kaustinen Kokkola 55.59. Hämeenkyrön kisa oli osallistujille Erkko Saviaron mukaan varsin vaativa. 0400 368 816. Myös kotiinkuljetus. 0.95 €/min. kilpailu: Naisten 3–loikka 2. Kysy maksuton kust.arvio. SM-sarjan parhaaksi ulkomaalaispelaajaksi kausilla 2000 (Namika Lahti), 2003 (Honka) ja 2004 (Kouvot) valittu 30vuotias ja 198-senttinen Grant loukkasi selkänsä harjoitellessaan kotimaisemissaan Yhdysvalloissa. 230 €. Kaipaatko sinäkin elämääsi tosiystävää. AY-HIEHO tarkk.karjasta, poikii syyskuussa. Puh. Suomi sinnitteli johtoasemassa aina 55. kilpailu: 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 2. 050 598 2155. Myyt. ASUNTOVAUNU Solifer Articina 450 -91 siisti ja lämmin vaunu, omapaino 790 kg, 6000 €. Miesten maaottelu: Tshekki–Suomi 1–1 (0–0, 0–0, 1–1) 45.06 Jere Lehtinen (Teemu Selänne) 0–1, 54.58 Marek Zidlicky (Robert Reichel) 1–1 yv. P. 040 516 4930. YKSIÖ sekä KAKSIO Lohtajan kesk. Kaikki kolme pilottia edustavat Kokkolanseudun RC-lentäjiä. 11.000 €. 040 911 9653 Myyd. 0400 837 091. Toiseksi sijoittui Lassi Nurila Kälviältä. kilpailu: Miesten kiekko 3. Juuri katsastetut, à 850 €. (014) 613 519. Jääkiekkomaaottelut: Bratislava: Slovakia–Ruotsi 0–2 (0–1, 0–1, 0–0) Ruotsin maalit: Daniel Sedin 0–1, Markus Näslund 0–2. Maubeuge: Maantiepyöräilyn Prix de la ville de Bavay, 123,5 km: 1) Jussi Veikkanen Suomi VC Roubaix 2.39.00, 2) Lars Thomsen Tanska Distrildeere Danmark –0.03, 3) Franck Charrier Ranska CC Nogent-sur-Oise sama aika, 4) Olivier Bonnaire Ranska Vendée U sama aika, 5) David Tandart Ranska VC Roubaix –0.15. Viime kevään MM-kisoista tutussa hallissa pelattuun otteluun lähdettiin minuutin hiljaisuudella, jolla kunnioitettiin viime viikolla kuollutta Tshekin maajoukkuevalmentajaa ja pelaajalegendaa Ivan Hlinkaa. 040 549 0710 (vaunu Vetelissä) SEA BEE LADY 27 8,1 x 3 x 07 Bukh dieselmoottorilla. Puh. Ylivieska: RKL:n suunnistusmestaruuskilpailut Ylivieskassa 21-22..8. 300 krt. Uudeksi valmentajaksi nimetty Vladimir Ruzicka joutui peliin ilman puolustaja Frantisek Kaberlea ja hyökkääjä Vaclav Prospalia, mutta toki jäljelle jäi huippumiehiä NHLliigasta vaikka muille jakaa. 0500 624 881. h. takuu. Puh. 040 523 4889. P. kilpailu: 2. PIANO mm. Suomen valmistautuminen jatkuu keskiviikkona, kun leijonamiehistö kohtaa Tukholmassa Ruotsin. kilpailu: Miesten 3–loikka Voittoyhdistelmä: 9 Annus A–1 Holm S–1 Olsson C Lopullinen kerroin: 8,59 Poissa 1. Heti seuraavana päivänä tehdyt kuvaukset osoittivat, että välilevy oli mennyt paikaltaan. H. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. vetokoukku, ei ruostetta, h. 440 €. METSÄSTYSKIVÄÄRI Sako, Tikka, kal. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. (06) 879609 Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. Sitten tuli vielä sade kiusaksi. Kuninkuusluokassa eli FAIluokassa kuittasi Jens Poikelin Kruunupyystä voiton. Sovi esittely. laihduta.net KORJAUSRAKENTAJAT! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. Meillä on katsottuna viisi pelaajakandidaattia ja olemme jo tehneet alustavaa kartoitusta heidän osaltaan. 06-879 997 050 585 0389. Puh. Kotiin tuotiin komeasti kaksoisvoitto. -78. KISSANPENTUJA. LAIHDU NOPEASTI! HerbaGoldtehokuurilla tuloksia jo viikossa. -81. Zetor 5945 2900 €, Tuhti M95 2500 €, Hiab peräkärry 2700 €, kaivuri UM 2500 €. FINLUX 28" TV valk. Selkävamma pilasi Hongan Grantin kauden HÄMEENKYRÖ (KP) Keskipohjalaiset RC-pilotit menestyivät hienosti viikonloppuna Hämeenkyrön kentällä ajetussa RC-taitolennon kolmannessa SM-osakilpailussa. Tiedusteluissa normaali puhelinmaksu. WARTBURG -86, aj. var. Tammi, Koivu, Marbau, Vaahtera Tarjoushintaan! P.0400 589 641. LAPINKOIRAN PENTUJA. mittaus 150 km. – Emme tee amerikkalaisvahvistuksen osalta mitään paniikkiratkaisua. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. YKSIÖ tai KAKSIO Kla:sta opinnot aloittavalle miehelle. 2380,Myydään 2 krs. 0400 670 314. OK-TALO Vitsarissa, 3 h + k + ph + s + ak. kilpailu: Voittaja 2. Ilm. hintaan. Hän oli loukannut selkänsä torstain harjoituksissa. kilpailu: Päivän Pari 6 Ateenan olympialaiset 1. Korsika: Beach volleyn satelliittiturnaus, palkintoarvo 8 130 euroa: Carole Cordinnier/Mathilde Giordano Ranska–Annika Haapala/Nora Isomäki Suomi 2–0 (22–12, 22–20) Haapala/Isomäki–Sarah Hogart/Katherine Zakrewski Kanada 2–1 (21–19, 23–25, 17–15) Sanne Keizer/Merel Mooren Hollanti–Haapala/Isomäki 2–0 (21–11, 21–10). Kosketinsotin TECHNICS SX-KN 501. 200 €. kilpailu: 2. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Huutokaupat Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Myytävänä Kannus: Piiriviestien tuloksiin täydennys: P9 8 x 40 m 1) Vetelin Urheilijat 58,10 (Jimi Lapinkorpi, Pauli Mäkelä, Olli Heikkala, Eetu Hautala, Valtteri Joki, Jaakko Pihlajamaa, Mikko Heikkala, Viljami Parpala), 2) Kalajoen Junkkarit 58,60, 3) Nivalan Urheilijat 59,20, 4) Kälviän Tarmo 59,80, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 59,90, 6) Kannuksen Ura 1.00,20, 7) Himangan Urheilijat 1.01,30, 8) Lohtajan Veikot 1.04,40. P. kilpailu: Miesten 3–loikan voittotulos Voittoyhdistelmä: 14 (83,01–83,25)–9 (17,76–17,80) Lopullinen kerroin: 58,78 Superkaksari 5 Ateenan olympialaiset Miesten 100 m Voittajapari: 5 Gatlin J–6 Obikwelu F Lopullinen kerroin: 99,70 Poissa: 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Päivän Pari 4 Ateenan olympialaiset Miesten 100 m 1. 120 tkm, ilmastointi, 2 renk. 2 H + K 50 m² ok-talon yläkerta Hakalahdessa 1.9. Myyd. Puh. Taitolennokkien SM-sarjassa ajetaan neljä osakilpailua, joista kolme parasta tulosta lasketaan SM-tuloksiin. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. C-lk: 1) Kari Haukilahti BCK 1050. 30 paistopeltiä mukaan. kilpailu: Naisten 3–loikan voittotulos 2. Myyd. 050 464 3332. 170 €. kilpailu: Miesten korkeus 3. COROLLA 1.3 LB pun. Vuokrataan HALLITILAA. 040 596 5191. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. kilpailu: Superkaksari 5 Saksan MM-ralli Voittajapari: 3 Loeb S–7 Duval F Lopullinen kerroin: 13,51 Poissa: Päivän Trio 2 Ateenan olympialaiset 1. tarj. 900 €. 050 324 7497. COROLLA 1.3 XL -88, kats. Puh. klo 12.00 Muhos, puh. Soita heti 040 758 2086 tai www. Puh. 100l, hissillä toimiva, 3 tasoa n. P. Tarj./kart. KoPu:n PUHELINOSAKE, h. Yamaha. kilpailu: Päivän Pari 3 Ateenan olympialaiset 1. P. Brann–Sogndal 2–1 Lopullinen kerroin: 7,90 Voittajaveto 2 Ateenan olympialaiset Naisten maraton Voittaja: 13 Muu voittaja Lopullinen kerroin: 5,12 Poissa: 9 Voittajaveto 3 Ateenan olympialaiset Naisten maratonin voittoaika Voittaja: 23 (2.26,01–2.26,30) Lopullinen kerroin: 23,13 Päivän Trio 1 Ateenan olympialaiset 1. Myös tukkipuuta. 2300 €. Espoo: Maastopyöräilyn MTB Marathon cupin kuudes osakilpailu: Miehet 50 km: 1) Mikko Vastaranta TPP 1.55.31, 2) Erik Kaarlampi KoPy 1.55.40, 3) Eero Jäppinen MiPy 1.59.13, 4) Mathias Hannus Porvoon Akilles 2.05.56. 040 813 2211. Grantin korvaajan Honka aikoo valita huolella. Sunnuntaina eivät olosuhteet enää olleet läheskään niin hankalat, RC-taitolentäjien liittoa johtava Saviaro kertoo. 680 €, 1.2 gigah.z. Ehkä löydät meidän kauttamme kaipaamasi tosiystävän. 2-puoli: 1) Pekka Mäyry WRB 1302, 2) Jani Sjölund T-2000 1219, 3) Kimmo Nyman T-2000 1180, 8:s tulos 1116. Ost. elokuuta alkavaan maailmancupiin maanantaina Prahassa, jossa vastaan luisteli Tshekin nimekäs ryhmä. kilpailu: 3. Myyd. 0600 399 888. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. (06) 831 7296, 040 580 6614. Keskipohjalaismenestystä taitolennokeilla Pitkäveto 94 Brann–Sogndal 1 (2–1) 1,50 95 Gnistan–Kiffen 1 (2–1) 1,90 96 AIK–Landskrona 2 (1–3) 3,70 97 Halmstad–Sundsvall 1 (1–0) 1,50 98 Trelleborg–Kalmar X (0–0) 3,20 99 Häcken–Norrköping X (3–3) 3,65 100 Lilleström–Molde X (1–1) 3,65 Tulosveto 3. Soita 044 516 6449, kuvia http: //www.geocities.com/gingaweb/kissat.html KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Turkistarha Manninen Puh. Kerava: Kenttäratsastuskilpailut: Seniorit: 1) Cajus Aminoff/One-Way –53,80, 2) Jani Laurikainen/Examen –64,20, 3) Mirka Nyyssönen/Protector –67,41. – Grant soitti minulle järkyttyneenä. Ota talteen. 050 545 4200. kilpailu: 3. 0500 591 172. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. P. Lassi Nurila on vasta kuusitoistavuotias tulevaisuuden lupaus ja kisaa ensimmäistä kauttaan kuninkuusluokassa. PRAHA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue aloitti harjoituspelit 30. troteco-lakalla, 15-v. 0400 282 552. (06) 863 8125, 0500 808 872. klo 16 jälk. 0400 184 424 Vuokr. 0400 466 695 Vuokr. 0400 866 186, (06) 822 7575. H50 (2): 1) Taneli Halonen Helsinki 50.38, 2) Lauri Heikkilä Ylivieska 55.08. + pvm. Toyota Avensis 1.6 LT -00, MB 180 C 1.8 -96, Opel Corsa 1.7 D -97, Mazda 626 1.8 -96, Toyota Carina 1.6 GLi -90, Mazda 626 2.0 GLX -88, myös muita autoja, kysy. tarj. YKSIÖ Kokkolan keskustasta. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 TOYOTA HIACE -89 hyvä,h. Tiistaina 24.8.2004 Urheilu 17 Myydään TALOELEMENTTIPAKETTI rakennusala 106 m², hinta 11.500 €. aluvant. 3980 € Täydellinen puuosatoimitus, vapaasti tehtaalla. ESPOO (STT) Lokakuussa käynnistyvään koripallon SM-sarjaan valmistautuva Espoon Honka sai ikäviä uutisia Atlantin takaa, kun Honkaan paluuta tehnyt amerikkalaisvahvistus Marcus Grant ilmoitti teloneensa selkänsä. 040 740 1858. varr. Erkko Saviaro Kokkolasta sijoittui seitsemänneksi. Puh. ammuttu n. 1988, 5 mh, keittiö + lämmin halli n. (06) 835 0220. Soita heti puh. takuu 5 v. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. kilpailu: Voittotulos Voittoyhdistelmä: 5 Gatlin J–4 (9,85–9,86) Lopullinen kerroin: 175,07 Poissa: 1. Nylkykone Erco, nahanravistaja, rumpu, ruokintatrukki, kettuja minkkihäkkejä, kattopeltiä ja pakastin, pariovet 050 507 7718. B-lk (4): 1) Anneli Kalliokoski-Viitanen Wecan 1085, 2) Erkki Matikainen BCK 1061, 3) Matti Olkkola KV-Kokkola 986. 0500 668 761 REHUNTEKIJÄN/ TURKISTARHATYÖNTEKIJÄN paikka avoinna Kalajoella. Hyvä, vähän käytetty. Myytävänä METSÄPALSTOJA Kälviällä. OKT Kirkonmäellä. Tshekistä palkinnon pokkasi Zidlicky. – Nyt on katsottava, miten selkäleikkaus ja toipuminen siitä sujuu. (08) 460 329. minuutille saakka, mutta sitten Tshekki iski ylivoimalla. Kokkolan torilla tänään MUSTIKOITA, LUOMUHERUKOITA, VADELMIA sekä kanttarelleja ym. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. Grantilla on mahdollisuus liittyä joukkueeseen vielä joulutauolla, muistutti Sohlberg. Pahimmassa tapauksessa hänen koko kautensa on pilalla. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. PEUGEOT 405 2.0 vm -91 farmari, 7h, hp. 040 568 4896. Tied. Puh. P. 1300 m². Suomen parhaana palkittiin maalivahti Kari Lehtonen. 0400 862 620. Puh. 040 706 5398. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (Kla) Myyd. Venetsiakisan tilanne 22.8., 1-puoli: 1) Reino Kantanen BCK 1263, 2) Martti Jyrkkä BCK 1249, 3) Armas Matkoski Drott 1203, 8:s tulos 1075. 050 523 6949. 308. Vamma vaatii leikkauksen, kertoi Hongan toimitusjohtaja Mika Sohlberg harmissaan. Ohjelman vahvistaa kahdeksi vuodeksi kerrallaan kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö CIAM. SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla Pirttihaantiellä (Kensan sinisen hallin pihalla) lauantaina 28.8.2004 alk. kilpailu: Miesten kiekon voittotulos Voittoyhdistelmä: 9 (15,26–15,30)–17 (70,76–71,00) Lopullinen kerroin: 234,59 Keno Voittonumerot: 2, 5, 9, 10, 12, 17, 22, 27, 30, 31, 33, 35, 40, 48, 49, 50, 57, 61, 62, 63. Haapala ja Isomäki sijoittuivat turnauksessa yhdeksänneksi. 0400 389 736. P. Oma tontti n. Lohtajalla tehty lasikuiturunkoinen MATKAVENE 8 m, h. 12.000 € sekä CROSSI KAWA 80 h. P. Myyt. Kilpailussa ajetaan taitolento-ohjelma, jossa on 23 perättäistä liikettä. Puh. 5500 €. Puh. kasatt. -87. TV-Tarvike p. 77 tkm, 2 x renk. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek Yleisurheilu Beach volley Pyöräily KESKIPOHJANMAA . 0400 815 147. Tshekki on myös Suomen avausvastus maailmancupissa. BMW 316 i -89 M-Technik alustalla. Maalin syntyessä Tshekki oli juuri hetkeä aikaisemmin tullut täysilukuiseksi. PPO:n PUHELINOSAKE. -88. (06) 722 0901. Tarketin PARKETTI, I-laatu, pintakäs. Poikelinille osakilpailuvoitto varmisti jo neljännen perättäisen SM-tittelin. Mitalipeli Kulta: 4, 3, 5, 2, 1 Hopea: 2, 1, 4, 3, 5 Pronssi: 1, 3, 5, 2, 4 Kokkola: Merkintätulokset, 1-puoli, MA-lk (10): 1) Martti Jyrkkä BCK 1249 x, 2) VeliMatti Tissarinen MBC 1246 x, 3) Reino Kantanen BCK 1227, 4) Armas Matkoski Drott 1179. kilpailu: Miesten 400 m Voittoyhdistelmä: 9 Mbango Etone F–1 Fazekas R–4 Wariner J Lopullinen kerroin: 406,61 Poissa 1. Hyvä Polttopuumetsäpalsta 9.58 ha Pöntiön metsäautot. MUUTOT YM. Myyd. P. Köln: Saksa–Venäjä 3–3 (0–1, 2–2, 1–0) Lehtonen Leijonien sankari Kimmo Timonen (oik.) ja Tsekin Petr Sykora väänsivät maaottelussa tasaisesti. Rak. B-lk (5): 1) Veikko Niittyniemi Drott 1013 x, 2) Veijo Märsy Cosmos 1012, 3) Erkki Matikainen BCK 998. H75 (2): 1) Jouko Aspholm Ylivieska 48.51. Puh. Tuloksia: H21: 1) Keijo Lehtikangas Pori 1.15.10. D-lk (2): 1) Henri Rantala Kulkurit 741. 2-puoli, MA-lk (16): 1) Pekka Mäyry WRB 1302 x, 2) Jani Sjölund T-2000 1219 x, 3) Veli-Matti Tissarinen MBC 1208, 4) Reino Kantanen BCK 1166. P. 150 m², 5 km Nivalan kesk. Myydään OMAKOTITALO, rak. 2700 € sekä asuntovaunu KNAUS -92 h. 040 568 2742. alk. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 044 262 6883. 040 810 8422. lehd essä virhe ellin en paik ka. P I L H A S A U N A 5 b Ta r j o u s h i n t a a n ! Tutustu netissä! Tilaa esite! 0424 852 200 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! SAUNA, PUKUHUONE, TUPA ja VERANTA 27 m 2 Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA lomatalo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. NISSAN PRIMERA 2.0 SRI -99, aj. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 www.tiimaloghome.com Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Huo m! Su 22.8 . H60 (9): 1) Urpo Vaininen Turku 42.07, 8) Esko Harju Kokkola 1.02.16. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. Suomen parhaana palkittiin maalivahti Kari Lehtonen, joka pelasti leijonat takaiskuilta pariinkin otteeseen. Maalintekijänä Marek Zidlicky, syötön antoi Robert Reichel. 380 €. kilpailu: Miesten moukari 2. COROLLA 1.6 LB pun. RASVAKEITIN n. kilpailu: Miesten moukarin voittotulos 2. Kaksi ensimmäistä erää Tshekin maalivahti Tomas Vokoun ja leijonapaidassa torjunut Kari Lehtonen pitivät maalinsa puhtaana. 050 410 1743. 040 511 0000. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. C-lk (5): 1) Aimo Lauri KV-Kokkola 1012 x, 2) Kari Haukilahti 1007, 3) Unto Lötjönen Kulkurit 920. Juniorit: 1) Laura Koivula/Uncle Sam –55,11. 0500 583 586. SAKO M.92 reserviläiskivääri 7,62 x 39, uudenver., runs. Puh. 6/04, nettohinta 1350 €. Maalissa Mikael Tellqvist. Puh. Hyvä, käyt. Oliko onnea Keilailu Suunnistus Pyöräily Ratsastus. Huom! ei viihdelinja Erä Panasonic TIETOKONENÄYTTÖJÄ 19-21", h.alk
