Kaupungin arvioidaan alueen keskuksena kasvattavan väkimääriään, semminkin kun monilla aloilla suuria ikäluokkia on pian jäämässä eläkkeelle. Sivu 5 Omaishoitajat kuntoilemassa Pietarsaaren väestömäärä on kasvanut noin 100:lla, kun vuosia ollaan menty alaspäin. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaisa Hahto (KP) Keskiviikkona uutisoidut tiedot ruotsalaisen tutkimusaluksen Itämerestä löytämistä tuhansista myrkkytynnyreistä yllättivät Suomen viranomaiset. Sivu 7 Hallitus hyrisi budjettisovussaan Kari Viiperi (KP) Korkein hallinto-oikeus haluaa tietää EY-tuomioistuimen kannan alkoholituotteiden verkkokaupasta syntyneeseen kiistaan, johon odotetaan ratkaisua vuoden loppuun mennessä. Sivu 4 Valitukset koulukuvauksista vähentyneet Rankkaa urakkaa minipalkalla tekevä omaishoitaja joutuu monesti uhraamaan työssään oman hyvinvointinsa. – Maaja metsätalousministeriön vaatima byrokratia tappaa homman ennen kuin se on saatu kunnolla lentoon. – Valitettavasti minulla ei ole asiasta mitään tietoa. Pietarsaaren kulttuurin yö painottuu yhtä paljon kaupankäyntiin. Ne ovat täysin turvallisia, selvittää Leppälä. Kokkolan kaupunki on sen sijaan saanut poliisilta luvan ilotulituksiinsa, koska niiden järjestäjä on ammattimainen. Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry. Muissakin valmisteveron alaisissa tuotteissa on huikeita hintaeroja. Suomen viranomaiset kaipaavat tarkempia tietoja tilanteesta pystyäkseen arvioimaan mahdollisia vaikutuksia Suomenkin vesille. Maaja metsätalousministeriön suunnitelmien mukaan energiakasveja voisi kasvaa 400 000 hehtaarilla. Kashmir-kappale ehti pyöriä noin kahden minuutin ajan, sitten pakkopaita putosi maahan. Savonlinnalainen fakiiri ja kahlekuningas Jari Tapanainen tarjosi jännitystä myöhäisiltaan vapautumalla pakkopaidasta ilmassa roikkuen. – Tämän tapahtuman aikainen menekki on ollut hyvä joka vuosi iltaisin, mutta nyt kauppa kävi vilkkaasti heti aamusta alkaen, kertoi kauppias Per-Erik Nyrönen. – Päävirtaussuunta Ruotsin rannikolla on kohti etelää, mikä on sikäli helpottava seikka. – Sateita ei ole tiedossa ja maasto Keski-Pohjanmaalla on rutikuivaa. Yleinen taloudellinen tilanne ja suotuisat suhdanteet useilla teollisuudenja kaupan aloilla antavat odottaa parempaakin. Sekä pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) että valtionvarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) olivat sitä mieltä, että hallitus jättää budjetin myötä vahvan perinnön seuraavalle hallituskaudelle. Aika kurjan kuuloista on, että näin suuria määriä löytyy. Kiven lävitse soutanut käsittelee dramatisoidun runon ja proosan avulla ihmiselon peruskysymyksiä – vakavasti nauraen. Juhani Kauppila ja Antti Kinaret katoavat kasvustoon. Jos valmisteveron perijäksi vahvistetaan jäsenvaltio, josta tavara toimitetaan kuluttajalle, Suomen valtion tulopohja uhkaa romahtaa. Ruokohelpiin liittyvän paperisodan pyörittäminen teettää eniten töitä, vaikka sen osuus käyttämästämme poltto-aineesta on vain viisi prosenttia, vahvistaa voimalaitospäällikkö Veli-Matti Tuliniemi Kokkolan Voimasta. Lisäksi esimerkiksi työn perässä muuttavat saavat avustusta 700 euroa. Kaupunki tulvi koko illan ja yön erilaisia tapahtumia. Uutinen oli uunituore myös ympäristöministeriön ylitarkastaja Maria Laamaselle. – Kaupungin ilotulitteet ammutaan putkesta eikä niissä laukaisuvaiheessa lennä palavaa materiaalia eikä myöskään alas tule jätettä. Sivu 2 Yleistä ilotulituslupaa tuskin heruu Kaija Vähäsöyrinki (KP) Peltobioenergian ympärille on vuoden mittaan ladattu kovat odotukset. ELOKUUTA 2006 Sivu 14 +22 +22 +20 +21 4-8 m/s Koulukuvausurakka on alkanut jälleen tälle syksylle. Sivu 5 ”Ei hyvältä kuulosta” Ruotsin myrkkytynnyrit iso yllätys: Kaisa Hahto (KP) – Erittäin pahalta näyttää, kommentoi Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen apulaispelastuspäällikkö Jouni Leppälä venetsialaisten yleisen ilotulitusluvan kohtaloa keskiviikkona, päivää ennen ratkaisevaa neuvonpitoa. Kuva: Kati Välimäki Hallituksen ehdotus ensi vuoden talousarvioksi lupaa lisärahaa muun muassa yksinhuoltajille ja eläkeläisille. He varottavat, että salliva kanta aiheuttaa arvaamattomia kansanterveydellisiä ja -taloudellisia menetyksiä sekä synnyttää mustan pörssin markkinat. Toisaalta uutisen perusteella tynnyrit olisivat olleet meren pohjassa jo vuosikymmeniä, joten asia ei olisi uusi. sai Raha-automaattiyhdistykseltä avustuksen, jonka turvin 60 omaishoitajaa pääsee nyt ryhmäkuntoutuksessa vaalimaan omaa jaksamistaan. – Byrokratia on työlästä. Ruovikko on venähtänyt kuivasta kesästä huolimatta liki kaksimetriseksi. Sivu 6 Pietarsaaressa kasvua Juha Harju näyttää ottamaansa koulukuvaa Ida-Sofia Karhulahdelle Torkinmäen koululla. – Notkeus on perusvaatimus tässä ammatissa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai IRTONUMERO 2,00 € Nro 230 TORSTAINA 24. Iso ratas onkin lähdössä pyörimään, mutta kitisten. Älyttömien päivämäärien asettaminen ja vakuuksien vaatiminen ovat turhia esteitä ruokohelven energiakäytön tiellä, täräyttää Antti Vilkuna Herrfors Oy:n Ylivieskan voimalasta. Alkoholin verotuslinjaus voi heijastua myös tupakkaan ja autoihin Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Kulttuurin ja kaupan yö valloitti Pietarsaaren keskustan taas eilen. Ruokohelpiä kasvaa koko maassa runsaalla 10 000 hehtaarilla, josta viidennes Pohjanmaalla. Tilalle tarvitaan uusia ammattilaisia. Kenties he muuttavat kaupunkiin, jopa perheineen. Samalla periaatteella jokainen voisi tilata käyttöönsä paitsi alkoholia, myös tupakkaa ja uusia autoja EU:ssa sieltä, mistä halvimmalla saa. Joko Ruotsi siis toimii huonosti tai katsoo, että asialla ei ole Suomelle merkitystä. Suomeen ei ole tullut asiasta ilmoitusta. Onneksi vartaloni on luotu tällaiseksi. Yhteisöjen oikeuden toivotaan ratkaisevan, maksetaanko valmistevero lähettäjävai vastaanottajamaassa, kun tuote tilataan toiseen valtioon yksityiseen kulutukseen. Säätiedotuksenkin aiemmin perjantaille ja lauantaille lupaamat sateet on sieltä sittemmin peruttu, Leppälä jatkaa. Perusongelmiksi koetaan verotuksen epäyhtenäisyys ja oikeuskäytännön puuttuminen unionissa. Mahdollinen ilotulituskielto koskee kaikkia räjähteitä pikkupommeja myöten. Led Zeppelinin musiikki säesti kahlekuninkaan rimpuilemista pakkopaidassa. Kauppiaat olivat tyytyväisiä illan liikevaihtoon. Maan rajojen yli uhkaavasta öljytai kemikaalivahingosta pitäisi lähettää raportti. Sivu 3 EU vie rahat ja terveyden . – Suuremmalla joukolla emme ole sitä ehtineet vielä pohtia. Pääministeri Vanhanen esitti vast'ikään puolen miljoonan hehtaarin laittamista bioenergialle. Joka tapauksessa aineen on ensin tietenkin päästävä veteen, Laamanen huomauttaa. Ulkotulilla saa venetsialaisjuhlaansa joka tapauksessa koristaa, kunhan noudattaa riittävää varovaisuutta. Sundsvallin edustalla arvioidaan ruostuvan jopa 20 000 myrkkytynnyriä. Esimerkiksi Saksassa osa alkoholijuomista maksaa suunnilleen puolet siitä mitä Suomessa. Onnistuminen perustuu silti pääasiassa tietoon ja harjoitteluun, kahlekuningas kuvaili suoritustaan pakkopaidasta vapautumisen jälkeen. Kuva: Jukka Lehojärvi Auli-Maritta Ruuskasen ja Auli Piiraisen esittämänä saa syyskuun alkupuolella ensi-iltansa uudentyyppinen kirjailija Helinä Siikalan tuotannosta koottu esitys. Sivu 3 Byrokratia ruokohelpin jarruna Antti Vilkuna Herrfors Oy: Ruokohelpipelto on komea. Sivu 19 Siikalan tuotantoa dramatisoituna. Vanhemmat joutuvat kovan paikan eteen käydessään keskusteluja lasten kanssa valittavista kuvista. Sosiaalija terveydenhuollon valvontakeskuksesta (STTV) myönnetään, että EY-oikeus etsii nyt ennakkoratkaisua ja luo näin yhtenäistä oikeuskäytäntöä. Sivu 15 Pakkopaidasta irti kulttuurin yössä Kahlekuningas Jari Tapanainen vapautui pakkopaidasta kahdessa minuutissa. Päänvaivaa aiheuttaa vaihtoehtojen kirjo ja hinta etenkin silloin, jos perheessä on useampia koululaisia. Valvontaviranomaiset seuraavat tilannetta henkeä pidätellen. Keskiviikkona olivat veteliläiset omaishoitajat mittaamassa kuntonsa lähtötasoa Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa. Valokuvaamiseen kouluilla ja päiväkodeissa on olemassa selvät säännöt. Kuluttajaneuvoja Kirsti Korpiaho Kokkolasta kertoo, että parin viime vuoden aikana valituksia koulukuvauksista ei ole tullut. Yleensä Ruotsi on kyllä aika tarkka tällaisesta, pohti yksikönpäällikkö Kari Lampela Suomen ympäristökeskuksen ympäristövahinkoyksiköstä keskiviikkona. Ei se kuitenkaan hyvältä kuulosta
Herroilla oli eri näkemys siitä, voiko vesasta syntynyttä hieskoivua laskea kasvatuskelpoiseksi puuksi uudistusalalla, Saramäki muistelee nauraen. 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pokerimestari 2006 -voittaja pääsee Las Vegasiin osallistumaan erääseen maailman suurimmista pokeriturnauksista. Tänään kokoontuva pelastusviranomaisten Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan johtoryhmä nojaa ilotulituslupapäätöksensä muun muassa siihen, millä todennäköisyydellä perjantaina ja lauantaina on luvassa vettä. 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Myös lauantai-illan ilotulituksesta odotetaan suuria. Saramäki valmistui metsänhoitajaksi vuonna 1971 suometsätiede pääaineenaan. H-hetki koittaa perjantaina klo 13, jolloin toria ympäröivät Torikatu ja Kauppatorinkatu suljetaan liikenteeltä. 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän hallitus päätti hyväksyä jäsenkuntien avohoidon heinä–joulukuun 2006 ajan maksuosuuksien kertoimeksi 1,0 aiemman 0,9 sijasta. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Myynti painottuu yleensäkin vasta viikonloppuun. Uniklubi on varmistanut esiintymisensä, mistä Kokkolassa hykerrellään tyytyväisenä. Kokkolan MiniManin tavaratalonjohtaja Taina Kinnarin mukaan keskiviikon, ensimmäinen myyntipäivän, menekki ei suuremmin jäänyt viimevuotisesta. Kahvipannu on kuumana klo 14:30 lähtien. Sambiassa avustin sikäläisen Metlan kehittämisessä ja Tansaniassa organisoin ja koulutin hallintoa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Venetsialaisia vietetään Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset EN JUHLI (matkoilla) Pirkko Saarikettu Kaustinen KIITOS muistamisesta Esa Heino Kaisa Hahto KOKKOLA (KP) Kokkolan venetsialaisiin oli keskiviikkoon mennessä myyty 2 800 ennakkolippua, mikä on parisataa yli tavoitteen. Niille, jotka eivät totelleet. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Kaisa Hahto (KP) Venetsialaisten rakettimyynti on alkanut viime päivinä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sitten pieni jännityksen kaipuu vei miestä eri tehtäviin kotimaassa ja maailmalla. Kotimaisen viihteen saralta kanava esittelee muun muassa André Wickströmin ja Mikko Leppilammen luotsaaman lauantai-illan viihdeohjelman Nevadan. Ohjelman juontaa kanavan entinen formulaääni Tomi Tuominen. Kymmenen uutisten ensimmäinen lähetys nähtiin 1. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 riviä, sis. Hän ampui karhua noin kymmenen metrin etäisyydeltä. – Olen ollut yhteensä kahdeksan vuotta Afrikassa. Keskiviikon tilanteen mukaan maakunnan keskimääräinen paloindeksi oli alle 4:n, mutta esimerkiksi Kokkolassa, Kälviällä, Himangalla, Kannuksessa, Pietarsaaressa ja Luodossa se oli yli 4. Värikäs ura maailman metsissä Metlan Kannuksen yksikön johtaja Jussi Saramäki on arvioinut metsiä niin Borneolla, Malawissa kuin Venäjälläkin. Turnauksessa pelataan yli kahden miljoonan dollarin pääpalkinnosta. Ohjelman esittää MTV3-kanava. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Joskus aiempinakin vuosina on ollut samanlainen tilanne, Kinnari huomauttaa. Gallupiin vastasi kaikkiaan 359, joista 191 ilmoitti juhlistavansa mökkikauden päätöstä. Kanavan aamun uutistoiminta uudistuu syksyllä myös. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki 60-vuotias . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eläkepäivät häämöttävät neljän vuoden päässä. Vuoden 2005 talousarvio oli yli 670 000 euroa alijäämäinen. viikko 34 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.47 (pimeys päättyy 4.49), Helsingissä 5.55, Oulussa 5.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.11 (pimeys alkaa 22.07), Helsingissä 20.49, Oulussa 21.08 Sana: ”Keille hän vannoi, etteivät he pääse hänen lepopaikkaansa. Ilotulituksessa on luvassa myös vain torin alueen ihmisille näkyvä yllätysmomentti, Hautala kertoo. 020 750 4478 . Malawissa inventoin viljelymetsiä. Lähellä on vuoristosademetsää, jossa melkein pääsee Tarzan-tunnelmaan, Saramäki haaveilee. – Järjestävä Tähtiraketti voitti juuri ilotulittajien SM-kisojen yleisöäänestyksen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Torstaina säädetään paikalleen valot ja äänet. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuusikoissa oli runsaasti puuta ja seassa oli yllättävän vähän kuollutta puuta. Toiveena on, että niille ei silloin pysäköitäisi ajoneuvoja. Pentujen seurassa olevan emokarhun metsästys on kielletty. – Kaupan tekee riskillä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Poliisi tutkii emokarhun ampumisen Lieksassa. Tammi–heinäkuussa avohoidon maksuosuudet on laskutettu painotettuna kertoimella 1,1. – Talomme odottaa Tansaniassa. Työuran mieleenpainuneimman kokemuksen nimeäminen on Saramäelle hankalaa, sillä varsinkin Afrikassa sattui kaikenlaista. – Kymmenisen vuotta sitten inventoin Venäjällä rajan pinnassa olevia metsiä. Oli kiintoisaa nähdä metsiä, jotka olivat olleet museoituina 50 vuotta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. HELSINKI (STT) Ensimmäinen kotimainen pokeriohjelma alkaa syyskuun lopulla. 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Olen poikasena kävellyt risukarhin perässä ja kaatanut pokasahalla puita. 020 750 4477 Mediasihteeri . – Ollaan jo tässä vaiheessa lähes puolimatkassa tavoitteesta, joka on perjantaille ja lauantaille yhteensä 6 000 lippua, venetsialaisia organisoiva Juha Hautala havainnollistaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Metsästäjän kertoman mukaan karhu juoksi sitten häntä kohti, pysähtyi välillä, mutta jatkoi taas juoksuaan. – Täällä osattiin aikanaan tehdä oikeita valintoja ja ennakoida. Kolmen pennun seuraama naaraskarhu ilmaantui yllättäen metsästäjän eteen metsästysseuran riistapellosta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ensimmäinen työpaikka oli Metlalla. Jäsenkuntien avohoidon maksukertoimeksi 1,0 Kotimainen pokeriohjelma alkaa syyskuussa keskipohjanmaa.net . Kuntayhtymän hallitus päätti perustaa ruotsinkielen työryhmän, jotta myös ruotsinkielisten tarpeet saataisiin paremmin otettua huomioon. MTV3-kanavan uutiset täyttävät syksyllä 25 vuotta. syyskuuta 1981. Poliisi on takavarikoinut karhun ruhon. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Yleinen lupa ilotulitukseen voidaan antaa, jos indeksi on alle neljän. Aiemmasta avioliitosta on kolme aikuista lasta. Jos ampuminen kielletään, myyntiä tietysti menee. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nuorin tytär Varpu asuu Englannissa ja työskentelee osastonhoitajana vaateliikkeessä. Saramäen perheeseen kuuluvat Tansaniasta kotoisin oleva vaimo Margaret ja 9 vuotta täyttävä tytär Maria. 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kaija on seurannut isäänsä ja opiskellut metsämaisteriksi Walesissa. Suurin osa tutkijanurasta on kuitenkin mennyt metsän kasvun ja tuotoksen parissa. 2 Tänään Torstaina 24.8.2006 . Poliisi selvittää, ovatko pennut viimekeväisiä vaiko edellisen vuoden erauspentuja. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nyt keskipohjanmaa.netissä kysytään, aiotko ampua raketteja, vaikka viranomaiset sen kieltäisivätkin. Jussi Saramäki on syntyisin maanviljelijäperheestä Enonkoskelta, Savonlinnan naapuripitäjästä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Jussi Saramäki juhlii perjantaina Metlan tiloissa. Nykyisin tila on siskoni kesäpaikkana ja 1960-luvulla kivikkoon raivatut pellot on istutettu koivulle. Myös Jarkko Sipilä debytoi sarjallaan Rikospoliisi ei laula. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Elävää yleisöä hauskuuttava parivaljakko esittää sketsejä ja haastattelee ajankohtaisia vieraita. Rakettikauppa alkanut Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Viisi vuotta Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen yksikköä johtanut Jussi Saramäki on luottavaisin mielin tutkimusaseman tulevaisuuden suhteen, vaikka valtioneuvosto patistaa Metlaa keventämään organisaatiotaan ja vähentämään väkeään. Eteläväylä, Kokkola. 020 750 4471 . Täkynä SM-tason ilotulitus Venetsialaisten ennakkomyynti ylittänyt tavoitteet Tähtiraketti Oy:n pääpyroteknikko Sami Tammi suunnittelee tämänkin vuoden venetsialaistulituksen. Texas Hold´em -pokeriin perustuvassa ohjelmassa on pokeritaitoisia julkisuuden henkilöitä, kotimaisia ammattipelaajia ja karsintojen kautta mukaan selviytyneitä harrastajia. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Tapaus sattui keskiviikkoaamuna. Aamun ohjelma jakaantuu 11. – Enonkoski on Suomen järvisintä aluetta ja metsäisimpiä kuntia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Venetsialaisjärjestelyjen aikatauluissa ollaan päivän verran etuajassa. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . Ilotulituksen ajan lauantaina tunnin ajan klo 23.30:sta lähtien kaupungintalon ja virastotalon välinen paikoitusalue sekä kaupungintalon takana oleva paikoitusalue kuuluvat turva-alueeseen. Kuntayhtymän vuoden 2006 tulos jäänee tilinpäätösennusteen mukaan positiiviseksi toukokuun alussa tehdyn suoritteiden hintojen ja avohoidon laskutettavien nettomenojen tarkistuksen jälkeen. Vaikka ilotulituslupaa ei heruisi, raketteja ei voi palauttaa. lomamatkan vuoksi. Outi väitteli juuri tohtoriksi eturauhassyövän genetiikasta. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Syksyllä kanavalla nähtävä Mogadishu Avenue -tv-sarja on kirjailija Jari Tervon ensimmäinen tv-käsikirjoitus. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Raketteja uskalletaan ostaa, mutta epävarmuus luvista aiheuttaa keskustelua myyntipisteessä. syyskuuta alkaen kahteen osaan: Huomenta Suomeen ja Uutisaamuun. Lisäksi Kokkolan-keikan jälkeen Uniklubi jää pitkälle keikkatauolle ja esiintynee seuraavan kerran vasta ensi vuonna, tietää tapahtumamanageri Hannu Salo. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Poliisisarja perustuu Sipilän uusiin kirjoituksiin, joita ei ole aiemmin julkaistu. – Bändi on viime aikoina perunut monia keikkojaan laulusolistin sairastelun vuoksi. – Tutkijana tunsin itseni tärkeäksi, kun Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Takala ja ministeriön metsäosaston päällikkö Juhani Viitala soittivat peräkkäisinä päivinä ja kyselivät kantaani metsälain uudistamiseen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilmoja on kuitenkin aina vaikea spekuloida. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lastenlapsia on neljä. Työryhmän tehtävänä on muun muassa seurata ja kehittää ruotsinkielisen väestön palvelujen saatavuutta sekä edistää eri toimipisteiden ruotsin taitoa. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Afrikassa tutustuu oikeaan elämään, mikä ei aina ole kaunista. Pennut juoksivat metsikköön, mutta naaraskarhu pysähtyi ja nousi takajaloilleen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lava valmistui jo keskiviikkoillaksi. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Kokkolan Prisman myymäläpäällikkö Timo Tornikoski ei tuoreeltaan myynninavauksen jälkeen osannut arvioida vaikutuksia. Kahdeksanosainen draamasarja kertoo syntyperäisten suomalaisten ja maahanmuuttajien tragikoomisista kohtaamisista. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 3:18-19 Nimipäivät tänään: Perttu, Bertel, Bertil ja Berta, ortodokseilla Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma ja Kuisma Nimipäivät huomenna: Loviisa, Lovisa ja Louise, ortodokseilla Perttu, Tiitus ja Tito Keskipohjanmaa.netin gallupiin vastanneista niukka enemmistö ilmoitti viettävänsä Venetsialaisia. 020 750 4487 ilmoitukset, . Huomaamme näin, että perillepääsyn esti epäusko.” Hepr. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. LIEKSA (STT) Lieksan poliisi tutkii epäiltynä metsästysrikoksena emokarhun ampumista. 020 750 4400 ark. Avohoidon maksuosuuskertymä alkuvuodelta on jäänyt alle budjetoidusta. Yli 90 prosenttia maaalasta on metsää, eikä maataloudella ole juuri merkitystä. Keskittyminen metsäenergiaan liittyvään tutkimukseen ja yhteistyö MTT:n turkistalouden tutkimusaseman kanssa ovat vahvistaneet yksikön tulevaisuutta, Saramäki toteaa. Huomenta Suomi keskittyy edelleen arkeen liittyviin aiheisiin
Sopimuksia on kaikkiaan 600 hehtaarista. Huolta kannetaan ensisijaisesti rahasta, ei kansanterveydestä, Snell päättelee. Maaja metsätalousministeriö on saanut palautetta ruokohelpin käyttöön liittyvästä byrokratiasta, ja pientä helpotusta on tullut. Yrittäjä korostaa toimitusehtoa "vapaasti varastosta". Snell myöntää, ettei ole ajatellut taloudellisia vaikutuksia esimerkiksi Viinikauppa.comin asiassa, jossa on avustanut virolaista, mutta suomalaisten liikemiesten omistamaa ja pyörittämää Teromenia. Näin sillä täytyy olla Suomessa veroedustaja huolehtimassa valmisteja pakkausveron keruun, ilmoittamisen ja tilitykset tullille. Väliviirteen takamailla metsien keskellä olevat Kauppilan ruokohelpipellot ovat vakuuttavia. – Nuorisolle päätimme suunnata tapahtuman lähinnä siksi, että alaikäisille tapahtumia on alueella kovin vähän, Paalavuo kertoo. Viinejä Ranskasta ostaneen hollantilaisen B.F. Erityisongelmana ovat kiistat siitä, pitääkö valmisteverot maksaa tavaran myyjän tai vastaanottajan maahan. Mikäli salliva linja hyväksytään oikeuskäytännöksi EU:ssa, alkoholin ja tupakan sekä mahdollisesti uusien autojenkin markkinat karkaavat niihin jäsenvaltioihin, joissa valmistevero on alhaisin. – Ilmoitusmenettelyn voi nykyisin hoitaa sähköpostina, Tuliniemi toteaa. Edes asiakkaat eivät saa tavaraa ulos valmisteveroa vastaan, koska tullin mukaan se pitää periä tuotteen toimittajalta. – Rahaa menee vielä liikaa pellon ja voimalan välille. Sopimuksen mukaan asiakkaat järjestävät omiin nimiinsä kuljetuksen Travemünden satamasta kotiin. Hinta on tammi maaliskuun keskihinta kertaa 1,5. Kun logistiikkaketju saadaan kuntoon ja käsittelykustannukset voimalaitoksella alhaisemmiksi, voidaan hintaa katsoa uudelleen. Ensimmäinen sato saadaan toisena kasvuvuonna, mutta kunnolliseen satoon päästään vasta kolmantena vuonna. Osa eristä on ollut hyvin pieniä, muutamat puolestaan erittäin suuria. Kuluttajaviranomaiset voimattomia Viinikauppa.com harjoittaa tullin tulkinnan mukaan kaukomyyntiä. Pelto tuottaa satoa vähintäänkin kymmenen vuotta. Lisäksi meillä on lannanlevityssopimuksia naapuritilojen kanssa, Kauppila perustelee sopimustuottajaksi ryhtymistä. Ruokohelpin poltto on vasta testausvaiheessa. Kokkolan Voiman rekka hakee paalit. Lisää hintaa ruokohelpitonnille Voimalaitosten ruokohelpistä maksama hinta ei tyydytä viljelijöitä, sillä viljelyn kannattavuus heikko. Sen sijaan kansanterveydellisestä vahingosta hän on eri mieltä STTV:n asiantuntijoiden kanssa. Ylitarkastaja Satu Pohjola Euroopan kuluttajakeskuksesta kertoo eritoten tilaajien joutuneen hankalaan välikäteen. Kauppilan kaksimetrinen ruovikko saa keväisin kompostoitua turkislantaa 15 kuutiota hehtaarille. Hirvet eivät näytä välittävän ruokohelpistä, mutta karhu viihtyy täällä, Juhani Kauppila kertoo. Tuomioistuin ei kuitenkaan katsonut, että verkkokauppa oli veronmaksuvelvollinen. Sato korjataan vasta kevättalvella ennen roudan sulamista, jolloin kasvusto on kuivaa ja ravinteet ovat juuristossa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Tottakai yksityisen tuonnin vapautuminen suomalaisesta valmisteverosta vähentää valtion tuloja, mutta kyllä ne jostain aina paikataan. Lopullinen ratkaisu kiistaan saadaan aikaisintaan myöhään syksyllä, ja takavarikon vielä pitkittyessä juomien laatu kärsii. Herrfors-yhtymään kuuluvalla Vieskan Voimalla on sopimuksia 300 hehtaarista, eikä uusia sopimuksia tehdä toistaiseksi. Mikäli haen Alkosta saman lastin, kukaan ei puhu mitään. Pellot raivattiin nevalle neljä vuotta sitten. Päätulo tulee turkisnahoista. Ainakin tulli sekä sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskus (STTV) pelkäävät pahinta. Puolentoista vuoden aikana eteläinen tullipiiri on ottanut haltuun kaikkiaan 84 400 litraa Viinikauppa.comista tilattuja oluita viinejä ja väkeviä. Muutama ostaja on yrittänyt ainakin sovinnollista kaupan purkua, mutta kenenkään ei tiedetä onnistuneen siinä. Takavarikosta osa pilaantumassa Koko pulloja laatikkomeren takavarikko on shakkitermillä pattitilanteessa, eli se ei purkaudu näillä tiedoin mihinkään ennen kuin KHO sanoo sanansa. Sille viilataan paraikaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimisessa koko EU:n kattavia pelisääntöjä, sillä selkeä ja yhteinen oikeuskäytäntö puuttuu. – Satoa on saatu 4 000 kiloa hehtaarilta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman Kari Viiperi (KP) Valtioiden rajat ylittävä nettikauppa kehittyy ja luo uusia muotoja sellaisella vauhdilla, etteivät lainsäätäjät pysy kunnolla edes perässä. – Kokkolan Voima maksaa tonnista 21 euroa plus päästökaupan lisä, joka oli tänä vuonna 16 euroa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kauppilan turkistilalla ryhdyttiin viljelemään ruokohelpiä neljä vuotta sitten Pohjolan Voiman ja alueen maaseutukeskusten käynnistämän Ruokohelvestä energiaa -hankkeen myötä. – Jos tulli häviää oikeudenkäynnissä, se maksaa vahingon. Koska tullipiiri hävisi tämän erän, se haki valitusluvan KHO:sta, jossa asia nyt on. Ne on otettu haltuun kuutenatoista eri eränä alkaen marraskuulta 2004. Maakunta . Suomen-, ruotsin ja norjankielisillä kotisivullaan yritys mainostaa rikkoneensa 11 300 asiakkaan rajan. Lisä määräytyy päästökaupassa olevan hiilidioksiditonnin hinnan mukaan. Hyvä esimerkki tästä on valmisteverollisten tuotteiden markkinointi tietoverkossa. Helpipelto lannoitetaan vuosittain. Eteläinen tullipiiri epäilee suomalaisten omistamaa virolaista viinikauppaa ainakin törkeästä veropetoksesta. Valmisteja autoverotusasioihin perehtynyt lakimies, oikeustieteiden kandidaatin Petteri Snell katsoo, että Justran juttu on avainasemassa. Vastuu tappioista selvinnee, kunhan puheenjohtaja on kolauttanut nuijan pöytään KHO:ssa. – Hallinto-oikeudessa jäi valmisteveroasiassa auki lähinnä vastuullisuuskysymys, kommentoi tulliylitarkastaja, joka pitää tilannetta kaikkineen tukalana. Sadosta maksetun hinnan tulisi olla korkeampi ja vakaa, sanoo Jorma Kauppila. Kalkitus tehtiin masuunikuonalla ja lannoitus minkinlannalla. Pojat todennäköisesti auttaisivat vielä laatikot kyytiin ja toivottaisivat hyvää matkaa. Yritys puolestaan ei katso asiamiestä tarvitsevansa, koska sillä ei ole osaa eikä arpaa tuotteiden toimituksiin Saksasta eteenpäin. Tarhalla asuu keskimäärin 25 000 turkiseläintä, joista 4 500 on siitosnaaraita. Ruokohelpi kasvaa minkinlannalla Sadon korjuu, käsittely ja hinta kaipaavat parannusta Ruokohelpissä on potentiaalia merkittäväksi energiakasviksi, kunhan sadon korjuussa ja käsittelyssä sekä byrokratiassa olevat puutteet saadaan korjattua. Heikoimmin säilyvänä ongelmallisin tuote on olut. Tarjonta kattaa viinien lisäksi myös oluet ja väkevät juomat. Ensin oli raivattiin runsaat 20 hehtaaria nevaa pelloksi. Jos julkisasiamies Miguel Poiares Maduron kanta menee läpi, käytäntö muuttuu arvaamattomin seurauksin. – Jostain syystä se ei ole listalla, vaikka hake on. Ruokonata kylvetään juhannuksen tienoilla kalkittuun maahan. Valmisteverotuksesta vastaavan tulliylitarkastajan Minna Reijosen mukaan yrittäjien uskotaan välttäneen miljoonan euron verot. Ketjun teho paremmaksi Kokkolan Voiman voimalaitospäällikön Veli-Matti Tuliniemen mukaan ruokohelven nykyisestä hinnasta ei pidä tehdä liian nopeita johtopäätöksiä. Yhtiö aloitti keväällä 2004 myynnin, jota se jatkaa yhä monenlaisen kohun keskellä. Illan aikana yleisölle esiintyvät Dreadful Pihtiputaalta, White Apron Ylivieskasta, Frostburn Raahesta, Deadly Maids Kiuruvedeltä sekä Suomen edustajana Saksan Wackenissa esiintynyt ja mainetta niittänyt Re-pulse Haapajärveltä. Justran jutusta odotetaan ennakkotapausta, joka sitoo koko yhteisöä. Talous . Virolainen Teromen puolestaan painottaa, ettei sillä ole mitään tekemistä juomien kanssa, jotka on myynyt vapaasti varastosta Saksassa. Viimeisin lähetys jämähti rajalle toukokuun lopulla tänä vuonna. Viljelyn tulee olla tilalle kannattavaa, jotta hommassa on jatkuvuutta, Veli-Matti Tuliniemi rauhoittelee. Tilalla oli ennestään vain kolme hehtaaria peltoa, josta kaksi hehtaaria heinällä ja hehtaari tyrnillä. Kotimaa . Vääntö koskee Viinikauppa.com -nimisen yrityksen ja sen omistajan, Tallinnaan rekisteröidyn Teromen OU:n toimia. Palautuksessa mukanaolo parantaisi hieman ruokohelpin hintaa. Liikkumavaraa ei kuitenkaan ole paljon. Matkatuomisina yksityishenkilö saa tuoda rajattomasti ja vapaasti alkoholia ja tupakkaa, jos se menee yksityiskäyttöön. Rockilta pidetään Susisaaren ravintolan yhteydessä. Suomeen puolestaan syntyisi musta pörssi. Ruokohelpin käyttöä jarruttaa myös se, ettei energiakasvi ole sähköveronpalautusten piirissä. Kyse ennen muuta rahasta OTK Petteri Snell valmisteverokiistan taustoista: Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Ruokohelpistä tulee vakavasti otettava viljelykasvi. – Kompostoitua turkislantaa tulee 400–500 tonnia vuodessa, mikä riittää lannoittamaan 90 hehtaaria peltoa. Yritys haki kertaalleen takavarikkojen kumoamista, mutta Helsingin hallinto-oikeus vahvisti haltuunotot, koska kyse on tuotteista, joista pitää periä valmistevero. Bändit soittavat ulkona, ja heitä voi kuunnella myös sellaiset, jotka eivät ikänsä vuoksi pääse ravintolaan. Torstaina 24.8.2006 Maakunta 3 Kari Viiperi (KP) Korkein hallinto-oikeus (KHO) haluaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkopäätöksen ennen kuin ratkaisee alkoholin verkkokaupasta syntyneen valmisteverokiistan. Tarvitsimme lannanlevitysalaa ja sopivan viljelykasvin. Turkistila teettää hoitotyöt urakoitsijalla, joka levittää lannan, niittää kasvuston ja palaa sen 250 kilon pyöröpaaleiksi. Prosessi jauhaa, ja samanaikaisesti iso suma makaa tullissa. Lehtevä ruovikko on melkoista viidakkoa, ja tähkät heiluvat pään yläpuolella. Nettiviinaksia tullissa 84 400 litraa Korkein hallinto-oikeus haluaa tietää EY-oikeuden käsityksen valmisteveron kannosta Helsingin Länsisatamassa lojuu osa rajalle pysähtyneistä juomista. Hän myöntää, että valmisteveron kanto kaikissa tapauksissa lähettäjämaassa rapauttaa Suomen valtion taloutta. Kokkolan Voima on tehnyt tänä kesänä muutamia uusia sopimuksia ruokohelpin viljelystä. Aika näyttää, kestääkö periaate EYtuomioistuimessa. – Täytyy olla puheissa rehellinen. Reisjärvellä omat venetsialaiset Jasmin Mäntylä juontaa rockkonsertin. Telkien takana on 84 400 litraa Viinikauppa.com -nettiosoitteesta tilattuja alkoholijuomia. Ministeriön alainen keskusvirasto katsoo yrityksen rikkoneen mainontakieltoa, koska se julkaisee hintalistallaan myös kuvat tuotteista. Mikään kultakaivos se ei ole, kuten ei ole muukaan maatalous, mutta hyvin onnistuessaan se kannattaa siinä kuin viljanviljely, toteaa Juha Kauppila Lohtajalta. Tällä perusteella se ei myönnä rikkovansa edes sovittuja toimitusaikoja. Sen sijaan netistä tilattuihin tuotteisiin lisätään Suomen valmistevero. Tulliylitarkastaja Minna Reijonen myöntää, että puolitoista vuotta säilötyistä mallasjuomista osa lienee jo pilaantunutkin. Tapahtuman järjestävän Reisjärven Kokoomusnuorten puheenjohtaja Marko Paalavuo kertoo, että venetsialaisten vietto soveltuu hyvin Reisjärvelle, sillä mökkikausi on käymässä vähiin sielläkin. Voimalaitoksen näkökulmasta voivat kokonaiskustannukset olla vähän kalliimmat kuin turpeella. – Jos tuon kuorma-autollisen viinaa ulkomailta, siitä tulee rajalla kansanterveydellinen ongelma. Juttu pantiin vireille vuoden 2004 lopulla, ja tutkinnassa pengotaan kaikki muutkin kuin tulliin juuttuneet tilaukset. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Susisaaressa vietetään sisämaassa harvinaiset venetsialaisfestivaalit. Viinikauppa on ollut lisäksi sosiaalija terveydenhuollon valvontakeskuksen hampaissa. Kohukaunotar Jasmin Mäntylän juontamaan rocktapahtumaan odotetaan 200–300 kävijää. Muuten siitä vastaa myyjä, hän päättelee
