. Asiasta tehdyt sopimukset eivät tyydytä talossa nyt asuvaa Mauri Huttulaa, joka ei suostu lähtemään talosta kaupungin antamasta häädöstä huolimatta – asia on paraikaa menossa hovioikeuden käsittelyyn. Juhlaväkeä paikalla oli kiitettävästi: 175 kilpailijaa ajoi pitkän kisapäivän aikana kaikkiaan 74 lähtöä. . . . . . . . . . . . . Taloudessa joudutaan myös odottamaan, että Manhattanin terrori-iskun jälkeinen poliittis-sotilaallinen tilanne selkiytyy. . Kuva: Tomi Hirvinen KokUA juhli Kemoralla. . . – Oikea korvaus olisi vastaava asuinpaikka ja liiketila vastaavalta paikalta kaupungista tai sen suuruinen summa rahaa. . . . . Sivu 4 Lääkintämateriaalia riittää useiksi viikoiksi Afganistanista Suomeen palaava Mika Hyrynen: Afganistanista Pakistania kohti lähteneille pakolaisille on jaettu ilmaista ruokaa matkan varrella Karachin kaupungissa. . . Sivu 16 Naistenfinaalin voiton vei Nina Paananen kupla-Volkkarilla. . Tanskasen mukaan on mahdollista, että Yhdysvallat on nyt valmis käyttämään elvyttämiseen enemmän rahaa kuin olisi aiemmin aikonut. . . . . Menoerästä vastaa öljysuojarahasto. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 261 MAANANTAINA 24. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Miten Afganistanin poliittinen tilanne etenee, siihen ei Hyrynen halua ottaa kantaa. Niinpä Afganistanissakin ulkomaalaisia avustajia oli vain 70. . Punaisen Ristin toiminnan periaatteena on nykyään kaikissa kohteissa kouluttaa paikallista väestöä avustustyöhön. .12 Urheilu . . Kaupunki katsoo korvanneensa Huttuloille riittävästi pyörätien tontista ja asuinrakennuksista. . .10 Terveys . . . . MMsarjaa johtavat tasapistein Tommi Mäkinen ja skotti Colin McRae, kummallakin on 40 pistettä. Tahaton lapsettomuus on yhä useamman parin ongelma. . . . . Sivu 15 Burns tasoitti MM-tilannetta s Öljyalan palvelukeskuksen asiamies Johanna Routio kehottaa yksityisiä ottamaan yhteyttä, jos epäilevät omistamiensa tonttien maaperään valuneen öljyä tai muuta sinne kuulumatonta huoltamojätettä. Burnsin kaikkien aikojen kymmenes ykkössija ja siitä heruneet 10 pistettä tasoittivat taistoa maailmanmestaruudesta, sillä Burns nousi kolmanneksi yhdeksän pisteen päähän kärjestä. . . . . Paikka sijaitsee kaupungin keskustassa, Kallentorin ja City-marketin kupeessa. .11 Sää . . Sivu 11 Lapsettomat parit tarvitsevat tukea Anu Huhta havaitsi tutkimuksessaan, että lapsettomat parit kaipaavat hoitoyhteisöltään paitsi käytännön tietoja myös henkistä tukea koko hoidon ajan. . Vuonna 1990 kaupungin miehet mittailivat Huttuloiden pihaa ajatuksenaan rakentaa pyörätie osittain Huttuloiden talon päälle. . Jos näin olisi toimittu alusta lähtien, kaikki olisi nyt toisin. Ruokahuollon toimivuudesta en niinkään tiedä. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Akbar Baloch s Richard Burns ajoi Uudessa-Seelannissa kauden ensimmäiseen MM-rallin voittoonsa. . . . . Kaikki on kiinni Yhdysvalloista. KokUA elää seesteistä keski-ikää. . . . .5-7 Ulkomaat . . – Omaa rataa olemme yrittäneet saada jo 30 vuotta, mutta päätös venyi jälleen, seuran puheenjohtaja Markku Tervo totesi. . Vuosittain noin 3000 uutta paria hakee apua ongelmaansa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela OULAINEN (KP) Osuuspankkiryhmän pääjohtajan Antti Tanskasen mielestä vanha hyvä termi laskusuhdanne kuvaa nykytilannetta paremmin kuin lama. . . . . . . . . . . . Laskusuhdanteen kestoa on vaikea arvioida. . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . . . Arvioiden mukaan 35 000 hedelmällisessä iässä olevaa paria eli joka kuudes lasta toivova pari joutuu jossain elämänsä vaiheessa sen tosiasian eteen, että raskaus antaa odottaa itseään. .3-4 ja 8 Kotimaa . . . – Tavallisille maija ja matti meikäläisille, jotka omistavat vaikkapa entisen kyläkaupan, jonka pihassa on ollut jakelupiste, ei tule kuluja kunnostuksesta, Routio kannustaa. . . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Riitta-Maija Sykkö (KP) Kokkolalainen sosionomiopiskelija Anu Huhta on selvittänyt lapsettomien pariskuntien tuntoja lapsettomuushoitojen aikana.– Lapsettomuus koskettaa syvästi ja tunteet heittelevät laidasta laitaan. . . Sivu 3 Ei lama vaan laskusuhdanne OKO:n pääjohtaja Antti Tanskanen viennistä: Maakunta Urheilu +7 +7 +7 +7 2-5 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Mauri Huttula on ajautunut pattitilanteeseen kiistassaan kaupungin kanssa. .13-17 Sarjakuvat . . . . . . . . Harri Rovanperä oli kisan kolmas ja Marcus Grönholm viides. . Jo ennen Manhattanin terrori-iskua vallitsi ristiriitaisia käsityksiä, kuinka nopeasti USA:n talous pääsee taas vauhtiin. Suomen taloudessa vallitsee kaksijakoinen tilanne kotimarkkinoiden hyväksi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Osuuspankkiryhmän pääjohtajan Antti Tanskasen mukaan laskusuhdanteen kestoa on vaikea arvioida. . . . . . Sivu 12 Yksityisille ei kuluja s Kokkolan Urheiluautoilijat juhlivat 40-vuotista taivaltaan Kemoralla jokamiesluokkaajojen merkeissä. Afganistanilaisia avustustyöntekijöitä on tuhatkunta, jotka pystyvät siellä toimittamaan eteenpäin tarvikkeita. . .17 Tv, Radio . . . . . . Kuva: Päivi Savela Antti Hietalahti (KP) Viimeisenä suomalaisena Afganistanista poistunut sairaanhoitaja Mika Hyrynen kertoo Punaisen Ristin työntekijöiden lähteneen maasta hyvin huolestuneina. . . . Sivu 3 Kiista pyörätiestä kiristyy Puutalon asukas ei luovu elintilastaan Mauri Huttula ei aio lähteä sukutalostaan, joka jäisi osittain pyörätien alle, ennen kuin viimeinenkin oikeusaste on sanonut sanansa. – Lääkinnällistä materiaalia riittää kyllä kolmesta viikosta pariin kuukauteen Pohjois-Afganistanissa niillä seuduilla, joissa olin avustustyössä. – Vienti on voimakkaassa laskusuhdanteessa, mutta kotimarkkinat eivät ole laskusuhdanteessa vaan elävät keskimääräistä normaalia aikaa, Tanskanen sanoi sunnuntaina Oulaisten Osuuspankin 85-vuotisjuhlassa. . . . . . . Vaikka lääketieteellinen hoito on tärkeää, tarvitaan lapsettomuushoitojen aikana myös henkistä tukea. . . . . Jäseniä seuralla on noin 80, joista suurin osa harrastaa nimenomaan jokamiesluokan ajoa. . Mauri Huttulan mielestä korvaus on naurettava. . Keskuspankkien koronlaskulla oli elvyttävä vaikutus. . Kaudesta on vielä ajamatta neljä kilpailua. . Mutta voidaanko sinne enää mitään materiaalia järjestää, Hyrynen pohtii paluumatkallaan Zürichissä. . . . . – Terrori-isku lisää epävarmuutta ja entisestään huonontaa talouskehitystä, Tanskanen arvioi. . .2 Maakunta . . Jos kaupunki tarvitsee yksityisen ihmisen kodin – tai jopa sukupaikan niin kuin meidän tapauksessamme – julkisiin tarkoituksiin, sen on korvattava siitä kunnolla, vaatii Huttula. Punaisen Ristin työntekijöiden tehtävänä on vain auttaa. . .
Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Songs In A Minor on päässyt Saksassa albumilistan sijalle 2. Ominaista käytävälle propagandasodalle on, että maailmassa on jäljellä vain kaksi joukkuetta: hyvät ja pahat. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Museo sijoittuu Akropolis-kukkulan juurelle. Sana: "Herra, kuule rukoukseni, vastaa minulle, minä olen köyhä ja avuton. Elginille kerrottiin, ettei maailmassa ole mitään sen kauniimpaa kuin Parthenonin veistokset Ateenassa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Kyllä minulla rahaa riittää. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kielellisenä ja viestinnällisenä ilmiönä USA:ssa toteutunut terrorismi on omaa luokkaansa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Dassinin merkittävimpiin filmeihin kuuluvat Alaston kaupunki (1948), Varkaitten paratiisi (1949) ja Rififi (1954). syyskuuta jopa vanha kunnon Yleisradio keskeytti vakio-ohjelmistonsa ja näytti tunti toisensa jälkeen samaa World Trade Centerin sortumiskuvaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Presidentti Halonen ilmoitti heti tuoreeltaan, että hän oli järkyttynyt New Yorkin ja Washingtonin tapahtumista. Syyllisyydestä puhuminen on osa läntistä propagandaa, jonka perusteet opeteltiin Persianlahden sodan aikana. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Toivon, että näkisin veistokset Ateenassa ennen kuin kuolen, muistelee Dassin vaimonsa sanoja. Nyt Dassin omistaa aikansa Melinan unelmalle, joka ei toteutunut tämän elinaikana. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Samojen sanojen lisäksi Lahden ja USA:n tapahtumia yhdistää kommentaattoreiden tapa sortua huhupuheisiin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Kreikan hallitus on virallisesti pyytänyt marmoreita takaisin, Jules Dassin kertoo. Keys pääsee siis pokkaamaan triplaplatinalevyn. Tällaista vastakkainasettelua länsi vihdoin käyttää hyväksi kalastaessaan kannatusta mahdollisille murharetkille, sotilaiden nimeämille kirurgisille iskuille. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Näin sanoo kuuluisa amerikkalaissyntyinen elokuvaohjaaja Jules Dassin. Bushin sankarimaailmassa ei tuomareita tarvita: roistot otetaan kiinni elävänä tai kuolleena eli kuolleena. Ilmeisesti juuri Lahden doping-uutisointi sai aikaan sen, että kun tätä nykyä tapahtuu joku todella kauhistuttava, tyrmistyttävä tai järisyttävä selkkaus, sana järkyttävä ei enää kuvaa niitä hämmentyneitä tunteita, joita lintukodossa asunut kansalainen sisällään tuntee. Herra, armahda minua! Kaiken päivää huudan sinua avukseni." Ps. Elton John, jonka hitteihin lukeutuu muun muassa Candle In The Wind, lupaa haastattelussa myös soittaa pianoa kaikissa tulevissa kappaleissaan. Kreikan antiikkiaarteet halutaan kotiin Kreikkalaiset toivovat hartaasti, että Parthenonin temppelistä riisutut korkokuvat palautettaisiin Britanniasta. Kisa järjestetään Tampere-talossa lauantaina. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jenkkinainen palkittiin MTV Video Music Awardseissa vuoden tulokkaana. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Mielenkiintoista on että USA:n ja sen liittolaisten syyttävä sormi osoittaa tärisemättä Afganistaniin, vaikka mitään kouriintuntuvia todisteita syyllisyydestä ei ole. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Brittiläinen lordi Elgin oli nimitetty maansa ensimmäiseksi suurlähettilääksi Konstantinopoliin. Alician pitkäsoitto Songs In A Minor nousi julkaisuviikollaan suoraan Yhdysvaltojen albumilistan ykköseksi. Kilpailun järjestää Suomen Harmonikkainstituutti. Nyt Fallin’ on nossut jälleen takaisin Yhdysvaltojen singlelistan ykköseksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tapahtumat juontavat juurensa kahden vuosisadan taakse, jolloin turkkilaiset hallitsivat Kreikkaa. Kaikesta kuitenkin kuultaa, miten lämmin suhde aviopuolisoilla oli. Muita ovat muun muassa Topkapi ja Fedra. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Loppukilpailuun selvisivät Aidar Gainullin, Alexandre Matrossov ja Sergei Tshirkov Venäjältä sekä Veli Kujala, Niko Kumpuvaara ja Teemu Kyllönen Suomesta. Näin on tehnyt myös YK:n tiedeja kulttuurijärjestö Unesco. Alicia Keysille triplaplatinalevy. Markku Varis Kielentutkija Järkytyksen oireet Pirkko-Liisa Summa ATEENA (STT) – Sydämeni murtuu joka kerran vähän lisää, kun käyn British Museumissa Lontoossa katsomassa sinne Parthenonin temppelistä Akropolikselta vietyjä korkokuvia. Itse asiassa on vaikeata uskoa, että Dassin täyttää marraskuussa 90 vuotta. Hänen esikoisalbumiaan on myyty yksin Yhdysvalloissa yli kolme miljoonaa kappaletta. Melina Mercouri -säätiöllä on toimisto Ateenan vanhassa kaupunginosassa Plakassa. Dassinin takana neuvotteluhuoneen seinällä on sinivalkosävyinen maalaus Melina Mercourista. Äkkiseltään presidentin sananvalinta vaikutti oudolta: olivathan Hemohes-kärytkin Lahden MMkilpailuissa olleet järkytyksiä ja shokkeja. Euroopan unionin parlamentaarikoista enemmistö on sitä mieltä, että kulttuuriesineet tulisi palauttaa Kreikkaan. Jos ne palautetaan kuolemani jälkeen, koen uudelleensyntymisen, oli Melina Mercouri jatkanut. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hän johtaa Melina Mercouri -säätiötä, joka pyrkii kaikin keinoin palauttamaan mittaamattoman arvokkaat kulttuuriesineet Ateenaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuten valtaviin kukkakimppuihin. Kuusi soittajaa Lasse Pihlajamaa -kisan finaaliin BERLIINI (STT–Reuters) Britti-popin suurimpiin menestyjiin lukeutuva Elton John ylistää saksalaisen Amica-aikakauslehden haastattelussa elämänsä makeutta. Klassisena pianistina uransa aloittanut Alicia Keys kirjoittaa laulunsa itse. 2 riviä, sis. Yves Dassinilla on varmaankin paljon kauniita muistoja. Sanat siis kärsivät inflaatiota. Viime mainitusta hän sai 1955 parhaan ohjaajan palkinnon Cannesissa. Samaan aikaan hän suunnitteli Skotlannissa olleen residenssinsä sisustamista. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Dassin ohjasi vaimoaan elokuvissa Ei koskaan sunnuntaisin (1960) on yksi filmeistä, joissa Melina Mercouri näyttelee miehensä ohjaamana. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sinne rakennetaan tilat muun muassa yhä edelleen Lontoossa oleville kreikkalaisten kansallisaarteille. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Euroopan unioni tukee hanketta taloudellisesti. Finalisteja säestää Uusi Nuori KamariOrkesteri kapellimestarinaan Jani Telaranta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuuluisa ohjaaja keskittyy kertomaan Melina Mercouri -säätiön työstä, eikä halua vastata henkilökohtaisiin kysymyksiin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lordi toi friisit kotimaahansa Miten Parthenonin temppelistä sitten joutui muun muassa friisejä eli korkokuvia Britanniaan. On jotenkin outoa, että doping-piikki olisi yhtä vavahduttava tai riipaiseva käännekohta kuin kerrostalon romahtaminen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Elokuvanäyttelijä ja laulaja Melina Mercouri – joka aikoinaan toimi myös Kreikan kulttuuriministerinä – ehti olla Jules Dassinin kanssa avioliitossa kolmisenkymmentä vuotta. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tai eivät sanat kärsi, vaan kielenulkoisesta todellisuudesta ja uutismaailmasta löytyy jatkuvasti aikaisempaa näyttävämpiä ilmiöitä, joille ei vanhastaan ole tarvinnut kehitellä sattuvaa ilmausta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Alkujaan Elgin suunnitteli ottavansa patsaista vain muotteja, mutta kuljetuttikin niitä kotimaahansa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Myöhemmin valvontakamerasta näkyi yksiselitteisesti, että Hiihtoliiton pojathan laukun kanssa tunaroivat iltapimeässä. Ihmispolo ei ilmeisestikään kykene ymmärtämään katastrofeja ilman, että hän turvautuu myytteihin ja sadunomaisiin sankaritaruihin. Vanhan herran ryhti on suora ja kädenpuristus napakka. HELSINKI (STT) Kolme soittajaa Venäjältä ja kolme Suomesta on valittu kansainvälisen Lasse Pihlajamaa harmonikkakilpailun finaaliin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kehnohkon sienisadon ja latteiden talousarviopuheiden jälkeen elämää ovat huomattavasti enemmän piristäneet Yhdysvalloista kaikuneet uutiset. Julkisissa kommenteissa terroristi-iskun ja doping-skandaalin välillä ei juuri eroa ole ollut. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Suomalaisessa julkisuudessa edes kevättalven doping-skandaalia ei käsitelty yhtä näyttävästi. Vastapäiselle seinälle on ripustettu suurikokoinen valokuva Melinasta taustalla hänelle niin rakas Parthenonin temppeli. Tiistaina 11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kun Hiihtoliiton lääkelaukku löytyi huoltoaseman pihalta, yksi ja toinen baarifilosofi oli tietävinään, että joku norjalainen agentti oli ensin varastanut laukun ja antanut sen sitten ilmi poliisille. Niin paljon, että minun ei tarvitse elää tiettyjen sääntöjen mukaan eikä myöskään istua konttorissa yhdeksästä viiteen, Elton John kehuu. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kilpailun palkintojen yhteissumma on 92 000 markkaa (yli 15 000 euroa). – Olen homoseksuaali, enkä haluaisi mistään hinnasta muuttua heteroseksuaaliksi, Elton John painottaa. Varmaankin ohjelmanmuutos oli Yleisradiolle helppo, sillä yleensä tiistaisin ohjelmatarjonta on viikon surkein. 86:1, 3 Aurinko nousee Kokkolassa 7.16 (pimeys päättyy 6.29), Helsingissä 7.09, Oulussa 7.06 Aurinko laskee Kokkolassa 19.21 (pimeys alkaa 20.08), Helsingissä 19.14, Oulussa 19.12 Nimipäivät huomenna: Kullervo ja Sigvard, ortodokseilla Opri ja Sergei Nimipäivät tänään: Alvari ja Auno, ortodokseilla Tekla ja Silvo Tänään Maanantaina 24.9. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Jules Dassinia ilahduttaa erityisesti se, että mielialat Britanniassa ovat hyvä vauhtia kääntymässä palauttamisen kannalle. Hyvät ja pahat, puhtaat ja likaiset, olivat pääosissa myös Lahden skandaalissa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Uskon vakaasti, että marmorit vielä nähdään Ateenassa, hän sanoo. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Terroristi-iskujen huhumylly käynnistyi välittömästi, ja arvuutteluja tekojen tekijästä on jatkunut ainakin toistaiseksi. Tapaan lempeästi hymyilevän Dassinin hänen toimistossaan Ateenan vanhassa kaupunginosassa Plakassa. Siellä ne aikojen saatossa päätyivät British Museumin kokoelmiin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Elton John nauttii elämästään HELSINKI (STT) Alicia Keys on tämän hetken nopeimmassa nousussa olevia popartisteja. Säätiön tavoitteisiin kuuluu myös, että uusi Akropolis-museo valmistuisi vuonna 2004. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Dassinin äänessä on erityisen ihaileva sävy, kun hän kertoo vaimonsa päättäväisestä toiminnasta Kreikan juntan vastaisessa liikkeessä. Turkkilaiset, jotka itsekin käyttivät varsin suruttomasti antiikin marmoreita, eivät myöskään poliittisista syistä asettaneet kapuloita lordin hankkeelle. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Elton John tunnetaan paitsi musiikistaan, myös tavastaan tuhlata suunnattomia rahasummia toinen toistaan merkillisimpiin kohteisiin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu s viikko 39 EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Anja Tuikka Merkkipäivät On se vain niin, että huonot uutiset ovat hyviä uutisia myös kielentutkijalle eivät pelkästään tiedotusvälineiden kustantajille. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2000 ark. Bushin sanakarimaailma näyttäisi olevan Teksasin preerioilla, missä ratsuväki 'USA:n armeija' ryntää apuun, kun intiaanit 'terroristit' ahdistavat uudisasukkaan 'kansalaisen' perhettä. Myös levyltä lohkaistu single Fallin’ kimposi elokuussa singlelistan ykköseksi ja Amerikan radioiden soitetuimmaksi kappaleeksi. ja Hollannissa se nousi listaykköseksi. Jules Dassinin taustalla on maalaus muutama vuosi sitten kuolleesta vaimosta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2234,
Tulokset: 1) Nhn Senni, VOI 1, 93,5 pistettä, omistaja Matti Pyy Nivala, 2) nhu Jesper, VOI 1, 85,0, om. Asko Elfing Kajaani, 4) nhu Tenori, VOI 1, 80,0, om. Talon olisi toki saanut siirtää tai purkaa osittain pois. – Tämä on luovaa työtä, joka vaatii keskittymistä. En kehtaa edes vieraita enää kutsua... Talokin on mennyt aivan surkeaksi vuosien varrella, kun tämä pattitilanne on kestänyt niin kauan. Tämä talo on kymmenen huoneen talo, jossa asui silloin viisi aikuista ihmistä ja jossa minulla oli hyvät työtilat. Kaarina Rönkkö Oulainen. Ennusteen voimakas muuttuminen perustuu yksinomaan vientiennusteen heikkenemiseen, sanoi Osuuspankkiryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen Oulaisissa. Erityisen huolestuttava on niiden noin 30 000 lapsen tilanne, jotka vuosittain kokevat aviotai avoeron. – Jos julkisiin asioihin tarvitaan ihmisten asuntoja, koteja ja jopa sukupaikkoja, se pitäisi hoitaa jotenkin toisin. Häädöstä hän on valittanut hovioikeuteen, kuten myös myöhemmistä kaupungin kanssa tehdyistä sopimuksista. Laskusuhdanne ei näy pankkimaailmassa, ainakaan Osuuspankeissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela OULAINEN (KP) Ennusteet bruttokansantuotteen laskemisesta kuvaavat yksipuolisesti Suomen taloutta. – Suullisesti sovittiin, että haitat ja vahingot korvataan erikseen, mutta se on vieläkin tekemättä. Isäkin meni hautaan nämä murheet mielessään, suree Huttula. Hän pyöritti liikettä myöhemmin neljän poikansa kanssa, joista isä hoiti yritystä myöhemmin. Kotimarkkinoilla menee kohtuullisesti OKO:n Tanskanen ei usko työttömyyden kasvavan Oulaisten Osuuspankin lauluryhmä esitti pankin historiikin laulaen. Väestöliiton tämänkertaisen Kodin viikon suojelijana on rouva Eeva Ahtisaari. Juttu juontaa vuoteen 1990, jolloin kaupungin mittamiehet ilmestyivät Huttulan pihapiiriin. Vaikka kotimarkkinat eivät eläkään laskusuhdannetta, vientiteollisuus on voimakkaassa laskusuhdanteessa ensimmäistä kertaa emutai euroajassa. Seppo Junnila Ylivieska, 8) nhn Sindi, VOI 2, 61,0, om. – Liittojen purkautumisesta koituu ennen kaikkea inhimillistä kärsimystä, mutta myös miljardien markkojen lasku yhteiskunnalle, toteaa Väestöliiton psykologi ja pariterapiakoulutuksesta vastaava Vuokko Malinen. Kartalta hän näyttää, miten uudemmat liikerakennukset Tehtaankadun varrelle on rakennettu osittain suoran tien päälle. Tapahtumaan ei liity rikosta. En tiedä, onko tämä sosialismia vai kapitalismia, mutta käsittämätöntä joka tapauksessa, sanoo Huttula. Osuuspankkiryhmän markkinaosuudet ovat olleet kasvussa monta vuotta peräkkäin, ja ryhmällä on hallussaan 30 prosenttia talletusja luottomarkkinoista. Ei ainakaan minun mielestäni, sanoo mies. – Pitäisi kai luovuttaa, kun häätökin on jo annettu. Toistaiseksi työ odottaa tekijäänsä. Kadonnutta ei löydetty etsinnöissä, vaan kuolleen havaitsi kävelylenkillä ollut pariskunta. Miksi meidän vanha talomme on ainoa, joka pitää siirtää tai purkaa. Osuuspankin odotetaan saavuttavan miljoonannen omistajajäsenen rajan vuoden sisällä. Vanhempien erokriisin riskinä on mm. Täällä halutaan kaikkialle samaa harmaata kivikolossia. 1 kg Candyking IRTOKARKIT/ kg Portti VERILETUT 400 g 2 pkt (12,50/ 2,10 € ) Portti HAMPURILAINEN 105 g 6 kpl (15,88/ 2,67 € ) 29 .90 5,03 € 10 .00 1,68 € 29 .90 5,03 € Outi Airola KOKKOLA (KP) Kaupungin kokouspapereista pistää esiin mielenkiintoinen pikkuseikka: kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi käräjäoikeuden tuomion, jonka mukaan kaupungin on korvattava Mauri Huttulalle 15 000 markkaa henkisestä kärsimyksestä, lisäksi kaupungin on maksettava 5 000 markkaa muuttokorvauksia. Asia korvensi vanhan isännän mieltä, mutta hän taipui kauppaan, jossa kaupunki antoi korvaukseksi Huttuloiden tontin kaistaleesta rakennuksineen kaksi tonttia muualta kaupungista. Senni haukkui mestariksi. Kotimarkkinoilla menee Tanskasen mielestä kohtuullisen hyvin edelleen, mikä on työmarkkinoiden kannalta tärkeää. Talon historia on pitkä ja se juontaa taaksepäin kolmanteen sukupolveen. – Resursseja kuluu puuttuvan vanhemmuuden seurausten hoitoon, Malinen lisää. Huttulalla on selvä ehdotus viranomaisille tulevaisuuden pyöräteitä ja jalkakäytäviä varten. 06-8328700 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 19 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA SYYSKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Jari Heinonen Pulkkila, 3) jpu Roomeo, VOI 1, 84,5, om. Niistä seitsemän haukkui ykkösen tuloksen. Tai käypä korvaus rahassa ja kipurahat päälle, sanoo Mauri Huttula pettyneenä tehtyihin sopimuksiin. Mauri Huttula ei halua lähteä mihinkään, vaan aikoo katsoa taistelun loppuun saakka. Matti Pyyn omistama 4-vuotias koira haukkui 93,5 pistettä. Minä, joka halusin kunnostaa vaarini vanhan talon, päivittelee Huttula tilannetta. Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtajana toimii Heikki Lankila ja toimitusjohtajana Lauri Knuutila. Tase on 460 miljoonaa markkaa ja vakavaraisuusaste 30 prosenttia. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Väestöliiton maanantaina alkavalla Kodin viikolla kiinnitetään huomio vanhempien väliseen parisuhteeseen. Pääjohtaja Tanskanen puhui Oulaisten Osuuspankin 85-vuotisjuhlassa Oulaisten yläasteella sunnuntaina. Tuntuu, kuin olisi joutunut viranomaisten terrorin tai sabotaasin kohteeksi, sanoo mies. Mauri Huttula piti aikanaan itse moottoripyöräliikettä talon piharakennuksessa ja keskittyi sittemmin uniikkien puutöiden tekemiseen. – Ihmettelen yleensäkin tätä Kokkolan arkkitehtuuria. – On jäänyt huomaamatta, että kotimaisen kulutuksen ennuste ei ole paljonkaan muuttunut, Tanskanen huomautti. Mikäs juttu tämä on. Viikkoa on vietetty vuosina 1943–1968 ja jälleen vuodesta 1997 lähtien. Osuuspankkiryhmä julkisti perjantaina tuoreen ennusteen, jossa ei ennusteta työttömyyden kasvavan. 2001 Maakunta 3 Waasan MAUKAS / KOULUNÄKKI 400/500 g (22,25-17,80/ 3,74-2,99 € ) 8 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Aihe on mitä ajankohtaisin, ovathan suomalaisten avioeroluvut Euroopan unionin korkeimmat. Tarkoitus oli leventää pyörätietä siten, että Huttuloiden talosta lähtisi noin neljän metrin siivu pois. Hän uskoo kotitalouksien ostovoiman kokonaisuutena kasvavan myös ensi vuonna. – Vaari osti tämän talon aikanaan. Hän oli seppämestari, joka perusti tähän yhden kaupungin ensimmäisistä vesijohtoliikkeistä. Esimerkiksi Helsingissä jätetään vanhoja puutaloja uusien kivitalojen väliin, jotta ihmisten muistissa säilyisi kaupungin historia. Oven avaa itse Mauri Huttula, joka on syntynyt tässä vanhassa hirsitalossa vuonna 1952. – Miksi näitä ei vaadita purettavaksi, jos kerran Kokkolassa ei osata käyttää viivotinta kaavoituksessa. Pekka Virkkula Nivala, 6) kku Eko, VOI 1, 75,0, om. Tämä on hyvä liikepaikka, ei pelkästään hyvä asuinpaikka, huomauttaa Huttula. Sen heijastuminen kotimarkkinoihin jää kuitenkin vähäiseksi, sillä enää ei voi tapahtua korkojen nousun tai devalvaation kaltaisia efektejä. Käypä korvaus. Polku vie City-marketin ja Kallentorin kulmille, ainoaan keltaiseen puutaloon, joka on jäänyt tönöttämään liikerakennusten kupeeseen Snellmaninkadun ja Tehtaankadun kulmaan. Hän totesi omistajajäsenten määrän osoittavan, että osuuspankki on koko kansan pankki. Oulaisten Osuuspankin kilpailukyky on erittäin hyvä ja se tehnee hyvän tuloksen juhlavuonnaan. – Mikä korvaus se on. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Kennel s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. 1,50 € Meira AROMI MOKKA Kahvi 500 g (19,80/ 3,33 € ) 9 .90 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 kpl (8,33/ 1,40 € ) 10 .00 1,67 € 1,68 € Bonne APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L 3 prk (3,33/ 0,56 € ) 10 .00 1,68 € Ingman Apetit VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 0,66 € Daily VAIPAT/pkt 25-32 kpl 29 .90 5,03 € 3,34 € 10 .00 1,68 € Suomalainen KERÄKAALI/kg .90 0,15 € Ingman EDAM /kg n. – Pankkibisnes kasvaa määrällisesti enemmän, pankit tekevät tervettä tulosta, vakavaraisuus kasvaa ja asiakasmäärät kasvavat. Oikea korvaus olisi ollut vastaava asunto vastaavalta paikalta kaupungista. Huttulalla itsellään oli ajatuksena laittaa piha-alueelle kesäajaksi pienimuotoinen tori ja kahvila-ateljee, jossa voisi olla vaihtuvia näyttelyitä. Viivottimelle käyttöä Kun Huttula repäisee kaupungin vanhan kartan auki, hän pääsee taas vauhtiin. Kodin viikolla huomio parisuhteisiin KOKKOLA (KP) Torstaiaamuna kotoaan kadonnut kokkolalainen, 16-vuotias koululainen löydettiin kuolleena sunnuntaina iltapäivällä Kvikantin lähettyviltä tien varresta. Yhden miehen taistelu Mauri Huttula ei hevin lähde sukutalostaan pyörätien vuoksi Mauri Huttula on päättänyt taistella elintilastaan markettien puristuksessa loppuun saakka. Täytyy myöntää, että tämä vuosikausia kestänyt kiista on häirinnyt keskittymistä kovasti. – Kotimaisella kysynnällä menee kohtuullisesti, kotitalouksien ostovoima kasvaa, talletukset kasvavat ja luotot lisääntyvät, Tanskanen perusteli. Veli-Matti ja Timo Välikangas Kälviä, 7) nhu Aatu, VOI 1, 70,5, om. Ja siitä nyt on kysymys, selvittää Huttula monimutkaista juttua, josta on kertynyt paperia jo kilokaupalla kirjahyllyyn. Hän pitää viimeistäkin vuodelta 1995 peräisin olevaa sopimusta naurettavana: 360 000 rahaa ja tontti vanhassakaupungissa. Talon yläkerrassa yksi huone on täynnä erikoisia, keskeneräisiä pahkakelloja, -kulhoja, lampunjalkoja ja muuta käyttöesineistöä, jota Huttula möi liikelahjoiksi. Ennen pihapiireihin kuuluneet lehmät näkyvät nyt vain markettien kylmäkaappien purkkien kyljissä. Huttula muistelee taas vaaria, joka piti sukutalon säilyttämistä tärkeänä. Huttulan isä kuoli viime kesänä ja sisarukset sekä äiti ovat muuttaneet pois. Mestaruutta tavoitteli kaikkiaan 12 koiraa. Sekö on kaunista. Tällä tavalla ei saisi sotkea ihmisten elämää ja aiheuttaa harmia. Rahanpuute ja riidat ovat torpedoineet hankkeen vuosien myötä. Kadonnut löytyi NIVALA (KP) Norjanharmaanarttu Senni voitti ylivoimaisesti Nivalan kaupunginmestaruuden lauantaina järjestetyissä hirvenhaukkukokeissa. Keijo Toivoniemi Nivala, 5) nhu Jere, VOI 1, 75,0, om. Ikkunan alla on nyt iso parkkipaikka, maailma on muuttunut ja lapsuuden pihapuut jääneet asvaltin alle. se, että lapset joutuvat aikuistumaan liian aikaisin. Ylituomarina toimi Juhani Kaarlenkaski
Mieskopla ryösti grillin Kinnulassa KRUUNUPYY (KP) Moottoripyöräilijä loukkasi kätensä ja jalkansa hirvikolarissa Teerijärven ja Lappforsin välisellä tiellä sunnuntaina kello kolmentoista aikoihin. Vaikeakulkuinen maasto tarjoaa paljon piilopaikkoja myös terroristijohtaja Osama bin Ladenille. Periaatteena on kuitenkin, että Punaisen Ristin työntekijät hajaantuvat rintamien molemmille puolille. Tee valmis herkkusienikastike. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. – Kirurgisella puolella materiaalille oli akuuttia tarvetta, sillä hoidettavana oli maan sisäisissä sodissa haavoittuneita. Hirvi jatkoi törmäyksestä matkaansa, eikä sitä tavoitettu. Avustustyöntekijät olivat tervetulleita Ulkomaalaisiin avustustyöntekijöihin afganistanilaiset suhtautuvat hyvin myötämielisesti. 1 kg rasia 22 .90 3,85 € MAANANTAI KESKIVIIKKO JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Sekava maa myrskyn silmässä New Yorkin katastrofi ajoi Mika Hyrysen Afganistanista Sotien runtelema maa. – Kebapilla, vastaa sairaanhoitaja Mika Hyrynen, joka poistui viimeisenä suomalaisena Afganistanista muutamia päiviä New Yorkista kantautuneiden kohu-uutisten jälkeen. Länsi-Liha Suomal. Kabul Kabul Kabul Taloqan Taloqan Taloqan Faizabad Faizabad Faizabad Sheberqhan Sheberqhan Sheberqhan Arvioitu opposition hallinnassa oleva alue TALEBANIN SOTILASKOHTEET AFGANISTANISSA KINNULA (KP) Arviolta viiden miehen kopla oli osallisena grillikioskin ryöstössä Kinnulan keskustassa sunnuntaina hieman ennen iltaviittä. Karvonen Kalevan toimituspäälliköksi. Silti Hyrynen uskoo, että Yhdysvaltain kostohyökkäyksen uhka tiedetään vähitellen kautta maan. Väestö on köyhää. Mitään puheita ei myöskään ollut, mikä on miehiään Osama-bin-Laden. – Siellä on paljon etnisiä ryhmiä, jotka kahinoivat keskenään. Nyt maasta oli lähdettävä myös sen vuoksi, etteivät viranomaiset enää voineet taata turvallisuuttamme. Tilanne on aika sekava ja arvaamaton. 4 Maakunta Maanantaina 24.9. Myyjänä ollut nainen ei vaatimukseen suostunut, jolloin miehet nappasivat käsikähmittä rahat kassakoneesta. Antti Hietalahti (KP) Missä olit silloin, kun... He ehtivät ajaa noin parikymmentä kilometriä, kun he poliisipartion havaittuaan pakenivat metsäautotielle ja sieltä edelleen metsään. – Tuskin tiedotusvälinekieltoa valvotaan kovin tarkkaan. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Poliisin mukaan ainakin kiinnisaadut olivat humalassa ja kotoisin Pohjanmaalta. – Siellä oli sikäli hyvin miellyttävää työskennellä, kun ainakin avun tuojiin suhtauduttiin paljon myönteisemmin kuin Sudanissa, jossa olen aiemmin ollut. Valkeakoskelta kotoisin oleva Hyrynen ehti vain lyhyesti keskustella muiden avustustyöntekijöiden kanssa Afganistanin tulevaisuudesta. Pojat leikkivät palaneen neuvostotankkerin liepeillä Malaspassa Afganistanissa. Miehet saivat saaliikseen vajaa kaksi tonnia rahaa. Kypsennä fileet paistinpannussa keskilämmöllä öljyn (Flora) ja voin seoksessa. Paikallisen väestön kanssa Hyrynen ei keskustellut Yhdysvaltoihin kohdistuneesta terrori-iskusta tai sen seurauksista. Päällimmäisenä oli huoli, miten asukkaat mahtavatkaan selvitä maailmanpolitiikan myrskyn silmässä. Televisioita ja radioita on vähän, sillä afganistanilaisilla ei ole edes varaa niitä hankkia. Se on sen alueen keskuspaikka. (7,14/ 1,20 € ) 7 prk Antell RuisRuis PALALEIVÄT 9 kpl 450 g (22,00/ 3,70 € ) Bonusta jjopa 4 4% Portti JAHTIMAKKARA 300 g (33,00/ 5,55 € ) Portti VERILETUT 400 g (12,50/ 2,10 € ) 2 pkt Herkkumaa Maustekurkku 2,6 kg/1,5 kg ja Herkkupunajuuri 2,6 kg/1,7 kg (17,59-19,93/ 2,96-3,35 € ) 10 .00 29 .90 1,68 € 1,67 € 1,67 € 1,67 € 1,68 € 5,03 € HELPPO KALA-A HELPPO KALA-ATERIA SEITIFILEISTÄ TERIA SEITIFILEISTÄ Osta valmiita paneroituja seitifileitä. Perunamuhennos tai keitetyt perunat. Illan ajojahdin tuloksena poliisi sai koplasta kolme kiinni ja osan rahoista takaisin. Motoristi oli menossa Lappforsin suuntaan, kun täysikasvuinen naarashirvi juoksi yllättäen tielle. Kuva: Lehtikuva/EPA/ Alexander Nemenov Harjoitusleiri / sotilastukikohta Talebanin tukikohta Sotilasja/tai siviililentokenttä Kansainvälinen lentokenttä STT/AP, lähteet: ESRI, Jane’s, GlobalSecurity.org 300 km Mazar-e-Sharif Mazar-e-Sharif Mazar-e-Sharif Ghazni Ghazni Ghazni Islamabad IRAN INTIA PAKISTAN KIINA A F G A N I S T A N TURKMENISTAN TADZHIKISTAN UZBEKISTAN Jalalabad Jalalabad Jalalabad Dushanbe Asgabat Herat Herat Herat Khost Khost Khost Bagram Bagram Bagram Bamian Bamian Bamian Meymanah Meymanah Meymanah Shindand Shindand Shindand Kandahar Kandahar Kandahar Farah Farah Farah Kunduz Kunduz Kunduz Afganistan on vuoristoinen maa, jonne etenkin maahyökkäysten tekeminen on hankalaa. – Siinä istuttiin iltaa, kun kuulimme radion lyhytaaltokanavalta uutiset. Hyrysen mukaan talibanien ja heitä vastustavien sissiryhmien sodasta on vaikea tehdä mitään arviota. Mazar-i-Sharif on vuoristoista seutua kuten koko Afganistan. ...vai laittaisitko veriohukaiset, muhennosta ja puolukkahilloa. NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg n. Lähitulevaisuudessa oli tarkoitus tehdä uusi arvio avun tarpeesta. Ja vielä ripaus sitruunapippuria. Arvaamaton ja sekava tilanne Hyrynen lähti avustustyöntekijäksi kuukausi sitten PohjoisAfganistaniin Mazar-i-Sharifiin. Käännä fileet kerran. Miehistä kaksi meni kioskiin olutta ostaakseen, mutta vaativatkin yhtäkkiä rahaa. Afganistanin maaseudulla joukkotiedotusvälineitä on hyvin vähän, sillä talibanit ovat kieltäneet televisiot ja radiot. Pyörään tuli vain lieviä vaurioita. Rintamalinjat ovat maan pohjoisosassa paikoin niin häilyvät, että samassa sairaalassa saattoi olla molempien osapuolten haavoittuneita. Kopla pakeni autolla Kivijärven suuntaan. Mausta suolalla. Suolakurkkuja ja punajuuria. Punaisen Ristin työntekijöiden tehtävänä on auttaa, eikä politikoida. Sieltä matka jatkui niin nopeasti, ettei hän ehtinyt saada mitään kuvaa siitä, miten pakistanilaiset tilanteeseen reagoivat. 2001 s KESKIPOHJANMAA HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Leikkausanestesian sairaanhoitajana hänen tehtävänään oli huolehtia kirurgisten välineiden toimittamisesta ja käytön opastamisesta seitsemässä sairaalassa. Hyrynen lähti Afganistanista viikko sitten Pakistanin Peshawariin. Moottoripyöräilijä päin hirveä OULU (STT) Oulussa ilmestyvän sanomalehti Kalevan toimituspäälliköksi ja päätoimittajan sijaiseksi on kutsuttu toimittaja, diplomikielenkääntäjä Kyösti Karvonen, 46. Jälkiruoaksi suklaapatukat. Mutta ainahan tieto kulkee muutenkin. Lääkemateriaalien toimittaminen onnistui, kun etukäteen kuljetuksista kerrottiin Talebanhallinnon paikallisille viranomaisille, jotka takasivat turvallisuuden. – Arvelisin kaupungissa olevan noin 150 000 asukasta. 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 9 .90 10 .00 9 .90 9 .90 Faroe SEITI 400 g (24,75/ 4,16 € ) Maitokolmio VIILIT 200 g Kevytviili ja Tavall. Muutamassa päivässä terroriisku alettiin yhdistää tiiviisti Afganistanin Taleban-hallintoon. Karvonen siirtyy Kalevaan Turun Sanomien ja Aamulehden Helsingin-toimituksen esimiehen tehtävistä