3590298 06.00 Muistatko missä. Etusivun juttu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Amerikkalainen dokudraama. 9476724 20.28 Keno. Sarja jää tauolle. 459989 23.20-00.15 Dark Angel. Nyt korallit yritetään saada kasvamaan uudelleen. 2531453 21.55 Ateenan olympialaiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 244298 22.00 Kymmenen Uutiset. Pikkukaupungin katkerat pikkumiehet. 8989989 16.00 Tv-uutiset. Kissankäpälä. 376. Max yrittää päästä perille iholleen ilmestyneiden kirjoitusten merkityksestä, samalla kun Whiten miehet jatkavat hänen kohtalotovereittensa metsästystä. Uusia alkuja. 3214368 08.00-08.45 Päivien viemää. Tuotanto Off The Fence. Vaikka koti jäi rajan taakse, unelma kotiinpaluusta elää vielä. Salaperäisiä viestejä. 3327618 10.10-10.14 Tv-uutiset. 7147724 07.35 Stuart Little. Refereras i flerljud. 5656231 23.35 Myöhäisuutiset. 413811 20.05 Ed. Kotimainen seikkailuohjelma. 60618 19.05 Prisma: Koralli herää henkiin. Katsotaanpa esimerkkejä. 6840144 17.40 Tv-uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 28298 22.50 FST: Kukkaloistoa. Uusinta maanantailta. 7.50 Yksi sadasta on psykopaatti. 8.40 ja 9.06 Ruokavihje: Broileria ja luumuja couscousin kera. 7.20 Lapsen ääni huoltajuuskiistoissa. 878095 17.05 Sähkeuutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 868892 19.00 Roolihuijaus. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. Skeldale Housen normaali elämänmeno menee sekaisin, kun Alice McTavish ja hänen pikku koiransa ilmaantuvat paikalle. Ohjelmapaikalle palaa tauolta Sinkkuelämää. Stacey kirjoittaa artikkelin Nedin työn kannalta arasta aiheesta. 982750 21.00 Sopranos. 8332637 17.55 Ring-a-Ling. Hyvästi, Salem. 6.48 Poliisivoimien riittävyys, 7.18 Koulukasvatus luovemmaksi. Lähetys Ateenasta jatkuu. 7381960 23.00 Tv-uutiset. 860250 19.00 Seitsemän Uutiset. Lajeina mm. 5261434 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 4041767 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 24.8.2004 . HUOM! Erikoispitkä jakso. Uusinta. 9.22 Kaupunkilaispoika luonnon armoilla, vieraana filosofi Tuomas Nevanlinna. Vieraana Valtion elokuvatarkastamon johtaja Matti Paloheimo. Nyt Matti on 83-vuotias ja pitää yhä edelleen kioskia Uukuniemellä. Stereo. 375. 347 20.30 Tv-uutiset ja sää. Käsikäpälässä kertoo hauen hartioista ja Neponen aloittaa seikkailusarjan, jonka ensimmäisessä jaksossa kohdataan uusia ystäviä. 855453 22.30 4D: Prinsessa Dianan kuolinyö. Kuva: TV2 Tiedotus/ Pirkko-Liisa Surojegin. Hyacinthin mies-parka Richard ei enää pääse vaimoaan pakoon edes työpaikalle jouduttuaan varhaiseläkkeelle. 927 21.30 FST: Kahden maailman välissä – Amin Maalouf. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 86544231 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 961502 20.00 Tosi tarina: Kioski-Matin sota. Edin koulukaveri tarvitsee pika-apua. Will sekoittaa nuoren miehen pahasti viettelemällä tämän häitä edeltävänä yönä. 7927540 19.30 Kielletty rakkaus. http://buu.yle.fi 33724 18.15 FST: TV-nytt. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Ensi viikolla sarja poikkeuksellisesti klo 18.00. 1436124 14.00-15.10 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. Hääpäivänä morsian yrittää kuitenkin lähennellä Williä. Lajeina mm. Virtanen Mustanaamio Pikku Kakkosen Käsikäpälän Hauen harteilla on kertomus Pekasta, joka lähtee hakemaan rohtoa sisarensa Maijan vaivaan. 2704095 17.50 Ateenan olympialaiset. Pahat pojat. 4006786 17.05 Viittomakieliset uutiset. 9.10 YLE News. 5771960 23.20 Poste restante – osoite tuntematon. 126163 17.50 FST: BUU-klubben. 6488502 22.30 Dragnet. Sitä ennen muistellaan, mihin viimeksi jäätiin neljännen kauden viimeisen jakson merkeissä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 3885368 16.25 Bel Airin prinssi. Tuotanto YLE Dokumenttiohjelmat. Matin sota kesti talvisodan moteista Ihantalaan saakka. 17.10 TV2: Pikku Kakkonen. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Suunnittelu ja ohjaus Hilkka Nevala. George kyllästyy rakentamaan pienoismalleja Stuartille ja haluaa päästä itsekin ajelulle. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Oluen ja jalkapallon ystävä Bill ei erota valkoviiniä punaviinistä ja inhoaa hienostelua ja teennäisyyttä. Rakkautta ilmassa. 7.50 Luonnon lihotuskuuri. 8276892 18.30 Salatut elämät. Uusinta. 36381231 08.35 Ihana aamu. Lajeina mm. 298 22.00 FST: Party. 9476724 20.30 Iiro Seppänen Extreme. Alex valmistaa broileria ja luumuja couscousin kera. Slovakian joukkueen esittely. Lajeina mm. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Pienoismallit vauhdissa. Tuotanto Upside TV, Ranska. 4932125 07.00 Jackie Chan seikkailee. Rakkautta ensi silmäyksellä. Refereras i flerljud. 2827095 17.15 Päivien viemää. Rakkautta on ilmassa, ja sitä jaetaan miehissä homofoobikoille ja muille ”puhtaan” rodun edustajille. 38244786 07.30 Pikku väkeä. kreikkalais-roomalainen paini, yleisurheilu ja uimahypyt. 6504347 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. Karitsa on eksynyt äidistään. 2429873 23.50-00.50 Michael Moorella on asiaa. 607298 22.20 Tulosruutu. Lähetys Ateenasta jatkuu. 57502 23.10 Kulttuuriuutiset. Taikuri. Produktion: YLE Barn och Junior. Amerikkalainen sarja. Uusinta. Stereo. Lehann taas saa jälleen pettyä rakkaudessa. 7309231 15.50 Kolme vuodenaikaa: Ruska. Mika ja maissi. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Uusinta. 4021366 16.20 Viiden juttu. Minnan matkassa ihmetellään syksyn saapumista. Riippuliito 1. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 8.45 Vieraana Suomen Bagdadin suurlähetystön toimistonhoitaja Marita Ertomaa Al-Yitayim. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Stereo. Pikku väen apua tarvitaan joka puolella. Balilla kalastajat ovat räjäyttäneet ja myrkyttäneet korallit, jotka uhkasivat heidän elinkeinoaan. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 6766453 12.50-13.50 Putti – mobiilipeli. tv-peli. 6566811 17.10 Ateenan olympialaiset. 3547540 18.35 Uutisotsikot. kreikkalais-roomalainen paini, yleisurheilu ja uimahypyt. Uusinta. Hänen on silti muututtava kolmessa viikossa asiantuntevaksi ja sulavaksi sommelieriksi, joka ottaa vastuun hienostoravintolan asiakkaiden viinivalinnoista. 6.50 Leipzigin pelimessuilla. Jazz on päättänyt mennä naimisiin vankilassa olevan tyttöystävänsä kanssa. Etsivien Friday ja Smith on liikuttava vikkelästi löytääkseen ryöstöstä ja murhista epäillyt pojat. Refereras i flerljud. 8322250 18.00 World Cup -tähdet. 3767863 15.25 Ring-a-Ling. Nuori Maija-veturi ei välitä kokeneen Topin neuvoista ja joutuu jäisellä tasoristeyksellä pahaan pinteeseen. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. 470502 19.25 Päivän sää. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 2805724 18.05 Salatut elämät. Uusinta. 850873 18.30 Ned ja Stacey. 6.30. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. 671328 20.00 Kahdeksan uutiset. 422569 20.15 Talousuutiset. 8.20 Ulla Tapaninen ja Iiro Rantala. Voimat valloillaan. Viljelijä-Villen maissisato on vaarassa mennä pilalle. Jack kokee elämänsä yllätyksen joutuessaan kasvotusten uuden päätoimittajan kanssa. Saksan MM-rallin parhaat palat. Ollako vai eikö olla?. 8.53 Kokkaa omat meikkisi. 2838618 08.25 Ateenan olympialaiset. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 3326989 15.00 Tv-uutiset. 8675057 09.30-10.20 Melrose Place. 8.15 Suuret lukijat. Interaktiivinen tv-visailu. Sarja Suomen kasveista. 9.10 Jumppaa. 34502 20.55 Urheiluruutu. 9550415 11.50 Cowboy. Junior kävelee ulos oikeussalista vapaana miehenä, Christopher palaa klinikalta ja Tony joutuu muuttamaan pois kotoaan. 