Kyseessä ei ole mikään pikkujuttu koululle, valokuvaamolle tai kotiväelle, sillä järjestelyt, kuvaukset sekä valinta kuvalajitelmista ja valmiista kuvista on työlästä puuhaa. 9 90 kg Atria-mestari Jussi Liikala tänään K-citymarketissa sis. pantit 4,60 € Outi Yli-Arvo (KP) Koulukuvaus kuuluu useimmilla kouluilla jokasyksyisiin perinteisiin. Norjalainen MERILOHIFILEE Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.. Kuvia halutaan vaihdella kavereiden kanssa, ja jossakin iässä niitä halutaan jakaa myös sukulaisille. Katkos johtui Kokkolan vanhan sähköaseman remontista. Suurin osa Metsähallituksen lähes 230 miljoonan euron liikevaihdosta tulee puun myynnistä. Kokkolan Energian mukaan uusia katkoksia ei ole luvassa loppuviikon aikana. Maaja metsätalousministeriö ja ympäristöministeriö valitsivat heidät haastattelujen jälkeen 22 hakijan joukosta. Ulkoiset puitteet saattavat jäädä entiselleen, mutta sisälle tehdään käytännössä uusi rakennus viranomaisvaatimusten mukaan, Jalovaara kertoo. KAIKKI K-CITYMARKETISTA Alfoca KIINALAISET RAVUT 1 kg/ 22–28 kpl Atria HERKKULENKKI Koff III-OLUT 24 x 0,33 l kori 1,30 €/l 5 99 pkt 2 99 kg 14 90 kori 2 koria/ tal. 340 oppilaan kuvaaminen ei käy hetkessä. Kursseille voi ilmoittautua vielä kolme viikkoa ennen kurssin alkamispäivää. Lähimmät muut kansalaisopistot ovat Kokkolassa ja Oulussa. Siinä, kun joku pitää mustavalkokuvista, joku toinen ei voi sietää niitä. Alavieskassa voi suorittaa soitinopintoja monipuolisemmin esimerkiksi huilussa, harmonikassa ja viulussa. Loppusuoralle päässeet edustavat Metsähallitusta, maaja metsätalousministeriötä, metsäyhtiötä sekä maakuntaja aluehallintoa. Iso rumba on kyseessä, naurahtaa koulun rehtori Peter Johnson. Hanketta johtavan BBS Oy:n hallituksen puheenjohtaja, professori Pekka Jalovaara Oulusta kertoo, että Reisjärven tulevalla tuotantolaitoksella on jo aloitettu poronluun alkukäsittelyyn liittyviä töitä. / Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Turkistarha sijaitsee Överbråtön kylässä harvaan asutulla alueella, jonka lähellä ei ole esimerkiksi vesiesiintymiä. Jonkun mielestä tarrakuvat ovat turhia, ja toinen tilaa niitä heti lisää. klo 12–21. Valtioneuvosto nimittää uuden toimitusjohtajan syksyn kuluessa maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) esityksestä. Palvelee ark. Uusina kursseina alkaa Ylivieskassa muun muassa nuorten kansanmusiikkipiiri, kestovaippojen ja imetyspaitojen ompelupiiri sekä Lauri Kosken vetämä miesten joogapiiri. Jalovaara kertoo, että parhaillaan viimeistellään eläinkoeohjelmaa. Vaikka tekniikan kehittymisen myötä laadun parantuminen onkin tärkeää, Johnsonin mielestä koulukuva on yksi koulumaailman tärkeistä traditioista, jonka merkitys on säilynyt. Ennakkoilmoittautumisen tehoviikko kestää ensi maanantaista torstaihin. Kuvattavana Heini Pohjoismäki Torkinmäen koululla. Kunnanhallitus päätti lisäksi pyytää tarjouksia Seljeksen alueen kaavasta, jolla sinne saataisiin rakennusoikeutta. Kuvauspäivissä ja -aikataulussa on oma hommansa, ja kyllä tämä opettajillekin jonkin verran työtä aiheuttaa. Samaan aikaan tuotantoon tulevan lääkeaineen kehitystyö jatkuu. Jotkut kurssit täyttyvät jo ensimmäisenä päivänä, vs. Seppälän koulukuvaus käyttää tänä syksynä toista kertaa tilauslomaketta, jonka vanhemmat voivat täyttää ennen kuvauksia. Kunnanhallitus puoltaa ympäristölupaa myös Rönnqvist Greger Ab:n turkistarhalaajennukselle. – Nykyään valinnan vapaus on tärkeää joka alalla. Viime vuona kurssien osallistujamäärä kasvoi 548 opiskelijan verran. Yritys sijaitsee Kruunupyyn teollisuusalueella. Reisjärvellä tuotantoon tulevan lääkeaineen tutkimustyö on tehty Oulun yliopistossa ortopedian ja traumatologian professorin Pekka Jalovaaran johdolla. Yksi tärkeä valintakriteeri on palvelun joustavuus. Vanhemmille harmaita hiuksia aiheuttavat yleensä juuri "neuvottelu" valittavista kuvista lasten kanssa. Ennen valtioneuvostokäsittelyä ministeriö pyytää asiasta vielä ympäristöministeriön ja Metsähallituksen hallituksen lausunnot. Sen valmistuttua alkavat kliiniset kokeet. Jalovaaran mukaan lääkkeellä on laajat markkinat, ja sen valmistamiseen tarvitaan Reisjärvellä kymmeniä henkilöitä. Mielestäni meidän koulun ei ole syytä vaihtaa kuvaamoa, sillä olemme olleet tyytyväisiä, toteaa Johnson. Lisää tilaa on tulossa 1 200 neliötä. Rakennustöillä ei ole kiirettä. Pitkäaikainen sopimus helpottaa Johnsonin mukaan jokavuotista valintaa kuvatoimistojen kesken. – Kyllä niissä on otettu huomioon se, mihin niitä yleensä käytetään. Vanhempia lajitelmien runsaus saattaa ärsyttää, mutta Lintalan mukaan syynä on vapaus valita. Tuotanto voi alkaa vuosikymmenen vaihteessa Luulääketehdas etenee vaihe kerrallaan Reisjärvellä KOKKOLA (KP) Sähköt katkesivat Kokkolassa noin kahdeksan minuutin ajaksi keskiviikkoiltapäivällä muun muassa Koivuhaassa ja Ventuksen teollisuusalueella. Kuvauspäivien lisäksi kouluilla oma operaationsa on kuvien jakaminen oppilaille. Metsähallitus on valtion liikelaitos, joka työllistää 1 900 henkilöä. Turkistarha ja teollisuus laajentavat Kruunupyyssä HELSINKI (STT) Metsähallituksen toimitusjohtajan paikkaa hakeneista kuusi on valittu jatkoon. Kärkiehdokkaiden ulkopuolelle jäivät muun muassa metsäjohtaja Hannu Valtanen Metsäteollisuus ry:stä, metsäneuvos Anders Portin maaja metsätalousministeriöstä ja Joensuun toimintayksikön johtaja Jari Parviainen Metsäntutkimuslaitoksesta. Osallistujamäärät kasvussa Ylivieskan kansalaisopiston kurssit vetävät Antti Savela REISJÄRVI (KP) Luulääketehtaan suunnittelu Reisjärvelle etenee vaihe kerrallaan. Yritykset esittävät hyvin erilaisia tarjouksia, joita on vaikea vertailla keskenään. Valokuvaaja näkee kuvaustilanteessa viivakoodilukijan avulla, mitä kuvia oppilaasta otetaan. Ohjelmista satakunta lähetetään joka vuosi opistoalueen ulkopuolelle. Vaikka kuvat tulevatkin valmiissa paketeissa, on erittäin tärkeää, milloin ne annetaan kuvia innokkaasti odottavalle oppilasjoukolle. Koululainen haluaa toki kaiken mahdollisen: yksityiskuvan, ryhmäkuvan luokasta ja koko koulusta, kaverikuvat parin ystävän kanssa ja sokerina päälle vielä omalla kuvalla varustetut postimerkit ja jääkaappimagneetin. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 puh. rehtori Seija Pulli-Marjakangas sanoo. Kruunupyyn kunnanhallitus myönsi yritykselle poikkeusluvan ja lisää rakennusoikeutta. Kuvaus iso rumba kotona ja koulussa Seppälän koulukuvauksen Juha Harjun kameran takana käy syyslukukaudella noin 10 000 koululaista ja päiväkotilaista. Kuva: Kati Välimäki KRUUNUPYY (KP) Hoitopuolen kertakäyttötuotteita valmistava Oy Fatex Ab aikoo laajentaa merkittävästi Kruunupyyssä. 12–21. Jalovaara kertoo, että halli soveltuu hyvin tulevaan tarkoitukseen. Kansalaisopiston kurssit kiinnostavat ylivieskalaisia, sieviläisiä ja alavieskalaisia. Lauantaina kotitalouksiin Ylivieskassa, Sievissä ja Alavieskassa jaetaan 9 800 ohjelmaa. klo 9–20, la klo 9–18 HINNAT VOIMASSA TO–LA 24.–26.08.2006 Palvelemme sunnuntaina 27.8. Torstaina 24.8.2006 . Sievissä on alkamassa urkujensoiton kurssi ja XL-jumppakurssi. Joustavuus tärkeä valintakriteeri Torkinmäen koululla Kokkolassa kuvaukset alkoivat eilen ja ne jatkuvat vielä tämän päivän ajan. Liikelaitoksen hallinnassa on 12 miljoonaa hehtaaria valtion maaja vesialueita. – Kuten muissa lääketehtaissa Reisjärvelläkin halliin pitää tehdä suuri remontti ennen käyttöönottoa. Toimitusjohtajan paikka tuli hakuun, kun Jan Heino valittiin toukokuussa YK:n elintarvikeja maatalousjärjestön FAO:n metsäosaston johtoon. BBS Oy toimii vuokralla Reisjärven kunnan omistamassa kiinteistössä, joka toimi aikoinaan meijerinä. – Tosiasia on kuitenkin, että nopeat syövät hitaat. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 27.8. Metsähallitus tekee myös tontti-, metsäkiinteistöja maa-aineskauppa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Apteekit Ravintolat Lisätiedot www.kesko.. Kettujen määrä nousee laajennuksen jälkeen 700:ään nykyisestä 510:stä ja supien määrä 300:een nykyisestä 90:stä. Opintoryhmää kohti oppilaita oli yli 15. Varsinkin pienemmät oppilaat odottavat kuvausta koko päivän. Virkaa hakeneista Metsähallituksen aluejohtajista ulkopuolelle jäi muun muassa Kirsi-Marja Korhonen. Jalovaaran mukaan niihin ryhdytään heti sen jälkeen, kun lääkeaine on saanut viranomaisten hyväksynnän ja sen teollinen tuotanto voi alkaa. Valinnan voi tehdä neljästä eri kuvalajitelmasta. Lajitelmavaihtoehdot on mietitty Seppälän koulukuvauksen myyntijohtaja Jari Lintalan mukaan käyttötarkoitukset huomioiden. Epäonnistunut kuva voidaan uusia, ja kuvauspäivinä sairaana oleva oppilas pääsee kuvaukseen myöhemmin. Varjotalojen yhteispituus aiotaan tuplata vajaaseen 1 600 metriin. Kokkolassa sähköt poikki. Ylivieskan kansalaisopisto on alueen kansalaisopistoista ainoa, joka voi ottaa vastaan yleisiä valtakunnallisia kielitutkintoja eli YKI-tutkintoja. Jatkotestauksiin valitut ehdokkaat ovat Pohjois-Karjalan maakuntajohtaja Pentti Hyttinen, UPM:n metsätalousjohtaja Jyrki Kangas, metsäosaston apulaisosastopäällikkö Pentti Lähteenoja maaja metsätalousministeriöstä, Pohjanmaan TE-keskuksen johtaja Kaj Suomela sekä Metsähallituksesta toimitusjohtajan viransijainen, metsätalouden johtaja Hannu Jokinen ja luontopalvelujohtaja Rauno Väisänen. – Kuvatoimistoista tulee lukuisia soittoja syksyisin. Koulukuvia säilytetään jopa koko elämän ajan, koska niissä dokumentoituvat omat kaverit, luokka ja kouluaika. Lääkkeen raaka-aineena on tarkoitus käyttää poronluuta. Kaupungin talouden vaatimat säästöt ovat kohdistuneet henkilöstömenoihin. Torkinmäen koululla on pitkäaikainen sopimus koulukuvauksesta Seppälän koulukuvauksen kanssa. . Päätöksen on tehnyt vuosia sitten koulun johtokunta. Valmistettavan lääkeaineen tarkoituksena on Jalovaaran mukaan käynnistää ja edistää luutumista. – Sen tulee tapahtua lähes minuutilleen samaan aikaan joka luokassa, nauraa Johnson. Rehtorin työtä helpottaa se, että ei tarvitse tehdä valintaa joka syksy. – Tällöin puhutaan vuosista 2009–2011. Ylivieskan väkiluvun kasvun vuoksi kansalaisopiston ohjelmasta on tänä vuonna otettu kansalaisopiston historian suurin painosmäärä. Yhteensä osallistujia oli yli 9 000 ja opintoryhmiä lähes 600. – Yhteinen kuva korostaa luokan ja koulun yhteishenkeä. – Kyllä tämä on aikamoinen järjestely. Kaj Suomela ehdolla Metsähallituksen pääjohtajaksi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kansalaisopisto tarjoaa alkavana lukukautena monipuolista opetusta
Näytelmän on ohjannut Fredi Tammela. Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa omaishoitajien ensimmäinen ryhmä pääsi kuntoutuksen alkuun lääkärintarkastukseen, jossa itsekin kuntoilusta kiinnostunut lääketieteen lisensiaatti Heikki Hemmilä kuunteli ja antoi neuvoja. Hilkka Kaunisto kertoo harrastavansa erityisen mielellään hyötyliikuntana puutarhanhoitoa, sillä se on mahdollista myös yhdessä puolison kanssa. Tynnyrit on heitetty mereen 1950ja 60-luvuilla, ja osa niistä on ilmeisesti alkanut vuotaa. Kunnat ovat Pulkkisen mukaan Perhonjokilaaksossa ymmärtäneet omaishoitajien työn suuren merkityksen varsin hyvin ja auttavat omaishoitajia pääsemään sitovasta työstään ainakin hetkeksi irti. Kvikantintien pinnan uusimiseen osuudelle Koivuhaantieltä Seksmannintielle annettiin 54 000 euroa. Hän ei kuitenkaan paennut paikalta. "Oma kunto"-ryhmäkuntoutuksen hankevastaava MaijaLiisa Pulkkinen sanoo Perhonjokilaakson omaishoitajien ottaneen innolla vastaan heille tarjotun mahdollisuuden. Näytelmää esitetään vielä kahdeksan kertaa. 59,90 €/kpl) -70% Loppurysäys paljon tuotteita -50-70% Koskee normaalihintoja, ei voida yhdistää muihin tarjouksiin, ei koske tilaustuotteita. Poliisi pyytää mopopoikaa sekä naishenkilöä, joka tuli paikalle pakettiautolla sekä muita mahdollisia todistajia ottamaan yhteyttä nroon (06) 8339 234. – On hirveän ikävää, että tänä päivänä vielä tällaisia löytöjä tehdään. Näytelmän tuotto hyväntekeväisyyteen HAAPAJÄRVI (KP) Nykyään harvakseen esiintyvä gospelmuusikko Jaakko Löytty laulaa Haapajärven kirkossa sunnuntaina. Kyydissä istui matkustajana noin 16–17-vuotias mies, jolla oli ruskehtava, melkein olkapäille ulottuva tukka. Lautakunta sai työstä viisi tarjousta. Molempien toimintaan lahjoitettiin 467 euroa. Testi on heille nimeltään terveyskuntotesti – ja ne nuoremmatkin selviytyvät kuntotestistään kohtuullisella ponnistuksella. Myös Eläkeliiton vapaaehtoiset ovat ottaneet huolekseen sijaisavun antamisen. Ylitarkastaja Maria Laamanen ei ole kuullut vastaavista löydöksistä Suomesta. Tuotto jaettiin puoliksi KeskiPohjanmaan keskussairaalan nuorisopsykiatrian osaston ja Kehitysvammaisten tukiyhdistyksen kesken. – Enemmän täällä on puhuttu upotetuista taisteluaineista, hän toteaa. – Kunnon kohottamisohjeiden ohella toivon saavana neuvoja oikeisiin nosto-otteisiin, jotta työn voisi tehdä vähän helpommin ja ilman tapaturman vaaraa. Mukana olevat omaishoitajat ovat aikaisemmin osallistuneen yhdistyksen järjestämiin mielen virkistämiseen tähtääviin tilaisuuksiin, nyt tavoitellaan myös parempaa fyysistä kuntoa. Ympäristöjärjestö WWF on luonnehtinut Ruotsin myrkkylöytöä "meren pohjassa tikittäväksi aikapommiksi". Sundsvallin edustalta löydetyt tynnyrit sisältävät muun muassa betoniin valettua elohopeaa. Skootterinkuljettaja tuli Suntin rantaa pitkin keskustan suunnasta, eikä väistänyt oikealta tullutta keski-ikäistä pyöräilijämiestä. Veteliläiset Armi Vähäkainu ja Hilkka Kaunisto olivat keskiviikkona Kansanlääkintäkeskuksessa testaamassa kuntonsa lähtötasoa ennen harjoitusten aloittamista. – Osa omaishoitajista on niin iäkkäitä, että toimintakunnon säilyttäminen on jo suuri haaste. Juhlilla Löytty kertoi, ettei hänen aikansa nykyään riitä keikkailemaan entiseen tahtiin. Kiitos myös Hänen hoitoonsa osallistuneille. Puolisoaan kotona hoitavan Armin halu liikkua on kova ja viikko-ohjelmassa on talvisin myös naisten terveysliikuntaa urheilutalolla. Vuonna 2001 Jaakko Löytty aloitti Herättäjä-Yhdistyksen aluesihteerinä Hämeessä, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa. Tiistaina koolla olleen teknisen lautakunnan päätöksen mukaan työt tekee maanrakennus B. Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää ei pidempään kuin 27.8. Urakkaan kuuluvat muun muassa alueen liikennejärjestelyt, paaluttamiset, pysäköintialueen rakentaminen, sillan tekeminen ja kaikenlaista kunnallistekniikkaa. Kaupunginteatterin sijasta paikkana on teatteri Iltatähti. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry on saanut Raha-automaattiyhdistykseltä avustuksen, joka mahdollistaa ryhmäkuntoutuksen järjestämisen 60 omaishoitajalle. Jo ennen testejä Armi kertoo tehneensä harjoituksia ja oli vähän pettynyt, kun kuuli, että vertailutesti tehtäisiin ehkä vasta kahden vuoden kuluttua. elokuuta noin kello 7.45 mopo ja polkupyörä törmäsivät yhteen Kokkolassa Isokyläntien ja Elisabetintien risteyksessä. Ruotsissa selvitellään parhaillaan, olisiko ympäristölle turvallisempaa jättää tynnyrit merenpohjaan vai nostaa ne ylös. Lapset perheineen Kulttuuri Konsertit KESÄMUSIIKKI 2006 torstaisin kl0 20 Kaarlelan kirkossa 24.8. KESKIPOHJANMAA . Kuljettaja oli pukeutunut tummaan ja skootteri oli sininen. WWF:n meriasiantuntija Anita Mäkinen pitää todennäköisenä, että myös Suomen aluevesille on upotettu paljon kemikaaleja, jotka säilytysastioiden rapautumisen myötä aiheuttavat vakavan ympäristöriskin. Surukiitokset Sydämellinen kiitos osanotosta suruumme äitimme LILJA JAAKOLAN poismenon johdosta. Kun apua tarvitseva puoliso on hoitajaa painavampi, työssä tarvitaan aika lailla myös voimaa. Sehän ei ole uutta, että merta on käytetty aikanaan hävityspaikkana. TULE TEKEMÄÄN JÄRKEVÄ TARJOUS! Poistamme kaikki loput 2006-mallin Stiga-ruohonleikkurit ulosheittohinnoin! 10 ,20 ,Erä naisten housuja Etu on voimassa 26.8.2006 saakka ja koskee normaalihintaisia tuotteita. Niille, joilla innostusta riittää tavoitteelliseen kunnon nostamiseen, lienee tarpeen järjestää uusi kuntotestaus jo keväällä, Pulkkinen huomio innostuneen palautteen. Ruotsin viranomaiset ovat arvioineet kokonaismääräksi jopa 20 000. Omaishoitajille kuntotestit tekevä Niina Järvelä ilmoittaa, ettei yli 60 vuotiaita panna testissä ahtaalle. www.hemtex.com 2006 STIGAT ULOS! Löydä lähin Stiga -kauppiaasi osoitteesta www.stiga.. Keskussairaalassa osastohoitajana työuransa tehnyt Armi Vähäkainu aikoo käyttää harvinaisen tilaisuuden kunnon nostamiseen mahdollisimman tarkasti hyväkseen. Hän kuitenkin tekee edelleen lauluja ja suunnittelee uuden levyn julkaisemista. Armi Vähäkainu kertoo pitäneensä kuntoaan yllä lähinnä hyötyliikunnalla talousja pihatöissä. Pyöräilijä sai ruhjeita ja hänet kuljetettiin hoitoon Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Omaishoitajan työ on sitovaa ja moni luopuu avun puutteessa itsensä hoitamisesta ja kuntonsa vaalimisesta, Hemmilä sanoo. Skootteri jatkoi matkaansa törmättyään pyöräilijään. Lautakunta päätti, että Sannanrannantien päällystämiseen ja valaistukseen otetaan kantaa, kun vuoden 2007 päällystämisja katuvalaistusmäärärahoja jaetaan kohteille. Skootterinkuljettaja poistui paikalta pysähtymättä ja jatkoi matkaa Halkokarin suuntaan. Viimeksi Löytyn laajaa tuotantoa kuultiin Ylivieskan herättäjäjuhlilla heinäkuun alussa. Dahlbacka Oy 347 300 eurolla. Nostolaite on apuna, mutta omaa voimaakin tarvitaan, Hilkka sanoo vuosien kokemuksesta. Tynnyrit ovat 80 metrin syvyydessä. Vocalistitkvartetti Vapaa pääsy Kokkolan seurakuntayhtymä Kokkola Tehtaankatu 12 Vaasa Rewell Center Helsinki Espoo Vantaa Lahti Pori Raisio Turku Järvenpää Riihimäki Jyväskylä Kotka Lappeenranta Nokia Tampere Loppuunmyynti! Erä froteepyyhkeitä Paljon tyynyliinoja 8 kpl 10€ 2 kpl 50€ Satiinipussilakanasettejä Pussilakana ja tyynyliina (norm. – Hoidettavaa löytyy hoitajissakin. Aloitteen tien päällystämisestä ja valaisemisesta oli tehnyt nuorisokeskus Villa Elba. Monkey-mopolla ollut mopopoika oli pysähtynyt, mutta oli poistunut ennen poliisin paikalle tuloa. elokuuta. Tällainen panee kuitenkin pohtimaan, onko vielä jotakin sellaista, mistä ei tiedetä. Suremaan jäivät äiti, isä ja sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Poliisi kaipaa mopopoikaa ja todistajia KOKKOLA (KP) Tekninen lautakunta päätti tiistaina käyttää kaupungin yksityisteiden perusparantamiseen saamansa rahat kahteen kohteeseen. Polkupyöräilijä loukkaantui ja hänet vietiin ensiapuun. Poliisin saamien tietojen mukaan mopo lähti ohittamaan polkupyörää ja kääntyi pyörän eteen siten, että osui polkupyörään kaataen polkupyöräilijän. On käytettävä tilaisuus hyväkseen, kun on saa aikaa itselleen, vaikka joskus tulee surulliseksi, kun välillä joutuu jättämään kumppanin yksin kotiin, Armi Vähäkainu pohtii. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Omaishoitajat kuntoutuksessa Hoitajalla on oikeus ajatella myös itseään Fysioterapeutti Niina Järvelä testasi Armi Vähäkainun ja Hilkka Kauniston kunnon lähtötason todeten sen molemmilla varsin hyväksi. Torstaina 24.8.2006 Maakunta 5 Kuolleita . Dahlbackalle saaren urakka KOKKOLA (KP) Lauantaina Kokkolan kaupunginteatterissa ensimmäisen kerran esitetty näytelmä "Mies se on vainajakin" oli hyväntekeväisyysesitys. Yhteiskunta voisi tukea näitä arvokasta työtä tekeviä ihmisiä vähän enemmän. Sundsvall sijaitsee Vaasan alapuolella Pohjanlahden vastakkaisella rannikolla. Ruotsin myrkkytynnyrilöytö panee Suomenkin viranomaisen mietteliääksi: KOKKOLA (KP) Skootteri törmäsi polkupyöräilijään Kokkolassa Suntin rannalla, Pohjoisen ohikulkutien kohdalla keskiviikkoiltana puoli yhdeksältä. – Oikein odotan, että tulisi syyskuu ja pääsisi taas maanantaisin joukolla kuntoilemaan. Löytty esiintyy Haapajärvellä Kaisa Hahto (KP) Uutinen Ruotsin rannikon myrkkytynnyrilöydöistä pistää ympäristöministeriön ylitarkastaja Maria Laamasen mietteliääksi. STT:n ja TT:n tietojen mukaan ruotsalainen tutkimusalus on löytänyt kuluvana kesänä 3 500 myrkkytynnyriä Itämerestä. Kuva: Urpo Nykyri KOKKOLA (KP) Maanantaina 21. Borgintien päällystämiseen välille valtatie kahdeksalta Rödsöntielle myönnettiin 92 000 euron avustus. Havaintoja skootterista voi kertoa Kokkolan poliisin rikosilmoitusten vastaanottoon. Mitä voi vielä löytyä. Käsikirjoitus on Daniel Katzin. Kaksi tietä päällystetään Mikko Syrjäpalo Kokkolalainen Pasi Mikko Syrjäpalo, syntynyt 30.4.1971 Kokkolassa, menehtyi liikenneonnettomuudessa lauantaina 19. Halvimman ja kalleimman hintaero oli noin 200 000 euroa. KOKKOLA (KP) Suntinsuulla saaressa, kuten uutta uimarantaa ja puistoaluetta nyt kutsutaan, tehdään rakennustöitä syyskuun puolesta välistä vuoden loppuun. HOUSUPÄIVÄT 30 % Ostaessasi yhdet miesten tai naisten housut etusi Ostaessasi kahdet tai useammat miesten tai naisten housut etusi 20 % Miehille koot: 48-62 B, C, OC, OD Naisille koot: 34-52 eri pituuksia KOKKOLA Isokatu 13 puh. Koko esityksen kahdestaan läpivieneet näyttelijät Anna-Liisa Bjon Acu Stortärsk halusivat lahjoittaa ensiillan tuoton hyväntekeväisyyteen
– On tietenkin vaikea tietää, miten ihmiset jäävät eläkkeelle, kun on mahdollisuus jäädä 63–68 ikävuoden välillä, hän sanoo. kehoa myötäilevä, joustokankainen Apollo-pussijoustinsänky, 80x200 cm + jalat 276 ,(norm. -tyypillä Tarjous voimassa 27.8. eitä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. – Julkisella sektorilla eivät palkat ole niin hyvät kuin yksityisellä. Jo seuraavan viiden vuoden kuluessa poistumaa on eniten mm. Pietarsaaresta ei riittävästi ammattilaisia vapautuviin paikkoihin löydy, joten kaupungissa odotellaan suotuisia muuttovoittovuosia. Kilpailua työvoimasta Wiik mainitsee tulevan kilpailua työvoiman saamisesta. Pietarsaaren asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen on julkisuudessa todennut kaupungin yksityisiltä ja julkisilta sektoreilta eläköityvien määrän olevan jatkossa enimmillään jopa 200–300 vuodessa. Lyhyt kyselykierros kaupungin muutamien suurimpien työnantajien henkilöstöosastoille todistaa, että lisää väkeä tarvitaankin, poikkeuksena UPM. 22,-) Etusi jopa yli 26,pkt 50 50 Jonkin oheisen tarjouspaketin ostajalle! Myyntiaika 23.-26.8.2006 Ilma pom mien uusi kunin gas! 2 kpl/pkt 10 laukauksen iso putkipommi! 5 eriväristä tähtipommia. Pelastuslaitos veti noin 600 metrin verran letkulinjoja lähinnä hakkuualueesta koostuvaan hankalaan maastoon, jonne ajokelpoiselta tieltä oli matkaa kilometrin verran. Siinä suhteessa voimme tarjota pysyvyyttä, Wiik sanoo. metalliteollisuudesta, rakennusalalta, sähköalalta, siivoustyöstä, opetusja kasvatustyöstä, sosiaalija vapaa-ajan työstä sekä terveydenhuollosta. Kaikki Unigold-patjat ja -sängyt 20 % normaalihinnasta LISÄKSI BONUS! Esim. 345,-) Etusi 69,Kuljetus kaupunkija lähialueelle. – Jo viiden, kymmenen vuoden tähtäimellä lähtevien määrä nousee 40–50 henkilöön vuodessa. Paketissa kaksi eri efektiä. Syttymissyystä ei vielä toistaiseksi ole varmuutta, mutta Haapasen mukaan palo saattoi saada alkunsa alueen keskellä sijaitsevan metsäkämpän huolimattomasta käytöstä. Bonusta S-Etukortilla www.isku.fi Osoiteyms. Parempaa ilmapommia et löydä. Monella teollisuudenalalla menee hyvin ja henkilöstöstä on tällä hetkellä jopa pulaa, näin esimerkiksi metalliteollisuudessa, rakennusalalla ja veneteollisuudessa. Kaupungin kehittyminen liike-elämän ja kaupan keskuksena tuo myös uusia työpaikkoja. He eivät eläkepäiville jäädessään palaakaan kotipuoleensa Järviseudulle tai Härmään vaan jäävät kaupunkiin palvelujen ääreen. Pietarsaari myötätuulessa Muuttovoiton odotetaan kasvavan lähivuosina Pietarsaaren odotetaan kehittyvän ja väkimäärien nousevan, kaupunkiin muuttavien ansiosta. yht.tiedot ladottava AkzidenzGroteskBQ-Reg. Pietarsaaren työvoimatarpeet noudattavat yleisesti samoja suuntia kuin muuallakin Pohjanmaan keskusalueilla ja lähimaakunnissa. Varsin paljon näistä on opettajia, päiväkotihenkilöstöä ja vanhusalalla työskenteleviä, henkilöstöpäällikkö Rune Wiik huomauttaa. Suuri poistuma on niin ikään maatalousja puutarha-aloilta. Pelastuslaitos jatkoi palon sammuttamista läpi yön. Kun runsain määrin ihmisiä jää pois työelämästä, heidän tilalleen useimmiten otetaan uusia. Hehtaarin alueelle levinnyttä paloa olivat sammuttamassa viisi sammutusyksikköä ja toiset viisi säiliöyksikköä sekä noin 50 palomiestä. Näin tapahtuu varsinkin palvelualoilla, joissa käytetään ihmistyötä. 39,50) KOTIKATU Perhepakkaus, 17,/kpl (norm. 27-,) MEGA/KASINO 18 rakettia, 25,/kpl (norm. Osin kapeikkoja paikataan myös aikuisja muulla koulutuksella. Pohjanmaan Autoliike) Vaunusepäntie 14 HUOM! Uusi myyntipaikka MAXIKATTI Norm. Uudet työpaikat eri teollisuudenaloilla ja rakentamisessa tuovat joka tapauksessa ehkäpä kaupunkiin uusia asukkaita. Yhteensä henkilöstöä on 950 eli poistuma ei ole kovin suuri, vaikka määrät hieman nousevat tulevina vuosina. Tosin osa työntekijöistä kulkee lähikunnista ja kauempaakin eli pendelöinti työpaikkojen perässä kasvaa sekin. Unigold-patjan tai -sängyn ostajalle kuljetus veloituksetta. 30,-) EURO SIZE 6 jättirakettia, 29,50 /kpl (norm. Sama pätee myyntityöhön ja ravintolapalveluihin. Koskee vain uusia kauppoja. Palo saatiin kuitenkin kahdeksan jälkeen rajattua niin, ettei se päässyt leviämään viereiseen täyskasvuiseen sekametsään, kertoo Nivalan palopäällikkö Jarmo Haapanen. (arvo 2,-) 1 J o n k in o he i se n ta r jo usp a k et in o staj a lle Malli: MTX 400 4 led valoa, 3 eri valo-tehoa Sis. Ammatillisissa oppilaitoksissa pyritään ennalta valmistautumaan eri alojen työntekijöiden tarpeeseen lyhyemmällä ja pidemmälläkin tähtäimellä. Pussijousitus JÄTTITYKKI Megaluokan ilmapommi, jossa uskomattoman kova paukku ja upea efekti. Paino vain 33g! Eloku un EXTR A-AL E Arvo 10,! Arvo 2,Arvo 2,KOKKOLA Työkaluässä (ABC:n vieressä) Kauppakaari 2 HUOM! Poikkeavat myyntiajat ke-pe 9-18 ja la 9-15 KALAJOKI BC 2000 Tuontitukku Teinitie 1 PIETARSAARI Auto Åström (Ent. Näinhän on osin käynytkin Oman kuvionsa muodostaa suurten ikäluokkien eläköityminen, joka alkaa olla näköpiirissä muutaman vuoden kuluessa. – Alkutilanne näytti siltä, ettei alueelle päästä raskaalla kalusteella. – Lyhyellä tähtäimellä ei ole uuden henkilöstön tarvetta ja pidemmän aikavälin kehitystä on vaikea ennustaa. Merkit ovatkin suotuisat. Hehtaari maastoa paloi Sievissä PIETARSAARI (KP) Vuonna 1987 syntynyt mies ajoi henkilöautollaan seinään Pursisalmenkadun ja Piispankadun kulmassa Pietarsaaressa keskiviikkoa vasten yöllä kahden aikoihin. Kuva: Arkisto/Anita Salmi SIEVI (KP) Sievin Käärmeharjulla, Särkijärven luoteispuolella pääsi keskiviikkona illansuussa maastopalo valloilleen. Todellinen vuosikorko laskettuna 1000 € kaupalle on 12 %, luottohinta 1045 € . Samalla huolehdimme entiset patjasi pientä korvausta vastaan kierrätykseen. 4 paristoa 4 varaparistoa. Meillä on kuitenkin mahdollisuus markkinoida itseämme turvallisena ja varmana työpaikkana. Malmin terveydenhuoltoalueen henkilöstöpäällikkö LisMarie Wikman toteaa sairaanhoidosta jäävän eläkkeelle noin 15–30 henkilöä vuodessa. Maksa 2, saat 4! 4 kpl -50% -K18K-18 ostajalle Uraputki! pkt RUMPUTULI 50 29 pkt 5,VIAPORIN POMMITUS kpl HÄMMÄSTYKSEN KUMMASTUS pkt KAUPAN PÄÄLLE! Upea ledotsalamppu (arvo 12,90) 2 Maaha ntuoja n takuu lampull e 1v, ledeille 2v !! Sytytyspuikot (arvo 1,50) Syty tä turv allis esti! Lähe s 5 min kest ävä syty tysp uikk o! K au pa n päälle!! SUOJALASIT SUOMI-OHJUSSARJA 7 kotimaista rakettia, 15,/ kpl (norm. Pietarsaaren kaupungin palveluksesta on eläkkeelle jäämässä vuoteen 2020 mennessä 450 henkilöä, kun koko henkilöstömäärä on noin 1 200. Torstaina 24.8.2006 . 35,-) KUNINKAAN PALUU 15 rakettia, 19,50 /kpl (norm. Lähivuosina esimerkiksi kaupan alalla, sosiaalija koulusektorilla tarvitaan uusia työntekijöitä. saakka. 50 2 LOHIKÄÄRMEEN HENKÄYS kpl 1+1=4. 2,Ei ostorajoitusta! pkt 50 50 12 kpl/pkt KIINALAINEN 20 kpl/pkt 5 pkt/asiakas seuraavat 1,pkt 50 50 KAU P KAU P AN AN PÄÄ LLE! PÄÄ LLE! Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren väkiluvun lähteminen hienoiseen nousuun viime vuosina, luo toiveita kaupungin suuremmastakin elpymisestä. Siihen en halua sanoa mitään, henkilöstöjohtaja Heikki Keskinen UPM:n Pietarsaaren tehtailta toteaa. Kunno n paukk u! 8,20,kpl 4 kpl ÄIMÄN KÄKI Mahtava irtoraketti, joka nousee 60-80 metrin korkeuteen ja avautuu raketin kokoon nähden valtavan suureksi vihreäksi kukaksi, jonka sisällä hopeinen palmu. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Maksa 10 kk tasaerin! Nimelliskorko %, tilinhoitomaksu 5 € /kk, käsiraha 10 % kauppahinnasta. Kansainvälisissä yrityksissä työpaikka on aina uhattuna, kun omistajat saattavat vaihtua. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 1,10 promillen lukemat. Rattijuoppo törmäsi seinään. pkt 2 kpl/pkt Avoinna: ke-pe 9-19, la 9-14 Myyntipisteemme MAXIROOMALAINEN pkt 1, 1,-THUNDER KING 5 kpl/pkt pkt 50 50 1 pkt/asiakas seuraavat 1,10 pkt/asiakas seuraavat 2,50 H U I P P U L A A D U K K A AT PA D AT ! TERMIITTI TERMIITTI 10, 10,-kpl Setissä toistasataa tulitetta! KAUP KAUPA N PÄÄLL E! AN PÄÄLL E! TTermiittipaketin ostajalle ermiitti-p aketin ostajalle 6 kpl 6 kpl Pyörretyk är Pyörretyk äreitä
Hän sanoi, että se kuvastaa vaalikauden mittaista linjaa, jossa painottuvat työllisyyden parantaminen ja kasvun edellytysten luominen. – Eläkkeensaajien asumistuen enimmäismäärä nousee kunta-alueesta riippuen enintään 4,5–11 euroa kuukaudessa. Työllisyyspaketti . Hallitus sopi lisäksi vuokraasumiseen liittyvistä toimista. Budjettiesityksen työllisyyspakettiin sisältyvä harkinnanvarainen muuttoavustus nousee valtiovarainministeriön ehdottamasta 500 eurosta 700 euroon. – Tässä on sitä pari piirua ihmisen suuntaan -ajattelua, jota politiikassa ei ole koskaan liikaa. – Sotainvalidien laitoshoitoon pääsyä helpotetaan ja rintamaveteraanien ja heidän puolisoidensa kuntoutustoimintaa parannetaan. Lisäystä on kuluvaan vuoteen verrattuna 3 000 paikan verran. 9,25 + pantit 0,75 10,00 Koff III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,37/L) Sis. Tuen piirissä on nykyisin runsaat 100 000 lasta. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestamia sijaistanut valtiosihteeri Stefan Wallin oli erityisen tyytyväinen, että esitykseen tuli puolen miljoonan euron lisäys saariston yhteysalusliikenteen turvaamiseksi. Vanhasen mukaan budjettiehdotuksella varmistetaan, että hallituskauden alun tärkeät tavoitteet saavutetaan. – Kotihoidon tuen sisarkorotus nousee 10 eurolla. – Osasairauspäiväraha käyttöön ensi vuoden alussa. Saajien määräksi on arvioitu 2 000 henkilöä. Hallitus kehui perintöään – Äitiyspäivärahaa korotetaan 56:ltä ja isille maksettavaa vanhempainrahaa 50 ensimmäiseltä päivältä. – Lasten erityishoitotukeen ja erityisvammaistukeen 15 euron korotus. isäkuukauden käyttöä joustavoitetaan. Kemijärven yöjunat saavat valtion tukea Hallitus teki periaatepäätöksen, että valtatie 5:n Mikkeli–Lusiosuuden perusparannus alkaa vuonna 2008. – Työvoiman liikkuvuutta edistetään uudella harkinnanvaraisella enintään 700 euron muuttoavustuksella. Heinäluoman mukaan paketti on yli 80 miljoonaa euroa, josta valtion rahaa on noin 50 miljoonaa euroa. – Parturija kampaamopalvelujen ja eräiden pienten korjauspalvelujen alv-kantaa alennetaan 22 prosentista 8 prosenttiin vuosiksi 2007–2010. Loput jäävät kuntien kustannettavaksi. – Liikkuvuusavustuksen korvaustaso nostetaan 0,21 euroon/km nykyisestä 0,15 eurosta/km. ”Köyhyyspaketin” sijasta puhuttiin ”sosiaalipaketista”. 2007 alkaen. Heinäluoman mukaan se helpottaa keskituloisten asuntojen saantia. Hanke uhkasi ennen budjettiriihtä jäädä ainoana eduskunnan toivelistalla olleista väylistä ilman varmuutta toteutumisesta. – Perhehoitajien saatavuuden parantamiseen runsaat 0,5 miljoonaa euroa. Lisäys rahoitetaan valtion omaisuuden myyntituloilla. Siihen tuli muun muassa 4,5–11 euron korotus eläkkeensaajien asumistuen enimmäismääriin sekä 10 euron lisäys kotihoidontuen sisarkorotukseen. Omaisuusrajoja täsmennetään muuttotilanteissa. porsaan ULKOFILEPIHVIT 960 g (7,19/kg) 6,90 Atria naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g (6,73/kg) 2,69 Estrella CHIPS 300 g (5,83/kg) 1,75 Atria porsaan SISÄFILEET/ kg kermapippuri ja naturell 8,90 Savustettu Norjan LOHIFILÉ/ kg 19,90 Tuore PUNA-AHVENFILE/ kg 15,90 EI JÄLLEENMYYJILLE PRISMA KOKKOLA AVOINNA 8-21, 8-18, 12-21 puh. Uudistus kohdistuu noin 1 200 yksinhuoltajatalouteen ja korottaa yleistä asumistukea enimmillään 90 euroa kuukaudessa. – Erityislastentarhanopettajia lisätään. Uudistus maksaa verotulojen menetyksinä noin 14 miljoonaa euroa. – Pitkäaikaistyöttömien terveystarkastuksia tehostetaan. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) kehaisivat lähes samoin sanoin, että hallitus jättää hyvän perinnön seuraajalleen ja seuraavalle vaalikaudelle. – Verotulojen arvioidaan kasvavan kuluvan vuoden tasosta viidellä prosentilla 35,1 miljardiin euroon. – Talouskasvun arvioidaan hidastuvan jälleen kolmeen prosenttiin kuluvan vuoden 4,5 prosentista.. – Kehitysvammaisten päivätoiminta laajennetaan muihin vaikeavammaisiin. Budjettiin varataan tarkoitukseen 1,4 miljoonaa euroa. Yksinhuoltajien elatustukeen tulee 6 euron suuruinen korotus kuukaudessa lasta kohti. 8278 503 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 700 g (2,56/kg) 1,79 TO RS TA ILA UA N TA I + kori 2,20 2 koria/talous Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) 0,99 (0,25/kpl) 2 ltk/talous HAUHTOSEN IRTOPORKKANAT SAAPUNEET! HELSINKI (STT) Hallitus pääsi keskiviikkoiltana sopuun ensi vuoden budjettia koskevasta esityksestään. Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) muistutti, että asiaan varauduttiin jo kevään kehysriihessä tekemällä päätös siitä, että myyntitulojen 500 miljoonaa euroa ylittävästä osasta voidaan käyttää tarkoitukseen 20 prosenttia Hallitus viimeisteli budjettiesityksensä sopuisasti yhdessä päivässä, vaikka käsittelyyn oli ennakkoon varattu myös torstai. Budjettiriihi sujui sopuisasti Viimeinen silaus tuotti köyhyyspaketin ja kasvatti tutkimusmäärärahoja Hallitus hyrisi tyytyväisyyttään Säätytalon tiedotustilaisuudessa. Valtionvelkaa arvioidaan jäävän vuoden 2007 lopussa vajaat 60 miljardia euroa. – Arvioitu ylijäämä on 163 miljoonaa euroa, joka käytetään valtionvelan lyhentämiseen. Kuva: Llehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Kaikki hallituspuolueet vakuuttivat tyytyväisyyttään budjettiesitykseen. Valtio tukee lisäksi Kemijärven yöjunaliikenteen jatkumista 450 000 eurolla, jos Lapista löytyy hankkeeseen 50 000 euron suuruinen summa. Määrärahat kasvavat kuluvaan vuoteen nähden 2,3 prosenttia. Päivän mittaiseen budjettiriiheen oli jäänyt pieni määrä asioita. Heinäluoma luonnehti lopputulosta tasapainoiseksi ja ehyeksi. Hän kehui kokonaisuutta erittäin tuntuvaksi vaalikauden loppusatsaukseksi ja veti ansiota lopputuloksesta kotiinpäin. – Adoptiovanhempien vanhempainrahakautta pidennetään ja hoitovapaan ajalta ryhdytään maksamaan kotihoidon tuen tapaista tukea. Kun valtiovarainministeriön pohjapaperin esitykset otetaan huomioon, sosiaalipaketin suuruus on yli 80 miljoonaa euroa. Niitä olivat valtiontalouden tasapaino ja valtionvelan kansantuoteosuuden supistaminen. Vanhanen oli tyytyväinen, että vaalikauden menoille sovitut tiukat raamit pitivät hallituksen viimeisessä budjetissa. – Verotuksen matkakulujen enimmäismäärää korotetaan 4 700 eurosta 7 000 euroon. Sosiaaliuudistukset . – Oppisopimuskoulutuksena järjestettävän ammatillisen lisäkoulutuksen määrää lisätään 3 000:lla yhteensä 25 000 opiskelijapaikkaan. Kulttuuriministeri Tanja Saarela (kesk.) keksi heittää takaisin, kun kulttuuriministeriltä kysyttiin, mitä tapahtui hänen näyttävästi ajamalleen opintotuen parannukselle. Neuvotteluissa päätettiin lisätä tutkimukseen ja tuotekehitykseen varattavia määrärahoja viidellä prosentilla eli 40 miljoonalla eurolla. – Kuuloja puhevammaisten tulkkipalveluja lisätään 180 tuntiin ja kuulonäkövammaisten tulkkipalveluja 360 tuntiin vuodessa. – Niin sanotun tupo 2 -työryhmän esittämiin työkyvyn kohentamistoimiin 15 miljoonaa lisää. Budjetissa lisätään myös teiden ja rautateiden perusparannusvaroja. Talousarvioesityksen määrärahojen ja tulojen loppusumma on 40,5 miljardia euroa. Menot ja tulot . – Vuokra-arava-asuntojen hakijoiden tulorajoja korotetaan 15 prosenttia. – Eläkkeensaajien erityishoitotukea nostetaan 15 eurolla kuukaudessa. – Matka-avustusta maksetaan neljältä kuukaudelta nykyisen kahden kuukauden sijasta. – Ns. Muuttoavustus nousi 700 euroon Hallitus kävi neuvotteluissaan läpi työmarkkinajärjestöiltä saadut ehdotukset työllisyyden kohentamiseksi ja suhtautui niihin myönteisesti. – Yrittäjien perheenjäsenet (käytännössä puoliso) työttömyysturvan piiriin 1.10. – Budjettiesityksen menojen loppusumma on tulojen mukaiset 40,5 miljardia euroa. – Äkillisistä rakennemuutoksista ja suurista työpaikkamenetyksistä kärsiville paikkakunnille varataan käytettäväksi yhteensä 30 miljoonaa euroa. Liikenneja viestintäministeri Susanna Huovisen (sd.) mukaan liikennettä voitaisiin jatkaa jo kuluvan vuoden loppupuolella. Hallitus sopi vielä eräistä toimista, joilla kohennetaan vähävaraisimpien asemaa. Tyytyväinen oli myös pienin hallituspuolue RKP. Vuokra-asuntotuotannon lisäämiseen etsitään myöhemmin myös muita keinoja. 2,90 + pantit 1,60 Italian vihreä VIINIRYPÄLE/ kg 1,49 Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 1,59 Kopparberg SIIDERI 0,5 L 5 prk (3,70/L) Sis. jakamatonta varausta lisäbudjetteihin jää noin 110 miljoonaa euroa. – Asumistuessa lasten perheeläkkeet luetaan etuoikeutetuksi tuloksi. Summa käytetään valtion velan lyhentämiseen. – Ei päästy ihan paria piirua ihmisen suuntaan, Karpela vastasi. – Työnantajan sotu-maksun alennuskokeilua laajennetaan Pielisen-Karjalan seutukuntiin sekä Ilomantsin ja Rautavaaran kuntiin. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 24.8.2006 Kotimaa 7 PRISMASSA ET MAKSA LIIKAA ENEMMÄN PERHEMARKET Erä! Sia JÄÄTELÖTUUTTILAATIKKO 16 kpl/1,12 kg lakritsa, suklaa ja mansikka 3,95 COCA COLA ja COCA COLA LIGHT 1,5 L 4-pack (0,48/L) 4,50 Sis. 10,30 + pantit 2,40 14,90 Candyking IRTOKARKIT/ kg 4,95 Saludo ja Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,98/kg) 2/talous 1,99 Rainbow TORTILLA WRAPS 8 kpl/ 320 g (3,09/kg) 0,99 Hollantilaiset HERKKUSIENET/ kg 3,99 Snellman marin. – En nähnyt käytävällä yhtään kurttuotsaista tai suuttunutta ministeriä, hän kiitteli. Myös oppisopimuskoulutusta lisätään siten, että ensi vuonna on tarjolla 25 000 aloituspaikkaa. – Yksinhuoltajille maksettavaa lasten elatustukea nostetaan noin 6 eurolla kuukaudessa lasta kohti. päivänä. Eduskunta aloittaa budjetin käsittelyn syyskuun 12. Esitys on arviolta 163 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Hallitus ei esitä mitään muutoksia opintotukeen. Heinäluoma luonnehti Säätytalon budjettineuvottelujen tunnelmaa hyväksi ja rakentavaksi. Asukkaiksi hyväksyttävien tulorajoja tarkistetaan 15 prosentilla ylöspäin. Ongelmana on nykyisin se, että valtion lainoitusta jää käyttämättä rakennuskohteiden vähäisyyden vuoksi. – Omaishoitajille lisävapaapäivä. – Työnantajalle maksettavaa vuosilomakorvausta korotetaan ja ns. Omaishoitajat saavat yhden lisävapaapäivän ja päivätoimintaa ryhdytään järjestämään myös vaikeavammaisille. Yhteisymmärrys löytyi lisäksi talousarvioesitykseen liitetyn niin sanotun köyhyyspaketin sisällöstä
8 Torstaina 24.8.2006 . KESKIPOHJANMAA