– Amerin toiminta ei ole muuttumassa millään tavalla. Lisäksi moni on halunnut taata lapsilleen hyvän koulutuksen, josta nämä ovat ehkä suuntautuneet kokonaan toiselle alalle ja uralle kuin vanhempansa. – Ellei jatkajaa ole tiedossa, yrittäjän on entistäkin tärkeämpää olla itse aktiivinen ja ryhtyä suunnittelemaan omistajanvaihdosta ajoissa, Jalkanen suosittelee. Vaihto tulossa suurelle joukolle Seuraavan kymmenen vuoden aikana omistajanvaihdos tulee ajankohtaiseksi 60 prosentilla suomalaisista perheyrityksistä. Lipposen mielestä kuntarakenteen tulisi sopeutua nykyajan vaatimuksiin kuvan vuosikymmenen aikana. – Tutkimus kertoo sen, että lääkäreillä on ainakin pahimpia maineitaan selvästi parempi taito lähestyä potilaita, toteaa Kari Eskola, yksi Keskustelu lääkärin vastaanotolla -kirjan toimittajista. Valtaosa yrityksistä on sijoittunut pääkaupunkiseudulle. – Näin huolehdittaisiin paremmin kunnallisen demokratian toimintakyvystä. – Amer keskittyy jatkossa voimakkaasti urheiluun. syyskuuta vain kotitalouksille. Moni siirtääkin ratkaisua tiedostamattaan liian pitkälle. Lipposta korpesi se, että hanketta on joiltakin tahoilta vähätelty. Hienotunteisuus on hyväksi, mutta Eskolan mielestä sitä voi olla joskus liikaakin: – Kun puhutaan terveystavoista, niin siinä mielestäni lääkäreillä pitäisi olla vähän napakampi ote. Johtopäätökset ovat perheyritysten sukupolvenja omistajanvaihdosohjelmasta, joka on saatu päätökseen Turussa. Rivitalossa tulipalo Haukiputaalla Elina Korkee TAMPERE (STT) Suomalainen lääkäri osaa lähestyä potilasta varsin taitavasti ja kunnioittavasti, kertoo tuore tutkimuskokonaisuus. Aluksi tuntui hirveältä ajatella, että jotkut muut kuin lääkärit tulisivat sitä sorkkimaan. 17.09.2001 K-PKS:ssa Kaivaten Anni lapset ja lastenlapset perh. Imperatiivia eli suoraa käskymuotoa on mm. Tavoitteenamme on olla vuoteen 2004–2005 mennessä maailman johtava yhtiö urheiluvälineiden valmistuksessa, Talermo sanoo. Kuolleita Kokoukset SALO (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) haluaa vauhtia seutukuntahakkeeseen. Taloudelliset kontaktit molemmin puolin EU-rajaa lisäävät joka tapauksessa myös poliittista vakautta ja ennakoitavuutta, Liuhto tähdentää. Liuhdon mukaan tilastot kertovat varsin vähän yksittäisten yritysten aktiviteeteista, joista tarvitaan vielä runsaasti lisäselvityksiä ja tutkimusta. Parasta laatua edulliseen hintaan! . – Potilaan ja lääkärin kohtaaminen on hyvin intiimi, jopa pyhä alue. – Minimipääomayrityksillä ei ole välttämättä edes konkreettista bisnesideaa, mikä kertoo sitä, että haetaan jalansijaa tulevaa toimintaa varten. Amer-yhtymän osuus Suomen tupakkamarkkinoista on noin 75 prosenttia. Kirjan on kustantanut Vastapaino Oy. – Jos näin ei käy , joudutaan toteamaan, että suomalaisille niin tyypillinen eriseuraisuus tulee kalliiksi nimenomaan vähävaraisille, julkisia palveluja tarvitseville kansalaisille, Lipponen totesi sunnuntaina Salon sos. amerikkalaisissa tutkimuksissa pidetty ilmaisuna, joka korostaa lääkärin arvovaltaa. Virallisten tilastojen mukaan venäläiset yritykset investoivat länteen yhteensä 3 miljoonaa dollaria viime vuonna. Tupakkatuotanto pysyy tällä hetkellä ennallaan, Talermo vakuuttaa. vastaanoton aloitus, lääkärin esittämät kysymykset, diagnoosin antaminen sekä se, millä tavoin lääkärit antoivat potilaille ohjeita. Muut kirjan kirjoittajat ovat sosiologeja ja kielentutkijoita. Talo paloi Säkylässä HELSINKI (STT) Suomen ainoan savukevalmistajan Amerin toimitusjohtaja Roger Talermo kiistää julkisuudessa olleen tiedon siitä, että yhtiö olisi luopumassa tupakkatuotannostaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. Jalkasen mukaan yrittäjävanhemmat varovat tarkkaan painostamasta jälkikasvuaan yrittäjyyteen eivätkä siksikään tule käyneeksi lastensa kanssa keskusteluja jatkamismahdollisuudesta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. Ranskalaiset Rico Royal Gala OMENAT KOULUNÄKKI 1,6 kg (18,69 kg) Tuoreet peratut MUIKUT 25 90 25 90 kg 7 90 7 90 ltk 29 90 29 90 Snellmanin MAKSAMAKKARA 150 g / kpl (22,22 kg) Suklaa Sprits KEKSIT 250 g (23,60 kg) Nordqvist Keisarin morsian PUSSITEE 25 pss/pkt Poutun LAUANTAI MAKKARA 1 kg tanko 18 90 18 90 pkt 7 90 5 90 kg pkt 12 90 7 90 Suomalainen KUKKAKAALI 29 90 5,03 kg € Herkku grillatt u possun PAAHT OKYLK I kg 24 90 4,18 kg € kg 10.1,68 / 4 ps € Atria NAUDA N JAUHE LIHA Suoma laiset PORKK ANAT 500 g/ps 4 ps kg 12 90 10.erä 3 kp l 5 90 yksittäin4,50 kappale yksittä in 3,90 pussi Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Edvin Johannes SAVELA s. Suomi koetaan helpoksi yritysympäristöksi Venäläisyrittäjät tyytyväisiä: Moni siirtää ratkaisua tiedostamattaan liian pitkälle SÄKYLÄ (STT) Omakotitalo paloi asuinkelvottomaksi Säkylässä varhain sunnuntaina aamuyöllä. Amer pyrkii kuitenkin jatkossa maailman johtavaksi urheiluvälinevalmistajaksi. MA TI Parasta laatua edulliseen hintaan! . Talossa asunut nainen oli ollut yötä poissa kotoa, joten palo pääsi leviämään laajalle. Itä-Suomessa niitä on vain sata. Omat paineensa luo se, että vain ehkä noin puolella yrityksistä jatkaja saadaan omasta perhepiiristä. Keskustelu lääkärin vastaanotolla -kirja on tarkoitettu esimerkiksi lääketieteen opiskelijoille tai kokeneillekin lääkäreille, jotka haluavat parantaa vuorovaikutustaitojaan. Potilaan ja lääkärin kohtaaminen on hyvin intiimi, jopa pyhä alue. Taito kehittynyt Keskustelujen ja vuorovaikutuksen tutkimus rantautui Suomeen 1980-luvulla, jolloin tutkijat kiinnostuivat lähinnä arkikeskustelujen analysoinnista. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Lipponen sanoi odottavansa, että puolueetkin alkaisivat järjestää omaa toimintaansa myös seututasolla. Palokunta tyhjensi varmuuden vuoksi kaikki rivitalon seitsemän asuntoa sammutustöiden ajaksi. Pääministerin mukaan näyttää siltä, että valtionhallinnossakaan kaikki tahot eivät ole ymmärtäneet, mikä on hallituksen tahto. Tutkijat arvelevat, että opetus on osaltaan parantanut vuorovaikutustaitoja. – Lääkärit käyttävät erilaisia kehotuskeinoja sen mukaan, missä kohdassa vastaanottoa tai millaisessa asiassa he neuvovat potilasta, toteaa Sorjonen. Seutukuntien yhteistyötä tuettava vahvemmin Lipponen haluaa vauhtia: TURKU (STT) Vetäytyminen syrjään on vaikeimpia liikkeenjohdollisia ratkaisuja, joita yrittäjä joutuu urallaan tekemään. Lääkäreitä tutkimuksessa oli mukana neljätoista. Yrittäjän vaikea vetäytyä syrjään LAPPEENRANTA (STT) Suomessa on tällä hetkellä noin 1500 yritystä, joissa toimitusjohtajana tai hallituksen puheenjohtajan toimii Venäjän kansalainen. Videokamera oli vastaanottohuoneessa kolmijalan varassa, joten keskustelua kuuntelemaan ei tullut ylimääräisiä henkilöitä. Tutkittavina olivat mm. Hieman ennen viittä aamulla lähistöllä liikkunut ohikulkija hälytti palokunnan. – Potilaat suhtautuivat hyvin myötämielisesti, noin kaksi kolmasosaa tutkimukseen pyydetyistä suostui videoitaviksi, kertoo dosentti Marja-Leena Sorjonen Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta. – Hallitus ei aja kuntia väkisin yhteen, mutta mikäli halukkuutta löytyy, on kuntien yhdistymiseen saatavissa porkkanoita, pääministeri lupasi. työväenyhdistyksen 110-vuotisjuhlassa. Potilaan kertomukseen siitä, miten hän syö, juo ja miten käyttää alkoholia, saisi usein tarttua kriittisemmin, suosittelee Eskola. Tarvittavat paperit mukaan. Lähistöllä ei ole muita asuinrakennuksia. Paikalle saapui yksiköitä Haukiputaan lisäksi Oulusta ja Iistä. Lääkäriltä vaaditaan napakkaakin otetta ja rohkeutta puuttua potilaan terveyteen olennaisesti vaikuttaviin elämäntapoihin. Puheen keinot ovat moninaisia Vuonna 1993 aloitetussa tutkimushankkeessa videoitiin runsaat sata potilaskäyntiä kahdessa eteläsuomalaisessa terveyskeskuksessa. Erilaisissa potilastyytyväisyyteen liittyvissä kyselyissä suomalaiset ovat yhä uudelleen tuoneet esiin sen, miten tärkeää on että lääkäri kuuntelee potilasta. – Vaihdos ei ole vain paperien tekemistä, Jalkanen korostaa. 2001 Kotimaa 5 KOKKOLA NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 24.-25. Sen sijaan esimerkiksi ruokavalioon tai alkoholinkäyttöön liittyviä neuvoja lääkärit esittivät selvästi varovaisemmilla ilmaisukeinoilla: kannattaisi, olisi hyvä, jos voisitte... Tutkijaryhmä katseli videoita yhdessä, ja sen jälkeen kukin keskittyi jonkin tietyn aihealueen tarkastelemiseen. Lääkäri kuuntelee sujuvasti Tutkimus paljastaa, että taito on selvästi parempi kuin maine Kolesterolin mittausta. Hirsisen rakennuksen sisätilat paloivat täysin ja katto romahti. Venäläiset kokevat Suomen suhteellisen helpoksi yritysympäristöksi: kun välikäsiä ja epävirallisia maksuja ei tarvita, ovat vakaus ja ennakoitavuus toista luokkaa kuin kotimaassa, Liuhto pohtii. sisar perh. Lääkäri kuuntelee potilaan kertomusta keskeyttämättä, ja diagnoosia esittäessään hän pyrkii yleensä myös kertomaan millaisilla perusteilla hän siihen päätyi. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, siunaten, ikävöiden. On esimerkiksi ihan samantekevää, onko kysymys suljettu vai avoin – kunhan ilmapiiri vain on avoin, tiivistää Kari Eskola. – Jos puhutaan liiketoiminnan normalisoitumisesta, se edellyttää, että investoinnit liikkuvat molempiin suuntiin ja kyllähän venäläisiä yrityksiä on tullut Suomeen aika paljon viime vuosina. Suomalaiseen lääkärikoulutukseen kuuluu nykyisellään myös opetus ja harjoitukset siitä, miten potilaiden kanssa keskustellaan. Se on usein vaikeaa eikä vähiten sen takia että yrittäminen on elämäntapa, Pirkko Jalkanen sanoo. 21.09.1923 Lohtajalla k. Sorjosen mukaan asia ei suinkaan ole näin yksioikoinen: lääkärin kehotus "sanokaa aa" on suomalaisella vastaanotolla esimerkki ohjeesta, johon ei liity mitään ongelmallista. Projektipäällikkö Pirkko Jalkanen PK–Instituutista toteaa, että sukupolventai omistajanvaihdos on prosessi, jossa tarvitaan paljon kokonaisvaltaista valmennusta ja se on annettava riittävän varhaisessa vaiheessa. Amer ei luovu tupakkateollisuudesta Talermo kiistää: HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaan Haapakankaalla sijaitseva kaksikerroksinen rivitalo kärsi vahinkoja varhain sunnuntaiaamuna syttyneessä tulipalossa. Esimerkiksi vahvan talouskehityksen Puolaan niitä on tullut huomattavasti vähemmän, vain pari sataa, kertoo professori Kari Liuhto Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun tuotantotalouden osastolta. – Tutkimus vahvisti monia sellaisia asioita, joita olen itsekin käytännön työssä havainnut. muut sukulaiset ja ystävät Kotipolku hiljainen odottaa turhaan tuttua kulkijaa. Ihanteellinen siirtymäaika sukupolventai omistajanvaihdoksessa olisi 5–10 vuotta. Kuutisenkymmentä prosenttia venäläisyrityksistä on minimipääomalla perustettuja osakeyhtiöitä, joita toimii eniten puukaupassa, mutta myös palvelujen tarjoajina tai vaikkapa venäläisen jakeluketjun jatkeena tällä puolella rajaa. Lipposen mukaan VarsinaisSuomen viisi seutukuntaa antavat viitteen siitä, että maakuntaan on vähitellen muodostumassa uusia, palveluja tarvitsevien kansalaisten kannalta järkevämpi kuntarakenne. Tuli pääsi irti kynttilästä ensimmäisen kerroksen parvekkeella, levisi puutarhakalusteisiin ja niistä talon seinärakenteisiin. PK-Instituutin projektissa mukana olleissa 16:ssa yrityksessä omistajanvaihtosuunnitelmat saatiin liikkeelle ja muutamassa yrityksessä vaihdos saatiin lähes valmiiksi ohjelman aikana. Siunaus toimitettu vainajan toivomuksesta lähiomaisten läsnä ollessa. Se on kuitenkin alue, jota voi analysoida, toteaa Eskola. Kaustisen metsästysseuran HIRVIKOKOUS tiistaina 2.10.2001 klo 19.00 Hirvikämpällä. Vahingot nousevat alustavan arvion perusteella pitkälti yli 100 000 markan. Eskola on itse toiminut lääkärinä kolmisenkymmentä vuotta ja lisäksi opettanut yleislääketiedettä Tampereen yliopistossa. Turun Kauppakorkeakoulun PKinstituutin toteuttamaan projektiin osallistui 16 varsinaissuomalaista yritystä, joissa sukupolvenvaihdos oli tulossa ajankohtaiseksi. Poliisi ryhtyi aamulla selvittämään palon syttymissyytä. Hän ei usko venäläisten perustavan yrityksiä esimerkiksi rahan pesuun, koska sen pystyy tekemään helpommin bulvaanien kautta. Huomioon on otettava sekä faktat että tunteet. Ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. – Erästä amerikkalaista esimerkkitapausta, jossa lääkäri keskeytti potilaan 18 sekunnin jälkeen, on jauhettu niin paljon, että nuoret lääkärit varmasti ovat ottaneet opikseen, sanoo Kari Eskola. Palanut talo sijaitsee Säkylän Pyhäjoenkylässä. Pääministerin mielestä tämä maksaa lopulta myös paikalliselle elinkeinoelämälle, kun sen kilpailukyky heikkenee kunnan pienen koon aiheuttaman voimavaraongelman takia. Yhtymän liikevaihdosta ja voitosta tupakan osuus on noin kymmenen prosenttia. – Rahanpesupaikkana Suomi ei ole kovinkaan houkutteleva, kun maailmalta löytyy paljon helpompia viranomaisia tähän tarkoitukseen, Liuhto arvioi. dem. Videoita katselleet tutkijat havaitsivat, että oleellista on myös osoittaa kuuntelevansa – eli kohdistaa huomionsa potilaaseen eikä esimerkiksi tietokoneeseen. Palokunta sai hälytyksen viiden aikaan aamulla. Kiitämme lämpimästi kaikkia teitä, jotka otitte osaa suruumme sekä Himangan vuodeosaston henkilökuntaa. – Suurin ongelma on saada yrittäjä heräämään tähän ajoissa. – Ministeriöiden on muutettava asennettaan rakentavaksi, jotta maamme aluerakenteen kannalta keskeinen seutukuntauudistus saataisiin toimimaan. Ulkoseinät jäivät vielä pystyyn. Lääkärin ja potilaan kohtaamista ei Suomessa ole aiemmin tutkittu, mutta esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Britanniassa kyllä
Ei kannattaisi, Sarvas tokaisi. Kaiken kaikkiaan Suomen markka ehtii kunniakkaaseen 141 vuoden ikään ennen kuin sen historia tulee ensi vuonna tiensä päähän. Yleiskäyttöisten mikroprosessoreiden käskykantalaajennuksia hyödyntävää menetelmää voidaan soveltaa esimerkiksi kuvapuhelimiin. – Kaikki on mennyt aika hyvin, Itälä toteaa. – Tarvitaan työnjakoa selkeyttävää dialogia yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen välillä. Riittää, kun jakaa tai kertoo kuudella Euron kanssa helppoa verrattuna aiempiin rahamuutoksiin Suomessa Suomen markka ehtii kunniakkaaseen 141 vuoden ikään ennen kuin sen historia tulee ensi vuonna tiensä päähän. Valiokunnassa presidentti ja ulkosuhteista vastaavat ministerit keskustelevat merkittävimmistä ulkoasioita koskevista päätöksistä. Toinen lapa oli syöty ja lammas oli ajettu jokipenkkaa vasten, josta se ei päässyt enää karkuun, kuvaili Raahen poliisi. Tuotteitaan esitteli yli 530 näytteilleasettajaa. Vaihtoehtoina mainittiin mm. taaleri, orava, heljo, valio, suomo ja kauni. Habitaren kanssa samanaikaisesti järjestettiin myös Oma Koti -messutapahtuma, jossa oli satakunta näytteilleasettajaa. Lisäksi koulut, oppilaitokset, kirjastot ja yliopistot eri puolilla Suomea järjestävät kielivuoden tapahtumia keskiviikkona ja myöhemmin syksyllä. Habitaressa oli esillä mm. Itälä peri valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) paikan hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa vasta äskettäin. Presidentistä voidaan luopua Itälä kannattaa presidentti-instituutiosta luopumista pitkällä tähtäimellä. Kielipäivän aikana eri EU-maissa järjestetään lukuisia aiheeseen liittyviä tapahtumia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä ehdottaa perusteellista analyysiä siitä, miten uuden perustuslain mukainen ulkopolitiikan johtaminen yhteistoiminnassa on sujunut. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) Euron mukanaan tuoma muutos suomalaisille on hyvin vähäinen, varsinkin jos sitä vertaa maassamme aiemmin elettyihin rahanmuutoksiin. Lähtöpisteenä oli vuosi 1860, jolloin päivänvalon näki markan seteli. – Nykyään tuollaisesta menosta sanottaisiin, että on hirvittävä inflaatio, Sarvas havainnollisti. Lampaita oli purtu niskasta ja lautasista. Itälä muistuttaa kuitenkin kansalaisten pitävän presidenttiä tärkeänä instituutiona, joten lakkauttaminen ei ole mahdollista aivan lähitulevaisuudessa. Hän painottaa, että demokraattinen järjestelmä toimii hyvin ilman presidenttiäkin. Vanhimmat Suomesta löydetyt rahat, roomalaiset kuparirahat, ovat jo 100-luvulta jKr. Hän kertoi, että vuonna 1909 painettiin 1 000 markan seteli, jonka arvo nykyrahassa olisi 20 000 markkaa. Messut päättyivät sunnuntaina. Valkoiset taas painoivat Akseli Gallen-Kallelan kuvittamaa rahaansa Vaasassa, Sarvas kertoi. Ainakaan vielä neljän vuoden päästä Halosen presidenttikauden päättyessä aika ei ole kypsä, Itälä katsoo. Tekniikan lisensiaatti Ville Lappalaisen digitaalija tietokonetekniikan alaan kuuluva väitöskirja Videokoodausta pienellä bittinopeudella yleiskäyttöisellä prosessorilla tarkastettiin perjantaina Tampereen teknillisessä korkeakoulussa. Suomalaisen rahan historiaan kuuluvat myös isot, noin 20 kiloa painaneet plootut. Tervehdyksen esittävät apulaiskaupunginjohtaja IlkkaChristian Björklund, Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala ja Suomen kieltenopettajien liiton puheenjohtaja Terttu Valojärvi. Videolla esitetään perustietoja vallitsevasti periytyvistä ataksiasairauksista, joita on oireiltaan monenlaisia. Itälä toimi perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana, kun presidentin valtaoikeuksista poistettiin yksinoikeus ulkopolitiikkaan. Ammattikorkean tutkintoa esitetään maisterin pohjaopinnoiksi SIIKAJOKI (STT) Susi tappoi kolme lammasta viime viikolla Siikajoella. Näin saadaan videokuvan nykiminen vähenemään. Eriksson muistutti, että teknillisissä korkeakouluissa ja tiedekunnissa insinööritutkinnosta hyvitetään jo nykyisin 80 opintoviikkoa. – Joskus tuntuu kuin asia valkenisi, mutta enimmäkseen on pelkkää hämärää, Sarvas valaisi. Aiemmin keväällä Siikajoella on nähty suden jälkiä samaisella alueella. Suden jälki oli ollut halkaisijaltaan 18 senttimetriä. – Nyt päivitellään, miten suuria arvoltaan ovat 500 euron setelit. Hän sanoo, ettei ole itse kohdannut tilanteita, joissa yhteistoiminnan olisi todettu lähteneen menemään aivan eri suuntaan kuin valtiosääntö tarkoittaa. Yliopistojen tulee tarkistaa mahdollisuuksia hyväksyä ammattikorkeakoulututkinto maisteriopintojen lähtökohdaksi, sanoi Eriksson TTKK:n avajaisjuhlassa perjantaina. Suomessa kielipäivän päätapahtuma alkaa Helsingin Senaatintorilla kello 13. V. Lappalainen on väitöstyössään tutkinut reaaliaikaisia videokoodausjärjestelmiä, jotka ovat multimedialaitteiden keskeisiä ja samalla vaikeimpia ongelmia. – Riittää, kun osaa kuuden kertotaulun tai osaa jakaa kuudella, selvitti filosofian lisensiaatti Pekka Sarvas viikonloppuna tiedekeskus Heurekassa Vantaalla, missä keskusteltiin eurosta ja markan historiasta. 6 Kotimaa Maanantaina 24.9. erilaisia sisustukseen liittyviä tavaroita, mattoja, tekstiilejä, keittiöitä ja kylpyhuoneita sekä huonekaluja. Inflaatio oli varsin tuntematon käsite Suomessa aina itsenäistymiseen asti, jolloin ihmiset sitten ihmettelivätkin kallista aikaa. Niiden aiheuttajiksi on löydetty tämän vuoden aikana viisi uutta geenivirhettä. Kävijöiden ihailtavana oli kodinkoneita, laitteita, työkaluja, energiaja turvallisuusratkaisuja sekä valmistaloja. – Nyt on rauhallisesti katsottava miten nykyiset valtaoikeudet toimivat. Mielenkiintoinen tilanne Suomen rahapolitiikassa oli keväällä 1918 kansalaissodan aikana: punaisilla oli oma rahansa, jota he painoivat haltuunsa jääneessä Suomen Pankin setelipainossa. Insinööritutkinnon suorittanut opiskelija voi siten valmistua diplomi-insinööriksi noin kahdessa vuodessa. – Lampaita ei ollut syöty, mutta esimerkiksi pässiä oli purtu kurkkuun. Pääkaupunkiseudulla on kielipäivänä myös monia muita aiheeseen liittyviä tapahtumia. – Ensimmäisenä historiallisena henkilönä seteleissämme oli kotimaisen markan isän J. Niemeä kiitettiin 5 000 markan stipendillä varsinkin rippikoulun jälkeisen nuorisotyön kehittämisestä.. Itälä muistuttaa sanomalehti Kalevan sunnuntaisessa haastattelussa, että eduskunnan perustuslakivaliokunta voi tarkastella yhteistyön sujumista oikeuskanslerin kertomuksen yhteydessä. Susi tappoi lampaita Siikajoella – HELSINGIN HIIPPAKUNTA on palkinnut tämän vuoden nuorisotyöstipendillään Järvenpään seurakunnan nuorisotyönohjaajan Jari Niemen. Ohjelmassa on esimerkiksi kello 14 paikalle saapuva pääkaupungin koululaisten kielipäiväkulkue. Ilmoituksen poliisille teki paikallinen maanviljelijä. Ensimmäiset 55 vuotta markka eleli rauhaisaa aikaa, jolloin inflaatio oli olematonta. Sarvaksen mukaan historiantutkijalla on Suomen rahajärjestelmiä ja rahan arvoja selvitellessään samanlainen olo kuin sillä kuuluisalla juopolla. Päivä kuuluu Euroopan unionin ja Euroopan neuvoston julistamaan Euroopan kielten teemavuoteen 2001. Arviolta susi oli ollut 30–40-kiloinen. Yksittäisen geenivirheen aiheuttamia ataksiasairauksia esiintyy Suomessa muutamissa suvuissa, yhteensä vain muutamilla sadoilla henkilöillä. Seteleissä julkkujen kuvia Suomalaisia seteleitä ovat usein kaunistaneet julkkiskansalaisten kuvat. Habitare keräsi sisustuksesta kiinnostuneita TAMPERE (STT) Ammattikorkeakoulussa suoritettu tutkinto tulisi entistä useammin hyväksyä osaksi maisterin opintoja, katsoo Tampereen teknillisen korkeakoulun rehtori Jarl-Thure Eriksson. Snellmanin kuva silloisessa 5 000 markan rahassa ja myöhemmin 10 000 markan ja 100 markan setelissä, Sarvas totesi. Euroopan kielipäivää vietetään keskiviikkona TAMPERE (STT) Nokian tutkimuskeskuksessa työskentelevä tekniikan lisensiaatti Ville Lappalainen, 27, on esitellyt väitöskirjassaan uuden menetelmän videokoodausjärjestelmien suorituskyvyn optimoimiseksi. Itälä on varovainen arvioidessaan, miten ulkopolitiikan hoitaminen presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Paavo Lipposen (sd.) välillä on toiminut. Tietenkin suomalaiset olivat jo kauan ennen omaa markkaansa olleet tekemisissä eri rahojen ja rahajärjestelmien kanssa. Presidentillä on ollut aktiivinen rooli niissä tehtävissä, jotka hänelle kuuluvat, Itälä arvioi. Ataksiasairauksista tulossa video HELSINKI (STT) Liki 99 000 kodin kalustamisesta ja sisustamisesta iinnostunutta kävijää tutustui kuuden päivän aikana Habitare-messuihin Helsingin Messukeskuksessa. Tutkimuksessa on keskitytty yhden yleisprosessoriperheen käskykannan multimedialaajennusten hyödyntämiseen. Viikinkiajalta on muistona arabialaisia ja anglosaksisia rahoja sekä saksalaisia penninkejä. Seuraavat Oma Koti -messut järjestetään keväällä 2003 ja Habitare-messut saman vuoden syyskuussa. Kuvapuhelujen laatua voi parantaa yleisprosessorilla Lappalaisen väitös tuotti uuden menetelmän: HELSINKI (STT) Suomen MS-liitto julkaisee kansainvälisenä ataksiapäivänä ensi tiistaina videon, jossa kerrotaan tästä sairaudesta. Sairastuneiden arkea haittaavat varsinkin tasapainohäiriöt ja eriasteiset puheja ääntämisongelmat. Nykymarkan arvo on hänen mukaansa noin 2 200:s osa 1860-luvun hopearahasta. – Kun nykyään purnataan pankkisiirtojen hitautta ja kalleuttakin, kannattaa muistaa, että kun aikoinaan on rahaa kuljetettu Ruotsista Suomeen, kuljetuskustannukset ovat syöneet kymmenesosa rahan arvosta, Sarvas muistutti. Vastaväittäjinä olivat professori Olli Silvén Oulun yliopistosta ja professori Stamatis Vassiliadi Delftin teknillisestä korkeakoulusta Hollannista. Sen arvoksi määrättiin ruplan neljäsosa. Helsingin ulkopuolella asuvat voivat kuunnella kielipäivän tapahtumia Radio Novasta keskiviikkona kello 15.–15.45. Itälä luopuisi presidentti-instituutiosta HELSINKI (STT) Euroopan kielipäivää vietetään ensi keskiviikkona. Hänen mukaansa lampaiden tappotapa oli ollut sudelle tyypillinen. Tämä osoittaa sen, miten vilkkaat kauppasuhteet Suomesta oli ulkomaille jo tuolloin. Kymmenen viime vuoden aikana on paikannettu 19 erilaista geenimuutosta. Aikanaan markka ei suinkaan ollut itsestään selvä valinta rahayksikön nimeksi
–Yrittäjillä ansiosidonnaisen korvauksen suuruus määräytyy työttömyysvakuutuksen perusteeksi valitun työtulon perusteella. Kannustusta etuja poistamalla Kolmikantaisen työryhmän perustamisesta sovittiin viime tulosopimuksen yhteydessä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi kuluneella viikolla odottavansa sekä työttömyysturvaa että eläkejärjestelmää selvittäviltä työryhmiltä mahdollisimman valmiita esityksiä marraskuuhun mennessä. – Kun työttömyys on jatkunut 500 päivää, työtön saa Kelalta 127 markan työmarkkinatukea. Esityksen tekoa viivyttää etenkin kytkös toiseen, työeläkeuudistusta pohtivan Kari Puron vetämän työryhmän ratkaisuihin. Esitysten tekoa hidastaa tarvittavien taustaselvitysten laajuus ja määrä. 13,90/ 2,34 € 18 ,90 1,68 € 3,18 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG 24 ,90 4,18 € O’BOY KAAKAOJUOMAJAUHE 1 KG 19 ,90 3,34 € PORKKANASÄMPYLÄ 5 KPL 600 G (15,835/2,66 €) 9 ,50 KORVAPUUSTI 3 KPL 330 G (30,30/5,09 €) 10 ,00 PIRTTIRIESKA 500 G (19,80/3,33 €) 9 ,90 1,60 € 1,68 € 1,67 € PORTTI PORSAAN TUORE/MARIN. Asiaa selvittävän työryhmän syyskuun loppuun asetettu takaraja saattaa osoittautua riittämättömäksi työmarkkinajärjestöjen välisten näkemyserojen vuoksi. Osa-aikatai muuta satunnaisempaa työtä tekeville voidaan maksaa soviteltua päivärahaa. K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE VALIO OLTERMANNI/ KG 37 ,90 ATRIA DUKE’S PIZZAT 200 G (24,50/ 4,12 € ) 4 ,90 RANSKALAISET UUDEN SADON ROYAL GALA OMENAT/KG 6 ,90 HK KIUSAUKSET Kinkku, Kirjolohi, Broiler, Jansson 300 G (33,00/ 5,55 € ) 9 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 INGMAN JOGURTTI 200 G (6,25/ 1,05 € ) 8 PRK 10 ,00 ASUNTOMARKKINOINTI Puh. Työtulo saa olla enintään yrittäjän YELtai MYEL-työtulon tai TEL-palkan suuruinen. Työttömyysturvan uudistusta jarrutetaan Työmarkkinajärjestöt vääntävät kättä, aika käy vähiin – Yli 10 kuukauden ajan työttömyyskassaan kuulunut saa työttömäksi jäätyään ansiosidonnaista päivärahaa 500 päivän ajan. – 127 markan perusosan lisäksi maksetaan palkan mukaan määräytyvää päivärahaa. Työmarkkinakeskusjärjestöjen edustajista koostuvaa työttömyysturvatyöryhmää vetävä osastopäällikkö Matti Toiviainen sosiaalija terveysministeriöstä sanoo ryhmän pyrkivän tekemään esityksensä aikataulussa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. 8278 503 1,68 € 1,16 € PORTTI KUORETON PERHE-NAKET NAKKI 900 G (17,67/ 2,97 € ) 15 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80/ 4,34 € ) 12 ,90 2,67 € PORTTI KOTIMAINEN METWURSTI 400 G (47,25/ 7,94 € ) 18 ,90 3,18 € RAINBOW KALAPUIKOT 600 G (18,67/ 3,14 € ) 16 ,80 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80/ 1,31 € ) 3 ,90 2,82 € RAINBOW RANSKANPERUNAT 1 KG 6 ,90 1,16 € SUOMALAINEN UUDEN SADON MAUSTEKURKKU/KG 49 ,90 8,39 € 1,67 € 0,82 € 6,37 € 0,66 € VIP APPELSIINI-, OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN (4,63/ 0,78 € /L) SIS. työssäoloehdon palauttaminen 10 kuukaudesta kuuteen kuukauteen. lisäpäiviin. Tämä edellyttää ns. –Työtön, joka täyttää 57 vuotta ennen kuin 500 päivän enimmäisaika täyttyy, on oikeutettu ns. Nyt kaikilla on oikeus korvauksiin 500 päivän ajan. – Ensimmäistä kertaa työmarkkinoille tulevalle ammattikouluttamattomalle henkilölle maksetaan työmarkkinatukea viiden kuukauden odotusajan jälkeen. *) Efektiivinen tuotto 4,00 % emissiokurssilla 100%. siitä, muutetaanko ansiosidonnaisen työttömyyskorvausten tasoa sen perusteella, kuinka kauan työttömäksi jäänyt on ollut töissä. Työttömyysturvan porrastaminen ja muut keskeiset kysymykset riippuvat siitä, kuinka vastaavat ratkaisut tehdään työeläkkeiden osalta. työssäoloehdon toteutumista, eli henkilön on pitänyt olla töissä vähintään 10 kuukautta kahden viime vuoden aikana. Lainan efektiivinen tuotto nousee emissiokurssia laskettaessa ja vastaavasti laskee emissiokurssia nostettaessa. Työttömyyspäivärahan porrastamisen ohella keskeisimmät pöydällä olevat asiat ovat työssäoloehdon lyhentäminen ja muutokset ns. Uusi malli on saanut kannatusta etenkin työnantajapuolella, eikä sitä ole tyrmätty toimihenkilökeskusjärjestö STTK:ssa tai Akavassakaan. Soviteltua päivärahaa koskevaa järjestelyä on moitittu työttömän kannalta epäedulliseksi. Työryhmä sai lopulta hallitukselta ohjeen selvittää, olisiko työttömyysturvassa aihetta tehdä "työhistoriaan perustuvia rakenteellisia uudistuksia". Korvaukset työhistorian mukaan Esillä on ollut järjestelmä, jossa pitempään työelämässä ollut saisi työttömäksi jouduttuaan kauemmin ansiopäivärahaa kuin vasta vähän aikaa työssä ollut. Työryhmän toivotaan myös muuttavan päivärahan ja ansiotulojen yhteensovitusta työntekoon kannustavammaksi. Niiden vaatimuslistalle kuuluu ns. Sitä saavat myös ne, joiden aiempi työssäoloaika ei oikeuta työttömyyspäivärahaan. Erilaisten vaihtoehtojen kustannusten ja vaikutusten kartoitus on osoittautunut niin työlääksi, ettei keskeisimmistä kysymyksistä ole päästy vielä kunnolla riitelemään. Asiasta nousi meteli kesän budjettineuvotteluiden yhteydessä, kun valtovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) asetti tavoitteeksi ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisen. Merkintäpaikat: Osuuspankkikeskus-OPK osuuskunnan jäsenosuuspankit ja Okopankki Oyj Merkinnät myös netissä osoitteessa www.osuuspankki.fi/merkinta Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. Hän saa 500 päivän lisäksi päivärahaa 60-vuotiaaksi saakka, jolloin voi hakea työttömyyseläkettä. 28.12.2001 Nimelliskorko 4,00 % * Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 3 vuotta Vakuutena joukkovelkakirjalainarekisteriin merkityt kiinteistöluotot vakuuksineen. Kaikki kolme palkansaajajärjestöä vastustavat ehdottomasti työttömyyskorvausten tason laskua. – Maksajina ovat työntekijät ja työnantajat. – Työttömyysturvaa saavat voivat nostaa lisäksi lapsikorotuksen. Yhdestä lapsesta korvaus on 25 markkaa päivä, kahdesta 37 ja useammasta yhteensä 47 markkaa. LIHASUIKALE/KG 24 ,90 4,18 € 2,17 € Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kiista työttömyysturvajärjestelmän uudistamisesta uhkaa pitkittyä. Vaatimukset tyrmättiin heti etenkin palkansaajapuolella ja vasemmistopuolueissa. siksi, että se voisi ajaa nuoria ja pätkätyöläisiä huonompaan asemaan. Keskimäärin tuki on 2 600 markkaa (433,33 e) kuussa. – Kassaan kuulumattomat saavat kansaneläkelaitoksen maksamaa 127 markan peruspäivärahaa 500 päivän ajan. Siitä vähennetään lisäksi lomarahojen osuus sekä viiden prosentin vakuutusmaksut. Eläketyöryhmälle ei tarkkaa takarajaa ole asetettu. Työnantajapuolella on ihmetelty suomalaista järjestelmää, jossa 10 kuukauden työskentelyn jälkeen voi saada ansiosidonnaista päivärahaa lähes kaksi vuotta. Lamavuosien seurauksena järjestelmää muutettiin vuonna 1997 siten, että työttömyyspäivärahan saanti edellyttää nyt 10 kuukauden työssäoloa. sovitellun päivärahan maksamisessa. Fakta. Ministeriössä ja työnantajajärjestöissä uskotaan, että korvausten pieneneminen työttömyysjakson pitkittyessä kannustaisi työttömiä tehokkaampaan työnhakuun. Sen sijaan SAK:ssa sitä on vastustettu mm. 2001 Kotimaa 7 Liikkeeseenlaskija: OP-Asuntoluottopankki Oyj Merkintäaika 24.9. Kättä väännetään mm. Keskimäärin ansiosidonnainen päiväraha on 4 700 mk (783,33 e) kuukaudessa. Työmarkkinatuen lapsikorotukset ovat 40 prosenttia pienemmät. – Työryhmä on tehnyt työtään sillä mielellä, että aikataulussa pysytään. Tämä on 42 prosenttia päiväpalkasta. – Muualta saadut tulot vähentävät päivärahan määrää. Tehtäväksi asetettiin selvittää "tarpeet ja mahdollisuudet kehittää työttömyysturvaa ja työvoimapolitiikkaatyöllistymistä tukevaan suuntaan"