866989 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 2858845 20.25 Euroopan lomasää. 8.46 Miten määräytyy elokuvan ikäraja. Lähetys Ateenasta jatkuu. Uusinta. Pärjääkö hän sittenkään ilman apua. 6.40 Ilkka Koiviston talvilintuennuste. 80927 15.05 Murhasta tuli totta. Refereras i flerljud. 8334415 17.35 Alueellinen uutislähetys. yleisurheilu, kreikkalaisroomalainen paini, uimahypyt ja palloilu. 484279 21.00 Kymppikerho (K15). 9.18 Käyttötaidetta takoraudasta. 6754960 21.00 FST: Seportaasi: Päivät paronittaren kanssa. 5781347 23.15 FST: Kvällsnytt. palloilu ja kreikkalais-roomalainen paini. Maija. 6.25 Kuntotalkoot. 206453 16.50 Ruokala. 9060279 18.36 Pokka pitää. 2417 06.30 Mikämikä-tvpeli. Stereo. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Peliohjeet teksti-tv:n s. Jessican sukulaispoikaa Gradya epäillään veropetoksesta ja esimiehensä murhasta. Herättääkseen Jessican huomion Warren päättää leikkiä varsinaista hauskuuttajaa. 17057 16.05 Matlock. Ensi viikolla sarja poikkeuksellisesti klo 18.30. Kotimainen urheiluohjelma. 5472705 23.40 IS Urheilu-uutiset. 644569 07.25 Tuomas-veturi. Heidi katsoo kanssasi ohjelmat Orvot karhunpoikaset, Eki Eläinlääkäri ja leikkiviä lapsia Zimbabwesta. 4872057 10.05 Maailmanmenoa: Zorbausta. 31589231 21.50 Tv-uutiset. 464584 20.00 Kahdeksan Uutiset. 7.40 Nuorten toiveammatit. Lähetys siirtyy TV2:een klo 17.50. Tilinteko. 2027778 06.25 Huomenta Suomi. HUOM! Ensi viikosta alkaen ohjelma esitetään lauantai-iltapäivisin. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Simulaattoriharjoittelun ja tandem-lentojen jälkeen jakso huipentuu Iiron ensimmäiseen yksinlentoon. TV-elokuva suomenruotsalaisista nuorista jotka eräänä iltana kokoontuvat Katin ja Benin luokse syömään, juomaan ja pitämään hauskaa yhdessä. Stereo. Nurkkaan ajettu Lexie ei näe muuta vaihtoehtoa kuin paeta pienen poikansa kanssa. Tri Burton ja tri Jerome taistelevat sanojen voimalla, mutta voimallisesti. Keltaisia krysanteemeja keltapuseroiselle. 2564347 01.00-01.10 Euronews. 2692786 00.00-01.01 Rallin MM-sarja: Saksa. Sommelier. Amerikkalainen komediasarja. Talismaanien taikavoimat vapautuvat, kun Jackien viholliset taistelevat niistä. Iiro riippuliitokurssilla Sveitsissä. Mappela Lehtosen haastateltavina Niklas Hagman, Sami Salo ja Teppo Numminen. Stereo. Sopranosin uudet, viidennen kauden jaksot alkavat tiistaina 14.9. Uusi pomo. Uusinta
22.30 Leena Lehtinen. 21.00 Popkorni: Mary J. 22.51 Lokala nyheter. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 14.30 Handball: Miesten puolivälierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 22.20 Näin tehtiin Kuningas Arthur. ??. Sen verran ikäväksi meno kuitenkin yltyy, että illan emäntä haluaa bileistä pois ja isäntä vetäisee loppuvaiheissa kattokruunun alas ruokapöydälle. 07.10 Aamusoitto. Myös ohjaaja-käsikirjoittaja O’Connor otti leffan vähän tavallista henkilökohtaisemmin. Se kysyy, miksi poliisi vähätteli tapahtuman silminnäkijän Eric Petelin todistusta, miksi onnettomuuspaikka siivottiin ennen perusteellisia tutkimuksia ja miksi Dianaa kuljettaneelta ambulanssilta kesti niin pitkään päästä sairaalaan. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 19.03 Olympiaradio. 01.30 Kulttuuriuutiset. 23.35 Chicago Hope. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 18.00 OS: Fotboll herrar. Ilta ei ole ihan sellainen kuin he olivat kaavailleet.. 17.30 Reseptori. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.30 Studio: OSfotboll. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Suora. 16.55 MTV Rush. Christine neuvoo asianmukaista pukeutumista. 10.03 Viikinkien aika. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Esimerkiksi Purhosen perheasiat ja suhteet sukulaisiin selitetään hatarasti. Elokuva kuvaa suomenruotsalaisen porukan ruokaja ryyppykutsuja huoneistossa, jossa riittää huoneita ja arvotavaraa. 01.02 Yöradio. Sellainen osuu kohdalle leffan alkupuolella, ja tyttärellä on jälleen syytä varautua pahimpaan. 20.25 Ekonominyheterna. Ensiesitys NBC:llä 2.2.2002, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jimmy Fallon, Will Ferrell, Ana Gasteyer, Darrell Hammond, Chris Kattan, Tracy Morgan, Chris Parnell, Horatio Sanz, Rachel Dratch, Tina Fey, Jerry Minor, Maya Rudolph, Dean Edwards, Seth Myers, Amy Poehler ja Jeff Richards. 22.45 Sessions. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. TV1 klo 22.00 Kari Salminen Suomenruotsalaiset bailaavat Nyt juhlitaan. 07.53 Olympiaradio. Kotimainen musaohjelma. www.radionova.fi. (120 min) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Äiti kuin vierivä kivi Prisma-dokumentti Koralli herää henkiin näyttää, miten Indonesiassa rakennetaan tuhoutuneita koralliriuttoja uudelleen kekseliästä mutta yksinkertaista teknologiaa apuna käyttäen. 11.00 Välikysymyksiä. Ne myös heittivät Matti Pirhosen isolta kotitilalta toiselle puolelle pitäjää. Studiossa Ismo Alanko. 14.55 News. ?. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 17.55 News. 14.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. Kuningas Arthurin vaiheista kertova eeppinen toimintaseikkailu on yksi kesän uutuuselokuvista. 8.00 Turn on. 2.45 Andromeda. Korallien myötä kalaparvet palasivat kansoittamaan keinotekoisia riuttoja. 1920. 20.04 Olympiaradio. 19.16 Byggare Bob. Ja avioliiton – tai tässä tapauksessa avioliittojen – kautta voi päästä matkustelemaan maailmalle ja tapaamaan kuuluisia ihmisiä, kuten Sean Connery, The Beatles, Elisabet II, Juan Carlos ja ketä kaikkia. 19.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 22.25 A-ekonomi. 15.00 Kulttuuriuutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 23.45 Viikon esitelmä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 21.03 Olympiaradio. 05:00-06:00. 16.55 National Geographic Specials 2002. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 18.53 Studio: OS-fotboll. 14.00 OS i Aten. 17.05 OS i Aten. 15.00 So 90’s. Viidakosta ilmestyy joukko tuttuja kasvoja. Gavin O’Connorin pikkufilmi tarjoaa uskottavia ihmisiä ja elämäntilanteita. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 19.15 Bolibompa. 08.55 Urheiluradio. 18.45 Uutiset. 8.25 News. 16.00 Lentopallo: Naisten puolivälierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 00.35 RAW (K15). Mukana myös Justin Timberlake ja Dan Aykroyd. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Amerikkalainen nuorisosarja. Suora. 17.00 Rapport. 16.45 Olympiaradio. 9.00 Turn on. 15.50 Chacun son Histoire. 17.00 Uutiset. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Kotimainen musaohjelma. Tuntematon nainen saa tohtori Crowerin lähtemään epätoivoiselle ristiretkelle Lucas Buckia vastaan. 07.00 Aamun peili ja sää. Nelonen klo 22.30 Juha Seitz Oliko Diana salaliiton uhri. 10.55 News. 15.15 Maakuntaradio. 17.00 Beverly Hills, 90210. 19.03 Kansanmusiikin sävel on vapaa / (09) – 144 800. Rauhallisesti hän ottaa myös kotitalonsa menettämisen, vaikka sen paikka melkein näkyy järven takana. 22.15 Stafetten. Humalasta johtuen jutut tankaavat samoja ratoja. 1.55 Robert Carsen, un Faiseur de RÒves. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. ???. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 3.00 TV5, le Journal. 02.00 Uutiset. 18.55 Olympiaradio. 10.30 Camp Jim. 0.35 Beavis and Butthead. 17.30 Gröna rum. Johan Erikssonin Seportaasi kyhää jonkinlaista kuvaa yli 80-vuotiaasta paronittaresta ja hänen kieltämättä värikkään tuntuisesta elämästään, mutta tällaisen tavallisen mieskatsojan on vaikea ymmärtää, mikä tekee ohjelmasta niin erinomaisen, että se pitää nyt uusia – Päivät paronittaren kanssa on uusinta vuodelta 2002. 