KESKIPOHJANMAA 24.9.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . .25 Tv, Radio . . SYYSKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Mielipide Sisältö Sääennuste 3-7 m/s Sivu 16 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Jos viime kesäiseen katukuvaan on uskomista, skeittailu on nyt nuorison ykkösharrastus. Siihen mennessä digi-tv:n pitäisi tavoittaa 99 prosenttia kansalaisista. . . . Syksyn haasteena seuralla on kesän aikana skeittailun makuun päässeiden nuorimpien mahduttaminen turvallisesti samaan halliin edistyneempien harrastajien kanssa. . . . . .14-15 Sää . . . . . Digitaaliset maanpäälliset tv-lähetykset alkoivat Suomessa kolme viikkoa sitten Espoosta, Turusta ja Tampereelta. . Tämä sopu rikkoutuu, kun ihminen on liian ahne. . Kokkolassa lajin harrastajat ovat siitä onnellisessa asemassa, että skeittailukausi ei katkea säiden kylmenemiseen, vaan grindauksia ja slaideja pääsee harjoittelemaan valvotuissa sisätiloissa. . Huilitauon jälkeen työtä jatketaan säävarauksin ensi viikolla. . . . . Kauhavalla syntyneen Rintalan käännös tuo Kullervon tarinaan huumoria ja siirtää sen osittain nykyaikaan. Sivu 3 Lean nosto keskeytyi Nostajien haaviin repesi kappale Lean perää, koko troolipukki sekä hirvittävä verkkojen ja vaijereiden sekamelska. . . .17-22 Sarjakuvat . Riippaa itseään ihastutti, että kaiken karmeuden keskellä Kullervon tarinassa on myös runsaasti suorastaan hempeitä säkeistöjä. Sivu 3 Skeittibuumi kantaa Kokkolalaiset skeittaajat pääsevät harjoittelemaan läpi vuoden Jänismaalta vuokratussa hallissa Kuva: Jukka Lehojärvi Arto Myöhänen SYDNEY Lauantain piti olla Suomen "varma" mitalipäivä Sydneyn olympialaisissa, taistelihan Aki Parviainen miesten keihäänheiton finaalissa. Tämä koskee tietenkin kaikkia, mutta erikoisesti vastuunkantajia", kirjoittaja jatkaa. . . . . . . . . . . Sivu 9 Riipan Kalevala luontoa lähellä Kälviäläinen Esa Riippa kuvitti eteläpohjalaisen Kullervon ja otti mukaan luontonäkökulman. . . . . Noin vuorokauden aikana Suomen mitalisaalis turposi nollasta kolmeen, joten yksikin päivä voi saada todellakin ihmeitä aikaan. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Televisiolähetysten digitalisointi avaa ammottavan aukon kuluttajan kukkaroon. Muuntimenkin ovat lähinnä koekäytössä. . . Tätä ennen erikoissukellusryhmän onnistui hinata Leaa viitisentoista kilometriä rantaa kohti. . . . . . . Niinpä Riipan Kullervo on itse asiassa korppi ja lyijykynäpiirrokset lähes hellyttäviä. . . . . Yritys veti vesiperän, kun uponneesta troolarista petti takaosa. . . Sivu 15 ”Koivistoa kannatti kuunnella” s Alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm ei enää ole käytettävissä Suomen Pankin johtokunnan jäsenten virkoja täytettäessä. . . . . . . . .6-8 Kulttuuri . – Vuokrasimme viime helmikuussa hallin vuodeksi ja Lastenja nuorten kaupunki hankkeelta saamallamme avustuksella sinne rakennettiin osin muunneltavat rampit. . Tosin hinnatkin aikaa myöten romahtavat, ennakoi Veli-Matti Talonpoika, jonka tehtävänä Digitassa on kansalaisten tekninen neuvonta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Purjehduksesta povattiin suomalaisilla ainakin yhtä mitalia, ja yksi sieltä tuleekin. . . . . . . . . Riippa kuvitti eteläpohjalaiselle murteelle käännetyn tarun Kullervosta, ja otti tietoisesti täysin toisenlaisen näkökannan kansalliseepoksemme kuvittamiseen. Lisälaite vanhaan vastaanottimeen maksaa nykyisellään nelisen tonnia. . Sivu 19 Keihäsmitali jäi haaveeksi Purjehduskullasta ja kiväärihopeasta lohtua Aki Parviaisen “varma” mitali jäi tällä kertaa korjaamatta. . . . . .9 Viikonvaihde . . . . . Hirvi sijoittui hopealle päälajissaan, pienoiskiväärin täysottelussa. . Hän löytää teoksesta ihmisen halun elää sovussa luonnon kanssa. . Nyt hallissa käy harrastajia Kokkolan lisäksi myös lähikunnista ja viikonloppuisin kauempaakin. . Heikoin lenkki petti, kuten Timo Tervala etukäteen jo ounasteli. . . . . Kotipäätteen avulla voidaan katsoa tavallisella televisiolla digi-lähetyksiä, mutta muita uuden verkon palveluja boksit eivät koteihin tuo. . . . . .16 Urheilu . . . . . . . . Toistaiseksi Suomeen on tuotu tiettävästi vain yksi varsinainen DigiTV-vastaanotin. . Tämä kotipääte eli dekooderi on kaiken lisäksi laitekohtainen. . . . . Kuva: Janne Laukkanen Tiina Ruotsala KÄLVIÄ (KP) Taidegraafikko Esa Riippa sijoittaa kalevalaisen Kullervon luontoon. . . . . . Iltapäivän aluksi kotkalainen 40vuotias Juha Hirvi onnistui viimeinkin kruunaamaan komean ampujan uransa. Se tarvitaan myös erikseen videoon, jos yhtä ohjelmaa nauhoitettaessa televisiosta halutaan katsoa toista kanavaa. Vaikka Parviaisen varma jäikin korjaamatta talteen suomalaisen heitettyä kovatasoisen finaalin viidenneksi, nousi pitkin olympiapäivää paikkaajia komeasti esiin. . Hallivuokrat saadaan kasaan käyttömaksuilla ja kausikorteilla, mutta rikastumaan toimintaa pyörittävä Skateboard Click -seura ei ole päässyt, seuran puhemies Juha Perä kertoo. . Riippa itse vähättelee kuvittajan työtä ja korostaa, että Kullervo Eteläpohojalaanen on ennen kaikkea Aulis Rintalan loistava käännös tutusta tarinasta. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander +13 +15 +15 +15 s Porin edustalle vajonneen kalajokisen Lean nosto ja siirto keskeytyivät lauantain vastaisena yönä Selkämerellä. . . . . . . . . . . . . . Se onkin komeasti kultainen, sillä 49er-luokan pari Thomas Johanson-Jyrki Järvi varmisti jo ennen maanantain viimeistä purjehdusta olympiakultamitalin. . – Itse en suostu maksamaan laitteista yli kahta tuhatta markkaa. Hirven loppupisteet olivat 1270,5. "Sanan on oltava totta myös omassa elämässä, ei vain puheissa tai saarnoissa. Riipan mielestä makaaberia materiaalia on maailma pullollaan, häntä ei kiinnostanut piirtää verisiä yksityiskohtia. Åkerholm perustelee päätöstään muun muassa sillä, että hän ei halua olla myötävaikuttamassa johtokunnan jäsenten määrän kasvattamiseen jo nyt päätetystä. . . Olympiakullan otti slovakialainen Rajmond Debevec ampumalla uuden olympiaennätyksen 1275,1 pistettä. . .12 Lapset . . . . . .10-11 Ulkomaat . . . . Sivu 5 DigiTV:stä miljardikulut Digitalisoituminen käy kipeästi katsojan kukkarolle “Tarinassa runsaasti myös hempeitä säkeistöjä“ s Olisivatpa alueen kristityt vastuunkantajat olleet sankoin joukoin kuulemassa Markku Koiviston nimeämiä kohtia herätyksen tulemisesta ja sen säilyttämisestä, kirjoittaa Anne Rajakangas Halsualta mielipidesivulla. . . .3-5 Kotimaa . . Åkerholm katsoo myös, että virkojen täyttäminen on aiheuttanut niiden tärkeyteen nähden suhteettoman julkisen kuohunnan. Valtioneuvoston sinetöimän aikataulun mukaan nykyisen analogisen verkon purkaminen alkaa kuuden vuoden kuluttua. .2 Maakunta . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 263 SUNNUNTAINA 24. Sivu 6 Åkerholm vetäytyy. . . Näin suomalaisparin ei tarvitse lähteä maanantaina käytävään viimeiseen lähtöön, vaan kaksikko voi keskittyä jo maanantain palkintojenjakoon. . . . . . .13 Mielipide . . . . Ylös saatiin troolipukki ja pala muita rakenteita itse hylyn vajottua 60 metriin. . . Kuvat ovat lukijalle suorastaan yllätyksiä, ja se on taiteilijan tarkoituskin. Omaa osuuttaan hän kuvaa lähinnä säestystehtäväksi. . Johanson-Järvi voitti ensin lauantain ensimmäisen lähdön ollen toisessakin komeasti kakkosena
5: 6-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.16, (pimeä päättyy 6.29) Helsingissä 7.07, Sodankylässä 7.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.21 (pimeä alkaa 20.08) Helsingissä 19.13, Sodankylässä 19.07 Nimipäivät huomenna: Kullervo ja Sigvard, ortodokseilla: Opri ja Sergei Nimipäivät tänään: Alvar ja Auno, ortodokseilla: Tekla ja Silvo Tänään Syntyneet Sunnuntaina 24.9. – Mitään sellaista ei täällä ole. Niina ja Petri Pennanen, Pietarsaari. 17.9. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 18.9. He sanoittavat, sovittavat, tuottavat ja säveltävät liki kaiken musiikkinsa liittyvän. Maija ja Oiva Koivukangas, Sievi. 12.9. Poliisin ja sosiaalityöntekijän mukaan ei rasismista voi täällä puhuakaan. Nousukiito jatkui erittäin suositulla Kellareiden kasvatit -sinkulla, ja se puolestaan näyttää saaneen seuraajan Stockholm–Helsinki -hitistä. Hyvän tilanteen Luoma laskee myös seudulle osuneiden maahanmuuttajien itsensä ansioksi. Oli uskomaton tunne saada oma esikuva mukaan levyllemme, Iso H kumartaa. 13.9. 14.9. Radiot ja videot avainrooleissa Fintelligens kimposi nuoren hiphop-yleisön tietoisuuteen iskusävelmällään Voittamaton. Mutta jos toinen suomalainen tulee, kaveri lähtee heti ulkomaalaisen luota ja on kuin ei tuntisikaan, Hassan kertoo. Hakunilan tapahtumien kaltaista ei tarvitse pelätä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Ehkä se on fifty-fifty, osa suomalaisista on mukavia, osa ei. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. – He ovat suhtautunut myönteisesti yhteiskuntaamme ja opetelleet kielen, tavat ja tottumukset. (06) 827 2000 ark. Jeesus sanoi hänelle: Nouse, ota vuoteesi ja kävele." Joh. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 18.9. Ritva ja Marko Kujala, Kälviä. Jos jotain vakavaa olisi nyt ollut, se olisi varmasti tullut meidänkin tietoomme. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kuvat: Leena Nygård Pojat ovat huomanneet "pää pois" -jutun ilmoitustaululla, mutta eivät ota sitä kovin vakavasti. Johanna ja Mika Huhtala, Sievi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Arja ja Jouko Syri, Kannus. – Kun ensimmäiset kiintiöpakolaiset eli vietnamilaiset aikanaan tulivat tänne, oli jonkinlaista pientä nuorten välistä kahinaa, joka tuli poliisinkin tietoon. – Joo, minä tiedän mitä Hakunilan koulussa on tapahtunut. Ruotsin miesten vinkit tulivat tarpeeseen sikäli, että Elastinen ja Iso H kantavat poikkeuksellisen laajan vastuun jo esikoisalbumillaan. – Ulkomaalaiselta pää poikki, he sanovat. Sari ja Vesa Hihnala, Rautio. Tästä kertoo sekin, että kaksikko otti kernaasti levylleen vierailijoiksi Ruotsin rap-tähdet Petterin ja PeeWeen. 18.9. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Vaikka hiphop ja rap ovat korostuneesti kansainvälistä musiikkia, kotomaan singlelistoilla juhliva Fintelligens uhoaa niillä suomalaista itsetuntoa. Kerran Oravaisissa, missä asumme, tuli humalaisia haastamaan riitaa kun olimme diskossa veljiemme kanssa, ja silloin läksimme kotiin. – Me emme aina ymmärrä toisiamme, suomalaiset ja me. Sosiaalityöntekijä Liselott Blomberg kohtaa työssään paljon maahanmuuttajia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 14.9. Pietarsaaressa asuu 300–400 ulkomaalaista, monen eri kansallisuuden edustajia. Sairas vastasi: Herra, minulla ei ole ketään, joka auttaisi minut altaaseen, kun vesi kuohahtaa. "Rasismi kaukana Pietarsaaresta" Rehtori Maija Ekmanin mielestä maahanmuuttajanuorten mukanaolo koulussa on myönteinen asia ja hyvää kasvatusta suvaitsevaisuuteen. Anu ja Marko Rautio, Ylivieska. Fintelligensin korostettu suomalaisuus taitaa olla auttanut kaksikkoa siinä, että perin urbaaniksi koettu hiphop on heidän tapauksessaan suosittua myös maaseudulla. 13.9. – Käsittääkseni perheiden elämä täällä on turvallista. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Nuortenkin suomalaisten itsetunnossa olisi edelleen kohentamisen varaa. – Omituisinta on se, että suomalainen voi olla oikein hyvä kaveri, kun ollaan kahdestaan. Saija ja Jarkko Mäkelä, Kälviä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Videoihin panostamme jatkossakin: olemme tekemässä erittäin huolella Stockholm–Helsingistä uutta videota, Iso H toteaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kaikki kolme ovat kokeneet tämän, ja sanovat sen tuntuvan todella pahalta. Suukopua ja pientä kahinaa suomalaisilla ja maahanmuuttajilla on joskus, ja siihen puututaan keskustelemalla – vaikka monta kertaa, jos on tarpeen. Soita. Nina Myllykangas ja Kai Alajoki, Kälviä. Mirva ja Asko Holopainen, Haapajärvi. Pia ja Kari Saukko, Irving, Texas, Yhdysvallat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 15.9. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi 24.9.2000 Tuula ja Reijo Kati, Marja, Marke ja Anna-Leena per Kati, Marja, Marke ja Anna-Leena per heineen Kati, Marja, Marke ja Anna-Leena perheineen O nnittelumme 40 -v.hääpäivänä O nnittelumme 40 -v. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tanja ja Timo Hyötyläinen, Lohtaja. 16.9. Johanna Pohjonen ja Henrik Härmälä, Kokkola. Ja tiedätkö mistä se johtuu – se ei johdu kielestä, vaan ajatuksista. Soita. Tarja Huntus ja Timo Ahonen, Kokkola. Kukaan ei ole kertonut olevansa ahdistunut tai peloissaan rasismin vuoksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Aina kun yritän sinne, joku toinen ehtii ennen minua. Enimmäkseen se jäi suunsoiton tasolle kaupungilla kohdattaessa, ylikomisario Erkki Luoma sanoo. En olisi uskonut, että väkeä riittää sielläkin näin hyvin. Vieraana oma esikuva Oman maamme kansallispiirteiden korostus ei merkitse Fintelligensille muiden maiden väheksyntää. Paras ystävä on Kosovosta. – Meillä on todella vankka kannatus myös niin sanotuilla peräkylillä. Riikka ja Kimmo Salmela, Kalajoki. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tervetuloa! Väinö Tuorila Vanhemmat, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät, teitte juhlastamme juhlan 16.9.2000 Kaunis kiitos! Hanna ja Tero Sydämelliset kiitokset sukulaisille ja ystäville muistamisesta merkkipäivänäni. Paula ja Timo Yli-Korpela, Kannus. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Teija ja Pekka Rajala, Perho. 13.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Raija ja Erkki Koskela, Reisjärvi. – Radiosoitto ja toisaalta videot ovat olleet meille todella tärkeitä juttuja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Soita. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Luoma on sitä mieltä, että sanaa "rasismi" käytetään joskus liiankin herkästi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 12.9. – Esikuviamme ovat ranskalainen I AM sekä juuri Ruotsin Petter. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Anu Kumpumäki ja Janne Tohila, Kalajoki. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Harjuntie 3:ssa. Me ajattelemme eri tavalla täällä, Hassan näyttään päätään. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Outi Viiri ja Ilkka Hietaharju, Kälviä. 13.9. Impi Olli EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Evi Pellinen Avioliittoon vihitty Kokkolassa Kaarlelan kirkossa 19.8.2000 Vihityt Kiitokset Onnittelut Merkkipäivät Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tyttö 11.9. 19.9. Sari ja Mika Sundberg, Lohtaja. 2 riviä, sis. 15.9. hääpäivänä Vihitty 17.6.2000 Kihniön kirkossa VIETÄN 80 -vuotispäivääni lauantaina 30.9. Äly siis pääsee pilkahtelemaan, vaikka Renesanssilevyn nimi onkin väärin kirjoitettu (oikea muoto olisi renessanssi). Blerta kertoo, että hänellä on Pietarsaaressa joitakin suomalaisia ystäviä, mutta paljon vähemmän kuin Tampereella asuessa. Riitta ja Jukka Löytynoja, Kälviä. 16.9. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pia ja Ari Kotisaari, Kokkola. Kovin läheisiä välit eivät kuitenkaan suomalaisten kanssa ole. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Joskus meitä pilkataan tavasta, jolla puhumme suomea. Niina Kopsala ja Pasi Remesaho, Toholampi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Aika pian tällaiset ilmiöt laantuivat. Tanja ja Kenneth Puskala, Kokkola. Kaikki kolme sanovat tuntevansa olonsa turvalliseksi Suomessa yleensäkin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sana: "Jeesus kysyi: Tahdotko tulla terveeksi. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tässä katsannossa Fintelligenssillä voisi olla jopa kansallinen missio. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 15.9. Fintelligens lunastaa nimensä skarppeja odotuksia siinä, että se haluaa uhon ohella puuttua pitkäsoitollaan epäkohtiin. 15.9. Soita. 17.9. Eteläväylä, Kokkola. Maarit Ahokas ja Ilpo Verronen, Ylivieska. – Mutta jos nyt rasismista puhutaan, niin se on kaukana Pietarsaaresta. Pannu kuumana koko päivän. (06) 827 2234, . – Itsetuntoa kohottava uho on sekin tarpeen. Annamaija ja Mika Jylhä, Perho. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mutta täällä koulussa ei tapella. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pursisalmen yläastetta käyvät turkkilainen Hassan Altug sekä kosovolaiset Blerta Miftari ja Nexhmedin Behwli sanovat viihtyvänsä koulussa, missä heidän lisäkseen opiskelee kymmenkunta maahanmuuttajaa. He ovat integroituneet ja sopeutuneet erittäin hyvin. Fintelligens uhoaa suomalaista itsetuntoa Rappaavat kellareiden kasvatit. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Poika 11.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ”Turvallista mutta aika etäistä” Pietarsaaressa ei Hakunilaan viittaavaakaan Hassan Altug, Nexhmedin Behwli ja Blerta Miftari sanovat, etteivät suomalaiset ja maahanmuuttajat aina ymmärrä toistensa maailmoja. Johanna ja Marko Eerikkilä, Nivala. Me haluttaisiin, että suomalaisista ei tuntuisi väärältä kehua itseään, jos aihetta on. Sitä ei kerta kaikkiaan ole täällä. 19.9. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Liekö niin että bändi on tässä nuoren, fennomaanisen Urho Kekkosen jalanjäljillä. Iso-H kertoo, että levyn tähtäimessä on epäkohdista muun muassa kielipolitiikka. Elastinen ja Iso-H ovat nyt saaneet valmiiksi ensimmäisen suururakkansa: Fintelligensin albumin. Mia ja Jari Nisula, Veteli. 12.9. Suomalaiset eivät pidä siitäkään, jos puhumme saksaa keskenämme. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 15.9. – En ole tapellut Suomessa kenenkään kanssa, enkä haluakaan, Nexhmedin sanoo. Ehkä tämä suvaitsevaisuus heijastuu koko alueelle. Somalialaiset ja suomalaiset oppilaat ovat tapelleet kovasti, Hassan Altug sanoo. Raija ja Petri Pajunpää, Konnevesi. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Ehkä myös seudun kielellinen jakauma vaikuttaa tässä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 15.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 16.9. Tuija ja Jarmo Vähätiitto, Valkeala. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 19.9. 19.9. Pojat naureskelevat, kun näyttävät koulun ilmoitustaululla olevaa juttua, jonka valokuvaan on revitty aukko yhden oppilaan pään kohdalle. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 13.9. Pia Hilli-Ämmänkoski ja Ismo Ämmänkoski, Kaustinen. 19.9. Tarja ja Ilkka Kalliokoski, Kokkola. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Uho on meille ilman muuta positiivinen asia. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 11.9. 16.9. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kihlakunnan alueella 70 prosenttia on ruotsinkielisiä, ja ovathan tutkijatkin todenneet, että he ovat suvaitsevaisempia ulkomaalaisia kohtaan kuin suomenkieliset
Seuran uusille skeittareille ja heidän vanhemmilleen järjestetyssä tiedotustilaisuudessa vanhemmat kantoivat huolta juuri nuorimpien harrastajien turvallisuudesta edistyneempien lautailijoiden esityksiä seuratessaan. Takaisku lauantain vastaisena yönä ei ollut ensimmäinen. Elvytään ainakin pyhän yli ja katsotaan kelejä ensi viikolla. Näissä piireissä sana kiertää nopeasti, Juha Perä naureskelee. Yhtä ainutta selitystä buumille ei ole olemassa, mutta harrastuksen näkyminen televisiossa ja mainoksissa vaikuttaa varmasti. Hylyn siirtoon osallistunut erikoissukellusryhmä on jo tässä vaiheessa tehnyt ilmeisesti ennätyksen nostossa. Ilman takaiskua siirto olisi ohi Tervala kertoi ryhmän huhkineen hommia merellä kolmisen vuorokautta melkein nukkumatta. Vaikka lajin leviäminen ja uusien harrastajien löytyminen on Skateboard Clickin väen mielestä positiivinen juttu, tietää se samalla tungosta hallille. – Meidän Jänismaan hallissamme käy skeittaajia ympäri maata. Kun halli sitten saatiin, harrastajia on ilmaantunut lisää, Juha Perä kertoo. Lea vajosi 60 metriin Haveritroolarin uitto keskeytyi vetopukin hajoamiseen Lea saatiin pohjasta pumppaamalla ilmaa neljään kymmenen kuution säkkiin. – Jostain syystä skeittailu on nyt lähes jokapojan harrastus. Kokkola skeittiaallon harjalla Oma halli vetää harrastajia muualtakin Näin se käy. Siirto sillä eteni mailin tuntivauhtia. Tähän asti 11-vuotias Jussi-poika on harjoitellut ulkona, mutta nyt into tuntuu olevan niin kova, että talvellakin olisi kiva harrastaa. Nyt teimme kolme sukellusta samana päivänä.Vajaat kaksi metriä korkean pukin mukana maihin tuli nelisen metriä laitaparrasta. 8611 920 (ma–ti 10–17) KANNUS Tukkitie 2 puh. Myöhemmin syksyllä järjestämme ainakin yhden peruskurssin ja sille jatkokurssin, Juha Perä lupaa. Vaikka lajilla on tuhansia harrastajia, on talvikauden harjoittelun mahdollistavia tiloja vain muutamassa kaupungissa. 8311 000 (ma–to 9–17, pe 9–18) KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Aloittelijoita mahtuu kerralla hallille useampiakin, kun raivaamme enemmän tekniikkaa vaativat rampit sivuun. Harrastajia on kesäaikana riittänyt lähes ruuhkaksi asti sekä leirintäalueen "virallisille" rampeille että eri asuinalueille nousseille harrastajien omille harrastuspaikoille. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kiinnostusta löytyy. Kalajokinen troolari upposi yhtä syvälle kuin ydinsukellusvene Kursk vastikään Venäjällä. Uurastuksen tuloksena Lea lojuu nyt puoliksi kyljellään viidentoista kilometrin päässä kohdasta, johon se upposi toissa keväänä. Topi Martinoff näyttää mallia. Hylkyä uitettiin pinnan alla matalampaan veteen kolme vuorokautta kymmenkuutioisten ilmasäkkien varassa. – Jos troolipukki olisi kestänyt siirron, Lea olisi jo päämäärässään eli noin kahdessakymmenessä metrissä. Tervala hahmotteli aikatauluja. Heistä toinen on edelleen kateissa. Niistä kolme kannatteli hylkyä siirron aikana siihen asti, että vaijereiden ulottuvuus loppui ja hylyn köli karahti pohjaan. Puolitoista ensimmäistä vuorokautta Leaa tuotiin rantaa kohti ihanteellisissa olosuhteissa. – Sukeltaminen huonossa näkyvyydessä kuuteenkymmeneen metriin oli nyt vaikeampaa kuin ensimmäisellä kerralla sataan. Kun viiteenkymmeneen metriin nostovara oli käytetty puolen viikon maissa, sukeltajat laskeutuivat perjantaina alukselle vaihtamaan kiinnityksiä Yritys seuraavana yönä jäi kuitenkin puolitiehen rakenteiden hajottua. Kuvat: Janne Laukkanen Kolme sukellusta samana päivänä kuuteenkymmeneen metriin imi mehut Timo Tervalasta ja Paavo Parkkisesta.. Vaikka rullalautailun ideologiaan kuuluukin tietty vapaus ja riippumattomuus, ovat kokkolalaiset lajiaktiivit perustaneet harrastuksen ympärille oman seuran. – Halli vuokrattiin viime helmikuussa ja teimme vuokrasopimuksen heti koko vuodeksi. – Järjestämme hallivuorot niin, että nuoremmat harrastajat saavat harjoitella aiemmin iltapäivällä ja myöhemmin pääsevät vuoroon edistyneemmät. Vetovauhti maili tunnissa Timo Tervalan vetämä erikoissukellusporukka on käyttänyt vetoja tukialuksenaan nostotyössä ja sen valmistelussa porilaista Sabrina, joka on hieman Leaa kookkaampi kalastaja-alus. Hallin kolmen ja puolen tuhannen markan suuruinen kuukausivuokra kerätään kasaan aktiiviharrastajien 700 markan kausikorteilla sekä satunnaisten kävijöiden maksamilla kertamaksuilla. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla ei vielä ainakaan viime talvena ollut yhtään virallista harjoittelupaikkaa. Haverissa paritroolausmatkalla menehtyi kaksi kalajokista kalastajaa. Tietysti kyse on melkoisesta riskistä, kun sopimusta tehtäessä ei maksajiksi ollut tiedossa kuin kymmenkunta kaveria. Siirron aikana neljästä säkistä täytettiin vain kolme, mutta niidenkään nostovoimia eivät perän rakenteet kestäneet. Silloin kävimme alhaalla vain kerran. Hyvin alkanut siirto keskeytyi vaijerien nostovaran loputtua. Omaa hallia havittelevat nuoret harrastajat eivät jääneet odottelemaan, josko kaupungista löytyisi sopiva harrastuspaikka, vaan vuokrasivat itse hallin Jänismaalta. Tiettävästi mitään esinettä ei tätä ennen ole saatu Suomen vesillä edes siirretty sadasta metristä. Omalla riskillä. Peilityyni meri alkoi elää vasta vasta viikon käännyttyä lopuilleen. Tungosta tiedossa Kokkolalaisskeittaajien oma halli on harvinainen poikkeus Suomessa. Lean saamiseksi liikkeelle tarvittiin ilmaa neljäkymmentä kuutiota. 2000 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Kari Viiperi PORI (KP) Kalajokisen Lea-troolarin nosto eteni loppusuoralle viikonvaihteeseen mennessä Porin edustalla. Eri asia on, kestääkö innostus niin kauan, että meidän kannattaa satsata kausikorttiin. Skeittaajien uusille harrastajille suunnatussa tiedotustilaisuudessa on puolensataa junioria ja heidän vanhempiaan. Lisäksi olemme saaneet muutaman sponsorin, jotka maksavat osan vuokrakuluista vastineeksi siitä, että heidän mainoksensa näkyvät hallin seinällä, Perä selvittää seuran taloudenpitoa. Nuorimpien harrastusmahdollisuuksia rajoittavat lisäksi vielä vanhempien kuljetusmahdollisuudet, Lappilanmäellä asuva Ismo Lehto listaa harrastamisen realiteetteja. Onni epäonnessa oli se, että samalla alukselta nousi ylös töitä pahastikin haitannut trooliverkkojen ja vaijereiden syherö. Jossain vaiheessa puristuksiin jääneet letkut rikkoontuivat, ja ne oli uusittavat kesken kaiken. – Omat vuorot aloittelijoille ja pitempään harrastaneille ovat välttämättömiä. Lähtökitka oli liikekitkaa suurempi. Sukellusryhmä sai syyvyydestä päivänvaloon troolipukin, jonka repeydyttyä irti hylky vajosi uudelleen pohjaan. – Järjestäytyminen kävi välttämättömäksi, kun halusimme vuokrata talviharjoittelua varten hallin. Nyt on pakko ottaa tuumaustauko ja huilata vähän, muuten rasitus käy liian vaaralliseksi. Kaupungin ja myös vuokranantajan kanssa asioimista varten oma seura oli järkevin ratkaisu, Skateboard Click Kokkolaksi -nimetyn seuran puhemiehenä toimiva Juha Perä kertoo. Etukäteen arvioiden heikoin lenkki petti lauantain vastaisena yönä ja keskeytti operaation toistaiseksi. Skeittailu on nyt trendikästä, virnuilee itse lajia jo vuosia harrastunut Juha Perä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Edellisen kerran Lea jouduttiin laskemaan pohjaan jo alkukilometreillä, kun paineilmalaitteet tekivät tenää. – Kaupunki ei avusta meitä vuokranmaksussa, mutta saimme Lasten ja nuorten kaupunki -projektilta 4 000 markkaa ramppien rakentamiseen. 870 151 (ke–pe 10–17) http://www.nakomestari.fi Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Skeittailu eli rullalautailu on tämän vuoden aikana lyönyt itsensä läpi Kokkolassa
Tupakkalain valvonta ilmiantojen varassa Kokkolan poliisi ei ole ottanut Maskun ja Kemin sakkolinjaa Leena Ahlholm SIEVI (KP) Ojala-Yhtymään kuuluva Kannuksessa toimiva Ridcon Oy on saanut laatuja ympäristösertifikaatin. Iso purusiilo ei välttynyt vahingoilta, kertoo Alanko. 2.025,TEATTERIMATKA HELSINKIIN 11.11.2000 2 pv.......................... Maakunnallinen perunarieha Himangalla KÄRSÄMÄKI (KP) Kyydissä ollut kärsämäkinen nuori nainen loukkaantui auton ojaanajossa lauantain vastaisena yönä Kärsämäellä. Yhtymällä on toimintaa myös Haapajärvellä ja Piippolassa sekä Kiinan Suzhoussa ja Pekingissä. Jätteiden lajittelu toteutetaan paikallisten jätehuoltoyrittäjien kanssa paikkakunnan mahdollisuuksien mukaan. K U V I4 6 /8 8 /M j M v, S M A L 2 5 3 9 5 Yksi ovi. Komisario Raimo Kuula pitää tapausta varsin harvinaisena. Ensimmäinen kolari sattui vähän ennen viittä, kun pohjoisesta tuli henkilöauto ajoi päin punaisia ja törmäsi Prismasta vihreillä tulleeseen henkilöautoon. Kemin tapaus on harvinainen, mutta se ei ollut tapahtuessaan kevättalvellakaan ainut laatuaan. – Tilaisuuden yhtenä tärkeänä tavoitteena on tehdä keskipohjalaista perunaa tunnetuksi. Jo aikaisemmin eräs toinen koululainen ehti saada sakot tupakoinnista Varsinais-Suomessa Maskun kunnassa. Sen sijaan valitukset luonnollisesti tutkitaan asiallisesti sitä mukaa kun niitä tulee. Yhdessäolo on tapahtumassa keskeisellä sijalla. – Lain säätäjien pitäisi miettiä myös seuraamukset eli ajatella sekin, miten valvonta toimii ja onko siihen työvoimaa.. Voimakkuus oli kuitenkin selvästi pienempi, kuin viikon takaisessa Kuusamon 3,4 richterin järistyksessä, joka oli yksi suurimmista Suomessa viime vuosina mitatuista. Järjestelmä edellyttää henkilökunnan jatkuvaa koulutusta ympäristötietoisuuteen. Mudaravila 1 vko....alk. Oulun yliopistollisessa sairaalassa annetun hoidon jälkeen hän pääsi kotiin. Sievissä keskitytään jatkossa kaatopaikkajätteen vähentämiseen. Näin ollen haitoilta suojaamisessa noudatetaan myös työsuojelulakia ja sen määräyksiä Kuulan mukaan pykäliköstä löytyy kuitenkin eräitä vaikeasti maalaisjärjellä tajuttavia kohtia, jonkinasteisia ylilyöntejä. 275,M/S Meloodialla 7.10., 14.10., 11.11. www.smt.fi KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 Varaa talven matkasi 30.9. Lestijärven ja Toholammin palokunnat sekä Reisjärveltä tuotu säiliöauto apunaan Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko tuli saatiin nopeasti paikallistettua ja taltutettua puolessa tunnissa. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 3.11. Illan aikana kuullaan myös perunanviljelijän puheenvuoro. ............. Uudistus astui voimaan maaliskuun ensimmäisestä päivästä lähtien porrastetulla siirtymäjaksolla. 4 Maakunta Sunnuntaina 24.9. Tervis 1 vko......................2.200,22.12. – Uusimaan joudutaan imuri ja puruputkien sinkitys. Sertifikaatit myönsi BVQI, Bureau Veritas Quality International. Yrittäjä Erkki Hirvisen arvion mukaan palovahingot rajoittuvat muutamiin kymmeniin tuhansiin markkoihin. Jokela puh. Nuori nainen loukkaantui kolarissa KOKKOLA (KP) Prisman risteyksessä sattui perjantaina kaksi peltikolaria peräjälkeen, kun ensimmäisen kolarin jäljiltä liikennevalot menivät epäkuntoon. Viimeisin muutos rajoittaa eri määräyskin savuttelua ravintoloiden sisätiloissa. Poliisin mukaan kaksi yötä kateissa ollut mies oli varsin hyvässä kunnossa. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 14.10, 6.11 ja 2.12.. Epäkohtiin puuttuvat yhä useammin yksittäiset kansalaiset sekä muun muassa terveystarkastajat virkansa puolesta. Järistyksen voimakkuus oli 2,2 richterin asteikolla. Myös vaihto käy. Matti Rahkola kertoo, että istumapaikkoja on varattu runsaalle 200 hengelle. Uusia riskiryhmiin kuuluvia ja maksullisen rokotteen haluavia pyydetään ottamaan yhteyttä rokotuksen saamiseksi lääkärinvastaanoton neuvontaan, puh. Palvelumaksu 40 mk/varaus. mennessä saat punaisilla lähdöillä 400 mk alennusta kaukomatkoista ja 200 mk alennusta muista matkoista. Työt jatkuvat tehtaalla maanantaina. Laatusertifikaatti on ISO 9002 ja ympäristösertifikaatit ISO 14001. alk. Seismologi Matti Tarvainen Helsingin yliopiston seismologian laitokselta kertoi, että kello 5.30 iskenyt järistys havaittiin varsin laajalla alueella, ja siitä tehtiin useita ilmoituksia. alk. Tupakkalakia on kiristetty Suomessa aika ajoin. Hän kertoo poliisin puuttuneen Kokkolassa muutamiin tupakkalain ja -asetuksen rikkomuksiin ilmiantojen perusteella. Koillismaalla järisi jälleen. Kuljettajalle tuli vain pintanaarmuja. 1.840,2.12. alk. Mudaravila 1 vko ....alk.1.720,Estonia 1 vko .................1.960,9.12. Aikaisemmin ilmaisen influenssarokotteen saaneet voivat tulla suoraan rokotukseen. Influenssarokotus on maksuton seuraaville riskiryhmille: * vaikeaa sydäntai keuhkosairautta, sokeritautia tai munuaisen vajaatoimintaa sairastavat * henkilöt, joilla on todettu alentunut tautien vastustuskyky sairauden tai lääkityksen takia * pitkäkestoisessa salisylaattihoidossa olevat lapset ja nuoret. Laatujärjestelmien aktiivinen kehitys on ollut perustana Ojala Groupin kasvun hallinnalle. Voimakkain järistys on ollut arviolta 4,8 richteriä ja se tapahtui Tornion alueella vuonna 1898. Tupakkatuotteita saa myydä ainoastaan kahdeksantoista täyttäneille. Hänen ymmärryksensä mahdu esimerkiksi määräys, jonka mukaan hikisen pubin tiskillä ei voi vetää haikuakaan. Työntekijöiden ripeys pelasti isolta tuholta, kiittele Hirvinen. Hintaesimerkkejä: Costa Rica, 13.11., 2vk alk. Nyt myytävänä koko varasto tosi edullisesti. Kannuksessa keskitytään tehokkaan jätehuollon lisäksi kemikaalien käyttöön liittyvien määräysten toteuttamiseen ja noudattamiseen. Toinen asia on se, että käytännössä tupakkalain valvonta on osoittautuneet erittäin vaikeiksi. 6.895 mk Puerto de la Cruz, 11.12., 1vk alk. Järjestelmän hyödyt näkyvät heti jätehuollon kustannussäästöinä sekä riskien ja tapaturmien vähenemisenä. Hänen epäillään olleen alkoholin vaikutuksen alaisena. 3 pv hot. Samalla hän muistuttaa, että työsaran laajetessa poliisit joutuvat asettamaan tehtävänsä tärkeysjärjestykseen. Liikevaihdon ennakoidaan nousevan tänä vuonna noin 580 miljoonaan markkaan. – Ainekset isoon vahinkoon olivat käsillä, kuten aina tällaisissa paikoissa, missä käsitellään kuivaa puuta sekä purua. Tuntuu siltä, että entistä useammat ovat vasta huomaamassa tupakkalain olemassaolon, Kuula toteaa. Jos kansanedustajat tekevät tällaisia lakeja, he heikentävät Kuulan mielestä lainkuuliaisuutta yleensäkin. Neuvoja ja huomautuksiakin on jaettu, mutta ei toistaiseksi sakkoja Kemin malliin. Keräämme samalla varoja Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuralle, Rahkola sanoo. 2.695 mk Esimerkkihinnoissa on huomioitu Finnmatkojen ennakkovaraajan alennus. Oikaisu LESTIJÄRVI (KP) Varhain perjantaiaamuna ennen kello kuutta syttyi Hirviset puusepänliikkeessä Lestijärvellä tulipalo. Kopteri löysi kadonneen PUDASJÄRVI (STT) Jo toinen maanjäristys viikon sisällä vavahdutteli Koillismaata lauantaiaamuna. syyskuuta. Huonekalutehtaalla uhkaava tulipalo SODANKYLÄ (STT) Pelastushelikopteri Aslak löysi lauantaina eteläsuomalaisen 56-vuotiaan miehen, joka katosi Pohjois-Sodankylässä torstai-iltana. Ainakaan Kokkolan poliisi ei aio ottaa pikkumaisen nappikytän mainetta ryhtymällä ratsaamaan savuttelijoita omaaloitteisesti. Vahinkoja maan tärähtely ei tiettävästi aiheuttanut. Sen palveluksessa työskentelee yli 800 ihmistä. Kaikkien ravintolayrittäjien on laitettava tupakoimattomien paikat lain edellyttämään kuntoon viimeistään vuoteen 2003. Katso eilinen lehti! Tervetuloa! Järj. Pöyhtäri Oy, ei Jarmo Pöyhtäri Ky. ma ......... Tarkemmin instrumentein saatiin vuonna 1926 talteen 4,7 Richterin järistys Kuusamossa. Kannus 19.9.2000 Perusturvalautakunta Raju taidevaraston tyhjennys jatkuu! TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitoksella, Terveystie 1 vielä tänään klo 12-18. M. Kummassakaan onnettomuudessa ei tullut henkilövahinkoja. Poliisin mukaan liikennevalot yritetään saada jo yön aikana kuntoon enempien kolareiden välttämiseksi. – Tällaisessa tiskitupakointirajoituksessa ei ole mielestäni yhtään mitään järkeä, hän ihmettelee laventaen ongelman kysymykseen, valvotaanko kansalaisia yleensäkin liikaa. Haastateltu kuljettaja Eero Pöyhtäri on himankalainen, kuten otsikossa mainittiin eikä kälviäläinen niin kuin tekstissä väitettiin. alk. Sen sijaan paria metriä kauempana pöydässä savukkeita saa kiskoa porukalla ketjussa niin paljon kuin keuhkot kestävät. Onnettomuus tapahtui kahden maissa aamuyöllä, kun kärsämäkinen nuori mies ajoi lentokentällä, ja auto suistui katolleen ojaan kentän päässä. Kiltatoimikunnan kalajokisen puheenjohtaja Matti Rahkolan mukaan kyse on aivan uudesta tapahtumasta, johon ovat tervetulleita maakunnan nuorisoseuraveteraanit ja perunaväki sekä muukin yleisö. Parvekkeella alakerran naapurin savuttelusta suivaantunut asukas ei voi odottaa virkavaltaa viivana paikalle, jos samanaikaisesti meneillään on kioskiryöstö tai rattijuopon takaa-ajo – pahimmassa tapauksessa molemmat ja vähän muutakin. Järistyksen keskus oli Pudasjärven Syötteen alueella. Palon syttymissyy on edelleen epäselvä. Tulen eteneminen saatiin estettyä leviämästä tehtaan puolelle. Poliisi ei ratsaa Jos nuorten jääntiä nikotiinikoukkuun voidaan ehkäistä kiristämällä määräyksiä, niin mikäpäs siinä. "Uskottavuus kärsii" Tupakkalaki on ainakin eräiltä osiltaan mallikas poliisikouluesimerkki pykäläviidakosta, jonka valvonta tosielämässä vuotaa monin paikoin kuin seula. Peltiä ruttuun kahdesti Keskiviikkona (KP 20.9) oli uutinen Ruotsissa sikäläisen lakon takia satamaan juuttuneesta rekkakuskista. Aisa .......890,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 4.11. Puurot ja vellit ovat sekaantuneet keskenään. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset KANNUKSEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA INFLUENSSAROKOTUKSET 2000 Influenssarokotukset suoritetaan terveyskeskuksessa kotisairaanhoidon aamuvastaanotolla ma-pe klo 8-10 sekä seuraavina aikoina: * keskiviikkona 27.09.2000 klo 8-13 * keskiviikkona 04.10.2000 klo 8-13 * keskiviikkona 11.10.2000 klo 8-13 * keskiviikkona 18.10.2000 klo 8-13 Alle kouluikäisten rokotukset suoritetaan neuvolassa. 15 – 17-vuotiaita voi sakottaa itseään julkisella paikalla tupakoinnista, joskin käytännössä kuritoimi on poikkeus eikä pääsääntö. ..................................... 0400-591 633 Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 MK BUSSILOMAT SYKSY Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y KIERTORISTEILYT Tukholmaan Silja Serenade ja Festival 6.12. 480,Kai 400 mk kelpaa. – Kyselyt ovat viime aikoina selvästi lisääntyneet eli mielenkiinto näyttää heränneen. Lapset mukaan jopa puoleen hintaan. Lestijärvellä sijaitseva Hirviset puuyritys on kunnan suurimpia työllistäjiä, joka valmistaa puuhuonekaluja vientiin. Niskuroivalle oppilaalle kirjoitettiin 160 markan rapsut. Yhtymässä pyritään raaka-aineiden ja energian säästeliääseen ja tehokkaaseen käyttöön sekä jätteiden ja muun ympäristökuormituksen vähentämiseen. Tehtaan työntekijät havaitsivat palon purunpoistojärjestelmässä ja hälyttivät palokunnan sammutustöihin. Mudaravila 1 vko ....alk. la ......... Stroomi ..755,23 h risteilyt Tallinnaan Vana Tallinnalla 2.10., 16.10., 6.11. Samaan konserniin kuuluva Sievissä toimiva Teho Filter Oy on saanut ympäristösertifikaatin. Toinen kolari sattui vajaan kahden tunnin kuluttua, kun rikki menneet liikennevalot aiheuttivat sekaannusta ruuhkaisessa risteyksessä. – Uskottavuus tässä kärsii, Kuula tiivistää ongelman ytimen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu www.vr.fi JUNALAIVALENTOLIPUT myös hotellivaraukset ja kokovaunutilaukset meiltä V R L I I K E M AT K AT K O K K O L A Palvelemme: ma-pe............9.00-16.30 Puh: 030 733 276 JUNALAIVALENTOLIPUT Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Niin ikään kuljetusliike on himankalainen ja nimeltään J. 874 6247. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 20.10., 3.11., 3 pv hot. Tupakansavu luokitellaan keväällä voimaan tulleessa laissa syöpävaaralliseksi aineeksi. Miljoona lomaa. Tiskiraja ihmetyttää Komisario Raimo Kuula pitää lain perusteita ja lähtökohtaa ehdottoman hyvinä, sauhuttelun terveyshaitahan ovat kiistattomat. Päälle päätteeksi pistetään vielä jalalla koreasti. Sen laatuhan on maamme parasta. Ympäristöjärjestelmä on sertifioitu viime vuonna Oulaisiin ja Ouluun. Illan tarjoilusta vastaavat Himangan Urheilijoiden naiset. Ojala-Yhtymälle laatuja ympäristösertifikaatteja Heikki Gummerus HIMANKA (KP) Keski-Pohjanmaan Hermannija Hermanskakilta järjestää perunannostokauden päätteeksi maakunnallisen perunariehan Himangan Urheiluhallissa lauantai-iltana 30. Ole nopea ja säästä rahaa! Lääkäripalvelut Näyttelyt Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kemiläinen viidentoista ikäinen poika pääsi puolisen vuotta sitten otsikoihin tupruttelemalla jääräpäisesti tupakkaa opettajan silmien edessä. ja 1.12. Tosin silloin ei vielä ollut käytössä tarkkoja mittalaitteita. Laatujärjestelmät on sertifioitu myös Oulaisten, Sievin ja Oulun toimipaikoille. Hänelle tuli murtumia ja ruhjeita. Jätteiden lajittelua ja pakkausjätteen hyötykäyttöä on parannettu keväästä asti. Syväkankaan koulun pihalla välikohtaus kärjistyi siihen, että poliisi puuttui peliin. Iltaan sisältyy myös ohjelmaa, josta vastaavat muun muassa Kokkolan Wanhat Kallet Reino Porko ja Esko Lankila, Kalajoen Mieskvartetti, Teuvo Tuorila, Jämsän äijä, Pentti Rahkonen ja Paavo Tiinanen
Toisessa levitetään digitaalisina versioina TV ykkösen ja kakkosen, MTVkolmosen ja neloskanavan normaali tarjonta. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Paremmin ihmisen luontaista näkökenttää vastaavat laajakuvatelevisiot ovat olleet myyntiluvuilla mitaten elektroniikkakaupan ehdoton hitti tänä vuonna. Eri asia on, missä suhteessa sisältö paranee ja monipuolistuu tarjonnan nähden. Valmistuttuaan opettajaksi hän työskenteli Kokkolan kouluissa eläkeikään saakka, mutta hoiti opettajatyönsä ohella kansakoulujen johtokunnan sihteerin tehtäviä. Ja aamussa nähdä kerran saat kasvot elämän Herran. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vanhankirkon kappelissa lauantaina 30.09.2000 klo 11.00. Hän oli syntynyt Riihimäellä 22.4. Jos leveältä putkelta katsoo normaalia lähetystä, 28-tuumaisessa kuvan korkeus jää jokseenkin samaan kuin vanhanmallisissa 22-23 -tuumaisissa vastaanottimissa. Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 16.9.2000. Television 4:3-kuvasuhde on peräisin viiden vuosikymmenen takaa. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Sydeny yksi ja kaksi tuottavat urheilua aitiopaikalta kansainvälisellä äänitarjonnalla ilman selostuksia. Leveiden televisioiden myynti kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana oli neljä viisi kertaa suurempi kuin viime vuonna, ilmenee elektroniikka-alan tukkukauppiaiden tilastosta. 8311 902 LA 30.09. Pienimpien kolikoiden jättämistä pois kansallisesta eurokolikkovalikoimasta perustellaan pienten kolikkojen suhteettoman kalliilla, moninkertaisesti nimellisarvon ylittävillä valmistuskustannuksilla. Esimerkiksi tähän asti kokeiltu muuntopääte ottaa vastaan ohjelmia, mutta se ei käsittele mitään muita tulevan verkon palveluja. Sydämellinen kiitos kaikille muistamisesta. Menekin moninkertaistumista puolestaan vauhditti hintojen romahtaminen. Pyöristäminen koskisi ainoastaan käteismaksuja, eikä sitä sovellettaisi tilisiirtona tapahtuviin maksusuorituksiin. 05.01.1917 Muurlassa k. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 30.9.2000 klo 11.00. Television digitaalisuus ei ole valtioneuvoston keksintö eikä myöskään elektroniikkakauppiaiden kaivama rahanreikä, vaikka uudistus tuo kylkiäisenään lyhyessä ajassa alan yrittäjille miljardimarkkinat. Rakkaamme Taimi Annikki NIVA o.s. Vilma siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 30.9.2000 klo 11.00. Kaksisuuntaisuus mahdollistaa esimerkiksi äänestykset ja kyselyt reaaliajassa. Ei tunnu tuska ei vaiva mainen, On rauha sydämen uupuneen. Menetelmät vaihtelevat mallien ja valmistajien mukaan. DigiTV:n kuvassa juovien ja pisteinen määrä pysyy ennallaan, mutta laatua parantaa häiriöttömyys. Nyt kotipääte maksaa nelisen tuhatta markkaa, mutta esimerkiksi Veli-Matti Talonpoika pitää kohtuuden rajana korkeintaan kahta tonnia. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Rakkaamme Laila VAARA s. Rakkaamme Anna Margit SAARI o.s. sisarten lapset perh. Yrjö Korpikosken ensimmäinen työantaja sotien jälkeen oli Keski-Pohjanmaan Kirjapaino. Rakkaamme Sulo Artturi AHO s. Keski-Pohjanmaan korkeudelle digitalisointi edennee neljän tai viiden vuoden päästä. Hän oli Keski-Pohjanmaan musiikkiopiston johtokunnan ensimmäinen puheenjohtaja. Yrjö Korpikoski Kokkolalainen kansakoulunopettaja Yrjö Korpikoski kuoli perjantaina 22.9. Aikanaan digitaalisuus tuo jokaisen olohuoneeseen kymmeniä uusia televisiokanavia, joista suuren osan ilman lisämaksua joko suomeksi tekstitettynä tai suomenkielisenä. Euromaksut pyöristettäneen POHJOIS-SAVOSSA kaadettiin perjantai-iltana jahtikauden ensimmäinen karhu. Murtomäki s. Jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi. Niissä laajakuvaelokuvan voi kaukosäätimellä sovittaa ruutuun esimerkiksi leikkaamalla reunoja pois tai venyttämällä kuvaa korkeussuunnassa. muut sukulaiset ja tuttavat Meillä on iäinen ankkuri, myrskynkin tullen se kestävi, kiinnitetty Herran armohon, iäisesti siksi se varma on. Lehtola s. Hän epäilee hevosen jo karanneen reen edelle ennen kuin on edes päästy matkaan. KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Tavanomainen 4:3-kuvasuhde tuli televisioihin jo 40-luvulla. 1925. – Vielä pari, kolme vuotta sitten 16:9-kuvasuhde oli jonkinlainen erikoisuus. Yleistäen voi sanoa, että neljä lisätuumaa tuplaa hinnan, kun ruudun koossa ylitetään kolmenkympin raja. –.Tekniikka etenee sellaista vauhtia, että sen seuraaminen vaatii jatkuvaa opiskelua, Niskala taivastelee. Rakkaamme siunattiin haudan lepoon 23.9.2000 lähimpien läsnä ollessa. Kuva laajenee DigiTV:lle Elektroniikkamyyjä arvelee hevosen ohittaneen reen jo lähdössä Myyjä Satu Rantala esittelee vastaanotintarjontaa Kokkolan Citymarketissa. 09.09.2000 Leporannassa Ikävöiden, kaivaten Eija, Pentti ja Juha Kari ja Riitta Marko ja Marika Jorma, Briitta, Kati ja Erja sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Viimeistään siihen mennessä kaikki lähetykset venähtävät sivusuunnassa uuteen muotoon. Siunattu 23.9.2000 läheisten läsnä ollessa. Laajakuva myötäilee silmän näkökenttää Noin vuoden ikäisissä tavallisissa televisioissa on erilaisia kuvansäätömahdollisuuksia. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Sievin seurakuntakodissa. Leveyden suhde korkeuteen 16:9 on vähemmän keinotekoinen kuin puoli vuosisataa elänyt standardi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa sunnuntaina 1.10.2000 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. 1.12.1910 Oulaisissa sai kutsun taivaan kotiin, jäi Isänmaa 3.9.2000 Kokkolassa Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Vuokko, Karl, Ilkka ja Jaana Sukulaiset ja ystävät Kun ikkunaa kosketti rusko, sait nukkua onnellinen, ja silmäsi painuivat rauhaan jo aamua katsellen. Kultainen Pieni Enkelimme Vilma Aino Alina KÄNSÄLÄ Rakasta Vilmaa suunnattomasti ikävöiden Äiti ja Isi mummut ja vaari tädit ja sedät serkut ja kummit ystävät Jeesus minua suojele heikkoa pientä lasta. Liput: 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. Hinnat ovat pudonneet niin, että laajakuvatelevisio kilpailee samasta asiakaskunnasta kuin perinteinenkin vastaanotin, kommentoi myyjä Mauno Niskala, joka on seurannut työssään alan kehitystä kymmenen vuotta. Nyt ruudun muoto on aikansa elänyt. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Saara Helena LAHTI o.s. Suomen kansallisilla tunnuksilla varustettuja yhden ja kahden sentin kolikoita lyötäisiin vain vähäinen määrä keräilyja muihin erityistarkoituksiin, Pyöristäminen lisää 5 ja 10 sentin kolikkojen tarvetta, mistä aiheutuu valmistuskustannuksia noin 30 miljoonaa markkaa. Myös kotiseututyö ja sukututkimus olivat hänen harrastuspiirissään. 08.02.1909 Vetelissä k. Konsertit Kari Viiperi (KP) Asteittain etenevä maanpäällisten televisiokanavien digitalisointi avaa kultakaivoksen elektroniikka-alle. Kuva joko näkyy priimana, tai sitä ei tule lainkaan. Kun digikuvan analogiselle vastaanottimelle muuntavia päätteitä valmistetaan niin ikään pieniä määriä, hinnat ovat suolaisia. Jos tahtoo katsoa yhtä korkeaa kuvaa kuin 28 tuuman televisiossa, laajakuvaisen on oltava 32-tuumainen. Kehityksen vauhti hirvittää kauppaakin Perinteisten televisioiden muuttaminen digi-vastaanottimiksi – niin tavallisten kuin laajakuvaistenkin – vaatii kotipäätteen eli top-set-boxin, joka kytketään pitkänmalliseen scart-liittimeen. Samanaikaisesti kotimikroihin myydään muutamalla satasella kortteja, joilla niitä voidaan käyttää televisioina. Kuolleita KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Sydämellinen kiitos kaikille, kiitokset Leporannan henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Paavon Koneessa Kannuksessa arvioidaan, että jokseenkin joka kolmas tai neljäs asiakas hankkii jo laajakuvaisen television tavanomaisen sijasta. Laajakuvaisten televisioiden markkinat painottuvat suureen luokkaan. 07.07.1913 Kruunupyy k. Enne tulevasta on jo nyt vyöryn tavoin kasvanut laajakulmaisten 16:9 vastaanottimien myynti. Digitaalisuus avaa tien nettiinkin Digitaaliverkon visiot ovat mielikuvitukselliset. 20.09.2000 Vetelin terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Seidi sisar veljien lapset perh. Digitaalitelevisioon suunnitellaan muun muassa sähköpostia ja erilaisia verkkopalveluja. Siunattu hiljaisuudessa. Muut luvat ovat Kiuruvedelle ja Rautavaaralle. Laajakuvavastaanotin on jo karkeasti puolta edullisempi kuin runsas vuosi sitten. 15.08.1914 Kälviällä k. Rakkaamme Paavo Olavi KLEEMOLA s. Pyöristämissäännöksen käyttöönotto merkitsisi 1 ja 2 sentin metallirahojen valmistuskustannusten alenemista noin 140 miljoonalla markalla. Mauno Niskala kannuslaisesta Paavon Koneesta suhtautuu koko digitalisointi-ilmiöön kyynisesti. Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt Pohjois-Savoon kolmen karhun kaatoluvat. 12.09.2000 Kannus Rakkaudella muistaen Helmi Kalle perheineen Helena perheineen Olli perheineen Raija-miniä perheineen sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Kun ilta saapui, niin matka päättyi Ja uneen uuvutti väsyneen. – Digitalisoimisessa näyttää siltä, että kaikki kansalaiset joutuvat maksamaan lupamaksuissaan kehittämiskustannukset palveluista, jotka hyödyttävät ja viihdyttävät todella pientä vähemmistöä. 28-tuumaisesta televisiosta tulee näin näyttöalaltaan 21-tuumaista vastaava. Ei ole ihme, jos teeveen töllöttäjä putoaa kehityksen kärryltä, kun edes alan kauppiaatkaan eivät meinaa pysyä mukana. 17.02.1927 Kaustisella k. 16.11.1926 Punkalaitumella k. Kiitämme osanotosta. Vastaanottotekniikka suolaisen kallista Tavallisen vastaanottimen ääni on periaatteessa jo huippuluokkaa. Kolmivuotias uroskarhu kellistyi Varpaisjärvellä Ylä-Savossa. Sellainen puolestaan löytyy lähes jokaisesta ainakin kymmentä vuotta uudemmasta koneesta. Sä aina muistit ja huolta kannoit et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Lämmin kiitos osanotosta. Laajan sarjatuotannon kuitenkin uskotaan romahduttavan ne tavallisen kuluttajan ulottuville. Hallituksen raha-asiainvaliokunta päätti puoltaa lakiesitystä euromääräisten maksujen pyöristämisestä keskiviikkona. Myös internet-palvelut sähköposteineen ja -kauppoineen ovat tulossa televisioon. Rakas isämme on siunattu Kälviän kirkossa 23.09.2000 ja saatettu rakkaan vaimonsa Elman viereen ikuiseen lepoon läheisten läsnä ollessa. On aurinkona kirkkaana kuolleista noussut karitsa. Digitan neuvojana Veli-Matti Talonpoika myöntää, että vastaanottopäässä monikin tekninen ratkaisu ontuu vielä lapsenkengissä suomalaisten valmistautuessa digitaaliaikaan. Vapaa-aikanaan häntä lähellä olivat musiikkija urheiluharrastukset. Kiitokset myös Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, poika perheineen sekä sisarukset perheineen. Hanke on alkanut elää omaa elämäänsä, kun insinöörit runnaavat sitä ajattelematta normaalien käyttäjien tarpeita. Niskalan mukaan tässä luokassa vastaanottimet maksavat keskimäärin seitsemän – kahdeksan tonnia. Kolmen lähettimen kautta alkaneessa koetoiminnassa on toistaiseksi vasta kaksi ohjelmakimppua. sekä muut sukulaiset ja ystävät Kuinka kauniit on rannat sen rauhan maan, johon saavumme jokainen vuorollaan. Sitä moni ei halua. Perinteinen analoginen televisioverkko lopetetaan kuuden vuoden kuluttua. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Markkulan palvelukeskuksessa. 05.09.2000 Kannuksen terv.keskuksessa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten puoliso lapset perheineen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Se aika ompi ihana, kun jääpi tämä myrskyn maa. Suomessa otettaneen siten omin kansallisin tunnuksin käyttöön euroalueella käyttöön tulevista kahdeksasta kolikosta vain kuusi. On elämä täydellinen. Nykyisen 10 pennin kolikon heikko arvostus maksuvälineenä on johtanut suureen hävikkiin, ja pieniarvoisten 1 ja 2 sentin kolikoiden uskottaisiin kokevan saman kohtalon. Lämmin kiitos osanotosta. 11.09.2000 Pietarsaaressa Syvästi kaivaten Niilo Pirjo, Mikko ja Pertti sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani armias ole suojani. Jos tällaisella vastaanottimella katsoo laajakuvaa, yläja alareunaan jäävät mustat reunukset peittävät siitä neljänneksen. Vastaanottimesta on tulossa tietokone. KLO 13.00 KAI-ERIK KÄNSÄLÄ, juontaja K O N S E R T T I K O N S E R V A T O R I O LASTENKONSERTTI ´Eläinten karnevaali´ Rakkaamme Sven Levi BACKMAN s. Toinen satsi maanpäälliseen digi-verkkoon saatiin olympialaisten alettua Australiassa. Varsinaisia DigiTV-vastaanottimia ei ole tuotu maahan yhtä Panasonicin mallia lukuun ottamatta. 19.09.2000 Ylivieskan terveyskeskuksessa Syvästi kaivaten jälleennäkemisen toivossa Arja ja Tuula sisar perh. Hautaniemi s. Varpaisjärven karhun kaatoivat Korpijärven hirviseurueen jahtimiehet.. 2006 lopussa digin lasketaan tavoittavan 99 prosenttia television katsojista, ja siitä alkaa nykyjärjestelmän purku. Kyse on maailmanlaajuisesta kehityksestä, joka vyöryy vääjäämättä luonnonilmiön lailla. Rakas isämme ja pappamme Vilho Nikodemus HÄNNINEN * 1.6.1911 Kivijärvellä sai kutsun Taivaan kotiin 16.9.2000 Jalmiinakodilla, Perhossa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset sisaret ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ihana rauhan ranta suloisen levon antaa, vaivoista vapahtaa surut, murheet lopettaa. Läpimurtoa tuote tuskin tekee ennen kuin hinta asettuu kymppitonnin sievemmälle puolelle. Testaus alkoi kolme viikkoa sitten. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Eurolla tehdyt käteismaksut pyöristettäneen tulevaisuudessa lähimpään viiteen senttiin. Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Voimallasi varjele hukkaan joutumasta (Vilman iltarukous) syntyi nukkui pois 11.12.1995 12.09.2000 HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Katsoja voi kaukosäätimellään esimerkiksi etsiä taustatietoja meneillään olevasta ohjelmasta. Tavallinen käyttäjä tarvitsee ehkä yhtä prosenttia mahdollisuuksista. Laaja kuva vastaa näet paremmin ihmissilmien normaalia näkökenttää