Alusta on tehty urheilullisen jämäkäksi, siksi kovin epätasaisella tiellä kuopat tuntuvat. (Huom. Moni vertaa uutta menopeliä "vanhojen, hyvien aikojen" Miniin. Tavaratila (160 l) on niin pieni kuin arvata saattaa. Yhdysvaltain kestokulutushyödykkeiden tilaukset 8/01 Panostaja: osavuosikatsaus Perjantai 28.9. Ja harva pystyi olemaan hymyilemättä, siksi kivannäköinen ajopeli uusi Mini on. Tulokkaassa on haluttu säilyttää mahdollisimman paljon sitä perinteistä vanhanaikaista Miniä, nykyajan turvallisuusvaatimuksia unohtamatta. Kaikki metalliyhtiöt laskettelivat liukkaasti alaspäin sijoittajien pelätessä taantuman rokottavan metallien kysyntää. Minin istuinten päällys on lisävarusteena valittavissa joko nahkaisena tai kangasnahka-yhdistelmänä. Chicagon ostopäälliköiden indeksi 9/01 Yhdysvaltain huhti-kesäkuun bkt (lopullinen) Jippii Group: ylimääräinen yhtiökokous Larox: osavuosikatsaus Sampo: Storebrand-tarjousaika päättyy Saksa: Ifo-indeksi 8/01 EEii aauuttaa iittkkuu m maarrkkkkiinnooiillllaa 5000 6000 7000 8000 9000 30 31 32 33 34 35 36 37 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 30 31 32 33 34 35 36 37 H He ex x-v va aiih htto o Comptel 12,60 Eimo 9,28 Nokia 7,37 Perlos 7,29 Chips B 4,17 Kyro 3,69 Keskisuomalainen 2,99 Lännen Tehtaat 2,94 Hackman A 2,81 Ramirent 2,00 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 30 31 32 33 34 35 36 37 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 5842.24 -2.3 5768.93 1.3 -13.3 Hex-portfolioindeksi 2338.64 -1.7 2454.73 -4.7 -15.3 HEXTech 534.17 -4.5 548.76 -2.7 -28.3 Pankit ja rahoitus 1302.23 -2.7 1370.80 -5.0 -13.8 Vakuutus 1263.60 -0.7 1330.75 -5.0 -15.2 Sijoitus 803.66 -2.7 821.16 -2.1 -9.2 Kuljetus ja liikenne 1487.76 -3.1 1600.16 -7.0 -14.5 Kauppa 1606.91 1.4 1652.45 -2.8 -3.4 Muut palvelut 5229.88 -3.7 5638.86 -7.3 -22.1 Metalliteollisuus 2335.54 -4.3 2581.46 -9.5 -12.7 Metsäteollisuus 3824.45 2.4 4051.99 -5.6 -16.0 Monialayritykset 7052.77 -1.9 7389.45 -4.6 -6.6 Energia 757.79 -0.9 812.80 -6.8 -5.7 Elintarviketeoll. Suomeen tuotavissa Coopermalleissa on hevosia peräti 115. Japanese Smaller Co's 2,30 Evli Emerging Tech. 1024.13 -1.8 1072.39 -4.5 -14.1 Muu teollisuus 1155.91 -0.5 1192.52 -3.1 -7.8 I-listan indeksi 1692.12 1.0 1673.58 1.1 -6.6 NM-listan indeksi 492.28 -3.3 510.73 -3.6 -24.0 HEX25 Indeksi 1192.22 -1.9 1264.62 -5.7 -18.7 New York DJ 8376,2 -4,37% New York Nasdaq 1470,9 -3,72% Tokio Nikkei 9554,9 -2,35% Hongkong HS 8934,2 -4,12% Lontoo FT-SE 1023,2 -7,89% Frankfurt DAX 3598,0 -5,56% Pariisi CAC-40 3509,8 -6,11% Tukholma GX 176,7 -4,95% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.758 0.004 -0.539 Euribor 2 kk 3.723 -0.044 -0.482 Euribor 3 kk 3.701 -0.059 -0.464 Euribor 6 kk 3.618 -0.068 -0.416 Euribor 9 kk 3.579 -0.055 -0.349 Euribor 12 kk 3.567 -0.030 -0.319 1400 1600 1800 2000 2200 30 31 32 33 34 35 36 37 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 30 31 32 33 34 35 36 37 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt M-real A -17,35 F-Secure -15,71 Nordea -15,10 Stonesoft -14,93 Metso -14,35 Sanoma-WSOY A -14,17 AvestaPolarit -14,10 Teleste -13,95 Okmetic -13,61 Kone B -13,32 Mandatum Kontra 7,33 CDC Japanese Equities C 4,70 Flem. Painorajoitettu portfolioindeksi sen sijaan kärvisteli viiden prosentin pakkaslukemissa. 797.45 -2.9 845.22 -5.7 -9.9 Rakennusteollisuus 990.96 -1.8 1045.18 -5.2 -8.4 Tietoliik. Japan 3,66 Roburs Japanfond/100 3,54 MST World Telecoms 3,16 A. Myös irtisanomisuutisia tipahteli ympäri maailman. Berg Sicav Japan (JPY) 2,89 MST W. Esimerkiksi mediayhtiöt ennättivät surkuttelemaan mainosmyyntinsä kärsineen tapahtuneen johdosta. Vanhoista Mineistä tuttu kaksivärimaalaus toimii uudessa versiossakin. Kaikissa pyörissä on levyjarrut, edessä jäähdytettyinä. B -25,63 Odin Offshore -25,05 Odin Norden -21,61 Odin Norge -21,61 Fides New Media B -19,63 Fides New Media A -19,63 Conventum Focus Tekno A -19,39 Conventum Focus Tekno B -19,36 Nordea Biotekniikka T/100 -18,96 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Mini painaa pieneksi autoksi peräti 1050 kiloa pitkälti turvallisuusasioiden takia. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Alkuviikosta vankassa nousussa porskuttanut Nokia kannatteli Helsingin pörssiä plussalla ja Hex-indeksin viikon saldo pääsi lopulta runsaan prosentin verran voiton puolelle. Auto sopii sellaiselle, joka haluaa katseita osakseen liikenteessä. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Vakiona ovat muun muassa ABS-jarrut, luistonvalvonta, neljä turvatyynyä, sähkölasit edessä, sähkösäätöiset peilit, kauko-ohjattu keskuslukitus, aluvanteet ja nahkaohjauspyörä. Niin sanottuihin passiivisiin turvavarusteisiin kuuluvat muun muassa etuistuinten selkänojiin integroidut sivuturvatyynyt, perinteisten etuturvatyynyjen lisäksi. Runsas viikko sitten Suomessa julkistettu auto on saanut huomiota niin "autoasiantuntijoilta" kuin tavalliselta tuulipukukansaltakin. Ovien sisäpuolellakin on minimäistä sisustusta. Ulkoa katsottuna Minin keulan krominen virnistys on jopa huvittavan näköinen. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Kotoinen Finnair puolestaan ilmoitti säästötalkoista, jotka saattavat johtaa myöhemmin myös irtisanomisiin. Minin menestystä automarkkinoilla on vaikea arvioida. Törmäysenergiaa absorboiva kori on kehitetty BMW:n periaatteiden mukaisesti. Tehot myös tuntuvat pienessä autossa. Korin värivaihtoehtoja on kahdeksan. Ohjaus on varsin herkkä. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 24 26 28 30 32 30 31 32 33 34 35 36 37 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 30 31 32 33 34 35 36 37 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Kumpikin etumatkustaja näkee nopeuden täsmälleen yhtä hyvin. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Tehoja yllättävästi Liikennevaloissa ei kannata parkkeerata uuden Minin rinnalle kiihdytyskilpailu mielessä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Mittaristo erottuu muista autoista selvästi. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Auto herättää ihastusta, mutta noin 150 000 markan hinta toppuuttelee monen ostohaluja. Edessä mahtuu istumaan yllättävän hyvin pidempikin kuljettaja. Pituus: 3,62 cm Leveys: 1,688 cm Korkeus: 1,408 cm Paino: 1050/1125 kg Tavaratilan koko: 160 l Polttoainesäiliö: 50 l Iskutilavuus: 1598 kuutiosenttiä Teho: 115 hv Kiihtyvyys 0-100km/h: 9,2 s Huippunopeus: 200 km/h Polttoaineen kulutus EU (yhd.), 98 RON: 6,7 l / 100 km Hinnat: Mini Cooper Comfort-paketilla alk. Jos taasen haluaa katon samanväriseksi kuin muu auto, tällöin sivupeilit ovat mustat. 4868.60 -3.2 4574.43 6.4 -13.6 Kemianteollisuus 934.88 -2.3 967.59 -3.4 2.3 Viestintä ja kustann. Viikkotasolla 91 osaketta halpeni Helsingissä ja ainoastaan 18 pääsi plus merkkisille lukemille. Pieni liike ratissa muuttaa heti selvästi ajosuuntaa. Myös lentoyhtiöt kertoivat vähentävänsä väkeä. Esim. Verkkotoimittajien ja matkapuhelinyhtiöiden otaksuttu hyötyminen kriisitilanteesta nostivat alan toimittajien kursseja väliaikaisesti, mutta loppuviikosta niidenkin oli taipuminen pakkaselle. Euroopan perjantaisessa pörssikaupassa nähtiin jo pieniä paniikin oireita markkinoiden suistuessa New Yorkin indeksifutuurien perässä jopa turmailtaa jyrkempiin laskuihin. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Tulosvaroituskausi jatkui Yhdysvalloissa vilkkaana, kun terroristihyökkäyksestä löydettiin hyvä tekosyy yhtiöiden myyntiongelmiin. Lämmityslaitteiden suuttimet ja vivut ovat kuin suoraan 60-luvulta. Metsäyhtiöiden laskusarja alkoi maanantaina Morgan Stanleyn suositusten alennuksista ja jatkui perjantaihin. Lisävarusteena on saatavissa muun muassa Steptronic-CVTautomaattivaihteisto ja ilmastointilaite. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Ratin päällä on pyöreä kierroslukumittari kuin vanhanajan ralliautoissa. Japanese 3,70 Handelsb. Helsingin ainoa tulosvaroittaja oli raskaiden ajoneuvojen valukomponentteja valmistava Componenta. Välillä tuntui, että miksei mutkia ole enemmän. Katto ja ulkopeilit voivat olla joko valkoiset tai mustat oli muun auton väri mikä tahansa. Vanhaa nostalgiaa on muun muassa sisustuksessa ja mittaristossa. Koeajossa Minin ajotietokone (lisävaruste) näytti keskikulutukseksi 8-9 litran lukemia. Pieni kauneusvirhe koeajetussa Minissa oli radio. Frankfurtin Dax -indeksi lähti seitsemän prosentin pudotukseen läntisen Saksan talousluottamusta mittaavan Ifo-indeksin pudottua elokuussa odotettua jyrkemmin 89,5 pisteeseen. Katseenvangitsija Koeajossa Mini Cooper Pepper: Mini Coopereita on tullut vasta muutamia maahan, mutta ne muutamat on kyllä huomattu liikenteessä. A -25,63 Evli Emerging Tech. Pörssierä......................200 kpl Vuoden ylin.................4,18 eur Vuoden alin.................2,82 eur 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 30.1.01 20.9.01 B Be etta a..........P P//E E -llu uk ku u................-2 25 5,,7 71 1 E EP PS S................-0 0,,1 14 4 R RS SII................4 44 4,,0 02 2 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................Hannu Lehto (KP) Koskaan aikaisemmin koeajattava auto ei ole kääntänyt katseita niin paljon kuin Mini. Gold & Mining 2,86 Gartmore SICAV Jap. Lontoossa ja Frankfurtissa upottiin jo alimmille tasoille sitten 1997. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Korirakenne on jopa kolme kertaa luokan keskiarvoa jäykempi. Terroripelko ja Yhdysvaltojen kostoiskun odottelu laskivat kursseja ja rahastojohtajat teippailivat myyntinappeja pohjaan. Urheilullista ajotuntumaa täydentää BMW-autoissa käytetty multilink-taka-akseli, mikä on tässä luokassa harvinaisuus. 2,72 Flem. 145 000 mk Mini Cooper. Valmistaja on ilmoittanut kiihtyvyydeksi nollasta sataan runsaat yhdeksän sekuntia. Pari kauppakassia tilaan mahtuu, muttei muuta. 14 päivää). 2001 s KESKIPOHJANMAA Osakkeet viettivät viikon selvässä laskussa New Yorkin pörssien maanantaisen uudelleen avauksen jälkeen. Eikä syyttä. Suhteellisen matalalla istuessa kiihtyvyyden ja vauhdin tuntee selvästi aidommin kuin isoissa autoissa. Turvallisuus painaa Vaikka uudessa Minissä on jäljitelty paljon vanhaa, vakiovarustukseen kuuluu myös tukku moderneja asioita. Northwest Airlines irtisanoo 10000 henkeä, ja British Airways heivaa pihalle 7000 työntekijäänsä. Kymmenen prosenttia arvostaan menettänyt metalliteollisuus oli kuitenkin viikon huonoin toimiala. Todella iso nopeusmittari on sijoitettu keskikonsolin päälle. Pommiuhan vuoksi iltapäivällä evakuoidun Lontoon pörssin FTSE 100 -indeksi oli sekavissa tunnelmissa pahimmillaan seitsemän prosentin laskussa. Kaksi pientä aikuista taakse mahtuukin, muttei muuta. Euroalueen teollisuustuotanto 7/01 Yhdysvaltain ennakoiva suhdanneindeksi 8/01 Tiistai 25.9. Isänmaalliset tunteet eivät riittäneet ostoperusteeksi ja indeksit tippuivat ennätysvauhdilla. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Ote tiehen säilyy kuitenkin hyvänä. Penkit ovat jämäkät ja ainakin lyhyessä ajossa ne tukivat ihan hyvin. Samaiseen mittariin on upotettu muun muassa lämpöja polttoainemittarit. Perinteisemmät teollisuusosakkeet kuuluivatkin Helsingissä viikon heikoimpiin lappuihin. n. ja elektron. Virallinen ilmoitettu keskikulutus on hieman alle 7 litraa sadalla kilometrillä. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Laskijoiden listan kärkipäästä löytyivät muun muassa 14 prosenttia pudonneet konepajayhtiö Metso sekä teräsyhtiö Avestapolarit. 8 Maakunta Maanantaina 24.9. Minissä on turvavyöt neljälle ja takaistuin on muotoiltu selvästi vain kahdelle. Suurimmat välittömät vaikutukset hässäkällä oli lentoja matkustusalaan, mutta turma inspiroi muitakin sektoreita raportoimaan ongelmistaan. Vaihdekepin nuppi on lähes tennispallon kokoinen. Vararengasta ei ole mahdutettu tavaratilan alle, eikä muuallekaan. Suurimpana lentokonevalmistaja Boeing, joka suunnittelee mahdollisesti jopa 30000 hengen vähennyksiä. Turvallisuuteen voitaneen laskea myös vakiovarustukseen kuuluva rengaspaineen varoitin. Se näytti liian "uudenaikaiselta". Maanantai 24.9. Sama minimäinen sisustus jatkuu läpi auton niin sisällä kuin ulkoa. Sitä ei voida verrata oikein mihinkään markkinoilla olevaan. Yhdysvaltain kuluttajien luottamus 9/01 Yhdysvaltain vanhojen asuntojen myynti 8/01 Suomen Helasto: osavuosikatsaus Lehman Brothers: osavuosikatsaus Micron Technology: osavuosikatsaus FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 26.9. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Goldman Sachs: osavuosikatsaus Wien: Opec-maiden öljyministerien kokous Conventum: ylimääräinen yhtiökokous Torstai 27.9. Parhaimmillaan Mini on mutkaisilla pikku teillä. Lentoyhtiöiden kurssit romahtelivat odotetusti, eikä Yhdysvaltain valtion 15 miljardin dollarin tukipaketti pystynyt paljoa hidastamaan putoamista. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e AvestaPolarit (AVP1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........30.01.2001 Osakkeita...................84 739 098 kpl Markkina-arvo............1256,2 Meur Osinko 2001................0,15 eur / vahv
Peresin ja Arfatin oli määrä tavata Gazan lentokentällä kello 17 sunnuntaina. Paavi saapui Kazakstaniin lauantaina ja hänen on määrä vierailla myös Armeniassa. Itsehallinnon keskeytys oli tekninen toimenpide, jolla vältettiin lauantaina uhannut määräaika neljän puolueen yhteishallituksen uuden protestanttisen johtajan valitsemiseksi. Se, että Bush kutsuu meneillään olevaa toimintaa "äärettömäksi oikeudeksi", on ärsyttänyt joitakin muslimeja, joiden mielestä ylimmän oikeuden jakaminen kuuluu vain Jumalalle. Persianlahden maiden kommentaattorit varoittavat tekemästä bin Ladenista iskujen tekijää jopa äänekkäämmin kuin mitä läntiset televisiot kertovat Yhdysvaltain sotilaallisesta valmistautumisesta ja länsipoliitikkojen terrorismin tuomitsevista lausunnoista. Paavi puhui Kazakstanin pääkaupungissa Astanassa messussa, johon osallistui 50 000 ihmistä. – Silloin kun ammutaan kranaatteja, ei pidä järjestää tapaamisia, pääministeri sanoi. Powell kertoi NBC-television ohjelmassa, että tietoja kootaan parhaillaan. Intia ja Pakistan ovat toimineet aktiivisesti pakotteiden poistamisen puolesta. Bin Ladenia pidetään sankarina Saudimiljonäärin menetelmät kuitenkin saavat tuomion Persianlahdella Pohjois-Irlannin itsehallinto jatkuu taas BELFAST (STT–REUTERS) Britannia palautti varhain sunnuntaiaamuna Pohjois-Irlannin itsehallinnon 24 tunnin katkoksen jälkeen. Tunnetuimpia Sternin suojatteja ovat muun muassa Itzhak Perlman ja Pinchas Zukerman. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. Bin Ladenin verkosto toimii hänen mukaansa 60 maassa ja se on vain yksi verkosto monista. Hän kertoo heidän olevan tyytyväisiä bin Ladeniin, koska tämä on heidän mielestään ainoa, joka nousee Yhdysvaltain valta-asemaa vastaan. Taleban ei ollut kyennyt toimittamaan tälle maastapoistumiskehotusta. SLD näytti saavan niukan enemmistön 460-paikkaiseen parlamentin alahuoneeseen, vaikka ovensuukyselyiden huonompikin tulos toteutuisi. Cimoszewics viittasi Puolan EU-jäsenyyteen, jota SLD kannattaa. Pakistanilainen tuomioistuin tuomitsi hänet kesäkuussa kolmen vuoden vankeusrangaistukseen, koska hän ei ole saapunut vastaamaan korruptiosyytteisiin. Hän koulutti myös lukuisia uusia viulistipolvia ja innosti nuoria lahjakkuuksia omalla esimerkillään. Yhdysvaltain viranomaisten mukaan Venäjällä ei ole mitään sitä vastaan, että Yhdysvallat toimii entisten neuvostotasavaltojen alueelta käsin. Yhdysvallat on painottanut, että terrorismin kitkemiseen ei riitä yksi isku Afganistaniin vaan että siihen tarvitaan myös diplomaattisia ja rahoitukseen liittyviä keinoja monessa maassa. JERUSALEM, (STT–Reuters) Israelin sotilastiedustelun johtaja ei usko Irakin olleen Yhdysvaltain äskeisten terrori-iskujen takana. Sharon esti Arafat-tapaamisen JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA)) Pääministeri Ariel Sharon esti ulkoministeri Shimon Peresin tapaamisen palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kanssa, kertoi Israelin radio. Bhutto toivoi hallituksen tekevän yhteistyötä opposition kanssa. Monet Saudi-Arabiassa ovat sitä mieltä, että Israel ei olisi mitään ilman Yhdysvaltain tukea ja että Yhdysvaltain politiikka altistaa sen hyökkäysvaaralle. Puolaa neljä vuotta hallinnut Solidaarisuus-vaaliliitto oli sen sijaan jäämässä kahdeksan prosentin äänikynnyksen alapuolelle ja näin ilman paikkoja. Clinton antoi valtuudet surmata bin Laden. Tarkkailijat ovat vuosikausia sanoneet, että bin Ladenin ottaminen Yhdysvaltain silmätikuksi on auttanut häntä saamaan sankarin aseman Saudi-Arabiassa ja muualla Persianlahden alueella. Puolueen ulkoministeriehdokas Wlodzimierz Cimoszewics puolestaan arvioi, että parin seuraavan vuoden aikana tehdään tulevien sukupolvien kannalta erittäin tärkeitä päätöksiä, minkä vuoksi Puola tarvitsee vahvan hallituksen. – Valinta ei ole koskaan ollut näin vaikea, koska Puolan poliittiset puolueet ovat liian heikkoja. Diplomaattilähteiden mukaan Yhdysvaltain lentokoneita ja helikoptereita on jo Uzbekistanissa. Myös iskujoukkoa koulutettiin, mutta Yhdysvalloilla ei ollut tarpeeksi tiedustelutietoja, jotta tehtävä olisi voitu suorittaa halutulla tavalla. Robin Hoodhan varasti rikkailta ja antoi köyhille. Ohjelmaan soittaneet ihmiset eivät hyväksyneet viattomien ihmisten kuolemista terrori-iskuissa New Yorkissa, mutta Yhdysvaltain tiedotusvälineet ovat tehneet uuden Saladin, jatkoi Maskari. Kabul Kandahar Herat TADZHIKISTAN AFGANISTAN PAKISTAN IN T IA Mazar-i Sharif Islamabad Peshawar Jalalabad Khost IR A N TURKMENISTAN UZBEKISTAN Opposition hallitsemat alueet Alueet joista käydään taisteluja Talebanin asemat, joille tuotu lisää joukkoja 200 km 100 km TAISTELUT AFGANISTANISSA STT/Reuters WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvallat esittää pian todisteita, jotka liittävät Osama bin Ladenin New Yorkiin ja Washingtoniin tehtyihin terrori-iskuihin, sanoi maan ulkoministeri Colin Powell sunnuntaina. Pääministeri Jerzy Buzek puolusti sunnuntaina hallitustaan sanomalla, että hän oli ollut pakotettu tekemään kivuliaita päätöksiä kommunistiajan perinnön vuoksi. Sharon viittasi lauantaiseen kranaattihyökkäykseen Gazassa sijaitsevaa juutalaissiirtokuntaa vastaan. Siirtokuntaan osui kolme raskasta kranaattia. Yhdysvalloissa terrori-iskujen jälkeinen virallinen suruaika päättyi sunnuntaina. Entinen pääministeri piti hyvänä Arabiemiraattien päätöstä katkaista diplomaattisuhteet Afganistanin Taleban-liikkeen kanssa. Uskontoa ei saa koskaan käyttää konfliktin syynä, paavi sanoi. Vasemmistoliiton johtaja Leszek Miller suhtautui aiemmin sunnuntaina luottavaisesti vasemmiston vaalivoittoon. Israelin panssarivaunut tunkeutuivat sunnuntaina palestiinalaisten itsehallintoalueelle Etelä-Gazassa, ilmeisesti kostoksi lauantain hyökkäyksestä Kfar Daromin siirtokuntaa vastaan. Monet Persianlahden alueen arabit ilmaisivat heti 11. – Bin Ladenin nimen jatkuvalla toistamisella olemme saattaneet tehdä hänestä vähän kuin Robin Hoodin, arvioi Saudi-Arabiassa toiminut Yhdysvaltain entinen suurlähettiläs Charles Freeman. Pakistan kiittää Pakistanin ulkoministeri Abdul Sattar kiitti sunnuntaina Yhdysvaltain päätöstä poistaa pakotteet. Kivuliaita uudistuksia Puolalaiset ottivat vaaleissa kantaa siihen, ketä on syyttäminen maan julkisen talouden kriisistä ja 16 prosentin työttömyydestä. Myös sosiaaliturvan ja terveydenhuollon uudistuksia on syytetty epäonnistuneiksi. Bhutton mukaan bin Laden ei nauti sympatiaa tavallisten pakistanilaisten keskuudessa, koska afganistanilaisten sota Neuvostoliittoa vastaan johti aseiden leviämiseen Pakistaniin ja kiihkouskonnollisten ryhmien nousuun. Ovensuukyselyt lupasivat Demokraattiselle vasemmistoliitolle (SLD) 43,7–44,9 prosenttia äänistä, mikä riittäisi enemmistöön parlamentin alahuoneessa. Mielipidemittaukset povasivat puolueelle selvää voittoa. 43,7 prosentin äänisaalis toisi puolueelle 232 parlamenttipaikkaa. Valkoisen talon edustaja sanoi sunnuntaina pakotteiden poistamisprosessin käynnistyneen jo ennen terrori-iskuja. Se toi mieleen kristittyjen sotaretket muslimeja vastaan keskiajalla, sanovat arabija länsitarkkailijat. päivän tuhoisien terrori-iskujen jälkeen Yhdysvaltain lentoyhtiöt ja ilmailuteollisuus ovat ilmoittaneet noin 100 000 työntekijän vähennyksistä. Vaalien äänestysvilkkaus näytti jäävän erittäin alhaiseksi 40–43 prosenttiin. 50 Talebanin ilmoitettiin saaneen surmansa Hyökkäykset epäonnistuivat Shakh Palangin ylängöllä Zaren alue piiritettiin lauantaina Balkh Takhar Samangan Taistelut pohjoisessa Khyberin sola Talebanit varautuvat USA:n maahyökkäykseen rakentamalla linnoitettua puolustuslinjaa. Pakettiin kuuluu viiden miljardin dollarin käteisosuus ja kymmenen miljardin dollarin lainatakaukset. Benazir Bhutto toimi Pakistanin pääministerinä 1988–90 ja 1993–96. Yhtenä vaalien pääkysymyksenä pidettiin sitä, saako vasemmistoliitto liittolaisineen enemmistön parlamentin alahuoneeseen ja kykeneekö se muodostamaan yksin hallituksen. päivän tuhoisien terrori-iskujen järjestämisestä. Paavi vetosi sodan välttämiseksi NEW YORK (STT–REUTERS) Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton kertoi sunnuntaina hallituksensa antaneen keskustiedustelupalvelu CIA:lle valtuudet pidättää tai, jos tarpeen, surmata Osama bin Laden. Tuhansia brittija amerikkalaissotilaita, sotalaivoja ja lentokoneita oli sunnuntaina siirtymässä iskuetäisyydelle Afganistanista. Eläkkeellä oleva rautatietyöläinen Mieczyslaw kertoi olleensa tähän asti uskollinen Solidaarisuuden kannattaja. Keskeytys aloittaa kuuden viikon tarkastelujakson, joka mahdollistaa lisäkeskustelut keskeisistä erimielisyyksistä, kuten IRA:n aseidenluovutuksesta. – Saudi-Arabiassa on paljon pelkoa, alistumista ja kätkettyä riemua siitä, mitä on tapahtunut, sanoo sosiaaliantropologi Mai Yamani uutistoimisto Reutersin haastattelussa. – Solidaarisuus on lopussa, Mieczyslaw sanoi syyttäen hallitusta siitä, ettei se ole saanut kuriin korruptiota. Isaac Stern kuollut NEW YORK (STT– REUTERS–AFP–AP) Maailmankuulu viulutaiteilija Isaac Stern kuoli lauantaina sydänhalvaukseen New Yorkissa 81 vuoden ikäisenä, ilmoitti sairaalan edustaja sunnuntaina. Hänet erotettiin vuonna 1996 hallituksen jäsenten korruptiosta ja vallan väärinkäytöstä syytettynä. Tietojen mukaan iskut olisivat laajempia kuin New Yorkiin tehdyt ja niiden kohteina olisivat Nato-maat ja Pakistan. CIA sai valtuudet vuonna 1998, jolloin bin Ladenia epäiltiin Yhdysvaltain Tansanianja Keniansuurlähetystöihin tehdyistä iskuista. Bush poisti lauantaina pakotteet, jotka se oli asettanut Pakistania ja Intiaa vastaan maiden vuonna 1998 tekemien ydinkokeiden vuoksi. USA poisti pakotteet Pakistanilta USA:n ja sotilasjohtaja Pervez Musharrafin vastustajat talloivat Amerikan lippuja sunnuntaina Karachissa Pakistanissa jäsjestetyissä mielenosoituksissa. Stern valloitti maailman konserttilavat yli 60 vuotta kestäneellä urallaan. Isaac Stern oli syntynyt Kremenetsissä Ukrainassa 21. Talebanin edustaja kertoi sunnuntaina, ettei liike tiedä, onko bin Laden enää Afganistanissa. Sota terrorismia vastaan on Rumsfeldin mukaan enemmän kuin toimet Afganistania vastaan. Clinton kertoi hallituksensa olleen yhteydessä afganistanilaiseen ryhmään, joka olisi ollut valmis toteuttamaan tehtävän. Mikään verkosto ei voi hänen mielestään toimia niin tehokkaasti vuosien ajan ilman valtioiden, liikeyritysten, järjestöjen ja yhtymien antamaa tukea. Valkoisen talon julkaisemassa muistiossa Bush toteaa, että pakotteet ja rajoitukset eivät enää ole Yhdysvaltain kansallisen edun mukaisia. Maine kuin Robin Hoodilla Tarkkailijoiden mielestä Yhdysvaltain sotaisa kielenkäyttö vähentää Persianlahden maiden tukea Yhdysvalloille. Kuva: Lehtikuva/Epa DUBAI (STT–REUTERS) Terroristi-iskuista epäillyn Osama bin Ladenin maine oli kasvussa hänen kotiseudullaan Persianlahdella jo ennen kuin Yhdysvaltain presidentti George W. Myös Länsirannalla sattui lauantaina useita aseellisia yhteenottoa. Lisää sympatiaa bin Laden sai, kun Bush käytti sanaa ristiretki. Hän huomautti kuitenkin, ettei pakotteiden poistaminen koske vuonna 1999 määrättyjä rajoituksia, jotka tulivat voimaan kenraali Pervez Musharrafin sotilashallituksen kaapattua vallan. – Emme saa antaa tapahtuneen johtaa jakolinjojen syventymiseen. Powell lupasi todisteita bin Ladenia vastaan WASHINGTON/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Bhutto mainitsi puolueensa pysyneen poissa katumielenosoituksista, koska se kannattaa Musharrafin lupausta tuoda saudimiljonääri oikeuden eteen. Bush hyväksyi lentoyhtiöiden apupaketin VARSOVA (STT–REUTERS–AFP) Vasemmisto oli ovensuukyselyiden mukaan ottamassa selvän voiton Puolassa sunnuntaina järjestetyissä parlamenttivaaleissa. Syyskuun 11. Bushin päätöstä pidetään palkintona Pakistanille, joka on taivutellut Afganistania hallitsevaa Taleban-liikettä luovuttamaan sauditerroristi Osama bin Laden. Israelin hankkimat tiedustelutiedot eivät viittaa suoraan yhteyteen Irakin ja terrori-iskujen välillä, sanoi kenraalimajuri Amos Malka haastattelussa israelilaiselle Yedioth Ahronoth -lehdelle. Hänen mukaansa terrorisminvastainen taistelu edellyttää vakaata Pakistania, joka on saavutettavissa vain hallituksen ja opposition yhtenäisyydellä. Pääministeri Sharon ilmoitti kuitenkin pyytäneensä Peresiä peruuttamaan tapaamisen Israelin hallituksen kokoontuessa sunnuntaiseen viikkoistuntoonsa. heinäkuuta 1920. Itse hän sanoi olevansa "vain viulunsoitaja". Israel: Irak ei WTC-iskujen takana ASTANA (STT–REUTERS) Paavi Johannes Paavali II sanoi sunnuntaina, ettei maailman pitäisi luisua sotaan Yhdysvaltoihin tehtyjen terrori-iskujen seurauksena. Sunnuntaina hän äänesti ensimmäistä kertaa vasemmistoa. Britannian Pohjois-Irlannin asiain ministerin John Reidin mukaan päätöksellä saatiin hiukan lisäaikaa maakunnan ongelmien ratkomiseen. Myös Tadzhikistan on luvannut alueensa Yhdysvaltain käyttöön taistelussa terrorismia vastaa. USA janoaa yhä bin Ladenia Joukkoja siirrettiin iskuetäisyydelle, Talebania ei uskottu 1 1 2 2 2 3 3 4 4 Opposition joukot etenevät kohti Mazar-i Sharifia Kenraali Rashid Dostumin johtamat joukot aikovat vallata kaupungin lähipäivinä Talebanit ilmoittivat ampuneensa alueella alas miehittämättömän vakoilulentokoneen Opporisiton joukot ovat edenneet 15 km Takharissa ja eteläisessä Samaganissa. Sharon on asettanut kahden vuorokauden taistelutauon ehdoksi neuvotteluille Arafatin kanssa. Rumsfeld sanoi myös, ettei bin Laden voinut toimia yksin terrori-iskujen suunnittelussa. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti WASHINGTON/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld ei usko Taleban-liikkeen antamaa tietoa, jonka mukaan terrori-iskuista syytetyn Osama bin Ladenin olinpaikkaa ei tiedetä. Puolue oli vaaliliitossa vasemmistolaisen Työväenpuolueen kanssa. Toiseksi eniten ääniä SLD:n jälkeen oli saamassa uusi keskustaliberaali Kansalaisjulistus (PO), jolle oli luvassa 11–13 prosenttia äänistä. Pakotteilla rajoitettiin erityisesti asekauppoja sekä talousapua. Amerikkalaisvirkamiehet myöntävät kuitenkin myös, että pakotteet olivat muuttuneet hyödyttömiksi. Terrori-iskuista lähtien Yhdysvallat on toiminut sijoittaakseen joukkojaan eri paikkoihin maailmassa, sanoi Rumsfeld CBS-televisiossa sunnuntaina. – Arvelen, että lähitulevaisuudessa pystymme esittämään asiakirjan, joka kuvailee aivan selkeästi todisteet, joiden pohjalta olemme liittäneet hänet tähän hyökkäykseen, Powell sanoi. Uusista iskuista varoitettu Yhdysvallat on japanilaisen Jiji-uutistoimiston mukaan varoittanut liittolaisiaan uusista iskuista. Tosin Bush pyysi myöhemmin anteeksi sanankäyttöään. Bush allekirjoitti lauantaina 15 miljardin dollarin eli lähes 100 miljardin markan tukipaketin, jolla autetaan terroriiskujen vuoksi kriisiin ajautuneita amerikkalaisia lentoyhtiöitä. Pakistanin oppositiojohtaja ja entinen pääministeri Benazir Bhutto sanoi puolestaan lauantaina tukevansa presidentti Pervez Musharrafin päätöstä toimia yhteistyössä amerikkalaisten kanssa. Freeman arvelee, että bin Laden saa lahjoituksia monilta tahoilta. Brittiläisen Guardian-lehden mukaan kellään muulla aikamme viulutaiteilijalla ei ole ollut yhtä suurta vaikutusta kuin Isaac Sternillä. Muuan amerikkalainen tiedusteluvirkailija esitti kuluneella viikolla samanlaisen arvion. Yamani on keskustellut paljon nuorten saudiarabialaisten kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Muslimi Saladin valtasi Jerusalemin takaisin ristiretkeläisiltä 1100-luvulla. Lehtitietojen mukaan Yhdysvaltain erikoisjoukkojen miehiä on jo Afganistanissa, mitä Yhdysvallat ei halunnut kommentoida. Myös bin Ladenin askeettinen elämäntapa vetoaa joihinkin muslimeihin – se tuo mieleen varhaiset muslimit, jotka luopuivat mukavuudesta ja rikkaudesta puolustaakseen nuorta uskontoa. Bin Laden on saamassa terrori-iskut tuomitsevien arabien keskuudessa vastaavanlaisen maineen kuin mikä oli eteläamerikkalaisella vallankumouksellisella Che Guevaralla vapaamielisten keskuudessa 1960-luvulla. Bhutto asuu nykyisin vapaaehtoisessa maanpaossa Dubaissa. Toimisto sanoo saaneensa tiedot japanilaisista hallituslähteistä. Rumsfeld sanoi myös, että Yhdysvallat valmistelee joukkojaan eri puolilla maailmaa taisteluun terrorismia vastaan. Hän toivoi oman hallituksensa seuraavan esimerkkiä. Entinen presidentti ja Solidaarisuus-johtaja Lech Walesa kieltäytyi sanomasta, ketä hän äänesti. – En usko, että äänestyksen tulos tulee suurestikaan poikkeamaan mielipidemittauksista, Miller sanoi äänestettyään Lodzin kaupungissa. Bush kehotti maailman maita ristiretkeen terrorismia vastaan. Äänestin vähiten huonointa, Walesa kertoi. Puolalaiset kokevat, että vain muutamat onnekkaat ovat päässeet hyötymään markkinatalousuudistuksista. – Eräässä Persianlahden televisiossa katsojat soittivat keskusteluohjelmaan ja kertoivat, että heillä on "bin Laden sisällään", sanoi Persianlahden maiden yhteistyöneuvoston entinen apulaispääsihteeri Seif Maskari. Senaatti ja edustajainhuone hyväksyivät esityksen viikonloppuna. syyskuuta ymmärtävänsä bin Ladenin näkemyksiä lännestä vaikka he tuomitsevatkin menetelmät, joita bin Ladenin sanotaan käyttävän. Sterniä on usein sanottu 1900-luvun merkittävimmäksi viulutaituriksi. Yhdysvallat pitää bin Ladenia vastuullisena syyskuun 11. – Nuoret saudiarabialaiset uskovat, että palestiinalaisia on sorrettu, että Israel on pääsortaja ja etteivät isämme ole tehneet mitään asialle, kertoo Yamani. Amerikkalaiset toivovat sekä Intian että Pakistanin näyttelevän tärkeää roolia amerikkalaisten kaavailemissa terrorisminvastaisissa vastatoimissa. Vasemmisto voittoon Puolan vaaleissa Leszek Miller jättämässä äänestyskoppia Lodzissa sunnuntaina