22.00 Aktuellt. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.20 Sessions. 10.00 X3M-Nyheter. 5.00 Drop out. 11.00 TV5 le Journal. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. Suora. 09.00 X3M-Nyheter. 22.30 Svensk novellfilm: Duo. 20.00 OS i Aten. 18.00 Studio Zorba. 13.45 Yleisurheilu: Alkuerät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Blige. 22.00 Essential – Boyzone. tuottaja Jerry Bruckheimer, ohjaaja Antoine Fuqua sekä näyttelijät Keira Knightley, Clive Owen, Hugh Dandy, Ray Winstone ja Stellan Skarsgård. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 14.30 Les Champions D’olympie. 10.00 TV5 Infos. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 X3M-Sporten med OS i Aten. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 23.00 TV5, le Journal. 12.45 Merisää. Natasha sen sijaan ei pääse juuri työhaastattelua pitemmälle. Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi. 16.30 Pyöräily: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Tosi tarina -sarjassa esitetään puolituntinen dokumentti Kioski-Matin sota. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 22.05 Uuden musiikin iltasoitto. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä, joista tänä iltana on vuorossa Mary J. 20.30 Rapport. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 13.30 Peliputki: Katapultti. Hän on sitä naistyyppiä, joka yrittää säilyttää itsenäisyytensä samaan aikaan, kun rakastuu tositarkoituksella ensimmäiseen kohdalla jarruttavaan rekkakuskiin. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 10.15 Olympiaradio. 00.05 Yöklassinen. 13.55 Pätkä. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Hän näyttää, että ylellisyys on vain materiaa ja ihmiset aina pohjimmiltaan vain ihmisiä. Aikamatkaajat orpopoika Otto, superkyttä Buck Tuddrussell ja robotti Larry 3000 tapaavat historiallisia henkilöitä amerikkalaisessa piirrossarjassa. 14.00 Journal RTBF. 02.02 Yöradio. 16.10 Faunin iltapäivä. Parhaat repliikit saa suomenkielinen tyttö, joka ei löydä vessaa vaikka kuinka yrittää. ??. 7.45 Olympialaiset: Breakfast News. 13.00 Rapport. 13.30 La Cible. 05.02 Ylen aamu. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.50 Merisää. 8.30 Turn on. 0.50 Sommartorpet. Korallien suojelu on olennaista niin Balin kalastajien kuin matkailuyrittäjienkin kannalta. 9.55 News. 21.05 L’abc D’hier. 19.35 Stallkompisar. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 19.00 OS i Aten. 0.55 Journal TSR. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 11.15 D’une Femme a L’autre. 21.00 Uutiset. Toinen esitys. 21.15 Les Yeux D’athenes (résumé des Jeux Olympiques). Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 16.10 Maakuntaradio. TV1 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Valkolakkinen vaari tekee kauppaa kioskillaan Herrasmies kioskissaan. Seportaasista jää nyt päällimmäiseksi kysymys: olisiko Ulli de Breffny päässyt omin avuin niin merkittäväksi henkilöksi kuin hänet ohjelmassa esitetään, ellei hän olisi onnistunut naimakaupoissaan. 19.45 Yleisurheilu: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 06.15 Aamuhartaus. 22.00 Temps Present. Ruotsin tv 2 10.00–13.10 OS i Aten. 05.44 Ylen aamu. – Kova piikki se on mielessä. 11.35 Hem till gården. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Balilaisia hindu-uskomuksia, jotka korostavat ihmisen ja luonnon välistä tasapainoa, siteerataan moneen kertaan. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 9.30 Turn on. Avioliiton kautta voi saada komean aatelistittelinkin. Raamatun aiheilla räppäävä Rudolf kertoo arvoistaan. 6.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 06.05 Ylen aamu. 09.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.15 OS i Aten. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Tosi tarina -ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Hilkka Nevala. Suora. 7.00 TV5, le Journal. 12.00 Tune in. 06.00 Uutiset. Kyläläiset perustivat partioita vartioimaan riuttoja ryöstökalastukselta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 21.03 Sportradion. 18.00 Trl. TV1 klo 21.00 Vesa Majanen Kyllä hienostossa on hieno olla Lapset erehtyvät ja oppivat, koheltavat ja kehittyvät. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapportoch båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17. 06.05 Hartaita säveliä. Suora. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 0:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Balin projekti on saanut osakseen myönteistä huomiota niin Indonesiassa kuin kansainvälisestikin. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.10 Inblick i samhället. 22.00 OS: Fotboll herrar. 0.30 Titus. Arkkitehti kehitti merenpohjaan asennettavat keinotekoiset rakenteet, jotka auttavat korallia kasvamaan viisi kertaa tavallista nopeammin. 19.30 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 23.00 Andy Dick. 2.55 News. Kotimaiset tv-kanavat varoittavat yhteisellä sopimuksella, jos jonkin ohjelma sisältää lapsille haitallisia kohtauksia. 19.00 Uutiset ja sää. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 14.00 Uutiset. 19.30 Diary of Brittany Murphy. Keskipäivän peili ja sää. 22.05 Olympiaradio. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 23.30 Säsongstart: Debatt. Ohjelman mukaan onnettomuuden tapahtumissa ja tutkinnassa on paljon hämärää. Suora. Teinikuohunnan pauloissa rimpuileva ja jälkikasvun tsempin varassa roikuskeleva aikaihminen on pahimmillaan traaginen näky. Muodissa kiinni 14.40. Kyllä nämä ansaitsevat tulla kerrotuksi ihan ihmisen mittaisina tarinoina siitä, millaisia me tavalliset suomalaiset olemme. 17.00 TV5 le Journal. Ihan niin raskaasti eivät asiat ole elokuvassa Poste Restante – osoite tuntematon (Tumbleweeds, 1999), vaikka ahdistuksen pohjavirrat jossakin hymyilevän reissudraaman kätköissä kulkevatkin. 2.15 Ratsastus: Finaali, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Ajankohtainen Suomi 18.20. 6.00 Au Temps des Croisades. 5.05 Lättlagat. 09.05 Sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 20.00 Kulturnyheterna. 20.00 Dance Floor Chart. 13.10 OS i Aten. 21.55 Olympiaradio. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 14.55 Urheiluradio. 05.32 Ylen aamu. 4.55 News. Televisioon hänet on löydetty yli kahdeksankymppisenä kioskinpitäjänä, jonka asuun näkyy kuuluva valkoinen lippis vaikka tumman puvun ja kravatin kanssa. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Ylen Yöradio. 13.03 Sää. Brittinäyttelijä menee amerikkalaisduunarina täydestä, aksenttia ja luonteen rosoja myöten. 13:40. 23.00 Aktuellt. 6.00 Drop out. Blige. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen komediasarja. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). ??. 23.03 Sportnytt. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. G5 tietokilpailu 15.40. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 9.20 3 from 1. Ehkäpä tämä on Lindbladin elokuvan ajatuksellinen kärki. 23.30 Studio Zorba. 10.05 Zig-zag Cafe. Vanha mutta kaunis. ??. Pirhonen purki talvisodan motteja, pidätteli jatkosodassa kesän 1944 suurhyökkäystä Ihantalassa. 9.00 JT Radio Canada. Pahan kosketus. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 05.30 Uutiset ja sää. Jo’ta esittävä Janet McTeer sai roolistaan Oscar-ehdokkuuden ja olisi ansainnut saman tien vaikka koko pystin. 23.55 Musik vid midnatt. Kotijoukot kilpasilla. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. 18.30 Krokodill. 08.42 Elämäni käänteet 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uppåt igen. 23.03 Olympiaradio. 10.00 Spongebob. 7.55 News. 15.30 Peliputki: MAALI!. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 9.15 Yleisurheilu: Alkuerät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 19.00 OS: Fotboll herrar. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. On harvinaisen helppo uskoa, että tällä äidillä ja tyttärellä jo on pitkälti yhteisiä maileja jo takanaan. 4D-sarjan dokumentti Prinsessa Dianan kuolinyö (Diana: The Night She Died) ei aivan näin villeihin johtopäätöksiin päädy, mutta salaliittoon sekin vihjailee. 05.52 Ylen aamu. 23.15 Regionala nyheter. Ensi-illassa herran tuore Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa -musiikkivideo. 24.00 OS i Aten. Se kertoo Lontoossa asuvasta Ulli de Breffnystä, joka on paronitar – vaikka onkin syntyisin helsinkiläinen. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen komediasarja. 23.06 Med musiken i bagaget – Danny. 17.15 TV5, L’invité. 13.30 Tune in. 20.00 Uutiset. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Hollantilaisessa dokumentissa selvitetään, miten ympäristönsuojeluprojekti muokataan onnistuneesti paikallisten ihmisten kehitystarpeisiin ja nivotaan osaksi heidän kulttuuriaan. Illan musiikkivieraana on Britney Spears, joka myös juontaa ohjelman. www.radionova.fi. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. www.radionova.fi. 388. 01.00 Uutiset ja sää. Pasteurin keitokset/ Vauhtia julistukseen. Music tv 7.00 Turn on. Hänen veressään väitettiin olleen alkoholia reilusti yli rattijuopumusrajan. 20.30 Frendit. Pirhonen muistelee siinä sotaa mutta kertoo myös jotakin nykyisestä elämästään. 18.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Säsongstart: Uppdrag granskning. Mitä kuuluu Marja-Leena. 1.30–2.00 Rally-SM. Ensin poliisi syytti turmasta paparazzi-kuvaajia, jotka ”pyörivät prinsessaa kuljettaneen Mercedesin ympärillä kuin kärpäset”. Suora. 23.30 Punk’d. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 8.30 Melonta: Alkuerät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 15.20 Missä mennään . Ei se nytkään aina ole onnistunut: kauppaa tehdään välillä arvokkaan kankein niskoin, vetääkö vaari todella mustan puvun ja kravatin päälleen käydessään yksin hautausmaalla. 13.20 3 from 1. 09.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 13.30 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Tiistaina 24.8.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 0.55 News. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 21.40 Melodiradion. 22.00 OS i Aten. 05.00 Uutiset ja sää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 06.25 Nousutahdit. 6.55 News. www.radionova.fi. 17.25 YLE news. 3.20 Simenon des Tropiques. 22.45 Sensommarens stjärnhimmel. 20.30 OS i Aten. 0.55 Keno. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Peltsi ja Juuso. Sitä ennen on ehtinyt tapahtumia monenmoista. 11.55 MTV News. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 20.00 Dharma & Greg. 17.55 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. Seportaasi: Päivät paronittaren kanssa on tällainen ohjelma., naistenlehtijuttu kerrottuna televisiossa. 06.42 Tiijäkkö nää. 0.30 Rapport. 17.45 Saturday Night Live. Kun onnettomuudesta oli kulunut kaksi vuorokautta, poliisi esitti syylliseksi kuljettaja Henri Paulia. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 16.40. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 18.50 Iltahartaus. Muualta tulleet, räjähteitä ja myrkkyjä käyttäneet ryöstökalastajat tuhosivat Balin saaren ainutlaatuiset koralliriutat 1990-luvulla. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 24.00 Spongebob. TV1 klo 19.05 Ari Rouvinen Balin koralliriuttoja elvytetään Näytelmäkirjailijat ja elokuvantekijät ovat aina tienneet, että bailaavien ihmisten porukka on hyvä lähtökohta viritellä jännitteitä suuntaan jos toiseenkin. Uutiset 11:00/12:00. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Making the Video Hillary Duff Our Lips Are Sealed. 1.15 Painonnosto: Miehet 105kg, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 12.15 Olympiaradio. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Malja kuulemma varastettiin onnettomuusautosta juuri ennen kuin poliisi saapui paikalle. 16.00 Access. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 20.55 News. 7.30 Turn on. Kuva: Yle /Kuvapalvelu Vaikka en koskaan täysin ymmärtänyt Walesin prinsessa Dianan hysteeristä suosiota, en voi kieltää, etteikö tieto hänen kuolemastaan aikoinaan hämmentänyt myös minua. 05.40 Tänään 50 vuotta. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Kansainvälisenä yhteistyönä syntyi projekti riuttojen elvyttämiseksi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 07.20 Missä mennään. 11.00 Melonta: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 21.00 TV5 Infos. Jos hänen sukunimensä olisikin avioliiton kautta vaikka Virtanen. 19.00 Carmen Electra’s Hypermix. 08.00 Aamun peili ja sää. Hän esittää rekkakuskia, jonka kohdalle Mary Jo ja Ava saattaisivat kenties pysäyttää vankkurinsa vähän lopullisemminkin. 08.10 Maakuntaradio. 13.00 Pieni musiikkihuone. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 23.15 Sporten. 19.30 Aikuinen nainen. 0.40 Kulturnyheterna. Sodat tekivät Uukuniemestä pienen kunnan, asukkaita näkyy nykyisin olevan alle 600. Vuosien varrella esiin on noussut lukuisia salaliittoteorioita. 22.55 Novosti po-russki. Diana, hänen miesystävänsä Dodi Al-Fayed sekä autonkuljettaja Henri Paul kuolivat 31.8.1997 kolarissa Pariisissa. 8.55 News. 11.55 Päivän mietelause. 20.03 Sää. 18.00 X3M-Nyheter. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 20.00 Nyheterna. 23.25 Väder. 18.30 Selviytyjät. 18.00 Aktuellt. Voisi olla paikallaan laajentaa sopimusta ja varoittaa katsojia myös jos ohjelman sisältö saattaa ärsyttää tai ikävystyttää miehiä. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Vaikka koti jäi rajan taakse, unelma kotiinpaluusta elää vielä. 06.09 Sää. 20.55 Urheiluradio/V5-vihjeet. Koralli on nimittäin erittäin herkkä ekosysteemi, jota maapallon lämpeneminen uhkaa joka puolella maailmaa. Ohjelman tekijät ovat lähes varmoja siitä, että Paulin kuljettama auto kiilattiin kohtalokkaasti tunnelissa pylvästä päin. 7.25 News. Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 03.00 Uutiset. 12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. Toinen esitys. 06.30 Maakuntaradio. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 3.00 Drop out. Parasta Nyt! 18.40. 15.55 Musiikkiuutiset. 00.05 Yöradio. 18.00 Uutiset. Matti Pirhosen (vas.) sota kesti talvisodan moteista Ihantalaan saakka. 3.25 Kvinnofängelset. 4.10 Farmen. 19.30 Dagens visa. Kun Harold Pinter panee porukat bailaamaan, tuloksena on taatusti osuvaa yhteiskuntakritiikkiä. 16.00 Uutiset ja sää. Dokumentissa elokuvan luomisprosessista kertovat mm. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. Christian Lindbladin lyhytelokuva Party (1991) on muodoltaan hyvässä seurassa. 15.00 TV5, le Journal. Olli ja Sini. 04.02 Ylen aamu. 1.40 TV5, L’invité. 3.30 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 23.30 Sverigebilden. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 18.55 Regionala nyheter. 23.26 Vädret. 14.00 X3M-Nyheter. 11.00 Uutiset. 11.00 Top 10 at Ten Roskilde 2004. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. Jutustele, kysy, kommentoi! Tällaisia tarinoita on Suomessa varmasti kymmeniä tuhansia – samanlaisia tai ainakin samanarvoisia. Perheensisäinen vastuunjako pitäisi periaatteessa olla selvä, mutta eihän se useinkaan niin mene. 13.04 Olympiaradio. 7.00 Olympialaiset: Breakfast News. Party vaikuttaa muotoharjoitelmalta, joka kyllä kulkee kivasti muttei sano hirveän paljon. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 11.03 Olympiaradio. Laatikon salaisuus 17.15. 5.30 D Design. 23.30 Complement D’enquete. 23.03 Löpsedeln. Muodin orjat. Nuori Kimberly Brown kehittää hänen kanssaan harvinaisen luontevan läheisyyden tunnun. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 21.00 OS: Fotboll herrar. 13.05 Bill et le Baroque. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 14.03 Pravda 16.00 X3M-Nyheter. 1.25 TV5, le Journal Afrique. Edelläkävijäprojekti on myös osoittanut, miten koralliriuttoja voidaan tarvittaessa elvyttää muuallakin. 21.55 MTV Rush. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.00 Nyhetssammanfattning. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 00.05 Nattklassiskt. 23.50 Piru irti. 6.25 Köket. 4.00 Drop out. 21.00 Aktuellt. 4.40 Farmen. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Beni ja hänen tyttöystävänsä järjestävät kotibileet. 16.35 Aika matka!. 21.45 Konserttilavalla Pink. 18.00 Seriestart: Ramp om matematik. 2.45 Rantalentopallo: Naisten finaali, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 1.55 First Wave. 12.00 DIVING: Miesten välierät, 3m, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/ 16:00/17:00. 21.30 Becoming. 17.50 Studio: OSfotboll. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeät toiveet 21-22. Niistä yhden mukaan Diana murhattiin, koska hänen Spencerin sukunsa oli löytänyt legendaarisen Holy Grailin, pyhän maljan. 1.20–2.20 Uppdrag granskning – vad hände sen. Nyt Matti on 83-vuotias ja pitää yhä edelleen kioskia Uukuniemellä. 01.20-06.00 Sub chat. 03.02 Yöradio. 16.10 Musikrepubliken. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Opiskelijaboksin tarpeet tarkastelussa 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: Kesäkilot kuriin 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Elämäni käänteet: Lähiöiden asukkaat tarvitsevat yhteisiä kokoontumispaikkoja 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Janne Vahtola 14:15 Viihteen aika: Tuulia Decolte 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieraana Postin jakelupäällikkö Jyrki Kivenheimo 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.55 Olympiaradio. 13.00 Uutiset. Liikennetiedot. 12.00 X3M-Nyheter. Ohjelma olisi paljon kiinnostavampi, jos sen pääosassa olisi paronittaren ikääntynyt palvelija, intialainen Kitchen, joka nyt jätetään vain sivuosaan, palkollinen kun on. 6.00 Köket. 21.00 Napit vastakkain. 5.00 Nyrkkeily: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 15.30 Oprah Winfrey show. 05.50 Merisää. 1.55 News. 17.30 Questions pour un Champion. 18.30 Hartaita säveliä. 19.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntauutiset. 10.43 Viikon esitelmä. 23.00 Saturday Night Live. Vierasparit ovat sen verran kiimassa, että mitkä tahansa paikat kelpaavat vanhan kunnon sisään/ulos -aktin ympäristöksi. Luontevuuden tavoittaminen on tällaisissa dokumenteissa haaste. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 9.25 La Ruée Vers L’air. Kun John Cassavetesin elokuvissa ryypiskellään, ihmiset paljastavat itsestään muutakin kuin sen, minkä katsoja jo etukäteen tietää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tuotanto: Cartoon Network Studios. 08.10 Ykkösaamu. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.03 Olympiaradio. Tarinasta, tai pikemminkin sen puutteesta, jää kuitenkin jotenkin tyhjä olo. 09.06 Olympiaradio. 15.50 Veneilysää. Muistoja lienee paljon, mutta ei hän niitä hehkuta. 18.40 Nyhetstecken. 13.55 Sunset Beach. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 5.30 Lättlagat. Se, joka pystyy nopeimmin nielemään viidakon eläimiä hyönteisistä raakoihin rapuihin, saa viettää vuorokauden rakkaimpansa kanssa. 16.15 Ordjakten. Itse ohjelmassa nämäkin julkut vain vilahtavat, joten ei heistä sen enempää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Paljonko olympiakisojen kultamitalissa on kultaa. 23.55 MTV Recommends. 18.05 Reflets Sud. 13.45 Dagens rätt. 7.30 Telematin. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 19.00 Kesädeitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle, Eila Turenius 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 4.00 Painonnosto: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 21.00 Cribs. 3.55 News. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 19.25 Speciale Questions pour un Champion. 17.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 5.55 News. Näyttää siltä, että paremmaksi kansanosaksi usein leimattu suomenruotsalainen vähemmistö osaa sikailla siinä kuin valtaväestökin. 1.00 Ally McBeal. 17.00 Re:Action. Vääriin miehiin säännönmukaisesti retkahtava äiti Mary Jo ei osaa suhtautua ongelmiin kuin pakenemalla. 14.40 Sunset Beach. Studionumero 0108 06000 (pvm). Jemmalla on ongelma: työtoverilla on aivan liian samanlainen maku vaatteiden suhteen. Dokumentissa yksilöidään monia outoja yksityiskohtia. 18.25 Oddasat. Nuoret näyttelijät tekevät kauttaaltaan erinomaista työtä. 12-vuotias Amy-tyttö on ehtinyt kehittää jo kroonisen kodin ja juurien kaipuun. 23.00 Nyheterna. Amerikkalainen kauhusarja. Ja mitä ne uudenpuoleiset traktorit tekevät hänen kotitalonsa – vai onko se kotitalo – pihassa. 22.50 Musiikkiuutiset. 00.05 Nattklassiskt. Skandaalihakuinen ja dramaattinen Prinsessa Dianan kuolinyö jättää jälkeensä liudan kysymyksiä, joihin ei todennäköisesti koskaan saada vastauksia. Toivon säde. Pahinta on kuitenkin se, että tekijät eivät vastaa kaikkiin kysymyksiin, joihin heidän työnsä antaa aiheen. 21.53 Studio: OS-fotboll. Vanhemmat antavat tukea ja näyttävät kaapin paikan. 1.00 Alternative Nation. 20.10 Regionala nyheter. Turhan monesti keskenkasvuisten ja täysi-ikäisten roolijako heittää tykkänään nurinniskoin. Projektille oli tärkeää saada paikalliset asukkaat mukaan suojelemaan koralleja. 15.25 Matiere Grise. 11.35 Olympiaradio. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 15.52 Olympiaradio. Mutta kun kerran on viety, antaa olla viety, hän sanoo filmissä. 14.03 Maakuntaradio
Pohjanmerenallas on tilavuudeltaan noin 34 000 litraa. Nekin ovat siinä määrin hoitajiinsa tottuneita, että tulevat jopa syömään kädestä. Työnantajien ottamat sairausvakuutukset ovat lähinnä ryhmävakuutuksia, joten vakuutettujen määrä on luonnollisesti suurempi. – Ihmisten riskitietoisuutta on kyllä toisaalta syytä lisätä niin, että vakuutuksenottajat osaavat ehkäistä heitä uhkaavia riskejä ja vakuuttaa sen, minkä he katsovat tarvitsevansa. Syyte Aamulehden toimittajille VAALA (STT) Vuonna 1964 syntynyttä oululaismiestä ei löydetty jo toista päivää jatkuneista etsinnöistä huolimatta Vaalan Kutujoelta maanantaina. Suomessa tulvavahingot ovat puhuttaneet tänä kesänä. Niistä maksetaan korvauksia yhteensä reilut kaksi miljardia euroa. Kasvussa ovat erityisesti työnantajien ottamat sairausvakuutukset, ja alalla on ladattu niille paljon kasvuodotuksia. ELOKUUTA 2004 Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Satamassa iso hasistakavarikko TAMPERE (STT) Aamulehden pakinoitsija Matti Pitko ja vastaava päätoimittaja Matti Apunen saivat maanantaina Tampereen käräjäoikeudessa syytteet törkeästä