Aseen luovuttamisesta ja hallussapidosta napsahti molemmille tuomio ampuma-aserikoksesta. Mukaan haettiin vielä Pirre Leinon luvallinen revolveri, jonka hän lainasi miehelleen. Keski-Suomessa sellaisia asemia ei ole lainkaan, hän sanoo. Lehtikeisarin leski maksajaksi Maija-Liisa Lahtinen syytti tuomaria ankarasta rangaistuksestaan Marjo Näkki LOHJA (STT) Spede Pasasen tytär Pirre Leino on tuomittu Lohjan käräjäoikeudessa vuoden ehdolliseen vankeuteen muun muassa törkeästä kotirauhan rikkomisesta, ryöstöstä ja pahoinpitelystä. Missä on Lahtinen. Syytteistä vain yksi, törkeä ryöstö hylättiin Pirre Leinon aviomiehen osalta. 11-vuotias poika kertoi, että isä oli vangittuna, johon mies ilmoitti, että vankilassa hänellä onkin kavereita, jotka voivat aiheuttaa lasten isälle seksuaalista väkivaltaa. Hovioikeus taas katsoi, ettei tilitietoja olisi saanut käyttää vastoin Sveitsin ilmoittamaa rajoitusta. Tapaus on pyörinyt poliisissa ja syyttäjällä reilusti yli kymmenen vuotta. Lopulta saksilla yritettiin leikata hoitolan pitäjän korvaa. – Venäläisten mukaan kaatopaikan maisemointi on aloitettu eli kaatopaikka tultaneen sulkemaan vuoden loppuun mennessä. Emäntä huusi apua, jolloin Pirren aviomies hellitti otteensa ja tilanne laukesi siihen. Hänet tuomittiin hovioikeudessa kesäkuussa kahdeksi vuodeksi ja yhdeksäksi kuukaudeksi vankeuteen törkeästä kavalluksesta. Venäjä lupaa parantaa palotiedotustaan VIIPURI (STT) Viipurin kaatopaikkapalo on pelättyä pienempi, arvioi paikalla tilanteeseen tutustunut suomalainen asiantuntijaryhmä. Venäläiset ovat rajanneet maastopalon auraamalla sen sivuista hiekkapitoista maastoa. Tuomari ei aiheuttanut Lahtiselle tahallaan vahinkoa tai väärinkäyttänyt virka-asemaansa. Hovioikeuden mielestä käräjäoikeuden ratkaisu tietojen käytöstä oli perusteltu ja selkeä. Urpo Lahtinen kuoli saman vuoden lokakuussa. Tili on sama, jolta miljoonat katosivat vuonna 1994. Kyse ei ole pelkästään pelastusviranomaisten välisestä asiasta, vaan mukana pitää olla myös muita viranomaisia; esimerkiksi ympäristöviranomaiset ovat keskeisessä roolissa savuhaittojen ilmoitusmenettelyssä. Suomen ja Venäjän välillä on sopimus, joka velvoittaa kummankin maan pelastusviranomaisia rajat ylittävään tiedottamiseen. Venäläiset eivät esittäneet suomalaisille pyyntöä tulla auttamaan palojen torjunnassa. Loppusilaukseksi aviomies ilmoitti tappavansa lasten isän, kunhan tämä vapautuu. Kymmenen hehtaarin suuruisen kaatopaikan penkan juurella on palanut jätettä hyvin pieneltä alueelta. Ongelmajätteitä tai jäteöljyjä ei näkynyt, ja suomalaisille kerrottiin niille olevan erillinen kaatopaikka. Sekä Lahtinen että rahat ovat kateissa. Oikeuden mukaan leski jätti ilmoittamatta kuolinpesän varoja Hymy-lehden perustajana tunnetun miehensä kuoltua vuonna 1994, minkä lisäksi hän anasti rahaa miljoonien eurojen arvosta. Eläinhoitolan pitäjä kuvaili Lohjan käräjäoikeudessa, miten kiihtynyt Pirre Leino uhkaili ja pahoinpiteli häntä talon keittiössä. – Kaatopaikan ympärillä on palanut noin 60 hehtaaria metsää, mutta itse kaatopaikka ei ole paljon palanut, se kyti penkoistaan, kuvaili Etelä-Suomen läänin pelastustarkastaja Markku Kirvesniemi näkymiä keskiviikkona STT:lle. Suomeen luovutettiin oikeusapuna tilitietoja, joiden käytön Sveitsi kuitenkin kielsi kavallusjutussa. Käräjäoikeuden tuomari selvisi jupakasta puhtain paperein. Talossa oli tapahtumahetkellä myös eläinhoitolan pitäjän 11ja 12-vuotiaat lapset ja iltateelle kutsuttu naapuri, jotka joutuivat sekavanoloisen Leinon pariskunnan uhkailun kohteiksi. Hoitolan emäntä kertoi oikeudessa, miten Pirre oli käskenyt aviomiestään pitämään hoitolan pitäjästä kiinni, minkä jälkeen Pirre oli lyönyt häntä nyrkein ja potkinut sekä uhkaillut puhkoa saksilla silmät. Samalla hän totesi, että Venäjälle on tarjottu sammutusapua koko ajan, mutta Venäjä ei ole katsonut tarvitsevansa sitä. Museonjohtajan mielestä tuomari aiheutti toimillaan sen, että hänet tuomittiin ankaraan vankeusrangaistukseen. Lahtisella on jo ennestään muhkea summa korvauksia maksettavanaan. Hän oli eläinhoitolan omistajan entinen puoliso ja pariskunnan mukaan heille velkaa kaksi miljoonaa euroa. Speden tyttärelle ehdollista Pirre joutuu miehensä kanssa maksamaan 35 000 euroa henkisestä kärsimyksestä Pirre Leino kuvattuna maaliskuussa 2002. Kukkosen mukaan Ilmatieteen laitos voi ehkä saada tulevina vuosina Ähtäriin KeskiSuomeen yhden pienhiukkasten mittauksiin soveltuvan mittausaseman. – Itä-Suomessa on ainoastaan yksi tällainen asema Virolahdella lähellä Venäjän rajaa. Pari joutuu maksamaan eläinhoitolan pitäjälle, hänen kahdelle lapselleen ja naapurilleen henkisestä kärsimyksestä yhteensä 35 000 euroa. Samassa yhteydessä mies painoi revolverin kauhuissaan olleen naapurin ohimoon ja kielsi tätä soittamasta poliisille. Rajamäki on tyytyväinen saamaansa vastaukseen. Suomen huoli savuista on Shoigun mukaan saatettu myös metsien suojelusta ja palontorjunnasta vastaavan Venäjän metsätalousviraston tietoon. Rajantakaiset palot ovat tuoneet runsaasti savua Suomeen, kun taas tiedonkulku idästä on takerrellut. Seuraavaksi juttua saatetaan puida korkeimmassa oikeudessa, koska Lahtinen on asianajajansa avustuksella hakenut KKO:sta valituslupaa. Avotulta ei näkynyt, kyse oli kytemisestä ja savuamisesta. Pariskunta teki maaliskuussa retken vihtiläiseen eläinhoitolaan. Rajamäki tapaa Shoigun Moskovassa alustavan aikataulun mukaan lokakuussa. Metsäpalo on pääosin sammutettu. Lupaukset olivat vastaus sisäministeri Kari Rajamäelle (sd.), joka lähetti kaksi viikkoa sitten Venäjän hätätilaministerille kirjeen metsäpaloista. Kaatopaikka sijaitsee 5–6 kilometrin päässä Viipurista Pietariin päin ohitustien varrella. Lahtinen ei myöskään ole katsonut tekoaan törkeäksi, koska reilu 5,5 miljoonan euron summa oli vain noin kymmenen prosenttia Urpo Lahtisen Lehtimies-konsernin kaupasta saamistaan tuloista. Helsingin hovioikeus hylkäsi keskiviikkona käräjäoikeuden tuomariin kohdistuneen virkarikossyytteen, jonka Lahtinen laittoi vireille viime vuoden huhtikuussa. Hätätilaministeri Shoigun mukaan Luoteis-Venäjän palojen määrä ja laajuus on vähentynyt vajaalla viidenneksellä. Lapsia uhkailtiin isän tappamisella Revolveria heilutellut aviomies Leino seurasi naapuria ja lapsia toiseen huoneeseen, jossa hän tivasi lapsilta heidän isänsä olinpaikkaa. Epävirallinen raportti saapui Rajamäen mukaan jo aiemmin. Kirjeessä Rajamäki pyysi tietoa rajantakaisista paloista ja niiden kehittymisestä. Maija-Liisa Lahtinen on kadonnut jäljettömiin jo reilusti yli vuosi sitten, ja hänet on etsintäkuulutettu. Sellainen näkemys saatiin, että venäläisillä on kyllä kalustoa, Kirvesniemi sanoi. Vihtiin saavuttuaan parivaljakko tunkeutui Pirre edellä eläintenhoitolan emännän kotiin, jossa oli paikalla myös hänen alaikäiset lapsensa ja iltateelle kutsuttu naapuri. Keskusteluissa venäläisisäntien kanssa päätettiin miettiä keinoja paloilmoitusten parantamiseksi. Käräjäoikeuden mielestä rahat olivat vain Urpo Lahtisen omaisuutta. Shoigu kertoi vastauksessaan myös, että hätätilaministeriön Karjalan ja Leningradin alueen yksiköt ovat valmiustilassa. Ongelmaan paneuduttiin Ilmansuojelupäivien neuvottelukokouksessa keskiviikkona Lappeenrannassa. Pienhiukkasasemia tarvittaisiin lisää Venäjän metsäpalosavujen pienhiukkasten pitoisuuksien mittaamiseen soveltuvia asemia on Suomessa liian vähän, arvioi Ilmatieteen laitoksen tutkimusprofessori Jaakko Kukkonen. Rajamäki uskoi, että yhteydenotot ovat vauhdittaneet venäläistoimia rajan takaisten palojen sammuttamiseksi. Kaatopaikka muistuttaa 197080-luvun suomalaista kaatopaikkaa, jossa on sekajätettä: rakennusmateriaalia, puuta ja talousjätettä. Käräjäoikeus päätti, että varoja koskevaa tietoa voidaan käyttää. Keskiviikkona tullut kirje oli virallinen vastaus. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Venäjän hätätilaministeri Sergei Shoigu lupasi keskiviikkona pitää suomalaiset ajan tasalla Venäjän metsäpalotilanteesta. Retken tarkoituksena oli löytää pariskunnan rakennusbisneksissä mukana ollut mies. Varat olivat museonjohtajan mukaan hänen vapaasti käytettävissään. Pariskunta poistui asunnosta, mutta Pirre nappasi mukaansa vielä emännän kaulassa olleen kultakäädyn ja korvissa olleet korut. Lahtinen on itse sitä mieltä, että Sveitsin tili oli hänen ja Urpo Lahtisen yhteinen. Käräjäoikeus tuomitsi Leinon aviomiehen vuoden ehdottomaan vankeuteen samaisesta väkivaltaiseksi yltyneestä velanperintäreissusta. Viipurin kaatopaikkapalo olikin pieni metsäpalo Suomesta asiantuntijaryhmä meni paikalle. Riitainen käsittely Tuomariin kohdistuva virkarikossyyte liittyi sveitsiläisten tilitietojen käyttöön, josta riideltiin hanakasti reilu vuosi sitten Helsingin käräjäoikeudessa. Moskovassa Rajamäki aikoo ottaa esille etenkin kesän paloihin liittyvät tiedonkulkuongelmat. Taksilla Vihtiin uhkailemaan Oikeuden mukaan reissuun Leinon pariskunta lähti Helsingin Lauttasaaresta taksilla, sillä he olivat nauttineet aiemmin päivällä punaviiniä ja olutta ruuan kanssa. Shoigu korosti Venäjän pyrkivän yhä tiiviimpään yhteistyöhön Suomen kanssa. Pelastustarkastaja Kirvesniemen mukana naapurissa vieraili palopäällikkö Timo Forsman. Museonjohtaja määrättiin maksamaan kuolinpesälle yli viiden miljoonan euron korvaukset ja satojen tuhansien eurojen oikeudenkäyntikulut. Uhkailun jälkeen hän saapui aseineen takaisin keittiöön, jossa naisten välinen kahakointi oli jatkunut. Alun perin rahat olivat Urpo Lahtisen suomalaisella tilillä, josta ne kuljetettiin salkussa Luxemburgiin ja edelleen Maija-Liisa Lahtisen avaamalle uudelle tilille maaliskuussa 1994. Hieman myöhemmin Leinon aviomies saapui paikalle revolverin ja nyrkkiraudan kanssa ja antanut naapurille luvan viedä lapset toiseen huoneeseen. KESKIPOHJANMAA . Shoigu totesi vastauksessaan myös, että paloalueille on toimitettu sammutustöihin ilmasammutuskone sekä helikoptereita. Lohjan kihlakunnan johtava syyttäjä Ahti Hirvonen vaati pariskunnalle tuomiota kaikkiaan kuudesta rikoksesta. Hovioikeus hylkäsi syytteen ja määräsi Lahtisen maksamaan tuomarin oikeudenkäyntikuluja 3 000 euroa ja valtiolle korvauksia yli 13 000 euroa. Torstaina 24.8.2006 Kotimaa 9 Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Lehtikeisari Urpo Lahtisen leski, museonjohtaja Maija-Liisa Lahtinen on jälleen joutunut maksajan rooliin oikeudessa
-0.08 283.85 -1.00 P Nordea Euroland k. +1.01 96.14 -2.45 O SEB Optionsr. +1.22 383.08 +7.62 O Nordea G. +0.64 1391.65 O ODIN Europa +0.43 13.99 +26.87 O ODIN Europa SMB +0.34 20.62 +33.18 O ODIN Finland +0.22 482.28 +25.75 O ODIN Maritim +0.29 115.60 +15.46 O ODIN Norden +0.63 173.16 +22.52 O ODIN Norge +0.50 274.04 +22.03 O ODIN Offshore +1.70 29.26 +34.57 O ODIN Sverige -0.01 156.15 +36.36 O OP-Delta A +0.64 167.43 +20.63 O OP-Eur. A +0.14 35.18 +5.34 Y Sampo Eur. +0.78 0.78 +15.52 O SEB G. Ensimmäisen kerran uusi voimala tuottaa sähköä 2009. Työmaan viimeisimmän ison talotekniikkaa ja sähköasennuksia koskevan toimitussopimuksen sai Siemens. -0.31 2.90 +19.83 O SEB G. +0.13 9.11 +20.86 O Nordea Biotekniikka k. Ensk. -0.04 499.66 +3.86 O Nordea IT k. Ohjeiden on määrä valmistua vielä tänä syksynä. A 0,0 4.75 Sv. konev. +0.01 212.12 +2.08 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.30 107.69 +6.93 O Mandatum G. Torstaina 24.8.2006 . VTT:stä kerrotaan, että nykyisin pilkkeiden määrä tuntuu asiakkaasta usein tilattua pienemmältä, kun hän pinoaa niitä varastoonsa. -0.49 92.31 +10.61 V SEB Wireless f. +0.14 1050.44 O Nordea Korko Plus k. k. Vakuutusyhtiöiden korvaamat suurpalot 1990–2005 STT, lähde: Vakuutusyhtiöiden keskusliitto 90 92 94 96 98 00 02 04 06/07 120 100 80 60 40 20 Me Kpl, euroa HELSINKI (STT) Evli Pankin toimitusjohtajaksi on nimitetty Maunu Lehtimäki, 39. Vahingontorjuntayksikön johtaja Veli Matti Ojala Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta sanoo, ettei yksi vuosi välttämättä vaikuta heti hintoihin. Ehdotus liittyy VTT:n kehittämään pilkkeen käsittelykonseptiin, jonka tavoitteena on tehostaa koko pilkeketjun toimintaa. Uuden betoniaseman toimittajaa etsitään parhaillaan. Europaf. Aggr. Nokian takapakki selittyi sillä, että amerikkalainen matkapuhelinten siruja valmistava National Semiconductor varoitti myyntinsä heikentyneen. +0.04 1034.63 Y Nordea Venäjä k. Asema kaksinkertaistaa työmaan betonikapasiteetin. Rakentamisen kasvun sekä teollisuuden ja julkisen sektorin suurien hankkeiden odotetaan lisäävän koneja laitevuokrausta entisestään loppuvuonna. A -2.95 134.90 +11.18 O OP-Korko Plus A +0.22 111.70 +2.87 Y OP-Medical A +0.30 78.99 +5.42 O OP-Metsä A +1.42 42.94 +4.70 O OP-Pirkka A -0.01 68.85 +9.70 Y OP-Spektri A -0.09 89.34 +7.67 Y OP-Suomi Arvo A +0.25 149.41 +17.34 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.50 235.30 +6.16 O OP-t. Vakuutusyhtiöt joutuvat todennäköisesti kiristämään ehtojaan ja suojeluohjeitaan. EK:n suhdannetiedustelun mukaan tuotannon ja myynnin taso on PK-yrityksissä korkea ja sen odotetaan nousevan vielä jonkin verran. Joukosta poikkesi UPM, jonka osake kääntyi iltasella pieneen alamäkeen. +0.26 1215.10 +7.16 Y Sampo Komp. +0.21 2272.60 +43.86 O Nordea Amerikka k. -0.23 633.13 +2.64 O Nordea Kaukoitä k. Markets f. k. B +0.23 83.15 +16.90 O Säästöpankki Kotimaa B +0.51 106.52 +17.35 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tech k. Vertailukelpoinen liikevaihdon kasvu oli 19 prosenttia. -0.12 37.83 -3.19 O Nordea Itä-Eur. Jäähdytys alkaisi heti, esitteli turvajärjestelmää Martin Landtman. k. Kiint. Ne toteutuvat Landtmanin mukaan ripeällä tahdilla. Olkiluotoon uusi betoniasema Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Helsingin pörssissä vallitsi keskiviikkona ristiveto, kun vaihdetuimmat osakkeet kehittyivät eri suuntiin. +0.30 306.47 +12.01 Y Sampo Japani Osake k. ser. STUK saa voimalarakentajien vastauksen raporttiinsa syyskuun puoliväliin mennessä. – Ydinvoimalassa ei riitä, että varmistamme keskeisten osien ominaisuudet, vaan meidän on myös kyettävä jatkossa testaamaan ja varmistamaan niiden laatu vuosittain tai useamminkin. f. Myös metsäalan päivän uutinen tuli rapakon takaa, kun yhdysvaltalainen Weyerhauser ja kanadalainen Domtar kertoivat yhdistävänsä hienopaperitoimintonsa. Yleisindeksi heikkeni 0,9 prosenttia 8 919 pisteeseen. Tuotanto on kasvanut nopeasti erityisesti teollisuudessa ja rakentamisessa. 0.00 1.56 1.54 1.56 1.53 1.58 1.49 2.44 143,4 0.05 +0.65 -34.18 Suominen 0.00 2.84 2.84 2.90 2.84 2.90 2.84 3.82 10,5 0.00 -6.89 -24.27 Terveydenhuolto Oriola-KD A 0.00 1.92 1.91 1.94 1.91 1.94 1.91 2.07 19,7 -3.52 Oriola-KD B 0.00 1.85 1.85 1.86 1.84 1.87 1.83 2.09 352,0 -3.65 Orion A -0.73 13.60 13.45 13.70 13.45 13.68 11.98 13.80 5,5 +2.47 Orion B +1.70 13.77 13.75 13.77 13.50 13.77 12.02 13.80 315,5 +1.27 Rahoitus Amanda Capital +1.36 2.98 2.96 2.99 2.94 2.99 2.48 3.10 2,6 0.15 -2.65 +43.41 Bank of Åland A +8.33 26.00 25.00 26.00 20.41 26.90 23.50 30.00 0,6 1.00 +2.13 +6.67 Bank of Åland B -0.55 23.37 23.31 23.37 23.00 23.37 22.50 27.00 2,1 1.00 +1.08 +23.04 CapMan B -1.64 2.40 2.39 2.40 2.37 2.45 2.35 3.07 174,8 0.07 -1.21 -10.62 Citycon +0.27 3.72 3.71 3.72 3.71 3.72 3.05 4.20 68,7 0.14 +4.21 +15.94 eQ Online 0.00 3.32 3.27 3.32 3.15 3.32 2.50 4.00 276,5 0.20 -1.78 +57.35 FIM G +1.10 5.51 5.45 5.55 5.45 5.52 4.85 7.75 58,6 +9.00 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 0.00 +16.28 Julius Tallberg B 16.00 13.35 16.60 0,0 0.31 +3.90 +22.51 Neomarkka B -1.94 7.60 7.60 8.00 7.60 7.70 7.31 9.20 1,5 0.30 -3.12 +12.32 Nordea (publ) FDR -1.90 9.81 9.81 9.82 9.81 9.97 8.54 10.54 425,5 0.35 +7.53 +25.94 Norvestia 0.00 8.39 8.32 8.39 8.32 8.39 7.45 9.69 1,8 0.60 +2.32 +25.22 OKO Bank A -1.20 12.38 12.37 12.38 12.37 12.56 11.10 14.80 55,5 0.60 +5.74 +25.82 OMX AB -1.87 12.04 12.01 13.30 12.04 12.07 11.50 17.05 0,8 6.50 +2.59 +22.70 Sampo A +0.38 15.95 15.95 15.97 15.90 16.00 13.64 17.99 1620,7 0.60 +14.23 +21.95 Sponda -0.46 8.71 8.71 8.79 8.70 8.80 7.44 9.40 331,1 0.50 +6.71 +3.80 Technopolis +1.05 5.80 5.70 5.80 5.70 5.85 4.86 6.48 13,8 0.13 -3.37 +38.98 Informaatioteknologia AffectoGenimap 0.00 2.50 2.49 2.50 2.50 2.50 2.25 4.00 2,6 0.10 +1.21 -44.81 Aldata Solution +1.52 2.00 1.97 2.00 1.96 2.00 1.79 2.75 22,6 0.00 -8.37 +1.55 Aspocomp G -6.37 2.50 2.50 2.52 2.50 2.69 2.63 4.06 284,7 0.30 -14.15 -31.54 Basware +0.08 12.66 12.65 12.74 12.65 12.66 11.66 15.00 1,1 0.10 -0.39 +33.02 Cencorp +1.75 0.58 0.57 0.58 0.57 0.58 0.57 1.29 31,5 0.00 -17.39 -62.75 Comptel -1.24 1.59 1.59 1.62 1.59 1.62 1.58 1.96 42,5 0.04 -0.62 -4.73 Elcoteq SE A +0.38 13.20 13.11 13.20 13.05 13.24 12.92 21.20 94,3 0.66 -13.83 -25.96 Elektrobit G 0.00 2.11 2.09 2.11 2.08 2.11 1.90 2.55 28,7 0.07 -8.26 -16.27 Evox Rifa G +12.50 0.09 0.08 0.09 0.08 0.09 0.07 0.09 28,0 0.00 0.00 -11.11 F-Secure -1.40 2.12 2.12 2.13 2.10 2.15 2.10 3.48 881,9 0.07 -9.66 +24.28 Nokia -1.97 16.45 16.44 16.45 16.42 16.70 14.61 18.65 26206,9 0.37 +9.82 +30.08 Nokia N -0.90 16.54 14.26 16.51 16.56 14.68 18.45 28,0 +8.38 +28.38 Okmetic -1.53 3.22 3.22 3.24 3.19 3.22 1.85 3.55 75,5 0.00 0.00 +58.74 Perlos -1.98 5.93 5.90 5.93 5.87 6.05 5.97 9.60 325,2 0.10 -16.09 -7.91 Salcomp -0.41 2.40 2.38 2.40 2.38 2.41 2.40 3.68 17,8 -9.40 Scanfil 0.00 2.75 2.74 2.75 2.71 2.75 2.68 4.65 15,8 0.10 -0.36 -32.93 SSH Comm. -0.23 3.85 +23.18 O SEB Europa Småb. Eniten sprinklereistä hyötyvät ikääntyneet ja muuten toimintakyvyltään heikot asukkaat. -0.04 27.63 +14.39 O Nordea Euro Korko k. Tulipaloja ennätyksellisen paljon Lyhyesti . +0.03 1093.23 +2.52 Y Nordea Korkosalkku k. RK:n alkuvuoden liikevaihto viisinkertaistui viime vuodesta 180 miljoonaan euroon. k. Autokierrätyksestä muistutetaan, että auton viimeisellä omistajalla on velvollisuus toimittaa auto romutettavaksi lainmukaiseen vastaanottopisteeseen. g. k. Pienyhtiöt A +0.04 207.00 +21.42 O OP-Euro A +0.05 20.46 +2.20 L OP-Focus A +0.75 215.00 +17.61 O OP-Intia A -0.38 187.64 +28.48 O OP-Itä-Eur. +1.56 4.81 +17.43 O SEB Baltic f. Parhaillaan paineistimen yksi osa ja pääkiertoputkiston materiaalin suuri raekoko vaativat selvitystä. Pääosakkeiden ristiveto ohjasi kurssikehitystä tiivistäviä indeksejä eri suuntiin iltapäivään asti. +0.05 1281.10 +0.35 K Sampo Komp. Sprinklerit asukkaiden turvaksi Tämän kuun puoliväliin mennessä tulipaloissa oli kuollut jo 75 ihmistä, joista pääosa on ollut keski-ikäisiä miehiä tai ikäihmisiä. +0.07 1223.52 +4.85 Y Nordea Säästö 75 k. Rakennusbuumi siivitti Rakentajain Konevuokraamoa HELSINKI (STT) Suomen Autokierrätyksen romuautojen vastaanottopisteiden verkosto tiivistyy. PK-yritykset odottavat suhdannehuipun jatkuvan HELSINKI (STT) Vilkas rakentaminen ja yrityskaupat ovat vauhdittaneet Rakentajain Konevuokraamoa (RK). Nousupaineita on esimerkiksi maatilojen vakuutuksissa, sillä maatilojen suurpalovahingot ovat yleistyneet huomattavasti. VTT:stä arvioidaan, että energiasisältöön perustuvan kaupankäynnin aloittaminen vaatisi vielä käytännön kokemuksia. 0.00 20.66 +14.62 O Nordea Medica Life Sc. Vakuutusyhtiöt korvasivat viime vuonna vahingoista 2,1 miljardia euroa. Nokian osake sukelsi selvät 2,0 prosenttia ja jäi 16,45 euron hintaan. Mobility k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -0.62 25.68 25.61 25.68 25.62 26.06 22.60 29.55 787,8 0.80 -5.66 +4.11 Perusteollisuus Ahlstrom -0.97 20.50 20.48 20.54 20.50 20.76 20.50 24.95 53,4 -5.05 Exel +0.91 11.10 11.10 11.34 11.00 11.12 10.60 15.13 18,2 0.40 -0.90 -15.38 Huhtamäki -0.45 13.41 13.41 13.43 13.41 13.52 12.55 16.58 81,7 0.38 +4.34 -3.09 Kemira +0.64 12.63 12.63 12.64 12.52 12.65 11.57 14.79 112,4 0.36 -0.40 +7.17 Kemira GrowHow +0.65 4.64 4.57 4.65 4.57 4.67 4.11 6.17 26,0 0.30 +5.25 -26.48 M-real A 3.98 3.66 5.58 0,0 0.12 -0.50 -8.29 M-real B +5.76 3.67 3.66 3.67 3.48 3.73 3.31 5.62 4261,4 0.12 -7.22 -22.20 Nordic Aluminium +1.26 19.24 18.52 19.00 18.80 19.24 15.62 21.00 0,5 0.65 +7.47 +29.25 Outokumpu -0.05 20.05 20.05 20.08 19.93 20.18 12.79 21.03 873,1 0.45 +6.70 +60.48 Rautaruukki K -1.07 23.16 23.16 23.23 23.10 23.55 19.43 32.65 739,7 1.40 +4.65 +46.40 Stora Enso A +2.31 11.97 11.50 12.00 11.50 12.10 10.16 13.50 12,4 0.45 +1.21 +4.37 Stora Enso R +1.55 11.82 11.82 11.83 11.70 12.01 10.11 13.50 8156,3 0.45 +1.39 +3.93 Stromsdal -1.16 0.85 0.85 0.86 0.85 0.87 0.86 1.90 20,6 0.00 -14.00 -53.51 UPM-Kymmene -0.55 18.20 18.20 18.24 18.20 18.72 15.50 20.91 6031,0 0.75 +5.78 +12.41 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -0.84 5.90 5.89 5.90 5.90 6.00 5.80 8.56 10,4 0.40 -0.67 -16.67 Cargotec -2.09 33.70 33.67 33.70 33.70 34.68 28.84 42.15 71,0 0.65 +8.41 +46.22 Componenta -1.11 6.23 6.18 6.29 6.23 6.23 5.30 7.22 0,6 0.00 -1.87 -13.34 Efore +1.97 1.55 1.55 1.56 1.53 1.56 1.27 2.05 62,3 0.00 -11.11 -24.75 Etteplan 0.00 5.80 5.66 5.80 5.80 5.80 4.80 6.20 0,8 0.20 +7.21 0.00 Finnair -1.08 11.00 10.98 11.00 10.93 11.15 10.30 14.96 36,9 0.25 +3.54 +20.09 Finnlines -0.31 16.07 16.04 16.07 16.00 16.07 13.88 16.75 13,4 0.30 +2.74 +6.83 KCI Konecranes +0.58 15.70 15.70 15.75 15.55 15.80 10.43 17.52 474,4 1.10 +19.16 +61.18 KONE +0.73 35.86 35.75 35.86 35.34 36.10 29.52 39.30 169,2 1.00 +9.77 +33.33 Kyro -1.48 3.99 3.90 3.99 3.90 4.00 3.85 4.83 5,0 0.17 +3.85 -6.03 Lassila & Tikanoja -0.38 15.84 15.83 15.99 15.84 16.00 14.76 17.54 6,6 0.40 -0.69 -1.18 Lemminkäinen -1.20 33.00 32.73 33.14 33.00 33.12 28.38 38.95 2,6 1.00 +4.77 +23.70 Leo Longlife A -1.02 4.85 4.86 4.92 4.85 4.92 4.63 5.59 5,8 0.25 +2.08 -7.55 Metso -1.16 28.86 28.86 28.90 28.86 29.50 23.40 34.30 554,8 1.40 +11.24 +54.09 PKC G +3.89 10.95 10.90 10.95 10.57 11.19 10.03 14.04 37,2 0.45 -2.86 -5.05 Ponsse 1 +0.17 11.81 11.81 11.86 11.61 11.85 11.00 14.21 44,5 0.80 +2.52 +22.18 Pöyry +0.43 9.45 9.44 9.45 9.40 9.45 7.70 9.80 37,6 1.30 +16.32 +42.15 Rak. Tarkastusseulaan jääneet teräslinerin rengasosien saumat ovat nyt läpäisseet uusimmat tutkimukset. – Betoni on jo nyt tarpeeksi lujaa, ja ajan myötä se vielä vahvistuu, tiedotti OL3-projektin johtaja Martin Landtman. Arvo A +0.21 253.63 +16.58 O OP-Eur. Yhtiön voitto ennen veroja nousi tammi-kesäkuussa 17,5 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 5,8 miljoonaa euroa. A +0.04 280.01 +38.85 O OP-Kiina -erik. Myös belgialaisen yrityksen mahdollisuutta toimittaa asema on kartoitettu. Pohjavalun betonin laadusta on käyty keskustelua viime kuukausina. Keskusliitto valmistelee parhaillaan sprinklereiden asennusja huolto-ohjeita urakoitsijoille ja rakentajille. Myös vahingoista maksettavat 90 miljoonaa euroa ylittää selvästi lähivuosien korvaukset. Laitosyksikön toimittavan konsortion projektijohtaja Ulrich Giese pitää ydinvoimalan monista rakennustöistä vastaavaa ranskalaista Bouyguesyhtiötä vahvana ehdokkaana. B +0.26 26.61 +17.85 O Aktia G. Kaupallista sähköä 2010 Työmaalle jonkin verran risuja jakaneen Säteilyturvakeskuksen tutkintaraportin suositukset aiheuttavat lisäkoulutustarvetta ja muutoksia. Korko k. Lehtimäki Evli Pankin vetäjäksi. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. +0.76 300.21 +19.91 O SEB Asia ex. Lehtimäki siirtyy uuteen tehtäväänsä marraskuun alussa, kun nykyinen toimitusjohtaja Henrik Andersin siirtyy Evli Pankin hallituksen puheenjohtajaksi. Ilmiötä selittää se, että kulujahdissaan firma tinkii myös turvallisuudesta. Tänä vuonna on palanut myös ennätysmäärä isoja yritysja muita kiinteistöjä. +0.20 2010.95 +39.74 O Mandatum Neutral k. +1.46 3.06 +36.63 O SEB Em. Ojalan mukaan korotuspaineita ja vakuutusehtojen kiristyksiä saattaa sen sijaan tulla tiettyihin vakuutuksiin. +0.44 9.23 +14.59 O Handelsb. Sen liiketulos painui tammi-kesäkuussa 0,1 miljoonaa euroa tappiolle, kun vielä vuotta aiemmin liikevoitto oli 3,9 miljoonaa euroa. osakem. Stora Enson R-osakekin eteni selvästi, mutta osasyynä saattoivat olla sen tiistaiset uutiset Brasilian ja Venäjän investoinneista. Suomessa romutetaan vuosittain noin 120 000–140 000 autoa. +0.07 86.80 +0.33 O Nordea Nordia k. Evli Pankki kertoi keskiviikkona myös alkuvuoden talousluvuistaan. +0.82 2696.27 +19.12 O Mandatum Latin Am. Andersin on yksi Evli Pankin pääomistajista ja perustajista. k. +0.66 1459.29 +24.98 O Mandatum Eur. B 11.90 0,0 3.50 Skand. VTT esittää energiasisältöä polttopuukaupan perusteeksi Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Tämän vuodet runsaat tulipalot ja niistä maksettavat vakuutuskorvaukset eivät välttämättä nosta vakuutusmaksujen hintoja. Sammutusjärjestelmien asennuksen jälkeen palokuolemat vähenivät jyrkästi. Autokierrätyksen vastaanottopisteiden verkosto kasvaa HELSINKI (STT) VTT ehdottaa energiasisältöä valmiin polttopuun eli pilkkeen kaupan perusteeksi. Uuden betoniaseman kuitenkin hankimme, Ulrich Giese vahvisti keskiviikkoisessa aamukahvitilaisuudessa. Palveluissa myynnin kasvuvauhti on jäänyt PK-yrityksillä hitaammaksi kuin suurilla yrityksillä. osakem. +0.41 1293.60 +18.64 O Nordea Foresta k. +0.07 1208.97 +1.47 P Nordea Säästö 50 k. +0.03 23.54 +1.14 H Mandatum Russia k. +0.07 1100.13 +13.91 O Nordea keh. Security -1.50 1.31 1.30 1.31 1.31 1.32 1.22 2.31 5,8 0.25 -17.39 +33.00 Stonesoft 0.00 0.42 0.42 0.43 0.42 0.43 0.41 0.60 4,5 0.00 -6.67 -27.59 SysOpen Digia +0.93 3.25 3.23 3.25 3.23 3.26 3.18 4.97 28,0 0.05 -5.29 -22.60 Tecnomen -0.63 1.58 1.57 1.58 1.57 1.61 1.57 3.00 278,8 0.02 -22.82 -15.43 Tekla -0.94 5.25 5.25 5.27 5.25 5.30 3.40 6.47 21,8 0.12 +9.50 +73.20 Teleste +1.68 9.07 8.95 9.07 8.93 9.07 7.60 12.70 5,0 0.16 +1.59 +31.18 TietoEnator +2.17 21.20 21.20 21.25 20.86 21.33 18.07 32.43 1086,6 0.85 +12.34 -21.99 TJ G +16.67 0.07 0.06 0.07 0.06 0.07 0.05 0.14 17,5 0.00 0.00 -57.14 Vaisala A +1.18 25.80 25.57 25.80 25.31 25.80 23.10 28.75 1,4 0.75 +6.61 +18.06 Tietoliikennepalvelut Elisa -0.12 15.98 15.92 15.98 15.80 16.10 14.38 18.15 312,0 0.70 +3.63 +8.11 TeliaSonera AB -1.06 4.67 4.67 4.68 4.66 4.71 4.12 5.32 1333,3 3.50 +7.52 +20.72 Yhdyskuntapalvelut Fortum -1.14 21.60 21.60 21.67 21.60 22.14 15.97 23.13 3636,5 1.12 +3.70 +40.51 Fortum Espoo 68.60 67.00 68.60 0,0 1.12 +0.35 +52.78 ML-lista Soprano +13.95 0.49 0.40 0.43 0.49 0.43 0.71 29,0 0.02 -21.82 -44.16 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S +7.69 0.28 0.26 0.28 0.26 0.28 0.22 0.40 266,6 0.00 +8.33 -29.73 Elecster A -5.68 5.65 5.70 5.90 5.65 5.65 5.60 7.90 0,2 0.12 +5.09 -0.50 Evia +1.60 1.27 1.25 1.27 1.27 1.27 1.25 1.70 0,4 0.00 -10.71 -11.97 Honkarakenne B 5.58 5.26 7.22 0,0 0.25 +1.45 +15.77 Ilkka-yhtymä 1 +3.58 11.00 10.55 11.00 11.00 11.00 9.78 14.13 0,1 0.60 -7.65 +11.45 Incap -1.35 2.20 2.20 2.25 2.20 2.23 1.88 2.32 13,3 0.00 +2.29 +17.37 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.35 9.35 9.85 0,0 0.00 -5.08 +28.97 Kesla A +3.37 7.66 7.45 7.65 7.66 7.66 6.58 10.00 0,1 1.20 -5.00 +18.81 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 0.00 +46.88 Larox B -0.37 8.17 8.17 8.19 8.10 8.17 6.28 9.23 2,8 0.24 +5.13 +64.00 Martela A 7.22 6.00 8.14 0,0 0.15 +11.08 +2.85 P-Karjalan Kp A 153.94 152.92 195.64 0,0 3.00 -3.68 -4.21 Panostaja A -3.51 1.10 1.04 1.13 1.10 1.10 0.99 1.28 0,5 0.06 +11.76 +34.12 Panostaja B +1.89 1.08 1.06 1.11 1.07 1.12 1.00 1.24 22,5 0.06 +1.92 +23.26 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 46.04 41.00 46.70 0,0 1.50 +7.07 -1.35 Raisio K 0.00 1.58 1.55 1.60 1.58 1.58 1.50 2.44 0,5 0.05 +1.28 -33.89 Ruukki G 0.00 0.90 0.89 0.90 0.90 0.90 0.64 0.93 519,2 0.02 0.00 +50.00 S Sääst. +0.02 215.51 +2.03 L Sampo Suomi Osake k. 3.98 3.40 3.98 0,0 0.15 +2.05 -2.93 Suomen Helasto 1.18 1.08 1.24 0,0 0.15 +5.36 +34.09 Turkistuottajat C -0.93 10.67 10.32 10.75 10.67 10.78 8.80 12.00 1,6 0.65 -2.09 +34.62 Turvatiimi 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.34 0.48 41,4 0.00 -5.56 -30.61 Vaahto G A -2.30 6.80 6.50 7.69 6.79 6.80 6.06 8.70 0,5 0.12 -6.70 +40.89 Vaahto G K 7.92 6.06 9.57 0,0 0.12 -14.01 +54.99 Yleiselektroniikka E 3.03 2.72 3.10 0,0 0.06 +4.48 +1.00 NM-ja Pre-lista Biohit B 2.30 2.15 2.61 0,0 0.00 -5.35 +0.88 Biotie Therapies +1.54 0.66 0.63 0.66 0.63 0.66 0.50 0.80 2,5 0.00 -4.41 -13.33 Done Solutions +3.33 0.31 0.30 0.31 0.31 0.31 0.27 0.41 72,0 0.00 -9.09 +76.47 Oral Hammaslääkärit +0.56 1.78 1.73 1.77 1.73 1.78 1.26 2.03 5,7 0.00 -2.75 +13.46 Proha -2.50 0.39 0.39 0.40 0.39 0.40 0.36 0.49 6,0 0.00 +8.11 -9.09 QPR Software -1.12 0.88 0.85 0.88 0.86 0.88 0.57 1.23 6,0 0.02 -3.26 +48.33 Satama Interactive -1.43 0.69 0.68 0.69 0.68 0.69 0.65 1.05 32,5 0.00 +4.48 -24.73 Sentera 3.20 2.35 3.21 0,0 0.06 0.00 +35.02 Solteq 0.00 1.40 1.40 1.42 1.39 1.41 1.39 2.22 3,0 0.00 -3.45 -33.33 Tieto-X 0.00 4.10 4.10 4.15 4.10 4.10 3.77 4.92 2,6 0.18 -2.38 +23.87 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.12 1276.23 +7.32 Y Nordea Vakaa t. +0.41 1122.33 O Sampo Komp. +0.13 271.79 +12.42 O Nordea Fennia k. Työtä tarkastusten tahdissa Vuoden verran alkuperäisestä aikataulustaan tipahtaneen voimalaprojektin laadunvarmistuksen tilanne on ennallaan. Evli Pankin mukaan heikko markkinatilanne huhti-kesäkuussa laski sen omien positioiden arvostusta, mikä painoi liikevaihtoa ja tulosta. Ojalan mukaan vakuutusala miettii nyt tarkkaan, miten suurvahinkojen kasvu saadaan taittumaan. RK ja Cramon toimintoja on yhdistetty, ja esimerkiksi Suomesta on lakkautettu kahdeksan toimipistettä. Alueen nykyisestä betoniasemasta vastaa Forssan Betoni. +0.79 2840.01 +36.76 O Nordea Japani k. -0.07 790.10 -1.25 O Nordea Avanti k. Toinen vaihtoehto on rakennusmääräysten ja paloturvallisuutta koskevan lainasäädännön tiukennus. -0.38 138.39 +15.52 O Sampo keh. Med. Yhtiön mukaan sen kannattavuutta paransivat hyvä kysyntä ja vuokrauksen yleistyminen. ser. +0.43 734.31 +11.27 O Sampo Korko k. Viimeisimpien raporttien mukaan jo valettu betoni täyttää sille asetetut vaatimukset. konev. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Tel ab LM) 2.52 2.30 3.26 0,0 0.45 +6.33 -14.86 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. Handelsb. +0.95 3.18 +27.38 O SEB Eastern Eur. C/R f. k. +0.42 1343.54 +22.04 O Nordea Kiina k. Autokierrätys ja Jylhän Metalliromu ovat solmineet yhteistyösopimuksen, jonka myötä Autokierrätysten vastaanottopisteiden määrä kasvaa 96:een. – Näin lyhyellä varoitusajalla ei ole monia asemia, joita Olkiluotoon saataisiin. k. Summa sisältää kaikista eri vahingoista maksetut korvaukset ei vain palovahinkoja. Japan f. yhd. – Jos niin kävisi – vaikka niin ei siis koskaan tule käymään – että reaktorin sydän sulaisi, tehdään sitä varten keraaminen allas, johon hätätilanteessa sydän valuisi. euroa Indeksi 8918.93 -0.87 % HELSINKI (STT) Pienet ja keskisuuret yritykset ennustavat suhdannehuipun jatkuvan loppuvuonna. Lopulta portfolioindeksikin kääntyi 0,4 prosenttia miinukselle ja jäi pistelukuun 4 752. RK arvioikin, että sen vertailukelpoiset koko vuoden kannattavuusja liikevaihtoluvut kasvavat merkittävästi. Energiasisältö määriteltäisiin käytännössä pilkkeiden teon yhteydessä. Osake k. 25 k. Osake +0.56 3.62 +22.45 O Mandatum China k. +0.03 1058.78 +2.07 K Nordea Maailma k. Painavin osake Nokia kuoppasi, mutta metsäyhtiöillä oli mojova nousupäivä. Vaikka komponenttitoimittajan luvut eivät välttämättä kerro matkapuhelinten menekin hiipumisesta, sijoittajat huolestuivat. k. Pilkkeistä otettaisiin koe-erä, joka punnittaisiin ja jonka kosteus mitattaisiin. +1.31 0.15 0.00 O Säästöpankki Eur. +0.33 19.24 +18.13 O Nordea k.yhtiö Plus k. Kapasiteettipula on kuitenkin yleistynyt ja myös ammattitaitoisesta työvoimasta on puutetta. +1.37 1.55 +21.95 O SEB Eur. Tällä haavaa katkottua ja halkaistua polttopuuta myydään toimituserien tilavuuden mukaan. +0.46 111.79 +2.78 O Mandatum Itä-Eur. Niistä vain viidennes kierrätetään virallisen kierrätysjärjestelmän kautta. Hän toimii nykyään pankin varainhoitoyksikön johtajana. Osake A +0.46 149.38 +15.09 O OP-Eur. Energiasisältökriteerin myötä asiakas voisi varmistua, että hän maksaa vain energiasta eikä vedestä. -0.46 386.25 +28.88 O Nordea SEK Korkosalkku k. +0.09 1112.74 +2.83 P Nordea SVE Reaalikorko k. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Nokia ja metsäosakkeet ristivedossa OMX Helsinki pistettä 8000 8200 8400 8600 8800 9000 kesä heinä elo 8918.93 ?0.9 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % TJ G +16,7 Soprano +14,0 Evox Rifa G +12,5 Bank of Åland A +8,3 Benefon S +7,7 M-real B +5,8 Aspocomp G -6,4 Elecster A -5,7 Panostaja A -3,5 Rak. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 23.8.2006 Päälistan vaihto 810,7 milj. Giesen mukaan sopimus Forssan Betonin kanssa on yhä voimassa. Ojalan mukaan noususuhdanteen aikana palaa yleensä enemmän kuin muulloin. +0.35 1197.23 +10.37 Y Sampo Komp. -3.32 13.70 13.62 13.70 13.60 14.25 11.70 14.75 180,8 0.25 +10.88 +82.84 Ramirent +0.06 34.02 34.00 34.13 34.00 34.30 22.85 35.85 18,6 0.60 +13.33 +100.59 Raute A -0.38 13.00 12.96 13.20 12.96 13.10 12.44 17.28 6,7 0.60 -1.14 0.00 Rocla 11.81 11.20 15.20 0,0 0.20 -3.04 +4.42 Tamfelt O 0.00 9.30 9.10 9.40 9.30 9.30 8.11 9.60 1,6 0.39 +12.05 +12.73 TamfeltP +0.11 9.11 9.10 9.25 9.11 9.30 8.25 9.45 2,5 0.41 +5.20 +7.82 Tulikivi A -0.82 3.62 3.60 3.62 3.59 3.65 2.08 3.95 7,7 0.28 +11.62 +124.62 Uponor -1.18 20.13 20.09 20.13 20.10 20.55 18.27 26.40 437,0 0.90 +4.89 +16.40 Vacon +0.67 22.45 22.14 22.45 22.20 22.50 17.80 25.66 10,3 0.41 +3.24 +39.72 Wärtsilä A +0.15 32.45 32.45 32.51 32.45 32.45 24.73 35.78 2,6 1.50 +11.72 +36.19 Wärtsilä B -0.43 32.78 32.78 32.89 32.73 33.07 24.90 36.06 222,2 1.50 +11.40 +39.73 YIT -0.12 17.10 17.10 17.11 17.01 17.34 15.85 23.80 785,0 1.10 +0.41 +11.93 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 0.00 7.45 7.43 7.45 7.40 7.48 6.95 8.12 66,2 0.12 +1.36 +9.56 Amer Sports +1.16 17.45 17.43 17.45 17.37 17.46 14.88 17.89 193,4 0.50 +9.11 +10.79 Beltton-G 3.66 3.50 5.00 0,0 0.10 +0.83 -25.31 Birka Line A -0.08 12.29 11.85 12.29 12.29 12.29 11.52 14.10 0,0 0.50 -1.60 -5.38 Birka Line B +0.09 11.61 11.61 11.99 11.61 11.99 11.31 13.50 0,3 0.50 -6.45 -5.69 Fiskars A -0.48 10.45 10.40 10.45 10.40 10.50 9.21 11.25 8,3 0.45 +0.57 -1.87 Fiskars K 0.00 10.50 10.40 10.99 10.50 10.50 9.25 11.50 0,1 0.43 +2.94 -1.87 Ilkka-yhtymä 2 -0.44 9.11 9.10 9.12 9.11 9.12 8.90 12.00 1,4 0.60 -4.59 -1.87 Keskisuomalainen A +1.59 18.49 18.00 18.79 18.49 18.49 17.40 22.37 0,2 0.60 0.00 -22.22 Marimekko +0.60 13.50 13.45 13.74 13.43 13.65 13.42 18.62 34,8 0.65 -2.75 -17.92 Nokian Tyres -0.73 13.53 13.53 13.56 13.47 13.74 9.97 14.86 635,3 0.23 +33.50 -21.03 Rapala VMC 0.00 5.94 5.90 5.94 5.93 5.94 5.61 6.60 9,5 0.11 -5.71 -0.17 SanomaWSOY -0.72 19.24 19.24 19.27 19.23 19.37 17.90 22.34 87,2 0.90 +6.60 -5.42 Stockmann A -0.18 32.40 32.05 32.40 32.30 33.00 28.70 36.15 0,8 1.10 +6.01 +1.44 Stockmann B -0.76 32.50 32.14 32.50 32.10 32.90 28.23 36.85 12,2 1.10 +10.60 +2.76 Talentum 0.00 3.60 3.60 3.67 3.60 3.67 3.08 4.40 38,4 0.30 +9.09 +1.41 Viking Line 0.00 21.00 21.00 21.80 21.00 21.50 20.03 23.50 9,3 0.00 -4.55 -12.10 Päivittäistavarat Atria G plc A -0.06 16.07 16.09 16.17 16.07 16.08 15.23 21.45 4,2 0.60 -8.64 -0.12 HK Ruokatalo G A +0.61 9.87 9.85 9.90 9.81 9.95 8.46 11.70 10,0 0.27 +4.58 +7.57 Kesko A -1.67 31.20 31.20 31.72 31.20 31.50 24.00 32.50 3,3 1.10 +1.37 +35.02 Kesko B +0.22 32.37 32.37 32.47 32.21 32.63 23.91 33.17 177,4 1.10 -1.01 +39.16 Lännen Tehtaat 20.20 17.01 23.95 0,0 0.73 +3.59 +42.25 Olvi A -0.30 16.85 16.81 16.90 16.76 16.93 10.55 17.09 68,5 0.85 +15.44 +98.12 Raisio vaihto-os. Liikevaihto supistui viitisen prosenttia 31,5 miljoonaan euroon. 1 f. – Ja rakennustyöt etenevät, vaikka kesällä töitä ei saatu tehtyä ihan toivotulla nopeudella, Martin Landtman myönsi. Kännyjätin imussa selvään alamäkeen seurasi sen alihankkija Perlos. Monen vahingon taustalla ovat huonosti tai huolimattomasti asennetut sähkölaitteet. Siitä noin kolmasosa on halkoja ja reilu neljäsosa pilkkeitä. Erän energiasisältö voitaisiin laskea näiden tietojen sekä puun lämpöarvon ja toimituserän painon perusteella. Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton toimitusjohtaja Esko Kivisaari esittääkin, että asunnot varustettaisiin vastaisuudessa automaattisilla sammutusjärjestelmillä eli sprinklereillä. Tuoreisiin lukuihin sisältyy Cramo-konsernin hollantilainen emoyhtiö Cramo Holding, jonka RK hankki vuoden alussa. Lisäksi puulla tuotetun lämmön vertailu muihin lämmitysmuotoihin helpottuisi. 75 k. k. 50 k. Kierrätyspisteistä 21 on Jylhän Metalliromun sopimuspurkamoja. Loput kuuluvat Stena Metallille, jonka kanssa Autokierrätyksellä on myös voimassa oleva sopimus. Esimerkiksi materiaalin raekoko vaikuttaa testattavuuteen, ei varsinaisesti käyttöominaisuuksiin, Landtman painotti. Bolagsf. Sprinklereistä on saatu hyviä kokemuksia Kanadan Vancouverissa, jossa tulipalot vaativat vuosittain useita ihmishenkiä. Kaupallinen käyttö alkaa nykyaikataulun mukaan 2010. -0.56 613.27 +2.41 O Nordea Eur. Paperialan järjestelyjen jatkuminen siivitti etenkin M-realia, jonka B-osake plussasi 5,8 prosenttia. Niissä romuautot käsitellään ympäristöystävällisesti ja vaatimusten mukaan. Niin ikään korjausja huoltourakoiden ulkoistus lisää onnettomuusriskiä. Parhaillaan reaktorin paineastian alapuolella muotoaan saa sydänsieppari. Ei nosta vakuutusmaksuja Soila Ojanen EURAJOKI (STT) Olkiluotoon rakennettavan ydinvoimalan laitostoimittaja aikoo hankkia työmaalle erillisen varabetoniaseman. f. -0.01 123.47 +0.41 K Nordea Euro Obl. +0.18 1207.04 +5.45 Y Sampo Komp. +0.42 17.85 -0.53 O Nordea Amerikka Plus k. -3,3 Proha -2,5 Vaahto G A -2,3 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 433,3 UPM-Kymmene 111,7 Stora Enso R 97,2 Fortum 79,4 Sampo A 25,9 TietoEnator 22,9 Neste Oil 20,4 Outokumpu 17,5 Rautaruukki K 17,3 Metso 16,2 M-real B 15,4 YIT 13,5 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11304.30 -0.31 New York, Nasdaq 2136.75 -0.62 Tokio, Nikkei 225 16163.03 -0.11 Hong Kong, HS 17088.39 -0.36 Lontoo, FTSE 100 5860.00 -0.72 Frankfurt, DAX 5775.54 -0.74 Pariisi, CAC 40 5082.73 -0.89 OMX Tukholma 313.32 -0.97 Moskova RTS 1641.11 +1.39 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 kesä heinä elo Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.106 3.253 3.434 3.608 0.000 +0.004 -0.002 -0.049 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,40 EKP:n repo 3,00 EKP:n anto 4,00 EKP:n otto 2,00 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.67650 Hongkong, dollari 9.94560 Intia, rupia 59.51640 Islanti, kruunu 89.81000 Iso-Britannia, punta 0.67560 Japani, jeni 148.90000 Kanada, dollari 1.41980 Kuwait, dinaari 0.36972 Kypros, punta 0.57330 Latvia, lati 0.69440 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.05000 Norja, kruunu 8.04850 Puola, zloty 3.91060 Ruotsi, kruunu 9.19390 Saudi-Arabia, rial 4.79510 Singapore, dollari 2.01190 Slovakia, koruna 37.64500 Sveitsi, frangi 1.58060 Tanska, kruunu 7.46170 Thaimaa, baht 48.08200 Tsekki, koruna 28.13900 Tunisia, dinaari 1.69040 Unkari, forintti 276.58000 USA, dollari 1.27870 Venäjä, rupla 34.22000 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 kesä heinä elo 1.2787 ?0.1 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 kesä heinä elo 9.1939 ?0.0 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 71.50 -2.99 Kulta, USD/unssi 624.47 +0.35 Hopea, USD/unssi 12.48 +13.98 Kupari, c/naula 351.80 +3.57 Kahvi, USD/tonni 1686.00 +49.74 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.31 155.88 +16.97 O Aktia Eur. Eur. B +0.14 27.88 +7.82 O Aktia Likvida 0.00 22.48 +1.86 L Aktia Medica B +0.13 71.78 +2.24 O Aktia Secura B +0.10 58.43 +9.90 Y Aktia Solida B +0.02 124.94 +3.64 Y FIM Forte +0.45 170.05 +18.88 Y FIM Russia +0.35 80.76 +48.68 O Handelsb. Suomessa kuluu vuosittain noin kuusi miljoonaa kiintokuutiota polttopuuta, josta noin miljoona kiintokuutiota on ostopuuta. Myöskään pilkkeiden laadusta ei ole varmuutta. k. +0.72 1.96 +11.42 O SEB Internetfond +1.63 0.50 -11.53 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.80 +1.42 L SEB N.Am. Heinäkuun loppuun mennessä yhtiöt ovat saaneet korvattavakseen lähes 130 suurpalovahinkoa eli reilusti enemmän kuin koko 2000-luvulla. +0.04 11.65 +21.43 O Nordea Nordic SC k