Verotulojen tasausjärjestelmä olisi uudistettava niin, että kuntien yhteisestä veropohjasta jokainen kunta saisi asukastaan kohden maan keskimääräisen verotulon. Kierrätys on monelle yritykselle yhä kaksipiippuinen juttu. Parikymmentä vuotta sitten unija rauhoittavia lääkkeitä käytettiin Suomessa vähiten Pohjoismaissa. Åkerholm perustelee päätöstään lauantaisessa tiedotteessaan muun muassa sillä, että hän ei halua olla myötävaikuttamassa johtokunnan jäsenten määrän kasvattamiseen jo nyt päätetystä. – (Åkerholm) varmasti on ymmärtänyt, että me tulemme päätymään kolmeen johtokunnan jäseneen. Lääkeriippuvuus on ollut julkisuudessa vähän keskusteltu aihe. Hän esitteli liiton H&H-ohjelmaa Lappeenrannassa lauantaina. – Rauta, ruostumaton teräs, kupari, kulta sekä muun muassa hopea otetaan talteen ja myydään esimerkiksi ulkomaille. Laitinen tasaisi kuntien verotuloja HELSINKI (STT) SAK:laisen Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynönen (vas.) kuuluttaa SAK:n liittojen välille riittävää yksituumaisuutta ja solidaarisuutta, että SAK:n sisällä löytyisi yhteinen linja tupotavoitteista. Pehmoarvot ovat kuitenkin osa tätä bisnestä, vaikka sitä onkin vaikea uskoa, Radiolinjan myyntijohtaja Kari Serjamaa sanoo. Ala-Nissilä kaipaa Haloselta perusteita HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Kari Laitinen vaatii kuntien verotulopohjan vankistamista. Resurssien sopeuttaminen on tämän vuoksi tarkoituksenmukaista. Loput puretaan osiin ja osat jaotellaan muun muassa muoveihin, arvometalleihin ja ongelmajätteisiin. Kierrätyskulut valmistajan piikkiin Lähivuosina elektroniikkaromun kierrätys tehostunee entisestään, kun EU päättää direktiivistään. Sähköja elektroniikkalaitteiden kierrätysja jätehuoltosäädös siirtää vastuun ikälopuista vehkeistä maahantuojille ja valmistajille. – Toisaalta tämä vastaa valtionhallinnon linjaa, että pyritään supistamaan johtajatasolla. Myös atk-laitteita myyvä PC Superstore vakuuttaa, että vihreät arvot ovat se ykkössyy, miksi yritys ottaa vaihdossa vastaan vanhoja tietokoneita. Muikku on saanut venäläisviranomaisilta luvan ottaa näytteitä myös Venäjän aluevesiltä. – Näin voitaisiin osaltaan taata se, että peruspalvelut tuotetaan jokaisessa kunnassa vakaammalla pohjalla. Mukana aluksella on tällä kertaa myös venäläinen tutkija. Hän piti pankkivaltuuston esitystä harkittuna ja tasapainoisena. Suomessa juominen on perinteisesti humalahakuista ja kohtuullisuutta on harjoiteltava arjen tavoissa ja tottumuksissa, projektityöntekijä Kirsi Kanerva-Poranen kertoi. Pankkivaltuusto on esittänyt johtokuntaan keskustan kansanedustajaa Mauri Pekkarista ja alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmia. Myös vanhat piirikortit ovat arvotavaraa ja leluteollisuus on yksi isoista ostajista. Valkosen mukaan elektroniikkajätteen kierrätys on täkäläisittäin melko kohtuullisella mallilla. Nyt esitys johtaa "oikein sovellettuna samankaltaiseen lopputulokseen kuin komitean esitys", Hynönen arvioi. Åkerholm vetäytyy pysyvästi Johnny Åkerholmilla ei ole enää hinkua Suomen Pankkiin. Puiston mukaan tarkoituksena on kuitenkin lähinnä selvittää, miten pankkivaltuuston elokuinen päätös neljästä johtokunnan jäsenestä voidaan purkaa. Silloin osa kustannuksista siirtyy meiltä laitevalmistajalle ja maahantuojalle, logistiikkapäällikkö Jari Häikiö PC Superstoresta sanoo. – Pienryhmiä toimii toistaiseksi vasta Helsingissä. Hynönen varoittaa, ettei yhteisen linjan löytyminen ole mikään läpihuutojuttu. – Suomen Pankin tehtävät ovat olennaisesti muuttuneet sen perustehtävien – rahan luonnin ja rahamäärän sääntelyn – siirryttyä Euroopan keskuspankille. Kohtuus on taitolaji alkoholin käytössä KOTKA (STT) Tutkimusalus Muikku lähti lauantaina aamulla Kotkasta tutkimaan Suomenlahden tilaa. Ilman SAK:n joukkovoimaa ja uhkauksia tuponeuvottelujen kariutumisesta työsopimuslain uudistuksen lopputulos olisi ollut surkea. Itäisellä Suomenlahdella Muikku tutkii samoja asioita, kuin elokuussa Suomen rannikkovesillä; pohjan tilaa, erityisesti hapettomia pohjaalueita ja levätilannetta. Ryhmissä mietitään riippuvuutta ja tarvitsevuutta, suhtautumistapoja ja selviytymistä. Hänen mukaansa nyt siis katsotaan, pärjätäänkö johtokunnassa kolmella jäsenellä, vaikka alun perin esitetylle neljällekin jäsenelle olisi riittänyt töitä. Elämäntapaliitto kouluttaa oppaita, jotka voivat järjestää alkoholinkäytön itsehallintaan tähtäävää toimintaa eri puolilla maata. Kokoomuksen tukema Åkerholm oli toinen eduskunnan pankkivaltuuston ehdokkaista Suomen Pankin johtokunnan uusiksi jäseniksi. Kuva: Lehtikuva/Marja Seppänen-Helin HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuuston jäsen, keskustan kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä kehottaa presidentti Tarja Halosta kertomaan Suomen Pankki nimityksensä perusteet. – Mukaan voi tulla anonyymisti ja liikkeelle lähdetään esimerkiksi alkoholinkäytön päiväkirjalla ja vähentäjän nikseillä sekä kehittämällä keinoja stressin laukaisuun ja arjessa selviytymiseen, KanervaPoranen sanoi. Hynönen vaatii yhteistä linjaa Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kännykkäja tietokoneromusta on tullut viime vuosina tavoiteltua tavaraa. Matkan aikana tutkijat ottavat näytteitä paristakymmenestä pisteestä Suursaaren itäpuolelta. Toinen ehdokkaista, keskustan kansanedustaja Mauri Pekkarinen ei lauantaina halunnut millään lailla kommentoida Åkerholmin päätöstä. Halonen nimitti perjantaina johtokunnan jäseneksi valtiotieteen tohtori Sinikka Salon. Hän muistutti peruspalvelujen olevan haasteiden edessä, kun väestö ikääntyy ja hoitavaa henkilökuntaa siirtyy runsain määrin eläkkeelle. Presidentti jätti pankkivaltuuston ja valtioneuvoston harkittavaksi, haluavatko ne tehdä uuden esityksen johtokunnan täydentämisestä. Harva yritys myöskään myöntää, että laitteista kerättävien arvometallien kauppa tuo yritykselle varoja tai että kierrätyskulut poimittaisiin viime kädessä asiakkaan pussista. Hauskasti ja hallitusti ohjelman tavoitteena on osoittaa, että kohtuus on taitolaji, johon liittyy tietoisuus alkoholinkäytön haitoista ja vaaroista. Alus suuntaa itäisellä Suomenlahdelle ja viipyy matkalla viikon verran. Elämäntapaliitossa onkin aloitettu keskustelu lääkkeiden käytön lisääntymisen riskeistä, tarjottu tukea lääkeongelmiaan selvitteleville sekä kerätty heidän kokemuksiaan. Pankkivaltuusto kuulee vielä oikeuskansleri Paavo Nikulaa. 6 Kotimaa Sunnuntaina 24.9. Tämän lisäksi tarvitaan valtionosuuksia, jotka voitaisiin kohdentaa tarkemmin peruspalveluihin ja ottaa paremmin huomioon palvelutarpeet ja -kustannukset, Laitinen sanoi Kemissä lauantaina. Käyttäjiä arvioidaan olevan jo yli 650 000. Käytetyistä komponenteista ne hyppivät pupujussitkin syntyvät, Suomen ympäristökeskuksen projektipäällikkö Timo Valkonen huomauttaa. – Johtokunnasta voi nyt olla tulossa yksipuolisesti virkamiestaustainen tilanteessa, jossa vaikeuksissa oleva yhteisvaluutta euro, EKP-järjestelmä ja kansalliset keskuspankit hakevat ankkuroitumista yhteiskuntaan, kansalaisiin ja talouteen, hän totesi lauantaina. Toisaalta asiakkaita houkutellaan uuden laitteen ostoon tarjoamalla vanhan kierrätystä, toisaalta kierrätys aiheuttaa myyjälle kustannuksia. Yhdestä puhelimesta sitä on ehkä 0,1 prosenttia, tämä toteaa. Muikku tutkii Pietarin edustaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm ei enää ole käytettävissä Suomen Pankin johtokunnan jäsenten virkoja täytettäessä. – Hyväntekeväisyys nyt on vähän väärä sana kuvaamaan kierrätystä ja sitä, miksi me sitä teemme. Tämä on hyvä merkki samaan suuntaan kuin mihin itse toivon tämän asian päätyvän. Myös kokoomuksen puheenjohtaja valtiovarainministeri Sauli Niinistö on jo asettanut kyseenalaiseksi, kannattaako nimitysprosessia enää jatkaa. Paremmalle puolelle päässeistä ryhdytään sitten tekemään romukauppaa. Åkerholm katsoo myös, että virkojen täyttäminen on aiheuttanut niiden tärkeyteen nähden suhteettoman julkisen kuohunnan. Hän muistutti ratkaisun tärkeydestä rakennusalalle. Kännykkäja tietokoneromu kiertää uuteen käyttöön Elektroniikkajätteestä tullut bisnestä LAPPEENRANTA (STT) Elämäntapaliitto on kehittänyt toimintaa ja palveluja alkoholin käytön hallinnan tueksi. – Muutos edellyttää, että on tietoinen tilastaan, joten ohjelma pyrkiikin pysähdyttämään ihmiset miettimään omaa alkoholin käyttöään. Venyessään valintaprosessi uhkaa yhä enemmän haitata hänen nykyisten virkatehtäviensä suunnittelua ja hoitoa. Liikkeissä laite tarkistetaan ja osa päätyy käytettynä takaisin kaupan hyllylle. Uskon, että sen jälkeen kierrätys maksaa itse omat hautajaisensa, Valkonen arvelee. Ala-Nissilän mukaan johtokunnassa tarvitaan monipuolista ja moniarvoista osaamista. Presidentti Tarja Halonen nimitti perjantaina yllättäen johtokuntaan valtiotieteen tohtori Sinikka Salon. Itäisin näytteenottopiste on Pietarin edustalla sijaitsevan Kronstadtin sotilastukikohdan tuntumassa. Lääkeriippuvuudesta keskusteltu vähän Järjestöpäällikkö Antti Honkonen korosti, että ehkäisevän päihdetyön järjestönä liitto tuo esille kaikkien riippuvuuksien aiheuttamia ongelmia. Näin käy useimmille vaihtoon tuoduille kännyköille, joista noin kaksi kolmasosaa myydään edelleen. Yrityspuolelta lähtee kierrätykseen vuosittain arviolta neljä tuhatta tonnia atk-laitteistoa, kännyköistä suomalaiset panevat eteenpäin noin 80 prosenttia. – Eteläisen Suomen kasvukeskuksissa, missä atk-jäte pääosin syntyy, tavara kiertää jo hyvin. – Varat järjestelmälliseen romun talteenottoon kerätään kuluttajilta erityisellä kierrätysmaksulla uusien laitteiden myynnin yhteydessä. Kyse on kuitenkin myös SAK:n säilymisestä vahvana vaikuttajana ja suomalaisen palkansaajan etujen turvaajana, hän totesi Turussa lauantaina. – Vuodessa niitä tulee muutamia tuhansia kiloja ja laitteiden kierrätys maksaa meille noin 100 000 markkaa. Toinen pankkivaltuuston elokuussa avoimeksi julistamista kahdesta virasta jätettäisiin näin täyttämättä. Tietokoneosista noin puolet kelpaa uusiokäyttöön ja kännykästä ongelmajätettä ei saa lähes tekemälläkään. EU:n direktiivi on voimaan tullessaan iso helpotus. Useimmat tiedostavat, että huumeet ovat vaarallisia, sen sijaan lääkkeiden käytön kasvuun ei ole kiinnitetty riittävästi huomiota. Puisto: Hyvä merkki Pankkivaltuuston varapuheenjohtaja Virpa Puisto (sd.) arvioi Åkerholmin päätöksen kertovan siitä, että myös kokoomus on SDP:n linjoilla siinä, ettei johtokuntaa ainakaan toistaiseksi enää laajenneta. Sitten niiden samoin kuin masennuslääkkeidenkin kulutus alkoi voimakkaasti kasvaa. AlaNissilä epäilee, että nimityspäätös saattaa merkitä linjamuutosta ohi pankkivaltuuston linjan. Hän mainitsi senkin mahdollisuuden, että johtokunnassa olisi jopa viisi jäsentä
39-vuotias Söderlund on valtiotieteen kandidaatti, Turun kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen. Vasemmistoliitolla on kaikkiaan 78 ruotsinkielistä tai kaksikielistä ehdokasta syksyn kunnallisvaaleissa. Silti kunnallisvaalit merkitsevät puolueellekin melkoista rahanmenoa. Näin voi päätellä siitä, että vihreän liiton valtuuskunnan kokouksen ensimmäisen päivän ohjelma lauantaina Oulussa jäi vajaaksi keskustelunaiheiden puutteessa. Puheenjohtaja Pekka Sauri lopetti kuitenkin keskustelun miltei tuntia aiemmin. Söderlundin edeltäjä Tomy Wass Dragsfjärdistä ei asettunut enää ehdokkaaksi. Liikenneministeriön lupaus tasapuolisesta tielaitosuudistuksesta ilman markkinahäiriöitä on siksi erittäin tärkeä, hän sanoi. 2000 Kotimaa 7 Kärkimedia keskellä Pohjanmaata Sunnuntaina 8.10.2000 Mun maailma kertoo lasten ja nuorten asioista tässä ja nyt. – Suomen Yrittäjien tehtävänä on tuoda työnteon markkinoille yrittäjyyden asiantuntemusta ja valvoa, että yrittäjien esittämät näkökohdat tulevat huomioiduiksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. – Pian joudutaan harkitsemaan, mitä väyliä pidetään kunnossa ja mitä ei. Aiheina olivat muun muassa tuleva opettajapula kunnissa, energian hinta, elintarvikevalvonnan huono tila kunnissa, tasa-arvokysymykset, saamenkielisten oikeuden, geenimanipulaatio, Lahden oikorata, aborttiin liittyvät ongelmat ja maaseutupoliittinen kokonaisohjelma. Hänen mielestään kuntien valtionosuuksia pitäisi korottaa, jotta julkiset palvelut voidaan jatkossakin turvata. Hassi luonnehti, että kuntien sosiaalija terveysalan työntekijöillä on nyt kaksinkertainen stressi. Suomessa liikenneväylärahoitus on 0,8 prosenttia bruttokansantuotteesta, kun EUmaiden keskiarvo on 1,1 prosenttia. Valtuustojen valta on kiinni valtuutetuista Valtuuskunnan puheenjohtaja Pekka Sauri kiinnitti huomiota keskusteluun valtuustojen vallasta. Rakennuttajilta ja tilaajilta liitto odottaa, että ne hyväksyvät hintojen nostamisen myös kesken sopimuskauden. (08) 460 730 Fax (08) 460 732 Kalajoki Ylivieska Lisätietoja antaa: Ylivieskan toimisto/ Torikuja 2, PL 16 84101 YLIVIESKA Puh. – Oman jäsenkunnan on laskettava polttoainekustannustensa lisäysten määrä ja siirrettävä lisäkustannukset mahdollisimman nopeasti veloitushintoihin, julkilausumassa todetaan. Yrittäjät haluavat nopeaa muutosta. Hassi muistutti, että kuntasektoria koettelee viiden–kymmenen vuoden kuluttua kova työvoimapula, kun suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle. – Kehitysvisio tarkoittaa pkyritysten merkityksen lisääntymistä yhteiskunnallisen hyvinvoinnin rakentajana, Heikkilä arvioi. Työ valtuustoissa ei kiinnosta myös siksi, että tulokset huomataan vain kielteisissä asioissa. Koskinen huomautti, että kyselyjen mukaan ihmiset antavat oikeusriitansa mieluimmin lakija lautamiesten yhdessä ratkaistaviksi. Teollisuuden kilpailukyvyn näkökulmasta tähän ei ole varaa, hän sanoi. Työ itsessään on stressaavaa. Hassin mielestä se, mihin vihreät vaaleissa tähtäävät, on yksinkertaisesti saada hyvä arki kaikille. Saurin mielestä valtuutettujen palkkioiden korottaminen olisikin perusteltua. Puoluesihteeri Ari Heikkinen hauskutti valtuuskuntaa kertomalla kertomalla puolueen vaalikampanjan johdon tehneen jo keväällä sen merkittävän oivalluksen, että kunnallisvaalit käydään paikkakuntakohtaisesti! Käytännössä tämä näkyy siinä, että vihreillä ei ole mitään kattokampanjaa. Björk puuttui aivan aiheellisesti yleisötilaisuuksien melutasoon. Lautamiesten nykyinen nimitysjärjestelmä on saanut julkisuudessa myös arvostelua osakseen. Ehdokkaita on tällä kertaa 180 kunnassa. Kuopiolainen Erkki Björk oli aikonut ripittää kahden kesken peruspalveluministeri Osmo Soininvaaraa. Mun maailma on ala-asteikäisille suunnattu lehti. Hänen mielestään melutasosta pitäisi ilmoittaa samalla tavoin kuin tupakka-askeissakin varoitetaan tupakoinnin vaaroista. Hänen mukaansa sitä kautta myös Suomen Yrittäjien rooli vahvistuu pk-yrityksiä edustavana keskusjärjestönä. Kysy lisätietoja ilmoituskonsulteilta. Tielaitoksen tuotanto aloittaa liikelaitoksena ensi vuoden alusta. Maa-ainesvarojen omistus antaa ylivoimaisen kilpailuedun, jonka väärinkäytöllä on helppo kaataa kilpailijat. Ilmoitusmateriaali viimeistään tiistaina 3.10. Heikkisen mukaan kampanjointiin on varattu 1,5 miljoona markkaa. Julkilausuman mukaan liiton jäsenet joutuvat maksamaan polttoainekulujen noususta lisälaskua noin 400 miljoonaa markkaa. Liitto antoi asiasta julkilausuman liittokokouksessaan Kuopiossa lauantaina. Keskusliitto odottaa valtiovallan vielä uudelleen harkitsevan polttoaineiden verotuksen keventämistä. Valtuuskunnan kokous oli samalla puolueen kunnallisvaalikampanjan avaus. Hän valitteli, ettei asiasta ole kunnon lainsäädäntöä. (08) 411 0305 Fax (08) 420 396 Lisätietoja antaa: Kokkolan toimisto/ Eteläväylä, PL 45 67101 KOKKOLA Puh. Tästä puoli miljoonaa täytyy lainata. – Siinä vaiheessa raskasta ja matalapalkkaista hoitoja hoivatyötä haluavia työntekijöitä on etsittävä kissojen ja koirien kanssa kivien koloista, jos asiaa ei nyt osata hoitaa kuntoon, hän ennusti. Hän tiivisti, että valtuustojen valta on kiinni valtuutetuista itsestään. Hoitohenkilöstö liian lujilla Anneli Jäätteenmäki: HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan kunnanvaltuustot ovat edelleen sopiva elin valitsemaan tuomioistuinten lautamiehet. – Tulevissa tulopoliittisissa neuvotteluissa on myös ratkaistava, halutaanko jälkeenjääneille julkisen sektorin aloille osoittaa arvostusta vai jatkuuko vahvojen teollisuusalojen etuotto-oikeus edelleen, Jäätteenmäki päätti. Hän kuitenkin esitti asiansa kokoussalissa, koska puheenvuoroista tuntui olevan puutetta. Puolueen ministerit Satu Hassi ja Soininvaara saivat vuorotellen vastata kokousedustajien kysymyksiin. Keskustelunaiheet loppuivat KUOPIO (STT) Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n johtajan Raimo Mansukosken mukaan tielaitosuudistus on toteutettava huolella ja tasapuolisesti, jotta tielaitoksen ylivertainen koko ja etuoikeudet eivät johda kilpailun vääristymiseen. – Nyt vaaditaan niin vanhoilta kuin uusiltakin valtuutetuilta itsetuntoa ja reipasta asennetta, jotta kuntavaalien tehtävä paikallisdemokratian vahvistamisessa toteutuisi, hän korosti. Koskisen mielestä poliittisesti valittu valtuusto edustaa yhä varsin kattavasti kuntalaisia. Tielaitosuudistus tehtävä huolella TT:n Mansukoski: NURMES (STT) Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Risto Heikkilä pitää ongelmallisena työmarkkinoiden hidasta uudistumista nykyisessä talouden rakennemuutoksessa. Tarkoituksena oli, että poliittinen keskustelu olisi keskeytetty kello 17. Valtuuskunnan jäsenet kävivät esittämässä näkemyksiään monista tärkeinä pitämistään asioista. Kunnallisvaalit kuntakohtaisesti Vihreän liiton keskeisiä teemoja kunnallisvaaleissa ovat kansalaisten suorien vaikutusmahdollisuuksien parantaminen, peruspalvelujen turvaaminen ja ympäristönäkökulman tuominen kaikkeen päätöksentekoon. Monipuolinen ja mielenkiintoinen sisältö takaa sen, että lehti kiehtoo meitä kaikkia, olitpa lapsi, nuori, aikuinen tai vanhus. Stressiä lisää se, ettei työpaikan säilyvyydestä ole varmuutta. – Ei ole muutenkaan syytä tukea kehitystä, joka merkitsisi juridiikan ja oikeuspolitiikan monopolisoitumista juristien yksinoikeudeksi, Koskinen sanoi lauantaina Helsingissä Suomen lautamiehet ry:n koulutuspäivillä. Lisätietoja antaa: Kalajoen toimisto/ Kantatie 1 85100 KALAJOKI Puh. Teiden rakentaminen avataan kilpailulle vaiheittain. Mitä paremmin kunnan työntekijät jaksavat tehdä työtään, sitä parempia palveluita palveluja kuntalaiset hänen mielestään saavat. (06) 724 5700 Fax (06) 724 5700 Pietarsaari MUN MAAILMA Erikoisliite OULU (STT) Vihreän liiton puheenjohtaja ympäristöministeri Satu Hassi kehottaa kuntia vakinaistamaan määräaikaiset sosiaalija terveydenhoitoalan työntekijänsä. Sauri ymmärsi hyvin, että valitus valtuustojen vallan vähenemisestä ei ole ollut omiaan nostamaan kiinnostusta tulevin kunnallisvaaleihin. Söderlund Vasemmistoliiton ruotsinkielisten johtoon OULU (STT) Vihreä liitto on ollut jo yli viisi vuotta hallituspuolue, ja tämä tuntuu vähentävän entistä enemmän puolue-elinten keskusteluintoa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen Hassi kehottaa vakinaistamaan sosiaalija terveysalan virkoja TURKU (STT) Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mielestä julkisten terveyspalveluiden heikkeneminen on seurausta terveydenhuollon henkilöstön ongelmista. Pohjois-Karjalan Yrittäjien 60-vuotisjuhlassa puhunut Heikkilä sanoi, että suuryritysten keskittyminen ydinliiketoimintoihinsa luo uusia mahdollisuuksia pk-yrityksille. – Tielaitoksen tuotannon perustehtävä on yleisten teiden tienpito, eikä se saisi rönsyillä tämän perustehtävän ulkopuolelle. Mansukuski puhui Kuopiossa lauantaina Maarakentajien keskusliiton liittokokouksessa. Koskinen puoltaa lautamiesjärjestelmää TURKU (STT) Nina Söderlund Turusta valittiin Vasemmistoliiton ruotsinkielisen puolueosaston puheenjohtajaksi lauantaina Helsingissä pidetyssä kokouksessa. Useita kuukausia kestävissä maarakennusurakoissa sopimuksiin ei sisälly ehtoa, jonka perusteella urakoitsijat voisivat saada lisähintaa nousseista kustannuksista. – Hoitoonpääsy pitäisi turvata kaikille halukkaille, Jäätteenmäki vaati. Hän oli jo aiemmin päivitellyt puheenvuoropyyntöjen vähyyttä. – Hoitohenkilökunta tekee raskasta työtään epävarmoissa olosuhteissa, eikä alan palkkaus oli oikeassa suhteessa työn vaativuuteen ja raskauteen, Jäätteenmäki sanoi lauantaina Turussa. Vihreän liiton tavoitteena on nostaa vihreiden valtuutettujen määrä koko maassa nykyisestä vajaasta 300:sta ainakin 350:een. Erityisten huolestunut hän on huumeidenkäyttäjien hoitoonohjauksesta. – Nyt on syytä toimia viisaasti, hän opasti. (06) 827 2000 Fax (06) 822 5039 Kokkola Lisätietoja antaa: Pietarsaaren toimisto/ Kanavapuistikko 19 68600 PIETARSAARI Puh. Puolueella ei ole mitään valtakunnallista vaalijulistetta eikä liioin tvmainontaa. Vihreä liitto oli ainoa "merkittävistä" puolueista, joka pystyi lisäämään ehdokasmääräänsä. – Lääkäreiden joukkoirtisanoutuminen on äärimmäinen tapa saada päättäjät havahtumaan sairaaloiden arkipäivän tilanteeseen, Jäätteenmäki totesi. mennessä. Puoluevaltuuskunnan poliittinen keskustelu ei keskittynyt mihinkään erityiseen aiheeseen. Näiden kuntien asukasmäärä on noin 80 prosenttia maan väestöstä. Syksyn kunnallisvaaleissa valittavat valtuustot valitsevat käräjäoikeuksiin uudet lautamiehet ensi vuoden alkupuolella. Mansukoski totesi myös, että panostus liikenneväyliin on tällä hetkellä riittämätön. Mun maailma -liitteessä tavoitat asiakkaasi kattavasti, sillä Keskipohjanmaalla on päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa (KMT 1999). Heikkilä perusteli järjestön pyrkimystä pienten ja keskisuurten yritysten edustajaksi juuri talouden rakennemuutoksella. Laina aiotaan maksaa pois ensi vuonna. Polttoaineiden hinnannousu palvelujen hintaan Maarakentajien keskusliitto haluaa, että moottoripolttoaineiden hinnannousu on vietävä palvelujen hintaan. Vastuu paikallisesta kampanjoinnista on siten puolueosastoilla. Varmuuden vuoksi hän piti aiheesta kaksi perusteellista puheenvuoroa. Vihreät ottivat vauhtia vaaleihin Vihreiden puheenjohtaja Satu Hassi raamitti puolueensa kunnallisvaalikampanjaa. On luonnollista, että pienten ja keskisuurten yritysten toimintaolosuhteet tunteva taho osallistuu täysipainoisesti myös työmarkkinatyöskentelyyn, Heikkilä sanoi lauantaina Nurmeksessa. Öljy-yhtiöiden puolestaan odotetaan pidättäytyvän tilanteen hyväksikäytöstä voittojen kasvattamiseksi. Ehdokkaita on runsaat 1 600 eli kymmenkunta prosenttia enemmän kuin neljä vuotta sitten. Hänen mukaansa on vaikea nähdä, mikä muu elin lautamiehet voisi luontevasti valita. Hän korosti lauantaina Vihreän liiton valtuuskunnan kokouksessa Oulussa, että inhimillisesti hyvät ratkaisut ovat myös järkeviä
Isot vahingot tulipaloista VANTAA (STT) Vantaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuija Ihalainen kehottaa kaupungin asukkaita ja kansalaisjärjestöjä toimimaan kansallisuusryhmien välille lietsotun väkivallan tukahduttamiseksi. Poliisi ei vielä lauantai-iltana ollut kuullut matkustajia. He ovat ehkä olleet opiskelemassa jossain vaiheessa Somalian ulkopuolella ja nähneet kulttuurien välisiä eroja, AlitolppaNiitamo lisää. Auto syttyi palamaan, ja sen kuljettaja menehtyi palossa. Ruotsalainen Vattenfall perusteli vetäytymistään sillä, että jotkut tarjouskilpailun dokumentit eivät vastanneet vaatimuksia. Auton moottoritila roihahti liekkeihin päätepysäkillä. – Jotkut jo puhuvat tänne tullessaan monia kieliä. Aleksovski kärsii Suomessa seitsemän ja Furundzija kymmenen vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta. Ruumis löytyi rantavedestä veneiden välistä. Alitolppa-Niitamo huomauttaa, että somalialaisten tulo viime vuosikymmenellä oli niin yllättävä ja nopea, että näille teini-ikäisille lukuja kirjoitustaidottomille ei ollut riittävän nopeasti saatavilla maahanmuuttajakoulutusta sopivalla ikäja osaamistasolla. Suomen lisäksi Ruotsi, Norja, Itävalta ja Italia ovat lupautuneet avustamaan ICTY:ä tuomioiden täytäntöönpanossa. Yksi asuntoauto ja neljä asuntovaunua paloi kello neljän jälkeen Kouvolan Käpylässä Hallituskadulla niitä myyvän liikkeen varastoalueella. Palo synnytti sankkaa savua, joka nokesi ajoneuvon muitakin osia. – Se, mikä erottelee paljon on koulutustaso, joka taas usein liittyy siihen, tuleeko henkilö kaupunkiympäristöstä vai maalaisympäristöstä. Pelastustöihin osallistui yksiköitä Vaasan pelastuslaitokselta ja poliisista. – Mutta sitten on sukupolvi, joka tuli Suomeen varhaisteini-iässä tai teini-iässä, ja joista osa oli täysin kouluttamattomia. Siellä asiaa pyöriteltiin kokouksissa, mutta kukaan ei tuonut julki, että tällainen pitää tuomita ja ongelma pitää hoitaa pois päiväjärjestyksestä. Koulu vaikuttaa AlitolppaNiitamon mukaan suuresti siihen, mitä somalinuoret omaksuvat tästä kulttuurista. Väliin pudonnut sukupolvi Pääkaupunkiseudun kouluissa tutkimusta tehnyt AlitolppaNiitamo kertoo, että somalinuorten joukossa on todella paljon hyviä nuoria, jotka monien vaikeuksien keskellä tsemppaavat ja arvostavat koulutusta. Nuoret sen sijaan joutuvat tai pääsevät valtaväestön kanssa tekemisiin paljon vanhempia enemmän jo koulun kautta. – Tämäkin vaikuttaa siihen, miten yhteiskuntaan sopeudutaan. – Perheiden pitäisi olla ylpeä omasta kulttuuristaan ja siirtää sitä lapsille, mutta samaan aikaan taas ymmärtää se, että lapsilta ei voi odottaa ihan samaa käyttäytymistä kuin Somaliassa, Alitolppa-Niitamo toteaa. – Tämä vahvistaa usein yleistä käsitystä siitä, että paikkakunnalla on ongelmia enemmän kuin muualla, vaikka kyse on siitä, että ongelman eteen tehdään töitä, ja poliisille tulee enemmän juttuja tutkittavaksi, Kekomäki kuvailee. Kaupunki ja poliisi ovat jo ryhtyneet ratkomaan tilannetta, mutta nyt niiden avuksi tarvitaan tavallisten asukkaiden tukea, Ihalainen esitti. Myös tälle paikalle oli tehty nuotio. Tulen todettiin lähteneen sähkölaitteista. Eduskunta sääti vuonna 1994 lain ICTY:lle annettavasta oikeusavusta. Kaupungin johdon julkinen tuen ilmaisu on tärkeää myös paikallisille viranomaisille, jotka työskentelevät etnisen väkivallan ehkäisemiseksi ja suvaitsevaisuuden lisäämiseksi. Nopeasti paikalle saapunut palokunta sai parin turvaan. Autosta ei löytynyt yhdenkään matkustajan henkilöpapereita, mutta poliisilla on syytä otaksua, että matkustajat olivat virolaisia. Kolme loukkaantui ulosajossa TALLINNA (STT–BNS) Suomalaisyrityksille tarjoutuu uusi tilaisuus kamppailla Pärnun lämpölaitoksen omistuksesta Virossa, kun kaupunginhallituksen hyväksymän tarjouksen tehnyt Vattenfall veti tarjouksensa takaisin. Turma tapahtui hiukan ennen kolmea. Bussi oli jättänyt kadulle yli kahden kilometrin pituisen polttoainevanan. Mies kuoli tulipalossa Jokioisilla. Paikalla paloi sammuttajien arvion mukaan ehkä sadoittain kuormalavoja. Uskonto vaikuttaa Kulttuuripiirteistä uskonto on merkittävä tekijä. Kähinöidään kaverin puolesta Osa väkivaltaisuuksista saattaa johtua siitä, että maahanmuuttajanuoret sosiaalistuvat enemmän kaveriporukkaan sen sijaan, että noudattaisivat vanhempiensa tapoja uudessa ympäristössä. Hän huomauttaa, että tätäkään ei pidä yleistää ja ehkä todellisuudessa suurin osa tulee jäämään Suomeen. Niiden välistä löytyivät nuotion jäänteet. Tuli ei ulottunut Itse varastoon. Kyse on ensimmäisestä kerrasta, kun Suomi on ottanut vastaan vankeja, jotka on tuomittu entisen Jugoslavian sotarikoksia tutkivassa, YK:n alaisessa tuomioistuimessa ICTY:ssä. Sammuttajat joutuivat avaamaan leikkureilla takaosan kattoa ja seiniä. Kuljettaja menehtyi autopalossa Vaasassa VAASA (STT) Yksi ihminen menehtyi autoonnettomuudessa lauantain vastaisena yönä Vaasassa. Sekä suomalaisten että maahanmuuttajien tapa soittaa suutaan kaupungilla kärjistää tilanteet nopeasti ja siitä voi seurata tappelu. Vankilanjohtaja ja sotapoliisi Suomeen tuoduista miehistä Aleksovski on tuomittu toimistaan vankilanjohtajana Keski-Bosniassa sijainneessa Kaonikin vankilassa. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, sillä autossa ei ollut syttymishetkellä matkustajia. Palomestari Jari Hiltusen mukaan palo näytti alkaneen polttoainevuodosta. 8 Kotimaa Sunnuntaina 24.9. – Maahanmuuttajat ovat Suomelle tarpeellinen kulttuurinen voimavara. Poliisin mukaan naapurien nopea havainto tulipalosta pelasti talossa asuneen avioparin hengen. Tänne tulleiden somalialaisten joukossa on paljon koulutettua väestöä, mutta myös lukuja kirjoitustaidottomia maaseudulta muuttaneita paimentolaisia ja maanviljelijöitä. Ongelmia syntyy myös työllistymisessä. Puolilta öin palokunta hälytettiin savun hajun takia Kouvolan Tornimäkeen säästötalo Robinhoodin keskusvarastolle. Silloin puolustaudutaan hakemalla lisää turvaa, mikä tulee esille muun muassa lausunnoissa, ettei poliisi tee riittävästi heidän eteensä. – Luulen, että näistä jenginuorista monet kuuluvat siihen ryhmään, joka on jostain syystä pudonnut kelkasta jo aika aikaisin. Etniselle väkivallalle selkeä tuomio Ylikomisario Kekomäen mielestä Joensuun menettely ei saa toistua Rasismikeskustelu on pulpahtanut pinnalle Hakunilasta, jossa somalilapset eivät ole uskaltaneet mennä kouluun väkivallan pelossa. Hän myös salli toisen sotapoliisin pidättämän naisen raiskaamisen. Yksittäisten tapausten julkisen puimisen sijaan Kekomäki toivoo, että kaupungista löytyisi yhteinen tahto laittaa etnisiä erimielisyyksiä ja väkivaltaa lietsovat henkilöt kuriin. Tällä toisella sukupolvella on siis paljon enemmän kontakteja valtayhteisöön kuin aikuisena tulleella ensimmäisellä sukupolvella, jolla jo lamankin takia on ollut suuria vaikeuksia työllistyä. Sotarikollisia Suomeen vankilaan HELSINKI (STT) Kolme ulkomaalaista loukkaantui pakettiauton rajussa ulosajossa, joka sattui Viikin suoralla Helsingissä lauantaina iltapäivällä noin kello 13.30. – Välit saattavat mennä kokonaan poikki ja silloin nuoret ovat aika tuuliajolla. Entinen vankilanjohtaja Zlatko Aleksovski, 40, ja sodan aikana kroaattien sotapoliisin paikalliskomentajana toiminut Anto Furundzija, 31, kuljetettiin Suomeen viikon lopulla. ICTY:n valitusaste kovensi hänen tuomiotaan seitsemään vuoteen maaliskuussa. Suomi haluaa omalta osaltaan auttaa ICTY:ä, jotta vakaviin rikoksiin syyllistyneet ihmiset saataisiin vastuuseen teoistaan, ulkoministeriöstä korostetaan. Nuoret pitävät tärkeämpänä hengailua kaupungilla, Kekomäki sanoo. Kaikilla vanhemmilla ei ole mahdollisuuksia vaikuttaa, vaikka he tulisivat kulttuureista, joissa vanhempien rooli on tärkeä. Verijäljet onnettomuuspaikalla viittasivat siihen, että autossa olisi ollut neljäskin matkustaja, Itäkeskuksen poliisista kerrottiin. – Suomalainen yhteiskunta on tietoyhteiskunta, kun taas somaliyhteiskunta perustuu paimentolaisuuteen ja maanviljelykseen. Sen vuosittainen liikevaihto on 48 miljoonaa kruunua eli noin 19 miljoonaa markkaa. Muuten syntyy yleinen käsitys, ettei ketään kiinnosta tehdä asian eteen mitään muuta kuin toimia yksittäisissä tilanteissa, Kekomäki sanoo. Yhteisön sisällä on vaihteluja. – Tukea pitää hakea myös kaupungin johdosta ja yhteisesti lausua, miten ongelmasta päästään eroon. – Alueen urheiluseuroilla ja muilla järjestöillä voi olla suuri rooli tilanteen rauhoittamiseksi. Kaksikerroksinen omakotitalo tuhoutui täysin sisältä. Tuomioiden täytäntöönpanosta vastaa oikeusministeriön vankeinhoito-osasto. Koulutuksen arvostus on lähtöisin monista kodeista. Myös lauantaisen palon yksityiskohdat tutkitaan tarkoin. Lisäksi se takasi 70 miljoonan kruunun (27 mmk) investoinnit kymmenen vuoden aikana. Tuomion mukaan hän salli kuulusteltavien hakkaamisen ja uhkasi silpoa pidätetetyn naisen sukuelintä veitsellä. Vantaan asukkaita kehotetaan toimiin väkivaltaa vastaan JOKIOINEN (STT) Yksi kuoli ja kaksi loukkaantui rajussa tulipalossa Jokioisilla lauantaina iltapäivällä. – Jos ajatellaan nuorten välisiä kähinöitä muutoinkin, niin ne eivät välttämättä liity rasismiin, vaan enemmänkin siihen, että joku kaveri on saanut selkäänsä ja se kostetaan, Kekomäki toteaa. Kekomäen mukaan suomalaisja maahanmuuttajanuorten kähinöinti Vantaan Hakunilassa on muutaman ihmisen aikaansaannosta, ei mikään rotusota, jona sitä on haluttu kuvata. Kekomäki pitää valitettavina maahanmuuttajien syytöksiä, joiden mukaan poliisit eivät tutkisi heidän asioitaan. Parin 40-vuotias miesvieras sen sijaan kuoli tulipalossa. Ennen kaikkea heitä tarvitsevat globaalitaloudessa toimivat yrityksemme, joille kulttuurin kirjo on innovaatioiden lähde ja uusien yhteyksien luomisen perusta, Ihalainen muotoili. Molempien miehien vankeusajasta vähennetään heidän tutkintavankeudessa viettämänsä aika. Somalit Suomessa vuosikymmenen HELSINKI (STT) Kaksi Bosnian sodan aikaisista julmuuksista tuomittua sotarikollista on siirretty suomalaisvankilaan kärsimään vankeustuomioitaan, jotka Haagissa toimiva sotarikostuomioistuin on heille langettanut, ulkoministeriö kertoi lauantaina. Tuomittujen vastaanottamisesta Suomeen sovittiin vuonna 1997. Vaurioitunut auto on melko uusi. Pärnun lämpölaitos on Viron viidenneksi suurin lämmöntuottaja. – Tässä on kyse taakanjaosta, ulkoministeriön oikeudellisen osaston kansainvälisen oikeuden linjanjohtaja, ulkoasiainneuvos Esko Kiuru sanoo. Nämä nuoret ovat eläneet täällä monta vuotta laitoksessa tai sijoitusperheissä jatkuvassa epävarmuudessa siitä, saavatko joskus perheenjäsenensä Suomeen. Loukkaantuneet toimitettiin Töölön sairaalaan, jonne ainakin yksi kolmesta joutui jäämään yöksi. Sopeutumisongelmia tulee esimerkiksi kerrostaloasumisessa, jos tarvittava kokemus tästä puuttuu. ICTY:n valitusaste hylkäsi heinäkuussa Furundzijan vaatimuksen tuomionsa kumoamisesta. Alkuperäisen tuomion mukaan hän kärsii kidutuksesta langetetun kymmenen vuoden ja raiskaukseen sallimisesta langetetun kahdeksan vuoden tuomion samanaikaisesti. Kroatian poliisi pidätti Aleksovskin kesällä 1996 ICTY:n etsintäkuulutuksen perusteella. Heillä on myös paremmat valmiudet omaksua uutta tietoa. – Osa vähät välittää siitä, mitä mieltä vanhemmat ovat. Oikeus katsoi Aleksovskin syylliseksi, koska hänen johtamassaan vankilassa kohdeltiin epäinhimillisesti satoja Lasvajoen laaksossa vangittuja Bosnian muslimeja. Nivelbussi roihahti KOUVOLA (STT) Omakotitalo, asuntovaunuja ja kuormalavoja tuhoutui tulipaloissa lauantain vastaisena yönä Kouvolan seudulla. Kuva:Lehtikuva/Jussi Nukari Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Suomalainen ja somalialainen yhteiskunta ovat hyvin erilaisia. – Poliisilla ei ole varaa siihen, sillä nämä asiat ovat hyvin herkkiä, Kekomäki arvioi. Ihalainen toivoi, että vantaalaiset eivät provosoituisi mukaan väkivaltaan, vaan kunnioittaisivat maahanmuuttajien oikeuksia ja laillisia menettelytapoja. Alitolppa-Niitamo kuitenkin varoittaa luomasta stereotyyppistä kuvaa somalialaisista. Valtaväestön keskellä elävät pienryhmät tuntevat olonsa turvattomiksi. Joskus heillä on vaikeuksia elää tässä yhteiskunnassa, mutta kuitenkin perheen normien mukaisesti, Alitolppa-Niitamo huomauttaa. Viimeiset matkustajat jäivät pois kyydistä edellisellä pysäkillä. Alitolppa-Niitamon mukaan monet somalialaiset, varsinkin tämä ensimmäinen sukupolvi, haaveilevat paluusta Somaliaan, ja elämä Suomessa mielletään väliaikaiseksi. – Laajasti maallistuneessa yhteiskunnassa he joutuvat kohtaamaan sellaista, mitä he eivät ole tienneet olemassa olevankaan tai mikä heidän mielestään on kauhean paha tai huono asia. Palojen aiheuttamat vahingot arvioitiin sadoiksi tuhansiksi markoiksi, poliisitutkimukset jatkuvat. Hän on odottanut tuomiotaan tutkintavankeudessa Haagissa keväästä 1997 lähtien. – Jos tänne tulee esimerkiksi 40-vuotias lukuja kirjoitustaidoton paimentolainen, on pitkä matka siihen, että hänelle löytyy minkäänlaista, edes sisääntuloammattia, esimerkiksi siivoustai ravintola-alalla. Ranskan ja Espanjan on määrä olla valmiina ottamaan vastaan sotarikollisia ensi vuoden alussa. Hän on tutkinut pääkaupunkiseudun somalinuoria. Pelastajat hälytettiin paikalle kello 0.45. Somalialaiset tulevat lähes täysin islamilaisesta yhteiskunnasta, kun taas suomalainen yhteiskunta on noin 86-prosenttisesti kristitty. – Se, että nämä nuoret kasvavat tavallaan kahden kulttuurin välillä aiheuttaa paljon ristiriitoja perheissä. Kiurun mukaan Suomea ei ole toistaiseksi pyydetty ottamaan vastaan useampia tuomittuja sotarikollisia. Erityisesti hän vetoaa Hakunilan asukkaisiin. Hukkunut ehti olla vedessä puolisen tuntia, ennen kuin hänen ruumiinsa saatiin ylös. – He ovat olleet vanhempiensa tai perheensä lähettämiä pelastusrenkaita sieltä sisällissodan ja kaiken puutteen keskeltä. – Tämä on myös yksi riskiryhmä, Alitolppa-Niitamo sanoo. YK:n SFOR-rauhaturvaajat pidättivät hänet joulukuussa 1997. Haaveena paluu Ensimmäiset suuret somaliryhmät tulivat Suomeen vuonna 1990. Tämä on suurempi pulma somalialaisten sopeutumisessa ja integroitumisessa kuin kulttuuri, kertoo tutkija Anne Alitolppa-Niitamo Väestöliitosta. Suuri osa väestöstä ei ole tottunut asumaan taajamissa tai kaupungeissa. Tapaukset esiin Rivakka tarttuminen etnisiin ongelmiin ja väkivaltaan aiheuttaa sen, että ilmiöt tunnistetaan entistä paremmin, joten ilmoituksia poliisille tehdään herkemmin. Kidutuksiin ja raiskaukseen osallisena tuomittu Furundzija toimi Bosnian sodassa Bosnian kroaattien puolustusneuvoston HVO:n sotapoliisin, "jokerien", paikallispäällikkönä. Puolisen tuntia myöhemmin tuli hälytys Kuusankoskelle Maunukselan kaupunginosaan, jossa omakotitalo oli tulessa. Yhtenä ryhmänä hän mainitsee ilman huoltajaa tänne tulleet nuoret. Kärjistyneimmillään ristiriita saattaa johtaa nuoren muuttoon hyvin nuorena pois kotoa. Suomessa on sattunut kuluvan vuoden aikana useita bussipaloja. Kekomäki sanoo, että Vantaalla on nyt mahdollisuus poiketa Joensuun tavasta. – Vielä on hyvät mahdollisuudet vaikuttaa, kun aktiiveja ei ole paljon, Kekomäki toteaa. Tuli turmeli auton peräpäässä sijaitsevan moottoritilan ja korin takaosan. Tällaisia ovat esimerkiksi tietynlainen pukeutuminen ja sukupuolien välinen avoin seksuaalisuus, mitä he näkevät televisiossa ja kaduillakin. Kumpikin vietiin sairaalahoitoon. Poliisi tutkii talon syttymissyytä. Palokuntakin joutui työskentelemään sammutustöissä yli tunnin ajan, sillä tuli pääsi pureutumaan korin lämpöeristykseen. Viime viikonloppuna Hakunilassa sattui väkivallantekoja, joista osa kohdistui myös sivullisiin. Tarjouskilpailuun osallistuivat Vattenfallin lisäksi suomalaiset Fortum sekä Kotkan ja Vantaan energialaitokset. Onnettomuusauto suistui tieltä moottoritieosuuden lopussa noin kymmenen kilometriä Vaasasta Laihialle päin. Näin toteaa ylikomisario Kalle Kekomäki sisäministeriöstä. Tiilestä rakennettu talo tuhoutui täysin. – Kun ei ole työtä, ei ole kontaktipintaa myöskään suomalaiseen yhteiskuntaan. Alitolppa-Niitamo nimittää tätä väliin putoavaa sukupolvea puolitoistasukupolveksi. Kuljettaja yritti sammuttaa tulta auton jauhesammuttimella, mutta se ei tehonnut. Epävarmuus ja oman perheen puuttuminen ovat syöneet paljon psyykkistä energiaa koulunkäyntiin keskittymiseltä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Eri viranomaisten pitäisi nyt selkeästi sanoa, mitä mieltä he ovat maahanmuuttajien ja suomalaisten välisistä väkivaltaisuuksista Vantaalla. Mies hukkui Vaasassa VAASA (STT) Noin 65-vuotias mies putosi veteen ja hukkui Vaasan Mansikkasaaren rannassa lauantain vastaisena yönä puolenyön jälkeen. Pärnun kaupunginhallituksen tarjouskilpailun voittajaksi selviytynyt Vattenfall tarjosi kaupungin lämpölaitoksesta 55 miljoonaa kruunua eli runsaat 20 miljoonaa markkaa. Hän huomauttaa, että koulutetuilla on jo laajempi näkökulma elämään yleensä ja elämään Somalian ulkopuolella. Onnettomuustutkintalautakunta selvittää niiden syitä. Vattenfall perääntyi Viron Pärnussa TAMPERE (STT) Tampereen kaupungin liikennelaitoksen nivelbussi vaurioitui pahoin tulipalossa Multisillan kaupunginosassa lauantaina aamupäivällä. Siviilejä pahoinpideltiin kuulusteluissa, kiusattiin henkisesti, alistettiin pakkotyöhön, käytettiin ihmiskilpinä ja joitakin vankeja murhattiin tai tapettiin, tuomiossa todetaan. – Siitä tulee erilaisia yhteentörmäyksiä myös valtaväestön kanssa, kun ollaan molemmin puolin tottumattomia kohtaamaan toisenlaista kulttuuria ja elämäntapaa. Sijoituspaikkoja ei kerrottu Turvallisuussyistä ulkoministeriöstä ei haluttu etukäteen kertoa, mihin vankilaan miehet on sijoitettu