kunnianloukkauksesta. Kihlakunnansyyttäjä Jorma Kokkosen mukaan Pitko veti aiheettomasti lokaan entisen korkean poliisivirkamiehen, jonka nimi mainittiin kirjoituksessa Martti Mannisen yhteydessä. Maailmalla luonnonkatastrofit ovat lisääntyneet 1980-luvun puolen välin jälkeen merkittävästi. Mereneläviä Sealifessa on tänä vuonna käynyt katsastamassa jo 160 000 vierailijaa. Karpin nimi on Viivi. Vakuutusyhtiöitten keskusliiton toimitusjohtaja Esko Kivisaari sanoo, että tuotekehittelyn kautta on pysyttävä tarjoamaan turvaa erilaisten luonnonkatastrofien varalle niin pitkälle kuin se on vakuutustekniikalla mahdollista. Vakuutusyhtiöiden maksamien korvausten tahti ennallaan Työnantajien ottamat sairausvakuutukset kasvussa HANKO (STT) Tulli on takavarikoinut Hangon satamassa 15 kiloa hasista. Kivisaaren mukaan on kuitenkin sangen vaikeaa myydä asiakkaalle tulvavakuutusta siltä pohjalta, että vahinko voi sattua parin kolmenkymmenen vuoden välein, puhumattakaan sadasta vuodesta. Syyttäjän mukaan teksti antaa harhaanjohtavan kuvan tavasta, jolla miehen virkasuhde aikanaan päättyi. Asianomistajana ollut entinen virkamies vaati oikeudessa 17 500 euron vahingonkorvauksia. Perinteisistä henkilövakuutuksista muun muassa matkavakuutukset ovat säilyttäneet asemansa. Menneen kuukauden aikana sitä on siksi syötetty lähes yksinomaan kädestä. Bill ja Ben ensiasukkaina SeaLifen ensimmäiset asukkaat ovat kuitenkin viiksihait Bill ja Ben. Viivi on lisäksi kalaksi varsin omapäinen tai lujaluontoinen. Niistä Bill on nimestään huolimatta tyttö. Henkilövakuutusasiantuntija Tero Salonen SVK:sta sanoo kiinnostuksen taustalla olevan mm. Muhoksen poliisin mukaan sukeltajat jatkavat etsintöjä tiistaina. Sorsastaja yhä kateissa. Oikeuden käsiteltävänä oli Pitkon kesäkuussa 2003 julkaistu kirjoitus, jonka keskeisenä aiheena oli Anneli Jäätteenmäen ero pääministerin tehtävästä ja presidentin erityisavustajan Martti Mannisen osuus niin sanottuun Irak-jupakkaan. Merihevoset löytyvät omasta osastostaan. Pohjanmeren ympäristön altaaseen sijoittuvat sillit. Säännönmukaisten tulvavahinkojen korvaamisessa valtio on kuitenkin Euroopan maissa keskeinen tekijä. Suurimmaksi haiksi merimaailmassa kasvaa mustaeväriuttahai ja pienin on pohjan tuntumassa elävä bambuhai. Asianomistajan mukaan taas teksti oli kolumni, etenkin kun se Aamulehden verkkosivuilla tuli esille ”Pääkirjoitukset ja kolumnit” -otsikon alta. Syyttäjä vaati heille sakkorangaistusta. Syytetyt korostivat, että Pitkon kirjoitus oli pakina, jonka tyylilajiin kuuluu liioittelu sekä toden ja mielikuvituksen sekoittaminen. Kesän osuus tästä on 100 000. Eksoottisten haiden ja rauskujen ja suurten silliparvien, äyriäisten ja taskurapujen sekä meduusojen ohella kiinnittyy merimaailmassa vierailevan huomio suurikokoiseen karppiin, joka tarkkailee ihmisiä kotimaisten kalojen altaassa viimeisenä. Lisäksi asianomistaja esitti yli 17 000 euron vahingonkorvausvaatimuksen. Hänen mukaansa kirjoitus on aiheuttanut henkistä kärsimystä ja vahingoittanut hänen työskentelyään asianajajana. Näin siitä huolimatta, että Aamulehti oli julkaissut hänen laajahkon vastineensa vielä kesäkuun aikana. Jo vähäinenkin keskilämpötilan nousu aiheuttaa ääri-ilmiöitä ja poikkeuksellista säätä. Viime vuonna sattui kaikkiaan 380 luonnon tai ihmisen toiminnan aiheuttamaa katastrofia. TIISTAINA 24. Ympäri vuoden avoinna olevassa merimaailmassa on kolmisenkymmentä erillistä allasta. Vakuutusyhtiöt korvasivat tästä määrästä neljänneksen eli noin 18,5 miljardia dollaria. Bill ja Ben pitävät syömisestä ja lekottelusta valtameritunnelin katolla, katsojien päiden päällä, mutta myös yleisön ihailusta. Näiden haiden lempiruokaa ovat kolja ja makrilli sekä mustekaloista kalmari. Tullin arvion mukaan katukauppa-arvo olisi ollut noin 120 000 euroa. Oikeuden on määrä antaa ratkaisunsa kansliatuomiona kahden viikon kuluttua. Aamupäivällä se ei yleensä suostu syömään, kun on tottunut siihen vasta myöhään iltapäivällä, yleensä kello 16:n maissa, kertoi markkinointipäällikkö Vilma Nylund. Muita hailajeja ovat pienikokoinen leopardihai ja akvaariokalana hyvin menestyvä atlantinpartahai. Selvitysten mukaan suurimpia vakuutuksen ottajia ovat pienet ja keskisuuret yritykset, joissa on muutamia kymmeniä työntekijöitä. Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto (SVK) arvioi, että yhtiöt korvaavat tänä vuonna yhteensä noin 1,6 miljoonaa vahinkotapahtumaa. Työnantajilla ei ole varaa makuuttaa työntekijöitään pitkillä sairaslomilla tai odottamassa tutkimukseen, hoitoon tai leikkaukseen pääsyä. Kadonneen etsintöihin osallistuivat maanantaina Vaalan palokunta ja kadonneen sukulaiset. Toinen miehistä pelastui kanootin mukana rantakivelle, mutta toinen jäi virran vietäväksi. Ilmastonmuutos koettelee Vakuutusalaa haastaa tulevaisuudessa ilmastonmuutos. Rauskulajeja ovat pohjanmerenrausku ja nauhakeihäsrausku. Viime vuonna niitä oli noin 27 500. Heidän asianajajansa Heikki Salo painotti sananvapauden merkitystä muun muassa perustuslakiin viitaten. Vakuutusyhtiöitten rooli on korvata hiukan epätodennäköisempiä vahinkoja kuin kevättulvat Pohjanmaalla. Mies tuli maahan matkustajalaivalla Saksasta. Sorsastamassa olleen oululaismiehen epäillään hukkuneen Kutujoella lauantaina. Uusien tulijoiden joukosta löytyvät seeprahai, sarvihai, tummapunahai, ruosteviiksihai, tähtibambuhai, levyviiksihai, täpläpunahai ja korallikissahai. Syyttäjä katsoi, että entisen poliisivirkamiehen mainitsemiselle ei ollut asiallista eikä oikein taiteellistakaan perustetta. Matkavakuutuksista korvattiin viime vuonna noin 80 000 vahinkoa. Rantaan päässyt mies ei kyennyt yrityksistä huolimatta pelastamaan toveriaan. Taloudellisia menetyksiä kertyi näistä 70 miljardia dollaria. Jollain lailla ne aistivat jopa alla olevan ihmisen. Se on suomalainen, tarkemmin sanottuna vihtiläinen. Sinne on sijoitettu rauskut ja hummerit. Huumeet löytyivät suomalaismiehen repusta ja muista matkatavaroista. Mittavasta koostaan huolimatta se on varsin kiltti ja säyseä kala ja oppinut syömään herkkupaloja jo kädestä. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Linnanmäen merimaailma SeaLife saa ensi perjantaina kahdeksan uutta hailajia, minkä jälkeen siellä uiskentelee kaikkiaan viisitoista eri hailajia. Kuva: Merimaailma SeaLife HELSINKI (STT) Suomalaiset vahinkovakuutusyhtiöt ovat tänä vuonna maksaneet korvauksia erilaisista vahingoista 1,1 miljoonaa kertaa eli suunnilleen samaan tahtiin kuin viime vuonna. Oululaismies oli ollut samanikäisen oululaismiehen kanssa sorsastamassa Kutujoella, kun heidän kanoottinsa ajautui Myllykosken alapuolisessa Telahammas-nimisessä koskessa päin kiveä ja kaatui. Sairauskuluvakuutuksista haettiin viime vuonna korvausta yli 600 000 kertaa eli suunnilleen yhtä paljon kuin yksityisiä sairauskuluvakuutuksia on yhteensä. Kylmän meriveden akvaariot jakaantuvat Itämeren ja Pohjanmeren altaisiin. – Viivi on tottunut hoitajiinsa siinä määrin, ettei se enää halua syödä altaan pohjalta ruokaa. Ne ovat syntyneet kuutisen vuotta sitten Karibialla. Juhannusaattona Aamulehdessä ollut kirjoitus näkyi lehden verkkosivuilla jo edellisenä iltana. Määrästä olisi katukaupassa saatu noin 30 000 kerta-annosta. Painoa tällä pulskalla tytöllä on jo kolmetoista kiloa. Suurin osa korvauksista johtuu henkilövahingoista. julkisen terveyshuollon pitkät jonotusajat ja kustannustietoisuus. Linnanmäen merimaailma SeaLife saa kahdeksan uutta eksoottista hailajia Viivi-karppi syö kädestä Viivi on pulska karppityttö Vihdistä. Takavarikko tehtiin jo heinäkuussa