Sitä siis opetetaan, jos vanhemmat niin haluavat. In Brussels, European Union envoys prepared to discuss the EU contribution to a U.N. Sitä opetettiin 1990-luvun alkuun asti kouluissa toisena kielenä, ja marin kielen opiskelu oli pakollista alueen venäläisillekin. – Julistuksemme keskeisin sanoma koskee työtä, ja työpaikkojen luomista, kansanpuolueen puheenjohtaja Lars Leijonborg selvitteli julistusta. Tätä nykyä hän opettaa Vantaan aikuisopistossa maahanmuuttajille suomea. Maan taipumisesta vaatimukseen ei ole ollut merkkejä. Gustavsbergin tilaisuus kertoikin jo ehkä jotain mahdollisen porvarihallituksen työnjaosta. Jos viranomainen osaa vain venäjää, marinkielinen asiakas tarvitsee jonkun venäjää taitavan apua. Kokoomuksella on päävastuu, kansanpuolueella talous, keskustalla energia ja kristillisillä hoivaja perheasiat. – Sen jälkeen marin kielen opiskelusta tuli vapaaehtoista. Yhdysvallat katsoi ensi kommenteissaan, ettei Iranin vastaus täytä YK:n ehtoja pakotteiden välttämiseksi. 14, but no flights can use Beirut airport and no ships can dock in Lebanese ports without its permission. Julistuksen ensi riveillä kiteytetään, että porvarillinen allianssi haluaa antaa Ruotsille uutta toivoa, palauttaa uskon tulevaisuuteen ja Ruotsiin menestyksekkäänä maana. Ministerien nimistä ei vielä puhuttu, mutta selvää on, että kokoomusjohtaja Fredrik Reinfeldtistä tulisi pääministeri ja muutkin puoluejohtajat nousisivat itsestään selvästi hallitukseen. Pohja on peittynyt polttoöljyyn, joka uhkaa meriympäristöä vielä vuosien ajan, ellei sitä siivota pois välittömästi, sanoi libanonilainen Greenpeaceaktivisti Muhammad El-Sarji. Israel iski Beirutin eteläpuolella sijaitsevaan Jijjehin voimalaan heinäkuun puolivälissä. Moderate northeasterly wind. Vaalijulistusta on hiottu koko kesä ja lopuksi vielä tiistain ja keskiviikon välinen yö pikkutunneille saakka Gustavsbergissa Tukholman saaristossa. – Yleensä pikkulapsille puhutaan maria, mutta kun nämä menevät päiväkotiin, monet vanhemmat alkavat käyttää puhekielenään venäjää. Iranin on epäilty kehittelevän salassa ydinasetta, mutta se on vakuuttanut ydinohjelmansa olevan rauhanomainen. 020 750 4657 JBAIL (STT–Reuters) Beirutin pohjoispuolella sijaitsevan Jbailin kaupungin vuosituhantinen kärsimyshistoria on saamassa jatkoa. Marilaiset jaksavat uskoa Kulttuuri kituu sukupolvesta toiseen Moskova VENÄJÄ S U O M I MARI STT Joshkar-Ola Iran wants talks, France says stop atomic work first PARIS (Reuters) World powers which backed a package to defuse a dispute with Iran over its nuclear ambitions are ready to respond to Iran’s call for talks but only if it first suspend uranium enrichment, France said on Wednesday. Suomalaisen kanssa avioitunut Hämäläinen on valmistunut marin kielen ja kirjallisuuden sekä venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajaksi Marin valtionyliopistosta. Viranomaisten mukaan rannoilta on kauhottu jo sata tonnia mönjää, mutta työtä riittää edelleen. Sillä taas paikataan Israelin ilmapommitusten vaurioittamia teitä. Iran replied to the incentives package offered by six nations on Tuesday, saying it contained ideas that would allow serious talks to start immediately. Torstaina 24.8.2006 Ulkomaat 11 News in Brief . Julistuksen sisältämien ehdotuksien ja uudistusten he arvioivat maksavan 30 miljardia kruunua tulevan neljän vuoden aikana. Porvarileiri yhä niskan päällä mittauksissa – Tämä on tarjouksemme Ruotsin kansalle. USA: Iranin vastaus ei täytä vaatimuksia Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Tämän päivän marilaisten murheita ovat marin kielen opiskelun väheneminen, sananvapauden loukkaukset sekä kansalaisaktivistien pahoinpitelyt, kertoi marilainen filosofian maisteri Svetlana Hämäläinen Helsingissä keskiviikkona esitelmöidessään Suomen suvun maailma -konferenssissa marilaisesta nuorisosta ja nykykulttuurista. Esimerkiksi äskettäin erään aktivistin tietokoneet takavarikoitiin. Tuhoutuneista säiliöistä valui Välimereen jopa 15 000 tonnia raskasta polttoöljyä. Lisäksi marilaisuuden yksi tärkeimmistä osasista, luonnonuskonto, on hyvin suosittu nuorison parissa. KESKIPOHJANMAA . Venäjä ilmoitti aiemmin tukevansa neuvotteluratkaisua Iranin ydinkiistassa ja Kiina kehotti osapuolia kärsivällisyyteen. Tärkeässä roolissa olivat ja ovat edelleen myös uhripapit, joiden virka on periytynyt sukupolvesta toiseen. 11. Iran on viestittänyt haluavansa lisää neuvotteluja, mutta muuten sen vastauksen sisällöstä ei ole kerrottu tarkemmin julkisuuteen. Mutta opetus tapahtuu muiden oppituntien jälkeen, eli juuri silloin kun lapsen muut koulutoverit pääsevät jo kotiin. Weather: Low pressure front approaching, bringing rain to eastern Finland, spreading to the west and north in the evening. YK:n turvallisuusneuvosto on uhannut Irania pakotteilla, jos se ei lopeta rikastamista elokuun loppuun mennessä. Sosialidemokraattien lailla porvaripuolueet panostavat työhön ja työpaikkoihin, mutta lääkkeet ovat toiset. – Ensin oli Högfors, Bankeryd ja nyt Gustavsberg, kokoomusjohtaja Fredrik Reinfeldt kiteytti kahden vuoden taipaleen ja paikkakunnat, joilla neljä porvaripuoluetta ovat ottaneet historialliset askeleensa. Mielipidemittausten mukaan porvaripuolueiden yhteinen kannatus on edelleen reilusti suurempi kuin punavihreän leirin kolmen puolueen kannatus. Siihen on kerätty kymmeniä painopisteitä ja politiikan alueita, joilla he haluavat yksimielisesti toimia. Vaalijulistus sisältää myös painotuksia ympäristöön, Itämereen ja vihreään energiapolitiikkaan. – Näkymä on pöyristyttävä. 020 750 4558 KANNUS Valtakatu 9, 69100 Kannus puh. Temperatures ranging from 15 to 20 degrees Celsius.. Kiista on jakanut tuvallisuusneuvostoa, jossa Yhdysvallat etunenässä on kannattanut pakotteiden määräämistä. Lisäksi suuren suosion ovat saavuttaneet marilaiset kansantanssit ja -laulut, joita esitetään nuorten omissa tapaamisissa. Työttömyyskorvauksien nostamisen sijasta porvarit haluavat laskea työnantajamaksuja. The United Nations is trying to expand an existing UNIFIL peacekeeping force to 15,000 troops to monitor the truce, as mandated by a Security Council resolution adopted on Aug. He muun muassa käyvät uhraamassa uhrilehdoissa, hän kertoi. The West has in the past said such calls for talks were a tactic to stall and not act. Greenpeacen mukaan virtaukset ja tuulet voivat tuoda öljyn takaisin pintaan ja tuhria lisää rantaviivaa. Jbailin rannat öljymönjässä Sata tonnia jo kauhottu kärsimysten kaupungin rannoilta Ihmisen viisautta. Nyt uhripapeille järjestetään myös koulutustilaisuuksia. Tilanne muuttui kuutisen vuotta sitten, kun tasavallan opetusministeriksi tuli venäjänkielinen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard STT 200 km Saida Li ta ni jo ki Beirut Damaskos SYYRIA JORDANIA LIBANON Tyros ISRAEL Golan B ek aa Baalbek Jbail Ari Setälä TUKHOLMA (STT) Ruotsin neljä porvarillista puoluetta esittelivät kaikkien aikojen ensimmäisen yhteisen vaalijulistuksensa keskiviikkona. – Olemme yhteydessä seuraavista askelista muun muassa turvallisuusneuvoston muihin jäseniin. Öljyvahinkojen asiantuntijan Rick Steinerin mukaan Libanonin öljytuho on pahin maailman merillä sattunut öljykatastrofi sitten Exxon Valdesin karilleajon Alaskassa vuonna 1989. Antiikin aikoina Bybloksen nimellä tunnettu kaupunki kärsi ensin Rooman vallan aikana, sitten kaupungissa mellastivat ristiretkeläiset ja nyt sen rannat ovat peittyneet öljysaastaan. Marin tasavallan viralliset kielet ovat mari ja venäjä, mutta tämä ei takaa marinkielistä palvelua vaikkapa sairaanhoidossa ja oikeuslaitoksessa. Sen sijaan Venäjä ja Kiina ovat jarruttaneet Iranin painostamista. Sen otsikko kuuluu: Useampi töihin – enemmän jaettavaa. – Vastaus ei täytä niitä turvallisuusneuvoston asettamia ehtoja, jotka vaativat uraanin rikastamisen ja sen kaiken jalostamisen lopettamista, Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Gonzalo Gallegos sanoi. force to help the Lebanese army take over the south from Hizbollah fighters who previously controlled it and from Israeli troops still occupying border pockets. Punavihreitten asemaa heikentää vasemmistopuolueelle mitattu vaivainen 3,6 prosentin kannatus. There has been no sign Tehran agreed to the precondition that it halt enrichment before talks start. Sarji on myös Libanonin ammattisukeltajien liiton puheenjohtaja. Siinä missä sosialidemokraatit ovat tiivistäneet vaalijulistuksensa kuuteen pääkohtaan, porvaripuolueiden 30-sivuinen vaalijulistus muistuttaa jo eräänlaista hallitusohjelmaa. Myös monet vanhemmat ovat syyllisiä lastensa kielitaidottomuuteen. Ranskan ulkoministeri Philippe Douste-Blazy korosti, että kansainvälinen yhteisö on valmis neuvottelemaan Iranin ydinohjelmasta vasta kun Iran on keskeyttänyt uraanin rikastamisen. Marilaiset nykynuoret ovat innolla kunnostaneet sekä vanhoja uhrilehtoja että lähteitä. truce halted the conflict on Aug. Lebanon wants US to help lift Israel blockade BEIRUT (Reuters) Lebanon urged the United States on Wednesday to make Israel remove a sea and air blockade it imposed at the start of its 34day war with Hizbollah fighters. Rannat tuhrinut öljy on peräisin libanonilaisen voimalaitoksen öljysäiliöistä, jotka tuhoutuivat viime kuussa israelilaiskoneiden pommituksissa. Luonnonuskonto säilytti marilaisuuden Eräistä synkistä näkymistä huolimatta Svetlana Hämäläinen uskoo, että marilaisilla on kuitenkin paremmat mahdollisuudet kehittää omaa kulttuuriaan kuin Venäjän muilla suomalais-ugrilaisilla kansoilla. Noilla lukemilla se putoaisi valtiopäiviltä kokonaan. Hannu Pernu 020 750 4512 KOKKOLASSA TEITÄ PALVELEVAT: Jyrki Jokela 020 750 4513 Kalevi Suuronen 020 750 4514 Timo Karkia 020 750 4511 Esko Östberg 020 750 4535 YLIVIESKASSA TEITÄ PALVELEVAT: Matti Knuutila 020 750 4537 Anne Kariniemi 020 750 4536 Aarno Mäki-Leppilampi 020 750 4520 UUSI KESKUSNUMERO: 020 750 4500 MYYNTI JA TUOTANTOTEHTAAT KOKKOLA Eteläväylä 7, 67100 Kokkola fax 020 750 4515 YLIVIESKA Pajalankatu 17, 84100 Ylivieska fax 020 750 4534 HELSINKI Haukilahdenkatu 4, 00550 Helsinki fax 020 750 4555 PALVELUPISTEET KALAJOKI Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki puh. Kristillisdemokraattien puheenjohtajan Göran Hägglundin tehtäväksi oli annettu kertoa panostuksista sairaanhoitoon ja vanhustenhoivaan. Sen liki 730 000 asukkaasta noin 550 000 osaa marin kieltä. Steiner on Alaskan yliopiston professori ja toimii Libanonin hallituksen neuvonantajana öljykriisin torjunnassa. Security Council has given Iran until Aug. The U.N. Olemme valmiit, keskustajohtaja Maud Olofsson hehkutti. Tosin kansalaisaktivistien fyysiset pahoinpitelyt ovat loppuneet, mutta muunlaista painostusta esiintyy vieläkin. Pöyristyttävä näkymä Ympäristöjärjestö Greenpeacen mukaan suurin osa öljylautasta on vajonnut pohjaan, missä se muodostaa paikoitellen jopa sata metriä pitkän ja yli kymmenen metriä leveän öljymaton. Rannoilta kauhottu öljymössö kuljetetaan Beirutiin, missä siitä tehdään asvalttia. Marin tasavalta sijaitsee 800 kilometriä Moskovasta itään Volgan rannoilla. Exxon Valdesin haaksirikossa mereen valui lähemmäs 40 000 tonnia öljyä. Israel has eased its blockade since a U.N. Tällöin kielen opiskelu on ikään kuin rangaistus, rangaistus siitä, että on marilainen, Svetlana Hämäläinen sanoi. Ruotsin porvareilta historiallinen vaalijulistus PARIISI/MOSKOVA/TEHERAN (STT–Reuters) YK:n turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat ja Saksa sulattelivat keskiviikkona Iranin vastausta sille tarjottuun kannustinpakettiin, jonka tavoitteena on houkutella maa lopettamaan ydinohjelmansa. Tuhotuista öljysäiliöistä rannoille kulkeutunut mössö viedään Beirutiin pommitusreikien asvaltoimiseksi. Prime Minister Fouad Siniora also called on Washington to boost its financial aid to help Lebanon recover from war-related economic damage running into billions of dollars. – Nuoret ovat alkaneet arvostaa alkuperäänsä. 31 to freeze the work which has civilian and military uses or face possible sanctions. Marilainen kulttuuri saa kiittää säilymisestään nimenomaan luonnonuskontoa, jota voitiin harjoittaa salaa neuvostovallankin aikana kirkkojen ollessa suljettuina
KESKIPOHJANMAA 12 Myrkkyä meressä Ympäristön uhat eivät tule vain ilmasta. HÄMEEN SANOMAT uskoo keskustan tyytyväisyyden kuntaremonttiin kalvavan sosialidemokraatteja. Järjestökierroksen esityksiä noudattavat oppisopimuskoulutuksen lisääminen ja muuttoavustuksen kasvattaminen. Vaikka vesien luokittelu lähivuosina uudistuukin, ei yleiskuva Suomen järvien ja jokien tilasta eurooppalaisessa vertailussa varmaankaan juuri muutu. Vakavaa on myös se, että Suomen ympäristöviranomaiset eivät tunnu tietävän asiasta mitään. Luokittelu on kattanut vain 16 prosenttia yli kaksi metriä leveistä jokiuomiemme yhteenlasketusta pituudesta. Pääkirjoitus .. Viime vuosikymmenellä seurasin lähes jokaisen Jaron ja Unitedin kotimatsin. Lassi Jaakkola Nuottien mukaan Hallitus sopi keskiviikkona Säätytalossa talousarvioesityksen sisällöstä. Ja millä alueilla. Yli neliökilometrin kokoisista järvistämme noin 80 prosenttia on luokiteltu, mutta suurimpien järvien hyvä luokitustulos kätkee alleen pienten järvien nuhraantuneen tilan. Sitä ovat tietenkin edesauttaneet poliittinen vakaus ja talouden hyvä kehitys, joka näyttää jatkuvan myös ensi vuonna. Järvityypit määritellään pinta-alan, valuma-alueen geologian, maantieteellisen sijainnin, vesisyvyyden ja veden vaihtuvuuden perusteella vähä, keskija runsashumuksisten sekä runsasravinteisten ja runsaskalkkisten järvien tyyppeihin sekä Pohjois-Lapin järviin. SDP:n ei kannata pitää näissäkään asioissa kynttilää vakan alla, sillä ne ovat yhtä hyvin sosialidemokraattien aikaansaannoksia. Näin käy myös hallituksen sisällä. Sitä vahvemman, mitä paremmin osasivat hallinnonalansa menot järjestykseen pistää. Tiukasti Vanhasen–Heinäluoman nuotittamana vietiin läpi myös hallituksen eilinen budjettiriihi. Nuoret pietarsaarelaisperheet ovat käsittämättömän innostuneita jalkapallosta, mikäli lasten ohjaamista harrastuksen pariin pidetään mittarina. Ensi sunnuntaina Jaro kohtaa jumbokamppailussa Kuopion Palloseuran. Jokivesissä muun muassa koskiperkaukset, pengerrykset ja uomien oikaisut ja järvissä säännöstely voivat puolestaan heikentää ekologista luokitusta, vaikka käyttökelpoisuusluokitus olisi osoittanut hyvää tilaa. Kokeneena poliitikkona Heinäluoma jätti kuitenkin oman ministeriönsä budjettiehdotukseen sen verran kasvun varaa, että muut ministerit pääsivät jättämään budjettiin oman puumerkkinsä. Vuonna 2000 voimaan astunut EU:n vesipolitiikan puitedirektiivi edellyttää biologisten luokittelukriteereiden käyttöönottoa vesien tilan arvioinnissa. Seuraavaksi luokittelussa tarkastellaan kuinka paljon biologiset tekijät, veden laatu ja haitallisten aineiden pitoisuudet vesistössä poikkeavat tyyppikohtaisista vertailuarvoista. Suomessa on 1970-luvulta alkaen käytetty vesien tilan arvioinnissa ns. Käyttökelpoisuusluokituksessa on useita puutteita. Päätösten teko sujui suunnitellun sujuvasti ja nopeasti, mikä viestittää sekä kotimaahan että maailmalle hallituksen toimintakyvystä ja yhtenäisyydestä. Jos Jaro voittaa, muusta ei puhutakaan paperitehtaalla seuraavana päivänä. Lopuksi tein saman havainnon kuin moni muu suomalainen: kotisohvalta näkee paljon kansainvälistä huippufutista. Julkisuudessa ottelu on leimattu sarjapaikan kannalta ratkaisupeliksi, vaikka kausi on vielä pahasti kesken. Vaikka menettely ei puhtaaseen parlamentarismiin istu, juuri kukaan ei tunnu kantavan siitä huolta. Pohjana vesistön luontaiset tyypit Suomen ympäristökeskus (SYKE) laati vuonna 2005 yhteistyössä Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen, alueellisten ympäristökeskuksen ja yliopistojen kanssa ehdotuksen uudeksi pintavesien ekologisen luokittelun järjestelmäksi. Tietokatkoksiakin tärkeämpää on selvittää, millaisia myrkkyjä meren pohjassa on. SYKE on parhaillaan kokoamassa yksityiskohtaista esitystä pintavesien tyyppikohtaisista luokittelumuuttujista, niiden vertailuoloista ja luokkarajojen määrittelystä. Itseensä tyytyväiset ja saavutuksillaan rehvastelevat päähallituspuolueet ovat harkiten ja vakain tuumin päättäneet pelata kokoomuksen ulos vaalien jälkeisistä hallituskuvioista. V ähävetisen kesän aikana on monella mökkirannalla pohdittu vesistön tilaa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Yhden lajin ihme Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 24.8.2006 . Kuva: Jukka Lehojärvi V anhasen hallituksen viimeisen budjettiesityksen käsittely sujui niin kuin hallituksen johto oli suunnitellut. Kuinkahan moni demari katsoo keskustan peräti jyränneen SDP:n kumoon hankkeessa, jonka tarkoitus oli rukata kovalla kädellä maan kuntakarttaa. Hänen tutkimusalanaan on vesiensuojelun limnologia. Suomi-futiksessa on oma makkaran ja kahvin hajuinen tunnelmansa. Vimpelissä peltotyöt pysähtyvät pesäpallo-otteluun. Se ei ole huomioinut riittävästi pohjan ja ranta-alueiden laadullista heikentymistä tai vesiluonnossa tapahtuneita muutoksia. Saattoivat ne juolahtaa myös Heinäluoman ja Vanhasen mieleen, kun budjettiesitystä nuotittivat ja sen käsittelyä ohjasivat. Odotettuja ovat myös budjettiriihessä hyväksytyt lisämenot. Kaikkien ministerien kaikki toiveet eivät budjettikirjaan mahtuneet. Omassa tuttavapiirissäni mielenkiinto jalkapalloa kohtaan vaihtelee laidasta laitaan. Lassi Jaakkola TAPIO LEHTINEN Muut lehdet . U rheiluseurojen menestys tuottaa usein yleistyksiä seuran kotipaikkakunnalla asuvista ihmisistä, jos kysymyksessä on yhden lajin ihme. Elokuisesta itsensä hymistelystä ei kannata vetää liikaa johtopäätöksiä. Niin noviisi kuin Heinäluoma ministerinä onkin, hän on omaksunut nopeasti valtiovarainministerille välttämättömän asenteen pitää kurissa hanakimmat menojen kasvattajat ja verokevennysten ajajat. Luokituksessa on selviä puutteita Tulokseen on kuitenkin suhtauduttava kriittisesti. Niin kuin ovat meidänkin Ruotsin. Viikonlopun voi pelastaa vain venetsialaispaukuttelun salliminen. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Jyrki Aro ja Antti Hietalahti HELSINGIN SANOMAT katsoo hallituksen hoitaneen maan asioita hyvin. Se perustuu veden fysikaalis-kemiallisiin ominaisuuksiin, hygienian indikaattoribakteereihin, havaittuihin levähaittoihin sekä haitallisten aineiden pitoisuuksiin. MM-kisojen innoittamana palasin katsomoon tänä kesänä, ja huomasin taas viihtyväni. Vaalien jälkeinen todellisuus on eri asia. Luokitus on ollut tärkeää vesiensuojelun suunnittelussa. Vahingosta viisastuneena keskusta pyrkinee pitämään huolen siitä, että eduskuntavaalien toinen napa on pääministeripuolue. Jos Jaro häviää, koko viikko on pilalla. Tehtävää helpotti ennakoituakin suotuisampi talouskehitys. Kuvassa Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma, pääministeri Matti Vanhanen ja valtiosihteeri Stefan Wallin hallituksen tiedotustilaisuudessa. Viime metreillä kuntavaalit käytiin SDP:n ja kokoomuksen kesken, mikä johti keskustan tappioon. Budjetin eduskuntakeskustelua ja -käsittelyä sävyttävät maaliskuun eduskuntavaalit. Kuluvalla kaudella kiinnostus lajia kohtaan on konkretisoitunut myös korkeina yleisömäärinä: Jaron kotipelejä on seurannut keskimäärin 2700 katsojaa, mikä on vajaan 20 000 asukkaan paikkakunnalla paljon. Vaalien lähestyessä puolueet ja poliitikot nostavat omaa profiiliaan, mikä johtaa myös poliittisten jännitteiden kasvuun. Luokittelun kohteena on vesien ekologinen tila. Ennakoidusti lisärahaa varataan myös tutkimukseen ja tuotekehitykseen sekä maanja rautateiden perusparannukseen. Kun viimeinen talousarviokin on loppusilausta vaille valmis, punamulta voi keskittyä vaalityöhön. Ikaalisisissa osataan suunnistaa, vaikka Nousevan Voiman kukoistuksesta on jo aikaa. Vesien luokittelu uusiksi Yleiskuva Suomen jokien ja järvien puhtaudesta tuskin muuttuu Vaikka vesien luokittelu muuttuu, yleiskuva Suomen järvien ja jokien tilasta tuskin muuttuu. AAMULEHTI pitää eduskuntaryhmien kesäkokouksia poliittisena kansanteatterina. UUTISPÄIVÄ DEMARI arvioi hallituspuolueiden olevan vahvoilla. Ei voida kuitenkaan kiistää sitä, että hallitus on hoitanut maan asioita paitsi sopuisasti myös yleisesti ottaen hyvin. Budjetin raamit olivat paikoillaan jo ennen kuin Eero Heinäluomasta tuli Antti Kalliomäen jälkeen valtiovarainministeri. Suomessa on syntynyt vahvoja jalkapalloseuroja rannikolle, ja sitä kautta myös ruotsinkielisille alueille, sekä tehdaspaikkakunnille, erityisesti metsäteollisuuden äärelle. Rannikkovesillä on lisäksi oma tyypittelynsä. Lähes jokainen poika, ja moni tyttökin, kokeilee futista ainakin jossakin vaiheessa elämäänsä. Jalkapallon harrastaminen jatkuu yleensä teini-ikään saakka, jonka jälkeen muiden lajien aloittaminen kilpailumielessä on aika myöhäistä, joten Pietarsaaresta noussee tulevaisuudessakin muista lajeista huippuluokan miesurheilijoita vain harvakseltaan. Keskitai etelä-eurooppalainen turisti kohtaa maassamme puhdasta ja monessa suhteessa turmeltumatonta vesiluontoa paljon enemmän kuin kotimaassaan. Ekologisesta näkökulmasta on kyseenalaista luokitella vesiä huomioimatta niiden luontaisia erityispiirteitä ja eliöstöä. Maankin kannalta olisi parempi, jos eivät sekoittaisi. Vesistön laatuluokka on määräytynyt erinomaiseksi, hyväksi, tyydyttäväksi, välttäväksi tai heikoksi luontaisen veden laadun ja ihmisen toiminnan vaikutuksen mukaan. Talvella suksensa ristiin varmasti saavat joissakin asioissa myös pääministeri ja valtiovarainministeri. Kun työnantaja ei enää velvoittanut käymään paikan päällä, kävin otteluissa valikoiden. Lisäyksiä voi yrittää vielä budjettiesityksen eduskuntakäsittelyn aikana. Ministerit kasvattivat budjettiesityksen menoja kuta kuinkin sen verran kuin Heinäluoma ja Vanhanen olivat kaavailleet. Niin sanottu köyhyyspaketti ei ole budjetin kokonaisuuteen nähden mittava, mutta siitä riittää vähintään symbolista jaettavaa niin yksinhuoltajille ja monilapsisille perheille kuin asumistukea saaville eläkeläisille. Poliittisesta syksystä ei kovin kuumaa saa, elleivät EU-puheenjohtajuuteen liittyvät tai muut yllättävät asiat hallituksen johdon pasmoja sekoita. Näille molemmille ääripäille Jaro tarjoaa yhtä paljon elämyksiä. Miten tämä on mahdollista. Jätevesien tai maatalouden kuormituksen aiheuttamien happikatojen ja leväkukintojen perusteella järven tila on voinut luokittua heikoksi. Kokoomus saa näin nieleskellä samoja lääkkeitä, joita se kaksien edellisten vaalien alla syötti keskustalle. Tunnen useita fanaatikkoja, mutta myös joitakin Jaron tappioista ilahtuvia vastustajia. Pietarsaaressa yhdistyvät kaikki nämä ominaisuudet. Hallitusyhteistyön kannalta kriittisimmät kysymykset on kuntasopimusta ja maatalousrahoja myöten saatu ratkaistua. Turmeltumatonta vesiluontoa on paljon enemmän kuin muualla Euroopassa. Kovin suurta pakettia niistä ei kuitenkaan enää tule. Kolumni . Järvija jokivesille maan eri osissa on sovellettu samoja luokituskriteereitä. Nämä tekivät työtä käskettyä. Pohjanlahti joka tapauksessa on niin pieni, että Ruotsin myrkyt ovat hetkessä myös meidän. KALEVA muistuttaa vaalien jälkeisestä todellisuudesta. Ministerien sijasta eduskuntapaketin sitä paitsi kokoavat hallituspuolueiden ryhmäjohtajat. Jos vaikka muut sattuisivat kuulemaan. Niin on tarkoitus hoitaa myös alkukuusta käynnistyvä budjettikirjan eduskuntakäsittely. Pienen otoksen perusteella on tietenkin typerää muodostaa liian samansisältöinen kuva kaikista paikkakunnan asukkaista. Pääministerin vähäeleinen ja virkamiesmäinen johtamistyyli on lyönyt leimansa koko Vanhasen hallituksen ja sen ministerien toimintaan. Peliä seurataan lippalakki vinossa juoksuradan takaa murahdellen vain vierustoverin kuullen. Sitä paitsi pääsarjatason joukkueet kiillottavat aivan oikeasti kaupungin imagoa, vaikka se kuulostaakin kliseeltä. Tiedän ainakin yhden kaustislaisen, joka ei osaa soittaa viulua. Kirjoittaja on toimittaja Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksessa. Sunnuntaista tulee pietarsaarelaisittain synkkä, jos Jaro häviää Kuopiossa. Toisaalta suovaltaisten alueiden luontaisesti ruskeavetiset järvet ja joet on usein tuomittu heikompaan kastiin. En tiedä, minkälainen mielikuva suomalaisilla on meistä pietarsaarelaisista, mutta se on luultavasti jalkapallon muovaama. Heinäluoma piti, pääministeri Matti Vanhasen tukemana, kiinni siitä, että raameissa myös pysyttiin. Tämä ei ole tietenkään jalkapalloväen vika, vaan päinvastoin, he ovat hoitaneet tonttinsa oikein. Mereen on upotettu ainakin elohopeaa. Esimerkiksi metsäojitusten aiheuttama liettyminen ja umpeenkasvu tai joen vaelluskalakantojen taantuminen vesirakentamisen seurauksena ei ole vaikuttanut luokitukseen. Valtakunnallisten tilastojen perusteella on muodostunut kuva järvien ja jokien tilasta: noin 80 prosenttia luokitellusta järvialasta on hyvässä tai erinomaisessa tilassa, kun taas yli puolet luokiteltujen jokiuomien pituudesta on tyydyttävässä, välttävässä tai peräti huonossa tilassa. Vaalien lähestyessä hallituspuolueiden oma etu on antaa vaikutelma, että kaikki on hoidettu hienosti. Järjestelmässä määritetään ensin luokiteltavan vesistön luontainen tyyppi. Käsikirjoituksen mukaan, tai jopa sitä paremmin, sujui myös hallituksen eilinen budjettiriihi. Vanha luokitus johtaa harhaan Alustavien tulosten perusteella vanhan käyttökelpoisuusluokituksen antama kuva vesiemme tilasta on ekologisesta näkökulmasta harhaanjohtava. käyttökelpoisuusluokitusta. Rapautuvissa säilytysastioissa piilee vakava ympäristöriskin. Puutarhatyöt pysähtyvät Jaron tai Unitedin kotimatsiin. ILKAN mukaan keskustakaan ei voi olla huoleton. Luokittelu tulee perustumaan kasviplanktonin, vesikasvillisuuden, pohjalevästön, pohjaeläimistön ja kalaston ominaisuuksia kuvaaviin muuttujiin. Kari-Matti Vuori Kirjoittaja työskentelee tutkimusprofessorina Suomen ympäristökeskuksessa ja Oulun yliopiston biologian laitoksella. Humuspitoiset pintavetemme näyttäisivät monin paikoin sijoittuvan ekologiselta tilaltaan paremmiksi kuin vanhassa luokituksessa. Jossakin vaiheessa koko liigatouhu alkoi tympäistä pelkästään sen vuoksi, että sen ylläpitäminen on pikkukaupungin rahkeille liikaa. Raumalaiset ovat lätkähulluja. Pääministeri Matti Vanhanen listasi keskustan saavutuksiksi kuntaja palvelurakenneuudistuksen puitelain, kotimaiseen energiaan liittyvät esitykset ja perhevapaauudistuksen. Myös vesien luontainen tyyppi sekä ihmistoiminnan aiheuttamat muutokset vedenlaadussa, jokien ja järvien rakenteessa ja virtaamassa otetaan luokituksessa huomioon. Syksyn 2004 kunnallisvaaleissa keskustalle kävi köpelösti, kun se luotti liikaa pääministeri-puoluejohtaja Vanhasen henkilökohtaiseen suosioon. Jokityypit määräytyvät vastaavasti valuma-alueen koon ja geologian (turvemaiden, kangasmaiden ja savimaiden joet) sekä maantieteellisen sijainnin perusteella. Poikkeamana aiempaan käytäntöön ay-taustainen Heinäluoma antoi myös työmarkkinajärjestöille tilaisuuden budjettiesityksen täydentämiseen. Ruotsin viranomaiset vahvistavat, että Sundsvallin edustalla Pohjanlahden pohjassa on ainakin 3 500 ellei 20 000 myrkkytynnyriä, joista osa voi jo vuotaa. Maailman luonnonsäätiö epäilee, että runsaasti kemikaaleja on myös Suomen aluevesissä
Asiaa pahentaa se, että julkisesta terveydenhoidosta puuttuu isännän ääni. Martyna Kosmala PUOLA – Varmaankin tulen torille kavereiden kanssa katsomaan tapahtumaa. Niin paljon musiikkia, että musiikki juuttuu korviin. Tällä tavoinko kuvitellaan ennustusten täyttyvän. Siis eläköön paikalliskulttuuri, sen edustajat ja esiintyjät. Everstiluutnantti Seppä nimittäin toteaa seuraavasti "ei ole edes harkittu tiedottamista tällaisissa tapauksissa (Kp 15.8.)". Joka paikassa. Syy sekasortoon on se, että lääkärien todella pitkään koulutukseen ei kuulu tuntiakaan johtamiskoulutusta (tieto saatu kohtalaisen tuoreelta sukulaislääkäriltä) ja sen takia lääkärijohtoiset julkisen sektorin työyhteisöt toimivat ympäri maan kuvaamallasi kaoottisella tavalla. Sitä hengitti se äitinsä sylissä ollut pieni tyttö, joka parahti itkuun räjähdyksen synnyttämän paineaallon purkautuessa kohti uimarantaa. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 24.8.2006 Teksti: Tapani Postila Kuvat: Juha Savela KOKKOLA (KP) Sinikka Nyström KOKKOLA – Vietän täällä yksityisesti. Toki joitakin positiivisia poikkeuksia on julkisellakin sektorilla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Eri kuntainliittojen hallintoelimissä olevat, poliittistaustaiset henkilöt ovat yhtä kyvyttömiä johtamaan julkisen terveydenhuollon toiminnan parantamista kuin suurin osa lääkärikunnastakin johtamaan käytännön toimintaa. Paikalla ollut LOHTAJA Ihmisiä mekin Nimimerkki Korpiduunari kirjoitti (Kp 22.8.) Vattajan tilanteesta. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428 FAKSI: 020 750 4444, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: alkuun mp välilyönti ja teksti, lähetä numeroon 13525, hinta 0,25 euroa NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kuva on Kannuksen Nousee kuin liekki -näytelmästä. Vain tsetseeniklubi teki poikkeuksen Tartossa, sillä Viro oli ensimmäisenä tunnustamassa tuon pienen urhoollisen kansan itsenäisyyden. Tietysti myös aikuisten. Lehdistä olen lukenut saman sekasorron toistuvan julkisessa terveydenhuollossa enemmän tai vähemmän koko maassa. Upea on myös venäläisten itse pystyttämä muistomerkki. Vakavaksi veti ihmisten kasvot, kun tietävät muun muassa asuntojen satojen tuhansien hinnat ruuhkakeskuksissa. Minä saan tuotetusta maitolitrasta 30 senttiä eli noin 180 penniä. Syykin on tiedossa, eikä tilanne muutu ennen kuin syy eliminoidaan. Julkisella puolella näyttäisi kehitys kulkevan suuntaan "miten vain helpoimmalla päästään". – Ensi kesän tapahtumiin haastetaan kulttuuriministeristä alkaen korkean tason vaikuttajia. Hämmästyksekseni olen huomannut, että ministeriön tietyissä piireissä on vallinnut sellainen käsitys, että lohtajalaiset olisivat tyytyväisiä nykytilaan. Hankala niihin on vastatakin. Sadetta olisi tarvittu, että vilja olisi kasvanut sataprosenttisesti. Iänikuista tavatonta säestystä. Pelkäänpä vain, että Eurooppa huoltaa ensin oman väkensä ja vasta sitten jos jotakin jää, Suomi saa sitä toivottua ranskanleipää ja cokista, jos on varaa ostaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pekka Joensuu VAASA Kaksi matkaa Jaakko Ruokoja yritti vastata kysymyksiini, tosin jonkin verran aidan vierestä (Kp 20.8.). Itse en ala maataloutta harjoittaa tai villasukkia kutoa enkä enää kirjoita tästä aiheesta kateellisessa ja yrittäjävastaisessa Suomenmaassa! Sivustaseuraaja KÄLVIÄ Jo riittää Miksiköhän meidän täytyy aina viihdyttää musiikilla autossa, junassa, kaupassa, kapakassa. Ihmisten erilaisuudesta ja arvomaailmasta koostui täysinäinen, rikkaaksi tekevä yhteiselämä. Hiljainen kansa jaksaa kuitenkin odottaa. Vaikka TNT-räjähde hävitettiinkin näyttävän metsäpalon säestyksellä, ei se todellisuudessa minnekään kadonnut. Olin Kokkolassa myös paikalla todistamassa aiempaa tositarinaa "pizzalääkäristä", joka tarina terveyskeskuksen puolelta sitten leimattiin totuudenvastaiseksi. Olen tämän useita kertoja todennut puolustusministeriön edustajille. Paikallisen kulttuurin esiin nostaminen toteutui muun muassa Kannuksen musiikkinäytelmässä Nousee kuin liekki -illassa. asein, niin koko Lähi-itä olisi tuusannuusana! Mutta tässäkin näkee, miten kristinoppi on juutalaisen uskonnon talutusnuorassa. Aidatulla torilla ohjelma on luotaantyöntävää. Maatiloja on lopettanut jo niin paljon, ettei sitä kannata enää lehtien palstoilla toivoa. Yksinkertaiset elämäntavat ja oikeudenmukaisuus haluttiin ulottaa kaikkien kansalaisten maailmaan. Kaikki ovat sekakansaa keskenään. Sitä he ovat pian uudelleen. Palvelu on nopeaa, laadukasta ja sitä pyritään koko ajan parantamaan. Näinhän Sivustaseuraaja toivoi. Anita Jaakkola kirjoitti (Kp 13.8.) oivan kirjoituksen. Linnunlaulu KOKKOLA Musiikin pakkosyöttöä. Niin lauloivat auton renkaat kotiin ajettaessa iltaruskon kruunaamassa kesäyössä. Tuo ikuinen Nobel-palkintojen vertailu menee sekin aidan viertä. Lämpöä riitti. Olisi syytä ottaa tietoa asioista ennenkuin kertoo tyhmyydestään lehdessä. Ja mitä Ranskan maatalouteen tulee, voit varmasti itsekin ostaa tilan sieltä, jos kerran siellä on vehreempää ja palkka parempi kuin lääkäreillä. Meidän tehtävämme on huolehtia ihmisten turvallisuudesta (Kp 16.8.)". Lohtajan Vattajalle on löydettävä vaihtoehto. Paikallisuus on myös suomalaisuutta, joka yhdistää ja on ehtymätön rikkaus nykypäivässäkin. Ei ole ketään tai kovinkaan montaa lääkäriä, joka johtaisi ja organisoisi sairaalayhteisöä tai sen osaa toimimaan tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti. Lopuksi huomautan, että ei ole yhtään puhdasveristä juutalaista, irakilaista, syyrialaista jne, koska kaikki alueen kansat naittivat ristiin rastiin tyttäriään ja poikiaan ja ottivat neitsyet (siis pikkutytöt) "sotasaaliiksi". Lapset ovat tulossa käymään vaimon syntymäpäivien johdosta. Tilannetta vielä pahentaa lääkärikunnan naisistuminen. Pauli Köyhäjoki pienviljelijä KAUSTINEN Sivustaseuraajalle Kiitos Tanja Hakala hyvästä kirjoituksestasi (Kp 20.8.). Aikoinaan puhuttiin jopa sellaista, että palkinnoilla halutaan ikään kuin hyvittää juutalaisten sodanaikaiset kärsimykset. Mutta lehtikirjoittelua seuratessa tuntuu, että vastuu pitäisi liittää myös tähän oikeuteen. Anteeksi, jos sekin oli sinulle liian vaikeasti ilmaistu. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Toinen matkoistani suuntautui Baltian maiden pää-, kylpyläja yliopistokaupunkeihin. Eikä siinä jäänyt unohduksiin rehevä huumori tiukimmissakaan tilanteissa. Suorastaan kaameaksi voi kuvata noiden maiden historiaa Venäjän, Ruotsin, Saksan ja Neuvostoliiton puristuksessa. Baltia on ollut ennenkin Suomen vilja-aitta ja edellä elintasostamme. Tai ehkä kirjoittaja on todella seurannut sivusta eikä omaa todellista tietoa. Tokoin ajan lasten leikkejä, huvituksia, sanailua, sekä liikuntaa värittämään tapahtumia. Ja arvaa kuka maksaa viljelijä itse. Entä, jos särkyy traktori tai joku muu kone. Ehkä tämä on viljelijän tappio. Elisabeth Sulin HALSUA Vastapuolen ylilyönti Hyvä, että meillä on sananvapaus. Aivan käsittämätöntä sivistysvaltiolta ja sen johtajalta, jos tämä pitää paikkansa. Meillä sensijaan jopa monet vasemmistopoliitikotkin laskettelevat asian ympärillä liirumlaarumia sanomatta kuitenkaan yhtään mitään. Vaikka uskonto on väärää, niin kirjoitukset, joihin heidän uskonto pohjautuu, on Jumalan Sanaa. Tiedän sairaaloita, joissa on johtavassa asemassa reserviupseerikoulutuksen saanut lääkäri, joka todella on ottanut johtajuuden yksikössään ja hänen ja hänen alaistensa toiminta onkin aivan erilaista. Sitten vielä musaa päälle. Jopa toimistossa ja kadulla vieläpä uimahallissa! Ikään kuin siellä ei jo saisi korvia täyteen niitten murrosikäisten kajahtelevista kiljaisuista, kun kiskovat toisiltaan uimahousuja jalasta. Korpiduunari totesi, että "Vattaja on ihanteellinen ja monipuolisin harjoittelupaikka armeijalle" ja edelleen "ettei kukaan poliitikko välitä täkäläisistä protesteista". Kuljemme todennäköisesti Venetsialaisten aikaan pitkin rantoja. Sehän on puolustuskeino ihmisten mielipiteitä vastaan, eihän kukaan saa olla asioista erimieltä! Olen itse jatkossakin erimieltä ja niin ovat monet muutkin, vaikka eivät kirjoituksiini kantaa otakaan. Entisen pientilallisen tytär KOKKOLA Sivustaseuraaja metsässä No voi, voi! Arvasin, että kirjoittamalla tukiaisista minut leimattaisiin kateelliseksi. Yksityisen sektorin isot lääkärikeskukset, joissa on myös ensiapupalvelua, toimivat aivan toisella tavalla. Maku on mennyt juhlilta ja enemmän saisi olla muuta torin ulkopuolellakin. Mitä nyt pikkusen viilasivat joitakin kohtia. Sehän olisi pahinta mitä voisi sattua. P.S. Paikallinen KOKKOLA Nopeasta avusta "Jos palo on vaarana tai ihmishengen menetys, niin kumman välillä on valittava. Kuitenkin suurin osa mainitun koulutuksen saaneistakin on sen autuaasti unohtanut. Aune Kangasniemi KOKKOLA – Täällä kotona Kokkolassa. Toisinaan näet tuntuu, että he toivovat päin vastoin Israelin murjovan kaikki muut kansat siltä alueelta vain siksi, että juutalaisten kansallismielinen ennustus toteutuisi. Että sen verran se EU vaikutti. Aaro Leskelä KOKKOLA – Ollaan paikan päällä, mutta on muita juhlia. Samoin se, että me kaikki olemme suomalaisina vastuussa maamme tasapuolisesta kehittämisestä. Sulo Herlevi KOKKOLA – Minulla on selvät suunnitelmat; Lestijärven Kuturannassa ja muikkumarkkinoilla. He tietävät paremmin kuin me, mitä itsenäisyys merkitsee pienellä maalle ja olisivat toivoneet sydämensä pohjasta, että Suomi olisi tunnustanut vastaavalla tavalla Viron itsenäisyyden. Ja yhteenvedoksi kiteytyi vaikuttava esitys, joka eli ja hengitti. Jos "koko maailma" todella hyökkäisi Israelia vastaan atomipommein ym. Osaatteko te ollenkaan ajatella, että tehän samalla hyväksytte viattomien lasten joukkotappamisen. Palkkojen nousu määritellään siten, että esimerkiksi isäni sai 1975 tuotetusta maitolitrasta 75 penniä. Olen täällä opiskelemassa ja nyt näen ensimmäistä kertaa Venetsialaiset. Mutta toisin kävi. Kansanomaisuus, murteen tuoma elävyys, lyyrisyyden runsaus ja musiikilliset ainekset käänsivät kokonaisuuden edukseen. Nyt kuivuuden vuoksi sato jää puoleen. Molemmat matkat olivat viikon mittaisia. Suomussalmen kirkon luona on maamme kaunein sankarihauta, jota jokaisen kannattaa käydä katsomassa, mutta muuten kirkonkylä on tyhjä asukkaista ja liikkeistä. Lyhyet . Paikallisuus on se juuririhmasto, josta irtoaa elämänvoimaa tähän päivään ja tulevaisuuteen. Yleisö ehkä odotti tavanomaista, nykymaailman silmin nähtyä ja koettua jakautuneisuutta, hetkellistä nykyhuumaa. Toisen Kainuuseen erityisesti Suomussalmen kovia kokeneeseen äärettömän kauniiseen kuntaan kylineen ja toisen Baltian maihin. Oppi poiki kymmeniä eri suuntauksia, jotka kinastelevat kuka on oikeassa. Tämä kesä oli suurenmoinen. Mutta nyt oli jälleen kerran kyse vastapuolen ylilyönnistä, jolle ei löydy vertaa kidnappaukseen vastataan täysipainoisella sodalla. Siitä ei enää pääse eroon. Odotin, että Suomussalmella olisi puhuttu ryssistä ja sodasta mutta ei. R unsaista kesätapahtumista rikas Keski-Pohjanmaa on oikealla tiellä nojatessaan paikallisuuteen, juuriinsa. Eikä mikään ihme, sillä Suomussalmella kaatuneista 22 000 oli venäläisiä. Ymmärrän, että joulu lähestyy ja sen myötä pukit, tontut ja muut satuhahmot, mutta sitä en ymmärrä, että viitsii kirjoittaa Suomen maataloudesta tuollaista satua (Kp 20.8.). Nuorisoseuratoimintahan oli nousussa juuri silloin. Toinen ongelma on, että kovinkaan moni terveydenhuollon työyhteisö ei edes ole johdon johdettavissa, jos joku johtamista yrittäisikin. Syöpää aiheuttava ja myrkylliseksi luokiteltava kemiallinen yhdiste muutti ainoastaan olomuotoaan ja laskeutui ilmanvirtojen mukana mereen, marjametsiin ja asuinalueille. Mielistelevät epävarmoja äänestäjiä vältellen samalla vastuutaan. Saisi laittaa kaikki tuotettuun maitolitraan ja lihanhintaan lisänä. Toivotaan yläkerralta, että välttyisimme luonnonja muilta katastrofeilta. En ole aikaisemminkaan ollut maksullisissa tapahtumissa, joka on enemmän nuorisolle. Toivottavasti jonakin päivänä oikeus voittaa ja totuus tulee julki kaikkien niiden valheellisten ja tekopyhien lausuntojen takaa, joilla armeija on vuosikymmenet peitellyt toimintansa pimeää puolta. Myös lasten ja naisten käyttäminen itsemurhaiskuihin pyhän sodan nimissä on järkyttävää ja tuomittavaa. Kannuslaiset yllättivät pitäytymällä elementteihin, joiden juuret ovat syvällä menneisyydessä ja ihmismielessä. Ja sitten on joitakin sieluja, jotka siunaavat tämän. Eikö olisi helppoa hoitaa asiat, mutta saattaisi tulla Sivustaseuraajalle kallista purtavaa. Tai kulukorvauksen, kun lehmä on sairastunut ja eläinlääkäri kirjoittanut 200-300 euron laskun, vaikka lehmä lopuksi meneekin Honkajoelle. Panisin muutaman tukieuron varalle, mutta kun traktorista meni rengas ja pitäisi korjauttaa. Niistä löytyy ainesta moderniinkin muotoon. Kristittyjen suhtautuminen on muutenkin anteeksi nyt hieman järjetöntä. Kirjoituksessasi ei pitänyt oikeastaan mikään kohta paikkaansa. Muistomerkit kirkkoineen, yliopistoineen ja klubeineen on perustettu kunkin valloittajan omaksi muistoksi. Missähän vaiheessa puolustusvoimat on lakannut pitämästä lohtajalaisia ja muita lähiseutujen asukkaita ihmisinä. Kukaan heistä ei osannut arvata, että ympäristömyrkkyjä sisältävien räjähteiden tuhoaminen on ollut Vattajanniemellä tavallista arkipäivää alueen pakkolunastuksesta lähtien. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Musiikin harrastajana kuuntelisin musiikkia, mutta se on täällä rokkia ja valtavaa möykettä. Merkit ovat lupaavat. Näillä sanoilla Vaasan sotilasläänin esikuntapäällikkö everstiluutnantti Jarmo Seppä puolustaa taannoisen räjähdysaine-erän tuhoamista Lohtajan Vattajanniemellä. Eivätkö laiva-, telakkatai vaatetusteollisuuteen myönnetyt tuet olekaan tukia, Taannoin ainakin jokainen nyrkkipaja, kutomo tai vastaava sai starttirahaa ja vuoden työllistämistuen. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Bensalitra maksoi 75 penniä. Niin uskon. Kun istuu pöytään, jyskyttävä rytmi alkaa ja jos hetkeksikin taukoaa, niin kaikki huutavat kuorossa: kovempaa, lisää! Muutenhan joutuisi siihen kiusalliseen tilanteeseen, että kuulisi naapurinsa puheen. Esimerkiksi tanhuja. Suuret tukiaiset menevät suurtilallisille, pienet tilat niitä ei saa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tein kesän aikana kaksi "maakuntamatkaa". Katseeni on kohdistunut aina Ruotsiin Vidseliin, missä Ruotsin lisäksi eräät muutkin maat järjestävät suuria ampumaleirejä. Henkilöstöryhmät ovat monessa terveydenhuollon työyhteisössä pitkään johtaneet itseään, tehneet suurin piirtein "mitä huvittaa" ja jättäneet tekemättä sen mikä "ei huvita". Kyllä sillä maanviljelijöille on sen verran merkitystä, että itse viljelijänä ottaisin mieluummin vaikka vuoden -86 maitolitrahinnan kuin tämän nykyisen, enkä tahtoisi senttiäkään tukea. Niinpä balttien tuli kiirehtiä kustannuksista välittämättä niin Naton kuin EU:nkin jäseneksi. Vattaja on todellakin ihanteellinen alue ja aivan liian hyvä armeijalle. Edellisten sukupolvien ihmisissä eli aito halu ja tahto pysyä ihmisyyden tiellä, tehdä osuutensa tinkimättä ja kohdella lähimmäisiään niin kuin soisi kohdeltavan itseään. Juutalaisten uskonto muuttui näet yks kaks vääräksi Jeesuksen ajasta lähtien, mutta sitä harjoittava kansa pysyi silti valittuna silmäteränä. Tietysti tämä kaikki johtuu siitä, että kristityt kaikesta väärästä huolimatta omivat sen omaan oppiinsa. Kirjoituksia ei palauteta. Ajatelkaapa muutkin viljelijät väitettä, että meidän pitäisi itse määrätä elintarvikkeiden hinnat. Jakoperustehan on tavallaan mielipide: useammasta hyvästä valitaan yksi per ala. Kyse ei siis todellakaan ole mistään "älykkyyskeskittymästä". He tuskin halusivat vaarantaa terveyttään jäämällä myrkkypilven alle, mutta heille ei jätetty mahdollisuutta valita. Väität, etteivät muutkaan yrittäjät saa tukea. Työtä esityksen onnistumiseksi oli tehty uskomattoman paljon. Ottaisiko Sivustaseuraaja vuoden -86 tuntipalkan ja olisi tyytyväinen. Kuulin ainoastaan huomisen huolista kuten siitäkin, että paikkakunnan väkimäärä on muuton takia puolittunut (aiemmin 16 000 asukasta) ja palvelut karkaavat nuorison mukana teille tietymättömille. Väität, ettei EU:hun liittymisellä ole merkitystä. Maanviljelijä on suuresti riippuvainen sääolosuhteista. Voin vastata vain omasta puolesta jälleen kerran, että en ole, siihen minulla on painavat syyni. Naiset ovat huippuluokkaa lääkärinammatissaan, mutta johtaminen ei näytä kuuluvan naiselliseen perimään kovinkaan monella tuntemallani naislääkärillä. Siellä on aivan ihanaa. Nyt tarvitsemme uusia Kekkosia, mutta sellaisia ei ole näköpiirissä, valitettavasti. Sitä vetivät keuhkoihinsa niin pahaa-aavistamattomat ihmiset kuin lopulta palon saartamiksi jääneet eläimetkin. Kuvassa Joni Lundström (vas.) ja Valtteri Keskisalo. Ja Pöndelle sellaisia terveisiä, että villasukat olivat helpoin mahdollinen vertaus sille, ettei valtio anna tukia muille yrittäjille kuin maanviljelijöille. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Koivisto oli kuitenkin tunnustanut Neuvostoliiton sodalla piirtämät rajat (mukaan lukien menetetyt Petsamo ja Karjala) eikä hänellä ollut kykyä edustaa uutta Eurooppaa, johon nyttemmin kuuluu monia Venäjästä irrottautuneita isoja ja pieniä kansoja. Taisteluitta ja ilman uudistuksia se ei tapahtunut. Huomaisi silloin miten tylsää kaikki oikeastaan on. Paria asiaa jäin kaipaamaan. Ihmishengen liekit nousevat nousevat... Elvi Löhönen KOKKOLA Paikallisuus kunniaan Kirjoittaja toivoo paikalliskulttuuria hyödynnettävän enemmän maakunnan kesätapahtumissa. Oma selvitystyöni vaihtoehdoista jatkuu. Bjarne Kallis kansanedustaja (kd.) KOKKOLA Korpiduunarille Vaikutta siltä, että et tunne maanviljelyksen hyötyjä ja haittoja lainkaan. On väärä käsitys, että juutalaiset olisivat sen vuoksi älykkäämpiä kuin muut kansat. Nyt Yhdysvalloissa puhutaan, että tämäkin operaatio olisi ollut sillä tavoin etukäteen sovittu, että heti kun yksikin provokaatio tulee toiselta puolelta, Israel saa hyökätä laajamittaisesti USA:n tuella ja siunauksella. Kaikki juutalaisiin kohdistuneet vainot kautta aikojen ovat hirvittäviä, joita ei voi (itkemättä) ohittaa kukaan vähänkään empaattisuuteen kykenevä. Bensa maksaa 1,50 litra eli noin yhdeksän markkaa. Viimeisenä aseena rauhaa vastaan. Erillistä rauhallisempaa ohjelmaakin voisi olla. Minulla on hyvin samanlaisia kokemuksia ensiavusta Kokkolassa, kun olen ollut hakemassa apua pienille lapsilleni. Mennessäni aamuvarhaisella 105 tuulenvireessä soivan kellon ja 23 000 kivipaaden muodostamalle sankarihautamuistomerkille Raatteen tiellä siellä oli ainoastaan viisi venäjää puhuvaa nuorehkoa naista. Ja saavathan yritysten perustajatkin starttirahaa. Luontomatkailu eräja marjavaelluksineen, Ukkohallan laskettelukeskus ja yksi maamme mukavimmista kylpylöistä Kiannan kuohut jäävät matkailijalle mieleen. Juuri siellä Juntusrannassa kuulin ministeri Heinäluoman ehdotuksesta maksaa kokonaista 500 euroa kotinsa jättäville työn perässä muuttaville. Mutta siinä "matkalla" harjoituksista esitykseen oli kiinnittynyt kultahippusia, jotka säkenöivät yleisön sydämiin ja palkitsivat myös esittäjät. Tekin eksytte heti pitämään Israelin toimiin kriittisesti suhtautuvia antisemiitteina. Gallup . Miten vietät Venetsialaisia. Kyllä olisi helppo maksaa laskut, kun saisi pyhänä tuotetusta maidosta sadan prosentin sunnuntaityölisän. Vastaanottajalle jäsentyi täysimittainen anti vasta ajan kanssa, kotona. Eli ei se viljelijän tulo tältä pohjalta laskien ole kovista "inumisista ja käsi pitkällä olemisesta" paljon parantunut. Mene ja tiedä. Onko tämä kinastelu sitten sitä nöyryyttä, siihen saavat minua viisaammat vastata. Yksityisellä sektorilla kuvaamasi tyyppiseen koheltamiseen ei ole varaa. Miten sellainen käsitys on voinut syntyä, on minulle arvoitus. Luulisi uskovaistenkin haluavan rauhaa alueelle. Elämänmenosta oli riisuttu pois teennäisyys ja yhteisyyttä rikkova väärä vallanhimo
Keikkaa pukkaa kesäsesonkina 1-3 kertaa viikossa. . Tavallista vilkkaamman myynnin vuoksi Halpa-Halli avasi yhden ylimääräisen kassan. Tuttavien tapaaminen oli heidän mielestään kuitenkin illan parasta antia. syyskuuta, kun VR:n uudet aikataulut astuvat voimaan. Sivu 16 Sivu 16 Liikenteen kasvun lasku väärään taskuun – Pietarsaarelle PARHAAT TUONTIAUTOT Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kulttuurin ja kaupan yön vetonaulaksi oli hankittu savonlinnalainen fakiiri ja kahlekuningas Jari Tapanainen, joka viihdytti yleisöä muun muassa hakkaamalla nelituumaisen rautanaulan nenäänsä ja nielemällä miekan. ja saapuu Pännäisiin kello 19.14. – Minulla oli kunnia saada oppini alan suomalaiselta gurulta Timo Tuomivaaralta, Tapanainen valottaa taustojaan. . – Tämän tapahtuman aikainen menekki on ollut hyvä joka vuosi iltaisin, mutta nyt kauppa kävi vilkkaasti heti aamusta alkaen, Nyrönen kertoi. Metalliosaston temput hän säästi pimeään yöhön. Uuden poliisitalon suunnittelu alkaa ensi vuonna. Nosturin saavutettua lakipisteensä noin kymmenen metrin korkeudessa kahlekuningas aloitti rimpuilemisen. Sittemmin poliisit muuttivat väliaikaisiin tiloihin Isollekadulle. Tai ilmatiiviistä pussista vapautuminen. Tosin hän myöntää, että rakennus muutoinkin oli nykyaikaiseen poliisitoimintaan kelpaamaton. Avustajana toiminut kahlekuninkaan puoliso Aino Valin kytki miehensä liinoilla vaijeriin. Kappale vaihtui Kashmiriksi. Alan yhdysvaltalainen uranuurtaja Harry Houdini pystyi saamaan molemmat olkapäänsä pois sijoiltaan pakkopaidasta vapautumiseksi. Tapahtumasta on muodostunut yleisömenestys. Pietarsaaren kaupunginjohto juhlistaa historiallista hetkeä astumalla ensimmäiseen Pännäisten asemalla pysähtyvään Pendolinoon. Virastotalossa työskennelleistä 63 henkilöstä 25 sai jotain oireita eli työperäistä astmaa tai sen oireita, niin ikään monilla oli allergisia reaktioita kuten hengitysvaikeuksia, silmien ärsytystä tai vuotamista. Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Ensimmäinen Pendolino -vuoro pysähtyy Pännäisissä kahden viikon kuluttua maanantaina 4. Ensimmäisellä matkalla Pietarsaarta edustavat kaupunginjohtaja Mikael Jakobssonin lisäksi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Lasse Björklund ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson. – Pyydän avukseni yleisön joukosta teitä, sinipaitainen mies, kahlekuningas aloitti esityksen. Matkan aikana he poikkeavat Ratahallintokeskuksessa keskustelemassa kaupungin ratapihan siirtämisestä UPM:n tehdasalueen yhteyteen keskustan ruuhkien vähentämiseksi. Tosin huoneilmasta löytyi haittoja. Matka Pietarsaaresta Helsinkiin nopeutuu siten 34 minuutilla, ja päinvastaiseen suuntaan 39 minuutilla. Menomatka taittuu siten 3 tunnissa ja 46 minuutissa. Ann Fagerholm ja Anette Mäenpää saapuivat kulttuurin ja kaupan yöhön ensisijaisesti tapaamaan tuttaviaan. Luonnollisesti minulla on perhosia vatsassa aina ennen esiintymistä, hän tunnustaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tanja Jakobsson, Lina Tynkkynen ja Alexandra Tuorila pääsivät toteuttamaan itseään kävelykadun taideaidalla. Gurun oppipoikana Jari Tapanainen on tällä hetkellä maamme ainoa esiintyvä miekannielijä ja kahlekuningas. – Hometta ei tehdyissä tutkimuksissa löytynyt. – Viimeiseen reikään laitoin, vakuutti Koivu esityksen jälkeen. Lavalle marssi noin kaksimetrinen Timo Koivu, joka sai tehtäväkseen pakkopaidan pukemisen. Hänen temppuvalikoimaansa kuuluu muun muassa käsiraudoista vapautuminen veden alla ankkuriin kytkettynä. Onnistuminen perustuu silti pääasiassa tietoon ja harjoitteluun, kahlekuningas kuvaili suoritustaan. Ilmastointi ei ollut ajanmukainen, Westman toteaa. Yhdellä oli todettu homepölystä johtunut ammattitauti. – Tämä ilta sopii erinomaisesti keskelle viikkoa, koska viikonloppuisin meillä on kuitenkin pitkät lauantait, sanoi Mäenpää. – Notkeus on perusvaatimus tässä ammatissa. – Edestakainen matka nopeutuu merkittävästi ja helpottaa esimerkiksi kokouksiin osallistumista, kiittää kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson uudistusta. Pietarsaari Shakkikurssi kutsuu kiinnostuneita kehittävän pelin pariin. Lapset säntäävät John Smedsin johdolla leikkimieliseen juoksukisaan Koulupuiston ympäri. Kahlekuningas valitsee itse taustamusiikin esityksiinsä. Huijauksesta ei ollut puhettakaan. Joitakin venähdyksiä on päässyt syntymään. Pakkopaita ei pidätellyt kahlekuningasta Pietarsaari tulvi koko illan ja yön kulttuuria ja kaupankäyntiä Savonlinnalainen kahlekuningas Jari Tapanainen onnistui taas kerran vapautumaan pakkopaidasta. Jari Tapanainen ei paljasta temppujaan. Venetsialaisilotulitteiden ostajia on ollut koko illan aikana kuitenkin vain yksi, kertoi myyjä Nina Eriksson-Kokko. Urheiluvälinekauppias Per-Erik Nyrönen oli tyytyväinen illan menekkiin. – Vilskettä ja vipinää on riittänyt. Virastotalo ei hometelo. Siihen poliisi myös vetosi esittäessään uusien tilojen tarvetta. Hän mainitsee Kapiteelin edustajana tarjonneensa poliisitalolle ilmanpoistoon liittyviä korjauksia, mutta ne eivät henkilöstölle kelvanneet. Kashmir-kappale ehti pyöriä noin kahden minuutin ajan, sitten pakkopaita putosi maahan. Kauppa kävi vilkkaana Lastensa kanssa kävelykadulla liikkuneet Ann Fagerholm ja Anette Mäenpää saapuivat tapahtumaan katsomaan sekä kulttuuria että kauppoja. – Yleisön edessä olen aina onnistunut tekemään luvatut temput. Paluumatka Pendolinolla taittuu 5 minuuttia nopeammin kuin menomatka. Ennen auringonlaskua hän lämmitteli yleisöä perinteisellä Houdini-tempulla: pakkopaidasta vapautuminen ilmassa roikkuen. Erityisesti nuorisoa on asiakkaana tavallista enemmän. Tähän saakka pikajuna on puskenut Pännäisten ohi, mutta syyskuusta lähtien Pendolinot pysähtyvät vuorokauden aikana kahdesti Pännäisissä, kerran kumpaankin suuntaan. Tovin kuluttua hän kiepsautti kätensä vaivattomasti pään yli jollakin ihmeen konstilla, minkä jälkeen kaikki näytti entistäkin helpommalta. Junalla Helsinkiin yli puoli tuntia nopeammin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Valtion virastotalon ja siihen liittyvän korttelin Pietarsaaressa Rakennus Oy Forsströmin omistamalle yhtiölle myyneen Kapiteeli Oy:n edustaja John Westman haluaa oikaista keskiviikon Keskipohjanmaassa olleen tiedon, jonka mukaan kiinteistö olisi hometalo. Juna lähtee Helsingistä kello 15.33. Toiseksi nopein yhteys kestää 4 tuntia ja 20 minuuttia. Syksyllä 2004 Vaasan työsuojelupiiri tekemässään tarkastuksessa totesi tilat silloisessa kunnossaan työskentelyyn sopimattomiksi. Led Zeppelinin Rain Song-kappaleen säestämänä kahlekuningas marssi määrätietoisen näköisenä kohti nosturia. Matka alkaa aamuvarhain kello 5.41 ja juna saapuu Helsinkiin kello 9.27. Onneksi vartaloni on luotu tällaiseksi
Siinä oppii paljon enemmän, Lahtinen selvittää. Tietokone on aika synkkä vastapuoli, Wallsten toteaa. Varsinainen peli lienee Intiasta 500-luvulta ja tuotiin samalla vuosisadalla Persiaan (Iran). Pohjantietä olisi myös levennettävä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Pietarsaareen suuntautuu huomattava määrä raskasta ja muuta liikennettä lähimaakunnista ja jopa Venäjältä. Hän huomauttaa, että esimerkiksi Pohjantien tuntumassa on kaksi suurta asuinaluetta. Nykyisellään ne ovat katuja, mutta tarkoitus on saada ne yleisiksi teiksi, tekninen johtaja Heimo Toiviainen huomauttaa. elokuuta klo 13.21. On kehittävämpää, pelata nokakkain. välisenä aikana Kolpintien ja Pohjanlahden eteläpäässä olevan mittauspisteen oli ohittanut 9 695 autoa. Shakki . Molemmilla pelaajilla on 16 nappulaa (toisella valkoiset, toisella mustat), joista tärkeimmät ovat kuningas, kuningatar, 2 tornia, 2 lähettiä ja 2 ratsua. Esimerkiksi 17. – Olemme aloittaneet valmistautumisen katualueiden siirtämiseen Tielaitokselle siten, että ne kaavoitetaan yleisiksi teiksi. Shakki on monien mahdollisuuksien peli. Siinä on ennakoitava, suunniteltava ja tehtävä päätöksiä, joskus nopeitakin. syyskuuta ja siitä eteenpäin pelataan tiistaisin. – Pietarsaari on hiljaisena odotellut valtion toimia ja suhtautumista aiempiin esityksiimme, mutta mitään ei ole tapahtunut. Siihen voi tietenkin varautua, että kun antaa pikkusormen shakille, se saattaa viedä koko käden. Sittenhän on edistyneimmille myös kilpailuja, paikkakuntien, piirija maan tasolla esimerkiksi. Koskee vain uusia Arctic Cat 400 4x4 Automatic -kauppoja. Näistä suunnilleen 10 prosenttia eli 1 000 oli raskaita ajoneuvoja. Tosin raskas liikenne ei pysähdy yöaikaankaan vaan sitä riittää UPM:n teollisuusalueelle vuorokauden ympäri. Niille aiheutuu paljon meluja muita haittoja runsaasta liikenteestä. Entisissä Itä-Blokin maissa shakki oli jopa oppiaine kouluissa. Tuskinpa siitä kuitenkaan isoa haittaa on. Mahdollisesti hanketta aletaan toteuttaa vaiheittain vuodesta 2009 alkaen eli se tulisi tuolloin Tielaitoksen tavoiteohjelmaan. Haasteita voi sitten asettaa itselleen sen mukaan, miten taidot edistyvät tai vain pelata huvin vuoksi. Monet pitävät shakkia vaikeana, mutta perustaidot oppii kyllä hyvin nopeasti eli kenenkään ei tarvitse arastella lähteä mukaan, Lahtinen sanoo. Liikennelaskentalaitteita asennetaan vuorokaudeksi eri kohteisiin ja mitataan kaikki liikenne. Varsin paljon nuoret pelaavat internetissä shakkia, mutta haluavat tulla kokeilemaan toisten kanssakin. Tarjous voimassa 30.9.2006 asti. Torstaina 24.8.2006 . Niin ikään on juniorija seniorisarjoja. Kaupungininsinööri Harri Kotimäki toteaa meneillään olevan liikennelaskennan, joka tukee suunnitelmia. Maahantuoja: www.sumeko.. Tämä osa, samoin Pohjantie ja Luodontie UPM:ltä Alholmantien risteykseen sekä Alholmantie ovat kaupungin omistuksessa ja hoidossa. Kanavapuistikko 8 Pietarsaari puh. 723 0511 www.velomoto.multi.fi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Shakista kiinnostuneille avautuu uusi mahdollisuus, kun Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston nimissä aloitetaan shakkikurssi. TODELLINEN ERILLISJOUSITUS Todellinen erillisjousitus yhdistettynä mahtavaan maavaraan takaavat todella hyvät maasto-ominaisuudet. elokuuta klo 13.20 ja 18. – On paljon kehittävämpää pelata shakkia kuin tietokonepelejä. Siinä on lukuisia eri vaihtoehtoja, miten siirtää, miten edetä. Kuva: Anita Salmi Juontuu persialaisesta, kuningasta merkitsevästä sanasta šah. – Mitään ennakkotaitoja ei tarvitse osata, jos haluaa tulla mukaan. Shakki on kehittävä peli Kuninkaan puolustaminen alkaa kurssilla syyskuussa Jonny Wallsten ja Jouko Lahtinen 5+5 minuutin matsissa. Jos voittaa vahvemman eli korkeammalla listassa olevan, saa enemmän pisteitä, Wallsten kertoo. – Shakki sopii kaikenikäisille ja niin miehille kuin naisille, pojille ja tytöillekin. Kurssilla voidaan toimia sen mukaan millaisia pelaajia on ja opastusta saa teoriassakin. Kurssilla on pelejä eli niitä ei kurssilaisten tarvitse mukanaan tuoda. – Kilpailut ovat alaan enemmän vihkiytyneille. Kiinnostus riittää. KESKIPOHJANMAA 16 Pietarsaari www.conalin.com VAHVA TYÖJUHTA YLIVOIMAISESTI PARHAILLA AJO-OMINAISUUKSILLA Arctic Cat 400 4x4 Automatic -maastomönkijöitä kampanjahintaan K uv an A rc ti c C at 40 li sä va ru st ei ll a (MK-lehden vertailu 3/2006) PIKASÄÄDETTÄVÄT JOUSET Nopea säätö ajotyylin ja maaston mukaan. SÄHKÖINEN NELIVEDON KYTKIN Neliveto päälle ja pois nopeasti vain napista painamalla. Kurssin vetäjänä toimii Jouko Lahtinen, mutta mukana on myös Pietarsaaren Shakkikerhon jäseniä eli opastusta saa ja pelatakin voi ihan tositoimin. Ei voida edellyttää, että kaupunkilaiset maksaisivat joidenkin tieosuuksien kunnostuksesta. Kuva: Anita Salmi. Lukemat ovat molempiin suuntiin mitatusta liikenteestä. Edellä mainittujen katualueiden muuttaminen yleiseksi tieksi merkitsee muun muassa muutostöitä liittymiin, ohituskaistoja ja lisää liikennevaloja. Sinne ei ole kielirajoitusta eli kaikki voivat tulla mukaan. – Tietokoneelle on tehty myös shakkisovellutuksia, mutta taitavimpia pelaajia ei konekaan voita. Muut nappulat ovat sotilaita. Shakkikurssi työväenopistossa, Etelänummen koululla, alkaa tiistaina 5. Tämän osuuden muutokset maantieksi maksaisivat noin 5,3 miljoonaa euroa. Siinä ajattelukyky ja varsinkin looginen ajattelu kehittyy, Lahtinen huomauttaa. – Monet pelaavat kilpailun takia, toiset leikkimielellä. Vaikein järjesteltävä tässä suhteessa on Alholmantien osuus, jossa on paljon omakotiasutusta ja pieniä katuliittymiä. Tielaitoksen hoidossa on jo Kolpintie kahdeksaistieltä noin 500 metrin päähän, ennen UPM:lle kääntyvää Pohjantietä. – Shakissa oppii paljon taitoja, joita elämässä tarvitsee muutoinkin. Ihan nuoresta tuonne lähes 80-vuotiaaksi on kerhossakin ollut pelaajia. Koko tieosuus halutaan Tielaitokselle Pietarsaaren satamatie Kolpista Leppäluotoon Luodontien ja Alholmantien risteyksessä on vilskettä vuorokauden ympäri. Enää emme vaikene vaan eri tahojen kautta ajamme tätä asiaa eteenpäin, Toiviainen tähdentää. Näihin yrityksiin kuljetetaan ja sieltä lähtee maanteitse vuosittain on 4,1 miljoonaa tonnia tavaraa ja 140 000 tonnia niistä on vaarallisia aineita. Siten Tielaitos voi aloittaa yleissuunnittelun vuonna 2007. Kyse on paitsi liikennemyös muusta turvallisuudesta, Toiviainen sanoo. Shakkia pelaa kaksi henkilöä, 64 ruutuun jaetulla pelilaudalla. Aikaa on varattu kolme tuntia. – Toisaalta on muutoinkin hauskempaa pelata toisen ihmisen kanssa, siinä on vuorovaikutusta henkilöiden kesken. Shakissa on ranking-lista eli siinä voi kerätä pisteitä. Kaikilla on mahdollisuus oppia ja pelaamalla taidot kehittyvät, Jonny Wallsten kertoo. Sieltä se levisi arabien mukana Eurooppaan. Sitä pidettiin niin tärkeänä, Wallsten selvittää. Mahdollisuuksia ohittamiseen ei juuri ole, koska vastaan tulevia on koko ajan, varsinkin päiväsaikaan. Pelin päämääränä on tehdä vastapuolen kuninkaasta "matti" siten, että kuningas on uhattuna, pysyipä se paikallaan tai siirrettiinpä sitä. – Varsinkin UPM:n laajennuksen myötä ja Alholmens Kraftin voimalan käynnistyttyä raskas liikenne on kasvanut. DURAMATIC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO Moottorijarrutus, Hi/Low, vapaa, peruutus. Nykyisellään liikenne ei juuri etene, jos jokin hidas ajoneuvo kulkee edellä. Kun Kolpintien, noin 9 kilometrin pätkän uudistukset aikanaan tulevat, merkitsevät nekin uusia liittymäjärjestelyjä ja ohituskaistoja ja ehkä leventämistäkin. Kuninkaan ollessa uhattuna sanotaan "shakki", jolloin toinen voi vielä puolustautua, jos siihen on mahdollisuus
Torstaina 24.8.2006 17. KESKIPOHJANMAA
KESKIPOHJANMAA. 18 Torstaina 24.8.2006
Novelleja. Ogigamin mukaan Yoko Muren romaaniin perustuvasta elokuvasta on tullut suosittu, koska se on rytmiltään rauhoittava ja vie maahan, joka poikkeaa kiivasrytmisestä Japanista monin tavoin. Viimeksi teatterit ovat tehneet yhteistyönäytelmän yli 30 vuotta sitten. Japanissa elokuvia tehdään kiivaaseen tahtiin, 12 tai 14 tuntia päivässä. lokakuuta. Hänen rytminsä on taidokasta, tilanteita tekevää. Naisilla on kuulemma nimien lisäksi myös sielujen yhteys. Kolmekymppisellä naisohjaajalla ei ole helppoa hierarkkisessa ja konservatiivisessa maassa, jossa vanhat sukupuoliroolit ovat edelleen lujassa. Tunnelma on pilattu. – Hän on julkaissut vuodesta 1975 lähtien, joten määrää voi vain arvailla. Se tuntui minusta aluksi oudolta. Pari vuotta sitten minulle tuli sellainen olo, että haluan ohjata elokuvan ulkomailla ja tuntemani tuottaja ehdotti Suomea. 163 s. Teos 2006. Revyy saa ensi-iltansa Wasa Teaterissa 16. Tarina kertoo japanilaisesta naisesta, joka perustaa Helsingin Punavuoreen japanilaisen ravintolan ja tutustuu samalla kahteen maannaiseensa ja suomalaiseen kansanluonteeseen. – Tokio on täynnä ihmisiä, jotka kiirehtivät lakkaamatta eteenpäin, juoksevat tai kävelevät kovaa vauhtia määränpäähänsä. Hahmotan ja katselen esiintymistilannetta muutenkin kuin itseni ulkopuolelta. Levola esittää tämän kerronnan keinoillaan hävyttömän upeasti. Minä päätin kuitenkin ohjata itse indie-elokuvan (Barber Yoshino, 2004) heti opiskelujeni jälkeen ja kun se sai palkintoja, olen saanut seuraaviin elokuviin helposti rahoitusta. Anne Rahjola VAASA (STT) Vaasan kaupunginteatteri tarjoaa syksyn alkajaisiksi hypyn kaksikieliseen hullutteluun. Helinä Siikalan tuotannon kokonaislaajuutta Piirainen ja Ruuskanen eivät lähde edes arvaamaan. Paria kohtausta lukuun ottamatta Pimeä tavarajuna on loistava esikoinen. ”Suomen verkkaisuus näkyy myös elokuvassa” Ensi kerran Ogigami kävi Helsingissä tutustumassa mahdollisiin kuvauspaikkoihin syksyllä 2004. – Kun olin 14-vuotias, perheeseemme tuli vaihto-oppilas Suomesta. Ruuskanen on kiitollinen Suomen Kulttuurirahaston antamasta tuesta esitykselle, joka on valmistettu pienellä budjetilla ja talkoovoimin. Jokainen voi luiskahtaa. Vai antavatko sittenkään. Markus Packalénin ohjaaman näytelmän päärooleja esittävät teatterin uudet näyttelijät Antti Korhonen, Usva Kärnä ja Hanna Julin. Harrastaja-lausuja Piiraiselle projekti on ollut haastava, mutta hieno kokemus. Tunnelmallisessa aariassa Mes yeux, fermez vous a jamais soolo-osuuden laulaa Meeri Pulakka. Kalevalaa ja Risto Räppääjää. Marraskuussa on vielä luvassa vauhtia koko perheelle, kun ensi-iltansa saa Sinikka ja Tiina Nopolan tutuksi tekemä Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi. Lisäksi jos jonkun kännykkä soi kesken kuvausten, koko porukalle piti ostaa olut, naureskelee ohjaaja Naoko Ogigami. Tätä voisi esittää vielä vaikka ensi juhannuksenakin. Viimeksi mainittu koostuu etupäässä lyhyistä, vauhdikkaista tanssiosista. Pidin jo lapsena siitä, että 1970luvun alussa näkemissäni muumianimaatioissa käsiteltiin sekä elämän iloisia että surullisia hetkiä. Puskin miehen vielä päin liitutaulua." Levolan novellien päähenkilöt ovat luiskahtaneet rajan yli, toiset enemmän toiset vähemmän. Täällä elämän rytmi tuntuu mukavalla tavalla verkkaisemmalta. Novellit alkavat leppoisasti. Lauri Levola on tarttunut esikoisessaan arkaan aiheeseen: järkkyvään mieleen. Varmasti yhteistyömme jatkuu. Luvut ja nimet ovat tärkeä osa tekstiä ja merkitystä. Kiven lävitse soutanut -esityksen nimi tulee Helinä Siikalan runosta, joka toimii tiivistelmänä koko esityksen teemalle. – Aion kuitenkin jatkossakin tehdä pienen budjetin elokuvia. Tähdet kommunikoivat enemmän muun tuotantoryhmän kanssa. Käykö mielessä, että mitä jos ranteeni aukeaa. Konsertin ohjelmaan on valittu värikästä, venetsialaishenkistä barokkimusiikkia. Tahdon osallistua myös käsikirjoitusprosessiin ja tuntea, että teokset ovat omiani. Pierrot, Colombine, Harlekiini ja muut näytelmän hahmot ovat antaneet teoksen osille nimensä. Torstaina 24.8.2006 Kulttuuri 19 KOKKOLA (KP) Chydenius-kapelli päättää venetsialaiset ja avaa syyskautensa ensi sunnuntaina, kun Konservatorion salissa kuullaan vanhan musiikin yhtye Camerata Chydeniuksen konsertti Venetsian karnevaalit. Tosin Levola pärjää novellistina vallan mainiosti. Hän yllättyi siitä, että ihmiset eivät juurikaan juokse. Edessäni istuvat nainen ja mies, joilla on samanlaiset tuulipuvut. Näin esittelevät Auli-Maritta Ruuskanen ja Auli Piirainen Helinä Siikalan runoista ja proosasta koostamaansa esitystä. Mukana on sekä runoa että proosaa, jotka sulautuvat yhdeksi kokonaisuudeksi. Yhdistys järjestää Paanukirkon upeassa akustiikassa ensi kesänä jo kolmatta kertaa korkeatasoisen Musiikkia Paanukirkossa Musiikkijuhlan. Oleellista on, että he ovat kaikki erilaisia ja silti samassa mielentilassa. Annanko itseni tyhjentyä kuiviin, ulos ikkunasta, kohti aurinkoa. Vaasassa hullutellaan ruotsiksi ROVANIEMI (STT) Rovaniemellä alkoi keskiviikkona eurooppalaisia kulttuuritoimijoita kokoava Les Rencontres -konferenssi. Frutti di Waasa revyy toteutetaan yhteistyössä Wasa Teaterin kanssa, ja sitä myös esitetään molemmissa teattereissa kahden viikon jaksoissa. "– Hyi olkoon, sanon ja käännyn takaisin. Erona on tällä kertaa, että katselen kahta ihmistä. Revyy koostuu yli 30 numerosta, joista lähes puolet on lauluja. Loppukeväällä ensi-iltaan tulevat englantilaisen Anthony Neilsonin suomenkielinen kantaesitys komediasta Valehtelevat poliisit (The Lying Kind) sekä kokkolalaisen AriPekka Lahden läpimurtoteos Sydänmaa. Kun sitten tulkitsin erään hänen runonsa, niin kokemus oli todella vahva, meidän energiamme jotenkin kohtasivat ja homma oli itsestäänselvä. – Toivottavasti tämän nähtyään ihmiset voisivat todeta olevansa oikeutettuja olemaan juuri sellaisia kuin ovat. Les Rencontres on eurooppalainen kulttuuriverkosto, joka järjestää vuosittain tapaamisia Euroopan unionin puheenjohtajamaissa. Väliajan jälkeen Camerata Chydenius esittää Antonio Vivaldin teoksen Sinfonia alla Rustica sekä sarjan ranskalaisen Andre Campran oopperasta Le Carnaval de Venise. Luulen kuitenkin, että elokuvan rauhallinen rytmi on nimenomaan suomalaisten näyttelijöiden ja tuotantoväen ansiota. Levola tuo karmivan lähelle sen mielen rajan, jonka ylittäminen pelottaa jokaista. Täsmällisyyttä soisi myös tekstien totuudellisuuteen. Yhdysvalloissa opiskellut ja sen jälkeen elokuvien tekoon ryhtynyt Ogigami kertoo, että hän on saanut kuulla paljon ilkeilyjä miespuolisilta kollegoiltaan. Naoko Ogigamin ohjaamasta Ruokala Lokki -komediasta on tullut kohtalainen hitti Japanissa. KESKIPOHJANMAA . Olemme varoneet niitä juttuja, jotka eivät olisi toisen kieliryhmän tiedossa, Sonck lupaa. – Siikala ei tiedä enempää kuin mitä käsiohjelmassa sanotaan, eikä hän halunnutkaan. Sekin on tätä aikaa. Näytelmän mukaansatempaavat laulut ovat Iiro Rantalan käsialaa, ja ensi-ilta on 18. pidetään Kärsämäen Paanukirkossa musiikkijuhlan kannatuskonserttisarjan seuraava konsertti, jossa esiintyy baritoni Jarmo Junno säestäjänään Pekka Luukkonen. – Olen tottunut lausumaan yleensä ryhmässä ja ammatilaisen kanssa työskentely on aina opettavaa. Elämän voimaa Idea Helinä Siikalan runoihin ja proosaan pohjautuvasta esityksestä lähti viime syksynä runopaneelista, jossa Auli-Maritta Ruuskanen oli yhdessä Siikalan kanssa. Kolmepäiväisen tapaamisen keskustelunaiheita ovat muun muassa suomalaisten kaupunkien kulttuuriyhteistyö sekä alkuperäiskansojen kulttuurin asema Barentsin alueella ja Euroopassa. syyskuuta ja Vaasan kaupunginteatterissa 5. Hangossa asuva Siikala on saapumassa esityksen ensi-iltaan 8.9., jonka sisältö tulee hänelle täytenä yllätyksenä. Ohjaaja Pekka Sonckin mukaan katsoja pysyy kuitenkin vitseissä mukana, vaikka toinen kieli olisi heikkokin, sillä viestiä säestetään runsaalla ilmehtimisellä. Luvassa onkin muun muassa ruotsia lapualaismurteella ja närpiöläisittäin. Jouduimme karsimaan kovalla kädellä tässä esityksessä käytettävän materiaalin. Hänen kauttaan kiinnostuin maasta, jonka ihmiset ovat hiukan kuin japanilaisetkin, ujoja ja vähäpuheisia. Vaasalaista paikallisväriä ja ajan ilmiöitä sisältävä revyy on yksi Vaasan kaupungin 400-vuotisjuhlatapahtumista, ja siinä on mukana näyttelijöitä ja teknistä henkilökuntaa kummastakin teatterista. Konsertilla kerätään varoja Musiikkia Paanukirkossa ry:n toiminnan tukemiseksi. Itsenäisyys on minulle aivan yhtä tärkeää kuin elokuvani hahmoille. Näissä aikaan niin äärimmäisen hyvin istuvissa novelleissa ei sovi tehdä faktasta fiktiota. Pikku Myy oli suosikkini, samaan aikaan ilkeä ja mukava hahmo. – Olen ohjannut Auli Piiraista aiemminkin erilaisissa yhteyksissä. Kuva: Lehtikuva/Marja Väänänen Leena Tanskanen Lauri Levola: Pimeä tavarajuna. Ollaan keskellä kaaosta. Kuva: Kati Välimäki Ville Hänninen HELSINKI (STT) Suomalaisuus voi ulkomaalaisen silmin näyttää niin eksoottiselta, että siitä syntyy suosittu elokuva. Vaikka teksti on naisen kirjoittamaa ja esityksestä vastaa kaksi naista, kohdeyleisö ei ole mitenkään rajattu – se on ihminen yleensä. Ihminen menettää itsensä ohjailun taidon. Avausnumerona kuullaan Georg Philipp Telemannin alkusoittosarja Ouverture burlesque, joka on alunperin sävelletty italialaista alkuperää olevan commedie dell’arte –näytelmän alkusoitoksi. Kaikki täytyy määritellä ja luokitella, mitata, tilastoida ja tulkita. Vaikka esiinnyn usein yksin, ei tämä tuottanut vaikeuksia. – Harvat ihmiset pysähtyvät ajattelemaan tunteitaan ja muutoksia, jotka ovat yleensä hyvin pelottavia asioita. Suomi japanilaisin silmin Espoo Cinéssä vieraileva Naoko Ogigami pitää muumeista Elokuvan tekeminen Suomessa oli erilaista kuin Japanissa. Elokuva esitettiin tapahtumassa keskiviikkona, mutta laajempaan levitykseen se pääsee syyskuun lopussa. Päähenkilöt eivät itse tiedosta sosiaalista kyvyttömyyttään. Ohjaaja Ogigami, 34, on parhaillaan Suomessa käymässä Espoo Ciné -elokuvatapahtuman vieraana. Syksyn toisena ensi-iltana nähdään Juha Luukkosen dramatisoima ja ohjaama Kalevala eli tarinoita kadonneesta kansasta. "Lähdin takaisinpäin, mutta sotaveteraanien kohdalla otin isompaa kunniamerkistä kiinni ja repäisin ne irti. Laulukonsertti Paanukirkossa Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020 750 4426 Toimittaja: Elina Koivisto 020 750 4427 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Elina Koivisto KOKKOLA (KP) Puhutteleva ja puhuva kokonaisuus, jossa sanat asettuvat ihmisyyden perusasioiden äärelle vakavasti ja huumorilla. – Inside-juttuja on hyvin vähän. ensiiltansa saava esitys käsittelee Ruuskasen mukaan laveasti ihmisen paikkaa maailmassa ja erityisesti millaisia suoritusja imagopaineita meihin nykyään kohdistetaan. Novellit ovat rytmiltään hyvin lähellä vapaata, proosallista nykyrunoa. Mitä väsyneen ihmisen mielessä liikkuu kesken tiskien. Teatteri Iltatähdessä 8.9. Mukaan on otettu kolme kirjaa eri vuosikymmeniltä, 80-, 90ja 2000-luvulta. Kiskot tuskin syövät raiteita, eikä rintamalla sodittu tiettävästi yhtenäkään äitienpäivänä. Itse ollaan käytelty sekä ruuvimeisseliä että ompelukonetta. Mitä, jos kontrolli katoaa ihan oikeasti. Kokkolassa on luvassa kaksi esitystä, toistaiseksi varmaa on myös lähtö Kaustiselle. En todellakaan tiedä, mikä minuun meni. Perjantaina paikalla on myös musiikkijuhlaa ylläpitävän Musiikkia Paanukirkossa ry:n hallituksen jäsenet kertomassa musiikkiyhdistyksen toiminnasta. Pimeän tavarajunan osin yhteiskuntakriittisissä ja aikaamme makaaberisti parodioivissa novelleissa ihmiset sekoavat junissa, katoavat hissiin, huokaisevat ja antavat veren valua repeytyneistä käsivarsista kesken tiskien pitkin allasta. Päähenkilöt ovat analyyttisiä, tiiviisti kulloisessakin hetkessä ja tilanteessa kiinni olevia minä-puhujia. Kiven lävitse soutanut on ihmisen puhetta ihmiselle, niin elämässä kuin maailmassa. Minua ilahduttivat myös lähellä kaupunkia sijaitsevat metsät. Paanukirkossa on syksyllä sisällä melkoisen viileä, joten talviturkki voi olla tarpeen. Tomaso Albinonin kamariyhtyeelle säveltämän sinfonian jälkeen kuullaan Jan Dismas Zelenkan alkusoitto Hypocondrie (Luulosairaus). – Kunnianhimoisena tavoitteena olisi vielä lähteä vaikka koko Suomen kattavalle kiertueelle. Näytelmä vie matkalle myyttisiin tarinoihin yhdessä Elias Lönnrotin kanssa. Runo kuvaa sitä, miten vain kiven lävitse soudettuaan eli käytyään asiat läpi, ihminen voi syntyä uudelleen ja oivaltaa jotain. Esitys herättää toivottavasti sekä kysymyksiä että antaa vastauksia. syyskuuta suurella näyttämöllä. Paikka ja aikakaan eivät ole määrättyjä. Ohjelmassa on tuttuja lauluja kansanlauluista nykypäivään saakka; myös pianomusiikkia kuullaan. Lauri Levola (s.1981) on turkulainen kirjailija, opiskelija, pakinoija, toimittaja ja sanataiteen aktiivi. Osan teksteistä Ruuskanen on säveltänyt ja esittää niitä kitaran säestämänä puheen lomassa. – Koen, että hän uskoo samanlaiseen elämän voimaan kuin minä. Tänä kesänä musiikkijuhla onnistui yli odotusten: kävijämäärä konserteissa tuplaantui ja kuulijat olivat ihastuneita välittömään tunnelmaan. Täällä yli kymmeneen tuntiin ei suostuta. Näyttämöllä heräävät eloon niin Väinämöinen kuin Lemminkäinenkin, mutta samalla kuvataan Lönnrotin omaa elämää iloineen ja suruineen. Keskustelua EU:n kulttuuripolitiikasta. Kiven lävitse soutanut -esityksessä Ruuskanen ohjaa sekä Piiraista että itseään. Tosin, kun kuitenkin on kyse fiktiosta, nämäkin lyyriset lapsukset ovat pieniä. – Se kiinnosti minua siksi, että olen suuri Kaurismäen elokuvien ja muumien ihailija. Syksyn aikana aikataulu selvinnee tarkemmin. Johan sen sanoo nimikin. – Tavallisesti ohjaajaksi edetään pitkän kaavan mukaan, toimimalla eri tuotantoryhmissä ja apulaisohjaajana esimerkiksi kymmenen vuoden ajan. Minä olen tässä." Täsmällisyyttä Levola on kielimiehiä. Ja kun niin tapahtuu, ajatukset vyöryvät pimeästä kuin tavarajuna. Järjestäjät neuvovat yleisöä saapumaan paikalle hyvissä ajoin ja pukeutumaan sään mukaisesti. Ympäristö heijastaa heidän hulluutensa. marraskuuta suurella näyttämöllä. Osa sketseistä ja lauluista on kokonaan suomentai ruotsinkielisiä ja osa kaksikielisiä. Pienellä budjetilla tehdyn, viime kesänä Helsingissä kuvatun elokuvan on nähnyt jo yli 450 000 japanilaista. – Samat asiat koskettavat miehiä, naisia, nuoria, vanhoja. Mukana tuotannossa oli sekä tunnettuja japanilaisia että suomalaisia näyttelijöitä kuten Markku Peltola. Hänen tuotannostaan saisi aikaiseksi vaikka toisenkin täyspitkän teoksen ja aivan eri aiheesta. Näytelmän ensi-ilta on 23. – Kielikylvyn tuloksena kaikki näyttelijät ovat tätä nykyä kaksikielisiä, veistelee kaupunginteatterin johtaja Markus Packalén. Vaikka hänen runojaan on esitetty aiemminkin, Kiven lävitse soutanut on ensimmäinen tämänkaltainen esitys. Sitä ei katsottu hyvällä. Jossakin vaiheessa tilanteet kääntyvät selälleen, paikat ja päähenkilöt muuttuvat. Luukkonen korostaa, että näytelmässä käytetään olemassa olleita henkilöitä täysin fiktiivisin vapauksin. Novellit leikkivät tämän hetken ja pysähdyksen rajoilla. Kevätkaudella suurella näyttämöllä nähdään koominen ooppera Mustalaisparoni sekä Hella Wuolijoen rakastettu klassikko Niskavuoren nuori emäntä. Camerata Chydenius esiintyy suurimmillaan kuudentoista soittajan orkesterikokoonpanossa. Ihmisyydestä vakavasti huumorilla Helinä Siikalan tuotannosta dramatisoitu uudenlainen kokonaisuus Auli Piirainen (vas) ja Auli-Maritta Ruuskanen ihmettelevät elämää Helinä Siikalan tuotannon pohjalta. Piirainen oli tutustunut Siikalan tuotantoon aiemmin eri yhteydessä ja innostui heti Ruuskasen kerrottua ajatuksesta. Venetsialaisten hengessä barokkia KÄRSÄMÄKI (KP) Perjantaina 25.8. Muun Keski-Pohjanmaan kohdalla suunnitelmat ovat vielä auki. Eikä Lauri Levola varmasti jää tuntemattomaksi tekijäksi. – Sama rauhallisuus näkyi kuvauspaikalla. – Kyllähän tässä on vaadittu moniammatillista osaamista. Mielen pimeällä puolella Kirjat . Kaikki pelkäävät