Colorado Avenuen ohjannut Kiviniemi näyttelee Puodinpitäjän pojassa kyläpäällikön poikaa, joka hakee omaa paikkaansa muun muassa Lapuan liikkeen riveistä. Ne olisivat kuitenkin assosioituneet Simbergin hahmoiksi. Tämä vain ei suostu kuolemaan. Isä ja poika Koiviston taideperintö Aukusti Koiviston Lappalaistyttö 1919, öljymaalaus kankaalle. Aukusti ja Pentti Koiviston teoksia. Oululaisten taiteilijoiden Aukusti Koiviston (1886-1962) ja hänen poikansa Pentti Koiviston (1917-1961) yhteisnäyttely Oulun taidemuseossa osoittaa, että alueellisten mestareitten taide pystyy puhuttelemaan läpi aikakauden ja taidenäkemysten muutosten. 1952 maalatut henkilökuvat kenraaliluutnantti Blickistä ja luutnantti Simo Lämsästä. Puodinpitäjän poika on sen itsenäinen jatko-osa. Maalauksia, Maisema, 1913 ja Muhosjoki, 1919, elävöittää pointillistinen siveltimenjälki, mutta suomalaisen luonnon henki välittyy vielä aidompana ilmavin vedoin toteutetuissa teoksissa, Kuusia, 1916 ja Latomaisema, horsmia, 1920. Kullervon kaltaisia rämäpäitä, jotka ovat tarpeeksi hulluja mennäkseen suin päin kohti kohtaloaan, on aina tarvittu. Perheenjäsenistä maalatut, Sirpa ja Satu, Satu nukke kädessä, Miikka Koiviston muotokuva ja vaimon, Kaija-Rita Koiviston muotokuva ovat ihastuttava sarja. Sen sijaan Riipan taiteesta on kyllä tehty kuvateoksia. Pentti Koiviston Depressio 1946, öljymaalaus kankaalle. Hehkeät punasävyt korostavat mallin eloisaa luontevuutta. Esimerkiksi otetaan vaikkappa Kullervon sotaanlähtö ja kuolo. – Kai tässä tärkein syy on kiertotie. Keskuksen ohjelmistoon kuuluvat niin taiteet kuin kauppa, talous ja teknologiakin. Taiteilijan viehkein henkilökuva on Iida-vaimon muotokuva vuodelta 1912. Laajassa Lapin panoraamassa, Maisema, yhdistyvät jylhyys ja esteettisyys. Kun Ilmarisen emäntä lausuu pitkän loitsun päästäessään karjan keväällä metsään, hän hakee lempeää yhteiseloa metsän petojen ja ihmisen karjan kesken. Riippa kertoo, että aluksi hän pohti Kullervon matkaan pikkupirua, joka kasvaisi Kullervon mukana. Mutta olihan vain poika Koivisto synnynnäinen oululainen. Riippa kertoo huomanneensa luonnoksia piirtäessään, että nämähän toimivat tällaisenaan. Kyseessä on Atenan julkaisema Kullervo Pohojalaanen, josta voi jo oitis päätellä tapahtumien sijoittuvan Etelä-Pohjanmaalle. Sota-aiheet, työkuvaus ja muotokuvat ovat myös Pentti Koiviston olennaisia kohteita. Kullervo kuitenkin pääsee kannen kuvaan. Riippa ei ole kirjoja kuvittanut ellei mukaan lasketa Pränttäreiden julkaisuja. Karhusta kasvaa kuitenkin aikuinen peto, joka lopulta tapaa emännän rouhaisten jalan poikki niin että luut törröttävät. Suuressa työmaalauksessa, Pöllinlastaajat, 1960, ja viimeisimmässään, Rakennustyömaa, 1961, Pentti Koivisto on kokeillut kubistispohjaisen pintatason, ääriviivojen ja komposition yhteisvoimaa. Samalla kääntäjä on nykyaikaistanut tämän Kalevalan murheenkryynin, josta Riippa löytää myös sankarin aineksia. Oulun merellistä luonnetta korostavat myös 40-50-lukujen maalaukset, Veneitä Pikisaaressa, Toppilan satamasta ja Eteläsatama. Teatterinjohtaja Erik Kiviniemi on yllättynyt näytelmien saamasta suosiosta. Persoonallista pohjoista henkilökuvaa edustavat Vanha Jäämeren kävijä, ukko Yli-Muori ja pappismunkki Iljona Petsamon luostarista. Kullervo on jo monelta tahtolta rasitettu ja sille on luotu omat standardit. Riipan kuvat ovat siis aika lempeitä ja humoristisia. Rane aloitti kirjallisuuden ja sanataiteen läänintaiteilijana Keski-Suomen alueella elokuun alussa. Pentti Koivisto keskittyy ympäristökuvauksessaan isäänsä huomattavasti useammin omaan kaupunkiinsa. American-Scandinavian Foundationin (ASF) ylläpitämä Manhattanilla sijaitseva talo tarjoaa jatkossa yleisölle pohjoismaista kulttuuria laaja-alaisesti. 7.9.-22.10.2000. Puodinpitäjän pojan ohjaajana vierailee Kristin Olsoni Helsingistä. Pastelli, varsinkin henkilökuvauksessa, luontuu Pentti Koivistolle erinomaisesti. – Monimutkainen prosessi, jossa sanat mielletään kuviksi ja kuvat sanoiksi, jää monelta lapselta oppimatta, Rane sanoo. Yllätyksiä lukijalle Kullervon piirrokset ovat lyijykynällä tehtyjä, eivät grafiikkaa. Hän uskoo selityksen piilevän ajassa. Oulun Rotuaarilla kuulemma lukee, että Elvis elää josaki. Upea loppu, Kullervo ei kuole, vaan pääsee vapauteen jääden elämään legendana. Sinänsä komea loppuvinjetti ei ole Riipan aivoituksia, vaan vaimon idea. Kielen osaaminen on Ranen mukaan myös istumista englanniksi ja kävelemistä ranskaksi eli käyttäytymistapojen ja kulttuurin opiskelua. Aukusti Koivisto on sijoittanut Lapin maisemiinsa joskus myös lappilaisen ihmisen maalannut heistä yksittäismuotokuviakin, joissa esitellään mm. Karhuakin emäntä maanittelee siirtymään siikana sivuun. Mikä tahansa vie lasta eteenpäin, jos siihen liittyy elävää kiinnostusta. Seurauksena oli, että toinen menetti näkökyvyn toisesta silmästään ja toinen joutui vankilaan. Keskuksen ensimmäinen näyttely esittelee viiden Pohjoismaan nuorten muotoilijoiden töitä koruista teollisiin tuotteisiin. Puoli vuotta annettiin työaikaa, ja vaikka itse toteutus ei kestä hirmuisen kauan, niin ideoiden kypsyttelyyn olisi voinut käyttää hieman enemmän aikaa. – Edes Pokemon-innostus ei ole sinänsä pahasta. Taiteilija kuului ikäluokkaan, jonka rintamalla olo pikakoulutuksen jälkeen venyi vuosiksi. Aukusti Koiviston nostavat kuitenkin omimpaan kategoriaansa hänen henkilökohtaiset vahvuutensa – ympäristöja maisemakuvauksissa olennaista korostava aiherajaus, tunnelmaa ja valoa tukeva väripaletti ja henkilökuvauksen sisäistynyt intensiteetti. Suomesta näyttelyyn osallistuu kaksitoista muotoilijaa tai toimistoa. – Kieltä tarvitaan myös erilaisuuden hyväksymiseen, monikulttuurisuuteen, kansainvälistymiseen, Irja Rane painottaa. Riippa ymmärtää Kullervoa varsin hyvin ja yhtyy lopputeksteihin, jossa Väinämöinen opastaa ihmisiä: "Äläkää, pohojalaaset, / lasta kaltoon kasvattako, / töykiästi tuuritelko, / pöhölöstip pyäritelkö. Marraskuun alussa avautuva ja vuoden loppuun saakka esillä oleva Young Nordic Design näyttely on keskuksen toiminnan näkyvä avaus. Kolmivuotisen kautensa aloittanut Irja Rane on pitkän tauon jälkeen ensimmäinen sanataiteen läänintaiteilija Keski-Suomessa. Aku Ankan taskukirja voi toimia houkuttimena tutustua Shakespearen näytelmiin ja uudenlaisiin arvomaailmoihin. Mukaan valittiin Sari Anttonen, Vesa Damski, Elina Huotari, Ilkka Koskela, Harri Koskinen, Kristiina Lassus, Maarit Mustonen, Tani Muhonen, Tuttu Sillanpää, Ilkka Suppanen, Valvomo sekä Reima Tutta Oy ja Lapin Yliopisto&TTKK Cyberia-älyvaate. Näyttelyä alkaa vaistomaisesti tarkastella isän ja pojan taiteen yhtäläisyyksiä ja eroavuuksia vertaillen. Maalauksellisin teoksista on Hiihtopartio. Lapin kävijänä en voi olla lumoutumatta erityisesti kevättalvisiin Inarin tunturimaisemiin. Alueellisuus, työ, sota ja läheiset Pentti Koiviston tekniikka on Aukusti Koivistoa monipuolisempi ja kokeellisempi. Lainaukset Aulis Rintalan EteläPohjanmaan murteelle kääntämästä Kalevalan-Kullervo tarusta, Kullervo Pohojalaanen. Kielen puute väkivallan taustalla Läänintaiteilija Irja Rane: HELSINKI (STT) New Yorkissa avataan lokakuun 17. Olisiko kuvassa veronvientireissulla kun on niin hyvissä kamppeissa. Riippa kertoo vaistonneensa, että Rintala tahtoi nähdä myös miehisen Kullervon, pohjalaisen perushäijyn. Syyskauden 15 000 lipusta on jäljellä enää kolmisen sataa. Riippa sai kuvitukseen vapaat kädet (jos nyt teoriassa kansalliseepoksen runojen kuvittaminen voi vapaata olla). Kustakin maasta esittäytyy kymmenkunta suunnittelijaa enintään kolmella työllä. Sen kuvituksena on Kullervon mielikuva siitä, millaisen veljen hän rakentaisi, jos velipoika kuolisi. Mutta uusi jäi vasta alulleen taiteilijan kuollessa äkillisesti 44-vuotiaana, muutamaa kuukautta ennen isäänsä. Kullervo ei halua jäädä piileskelemään eikä ryhdy surkimukseksi, vaan lähtee pystypäin kohti kohtaloaan. päivänä pohjoismaista kulttuuria ja talouselämää esittelevä keskus, Scandinavia House. Pyykinpesijä rannalla ja Katontervaajat. – Kun kysyin, että mitä tälle korpille viimeisessä runossa teen, pitääkö se tappaa, vaimo vastasi, että älä tapa, päästä sen lentoon. – Kullervo on vähän kuin Elvis. / Kersa kaltoon kasvateltu, piänenä pahoompirelty, / ei opit tajuamahan, / hukaamahan, kuusaamahan / elämistä aikuusena, / vaikka vanhaksi tulisikin, / varrelta vahavistuuskin." Kuvittaja löytää Kullervosta myös hyvän puolen. Maiseman henki ja ihmisen olemus Vaikka Aukusti Koivisto ei halunnutkaan lukeutua mihinkään tiettyyn tyylisuuntaan, vuosisadan alussa pohjoismaiseen taiteeseen voimakkaasti vaikuttaneet ekspressionistiset ja impressionistiset virtaukset jättivät hänenkin tuotantoonsa selkeät jälkensä. Viimeisessä vinjetissä korppi nousee siivilleen ylös, pois sivulta. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KÄLVIÄ (KP) Kälviäläinen taidegraafikko Esa Riippa kuvitti kalevalaisen legendan Kullervosta. Viihde on ennakoitavissa, sen henkilöt tuttuja, tapahtumat kaavanmukaisia ja siten hyvin turvallisia. Hän kertoo tositarinan tappelijoista, jotka ottivat toimintamallin suoraan väkivaltaelokuvasta pohtimatta sen seurauksia todellisille ihmisille. Mukaan hän otti luonnon, jonka kanssa ihminen yrittää asua sovussa, mutta liika ahneus kääntää luonnon ihmistä vastaan. Hän muutti Jyväskylään Helsingistä, jossa hän on työskennellyt vuodesta 1977 lähtien yliopiston kirjallisuuden laitoksella muun muassa amanuenssina. Ensi-ilta on 29. – Ainoa tapa opiskella kieltä kulttuurina on joko oleskella vieraassa maassa tai lukea senkielistä kirjallisuutta edes käännöksinä. Lyöty sankari Kullervo tekee hirveyksiä, mutta hänellä on siihen syynsä. Pentti Koiviston työtä kuvaavia maalauksia ovat mm. Jokainen runo saa siis oman kuvansa ja vinjetti kuvaa Kullervon kasvua ja matkaa kohti kuoloa. Jo alkuvaiheessa sovittiin, että varsinaisia kuvia olisi kuusi, samoin vinjettejä. Lars Sundin samannimiseen romaaniin perustuva näytelmä kertoo elämästä kuvitteellisessa Siklaxin kylässä Pohjanmaan rannikolla 1930-luvulla. Alastontutkielma vuodelta 1911 on taitavasti rajattu, hyvin sensuelli toteutus. Miksi juuri tuollainen kuva. Eläytyvä luova lukemisen taito on kuitenkin nykylapsilta hukassa. Wasa Teaterin Puodinpitäjän poika lähes loppuunmyyty Arja Liinamaa JYVÄSKYLÄ (STT) Kirjailija Irja Rane pitää kielenkäytön oppimista erittäin tärkeänä asiana. Oulun torin tunnelma makasiineineen ja ostajineen on maalauksessa, Oulun torilla, 1952, lähes sama kuin tänään. Taisteluja ja niiden välivaiheita kuvaava sarja on yhtenäinen sekä tyylillisesti että väreiltään. – Kullervon teko on oikeutettu ja siinä on motiivia. Pirusta korpiksi Kullervo Pohojalaasen teksti on niin herkullinen, että sen mukanaan tuoma kuvamaailmakin on äärimmäisen runsas. Taidegraafikko ei Kullervonkaan kohdalla tahdo tituleerata itseään kuvittajaksi, pikemminkin Rintalan säestäjäksi – ihan vain hanurilla ja pelkkää taustamusiikkia. Kielen hyvin oppineet lapset ja nuoret kehittävät itselleen erilaisia lukutapoja ja ottavat lukemastaan sen hyödyn, mitä tarvitsevat. – Halusin kuvata kanteen Kullervon uhon, jossa olisi sellaista eteläpohjalaista meininkiä. Sarjaan liittyvät v. Muotokuvamaalareina, sekä näköisyyden että luonteen tulkitsijoina sekä isä että poika edustavat samaa korkeaa tasoa. – Ehkä vuosituhannen vaihtuminen ja EU-jäsenyys saavat ihmiset etsimään omaa identiteettiään. Onhan mies jo lapsena yritetty tappaa hukuttamalla, polttamalla ja hirttämällä. Kuva: Jukka Lehojärvi Hän Soile Seppä OULU Oulun taidemuseo: Isä ja poika. Heleävärinen maalaus, Kiikelin rannasta vuodelta 1953 uhkuu kesää ja veneilyn iloa. "Ei itket tämäkääm poika, / jos saan tiaron kualemastas: / Kyhään tuallaasev velijen: / krupim puusta, pään kivestä, / kekälehistä silimät, / lehemiltä laihnaan korvat, / häntäkarvoosta hi´ukset, / jalaat haavan haarukasta." Pikanttina yksityiskohtana Riippa on vielä lisännyt lehmältä lainattuihin korviin EUlapun, joka niissä nykyään täytyy olla... Teoksia, öljymaalauksia, pastellija rasvaliitutöitä, on esillä toista sataa, tasapuolisesti molemmilta taiteilijoilta. Irja Ranen oma 12vuotias tytär pitää viihdekirjoja kivoina, koska niitä lukiessa ei tarvitse ajatella mitään. Maailmanmarkkinaviihteen tapaan se toistaa jatkuvasti samaa tarinaa kuin mainos, mitä se pääosin onkin. Kaupunkikuvausta täydentävät Ainolan puisto, Linnansaaren tähtitorni ja Oulun kaupungin katukuvat. Kullervo-tarun on kääntänyt Etelä-Pohjanmaan murteelle Aulis Rintala. Pasifisti Riippa ei voi olla ihastelematta Kullervon komeaa sotaan lähtöä. – Onneksi tuli tämä Simbergnäyttely, ja jouduin luopumaan piruparoista. Myös väriskaala vaihtelee melkoisesti tukien kuitenkin aina tematiikkaa ja näkemystä. Kokonaisuus pyrkii heijastamaan paitsi pohjoismaisten nuorten kansainvälisyyttä, myös eri Pohjoismaille tyypillisiä materiaaleja ja suunnittelun lähtökohtia. Yhteispohjoismainen raati valitsi näyttelyyn pääosin valmiita, korkealaatuisia esineitä prototyyppien ja suunnitelmakuvausten sijaan. Kääntäjän kanssa käytiin toki keskusteluja, mutta ei kirjoittajankaan puolelta reseptejä ojenneltu. Mielestäni siinä myös onnistuin, kuvittaja tuumii mutta paljastaa, ettei ole kannen ratkaisuun ihan tyytyväinen. Suomalaisia pidetään lukutaitoisena kansana. Piirtäjä myös aiheuttaa lukijalle useamman yllätyksen. Muualla hän on korppi. Kulttuuri opettaa kohtaamista Kielellisesti kehittynyt ihminen oppii kohtaamaan toisia ihmisiä. Kullervo korppina Etelä-Pohjanmaalla Korppi ilmestyi Esa Riipan ajatuksiin kraakkumaan, ja linnusta tulikin Kullervon altter ego. – Kun ei ole sanoja, jolla ilmaista rakkautta, vihaa, häpeää, ei ole kykyä käsitellä tai käsittää tällaisia tunteita, Irja Rane pohtii. Lapin mies ja Lappalaistyttö. Esimerkiksi otetaan Riipan piirtämä karhu. Kirjaa työstäessään Riipan ajatuksiin ilmestyi korppi kraakkumaan, ja niin vain kävi, että itse Kullervo esiintyy kirjassa ihmishahmossa ainoastaan kannessa ja etulehdellä. Oma suosikkini on symbolisestikin puhutteleva Vene vuodelta 1915. Taide VAASA (STT) Vaasan ruotsinkielisessä teatterissa kantaesityksensä saava Puodinpitäjän poika (Lanthandlerskans son) on saamassa ennätyssuosion. Riippa kuvasi Kullervon miehuutensa päivinä. Kullervo elää josaki, naureskelee Riippa. Tekihän Riippa kuvituksen muun työn ohessa. Skandinavia-talo auki New Yorkissa. Avausmaalauksista, molempien Omakuvista, välittyvät heti alkuun temperamenttierot – Aukusti Koivistosta itsetietoinen päättäväisyys, keskittymiskyky ja hienostuneisuus, Pentti Koivistosta dynaamisuus, liikkuvuus, laaja-alaisuus. Niinpä tein korpista Kullervon altter egon. Niinpä Riipan piiroksessa vedessä uiva kerhu on pieni pentu, hellunen nallekarhu. Mukana oli myös huumori. Kielen käytön tapoja voi oppia Läänintaiteilija Irja Rane ei tuomitse mitään kirjallisuuden tai sanataiteen lajityyppiä. Viime näytäntökaudella Wasa Teater teki yleisöennätyksen Lars Sundin ensimmäiseen romaaniin perustuvalla näytelmällä Colorado Avenue. Perheväkivallan, aggression ja syrjäytymisen yksi syy on hänen mukaansa kielellisen ilmaisun vajavuus. Untamoonem puntarootti: / "Mihinkä viätääs se rumaanen, / m´oomma sen kans jo hupinas?" Kuvituksen kanssa oli aika kiire. Kyseessä on kustantajan ja kannen taiteilijan lähtökohta ja näkökulma. Lähes kaikki liput on myyty jo ennen ensi-iltaa. Vapautta Riipalle antoi lähinnä teoksen henki, se ei sisältänyt kansatieteellistä rasitetta, vaan murre toi Kullervon lähes tähän aikaan. syyskuuta. Riipan mielestä Ilmarisen akka saa mitä tilaa; ahneus on onnettomuduen syynä Sinänsä Kullervon runot ovat aika julmia, mutta Riippa ei lähtenyt makaaberille linajlle, koska sellaista on tarjolla nykymaailmassa muutenkin yllin kyllin. Kullervo ottaa elämänsä omiin käsiinsä, haltuunsa, ja tekee mitä lystää. Mahtoi siinä kuvittajalla olla päänvaivaa, mistä tekisi jokaiselle runolle sen pääkuvan. Hänessä on poweria ja kieltämättä jotain batmania tai teräsmiestä. Itse Kullervoa Riippa halusi lähestyä eri näkövinkkelistä. Pappi, joka ymmärtää, miten tärkeää murre on perinteisen savolaisisännän elämässä, ei puhu tälle sosiologis-psykologisella virkamieskielellä "itsensä mieltämisestä". Viitteet osuvatkin oikeaan, yhteisistä lähtökohdista, vankasta piirustustaidosta ja sommittelukyvystä huolimatta teokset identifioituvat selkeästi tekijöihinsä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Se on kuitenkin mielestäni äärettömän ikävystyttävä televisiosarja. Pentti Koiviston sotakuvasarja vuodelta 1943 tuo hänen tuotantoonsa vakavan lisäulottuvuuden
Eri maiden kansalaiset ovat kuitenkin alkaneet arvostaa juuriaan ja perinteitään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Y li 40 vuotta vierasta leipää syönyt ulkomaankirjeenvaihtaja Erkki Toivanen toteaa suhteensa leipään syntyneen jo lapsuudessa. He haluavat ostaa tuoreen leivän kolme kertaa päivässä. Niissä on läsnä oman alueen maut, aromit ja maaperä. Maaperäkeittiökulttuurin ideana on se, että ruoka valmistetaan niistä raaka-aineista, jotka ovat kullekin alueelle tai maakunnalle tuttuja, lähialueella kasvatettuja ja tuotettuja. He haluavat syödä juuri sen alueen leipää. – Jännästi sitä aikaa on, kun sitä vain ottaa, hän tuumaa. Siellä on ajauduttu tilanteeseen, jossa ruokaa ei enää ajatella eikä siitä nautita, kysymys on siellä enemmänkin ruokinnasta kuin ruokailusta. Hänen mukaansa 70 prosenttia suomalaisesta leivästä leivotaan muutamassa suuressa leipomossa. Eikä se ole ihan helppoa vieläkään. Ranskassa on nyt myös päätetty säilyttää leivän perinteisyys ja henkilökohtainen ote. Tähän henkilökohtaisuuteen Toivanen kertoo törmänneensä kerran Ranskassa, kun hän saapui pieneen kylään, jossa oli lukuisia pieniä leipomoja ja niiden hyllyt notkuivat vasta leivottuja leipiä. Leipävallankumous syrjäytti mössöleivän Toivasen mukaan 1970-luvulla Englannissa tehtiin leipävallankumous. Pieniä leipomoja syntyi runsaasti ja niissä ryhdyttiin leipomaan omia erikoisleipiä. Elomaan mukaan kyse on pitkälti asioiden asettamisesta tärkeysjärjestykseen. – Uusi työtapa on hidas sisäinen prosessi, Rytinki naurahtaa. Niinpä Lontoosta löytyy nykyisin vaikka minkälaista leipää. Hän pyrkii tukemaan vanhempia siten, että mitään vaikeuksia ei ilmaantuisikaan. Hän kertoo tuoreen leivän tuoksun tarttuneen sieraimiinsa lapsuuskodista ja tätiensä leivinuuneista Pohjois-Karjalasta ja Savosta. 10 Sunnuntaina 24.9. Paikoilleen ei ole pysähdytty, vaan on lähdetty kehittelemään uusia työtapoja, Tuulos kiittää. Matkaillessaan he haluavat tutustua sen alueen perinteisiin ruokiin ja erikoisuuksiin. Tilan antaminen ei ole helppoa Uuteen toimintamalliin kouluttautunut terveydenhoitaja Pirjo Rytinki Pudasjärveltä toteuttaa uutta neuvolamallia käytännössä. – Muutos liittyy vahvana osana maaperäkeittiöön, eli ihmisiä kiinnostaa nyt kunkin maan, alueen tai maakunnan alkuperäinen ruoka. Ihmiset kaipasivat maukkaampaa, monipuolisempaa ja terveellisempää leipää. Siksi hän ei puolen tunnin aikoja asiakkailleen enää tarjoakaan. Hän puhuu lämmöllä eri maiden leipäja ruokakulttuurista, itse leivotuista rieskoista, suomalaisesta ruisleivästä, kaikista maailman leivistä. Jo nyt Rytinki on ilokseen huomannut, että keskusteluissa putkahtaa esille aivan erityyppisiä asioita kuin ennen. Toivanen toivoo, että suomalaiset suhtautuisivat asiaan vakavasti ja ottaisivat rohkeasti maaperäkeittiön omakseen. – Mutta Ranskassa tuore leipä on ajautunut kriisiin, toteaa Toivanen. – Kiireessä tulee herkästi sanottua, että laitahan se kaksivuotias potalle. – Tärkeintä on asiakkaan kuunteleminen ja kuuleminen. Ne ovat ehkä vähän hinnakkaampia, mutta niitä on saatavilla. Asialla on Stakes ja kolmisen vuotta jatkunut vuorovaikutuksen tukeminen neuvolatyössä projekti. Ranskalaisilla leivän pitää olla tuoretta joka aterialla. – Pyrimme ennaltaehkäisevästi löytämään vanhempien omia voimavaroja, jotta heidän itseluottamuksensa vauvan hoidossa kasvaisi ja jotta he itse löytäisivät ratkaisuja ongelmatilanteisiinsa, Rytinki luettelee. Erkki Toivanen kertoi suhteestaan leipään Keski-Pohjanmaan Hyvän Leivän Ystävien salongissa, joka kokoontui Kokkolassa Kruununvoudin talossa. Sitä ei tarvittaessakaan löydy mistään, se on täysin kadonnut. Toivasen mukaan maaperäkeittiö on vaikuttanut jo pitkään maailmalla ja ilokseen hän on havainnut sen pesiytyvän yhä vahvemmin myös Suomeen. – Tosin aikoinaan, kun menin Englantiin, järkytyin heidän silloisesta leivästään; merkillisestä, valkoisesta liitujauhomössöstä, jota kutsuttiin paahtoleiväksi ja syötiin aamiaisella hillon kera. – Keski-Pohjanmaalla asiat ovat vielä suhteellisen hyvin, sillä täällä on jäsenleipomoja 23 ja sen lisäksi vielä useita pieniä leipomoita, mutta suunta on kaiken kaikkiaan huolestuttava. Siihen kuitenkin tottui nopeasti, naurahtaa Erkki Toivanen. Hallitus on ryhtynyt tukemaan pieniä leipomoja. Ranskalaiset eivät halua luopua leivästään ja antaa sen tuottamista jollekin jättimäisille teollisuusleipomoille. Paremman tuloksen saa aikaan, kun äidiltä tai isältä kysyy, mikä olisi hänen perheessään paras tapa päästä vaipoista eroon. – Ehkä useammin muistamme mainita vanhemmalle vaikkapa siitä, kuinka ihanasti vauva hänelle hymyilee. – Mihin. Osaltaan Hyvän Leivän Ystävien -salongin tarkoituksena on parantaa ja vahvistaa leivän imagoa. Suurteollisuudelle voidaan sanoa ei. Elomaan mukaan vanhempia autetaan näin löytämään oman lapsensa ainutkertaisuus. – Leipä on kyllä tuoretta, se on jopa tulikuumaa, mutta se ei enää maistu samalta. Tämä osoittaa, että ruokakulttuurinkin suuntaa voidaan muuttaa. Aikaa löytyy, kun sitä ottaa Terveydenhoitaja Pirjo Rytinki tietää, että keskusteluihin ei voi käydä kovin lyhyen ajan tapaamisessa. Neuvolassa voi puhua vaikeistakin asioista Terveydenhoitajia koulitaan kuuntelemisen taitoon. Ranskalaisten leipä kriisissä Myös ranskalainen leipä ja heidän suhtautumisensa siihen on Toivaselle tuttua. Tarjolla on puolalaista, saksalaista, egyptiläistä, iranilaista, italialaista..., luettelee Toivanen. Työtapa ei ole ollenkaan helppo, hän myöntää. Teollisuuden ruoan suurkulutuksen kasvua pitäisi karttaa viimeiseen asti. Perinteinen ruokakulttuuri oli katkeamassa myös Suomessa. – Se, miten vauvan kanssa ollaan, puhellaan ja miten häntä käsitellään, vaikuttaa ihan suoraan vauvan mielenterveyteen, terveydenhuollontarkastaja Tytti Tuulos Oulun lääninhallituksesta toteaa. Painot ja mitat otetaan kuin ennenkin, mutta keskusteluissa keskitytään olennaiseen. – Ranskalainen leipuri ei leivo ylimääräistä leipää jollekin satunnaiselle matkailijalle, toteaa Erkki Toivanen. Tutkimusten mukaan esimerkiksi äidin tai isän masennuksen vuoksi ilman vuorovaikutusta jäänyt lapsi oirehtii vanhempana kenties käyttäytymis-, oppimisja mielenterveyshäiriöin. Myönteistä palautetta Uusia paukkuja ja nöyryyttä työhön kokee saaneensa koulutuksesta myös terveydenhoitaja Riitta Elomaa, joka työskentelee Kaukovainion neuvolassa Oulussa. Tätä toivoo Suomelta ja suomalaisilta myös Keski-Pohjanmaan Leipomoyhdistyksen puheenjohtaja Olli Backman. Ennen sitä on yrittänyt tietää asiakkaan puolesta, mikä hänelle on hyväksi, 20 vuotta lastenneuvolatyötä tehnyt Elomaa toteaa. Varhaisen vuorovaikutuksen projektin myötä vanhemmille annetaan myönteistä palautetta vuorovaikutustilanteissa. Salonki on perustettu Helsingissä vuonna 1996 ja sen tavoitteena on nostaa kotimaisen leivän arvostusta ja lisätä suomalaisten leipätietoutta. Vieraankaan leipä ei ole matkan varrella maistunut hänen suussaan karvaalta. Samalla syttyi ikuinen rakkaus leipään. Toisaalta terveydenhoitajatkaan eivät välttämättä ole osanneet kuunnella. – Englannissakin oltiin menossa samaan suuntaan, ja englantilaisella keittiöllä on siksi ollutkin pitkään huono maine. Lounaalla he poikkeavat leipomoonsa jälleen ja sama toistuu illalla töistä kotiin tullessa. Maaperäkeittiö elää vahvasti maailmalla Paikallisuus ja alkuperäiset maut kiinnostavat suurkaupungissakin Erkki Toivanen on vuosien varrella syönyt niin suomalaista kuin vähän vieraampaakin leipää ja tutustunut monien maiden leipäkulttuuriin.– Mitä rikkaampi on maan kulttuuri yleensä sitä vakavammin sen kansalaiset suhtautuvat leipään, hän toteaa havainnoistaan. Yllättävän monet äidit ottavat puheeksi esimerkiksi suhteensa aviopuolisoon. – Myös luomuleipää ja muita luomusta valmistettuja viljatuotteita löytyy runsaasti. Kukaan enää muista liitujauhomössöä. Kun hän meni ostamaan leipää, hänelle myytiin pelkkää eioota. – Suomalaista neuvolajärjestelmää on uskallettu tarkastella kriittisin silmin. Yhdysvallat on siitä varoittava esimerkki. Leivät olivat tilausleipiä, kullekin kyläläiselle varta vasten leivottuja. Siitä puuttuu jotain; siitä puuttuu se ripaus, henkilökohtainen ote ja rakkaus, jota siihen lisätään pienissä lähileipomoissa. Sitä ei tiedä kukaan, ja kuitenkin yhdessä vaiheessa 99 prosenttia kansasta söi sitä joka päivä. Suuret marketit ovat ryhtyneet paistamaan leipää suurteollisuuden leipomasta taikinasta. Aamulla he saattavat kävellä melkein aamutossuissaan läheiseen pikku leipomoon ostamaan aamiaispatonkinsa, joka on päältä ehdottoman rapeakuorinen ja sisältä pehmeää kuin pumpuli ja tietenkin vasta leivottu. Hänen mukaansa ranskalaiset suhtautuvat leipään hyvin vakavasti. – Samanaikaisesti Englannissa puhuttiin ja kirjoitettiin laajasti leivän terveellisyydestä. Vastakaikuakin on luvassa entistä herkemmin: terveydenhoitajia on koulutettu kuuntelemaan ja reagoimaan ongelmiin vanhempien ehdoilla ilman tuputusta tai syyllistämistä. Puhumisen ja kuulemisen kulttuuriin herättelyllä halutaan ehkäistä lasten ja nuorten mielenterveysongelmia, jotka ovat lisääntyneet huolestuttavaan tahtiin. Lontoolaiselta leipätiskiltä saattaa Toivasen laskujen mukaan löytyä 78 leipäsorttia. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Seeskorpi KUUSAMO (STT) J otta äiti ja isä eivät uupuisi vauvansa kanssa, mahdollisista vaikeuksista on syytä rohkeasti jutella neuvolassa. – Maakuntien identiteetit ovat palaamassa ja voimistumassa ruokakulttuuriimme. Hän sanoo nyt ymmärtäneensä, että yksi hyvä kysymys pienen lapsen vanhemmalle on sata kertaa parempi kuin kymmenen hyvää neuvoa. Kysyntää oli, mutta tarjontaa ei saatu aikaan, sillä teollisuus tuotti valtavat määrät ja vieläpä äärimmäisen halvalla tätä valkoista liitumössöä. Ennen neuvolakäynti keskittyi punnituksiin ja mittauksiin, eikä asiakkaalle osattu antaa tilaa puhumiseen
Israel myös pommitti Syyrian ja Jordanian yhteistä patotyömaata Jarmukissa. Israel pyrki Turkin kanssa vesikauppoihin jo kymmenen vuotta sitten, mutta silloin sopimus kaatui arabimaitten vastustukseen. Vesiasiantuntijat ja poliittiset johtajat ovat pelotelleet toistuvasti kuivuuden johtavan seuraavaan suursotaan. Laitoksen tuotantokustannukset ovat noin neljä Suomen markkaa vesikuutiolta eli kolme kertaa kalliimpaa kuin pintaja pohjavesistä valtakunnan verkkoon pumpattava vesi. Varoittaessaan vesisodasta hän totesi, "ettei Washington ota ongelmaa vakavasti, koska Yhdysvalloissa kaikki on sitoutunut öljyyn." Egyptin presidentti Anwar Sadat julisti Israelin kanssa solmitun rauhansopimuksen jälkeen keväällä 1979 naapureilleen: "Ainoa syy, joka voi vetää meidät uuteen alueelliseen sotaan on vesi." Egyptin johtajat haluavat yhä varmistaa, ettei Niilin yläjuoksua padota Sudanissa ja Etiopiassa, vaikka maat kärsivät jatkuvasti kuivuudesta. Valtiot eivät ole kiinnittäneet paljon huomiota jätevesien puhdistamiseen. Pato olisi vähentänyt huomattavasti virtaamaa Jordanin pääuomaan. Nyt ilmapiiri on Lähi-idän rauhanprosessin vuoksi suotuisampi. Israelin asukasluku on hieman yli kuusi miljoonaa. Niilin runsaat vedet virtaavat alueitten halki, silti ne kärsivät Afrikan pahimmista kuivuuden aiheuttamista ongelmista. Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Israelin naapureissa tilanne on vielä kehnompi. Israelin vesihallituksen johtopaikat, samoin kuin vedenkäytöstä vastaavat ympäristöja maatalousministeriöt ovat tuulisia ja vaikeita paikkoja. Koska vedenkäyttöä säädellään useissa hallintoelimissä, pitkäntähtäimen ohjelmiin on herätty vasta tänä vuonna, kun juomaveden laatu on pahasti heikentynyt ja vesivarat hälyttävästi vähentyneet. Meriveden tislaamo rakennetaan Välimeren rannikolle Ashkelonin kaupunkiin, jonka satamaan aiotaan tuoda tankkereilla myös Turkista juomakelpoista vettä. Turkin ohella vain Libanonilla on alueella hyvät vesivarat. Israel sitoutui lisäksi syksyn 1994 rauhansopimuksessa antamaan Jordanialle vuosittain Gennesaretista useita kymmeniä miljoonia kuutioita vettä. Vedenkäytön tarpeet lisäävät saastumisen vaaraa. Tekniikka on kuitenkin toistaiseksi liian kallista laajamittaiseen käyttöön. Israel on viime vuosina solminut Turkin kanssa myös asekauppoja ja pitänyt yhteisiä sotaharjoituksia. Kun vesivaroja pumpattiin liian syvältä, se suolasi maaperän. Israelissa ja palestiinalaisalueilla virtaa keskeiseltä vuoriylängöltä länteen neljä pientä jokea, jotka muuttuvat ennen Välimereen laskua avoviemäreiksi. Veden tarve kasvaa lisäksi rajun väestönkasvun vuoksi. Viime vuosikymmeninä vedenkäytön rajoituksia on tarvittu useissa maissa. Sotilasstrategisten syiden lisäksi Israel empii Golanin luovuttamista, koska siellä on maalle elintärkeitä vesilähteitä.. Vesivarat eivät kuitenkaan anna enää myöten lisätä keinokastelua. Miljoonia ihmisiä menehtyi nälkään sekä 1980että 1990-luvuilla, kun sadot tuhoutuivat kuivuuden vuoksi. Vielä 1950-luvulla maahan tuotiin 80 prosenttia elintarvikkeista. Teollisuus ja maatalous sekä Israelin että palestiinalaisalueitten väestökasvu lisäävät kulutusta. Vesiviranomaisten sallima järven säännöstelyväli on kolme metriä. Israel ja Jordania käyttävät yhä yli 70 prosenttia makeasta vedestä maatalouteen. Vesi tulee riittävän lähelle maanpintaa vasta Välimeren rannan tuntumassa. Mutta ennen kuin päästään suunnitelmalliseen vedenkäyttöön, tarvitaan kiistelevien osapuolten välille kattava rauhansopimus. Jordaniassa on säännelty jo kymmenen vuotta talousveden jakelua. Siksi arabit ovat syyttäneet Israelia vesiensä varastamisesta. Vesien jako tarpeen Lähi-idän rauhalle Gennesaretin pinta on tänä vuonna ollut ennätyksellisen alhaalla. Alueen pohjavesialtaissa on suuri vajaus. Israel ja Jordania ovat lisäksi sopineet palestiinalaisten kanssa vesien jakamisen laajemmista periaatteista. Vesi on tärkeä aihe myös Israelin ja arabien nykyisissä rauhanneuvotteluissa. Neuvoteltu sopimus on vielä vahvistamatta. Lähi-idän maissa on yli 160 miljoonaa vedenkäyttäjää. Yksityinen laitos tuottaa vuodessa vähintään 55 miljoonaa vesikuutiota tislattua vettä, mutta se on valmis vasta kolmen vuoden kuluttua. Israel liittyy näitten joukkoon. On tultu pysyvästi tiukan säännöstelyn aikaan, sillä normaalit talvisateet eivät enää riitä kattamaan kasvavaa veden tarvetta. Nämä pohjavedet valuvat maaperään palestiinalaisten asuinalueilla, joissa Israel on rajoittanut syvien kaivojen poraamista. Israelin hallituksen tarjouskilpa meriveden puhdistamon rakentamisesta päättyy marraskuussa. Näin taantui viljely Mesopotamiassa Eufratin ja Tigrisin varsilla. Sopu vesien jakamisesta on edellytys kestävälle rauhalle. Vesi oli yhtenä osasyynä vuoden 1967 kuuden päivän sotaan, kun Syyria yritti muitten arabivaltojen tukemana kääntää Jordanjoen alkuhaaroja virtaamasta juutalaisten alueelle Gennesaretin järveen. Viimeisen kymmenen vuoden aikana heitä on muuttanut Israeliin yli miljoona. Jos pumpataan liian paljon, pohjavedet suolottuvat ja pilaavat lähteet kymmeniksi, pahimmillaan sadoiksi vuosiksi. Vesisopu Välttämätön Jordanian edesmennyt kuningas Hussein toivoi jo ennen Israelin kanssa solmittua rauhansopimusta, että Jordanin ja sen alajuoksun tärkeän sivujoen Jarmukin vesistä saataisiin jako. Tilanne on vastakohtainen. Hedelmällisen puolikuun alueella syntyivät aikoinaan ensimmäiset korkeakulttuurit. Nämä uudet hankkeet tyydyttäisivät vain kymmenisen prosenttia Israelin vuositarpeesta. Kuiva maaperä ei ehdi imeä vuolasta vesivirtaa ja täyttää pohjavesialtaita; vedet valuvat meriin. Vesikysymyksiä on käsitelty jo vuosia erikoistyöryhmässä, jossa on muitakin maita kuin Israel–arabit kiistan osalliset. Sota vedestä. Merivedestä tislaamalla makeaa Tänä päivänä kärsii kroonisesta vesipulasta yli 50 valtiota maailmassa. Hydrologit uskovat kuitenkin yhteistyön, kasteluteknologian kehityksen ja suunnitelmallisen käytön takaavan vettä vielä pitkälle tällä vuosituhannella. Vesisopimuksista saattaa vielä syntyä suuria ongelmia. Esimerkiksi Israelin tärkeimmän makeavesialtaan, Gennesaretin säännöstelypato piti avata kokonaan, jotta vesi ei olisi tulvinut Tiberiaan kaupunkiin. Säännöstelylakiin on turvauduttu tänäkin vuonna. Turkki on kahlinnut padoillaan Eufratin ja Tigrisin virtaamia ja saanut kiukkuisiksi jokien alajuoksuilla Irakin ja Syyrian. Turkin ja Libanonin vedet Vesi ei ole kiistakapula vain Israelin ja arabimaiden suhteissa. Vaikka Israelin juutalaisten parissa syntyvyys ei ole Euroopan tasoa korkeampi, maahan tulee yhä vuosittain ex-Neuvostoliitosta noin 70 000 siirtolaista. Lähiidän öljyrikkaat valtiot ovat ratkaisseet osan ongelmastaan tislaamalla merivedestä makeaa. Nyt on poikkeuslailla laskettu vedenoton rajaa metrillä. Palestiinalaisalueilla on reilut kaksi miljoona arabiasukasta. Kuvat:Heikki Kangas Israel on suihkukastelun ohella kehittänyt vettä säästäviä tippukastelujärjestelmiä, jotka parissakymmenessä vuodessa tekivät maasta lähes omavaraisen maataloustuottajan. Viljellyn maan alaa opittiin laajentamaan keinokastelun avulla. Vettä on laihoina sadevuosina käytetty suruttomasti kasteluun. Jordan virtaa nykyisin kokonaan Israelin alueella, mutta yläjuoksun sivuhaarojen vesistä käyttävät lisäksi suuren osan Syyria ja Libanon. Pääosan makeasta vedestä Israel saa Juudean ja Samarian vuorten reunamilta. Toisaalta aluetta koettelevat lähes vuosittain rankkasateet, jotka vain pahentavat tilannetta. Tänä päivänä Lähi-idän vesiluonnon tasapainoa uhkaa muun muassa Niiliin 1970-luvulla valmistunut Assuanin jättipato. Gennesaretin järven pinta laski tänä kesänä ennätyksellisen alhaalle, jo heinäkuussa alle minimirajan. Israel on taannut palestiinalaisille juomaveden, mutta antanut niukasti kasteluvettä viljelyksille. Paikoitellen näin on jo käynyt. 2000 Heikki Kangas M akean veden puute on Lähi-idässä vaikea ongelma, jota on ratkottu vuosisatojen kuluessa sotimalla. Niissä on ollut koleraepidemioita, kun jätevettä on käytetty vihannesten kasteluun. Sekä teollisuuslaitokset että taajamat laskevat niihin jätevetensä lähes sellaisenaan. Tässä törmätään myös Syyrian ja Israelin rauhanneuvottelujen yhteen kynnyskysymykseen. Israel haluaa ostaa Turkista vuosittain noin 50 miljoonaa vesikuutiota eli saman verran, mitä merivesitislaamo tuottaa. Suomikin on ollut asiantuntijana Euroopan mantereella käydyissä vesikokouksissa. Israelissa annettiin 1990-luvun alussa hätätilalaki, joka vähensi viljelysten kasteluja kolmannekselle. Tulvat myös vahingoittavat herkässä kasvuvaiheessa olevia viljoja ja vihanneksia. Järvi on Israelin tärkein makean veden allas. Lähi-itä sai ennätyssateet talvella 1991, mutta se ei korjannut merkittävästi vesitaloutta. YK:n entinen pääsihteeri Boutros Boutros Ghali toimi 1980-luvulla Egyptin hallituksen vesiasiantuntijana ja ulkoministerinä
Valtakoneiston tavoin hän on kuitenkin tuominnut Naton toimet Jugoslaviassa ja arvostellut länttä kovin sanakääntein "sotilasdiktatuurin luomisesta" Kosovoon. Toisella puolella Prahaa marssivat myös skinheadit, joiden kanssa globalisaatioaktivistit rähinöitsivät yhdellä keskustan metroasemista. Johtoryhmässä on mukana tusinan verran maita, joista aktiivisimmat ovat Suomen lisäksi Norja, Ranska, Yhdysvallat ja Englanti. Bush moitti Clinton päätöstä. Hanke tulee esille jo parlamentaarikkoryhmän seuraavassa vuosikokouksessa, joka pidetään tammikuussa Lontoossa, sanoi kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) lauantaina. Yhteensä raskasöljyä on päässyt veteen yli 300 tonnia. Hän joutui kahnauksiin Jugoslavian valtakoneiston kanssa jo 1970-luvulla perustuslain muutoksista käytyjen kiistojen takia, ja hänet erotettiin yliopistosta. – Maailmanpankkihan on ollut aiemmin aika lailla puhtaasti makrotaloudellista rahoitusta tukeva yksikkö, mutta nyt se on ottanut hyvin vahvasti ohjelmaansa myös globaalit köyhyysja eriarvoisuuskysymykset. – Uskon varapresidentti (Goren) tehneen tämän päätöksen presidentin tuella saavuttaakseen lyhytaikaista poliittista hyötyä, Bush sanoi Tampassa Floridassa. Ulkoministeri Zivadin Jovanovic sanoi hallituksella olevan luotettavia todisteita siitä, että opposition johtavat aikovat yhdessä Montenegron johdon kanssa perustaa hallituksen ja ottaa vallan Jugoslaviassa. Otporin nuori into on saanut myös monet vanhemmat antamaan tukensa liikkeelle, jonka kannatus on noussut sitä mukaa, kun Milosevicin hallinto on koventanut otettaan sitä kohtaan. Prahan keskustan liikenne oli paikoin tukossa, kun kirjava, tuhatpäiseksi arvioitu joukko mielenosoittajia tungeksi Namesti Mirulla eli Rauhanaukiolla. Hän toimi ensin Serbian presidenttinä kaksi kautta ja vuodesta 1997 hän on ollut Jugoslavian liittopresidentti. Bush arvosteli Clintonin päätöstä Republikaanien ehdokas George W. Puolue ja valtakoneisto ovat tuominneet kyselyt "suureksi petokseksi valtiota vastaan". Korkeat hinnat on saatava alas tarttumalla asiaan toisesta päästä: painostamalla öljyntuottajamaita tuotannon lisäykseen, ja toisaalta käyttämällä energiaa tehokkaammin, maat viestittivät. Britannian hallitus puolestaan piti Clintonin päätöstä tervetulleena. Naisten sieppaajille kuolemantuomiot TALLINNA (STT–BNS) Osa viikko sitten Viron rannikolla mereen vuotaneesta öljystä on huuhtoutunut presidentti Lennart Meren merenrantahuvilan lähistölle. YK toimii välittäjänä neuvotteluissa, joiden toivotaan johtavan saaren yhdistymiseen liittovaltioksi. – Oppositio edustaa mennyttä aikaa. Naisia houkuteltiin sieppaajien mukaan lupauksella töistä, ja monet heistä raiskattiin. Kiljunen kertoi tukevansa mielellään Wolfensohnin johdolla Maailmanpankissa aloitettua ohjelmatyötä, jossa on vahva kehitysnäkökulma. Rikollisryhmä sieppasi eteläisistä Junnanin ja Guizhoun maakunnista nuoria naisia ja kauppasi uhrinsa Jiangsussa vaimoiksi maanviljelijöille, joiden on muutoin vaikea löytää puolisoa. Serbian oppositio ja länsivallat syyttävät Milosevicia neljästä sodasta Jugoslaviassa, ja hänet on haastettu Haagin kansainväliseen sotarikostuomioistuimeen. Milosevicin johtama SPS on Serbian kommunistipuolueen ja sosialistisen työväenpuolueen perillinen. Oppositio on laskenut voittavansa vaalit, jos 75 prosenttia äänioikeutetuista äänestää. Muut syytetyt tuomittiin perjantaina päättyneessä oikeudenkäynnissä pitkiin vankeusrangaistuksiin. Tarkoituksena on luoda kansanedustajien verkosto ja laajentaa näin keskustelua Maailmanpankin toiminnasta. Parlamentaarista seurantaa Maailmanpankin parlamentaarikkoryhmä on melko uusi järjestö, joka syntyi Maailmanpankin pääjohtajan James Wolfensohnin aloitteesta. Tanskan poliisi epäili, että isku liittyy huumekauppiaiden keskinäisiin välienselvittelyihin. Sen kaikki johtajat ovat sosialismin ajan ja korruptoituneen hallinnon kasvatteja, sanoo palavasilmäinen 22-vuotias taloustieteitä opiskeleva Milos Milenkovic Belgradissa. Autopommi räjähti Tanskassa ÅRHUS (STT–RB) Tanskalaismies loukkaantui lauantaina Århusin kaupungissa Jyllannissa autopommin räjähdyksessä. Pommi räjähti keskipäivällä Atlantic-hotellin paikoitushallissa, kun mies oli käynnistämässä autoaan. Ilmapiirin muutos näkyy lähinnä dinaarin arvon alenemisena ja entistä pidempinä jonoina esimerkiksi huoltoasemilla ja ruokakauppojen edustoilla. Hallitsevien puolueiden edustajat kieltäytyivät lauantaina antamasta minkäänlaisia vaaleja koskevia lausuntoja vedoten perjantain vastaisena yönä alkaneeseen ja sunnuntai-iltaan kestävään vaalirauhaan. Pelastustöissä on hänen mukaansa ollut suureksi avuksi myös suomalainen Olli-1 -laiva, joka on pyrkinyt varmistamaan vuotaneen öljyn pysymisen satama-alueella. – Olemme edistyneet jonkin verran, mutta sopimusta ei ole saavutettu, Kyproksen kreikkalaisen tasavallan presidentti Glafkos Klerides sanoi New Yorkissa myöhään perjantaina. Sen keskuudesta tulevat myös Jugoslavian todelliset uudet johtajat, sanoo Otporin yhtenä tiedottajana toimiva Milos. Tuoreessa muistissa ovat suurmellakat Maailman kauppajärjestön WTO:n kokouksessa Yhdysvaltojen Seattlessa viime joulukuussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters BELGRAD (STT) Hallitseva Serbian sosialistinen puolue (SPS) luottaa lujasti Slobodan Milosevicin,59, karismaan, vaikka mielipidekyselyt ovat toinen toisensa jälkeen ennakoineet hänen tappiotaan. Hallitusta lähellä oleva Jugoslavian isänmaallinen liitto on haastanut useat mielipidetiedusteluja tehneet laitokset oikeuteen galluptulosten väärentämisestä. Milosevicin tuki maaseudulta Maaseudulla elävä vanhus skoolaa Milosevicin voittoa. Maailmanpankki ja IMF eivät ole olleet aiemmin juurikaan parlamentaarisessa seurannassa. Tasavallan on tunnustanut vain Turkki. Kypros jakautui kahtia vuonna 1974, kun Turkki miehitti saaren pohjoisosan. – Me haluamme uuden poliittisen sukupolven valtaan. Nyt kokouksia on määrä järjestää joka vuosi. G7-kokous aloitti Tshekin pääkaupungin Prahan kokoussuman, joka jatkuu tiistaina alkavalla Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) vuosikokouksilla. Öljyveroa ei pidä alentaa Öljyn hintaa ei pidä alentaa veroa pienentämällä, sanoivat johtavien läntisten teollisuusmaiden eli ns. Kuva: Lehtikuva/Reuters NEW YORK (STT–AP–REUTERS) Kyproksen yhdistämiseen tähtäävien neuvottelujen tuorein kierros on päättymässä ilman yhteisymmärrystä saarivaltion tulevaisuudesta. Se on ollut pontimena ja saanut monet kansanedustajat tukemaan tätä asiaa, Kiljunen sanoi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI/PRAHA (STT) Maailmanpankin parlamentaarikkofoorumi haluaa laajentaa toimintansa koskemaan myös Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n työskentelyä. Vaikka ilmapiiri on selvästi kiristynyt Jugoslaviassa, se ei ole aiheuttanut kaduilla minkäänlaisia levottomuuksia. Politiikan tutkijoiden mukaan viesti vetoaa nimenomaan maaseudun väestöön. – Mitä useampi meistä on pidätetty, ja mitä ilkeämmin nimin meidät on leimattu, sitä vahvemmaksi Otpor on tullut, sanoo Milos. Tunnelma kiristyi Jugoslavissa Rauhanturvaajat seuraavat, miten vaalit vaikuttavat sekasortoisen Kosovon elämään. Hänen vaalipuheilleen on ollut ominaista serbikansan yhtenäisyyden korostaminen taistelussa ulkovaltojen "uuskolonialismia", erityisesti Yhdysvaltojen vaikutusvaltaa vastaan. Pohjois-Kyproksen turkkilaisen tasavallan presidentti Rauf Denktashin mukaan sopuun ei päästä ennen kuin Kyproksen kreikkalaiset tunnustavat turkkilaistasavallan. Oikeuden mukaan liki satamiehinen liiga ehti toimia vuodesta 1992 asti. Naisten ja lasten sieppaaminen ja myynti on laajaa Kiinassa. Kypros-neuvottelut jälleen tuloksetta. Yhä useamman serbin mielestä on mahdollista myös se, että Milosevic voittaa vaalit rehellisesti, mikäli pelon ja välinpitämättömyyden ilmapiiri vähentää merkittävästi äänestysintoa. Kostunica on Serbian ehkä tunnetuimman oppositiopuolueen, demokraattisen puolueen (DS), perustajajäseniä, mutta hän jätti puolueen vuonna 1992 poliittisten erimielisyyksien takia. Poliisi on hiljan päättyneen puolivuotisen operaation aikana löytänyt ja vapauttanut 110 000 kidnapattua naista ja 13 000 kidnapattua lasta, kiinalaisviestimet kertoivat viime viikolla. Polttoaineprotestit halvauttivat maan viime viikolla. Oppositio saa kuitenkin vaalien jälkeen varautua taistelemaan asemastaan myös Otporia vastaan. Hänen on nähty hymyilevän vain harvoin, ja hänen parhaina ominaisuuksinaan pidetään sekä poliittista että taloudellista "puhtautta". Kostunica on sanonut arvostavansa läntistä demokratiaa ja kannattavansa yhteistyötä kansainvälisen yhteisön kanssa. – Tällaisen säännöllisen kokouksen ideana on se, että pyrimme laatimaan päätöslauselmia, jotka vaikuttaisivat Maailmanpankin toimintalinjaan, lentokentältä tavoitettu Kiljunen kertoi ennen lähtöään Prahan kokoukseen. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo BELGRAD (STT) Opiskelijaliikkeestä kansanliikkeeksi kasvaneesta Otporista (Vastustus) on tullut Serbian poliittisen elämän uusi voimatekijä Slobodan Milosevicin hallinnon ja Serbian opposition rinnalle. Maailmanpankin ja valuuttarahaston vuosikokoukset alkavat tiistaina, mutta kaupunkiin virtasi jo lauantaina mielenosoittajia ja kokousväkeä. Voitostaan varma oppositio on kehottanut äänestäjiään odottelemaan sunnuntaisten vaalien tuloksia kaduilla, kunnes kaikki äänet on laskettu. Kiljunen johti puhetta foorumin johtoryhmässä, joka kokoontui Prahassa Maailmanpankin ja IMF:n vuosikokouksen alla lauantaina. Auton 38-vuotias tanskalainen omistaja loukkaantui vakavasti eikä häntä ole pystytty vielä kuulustelemaan. Lapsia siepataan myytäväksi lähinnä maalaisperheisiin, jotka havittelevat poikalasta. G7-maiden edustajat. Ainakaan heidän ei tarvitse jonottaa ruokaöljyä kuten lasten vanhemmat tänäänkin kaikkialla Serbiassa tekevät, hän sanoo. Maailmanpankki haluaa valtaa Tuhansia anarkisteja ja vasemmistolaisia marssi Prahan keskustaan osoittamaan mieltä maailmantalouden suuntauksesta. Jovanovicin lauantaista lausuntoa yhdessä edelleen jatkuvien toimittajien karkotusten kanssa pidetään diplomaattipiireissä merkkinä siitä, että hallitus valmistelee jonkinlaista väliintuloa vaalien jälkeen sunnuntai-iltana. – Kyse ei ole politiikasta. Mielenosoittajia virtaa Prahaan Praha valmistautui kokousputkeen viikonloppuna turvamiehin ja poliisivartioin. Milosevic on lakimies, ja ennen politiikkaan antautumistaan hän työskenteli belgradilaisessa pankissa sekä valtion kaasuyhtiössä. Milosevic hankki ensimmäiset merkittävät poliittiset kannuksensa Kosovossa, jossa hän kesäkuussa 1989 lupasi maakunnan serbivähemmistölle, ettei sitä enää koskaan petettäisi. Öljylautta saavutti Meren rantahuvilan WASHINGTON (STT–REUTERS) Republikaanisen puolueen presidenttiehdokas George Bush arvosteli tuoreeltaan Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin päätöstä siirtää osa maan varmuusvarastoissa olevasta öljystä markkinoille. Asiasta kertoi Saksan valtiovarainministeriön tiedottaja. Puolueen kannatus on hyvin vähäinen. Saaren turkkilainen pohjoisosa julistautui itsenäiseksi tasavallaksi vuonna 1983. Presidentti haluaa, että amerikkalaiset saavat tarpeeksi lämmitysöljyä, hän sanoi. Perjantaisen päätöksen toivotaan alentavan polttoaineiden hintoja. Sen mukaan kyseessä on Kiinan tähän mennessä laajin ihmiskauppaoikeudenkäynti. Kostunican mukana lohjenneesta siivestä syntyi Serbian demokraattinen puolue (DSS), jonka puheenjohtaja Kostunica on tällä hetkellä. – Tunnustamisesta emme tingi, Denktash sanoi perjantaina tavattuaan YK:n edustajan. Miehitystä edelsi vallankaappausyritys, jonka tarkoituksena oli yhdistää saarivaltio Kreikkaan. Bushin mielestä kyse on vaalitempusta hänen demokraattisen vastaehdokkaansa Al Goren vaalivoiton turvaamiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters BELGRAD (STT) Jugoslavian hallitus syytti lauantaina maan oppositiovoimia aikeista kaapata valta ennen kuin virallinen vaalitulos on julistettu. Meren asunto sijaitsee Viimsin niemessä viisi kilometriä Muugan satamasta, jossa kreikkalainen säiliöalus Alambra on vuotanut öljyä viikon päivät. Milosevicin poliittista retoriikkaa pidetään nationalistisena. – Tavoitteemme on kaataa Milosevicin hallinto ja tehdä Jugoslaviasta normaali maa lapsillemme. Mielenosoituksilla halutaan kiinnittää huomiota maailmantalouden hedelmien epätasaiseen jakautumiseen ja köyhimpien maiden ongelmiin. sokeria, jauhoja ja ruokaöljyä. – Kaikki epäilyt vaalivilpistä ovat aiheettomia, sillä mitään vilppiä ei ole tapahtunut 10 vuoteen eikä sitä tapahdu myöskään nyt, sanoi kuitenkin vaalilautakunnan puheenjohtaja Slavojka Djuricic Stara Pazovassa noin 35 kilometrin päässä Belgradista sijaitsevassa pikkukaupungissa. Milosevic voi voittaa vaalit Kaikkien julkaistujen mielipidemittausten mukaan oppositio voittaa sunnuntain vaalit, tosin aivan tuoreimmissa mittauksissa liittopresidentti Slobodan Milosevicin ja Vojislav Kostunican välinen ero on kaventunut. Kosovon kysymys onkin sävyttänyt Milosevicin poliittista uraa näihin päiviin asti. – Parlamentaarikkofoorumi haluaa laajentaa asialistansa käsittämään myös IMF:n toiminnan, koska silloin molemmat keskeisimmät kansainväliset rahoituslaitokset olisivat parlamentaarisessa seurannassa, Kiljunen kertoi puhelimitse Prahasta. Oppositio saa vaaleissa Otporin tuen Milosevicin kaatamiseksi. Otpor okana serbiopposition lihassa BEIJING (STT–AFP) Kiinalainen tuomioistuin on langettanut kuusi kuolemantuomiota 240 naisen sieppauksesta ja ihmiskaupasta syytetyn rikollisryhmän johtomiehille itäisessä Jiangsun maakunnassa, Kiinan uutistoimisto kertoi lauantaina. Poliisi evakuoi hotellissa olleet ihmiset ja aloitti tapauksen tutkinnat. Keskustelut öljyn nopeasti kohonneista hinnoista venyttivät lauantai-iltapäivän kokouksen aikataulua, tiedottaja kertoi. Kostunicaa on kuvattu akateemiseksi "älykkönationalistiksi", joka myötäilee melko laajasti serbien ristiriitaisia tuntoja ja vetoaa erityisesti koulutettuihin ja kaupungeissa asuviin ihmisiin. Vasemmistohenkisten ja anarkististen protestoijien lisäksi mukana oli muun muassa kirkon edustajia. Richardsonin mukaan Yhdysvaltojen varmuusvarastoista otetaan lokakuun aikana käyttöön 30 miljoonaa öljytynnyriä. Maan energiaministeri Bill Richardson kiirehti torjumaan Bushin arvostelun. G7:n asialistalla olivat maailman öljytilanteen lisäksi muun muassa euron vaikeudet. Nyt Suomea tarjotaan vuoden 2002 vuosikokouksen pitopaikaksi, mutta silloin vastaehdokkaaksi saattaa nousta Washington. G7-ryhmään kuuluvat Yhdysvallat, Britannia, Kanada, Ranska, Saksa, Italia ja Japani, joita kokouksessa edustavat maiden valtiovarainministerit ja keskuspankkien johtajat. 12 Ulkomaat Sunnuntaina 24.9. Jonot johtuvat osittain siitä, että useita kuukausia myöhässä olleita eläkkeitä on maksettu juuri ennen vaalisunnuntaita, ja ihmisillä on varaa ostaa kauppoihin ilmestyneitä elintarvikkeita, mm. Puhdistustyöt kestävät vielä muutaman päivän, arvioi markkinointijohtaja Erik Sakkov Tallinnan satamasta. Kiljusen mukaan myös Suomi oli ehdolla seuraavan vuosikokouksen isäntämaaksi, mutta lopulta ratkaisu tehtiin Lontoon hyväksi. Hänen kannatuksensa suurkaupunkien ulkopuolella on kyselyjen mukaan ollut ylivoimaista Kostunicaan verrattuna. Hallintokoneisto on leimannut Otporin fasistiseksi ulkomaiden vasikaksi, jonka jäsenet levittävät huumeita ja pahoja tapoja serbinuorison pään sekoittamiseksi. Kostunica vetoaa kaupunkiväestöön Serbian 18 oppositiopuolueen yhteinen presidenttiehdokas Vojislav Kostunica, 56, on koulutukseltaan lakitieteilijä. Ensimmäinen vuosikokous pidettiin viime vuonna Haagissa. Mustavalkoisin tunnuksin ja nyrkki pystyssä taistelevat nuoret menevät Jugoslavian sunnuntaisiin vaaleihin yhtenäisen opposition riveissä, mutta eivät ole yhdenkään oppositiopuolueen takana