Sama ilmiö on nähtävissä kaikissa kunnissa ja myös valtion puolella. Kannattaisi esimerkiksi pohtia, millainen verotusjärjestelmä tukee kannustavuuden ohella myös pitkäjänteistä sitoutumista. autonomit ja moottoripyöräjengit. Kunnollinen oli toimittajien ja varmasti asiasta lausuntoja antaneiden viranomaisten mielestä perhe, jolla pyyhki taloudellisesti hyvin. Näissä tavataan jopa 8-vuotiaita paatuneina lainrikkojina ja väkivallan tekijöinä. Onhan lukuisia kertoja kuusivuotiaiden kouluunmenoa puolustavien suulla tuotu esiin se, että meillä Suomessa mennään kouluun myöhemmin kuin monissa muissa Euroopan maissa. Lahti ei ole ainoa paikka, missä kaupungin työntekijät alkavat palaa loppuun. BechHansenia voisi luulla ennemmin muotihuoneen edustajaksi kuin Kööpenhaminan poliisipäälliköksi. Vaikka rikollisuus yleensä on raaistunut voidaan Kööpenhaminaa luonnehtia turvalliseksi moniin muihin suurkaupunkeihin verrattuna. Paljon vähemmän on mietitty sitä, mitä hyötyä koulun aloittamisen aikaistamisella on toisessa päässä eli miten saavutettu vuosi tulevaisuudessa käytetään. Järjestysvalta ei enää vapauta heitä vastuusta, vaan heidät vedetään mukaan rikollisuuden vastustamistyöhön. Riitta-Maija Sykkö Koulusta ennättää pois myöhemminkin Lapset voidaan kyllä opettaa lukemaan aikaisemmin, mutta siitä ei ole mitään hyötyä, kun vastassa on kuitenkin tunneelämän puoli. s HELSINGIN SANOMIEN mukaan optiot sokeuttavat jotkut, toisilla katse terästyy. Poliisi valmistautuu Vuoden kuluttua on Tanskan vuoro toimia EU:n puheenjohtajana ja järjestää siihen kuuluva huippukokous. Nyt optioiden verotus on järjestetty niin, että optionsaajan kannattaa optionsa mieluummin rahastaa kuin merkitä niillä yrityksen osakkeita ja näin sitoutua yhtiöön. Ihmislapselle on äärimmäisen tärkeää, että aikuisia kiinnostaa, kuinka päivä on sujunut. Eihän edes sellaisia koneita ole. Kaiken keskellä on päässyt unohtumaan se, ettei ihminen ole kone, jonka kierroksia voi lisätä määrättömästi. Suomessa optiokeskustelua on leimannut yleinen närkästys. Esimerkiksi telealalla, sekä pankkija vakuutustoiminnassa sovelletaan 3-5 vuoden siirtymäaikoja. Ruskeita auringon paahtamia kasvoja reunustavat muodikkaasti leikatut hiukset. Sitä ei pysty nopeuttamaan. Asukkaat toivovat, että hän on oikeassa. Tytöt ja pojat kehittyvät etenkin murrosiässä erilaisen aikataulun mukaisesti. Rahalla ei voi korvata rakkautta, sen tunnustaa jokainen, ja unohtaa kyseisen totuuden saman tien törmätessään taloudelliseen hyvinvointiin. Nyt kannustetaan aikuisia katsomaan lastensa ja myös muiden lasten perään Laukaan mallin mukaan. Pojilla tuo normaaliin kehitykseen kuuluva taantuma on pahimmillaan yleensä vasta13,5 vuotiaana. Uusi "nulikka" määräys antaa järjestysväelle oikeuden vangita jo 15-vuotiaat lainrikkojat ja määrätä heille kahdenkin vuoden pituinen vankilarangaistus. Tulosta on saatava ja kilvassa menestyttävä. Ne jotka vetävät hupun päänsä pidätetään välittömästi. Hanne Bech-Hansen odottaa jotenkin Göteborgin kaltaista tapahtumaa, joka ei kuitenkaan missään tapauksessa yllä Genovan tasalle. Molempien jengien jäsenistöstä satakunta miestä on nyt poissa pelistä Tanskan eri vankiloissa. Lapset voidaan kyllä opettaa lukemaan aikaisemmin, mutta siitä ei ole mitään hyötyä, kun vastassa on kuitenkin tunne-elämän puoli. Nyt, kun kateuteen ja närkästykseen ei ole pörssikurssien romahtamisen vuoksi akuuttia aihetta, optioita on tilaisuus tarkastella viileästi. Lapsi, joka saa viettää päivänsä kuten parhaaksi näkee (kunhan on illalla kotona ennen nukkumaanmenoaikaa) on aikamoisen onneton. Nuorisojengeissä uustanskalaisia Poliisille antaa työtä ns. Miehistön vahvuus käsittää 2200 järjestysja rikospoliisia sekä poliisikoulun oppilasta. Kööpenhaminan poliisi valmistautuu huippukokoukseen. Autonomit kätkeytyvät jonkin näennäisen aatteen taakse, esimerkiksi kansallissosialismin vastustukseen, mutta heidän ainoa tarkoituksensa on saada aikaan levottomuutta ja olla aktiivisesti estämässä luvallisia mielenosoituksia ja kulkueita. Tunnen erään ikäihmisen, joka vieläkin muistelee katkerana, kuinka äiti oli aina työn touhussa ja antoi seuraa kaipaavalle ainokaiselleen rahaa välittämisen sijasta. Ympyräistä sisäpihaa kiertää kuin ranskalaisesta luostarista lainattu pylväskäytävä. He tietävät että pienikin merkintä seuraa heitä koko elämän ajan. Tuntematon se ei ole yksityisellä sektorillakaan. Keskiverto kansalainen seuraa peräti kolmea sanomalehteä. Toisen sukupolven nuoret lähinnä muslimit ovat jo irtautuneet perinteistään, eikä heidän vanhemmilla ole enää mitään vaikutusvaltaa lapsiinsa. BechHansen nimittää tätä ryhmää yksinkertaisesti huligaaneiksi. Jo äityivät iltapäivälehdet hämmästelemään, kuinka on mahdollista, että nämä pojat tulivat "kunnollisista perheistä". Sekä pokien että tyttöjen murrosikä kestää keskimäärin runsaat kolme vuotta, mutta tytöillä se alkaa noin kaksi vuotta aiemmin. Ajankohtaiset tapahtumat panivat tanskalaiset kesän aikana keskustelemaan ja ottamaan kantaa kidutukseen. Kööpenhamina on jaettu kuuteen poliisipiiriin. uustanskalaisten eli maahanmuuttajien seuraavan sukupolven nuorisojengit. Lamavuosina oli pakko saneerata ja tehostaa. Se todistaa, että myös puheet lehtien samankaltaistumisesta omistuksen keskittymisen takia ovat puppua. Tanskalaiset sanoivat ei. Mutta ei julkinen keskustelukaan ole ollut kaikilta osin asiallista: varsin usein motiivina on silkka kateus. Yksi syistä on nykyiset pienet vuosiluokat ja se tärkeä valistustyö, mitä poliisit tekevät lastentarhoista kaupungin 120 peruskoulun viimeiseen luokkaan saakka. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Jos koulunaloittamisiän alentamisessa on kysymys siitä, että ihmiset saataisiin nykyistä nuorempina työelämään, ei oppivelvollisuuden aikaistaminen varmaankaan sitä ratkaise. Tähän on kiinnittänyt huomiota jo nykyisessä peruskoulussa Helsingin yliopiston lastentautiopin professori Martti A. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tanskassa kova kovaa vastaan s ETELÄ-SUOMEN SANOMAT kantaa huolta työssä uupumisesta. Genovan tapahtumien ei haluta toistuvan. Monilla kuusivuotiailla motivaatio oppimiseen on hyvä ja ikää pidetään otollisena myös systemaattisten opintojen aloittamiselle. Siimes. Myöskään yliopisto-opiskelun viemistä varhaisempiin vuosiin Lea Pulkkinen ei pidä hyvänä. Jokin aika sitten meitä järkytti neljä pojan tekemä raaka surma, jossa pariskunta menetti henkensä muutaman tuhatlappusen vuoksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ööpenhaminan keskustassa sijaitseva pääpoliisilaitos on valtava harmaa kolossi, jonka ohitus kuuluu jokaisen matkailuoppaan ohjelmaan. Nuori valitsee helppoja väyliä, jotka eivät johda eteenpäin ja ratkaisut kostautuvat myöhemmin, kun järkeä ja haluja opiskeluun olisi enemmän. Tällaisessa yhteiskunnassa jopa sellaiset lapset, joiden kotona ei välttämättä olisi sitä parasta mahdollista rakkautta ja huolenpitoa, voisivat varttua turvallisesti aikuisiksi. Rikollisten määrä Tanskaan johtavilla reiteillä ei ole lisääntynyt. Hän on ensimmäinen nainen, jonka kuva aikanaan ripustetaan toimiston harmaalle seinälle edeltäjiensä seuraksi. Vaan taitaa olla utopiaa niin kauan kuin esimerkiksi media laskee perheen kunnollisuuden isän ja äidin tilipussin mukaan. Koska yhteiskunnassamme arvoa annetaan auton vuosimallin ja merkin mukaan, ei ole ihme, että lapset ja nuoret voivat yhä huonommin. Tällä hetkellä he muodostavat oppilasmäärästä viisi prosenttia. Tästä onkin saatu jo riittävästi todisteita viimeisimmistä EUkokouksista. Toisen huomioonottaminen on aikamoista balsamia haavoille varsinkin silloin kun elämä on murjonut ja toivoisi edes hieman lohtua muilta ihmisiltä. Huumekauppaa hallitsee suurelta osalta maan moottoripyöräjengit, kuten muutakin karkeaa rikollisuutta. Sama tahti on jätetty pysyvästi päälle. Schengen-yhteistyö kuten oli odotettu ei tuonutkaan Kööpenhaminan poliisille lisätehtävää. Nyt miehistöä varustetaan aikaisempaa kevyemmin nopeasti liikkuvaksi. Tavoitteita nostetaan vuosi vuodelta. Tällä hetkellä on kyseisellä rintamalla jokseenkin hiljaista, mutta tilanne saattaa hetkessä laueta veriseen sotaan. Eivätkä elinkeinoelämän tarpeet muutenkaan saa olla etusijalla. Työntekijät venyivät, koska oli pakko. Poliisipäällikön mukaan pystyvät. Näissä piireissä kukoistavaa rikollisuutta voidaan pitää merkkinä Tanskan yhteiskunnan tai politiikkojen epäonnistumisesta yrityksessään sulattaa vieraat omaan yhteiskuntaan. Enimmäkseen pohdinnoissa on kuitenkin pitäydytty pikkulapsiin eli koulutien alkupäähän eikä kuusivuotiaiden kouluunmeno tehtyjen selvitysten mukaan liene sinällään mikään ongelma. s KAINUUN SANOMAT muistuttaa, että sanomalehti porskuttaa vahvana. Hän on todennut, että suomalainen peruskoulu sekä yläasteelle siirtymisvaihe on jo nykyisellään suunniteltu tyttöjen kehityksen mukaan, eikä siinä ole kysytty ainakaan lääketieteen asiantuntijoiden näkemyksiä. Tytöillä murrosikä on menossa ohi ylä-asteelle siirryttäessä. Koulunaloittamisikä on ratkaistava lasten ja nuorten edun perusteella ja otettava huomioon paitsi lapsuus myös nuorten herkät fyysisen ja henkisen kehityksen vuodet. Bech-Hansen on hoitanut tätä tanskalaisen yhteiskunnan korkeaa virkaa vuodesta 1995 lähtien. Entä miten muutos vaikuttaa nuorten opiskeluun, miten lukioja ammattiopetus aiotaan sovittaa vuotta nuoremmille oppilaille. Toki se varmasti helpottaa elämää, mutta valitettavan usein se suurina määrinä sekoittaa ihmisen pään. On aivan ihmeellistä, kuinka rahan avulla ihminen kohottaa itsensä nopeasti muiden kuolevaisten yläpuolelle ja kokee olevansa muita parempi. Onko poliisilla oikeutta kidutusta lähentelevän fyysisen painotuksen käyttöön silloin, kun tästä on etua odotetun mittavan rikoksen ehkäisyssä. Poliisin hyvin tuntemat levottomuuden aiheuttajat Kööpenhaminassa ovat itseään autonoomeiksi kutsuvat nuoret, joiden päämaja sijaitsee Nörrebron kaupungin osassa. Ja toinen tuttavani miettii vieläkin lapsuuttaan, jossa äiti ja isä eivät kuopuksen päivän perään kyselleet. Kiinan markkinat eivät avaudu hetkessä ulkomaisille yrityksille, sillä useille toimialoille on sovittu vuosia kestäviä siirtymäaikoja. Kööpenhaminan poliisi valmistautuu parhaillaan tärkeisiin tilaisuuksiin tiukalla fyysisellä ja psyykkisellä valmennuksella. s ILKKA povaa, että Kiinan jäsenyys WTO:ssa mullistaa maailmankaupan. Tässä vaiheessa aikaisemmin hyvinkin koulussa pärjänneiden poikien kouluarvosanat laskevat, vaikka itsenäistyminen ja älykkyys etenevät. Tämä antaisi kielteisille voimille syytä riemuun. Lapset eivät ole työelämään kypsempiä ja valmiimpia. Göteborgin ja Genovan tapahtumat ovat panneet tanskalaiset epäilemään pystyvätkö Kööpenhaminan poliisivoimat varmistamaan kokouksen. Huipputekniikkaa edustavien formuloidenkin moottorit poksahtavat hajalle, jos niitä rasitetaan liian kauan äärirajoilla. Hanne Bech-Hansen ei halua kommentoida asiaa vaan toteaa, että Tanskan poliisin tutkimusmenetelmät ovat perusteellisia ja syvältäluotaavia. Kaupan ja jakelupalvelujen esteet Kiina on luvannut poistaa kolmessa vuodessa. Kööpenhaminassa asuu lukuisia Bandidosja Hells Angels jäseniä, joilla on hallussaan vaarallisia aseita. Sitä tuetaan nopealiikkeisillä panssaroiduilla miehistövaunuilla, jotka pääsevät myrskyn silmään. Kokemuksia omista mellakoista saatiin Nörrebrolta vuonna 1993 EU-vaalien yhteydessä ja 1999 jolloin Nörrebro räjähti rotuselkkaukseen. Marraskuussa muodollisesti vahvistettava ensi vuoden alusta alkava jäsenyys avaa asteittain 1,26 miljardin asukkaan Kiinan valtavat markkinat kansainväliselle kaupalle. Isällä ja äidillä mahdollisesti akateeminen koulutus, ei aivoeroa rasitteena ja asunto hyvämaineisella asuntoalueella. Pitääpä hyvinniin, ja itse asiassa poika olisikin aika onneton, jos äiti ei tämän päivän kulusta piittaisi. 10 Maanantaina 24.9. Suuret kustannustalot ja niiden lehtiketjut ovat päinvastoin pystyneet tarjoamaan pientenkin päivälehtien lukijoille sellaista aineistoa, joita niiden yksin olisi mahdoton tuottaa. Tosin Kastrupin lentokenttää ja satamia on vahvistettu 110 lisähenkilöllä. Toisessa päässä ovat edessä omat ongelmat, välivuodet ja vaikeudet kytkeä peruskoulua jatko-opintoihin. Tuore kansallinen mediatutkimus osoittaa, että suomalaisten lukuinto ei ole kadonnut minnekään. Erityisesti pojille koulutyön aikaistaminen saattaa tuoda ongelmia. Kuitenkaan raha ei tee onnelliseksi. Kuusivuotiaiden valmiudesta koulutielle on keskusteltu puolesta ja vastaan. Mustia pilkkuja Kööpenhaminan poliisin kartassa on juuri Nörrebron alueen levottomat ainekset, nk. Vastikään myös akatemiaprofessori Lea Pulkkinen on korostanut, ettei oppivelvollisuuden aikaistamisessa voiteta toisessa päässä mitään. Eroa lisää vielä se, että tytöillä murrosiän kehitys usein vielä aientuu, kun taas pojilla pikemminkin viivästyy. Hillevi Jännes-Larsen Kirjoittaja on suomalaissyntyinen, pitkään Tanskassa asunut toimittaja. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevassa konttorissaan ottaa vastaan Hanne Bech-Hansen, 61. Kuva: Clas-Olav Slotte TIINA RUOTSALA. Sen sijaan jaksan uskoa siihen, että lapsi ja nuori, jonka elämä ei kiinnosta hänen vanhempiaan, on todella onneton ja potentiaalinen nuorisorikollinen. Mitä kuuluu. Tästä on näyttöä maailmalta. Ulkoapäin tämä arkkitehti Hack Kampamannin 75 vuoden ikäinen rakennus on lähes ikkunaton. On jännittävä juttu, kuinka meidän yhteiskuntamme jaksaa painottaa rahaa ja taloudellista hyvinvointia sen sijaan, että kannustaisimme toisiamme välittämään omasta jälkikasvustamme ja ylipäätään kanssaihmisistä. Vuonna 1996 poliisikoulun 80 oppilaasta seitsemän oli vierasperäistä. Tulos tästä näkyy esimerkiksi siinä, että lukiossa yli puolet on tyttöjä. Kova kovaa vastaan on Kööpenhaminan poliisipäällikön vaatimus. K oulunaloittamisiän alentamista seitsemästä kuuteen vuoteen pohditaan opetusministeriössä. Rajojen yli toimiva Schengen -tiedotuskeskus vuorostaan helpottaa etsintäkuulutettujen henkilöitten ja varastetun omaisuuden palauttamista lähtömaahan. Sepä olisikin läpionnellinen yhteiskunta, jossa aikuiset välittäisivät lapsista ja nuorista. Huippukokouksen siirto suurten joukkojen vaikeasti saavutettaviin kohteisiin, kuten merelle taikka vuoristoihin, olisi Bech-Hansenin mielestä uskomattoman lyhytnäköistä. Uustanskalaiset antavat järjestelmälle lisävahvuutta ja syvyyttä ja ovat omiaan joustamaan poliisin työtä oman heimon lainrikkojia käsitellessä. Poliisipäälliköstä on tärkeää että poliisivoimiin omien lisäksi on saatu vieraitten kansallisuuksien edustajia. Vesitykkejä ei vieläkään katsota tarpeellisiksi, mutta naamareitten käyttö on kielletty. Tyylikkäässä keltaisessa jakkupuvussa, korkeakorkoisissa sandaaleissa, huulipuna ja kynsilakka toisiinsa sovitettuina. V oi äiti, pitääkö sinun joka päivä kysyä, mitä kouluun kuuluu, valitti tuttavan 14-vuotias poika äidilleen tämän tivattua koulupäivän kuulumisia. Sitä ei pysty nopeuttamaan. En jaksa uskoa siihen, että lapsen pahoinvointi on suorassa kytköksessä esimerkiksi perheen hajoamiseen. Komentoporrasta muutetaan siten, että taistelun keskellä sijaitsevalla poliisilla on toimintavastuu eikä kuten aikaisemmin kaukana poliisilaitoksella istuvalla kollegalla. Nekin asiat on ratkaistava, sillä lasten ja nuorten kehitystä ei pystytä nopeuttamaan eikä aikuisuutta aikaistamaan. Kokemus on selvästi osoittanut, että nuoret rikolliset pelkäävät enemmän rikosrekisteriä kuin uhrilleen aiheuttamaansa vauriota
Muuten ahdistus voi kasvaa ja johtaa jopa eristäytymiseen kanssaihmisistä, työtovereista ja ystävistä. Näin lihakset palautuvat tehokkaimmin suosituksesta. Hyväkuntoinen voi harrastaa sauvaloikkaharjoittelua tai sauvahölkkää. Hapenkulutus nousee 30–58 prosenttia. Leikkiin liittyvä ilo ohjaa lasta jatkamaan ja lapsi oppii välttämättömiä liikkumiseen, käsillä tekemiseen ja vuorovaikutukseen liittyviä perustaitoja. Puheen kehitys saattaa olla viivästynyt. Oikea tekniikka lisää vielä tehokkuutta. Aina ei edes lähipiiri tiedä asiasta, sillä lapsettomuus kuuluu intiimille alueelle, ja siksi koetaan paremmaksi vaieta. Tuskinpa mikään muu kriisi heittelee tunteiden vuoristoradalla laidasta laitaan toivosta pettymykseen. Mitään konkreettista menetystä ei ole tapahtunut, mutta lapsen paikka on siitä huolimatta tyhjä. Koska sokkija reaktiovaiheet vuorottelevat lapsettoman parin hoitoprosessissa yhä uudelleen, hoitoyhteisöltä tarvitaan tukea läpi lapsettomuushoitojen. Turvallisuudentunne ja rakastetuksi tulemisen kokemus antavat lapselle rauhan leikkimiseen. Ahdistus ilmeni itsesyytöksinä ja elämän tarkoituksettomuuden tunteena. Siksi psyykkistä tukea on hyvä saada jo melko varhaisessa vaiheessa. Harjoittelua voi tehostaa kävelemällä välillä ylämäkeen eli harrastaa "sauvarinnettä". Toisella ikävuodella rinnalla alkaa kehittyä rakentelevan leikin muotoja; lapsi koputtelee yhä tietoisemmin, pudottelee, panee sisäkkäin, kaataa sekä alkaa koota ja rakentaa. Toimintavalmiuksien hallinnan parantuessa lapsen omatoimisuus vahvistuu ja leikkiessään lapsi auttaa myös itse itseään. Toimintaterapialla tuetaan lapsen kehitystä ja leikkiä KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. Näin toteaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelija Anu Huhta, joka on selvittänyt opinnäytetyötään varten pariskuntien kokemuksia hoitoyhteisöltä saamastaan tuesta lapsettomuushoitojen aikana. Sen sijaan yhden aikuisen vähimmäisturva ylitti köyhyysrajan useimmissa maissa, myös Suomessa. – Lapsettomia pareja tuetaan järjestämällä vertaisryhmätukea eri puolille Suomea. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan naistentautien poliklinikan apulaisylilääkäri Antti Taipale myöntää, että lapsettomuushoidoissa pääpaino on liikaakin pelkästään biologisella ja lääketieteellisellä puolella.– Henkisen tuen antamisessa on paljonkin kehittämisen varaa, ja siihen pitää kiinnittää jatkossa huomiota. Kirjoittaja toimii erikoistoimintaterapeuttina Kokkolassa. – Jos lapseton pari ei hoitojenkaan jälkeen saa lasta, suru ja katkeruus voi pahimmillaan jumiutua koko loppuelämäksi. Lapsettomuushoidot saattavat kuitenkin viedä jopa useita vuosia, ja tuona aikana parisuhde on varmasti koetuksella. Se on myös hauskaa ja trendikästä. Suomen 1200 toimintaterapeutista noin kolmasosa työskentelee lasten parissa.. Tuen tarve on samansuuntaista lapsettomuuden kestosta huolimatta. Lapsen leikkiminen saattaa olla itseään toistavaa ja kaavamaista, ja leikille ominainen iloisuus, tutkivuus ja uusiutuvuus ovat vähäisiä. Vertailu osoitti, ettei lapsiperheiden vähimmäisturva ylitä maan köyhyysrajaa muualla kuin Tanskassa ja Ruotsissa. Arkipäivässä on monenlaisia kodin askareita, jotka ovat kehon käytön, voiman kohdistamisen ja säätelyn kannalta hyviä asioita: on nostamista, kantamista, vetämistä ja työntämistä sekä mahdollisuus yhdessä tekemiseen. Koko elämä saattaa alkaa pyöriä pelkästään lapsettomuuden ympärillä. – Itse lapsettomuushoidot ovat kehittyneet viime vuosina paljon ja niihin on tarkoitus panostaa jatkossakin. Sosiaaliavun saajia suhteessa väestöön on eniten Pohjoismaissa. Vaikka poliklinikalla on paljon tilaa, äänieristys on huono ja vanhanaikainen. Hoitoon tulevien kohdalla syyt pyritään selvittämään nopeasti ja tekemään sen perusteella hoitosuunnitelma. – Kipeimmin tukea kaivattiin epäonnistuneen hoidon ja sen aiheuttaman pettymyksen jälkeen. Aistimme makuja, hajuja, kuulemme ja näemme. Sauvakävelijää ei enää kummastele kukaan. Tutkijoiden kokoamassa syöpärekisterissä kuvataan Pohjoismaiden lisäksi Baltian maiden, Saksan, Puolan, Valko-Venäjän ja Venäjän syöpätilannetta. – Kulttuurimme on suorastaan sokea sille tosiasialle, että joukossa on aina ollut pariskuntia, jotka eivät ole saaneet lasta, vaikka olisivat sitä halunneetkin. Sauvakävelylenkin jälkeen kannattaa syödä hiilihydraattipitoista mutta vähärasvaista ruokaa, esimerkiksi hedelmiä, leipää, sämpylää, mysliä, jogurttia, viiliä, maitoa ja tuoremehua. Oliiviöljyryhmässä ei tapahtunut merkittäviä muutoksia. Myös lapsettomuusklinikoiden kanssa kehitetään yhteistyötä ja pyritään saamaan henkistä tukea lääketieteellisen hoidon rinnalle, toteaa Kaijaluoto, joka toimii kaksi vuotta kestävän projektin vetäjänä. Kentällä olon tarkoitus on sekä tehdä opiskelijoille tutuksi terveyskeskuslääkärin arkityötä että antaa nuorille mahdollisuus kohdata potilaita alusta pitäen. Sauvoilla tehoa kävelyyn (KP) Stakes tutki seitsemän EU-maan vähimmäisturvan tasoa, asiakaskuntaa sekä kehityssuuntia.. Toimintaterapiassa on tavoitteena lapsen toiminnallisten valmiuksien ja oppimisedellytysten kehittäminen. Syyskuun toisena viikonloppuna kokoontui Vantaan Heurekaan liki 300 toimintaterapeuttia Suomen toimintaterapeuttiliiton (TOI ry ) järjestämille valtakunnallisille koulutuspäiville. Asiaa selvitettiin Tampereella, jossa tutkimuksen teki FinnMedi Tutkimus Oy yhteistyössä Tampereen yliopistollisen sairaalan, Laboratoriokeskuksen ja UKK-instituutin tutkijoiden kanssa. Valtavan aistitietomäärän avulla aivoissa jäsentyy hahmo omasta itsestä ja ympäristöstä. liikunta-, näköja kehitysvamma) vaikeuttavat lapsen omatoimista leikkimistä ja oppimista. Yläselän ja hartialihasten käyttö parantaa kävelyn tehoa ja lihasten verenkiertoa. tanskassa, Saksassa ja Itävallassa tuloloukun riskiä on vähennetty mahdollisuudella hankkia pieniä ansiotuloja ilman, että sosiaaliedut alenevat. Lääkäreiden juonneopetus 10 vuotta Riitta-Maija Sykkö (KP) Lapsen saamista pidetään itsestäänselvyytenä. Jo pienestä pitäen on opittu ajattelemaan, että kaikista tulee joskus äitejä ja isiä. Toimintaterapeutin tehtävänä on tukea lapsen kehitystä mahdollistamalla iloa tuottava leikkiminen, soveltamalla leikin elementtejä lapsen taitoja vastaavalle tasolle, muokkaamalla ympäristöä ja valitsemalla sopivat lelut ja välineet leikin toteutumiseksi. Liian anteliaan perusturvan oletetaan usein johtavan siihen, että turvaa saava ei pyri aktiivisesti palkkatyöhön etenkään, jos tarjolla oleva työ on osa-aikaista ja matalapalkkaista. Tukea tarvittaisiin myös hoitojen välillä, jolloin tunteet vaihtelevat toivosta toivottomuuteen. Syövät kertovat elintasosta (STT) Nykyisin lääketieteen opiskelijat lähetään tutustumaan terveyskeskusten käytännön työhön heti opintojen alussa. Tutkimuksen mukaan vähimmäisturvan taso on korkein Pohjoismaissa ja selvästi anteliain maa on Tanska. Terapiassa leikkiminen on lapsen ja aikuisen vuorovaikutuksellista toimintaa ja terapiaprosessi on tärkeä osa toimintaterapeuttista kuntoutusta. Tutkimuksen rahoitti pääosin EU-komissio. Mikäli aistitoimintojen yhdentymisessä tulee häiriöitä, ne vaikuttavat kaikkeen lapsen toimintaan: kykyyn leikkiä ikää ja kehitystasoa vastaavalla tavalla, oppimiseen ja tunneelämän tasapainon säilyttämiseen päivittäisissä elämän tilanteissa. Hän lupaa, että jatkossa pyritään kiinnittämään huomiota myös henkiseen tuen antamiseen. Haasteenamme on tänäänkin kiireestä huolimatta tarjota lapsillemme aikaa ja mahdollisuus spontaaniin leikkimiseen ja yhdessä toimimiseen. Nestettä ei myöskään pidä unohtaa, juomaksi sopii vesi. Mitä varhemmin lapsen vaikeudet havaitaan, sitä nopeammin päästään terapiassa ongelmien "ytimeen", ja lasta kyetään auttamaan. Kaikki haastatellut pariskunnat olivat tyytyväisiä käytännön asioista annettuun tietoon. Sauvaloikka parantaa kudosten kimmoisuutta, koordinaatiota ja liikerytmiä. Leikin kehityksellinen viitekehys ja sensorisen integraation (SI = aistitoimintojen yhdentyminen) diagnosointija terapiamenetelmä ovat lasten toimintaterapiassa paljon käytettyjä lähestymistapoja. Aikuiset säätelevät ulkoiset puitteet lasten leikeille ja tarjoavat mahdollisuuksia touhuamiseen. Poikkeuksena Huhta mainitsee kuitenkin ne pariskunnat, joilla hoito päättyi onnellisesti ja perheisiin syntyi lapsia. Myös monet vammat (esim. Tehoa kävelyyn voi lisätä kävelemällä vaihtelevassa maastossa. tarjoavat erilaisia kehon käytön kannalta haasteellisia tilaisuuksia, tuntoaistimuksia, hajuja, makuja, kaunista katseltavaa ja kuunneltavaa. L apsuus on voimakasta kehon, tunneelämän ja sosiaalisen kehittymisen aikaa. SI-terapiassa yksilön kehitystä tarkastellaan aistijärjestelmien toiminnan näkökulmasta. Lapsettomuus koskettaa syvältä Tunteet kuin vuoristorata Kaija-Leena Kaijaluoto muistuttaa, että lapsettomuudesta aiheutuva kriisi heittelee tunteita vuoristoradan lailla toivosta toivottomuuteen. Pohjois-Euroopan syöpäkartastosta näkyy selvästi, että korkean elintason syövät lisääntyvät länttä kohden ja matalan elintason syövät puolestaan idässä. Sauvakävely parantaa kävelijän aerobista kuntoa, se vaikuttaa positiivisesti jopa rintarangan liikkuvuuteen ja selkälihasten terveyteen. Myös parisuhteessa oli ristiriitoja. Yksilöllistä tukea ja tietoa vaihtoehdoista Lapsettomat pariskunnat toivoivat poliklinikalle työntekijää, jolla olisi aikaa ja mahdollisuuksia antaa yksilöllistä tukea lapsettomuuden aiheuttamaan henkiseen kriisiin. Lapseen ja perheeseen on yhteiskunnassamme ladattu valtava määrä merkitystä, toiveita ja odotuksia. Amerikkalaisten tutkimusten mukaan kävelysauvojen käyttö lisää energiankulutusta jopa 55 prosenttia tavalliseen kävelyyn verrattuna. Useimpien elämänsuunnitelmat rakentuvat loppujen lopuksi vahvasti lapsiin ja perheen perustamisen varaan. Käsivarsien lihaskestävyys paranee noin 20 prosenttia. Esimerkiksi Venäjällä näitä syöpiä sairastetaan kymmenen kertaa enemmän kuin Etelä-Ruotsissa. Lapsiperheillä vähimmäisturvan taso ylitti matalan palkan antaman tulotason Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa, Itävallassa sekä osin myös Italiassa. Sauvoihin ei ole tarkoitus nojailla vaan niillä vauhditetaan menoa ja samalla parannetaan kuntoa tehokkaasti. – Tavoitteena on lisätä sosiaalija terveysalojen osaamista sekä parantaa yleisön ja lapsettomien lähipiirin ymmärtämystä lapsettomia kohtaan. Tyydyttyneitä rasvahappoja on oliiviöljyssä yli kaksi kertaa enemmän kuin rypsiöljyssä. Sauvat tuovat kävelylle lisää tehoa ja askelille lisää pituutta. Lapsettomat pariskunnat kokevat sokkija reaktiovaiheisiin kuuluvia tunteita yhä uudestaan, jos hoidot epäonnistuvat. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla SOILI ERKKILÄ (KP) Sauvakävely on helppo liikuntamuoto, jota harrastaa säännöllisesti noin puoli miljoonaa suomalaista. Länsimainen elämäntyyli näkyy rintasyövän, eturauhassyövän, suolistosyöpien sekä ihomelanooman sairastamisessa. Kun lapsen kyky leikkiä on estynyt tai häiriintynyt, näkyy se lapsen käyttäytymisessä. Mitä vanhemmat voivat tehdä. Sauvakävely ylläpitää tai parantaa sydänja verenkiertoelimistön peruskuntoa. – Lapsettomuuden aiheuttamaa kriisiä on vaikea verrata mihinkään muuhun. Rypsiöljyä nauttineiden haitallisen LDL-kolesterolin määrä veressä laski jo neljässä viikossa. Hyvänä puolena Taipale pitää sitä, että hoitoihin ei ole ollut kovin pitkiä jonoja vaan tilannetta päästään selvittämään ja hoidot aloittamaan yleensä nopeasti.. Pariskunta voi joutua ensimmäisen kerran tiedostamaan, ettei elämää pysty kaikilta osin hallitsemaan. Pienen, alle yksivuotiaan lapsen sensomotorisessa leikkimisessä painottuu oman kehon tutkiminen, liikkeelle hamuaminen ja vuorovaikutukseen pyrkiminen. Simpukka kartoittaa tuen tarvetta Lapsettomien Tuki ry:ssä on parhaillaan menossa Simpukkaprojekti, jolla pyritään vähentämään ja ennaltaehkäisemään tahattomasta lapsettomuudesta johtuvia psyykkisiä ja sosiaalisia ongelmia. Toisin kuin esimerkiksi lähiomaisen kuoleman kohdalla, surutyö ei lapsettomilla pääse edes alkamaan. Juonneopetus aloitettiin ensimmäisten joukossa Suomessa kymmenen vuotta sitten. Toimintaterapia lääkinnällisenä kuntoutusmuotona on kiinnostunut inhimillisestä toiminnasta, ihmisestä omassa ympäristössään ja hänen toimintakyvystään arjessa. Tutkimuksen tulokset eivät kuitenkaan vahvistaneet tätä olettamusta. Myös veren rasva-arvoissa fibrinogeenit vähenivät selvästi. Hoitoja ei toisteta loputtomasti vaan pyritään eteenpäin, jos ei tuloksia synny. Kuvat: Clas-Olav Slotte Antti Taipale myöntää, että lapsettomuushoidoissa keskitytään jopa liikaa lääketieteelliseen puoleen. Syke nousee noin 30 prosenttia suuremmaksi kuin tavallisessa kävelyssä, mutta sauvakävelyä ei koeta juurikaan raskaammaksi (rasittavuus nousee alle 10 prosenttia). Selvitykseen osallistuneita pariskuntia on hoidettu Keski-Pohjanmaan keskussairaalan naistentautien poliklinikalla. – Nykyisten hoitomenetelmien avulla huomattavaa osaa pareista voidaan auttaa. Tupakka, viina ja vähäinen kasvisten syönti lisäävät mahasyöpää sekä ruokatorven ja kurkunpään syöpiä köyhimmillä alueilla. Sosiaalinen leikki lisääntyy lapsen elämässä kolmesta ikävuodesta alkaen, jolloin hän kiinnostuu erilaisista rooleista: hän hoivaa, siivoaa, ajaa töihin. Terveyskeskuslääkäripulaa juonneopetus ei ole ratkaissut, vaikka opetusmallin toivottiin kannustavan terveyskeskuslääkärin uralle. Tuen antajalta odotettaan riittävästi aikaa keskusteluun, tietoa lapsettomuudesta ja sen hoidosta sekä ennen kaikkea tietoa lapsettomuuden aiheuttamasta kriisistä ja vaikutuksista parin elämään. – Keskustelutilanteita varten toivottiin rauhallisempia tiloja, Anu Huhta toteaa. Mikä TOI on. Turussa tulevat lääkärit viettävät terveyskeskuksessa muutamia päiviä kahden ensimmäisen lukuvuoden aikana. Rypsiöljy oliiviöljyä terveellisempää (KP) Elämäntavat ja elintaso vaikuttavat syövän esiintyvyyteen. Anu Huhdan tutkimuksessa mukana olleet pariskunnat eivät mielestään olleet saaneet juuri lainkaan henkistä tukea hoitoyhteisöltä. Tanskassa korkein vähimmäisturva (KP) Kotimainen kylmäpuristettu rypsiöljy on todettu terveellisemmäksi kuin kreikkalainen kylmäpuristettu oliiviöljy. Elimistölle välttämättömien rasvahappojen kuten linolihapon ja alfalinoleenihapon määrä on rypsiöljyssä moninkertainen oliiviöljyyn verrattuna. Siitä pitää päästä irti, sillä lapset tai lapsettomuus eivät ole koko elämä, Kaija-Leena Kaijaluoto toteaa. Lapsettomuus voi olla ihmiselle ensimmäinen tilanne, jossa seinä tulee todenteolla vastaan.– Sitä ennen vaikeuksista on voitu selvitä ahkeruudella, kiltteydellä, sitkeydellä, älykkyydellä tai vaikkapa suunnitelmallisuudella, mutta lapsettomuuden yli ei vain kävellä. Henkiseen tukeen panostettava Lapsettomat pariskunnat kaipaavat hoitohenkilökunnalta psykososiaalista tukea lääketieteellisten lapsettomuushoitojen rinnalle. Toivottavasti muutaman vuoden kuluttua toteutettava remontti tuo tähän asiaan ratkaisun. Vaikeaksi tilanteen tekee myös se, että moni tahattomasti lapseton sulkeutuu kuoreen ongelmansa kanssa. Pelkästään rauhallisen keskustelupaikan löytämisessä on vaikeuksia. Aikuinen ehkä huomaa, että lapsella on usein paha mieli, hän ei luota itseensä tai on yksinäinen. Se on vaiettu asia, vaiettu suru, toteaa Lapsettomien Tuki ry:n projektisihteeri psykologi Kaija-Leena Kaijaluoto. Aistimme myös kosketusta, liikettä, painovoimaa ja kehon eri asentoja. Samalla hän voisi kertoa myös vaihtoehdoista kuten sijaisvanhemmuudesta ja adoptiosta. Alan ammattilaisia puhuttivat muun muassa terapiatyön eettiset kysymykset, mitä suomalainen toimintaterapia on ja mihin muuttuva yhteiskuntamme tarvitsee toimintaterapeutteja. Myös luonnon moninaisuus "ruokkii" aistijärjestelmiämme: marjastus, luonnon materiaalien tutkiminen, kalastus jne. Sauvakävely on siis tehokkaampaa kuin miltä se tuntuu. Sauvakävelyssä kädet kuormittuvat säännöllisesti, mikä on hyväksi käden luiden tiheyden kannalta. Suomen lisäksi projektissa oli mukana Ruotsi, Tanska, Saksa, Itävalta, Italia ja Espanja. – Lapsettomat pariskunnat olivat ahdistuneita, surullisia ja epätoivoisia. Lapsi on luonnostaan leikkisä. Sauvakävely on tehokasta, koska siinä joutuvat töihin kaikki lihasryhmät. Kaikki meille välittyvä tieto omasta kehostamme ja ympäristöstämme tulee aistijärjestelmien kautta
Maajoukkueen tärkeä kärki Michael Owen loukkasi nivusensa ja on ilmeisesti sivussa viheriöltä seuraavat kolme viikkoa. Ainasoja). Niukaksi ykkösaiheeksi kohosi ensimmäiset joukkojen siirrot kohti maapallon "mustaa aukkoa". Lauantaina Auxerre pelasi kotonaan 2–2-tasapelin Guingampia vastaan, ja pistekin piti Auxerren piikkipaikalla maalieron turvin ennen Lilleä. 2001 K aksi uutista oli ylitse muiden, kun britit tuijottivat lauantai-iltana BBC:n ja Skyn uutisia digitalisoiduista ruuduistaan. Keskipohjanmaan ykkönen: Rasmus Vikström on lyönyt tällä kaudella itsensä läpi keskikentän pohjalla pelaavana luottomiehenä. Maali oli erityisen maukas Interille, sillä Hakan Marco Pogioli oli tasoittanut pelin vain pari minuuttia aiemmin. Alustavien tietojen valossa näyttää varmalta, että Owen on sivussa Englannin viimeisestä MM-karsintaottelusta Kreikkaa vastaan. Näin kävi LEEDS (STT–Reuters) Leeds United kipusi sunnuntaina jalkapalloilun Englannin valioliigan kärkipaikalle kukistettuaan kotikentällään Derbyn 3–0 (1–0). Mistään muusta ei kannata puhua isoon ääneen. Niin tänäkin syksynä. Hän joutuu seuraamaan katsomosta käsin myös Liverpoolin seuraavat ottelut niin valioliigassa kuin Mestarien liigassakin. Newcastle on pelannut jo 26 ottelua peräkkäin Lontoossa voittamatta niistä ensimmäistäkään. Eilen kokeilut eivät onnistuneet, mutta toselle puolikkaalle tehdyt vaihdot toivat joukkueen otteisiin tarkkuutta. – Tämä on ikävä isku niin Liverpoolille kuin Englannin maajoukkueellekin. Tappio tiesi Hakalle mestaruushaaveiden haihtumista. Aivan toisenlaista litmasta kuului päivänä eräänä korviini. – Pelaajat ovat saaneet sääntöjen mukaiset maksimisakot eli he menettävät kahden viikon palkan, Chelsean toimitusjohtaja Colin Hutchinson kertoi uutistoimisto Reutersille. Middlesbrough’n takaa-ajo käynnistyi toisen puoliajan alkupuolella Robbie Stockdalen 61. Kirpaisee se kuitenkin, kun kolme pistettä olivat niin lähellä, tuumi Tervareiden valmentaja Tomi Molin. Molin on mainittu yhtenä vaihtoehtona maisemia vaihtavan Keijo Paanasen seuraajaksi. min.). Tuon otteluparin voittajan pitäisi vielä pystyä nuijimaan Ykkösen pohjoislohkossa karsijanpaikalle jäävä joukkue. Kauheen, kauheen, hirveetä, olisi vanha Enska Itkonen saattanut todeta laulusta, jossa oli nimenomaan sitä kuuluisaa puuhastelun makua. Kakkosaihe kosketti perinteisempää urheilua. Tai tietysti ranskalaisvalmentaja voi ostaa yhden tilalle kaksi uutta. Leedsin toppari Dominic Matteo piti Derbyn italialaisen Fabrizio Ravanellin nuhteessa Elland Roadilla. Inter upotti Hakan HELSINKI (STT) FC Lahti lisäsi Jokerien tuskaa jalkapalloliigan häntäporukassa aiheuttamalla helsinkiläisille kauden 15:nnen tappion liigassa. Toimitusjohtajan mukaan pelaajat katuvat tekojaan. Pelaajat laukoivat epäasiallisia kommentteja amerikkalaisille turisteille, jotka seurasivat kotimaansa tapahtumia järkyttyneinä televisiosta. Turhan jälkirappauksen Vuoriselle niittasi Ryan Botha. Lahtelaisten paremmuus oli niukka lukemin 1–0, mutta maltillisella pelillä täysin ansaittu. Jo kymmenennellä minuutilla vasempana linkkinä suruttomasti miestä ottanut Ryan Botha keskitti pitkän kaaripallon. Haka teki nopeasti pari vaihtoa, mutta kunnon tilanteet olivat tiukassa. Vastustajaksi on tulossa PP-70 Tampereelta. Kaukolaukauksetkin olivat aivan liian helppoja sutaisuja eleettömän varmasti torjuneelle Otto Fredriksonille. Jatkoa Jaro hallitsi myötäisessä edelleen, mutta maalinteossa alkoi näkyä epätoivon merkkejä. Nelikko vahvistettuna Chelsean ex-pelaajalla Frank Sinclairilla rymysi pubissa, keilaradalla ja lontoolaisen hotellin baarissa päivää sen jälkeen, kun terroristit hyökkäsivät New Yorkiin ja Washingtoniin Yhdysvalloissa. Liverpool saa hallita peliä Anfieldillä mielin määrin. – Onneksi ei ollut kysymys tämän tärkeämmästä ottelusta. Jarolle sattui myös ikävä loukkaantuminen, kun vihdoin kuntoon päässeeltä Petri Vuoriselta meni ensi arviointien mukaan sivuside poikki, joten hänellä ei enää tänä syksynä liene asiaa viheriölle. Pilkulta sijoitettu osuma riitti tasapeliin. Kuismala ei saanut heti palloa hanskoihinsa, mutta isäntien onneksi ei Talalakaan pystynyt siirtämään palloa verkkoon. Ratkaisu: Jaro hallitsi tehottomasti. Tomi Molinin luotsaama Tervarit varmisti sarjapaikkansa jo muutama kierros sitten, joten joukkue on kokeillut erilaisia systeemejä viime peleissään. Ennen taukovihellystä kotijoukkueen parhaan tilanteen menetti Martijn Abbenhues. Niin vähän tulee radiota kuunneltua, ettei jollotus ollut entuudestaan tuttu. Vieläkin suurempi yllätys on se, että Mestareiden liigan loistavasti kahdella voitolla aloittanut Nantes löytyy kotimaansa sarjan jumbosijalta. Valkeakosken Haka taitaa pudota jatkosta jo kolmannen kerran tänä syksynä. Ne ovat aika kovia vastustajia esimerkiksi GBK:lle, jonka puolustuspeli kärsi yllättävästi Christian Lindqvistin loukkaantumisesta. Loukeella oli toisella jaksolla lähes samanlainen paikka, mutta sen sai maalivahti Fredriksson torjuttua. Jaro sai ansaitsemansa tasoituksensa rankkarista yliajalla. Kun Jaro hyökkäsi rohkeasti lähes koko arsenaalillaan 16-rajalle, pääsi Tervarit yllättämään. Lauantaina Litmanen pääsi vihdoinkin kentälle ja oli kuuleman mukaan totutun hyvä väärällä pelipaikallakin. Viluiseksi tehneessä pohjoistuulessa vierailla oli molemmilla jaksoilla yksi kunnon tekopaikka. Lauantain tasapeli oli ihan turha, sillä päästimme vastustajan liian helposti tasoittamaan lopussa, koko ottelun Auxerren keskikentällä pelannut Tainio sanoi. Haastaja: Mladen Milinkovic. Liverpoolin valmentaja Houllier on osoittautunut konservatiiviseksi vellihousuksi. Torkkeli keskitti matalan pallon etutolpalle ja Marco ohitti näyttävästi Inter-vahti Magnus Bahnen. "Litti, Litti, Litmanen" -kipaleesta kerta riitti. No, en kuulu Liverpoolin kannattajiin, joten väliäkö tuolla. Näyttää siltä, että hän joutuu olemaan sivussa ainakin kolme viikkoa, Liverpoolin manageri Gerard Houllier kommentoi. Eli Owen, Heskey, Fowler (kaksi näistä) kärkeen ja Jari Litmanen syöttelemään näiden alapuolelle. Peli pätkii yhä ratkaisupaikoissa Vaikka Jaron karsintapaikka ratkesi lopullisesti jo lauantaina Otto Fredriksson ehti täpärästi palloon ennen Henri Mynttiä. Myntti), Vikström, Vuorinen (33. Auxerre yhä kärjessä Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaro–Tervarit 1–1 (0–0) Vaikka Jaro hallitsi ottelua ajoittain mielin määrin merkityksettömässä Ykkösen pohjoislohkon kamppailussa Oulun Tervareita vastaan, joutui se tyytymään vaihdosta tulleen Henri Myntin yliajalla hankkimasta rankkarista saatuun maaliin. Olen saanut niistä niin paljon sapiskaa, että paras kun olen hiljaa. minuutilla Leeds-johdon ratkaisevaan 2–0:aan ja toisti temppunsa vielä neljä minuuttia myöhemmin terävällä puskulla. JBK pilasi omat saumansa, eikä GBK:nkaan loppusyksy näytä kovin valoisalta. Muuten tuomari oli todella asiallinen ja hyvä. Lupailin tässä taannoin suuria juhlia Pietarsaareen. Jokerien joukkuetta ensimmäistä kertaa liigassa Jan Eversen erottamisen jälkeen valmentanut Ville Lyytikäinen pyrki vaihdoin jälkimmäisellä 45minuuttisella piristämään mustapaitojen menoa. Muuten kentällä varsin näkymättömästi esiintynyt Kewell lisäsi 74. Sen pisti sisälle jälleen tyylikkäästi pelannut Rasmus Vikström. Sunnuntai-iltapäivän toisessa ottelussa Chelsealta lipesi kaksi sarjapistettä lisäajalla, kun vierailija Middlesbrough nousi Alen Boksicin viime hetken rangaistuspotkulla 2–2-tasapeliin. KPV nousi jo