Helsingin MM-kisojen takia suomalaiset eivät ole päässeet aistimaan kotimaisesta kannustuksesta maaottelussa sitten vuoden 2003. Kokkolan ympäristössä ajettavan rallin kokonaismitta on 120 kilometriä. Ruotsi-ottelu palaa Stadikalle Susanna Kallurin venkoilu närästää Tätä ei Helsingissä nähdä. toto (7-11-10): 27,69 5,64-1,631,75 72,46. Liikuntalautakunnan edustajina nimityöryhmässä ovat Virolainen ja MariaLiisa Tuomisto. – Laitetaan käsiohjelmaan nimeksi Hannu Hanhi, ellei muita nimiä kuulu, Töykkä murjaisi. Lähtö 7, V5-5, lv 2 600 m: 1) Roberto Luca/Esa Holopainen 16,4ax, 2) Kustaasin 16,5a (161), 3) Sophie’s Sound 16,6a (231), 4) Quickstep Kemp 16,7a (636), toto (6-9-12): 2,62 2,01-2,36-2,80 20,69. KokUA:sta rallijärjestelyissä on mukana liki parisataa toimitsijaa. Gatlinin, 24, näytteestä löytyi testosteronia tai sen esiastetta Kansas Cityssä käytyjen viestikilpailujen yhteydessä. Pietarsaarelaiset käyttivät sopivan hyökkääjän etsimisessä konsulttiapuna Tukholmassa majailevaa entistä Jaro-pelaajaa Paul Lindholmia, jonka suosituksilla Hejazi päätettiin hankkia. USADA:n johtaja Terry Madden pitää kahdeksan vuoden kilpailukieltoa reiluna. Ruotsilta puuttuu joukkueestaan kaksi muutakin EM-mitalistia loukkaantumisten takia, mutta Kallur ei kuulemma halua kilpailla itseään rikki maaottelussa. Ruotsi ei ollut toimittanut toiveista huolimatta edes eiliseen iltapäivään mennessä osanottajalistaa. Suomi ei selviytynyt puolivälieriin. Troikka: 266,90. Loput osakilpailut: Venetsialaisralli ja Kives-Mutkat -rallisprint (Paltamo). Gatlinin uran toinen käry Gatlinin kilpailukiellon pituus varmistuu myöhemmin välimiesoikeudessa. Hän menettäisi Pekingin ja Lontoon olympialaiset sekä neljät MM-kilpailut, eli käytännössä ura olisi ohi. B-juniorit: 1) Saku Salmivaara KuuUA 35, 2) Jari Schroderus KajUA 26, 3) Heikki Pietarila LakUA 22. – Gatlin teki oikein hyväksyessään sen, että hän on rikkonut lajin dopingsääntöjä, Yhdysvaltain olympiakomitean puheenjohtaja Peter Ueberroth kommentoi. Maailmanlistalla 40. Jos kilpailukiellon mitta jää voimaan, Gatlin pääsisi radalle vasta 24. Yleisöä toiveissa 60 000 henkeä Olympiastadionille on luvassa vieläkin ryntäystä, vaikkei takavuosien loppuunmyydyistä maaotteluista enää ole pelkoa. Venetsialaisralli kiinnostaa pohjalaiskuskeja, sillä mukaan on tulossa 115 autokuntaa. Massun ja Niemisen ottelu pelataan torstain vastaisena yönä Suomen aikaa. A-junioreissa eurosarjaa johtava KokUA:n Jarkko Mild pyrkii kotirallissaan kasvattamaan etumatkaansa. Stadionin ympäristössä on muun muassa lapsille 3000 neliömetrin urheilupuisto, missä voi kokeilla eri yleisurheilulajeja. Jaron niskaan hengittävän Kuopion Palloseuran yllättävä voitto maanantaina Turussa ja Ville Väisäsen lähtö joukkueesta pakottivat nopeuttamaan uuden pelaajan tuomista seuraan. Myös keskikenttäpelaaja Jaakko Isteri jättää Jaron. Kuva: Lehtikuva/AFP RALEIGH (STT–REUTERS) Yhdysvaltalainen pikajuoksija Justin Gatlin on menettämässä sadan metrin maailmanennätyksensä. Gatlinin keväinen käry oli toinen hänen urallaan, sillä vuonna 2001 hän jäi kiinni amfetamiinin käytöstä. Ainetta oli silloin lääkkeessä, jota Gatlin oli käyttänyt kymmenen vuotta sairauteen. Haastetta tarjoavat mm. Työryhmään kuuluvat myös halliemäntä Kaija Heinua sekä liikuntatoimenjohtaja Marja Matturi-Slotte. Nimityöryhmän tehtävänä on mm. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Humid Hanover/Toni Granath 16,9a, 2) Ciao Pine 17,1a (75), 3) Anastasia Sower 17,1a (110), 4) Riquito 17,1a (26), poissa: 8. Tero Pitkämäki esimerkiksi heittää keihästä perjantaina Brysselissä ja lauantaina Stadikalla, korosti SUL:n markkinointijohtaja Jari Töykkä. A-juniorit: 1) Jarkko Mild KokUA 32, 2) Anssi Laukkanen RoRa 27, 3) Mika Jaakkola LakUA 25. Mahmoud "Mac" Hejazi on pelannut urallaan myös Norjassa. Kilpailukeskus on Kokkolan kaupungintalolla, huolto sijaitsee Heinolan ABC:llä. Gatlinin uran huippuhetket ovat 100 metrin olympiavoitto Ateenasta 2004 ja Helsingin MM-kisoissa reilu vuosi sitten voitetut 100 ja 200 metriä. – Vastaavanlaista ei Suomessa voisi tapahtua. Samoin tehtävänä on laatia esite uudistetusta hallista. Lautakunta velvoitti sivistysjohtajan toimiin viransijaisuuden täyttämiseksi. Hejazi harjoittelee Jaron mukana ensimmäistä kertaa torstaina. Monella pätkällä lähestytään 120 kilometrin keskituntinopeutta, jota on yleisesti pidetty ylärajana ralleissa, Lampela sanoo. Vähälle peliajalle jäänyt Isteri siirtynee ykkösen TP-47:ään, josta hän siirtyi pietarsaarelaisryhmittymään viime syksynä. Se lyhenee kuitenkin kahdeksaan vuoteen, ja vetoomuskäsittelyssä mahdollisesti jopa lyhemmäksi. Pohjoismaissa sarjoja pelataan kesällä, joten Mahmoud Hejazilla löytyy pelituntumaa kovista peleistä. Olympiastadionin kapasiteetti on nykyisellään yleisurheilun maaotteluissa päivää kohti 35 300 katsojaa. Muutama vuosi sitten esimerkiksi Kokkolan alueelta kilpailuun lähti mukaan pari autokuntaa, nyt osanottajia on kymmenkunta, Holm toteaa. – Ralli on kasvattanut viime vuosina kovasti suosiotaan Keski-Pohjanmaalla. Rusedski voitti New Havenissa ensimmäisellä kierroksella Ivo Karlovicin, mutta hänen lähiaikojen saldonsa näyttää silti kahdeksaa tappiota yhdeksästä ottelusta. Väisäsen uusi osoite on Englannin kolmanneksi korkeimman sarjatason Darlington FC. Kisassa ajetaan kuusi erikoiskoetta, joilla on mittaa 28 kilometriä. Asiasta keskustellaan varmasti ruotsalaisten kanssa maaottelun jälkeen, Töykkä pahoitteli. Työryhmä pohtii Kokkolan uimahallin kehittämistä KOKKOLA (KP) Ensi lauantaina Kokkolan ympäristössä ajettavan Venetsialaisrallin johtohenkilöt Jyrki Lampela ja Georg Holm myhäilivät tyytyväisinä lähtölistoja esitellessään. Työryhmän tavoitteena on myös selvittää, kuinka paljon henkilökuntaa uimahallin toimintojen pyörittäminen vaatii. Troikka: 230,56. naisten neljän maan turnaus: Suomi–Liettua 7–0 (5–0) Norjan mestaruussarja: Lyn–Lilleström 3–3. Jonesin entinen aviomies Tim Montgomery joutui kilpailukieltoon yhteyksistään Balco-laboratorioon ja menetti vuonna 2002 juoksemansa ME:n 9,78. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Abbado*/Martti Keskinen 16,6a, 2) Lokeiad* 17,0ax (182), 3) Landorlime 17,0ax (96), 4) Defiant Vein 17,1a (35), poissa: 4,8,9. Gatlinin lisäksi toinenkin amerikkalainen 100 metrin MEmies on menettänyt ennätyksensä dopingin takia. Liitto varoitti silloin Gatliniä, että toinen rike johtaa elinikäiseen pannaan. Marja Matturi-Slotte ehtii olla työryhmässä mukana vain runsaan kuukauden, sillä lautakunta myös hänelle virkavapauden 1.10 2006–31.7. Myös Iisalmen UA:n ja AKK:n Pohjanmaan alueen väkeä on mukana järjestelyissä. Jarolle hyökkääjä Ruotsista KOKKOLA (KP) Kokkolan liikuntalautakunta nimesi keskiviikon kokouksessaan nimityöryhmän pohtimaan Kokkolan Vapaa-aikakeskuksen uimahallin kehittämistä. Lähtö 4, V5-2, sh 2 100 m: 1) Vejarin Mahti/Pertti Puikkonen 25,8a, 2) Jussin Vappu 25,9a (41), 3) Valtari 26,0a (402), 4) Häiskän-Lento 26,7a (208), toto (7-12-2): 1,91 1,24-1,50-2,28 4,82. KälMU:n Jarmo Autio, Tomi Lindell ja Sami Mukkala. Tiistainen myöntyminen USADA:n linjaukseen todisti realismin päässeen voitolle Gatlinin leirissä. Asiaa on kritisoitu myös asiakaspalautteessa. Suoraan toiselle kierrokselle päässyt Nieminen kohtaa seuraavassa ottelussaan Chilen Nicolas Massun. Rallin osanottajista noin sata ajaa luokitelluilla ralliautoilla. Erikoiskokeiden järjestelyihin Kokkolan Urheiluautoilijat saa vastavuoroisuusperiaatteen mukaan apua Rovaniemen UA:lta. L. Pelivaihto 473 902.40 e, yleisöä 1 234. Venetsialaisralli kiinnostaa kuskeja Helsinki: Tototv, Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Siena*/Markku Nieminen 17,6, 2) A. sijalla oleva Massu raivasi toisella kierroksella tieltään Serbian Boris Pashanskin erin 6–3, 7–6 (7–4). – Yleisön olisi turvallisuutensa vuoksi hyvä ottaa alueella liikkuessaan huomioon, että osa erikoiskokeista ajetaan kahteen kertaan, Holm muistuttaa. Suomeen hän saapui keskiviikkoiltana. – Kävijöitä on ollut päivittäin 1 200–1 300 ja hallin toimintoja on jouduttu pyörittämään ylitöinä, sanoo liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen. Jones antoi kiellettyä ainetta sisältäneen dopingnäytteen kesäkuussa maansa mestaruuskilpailuissa, mutta A-näytteen positiivisuus julkistettiin vasta viime viikolla. Heinäkuun lopussa käryn julkistamisen jälkeen etenkin valmentaja Trevor Graham aloitti propagandasodan siitä, että Gatlin olisi saanut testosteronia elimistöönsä tietämättään hierojan käyttämästä aineesta. Gatlin hyväksyi tiistaina Yhdysvaltain antidopingtoimiston USADA:n ehdotuksen maksimissaan kahdeksan vuoden kilpailukiellosta ja tunnusti sen hyväksyessään käyttäneensä urheilussa kiellettyjä aineita. Jimmy Wargh on joutunut pelaamaan viime otteluissa kipeällä selällä, kun hyökkäykseen ei löydy muita vaihtoehtoja Mikko Paatelaisen rinnalle. Päivän Duo: vaihto 43 601.20 e; oikea rivi 15-6; poissa I/2,5,10 II/5,7 kerroin 40,22. osakilpailun jälkeen: Yleinen: 1) Pekka Keski-Korsu RaaUA 42 pistettä, 2) Kai Hyttinen SsUA 33, 3) Petri Tiikkala OUA 31, 4) Ahti Kinnunen JoeUA 28, 5) Kari Piira OUA 26, 6) Antti Väätäinen NilsUA 25. Aikaisemmat osakilpailut: Oulujärven Ralli (Kajaani), Platina Ralli (Sonkajärvi), Suopunkiralli (Rovaniemi), Merihelmi-ralli (Kemi). – Nämä hommat (maaottelut) loppuvat, jos matkassa alkaa olla B-maajoukkue. Lähtö 5, V5-3, lv 3 100 m: 1) Summer Zoot/Markku Iivari 16,6a, 2) Indurin Star 17,1ax (42), 3) Arrow Tilly* 17,1a (53), 4) Gelstar Des Keches 17,2a (352), poissa: 1. Kokkolan Matkailu nimeää myös edustajansa työryhmään. – Tavoitteena on 60 000 katsojaa. Roadrunner 18,7 (267), 3) Fakir Star 18,0 (999), 4) Cold Hard Wire 18,1 (49), toto (4-3-5): 1,84 1,33-4,27-14,11 25,89. Jalkapallo .. – Me uskomme, että käryyn liittyy poikkeukselliset olosuhteet, Gatlinin asianajaja John Collins kommentoi tiistaina. Hänen kukistajansa oli Espanjan Ruben Ramirez Hidalgo, joka osoittautui Blakea paremmaksi kolmessa erässä luvuin 2–6, 7–6 (8–6), 7–6 (7–4). Venetsialaisralli on Pohjois-Suomen eurosarjan viides osakilpailu. Samsung laittoi nimensä Suomen miesten ja Ruotsin naisten rintamukseen. – Kerran vuodessa yleisurheilusta tulee joukkuelaji. Tiistain jättiyllätys oli turnausvoittoa puolustaneen amerikkalaisen James Blaken tappio. toto (6-10-9): 9,52 2,71-2,48-2,32 36,85. Miehen pelaaminen sunnuntain elintärkeässä KuPS-vierasottelussa on vielä epävarmaa, mutta viimeistään syyskuun peleissä Hejazi nähtäneen punapaitojen riveissä. Hän on tehnyt tällä kaudella Ruotsin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Superettanissa neljä maalia södertäljeläisseura Assyriskalle. – Olemme osanottajamäärään erittäin tyytyväisiä, Lampela sanoo. Matturi-Slotte toimii tuon ajan Hakalahden koululla liikunnan lehtorina. Tiukkojahan maaottelut ovat viime vuosina olleet, mutta olemme tottuneet ainakin äijien ryhmällä pitkälti heittäjien voimin kukistamaan Ruotsin, Karjalainen muistutti. Samalla Nieminen katkaisi toiveet kokeneen britin uudesta tulemisesta. – Sponsorimyynnissä olemme tehneet kaikkien aikojen (maaotteluiden) ennätyksen jo nyt. – Kiitos kovapintaisten ja suorien teiden Venetsialaisralli on nopea ralli. huhtikuuta. Gatlinin MEvauhti löytyi kuitenkin sen jälkeen, kun hän oli jo antanut kiellettyä ainetta sisältäneen näytteen 22. Jaro aloitti uuden hyökkääjän metsästämisen toden teolla hävityn KooTeePeevierasottelun jälkeen elokuun alussa. Molemmat kisatapahtumat alkavat kannattajamaaottelulla. Susanna Kallurista tulossa päävaivaa Urheiluliitossa (SUL) ei katsella hyvällä Ruotsin pika-aitojen Euroopan mestarin Susanna Kallurin, 25, sooloilua. 2007 väliseksi ajaksi. sijalla olevaa espanjalaista vastaan. Lähtö 3, V5-1, lv 1 609 m: 1) Mill Enterprise/Ari Moilanen 14,0a, 2) High Electric 14,1a (55), 3) Apple Martini 14,2a (27), 4) Chairman 14,3a (35), toto (11-10-5): 29,92 3,28-2,07-1,31 87,35. Shtshelkovo: Alle 20-vuotiaiden naisten MMlopputurnaus: B-lohko: Suomi–Nigeria 0–8 (0–4) N: Chikwelu 2, Uwak. – Stadikalla on onneksi aina hyvä meno päällä. Perjantaina ja lauantaina oteltavan maaottelun suosikit taisi kertoa jo sponsori Samsung valitessaan mainospaikkansa numerolapusta. Pohjois-Suomen eurosarjan kokonaistilanteet 4. Kuva: Lehtikuva/Reuters NEW HAVEN (STT–REUTERS) Neljänneksi sijoitettu Jarkko Nieminen jatkaa kolmannelle kierrokselle tenniksen ATP-turnauksessa Connecticutin New Havenissa. Tuoreemmasta päästä on Gatlinin lisäksi epäily pikajuoksija Marion Jonesia kiellettyjen aineiden käytöstä. Nieminen kohtaa seuraavaksi Massun PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro on vahvistamassa hyökkäyskalustoaan ruotsalaisseura Assyriska Föreningenistä saapuvalla Mahmoud Hejazilla. – Gatlin voi olla isossa roolissa, kun yritämme ratkoa ongelmaa, joka on noussut kriisitasolle amerikkalaisessa yleisurheilussa, Ueberroth muistutti. Blake jätti käyttämättä katkaisupeleissä viisi ottelupalloa maailmanlistan 57. Susanna Kallur ei kilpaile viikonloppuna Suomi–Ruotsi-maaottelussa. heinäkuuta 2014. Hän uskoo käsittelyssä selviävän, ettei Gatlinin tarkoituksena ollut petkuttaa. Kuluneena kesänä uimahalli on varsinkin ulkoaltaiden avaamisen jälkeen ollut kovassa käytössä, eivätkä työvoimaresurssit ole aina olleet riittävät. osaottelut: Moskova: Spartak Moskova, Venäjä–Liberec, Tshekki 2–1 (1–0) Spartak Moskova jatkoon yhteismaalein 2–1. Nieminen ratkaisi Rusedski-ottelun pystyttyään hyödyntämään mahdollisuutensa syötönmurtoihin. Amerikkalaisten iso ongelma Olympiapomo Ueberroth oli tyytyväinen myös siitä, että Gatlin on suostunut tekemään jatkossa yhteistyötä USADA:n kanssa dopingin vastaisessa taistelussa. Jaron puheenjohtajan Timo Kuusiston mukaan verkot heitettiin Ruotsin ja Norjan suuntaan, sillä akuutti tilanne vaati heti pelikunnossa olevan pelaajan hankkimista. Maaottelun alla Kallur kilpailee Brysselissä Kultaisen liigan merkeissä. pohtia, tulisiko peruskorjatulle uimahallille keksiä uusi erillinen nimi Kippari-hallin tapaan. – Sillä on tarkoitus herättää yleisö jo ennen OP:n (Karjalainen) ensimmäistä kasikymppistä kaarta, Töykkä kuittasi. Urheilu Torstaina 24.8.2006 . Neljän osakilpailun jälkeen kärjessä oleva Raahen Pekka KeskiKorsu kuuluu Kokkolan kisan suosikkeihin. karsintakierros, 2. Jaworzno: Alle 17-v. Gatlin juoksi sadan metrin ME:n 9,77 toukokuussa Qatarin Dohassa ja sivusi Jamaikan Asafa Powellin kesällä 2005 tekemää ennätystä. toto (3-45): 2,18 1,65-3,32-1,93 28,22. Tiistaina Kallur kellotti satasen sileällä kaikkien aikojen toiseksi kovimman ruotsalaisajan 11,30. Yleisurheilussa ei siis aiota ottaa oppia jääkiekkoilun EM-sarjasta, jota yleensä vain kulloinenkin isäntämaa pelaa parhaalla mahdollisella joukkueella. Viime kaudella mies pelasi vielä saman sarjatason Väsby Unitedissa ja oli joukkueensa paras maalintekijä kahdeksalla osumalla. Mlada Boleslav: Mlada Boleslav, Tshekki–Galatasaray, Turkki 1–1 (0–0) Galatasaray jatkoon yhteismaalein 6–3. Historic-autoja on mukana toistakymmentä. Hejazi on 22-vuotias ja 186senttinen puhdas kärkipelaaja, joka on vahva etenkin rangaistusalueen sisällä. Ainakin 55 000 on tulossa, koska lippuja on ulkona 51 000, kommentoi Töykkä keskiviikkona. Yhdysvaltain yleisurheilua on vuodesta 2003 asti mustannut Balco-laboratorion dopingvyyhti, jonka yhteydessä paljastui muun muassa designsteroidi THG. Ravit . Alkukaudesta Hejazi sai runsaasti vastuuta, mutta Assyriskan hankittua vahvistusta hyökkäykseensä, on hänen peliaikansa jäänyt vähäiseksi. toto (512-6): 1,88 1,55-2,74-2,08 29,15. Mestarien liigan 3. Vasta sen jälkeen hänen kärynsä ja kilpailukieltonsa tulevat voimaan. Lähtö 6, V5-4, lv 3 100 m: 1) Line Noble/Pasi Tikkala 18,7, 2) Fabulous Dream 18,8 (153), 3) Arctic Challenge 19,4 (31), 4) Atlantic Avenue* 19,4 (46), toto (15-11-4): 14,10 3,12-2,97-1,90 48,19. Jos USADA:nkin sääntöjä noudatettaisiin pilkulleen, Gatlin saisi toisesta dopingrikkeestä elinikäisen kilpailukiellon. Maailmanlistalla 15:ntenä oleva Nieminen kukisti keskiviikon varhaistunteina Suomen aikaa Britannian Greg Rusedskin 7–6 (7–2), 6–4. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Demon Kemp/Veli-Matti Rönkkö 17,5a, 2) Golda 17,7a (190), 3) Captain Via 17,8a (41), 4) Darul Downhill 17,8a (305), poissa: 10. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Pohjukan Sälli/Teemu Okkolin 29,2a, 2) Energia Ossi 29,6a (15), 3) Eepro 29,7a (491), 4) Poika-Ero 29,7a (629), toto (4-2-11): 4,05 1,40-1,21-2,87 3,76. Kaksi erikoiskoetta ajetaan kahteen kertaan. Gatlin sai silloin ensin kahden vuoden kilpailukiellon, mutta Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n mukaan kyse ei ollut tahallisesta dopingin käytöstä, ja kilpailukielto lyheni vuoden mittaiseksi. Ruotsiotteluun on aina mukava lähteä, koska kentällä on pidettävä silmät auki tsempatakseen myös muita kilpailijoita, kommentoi seitsemättä Ruotsi-ottelun lajivoittoaan hakemaan lähtevä moukarinheittäjä OlliPekka Karjalainen, 26. Gatlin menettää satasen ME-aikansa Pikajuoksija hyväksyi maksimissaan kahdeksan vuoden kilpailukiellon Vakavaksi vetää. KESKIPOHJANMAA 20 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lauri Jaakkola 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4420 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: 020 750 4444 Pasi Peltola VANTAA (UT) Yleisurheilun Ruotsi-ottelu palaa kahden vuoden tauon jälkeen Helsinkiin, kun suomalaiset käyvät viikonloppuna kolmen EM-mitalistin voimin vääntämään ainakin Ruotsin miehiä kumoon. Justin Gatlinia saattaa odottaa jopa kahdeksan vuoden kilpailukielto. Rovaniemen Jani Ylipahkala sekä keskipohjalaisista mm
Kenttäkilpailuja Pantsu on käynyt tänä kesänä kolme, joista tosin kansainvälisesti kovatasoisin Saksan Luhmühlenissä päättyi kaatumiseen maastoestekokeen vesiesteellä. . lähtö: 6 Roberto Luca, poissa: 5, 7 Voitonjako: 5 oikein 8 kpl voitto-osuus 34 385,80 e. – Tässä lajissa harvoin käy niin kuin ajattelee, 35-vuotias ratsastaja hymähtää. 12 10 1 1 233– 91 31 Reisjärvi . 17 8 2 7 26– 19 26 FC Kiisto . . . Kilpailu Hollantia vastaan oli tasaväkinen, mutta lopulta Heike Kemmer hevosellaan Bonaparte, Isabell Werth/Satchmo ja Nadine Capellmann/Elvis ratkaisivat mestaruuden Saksalle. 18 11 3 4 40– 19 36 PS Kemi . Mika Hemmilä 1–0, 34. . Denis Kostinschuk 7–0. 12 4 1 2 5 119– 133 16 Sievi . . . . 1 1 16– 3 Kouvola . Ensimmäisissä peleissä Pepparit hävisivät 5–0, KäPa 2–0 ja PK-50 1–0. . 17 5 4 8 22– 31 19 FC Korsholm 18 4 4 10 22– 38 16 TUS . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Nivala – Kannus 2 – 1 (3 – 4, 7 – 4, 3 – 2). Vidgrenin Juha soitti minulle viime viikon maanantaina ja teki työtarjouksen. . . . GBK . TUS:ia ei näytä pelastavan enää mikään, sunnuntaina teerijärvelle tulee vierailulle kova OLS. C-lk: 1) Henri Rantala CPS 1058, 2) Risto Leinonen RauKe 1008, 3) Kari Kujala MBC 978, 4) Katja Kattilakoski Tiger Sharks 863, 5) Jukka Asukas RauKe 842. . . – Viihdyin erittäin hyvin Kari Lähdekorven palveluksessa eikä muuttooni liity dramatiikkaa. 18 3 4 11 20– 49 13 Virkiä . . Oksava . Matti Palosaari 3–0, 22. . . Tulosta Pantsu ei ajattele. FC YPA jatkaa taisteluaan sarjan ylemmän keskikastin sijoituksista viikonloppuna Rovaniemellä Lynxiä vastaan. Kyrklund ja hänen hevosensa Max selvisivät 30 parhaan grand prix -specialiin, jossa jaetaan ensimmäiset henkilökohtaiset mitalit. Tiedän tarkalleen Kari Lähdekorven metodit ja pyrin hyödyntämään niitä uudessa työpaikassa. FC YPA–TUS 7–0 (2–0) 11. Rahapelit . . Saksa voitti odotetusti jälleen kouluratsastuksen joukkuekullan. Naisten suomensarjan 1. . . Kreikka nujersi keskiviikkona Brasilian 91–80. – Ennen Jereziä (2002 MMkisat) tuntui, että se kisa tulee liian aikaisin. 18 16 1 1 48– 7 49 OLS . . . New Haven: Miesten 675 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin 2. Nyt olen iloinen siitä, että tulin, Kyrklund kertoi. Hemmilä 4–0, 70. Varsinainen peliaika oli päättynyt 1–1. . . Pyöräily .. Grand prix -specialiin lähdetään uuden kilpailujärjestelmän mukaisesti puhtaalta pöydältä, kun aiemmissa mestaruuskilpailuissa ratsukot ovat kantaneet mukanaan joukkuekilpailun pistemäärää. . Miesten suomensarjan 1. . 12 1 1 10 105– 326 4 Sarja päättynyt. . . 18 5 6 7 35– 41 21 OPS . lähtö: 7 Summer Zoot, poissa: 1 4. Maailmanmestaruutta puolustava SerbiaMontenegro (A-lohko) ja Saksa (B-lohko) varmistivat paikkansa jatkopeleihin. – Työsuhteeni päättyy Lähdekorvella 22. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (13): 1) VeliMatti Tissarinen CPS 1148, 2) Sami Kattilakoski MBC 1134, 3) Taito Patana BCK 1134, 4) Martti Jyrkkä BCK 1127, 5) Harri Kalliokoski MBC 1096, 6) Leif Tuomisalo CPS 1051, 7) Jukka Hooli CPS 1038, 8) Kauko Koutonen Cosmos 1034. lähtö: 15 Line Noble, poissa: 2, 5, 10 5. A-lohkossa Argentiina musersi Nigerian 98–64, ja B-lohkossa Espanja Angolan 93–83. . Karhulahti Vidgrenin talliin Ville Karhulahti siirtyy valmentajaksi Einari Vidgrenin Ponssetallille lokakuun alussa. Henkilökohtaiset sijoitukset, 30 parasta 89 startanneesta jatkaa grand prix specialiin: 1) Andreas Helgstrand/Blue Hors Matine Tanska 76,333, 2) Heike Kemmer/Bonaparte Saksa 75,792, 2) Isabell Werth/Satchmo Saksa 75,000 3) Anky van Grunsven/Keltec Salinero Hollanti 75,000, 5) Nadine Capellmann/Elvis Saksa 72,833, 6) Steffen Peters/Floriano USA 72,708,... Pantsu aloittaa hevosensa Ypäjä Karuson kanssa kuitenkin hyvillä mielin MMpronssin puolustamisen koulukokeesta torstaina. Tennis . YPA:n Jyri Nieminen torjui kuitenkin suuntaa muuttaneen puskun kulmaksi. . – Se on niin hiuksen hieno raja, mikä on liikaa ja mikä liian vähän. . 1 1 6– 4 2 Jyväskylä . . Hemmilä 6–0, 90. . YLIVIESKA (KP) FC YPA pääsi parantelemaan maalisuhdettaan kolmosdivisioonaa kohti matkaavan Terjärv US:n kustannuksella. . Joni Mäkitalo 1–0, 13. lähtö: 11 Mill Enterprise, poissa: 2. NiPe päätti voittoon Miesten superpesiksen karsintasarja Ulvila – Kouvola – 1 (2 – 6, 2 – 2), Joensuu – Kankaanpää 2 – (9 – 0, 7 – 0), Seinäjoki – Imatra 1 – (3 – 3, 3 – 1), Vimpeli – Jyväskylä 2 – 1 (3 – 1, 2 – 3, 1 – 0). Matti Hiukka 3–1, 43. Hiomiselle oli tilaus, sillä kenttäkilpailun ensimmäiseen osakokeeseen valmistautuminen jäi viime viikolla vähäiseksi. Tapio Heinonen 2–0, 20. syyskuuta, joten minulla on runsas viikko aikaa pakata tavaroita. 18 10 3 5 34– 23 33 TP-Seinäjoki . . Oksava nousi suomensarjaan. Joensuu . Pronssille nousi Yhdysvaltain joukkue ennen Tanskaa ja Ruotsia. kilpailu: Crvena Zvezda–Milan 2. Kannus oli viemässä pelistä täydet pisteet, mutta toisen jakson lopussa NiPen Antti Korhonen iski 1+2-juoksua tuoneen läpilyönnin, joka venytti pelin supervuoroon. Ensimmäisellä jaksolla peli pysyi vielä jossain määrin järjellisissä puitteissa. . . 18 7 2 9 33– 34 23 FC Lynx . Nyt Karuso on kypsempi. . Perjantaina ratsatetaan kolme luokkaa, lauantaina kuusi ja sunnuntaina neljä. . Kotijoukkueen parhaina palkittiin Janne Kankaanpää ja Johannes Laitila. 12 8 3 1 233– 87 30 HaVe . sijalle kouluratsastuksen MM-kilpailuijen joukkuekisassa ja on edelleen mukana taistelemassa henkilökohtaisista mitaleista. Keskiviikkona Yhdysvallat otti neljännen peräkkäisen voittonsa kukistamalla D-alkulohkon kärkikamppailussa Italian pistein 94–85. Jokaisena päivänä ratsatetaan yksi RanRat-tonnin osakilpailu, jossa jaetaan pisteitä 20 parhaalle. – Viiden vuoden aikana olen yrittänyt ammentaa kaiken mahdollisen Ruotsin ravivalmennuksesta. sija. Toivottavasti näemme Vidgrenin tallin huippuhevosia entistä useammin Pohjanmaan raveissa. . . . . Ville Himanka 5–1, 80. Max on myös yleensä saanut paremmat pisteet specialissa kuin joukkuekilpailussa, joten uskon olevani mukana 15 parhaan vapaaohjelmassa, Kyrklund uskoo. . . . Japani: Miesten MM-kilpailut, alkulohkot: A-lohko: Argentiina–Nigeria 98–64, Serbia-Montenegro–Venezuela 90–65, Libanon–Ranska 74–73. . lähtö: 7 Vejarin Mahti, poissa:– 3. Pantsu osallistuu Aachenissa MM-kisoihin jo neljännen kerran. Valmentajana oli Kaj Lyyski. Minun passihevoseni ovat olleet usein tallin kokeneempaa kalustoa, mutta viihdyn myös varsojen parissa. Ruotsin Flyingessä asuvalla ratsastajalla on MM-kilpailuunkin vain yksi taktiikka: antaa kaikkensa. Pahiten teerijärveläisiä kuritti YPA:n Mika Hemmilä, joka maalasi neljästi. . . Pesäpallo . Rannikon Ratsastajilla juhlakisa Keilailu . . Hevosella ilmenneen vatsavaivan jälkeen olen ratsastanut erittäin rauhallisesti, sillä en ole halunnut rasittaa hevosta. Torstaina 24.8.2006 Urheilu 21 Jalkapallo . . . D-lohko: Kiina–Senegal 100–83, Slovenia–Puerto Rico 90–82, USA–Italia 94–85. . . 1 1 4– 8 Kankaanpää . . . nousuottelut (kahdella voitolla ykköspesikseen): Kuopio–Kiiminki 2–1 (4-1, 5-12, 0-0, 54). Vidgrenin maatilalla on valmentajalle oma asunto, ja sinne muuttaa myös elämänkumppani Sirpa Ahonen. Viking Lotto Oikea rivi: 3, 6, 13, 20, 26, 46 Lisänumerot: 7, 47 Onnennumero: 29 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 281 959,20 e, 5+lisänumero oikein 18 300,00 e, 5 oikein 941,90 e, 4 oikein 19,00 e, 3 oikein 4,80 e. FC YPA nuiji TUS:n OULU (KP) NoStarsin nelikymppisten joukkue sai jalkapalloilun SM-hopeaa viikonvaihteessa Oulussa. Urheilumuistio AACHEN (STT) Kenttäratsastaja Piia Pantsu ei ota paineita asemastaan suurimpana suomalaistoivona Aachenin MM-kisoissa, sillä lajin arvoituksellisuus on monenlaisen epäonnen karaisemalle ratsastajalle turhankin tuttua. . Amerikkalaisten tehokkain oli 35 pistettä heittänyt Carmelo Anthony. Kilpailuihin on ilmoittautunut runsaat sata ratsukkoa Oulu–Seinäjoki-akselilta. Tietää, että hevonen on rutinoitu ja yhteisiä kilometrejä paljon, Pantsu sanoo luottavaisena. D-lk: 1) Keni Forsgård CPS 878, 2) Michael Suhr CPS 746, 3) Joni Forsgård KST 644. . Vuoden 2002 MM-pronssi oli yllätys, sillä Karuso oli tuolloin vasta 9-vuotias. . V5-ravi Vermo Oikea rivi: 1. Paluumuuttaja Ville Karhulahti ajaa lokakuusta lähtien Ponsse-tallin vihreä-keltaisissa väreissä. Seuraavat ottelut: 26.8. 12 3 2 1 6 142– 168 14 Nivala . . Kuva: Juha Sallinen/Arkisto SAPPORO (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvallat jatkaa tappiotonta etenemistään koripalloilun MM-kisoissa Japanissa. NoStarsin ikämiehille SM-hopeaa Oulusta KALAJOKI (KP) Rannikon Ratsastajat järjestää viikonloppuna Kalajoella Särkkäin raviradalla kolmipäiväiset kansalliset esteratsastuskisat. NoStarsin hopeajoukkueessa pelasivat Kai Luolavuo, Mikael Suomela, Arto Halonen, Pasi Tarvainen, Timo Rautamo, Juha Martinoff, Juha Salo, Jyrki Kleimola Reijo Timonen, Rauno Lesonen, Kim Huuhka, Risto Wihlman, Mika Luokkala, Jukka Väinämö, Rolf Mannström, Jyrki Tervasmäki, Robert Nylen ja Tom Eklund. . . TP-Seinäjoki – Sepsi-78, Virkiä – Kraft. . Saksalaiseen kisakaupunkiin maanantai-iltana saapunut ratsukko on viimeistellyt kisavirettään hiomalla kouluratsastuksen liikkeitä. Hämeenkyrö–PuMu 2–0 (3-2, 6-3). KESKIPOHJANMAA . B-lohko: Espanja–Angola 93–83, Saksa–Panama 81–63, Uusi-Seelanti–Japani 60–57. Kyrklund selvisi GP-specialiin Kyra Kyrklund ratsasti kouluratsastuksen Aachenin MMkilpailuiden joukkuekilpailussa sijalle 12 kaikkiaan 89 lähtijän joukossa. Italia johti vielä puoliajalla 45–36, mutta amerikkalaiset ratkaisivat kamppailun voittamalla kolmannen neljänneksen 35–19. Jyväskylä–Oulu, PuMu–Hämeenkyrö. . – Tästä on selvä etu minulle. kilpailu: Valencia–Salzburg Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 7,98 Keno Voittonumerot: 2, 14, 15, 20, 24, 26, 29, 35, 36, 37, 38, 47, 49,51, 57, 59, 60, 61, 67, 68 Mitalipeli Kulta: 3, 4, 1, 2, 5 Hopea: 5, 4, 1, 3, 2 Pronssi: 1, 5, 3, 4, 2 Veikkausbingo Tiistai 22.8. Pitkäveto 05 Helsingb.–Hammarby 1 (3–1) 2,25 06 Maccabi H.–Liverpool X (1–1) 3,50 07 Osasuna–Hamb. . Arto Hakala 4–1, 64. PuPa kirkasti edellisen hopeansa vuorostaan kullaksi. Nieminen kohtaa kolmannella kierroksella Massun. . . . . 1 1 8– 4 2 Seinäjoki . Vapaaohjelma ratsastetaan myöhään lauantai-iltana valonheittimien valossa ja myös siihen lähdetään puhtaalta pöydältä. Pantsu puolustaa pronssia Kyrklund 12:ntena MM-kouluratsastuksessa Kyra Kyrklund ratsasti hevosellaan Max 12. Kuva: Lehtikuva/AFP Timo-Jaakko Virkkala Kari Lähdekorven hevosia Halmstadissa viritellyt ex-halsualainen Ville Karhulahti, 24, muuttaa Einari Vidgrenin tallin vastuuvalmentajaksi Vieremälle lokakuun alussa. Kiiminki–Kuopio, Tampere–Ylistaro. 18 8 4 6 28– 31 28 Sepsi-78 . – Treenasin liikaa, ja Karusolle tuli suupieliin pieni haava molemmille puolille kuolaimen alle. . Kokkolalaiset selvittivät alkulohkonsa kolmella voitolla maalieron ollessa 8–0. Kostinschuk kruunasi vielä nöyryytyksen peliajan täyttyessä. . 1 1 6– 4 2 Vimpeli . . . . MM-kilpailut, kouluratsastus: Joukkuekilpailu: 1) Saksa 223,625, 2) Alankomaat 217,917, 3) Yhdysvallat 213,91, 4) Tanska 208,874, 5) Ruotsi 208,750. Kuva: Lehtikuva/Reuters NIVALA (KP) Miesten maakuntasarja pelattiin Keski-Pohjanmaalla keskiviikkona päätöksen. Tästä vartti eteenpäin ja tilanne oli jo 6–0. NoStars puolusti ikämiesten mestaruutta viime vuodelta. Ans: Maantiepyöräilyn ProTour-sarjan kilpailu, Benelux-maiden ympäriajo: 7. . 17 10 2 5 34– 23 32 FC YPA . 18 5 5 8 22– 26 20 Kraft . Oululainen Tervarit pokkasi pronssia. – Juha Vidgrenin kanssa oli puhetta ajotehtävistä. . Nivala-Pesis vei rästipelissä voiton Kannuksen Urasta jaksoin 2–1 (34, 7-4, 3-2). . Ylistaro–Tampere 1–2 (13-9, 4-7, 3-4). . . C-lohkon ykkösen nimi ratkeaa vasta torstaina, kun kaikki tähänastiset ottelunsa voittaneet Kreikka ja Turkki kohtaavat. nousuottelut (kahdella voitolla ykköspesikseen): Oulu–Jyväskylä 1–0 (8-1, 4-2). Hemmilä 5–0, 73. Kilpailutuntumaa hän kokee olevan tarpeeksi. SV X (1–1) 3,15 08 Watford–West Ham X (1–1) 3,05 09 Leeds–Chester 1 (1–0) 1,30 10 Hereford–Coventry 1 (3–1) 3,80 11 Peterborough–Ipswich X (1–1) 3,10 12 Leicester–Macclesfield 1 (2–0) 1,30 13 Birmingh.–Shrewsbury 1 (1–0) 1,25 14 Bury–Sunderland 1 (2–0) 4,20 15 QPR–Northampton 1 (3–2) 1,55 16 Burnley–Hartlepool 2 (0–1) 5,80 17 Stoke–Darlington 2 (1–2) 5,80 18 Bournem.–Southend 2 (1–3) 2,25 19 Hull–Tranmere X (1–1) 3,50 20 Stockport–Derby 2 (0–1) 1,70 21 Bristol R–Luton X (1–1) 3,15 22 Cardiff C–Barnet 2 (0–2) 7,90 23 Plymouth–Walsall 2 (0–1) 5,45 24 Crvena Zvezda–Milan 2 (1–2) 1,60 25 Tottenham–Sheffield U 1 (2–0) 1,30 26 Crystal P–Notts Co 2 (1–2) 9,20 27 Benfica–Austria Wien 1 (3–0) 1,30 28 Valencia–Salzburg 1 (3–0) 1,25 29 Spartak M–Slovan Lib.1 (2–1) 1,40 30 FC Kontu–LPS 1 (2–1) 1,90 31 JJK–Huima 1 (3–0) 1,30 32 HyPS–FC Kuusankoski 2 (1–2) 3,35 33 PIF–KaaPo X (1–1) 4,00 34 Örebro SK–Degerfors 1 (2–1) 1,45 35 FC Lyn Oslo–Lilleström X (3–3) 3,05 Tulosveto 5 Färjestad–HIFK 6–2 Lopullinen kerroin: 21,14 6 Djurgården–Kärpät 5–5 Lopullinen kerroin: 77,25 7 Watford–West Ham 1–1 Lopullinen kerroin: 7,26 8 Tottenham–Sheffield U 2–0 Lopullinen kerroin: 5,67 9 Vimpeli–Jyväskylä 5–4 Lopullinen kerroin: 87,95 10 Seinäjoki–Imatra 6–4 Lopullinen kerroin: 42,24 Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. . B-lk (7): 1) Juhani Seppelin KV-Kokkola 1138, 2) Erkki Matikainen BCK 1045, 3) Juhani Kujala Kulkurit 1035, 4) Timo Siukosaari Cosmos 1029, 5) Aimo Lauri KV-Kokkola 1011, 6) Kari Haukilahti BCK 1010. Kakkonen lohko C PS Kemi–Lynx 6–1 (4–1) 7. FC Korsholm–Kiisto 1–1 (0–1) 45. . . 1 1 0– 16 Seuraavat ottelut: 27.8. Keskiviikko-Jokeri Jokerinumero: 4 9 8 6 6 9 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 4 kpl voitto-osuus 2 754,60 e, 4 oikein 550,90 e, 3 oikein 52,90 e, 2 oikein 11,50 e. 17 17 9– 61 Seuraavat ottelut: 24.8. Kisojen pääluokka on lauantain päätteeksi ratsastettava 130 sentin luokka, joka on samalla Särkkäin Champion 10-vuotisjuhlaluokka. . Ypäjä Karuso oli Pantsun arvokisaratsuna ensimmäisen kerran EM-kisoissa 2001, jolloin tuloksena oli 17. Lopulta Ville Ahola päätti kauden nivalaisvoittoon. Viime viikon otimme sitten rauhallisemmin, Pantsu kertoo. . Myös Argentiina ja Espanja jatkoivat tappiotonta etenemistään ja varmistivat alkulohkojensa ykkössijat. Lähtöjä kisoissa nähdään lähes 400. . Kolmen osakilpailun jälkeen kymmenen parasta pääsee mukaan sunnuntain finaaliin, jossa ratkeaa 1 000 euron pääpalkinnon kohtalo. 12) Kyra Kyrklund/Max Suomi 70,625. Olympialaiset 2004 jäivät Karuson viime hetken loukkaantumisen vuoksi väliin, mutta EM-kisoissa 2005 ratsukko sijoittui kuudenneksi. Henkilökohtaiset mitalit jaetaan grand prix -specialin jälkeen perjantaina. . Kakkosen koitos päättyi kotijoukkueen murskaavaan 7–0 (2–0) -voittoon. Uran palkitut olivat Antti Luomala ja Valtteri Keskitalo. . . Naisten 600 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin 2. 1 1 4– 6 Ulvila . Oma maali 0–1, 70. Ensimmäiset vaakabingot: 43, 13, 67, 16, 53, 31, 4, 39, 6 Vaakabingot: 43, 13, 67, 16, 53, 31, 4, 39, 6, 20, 17, 71, 34, 54, 32, 40, 26, 47, 38, 30, 7, 58, 68, 52, 15, 66, 63, 41, 69, 65 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 41 kappaletta voitto-osuus 6,00 e. . 18 9 6 3 45– 16 33 JBK . . Vielä matkaa edeltäneenä päivänä mietin, oliko viisasta lähteä tänne. – Kun ajattelen mitä kaikkea viime viikkoina on tapahtunut, olen tyytyväinen tähän päivään. . Supervuoron alkuun vieraat iskivät kaksi juoksua, mutta NiPe kuroi eron juoksu kerrallaan kiinni. . . Jyväskylä – Joensuu, Kankaanpää – Seinäjoki, Kouvola – Vimpeli, Imatra – Ulvila. Ensimmäisissä MM-kisoissaan 1994 hän oli Cynalla viides ja vuonna 1998 Uppercutilla yhdeksäs. Huoltajina toimivat Kaj Sorvisto, Mika Määttänen, Juha Puurula ja Jaakko Luolasuu. USA jatkaa tappioitta MM-koripallossa Yhdysvaltain Chris Paul (alla) ja Italian Fabio Di Bella ottivat tuntumaa parkettiin D-lohkon kärkikamppailussa koripallon MM-kisoissa Japanissa. Koripallo . Elokuussa Pantsu otti Ypäjä Karusonkin mukaan kansallisiin esteratsastuskilpailuihin Ruotsin Värnamoon, jossa hevonen sai hyvää harjoitusta kilpailuvireen ylläpitämiseksi. Antti Kukkola 3–0, 63. C-lohko: Liettua–Australia 78–57, Turkki–Qatar 76–69, Kreikka–Brasilia 91–80. kilpailu: Benfica–Austria Wien 3. Viime vuonna 33 voittoa ohjastanut Ville Karhulahti niitti mainetta oppilasliigan lähdöissä ja esiintyi usein suosituissa TV-Vinnare-lähetyksissä. . Kokonaiskilpailun lopputulokset prologin ja 7/7 etapin jälkeen: 1) Schumacher 27.20.55, 2) George Hincapie USA jäljessä 1 sekuntia, 3) Vincenzo Nibali Italia –12, 4) Gilbert –17, 5) Manuel Quinziato Italia –32, 6) Joost Posthuma Hollanti –35. Kisat ovat samalla "Hyppää Venetsialaisiin" -kisan 10-vuotisjuhlakilpailu. Seuraavat ottelut: 26.8. . Kokkolalaiset hävisivät finaalin rangaistuspotkukilpailun jälkeen Puijon Pallolle 4–5. Eero Hakkarainen pysyy tallin ykköskuskina, mutta minullekin riittää hyviä hevosia ohjastettavaksi, Ville Karhulahti muistutti. . . Kokenut Denis Kostinschuk osui kahteen otteeseen ja Antti Kukkola tekaisi yhden. Päätös ei ole harmittanut eikä pelottanut, Ville Karhulahti vakuutti. Muutama päivä meni miettiessä, mutta entistä vastuullisempi tehtävä kiehtoi. . 12 3 2 7 130– 183 13 Haapavesi . Romen Bosilkov 1–1. Koulukokeen jälkeen kenttäkilpailu jatkuu maastoestekokeella lauantaina ja päättyy rataestekokeeseen sunnuntaina. kierrosta, sijoitettujen pelaajien otteluja: Jarkko Nieminen Suomi–Greg Rusedski Britannia 7–6 (7–2), 6–4, Jose Acasuso Argentiina (6)–Nicolas Mahut Ranska 7–5, 3–3, luovutus, Nikolai Davidenko Venäjä (2)–Arnaud Clement Ranska 6–2, 6–1, Juan Ignacio Chela Argentiina (12)–Andreas Seppi Italia 6–3, 6–2, Paradorn Srichaphan Thaimaa (16)–Stanislas Wawrinka Sveitsi 7–6 (7–2), 4–6, 6–4, Fernando Verdasco Espanja (7)–Julien Benneteau Ranska 7–6 (7–4), 6–4, David Ferrer Espanja (5)–Mardy Fish USA 6–2, 2–6, 7–6 (7–5), Agustin Calleri Argentiina (10)–Max Mirnyi ValkoVenäjä 7–6 (7–4), 6–3, Marcos Baghdatis Kypros (3)–Michael Berrer Saksa 7–6 (7–5), 7–6 (8–6), Jürgen Melzer Itävalta–Feliciano Lopez Espanja 6–7 (3–7), 7–6 (7–1), 6–4, Gael Monfils Ranska (9)–Marc Gicquel Ranska 7–6 (8–6), 6–4, Olivier Rochus Belgia (8)–Gilles Simon Ranska 4–6, 6–4, 6–3, Nicolas Massu Chile (14)–Boris Pashanski Serbia 6–3, 7–6 (7–4), Robin Söderling Ruotsi (15)–Sam Querrey USA 6–4, 4–6, 6–1, Ruben Ramirez Hidalgo Espanja–James Blake USA (1) 2–6, 7–6 (8–6), 7–6 (7–4), Xavier Malisse Belgia (13)–Robin Vik Tshekki 6–1, 4–6, 6–3. Antti Uimaniemi 6–1. NoStars kaatoi tiellä loppuotteluun Lahden Reippaan 2–0 ja seuraavaksi välierissä Oulun Tervarit 4–2. . Yhdysvaltain kohtaloksi oli koitua surkea tarkkuus vapaaheittoviivalta (19/34). kierrosta, sijoitettujen pelaajien otteluja: Svetlana Kuznetsova Venäjä (5)–Tatiana Golovin Ranska 6–0, 2–6, 6–4. etappi, Ans–Ans, 199 km: 1) Philippe Gilbert Belgia 5.05.16, 2) Manuele Mori Italia jäljessä 2 sekuntia, 3) Stefan Schumacher Saksa, 4) Enrico Gasparotto Italia, 5) Fabrizio Guidi Italia, 6) Alessandro Ballan Italia kaikilla sama aika. Sillä (Karuso) pitäisi kyllä olla kokemusta riittävästi maastoon, Pantsu pohti kisojen määrää. Saksa kukisti Dirk Nowitzkin (25 pistettä) johdolla Panaman 81–63 ja Serbia-Montenegro Venezuelan 90–65. Hemmilä ja Kostinschuk tekivät toki maalin mieheen, mutta surkea TUS:kin sai sentään yhden maalipaikan luotua. Denis Kostinschuk 2–0, 59. 1 1 4– 6 1 Imatra . 12 5 1 6 173– 147 16 Kannus . Lopullinen selkärangankatkaisija vierasjoukkueelle tarjoiltiin tunnin pelin jälkeen, kun Antti Kukkola puski komeasti Joni Pakolan vapaapotkun maaliin