Hän syö hunajaa. Se hakee ruokaa puutarhasta. Ne nukkuvat laatikoissa. Hänellä on iso perhe. Tommi Hassinen Tämä on mehiläinen. Jos ei halunnut, ei ötökkään tarvinnut koskea. Se asuu puutarhassa. Tärkeä tiedotus! Lastensivu ilmestyy jälleen koko kouluvuoden joka toinen viikko. Kiia Finne Sillä on kuusi jalkaa ja kaksi tuntosarvea ja se syö hämähäkkejä! Se elää vuoristossa. Se näyttää muurahaiselta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Siinä on äiti ja 2 vauvaa. Hän on ruskea. Se on punainen. Hän on 7 vuotta vanha. Koska kyseessä on englantilainen kielikylpyluokka, opetus tapahtuu englanniksi ja oppilaiden kirjoittamat ötökkäuutisetkin ovat englanniksi. Hän syö ruohoa ja asuu muurahaisekeossa perheensä kanssa. Ötökkäteema on tuttu kielikylpyluokille jo useamman vuoden takaa. Tämä Instru on 2 vuotta. Oppilaat myös tekivät omat kuvitteelliset ötökkänsä, joita tälläkin sivulla vilistää useampi. Pidän kaikista hyönteisistä niin paljon. Soitto, kirje tai sähköpostiviesti tänne toimitukseen, jos olette halukkaita tekemään oman sivun tai vain puoli sivua. Hänen lempiruokansa on ruoho. Hän tekee kaiken ystäviensä kanssa. Hänellä on myös ulkoinen tukiranka. Niillä on 2 isoa hammasta. Timo Härkönen Instru syö pieniä eläimiä, kuten mehiläisiä ja ampiaisia. Ne syövät kasveja ja juovat vettä. Hänen värinsä on keltainen ja musta. Moona Luomanen, Laura Klemola ja Ida-Kajsa Seppä sekä lentävät ötökät. Juho Karhulan ja Tommi Hanhiniemen ötökät nahistelevat. Moona Luomanen Batsylyt asuvat taloissa. Maria Isokangas Sillä on 6 jalkaa ja 2 tuntosarvea ja 3 vartalon osaa ja 2 silmää. Oppilaat ovat myös tehneet hommia yhdessä. Kuva: Ilona Leimu. Sillä on kolme vartalon osaa ja kuusi jalkaa. Emilia Korkia-Aho Moona Luomanen Laura Klemola Tiina Ruotsala, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Kokkolan Hollihaan alaasteen 2e on viettänyt varsinaista ötökkäsyksyä. Hänellä on 2 pikkusiskoa ja 1 veli ja äiti ja isä. Se elää ruohossa tai vedessä. Hänellä on kolme vartalon osaa, pää, keskiosa ja häntä. Ne tulevat munista. Ne lentävät kun ne hyppäävät. Sellaiset lapset (lähinnä tytöt), jotka ovat ötököitä pelänneet, ovat jopa voineet hieman voittaa ötökkäkammoaan. Hänellä on syntymäpäivä ensi viikon maanantaina. Hänellä on mustat jalat ja hän on 10 vuotta vanha. Jenna-Mari Rannankari Tommi Hanhiniemi Ötökkäjahdissa. Niillä on yksi pistin. Niko Kivinen ja mehiläinen. Hän ainoastaan lentää, ei kävele. Kun ötököitä haeskeltiin läheisestä heinikosta tutkittavaksi ja tarkkailtavaksi, kunnostautuivat jotkut pikku kipittäjien kiinniottajina. Kun kyseessä ovat vasta toista kouluvuottaan aloittavat lapset, voimme vain yhdessä ihastella, kuinka hauskoja ötököitä he tekivätkään. Siitä se lähtee! tiina.ruotsala@kpk.fi tai 06-8272354 tai Keskipohjanmaa / Lastensivu PL 45 67101 Kokkola Tässä tytöt esittelevät ötököitään Henriikka Meriläinen, Kiia Finne, Elena Kaivosoja, Maria Isokangas, Roosa-Maria Myllymäki ja Jenna-Mari Rannankari. Ilona Leimu aloitti koulun opettajana tänä syksynä, ja hän iloitsee siitä, että ketään ei ole ötököillä kiusattu. 2000 Lapset 13 Ihmeellinen hyönteislöytö Se syö lehtiä. Oppilaiden opettaja Ilona Leimu, on kuitenkin ystävällisesti kääntänyt nämä uutiset suomeksi. Se voi pistää ja sillä on kaksi tuntosarvea ja kaksi silmää. Ne munivat munan kesällä. Haastan kaikki keskipohjalaiset ala-asteet ja mikseipä myös päiväkodit tekemään omia sivuja. Se lentää tai kävelee
Jäsenyydet Natossa ja Euroopan unionissa ovat niin kaukana, että jotain on syytä tehdä jo aikaisemmin. Nämä syyt eivät anna kuitenkaan Balkanin asukkaille erioikeutta yhteistyöstä kieltäytymiseen. Ensimmäiset merkit Pohjoismaiden esimerkistä alkavat jo näkyä Balkanin aluetta koskevissa strategiapapereissa. Presidentin ratkaisua on pidetty yllättävänä senkin vuoksi, että Halonen on pitkäaikainen parlamentaarikko ja ministeri. Entistä enemmän sisäpolitiikan ohjat siirtyivät pääministerin käsiin kuitenkin vasta Martti Ahtisaaren kaudella. Uusi valtiosääntö työntää presidentin tuossa vaiheessa lähinnä voimattomaksi sivustakatsojaksi. Hienoja piisejä molemmat. Silloin omien kotien lämmittäminen olisi helpompaa. Ennen viimeistä sarjaa miekkonen kertoi erehtyneensä laskemaan siihenastiset pisteet ja todenneensa olevansa ylivoimaisessa johdossa. Tekniikka oli hakusessa ja mies allapäin. Se on silti selvää, että jokaisen pitää kuitenkin itse ansaita oma menestyksensä. Kannustusviesti tuli kisakylään. Virkamiehet, kansanedustajat, etujärjestöjen edustajat ja kansalaisjärjestöt ovat tutustuneet toisiinsa ja toistensa ajattelutapoihin. Kovin monia mahdollisuuksia presidentillä ei kuitenkaan ole ryhtyä mittelemään voimiaan hallituksen kanssa sisäpolitiikassa. Julkisuutta tuli ja tulee vielä jatkossa niin paljon, että Perho tullaan muistamaan aina kultamitalistin kotipaikkana. Normaalin suomalaisurheilijan masu olisi täyttynyt karsinnassa. Käy kuten jo edesmenneelle armeijan miehelle, joka valtakunnallisissa mestaruuskisoissa oli menossa kohti isopistoolin kultaa. Jugoslavian hajoamisen käynnistyessä 1991 alueen maat halusivat päästä mahdollisimman kauaksi toisistaan. Hallintokulttuuri ja lainsäädäntö ovat yhdenmukaistuneet ilman ylikansallista päätöksentekoa. Samoin Porilaisten marssin ja Maamme-laulun sekoittaminen. Kaikkien yllätykseksi Halonen sekä näytti että käytti kaikkea sitä valtaa, mikä hänelle oli jätetty. Liekö tuollainen osoittelu vain ärsyttänyt presidenttiä. Sää-, iskelmäja terveisasioihin profiloituneen maakuntaradion reportterin meuhkaaminen Harjun kultapirtissä h-hetkellä mahtoi olla asukkaille ikimuistoinen elämys. Ahtisaaren sanottiin arkipäiväistäneen presidenttiyttä. Ehkä Harju oli vain tarpeeksi nälkäinen, monien kolhujen karaisema epäonnen soturi, joka aisti tilanteensa tulleen. Arto Hietalahti Sunnuntain vieras. Uppercut ei toistaiseksi ole lausunut, vaikka kieltäytyi neljästi. Samaan aikaan ovat jo käynnistyneet pohdinnat, millaiseksi niemimaa muotoutuu, kun Serbia ja Jugoslavian liittotasavalta ovat mukana alueen yhteistyössä. Tekniikan pettämisessä on kyse siitä, että tiukassa tilanteessa korvien välissä sijaitsevassa sydänmaassa pimenee. Politiikan ja maan rajojen ulkopuolelta virkaan tulleella Ahtisaarella ei tainnut olla ainakaan kautensa alkuvuosina edellytyksiäkään ryhtyä mittaamaan valtaoikeuksien rajoja vahvojen ministerien kanssa. Kun jumi iskee 14 Sunnuntaina 24.9. Harjun huivi – miehen tavaramerkki – kelpaisi kunniapaikalle. Alkukesästä Harju oli vasta neljänneksi paras työntäjä Suomessa. Hän oli eduskunnassa itsekin kannattamassa presidentin valtaoikeuksien kaventamisesta. Voi kysyä, mistä hän tuon voimavaran otti. Toki ensiksi olisi yritetty kevyempiä kurinpalautuskeinoja. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Arsille seuraajia s Arsi Harjun yllätyskulta selvästi vapautti tunnelmia olympiajoukkueen sisällä. s AAMULEHDEN urheilutoimittaja Urho Salo arvelee Arsi Harjun olleen riittävän nälkäinen olympiavoittajaksi. Jos on voitu valita vihollisuudet, niin voidaan valita myös yhteistyö. Alkoholi ei kuulu hänen elämäänsä, mutta hän ei halua sitä korostaa. s Esa Kivimäki kirjoittaa ILKASSA Harjun tuomasta pr-arvosta Perholle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Äskettäisessä haastattelussa Koivisto antoi selvästi ymmärtää, että hän olisi jättänyt presidentille isomman roolin ainakin hallituksen muodostamisen yhteydessä. Ellei ampuja hallitse itseään, luodit eivät pysy kympin kehässä. s SAVON SANOMIEN Risto Ranta kehuu Harjua hienoksi persoonaksi. Ehkä vielä ei ole vallanvaihdon aika, mutta yksi viesti on käynyt kampanjassa selväksi. Kuinka esimerkiksi toissapäivänä maailmankartalle työnnetty Perho, jossa on näihin saakka totuttu elelemään enämpi omissa oloissaan, selviää seuraavan olympiadin kestävästä median mylläröinnistä. Suomalaispurjehtijat Thomas Johansson ja Jyrki Järvi ovat tuoneet lajiaan tutuksi myös television katsojille. Aika on muuttanut asenteita. Sen hoito kuuluu edelleen presidentille yhteistyössä valtioneuvoston kanssa. Voimakkaiden miesten voittojen jälkeen seuraavat myös voimakkaat juhlat. Veneen laidalla kiikkuvien miesten akrobatiasta on voinut päätellä, ettei tämäkään laji ole mitään tuurinpeliä. –Tärisin niin, etten muistanut kenen poikakaan olen, kertoi kokemuksestaan viisastunut kapiainen. Seuraukset olivat dramaattiset. Helppoja mitaleita ei saa mistään. Normaalilla huippu-urheilijalla olisi takki ollut avaustyönnön jälkeen onnellisen tyhjä. Voittaja astui esiin piilostaan. Kroatian ja Serbian itsevaltiaat johtajat Franjo Tudjman ja Milosevic olivat molemmat uskontoa vieroksuvia kommunisteja, kunnes he tarvitsivat kansallismielisyyttä sekä katolisia ja ortodoksisia tunnusmerkkejä maiden keskinäisen sodan sytyttämiseen. Hänestä ei selvästikään ole tulossa vain muodollisuuksien hoitajaa. Ellei Arsi Harju olisi pusertanut väkisin toiseen työntöönsä lisää yhdeksää senttiä, hän olisi tänään "vain" pronssimies. Voisiko joku kuvitella, että TV:ssä lähes tuppisuuna esiintyvä urheilija on toiminut juontajana kuntansa itsenäisyyspäivän juhlassa. Sellainen saattaisi heijastua myös ulkopolitiikan tontille. Nyt Serbia on maanosan köyhimpiä maita. On mielenkiintoista nähdä millaiseen roolin hän pyrkii varaamaan itselleen näissä varsinaisen ulkopolitiikan ja puhtaan sisäpolitiikan välimaastoon sijoittuvissa kysymyksissä. Ne ovat vauraita, elävät sovussa ja tiiviissä yhteistyössä. Toinen pohjoismaisen yhteistyön vahvuus on ollut sen perustuminen vapaaehtoiseen yhteydenpitoon eikä pakottamiseen. Siinä tarjottiin presidentille muistutus, että Suomen Pankki toimii eduskunnan takuulla ja hoidossa. Olihan Titon kuoleman aikaan 1970-luvun lopulla Jugoslavian elintaso lähes Espanjan luokkaa ja vielä 1980-luvulla Unkarin tasolla. Vihamielisyydet ovat kuulemma vanhaa perua, kolmen uskonnon läsnäolo aiheuttaa jännitteitä, ja historian koettelemukset ovat padonneet yhteiskuntaan sisäisiä paineita. Nyt hän haluaa käyttää täysillä niitä oikeuksia mitä jäljellä on. Vasta Tarja Halonen sai hoidettavakseen viran, jonka rajat oli lakipykälin kavennettu entistä ahtaammiksi. Koivisto itse aloitti parlamentarismin vahvistamisen ja presidentin vallankäytön kaventamisen. Nyt ne perustuvat pelkoon ja epäluuloon, vallan keskittämiseen ja korruptioon, mikä tekee niistä lopulta liian heikkoja. Sotien synnyttämän tunnemyrskyn laannuttua kansalaiset haluaisivat vihdoin maansa palaavan normaalisti käyttäytyvien kansakuntien joukkoon. Ei ole sattumaa, että koko niemimaata yhdistäviksi tulevaisuuden aluiksi mainitaan nykyään juuri telekommunikaatio, liikenne ja energiantuotanto. Alku oli vaikuttava. Arsi Harju juhlii omalla tavallaan. Liittovaltiosta eronnut Slovenia kielsi edes olevansa osa Balkania. Matti Kalliokoski Kirjoittaja on halsualaissyntyinen Helsingissä toimiva tutkija. Yhtä vähän sitä on ammunta. Lepomäki, jonka mukaan kilpailusuorituksen pilasi viimeisen sarjan lopulla iskenyt jumi, mikä se nyt sitten lieneekään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet ERKKI HANNI Pääkirjoitus Pienen tauon jälkeen maailman huomio on jälleen suuntautunut Balkanille ja Jugoslaviaan. Arto Hietalahti Halonen näytti ja käytti valtaa Presidentti Tarja Halonen käytti nimitysnäytelmässä kaikkia niitä valtaoikeuksia, joita laki hänelle suo. Pitkäaikaisena ulkoministerinä Tarja Halonen on myös EU-asioiden tuntija. Ensimmäinen reaktio on tietysti, että pohjoismaisella yhteistyöllä on pohja, jollaista Balkanilla ei ole. Kaiken kaikkiaan olympialaisten seuranta hillitsee lajifanatismia. Eikä ole järkevääkään nokitella hallitusta edes kovin monissa nimitysasioissa, ainakaan pelkän vallankäytön ilosta. Tähän asti keskustelussa on kovin usein listattu yhteistyön esteitä. P residentti Mauno Koiviston mielestä presidentin valtaoikeuksia riisuttiin perustuslain uudistuksen yhteydessä liiaksikin. Tai opettelemiaan latinankielisiä sananlaskuja kuten veni, vidi, vici. Olympiakultaa ei koskaan anneta, se on otettava. Balkanin valistuneisto onkin ryhtynyt etsimään maailmalta alueellisen yhteistyön esimerkkejä, joista voisi ottaa opiksi. Ei Harju keväällä Perhossa aavistanut, millaisen sadon hän syksyllä Sydneyssä korjaa. Kuva: Lehtikuva/EPA Olisiko pohjoismainen tie myös Balkanin tie. Maat ovat kulttuuriltaan, uskonnoltaan ja kieleltään hyvin samankaltaisia. Olympialaiset kisat käydään enempi pään sisäkuin ulkopuolella. Hän lähti kisoihin ilman ennakkopaineita ja ilman suuria odotuksia. Toistuva kieltäytyminen sontakuorman tai Fiskarsin vältin kiskomisesta olisi todennäköisesti johtanut Poutulle. Siinä tuskin oli kyse pelkästään tietoisesta valinnasta. Hän ei voinut olla varma tuleeko edes valituksi joukkueeseen. Joidenkin arvioiden mukaan hän meni kekkosmaisesti pidemmällekin. Monista harvemmin isoa julkisuutta saavista lajeista paljastuu oma viehätyksensä. Sotarikoksistakin syytteen saanut Slobodan Milosevic yrittää säilyttää valta-asemansa liittovaltion presidenttinä. Hyvä oli myös hopeamies Hirvi, jonka mukaan makuuasento ei vain aina anna pisteitä, vaikka ammunta sinänsä sujuisi lähes täydellisesti. Samanlaisia vaikutuksia saattaa olla myös yhteispohjoismaisilla energiamarkkinoilla, jotka tekevät alan yrityksistä kilpailukykyisiä eurooppalaisiin monopoleihin verrattuna. Tähänastisten lausujien parhaimmistoon kuuluu M. Näin käy, jos... Itse asiassa Balkan ei ole Euroopan historiassa mitenkään poikkeuksellisen sotaisaa seutua. Sama ajatus yhteistyön hyödyistä orastaa nyt myös Balkanilla. Sotarikoksistakin syytteen saanut Slobodan Milosevic yrittää säilyttää valta-asemansa liittovaltion presidenttinä. Kolmanneksi pohjoismaissa on keskitytty ihmisiä lähellä oleviin kysymyksiin. Siihen tosin saatetaan tarvita johtajilta enemmän poliittista rohkeutta. Tällöin huomio on kohdistunut myös pohjoismaihin. Entisissä agraarioloissa kieltäytymisestä olisi muuten saattanut olla vakavat seuraukset, siis hevoselle. Metallin ja pistesijojen ohella koiden kiusaamien S:n kisojen parasta antia ovat urheilijoiden lausunnot. Halonen ei selvästikään piitannut siitä viestistä, minkä hallitus liitti äänestysratkaisunsa saatteeksi. Matkustaminen ilman passia ja pääsy töihin naapurimaahan eivät ole olleet vain symboliikkaa vaan kansalaisten arkipäivään vaikuttavia oikeuksia. Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimitys oli ensimmäinen paikka, missä voitiin seurata Halosen haluja vallanrajojen testaukseen. Kaikki oli sujunut yli hurjimpien odotusten. Toisaalta aito innostus ainutkertaisessa tilanteessa on varsin ymmärrettävää. Pantsua kiivaampi kuski olisi jo saattanut tarjota välittömästi lekaa ja sisupuukkoa. Riittävä isoksi kiistaksi nousi kysymys kahdesta lautasesta EU-huippukokousten päivällisillä. Urheiluhevosta ymmärretään, vaikkakin toisaalta toiselle puolelle maapalloa kuskatun konin juonittelu tuntuu maallikosta kohtuuttomalta. Mitä sanoisi sponsori, jos Shot Put Men-kilpailun voittaja tyytyisi päästelemään suupielistään vain erilaisia olympiakäyttöön kehittelemiään urahduksia. Ilmeisesti lisäkään ei olisi pahitteeksi. Arsi lähti perjantaiseen kultakamppailuunsa omiensa kannustamana. Myös nykyiset uskontokuntien väliset kiistat ovat tietoisen lietsomisen tulosta. Yksi tärkeä tasaveroisen yhteistyön edellytys löytyy valtioista itsestään. Pohjolan valtiot ovat riittävän vahvoja, hallinto riittävän avointa ja demokratia toimivaa, jotta poliitikot uskaltavat ryhtyä naapurien kanssa yhteistyöhön ilman, että syntyy pelkoja antautumisesta ja omien etujen myymisestä. Pahin kansalliskiihko on laantunut, ja kansalaiset ovat alkaneet kaivata korkeampaa elintasoa ja toimivaa taloutta. Maat ovat muuttuneet myös sisältäpäin. Urheilubisneksessähän lausuntojen antaminen on yhtä tärkeää kuin suoritus. Läntinen Eurooppa on rakentanut vaurautensa toisen maailmansodan jälkeen kehittämällä naapurien yhteistyöllä ja irtautumalla kansallisvaltioiden kilpailusta. s HELSINGIN SANOMIEN Juhani Syvänen kertaa, miten Harjun nousi kultamitalistiksi. Muualla Euroopassa kaksi maailmansotaa tappoivat 60 miljoonaa ihmistä, ja verisiä sisällissotia on ollut monissa maissa, esimerkiksi Suomessa. Maat ovat tajunneet olevansa jatkossakin toistensa naapureita, halusivat ne tai eivät. Koska ulkoja turvallisuuspolitiikka olivat pitkään maita erottavia tekijöitä, yhteistyö kohdistui muualle. K ohtuullisiksi katsottavin miehistöja kalustotappioin saavutettu o-menestys on jo aivan liikaa pienelle maalle, maakunnalle ja kunnalle. Kun varsinaiset taistelut Balkanilla ovat nyt tauonneet, on tunnustettu, että ristiriidat ja sodat ovat olleet joidenkin päättäjien tietoisia poliittisia valintoja. Tarkemmin pohtien Pohjolasta voidaan kyllä oppia monia asioita myös Balkanilla. Silti yhteistyöhön on pystytty. Koska kulloisenkin viranhaltijan henkilökohtaiset ominaisuudet ja johtamistapa vaikuttavat reviirien muotoutumiseen, Halonen halunnee pitää kenttänsä niin laajana kuin mahdollista. Sitä se oli ainakin kuulijalle. Valtakunnan ensimmäistä kuulantyöntömuseota voisi paikkakunnalle joku innokas ruveta jo puuhaamaan. Pohjoismaiden väliset taistelut on taistelu viimeistään kaksisataa vuotta sitten. Balkanilla valtioiden täytyy vahvistua muuttumalla terveemmiksi. On helppo uskoa, että polttoainepulasta kärsivät serbiäänestäjät vaihtaisivat jo mielellään kansallistunteen hehkuttamisen yhteistyökykyisempään johtoon. Mitä Pohjola opettaa. Serbit ja kroaatit eivät ennen 1900-lukua olleet sodassa keskenään. Uusia mitaleja ei tietenkään ole mitään syytä ottaa Harjun ansioksi, mutta ei kipsin murtaminen pahitteeksikaan ollut. Kulta putosi hänen syliinsä kuin taivaan lahjana. Kunnan kouluilla hän on ollut odotettu ja pidetty vieras. Oliko sillä käyttäytymiseensä perusteltu syy, vai tekikö se sen vain v-illakseen, kuten Räty aikoinaan mitalinsa vilkuttelun. Joka tapauksessa hän palautti asian uuteen valmisteluun ja lupasi nimittää vain yhden johtajan. Sen hän myös teki ja jätti pankkivaltuuskunnan pohtimaan, miten toisen avoimen paikan kanssa pitäisi menetellä. Rojekti, jossa kevyessä ratsun virassa palvellut hepo olisi laitettu lihoiksi ja parhaat fileet grillattu joukkueen illatsuissa jollakin Sydneyn piitsillä, olisi samalla ollut opettavainen, kuvaannollinen demo sille löperöporukalle, josta merkittävä osa kisajoukkueesta muodostuu. Arsi Harju on hieno persoona, alkaneen uuden vuosituhannen olympiavoittajan prototyyppi, juuriensa näköinen ja niille uskollinen ihminen. Nimitysmenettelystä saattaa päätellä, että Halonen on tullut Koiviston tavoin hieman katumapäälle. Pohjoismainen vapaakauppa-alue ei aikoinaan onnistunut. Sen sijaan yhteinen ja laitetoimittajien kilpailulle avattu NMTverkko tosiasiassa käynnisti suomalaisten ja ruotsalaisten matkapuhelinyritysten voittokulun. Perhon kunnanisät tuskin katuvat palkattuaan Arsinsa kuntansa pr-mieheksi muutama vuosi sitten. Neljänneksi talouden vapauttaminen ennen yleiseurooppalaisia ratkaisuja on antanut Pohjoismaille etulyöntiaseman monella alalla. Moni urheilija haaveilee olympiakullasta, mutta harvan urheilijan kohdalla unelma toteutuu samalla tapaa kuin Arsi Harjun
Satoja 17-18vuotiaita meni siinä oman elämänsä uhranneina. Kilpailu on kovaa ja markkinat kuumat. Silloin on kivempi istua kokouksissa – ja kanssajauhajat kannustavat. On tietysti totta, että nyky-yhteiskunnassa paskanpuhumiselle yritetään laittaa kansi päälle. ilmiöihin, kerron niistä vain omasta kokemuksestani. Henkilökunta on opiskellut työn ohessa innokkaasti työnantajan tarjoamassa vanhustenhuollon koulutuksessa. On siinä "ihimettä piisannu", kun autot ovat olleet täynnä iloista ja mekastavaa sakkia, ja mittarit lyö silti nollille! Tämä iloliemi ei ole tullut pullosta! Anne Rajakangas HALSUA Kyllä kolahti! Vielä on noin 5 000 henkilöä vuonna 1926 syntyneistä ilman rintamatunnusta. Jumala armoittaa kenet armoittaa. Yritysmaailmassa tämä periaate kytee jo kunnolla, mutta yhteiskunnallisia päätöksiä tehdään edelleen myös muualla. Mutta kantti kesti, ja asemat saatiin pidettyä. Vanhainkodin toimintaa on jatkuvasti kehitetty eteenpäin. Näitä hurmoshenkisiä paskanpuhujia voi hyvällä syyllä kutsua todellisuuden vihaajiksi; heillä ei ole rakkautta yhteiskunnallisesti tärkeitä asioita kohtaan niin paljon, että olisivat valmiita katsomaan niitä silmästä silmään. Keskustelua aiheesta käydään tämän tästä: hoitajat uupuvat, omaiset huolestuvat ja poliitikot vastaavat. Seitsemän Sillan Tielle. 25 vuoden työkokemuksella rohkenen väittää, että hinta ja laatu eivät aina kulje käsi kädessä. Tuo kuvia tai tekstiä aluetoimituksiin, päätoimitukseen tai Kokkolalehden toimitukseen. Tällä tasolla paskanpuhuminen vie valtavasti yhteiskunnallista energiaa, se on pahempi aivovuoto kuin korkeakoulutetun väestön pako etelän keskuksiin. Myös työntekijän sopeutuminen uuteen työyhteisöön käy kivuttomasti, jos tämä hallitsee paskanpuhumisen taidon. Muista aina mukaan tarkat yhteystiedot ja kuviin tietysti kuvauspaikka ja henkilöt, jos tiedossa. Tiimissä hoito on muuttunut entisestään kodinomaisemmaksi sekä yksilöllisemmäksi. He eivät oikein sovellu siihen sakkiin, joka puhuu paskaa niin sofistikoituneella – siis hurmoksellisella – tavalla, että kehittämisideat, pyrkimykset, tavoitteet ja visiot viskaavat todellisuuden ja sen realiteetit kaatopaikalle. Mitä siellä olet kokenut. Esimerkkejä löytyy kaikilta yhteiskuntaelämän aloilta. Mitä meininkiin muuten tulee, niin tekipä todella mieleni hypätä ainakin tuolille, kun laulettiin pohojalaasta uskontunnustusta: "Jeesus Kristus Jumalan Poika, syntyi ihimiseksi, näin minä uskon ja näin minä uskon..." Aatelkaa nyt, mikä mekastus Sidneyssä jonkun sadasosasekunnin takia, ja sitten koko homma joutuu vain tilastoihin! – Silti yleisö hyppii ja huutaa, mekastaa ja hihkuu, on "aaltoja" ja vellomista! Mutta Jeesuksen ansaitsema iankaikkisuus, se on mahtis juttu! Tullessa Sievin tiellä oli ratsia, toivottavasti muillakin Ylivieskasta pois johtavilla teillä oli. Vielä ei tiedä, kelpaavatko uuden psykologin palvelut ruotsinkielisille vai ostetaanko ne ulkopuoliselta asiantuntijalta. olivat hänen välikappaleitaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pääosassa oli ilman muuta Jeesus Kristus itse Pyhän Henkensä kautta, Markku Koivisto, Riku Rinne ym. – Eli kyllä minä kaatua kupsahdin, kun Markku Koivisto kosketti otsaani. Ei Perhon kunnalla ole varaa antaa sille taloa. Ruotsalainen kansanpuolue (RKP) on Häggblom panssarikärkenään lähtenyt kielipoliittiseen taisteluun. Varkaat, muistakaa: tehkää parannus täällä ajassa. Koko kuvio on tietysti äärimmäisen paradoksaalinen. Julkaisemme marraskuun lopun 2000 ja helmikuun lopun 2001 aikana Keskipohjanmaa-lehden viikonvaihdesivuilla baaritarinoita, joten muutkin kuin tekijät pääsevät niistä nauttimaan. Jatkuva rukouselämä sekä yksin, että toisten samanmielisten kanssa. Myös talojen puuliitereistä valmiiksi pienittyjä puita on helppo pistää sulan maan aikana peräkärryyn ja viedä, kun jäljet eivät näy. Tulemme pitämään tasavertaisuuden periaatteen mukaisesti ruotsinkielisistä ja kaikista muistakin vähemmistöistä yhdessä huolta. Olemme kehittäneet koko henkilöstön osaamista vastaamaan tulevaisuuden tuomiin haasteisiin yhä lisääntyvän vanhusten määrän kasvaessa. Liikunnallista syksyä! Iso lasillinen jäävettä KOKKOLA Upea ulkoilureitti. Kunnallisvaaliehdokkaat on listattu. Paskanpuhuja kääntää asian käden käänteessä sellaiseksi, että se ainakin näyttää hyvältä. Tästä esimerkkinä Koivisto mainitsi Lapin Marian Laestadiuksen taustalta, se muita uskovia naisia herätyksen alkujuurilta (kas vaan!) 3. Puna-armeija ei päässyt levittäytymään ennen kuin V divisioona oli motista selvinnyt. Oman aseman puolustamisen ja glorian tavoittelun taustalla taas on yksinkertainen syy: ihmiset eivät oikein kykene syvälliseen itserehellisyyteen, vaan tuudittautuvat älylliseen laiskuuteen. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Vielä ilman rintamatunnusta Ylivieskan nokialaistilaisuus teki kirjoittajaan vaikutuksen. Ylivieskaan cityseurakunnan "nokialaistilaisuuteen" 16.9. En mennyt katsomaan kohupappeja enkä edes tapaamaan uskovia ystäviäni, joilta tilaisuudesta ensin kuulin. Tilaisuudessa laulettiin paljon, ja osa kuulijoista heilutteli myös lippuja. Sanan on tultava lihaksi. Toisin kuitenkin on. Se on otettava hyväksyen vastaan. Henkilöstön rakenne sekä koulutuksen tuoma osaaminen riittää hoitamaan yhä huonokuntoisempia vanhuksia. RKP joutuu valitettavasti käymään sotaa ilman vihollista. Mari Hautamäki (KP) Teksti ja kuvat Seppo Ypyä, KOKKOLA – Tonttia se ei varmaan tarvi ja eiköhän sillä rahaakin ole. Polttopuut ovat kysyttyä ja halpaa tavaraa nyt syksypimeässä ja -kelillä. Ts. Ruotsin kielen asemaa olemme hyväntahtoisesti vahvistaneet ehkä kohtuuttomastikin. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. V oisi olettaa, että kun yhteiskunnallinen kehitys kulkee yhä hektisempään suuntaan, kaikenlaiselle joutavanpäiväiselle jää yhä vähemmän tilaa. On vakuutettava työnantaja kaikenlaisella sonnalla yksinkertaisesti siksi, että hänelle muodostuisi työntekijästä dynaaminen ja eteenpäin pyrkivä kuva. Perusteeksi väitteelleen hän esittää sitä, että valitessamme koulupsykologin emme samassa pykälässä maininneet, miten ruotsinkieliset saavat palvelunsa. Jälkikapitalistisen, kilvoittelun ideologiaan perustuvan yhteiskuntakehityksen sisällä pitää jatkuvasti pintansa yksi kiinteä ja pinttynyt yhteiskunnallinen ilmiö: paskanpuhuminen. Putosin pehmeään, lämpimään pumpuliin ja tunsin Jumalan läsnäolon äärettömänä ja rakastavana. Jumalan sana ja sen tutkiminen lakkaamatta. Parin vuorokauden marssimme alkoi Aunuksen ohi ja Säntämän kautta kiersimme Tuuloksen sillanpääaseman. Tiimissä myös vastuu jakaantuu kaikille tiimin jäsenille, aikaa jää enemmän vanhuksille. Lähettää voi osoitteeseen Keskipohjanmaan toimitus/Baarit PL 45 67101 Kokkola tai sähköpostissa eevainkeri.kluukeri@kpk.fi tai mielipide@kpk.fi Lähetetyistä valitaan julkaistavat, ja jukaistuista toimituksen raati valitse parhaat, jotka kilpailevat 1000 markan rahapalkinnoista sekä kirjapalkinnoista. Satojatuhansia vuonna 1926 syntyneitä oli tuotu puolustamaan saartorengasta. Eva Virkkala , KOKKOLA – Tonttia meinasin ehdottaa, mutta eihän sitä tiedä jääkö hän Perhoon. Opiskelun aikana olemme siirtyneet tiimityöskentelyyn. Perustaltaan paskanpuhuminen liittyy ennen kaikkea kahteen kovin inhimilliseen tarpeeseen: joko oman aseman puolustamiseen tai sitten ylimääräisen glorian tavoitteluun – siis mediaja fasadikulttuurin peruspiirteisiin. (Rakastaminen on eri asia kuin rakkaudesta puhuminen.) 2. He olivat asepalveluksessa, mutta eivät ehtineet kaikki kesän 1944 koettelemuksiin. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Erkki Ventilä, LAPPAJÄRVI – Vuoden pihvit! Sillä hän saisi kasvatettua bodia. Rukous. Ymmärtääkseni tämä koulutuslautakunta ei ole tehnyt yhtään päätöstä, jolla tietoisesti olisi huononnettu ruotsinkielisten koululaisten asemaa. Koulutuslautakunnassa kaikkien puolueiden edustajat ymmärtävät kielivähemmistömme tarpeet. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Ei hän sanonut, että kuule sinä tuntematon sisarparka, ei Jumala käytä sinua, etkö tiedä, että takapenkissä suu kiinni istuminen on suuri siunaus... Sekä vanhainkodissa että dementiakodissa henkilökunnan vaihtuvuus on pieni, mikä lisää vanhusten turvallisuuden tunnetta sekä henkilöstön vastuuntuntoa. Huivin värinen, iso maastoauto sopisi hänen imagolleen. Kolmannet tekevät sillä tai siitä itselleen ammatin. Arsin voitto oli yllätys. Kyllä hän on komea mies. Häggblomin pitäisi esittää joitakin muitakin perusteluja syrjintäsyytteelleen. En osaa sanoa. Etsimme tietoja, tarinoita ja kokemuksia aina muistin äärirajoilta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. 1. Mitä tulee uteliaisuutta herättäneisiin kaatumisyms. Itse todellisuus jää vastauksista kuitenkin peittoon: kuntien talouspaineet ja inhimillisyys ovat vastapooleja. menin osallistumismielellä, rukouksen hengessä, kohtaamaan Herraa. Jos yksittäisiä tuikkuja siirretään vierekkäin, niin ne roihahtavat yhdessä melkoiseksi prasuksi, se on fysiikan ilmiö. Marja-Leena Haukilahti perushoitaja, luottamusmies KÄLVIÄ Onko oma unohtunut. Olimme yli 100 kilometrin päässä Syvärille päin Mäkriän kylässä. Millainen se oli. Juhannusaaton 1944 muistan kuin eilisen päivän. Hänen sananvalintansa lienee harkittu, mutta kohtuuton ja perusteeton. Ne, jotka tekevät viiltävää analyysiä todellisuudesta – itse asiassa siis rakastavat todellisuutta –, saavat helposti kyynikon viitan ylleen. Eli yhtä hyvin odotamme tietoja vaikkapa 1900-luvun alkuvuosikymmenien keskipohjalaisista kahviloista, sotia edeltäneistä kuppiloista kuin 1970-luvun keskikaljapaikoista ja tietysti 2000-luvun nuorten baareista, joilla tarkoitetaan aivan muuta kuin 50-luvun baaria. Tulos tai ulos -periaatteen luulisi tukkivan sotkuisimmankin suun. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ymmärrämme myös enemmistön vastuun kaupunkimme yhä pienemmäksi käyvää (noin 19 % kaupunkilaisista puhuu ruotsia äidinkielenään) kielivähemmistöä kohtaan. Anders Åkerlund, KOKKOLA – Tontti jostain järven rannalta, vaikkapa Keski-Pohjanmaalta. Otetaanpa kuitenkin malliksi vaikkapa terveydenja vanhustenhuollon nykytilanne. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kun hän veti henkeä puolapuiden juurella, menin hänen luokseen ja kerroin, mitä olin nähnyt. Pakko vielä lopuksi hiukan itse kehaista: Meillä vanhukset saavat ympärivuorokautista, laadukasta, kokonaisvaltaista hoitoa osaavan henkilöstön myötävaikutuksella. Kaikkien materiaalia lähettäneiden kesken arvotaan vielä tavarapalkintoja. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton kulttuurijohtaja. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ensimmäisen raamattutunnin aikana Riku Rinne käsitteli muutamia asioita, joita olin hiljattain pohdiskellut mielessäni. Puna-armeija oli noussut maihin Laatokalta ja katkaissut rautaja maantien Tuuloksessa Laatokan rannassa. 79-vuotias tyttö KÄLVIÄ Polttopuuvarkaita on liikkeellä Ahkerana kävelijänä reitillä Ykspihlaja-Hickarö haluan kiittää mukavasta taukopaikasta ja erittäin ystävällisestä palvelusta Hickarön motellin koko henkilökuntaa. Hannu Kuusniemi koulutuslautakunnan puheenjohtaja (kesk.) KOKKOLA Vähemmistöjen tarpeet ymmärretty K arismaattiset tapahtumat ovat itselleni tuttuja jo kohta kahdenkymmenen vuoden ajalta sekä nähtyinä että koettuina. 7.9.2000) koulutuslautakuntaa ruotsinkielisten oppilaiden syrjinnästä. Kasvavan dementoituneiden määrän myötä olisi tarvetta rakentaa uusi, toimiva, erityisesti dementoituneille suunniteltu yksikkö. JUHANA LASSILA Tämän syksyn aiheena Keskipohjanmaa-lehden "haussa" ovat baarit, kahvilat, kuppilat ja kioskit. Sitä kutsutaan tulosvastuullisuudeksi. Olisin odottanut häneltä 5-8 sijaa. sanan on oltava totta myös omassa elämässä, ei vain puheissa tai saarnoissa. Niin kuin Häggblom kirjoituksessaankin toteaa, vastasivat sekä kasvatusja opetuspäällikkö että koulutoimenjohtaja kokouksessa heille kyseisestä asiasta hänen tekemäänsä kysymykseen, että tähänkin asti on ruotsinkielisten koulujen psykologiset palvelut järjestetty ja niin tullaan vastaisuudessakin järjestämään. Varhaisaikuisuus muodostaa kotijoukkojen jälkeen tärkeän murrosvaiheen: osa tervehenkisistä nuorista kasvaa paskanpuhujiksi ympäröivän yhteiskunnan turmiollisessa vaikutuksessa, toiset pääsevät siitä eroon ymmärrettyään kotijoukkojensa kirouksen. Mikä on tai on ollut elämäsi baari eli mikä julkinen kohtauspaikka tuntuu nykyhetkessäsi tai menneisyydessäsi tärkeimmältä ja miksi. Häggblom oli itse tullut siihen tulokseen, että ruotsinkielisen koulutoimen tarpeet jäävät hoitamatta. Vääntäydyin kohta istumaan silmät suljettuina. Koin, että ahaa, noinhan se onkin! Rinne luki lisäksi Niilo Ylivainion kirjasta Niilon näkyä herätyksestä yli neljänkymmenen vuoden takaa, sekin kolahti! Oli tarkoitus olla vain ensimmäisessä tilaisuudessa, mutta halusin kokea lisää! (sekä Pietari, että Paavali ohjattiin Jumalan tahdon tielle juuri kokemuksen kautta, näkyjen, ilmestysten ja selitysten ohjaamina!) Raamattu puhuu uskoontulemisesta lampun sytyttämisenä. Kokkolan kaupungin koulutuslautakunnan ruotsinkielisen osaston puheenjohtaja Freja Häggblom syyttää (Öb. 2000 Gallup Mitä Arsi Harjulle kultamitalilahjaksi. Käsiteltävänä asiana oli koulupsykologin valinta koko koululaitoksen tarpeisiin, ei vain suomenkielisille. Kuva: Jukka Lehojärvi Paskanpuhujat Jo useampana vuotena monelta ja monista eri paikoista metsäautoteiden varsilta on viety polttopuita. Dementiaa sairastaville on avattu jo kolme vuotta sitten oma dementiakoti vanhainkodin yhteyteen. Perholaisella itsepäisellä väkitukko-luonteella ja hyvillä sapuskoilla hän voiton otti. Heidän läsnäoloaan en enää tuntenut. Niin se on hengelliselläkin puolella, se on Raamatun mukaista eikä sen vastaista! Olisivatpa alueen kristityt vastuunkantajat olleet sankoin joukoin kuulemassa Markku Koiviston nimeämiä kohtia herätyksen tulemisesta ja sen säilyttämisestä. Näin samalla ilmestyksen, sain siihen selityksen ja kehotuksen kertoa se Koivistolle. 5. Haku päällä: Elämäni baarit Lukiessani juttua (Kp 18.9.) yksityisestä vanhustenhuollosta Kälviällä tuli väkisinkin mieleen tunne, onko kunnan ylemmältä virkamiesjohdolta unohtunut kunnan oma hyvin toimiva, laatuun nähden edullinen vanhainkoti. Eikö siis rintamatunnus kuulu vuonna 1926 syntyneille. Paskanpuhuminen saa tietysti alkunsa jo perheistä ja kodeista hiukan siitä riippuen, minkälainen tuo kotitausta sattuu olemaan. Siirtyminen kodista työpaikalle perustuu keskiluokkaistuvassa yhteiskunnassa yhä enemmän paskanpuhumiseen. Tämä koskee tietenkin kaikkia, mutta erikoisesti vastuunkantajia. 4. Koko V divisioona, johon kuuluin, oli motitettu punaarmeijan operaatiolla. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kukaan ei sano sitä suoraan: Suomi on muuttunut Setä Samulin maaksi, jossa ihmisten on itse varauduttava terveytensä ja vanhuutensa varalle markkinahintaan – horribile dictu! Hintaa voi tiedustella vakuutusyhtiöistä. Vanhainkodissa toimii usea pieni tiimi, siis ei enää yksi iso yksikkö. Leena ja Ralf Wisur, KOKKOLA – En tiedä mitä hän tarvitsisi, mutta kelohonkainen lomamökki järven rannalta ja Keski-Pohjanmaalta olisi hyvä. On houkuttelevaa lyöttäytyä juuri niihin porukoihin, jotka jauhavat paskaa, jotta tulisi hyväksytyksi. Hän hihkaisi muistaakseni että – Jihuu! Koko "keskustelu" kesti muutaman sekunnin. Elämä on fatalistisen eriarvoistavaa: jotkut lapset saavat tervehenkisen pohjan elämälleen, toiset taas on tuomittu paskanpuhujiksi vanhempiensa mallin mukaan. Sallimme ruotsinkielisen kielikylvyn suomenkielisen koulutoimen toteuttamana, vaikka kaupungilla on omat koulutkin sellaisille lapsille ja nuorille, jotka haluavat oppia ja puhua ruotsia. Tulee valmistaa herätys tuleville polville. Mitä siellä on tapahtunut. Kiitokset myös Tielaitokselle hankkeen nopeasta etenemisestä. Lienee ollut kiinniottajiakin paikalla, koska ei "kipiästi käynyt". Suurta yhteiskunnallista merkitystä paskanpuhuminen saa vasta sitten, kun se viestittää tietämättömyyttä yhteiskunnallisista tosiasioista, vastuuttomuutta asioiden hoitamisesta, katteettomia lupauksia tulevaisuuden suunnitelmista tai selittelyä toteutumatta jääneistä tavoitteista. Toivon samalla, että uusi kevyenliikenteen väylä valmistuu lähiaikoina ja että monet muutkin liikunnan ja ulkoilun ystävät löytävät kauniin ulkoilureitin. Tämä sinänsä koko yhteiskuntaa läpileikkaava ilmiö ei kuitenkaan ole vielä tällä tasolla kovin vaarallinen – korkeintaan kiusallinen. Olen itse saanut olla niiden joukossa, joilta on viety erittäin kuivia pilkotuita puita. Olimme perääntyneet Syväriltä Mäkriän kylään
Kotimaista omenaa Hannila tarjosi kymmenen markan kilohintaan. Luontaistuotteita myi myös Reijo Hannila. Niiden ihmisten joukko, jotka superterveyttä tavoitellakseen nauttivat rohtoja ja juoksevat henkensä edestä tai lääkäriltä toiselle, on kasvanut jo pitkään. Hyvä sää houkutteli paikalle runsaasti syyssadosta ja käsin tehdyistä tuotteista kiinnostuneita ostajia. Lasten ihastelema muovinen nalle-hunajapurkki teki kauppansa. Neljännet Kaarlelan kotiseutumuseon ja Karleby 4H:n järjestämät syysmarkkinat kylpivät lauantaina auringossa Kirkonmäen museokylässä. Muovia täällä ei näe kuin säilytysastioina. Painotamme, että myytävät tuotteet olisivat ainakin 90 prosenttisesti omaa tuotantoa ja vanhanajan tavaraa. Hänen mielestään ihmisen elämästä on tehty kuolemaan johtava ja monenlaista hoitoa vaativa sairaus. Silloin kun aletaan hoitamaan terveitä, normit ovat löyhempiä ja kaupalliset houkutukset ovat osoittautuneet kestämättömän suuriksi. Heidän tilallaan karja kulkee vapaana niityillä ja metsässä ja lehmät syövät ainoastaan luomurehua. Hunaja ja sauna Ilmatiiviisti pakattua paistia ja fileetä sekä pakastettua luomunaudan jauhelihaa oli tarjolla Fjalar ja Kristina Holmqvistin myyntipöydässä. Sillä kivut paranee, lupaa Reijo. Lisää palveluja ei tarkoita lisää terveyttä, muistutti Myllykangas. Omaa tuotantoaan myyvät näytteilleasettajat ovat pääosin Keski-Pohjanmaalta, tällä kertaa Uudestakaupungista saakka, kertoo Karleby 4H neuvoja Vivan Nylund. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Myllykankaan mukaan suomalainen terveydenhoitojärjestelmä toimii melko mallikkaasti silloin, kun se hoitaa sairaita. – Väestön terveydentila on länsimaissa jatkuvasti parantunut. mennessä. Enlund muistutti, että lääkkeiden kokonaismyynti on kasvanut monena vuonna yli 10 prosenttia. Hyvä näkyvyys. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Lestijokilaakso 19.10.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 17.10. Pilvipoutaa. Lämpötila noin 15 astetta. 06-724 5700 Fax 06-724 5700 Kokkola PL 45, Eteläväylä Puh. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. – Vaikka lääkkeiden hinnoissa ei ole suuria muutoksia tapahtunut, uudistuvan lääkehoidon ja uusien potilaiden myötä useimpien kansansairauksien lääkekustannukset ovat kaksinkertaistuneet viimeisen kymmenen vuoden aikana. Pietarsaari 12.10.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 10.10. – Heiltä loppuu yksinkertaisesti tavara. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 10 astetta. Heikkoa tuulta. Sen verran Jan Borg, Rabbe Tianen, Emil Brunell, Patrick Passoja ja Manne Tianen paljastivat, että seurakuntakeskuksessa valmistettuun mehuun on käytetty viinihappoa säilöntäaineeksi. Lämpötila noin 14 astetta. – Terveyttä ei voi sinänsä ostaa eikä myydä, ainoastaan terveyspalveluja. Liian kostea kesä ei houkuttele mehiläisiä liikkeelle. Puolukasta mehuksi Partioseura Fyrbåken:n pojat kauppasivat itse tehtyä puolukkatuoremehua. Kohtalaista lounaistuulta. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Hunajaa hierotaan saunassa kipeään kohtaan ja vihdotaan vielä päälle. mennessä. 08-411 0305 Fax 08-420 396 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. Kuvat: Clas-Olav Slotte Christer Sundfors osti Kristina Holmqvistilta ja Marina Sjöstrandilta Holmqvistin luomutilan Matilda-perunaa. Ulkoisesti käytettynä hunaja parantaa kipeitä lihaksia. Yli 30 vuotta ekologista ajattelutapaa noudattaneella tilalla ei käytetä keinolannoitteita tai muita kemiallisia valmisteita. – Terveyspalvelujen mainonnalla loihditaan turhia tarpeita ja turhia potilaskäyntejä ja yritetään saada ihmiset unelmoimaan superterveydestä, syytti dosentti Markku Myllykangas Itä-Suomen lääketiedepäivillä keskiviikkona Kuopiossa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Toimitathan ilmoitusaineistosi 2.10. mennessä. Pääasia on hyvä tunnelma ja että tavara vaihtaa omistajaa. – Lääkekustannuksista tarvitaan kokonaisvaltaista tarkastelua,ettei potilas heikoimpana osapuolena joudu kärsimään. Hän työskentelee Kuopion yliopistossa. Puolukkamehurahoilla rahoitetaan partiotoimintaa. Lääketiede suurta bisnestä Kuopiolaistutkijan mukaan kaikki on kaupan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Heikkoa tuulta. Päivälämpötila noin 12 astetta. Kesän hunajasatoa ei voi kehua hyväksi. hoidot takaavat terveyden lisäksi kauneuden, nuoruuden ja kokonaisvaltaisen hyvän olon tunteen, ruoski Myllykangas. 16 Sunnuntaina 24.9. Mehiläistarhaaja Juhani Hannilan mehiläisyhdyskunnan pörisijät ovat keränneet mettä valkoapilasta ja kullankeltaisesta horsmasta, josta monikäyttöinen hunaja on valmistettu. – Siinä puoskarit lupaavat ihmeparanemisia ja moninaiset luontaistuotteet, muut pillerit ja ns. johtaja sanoo osan myyjistä lopettavan myyntinsä jo puolilta päivin. Nyt meillä on myyntipöytiä 42 ja asiakkaitakin mukavasti. – Tällaiset puheet uppoavat helposti kansaan, kun elämällä on tarjottavanaan vain alati lisääntyvä todennäköisyys sairastua ja vääjäämätön kuolema. Samalla luodaan harhaa, että terveys on ostettavissa ja hallittavissa. Lämpötila noin 15 astetta. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa -13 -17 -21 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Geeniteknologiassa pannaan vielä paremmaksi spekuloimalla sairaudettomuuden lisäksi jopa ikuisella elämällä. Myllykangas on osallistunut kriittisesti keskusteluun terveydenhuollon priorisoinnista sekä ns. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Maanantai Tiistai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 3-7 1 2 S 1 + 1 3 S E 1 +27 +27 +22 +30 +25 +25 +30 +25 +26 +26 +21 +19 +15 +20 +20 +16 +22 +26 +14 +15 +20 +23 +16 +16 +29 +23 +28 +27 +28 +30 +27 +23 +28 +25 +29 +30 +22 +27 +26 +25 +23 +29 +25 +27 +16 +17 +21 +25 +18 +22 +20 +14 +25 +11 +16 +23 +23 +16 +19 +18 +25 +24 +14 +28 +29 +32 +23 +25 +17 +17 +23 +16 1020 1020 1000 1010 1020 1020 1010 1030 M M M K K +13 +13 +15 +13 +14 +15 +15 +14 +12 +12 +11 Torstai m/s 2-6 m/s m/s 5-9 3-7 m/s 5-9 m/s 2-6 m/s 2-6 m/s 3-7 m/s 2-6 m/s 5-9 +14 +15 +14 +11 +15 +14 +12 +11 +10 +15 +12 +10 +10 +10 +12 +12 +12 +12 +10 +12 +14 +12 +11 +8 +12 Lisätiedot ja varaukset: Ylivieska PL 16, Torikuja 2 Puh. Lääkekustannukset tarkasteluun Professori Hannes Enlund Kuopion yliopistosta kertoi, että lääkehoidon teho on jäänyt monen kroonisen kansansairauden kohdalla heikoksi, varsinkin verenpaineen ja diabeteksen hoidossa. Hän on tyytyväinen niin säähän kuin yleisömääräänkin. Kaupalliset houkutukset suuria Katteettomia lupauksia viljellään erityisen räikeästi jatkuvasti laajenevassa uskomuslääkinnässä, joka tunkee jo viralliseen lääkintäänkin. Rahaa on jo kasassa jo niin paljon, että katamariini on hankittu Öjan rantaan. 06-827 2000 Fax 06-822 5039 Kalajoki Kantatie 2 Puh. Lämpötila noin 14 astetta. Syysmarkkinoilla ei myydä muovia Väki viihtyi aurinkoisella Kirkonmäellä Partiolaiset Jan Borg, Rabbe Tianen, Emil Brunell, Patrick Passoja ja Manne Tianen keräsivät rahaa toimintaansa myymällä itse tehtyä puolukkatuoremehua. Silti ihmiset ovat yhä huolestuneempia terveydestään, Myllykangas ihmettelee. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 14 astetta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. – Puolukoita oli 150 litraa, josta mehu tehtiin. 08-460 730 Fax 08-460 732 Kalajokilaakso 5.10.2000 Täyspeittojakelu alueella Ylivieska, Alavieska, Kalajoki, Sievi, Nivala, Haapajärvi, Reisjärvi. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Myllykankaan mukaan inhimillisellä hädällä ja pelolla rahastetaan. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. KUOPIO (STT) Kuopiolaistutkijan mukaan lääketieteestä on tullut suurta bisnestä, jossa kaikki on kaupan. Merja Passoja, Kotiseutumuseon vt. Merialueilla: Lounaistuulta 3-7 m/s. – Sitä voi käyttää teehen sokerin sijasta tai antamaan makua puuroon ja jogurttiin. Viime viikonloppuna myimme osan mehusta Rödsön syysmarkkinoilla ja tässä on loput mitä on jäljellä, vakuuttavat pojat salaisella reseptillä valmistetusta puolukkatuoremehusta. Lämpötila noin 12 astetta. Koululaisryhmät, yhdistykset ja yksityiset kauppiaat esittäytyivät laajalla tuotevalikoimallaan. – Vaikka ennakolta ehkäiseminen tuntuu itsestäänselvyydeltä, on se käytännössä hankalaa ja eettisesti usein ongelmallista. Pullollisesta mehutiivistettä syntyy seitsemän litraa valmista mehua. – Mehiläinen ei lennä sateella. Tautien ehkäisy ei ole missään tapauksessa itsestään selvästi oikeaa toimintaa, vaan sitä tulisi punnita aina eettisesti. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Syysmarkkinat ovat paisuneet vuosi vuodelta. medikalisaatiosta eli elämän "lääketieteellistymisestä"