A-nuorten SM-sarjaan, eikä B:ssäkään vastaava ole pois laskuista. FC United ottaa naisten jalkapallossa mitalin. Vaihtoehtoja ovat FC Mikkeli ja Kraft. Owen reväytti reitensä ottelun loppuminuuteila kurottaessaan palloon Tottenhamin maalin edustalla. Owenin epäonni lienee nyt Litmasen onni. Pitkä syöttö rikkoi Hakan paitsioansan, jolloin Gustafsson pääsi yksin läpi maalintekoon. Kello näytti jo yliaikaa, kun libero Aki Karppanen kaatoi hyvin tuominneen Heikki Pajusen mielestä Myntin sääntöjen vastaisesti. Kamppailun ainokaisen maalin viimeisteli laitalinkki Cesar Pacha ottelun 39. minuutilla viimeistelemällä 1–2-kavennuksella. Tornado-laivueet lähtivät Kyproksen kautta Omaniin, sikäli kun pääsivät ilmaan. Jimmy Wargh antoi hyvän syötön piikissä pelanneelle Rami Loukeelle, mutta pitkän loukkaantumisen jälkeen vielä pelituntumaa hakeva Louke veti pallon yli tyhjän maalin. Yksi pelaajista jopa näytti turisteille paljasta takapuoltaan. Jaron paras paikka siunaantui reilun puolen tunnin kohdalle. Andras Vilnrotter oli voimaton, kun Pertot sijoitti pallon harkitusti maaliin. ja 37. Sekin on nähty. Juuri mainittu Botha karkasi vasemmalta läpi ja keskitti tarkasti luukulle. GBK tuli lohkossaan kakkoseksi ja karsii länsilohkon toiseksi parhaan kanssa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. Eilen Vikström availi peliä jälleen tarkasti. Ottelu oli pyöreähkö. Välikohtauksesta raportoi News of the World -lehti. Nuoriin voi sentään aina luottaa. Snellman), Svanbäck; Wargh, Louke (68. Turhaan. Viimein vastustaja pääsi helpoon vastaiskuun ja iski johtomaalin. Mutta syksy on pitkä.... Viktsröm laukoi pelillisesti Jarolle vähintään ansaitun tasoituksen. min.). Auxerren nousu kärkijoukkueeksi on pienoinen yllätys. Jaro pelasi jo ottelun ensi jaksolla ajoittain hyvää jalkapalloa, mutta viimeistely ontui pahasti. Boksicin varmaan tyyliin verkon perukoille niittaaman rankkarin aiheutti käsivirheellään Chelsean Graeme le Saux. Voittajien maalintekijöinä kunnostautuivat ensimmäisellä puoliajalla norjalainen Eirik Bakke (9 min.) ja tauon jälkeen australialaishyökkääjä Harry Kewell, joka toimitti pallon Derbyn verkkoon kahdesti (74. Kokoonpanoon palanneet di Canio ja Kanoute saivat nimensä maalitilastoon. Leeds kärkeen Englannissa Tästä ei mennä. Ongelmat reiden kanssa eivät ole Owenille täysin uusia, sillä samantapainen reisivamma piti hänet viime kaudellakin pitkään pois kentiltä. Jaron menestys on hieman laantunut kauden vanhetessa. Hollantilaisen reilusta 20 metristä lähettämä maanuoliainen viuhui kuitenkin vasemmalta FC Lahden maalin ohi, eikä Istvan Hamorin tarvinnut edes yrittää haamupelastusta. Vaihdosta kärkeen tullut Janne Mahlakaarto latasi suoraan kestyksestä takakulmaan 0–1. minuutilla Jokerien maalivahti Pasi Laaksosen taakse tämän menetettyä otteensa vapaapotkuun. Vaisusti kauden aloittanut Hammers murjoi Koillis-Englannin joukkuetta maalein 3–0 (1–0). Muina Paanasen korvaajina on paikallisella tasolla pidetty entistä liigatähteä Sixten Boströmiä ja FC Lahtea luotsaavaa Jari Pyykölää. Litti, Litti, Litmanen Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 13 B LIVERPOOL (STT) Lauantaisessa Englannin jalkapallon valioliigaottelussa loukkaantunut Liverpoolin hyökkääjätähti Michael Owen joutuu ensiarvioiden mukaan parantelemaan reittään ainakin kolmen viikon ajan. Pilkulta tehty komea tasoitus varmisti Kp:n ykkösen tittelin. En ota kantaa niihin puutteisiin, mitkä varmaan kaikki näkivät. Peliaikaa irtoaa varmasti paremmin, kun yksi neljästä on poissa. Fredrik Svanbäckillä oli kaksi terävää vetoa kohti Tervareiden maalia, mutta Fredriksson liimasi kudit lopulta helpon näköisesti hanskoihinsa. Chelsea on myöntänyt lehden tiedot oikeiksi. Pokaaleja on tullut, mutta kotiyleisöä mies ei halua tyydyttää. Tervarit purnasi tuomiota pitkään, mutta Pajunen oli päätösensä tehnyt. Maalipaikkoihin se pääsisi selvästi useammin, jos miehitys laitettaisiin hieman rohkeammaksi. Vielä viime kierroksella jouduin tulemaan vaihtoon angiinan vuoksi, mutta nyt jaksoin hyvin koko ottelun. Pertot sai Gustafssonilta hyvän syötön Hakan puolustuksen selustaan, eikä argentiinalainen erehtynyt avopaikasta. Chelsea sakotti neljää peluria VALKEAKOSKI (STT) Turun Inter haki jalkapalloliigassa riemukkaan voiton Valkeakoskelta, kun joukkue kukisti viime hetken maalilla Hakan luvuin 2–1 (0–0). Kotoiset palloilusarjat lähestyvät päätöstä. Voitto-osuman viimeisteli lisäajalla Interin Mats Gustafsson, kun peliä oli pelattu lähes 92 minuuttia. Joukkueessa on harvinaisen paljon "omia" pelaajia, joiden varassa Jaro pötkii vielä pitkälle. – Nyt pelimme oli pitkästä aikaa sitä mitä sen pitääkin. Maalittoman ensimmäisen puoliajan jälkeen toisen puoliajan alku oli kotijoukkueen hallintaa, mutta avausmaalista vastasi Inter. Chelsean ehti viedä ensimmäisellä puoliajalla 2–0-johtoon joukkueen molemmat maalit laukonut Jimmy Floyd Hasselbaink (3. Tiedä lie kuka, ja milloin, on tehnyt laulurallin Suomen kaikkien aikojen parhaasta jalkapalloilijasta. – Oma peli kulki ihan kohtuullisesti. Hän ehti olla kentällä vain reilut 15 minuuttia tultuaan vaihdosta ottelun ratkaisijan Jari Litmasen tilalle. Tulevalla viikolla pelataan taas Euro-cupeja. Vasta pelikellon näyttäessä lähes täyttä aikaa, vaihtomiehet Tommi Torkkeli ja Marco Pogioli onnistuivat kuvioissaan. Newcastlen painajaismainen saldo ei muuttunut paremmaksi, kun se kohtasi West Hamin Lontoossa. Europelien lomassa Klubi näyttää korjaavan liigakullan itselleen, joten vuoden kuluttua saadaan Suomesta Mestareiden liigaan joukkue, joka ei kuvia kumarra. Nuorten maajoukkuevahti Fredriksson pelasi mitä ilmeisemmin eilen Tervareissa jäähyväisottelunsa, sillä nuorukainen matkustaa jo tänään Englantiin Southamptoniin näyttöjä antamaan. HJK näytti rohkeuttaan Italiassa ja voi hyvinkin mennä jatkoon UEFA-cupissa. Liverpoolin Owen sivussa viikkoja AUXERRE (STT) Teemu Tainion edustama Auxerre jatkaa yhä Ranskan pääsarjan kärjessä. – Kausi on alkanut erittäin hyvin, sillä meillä ei ole vielä ainuttakaan tappiota. Keskitykset eivät osuneet kohdalleen, ja kun tekopaikka viimein tuli, saatiin se jopa metrin päästä tyhjän maalin yli. Lahden hienoisesta hallinnasta huolimatta maalipaikat olivat harvassa. Lontoolaisseuran Frank Lampard, Jody Morris, Eidur Gudjohnsen ja Jon Terry menettävät kahden viikon palkan rankan ryyppäämisen ja sitä seuranneen "kauhistuttavaksi" kuvatun käytöksen takia. Todella hyvästä ei saa koskaan tarpeekseen. Lahti lisäsi ahdinkoa. Onneksi tässä pelissä oli paljon hyviäkin asioita, tuumi Jaron valmentaja Keijo Paananen. Meidän mielestämme tuomio oli liian kova. Taitava Tervareiden kärkimies Esa Talala tavoitteli yhdessä Jaro-vahti Antti Kuismalan kanssa keskitystä. Mikäli eväät eivät riitä liiganousuun, ei Pietarsaaressa pidä vaipua epätoivoon. Juhlaa on edelleen tiedossa, mutta ei niinkään suurta. Olen todella pahoillani Michaelin puolesta, sillä hänen alkukautensa on ollut todella loistava. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Jaro: Kuismala; Milinkovic (v), Kirjonen, Storbacka, Suominen; Zeneli (78. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Jaron ensimmäinen tavoite eli pääsy liigakarsintoihin varmistui edellisenä päivänä, kun TP-Seinäjoki hävisi. – Minä taidan olla tässä tilanteessa se tyytyväinen valmentaja, Interin valmentaja Pertti Lundell tuumi osuvasti jälkeenpäin. Jari Litmasen kannalta tapaus oli pelkästään positiivinen, vaikka eihän niin saa sanoa. Tervarit oli varmistanut sarjapaikkansa jo aiemmin, joten molemmat saivat lähteä peliin vapautuneesti. – En sano muuta kuin, että Tervareita en ensi kaudella valmenna, vastasi Molin kysymymykseen tulevasta seurastaan. Haka unohti puolustamisen hakiessaan voittomaalia, ja Pertot näki vieraiden tilaisuuden tulleen. Litmaselle kuuluu siis hyvää. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–Reuters) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Chelsea on sakottanut neljää pelaajaansa huonon käytöksen vuoksi. Lopussa Jaro punnersi entistä vahvemmin, mutta Fredriksson piti ulottuvana pintansa. ja 78. Reisi on vihoitellut sen jälkeenkin, mutta Englannin ykköshyökkääjä on pystynyt pelaamaan täysipainoisesti lauantaihin saakka
S´hampton – A Villa. . . Antti Filppula, Antti Juopperi, Pekka Mäkinen ja Mika Partala viimeistelivät kukin yhden. Yhden maalin viimeistelivät Pasi Harjunen, Tuomo Rytky ja Tero Kumpumäki. . . . . . SoPa kaatoi Cowboysit OULAINEN (KP) Jääkiekon II divisioonassa loukkaantumisista kärsinyt Oulaisten Huima pääsi eilen pisteiden makuun. . . . . . . Oberhof: Saksan avoimet mestaruuskilpailut, takaa-ajo (rullahiihto): Miehet, 12,5 km: 1) Peter Sendel 1.07.07,9 (sprintin ja takaa-ajon yhteisaika) (0 sakkominuuttia), 2) Jörn Wollschläger –7,3 (4), 3) Carsten Heymann –14,1 (1), 4) Rene Gerth –1.20,9 (0), 5) Ricco Gross –1.23,8 (5), 6) Carsten Pump –1.37,0 (4). Yleisöä: 720. . . K-P:n Liikunta ry haastoi alueen koulut järjestämään liikunnallisia lasten ja heidän vanhempiensa tilaisuuksia. . . . . 4 1 3 9– 22 1 Seuraavat ottelut: 25.9. 9 5 4 33– 16 15 MuSa . . . . Jussi Oksa (Jussi Jokinen) 0–1, 12. 8 7 1 37– 5 22 KMF . . 3 3 23– 11 6 SuPS . . Tänään Pia lähtee puolestaan Ranskaan, jossa alkaa tiistaina kuuden päivän Tour de Bretania ajo. Henri Roni (Andrei Zaharenko) 1–0, 16. Aikaisemmin hän on osallistunut MM-kisoihin kolme kertaa. . . . . . Kuntoa kävellen Kälviällä Pia Sundstedt koulujen kävelyviikon suojelijana Kälviän urheilukentällä tapahtui sunnuntaina koulujen kävelyviikon ja kuntalaisten kuntoviikon yhteinen avaus. lokakuuta. . . 9. Seuraviesti 5 x 1,7 km: 1) Turun Urheiluliitto 27.20 (Heikki Pesola, Samuli Vasala, Helena Laiholahti, Pasi Mattila, Kia Minkkinen), 2) Lapuan Virkiä 28.11, 3) Teuvon Rivakka 28.52. Yleisöä: 28 840. . . . . . . . 25 6 4 15 26– 51 22 MuSa . . Mikael Linzén (Alexandru Marca) 1–0, 45. . . . HJK-j . YJK:lle selvä voitto SODANKYLÄ (KP) Cowboysien pohjoisen kierros päättyi tappioon Sodankylässä. . ennen loppua), Nijmegen–Groningen 1–0. . . 7 2 3 2 6– 7 9 Newcastle . HaU johtikin toisessa erässä peliä 3-2, mutta sen jälkeen jäähyjen myötä peli kääntyi vieraille. . Jäähyt yht: Tappara 3x2 min = 6 min, TPS 3x2 min = 6 min. . Keskipohjalaisseuroista eniten pisteitä eli 264 keräsi Kokkolan Veikot. erä: 45.32 Mäkinen (Tuukka Mäntylä) 2–0, TPS aikalisä 46.21, 46.45 Marko Ojanen (Tarvainen–Luoma) 3–0. 5) Henrik Ekstrand Drott 12.36, 8) Aleksi Huhtala LoVe 12.41, 20) Juho Halonen RP 13.15, 33) Johnny Finnholm Falken 14.25. Rantanen (Kalmari) 4–0, 54. . . T9 1700 m (51): 1) Silja Pelto-Piri NoormNo 6.47, 2) Jatta Pulkkinen SotkJy 7.05, 3) Kirsi Tolonen UtajU 7.06, ...20) Jatta Salmela KV 7.45, 28) Marianne Roukala KaJu 8.06, 31) Pauliina Kekolahti KaJu 8.10, 38) Katri Mustola KaJu 8.22 Joukkuekilpailu T9 1700 m (8): 1) Hartolan Voima 34, 2) Sotkamon Jymy 50, 3) Parkanon Urheilijat 71, ...5) Kalajoen Junkkarit 97 (Marianne Roukala, Pauliina Kekolahti, Katri Mustola), P9 1700 m (33): 1) Elias Peltonen LempKi 6.49, 2) Mika Kantele HartVo 6.51, 3) Kai Oksanen ÄänU 6.52, ..8) Tatu Ahonen LK 7.10, 12) Tommi Nygård HT 7.16, 18) Joonas Hannula RK 7.27, 21) Tuomas Puronaho KP-V 7.34, 23) Niko Marjakangas YK 7.42, 31) Jonas Finnholm Falken 8.43. . . Yleisöä: 581. . . . . . . 26 9 3 14 31– 43 30 KuPS . . . . . Leeds–Derby 3–0 (1–0) 9. . Tämän vuoden koulujen kävelyviikon suojelijana toimii kokkolalainen huippupyöräilijä Pia Sundstedt. Rasmus Vikström rp. . HJK-j – GBK. Vasta nyt viikon verran olen taas päässyt harjoittelemaan kunnolla. . – Vasta Portugalin jälkeen päätetään missä joukkueessa ajan ensi kaudella. 25 10 3 12 36– 34 33 FC Mikkeli . . . . MuSa–TPV 1–7 (1–3) 4. . . Cowboysista erottui puolustaja Tero Ohtamaa. . 5 1 2 2 5– 7 5 Ipswich . . . T13 3350 m (50): 1) Suvi Miettinen JäppU 12.49, 2) Mari Myyrä ValkHa 13.00, 3) Maija Skyttä Liedpa 13.04, ...12) Annamari Jukkola LoVe 13.36, 15) Heta Mustonen RP 14.02, 23) Jenni Kemppainen OulTa 14.30. . . . Erotuomari: Mika Koskinen. . . Emad M. Kuvat: Clas-Olav Slotte Pia Sundstedt painottaa päivittäisen liikunnan tärkeyttä niin koululaisille kuin vanhemmillekin. 3 1 2 10– 21 2 Cowboys . . Rakuunat–AC Vantaa 2–0 (2–0) 3. Sunnuntaina henkilökohtaisilla matkoilla hienosti kolmen parhaan joukkoon juoksivat sarjoissaan Drottin Jonathan Salo (toinen P15), KV:n Hanne Ojanperä (kolmas T10) ja KV:n Markus Isosalo (kolmas P13). TPS–Honka 0–1 (0–0) 80. . . . . Heidi Lindström (Sarita Ahlroos) 6–1, 84. P13 3350 m (39): 1) Antti Åke PolvijU 12.17, 2) Juha Karjalainen PosPy 12.21, 3) Markus Isosalo KV 12.23, .. . Erotuomari: Herkko Holopainen. . . Laura Kalmari (Karlsson) 3–0, 52. Sen myötä tulisi onnistumisia ja pelaajien itseluottamus kasvaisi, TPS:n valmentaja Kari Jalonen selitti pelin jälkeen. 9 5 1 3 18– 16 16 NiceF . . . . . 10 4 6 21– 23 15 P-Iirot . M17 Joukkuekilpailu lauantai: 1) Liedon Parma 34, 2) 2) Suolahden Urho 48, 3) Perhon Kiri 61, 4) Kenttäurheilijat-58 72, 5) Siilinjärven HS 89, 6) Teuvan Rivakka 93. – Etelä-Ranskassa on puolestaan ohjelmassa 3.-7.10. . . Harry Kewell 2–0, 78. Ottelun päätöserä oli tiukka. Se näkyi sitten virheinä jäällä, TPS-luotsi Jalonen jutteli. Heti seuraavana oli Ylivieskan Kuula 259 pisteellä. 8 1 1 6 5– 33 4 FC Kontu . . . . . 21 10 1 10 42– 64 31 Ilves . 5 2 3 12– 14 4 JYP . . HIFK – SaiPa, HPK – Kärpät, JYP – Blues, Pelicans – Jokerit, Ässät – Ilves. . . Don Hutchison 1–0, 53. . . Viime keväänä TPS:lle mestaruuden hävinnyt Tappara on puolestaan tehtaillut kuudessa ottelussa yhteensä 22 osumaa. New York: Maraton, 100 km: Miehet: 1) Jarmo Valtonen Suomi 3.09.35, 2) Gustavo Naola Kolumbia 3.09.35, 3) Eddy Matzger USA 3.09.35, 4) Ivan Naola Kolumbia 3.11.57, 5) Aaron Kincaid USA 3.12.01, 6) Lacey Forth Kanada 3.12.02,... HIFK–HIK 2–0 (1–0) 43. . . . 5 2 3 9– 6 9 Liverpool . Valmistautuminen MM-kisoihin ei ole Pialta sujunut aivan parhaalla mahdollisella tavalla. HJK . Tasakentällisin Huima pelasi läpi pelin hyvin, mutta puolet vieraiden maaleista tuli henkilökohtaisista kömmähdyksistä. . . 25 11 5 9 47– 32 38 TPV . . . P15 3350 m (31): 1) Jouni Hautamäki HoSU 11.18, 2) Jonathan Salo Drott 11.22, 3) Joonas Harjamäki SeinU 11.31, .. . 22 15 2 5 61– 22 47 FC United . . . Erotuomari: Juha Nykänen. Pia oli paikalla myös Kälviän avaustilaisuudessa. – Koulujen kävelyviikon tapahtumat kuuluvat myös osana Kunnon Askel -kävelykampanjaan, joka käydään 2.9.14.10. Viimeisessä erässä YJK vielä kaunisteli numeroita viidellä maalilla. . . . . . . . . Jani Myllyniemi (Timo Maakannas) 1–0, 69. . . FC Jazz – MyPa, Tampere Utd – FC Inter, VPS – Atlantis FC. Kemijärven nuori joukkue hyytyi toisessa erässä ja kahden erän jälkeen YJK:n johto oli selvä tuntuinen 4-1. . tai 13. . Tamperelaisten 3–0-maali oli Marko Ojasen käsialaa. Tietenkin kymmenen joukkoon olisi mukava päästä, Pia arvioi. 9 5 4 14– 21 15 Sepsi-78 . . . . . . . . . – Sairastin poskiontelotulehduksen ja puolitoista viikkoa oli melkoista hakemista. . . Kotijoukkueen toinen maali syntyi ajassa 59.59. . . Tappara pääsi päätöserässä tekemään kaksi helppoa maalia ja varmisti voittonsa. . . 25 9 9 7 33– 32 36 FC Lahti . . . Tomi Moisio 2–0. . Mats Gustafsson 0–1, 90. 25 11 4 10 36– 29 37 Kraft . . . . . . . . Kemijärven joukkue on nuori. Cowboysien valmistautuminen eiliseen peliin ei onnistunut parhaalla mahdollisella tavalla. 3 2 1 27– 15 4 SoPa . 7 2 1 4 7– 14 7 A Villa . YJK . Tero Väisänen viimeisteli kolme maalia. . . . . . HJK-RoPS, 26.9. (96): 1) Heikki Koski/Halkokari 64 (15), 2) Reino Hakola/Hakalahti 65 (23), 3) Thomas Gran/Koivuhaka 65 (slo 39), 4) Juha Myllymäki/Kirkonmäki 66 (6), 5) Sasu Iivonen/Vanha Kaupunki 68 (39), 6) Jarmo Laitala/Mesilä 69 (9), 7) Paavo Seppälä/Koivuhaka 69 (slo15), 8) Heikki Korhonen/Hakalahti 70 (17), 9) Ari Ruusila/Halkokari 71 (7), 10) Matti Vilo/Vanha Kaupunki 72 (10), 11) Olli Peltoniemi/Hakalahti 72 (s 9 10), 12) Esa Keski-Korhonen/Vanha Kaupunki 72 (slo15), 13) Niklas Wevar/Halkokari 72 (slo 33). Viime kaudella Tarvainen naputteli runkosarjassa 23 osumaa. . . Yleisöä: 425. . erä: Maaliton. . 25 10 4 11 25– 29 34 Honka . 25 9 6 10 43– 30 33 TP-47 . . . . T11 1700 m (42): 1) Sanna Kallio-Kokko KuivAu 6.32, 2) Tiia Perävainio LaitJy 6.33, 3) Satu Väyrynen LaiVe 6.35, ...8) Heta Lokasaari LoVe 6.55, 10) Anna-Lena Ekstrand Drott 6.59, 18) Johanna Salmela KV 7.10, P11 1700 m (60): 1) Aku Nikanger LUU 6.03, 2) Juuso Kujanpää MaskKa 6.11, 3) Markus Jokinen KurRy 6.16, ...7) Matias Petäistö KaJu 6.22, 12) Matti Harju VetU 6.28, 13) Viktor Fagerhed Drott 6.29, 15) Pauli Takalo-Eskola OuHu 6.30, 18) Eemeli Puronaho KP-V 6.31, 28) Jarkko Räisänen OuHu 6.46, 35) Juuso Ollila RK 6.53. Frederick Kanoute 3–0. Marko Härmä (Sergei Komiagine) 1–0. . . . . . Honka – FC Kuusank., AC Vantaa – IF Gnistan. 26 6 8 12 22– 34 26 FC Jokerit . . . Yleisöä: 1 996. . . . 25 10 3 12 34– 37 33 IF Gnistan . Yleisöä: 36 767. Irak–Bahrain, Saudi Arabia–Iran. . . – Koululaisten päivittäinen liikkuminen, oli se sitten mitä liikuntaa tahansa, on erittäin tärkeää. Turkulaisilla oli toisessa erässä erinomaiset mahdollisuudet avata maalitili. . Ajassa 52.36 Huima tasoitti ja minuutti ennen päätöstä Jouni Perälä teki voittomaalin. Tämä oikeutti KV:n 27. . Jokinen (Jukka Lottonen) 1–7. . . . . . . . . 4 1 3 15– 30 1 Seuraavat ottelut: 29.9. . Voitollaan tamperelaiset valtasivat piikkipaikan jääkiekon SM-liigassa. . . 8 4 1 3 18– 9 13 LoRi . . . . . . . . . . 2 1 1 9– 11 2 OuHu . P12 1700 m: 1) Lempäälän Kisa 31, 2) Naantalin Löyly 40, 3) Ylivieskan Kuula 42 (Ville-Petteri Brax, Miika Kontio, Toni Vähäkangas), 4) Muuramen Yritys 78. . . . . . . . . 7 3 3 1 10– 4 12 Arsenal . Jimmy Floyd Hasselbaink 1–0, 37. . . Myllyniemi (Maakannas) 2–0. . . . Paolo di Canio 2–0, 82. . . Teuvan Rivakka ykkösseura Kuortaneen maastofinaalissa pisteille 137 seuraa Jalkapallo Jokereiden Mika Väyrynen (vas) ei päässyt maalintekoon ohi Lahden Mikko Salon. T14 3350 m (37): 1) Saara Skyttä LiedPa 12.46, 2) Kaisa Ranki JanJa 12.49, 3) Susanna Raitamäki SaarijPu 12.53, ... HaU kärsi ottelussa 13 kaksiminuuttista ja vieraat kahdeksan. . Alen Boksic rp. . Marcus Sjögård (Ciornei) 3–0. SoPa:n paras oli maalivahti Sami Aikio, joka torjui tukun nivalalaisten hyviä maalipaikkoja. Erotuomari: Heikki Pajunen. . . 4 1 3 4– 2 6 Fulham . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Kokkola Golf Kaupunginosien mestaruuskilpailut 22.9. . . KUORTANE (KP) Kuortaneella sunnuntaina päättynyt yhdestoista maastofinaali keräsi lähinnä nuoria juoksijoita ympäri maata. West Ham–Newcastle 3–0 (1–0) 18. Rantanen (Emelie Karlsson) 2–0, 48. . . . 9 6 2 1 32– 10 20 VPS . . Kahdessa ensimmäisessä erässä Cowboys oli vaisu ja vasta kolmannessa erässä saatiin otetta peliin. Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). . 6 1 3 2 6– 7 6 West Ham . Itse Pia harrastaa kävelyä lähinnä vaelluksilla ja metsässä peruskuntokaudella. . Kälviän lisäksi Kävelyviikon tapahtumia järjestävät Alavieskan, Halsuan Himangan, Kalajoen, Kannuksen, Kaustisen, Kokkolan, Lohtajan, Nivalan, Perhon, Reisjärven, Toholammin, Ullavan ja Vetelin koulut. . 9 3 1 5 10– 14 10 FC YPA . . . . . . Kaikkiaan pisteille pääsi hyvin 137 seuraa. . . 6) Linda Söderholm IFN 13.15, 32) Camilla Söderholm IFN 16.38, 35) Sarianna Virsiheimo LoVe 17.49. . . 25 18 5 2 53– 10 59 Jaro . . . Yleisöä 4 353. Liedon Parma oli kolmas, pisteitä 781. . Rantanen (Linda Lindqvist) 5–1, 75. . . . 27 13 4 10 38– 35 43 Atlantis FC . . . Hollannin liiga Ajax–Sparta Rotterdam 3–0, Graafschap –Vitesse 0–2, Alkmaar–Utrecht 1–0, Breda–Willem II 0–1 (peli kesk. . 26 13 6 7 38– 21 45 FC Inter . Tervarit – TP-47, TPSeinäjoki – P-Iirot, TPV – FC H-linna. 1–1. . Maalinteko-ongelmista kärsivä TPS ei pysynyt loppuun asti kotijoukkueen kyydissä. . 10 5 3 2 23– 19 18 TPS . Torjunnat: Thomas Draper Ta 8+11+7=26, Fredrik Norrena TP 7+5+10=22. Kotijoukkue Tappara upotti kiekon kolme kertaa turkulaismaalivahdin Fredrik Norrenan selän taakse ja otti liigapisteet maalein 3–0 (0–0, 1–0, 2–0). – Viime syksynä ensimmäinen osumani taisi syntyä kauden 12. . 6 1 5 6– 14 2 Ässät . P-Iirot . . 9 1 1 7 8– 24 4 SIF T-85 . . . . . . . Mika Hautamäki, Jukka Lahdenperä ja Heikki Lehtikangas viimeistelivät maalin mieheen. TPS:n maalihana tukossa Tappara parempi finaalin uusinnassa. Pohjoislohko: Jaro–Tervarit 1–1 (0–0) 81. . . . . OuHu:lle avauspisteet HAAPAVESI (KP) Jääkiekon II divisioonassa Haapavesi hävisi eilen kotonaan PaKa:lle maalein 5-8 (2-2, 1-5, 2-2). Lohkotilanne: Saudi Arabia (5 ottelua) 10, Iran (4) 8, Bahrain (5) 6, Irak (5) 4, Thaimaa (5) 3. Maalit: 0-1 Riku Saari, 1-1 Peter Liljekvist, 1-2 Niko Lassila, 2-2 Jonas Björklund, 2-3 Niko Lassila. . . . . . . . Vieraiden paras oli Igor Tuljakov (1+5), joka johti mallikkaasti vieraiden ylivoimapeliä. 22 5 5 12 26– 53 20 SCR . Kewell 3–0. . . Ruotsin Elitserien Södertälje–HV 71 0–4 (0–1, 0–1, 0–2) (H: Sahlstedt 1+1), Linköping–MoDo 1–4 (1–0, 0–1, 0–3), Luleå–Frölunda 3–2 (0–0, 1–0, 2–2) (L: Kauppila 0+1). . . 9 1 2 6 8– 23 5 Virkiä . . P12 1700 m (44): 1) Tuomo Kuustie NaantLö 5.55, 2) Juuso Kallio TeuvRi 5.58, 3) Janne Lipsanen MikkKV 6.01, ..9) Ville-Petteri Brax YK 6.17, 10) Mika Kontio YK 6.18, 13) Staffan Roslund IFN 6.22, 18) Jussi Huhtala LoVe 6.26, 19) Joonas Syrjälä VetU 6.27, 23) Toni Vähäkangas YK 6.34. HaU pelasi ensimmäisen erän hyvää jääkiekkoa ja myös toisen erän alkukin oli vielä hyvää esitystä kotijoukkueelta. . . Erotuomari: Vesa Hätilä. 4 1 3 14– 31 2 KeKi . . . . . Perhon Kiri oli samoin kolmas jo lauantaina M17 joukkuekisassa. 5 2 1 1 1 14– 13 6 Ilves . 3. Erotuomari: Tommi Grönman. . 5 2 3 15– 16 4 Blues . Päätöserässä HaU kavensi 57:ään, mutta päätösnumerot 58 syntyivät sitten tyhjään maaliin. Elokuun loppupuolella Pia voitti Kanadassa arvostetun kuuden osuuden etappiajon kanadalaisessa Intersports-tallissa. . . . . 9) Toni Pulkkinen VetU 11.56, 24) Olli Koski KT 12.57. . . . Joukkuekilpailu: 1) Hakalahti 725, 2) Halkokari 726, 3) Vanha Kaupunki 734, 4) Koivuhaka 746, 5) Mesilä/Kirkonmäki 754. Yleisöä: 39 155. . . Ryan Botha 0–1, 90. Tähän kuntoa kävellen kampanjaan osallistuu parikymmentä työpaikkaa sekä Kannuksen, Kälviän, Lestinjärven, Perhon ja Toholammin kunnat. . 14 Urheilu Maanantaina 24.9. 25 7 9 9 32– 28 30 AC Vantaa . 6 3 2 1 17– 10 11 Chelsea . . Golf Ampumahiihto KEMIJÄRVI (KP) YJK:n Lapin kierroksen toisessa ottelussa Kemijärvi kaatui puhtaasti 9-2 (1-1, 3-0, 5-1) numeroin. . Kapteenien Kisa 23.9. . – Talliasia on Pialle erittäin tärkeä. . 10 5 1 4 23– 20 17 Inter . . . Kotijoukkueen toinen maali oli nelosketjun laiturin Marko Mäkisen tuotantoa. Ylivieskan Kuula oli kolmas P12 sarjan joukkuekilpailussa. . 9 1 1 7 9– 37 4 Seuraavat ottelut: 29.9. . Tämän jälkeen SuPS loi vielä painetta Huiman päähän, mutta tuloksetta. Aristides Pertot (Gustafsson) 1–2. On tärkeää, että oppii heti lapsena liikkumaan säännöllisesti, jotta liikunta pysyisi kuvioissa koko elämän ajan, Sundstedt painottaa. . . 7 2 2 3 8– 8 8 Everton . Leeds . 25 7 6 12 21– 36 27 P-Iirot . . Avauspäivänä on vuorossa 19 kilometrin tempoajo ja päätöspäivänä 120 km:n maantieajo.Tyytyväinen olen, jos pystyn antamaan MMkisoissa kaikkeni. Kalle Helin (Jokinen) 1–3, 50. . Ykkönen: Etelälohko: FC Kuusankoski–Jokrut 1–0 (0–0) 88. 10 1 2 7 14– 32 5 Seuraavat ottelut: 29.9. . 10 4 3 3 24– 27 15 Kuusysi . . . . 9 8 1 32– 12 24 KPT-85 . . 6 3 2 1 14– 5 11 Man Utd . . 10 3 1 6 19– 19 10 Jaro . PaKa tehokas Haapavedellä SM-liiga: Tappara–TPS 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) 1. Yleisöä: 20 000. Anna-Kaisa Rantanen (Karin Forsström) 1–0, 18. Robbie Stockdale 2–1, 90. HJK – MPS, PU-62 – Ilves, SCR – FC United. . Viime keväänä SM-liigan pudotuspelien parhaana pelaajana palkitulle Jussi Tarvaiselle sunnuntainen maali oli kauden ensimmäinen liigassa. . . . . . . 6 1 2 3 5– 10 5 Leicester . 4 1 3 4– 11 2 TPS . . 5 3 2 17– 17 6 HIFK . . . Sarjakärki (7 kierrosta): Kaiserslautern 21 pistettä, Bayern München 16, Bayer Leverkusen 15, Borussia Dortmund 13, VfB Stuttgart 12, Schalke 11, Energie Cottbus 11. Huima oli saanut tähän peliin kolme uutta miestä. Eirik Bakke 1–0, 74. Sutee Suksomkit 1–0, 63. . . . T10 1700 m (45): 1) Saara Hippi NurmU 6.43, 2) Maria Valtanen LiedPa 6.45, 3) Hanne Ojanperä KV 6.51, ..8) Hanna Jämsä KannU, 30) Elisa Päivärinta PK 7.58, P10 1700 m (47): 1) Jimi Lindberg KeravU 6.25, 2) Mikko Junnila RaisKu 6.28, 3) Jouni Virtanen HKV 6.31, ...7) Jimmy Finnholm Falken 6.38, 11) Joonas Brax YK 6.40, 23) Veli-Matti Saarijärvi EU 7.02, 27) Tero Järvinen KT 7.08, 44) Pekka Järvinen EU 8,00. . . Sarjakärki: Ajax Amsterdam (5 ottelua) 13, Feyenoord (5) 12, Vitesse (6) 12, Willem II (5) 10, Waalwijk (6) 10, Alkmaar (3) 9. . Erotuomari: Vesa Pohjonen. 6 4 2 9– 1 14 Bolton . . . P14 3350 m (36): 1) Tuoo Jokinen LiedPa 11.13, 2) Iiro Niskanen LempKi 11.18, 3) Jari Räsänen PolvijU 11.57, ... . . SoPa:n peli kulki eilen paremmin ja se voitti lopulta 5-1 (2-0, 1-0, 2-1) numeroin. 4 1 3 10– 15 2 Kärpät . . . . . . . 9 2 7 9– 26 6 OLS/2 . . Seuraavat ottelut: 28. Tappara . . – Pyöräilyn MM-kilpailut ajetaan Lissabonissa Portugalissa 10.-13. . . Yhteispisteissä Teuvan Rivakka vei selvän voiton keräten eri ikäluokista komeasti 1159 pistettä. Jääkiekko Rullaluistelu TAMPERE (STT) Jääkiekon hallitseva Suomen mestari Turun Palloseura ei onnistunut maalinteossa sunnuntaina Tampereella. . . Englannin valioliiga Chelsea–Middlesbrough 2–2 (2–0) 3. . . . Sarjakärki (3 kierrosta): AIK 9 pistettä, MoDo 9, HV 71 7, Brynäs 6, Djurgården 6, Färjestad 5. Haka–Inter 1–2 (0–0) 90. Hyvä kunto auttaa jaksamaan niin koulutyössä kuin vapaa-ajalla eri harrastuksissa. 26 15 8 3 51– 14 53 MyPa . 10 4 1 5 22– 23 13 JJK . Italian Serie A Atalanta–Verona 1–0, Chievo–Piacenza 4–2, Parma–Brescia 1–0, Perugia–Udinese 1–2, AS Roma–Fiorentina 2–1, Torino–Inter 0–1, Venetsia–Bologna 0–1 Saksan Bundesliiga 1860 München–Wolfsburg 2–1, Borussia Mönchengladbach–St Pauli 2–2. . . HaU:n peli sekosi toisessa erässä turhiin jäähyihin, joista vastustaja rankaisi surutta. . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaalla järjestetään tällä viikolla jo kolmas koulujen kävelyviikko. . 6 1 2 3 5– 14 5 S´hampton . . . Jami Simanainen 0–1. 26 5 8 13 20– 36 23 FC Jazz . Yleisöä: 123. . 10 3 2 5 16– 27 11 OLS . 22 13 5 4 61– 25 44 PU-62 . 3 brutto 60 ja netto 57, 2) Höglund Kenneth, Korkiakangas Ari, Store Olav, Willgren Teijo 3 61 58, 3) Lilja Niko, Harald Tony, Seppälä Antti, Prittinen Sami 1 62 61, 4) Rahikka Rainer, Salo Pertti, Laitala Jarmo, Parikka Jari 5 66 61, 5) Haldin Maitta, Linna Reijo, Passoja Jarmo, Gistö Golke 5 66 61, 6) Kaustinen Leena + Esa, Kaustinen Petri, Keski-Korhonen Esa 5 66 61. . . . 2 1 1 16– 7 2 HaU . 14) Mika Poutala Suomi 3.18.03,... . . . 25 11 4 10 39– 34 37 Jokrut . FC H-linna . . . . 5 2 2 1 10– 9 8 Tottenham . Cesar Pacha 0–1. Mini Pirene ajo. . . . Syyskuussa Pia polki norjalaisessa Team Sponsorservice-ammattilaistallissa Hollannissa ja Sveitsissä. HJK . . . . 25 2 1 22 18– 110 7 Seuraavat ottelut: 29.9. . . . 9 8 1 30– 7 24 KPV-j . Nyt ensimmäinen maali tuli jo kauden kuudennessa pelissä eli vähän niin kuin etuajassa, Tapparan 3–0-maalin syöttänyt Jussi Tarvainen naureskeli. Mäkelä (Jokinen) 1–5, 68. . MM-kisat edessä Pia Sundstedtin tämän kauden päätavoite on vielä edessä. . MM-kisoihin asti Pia ajaa ainakin norjalaistallissa. . . ottelussa. . 10 5 5 29– 29 15 KuPS . . (33 joukkuetta): 1) Seppälä Juhani, Pirttimäki Markku, Slotte Ulf, Lemponen Mika tas. . . . 6 2 1 3 7– 10 7 M´brough . . . 21 3 3 15 19– 82 12 Seuraavat ottelut: 29.9. . . 10 4 3 3 27– 23 15 Jazz . . 2. Cowboysien kavennuksen 31:een teki Jukka Kaattari ajassa 49.42. . . . 25 13 7 5 34– 12 46 Rakuunat . . Seurojen pisteet (pisteille 137 seuraa): 1) TeuvRi 1159, 2) SuolU 1000, 3) LiedPa 781, 4) KeravU 684, 5) KangKi 662, 6) YlihJu 642, 7) ForsSa 582, 8) SaarijPu 538, 9) IlmajKi 448, 10) MikkKV 435.., 27) KV 264, 28) YK 259, 31) KP-V 240, 35) VetU 197, 36) LoVe 192, 40) GIF 177, 42) Drott 174, 46) KT 159, 47) PK 153, 58) RauK 123, 59) NU 112, 64) IFN 102, 65) KaJu 100, 69) RP 98, 78) PyhäjPa 86, 82) KannU 83, 84) Falken 82, 85) EvijU 81, 87) HT 74, 92) OulaistHu 64, 98) TU 50, 114) LK 43, 121) HaapavU 38. Tämän jälkeen Cowboys pääsi pelaamaan ylivoimallakin, mutta kova yritys ja liika kiirehtiminen maalinteossa kostautui ja lopulta SoPa teki vielä kaksi maalia ja peli päättyi 52. Bangkok: MM-karsintojen Aasian lohko A: Thaimaa–Irak 1–1 (1–0) Maalit: 38. BK-IFK – FC YPA, MuSa – OLS/2, KPV-j – Sepsi-78, P-Iirot – KPT-85, OLS – Jaro, Virkiä – VPS. . . 25 16 4 5 53– 17 52 TP-Seinäjoki . Kraft–FC Mikkeli 3–0 (2–0) 32. . . . . . . Heidän myötä Huima sai tähän peliin jäälle 14 kenttäpelaajaa. . Tuloksia 11. . . . . . . A-poikien SM-sarja OLS – Jazz 5 – 3 (3 – 3). . . . . . . 3 1 1 1 13– 17 3 Laser HT . TPS . Mäkelä (Jokinen) 1–6, 78. . . . . . 4 1 3 1– 6 3 Seuraavat ottelut: 24.9. . . . . 25 8 4 13 26– 36 28 Seuraavat ottelut: 29.9. Erotuomari: Mika Salo. . . . Yleisöä: 594. 10 7 2 1 33– 13 23 Jokrut . . 25 12 8 5 38– 22 44 Tervarit . Voimakkaasti miehistöään uusinut TPS on tämän kauden kuudessa liigaottelussa tehnyt vain kuusi maalia. . . Yleisöä: 166. . . . T15 3360 m (20): 1) Janica Mäkelä ForsSa 13.20, 2) Mari Iljina OulPy 13.24, 3) Terttu Lappi JäppU 13.24, 4) Suvi Seipäjärvi RauK 13.25, .. Väsymisen myötä nuoren joukkueen vauhti hiipui ja voitto meni vieraille. Kolmosen karsinta Ensimmäinen osaottelu: Larsmo BK Vetelin Urheilijat 2-3 (1-2). . 9 5 1 3 25– 15 16 OLS . Suomi-sarja: IPK-Hokki 2-4 (1-1, 0-1, 1-2), AhmatRaahe-K 4-7 (1-3, 1-1, 2-3), Et-Po-RoKi 3-6 (2-3, 0-2, 1-1), K-Oulu-Et-Po 67 (1-4, 2-2, 3-1). Rantanen (Sanna Malaska) 7–1. . . . T12 1700 m (55): 1) Pauliina Pelto-Piri NoormNo 6.14, 2) Pinja Piira LahdA 6.16, 3) Annika Suua PyhäjPa 6.21, ..5) Sanna-Maija Saarijärvi EvijU 6.24, 7) Katriina Uusimäki KP-V 6.30, 13) Janika Törmäkangas PyhäjPa 6.35, 15) Saara Haanpää KV 6.42, 24) Eveliina Ollila RK 6.50, 54) Jenni Halonen RP 8.06. . . . 25 10 4 11 33– 43 34 HIFK . . Toni Läntinen (Tapio Hietanen) 1–2, 40. . . . . – Flunssaisena jouduin kuitenkin keskeyttämään. 9 5 4 17– 22 15 GBK . Karl-Johan Simons (Christian Ciornei) 2–0, 82. HaU:n maaleista vastasivat Marko Rojola kahdella. . . . 10 4 4 2 18– 14 18 Haka . 27 14 9 4 40– 21 51 Tampere Utd 26 14 5 7 36– 31 47 FC Haka . II-divisioona Lohko 1 OuHu – SuPS 7 – 6 (2 – 3, 2 – 2, 3 – 1), HaU – PaKa 5 – 8 (2 – 2, 1 – 5, 2 – 2), KeKi – YJK 2 – 9 (1 – 1, – 3, 1 – 5), SoPa – Cowboys 5 – 1 (2 – 0, 1 – 0, 2 – 1). 5 1 2 2 4– 4 5 Charlton . – Maakunnasta lähti kävelyviikon tapahtumia järjestämään 15 eri kuntaa ja kouluja on mukana kolmisenkymmentä, terveysliikunnan kehittäjänä toimiva Satu Räisänen kertoi Kälviällä sunnuntaina koulujen kävelyviikon ja kuntalaisten kuntoviikon yhteisessä avaustilaisuudessa. . Kahden erän jälkeen vieraat johtivat 7-3. Naiset, 10 km: 1) Kati Wilhelm 1.01.02,3 (5), 2) Martina Glagow –1.14,1 (1), 3) Uschi Disl –1.43,0 (7), 4) Andrea Henkel –1.56,2 (2), 5) Simone Denkinger –2.02,1 (5), 6) Janet Klein –2.05,9 (8). erä: 24.22 Jussi Tarvainen (Aleksandr Barkov) 1–0. . . . Naisten SM-yläloppusarja/Suomen cup: HJK–PU-62 7–1 (2–0) 13. 9 2 1 6 10– 18 7 BK-IFK . . . Omalta osaltaan siihen vaikutti Sodankylän huonot olosuhteet ja osaltaan lauantain Kemijärvi-pelin kolhut. . Paras sijoitus on tähän asti 17:s sija tempo-ajossa. . . Jalkapalloliiga: Jokerit–FC Lahti 0–1 (0–1) 39. – Meidän pitäisi saada rentoutta maalintekoon. . 9 2 2 5 15– 22 8 KeInto . SoPa – OuHu. Kuortaneen maastofinaali 23.9. 27 7 9 11 31– 37 30 VPS . 20 min. . HJK . . . . . . . Haka – P-Iirot, Jaro – HJK, Jazz – Kuusysi, JJK – Jokrut, KuPS – Inter, TPS – OLS. . TPS:llä oli silloin ainakin neljä avointa maalintekopaikaa, mutta kauden toisen nollapelinsä torjunut Tapparan maalivahti Tom Draper piti maalinsa puhtaana. . Pakkikalustoa vahvistivat Timo Karsikas ja Jouni Perälä ja hyökkäykseen oli saatu Raahen seudulta Jarmo Malmi, jotka kaikki olivat hyviä vahvistuksia. . 4 1 1 1 1 5– 7 4 SaiPa . Yleisöä: 1 538. 5 3 2 8– 7 9 Blackburn . 10 3 1 6 16– 28 10 TJK . . Mikko Mäkelä 0–2, 14. . . . . Ilman kunnon huipputallia ympärillä, on erittäin vaikea myöskään saada huippumenestystä, Pian valmentaja Tom Andbacka painottaa. sijalle. . . . Suolahden Urho oli kakkonen tasan tuhannella pisteellä. 5 4 1 21– 10 9 Pelicans . . . Tarvainen viimeisteli kirvesrintojen 1–0-osuman. 9 4 5 14– 27 12 Jaro . Yleisöä: 555. YJK:n maaleista Harri Huhtakangas, Ilkka Haapakoski ja Vesa Yliuntinen tekivät kukin kaksi. . 16) Sari Kauppinen HT 14.53. . . Kolmannessa erässä joukkueen energiavarastot tuntuivat olevan jo loppu. Hasselbaink 2–0, 61. . . 23) Sampo Savolainen Suomi 3.35.27. . 8 1 7 6– 23 3 Seuraavat ottelut: 28.9. . . . 6 1 2 3 5– 9 5 Derby . . . B-tyttöjen SM-sarja NiceF – TJK 4 – 2 (2 – 2), KMF – HJK-j 2 – 2 (2 – 0). . . . . . . . . . . . 25 12 6 7 35– 21 42 HIK . Huiman muista maaleista Jarmo Malmi teki kaksi. . . Ridha 1–1. . . . . 5 3 2 20– 13 6 Lukko . 9 6 3 33– 17 18 TiPS . . Yleisöä: 250. . 4 4 15– 8 8 HPK . . . . . . . Erotuomari: Jukka Aaltio. 18) Kalle Valtonen Suomi 3.26.53,... . – Pystyimme kaksi erää noudattamaan ottelusuunnitelmaamme ja onnistuimme rikkomaan Tapparan peliä. 6 4 2 22– 10 10 Jokerit . 22 19 1 2 127– 9 58 MPS . . 50:n parhaan seuran joukkoon pääsivät vielä KP-V 31:s, VetU 35:s, LoVe 36:s, GIF 40:s, IF Drott 42:s, KT 46:s ja PK 47:s. 27 5 8 14 26– 44 23 Seuraavat ottelut: 24.9. . . 27 7 5 15 27– 45 26 RoPS . 25 11 3 11 30– 34 36 FC Kuusank. Sunnuntain ottelun tehoketjuksi nousi Tapparan Aleksander Barkovin johtama trio, jonka laitahyökkääjinä pelasivat tuttuun tapaan Jussi Tarvainen ja Marko Ojanen. . B-poikien 1. . . . . . . Sieltä siirrytäänkin sitten Lissaboniin MM-maastoihin, Pia selvittää lähipäivien aikataulua. Sari Tuunainen 4–1, 71. . . . . . . 9 6 2 1 30– 12 20 FC Espoo . . Tiukan väännön jälkeen SuPS kaatui maalein 7-6 (23, 2-2, 3-1). . 7 2 3 2 8– 8 9 Sunderland . . 25 8 6 11 20– 34 30 SalPa . . 4 4 30– 14 8 PaKa . . . Antonio Marco (Tommi Torkkeli) 1–1, 61. . . . . . Erotuomari: Santtu Keto. 2–2. . 8 5 2 1 18– 10 17 HJS . . . 9) Ari Takala VetU 12.14, 12) Henri Ihalainen Ura 12.28, 25) Tapio Mäki RP 13.12, 31) Jaakko Isokangas KT 13.44, 33) Miika Sinko LoVe 14.00. . . . . Jokinen (Sami Mäenpää) 1–4, 59. . . . divisioona Pohjoislohko OLS – P-Iirot 1 – 2 (0 – 2), VPS – MuSa 8 – 1 (4 – 0). . .
– Tämä systeemi kaipaa muutosta, Mäkinen ja Marcus Grönholm totesivat yksimielisinä. On kuitenkin otettava huomioon se, etteivät kärkiautot saisi liikaa etua muihin, Mäkinen ynnäsi. Johanna Asklöfille kaksi minuuttia kaksi kymmentä sekuntia hävinnyt Porin Rastikarhujen Heli Jukkola otti yllätyshopean ennen Liedon Reeta-Mari Kolkkalaa. sijallaan. Kuopio: Miesten SM-liiga: Tilanne kierroksen 2/8 jälkeen: 1) Räme, Lohja 12 239 pistettä (8 voittoa–3 tappiota, keskiarvo 1 003,6), 2) GB, Helsinki 12 133 (8–1 tasapeli–2, 987,1), jäljessä 106 pistettä, 3) Giants, Pori 11 919 (7–4, 988,1), –320, 4) Silver Club, Turku 11 616 (6–1–4, 967,4), –623, 5) Mainarit, Varkaus 11 585 (6–5, 971,4), –654, 6) Patteri, Helsinki 11 550 (6–1–4, 961,4), –689, 7) Tornados, Helsinki 11 165 (5–6, 946,8, –1 074, 8) All Stars, Kouvola 11 071 (4–7, 951,9), –1 168, 9) Torpedos, Lahti 11 022 (3–1–7, 954,3), –1 217, 10) RC, Pori 10 876 (4–7, 934,2), –1 363, 11) ET, Kotka 10 824 (4–7, 929,5), –1 415, 12) GS, Eura 10 614 (3–8, 924,0), –1 625. Boström tietää mitä puhuu, sillä hänen laarissaan on yömitaleita kolme kappaletta kultaisina ja hopeisina Mestaruudet Boström voitti -94, -96 ja -97. Se oli täysi vahinko, Grönholm murehti. Lopputuloksissa Mäkinen jäi kärjestä kaksi minuuttia ja 21 sekuntia. Ruotsalainen jäi lopulta 34:nneksi. Virheet eivät olleet isoja; minuutista kahteen suurimmillaan, Asklöf laskeskeli ja totesi naureskellen ettei minuutin virhe ole yökisassa ole mitään. Le Mans, Ranska: Naisten EM-kilpailut: Loppuottelu: Venäjä–Ranska 68–73 (30–37). Suunnistus MOLLET (STT) Jussi Veikkanen ajoi pirteästi maantiepyöräilyn Katalonian ympäriajon toisella osuudella sunnuntaina. Leipätöikseen karttoja tekevä 24-vuotias Mazulis ei säiky kivipohjia eikä pusikoitakaan, joita Laarinkalliolla riitti kilpailijoiden harmiksi. D40, 4,71 km (15): 1) Heli Karppinen, Auran Vannas, 48.58, 2) Tellervo Parviainen, Keravan Urheilijat, 52.21, 3) Kirsi Kihlström, Hankasalmen Hanka, 56.30,15) Sisko Taanila, NU, 1.28.47. Mikään noviisi hän ei kuitenkaan ole, sillä hänellä on nimenomaan SM-yöstä nuorissa voitettuna kolme mestaruutta. Pääsimme jatkamaan kisaa ja saimme lauantaina ja sunnuntaina kunnon ajorytmin päälle, Gardemeister totesi. C-lk: 1) Alasuutari Toivo Team-301 1108 x, 2) Tuura Martti Team-301 1045, 3) Simonen Leila KBC 955, 4) Himanka Kirsti Team-301 948, 5) Ojala Aaro Team-301 920, 6) Ojala Rauha Team-301 905. Ongelma voi olla se, että kuilu kärkitallien ja pienempien tallien välillä kasvaa, Mäkinen ja Grönholm puntaroivat. Toinen kilpailussa mukana oleva suomalainen, Kimmo Kananen, jäi kärjelle lähes viisi minuuttia ja sijoittui 66:nneksi. – Minua ei huonokaan maastopohja haittaa. Kaksi ja puoli vuotta tuhkolmalaista Hellas SOK:ta edustanut Mazulis siirtyi "Nouskin riveihin" täksi kaudeksi. Vanha kokenut yökettu Mikael Boström oli kolmas viisitoista sekuntia Väisästä hitaampana. Asklöf ja Mazulis nopeimmat SM-yössä Johanna Asklöf oli ykkönen yösuunnistuksessa. Väisänen on vuosikaudet kärkkynyt onnistumista, sillä 10:n parhaan joukkoon hän kiilannut pari kolme kertaa. Alkumatkasta Asklöfiä lähimpänä paineli Porin Tiina Jukkola ja Espoon Marika Mikkola, jotka kisan vanhetessa tippuivat lopulta mitaleilta. Australiassa MM-sarjan kärki saa valita ensimmäisen päivän lähtöpaikkansa, ja muina päivinä kisaa johtava on valitsijan asemassa. H45, 7,80 km (76): 1) Erkki Paananen, Hauhon Sisu, 1.05.07, 2) Jukka-Pekka Rantio, Hauhon Sisu, 1.05.37, 3) Risto Airaksinen, Oulun Tarmo, 1.07.10, 35) Kaj Lindell, IF Brahe, 1.23.23, 49) Raimo Antikainen, VetU, 1.32.28, 53) Asko Korpijärvi, KUra, 1.36.17, 59) Martti Leppälä, RasTiimi, 1.40.25, 70) Esa Saarela, KoS, 2.27.18. Ne olivat nopeita juosta, Asklöf totesi. Kolmen minuutin välein startanneista Asklöf tavoitti Kolkkalan kuuden kilometrin paikkeilla ja loppurasteilla eroa syntyi lisää Asklöfin eduksi. – Lauantaina ja sunnuntaina me tulimme sitten niin lujaa kuin pääsimme. – Katsotaan miten Austraian systeemi toimii. Pientä hapuilua oli, muttei suuria virheitä. Lähtöasema ei miellyttänyt Grönholmia. Joensuun armonaika loppui kesken viitoituksella. Kisan nelonen Sainz putosi Rovanperän taakse viimeisen ek:n spinnauksensa takia. Kokonaistilanne 2/4 etapin jälkeen: 1) Volodimir Savtshenko Ukraina 6.43.01, 2) Luis Perez Espanja –1.44, 3) Samuel Rouyer Ranska sa,...26) Ole Simenssen Norja TM –6.35, 27) Frederik Modin Ruotsi TM s.a.,...37) Niclas Ekström Ruotsi TM –12.52,...48) Jussi Veikkanen Suomi TM –16.48,...50) Kimmo Kananen Suomi TM –19.52,...78) Henrik Oldin Ruotsi TM –26.16. – Tietysti olen pettynyt siihen sekoiluun, Grönholm sanaili. D35, 5,84 km (14): 1) Eija Koskivaara, Pargas IF, 55.16, 2) Auli Hovikorpi, Maarian Mahti, 55.20, 3) Anne Nurmi, Rastikarhut, 58.13. Sen jälkeen yritin vielä hiukan liikaa ja menetin ajovirheiden takia parikymmentä sekuntia, Rovanperä totesi. Seuraavat kierrokset: 17. – Taktiikkana oli karata jo lauantaina muilta sen verran karkuun, että pystyisin pitämään etumatkani, MM-sarjan tasoittumisesta iloinnut Burns kommentoi. ja 18. H35, 10,08 km (55): 1) Esa Kurki, Rasti-Kurikka, 1.11.24, 2) Timo Nurmela, Rasti-Kurikka, 1.13.35, 3) Vesa Koskinen, Pargas IF, 21) Kari Tyynelä, VetU, 1.32.35, 27) Staffan Portin, IF Minken, 41) Sampo Junttila, YK, 2.02.38. MM-pikamatkalla 13:nneksi ja SM-kisojen normaalimatkalla 8:nneksi sijoittunut Mazulis selvitti vaikeat loppurastit pienin kaarroin. Henkilökohtainen kärki (keskiarvo): 1) Marko Saarni SC 214,1/11 sarjaa, 2) Osku Palermaa Patteri 212,2/10, 3) Olli Hossi GB 208,6/11, 4) Olli Tiainen Räme 207,4/11, 5) Sami Konsteri Räme 206,1/11, 6) Petteri Salonen Petteri 204,2/11. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Mäkinen ja C. Mäkinen menetti mahdollisuudet kärkisijoille rallin avauspäivänä, kun hän joutui erikoiskokeille ensimmäisenä. Liettuasta syntyisin oleva ja ensimmäistä vuottaan Ikaalista edustava Mazulis jätti Rajamäen Marko Väisästä kaksi minuuttia viisi sekuntia. Rovanperä täytti tavoitteensa Rovanperä täytti Aucklandin lähistön rallireitillä tavoitteensa ja ajoi kolmen parhaan joukkoon. Muilla keskipohjalaisilla oli suuria vaikeuksia lopussa ja se tiputti heidät kauas kärjestä. Toiseksi viimeinen rasti oli todella paha ja ison kiven kautta osasin rastilleni, viimeiselle rastille tilanteen kuullut vuosi sitten SM-yössä neljänneksi jätetty Joensuu kertoi. Myös Gardemeisterin pistejahti kariutui perjantaina, kun kivi kolautti vaihdelaatikon suojuksen rikki. H65, 3,81 km (58): 1) Mikko Heikkilä, Helsingin Poliisi-Voim., 41.06, 2) Jukka Koskinen, Hiisirasti, 41.15, 3) Raimo Reunanen, Vakka-Rasti, 42.00, 4) Esko Ranta, Lahden Suunnistajat-37, 43.19, 36) Arne Backman, IK Falken, 1.00.49, 43) Henry Snellman, IK Falken, 1.07.50, 47) Lars Nynäs, IF Brahe. Taitoniekan tiellä Jyväskylässä asuva Rajamäen 30-vuotiaalle Marko Väisäselle SM-hopea oli miehen ensimmäinen. Hänen osaltaan voittotaisto ratkesi jo perjantaina, kun Peugeot-talli sähläsi väliaikapalvelussaan. H18, 7,92 km (81): 1) Juha-Matti Huhtanen, Rasti-Jussit, 56.57, 2) Topi Anjala, Ikaalisten Nouseva Voima, 59.00, 3) Pentti Iso-Markku, Lynx, 1.00.17, 14) Simon Fröijdö, OK Botnia, 1.06.55, 28) Ville Saarela KoS, 1.12.13, 50) Andreas Åbacka, OK Botnia, 1.22.06. Pronssille suunnistanut Porin Laura Salmi jäi lähes kaksi ja puoli minuttia Joensuulle ja kolme minuuttia kärkeen. Sijat 5–6: Jugoslavia–Puola 82–76 (37–35). Vähitellen öljyt valuivat maahan, ja meno tökkäsi. Isoja virheitä ei tullut ja loppukin sujui jollain lailla. H50, 6,27 km (94): 1) Raimo Jalonen, Liedon Parma, 47.56, 2) Martti Mäkelä, SOC, 49.52, 3) Håkan Björklund, IK Falken, 50.35, 46) Erkki Koivukangas, KT, 1.06.54, 51) Leo Jokinen, KoS, 1.07.27, 66) Bengt Lövsund, OK Botnia, 1.15.11, 91) Jukka Aaltonen, IF Brahe, 1.41.55. Kuljettajat kaipaavat muutosta rallin lähtöjärjestykseen Burns hyödynsi kohtuullisen lähtöpaikkansa Uuden-Seelannin rallissa. – Vielä seiskalla näin Marttiinan. Uudessa-Seelannissa suomalaismenestyksestä vastasivat Peugeot-kuljettajat Harri Rovanperä ja Marcus Grönholm. D65, 2,75 km (12): 1) Kaarina Holopainen, Hyvinkään Rasti, 49.26, 2) Kaija Lahti, Leppävaaran Sisu, 51.49, 3) Vappu Saalasti, Raja-Karjalan Suunnist., 52.35. Viiden sekunnin johtoasema Jani Lakaseen virahti loppuun asti onnistuneen suorituksen ansiosta yli kahden minuutin voitoksi Lakasen sorruttua virheisiin ja neljänneksi. Naisten sarja olikin ainoa, jossa Tampereen MM-mitalistit Asklöf ja Kolkkala pääsivät mitaleille. Maasto oli yökisaan hyvä, mutta rastien valtava määrä häiritsi. D50, 3,98 km (24): 1) Eila Seppälä, Ylistaron Kilpa-Veljet, 47.50, 2) Vappu Hyvärinen, Saarijärven Pullistus, 49.16, 3) Eija Tikka, Raja-Karjalan Suunnist., 50.25, 22) Saga Pått, IF Minken, 1.15.26. Nyt kisassa oli vain yksi pitempi rastiväli ja sekin paineltiin suoraan suunnalla, kritisoi Boström yli 240:n miehen pääsarjan ratasuunnittelulle tuottamaa ongelmaa. – Muutamia pikku kaarroksia syntyi ja suoritukseeni olen kohtalaisen tyytyväinen. Valmistajien MM-tilanne: 1) Ford 76, 2) Mitsubishi 66, 3) Subaru 46, 4) Peugeot 44, 5) Skoda 15, 6) Hyundai 10. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jukka Ritola Rauma: Yösuunnistuksen SM-kilpailut: Miehet, 12,98 km (193 osallistujaa): 1) Maurius Mazulis IkaalNV 1.21.27, 2) Marko Väisänen RajamR 1.23.32, 3) Mikael Boström KalevR 1.23.47, 4) Jani Lakanen Delta, L-Uusimaa 1.24.04, 5) Timo Saarinen ValkeakH 1.25.55, 6) Simo Martomaa KalevR 1.26.54, 7) Mats Haldin IF Femman 1.27.37, 8) Petteri Laitinen KangSK 1.27.48, 9) Mikko Hölsö Hiisirasti, Eurajoki 1.28.01, 10) Jouni Mähönen TampP 1.28.12. H70, 3,45 km (35): 1) Tapio Koivuniemi, Rasti-Nokia, 44.05, 2) Erkki Lätti, Lounais-Hämeen Rasti, 45.52, 3) Eero Liski, Lounais-Hämeen Rasti, 45.59, 24) Thor Löfroth, IK Kronan, 1.13.28 . H60, 4,57 km (67): 1) Pentti Tiira, Ruokolahden Suunnistajat, 46.20, 2) Reino Österberg, Leppävaaran Sisu, 47.46, 3) Pekka Paukku, Vakka-Rasti, 48.09, 29) Aapo Hietalahti, Halsuan Toivo, 59.07, 34) Reijo Oja, NU, 1.02.03, 40) Mauno Mikkilä, NU, 1.03.36, 58) Veikko Palo, KoS, 1.21.11. Suunnistin yksin eikä kavereita näkynyt. D55, 3,45 km (23): 1) Eva Reeni, Riihimäen Suunnistajat, 41.33, 2) Kaarina Rahkasuo, Rasti 88, 42.06, 3) Leena Paatero, Espoon Suunta, 43.53, 23) Mona Backman, IK Falken, 1.29.35. Sijat 7–8: Unkari–Slovakia 79–68 (32–42). – Ehkä tallit voisivat sopia järjestelmän, joka perustuisi valmistajien MM-pisteisiin. Mitsubishin toinen suomalaiskuski Toni Gardemeister oli 15:s (–8.36). – Olipa vaativa ja tarkkuutta kysynyt kilpailu ja reitinvalintaa. Tilalle kipusi loppuun asti suunnistuksensa hallinnut 22-vuotias Heli Jukkola, jolle aikuisten henkilökohtainen mitali oli ensimmäinen. Veikkanen ajoi lupaavasti Kataloniassa Mollet, Espanja: Maantiepyöräilyn Katalonian ympäriajo: 2. D16, 4,87 km (38): 1) Ulrika Uotila, Suunta-Sepot, 49.48, 2) Paula IsoMarkku, Lynx, 50.15, 3) Emma Lähdekorpi, Rajamäen Rykmentti, 52.25, 13) Elina Varinen, IF Brahe, 1.03.06, 35) Maaret Saarela, KoS, 1.33.16. Brittiä ei haitannut sunnuntaina edes kärkipään lähtöpaikka. – Varastimme 0,2 sekuntia. Sundqvistin vaikeudet olivat nimenomaan alussa. N-ryhmän kärki: 1) Manfred Stohl Itävalta, Mitsubishi 3.58.33,1, 2) Gabriel Pozzo Argentiina, Mitsubishi –2.51,4, 3) Fumio Nutahara Japani, Mitsubishi –4.49,1, 4) Stig Blomqvist Ruotsi, Mitsubishi –5.09,1. Niinpä Laarinkalliolla ainoaksi mitalistiksi ylti Nivalan monipuolinen Marttiina Joensuu ja hänen seuranaan OK Botnian Linda Sundqvist plaketeille 8. Silti sunnuntain kahdeksan erikoiskoettakin tarjosivat kunnon kilvanajoa. Kilpailua johtaa Ukrainan Volodimir Savtshenko. Mitalia en osannut odottaa, Heli Jukkola kertoi ja piti Laarinkallion kisaa tosi vaikeana. Anne We Can 981, 7) Viitanen Harri StarBo 981. – En jaksanut vetää loppuun asti. McRae spinnasi, ja Burns sai ajella rauhassa voittoon. Burns tasoitti rallin MM-kärkeä Rovanperä parhaana suomalaisena kolmas Richard Burns ja Robert Reid pääsivät roiskimaan kuohujuomaa. D18-sarjan mestaruuden puolen minuutin turvin vei sarjaa koko kauden hallinnut Kooveen Pinja Satri. Täysin tasapuolista järjestelmää on vaikea löytää. Espanjalainen jäi Rovanperästä 2,1 sekuntia. Peli oli kuitenkin jo menetetty, Mäkinen totesi. Ympäriajossa on vuorossa seuraavaksi 160 kilometrin etappi, jolla on neljä kovaa nousua. Grönholm otti varaslähdön Uuden-Seelannin rallivoittoa puolustanut Grönholm oli kiinni kolmannessa sijassa, mutta viimeisen erikoiskokeen varaslähtö toi hänelle kymmenen sekunnin aikasakon ja pudotti inkoolaisen viidenneksi. Hänenkin mitalinsa varmistui viimeisten rastien onnistuneen suunnistuksen ansiosta. McRae 40, 3) Burns 31, 4) Sainz 30, 5) Rovanperä 27, 6) Grönholm 16, 7) Delecour 14, 8) Auriol 11, 9) Solberg ja Loix 9,... Pronssiottelu: Liettua–Espanja 74–89 (34–47). – Ajoin kaarteen pitkäksi ja kone sammui. Syys speciaalin tilanne: 1) Saari Jari BCI 1228, 2) Himanka Simo KBC 1208, 3) Saari Vesa BCI 1194. Kaudesta on vielä ajamatta neljä kilpailua. Seuraava kilpailu: Sanremo 4.–7. 2001 Urheilu 15 AUCKLAND (STT) Richard Burns ajoi Uudessa-Seelannissa kauden ensimmäiseen MM-rallin voittoonsa. Joensuu tavoitti kuusi minuuttia aikaisemmin lähteneen Botnia Linda Sundqvistin jo nelosrastilla. Kokonaiskilpailussa Kananen on 50:s. Isoja virheitä ei tullut, vain muutama pieni, kun en heti nähnyt rastilippua. – Kolmen joukkoon pääseminen tyydyttää minua, MM-pisteissä viidentenä oleva Rovanperä myhäili. osuus: Valencia–Alto de Aitana, 207,2 km: 1) Klaus Möller Tanska 5.44.18, 2) Gilberto Simoni Italia jäljessä 15 sekuntia, 3) Carlos Sastre Espanja sama aika, 4) Roberto Heras Espanja sama aika, 5) Jose Luis Rubiera Espanja –0.22, 6) Angel Casero Espanja –0.34, 7) Juan Miguel Mercado Espanja –0.50, 8) Oscar Sevilla Espanja sama aika, 9) Santiago Blanco Espanja –0.57, 10) Aitor Osa Espanja –1.04. Hän hävisi kakkossijan McRaelle 5,5 sekuntia. Naiset, 7,83 km: 1) Johanna Asklöf KalevR 1.04.44, 2) Heli Jukkola Rastikarhut, Pori 1.07.04, 3) Reeta-Mari Kolkkala LiedPa 1.08.35, 4) Satu Vesalainen TampP 1.09.49, 5) Marika Mikkola EspS 1.10.18, 6) Teresa Kollanen Lynx, Kirkkonummi 1.10.31, 7) Mia Norrgrann Närpes OK 1.11.29, 8) Tiina Jukkola Rastikarhut 1.12.11, 9) Katja Peltola LiedPa 1.12.16, 10) Johanna Hartvik TurS 1.12.17. Kuljettajat ajoivat kolme pätkää kahteen kertaan, joten pahin irtosora karkasi renkaiden alta jo ensimmäisellä ajokerralla. Pyrin suunnistamaan tarkasti loppuun asti, tyytyväinen Mazulis totesi. Mäkinen manasi avauspäivää Tommi Mäkisen kasvoilla iloiset ilmeet olivat harvinaisia viikonloppuna. – Alku oli loistava, mutta sitten kasilla tuli kauhea virhe. MM-sarjan kaksi seuraavaa osakilpailua, Sanremo ja Korsika, ajetaan asfaltilla. Versailles, Ranska: Miesten Euroopan kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,43 miljoonaa euroa: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 71: 266 lyöntiä: Sergio Garcia Espanja 68+65+68+65, 267: Retief Goosen E-Afrikka 64+71+ 65+67, 269: Jean Hugo E-Afrikka 66+68+ 69+66, 271: Gary Emerson Englanti 66+70+66 +69, 272: Niclas Fasth Ruotsi 69+66+66+71, 273: Raphael Jacquelin Ranska 68+71+68+66, Anthony Wall Englanti 68+65+70+70, 274: Trevor Immelman E-Afrikka 70+72+67+65, Ian Woosnam Wales 68+71+69+66, Henrik Nyström Ruotsi 70+66+69+69.. Vuosi sitten Sundqvist oli D16-sarjassa SM-yön yhdeksäs. lokakuuta. 11. Kuvat: Lehtikuva/EPA AUCKLAND (STT) Uuden-Seelannin MM-ralli oli kouluesimerkki siitä, miten lähtöjärjestys asettaa kilpailijat eriarvoiseen asemaan. Maastopyöräilystä maantielle siirtynyt Veikkanen on kokonaiskilpailussa 48:ntena. Oli niin tiheää enkä mennyt riittävän tarkasti, viime pyhänä KoS:n kultaan ankkuroinut Juuso Tuomaala palasi suunnistuksen arkeen. 14) Gardemeister 5,... D45, 4,71 km (23): 1) Marita Saari, Suunta-Sepot, 52.31, 2) Eeva Raatikainen, Ounasvaaran Hiihtoseura, 54.36, 3) Airi Toivonen, Liedon Parma, 56.46, 9) Gunilla Björklund, IK Falken, 1.02.12. Kalajoki Kalajoen keilailun merkintäkilpailujen tulokset. MM-sarjaa johtavat tasapistein Tommi Mäkinen ja skotti Colin McRae, kummallakin on 40 pistettä. D18, 5,93 km (40): 1) Pinja Satri, KooVee, 54.32, 2) Marttiina Joensuu, NU, 55.02, 3) Laura Salmi, Rastikarhut, 57.30, 8) Linda Sundqvist, OK Botnia, 1.01.11, 19) Marja Jokinen, KoS, 1.11.50, 33) Tiina Turtola, KoS, 1.31.15. Pojista Botnian Simon Fröijdö oli H18-sarjan 14:s. Kärkitallienkaan (Ford, Mitsubishi, Subaru, Peugeot) intresseissä ei ole se, että pikkutallit olisivat lähtöjärjestysten takia aina haastajan asemassa. Kokonaistilanne 15/21 osuuden jälkeen: 1) Sevilla 51.53.25, 2) Casero –0.25, 3) Mercado –2.02, 4) Heras –2.20, 5) David Plaza Espanja –3.31, 6) Levi Leipheimer USA –3.55. Kauden toiseksi viimeinen MM-ralli ajetaan taas soralla Australiassa. lokakuuta. – Valitsimme turhan pehmeät renkaat, Mäkinen sanoi. Pori. – Suunnistus oli hirmu mukavaa. – Suunnistus oli hirveän epävarmaa. McRae yritti kuroa vimmatusti kiinni Burnsin etumatkaa, mutta menetti pelin toiseksi viimeisellä erikoiskokeella. Viime vuoden hän oli rasteilta äitiyslomalla. Suomalaisten joukkuetoveri, Ruotsin Frederik Modin yritti kovasti irti pääjoukosta ja ajaa kiinni kilpailun alkuvaiheessa syntynyttä 16 ajajan irtiottoryhmää. Kisaan ensimmäisenä startannut Tommi Mäkinen jäi avauspäivän pätkillä muiden vauhdista pari sekuntia kilometriä kohti, koska joutui liukastelemaan irtosoran kuorruttamilla erikoiskokeilla. Modin sai eron pienenemään jo alle minuuttiin, mutta tuli pääjoukon toimesta kiinniajetuksi viimeisellä kymmenellä kilometrillä. Grönholm ajoi virheen takia liian lujaa ja joutui starttaamaan lauantain erikoiskokeille toisena. Asklöfilla mukavaa Kalevan Rastin Johanna Asklöfin edellinen yökisa oli kaksi vuotta sitten Porvoossa, jolloin hän korjasi mestaruuden. Sunnuntaina Mäkisen harmina oli väärä rengasvalinta ilman huoltotaukoa ajetuille kuudelle viime erikoiskokeelle (ek:t 19–24). Juoksu oli vaikeaa alusta alkaen. Antero Vauhkonen RAUMA Ikaalisten Nousevan-Voiman Mauriis Mazulis ja Kalevan Rastin Johanna Asklöf voittivat yösuunnistuksen Suomen mestaruudet Rauman Laarinkalliolla. H40, 8,56 km (64): 1) Ari Enroth, Rajamäen Rykmentti, 1.05.32, 2) Roald von Schoultz, Pargas IF, 1.08.14, 3) Heikki Vestola, Rastivarsat, 1.08.34, 34) Mauno Taanila, NU, 1.1.28,33, 39) Stefan Stubb, IK Falken, 1.32.16. H55, 5,49 km (83): 1) Risto Wessman, Delta, Länsi-Uusimaa, 45.09, 2) Jorma Mäkelä, Keuruun Kisailijat, 48.16, 3) Yrjö Nikkinen, Hyvinkään Rasti, 50.31, 15) Stig Sundqvist, OK Botnia, 55.00, 32) Sven-Olof Backman, IK Falken, 58.44, 57) Asko Kujala, KoS, 1.07.43, 79) Frans Pått, IF Minken, 1.23.56. 18) Pasi Hagström Suomi, Toyota 1. H75, 2,75 km (14): 1) Vilho Himanen, Koo-Vee, 42.11, 2) Erkki Takalampi, Kuortaneen Kunto, 42.50, 3) Erling Gull, Närpes OK, 46.21. En juuri kierrellyt, eikä kiertoihin ollut mahdollisuutta eikä tarvettakaan laakeilla avokallioilla. Kärkiviisikon (Burns, McRae, Rovanperä, Carlos Sainz, Grönholm) järjestys oli lopputuloksissa sama kuin lauantain osuuden jälkeen. H16, 6,19 km (70): 1) Robin Bäckström, IF Femman, 48.11, 2) Timo Savelainen, Helsingin Suunnistajat, 49.58, 3) Jussi Simula, Hiisirasti, 50.25, 15) Juuso Tuomaala KoS, 58.11, 39) Jaakko Kattilakoski, KoS, 1.08.55, 43) Fredrik Hagström, OK Botnia, 1.10.12, 59) Jon Sjöholm, IF Brahe 1.29.42. Pyöräily Koripallo Keilailu Golf KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. Se ei lähtenyt heti käyntiin ja aikaa kului. Niissä lähtöjärjestys ei ole ratkaiseva tekijä menestyksen metsästyksessä. Rallin MM-sarja jatkuu Italian Sanremo-rallilla 4.–7. Sijojen 2–4 tasaisessa sekuntitaistelussa Rovanperä olisi voinut nousta toiseksikin, jos ei olisi vetänyt jarrutustaan pitkäksi sunnuntain toisella erikoiskokeella. Nyt käytetyt hajontalenkit pilaavat kisan, kun rastivälit jäävät lyhyeksi ja yösuunnistukseen olennaisesti kuuluva reitinvalinta puuttuu. Parhaiten viime vuoden kärkinimistä asemansa säilyttänyt TP:n Satu Vesalainen oli Rauman lämpimän syysyön neljäs. Auckland: Ralliautoilun MM-sarjan 10/14 kilpailu, Uuden-Seelannin ralli: Lopputulokset, 24/24 erikoiskoetta: 1) Richard Burns Englanti, Subaru 3.47.28,0, 2) Colin McRae Skotlanti, Ford jäljessä 44,6 sekuntia, 3) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –50,1, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –52,2, 5) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –55,8, 6) Di dier Auriol Ranska, Peugeot –1.11,3, 7) Petter Solberg Norja, Subaru –2.15,8, 8) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi –2.21,0, 9) Alister McRae Skotlanti, Hyundai –3.33,8, 10) Kenneth Eriksson Ruotsi, Hyundai –4.21,9, 11) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –4.42,6, 12) Francois Delecour Ranska, Ford –5.17,1, 13) Possum Bourne U-Seelanti, Subaru –7.27,5, 14) Toshihiro Arai Japani, Subaru –8.21,9, 15) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Mitsubishi –8.36,3. Irtosoran liukastamat tiet hidastivat Mäkisen vauhtia, ja ero kärkeen venyi yli kahteen minuuttiin. Mja A-lk: Simonen Jarmo KBC 1154, 2) Juola Mikko KBC 1119, 3) Saari Vesa BCI 1116, 4) Saari Simo BCI 1034. Kuljettajat tietävät, että jotain pitäisi tehdä, mutta mitä. osuus, 140 km: 1) Daniele Bennati Italia 3.22.47, 2) Samuel Rouyer Ranska –0.03, 3) Jordi Grau Espanja sama aika,...22) Jussi Veikkanen Suomi Team Mälarenergi –1.55,...29) Niclas Ekström Ruotsi TM sama aika,...33) Ole Simenssen Norja TM s.a., 34) Frederik Modin Ruotsi TM s.a.,...66) Kimmo Kananen Suomi TM –4.59, 67) Henrik Oldin Ruotsi TM s.a. Veikkanen, 20, oli 140 kilometrin vuoristoetapin 22:s ja hävisi voittajalle Italian Daniele Bennatille vajaat kaksi minuuttia. Lopun suunnistin paremmin, Sundqvist kertoi. Yllätykset ovat kuitenkin MM-rallienkin suola. Rovanperä oli kisan kolmas, 50,1 sekuntia kärjestä, ja Grönholm viides hävittyään Burnsille 55,2 sekuntia. Kisan muina päivinä lähtöjärjestys määräytyi edellisen päivän sijoitusten mukaan, joten kilvanajo muuttui taktikoinniksi parhaista lähtöpaikoista. Kilpailua hän piti kivempana kuin oli odottanut. Mäkiselle starttinumero 1 heltisi MM-sarjan johtopaikan ansiosta. – Onneksi työnsimme autoa Paavon (kartanlukija Lukander) kanssa sen 800 metriä, mitä aikatarkastusasemalle oli matkaa. Mäkinen jäi Uudssa-Seelannissa pisteittä sijoituttuaan kahdeksanneksi, mutta McRae paransi asemiaan kakkossijallaan. H20, 10,08 km (60): 1) Simo-Pekka Fincke, Vehkalahden Veikot, 1.11.52, 2) Jörgen Wickholm, IF Sibbo Vargarna, 1.12.07, 3) Elmeri Vähänen, Tampereen Pyrintö, 1.12.35, 28) Jouni Kujala, KoS, 1.25.42, 43) Vesa Aaltonen, IF Brahe, 1.45.07, 49) Vesa Korpijärvi, KUra, 1.53.15, 54) Timo Hongell, KoS, 2.09.22. Marttiinalle hopeaa Raumalaismaastot olivat vaikeita keskipohjalaisille. Muutamat haut eivät paljon painaneet tässä savotassa, jossa useimmille kertyi virheitä minuuttikaupalla 13 km:n ja peräti 35 rastin radalla. B-lk: 1) Saari Jari BCI 1138 x, 2) Himanka Simo KBC 1092, 3) Tohkoja Eero KBC 1066, 4) Wallin Kauko KBC 1029, 5) Saukko Hannu BCI 1009, 6) Kalliok.-Viit. Alto de Aitana: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo, 15. Burnsin kaikkien aikojen kymmenes ykkössija ja siitä heruneet 10 pistettä tasoittivat taistoa maailmanmestaruudesta, sillä Burns nousi kolmanneksi yhdeksän pisteen päähän kärjestä. D60, 2,75 km (12): 1) Marja-Liisa Ruusunen, Epilän Esa, 38.42, 2) Pirkko Tahvanainen, Lahden Suunnistajat-37, 43.43, 3) Marjatta Vauhkonen, Lahden Suunnistajat-37, 45.59,11) Marjatta Määttälä, KP-V, 1.21.28
Luleå–Frölunda 3–2 Tulosyhdistelmä: 3–0, 3–2 Alustava kerroin: 575,12 Voittajaveto Sunnuntain 23. Juho Pirkola KäTa 33.40,5, 2. Ikämiesten sarjaa hallitsi Lestijärven Erkki Jämbäck. 9. Sandell kukisti toiseksi tulleen Seinäjoen Urheilijoiden Niina Antilan peräti 3.40 minuutin erolla. Kuisma Taipale VetU 33.51,4, 4. Toinen vuoden 2004 olympiakisoja uhkaava tekijä on terrorismi – yhdysvaltalaista Wall Street Journalia lainaten Welt am Sonntag nimesi Kreikan kisat "heikoimmaksi linkiksi taistelussa terrorismia vastaan". Rafter, joka sinetöi Australialle 4–1-suurvoiton, oli myös innoissaan. Szczecin, Puola: Miesten ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 125 000 dollaria: Välierä: Nicolas Coutelot Ranska–Jarkko Nieminen Suomi 6–1, 4–6, 7–5. 16 Urheilu Maanantaina 24.9. Suurin osa kilpailijoista oli Pohjanmaan alueelta, mutta olipa joukossa pidempi matkalaisiakin. Katoh johtaa kokonaiskilpailua 49 pisteen erolla toisena olevaan maanmieheensä Tetsuya Haradaan. Hewitt parempi ykkönen Yhdysvaltojen avoimen tennismestaruuden kaksi viikkoa sitten voittanut Lleyton Hewitt oli selvästi ykköspelaajien kohtaamisessa Thomas Johanssonia parempi ja ratkaisi maaotteluvoiton Australialle. Reijo Rauma LaVe 41.34,1, 3. Finaalissa Laitinen oli omaa luokkaansa sännäten keulille heti ensimmäisessä mutkassa. 9. – Minkkitarhaus siirsi rataprojektia taas ainakin muutamalla vuodella, Markku Tervo laskeskeli Laitinen yleisen sarjan voittoon Pitkän kisapäivän aikana ajettiin yhteensä 74 lähtöä. Ruotsalaiset olivat luonnollisesti allapäin välierätappiosta. Nieminen sai välieräpaikastaan 40 ATPpistettä. Erja Konu VetU 46.57,7, 5. Autourheilu ja jokamiesluokka ei ole välttämättä aivan ensimmäinen naisen harrastevaihtoehto. Hän nappasi toisen erän 7–5 murtamalla australialaisen syötön 11. Tennis TURKU (STT) Suunnistuksen maailmanmestari Janne Salmi ja maastojuoksun Euroopan mestari Annemari Sandell voittivat kotikaupungissaan Turussa perinteisten Ruissalojuoksujen kovatasoisimmat lähdöt. Ruotsin ainoan pisteen iski Johansson, joka perjantaina yllätti Rafterin. Australia kohtaa loppuottelussa Ranskan. – Menin nurin samassa kaarteessa, jossa jo aika-ajossa tuli lipattua. KOK varoitti kreikkalaisisäntiä jo taannoin siitä, että Ateena saattaa menettää kisat, mikäli valmistautumisessa ei tapahdu uutta käännettä. – Tämä (Davis cup) on minulle nyt kauden pääasia. Ensimmäiseksi joutui ryhmästä taipumaan Taipale. Kärkikolmikko taittoi taivalta aivan yhdessä yli yhdeksän kilometriä. – Meno on ollut aika huikeaa, melkeinpä uskomatonta, Hewitt kuvasi viimeisimpien aikojen riemukulkuaan. Yleiseen sarjaan starttasi 123 autoa, nuoriin 32 ja naisiakin oli kisassa mukana parikymmentä. Kilpailu jouduttiin välillä keskeyttämään sateen vuoksi. Turun Suunnistajia edustavan Salmen voittoaika miesten puolimaratonilla oli 1.14.34. M50 10 km: 1. Heidän mielestään tappion isoin siemen oli nelinpelin häviäminen lauantaina: isäntämaan yhdistelmä Wayne Arthurs/Todd Woodbridge oli 6–7 (3–7), 7–6 (7–2), 7–6 (7–5), 7–6 (7–3) lukemin Jonas Björkmania ja Magnus Larssonia parempia. M17 10 km: 1. Naiset: 1) Paananen Nina PihtUA, 2) Vainionpää Nina HoMK/UA, 3) Korkiakangas Mari TohUA, 4) Ylijoki Niina LapUA, 5) Kattelus Sari KvanUA, 6) Pihlajamäki Heli KapUA. Taakse jäi tukku maantiejuoksun erikoismiehiä. marraskuuta–2. Jelena Dokic oli yhtä hymyä voitettuaan Tokion turnauksen. Pienimmässä, 125-kuutioisten luokassa San Marinoa edustava Manuel Poggiali tiivisti sunnuntain osakilpailuvoitollaan kärkeä. Suomalainen kirjasi MM-viikonloppuna arvokasta kokemusta. Australia on eittämättä taiston ennakkosuosikki, mutta maajoukkuetenniksessä menestystä ei voi ennustaa niin paljon rankingsijoitusten varaan kuin ATP-turnauksissa. – Kilpailu ositti, että pystyn tasaväkiseen kamppailuun muita kuskeja vastaan. Sunnuntain ottelut pelattiin paras kolmesta -säännöllä, koska Ranska oli varmistanut finaalipaikkansa jo lauantaina. Tämän jälkeen hän saikin ajaa Fiat 133:llaan varsin rauhassa maaliin muiden taistellessa himmeämmistä mitaleista. Raimo Sillanpää VetU 41.41,2, 8. Pauli X (2–2) 3,30 88 1860 München–Vfl Wolfsburg 1 (2–1) 1,55 89 Birmingham–Preston 2 (0-1) 4,00 Tulosveto 4 Lecce–Juventus 0–0 Lopullinen kerroin: 9,59 Sunnuntain 23. KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge nimesi Ateenan olympialaisten valvontatehtävät sveitsiläiselle Denis Oswaldille heinäkuussa. 40-vuotia Kokkolan Urheiluautoilijat elävät seesteistä keski-ikäänsä. Naiset 10 km: 1. Naisten sarjassa parasta vauhtia piti Kokkolan Veikkojen Päivi Tanttinen, josta HT:n Johanna Kanala jäi minuutin. Jari Kalliokoski HalTo 33.43,9, 3. Yleisen sarjan voittoon kaasutteli Pihtiputaan Urheiluautoilijoiden Petri Laitinen. Tulokset Yleinen: 1) Petri Laitinen PihtUA, 2) Tomi Lahtinen KortesjUA, 3) Vesa Puuskamäki KvanUA, 4) Andreas Nyvall NNSB, 5) Marko Ylinen HoMk/UA, 6) Mika Etelämäki LappajUA, 7) Pasi Heikkilä KRRMK/UA, 8) Jarkko Taskila OuMK/UA, 9) Jussi Kivimäki AlavUA, 10) Tuomo Kellosalo TohUA, 11) Juha Autio HjMK, 12) Mika Perttula LappajUA. Toni-Pekka Sillanpää HalTo 44.52,1. 10 km: 1) Marko Vaittinen ForsSa 32.17, 2) Troy Haas Australia 32.26, 3) Magnus Hellström Siuntio 33.32. Naisten 10 kilometrillä koko kesän loukkaantumisista kärsineen Turun Weikkojen Sandellin voittoaika oli 34.45. Gibernaun voitto heltisi täpärästi 0,3 sekuntia ennen Brasilian Alex Barrosia ja 1,2 sekunnin erolla puolustavaan maailmanmestariin, USA:n Kenny Robertsiin. Voittaminen Kemorassa onkin Roiniselle tuttua puuhaa. Vauhti kiehtoo, Roininen totesi. Perjantaina Johansson nousi ruotsalaisten sankariksi taistelemalla 0–2-erätappiosta voittoon Rafteria vastaan. Oswaldin on määrä viestiä saksalaislehden mukaan pian KOK:n huoli Kreikan pääministerille Konstantin Simitisille. Loppuottelussa Australia saa vastaansa Ranskan, joka varmisti Rotterdamissa pelatussa välierässä voiton Hollannista pikatahtia jo ennen sunnuntain kaksinpelejä. Tuntuu mahtavalta, voittaa US Open ja sitten täällä heti perään kaksi Davis cup -peliä, Hewitt kartoitti. Nelinpelin loppuottelu: Cara Black Zimbabwe/Liezel Huber E-Afrikka (2)–Kim Clijsters Belgia/Ai Sugiyama Japani (1) 6–1, 6–3. Oswald ehti toteamaan, että kreikkalaisten aikataulut eivät ole pitäneet ja että joidenkin kisapaikkojen rakennustöitä ei ole vielä edes aloitettu. Eipä näin isoja kisoja ole juuri aiemmin ollutkaan, Kokkolan Urheiluautoilijoiden puheenjohtaja Markku Tervo totesi tyytyväisenä kisojen sujuttua käsikirjoituksen mukaan. Aimo Hietalahti HalTo 42.58,2, 6. Yksikään muu suomalaisnainen ei ole pystynyt tänä vuonna samaan 10 000 metrin ratajuoksussakaan. kohteet 41 Viking–Odd Grenland 51 Jaro–Tervarit X (1–1) 4,30 52 Bryne–Lilleström 1 (4–0) 3,20 53 FC Kuusankoski–FC Jokrut 1 (1–0) 1,85 54 HIFK–HIK 1 (2–0) 2,25 55 Kraft–FC Mikkeli 1 (3–0) 2,10 56 Leeds–Derby 1 (3–0) 1,15 57 Chelsea–Middlesbrough X (2–2) 3,75 58 Atalanta–Verona 1 (1–0) 1,80 59 Chievo–Piacenza 1 (4–2) 1,75 60 Parma–Brescia 1 (1–0) 1,55 61 Perugia–Udinese 2 (1–2) 3,40 62 Roma–Fiorentina 1 (2–1) 1,30 63 Torino–Inter 2 (0–1) 2,05 64 Venezia–Bologna 2 (0–1) 2,45 65 Tappara–TPS 1 (3–0) 1,60 66 Södertälje–HV–71 2 (0–4) 2,30 67 Linköping–MoDo 2 (1–4) 1,90 68 Luleå–VFrölunda 1 (3–2) 1,85 73 Celta-Mallorca 1 (2-0) 1,65 76 Zaragoza-Osasuna 2 (0-1) 4,95 77 Sevilla-Vallecano 1 (2-1) 1,75 78 Valladolid-Betis 2 (0-2) 3,00 69 West Ham–Newcastle 1 (3–0) 2,40 80 Sundsvall–Norrköping 1 (3–0) 2,10 81 Elfsborg–Helsingborg X (1–1) 2,65 82 AaB–FC Köbenhavn X (1–1) 2,75 83 FC Jokerit–FC Lahti 2 (0–1) 3,20 84 FC Haka–FC Inter 2 (1–2) 4,50 85 Rakuunat–AC Vantaa 1 (2–0) 1,30 86 TPS–FC Honka 2 (0–1) 4,35 87 Mönchengladb.–FC St. Sami Karvonen VetU 37.08,7, 6. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pirkolalle kirivoitto Kalliokosken lenkillä HALSUA (KP) Kälviän Tarmon Juho Pirkola rutisti kirivoiton Halsuan perinteisellä Kalliokosken lenkillä. Kokkolan Urheiluautoilijat ovat jo miesmuistin ajan haaveilleet omasta radasta, mutta Vaasantien varteen kaavaillun radan kohtalo on edelleen auki. Hewitt vei avauserän voittamalla katkaisupelin 7–3, mutta Johansson sinnitteli tasoihin. Tiina Koskela HalTo 50.08,3. Riemukulku jatkuu Australialaisyleisö, jota oli paikalla noin 10 000, juhli näkyvästi ja äänekkäästi Hewittin kahdessa tunnissa ja 40 minuutissa rutistamaa voittoa. Pauli Suominen HalTo 55.58,9, 6. – Lleyton on epäilemättä aivan erikoinen pelaaja. Tulokset Miehet 10 km: 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 40 Dundee U–Rangers 2 (1–6) 1,40 42 Lecce–Juventus X (0–0) 2,60 43 SC Heerenveen–PSV 1 (4–1) 2,65 45 Rennes–Troyes 2 (0–1) 3,35 46 Metz–Lyon 1 (2–0) 2,55 47 Marseille–Nantes 1 (2–0) 1,90 49 Lille–Bastia 1 (2–1) 1,50 50 Auxerre–Guingamp X (2–2) 3,15 71 Barcelona–Tenerife 1 (2–0) 1,15 72 Alaves–Deportivo 2 (2–3) 2,50 74 Las Palmas–Malaga X (0–0) 2,70 75 Real Madrid–Espanyol 1 (5–1) 1,15 79 Villarreal–Real Sociedad 1 (1–0) 1,55 Sunnuntain 23. Johanna Kanala HalTo 42.57,4, 3. SYDNEY (STT–Reuters–DPA–AP) Australia pelaa jälleen Davis cupin mestaruudesta. Naisten kisan voittoon ajoi Pihtiputaan Nina Paananen Volkkarillaan. Pirkola joutui kuitenkin tiukalle paremmin hiihtäjinä tunnettujen Jari Kalliokosken ja Kuisma Taipaleen kanssa. Kilpailun ohessa kuntotapahtumaan osallistui pyöräilijöitä, rullaluistelijoita ja patikkaretken kiertäjiä, jotka taittoivat taipaleensa ilman numerolappua ja ajanottoa. – SM-kisoissa toki on kilpailijoita, mutta näissä kyläkisoissa tahtovat osallistujamäärät jäädä pieniksi, Paananen harmitteli. Nuorten sarjan voittoon ajoi Pudasjärven Janne Roininen Pataässä-Saab 96:lla. Poggiali on kokonaistilanteessa vain kahdeksan pisteen päässä johtavasta Espanjan Toni Eliaksesta. Gustav Lövnäs TUS 49.24,1, 5. Erkki Jämbäck LK 40.51,1, 2. Taneli Kanala HalTo 37.04,6, 2. Tero Jussinmäki HalTo 46.17,8, 3. – Olen aina tykännyt mopoista ja autoista, joten harrastus on tullut sitä kautta, Paananen kertoi. Pasi Paavola KPV 44.25,6, 2. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tokio: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 565 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Jelena Dokic Jugoslavia (3)–Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (5) 6–4, 6–2. Jukka Maunula KäTa 47.12,7, 7. KOK yhä tyytymätön olympiajärjestelyihin. Nuoret: 1) Roininen Janne PR Team 2000, 2) Salminen Jari TohUA, 3) Mykkänen Aki ReiUa, 4) Hietamäki Riku NivUA, 5) Hakulinen Janne VarkUA, 6) Saarinen Tero KarstUA, 7) Kivimäki Juhani KvanUA. En tiedä, teinkö ajovirheen, vai oliko pyörän jousitus hiukan pielessä, Kallio arvuutteli. kohteet 5 Tappara–TPS 3–0 Alustava kerroin: 32,09 6 West Ham–Newcastle 3–0 Alustava kerroin: 30,00 Moniveto Moniveto 2 Jääkiekkoa 1. Hewitt, 20, piiskasi pisteet tililleen tasaisen alun jälkeen, kun ruotsalainen ei pysynyt enää kyydissä. Urpo Nykyri KP-V 47.35,5, 8. Sunnuntain kaksinpelit: Sjeng Schalken H–Arnaud Clement R 7–6 (8–6) 7–6 (7–3), Fabrice Santoro R–Jan Siemerink H 6–4, 6–4. Vain harva pelaaja olisi pystynyt tulemaan näin nopeasti Yhdysvaltojen mestaruuskisojen voiton jälkeen pelaamaan kaksi kovaa välierän kaksinpeliä voitokkaasti, Australian joukkueen kapteeni Fitzgerald kehui. Ranskalla on finaalista kokemusta 13 kertaa ja voittoja kahdeksan kappaletta. Lea Pöyhönen VetU 59.00,6. Salmi ja Sandell voittoihin Turussa VALENCIA (STT) Toijalalaisen ratamoottoripyöräilijä Mika Kallion toinenkin esiintyminen ratamoottoripyöräilyn MM-sarjassa päättyi kaatumiseen Espanjan Valenciassa sunnuntaina. joulukuuta. Turku: Ruissalojuoksut: Miehet: 21,1 km: 1) Janne Salmi TurS 1.14.34, 2) Mika Kilpeläinen LoimJ 1.15.22, 3) Juha-Pekka Triipponen TurUL-Tri 1.18.03. Kauko Korkeaniemi HalTo 42,54,6. Kari Kalliokoski HalTo 46.58,9, 4. Juhlaväkeä paikalle löysi kiitettävästi: osallistujia oli yhteensä 175. Davis cupin finaali on Melbournessa 30. Päivi Tanttinen KV 41.57,7, 2. Kengurumaan joukkueen pääsy tennisfinaaliin sinetöityi nopeasti sunnuntaina. Hitaampiaan näyttävästi ohitellut Kallio kipusi jo 22:nneksi, kun pyörän eturengas lipesi alta kilpailun viidennellä kierroksella. Poikien kympillä vasta 15vuotias ikäluokkansa suomenmestari Taneli Kanala pisteli kelpo ajan 37,04. Sunnuntain kaksinpelit: Lleyton Hewitt A–Thomas Johansson R 7–6 (7–3), 5–7, 6–2, 6–1, Patrick Rafter A–Jonas Björkman R 6–3, 6–2. 10 km: 1) Annemari Sandell TurWe 34.45, 2) Niina Antila SeinäjU 38.25, 3) Minna Jääskeläinen TurWe 38.32. Johansson tuntui jopa liki luovuttavan lopussa, sillä viimeisistä 11 pelistä Hewitt kaappasi 10. Halsuan Toivon oma mies Kalliokoski kamppaili voitosta loppumetreille saakka, mutta joutui tunnustamaan Pirkolan kirissä vahvemmaksi. Kallion ajo päättyi kaatumiseen Paul Lipiäinen VETELI (KP) Kokkolan Urheiluautoilijat juhlivat 40-vuotista taivaltaan sunnuntaina Kemoran moottoriradalla jokamiesluokan kilpailuiden merkeissä. Se olisi riittänyt miestenkin sarjassa viidenteen sijaan. Kuvat: Tomi Hirvinen Jorma Hölsömäki kiepsahti katolleen kilpakaverin avittamana. Kengurumaalla on kaikkiaan 27 Davis cup -mestaruutta ja tappioitakin loppuottelussa 18. Tappara–TPS 3–0 2. Miesten Davis cup, välierät: Sydney: Australia–Ruotsi 4–1. Hewitt osoittautui kuitenkin aivan liian eteväksi sunnuntaina – australialainen takoi melko vaivatta Johanssonia vastaan kolmannen erän nimiinsä 6–2 ja neljännen 6–1. Päivi Korpiahi VetU 47.36,0, 7. Sandellin tulos on hyvä melko raskaalla reitillä. Espanjan GP:ssä 11:nneksi jäänyt Valentino Rossi johtaa 42 pisteellä ennen Max Biaggia. Kilpailussa koettiin varsinainen osallistujaryntäys, sillä maaliin juosseita oli 794, eli yli kaksi kertaa enemmän kuin vuosi sitten. Saksalaisen sanomalehden Welt am Sonntagin mukaan KOK aikoo varoittaen moittia Ateenan vuoden 2004 kisaisäntiä siitä, että järjestelyt ovat monelta osalta vieläkin myöhässä luvatuista aikatauluista. Tatjana Eskolin VetU 43.03,3, 4. Asko Isokungas KäTa 36.53,2, 5. pelissä. Miesten 10 kilometrin voittaja Forssan Salaman maratoonari Marko Vaittinen viipyi samalla reitillä 32.17 voittaen yhdeksän sekuntia toiseksi sijoittunutta australialaista Troy Haasia. Viimeksi Australia pääsi juhlimaan kotikentällä saavutettua titteliä 1986, kun sen nykyinen kapteeni John Fitzgerald oli pelaajana kaatamassa Ruotsia luvuin 3–2. kohteet Päivän Pari 5: Taekwondon 6 Europe cup, joukkuekisa, Helsinki 1.kilpailu: Naisten joukkuekisa 2.kilpailu: Miesten joukkuekisa Voittoyhdistelmä: 3 Espanja – 12 Saksa Lopullinen kerroin: 18,19 Poissa 1.kilpailusta: 1 2.kilpailusta: 17 Päivän Trio 1: Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 6 Mr Moose – 5 Cold Wind – 1 Elbony Dingo Lopullinen kerroin: 12,00 Poissa 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: – 3.kilpailusta: – Päivän Trio 2: Tappara–TPS Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–2 Tarvainen J–8 Muu Tapparan pelaaja Lopullinen kerroin: 563,38 Poissa 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: – 3.kilpailusta: – Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Uuden Seelannin ralli Voittajapari: 5 Burns R–4 McRae C Lopullinen kerroin: 25,31 Poissa: 16 Rockingham, Englanti: Pohjois-Amerikan Cart-sarjan 17/21 kilpailu: Lopputulokset, 140 kierrosta: 1) Gil de Ferran Brasilia, Honda/Reynard 1.20.59,050 (keskinopeus 246,885 km/h), 2) Kenny Brack Ruotsi, Ford/Lola 1.20.59,684, 3) Helio Castroneves Brasilia, Honda/Reynard 1.21.05,385, 4) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota/Lola 1.21.13,713, 5) Michael Andretti USA, Honda/Reynard 1.21.16,106, 6) Paul Tracy Kanada, Honda/Reynard 1.21.17,969, 7) Jimmy Vasser USA, Toyota/Reynard 1.21.18,110, 8) Tony Kanaan Brasilia, Honda/Reynard 1.21.18,790, 9) Dario Franchitti Britannia, Honda/Reynard 1.21.19,331, 10) Oriol Servia Espanja, Ford/Lola 1.21.25,481. Isän mukana olen ryhtynyt jokkista harrastamaan. Kokonaistilannetta Gibernaun ykköstila ei heilauttanut. Pistetilanne: 1) Brack 147, 2) de Ferran 141, 3) Castroneves ja Andretti 125, 5) da Matta 90, 6) Franchitti 89. Australia ja Ranska tennisfinaalissa Lleyton Hewitt vei Australian Davis Cupin loppuotteluun. Voiton kannalta merkityksettömässä mittelössä Patrick Rafter kaatoi sunnuntaina vielä Jonas Björkmanin 6–3, 6–2 ja niin Australian paremmuus Ruotsista kirjattiin 4–1. Kolmas erä kesti vaivaiset 32 ja neljäs enää 24 minuuttia. Koleassa ja tuulisessa säässä voittoaika jäi kolmisen minuuttia Håkan Spikin nimissä olevasta reittiennätyksestä. – Kaksi ja puoli vuotta on tullut ajettua. Putaalaiset vahvoja juhlakisassa Kokkolan Urheiluautoilijat juhlivat tasavuosia Kemoran Jokkis-ajoissa Petri Laitinen karkasi yleisen luokan A-finaalissa kärkeen heti ensimmäisessä mutkassa, eikä paikkaansa enää muille luovuttanut. Naiset: 21,1 km: 1) Hanna Järvinen TurUL 1.35.29, 2) Johanna Viramäki TuusulanjU 1.41.07, 3) Satu Hietanen TKKK 1.42.41. – Auto toimi ja muutenkin meni hyvin, joten mikäs siinä oli ajellessa; kunhan laittoi vain bensaa tankkiin, tyytyväinen voittaja tuumasi. Paananen on ollut jokkiksen ratissa jo kahdeksan vuotta. Kaatuminen ei jättänyt jälkiä, joten Kallio nähdään tositoimissa viikon kuluttua EM-sarjan osakilpailussa Portugalin Pragassa. Jäsenmäärä on noin 80, joista suurin osa on juuri jokamiesluokan harrastajia. Oliko onnea Autourheilu VALENCIA (STT–AP–AFP) Ratamoottoripyöräilyn 500 kuution kuninkuusluokka sai sunnuntaina yllätysvoittajan, kun espanjalainen Sete Gibernau sivuutti urallaan ensimmäisenä ruutulipun Espanjan GP:ssä. Alle 125-kuutioisissa ajanut Kallio starttasi kilpailuun ajajajoukon loppupäästä oltuaan aika-ajon 32:nneksi nopein. Toiseksi sijoittui kisan pidemmän kaavan mukaan läpikäynyt Kortesjärven Tommi Lahtinen. Gibernau yllätti kuninkuusluokassa HAMPURI (STT–DPA) Kansainvälinen olympiakomitea (KOK) on edelleen tyytymätön kreikkalaisten olympiaisäntien panokseen. 9. 17-vuotias Roininen voitti kolmesta lähdöstä kaksi, ja voitto tuli varsin selvällä marginaalilla. Myös Ateenan olympiastadionille johtavan metroyhteyden valmistumista ajoissa kisoihin pidetään liki mahdottomana. Heyton Lewitt löi välierän neljännessä kamppailussa eli pyhän ensimmäisessä kaksinpelissä Thomas Johanssonin 7–6 (7–3), 5–7, 6–2, 6–1. Viime vuonna se hävisi Espanjalle Barcelonassa 1–3, mutta 1999 Australia päihitti Nizzassa Ranskan 3–2. Cart-mestaruutta puolustava de Ferran ajoi kauden ensimmäisen voittonsa. Sauli Järvelä VetU 47.35,8. Finaalipaikka on Australialle kolmas perättäinen. Kuntosarja 10 km: 1. Toiseksi nuorissa sijoittui Toholammen Urheiluautoilijoiden Jari Salminen. Petri Takala VetU 39.06,3, 7. – Kova työ näemmä palkitaan. Riikka Kalliokoski NousAlku 46.59,6, 6. Rotterdam: Hollanti–Ranska 1–4. Daijiro Katohin ylivoima jatkui 250-kuutioisissa, joissa japanilainen hurjasteli kauden kahdeksanteen osakilpailuvoittoonsa. 5 km: 1) David Brick-Hill Jones Australia 16.21. Paananen toivookin lajin pariin lisää naisia. Esko Hyyppä Vimpelin HS 41.55,5, 4. Shanghai, Kiina: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 400 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Rainer Schüttler Saksa (2)–Michel Kratochvil Sveitsi (3) 6–3, 6–4. Haluan keskittyä tähän täysillä, vuoden 1999 Davis cup mestaruudesta loukkaantumisen takia paitsi jäänyt Rafter puntaroi. Aulis Keltamäki Vimpelin HS 42.33,0, 5. – Mukavasti oli osallistujia. Tuntuisi luonnolliselta edistysaskeleelta kisata jatkossakin tällä tasolla, Kallio heitti
Ensi perjantaina starttaamme Kaustisella ja silloin ohjaksiin tarttuu Heikki Hietanen, kertoi Tomi Niemi. Hevosella hän sijoittui toiseksi 9,4 tuoneella sarjallaan. Hyppy: 1) Holly Murdock Pohjois-Irlanti 8,9875, 2) Gayle Campbell Skotlanti 8,8375, 3) Veronica Wagner Ruotsi 8,8250. Lähtö 4, lv 2 640 m: 1) Black Is Black/Reijo Elopelto 20,7a, 2) Escape My Babe 20,7a (30), 3) Krisisle 21,6a (34), 4) Åsundens Zefyr 21,7a (190), poissa 5,9. Mönkkönen huippuvireessä rekillä Jari Mönkkönen oli päivän tähti Helsingissä. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Chock Recoil/Esa Holopainen 20,3a, 2) Sheila Tribute 20,7a (40), 3) Wish Upon A Boy 20,8a (248), 4) Wild Edward 20,8a (497), poissa 4,12. 19,5a (19), 4) Dollarsin 19,7a (127), toto (4-7-9): 3,32 1,44-2,28-1,23 31,11. V4-kerroin: 131,04. Sunnuntaina Torkkelin alastulo sujui lauantaita paremmin, mutta voimaosissa oli pieniä virheitä. ottelut Lohko 1: Ranska–Venäjä 0–3 (23–25, 22–25, 16–25), Tshekki–Romania 1–3 (21–25, 26–24, 21–25, 22–25), Bulgaria–Kreikka 3–1 (21–25, 25–15, 25–22, 25–16). lähtö Sh 2100 m 1) Vihu-Veijari Jouni Aakko 30,8 Kärsämäki 2) Kirin Kaiku 32,7 3) Volkeri 32,2 4) Hilpertti 32,3 5) Patso 33,6 6) Ylilento 33,6 Ponilähtö 1100 m 1) Ceazar/ Suvi Harju Kaustinen 3.30,7 2) Bethina 3.41,9 3) Samppa 4.33,3 Pernu paras rullasuksilla HIMANKA (KP) HU:n Risto Pernu voitti seuransa järjestämissä rullasuksi ampumahiihtocupissa Pernussa miesten pääsarjan. Yleisöä 871, pelivaito 190 994 mk. – Jarin rekkiliike alkaa olla valmis MM-kisoja ajatellen. Lohko 2: Hollanti–Saksa 1–3 (26–24, 22–25, 15–25, 18–25), Italia–Puola 3–1 (25–17, 25–15, 20–25, 25–21), Ukraina–Kroatia 3–0 (27–25, 25–16, 25–16). Toto (2–10–12): 5,20 1,77–1,21–1,36 13,80. M40 sarjassa ikähyvitys 10 sek/vuosi): M10 3,0 km: 1) Samu Alila AV 11.33 (2+0), 2) Olli Kivelä HU 14.51 (0+0) M12 3,0 km: 1) Markus Kangasvieri AV 10.48 (1+1), 2) Antti Välikangas 10.56 (2+0), 3) Seppo Heikkilä 12.29 (2+1) N12 3,0 km: 1) Aino Jokela AV 12.00 (1+1), 2) Mirka Alila AV 12.39 (3+1). Olli Torkkel voimisteli lauantaina joukkuekilpailussa erinomaisen sarjan 9,65 renkailla ja jatkoi päivää myöhemmin voitokkain pistein 9,4. Pisteet osoittavat, että Mönkkösen valmistautuminen lokamarraskuun vaihteessa voimisteltaviin MM-kisoihin on aikataulussaan. V4-kerroin: 252,38. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. LVI urakkaan liittyvät työt 3. Helsinki: Telinevoimistelun Pohjois-Euroopan mestaruuskilpailut: Henkilökohtainen telineiden loppukilpailu: Miehet: Permanto: 1) Kasper Fardan Tanska 9,150, 2) Thomas Christensen Tanska 9,050, 3) Sami Aalto Suomi 8,800,... Toto (10–13–3): 16,20 3,08–2,15–3,40 20,83. Rakennus sijaitsee Martinmäen koulun korttelissa osoitteessa Martinmäentie 9, Haapajärvi. Lähtö 5. Lentopallo HELSINKI (STT) Jari Mönkkönen taituroi sunnuntaina huippupisteet 9,6 telinevoimistelun Pohjois-Euroopan mestaruuskisojen telinefinaaleissa Helsingissä. sh 2100 m: 1) Kopsun Meso/Timo Mäkäräinen 35,3, 2) Raipe 34,6 (162), 3) Tyskän Tarina 34,9 (696), 4) Maanviinu 34,0 (101), poissa: 8,12, toto (4-10-9): 9,74 5,0214,55-10,31 159,56. Lähtö 6. Lähtö 7. Ravit Varna/Sofia, Bulgaria: Naisten EM-kilpailut 1. V4-kerroin: 4 795,24. V4: Vaihto 30 446 mk; oikea rivi 2–10–10–10, poissa I/5,9, III/1,5. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Elon Viima/Anssi Niininen 33,2, 2) Roomeo 32,3 (81), 3) Jolita 33,8 (462), 4) R.R. Se voitti tänään helposti lähtönsä. Troikka: 297,97. 22,0 (430), 4) Sabea Blend 22,1 (46), poissa 1,13. Prix d’Amerique Pariisissa, Lotteria Napolissa, Elitloppet Tukholmassa, Breeder’s Crown New Yorkissa ja nyt vielä Trot Mondial. lähtö Sh 2100 m 1) Vivace/ Kari Ahokas Toholampi 35,0 2) M.E. Lauri Tyynelän omistama Vihu-Veijari sai kilometriajakseen 1.30,7. Toto (10–3–6): 4,11 1,74–2,75–2,48 29,34. Nojapuut: 1) Jari Mönkkönen Suomi 8,450, 2) Sami Aalto Suomi 8,400, 3) Dean Manning Wales 7,900. Troikka: 192,03. Kiista 32,9 (198). Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Susie Savoy/Jouni Riikonen 21,5, 2) Widewood’s Maid 21,8 (114), 3) Indira B.J. Cedar 17,5a (109), toto (1-5-4): 3,14 1,41-2,02-1,15 16,60. Mönkkösen sunnuntai oli muutenkin vahva. lv 1600 m: 1) Infinite Emily/Vesa-Pekka Reis 19,9a, 2) Lyin Eyes 19,9a (78), 3) Tahiti Mai 20,1a (122), 4) Lucky Logan 20,1a (204), poissa: 7, toto (11-9-8): 7,20 3,81-4,67-3,51 59,71. Huhumylly Turjan valmentaman ja Iina Rastaksen hoitaman Varennen myymisestä Yhdysvaltoihin on kiihtynyt. Lähtö 7, lv 2 140 m: 1) Vimatac/Sami Kauhanen 18,4a, 2) Twist And Shake 18,4a (101), 3) Timpek Lover 18,4a (121), 4) Rudolf O 18.7ax (113). Pine Chip pitää hallussaan ravureiden absoluuttista MEtulosta. V4-kerroin: 30,76. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Lucia Pioneer/Jani Karhulahti 21,0a, 2) Hit The Board 21,1a (72), 3) Wiwica Of Magic 21,1a (47), 4) Denver`s Diamond 21,4a (308), poissa 6. Hevonen: 1) Runar Alexandersson Islanti 9,450, 2) Jari Mönkkönen Suomi 9,400, 3) Sami Aalto Suomi 9,100. Toto (14–16–2): 9,35 2,75–1,78–17,64 4,52. sh 2100 m: 1) K.T. 2 kpl 4 oikein – V4-kerroin: 9 590,49. Varennelle miljoona Trot Mondialista Kuopio Lähtö 1. Sarjan lähtöpisteet jäivät vain yhden kymmenyksen täydestä kympistä. Toto (10–5–11): 27,06 2,26–7,54–20,63. Troikka: 319,46. Varennen voittotahti on tänä vuonna ollut uskomaton. Etusuoralla ennen kierrokRavit sen täyttymistä kärkipaikan ottanut Bancoc Miller hallitsi juoksun lopputapahtumia ja vei selvän voiton ajalla 20,4. lv 2100 m: 1) Aces Evita/Eero Hakkarainen 18,9a, 2) Star Of Hannele 19,2a (287), 3) Micro Spin L.G. 16 v ja nuoremmat, muut 40 sek/ohilaukaus. Toto (5-15-3): 41,60 4,67-4,53-6,30 253,59. Puomi: 1) Holly Murdock Pohjois-Irlanti 8,500, 2) Veronica Wagner Ruotsi 8,150, 3) Sif Palsdottir Islanti 8,100. Suihku/ Sulo Ala-Korpi Lestijärvi 41,8 2) Vikuliina 40,9 3) Assin Tähti 44,4 4) Merkin Lento 43,5 5) Hiskin Tyttö 45,5 6) Sirimin 46,0 3. 6) Riku Koivunen Suomi 8,250. Toto (5-1-3): 3,41 1,57-2,24-2,33 10,20. Varennen seuraava kilpailu on vielä avoinna, ja myös se, että lähdemmekö Kanadasta takaisin Italiaan. Telinevoimistelun MM-kilpailut järjestetään Belgian Ghentissä 28. Mönkkönen voitti rekin lisäksi nojapuut pistein 8,45. Rakennustekniset työt 2. M40 8.0 km: 1) Jarmo Pietilä KäTa 25.27 (0+0+1), 2) Toivo Pernu HU 25.43 (2+4+0), 3) Aarne Haapaniemi TU 27.30 (0+4+3). Naiset: Permanto: 1) Annukka Almenoksa Suomi 8,350, 2) Holly Templeton Wales 7,825, 3) Karolina Bohman Ruotsi 7,600. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 3,0 miljoonaa markkaa (ALV 0%). Tarjoukset tulee toimittaa Haapajärven kaupungille 19.10.2001 klo 14.00, jolloin järjestetään tarjousten avaamistilaisuus. Hyppy: Daniel Aunvig Tanska 9,250, 2) Tue Lodahl Tanska 9,075, 3) Anders Pettersson Ruotsi 8,975, 4) Jari Mönkkönen Suomi 8,950,... Laskenta-asiakirjat voi tilata Haapajärven kaupungilta toimistosihteeri Leena Leppälältä puh. lv 2100 m: 1) Weihai/Esa Holopainen 19,8a, 2) Gilbert Grape 19,8a (95), 3) Smokin Moonlight 20,0a (76), 4) Lakés Valentino 20,2a (313), poissa:11, toto (4-5-6): 1,93 1,45-2,60-1,93 11,94. Rakennustyöt voidaan aloittaa 29.10.2001 ja rakennus tulee olla valmiina 29.7.2002. Suomenhevosten kovimman tasoituksen voitti Jouni Aakon luotsaama Vihu-Veijari ennen Kirin Kaikua ja Volkeria. V4-kerroin: 90,76. Yksi mahdollisuus on, että Varenne menee USA:n puolelle Lexingtoniin ja yrittää juosta ravureiden ME-ajan kahden laukkahevosen kirittämänä, Jori Turja sanoi. Ranskalainen Fan Idole tuli rinnalle. John Campbellin ajamana se ravasi mailin kilometriaikaan 09,0 vuonna 1994 Lexingtonissa ennätyskokeessa eli Time Trialissa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. 2100 m 1) Frederic Kontakt/ Petri Kopsala Toholampi 22,1 2) Yester Fame 23,2 3) Star of Uno 21,7 4) Beauty Ess 21,8 5) Quick Pilot 21,9 6) Bonehead 22,2 6. 087693 149. V4-kerroin: 959,04. Lisätietoja urakasta antaa kaupungininsinööri Heikki Salonsaari 087693 146 tai 0400-289 345. Minnucci ajoi Varennen heti alussa johtopaikalle. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Pullan Poika/Tapio Katainen 39,7, 2) Huhtityttö 39,3 (999), 3) Hilseri 40,4x (352), 4) Niemen Opri 40,5x (264), poissa 2. Lähtö 3, Monte, lv 2 140 m: 1) Douglas Goldman/Cathy Johansson 19,1m, 2) Gold Edition 19,2m (23), 3) Spenderina Sid 22,2m (514), 4) Mr Ghost 21,0m (154), poissa 1,11. Toto (3–4–9): 2,52 1,97–7,04–5,31 29,72. Yleisöä 1115, pelivaihto 1 216 927 mk. – Olen keskustellut Varennen omistajien kanssa, ja he kertovat, että Guidan tarjous on vielä kaukana siitä, mikä on Varennen hinta. Manteli/Jouni Törmänen 29,0, 2) EkuReena 29,1 (599), 3) Vinskin Viehätys 29,2 (50), 4) Savon Susanna 29,4 (77), toto (11-7-15): 12,22 2,1910,66-2,43 138,65. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Gandy Pride/Jarmo Saarela 20,8a, 2) Harlan’s Beauty 21,4a (94), 3) Sparkling Star 21,4a (189), 4) Kluivert Hoss 21,5a (88), poissa 1. Toto (8–16–10): 8,94 2,33–4,08–17,44 36,62. 7) Mikko Kautto Suomi 8,025. Mönkkösen sarjassa ei ollut viitteitä Pekingin universiadeissa kuukausi sitten vaivanneesta olkavammasta, vaan Mönkkönen pisti täysillä menemään. marraskuuta. Lähtö 3. Toto (11–1–9): 5,60 1,73–2,25–1,92 42,01. Lähtö 5,lv 2 140 m: 1) Linda Texpress/ Juha Pura 19,9a, 2) Tennessee Jewel 20,0a (405), 3) Gigolo De Pitz 20,4a (811), 4) Medallion 20,6a (60). Varennen mahdolliseksi ostajaksi on mainittu Lou Guida, joka tunnetaan Mack Lobellin ja monen muun huippuhevosen isäntänä. lähtö Lv 2100 m 1) Bancoc Miller/ Timo Niemi Kälviä 20,4 2) Fresh Talent 21,2 3) Winn Benboe 21,1 4) Beach Blues 21,0 5) Timbal 22,8 6) Fin Star 24,4 5. Mira Laitila ylsi toisena suomalaisena palkintosijoille, kun eritasonojapuut toivat kakkossijan (7,675). lv 2100 m: 1) Power Elvis/Harri Konttinen 17,2a, 2) Kaltt Capitain 17,4a (87), 3) Son Of Person 17,5a (23), 4) E.V. Hän oli nojapuilla toinen (8,4), rikkoi ysin pistemäärän hevosella (9,1) ja oli permannolla kolmas. M-Yl 10 km: 1) Risto Pernu HU 27.41 (0+1+2+1), 2) Mikko Uusipaikka UK 31.00 (0+0+1+2), 3) Jarkko Mäkelä HU 33.29 (2+0+4+2), 4) Pauli Sammalmaa AV 33.29,2 (3+3+0+2).. Renkaat: 1) Olli Torkkel Suomi 9,400, 2) Riku Koivunen Suomi 8,550, 3) Tue Lodahl Tanska 8,400. 2100 m 1) Backwood`s Berry/ Juha Hagström Kannus 22,9 2) S.N. Rekki: 1) Jari Mönkkönen Suomi 9.600, 2) Thomas Christensen Tanska 9,100, 3) Kasper Fardan Tanska 8,900. Lauantain kuusiottelun voittaja Sami Aalto jatkoi läpimurtoaan maajoukkuetasolla. Italialaisravuri piti kuitenkin varmasti paikkansa ja juoksi 2 212 metriä aikaan 12,3a. N14 5,0 km: 1) Laura Heikkilä HU 18.04 (3+1), 2) Pii Pöyhtäri HU 19.33 (3+4). lv 2100 m: 1) Grapesin/Esa Holopainen 21,9, 2) Brave Game 22,0 (164), 3) Sorpresa 22,0 (136), 4) Snackson 22,1x (190), poissa: 11, toto (9-2-6): 6,91 2,21-3,85-3,35 21,96. UK:n Mikko Uusipaikka jäi yli kolme minuuttia. Naisten telinefinaaleissa parasta suomalaisosaamista esitti Annukka Almenoksa, joka voitti permannon taituroituaan 8,35 pistettä. Höyry 36,4 3) Tuima-Tuuli 37,3 4) Tovin Tähti 38,6 5) Hulin Lento 41,1 6) S.T. Toto (10–13–11): 1,35 1,15–3,62 –2,87 45,59. Lähtö 2. Bancoc Miller nopein Kannuksessa KANNUS (KP) Kälviäläisen Tomi Niemen ohjastama Bancoc Miller ravasi nopeimman ajan Lestinjokilaakson mestaruusajoissa Kannuksessa. – Bancoc Miller on päässyt hyvään syyskuntoon ratsastuslenkkien ansiosta. Kannuksen joukkue vei Lestijokilaakson mestaruuden yhteispisteissä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Forssa Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Dark Rascal/Jouni Riikonen 21,9, 2) Flisa Bank 21,5 (196), 3) Aquamarie 22,3 (999), 4) Speedy Rebekka 22,9a (164), poissa 1,15. lähtö Lv. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Tähti-Paroni/Kaarlo Ahokas 31,0a, 2) Isan Pilleri 31,1a (78), 3) Vok-Mari 31,1a (69), 4) Varoni 31,4a (91). Gianpaolo Minnuccin ajama ori juoksi runsaan miljoonan markan ykköspalkinnon. Se vaatii enää vain yhden liikeosan, Voimisteluliiton toiminnanjohtaja Topi Taskinen kommentoi. Sorja 44,7 4. Edelle kiilasi vain Islannin yksinäinen huippunimi Runar Alexandersson (9,45). Sähköurakkaan liittyvät työt Urakkamuotona on jaettu urakka, jossa rakennnusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana. V4: vaihto 409152 mk; oikea rivi 4-1-4-11; poissa III/11 kerroin 325,46. Troikka: 237,34. 101,99. Toto (4–11–6): 6,32 2,59–3,52–6,05 41,97. Eritasonojapuut: 1) Holly Murdock Pohjois-Irlanti 7,900, 2) Mira Laitila Suomi 7,675, 3) Gayle Campbell Skotlanti 7,650. Loppusuoralla Pohjois-Amerikan ykköshevonen Magician nousi johtohevosen takaa uhkaamaan Varennea. Suomen joukkueet nimetään ensi viikonlopun SM-kisojen jälkeen. Toto (5-6-7): 2,36 1,55-1,18-2,58 6,91. Pyydettävät urakat käsittävät seuraavat kokonaisuudet 1. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Brown Grape/Kimmo Kärkkäinen 20,7, 2) Queen Of Moon 20,5 (52), 3) Staro Qurinne 21,5 (82), 4) Scoopy Doo 21,6 (137), poissa 11. Lähtö 6, sh 2 140 m: 1) Darja/Pertti Puikkonen 32,4, 2) Tevimus 33,1x (60), 3) Viiveri 34,2 (194), 4) Turokki 34,7x (18), poissa 1,5. 1. lähtö Lv. Tulokset (suluissa ohilaukaukset, sakko 30 sek. lähtö Sh 2100 m 1) K.N. Lähtö 4. 2001 Haapajärven kaupunki pyytää tarjousta Martinmäen esikoulun uudisrakennushankkeesta. M16 8.0 km: 1) Tuomo Pietilä AV 27.25 (3+3+2), 2) Jyrki Uusivirta NU 32.42 (1+3+3), 3) Antti Kivelä HU 33.04 (3+2+1). Kuulutukset Urheilu 17 MONTREAL (STT) Jori Turjan valmentama italialaisravuri Varenne valloitti sunnuntain vastaisena yönä Trot Mondial -kilpailun Montrealin radalla. Toto (4-12-3): 6,88 2,862,38-3,87 21,88. lokakuuta–4. Ravit järjesti Lohtajan Hevosjalostusyhdistys. Lion Lady 22,3 3) Ivana Bullet 23,5 4) Umbro Astro 22,7 5) Ailee 23,1 6) Guvian Hese 25,1 2
4631960 23.10 Tv-uutiset. Antti on tehnyt länsimaisen ihmisen ruokailutottumukset mullistavan keksinnön. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Voiko vauvan ominaisuudet määritellä etukäteen. Haastattelussa kotimainen r&b tulokas Tuula sekä suomi-rock perinteitä kunnioittava Lumo. Temran soturi terrorisoi Kellsin kyliä. 935705 18.00 Kymppitonni. Vaitelias todistaja. 683569 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. (06) 830 1536. 205368 15.00 Tv-uutiset YLE24. 3271960 14.45 YLE 75-juhlavuoden jumalanpalvelus. 8609786 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo VETELI • Puh. 4104106 12.05 Saldo – Kodin rahat. 6.10 Moulin Rouge uutuuselokuvana. Perjantaina 12.10. Mitä sanoo nuori tohtori, tutkija Teivo Teivainen. Miten ja kuka vakoilee terroristeja entä mitä siitä tiedetään Suomessa. 4833163 20.25 Huomisen sää. Nelia Jeremenko sekä hänen kaksi Alekseitaan. 1021328 14.30 Merenneito. 119989 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Tehdas: Harri Puskala 0400 665 255 Kannus-Sievi-Toholampi-Nivala Lohtaja-Himanka-Kalajoki Alavieska-Ylivieska: Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä A SU MISEN UUDET TUU LET www.kreivi-talo.fi p. Päätöksen taustalla on Afganistanin kriisi. 45057 19.05 FST: Artur. Kiva kastike on kiva kalan kanssa. 4412144 11.55 FST: Min egen stad. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 65618 20.15 FST: Närbild. 09.10 YLE News. Toimittaja Martti Backman. 383637 16.30 Tiikeri. Johanneksen kirkossa Helsingissä saarnaa piispa Eero Huovinen. 7149144 16.10 Makupalat. 06-822 2292, 050-564 8831 KENTSO OY Kålantie 33. Popkalaset on musiikkitapahtuma, joka on hyvin suosittu suomenruotsalaisten keskuudessa. 1646927 12.30 Ensi-ilta. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 149863 12.55 Digisport. luku. Konemiehet, urakanantajat ja metsänomistajat meillä on ilo kutsua teidät hakkuutyönäytökseen, jossa esitellään Logman 801-6 hakkuukone ja uusi Foresteri 025 harvesteripää. Johanneksen kamarikuoro ja kamariorkesteri esiintyvät. Kaivuri ottaa ohjat. Keskiviikkona 26.09. 7373786 12.20-12.34 Koulu-tv: Kolmen kopla euron jäljillä. Syksy on kodin sisustamisen aikaa, mutta mihin hintaan. Kesto 102 min. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tyttö on kadonnut. 08-776 990, f. 7.50 "Minä juon nyt kahvia" erään uutisen tausta. 5660908 22.15 Tervo & Päivärinta. Kaksi maitoa yhdellä eurolla. 779. 7677279 23.05 Myöhäisuutiset. Vellu herää ilman mitään muistikuvaa. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Luonnon ihmeitä. 1125845 19.30 Salatut elämät. Haastateltavana Cecily O’Neill. 9740057 23.20 Ylen avoin: Draama on prosessi. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Sisupanssari. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Juontaja Nicke Lignell. Stereo. 040-522 1096 Logman/ Foresteri -työnäytöskierros jatkuu... klo 6. Osa 2/2: Paljonko maito maksaa. Torstaina 18.10. 936434 18.30 Emmerdale. 4836960 00.15-01.10 CI5 – ammattilaiset (K). 6328057 18.35 Uutisotsikot. Stereo 6907540 21.00 A-studio. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 1121328 16.25 Hotelli Seger. 4856811 18.15 FST: TV-nytt. Kilpailemassa Karlssonit Vahtolta ja Stenströmit Vantaalta. Silmä silmästä: Operaatio ääretön oikeus. Osa 1: Ruokarosvot. 582637 15.00 Jyrki. Tekstitetty suomeksi. 987908 19.35 FST: Korsholman Musiikkijuhlat. 3062908 23.10 Urheilu-uutiset. Kahden kauppa, kolmen kopla mitä sitten kun joukkoon kuuluu kuusi. 8824569 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 415 20.30 Tv-uutiset ja sää. 54250 17.10 Basaari. 4483786 16.15 Saint Tropez. Tämän epäillään olevan syyllinen Yhdysvaltoja vavisuttaneisiin terroritekoihin vajaat kaksi viikkoa sitten. LOGMAN OY, Yrittäjäintie 3, 61300 KURIKKA Rajaniemi 0400-262 654 KESLA OYJ, Metsolantie 2, 59800 KESÄLAHTI Toiviainen 040-715 8764 ISLAMABAD (STT–Reuters) Pakistan päätti sunnuntaina perua Etelä-Aasian kisat, jotka oli määrä järjestää 6.–15. Martin Dennisin (Huonosti käyttäytyvät miehet) ohjaama suorapuheinen englantilaiskomedia kertoo kuudesta ystävästä, joilla joko on säpinää keskenään, on ollut säpinää keskenään tai jotka toivovat saavansa kunnon säpinää keskenään. Helsingin malli: yksityinen, turkulainen lääkärikeskus purkaa sairaanhoidon jonoja. Reisjärvellä klo 9.00 16.00 Metsähallituksen työmaalla Ajo-ohje: Opastus Sievi-Reisjärvitien puolivälistä. 6093989 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. Heidän ainoana vaihtoehtonaan on epätoivoinen pakoilu poliisia ja rikollisia. 58601 11.35 FST: Pussel. Puh. Mitä Saaressa tapahtui viikonloppuna. Puhdasta kulttuuria. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Aki Parviainen, kansanjuhlista leikkauspöydälle. 2168163 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Musiikin johtaa dir.mus. Kauhun yö/Mehiläiskuningatar/Kauko-ohjaukset. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. Supisuomalainen siika saa mausteekseen chiliä. Talous terrori-iskun jälkeen. HAKALA OY 0400-560 957 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Uutiset ja päivän toive. 9215873 18.05 FST: Snoken och Skarpen. 748231 21.00 Yhdeksän Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 3/3: Arveluttavia menetelmiä. 428250 07.25 Calimero. 8636618 17.30 Kauniit ja rohkeat. Etelä-Aasian kisat järjestetään joka toinen vuosi. Tuleeko kloonauksesta arkea, kuten koeputkihedelmöityksestä. 916250 17.05 Marienhof. Internetosoite:www.yle.fi/makupalat. Saavuttaako punainen joukkue 100 000 markan voittopotin. 376160 20.15 Talousuutiset. Pakistan perui Aasian kisat BERLIINI (STT–DPA) Berliini suunnittelee anovansa vuoden 2016 kesäolympialaisia. Wowereit muistuttaa kuitenkin, että hakuprosessi on hoidettava monta piirua paremmin kuin vuonna 1993, jolloin Berliini hävisi Sydneylle. 7883293 06.00 Huomenta Suomi. 245569 21.00 Isänmaan toivot. 651786 21.15 Tulosruutu. Sarjan viimeinen osa. 218279 16.50 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 761182 15.20 Elämä käsissä. ilt. 31347 15.05 Lauantaivekkari. 57250 22.05 FST: gogo. Suomessa asuva afganistanilaissotilas varoittaa Yhdysvaltoja. Kaksi nuorta vaihtoehtoisen energiaprojektin tutkijaa lavastetaan syyllisiksi murhaan ja petokseen. 3267298 18.20 Kotimaa. 220250 21.30 Paritellen. Kaupunki haluaa jakaa kisat itäisen Saksan Potsdamin ja Rostockin kanssa. 75618 18.15 Kakkosen syyssää. lokakuuta. Hämeenlinnan ympäristössä. Liittyykö menetelmään riskejä. Katarsis-draamapedagogiikan opinto-opas. Onko kokopäiväkoulu ratkaisu yksinäisiin iltapäiviin. Kokkeina edelleen Janne Pekkala ja Timo Nykyri. 6284971 16.00 Sohva. 8847618 17.00 Viiden Uutiset. 6.48 Kalapuodissa Hongkongissa. 218415 20.00 Huijarinainen. 8.45 Pk-seudun uusin ostosparatiisi. Tanssin askelin. Kolmekymppinen Anita Virtanen pääsee paremman elämän makuun kouluja käyneen aviomiehensä kautta. Rohan läpäisee asesepän testit ja saa itselleen Sisupanssarin, jonka avulla hän voittaa tämänkertaisen taistelun Lugadia vastaan. 8204927 15.45 Rallin MM-sarja: Uuden Seelannin ralli. AHOLA Railotintie 21. 23144 21.20 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi. 7338960 21.00 FST: Sportmagasinet. Huippumuusikot Isabelle Faust ja Paul Neubauer soittavat Isonkyrön vanhassa kirkossa Mozartin viuluduon numero 2 B-duurissa viululle ja alttoviululle. Arvaa kuka. Stereo 7571786 17.45 FST: Kortnytt. 9376863 20.20 FST: Popkalaset. Hän ei ole olympiahaaveinen yksin, sillä myös kaupungin pormestari Klaus Wowereit on julistanut hankkeen puolesta. 73328 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08. Voiko kuoliaaksi palanut salamurhaaja herätä henkiin 30 vuoden kuluttua. Pete ja Anni menevät pormestarin lounaalle, joten Kaivuri ottaa työmaan vastuulleen. Berliini havittelee 2016 olympialaisia. 18. 757989 20.00 Kahdeksan uutiset. 402892 22.35-23.26 FST: Dokumentti: Tiibetiläisen prinsessan muistelmat. 7.40 Kauppakeskukset ja kuluttajan kukkaro. 4007366 07.50 Puuha-Pete. Juontaja Nicke Lignell. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Valeriano joutuu sairaalassa maatessaan kidnappaajan kynsiin, josta on seurauksena vaarallinen takaa-ajo. Fin Varra lähettää Rohanin haltijoiden asesepän luo. Nyt. Se järjestettiin tänä vuonna seitsemättä kertaa, ja esiintyjinä on sellaisia suuruuksia kuin Magnus Uggla, Niklas Strömstedt, The Ark ja kotimainen Kemopetrol. Kilpailemassa Mattiset Joensuusta ja Kirjavaiset Lahdesta. 9427279 23.30-00.20 Harkittu murha. 97989 16.05 Sankarimme Kale. Kuusikon sängyissä ja ruokapöytien ääressä, kahvin tai oluen siivittäminä käydyt keskustelut pyörivät maan ja taivaan välillä ja seksin ympärillä. 30453 13.05 A-studio. 92796786 09.05 Tunteita ja tuoksuja. USA 1996. Linnan naapurissa: Ruotsin suurlähettiläs Kerstin Asp-Johnsson. 7570057 17.46 FST: Pussel. 310347 13.35 Kaken pesula. 9935453 23.50 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. Stereo 3627231 18.36 Esiopetuksen ABC. USAn katastrofi millaisen kuvan media antoi. 488892 19.15 Talousuutiset. Punaviinillä käyvä siemenensaalistaja. Stereo. Esittelyssä ranskalainen kauppakonserni PPR. Yllätysvieras. 59811 17.50 Alueuutiset. Osa 7/23. Ketkä kilpailjoista putoavat joukosta ja ketkä jatkavat voittorahojen tavoittelua. Kokkola. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Pertti Eerola. 2248144 13.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. – Nyt on jo Itä-Saksan vuoro, kansanedustaja Klaud öger sanoi radiohaastattelussa. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE Palveluhakemisto KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 5795540 14.00 Junior: Koirani on Fang. Kumppanien pitäisi kuunnella toisiaan enemmän ja silloinkin totuuden kertominen auttaisi. Kaunis ja kuihtuva Becky Mendelssohn. Haudanvakavat häät. Studiossa Suomen laajimmin omistetun rahaston salkunhoitaja, tutkimusjohtaja Esko Haavisto Nordeasta. Radio Yle1 lähettää tilaisuuden, stereo. Rölli laulaa Mauno-Madosta, ja Meritarinassa tarinoidaan kauniista kaupungista. Mary Tsarong pakeni kiinalaisten miehitystä vuonna 1962 ja perusti neljännentoista Dalain Laman kanssa ensimmäisen tiibetiläisille pakolaisille tarkoitetun lastenkodin Pohjois-Intiaan. Lapuan ympäristössä. 98434 20.55 Urheiluruutu. 555892 20.00 MOT. Tästä alkaa Anitan ura miesten hyväksikäyttäjänä, huijarina, joka toimii tiukasti omilla ehdoillaan. Louis saa tietää olevansa isä. Joko taantuma näkyy taidekaupassa. 96502 21.25 FST: 360 grader. 3061279 23.15 Saari. 2457811 20.30 70’s Show. Ajankohtaista ulkomailta. 770960 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 67600 Kokkola Puh. Paneroitua siikaa ja kiva kastike. 2001 s KESKIPOHJANMAA Rakentajan muistio Sekalaiset RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Synti. Feeniks-lintu. Fez lainaa Donnaa. Saksalaisilla riittää olympiahankkeissaan muutenkin puntaroitavaa, sillä Leipzig, Stuttgart, Düsseldorf, Frankfurt ja Hampuri ovat kiinnostuneita vuoden 2012 kesäkisoista. 6765724 16.55 Ruututoimitus. Osa 3. Yhdysvallat uhkaa Pakistanin naapurimaata Afganistania hyökkäyksellä, koska maa suojelee Osama bin Ladenia. 4591298 10.10-10.24 Koulu-tv: Kotitallilla. Sisälle alukseen. 9957845 11.40 Junior: Poochini. 3328 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kuuntelutaito. Stereo. 1570835 07.00 Voittamattomat ritarit. 5405322 17.10 Sunset Beach. 2165873 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 8330960 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. Päivä lyhenee myös Neposella ja Jyrkillä. 817076 13.40 Tänään otsikoissa. 855076 14.25 Kippari-Kalle. Yhteenveto Uuden Seelannin rallista. 566705 22.05 Siskoni on noita. Vastavirtaan. 5175250 22.00 FST: Kvällsnytt. Apuun suostuu Donna, joka ei arvaakaan minkälaiseen pyöritykseen joutuu. Pohjolan parhaat hevosvaljakot. Paluu rajan takaa. 5308811 23.20 Päivän pari. Miten pipetin päässä olevalla yhdellä siittiöllä saadaan aikaan raskaus. Samalla paljastetaan sielujen syvimmät salat, muutetaan yksinkertainen monimutkaiseksi ja yritetään selviytyä rakkauden miinakentällä. 647347 16.35 Karvinen. Saatanalliset sävelet raportti saatananpalvonnasta ja black metal-musiikista. Muuttivatko New Yorkin uutiskuvat nuorten maailmankuvaa. 8.20 Vinkkejä koululaisen aamuja välipaloiksi. 050-566 7801 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. Katsaus tuoreisiin maailman levymyyntilistoihin. 7728298 00.20-02.20 Etälukion yönäytös: Matematiikka. Stereo. 85318453 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. 938076 20.00 FST: TV-nytt. Mahtaako tulla tulista. Ex-tyttöystävästä lopullisesti eroon pääseminen vaatii Feziltä päättäväistä toimintaa. Entä mullistaako kloonaus hedelmöitystekniikat. 9889873 09.50 Kauniit ja rohkeat. Tutkimus ja oivallus. Ripley), Gina Bellman (The Fast Show), Sarah Alexander, Kate Isitt, Ben Miles (Wonderful You), Richard Coyle. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 760328 14.05 Prisma: Lapsentekijät. Suomenkielinen tekstitys teksti-TV:n s. 944453 19.00 Seitsemän Uutiset. Liturgian toimittavat rovasti Seija Molina ja pastori Seppo S Kosonen. 8338415 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 24.9. 7816618 21.20 Ketjureaktio (K). 241255 19.25 Päivän sää. 934076 18.30 Voitto kotiin!. 8.38 Antiikkiaamussa pietradura-kuvia. 1/4. Hovimestari ei ole murhaaja. 942095 19.00 Saari. 66076 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Kuiva tutkijatyyppi ja naisten puolestapuhuja alkaa kuitenkin ärsyttää Anitaa yhä enemmän, ja niin hän päättää jättää kaiken taakseen, vieden mukanaan vain auton ja miehen omistaman perintökorun. Kanadalainen piirrossarja. 3541827 23.45 Ylen avoin: Draamapedagogiikan opinto-opas. Herkullista ruokaa roskiksista. Kaapo vierailee huvipuistossa ja Satulehdissä tanssitaan tyttöjen tanssi
Taimi pantiin kiertämään talosta toiseen, jotta saataisiin urkituksi tietoja kyydityksiä välttelevistä. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.00 Kielikorva. 1.15 Kalliohyppy: Maailmancupia 2001, Hawaii, USA. 23.05 Kulturnyheterna. 18.00 MTV Select. 13.10 Päivätori. Masan esittämä Bob Marley -sävellys Redemption Song rullaa perin ammattitaitoisesti, joten lahjoja miehellä ainakin löytyy. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 09.00 X3M-Nyheter. 06.10 Hartaita säveliä. 1.30 Soir 3. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 08.33 Aamulennolla. 17.00 Journal TV5. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Itse asiassa lautasen kokoisissa korvarenkaissa ja minihameissa voi aistia jopa retrohenkistä trendikkyyttä. Polkka pauhaa 16.15. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.00 Vetenskapens Värld. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 15. 22.10 Fotbollskväll. 1.00 Superock. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 08.15 Maakuntaradio. 6.30 Journal mondial des Journaux. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 1.45 Watts-makasiini. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 19.00 Journal TV5. 12.05 Sunset Beach. 23.15 Haut les coeurs (1999). Tfn 063200 200. Finaali. 22.10 Tunnelmassa. 07.53 Aamulennolla. 2.55 Kvinnofängelset. 17.55 Regionala nyheter. Ennen pitkää mukaan lyöttäytyy myös sukupuolihuijauskuvioiden vanha kettu Niilo Kalervo Rotko (Taneli Mäkelä), mutta jo sitä ennen Anita on saanut peräänsä kyynisen oman tiensä kulkijan, Pirkka-Pekka Peteliuksen esittämän poliisin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Rapport. 23.00 A Festival Odyssey Quart from Norweig. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.30 Sista delen: Pensacola vingar av guld. 19.15 Iltahartaus. 15.00 Journal TV5. 555 Ylen ykkönen klo 9.00 Leena Mäenpää Lyhyt sukellus muistin olemukseen Muistojen Tiibetissä Menneestä maailmasta puhutaan paljon, mutta mikä ja missä se on. 08.55 Urheiluradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 14.00 Uutiset. 16.35 Mitt i naturen. 10.00 Susanna. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa,, Valencia, Espanja. 19.30 Per Spelman. 11.45 Luontoretki. 14.20 Lilla helgonet. 21.30 Frivolt. 16.10 Lukashenkan pitkä varjo. 07.50 Merisää. Päähenkilön toiminnan psykologinen motivointi ei tarinassa ehkä suju parhaalla mahdollisella tavalla, mutta muuten sarja tempaa mukaansa. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 18.00 TV5 Infos. Nyt hän työskentelee ja asuu Tukholmassa. 12.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Madrid, Espanja. etappi. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.00 Jazzradio. 00.00 Uutiset ja sää. Tyttö oli kyyditsijöiden tullessa 15-vuotias. Luis kiersi isänsä mukana soittamassa muun muassa hautajaisissa. 20.20 Kovan päivän ilta. 20.00 Selviytyjät (u). 10.00 Romantiikan ystävälle. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Watts-makasiini. 00.05 Yöklassinen. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.00 Journal RDI. 20.00 Uutiset. 21.40 Äventyr i teaterbranschen. ”Emme me tapa sinua, rääkkäämme vain, kunnes paljastat kaikki bandiitit”, sanoivat Viron neuvostoaktivistit. 10.03 Tänään kymmeneltä. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 24.9. Vuonna 2000 kuollut Mary Tsarong antoi ohjaaja Veronique Bonnet-Noralle mahdollisuuden kuvata kuvaamatonta. Terveisiä ulkomailta 08.05. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.03 X3M-Centrum. – Mietelause. Myöhemmin mies kertoo opettelevansa numeroita vain silkaksi ajankulukseen. Veneilysää 09.30. 23.00 Aktuellt. Andrew Davisin puolitehoisessa ohjauksessa kaikella on aika vähän väliä. 21.30 Will & Grace. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.55 Urheiluradio. 00.00 Musik vid midnatt. Tästä tänään. 0.30 Futurama. 14.08 Vädret. 17.00 Musiikkiuutiset. 23.15 Lokala nyheter. 19.30 P.S. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. Huijarinainen on Lindholmin itsensä ja Olli-Pekka Parviaisen kynään perustuva kolmiosainen tarina naisesta, joka haluaa enemmän. 12.15 Keskipäivän katsaus. 22.10 Klippet. Musiikkia. 17.05 Iltapäivän terassi. Kysykää 06 8220 988. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 16.10 Oprah Winfrey show. 22.00 Boston Public. 06.00 Uutiset ja sää. 23.55 Löpsedeln. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 17.15 Le Journal de l’Eco. 23.00 Nyheterna. 07.15 Maakuntaradio. 11.00 Sub chat. Kyseessä on Tiibet ennen vallankumous, monien toiveiden ja fantasioiden kotimaa. 07.00 Uutiset. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 18.00 UpTeekki. 10.03 X3M-Dag. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Gogon mukana matkataan Ahvenanmaalle, jossa veneenrakentaja Petter Mellberg kertoo leipäpuustaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 X3MNyheter. 21.00 X-Men. 17.05 Maakuntaradio. Kertoja: Sarah Matravers. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nordic Top 5. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 12.55 Urheiluradio. 11.00 Journal TV5. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.30 Journal France 2. 10.30 Barnens århundrade. 19.00 Kulturnyheterna. 00.20 01.25 UR-Akademin. 14.05 Mise au point. Nuorille suunnatun FST:n ohjelmasarjan Gogon jaksossa Muisti (Minne) mietitään tänään, mitä muistaminen oikeastaan on. 11.00 Uutiset. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.10 Iltapäivän terassi. 11.03 Kuula-syyskuu: mieskuorolauluja. 17.10 Mosaik. 13.08 Sää. 08.15 Aamulennolla. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 1.00 Nyheterna och vädret. Muistin tuhoaminen kiinnostaa paljon enemmän; esimerkiksi tukeva humala tappaa noin kymmenen viikon solukuolemien edestä muistisoluja. 07.15 Aamulennolla. 21.00 Aktuellt. Vaikka muistamisen saloihin ei perusteellisesti perehdytäkään, ohjelma antaa aihetta pohtimiseen. 05.50 Merisää. Luis tutustui Salzburgissa suomalaiseen Lauraan. 20.30 X3M-Sport. Kyydityksistä oli saatu vihiä ennakolta, ja noin kolmasosa listatuista onnistuikin välttymään Siperialta. 3.40 Nationalsången. 15.05 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. 7.15 Journal mondial des Journaux. 10.55 Urheiluradio. 20.55 Päron. Jos toimi jonkun mielestä oli liioiteltu, kannattaa kuunnella Aarre Nymanin kolmiosainen ohjelma Virolaisten vainovuosi – kyyditykset Siperiaan 1949. Eurosport 9.30 Purjehdus: Tour Voile 2001, Ranska. 08.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 07.53 Maakuntaradio. 11.15 11.45 Barnmorgon. 22.35 Kuinka tulivuoresta tuli kiiltokuva. Kaikki kolme eli Mauricio, Lorenzo ja Astor antavat näytteen taidoistaan. 55 (102 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Kavala nainen kiertää ja huijaa Tarinat lemmenkipeitä naisia huijaavista auervaaroista ovat vuosikymmeniä eläneet sekä todellisuudessa että fiktiossa, mutta kertomukset naisista vastaavissa puuhissa ovat olleet harvemmassa. 23.00 Journal TV5. 12.05 Musiikin maanantaiseura: pohjalaisen tulisielun sävelet. 19.00 Nyheter från FNB. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.40 Hartaita säveliä. Monet kuitenkin yllätettiin täysin, ja jotkut valitsivat kuoleman oman käden kautta. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapallokatsaus. 18.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. Mutta lapset soittavat viulua. 14.03 Tänään iltapäivällä. Anita (Liisa Mustonen) on sihteeriopiston käynyt sähäkkä pimu, jonka hyvä tahto alkaa ennen pitkää hautautua suurten unelmien ja syvän itsepettymyksen alle. Masa selvästi nauttii elämästään. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 11.03 Kotimaiset. 10.55 Glamour. Vuoden 1949 maaliskuun loppupäivien tapahtumat aiheuttavat kauhun väristyksiä, vaikka sekä Nyman että hänen haastateltavansa, Tallinnan ulkomuseon tutkija Hanno Talving, eivät turvaudu paisutteluun. Uskottavuus alkaa hiipua viimeistään, kun Keanu Reeves ryhtyy kaahaamaan motskarilla ja muilla vempaimilla kuin valantehnyt toimintasankari ainakin. 18.20 Sunset Beach. Prinsessalla on hallussaan uskomaton määrä hienoja valokuvia, elokuvia ja muuta materiaalia, joka todellakin avaa ovet kadonneeseen maailmaan. Painajaisunissaan hän kuulee Naton hävittäjien jylyn ja pommeista lähtevän vinkuvan äänen ennen niiden iskeytymistä maaliinsa. 15.15 Mauvais affaires (1997). 4.05 Le Point. 22.05 Le Point. 5555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Nauravan shamaanin poika Ehkäpä perulaisen Luis Fiestasin elontaipaleen alkupää ei eronnut lajitovereista paljoakaan, mutta vähän päälle parikymppisenä muutto kotoa aina Eurooppaan asti vei hänet muista kylän intiaaneista poiketen ihan uusille urille. Kooste ja haastattelut. 22.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, UusiTV 5 6.00 TV5 Infos. 06.00 X3M-Morgon. 18.30 Lilla Sportspegeln. 17.00 Oddasat. 09.33 Aamulennolla. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 14.00 Nyheterna. 2.05 Kommissarie Rex. 00.00 Yövuoro. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 15.00 Bytesize. Että nyt bilettää! Brittinuorison parhaat menopaikat, klubicasanovat, yökerhodominat ja super-DJ:t niin Ibizalla kuin Lontoossa, Liverpoolissa, Glasgowissa ja Leedsissäkin. Otteet kovenevat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. Sarjan sivuosissa vilahtelee näyttävä joukko muutakin suomalaista tähtikaartia Outi Mäenpäästä Kai Lehtiseen. Mukana meiningissä mm. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 23.55 01.55 Nyheter från SVT24. 17.20 Kolla. 5555 TV1 klo 17.10 Raimo Lilja Fossiilit Keanun kannoilla Kun rehtiä miestä vainotaan, on jännäriin keksaistu jo puoli voittoa. 15.00 Uutiset. 11.00 Top 10 at Ten – Superstars. 3.00 Night Videos. 555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Kevään kaamea sadonkorjuu Äskettäin kommunistinen puolue julistettiin Virossa rikollisjärjestöksi. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 24.00 Bytesize. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.30 Becoming . 14.00 TV5 Infos. 4.00 TV5 Infos. 21.55 Tuubi. 06.33 Aamulennolla. Uutisluotaus 08.30. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.50 Pop i fokus. 17.00 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Miehitysvaltaa vastaan taisteleviksi ”metsäveljiksi” siirtyneet kostivat kyyditsijöille usein julmasti. 15.30 Köket. Vapaa-aikanaan hän soittaa suurkaupungin keskustassa kitaraa ja toivoo, että pääsisi luomaan muusikon uraa. 00.2006.00 Sub yöchat. 22.20 Om en bok. 20.50 Hypnotic (u). Sanna suosittelee 08.50. 18.30 Questions pour un Champion. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 09.04 Sää. 10.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 21.30 A-ekonomi. Vaikka ihmisen elämä perustuu muistamiseen, kyvyn vaalimiseen ei keskivertokansalainen käytä paljonkaan aikaa. 15.10 Merkkituote: Tyhmyys. Ne tulkitsee hänen perustamansa Cuarteto NuevAmerica, jossa Luis itsekin soittaa. 17.45 Uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ei kai tämän pitänyt Speed olla. SubTV! Seelanti. 19.50 Ekonominyheterna. Pirkka-Pekka Peteliusta kliseisenä dekkarihahmona ei voi tietenkään nauramatta katsoa, mutta hienoinen komiikka ei tässä asiayhteydessä tee yhtään pahaa. Poimintoja palstoilta 06.35. 14.00 Uutiset. Balkanin tapahtumat jättivät Merenalle syvän vihan sotaa kohtaan. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 23.06 Novosti po-russki. 21.00 MTV:New. 14.03 Leila ja Annukka. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Viikon pakina. Taimi onnistui pakenemaan kiinniottajien käsistä metsään, minkä jälkeen hän vaihtoi monta kertaa piilopaikkaa, mutta joutui lopulta nälissään ja viluissaan tulemaan esiin ja antautumaan. 21.30 Mat. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. Ohjelman toisessa osassa kuullaan esimerkiksi Taimin tarina. 13.10 Maakuntaradio. Kaksikasvoista huippupalvelua. Tiibetiläisen prinsessan muistelmat on tarina kotimaastaan vuoden 1959 vallankaappauksen yhteydessä paenneesta Mary Tsarongista, erään hengellisen johtajan eli dalai-laman jälkeläisistä, joka perusti Pohjois-Intiaan lastenkodin ja toimi sen johtajana yli 20 vuotta. 13.08 Sää. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 16.23 Svaret på dagens fråga. 5.30 Journal mondial des Journaux. Luis muistaa isänsä kolmesta asiasta: isä nauroi, oli shamaani ja opetti lapset soittamaan viulua. 09.00 STT:n uutiset. 14.05 Lokala nyheter. Kuukauden sarja (uusinta). 10.30 Köket. 22.05 Aktuellt. 18.15 Livslust. Ennen muuttoaan Suomeen hän ei tiennyt maasta mitään. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 21.00 Plus. Paikallisten asukkaiden kollektiivinen muisti kuljettaa veneenrakentamisen traditiota uusille sukupolville. 07.00 Radiomafian Aamu. Kuva: MTV3 – Tiedotus. Poikkikulttuurinen lopputulos sointuu mainiosti musiikin yleiskuluttajan korvaan. 11.33 Keskipäivän katsaus. Puskaradio. 09.04 Sää. 15.05 Iltapäivän terassi. Maaliskuun 1949 tapahtumia selvitellään Virossa edelleen, mutta iäkkäiden ihmisten sulkemista vankilaan ei Hanno Talvingin mukaan pidetä enää tarkoituksenmukaisena. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 19.25 Vädret. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 11.15 Mauvais affaires (1997). Vajaan puolen tunnin ohjelmaan mahtuu muutama Luis Fiestasin sävellys. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Rapport. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.45 Silence ca pousse. 18.53 Keno. Ylipäänsä suurin osa Siperiaan viedyistä 20 000 virolaisesta oli naisia ja lapsia, koska miehiä oli kyyditetty joukoittain jo vuonna 1941. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.20 TV5 l’invite. Ja ennen kaikkea, missä ovat dokumentit. 15.50 Veneilysää. 12.10 Livnära. 09.30 Valta palasi Berliiniin. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.20 Oprah Winfrey show. 17.55 Löpsedeln. 2.20 Campus. 13.10 Schwetzingenin musiikkijuhlilta 2001: Haydn kohtaa 1900-luvun säveltäjän. 6.05 TV5 l’invite. 12.00 X3M-Nyheter. 12.55 Doktorn kan komma. 02.00 Yöklassinen. 07.33 Aamulennolla. 12.50 13.50 Uppdrag Granskning. 20.55 Le Journal de l’Eco. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.50 Sportnytt. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 20.25 Iltamusiikkia. 12.45 Merisää. 16.00 Total Request. Rakkaus hoiti loput, ja niin perulaisesta intiaanista tuli suomalainen perheenisä. 23.15 Filmkrönikan. 9.30 France Feeling. Veneilysää 15.30. 09.04 Sää. 20.00 Marginaali. 17.00 Videoclash. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Mika Lintilä. 18.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Säsongsstart: Jeopardy! 20.30 Seriestart: Farmen. Sävellyksille antaa oman leimansa se, että Luis oli 23-vuotiaaksi asti kansansoittaja. Gogon juontajat Jesse Kamras ja Eva Nummelin eivät turhia pingottele vauhdikkaassa menossa. 24.00 Sista delen: Pensacola vingar av guld. 16.05 Gröna rum. Yllätyksellinen amerikkalainen lyhytelokuvamakasiini. 22.55 Rapport. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 555 MTV3 klo 20.00 Nina Lehtinen Anna muisku, kulti. Hollywood on toki tehnyt aiheesta elokuvia, mutta yksikään silmäkarkkia myyvä jäljitelmä ei voita dokumentaarista aineistoa eikä eläviä muistoja. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sen tiesi myös Alfred Hitchcock, joka usein pisti syyttömät ja syyntakeettomat pinkomaan pakoon mahtavia pahantekijöiden koneistoja. 09.00 Virolaisten vainovuosi – kyyditykset Siperiaan 1949. Reevesin esittämä Eddie on ollut kehittämässä veteen perustuvaa, edistyksellistä energianlähdettä, mikä tietenkään ei ole kaikkien fossiilien mieleen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 US Top 20. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.30 Journal de France 3. Tyttö sanoi kuitenkin heti taloon tullessaan, mille asialle hänet oli pantu, ja kehotti talonväkeä ajamaan hänet pois. Muistihirviö Tommi Saarikoski luettelee aluksi kevyet 250 piin desimaalilukua. 07.50 Aamuhartaus. 22.00 TV5 Infos. 11.00 Våra landskap. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Hän perehtyi klassisen musiikin salaisuuksiin vasta Euroopassa. 13.08 Sää. 14.40 Glamour. FST esittää nyt ranskalaisdokumentin, jossa on hyvin vähän objektiivista analyysia ja sitäkin enemmän kadonneen kulta-ajan kuvaa. 18.50 Merisää. Arkiaamussa. Kvartetin esittämiä Luisin sävelteoksia olisi kernaasti saanut ohjelmaan mahtua enemmänkin. Tiedemaailmasta liikkeelle ponkaiseva jännäri kumahtelee ikävästi tyhjyyttään. Loppukahakat ovat jo kuin kehnoa James Bond -parodiaa. 22.00 Uutiset ja sää. 18.03 Metsäradio. 23.20 Sporten. 15. 19.10 Regionala nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.10 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 18.55 Sunset Beach. 23.03 Musik för dej och mej. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Kortesjärven seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 18.15 Boksalongen. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Anita (Liisa Mustonen) on jälleen saanut pyydykseensä yhden onnea ja rakkautta kaipaavan miehen (Kai Lehtinen). Ruotsin tv 1 06.00 SVT Morgon. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 17.30 Mediterraneo. 21.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Bolibompa. Perhon seurakunnasta 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Enää ei tarvitse kysyä. 19.00 X3M-Rock. 12.15 Maakuntaradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.05 Kulturradion: Rapido. Pakkomielle. 11.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Päivän kysymys. 23.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Kahden viikon kooste. 13.05 100% Questions. 12.00 Non Stop Hits. 14.55 Urheiluradio. 13.55 Pätkä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Uutiset tasatunnein. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.40 Nyhetstecken. 15.00 X3M-Nyheter. 19.15 Mauvais affaires (1997). 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelmassa muistetaan myös Matti ”Masa” Rintalaa, joka vuosi sitten asui työttömänä Pietarsaaressa. 08.15 Helmenkalastajat. 21.40 Regionala nyheter. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Tuubi. 07.15 Aamusoitto. 11.30 Maakuntaradio. 1.15 Ocensurerat. 17.10 Jazzradio. Tuotanto: Funny-Films Oy. 12.15 Päivätori. 16.55 Tucker. 7.30 Telematin. 15.50 Veneilysää. Kolmessa osassa nähtävä Huijarinainen esitettiin ensimmäisen kerran 1995. 15.05 Hem till gården. Belgradilainen Merena kantaa muistissaan syviä haavoja. Pään tai olkapäiden varassa. Nauruaan Luis ei esittele, ja shamanismista hän kertoo luopuneensa. 20.00 Ivar Kreuger. 14.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. 17.55 Anslagstavlan. 21.00 En ängels tålamod. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.00 Journal Belge. 12.00 Pressiklubi. Siihen oivallukseen Ketjureaktio (Chain Reaction, 1996) sitten ikävä kyllä jääkin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 18.05 Pyramide. 10.45 Runt i naturen. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Luis Fiestas perheineen, töineen ja ennen muuta ajatuksineen on aiheena illan Basaarissa. Akateeminen kumppani (Oskari Katajisto) kylmäkiskoisine vanhempineen ei anna työväenluokkalaistytölle kaivattua vastapainoa ja siitä seuraa turnee halki Suomen pikkuhotellien, joista Anita nappaa saaliikseen hyväuskoisia reissumiehiä matkakassansa kartuttajaksi. 20.00 Top Selection. 14.00 MTV Data Videos. 23.55 Om en bok. 050-3466000. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Vuodelta 1995 peräisin oleva uusinta on kestänyt aikaakin aivan mallikkaasti. 23.20 UR-Akademin. Tuotanto: Sky One Productions. Siitä sitten vaan talvenkoleisiin maisemiin pinkomaan sekä syitä ja seurauksia jaarittelemaan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Ruotsin tv 2 16.15 Agenda. 18.00 Jalkapallo: One World / One Cup. 23.03 News in English. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.10 Matti, lapsuuteni sankari. 14.10 Så tokigt det kan bli. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Olga K. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.25 Boston Public. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.33 Päivätori. 22.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 17.55 Kulttuuriuutiset. 21.03 Sportradion. 07.50 Merisää. 14.03 X3M-Önska. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Nykymusiikkiklubi. Uutisluotaus 07.30. 17.55 Tähtihetki. 19.30 Radioteatteri esittää: Mustat kalat, osa 4/4. 15.52 Maakuntaradio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.00 Rapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 00.05 Nattklassiskt. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 23.30 Cream. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.50 Merisää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 Urheiluradio. 14.30 Xtreme-lajit: European X Games -karsinta, Barcelona, Espanja. Kuukauden sarja: Uuden alku. 15.52 Iltapäivän terassi. 19.00 Frida med hjärtat i handen. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Tokion aamiainen. 23.09 Valoa ikkunassa. 7.00 Journal TV5. 23.00 Uutiset. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Viimeksi muun muassa Leijat Helsingin yllä -elokuvan ohjauksesta vastannut Peter Lindholm teki tosin sellaisenkin jo viime vuosikymmenen alussa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Nyheterna. Leo Eläin. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.05 Rederiet. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, Tokio, Japani. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. etappi. 1.00 Urheilu-uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 14.35 Christine Schäfer laulaa Schubertin ja Webernin lauluja. Mahtaakohan tämä Suomen kansallisoopperan viulisti muistella shamaani-isäänsä, kun Leif Segerstam astelee orkesterin eteen. Morgan Freeman on pahalle pikkusormensa antanut pomo ja Rachel Weisz matkakumppaniksi ryhtyvä työtoveri Lily. 18.01 Björnes magasin. 18.03 X3M-K. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Roots-ilta. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Niinpä Taimi jätettiin hyödyttömänä venäläisten sotilaiden raiskattavaksi. 14.52 Taukojumppa. Samlade kurser. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Joogamatto. 09.30 UR-Akademin. 21.00 Journal Suisse. 2.15 TV5 Infos. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Ihmisten kesken. 23.17 Vädret. 10.05 Zig Zag Cafe. 17.30 Andromeda
pistoke, koiraverkko, vetok., kesk.lukko, ohj.teh., rek. Soininvaara kirjoittaa sunnuntaikolumnissaan Etelä-Suomen Sanomissa, että moni kunta on taloudellisesti aivan liian heiveröinen kantamaan sitä taloudellista riskiä, jonka muutama kallis potilas voi kunnalle aiheuttaa. Soininvaaran mielestä joko valtion on otettava vastatakseen jotkut kalliit potilasryhmät tai taloudellinen vastuu on annettava esimerkiksi seutukunnille tai sairaanhoitopiireille. Kotimaahan Lipposet palaavat maanantaina illansuussa. Tilan maille rakennettiin myös mm. Muut istutukset on 1980-luvulta. 3.000 mk ( 500 €), yhteensä alk. Sen toteamiseen, että potilaalla on flunssa eikä hänen ole suotavaa mennä töihin, ei myöskään tarvita lääkärin koulutusta, Soininvaara toteaa. Päärakennuksen tilalle kirkko Espoon vanhimpia kartanoalueita on Gräsa (alun perin Haldensböle), joka 1500–1600luvuilla oli Hammarstierna-suvun omistuksessa. 149.859,53 mk (25.200 €). Tällöin siihen kuuluivat Olarsbyn kaikki talot. Messuille tulee vajaat sata kauppiasta. Nykyistä päärakennusta ympäröivä puistokukkula on pääsääntöisesti säilynyt rakentamattomana. kesk.luk., ABS-jarrut, ilmast.laite, kattokiskot, moottorilämmitin, huoltokirja 149.500,FORD MONDEO 2.0 CLX............................-93 109 tkm, punainen, 2:t renkaat, lohkoämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin 64.500,FORD MONDEO 1.8 CLX 5-ov. Tämän jälkeen kartanosta muodostettiin ratsutila, jota omistivat eri upseerisuvut. Puh. Tila myytiin Espoon kaupungille vuonna 1967. Messuille voi myös viedä omia taideja antiikkiesineitä arvioitavaksi. Kirkkopuistossa on edelleen pystyssä kartanopuiston jalopuita: tammi, lehtikuusi ja lehmus. Neuvoja jaetaan molempina päivinä myös ajankohtaiseen kysymykseen, eli siihen miten ostaja voi tunnistaa ainakin tökerösti tehdyn väärennetyn taiteen. Volvo S40/V40 -malliston hinta alk. Varsinaisesta 1800-luvun lopun maisemapuistosta on jäljellä mm. 56.500,TOYOTA HI-ACE 2.5 CSL PITKÄ................-97 58 tkm, vihreä, 2:t renk. Sunnuntai-iltana Lipposet osallistuivat muiden arvovieraiden mukana kokouksen yhteydessä järjestettyihin konserttiin ja illalliseen. mahdollisuus 119.000,RENAULT SCENIC 1.4i 16V 95 hv.............-00 92 tkm, pun., 2xAirbag, ABS-jarrut, ilmastointil., sähköikkunat, keskuslukitus, ohj.tehostin, huoltokirja 114.500,RENAULT MEGANE 1.6i RN 5-ov..............-97 148 tkm, jäänvalkoinen, 2:t renk., lohkolämmitin, vetok., stereo/CD, ohj.tehostin, kesk.lukko, huoltok. Nykyisin Gräsan omistaa Espoon evankelis-luterilainen seurakuntayhtymä. 06-827 3111 www.hartman.fi A u t o VOLVO S70 CLASSIC 2.5i 20V.................-00 27 tkm, met.pun. ...................-94 42 tkm, met.sin., 2:t renk., lohkol., kesk.lukko, ohj.teh., sähköikkunat, huoltokirja, 1-om. Olkahisten kaupunginosassa sijaitseva Aitolahden uusi kirkko on maksanut lähes 40 miljoonaa markkaa (6,7 miljoonaa euroa). Kuva: Ranja Hautamäki Gräsan huvilatyylinen päärakennus rakennettiin 1900-luvun alussa. ym. Perustietojen lisäksi luettelossa mainitaan myös jokaisen kohteen nykyiset omistajat ja käyttötarkoitus. Vanhasta kartanosta on jäljellä vain viljamakasiini ja navettarakennus sekä pihapiirin puustoa. 84.000,FORD FIESTA 1.8 DSL................................-98 107 tkm, 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, lohkolämmitin, met.väri, 1-om. Alkujaan tarkoituksena oli, että presidentti Vladimir Putin olisi avannut kokouksen. 59.500,POLTTOÖLJYT UUDISTETUSTA ESSO-LÄMPÖPALVELUSTA LÄMMITYKSEEN/KONEISIIN Uusi ilmainen numero 0800 166 266 LÄMPÖPALVELU Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola PARISTON VAIHTO RANNEKELLOON HYVÄ VALIKOIMA NAHKARANNEKKEITA 39 -,, 39 ALK. 1700-luvun puolivälissä perustetusta vanhasta Albergasta on säilynyt lähinnä Tersmedenin terassipuutarha. Muita osallistujia ovat mm. Uuden luterilaisen kirkon vihkiminen on Suomessa harvinainen tapahtuma. 25 -,, 25 Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Espoolla on tarjota asukkailleen jotakin erikoista katseltavaa ja koettavaa. 139.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL .........................-92 389 tkm, pun., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, ohj.teh., kesk.luk. Päärakennus ja puutarha 1930-luvun alussa. Itse kartanorakennusten lisäksi vierailijat voivat ihailla niiden erilaisia ja eri-ikäisiä puistoja ja puutarhoja. Sen myyntihintana on 3,8 miljoonaa markkaa. Kohteen arvottamisperusteina ovat olleet historialliset, puutarhatieteelliset, maisemalliset, puutarhanhoidolliset ja käyttöön liittyvät arvot. kartanoiden historiasta ja niiden omistajista. Teoksen hinta on 80 000 markkaa. Tuolloin vanha päärakennus purettiin, ja vuonna 1803 rakennettiin uusi puinen päärakennus terassipuutarhan eteläsivulle. Syysmessuilla messuvierailla on mahdollisuus tutustua entisöintiin ja saada siihen alan taitajien opastusta. säädin, ajotietok., jalopuukorist., sumuv. Korpelan ensikäden neuvona on, että taidekaupassa ei tule koskaan pitää kiirettä ja auton takakontista ostaminen on aina riskialtista. 7:lle, täyd. Päärakennus ympäristöineen kunnostettiin 1990-luvun lopulla. 1700-luvun loppupuolella Alberga siirtyi von Zansen-suvulle. Helsingin isännyyden aikana vanha vuodelta 1803 ollut puinen päärakennus purettiin ja sen paikalle rakennettiin Leppävaaran uusi ammattikoulu. 1-om. Kartanon vanha hirsinen päärakennus tuhoutui tulipalossa vuonna 1897. Kansainvälisyyttä tuovat Wanhaan satamaan eräät pohjoismaiset kauppiaat. Kukkula on osaksi puistoksi kaavoitettua, hoidettua ympäristöä ja osittain umpeenkasvanutta metsikköä. Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. ..................-96 179 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetok., aluvant., kesk.lukko, ohj.teh., 2xAirbag, ABS-jarrut 74.500,NISSAN TERRANO II 2.7 TD 4WD............-00 57 tkm, pun., 2:t renk., stereo, lohkol., sisälämm. 7:lle, täydellinen huoltokirja 199.000,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantssy ...............-95 105 tkm, met.sin.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkol., keskuslukko, ohj.tehostin, ABS-jarrut, ajonestolaite 73.500,MITSUB. huoltok. Tämä rakennus seisoo edelleen paikallaan. 94.500,MAZDA 626 1.8i 4-ov. Vara-amiraali panosti myös puutarhaansa, koska ilmeisesti jo tällöin sitä hoiti erityinen puutarhuri. stereo, lohkol., ohj.teh., vetok., 2xAirbag huoltok., ALV-väh. – Silmälääkäreiden työpanoksesta puolet menee silmälasien määräämiseen, vaikka optikot ovat olemassa tätä varten. Viron pääministeri Mart Laar ja Tanskan pääministeri Poul Nyrup Rasmussen. 214.000,VOLVO 960 2.5i 24V 4-ov......................-94 110 tkm, helmiäispun. 119.500,VOLVO 945 TD FARMARI .......................-95 397 tkm, tum.sin., vetokoukku, lohkolämmitin, stereo, ABSjarrut, autom.vaihteisto, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja 99.000,VOLVO 945 2.3 TURBO FARMARI ...........-95 114 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltokirja 119.500,VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON ...........-96 199 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, 3xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 119.500,VOLVO 440 1.8i 5-ov.............................-94 136 tkm, tummanharmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjausteh., keskuslukko, 1-om. Lisäksi tekstistä selviää, onko kohde julkinen vai yksityinen. MAANANTAINA 24. – Kaikki messuille osallistuvat taidekauppiaat ovat tässä asiassa valmiita opastamaan, jottei asiakkaalle koituisi ikäviä yllätyksiä, messuisäntä Kauko Korpela sanoo. Itse kokous alkoi jo sunnuntai-iltapäivänä. Pihan pohjoisreunaa koristaa vanha kuusirivi. Lipposet Itämeren alueen kokoukseen HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mielestä terveydenhoidon rahoitusvastuuta on jaettava leveämmille harteille. Soininvaaran mukaan moni ilmeisesti kuvittelee, että silmälääkärin määräämät lasit ovat jotenkin hienompia, ja usein työnantajalle ei kelpaa muu kuin lääkärintodistus. Messujen helmenä on Ranskassa pääasiassa asuneen italialaistaiteilija Amedeo Modiglianin naisen päätä esittävä patsas. Edellinen vihkimisjuhla oli Kirkkonummella viime vuoden helmikuussa, kun Masalan kirkko valmistui. Arvion antavat arvostetut asiantuntijat. SPACE WAGON 2.0 GLX turbo DSL -98 249 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkol., kesk.lukko, ohj.teh., rek. Kirjaan koottu tieto on tarkoitettu etenkin tarkemman inventoinnin, suunnittelun ja kaavoituksen tarpeisiin. Kartanon päärakennuksen paikalle rakennettiin vuonna 1981 Olarin kirkko. Uusi omistaja konsuli Feodor Kiseleff rakennutti vuonna 1874 uuden päärakennuksen, nyt uusrenessanssityylisen. kitkarenkaat, aluvant., stereo/CD, lohkol., nahkaverh., autom.ilmast., vak.nop. Teoksen on laatinut maisema-arkkitehti Ranja Hautamäki ja julkaissut Espoon kaupungin tekninen keskus. Hänen jälkeensä kartanon omistajina olivat monet Viaporissa palvelleet upseerisuvut. Lääkäreiden pitäisi hänen mielestään keskittyä nykyistä selkeämmin lääkärin ammattitaitoa vaativiin töihin ja jättää hoitohenkilökunnan työt hoitajille. Hän on myös mukana Euroopan tulevaisuutta käsittelevässä keskustelussa. 68.500,PEUGEOT 306 Break 2.0 HDI ..................-99 77 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, lohkolämmitin, keskuslukko, ohj.teh., huoltokirja, 1-om. 1900-luvun alussa tila siirtyi kauppias Wilhelm Bensowin haltuun, joka rakennutti alueelle uuden huvilatyylisen päärakennuksen sekä talousrakennuksia. Kuva:Suomen maatilat I HELSINKI (STT) Helsingin Wanhassa satamassa jo kymmenennen kerran järjestettävien taideja antiikkimessujen yhdeksi teemaksi on noussut entisöinti. Toinen messujen harvinaisuus on Yrjö Saarisen maalaama taulu, joka esittää alastonta naista. Alberga kukoisti 1700-luvulla Albergan kartanon juuret ulottuvat 1600-luvun alkuun, jolloin sn omistajaksi tuli majuri Johan Gyldenär. aluv., kaukoohj. Myös puistojen ja puutarhojen perustamisajankohtaa valotetaan. Alueella on nimittäin yli 30 kulttuurihistoriallisesti merkittävää kartanomaista kohdetta. Espoon kartano inventoitu Puutarhoissa voi aistia menneisyyden lumoa Albergan kartanon nykyinen uusrenessanssityylinen päärakennus on vuodelta 1874. 119.000,OPEL VECTRA 1.8i 16V 4-ov. Antiikkimessut valaisevat entisöinnin saloja HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen ja rouva Päivi Lipposen matkustivat sunnuntaina illansuussa vuorokauden mittaiselle vierailulle Pietariin. Tiiliruukinranta). tammia, vaahteroita, koivuja ja kuusia. Kohteiden tiedoissa kerrotaan lyhyesti mm. Tuolloin siihen kuului vanhan päärakennuksen lisäksi kymmenkunta ulkorakennusta, puutarha ja tiilitehdas (nyk. Lisäksi kansien välissä on esitelty yhdeksän maatilojen puutarhaa ja kartanoiden paikkaa, joista nykypäiviin on säilynyt vain osia. Näkyvin osa vanhasta kartanoympäristöstä on nykyiselle kirkkopihalle johtava lehmuskuja, joka on istutettu todennäköisesti 1900-luvun alkupuolella. Soininvaara arvioi myös, että lääkärejä käytetään Suomessa tehottomasti. Kartanoa uhkasi purkutuomio Albergan kartanoa uhkasi 1970luvun lopussa purkutuomio, minkä vuoksi Helsingin kaupunginmuseo, Museovirasto ja Espoon kaupunginmuseo vaativat päärakennuksen suojelua ja pikaista korjausta. Koristepuutarhan viihtyisyyttä lisäsivät mm. fajanssitehdas. Maalaus on kuulunut Mika Waltarin taidekokoelmiin. kalalammikot, hedelmätarha, vierashuvila ja juhlapaikka, Villa Rosavilla. Kartanopuistoihin tutustumista helpottaa Espoon kaupungin teknisen keskuksen teettämä luettelo, jossa on mukana 22 varsinaista kartanoympäristöä. Varsinaiseen kukoistukseensa kartano puhkesi 1700-luvun puolivälissä vara-amiraali Karl Tersmedenin isännöidessä tilaa. Tule ja kysy lisää! EU-yhdistetty kulutus 5,4-9,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 142-227 g/km. Siitä muistona on kivipenkereitä, käytäviä, terasseja reunustaneita syreenejä ja lehmusrivejä sekä joitakin rakennusten perustuksia. Terveydenhoito liian kallis monelle kunnalle Soininvaara jakaisi vastuuta: – TAMPEREEN Aitolahden seurakunnan uusi kirkko vihittiin käyttöön sunnuntaina. met., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, lukkoperä, tasonsäädin, sähköikk., ohjaustehostin, ym. Kokkola. Maanantaiaamuna Lipponen pitää kokouksessa puheen pohjoisesta ulottuvuudesta. "Älä osta taidetta auton takakontista" Korpela tähdentää, että messut järjestää Suomen antiikkija taidekauppiaiden yhdistys, joka pitää kunnia-asianaan etteivät väärennökset pääse leviämään yhdistyksen jäsenkauppiaiden liikkeiden kautta. Pääministeri Lipponen osallistuu Pietarissa järjestettävään Itämeren alueen kehitystä käsittelevään huippukokoukseen. SYYSKUUTA 2001 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Nyt saat Volvo S40 ja V40 -malleihin enemmän voimaa ja enemmän varusteita valintasi mukaan. Huonokuntoista rakennusta uhkasi jo purkutuomio, mutta lopulta se ja sen ympäristö kunnostettiin 1990-luvun lopulla. .............................-96 140 tkm, met.harm., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ohj.teh., kauko-ohj.kesk.lukko, huoltokirja 76.500,HONDA CIVIC DX HB ................................-96 130 tkm, vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 65.400,FORD MONDEO 2.5V6 GT FARM................-99 56 tkm, tum.sininen, autom.vaihteisto, 2:t renk. Korpelan mukaan tavoitteena on hilata messuja hiljalleen yhä kansainvälisemmiksi. 146.859,53 mk (24.700 €) + tk. Tervehdyssanat kokoukselle esitti presidentti Martti Ahtisaari EastWest-instituutin puheenjohtajana. Erinäisten omistajavaihdosten jälkeen Alberga siirtyi vuonna 1938 Helsingin kaupungille, joka isännöi kartanoa aina 1980-luvun puoliväliin asti. Kustannusten nousun vuoksi kirkon rakentaminen tuli liki kymmenen miljoonaa markkaa kalliimmaksi kuin rakentamispäätöstä tehtäessä arvioitiin.. Lopulta vuonna 1985 Alberga siirtyi Espoon kaupungille