Valencia: Valencia, Espanja–Salzburg, Itävalta 3–0 (2–0) Valencia jatkoon yhteismaalein 3–1. Puolustajat: Michal Zewlakow Olympiakos Piraeus, Mariusz Jop FK Moskova, Jacek Bak Al-Rayan (Qatar), Pawel Golanski Korona Kielce, Arkadiusz Glowacki Wisla Krakova, Marcin Wasilewski Lech Poznan. Voittoputken syyt ovat tiivistettynä: loistava ajettavuus, poikkeuksellinen tilavuus, ylivoimainen varustelu, järkevä hinta ja täydellinen turvavarustelu – koko mallistossa ESPajonvakautusjärjestelmä ja kuusi turvatyynyä. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen saa tehdä vaaliluetteloa koskevan oikaisuvaatimuksen sillä perusteella, että äänioikeus on ilman laillista syytä häneltä kielletty, tai että se on annettu jollekin toiselle. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Lisäksi seura aloittaa kauden 17 pistettä pakkasen puolelta. MOBILAN SUURESTA NISSAN VARASTOSTA NOPEAT TOIMITUKSET MOBILAN SUURESTA NISSAN VARASTOSTA NOPEAT TOIMITUKSET Indolantie 7 Kokkola puh. AINA VOI VOITTAA ŠkodaOctavia Tuulilasi Toukokuu 2006 ”Škodat puheenjohtajiksi” 1. Eto’o 3–0, 51. (06) 827 3111 Peter Kristola 0500-561 814 Riku Sandelin 050 552 3377 TÄNÄÄN ja HUOMENNA koeajolahjaksi Aurinkolasit 22.380 e 22.380 e alk. VAIHDOSSA NÄIHIN AUTOIHIN ROOMA (STT–REUTERS) Italian jalkapalloliitto FIGC uhkaa Serie B:hen pudotettua Juventusta lisärangaistuksilla. Nyt saat metallivärin kaupan päälle ostaessasi uuden Octavian 1.6. ottelut: Kiova: Makkabi Haifa, Israel–Liverpool, Englanti 1–1 (0–0) Liverpool jatkoon yhteismaalein 3–2. Keskikenttäpelaajat: Radoslaw Sobolewski Wisla Krakova, Miroslaw Szymkowiak Trabzonspor, Arkadiusz Radomski Austria Wien, Sebastian Mila Austria Wien, Euzebiusz Smolarek Borussia Dortmund, Jacek Krzynowek Wolfsburg, Mariusz Lewandowski Shahtar Donetsk, Jakub Blaszczykowski Wisla Krakova, Lukasz Gargula GKS Belchatow. lut. FIGC kertoi, ”ettei se epäröi käynnistää rangaistustoimenpiteitä”, mikäli torinolaisseura valittaa siviilioikeuteen, kuten seura kertoi maanantaina tekevänsä. Škoda Octavia 2.0 FSI Elegance 314 p. syyskuuta: Maalivahdit: Jerzy Dudek Liverpool, Wojciech Kowalewski Spartak Moskova, Artur Boruc Celtic. Otteluparien voittajat etenevät Mestarien liigan lohkovaiheeseen. Barcelona: Miesten harjoitusottelu: Barcelona, Espanja–Bayern München, Saksa 4–0 (3–0) Maalit: 29. Italian urheilutuomioistuin pudotti heinäkuussa Juventuksen Serie A:sta sarjaporrasta alemmaksi ottelujen järjestämisen takia. alk. UUSI NISSAN Almera ´06 Ilmastointi, Sähkötoimiset ikkunat,Radio/Cd, Kauko-ohjattava keskuslukitus jne Automaattiilmastointi, Radio/Cd,8 turvatyynyä, Kauko-ohjattava keskuslukitus, Ajotietokone jne TARJOUS VOIMASSA 31.8.06 ASTI TARJOUS VOIMASSA 31.8.06 ASTI UUSI NISSAN Primera ´06 Ilmastointi, Sähkötoimiset ikkunat, Radio/Cd, Kaukoohjattava keskuslukitus jne UUSI NISSAN Micra ´06 Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola Puh. Hyökkääjät: Ireneusz Jelen Auxerre, Tomasz Frankowski Wolverhampton, Maciej Zurawski Celtic, Radoslaw Matusiak GKS Belchatow. Škoda Superb 1.8 T Active 314 p. KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Jalkapallo . 31.8.2006 välisenä aikana. Pamplona: Osasuna, Espanja–HSV, Saksa 1–1 (1–0) HSV jatkoon vierasmaalisäännön perusteella. Ronaldinho 1–0, 32. 22 Torstaina 24.8.2006 . Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä viimeistään 7.9.2006 ennen klo 16. 1. SUOMEN SUURIN AUTOLEHTI ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa maanantaina 28.8.2006 klo 19.00. FIGC uhkaa Juventusta lisärangaistuksilla Mestarien liigan 3. 18.910 e 18.910 e alk. klo 16. Päävalmentaja: Leo Beenhakker.. alk. seurakunnan jäsenet, jotka 15.8.2006 on merkitty seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. FIGC ilmoitti Kansainväliselle jalkapalloliitolle Fifalle, että se langettaa Juventukselle lisärangaistuksia, mikäli seura valittaa tuomiostaan siviilioikeuteen. Äänioikeutetuksi vaaliluetteloon on merkitty kaikki 12.11.2006 mennessä 18 vuotta täyttäneet ev. kierroksen karsinta, 2. 06 827 8700 Holm 0400 563 684 Tiinanen LOMALLA Kumpulainen 0400 246 780 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 10.00-14.00 Saari 0400 430 566 Ylisuutari LOMALLA HYVITÄMME KÄYTTÖKUNTOISESTA KATSASTETUSTA VAIHTOAUTOSTA 1700 . alk. Edun arvo 500 €. FIGC ilmoitti myös saaneensa tiistaina Fifalta kirjeen, jossa kattojärjestö painotti, että siviilioikeuteen valittavia seuroja pitäisi rangaista. Lissabon: Benfica, Portugali–Austria Wien, Itävalta 3–0 (2–0) Benfica jatkoon yhteismaalein 4–1. Ullavassa 23.8.2006 Riitta Rahkola Kunnanvaltuuston puheenjohtaja +TOIMITUSKULUT 600E Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-14. Kruunupyyn, Teerijärven ja Alavetelin seurakuntien vaalilautakuntien puheenjohtajat Markus Ventin Timo Saitajoki Christer Forsström Škoda Octavia on voittanut kaikki yli 20 vertailua, johon autolehdet ovat sen pistäneet. 14.500 e 14.500 e alk. Belgrad: Punainen Tähti, Serbia–AC Milan, Italia 1–2 (0–1) AC Milan jatkoon yhteismaalein 3–1. syyskuuta ja Serbiaa vastaan 6. Sekalaiset Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto KUULUTUS Kruunupyyn, Teerijärven ja Alavetelin seurakuntien vaaliluettelot, joita käytetään valittaessa edustajia seurakuntien seurakuntaneuvostoihin sekä seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon ensi marraskuussa, ovat nähtävänä tarkistusta varten maanantaina 4.9.2006 klo 10-14 ja tiistaina 5.9.2006 klo 15-19 kyseisten seurakuntien kirkkoherranvirastoissa. Varsova: Puolan joukkue EM-karsintaotteluihin Suomea vastaan 2. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 30.8.2006 klo 8.00-15.00. Javier Saviola 4–0. Samuel Eto’o 2–0, 40. Vaalilautakunnat kokoontuvat 15.9
044 065 6232 ilt. Puh. Tulee päivä, jolloin hänet alennetaan. klo 15 LINNA-musikaali Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen salissa. Olisitko sinä kiinnostunut. Vanhat ja uudet tervetulleita. Lapsille pyhäkoulu. hintaan. MUUT Syksyn seurakuntavaalien ehdokasasettelu on käynnissä. Kuula: Mikko Heikkilä PellPo, Jussi Tukeva ÄhtU. Satu Mäkelä laulu. 175 tkm, huoltok., h. 200 m: Minna Laukka JyväskKU, Reeta Parkkonen MuurU. www.netcar.fi/kokkolanvaunupalvelu Avoinna ark. Perillä ruokailu, ulkoilua, kerho ja kahvit. Asekoulun ruokala. Pihlajaharju. DIAKONIATYÖ Pe 1.9. jp:n jälk. Kiireellisissä tehtävissä päivystävänä pappina Tapani Kirsilä, puh. 700 kpl rutikuivaa OLKIPAALEJA. musta, lisälämm., h-k, hp. P. 050 539 4623 t. mittaus 150 km. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Takala, musiikki Kullervo Puumala, esiintyjät: Laikos-draamaryhmä ja orkesteri. vasta kats. EI nuorten iltaa. He ovat mielissään, kun kaikki tuntevat heidät ja taputtelevat kylällä selkään. MUUT Ke 30.8. Ilm. Myyt. TUOREREHUA pyöröpaaleissa puh. klo 13 (Huom. 800 m: Tiina Laaksonen KU -58, Saara Skyttä LiedPa. klo 17.00 (huom. Keihäs: Mikko Kankaanpää LapVi, Ari Mannio LehtimJy. Puh. 2 HUONETTA 2:lle miesopiskelijalle Kla:ssa. Su 27.8. PÄIVÄKERHOTYÖ Viikolla 35. La 26.8. 6500 €. klo 20 nuorten ilta Ullavan srk-kodilla, alustuspuheenvuoro aiheesta "Sanomia sodasta pelottaako tulevaisuus" Sakari Typpö, myös rippikouluun tulevia pyydetään mukaan. Häggblom. Paikkoja on vielä vapaana. Ry:n seurat + kahvi seurakuntakodissa klo 18.00, Aimo Kattilakoski. Puh. klo 13 syöpäpotilaat srkkodin takkahuonessa, nyyttikestit, alkuhart. VLA 69, h. Ke 6.9. P. 1990 €. SEURAKUNNAN VIIKKO To 24.08. (08) 472 939. Takaisin lähdemme klo 15 Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon p. Ry:n päiväkerholaisten, pyhäkoululaisten ja raamattuluokkalaisten retki Korsukylään. MYYJÄISET klo 19 Ry:llä. Linja-auto: Klo 18.10 Kaarlelan srk-koti 18.15 Srk-keskus Torikatu Ouluntie 18.20 Mäntyristi Rytimäki 18.25 Halkokarin koulu Mariankatu 18.35 Kuusikumpu Tehtaankatu Laajalahdentie – 18.40 Koivuristi 18.45 Palvelukeskus 18.50 Ykspihlajan kirkko Suviranta. kirkkokahvit srkkodilla. 040-5638433. FR-HIEHO nupo,laidunnettu,valio. Klo 18 Kaarlelan kirkkokuoron harjoitus Kaarlelan srk-kodilla. Toisinaan mietin, miksi Jumala antaa minun nolata itseni eikä säästä nöyryytyksiltä, joita en totisesti osakseni haluaisi. Noudamme metalliromut kotoasi ilman veloitusta. 10.9. Pakastearkku 300 l Electrohelios. Torstaina 24.8.2006 Hengellinen toiminta 23 Sana matkaevääksi . Keskiviikko 30.8. SU 27.8. Dreeverin pent. Käydään raamatunkertomuksia läpi leikkien pelien ja pienten näytelmien avulla. opisk.tytölle Kla:ssa. Tervetuloa kuuntelemaan upeaa musisointia ja kuulemaan Jumalan ihmetöistä. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla. klo 19 Seurakuntailta ja keskusteluilta seurakuntavaaleista, Typpö, Ristimäki. Kiekko: Mikko Heikkilä PellPo, Joni Mattila HimU. JUMALANPALVELUKSET Su 27.8. (Sakari Typpö p. PYHÄKOULUTYÖ Pyhäkoulunopettajien kokous to 24.8. 3 000 m esteet: Veli-Jukka Hattula AlajA, Rami Tuokko NaantL. Tulossa eläkeläisten päiväretki ke 20.9. Puh. (08) 486 767, 044 502 6902. 3 000 m: Mari Mäki-Torkko NU-99, Kirsi-Maria Turunen JuvU. LAPSITYÖ Ma 28.8. 0400 162 196. Myydään tarpeett., hp. Hieno hyvin varustein. Ost. Askartelukerho 3-4 luokkalaisille seurakuntakodilla keskiviikkoisin klo 16.0017.00. Klo 12-13 Lauluhetki Lähetyssopessa. 3 x 3 m. TULOSSA La 9.9. La 26.8. STC, cruise, aut.ilmast., 2-renkaat (hyvät), juuri huollettu Suomi-auto, hp. Myyt. Kuusniemi, av. klo 18:30. Helvi Syrjälä, Palmu, Nuorten ohjelmaa. HARTAUS klo 14 Puistolassa, Anne Vihanta. Ma klo 19 Raamattupiiri YliKarjulan mökillä Someronnokalla, kokoontuminen Peitson Seolle klo 18.15, josta opastus.Ti 29.8. hp. Osalle niistä olemme aivan sokeita. klo 10 kirkossa Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen ja 50vuotta sitten ripille päässeitten tapaaminen. YKSIÖ Kokkolan kesk. Toisten naapureiden, kylänmiesten, ystävien ja sukulaisten arvioiminen on helppoa. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Seiväs: Eeva Niemelä JyväskKU, Minna Nikkanen SomE. klo 10 Perhepiiri seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa. Oletko sinä. Ti 29.8. Klo 18 Elieser-kuoron harjoitukset alkavat Toimituskappelissa. 0400 666 471 SÄLEKAIHTIMET teht. Ke 30.8. 400 m² Kokkolan kesk. ALFA –KURSSIN INFOJA KOULUTUSILTA klo 18.30 seurakuntatalolla, kahvitarjoilu, tervetuloa uudet ja vanhat. Toiminta seis. VOLVO 460DL vm -94 aj. Miten meidän fariseusten kaltaisten käy. Isompi paali 160 cm. Kukapa meistä ei olisi iloinen saadessaan toisten kunnioituksen ja arvonannon. Infoja koulutusilta Kannuksessa ke 30.8. SOLIFER-VAUNU, sekä MB VITO ja HIACE. Tervetuloa. Myös SOUTUVENEITÄ. Paljon hyvää tavaraa! Karjalan Avustustyö ry, Johan Kiviniemi, 040 706 5696. 400 m: Johanna Rossi ÄänekU, Karin Storbacka IKFalken. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Hyvä PIANO nyt edullisesti. ilmaiseksi. Nissan PRIMERA 2.0 td Wagon -98, hp. klo 10 -12. Hal. Lähtö Eskolan Kylätalonpysäkki klo 9.40, Korpelan kautta, seurakuntatalo klo 10, matkahuolto klo 10.05. PIENKAIVINKONETYÖTÄ lev.1,0 m, 1,4 tn kumitelat. SUZUKI Intruder 1400 vm. Klo 17 Ykselit Vasikkasaaressa. Oman elämän tarkastelu on vaikeampaa. 0700 417 979 auttaa kaikissa tilanteissasi. 1 500 m: Tuomas Jokinen LiedPa, Marttinen. www.alyp.fi KELOMÖKKEJÄ lammen läheisyydessä. Su 27.8. Ma Vohveleita. TV-Tarvike Ouluntie 37 Kokkola. AAMURUKOUS klo 8 seurakuntatalolla. Entiset ja uudet tervetuloa! Yhteyshenkilöt Toholammilla Heimo Karjalainen ja Elvi Virkkala. 8227 616. maksutta. yllä. Kaikki tervetulleita. LAPSITYÖ Ma 28.8. Moukari: Annika Nurminen HartVo, Mirka Viitamäki TöysVe. sähkö+vesi. KESKIPOHJANMAA . Juhani Tornikoski, Johanna Välimäki. LÄHETYSTYÖ ks. OPEL ASTRA 1.6 4D -95, tarpeettomana. 040 557 5363. Messu Sykäräisen kappelissa klo 19.00 (huom. tavaraa. Keskusluk., 2xrenkaat. klo 15 LINNA -musikaali Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen salissa. Saunojat pyyhe mukaan! Kyytiä tarvitsevat yht. hajakok. Kverneland 3 x 16 AUTOMAATTIAURAT. Sellaista, että puhutaan yhtä ja tehdään toista. 6000 €. kaappi ym. Huippusiisti. Musikaali Martti Lutherin ja Katharina von Boran elämästä, käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Takala, musiikki Kullervo Puumala, esiintyjät: Laikos-draamaryhmä ja -orkesteri. Ullava, 050 597 3658 tai 889 656 FIAT BRAVO -98 ml. TYÖ/VARASTOTILAA n. 040 553 0833. Ei perhekerhoa. Ilm. TI 29.8. 870315. Messu kirkossa klo 10.00, saarna Ari Lukkarinen, liturgina Mikko Pöyhtäri, kanttorina Osmo Jämsä. 0400 894 992. 25900 €/vaihto. Toyota COROLLA 1.3 Farmari -92 Aj. DIAKONIA PE 25.8. Myös aikuiset vapaaehtoiset. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. klo 13 Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su 27.8. klo 18.30, ilmoittautumiset Kannuksessa Pirkko Linna puh. 045 638 1150 OMEGA farm 2,0 i -93 abs, kattol., k-luk., aluvant., ajoaikaa yli vuosi, h. Kahvitarjoilu MB 190 2.0 DSL -87, met. klo 13-14. klo 11 Eläkeläisten kerho srk-kodilla. 400 m aidat: Arttu Malmivirta TuUL, Panu Pasanen VihdVi. 0400 486 558. E nsi sunnuntain aihe ja Raamatun tekstit kehottavat meitä tutkimaan itseämme ja arvioimaan elämäntapaamme. He näyttävät hyviltä ja kunnollisilta, että saisivat toisten arvostuksen. Jos et vielä ole ilmoittautunut, soita Liisalle pe 25.8.klo 9-12 puh. Ohjelma: työntekijöiden esittely, rippikoulun merkitys, muu yleisinfo ja ryhmäjako, ”Ohje–rippikouluun” moniste. Ke 30.8. -94, ajettu 22 tkm, tosi siisti, h. P. Vocalistit-kvartetti: Eero Manni, Risto Soini, Kalevi Hietala, Raimo Pottala. Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet pyhäkoulunopettajat suunnittelemaan tulevan kauden toimintaa. Ari Lukkarinen, Eliisa Myllykangas. Myydään Kokkola PARITALO 77 m 2 , siisti 3h + k + S ja autotalli + varasto. 0443025019. 5 000 m: Jokinen, Marko Tuokko NaantL. aika!) SANAJUMALANPALVELUS srk-keskuksessa, Aspfors, Vuori. Pituus: Noora Pesola LahdA, Pauliina Tuomaala TampPy. aluv. P. 871 569 tai 040-9614098/ Riitta, 040-5257694/Seija. Huonosti. alkavalla viikolla päiväkerhot aloittavat toimintansa. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! TO 24.8. 278 tkm, kats. Pe 25.8. Kirkkoherranvirastot ja taloustoimisto suljettu työntekijöiden virkistyspäivän takia. Jeesus kehottaa evankeliumissa (Matt. -00, aj. 2 H + K 38 m² I-krs Kirkonmäki, Torpantie 7. 050 445 4825. TULOSSA ALFA –kurssi alkaa 20.9. Minä olen heidän kaltaisensa. 050-5671029. 360 €/kk sis. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Sakari Typpö. ei ole päiväkerhoja. yhdist. Diakoniavastaanotot kesällä: MA Klo 10-11.30 Keskustan srkkeskuksen diakoniatoimistossa, Torikatu 41 TO Klo 9.30-11.30 Koivuhaan diakoniatoimistossa, Kärpänpolku 4. Ti 29.8. klo 10 MESSU kirkossa, Typpö, Ahokas. NISSAN VANETTE Gargo 2.3 D 10/97, aj. 040 569 2390. SEURAKUNNAN VIIKKO To 24.8. P.040 577 6402/ilt. 822 0277, 044 336 0277. Millaista se sitten on. PIENKUORMAAJATYÖTÄ. Kaikille rippikoululaisille jumalanpalvelus ja messuopetus Toholammin kirkossa. Lähtö srk-kodilta klo 18. TONTTI Trullevissa, 900 m² kioskin tont. Klo 17 Lähetyksen vapaaehtoisten virkistysilta Suvirannassa. klo 19 Hyvän Paimenen ilta Ridankylän kylätalolla, Anne Peltomaa, Marjatta Parpala, Niemelä, musiikki Teija Orjala. Keihäs: Sonja Alasalmi OuHu, Milja Lusila AsikkRa. Toyota Corolla -98, naisen käyt. 50 ja 60 vuotta sitten konfirmoidut puolisoineen kutsutaan mukaan messuun, jonka jälkeen valokuvaus. Klo 20 Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa. KUPARIA 3 €/kg, messinkiä, rosteria, alumiinia, kaapelia. Puh. 050 554 3190 (Kannus) 044 042 5330 (Pietarsaari) Siisti, kalust. 0500 234 567 MUSTAHERUKKAA itse poimien Kaustarissa, Aurapolku 9. 875139 klo 915. myös puu -90%. Hinta 100 €. 050 552 5842. 044-5819321. Puh. 044 440 0150. 4x400 m: Haapakangas, Markus Lagerroos HangöIK, Anders Lindahl IFLänken, Välimäki. 5 000 m kävely: Sakari Arffman OuPy, Heikki Kukkonen LappU. LÄHETYSSOPPI avoinna ma-pe 1014. Kappal. KANSANLÄHETYSKOTI suljettu kesäkuukausina. vuokr. 21.500. KANTOJYRSINTÄÄ, pienkuormaajalla, esim. 040 569 2390. AIKUISTENPÄIVÄKERHOJEN ALOITUS Ruonalla. TOYOTA COROLLA -98, 2:t renk., hp. 0400 895 174. Kolmiloikka: Antti Inkinen ImatrU, Mikko Kivinen LohtVe. 8296 551. Klo 17 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 19 Venetsialaisseurat Suvirannassa. P. 044-0819312. Toim. Puh. MUSIIKKI TO 24.8. klo 13 hartaus palvelukeskuksessa, Anna-Maija Pahkala. VARHAISNUORISOTYÖ Raamattukerho 1-2 luokkalaisille seurakuntakodilla tiistaisin klo 15.0016.00. YLEINEN KOKOUS klo 19 Ry:llä, asiana seurakuntavaalit ja tonttiasia, kokouksessa keskustellaan tonttivaihtoehdoista sekä tehdään mahdollinen ostopäätös. luov. LÄHETYS To 31.8. Juhla jatkuu ruokailulla ja yhdessäololla seurakuntakodilla, tervetuloa! SEURAKUNNAN VIIKKO La 26.8. La 26.8. Aito Kiitetty Näkijä HELEN Eace puh. hp. MB C 220 CDi aut. 4x100 m: Hongisto, Sami Laukkanen ParikkU, Olli Rantanen TampPy, Rinkinen, Eetu Viitala KuortKu. Puh. Taivaaseen pääsevät vain ne, jotka ensimmäisiltä sijoilta pudonneina, omiin synteihinsä sotkeutuneina ja nöyryytettyinä ovat joutuneet pyytämään armahdusta itselleen ja ovat korottaneet Jeesuksen ensimmäiselle sijalle. RIPPIKOULUTYÖ Syyskuussa alkaa uusi rippikouluvuosi: Ensimmäinen kokoontuminen, ”RIPARI–INFO”, on la 9.9. Ruokailu alkaa klo 16. P. Ma 28.8. 24. Ry:n seurat Palvelutalo Maunulassa klo 14.00, Aimo Kattilakoski. V. 200 m: Hongisto, Matti Välimäki NoormNo. Töihin tarjotaan 4:n tonnin MINIKAIVINKONE esim. Ilonjyvän harjoitukset vanhassa pappilassa klo 18.00 18.45. VARHAISNUORISOTYÖ Varhaisnuorten kerhoihin etsitään vapaaehtoisia ohjaajia. Puh. (08) 838 105. Ke 30.8. 270 tkm kats.7/06 1om, huoltok, 2renk, abs yms. Huonoja ominaisuuksia ja puolia ei huvittaisi tuoda päivän valoon. LAPSITYÖ LASTEN PÄIVÄKERHOT ALKAVAT 28.8. Puh. Ei toimituksia. TULOSSA su 3.9. Parasta, mitä itsensä ylentäjälle voi tapahtua, on, että hän kokee pettymykset ja nöyryytykset ennen kuin on liian myöhäistä. Tiedän kuitenkin nyt, että tarvitsen niitä. Jänismaantie 13. Myyd. mustikkaa, lihasäilykkeitä. I. klo 10 eht.jp kirkossa, kirkkoherra Seppo Kinaretin lähtösaarna, kirkkokuoro. 2500 €. Helsinki: Suomen joukkue 19-vuotiaiden pohjoismaiseen nelimaaotteluun Ruotsin Eskilstunaan 2.–3. Kiekko: Marika Timoska KokemKV, Hanna Vähä-Savo UrjU. P. klo 19 Konginkarissa venetsialaisseurat: Elämän leipä, makkarako. Kolmiloikka: Katja Karjalainen PV -98, Päivi Kasari JalasjJ. Tarjolla lohikeittoa tai jauhelihakeittoa, 2 e. 106 tkm, kats. 400 m: Lari Haapakangas TuUL, Välimäki. ik. HAUTAAN SIUNATTU Leevi Rafael Harju 84 v 1 kk 25 pv JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaina 27.8. tai vaihto halvemp. HYVÄ ENNUSTAJA / SELVÄNNÄKIJÄ. 0400 589 036. 2 000 m esteet: Suvi Miettinen JäppU, Saara Skyttä LiedPa. Sulo Saari. läheltä. Esimiehen kehu julkisesti hivelee sisuskalujamme. 050 346 4592. Hinta: Äidit 10 e, lapset 5 e, alle 2-v. Kaupungin muilla alueilla asuvat voivat käydä keskustan diakoniavastaanotolla kesäaikana. syyskuuta: Miehet: 100 m: Visa Hongisto ValkKa, Mika Rinkinen MikKV. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU: Huom! Kesätauolla 1.6.-31.8. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Varvissa. 040 7179 775. pienkaivuut, vihertyöt yms. Laatikko tyhjennetään joka päivä ja tarkistetaan vielä ennen muistotilaisuuden alkamista. Kirkkoherra, Ari Juupaluoma 31.7.6.9. vain 150 t, j.kats, 440 €. Kaikki 2007 konfirmoitavat mukaan, kävit rippikoulun missä tahansa. Liput 10 e, lapset ja eläkeläiset 5e, alle 12 v. PERHEET TI 29.8. Oma vene. Alfa alkaa syyskuussa (20.9.) keskiviikkoisin klo 18.30. P. SEURAKUNNAN VIIKKO La 26.8. Lähde mukaan Kaustisen ja Toholammin seurakuntien järjestämälle Vuontispirtin retkelle 22.-27.9. 26/07-06. 050 548 6312. HARTAUS klo 13 Riihihovissa, Anne Vihanta. Leppisaari, av. klo 19.00 vanhassa pappilassa. keskusl. tarkoitettu v. 50 m²:n KAKSIO rauhall. 500 €. Kirkkokahvit ja lyhyt päivätilaisuus seurakuntakodissa. Fariseukset vaativat toisilta paljon, mutta lukevat itsensä tästä joukosta pois. Lopuksi kahvitarjoilu. P. Ke 30.8. Seiväs: Jere Bergius VesilV, Eemeli Salomäki UudenkK. 1 500 m: Eeva Sajanti NU-99, Sara Sajanti NU -99. Laulattamassa Reetu ja Sepe. Puh. Maria Murtomäki 040-5170 780 palaa töihin 30.8. Klo 20 Nuorten venetsialaiset Vasikkasaaressa. 1 e/30 min. Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä. Punnitus. 050 302 9556. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin (3-5 –vuotiaille) ilmoittautuminen tänään ja huomenna (24.-25.8.) klo 9-15 puhelimitse p 8321432 tai käymällä srk-kodin kerhotiloissa NUORISOTYÖ Osallistumme lauantaina 26.8. Rukouskokous klo 19.00 Kannuksen Baptistiseurakunta www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä Yleisurheilu . Klo 10-15 Kuurojen rovastikunnallinen leiripäivä Vasikkasaaressa. 7.700 €. Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Kurt Hjulfors. 6.100 € tai vaihto halvempaan. P. Pe-la 8.-9.9 Äiti-lapsileiri Vasikkasaaren leirikeskuksessa. klo 10 Toholammin seurakuntakodilla. tai paikalla säästöpossuun. 3 000 m kävely: Karoliina Kaasalainen NokU, Anna Karrila EspTa. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Anne Vihanta. Lisätietoja Minna Koskelalta puh. 050 343 9448. Klo 10-11.30 Koivuhaan perhekerho alkaa Koivuristissä. 17-19, la 10-13. 040 741 8778. VOLVO V 70 D 5 vm -02, 180 tkm, met. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 1.9. To Tuoreita munkkeja. klo 13 hartaus palvelukeskuksessa, diakonissa, sekä klo 17.30 ja 18.00 hartaudet Kitinkannuksessa, Olavi Palovaaran kyytiin pääsee, puh. klo 11 SANAJUMALANPALVELUS srk-keskuksessa. 044-2824518) JUMALANPALVELUKSET Su 27.8. 040 865 2951. Puh. Muissa asioissa Mikko Pöyhtäri, puh. Tänään TOHOLAMMIN TORILLA klo 9-13 Lapin hillaa, vadelmaa, hyvälaat. Konginkarin venetsialaisseuroihin. Valkeakoski: Kansalliset kilpailut: Naiset, kiekko: 1) Terhi Kujanpää LiePa 45,45, 2) Sanna Santanen VehmKi 44,88.. Kalle ja Suvi-Tuulia Viitasalo, p. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Puh 040 584 2737. Ridanpää, kantt. 4x400 m: Laukka, Rossi, Storbacka, Caroline Wärn IKFalken. NA-RAAMATTUPIIRI klo 18.30 Kulumassa, lastenhoito päiväkerhotilassa. 050 935 8289. Kolehti Aunus-työlle. vaihto, h. aika), Pöyhtäri, Jämsä. Puh. 044-5501554. Göös ja Välimäki. 044 934 6002, 050 912 0169. Sunnuntai 27.8. klo 14 Leporannan hartaus, Palmu. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin ilmoittautuminen puh. 040 580 1445. Perheraamattupiiri: tied. (06) 830 2109. LA 26.8. SEURAT klo 17 Ry:llä, Heikki Pöyhtäri ja Eero Niemi-Korpi, seurat radioidaan Radio Pookissa. Muuten ymmärrän Jeesuksen varoituksen, mutta ongelma on se, että tunnistan itseni tästä fariseusten joukosta. Kaikki me rakastamme ensimmäisiä sijoja. Ti 29.8. Haetaan. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 23.8. Muistotilaisuuksiin tarkoitetut ADRESSIT voi jättää seurakuntatalon keittiön ulko-oven vieressä olevaan postilaatikkoon, mikäli ovet ovat lukossa. klo 19 Israel-ilta Marttilasalissa, mukana Pekka Matikka, iso lauluryhmä, arvontaa, tarjoilua. 0500 766 559, EP-ROMU Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Puh. Itseään erinomaisena pitävät saavat työpaikalla tehdä tilaa nuoremmille ja pätevimmille, toiset siirretään eläkkeelle, jotkut joutuvat sairauden takia luopumaan kaikesta, ja kaikkien on lopulta kuoltavakin. Harju, Vuori. hp.7500 €. P. TULOSSA LA 2.9. Edullinen KAKSIO Kirkonmäellä. PALVELEVA NETTI www.palvelevanetti.fi Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. P. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. To 24.8. MUSIIKKI Ti 29.8. P. Lisät. 0442824519) Pastori, Sakari Typpö 11.-24.9. TYRNIÄ itsepoimien tai valmiiksi poim. Su 27.8. MESSU klo 12 (HUOM AIKA) kirkossa, Olavi Palovaara, Sisko Hihnala, Leena Erkkilä. 110 m aidat: Otto Kilpi NokU, Anssi Saarela KarhKa. k&mva, e. NAISTENPIIRI: aloitus Ruonalla, lähtö yhteiskyydein klo 18 seurakuntatalon pihasta, mukaan saunakamppeet Tiistai 29.8. klo 19 kirkkokuoron harjoitukset (lauletaan su 27.08). UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT, sohvakalusteet, hyllyköt, sängyt, matot ym. Toim. Tornikoski ja Koskinen, kantt. Uudetkin laulajat tervetulleita! PERHETYÖ Ke 30.8. Myydään LATO, n. Ohjelmassa sanaa, musiikkia ja venetsialaistulia! Tervetuloa! TULOSSA Jp:n 3.9. Harju vap. Mitat noin 2 m x 3 m. KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ Varastomyynti Pikiruukissa ent. M. Peltinen työmaakoppi Kokkolassa. Meistä useimmilla on selvä mielipide siitä, minkälainen kukin on ja kenen elämäntavoissa olisi korjaamisen varaa. Pituus: Mikko Kivinen LohtVe, Eetu Viitala KuortK. 2001-2003 syntyneille lapsille, kerhot 1,5-3 tunnin mittaisia, kerho on ilmainen, omat eväät mukaan, sivukyliltä järjestetään kyyditykset mikäli useampi lapsi tulossa kylältä kerhoon (kyydistä vanhemmat maksavat osan), nähdään kerhossa! Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. Naiset: 100 m: Noora Hämäläinen JoensKa, Noora Pesola LahdA. Murtomäki töihin 30.8. Korkeus: Nette Narvanmaa TuUL, Laura Rautanen VilppVe. 2,50 min. Puh. 4.600 €. 23:112) varomaan fariseusten elämäntapaa. Kansanopiston syystyökauden aloitus. maksutta. Kunnostetut käytetyt TV:t 14 32". Klo 8 Aamurukoushetki Kansanlähetyskodilla, Kansakoulunk. Korkeus: Sami Itani JyväskKU, Niko Kyyhkynen EspTa. Kuula: Minnamari Kuossari JanakkJ, Johanna Pulkkinen PV -98. Jeesus sanoo suoraan: ?Sillä joka itsensä korottaa, se alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se korotetaan.. Su 27.8. 800 m: Riku Marttinen HeinIs, Matti Viren MyrskM. 0400 862 620. graf. huippuaj. Asuntovaunujen ja -autojen myynti ja vuokraus. H. Hinta 5 e. 050 548 6312. Koko retken hinta 10 euroa. P. Klo 19 Informaatiotilaisuus seurakuntavaaleista srk-kodilla kaikille asiasta kiinnostuneille ja vastuunkantajille. ALFAn info ja koulutusilta klo 18.30 Kannuksen seurakuntakeskuksessa. 2,34 €. KASTETTU Josua Sefanias Mäki-Petäjä Aaro Kalevi Pesonen KUULUTETTU Veli-Antti Mäenpää ja Heleena Mirjami Tokola VIHITTY Ilkka Olavi Riippa ja Jonna Emilia Joki-Hollanti Ville Ragnar Emmes ja Mari Johanna Haanpää HAUTAAN SIUNATTU Martta Maria Isohanni 86v 6kk 1p Helli Maria Isohanni 96v 3kk 5p SEURAKUNNAN VIIKKO Torstai 24.8. VOLVO S60 2,4 vm. Näyttö la 26.8., su 27.8. 23:12) Itseään hyvänä pitävä, itsensä ylentäjä, joutuu elämässään kerran kovan paikan eteen. Kysele lisätietoja kirkkoherranvirastosta tai www.evl.fi/vaalit. JUMALANPALVELUKSET Su 27.8. P. pitää Olavi Palovaara, vapaata juttelua, vanhat ja uudet tervetulleita! To 31.8. 0400 580 121. 050 590 6367. 4x100 m: Hämäläinen, Laukka, Emma Linton IFKraft, Pesola. HARTAUS klo 17.30 ja 18 Kitinkannuksessa, Erkki Simukka. 0400 162 196. 044-0603107. Helsinki: Kansalliset kilpailut: Naiset, moukari: 1) Teija Tuohino KeravU 57,00. nurmikoilla. MAAHANMUUTTAJAT LA 26.8. NUORET PE 25.8. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Torstai 31.8. MAZDA 323 1.5 GLX -89, kats. klo 10 Jumalanpalvelus, Palmu, Kalliokoski KASTETTU Emilia Iida Maria Poranen, Minttu Johanna Huuki (Tampere, Harjun srk) HAUTAAN SIUNATTU Marko Erkki Kalervo Hakunti 38 v SEURAKUNNAN VIIKKO Pe 25.8. 0400 660 665. MUSIIKKI To 24.8. 045 139 6100 tai 040 515 8159. 1450 €. Myyt. Musikaali on Martti Lutherin ja Katharina von Boran elämästä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. klo 19 lähetystyön johtokunnan kokous srk-kod. TYÖNTEKIJÖIDEN VUOSILOMAT Suluissa nimet ja puhelinnumerot joihin voi ottaa yhteyttä kiireellisissä asioissa Vt. Klo 18 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. 0500 860 057. Vielä vapaita paikkoja. Hakkisouvari PUUTAVARAKUORMAIN, Esme PILKKOJASIRKKELI, Esme PILKEKONE kuljettimella. P. PALVELEVA PUHELIN klo 18-23 joka ilta. Maanantai 28.8. Tiedustelut Markku Kinnunen puh. 6.4! Siisti sisältä ja päältä. 2.6. Hp. 040 557 5363 OSTETAAN LESTIJÄRVELTÄ rantatontti tai -mökki. klo 10 toim. 050 529 0044 Pihakivet ja sisustuskivet LIUSKEKIVEÄ JA GRANIITTIA www.liuskekivi.com Puh. pyöriä. Puh. Mukana Intian lähettimme Väinö Viikilä sekä Antero Lehtonen ja Maija-Liisa ViikiläMatikainen. MUUT Seurakunnan työntekijöiden virkistysja koulutusmatka 28.-31.8. päiväkerhot alkavat ja kokoontuvat viime vuoden tapaan: Rahkonen klo 10-12 ja seurakuntakoti klo 13-15. NUORTEN ILTA klo 20-23.00 Kulumassa, syyslukukausi alkaa! Anne Vihanta. DIAKONIATYÖ Ti 29.8. Su 27.8. Myyd. Satu Mäkelä laulu. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. aika!) suuri Sanan ja Musiikin ilta. Kiveniskukorjaukset. 040 843 6090. To 31.8. Liput 10 e, eläkeläiset, opiskelijat ja koululaiset 5 e, alle 12-v. Autot, traktorit, puimurit, metalliromut. MUUT HUOM! Ke 30.8. Lämmitän savusaunaa ilmaiseksi. Myyt. Su 27.8. 2400 €. NETTISIVUT: kokkola.seurakunta.net KASTETTU Eerik Matti Johannes Leppälä, Iida Maria Syri, Sofia Jenna Karoliina Saartoala, Ella Emilia Kivelä KUULUTETTU Paulus Sakari Niemonen ja Ella Jenny Mäkinen, Ari Tapani Puurula ja Sarina Maria Elisabeth Laukkonen, Johannes Viktor Örnberg ja Anne Kaarina Sundbäck HAUTAAN SIUNATTU Saimi Lilja Jaakola 90 v., Hilkka Annikki Sahlberg 84 v., Liisa Maria Erikkilä 81 v., Maire Eedit Weckström 77 v., Alma Kaarina Hiltunen 69 v. 26.29.8. Soita 0700 93010, Tea. 050 521 0111. Nuorisotyönohj. Kirjoittaja on veteliläinen teologian maisteri ja kotiäiti. 040 539 2910. Mukana Hencca, Tero ja Kate. Elokuinen raamatunlukuja keskusteluilta Pajamäen riihessä Kotilassa klo 19.00. (Matt. Virastot kiinni. OVET JA IKKUNAT HETI VARASTOSTA. NUORISOTYÖ Perjantai 25.8. He tekevät hyviä ja prameita tekoja siksi, että muut huomaisivat sen ja ihailisivat heitä. 050 52 52 445. klo 18 Rauhan Sanan kesäseurojen palautekeskustelu Pajalan seuratuvalla. KE 30.8. Jukka Joensuu. mennessä srk:n neuvontaan, 8296 111. 0500 563 879. Moukari: Samuli Heinänen PetäjPe, Arno Laitinen PetäjPe. Moni kykenee omasta elämästään luettelemaan hyviä puolia, saavutuksia ja kertomaan sen, mihin ei ainakaan ole syyllistynyt. Uudet kaukosäätimet/-huollot. Puh. 044-574 6324 JUMALANPALVELUKSET SU 27.8. MUUT Nuorisotyönohj. Ry:n sisarilta. Ma 28.8. Hyvä minä JAANA NIININEN Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Sunny 1.5 -85, 4-ov, 1 om, aj. HUOM! Lähetyssoppi suljettu työntekijöiden virkistyspäivän takia. NUORISOTYÖ Rauhan Sanan nuortenilta Kalajoella Kivirannan leirikeskuksessa la 26.8. 400 m aidat: Caroline Backa IKFalken, Giia Lindström EsboIF. Hinta n. Yhdyshenkilöt Himangalla Anna-Maija Pahkala ja Paavo Tiinanen. klo 19 Sirkka Ojan 60-vuotisjuhla srk-kodilla. Ti 29.8. JUMALANPALVELUKSET Pe 25.8. 040 7199811 Myyd. -01, business-varustelu mm. SIEVINMÄELTÄ. Perjantai 25.8. Muistaminen seurakunnan nimikkolähettien Kaija Martinin ja Tuula Pelkosen työlle tilille 505140413731 viestillä Sirkka 60 v. Jääk.pak. 155 tkm, hp. Vuokralle tarjotaan JUHLATELTTA 5,2 x 12 m, sekä 2 kpl 4 x 4 m. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. 100 m aidat: Annimari Korte ViipU, Giia Lindström EsboIF. Hartaushetki vuodeosastolla klo 17.30. Myyd. 040 7684677 Polkupyöriä, Tunturi mummumalli ym. 9000 €. Täytekakkukahvit, arvontaa. klo 10-15 virasto avoinna, klo 19.30 kappelineuvosto srkkodilla. + ppm. EHTOOLLISHARTAUS klo 12 vuodeosastolla, Sakari Typpö. hyväk. He ovat ystävällisiä ja anteliaita, että heidät kutsuttaisiin kaikkeen mukaan. 873288 ja Markku Jaatinen puh. Tuntuu huikealta, kun nimemme liitetään hyväntekijöiden ja kutsuvieraiden joukkoon. (Ari Juupaluoma p. 16.500 €. Näköala yli kaupungin. klo 18.30. KOKKOLASSA, 3h+k+kph, 81 m 2 , Snellmaninkatu 37, 5 krs, länsiparveke. pikku Mersu, m. Klo 19 Get 2gether Kansanlähetyskodilla: "Back to future 1sukellus Sakarjan kirjaan"
Brady etsii testamenttia ja todisteita, jotka Nicole haluaa ehdottomasti tuhota. 8.11 Animaatioelokuvien uusi taidonnäyte Autot. Uusinta. Pian molemmat pakenevat takaa-ajettuina henkensä edestä pakoreitti johtaa aina Väli-Amerikkaan asti. Nelikko Amy, Ephram, Hannah ja Bright viettää hilpeän illan. 560960 15.30 Voittopotti. Interaktiivinen hedelmäpeli. 1285255 16.55 Karvaiset kaverit. Entä kuinka löydetään kompromissi, kun kiinalainen perhe haluaa perinteiset häät, mutta amerikkalaistunut tytär haluaa vihkimisen Havaijilla länsimaisessa asussa. 10231 23.05 FST: Kvällsnytt. 581908 20.20 Nelosen sää. Suomalaissyntyinen Anatole Kysk työskentelee muotitaiteilijana Ranskassa, jossa hänet tunnetaan myös korsettikuninkaana. Tuotanto Filmaattiset Oy. Amerikkalainen sarja. Hänen työssään näkyy intohimo 1700luvun pukuhistoriaan. 194927 12.45 Sudoku. 44163 20.55 Urheiluruutu. 2534057 23.10 Ennen yötä (K18). Julma hymy. Suomen suurimman hevosen Ikaalisissa, käymme Koiramäen talossa Vammalassa, Leninmuseossa Tampereella ja erikoisessa taidenäyttelyssä Orivedellä. 270827 20.00 Kahdeksan uutiset. Adam jatkaa Katen ja Michaelin suhteen sekoittamista, ja Lauren nostaa miljoonien dollarien laiminlyöntikanteen Katen lakifirmaa vastaan. 29317293 06.25 Huomenta Suomi. Aivohalvaus on kolmanneksi yleisin kuolinsyy. 8605637 20.30 Rokkikoulu. Suutele mua. 11908 18.35 Uutisotsikot. 2647076 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 24.8.2006 . 7146434 23.15 Törkytorstai: Reno 911. 961960 07.20 Trollz. 796298 21.00 Traffic. Kolmas päivä, osa 2/2. 505724 19.25 Päivän sää. Täydellinen päivä. Vieraana professori Markku Poutanen. 87076 15.05 Ashtonin perhe. 383873 22.00 4400. 2064298 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 4995835 07.00 Beyblade. Japani, Tokio ja Summersonic-festivaali saivat POP-ikonin tiimin päät pyörälle. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Toimittaja Anu Lintala, ohjaus Varpu Kuusela. Kuvassa Parminder Nagra (Neela Rasgotra). Kivitaulu. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. 17279 17.10 Tosi tarina: Design by Kysk. 43618 16.05 Euronews. Kun Monna valmistautuu ensiapukokeeseen, joutuu yksi jos toinenkin harjoituskappaleeksi. Koripallotyttö katoaa. Juustomuffinssit ja pähkinäsalaattia sekä marinoitua melonia. Loppukoe. Uusinta. 6187125 01.50-07.00 Talk Deitti. YLE TV1:lle tuottanut Nota Bene Productions Oy. Amerikkalainen draamasarja. 5890618 18.25 Tähtihaastattelussa Matthew Fox. USA 1979 6205601 06.30 YLEKaX. Stereo. Gene esittelee kartanoaan apulaisrehtorille, ja bändi soittaa ensimmäisen keikkansa. Ja aina toinen voittaa. Rolf Buchi: Kohti osallistuvaa demokratiaa. 8608724 20.25 IS Urheilu-uutiset. Stereo. 5964144 15.45 Päivien viemää. Katsojat valitsevat suorassa lähetyksessä rakkaimman suomalaisen fiktiivisen hahmon. 5835076 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Kate saa TV:ssä esiintyvän ‘rakkaustohtorin’ avioero-oikeudenkäynnin hoidettavakseen. Kuva: MTV3. 8.45 Kulttuurikulma: Fantasiafilmien juhlaa Espoossa. 28637 19.35 Kettu. Tuotanto Euronews. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 729778 15.35 TV2: Maailman tarinoita. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 6405811 13.30 OTV. 7.40 Alkoholin suurkuluttajan vuosi kuivilla, vieraana työterveyslääkäri Juhani Seppänen. Sananlasku käy toteen. 8.15 Mitä taloustutkimus kertoo onnellisuudesta. Uusinta. Rakkaustohtori. Tuttava telkien takaa. 766811 16.52 TV2: Hoota & Snoz. Stereo. Uusinta. Kuka on Satusuomalainen. 437618 18.00 Everwood. 7.20 Onko Pluto planeetta. Haastattelijana Mikko Silvennoinen. 1890569 10.10-10.14 Tv-uutiset. 304095 16.38 TV2: Hoota & Snoz. 6199144 16.58 Kasviminuutit: Suopursu. 8848569 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 698182 22.50 Tv-uutiset. Uusinta. 76347 18.15 Kakkosen kesäsää. 7.45 Kulttuurikalenteri. 7223142 15.00 Tv-uutiset. Uusinta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Menestyssarja Lostin toista tuotantokautta odotellessa päätähti Matthew Fox kertaa ensimmäisen vuoden tapahtumia. Animaatio. Veljeni Richard. 946811 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8.37 Ruokala: Juustomuffinssit ja pähkinäsalaatti. 558250 19.00 Seitsemän Uutiset. Tämän päivän jaksossa Lauran äiti sairastuu vakavasti kesken tyttären hääsuunnitelmien. 7.50 Yli 10 miljoonaa euroa uinuu unohdetuilla pankkitileillä. 389057 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Äiti haluaa nähdä häät, mutta ehtiikö hän. Stereo surround. 6.45 Venäjän palot suututtavat kansalaisia. Kuulemme myös, mistä neljääkymmentä ikävuotta lähestyvä opettaja löysi yllättäen elämänsä rakkauden. 87601 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Englantilainen sarja. 953521 22.35 Silminnäkijä: Kolme ratkaisevaa tuntia. Jyri Kähösen lyhytelokuva poikien leikeistä. Ei mitään tekemistä. 6.25 Kulttuurikalenteri. Lopuksi soitamme narubassoa Lempäälässä. 6046057 16.00 Tv-uutiset. Ennen näkemätöntä. Toimittaja Juha Portaankorva. Näyttelijän elämä mullistui sarjan vuoksi täysin, sillä hän muutti perheineen kuvauspaikan läheisyyteen Havaijille. Uusinta. Joka vuosi rouva O´Malley vaihtaa poikien syntymäaikoja pitääkseen heidät aina nuorina. 2793322 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Teräsmuori Mustang-Mama on hulluna Kuningas jalkapalloon. Laura kohtaa tyttärensä, johon välit ovat katkenneet, suunnitellessaan puutarhaa mytologian hengessä. 8.48 Kuka tarvitsee elokuvakritiikkejä. Ei suositella lapsille. Stereo. 2345095 18.20 Matkalla Suomessa. Osa 7/13. Osa 1/2. Vieraina elokuvakriitikko Tarmo Poussu ja Sandrew Metronomen markkinointipäällikkö Peter Toiviainen. 385231 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 12/13. Uusinta. 6.48 Naisten urakehityksen esteet, vieraana Akavan lakimies Paula Ilveskivi. Satusuomalainen huipentuu! Ketkä pääsevät finaaliin. 710163 19.05 Unelmahäät. 2730340 16.40 TV2: Corneil & Bernie. Niin hulluna, että muorilta meinaa mopo karata käsistä! 7532989 16.25 TV2: Salaperäisen saaren aikapoikasankarit. Tällä kertaa pojat auttavat häntä kaappaamaan syntymätodistukset poiisiasemalta, mutta onnistuuko retki. Virtanen Mustanaamio Sarja jää tauolle: Teho-osasto nähdään jaksolla Kunnialaukaukset. Uusinta. Kuvasuhde 16:9. NTAC julistaa tukikohtaan hätätilan palanneen hyökätessä sinne. 2250569 22.05 Kadonneet. 93697095 09.15 Puutarhaetsivät. 6.37 Eläinambulanssi loukkaantuneiden eläinten apuna. 544502 23.05 IS Urheilu-uutiset. 8605637 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 4863908 16.55 Ruokala. 9342502 01.20-01.30 Euronews. Pojat toivovat, että Kai olisi tullut katumapäälle ja haluaisi liittyä takaisin Kiekkomestareihin. Kirjailija Reinaldo Arenasin omaelämäkertaan perustuva kuvaus homoseksuaalin taiteilijan elämästä Castron Kuubassa sekä New Yorkissa. 2302076 17.05 Melrose Place. Kurkunystävät. Mihail ja Vladimir pelastavat Annan palavasta tallista. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Solistivieraana Mikko Mäkeläinen ja säestävänä orkesterina Varjokuva. Torvinokkaiset otukset Hoota ja Snoz nahistelevat alituisesti keskenään. 9213521 18.36 Vielä virtaa. Käenpesä. Nina havaitsee jutun ja läksyttää Andya, parhainta ystäväänsä. Maailman kuuluisin vaelluspolku sijaitsee Perussa, muinaisten inkojen asuinalueella. Uusinta. 8.25 Lastenohjelma: Hassu laakso. 658861 19.00 Erämaan kutsu. 6.15 Kuntotalkoot: Hathajooga. 9992298 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 749415 21.00 Teho-osasto. OTV auttaa! 274347 15.00 Beach soccer. 8.20 Paranna asuntosi paloturvallisuutta. 7431502 07.50-08.00 Puuha-Pete. T: Granada Productions, Iso-Britannia. Kuitenkin vain joka neljäs sairastunut suomalainen saa kansainvälisten kriteerien mukaista hoitoa. Mv. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Kai kutsuu Kiekkomestarit kylmään Siperiaan. Kilpakosijat. 8124502 22.30-00.25 Älkää ampuko hammaslääkäriä (K15). 749960 22.20 Tulosruutu. Vanhempien kuolema. Kaksi isää. Pojan on itse tehtävä siitä loppu. Arvosana on surkea, mutta poika ei henno tunnustaa sitä isälleen, joka uskoo tekevänsä hyvää, ja haluaa jatkaa tehtävien tekemistä. Unelmat VS Todellisuus kertoo jordanialaisen Mohaned AlJafarin tarinan Suomesta. Reipas hupitarina kahdesta appiukkoehdokkaasta, joista toinen on rauhaarakastava hammaslääkäri ja toinen taas väittää olevansa CIA:n agentti. Rakkaus jalkapalloon saa ihmiset juoksemaan nahkakuulan perässä ihonväriin tai synnyinmaahan katsomatta. Monnan ensiaputaidot. Vain Amanda, tuo ihana Amanda liihottelee erään tohtorin ajatuksissa ja elämässä. Pettävällä jäällä. 5228304 12.05 Drop 3. DEA jäljittää isorokkoviruksen sisältävää konttia. 1319521 21.05 Satusuomalainen: Suuri Suora Finaali. Miksi Yhdysvallat sotilaallisesta ylivoimastaan huolimatta hävisi sodan. Ramin seurassa arvuutellaan, että mitä tänään tehdään ja Herää pahvi rakentaa merirosvolaivan. 31462231 09.10-10.10 Voittopotti. Anna saa tietää kaksintaistelusta. 8549706 16.40 Anastasia. 7513892 23.45 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). 6483298 12.00 Sudoku + Pelikukkaro. 4418989 16.10 Murhasta tuli totta. Amerikkalainen jännitysdraama. Corneil perii miljonääriltä kamalasti rahaa, ja Bernie on aivan innoissaan. 3548182 14.05 Tohtori Ben Casey. 300732 19.50 Ihmeelliset eläimet. Torvinokkaiset otukset Hoota ja Snoz nahistelevat alituisesti keskenään. 88250 19.05 Vietnamin sodan voitot ja tappiot. Venäläinen telenovela. Osa 9/15: Orfeuksen puutarha. 566328 21.00 Kesäillan valssi. FST:n syksyn viihdettä. 4880845 19.30 Salatut elämät. 851453 18.30 FST: Tärningen. 231729 00.45-01.20 Hitchcock esittää. 4818881 20.00 Pois paitsiosta!. Ajattelenko?. 2665163 20.35 Onnen päivät. 6521 19.30 Olen. 12845 17.50 Alueellinen uutislähetys. 88380415 13.35-14.35 Voittopotku. 5061705 15.50 Emo. 66188 16.23 TV2: Futismamma. Uusinta. 8238873 23.00 Kulttuuriuutiset. Mykkäkoulu. www.yle.fi/silminnakija 2096618 23.05-01.00 Maapallomatka. 8410182 09.15 Talk. 769144 20.00 Amorin apulainen. Victorin testamentti. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. 7.15 Kehitysoppi kouluopetuksessa; studiossa biologianja uskonnonopettaja. Pikku Robojen Torvi säveltää uuden laulun. Ilmojen halki käy lentäjän tie. 59786 18.15 FST: TV-nytt. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 62250 17.40 Viittomakieliset uutiset. Aivoverenkiertohäiriöihin sairastuu joka vuosi 14 000 suomalaista. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. Matkalla Mardi Grasiin. 1926144 16.00 TV2: Tyttöfrendit. Pirkanmaalla näemme mm. 407499 22.20 Satusuomalainen on:. 7.50 Skeittipuisto paraatipaikalle. 4145618 00.15 POP-ikoni On The Road. Loukussa. Joku häiriköi työmaalla joka yö, ja puistosta löytyy tutun miehen ruumis. Musiikkia ja yllätysesiintyjiä. Ihmeellinen on Bundyn elämä, osa 1/2. 2647453 17.30 Oprah. Uusinta. 347 20.30 Tv-uutiset ja sää. Koko saari tuntuu tulleen hulluksi! Legendan mukaan on olemassa salainen kivitaulu, jonka avulla asiat voidaan saada rauhoittumaan. Lostin toinen kausi alkaa Nelosella 31.8. Kiltti perheenisä päättää kirjoittaa poikansa aineen. 2506637 14.55 Tänään otsikoissa. 2006 5364647 18.35 Pulmuset. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Yhdysvallat oli 1960ja 1970-luvuilla kiistaton supervalta, kun taas Pohjois-Vietnam lukeutui kolmannen maailman kehitysmaihin. 39200989 10.00 Piilosana + Pelikukkaro. Perinteiset tanssiaiset Nokian Tapsan Tahdeilla
Toinen esitys. 22.15 Uutispäivä. 19.50 Hämeen uutiset. (99 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Vainotun kirjailijan tarina Vainottu. 14.30 Varsovan varjot. Nelonen Plus 09.00 V5-ravit Vermo. Stereo. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. 06.25 Nousutahdit. 19.20 Uudenmaan uutiset. 19.30 Rockin klassikkolevyt: Sex Pistols. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 00.00 Älypeli: SanaPala. 21.10 Musiikkiklubi: Me ja muut – nationalismi ja eksotismi 1800-luvun musiikissa. 12.35 Peliputki: Noste. FST klo 18.35 Jukka Kangasjärvi Alamaailma pyrkii pintaan. Löytyykö valkoisesta keskiluokkalaisesta räppäri-Louisista tarpeeksi katu-uskottavuutta. Paolo Cavaran ohjaama Liian paljon kauhua (E Tanta Paura / Plot of Fear, 1976) jatkaa italialaisten kökköjännärien sarjaa tutuin elkein. Ei siksi, että se olisi ollut vietnamilaisten kannalta sotilaallinen menetys, päin vastoin. 13.40 Vingården. Japanilainen animaatiosarja. 14.00-14.09 Euronews. Amerikkalainen talk show. 0.20 Uppdrag granskning. 16.50 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Aivohalvaus on yllättävän yleinen. Olli, Tuomas ja Maria. Vieraina urheilutoimittaja Bob Costas, näyttelijä Jenna Fischer sekä koomikko Dwayne Perkins. 13.00 Soutu: MM-kilpailu, Eton, Iso-Britannia. Eurosport 9.30 Ralli: Suomen MM-kilpailu. Keskipäivän peili ja sää. 17.15 Tänään otsikoissa. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.30 Tärningen. 19.00-19.55 Word Puzzle. Ohjelman tuoreimmat tiedot kertovat laajoista teknisistä selvityksistä, joissa tietyn tyyppisistä autoista yritetään hakea jälkiä tytöstä dna-analyysia varten. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 17.00 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. Stereo. 02.15 Crash Palace. 21.05 Neon. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 19.10 Kulttuuriuutiset. 18.30 E! Entertainment: Lemmenliemessä. Vietnamin sodan voitot ja tappiot on taitavasti koostettu historian oppitunti. 22.00 Aktuellt. Kesävieraana työterveyslääkäri Juhani Seppänen. TV2 klo 22.05 Kirsikka Arkimies Kadonneen Raisan kohtalo ei aukea vielä Joillekin meistä oma koti on paikka, joka aiheuttaa suunnatonta stressiä, heti kun sieltä pois astuu. 21.50 Kino Into: Liian paljon kauhua (K15). 18.30 Det är aldrig för sent. 21.00-22.55 Sudoku. Vaimo Helena Kara on ehdottoman raikas ilmestys. 23.00 Uuden musiikin tunti. 02.40-06.00 Sub chat. Jamie Diamond. 10.45 Golden Goal mobiilipeli. 09.00 Älypeli: SanaSeppä. 14.00 Peliputki: Tank Wars. 22.00 I lilleputtarnas land. Tuntuu yhä uskomattomalta, että vietnamilaiset ovat asuneet tällaisissa tunneleissa jopa vuosia. 11.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko 0700-392111 (pvm+1.95e) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01e+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava / Gospelkolahtelu 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01e+pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 20.30 Itäraportti 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Itäraportti Special (u) 23.00 Black Gospel. SVT:n dokumentti Ötökkä-taistelu (Kampen mot krypen) puuttuu aiheeseen, josta ei ole hirmuisesti dokumentteja, etenkään tunnin mittaisia, tehty: tuholaistorjuntaan. Dokumentin tekemiseen on nähty vaivaa. ???. Tuula Räisänen antaa kasvot sille kärsimykselle ja piinalle, jonka epätietoisuudessa elävä vanhempi kokee. Häiden alla tulevat appiukot tapaavat toisensa ja tempautuvat hurjiin seikkailuihin. 23.00 Euronews. Viimeinen isku, osa 2/2. (95 min) YleTeema klo 16.25 Raadollinen Rooma JÄNNITYSELOKUVA. Kesänaarmuja! 17.45 BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Puolessa tunnissa aivosoluista kuolee osa, mutta mitään ei ole menetetty vielä lopullisesti. taukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. Valheita ja viettelyksiä. Kikkaileva tarina, teennäiset seksikohtaukset ja holtiton musiikkitausta ryydittävät elokuvaa, jossa sarjamurhaaja hakkaa, polttaa ja kuristaa hengiltä roomalaisen yksityisklubin rikkaita elostelijoita. Loukussa. 20.00 Euronews. 07.50 Aamuhartaus. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 17.10 Gomorron Sverige. Osa 4/5. Stereo. 21.55 Novosti po-russki. Tavallaan valtavat ja järjestelmälliset tuholaistorjuntaoperaatiot kertovatkin olennaisen nyky-yhteiskunnan hygieniatietoisuudesta ja materiaalisuuden ihanteesta. TV2 klo 22.35 Sari Torvinen Avunsaanti asuinpaikasta kiinni Seitsemisen vuotta sitten Tampereella katosi nuori lahjakas urheilijatyttö Raisa Räisänen. 11.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Onnenkeksejä nurkissamme. 19.00 Aktuellt. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Dokumentissa käydään heti aluksi nuoren naisen kämpässä, jossa keittiöiden kipoista ja lattiannurkista löytyy kourallinen kuolleita ötököitä. 22.05 Päivä tunnissa. Ötökkä-taistelu on visuaalisesti hauska dokumentti. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Inside Grand Prix (s). 15.45 Ordjakten. Isäntänä Conan O’Brien. 18.00 Golf:Euroopan kiertue Imperial Collection RussianOpen-kooste. Ihminen on ottanut oppia luonnon keksinnöistä. Arthur Hillerin ohjaaman alkuperäisleffan sankarikaksikkona takkuilevat Peter Falk ja Alan Arkin. 13.00 Älypeli: SanaSeppä. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 04.00-07.00 Älypeli: Sudoku. 18.03 X-Ryhmä. MTV3 Plus 07.00 Älypeli: SanaSeppä. 20.03 Sää. 13.20 Peliputki: Street soccer. Kurkunystävät. 22.25 A-ekonomi. 00.05 Yöradio. 11.40 Urheilun iltapäivä (chat). Mikko Kekäläinen. Uusintana viime vuoden huhtikuulta esitettävä dokumentti on opettava kertomus siitä, kuinka ylpeys käy lankeemuksen edellä. 00.00 Uutiset ja sää. 02.00 Älypeli: SanaPala. 20.00 Kulturnyheterna. Täyttä elämää. Epämiellyttävä puoli elämästä on heti nurkan takana. 23.30 Suo. Vielä kolme tuntia halvauksen alkamisesta tukkeutunut verisuoni voidaan avata liuottamalla. 21.00 Prisma: Tornadon mysteeri. 00.05 Nattklassiskt. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 16.30-16.39 Euronews. Esimerkiksi rotat pääsevät valokeilaan katuviemäreissä, sieltä löytyvine ruokavalioineen. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.40 Radiohuset fortsätter. Superrikas Yhdysvallat joutui nöyryytettynä vetäytymään köyhääkin köyhemmästä Vietnamista. 10.45 Data Kidz. 18.30 A-studion kesävieras. 23.25 Väder. 5.40 Nattöppet. 07.15 Aamusoitto. 22.00 Aktuellt. 09.10 YLE News. Teatterilla voi ainakin yrittää muuttaa maailmaa. Päivän tarina. Erinäiset kotiemme ja museoidemme kuokkavieraat asettuvat dokumentissa biologien suurennuslasien alle. Toinen esitys. 13.00-13.09 EuYle 24 04.00 Teematieto. Interaktiivista katufutista. Kolme ratkaisevaa tuntia -dokumentti nostaa esiin yhden laitteitakin huolestuttavamman asian. Räppärinä.Louis Theroux matkustaa New Orleansiin etsimään gangsta-rapin syvintä olemusta. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.25 Dagens visa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 20.30 Rapport. 10.1010.14 Tv-uutiset. 17.00 Pelistudio (suora). 18.10 Night at The Roxbury. Ensiesitys YLEn kanavilla. 1.30–2.15 Sverige! Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 10.30 Maakuntaradio. 21.35 Urheiluradio. 18.45 Uutiset. Eilen alkanut sarja Aino Räsäsen romaaneihin pohjautuvia elokuvia käynnistyi melodraamalla Soita minulle, Helena (1948). 23.03 Sportnytt. 19.00 Lentopallon maailmanliiga: Brasilia – Suomi. 22.00 Yli synkän virran. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 15.10 Kultakuume. Pelastus on liuotushoito. ??. Osa 13/13. 19.35 Köydet irti!. Satunnaisempi katsoja ei. 21.50 Hurmaava kokki. 06.05 Hartaita säveliä. 20.00 Älypeli: SanaPala. Kahdeksan paikkakuntaa kertoi pystyvänsä. Juontaja: Tomas Lindh. Digikanavat . 14.00 Dagens rätt. 13.55 Nyheterna. Ja yhtä uskomatonta on, että jotkut yhdysvaltalaiset sotilaat tunkeutua näiden tunneleiden pimeyteen taistelemaan. Ei ole kiitollista tehdä työpäivää miettien samalla, kuinka tuhannet tuholaiset nuuskivat kodin eri pisteitä, esimerkiksi makuukamaria ja keittiökaappeja. 12.00 Livat på luckan. 13.00 Rapport. Espanjalaisten machotarinoiden mahtisonni Javier Bardem oli suorastaan näkemyksellinen valinta päärooliin. Yksi juhlimaan lähteneistä oli 16-vuotias koripalloilija Raisa Räisänen, joka liikkui ystäviensä kanssa Tampereen keskustassa. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt och kultur. On selvää, ettei parituntinen elokuva ehdi raapaista kuin tarinan pintaa, mutta ohjaaja Schnabel kulkee sen matkan väkevien kuvien ja paljon puhuvien yksityiskohtien kera. Englantilainen sketsisarja, jossa erilaisilla silmänkääntötempuilla huijataan ohikulkijoita. 17.55 Urheiluradio. Myös Jordan ja Elaine joutuvat karanteeniin juuri kun voimakas lumimyrsky saartaa kaupungin. Tuotanto: Ruotsin televisio. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 Valet direkt. 18.15-18.19 Sää. 01.00 Älypeli: SanaSeppä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med A-laget. Sarjadokumentti seuraa viiden saksalaisnaisen kamppailua kohti kevyempää tulevaisuutta. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppäne 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 19.50 Lokalt väder. Saamenkieliset tv-uutiset. 18.00 Aktuellt. 22.00 Ghost Whisperer. 03.00 Älypeli: SanaSeppä. 16.00 Älypeli: SanaPala. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Siksi juontajan värikkyyttä tavoittelemat maalailut olisi voinut jättää pois. Esitetty USA:ssa 2.3.06. Katsaus ajankohtaiseen kulttuuritarjontaan Suomessa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Yle Teema 06.00 Sub chat. 15.00 Drop 3. 11.30-11.39 Euronews. 17.55 Cap des Pins. 12.00 Älypeli: SanaPala. 23.03 Lähikuvassa Pate Mustajärvi. raskassarja, Manistee, USA. Myyrä ja radio. 14.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Dokumentti ei juuri puutu tuholaisten myötä pintaan nousevaan ihmispsykologiaan ja lian kammoon. 7.00 samt lokala nyheter. Jalkapalloilua. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. Aivojen toiminta voi elpyä ja vahingot jäädä pieniksi. 18.30 Kyrkstöten: Vem styr kyrkan i Finland och vem har makten. Suomalaiset ovat siis tämän hoidon suhteen eriarvoisessa asemassa. 17.05 Suomi-Ruotsi kisastudio (suora). Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. Terveydenhoitohenkilökunta ei tunnista aivohalvauskohtausta. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. 20.30 X3M-Sporten. 21.50 Merisää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Pääosassa Helena Kara, ohjaus Hannu Leminen. 22.00-00.00 Lentopallon maailmanliiga: Argentiina – Suomi. Alan diggari saattaa iloita jopa tuhnusta englanninkielisestä jälkiäänityksestä. 21.00 Uutiset. 18.35 Bratz (s). Jos kuulostaa, taisit viime maanantaina nähdä televisiostasi kohelluskomedian In-Laws – Perhe on pahin, joka puolestaan oli uusintaversio tämän illan myöhäiselokuvasta Älkää ampuko hammaslääkäriä (InLaws, 1979). Myrskyn armoilla. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. ronews. 17.30 Maakuntauutiset. 4.50 Lättlagat. FST Radiot . 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 12.45–12.55 Nordiska nybyggare. ”Kaikki keinot ovat sallittuja silloin kun ahdistus on suurimmillaan. Jalkapalloilua. Urheilukanava 06.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Muiden muassa Eli Wallach, Corinne Clery ja Tom Skerritt yrittävät näyttää siltä, että tässä olisi jotain vakavaakin meneillään. 22.00 Älypeli: SanaPala. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Ystävämme huippumalli. Toinen esitys. Saamenkieliset tv-uutiset. Sotahistorian rinnalla pohditaan tiedotusvälineiden roolia – se taitaakin olla ainoa asia jonka Yhdysvallat Vietnamissa oppi. Ohjelma keskittyy vietnamilaisen uuden vuoden juhlan tetin aikana alkaneeseen, nelisen viikkoa kestäneeseen pohjoisvietnamilaisten suurhyökkäykseen, josta oli tuleva sodan käännekohta. 24.00 Sumo: Natsu Basho. Sodan käännekohta oli, ainakin jos on uskominen dokumentissa haastateltua tutkijaa, yksi – mutta sitäkin tärkeämpi – uutislähetys. 18.03 Suomi tänään. Potilas voi olla aika luottavaisin mielen, jos hän asuu Pirkanmaalla, Turun alueella tai pääkaupunkiseudulla Uusinta viime maaliskuulta esitettävä Silminnäkijä kysyi Suomen keskussairaaloilta pystyvätkö ne antamaan liuotushoitoa 24 tunnin sisällä. 15.05 Karl för sin kilt. 08.00 Aamun peili ja sää. He liikkuvat kuumien uutisvihjeiden perässä mitä jännimmissä paikoissa ja yrittävät päihittää kilpailevan lehden kivenkovan reportterin. Johnny Depp kohdataan kaksoisroolissa vankilan transvestiittina ja sotilaana. 15.35 Tilt.tv. 16.40 SLU – Hyvä Seura. 21.00 Veneilyä: Navigare osa 21. 23.03 Löpsedeln. 16.00 DragonBall Z. Nuori ja vihainen teatteri. TV2:n Kadonneet -sarja käy läpi tuon yön tapahtumia. 00.00-00.30 Uutispäivä. Sarja merestä ja veneistä sekä tietäville että vähemmän tietäville. 18.30 Hartaita säveliä. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 10.30 Rahalinko. 4.05 Supernanny: fallet Amaral. 00.05 Yöklassinen. Kipu ei ole ainoastaan äidin kannettavana, vaan tyttärenä ja ystävänä korvaamatonta nuorta ihmistä jäivät kaipaamaan myös omaiset ja pelikaverit. Tämä on vasta viatonta. Ranskalainen saippuasarja Bretagnen merimaisemissa. 23.00 Uutiset. Ruotsalainen draamasarja. 12.15 Maakuntaradio. 10.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Jalkapalloilua. 21.00 Älypeli: SanaSeppä. 12.00-12.09 Euronews. Jukka Kuosmanen. 15.00 Suunnistuksen Huippuliiga: Finaali. 21.00 Nuoret ja vetävät. Cole Dano jooga ja longboardskeittaus elämäntapana. Reinaldo Arenas sai kokea sitä lajia nahoissaan katkerasti, kuten kirjailijan omaelämäkertaan pohjautuva Ennen yötä (Before Night Falls, 2000) todistaa. Marko Miettinen. 21.30 Ravi-tv: Kouvolan ravit. 23.15 Regionala nyheter. Eksynyt Swablu. 2.20 Alias. 17.15 På liv och död. 15.30-15.39 Euronews. 21.00 Säsongsavslutning: Brygglov. 20.30-20.55 Drop 3. Ohjelman koskettavin osa on Raisan äidin haastattelu. Hän on omistautunut tornadoille ja kyennyt ensimmäisenä selvittämään, mitä tornadon silmässä todella tapahtuu. Veli Kauppinen. 18.35 Ötökkä-taistelu. 19.30 Silmänlumetta. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Torstaina 24.8.2006 Radio & TV 25 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. Nyt ne ilmaisevat vain heikkoa tilanteen tajua. 00.35 Sinkut Losissa. 14.55 Tietovisa: Urheilumania finaali. Lämmin ja humoristinen kuvaus todella tavallisista ihmisistä, jotka kamppailevat elämässään pienellä vuokra-asuntoalueelle ruotsalaisen suurkaupungin liepeillä. Jatko-osa Ja Helena soittaa esitetään ensi tiistaina. 22.00 Uutiset ja sää. 09.02 Kultaa ja hopeaa. Osa 9/12. 12.10 Världens fest i Sverige – turkiska. 11.00-11.09 Euronews. Stereo. Maukkaasti se toimii niinkin. 11.45 Kulttuurilehtikatsaus. 19.55 Vädret. 14.55 När & fjärran. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. 17.25 Garrincha och röda pölser. 22.05 Terveydeksi 22.35 Humanistista tiedettä. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Se on suorastaan pelottavaa. Yksi kuumailmapallon väsännyt loikkarikandidaatti riittää kertomaan lukemattomien ihmisten epätoivoisista vapauden unelmista. Brittiläinen reality-sarja sinkkuelämän iloista ja suruista suurkaupungin sykkeessä. 23.20 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. Kotikisat EM-tasolla! 23.05-23.09 Kvällsnytt. 22.55 Lokala nyheter. 12.15 Lampaanviulu kontrabasisti Jorma Katraman keittiössä. 18.15 Pokémon (s). Dokumenttisarja, jossa Jan Guillou on mukana. Ennen yötä jatkaa samoilla linjoilla, mutta ottaa Arenasin elämänpuitteet näkemyksellä haltuun. Stereo. 11.10 Uncle Dad. 21.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. Stereo. Vuonna 1999 lokakuussa Tampereella järjestettiin EUhuippukokous ja liikkeellä oli monenlaista väkeä. 34/77: Marionin lumoissa. Pääosassa näyttelee Javier Bardem. 19.00 Euronews. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. House-bändinä Max Weinberg Seven. Lopussa kaupunki tuholaisineen näyttäytyy animaation keinoin. 23.00 Aktuellt. 14.03 Radiourheilu tekee murron. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. Toinen esitys. 19.00 Aktuellt. 18.00 Kertomuksia Suomesta. Nuoren tytön traagisessa katoamisessa on dramatiikkaa itsessään jo kyllin. Epämiellyttävä yllätys. Säyseän lääkärin tytär ja agenttihommissa porhaltavan miehen poika ovat menossa naimisiin. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV 17.15 Kortnytt. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Tekstitys suomeksi tai ranskaksi kielenharrastajien tueksi. 22.50 SVT uutiset. Kia Ignatius ja toteutunut unelma. 14.00 Uutiset. 20.25 Kulttuuriuutiset. 15.00 Älypeli: SanaSeppä. Tämän pelkoa kuvastavat myös koululaisten ilmeet vesilaitoksen jätesuodattimen äärellä. 12.25 Mattepatrullen – arabiska. Kuvan pinnassa hyörii välillä ötököitä. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Puhelinlangat laulaa. Rikoskomisario Paavo Tuominen esittelee tutkimuslinjoja, joista osa on vienyt asiaa eteenpäin. 19.30 Salaperäinen Egypti. 11.40 Ska vi leka. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 Österbottnisk morgon 06.30 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 10.05 Österbottnisk förmiddag 11.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten EM Nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter. 19.15 Salman Rushdie i närbild. Kelloja, ajastimia ja aikakoneita. Amerikkalainen talk show. Erno Kulmalan vieraana 22.00 Metalliliitto: Klaus Flaming. ??. 07.45 Hartaita säveliä. 23.15 Oddasat. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.15 Sää. Potilaiden omat tarinat koskettava. 10.00 X3M-Nyheter . Tukeeko suomalainen alkoholipolitiikka ja koko yhteiskunta rankkaa ryyppäämistä. 1.00 Speedway: MM-kilpailu, Reading, Iso-Britannia. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 18.00 Jalkapallo: U20-MM-kilpailu, naiset, Venäjä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Kuvataiteilija-ohjaaja Julian Schnabel teki raastavan runollista taiteilijaelämäkertaa jo newyorkilaisen graffitimaalarin muistelossa Basquiat. Ja mistäpä muualta taistelu läskiä vastaa alkaa kuin vaa’alta. 06.30 Maakuntaradio. Derby -mobiilipeli. 21.55 Kulttuurikalenteri. 12.55 Urheilun iltapäivä (chat). TV1 klo 19.05 Vesa Majanen Moukarilla verkon kimppuun TAITEILIJAELÄMÄKERTA. Uusinta. 18.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 2.10–7.00 Sändning från SVT24. 11.35 Peliputki: Sudoku. Keskusrikospoliisi on tutkinut vuodesta 2005 saakka Raisan katoamista henkirikoksena. Khnum Niilin suojelija. 20.00 Uutiset. Jo pelkkä tuholaisten olemassaolo ja niiden hankala kontrolloitavuus kertovat elämän perimmäisestä luonteesta. Ohjelma sisältää väkivaltakohtauksia. Ruumishuoneella puhkeaa vaarallinen epidemia, johon tulokas tohtori Winslow (Ivan Sergei) sairastuu ensimmäisenä. 24.00 Rapport. Kaapelikanavat . 20.04 Suomi tänään. Rikkaat, hemmotellut kakarat. Alkuhoitoon ei tarvita erityisen arvokkaita laiteita. 21.03 Suomi tänään. 12.35 Nordiska nybyggare. Sex Pistols: Never Mind the Bollocks. Liikunnan arkipäivää. 21.45 Koreograf i arbete. Makasiiniohjelma. 20.55 Urheiluradio. 17.30 Word Puzzle. Katsaus ajankohtaiseen kulttuuritarjontaan Suomessa. 19.00 E! Entertainment: Rikas tyttörukka. 11.00 Familjen Räv och valet. 00.10-03.59 Teematieto. Hylätyn äidin poika varttui köyhässä maalaiskylässä, jossa isoisä raivostui oitis, kun opettaja kertoi tämän runoilijanlahjoista. (128 min, E) TV1 klo 23.10 Kevyen sarjan Niskavuori MELODRAAMA. 13.55 Pätkä. Ohjelman juontaja Markku Hyvönen vie katsojan kalseana näyttäytyvän Tampereen kaduille. 0.30 Roald Dahl, den fantastiske. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 23.40 Miami Vice. 16.30 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 23.35 Love my way. 18.00 X3M-Nyheter. ??. 11.25 Världens fest – i Sverige. Raisa Cacciatore, Mikael Jungner, Maria Kaisa Aula ja Nina Stenros puhuvat tekniikasta, lapsista ja fantasiasta. 09.45 Musiikin muuttolinnut: virolainen Helge Körvits, kuoronjohtaja. 2.00 Nyrkkeily. Ihmisten luoma todellisuus on pelkkä silmänkääntötemppu, sillä 50 prosenttia maailman elimistöstä koostuu tuholaisista. 18.00 Uutiset. Aino Räsäsen kirjoihin perustuvan suositun Helena-sarjan ensimmäinen osa. Hämmentyneet roomalaispoliisit jäljittävät äveriään yksityisklubin asiakaskuntaa surmaavaa sarjamurhaajaa. 11.55 Urheiluradio. 20.00 Bobster: Julie. 19.45 Lokala nyheter. 17.00-18.00 Älypeli: SanaSeppä. Stereo. 21.55 Moderna kyrkorum. 12.50 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Terveyskeskuksissa hänen halvausoireensa tulevat hoidettua päänsärkynä, flunssana tai hänen arvellaan olevan humalassa. 20.30 Luontodokumentti. Nuorukaisen tie vie Havannan hekumallisten rantojen kautta vankilaan – muiden toisinajattelijoiden, väärin käyttäytyvien tai muuten vain valtion loukkuun eksyneiden sekaan. 14.30 Maakuntaradio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Aivohalvauksessa jokainen minuutti on kallis. 23.30 Blackpool. Esitämme koko Helena-sarjan seuraavilla viikoilla. 23.00 Älypeli: SanaSeppä. 22.40 Klassiskt. Seurantajakso. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Klockan. 21.00 Seriestart: Utfrågningen. 16.00 Uutiset ja sää. FST:n syksyn viihdettä. Viimeiset varmat havainnot tytöstä tehtiin noin kello 23.00 aikaan yöllä. 08.15 Ykkösaamu. Kuulostaako tutulta. Se ei kerro paljonkaan uutta Vietnamin sodasta, kunhan kertaa asioita kummankin osapuolen näkökulmasta. 18.25 Kulttuurikalenteri. 14.40 Peliputki: Drop. Se, mikä action-puolessa menetetään, otetaan takaisin etev än ukkoparin karismassa ja laatuluokan jankutuksessa. 1.30 Jordan, rättsläkare. (91 min) Yle Teema klo 21.50 Viikon toiset appiukot JÄNNÄRIKOMEDIA. 17.30 Vallan vaiheilla. 14.30-14.39 Euronews. 17.33 Suomi tänään. ???. 3.00 Nattöppet. 10.25 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 18.30 Oddasat. Rockin historian merkittävien levyjen synty vaihe vaiheelta äänessä myös taustajoukot. 20.30 Veterinärerna. Jyrki Ollikainen Tampereen yliopistollisesta sairaalasta pohtii, että kysymys ei ole edes rahasta. Potilas pääsee riittävän nopeasti hoitoon vain soittamalla numeroon 112. 10.03 Terveydeksi 10.33 Humanistista tiedettä. 15.25 Ordjakten. 22.10-22.42 Sportmagasinet. 0.10 Kulturnyheterna. ?. 5.15 Lättlagat. 21.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 KahviIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 10.30 Mitt släktträd. 13.55 Tietovisa: Urheilumania. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Esa Silanderin käsikirjoittama ja Lasse Verkon ohjaama Koripallotyttö katoaa luo johdonmukaisen kuvan Räisäsen katoamisyön mahdollisista tapahtumista. Haastattelussa Rust. 23.10 Kulttuuriuutiset. 22.15 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 21.00 Todistaja X. Tuotanto National Geographic, USA. 18.50 Iltahartaus. Puhelinlangat laulaa. Cloe, Jade, Sasha ja Yasmin ovat määrätietoisia tyttöjä, jotka ovat perustaneet oman tytöille tarkoitetun lehden. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 15.40 Nyheterna. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 21.30 SVT uutiset. 09.30-12.25 Sudoku. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 21.40 Oddasat. 20.30 London live. Se on kolmanneksi tappavin kansantauti. 13.30-13.39 Euronews. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. Pieni Reinaldo kohdataan yksinäisenä ja alasti maakuopassa kuin ansaan jäänyt eläin. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 21.05 Kulttuuriuutiset. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.20 Noitien aika. 20.30 Simpsonit (2.es). Rukous, sauna ja joskus jopa viinakin voivat auttaa pahimman yli seuraavaan päivään,” Raisan äiti toteaa. 20.55 Urheiluruutu. Maailman mahtavimman kansakunnan korskea sotakone voitti jokaisen taistelun Vietnamissa, mutta silti se hävisi sodan. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 18.15 TV-nytt. 10.00 Älypeli: SanaPala. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). 10.30-10.39 Euronews. Ennen yötä on kirjailija Reinaldo Arenasin omaelämäkertaan perustuva kuvaus homoseksuaalin taiteilijan elämästä Castron Kuubassa sekä New Yorkissa. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). Enkelinäyttely. 20.00 TV-nytt. 21.45 Rapido. Suora. 21.00 Mitt liv som död. 18.03 Den oöversatta sidan hos Claudio Magris. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. 23.00 Berättelsen om Mao. 10.00 Peliputki: Drop. 01.25 SmackDown! (K15). 16.03 Musikrepubliken. 0.35 Pokermiljonen. Amerikkalainen rikossarja. 19.40 Keno. Torakat ja koit lisääntyvät nopeasti. 19.00 Uutiset ja sää. Ehkä toivo asian ratkeamisesta antaa voimaa puhua menetyksestä. 14.00 Älypeli: SanaPala. 22.30 Seriestart: Kärlek: Dejtingdjungeln. 20.00 Isin pikkuenkelit. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.25 Ihmeiden aika. 18.00 Outi Hovatta – forskare till sin natur. 18.20 Nyhetstecken. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Utrechtissa. Marja, Peltsi ja Ile. 13.05–13.35 Walkabout på Irland. 16.00-16.04 Tvuutiset. 20.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Nyhetssammanfattning. Neon esittelee nuoren vihaisen teatterin mennyttä, nykyhetkeä ja tulevaisuutta. 16.00 Karavanen. 21.30 Säsongsavslutning: Äntligen hi-tech. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 10.30 Derby -mobiilipeli. 17.16 Zon5: Station T. Puhelinlangat laulaa. 00.30-05.55 Sudoku. Vielä ehtii Helenan kyytiin. Latinalaisamerikkalaisen homokammon pitkä perinne sai vallankumouksen jälkeisessä Kuubassa vielä yhteiskunnalliset rappiosyytökset päälle. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. 11.55 Mitt släktträd – finska. 1.20 Mannen från U.N.C.L.E. 17.15 Anoppi. Tim Samaras ei pelkää tappavaa tornadoa. Vallankumouksen myötä Arenasin tie vei Havannaan, mutta homojen vaino ei Castron komennon vakiinnuttua ainakaan helpottanut. 19.30 Om hela världen var en by. 18.00 Myyrä (s). 21.30 Jaksaa! Jaksaa!. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 08.00 Älypeli: SanaPala. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 15.55 YLE news. 16.15 Äntligen hemma. ???. Suora. 18.50 Merisää. Yhdysvaltain sotaponnisteluja Vietnamissa on harvoin kuvattu yhtä osuvasti kuin brittidokumentissa Vietnamin sodan voitot ja tappiot (Battlefield Detectives: Vietnam, 2003): kuin löisi verkkoa moukarilla. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 10.00 Uutiset. Stereo. Robert Helenius lempeä jättiläinen kasvamassa kehäketuksi. Stereo. Uusinta. 18.55 Urheilusähkeet. 17.00 Jalkapallo: U20-MM-kilpailu, naiset, Venäjä. 16.25 Minun televisioni: Soita minulle, Helena. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Sitä suuremmaksi stressi yltää, kun huolen aihetta oikeasti on. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 19.55 Alla tiders ting. 23.30 Vädret. 11.00 Merkkituote. 19.55 Urheiluradio. 20.35 Kuhmon kamarimusiikki 2006. Stereo. 11.00 Pussel. Stereo. 21.03 Sportradion. SARJA JÄÄ TAUOLLE. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Bolibompa: Nalle har ett stort blått hus. 18.55 Regionala nyheter. Hannu Leminen ohjasi kauniilla kesäkuvilla ja kevyesti niskavuorelaisilla ristiriidoilla kehystetyn tarinan naimisiin aikovasta opettajasta. 19.00 Läskinvartijat. 12.30-12.39 Euronews. Se sisältää paljon uutisfilmikatkelmia, lyhyitä mutta kiinnostusta entisestään herättäviä tutkijoiden haastattelupätkiä, ja jopa jännittävää seikkailua Cu Chin maanalaisessa tunneliverkostossa, joka olisi aivan oman dokumenttinsa arvoinen. ???
-04 29 tkm, met.sininen 23.400 Opel Astra Caravan 1.6 16V CDX-98 90 tkm, vihreä 8.990 Opel Astra Wagon 1.8 16V -01 Editio 77 tkm, sininen 14.450 Opel Vectra 2.2 Comfort -02 103 tkm, met.hopea 18.950 Opel Zafira 1.6 16V Comfort -01 142 tkm, hopea 12.990 Saab 9-3 Sport Sedan 1.8i Linear-05 23 tkm, punainen 27.990 Toyota Camry 2.4 VVT-i aut. Tervetuloa! Kytömäent. Soita ja pyydä maksuton tarjous! Antti Laulumaa gsm 040 560 8870 antti.laulumaa@domus.. Suuri Ford-koeajoviikko 21.–26.8. Indolantie 7 Kokkola puh. S-MAX:n lisäksi koeajossa uusi Galaxy, juhlavuoden Focus, C-MAX ja Mondeo Trend X -mallit sekä täysin uusi Transit. S-MAX:n lisäksi koeajossa juhlavuoden Focus, uusi ST Focus, C-MAX ja Mondeo Trend X -mallit sekä täysin uusi Transit. Tervetuloa. ELOKUUTA 2006 Syysistutusaikaa... Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Onko firma hukassa. Ikkunaremontin teettäjälle uudet integroidut sälekaihtimet tavallisten hinnalla! Kysy myös muita etujamme. -02 90 tkm, hopea 22.990 Ford Focus 1.6i Limited Wagon -04 43tkm, sininen 16.990 Nissan Almera 1.5 Comf.SportDec -04 61tkm, vihreä 12.990 Opel Vectra GTS 2.2 Direct 5d -04 42 tkm, hopea 25.400 Saab 9-5 Wagon 2.3t SE -00 115 tkm, punainen 21.500 Volkswagen Passat 1.9 TDI -00 182 tkm, harmaa 13.840 www.keskipohjanmaa.net Onko firma hukassa. hinta 16,90) 5 00 Viikonlopputarjous 2 kpl Koristekaalia Tule tekemään löytöjä! Erä pensaita, ruusuja ja puita. KOT I S I A N S A I T S E E PA R A S TA Alfa Romeo 156 2.0 T.S 16V 4d -00 174 tkm, vihreä 9.950 Mäenpää 040-7550 805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 VAIHTOAUTOT Audi A4 2.0 96 kW -05 36 tkm, punainen 28.990 BMW 740 iA 4.0 V8 4d -94 191 tkm, violetti 12.990 Citroen C5 2.0 HDi SX Break AT -04 184tkm, ruskea/beige 19.900 Nissan Primera 2.0 Cool 4-ov. S-MAX -mallisto alkaen 2.0 Trend Duratec-bensiinimoottorilla 35.890 € + toim.kulut. TORSTAINA 24. www.domus.. aikana tehtyihin kauppoihin. 1234 567 fax 987 6543 Öppnas ma-pe 00-00 la-su 00-00 www.jalleenmyyja.fi nimi@jalleenmyyja.fi Feel the difference Feel the difference Suuri Ford-koeajoviikko on uutuuksien juhlaa. Tarjous voimassa 24.-31.8. Autoliike Kaupunki Katuosoite 1 00000 Kaupunki puh. Tervetuloa. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Osoite löytyy netistä. Keskikulutus 6,2–9,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 164–224 g/km. 1 3 5 7 10 Suuri Ford-koeajoviikko on uutuuksien juhlaa. 66, P:saari 06-781 3200 Avoinna: ark 9-19, la 9-16, su 11-15 Kemira syyslannoite 10 kg Tarjous: Perennat -30 % Havupuut -20 % 13 50 Syyslannoita nyt! (norm. 06 827 8700 Holm 0400 563 684 Tiinanen LOMALLA Kumpulainen 0400 246 780 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 10.00-14.00 Saari 0400 430 566 Ylisuutari LOMALLA DOMUS-IKKUNAT JA -OVET NOPEASTI, VIELÄ ENNEN TALVEA! Domus Centeristä saat henkilökohtaista palvelua, olet sitten rakentaja tai remontoija. Lisätietoja: www.ford.fi Suunnis ta Ford-liik keesee n ja koeaja uusi S-MAX