Hänen puolisonsa valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi jää vielä paikalle seuraamaan kisat loppuun asti ja osallistuu mm. Suomella oli jo yhdeksän nettosijapisteen etu USA:han, ja mitali oli vuorenvarma. Kun vielä saisimme lisää leiriläisiä, niin karnevaalit olisivat todella onnistuneet. Nyt purjehtijoilla oli ilo kilpailla olympiakaupungissa. Redgraven olympialainen voittosarja alkoi 1984 Los Angelesissa perämiehellisessä nelossa. Kyröskosken kuulakarnevaaleja Harju pitää lajille äärettömän tärkeinä. syyskuuta. Edeltä vielä Tanska ja Ruotsi hylättiin varaslähtöjen takia. Sydneyssä seurueeseen liittyy suurlähettiläs Esko Hamilo. Lauantaina brittien perämiehettömässä nelonen kukisti loppukilpailussa Italian nelikön 0,38 sekunnin erolla. Kannattaa toki muistaa myös se, että 86,62 ei ole suinkaan huono tulos olympialaisten loppukilpailussa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Harju oli kuullut, että Mika Halvarikin on lähestynyt onnittelun merkeissä, tosin hän itse ei ollut vielä onnittelua nähnyt. Harju oli lauantaina iloinen myös Juha Hirven pienoiskiväärin täysottelun hopeamitalista. Kultamitalistit eivät toisin aio osallistua tuohon starttiin. He voittivat 49er -luokan kultaa jo kaksi vuorokautta ennen kilpailun päätöstä. – Kun star poistettiin olympialuokista, tutustuin Tukholman venenäyttelyssä 49er luokkaan. Sittemmin star oli tullut takaisin, mutta olin ehtinyt jo vaihtaa luokkaa. – Eiköhän se ex-valmentaja ole pelkästään iloinen tästä, "Tomppe" riemuitsi. – Kilpailu Suomen sarjoissa on ollut kovaa, joten on ollut ihan hyvä ajaa kotimaassa, kun vastus on ollut kova. Projekti Perhon kunnan kanssa oli minulle äärettömän tärkeä. Johanson korosti voiton perustuneen siihen, että suomalaiskaksikko pystyi nauttimaan. – Muuten olo on yhä ympäripyöreetä kuin eilisiltanakin. Tasaisuus kullan taustalla Johanson ja Järvi ratkaisivat jo ennen päätöspäivää Purjehtijat Thomas Johanson ja Jyrki Järvi toivat Suomelle toisen kullan Sydneystä. Keskiviikkona presidentti vierailee alustavan ohjelman mukaan Suomen joukkueen luona olympiakylässä. Jos emme olisi menestyneet MM-kisoissa, olisi projekti loppunut siihen. Paras saavutus oli SM-pronssi joukkueen kapteenina. Lisänumerot: 20, 29, 33. Pitkin kesää hurjassa kunnossa ollut Parviainen kuitenkin alkoi uhkaavasti näyttää hyytymisen merkkejä elokuun puolenvälin jälkeen. Nyt Hirven kantti vihdoin piti, ja kokenut ampuja sai uralleen arvoisensa kruunun. Redgraven johdolla Britannian perämiehetön nelonen voitti kultaa. Australian kipparilla Chris Nicholsonilla oli kotivesillä liian kovat paineet. Johanson on pelannut jääkiekkoa Kiekko-Espoon A-junioreissa ja sen jälkeen salibandya viisi vuotta Espoon Oilersissa mestaruussarjassa. Kaikesta näki heidän suosionsa kansakilpailijoiden joukossa: onnittelijoita ilmestyi joka puolelta. Muut mitalit ratkaisematta Lähinnä Britannia ja USA kamppailevat nyt muista mitaleista, mutta myös maailmanmestari Espanja omaa vielä mahdollisuuden. – Ei voisi voitto paremmille jätkille mennä, kolminkertainen maailmanmestari ylisti. Uutta olympiavalmentajaansa Lazichia kaksikko kehui kilpaa "Ihmemieheksi". Redgravelle kultaa viidensissä perättäisissä kisoissa Arsi Harju ja Juha Hirvi esittelivät mitaleitaan Suomen joukkueen tiedotustilaisuudessa. Heti perjantai-illasta saakka Harjun kännykkään on tullut tekstiviestejä niin tiheään, ettei hän ole ehtinyt niitä kaikkia edes lukea. Mutta Akilla on aikaa, se täytyy muistaa. – Kaikilla on oma ansionsa, sillä oli erittäin tärkeätä, että uuteen olympialuokkaan saatiin paljon muiden luokkien menestyjiä. Jokeri: 5 5 6 4 2 6 6 Voitonjako sivulla 23 B Timo Huotinen SYDNEY (STT) Thomas Johanson, 31, ja Jyrki Järvi, 34, tekivät lauantaina suomalaista purjehdushistoriaa. Kaksikko teki Sydneyssä tasaista jälkeä ollen 15 lähdössä peräti kymmenen kertaa neljän parhaan sakissa. 2000 N ythän tämä näyttää jo hyvältä. Tähänkään ei tyydytty, vaan päätöslähdön kakkossija heti brittien kannoilla varmisti kultamitalin. – Itse olemme uskoneet itseemme, mutta aina ei muuta luottamusta ole ollut kovin paljon. Tunsimme toisemme entuudestaan, ja uskoin olevan helpompi päästä sisään, kun on kokenut 470-gasti. Alunperin Järvi oli puhunut uudesta luokasta vanhan 470parinsa Petri Karton kanssa, mutta tämä sai perustettua uuden venekunnan, ja luokan kannalta oli onnellista, että Suomeen saatiin heti 6–7 hyvää kilpailijaa. – Siellä on paikalla muutaman päivän ajan lähes kaikki kuulamiehet. Viikon aikana ei ollut paljon huilia, suomalaisgasti mietti. Kultainen pommi räjähti Australiassa perjantai-iltana 22. Suomalaiset onnittelivat toisiaan heti maalissa ja olivat yhtä hymyä. Tätä ennen samaanlaiseen temppuun olivat pystyneet unkarilaiset miekkailijat Aladar Gerevich ja Pal Kovacs, joista ensin mainittu voitti kultaa kerrassaan kuusissa perättäisissä kisoissa 1932–1960. – Itseluottamus on kasvanut kilpailun edistyessä. Hän seuraa heti ensimmäisenä kisapäivänä purjehduskilpailua, jonka ohjelmassa on mm. – Joko lopetamme huipulla tai jatkamme. Tiistaina Halonen seurueineen osallistuu Sydneyssä Concord Golf Clubin Suomipäivän vastaanotolle, jolle on kutsuttu noin 400 vierasta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Arto Myöhänen SYDNEY Kun Arsi Harju asteli lauantaina iltapäivällä toimittajien eteen, oli takana ollut aikaa vasta vajaa vuorokausi totutella oloon kuulantyönnön olympiavoittajana. Harjun puhelimeen solkenaan tekstiviestejä SYDNEY (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen seurueineen saapuu maanantaina Sydneyyn. "Suorituksenne oli loistava. On jaksettava joka päivä kilpailun jälkeen yrittää irrottautua lähdöistä, mutta toisaalta täytyy taas valmistautua seuraavaan päivään. Presidentiltä tuli olympiavoittaja Arsi Harjulle telekopiosanoma, jossa hän onnitteli loistavasta suorituksesta ja terveisissään koko olympiajoukkueelle muistutti tapaamisesta Sydneyssä. Kiitos kaikille Suomen 49er-veneille Johanson korosti kultamitalin neljän vuoden projektissa olevan kaikkien Suomen 49er-veneiden voitto. Maanantaina poikien ei enää tarvitse venettä mereen laskea, sillä mestaruus on jo "saletissa". Johanson oli lasereiden EMja MM-voittaja kolmesti 1991–93. Johanson on menestynyt aikaisempina vuosina laser-luokassa niin, että kultamitaleita on pieni pussillinen niin EMkuin MM-kisoista. Ensi perjantaina Halonen tapaa Australian pääministerin John Howardin. Ja projekti jatkuu vuoteen 2004, Harju muistutti. Jyrki oli vanhempi ja voitti, kunnes siirtyi tieltä olympialuokkiin. – Hän pohtii asioita, eläytyy ja on kilpailun jälkeen miltei yhtä väsynyt kuin me, kultakaksikko kertoi. Redgravesta tuli täten kolmas olympiaurheilija, joka on voittanut kultamitalin vähintään viisissä perättäisissä olympialaisten kesäkisoissa. Tasavallan presidentti onnitteli Arsi Harjua SYDNEY (STT–REUTERS) Soutaja Steve Redgrave nousi lauantaina Sydneyssä olympiaurheilijoiden seassa harvojen joukkoon. Jokainenhan muistaa vuoden 1992 Barcelonan kisat, jolloin mestaruus, ainakin varma mitali lipsahti Hirven käsistä loppukilpailussa ammuttuun yhteen vitoseen. Tuulen voima oli koventunut, ja se oli mieleen suomalasille. – Päätimme ajaa samoja linjoja pahimpien kilpailijoittemme kanssa, ettei väliin olisi päässyt muita kilpailijoita, olympiavoittajat selvittivät. Steve Redgrave, 38, on soutuurheilun suuria sankareita. Kilpailijamme ovat joutuneet harjoittelemaan paljon enemmän yksin tai kaksin. Voitonaseekseen Johanson/ Järvi sanoi itselleen ominaisen halun taistella. Vaikka Kalevan kisojen karsinnan vesisateessa meni kevyesti 87 metriä rikki, oli seuraavana päivänä toinen ääni kellossa. Soulissa 1988 hän souti kultaa perämiehettömässä kaksikossa Andrew Holmesin kanssa ja jatkoi samassa veneessä Barcelonassa ja Atlantassa, mutta uuden parin Matthew Pinsentin kanssa. – Kyllä sitä alkuaikoina työnneltiin kolalla lunta kaukalosta, mutta enää vuosiin ei ole tarvinnut pakkasessa harjoitella. Harjua naurattaa jälkeenpäin, sillä hän oli sanonut alkukaudesta valmentajalleen Jorma Tuominiemelle tämän kauden menevän ihan harakoille tai sitten tulee kunnon pommi. Se on itseasiassa erittäin hyvä, mutta kaikkien aikojen kovatasoisemmassa arvokisojen keihäskisassa sillä lohkesi "vain" pistesija. Takaisin kotiin tasavallan presidentti palaa ensi lauantaina. Kovacsin viisi voittoa tulivat 1936–1960. – Kyllä ukko on takonu penkkaan vuosien aikana niin mahdottoman määrän lyijyä, että hopea on komea kruunu Juhalle. Barcelona jäi haaveeksi, ja purjehdittuaan Karton kanssa 470-luokkaa Järvi erikoistui gastiksi 505-luokkaan ja avomeripurjehdukseen, joka meni "oksennuksen puolelle". Ateenan olympialaisissa 2004 Parviainen on 30, neljä vuotta Jan Zeleznyä nuorempi. Kirjoittaja on Iisalmen Sanomien urheilutoimittaja, joka on myös Keskipohjanmaan edustaja Sydneyssä Kaksi mitalia korvaajina Kolumni O L Y M P I A L A I S E T ARTO MYÖHÄNEN 17 Lottokierros 38/2000: 9, 10, 14, 23, 30, 36, 38. lähtö. Mukavan turinoinnin lisäksi nuorempia työntäjiä on mukava neuvoa. – Kyllä ottaa henkisesti ja fyysisesti koville. Terveiset koko olympiajoukkueelle ja tapaamisiin Sydneyssä", presidentti tervehti. Suomen menestyksekkään 49er-kaksikon Thomas Johanson/ Jyrki Järvi viimeinen eli 16. Välillä sija putosi 10:nneksi pahimman kilpailijan jenkkiveljesparin taakse, mutta kryssiosuuden ansiosta sijoitus parani huimasti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. – Emme koskaan katsoneet taaksepäin, vaan aina eteenpäin ajatuksenamme päästä muiden ohi. Ihan oma lukunsa on ampuja Juha Hirvi. – Mitä kovemmaksi kamppailu menee, sitä paremmin viihdymme. Se ei tyydytä Aki, eikä se tyydytä keihäänheittoon aikojen saatossa hullaantunutta Suomen kansaa. Parhaat onnittelut kultamitalista Sydneyn olympialaisten kuulantyönnössä. Myös olympiakullan rento kolmas lenkki oli todella iloinen siitä, että oli pystynyt auttamaan mestaruuteen. Jyrki Järven kanssa purjehduksen 49er-luokassa seilaava Thomas Johanson on kokenut kippari, vaikkei ikää ole 31 vuotta enemmän. – Olin kuitenkin tehnyt harjoituksellisesti kaikki asiat niin kuin piti, joten uskoin kunnon jossain vaiheessa tulevan esiin. Purjehduksessa oli suomalaisittain 20 vuoden musta aukko, sillä edellisen kerran olympiakulta tuli Moskovassa 1980 Esko Reckhardin luovittua Finn-jollavoittoon. Tämä on ollut erittäin raskas kilpailu, sillä purjehtiminen ei ole lainkaan niin helppoa kuin näyttää, Järvi sanoi. Toisessa lähdössä suomalaispari oli niin ylivoimainen, että saattoi tuulettaa jo ennen viimeistä käännöstä. Jos on Arsille tullut tekstiviestejä, niin kovin ohut ei ole telefaxinippu, joka on tullut Suomen joukkueen telefax-osoitteeseen. Tein töitä silloin kuin tarvittiin, mutta harjoittelemiseen jäi mainiosti aikaa. Illalla pyörivät vielä ajatukset päässä: onko veneen pohja varmasti puhdas. Toissapäivänä Suomen mitalisarake näytti pyöreätä nollaa, mutta kaksi seuraavaa kisapäivää lihottivat mitalipussia peräti kolmella mitskulla. Olympiaensikertalaisen Järven paras sijoitus oli 470-luokassa Sampsa Korhosen kanssa MM-kisojen viides 10 vuotta sitten. – Sain Tusse Tallbergilta kuulla, että Jyrki on myös kiinnostunut tästä luokasta. Australia jäi kolmanneksi yli sekunnin päähän. Lauantaina ei Hirvelle metsäkukkia näytetty, vaan sihti oli kohdallaan. Tulevaisuudesta pari ei kullan ratkettua osannut sanoa mitään. Ensitutustuminen 1985 E-jollissa Johanson ja Järvi kilpailivat ensimmäisen kerran toisiaan vastaan E-jollissa 1985. Harju kertaili vielä menneen kesän vaikeuksia, mutta painotti ettei missään vaiheessa usko omiin tekemisiin mennyt. Luotimme siihen, että menestymme ja otamme mitalin. Tomppe tuli mestariksi sen jälkeen. Kun ne laittaa yhtä aikaa kaulaan, niin kilinähän siitä määrästä jo syntyy. Oli, vaikka olympialaisten kaksi ensimmäistä lajia olivat kotkalaiselle tuloksellisesti varmasti melkoinen pettymys. Suoraan sanottuna en vieläkään oikein käsitä tapahtunutta, pyöritteli muutaman tunnin yöunet kultamitali-illan jälkeen nukkumaan ehtinyt Harju. Harju muisti mainita lauantainakin Arsi-2000 -projektista, joka poiki komeimman mahdollisen saaliin, olympiavoiton. Alku oli vaikea, kun ei tullut EM-kisojen kuudetta sijaa korkeampaa. Suomen joukkueen kahvitilaisuuteen päättäjäisten aattoiltana. Kun kesä eteni, enkä saanut tekniikka kohdalleen, huolestuin toki hieman. Presidentin seurueeseen kuuluvat lisäksi everstiluutnantti Mika Peltonen, erityisavustaja Sanna Viitanen, komisario Jouko Toukonen ja vanhempi konstaapeli Kim Berglund. Lauantain piti olla Aki Parviaisen suuri päivä. Johansonin aiemman laserluokan valmentaja Esko Rechardt oli edellinen suomalaisykkönen Tallinnan olympiaregatassa 1980. Pari otti jo aikaisemmin tänä vuonna "neliysiluokan" maailmanmestaruuspronssin Meksikossa, mutta ei antanut paineiden häiritä. Päivän ensimmäisessä lähdössä suomalaiset olivat kolmansia, mutta kilpailun kulku ei ollut yksiselitteinen. Atlantan jälkeen hän sai tarpeekseen laserista ja oli menossa stariin yhdessä Ville Kurjen kanssa. Kerrassaan hieno homma, Arsi sanoi. Sydneyssä Redgraven kanssa soutivat Matthew Pinsent, James Cracknell ja Tim Foster
12.30 miehet: moukari, loppukilpailu. Purjehdus: Harbour: 12.00–17.00: 49er Johanson/Järvi, 470 Leskinen/Heinilä. Hirvi ampui peruskilpailussa hyvän tuloksen 1 171. – Ehkä ne Kotkassa keksivät tämän takia jotain jekkua. Rankkoja harjoitteitta vältetään ja rupeamat ovat lähinnä herkistelyä. 11.15 naiset: 400 m aj, välierät. Finaalissa Hirvi aloitti neljänneltä sijalta, nousi neljännen laukauksen jälkeen kolmanneksi ja putosi taas seitsemännen laukauksen jälkeen neljänneksi. Manuela Bosco jahtaa jälleen aitajuoksun SE:tä. Laitinen kaukana skeetin kärjestä Timo Laitinen jäi ulos skeetin finaalista. Perjantaina hän nappasi kärkipaikan kolmen sarjan avauksessaan ja jatkoi lauantaina samaa vauhtia. Se koostui hiukan vaatimattomasta makuukilpailun tuloksesta 394, kisan toiseksi parhaasta pystyammunnan lukemasta 384 ja erinomaisesta polviasennon tuloksesta 393. Katajisto kohtaa 54-kiloisissa sunnuntaina ensin saksalaisen Alfred Ter-Mkrtchyanin ja illemmalla georgialaisen Aleksandr Tsertsvadzen. 14.15 naiset: 800 m, loppukilpailu. 12.25 miehet: 400 m, loppukilpailu. Hän laukoi neljään sarjaan 394 pistettä ja oli siinä vaiheessa 30:ntena. 10.10 miehet: korkeus, loppukilpailu. Sisupuukkoja jaettiin. päivä, Hautala, Rajamäki. 13.35 miehet: 800 m, välierät. Janne Berghin hevonen Chimkent ei saanut eläinlääkäriltä kilpailulupaa vioittuneen hankositeen takia. alkuerät. Peräti kymmenen miestä rikkoi 122 kiekkoa ja uusi kolmesta viimeisestä loppukilpailupaikasta. Nyt kokemuskin jää köyhemmäksi, kun Ehrnrooth ja Svanborg pääsevät vain karsimaan henkilökohtaiseen kilpailuun. Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch oli juuri ripustanut hopeamitalin kaulaan, ja kukatkin juhlistivat historiallista hetkeä. – Tässä lajissa pitää osata kolme täysin erilaista ampumalajia. Makuukilpailussa voi pärjätä tuurillakin, Hirvi sanaili. Se vaati kisan toiseksi parhaan pystytuloksen 384. Kuudensiin olympialaisiinsa valmistautuneen Kyra Kyrklundin hevonen Arkibal sairastui, ja joukkue jäi kolmen ratsastajan vahvuiseksi. 12.55 naiset: 5 000 m, loppukilpailu. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SYDNEY (STT) Suomen kouluratsastusjoukkueen mahdollisuudet pistesijoille olympialaisissa hupenivat ratkaisevasti jo hyvän aikaa ennen Sydneyn kisoja. – Kun takana näkyi iloisia ilmeitä, tuli sellainen vapauttava olo rankan päivän jälkeen. SYDNEY (STT) Sydneyn olympialaisten seitsemäs, kahdeksas ja yhdeksäs sisupuukko jaettiin lauantaina järjestyksessä ampuja Pasi Wedmanille (olympiakiväärin 4.), Arsi Harjulle (kuulantyönnön kultaa) ja Juha Hirvelle (pienoiskiväärin 3x40 ls hopeaa). 10.15 miehet: 400 m aj, alkuerät. 12.10 naiset: 400 m, loppukilpailu. Hirvi aloitti kymmenen laukauksen finaaliin neljänneltä sijalta, mutta pudotti yllättäen sekä Stenvaagin että venäläisen Artem Hadjibekovin taaksensa. – Siinä on liian suuri riski, että jänne pamahtaa, ratsastusjoukkueen johtaja Anders Sucksdorff kertoi ja surkutteli sekä Berghin että joukkueen kohtaloa. Ampujien piirissä ensimmäinen piristysruiske oli jo Pasi Wedmanin neljäs sija perjantaina päättyneessä olympiakiväärissä. Sydneyssä joukkue kaatui kokonaan. TV:SSÄ Kaija Yliniemi SYDNEY (STT) Juha Hirvi seisoi lauantaina Cecil Parkin ampumakeskuksen palkintopallilla hämmentyneen oloisena. TV:SSÄ STT 00:30 04:00 01:30 09:00 01:30 05:10 01:30 03:45 01:30 04:00 01:30 05:45 02:00 06:00 02:00 05:30 02:00 05:30 02:30 08:30 03:00 09:00 04:00 08:30 04:00 08:30 05:30 09:00 06:30 10:10 06:30 08:45 06:30 08:30 06:30 10:10 07:30 10:25 09:00 11:40 09:00 11:00 10:00 15:20 10:30 14:00 06:30 10:30 10:30 13:00 11:00 14:00 11:15 13:30 11:30 15:10 11:30 13:15 11:30 15:10 Maahockey M N Purjehdusta M N Koripallo M Vesipallo M Painia Softball N Lentopallo M Uimahypyt M Yleisurheilua Ratsastusta Tennis M N Rantalentopallo N Lentopallo M Maahockey N Koripallo M Vesipallo M Painonnosto M Käsipallo N Voimistelua M N Taitouinti Painia Yleisurheilua Maahockey N Lentopallo M Painonnosto M Pöytätennis M Vesipallo M Koripallo M Softball N Käsipallo N MAANANTAI 25.9. Hirvi saakin varmasti lisää selkääntaputtelijoita ja onnittelijoita, kun menee seuraavan kerran kahville Kotkan torille. Tässä vaiheessa on turha vaatia hevoselta (harjoituksissa) liikoja, Ehrnrooth kertoi ruotsiksi. Hän tuhri mahdollisuuksiaan jo perjantain ensimmäisessä sarjassa. – Meni aika monta vuotta ilman mitalia. 10.00 naiset: 100 m aj, 2. Ase vähän pyörähti. Hiljainen myhäily ja vaatimaton esiintyminen osoittivat tavallaan sen, miten Hirvi ampumiseen suhtautuu. Uusinta vaati pisimmillään kymmenen kiekkoa. Päivään mahtui vain kaksi huonoa laukausta, vaikka finaaleineen ammuttavana oli 130 luotia. sijalle. Yleisurheilu: Stadium Australia: 02.00–04.30 Seitsenottelun 2. – Se nosti fiiliksiä ja osoitti, että mekin voimme pärjätä, jos olemme kunnossa, Hirvi kertoi. Hirvi pääsi siitä pisteen päähän juuri ennen olympialaisia Tshekissä. Miltshevin, 22, tahti oli häkellyttävä. Skeetin hopean vei Tshekin Petr Malek (124+24=148) ja pronssin yhdysvaltalainen James Graves tuloksella 123+ 24=147. Kilpailu finaalipaikoista oli tasainen. Baiseitov ylsi MM-kultaan Gävlessä 1998 ja Riemer Prahassa 1995. TV1: 00.45 05.55, 18.35 20.30 TV2: 05.55 16.00 Olympialaiset tv:ssä TV 1 00.45 05.55 TV 2 05.55 16.00 TV 1 18.36 20.30 Klo 00.45 Lentopalloa Klo 01.25 Painia Klo 01.50 Yleisurheilua Painia Rantalentopalloa, naiset Voimistelua, M ja N telinefinaalit Klo 09.55 Yleisurheilua Purjehdusta Uimahyppyä Pöytätennistä, mitaliotteluita Painonnosto, miehet 105 kg Klo 18.36 Kisastudio Yhteenveto päivän tapahtumista STT MAANANTAI 25.9. Sikäli minulla ei kuitenkaan ole huolta, että palkintopallilla ei ollut nytkään mitään nuorisojengiä, 40-vuotias Hirvi tuumasi. 12.00 miehet: kolmiloikka, loppukilpailu. Harjun kulta lisäsi tsemppiä Hirvi sai omaan kilpailuunsa lisätsemppiä Arsi Harjun perjantaisesta kuulan kultamitalista. Saksalaisella on lisäksi neljä MM-pronssia. Barcelonan olympialaisten hopeamitalisti Ter-Mkrtchyan paini 52-kiloisten maailmanmestariksi Tampereella 1994. 12.40 miehet: 110 m aj, loppukilpailu. Tärkeintä on uuden oppiminen. 12.00 naiset: 400 m, välierät. Vain loppukilpailun viimeisessä kiekossa ukrainalainen haparoi, mutta lähinnä odottaessaan yleisön mylvinnän päättymistä. Täysottelussa hän on ampunut MEtuloksen 1 186. Se päivän toinen huono laukaus osui finaalin neljänteen laukaukseen. – Se on kovanaama ja kova nostaja. – Siinä on 32 kohtaa tai arvosteluryhmää, Svanborg sanoi hetken laskettuaan ja vilkaisi hyväksyntää hakevasti Kyrklundia. 02.40 miehet: 1 500 m, alkuerät. Mitalit eivät ole tärkein asia, vaan se, että on oppinut ampumaan. alkuerät. – Sulkutaivutuksia, takaosakäännöksiä, piaffia, passagea, piruetteja, laukanvaihtoja ja niin edelleen, Svanborg luetteli. Lajin hallinta onkin Hirven mukaan paras tie mitaleille. Hän täytti maaliskuussa 47 vuotta. 11.15 naiset: 400 m aj, alkuerät. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SYDNEY (STT) Juha Hirvellä oli lähestulkoon pelkkää positiivista sanottavaa lauantain kilpailustaan, eikä syyttä. Kahdeksannella laukauksellaan Hirvi täräytti 10,7 pistettä, ja pahimmat uhkaajat hyytyivät. Viime vuoden saaliina oli EM-pronssi 60 laukauksen makuukilpailusta. – Tästä kisasta opin ainakin se, että tämänkin lajin finaalin voi vetää hyvin, Hirvi summasi kisakokemustaan. Uusi maailmanennätys on 150 rikottua kiekkoa. Jäljelle jääneet Elisabet Ehrnrooth hevosella Harald ja Heidi Svanborg hevosella Bazalt ovat muutenkin kisoissa lähinnä kokemusta hakemassa. 12.20 miehet: 110 m aj, 2. Kolmenkin ratsukon voimin olisi ollut vaikeaa yltää alkuperäiseksi tavoitteeksi asetettuun pistesijaan. Tasavallan presidentti Tarja Halonen lähetti mitalimiehelle onnittelut ja kiitteli mahtavasta suorituksesta. Mitalit ja muut palkinnot tulevat vain hyvän suorituksen seurauksena. Katajiston toisen vastustajan Tsertsvadzen parhaat saavutukset arvokisoissa ovat neljäs sija EM-kisoista 2000 ja kahdeksas sija MM-kisoista vuotta aiemmin. Kyrklundin varaan oli alkuperäisessä suunnitelmassa laskettu rutkasti yli puolet menestyksen edellytyksistä. Täysottelussa vain kaksi huonoa laukausta SYDNEY (STT) Miesten skeetin finaali päätti Sydneyn olympialaisten ampumalajit ja tekikin sen hurjalla tavalla. Rankalla päivällä huojentava päätös Mitalin Hirvi tajusi voittaneensa vasta, kun päävalmentaja Kimmo Yli-Jaskari näytti hänelle sormimerkein kakkosta. Uimahypyt: Aquatic centre: 10.00–14.00 Miesten 3 metrin ponnahduslaudan alkukilpailu, Jukka Piekkanen, Joona Puhakka. 13.00 miehet: 400 m, välierät. 11.15 7-ottelu, keihäs, lohko B. Baiseitovilla on lisäksi MM-hopeaa Prahasta 1995 (74 kg) ja Riemerillä koko liuta MM-mitaleja. 2000 s KESKIPOHJANMAA Suomalaiset tänään Suomalaiset huomenna Yleisurheilun aikataulu tänään Yleisurheilun aikataulu huomenna STT TV1: 00.45 08.00, 13.30 16.00 TV2: 08.00 13.30, 18.36 20.30 00:30 02:50 01:00 04:30 01:30 03:45 01:30 09:00 01:30 04:00 01:30 06:30 01:30 05:10 01:30 05:10 02:00 05:30 02:00 03:10 02:00 06:00 03:00 09:00 03:00 04:30 03:30 07:30 04:30 08:30 05:00 08:00 05:00 07:45 06:00 08:00 06:00 08:30 06:00 09:30 06:30 08:45 06:30 08:30 06:30 10:10 06:30 08:30 06:30 10:10 07:30 10:25 09:00 11:00 09:30 11:30 09:30 12:30 09:30 11:30 10:00 14:30 10:30 13:00 10:30 13:30 10:30 14:30 11:00 14:00 11:00 12:45 11:00 14:30 11:15 13:30 11:30 14:30 11:30 14:30 11:30 15:10 11:30 15:10 Soutua M N Rantalentopallo M Vesipallo M Purjehdusta M N Painia Miekkailu M Käsipallo M Koripallo N Yleisurheilua Uimahypyt N Lentopallo N Tennis M N Maahockey N Baseball M Lentopallo N Nyrkkeily M Pyöräilyä M Taitouintia Pöytätennis M Maahockey N Vesipallo M Painonnosto M Käsipallo M Rantalentopallo M Koripallo N Voimistelua M N Painia Jalkapallo N Miekkailu M Jalkapallo N Yleisurheilua Painonnosto M Baseball M Lentopallo N Pöytätennis N Uimahypyt N Maahockey M Vesipallo M Nyrkkeily M Baseball M Käsipallo M Koripallo N SUNNUNTAI 24.9. 02.00 naiset: kiekko, lohko A, karsinta. Hirvi ei osannut ruveta remeltämään palkintopallilla. Nyt voi ottaa riskejä Turvalliseksi ja varmaksi suunniteltu vajaan joukkueen ohjelma on parissa päivässä käännettävä Ehrnroothille ja Svanborgille sopivaksi uhkapeliksi. Sen tarkemmin en ollut tilanteesta selvillä ennen viimeisen laukauksen tulosta, Hirvi kertoi. Vuoden 1997 maailmanmestari Marko Yli-Hannuksela saa mitellä kahden muun maailmanmestarin kanssa. Painijoiden avausvastustajat selvillä Paini (kr-room): Exhibition Centre: 01.30–04.00 ja 09.00–11.30 54 kg Tero Katajisto, 76 kg Marko Yli-Hannuksela. Kisa karsii vahinkoampujat pois menestyjien joukosta. Kyllä se hyvältä tuntuu. 11.40 naiset: kolmiloikka, loppukilp. 04.00 naiset: kiekko, lohko B, karsinta. Timo Laitinen, 28, sijoittui jaetulle 23. Toinen sija pysyi loppuun asti: hopea tuli. Norjalainen Harald Stenvaag ampui 6,7 ja venäläinen Artem Hadkibekov 7,9. Paine poistui vuonna 1998, kun hän voitti Barcelonassa MM-hopeaa pienoiskiväärin makuukilpailusta. 10.40 miehet: 110 m aj, välierät. Vaikka Hirvi ei laskekaan kovin paljon painoa sijoituksille, lauantaina hän arvosti etenkin sitä, että mitali tuli 3x40 laukauksen kilpailusta. Siinä on se hyvä puoli, että saksalainen ja georgialainen painivat ensin keskenään, painiryhmän valmentaja Seppo Yli-Hannuksela tiesi. 03.30 naiset: 100 m aj, alkuerät. Polviasennossa varsinkin toisen sarjan alussa Hirvi alkoi tajuta, että klaaraa homman ja selviää kahdeksan parhaan finaaliin. Purjehdus: Harbour: 04.00–09.00 Mistral Aalto, 470 Leskinen/Heinilä. Ukrainalainen Mikola Miltshev laukoi täydellisen peruskilpailun ja jatkoi täydellisellä finaalilla. – Yritin vain oppia lajin niin hyvin kuin sen osaan. Juha Hirvi nautti myhäillen Juha Hirven pitkä ura sai palkintonsa olympiahopean muodossa. Sucksdorf vakuutti, että nyt ratsastajat ottavat karsinnassa niin suuria riskejä kuin kantti kestää. Tulos 22 vei finaalimahdollisuudet lajissa, jossa pummit ovat harvinaisia. 10.00 naiset: seiväs, loppukilpailu. Sydneyn kultamitalistiksi ampui Slovakian Rajmond Debevec, 37, ja pronssia saavutti norjalainen Harald Stenvaag. Finaalissa Hirvi laukoi kymmenen laukauksen sarjaan parhaan tuloksen 99,5 pistettä. (välierät ja finaali tiistaina) Yleisurheilu: Stadium Australia: 10.00–13.00 Naisten moukarin karsinta Sini Pöyry, Mia Strömmer, 100 m aj:n alkuerät Manuela Bosco. Se oli kuitenkin vaatinut ajatusmaailman muutoksen suhtautumisessa ampumiseen. Kouluratsastusjoukkue ei osallistu olympiakilpailuun Ehrnrooth ja Svanborg karsivat yksilökisaan SYDNEY (STT) Sunnuntaina olympiapaininsa aloittavien Tero Katajiston ja Marko Yli-Hannukselan kaksi ensi vastustajaa selvisivät lauantain arvonnoissa. 17.00–19.00 69 kg ja 85 kg jatkuu, 54 kg ja 76 kg välierät. Ravi-, käyntija laukkaosuuksiin mahtuu vaikka mitä. Olympialaiset tv:ssä TV 1 00.45 08.00 TV 2 08.00 13.30 TV 1 13.30 16.00 TV 1 18.36 20.30 Klo 00.45 Soutua, finaalit Klo 01.25 Painia, 54, 63, 76, 97 kg Yleisurheilua Soudun finaaleja Nyrkkeilyä Maastopyöräilyä, M Voimistelua, M ja N telinefinaalit Klo 10.00 Yleisurheilua (M moukari finaali, M korkeus finaali, 7-ottelu) Painia, 54, 63, 76, 97 kg Purjehdusta Painonnostoa, miehet 94 kg Pöytätennistä Uimahyppyä N 10 m, välierät Klo 18.36 Kisastudio Yhteenveto päivän tapahtumista STT SUNNUNTAI 24.9. – Kotimaasta ei voi saada tämän korkeamman tason onnitteluja. Debevecille kulta on ensimmäinen MMtai olympiatasolla, mutta muuten slovakialaisella riittää meriittejä. Minua ei niinkään huolettanut se, että en onnistunut olympialaisissa, vaan se, ettei mitaleita tullut mistään. – Finaalin jälkeen ensimmäinen tunne oli se, että kisa meni hyvin. – Pystystä lähti yksi huono laukaus, toisen sarjan keskellä tullut kasi. Hirvi voitti ensimmäisen arvokisamitalinsa heti ensimmäisellä yrittämällään vuonna 1986. Paini: Exhibition Centre: 9.30–12.00 69 kg Juha Lappalainen, 85 kg Marko Asell, 54 kg ja 76 kg puolivälierät. Täysottelussa ei sijaa tuuriampujille Hirvi tavoitteli olympialaista mitalia tuloksetta kolmissa kisoissa, mutta neljänsissä koitoksissa se onnistui. 11.45 miehet: 400 m aj, välierät. Berghin ja Chimkentin myötä menivät loputkin saumat. Svanborg ja Ehrnrooth kertoivat hevostensa tuntuneen hyviltä lauantain aamuharjoituksissa. 02.45 miehet: pituus, karsinta. Yli-Hannuksela painii 76-kiloisissa ranskalaisen Yvon Riemerin ja kazakstanilaisen Bakhtiyar Baiseitovin kanssa. Samalla meni Suomen osallistumisoikeus joukkuekilpailuun. 18 Urheilu Sunnuntaina 24.9. Pari tuntia hopeamitalin ratkettua Hirvi sai mieluisan viestin kotimaasta. Pystyammunnassa Hirvi petrasi erinomaisesti osakkeitaan ja nousi jaetulle kuudennelle sijalle. – Ei tämä niin pahallekaan tunnu, Hirvi kuvaili ensihetken tuntemuksiaan. Silloin MM-hopea tuli pienoiskiväärin polviasennosta. Uran jatko ei kuitenkaan ollut yhtä valoisa, ja etenkin 1990-luvun loppupuoli sai hänet hiukan huolestuneeksi. Vaikka jännitys oli tietysti kova, Hirvi muisteli. Julkisuutta hopea ei kuitenkaan hirveästi lisää, sillä Kotkan seudulla minut tunnetaan nykyisinkin. – Tavallaan makuu on tämän lajin prologi. Ajattelin jo finaalin aikana, miten mukavalta siellä tuntui. 11.20 miehet: kiekko, loppukilpailu. 13.30 7-ottelu, loppukilpailu, 800 m. Täysottelu on kivääriampumisen vaativin laji. Täysottelun eli 3x40 laukauksen kisan ensimmäinen osuus eli makuuammunta oli hiukan alle kotkalaisen normaalitason, mutta Hirvi ei huolestunut. – Noin 30 viimeistä laukausta olivat hyviä ja viimeinen sarjahan toi täydet sata pistettä, Hirvi kertoi. Hirvi tähtäsi 8,7, mutta muut mitaliehdokkaat osuivat vielä huonommin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander 10.00 7-ottelu, keihäs, lohko A. Muut opit purkautuvat päästä vasta pitemmän miettimisen jälkeen. – Käymme läpi ainoastaan perusasioita. Ei niinkään fyysisesti, mutta muuten. Kouluratsastajilla on seitsemän ja puoli minuuttia aikaa esitykseensä. 14.45 miehet: 10 000 m, loppukilp. Nyt palkintoja on kolmista arvokisoista peräkkäin. – Oppimista on vieläkin. Olympialaisten ensikertalainen petrasi kuitenkin jatkossa ja rikkoi peruskilpailussa 119 kiekkoa. Makuuammunnassa kisan voi kyllä hävitä, mutta ei voittaa, Hirvi kertoi. – Kuulin tietysti finaalin kuulutuksista osumien arvon, ja osasin laskeskella, että olen mitalitaistelussa. Lauantaina ei ollut tuurista kyse. Myös perussarjan 125 ja finaalin 25 ovat erillisiä MEtuloksia
Rajamäeltä lupaava arvokisa-avaus Tiia Hautala pettynyt alavireiseen vauhtiin Susanna Rajamäki onnistui 7ottelun avauksessa. Kun Sydneyn urakka on vihdoin valmis lokakuun 3. Rajamäki ennätysvauhdissa Susanna Rajamäki puolestaan sivusi 100 metrin aidoissa omaa ennätystään 13,60. Täältä olisi ollut kivaa lähteä mitalimiehenä, mutta niin vain ei nyt käynyt, sanoi tyhjyyteen tuijottanut Aki Parviainen. – Ajan pitäisi olla jotakin muuta kuin 13,30, Bosco ennustaa, mutta ei halua sanoa enempää. Lauantain päätöslaji 200 metriä kulki rennosti 24,03:een. Neljänneksi sijoittunut Raymond Hecht on vuoden Backleytä vanhempi, joten kokemus todellakin oli valttia Sydneyn tummenevassa illassa. Kieren Perkins, 27, oli paras Barcelonassa silloisella MEajalla 14.43,48. Ennen kisaa olin kuitenkin luottavainen ja etenkin ensimmäisen heiton jälkeen, mutta kun ei niin ei, sanoi Parviainen, joka mittautti kisassa kaikkiaan neljä heittoa. Kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa kaveruksilla näytti olevan todella hauskaa toisilleen naljaillessa. Myös Aleksandr Popov yritti voittaa kolmansissa perättäisissä olympiakisoissaan, mutta toisin kävi. – Kuntoni on loistava, samoin heittopaikka ja olot. Sen takia yritin ajatella, että pyrin hyvään ja kovaan heittoon. Hän uudisti kultamitalinsa Atlantassa ajallaan 14.56,40. Zelezny omisti kolmannen olympiakultansa Tshekin kaikkien aikojen parhaalle urheilijalle, Emil Zatopekille, joka joutui viime viikolla sairaalaan. Hän joutui tyytymään hopeamitaliin, sillä maanmies Grant Hackett oli kestävämpi Sydneyn altaassa. Manuela Bosco ennätysjahtiin SYDNEY (STT–REUTERS) Olympialaisten loisto on houkutellut miljoonamäärin koita olympiastadionille. Woodbridge ja Woodforde kotiyleisön suosikkeja SYDNEY (STT) Kreikan Pyrros Dimas, 29, nousi lauantaina painonnoston historiaan, kun hän voitti 85 kilon sarjassa olympiakultaa. – Sen ensimmäisen heiton lähdössä oli jo jotain ihmeellistä, Rinta-aho pohti. – Niin tyyntyi, mutta osasyynä loppua kohti heikentyneisiin tuloksiin oli myös miesten pehmeneminen, Parviainen uskoi. – Kesä-heinäkuussa olin rajussa kunnossa, mutta tulostaso putosi heittotekniikan sekoamisen myötä syksyä kohti. Wimbledon-voittoja heille on kertynyt jo kuusi. – Minä munasin sen, Karjalainen tiivisti analyysinsä. Aki Parviainen jätettiin tyystin ilman mitalia, sillä Venäjän Sergei Makarov voitti pronssia ensimmäisen kierroksen heitolla 88,67. Tiedä vaikka olisivat jättäneet valitsematta. Tshekin Jan Zelezny otti kolmannen peräkkäisen olympiakultamitalinsa ylittämällä ainoana miehenä 90 metriä kolmannen heiton kannettua 90,17. Jos nostamalla ei saada selvyyttä paremmuudesta, otetaan avuksi puntari. – Harjoittelemme todellakin aika paljon yhdessä. – Verryttelyheitot harjoituskentällä ja stadionilla todistivat, ettei Karjalaisen kunnossa ole mitään vikaa, Rinta-aho todisti. Tuntuu kuin olisin ottelut 70 prosenttisella teholla, Hautala harmitteli avauspäivän jälkeen. Nilkat kipeytyvät lähes jokaisessa kisassa, ja kauden päätyttyä hän saattaakin päätyä leikkauspöydälle. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SYDNEY (STT) Seitsenottelun viime vuoden MM-viitonen Tiia Hautala tarvitsee pienen ihmeen noustakseen vastaaville sijoituksille lauantaina alkaneessa Sydneyn ottelussa. – Jos tästä finaalista jotain positiivista hakee, niin aikaa minulla vielä on. Grant Hackett nousi kultamitalipallille kauhottuaan maratonmatkan aikaan 14.48,33. Alavireisen avauspäivän neljän lajin urakan jälkeen Hautala on kymmenes 3 621 pisteellä. Akilla on ollut jo jonkin aikaa ongelmia myös jaloissa. Karttunut kokemus ja varmuus ovat näkyneet myös kuluvan kauden kisoissa, vaikka todellinen nappijuoksu on toistaiseksi antanut odottaa itseään. Avauspäivät lajit sujuivat pääosin hyvin ja toivat 12:nnen sijan 3 605 pisteellä ennen sunnuntain kolmen lajin urakkaa. Sydneyssä hän alitti 15 minuutin rajan ensimmäisen kerran neljään vuoteen uimalla alkuerissä 14.58,34. Kaikki kolme sarjan mitalistia nostivat saman yhteistuloksen: 390 kiloa. Keihäsfinaali käytiin jostain syystä vasta illan viimeisien lajien joukossa. Ilmeisesti minun olisi pitänyt heittää samalla tavalla joka kerta. Suomen joukkueen lipunkantaja heräsi raivoisaan yrittämiseen vasta viimeisellä yrityksellään, mutta pitkä heitto ei pysynyt sektorissa. Kolmannessa heitossa hänen pyörähdyksiinsä alkoikin löytyä oikea rytmi: moukari kaarsi tasan karsintarajalle, mutta viisi metriä sektorin ulkopuolella. Kisan suurimmista ennakkosuosikeista britti Denise Lewis on kolmantena 3 852 pisteellä ja maailmanmestari Ranskan Eunice Barber vasta seitsemäntenä 3 707 pisteellä. Karjalainen valmistautui kuhunkin yritykseensä yhä aggressiivisemmin. – Ei tästä enää kovaa sarjaa synny. Hautala juoksi 100 metrin aidat rutiinivauhtia 13,62. Viimeistelyharjoitusten ohessa Jyväskylässä urheilulukiossa opiskeleva pikajuoksijatar on Sydneyssä käyttänyt vapaa-aikansa italian, englannin ja maantiedon tenttimiseen. Parviaisen eteen kiilasi tulosliuskalla vielä Saksan Raymond Hecht, joka paiskasi myös tärkeään paikkaan kauden parhaansa 87,76. Karjalainen jäi surkealla ensimmäisen heiton tuloksellaan 69,64 peräti 34:nneksi. Parviainen myönsi, että paukut eivät enää oikein riittäneet parempaan. Kolmannen sijan kahmi Yhdysvaltain Chris Thompson 14.56,81. Rinta-aho ihmetteli eniten Karjalaisen ensimmäistä yritystä, joka lensi vajaat 70 metriä. Woodies on Australian merkittävin mitalitoivo tenniksessä. Heitot kulkivat silloin kuin koneella, mutta harjoittelemaan hän ei päässyt omasta mielestään riittävästi. Barberin ottelu ei kulje Naisten seitsenottelua johtaa ensimmäisen päivän jälkeen Valko-Venäjän Natalia Sazanovitsh. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SYDNEY (STT–REUTERS) Australialaisen uimarin Kieren Perkinsin unelma kolmannesta peräkkäisestä olympiavoitosta 1 500 metrin matkalla ei toteutunut. Korkeudessa hypyt nousivat korkealle, mutta tulos jäi 178:aan. Kieren Perkinsin unelma ei toteutunut SYDNEY (STT) Pika-aituri Manuela Boscon, 18, elämässä on sähinää. Dimas painoi 84,06 kiloa, hopeamitalisti Saksan Marc Huster 84,22 ja pronssinostaja Georgian George Asanidze 84,70. Kaikki lajit ovat menneet alakanttiin. – Olisin mielelläni jättänyt elokuun puolivälin Kalevan kisat heittämättä, mutta pakkohan se oli. Vain yksi nostaja on aiemmin pystynyt vastaavaan suoritukseen. Hänen kuntonsa oli kuitenkin kiistatta finaaliluokkaa: hän heitti kaksi verryttelyheittoaan aavistuksen yli 77 metrin, ja sektorista ulos lipsahtanut kaari oikeni tasan 77,5 metriin. Mitali oli Dimasin kolmas perättäinen olympialainen kultamitali. Kävelin rinkiin, en ajatellut mitään ja heitin vain täysillä. Elokuu oli liian rikkonainen Parviainen harmitteli sitä, ettei häntä virallisesti nimetty olympialaisiin jo keskikesällä. Atlantan olympiakakkonen ja Budapestin EM-kisojen pronssimitalisti on koonnut 3 903 pistettä. On hienoa, kun 110 000 ihmistä huutaa jopa tällaiselle 69 metrin moukarimiehelle, Karjalainen kehui yleisöä ja ruoski itseään. – Ensimmäinen heitto oli teknisesti selvästi paras kaikista heitoistani. Hänkin ihmetteli heittovireen katoamista erinomaisten verryttelyheittojen jälkeen. Sydneyn pika-aitojen alkua Bosco odottaa rauhallisemmin kuin Sevillan MM-kisoissa viime vuonna. 2000 Urheilu 19 Arto Myöhänen SYDNEY Kokemus oli lopulta valttia Sydneyn olympialaisten miesten keihäänheiton finaalissa, josta muodostui yksi kaikkien aikojen kovatasoisimmista. Perjantaina hän juoksee naisten 4 x 100 metrin viestin alkuerissä ja väliajat hän tenttii kieliä ja maantiedettä. – Aika tyhjä olo nyt on. Harjoittelukaverit myhäilivät kilpaa Kolminkertainen olympiavoittaja Zelezny ja kolminkertainen Euroopan mestari Backley viihtyvät toistensa seurassa. Voitoista viisi Woodies kaappasi peräkkäisinä vuosina 1994–98. Eli jäljelle jää hyvin vähän asioita, jotka voivat sen jälkeen olla pielessä, Karjalainen tuskaili heittojensa jälkeen. Maanantaina jyväskyläläinen tavoittelee omaa ennätystään Sydneyn 100 metrin aitojen alkuerissä. Kuulaa Rajamäki työnsi 13,87, mikä on paremmin kuin Lahden ennätyssarjassa, mutta edellytyksiä olisi 14 metrin ylitykseen. Perkinsin hopeamitali tuli ajalla 14.53,59. Tampereen Eliittikisojen heinäkuinen ennätysjuoksu 13,29 jää vain 0,05 sekuntia Lena Spoofin 21 vuoden takaisesta Suomen ennätyksestä, joka saattaa siirtyä historiaan jo maanantaina. Parviaisen paras kiskaisu osui heti kilpailun ensimmäiseen heittoon. Olympiaturnauksessa Woodbridge/Woodforde on edennyt kolmannelle kierrokselle. Karjalaisen valmentaja Arto Rinta-aho oli karsinnan jälkeen Karjalaisen puolesta harmissaan, mutta rauhallinen. Kaksi päivää myöhemmin hän lähtee uudelle pitkälle lennolle kohti Chileä ja 19-vuotiaiden MM-kisoja. Hän arveli sortuneensa mielessään jonkinlaiseen varmisteluun, liian varovaiseen heittämiseen. Karsinnasta karmea kokemus Karjalainen oli silminnähden ihmeissään karsiutumisestaan. Kisan avannut suomalainen heitti ensimmäisellään 86,62, mutta huikeatasoisessa finaalissa se riitti ainoastaan viidenteen sijaan. – Vikaan sain ilmeisesti oikeaa fiilistä. Harmittomat lentävät otukset valtasivat stadionin yleisurheilun ensimmäisenä iltana, ja väki huiski sinne tänne, jotta oliot jättäisivät heidät rauhaan. Zeleznylle historiallinen tripla Parviainen viides huikeassa keihäsfinaalissa, yllätysmies Backley hopealle Jan Zelesny heitti jo kolmannen kerran olympiavoittoon. Kolmas yritys korkeudesta 182 oli erittäin lähellä onnistua, mutta ponnistus oli rahtusen liian lähellä rimaa. – Silloin niille tarjoutuu mahdollisuus selviytyä, hyönteistieteilijä Ted Edwards arvioi. Korkeudessa hän teki rutiinituloksen 166, eivätkä yritykset 169:stä olleet ponnettomia. – Fiilis kentällä oli uskomaton, kun tupa oli täynnä jo karsinnassa. Barber juoksi pika-aidat vauhdikkaasti 12,97, mutta hyppäsi jo korkeutta alakanttiin 184. – On tämä aika rankkaa, Karjalainen huokaisi. Rajamäen ennätys on muutama vuosi sitten hypätty 171. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SYDNEY (STT) Moukarinheiton nuorten maailmanmestari Olli-Pekka Karjalainen sortui alitajuiseen varmisteluun olympialaisten karsintakilpailussa. Toisella kierroksella kumppanukset kaatoivat viimevuotisen Wimbledon-voittajat, intialaisen parin Mahesh Bhupathi ja Leander Paes 2–0. Maisteltuaan aikansa tunnelmiaan Karjalainen nojasi edessään olevaan aitaa ja pää painui nyökkään. Zatopekillä on neljä kultamitalia olympialaisista, joten tavoitetta Zeleznylle vielä jäi. Kuulassa Hautala jäi puoli metriä alle normaalitason 13,32:n tuloksella ja 200 metriäkin sujui samalla tasolla 25 sekuntiin. – Älähän nyt, sinä se vasta supermies oletkin, vastasi kihlattunsa Heli Koivulan syliin ennen lehdistötilaisuutta päässyt Backley. Koiden muuttomatka etelään on mennyt sekaisin Sydneyn kirkkaiden valojen takia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Kumppanukset ovat jo pitkän uransa ehtoopuolella. – Se on ollut mahdollista, kun meidän koulun opettaja Marko Malvela on ollut paikalla uintivalmentajana, Bosco kertoo. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Aki Parviainen kiskaisi parhaat heittonsa heti kilpailun alussa. Heikko kuulatulos (11,27) ja 200 metriä (24,47) pudottivat hänet kärjen vauhdista. – 200 metrille tuli kuulan jälkeen pikkuisen kiire. Karjalaisen pää painui karsinnassa Olli-Pekka Karjalainen ei pärjännyt ensimmäisissä isoissa kisoissaan. Kolminkertainen Euroopan mestari Steve Backley venyi taas kerran arvokisoissa parhaaseensa kiskaisten hopealle 89,95 kantaneella kaarella. Olympiapuiston kirkkaat valot houkuttelevat koit sivuun muuttoreitiltä. – Olen tyytyväinen aitoihin sikäli, että se oli ennätys, mutta varaa olisi ollut parantaa. Muut olivat tällä kertaa nopeampia. Kevein mies voittaa kultaa. – Olli-Pekan toinen heitto oli vähän varovainen ja kolmashan lähti sitten vasemmalle sektorista ulos, Rinta-aho kertasi. Yritämme neuvoa toinen toistamme, mutta tänään Steve heitti pelottavan pitkälle. Ennätyssarjassa ylittyi 168. – Toivon, että pystyisin nauttimaan omasta suorituksestani ja tekemään sellaisen juoksun, että tietää ja tuntee olleensa urheilemassa tällaisissa kisoissa, Bosco tarkentaa tavoitettaan. Karsintaraja oli 77,50, mutta finaaliin pääsi lopulta tuloksella 76,34. Päivän ainoaksi myönteiseksi kokemukseksi Karjalainen mainitsi stadionin tunnelman. Peräti seitsemän heittäjää ylitti 85 metriä, joten pilipalituloksilla ei Sydneyn Olympiastadioniolla päässyt heittämään lauantaina kuin kolmesti. Barcelonan ja Atlantan voittojen seuraksi Sydneyn kultainen mitali tuli melkoisen dramaattisesti. Kuvittelin, että siitä on hyvä jatkaa, mutta en vain pystynyt enää parantamaan, harmitteli selvästikin pettynyt Joensuun Katajan keihäsmies. Korkeus oli minulta neutraali tulos, Rajamäki pohdiskeli neljän lajin työpäivän päätteeksi. Alitajuisesti saatoin kuitenkin heittää jotenkin varmistellen, Karjalainen pohti. Vuosi sitten Sevillan MM-kisojen alkuerissä hän juoksi kauden parhaansa 13,34. – Tiesin edellisten kisojen perusteella, että karsinta on tiukka paikka. Dimas nosti kolmannen kultamitalinsa. Se olisi voinut mennä paremminkin, Rajamäki arvioi. Ensimmäisillä kierroksilla heittäjät pääsivät sivaltamaan melkoiseen myötätuuleen, mutta kolmen viimeisen kierroksen aikana tuuli tyyntyi tyystin. Lahden Kalevan kisoissa ensimmäisen kerran 6 000 pistettä ylittänyt Susanna Rajamäki on puolestaan tehnyt tasaista jälkeä. Koit valtasivat stadionin SYDNEY (STT–RB) Tenniksen nelinpeliin osallistuva australialainen pari Todd Woodbridge ja Mark Woodforde kuuluvat näissä kisoissa kotimaansa suosituimpiin urheiljoihin. päivä Bosco matkustaa Suomeen. Ei se tosiasiassa ole ihme, sillä hän on supermies, Jan Zelezny laukoi. Tiedemiesten mukaan koiden päiväjärjestys voi palautua ennalleen vain sillä lailla, että stadionin kirkkaat valot sammutetaan yöksi. Zelezny (34) ja Backley (31) taisivat olla finaalin vanhimmat heittäjät, Parviainen pohti
Sitten Ato sanoi, että älä itke vielä, Greene kuvaili tuntemuksiaan mitalipallilla. erä: 1) Magalys Garcia Kuuba 13,46/1 056, 2) Rajamäki 13,60/1 036. Naiset, 3 metrin parikilpailu: 1) Vera Ilina/Julia Pahalina Venäjä 332,64, 2) Fu Mingxia/Guo Jingjing Kiina 321,60, 3) Ganna Sorokina/Olena Zhupina Ukraina 290,34. Hunter käski pistää silmät kiinni, mutta kävin mielessä läpi tulevaa kisaa kerta toisensa jälkeen. 17. Viiden lajin voittojahtia on pidetty kohtuuttomana. Finn-jolla: 1. Yleisöä:18 345 Cameroon–Brasilia 2–1 jatkoajan jälk. Mestari ei voinut estää kyyneleitä Greene piti olympiafinaalia halussaan liki koko matkan ja kukisti helposti 80 metriin asti tasoissa roikkuneen Trinidadin Ato Boldonin. 4. Kuula: Ryhmä A: 1) Lewis 15,55, 2) Sazanovitsh 14,79, 3) Wlodarczyk 14,45. Retzke keskeytti. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SYDNEY (STT) Marion Jonesin viiden lajin urakka Sydneyn olympialaisissa alkoi vaikuttavasti 0,37 sekunnin voitolla 100 metrin finaalissa. 4 x 100 metrin sekauinti: 1) Yhdysvallat 3.58,30 (ME) (B. Alkulohko: USA–Italia 6–0, Japani–Uusi-Seelanti 2–1, Kiina–Kanada 1–0, Australia–Kuuba 8–1. Näytti ehkä siltä, että otin asiat rennosti, mutta tosiasiassa minä vain näyttelin, Greene kuvaili tuntemuksiaan. Hänen viime kautensa oli ongelmien sävyttämä, sillä talven takareisivammat saivat kesällä jatkoa selkävaivoista. Naisten kaksinpeli: Välierät: Li Ju Kiina (2)–Jun Hong Jing Singapore (23) 15–21, 21–13, 21–12, 21–19, Wang Nan Kiina (1)–Jing Chen Taiwan (3) 12–21, 22–20, 21–17, 21–15. Naiset, nelinpeli: Pronssiottelu: Gao Ling/Qin Yiyuan Kiina–Chung Jae Hee/Ra Kyung-Min E-Korea 15–10, 15–4. erä: 1) Sazanovitsh 24,12. Loppukilpailijoiden joukossa on muun muassa ME-nainen Stacy Dragila. – Valhetta kaikki. erä: 1) Maurice Greene USA 10,06, 2) Jonathan Drummond USA 10,10, 3) Ato Boldon Trinidad ja Tobago 10,13, 4) Aziz Zakari Ghana 10,16. erä: 1) Alvin Harrison USA 44,25, 2) Gregory Haughton Jamaika 45,08, 3) Alessandro Attene Italia 45,35, 4) Patrick Dwyer Australia 45,38. 86. 5–4. 2. Pari minuuttia kestäneen uinnin jälkeen lehdistö jonotti kuulemaan 22vuotiaan Moussambanin elämän tarinaa. Laser-luokka: 5. Rodrigo Tello 4–0, 76. Te ette tiedä millaiset paineet minulla oli, Jones huokaili kisan jälkeen kansainvälisen lehdistön tentissä. Paulaa ei vauhti huolestuttanut. 4 x 100 metrin sekauinti: 1) Yhdysvallat 3.33,73 (ME) (Lenny Krayzelburg, Ed Moses, Ian Crocker, Gary Hall jr), 2) Australia 3.35,27 (Matthew Welsh, Regan Harrison, Geoff Huegill, Michael Klim), 3) Saksa 3.35,88 (Stev Theloke, Jens Kruppa, Thomas Rupprath, Torsten Spanneberg), 4) Hollanti 3.37,53, 5) Unkari 3.39,09, 6) Kanada 3.39,88, 7) Ranska 3.40,02, 8) Britannia 3.40,19. Toimittajat näkivät Moussambanin urotyössä häivähdyksen olympialaisten hengestä: voittamista tärkeämpää on osallistuminen. Yli 91 kg, 1. 4. Paula Pyöriäinen on kisojen hitain. Victor Agali 4–1. Naiset: Välierät: Adriana Behar/Shelda Bede Brasilia–Yukiko Takahashi/Mika Saiki Japani 15–10, Natalie Cook/Kerri Pottharst Australia–Adriana Samuel/Sandra Pires Brasilia 15–6. Itse kilpailussa Jones oli odotetun ylivoimainen. Ei siellä mitään krokotiileja ole, Paula sanoi. Ammunta Miekkailu Soutu Uimahypyt Uinti Sulkapallo Tennis Vesipallo Yleisurheilu Nyrkkeily Pyöräily Pöytätennis Rantalentopallo Softball Jalkapallo Painonnosto Purjehdus Koripallo Lentopallo Maurice Greene otti odotetusti omansa. lähtö: 1) Santiago LopezVazquez/Javier de la Plaza Espanja, 2) Daniel Slater/Nathan Handley U-Seelanti, 3) Thomas Johanson/Jyrki Järvi Suomi. kierros: 1) Saksa 40 pistettä, 2) Ruotsi 40, 3) Tanska 30, 4) Ranska 20, 5) Ukraina 10, 6) Britannia 10. Loppukilpailut: Naisten 100 metriä: 1) Marion Jones USA 10,75, 2) Ekaterini Thanou Kreikka 11,12, 3) Tanya Lawrence Jamaika 11,18, 4) Merlene Ottey Jamaika 11,19, 5) Zhanna Pintusevitsh Ukraina 11,20, 6) Chandra Sturrup Bahama 11,21, 7) Sevatheda Fynes Bahama 11,22, 8) Debbie Ferguson Bahama 11,29. Aziz Zakari Ghana keskeytti. Ryhmä 2: 1) Phillips Idowu Britannia 17,12, Andrew Murphy Australia 17,12, 3) Yoel Garcia Kuuba 17,08, 4) Denis Kapustin Venäjä 17,04, 5) Charles Friedek Saksa 16,93, Robert Howard USA 16,93. Tilanne: 1) Robertson 15, 2) Kristine Roug Tanska 24, 3) Amato 24, 4) Garriga 29, 5) Margriet Matthysse Hollanti 35, 6) Min Dezillie Belgia, 11) Multala. Maailman tämän hetken parasta pikajuoksijaa sää sen paremmin kuin vastustajatkaan eivät kyenneet voittamaan. Finaalin musta hevonen oli Merlene Ottey, 40, joka antoi viime vuoden heinäkuussa positiivisen dopingnäytteen, mutta sai juuri ennen olympialaisia kilpailuoikeutensa takaisin. Timo Laitinen Suomi 119. Pariairokaksikko: 1) Jana Thieme/Kathrin Boron Saksa 6.55,44, 2) Pieta van Dishoeck/Eeke van Nes Hollanti 7.00,36, 3) Birute Sakickiene/Kristina Poplavskaja Liettua 7.01,71. 20 Urheilu Sunnuntaina 24.9. Lähes puolen sekunnin voittomarginaali oli naisten 100 metrin olympiahistorian suurin. erä: 1) Michael Johnson USA 45,31, 2) Piotr Haczek Puola 45,43, 3) Avard Moncur Bahama 45,43, 4) Casey Vincent Australia 45,45. 49er: 13. Myös viidenneksi tullut Jon Drummond kuuluu talliin. Lohko B: Jugoslavia–Argentiina 3–1 (21–25, 25–15, 25–23, 25–22), E-Korea–USA 3–2 (25–20, 25–27, 26–24, 21–25, 15–13), Italia–Venäjä 3–1 (25–20, 25–20, 22–25, 25–22) Naisten floretti, joukkuekilpailu: Loppuottelu: Italia–Puola 45–36. erä: 1) Viorica Tigau Romania 13,39/1 066. Nappilähtö ja virheetön kiihdytys toivat hänet voittajana maaliin huippuajalla 9,87. 100 m aj: 1. Hän ja Eric Ankerias eivät harjoitelleet joessa krokotiilien seassa. George sijoittui 15:nneksi ylitettyään 425 sentin korkeudella killuneen riman. 2. Beenamol Intia 51,81. erä: 1) Katharine Merry Britannia 50,50, 2) Heide Seyerling E-Afrikka 50,87, 3) Olga Kotljarova Venäjä 50,97, 4) Sandie Richards Jamaika 51,00. Miehet 85 kg loppukilpailu: 1) Pyrros Dimas Kreikka yhteistulos 390 kg (tempaus 175,0+työntö 215,0), 2) Marc Huster Saksa 390 (177,5+ 212,5), 3) George Asanidze Georgia 390 (180,0+210,0) 4) Krzysztof Siemion Puola 380 (167,5+212,5), 5) Gagik Khachatryan Armenia 380 (175,0+205,0), 6) Sergo Chakhoyan Australia 377,5 (175,0+202,5). En minä tästä näin suurta odottanut, Bolopa sanoi. Puolivälierät: Takahashi/Saiki–Jennifer Johnson-Jordan/Annett Davis USA 15–9, Behar/Bede–Tania Gooley/Pauline Manser Australia 15–7, Natalie Cook/Kerri Pottharst Australia–Laura Bruschini/Annamaria Solazzi Italia 15–11, Adriana Samuel/Sandra Pires Brasilia–Holly McPeak/Misty May USA 16–14. erä: 1) Maria Mutola Mosambik 1.58,86, 2) Hasna Benhassi Marokko 1.59,19, 3) Zulia Calatayud Kuuba 1.59,30. Kaksikko ip: 1) Michel Andrieux/JeanChristophe Rolland Ranska 6.32,97, 2) Ted Murphy/Sebastian Bea USA 6.33,80, 3) Matthew Long/James Tomkins Australia 6.34,26. erä: 1) Merlene Ottey Jamaika 11,22, 2) Chandra Sturrup Bahama 11,31, 3) Zhanna Pintusevitsh Ukraina 11,32, 4) Debbie Ferguson Bahama 11,34. Jonesin aika on myös kuluvan kauden maailman kärkiaika. Sevillan MM-kisoissa viime vuonna Greene, 26, juoksi toisen 100 metrin maailmanmestaruutensa vauhdikkaammin kuin kukaan koskaan arvokisoissa. 100 metriä (erien 4 parasta loppukilpailuun): 1. Päiväntasaajan Guinea on tuonut Sydneyyn olympialaisten epätodellisimmat tähdet: hitaimmat uimarit. Seiväs (karsintaraja 440 tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä 1: 1) Anzhela Balahonova Ukraina, Daniela Bartova Tshekki,Tatiana Grigorieva Australia ja Nicole Humbert Saksa 430, 5) Marie Bagger Rasmussen Tanska 430, 6) Stacy Dragila USA 430, 7) Monika Pyrek Puola 430. Tornado: 10. 2. Sitä aukkoa en voi täyttää, mutta halusin itse onnistua, Greene sanoi ja välitti näin kiitoksen valmentajalleen. erä: 1) Hezekiel Sepeng E-Afrikka 1.47,46, 2) Adem Hecini Algeria 1.47,62. kierrosta: Jelena Dementjeva (10) Venäjä–Karina Habsudova Slovakia 6–2, 6–1, Barbara Schett Itävalta (12)–Julie Halard-Decugis Ranska 2–6, 6–2, 6–1, Jelena Dokic Australia–Rossana De Los Rios Paraguay 7–6 (7–5), 7–5, Amanda Coetzer E-Afrikka (7)–Sabine Appelmans (16) 6–3, 6–1. Yleisöä:44 425 Tiistain välieräottelut: Espanja–USA, Chile–Cameron. Palkintoseremoniassa hän kamppaili heikolla menestyksellä kyyneleitä vastaan. Miesten nelinpeli: 2. erä: 1) Gudandda Ganapathy Intia 24,69, 3) Hautala 25,00. – Yritin olla itkemättä, mutta kun hermostun kieli tulee ulos suusta ja alan purra huultani. lähtö: 1) Shirley Robertson Britannia, 2) Serena Amato Argentiina, 3) Beth Calkin Kanada, 20) Sari Multala Suomi 20. – Tavoittelin mahdollisimman hyvää starttia, koska valmentajani sanoo, että se luo asetelmat hyvälle juoksulle, Greene muisteli valmistautumistaan kisaan, joka sujui suunnitelmien mukaan. 3. lähtö: 1) Gareth Blanckenberg E-Afrikka, 2) Maciej Grabowski Puola, 3) Gustavo Lima Portugali, 19) Roope Suomalainen Suomi. erä, Frederic Esther Ranska–Firat Karagollu Turkki 18–16, Pornchai Thongburan Thaimaa–Karoly Balzsay Unkari 17–12, Hekal Mohamed Abdelmawgod Egypti–Song InJoon E-Korea 16–5, Adnan Catic Saksa–Richard Rowles Australia kehät.kesk 3. 17. Emma George karsiutui finaalista SYDNEY (STT–REUTERS) Eric 'Ankerias' Moussambani on löytänyt voittajansa. Georgen, 25, tämän kauden paras tulos on 450, jonka hän hyppäsi jo helmikuussa Perthissä. Finaaliin pääsyyn riitti 430:n tulos. Paikallinen Daily Telegraph risti Bolopan oitis Paula Pyöriäiseksi. 8. J. Kaksikko on kehittynyt huipulle hänen ryhmässään Los Angelesissä. erä: 1) Robert Mackowiak Puola 45,01, 2) Hendrick Mokganyetsi E-Afrikka 45,15, 3) Daniel Caines Britannia 45,37, 4) Sanderlei Claro Parrela Brasilia 45,55. erä: 1) Davian Clarke Jamaika 45,06, 2) Antonio Pettigrew USA 45,35, 3) Hamdan Al-Bishi Saudi-Arabia 45,35, 4) Danny McFarlane Jamaika 45,40. Patrick Mboma 1–0, 94. – Tiedän, että valmentajallani on aukko sydämessään. Urallaan 34 arvokisamitalia voittanut juoksijatar voitti välieränsä lupaavasti lievään vastatuuleen ajalla 11,22. Alkukilpailu, 3x40 ls: 1) Debevec 1 177, 2) Stenvaag 1 175, 3) Hadjibekov 1 173, 4) Hirvi 1 171, 5) Aivazian 1 170, 6) Bauer 1 169, 7) Aleinikov 1 166, 8) Gonci 1 165, 9) Michael Anti USA, Mario Knögler Itävalta, Sergei Martinov V-Venäjä 1 164, 12) Espen Berg-Knutsen Norja, Thomas Farnik Itävalta, Roger Hansson Ruotsi 1 162, 15) Vaclav Becvar Tshekki, Nemanja Mirosavljev Jugoslavia, Radim Novak Tshekki 1 161, 18) Glenn Dubis USA, Lee Eun-Chul E-Korea, 20) Jonas Edman Ruotsi, Timothy Lowndes Australia, 1 159. Hänen olisi pitänyt voittaa olympiakultaa Münchenissä. Välierät: Puola–Saksa 45–34, Italia–USA 45–38. (1–0). 3. Bedford, Megan Quann, Jenny Thompson, Dara Torres), 2) Australia 4.01,59 (Dyana Calub, Leisel Jones, Petria Thomas, Susie O'Neill), 3) Japani 4.04,16 (Mai Nakamura, Masami Tanaka, Junko Onishi, Sumika Minamoto), 4) Saksa 4.04,33, 5) Etelä-Afrikka 4.05,15, 6) Kanada 4.07,55, 7) Britannia 4.07,61, 8) Kiina 4.07,83. Korkeus: Ryhmä A: 1) Barber 184, 2) Sazanovitsh 184, 3) Roshtshupkina 184, 7) Hautala 178. Miesten kaksinpeli: Puolivälierät: Kong Linghui Kiina–Werner Schlager Itävalta 21–14, 13–21, 20–22, 21–10, 21–14, Jörgen Persson Ruotsi–Liu Guozheng Kiina 14–21, 21–18, 21–16, 21–19, Liu Guoliang Kiina–Jörg Rosskopf Saksa 21–11, 21–14, Jan-Ove Waldner Ruotsi–Vladimir Samsonov V-Venäjä 20–22, 18–21, 21–14, 21–18, 21–19. erä: 1) Jitka Burianova Tshekki 50,85, 2) Ladonna Antoine Kanada 50,92, 3) Nova Peris-Kneebone Australia 51,28, 4) Natalia Nazarova Venäjä 51,44. Paula 'Pyöriäinen' on vielä häntäkin hitaampi uimari. 3. Rita Inancsi Unkari, Astrid Retzke Saksa ja Ghada Shouaa Syyria keskeyttivät. 4. Pyöriäinen ja Ankerias ovat yltäneet mainetekoihin maailman nopeimmassa uima-altaassa, olemalla kisojen hitaimmat uimarit. erä, Oleksii Mazikin Ukraina–Angus Whare Shelford UusiSeelanti 19–5, Audley Harrison Britannia–Alexey Lezin Venäjä kehät.kesk. – Viime yön nukuin todella vähän. Ryhmä B: 1) Irina Naumenko Kazakstan 184, 2) Prohorova 181, 3) Gertrud Bacher Italia 175, 10) Rajamäki 166. Miesten alkulohkot: Lohko A: Venäjä–Australia 6–4, Espanja–Kazakstan 8–7, Italia–Slovakia 11–8. – Päätin, että pysyn tyynenä, kun ylitän maalilinjan, mutta en millään pystynyt siihen, silminnähden huojentunut Jones totesi kisan jälkeen, ja tunnusti, että menestyspaineet olivat erittäin kovat. 2. Inancsi keskeytti. – Kaduilla on paljon ihmisiä, jotka pyytävät minulta nimikirjoitusta. Sydneyn pikamatkan finaalin jälkeen Jonesin paineet purkautuivat kyyneliin, joita oli ensimmäisenä kuivaamassa hänen äitinsä, joka esiintyy Sydneyssä ensikertaa julkisuudessa tyttärensä rinnalla. Naiset, E-jolla: 5. erä: 1) Dwain Chambers Britannia 10,14, 2) Obadele Thompson Barbados 10,15, 3) Darren Campbell Britannia 10,19, 4) Kim Collins St. lähtö: 1) Ian Barker/Simon Hiscocks Britannia, 2) Johanson/ Järvi, 3) Pawel Kacprowski/Pawel Kuzmicki Puola. 30. Nämä loppukilpailuun. erä: 1) Rajamäki 24,03. 4. 4. Barbadoksen Obadele Thompson oli ennakkoon kisan mitalisuosikki ja piti Sevillan MM-kisojen yllätysmitalistin britti Dwain Champbersin takanaan 0,04 sekunnilla ajalla 10,04. erä: 1) Werner Botha E-Afrikka 1.47,83, 2) Muhssin Hehibi Marokko 1.48,51. kierrosta: Gustavo Kuerten Brasilia (2)–Ivan Ljubicic Kroatia 7–6 (7–2), 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (8)–Daniel Nestor Kanada 7–6 (7–4), 6–3, Arnaud Di Pasquale Ranska–Magnus Norman Ruotsi (3) 7–6 (7–4), 7–6 (7–2), Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)–Mark Philippoussis Australia (11) 7–6 (7–4), 6–3. – Olen vasta aloittanut uimisen, 20-vuotias Bolopa tunnusti. erä: 1) Stephanie Graf Itävalta 1.57,56, 2) Kelly Holmes Britannia 1.58,45, 3) Helena Fuchsova Tshekki 1.58,82, 4) Brigita Langerholc Slovenia 1.59,05, 5) Hazel Clark USA 1.59,12. Naisten seiväshyppy on Sydneyssä ensi kertaa olympialajina. Reinaldo Navia 3–0, 65. 5. Seuraavaksi oli Paula Barila Bolopan vuoro ängetä julkisuuden valokeilaan. kaikkien USA:n Sydneyn joukkueen 100 metrin juoksijoiden valmentajana. Olot olivat erinomaiset, ja minun olisi pitänyt hypätä paljon paremmin. lähtö: 1) Neus Garriga Espanja, 2) Amato, 3) Lenka Smidova Tshekki, 12) Multala. Yleisöä:38 134 Chile–Nigeria 4–1 (3–0). Naisten nelinpeli: 2. Pablo Contreras 1–0, 18. Olympiahopea meni Greenen harjoituskumppanille hyvällä ajalla 9,99. Nelonen ip: 1) Britannia 5.56,24 (James Cracknell/Steven Redgrave/Tim Foster/Matthew Pinsent), 2) Italia 5.56,62 (Valter Molea/Riccardo Deirossi/Lorenzo Carboncini/Carlo Mornati), 3) Australia 5.57,61 (James Stewart/Ben Dodwell/Geoff Stewart/Bo Hanson. Neuvottelujen jälkeen hän sai myös Jamaikan liitolta luvan kilpailla Sydneyssä. Smith lähti yhtenä suosikeista Münchenin kisoihin, mutta ei voinut kilpailla reväytettyään jalkansa. Sydneyssä karsintaraja oli 440, mutta kenenkään ei tarvinnut edes yrittää korkeudesta. kierrosta: Dominik Hrbaty/Karol Kucera Slovakia–Massimo Bertolini/Christian Brandi Italia 6–4, 6–7, 6–3, Tommy Haas/David Prinosil Saksa–Lee Hyung-Taik/Yoon Yong-Il EKorea 6–4, 7–5, Max Mirnyi/Vladimir Voltchkov V-Venäjä–Arnaud Clement/Nicolas Escude Ranska 6–4, 7–6 (7–4), Alex Corretja/Albert Costa Espanja–Jiri Novak/David Rikl Tshekki (3) 6–7 (6–8), 7–5, 6–4, Sebastien Lareau/Daniel Nestor Kanada (4)–Jimy Szymanski/Jose De Armas Venezuela 6–3, 6–4. 3. 3. Jonesin kovimmaksi haastajaksi povattu Inger Miller jäi takareisivaivan takia kilpailusta pois ja Chryste Gaines putosi finaalista. 3. Bolopa sai katsomon ärjymään uimahallin katon puoli metriä paikaltaan, kun hän selviytyi 50 metrin matkasta noin minuutissa eli käytti uintiinsa kaksi kertaa enemmän aikaa kuin ME:n hurjastellut Inge de Bruijn. 2. Miesten 100 metriä: 1) Maurice Greene USA 9,87, 2) Ato Boldon Trinidad ja Tobago 9,99, 3) Obadele Thompson Barbados 10,04, 4) Dwain Chambers Britannia 10,08, 5) Jonathan Drummond USA 10,09, 6) Darren Campbell Britannia 10,13, 7) Kim Collins St. – Kisa oli tosi masentava. kierrosta: Olga Barabanstshikova/Natasha Zvereva V-Venäjä–Conchita Martinez/Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (2) 6–4, 7–5, Julie Halard-Decugis/Amelie Mauresmo Ranska (1)–Jelena Tatarkova/Anna Zaporozhanova Ukraina 6–2, 6–4, Els Callens/Dominique Van Roost Belgia (5)–Karina Habsudova/Janette Husarova Slovakia 6–3, 6–2, Serena Williams/Venus Williams USA–Jelena Likhovtseva/Anastasia Myskina Venäjä 4–6, 6–2, 6–3. Loppukilpailut: Naiset: 50 metrin vapaauinti: 1) Inge de Bruijn Hollanti 24,32, 2) Therese Alshammar Ruotsi 24,51, 3) Dara Torres USA 24,63, 4) Amy van Dyken USA 25,04, 5) Martina Moravcova Slovakia 25,24, 6) Sandra Völker Saksa 25,27, 7) Alison Sheppard Britannia 25,45, 8) Sumika Minamoto Japani 25,65. Josh Wolff 1–1, 72. erä: 1) Hautala 13,62/1 033. Varsinkin amerikkalaisten panos oli vaisu. 200 metriä: 1. 14. – Minä en ole maailman paras lähtijä, joten ajattelin, että jos olen ensimmäisten metrien jälkeen Thanoun tahdissa kaikki on hyvin, Jones kuvaili juoksutaktiikkaansa, joka onnistui. Miesten skeet: 1) Mikola Miltshev Ukraina 150, 2) Petr Malek Tshekki 148, 3) James Graves USA 147, 4) Hennie Dompeling Hollanti 146, 5) Andrea Benelli Italia 146, 6) Nasser Saleh Alattiya Qatar 145, 7) Sergei Jakshin Kazakstan 122, 8) Antonis Andreou Kypros 122, 23) mm. Ryhmä 1: 1) Andrei Skvaruk Ukraina 79,55, 2) Koji Murofushi Japani 78,49, 3) Szymon Ziolkowski Puola 77,81, 4) Nicola Vizzoni Italia 77,56, 5) Tibor Gecsek Unkari 77,33, 6) Ilja Konovalov Venäjä 77,07, 7) Ivan Tihon V-Venäjä 76,90, 8) Vladimir Maska Tshekki 76,70. Lohko B: Kroatia–USA, Jugoslavia–Hollanti 9–1, Unkari–Kreikka 7–4. 800 m alkuerät (kustakin erästä kaksi sekä kahdeksan ajan perusteella välieriin): 1. 15. Jonesin ylivoimaisuus häikäisi Marion Jonesin urakointi alkoi vakuuttavalla voitolla 100 metrin juoksussa. 4. 1. 2. lähtö: 1) Johanson/Järvi, 2) Michael Hestbäk/Jonatan Aage Persson Tanska, 3) Marcus Baur/Barth Saksa. Maurice Greenen nappilähtö ratkaisi SYDNEY (STT) Australialainen seiväshyppääjä Emma George karsiutui lauantaina naisten loppukilpailusta. Jones tavoittelee Sydneyssä viittä olympiavoittoa. erä: 1) Nils Schumann Saksa 1.47,76, 2) Djabir Said-Guerni Algeria 1.47,95. kesk. Minun oli vaikea syödä ja nukkua. erä, Paolo Vidoz Italia–Calvin Brock USA kehät.kesk 4. John Smithillä herkkä hetki Amerikkalainen pikajuoksuguru John Smith kuunteli ylpeänä Greenen ja Boldonin lehdistötilaisuutta. Miesten keihäänheitto: 1) Jan Zelezny Tshekki 90,17, 2) Steve Backley Britannia 89,85, 3) Sergei Makarov Venäjä 88,67, 4) Raymond Hecht Saksa 87,76, 5) Aki Parviainen Suomi 86,62, 6) Konstadinos Gatsioudis Kreikka 86,53, 7) Boris Henry Saksa 85,78, 8) Emeterio Gonzalez Kuuba 83,33, 9) Pål Arne Fagernes Norja 83,04, 10) Dariusz Trafas Puola 82,30, 11) Michael Hill Britannia 81,00, 12) Breaux Greer USA 79,91. Maastopyöräily: Naiset: 1) Paola Pezzo Italia 1.49.24,38, 2) Barbara Blatter Sveitsi +27,040, 3) Margarita Fullana Espanja +33,010. erä: 1) Cathy Freeman Australia 50,31, 2) Falilat Ogunkoya Nigeria 50,49, 3) Donna Fraser Britannia 50,77, 4) Mireille Nguimgo Kamerun 51,08. lähtö: 1) Mateusz Kusznierewicz Puola, 2) Iain Percy Britannia, 3) Russ Silvestri USA. USA:n ja synnyinmaansa Belizen lippuja voiton kunniaksi liehutellut Jones, 24, pyyhälsi viileässä lauantaiillassa olympiavoittajaksi huippuajalla 10,75. 7. erä: 1) Wilson Kipketer Tanska 1.45,57, 2) Glody Dube Botswana 1.46,17, 3) Johan Botha E-Afrikka 1.46,91. 2. lähtö: 1) Ian Walker/Mark Covell Britannia, 2) Jose Maria van der Ploeg/Rafael Trujillo Espanja, 3) Torben Grael/Marcelo Ferreira Brasilia. Kisan jälkeen Greene ja juhli ensimmäistä olympiavoittoaan heittämällä piikkarinsa yleisön joukkoon ja nautti hetken rauhassa voitosta USA:n lippuun kääriytyneenä. erä: 1) Andrea Longo Italia 1.46,32, 2) Vebjörn Rodal Norja 1.46,76, 3) James McIlroy Britannia 1.47,44. Bolopaa julkisuus ei vaivaa. Star-luokka: 1. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SYDNEY (STT) Maurice Greene tunnusti Sydneyssä 100 metrin olympiavoiton varmistuttua, että kuluneen viikon ylirento käytös ja monet pr-tilaisuudet olivat vain yritys peittää kasvavaa hermopainetta. erä. Miehet: 1 500 metrin vapaauinti: 1) Grant Hackett Australia 14.48,33, 2) Kieren Perkins Australia 14.53,59, 3) Chris Thompson USA 14.56,81, 4) Aleksei Filipets Venäjä 14.56,88, 5) Ryk Neethling Etelä-Afrikka 15.00,48, 6) Erik Vendt USA 15.08,61, 7) Igor Tshervinski Ukraina 15.08,80, 8) Heiko Hell Saksa 15.19,87. Harjoitteluni on sujunut loistavasti ja olen oivassa kunnossa, mutta tekniikka ei vain toimi, Australian mitalitoivoihin kuulunut George hämmästeli. Atsushi Yanagisawa 0–1, 68. Karsinnat ja alkuerät: Naiset: 7-ottelu, tilanne 4 lajin jälkeen: 1) Natalia Sazanovitsh V-Venäjä 3 903, 2) Natalia Roshtshupkina Venäjä 3 872, 3) Denise Lewis Britannia 3 852, 4) Urszula Wlodarczyk Puola 3 805, 5) Jelena Prohorova Venäjä 3 771, 6) Sabine Braun Saksa 3 770, 7) Eunice Barber Ranska 3 707, 8) Karin Ertl Saksa 3 697, 9) Dedee Nathan USA 3 679, 10) Tiia Hautala Suomi 3 621, 12) Susanna Rajamäki Suomi 3 605. Hallitseva 60 metrin hallimestari ja Sevillan MM-kisojen 100 metrin kolmonen Kreikan Ekaterini Thanou oli yhden varaslähdön rasittamana, mutta virheettömällä juoksulla toinen ajalla 11,12. 400 metriä (erien 4 parasta välieriin): 1. USA 4 399–265 8 Italia 3 1 256–264 7 Liettua 2 2 287–264 6 Ranska 2 2 278–268 6 Kiina 1 3 283–343 5 Uusi-Seelanti 4 232–331 4 Lohko B: Jugoslavia–Espanja 78–65 (32–30), Australia–Angola 86–75 (41–43), Venäjä–Kanada 77–59 (45–36). 400 metriä (erien 4 parasta välieriin): 1. kierrokselle: 1. Naisten pikamatkan finaali ei ollut kokonaisuutena aivan sitä mitä odotettiin. Pronssiottelu: Saksa–USA 45–42. Eric Ankeriaasta tuli oitis julkimo ympäri maapallon, kun hän yksinään polski 100 metrin vapaauinnin alkuerien hitaimman ajan. Yleisöä:37 332 Espanja–Italia 1–0 (0–0). Sydneyssä odotukset eivät olleet niin korkealla viileämmän, alle 20-asteisen sään vuoksi. Loppukilpailu: Miehet: Yksikkö: 1) Rob Waddell U-Seelanti 6.48,90, 2) Xeno Müller Sveitsi 6.50,55, 3) Marcel Hacker Saksa 6.50,83. 2000 s KESKIPOHJANMAA Miehet: Pienoiskivääri 3x40 ls (+10 ls): Lopputulokset: 1) Rajmond Debevec Slovenia 1 275,1, 2) Juha Hirvi Suomi 1 270,5, 3) Harald Stenvaag Norja 1 268,6, 4) Artem Hadjibekov Venäjä 1 268,2, 5) Artur Aivazian Ukraina 1 266,6, 6) Christian Bauer Saksa 1 266,0, 7) Jevgeni Aleinikov Venäjä 1 265,5, 8) Jozef Gonci Slovakia 1 261,3. Kitts 10,20. Kaksikko ip: 1) Georgeta Damian/Doina Ignat Romania 7.11,00, 2) Rachael Taylor/Kate Slatter Australia 7.12,56, 3) Melissa Ryan/Karen Kraft USA 7.13,00. kierrosta: Art Binkowski Kanada–Michael Macaque Mauritius 21–14, Rustam Saidov Uzbekistan–Ahmed Ali Abdelsamad Egypti 21–8, Mukhtarkhan Dildabekov Kazakstan–Grzegorz Kielsa Puola 14–5, Alexis Rubalcaba Kuuba–Cengiz Koc Saksa tyrm. erä, Juan Hernandez Sierra Kuuba–Mohamed Salah Marmouri Tunisia kehät.kesk 3. C.J. 2. Miehet: Kerroshypyt, parikilpailu: 1) Igor Lukashin/Dmitri Sautin Venäjä 365,04, 2) Hu Jia/Tian Liang Kiina 358,74, 3) Jan Hempel/Heiko Meyer Saksa 338,88. 3. erä: 1) Marion Jones USA 11,01, 2) Ekaterini Thanou Kreikka 11,10, 3) Tanya Lawrence Jamaika 11,12, 4) Sevatheda Fynes Bahama 11,16. Ryhmä B: 1) Austra Skujyte Liettua 15,09, 2) Jasmina Azzizi Algeria 14,17, 3) Rajamäki 13,87, 4) Blonska 13,57, 5) Hautala 13,31. Finaalissa vauhti parani 0,03 sekuntia, mutta tasaisessa kilpailussa se riitti vain neljänteen sijaan. 6. Soling: vene venettä vastaan, 3 parasta 2. erä, Kamil Dzamalutdinov Vänäjä–Francisco Bojado Meksiko 15–12, Yosvany Aguilera Zamora Kuuba–Juri Mladenov Bulgaria 15–8, Somluck Kamsing Thaimaa–Tulkunbay Turgunov Uzbekistan 7–2, Ricardo Juarez USA–Falk Huste Saksa 17–15. Miesten kaksinpeli: 3. erä, Samuel Peter Nigeria–Onofrei Constantin Romania 17–14. Miehet: Välierät: 100 metriä (erien 4 parasta loppukilpailuun): 1. Pieniä lapsia, vanhempaa väkeä. kierrosta: Ramazan Palyani Turkki–Vlademir Dos Santos Pereira Brasilia kehät.kesk. Ryhmä 2: 1) Igor Astapkovitsh V-Venäjä 79,81, 2) David Chaussinand Ranska 77,12, 3) Loris Paoluzzi Italia 76,91, 4) Aleksandros Papadimitriou Kreikka 76,61, 19) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 69,64. Ronaldinho 1–1. Miesten puolivälierät: USA–Japani 2–2 (0–1), rp. Miehet alkusarjaa: Lohko A: Liettua–Kiina 82–66 (53–42), Italia–Ranska 67–57 (30–28), USA–Uusi-Seelanti 102–56 (58–32). 6. lähtö: 1) Robert Scheidt Brasilia, 2) John Myrdal USA, 3) Suomalainen. erä: 1) Lorraine Graham Jamaika 50,66, 2) Ana Guevara Meksiko 51,19, 3) Amy Mbacke Thiam Senegal 51,64, 4) K.M. Ryhmä 2: 1) Vala Flosadottir Islanti ja Kellie Suttle USA 430, 3) Yvonne Buschbaum Saksa, Gao Shuying Kiina ja Elmarie Gerryts E-Afrikka 430, 6) Doris Auer Itävalta 430. Jugoslavia 4 297–255 8 Kanada 3 1 350–298 7 Venäjä 2 2 279–263 6 Australia 2 2 317–327 6 Espanja 1 3 269–285 5 Angola 4 238–322 4 Miesten alkusarjaa: Lohko A: Hollanti–Egypti 3–1 (25–21, 25–11, 31–33, 25–18), Kuuba–Australia 3–0 (25–17, 25–20, 25–18). 6. Pete Vagenas 2–2 (rp.). erä: 1) Khalid Tighazuine Marokko 1.46,33, 2) Andre Bucher Sveitsi 1.46,51, 3) Viktors Lacis Latvia 1.46,94, 4) Osmar dos Santos Brasilia 1.47,05. Tavoitteen julkistamisesta asti hän on joutunut vastakkain julkisen kritiikin kanssa. Ryhmän tähti on pikamatkan ME-mies Maurice Greene. kierrosta: Marin Simion Romania–Jose Luis Zertuche Meksiko–kehät.kesk. Naisten kaksinpeli: 3. Lehtimiesten hurjista tarinoista Paula halusi korjata yhden suuren virheen. Moukarin karsinta (raja 77,50). erä, Jermain Taylor USA–Scott MacIntosh Kanada 23–9, Yermakhan Ibraimov Kazakstan–Hely Yanes Venezuela kehät.kesk 3. erä: 1) Roshtshupkina 23,53, 2) Prohorova 23,72, 3) Burrell 24,01. Kitts 10,17. Naiset: Yksikkö: 1) Jekaterina Karsten V-Venäjä 7.28,14, 2) Rumjana Neikova Bulgaria 7.28,15, 3) Katrin Rutschow-Stomporowski Saksa 7.28,99. Pariairokaksikko: 1) Luka Spik/Iztok Cop Slovenia 6.16,63, 2) Olaf Tufte/Fredrik Raaen Bekken Norja 6.17,98, 3) Giovanni Calabrese/Nicola Sartori Italia 6.20,49. 57 kg, 2. Hän kohensi ME:n 463:een Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa heinäkuussa. erä, Bekzat Sattarhanov Kazakstan–Jeffrey Mathebula E-Afrikka 16–5, Tahar Tamsamani Marokko–Park Heung-Min E-Korea 21–14, Israel Hector Perez Argentiina–Musa Simelane Swazimaa kehät. 800 metriä (erien 3 parasta ja seuraavat kaksi nopeinta loppukilpailuun): 1. Ivan Zamorano 2–0, 42. Olympiapronssille nousi Jamaikan Tanya Lawrence ajalla 11,18. erä: 1) Pavel Pelepjagin V-Venäjä 1.46,67, 2) Jean Patrick Nduwimana Burundi 1.46,78, 3) El Mahjoub Haida Marokko 1.47,14, 4) William Yiampoy Kenia 1.47,35. erä: 1) Juri Borzakovski Venäjä 1.45,39, 2) Japheth Kimutai Kenia 1.45,60, 3) Grant Cremer Australia 1.45,86, 4) Balazs Koranyi Unkari 1.46,21. Nämä urheilijat loppukilpailuun. Tilanne: 1) Ben Ainslie Britannia 13, 2) Scheidt 17, 3) Michael Blackburn Australia 29, 4) Lima 33, 5) Serge Kats Hollanti 36, 6) Andreas Geritzer Itävalta 40,12) Suomalainen 56. lähtö: 1) John Lovell/Charlie Ogletree USA, 2) Roland Gäbler/Rene Schwall Saksa, 3) Darren Bundock/John Forbes Australia. Naohiro Takahara 1–2, 90. – Tämä viikko oli todella vaikea. Tilanne ennen viimeistä lähtöä: 1) Johanson/Järvi 45, 2) Barker/Hiscocks 57, 3) Jonathan McKee/Charlie McKee USA 63, 4) Lopez-Vazquez/de la Plaza 75, 5) Baur/Barth 75, 6) Chris Nicholson/Daniel Phillips Australia 79. Kolmiloikka (karsintaraja 16,95 tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä 1: 1) Onochie Achike Britannia 17,30, 2) Jonathan Edwards Britannia 17,08, 3) Yoelbi Quesada Kuuba 17,03, 4) Rostislav Dimitrov Bulgaria 17,00, 5) Paolo Camossi Italia 16,87, 6) Walter Davis USA 16,75. erä: 1) Barber 12,97/1 129, 2) Lewis 13,23/1 090, 3) Shelia Burrell USA 13,30/1 080. Sittemmin hän on kunnostautunut mm. Hän ei ollut aiemmin kuullut mistään Ingestä. 71 kg, 2. George loukkasi selkänsä harjoituksissa vain kolme viikkoa ennen Sevillan maailmanmestaruuskilpailujen alkua ja pystyi hyppäämään MM-areenalla vain yhden kunnon hypyn. Gabri 1–0. 2
Kotijoukkueen takalinjoilla aukko puolustaja Jani Virtasen tehtyä HPK:n kanssa 1+1 -mallisen sopimuksen. . . . Avauserässä Kronan nousi kahdesti tasoihin, mutta jatkossa He-Ki karkasi voittoon. . . TPS löi helposti Ässät Kaustinen: Tuloksia moukaricupin kolmannesta osakilpailusta: T10: 1) Piia Kuorikoski KP-V 10.02. . Cowboysin parhaana palkittu Järvenpää teki kolme maalia ja Miettisen saldo oli 1+3. . erä: 1.01 Tommi Miettinen (Vesa Viitakoski–Toni Dahlman) 1–0 yv, 12.30 Jani Nikko (Viitakoski–Dahlman) 2–0, 16.07 Marian Kacir (Ivan Majesky) 3–0. . . . Hermes puolestaan taisteli vierastasurin toista nousijaa Kiekko-Vantaata vastaan. . . Numerot olivat 1–4. Jäähyt yht: TPS 2x2 min=4 min, Ässät 10x2 min ja Tuomo Kyhä 10 min ja Salo 10 min=40 min. II-divisioona Lohko 5 Laser HT – Cowboys 2 – 5 . Torjunnat: Pasi Nurminen J 15+9+4=28 (pois 58.42–60.00), Sami Lehtinen P 12+9+16=37. Lisäksi voittajista maaleja tekivät Markus Backlund, Andreas Haglund, Antti Mäkinen sekä Markus Karlsson. Hermes–Jukurit 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. 2 1 1 5– 7 2 K-Vantaa . . N17: 1) Jonna Veteläsuo LaVe 45.47, 2) Minna Paavola KarhKa 45.09, 3) Riikka Ahonen KivKiv 44.65, 4) Kaisa Ahonen KivKiv 43.50. La Pineda: Maantiepyöräilyn Katalonian miesten ympäriajo: Osuus 2/4, 139 km: 1) Stefano Guerrini Italia 3.26.46, 2) Lorenzo bernucci Italia, 3) Davis Arroyo Espanja. . . Jäähyt: 43.00 Jukka-Pekka Laamanen J 2 min, 46.27 Vähänen H 2 min, 47.04 Karo Koivunen H 2 min, 50.05 Lappalainen J 2 min, 53.39 Teemu Normio H 2 min. . Yleisöä: 335. . Miikka Rousu iski 2–0-numeroiksi pienestä kulmasta Bpisteen kaarelta. 2. . – Valmentajana voi olla tyytyväinen joukkueeseeni. – Erikoistilanteet ollaan hoidettu toistaiseksi aivan huikealla tavalla. J. osuus 146 km: 1) Ljungbland 3.58,27, 2) Carlström sa, 3) Kerulainen 3.58,59,...7) Aug 3.59,45,...16) Ainsalu sa,...24) Paajanen sa. Jäähyt: 23.07 Kosonen H 2 min, 31.05 Kosonen H 2 min, 38.43 Heikki Kettunen H 2 min. Kärppien voitto perustui paljolti erikoistilannepelaamiseen. erä: 2.16 Reino Soijärvi (Jani LuomaAho) 1–0 yv, 3.05 Tero Ihantola (Jari Hyvärinen) 2–0 yv. . . maailmanluokan pelastus. . Ratkaisu: Yhtä kuin Juuso Riksman. . UJK–Jokipojat 4–5 (1–3, 2–1, 1–0, 0–1) 1. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio TURKU (STT) Kovan peliviikon väsyttämä Porin Ässät pystyi vain jonkinlaiseen viivytystaisteluun Turussa. . erä: 50.08 Kiviharju (Niko Kapanen–Lius) 4–0, 51.17 Mikael Holmqvist (Kapanen–Tuokko) 5–0. Jäähyt yht: Hermes 8x2 min = 16 min, Jukurit 5x2 min = 10 min. – Vieraspelit ovat aina vaikeita, mutta lauantaisen kotiesityksen perusteella olen ihan luottavaisella mielellä, Nybäck sanoo. Varsinkin toisessa erässä Riksman oli jatkuvassa tulituksessa, mutta pääkaupungin kasvatin kantti kesti. . . . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min=8 min, SaiPa 5x2 min=10 min. Yleisöä: 560. . . Se näkyi hänen mielestään selvästi myös pelissä. Torjunnat: Mika Pietilä I 6+7+8=21, Kimmo Kapanen H 10+12+9=31. . 2 2 11– 7 4 Lohja . Riksmanin ilta oli kuin elävä highlight-pätkä. Jäähyt yht: KooKoo 3x2 min = 6 min, Sport 6x2 min ja Petri Virolainen 5 min + PRK/PRT ja Hällfors 10 min = 47 min. 3. KooKoo–Sport 4–2 (2–0, 2–1, 0–1) 1. . Tuomarit: Mika Eronen (Karo Jalkanen ja Antti Yliaho). . . M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 39.86. 2 2 13– 8 4 SBS Pori . Pelicans yllätti taas Helsingissä Pelicansin Roman Vopat juhlii Jokereiden maaliin tehtyä osumaa. Entäpä, jos HIFK:n kasvatin puhelin soi ja toisessa päässä on vaikkapa Frank Moberg. . . . . 2 2 6– 10 KooVee . erä: 23.21 Andrejev (Pasi Volotinen) 1–4 tv, Jokipojat aikalisä 32.40, 38.54 Juha Mattila (Virta) 2–4 yv im sr, 39.39 Virta (Sami Suominen–Häätylä) 3–4 yv im. P10: 1) Santtu Lehto KP-V 19.75, 2) Sami Kokkonen RP 17.62, 3) Ville Kuorikoski KP-V 17.37, 4) Jesse Lehto KP-V 9.52, 5) Arttu Penttilä KP-V 5.55. . Siinä Marko Tuokko ja Mikko Rautee olivat saaneet kaverikseen liigadebyytin tehneen Mikko Koivun. . Cowboys heräsi Oulunsalossa erätauolla (KP) Jeppis Hockey aloitti kakkosdivisioonan Keskimaan lohkon kotivoitolla. . Tuomo Jormakka luuli itsekin jo huijanneensa Juuso Riksmanin, mutta niin vain patja ilmestyi kiekon tielle. 1 1 4– 8 KeKi . Mestis: KJT–Ahmat 8–1 (4–0, 3–0, 1–1) 1. . erä: 25.39 Tommi Degerman (Mikko Kaukokari–Kai Öhberg) 5–0, 36.15 Mustonen (Vilhunen–Jusslin) 6–0, 37.46 Matti Tevanen (Turpeinen) 7–0 tv. 5 1 1 3 10– 16 3 Pelicans . Jani Ritan maali avauserässä enteili normaalia iltaa, mutta enempää eivät isännät osanneet tehdä. 2 1 1 4– 2 3 TuTo . . Torjunnat: Jussi Reiskanen K 10+14+12=36, Ari Kumpula A 17+14+(0)=31 (vaihto 40.00/7–0), Antti Nousimaa A (0)+(0)+8=8. . . FBC Turku . . . Seuraavassa maalissa tilanne oli lähes samanlainen, kun Sakari Palsolan ranneveto upposi jälleen etukulmasta sisään. 2 2 3– 7 Ilves . . . . 3. – Kärppien toinen ja kolmas maali pienestä sektorista ratkaisivat tämän ottelun. . Yleisöä 4 262. 2. . . Sarjaa on pelattu vasta kaksi ottelua, Riksman tumppasi enemmät spekulaatiot. Joukkue teki kolme maalia ylivoimalla eikä vastaavasti päästänyt yhtään omiin pelatessaan neljä kertaa alivoimalla. Onnistumisten myötä taas itseluottamus kasvaa, Riksman kuvaili positiivista kierrettä. divisioonan ottelussa TPS:aa vastaan. Avauserässä Simon Slussnäs iski kaksi maalia Jeppikselle. . . . PIETARSAARI (KP) Nopeus ja voima olivat Blue Foxin aseet lauantai-iltana Pietarsaaressa pelatussa salibandyn 1. 2. Pakit painoivat Jukurien hyökkäyksiä kulmiin, ja sieltähän maaleja ei tehdä, Riksman antoi totuuden nimessä hieman ansiotontakin arvonnousua pelikavereilleen. . . . . Kotijoukkue TPS pystyi Ässien jäähyjen tahdittamana ottamaan helpohkon 5–0-voiton. erä: 51.42 Häätylä (Juha Myllymaa–Mattila) 4–4 sr. . Kukaan ei uskonut, että Janne Sinkkosen 1–2 jäisi voittomaaliksi. Jormakka pujautti harteitaan sen verran, että Riksman lähti jo väärälle tolpalle. . SaiPa yritti lisätä ykkösviisikon tehoa Ludek Krayzelin siirrolla kakkosesta siihen. Vaasalainen SR kaatui Pietarsaaressa maalein 4-0 (2-0, 2-0, 0-0). Haastaja: Jarno Kosonen. Pakit maalareina Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja kiitteli aiheesta maalivahtiaan ja esitti kenttäpelaajille kainon toivomuksen: – Haluaisin nähdä senkin illan, että meidän hyökkääjämme tekevät tässä sarjassa maalin, Pajuoja velmuili puolitosissaan. . 2 1 1 9– 11 2 Rangers . – Kolmas kova peli viikon aikana ja meillä oli vain 17 pelaajaa käytettävänä. 2. Positiivisinta roolia TPS:n joukkueessa veti nelosketju. Hermeksen onneksi muuri nimeltä Juuso Riksman ei murtunut tälläkään kertaa. Ainakin Hermes HT:lle Juuso Riksman oli Mestiksen kotiavauksessa lauantaina oleellisesti enemmän. Siitä huolimatta patjat ilmaantuivat sekunnin murto-osaa myöhemmin kuin tyhjyydestä vastakkaiselle kulmalle. Ei pidä paikkaansa. Keskipohjanmaan ykkönen: Joskus ykkösen valinta on ollut vaikeakin, mutta nyt kaukalon kunkun olisi tunnistanut esikoululainenkin. . Jatkossa on kyllä tahdin muututtava, Mansikka moitti. Kärpät–SaiPa 5–0 (0–0, 2–0, 3–0) 1. erä: 23.59 Markus Jämsä (Olli Hällfors) 2–1, 25.59 Ihantola (Hyvärinen–Marko Levänen) 3–1 yv, 30.11 Mikko Outinen (Mikko Liukkonen) 4–1. Jukurit pääsi jauhamaan lähes puolitoista minuuttia kahden miehen ylivoimalla. Ja totta on, että Hermeksen tämän kauden neljästä osumasta pakit ovat iskeneet jokaainoan. . . Lasse Jämsen tasoitti jo ennen ensimmäistä taukoa. . . . . Ilves – TPS, 30.9. Torjunnat: Ville Vähäsalo D 11+3+11=25, Joni Puurula F 11+11+(0)=22 (vaihto 33.24/3–1), Teemu Horkama F (0)+3+10=13 (pois 56.26–57.31). 3. Rauno Laitila teki yhden maalin. 5 5 23– 9 10 Jokerit . . . Pelicans teki kaksi ja otti kauden ensimmäisen voittonsa. . Tuomarit: Juha Pajunen (Tommi Lehtinen ja Petri Lindqvist). 3. . . . Torjunnat: Juuso Riksman H 11+23+12=46, Tero Leinonen J 10+3+9=22 (pois 58.40–60.00). . Yleisöä 6 074. . 4 2 2 8– 9 4 JYP . Toisesta erästä lähtien Laser HT oli vastaantulija ja luovutti pisteet nivalalaisille maalein 2-5 (2-0, 0-2, 0-3). 2 2 7– 14 SoPa . Yleisöä 5 672. . . . Pukukopissa joukkuetta piti oikein kunnolla herätellä pelaamaan jääkiekkoa. erä: 41.51 Passi (Kimmo Martikainen) 4–1, 45.27 Andrei Makrov 4–2, 50.30 Kohvakka (Pasi Kangas) 5–2 yv, FPS aikalisä 55.32, 58.27 Kangas (Rami Toronen) 6–2, 59.24 Nummi (Aaltonen–Kuusisto) 6–3. . . . . Virtanen oli HPK:n nutussa jo lauantaina vierasottelussa Ilvestä vastaan. Laitamiehinä ketjussa pelasivat Juha Joenväärä ja Kimmo Salminen. . . 2 1 1 6– 7 2 FPS . 4 1 1 2 5– 12 3 SaiPa . . . erä: 41.11 Mikko Niinikoski (Jukka Penttinen–Toni Kovanen) 7–1, 52.12 Paappanen (Vilhunen–Jani Honkanen) 8–1 yv. Tuomarit: Pekka Kruus ja Jukka Pakaslahti (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . Ensimmäisen ylivoimamaalin lirutti sisään Juha Joenväärä. erä: 2.26 Sami Lehtinen (Pekka Virta–Krister Pietsalo) 1–0 yv, 10.16 Jari Keltanen (Jari Mannila) 1–1 sr, 12.07 Kimmo Nevalainen (Vladimir Andrejev) 1–2 tv, 19.35 Tuomas Tikkanen (Mannila–Lauri Lahesalu) 1–3 yv. . Kuva: Clas-Olav Slotte Näin kävi Lähtökohta: Nousijajoukkue Jukurit sai sarjaan lentävän lähdön nuijimalla sarja-avauksessa kotonaan Uudenkaupungin Jää-Kotkat mennen tullen. M: 1) Harri Harju KP-V 39.26. 5 2 2 1 10– 9 6 Tappara . 3. Jäähyt yht: Ilves 6x2 min=12 min, HPK 6x2 min=12 min. . 2. SM-liiga: Ilves–HPK 4–2 (3–0, 0–0, 1–2) 1. 3. Torjunnat: Markus Korhonen K 3+6+12=21, Niklas Bäckström S 12+10+14=36. Hän ei pitänyt onnistumista kuitenkaan outona asiana. P13: 1) Eero Rantanen PetPet 49.60. 2 2 8– 14 Seuraavat ottelut: 27.9. 2 1 1 5– 6 1 Sport . 4 2 2 12– 9 4 Blues . erä: 52.42 Marko Kotajärvi (Rami Uusitalo–Kettunen) 2–0, Jukurit aikalisä 57.54. 5 1 4 15– 17 2 Ässät . Plovdin, Bulgaria: Maantiepyöräilyn Bulgarian ympäriajo: 4. . erä: 36.07 Jarno Kosonen (Teemu Käyhkö) 1–0. 2. Paikkoja siunaantui, mutta Jukurien valmentajan Risto Dufvan sanoin "tähtiin oli kirjoitettu", että Hermes voittaa. . P15: 1) Tomi Veteläsuo LaVe 65.70. . . . 2 1 1 5– 4 2 Jokipojat . Lopullisesti peli ratkesi ennen kolmannen erän puolta väliä, kun Blue Fox teki kahdessa minuutissa 5-3ja 6-3-maalit. . . 3. 2. 2 2 6– 13 Ahmat . Jäähyt yht: Diskos 5x2 min = 10 min, FPS 4x2 min = 8 min. . Kolmannen erän kahdeksannella minuutilla Karo Koivunen otti Hermeksen pelatessa alivoimalla yhtä tarpeettoman kuin typeränkin jäähyn. Joukkue oli vielä ensimmäisessä erässä avausvoiton lumossa. . . . Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Kimmo Männistö (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). erä: 25.48 Juha Joenväärä (Harri Aho) 1–0 yv, 37.10 Miikka Rousu (Jari Laukkanen) 2–0. Lauantaina punaista poltti Hermeksen kannalta pelillisesti muutoin mustassa toisessa erässä Jarno Kosonen, joka seurasi ylivoimahyökkäyksen päätteeksi mainiosti omaa laukaustaan. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. Sinkkonen paineli oman laukauksensa perään ja taisteli kiekon Nurmisen selän taakse. . 2 1 1 5– 7 1 Jää-Kotkat . KJT . . . Yleisöä 750. . . . Homma toimii juuri niin kuin on suunniteltukin, Kärppien valmentaja Juhani Tamminen tarkensi. erä: Maaliton. . . . P11: 1) Harri Santala PetPet 23.66, 2) Niko Lehto KP-V 17.32. 2 2 7– 4 4 FoSu . 2 2 13– 6 4 EtPo . Kronanin maaleista vastasivat Nicky Westman ja Magnus Holmbäck. Sakari Palsola kolmosviisikon keskusmiehenä pelasi myös tehokkaasti. Viisi minuuttia myöhemmin peli asiallisesti ratkesi, kun Marko Kotajärvi pääsi tinttaamaan Heikki Kettusen hyvän esityön jälkeen kiekon toistamiseen Tero Leinosen taakse. . Kärpät . . . Kolmikko oli täynnä sähinää ja tulostakin syntyi. . Jäähyt: 1.15 Kalle Mattila H 2min, 7.14 Tommi Kovanen J 2 min, 11.47 Antti Laakso J 2 min, 13.27 Janne Lappalainen J 2 min, 17.43 Kim Vähänen H 2 min. Blue Fox väsytti TPS:n OULUNSALO (KP) Nivalan Cowboys oli avauserässä vielä pahasti unessa, mutta heräsi ajoissa. Toisessa erässä tempun toisti Henrik Invenius. . Torjunnat: Matias Valavuo U 10+7+11+0=28 (pois 37.59–39.39 ja 61.49–62.07), Tommi Nikkilä J 10+15+5+2=32. Etenkin alussa peli kulki jopa liiankin mallikkaasti, vaikkemme heti maaleja paljon saaneetkaan, Blue Foxin valmentaja Niklas Nybäck kertoo. . . – Olemme treenanneet tätä pelitapaa kaksi vuotta lähes samoilla kentällisillä. Erikoisesti nautti ykkösketjuun Kimmo Rintasen ja Joni Liuksen kanssa istutettu Jani Kiviharju. Elävää muuria tai maaliverkon edessä olevaa pleksiä emme vain onnistuneet läpäisemään, Dufvakin ylisti ottelun ratkaisuhahmoa. . . . Tilanne: 1) Severin Kohut Puola 19.32,50, 2) Faat Zagirov Venäjä –4 sekuntia, 3) Tobias Lergård Ruotsi –34,...6) Paajanen –38,...9) Aug –1.50,...10) Ainsalu –2.14,...14) Carlström –3.35,...20) Keurulainen –11.06. . Jatkoaika: UJK aikalisä 61.49, 62.33 Volotinen (Andrejev–Haapala) 4–5 tv. . . . TPS:n puolesta valmentaja Kari Jalonen sanoi, että joukkue oli viimeinkin päässyt pari kertaa harjoittelemaan sarjan alun jälkeen. Jukurien pienikokoinen joukkue hyrräsi varsinkin toisessa erässä herhiläisenä Hermeksen puolustusalueella. . . 2 1 1 9– 8 2 TTKK . . . 1 1 5– 2 SuPS . . 3. erä: 0.13 Miikka Männikkö (Janne Turpeinen) 1–0, 2.07 Männikkö (Turpeinen) 2–0 yv, 6.33 Toni Mustonen (Janne Vilhunen–Juha Jusslin) 3–0 yv, 10.27 Pasi Pieninkeroinen (Tero Paappanen) 4–0. . 1 1 6– 2 2 YJK . . . Vaikka TPS:n ylivoimapeli ei vieläkään toimi kovin hyvin, niin joukkue pystyi kuitenkin ylivoimamaaleilla ottamaan 2–0-johdon. . . Niin tapahtui. 2 2 2– 10 Seuraavat ottelut: 24.9. . YJK – KeKi, SoPa – EtPo, SuPS – PaKa, 30.9. . . 2. . Jäähyt yht: UJK 10x2 min ja Alasaarela 10 min ja Väkiparta 10 min = 40 min, Jokipojat 15x2 min ja Miika Haapala 10 min ja Nikkilä 10 min = 50 min. . . Hermeksen kokoonpano: Riksman, Hietala; Salmela, Kosonen, Normio, Vanhanen, Koivunen; Kuronen, Vähänen, Uusitalo, Kettunen, Luoma; Kotajärvi, Salmu, Mattila, Hirvonen, Sillanpää; Laitinen, Nippala, Käyhkö; Siirilä, Hietaharju. . . . erä: 16.02 Jani Rita (Jukka Hentunen) 1–0, 19.50 Lasse Jämsen (Tommi Turunen) 1–1. . . . 2 1 1 6– 7 2 TPS . erä: Maaliton. . erä: Maaliton. . . Jäähyt yht: KJT 4x2 min = 8 min, Ahmat 7x2 min = 14 min. Ketjut oli muutenkin sekoitettu alkuperäisestä kokoonpanosta. . Häikäisevä Riksman Loistelias maalivahtipeli takasi Hermes HT:lle voiton Mestiksen kotiavauksessa Ei muuten mene. 2 1 1 10– 8 2 Pirkat . Päätöserässä Jeppis turvasi kotivoiton ja nollapelin. Jeppis avasi kiekkokauden kotivoitolla OULU (STT) Liiganousija Oulun Kärppien vauhdikas voittokulku jatkuu SM-liigan kärjessä. . Yleisurheilu Pyöräily. Kärpät ratkaisi erikoistilanteilla Urheilutieto HELSINKI Jokereilla oli ennen eilistä maaliero 14–3 ja Pelicansilla 3–11. . . Runsas vuosi sitten kausi alkoi samalla ottelulla samassa paikassa. 2000 Urheilu 21 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes HT-Jukurit 2-0 (0-0, 1-0, 1-0) Pallopelien muinainen slogani väittää maalivahdin olevan puoli joukkuetta. . osuus 178 km: 1) Jonas Ljungbland Ruotsi 4.36,50, 2) Andrus Aug Viro (Turun UL) 4.37,04, 3) Mica Brakovic Jugoslavia sa,...8) Markku Ainsalu Viro (Turun UL) sa,...15) Kjell Carlström Suomi sa,...21) Miika Keurulainen Suomi sa,...30) Juha Paajanen Suomi sa. . . . 4 1 1 2 10– 14 3 HPK . 1 1 2– 9 Laser HT . Tuomarit: Marko Lepaus ja Olli-Pekka Rantanen (Ilkka Hirvi ja Kim Åberg). T11: 1) Tiina Kuorikoski KP-V 18.93. . 2. Kärppien ykkösmiehiin kuului jälleen kerran maalivahti Markus Korhonen nollapelillään. T14: 1) Mikaela Skytte Åsarna 36.88. . He-Ki piti pisteet maalein 5-2 (2-2, 1-0, 2-0). Hyvän vireen syy löytyy Kiirunassa vietetystä kaudesta: – Sain siellä luottoa ja peliaikaa. . . . . Ensi viikonloppuna joukkue pelaa kaksi vieraspeliä EteläSuomessa. . . – Avauserä oli vaikea. Hän jatkoi pelaamistaan kuitenkin edelleen pimennossa. . TPS–Ässät 5–0 (1–0, 2–0, 2–0) 1. Puolustajina olivat Harri Aho ja Kristian Taubert. . 5 3 1 1 15– 5 7 TPS . 2 1 1 7– 6 3 Jukurit . – No joo, vähän kyllä väsyttää, illan sankari tuumaili istahtaessaan pelin jälkeen lehtimiesten keskelle. 2 2 13– 7 4 Blue Fox . . Riksman esiintyi edukseen jo harjoituspeleissä, ja sama tahti on jatkunut sarjassa. Nollapeliin ja ylipäätään omaan esitykseen Riksman oli luonnollisesti tyytyväinen, mutta muisti samalla kehua koko joukkuetta: – Koko joukkue pelasi hyvin. Tappiosta huolimatta Jukurien luotsi Risto Dufva ei ollut murhemielellä: – Pelissämme toimi tänään oikeastaan kaikki osa-alueet. Jukureilla oli hetkensä Hermeksen johto-osuman jälkeenkin. Jokerit pystyi tekemään vain yhden osuman. Kun vain yhdeksän sekuntia 2–0-maalin jälkeen tuli 3–0, niin Ässien selkäranka oli lopullisesti murrettu. . Tuomarit: Arto Järvelä ja Reijo Ringbom (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). Yleisöä: 479. . . . . Ensimmäisen erän turkulaiset jaksoivat vauhdissa mukana, mutta lopussa peli kääntyi selvästi isännille lukemin 7-3 (1-1, 3-1, 3-1). M22: 1) Eemeli Nikula KP-V 53.64, 2) Markus Granö Åsarna 53.44. . Petri Forsell syötti molemmat maalit. . . 2 2 17– 7 4 Cowboys . Joku HPK ei voita millään Jokereiden hallissa, mutta Kari Elorannan luotsaama Pelicans yllätti taas. . . . Pääasia oli kuitenkin kaksi pistettä, Cowboysin valmentaja Tapio Kukonlehto pisti pelin pakettiin. FPS – KJT, Jukurit – TuTo, KooKoo – Diskos, Sport – K-Vantaa, Jokipojat – Hermes HT, Ahmat – Jää-Kotkat. . Jokerit–Pelicans 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) 1. Yleisöä: 546. . 2 2 4– 8 Thunder . Homman piti olla Areenassa selvän, mutta mitä vielä. . . . . M55: 1) Seppo Harju KP-V 35.39. Vieraat pelasivat paljon hyökkäysalueella palloja keskelle, mutta vahvat isännät hallitsivat maalineduspelin. – Ei nyt sellaisia kannata miettiä. Sami Lehtinen näytti pääkaupungissa, että Pelicansin ykkösvahdin paikka voi olla hänen siinä kuin Pasi Kuivalaisenkin. . Sarjanousija Kronan aloitti Kauhavalla. . . . . . erä: 8.18 Jarkko Varvio (Kalle Sahlstedt–Mika Lehtinen) 1–0 yv. erä: 15.36 Janne Mäkelä (Sami Nummi–Jarkko Aaltonen) 0–1, 19.09 Teemu Kohvakka (Marko Kuronen) 1–1 yv sr, 19.38 Jussi Passi (Topi Riutta–Mikko Inkinen) 2–1. . . . Diskos–FPS 6–3 (2–1, 1–0, 3–2) 1. Torjunnat: Sami Heikkinen K 10+7+17=34, Marko Härkönen S 17+11+4=32 (pois 58.25–60.00). . HIFK – Blues, HPK – Tappara, Ilves – TPS, Kärpät – Jokerit, SaiPa – Lukko. . Tuomarit: Simo Saarinen (Toni Aaltonen ja Mikko Juva). Yleisöä 10 071. . 3. . . erä: 35.39 Mikko Rautee (Marco Tuokko) 2–0 yv, 35.48 Joni Lius (Jani Kiviharju–Kimmo Rintanen) 3–0. Komein esimerkki nähtiin pelin puolessa välissä Jukurien pakin Tommi Kovasen vapautettua nuoren Tuomo Jormakan puhtaaseen läpiajoon. . . Riksmanin häikäisevän esityksen piikkiin voidaan Hermeksen voitto sarjanousija Mikkelin Jukureista panna sanokaamme 80-prosenttisesti. . Thunder – Blue Fox. . . 5 3 2 17– 10 6 Ilves . Jäähyt yht: Jokerit 5x2 min = 10 min, Pelicans 6x2 min = 12 min. Blues – Tappara, Lukko – JYP, 26.9. . Isokokoinen veskari peitti tukuttain pahoja laukauksia ja heitti muutaman kerran myös räpylänsä näyttävästi kiekon tielle. erä: 28.38 Riku Renko (Mikko Lähteelä) 3–1 av sr. Joukkueen liikenopeus on edelleen hyvää. P12: 1) Samuli Heinänen PetPet 42.27, 2) Arno Laitinen PetPet 38.22, 3) Aleksi Martikainen KäKa 36.48, 4) Martin Saareoks ViVe 11.99. . KeKi – YJK, Cowboys – SoPa, EtPo – SuPS. Torjunnat: Fredrik Norrena T 9+3+(0)=12 (vaihto 40.00/3–0), Antero Niittymäki T (0)+(0)+5=5, Jim Hrivnak Ä 9+8+13=30. . Tuomarit: Juha Veneranta (Tomi Harjanne ja Juha Ståhlberg). erä: 54.15 Jussi Heikkinen (Westerback–Myllyaho) 4–2 yv, Sport aikalisä 58.25. . Cowboysin teho lepäsi tutkapari Miika Järvenpää – Mikko Miettinen harteilla. 5 1 4 8– 22 1 Seuraavat ottelut: 24.9. 4 2 2 12– 16 4 Lukko . . Tammisen sanoin kyseessä oli ns. . Pelicans järkytti koko jokerileiriä, ja samalla pilaantui mainion maalivahti Pasi Nurmisen kahden ottelun nollaputki. Thunder – KooVee, TTKK – FoSu, Rangers – Blue Fox, Pirkat – FBC Turku, 1.10. . P14: 1) Matti Väisänen KajKi 52.32, 2) Eero Rantanen PetPet 46.60, 3) Samuli Heinänen PetPet 29.35. Pakko oli vain yrittää viivyttää TPS:n karkaamista, mutta se tuotti taas paljon jäähyjä, joita emme kestäneet, Ässien valmentaja Ismo Läntinen selvitti joukkueensa vaikeuksia. . 2 2 10– 6 4 Hermes HT . Myös patjat liikkuivat liukkaasti. Lauantaina Raksilan hallissa SaiPa joutui antautumaan puhtaasti 5–0 (0–0, 2–0, 3–0). M19: 1) Petri Rautio AV 70.05, 2) Jari Polvi YK 67.45, 3) Mats Granö Åsarna 65.58, 4) Kalle Nikula KP-V 58.69, 5) Mika Sulkula PetPet 52.55, 6) Tuomas Mikkola AV 48.50. I divisioona Länsilohko Pirkat – Rangers 5 – 2 (4 – 1, 1 – 0, – 1), Blue Fox – TPS 7 – 3 (1 – 1, 3 – 1, 3 – 1), FoSu – SBS Pori 5 – 6 (1 – 1, – 3, 4 – 2), KooVee – TTKK 2 – 3 (0 – 1, 2 – 2, – 0). Täydellisesti vastoin pelitapahtumia Hermes siirtyi johtoon. Lehtinen torjui 37 kertaa, joista 16 päätöserässä Jokereiden yrittäessä tasoitusta vimmaisesti. 2 1 1 8– 4 2 KooKoo . Jukurien väkkärämäiset hyökkääjät pääsivät testaamaan Riksmanin taitoja läheltä ja kaukaa ja aina yhtä tylyin tuloksin: verkko ei soinut millään ilveellä. Hän oli ottelun tehomies 1+1 pisteillä. . . – Taisi koko mies olla lomalla. Jatkossa peli lähti kulkemaan, mutta aika paljon hukkasimme tekopaikkoja. Juuso Riksman oli yksinkertaisesti loistava. . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Antti Lajunen ja Ari Pulakka). Olimme koko ajan altavastaajana, mutta pystyimme pitämään vastustajan hyökkäykset aika hyvin laitojen tuntumassa, SaiPan valmentaja Reijo Mansikka selvitti ottelun kulkua. Teimme vastustajan veskarista hyvän. 2 2 11– 2 4 Diskos . . 3 2 1 12– 9 5 HIFK . SaiPan maalissa Niklas Bäckström jätti tilanteessa etukulmalle liian ison aukon. Jeppis ratkaisi pelin kahden ensimmäisen erän aikana. 2 2 4– 12 Seuraavat ottelut: 27.9. erä: 32.22 Janne Sinkkonen 1–2. . M17: 1) Mika Sulkula PetPet 59.02, 2) Ville Olmala AV 47.54. . erä: 40.56 Sakari Palsola (Mikko Lehtonen) 3–0, 48.00 Aho (Palsola–Laukkanen) 4–0 yv, sr, 52.34 Brett Lievers (Vjatsheslav Fandul–Andrei Potaitshuk) 5–0 yv. Illan kuningas oli Veli-Pekka Juttuniemi, joka teki peräti kolme maalia ja syötti kaksi. erä: 43.32 Jyrki Louhi 3–1, 44.38 Viitakoski (Raimo Helminen–Majesky) 4–1 yv, 47.32 Aalto (Marko Palo–Pavel Rosa) 4–2. . . . PaKa . 5. . . . . . erä: Maaliton, Jokerit aikalisä 57.53.
. . 9 2 3 4 10– 15 9 Portsmouth . Middlesbrough–Aston Villa 1–1 (0–0) 74. . . Tällä kertaa Rantanen tarjosi jatkettavaa oivasti oikealta puolelta ja pelitilanteesta. . Rantasen tarkasti tarjoilemaan kulmaan ylsi RoPSin puolustuksen keskeltä 59. . . . Jaron molemmista maaleista vastasi Timo Lehto. . . . . . . . . 22 19 2 1 84– 11 59 MPS . . . . Bundesliiga perjantaina: 1860 München–Freiburg 3–1. 7 3 3 1 13– 9 12 Liverpool . divisioonan keskipohjalaisjoukkueille. . 22 9 3 10 29– 32 30 Rakuunat . . Hyvän yrittämisen myötä maalipaikkoja syntyi, mutta terävyys hukkui tekopaikoissa. . 9 5 1 3 16– 11 16 Haka . 8 4 4 28– 19 12 Jaro . . . . Honka . . . . – Meiltä puuttui maalipaikoissa onni ja teho. . . . Kainu nosti kauden 15. . 4 2 1 1 10– 3 10 HIK . . 9 4 3 2 12– 9 15 W Bromwich . . TPS – Ilves, 30.9. Kuqi (Rantanen) 2–0, 90. Jaro – Kings SC, BKIFK – OTP, KPV-j – Virkiä, Lynx – Pallohait, Tervarit – GBK. . Barnsley – Grimsby, Bolton – Fulham, Burnley – Portsmouth, Gillingham – Sheffield W, Norwich – Huddersfield, Nottingham – Wolves. JBK hallitsi peliä alusta loppuun ja ansaitsi voittonsa. . . Hyvät palkinnot. . 8 3 1 4 16– 21 10 Tervarit . 8 3 3 2 19– 19 13 TPS . bundesliiga perjantaina: Nürnberg–Duisburg 3–1, Ulm– Saarbrücken 3–1. . . . . ÅIFK – Rakuunat, 28.9. Paul Scholes 1–1, 37. . . B-poikien 1. . 23 2 3 18 19– 64 9 Seuraavat ottelut: 1.10. . . . . Mahdollisuus säilyi, kun seura peittosi Heidi Kackurin ja Katri Nokso-Koiviston johdolla eilen Ilveksen Pietarsaaren keskuskentällä puhtaasti 4(2-0). . . JBK kohtaa karsinnassa kakkosdivarin länsilohkossa toiseksi sijoittuneen Kaarinan Pojat. Kevin Phillips 0–1, 34. . 9 1 2 6 14– 21 7 AC Vantaa . 20.30. Kuva: Clas-Olav Slotte TORNIO (KP) KPV-j taisteli hyvällä asenteella Torniossa, mutta lohkovoittaja TP-47 ei antanut vieraiden yllättää. . 23 5 7 11 32– 46 22 PS Kemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6 4 11 30– 37 22 Virkiä . Kaikki kuitenkin muuttui 32. . Yleisöä: 112. Yleisöä: 67 568. . 9 8 1 35– 8 24 VPS . 8 2 4 2 10– 5 10 Queen’s PR . . 9 5 2 2 21– 7 17 NiceF . . . Kuntoilijat ja nappulat (ei ajanottoa). . . minuutilla Östen Ray laukoi taukoluvut Sami Koskisen syötöstä. 28 6 8 14 20– 32 26 TPS . . . . . Tällöin mitalien saaminen on täysin omissa käsissämme, Unitedin valmentaja Michael Käld laski. . BK-IFK jakoi Jaron kanssa pisteet luvuin 1-1 (1-0). 8 7 1 43– 6 21 PS Kemi . . . . Frank Lampard 0–3. . . Palloveikoista palkittiin Mika Palo ja Henri Myntti. Atlantis . kierrosta: Kim Tiilikainen (3)–Sergei Jaroshenko Ukraina 6–1, 6–3. . 28 15 6 7 43– 20 51 HJK . 22 8 5 9 34– 41 29 P-Iirot . Ian Harte 0–1, 75. . David Beckham 3–1, 45. . . . . Hollanin liiga perjantaina: Ajax–Roosendaal 2–0. . . . 6 2 3 1 7– 6 9 Leeds . . . . Vaikka HJK on jo ratkaissut mestaruuden, silti seuroilla on niin huonot välit keskenään, että HJK todella haluaa voittaa sen ottelun. . 23 5 10 8 28– 31 25 Pyry Nokia . . N. . . . . 9 3 2 4 19– 20 11 FC Sport . . Toinen osuma syntyi rangaistuspotkusta aivan pelin lopussa. Atlantis – FC Mikkeli, KuPS – FC H-linna, Tervarit – TPV, 30.9. . . . AC Vantaa – P-Iirot, Inter – MuSa, JJK-J – Honka, Jokerit-J – HJK, Kuusysi – TPS, OLS – Ilves. 9 4 2 3 7– 9 14 Sheffield U . OLS voitti lopulta maalein 7-2 (0-1). . 8 4 2 2 16– 12 14 Kuusysi . . Eilen Pietarsaaressa ensimmäinen puolituntinen pelattiin suhteellisen tasaista naisjalkapalloilua. . . Palloveikkojen kotipeliä leimasi tehottomuus. 8 4 1 3 8– 10 13 Blackburn . 8 7 1 20– 8 22 Bolton . . Nopeasti, jo 67. HJK . divisioonan sarjakärjessä. 21 8 2 11 31– 44 26 FC Santa Claus 21 6 5 10 34– 40 23 BK-IFK . . . . . . GBK:lla oli ottelussa Kingsiä vastaan paikkansa, mutta pisteet lähtivät Kuopioon lukemin 1-3 (0-2). . . . . . . . 9 6 3 30– 12 18 HJK-J . . Toisella puoliajalla vieraiden Mira Nieminen hukkasi ensin aivan avopaikan 46. . . . 21 13 2 6 52– 32 41 FC Korsholm 21 12 1 8 63– 35 37 OLS . Toni Elomaa 2–1. . – Aika vaikea joukkuetta oli tällaiseen peliin sytyttää. minuutilla. 9 3 1 5 21– 27 10 KuPS2 . . . . . . . . 6 2 2 2 7– 6 8 Ipswich . Ilm. 9 8 1 35– 8 24 Ilves-Juniors/V 9 7 1 1 26– 8 22 FC Espoo . 8 2 1 5 19– 48 7 Lynx . . Myöhäisottelu: Cottbus–Leverkusen. . – Uskon, että HJK voittaa Pyrkivän viikon kuluttua. . Ja siinä välissä Unitedin on voitettava AC Vantaa ruuhkaSuomessa. Jessica Thorn 0–2. . . minuutilla. 28 6 9 13 30– 37 27 FC Lahti . Atlantis – KuPS, Jokrut – Tervarit, 1.10. . . 21 9 5 7 38– 36 32 KPV-j . GBK:n molemmat maalit teki Kim Huuhka. . . Ottelu oli molemmille joukkueille tärkeä. . . . Se riitti 2-3 (1-1) -vierasvoittoon. 7 1 3 3 5– 6 6 Crewe . B-nuorille tappiot HELSINKI (KP) Kokkolan Palloseura päätti kautensa tappioon B-tyttöjen SM-sarjassa Helsingissä lauantaina. Ipswich–Arsenal 1–1 (0–0) 49. Jokerien piiloteltu ase oli Rami Rantasen ja Kari Rissasen paluu kotikentälle. 9 3 1 5 13– 28 10 KPS . . . Tämä kiitti keskityksestä ja pisti pallon nätisti verkkoon. 8 8 24– 4 24 Watford . 9 3 3 3 11– 13 12 PS Kemi . 8 3 2 3 16– 15 12 TPS . . . . Yleisöä: 50 010. Arsenal – Manch U, A Villa – Derby, Charlton – Coventry, Chelsea – Liverpool, Everton – Ipswich, Leeds – Tottenham, Manch C – Newcastle. . . 27 10 7 10 40– 36 37 RoPS . . Manch U . Tervetuloa! GIF-SUUNNISTUS Yöcupin viimeinen osakilpailu Köykärillä tiistaina. . 21 10 3 8 32– 25 33 FC Kiisto . . . HIFK – ÅIFK. . . Wolves – Norwich, 30.9. . 8 3 3 2 20– 13 12 BK-IFK . 28 12 10 6 32– 24 46 Tampere Utd 28 10 10 8 39– 41 40 FC Inter . . . – Tiesimme etukäteen, että ensimmäisen maalin syntyminen vapauttaa peliämme. 22 8 3 11 31– 48 27 Ilves . 2000 s KESKIPOHJANMAA POHJOIS-SUOMEN SUURIMPIIN KUULUVA VÄHÄKANGAS-HÖLKKÄ KOKO PERHEEN KUNTOILUTAPAHTUMA Ylivieskassa sunnuntaina 1.10.00 klo 12.00 Järjestää: Vähäkankaan kylätoimikunta/Martat ja Ylivieskan Kuulan yleisurheilujaosto Kilpasarjat: M. Manchester U–Chelsea 3–3 (3–2) 8. . . . . . . 9 4 5 18– 31 12 Jaro . Siinä missä GBK tuhlasi tekopaikkoja, iski Kiiston Riku Hakala kolmesti. . Ilveksellä ei ole enää merkitystä pisteillä, mutta tasatilanteessa tai heidän johtaessa, joukkue osaa vaikeuttaa vastustajan pelinrakentelua, Käld sanoo. . 22 7 2 13 29– 51 23 Seuraavat ottelut: 30.9. . 7 3 1 3 7– 7 10 Southampton 7 2 3 2 10– 9 9 A Villa . . . Pystyimme paineista huolimatta hyvään esitykseen. . Unitedin keskikentällä Marjo Ikola pelasi uhrautuen. Ozalan Alpay 1–1 (om.). 9 7 1 1 20– 6 22 HJK . . – Kolmen tappion jälkeen voitto tuli tärkeään paikkaan. . . . . . . Toisella puoliajalla OLS latoi maaleja urakkatahtiin. Yleisöä: 22 030. . 8 6 2 13– 4 20 Birmingham . . Uusi-Luomalahti rp. . . . Valmentajan mukaan hän on juoksuttanut porukkaa kovissa intervalliharjoituksissa vielä alkuviikolla. . United–Ilves 4–0 (2–0) 33. United taistelee pronssista Kackur ja Nokso-Koivisto juoksuttivat Ilvestä Ensimmäinen osuma. . . . 9 1 8 12– 48 3 Seuraavat ottelut: 30.9. . . . 7 2 2 3 7– 11 8 M´brough . Anders Roth 0–1, 63. . . Liigan maalipörssin kärki Shefki Kuqi puski molemmat maalit. 22 13 1 8 55– 31 40 United . Derby–Leeds 1–1 (0–1) 34. . . . Ykkönen Pohjoislohko P-Iirot – TP-Seinäjoki – , PS Kemi – Pyry Nokia 1 – . . . divisioona Pohjoislohko Sepsi-78 – VPS 1 – 3 , KuPS – Jaro 5 – 2 , BK-IFK – FC Jazz 2 – 1 , KPV-j – HauPa 2 – 3 , KajHa – KuPS2 3 – 2 , PS Kemi – TP-Seinäjoki 4 – . 8 1 2 5 6– 16 5 Huddersfield . . Kraft – P-Iirot, TP-Seinäjoki – PS Kemi. – Charlottan kohdalla oli harmi, että hän oli suurimman osan kesästä Saksassa töissä. 8 5 2 1 14– 7 17 Preston . . . . Kuqi (Petri Helin) 3–0. . Jokerit siirtyi liigakärkeen. lokakuuta cupin finaalissa. . 43. Linda Enroth rp. NIK:n maalissa aloittanut Jonas Flingenberg sai päähänsä niin kovan tällin, että hän joutui käymään aivotärähdyksen vuoksi sairaalassa. 6 2 1 3 10– 11 7 Chelsea . Shefki Kuqi (Rami Rantanen) 1–0, 67. . Erotuomari: Katriina Elovirta. . . . . . . . Meillä on vielä yksi sarjakierros aikaa hioa peliä karsintaan, JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nyman kertoi. Pekka Tervonen kavensi sen jälkeen 1-2:een. Hänhän pelasi meillä keväällä pari-kolme peliä ja on nyt ollut taas kolmisen viikkoa käytettävissä. . . Unitedin sauma mitaleihin on siinä, että Pyrkivä häviää tai pelaa korkeintaan tasan ensi viikonloppuna HJK:n kanssa ja kahden viikon kuluttua United voittaa kotonaan Pyrkivän. . 9 2 7 12– 18 6 Seuraavat ottelut: 30.9. . . . Naisten SM-sarja: Yläloppusarja: HJK–AC Vantaa 4–0 (2–0) 7. . . . . 8 3 3 2 10– 12 12 Inter . Paolo Di Canio 0–1, 40. . . 21 8 6 7 44– 44 30 NIK . . 4–0. . Pian sen jälkeen maalivahtimme loukkaantui ja pakka sekosi lopullisesti. Heidi Kackur 2–0, 68. . 8 3 3 2 7– 7 12 Wimbledon . Fulham . 9 2 1 6 13– 24 7 Kuusysi . . Yleisöä: 3 973. Jaro puolestaan kaatui Kuopiossa karkeisiin puolustusvirheisiinsä. – OLS pääsi tasoittamaan pahasta virheestämme. Osm. 8 2 2 4 16– 21 8 P-Iirot . Muutenkin hän pelasi sen puolituntisen minkä kentällä oli varsin pirteästi. Pelin loppuluvut syntyivät 82. AC Vantaa – United, MPS – Ilves, Pyrkivä – HJK. . MPS–Pyrkivä 0–2 (0–1) 45. . . . 7 3 3 1 12– 10 12 Charlton . . HJK-J nappasi sarjapisteet maalein 3-1 (1-0). 8 1 2 5 4– 10 5 Sheffield W . . . . GBK puolestaan missasi 0-2tilanteessa rangaistuspotkunkin. 9 2 2 5 10– 17 11 OLS . . . . 9 5 2 2 17– 16 17 JJK . . . . . . . . 28 14 6 8 36– 31 48 FC Jazz . Yleisöä: 72. . . . . . Kovasta tuulesta ja hiekkatekonurmesta huolimatta Palloveikot ohjasi pelin kulkua alusta loppuun. . Jimmy Floyd Hasselbaink 0–1, 14. Hannu Lehto PIETARSAARI (KP) United-Ilves 4-0 (2-0) Naisten jalkapalloseura Unitedilla on vielä pieni mahdollisuus pronssisiin SM-mitaleihin. . Kunto ei ole vielä luonnollisesti paras mahdollinen, Käld kertoo. . . . 28 13 13 2 50– 22 52 FC Haka . JBK:n maalitehtailun aloitti 30. Jaron pelissä näkyi, ettei pietarsaarelaisilla ollut pelissä panosta. . 23 6 8 9 31– 35 26 TP-Seinäjoki . . . . . divisioona Stockport – Watford 2 – 3 , Sheffield W – Preston 1 – 3 , Queen’s PR – Wimbledon 2 – 1 , Portsmouth – W Bromwich – 1 , Huddersfield – Burnley – 1 , Grimsby – Nottingham – 2 , Fulham – Gillingham 3 – , Crystal P – Sheffield U – 1 , Crewe – Barnsley 2 – 2 , Blackburn – Bolton 1 – 1 , Birmingham – Tranmere 2 – . . . . . . . Pilkun hankki vaihdosta kentälle tullut Charlotta Holmberg. Rissanen varmisti hyvin Jokerien puolustusta vasemmalla sivustalla ja ehtivänä pelaajana hän tuki peliä hyvin keskikentällä. Kenttäpeli oli suhteellisen tasaista koko ajan, vaikka HJK toki työllistikin melkoisesti loistavan ottelun pelannutta KPS:n maalivahtia Marjo-Riikka Ketoa. . . 28 14 8 6 46– 27 50 MyPa . . . 5 3 1 1 13– 9 13 FC Mikkeli . . 8 2 4 2 9– 10 10 Barnsley . . Oleg Dulub vei isännät johtoon kulman jälkitilanteesta 10. Heidi Lindström (Terhi Uusi-Luomalahti) 1–0, 45. Rantanen taas nousi koko kentän ja pelin sankariksi pelipaikkanaan erityisesti keskikenttä. . 9 2 7 10– 34 2 Jalkapallo Jalkapallo Tennis 22 Urheilu Sunnuntaina 24.9. . . . . Yleisöä: 20 120. . . . . . KPV-j hävisi kotonaan HauPalle 2-3 (1-2) ja KuPS löylytti Jaron Kuopiossa 5-2 (1-0). KuPS pöllytti viidesti Jaron maaliverkkoa, kun puolustus pelattiin pois kuvioista. N-35. . . ITF Future -turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Göteborg, Ruotsi: Miesten kaksinpelin puolivälierät: Tapio Nurminen (5)–Henrik Andersson Ruotsi (4) 7–6 (5), 2–6, 6–3. RoPS – FC Inter, 1.10. . Mika Helin 1–1, 84. 9 3 2 4 12– 22 11 Jokrut . 8 1 3 4 4– 9 6 Grimsby . 9 1 4 4 10– 15 7 Norwich . 7 1 4 2 10– 12 7 Coventry . . . Viisi minuuttia tästä, niin Heidi Kackur pujotteli niin ikään vasemmalta laidalta ensin ohi parin tamperelaispuolustajan ja siirsi pallon ohi maalivahti Johanna Lindellinkin. . . . . . A-poikien SM-sarja TPS – Ilves 2 – 1 , AC Vantaa – OLS 5 – , VPS – HJK 3 – 2 , KuPS – JJK 2 – 1 . Hassan Kachloul 0–1. . 4 1 2 1 8– 8 5 Tervarit . Erotuomari: Esa Löf. . Yleisöä: 16 163. . Pelin lopussa kentällä oli kolme Bja kaksi A-junnua, KPV:n valmentaja Rauno Lesonen kertoi. 2. 21 3 2 16 26– 66 11 Seuraavat ottelut: 30.9. 21 12 9 41– 32 36 GBK . . Kings SC . JBK varmisti karsintapaikan OULU (KP) NIK:n 0-1-taukojohto kääntyi murskatappioksi OLS:n vieraana lauantaina. . . . 8 1 1 6 8– 14 4 Seuraavat ottelut: 23.9. Puolustuksen kivijalkana Jaana Kuoppala teki sen mitä oli tehtävissä. . tytöt ja pojat. . . . . . . . . . . . . Denis Bergkamp 1–1. . . 21 3 4 14 19– 69 13 HauPa . . 7 1 2 4 3– 11 5 Seuraavat ottelut: 30.9. . Kraft . Ensimmäinen maali syntyi, kun Jokerien pitkää painostusta seurasi kulma. . . Vieraiden parhaimmistoon kuuluivat lisäksi takalinjoilla pelanneet Saija Järvi ja Marja Olkkola. . . Tasoituskin oli lähellä, mutta vastahyökkäyksestä kuopiolaiset iskivät päätösluvut 1-3:een. . Yleisöä: 26 242. . Peli ratkesi toisella jaksolla HJK:n karattua käytännössä tavoittamattomaan 3-0 -johtoon. . . . . 8 3 3 2 13– 10 12 Burnley . . . . . . 2–0, 61. . 9 4 5 24– 25 12 BK-IFK . . . minuutilla Toni Mensakov viimeisteli loppuluvuiksi 4-1. 8 6 2 28– 10 18 JJK-J . . peliminuutin kohdalla, mutta sen jälkeen pallo oli pääsääntöisesti Unitedin pelaajien hallussa. Myötätuulenkin avustamana Ilves sai pidettyä palloa välillä pitkiäkin aikoja pietarsaarelaisten puolustusalueella. 9 6 2 1 26– 9 20 Virkiä . 9 1 2 6 12– 29 5 OLS . Ilari Nikula teki kotijoukkueen molemmat maalit. 7 2 2 3 10– 13 8 Sunderland . Newcastle–Charlton 0–1 (0–1) 8. 7 1 3 3 9– 10 6 Derby . . KPV-j jatkaa Kingsin takaa-ajoa (KP) Lauantain kierros ei tuonut lisää pisteitä B-nuorten 1. . . Kings oli ottelussa tehokas: vierailla oli pelissä kolme maalipaikka, jotka se kaikki käytti edukseen. . . . Pia Malmsten 1–0, 38. . . Ensimmäisellä puoliajalla molemmilla joukkueilla oli paikkoja, mutta ainoasta maalista vastasi NIK:n Pasi Nevanperä. . . . 23 4 5 14 24– 50 17 ÅIFK . 5 1 4 2– 9 3 TPV . Viimeisen osuman laukoi Linda Enroth rangaistuspotkusta. . Yleisöä: 40. 9 2 2 5 6– 10 8 Wolves . . . 7 3 2 2 12– 11 11 Tottenham . 8 2 2 4 13– 20 8 MuSa . FC Kiisto – TP-47, FC Santa Claus – FC Korsholm, HauPa – BKIFK, KPV-j – OLS, NIK – GBK, Virkiä – JBK. . Pauliina Palmgren (Jessica Thorn) 0–1, 62. 7 1 4 2 11– 11 7 Everton . Englannin 1. . . 4 4 8– 1 13 KuPS . 7 2 1 4 6– 12 7 West Ham . . Jaron tasoituksen laukoi vapaapotkusta Matias Ainasoja. . . . Kaikki muut mahdollisuudet tietävät mitalien karkaamista. . . . Marko Yliniemelän neljällä ja Jari Jäväjän kolmella maalilla isännät upottivat NIK:n. . . . 8 1 4 3 6– 9 7 Stockport . . 7 2 2 3 8– 10 8 Manch C . . . A-poikien 1. Lindström (Laura Kalmari) 3–0, 86. . . . . . . 4 2 2 8– 2 13 FF Jaro . Erotuomari: Juha Nykänen. 3-0 -osuma oli Nokso-Koivisto – Kackur -akselia parhaimmillaan; Ensin Nokso-Koivisto eteni oikealta itsekin hyvään tekopaikkaan, mutta hän antoi vielä poikittain suoraan Kackurin jalkoihin. . . . . . . . . . . . 18, 16, 14, 12, 10 v. minuutilla Eduard Stoljarov Toni Mensakovin syötöstä. minuutilla Tornion Tommi Halonen päätti vastaiskun 2-1-johtomaaliin. . . . . 28 6 6 16 26– 59 24 Kotkan TP . . . . KPV:n maalintekijöitä olivat Niko Kalliokoski, Samppa Sundström ja Juha Peräneva. . 22 7 5 10 32– 44 26 RiPS . 21 19 2 66– 16 57 JBK . . . Georgiuo Kinkladze 1–1. 8 2 1 5 11– 23 7 Seuraavat ottelut: 23.9. . . . . Unitedin Pia Malmsten puskee pallon verkkoon eikä maalivahti Johanna Lindell mahda mitään. . . . BK-IFK – HauPa, Jaro – KajHa, PS Kemi – KuPS2, KuPS – Sepsi78, FC Jazz – VPS, TP-Seinäjoki – KPV-j. . 7 5 2 13– 15 5 Bradford C . . . KPV haki pisteet Rovaniemen Lynxiltä puhtaasti 3-0 (1-0). 7 4 2 1 17– 12 17 Honka . . Valmentaja Lesonen jakoi kiitosta ensimmäisen täyden ottelun tällä kaudella edustusjoukkueen maalissa torjuneelle Tuomas Herleville ja Tuomas Moilaselle. . . . . Marcus Stewart 1–0, 84. . . . Tero Karhu ja Tom Björkgren palkittiin isäntien parhaana. . . Matka 6,4 km. . Puolustuspelaaminen ei toiminut alkuunkaan, NIK:n pelaaja-valmentaja Kari Korkea-aho totesi. GBK tuhlasi maalipaikkoja PIETARSAARI (KP) JBK varmisti lauantaina paikkansa 1. . Tottenham–Manchester C 0–0 Yleisöä: 36 069. . . 8 3 2 3 10– 14 11 OLS . Lukuisia näyttäviä tilanteita sisältänyt ottelu ratkesi toisen jakson alussa. . divisioona Pohjoislohko Virkiä – PS Kemi – 3 , OTP – Pallohait 2 – 1 , Lynx – KPV-j – 3 , GBK – Kings SC 1 – 3 , BKIFK – Jaro 1 – 1 . HJK . . . . . . GBK päättää kauden NIK:n vieraana. . . Palloveikot pääsi peliin mukaan, kun kotijoukkueen veskari purki pallon Pekka Kainun jalkoihin. maalinsa ja peli oli tasan. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan ulkomaanmatka ym. . . . . . peliminuutin kohdalla, kun Katri Nokso-Koivisto keskitti vasemmalta aivan päätyrajan tuntumasta ilman vartiointia maalin edustalle unohtuneelle Pia Malmstenille. . . M-35, M-55. . . . . . . . . . Tilanteessa Kackur olisi voinut sanoa, että mummokin olisi tehnyt siitä maalin. . Yhden maalin tehnyt ja kaksi syöttänyt Mensakov palkittiin JBK:n parhaana. . . . . . 9 3 6 12– 33 3 JyPK . 27 8 6 13 28– 40 30 VPS . . 9 2 7 20– 33 6 Sepsi-78 . Graham Stuart 0–1. . GBK ei pystynyt kotonaan auttamaan Palloveikkoja. . FC H-linna – FC Mikkeli, FF Jaro – TPV. 8 2 2 4 15– 16 8 AC Vantaa . . . 8 2 6 20– 22 6 Pallohait . Helsinkiläisseura voitti RoPSin taistellen 3–0 (0–0) ottelussa, jossa se pelasi jo loppusijoituksesta kuin paljolti myös yleisöstäkin. . FC Jokerit . . . . TP-47 . . . . Esityön kumpaiseenkin täysosumaan valmisti täsmäsyötöillä Rami Rantanen. . 8 4 1 3 17– 16 13 GBK . . Flo 3–3. . . Puolivälierissä Tiilikainen kohtaa Venäjän Filip Moukhametovin. . . . Toisella puoliajalla Dennis Kostinstsuk ratkaisi pelin lopullisesti tekemällä 3-0 74. Vieraiden lohdutusmaalin 62:een teki Tomas Käld. . 30 mk. . . Susanna Heikari 4–0. . . . . B-poikien SM-sarja P-Iirot – HJK 3 – 3 , MuSa – Honka 2 – 4 , JJK-J – Kuusysi 3 – , AC Vantaa – OLS 5 – 2 . . . KPS:n kuparisen rikkoi Hanna Saaranen. . Urheilumuistio (KP) KPV-j jatkaa tiukasti Kings SC:n yhden pisteen etumatkan takaa-ajoa A-poikien 1. . . . . . 4 1 3 1– 9 3 Seuraavat ottelut: 24.9. – Tornio oli selittelyittä parempi, mutta koko joukkueelle voi antaa kiitosta hyvästä taistelusta. . 8 7 1 36– 10 22 KPV-j . HJK – FC Jokerit, FC Inter – FC Haka, FC Jazz – MyPa, RoPS – FC Lahti, Tampere Utd – Kotkan TP, VPS – TPS. . 7 3 2 2 8– 7 11 Newcastle . Kolme minuuttia myöhemmin Jarno Koivisto kavensi, mutta 82. . . . 9 5 2 2 21– 11 17 Ilves . . . . 9 5 2 2 15– 11 17 VPS . AC Vantaa – VPS, Haka – JJK, Inter – KuPS, Jokrut – HJK, Kuusysi – TPS, OLS – Ilves. Se on nyt pisteen Hakan ja kaksi HJK:ta edellä. . . . 5 2 1 2 6– 9 9 FC H-linna . Ensimmäinen lähtö n. . . . . 9 3 1 5 30– 25 10 TP-Seinäjoki . . palkintoja. . 28 5 7 16 26– 47 22 Seuraavat ottelut: 27.9. Michael Owen 1–1. Sarjakärki (6 kierrosta): Bayern München 15 pistettä, Schalke 14, Dortmund 12, 1860 München 11, Frankfurt 10, Berliini 9. . . . . . . FC Jazz . Ykkönen, yläloppusarja: Jokrut–HIK 2–1 (0–1) 40. . 9 6 2 1 23– 18 20 KuPS . . . Yleisöä: 44 713. . . 9 4 1 4 9– 11 13 Nottingham . . Reittiennätyksestä 2000 mk erityispalkinto. KPV-j:n taistelu ei riittänyt KOKKOLA (KP) Maalinteko oli lauantaina GBK:lle turhan vaikeaa Vaasan Kiistoa vastaan. . . Ensimmäisen puolituntisen jälkeen Unitedin puolustuksella ei ollut kovaa painetta. . 22 11 3 8 37– 31 36 AC Vantaa . Coventry–West Ham 0–3 (0–2) 38. . . TP-47 kuittasi kotivoiton maalein 3-1 (2-1). . . . . . . . . . . Kuqin "tuhlauskiintiö" oli melkein täyttynyt avausjaksolla ja niinpä maalihai niittasi päällään toisen osuman. . . 23 9 4 10 40– 41 31 HIFK . Yleisöä: 63. Kackur (Katja NoksoKoivisto) 3–0, 76. . . Jokerit-J . Julian Joachim 0–1, 89. . 6 4 2 6– 1 14 Arsenal . Erotuomari: Anri Hänninen. . . 7 4 3 20– 7 15 Leicester . . Kakkonen Pohjoislohko TP-47 – KPV-j 3 – 1 , OLS – NIK 7 – 2 , JBK – FC Santa Claus 4 – 1 (2 – 0), GBK – FC Kiisto 2 – 3 (1 – 1), FC Korsholm – HauPa 3 – 2 (2 – 2), BK-IFK – Virkiä 4 – 1 (2 – 0). . . 22 13 2 7 49– 31 41 Pyrkivä . KPS päätti tappiolla Valioliiga Bradford–Southampton 0–1 (0–1) 29. . 9 5 1 3 23– 22 16 FCK . Voitolla Jokerit siirtyi sarjakärkeen. 22 3 6 13 26– 55 15 Seuraavat ottelut: 24.9. 9 5 1 3 20– 14 16 KajHa . 8 2 1 5 13– 16 7 Ilves . Kiistolla ei kolmea paikkaa enempää tainnut ollakaan, GBK:n valmentaja Reijo Timonen laski. . . . 8 4 1 3 8– 8 13 Tranmere . 5 1 1 3 6– 8 9 Jokrut . . . Alavireisen vieraspelin tuloksena oli siten tasapeli. . . divisioonan nousukarsintaan, kun se kukisti kotonaan Santa Clausin 4-1 (20). . . . Jokerit iski näpsäkästi kaksi maalia perätysten – molemmat vieläpä samalla kaavalla. . . . Jaro puolestaan tyytyi Vaasassa tasapeliin. . Jalkapalloliiga: Jokerit–RoPS 3–0 (0–0) 60. . . klo 10–12. . Rakuunat – RiPS, 1.10. Tore Andre Flo 3–2, 70. 9 6 3 37– 15 18 KPV-j . Liverpool–Sunderland 1–1 (1–1) 14. Flingenbergin tilalle tullutta Kim Ahlgrenia ei voi tappiosta syyttää. . . . . . Yleisöä: 27 556. . . . . Rantanen oli ollut alavatsan revähtymän takia poissa kentältä kolmisen viikkoa. . Kausi pitäisi kuitenkin jaksaa loppuun asti, Timonen jatkoi. . NIK romahti toisella puoliajalla HELSINKI (STT) Jokerit jatkaa vahvasti kilvoittelua jalkapallon Suomen mestaruudesta. . . KuPS . . 4 1 1 2 6– 10 5 MuSa . . . . . Erotuomari: Jukka Liljavirta. Omassa päädyssä vieraiden vastaiskut olivat pahoja. . 8 4 1 3 15– 11 13 Inter . minuutilla, sama kuvio toistui. B-tyttöjen SM-sarja OLS – FCK 1 – 7 , NiceF – JyPK 3 – , Ilves-Juniors/V – HJK 1 – 2 , HJK-J – KPS 3 – 1 , FC Espoo – FC Sport 8 – 2 . 8 1 1 6 11– 36 4 OTP . . . . Teddy Sheringham 2–1, 39. . . 37. Palloveikkojen mielestä paitsiotilanteesta Halonen pääsi kiskaisemaan pelin toisen osumansa. . . 9 4 2 3 21– 12 16 HJK . . Ykkönen Etelälohko RiPS – Honka 3 – 2 . 9 1 1 7 11– 38 4 Seuraavat ottelut: 30.9. . . . . . . 8 3 1 4 13– 16 10 Gillingham . . . . Tavoitteena on olla mahdollisimman terävässä iskussa parin viikon kuluttua ratkaisevassa sarjaottelussa ja ennen kaikkea 21. . Saksan bundesliiga lauantaina: Köln–Bayern München 1–2, Stuttgart–Bochum 1–1, Wolfsburg–Hampuri 4–4, Dortmund–Schalke 0–4, Bremen–Frankfurt 1–1. Joe Cole 0–2, 69. . . . 9 2 2 5 8– 12 8 Crystal P . 9 4 1 4 17– 20 13 HauPa . minuutilla Kuqi. . . . . . minuutilla. . Tenniksen ITF Future -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Gorlovka, Ukraina: Miesten kaksinpelin 2
Toto(3-11-1): 8,98 2,50-9,52-8,91 181,63. Manchester U–Chelsea 3–3 Alustava kerroin: 61,39 3. Naiset 5,0 km (16): 1) Satu Levelä TuUL 17.36, 2) Maija Kukkohovi OulPy 17.44, 3) Ulla Tuimala ÄänU 17.56,... Hannu Manninen epäonnistui täysin mäessä ollen 32:s, mutta oli hiihdon nopein ja nousi 23:nneksi. Kunnassa on taloushallinnon ja henkilöstöhallinnon Pegasos-järjestelmät. Troikka: 525,57. Lähiopetus 340 h toteutetaan iltaisin ja lauantaisin. Vakioveikkaus Lauantaina 23. Mikael Lehtinen omistaa itse Kihin Tiinan, mutta sitä valmentaa Tuomo Mäkelä. Joukkue: 1) NurmU-99 (Henna Lappalainen, Anne Vattulainen, Lotta Tuominen) 39, 2) OulPy 44, 3) IlmajK 104, 4) PihtTu 113. Tosin toinenkin oli koekierroksen 69metriseen verrattuna hyvä, Tallus ruoti hyppyjään. Valittavalta edellytetään kunnallistutkintoa tai soveltuvaa korkeakoulututkintoa, kunnallishallinnon ja talouden tuntemusta ja kokemusta sihteerinja toimistotehtävistä. LAPPEENRANTA (STT) Villinmiehen tammakilpailun finaalit etenivät lauantaina odotusten mukaisesti Kihin Tiinan ja Knowhow Hossin hallinnassa. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Knowhow Hoss ei ollut nopein alussa, mutta Hanna Heatia ajanut Antti Teivainen päästi sen ensimmäisellä takasuoralla mielellään eteensä. Vauhti pysyi koko ajan melko tasaisena, ja Kihin Tiina piti paikkansa varmasti maaliin asti. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos E-mail: etunimi.sukunimi@cop.fi LOHTAJA on noin 3000 asukkaan merellinen kunta Keski-Pohjanmaalla Jatkamme KUNNANSIHTEERIN VIRAN hakuaikaa 20.10.2000 klo 16.00 saakka etsimällä tehtävään alan ammattilaista. Deimelin hiihtovauhti ei odotetusti ollut kummoista, eikä takaa tulleista hurjista hiihtäjistäkään ollut Talluksen uhkaajiksi. Häkkinen ei ollut olevinaan moinaankaan, vaikka hän jäi kolmanneksi. puh. 06-8812 200, 0500-664 751 ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Niemelä, puh. Jaakko Tallus vei yhdistetyn SM-kultaa INDIANAPOLIS (STT) Michael Schumacher käskytti Ferrari-ajokkinsa Formula-1:n MM-sarjan aika-ajoissa nopeimpaan vauhtiin lauantaina Indianapolisissa. I 37.57. V4-kerroin: 8,33. Toto (5-9-2): 1,43 1,17-1,39-2,15 2,39. 8) Anette Björkgård GIF 18.18 13) Tarja Vesaluoma SS 19.30. Toto (2-9-5): 1,37 1,09-1,272,72 3,10. kohteet 04 Manchester U–Chelsea X (3–3) 3,15 05 FC Jokerit–RoPS 1 (3–0) 1,25 06 Ilves–HPK 1 (4–2) 1,90 07 Jokerit–Pelicans 2 (1–2) 5,65 08 Kärpät–SaiPa 1 (5–0) 1,45 09 TPS–Ässät 1 (5–0) 1,10 10 Brynäs–Timrå 1 (5–0) 1,30 11 Derby–Leeds X (1–1) 2,65 12 Bradford C–Southampton 2 (0–1) 2,75 13 Coventry–West Ham 2 (0–3) 2,55 14 Liverpool–Sunderland X (1–1) 3,75 15 Middlesbrough–Aston Villa X (1–1) 2,60 16 Ipswich–Arsenal X (1–1) 2,80 17 Newcastle–Charlton 2 (0–1) 4,60 18 Tottenham–Manchester C X (0–0) 3,00 19 Queens PR–Wimbledon 1 (2–1) 2,35 20 Blackburn–Bolton X (1–1) 2,65 21 Sheffield W–Preston 2 (1–3) 2,55 22 En. Miehet joukkuekilpailu: 1) Turun Urheiluliitto (Pasi Mattila, Jukka Kero, Janne Hongisto) 31, 2) TU 52, 3) Kankaanpää Leisku 72. V4kerroin: 285,83. 9. V4-kerroin: 9,24 Lähtö 10, Aaro E. V4-kerroin:28,11. Tallus jatkaa kirjoituksiaan perjantaina englannilla, ja suuntaa lauantaina muun yhdistetyn joukkueen mukana leirille Ranskan Courcheveliin. Lisätietoja Lohtajan kunnasta saa osoitteesta www.lohtaja.fi Lohtajalla 20.9.2000 Kunnanhallitus Koulutus Auktorisoidut tilitoimistot Avoimet virat Pitkäveto 01 FC Nürnberg–MSV Duisburg 1 (3–1) 1,45 02 SSV Ulm–Saarbrücken 1 (3–1) 2,10 03 1860 München–SC Freiburg 1 (3–1) 1,60 Lauantain 23. Itävallan ja Saksan maajoukkueet. Toto (12-27): 10,47 2,09-2,89-2,39 47,73. lähtö: 7 Rosa Nova, poissa: – 3. Lähtö 1, Tullitien Teboil -lähtö, lv 2100 m: 1) Game Over/Harri Konttinen 18,1a, 2) French Melody 18,2a (25), 3) Stella Rockhead 18,4a (208), 4) Brown Troubel 18,7a (107), poissa 4. Kihin Tiina lähti 2 100 metrin matkalle sisäradalta, kun ykköspaikalle karsintojen jälkeen laitettu Simsalabim joutui jäämään pois. Toto (7-111): 3,75 1,93-2,13-8,96 11,42. KOKKOLAN KAUPPAOPPILAITOS KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU KYSY LISÄÄ JA TILAA ESITE! Ilmoittautumiset viimeistään 29.9.2000. Troikka: 56,00. Lämminveristen lähdössä Knowhow Hoss ylsi Louise Laukon nimissä olevaan ennätykseen 15,3a. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto-osuus 10 118 345 mk, 6+lisänumero oikein 71 560 mk, 6 oikein 8 600 mk, 5 oikein 277 mk, 4 oikein 65 mk. Lähtö 2,65-1/Vuoksen Leipä -lähtö, Huippudivisioona, sh 2100 m: 1) Luonnos-Vilppi/Pertti Puikkonen 27,4a, 2) Jailo 27,4a (829), 3) Kihin Vilma 27,6a (291), 4) Vilkero 27,7a (308), poissa 5. Kilpailu oli SM-kilpailuksi varsin kansainvälinen, sillä mukana olivat mm. Kihin Tiinan aika oli vain kaksi kymmenystä heikompi kuin Lento-Pusun kolme vuotta sitten tekemä kilpailuennätys. 13) Team Yökyöpelit 10. – Kunto on aika lailla sama kuin viime syksynä, nyt on tosin edellytyksiä vielä parempaankin, perjantaisista ruotsin kirjoituksista Sotkamosta Lahteen kiiruhtanut Tallus sanoi. Koulutuksen kustannukset ovat 1000 mk/henkilö. – Knowhow Hoss oli tänään erittäin rauhallinen jo lämmittelyssä. 9) Team Yökyöpelit 121, 14) Team Tosileka 223. Kun päästiin keulaan, loppu oli helppoa. Ilkka Korpi ajoi kierrosta myöhemmin reilusti alta pois, eikä kenellekään jäänyt jossiteltavaa. Viime kesäisen SM-voittonsa uusineen lieksalaisen hiihto kulki lauantaina Hälvälän ampumarata-alueella hyvin, ja syyskunto on kaikin puolin hyvä. Knowhow Hoss on ollut Kihin Tiinan tavoin kaiken aikaa ikäluokkansa paras tamma. M17 5000 m: 1) Matti Räsänen PyhäsU 16.22, 2) Henri Kopsala TU 16.26, 3) Aki Uutela HamarE 16.37, 4) Mikael Bergdahl GIF 16.48, 14) Tuomas Huopana PK 17.26, 24) Arto Fränti KV 18.13, 26) Johan Kronström GIF 18.22. Knowhow Hoss tuntui koko ajan hyvältä, ja tiesin voittavani jo viimeisellä takasuoralla, Ilkka Korpi ylisti. Yhteistyö on toiminut jo lähes 300 000 markan arvosta. Nyt veriarvot ovat kuitenkin onneksi jo paremmat, Tallus iloitsi. Lappeenranta Oikea rivi: 1. lähtö: 2 Knowhow Hoss, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein 1 083 kpl voitto–osuus 825 mk, 5 oikein 14 mk. Kunnansihteeri on hallintoja talousosaston päällikkö, vastaa kunnan atk-kehittämisestä. Tallien välinen pistetilanne kolmen osakilpailun (Aulanko, Lohja, Kuortane) jälkeen: 1) Team Karelia 5, 2) Talli 2000 19, 3) Suupohjan Talli 22,... Ylioppilaskirjoitukset olivat myös osasyy siihen, miksi Sotkamon urheilulukiossa neljännen vuoden aloittanut Tallus jätti kesä-gp-kiertueen väliin. Knowhow Hossin omistajalle, kuopiolaiselle Heikki Korhoselle, viikko oli menestyksekäs. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein: 4 kpl, voitto-osuus 6 547 mk, 14 oikein: 165 mk, 13 oikein: 39 mk. 2000 Urheilu 23 SIHTEERIN AMMATTITUTKINTO 9.10.2000–27.10.2001, 20 ov/800 h. Tuloksia: N17 3350 m: 1) Riina Tolonen KU-58 11.35, 2) Elina Lindgren OulP 11.45, 3) Henna Lappalainen NurmU 12.22, 16) Suvi Pajunen KP-V 13.06, 17) Terhi Tuukkanen PK 13.09, 20) Marke Hietapakka KiKi 13.27, 32) Mervi Urpilainen KiKi 14.19, 34) Maria Nisula GIF 14.28. Toiveet olivat korkealla. – Toinen syy oli aika alhaalla kesällä olleet veriarvot. Koulutus on tarkoitettu yrityksissä, kunnissa ja valtion sektoreilla toimiville sihteereille ja assistenteille tai niihin tehtäviin siirtyville henkilöille, jotka ovat motivoituneita kehittämään ammattitaitoaan. Cottbus–Leverkusen 23 Auxerre–Marseille 2 (0–1) 2,90 24 PSG–Nantes Tulosveto 1. Suomalaisen mielestä lähtöpaikka saattaa olla ennakoitua parempi. Lähtö 6,65-5/Veikkaus XX Villinmiehen Tammakilpa, sh 2100 m: 1) Kihin Tiina/Mikael Lehtinen 28,2a, 2) Pimun Piirto 28,3a (59), 3) Lumon Aihe 28,7a (596), 4) Jadella 29,0a (463), poissa 1. Toto (6,11,10): 5,53 1,32-1,49-2,14 6,43. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva, puh. lähto: 2 Kihin Tiina, poissa: 1 6. Hän jäi voittajasta runsaan minuutin ja oli kahdeksas. Toto (2-3-9): 1,52 1,09-1,981,39 6,85. Kaitainen oli koko kilpailun 10:s, Kuisma 11:s. Toto (12-2-4): 9,55 3,93-3,2310,41 18,28. Tino voitti Lappeenrannassa vanhempien suomenhevosten kovimman lähdön ennätyksellään 23,5a, mutta V65-riviin mahtui pari yllätysvoittajaakin, joiden ansiosta täysosumat palkitaan 825 markalla ja alemmallekin voittoluokalle jäi jaettavaa 14 markkaa kappaleelta. Lähtö 5,65-4/Lappeenrannan Kirjapaino -lähtö, Nousijadivisioona, lv 2100 m: 1) Flash Of Baltic/Antti Teivainen 15,9, 2) Isabella Lake 16,1 (164), 3) Dark Peter 16,2 (71), 4) Great Legend 16,3 (28). 9. V4-kerroin: 27,28. Arvostamme yhteistyökykyä ja -halua ja ulospäin suuntautumista. Kesägp-voittaja Felix Gottwald oli toinen 25,3 sekuntia Tallukselle hävinneenä, Michael Gruber kolmas. Virka voidaan täyttää koeajalla. Lähtö 3,65-2/Veikkausrasti -lähtö, Haastaja vs. Kolmannen sijan kaappasi Mika Häkkinen (McLaren). TPS–Ässät 5–0 Alustava kerroin: 35,66 5. Korhosen kaksi muuta hevosta Jet Garden ja Mr Boss voittivat tiistaina Kriteriumin karsintalähtönsä Tampereella. 587 kpl 4 oikein kerroin: 290,70. Indianapolis: Formula 1: MM-sarjan kilpailu 15/17: Aika-ajot ja lähtöjärjestys: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.14,266, 2) David Coulthard Britannia, McLaren 1.14,392 3) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.14,428 ,4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.14,600, 5) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.15,006, 6) Jenson Button Britannia, BMW-Williams 1.15,017, 7) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.15,067, 8) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.15,317, 9) Pedro Diniz Brasilia, Sauber 1.15,418, 10) Ralf Schumacher Saksa, BMW-Williams 1.15,484, 11) Alexander Wurz Itävalta, Benetton 1.15,762, 12) Ricardo Zonta Brasilia, BAR 1.15,784, 13) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.15,808, 14) Mika Salo Suomi, Sauber 1.15,881, 15) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.15,907, 16) Nick Heidfeld Saksa, Prost 1.16,060, 17) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.16,098, 18) Pedro de la Rosa Espanja, Arrows 1.16,143, 19) Johnny Herbert Britannia, Jaguar 1.16,225, 20) Jean Alesi Ranska, Prost 1.16,471, 21) Gaston Mazzacane Argentiina, Minardi 1.16,809, 22) Marc Gene Espanja, Minardi 1.17,161. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. V4-II: Vaihto 269 699 mk; oikea rivi 25-12-7 , poissa II/1, III/6,13, IV/8,12. Sunnuntain kilpailuun kiihdyttää toisesta lähtöhakasesta McLaren-kuljettaja David Coulthard. Oikea rivi: X2X X2X 2XX 1222 Alustava voitonjako: 13 oikein: ei yhtään kappaletta, 12 oikein: 6 kpl, voitto-osuus 80 901 mk, 11 oikein: 5 276 mk, 10 oikein: 975 mk. Keskipohjalaisista kymmenen joukkoon juoksi myös GIF:n Kim Bergdahl. Hopeamitalisti, Lahden Hiihtoseuran Jouni Kaitainen hävisi Tallukselle yli kolme minuuttia. Seurojen välinen maastoviesti 10 x 1 km: 1) Ähtärin Urheilijat 37.32, 2) Keravan Urheilijat 37.56, 3) Polvijärven Urh. Yleisöä 1 553, pelivaihto 2 250 920 mk. Kärkiparia lähinnä seurannut Lumon Aihe sijoittui kolmanneksi. V65-raviveikkaus Lauantaina 23. Miehet 8,3 km: 1) Marko Kotila TU 25.52, 2) Pasi Mattila TuUL 26.02, 3) Jari Matinlauri VihU 26.03, 8) Kim Bergdahl GIF 27.12, 13) Juho Pirkola KT 27.49, 25) Mikko Suihkonen TU 28.54, 26) Kari Kangasvieri TU 29.11, 28) Asko Isokungas KU 29.16. Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Koulutuksen tavoitteena on sihteerin valmiuksien kehittäminen seuraavilla osa-alueilla: * sihteeri yritysja yhteisökulttuureissa * sihteerin asiakaspalvelu * kirjallinen viestintä * sihteerin taloustoiminnot * sihteerin tietohallinto * matkajärjestelyt ja tilaisuudet. M 17 joukkuekilpailu 5 000 m: 1) Suolahden Urho (Ilkka Anttonen, Antti Anttonen, Toni Hurskainen) 80, 2) Kuortaneen Kunto 92. 19-vuotisten tyttöjen 3 350 metrillä voittajaksi juoksi Kokkolan Veikkoja edustava Mari Järvenpää. Knowhow Hoss teki jo loppukaarteessa selvän eron Hanna Heatiin, joka piti muut taas varmasti takanaan. KVTES:n mukainen palkka. Toto(7-12-3): 11,38 2,81-1,99-1,99 40,60. Virkaa ensimmäisellä kerralla hakeneet otetaan huomioon. M 19 joukkuekilpailu 5 000 m: 1) Nivalan Urheilijat 49. Suomen muista huippunimistä Samppa Lajunen ei osallistunut kilpailuun ollenkaan, ja Jari Mantila jätti hiihtoosuuden väliin oltuaan mäen jälkeen sijalla 20. Toista rataa pitkin rinnalle edennyt Pimun Piirto jäi 28,2a ajan tehneestä voittajasta kymmenyksen päähän. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilasta ennen viran vastaanottamista. Kannattaa toimia nopeasti. Lähtö 8, Suomen Hippoksen nuorten sarja 2000, sh 2100 m: 1) Yki/Lauri Turunen 28,4, 2) Tähtihuvi 29,0 (129), 3) Systeemi 29,1 (55), 4) Karali 30,1 (457). M19 5000 m: 1) Jukka Keskitalo JoeKa 15.47, 2) Aki Mustonen KP-V 16.01, 3) Konstantin Kutilainen AsikkR 16.07, 8) Timo Similä NU 16.40, 14) Heikki Similä NU 17.13, 23) Pasi Hautamäki KT 18.31, 27) Manu Häkkilä NU 20.26. Lähtö 9, Lemin Hevosystäväinseura lähtö, Hopeadivisioona lv 1609 m: 1) Jose Kemp/Markku Nieminen 14,0a, 2) Aleksic Milenko 14,3a (33), 3) Lass Power 14,3a (310), 4) Guenon Kemp 14,5a (127), poissa 1. Lähtö 7,65-6/Etelä-Saimaa XX Villinmiehen Tammakilpa, lv 2100 m: 1) Knowhow Hoss/Ilkka Korpi 15,3a, 2) Hanna Heat 15,9a (34), 3) La Poeme 16,0a (208), 4) BWT Bijou 16,1a (310). Mikael Lehtisen tamma on laukannut usein kiihdytyksessä, mutta tällä kertaa ongelmia ei ollut. Jyväskylän Hiihtoseuran Antti Kuisma vei pronssia. lähtö: 6 Tino, poissa: – 4. Toto(6-310): 1,52 1,21-2,34-2,14 21,53. Jaakko Tallus lähti 15 km:n hiihto-osuudelle 24 sekuntia johtaneen Saksan Jens Deimelin perässä. Lahti: Yhdistetyn kesä-SM-kilpailut: Yleinen sarja, K90-mäki ja 15 km rullahiihto: 1) Jaakko Tallus LieksHS 2) Felix Gottwald Itävalta jäljessä 25,3, 3) Michael Gruber Itävalta –31,7, 4) David Kreiner Itävalta –1.12,1, 5) Jens Deimel Saksa –1.12,9, 6) Christopher Bieler Itävalta –1.28,4, 7) Christopher Eugen Itävalta –1.29,1, 8) Wilhelm Denifl Itävalta –1.29,8, 9) Ronny Ackermann Saksa –1.30,7, 10) Jouni Kaitainen Lahden HS –3.08,3, 11) Antti Kuisma JyväskHS –3.25,7, 12) Marko Baacke Saksa –3.27,0, 13) Thorsten Schmitt Saksa –3.27,9, 14) Petter Kukkonen Lieksan HS –3.35,8, 15) Mario Stecher Itävalta –3.40,3. 1860 München–Freiburg 3–1 Lopullinen kerroin: 10,57 Lauantain 23. Suosikit juhlivat tammakilvassa KUORTANE (KP) Toholammin Urheilijain Marko Kotila vei nimiinsä lauantaina Kuortaneella juostun maastofinaalin. 06-877 127. lähtö: 3 Luonnos-Vilppi, poissa: 5 2. Jari Matinlauri jäi hopeasijasta sekunnin. lähtö: 12 Flash Of Baltic, poissa: – 5. Lähteen Muistoajo, Nousija vs. Mika Salo polkaisee kaasutallaa sunnuntain kilpailussa 14:ltä lähtöpaikalta. Päivän Pari 3 Olympiauinnit, Sydney 1.kilpailu: Naisten 50 m vapaauinti 2.kilpailu: Miesten 4 x 100 m sekauintiviesti Voittoyhdistelmä: 1 De Bruijn I – 1 USA Alustava kerroin: 1,51 Poissa: 1.kilpailusta: 6 Nicholls L, 7 Van Rijn W, 9 Rolph S, 10 Ryan S, 11 Thompson J, 12 Muller H 2.kilpailusta: 3 Venäjä, 4 Italia, 5 Suomi, 9 Brasilia Päivän Trio 1: Yleisurheilu, kolmen eri lajin voittajat, Sydney 1.kilpailu: Naisten 100 m 2.kilpailu: Miesten 100 m 3.kilpailu: Miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 2 Jones M – 1 Greene M – 1 Zelezny J Alustava kerroin: 2,10 Poissa: 1.kilpailusta: 5 Nsiah V, 6 Gaines C, 9 Nku M, 12 Mani L, 13 Jayasinghe S, 14 Mc Donald B, 15 Gainsford M, 16 Arron C 2.kilpailusta: 6 Johnson C, 8 Shirvington M, 10 Myles-Mills L, 11 Emmanuel S, 12 Surin B, 14 Ito K, 15 Aliu D, 16 Frater L 3.kilpailusta: – Päivän Pari 4: Yleisurheilu, 100 metrin juoksujen voittoajat, Sydney 1.kilpailu: Naisten 100 m voittoaika 2.kilpailu: Miesten 100 m voittoaika Voittoyhdistelmä: 6 (10,74-76) – 6 (9,86-87) Alustava kerroin: 44,12 Supertripla 2: Miesten keihäs, Sydney Voittoyhdistelmä: 3 Zelezny J–4 Backley S–5 Makarov S Alustava kerroin: 260,85 Poissa:6 Hakkarainen H, 10 Haatainen H, 11 Suljettu, 12 Suljettu, 13 Suljettu,14 Suljettu, 15 Suljettu Maailman ympäri Oikea rivi: 2, 3, 4, 5, 7, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 28. V4: Vaihto 270 859 mk; oikea rivi 7-612-2, poissa IV/1. Nousijadivisioona, lv 2100 m: 1) Rosa Nova/Lauri Turunen 17,5a, 2) Blue Pine Feat 17,6a (87), 3) Barbarus W 17,6a (63), 4) Millstone's Original 17,7a (68). Se menestyi viime vuonna mainiosti myös Ruotsin rahakkaissa lähdöissä, ja sen voittosumma ylittikin lauantaina jo reilusti puolen miljoonan rajan. – Ensimmäinen hyppy oli tosi hyvä (92 metriä), toinen huono (83,5 metriä). Syy moiseen aprikointiin on se, että Indianapolisin radan vanha osa on tehty pystyynladotuista tiiliskivistä, ja hän saisi siten kolmospaikallaan pitävämmämmän alustan sunnuntain kilpailun lähtösuditukseensa kuin ehkä David Coulthardt ja Rubens Barrichello. Lähtö 11, Savonlinjat -lähtö, lv 2100 m: 1) Flo Jo Walker/Ari Kela 18,1, 2) Grande Madeline 18,3 (73), 3) Roope Dillong 17,6 (483), 4) Blue Pine Ephor 17,8 (256), poissa 8,12. Kärpät–SaiPa 5–0 Alustava kerroin: 45,78 4. Toto (2-1-3): 1,51 1,06-1,161,59 2,26. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAHTI (STT) Lieksan Hiihtoseuran Jaakko Tallus voitti ylivoimaisesti yhdistetyn kesä-SM-kultaa lauantaina Lahdessa. kohteet 2. Runsaan kahdeksan kilometrin matkalla hän jätti Turun Urheiluliiton Pasi Mattilaa kymmenen sekuntia. 2387 kpl 4 oikein kerroin: 71,18. Ferrarin Rubens Barrichello starttaa kisaan neljänneltä lähtöpaikalta. Tallien tulokset: 1) Team Karelia (Jukka Keskisalo, Matti Räsänen, Marianne Hannonen, Yrjö Pesonen) 24, 2) PKTalli 75, 3) OP-Talli 84, 4) Notkea Raivo 84, 5) Talli 2000 107, 6) Suupohjan Talli 110,... Schumacher valtasi paalun Indianapoliksessa Häkkinen taisteluun kolmannesta lähtöruudusta. Ravien hevonen: Knowhow Hoss. Marko Kotila kestävin yleisen sarjan maastofinaalissa Kuortaneella Mika Häkkinen ajoi kolmanteen ruutuun Indianapolisin radalla. 9. 9: Jokerinumero: 5 5 6 4 2 6 6 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 487 278 mk, 5 oikein 22 149 mk, 4 oikein 2 309 mk, 3 oikein 251 mk, 2 oikein 54 mk. Jokeri Lauantaina 23. Kupongin onnennumero oikein=pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Kihin Tiina vastasi Paipulle, joka puolestaan sekosi pian laukalle. Mikael Lehtisen ajama Kihin Tiina sai 5-vuotiaiden suomenhevosten kilpailusta 70 000 markkaa ja Ilkka Korven ajama Knowhow Hoss vuotta nuorempien lämminveristen lähdöstä 20 000 markkaa enemmän. Onnennumero: 11. Ipswich–Arsenal 1–1 Alustava kerroin: 6,54 Supertripla 1: Yleisurheilu, miesten kuula, Sydney Voittoyhdistelmä: 5 Harju A–1 Nelson A–6 Godina J Lopullinen kerroin: 26,84 Poissa: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Superkaksari 5: Naisten 200 m selkäuinti, Sydney Voittajapari: 5 Mocanu D–18 Muu 2.sija Lopullinen kerroin: 3,78 Poissa: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Päivän Pari 1: Olympiauinnit, Sydney 1.kilpailu: Miesten 100 m perhosuinti 2.kilpailu: Miesten 50 m vapaauinti Voittoyhdistelmä 1: 5 Frölander L–1 Hall Jr G Lopullinen kerroin: 20,96 Voittoyhdistelmä 2: 5 Frölander L–2 Ervin A Lopullinen kerroin: 88,49 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 7 Päivän Pari 2: Forssan ravit Voittoyhdistelmä: 6 Maiden Laukko–4 Rhonda River Lopullinen kerroin: 7,01 Poissa: 1.kilpailusta: 7 Pia Lena Pride 2.kilpailusta: 1 Ex Cat, 3 Whizzo Whizkid. Vierailevista tähdistä parhaiten hyvätasoisessa kilpailussa menestyivät itävaltalaiset. Kiitolaukkalähtö: 1) Emeny/Johanna Turunen 52,3, 2) Noblesse 52,8, 3) Brendon Best Friend 53,4. Häkkinen jäi Schumacherista aika-ajossa 0,172 ja Coulthard 0,166 sekuntia. Haastajadivisioona, sh 2100 m: 1) Suure/Kari Viisterä 28,7, 2) Tollo 29,7 (73), 3) Kauhun Piirto 29,8 (999), 4) Raja-Tuisku 29,0 (88), poissa 6. 9. N19 3350 m: 1) Mari Järvenpää KV 11.39, 2) Annukka Ylikantola KaWi 11.47, 3) Minna Myllykoski KaWi 12.04, 5) Riikka Mustonen KP-V 12.20, 6) Heidi Björkgård GIF 12.29, 7) Heidi Sundberg IFN 12.35, 10) Heidi Wikar Drott 13.13, 11) Sofia Stenvall IFN 13.27. Lähtö 4,65-3/Skanska -lähtö, Tähtidivisioona, sh 1609 m: 1) Tino/Veli-Erkki Paavola 23,5a, 2) Passeri 23,6a (250), 3) Aroniitti 23,8a (85), 4) Muiston Kihhaus 24,1a (999)
2000 s KESKIPOHJANMAA. 24 Sunnuntaina 24.9
Jos vielä tarvittaessa olet valmis lähettämään myyntikäynnille myös konttorimme ulkopuolelle, olet etsimämme henkilö. Toimintamme kasvaessa ja kehittyessä haemme Evijärvelle perustettavaan konttoriin jonka palveluvalikoimaan kuuluu myös evijärveläisten postipalvelut, esimiestä sekä kahta toimihenkilöä. Michael Hartman 1–0, 26. Hakemukset joita emme palauta pyydämme toimittamaan 29.9.2000 mennessä, osoitteella: Kortesjärven Osuuspankki Johtokunta Jääkärintie 50, 62420 KORTESJÄRVI Esimiehen paikkaa hakevien tulee mainita hakemuksessaan myös palkkatoivomus ja kuoreen merkintä “Esimies”. Yleisöä: 23 618. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. 06-488 7502 / GSM 0400-860 337. Talletuksemme 118.5 mmk sekä luottokantamme 98.1 mmk. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Ali Daei 2–0. ja ajanvar. Muut 400 ottelua ylittäneet pelaajat ovat Huttusen ja Rissanen lisäksi edelleen uraansa jatkavat Kotkan TP:n Miika Juntunen ja Jazzin Petri Sulonen. Kortesjärven Osuuspankki on osa vakavaraista ja aidosti ihmistä lähellä olevaa paikallisosuuspankkiryhmää. Luonteeltasi olet aktiivinen, ulospäinsuuntautunut ja palveluhenkinen. Mirren 2–0 Jalkapallo. ja ajanvar. 1200, josta n, 600 Suomessa. Kortesalmen harjoituskaudella antamasta dopingnäytteestä on löydetty kiellettyä ainetta. Arvostamme metallialan ammatillista koulutusta kokemusta prosessiteollisuuden asennusja korjaustehtävistä hyvää hitsaustaitoa aktiivisuutta ja oma-aloitteisuutta Hakemuksesta tulee käydä ilmi henkilöja yhteystiedot koulutus aikaisempi työkokemus Pyydämme lähettämään hakemukset 2.10.2000 mennessä osoitteella: OMG Kokkola Chemicals Oy, PL 286, 67101 KOKKOLA. (06) 8280 540. Aiemmin hyökkääjänä viilettänyt, mutta jo pitkän aikaa puolustuksessa esiintynyt Mäkelä saavuttanee Huttusen lukeman vielä tämän kauden aikana, mikäli loukkaantumisia ei satu. Hakemuksia ei palauteta. Toivomme Sinulta hyvää kokemusta pankki/posti-alalta sekä vahvaa näyttämisen halua. Lisätietoja tehtävistä antavat toimitusjohtaja Pekka Karhumaa, puh. Vakavaraisuutemme on 16,91%. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Kaiserslautern Saksa–Bohemians Irlanti 0–1 (0–1) Kaiserslautern jatkoon tuloksella 3–2. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Mäkelä on pelannut pääsarjassa (SM-sarjassa ja jalkapalloliigassa) MP:n, Kuusysin, Hakan, RoPS:in ja FC Lahden riveissä. 6. Konsernin liikevaihto v. 37. OMG Kokkola Chemicals Oy:n palvelukseen tuleva toimihenkilö haluaa vuokrata marraskuun alusta lähtien Kokkolasta 3H+K+S, miel. 1999 oli 1,6 Mrd mk. Crowe 0–1. Kortesalmi sai kilpailukiellon JUefa-cup, 1. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. ottelut: Hertha Berliini–Chisinau Moldova 2–0 (2–0) 23. Henkilöstön määrä on n. kierrosta 2. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. on päättänyt kokouksessaan rankaista Mauri Kortesalmea kahden vuoden kilpailijaja toimitsijakiellolla alkaen 26. RT-huoneisto, muukin huomioidaan Yhteydenotto puh. Asianajotoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Skotlannin valioliiga: Dundee–Dundee United 3–0, Hearts–St. klo 14-16 Jouni Pohjonen puh. Hertha jatkoon tuloksella 4–1. 2000. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. on amerikkalainen pörssiyhtiö ja maailman johtava kobolttija nikkelikemikaalien, kobolttipulvereiden ja metallikarboksylaattien tuottaja. Mäkelä pelasi Lahden voitto-ottelussa uransa 429:nnen kerran pääsarjatasolla ja hän on nyt neljän ottelun päässä kaikkien aikojen tilastoykkösestä, Hakan Olli Huttusesta. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. ja 28.9. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. 06-4880 000/ GSM 040-550 6424 tai johtokunnan puheenjohtaja Jussi Autio, puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Halutaan vuokrata Palvelukseen halutaan HELSINKI (STT) FC Lahden keskuspuolustaja Ilkka Mäkelä, 37, nousi kaikkien aikojen ottelutilastossa toiseksi keskiviikkona ohi Heikki Suhosen. OMG Kokkola Chemicals Oy:n lisäksi konsernilla on tuotantolaitokset Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Ranskassa sekä Harjavallassa Suomessa. Kuoreen merkintä “Mckaaninen kunnossapito”. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. KORTESJÄRVEN OSUUSPANKKI Kortesjärven Osuuspankki hakee Evijärvelle perustettavaan konttoriin esimiestä sekä kahta toimihenkilöä. 2000 25 Karvinen Lassi ja Leevi OM Group, Inc. Mäkelä nousi tilastokakkoseksi HELSINKI (STT) Suomen voimanostoliitto ry. http://www.omgi.com Kokkola Chemicals Oy HAKEE NELJÄÄ ALAN AMMATTILAISTA MEKAANISEEN KUNNOSSAPITOON päivävuoroon määräaikaiseen työsuhteeseen vuoden 2001 loppuun vuorotyökokeilun ajaksi. Lisätietoja: 25.9. 040-742 9872
Stereo. 9.53 Katsaus Euroopan lehtiin. 2839892 17.00 Dawson’s Creek. 43960 09.00 TV-uutiset YLE24. Ed.esitys 03.10.1999. 6549637 11.30 Avoimia työpaikkoja. Mitähän eläimiä Norjan, Romsdalenin seudun asukkaiden kotinurkilla liikkuu ja miten he niihin suhtautuvat?Tuotanto Norjan televisio. Tekstitys Teksti-tv:n s. www.kpnet.com/autojohnson A u t o m y y n t i JOHNSON R SOIT A HET I! SISÄÄNAJETTU VAATETUSALAN LIIKE Yht.otot puh. puh. Joey ryhtyy puolustamaan rehtoria ja järjestää mielenosoituksen tämän tueksi. esitys 21.2.1996 63415 22.10 Urheilu-uutiset. Uusinta torstaina 28.9. miesten moukarin loppukilpailu ja 7-ottelun ratkaisut sekä kreikkalaisroomalaista painia. Aurora Greenwayn elämä on edelleen yhtä kaaosta etenkin edesmenneen Emma-tyttären lapset tuottavat Auroralle harmaita hiuksia. Tuoreinta muotia, sisustusta ja arkkitehtuuria meiltä ja maailmalta. 5194892 20.30 Petoja lähistöllä?. 9968705 10.00 TV-uutiset YLE24. Amerikkalainen nuorisosarja. Pääsykokeet 3.11.2000 Tilaa hakulomakkeet ja ennakkotehtävät KESKI-POHJANMAAN OPISTO, 68300 KÄLVIÄ puh. Illan jaksossa Kouvolalaisen makeiskauppiaan Asko Raappanan (Vesa Vierikko) ja pankinjohtaja Ulla Castrenin (Pirkko Hämäläinen) rakkaustarina. Kouluttajana alan asiantuntija Erkki Laakkonen, ERLATEK OY, Hyvinkää Hinta 600 mk + alv. ja viikonl. 41434 20.45 Urheiluruutu. Safarilla Kenian kuuluisassa Masai Marassa. Amerikkalainen draamasarja. In Stereo. 201434 22.45 Viikon sää. Tarjontaa on esimerkiksi eduskunnasta tai tulevasta uudesta kotikaupungista. 9347 11.30 Ylen avoin yliopisto: Antonin Liehm, kriittinen eurooppalainen. 856908 19.10 Tulosruutu. Pääsyvaatimus: peruskoulu tai lukio Haku 13.10.2000 mennessä. 8352453 11.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 2/8. 164724 21.15 Ykkösdokumentti: Marilyn Monroe ja kuoleman mysteeri. 3438922 08.10 MTV-Akatemia. 4485973 13.20 Lemmen solmut. Ed. Taivaallista touhua. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Toinen esitys tiistaina 26.9. Viimeaikaiset teot punnitaan ja tekijät joko palkitaan tai tuomitaan. www.yle.fi/tv1ope/ did.Toinen esitys torstaina 28.9. Osa 4/6. muistilla • Kameraliitäntä edessä • Upeat stereosoundit 71V51 PIP 28” STEREO-TEKSTI-TV SIEMENS TESTIVOITTAJAIMURIT • Tekniikan Maailman testivoittaja 09/00 • Pieni ja kevyt käsitellä • Huippuimuteho VS 53A20 PIKKUIMURI MUISTATHAN! YKKÖSTILILLÄ MAKSAESSASI KOROTONTA MAKSUAIKAA USEAMPI KUUKAUSI! KAUPAN PÄÄLLE TURBOMATTOSUULAKE, ARVO 330,995,• Imuteho 430 W ja moottorinteho 300–1700 W • Huippupuhdas poistoilma • Elektroninen imutehon säästö • Viiden vuoden takuu VS 92A46 IMURI 1.395,11.500 ,TV 500 sivun muistilla • Automaattiviritys • Kaukosäädin, jossa Joystick ja DVD/ video-ohjaus • HUIPPUTUOTE: Takuu 5 vuotta 3.995,FINLUX 28” TELEVISIOT ALKAEN 2.990,KAUPAN PÄÄLLE TURBOHUONEKALUSUUTIN, ARVO 250,K E S K I P O H J A N M A A N T E K N O L O G I A P A L V E L U K E S K U S ® KPAMK/Tekniikan yksikkö/iso auditorio Talonpojankatu 2 KOKKOLA LAATU ON MYÖS TURVALLISUUTTA -SEMINAARI: Tervetuloa! Talonpojankatu 4 67100 KOKKOLA NOSTOAPULAITTEIDEN KUNNOSSAPIDON KOULUTUS Keskiviikkona 27.9.2000 alkaen klo 12.00 Seminaari on tarkoitettu yritysten nostolaitteita käyttäville ja niistä vastaaville henkilöille, työsuojelupäälliköille ja -valtuutetuille. Ohjaaja:Jarmo Lampela.Käsikirjoittajat: Risto Autio, Reijo Honkonen, Matti Kuusisto, Tuija Lehtinen, Johanna Sinisalo, Kaarina Terho, Vuokko Tolonen, Markku Turunen ja Seppo Vesiluoma. Yleisurheilua mm. 3866569 23.35 Fashion TV. 3172163 14.20 Nanny. Osa 3/15. Stereo. 6279 08.30 Pikku Veturi. esitys 23.3.2000 4271231 12.30 Fast Track English 3: Banking. Ilmoittautumiset: Tiina Valjus Puh. 10821724 08.00 FST: I Mumindalen. esitys 19.9.2000 8921521 16.20 Stefanie. SARJA ALKAA! Kaverille ei jätetä -sarjan kirjoittajien Taneli Mäkelän ja P-P Peteliuksen aivoituksena on ollut aikaansaattaa keskenään niin tyyliltään kuin sisällöltään mahdollisimman erilaisia tv-näytelmiä. 06-8324200 Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Lukko JYP. 8462328 23.55 Silkkiä ja luoteja. Rappaajat Paleface ja Rick Lover vieraina konsertin toisessa osassa Porin WORKShopista. 06-825 3130 GSM 040-538 4138 Lisät. Lewis Gilbertin 1977 ohjaamassa elokuvassa 007 rakastettuni MTV3kanavalla klo 00.05 James Bond joutuu yhdistämään voimansa kauniin venäläisen naisvakoojan kanssa pelastaakseen maailman jälleen kerran. 2187453 12.25 Stiller. USA:n F1-osakilpailun lehdistötilaisuus ja kisan ratkaisuhetket jälkikommentteineen. 7540 13.00 Bach ja tanssi. Australialainen jännityssarja. Osa 4/60:Uudenvuoden yllätyksiä. 656076 14.50 Jyrki Countdown. 498873 13.50 Frendit. Riki Sorsa, P-P Petelius ja Taneli Mäkelä. 2000 s KESKIPOHJANMAA R • Täysin litteäpintainen FD Trinitron Wide laajakuvaputki ja kehittynyt 100 Hz tekniikka; uskomattoman upea kuva • Nicam-stereoääni 2 x 25 W • Dual Drive-kaiuttimet • TekstiKV-32FC60 FD Trinitron WEGA 100 Hz 32” LAJAKUVA-TV TV-MARKKINAT TARVAISELLA! • Kahden virittimen PIP-kuva kuvassa-toiminto: voit katsella kahta kanavaa samanaikaisesti • FST Black Matrix-kuvaputki, hyvä kontrasti, terävä kuva • Selkeä suomenkielinen kuvaruutunäyttö • Markkinoiden nopein teksti-TV 512 s. 830960 19.55 Sunnuntairaportti. Amerikkalainen draamasarja päättyy toistaiseksi. Lumipyry lamaannuttaa koko kaupungin, ja Garylla riittää pelastettavia. 481618 20.10 Urheilu-uutiset. 9180434 23.05 Järvet. Ed. 60182 18.10 Kakkosen syyssää. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Elokuva on laajakangasversio. Pöytä on katettu otakko nää rieskaa. 29.9. Englantilainen draamasarja päättyy. 4628057 16.10 Viiden juttu. Gracen pelastajat, osa 2. 41144 15.10 Punainen lanka. Akvarellimaalauskurssi 13.–15.10. ja ilm. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Osa 4/13. 8488927 22.30 Kymmenen Uutiset (huom. 32502 12.15 Bon voyage!: Kellonaikoja, matkalippuja ja hotellihuoneita. Oma elämä on sitten vielä luku erikseen! Kesto 123’. 0500-160 908 Sekalaiset Ostetaan Myytävänä Koulutus Lakiasiaintoimistot Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Juontajana Karita Tuomola. Yleisurheilua, kreikkalisroomalaisen painin loppuotteluja ja palloilua. 5388714 22.15 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. 24272786 13.30 Kirkon diakoniapäivien jumalanpalvelus Oulussa. Yhteys Prahaan maailman talousjohtajien kokoukseen ja mielenosoittamisen perusteet. Erilaiset ihmisen ja eläimen sekamuodot ovat innoittaneet ihmisen mielikuvitusta Minotauros-hirviöstä taikakatseiseen Meduusaan. Suosittu kuubalainen salsalaulaja Rojitas. Refereras i flerljud. 2270989 15.45 SM-liiga Hockey Night. 232250 10.30 Sunnuntain matkaopas. Kanttorina on Markku Liukkonen ja urkurina Maija Tynkkynen. käsikirjoitus Markus Kajo. /www.yle.fi/elamansuola Ed. 5263873 10.45 Taito-tv: Kaverina tietokone: Osa 3/5. Kunkaisten suku kokoontuu juhlimaan. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. Espanjankielen kurssi 13.–15.10. Koulun kuningatar. 415 20.30 Tv-uutiset ja sää. Senioreissa on voimavaramme. James Bond joutuu yhdistämään voimansa kauniin venäläisen naisvakoojan kanssa pelastaakseen maailman jälleen kerran. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. (120 min) Englanti 1977 9788354 07.55 TV-uutiset YLE24. 5569 13.30 Olympia 2000. / Stereo / Tuotanto: TV2 Draama / Tekstitys, s.334. 9289057 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. Värikäs dokumenttisarja myyttien maailmasta ja hurjista mielikuvitushahmoista. Huima lento. 9004499 09.50 Huomenta Suomi. Nörtti-Marshall ilmoittaa Cherin kuningatar-kisaan, mistä koulun cheerleadermafia ei oikein riemastu. ’’Elämämme kallein asia’’– Katekismuksen uusi tuleminen 20.–22.10. 10.12 Kannattaako kansalaistottelemattomuus. 2673908 14.10 Päivän piirretty. eläkkeelle siirtyminen ja vanheneminen. Jumalanpalveluksessa avustaa Oulun konservatorion kirkkomusiikin opiskelijoitten kuoro, johtajana Tuomo Nikkola. Humoristinen, Larry McMurtryn romaaniin perustuva draamaelokuva on jatkoa 5 Oscaria kahmineelle menestyselokuvalle Hellyyden ehdoilla. 402057 21.15 Iltatähti. 34908 10.05 Sunnuntaivekkari. 11.10 Saldo Kodin rahat. Claire ja Trevor yrittävät auttaa vanhaa avioparia löytämään toisensa uudelleen. 855250 20.25 Formula 1: USA:n osakilpailu. 9214989 20.15 Kaverille ei jätetä. Kuvasuhde 16:9. Stereo. Rapistuvatko retkeilyalueet hoidon puutteessa. 505665 19.30 Karpolla on asiaa. Musiikkivideot Architechs ft Nana ja Modjo. Kate tutkii nuoren sukeltajapojan kuolemaa. 7977521 22.10 Ulkolinja: Maailmankauppa maalitauluna. Yhteenveto olympiapäivän tapahtumista. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. 2520724 17.10 Enkelin kosketus. Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635 myös ilt. Stereo. 3007231 20.00 Kaken pesula. 320637 18.30 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Yleisurheilua, telinevoimistelua ja pöytätennistä. Kuka lupaa mitä kenelle. Ed.esitys 25.09.1999. 8190231 23.55-00.05 Euronews. Tapaukseen liittyy myös seksuaalirikos. Amerikkalainen komediasarja. Karpin maailma. 2521 23.30-00.13 : Pori Jazz 2000: Bomfunk MC’s. Toinen esitys torstaina 28.9. Stereo. Ohjelman juontaa Minna O. 61989 17.35 FST: Solo. 474163 15.15 Pepsi Chart. 10.22 Sunnuntaihaastattelussa Lenita Airisto. menn. 86618 18.35 Muodin hullutuksia. 677569 15.20 Futurama. Nyt pääsee käsiksi vaikkapa verotietoon nettiteitse. USA 1996 7699705 23.40 Myöhäisuutiset. 812434 00.50 TosiTV. Matkustusta maailman ehkä kalleimmalla junalla.Kooste Folke Westin matkaohjelmista Unelmamatka ja Matkalla maailmalla. Ranskan alkeita matkailijoille. Candy Fellows. Greenin puolesta. aika). Suora lähetys USA:n F1-osakilpailusta. Osa 12/13: Ihmispedot. Tutkija Ole Lindqvistin valasmatkat houkuttelevat matkailijoita Islantiin. Muissa osissa mm. 906665 18.05 Poliisikoira Rex. 9986724 17.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. Suuri hyökkäys. USA:n F1-osakilpailun lämmittelyajo. 3570095 09.35 Teletapit. 7996521 22.50 F1-studio / USA. Refereras i flerljud. Stereo. Refereras i flerljud. Yleisurheilua mm. Osa 1/10. Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä. 59444564 09.00 (Ostosruutu). 24521 09.25 Vuoden uusi lastenlaulu 2000: Voittajalaulut. Jokainen sarjan jakso muodostaa täysin itsenäisen, muista jaksoista riippumattoman kokonaisuuden. Ullswaterin kylän asukkaat ovat tulleet tiensä päähän. 32453 19.10 Eläinpoliisi McCabe. 2197273 19.00 Aikavaras. 1070366 18.15 FST: TV-nytt. Vieraina Salme ja Lauri Tuominen Nurmijärveltä. Digitaalinen kuvankäsittelykoulutus 16.–22.10. 12434 20.45 Varustamo. 3296144 15.55 Ihmisen käsikirja. Aiheena mm. 333. Kiertomatkalla Malesiassa. Ekomatkailun merkeissä Costa Rican luonnonpuistoissa. Nakke Nakuttaja ystävineen uusissa seikkailuissa. Lumienkeli. Kuntien parannettava juomaveden laatua. 2645540 18.15 Ympäristöuutiset. Yleisurheilua mm. 202279 14.20 Simpsonit. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. 2845786 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. 3226380 01.15-02.15 (Ostosruutu). 5396453 08.00 Olympia 2000. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. Nuorisoja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto 80 ov Ammatillinen perustutkinto, joka suuntautuu kulttuurin ohjaukseen ja teatteri-ilmaisuun. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Olympia 2000. Esiintyjinä Dum Dums, Anastacia ja Pink. 007 rakastettuni. 56219 17.05 FST: Hillevin bisnes. Verkoitse virastoon!. 1182 09.00 Tohtori Sykerö. Avioero Palm Beachin tyyliin. 2434 12.00 Das ist Deutschland: Saanko esitellä?. 3236989 23.00 Oudot olennot ja tarujen hirviöt. 416 3342 www.moak.fi LAKIPALVELUT JA KIINTEISTÖARVIOINNIT Luettavaa aamusta iltaan. 77540 18.05 FST: Sika myyteissä ja riiteissä. 475637 11.30 60 minuuttia. 281250 18.00 Kuuden uutiset. 1115705 00.05-02.15 007 rakastettuni (K). Koulutarkastaja vaatii rehtori Greeniä eroamaan ellei tämä muuta Matt Caufieldin rangaistusta. 633279 15.00 Matkakassi saaristossa. (Uutiset ottelun 1. Työelämän englantia eri aloilta. (06) 865 4253 tai 865 4211 sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen KEK Internet tutuksi -iltakurssi 9.–13.10. 2756908 18.40 Pokka pitää. Refereras i flerljud. Ed.esitys 26.01.2000. Amerikkalainen draamasarja. Refereras i flerljud. esitys 31.8.1999 4602076 16.05 Tutankhamenin kirous. 1710415 13.00 Beverly Hills, 90210. 8772618 00.45-04.00 Olympia 2000. 62340 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 24.9. 1209250 23.45 Urheilu-uutiset. 7733927 09.00 Animaaniset. naisten maraton sekä soudun loppukilpailuja ja kreikkalaisroomalaista painia. 5358298 18.35 Olympia 2000: Olympia 2000 kisastudio. Kilpasilla. 651960 20.00 Kahdeksan uutiset. 3722989 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Piknik-retki keskeytyy, kun joukko avaruusolentoja hyökkää kaupunkiin esittäen mahdottomia vaatimuksia. 6680250 15.45 Clueless Huolettomat. 82057 09.05 Olympia 2000. Ed. Alttaripalveluksen toimittaa tuomiorovasti Heikki Karvosenoja ja saarnaa piispa Voitto Huotari. Kuvassa: Roger Moore ja Barbara Bach.. Salailua. 584827 21.30 Elämän suola. 6105366 18.00 Tv-uutiset. Stereo. Stereo. 615453 09.25 Nakke Nakuttaja. 851908 19.00 Seitsemän Uutiset. erätauolla noin klo 17.35) 34045989 18.30 Formula 1: USA / warm up. miesten moukarin loppukilpailu ja 7-ottelun ratkaisut sekä kreikkalaisroomalaista painia
Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. 0.50 London brinner! 1.40 Personlig tränare – bara lyx. 10.30 Va Savoir. Lapset ovat usein myös katsomossa, kun äiti esiintyy. 20.00 Ruudun takaa. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 14.03 Tänään iltapäivällä/Sydneyn olympiakisat. 23.03 News in English. 12.45 Merisää. Kerta toisensa jälkeen haastatellaan samoja tai sitten aivan samalta näyttäviä miehiä, jotka eivät millään voi hyväksyä sitä, että nuoruus valuu vääjäämättä tiimalasin pohjalle. Mullova oli matkassa kahden nuoren tyttärensä kanssa, ja hän korosti voivansa konserttimatkoillaan parhaiten keskittyä yhdistämään kaksi vaativaa roolia: äidin ja muusikon. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Sydneyn olympiakisat. Men's 94kg Snatch Group A, Men's 94kg Clean and Jerk Group A. 07.02 Sydneyn olympiakisat. 23.00 Queer TV. 17.15 Löpsedeln. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta Sydney 2000-raportti 9.30, 11.30, 12.30 ja 13.30 10.00 Jumalanpalvelus Nivalan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.0 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 11.30 Les carnets du bourlingueur. eläneen egyptiläisen poikafaaraon haudantutkijoiden julmaa kohtaloa. Live. 23.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 15.45 Australien präglat av oändliga avstånd. 15.40 Europa 2000. 07.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.55 Säsongsstart: Skilda världar. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 09.05 Sydneyn olympiakisat. Ohjelmassa luetellaankin useita, jotka ovat pian Tutankhamenin viimeisen sijan nähtyään kuolleet epämääräisissä olosuhteissa. 12.00 So 80's Weekend. 2.00 TV5 Infos. 555 TV1 klo 17.35 Harri Hautala Hellyyden laiskanläksyt Tuskinpa kovin moni odotti jatkoa vuoden 1983 pikkupirtsakalle ihmissuhdeleffalle Hellyyden ehdoilla. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. 8.25 Nicke & Mojje. 8.00 TV5 Infos. Luultavasti ranskalaiset ovat oikeassa. 13.00 TV5 Infos. Irrottelua. 01.00 OS i Sydney. Kanadalainen ohjelmasarja seksuaalisuuden monista muodoista homoseksuaalisuuteen painottuen. 17.30 Tipsbingo. Luonnollisesti ohjelmassa puhutaan myös Mullovan dramaattisesta Suomen kautta tapahtuneesta loikkauksesta. 19.10 Terveysilta 020317600. 4.00–4.05 Nationalsången. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.00 LISTA. 13.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 6.30 Mountain Bike: OG at Fairfield City Farm, Abbotsbury. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.00 Mitt i naturen – film. 18.05 Onnenpäivä. Men's 51kg Round 2, Men's 63.5kg Round 2, Men's 81kg Round 2. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 2.00 Sunday Night Music Mix. Aamukahvivieras 10.15. 19.00 Aktuellt. Vikkelä ja irtonainen seikkailu vaihtaa maisemaa Egyptin ihmeistä Sardiniaan, ja vääntää monta mutkaa brittiagentin sekä neukkukollegan suhteeseen. 14.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 23.00 Kurage (Peru 1999). 15.45 Sydneyn olympiakisat. 20.55 Urheiluradio. Kooste yön tapahtumista. 09.00 Aktuellt. 20.30 c/o Segemyhr. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 X-Sporten 22.00 Radio Hottentott. 22.05 Les transporteurs des mers (1997). 00.05 Satumaa. 01.00 OS i Sydney. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.45 Rapport. 13.10 Sydneyn olympiakisat. 17.30 Ensamma hemma. 5.00 Boxing: OG at Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 19.00 Seriestart: De bortglömda leksakerna. Kuva: Nelonen – Tiedotus Mullova juttelee lapsistaan ja urasta Suklaapatukkakauppias epäonnistuu auervaarana Pirkka-Pekka Peteliuksen ja Taneli Mäkelän käsikirjoittama ja ohjaama komediasarja Kaverille ei jätetä valloitti Nelosen katsojia vuosi sitten. 11.05 Viikon luontoääni. Kerran Mullovan tullessa soittamaan Brahmsin konserttoa yleisön joukosta kuului kaksivuotiaan äänekäs kommentti: ”Tuohan on äiti!” – Kaikki nauroivat ja konsertin ilmapiiri muuttui heti rennommaksi, viulisti muistelee. 18.00 TV5 Infos. 15.15 Les forges du desert. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 17.00 Suositut. 4.00 TV5 Infos. 14.03 Leila ja Annukka. Jaksot ja vaihtuvat roolit on sarjan kaikissa osissa miehitetty kotimaisella näyttelijäkermalla. 09.55 Helsingin tuomiokirkon kellot kutsuvat. Kooste yön tapahtumista. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Ukkoklubi Marilyn Monroeta murhaamassa jälleen Ukkokerho kokoontuu taas. 00.55 Sydneyn olympiakisat. 12.00 Nyheter. 17.30 Telecinema. Tarinat aloittavassa Candy Fellows -jaksossa seurataan suklaapatukkabisnestä pyörittävää helppoheikkiä, jolle tarjoutuu mahdollisuus päästä reittä pitkin vähän parempiin asemiin. 555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen. 06.30 Morgonkonsert. 23.15 L'impossible Monsieur Papa (1999). 13.00 Ebba och Didrik. 21.00 Artistic Gymnastics: OG at Sydney Super Dome. 19.30 Weightlifting: OG at Sydney Convention Centre, Darling Harbour. 6.20 Journal des Journaux. 00.05 Satumaa. 12.30 Lunchmusik. Individual Jumping Qualification. Live. Koska tytär Debra Winger on joukosta poissa, voi Shirley MacLainen esittämä mummu Aurora keskittyä täysitehoisesti lastenlastensa asioista huolestumiseen. 19.00 Journal TV5. 24.00 Amour. 23.00 Nyheterna och vädret. 09.05 Sydneyn olympiakisat. 22.00 Cop Land (USA 1997). 14.00 Uutiset. Kuningatar. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.02 Sydneyn olympiakisat. Today's events. 12.00 Klamisyyskuu. Women's Singles Bronze Medal Match, Women's Singles Gold Medal Match. Ohjelmassa kauhistellaan tämän 1300-luvulla eKr. 17.30 Päivän peili ja sää. tiset tasalta. 21.00 Hello Sydney. 07.50 Merisää. 19.50 Musikspegeln. 11.30 Den förlorade dandyn. 14.40 La Catrina. 9.00 OS Brottning. 555 Nelonen klo 20.15 Nina Lehtinen Värikylläinen ja leijuva egyptiläisen haudan kirous Tutankhamenin kirous -dokumentti on tulvillaan taikauskoa ja liioittelua. Alli. 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Sydneyn olympiakisat. Aselepo. 11.00 Uutiset. 07.53 Sydneyn olympiakisat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 13.10 Sydneyn olympiakisat. 06.02 Sydneyn olympiakisat. 15.00 Uutiset. 17.00 Journal TV5. 08.00 Uutiset ja sää. 1.30 Wrestling: OG at Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 16.00 Lilla Magasinet. 20.20 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. Men's 94kg Snatch Group A, Men's 94kg Clean and Jerk Group A. 18.25 Musik. 17.00 Uutiset. 10.05 La fete des bebes. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Vägskäl. Koskahan muinaisuudessa muumioidut hallitsijat hyökkäävät kostoaikeissa kimppuumme. 08.00 Uutiset ja sää. Alli. 18.00 Uutiset. 18.00 US Top 20. 11.00 Programstart: Frivolt. 0.15 Boxing: OG at Sydney ExhiTV 5 6.00 TV5 Infos. Urheilijavieras 15.15. 17.30 OG: Team Spirit. 17.00 Vinnare: V5. 16.00 Uutiset ja sää. Best of today's events including interviews. 12.05 Genies en herbe. 18.00 Diving: OG at Sydney International Aquatic Centre. 14.00 Uutiset. Kooste päivän tapahtumista. Se taas laukaisi liikkeelle huhut ja lopulta salaliittoa elättelevän Marilyn-teollisuuden. 16.00 Uutiset ja sää. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 18.05 Kiosque. 20.20 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. 4.05 Outremers. Dokumentti päätyy parempaan teoriaan. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 14.00 90-talets kvinnor. Live. 15.00 Journal TV5. 14.30 Under ytan. 12.03 Sydneyn olympiakisat. Jo nimeään myöten sarja suhtautuu niin nihilistisesti pienen ihmisen edesottamuksiin, ettei sitä voi ottaa muuna kuin satiirina. 11.10 Sydneyn olympiakisat. 15.00 Gud skapade och Linné ordnade. Richard Kielin teräsleuoilla voisi rouskutella rautanauloja aamupalaksi. 00.00 Uutiset ja sää. 18.35 Doktorn kan komma. Saati nyt yhden hintelän Mooren. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.06 Verkko soi. 07.00 Uutiset ja sää. 07.53 Sydneyn olympiakisat. 16.15 Grand Prix Speedway. 0.20 Ekg. 06.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Aktuellt. Men's 94kg. 23.50 Dövas Historia. 08.20 Luontoretki. 2000 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 20.00 Uutiset. 18.40 Musik. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 7.15 Journal des Journaux. Live. 11.00 Uutiset. 20.40 Jan-Erik Gustafssonin sellosooloja. 23.00 Journal TV5. 18.00 Skolakuten. 21.03 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 19.30 Making the Video – 'N Sync. 12.00 Disneydags. 7.00 Journal TV5. 21.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 0.55 TV5 l'invite. 08.03 Miten kirjani ovat syntyneet: Ulla-Lena Lundbergin Studia Litteraria -luento. Live. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.30 Journal de France 3. 23.03 Fritt fram 00.00 Nattradion. 14.00 TV5 Infos. Näillä otoksilla ei tunnu olevan muuta arvoa kuin keventää ohjelman henkilöhaastatteluja, jotka eivät kovin asiapitoisia ole nekään. 20.00 So 90's. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit. Tarina on lupsakka, mutta dialogiltaan viimeistelemätön. 15.45 Sydneyn olympiakisat. 14.05 Geopolis. 12.00 OS i Sydney. 21.00 Sporten. 8.15 OS Gymnastik. 14.30 Artistic Gymnastics: OG at Sydney Super Dome. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 16.15 Sävellahja. 19.15 Vivement Dimanche. 15.40 Taisto ja Irmeli. Women's 10m Platform Semifinal. 00.05 Yöklassinen. Uuden ohjelmiston opetteluun ei aikaa tunnu kuitenkaan löytyvän. 12.55 Löpsedeln. 1.30 Soir 3. Musiikkia. 18.00 Paluu Eedeniin. 55 (123 min, E) Nelonen klo 21.10 Moore pakenee teräsleukaa Roger Moore ja Barbara Bach nahistelevat miellyttävästi Lewis Gilbertin ohjaamassa elokuvassa 007 – rakastettuni (The Spy Who Loved Me, 1977). 19.00 News Weekend Edition. 20.55 TV5 l'invite. 14.03 Tänään iltapäivällä/Sydneyn olympiakisat. 08.20 Luontoretki. Koska pelissä oli mukana itse Yhdysvaltain presidentti sekä hänen veljensä, juttua piti tietenkin jotenkin tasoitella. 22.00 Ultrasound Backstreet Boys – The One On Ones. Leilan ja Hannun tarina. 10.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 09.03 Löpsedeln. 20.00 Full frys. Viileän ja etäisenkin vaikutelman esiintyessään usein antava viulistitähti Viktoria Mullova tuo esiin pehmeämmän puolensa toimittaja Ann-Kristin Schevelewin haastattelusarjan syksyn avausjaksossa, joka on kuvattu kesällä Mullovan vieraillessa Porvoon Suvisoitossa. 18.50 Merisää. 23.00 Jazzradio. Visuaalisesti onnistuneissa ja värikylläisissä otoksissa maalaillaan kohtauksia suoraan muumioituneen faaraon menneisyydestä. 00.05 Yöklassinen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Sydneyn olympiakisat. Juliette Lewis antaa roolissa mukavasti vastinetta yli äyräiden räiskivälle MacLainelle, mutta aikookohan hän näytellä näitä puberteettihuitukoita vielä eläkkeelläkin. Ilta pilalla. Music tv 7.00 Kickstart. 21.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.45 Då fasters morbror var liten. 18.05 All Saints. 14.00 OS i Sydney. Vastikään leskeksi jäänyt ekonomi Ulla Castren (Pirkko Hämäläinen) tarvitsee kipeästi lohduttajaa ja kaupparatsukin ystävää maailmaa kiertäessään. 23.15 Cop Land, forts. 13.00 Nyheter från FNB. 08.30 Maatalousradio. 1.30–8.00 OS i Sydney. Laatikollinen muistoja. 07.20 Naturens under: Vädrets makter. Amerikkalainen draamasarja kuudesta kolmekymppisestä kaveruksesta. 12.03 Gänget. 19.30 SibeliusAkatemian konsertti. 12.30 "D". 17.00 Hitlist UK. 13.24 Sydney Online. 15.00 Lasten tunti. 15.03 Sanasepot 0203-17600. Kennedyn ohella lääkärien lausunnot. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun lämmittelyajo/Jääkiekkoa. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 07.02 Lauri Salovaara. 23.30 Sukka-Ed. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.00 TV5 Infos. 3.15 CBS 60 min. Eniten askarruttaa pojista juuri tavattomasti innostuneen tyttärentyttären tapaus. Koko joukko viihteen, politiikan ja järjestäytyneen rikollisuuden tuttuja hahmoja lymyää taustalla kuten näissä tarinoissa aina. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 11.30 OS Handboll. Ensi vuoden syksyllä tavataan. 3.30 Telecinema. 10.30 Weightlifting: OG at Sydney Convention Centre, Darling Harbour. 10.24 Sydney Online. Hetken hiljaisuus onnistuu puhuttelemaan ja kevyt tuulenhenkäys viestii ystävän kuolemasta. 21.00 Kolkyt ja risat. 10.50 Öronfröjd. 06.02 Sydneyn olympiakisat. 17.00 VM i rally: Cypern. 19.25 Viikon luontoääni. Live. 15.40 Taisto ja Irmeli. 5.30 Journal des Journaux. 17.55 Keno. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun lämmittelyajo/Jääkiekkoa. Enimmäkseen dokumentissa ihmetellään vuonna 1922 käynnistyneitä tapahtumia. 10.30 Rena rama Rolf. 17.20 I Dur och moll. 18.30 ITiS. 15.00 Ooppera. 22.00 Uutiset ja sää. Myös haudassa 1990-luvun alussa vieraillut taideopiskelija sairastui vakavasti pian käyntinsä jälkeen. 08.10 Tack och lov. 00.55 Sydneyn olympiakisat. 19.55 Urheiluradio. 12.30 Table Tennis: OG at StateSports Centre, Sydney Olympic Park. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Konnakin on harvinaisen iskukykyinen ja vaarallinen. 10.00 Äntligen hemma. 17.00 Tapiola Sinfoniettan Mozart-konsertti, 18.40 Jälkikoirat. Lordi Carnavonin lisäksi kuoli muun muassa hänen koiransa ja myöhemmin lady Carnavon. 22.15 Summerat. 09.20 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 12.45 Merisää. Moore ei tämän parempaa James Bond -leffaa ole tehnytkään. 5555 (120 min) MTV3 klo 0.05 Pekka Eronen Hellyyden uudet ehdot. Toivottoman huterasti kerrotussa perhetarinassa yritetään eheyttää yhteyttä kahden sukupolven välillä. 06.50 Sydneyn olympiakisat. Live. 22.00 i & i. 18.00 Uutiset. Beat The Clock Hetki lyö. Marilynin murhan surkuhupaisat ”tutkijat” sanovat tietysti sanansa. Minun kuntani 11.15. 12.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 15.00 Jyrki. 19.00 Olympic Extra. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Kooste yön tapahtumista. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 15.25 Jupiter. 23.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00–14.15 UK Kids. 21.03 Sportradion. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 22.00 TV5 Infos. Evening Star on jatkoa menetyselokuvalle Hellyyden ehdoilla. 13.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 08.50 Sydneyn olympiakisat. Ruotsin tv 2 9.30 Dövas Historia. 21.00 Uutiset. 22.50 Liverpool. 11.21 Weightlifting: OG at Sydney Convention Centre, Darling Harbour. 11.05 Viikon luontoääni. 17.00 Hjärtats saga. 1.00 Journal Suisse. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 16.00 Sami Sirkiä UuEurosport 4.00 Diving: OG at Sydney International Aquatic Centre. 0.35 Bildjournalen. Dokumentin tehneitä Jean Durieuxia ja Fabienne Vergeriä kiinnostavat Frank Sinatran ja John F. Men's Cross Country. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.03 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. 17.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 55 TV1 klo 16.05 Pia Kirkkomäki Ranskalainen dokumentti. 20.55 Urheiluradio. Jack Nicholsonin esittämän ex-astronautin ja Auroran lyhyt jälleennäkeminen on upea, mutta toisaalta se vain korostaa muun leffan yhdentekevyyttä. Modernia musiikkia hän suorastaan kammoksuu. 13.45 Filler. 17.03 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun lämmittelyajo/Jääkiekkoa. Alli. 20.30 Will & Grace. 16.05 Kjell Westös nya roman Vådan av att vara Skrake 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 23.00 MTV Live: Pearl Jam. 23.00 Groove Bag. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 OS Friidrott. 18.05 Onnenpäivä. 1.20 Tid för tango. Mutta Candy Fellowsissa mikään ei ole sitä, miltä se näyttää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 , hinta 17,70 mk/min + pvm 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis (Saunalahden tekstiviestit ) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 24.9. 00.00 Uutiset ja sää. Mutta siitäkös vanhat herrat hiljenisivät. Joitakin epämääräisesti järjesteltyjä tiedonhitusia sentään tarjoillaan katsojille. 20.03 Urheiluradio. 20.20 Läsvärt. 20.30 Rapport. 11.00 Journal TV5. Kooste yön tapahtumista. Marilyn ei tappanut itseään vaan kuoli pieleen menneen tohtoroinnin seurauksena. 00.00-06.00 TVTVWEB. 19.00 Nyheter från FNB. 10.03 OS i Sydney. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 23.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Nyt näemme, miten Aurora Greenwayn elämä jatkui. 18.15 Fråga Lund. 09.10 Reflektion. 06.50 Sydneyn olympiakisat. – En suinkaan lähtenyt Neuvostoliitosta urani takia, vaan halusin vain olla vapaa, Mullova sanoo. 18.50 Merisää. 8.05 Les Zaps. Ruotsin tv 1 8.00 OS Sammanfattning. Käsikirjoittajasta ohjaajaksi ryhtynyt Robert Harling onnistuu kehittelemään kirpeitä kohtauksia vanhenemisen ja kasvamisen tunnoista. 15.00 Uutiset. 11.45 Musik i alla väder. 15.25 I Dur och moll. 14.00 Uutiset ja sää. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 0.50 Rikard Wolff och Barbara. 15.00 MarkusJuniori ja Soittorasia. Sarja koostuu itsenäisistä tarinoista, joilla ei ole juuri muuta yhtymäkohtaa kuin onnettomat antisankarit. 13.30 Rowing: OG at Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjelman kokonaisuus on kuitenkin korostetun paatoksellinen ja kannustaa meitä silmäilemään ympärillemme pelolla ja vavistuksella. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 18.03 Människans evolution. Dokumentti maalaa kuvan faaraosta, joka pystyisi haudastakin käsin tappamaan hänen pyhää lepoaan häirinneitä ihmisiä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Live. 12.03 Sydneyn olympiakisat. 23.03 News in English. Suunnilleen kerran vuodessa juuri näihin aikoihin televisiossa esitetään rakkauden jumalattaresta Marilyn Monroesta kertova dokumentti, joka inttää: Marilyn ei voinut tehdä itsemurhaa, vaan Marilyn murhattiin. 16.10 Dokument inifrån. Women's 10m Platform Final. 19.20 Dagens namn. Asiantuntija esimerkiksi selvittää, että muumioissa saattaa olla ihmisille haitallisia bakteereita ja jos ruumiita tutkii ilman suojavarusteita, saattaakin sairastua. 20.00 Uutiset. 22.05 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Kunnon tarinaa ei Harlingilla ole kuitenkaan kerrottavanaan. 5.00 Journal RDI. 22.00 Athletics: OG at Sydney's Olympic Stadium. Nyt sarjan kaikki kymmenen osaa nähdään uusintana. Kaverille ei jätetä ei yritäkään salailla mistä suunnasta koomikoiden mieli nyt puhaltaa. Sellainen kuitenkin tehtiin, vaikka Iltatähden (The Evening Star, 1996) perusteella odotus olisikin ollut turhaa. 22.00 Aktuellt. 14.00 Radioteatteri esittää: Mississippi-virralla, osa 8/8. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 09.50 Melodiradion. 15.30 Athletics: OG at Sydney's Olympic Stadium. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 24.00 News: SportsCentre. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ensimmäisessä jaksossa hupaisassa cameo-roolissa vilahtaa laulaja Riki Sorsa. 14.50 Kuorotuokio. 13.10 Kulttuurikahvila. Ei liene toivoakaan, että 1950ja 60-luvuilla nuoruuttaan viettäneet miehet koskaan tajuaisivat, että Marilyn Monroe oli kuolevainen olento kuten me muutkin. 21.50 Merisää. 11.15 Sydney Online. 10.03 Sydneyn olympiakisat. 14.35 Who are you. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. Last night's events. Päivän sää 8.30, 9.30. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Ur Radioverkstaden: Tre kvinnor och en stad. 22.00 Uutiset ja sää. 19.15 Säsongstart: Söndagsöppet. 22.45 Regionala nyheter. 12.03 OS i Sydney fortsätter. 19.30 Veljeni vartija. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. TV1 klo 22.10. 19.00 Arts & Minds. 10.00 Yhteispohjoismainen juhlamessu Helsingin tuomiokirkossa. 11.15 Clips musicaux. 21.30 Journal France 2. 22.00 Koe-eläinpuisto. Karismaattisten ammattilaisten pakotonta työtä seuraa silti mielellään. 3.30–4.30 Equestrianism: OG at Sydney Equestrian Centre, Horsley Park. 11.10 Sydneyn olympiakisat. 19.15 8 dagar. bition Centre, Darling Harbour. 19.55 Vädret. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Terveiset ja toiveet 19-20. 18.00 Tonic. 2.25 Lexx. 9.30 Les Zaps. 19.10 Terveysilta 020317600. 17.03 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun lämmittelyajo/Jääkiekkoa. Musiikkipitoinen talkshow, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Silloin Howard Carterin ja lordi Carnavonin johtama retkikunta kaivoi faaraon unohdetun haudan esiin ja löysi sieltä hyvin arvokasta esineistöä ja kasapäin kultaa. 22.00 Aktuellt. 08.30 Maatalousradio. Surut ja murheet huuhtoutuvat helposti Haikon kartanossa, jos vain ulkoiset puitteet ovat kunnossa. 18.30 De tio budorden. 14.00 Nyheter. 10.00 Uutiset ja sää. Auroraa esittää edelleen Shirley McLaine. 10.00 UR-Akademin. Tuotanto: Bravo/Kanada. 11.00 Horisontti. Nuorena viulunsa ääressä loputtomasti uurastanut Mullova paljastaan nykyharjoittelustaan sen, että hänellä riittää soittokunnon ylläpitoon tunnin verryttely päivässä. 19.55 Urheiluradio. 21.00 Joseph Haydnin sinfonia nro 92 G-duuri (”Oxford”). 08.00 Aktuellt. 22.05 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 21.03 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 01.00 Sydneyn olympiakisat/Uutiset tasatunnein Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 OS i Sydney 07.00 Sydney i dag 08.00 Ticket. 23.30 MTV Live: Korn. Kooste päivän tapahtumista. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Mehevän roolin tulkitsee osaan enemmän kuin istuva Vesa Vierikko. Törmäyskurssi. Men's 51kg Round 2, Men's 63.5kg Round 2, Men's 81kg Round 2. 22.05 Todellisia tarinoita. 14.30 Peintures francaises. 22.30 Making the Video Foo Fighters. 15.10 P.S. 14.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 21.50 Merisää. 16.30 Peter Jöback. 14.55 En sista chans. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.00 Nattradion. 2.05 Le Coeu magnifique (1999). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. Ulkolinjan ohjelma Maailmankauppa maalitauluna tarkastelee maailmantalouden globalisoitumiskehitystä sekä sen ja maailmankauppajärjestö WTO:n viime vuosina saamaa vastarintaa. 11.00 Gudstjänst. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.03 Livet är en fest. 17.06 Verkko soi. 8.00 Artistic Gymnastics: OG at Sydney Super Dome. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 6.05 TV5 l'invite. 10.00 TV5 Infos. 0.20 Formel 1 – VM 2000. 12.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 19.00 Bingo. 16.15 Sävellahja. 13.30 Hjärnkontoret. 10.00 Nyheter. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 17.15 TV5 l'invite. 20.25 Regionala nyheter. 21.30 Nanny. 10.00 Bytesize. Tänään nähdään harmaan joukon jatkoksi ranskalaisdokumentti Marilyn Monroe ja kuoleman mysteeri, jossa yritetään tosissaan ottaa selvää siitä, mitä 5.8.1962 oikeasti tapahtui. 01.00 Sydneyn olympiakisat/Uutiset tasatunnein Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 1.20–2.05 Uppdrag mord. 9.35 Sailor Moon. 21.00 Journal Belge. Stephanie ja Jilly. 15.05 Grundkurs IT. 08.50 Sydneyn olympiakisat
TARJOUKSIA OTETAAN VASTAAN MAANANTAINA ALKAEN KLO 8.00. Palvelemme ma ja pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14. Puh. 7.500,CITROEN BX 1.6 TRS -88 valk, huippu ranskatar 13.500,LADA 2105 1.5 -93 tästä kilpaillaan 3.000,MITSUBISHI COLT 1.2 -86 ”nätti” täytyy nähdä 5.000,MAZDA 323 LX 1.5 -86 4-ov, pun, hieno 6.000,FORD FIESTA 1.4 CLX -90 kysytty malli, hyväkunt. 831 8611. 1050 mk/pari Takavaim. 510 mk/pari Opel Astra F Etuvaim. SUNNUNTAINA 24. 160 tkm 8.000,OPEL KADETT LS 1.3 S -89 4-ov, tosi helmi 11.500,HONDA ACCORT 2.0 DX -88 met. -87 eritt. 740 mk/pari Takavaim. Kokkola, puh. 850 mk/pari Takavaim. Puh. 13.000,Olemme muuttaneet uusiin tiloihin! Maanantaista alkaen tarjoamme kahvit koko viikon. 700 mk/pari ASENNUS: eteen 400 mk/pari, taakse 150 mk/pari (paitsi Vectra B) Kysy myös LESJÖFO RS JOUSITAR JOUSTAMM E TAKUU JOPA 5 VUOTTA K a l l e n t o r i VA R A A A I K A O P T I KO L L E ¤ 8 3 1 1 6 6 5 TA I S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I TA AV I V Ä H Ä S Ö Y R I N G I N VA S TA A N OTO L L E P E 2 9 . 510 mk/pari Opel Omega A Etuvaim. Puh (06) 831 3829. ERÄ RUOHONLEIKKUREITA SYYSHINNOIN ER Ä kaikki elämäsi autot www.autohallinto.fi Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT * HUOLLOT * VARAOSAT * PELTIKORJAAMO KOKKOLA p. Suomussalmen palolaitoksen Juntusrannan sammutusyksikkö sai estettyä palon leviämisen lomakylän muihin rakennuksiin. ilt. 06-870860, Fax. (06) 8278 730 Puh. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! SUOMUSSALMI (STT) Henkilöauto ja kaksi lomamökkiä tuhoutuivat käyttökelvottomaksi Suomussalmella Hossan lomakylässä riehuneessa tulipalossa varhain lauantaiaamuna. 23.500,AUTOT NÄHTÄVÄNÄ JO TÄNÄÄN LIIKKEEMME ETUPIHALLA. harmaa, siisti 14.800,FIAT TIPO 1.6 DGT -89 met.pun, hyväkunt. Tervetuloa tutustumaan! KOKKOLA Isokatu 14, 67100 Puh. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 9 ¤ 8 3 1 1 6 8 Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit Kaikki kehykset Suomen suosituin muovilattia Tarkett Extra ! Kestävä, helppohoitoinen ja helppo asentaa eli juuri sellainen kuin muovimaton tulee olla. 860 mk/pari Takavaim. Palossa tuhoutuneet lomamökit olivat 60-luvulla rakennettuja lautarakenteisia mökkejä. SYYSKUUTA 2000 Niittykatu 1, 67100 Kokkola Karleby Puh. Email: kokkola@aktia.fi R NAHKAJA MOKKATAKIT, LAUKUT, KÄSINEET, LOMPAKOT, VYÖT, YM Pitkänsillankatu 12 Kokkola Avoinna: ma–to 10–17, pe 10–18, la 10–14 Niittykatu 1. siisti, aj. HINNOITTELIMME ERÄN AUTOJA POHJAHINTAAN JA MYYMME NE MAANANTAINA KLO 18.00 POHJAHINNAN YLI ENITEN TARJONNEILLE! OPEL ASCONA 1.6 S -87 4-ov, met.harmaa 3.500,FORD ESCORT 1.3 5-v. 010-247 5060. Tarkett Extra on ihanteellinen lattia tiloihin joissa on kova koulutus. Puh. (06) 8278 700 Huolto ja varaosat puh. Kokkola. 06-724 3600 * YLIVIESKA p. Herman Renlundinkatu 3. SPINA BALANS-PATJAN MITTAUSPÄIVÄ HUOMENNA KLO 12–18 Tule tietokonemittaukseen, jonka mukaan tehdään patja juuri sinulle! TORIKATU 18, Kokkola puh. Holm 0400-563 684 Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 internet: www.viescar.fi kymmeniä muita TULE, TEE TARJOUS! AUDI 80 Turbo Dsl -88 pun, siisti 24.000,AUDI 80 1.8 S -88 pun, hyvät varust. (06) 831 3829, Avoinna: ma ja pe 9–18 ti–to 9–17, la 9–14 RUOKAILURYHMIEN ESITTELY Tehtaan edustaja paikalla! Tule pyytämään tarjous! TÄNÄÄN SUNNUNTAINÄYTTELY TÄNÄÄN KLO 12–16 TERVETULOA! Tukkitie 8. Kannus. 08-423 000 NÄMÄ SYKSYISET TARJOUKSET VOIMASSA 31.10.2000 SAAKKA R ISKUNVAIMENTIMET (takuu 2 vuotta) Hintaesimerkkejä Opel Vectra A Etuvaim. 06-830 1500 * PIETARSAARI p. Tulipalo Hossan lomakylässä. Tule tutustumaan laajaan Tarkett Extra valikoimaan Hartmanille. 510 mk/pari Opel Kadett E Etuvaim. Tulipalo lähti liikkeelle edellisiltana käytetystä henkilöautosta ja levisi vieressä olleisiin mökkeihin. 827 1111 www.hartman.fi ma-pe klo 7-17 la 9-14 JÄLLEENMYYJÄ: VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. 873565 JALKINEITA POLKUPYÖRIÄ PALJON POISTOERIÄ: POISTOTEKSTIILEJÄ HULLUT HINNAT ENSI VIIKOLLA HULLUT HINNAT ENSI VIIKOLLA EDUSTUS NYT MEILLÄ: MOOTTORISAHAT, LEIKKURIT, RAIVAUSSAHAT, YM. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. 010 5501 520 www.verdandi.fi Olemme muuttaneet uusiin tiloihin! w w w .a k ti a .f i PYYDÄ TARJOUS SÄÄSTÖILLESI AKTIASTA! Kokkola. Annetaanhan matolle 10 vuoden kulutustakuu. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh