Puuskittainen tuuli ylsi myrskylukemiin useissa paikoissa. Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . Monet ovat kuolleet joko stressiin tai tappeluvammoihin. . . . . . Bush puhumassa yleiskokouksessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Talous Juhani Suomi ja UKK:n päiväkirjat. . . . . . . Sivu 9 Kekkonen ”kuulovartiossa” s Presidentti Urho Kekkosen (1900– 1986) kolmas kausi oli ”yhtämittaista isänmaan kuulovartiossa oloa”. . . . . . Tämän puitteissa Kekkonen pyrki ennakoimaan Moskovan päätöksiä, kannanottoja ja siirtoja ja myös parhaansa mukaan ymmärtämään niitä koettamalla asettua neuvostoliittolaisten asemaan, ”pukeutumaan heidän nahkoihinsa”. Tekijöiksi epäillään minkkejä. . . Ruotsin kantaverkko saatiin kuntoon noin puoli kolmelta paikallista aikaa, minkä jälkeen sähköjakelu alkoi palautua normaaliksi. . . Sivu 12 Syysmyrsky katkoi puita ja sähköjä Palokunnat olivat täystyöllistettyjä Kokkolan Katariinankadulla katkesi iso koivu. . . . . . Keskituulikin nousi 19 metriin sekunnissa. . . Kun tuulen nopeus on yli 15 metriä sekunnissa, se kaataa helposti puita. . Suomi julkisti tiistaina toimittamiensa Urho Kekkosen päiväkirjojen kolmannen osan (Otava), joka kattaa vuodet 1969–1974. . . . . . . Lyhyempiä katkoksia oli joka puolella. .6-7 Talous . . – Tuuli on ollut hyvin voimakas. . Maanantaiaamuna luontoon päässeitä minkkejä jahdattiin vielä eilenkin kivien koloista koirien ja lehtipuhaltimien avulla. . Aamulla tuulen pitäisi heiketä edelleen. . . Heikoimmat eläimet kuolevat luonnossa nälkään ja janoon, kaupungineläinlääkäri Anitta Smolander sanoo. . . Tanskassa katko jatkui paikoin pidempään. . . Hälytyksiä satoi kaikille palokunnille. Sivu 6 Miljoonat sähköä vailla s Miljoonat ihmiset jäivät ilman sähköä tiistaina Ruotsissa ja Tanskassa. . . . Sivu 9 Bushille pyyhkeitä George W. . . Halsualla nopeus oli puuskissa 18 metriä sekunnissa, kun keskituuli jäi alle kahdeksan sekunnin. . . . . .9 Mielipide . .2 Maakunta . . . Kaatumista jouduttaa se, että puissa on vielä lehti, Jylhä-Ollila sanoi. Suomen mukaan Kekkonen kävi taisteluun Neuvostoliiton kiristyvää otetta vastaan ”ennalta ehkäisevällä diplomatialla”. . . . – Eivät ne ihmiset ainakaan eläinten asialla olleet, hän sanoo vakavana heitellessään kuolleita minkkejä traktorin etukuormaajaan viedäkseen ne haudattavaksi. . – Eläimet ovat väsyneitä, likaisia ja janoisia. . . . Pitempiä sähkökatkoja myrsky aiheutti useissa kunnissa, muun muassa Lohtajalla, Kokkolan Öjassa ja Kälviän Ruotsalossa. . . . . Palomiehet joutuivat raivaamaan kaatuneita puita teiltä ja sähkölinjoilta. Tiistain aikanakin on tullut useita vihjeitä, joiden luotettavuutta selvitetään. Näin luonnehtii professori Juhani Suomi Kekkosen yhtä ulkopoliittista johtoajatusta 1970-luvulle tultaessa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sampo uskoo parempaan s Sammon ekonomistien mukaan Suomen vienti piristyy ja kulutuskysyntä kasvaa. .8 Ulkomaat . . Sovitut palkkaratkaisut yhdessä verokevennysten ja vähäisen inflaation kanssa takaavat kulutuskysynnän kasvun jatkumisen. . Ensi vuodelle kasvun arvioidaan asettuvan 2,7 prosenttiin. Lehtikuva/Reuters//Ray Stubblebine Vuokko Keto, Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen minkkitarhan kärsimät tuhot selviävät vasta lähipäivinä. Sammon ekonomistien mukaan työttömyys nousee vielä hieman tämän vuoden puolella. . . . . . Lehtikuva/Matti Björkman +10 +10 +9 +9 7-11 m/s Marja Vilpula (KP) Koko Keskipohjanmaan levikkialueella tiistaina iltapäivällä ja illalla jyllännyt syysmyrsky kaatoi puita, katkoi sähkölinjoja ja irrotteli peltikattoja. .3-5 Kotimaa . . . . .10-11 Sää . Meteorologi Antti Jylhä-Ollila Ilmatieteenlaitokselta totesi, että Keski-Pohjanmaalla voidaan hyvällä syyllä puhua syysmyrskystä. . . Sampo nosti kuluvan vuoden BKT:n kasvuarviota 1,5 prosenttiin elokuun 1,2 prosentista. Annanin mukaan viimeiset kaksitoista kuukautta ovat olleet hyvin tuskallisia kaikille niille, jotka ”uskovat yhteisöllisiin ratkaisuihin”. . . . Toiminta tarhalla yöllä on ollut todella tehokasta, tutkinnan johtaja, rikoskomisario Erkki Kerola sanoo. – YK on juuri kokenut sen historian pahimman kriisin. . . . . . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 NEW YORK (STT) YK:ssa pidetyissä puheenvuoroissa käytettiin tiistaina varsin kovaa kieltä Yhdysvaltoja vastaan. . . . . . . .13 Urheilu . . Hän kertoi, että ennusteiden mukaan puuskittaisenkin tuulen piti laantua puolenyön jälkeen alle 15 metriin sekunnissa. . . . . . . . . . . . . Viranomaiset arvioivat sähkön katkenneen Ruotsissa parilta miljoonalta kuluttajalta ja Tanskassa kahdelta kolmelta miljoonalta. . . . Luonnossa nälkäiset ja hätääntyneet minkit tappavat pienriistaa. . . Tarhan osaomistaja Magnus Hagstöm on itsekin yhtä shokissa kuin eläimet. Hän on valvonut maanantain ja tiistain välisen yön, ja sanoo, ettei oikein vieläkään käsitä, mitä on tapahtunut, eikä varsinkaan, miksi. Yleiskokouksen yleiskeskustelun avajaispuheenvuorossaan YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi, että terroristien ja joukkotuhoaseiden aiheuttamaa uhkaa vastaan on toimittava yhdessä, ei Yhdysvaltain harjoittamien ennaltaehkäisevien iskujen avulla. . – Kukaan ei voi toimia kaikkien nimissä, moitti Chirac Bushia. . . Ruotsissa katko koetteli noin kolmen tunnin ajan maan eteläosaa, Tanskassa puolestaan Själlandin, Lollandin ja Bornholmin saaria maan itäosassa. Ainakin muutamia kissoja on jo raadeltu. . Sivu 20 Keskiviikko A B Tänään . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 261 KESKIVIIKKONA 24. .12 Kulttuuri . . . . . Koska tarhalle palautettujen eläinten häkkijärjestys on sekaisin, niitä kuolee stressiin ja toisaalta myös tappelujen jäljiltä. . Hänen mukaansa esimerkiksi muutaman päihtyneen nuoren joukko ei kykenisi tekemään tällaista. . .14-16 Sarjakuvat . . . Poliisi on tutkinnallisiin syihin vedoten varsin vaitonainen tarhaiskun tutkinnasta. Sama puuskan nopeus oli Ylivieskassa. . Sivut 3-4 Tuhon täysi laajuus vasta selviämässä Minkkejä kuolee edelleen stressiin Minkit ovat stressaantuneita tapahtuneesta. Yksinomaan Pohjanmaan hätäkeskuksen alueella hälytyksiä tehtiin yli 300. Sähkölaitosten päivystysnumerot ruuhkautuivatkin pahemman kerran. . Kahdeksasta tuhannesta luontoon päässeestä eläimestä vapaana arvioitiin vielä tiistaina olevan satoja. . . Palokunnat olivat täystyöllistettyjä. . . Sen puuskaisuus aiheuttaa eniten tuhoja. . . .17 Tv, Radio . . . . Sekä Kallassa että Ulkokallassa puuskan nopeus kipusi 27 metriin. – Sota, joka aloitettiin ilman turvallisuusneuvoston valtuutusta ravisteli monenkeskistä järjestelmää, hän sanoi. . Chiracin mukaan Yhdysvaltain aloittama sota on ajanut YK:n sen historian pahimpaan kriisiin. Ranskan presidentti Jacques Chirac tuomitsi omassa puheessaan jyrkästi Yhdysvaltain harjoittaman yksipuolisen ulkopolitiikan. . . Pahemmilta onnettomuuksilta kuitenkin säästyttiin. . . . . Taustalla poliisin tutkintaryhmä saapumassa tarhalle. . Merialueella Kokkolan Tankarissa tuulen voimakkuus oli puuskissa 26 metriä sekunnissa, kun myrskyraja on 21 metriä. . – Ihmettelisin, jos teon olisi tehnyt porukka, jolla ei ole ollut aikaisemmin "virityksiä" vastaavaan toimintaan. Maa-alueilla nimenomaan tuulen puuskaisuus aiheutti vahinkoja. . . . . . . . Minkkien luontoon päästäminen on eläinrääkkäystä
Ulpukat: Uimajumppa alkaa ke 24.8. klo 10-17 menn. klo 14 Tervakartanossa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 18 Länsipuiston koulu. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 18 Marttilan koulu haastaa kävelytapahtumaan, lähtöp. Erittäin merkityksellinen työ, joka on hyvin toteutettu ja hyvin onnistunut, Helinä Ylisirniö Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksesta, CIMO:sta kiitteli. Tietovisa ke klo 13. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2.10. Kokkolan Rintamaveteraanit: Tupapäivä la 27.9. saakka. Himangan Sotavet. klo 13 Tervakartanossa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ilm. Pikkupaketti. – Yhteiskunnalliset tilanteet vaikuttavat tyttöihin eri tavoin eri kulttuureissa. Kannus Ritva Oksasen konsertti la 27.9. 0400-137899, K. Kokkolan Kalevalaiset: Kanteletarlaulumonologi, Leena-Kaisa Kivioja, 10.10. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Keilailua to klo 15. Hirvi hyppäsi yllättäen tielle pohjoisen suuntaan menossa olleen ajoneuvon oikealta puolelta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Luenn. Kälviän ev.lut. Autossa olleet kaksi kalajokista miestä kävivät tarkastuksessa Raahen terveyskeskuksessa. Musiikkikahvila After Eightissa Svenska Yrkeshögskolanin näyttely Multicontrast esillä syyskuun ajan. klo 12 aurinkokylpylä SaniFani. KPS: C-89 pojat ja C-88-89 tytöt, lähtö Pietarsaareen su 28.9. OK Botnia: Kuntosuunnistajat ja juniorit, A-, Bja C-radat kuntoilijoille pyöräsuunnistus-SM kilp:n yhteydessä. Viitoitus Rantatieltä Kokkolan ja Öjan välillä. klo 12 urh.kentältä. K-P:n os: Härmässä järjestettävälle Kelan kurssille 10.-14.11. oma business klo 16 yläaste, to 25.9. toimistoon, josta kuntosalilippuja. klo 14 alkaa K.H. Kokoomus K-P:n aluejärj: Kokoont. K-P:n Allergiaja astmayhd: Ruoanvalm.kurssi ma 6.10. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Isojärven tyttöprojekti finaaliin Paras EuroMed-hanke valitaan ensi viikon torstaina Isojärven Nuorisoseuran tyttöyttä eri kulttuureissa käsittelevä työ on jo neljän parhaan EuroMed-hankkeen joukossa. srk. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Oheisohjelmaa klo 12. klo 13 srk.keskuksen Pikkusali. Kokkolan 4H-yhd: Liikuntakerho yli 10-v:lle maanantaisin klo 15-17 Halkokarin koulu. Järj. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Silverbergin talossa Mona Olinin lasija keramiikkanäyttely 27.9. Kokkolan Sotavet: Hengell. Järj. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Bruno Hahnén muistonäyttely 27.9. Ylivieska Venäläinen ilta, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Pidämme turkistarhaiskuja, turkisvarastojen tuhopolttoja ja turkisliikkeiden sabotoimista terroristi-iskuna kohti laillista kotimaista elinkeinoa. saakka. Tapahtuma on osa ensi viikon Euroopan Nuorison Youth in Action -viikkoa. srk ja Musiikin tuki ry. Hirvi löytyi kuolleena 50 metrin päästä tapahtumapaikalta, joka sijaitsee noin kilometrin päässä kunnanrajasta. (06) 827 2000 ark. Yht. to 25.9. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikka. kilp.paikalla. Kälviä Liikuntaviikon tapahtumia: Ke 24.9. klo 18 ammattioppilaitos, auditorio. Esillä mm. Pe 26.9.klo 20 bänditapahtuma ja la 27.9. Pohjanmaan Syöpäyhd. ja SEKL. 8314320. Palkintojenjakotilaisuus pidetään ensi viikon keskiviikkona. sis.ap.ylilääkäri Mikko Halkosaari. Kävimme voimakkaita keskusteluja ja koimme paljon yhdessä, Saarikettu sanoi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Reino Valkama, Leo Louhivaara ym. Esiintyjänä Ståhls Blå. Alkuperäiset kaavailut Koivuhaan tyttötyön aloittamisesta muotoutuivat pian Ylitalon ja kansainvälisten hankkeiden parissa toimivan Ritva Saariketun yhteistyössä kansainväliseksi projektiksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 12-14 Varaventtiilissä. 16. klo 12 johtokunta, 13 laulu, 14 tanhut Roimantalo. ma-to 9-20, pe 918, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Juha Kangas, to 25.9. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Av. – Projekti avasi tyttöjen silmiä, Ylitalo sanoi. ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lasigalleria Glass Gallery JHK, Etelänummenkatu 6, av. Tyttöjen erilaiset taustat, uskonnot ja koulutus tulivat voimakkaasti esiin. klo 18 seurakuntatalon auditorio. p. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . lomamatkan vuoksi. Tied. Sievi Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän Sievin terapiakeskuksen Kerhotuvan asiakkaiden töiden näyttely Taidelaarissa 26.9. 39. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Eteläväylä, Kokkola. klo 18.30 seurakuntakodissa. menn. ke 24.9. 65:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.14 (pimeys päättyy 6.27), Helsingissä 7.08, Utsjoella 6.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.23 (pimeys alkaa 20.10), Helsingissä 19.16, Utsjoella 19.09 Nimipäivät huomenna: Kullervo ja Sigvard, ortodokseilla Opri ja Sergei Nimipäivät tänään: Alvar ja Auno, ortodokseilla Tekla ja Silvo Tänään Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot s viikko 39 t. Maa-ja kotitalousnaiset: Retki Käsityö-2003 messuille Seinäjoelle la 4.10. Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla 26.9. Eläkeliitto Kaustinen: To 25.9. Sjögrenin syndrooma-ryhmä: Syyskauden aloitus to 25.9. Mukana H.V. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . ti ja to 14-18, ke 10-14. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 24.9. Tupakkamakasiinilla lastenkirjanäyttely Taikaportti, kirjoja vuosilta 1599-1973 sekä valokuvaaja Katja Uiton valokuvanäyttely Muotokuvia, molemmat näyttelyt esillä 28.9. Yhteistä oli usko siihen, että opiskelu tuo parempia mahdollisuuksia. P. saakka Kieppi Luontokokoelma, P.sillank. kotiväki Suuret kiitokset kaikille Teille, jotka eri tavoin autoitte minkkiemme pyydystämisessä. Mikä eri kulttuureissa on luvallista, mikä ei. – Se oli kuin spiraali, eikä kaikkea voinut tapahtumahetkellä edes ymmärtää. Pohjoismaista jazzia musiikkiahvila After Eightissa ke 24.9. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eläkeliitto Ullava: Päiväkahvitilaisuus to 25.9. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 24.9. siv.toim.joht. Mitä odotuksia luodaan ulkopuolelta, ja millaisia odotuksia tytöillä itsellään on. Kristillisdemokraattisten nuoret haastavat kaikkia muita poliittisia nuorisojärjestöjä tuomitsemaan Kokkolan turkistarhaiskun ja poistamaan omista järjestöistään rikolliseen toimintaan yllyttävät henkilöt. neuv.asema p. klo 16 Tervakartanossa. klo 13 Sos.ja terveysalan oppilaitos, Terveystie 1. K-P:n os: Adressitalkoot ti 30.9. Arv. Opp. Pietarsaari Suomenkielinen satutuokio Pietarsaaren kaupunginkirjastossa ke 24.9. Myös yhteiskunnan modernisoituminen aiheuttaa vaatimuksia, Saarikettu selvitti. saakka Pitkänsillank. ti-su 12-17. klo 18 ilmainen UKK-kävelytesti kuntalaisille. Av. Pyhäjoen pohj.puolen penkalle Hourunkoskelle klo 14, mistä kävellen tai pyöräillen Pirttikosken Halusenkoskelle ja takaisin, noin 10 km. Renlundin museolta (Roosin talo) ja päättyy kaup.teatterille. klo 19. klo 12 neuvonta-asemalla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Alzheimer-yhd: Hallitus ke 24.9. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jari Arkkukankaan akvarelleja ja Erkki Rauhalan öljyvärimaalauksia yhteisnäyttelyssä 26.9. Ajoneuvon oikea etukulma ja kylki vaurioituivat. klo 19 aiheena Jumala puhuu ja parantaa. Auri p. tilaisuus to 25.9. Jari Nahkanen Haapajärveltä on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. asti. 30.9. Hallitus klo 17. Ilm. kk ja Tanhuanpää. Vapaa pääsy. v.liigaotteluun Jaro-AC Allianssi klo 17 Nukkumatista. KoS: Saunarastit la 27.9. Malmin talolla laivanvarustajan koti ja teemanäyttely Suomen ensimmäinen maailmanympäripurjehdus 150 v. K-P:n Sydänpiiri ry. Kalajoki-hölkkä su 28.9. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 25.9. Maltalaisilla taas on hyvin katoliset arvot, he esimerkiksi vastustavat aborttia. 8614112 Pauli tai 8352345 Timo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pyhäjoki Ilmi Kyönsaaren ja Maija-Liisa Rahjan maalauksia kirjastotalon näyttelytilassa ma 29.9. saakka pääkirjastossa. Hanke toteutettiin työpajoilla, videoilla sekä teatterin, musiikin ja tanssin avulla. Ranskalaistytöt uskovat hyvin voimakkaasti naisten oikeuteen ja ruumiiseen, Saarikettu kuvaili. Lestijärvi Avoimet ovet 4H-kerhoissa: ke 24.9. Hirvikolari Yppärissä. Tsto av. Kokkolan Seudun Diabetes: Koko perheen syystapahtumaan la 4.10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 12. Hanke oli enemmän kuin pelkkää eri kulttuurien esittelyä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0405678018. Himangan Eläkeläiset: Posliininmaalaus alkaa ma 29.9. vapaita paikkoja. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 18.30 Himangan srk.kodilla. Anneli Meriläinen, näytt. Annikki Kuntsi. Avoin kaikille. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . To 25.9. klo 14 lunastettava 10.10. klo 13 Villa Elba ilm. asti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 18.30 toimintakeskuksessa. Göös. K.H. toimistolta. Kaksivuotinen prosessi käynnistyi keväällä 2000. Kukaan ei myöskään pitänyt julkista tupakointia ja alkoholin käyttöä eikä useita seksuaalisia suhteita suotavina. klo 18. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. ja pe 26.9. Kaivo-arkeologiset kaivaukset 28.9. Tsaikovski, Sostakovits, Skrjabin-Kaipainen, Musorgski-Härkönen. Kokkolan työttömät: Lentopalloa ke klo 20-22 Torkinmäen koulu. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 27.9. EuroMedin rinnalla toteutettiin myös vastaava pohjoismainen projekti, jossa oli mukana ruotsalaisia, suomalaisia ja norjalaisia nuoria. Eläinten vapautuksen uutispalvelu on välittömästi suljettava, koska sivustoilla lietsotaan yhteiskunnallista tottelemattomuutta ja yksityiskohtaisesti neuvotaan turkisterrori-iskun suunnittelussa ja toteuttamisessa. Kristillisdemokraattiset nuoret vaativat poliisia puutumaan internet-sivustoihin, joilla lietsotaan terroritekoja. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 19.30 Katariinan Kamari. saakka. Renlundin museon Roosin talossa Rosanne Retz: Filtered light, suodattuva valo 28.9. Yhdistykset Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomen edustajaksi valittu Isojärven nuorisoseuran tyttöprojekti on yltänyt neljän finalistin joukkoon kilpailemaan Euroopan Unionin Nuoriso-ohjelman parhaan EuroMedeli Välimeren alueen hankkeen tittelistä. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntaa kk:n urh.talolla perjantaisin klo 12, ohj. 8318594. klo 20. klo 18.30. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 13. Kokkolan Sydänyhd: Laulukerhon lauluhetki ke 24.9. Järj.v. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Anni Jaakola. klo 19, la 27.9. Crone klo 18, mukana Jyrki Katainen. Esillä myös takilakamari, talonpoikaistupa, Rita kampaamo ja maalaiskauppa Vöyriltä. 8224456. Arv., videoita. Hilkka Kopsa EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Pertti Kurikkala Vihityt Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Kalajoki Kanija jyrsijänäyttely la 27.9. Kokkola Asukkaiden ja omaisten ilta ke 24.9. ja naisjaosto: Syksyn toiminta alk. Sana: ”Autuas se, jonka sinä valitset! Hän saa tulla luoksesi ja asua pyhäkössäsi. (l.myyty). 15. klo 18-21 Kotit.keskus, Vingenk. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Onnettomuus sattui kello 7.38 aikaan. Ohj., mukana Palovaara. klo 15-16 Harriniemi Outokummuntie. Postin Eläkeläiset: Tapaaminen Tervakartanossa to 25.9. Kokoomus: Perjantaipalaveri 26.9. Erkki Glad. Taivas on uskoni määrä -tapahtuma 29.9.-2.10. Elokuussa 2001 pidettiin yhdeksän päivän tapaaminen Villa Elbassa, jolloin suunnitelmat toteutettiin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 13 Työväentalolla. Matti Rosvall. Sukumyyrät: Sukututkijoiden kokoontuminen keskiviikkoisin klo 18 Kokonpesä, Kaarlelenk. klo 14 koko perheen patikointiretki Pyhäjokivarteen. Teuvo Pakkala Kokkolassa -kävelykierros la 27.9. mukaan. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 25.9. klo 18 Palvelukeskus Pettersborg. Toiminnan suunnittelua. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vaahtoniemi ja R. ”Tarhaiskuihin kannustavat internetsivut suljettava” PYHÄJOKI (KP) Hirvi juoksi valtatie 8:lla matkanneen kalajokisen pakettiauton eteen tiistaiaamuna Pyhäjoen Yppärissä. Vaellus Pirskeriin su 28.9. Kokkolan Kuvataideyhd: Lauantaimaalarit, aloitus la klo 12 srk.keskuksen Kotinurkassa. 8224920, 0400-162172. Ravitse meidät huoneesi antimilla, temppelisi pyhyydellä!” Ps. Ylivieskan srk ja Rukousystävät ry. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . tiffanya ja lyijylasia. Gamlakarleby Åldringsvänner. klo 18.30 Piiriliitolla Martta-puseroiden merk. S. p. menn. Mukana oli kahdeksan suomalaisen lisäksi ranskalaisia, maltalaisia, algerialaisia ja israelilaisia 16-20 -vuotiaita naisia. torstaisin klo 16-19 ja sop. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Koski p. Pirkko Jalovaara rukoilee kaikkien halukkaiden puolesta. Kokkolan Kalevalaiset: Teatteriliput Perhejuhla-näytökseen la 25.10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 18 Klaukkala. klo 11 teatteritalo, Plassintie 14. Liikuntaa Ala-Viirteen koululla tiistaisin klo 16, ohj. Ryhmien kelloajat: 12, 13 ja 14 Kokkolan uimahalli. Rukousilta kirkossa ma 29.9. saakka Tillarigalleriassa. klo 18 tuottajain talolla. Ilm. Hyvänmielen Martat: Kokoont. allergisille. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 26. Säävaraus. Kok. Arvot vaikuttavat rooleihin Tyttöhankkeen tavoitteena oli miettiä, minkälainen tytön rooli kasvaessaan aikuiseksi on eri kulttuureissa. Ilm. klo 13 Rahkosen monitoimitalo. Pohjanmaan Syöpäyhd. kahvitilaisuudella ma 29.9. 8221710, 0405041564. päivä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Vasemmanpuoleisessa kuvassa Kristiina ja Johanna Ellonen, oikeanpuoleisessa Isabelle Bonnici ja Maria Mifsund. Ruokia ja leivonn. Varila p. saakka Ylivieskatalo Akustiikan PPO-sali. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 18 Rap it -konsertti vapaaajantalo. Järj. Av. Ma.rastien päättäjäiset 29.9. P. Til:n jälkeen Sydänrasti-lenkki. – Turkistarhaisku ei ole oikeutettu mielenilmaus, vaan hyökkäys demokraattista valtiojärjestelmää vastaan, sanoo puheenjohtaja Tommy Björkskog. 2 riviä, sis. Satutätinä Aira Försti. Nivala Floristia kädenjälkiä. 26.9. Minna Karjalainen 044-7390235. Kruunupyy rav. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Suomessa on helppo olla. vapaaajantalo. Kaikki mukaan. Eläkeliiton K-P:n piiri: Kirjoittajaseminaari Hirvikoskella 3.-5.10. K-P:n os: Kälviän jumppa tiistaisin klo 11 fysikaalisen hoitolaitoksen tilat. Yhteiskunnan päättäjien ja järjestysvallan on ruvettava ripeästi toimiin tarhaajien turvallisuuden takaamiseksi ja turkistarhauksen säilyttämiseksi Suomessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 16.30 kokkikerho yläaste. Johtokunta klo 10. Ylivieskan kansalaisopiston 40-vuotisjuhlanäyttely 25.9. Lasillinen kanssasi to 25.9. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 18 Sokos Hotel Kaarle, FT Merja Joutsen-Onnelan alustus aiheesta Yrittäjyysarvojen tarkastelu. Su 28.9. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hallitus klo 17. p. Kokkolalaiset käsittelivät ja vertailivat työssään naiseutta ja tyttöyttä eri kulttuureissa. To 25.9. Järj. Järj. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Bengt Hagström Lämpimästi kiittäen Toivo Koivuoja Lämmin kiitos syntymäpäiväni muistamisesta ja omaishoitajille antamistanne lahjoituksista (tuotto ilmoitetaan myöhemmin). (06) 827 2234, . Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa erikoislääkärin tutkinnon on suorittanut Eija Hannele Ranta-Nilkku Kannuksesta, erikoishammaslääkärin tutkinnon Timo Eino Juhani Laitala Nivalasta ja terveystieteiden lisensiaatin tutkinnon Annukka Klemola Toholammilta sekä teknillisessä tiedekunnassa diplomi-insinöörin tutkinnon Kai-Petteri Kantola Pietarsaaresta. Huom. Työttömien ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. klo 14. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Luentotilaisuus Miksi naisen sydän sairastuu Maailman sydänpäivänä 28.9. – Mukana oli algerialainen tyttöryhmä, joka taistelee huntupakkoa vastaan. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Syystalkoot Vatungissa to 25.9. – Esimerkiksi valokuvaus-työpajassa käsiteltiin hyviä ja pahoja tyttöjä. Tullipakkahuoneella Figarol -musikaali "Kis kis kissunan" esitykset to 25.9. (l.myyty), pe 26.9. (KP) Kristillisdemokraattisten nuoret tuomitsevat Kokkolan turkistarhaiskun. Perinteisiin kohdistuvat arvot voivat olla rasite. Tiina Piipon näyttely 10.10. Järjestäjinä Kotiteollisuuden ystävät ry. Vähävaraisille ruoka-avun jakelu ti ja pe klo 8-15. Ilm. Lähtö la klo 16-17 ja su klo 1415. Nuorisoseuran vastaava ohjaaja Marja-Leena Ylitalo lähtee kahden nuoren kanssa viikoksi Brysseliin esittelemään omaa työtään sekä tutustumaan muiden hankkeisiin. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta pe 26.9. klo 11 kk.tilaisuus srk.keskus, mm. menn. menn
Stressiä niille aiheuttaa myös se, että tarhalla naapuri onkin vieras, eikä se johon on totuttu. Koskinen muistuttaa, että rangaistuksissa on kuitenkin huomioitava iskujen suunnitelmallisuus ja vakavuus. Tämä on terrorismia ja järjestäytynyttä rikollisuutta, Magnus Hagström sanoo. – Minkki syö lintukannan, sorsaja metsäkanalinnut hujauksessa. Vielä tiistaina eläimiä yritettiin pyydystää luonnosta elävinä, mutta Magnus Hagström on sanonut metsästäjille, että oman harkintansa mukaan he saavat myös lopettaa eläimiä. On todennäköistä, että niitä kuolee vielä lähipäivinä, sanoo kaupungineläinlääkäri Anitta Smolander. – Niillä on joku vaisto vesistöön. Mika Laapotti ei osaa sanoa, kuinka ylimääräisen vaivannäön rahallisen arvon mittaaminen käytännössä tapahtuu, eikä hän halua ottaa asiaan sen vuoksi kantaakaan. Minkki on myös nopea lisääntymään. – Etukäteistiedustelu on ollut hyvää. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous pantteineen Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Minkkijahti Lahnakosken ja Hassisen maastossa jatkui tiistaina. Tämä on ollut hyvää lintualuetta ja se menetetään, mikäli minkit jäävät tänne, sanoo Johnny Majabacka. Poliisi on tiistaina muun muassa selvittänyt kuinka kauan suuren häkkimäärän ovien aukaisemiseen kuluu aika milläkin ihmismäärällä. Lopetetuistakin täytyy tiedottaa omistajalle, jotta tämä pysyy laskuissaan. Ja myös paikkakunnilta, joissa on tehty aiemmin iskuja. Hän ei ole koskaan nähnyt turkistarhoilla eläinrääkkäystä, mutta tämä "niin sanottu vapauttaminen" oli hänen mukaansa selvää eläinrääkkäystä. Tappeluhaavoja voidaan puhdistaa ja paikata, mutta muuta ei ole tehtävissä, varsinkin kun kyseessä on näin suuri eläinmäärä. Parinkymmenen vapaaehtoisen joukko haravoi tiistaina minkkejä tarhan läheisyydestä. Vihjeitä tarkistetaan Poliisi on saanut tiistain aikana vihjeitä Lahnakoskella maanantaita vasten yöllä tehtyyn tarhaiskuun liittyen. Oikeuslaitoksen nykyistä tapaa tulkita lakia ministeri ei halua kommentoida. Olen ihan shokissa. Stefan Pellaksen mukaan eläimiä on saatu Vaasan saaristostakin hävitettyä jo 1 500 yksilöä. Hänen seuranaan minkkijahdissa ollut Mikael Sundelin tietää, että jopa Rimmistä asti on löytynyt raadeltuja kissoja. Koirien koloihin ajamat minkit häädettiin haaveihin lehtipuhaltimella. – Olen edelleen toiveikas, Kerola muotoilee. Nykyiset lait riittävät ministerin mukaan turvaamaan turkistarhaajien elinkeinon. Maanantaiaamuna irtipäästetyistä eläimistä valtaosa oli saatu kiinni, mutta silti luonnossa arveltiin vielä olevan satoja petoja. Maamme turkistarhoilla elää vuosittain noin viisi miljoonaa kettua, minkkiä ja naalia. Minkit tuhoavat ekosysteemin Lahnakosken maasto täynnä pieniä sarjamurhaajia, kissatkin jo uhreina Tiistaina koirat osoittautuivat korvaamattomiksi minkkien pyydystyksessä. Minkkejä pyydettiin luonnosta vapaaehtoisvoimin maanantai-iltana pimeän tuloon saakka ja tiistaiaamuna jatkettiin loukkujen tyhjentämisellä ja eläinten etsimisellä. Vakuutuskirjassa kukin laji on myös eritelty arvoltaan, Vakuutusyhtiö Pohjolan omaisuusvahinkojen korvauspäällikkö Mika Laapotti selvittää. Ne eivät kuulu sinne, ja tuhoavat pahimmassa tapauksessa koko alueen ekosysteemin. – Minkeillä alkaa reviiritaistelu. HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) katsoo, että turkistarhaiskuja koskevaa lainsäädäntöä ei ole tarvetta muuttaa eikä laissa säädettyä rangaistuksia koventaa. riistapäällikkö Stefan Pellas pitää välttämättömänä, että minkit saataisiin pois luonnosta. Minkki tappaa kymmeniä tunnissa Myös ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin vs. Vuokko Keto (KP) Jos minkit ovat tarhaiskun vuoksi hätääntyneitä, sitä on myös tarhan omistajaperhe. Animalia harmittelee uusinta turkisiskua Hannu Lehto (KP) Kokkolan poliisissa pidetään melko varmana asiana, että Lahnakoskella tehdyn tarhaiskun tekijöinä oli alan asiantuntijoita: – Ihmettelisin, jos teon olisi tehnyt porukka, jolla ei ole ollut aikaisemmin "virityksiä" vastaavaan toimintaan, rikoskomisario Erkki Kerola sanoo. Ne ajoivat minkit koloon, josta ne on helppo pakottaa haaviin ja ottaa talteen. Kerolan mukaan poliisin selvitettävänä on muun muassa, miksi isku tehtiin juuri Kokkolassa ja juuri tuohon tarhaan: – Jotain yhtymäkohtia tekijöillä ja tällä tarhalla lienee, Kerola kertoo. Eräästä pakettiautosta, jossa ovi oli ollut auki, löytyi viisi uteliasta minkkiä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Johnny Majabacka oli toista päivää talkoissa pyydystämässä minkkejä. Maanantain ja tiistain välisenä yönä he päivystivät tunnin välein tarhalla. Hyvä turkin laatu ei ole osoitus eläimen hyvinvoinnista, vaan hyvinvointi sisältää muutakin. Animalia korostaa toimivansa vain avoimesti ja laillisesti tähdäten turkistarhauksen lopettamiseen. Asiaa pohdittiin suojelupoliisin kanssa turvallisuusasiain johtoryhmän kokouksessa tiistaina. Hänen mukaansa esimerkiksi muutaman päihtyneen nuoren joukko ei kykenisi tekemään tällaista. Hän korostaa vahingontekojen tapauskohtaisuutta, minkä takia tarhojen vakuutuskäytännöistä voidaan antaa vain varsin yleisluontoista tietoa. Paljon tarhalle tuotuja eläimiä on myös kuollut joko stressiin tai tappeluvammoihin. Nyt olisi aika keskustella myös siitä, miksi turkistarhaus olisi lopetettava lainsäädännöllä. – On väärin alistaa eläin tällaiseen kohteluun vain, jotta ne tapetaan somistamaan takinreunusta. Iskut ovat olleet otsikoissa viime viikkoina, ja niiden tekeminen näyttää jälleen vilkastuneen. – Kokonaan minkkiä ei saada koskaan hävitettyä. – Mediassa tuntuu löytyvän tilaa vain sympatiaa kaipaaville tarhaajauhreille ja toisessa päässä nimettömille "ekoterroristeille". Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) on pyytänyt suojelupoliisin johdolta selvitystä tarhaiskutilanteesta. Pyrkivät kohti rannikkoa Riistapäällikkö arvioi eläinten pyrkivän ojiin, niitä myöten joelle ja jokea pitkin puolestaan merelle, kohti rannikkoa. – Sekä pohjoisesta että etelästä. Maanantaiaamuna puoli neljältä herätetty perhe valvoi lähes yhtä menoa tiistaihin saakka. Lisäksi kyseisellä tarhalla koko 25-vuotinen työ nollaantuu, vaikka ammattitaito ja oma osaaminen tietysti jääkin jäljelle, Kati Petersen-Waris mainitsee. Koskinen ei muuttaisi lakeja ”Riittävät elinkeinon turvaamiseen”. Poliisi on tiistain aikana muun muassa selvittänyt vihjeiden luotettavuutta: – Esimerkiksi ajoneuvoista on tullut useita vihjeitä. Koirat osoittautuivat korvaamattomiksi avuiksi kivikoissa. Hänen mukaansa minkkien stressiä ei juuri voida helpottaa. Luontoon päästetyt minkit ovat kuolleet joko auton alle, stressiin tai tapellessa. Tappavat toisiaankin Vaikka minkki tekee paljon tuhoa luonnossa, on luontoon joutuminen koitunut myös monen tarhaminkin kohtaloksi. Myös jänikset ja muu pienriista on mennyttä, mikäli siellä on satoja minkkejä, Stefan Pellas huokaa. Hänen mukaansa minkki on peto, jolla saalistusvietti on erityisen voimakas. Se tappaa nopeasti kymmeniä eläimiä, vaikka ei niitä söisikään. Hän muistuttaa, että Lahnakoskenkin tarhaiskun jälkiä on siivoamassa lähes koko kylän väki sekä paljon muita vapaaehtoisia. Määrä selviää vasta myöhemmin. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Atria LIHAPULLAT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g 2 pkt (2,50-2,63 € /kg) 2 .00 € 1 .50 € 1 .95 € Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (3,36 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) .89 € Ranskan President LUUMU/ kg Atria Kytösavu MEETWURSTI 250 g (7,96 € /kg) 1 .99 € .99 € .99 € Vaasan Muhku SÄMPYLÄ 300 g (3,30 € /kg) Portti KARJALANPIIRAKKA 500 g (1,78 € /kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € 3 .99 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) .49 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) .49 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen 3 .90 € Kelt. – Tarhaajakin käyttää nyt monta päivää aivan muun kuin normaalin päivätyönsä tekemiseen, minkä arvoa on myös hyvin vaikea mitata. Mikäli nyt vapaaksi jäävät minkit löytävät riittävästi ravintoa ja selviävät ensi kevääseen, lisääntyy määrä huimasti. – Tutkinnallisiin syihin vedoten poliisi ei kerro tarkemmin tällaisista selvityksistä. – Eläimet olisi välttämätöntä saada pois luonnosta. Animalian mukaan eläinten hyvinvointiongelmat tarhoilla ovat niin vakavia, että turkistarhausta ei pidä jatkaa. Siitoseläinten ja nahkojensa arvon jokainen tarhaaja tietää tarkalleen, mutta kaiken vaivannäön, ylimääräisen työn ja henkisten kärsimysten suuruutta on mahdotonta mitata, turkiseläinten kasvattajain liiton tiedottaja Kati Petersen-Waris toteaa. Eläinlääkärikin tuomitsee eläinten luontoon päästämisen. Stefan Pellas vertaa minkkiä sarjamurhaajaan ja kertoo esimerkkinä vaasalaisesta kanalasta, jossa yksi minkki oli tappanut tunnissa 34 kanaa, ankan ja silkkikukon. Vakuutus korvaa tarhaiskut Turkiseläimet tarhan tuotantoirtaimistoa (KP) Animalia harmittelee Kokkolan Lahnakoskella maanantaina tehtyä tuhansien minkkien vapautusta turkistarhalta. – Tarhoilla eläimet kärsivät virikkeettömistä oloista, mikä johtaa stressiin tai apatiaan, stereotyyppiseen käyttäytymiseen, aggressioihin, joka purkautuu itsensä tai toisten pureskeluna ja niin edelleen, toteaa Kivinen. Vaikka ratkaisevat johtolangat uupuvat, silti poliisi on varsin luottavainen tekijöiden kiinnisaamisen suhteen. Minkki voi nimittäin tehdä viisikin poikasta kerrallaan. Tahalliseksi vahingonteoksi luettava tarhaisku kuuluu tällöin korvausten piiriin, ja aiempien iskujen korvaustoimet ovat sujuneet pääsääntöisesti ilman suurempia kiistoja. Nykyinen niin sanottu luonnonminkkikanta on sekin peräisin sota-ajan turkistarhoilta. Alueelle, johon se kerran on levinnyt, jää aina joitakin. Kuolleita minkkejä on kymmeniä, ehkä jopa satoja. Kantaa on vain yritettävä pitää kurissa, hän sanoo. Eläin ei ole materiaali, se on kärsimyskykyinen olento, jonka elämää on kunnioitettava, sanoo Kivinen. Koska vihjeitä on useista eri ajoneuvoista, johtopäätösten teossa on oltava hyvin varovainen. Animalia pitää tarhausta eettisestikin arveluttavana. Koirat ajoivat minkit koloihin ja paljastivat niiden paikan haukkumalla. – Tässä tapauksessa turkiseläimet eli ketut, minkit, supit ja hillerit lasketaan tarhan tuotantoirtaimistoksi, jonka arvo sitten eritellään esimerkiksi ikäkausittain tapauskohtaisesti. Kerola sanoo, että vihjeitä on tullut niin Kokkolan seudulta kuin muualtakin maasta. Tarhan isänsä kanssa omistava Magnus Hagstöm on vaitonainen mies laskiessaan kuolleiden eläinten määrää. Tekosia epäillään minkkien aikaansaamiksi. Omistajat shokissa Hanna Kauppinen (KP) Turkistarhat on yleensä vakuutettu niin sanotuilla maatilatuotannon vakuutuksilla. Kokkolan poliisi ei ole tutkimustyössä yksin. Emme tutki tällä hetkellä varsinaisesti mitään tiettyä ajoneuvoa. – Tarhaiskujen korvausasioissa yleisesti ongelmallista on se, että iskuihin liittyy niin paljon ei mitattavissa olevia asioita. Teon takana alan asiantuntijat Rikoskomisario Erkki Kerola: Poliisipäällikkö Jouko Potinkara sekä rikoskomisario Erkki Kerola kertoivat jutun tutkinnan edistymisestä eilen iltapäivällä tiedotusvälineille. Valitettavasti vihjeet eivät ole tutkinnallisiin syihin vedoten julkaisukelpoisia. Ja lisäksi toiminta tarhalla on ollut tehokasta. – Iskut kärjistävät asetelmaa niin, että rauhallinen keskustelu turkistarhaukseen liittyvistä eläinten hyvinvointiongelmista ja eettisistä ongelmista on tullut lähes mahdottomaksi, päivittelee Animalian toiminnanjohtaja Hanna Kivinen. Jos sama määrä toisaalla jää luontoon, on työ ollut tavallaan turhaa. – Yksi minkki tarvitsee reviirikseen satakunta metriä rantaviivaa, joten ne leviävät laajalle. – Ei tätä ole vielä ehtinyt käsittää. Minkit ovat levinneet vilkkaasti useiden kilometrien päähän. Eläimiä pyydystämässä olleet arvioivat, että ne ovat saattaneet ottaa kyytiä jopa maanantaina paikalla olleilta autoilta. Laittomat iskut hankaloittavat Animalian työtä turkistarhauksen lopettamiseksi lainsäädännöllä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Koskinen kertoi näkemyksestään Ylen radiouutisten Ykkösaamun haastattelussa. Jo aiemmin mukana on ollut suojelupoliisi sekä keskusrikospoliisi ja nyt tiistaina ministeriön päätöksen mukaan myös poliisin läänijohto tulee mukaan tutkimukseen. Ne syövät myös kalakannan, rapukannan ja jos matkalle osuu kalaviljelyksiä, ne ovat varmasti entisiä, Stefan Pellas uhkaa. Koska eläimiä ei luonnostaan ole, eivät muut luonnonvaraiset eläimet osaa puolustautua niitä vastaan. Minkkiä ei ole Suomessa luonnostaan. Takaisku kannan supistukselle Pohjanmaalla on tehty järjestelmällistä työtä minkkikannan pienentämiseksi
Syylliset ovat saaneet ehdollisia tuomioita ja sakkorangaistuksia. Muiden tekijöiden aiheuttamat tuhot ja vastaavasti korvausvelvollisuudet ovat jääneet pienemmiksi eli joihinkin tuhansiin euroihin. – Sähköisten valvontajärjestelmien ja valvonnan tai vartioinnin lisääminen varmasti lisäisi kiinnijäämisriskiä. Yli 60 tarhaiskua sitten kettutyttöjen Vain neljä iskua selvitetty, muutamia menossa käräjille Uudenkaarlepyyn ja Evijärven turkisiskujen tekijät Mia Salli ja Minna Salonen pitivät tiedotustilaisuuden Helsingissä heinäkuun lopulla 1995. Korkoineen ja koron korkoineen velka kasvaa huomattavan suureksi. Hän ei usko, että iskuun syyllistyneelle varattomalle opiskelijanuorukaiselle olisi suurtakaan merkitystä sillä, onko korvaussumma satatuhatta vai viisisataatuhatta euroa. – Suojelupoliisi avustaa tutkintaa tuottamalla jatkuvasti ajantasaista seurantatietoa, Rajamäki sanoo. Vuoden 2002 heinäkuussa avattiin Maalahdella häkkien ovet 3000 minkille. Tarvitseeko uhrin sijoittaa suuria summia rahaa valvontaan, jotta välttyisi rikokselta, Nuutila kysyy. Kaupunginvaltuuston jäsen Pekka Toikkanen (kesk.) teki maanantaina valtuuston kokouksessa suullisen aloitteen asiasta. Syyskuussa tehtiin Vöyrillä kaksi tarhaiskua, joista toisessa "vapautettiin" 600, toisessa 2000 minkkiä. Nuutila: Laki kunnossa ”Kiinnijäämisen riskiä lisättävä” HELSINKI (STT) Eläinaktivistien laatimissa lehtisissä ja esitteissä jaetaan tarkkoja ja yksityiskohtaisia ohjeita siitä, miten tehdä turkistarhaisku ja miten välttyä kiinni jäämiseltä. Maalahdella tehtiin heinäkuussa tarhaiskun yritys. Myös internetistä löytyy kosolti neuvoja. Poliisilla riittävät valtuudet Nuutilan mielestä poliisilla on lainsäädännön näkökulmasta riittävät edellytykset puuttua tarhaiskuihin. Kyse on kuitenkin kohtuullisen vakavasta rikoksesta, josta tuomitaan sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Tässä tulee kuitenkin eteen eettinen ongelma. Suomessa epätavallisen, mutta nykypäivänä yleistyneen toimintakulttuurin katkaisemiseksi sekä aktivistien vastuuttoman ja laittoman toiminnan lopettamiseksi on viranomaisilta edellytettävä nyt voimakkaita toimenpiteitä, kuten rangaistusten koventamista ja lisäresursseja valvontatyöhön, Kallis vaatii. Yleistä on myös eläinten sukukorttien varastaminen. Vuonna 1998 laskettiin Närpiössä irti 700 minkkiä. Törkeästä vahingonteosta voidaan tuomita jopa neljä vuotta ja törkeästä kotitai julkisrauhan rikkomisesta kaksi vuotta vankeutta, joita Nuutila pitää aivan riittävinä enimmäisrangaistuksina. – Nykyistä huomattavasti kovemmilla taloudellisilla seuraamuksilla olisi rikoksia ennalta estävää vaikutusta, Rajamäki arvioi. Korvaukset eivät ole rangaistuksia Vahingonkorvausten koventaminen pelotemielessä epäilyttää Nuutilaa. Kolmea iskua odottavat oikeuskäsittelyt. – Tarhaajat ovat huolissaan eläinten hyvinvoinnista ja niiden tappamisesta aina silloin, kun minkkejä vapautetaan luontoon. ”Turkistarhaus kiellettävä”. Teosta tuomitaan se, joka ”joukkotiedotusvälinettä käyttäen tai julkisesti väkijoukossa taikka yleisesti tietoon saatetussa kirjoituksessa tai muussa esityksessä kehottaa tai houkuttelee rikoksen tekemiseen” niin, että kehotus aiheuttaa vaaran rikoksen tekemisestä tai sen yrittämisestä tai muutoin selvästi vaarantaa yleistä järjestystä tai turvallisuutta. Sen sijaan kiinnijäämisriskiä tulisi pyrkiä lisäämään, vaikka se vaikeaa onkin. Tarhaajan omaisuutta on joskus töhritty, ja tuhopolttojen kohteena ovat yleensä olleet varastot ja ulkorakennukset. Viime vuosina poliisille on myönnetty runsaasti uusia pakkokeinovaltuuksia, ja säännöksiä uudistettaessa eläinaktivismiin liittyvät rikokset on pidetty mielessä. Tutkinta keskitetään LänsiSuomen poliisin lääninjohtoon. Koska he yleensä ovat nuoria ja vähävaraisia, ei korvauksia käytännössä saada perityiksi. Toikkasen aloite kirjattiin ylös, ja valtuusto päätti, että kaupungin edustajat vierailevat sisäministeriössä keskustelemassa asiasta. Monissa tapauksissa tosiasiallisen vahingon määritteleminen on hankalaa. Se velallisista, joka eniten ansaitsee, joutuu käytännössä myös korvaamaan eniten. Kalliksen kirjelmin mukaan tämä isku ja äskettäin saatu tieto lukuisten suomalaisaktivistien osallistumisesta Hollannissa tehtyyn laajaan iskuun kertovat huolestuttavasti piittaamattomuuden lisääntymisestä. Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset Bingot BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Tosin Terjärv Frysin rehussa olleen botuliinibakteerin aiheuttamien kymmenien tuhansien turkiseläinkuolemien aikaan noin vuosi sitten spekuloitiin myös tahallisella vahingonteolla. Vahingot suuret, korvauksia vähän Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liiton mukaan tarhaajille on tähän mennessä aiheutettu yli 1,7 miljoonan euron (10 miljoonan markan) vahingot. Kannus liikkeelle tarhauksen puolesta HELSINKI (STT) Suojelupoliisin mukaan eläinaktivistit ovat tänä vuonna tehneet 17 rikosta, joista suurin osa on vahingontekoja. Huhtikuussa poltettiin tarhan talousrakennus Lehtimäellä. ihmettelee Antti Korhonen Oikeutta Eläimille -yhdistyksestä. Joiltakin tarhoilta on laskettu luontoon tai värjätty joitakin kymmeniä eläimiä, toisilta taas satoja tai tuhansia. – Pykälä voisi hyvinkin soveltua näihin lehtisiin, ja sitä kautta päästäisiin ehkä käsiksi rikollisen eläinaktivismin kasvualustaan, Nuutila sanoo. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 48. Kallis kysyy tarhaiskusta KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki ottaa kantaa turkistarhaiskurangaistusten kovenemisen sekä tarhojen turvallisuuden lisäämisen puolesta. Tyypillisestihän vahingonteot ovat töhrintää tai pientä ilkivaltaa. Saman vuoden lokakuussa värjättiin 1000 kettua Mustasaaressa. Elokuussa 2000 Teuvalla laskettiin irti 1000 minkkiä. Yksi syy alhaiseen kiinnijäämisriskiin on jo se, että turkiselinkeinon luonteesta johtuen tarhat sijaitsevat kaukana asutuskeskuksista ja useimmiten myös tarhaajan omasta kodista. Yhdistys kummeksuu lausuntoja, joiden mukaan minkkien vapauttaminen on eläinrääkkäystä. Vuoden 2001 huhtikuussa laskettiin Teuvalla irti 300 kantavaa minkkiä ja Närpiössä 100. Törkeästä vahingonteosta asteikko on neljästä kuukaudesta neljään vuoteen vankeutta. Se, kuinka bakteeri lopulta joutui rehuun, ei koskaan lopullisesti selvinnyt. Johtoryhmässä päätettiin tehostaa järjestäytyneeseen eläinaktivismiin liittyvää tiedustelutoimintaa ja rikosten tutkintaa. Aktivistien kiinnisaaminen on silti osoittautunut erittäin vaikeaksi. – Tuomioistuimet ovat olleet vaikeuksissa rangaistusten mittaamisessa, koska niihin päätyy erittäin harvoin vahingontekoja, joissa aiheutetut vahingot nousevat näin suuriksi. Kylkiäiset. "Kettutyttöjen" tarhaiskun vahingot arvioitiin Vaasan hovioikeutta myöten puidussa jutussa noin 800 000 markaksi. Tuomioistuimille eläinaktivistien tekojen käsitteleminen on kuitenkin osoittautunut hankalaksi, Nuutila arvioi. Maaliskuussa murtauduttiin korsnäsiläiseen Molpe Frysiin, mistä löytyi suutariksi jäänyt palopommi. Lain mukaan vahingonteosta tuomitaan sakkoja tai enintään vuosi vankeutta. Tähän mennessä iskuja tarhoille koko maassa on kertynyt 67, joista 12 on ollut tuhopolttoja. Se on hyvin harvoin sovellettu rikosnimike. Määrällisesti tilanne on viime vuoden tasolla, mutta tämän vuoden rikosten perusteella aktivistien toimintatavat näyttäisivät koventuneen. Rangaistusluontoisia vahingonkorvauksia meillä ei määrätä. Iskuihin kehotus voi olla rikollista Leena Nygård (KP) Ensimmäiset tarhaiskut tehtiin Suomessa toukokuussa 1995, jolloin "kettutyttöinä" pian tunnetuiksi tulleet kolme nuorta naista laskivat suuren joukon kettuja luontoon Uudessakaarlepyyssä ja Evijärvellä. Eläinaktivistien otteet koventuneet Suojelupoliisi: VAASA (STT) Oikeutta Eläimille -yhdistys ihmettelee turkistarhaajien edustajien julkisuudessa esittämiä kommentteja. Lokakuussa värjättiin 100 kettua Alahärmässä ja 600 kettua Alajärvellä. – Lisäksi meillä vallitsee sama perinne kuin muissa Pohjoismaissa ja Manner-Euroopassa, että vahingonkorvauksilla katetaan tosiasiassa aiheutuneet vahingot. Ennen Lahnakoskea ovat pohjalaistarhoihin vuoden 1995 ensimmäisten hyökkäysten jälkeen kohdistuneet ainakin seuraavat teot: Korsnäsissä laskettiin irti 700 minkkiä, Maalahdella 350 kettua ja Vaasassa satoja minkkejä sekä kettuja syyskuussa 1997. Ennen alkuviikosta Kokkolan Lahnakoskelle tehtyä iskua keskipohjalaistarhat olivat saaneet olla jokseenkin rauhassa. – Tekijät on saatava entistä tehokkaammin vastaamaan teoistaan. Missä on välittäminen nahoitusajan koitettua. Vahingonkorvauskäytäntö lähtee Suomessa siitä, että aiheutetut vahingot korvataan täysimääräisesti mutta niin sanottuja rangaistusluonteisia korvauksia ei tavata langettaa. Teosta epäillyt pidätettiin ja asian tutkinta on kesken. Tänä vuonna ennen Kokkolan iskua turkiselinkeinoa on haluttu vahingoittaa muun muassa Kalajoen rehusekoittamon helmikuisella tuhopoltolla, jonka vahingot kohoavat arviolta miljoonaan euroon. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Rikoksentorjuntaneuvoston puheenjohtajan, professori AriMatti Nuutilan mukaan rangaistussäännösten tai vahingonkorvauskäytännön koventaminen tuskin olisi tehokas tapa torjua turkistarhaiskuja ennalta. Luontoon laskettiin 8000 minkkiä. Iskujen aiheuttamaa ylimääräistä työtä, jalostustappioita, tarhaajien stressiä ja henkisiä kärsimyksiä ei ole rahassa arvioitu. Tilannekatsauksen herätteenä oli kokkolalaiselle turkistarhalle maanantain vastaisena yönä tehty isku, jossa laskettiin irti lähes 8 000 minkkiä. Arviosta kertoi sisäministeri Kari Rajamäki (sd.), joka kävi tilannetta läpi suojelupoliisin johdon kanssa sisäministeriön turvallisuusasiain johtoryhmässä tiistaina. Iskuja tiheään 2000-luvulla Kokkolan Lahnakoskella tiistain vastaisena yönä toteutettu isku on Suomessa tähän mennessä toteutetuista laajin. Laki tarjoaa Nuutilan mielestä jo nykyään riittävän rangaistusuhan. Marraskuussa Korsnäsissä rikottiin tarhan irtaimistoa. Perussyy tähän näyttäisi olevan kokemuksen ja oikeuskäytännön puute. Julkisesta kehottamisesta rikokseen on aiemmin jaettu tuomioita lähinnä 1960-luvun kansalaisaktiiveille. Yhdistyksen mukaan luonnon tuhoaa turkistarhaus, joka pilaa pohjaja pintavesiä sekä tuhoaa metsää. Yhdistys vastustaa myös sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) näkemystä, että minkkien vapauttajat ovat ekoterroristeja. Kuolleelle tai kadonneelle minkille on varsin helppoa määritellä yksikköhinta, mutta miten laskea liiketoiminnassa iskun takia kärsityt tappiot. Rajamäki vaatii viranomaisia suhtautumaan vakavasti turkistarhaiskuihin, joita hän pitää selvästi suunnitelmallisena ja järjestäytyneenä toimintana. Tarhaiskuista on selvitetty vain neljä, eli Uudenkaarlepyyn ja Evijärven iskut sekä Orimattilassa tehty yritys. Poltoista yhtäkään ei ole selvitetty. Toisekseen tekijät ovat erilaisia kuin rikolliset tavallisesti: iskut ovat hyvin suunniteltuja, selvin päin tehtyjä ja ideologisesti motivoituneita. Vahinkojen suuruutta on ei tässä vaiheessa pystytä tarkalleen sanomaan, mutta arviot vaihtelevat 100 000 ja 300 000 euron välillä. Eri iskuissa aiheutuneiden vahinkojen suuruus vaihtelee tapauksesta toiseen. Rikosoikeuden professori Ari-Matti Nuutila on sitä mieltä, että hänen näkemänsä esitteet voisivat hyvinkin täyttää julkisen rikokseen kehottamisen tunnusmerkistön. Ensi vuoden alusta lähtien poliisi voi esimerkiksi saada luvan puhelinkuunteluun törkeitä vahingontekoja tutkiessaan. Oikeutta Eläimille vaatii turkistarhauksen kieltämistä. Toikkasen mukaan Kannuksessa toimiva Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston turkistarhauskoulutus jo edellyttää, että kaupunki kantaa kortensa kekoon elinkeinon turvallisuuden puolesta. Kuva: Arkisto (KP) Kansanedustaja Bjarne Kallis (kd.) on jättänyt hallitukselle kirjallisen kysymyksen Kokkolan turkisiskusta ja perää hallitukselta pikaisia toimia. Monet iskuista ovat vuosien mittaan kohdistuneet Pohjanmaan tarhoille, mutta myös Etelä-Suomi ja Pohjois-Karjala ovat saaneet osansa. Hänen mukaansa isku osoittaa suurta piittaamattomuutta yhteiskuntajärjestelmää, laillista elinkeinoa ja luontoa kohtaan. Lainsäädäntö mahdollistaa nykyistä huomattavasti kovemmat rangaistukset ja poliisilla on riittävät valtuudet, sisäministeri painottaa. Meillä on harvoin rikoksia, joilla voidaan tosiasiallisesti tuhota uhrin elinkeino, Nuutila sanoo. Tekijät tuomittiin yhteisvastuullisesti korvaamaan summa tarhaajille. Syyskuussa Teuvalla päästettiin irti 1200 minkkiä, värjättiin 500 kettua ja rikottiin huoltorakennusten irtaimistoa. Tarhoja oli yhteensä neljä
Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Aimo Piiraiselle (vihr.) ja hänen varajäsenelleen Sari Käkelälle myönnettiin ero teknisten palveluiden lautakunnasta, koska molemmat ovat tulleet kaupungin palvelukseen. Samalla kaupunki myönsi Rieska-Leaderin toiminnalle neljän tuhannen euron kuntarahan niin ikään eu-hankkeiden rahoittamiseen. Hän havahtui ajatuksistaan mutkaisella tiellä liian myöhään, jolloin auto kulki jo osittain penkalla. Kaupunki on taannut kehitysyhtiön 500 000 euron lainaa, josta puolet muutetaan pääomalainaksi. syyskuuta Oulaskankaan sairaalassa 85 vuoden ikäisenä. Yhtiöiden henkilöstöpolitiikka on kaupungin henkilöstöpolitiikan mukaista. Kiinnitetyn kiinteistön ja hallin yhteisarvoksi on laskettu noin 650 000 euroa. Kiinnitykset koskevat kuljetusliikkeen omistamaa Lossaus-nimistä tilaa Ylikannuksessa. Pääomalainalla hoidetaan yhtiön tase kuntoon ja voidaan ryhtyä valmistelemaan yhtiön hallittua alasajoa. Selvitystilaan päästäminen olisi saattanut merkitä muun muassa EU-tukien takaisinmaksua. Valtuutetut kävivät kehitysyhtiöstä pitkän keskustelun, jossa pohdittiin muun muassa hallituksen jäsenten vastuita ja olisiko yhtiö syytä päästää konkurssiin. Kannussaari perusteli esitystään sillä, etteivät kyseiset henkilöt lähde kaupungin palveluksesta vapaaehtoisesti. Backmanin omavelkaista takausta. Kiitos myös Tunkkarin vuodeosaston henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Kannuksen lomasihteeri siirtyy puolestaan vuoden alusta Kälviän kunnan palvelukseen, sillä maatalousyrittäjien eläkelaitoksen päätöksen mukaisesti Kälviä alkaa hallinnoida myös Kannuksen, Himangan ja Lohtajan lomituspalveluita. Energiaa tarvitaan tasaisesti ympäri vuoden, eikä vain vuoden kylminä kuukausina, kuten yleensä biokaasukohteissa, kaivoshankkeiden projektipäällikkö Olli Siren innostaa biokaasuhankkeen tutkimiseen. Päätökseen liitettiin Alpo Löytynojan (sd.) esityksestä lause, jonka mukaan talouden ja vastuiden lisäksi tehdään perusteellinen selvitys yhtiön hallinnosta ja toiminnasta. Malmi louhittaisiin aluksi Ullavan puolelta, mutta murskaus-, rikastusja liuotuslaitos sijoittuisivat Kaustisen puolelle entisen kaatopaikan seudulle. KE–TO 1.pkt 2 99 levy Danone Classic JOGURTIT 24prk/levy 125 g 0,99/kg 1 levy/talous Veikko Hihnala Kalajokinen Veikko Armas Hihnala kuoli tiistaina 23. Yhtiön talousvaikeuksien taustalla on ollut epäonnistunut projektinhallinta vuosina 20002001. Kärsämäen kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että kunta takaa lainan. Sen lisäksi ostettaisiin louhinta ja kuljetuspalvelut. Lomasihteerin lisäksi kaikkien edellä mainittujen kuntien lomittajat ja johtavat lomittajat siirtyvät näin ollen Kälviän kunnan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Ojaanajosta kuhmu Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen Vanhustenkotiyhdistys ryhtyy rakentamaan uusia vuokra-asuntoja vanhuksille ja kehitysvammaisille henkilöille. Tappiota kertyi noin 170 000 euroa. Konserniohjeet hyväksyttiin pitkän keskustelun ja kahden äänestyksen jälkeen lopulta kaupunginhallituksen esityksen mukaisina. Hentilän tilalle teknisten palveluiden lautakuntaan valittiin Hannu Hietala (Olavi Kantola) ja suhteellisten vaalien lautakuntaan Jouko Alahäivälä. syyskuuta Haapajärven kirkossa. Kokkolan puolesta pelastustoimesta vastaa Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos. Kannus on vuonna 2000 toukokuussa sitoutunut rahoittamaan Rieska-Leaderin toimintaa vuoteen 2006 saakka. Kaivostoimintaa varten perustettu tutkimusja kehitysyhtiö Keliber Resources Ltd Oy tavoittelee tuotannon aloittamista vuonna 2005. Kaupunginvaltuusto aikoo tutkia mahdollisuuksia Osmo Kannussaaren esityksen toteuttamiseen. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme ja tutamme SULO VIISTEENSAAREN muistoa ja otitte osaa suruumme. Nainen ei enää ehtinyt oikaista ajoneuvoa, vaan se suistui kurvista suoraan ojaan. Kaupunki on kuitenkin vastuussa korkeintaan takaamastaan 500 000 eurosta. Ympäristökeskuksen palveluksessa ennen kaivoshankkeita työskennelleellä Olli Sirenillä on kemian alan koulutus. Vuonna 1973 rakennetun kiinteistön hinnaksi sovittiin 130 000 euroa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Kannus myi suuren vuokratalon Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n talousvaikeudet kaatuvat Ylivieskan kaupungin kontolle, ja merkitsevät ainakin 250 000 euron suuruisia tappioita. Palopäällikkö, palotarkastaja, kaksi palomiestä sekä lomasihteeri siirtyvät naapurikuntien palvelukseen. Kaustisen-Ullavan hankkeessa tähdätään litiumin toimittamiseen akku-, paristoja lääketeollisuudelle, jotka ovat litiumin käytössä laajenevia toimialoja. Siren kehottaa kirjoittamaan Kaustisen-Ullavan kaivoshankkeesta vielä pienin otsikoin sisäsivulle, vaikka projekti etenee ihan hyvin ja tavoitteena on tuotantotoiminnan aloittaminen vuonna 2005. – Tuotantoprosessi on erittäin vaativa, mutta teknisesti tuotannon aloittamiselle ei silti näy esteitä. Olli Sirenin mielestä samaan aikaan vireillä olevat Kaustisen-Ullavan ja Halsuan-Kälviän kaivoshankkeet voisivat hyötyä sijainnistaan lähellä toisiaan varsinkin aloittamisvaiheessa. Kaipaamaan jäivät lähimmät omaiset. Tätä nykyä niin sanotussa Koivupuiston kiinteistössä on 50 asuntoa. Talon pinta-ala on vajaat 1400 neliötä, ja tontti on puolestaan noin 6400 neliön kokoinen. Kaivoshankkeen tutkimusja kehitystoiminnasta vastaavassa Keliber Resources Oy:ssä on Sirenin lisäksi osakkaina seitsemän henkilöä, joista yksi Keski-Pohjanmaan ulkopuolelta. Lisäksi yhtiön hallinnoimat kolme isoa projektia voidaan viedä loppuun saakka. Kärsämäellä on ollut pulaa sekä vanhusten edullisista vuokraasunnoista että kehitysvammaisten asunnoista. Kaupunki on kehitysyhtiön suurin osakkeenomistaja. Malmia louhittaisiin avolouhoksesta noin 100 000 tonnia vuodessa ja sivukiveä kaksin-kolminkertainen määrä, mutta yhteensä kuitenkin vain 10–15 prosenttia siitä, mitä Halsuan ja Kälviän rajamailla ilmeniittikaivosta perustava Kalvinit Oy suunnittelee. – Pätevän työtekijöiden löytäminen ei ole helppoa. KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki lakkauttaa vuoden alusta viisi virkaa. Kaupunginvaltuuston päätöksen yhteydessä valtuuston jäsen Osmo Kannussaari (sd.) teki suullisen aloitteen esittäen, että naapurikuntien palvelukseen siirtyvillä entisillä Kannuksen työntekijöillä säilyisivät jatkossakin oikeudet henkilöstöetuuksiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Valmistuneet Kuolleita Sekalaiset Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme ELLI MÄKI-LEPPILAMMEN muistoa ja niin monin eri tavoin muistaneet meitä surussamme. syyskuuta Haapajärven kirkossa. Työnantajan vaihtumisen yhteydessä lomasihteerin virkanimike muuttuu lomituspalvelujohtajaksi, ja samalla perustetaan myös uusi lomituspalvelusihteerin virka, johon Kannuksen nykyinen lomasihteeri valittiin. Hankkeen rahoitukseen toivotaan mukaan TE-keskusta, joka on tukenut myös kaivostoiminnan selvitykseen kohdistettuja, yhteensä lähes miljoonan euron hankkeita. Päätöksen mukaan konserniohjeen hyväksyy kaupunginvaltuusto. Hänen tilalleen valtuustoon nousee Jouko Alahäivälä. Renkaat vietiin NIVALA (KP) Nivalainen nainen selvisi pienellä kuhmulla ajettuaan autollaan ojan yli osittain metsään. Ja kuljetuspalveluissakin on yhteistyön mahdollisuuksia, Siren pohtii. Omaiset Luotettavan edullinen. Kuljetusliike maksaa uudella lainallaan kaksi aiempaa lainaansa sekä hankkii uutta kalustoa. – Aika näyttää jatkaako Keliber Resources myös tuotantoyhtiönä tai sen osakkaana, Olli Siren sanoo. Esimerkiksi sauna on sellainen, että siellä voi kylpeä myös pyörätuolilla liikkuvat. Työvoimasta kilpailemisen sijaan on mielekästä tähdätä koulutukseen yhdessä. Kaustisen kunnanvaltuusto saa keskiviikkoiltana käsiteltäväkseen esityksen, jonka mukaan lähinnä karjan ja turkiseläinten lantaa hyödyntävän biokaasulaitoksen toimintaedellytysten selvittämiseen varattaisiin vuosille 2003–2004 yhteensä 51 108 euroa. Lisämäärärahoista suurin, 16 000 euroa myönnettiin erilaisten vireillä olevien eu-hankkeiden läpiviemiseksi. Lisärahaa EU-projekteille. Kaupunki päätti myydä keskustassa sijaitsevan Kannus I -vuokratalon Lestijokilaakson Rakennusuralle. Bioenergiaa litium-jalostukseen Kaustisen-Ullavan kaivoshankkeen sivupolku: Keski-Pohjanmaan Maaseutuopiston, Kaustisen yksiköstä, ovat valmistuneet Halvari Kirsi, Rovaniemen mlk, Karvonen Kaisa, Helsinki, Kuusimäki Sanna, Joutsa, Mikkonen Henna, Kalajoki, Putkonen Kaisa, Joroinen, Suutari Anu, Kerimäki, Vatanen Liisa, Sonkajärvi ja Widman Jenni, Juva. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Portin LIHAPIIRAKAT 4 kpl/ 400 g 2,48/kg Kevennä kasviksilla: 2 95 kg Atria porsaan luuton UUNILIHA tai SUIKALEET ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.9.–25.9. Kuusitoista asuntoa sisältävä kiinteistö on pikaisen peruskorjauksen tarpeessa. Ympäristöystävällisen biokaasulaitoksen tuottamaa energiaa on tarkoitus hyödyntää malminjalostuksen vaiheessa, jossa tarvitaan uunissa noin tuhannen asteen lämpötila litiumin kantamineraalin kiderakenteen muuttamiseen. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan puhelinnumeroihin (08) 4786 600 tai (08) 4786 200. Kärsämäelle vanhusten asuntoja KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginvaltuusto hyväksyi reilun 33 000 euron lisämäärärahapotin kuluvan vuoden talousarvioonsa. Eeva Sylvia Raappana siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Vastavakuutena kaupungille yritys luovuttaa kiinteistökiinnityksiä. Heidän tilalleen valittiin Timo Kontiokari ja Tarja Pääkkö. Lisämäärärahat osoitettiin eu-projekteihin, vanhustenkotiyhdistykselle sekä eduskuntavaalikuluihin. Omaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme EEVA ORAVAISEN muistoa ja myötäelitte surussamme. Vanhustenkotiyhdistykselle myönnetty 15 000 euron lisämäärä on tarkoitettu yhdistyksen talouden tasapainottamiseen. Asunnot tehdään niin sanotulla invamitoituksella. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen ja Ullavan rajamaille virinneen kaivoshankkeen yhteydessä tutkitaan biokaasuenergian hyödyntämismahdollisuutta litiumin jalostuksessa. syyskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. Selvitystilaan asettamista ei nähty kuitenkaan hyväksi ratkaisuksi, vaan sen välttäminen on tässä tilanteessa oikea tapa toimia. Olli Siren sanoo hankkeen tavoittelevan pienkaivostoimintaa, joka työllistäisi 45–47 henkilöä jalostuksessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Näin estetään sen asettaminen selvitystilaan. Kannus lakkauttaa viisi virkaa KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginvaltuusto sinetöi maanantai-iltana suuren kiinteistökaupan. Kehitysyhtiöstä tarkka selvitys Ylivieska valitsi huonoista vaihtoehdoista paremman HAAPAVESI (KP) Kivikkotie 1:n autokatoksesta Haapavedeltä varastettiin maanantain ja tiistain välisenä aikana uudet nastarenkaat vanteineen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Sille valtuusto myönsi vastavakuudettoman omavelkaisen takauksen tiistain kokouksessaan. Kehitysyhtiössä viime vuonna ilmenneet talousvaikeudet johtivat erityistilintarkastukseen, jossa ei kuitenkaan löytynyt suoranaisia väärinkäytöksiä tai lain säännösten rikkomuksia. Laajoista valikoimista: Euro Shopper RANSKANPERUNA 1 kg 99 ps Euro Shopper Edam JUUSTO n. 1,2 kg:n palat 4 50 kg 79 ps Fazer RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g 3,78/kg 1 89 ps Atria PIZZAT 200 g jauheliha tai kinkkuherkkusieni 3,95/kg 79 kpl HK JAUHELIHAPIHVIT tai -PYÖRYKÄT 400 g 2,50/kg Pouttu GOUTER tai JAHTIMAKKARA 300 g 3,33/kg 1.pkt Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI Unkarin President LUUMUT 1 99 kg 1 49 kg Findus pasta BOLOGNESE 1200 g 3,33/kg Big Pack! Euro Shopper ANANASSÄILYKKEET 3x227/135 g murska,pala tai viipaleet 3,49/kg 3 99 ps 1 29 erä Helposti hyvää ruokaa: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Litiumia tuottavia kaivoksia ei ole toiminnassa EU:n alueella yhtään, vaan malmi tuodaan Etelä-Amerikasta. Kaupunginvaltuusto päätti niin ikään myöntää Kuljetusliike Reino Mäkelälle omavelkaisen takauksen yrityksen 400 000 euron suuruisen lainan vakuudeksi. Liiketaloudellisia selvityksiä kannattavuudesta tarvitaan kuitenkin vielä, Siren muistuttaa. Työt alkavat marraskuussa ja niiden on määrä valmistua ensi vuoden elokuussa. Yleinen käytäntö kunnissa on, että yhtiökokousedustajat samoin kuin ehdokkaat yhtiöiden hallituksiin nimeää kunnan-/kaupunginhallitus. Kaupunginvaltuusto jatkaa myös vuodella Leipomo O. Pelastustoimen virkojen lakkauttaminen on seurausta kuntien yhteistoimintasopimuksesta, jonka mukaan Kokkolan kaupunki vastaa ensi vuoden alusta pelastustoimen tehtävistä Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen kunnissa. – Nyt, jos koskaan, on biokaasulla mielekäs käyttökohde. Valtuustoaloitteessa esitettiin, että ehdokkaat yhtiöiden hallituksen jäseniksi nimeää valtuusto. Kolari sattui Järvikylällä maanantaina, kun nainen ajoi töistä kotiinsa. Tällaisina etuuksina Kannuksella on muun muassa lomaosake Vuokatissa sekä työkykyä ylläpitävää toimintaa. Matti Julku Nivalainen Matti Jalmari Julku kuoli sunnuntaina 14. Vanhustenkotiyhdistyksen puheenjohtaja Eila Leppävuori kertoo, että nykyisten rivitalojen viereen tulee kahteen uuteen siipeen 12 asuntoa. Yhdistyksen kautta on rahoitettu kuuttatoista kannuslaisten yhdistysten, yritysten ja muiden hakijoiden hanketta. Kauko Hentilä (vas.) on muuttanut pois Ylivieskasta. Lisäksi rakennetaan saniteettitiloja, henkilökunnan tiloja ja molempiin siipiin ruokailutilat. Leppävuori sanoo, että laajennukseen ryhdytään lisääntyneen kysynnän vuoksi. Alasajosta voi koitua vielä lisää tappioita. Timo Johannes Hietala siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Valtuusto katsoi, että se valitsi kahdesta huonosta vaihtoehdosta paremman. Vuokratalon myynti on osa keväällä hyväksyttyä kaupungin talouden tervehdyttämisohjelmaa. Omistusosuus nousee teknologiankylän kautta 26,57 prosenttiin. Auton keula vaurioitui. Alasajoa valmistelevassa työryhmässä ovat Kauko Sarkkinen, Tapani Vierimaa, Markku Niemi, Timo Kiema, Antti Lauhikari, Aune Nevala ja Jouko Kuismin. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset. Koivupuiston laajennuksen toteuttamiseen tarvitaan noin miljoonan euron suuruinen laina. Renkaat ovat Rikenmerkkiset, ja niiden koko on 155x80x13. Muita Jouko Salmelan (vas.) ja muutaman muun valtuutetun allekirjoittamassa aloitteessa esitettyjä muutoksia uudistukseen ei sisälly
Sukupuolten välinen tasaarvo ei koulutuksessa kuitenkaan näytä toteutuvan. Kasvun taustalla on etenkin yksityisen kulutuksen määrällinen kasvu, vaikka tuotteiden hinnat ovat pysyneet lähes paikallaan. Miehet väittivät, että heidän tarkoituksenaan oli vain pysäyttää auto, ei aiheuttaa autossa olijoille vammaa. Jakku-Sihvosen mukaan kodin tuella ja opettajien asenteilla saattaa olla paljonkin merkitystä lapsen menestykselle. Pääkaupunkiseudulta löytyy puolestaan sekä huippuja että hännänhuippuja. Torniolainen 30-vuotias Matti Esa Olavi Hast sai kolmen vuoden ja kahdeksan kuukauden rangaistuksen. Vahvistusta aiempiin odotuksiin on saatu Heinosen mukaan etenkin Yhdysvaltain taloudesta. – Kotiteattereille varta vasten suunniteltuja valmiita huonekaluja alkaa olla jo jonkin verran tarjolla, mutta varsin usein täytyy turvautua teettämiseen. Heinosen mielestä Euroopassa kasvun valoa saakin vielä katsella kiikarilla. Hallitusohjelmassakin luvataan kehittää ammatillisen koulutuksen arvostusta ja vetovoimaa. Muun muassa äidin koulutustaustan on todettu olevan selvässä yhteydessä oppilaan menestykseen. Sisustukseen käytettävässä euromäärässä suomalaiset lähestyvät hiljalleen Euroopan keskitasoa. Kuvassa suomalainen Nurmelan Vetra. Sokerijuurikkaan kasvu on hidastunut kuivuuden takia, ja sen nosto on alkamassa Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa tällä viikolla. Luku-/Kaukolasipaketti Kehykset, 1-teholinssit (sf +4.00 – 6.00/cyl+2, kirkkaat) ja silmälasikotelo. – Suunnittelu lähtee ehdottomasti laitteiden ehdoilla, sillä ne täytyy pystyä sijoittamaan äänentoistollisesti parhaalla tavalla. Kolmikko kiisti syyllisyytensä. Viimeiset ohrat ja kaurat puitavana Välija Pohjois-Suomessa. Autossa oli tuolloin vanginvartijoiden lisäksi neljä vankia, joista miesten oli tarkoitus saada yksi vapaaksi. Timo Vepsäläinen Huonekalukaupan liitosta kertoo, että erityisesti nuoret ovat innokkaita sisustajia. Suomella vielä tekemistä Poikien putoaminen koulun ulkopuolelle tahrii suomalaisen koulutuksen mainetta Ranska *Norja Tanska Saksa *Ruotsi USA Britannia Italia Suomi Itävalta Turkki Slovakia % 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Osuus 15–19-vuotiaista, jotka eivät opiskele tai ole töissä * 16–19-vuotiaat % ikäluokasta Miehet Naiset Tanska Suomi Ranska Ruotsi Norja Italia Saksa USA Britannia Itävalta Slovakia Turkki % 20 40 60 80 100 20–24-vuotiaat opiskelijat ja työntekijät % ikäluokasta Nuoren väestön opiskelu ja työnteko eräissä maissa 2001 STT, lähde: OECD Miehet Naiset M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N Opiskelijat Työssä, ei koulussa Ei koulussa, ei työssä HELSINKI (STT) Lahjakkuudesta väitelleen Risto Hotulaisen mukaan pojat suosivat yhä perinteisiä miehisiä ammatteja. Parin viime viikon aikana puinnit ovat sujuneet hyvin ja sato alkaa olla tallessa. – Laitteet ovat nykyään muotoilullisesti aika kauniita, esimerkiksi plasmanäyttö-televisio on taulumainen elementti. Kaikki kolme miestä saivat yhden lisävuoden vankeusrangaistukseensa. Myös rypsisadon puinti on lopuillaan Keski-Pohjanmaata ja PohjoisKarjalaa myöten. Lisäksi laitekoot ovat jatkuvasti pienentyneet, mikä helpottaa niiden sijoittamista. Sampo arvioi, että Yhdysvaltain keskuspankki nostaa ohjauskorkoaan 0,25 prosenttiyksikköä vasta ensi vuoden loppukesällä. Tarkasteltaessa OECD:n tilastoa, väliinputoajia ovat erityisesti pojat. Suomen Huonekalukaupan liiton mukaan huonekalujen ja sisustustarvikkeiden kulutus henkilöä kohden on noussut lähes puolitoistakertaiseksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana. – Toimintojen määrää voidaan lisätä erilaisilla kääntyvillä osilla. Samansuuntainen on tilanne Slovakiassa, Ruotsissa ja Itävallassa. Pisimmällä varastoperunan nosto on Hämeessä, Satakunnassa, PohjoisSavossa sekä Keskija PohjoisPohjanmaalla, missä yli 90 prosenttia alasta on nostettu. Jos ammatillista koulutusta aletaan markkinoida ensisijaisesti pojille, on tietysti uhkana, että sukupuolten välinen koulutuksellinen kaksijakoisuus syvenee entisestään. Kulutuksesta huomattava osa suuntautuu tuontitavaroihin. Syitä sukupuolten ja alueiden välisille eroille on varmasti monia. Miehet yrittivät suistaa vankiauton tieltä ja ampuivat useita kertoja sitä kohti. Kun olohuoneeseen pitäisi saada sovitettua 32-tuumainen televisio, vahvistin, useita kaiuttimia, digiboksi, dvd-soitin ja mahdollisesti vielä vanha vhs-laite, vaaditaan sisustajalta ideointikykyä. Sisustaminen kiinnostaa Habitare-messuilla Helsingissä esillä kodin uusimmat suuntaukset Habitare huonekaluja sisustusmessut avattiin tiistaina Messukeskuksessa Helsingissä. Kaikissa näissä maissa tytöt käyvät selvästi poikia enemmän koulussa ja töissä. Sampo nosti elokuussa arvioimaansa kuluvan vuoden 1,2 prosentin BKT:n kasvuarvioita nyt 1,5 prosenttiin. Myös inflaatiopaineet Yhdysvalloissa arvioidaan maltillisiksi, ja tämä pitää myös pitkät korot siellä alhaisella tasolla. Kulutuksen kasvu on painottunut erityisesti sisustustarvikkeisiin, kuten mattoihin, tekstiileihin, valaisimiin ja koriste-esineisiin. Tytöt suuntaavat akateemiselle uralle poikien panostaessa yhä enemmän käytännön ammatteihin. Sampo arvioi kuitenkin, että kuluvan vuoden kokonaistuotanto yltää viitisen prosenttia suuremmaksi kuin vuonna 2000. Viime talvena koululaisten lahjakkuudesta Joensuun yliopistossa väitellyt Risto Hotulainen on selittänyt sukupuolten välisiä oppimiseroja ainakin osin biologisilla tekijöillä. Kylvökauden hankaluuksista huolimatta lopputulos näyttää Maaseutukeskusten liiton alustavan arvion mukaan kohtuullisen hyvältä. Vuodesohva on viihtynyt suomalaiskodeissa jo vuosia, mutta nyt laiskanlinnat ovat entistä muuntautumiskykyisempiä. Sisustusbuumista kertoo keskiviikkona yleisölle avattavien huonekaluja sisustusmessujen, Habitaren, laajentuminen. Heinosen mielestä ensi vuoden myönteiset odotukset perustuvat kesän mittaan parantuneisiin odotusmittareihin. Pohjois-Suomen pojat näyttävät jäävän muiden jalkoihin. asti. Sen sijaan ensi vuonna viennin kasvun odotukset ovat 3,5 prosenttia. Viennin kasvun sampolaiset arvioivat olevan kuluvan vuoden osalta vain yhden prosentin luokkaa. Ensi vuoden inflaatio-odotusta Sampo on tarkentanut hieman alaspäin, elokuun 1,2 prosentista yhteen prosenttiin. Vain muutama pieni sadekuuro on saatu parin viime viikon aikana. Yhdysvaltain talouden kasvuvauhti heijastuu Suomeen ja kirkastanee myös hieman euroalueen näkymiä. Kotiteatterit sisustajien haaste Varsinaisen haasteen sisustamiselle ovat tuoneet viime vuosina räjähdysmäisesti lisääntyneet kotiteatterisarjat. Sohvarintamalla uusinta uutta on muunneltavuus. – Niin kaupan kuin valmistajienkin on tärkeää tunnistaa tämän päivän kuluttajien tarpeet. Työelämän ja koulutuksen ulkopuolisia nuoria tarkasteltaessa Suomi on sijoittunut verrattain hyvin, mutta erot naisten ja miesten välillä näyttävät silti pysyneen suurina, ja ovat 20–24-vuotiaissakin teollisuusmaiden suurimpien joukossa. Rypsin puinti on lopuillaan koko maassa, ja sen sato vähän keskinkertaista heikompi. Aina ei työnteko ole kuitenkaan itsestä kiinni. Lisäksi vangin vapauttamisen yhteydessä käytettiin ampumaasetta. Pojat sen sijaan eivät ryhmän paineessa uskalla näyttää akateemisia kykyjään. Näihin teemoihin otetaan kantaa varsin laajasti myös ministeriöstä lausunnoille lähteneessä koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelman luonnoksessa. Esimerkiksi opettajakunnan naisvaltaisuuden ja poikien huonon menestyksen välille ei kuitenkaan tutkimuksellista tukea löydy. – Huolemme koulutuksen keskeyttäneiden ja ilman koulutuspaikkaa jäävien nuorten kohtalosta on yhteinen. Suomalaiset 20–24-vuotiaat nuoret naiset ovat puolestaan tanskalaisten jälkeen teollisuusmaiden koulutetuinta tai pikemminkin koulutettavinta väkeä. Ulkonäköön kiinnitetään huomiota seuraavaksi, mutta siihenkin laitteilla on vaikutuksensa. Kirjahylly vain kirjoille Niukkuus ja pelkistetyt muodot luonnehtivat tämän päivän sisustussuuntaa. Syrjäytymistä saadaan ehkä hillittyä, mutta tasa-arvoisesta koulutuksesta ei ehkä oikein voida puhua. Huomiota halutaan kehittää erityisesti ns. Iissä kirjoilla oleva mutta Keminmaassa vaikuttanut 30-vuotias Jouko Tapio Broström tuomittiin hovioikeudessa neljän vuoden rangaistuksen. Vuonna 2002 Suomessa käytettiin sisustamiseen noin 225 euroa henkilöä kohden, kun EU:n keskiarvo oli 251 euroa. Vepsäläinen muistuttaa, että trendisisustajien ohella kaupanteossa ovat harkitsevat sisustajat, jotka hakevat ajattomia ja pitkäikäisiä tuotteita. Sammossa nähdään valoa Suomen taloudessa jo kolmas perättäinen hitaan kasvun vuosi Kysyntä ja tarjonta määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Sammon ennusteet Muita keskeisiä lukuja 2003 2004 1,5 1,0 1,0 2,9 -2,5 1,0 9,2 2,7 2,0 3,5 2,5 2,0 1,0 9,3 HELSINKI (STT) Pelloilla viljaja rehusadonkorjuu on aivan loppusuoralla, ja puutarhavihannesten ja hedelmien korjuu on hyvässä vauhdissa. Tyttöjen ja poikien välisestä oppimisen kuilusta uhkaa tulla tahra Suomen koulutusmaineelle. Monitehopaketti Kehykset, rajattomat moniteholinssit (kirkkaat) ja silmälasikotelo. Maassa on noin yhdeksän miljoonaa työtöntä. Toki erilaisia tasoja yhdistelemällä voi saada myös toimivan kokonaisuuden, Eeva Kokkonen pohtii. Monet niistä, jotka eivät käy koulua, eivät ole myöskään töissä. Sokerijuurikkaasta odotetaan likimain normaalia satoa. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut välikohtauksessa. Hovioikeus piti menettelyä erittäin vaarallisena, sillä miehet yrittivät vapauttaa vankia vilkkaasti liikennöidyllä valtatiellä ajon aikana. Hänen mielestään perusta ammatillisen koulutuksen vetovoimalle luodaan peruskoulun opetuksessa ja opintojen ohjauksessa. Eurooppa odottaa USA:n vetoapua Euroopassa talouskasvun odotukset ovat viime kuukausina kerta toisensa jälkeen hiipuneet. Yhtenä poikien väliinputoamisen pysäyttämiskeinona onkin väläytelty ammattikoulutuksen houkuttelevuuden lisäämistä. Ensi vuodelle Sammon ekonomistit näkevät vientikysynnän vuoksi jo hieman paremmat kasvunäkymät. Hovioikeus perusteli rangaistusten koventamista muun muassa sillä, että rikos kohdistui kolmeen vankienkuljetustehtävässä olleeseen vartijaan. Opetusministeriölähteiden mukaan väliinputoajien tilannetta aletaan piakkoin pohtia yhdessä työministeriön kanssa. Markkinoilla on Heinosen mukaan jo selvät odotukset Euroopan keskuspankin ensi vuoden alkuun ajoittavasta koronnostosta. Yksi selkeä trendi on perinteisen kirjahyllyn katoaminen olohuoneista. Parin viime viikon kuiva sää suosi sadonkorjuuta ja loput viljat saatiin puiduksi, joskin kevätvehnän loppusato meni pääosin rehuksi ja ohran ja kauran sato kärsi tähkäidännästä ja homeista. Sammon pääekonomisti Tarja Heinosen mukaan ennusteen nosto johtui siitä, että alkuvuoden toteutunut kehitys on ollut hieman ennakoitua parempaa. Maaseutukeskusten antamien tietojen mukaan viljojen puinti on päättymässä koko maassa. Perunasato väheni Varastoperunan sadosta selvästi yli puolet eli 60–70 prosenttia on korjattu. Taustalla sampolaiset näkevät maailman piristyvän kysynnän vientituotteillemme. Yhdysvalloista sen sijaan on elokuusta lähtien saatu hyviä talouslukuja, jotka ovat vahvistaneet jo osakemarkkinoilla nähtyjä odotuksia noususta. Naiset huipulla Noin 12 prosenttia 15–19-vuotiaista suomalaispojista on sekä työelämän että koulutuksen ulkopuolella. OECD:n lisäksi sama on huomattu kotoisissa selvityksissä. Kotiteatteri tarvitsee kestävän huonekalun, sillä suuret televisiot painavat jopa 80 kiloa. Tämä kiristää maassa hintakilpailua ja saa yritykset leikkaamaan tuotantokustannuksia irtisanomalla työntekijöitään. Tapahtuma täyttää ensimmäistä kertaa Helsingin Messukeskuksen kaikki näyttelytilat, ja näytteilleasettajia on mukana ennätysmäärä: 537. tammikuuta. – Me emme kuitenkaan jaa tätä näkemystä. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöittäin. Miehet tuomittiin Oulun käräjäoikeudessa viime huhtikuussa muun muassa kolmesta törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. pudokkaisiin. Ensi vuodelle kasvun arvioidaan asettuvan 2,7 prosenttiin. Ruisja vehnäsadon määrä ei edelleenkään riitä kattamaan kotimaista kulutusta. Muun muassa Palvelutyönantajien jäsenyrityksilleen hiljattain tekemässä kyselyssä kävi selvästi ilmi, että pelkän yleissivistävän koulutuksen saaneilla ei ainakaan palvelusektorille ole tulevaisuudessa juuri asiaa. 19-vuotias torniolainen Joni Jalmari Juopperi puolestaan joutuu vankeuteen kolmeksi vuodeksi. Koulutukseen loppuun saattamista ja tutkintojen suorittamista tulee edistää kaikin keinoin, sanoi opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) Ammatillisten rehtorien neuvottelupäivillä Helsingissä tiistaina. Heinosen mukaan etenkin yksityisen kulutuksen kasvu Yhdysvalloissa on ollut amerikkalaisten saamien veronkevennysten myötä reipasta. Kokkosen mukaan harva haluaa kuitenkaan piilottaa kotiteatterilaitteitaan ovien taakse. Laitumien kasvu kärsii kuivuudesta etenkin Etelä-Suomessa ja laidunkausi päättynee jo ensi viikolla. – Pohjois-Suomen koulujen pojista heikosti menestyneitä on jo kolmannes, totesi dosentti Ritva Jakku-Sihvonen Helsingin yliopistosta puhuessaan aiemmin tällä viikolla Suomen ylioppilaskuntien liiton seminaarissa eduskunnassa. Lähinnä Keski-Pohjanmaalla ja Etelä-Savossa on vielä vähän rehuviljoja puimatta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Arvioimme, että korkoa nostetaan vasta ensi vuoden syksyllä, sanoi Heinonen. Työttömyystilanteen Yhdysvalloissa arvioidaan pysyvän hauraana. HELSINKI (STT) Sammon ekonomistien mukaan kotimaan talouden kasvunäkymät ensi vuodelle ovat hieman parantuneet. Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.nissen-myymalat.fi 99 e 199 e Tarjoukset voimassa 31.10. Yksistään sisustustarvikkeiden myynti on kaksinkertaistunut sitten vuoden 1995. Suomen taloudessa on menossa jo kolmas perättäinen hitaan kasvun vuosi. Suomalaiset satsasivat koteihinsa viime vuonna 1,2 miljardia euroa. Trendikuluttajien lisäksi löytyy myös sisustajia, joiden ostopäätös ei synny hetken mielijohteesta. Esimerkiksi hiekkapuhallettu lasi ei sovi suojaamaan kaukosäätimellä toimivaa vehjettä, koska infrapunasäde ei pääse hiekkapuhalletun lasin lävitse. Pia Halonen HELSINKI (STT) Suomalaiset käyttävät entistä enemmän rahaa kodin sisustamiseen. Jos ei ole kirjoja, ei ole myöskään kirjahyllyä, sisustusarkkitehti Eeva Kokkonen sanoo. Opetushallituksen selvityksissä on ilmennyt, että etenkin alueelliset erot oppimistuloksissa ovat alaluokilta lähtien suuria. – Vielä elokuussa arvioimme, että yksityisen kulutuksen määrä lisääntyisi 2,4 prosenttia, mutta nyt uskomme sen lisääntyvän lähes kolme prosenttia, perusteli Heinonen. – Kirjahylly on enää vain kirjojen säilyttämistä varten. Minkäänlaisia aikatauluja pohdintojen johtopäätöksille ei kuitenkaan vielä ole tiedossa. Vankiautoa ampuneitten tuomio koveni Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Tuore OECD:n koulutusselvitys on edellisten vuosien tapaan suomalaisen koulutusjärjestelmän ylistys, ainakin pääosin. Suomessa tyttöjen ja poikien välinen kuilu on viime vuosina syventynyt. Hotulaisen mukaan tytöt kehittyvät peruskoulun kuudennen luokan paikkeilla poikia nopeammin ja osaavat käsitellä ja nähdä suurempia kokonaisuuksia. Ammattikoulutus avuksi väliinputoajille. Uusimpia trendejä seuraavat somistavat kotejaan jopa vuodenaikojen mukaan. Työttömyysasteen sampolaiset arvioivat muista poiketen nousevan ensi vuonna hieman. Puinnit päättymässä Viljan loppusadon laadussa vaurioita HAUKIPUDAS (STT) Vankien kuljetusautoa Haukiputaalla viime tammikuussa ampuneiden miesten tuomio on koventunut tuntuvasti Rovaniemen hovioikeudessa. Miehet yrittivät pysäyttää Kemistä Ouluun matkalla olleen vankien kuljetusauton Haukiputaalla iltapäivän ruuhka-aikaan 29. Taustalla on etenkin alkoholin veron alentaminen sekä öljyn hinnan maltillinen kehitys. Sohva voidaan mukauttaa milloin mitäkin tarkoitusta varten: se voi olla istuttava sohva, divaani tai vuodesohva tilanteesta riippuen, Kokkonen selvittää
Vähäistenkin merkkien perusteella voidaan sitten estää hakkuut kokonaan. Ympäristöministeri Jan-Erik Enstam (r.) vakuutti, että luonnonsuojelulain muutosesityksessä on nimenomaan otettu maanomistajan edut huomioon. Tällaista metsärauhapykälää ei kuitenkaan ole otettu hallituksen esitykseen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Kristillisdemokraatit vastustavat edelleen kaavailtua alkoholiverojen alentamista. Tuloverojen alentaminen jäisi runsaaseen puoleen siitä, mitä hallitus on ehdottanut. JSN:n Mäenpää arvosteli Lipposta “Mentiin vähän turhan pitkälle”. Monet puhujat toivoivat, että asiaan palataan valiokuntakäsittelyssä. Kesällä parlamentille antoi selvityksiä Solbesin lisäksi hallintokomissaari Neil Kinnock sekä budjetista vastaava Michaele Schreyer. Petoksia aiemmin selvittänyt itävaltalainen EU-edustaja Herbert Bösch valittaa, miten hankala tekstejä on saada. EU:n edellyttämä liito-oravien suojelun tehostaminen oli esillä jo viime vaalikaudella, mutta silloin esitys jumiutui valiokuntakäsittelyyn. Tällöin voidaan neuvotella taloudellisen hyödyn menettämiseen liittyvistä korvauksista. Parlamentti vaatimassa lisätietoja Eurostatista Itävallan edustaja: “Selvitykset annetaan keskiyöllä soihdun valossa” HELSINKI (STT) Julkisen sanan neuvoston puheenjohtaja, professori Olli Mäenpää arvosteli tiistaina Yleisradion Ykkösaamussa eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) päätöstä kieltää toimittajia kulkemasta eduskunnassa niin sanotulla puhemiehen käytävällä. Aiheen antoi metsälain muutos, joka velvoittaa metsäkeskukset ilmoittamaan alueelliselle ympäristökeskukselle liito-oravan lisääntymistai levähdyspaikkaan kohdistuvista hakkuusuunnitelmista. On epäilty, että edullisten viinatuliaisten määrät saattaisivat paisua, kun kallistuneesta laivamatkasta halutaan varmasti tehdä kannattava. Myös pienin oppositioryhmä perussuomalaiset tyytyy yksittäisiin budjettialoitteisiin. Viinarallin hillitsemiseksi puolue ehdottaa sen sijaan 10 euron matkustajaveroa yhden päivän laivamatkoille. Mäenpään kausi Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajana päättyy syyskuussa. Liito-oravasta kinaa eduskunnassa Metsätöiden häirintäkin halutaan lakiin Tarkkaavaista lehteriyleisöä seuraamassa tiistain täysistuntoa. Vastaus oli, että puut pistettäisiin nurin mahdollisimman nopeasti. Uudella säännöksellä halutaan varmistaa metsäja ympäristöviranomaisten välinen tiedonkulku. EU-edustaja Ulpu Iivari (sd.) tosin arvioi, että ”hollitupamaisessa” kuulemisessa ei olisi vastaavaa mahdollisuutta luottamuksellisiin keskusteluihin. Komissio antaa selvitykset nähtäväksi keskiviikkona noin kello 22 Suomen aikaa. – Mutta joku viinanhakumatka voi jäädä tekemättä, Kallis halusi uskoa. Edustajat saavat katsoa niitä suljetussa huoneessa tietokoneruudulta, mutta kopiointi on kielletty. Komission sisäisessä tilintarkastusraportissa on selvitetty 400:aa sopimusta, jotka Eurostat on tehnyt Pariisissa sijaitsevan Planistat-yhtiön kanssa. Liito-oravien ystäväksi tunnustautunut Lahtela kertoi, että hänen maillaan pesii neljä yksilöä. Oppositiolta kolme varjobudjettia Kristillisdemokraatit jarruttaisivat viinarallia laivamatkaverolla Bjarne Kallis esitteli kristillisdemokraattien vaihtoehtobudjetin tiistaina. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka vertasi ”ekoterroristien” tekemiä turkiseläinten vapauttamisia puihin kahleilla kiinnittymiseen. Alkoholiverojen alentamiseen menevät miljoonat samoin kuin pörssija luovutusvoittoverojen tuotot kristillisdemokraatit käyttäisivät erityisesti erilaisten perhetukien korottamiseen. Prodi sitoutui parantamaan komission sisäisiä käytäntösääntöjä, kun nykykomissio aloitti syksyllä 1999. Komissiota on arvosteltu siitä, että se on ryhtynyt toimiin vasta asian tultua julkisuuteen. Jo nykyisin alueelliset ympäristökeskukset ovat toimittaneet metsäkeskuksille tietoja liito-oravien asuinpaikoista. Parlamenttilähteiden mukaan petoksentorjuntavirasto Olaf yritti peitellä asiaa vielä viime keväänä ilmoittamalla komission pääsihteerille David O’Sullivanille, että asiaa ei saisi viedä eteenpäin. Edellisessä hallituksessa maaja metsätalousministerinä toiminut Jari Koskinen (kok.) oli tyytymätön korvausmenettelyyn. Mäenpää ei pitänyt erityisen ongelmallisena sitä, että jotkut lehdet ovat Suomessa julkistaneet Ruotsin ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäillyn nimen. Myös vasemmistoliitto ja vihreät laativat oman kokonaisesityksensä hallituksen talousarvioehdotukselle. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis myönsi, että uusi matkustajavero ei olisi ongelmaton. Keskustan Seppo Lahtela sai tästä aiheen ihmetellä, onko ”yhteiskunnan järjestelmän sortajia” muuallakin kuin vihreiden joukossa. Lahtela näki ekoterroristien jylläävän siinä määrin, että kaikki aika menee sen selvittämiseen, mille tarhalle tai mihin metsään isketään seuraavaksi. Oikealla ryhmäpuheejohtaja Päivi Räsänen Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Marko Ruonala STRASBOURG (STT) Tilastotoimisto Eurostatin taloussotku herättää Euroopan parlamentissa yhä enemmän tyytymättömyyttä. Hän epäili, että oravien jätöksiä voidaan kuljettaa paikasta toiseen. Muutkin johtajat on hyllytetty asiantuntijatehtäviin, ja yksiköiden päälliköiden vastuuta tilanteesta selvitetään. Likapyykki paljastui, kun Financial Times -lehti kirjoitti asiasta. Silloinen ranskalainen tutkimuskomissaari Edith Cresson sai jälkeenpäin syytteen belgialaisessa oikeusistuimessa epäiltynä väärennyksestä ja vallan väärinkäytöstä vuosien 1995–1999 aikana. Vertauskuvallisesti, symbolisesti se on aika iso asia, että rajoitetaan toimittajien mahdollisuutta kertoa meidän ylimmän päätöksentekijämme toiminnasta, Mäenpää sanoi. Mäenpää otti Ylen haastattelussa kantaa myös rikosepäillyn nimen julkistamiskäytäntöön. 06-831 8555 HELSINKI (STT) Liito-oravan suojelu ja metsänomistajien oikeudet saivat tiistaina aikaan lennokkaan keskustelun eduskunnassa. Komissaareilla arvioidaan olevan lisätietoja eri julkaisuista ja Planistatin yhteistoimintayrityksistä. Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmä julkisti tiistaina ensimmäisenä oppositiopuolueena oman vaihtoehtobudjettinsa. – Siinä mentiin vähän turhan pitkälle. Korvausten saaminen herätti keskustelua Kokoomuksen Hanna-Leena Hemming katsoi, ettei laittomiin metsähakkuisiin liittyviä rikoksia viedä poliisin tutkittavaksi samassa määrin eri puolilla maata. Kristillisdemokraatit tyytyisivät myös kaavailtua pienempiin tuloveronalennuksiin ja käyttäisivät osan kevennysvarasta ruoan arvonlisäveron alentamiseen 17 prosentista 12 prosenttiin. Uutta on nimenomaan lajisuojelun ulottaminen korvausten piiriin. Lainvalmistelun yhteydessä oli esillä vastavuoroisesti myös metsätöiden häirinnän tekeminen rangaistavaksi. Komission päätiedottaja Reijo Kemppinen totesi tiistaina, että järjestelystä on sovittu parlamentin johdon kanssa. Lipposen päätöksessä sekaantuivat hänen mielestään kuitenkin eduskunnan eli valtioelimen ja poliitikko Lipposen mielipiteet mediasta. Tätä edelsi Jacques Santerin johtaman komission ero hallintoepäselvyyksien ja nepotismin takia. Hänen mielestään metsätöiden häirinnän tulisi olla eräin edellytyksin rangaistavaa. Kallis ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja Päivi Räsänen olivat sitä mieltä, että hallituksen kannattaisi ensin katsoa, minkälainen pelätystä viinarallista oikeasti tulee, ja alkoholiveroa alennettaisiin vasta sitten, jos tilanne käy aivan toivottamaksi. Komissio ilmoitti heinäkuussa löytäneensä todisteita siitä, että Eurostatissa on yleisesti rikottu EU:n sääntöjä ja suuria summia rahaa on siirretty yritysten tileille väärin perustein. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan sopimustuloja olisi ohjattu salaiselle pankkitilille Luxemburgiin yli 900 000 euron arvosta. Erkki Pulliainen (vihr.) piti metsälain muutosta erinomaisen hyvänä askeleena eteenpäin. Virkamieslähteiden mukaan mahdollisesti kuultavaksi haluttaisiin myös ulkosuhdekomissaari Chris Patten, koulutuksesta vastaava Viviane Reding sekä kehityskomissaari Poul Nielson. ”Prodin kuuleminen ei ole tarinan loppu” Parlamentin päätiedottaja David Harley totesi, että torstainen Prodin kuuleminen ”ei ole tarinan loppu, pikemminkin alku”. Eräiden EU-edustajien tulilinjalla on espanjalainen talouskomissaari Pedro Solbes, jonka vastuulle Eurostat viime kädessä kuuluu. Vasemmistoliiton Anne Huotari kertoi kysyneensä metsätyömaalla monitoimikoneen kuljettajalta, mitä hän tekisi havaitessaan hakkuualueella liito-oravan. Suurin oppositiopuolue kokoomus ei aio tehdä varjobudjetin muotoon laadittua kokonaisesitystä. – Saamme etsiä tietoja soihdun valossa keskiyön aikoihin, Bösch sanoi Strasbourgissa. Toimiston entinen pääjohtaja Yves Franchet ja yksi johtajista, Daniel Byk, siirrettiin sivuun tehtävistään jo toukokuussa. – Budjetin valvontakomitea on jo sanonut velvollisuudekseen löytää jatkoa torstain tilaisuudelle, Harley sanoi. Myös luonnonsuojelulakia muutetaan siten, että maanomistajalla olisi mahdollisuus hakea esimerkiksi liito-oravien suosiman alueensa muuttamista luonnonsuojelualueeksi. – En pidä nimen julkistamista tässä tapauksessa erityisen huonona asiana. Paljon kritiikkiä on herättänyt se, että myös Prodia kuullaan suljetuin ovin. Parlamenttilähteiden mukaan budjettivaliokunta harkitsee kutsuvansa lisää komissaareja selvityksiä varten. Valiokunnan jäsenten on määrä nähdä keskiviikkona raportit, joissa käsitellään Eurostatin epäiltyjä väärinkäytöksiä. Hän epäili, että maanomistaja voi edelleen jäädä täysin ilman korvauksia eikä voi edes valittaa mihinkään. Hän ihmetteli, miksi pitää käydä mittava julkinen keskustelu, kun kysymys on yksinkertaisesti vain tiedottamisesta eli havainnon kertomisesta. Kristillisdemokraattien mielestä auton käyttömaksua voitaisiin jättää korottamatta, jos aikuisilta ryhdyttäisiin perimään 10 euron laivamatkaveroa. Julkisen sanan neuvosto on joukkoviestinnän julkaisijoiden ja journalistien yhdessä perustama itsesääntelyelin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 Kotimaa 7 ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Media on aika hyvin korostanut sitä, että kyseessä on epäilty eikä tuomioistuimessa syylliseksi todettu henkilö, Mäenpää sanoi. Sinänsä Mäenpään mielestä on erittäin hyvä asia, että poliitikko kommentoi ja kritisoi mediaa. Edustajat vaativat jatkotutkimuksia jo ennen EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin torstain kuulemista. Lisäksi puolue kiristäisi lyhytaikaisen omistuksen myyntivoittojen verotusta ja ehdottaa haittaveroa väkivaltaviihteelle. Puolue tarjoaa edelleen myös vanhaa vaatimustaan pörssikaupan verottamisesta, nyt veron määräksi ehdotetaan 0,1 prosenttia
-1.80 15.77 +5.38 O Nordea Avanti k. Mreal oli mukana tarjouskilpailussa 25 prosentin omistusoikeudesta. -0.12 14.72 +8.61 O Sampo Eur. Nousijoita tiistain kaupankäynnissä oli 44 ja laskijoita 59. Niiden myynnit lähentelivät yhdeksää miljoonaa euroa. Luvut eivät ole aivan vertailukelpoisia, sillä esimerkiksi HalpaHalli -ketju ei kerro omia myyntilukujaan. +0.01 115.22 +2.55 L Nordea Euro Midi Korko k. Tech k. 1 -2.51 2.14 +3.44 O SEB Lux Eq. Yrityskummit ry on kahden viime vuoden aikana järjestänyt kymmeniä sukupolvenvaihdoksen herätepäiviä. Kuusisto Pietarsaari 19,10, City-market Marc Swahn Kokkola 16,50, S-market Kalajoki 8,90, S-market Haapavesi 8,80, S-market Nivala 8,20, K-supermarket Mika Ulander Ylivieska 7,70, S-market Oulainen 7,50, S-market Ylivieska 7,00, K-market Antintori Haapajärvi 6,30, K-supermarket Jari Puumala Oulainen 6,20. Pörssin yleisindeksi laski 18,53 pistettä ja päätyi pistelukuun 5 702,63. Pitkämäen mukaan toimitusjohtajan vakanssi tulee auki lokakuussa, kun hallitus on kokoontunut seuraavan kerran. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 15,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B -0.82 18.10 18.10 18.29 18.10 18.11 14.20 18.30 1,1 1.00 +3.11 +10.61 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.24 16.46 16.41 16.50 16.01 16.50 12.00 17.60 36,0 2.00 +1.19 +9.52 Sijoitus Citycon +0.77 1.31 1.30 1.34 1.26 1.32 1.01 1.33 15,0 0.09 +4.84 +26.21 Interavanti 2.75 2.15 2.75 0,0 0.05 +9.13 +27.31 Julius Tallberg B 0.00 5.50 5.38 5.79 5.50 5.50 4.95 5.70 0,5 0.26 +9.56 +5.77 Norvestia 15.30 12.50 15.40 0,0 1.40 +2.68 +14.18 Polar Kiinteistöt +2.67 0.77 0.75 0.77 0.75 0.77 0.50 0.76 214,0 0.00 +1.35 +82.93 Sponda +0.37 5.40 5.37 5.45 5.35 5.40 4.49 5.74 22,5 0.90 +0.19 -3.93 Technopolis +0.62 3.27 3.26 3.29 3.27 3.27 2.67 3.30 1,0 0.25 +3.17 +16.07 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 14.80 14.70 17.00 0,0 0.90 -5.73 -1.33 Birka Line B 14.90 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.47 0.00 Finnair +0.64 4.75 4.75 4.83 4.72 4.83 3.22 4.95 12,7 0.15 +3.74 +9.51 Finnlines +1.15 26.30 26.10 26.30 26.00 26.30 17.40 26.00 5,1 1.50 +10.64 +13.04 Viking Line 19.80 17.53 24.00 0,0 1.35 +6.45 -11.61 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.52 7.79 7.65 7.80 7.79 7.79 6.00 9.20 0,4 0.34 +1.31 +46.23 Kesko A -0.60 16.70 16.70 16.80 16.70 16.80 16.00 18.55 16,0 1.00 -0.88 +2.50 Kesko B +1.15 12.34 12.31 12.33 12.16 12.34 9.36 12.40 49,2 1.00 +4.72 +11.93 Stockmann A -0.55 16.21 16.21 16.49 16.20 16.21 12.80 16.90 0,8 0.90 +1.88 +21.19 Stockmann B -0.31 16.20 16.20 16.29 16.20 16.25 12.95 16.80 3,2 0.90 +3.17 +22.18 Tamro -4.49 4.25 4.25 4.44 4.25 4.25 3.77 4.57 1,5 0.13 +4.46 +21.92 Muut palvelut Aldata Solution +1.47 2.07 2.07 2.08 2.02 2.07 0.88 2.10 39,3 0.00 +17.24 +129.21 Jaakko Pöyry -3.16 18.40 18.40 18.90 18.40 18.50 13.75 19.00 0,3 0.60 +7.34 +24.59 Lassila&Tikanoja -0.05 20.60 20.30 20.80 20.50 20.60 15.10 21.00 15,8 0.75 +3.05 +30.44 Novo Group 0.00 3.50 3.50 3.52 3.49 3.55 2.10 3.55 20,9 0.12 +22.38 +40.00 OM HEX AB (Publ) +0.23 8.90 8.85 8.96 8.83 8.90 6,0 0.00 Rak. Pitkämäki hoitaa väliaikaisesti toimitusjohtajan tehtäviä. SSH nousi 0,15 euroa eli 8,1 prosenttia 2,00 euroon. 0.00 200.90 +2.53 L Nordea Maailma k. Portugalin hallituksen asettama jury teki ratkaisun asiasta myöhään maanantaina. -0.75 601.50 +7.28 Y Sampo Obl. Aggr. -2.45 1.43 +0.70 O SEB Lux Eq. Handelsb. A -0.04 26.85 +7.01 Y OP-t. Nokian kurssi laski tiistaina 0,17 euroa 13,45 euroon. Europaf. Ylivieska 2,30, Kmarket Keskipiste Kärsämäki 2,13, Valintatalo Pyhäsalmi 2,07, S-market Perho 1,95, Sale Vitsari Kokkola 1,93, K-market Vinkka Reisjärvi 1,92, S-market Alavieska 1,92, Sale Express Ylivieska 1,84, Spar Center Kokkola 1,78, K-market Hilkka Åvist Sievi 1,60, S-market Teerijärvi 1,59, Spar Länsinummi Pietarsaari 1,56, Sale Lestijärvi 1,37. Ansiomerkin luovuttivat puheenjohtaja Marja-Terttu Vitka ja Yrittäjänaisten keskusliiton puheenjohtaja Mirja Erlund. 50 k. Hallituksen puheenjohtaja Jorma J. k. K-supermarket Kasari T. Med. C/R -2.55 0.53 0.00 O SEB Lux f. Eläkkeellä oleva kummi antaa talkootyönä kummikunnalle ja sen yrityksille osaamistaan 8-12 päivää vuodessa ja työelämässä oleva kummi 4-5 päivää vuodessa. -3.36 20.72 +23.15 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.28 L SEB Lux Eastern Eur. Jälkihoito on projektin kolmas vaihe ja tässä yrityskummi voi auttaa uutta vetäjää kokemuksellaan. -2.92 3.23 +1.10 O SEB Lux Eq. Yrittäjänaisten viirin saivat Tain Hukari, Kaija Jestoi ja Soile Kotisaari. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. – On myös huomattu, että yrittäjänaisten määrä on vähenemässä. -0.10 229.00 +4.07 P Sampo Suomi Osake k. Japan -2.46 0.47 -1.45 O SEB Lux Eq. Yrityksen Vetäjä Vaihtuu projektin ensimmäinen vaihe on valmistautuminen sukupolvenvaihdokseen. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 20,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S -3.33 0.29 0.28 0.29 0.29 0.30 0.21 0.78 96,0 0.00 0.00 -62.03 Efore A +4.48 4.90 4.75 4.90 4.69 4.90 0.94 4.90 16,4 0.00 +61.17 +479.01 Elecster A 5.70 4.80 5.75 0,0 0.25 +16.33 +12.87 Evia -2.24 1.31 1.32 1.49 1.31 1.35 0.83 1.84 2,4 0.00 +7.20 -7.59 Honkarakenne B -0.24 4.19 4.02 4.10 4.19 4.19 3.00 4.20 1,0 0.00 +16.99 +6.33 Ilkka-yhtymä 1 26.60 22.30 28.20 0,0 2.50 +2.31 +15.65 Incap +6.92 1.39 1.31 1.39 1.34 1.39 0.87 1.65 0,7 0.00 +32.65 -45.83 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +7.14 -5.66 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.30 3.55 5.80 0,0 0.47 +6.00 +4.95 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 9.50 6.00 9.50 0,0 0.20 +22.58 +4.40 Martela A 0.00 12.00 11.30 12.45 12.00 12.00 10.75 15.00 10,0 0.25 +0.84 -36.81 Menire +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.30 97,7 0.00 -4.00 -14.29 Neomarkka B +0.36 5.62 5.62 5.80 5.62 5.62 5.40 6.10 0,2 0.08 +1.82 -1.75 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A -3.23 0.60 0.60 0.68 0.60 0.68 0.50 0.81 5,7 0.08 +3.33 -1.59 Panostaja B 0.66 0.50 0.80 0,0 0.08 +11.86 -1.49 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K 1.15 1.04 1.40 0,0 0.02 +3.60 -14.81 S Sääst. A -0.47 102.38 +12.96 O OP-Euro-obl. Eurokorko A -0.01 1988.05 +2.74 L Handelsb. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssikurssit polkivat paikallaan Helsingin pörssikurssit sahasivat tiistaina paikallaan. +0.40 15.16 +3.97 O Nordea Medica Life Sc. -1.24 100.59 +25.63 O Mandatum MediLife k. +0.18 348.45 +6.87 O Nordea IT k. KPO:n Prismoista suurin on Vaasan Prisma. Suhteellisesti eniten nousseiden kärjessä olivat tiistaina SSH Communications Security, Incap, Tekla, Efore ja Menire. Puuhamaa 38.00 30.52 38.99 0,0 2.00 0.00 +8.57 Turkistuottajat C 7.20 5.00 7.30 0,0 0.65 +14.10 -12.73 Turun Arvok. Berg Optimal B +0.07 395.36 +11.47 Y Aktia Capital B +0.06 77.37 +19.30 O Aktia Euro B 0.00 15.44 +10.21 O Aktia G. Sen myynti oli viime vuonna 35,8 miljoonaa euroa. -0.02 5.37 +5.39 P Nordea Euroland k. +0.29 59.99 +3.05 Y Nordea Optima.fi k. Kokkolan Yrittäjänaisten kunniajäseneksi on kutsuttu Kerttu Kuusisto. Niiden sisältö on koottu 64-sivuiseksi kirjaksi. Tänä päivänä meitä puhuttavat erityisesti yrittäjänaisten eläke-ja lomitusasiat. -0.39 933.24 +6.21 Y Sampo Komp. Tämänhetkisellä 400 yrityskummien verkostolla on yhteensä yli 15 000 vuoden yritysjohdon kokemus. Tech. Seuraavassa luvut Keski-Pohjanmaan alueen päivittäistavaramyynnistä viime vuonna: Prisma KPO Pietarsaari 23,90 miljoonaa euroa, Prisma KPO Kokkola 23,60, Kokkolan Minimani 20,10, City-market T. Projekti on kolmivaiheinen jatkuen vuoteen 2006 asti, koska sukupolven vaihdos kestää tavallisesti useita vuosia. Yrityskummit ry ja vapaaehtoiset yrityskummit ovat liike-elämän tai yhteiskunnallisten asioiden johtotehtävistä yleensä jo eläköityneitä henkilöitä, joilla on jokin sidos kummikuntaansa. Savolainen lähtee etsimään uusia haasteita ja me mietimme, miten paikka täytetään. Eurom. +0.36 39.34 +25.74 O Nordea Itä-Eur..fi k. Pitkät työpäivät ei nuoria naisia houkuta. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Yrityskummit ry:n jäseninä on myös lähes 200 kuntaa ja Suomen Kuntaliitto ry, yrittäjien järjestöjä sekä Nestor-Partners Oy. Sitä on jaettu jo toistakymmentä tuhatta kappaletta. Kauppaa käytiin 128 yhtiön osakkeilla. Vuolle Kokkola 6,10, S-market Kaustinen 5,50, S-market Kallentori Kokkola 5,28, Smarket Haapajärvi 5,16, S-market Kannus 4,90, Eurospar Ylivieska 4,40, S-market Sievi 4,36, K-market Jylhä Kaustinen 4,20, K-market Rönkkö Pyhäsalmi 4,10, S-market Kärsämäki 3,79, S-market Pyhäjärvi 3,71, Kmarket Superhessu Haapavesi 3,70, S-market Evijärvi 3,70, S-market Himanka 3,65,K-market Ikiliikku Perho 3,40, S-market Kälviä 3,23, S-market Reisjärvi 3,05, S-market Toholampi 3,04, Spar Haga Kruunupyy 2,96, K-market Ruokapasseli Veteli 2,90, Rimi Antti Ahonen Pietarsaari 2,86. Sen aikana selvitetään löytyykö jatkaja oman perheen tai suvun piiristä vai pannaanko yritys myyntiin. G. 2 -2.46 0.71 +4.85 O SEB Lux Eq. Korko k. Viexpon hallitus myönsi hänelle eron maanantaina. 1.00 0,0 0.00 Sv. k. Tänä päivänä Eila Helénin klassiset vaatteet ja asut tunnetaan Suomen rajojen ulkopuolellakin, totesi Vitka. +1.43 1228.17 +38.64 O Nordea Japani k. Wireless -3.18 0.15 +36.94 O SEB Lux G. Savolainen lähtee Viexposta Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-Real jäi odotetusti kakkoseksi kisassa Portugalin valtion omistaman Portucelin osakkeiden ostosta. +0.73 82.62 +3.18 O Nordea Nordia k. Jaakkolan mukaan kaupan kariutuminen ei ole M-Realille paha takaisku. Pörssin yleisindeksillä mitattuna kurssit laskivat 0,3 prosenttia, mutta painorajoitettu portfolioindeksi nousi 0,3 prosenttia. Concept Biotech. 25 k. Laskijoiden kärkeä hallitsivat senttisarjan osakkeet A Company Finland, Done Solutions ja Amanda Capital. -2.71 77.80 +6.58 O SEB Optionsr. Puolessa näistä ei ole tietoa jatkajasta. Naisyrittäjien keskieläkehän on vain 400 euroa kuukaudessa. Prismat myivät eniten Minimani hengittää niskaan PIETARSAARI (KP) Toimitusjohtaja Sakari Savolainen on irtisanoutunut Viexpon toimitusjohtajan tehtävästä. A -4.26 0.45 0.39 0.45 0.45 0.45 0.33 0.47 1,0 0.00 +23.68 -2.08 Vaahto Group A 2.90 2.45 3.00 0,0 0.00 +11.54 -14.71 Vaahto Group K +0.34 2.99 2.60 2.99 2.85 2.99 2.41 3.00 0,4 0.00 -0.67 -12.35 Yleiselektroniikka E 3.21 2.91 3.30 0,0 0.25 +0.31 -5.59 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 6,5 0.00 +6.25 +13.33 Basware -5.32 4.45 4.42 4.60 4.40 4.62 3.96 4.85 11,1 0.05 +8.29 +1.08 Biohit B 1.62 1.23 1.77 0,0 0.00 +5.19 -6.90 Biotie Therapies -3.85 0.50 0.49 0.51 0.50 0.51 0.41 0.99 94,8 0.00 +20.93 Done Solutions -13.33 0.13 0.13 0.14 0.13 0.15 0.10 0.19 61,9 0.00 +36.36 +50.00 Endero 0.00 1.47 1.42 1.47 1.47 1.47 1.00 2.00 2,0 0.00 +5.00 -26.50 Etteplan 4.70 2.99 4.98 0,0 0.25 +3.98 +9.30 Proha 0.00 0.57 0.56 0.58 0.55 0.60 0.44 0.78 42,6 0.00 +18.75 +62.86 QPR Software 0.00 0.40 0.38 0.39 0.40 0.40 0.20 0.49 0,6 0.00 +81.82 -59.60 Satama Interactive -1.43 0.69 0.68 0.73 0.69 0.72 0.42 0.77 13,3 0.00 +14.75 +25.00 Saunalahti Group +1.39 0.73 0.71 0.73 0.71 0.74 0.25 0.74 52,2 0.00 +26.32 +227.27 Sentera -0.83 1.19 1.18 1.28 1.18 1.19 0.95 1.28 4,5 0.00 +10.09 +6.19 Solteq +3.20 1.29 1.25 1.29 1.20 1.29 0.61 1.34 7,5 0.00 +21.36 +104.92 Tieto-X -1.02 1.95 1.94 1.95 1.91 1.95 1.48 2.08 9,8 0.12 +17.96 -1.50 eQ Online -1.81 1.63 1.63 1.64 1.62 1.67 1.36 1.66 1,2 0.00 +10.67 +27.69 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.36 14.10 13.95 14.15 13.73 14.10 10.96 14.74 485,5 -0.28 +17.67 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaatetusalan yrittäjälle Eila Helénille on myönnetty ja luovutettu Kokkolan Yrittäjänaisten 25-vuotisjuhlassa kultainen yrittäjäristi . K-lähikauppa Lampintori Toholampi 1,32, Sale Veteli 1,21, Spar SS Haapajärvi 1,10, Sale Rautio 1,08, Sale Alaveteli 1,03, Sale Räyrinki 1,01, Sale Koivuhaka 1,00, Sale Halkokari Kokkola 0,87, Sale Kruunupyy 0,85, Spar SS Nivala 0,80, Sale Niskanmäki Oulainen 0,78. Osake k. S-market Hakatori Kokkola 2,73, Spar Treffis Pietarsaari 2,32, J. Portfolioindeksi nousi pistelukuun 2 653,66. -0.05 1189.67 +4.02 K Sampo Komp. yhd. +0.06 164.37 +37.35 O Nordea Obl..fi k. Kärkkäinen Oy elint. -0.23 157.29 +16.23 O Sampo Yhteisök. – Yrittäjänaiset on edunvalvontaja koulutusjärjestö, ei yksinomaan mikään virkistäytymisjärjestö. 0.00 203.57 +2.66 L Sampo Kultapossu k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Vetäjä vaihtuukirjassa on havaintoja, ohjeita ja kokemuksia yritysten sukupolvenvaihdoksista 2003. Ethical Eur. +0.01 22.34 +2.04 H Mandatum Omega k. +0.93 1.08 1.07 1.08 1.07 1.09 0.84 1.15 77,1 0.02 +0.94 -4.46 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.33 15.10 15.15 15.30 15.00 15.10 13.40 16.89 3,4 1.50 +4.48 +1.00 Tulikivi A 0.00 20.10 20.01 20.10 20.10 20.30 17.49 21.50 0,5 1.05 +1.01 +4.20 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 8.30 8.30 8.50 8.30 8.30 6.11 8.60 0,3 0.25 +6.41 +34.09 Comptel -0.51 1.97 1.94 1.97 1.92 1.98 0.69 2.05 203,7 0.00 +44.53 +144.44 Eimo +0.98 1.03 1.02 1.04 1.02 1.03 0.81 1.12 81,0 0.04 0.00 +4.08 Elcoteq Network A -1.03 12.55 12.52 12.55 12.52 12.77 9.95 14.00 20,7 0.40 +3.51 +73.70 Elektrobit Group +2.50 0.41 0.41 0.42 0.39 0.41 0.28 0.42 702,1 0.00 +17.65 +25.00 Elisa A -1.40 8.48 8.38 8.48 8.31 8.68 4.83 9.38 144,9 0.00 -4.12 +75.87 Evox Rifa Group 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 491,9 0.00 +16.67 +16.67 F-Secure 0.00 0.99 0.98 1.00 0.98 1.00 0.65 1.05 85,0 0.00 +1.02 +73.68 Instrumentarium 0.00 35.90 35.80 35.95 35.90 35.94 32.20 38.40 27,0 4.70 +1.41 +38.88 Nokia -1.25 13.45 13.41 13.45 13.30 13.72 11.44 16.16 39067,3 0.28 -5.09 +3.73 Okmetic +0.65 3.12 3.07 3.12 3.10 3.12 1.45 3.24 1,0 0.00 +12.73 +10.71 PKC Group 0.00 15.05 15.00 15.08 15.00 15.05 6.75 15.43 7,8 0.45 -0.99 +122.96 PMJ automec 0.00 0.43 0.42 0.43 0.42 0.43 0.23 0.45 35,0 0.00 +22.86 +16.22 Perlos -0.80 4.93 4.90 4.94 4.90 4.96 3.17 6.60 27,8 0.22 -7.79 +3.97 SSH Comm. Pietarsaaren City-marketin päivittäistavaramyynti oli vajaat kolme miljoonaa euroa suurempi kuin Kokkolan City-marketissa. Vaikkei Savolainen lähde Viexposta "ovet paukkuen", linjaerimielisyyksiä eron taustalla on. City-Marketin päivittäistavarakauppa jäi Minimanista vajaat neljä miljoonaa euroa. f. -0.22 155.37 +6.73 Y Sampo Komp. Viime vuonna Viexpolla oli asiakasyrityksiä noin 700 ja tällä hetkellä noin 550. -1.83 1.29 +42.54 O SEB Lux Em. B -0.42 4.78 4.78 4.80 4.78 4.85 4.35 5.49 10,1 0.50 +0.42 -3.61 Ramirent +0.62 12.93 12.87 12.95 12.75 12.93 12.85 15.30 1,3 0.50 -6.88 -8.61 Tietoenator +1.93 19.00 19.00 19.08 18.60 19.08 11.59 19.26 346,1 0.50 +11.62 +61.25 YIT-Yhtymä -0.95 21.85 21.81 22.28 21.70 21.90 14.25 22.60 25,2 0.90 +0.27 +41.86 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.35 2.35 2.39 2.35 2.40 1.45 2.43 0,8 0.10 +4.44 +4.44 Fiskars A +0.55 9.15 9.11 9.15 9.10 9.15 7.25 9.50 3,2 0.70 +10.44 +7.06 Fiskars K 9.10 7.47 9.79 0,0 0.68 +1.68 +13.75 KCI Konecranes -2.32 25.21 25.12 25.40 24.61 25.82 17.20 28.05 42,1 0.95 +1.18 +0.78 Kone B -0.59 43.64 43.60 43.90 43.50 44.40 26.80 45.00 117,3 1.50 +6.81 +58.26 Metso -0.33 9.17 9.16 9.28 9.00 9.40 7.58 11.27 243,1 0.60 -4.96 -17.49 Nordic Aluminium 7.15 5.80 7.15 0,0 0.60 +8.50 +2.14 Outokumpu +0.30 9.97 9.96 9.97 9.90 9.99 6.92 10.36 158,4 0.40 +7.11 -5.33 Ponsse 1 0.00 12.30 12.30 12.49 12.30 12.40 9.91 12.60 2,3 0.65 +5.31 +23.00 Rautaruukki K -1.37 5.04 5.03 5.07 5.00 5.11 3.05 5.30 325,1 0.00 +9.89 +25.86 Raute A -0.63 7.85 7.20 7.85 7.85 7.85 6.20 8.80 0,6 0.50 +6.76 -12.12 Rocla -3.45 7.00 6.90 7.00 7.00 7.00 5.50 7.25 1,0 0.15 +20.63 +9.85 Wärtsilä A -1.20 12.30 12.20 12.70 12.30 12.45 10.00 13.55 90,7 1.75 +3.58 -14.14 Wärtsilä B +0.98 12.40 12.37 12.40 12.28 12.40 9.20 13.15 20,3 1.75 +3.19 -13.52 Metsäteollisuus M-real A 8.00 6.20 8.69 0,0 0.60 0.00 +1.27 M-real B -0.12 7.99 7.95 8.15 7.85 8.20 6.31 8.99 120,1 0.60 -2.44 +2.56 Stora Enso A -1.00 10.90 10.80 10.97 10.60 10.90 8.25 12.30 2,4 0.45 -8.25 +4.86 Stora Enso R +2.06 10.92 10.90 10.94 10.63 10.97 8.45 12.25 3087,0 0.45 -11.86 +3.38 Stromsdal B 2.95 2.42 3.70 0,0 0.10 +3.87 +25.53 UPM-Kymmene +1.44 14.80 14.79 14.95 14.45 14.98 11.56 16.99 2866,8 1.50 -12.63 +0.76 Monialateollisuus Aspo -0.99 10.00 10.00 10.10 10.00 10.10 8.70 11.00 2,8 0.98 +3.59 +25.31 Energia E.ON Finland 1.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -15.15 Fortum +0.54 7.51 7.48 7.55 7.47 7.55 5.77 7.80 523,9 0.31 +4.04 +27.04 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.48 8.44 8.36 8.44 8.40 8.44 6.91 8.52 0,2 0.42 0.00 +16.50 Chips A 16.29 14.50 16.50 0,0 0.66 +8.24 +12.34 Chips B -0.69 14.40 14.40 14.50 14.40 14.50 14.00 15.99 4,0 0.66 -3.01 +4.32 HK Ruokatalo A -0.15 6.45 6.30 6.50 6.25 6.60 5.16 6.46 15,2 0.27 +12.35 +26.42 Huhtamäki +1.32 9.20 9.20 9.30 9.07 9.25 8.00 9.84 125,5 0.38 -1.94 -16.70 Lännen Tehtaat +0.11 9.53 9.53 9.58 9.53 9.58 8.20 9.90 0,4 0.30 +2.37 -2.86 Olvi A +0.41 12.20 12.15 12.20 12.15 12.20 10.00 12.30 2,0 1.25 +7.52 +12.50 Raisio vaihto-os. Kiint. M-real ei saanut Portucelia Kokkolan Yrittäjänaiset toiminut 25 vuotta. +0.05 22.31 +2.41 H Mandatum Suomi k. Eurom. +0.39 715.89 +1.15 O Nordea Korko Plus k. Eila Helénille kultainen yrittäjäristi Puheenjohtaja Marja-Terttu Vitkan mukaan kultaisen yrittäjäristin saanut Eila Helén toiminut aktiivisesti myös yrittäjänaisten paikallisyhdistyksessä. -0.54 16.62 +56.91 O Nordea Amerikka k. Tähän tehtävään luontuvat vapaaehtoiset yrityskummit hyvin, koska heillä yleensä eläkkeellä olevina on aikaa ja yrityselämässä keskeisillä paikoilla toimineina on osaamista eivätkä he ole yrittäjän kilpailijoita, sanoo toiminnanjohtaja Hannu Ala-Sippola. Kaupan myyntiluvut on koonnut Market-lehti. Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.64 1.55 1.54 1.55 1.54 1.55 1.33 1.70 11,0 0.10 +11.43 -6.59 Nordea AB FDR +0.60 5.02 5.01 5.03 4.95 5.05 3.60 5.09 655,7 0.23 +4.18 +16.05 OKO A -1.57 15.01 15.00 15.19 15.00 15.25 12.94 16.30 25,3 0.75 +0.33 +3.04 Sampo A -0.42 7.19 7.14 7.19 7.08 7.28 5.05 7.58 1041,6 0.35 -0.55 +9.39 Yritysp. Eur. euroa Indeksi 5702.63 -0.32 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.85 8.13 8.10 8.15 8.08 8.17 5.80 8.20 69,2 0.30 +7.89 +17.99 Orion-yhtymä A -0.69 15.80 15.73 15.90 15.79 15.80 13.27 21.60 1,8 0.93 +3.99 -27.68 Orion-yhtymä B -0.19 15.82 15.82 15.85 15.82 16.00 13.01 21.55 24,7 0.93 +4.83 -28.92 Uponor +3.04 21.02 20.76 20.99 20.20 21.09 16.80 21.75 13,6 1.50 -2.86 +3.55 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.00 17.00 26.20 0,0 0.25 +3.92 +30.00 Alma Media 2 0.00 27.00 0.00 27.20 27.00 27.00 17.00 27.00 1,3 0.25 +3.85 +32.42 Ilkka-yhtymä 2 +1.51 26.94 26.50 26.94 26.40 26.94 21.30 27.10 10,2 2.50 +8.33 +23.44 Janton 0.00 12.30 12.31 12.39 12.30 12.30 9.60 13.03 2,4 1.50 +0.82 +29.47 Keskisuomalainen A 53.00 38.10 53.00 0,0 4.10 +15.22 +41.33 SanomaWSOY A -0.08 12.20 12.20 12.94 12.20 12.21 9.00 13.20 0,2 0.40 -1.13 +8.05 SanomaWSOY B -2.34 12.11 12.10 12.30 12.09 12.49 7.75 12.80 39,1 0.40 +6.26 +27.31 Talentum +0.24 4.11 4.20 4.24 4.11 4.20 2.70 4.89 4,6 0.20 -6.18 +7.89 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 29.00 28.91 29.00 28.85 29.20 26.23 36.00 48,3 1.40 -1.36 +3.20 Exel -3.37 8.60 8.41 8.60 8.60 8.69 5.50 8.99 0,8 0.20 +13.38 +36.92 Hackman 0.00 28.00 28.00 28.50 28.00 28.00 17.10 29.00 0,4 0.60 +7.69 +55.56 Kyro 0.00 7.25 7.14 7.25 7.25 7.30 5.50 7.45 1,2 0.15 +2.11 +25.00 Leo Longlife A 6.00 4.51 6.40 0,0 0.30 +8.89 +33.04 Marimekko -0.30 6.65 6.62 6.65 6.62 6.67 4.33 6.98 4,5 0.85 -2.63 +101.92 Nokian Renkaat -1.96 50.00 50.00 50.90 50.00 51.00 32.98 51.55 14,1 1.11 +0.02 +66.12 Rapala VMC -0.19 5.14 5.12 5.25 5.14 5.15 3.71 5.25 12,8 0.05 +25.00 +28.75 Suominen Yhtymä +0.14 7.35 7.40 7.47 7.30 7.47 5.35 7.34 8,1 0.70 +10.38 +39.81 Tamfelt Etu +1.68 12.10 11.95 12.19 12.00 12.10 10.45 14.25 0,5 1.90 +2.15 -12.76 Tamfelt Kanta 0.00 12.00 12.00 12.39 12.00 12.00 11.00 14.47 0,9 1.86 +4.35 -13.67 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.17 1.35 1.35 1.55 1.35 1.50 0.65 1.57 3,6 0.00 -1.43 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.40 571.97 +27.73 O Nordea Eur..fi k. Ensk. -0.53 75.00 +18.31 O Mandatum G. -1.03 523.30 +4.62 O Mandatum Neutral k. k. – Eroamiseen ei liity mitään dramatiikka. k. -3.66 1.84 +36.09 O SEB N.Am. +0.01 117.52 +3.95 K Nordea Euro Obl. Berg Optimal A +0.07 292.23 +11.46 Y A. Keski-Pohjanmaan Oulun läänin puoleisella alueelle suurimmat myyntiluvut olivat KPO:n Kalajoen, Haapaveden ja Nivalan S-marketeissa. -0.13 207.95 +9.92 Y Sampo Globaali yhd. Osake k. Kuva: Kirsti Nieminen KOKKOLA (KP) Vetäjä vaihtuu seuraavien kymmenen vuoden aikana noin 80 000 yrityksessä. Security +8,1 Incap +6,9 Tekla +4,7 Efore A +4,5 Menire +4,2 TeliaSonera AB +3,7 A Comp. +0.55 4.79 +18.87 O Nordea Biotekniikka k. Euroopan Sosiaalirahasto ESR tukee Yrityskummit ry:n Yrityksen Vetäjä Vaihtuu-projektia. 0.00 21.81 +2.90 L Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.07 +2.79 L HEX 23.9.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 538,7 milj. Seuraavaksi vaihdetuimmat suuret metsäyhtiöt ja TeliaSonera kirjasivat nousua. B -0.13 22.23 +5.37 P OP-Itä-Eur. Markets f. +0.12 179.96 +8.17 O Nordea Fennia k. Security +8.11 2.00 1.98 2.05 1.89 2.05 0.61 1.85 245,9 0.00 +85.00 +54.17 Scanfil +0.48 4.20 4.20 4.30 4.20 4.22 2.50 4.41 1,3 0.09 +19.43 +10.29 Stonesoft -1.64 0.60 0.59 0.61 0.59 0.61 0.35 0.70 113,9 0.00 +27.08 +35.56 Sysopen 0.00 3.50 3.48 3.50 3.48 3.55 2.84 3.73 6,2 0.38 +2.94 +29.63 TJ Group 0.00 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.12 0.27 53,0 0.00 +78.57 +78.57 Tecnomen 0.00 0.84 0.84 0.85 0.82 0.85 0.40 0.89 28,2 0.00 +3.70 +35.48 Tekla +4.70 1.56 1.52 1.56 1.49 1.56 0.98 1.69 52,4 0.00 -4.49 -37.92 Teleste -3.71 4.15 4.17 4.25 4.12 4.36 2.40 4.80 130,6 0.08 +19.72 +78.84 TeliaSonera AB +3.71 3.91 3.90 3.92 3.75 3.92 2.57 3.91 1918,3 0.04 +3.57 Vacon -0.71 9.73 9.72 9.75 9.70 9.75 6.70 9.94 10,7 0.17 -1.01 +34.99 Vaisala A -3.98 20.50 20.50 21.00 20.50 21.10 16.77 22.90 3,2 0.55 +8.38 -7.38 Yomi 3.63 2.05 3.70 0,0 0.04 +6.76 +21.00 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 heinä elo syys 5702.63 ?0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 heinä elo syys 1.148 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 heinä elo syys 8.974 ?0.8% Australia, dollari 1.69190 Hongkong, dollari 8.85600 Intia, rupia 52.46600 Islanti, kruunu 87.99000 Iso-Britannia, punta 0.69370 Japani, jeni 128.18000 Kanada, dollari 1.55550 Kuwait, dinaari 0.33840 Kypros, punta 0.58350 Latvia, lati 0.64320 Liettua, liti 3.45230 Malta, liira 0.42300 Marokko, dirham 10.82700 Norja, kruunu 8.10450 Puola, zloty 4.48420 Ruotsi, kruunu 8.97400 Saudi-Arabia, rial 4.30430 Singapore, dollari 1.98830 Slovakia, koruna 41.17500 Sveitsi, frangi 1.55390 Tanska, kruunu 7.42880 Thaimaa, baht 45.95000 Tsekki, koruna 31.64000 Tunisia, dinaari 1.45880 USA, dollari 1.14800 Unkari, forintti 253.83000 Venäjä, rupla 34.97000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.119 2.138 2.149 2.185 -0.001 -0.003 -0.004 -0.004 Raakaöljy, USD/barreli 27.65 -13.96 Kulta, USD/unssi 385.20 +6.56 Hopea, USD/unssi 5.16 +4.62 Kupari, c/naula 82.15 +2.86 Kahvi, USD/tonni 693.00 -2.51 SSH Comm. +0.70 6.21 +23.13 O Nordea Nordic SC k. Osake +0.57 1.76 +18.24 O Mandatum BioTech+ k. Nyt tämä palanen on menossa portugalilaisen monialayhtymä Cofinan ja ranskalaisen paperivalmistaja Lectan yhteenliittymälle. Kultaisen ansiomerkin sai Liisa Friis, hopeisen laatan Raili Rajaniemi, hopeisen ansiomerkin Hilkka Rannisto, Niina Kåla, Pirkko Rintakoski ja Aila Isokangas, pronssisen ansiomerkin Anne Saunamäki, Annikki Martin ja Hellevi Markkanen. UPM-Kymmene nousi 0,21 euroa 14,80 euroon, Stora Enso 0,22 euroa 10,92 euroon ja TeliaSonera 0,14 euroa 3,91 euroon. +0.68 684.28 +19.53 O Nordea Foresta k. Portucel on merkittävä toimistopaperinvalmistaja Euroopassa. -1.96 14.14 +38.48 O Mandatum Eur. Tietoenator nousi 0,36 euroa 19,00 euroon, Fortum 0,04 euroa 7,51 euroon ja Nordea 0,03 euroa 5,02 euroon. A -0.13 23.63 +5.34 P OP-Euro-obl. +0.30 18.89 +1.42 O Nordea Euro Korko k. Vitka kertasi juhlan aluksi paikallisyhdistyksen historiaa ja kertoi naisyrittäjän arjesta. konev. M-realin tavoitteena oli yhdistää siihen oma Home & Office -yksikkönsä, joka fuusion tuloksena olisi kasvanut lähes kaksinkertaiseksi. -3.74 69.57 -13.76 V SEB Östersjöfond/WWF -2.26 1.08 +13.46 O Sampo Aasia Osake k. Vetäjät vaihtuvat kymmenissä tuhansissa yrityksissä ESR tukee yritysten sukupolvenvaihdosta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pietarsaaren ja Kokkolan Prismojen myyntiluvut olivat suurimmat KeskiPohjanmaan alueen päivittäistavarakaupassa viime vuonna. -2.49 0.86 +21.38 O SEB Lux Asia ex Japan -2.72 3.04 +6.25 O SEB Lux CS Baltic sc -1.27 1.48 +34.83 O SEB Lux Eq. – Tyypillisesti luopuja tarvitsee ulkopuolista tukea luopumispäätöksen tekoon ja sen toteuttamiseen. Pörssivaihto kohosi 580 miljoonaan euroon. -2.31 1.52 +7.68 O SEB Lux Eq. -0.24 991.86 +5.86 Y Sampo Komp. +0.64 13.54 +1.19 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Eila Helén on johtanut ja vienyt yritystään eteenpäin sitkeydellä ja peräänantamattomuudella läpi laman ja vaikeuksien. Sammon päätöskurssi laski 0,03 europa 7,19 euroon, Koneen 0,26 euroa 43,64 euroon ja Metson 0,03 euroa 9,17 euron. KPO:n Prismoista Pietarsaaressa myynti oli hivenen Kokkolaa isompi. Tilastoista puuttuvat myös Lidlin luvut, sillä se aloitti kaupan viime talvena. +0.17 5.79 +5.86 O Handelsb. -0.01 1017.90 Y Nordea Korko.fi k. Finland -33,3 Done Solutions -13,3 Amanda Capital -5,9 Basware -5,3 Suomen Helasto -4,6 Tamro -4,5 Nokia 526,0 UPM-Kymmene 42,2 Stora Enso R 33,3 TeliaSonera AB 7,4 Sampo A 7,4 Tietoenator 6,5 Kone B 5,2 Fortum 3,9 Nordea AB FDR 3,3 Metso 2,2 Outokumpu 1,6 Rautaruukki K 1,6 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9526.42 -0.09 New York, Nasdaq 1882.56 +0.42 Tokio, Nikkei 225 10475.10 -4.24 Hong Kong, HS 10944.30 +0.65 Lontoo, FTSE 100 4230.30 +0.05 Frankfurt, DAX 3410.82 -1.32 Pariisi, CAC 40 3266.04 -0.52 Tukholma, SAX 178.42 -0.27 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Bolagsf. B -0.87 20.42 +11.05 O Aktia Likvida 0.00 21.37 +2.35 L Aktia Medica B -0.64 65.38 +7.11 O Aktia Secura B -0.23 39.18 +13.14 Y Carnegie Aksje Norge -0.25 290.62 +14.82 O FIM Forte -0.23 91.79 +27.32 Y FIM Russia +0.91 32.05 +73.65 O Handelsb. -1.64 1.56 +18.62 O SEB Internetfond -3.50 0.52 +80.69 O SEB Inv. g. k. -0.60 499.08 +10.72 O Sampo Korko k. +0.46 101.94 +8.41 O Sampo Eur. Medical -2.97 2.35 -2.45 O SEB Lux f. Toimitusjohtaja Jouko M. +0.21 229.51 +4.66 Y ODIN Finland -0.03 210.64 +18.97 O ODIN Norden +0.55 62.31 +32.10 O ODIN Norge +1.07 86.15 +29.09 O ODIN Offshore +0.86 7.01 +20.66 O ODIN Sverige +0.04 70.62 +30.24 O OP-Delta A +0.34 85.34 +21.33 O OP-Euro A 0.00 19.28 +2.50 L OP-Euro B 0.00 18.51 +2.52 L OP-Euro Osake A -0.40 12.50 +11.46 O OP-Euro k. -0.02 258.12 +5.23 P Nordea Optima Plus k. – Juuri tässä vaiheessa yrityskummista on yrittäjälle erityisen suurta apua, sanoo Aulis Tinnilä, Yrityskummit ry:n varapuheenjohtaja. Yrityskummi on yrityksen neuvonantaja, valmentaja, sparraaja ja mentori. k. A +0.91 116.80 +32.41 O OP-Medical A -0.57 69.88 +1.71 O OP-Metsä A -0.35 42.16 +11.25 O OP-Pirkka A +0.07 45.79 +12.68 Y OP-Spektri A -0.28 65.12 +6.63 Y OP-Teknologia A -1.56 24.62 +25.36 O OP-t. Kaupan kova kilpailu Kokkolassa näkyy myös myyntiluvuissa. B -0.04 25.26 +7.04 Y SEB Europa Småb. North Am. Minimani hengittää aivan Prisman niskaan. – Toteuttamisvaihe sisältää muun muassa verotuksen, perinnönjaon ja rahoituksen erityiskysymyksiä ja siinä kannattaa käyttää näiden alojen ammattilaisia. 0.20 0.13 0.20 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto -4.62 0.62 0.62 0.65 0.62 0.62 0.49 0.65 8,0 0.05 +25.00 +16.07 Suomen Spar A 37.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -2.63 +2.78 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak
Nato-komentaja Wesley Clark olisi päihittänyt Bushin prosenttiluvuin 49–46 ja senaattori John Kerry 48–47. Tanskalaistiedoissa syyseuraus-suhde oli toisinpäin, kun Oskarshamnin ydinvoimaloissa tehtyjä huoltotöitä epäiltiin koko katkon syyksi. Bush ei kadu sotaretkeä eikä epäile edelleenkään sen oikeutusta. Vihjevirta katkesi joksikin aikaa sen jälkeen, kun murhasta epäiltynä pidätettiin 35-vuotias Per Olof Svensson viime keskiviikkona. YK:n yleiskokouksen yleiskeskustelupuheenvuorossaan Bush painotti kuitenkin sitä, että Irakin itsehallintoon menee yhä aikaa. Annan arvosteli samalla Yhdysvaltoja puheessaan. Lohkare on saattanut irrota mantereesta jo kolme vuotta sitten. Tunturialueilla lumiaurat lähtivät varikoilta syksyn ensimmäiselle komennukselle. Svenssonia päästään todennäköisesti kuulustelemaan seuraavan kerran vasta torstaina, jolloin hänen asianajajansa palaa matkoilta. Hän esitti samalla, että turvaneuvosto perustaisi pysyvät YK:n asetarkastaja joukot, jotka taistelisivat joukkotuhoaseiden leviämistä vastaan. Poliisilla ei ole teknisiä todisteita, joilla voitaisiin osoittaa Svenssonin olleen rikospaikalla, vaan miestä vastaan puhuvat lähinnä todistajien havainnot NK:lta, TT kertoi viitaten nimeämättömiin poliisilähteisiin. Katko alkoi hieman puolenpäivän jälkeen, jolloin kaikki sähkövirralla käyvä pysähtyi muun muassa Malmön ja Kööpenhaminan suurkaupungeissa. Nyt päätöksen kumosi laajempi, 11-jäseninen tuomarikunta. Toisaalta kehitysmailla ei ole juuri muuta keinoa, ja yleiskokouksen julistusten voidaan ajatella edustavan jonkinlaista kansainvälisen omantunnon ääntä, Koskenniemi arvioi. TT:n mukaan poliisi ei ole saanut varmistettua, onko vangittu Svensson sama kuin tavaratalo NK:n valvontakamerakuvissa näkyvä mies. Irakin itsehallinto on ollut suurin kiistanaihe Yhdysvaltain ja mm. Junat ja metrojunat seisahtuivat, ja ihmisiä jäi loukkuun hisseihin. Sähkökatko haittasi arviolta kolmen miljoonan ihmisen elämää Etelä-Ruotsissa ja Tanskassa. Annanin mukaan erimielisyydet on siirrettävä sivuun vapaan ja demokraattisen Irakin luomiseksi. Hän on nyt vangittuna aiheellisesti epäiltynä, ja tämä epäilyn aste riittää vain viikon mittaiseen vangitsemiseen. Annan: YK valmis auttamaan YK:n pääsihteerin Kofi Annanin mukaan YK ja kansainvälinen yhteisö on valmis olemaan kaikin tavoin mukana Irakin jälleenrakennuksessa. Hänen mukaansa Irak on oikeutettu muiden apuun. Monet suuret tehtaat joutuivat kuitenkin keskeyttämään tuotantonsa ja odottamaan tuntikausia sähkönjakelun palautumista. Samoin irakilaiset ovat paremmassa asemassa Bushin mukaan. Ruotsissa katko koetteli noin kolmen tunnin ajan maan eteläosaa, Tanskassa puolestaan Själlandin, Lollandin ja Bornholmin saaria maan itäosassa. Uutistoimisto TT arveli tiistaina omiin, nimeämättömiin lähteisiinsä nojaten, että Svensson luultavasti vapautetaan perjantaihin mennessä. Bush ei kadu sotaa Bush ylisti Yhdysvaltain ja sen liittolaisten Irakissa tekemää työtä. Poliisi vetoaa siihen, että esitutkinta on salainen. Sähkökatko ei ilmeisesti aiheuttanut juurikaan henkilövahinkoja, koska esimerkiksi sairaalat kykenivät toimimaan varavoimaa tuottavien generaattoreiden turvin. YK on juuri kokenut sen historian pahimman kriisin, hän sanoi. – Sota, joka aloitettiin ilman turvallisuusneuvoston valtuutusta, ravisteli monenkeskistä järjestelmää. Huonoin vaihtoehto olisi se, että Yhdysvallat päättää ja YK toteuttaa, hän arvioi. Asia nousee esiin myös vuotuisessa YK:n yleiskokouksessa, joka on koolla New Yorkissa. Aluksi katkon syynä pidettiin tiistaina riehunutta syysmyrskyä, mutta sähköyhtiöiden mukaan maan eteläosan ongelmat eivät johtuneet yksinomaan säästä – kantaverkon voimajohdot kun ovat niin korkealla, ettei niiden päälle voi kaatua puita. Toisen maailmansodan jälkeen kehitettyä lääkettä ryhdyttiin valmistamaan myyntiin vuonna 1999. Lykkäyksen syynä oli se, että monilla äänestysalueilla on yhä vanhanaikaiset äänestyskoneet. Myrsky kuormitti jakelujärjestelmää Sähkökatkon alkulähde paikallistettiin Ruotsissa Norrköpingin eteläpuolelle, missä osa kantaverkosta oli mennyt epäkuntoon. Hänen mukaansa vallanvaihtoa ei voi kiirehtiä, mutta ei sitä ole myöskään syytä viivyttää. Clary WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentin George W. Hän vaatikin kaikkia maita tarkastamaan mm. Hautauksen ajankohtaa ei vielä annettu julkisuuteen. Jos Svenssonin syyllisyyden tueksi ei saada uusia todisteita, joiden nojalla hänet voidaan vangita murhasta todennäköisin syin epäiltynä, hänet vapautettaneen viimeistään perjantaina. Tutkijat varoittavat, että Atlantilla seilaavasta jäävuoresta irtoavat kappaleet ovat vaaraksi laivaliikenteelle ja öljynporaukselle. Bushia äänestäisi nyt vain 50 prosenttia amerikkalaisista, mikä on vähiten hänen virkaanastumisensa jälkeen. Tämän sanottiin vaarantavan äänestäjien tasa-arvoisen kohtelun. Aiemmin tässä kuussa Bush ilmoitti haluavansa kongressilta 87 miljardia dollaria (76 miljardia euroa) Irakin miehityskustannuksiin ensi vuodelle. KGB:n krapulalääke villitsee NEW YORK (STT) Kalifornian kiistelty kuvernöörin vaali pidetään, ainakin näillä näkymin, lokakuun seitsemäs päivä. Tutkimuksia jatketaan edelleen, eikä katkon syystä ole saatu varmuutta. Lindh haudataan Södermalmille WASHINGTON (STT–AFP) Ennätyksellisen suuri jäälohkare on irronnut Pohjois-Kanadan rannikolta. Ruotsin keskusrikospoliisin päällikkö Lars Nylén haluaisi lehden mukaan jopa, että DNA-testauksessa käytettäisiin samoja kriteerejä kuin sormenjälkien ottamisessa. Viranomaiset arvioivat sähkön katkenneen Ruotsissa parilta miljoonalta kuluttajalta ja Tanskassa kahdelta kolmelta miljoonalta. Hänen mukaansa terroristien ja joukkotuhoaseiden aiheuttamaa uhkaa vastaan on toimittava yhdessä, ei Yhdysvaltain harjoittamien ns. – Yhdysvallat on astunut Irakissa ansaan. Sen rooli lopullisessa päätöksenteossa on vähäinen verrattuna turvallisuusneuvostoon. Bushin suosio on laskenut hänen uransa pohjalukemiin. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/ Niklas Gustavsson Riitta Turunen HELSINKI (STT) Yhdistyneet kansakunnat on kiperän tehtävän edessä muotoiltaessa päätöstä siitä, kuinka maailmanjärjestö osallistuu Yhdysvaltain Irakin-hyökkäyksen jälkihoitoon. Ne otetaan Ruotsissa kaikilta, jotka vangitaan tai jotka eivät suostu kertomaan henkilöllisyyttään. Hän osoittikin suoraan Yhdysvaltoja: – Kukaan ei voi toimia kaikkien nimissä. Jättimäinen jäälohkare irtosi HELSINKI (STT) Neuvostoliiton tiedustelupalvelun KGB:n vuosikymmeniä sitten kehittämä krapulalääke on noussut Hollywood-tähtien salaiseksi aseeksi. Tulosten virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Hän muistuttaa siitä, että terrorismin torjunnan ja joukkotuhoaseuhkan nimissä aloitettu sota ei ole ollut oikeutettu kansainvälisen oikeuden näkökulmasta. Monet YK:n turvallisuusneuvoston maat vaativat nopea itsehallintoon siirtymistä vastineena Irak-avusta. ennaltaehkäisevien iskujen avulla. Toinen on se, että Irakin kansa on kärsinyt tavattoman paljon, ja sitä on pyrittävä auttamaan, sanoo Helsingin yliopiston kansainvälisen oikeuden professori Martti Koskenniemi. Bush patisti apua Irakiin Yhdysvaltain linja sai kovaa arvostelua YK:n yleiskokouksessa Presidentti George W. Bush korosti puheessaan YK:ssa Irakin tarvitsevan apua jälleenrakennukseen. Viikonloppuna vihjeitä tuli 150, ja niiden tulo on Grönskogin mukaan jatkunut maanantaina ja tiistaina. Kuva Helsingborgista. Bush patistelee edelleen muita maita apuun Irakin jälleenrakentamisessa. Svensson saatetaan vapauttaa TUKHOLMA (STT) Ruotsin oikeusministeri Thomas Bodström kannattaa rikoksista tuomittujen DNA-testauksen laajentamista. Ruotsalaistietojen mukaan kahden ydinvoimalan kolme reaktoria pysähtyi automaattisesti sen jälkeen kun verkkoon ei enää voinut syöttää tuotettua sähköä. Kastrupin lentokenttä suljettiin joksikin aikaa kaikelta liikenteeltä, ja esimerkiksi Finnairin vuoro AY 663/664 Helsingistä Kööpenhaminaan ja takaisin jouduttiin perumaan. Kyselyä varten haastateltiin noin tuhatta yhdysvaltalaista. Tutkimuksen perusteella Bush olisi myös ensimmäistä kertaa voinut hävitä demokraattien pääehdokkaille, jos vaalit olisi pidetty tänään. Lindhin siunaustilaisuus pidettiin Tukholmassa lauantaina. – (Presidentti George W.) Bush lähtee siitä, että Yhdysvaltain toimet täytyisi saada legitimoiduksi keinolla millä hyvänsä, hän summaa Washingtonin vaihtuvia perusteluja sodalle. Bushin kanssa siitä, että YK:lla voisi olla keskeinen rooli Irakin vaalien järjestämisessä ja perustuslain luomisessa. Myös Tanskasta Ruotsiin johtava Juutinrauman silta jouduttiin sulkemaan, koska liikenteenohjauslaitteet eivät toimineet. Asiasta kertoi Guardian-lehti verkkoversiossaan tiistaina. Hätäkeskukset ruuhkautuivat pian avunpyynnöistä ja automaattisten laitteiden tekemistä hälytyksistä. Guardianin mukaan filmitähtien juomatavat tuottavat lääkettä internetissä myyvälle kalifornialaisyhtiölle noin 10 000 dollaria eli 8 700 euroa viikossa. Vastaus oli suunnilleen sama muillekin tiedotusvälineille. Hän vaati kuitenkin ”realistista aikataulua” vallansiirrosta irakilaisille. Ruotsin oikeusministeri tutkisi DNA-testien laajentamista TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh haudataan Katarinan hautausmaalle Tukholman Södermalmille, sanomalehti Aftonbladet kertoi tiistaina. Tämän jälkeen sähkökatko levisi etelään päin. Annanin mukaan ennen osallistumista on saatava kuitenkin aikaan vakaa politiikka, jota noudatetaan alueella. – Kansakunnat ovat nyt paremmassa turvassa, hän vakuutti. Juhlimisen sivuvaikutuksia kammoavien rikkaiden losangelesilaisten on napattava kaksi pilleriä jokaisen drinkin mukana. Monille teollisuuslaitoksille sen sijaan tuli miljoonatappioita tuotannon pysähdyttyä useaksi tunniksi. YK:n pääsihteeri sanoi, että viimeiset kaksitoista kuukautta ovat olleet hyvin tuskallisia kaikille niille, jotka ”uskovat yhteisöllisiin ratkaisuihin”. Yhdysvaltalaisten ja kanadalaisten tutkijoiden mukaan alueen keskilämpötila on noussut asteen kymmenyksen vuosikymmenessä viimeisten puolen vuosisadan ajan. Vetoomustuomioistuin kumosi oman päätöksensä, jonka mukaan vaalia pitää lykätä. Presidentti antoi samalla ymmärtää, että sotaan lähtöön oli hyvät syyt, olihan YK:n turvallisuusneuvostokin huolissaan Irakin joukkotuhoaseista. Demokraattien keskinäisessä kamppailussa Clark ylitti johdossa olleen kuvernööri Howard Deanin. Edessä on Bushin mukaan kuitenkin paljon työtä, joka on tehtävä yhdessä. Tanskassa katko jatkui paikoin pidempään. Sillä ei ole sellaista voimaa tai tietoa, jonka avulla se kykenisi kaukaisia, kulttuurisesti erilaisia maita noin vain hallitsemaan, Koskenniemi sanoo. Irakin amerikkalainen miehityshallinto on ajautunut ongelmiin, kun järjestyksenpito ja jälleenrakentamisen alku ei ole onnistunut toivotulla tavalla. Katkoksen syy epäselvä Etelä-Ruotsi ja osa Tanskaa tuntikausia ilman sähköä Pimeää. Katko tuntui hetkisen myös pääkaupungissa Tukholmassa, missä metroliikenne pysähtyi puoleksi tunniksi. Vaatimukset ovat lisänneet Bushin Irakin-politiikan vastaisia kannanottoja etenkin demokraattien keskuudessa. Lääkkeen valmistajien mukaan pilleri estää ihmisruumista valmistamasta entsyymiä, joka muuttaa alkoholin krapulaa aiheuttavaksi myrkkykemikaaliksi. Sähkökatkon kustannuksista ei ole vielä tietoa. – Yleiskokous on toiminut julistuksellisen diplomatian keinoin, joka ei ole helpottanut sen sitomista mukaan poliittisiin prosesseihin. Bushin kannatus pohjalla MALMÖ/KÖÖPENHAMINA (STT–TT–REUTERS) Miljoonat ihmiset jäivät ilman sähköä tiistaina Ruotsissa ja Tanskassa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Timothy A. – Irak-politiikassa on kaksi asiaa, jotka on pidettävä kirkkaasti mielessä. Tutkinta kuitenkin jatkuu Grönskogin mukaan laajalla pohjalla. Kritiikistä huolimatta Yhdysvallat aikoo jatkossakin pitää ohjakset käsissään, vaikka kansainvälinen yhteisö osallistuisi laajemmin Irakin-operaatioon. – Olisi hyödyllistä, että tässä lähentymisessä ei mentäisi niin pitkälle, että kansainvälinen yhteisö tai YK:n turvallisuusneuvosto ratifioisi näitä Yhdysvaltain laittomuuksia. Irakin hallinnon ihmisoikeusrikokset eivät myöskään oikeuttaneet sotaa YK:n peruskirjan mukaan. Tutkittavaa aineistoa on paljon, hän kertoi. Hänen mukaansa monenkeskisyys on ”tehokas ja nykyaikainen tapa ratkaista ongelmat maailmalaajuisesti”. Chirac tuomitsi Ranskan presidentti Jacques Chirac tuomitsi YK-puheessaan jyrkästi Yhdysvaltain harjoittaman yksipuolisen ulkopolitiikan. – Jokainen nuori demokratia tarvitsee ystäviensä apua, Bush sanoi tiistaina. Chirac oli osittain samaa mieltä häntä ennen puhuneen Yhdysvaltain presidentti George W. köyhyyttä, kansainvälistä turvallisuutta ja terrorismia koskevaa politiikkaansa. Yleiskokouksessa ovat edustettuina kaikki maailmanjärjestön 191 jäsenmaata. Vielä maaliskuussa Bushia kannatti 71 prosenttia kansalaisista, kun Irakin sodan uskottiin sujuvan menestyksekkäästi. Murhaa tutkitaan nyt piilossa julkisuudelta. Hän antoi kuitenkin ymmärtää, että maa ei ole siihen vielä valmis. Ensimmäisten amerikkalaiskommenttien mukaan Bushin puhe osoitti, että hän ei valmis kovinkaan suuriin myönnytyksiin, kun uudesta päätöslauselmaehdotuksesta neuvotellaan. Keskija Pohjois-Ruotsissa puita katkonut myrsky sen sijaan aiheutti varmuudella sähkönjakelun katkeamisen noin 6 000 kotitaloudesta. Bodströmin mielestä pitäisi selvittää mahdollisuuksia laajentaa testausta esimerkiksi niin, että rangaistuksen alaraja laskettaisiin yhteen vuoteen. Tieto käy ilmi uutiskanava CNN:n ja sanomalehti USA Todayn maanantaina julkistamasta kyselystä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Rajuilman arvioidaan kuitenkin kuormittaneen lyhyessä ajassa järjestelmää. –·Sitä, kuinka pitkälle olemme päässeet ja mitä teemme, emme voi kertoa yleisölle tällä hetkellä, sanoi Tukholman läänin rikospoliisin tiedottaja Lars Grönskog STT:lle tiistaina. – Vanha hallinto rakensi palatseja, me olemme rakentaneet uudelleen yli tuhat koulua, painotti Bush. Tuolloin on kulunut viikko Svenssonin vangitsemisesta. Annan puhui tiistaina YK:n yleiskokouksen yleiskeskustelun aluksi. Hän kertoi asiasta Svenska Dagbladet -lehden haastattelussa tiistaina. Lehden mukaan hautapaikan valinnassa noudatettiin Lindhin perheen toiveita. – Päämääränä on Irakin kansan itsehallinto, vakuutti Bush. Poliisi saa taas yleisöltä murhaan liittyviä vihjeitä. Nykyisen lain mukaan Ruotsissa otetaan DNA-näytteet rikoksista tuomituilta, jotka saavat yli kahden vuoden tuomion. – He ovat kaukana siitä julmasta tyranniasta, jossa he elivät. Yksi on se, että ei legitimoida tätä laitonta sotaa. Nimellä RU-21 tunnettu lääke, joka auttoi ennen neuvostoagentteja juomaan vastustajansa pöydän alle, suojaa nyt filmitähtiä ankaran juomisen aiheuttamilta päänsäryiltä ja silmäpusseilta. Chiracin mukaan Yhdysvaltain aloittama sota on ajanut YK:n sen historian pahimpaan kriisiin. Washington tavoittelee nyt myös kansainvälisen yhteisön panosta – joukkoja ja rahoitusta – Irakiin. Koskenniemi: USA astui ansaan TUKHOLMA (STT/KP) Poliisi ei kerro, onko Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhan tutkinnassa edistytty. Ruotsin kantaverkko saatiin kuntoon noin puoli kolmelta paikallista aikaa, minkä jälkeen sähköjakelu alkoi palautua normaaliksi. Kalifornian vaali taas alkuperäisessä aikataulussa. Alkuperäisen päätöksen teki viikko sitten vetoomustuomioistuimen kolmijäseninen paneeli. Ranskan ja Saksan välillä. Asiantuntijoiden mukaan yli 3 000 vuotta vanha lohkare on murtunut luultavasti ilmaston lämpenemisen vuoksi. Sotaa vastustaneet Saksa ja Ranska näyttävät nyt hakevan kompromissia jatkotoimista Yhdysvaltain kanssa
Tästä aiheutuva törmäys kaatoi Cancúnin WTO-neuvottelut omaan mahdottomuuteensa. Niiden on saatava vastapainoksi myös päätösvaltaa. Puukossa luki Iisakki Järvenpää Kauhava. Ulkomaisten yritysten vastatessa korkean teknologian tuotteista ja viennistä Kiina investoi käsiin jäävää rahaa teiden kaltaisiin suuriin infrastruktuurihankkeisiin. Se ei kuulemma ole missään tapauksessa johdantoa liittoutumiselle, vaan aktiivisuutta muun muassa kriisinhallinnassa ja terrorismin vastaisessa yhteistyössä. Tilastoista löytyy muitakin numeroita, joihin ei ole läntisissä teollisuusmaissa vähään aikaan törmännyt. Joskus 70-luvulla Clark Olofsson pakeni jälleen kerran vankilasta ja ryösti pakomatkallaan yllättäen pankin. On aika ymmärtää, miksi eurovaalit eivät kiinnosta. Malttavaisuus on kohdallaan. R uotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhatutkimukset ovat mielenkiintoisessa vaiheessa. Samalla Korkein oikeus on järkyttänyt laillista elinkeinoa harjoittavien turkistarhaajien perusturvaa, mikä ei missään tapauksessa lisää ihmisten luottamusta oikeuslaitoksen kykyyn suojella ihmisten omaisuutta ja elinkeinotoimintaa. Ne loivat viime vuonna 1,2 miljoonaa uutta työpaikkaa ja maksavat myös veroja, Zhao listaa. Siihen ei uskonut kukaan muu kuin päätutkija itse ja rikoskin jää ikuisiksi ajoiksi selvittämättä. Viisauden alku olisi myöntää, ettei yhteiskunta voi missään tapauksessa paisuttaa opiskelijoiden vastikkeetonta tukea. Murhapaikalta löytyi puukko, jonka omistajaa poliisi alkoi etsiskellä terään kaiverretun nimen perusteella. Samat ongelmat kohdataan pienoiskoossa jo laajentuvassa EU:ssa. Tavaratalon valvontakameran todennäköisesti taltioima mies istuu vangittuna, mutta se ei tee hänestä vielä syyllistä. Niilo Simojoki Kirjoittaja on STT:n ulkomaan toimittaja Kiina saa kiittää viennistään maahan virtaavia investointeja Nykypäivän Kiinan kiiltävämpi puoli. Arto Hietalahti YK ponnistelee ahdingossa Pääsihteeri Kofi Annan vaati YK:n yleiskokouksessa myös Yhdysvaltoja yhteistyöhön. Maantieteellinen ja sosiaalinen eriarvoisuus on lisääntynyt huimasti. Niillä oli sama tehtävä kuin paavin palleilla, nunnan nänneillä ja Italian armeijalla toisessa maailmansodassa eli ne olivat olemassa kaiken varalta. Se pitää huolta pakolaisista, auttaa köyhimpiä, järjestää kouluja terveysohjelmia, kohentaa pienimuotoista maataloutta. Tyylin olisi kuitenkin muututtava, sillä nyt opiskelijat torjuvat kerta toisensa jälkeen kaikki opintoaikojen lyhentämiseen tähtäävät esitykset. Se johtui ruotsalaispoliisien nerokkaasta logiikasta. Pidätetty mies voi aloittaa oikeudenkäynnit niin virkakoneistoa kuin lehdistöäkin vastaan. Tämän tietävät 16-miljoonaisen kaupungin noin 3 miljoonaa reissutyöläistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ray Stubblebine Aikaansa seuraava Kääriäinen s Puolustusministeri Seppo Kääriäinen osoittaa uudessa virkatehtävässään samaa luovuutta kuin edellisellä ministerikaudellaan. Ruotsin poliisi ilmoitti olevansa huolissaan ja huoli oli varmasti aito. Saavutuksia on mahdollista arvioida monesta näkökulmasta. Näiden asioiden sovittaminen jotenkuten kaikkia tyydyttävällä tavalla on YK:n tulevaisuuden avainkysymys. Rakentamisessakin suunta on vain ylöspäin, minkä seurauksena maa kirjaimellisesti pettää alta – satojen pilvenpiirtäjien kaupunki vajoaa paikoin jo reilun sentin vuodessa. Byrokratiaa voi arvostella ja tuhlaustakin, mutta kaikesta huolimatta YK:lla on ansionsa. Juuri nyt YK on tilanteessa, jossa sen pitäisi löytää uusia keinoja arvovaltansa palauttamiseen. Kuten pääsihteeri Kofi Annan sanoi yleiskokouksen eilen alkaessa, Yhdysvaltainkin on kyettävä toimimaan yhteistyössä muiden jäsenmaiden kanssa. Yhdysvallat pyysi tai paremminkin vaati hyökkäyslupaa. Finpron Niemelän mukaan Euroopassa on vallinnut suoranainen Kiinahysteria. Paljon toki jää autettavia ohjelmien ulkopuolelle, etenkin kriisipesäkkeissä, joista maailmalle leviää enemmän tietoa kuin rauhallisemmasta kehityksestä. Niiden tavoitteet ovat kovin toisenlaiset kuin Euroopan ja Yhdysvaltain. Kiinan on myös huomautettu kilpailevan enemmänkin alhaisilla työvoimakustannuksillaan kuin heikolla valuutallaan. Alueella olevista noin 80 suomalaisyrityksestä tosin enemmistöllä on lähinnä edustustoja, mutta noin kolmanneksella – kuten esimerkiksi Nokialla ja UPMKymmenellä – on myös omaa tuotannollista toimintaa. Sekä ulkomaankauppa että suorat ulkomaiset investoinnit ovat kasvaneet tämän vuoden alkupuoliskolla yli 30 prosentin tahtia. On läsnä monessa paikassa suuren hädän keskellä. Kokkolan tarhaisku on selvä todistus siitä, että Korkein oikeus on lähettänyt ekoterroristeille väärän viestin. On hyvä muistaa, että 800 miljoonaa kiinalaisista asuu edelleen maaseudulla. Teoriaa vahvisti vielä se, että tavaratalosta löytyi toinenkin puukko ja poliisi päätteli siinäkin olleen omistajan nimen. Kansantuotteen kasvutavoite koko Kiinassa on 8 prosenttia, mikä – sarsista huolimatta – tultaneen ylittämään. Kyllä YK saa parhaillaankin sentään jotakin aikaan. Kääriäisen seuraava tulkinnan laajennus saattaa lähteä siltä pohjalta, että Nato-jäsenyyskin on liittoutumattomuuspolitiikkaa, jos se voidaan perustella kansallisen edun ja yksituumaisuuden näkökulmasta välttämättömäksi. Suomalaisilla on ollut ilmeisen realistinen käsitys tilanteesta, koska Niemelän mukaan juuri yksikään hänen aikanaan Shanghaihin tulleista yrityksistä ei ole lähtenyt pois. Palkkakustannukset ja sen myötä inflaatio ovat tosin pysyneet kurissa, koska työvoimareserviä maassa totisesti riittää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/China Photo Shanghain veturi vetää reipasta talouskasvua s ILTA-SANOMIEN mielestä Korkein oikeus on lähettänyt väärän viestin ekoterroristeille. Suomalaisten kannalta vain oli myönteistä se, että molemmilla suomalaisepäillyillä oli pitävä alibi. Hyvien keinojen esittäminen on äärimmäisen vaikeaa, koska liki 200 valtion edut menevät perusteellisesti ristiin. Kaksinapainen maailma kävi taistelua vaikutusvallasta. Ristiriidat ja elintasokuilut olisivat melkoisella varmuudella vielä syvempiä, ellei edes nykyisenkaltaista maailmanjärjestöä olisi niitä tasaamassa. Kansainvälisten kädenvääntöjen keskellä unohtuu usein, että YK on kuitenkin paljon muutakin kuin suurvaltojen intressiriitojen näyttämö. Ruotsalaisasiantuntijoiden mukaan poliisin näytöt miestä vastaan ovat heiveröiset. Samalla se ilmoitti itsevarmasti, että sota alkaa, tulipa lupaa taikka ei. s HÄMEEN SANOMIEN mielestä opiskelijoilla on käsijarru päällä. Tuotantolaitokset sijaitsevat yleensä naapurimaakunnassa Jiangsussa. Terään oli kaiverrettu J. Käsijarru päällä ei päästä mihinkään. Jos nyt vangittu vapautetaan eikä häntä vastaan löydy myöhemminkään näyttöä rikoksesta, alkaa uusi prosessi. Shanghain erityisasemasta kertoo se, että kaupungin kansantuote kasvoi alkuvuodesta yli 11 prosentin, ulkomaiset suorat investoinnit yli 40 prosentin ja vienti peräti yli 50 prosentin vauhtia. Suomessa taas eletään toisessa äärimmäisyydessä. Näin tiivistää suomalaisyrityksiä tukevan Finpron Shanghaintoimistoa johtava Matti Niemelä Kiinan huiman talouskasvun tärkeän taustasyyn. Ahon hallituksen kauppaja teollisuusministerinä hän kääntyi nopeasti ja sulavasti ydinvoiman vastustajasta ydinvoiman kannattajaksi. Talouden kasvuluvut ovat olleet kaksinumeroisia jo kymmenen vuoden ajan. – Erityisen tärkeää on selkeä strategia, johon kuuluu se, että on tunnistettava kilpailijat ja omat kilpailuedut täällä . Ja niissä kameroissa on myös filmit sisällä. Käytännössä se tarkoittaa, että isot ja rikkaat eivät tyydy pelkästään maksajiksi. Shanghaissa teollisuustonttien hinnat ja asumiskustannukset hipovat kuitenkin jo pilviä. Kiinan vauhdilla porskuttava vienti on saanut tärkeimmät kauppakumppanit, erityisesti Yhdysvallat, vaatimaan maan aliarvostetun valuutan renminbin (yuanin) revalvoimista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Olettamus, että vaalitoimitusten määrän supistaminen lisää aktiivisuutta ja ehkäisee äänestysväsymystä, on yleinen, mutta perustuu enemmän mutuun kuin todelliseen näyttöön. Ruotsi on holhousyhteiskunta, jossa ihmisten intimiteettisuojasta pidetään tarkasti kiinni. Taas vesiperä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K iinan koko menestystarina perustuu pitkälti siihen, että on kyetty luomaan sellainen uskottava ilmapiiri, että ulkomaiset investoinnit virtaavat maahan – toisin kuin esimerkiksi Venäjällä. Kännykkätiheydenkin sanotaan ylittävän jo EU:n vastaavan. Pitävämmällä pohjalla Koskinen on etsiessään äänestäjien tympääntymisen syytä puolueiden edesottamuksista. Europoliitikot ja heidän parlamenttinsa elävät etäällä kansan arjesta. Mutta nyt on myös selvinnyt se, miksi Ruotsissa epäiltiin aluksi Lindhin murhaajaa suomalaiseksi. Valtionyritysten yksityistäminen on jättänyt taakseen miljoonia työttömiä, eikä yhteiskunnallisia levottomuuksia voi pitää täysin mahdottomina. Sodatkaan eivät ole olleet vaarassa laantua sukupuuttoon. kaupungin ruuhkissa – huolimatta uusille autojen huutokaupattavasta 4 500 euron rekisteröintimaksusta. Ulkomaalaiset vastaavat pääosasta viennistä Shanghain ulkomaankaupasta vastaavan organisaation varapuheenjohtajalla Zhao Kangmeilla onkin selvät perusteet sille, miksi ulkomaisten yritysten maihinnousua ei ole tarpeen torjua. Vaalien määrän supistamiseen kannattaa asennoitua varovaisesti. Niemelä kuitenkin toppuuttelee liian innokkaita kullanvuolijoita. Työpaikkojen syntyminen tiettyihin kasvukeskuksiin on lisännyt muuttoliikettä kaupunkeihin. Rahan jakaminen ”toivotaan, toivotaan” -hengessä ei ole enää tästä maailmasta. Sen alaiset järjestöt toimivat niissä humanitaarisissa tehtävissä, joita varten ne on perustettu. Joskus periaatteista tinkiminen on viisaampaa kuin liian tiukka ihanteista kiinnipitäminen. Ruotsin poliisin kykyyn ei luota vanha Erkkikään. Ja vaikka kaikki on Shanghaissa kallista, pienelläkin palkalla tekee maaseudulla jo ihmeitä. Kahdenkymmenenviiden eri kehitysasteella olevan valtion yhteispeli tuntuu monen mielestä liki mahdottomalta. Puolustusministerinä Kääriäinen ei enää puhu liittoutumattomuudesta, vaan "aikaansa seuraavasta liittoumattomuudesta". Poliisilla onkin muutama päivä aikaa kaivaa lisätodisteita miestä vastaan, jotta vangitsemista voidaan jatkaa. s KESKISUOMALAINEN näkee vaalien yhdistämisessä ongelmia. Ruotsin poliisia on vuosikymmenten aikana pitänyt pilkkanaan useampikin pankkirosvo. Sekä Marttiini että Järvenpää ovat kuolleet aikoja sitten. Blokkijako ratkaisi, ja isoissa asioissa oli vaikea löytää kompromisseja. Nälkä ja köyhyys ovat lisääntyneet ja valtavat rikkaudet keskittyneet ainakin suhteellisesti ottaen yhä harvempien etuoikeudeksi. Vaikka säästämisaste on Kiinassa korkea, varallisuus alkaa näkyä mm. – Ulkomaiset yritykset vastaavat kahdesta kolmasosasta viennistämme. Sitä kuvastaa hyvin NK-tavaratalon valvontakamerat. Niin tapahtuessa Ruotsin poliisi on taas Lindhin murhatutkimuksissaan lähtöruudussa. Toki se alun alkaen perustettiin erityisesti juuri foorumiksi, jossa kiistat voitaisiin ratkaista rauhanomaisesti ja jonka kautta voitaisiin viedä kehitystä köyhyyden keskelle. Lehmän hännän tavoin laskevat äänestysprosentit osoittavat, että kasvava osa kansalaisista tekee samoin odottaa konkreettisia poliittisia vaihtoehtoja, tavoitteen asetteluja ja linjauksia. YK:n haaste on monin verroin suurempi. Eriarvoisuus ja työttömyys Pelkkää kasvun juhlaa ei kaikkien kiinalaisten elämä ole ollut. Kohtuullista on silti muistaa, että maailman surkeudet eivät suinkaan ole nimenomaan YK:n aikaansaannoksia. Lindhin murhan jälkeen monet olivat valmiita lyömään vetoja siitä, että Anna Lindhin murha jää Olof Palmen murhan tavoin selvittämättä. Kasvu alkaa tuntua myös kansalaisten kukkarossa: shanghailaisten käytettävissä olevien tulojen arvellaan kasvaneen viidessä vuodessa noin 70 prosenttia. Niinpä monet uskovatkin miehen vapautuvan perjantaina. Ja silloin puhutaan jo miljoonaluokan vahingonkorvauksista, onhan miehen aiemmista tekemisistä esimerkiksi ruotsalaisessa lehdistössä kaivettu kaikki mahdollinen. s Yksinkertaista vaalien yhdistäminen ei ole myöskään TURUN SANOMIEN mielestä. Maailmasta ei tahdo löytyä niin pyyteetöntä hyvää tahtoa, että sen varassa rikkaat maat luovuttaisivat köyhemmille sekä resurssit että päätösvallan. Ja kun tämä sisäistetään, asia on syytä hyväksyä eikä siitä pidä rakentaa ongelmaa, joka yritetään purkaa millä menetelmällä tahansa. YK:n perusongelma on, miten saada sovitettua vallankäytön ja resurssien välinen ongelma. Jos tukea lisätään, yhteiskunnan pitää olla varma, että ratkaisu vauhdittaa opiskeluja. K ylmän sodan aikana YK:n tärkeimmän elimen, turvallisuusneuvoston päätökset olivat ennakoitavissa. Marttiini Rovaniemi. Suomalaisetkin mukana Huimaavia kasvulukuja ajatellen ei ole ihme, että myös suomalaisyritykset ovat lähteneet itää valloittamaan. Helppoa päätöksenteko ei ole ollut rajalinjojen kaaduttuakaan. Hankalinta olisi yhdistää EU-vaaleja eduskuntavaaleihin, kuten oikeusministeri Johannes Koskinen kaavailee. – Sars ehkä hillitsi tätä vähän, mutta syksystä odotetaan taas hyvin kiireistä, hän sanoo. Jos onnistumista katsotaan pelkästään nykytilanteen perusteella, arvosana ei välttämättä ole kaksinen. Suomalaisteoria eli muutaman päivän yhtä vahvana kuin Olof Palmen murhatutkimuksia johtaneen Hans Holmérin kurditeoria. Samalla YK joutui pahempaan arvovaltakriisiin kuin kenties koskaan aikaisemmin. Vaalimenettelyjä veivaamalla pulma ei korjaannu. Luottamus Ruotsin poliisin toimintaan on ollut niin horjuvaa, että vedonlyönnille ei vain ole tahtonut löytyä vastapuolta. Niemelän asemapaikka on Shanghaissa, joka yhdessä Jangtsejoen suistoalueen kanssa on rajusti kasvavan Kiinan kovinta kärkeä. Jos europarlamentin vuoksi kajotaan vaalien määrään, yksi vaihtoehto on aktiivisuuden aleneminen totuttua nopeammin kaikissa vaaleissa. Shanghain kaltaisissa kasvukeskuksissa on jo merkkejä talouden ylikuumenemisesta esimerkiksi kiinteistöalalla. SYL voisi ottaa opintojen kehittämisessä aktiivisen ja tosiasioihin perustuvan roolin. Kuitenkin YK on toimintakykyinen vain, jos se kykenee tekemään päätöksiä yhteisöllisesti. Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Tuotekopiointi tulee myös väkisinkin eteen tavalla tai toisella, ja se pitää tiedostaa. Jäsenvaltioiden ylivoimainen enemmistö on rutiköyhiä kehitysmaita. Tämä voisi joidenkin arvioiden mukaan osua kuitenkin ulkomaita omaan nilkkaan, koska yli puolet Kiinan viennistä perustuu tuotantoaan maahan siirtäneisiin ulkomaisiin yrityksiin. Viihdetaiteilijat tanssivat Guangdongin maakunnan pääkaupungissa Guangzhoussa uuden automallin esittelytilaisuudessa. Varsinkin ruuhkapaikoilla ihmiset ovat kameroiden kuvattavissa edestä ja takaa. Ruotsin poliisin tutkimusten nihkeään etenemiseen eivät välttämättä ole syynä sikäläisen poliisin valittamat vähäiset määrärahat. Oikeusministeri ei ole ainoa, joka on jäänyt kaipaamaan puolueilta selkeää ja uskottavaa viestiä siitä, miksi pitää vaivautua äänestämään. Opiskelijat, SYL etunenässä, voisivat vihdoinkin rakentaa oman mallinsa opintojärjestelmän kehittämiseksi. Toisaalta maailmanjärjestössä on pakko hyväksyä se viiltävä tosiasia, että raha ja voima antavat valtaa. Tuoreessa muistissa on vuoden takainen näytelmä, jolloin Nato-liittolaisten rintama repeytyi Irakin sodan vuoksi
Jäivät rakentamaan ja pönkittämään rakasta lintukotoaan. Mutta vuonna 1912 Otava tarjoutui kirjailijan 50-vuotispäivän kunniaksi ottamaan uuden painoksen novellikokoelmasta "Lapsia". Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tähän pitäisi olla mahdollisuus muillakin huvilanomistajilla. Minkä takia paristolaatikoissa on niin pienet reiät, että isot paristot eivät sovi sisään. Jos poimijoille maksettaisiin paremmin, se antaisi intoa. Yhteinen kirkkoneuvosto on valmistellut ja lähettänyt kirjelmän suoraan kirkkovaltuustolle. Ekoroskin monopoliasema on vähintään arveluttava, ellei peräti lainkirjaimen vastainen. Eivät tulleet mukaan eurojoukkueeseen. Pakkala sai senaatilta 3-vuotisen apurahan ja lisäksi Pohjanpalojen perhekonserni meni konkurssiin. Parhaillaan netissä kysytään: tulisiko tarhaiskujen tekijöiden rangaistuksia koventaa. Tupakointi yleisissä tiloissa on lainvastaista ja törkeää välinpitämättömyyttä muita ihmisiä kohtaan, esimerkistä puhumattakaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 Tekstiviestit keskipohjanmaa.net T euvo Pakkalasta ja Kokkolasta puhutaan nyt suuremmassa julkisuudessa enemmän kuin moneen vuoteen: skribenttien repertuaari ulottuu taiteen harrastajista kirjallisuuden professoreihin. Näytelmä ei valmistunut kertaheittoisen hybriksen voimalla, eikä myöhemminkään. Ja mitä sanovat järjestyksenvalvojat vai onko sellaisia. Eikä myöskään se, että muukin piittaamaton käyttäytyminen aina vain lisääntyy. Mutta sama kohtalo niitä odottaisi tarhallakin, kuolema. Miten onkin onnistuttu tekemään koko laitos näin hankalaksi! Jouduin toimimaan viisaan insinöörin ehdoilla. Maaseudun vanha ja vaivainen väki näkyy poimivan, he saavat vähän rahaa pienten eläkkeiden lisäksi. Pakkala kirjoitti Kokkolan vuosinaan hyvin vähän: perhe eli ja voi hyvin ilmankin. Mikä raja se kuusitoista senttiä on, kun päällä oleva luukku on kuin pienehkön saavin kansi. On aina tehtävä uhrauksia, jotta asiat edistyisivät. Kiireesti pitäisi saada jotain tukia poimijoiden palkkaan. Syksyllä 1913 tilanne oli jo toinen. Näin on ollut jo kahden vuosisadan ajan. Norjalaiset kylläkin kyllästyivät yhteiseloon ja irtautuivat omaksi valtioksi. Toivoisi päättäjien ja kasvattajien heräävän viimeinkin tässä asiassa. Sekin on sinänsä sankarillinen teko. Talvisodassa ja Ihantalassa suomalaiset olivat lukkona itään. Varsinkin nyt, kun talvi on tulossa, melkein kaikki kuolevat aika nopeasti. Joku muu olisi jo ajanut kuormansa metsään ja nostellut pussinsa katajan katveeseen. Ekopisteet on siirretty paikoin kauaksi, kun on harvennettu niiden määrää niin, että huonokuntoiset, vielä kotioloissa asuvat vanhukset ja muut liikuntarajoitteiset eivät pysty viemään näihin pisteisiin lehtiä ja muuta sinne kuuluvaa keräilyjätettä. Jotta vellit ja vellit pysyisivät erillään, lienee meitä keskipohjalaisiakin hyvä hieman muistuttaa kohunäytelmän taustoista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Norjan rantakaistale antoi ruotsalaisille kätevän suojavallin. Ei ollut Moolok nimensä veroinen. Ne menevät ravinnoksi, turkiseläimet turkiksiksi. Pari pulloa putosi ja särkyi. Ryhmäretket voisivat olla konsti saada nuoret marjaan, jos olisi kilpailua poimimismääristä ja niistä palkittaisiin. Heidän mielipidettään ei ole kysytty. On suurta haaskausta, että marjoja jää paljon metsiin. Lapset oppivat sen aikuisilta, joten he luulevat, että se on täysin luonnollista ja julkista käyttäytymistä. Jääviyskysymyksiäkään ei ole tahdottu sulkea pois. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Yritin kaataa pussista pulloja Moolokin kitaan, mutta eihän se onnistunut. Rakkaat naapurit osoittivat myötätuntoa, avustivatkin, mutta tekivät enimmäkseen kauppaa. Kokkolan kaupunginteatteri on nostanut tämän aliarvostetun klassikon näytelmän esiin. Pekka Puirava YLIVIESKA Kiroileminen on vakava asia Nimimerkki "Päiväpostia iltapäivällä odottaen" kirjoitti tällä palstalla (Kp 15.9.) postin jakelusta Himangalla. Laskutuksessakin on kuulemma vielä paljon virheitä. Kävihän se näinkin, hitaasti ja varmasti. Minulla oli vain kaksi kättä. Perustellummat esimerkit ja argumenttini löytyvät julkaistusta näytelmästäni Täältä melkein Tokioon, Like 1999. Selvisi, ettei kansi pysy auki, ellei sitä pidä kädellä. Osalla jakeluaika on pysynyt ennallaan. Pohjanpalojen uusi sukuyritys oli täyttä hönkää käynnistymässä ja näytelmä kesken. Seurakuntayhtymä ei ole katsonut tarpeelliseksi järjestää avointa tasapuolista tarjousta kaikille halukkaille. Samalla korvauksella seurakunta saisi lähes kokoaikaisen työntekijän diakoniaan, jossa on tällä hetkellä huutava pula työntekijävajauksessa. Kruunulaisille tuli vielä isku "vyön alle". Jokilaaksojen Jäte pystytti joskus viime keväänä Ullavan kirkonkylään neljä roskapönttöä, joiden jokaisen kyljessä oli nimi Moolok. Ajatellaanpa huvilanomistajaa, jolla on huvila saaressa. Kysytään, mitä järkeä niitä on päästää vapaaksi luontoon, eiväthän ne selviä siellä. Hän lienee ollut melkoinen ahmatti, koska on muodostunut käsite Moolokin kita, joka tarkoittaa määrättömästi mitä vain nielevää aukkoa. Asian oikaisu on kuulemma lähes tulkoon mahdoton tehtävä. Syntyi näytelmä Perhejuhla, tai ainakin osa siitä. Toimitus Oikaisu Kallentorin aulassa aikaansa kuluttavat herrat, saisitte hävetä. Tämä tarkoitti intimiteettisuojan rikkomista hipovan näytelmätekstin hylkäämistä. Jakelukustannusten hallitseminen on Postille välttämätöntä, jotta viisipäiväinen jakeluverkko palvelisi postinsaajia sujuvasti ja aikataulussa sekä maaseudulla että taajamissa. Tosin yhden pussin suu repesi ja sirpaleita tuli lisää. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ohikulkija KOKKOLA Tupakoitsijat pois Yli puolet Keskipohjanmaa.net:n gallupin 262 vastaajasta uskoo, että Lahnakosken turkistarhalle iskun tehneet jäävät jossain vaiheessa kiinni. Nyt 2003 lintukotolaiset hoitivat rakkautensa satojen vuosien muovaamaan kruunuunsa. Tai ehkä niin moni ei ryhdy tälle alalle, kun riski saada aktivistit kimppuunsa on kuitenkin aika suuri. Esitystä ei ole lähetetty eikä siihen ole pyydetty lausuntoa diakonia-alan johtokunnilta. Elintarvikekauppojen hyllyillä on purkkeja, jotka eivät tuollaisesta reiästä sovi. Kuka tosissaan tarvitsee turkkia. Postin jakeluaikaan vaikuttaa oleellisesti missä kohtaa jakelureittiä kukin postinsaaja asuu. Menettivät rakkaan ulkoministerinsä, joka olisi halunnut ruotsalaisille euron. Meilläkin jätepaperi niputetaan säilyttämisen ja kuljettamisen helpottamiseksi. Sain kuitenkin kiilaamalla kannen pysymään auki. Se ei todellakaan ole välttämätöntä pukeutumisen kannalta näissä olosuhteissa. Koko esitys paistaa taloudellisen hyödyn tavoittelulta ja varsin moraalittomalta, koska seurakunnan valmistelija ja esittelijä on myös Ventuskartanon hallituksen jäsen. Ei ole hyväksi, jos yksi määrää marssitahdin. Kyllähän nekin menevät ihmisten ruuaksi. Kun Ruotsi hävisi 1808 – 09 sodassa Venäjälle ja menetti tärkeät suomalaiset, se sulkeutui lintukotoonsa. Ei siis ole mikään ihme, että jo nuoresta pitäen omataan alatasoinen kielenkäyttö. Nyt ihmiset kirjoittelemaan ja tekemään hyviä ideoita tämän toiminnan parantamiseksi ja oikeudenmukaisemmaksi tekemiseksi. Ihmiset ovat huolissaan siitä, että ne syövät kaikki linnut ja muut pikkueläimet. Hän käy siellä piipahtamassa jonkin kerran kesässä. Ei kukaan. Himangan postin lähtöpaikka siirtyi keväällä Lohtajalta Kannuksen jakelutoimipaikkaan. Tällaista epäkorrektia käsittelytapaa odottaisi vähiten seurakunnalta. Keräsin kotonani vuosikymmenien aikana kerääntyneitä, tarpeettomia pulloja ja purkkeja kauppakasseihin, jotka lastasin auton peräkonttiin. Lintukoto suojautui ja käpertyi oloonsa. Pakkala oli Kokkolan aikanaan ensimmäistä kertaa mesenaateistaan taloudellisesti riippumaton. luonnollista kiroilla..." Näin on ja se johtuu piittaamattomasta kasvatuksesta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Työntekijä olisi Ventuskartanosta. Kim Nygård, jakelupäällikkö Suomen Posti Oyj Postipalvelut halutaan turvata Läntisen naapurimme Ruotsin iltapäivälehdistö tervehtii meitä suomalaisia aina silloin tällöin Kärä grannar -otsikolla. Rakkaat ruotsalaiset etsivät edelleen itseänsä. Viikonloppuna Kokkolan kävelykeskustaa käsittelevään kysymykseen kertyi vastauksia yhteensä 451. Mutta ne eivät joudu elämään häkeissä ja kärsimään, toisin kuin turkiseläimet. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Miksi pullolasin joukkoon ei saa panna ikkunalasia. Mutta, mutta. Osa postinsaajista saa postinsa aikaisemmin, osa myöhemmin kuin ennen. Hän jatkoi ydinperheen ruumiinavausta, ja tarttui Pohjanpaloihin. Se oli suunniteltu asiakkaalle, jolla on pudotettavana pullo tai kaksi. Vastineeksi pyydetään nykyiseen 18 000 euron korvaukseen selvää korotusta. Saisi Moolok ahmimista. Liitto Pohjanpalojen kanssa oli solmittava uudelleen. Täysin käsittämätöntä on, että ohjelmien tuottajille ei ole asetettu mitään normeja tässä asiassa. Entä nautakarja ja siat. Tuntuu suorastaan kiusanteolta, kun pakotetaan niput purkamaan keräyspaikalla. Kirjoittaja ei ollut Laila LampinenHietikko, vaan Eila Tamminen. Pidin pullokassia vasemmassa kädessä ja toisella tiputtelin pulloja ahtaasta portista sisään. Koitti paljon. On kaunis asia, että Teuvo Pakkala kiinnostaa nyt muitakin kuin kirjallisen maailman portinvartijoita. Tarhaiskujen tekijät jäävät kiinni. Mitä Kansallisteatterin olisi tässä tilanteessa pitänyt tehdä. Jakelureitit on pyritty suunnittelemaan siten, että mahdollisimman moni asiakas saisi päivän postinsa mahdollisimman aikaisin. Useat Pohjanpalojen veljeksistä, heidän lapsistaan ja vaimoistaan voidaan melko suurella varmuudella osoittaa ainakin osittaisiksi Perhejuhlan henkilöiden esikuviksi. Entä eläimet. Koitti vuosi 1913. Tarjous ei ollut pyyteetön: Friis-Pohjanpalot olivat omaksuneet suomalaisuusaatteen selkäydintä myöten ja tarvitsivat suomalaistuvaan provinssikaupunkiin kirjailijan, joka tukisi suomenkielisen identiteetin nousua ja voittoa esiteollisessa Kokkolassa ja agraarisella Keski-Pohjanmaalla muutoinkin. Käytyäni niitä vilkaisemassa ajattelin, että olisipa pystyttänyt useampia. Ja Pakkala oli huomannut, ettei yhdellä kolmivuotisellakaan pitkälle pötkitä. Metsämarjojen on sanottu olevan kansallisaarteemme, mutta suurin osa niistä jää poimimatta, vaikka ne ovat niin puhtaita ja aromikkaita. Hän voi tuoda huvilalta jätteen kotonaan olevaan jäteastiaan. Ei kuudentoista sentin reiästä saa pulloja menemään kuin yksitellen syöttämällä. Hakkapeliittojen puolesta KOKKOLA Ruotsi etsii vielä itseään Raamatun mukaan Moolok on ollut pakanallinen jumala. Turkistarhausta vastaan KOKKOLA Turkistarhaiskuille löytyy perusteita Tuntuu siltä, että jätehuoltomme haisee, sillä niin paljon epäkohtia ja oikeustajumme vastaista jätehuollostamme löytyy. Postinjakelu on järjestettävä mahdollisimman tehokkaasti ja tarkoituksenmukaisesti myös taloudelliset realiteetit huomioiden. Tällaisessa toiminnassa on selvästi rahastuksen maku. Koitti edelleen. syyskuuta tiedotusasiana. Ison kannen alla oli kovin pieni reikä. Me täällä Suomessa elimme murroskautemme jo sata vuotta sitten. Teuvo Pakkala pelastui Suomen taiteen kulta-ajan kirjalliseksi kuninkaaksi kruunaamiselta, kun oman aikansa suurteolliset, FriisPohjanpalon veljekset suorittivat hänelle hinausyrityksen jatkuvista rahasotkuista pestaamalla hänet Suomen Köysitehtaan kauppamatkustajaksi Kokkolaan. Hitlerin joukot pysyivät kiltisti Atlantin rantavyöhykkeellä. Katulähetystyön johtokunnalle asia tuodaan kirkkovaltuuston käsittelyn jälkeen 25. Yhteistyösopimuksessa Ventuskartanon työntekijällä olisi edustus katulähetystyön johtokunnassa, mutta katulähetyksellä ei Ventuskartanossa. On pöyristyttävää kuunnella ja katsella televisio-ohjelmia, joissa kirosanoja oikein viljellään. On täysin kohtuutonta, että yksin asuvilta vanhuksilta, joilta ei tule kuin pussillinen jätettä kuukaudessa, käydään hakemassa roskikset kahdesti kuussa. Ehdotuksessa ei mainita mitään esimerkiksi työntekijän työajasta tai hänen tehtävistään seurakunnassa. Entä huviloita koskeva jätelaki, joka pakottaa huvilanomistajan liittymään järjestettyyn jätteenkuljetukseen. Ihmettelin samaa kuin kälviäläinen Matti Hannula (Kp 21.9.) eli jätepaperimoolokin kovin ahdasta suuaukkoa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mutta voisiko se olla niin, että jos yhdelle tarhalle tehdään tarpeeksi monta iskua, niin ehkä tarhaaja lopettaa toimintansa. Kilpailuttaa pitäisi varsinkin tällaista alaa. Onko niin, ettei alalle ole vielä muita yrittäjiä pyrkimässä. Tuskin silti hintaa nostamalla saataisiin paljon nuoria marjoja poimimaan. Jälkipolville tämä on pelkkää intrigointia ja sivuseikka, mutta Pakkalan oli pidettävä kieli keskellä suuta. Minulla oli ainakin 150. Antti Saari ULLAVA Moolokin kita oli liian pieni Ventuskartano on lähettänyt kirkkovaltuustolle kirjeen yhteistyösopimuksesta, jossa mielitään saada hoidettavaksi seurakuntayhtymän katulähetystyö sekä Backstage-toiminnan ohjaaminen ja kehittäminen. Tsaarit olivat vaihtuneet punaisen tähden hirmujohtajiksi. Se on mainio asia. Kylmän sodan vuosina lintukotolaiset elivät onnen vuosiaan. Sama mahdollisuus pitäisi antaa myös omakotiasukkaille, joilla on kotonaan mahdollisuus kompostoida märkäjätteet asiallisella tavalla. Kuuluvat puhuvan ja pahoittelevan, kun marjat jäävät hyödyntämättä. Turkistarhaus on julmaa eläimiä kohtaan. Ekopisteitä on vähennetty. Sotien jälkeen norjalaiset hoitivat Nato-yhteydetkin. Ehkä ajattelette: miten niin. Viime talvena Levyraadissa eräällä jäsenellä oli rinnassa teksti: yksi v...n päivänsäde. Kiroilusta on tullut melkein muotia. Harva työtön poimii, kun hinta on niin huono. Ruuanjätteet ja muun märkäjätteen voi itse kompostoida huvilalla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jäljelle jääneistäkin on poistettu maitotölkkien ja vastaavien keräilylaatikko. Kuva: Clas-Olav Slotte Koin suurta mielihyvää lukiessani Kalevasta (17.9.) nuoren tytön mielipiteen kiroilusta. Marjanpoimija SIEVI Marjoille hintaa Aktivistit tuomitaan ekoterroristeiksi. Suomalaiset olivat turvana idässä. Eivätkö sähköpaimenen paristot ole jätettä. Olen tottunut kunnallispolitiikassa mukana olevana paljon vanhurskaampaan asioiden hoitoon. Kirjoituksessaan Hanna Ukkola toteaa muun muassa: "Monen nuoren kohdalla on ns. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ehkä he hiukan sitä ovatkin, mutta heillä on myös tärkeä päämäärä: saada turkistarhaus loppumaan. Harmitti epäkäytännölliset loukut. Jusa Peltoniemi FISKARS Pohjanpalot Perhejuhlassa Perhejuhla-näytelmästä on syntynyt valtakunnallista keskustelua. Kustantaa Pakkala Espanjaan Rondan taiteilijahotelliin juttelemaan Rainer Maria Rilken kanssa niitä näitä modernismista. Ihmettelin reiän pienuutta. Tällaisella ihmisellä pitäisi ehdottomasti olla oikeus saada vapautus jätteenkuljetuksesta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Toivon todella, että (lähi)tulevaisuudessa turkistarhaus kielletään myös Suomessa. Ihmeellisintä on, ettei yhteinen kirkkoneuvosto ole informoinut kirjelmästä diakoniatyöalasta vastaavia työntekijöitä. Sama lasku on voitu periä kaksikin kertaa. Näistä yli 57 prosenttia kannatti kävelykeskusta ja hieman alle puolet vastusti. Tässä ei tarvittu Oskari Tokoita tai Viljami Kalliokoskea, vaan oikea kirjailija. Niin ne luultavasti tekevät, mutta ei kovinkaan laajalta alueelta. Saattoiko ennalta arvata, että Kokkolan kaupunginteatteri tulikin nostaneeksi kissan sijasta pöydälle hiiren. Samassa yhteydessä otettiin käyttöön uusi lajittelutapa sekä uudistettiin jakelureittejä. Ruotsin kansalaiset, miksei valtiokin, rakentavat edelleen omaa lintukotoa. Turkistarhaiskut nähdään vain haittana kaikille osapuolille. Suurin osa niistä saadaan kiinni, mutta vapaaksi jää kuitenkin osa eläimistä. Suomi ja Norja hoitivat pahimmat pykälät. Mutta yllätyin lasimoolokin luona. Jorma Osari katulähetyksen vastaava teologi KOKKOLA Oudot menettelytavat katulähetyspäätöksissä Sunnuntain Ikkuna-kolumnissa oli kirjoittajan nimi ja kuva väärin. Paavo Leskinen KOKKOLA Jätehuoltomme haisee. Laittakaahan kynät savuamaan ja sormet naputtelemaan. Vaikeinta on ymmärtää, ettei työtä tarjota oman kirkon diakoniakoulutuksen saaneille, jotka monet työttöminä odottavat seurakunnasta työtä. Silloin Pakkalan kirjailijapiru repesi irti ja hän kirjoitti koko roskan uusiksi; lisäksi syntyi toinen novellikokoelma, "Pikku ihmisiä", jonka parhaat tekstit availevat ydinperheen iloja ja suruja
– Suurin osa nykytaiteesta on tehty ajankohtaisuutta varten, vaikka taiteen tulisi olla ikuisuutta varten. Soile Seppä Susanne Gottbergin maalauksia Galleria Harmajassa Oulussa 5.28.9.2003 Kun Susanne Gottberg (s.1964) avasi ensimmäisen näyttelynsä Oulussa vuonna 1996, hänet oli pari vuotta aiemmin valittu Vuoden nuoreksi taiteilijaksi. KOKKOLA (KP) Teatteri Iltatähden juhlavuosi jatkuu Martin McDonaghin nykyaikaisella näytelmällä Vuoriston Kaunotar. Semmarit on tehnyt aiemmin kaksi kiertuetta Saksassa ja käväissyt esiintymässä Portugalissa ja Sveitsissä. Maa odottaa, mustaliitu ja pastelli. Näyttelyt HAAPAVESI/KAUSTINEN(KP) Haapavedellä soi irlantilainen kansanmusiikki ensi perjantaina. Taiteilija puhuu inhimillisestä tuskasta, joka kuuluu tavalla tai toisella jokaisen ihmisen elämään. Kuutti Lavonen sanoo, että taiteilijan työvälineet ovat herkkyys ja tahto. Tämä taiteilija vain ei saarnaa korkealta saarnastuolista korottaen itsensä tavallisten ihmisten yläpuolelle, vaan hän seisoo joukossamme. Silti Lavonen ei ole taiteen suhteen fundamentalisti, joka ei hyväksy muita tyylisuuntia. klo 22.20 Kuvataiteesta ymmärrettävästi Kuutti Lavonen puhuu taiteesta kuin jokapäiväisestä leivästä Kuutti Lavosen työ Ursa, pehmeä pohja ja akvatinta. Myös kotikeittiössä kuvatut jaksot eivät toimi esteettisesti ja estetiikkaa Lavonen korostaa valtavasti. Lavosen taiteessa kasvoilla on korostettu merkitys. Miksi ohjaaja istuttaa kohteensa kirjastoon leveän pöydän ääreen lehteilemään alan teosta, jolloin kuvaruutua täyttää lähinnä pöydän pinta. Tässä öljymaalauksessa on myös värien voimaa. Mixolydian musiikki on sekoitus vanhaa ja uutta irlantilaista musiikkia. Teosta myötäilee kooltaan huomattavasti pienempi Täysi ympyrä, joka on saanut nimensä koivun rungon pyöreästä pesäkolosta. Ohjelmassa tuodaan esille myös taiteilijan masennus ja siitä johtuva stressi ja jopa kaaos. Huumori leimaa arkoja aiheita, ja sen avulla otetaan myös kantaa Lavosen opetustyöhön Kuvataideakatemian professorina. Maalauksista jäntevin ja elävin on Vastaan suuntautunut. Matemaatikkoisän jäämistöstä löytyy mullistava kaava, todiste. Romaani Tyhmyreiden neuvot kuvaa sekin lähihistoriaa. Kulttuuridokumentti Sielun piirtäjä, TV1 to 25.9. Teoksessa esiintyy muiden muassa islantilaissaagan kirjoittanut Sturla Thordarson. Ruma kuvakin voi olla katsojaa koskettava. Kirjoittaminen kiinnostaa ja kiehtoo. Noin nelitoistavuotiaana aloin lukea saagoja enemmän ja olen lukenut niitä jatkuvasti siitä lähtien. Kuoron tiedottaja Turkka Saarikoski kertoo, että esiintymiskutsu tuli Yhdysvalloista.. Äänessä ovat niin päähenkilö kuin hänen vihollisensakin. Kyseessä ei todellakaan ole tylsä kuvakavalkadi, jota säestää pitkäpiimäinen taidemusiikki kera taiteilijan "niinku" itsekkään höpinän. Näyttelyn avainelementti silta herättää monenlaisia ajatuksia. Öljyja lyijykynätyö Riippusilta poikkeaa muista ilmeeltään ja tekniikaltaan. Semmareiden matka suuntautuu Yhdysvaltojen luoteisosiin Seattlen seudulle ja Kanadan länsirannikolle Vancouveriin. kulttuuritapahtumia pitkin vuotta. Vivahteikkuutta on lisännyt myös materiaaliltaan erilaisten pohjien käyttö. Tahtoa on puolestaan tahto maalata. Samalla ruma muuttuu kauniiksi. Maalausten sisäinen liikkuma-ala osoittautui poikkeuksellisen monitahoiseksi. Kuvataiteen lisäksi Lavonen on lahjakas kirjoittaja ja kahden lapsen isä. Ohjelmisto on laaja ja koostuu mukaansa tempaavasta venäläisestä kansanmusiikista,jota säestetään tyyppilisillä venäläisillä soittimilla. – Saagoissa on paljon sellaista, mikä kiehtoo lasta. – Saagojen kirjoittajatkin käyttivät oman aikansa kieltä vaikka kertoivat vanhemmista ajoista. Suomennetuissa teoksissaan vuonna 1955 syntynyt Einar Kárason on mennyt aina vain kauemmas historiaan. Lavosen puhe on ihmisen puhetta toiselle ihmiselle. Irlantia Haapavedellä ja Kaustisella – KOKO-TEATTERISSA Helsingissä perjantaina ensi-iltansa saava Todiste on näytelmä rakkaudesta ja matematiikasta. Koivun rungosto kokoaa maalauksen Täysi ympyrä. Yleisölle on luvassa mukaansatempaavia tanssisävelmiä ja kauniita lauluja. Näytelmä on nuoren kirjailijan esikoisnäytelmä, joka on voittanut 4 Tony Awardsia. Ehkä myös oppilaan tekemään työtä, jota opettaja kommentoi. Kuorossa laulaa kaksitoista henkilöä, jotka tulevat neljästä eri maasta; Venäjältä, Ukrainasta, Valkovenäjältä ja Liettuasta. Hänen töissään kärsimys ja rakkaus yhdistyvät, sillä taiteilijan mielestä ei ole olemassa onnellista rakkautta. kerran. Nämä voivat olla samaan aikaan hyvin kilttejä ja hyvin väkivaltaisia. – Toivottavasti saagoilla on ollut jotakin vaikutusta tuotantooni, kirjailija sanoo. Kyseessä on Suomi-Irlantiseuran järjestämä 18. Vuonna 2000 julkaistu Revontulet sijoittuu 1700-luvulle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala (KP) Taidemaalari, piirtäjä ja graafikko Kuutti Lavonen on nero. Mutta silta katkeaa äkkiä, painuu mereen, usvaan tai väreilevään ilmaan. Lavosen mielestä tämä hiljaisuus on absolutismin synonyymi. Koskettava ja synkkä näytelmä, josta löytyy myös huumorinpiikkejä, toteutetaan pienen ja tiiviin työryhmän voimin. Tässä kulttuuridokumentissa on poikkeavasti myös huumoria. Isänä Lavonen on kuin kuka tahansa, kokee riittämättömyyttä, koska kodin ulkopuolella odottavat sekä työhuone että Kuvataideakatemian professuuri. Yhtye on soittanut runsaat kaksi vuotta ja on esiintynyt kaikkialla Irlannissa ja heinäkuussa se oli neljän viikon Yhdysvaltain kiertueella.Yhtyeen nimi on musiikkitermi ja tarkoittaa mixolydista asteikkoa, johon yhtye on mieltynyt. Nyt, seitsemän vuoden jälkeen, havaitsee välittömästi Gottbergin taiteessa tapahtuneet olennaiset muutokset. Mixolydia on kansanmusiikkiyhtye, joka on syntynyt Limerickissä sijaitsevan Irish World Music Centren opiskelijoiden keskuudessa. Vähällä kerrotaan paljon. Kuvan takana on hiljaisuus, joka ei ole tyhjyyttä vaan pitää sisällään värin, lämmön ja jopa tuoksun. Vuoriston Kaunotar Teatteri Iltatähdessä Reetta Ravi HELSINKI (STT) Islantilaisen kirjailijan Einar Kárasonin juuri suomeksi ilmestynyt romaani Miekkakäräjät on moderni tulkinta kahdeksisensataa vuotta vanhasta saagasta. Kuninkaista ja muinaisuuden puolimyytillisistä sankareista kertovat muinaissaagat pursuavat ylevyyttä ja kunniaa. Äärimmäisen niukassa mustaharmaassa väriskaalassa pitäytyvän taiteilijan aiheetkin olivat rajatut. Myös Islannin asuttamisajan talonpojista kertovat islantilaissaagat jatkavat samaa kerrontatapaa, vaikkakin huomattavasti realistisemmin. Missään ei kuitenkaan kerrota hänen koko tarinaansa, joten minä päätin sen sitten kertoa. festivaali ja tänä vuonna konsertteja on ainakin 14 eri paikkakunnalla. Taustan pilaristo ja sen läpäisevä vanhan koivun oksisto muodostavat viehkeän valoja varjoleikin. Lehtikuva: Timo Toivanen KOKKOLA (KP) Huomenna torstaina kuullaan Kokkolan Betel seurakunnan tiloissa kansainvälisen Ecclesiastes kuoron konsertti. Kieli on joitakin ilmauksia lukuun ottamatta tämän päivän islantia. Siksipä tekijöiden olisi pitänyt kuvata rohkeasti taiteilijan kasvoja, sillä niistä heijastuvat niin suuri inhimillisyys kuin myös elämän kärsimys. Syystä tai toisesta elämättä jäänyt elämä, moniulotteinen riippuvuus ja katkeruus pitävät otteessaan. Einar Kárason löysi rakenteen kirjaansa William Faulknerin teoksesta Kun tein kuolemaa. Trilogia Pirunsaari, Kultasaari ja Luvattu maa sijoittuu 1950-luvun Reykjavikiin ja siinä kuvataan Islannin murroskautta amerikkalaisen massakulttuurin tulviessa ovista ja ikkunoista. Sami Ylisaaren ohjaaman näytelmän rooleissa nähdään Katja Kiuru, Tapio Liinoja, Matti Ristinen ja Anna Veijalainen. Naiset jakavat kodin ja elämän, eikä sukulaisuussuhde ole tae siitä, että arkisissa askareissa ja huolenpidossa olisi rakkautta ja lämpöä. Opetustilanteet on kuvattu niin, ettei katsoja näe oppilaasta kuin selän, kun huomattavasti parempi tilanne olisi ollut kuvata opettajan ja oppilaan kohtaamista. Toinen merkillepantava asia saagoissa on taloudellinen kieli. Lavalla kohtaavat pitkästä aikaa Iltatähden vanha ja uusi näyttelijäpolvi. Ja siinä pysytellään 1990-luvulla, Einar Kárason kertoo. Mutta matka jatkuu, eikä kukaan tiedä, minne se johtaa ja koska se päättyy. – Einar Kárason on tehnyt henkilöt realistisimmiksi, heidän tekojensa motiivit ovat paljaammin esillä kuin alkuperäisteoksissa. Einar Kárasonin mielestä saagojen voima on niiden henkilöhahmojen monipuolisuudessa. Ehkä jopa riehaantumaan. Ecclesiastes on työskennellyt vuodesta 1992 Kansainvälisen Raamattuseuran palveluksessa tehdäkseen Raamatun tunnetuksi ja saatavilla kaikille ihmisille entisen Neuvostoliiton alueella. Haapavedellä tapahtuma on nyt 13. Esimerkiksi Sturla oli aikalaiskirjoittaja ja osallistui itsekin tapahtumiin, joista sitten kirjoitti, Ahola sanoo. Nainen, talo ja puunrungot toistuivat eri variaatioina. Näytelmän ohjaa Fredi Tammela assistenttinaan Suvi Vikman. Gottbergin maalauksissa ja lyijykynätöissä silta aukeaa teoksen alareunasta, ikään kuin kulkija jo kävelisi sillä ja katsoisi eteenpäin. Valosuunnittelusta vastaa VeliMatti Ersta. Lavosen mielestä ranskalaiset kollegat ovat enemmän oikeassa kuin suomalaiset kriitikot. Miekkakäräjät on suomeksi kustantanut Johnny Kniga. Mikä meitä kuljettaa. Hänestä kertova torstain kulttuuridokumentti, Sielun piirtäjä, on kuin Lavosen saarna taiteesta. Lavosen mukaan inspiraatiota ei parane odotella kädet ristissä, vaan inspiraatio tulee työtä tekemällä. Toisaalta Ranskassa työskennellessään kollegat ovat päivitelleet Lavosen masentuneisuutta ja melankoliaa, joka on tyypillistä pohjoisen taiteilijoille. Symboliikka on hyvin yleispätevää. Kukin ilmaiskoon itseään läheiseksi kokemallaan tavalla. Klubi on teknologiakylän aulassa ja siellä tullaan järjestämään musiikki ja teatteri ym. Uusimmassa dokumentissaan Lacheb onnistuu tallentamaan kohteensa luonteen, optimismin ja huumorintajun. Taiteilijan mukaan estetiikka on oppi kauneudesta silloin, kun kauneus voi antaa jotain. Siltoja jostakin, jonnekin Vihreän valon läpäisemä Aukea. Tietä ulos ei ole ja jos sellainen tulee, voiko siihen tarttua. Tämä lahja on annettu toisia ihmisiä varten ei itseä varten, hän uskoo. Toinen selkeä muutos on ilmaisun lisääntynyt keveys, joka näkyy etenkin läpi näyttelyn toistuvan silta-aiheen rakenteiden käsittelyssä. Thordur palaa Islantiin kostamaan Islantilaiskirjailija Einar Karason oli paikalla Miekkakäräjätkirjansa suomennoksen julkistuksessa. Valitettavasti osa kuvakulmista on komealle kokonaisuudelle haitaksi. Hän kritisoi nykyajan kiirettä, jossa koko ajan kohelletaan hirvittävällä vauhdilla kohti visioita. Takaisin nykypäivään Islantilaisiin saagoihin perehtynyt tutkija Joonas Ahola kertoo, että Einar Kárasonin kirjan henkilöt ja tapahtumat ovat kaikki historiallisesti olemassa olleita. Haapavedellä irlantilaista kansanmusiikkia on soitettu jo pitkään 1980-luvulta lähtien ja folkkursseilla ovat opettaneet monet maailmankuulut irlantilaiset muusikot. Mixolydia koostuu loistavista nuorista muusikoista ja se tarjoaa yleisölle mukaansatempaavia tanssisävelmiä ja kauniita lauluja. Amerikkalaisen David Auburnin palkittu, ensi kertaa Suomessa nähtävä näytelmä kertoo kahdesta sisaruksesta isänsä hautajaisten aattona. Ecclesiastes kuoro Kokkolassa – SEMINAARINMÄEN Mieslaulajat lähtee kuluvalla viikolla esiintymiskiertueelle Amerikan mantereelle. Miekkakäräjissä päähenkilönä on Thordur Kakali, joka palaa Norjasta Islantiin kostamaan verisessä sisällissodassa tapahtuneen sukunsa hävityksen. Teoksissa Puolihämärässä, Valoon hukkunut ja Aukea katsoja mieltää aiheeksi puiden rungoston, vaikka kyseessä saattaa olla pelkästään komposition edellyttämä valinta. Ensinnäkin ne näkyvät myönnytyksenä väreille, ei silmiinpistävän voimakkaille, vaan kuin huntujen läpi hohtaville nyansseille, mikä kielii monikerroksisesta kuultotekniikasta. Mukana on myös skotlantilaisia ja bretagnelaisia sävelmiä Yhtyeessä soittavat MJ McMahon (kitara), Kristen Allstaff (laulu,huilu) ja Tony O´Connell (concertina). Kuoro on konsertoinut myös Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa. Nyt ryhmä esittäytyy ensimmäistä kertaa Euroopan ulkopuolella. Todellista actionia, tappeluita... Rooleissa nähdään Acu Storträsk, Marjut Andersson, Esa Lindholm ja Anssi Saari. Haapaveden festivaalin pääesiintyjät tulevat Irlannista ja lisänä ovat monet suomalaiset alan harrastajat. Gottbergin vivahteikas lyijykynätekniikka perustuu osin pohjan valintoihin. Haapavedellä esiintyvät Mixolydian lisäksi paikalliset Ryyppymäki String Band,Mööbeli ja Raadin palaute. Lavosen kauneus-määritteessä kauneus ei ole ulkokohtaista ja pelkkää pintaa, vaan sillä on paljon syvempi merkitys. Siltateokset, jotka on nimetty vain järjestysnumeroin, ovat hauraudessaankin tavattoman esteettisiä ja ikään kuin toivon kannattamia. Teoksen on suomentanut Tapio Koivukari. Vaikka pohdinta ja ilmiöiden analysointi ovat edelleenkin Gottbergin taiteen perusteita, ratkaisevaa on irtautuminen subjektiivisuudesta henkisemmille tasoille, jolloin todellisuus näyttäytyy objektiivisemmista näkökulmista. Kuutti Lavosta on kritisoitu siitä, että hän on liian sidoksissa keskieurooppalaiseen taiteeseen. Lisäksi kuullaa klassista venäläistä kuoromusiikkia ja tunnettuja evankelisia lauluja. Dokumentti paljastaa kuvia tekevän ja kuvasta kirjoittavan ihmisen älyllisen ristiriidan. Ohjelman tuottaa Oran Productions yhteistyössä YLE Kulttuuriohjelmien kanssa. Näytelmä sijoittuu Länsi-Irlantiin, pieneen Leenanen kylään, kahden naisen -äidin ja tyttären elämään. Esimerkiksi murtuneita siltarakenteita kuvaava kaksikko Kynnys sivuaa vaikutelmaltaan grafiikkaa tai maalausta. Dokumentissa sanan ja kuvan valta on Lavosella – onneksi. Kuoro vierailee säännöllisesti kouluissa, lastenkodeissa, sairaaloissa ja vankiloissa. Sitä elämää kohti kurkottuvaa, joka soljuu läpi Gottbergin koko näyttelyn. Hän on intellektuelli, jonka puhetta ymmärtää tavallinenkin tallaaja. Olemme olemassa, tässä hetkessä. Lavonen on sielunmaisemaltaan supisuomalainen. Myös Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa järjestetään sunnuntaina konsertti, jossa musisoi jo perjantaina Haapavedellä soittava nuori irlantilainen kansanmusiikkiyhtye Mixolydia. Hän haluaa puhutella taiteen katsojaa ihmisen kautta. Saagoiksi kutsuttua kirjallisuutta kirjoitettiin Islannissa 1200ja 1300-luvuilla. Saagoihin ja niiden sankareihin Einar Karason tutustui ensimmäisen kerran muiden maanmiestensä tavoin koulussa jo alle kymmenvuotiaana. Irlanti-festivaali on myös uuden Folk Klubin avajaisjuhla. Ihmisiä ja enkeleitä Kuutti Lavonen maalaa ihmisiä, kasvoja ja enkeleitä. Se on tarujen saaren kansanmusiikin runsauden sarvi, joka saa yleisön herkistymään, nauramaan ja liikuttumaan. Lavoselta puuttuu usein neroon liitettävä ylimielisyys. Viime vuosien ajan on kuoro yhdessä Kansainvälisen Raamattuseuran kanssa tehnyt monia kiertueita USA:ssa, Saksassa ja Englannissa. Lavosen töissä, joita dokumentti näyttää kiitettävän paljon, on esteettisyyttä ja lohdullista kauneutta. – Thordur esiintyy saagoissa ja on kiehtova persoona. Nämäkin teokset on toteutettu tunnelmia säätelevin sävyja valovaihteluin. Näytelmän ensi-ilta on torstaina. Dokumentin on suunnitellut ja ohjannut Ali Lacheb ja hänen työparinaan leikkaajana on toiminut kokkolalainen Niko Lamberg. Ja mukana on erikoisvieras, monilta folkeilta tuttu Sauli Heikkilä, joka esittää ratkiriemukkaan Kaskifolk Goes Celtic. – Jos ihmiselle on annettu jokin lahja, talentti, ihmisen on sitä kehitettävä. Mutta vähäeleisyys oli vain näennäistä. Samalla se on tuon Atlanttin smaragdin perinnemusiikin viiltävä analyysi piirtäen silmien eteen vehreät nummet, tyrskyjen murjomat kalliot, keijut ja menninkäiset, kodikkaat pubit, ikävän sumentamat silmät ja ruostuneen autonromun slummin takapihalla. Herkät värisävyt, vihreä, sininen ja sinipunainen lataavat maalaukseen keväistä tunnelmaa. Lavoselle ihmisfiguuri on tärkeä, sillä hän ei näe maailmankaikkeuden keskipisteessä Jumalaa vaan ihmisen. Kaksikon käsialaa on myös toista vuotta sitten esitetty dokumentti kuvataiteilija Risto Suomesta. Baaria isännöi Haapavesi folk ry ja sillä on tavallisen ravintolan palvelut. – Seuraavaksi pitäisi varmaan mennä kivikaudelle, mutta olen juuri sopinut kustantajani kanssa uudesta teoksesta. Kaskifolk goes Celtic on matka irlantilaisen musiikin syövereihin. Eikäpä islannin kieli ole vuosisatojen aikana kovin suuresti muuttunut. Kuitenkin tulevaisuudessa ei ole lopulta mitään muuta kuin peili, jossa ihminen näkee omat kasvonsa
Joukkue teki vähän virheitä, puolustus nosti venäläisten iskuja loistavasti ja oma hyökkäys onnistui erinomaisesti. . 2. 3. etappi, Jaen–Sierra Nevada, 162 km: 1) Felix Cardenas Kolumbia 4.09.35, 2) Juan Miguel Mercado Espanja jäljessä 0.05, 3) Oscar Sevilla Espanja –0.18, 4) Alejandro Valverde Espanja sama aika, 5) Leonardo Piepoli Italia –0.21, 6) Txema del Olmo Espanja –0.31, 7) Unai Osa Espanja –0.58, 8) Roberto Heras Espanja –1.02, 9) Michael Rasmussen Tanska s.a., 10) Francisco Mancebo Espanja –1.11. . . Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min ja Pakaslahti 10 min = 16 min, TPS 5x2 min = 10 min. Burströmin ketjua voidaan pitää todellisena ”ruotsalaisketjuna”, sillä myös Louhi ja Virta ovat pelanneet Ruotsin Elitserienissä. erä: 1.19 Brett Lievers (Jari Viuhkola–Jussi Jokinen) 0–1 yv, 3.54 Janne Pesonen (Jokinen) 0–2, 14.09 Ville Immonen (Timo Hirvonen) 1–2 yv, 18.02 Petr Sachl (Hirvonen–Immonen) 2–2. . . 2. 3. . Liiallisen hyvänolon erottaa vain pieni raja ja tarkkana pitää olla, Boström tietää. erä: 25.47 Joe Murphy 1–1, 37.31 Shayne Toporowski (Jari Kauppila–Daniel Widing) 2–1 yv. Saman joukkueen hyökkääjänä pelasi Bengt-Åke Gustafsson, Färjestadin nykyinen ykkösvalmentaja. Hän toi kaivattua voimaa lahtelaisten hyökkäyspeliin sivaltaen Jari Kauppilan loistosyötöstä ylivoimalla johtomaalin. erä: 41.15 Sami Kaartinen (Kalle Kerman) 4–4. . erä: 1.16 Tommi Hannus 1–0. . . Viimeisenä Unitedin maalinteon tiellä oli maalivahti Kristel Mönkkönen. HV 71 luottaa suomalaispelaajiin Leksandin Tolvasen vaa’assa Färjestad painaa Frölundaa enemmän. Varsinkin ykköskentän pelaajien luistin liikkui ja maila kävi vahvasti. . Ruotsalaisen uutistoimisto TT:n kauden kynnyksellä tekemässä kyselyssä 12 Elitserien-joukkueen päävalmentajasta yhdeksän uskoi viime kevään finalistien ratkaisevan mestaruuden keskenään myös 2004. . – Itse me tämä munittiin. Onneksi joukkue toipui toiseen erään. Hän saa tehdä tilaa joukkueen kakkosvalmentajaksi kesken kauden tulleelle Janne Hyppöselle. 3. Parasta nykyisessä joukkueessa on reipas yrittämisen meininki. Selväkään hallinta ei auta, jos ei osata tehdä maaliakaan. Kärpät tuli ottelun alkuun vauhdilla ja johti vajaan neljän minuutin jälkeen 2–0 Brett Lieversin ja Janne Pesosen maaleilla. Jokereita valmentaa kuusi mestaruutta TPS:lle voittanut Hannu Jortikka ja turkulaisten ykköskäskijänä toimi jääkiekkoilijoiden Saku ja Mikko Koivun isä Jukka Koivu. Lähes 100 NHL-ottelua pelannut Tallas torjui Tampereella kiekon 25 kertaa. Ihan ottelun lopulla Unitedin maali oli kiikunkaakun kahteenkin kertaan. . Allianssia vastaan avauksessa olivat Jukka Suikki, Fredrik Svanbäck, Johnny Weckström, Jimmy Wargh, Chris Cleaver, Niklas Storbacka, Lasse Männikkö, Mattias Ainasoja, Niko Kalliokoski, Roope Heilala ja Antti Kuismala. Kotkalaiset ovat sarjataulukossa karsijan paikalla, viimeistä edellisenä ja tasapistein sarjajumbo KuPSin kanssa. HV:lla on myös sarjan seuratuin pelaaja: NHL:n Anaheimista tullut puolustaja Fredrik Olausson, 37, palasi Elitserieniin 17 vuoden poissaolon jälkeen. . . Viime kauden sarjajumbo, karsintojen kautta sarjapaikkansa säilyttänyt Linköping on pestannut viisi suomalaista, samoin Timrå. Peli kulki muuten hyvin varsinkin toisella jaksolla, Unitedin valmentaja Keijo Paananen harmitteli. . Antti Hulkkonen ja Markus Seikola olivat auttamattomasti myöhässä. HV 71 luottaa suomalaispelaajiin pääsarjaseuroista eniten. Pelkästään kymmenen viime kauden aikana Ruotsin mestaruus on kiertänyt seitsemässä seurassa. Hopea-Färjestad menetti ikipuolustaja Thomas Rhodinin Sveitsiin ja hyökkäyksestä Marko Jantusen Jokereihin. Jäähyt: 62.14 Antti Bruun S 2 min. Suomalaisia on HV:n kokoonpanolistalla kuusi. erä: 45.14 Turunen (Pakaslahti–Vertala) 5–2. Maalit kiven alla FC Unitedin tyytyminen tasapeliin Helsingissä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro on ollut syksyn kuntopuntarissa Veikkausliigan terävintä kärkeä. – Ensimmäisen erän kömpisen jälkeen piste tyydytti, mutta oli meillä paikat pelata voittokin. Torjunnat: Mikko Rämö P 11+15+9=35, Petri Vehanen L 14+10+6=30 (pois 58.53–60.00). Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min ja Ossi-Petteri Grönholm 10 min = 20 min, Lukko 7x2 min ja Teemu Kesä 10 min = 24 min. Valmentaja mukaan muutoksia ei ole viheriölle tarvetta tehdä. Piskuinen Timrå oli viime kauden suuryllättäjä. Seuralla on takana neljän pelin voittoputki. . Sen taas kuittasi samoin ylivoimalla Lukon Pasi Saarela. Jussi Jokinen oli syöttäjänä molemmissa maaleissa. . Ottelun yhteydessä Keskuskentän sähkövalaistus vihitään myös virallisesti käyttöön. Nyt taisi mitali mennä, Paananen aprikoi. Jaro on kartuttanut pistepottiaan Allianssin, Jokereiden, Hakan ja Tampereen kustannuksella. 4 1 3 12– 14 2 Seuraavat ottelut: 24.9. Jarmo Tolvasen lisäksi Elitserienissä on toinenkin suomalainen päävalmentaja. Tappara–HPK 0–2 (0–0, 0–2, 0–0) 1. Kolmen pelipäivän jälkeen ainoastaan Turkki, Saksa ja Puola jatkavat tappiotta. Lisäksi Lahtisella on kaksi mestaruutta Malmöstä vuosilta 1992 ja 1994. . Ukrainalaissyntyinen Natalia Hanikoglu oli joukkueen avainpelaaja. . Kun lisäksi ratkaisijoita löytyi myös nuorekkaasta kolmosketjusta kaatui Rauman Lukko tiistaina Lahden jäähallissa maalein 3–2 (1–0, 1–1, 1–1). . Hajaääniä herui Djurgårdenille, Malmölle ja HV 71:lle. . 5 2 1 2 18– 20 5 Ilves . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Reima Rautiainen TUKHOLMA (STT) Pohjoismaisen kansankodin Ruotsin jääkiekkoilussa ei kesän aikana ole tuuli käynyt. TPS jämähti jumboksi Hämeenlinnan Pallokerho piikkipaikalla SM-liigassa Verkonvartijan synkkä hetki. Hänestä United teki ottelun parhaan pelaajan heikolla taidollaan tekopaikoissa. . – Tilanne on hyvä. . Peli on kulkenut ja voittoja on tullut, toteaa Jaron luotsi Sixten Boström. Luulajasta HPK:n riveihin siirtyneen sentterin Anders Burströmin ketju, laidoilla Tony Virta ja Jyrki Louhi, oli silloin terävänä. . – Ensimmäisten kolmen tai neljän minuutin aikana emme pystyneet tekemään mitään. . Sarjapaikasta taisteleva Jazz on hyvä mittari joukkueen tasosta ja asenteesta. Kahden johtomaalin jälkeen Kärppein vauhti hiipui ja SaiPa alkoi pelata. . – Meillä tsemppaa nyt koko joukkue todella hyvin. . Oljenkorsi on vielä pronssille, mutta hentoinen. . . Jälkimmäinen tilanne päättyi kulmuriin, kun Mönkkönen torjui Vaelman kahdeksasta metristä ampuman pallon nippanappa yli poikkiputken. Pelicansille avausvoitto Lahden Pelicans otti kauden ensimmäisen voittonsa jääkiekkoilun SM-liigassa. Keskikesän notkahduksen jälkeen syksyn hyvä vire on siivittänyt punapaidat sarjassa jo kuudenneksi. Timrå tarvitsee hienosti pelanneen Kimmo Kapasen torjuntoja, jos mielii pysyä kärkipaikoilla. Naiset: Kirsi Valasti Turun Weikot 1.19.28 (oe 1.18.08). Jäähyt: 45.52 Harri Suutarinen H 2 min, 45.59 Kimmo Koskenkorva T 2 min, 54.02 Louhi H 2 min, 54.52 Janne Ojanen T 2 min. . United on viidentenä kolmen pisteen päässä SCR:stä, jonka se kohtaa seuraavaksi vieraissa. Hämeenlinnalaiset tarrasivat voittoon toisessa erässä. KooTeePee pelaa ensimmäistä kauttaan liigassa ja sen tavoitteena oli kauden alussa sarjapaikan säilyttäminen. erä: Maaliton. Samat seurat olivat edustettuina viime kevään loppuotteluissa. erä: 28.18 Jokinen (Pekka Saarenheimo–Mikkola) 2–3, 30.11 Petri Kokko (Immonen) 3–3 yv, 33.44 Mikko Myllykoski (Lasse Jämsen) 3–4 yv. Pelicans on aina ollut meille Lahdessa vaikea vastustaja, sanoi Lukon valmentaja Ismo Lehkonen. Kummassakin tilanteessa homman missasi jollain ihmeen tavalla Irina Vaelma. Torjunnat: Mika Lehto T 10+12+10=32 (pois 59.09–60.00), Rob Tallas H 8+10+7=25. Nyt on selvinnyt, että syyskuun lopussa päättyvää sopimusta ei aiota Saksan koripalloliiton toimesta jatkaa. Lähes koko jakson NHL:ssä pelannut Olausson täydensi pelaajauransa voittamalla Detroitissa Stanley cupin 2002. . . – Toke (Tony Virta) heitti tilanteessa kiekon maalille ja jostain syystä se putosi melkein suoraan lapaani. Sen jälkeen syntyneestä hässäkästä pallo pelastettiin maaliviivalta kahteen otteeseen. . Jäähyt yht: Tappara 7x2 min = 14 min, HPK 6x2 min = 12 min. Se ei kuitenkaan ollut käyttökelpoinen syy yllättävän 0-0 -tuloksen taustalla. Frölundan ja Färjestadin taisteluasetelman mielenkiintoa lisää joukkueiden päävalmentajien Conny Evenssonin ja Bengt-Åke Gustafssonin välinen suhde. . . . Torjunnat: Jarmo Myllys S 8+7+12+3=30, Niklas Bäckström K 12+13+6+1=32. . (STT) Käynnistysvaikeuksista jääkiekon SM-liigan alkutaipaleella kärsineet Jokerit ja TPS kohtasivat tiistaina Helsingissä. Tärkeintä oli, että Frölunda piti kiinni eri pelipaikkojen ykkösnimistään, eli maalivahti Henrik Lundqvistista, puolustaja Ronnie Sundinista ja laitahyökkääjä Tomi Kalliosta. . . . 5 2 2 1 15– 15 6 Ässät . Mutta emme me mielestäni enää kahden erän jälkeen pelanneet voitosta, TPS:n Jukka Koivu myönsi. . . . Timo Vertala taas rokotti turkulaisia alivoimalla, kun maalivahti Teemu Lassila haparoi vastaantulossaan eikä saanut kiekkoa pysähtymään. . 4 2 1 1 13– 10 5 SaiPa . Kuhat otti ensimmäisen Suomen cup mestaruutensa. Joukkue ylsi epäilijöiden kiusaksi pronssille, eikä ollut kaukana finaalipaikastakaan. 3 2 1 11– 8 4 Lukko . erä: 21.23 Jyrki Louhi (Tony Virta) 0–1, 37.33 Virta (Aalto–Marko Tuulola) 0–2 yv. . Naiset, 10 km (p): 1) Katrin Zeller 25.21,3. Tomi Mäki sai kiekon maalivahti Teemu Lassilan taakse Thomas Sjögrenin tarkasta syötöstä kuudennella minuutilla. . Pelicans–Lukko 3–2 (1–0, 1–1, 1–1) 1. En laske omia pisteitäni. Kerran pallo ponnahti Junioriklubin pelaajasta tolpan ulkosyrjään ja kulmuriksi. Tuomarit: Teemu Salminen (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . . Helsinki: Suomen cupin loppuottelu: HSS Helsinki–Kuhat Helsinki 11–12 (1–4, 3–2, 3–4, 4–2) HSS: Joni Pulkki 3, Jukka Piistari 2, Miika Busk 2. Frölunda ja Färjestad suursuosikit Suomalaiskiekkoilijoilla luottoa jokaisessa Ruotsin Elitserien-joukkueessa Leijonat Ruotsin kaadossa. erä: 24.17 Rautee (Ville Vahalahti) 3–1, 27.10 Tukio (Vertala–Tommi Turunen) 4–1 yv, 35.53 Kimmo Peltonen (Vahalahti–Mikko Koivu) 4–2 yv. – Kun viime kauden mestarijoukkueesta lähti seitsemän pelaajaa, se ei voi olla tuntumatta. . . alivoimalla yhden, Jortikka hämmästeli. . . Kahden viime vuosikymmenen aikana mestaruus on mennyt kymmenelle eri seuralle. Tappara tappioputkessa Kahdella voitolla kautensa aloittanut Tampereen Tappara on ajautunut tappioputkeen jääkiekon SM-liigassa. erä: 5.16 Tomi Mäki (Thomas Sjögren) 1–0, 7.57 Timo Vertala 2–0 av, TPS aikalisä 7.57, 16.33 Marko Jantunen (Sami Lepistö–Arto Tukio) 3–0. – Se oli hankalin mahdollisin alku. . . . Hän valmensi saman seuran Ruotsin mestariksi jo 1985. Sierra Nevada: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 16. Ensin kentän Ville Immonen iski ylivoimalla 1–2-kavennuksen ja perään Petr Sachl tasoitti. Viime kaudesta Frölunda menetti hyvin pelanneen suomalaisvahtinsa Fredrik Norrenan Linköpingiin, ja hyökkäyksen kokeneet Patrick Carnbäck ja Mikael Andersson lopettivat uransa. . . Tuomarit: Tero Toivola (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Polackin pesti loppui KooTeePeessä FRANKFURT (STT–DPA) Saksan koripallomaajoukkueen valmentajana viime vuodet toimineen suomalaisen Henrik Dettmannin työsarka maajoukkueen peräsimessä päättyy. 5 4 1 18– 5 8 Blues . Helsinki: Suomen urheiluliitto SUL on seuraavat urheilijat puolimaratonin MM-kilpailuihin, jotka järjestetään 4.10. Junioriklubilla ei juurikaan tekopaikkoja ollut, mutta sitkeästi se pisti hanttiin paremmalleen. 2. . Hän sipaisi Tapparan maalivahdin Mika Lehdon eteen torjuman kiekon verkon perille. – Heidin (Kackur) tapaista maalintekijää olisi tarvittu monessa paikassa. Sarjakauden päättää kotiottelu HJK:ta vastaan. Ruhpolding: Saksan mestaruuskisat: Miehet, 15 km (p): 1) Tobias Angerer 32.24,8. . maantiepyöräilykilpailu, 200 km: 1) David Rebellin Italia 4.41.46, 2) Bo Hamburger Tanska, 3) Oskar Camenzind Sveitsi, 4) Massimo Giunti Italia, 5) Francesco Casagrande Italia, kaikilla sama aika, ...16) Kjell Carlström Suomi jäljessä 6.23 minuuttia. Dettmann teki kesällä seuran kanssa nelivuotisen sopimuksen. . Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min = 6 min, Kärpät 6x2 min ja Myllykoski 10 min = 22 min. Perusteluna oli, ettei kummankaan loppuottelijan pelaajisto ole suuremmin muuttunut. erä: 52.14 Pasi Saarela (Erik Hämäläinen–Torkki) 2–2 yv, 53.11 Ville Hirvonen (Olli Julkunen) 3–2, Lukko aikalisä 59.33. . Tulopuolella olivat puolustukseen Timråsta hankittu maajoukkuemies Martin Lindman ja Tapparassa Suomen mestaruuden voittanut Janne Grönvall. . erä: Maaliton. . SaiPa riisti pisteen Kärpiltä SaiPa nousi jääkiekon SM-liigassa Kärppien vahvan alun jälkeen 4–4 (2–2, 1–2, 1–0) tasatulokseen ja otti kotiyleisönsä yllätykseksi yhden SMliigapisteen. Kokenut Timo Lahtinen, 56, luotsaa Södertäljeä. . Seuran urheilutoimenjohtajan Jukka Vilkin mukaan syynä potkuihin oli joukkueen heikko menestys sarjassa. Ottelun odotetuin pelaaja oli alkukauden pelikieltonsa sovittanut Shayne Toporowski. Mönkkönen syöksähti laukauksen eteen, ja pallo kimposi torjunnasta kauemmas maalilta. Ottelun voittomaalin sivalsi Ville Hirvonen Olli Julkusen syötöstä. HPK . . HPK:n vei johtoon toisen erän toisella minuutilla Louhi. – Ei ole syytä epäillä, etteivätkö kärkeen voi päätyä samat seurat, jotka siellä olivat viime kaudella, pudotuspeleihin kahdeksan joukkoon yrittävän Leksandin suomalainen päävalmentaja Jarmo Tolvanen sanoo. Myös ruotsalaisen jääkiekkoilun pää-äänenkannattaja Hockey-lehti listasi syyskuun numerossa veikkauksensa kärkeen kaksikon Frölunda–Färjestad. 4 2 2 1 11– 14 3 Pelicans . . – Jazzia vastaan on luvassa erityyppistä jalkapalloilua, kun edellisissä peleissä. Pittsburghista saapunut Mathias Johansson tuo hyökkäykseen NHL-tuulia. Asenne on kohdallaan ja tästä on hyvä jatkaa ensi kaudella takaisin mitaleille, jos sitä ei nyt saada, Paananen selvitti. Hirvonen ei halua suitsutusta henkilökohtaisita pisteistä, vaikka on liigan pistepörssin kärjessä.Tärkeintä hänelle on joukkueen menestys. Hyvää oloa ja rentoutta on menestyksen kautta tullut joukkueeseen. Tuomarit: Timo Favorin (Stefan Fonselius ja Janne Isometsä). – Luulen, että nyt on Färjestadin vuoro voittaa. 5 1 1 3 12– 21 3 TPS . 4 3 1 12– 5 6 Jokerit . . . Muista viime kauden kolmonen Timrå tullee pitämään asemansa. 5 2 3 15– 18 4 Tappara . Turkki yllätti Venäjän KOTKA (STT) Putoamiskurimusta vastaan jalkapalloliigassa kamppaileva KooTeePee on antanut lemput brittivalmentaja Steven Polackille. Pia Malmsten keskitti 42. Avausjakson paras paikka Annica Sjölundilla. Frölundaa luotsaava Evensson oli maajoukkueen päävalmentaja, kun Ruotsi voitti Suomessa maailmanmestaruuden 1991. FC Jazz asennemittari Jaro voittoputkessa valaistuksen vihkiäisiin ANKARA (STT) Turkki otti lähes uskomattoman voiton mestarisuosikki Venäjästä lentopallon naisten EM-kisoissa Ankarassa maanantai-iltana. Yleisöä 8209. En ehtinyt paljon tähtäillä, mutta siitä se molarin jalkojen välistä kiekko lirui maaliin, Louhi kuvaili avausmaaliaan. . . Hallitsevaa mestaria Frölundaa veikkasi ykköseksi viisi valmentajaa, Färjestadille kärkisijoja kertyi neljä. Tamperelaisjoukkue kärsi tiistaina jo kolmannen peräkkäisen tappion, kun liigan kärkiyhdistelmä Hämeenlinnan Pallokerho haki Tampereelta pisteet maalein 2–0 (0–0, 2–0, 0–0). SaiPa jatkoi tappiottomien kotiottelujen sarjaansa. Kokonaistilanne 16/21 etapin jälkeen: 1) Isidro Nozal Espanja 54.13.10, 2) Igor Gonzalez De Galdeano Espanja –3.03, 3) Heras –3.09, 4) Valverde –5.00, 5) Manuel Beltran Espanja –5.16, 6) Mancebo –6.27, 7) Rasmussen –7.34, 8) Luis Perez Espanja –8.51, 9) Osa –9.02, 10) Cardenas –9.28. . Voittoisa miehistö pysyy ennallaan ja peliin lähdetään parhaalla kokoonpanolla. Toisella jaksolla vastaavia paikkoja oli useita. Ainoastaan Aleksei Jeremenkon pelaaminen on edelleen epävarmaa akillesjännevamman vuoksi. Jokerit voitti kamppailun 5–2 (3–0, 1–2, 1–0) paljolti vahvan alun ansiosta. Ottelun alku oli vieraille vaikea. 3. . . Göteborgilaisen Frölundan ja karlstadilaisen Färjestadin kannatus asiantuntijoiden keskuudessa on vankkumaton. . – Jotain oli tehtävä sarjapaikan eteen ja nyt oli siihen viimeinen hetki, Vilkki kuvaa tilannetta. HV 71:llä on tasainen joukkue hyvää ykkösvahtia Stefan Liviä myöten. MoDo voi nostaa tasoaan, Tolvanen erittelee. . . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). minuutilla oikealta ja Sjölund pääsi vetämään muutamasta metristä kovaa. Seuraavaksi torstaina vastaan tulee putoamiskamppailua jälleen käyvä porilainen FC Jazz. Molemmissa maaleissa oli syöttäjänä SaiPan kultakypärä Timo Hirvonen. . . Edmonton: NHL-liigan harjoitusottelu: Edmonton–Vancouver 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) E: Hemsky, Smyth. Prato: Kv. . Suomen maajoukkuepelaajat Tomi Kallio (vas.) ja Antti-Jussi Niemi ovat seurakavereita myös Elietserienin Frölundassa. Olemme näyttäneet näissä alkupeleissä hyvää venymistä nimenomaan tahtopuolella, Louhi selitti HPK:n hyvää liiga-avausta. . 4 1 1 2 1 12– 12 4 JYP . Turkki pelasi hurmoksessa. . Ensimmäisen 20-minuuttisen perusteella Jokerit oli tyrmäämässä TPS:ää perusteellisesti. Blues – Ilves. . Yleisöä 4534. . . Peliä oli pelattu vain reilu minuutti, kun Lukon puolustaja kompastui keskialueella ja viime kaudella Jokereissa pelannut Tommi Hannus teki tyylikkään maalin. Kuhat: Teppo Lehtinen 5, Antti Kasvio 2, Markus Seeste 2. . SaiPa–Kärpät 4–4 (2–2, 1–2, 1–0, 0–0) 1. Torjunnat: Pasi Häkkinen J 5+8+9=22, Teemu Lassila T 8+(0)+(0)=8 (vaihto 20.00/3–0), Tuomo Karjalainen T (0)+7+6=13. Innokkaan kotiyleisönsä edessä pelanneet turkkilaiset yllättivät hallitsevan mestarin alkulohko-ottelussa 3–0 (25–21, 25–22, 26–24). Ensierän lopussa Marko Jantunen lisäsi turkulaisten epätoivoa vispaamalla kiekon komean soolon päätteeksi Lassilan taakse: 3–0. . . . Lahtelaiset saivat vihdoin puolustuspelinsä kuntoon. Kamppailussa riitti mielenkiintoisia yksityiskohtia jo lähtökohtaisesti. TPS:n maalivahti Teemu Lassila ei pystynyt estämään Jokereiden Marko Jantusen tekemää 3-0 -maalia. Tapparan toisen peräkkäisen kotitappion pääjärjestäjiä olivat HPK:n laituri Tony Virta (tehopisteet 1+1) ja kauden ensimmäisen nollapelinsä pelannut kanadalaismaalivahti Rob Tallas. Polackilla oli KooTeePeen kanssa vuoden mittainen sopimus höystettynä vuoden optiolla. Yleisöä 3365. SM-liigassa samaan aikaan mestaruuksia on juhlinut viisi seuraa: TPS, Tappara, Jokerit, Ilves ja HIFK. 5 3 2 13– 17 6 Kärpät . EM-kisat jatkuvat keskiviikkona ja torstaina alkulohkojen viimeisillä peleillä. Pestin päättyminen oli syyskuun alkupuolella päättyneiden EM-kilpailujen jälkeen vielä virallistamatta. HV 71 on veikkausten kestosuosikki. 5 2 3 11– 14 4 HIFK . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari/Arkisto Timo Mustonen HELSINKI (UT) Junioriklubi-FC United 0-0 Kahteen kertaan siirretty Junioriklubi-United pelattiin lopulta Pallokentän valoissa tiistain iltapäivän riuskan sadekuuron kostuttamalla nurmella. Yleisöä 3123. Mestarit kierrossa Ruotsin Elitserienissä seurojen vaihtuvuus kärjessä on huomattavasti suurempi kuin Suomessa. Dettmann keskittyy jo kahden ja puolen viikon päästä alkavaan Saksan pääsarjaan, jossa mies luotsaa Mitteldeutscheria. . . 2. . Tilalle puolustukseen tuli kokemusta Suomesta, Jokerien Antti-Jussi Niemi. – Toisen erän lopussa meillä oli pieni hallintajakso. Keskiviikkona alkavan pääsarjan Elitserienin suurimmat mestarisuosikit ovat Frölunda ja Färjestad. Vilamourassa, Portugalissa: Miehet: Jari Matinlauri Lahden Ahkera (1.05.57) ja Jussi Utriainen Lahden Ahkera (1.03.50). Urheilu Jääkiekko Pyöräily Vesipallo Yleisurheilu Hiihto Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti SM-liiga: Jokerit–TPS 5–2 (3–0, 1–2, 1–0) 1. Dettmann keskittyy seuratyöhön. Sitten korttipeli kääntyi ja saimme osittain erikoisestikin maaleja, mm. Lukon tasoituksen teki Joe Murphy, joka katkaisi poikittaissyötön keskialueella ja nosti läpiajon päätteeksi kiekon maalin kattoon. Kultakypärän saa kantaa joku muukin, kunhan me voitamme, hyökkääjä Hirvonen sanoi SaiPan puolesta
Reipas matkavauhti auttoi toivottoman tuntuisessa tilanteessa. – Monet sanovat, että Indianapolis on Williams-talli rata, mutta olen eri mieltä. VJS . . United: Noora Matikainen, Petra Vaelma, Mirka Ruotsalainen, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö, Milla Mattila, Johanna Ekholm, Pia Malmsten, Irina Vaelma, Jaana Järvinen (76. . . . . . . Noin 10 000 jokkiskisavieraan ruokkiminen ja majoittaminen 3.-4.7.2004 Oulaisissa ja lähiseudulla on haaste Oulaisten Moottorikerho/Urheiluautoilijoille. . Tervetuloa! Himangan Urheilijat Urheilumuistio Tapani Postila KOKKOLA (KP) Lähdössä metrin jääminen tietää pelin menettämistä. Forssassa voitin sitten molemmat SM-lähdöt, Piilola kertaa tietä mestariksi. MM-sarjaa johtava Ferrarin Michael Schumacher, toisena oleva Williamsin Juan-Pablo Montoya ja McLarenin Kimi Räikkönen viihtyvät kaikki Indianapolisin vaikealla radalla. 10 4 1 5 17– 17 13 POHU . Räikkösen olisi käytännössä voitettava Indianapolisissa ja mieluusti vielä niin, että Schumacher ja Montoya epäonnistuivat. . . Keihäs: 1) Mikaela Kåll IK Falken 36,62, 2) Linda Kempe IK Falken 25,63. . . . . Katkos ei sattunut onneksi lähdön aikana eikä aiheuttanut siten suurempaa vaaratilannetta. . . 16 9 3 4 42– 22 30 FC United . . Montoya on nautiskellut Indianapolisin tunnelmasta. Se oli lämminveristen pääsarja, jonka voitti värikkäiden vaiheiden jälkeen vahvasti kirinyt Flash De Play. Hyvää jälkeä syntyi myös Italian gp:n jälkeen Jerezin testeissä niin auton kuin renkaiden suhteen. . Kajaanilaisia pelaajia ovat Tommi Ryyppö, Pertti Oja ja Marko Pääkkönen. Tämän hetken maan kärkikuljettaja on A-luokan mestari Helsingin moottorikerhoa edustava Janne Koivula. Kastrén Racing Teamin väreissä ajava Hannu Piilola osallistui elokuun lopussa ensimmäisen kerran maarata-ajojen SM-kilpailuihin Forssassa. . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Brooke Dart/Kari Rosimo 16,8a, 2) Millstone’s Playmate 17,0a (63), 3) Bridget 17,2a (415), 4) Midnight Monarch 17,4a (145), toto (4-5-3): 1,55 1,46-1,92-4,25 4,53. Sijoituksista jaetaan pisteitä. Seiväs: 1) Maria Brunberg BorgAk 320, 5) Mikaela Kåll IK Falken 210, 6) Mia Grannas IK Falken 180. Paikalla on aina paljon faneja ja hyvä tunnelma, Montoya kertoo. Miehet: 49er-luokka, A-finaalin kokonaistilanne 14/16 lähdön jälkeen: 1) Christopher Draper/Simon Hiscocks Britannia 29 sijapistettä, 2) Paul Brotherton/Mark Asquith Britannia 55,2, 3) Marcus Baur/Max Groy Saksa 61, 4) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 63, 5) Rodion Luka/George Leontshuk Ukraina 64, 6) Alister Richardson/Peter Greenhalgh Britannia 65,... 3x10 laukausta 200 m vapaaluokka (16): 1) Tommi Nissilä 90,24, 2) Risto Murisoja 94,11, 3) Tuomo Luhtio 97,11, 4) Jouko Kinnunen 98,04, 5) Jalmari Lukkarila 103,70, 6) Juhani Ojala 104,55, 7) Tuomo Nissilä 120,40, 8) Eija Murisoja 125,54, 9) Kauko Tuovinen 129,46, 10) Reijo Hytönen 131,59. Ruotsalaisviesti (N17 100 m, M17 200 m, naiset 300 m, miehet 400 m): 1) IK Falken 2.12,02. Pitkällä, ovaalirataa hyödyntävällä pääsuoralla päästellään kaasu pohjassa 23 sekuntia ja liikutaan rutkasti yli 300 kilometrin tuntinopeuksissa. 10 8 2 29– 8 26 HJK . . . Kimmo Kortesato ajoi Ranskasta tänä vuonna hankitulla kymmenvuotiaalla ruunalla sisärataa lähes joukon viimeisenä. . 16 11 5 48– 4 38 SC Raisio . 10 7 1 2 39– 13 25 KPV . Mukaan paljon taitoa ja kosolti rohkeutta. V4-kerroin: 306,64. C-finaali: ... . Piilolalle jääradan kiertäminen on tuntuman pitämistä kesäiseen harrastukseen. . – Moottoripyörä täytyy olla kunnossa muuten menee plörinäksi. Nirkolle finnjollissa juniorien MM-pronssia. . . – Lähdössä on aina hässäkkää ja ensimmäisessä kurvissa tapahtuu. PoPo-Squashin lisäksi mukana turnauksessa ovat espoolainen ESRC ja Metro Squash. 56) Olli Posti/Jukka Saarikorpi 150,... Siksipä kisajärjestelyjä on tehty tämän vuoden alusta lähtien. Naiset: 470-luokka, A-finaalin kokonaistilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Sofia Bekatorou/Emilia Tsoulfa Kreikka 21, 2) Ingrid Petitjean/Nadege Douroux Ranska 50, 3) Jenny Armstrong/Belinda Stowell Australia 51, 4) Vlada Ilienko/Natalia Gaponovitsh Venäjä 60, 5) Lisa Westerhof/Margrit Matthijsse Hollanti 61, 6) Stefanie Rothweiler/Monika Leu Saksa 64,... . . Yli 40-vuotiaiden sarjassa tuloksena oli SM-kultaa. Kannukseen on suunnitelmissa kansalliset maarataajokisat tulevaisuudessa. . kilpailu: FC Jokerit–TPS 2. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Moira Gunn/Tapio Perttunen 20,0, 2) Bibbi Bag 20,1 (76), 3) Paradis Sensation 19,6 (656), 4) Mighty Afrodite 20,6 (32), toto (1211-13): 24,60 9,15-3,41-15,49 97,53. Lopullisessa kisaorganisaatiossa on noin 500 henkilöä. – Forssassa kaupunki ja seura ovat yhteisymmärryksessä toimien saaneet hyvät olosuhteet lajille. . Pelaajista puolet ei halua lähteä Kakkoseen. Alle 17 v. Tällä kertaa riittää, että ollaan kolmansia ja päästään karsintoihin. . – Mestaruutta täytyisi ensi vuonna olla sitten puolustamassa, Piilola tuumaa. Hän olisi voinut ajaa voiton myös Indianapolisissa, mutta antoi tallitoverinsa Rubens Barrichellon voittaa ja tyytyi kakkostilaan. Kisakuume ei hellekesään laskenut. Sähkökatkos kiusasi Teivon raveja OULAINEN (KP) Autoilun jokamiesluokan (JM) Suomen mestaruuskilpailujen esikisa ajetaan Oulaisissa sunnuntaina. . Sarjan ensimmäinen kierros käynnistyy lauantaina Helsingissä. . . . Mestaruutta puolustamaan Maarata-ajoon tarkoitettu moottoripyörä on omanlaisensa ekotuote. . voivat käyttää myös rullaluistimia. Kaikkiaan pelataan neljä kierrosta, jonka jälkeen toukokuussa playoffsit. EIK:n sijasta Norvalla FF pelaa rovaniemeläisen FC Rio Granden kanssa kaksiosaisen karsinnan. Kesäisin harjoitellaan Pietarsaaren raviradalla. 16 4 3 9 16– 29 15 Ilves . Hanne Salo), Nora Vartia, Laura Ivanoff, Heidi Lindström (90. . klo 11 alkaen kohdistuksella. 22) Maria Saarikallio/Maria Diesen Suomi 108. . Piilolan keskinopeus radalla oli 109 kilometriä tunnissa. B-finaali: 1) ... Kuudes lähtö laitettiin matkaan reilut 40 minuuttia aiottua myöhemmin. 65) Leo Martio/Jussi Martio 203. . . . Jokerit–TPS 5–2 Lopullinen kerroin: 24,85 2. Lyödään viimeinen niitti lopuksi, toteaa ykköspelaaja Matti Saarela. Pyörien rungot ovat pitkälti samanlaisia ja eroja löytyy koneista. Piilolan ajokin koneen on laittanut Kari Haapaniemi. . V4-kerroin: 44,51. Jalkapallo Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 Urheilu 15 Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle to 25.9. PK-35 – VJS, KPV – TPS, HJK – POHU, Honka – Atlantis, TPK – FC Espoo, Inter – Jaro. 10 1 1 8 7– 31 4 Seuraavat ottelut: 27.9. . . Irvan moottoriradalle nähdään ratin takana maan parhaimmistoa. Vastapainoksi radalla on mutkainen ja hidas osuus, jonka vaatimukset auton säädöille ovat liki päinvastaiset kuin pääsuoran. Viivalta kiihdytys on kriittisin vaihe ja siinä tehdään voittajat. Kortesato käänteli Flash De Playn vapaalle radalle vasta maalisuoran jo auettua, mutta väsyneet kärkihevoset joutuivat vieläkin nöyrtymään sen kirin edessä. SC Raisio – FC United, KMF – HJK, FC Espoo – MPS, Ilves – Honka, FC Sport – HJK-j. B-poikien SM-sarja TPS – HJK 2 – 3 (1 – 1). IK Falken ykkönen CIF:n cupissa Lohtaja: Seppo Hämäläisen muistokisa 21.9. 16 10 2 4 27– 21 32 FC Espoo . . Oulaisissa SM-jokkiksen esikisat PEDERSÖRE (KP) Jalkapallon Kolmosen lohkossaan toiseksi sijoittunut Esse IK ei lähde tavoittelemaan nousua. – Schumacherin etumatkaa on pakko kuroa kiinni. Indianapolis on haastava rata. Naisten SM-sarja HJK-j – FC United – . Kesän aikana ajoin ensiksi kuudessa eri kisassa. . Naiset: 100 m (-1,0 m/s): 1) Camilla Wirén IK Falken 13,13. Viisikymppinen motoristi viihtyy vauhdissa, sinkoilevien kivien seassa ja tiukoissa tilanteissa. – Squash Heinola ja liigasta pudonnut jyväskyläläinen Laajavuori Squash ovat ennakolta vahvoja, Saarela listaa ykkösen muita kärkiryhmiä. . . Jos saksalaistaituri voittaa tai on toinen Indianapolisissa ja Montoya ja Räikkönen epäonnistuvat, Schumacher on maailmanmestari. . Schumacher johtaa sarjaa kolmella pisteellä ennen Montoyaa ja seitsemän pisteen erolla Räikköseen. . . Tuhannen metrin radalla kuudesta veteraanista vain yksi oli alle 50-vuotias. Vastaavaa keskustelua pitäisi käydä myös Kokkolassa. Kaksi vaihdetta, ei jarrua ja luistolla menon hillitseminen. . Joukkueesta ovat jääneet pois oululaiset pelaajat. . 10 6 2 2 22– 13 20 Honka . 17-v. Maailmanmestaruuden vei Kroatian Marin Misura. Tappara–HPK 0–2 Tulosyhdistelmä: 5–2, 0–2 Alustava kerroin: 2 427,15 Voittajaveto 6 Nyrkkeily, Suomi–Ranska Maaottelun voittaja ja piste–ero Voittaja: 8 Ranska voittaa 7–4 Alustava kerroin: 3,85 Voittajaveto 1 Nyrkkeily, 75 kg, Jani Rauhala–Mamadou Diambang Voittaja: 5 Rauhala pistevoitto Alustava kerroin: 1,72 Voittajaveto 2 Nyrkkeily, 81 kg, Juha Ruokola–John Dovi Voittaja: 10 Dovi pistevoitto Alustava kerroin: 1,77 Voittajaveto 3 Nyrkkeily, +91 kg, Robert Helenius–Mehdi Aouiche Voittaja: 5 Helenius pistevoitto Alustava kerroin: 3,16 Voittajaveto 1 Jääkiekko, Jokerit–TPS Ottelun tilanne 1., 2. Räikkösen on pakko voittaa F1-sarjan tilanne ennen Indianapolisin kisaa on se, että Montoyan ja Räikkösen on pakko onnistua ja voittaa Schumacher, jos he aikovat olla mukana mestaruustaistelussa vielä kauden päättävässä Suzukan gp-kilpailussa. PoPo-Squashissa ovat ylivieskalaiset Matti Saarela, Teuvo Määttänen ja Jari Huhtakangas. Lähtöjä oli kaksi, joissa molemmissa ajettiin kolme kierrosta. klo 18.30 Keskuskentällä JARO-Jazz Keskuskentän uusi valaistus vihitään käyttöön! Lamput sytytetään klo 18.10 ALUECUP RULLASUKSIAMPUMAHIIHTO Himangalla Pernun hiihtomajalla su 28.9. Oulaisten Irvassa sijaitseva moottorirata on kokenut tänä kesänä myös parikymmenvuotisen historiansa suurimmat muutokset. . . . 100 m (-0,4 m/s): 1) Sara Wiss Åland 12,83. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Huhumatti/Matti Räsänen 31,7x, 2) Sauhun Malli 33,0x (400), 3) Luunappi 32,4 (999), 4) Viehkeys 32,4 (355), toto (92-15): 5,84 1,59-3,87-4,65 22,43. 16 4 3 9 16– 49 15 HJK-j . – Naru tiukalla saa ajaa, jos meinaa pärjätä. . Tilanne täytyy saada tasaisemmaksi ennen Suzukan gp-kisaa, koska se rata todella sopii Michaelin (Schumacher) ajotyylille, Montoya kiteyttää. . 10 5 2 3 29– 18 18 PK-35 . Moottoripyörän selässä vuosikymmenet viihtynyt Piilola ehti ajaa neljä kesää maarataa ennenkuin innostui lajin kilpailuihin. V4-kerroin: 41,86. . JM-SM esikisaan ilmoittautui määräaikaan mennessä kaikkiaan 96 kuljettajaa. . . Pienoiskivääri 3x5 laukausta 100 m vapaa luokka (19): 1) Voitto Puutio 73,23, 2) Jouko Mikkola 74,25, 3) Jouko Kinnunen 85,62, 4) Mikko Sämpi 87,24, 5) Veikko Kaarta 89,13, 6) Tuomo Luhtio 92,16, 7) Risto Murisoja 92,18, 8) Aksell Luoto 93,30, 9) Eija Murisoja 98,54, 10) Markku Staaf 102,64. . . 470-luokka, A-finaalin kokonaistilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Gabrio Zandona/Andrea Trani Italia 42, 2) Gustavo Martinez Doreste/Dimas Wood Espanja 42, 3) Nathan Wilmot/Malcolm Page Australia 47, 4) Alvaro Marinho/Miguel Nunes Portugali 53, 5) Gildas Philippe/Nicolas Le Berre Ranska 59. Toiseksi sijoittui Esbo IF (156) ja kolmanneksi Borgå Akilles (136). Siinä maarata-ajon ajamisen perusteet. . 16 3 1 12 15– 34 10 FC Sport . Rata on levennetty kauttaaltaan kahdeksalle autolle sopivaksi. V4: vaihto 161 302.60 e; oikea rivi 14-4-1-5; poissa I/1,13 II/8,11 IV/6,8 kerroin 3 387,35. Juniorit, alle 22-v: 1) Marin Misura Kroatia 311, 2) Edward Greig 370, 3) Tapio Nirkko Suomi 525, 4) Matthias Miller Saksa 573, 5) Gareth Martel Irlanti 701. Pelicans–Lukko 3–2 Lopullinen kerroin: 20,97 3. Pitkäveto 95 Sogndal–Viking X (2–2) 3,05 96 Enköping–Örebro 1 (2–0) 2,75 97 Hammarby–Halmstad 1 (1–0) 1,70 98 Örgryte–Öster 1 (4–2) 1,45 99 Cafe Opera–Västerås 1 (1–0) 1,95 100 FC Nürnberg–Greuther F. . . Järjestävän seuran kuljettajan lisäksi mukana on muun muassa SM-pistepörssissä keulilla oleva JoniPekka Rajala Noormarkun Moottorikerho/Urheiluautoilijoista, pistepörssin kolmonen Esa Kirsilä Evijärveltä. Ensi kesälle henkilökohtainen tavoite on jo selvillä. 3000 m: 1) Nicklas Sandells IK Falken 9.08,91, 2) Niklas Dahllund IK Falken 9.09,54. Peppina Pentti), Margareta Normén (46. 78) Marc Lindroos/Ted Lindroos Suomi 286. 18) Thomas Johansson/Jukka Piirainen Suomi 105. . Brooke Dart oli lämminveritammoille rajatussa mailin ryhmäajossa omaa luokkaansa. . . Syksyn tullen vuorossa on siirtyminen hiekkapohjaiselta radalta liukkaalle jäälle. MARIANHAMINA (KP) Pietarsaaren maalaiskunnasta kotoisin oleva IK Falken voitti Suomen ruotsinkielisen urheiluliiton yleisurheiluseurojen välisen cupin, jonka finaali oteltiin sunnuntaina Maarianhaminassa. Samaa sanottiin Monzastakin, mutta minä voitin, vaikka kisa olikin tiukka, Schumacher muotoilee. Esse IK ei karsi Kakkoseen Naisten SM-sarja: Junioriklubi–United 0–0 Junioriklubi: Kristel Mönkkönen, Paula Hämäläinen, Lotta Vartia, Lena Thorn, Tytti Mäkelä (63. 800 m: 1) Annika Rikberg BorgAk 2.22,27,..., 5) Caroline Backa IK Falken 2.29,28, 6) Marika Blomström IK Falken 2.36,57. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! Huomenna 25.9. . Yleisöä: 53. Kaasu pohjassa mennään, kertoo kokkolalainen Hannu Piilola. Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Morokutti/Esa Holopainen 32,9, 2) Meno-Ralli 36,3 (84), 3) Velurin Virke 34,6 (296), 4) Turkana 35,7 (350), toto (14-4-15): 1,69 1,38-1,71-5,07 4,77. Räikkönen pakkovoiton edessä F1-sarjan kärkikolmikko ei ujostele Indyn vaikeaa rataa Viimeinen oljenkorsi. . . Sen muotoa on hieman muutettu, tosin perusprofiili ja maastoerot on edelleen säilytetty Irvan radalle tyypillisinä. . Keskuskentälle Jaron peliin. . Tuhansien ihmisten katselupaikkojen turvaaminen on puolestaan tämän syksyn ja ensi kevään asia, joten työt rata-alueella jatkuvat talven tuloon saakka ja keväällä niin pian kuin mahdollista. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Krist Kotton/Hannu Hietanen 17,5, 2) Miss Mystar 18,7x (27), 3) Nisse Sund 18,0 (330), 4) Bum Bus Isle 18,9 (238), toto (14-3-11): 7,73 1,89-1,92-6,44 10,06. Outi Lempinen), Annina Åman, Helena Kukkonen. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Flash De Play/Kimmo Kortesato 16,6a, 2) John’s Lord 16,6a (70), 3) Beautys Return 16,8a (32), 4) Golden Croupier 16,8a (92), toto (1-4-8): 11,07 2,15-2,62-1,50 73,97. Schumacher on vahva suosikki viikonvaihteessa. MPS . Finnluokan yleiskilpailun voitti Britannian Ben Ainslie. Moottoripyöräilyn maarata-ajoissa nopeat reaktiot ja onnistunut lähtö korostuvat. Forssan veteraanien finaaliin osallistui kuusi ajajaa. Kokkolalaisen Hannu Piilolan kilpailukauden kohokohta oli veteraanien SM-kulta maarata-ajoissa Forssassa. Kovaa menevät muutkin, nauraa Piilola. Cathrin Käldman), Annica Sjölund. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–4 (X/1) Alustava kerroin: 26,68 Mitalipeli Kulta: 1, 3, 4, 2, 5 Hopea: 3, 5, 2, 1, 4 Pronssi: 1, 3, 2, 5, 4 Keno Voittonumerot: 3, 6, 9, 11, 16, 24, 32, 34, 37, 38, 44, 45, 46, 47, 51, 60, 62, 64, 67, 68. X (1–1) 2,85 01 Jokerit–TPS 1 (5–2) 1,65 02 Pelicans–Lukko 1 (3–2) 2,25 03 SaiPa–Kärpät X (4–4) 3,90 04 Tappara–HPK 2 (0–2) 1,90 Tulosveto 3. 3-loikka: 1) Rasmus Latvala BorgAk 14,12, 2) Simon Sundsten IK Falken 13,82 (+1,2),, 3) Kristoffer Sandell IK Falken 13,04 (-1,5). Uusiin peleihin lähdetään kuitenkin selkeästi liiganousu mielessä. – Meillä ei ole mahdollisuuksia pelata Kakkosessa. – Viimeksi hyydyimme kalkkiviivoilla. . Finnjollat, lopputulokset (11/11): 1) Ben Ainslie Britannia 44, 2) Rafael Trujillo Espanja 48, 3) Andrew Simpson Britannia 74, 4) Jonas Högh-Christensen Tanska 84, 5) Guillaume Florent Ranska 94. Lähtöviivalla mies mitataan Hannu Piilola testasi maarata-ajojen kisatunnelmaa SM-kullan arvoisesti Pyörän selkään. kilpailu: Hammarby–Halmstad 1. Kokkolalainen Janne Kastrén oli A-luokassa 14:s. Keihäs: 1) Jani Rutanen IK Falken 64,62, 2) Patrik Sandell IK Falken 51,99. . . Vasta 19-vuotias Nirkko purjehti yleiskilpailussa sijalle 59. Hänelle kaupunki on tuttu Cart-vuosilta. – Meidän ajokille Indy sopii erittäin hyvin, mutta veikkaan tasaista kisaa, vuonna 2000 ovaalilla ajetun Indy 500 -kisan voittanut Montoya tuumii. Tuloksia: Suomen ruotsinkielisen urheiluliiton cupfinaali 21.9: Pisteet: 1) IK Falken, Pedersöre 196, 2) Esbo IF 156, 3) Borgå Akilles 136, 4) IF Åland 110. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Carisma Quick*/Janne Ranta-Krenkku 16,4a, 2) Junior Scoop 16,4a (18), 3) Mill Enterprise* 16,8a (154), 4) Velvet Memory 16,9a (262), toto (5-1-3): 18,95 4,501,34-2,53 13,11. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 1 (1–1–1) Alustava kerroin: 3,63 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Nouseminen liigaan on jälleen asetettu joukkueen tavoitteeksi. Eikä meillä ei ole myöskään taloudellisia edellytyksiä, EIK:n puheenjohtaja Lars Elvström vahvisti tiistaina. Tappara–HPK 0–2 Lopullinen kerroin: 53,37 Moniveto 1 Jääkiekko 1. 10 3 4 3 23– 18 13 Inter . Ratavalojen keskus vioittui katkoksen seurauksena, mikä viivästytti ravien jatkamista vielä senkin jälkeen, kun alueelle saatiin taas sähköä. . Rata-alueen lisäksi varikolle on tehty lisää tilaa, sillä ensi vuonna sinne pitää mahtua noin 300 kilpakalustoa huoltoautoineen ja joukkoineen. 10 3 3 4 9– 9 12 Atlantis . Erotuomari: Antti Munukka. Kari Rosimon ajama Brooke Dart torjui kiihdytyksessä Millstone’s Playmaten ja piti hankkinsa johtopaikan helposti maaliin asti. . 10 3 4 3 13– 21 15 TPS . 16 12 3 1 37– 8 39 HJK . 74) Jussi Forsman/Ville Forsman Suomi 227,... 16 8 5 3 29– 13 29 KMF . SaiPa–Kärpät 4–4 Lopullinen kerroin: 34,90 4. . Hän katkaisi Monzassa kesäkuusta jatkuneen tappioputken ja piti Montoyan takanaan tiukassa avauskierroksen kahinassa ja sittemmin läpi kisan jatkuneessa kamppailussa. Sittemmin Schumacher on valmistautunut kisaan Teksasissa, Yhdysvalloissa, jossa hän ei ole samalla tapaa tunnettu kuin Euroopassa. Nürnberg–Greuther F 1–1 Lopullinen kerroin: 8,97 1. . Esimerkiksi raviradan käytöstä maarata-ajoon olisi pohdittava yhdessä. 68) Patrick Neuhaus/Ville Väänänen Suomi 204,... . . . – Minulle Indy on kotirata. Kuva: Lehtikuva/AFP/Paolo Cocco Teroi Sipakko TAMPERE (STT) Teivon ravirata pimeni tiistaina, kun illan ravien kymmenestä lähdöstä oli vielä puolet ajamatta. PoPo-Squash hakee liiganousua CADIZ (STT) Suomen Tapio Nirkko purjehti finnjollien juniorisarjan pronssia olympialuokkien MM-regatassa Espanjassa. 10 3 7 12– 37 9 FC Espoo . Portugalin mestaruussarja: Belenenses–Vitoria Guimaraes 2–0. . Montoyalle Indy on kotirata Vuosi sitten Schumacher oli Yhdysvaltain osakilpailun aikaan jo varmistanut mestaruuden. . Päivän Duo: vaihto 31 966.00 e; oikea rivi 15; poissa II/6,8 kerroin 328,41. Kuva: Juha Sallinen INDIANAPOLIS (STT–DPA) F1-sarjan kärkikolmikon itseluottamus on rautaa ennen viikonvaihteessa ajettavaa kauden toiseksi viimeistä gp-osakilpailua. – Automme sopii paremmin Indianapolisiin kuin Monzaan, joten toiveissa on parempi tulos, jota nyt tarvitaan, Räikkönen sanoo. B-sarjassa ajoivat myös Erik Harju ja pietarsaarelainen Mikael Lillkå. Miehet: 400 m: 1) Kristoffer Sandell IK Falken 51,37. ja 3. Jokerit–TPS 5–2 2. Polttoaineena on metanoli ja voiteluun käytetään risiiniöljyä. . Kolumbialaisen silloisen tallin pääpaikka sijaitsi Indianapolisissa. Oulaisten Moottorikerhoa/Urheiluautoilijoita edustava Janne Taskila on lajin Suomen mestari vuosimallia 2002. Falkenin voittopisteet CIF:n cupissa olivat 196. – Ajattelin, että pitää lähteä kokeilemaan. . 16 3 13 6– 47 3 Seuraavat ottelut: 4.10. 10 1 4 5 11– 15 7 TPK . Kasa-ammunta YLIVIESKA (KP) Pohjois-Pohjanmaan Squashin nousu viime kauden I-divisioonasta liigaan jäi yhden otteluvoiton päähän. . . . McLarenia ajava Kimi Räikkösen on pakko kartuttaa pistepottia Indianapolisissa. 10 3 2 5 18– 29 11 Jaro . . Veteraanien sarjan lisäksi kilpailtiin myös Aja B-luokassa. Saksassa ovat parhaat koneet, mutta osataan täälläkin, Piilola kertoo ja muistuttaa mustien käsien kuuluvan maaratakisoihin. 16 3 4 9 25– 34 13 Honka .
Ammunnassa edes viidettäkymmentä käyvä ikä ei rajaa kisoja välttämättä kymenlaaksolaisen viimeisiksi. Kirkkoherra Tapio Saunanen; työviikot 23.9.-6.10. pappi on rippikoulukoulutuksessa Kalajoella. Olympia-altaan viesteihin kelpuutetaan kaikkiaan 16 joukkuetta, joista 12 paikkaa oli jaossa MM-kisoissa. La 04.10.: Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna). 485061 tai 0400-841128. Oma lukunsa on se, ettei Ateenan kuumuus jätä ampujia rauhaan, vaikka suorituksen pääseekin tekemään varjossa. klo 11.30–16 uusperheiden rovastikunnallinen tapahtuma Kokkolan srk-keskuksen Pikkusalissa (ruokailuja lastenhoitomahdollisuus): klo 12.45–14.30 ”Uusperheet vanhemmuuden näkökulmasta” (Pekka Larkela, Uusperheellisten liitosta), klo 15–16 Pekka Ruuskan Tahdon-konsertti srk-keskuksen Yläsalissa: Lauluja naisena ja miehenä olemisesta, parisuhteesta ja perheestä. Keskusteluilta. Olympiakomitea ei ole asettanut virallista mitalitavoitetta. karavaanarien hengelliset ruskatreffit. Nuorisoseuran talolla. 877 356, 040 754 5147. klo 13.30 Lepolan hartaus. klo 18-19.30. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa pe 26.9. VARHAISNUORET: Varhaisnuorten kerho seurakuntatalolla ke 24.9. Tavoitetta helpottaa uusi olympialaji beachvolley. 040 744 6961. mennessä p. Toivelaulujen ilta on kirkossa su 12.10. Pe 03.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. klo 12.45. Su 28.9. P10 50 vu (17): 1) Toni Knuutila PiTU 37,23, 3) Eetu Eskeli KUS 38,62, 12) Santeri Röning KUS 46,15, 13) Matti Hiironen KUS 46,20, 15) Johan Heinola KUS 47,53, 17) Antti Hiironen KUS 51,29. Järjestää: Lähetysjohtokunta. Lisäksi yleisurheilussa on jo kymmenen urheilijaa yltänyt Ateenan A-rajaan oikeuttavaan tulokseen. – Vielä keväällä arvioin noin 80 suomalaisurheilijan suoriutuvan Ateenaan. Klo 18.30 Kärpän diakoniakylätoimikunnan kokous Elsa Kerolla ja klo 19 diakoniaja lähetyspiiri samassa paikassa, Honkala, Jukkola. Auto: Kananen 17.50, Hietalahti 18.10, srk-talo 18.15, Ylikylä 18.25 ja Aittaniemi. T17 100 sku (9): 1) Tuulia Viinikka PUS 1:16,47, 4) Sarianna Suhonen HK 1:19,94. Sen tavoittelu ei kuitenkaan jo aikataulusyistä ole järkevää, koska mukana olisi samoja urheilijoita, sanoi Laine. Leirimaksu 17 €, maksetaan tullessa. Ateenan olympialaiset alkavat ensi vuoden elokuun 13. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa su 28.9. – Ammunta vain on valitettavasti sellainen laji, ettei päätoimisia valmentajan töitä juurikaan ole tarjolla. ja eläkeviikko 7.13.10. P14 200 vu (11): 1) Jyri Suhonen HK 2:17,86, 10) Jaakko Kärki HK 2:58,78, 11) Sasu Forslund JS-PU 3:04,75. P11 100 sku (13): 1) Antti Korri KUS 1:26,86, 8) Joni Panula KUS 1:38,88, 10) James Lamb JS-PU 1:45,57. toukokuuta. klo 19 diakonialounaan (5.10.) suunnittelukokous srk.talolla. To 2.10. purkutyöllä; jos olet kiinnostunut lähtemään, tiedustele Heikki Harjulta p. P14 50 pu (12): 1) Jyri Suhonen HK 30,48, 2) Jussi Taipalharju KUS 31,64. La-Su 27.-28.9. 0405638418. Marinkainen: Rukoushuone klo 11.30. Klo 18.30 karikirkko (messu) Ohtakarin leirikeskuksessa, Ari Juupaluoma, Erkki Simukka, Runosirkat ja Kylänpojat. Karsintojen kautta turnauksen pääsarjaan selvinnyt Udomchoke mursi Niemisen syötön kahdesti, mutta suomalainen nappasi saman tien syötöt takaisin tasoittaen pelit avauserässä 2–2:een ja 3–3:een. P14 100 su (13): 1) Jyri Suhonen HK 1:09,38, 6) Aapo Saranpää KUS 1:25,36, 8) Jaakko Kärki HK 1:28,64. klo 18.30 Alisja-monologi, lausuntataiteilija Auli-Maritta Ruuskanen. klo 12 Karhin diakoniakylätoimikunnan kokous koululla. Ti 30.9. Hanna-Maria Seppälä ja Jani Sievinen eivät olympiaurheilijoiden leirille Vierumäelle päässeet. – Edellisissä kesäolympialaisissa Australian Sydneyssä Suomea edusti 71 urheilijaa. Miehet 200 vu (1): 1) Janne Saraluhta KUS 1:59,58. – Tavoittelemme vielä toukokuussa Madridissa järjestettävissä EM-kisoissa paikkaa miesten 4x100 metrin vapaauintiviestiin. Syysarpajaiset lähetystyön hyväksi on alkanut. Madridin EM-kisat ovat 6.–16. Tarkoitettu kirkonkylän ja Erkkiperän lasten lisäksi koko seurakunnan lapsille eli vanhemmat voivat tuoda lapsensa tähän pyhäkouluun jumalanpalvelukseen tullessaan jo klo 10. Onneksi otin ne takaisin heti, ja peli parani ottelun edetessä koko ajan, Nieminen selvitti. Linja-auto lähtee matkahuollosta klo 9.50, Jyrinki 9.55, Sievinkylä 10.00 ja Asema Erka 10.05. T11 200 vu (9): 1) Emma Mäkelä SeUi 2:41,29, 2) Jenni Luttinen ViesU 2:46,10. T15 100 ru (14): 1) Heidi Savioja IK 1:20,58, 3) Emmi Hyyppä KUS 1:24,81. Leirille otetaan rovastikunnan alueelta 30 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä, joten mahd. Ilmoittautumiset Camillalle puh. P13 100 sku (15):1) Ville Marttunen VUS 1:11,78, 6) Aapo Saranpää KUS 1:25,98. Järjestää: Eläkeliitto ti 30.9. klo 17 srk-kodissa. 879 669, 0400 968 271). Seppälä keskittyy ylioppilaskirjoituksiin. Omaiset, sukulaiset, ystävät, naapurit, diakoniaväki, toivomme teidän apuanne kyydityksen järjestämisessä. Tähtäimessä viidennet olympiakisat Kotkalaisella Juha Hirvellä valmennustyöt haaveena Taitoa ja kokemusta. Ateenan aikarajojen metsästys alkoi tämän vuoden huhtikuussa. klo 18 (huom. – Painotus oli sellainen, että tulevana talvena olisi mahdollisuus hioa pienempiä yksityiskohtia kuntoon. 18.30 Marinkaisten rukoushuoneessa isien ja poikien/tyttöjenkin perhonsidontakerho (peruskurssi), tervetuloa kaikki kalastuksesta kiinnostuneet, ohjaajana Markus Viitala (lisätietoja puh. Varhaisnuoret: 26.–28.9. Ilm. Lisäksi meillä on pienet mahdollisuudet saada paikka myös miesten nelinpeliin, Niemi-Nikkola arvioi. Ensi keväänä maailmancupin kilpailut päättyvät jo huhtikuussa, joten kilpailukalenteri on kesän kohdalta toistaiseksi turhankin tyhjä. Silti tie Ateenaan kulkee vielä ainakin kaksien kisojen kautta. Hirvellä on tähtäimessä viidennet olympiakisat. klo 9-11.30. Ampuja Juha Hirvi on ollut tuttu arvokisakävijä. T11 50 vu (25): 1) Emma Mäkelä SeUi 34,27, 2) Elina Luomaranta KUS 35,03, 5) Jenni Luttinen ViesU 36,02, 15) Julia Siren KUS 41,33, 17) Venla Johansson KUS 43,72, 19) Jonna Ollikainen KUS 44,67, 25) Iida Salo KUS 48,90. Maata Näkyvissä – festareille otetaan ilmoittautumisia vastaan, huom. – Kisat ovat osoittaneet, että taito on tallella, kunhan sen vain osaa hioa esiin. klo 19 Lyysyyvaellus koko perheelle Haukanpesällä. klo 15-16.30. Puheenvuoroja: ”Perhe suomalaisessa yhteiskunnassa” (Leena Kuismin, perheasiainneuvottelukeskuksen johtaja) ja ”Perhe kriisissä – tukea turvakodista” (Anneli Eerikäinen, turvakodin ohjaaja). Neljät olympiakisat käynyt ja useita vuosia urheilijapalkkaa nauttinut Hirvi voitti tuoreeltaan täysottelun Euroopan cupin finaalin uudella Euroopan ennätystuloksella. T15 50 vu (22): 1) Heidi Savioja IK 29,67, 7) Emmi Hyyppä KUS 31,35. T17 50 vu (9): 1) Jonna Pursiainen SeUi 29,22, 2) Sarianna Suhonen HK 30,88. Oilin puh. P18 100 ru (3): 1) Aarne Hautala IK 1:10,96, 2) Claes Björkholm JS-PU 1:14,44. Kisa-areenat kerralla tutuksi Hirvi laskee, että yksi tutustuminen Ateenan kisapaikkoihin riittää. Takana kova talvi, edessä hiontaa Mitalipotentiaaliksi tiedetty, mutta välillä viimeisillä kudeilla mahdollisuutensa hukannut Hirvi korostaa harjoitelleensa edellisen talven poikkeuksellisen ahkerasti. klo 12 (huom. Kuva: Lehtikuva/EPA/Arkisto VIERUMÄKI (STT) Vaikka Ateenan olympialaisten kiintiöpaikkojen saalistus on useiden lajien kohdalla mennyt kesän arvokisoissa alakanttiin, Suomen olympiakomitean valmennuspäällikkö Kari NiemiNikkola uskoo joukkueen vahvuuden olevan samaa luokkaa kuin Sydneyn 2000 olympialaisissa. Lauantaina 27.9. Erityisryhmien ehtoollinen ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tapani Kirsilä, Pertti Hautala) ja seurat Pajulassa klo 13.30 (Paavo Tölli). La 27.9. Tiistaina 30.9. N 100 su (3): 1) Silja Knuuttila Virkiä 1:11,32, 2) Sarianna Suhonen HK 1:18,67. Alaviirre: klo 11 Anne Vihtarilla (kerran kuussa). Kisoihin on lähdössä 10–12 suomalaisuimaria. KUOROHARJOITUKSET: Lasten lauluryhmä aloittaa to 18.9. klo 14 Kehitysvammaisten vanhempien tilaisuus Tellervolla. To 02.10.: Asemanseud. Nuortenilta Aittaniemessä klo 19.00 22.00. 040 744 6961. Pasi Peltola HEINOLA (UT) Kun Ateenan ensi kesän olympiakisoihin valmistautuvat urheilijat kokoontuivat tiistaina Olympiakomitean kutsumina Vierumäen urheiluopistolle, tiesi ainakin kotkalainen ampuja Juha Hirvi, 43, minne oli menossa. Viidensiin olympiakisoihinsa jokseenkin varmasti matkaava Hirvi on virkavapaalla Kotkan kaupungin hommista päästen keskittymään urheilemiseen täysipäiväisesti. Kaarinalle ma 22.9. – Tuulija valaistusoloihin on joka tapauksessa perehdyttävä. Tennisturnauksessa taas nähdään miltei varmasti Jarkko Nieminen. Klo 17.30 kk:n diakoniakylätoimikunnan kokous srk-kodilla. Klo 19 diakoniatyön johtokunnan kokous srk-kodilla. Tervetuloa uudetkin laulajat. Pettymyksiä on ollut mm. 6-8 -luokkalaisten Tyrskyleirillä vielä tilaa, soita Oilille puh. klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa, Honkala, Jukkola. klo 19 raamattuja rukouspiiri Simo Orjalalla Riihikujalla. Tenniksen olympiaohjelmaan paluun 1988 jälkeen ei Suomella ole ollut edustajaa tässä lajissa. Turnauksen viidenneksi sijoitettu Nieminen (ATP-rank 37) oli ottelussa vaikeuksissa vain avauserän alkupeleissä. Ke 01.10.: VARTTUNEEN VÄEN KERHOLAISTEN RETKI KÄLVIÄLLE Kälviän kerholaisten vieraaksi keskiviikkona 1.10. T13 100 sku (23): 1) Riikka Korri KUS 1:17,70, 5) Linda Lillhonga KUS 1:23,91, 6) Jenna Siren KUS 1:24,92, 7) Amanda Rissanen KUS 1:25,19, 8) Anniina Kemppainen KUS 1:30,96, 10) Camilla Store KUS 1:32,35, 12) Reetta Rajaniemi KUS 1:32,84, 19) Hanna Järvenpää ViesU 1:43,56, 20) Jenna Lukkarinen KUS 1:46,64. klo 10 alkaen rovastikunnallinen mielenterveysväen tyrskyleiripäivä Ohtakarissa, klo 15 ehtoollinen kirkossa. Miehet 100 ru (2): 1) Jari Loppi 70 SeUi 1:18,65, 2) Joel Harjunpää KUS 1:21,75. T11 50 su (15): 1) Emma Mäkelä SeUi 39,41, 2) Jenni Luttinen ViesU 41,28, 3) Elina Luomaranta KUS 41,78, 10) Julia Siren KUS 48,80, 13) Venla Johansson KUS 52,51. Uinti 16 Urheilu Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA NEULETAKKI viini,musta koot s-xxl NEULETAKKI viini,musta koot s-xxl 22 90 22 90 16 90 16 90 NEULE sin,pun tai sin,pun tai harmaa koot s-xxl koot s-xxl NEULE sin,pun tai harmaa koot s-xxl Uskonnollinen toiminta Aviol.kuul.: Timo Kalevi Kankaanpää ja Marika Susanna Peltoniemi Pe 26.9.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Leiri on tarkoitettu kaikille omaistaan kotona hoitaville. Leirin vetäjät Oili Ijäs ja Helena Karjalainen. Mikäli haluat lisätietoja leiristä (ohjelmasta, maksusta, kyydistä ym.), ota yhteys diakonissa Kaarina Torveen p. P15 100 sku (9): 1) Aleksi Arola VUS 1:08,15, 5) Jussi Taipalharju KUS 1:17,03. Perjantaina 26.9. Seurakuntakoti klo 10.30. klo 19. Päivä on maksuton ja tarkoitettu rovastikunnan seurakuntien vapaaehtoistyöntekijöille. 040 531 1187. Kahvitarjoilu. P16 50 pu (8): 1) Ilkka Hanhineva JSPU 28,10, 4) Juho Saarinen KUS 30,74. Konsertti on avoin kaikille. MYRSKYLEIRI Lohtajan Ohtakarissa, hinta 25 euroa. Miehet 100 sku (3): 1) Tero Räty TaUS 58,69, 3) Jorma Isohanni KUS 1:07,72. P10 50 su (7): 1) Samu Rantanen KeuTo 50,52, 3) Eetu Eskeli KUS 52,53 7) Santeri Röning KUS 56,80. Alustus: Eila Kujala. T13 200 vu (16): 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 2:24,85, 4) Eveliina Savusalo HK 2:36,23, 9) Laura Sneck KUS 2:46,06, 16) Jutta Peltola KUS 3:27,99. 425990. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. pian kannattaa varata paikka. Jos olet ilmoittautunut, mutta et pääse, peru heti, että jonossa olevat saavat paikan. Varhaisnuorten kerhoja alkaa: Ke 24.9. Yksi maakohtainen paikka Ateenaan on myös varmistettuna, joten käytännössä konkari voi valmistautua huoletta. – Uskon, että joukkueessa on uimahyppääjät mukaan lukien 8–10 uimaria, arvioi uinnin päävalmentaja Petteri Laine. Kastettu: Meeri Katariina Niemi. Pyhäkoulutyö: Pyhäkoulut alkavat su 28.9. Kalajoen rov.kunnan tapahtumia: kehitysvammaisten kirkkopyhä Haapajärvellä su 12.10. – Viimeiset valinnat tehdään 3. elokuuta, eli Vaasassa järjestettävät Kalevan Kisat ovat yleisurheilijoille viimeinen näyttöpaikka, Niemi-Nikkola sanoo. T13 50 pu (12): 1) Tiia Pajula VUS 33,21, 3) Riikka Korri KUS 35,32, 4) Amanda Rissanen KUS 37,19, 6) Jenna Siren KUS 37,53, 9) Reetta Rajaniemi KUS 41,48, 12) Jutta Peltola KUS 52,12. Perillä ruokailu (5 euroa/hlö), kahvit, kerho-ohjelmaa ja kirkossa käynti. (kesto n. Julia Siren KUS 49,64. Uimarit Tampereen ja Madridin kautta Aikaraja alitettu. Arabimaista yhteydenottoja tosin on ollut, mutta en ole niistä tarjouksista innostunut. Makuuammunnassa olen päässyt MM-mitaleille ja ilmakiväärissäkin finaalipaikka tuntuisi mahdolliselta. 482290/ 040-5638418; omaishoitajien leiri 20.-23.10. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Matti Taskila, Jukka Tölli). Kiitos marinkaislaisille järjestelyistä. Toisen tasoittavan murron jälkeen peli pysyi sitten täysin Niemisen hallussa loppuun asti. kirkkokahvit srk-kodissa. – Poikien olisi pitänyt käytännössä pärjätä jo tänä vuonna paremmin uhatakseen kisamatkaani. Klo 19 Sleyn kk:n lähetyspiiri Ohtakarissa, lauluduo Sirkka-Liisa ja Marjaana, Anttila, Jukkola. Torstaina 2.10. Nyt näyttää siltä, että ensi kesän olympiajoukkueessa on 65–75 urheilijaa, sanoi NiemiNikkola olympialaisiin valmistautuvien urheilijoiden leirillä Suomen Urheiluopistolla Vierumäellä tiistaina. Tiedustelut Aulis Anttila puh. P14 50 vu (22): 1) Jyri Suhonen HK 27,13, 2) Jussi Taipalharju KUS 27,38, 14) Aapo Saranpää KUS 32,81, 15) Jaakko Kärki HK 33,21, 16) Sasu Forslund JS-PU 34,27. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Tervetuloa ”vaunuväen” virkistyspäiville. ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10; saarna Tapio Saunanen, liturgi Tapani Kirsilä, kanttori Antti Haapaniemi. Tulossa: Lauantaina 4.10. Ampujan pitää tietää, mihin aikaan päivästä tuuli herää ja kuinka aurinko paistaa. Pe 3.10. La 27.9.: Ry:n nuorten ilta Sievin Ry:llä klo 19 (Matti Taskila). Tästä eteenpäin leiritystä on ohjelmassa vähintään viikko jokaista kuukautta kohti. Esimerkiksi olympiakisojen voimisteluun voi enää päästä vain Jani Tanskanen peruutuspaikalle, kertoi valmennuspäällikkö Niemi-Nikkola. Kirkkokuoro torstaisin klo 19 srk-kodissa. Perhetyö: Avoimet kerhot klo 10–12: torstaisin Galaxi, perjantaisin Marinkaisten rukoushuone, tiistaisin Alaviirteen kirjasto. Sievisellä on olkapäävamma, joka ei kuitenkaan päävalmentaja Laineen mukaan ole vakava. Sunnuntaina 28.9. T15 100 sku (15): 1) Anna Wallin VUS 1:15,00, 3) Emmi Hyyppä KUS 1:17,74, 10) Emmi Ketola JS-PU 1:30,42, 11) Julia Korkiakoski ViesU 1:32,99, 12) Linda Kivikangas JS-PU 1:34,47. Karhi: koulu klo 11 (kerran kuussa). ke 1.10. Keskikylä ja Seikkula klo 11.30 kodit Terhi Niemelä, Eija Jukkola, Mailis Leskelä, Pirjo Leskelä ja Kaisa Anttiroiko. I-leirin jatkis Aittaniemessä alkaen klo 17.00. Maanantaina 29.9. Väliviirre: koulu klo 11.30. P12 200 vu (9): 1) Juho Viitala TaUS 2:20,70, 4) Juho Koskela KUS 2:47,68. Keskiviikkona 1.10. P12 50 ru (24): 1) Juho Viitala TaUS 35,26, 9) Aleksi Harmaala KUS 48,54, 10) James Lamb JS-PU 48,78, 20) Jani Ollikainen KUS 53,46. Pe-La 26.-27.9. klo 19–20.15” tähtitieteellinen kerho” varhaisnuorille ja heidän vanhemmilleen Lohtajan koululla, ohjaajana Juha Salo. Kuumuus askarruttaa Vierumäen leirin eräs pääteemoista on ennakoida Ateenan elokuisen kuumuuden vaikutukset. Erika ja Emilia Nyströmillä on vielä mahdollisuus lunastaa paikka Ateenan beachvolleyssa. Sunnuntaina 28.9. T13 100 su (17): 1) Riikka Korri KUS 1:15,53, 5) Eveliina Savusalo HK 1:23,22, 9) Laura Sneck KUS 1:28,11, 10) Anniina Kemppainen KUS 1:28,53, 13) Linda Kivikangas JS-PU 1:33,61, 15) Hanna Järvenpää ViesU 1:41,92. Ti 30.9.: Diak.työnjohtokunnan kokous klo 19 srk-kodissa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen/Arkisto BANGKOK (STT) Suomen tennissuuruus Jarkko Nieminen pelasi itsensä Bangkokin 550 000 dollarin ATPturnauksen kaksinpelin toiselle kierrokselle kukistamalla tiistaina Thaimaan Danai Udomchoken suoraan kahdessa erässä lukemin 6–4, 6–1. Nokipannukahvit. Ry:n läh.seurat Auli ja Jukka Korkeakankaalla klo 19 (Kalle Rautakoski). NUORET: Pe 26.9. T9 50 ru (2): 1) Henrietta Nieminen VUS 57,36, 2) Wiivi Röning KUS 1:14,37. Syksyn toimintakausi on alkamassa, leikatkaa kerhoja pyhäkouluajat talteen! Ohtakarin leirikeskus: 26.–28.9. klo 16.30–17.30 poikien (1-6 lk) sählykerho Marinkaisten koululla, ohjaajina Toni Hirvi ja Matti Niemi. Arviota helpottaa se, että miesten sekaviestijoukkue on jo MM-kisojen perusteella paikkansa Ateenassa varmistanut. Klo 10 jp Ullavan kirkossa, klo 11.30 lounas srkkodissa. Kahviraha lähetykselle. To 2.10. 30.9. aika). to 2.10. Klo 12.00 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla. ammunnassa, ratsastuksessa ja voimistelussa, joissa kiintiöpaikkoja on tullut ennakoitua vähemmän. P16 100 ru (6): 1) Aleksi Arola VUS 1:16,39 599, 2) Ilkka Hanhineva JS-PU 1:17,16. Lisää listoja saa Pirjolta puh. Paluu klo 22.00 hintaan 2 euroa. Halsualaissyntyiset kanttorit Eeva-Liisa Kolonen ja Anu Pulkkinen Tertun ja Kaukon kultahääpäivän tuotto lähetystyön hyväksi 993 €. – Varustus on niin tiukka ja hengittämätön, että kuuma tulee varmasti, Hirvi hymähtää. Kiitos muistaneille! Lapset: Kerho 5-vuotiaille to 25.9. Aika muuttunut!) alkavaan sanajumalanpalvelukseen Lohtajan kirkossa, jossa leiriläiset avustavat. Pelija saunailta Aittaniemessä klo 19.00 22.00. Luotettavampi lähtökohta on totutella elimistöä riittävän kauan kuin tehdä pikavisiitti kilpailun ajaksi, NiemiNikkola sanoo. Ke 1.10. Kalajoen kr. klo 10–15 rovastikunnallinen diakoniakoulutuspäivä Ullavan srk-kodilla. Miestrio. Perhekirkko klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, pyhäkoululaiset ja päiväkerholaiset laulavat. – Hän on ilmoittanut olevansa erittäin kiinnostunut kisoista. Palauta toiveesi laatikoihin kaupoissa ja pankeissa. Klo 19 lähetyspiiri Marinkaisissa Hannu Hyypän Torpassa, mukana kanttori Kauko Silvennoinen. Aiheena: ”Luopuminen ja kuoleman kohtaaminen”. Niemiselle helppo voitto Udomchokesta Seinäjoki: Lakeusuinnit 21.9.: Keskipohjalaistulokset: T9 50 vu (4): 1) Elina Isotalo SeUi 36,28, 4) Emilia Rissanen KUS 1:01,87. T11 50 ru (18): 1) Iina Saarinen KeuTo 45,11, 3) Jenni Luttinen ViesU 48,77, 4) Elina Luomaranta KUS 49,33, 6) Venla Johansson KUS 50,56, 17) Iida Salo KUS 1:01,71, 18) Alina Jaakonaho KUS 1:03,50. T13 50 vu (48): 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 30,29, 3) Eveliina Savusalo HK 31,01, 7) Emma Varila KUS 31,70, 12) Linda Lillhonga KUS 32,81, 15) Jenna Siren KUS 33,65, 16) Laura Sneck KUS 34,09, 17) Emmi Ketola JS-PU 34,33, 24) Linda Kivikangas JS-PU 35,85, 26) Tiia Törmälehto KUS 35,95, 28) Reetta Rajaniemi KUS 36,09, 32) Julia Korkiakoski ViesU 36,77, 34) Anniina Kemppainen KUS 37,07, 35) Ella Eskeli KUS 37,67, 38) Hanna Järvenpää ViesU 38,46, 40) Sanna Hakuli KUS 38,63, 43) Jenna Lukkarinen KUS 39,08, 47) Jutta Peltola KUS 40,66. Klo 19–20.15 ”tähtitieteellinen kerho” varhaisnuorille ja heidän vanhemmilleen Lohtajan koululla, ohjaajana Juha Salo. klo 15–16 poikien (1-6 lk) sählykerho Väiskissä, Tuomo Jukkola. T-13 4x50m skuv (12): 1) VUS I 2:21,07, 4) KUS II 2:42,47, 10) KUS III 3:01,48. Ilmoitt. – Alku oli jäykkää, ja Udomchoke sai murtoja. klo 19 ja päiväseurat ke 1.10. Aika!) sanajumalanpalvelus kirkossa, Olavi Palovaara, Samuli Erkkilä. Olympiajoukkue valitaan heti kisojen jälkeen, jotta valmistaumiseen jää riittävästi aikaa. 877 451. klo 16–17 ilmaisukerho Galaxissa, näyttelemisestä yms. Jumalanpalveluksen jälk. Jani Sievinen mielii jälleen olympiamatkalle. 3.-5.-10. Toivelaululistoja on jaettu joka kotiin. klo 12 lääninrovastin vaali Toholammilla. – Pienoiskiväärillä kausi ei ole ollut niin hyvä kuin odottelin, mutta onneksi viime aikoina muutama kisa on jo sujunut, Hirvi kommentoi. hinta 55 euroa. Ry:n myyjäiset pyhäkoulupiireittäin kodeissa klo 19 ja myyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19. P12 50 su (24): 1) Juho Viitala TaUS 35,76, 10) Aleksi Harmaala KUS 43,59, 16) Joni Panula KUS 45,76, 20) Anssi Salo KUS 51,77, 24) Antti Hulkko KUS 1:04,61. 3-5 luokkalaisten Hyrskyleiri Ohtakarissa alkaa pe klo 18, päättyy su klo 12 (huom. kiinnostuneet tervetuloa, Oili Ijäs. opistolla ke 24.9. Järjestää Perhonjokilaakson omaishoitajat ja läheiset. Ilmoitt. ILTAMESSU Raudaskylän kr. P16 200 vu (3): 1) Aleksi Eskelinen PiTU 2:06,15, 2) Aleksi Arola VUS 2:08,86, 3) Juho Saarinen KUS 2:11,66. – Jos vain maksaja löytyy, olisin kiinnostunut valmennushommista. Mukaan voi lähteä muitakin kuin kerholaisia. 877 356 tai 040 754 5147. klo 9-11.30 srk.talolla. Miehet 50 pu (9): 1) Janne Saraluhta KUS 26,39, 4) Claes Björkholm JS-PU 28,49, 5) Joel Harjunpää KUS 28,76, 6) Jorma Isohanni KUS 29,03. pian, puh. Kiitospäivän lounas tuotti lähetystyölle 497,35 €. Kotiyleisönsä edessä pelannut maailmanlistan 191:s Udomchoke taipui Niemisen käsittelyssä hieman yli tunnissa. Ateenan olympiajoukkueeseen noin 70 urheilijaa VIERUMÄKI (STT) Uimarit ovat tämän hetken näkymien mukaan yleisurheilijoiden ja purjehtijoiden ohessa eräs ensi kesän olympiajoukkueen suurimmista lajiryhmistä. Ti 30.9. AHOLANSAAREN rivitaloremonttitalkoot alk. Su 05.10.: Mikkelinpäivä. Kirkkokonsertti su 12.10. opistolla. Iltahartaus, Jouko. Su 28.9.: Vanhemman väen kirkkopyhä alk. Uinnin lyhyiden ratojen EMkisat käydään joulukuussa Irlannin Dublinissa. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus Jouko Heikkinen, AnniMari Kentala ke 24.9. klo 13–14 1-4-luokkalaisten kerho Alaviirteen koululla, Oili Ijäs. Ateenan kuumuudessa myös ilman väreily on huomioitava. Sievi Lohtaja Halsua Pahkaneva klo 11.30 kodit: Raakel Korvela, Maarit Korvela ja Maija Finnilä. Kutsu siioninvirsiseuroihin Vanhallekirkolle Sanni ja Lauri Rivastolle klo 19, Rääsiöntie 29. P16 50 vu (14): 1) Ilkka Hanhineva JSPU 26,59, 3) Juho Saarinen KUS 26,72. TULOSSA: Pe–Su 10.-12.10. – Menestystä toki lähdemme hakemaan, Niemi-Nikkola sanoo. P14 100 ru (11): 1) Oskari Ventilä SaarUS 1:22,38, 5) Jaakko Kärki HK 1:34,73. Arpalistoja kaupoissa, pankeissa ym. T11 50 pu (8): 1) Elina Isotalo SeUi 40,66, 3) Jenni Luttinen ViesU 41,68, 5). Ilmoittautumiset ja kyydit Camillalle mahd. Kero: Diakoniaja lähetyspiirin yhteydessä arki-iltaisin. mennessä. P12 50 pu (14): 1) Vincent Höglund VUS 33,81, 4) Juho Koskela KUS 41,77. 30 min.) Kirkonkylä: Leskelä klo 11.30 kodit: Anni Leskelä, Anni Jaakola ja Pirjo Pajunpää. Mahdollisuuksien rajoissa olisi vielä paikka 4x200 metrin viestissä. klo 13–14 5-6-luokkalaisten kerho Alaviirteen koululla, Oili Ijäs. P12 50 vu (31): 1) Juho Viitala TaUS 28,64, 4) Juho Koskela KUS 33,70, 6) Antti Korri KUS 33,86, 11) Aleksi Harmaala KUS 35,25, 16) Joni Panula KUS 36,96, 21) Jani Ollikainen KUS 39,52, 27) Anssi Salo KUS 42,80, 30) Antti Hulkko KUS 44,05, 31) Sebastian Nuottimäki KUS 46,62. Onneksi useilla urheilijoilla on jo entuudestaan kokemuksia kuumuudesta. päivä. Lisätietoja Kaarinalta 0405638418. Ry:n raam.luokka ja myyjäiset Reijo Silverillä klo 19. P10 50 ru (8): 1) Lassi Linnala PiTU 49,88, 2) Santeri Röning KUS 52,46, 3) Eetu Eskeli KUS 52,58. T11 100 sku (6): 1) Elina Luomaranta KUS 1:35,07, 3) Julia Siren KUS 1:45,15. khranvirastoon 480015. klo 18.30 karikirkko (messu), Ari Juupaluoma, Erkki Simukka, Runosirkat ja Kylänpojat. Niemi-Nikkolan mukaan Suomella on vielä mahdollisuudet saada urheilijoita jopa 15 eri lajiin. P-14 4x50m skuv (7): 1) VUS 2:18,52, 3) KUS 2:34,74. T13 100 ru (32): 1) Emilia Uusitalo VUS 1:23,26, 2) Emma Varila KUS 1:25,03, 9) Linda Lillhonga KUS 1:32,08, 10) Emmi Ketola JS-PU 1:32,60, 16) Camilla Store KUS 1:34,56, 23) Julia Korkiakoski ViesU 1:46,18, 24) Sanna Hakuli KUS 1:48,31, 26) Hanna Järvenpää ViesU 1:50,81, 32) Jenna Lukkarinen KUS 1:59,98. Torstaina 25.9. Varmoja kisoihin lähtijöitä löytyy toistaiseksi ammunnasta, purjehduksesta sekä uinnista. Keskiviikkona 24.9. II-leirin jatkis Aittaniemessä klo 17.00 alkaen. Aikuinen – lapsi –piiri ke 1.10. Hautaan siunattu: Rebekka Maria Josefina Tiala, 79 v. – Aihetta on pohdittu paljon, sillä väärät ajoitukset ja toimenpiteet kuumuuden suhteen voivat pilata koko reissun. klo 19. Miehet 50 vu (10): 1) Tero Räty TaUS 23,25, 2) Janne Saraluhta KUS 25,07, 4) Claes Björkholm JS-PU 25,84, 6) Joel Harjunpää KUS 26,36. Vanhempia pyydetään hakemaan lapsensa klo 11.30 Ohtakarista. M 4x100m vuv (5): 1) KUS 3:54,53, 5) JS-PU 4:46,19.. – Parhaiten ovat menneet 300 metrin kisat, mutta Ateenassa olen silti ajatellut osallistua kolmeen kilpailuun. Nuorisokuoro Maininkien harjoitukset srk-kodilla perjantaisin klo 18. Mukaan lakanat tai lakana ja makuupussi, villasukat/tossut, ulkoiluvarusteet, peseytymisvälineet, taskulamppu, Raamattu. Sählyvuoro urheiluhallilla, ti 30.9. Myös sielunhoitokurssi osallistuu, samoin kälviäläiset vieraat. Oma muki, taskulamppu, makkaraa. Pasille 4.10. Päävoittona polkupyörä. – Tampereella maaliskuussa järjestettävien SM-kisojen jälkeen valitaan joukkue Madridiin, jonne on pakko olympialaisiin mielivien päästä. Kisojen A-rajan alle ovat jo uineet Jani Sievinen, HannaMaria Seppälä sekä Jarno Pihlava
Srk-kodille unohtunut naisten päällystakki. Naistenpiiri klo 19. Matka Egyptiin 29.2.-7.3.2004 Kalajoen seurakuntayhtymän rippikoulumatkan yhteydessä on mahdollisuus lähteä seurakuntamatkalle Sharm El Sheikiin, Egyptiin. PÄIVÄKERHOT: Ma klo 9.30-11.00 Pallerokerho 1 ryhmä 3 v. pe 26.9. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Puh. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 15 Ry:llä, Leevi Saukko ja Heikki Vänttilä. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. kirkossa. srk-koti. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Virret: 384: 1-3; 312: 1-3; 437; 189: 6-8; 582: 1-; 384: 4,6. mennessä Erkki Huukille 0447229001. La 27.9. Pe 26.9. Kannus Rautio Su 28.9. mennessä Kokkolaan p. Opistolla. Ke 24.9. Tarkemmat tied. TULOSSA: Pe–Su 10.-12.10. Koska. ja Sanni Sofia Juola e. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. (08) 425 99. 2003. Veteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12, khra mukana. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. Tied. Seurakuntalaiset tervetuloa! Ma 29.9. PERHEVIIKONLOPPU opistolla 10.-12.10. Matka Egyptiin hiihtolomalla 29.2.-7.3. klo 12-15 Päiväkerho 1 ryhmä 46v. Pyhäkoulu alkaa seurakuntakodissa klo 12. SLEY:n Kannuksen osastojen yhdessä järjestämä ilta alkaen klo 18.30 Ohtakarissa, illan päätteeksi Karimessu, mukana Ari Juupaluoma, Erkki Simukka, Pisarat, Runosirkat ja Kylänpojat. Klo 13 Sotainvalidien kahvitilaisuus vanhassa Pakkalassa, Tikkakoski. Siionin virsiseurat Mansikassa klo 13, Eeva Eerola ja Rantamäki. puh. NUORET: Hei rippikoulun käynyt nuori tai aikuinen! Oletko halukas pitämään seurakunnan kerhoa kylälläsi. NUORET: Pe-La 26.-27.9. To 25.9. Rauhan Sana ilta klo 19 Iktys-salissa, Aaro Leipälä. Ke 1.10. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Sekakuoro klo 18 ja Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. KLO:20:00. Eskolan Laulupuu klo 19. Ma 29.9. Kaikki rippikouluun vuonna 2004 aikovia vanhempineen kutsutaan jumalanpalvelukseen ja kirkkokahveille, sekä ilmoittautumisja infotilaisuuteen seurakuntakodille. Pyhäkoulun opettajien ilta Helena Kinnusella klo 19. La-Su 27.-28.9. Myytävää ja narutettavaa mukaan! (Alpo Pikkarainen). Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. isoskoulutus klo 18 Iktyssalissa. Antti Ylikoskella. Seurat klo 19. klo 10 Rovastikunnan diakoniapäivä ”Elämää perheessä” Ullavan kirkossa. Rippikoulun aloitussunnuntai. Ke klo 9.00-12.00 Päiväkerho 2 ryhmä 4-6 v. Mukana myös Oulaisten Poijat. KUOROT: Ke 24.9. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Seurat opistolla klo 20. Kerhon ohjaajina Virpi Ainali ja Marjukka Vasalampi. Maata Näkyvissä – festareille otetaan ilmoittautumisia vastaan, huom. Avoin kaikille. klo 19 Gospel-konsertti Vetelin liikuntakeskuksessa, mm. Seurakuntailta mikkelinpäivänä 5.10. lapsikuoro klo 15.30 seuKASTETTU: Emma Sofia Karoliina Remesaho VIHITTY: Heikki Matti Olavi Tavasti ja Hanna Maria Willman, Erkki Antti Antero Kangasvieri ja Jonna Elisabet Ylikangas. Su 28.9. SRK:n lähetysseurat Leena ja Tuomo Kinnusella klo 13. klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Käyntikohteina mm Kansanlääkintäkeskus ja Kirkko. ja ilm. Ohjelmassa musiikkia, luontopolku sekä HPE. klo 19-22 Nuortenilta Aittaniemessä. Jumalaan turvaten – samassa veneessä To 25.9. Ohjelmassa mm. Klo 12 Ry:n pyhäkoulu Arja ja Juha Mulilla. Seurat opistolla klo 20. Perjantai 26.9. srk-koti. Su 28.9. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo. Retket Siinain vuorelle ja Kairoon yhteensä 155 €. Timo Yli-Korpelalla. Lähtö seurakuntakodilta klo 8.30.Paluu n. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. kirkossa, Ari Juupaluoma, Markus Kalliokoski. Tied. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Sylvi Pulkkisella. Lähetyksestä, tässä, nyt ja maailmalla, Sirpo Juola. KASTETTU: Miska Aaro Johannes Vähäoja. Diakoniapäivä Ullavalla, aiheena Elämää perheessä. 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. KUOLLUT: Lasse Eero Kaila 51 v. Matkan hinta puolihoidolla on 619 eur. Retket Siinain vuorelle ja Kairoon yhteensä 155 e. Ei perhekerhoa. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Hautausmaalle toimitettu lava kukkien vaihtoa varten. Kirkkokuoro klo 19. klo 16.30. Kaikki mukaan! PS: Sana pitää tiellä! Kitarakerho torstaisin klo 17:00 seuriksella. 870315. LAPSET JA NUORET: Torstai 25.9. Nuorten retki Veteliin kuuntelemaan gospelia: 4.10.03 lähtö klo 18:00 ja paluu noin klo 01:00. 0405618428 lastenhoidon ja tarjoilun järjestämiseksi. Keskiviikko 1.10. Pe 26.9. To 25.9. tiistaikerho klo 12 Ry:llä. TIEDOKSI: Syystori lauantaina 4.10. Ilm. AAMURUKOUS klo 9.15 srk-kodissa, JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Kaarlo Hirvilammi ja Kaarel Kõllo, vietämme maataloustuottajien kirkkopyhä, kolehti MTK:n Tukihenkilötoimintaan, jum.palv:n jälkeen kirkkokahvit srkkodissa ja tilaisuus, puhe Mikko Herlevi, PYHÄKOULU klo 11.30 Eila Kotiaholla, Brita Niemelällä, Suojarinteellä ja Ossi Rautakoskella, klo 19 SEURAT Suojarinteella, Usko Ojala ja Kalle Rautakoski. Kaikki uudet ja entiset pyhäkoululaiset mukaan!! Pyhäkoulu Kangaskylän koululla klo 12. PYHÄKOULU: Su 28.9. Ti 30.9. To 2.10. Ke 1.10. 25.9. Ke 1.10. Lauluseurat 19. Ilm. Lähemmät tiedustelut kirkkoherranvirastoon, p. Maanantai 29.9. 23.9. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). To. seurakuntatalolla, Ritva Oksanen ja Pedro Hietanen. Matkan hinta puolihoidolla on 619 €. mennessä opistolle puh. VARHAISNUORET: Ke 24.9. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Hartaus ja HPE klo 13. Opistomyyjäiset ry:llä klo 19. 0400 160181 Seppo Lehto tai 040 5311187 Aulis Anttila. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, keto klo 8-15, ti 9-18 ja pe 8-15. Iltakirkko klo 20. PYHÄKOULUT: MerenojaYmmyrkäinen klo 12 Paula Nikulalla ja Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Sari Siermalalla. Päiväkerhotoimisto 772 9940, Marja-Leena Tikka 044-5891519, Tanja Kemell 050-3787872. 8637 120. 26.9. 08 – 440025. seurakuntatalolla. Naistenilta klo 19. Raamis klo 19. Lastenohjaaja Seija Kallio vuorotteluvapaalla 31.12.2003 saakka. To 25.9. koululla. Lestijokilaakson Sydänyhdistys, mukana Sakari Telimaa, Pirjo Mäkelä ja Hymnos-lauluryhmä, kahvitus klo 18.30. Lauantai 27.9. Varhaisnuorisoja nuorisotyötä hoitaa siihen saakka nuorisotyöntekijä Ari Kungas. p. Matkan hinta puolihoidolla on 619 €. Lisäksi linja-automatka Kalajoki-Helsinki. toimistoon tai khranvirastoon. Mielenterveysväen Tyrskyleiripäivä 2.10.2003 Ohtakarissa, Lohtajalla. Miksi. Pe 26.9. Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. kerhohuoneessa. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. seurat klo 13.40 opistolla, Maria ja Jukka Repo kertovat idän työstä. Retket Siinain vuorelle ja Kairoon yhteensä 155 eur. mennessä Erkki Huukille 044-7229001. Kirkkoherra vapaapäivillä 23.24.9. klo 12 Naisten raamattupiiri Raili Alaspäällä, Parpala. 4 luku, Osmo Åivu. To 25.9. klo 19 Raution Ry:n ompeluseurat Kerttu ja Erkki Niemelällä, Rauno Sipilä. Ilmoitukset kirkollisiin toimitettava viimeistään maanantaina khranvirastoon p. Ke 1.10. TOIMINTAKERHO torstaisin 1-3 luokkalaisille Mehtäkylän koululla klo 13.45-15, ohjaajana Eija Nikula, p. Ilm. Anna-Kaisa Syrjälälle 26.9. Juola 91 v. Ke 24.9. SRK:n lähetysilta ry:llä klo 18.30. Torstai 25.9. TULOSSA: Mikkelinpäivän messu 5.10. klo 19.30 raamattupiiri Småböndersin koululla. lauantaina nuortenilta klo 20.00 Kuka. TIEDOKSI: Mikkelinpäivän seurat 4.-5.10.2003 Kalajoen Kr. Kirkkokuoro klo 19. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. To 2.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg. Lippuja (20 e/pari) sekä tiedustelut p. Ry:llä raamattuluokka klo 19. Lähetysilta seurakuntakodissa Pipliaseuran työn merkeissä klo 19, vier. Pohjanmaan Pipliaseuran vuosikokous Reisjärven seurakuntakodissa klo 17. Tied. II-leirin jatkis Aittaniemessä klo 17 alkaen. Tiedustelut, ohjelmat ja ilm. Ilmoittautumiset 26.9. klo 13 aloitamme Lähetyskahvilassa keskustelusarjan aiheesta: ”Lähetys: Yhteinen usko – yhteinen tehtävä.” Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. Hinta on 5 euroa. La 27.9. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuoli Markku Kesti ja pohjapuoli Toivo Pigg. khranvirastoon viim. Klo 13 Ehtoollishartaus Purojanpirtillä. Kalajoki Lestijärvi rakuntakodissa. klo10 Mikkelinpäivän perhekirkko, pesäpalloilijoiden kirkkopyhä, pyhäkoululaiset mukaan! Kirkkoherranvirasto avoinna mato klo 9-12. klo 11-15 Juttutuvalla. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 19 MIESKUORO srkkodissa, klo 19 OMP.SEURAT Eero Piipolla. Kokkolassa. klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho Mäntyristillä. Seurakuntalaiset tervetulleita tutustumaan. uimahallilla. Tiistai 30.9. Raamattunäyttely. Tarkemmin seur. Reisjärvi Veteli 26.-28.9 pe-su Lohtajan Ohtakarin leirikeskuksessa Caravaanarien hengelliset ruskatreffit. klo 12.00-15.00 Päiväkerho Kalajan koululla. Ompeluseurat Kaija ja Antero Aholla klo 19. Pasille 4.10. klo 15 Kokkolan kaupungin kirkossa. Ruokailun järjestämiseksi ilmoittautuminen mielellään 26.9. Virtanen Viivi ja Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 17 Uskonnollinen toiminta Hautaan siunattu: Onni Hylkilä 83 v 11 kk 23 pv Avioliittoon kuulutetaan: Timo Kalevi Kankaanpää Sievin srk:sta ja Marika Susanna Peltoniemi, Reisjärven srk:sta Avioliittoon vihitty: Atso EeroMatias Leppälä ja Kati Anna Maria e Savolainen, Ville Teemu Mikael Paavola ja Mirva Johanna e Rauhala Ke 24.9. Perjantai 26.9. Kanttorina Heidi Huhtala. 050-5328780. Tied. Kuollut: Sulo Hannes Viisteensaari 90v. Hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. Terapia. Kirkonkylän Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Eino Viitala. Lisäksi linja-automatka Kannu-Helsinki. Vs. Kalajoen rov.kunnan kehitysvammaisten kirkkopyhä Haapajärvellä su 12.10. Tuuleen kirjoitettu –konsertti klo 18. klo 12 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. 084639200. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. ja majoitusvaraukset p. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. I-leirin jatkis Aittaniemessä alkaen klo 17. Kolehti Suomen Merimieskirkolle liikkuvien ihmisten parissa tehtävään työhön ulkomailla. mennessä. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. sairaalahartaus klo 14. Gospel cafe lauantaina 27.9.03. Tahdon-konsertti la 4.10. TULOSSA: La 4.10. klo 11.30-16 ”Uusperheet vanhemmuuden näkökulmasta” -tapahtuma Kokkolan srk-keskuksen pikkusalissa, mukana Pekka Larkela, tilaisuuden päätteeksi Pekka Ruuskan TAHDON –konsertti alk. Lauluseurat klo 19. Kirkkoherranvirasto suljettu. Ke 1.10. Ti 30.9. To 25.9. Su 5.10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. puhujina rovastit Mikko Himanka, Esko Jaatinen ja Kaarlo Hirvilammi. Eskolan aikuisten päiväkerho klo 12. srk-koti. hinta 55 euroa. Ilm. Ke 1.10. Ilm. La 4.10. kerhohuoneessa. Rukoushuoneella. Klo 19 Opetussarja sielunhoidosta srk-talolla, aiheena Luopuminen ja kuoleman kohtaaminen, terveystieteiden tohtori Eila Kujala, Parpala. Ti 30.9. Ota yhteys Anja 0447229009. Myrskyleiri Lohtajan Ohtakarissa, hinta 25 euroa. Ke 24.9. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Teerijärvi. TULOSSA: Uusperheiden tapahtuma la 4.10. Tervetuloa uudet ja vanhat soittajat! TULOSSA varhaisnuortenkerhot ympäri kyliä…seuratkaa koulujen ilmoitustauluja. Perhekirkko klo 10. 23.9. EU-ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus saada diakoniatoimistosta aukioloaikoina. 23.9. Pe 26.9. Ti klo 12.15-15.15 Päiväkerho Kangaskylän koululla. Mukana kanttorin virkaa hakeneet. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Ma 29.9. 050-3845 766. Mukana Terapia, KOKE, ym, sekä tietysti messu kirkossa. Leiripäivän hinta 6,00 euroa. seurakuntatalolla, järj. kirkollisissa. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Tapio Majuri ja Pertti Kautto. Kokkolan seurakuntakeskuksen yläsalissa, Pekka Ruuska. Ti 30.9. klo 11 Lasten ja nuorten kokoontuminen srk-kodissa lauluryhmän perustamista varten. Mikkelinpäivän seurat Kalajoen Kristillisellä Opistolla 4.-5.10. To 2.10. srk-koti. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Lassi Kujanpää. klo 10 Messu, Tikkakoski, Nikula. Su 28.9. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. Varhaisnuorten TOIMINTAKERHO 1.-6. Kulumassa. Miestenpiiri klo 19. ja ohjelmia diakoniatoimistosta puh. 463 9200. Päiväkerho opistolla klo 17.30. klo 18 Keskusteluilta ”Luopuminen ja kuoleman kohtaaminen” Halsuan srk-talolla, alustus ttt Eila Kujala, kahvitus. Sydänkerhon ja vanhusten retki Kaustiselle. Maksuton linjaautokyyditys, lähtö srk-kodilta klo 9.00. mennessä diak. Sunnuntai 28.9. 041-4844829. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. lastenohjaajana ja pyhäkoulusihteerinä toimii siihen saakka Päivi Heikkinen. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Lehtori Anne Vihanta virkavapaalla 31.5.2004 saakka. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Isoskoulutus klo 17.30 Kulumassa, ilmoittautumiset samassa kokoontumisessa. Ismo Huhtalalla, Heikki Pöyhtäri. Lavalle voi laittaa myös saviruukkuja. KUOLLUT: Eeva Sinikka Oravainen 68v 5kk 27p, Tauno Päiviö Arvo 63v 5kk 26p, Elli Kaarina Mäki-Leppilampi 80v 6kk 13p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 24.9. Päiväkerho opistolla klo 17.30. klo 13.00-16.00 Päiväkerho Järvikylän koululla. kerhohuoneessa. VIRSIVIESTIILTA Koivulassa Kaarina ja Valto Autiolla klo 19, Rautiontie 1461, lauletaan kiitosja ylistysvirsiä, tarjoilua ja arvontaa diakoniaja lähetystyön hyväksi, Tuulikki Ainali ja Kaarel Kõllo. ja ilm. Kirkkoherranvirasto puh. 8621412. Kalajoen seurakuntayhtymän rippikoulumatkan yhteydessä on mahdollisuus lähteä seurakuntamatkalle Sharm El Sheikiin, Egyptiin. Minne. klo 19-22 Pelija saunailta Aittaniemessä. mennessä Erkki Huukille 044-722 9001. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Kastettu: Saku Eemeli Luhtala, Viljami Jaakonpoika Kari. Lisäksi linjaautomatka Kalajoki-Helsinki. 8296111 tai Susannalle p. 7729935, matkapuh. Aamurukous klo 8. To klo 9.30-11.00 Pallerokerho 2 ryhmä 3 v. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nivala. La 27.9. Ke 1.10. klo 10, saarnaa piispa (emeritus) Olavi Rimpiläinen, kirkkokahvit ja mikkelinpäiväseurat seurakuntakodissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Nuorten iltakirkko klo 20. Pe 26.9. klo 18.30 seurakuntakodissa. 4639200. Su 28.9. Aihe: Room. Heikki Pöyhtäri. mennessä p. MATKA Egyptiin hiihtolomalla 29.2.-7.3.2004 Kalajoen seurakuntayhtymän rippikoulumatkan yhteydessä on mahdollisuus lähteä seurakuntamatkalle Sharm El Sheikiin, Egyptiin. kirkossa, jatkot Kulumassa. klo 19 Tulevaisuutta ja Toivoa – Pietarin vankilatyön ilta! Seurakuntatalolla, Vankilalähetyksen ryhmä Pietarista ja Suomesta, Parpala. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Kahvitarjoilu. Pe 26.9. ja ilm. Sairaalahartaus klo 12. luokkalaisille srk-ssa keskiviikkoisin klo 15-19. NUORET: Termos! Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 26.9.03 KLO: 19:00
Arjen historiaa kouluille. Omenia ja hirviä. 9828873 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. 6595960 07.45 Stuart Little. MV. Tv-ohjaus Jouko Jarva, Anjalankoski. 30453 13.05 Supisuomea. 7092434 17.15 Päivien viemää. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Pituus: 1) Hussain Ahmed al-Saba Saudi Arabia 823, 2) Zhou Can Kiina 811. Englantilainen ihmissuhdesarja. 3093811 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Jamie on päättänyt ruveta hauskaksi ja kutsunut vierailulle kaksi lupaavaa koomikkoa toiveenaan oppia pari vitsiä ruoanlaiton lomassa. Stereo. Halpa auto Saksasta riesaa ja riskipeliä. Ohjelman on toimittanut Vesa Toijonen. 9.01.1991. Suomi suojelee ympäristöä vasta pakon edessä. 619057 19.00 Jamien keittiössä. 9.15 Moottoripyörästä oman unelman mukainen. 484163 20.50 Pakanamaan kartta. 1823095 15.15 Pokémon. 4864076 00.00-00.50 Mustan kissan kuja. 376. Komeaäänisen solistin Tipe Johnsonin kajauttaessa hulvattoman sovituksen Michael Jacksonin hitistä Bad repeää kymmentuhatpäinen yleisö täydellisesti. 6240540 22.00 Kymmenen Uutiset. Buusterin viikon kouluna viestintäja tietotekniikkapainotteinen Moision yläaste Salossa. Ateria Deaconille ja Deaconin rouvalle. Pika-avioliiton solmineet Tessa ja Frank huomaavat, ettei yhteiselo niin yksinkertaista olekaan. 6200076 18.00 Oh Baby!. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Muuttoaikeita. 419618 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. 11786 19.05 Ulkolinja: Ammutaanhan liberaalejakin. 6912811 16.15 Buusteri. Laskuoppia. Stereo. 560732 21.30 Keskiviikko-trilleri: Lansky. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Lähde nakuilemaan kanssani, Brooke!. 869255 14.05 Päivärinta. Myllykosken Pallo, Anjalankoski Sochaux, Ranska. Päärooleissa : Vesa Vierikko, Mari Rantasila ja Ilkka Merivaara. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Rallipainotteisessa jaksossa arvosteltavana Colin McRae Rally 04 ja haastateltavana pelin pääsuunnittelija. 8137618 08.10 Buusteri. Leffaklubi. 9216328 23.30 Verkkoyhteys. Tervetuloa! Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 20. 9485705 23.50 Urheilu-uutiset. 2362724 15.40 Isojen poikien leikit. 5297231 10.10 Koulu-tv: Eilisvisio. Hiekka. 1765699 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 24.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Yleisurheilu Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Palveluhakemisto KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 23.9.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Vesihuollon kehittämissuunnitelma Kokkolaan laaditaan parhaillaan vesihuollon kehittämissuunnitelmaa. Koulun oma steel-bändi. Tentissä viikon bändivieras Yavis. Stereo. Studiossa sisustusarkkitehti Kaisa Blomstedt ja tutkimuspäällikkö Mika Pantzar. 145366 15.00 Tv-uutiset. 544144 20.00 Kahdeksan uutiset. Haastateltavina näyttelijä Birthe Wingren ja ohjaaja Maria Sid. Naiset: 200 m: 1) Ljubov Perepelovova Uzbekistan 23,11. 9.20 Rauhanturvaajan perheen ikävä. Väärä hälytys. 68849304 07.00 Digimon. Lavalla pyörähtelee teräsmiehen ja muiden omituisten otusten joukossa myös kaksi kuvankaunista tanssityttöä. Oikeudenkäynti. Kotimainen nuortenohjelma. Carentan. 376. (06) 831 1628 tai 050 534 9350. Osa 1. Stereo. Voiko hankaussähkö aiheuttaa sähköallergiaa. Onko Urho Kekkonen yhä Suomen presidentti. 73 min. Pitkien ihmisten hankala arki. 19366 17.40 Viittomakieliset uutiset. Yöpalaksi stand-up-keikalta palaaville valmistetaan pasta puttanescaa, lämmintä pekonisalaattia ja paistamatta valmista suklaakakkua. 4/8 Lautasia ja haarukoita. 67960 15.05 Jumalan myrsky. 4 x 100 m: 1) Thaimaa 44,25.. Mitä poliittiset murhat kertovat Venäjästä, Venäjän politiikasta, oikeuslaitoksesta. Leifin tauoton touhuaminen ja ennakkoluuloton asenne ruokaan herättävät kunnioitusta ja kummastusta. 140811 23.10 Tv-uutiset. 6229569 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Neil Hardwick. Tuotanto Long Bow Group, USA, 2003 3093366 00.05-01.00 Mikämikä-tvpeli. Interaktiivinen tv-visailu. Mitkä ovat Suomen myydyimmät pelit. 636724 18.30 Bonus. Hädän hetkellä löydetään tehokkaita keinoja keisaria vastaan. Kesto 111 min. Kilpailemassa Jari Tehikoski Helsingistä, Hannu Salmela Ylöjärveltä, Kia Seilonen Jyväskylästä ja Raili Tarvainen Espoosta. Selittämätön ilmiö. 9224347 23.25 FST: Kvällsnytt. Ruotsalainen realitysarja. 56837569 12.35 YLE Teema: T-klubi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Anteeksiannon alkeita Sierra Leonessa. Uusinta tiistailta. Uusinta. 6.40 Kosovon ankeat vankilat. Kokki Koominen. Venäjän yli on viimeisen vuoden aikana kulkenut poliittisen väkivallan aalto. 60328 18.15 Kakkosen syyssää. Buusterin viikon kouluna viestintäja tietotekniikkapainotteinen Moision yläaste Salossa. 838540 18.00 Emmerdale. Osa 4/5: Etelän kaupunkeja. 6.48 Vinkkejä kotisisustajalle. Korkeus: 1) Wang Zhouzhou Kiina 223. Kuka saa viimeisen sanan. Osa 5/8. Joukkueenjohtajat ottavat mittaa toisistaan palkintokisassa. 9369095 13.25 Tänään otsikoissa. 8.20 My Fair Lady. 7668892 12.30-12.44 Koulu-tv: Muinainen Egypti. 4 x 400 m: 1) Sri Lanka 3.03,05. Kilpailemassa Hans Ekblom Helsingistä, Kai Kaarlejärvi ja Jari Haapaniemi Vantaalta sekä Maarit Kiviaho Perttelistä. Tietokoneiden temppuja. 4451632 03.00-06.25 MTV3 Deitti. 8.12 Ravinnonmetsästystä Espoon Lippajärvellä. 7420618 22.05 Dokumenttiprojekti: Aurinko nousee idästä. . 946569 21.55 Vikinglotto. Haapasaari. Ohjaajat Richard Gordon ja Varma Hinton. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Munaviikolla häränsilmät kasvishöystössä ja vadelmia vaahdossa. Heroes and Monsters. Viikon aiheena nuorisorikollisuus. Ein Hotel in München. Bändivieraana Yavis. 15328 23.55-02.50 Kieli-tv:n yönäytös: Este país 2. 6548873 22.45 Avaruuden tuntua. Skatekornerissa temppukoulu ja Jyri Pitkänen. 3380647 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Peliohjeet teksti-tv:n s. 611415 19.00 Seitsemän Uutiset. 902724 22.20 Tulosruutu. Osa 13/14. 95838724 11.10-11.25 Ruokala.tv. 415 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5 000 m: 1) Abdulrahman Amri Abdelaziz Qatar 13.58,89, 2) Saif Saeed Shaheen Qatar 13.58,92. 99521 17.10 Prisma Studio. 4434 12.00 FST: What’s so good about Roald Dahl. 18250 11.30 FST: Cosmomind. Taco-tiistai. 545873 19.30 Giljotiini. Saattohoitoa vai sytostaatteja milloin loptetetaan syöpäsairaan lääkehoito. Stereo. 309453 07.25 Tweenies. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 8151298 08.35 Päivien viemää. Pääosaa näyttelee Oscar-palkittu Richard Dreyfuss. RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. www.yle.fi/a2 3428637 15.45 S Club 7. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Lepakkoluola. 20 km kävely: 1) Ha Mingming Kiina 1.31.47. Suukko. 3780908 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 400 m:n aidat: 1) Mobarak Sultan alNobi Qatar 49,19. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 8978540 10.10 Kauniit ja rohkeat. 06.45 ja 09.10 YLE News. 36144 17.50 Alueellinen uutislähetys. Teksti-tv s. Useita poliitikkoja ja liikemiehiä on ammuttu, monet heistä kylmäverisesti keskellä Moskovaa, ohikulkijoiden silmien edessä. Lauri Haarlan samannimisen romaaniin perustuva melodraama, jossa on kaikkea: rakkautta, intohimoa ja sukukirous. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Tilaisuus alkaa klo 18.00 suunnitelmaluonnoksen esittelyllä. 146881 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 1105231 14.25 Ruutiukot. 6383076 17.00 Viiden Uutiset. Tuleeko lastensuojelusta bisnestä. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Julkkiskilpailijana stadintaja-kokki Sami Garam. Stereo. Vieraina puolustusministeri Seppo Kääriäinen ja Raimo Ilaskivi. 334. 26453 20.55 Vikinglotto. 9501415 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Uusinta, es. Osa 18. Jukka Relanderin isännöimä keskusteluohjelma. Identiteetti. 2353076 16.05 Vielä kerran. Stereo. Stereo. 7302786 16.10 Raumanmeri 2003: Leningrad Cowboys. Kuula: 1) Bilal Saad Mubarak Qatar 19,41. Osa 4/12: Tarkastaja. 2258637 00.15-00.45 Tilt.tv. 9829502 17.45 FST: Kortnytt. Osa 3/4: Makuuhuone. 8056057 19.30 Salatut elämät. Selostus Tapio Suominen. Palkittujen elokuvantekijöiden vuosien työ on mittava kertomus eräästä viime vuosisadan merkittävimmästä ajanjaksosta. YKSIÖ lähellä K-P:n Keskussairaalaa, miel.opiskelijalle 1.10. Herkkiä hetkiä. Fortum Susi jo syntyessään. 7011569 16.45 Perhe on pahin. 7148366 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Playn juontaa Piritta Hannula. Fetamorfooseja. 9.09 Jumppaa. 8606637 20.30 Seikkailu Robinson. Sakke Järvenpään luotsaama 11-miehinen Leningrad Cowboys täydessä vauhdissa. 49637 19.50 Kansankynttilät. 7772724 18.20 Suomi puhuu. Työ on edennyt luonnosvaiheeseen ja siitä järjestetään yleisölle esittely-, keskusteluja palautteenantotilaisuus kaupungintalolla torstaina 2.10.2003 klo 18-20. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. Toinen esitys. 5594927 22.30 Oikeus ja kohtuus. 3625892 10.35 Kokkisota. 4/4 Totuuden sulka. Siivekäs siili. Tuska-festivaaleilla. Tanssikuvioita. 769366 21.40 Taistelutoverit. Ennakot tulevista peleistä FIFA 2004, D&D Heroes ja Soul Calibur 2. 75521 12.15 FST: Treffpunkt Berlin. Julkkiskilpailijana malli-juontaja Jenni Ahola. 800 m: 1) Adam Abdu Ali Qatar 1.46,20. 457816 06.25 Huomenta Suomi. Juutalainen maahanmuuttaja taisteli nuoruutensa olemassaolostaan New Yorkin kaduilla ja nousi huomattavaan asemaan alamaailman keskuudessa. Stereo. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Rukouksen voimalla. Murhan jälkeen ampuja on kävellyt pois ja kadonnut jäljettömiin. 1785250 15.45 Play. Englantilainen nuortensarja. Kotimainen peliohjelma. Vasa-laiva on alkanut jälleen tuhoutua. 4174279 14.10 Maailman hauskimmat. 634366 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. (Tekstiviestinumero 173 123) 799231 17.25 Ring-a-Ling. Harvinaiseen arkistomateriaaliin perustuvassa elokuvassa Kiinan kulttuurivallankumoukseen osallistuneet ja sen uhreiksi joutuneet kertovat oman tarinansa. Näyttelijä Risto on ilmeisesti jonkinlainen agentti hän on myynyt salakuuntelulaitteen sisältävän rannekellon virolaisen rokkiyhtyeen venäläiselle managerille. 866729 01.00 Pulssi. Lähikuvassa kapellimestari John Storgårds. 99502 18.15 FST: TV-nytt. Kolahtaako viikon peli Star Wars: Knights of the Old Republic roolipelien nimeen vannovaan Apulannan Toni Wirtaseen. HAKALA OY 0400-560 957 Kuulutukset Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Manila: Aasian mestaruuskisat: Miehet: 200 m: 1) Fawsi al-Shammari Kuwait 20,70. 8.46 Suomalaisen kodin tyylintekijät, vieraina taiteellinen johtaja Anu Pentik ja desing-johtaja Leena Luhtanen. Viikon aiheena nuorisorikollisuus. 472057 16.45 Taito-tv: Seppä. 4 x 100 m: 1) Kiina 39,22. 36404125 06.00 Mikämikä-tvpeli. 20076 13.00 Tv-uutiset. 861188 17.05 Lööpin takana. 4367298 14.15 Ring-a-Ling. 546502 20.00 Uutiset ja sää. Thomas Puha ja Miika Huttunen eivät taaskaan ole samaa mieltä arvostelemistaan peleistä Amplitude, Dark Chronicle ja Star Wars: Knights of the Old Republic. 7470705 18.36 Luontohetki: Ruokki – lentävä pingviini. 5289908 16.55 Puistovahti Paavo Puska. 800 m: 1) Yin Yin Khine Myanmar 2.01,96. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 174989 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. 72165366 08.35 Ihana Aamu. 721811 20.15 Talousuutiset. Englantilainen dokumenttisarja. Helsinki säästää kohti katastrofia. 7.53 Suomalaista vankeinhoitoa Kosovossa. 3173328 17.35 Kauniit ja rohkeat. 928521 21.00 C.S.I. Stereo. 105250 23.25 Taivaan vallat. Talousuutiset klo 7.30. 7.40 Urho Kekkosen päiväkirjat aikalaisten silmin. Stereo. 729453 20.05 45minuuttia. 6407796 23.20 Kulttuuriuutiset. 4865705 23.55 Vikinglotto ja V5. Tunnelatauksia. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Osa 3/10. alkaen. Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset ajatuksineen ja tunteineen. Osa 5/26. 542881 20.00 Antiikkia, antiikkia. 7792434 16.20 Euroopan ruokakulttuurin jäljillä. Eilan seurassa nähdään, kuinka Urpo ja Turpo näyttelevät. Osa 2/6: Freeze. 370521 14.55 Ajankohtainen kakkonen. 400 m:n aidat: 1) Huang Xiaoxiao Kiina 55,66. Stereo. Mihin katosivat 5850 euroa ja mikä on torpedo. 44873 21.10 A-studio. Rauhan miehen mahdoton tehtävä Holkeri Kosovossa. USA 1999. Uusinta lauantailta. www.yle.fi/aamutv 60624057 09.15 Rakkauden tähden. Ajankuvat esittelee tyttöjen oman kerhon ja Lauran tähti tarinoi riidasta. RMJ 2003 LIVE. 15/30: Kultainen kahle. Interaktiivinen tv-visailu. 472328 20.20 Jalkapallon UEFAn karsintaottelu. 7.20 Ekoterrorismi tehostettuun poliisitutkintaan. 7020273 20.25 Maailman sää ja Keno. kaupunginosan korttelia 21 (Pohjois-Hakalahti). 1728724 18.35 Uutisotsikot. Osa 3/12: Suomalaista ruokaa. 1853637 09.20-09.50 Giljotiini. 659540 13.35 Retkiä Espanjaan. Kuvaussihteeri Helena on saanut vakavan aivovamman työtapaturmassa jos se oli tapaturma. S Club 7 jatkaa Hollywoodin valloitustaan. Järjestäytyneen rikollisuuden johtohahmoihin lukeutuvan Meyer Lanskyn kirjaan perustuva elokuva. 966908 19.25 Päivän sää. 3683927 23.45 Myöhäisuutiset. Stereo. 9768637 11.00-11.04 Tv-uutiset
Suomikalenteri 19.40. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 15.45 Ritari Ässä. 16.10 I-Studio. 18.15 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Jugoslavia – Saksa. 3.15 Kvinnofängelset. 15.30 Une Maison Dans la Tempete. 20.00 Den tecknade Mr Bean. 17.00 Rapport. Enbuske... 19.30 Combo. 18.55 Urheiluradio/Palloilua. Toijonen tarttuu Venäjän murhiin juuri sopivan viileällä otteella. 20.00 Dharma & Greg. 05.02 Ylen aamu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 9.20 3 from 1. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 13.20 3 from 1. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 06.15 Aamuhartaus. 23.25 A-ekonomi. Puh. 11.55 Hem till gården. 22.55 Novosti po-russki. Yhdysvaltalainen Aurinko nousee idästä kertoo Kiinan hulluista vuosista vanhojen uutisfilmien ja vallankumousoopperoista poimittujen, nyt suorastaan hillittömien katkelmien avulla, järkensä kadottaneen nuorison ja heidän uhriensa haastattelut täydentävät kuvaa kiina-laisesta anarkiasta. 18.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Palloilua. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. to 481 000 MTV3 1. 21.40 Melodiradion. su 541 000 9. Oikean sävyn antaa hautausmaan pasunisti. Se ei tietenkään ollut Maon syy, eihän mikään koskaan ollut, eikä Maon syy niin muodoin ollut sekään, että hänen 1966 käynnistämästään kulttuurivallankumouksesta tuli täältä katsottuna traaginen farssi. Loma ystävälle 12.15. Se kyllä tökkää, kun parven lentoäänen mainitaan muistuttavan helikopterilaivueen melua, mutta taustalla soi tönkkö synteettinen musiikki. Ohjaaja Koepp makseli puolestaan vähän kalavelkoja ja lainaili leffaansa muutamia Kubrickin Hohto-sovituksen hytinöitä. 10.03 Päivänpaiste. 19.00 Reba. Yllytysh. Keskipäivän peili ja sää. Viimeinen isku. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nuoret punakaartit hyökkäsivät kaikkien kimppuun – tai eivät sentään ihan kaikkien. 16.35 I-Studio. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.35 DragonBall Z. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.03 Hartaita säveliä. 23.55 Musik vid midnatt. 13.15 Sana hukassa. E: Bever. Lyhyeksi lajiesittelyksi Kari K. 6.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 12.30 Taka-ajatuksia. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 18.45 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. Kulttuurivallankumous loppui virallisesti vasta 1977, mutta sitä ennen oli monet pahat ehditty tehdä. 19.30 Party!. 17.05 Maakuntaradio. 55555 TV1 klo 19.05 Matti Posio Venäjän uhanalainen laji Poliittinen murha. 08.55 Urheiluradio. 19.30 Radiodoktorn. 09.42 Ajankohtaista tänään. 16.00 MTV Access. 07.50 Aamuhartaus. A-studio ma 621 000 5. 16.35 Tre systrar. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Uutiset ja sää. 2.20–3.10 Mannen från U.N.C.L.E. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Arto Raumala 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen. Haastattelija kysyy toimittaja-kansanedustaja Juri Tshikotshihiniltä, saattoivatko Jushenkovin murhan aiheuttaa tämän syytökset presidenttiä kohtaan. 19.00 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kenen vierestä heräsit 08.10. 18.20 Lek och raseri – om Ingmar Bergmans karriär som teaterregissör. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 22.46 Kulttuuriuutiset. Tv-uutiset ja sää su 1 053 000 2. 09.04 Sää. 21.10 Inblick i samhället. 17.11 Musikspegeln. 18.00 XRyhmä. 06.25 Nousutahdit. 22.00 L’hebdo. 07.45 Hartaita säveliä. 19.00 STT:n uutiset. 11.45–12.00 Jeunes à Marseille. 05.50 Merisää. 05.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.00 Uutiset ja sää. Anna Lindh – Ruotsi..su 468 000 TV2 1. 7.25 News. Hallitsijattarella on kiusallinen taipumus surmata rakastajansa ja täyttää nämä ikään kuin muistoiksi takanreunalle. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.00 Spinn. 06.03 Ylen aamu. 19.01 Gnottarna. 5555 (95 min, E) Subtv klo 21.00 Kielletty rakkaus riepottaa Kun vanhassa Suomi-leffassa tehtiin ns. 11.25 What’s cooking. 13.00 Annamari Pölhön cembalosooloja. E: Zorron naamio su 547 000 3. Sadistit ottivat vallan, muut eivät uskaltaneet kuin heiluttaa punaista kirjaa ja tehdä niin kuin vahvemmat olivat määränneet. Kevin Bacon tekee ytimekkään roolin duunari-isänä, joka pikku hypnoosikokeilun jälkeen alkaa poikansa tavoin kokea puistattavia näkyjä kuolleiden maailmasta. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.30 Yllätysvieras. Paatoksen malli istui niin lujassa, ettei siltä välttynyt Valentin Vaalakaan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Aasinhattu päähän äijille ja potkittavaksi kadulle, aina se työnteon voittaa. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 00.05 Yöradio. 23.00 Sportnytt. Pietro Franciscin ohjaamaan jatko-osaan hassattiin selvästikin aiempaa reilummin liiroja, mutta ykkösleffan riehakkuuteen ei sittenkään ylletty. 12.15 Luonnollisesti. 09.00 X3M-Nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 19.10 Lokala nyheter. 20.45 Johann Sebastian Bachin soolosellosarja nro 6 ja muutama inventio. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.05 Carin 21:30. 1.30 Zardoz. 07.50 Merisää. Aamu ulkomailla 09.10. Juontajana Anssi Leppänen. 12.00 Tune in. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. Seitsemän Uutiset pe 819 000 7. 17.00 Uutiset ja sää. Poliisi-tv to 612 000 3. 14.00 Tune in. Heikoin lenkki pe 755 000 10. Niin se kauhu kiertää. 08.10 Ykkösaamu. 17.30 Justice. 18.03 X3MRock. 13.10 Maakuntaradio. 23.30 Musikbyrån. 14.00 Journal RTBF. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.50 Iltahartaus. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 01.00 ROCsport.TV. 00.05 Nattklassiskt. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 9.30 Turn on. 13.45 Dagens rätt. Kotikatu to 846 000 3. 21.00 Uutiset. Urheiluruutu ma 827 000 4. 18.00 Uutiset. Richard Dreyfuss vaeltelee seitsemänkymppisenä konnana Jerusalemissa turvapaikkapäätöstä odottelemassa. 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. E: Eläintohtori ma788 000 9. 11.25 Lättlagat. to 600 000 4. 09.15 Raitilla. 8.55 News. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus.. 13.55 News. 08.33 Kuikan huuto. www.radionova.fi. 13.10 Päivänpaiste. Kakkosen syyssää su 592 000 5. 10.55 News. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.55 Le Point. 21.00 Duets Foxy Brown. 17.30 Mat. 11.55 Päivän mietelause. 22.00 Eugen Onegin. 23.45 Sessions. 2.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 7.55 News. 20.55 Urheiluradio/Palloilutulokset. Ohjaaja John McNaughton ja käsikirjoittaja David Mamet haarukoivat Lanskyn elämää sieltä täältä, eivätkä tavoita sen paremmin Kummisedän gangsteripaatosta kuin Sopranosin syvää ironiaakaan. 08.10 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista tänään. Kukaan läheisistä ei tiedä hänen olleen allerginen. Pääoivallus on, etteivät nykyiset vallanpitäjät pelkää äärimielistä oppositiota tai kommunisteja – he pelkäävät älykkäitä demokraatteja. 20.00 Uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. 13.55 Pätkä. 8.00 Turn on. 15.05 Maakuntaradio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Dokumenttiprojekti: Aurinko nousee idästä antaa kulttuurivallankumouksen tekijöiden ja uhrien tilittää mitä silloin tapahtui, mitä itse kunkin päässä liikkui. 21.03 Suomi tänään. 11.00 Jalkapallo: Kesäuniversiadit Korea. 01.00 Uutiset ja sää. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 14.03 I-Studio. 12.15 Päivänpaiste. 10.25 News. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 18.05 La Cible. 14.00 Terveysuutiset. 20.15 Pj – Police Judiciaire. 13.08 Sää. 10.00 Uutiset. 22.55 Lokala nyheter. 13.42 Ajankohtaista tänään. Monenmoista mahtui tämänkin konnan elämään, mutta hirmuisen kiinnostavaksi ei nimekäskään tekijäjoukko onnistunut elokuvaa tekemään. 06.40 Katsaus lehtiin. 11.30 Search. 07.33 Kuikan huuto. 55 (90 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Hyytävä henkimaailman juttu TV1 1. 0.50 Peter den store. 03.00 Uutiset. 1.00 Journal TSR. 20.25 Familjen Gog. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. John Travolta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 21.30 Punk’d Kelly Osbourne. Kivi ja kilpi ma 597 000 6. 17.00 Uutiset. ke 804 000 8. 01.55 Beavis ja Butt-head. 21.00 SubLeffa: Stir of Echoes – henkien vankina (K). 19.26 Vädret. 13.10 Puskasta kuuluu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 11.55 Urheiluradio. Mahdoton kysymys 15.45. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. Juontajana Kaje Komulainen. Tämänkin ohjelman haastateltavista kaksi on kuollut. 10.03 Maakuntaradio. 11.15 Le dessous des Cartes. Tie Eedeniin ti 565 000 7. 17.35 Röda rummet. 01.30 Valokeilassa. 17.00 Yllätysvieras. Uutiset, sää ja urh. 13.00 TV5 Infos. 07.15 Aamupallo. 19.00 Up North. 14.25 Menovinkit. 17.05 24 minuter. 15.05 I-Studio. 11.33 Päivänpaiste. 10.25 Menovinkit. Toinen esitys. 9.00 JT Radio Canada. 1.40 TV5, L’invité. 22.00 Dismissed. 17.00 Päivän peili ja sää. 10.30 Jalkapallo: Blue Stars Youth Cup Sveitsi. 23.00 Nyheterna. Ruotsin tv 2 17.10 Kultursöndag. 07.25 Menovinkit. Loma ystävälle 17.15. 0.30 Shakedown Heat. 19.20 Aftonandakt. 13.25 Kahvikonsertti. Antiikkia, antiikkia ke 502 000 10. 11.00 Musiikkiklubi: Ansiosta, mutta ei koskaan armosta. 0.30 Rapport. 19.00 Uutiset ja sää. 09.03 X3M-Önska. 10.15 Syystoive. 12.45 Merisää. 07.20 Missäs mennään. 06.33 Oulu Radion aamu. 18.15 Dr Phil. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.26 Kuikan huuto. 18.00 Tyylipoliisi. 06.33 Kuikan huuto. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Pakkomielteet kasautuvat teholla, joka saattaa olla herkemmälle katsojalle liikaa. Juontajana Niina Koskela. Kun listaan lisätään hämärissä oloissa kuollut entinen pormestari Anatoli Sobtshak, voidaan Venäjän ensimmäisen aallon demokraateista todeta Agatha Christietä mukaillen: Ja sitten heitä oli enää muutama. 07.53 Maakuntaradio. Moottoripyöräjengit. 13.30 Tune in. Suuren Ruorimiehen Suuri Kuningasajatus Suuri Harppaus alkoi 1958 ja meni pieleen. 16.42 Ajankohtaista tänään. 07.53 Oulu Radion aamu. 13.00 Rapport. 21.00 Aktuellt. 8.25 News. 20.30 Rapport. 23.25 A Cran. 16.50 Rock-klassikko. Äitien aamuongelma. 12.20 Blossom. 17.00 TV5 le Journal. 09.05 Kuikan huuto. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 20.00 Aktuellt. 14.50 Matiné: Petulia. Tv-uutiset su 569 000 6. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. Pian haastattelun jälkeen Tshikotshihin kuoli sairaalassa äkilliseen allergiakohtaukseen. Pehmeät toiveet 21-22. 14.03 Sanan paikka puh. 12.55 Päivänpaiste. 55 (73 min) TV1 klo 15.05 Gangsterin pitkät vuodet Järjestäytyneen rikollisuuden johtoon on Amerikassa päässyt muutenkin kuin syömällä pienenä paljon spagettia. 16.10 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 11.03 Maakuntaradio. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV 5 5.00 TV5, le Journal. Se oli uskomatonta silloin, ja se on sitä yhä. Uutisotsikot 8.30. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 20.00 X3M-Nyheter. Ulkolinja ansaitsee täydet pisteet juuri nyt, kun Venäjä olisi liian helppoa ja miellyttävää unohtaa. 17.05 I-Studio. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 20.30 Pulttibois. 18.30 Famous. 17.30 Sessions. 22.00 Aktuellt. 02.02 Yöradio. 1.20 Tusenbröder II. Ehdokasasettelu on jatkunut jo pitkään. 22.30 Carin 21:30. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 11.45 Lätkässä. Salatut elämät ke 946 000 2. 13.33 Päivänpaiste. Ainakin sisämaan asukkaille pingviinin näköinen ulkoluodoilla asuva merilintu on outo otus. 00.05 Yöradio. 22.15 Från Europas konsertestrader. Kiinan ylin jumala, Suuri Ruorimies, puhemies Mao Tsetung oli koskematon. Loma ystävälle 20.20. Mustavalkoiset, kallionnokalla napittavat otukset ovat kuvauksellisia, suuren yhteiskunnan elämästä saa näyttäviä joukkokohtauksia, ja vakaasti liikkuva laji pysyy hyvin etsimessä. Talousuutiset pe 746 000 NELONEN 1. 9.00 Turn on. 17.10 Kuukauden kokki. Ruokki on filmintekijälle ilmeisen hyvä kuvauskohde. Täältä katsottuna Kiina näytti tulleen hulluksi. 13.33 Oulu Radion päivä. 20.30 Race. 21.00 X3M-Toast. Kahdeks. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Kemppaisen kuvaama luontoelokuva riittääkin. 14.03 Maakuntaradio. 11.30 Entretiens. 06-8220988. Viime kuukausina molempia rahoitti Boris Berezovski – maanpaossa elävä liikemies, jonka Venäjän tiedustelupalvelu Sunday Timesin mukaan yritti äskettäin salamurhata Lontoossa. Herkules ja Lyydian kuningatar (Ercole e la Regina di Lidia, 1959) oli jatko-osista ensimmäinen. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Ruokki – lentävä pingviini on kuvattu perinteisellä kalustolla, maan ja veden päällä. 21.00 Saknad. 12.45 Det ligger i luften. 05.35 Tänään 50 vuotta. 16.15 Tästä tänään. 15.42 Ajankohtaista tänään. Miehen mieltä piinaavat ennen muuta naapurin kadonneen tytön tapaus ja unikuvien kalvakka neidonhahmo. 15.52 I-Studio. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 TV5, le Journal. Syntynyt voittamaan 07.10. 15.02 X3M-Centrum. C.S.I. Toki filmi tällaisenakin antaa kohtuulliset perustiedot lajista ja katsottavaa kuvaa ruokkien elämästä. 18.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. Ajankohtainen... 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.25 Oprah Winfrey Show. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Vesa Toijosen toimittama Ulkolinja: Ammutaanhan liberaalejakin osoittaa sattuvasti, millaista ajanjaksoa Venäjällä eletään. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. Äidin vaiettu mas. 21.00 Mitt i naturen. Kirkasotsaiset nuoret rupesivat häpäisemään opettajiaan, professorejaan ja poliittisia johtajiaan. David Koepp ohjasi Richard Matthesonin vuonna 1958 ilmestyneestä romaanista sovituksen, jossa henkimaailman touhut otetaan hyytävän tosissaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.03 Päivänpaiste. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.20 Peliputki: FusionX. 0.40 Kulturnyheterna. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 13.05 Temps Present. 15.00 Tune in. 19.45 Väliajalla veljekset kuin ilvekset: Joonas ja Juho Pohjonen. 15.10 Kultakuume. 02.00 Uutiset. ti 721 000 2. 16.00 X3M-Nyheter. 17.20 TV5, L’invité. 23.26 Vädret. 19.15 Go’kväll. 11.00 Custer’s last standup. Tutinaa Tampereella. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 2.15 Olympialaiset: M2A. 11.00 TV5 le Journal. 15.25 Menovinkit. 19.55 Lottodragningen. 20.00 The Lick Chart. 14.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Suora. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. Tshikotshihin vastaa, ettei asia ehkä ole niin yksioikoinen: hän itse arvostelee Vladimir Putinia vielä enemmän. 12.55 Tosielämää New Orleans. 18.40 Nyhetstecken. 21.05 Chroniques D’en Haut. 13.10–14.10 Diggiloo. 15.00 Uutiset. 12.25 Menovinkit. Kaupunkikomedioiden taituri ohjasi Jumalan myrskyn (1940) vastaavalla kansallisteatraalisella ylevyydellä kuin muutkin ilmariunhot. 14.47 I-Studio. 10.00 Nimipäivät. 22.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 06-8220988. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Toki on hyvä muistuttaa ekologisista totuuksista, mutta luontoelokuvan ei tarvitse päättyä maailmoja syleilevään, juhlalliseen loppunousuun takavuosien lukioaineiden malliin. 16.25 Menovinkit. to 516 000 10. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.45 Päivän rysä 15.03 HYVÄÄ ILTAPÄIVÄÄ, TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä huuleen 16.30 Päivän raamattuteksti 16.37 Aluetoimituksen uutiset 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.35 Iltarukous (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 24.9.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. ja Keno su 465 000 5. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ei ole vaikeata uskoa, että tätä tarinaa lehteilemällä myös nuori Stephen King menetti yöunensa ja ammensi Hohtoromaaninsa lähtökohdat. 19.54 Ekonominyheterna. Dokumentin paikoin opettavainen, jopa saarnaava sävy särähtää korvassa. 12.05 Päivän klassinen. 15.42 Ajankohtaista tänään. Hyppön. 15.40 Lättlagat. 3.35–4.05 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. Rajuimpana keinona kansanedustajan poistamiseksi on käytetty murhaa. 12.15 Maakuntaradio. 07.10 Aamusoitto. 08.25 Menovinkit. 21.00 Dokumentären: Inte vilka mammor som helst. 6.20 Contacts/ Arte. Paras mies voittakoon. 7.30 Turn on. 15.55 Musiikkiuutiset. Kiina oli toden totta tullut hulluksi. 20.03 Suomi tänään. 24.00 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Norja – Brasilia Suora. 21.50 Merisää. 3.00 TV5, le Journal. 9.55 News. 22.51 Tiedeuutiset. Maailman ympäri pe 566 000 8. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. Max Perlich esittää nuorta Lanskya, Eric Roberts gangsterikollega Busby Siegeliä ja Anthony LaPaglia Lucky Lucianoa. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Muistot vievät lapsuuden kaduille ja isomman iän kasinoihin. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 18.25 Oddasat. 11.35 Oulu Radion päivä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis (Helenelund-repris från 21.4-03) 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis forts. 21.03 Sportradion. 06.30 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 18.36 Ensio Ruohomäki Kumma jurisijalintu meren ulkoluodoilta Eivät ihmiset jaksa pelätä ihan ehtimiseen. 21.30 Gröna rum. 23.00 Aktuellt. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 09.04 Sää. Syyllisiä ei ole otettu kiinni. Lansky on niitä leffoja, jotka eivät tunnu päättyvän koskaan. 23.15 Regionala nyheter. 22.10 Päivä tunnissa. 07.00 Uutiset ja sää. 6.35 D Design. 2.45 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Ranska – Etelä-Korea Suora. uutiset... 20.05 Konsertti jatkuu. 17.15 Le Journal de L’eco. su 488 000 4. to 277 000 9. 5.30 Ripostes. 09.25 Menovinkit. Uutisotsikot 07.30. 19.05 Keno. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. Leikin varjolla – ellet.. Lajin levinneisyydestä taas olisi voinut kertoa kartan kanssa. 08.00 Uutiset ja sää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. 18.00 Bildjournalen. 18.55 Regionala nyheter. Itse Valtiaat la 506 000 9. 23.00 TV5, le Journal. su 561 000 2. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 11.04 Nuotin vieressä. 17.00 Re:Action. 10.30 Turn on. 10.03 Avaruusradiaattori. Uutisvuoto la 584 000 7. Viisaudestaan hurmaantunut nuori väki kävi kaatamaan kaikkia kuvia silmittömällä raivolla. Hills kyttä II pe 414 000 6. 1.30 JTA. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.30 Ramp – vetenskap. 21.25 Musiikkiuutiset. 16.55 I-Studio. 08.10 Maakuntaradio. 09.00 STT:n uutiset. 11.00 Top 10 at Ten White Towls. Kovin paljon kuitenkin joudutaan luottamaan pelkkään sanaan, kun kuvamateriaalia ei taida olla kuin yhdeltä pesimäluodolta. 13.08 Sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Yhdeksän Uutiset ma852 000 6. 12.33 Päivänpaiste. 18.00 Trl. 20.00 Kulturnyheterna. 17.26 I-Studio. 16.55 News. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 15.15 Iltapäivässä. 19.00 Nyheter från FNB. 00.00 Uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. 12.55 Maakuntaradio. 14.25 News. Krisse to 265 000 10. 15.00 Uutiset ja sää. Ääniraidalla on onneksi enimmäkseen ruokkien ääntelyä, jurinaa. 09.05 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi. 9.30 Teletourisme. Tv-uutiset ja Kuud... 7.30 Telematin. 22.00 Dokumentären: Monarkins sista hopp. 20.10 Regionala nyheter. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 07.40 Arkiaamussa. 10.43 Bittivirtaa. 0.05 Advokaterna. Blair Witch Project ja Kuudes aisti olivat syksyllä neljä vuotta sitten niin järeitä kauhuhittejä, että Stir of Echoes – henkien vankina (1999) jäi vähemmälle huomiolle ilman omaa syytään. 15.35 I-Studio. 10.00 Turn on. Hanna Seikkula ja Olavi Reimas eläytyivät kyllä talontyttären ja opiskelijapojan kiellettyyn rakkauteen niin herkästi kuin näissä puitteissa oli mahdollista. 17.20 Uutisotsikot. 16.10 Ordjakten. www.radionova.fi. 11.05 Levylautanen. 23.30 Vinnare: V65. 21.00 TV5 Infos. 13.10 Kuuntelijan ääni. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 The Lick. Hänen ajatuksiaan ei saanut arvostella, Mao oli aina oikeassa. 10.00 YLEX Tänään. 15.30 Österbotten i dag. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 20.30 X3M-Sport. 21.55 Tähtihetki. Myös melkoista asianharrastusta vaatii, että tämän lajin leffoille jaksaisi ihan ehtimiseen nauraa. 19.00 TV5, le Journal. Kansanedustajan poika Aleksei Jushenkov pohtii illan Ulkolinjassa, miksi hänen rehellinen ja rohkea poliitikkoisänsä Sergei murhattiin. 1.15 Filmmusik. Joulukuussa on määrä järjestää parlamenttivaalit ja maaliskuussa presidentinvaalit. Muuta vaihtoehtoa ei jää maassa, jossa totuus on harvoin lopullinen ja asiat tuskin koskaan miltä näyttävät. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.00 X3M-Nyheter. 17.25 YLE news. 00.05 Yöklassinen. 4.00 Nationalsången. 14.30 MTV:New. 15.50 Veneilysää. Ajankohtainen Suomi 18.20. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Polttaritunnelmaa. 15.15 När & fjärran. Liberaali Venäjä -puolueen perustajiin kuulunut Sergei Jushenkov ammuttiin huhtikuussa. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 13.08 Sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Pete pomona. 13.15 Glamour. Music tv 7.00 Turn on. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.25 Menovinkit. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 17.30 VOA. 19.30 X3M-K. 17.45 South Park. Rohkeat Jushenkov ja Tshi kotshihin puhuvat haudan takaa. 15.52 Maakuntaradio. Selvyyttä ei ole saatu myöskään Pietarissa syksyllä 1998 ammutun Galina Starovoitovan murhaan. 19.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Puola – Italia Suora. 02.20-06.00 Sub chat. 22.30 The Osbournes. 11.00 Uutiset. 10.00 X3M-Nyheter. Uutiset ja sää ma879 000 5. 12.35 Päivän kysymys. 10.30 Pussel. 05.52 Ylen aamu. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Haluatko... Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Jugoslavia – Saksa. 13.00 STT:n uutiset. 3.20 Cultures et Dependances. 17.30 Arjen sankarit. 01.02 Yöradio. 11.25 Menovinkit. 14.00 Uutiset. (95’) USA 1999 22.40 Pilanpäiten. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Pelkokerroin to 303 000 8. Peilityyneksi siloitellun pinnan alla tehdään poliittisia murhia, vainotaan itsenäisesti ajattelevia demokraatteja ja rakennetaan poliisivaltiota. 19.30 Nyheterna. 22.00 Ratsastus: Masters Spruce Meadows Kanada. 8.30 Turn on. 18.30 Hartaita säveliä. 21.30 Journal de France 2. 09.33 Kuikan huuto. 23.45 Viikon esitelmä. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. Lansky (1999) on tositapahtumiin pohjautuva elämänkertaelokuva juuriltaan puolanjuutalaisesta Meyer Lanskysta (1902–83), joka Yhdysvalloissa onnistui raivaamaan itselleen tontin sisilialaismafiosojen rinnalle. Lom a ystävälle 07.35. 23.03 Löpsedeln. Sehän sopi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.10 Kuikan huuto. 1.10 Lotto, Vikinglotto och Joker. BumtsiBum! la 918 000 3. 1.00 Farmen. 5555 TV2 klo 22.05 Vesa Majanen Kun Mao valaisi Kiinan Ruokki on hyvinkin niitä lintuja, jotka ansaitsevat kunnon esittelyn. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Kaiken lisäksi virkavalta yritti lavastaa syylliseksi Aleksein ystävän. Kun lajin sanotaan olevan vedessäkin kuin kotonaan, olisi jonkinlainen pätkä sen kalastuspuuhista rikastuttanut esittelyä. 23.30 Purjehdus: Sailing World. 06.45 Päivän kysymys. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.15 Farmen. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 23.00 Golf: Challenge Tour. 08.40 Elämäntapa. 07.10 Maakuntaradio. 07.53 Kuikan huuto. 55 (111 min, E) Nelonen klo 21.30 Täyttö uhkaa Herkulesta Taannoin YleTeemassa esitetty Voittamaton Herkules oli aikanaan niin vimmattu kansainvälinen hitti, että Steve Reevesin oli pakko palata sandaalihommiin. 00.00 Uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 17.30 Galleriet 2003 – resan. Syvälliseen meriluonnon tutkailuun se ei yllä – tuskin pyrkiikään. 20.03 X3M-K fortsätter. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Barcelona Espanja. Bad Girls ti 263 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 17.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 19.30 MTV:New. 08.15 Kylässä. 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. 18.30 Questions pour un Champion. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.00 X3M-Nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.25 D’ici et D’ailleurs. 20.30 Melodiradion. 10.00 TV5 Infos. 13.55 Sista delen: Coola grannar. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 23.06 Musikrådet. Sama tolkuton myyttipullistelu kannattelee seikkailua, jossa Teeban iso poika juo unohduksen lähteestä ja päätyy Lyydian kuningatar Omfalen vaaralliseen hoviin. 11.00 Uutiset ja sää. Maon mielestä vallankumous ei saanut pysähtyä, ja siksi hän kehotti maan nuorisoa tekemään koko ajan uutta vallankumousta. 21.03 Vikinglotto. 03.02 Yöradio. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. ti 560 000 8. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 54 vuotta kouku. 04.02 Ylen aamu. Tulokkaan höynäytys. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Urheilu-uutiset su 367 000 7. 14.00 YLEX Iltapäivä. 24.00 Shakedown Heat. Edellisenä syksynä murhaaja oli tavoittanut hänen aisaparinsa, kansanedustaja Vladimir Golovljovin. syntiä, puitiin seurauksia ääni väristen ja lapaluut väpättäen. 10.33 Päivänpaiste. 18.00 Aktuellt. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.50 Veneilysää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 2.35 TV-universitet vetenskap – de dödas hemligheter. 14.33 I-Studio. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Kuumia aaltoja ma911 000 4. 14.35 Studiovieras
”Johan on pirua. erä LISÄÄ TARJOUKSIA: www.seponkulta.fi Shokkitarjous! 10 e 33 e Miesten luja TERÄSRANNEKELLO päivyrillä 34 e Ouluntie 27, Kokkola, puh. KESKIVIIKKONA 24. 210 tkm, 2xrenkaat, soitin, m.lämmitin, ym. Valvomista ja fyysillistä ponnistusta pitäisi välttää. ym. -93 pun., aj. – En sitä ohjelmaa voi toteuttaa. Torstaina alkavan tapahtuman ohjelmassa on useita seminaareja, joissa asiantuntijat tarkastelevat muun muassa Karjalan tasavallan talouskehitystä, kansalaisjärjestöjen toimintaa, lähialuetoimintaa sekä terveyden edistämishankkeita. Sanoin ajatelleeni jättää virkani, Halonen + Kivalo, siihen ei mitään aihetta.” ”Ilmeisesti tässä on vielä kaikki suht. Nuoret. ”Olin iloinen tuloksesta, niin professoritkin. Näin luonnehtii professori Juhani Suomi Kekkosen yhtä ulkopoliittista johtoajatusta 1970luvulle tultaessa. -02 aj. Hän katsoi, että jos suinkin on merkkejä siitä, että YYA-konsultaatiot ovat jälleen uhkaamassa, Suomen pitää lähteä liikkeelle rohkealla aloitteella, jolla jo tavallaan ennalta tyrmätään tuo aloite, tai tehdään ainakin se tarpeettomaksi, Suomi selvitti. Kekkonen oli aamulenkillään horjahtanut Seurasaaren sillalla ja jähmettynyt pariksi minuutiksi poissaolevana paikoilleen. Sanoin Haloselle, että kohta 50 vuotta on oltu yksissä. 16.500 e FORD FOCUS 1.8i Ghia -01 met.sin., aj. Esittely 15.30. -88 met.harmaa, siisti FORD SIERRA 2,0 GHIA -83 met.pun., siisti MAZDA 626 1.6 -83 kats., asiallinen FORD ESCORT STW 1.6i -97 Ghia aj. Mutta samaa sanovat viisaammatkin Koivistosta.” 3.10.1973 ” Ahti soitti, oli tavannut Kotovin, joka antoi selvä-merkin. 56 tkm, 2xrenkaat,soitin, m.lämmitin, ym. ja kertoi, että Ahti on koko syksyn aikana juopotellut. Suomen mukaan EEC-vapaakauppasopimus oli Kekkoselle vain ja ainoastaan Suomen kilpailuedut turvaava hanke. Eronpyyntö tuli 18.9.” 27.12.1971 (YK:n pääsihteerin vaalista) ”Hyvärinen palattuaan YK:sta selosti, että kun Kiina luopui vedostaan, oli asia selvä. Pöydässäni istuivat Katariina Eskola ja Kristiina Rotkirch. Kulttuurin puolella ohjelmassa on kansainvälinen visuaalisen kulttuurin elokuvafestivaali, jossa nähdään dokumenttielokuvia sekä antropologisia ja kansantieteellisiä elokuvia Suomesta ja muista Pohjoismaista. Poliisi pyytää onnettomuuden silminnäkijöitä soittamaan Pasilan poliisipiirin päivystykseen puhelinnumeroon 09189 4740. 180 tkm 6.900 e FORD ESCORT 1.6i CL -93 aj. 157 tkm, 2xrenkaat, soitin, m.lämmitin, ym. lähettää minulle eronpyynnön, joka on päiväämätön. 60 tkm 8.900 e FORD FOCUS STW 1.8TDCi -99 pun., aj. Hänen mielestä EU:n tulisi ottaa johtava rooli WHO:n säännöstöjen uudistamisessa. ”Kymmenen liuskaa” on jo valmiina. -97 met.pun., aj. 34 tkm, ilmast., ym. 155 tkm VW PASSAT 1,6 CL -89 sin., kats. Indolantie 7, Kokkola. vain 138 tkm 3.650 e HUUTOKAUPALLA! Nämä autot torstaina klo 16.30 mennessä eniten tarjonneelle MITSUBISHI TREDIA 1,8GLS-88 met.harmaa, aj. Kolmannelle presidenttikaudelle ajoittuvat myös muun muassa Zavidovo-vuoto, Kekkosen valinta jatkokaudelle poikkeuslailla ja puoliso Sylvi Kekkosen sairastelu ja lopulta kuolema joulukuussa 1974. klo 9-19, la ja su 9-16 KUKKA-HALLI KUKKA-HALLI -25% -25% HELSINKI (STT) Iäkäs nainen jäi auton yliajamaksi ja kuoli tiistaiaamuna Helsingissä. Puhuin Haloselle.” Ilmeisesti vielä vakavampi kohtaus tuli 26. 69 tkm 15.900 e FORD MONDEO STW 1.6i CLX -97 aj. 21.900 e PEUGEOT 306 XT HDI 2,0 FW -00 aj. Onko erottava heti, vai voiko odottaa poliittisesti sopivaa aikaa. 150 tkm, ilmastointi, ym. – Terveysuhat eivät kunnioita kansallisia rajoja, EU:n terveysasioista vastaava komissaari David Byrne perusteli komission ehdotusta. Suomen mukaan tällaisia aloitteita saattoivat olla esimerkiksi YYA-sopimuksen jatkaminen etuajassa, uudelleen lämmitetty rajarauhasopimus ja suostuminen vuonna 1972 salaisten sotilaallisten keskustelujen aloittamiseen. Suomen mukaan Kekkonen kävi taisteluun Neuvostoliiton kiristyvää otetta vastaan ”ennalta ehkäisevällä diplomatialla”. Wikman 040-566 6788 T. Suomi-päivät alkavat Petroskoissa. 65 tkm 8.800 e FORD KA 1.3i Collection -98 keltainen, aj. Tarvitsen suunnilleen samalla tavalla ajattelevan apulaisen.” 18.5.1973 (Zavidovo-vuodosta) ”Repo sanoi tietävänsä, kuka on vuotanut. 108 tkm, 2xrenkaat, soitin, moottorilämm., ym. 178 tkm, 2xrenkaat, soitin, m.lämmitin, ym. Lehtimiehet uhanneet, että jos tätä jatkuu, he paljastavat Ahdin alituisen päissäänolon. Suomi-päivien avajaistilaisuudessa torstaina puhuvat mm. ”Maamme ja mantumme eivät ole vieraalla rahalla ostettavissa”, Suomi havainnollisti Kekkosen asennoitumista EEC:n eli nykyisen EU:n täysjäsenyyteen. Mieluisa sairausraportti”, Kekkonen luonnehti. Puolukkalasti levisi moottoritielle Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkosen (1900–1986) kolmas kausi oli ”yhtämittaista isänmaan kuulovartiossa oloa”. 1972 päivätyssä merkinnässä Kekkonen kertoo ihmetelleensä Tellervo Waldenilta saamaansa kiitoskirjettä Juuso Waldenin kuoleman johdosta lähettämäänsä surunvalitteluun: ”En muistanut, että Juuso oli kuollut. sitten. 64 tkm, 2xrenk. 167 tkm SAAB 900 GLI 5-ov. Suomi kertoi alkaneensa jo paneutua myös seuraavaan projektiin, presidentti Koiviston aikaan. sosiaalialan koulutusyhteistyö, vammaisten lasten palvelut sekä huumeja päihdetyö. Lehdissä oli SMP:n hajaannuksesta, oli Mauno Kurpan kuva, mutta muistan, että en käsittänyt lukemaani”, Kekkonen kirjoittaa. Mukaan tulisivat muun muassa sarsin tapaiset yhtäkkiä puhkeavat epidemiat, bioterrorismi ja ruokaturvallisuutta uhkaavat taudit. UKK:n omista päiväkirjoista ilmenee, että synkkiä pilviä terveydentilan ylle alkoi nousta jo syksyllä 1972. Vanhus menehtyi yliajossa OULU (STT) Venäläisrekan puolukkakuorma levisi osittain moottoritielle tiistaina puolenpäivän jälkeen Oulussa. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA FORD MONDEO 2,0 GHIA STW -99 autom. -93 vihreä, aj. Uni ja lepo päivällä olisi tärkeää ja kalamatkat hyviä. lokakuuta 1972 kirjatussa merkinnässä Kekkonen kertoo oudoista tuntemuksistaan. Siis toinen näistä!” 21.9.1971 (Väinö Leskisestä) ”Asiat saavat olla kuten ovat, mutta jos V.L. Mutta seuraavalla päivällä on paha moraalinen krapula, jota voi kestää viikonkin.” BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio haluaa EU:n päättävän yhteisistä neuvottelutavoitteista Maailman terveysjärjestön WHO:n terveyssäännöksiä uudistettaessa. Byrnen mukaan viime kevään sars-epidemia toimi herätyskellona EU:lle tiivistää yhteistyötä tautien torjunnassa. Samanaikaisesti oli vireillä ennätysmäärä laajakantoisia prosesseja. Sanoin sen tietäväni ja se on ollut yksi ehdotukseni peruste. UKK:n terveys horjahteli jo 1972 20.4.1972 ”Minun mielestäni Koivisto ei ole kypsä ja poliitikkoa hänestä ei koskaan tule. Lääkärien suosituksena oli juoksun ja lujan kävelyn pois jättäminen. 1/as. Suomen mukaan Kekkonen ei ollut tointua menetyksestä. YK:n alaisen WHO:n kansainvälisiä toimia vaativien tartuntatautien lista sisältää tällä hetkellä vain kolme tautia, koleran, ruton ja keltakuumeen. Aamulenkki ja muuten helppo päivä. 57 tkm, hieno TARJ. 12.600 e SEAT TOLEDO 1,9D -99 hopea, aj. Koiviston ja Suomen välit ovat niin sanotusti jokseenkin viileät, mikä tuo hankkeeseen oman lisävärinsä. Ajatustakin kansallisen päätösvallan luovuttamisesta muualle hän kammoksui. Jätettävä niille päämäärä.” 16.1.1973 ”O.J. Klo 14.00 Sorsa soitti ja kertoi, että Ahti on viety jollekin selviämisasemalle, että pääsisi esittelyyn. Poliisin mukaan lasti kallistui todennäköisesti liian kovan vauhdin ja heikon kiinnityksen takia. Sitä käytän, kun havaitsen, että asiat ovat siinä jamassa. Kohti Koiviston kautta Päiväkirjoista on vuoden kuluttua odotettavissa viimeinen, vuodet 1975–1981 kattava osa. Hänen sihteerinsä, amerikkalainen nainen, oli Pastisen rakastajatar ja soitti tiedot P:lle, joten Suomella oli aina selko, mitä mikin valtio oli äänestänyt.” 25.2.1972 ”Zavidovossa otin puheeksi Viipurin ja Kalottiosan vaihdon, josta kerran olin puhunut Brezhnevin kanssa. Tiedustelin häntä kansliapäälliköksi. Kerran neuvotteluissa SKDL:n kanssa ollut päissään ja nukkunut sekä puhunut jyrkästi SKDL:lle niin, että Alenius oli ollut suutuksissaan. 10.900 e OPEL ASTRA 1,6 ECO -93 punainen, aj. nuorisokutsuilla). Klo 17.35 (ehkä) kirjoituspöydän ääressä lukiessani tuli outo tunne, en osaa sitä kuvata, hengitin syvään ja koetin saada sen pois. 80 tkm, siisti 12.950 e NISSAN PRIMERA STW 1.6 Si-98 met.vihr., aj. raj. Puh. 6.900 e NISSAN SUNNY 1,4LX X1 5-ov. 831 3970 KAIKKI PALLOKRYSANTEEMIT Aukioloajat ark. ”Olen ollut murheissani, sillä olin uskonut, että vanheneminen on vielä kaukana. Tapahtuma päättyy sunnuntaina. Sovittiin, että V.L. jatkaa juopottelua, jos ottaa ryypynkin ja minä saan tietää, annan hänelle eron. Ahti pirusti päissään ja valokuvaajia joka puolella.” ”Virolainen soitti 4.10. SYYSKUUTA 2003 Otteita UKK:n päiväkirjoista Viescar VIIKON VIESCAR VAIHTOAUTOTARJOUKSET: Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. 27.11. Suomi korosti, ettei kyse ole kuitenkaan presidentti Koiviston elämäkerrasta, vaan tutkimus siitä, mikä Suomessa muuttui tammikuussa 1982, vai muuttuiko mikään. 120 tkm, siisti 12.900 e FORD FIESTA 1.3i 5-ov. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) UKK:n valtiomiesuralla oli surullinen loppu terveyden romahdettua lopullisesti syksyllä 1981. 13.600 e PEUGEOT 206 -99 sininen, aj. 6.500 e Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Kultainen TIMANTTISYDÄN RIIPUS Hyvä valikoima kultaisia kihlaja vihkisormuksia KIHLASORMUKSET alk. Jyränki antanut hänelle. Mattila luonani. Sen saa Halonen päättää.” Pari viikkoa myöhemmin presidentin henkilääkärit Halonen ja Kivalo kävivät selvittämässä Kekkosen vaivan laatua, joka todettiin rasituksesta aiheutuvaksi verisuonispasmiksi. Suomi julkisti tiistaina toimittamiensa Urho Kekkosen päiväkirjojen kolmannen osan (Otava), joka kattaa vuodet 1969–1974. soitin, m.lämm., ym. soitin, m.lämm,. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Kun hän käy puheillani kertomassa jotakin, en perästä päin ymmärrä, mitä hän tahtoi sanoa. ”Tulin ja itkin kuin lapsi. Se oli tyttö joka istui pöydässäni 31.10.1972 iltapalalla (nk. Hän pakeni surua hillittömään kuntoiluun, joka oli aikaa myöten koitua kohtalokkaaksi hänen omalle terveydelleen. puolueen jäsen sen vasemmalta siiveltä. Neljä metriä korkea marjalasti kallistui ja kaatui osittain tielle auton noustessa jyrkästi kaartuvaa ramppia Kainuuntieltä Pohjantielle. Vainaja ei koskaan sanonut pahaa ja ilkeää sanaa, vaikka olisi paljon ollut syytäkin”, Kekkonen purki tuntojaan menetyksen jälkeen. 220 tkm 8.900 e ja kymmeniä muita FORD SCORPIO 2.0i GL -93 met.sin., aj. Hän pyysi miettimisaikaa. Jotta voisin taistella Suomen yksipuolisen aseistariisunnan puolesta. Terveysjärjestö laati säännöstön ensimmäistä kertaa vuonna 1969 ja haluaa aloittaa neuvottelut uusista säännöistä ensi vuoden alkupuolella. Tärkein oli EECvapaakauppasopimushanke, joka kiertyi kaikkiin muihinkin tuohon aikaan vireillä olleisiin kysymyksiin. Ei ottanut tulta.” 15.9.1972 ”Haluaisin päästä perille, saada argumentit, että koko vuosisatainen sotilaallinen ajattelu on vanhentunut. Se olisi paras tapa turvata Suomen kansan elämä, vapaus hyvinvointi. Aktiivista aikaa Kekkosen kolmatta kautta leimasi poikkeuksellinen ulkopoliittinen aktiivisuus, mikä käy hyvin ilmi päiväkirjoistakin. Kekkosen päiväkirjat osoittavat Suomen mielestä kiistattomasti myös sen, että UKK pyrki näinäkin vuosina hoitamaan Moskovan kanssa syntyviä ongelmia suoraan avoimin keskusteluin korkeimman neuvostojohdon kanssa. Onnettomuus tapahtui noin puoli kymmenen aikaan, kun vanhus oli ylittämässä ajorataa suojatien ulkopuolella Helsinginkatu 15:n kohdalla. 25.600 e M. Muistiinpanoihinsa 5. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Kekkonen ei kaihtanut epäprotokollarisiakaan kanavia, joista kuuluisat KGB-miehet olivat yksi esimerkki. Toisen puolustuslinjan Neuvostoliiton dominointipyrkimyksiä vastaan muodostivat Etykin kaltaiset aloitteet, joilla pyrittiin ilmentämään maamme puolueettomuuspolitiikkaa ja siten viime kädessä vahvistamaan Suomen asemaa puolueettomana maana Neuvostoliittoon päin. Luin lehtiä, mutta muistan, että en käsittänyt lukemaani. Tämän puitteissa Kekkonen pyrki ennakoimaan Moskovan päätöksiä, kannanottoja ja siirtoja ja myös parhaansa mukaan ymmärtämään niitä koettamalla asettua neuvostoliittolaisten asemaan, ”pukeutumaan heidän nahkoihinsa”. Seuraava epäilyksiä herättävä merkintä löytyy saman vuoden marraskuulta. Sen saa panna kauppahintaan. Karjalan tasavallan pääministeri Pavel Tshernov sekä Itä-Suomen läänin maaherra Pirjo Ala-Kapee. Kvasifilosofointia ja epäselvyyttä. Hyvässä ja mukavassa seurassa tulee otettua sen verran, että kontrolli horjahtaa ja tulee humalaan. Kertoi, että Valmet on myymässä Argentiinassa paperikonetta. 4 miestä ottavat ja jakavat lahjuksen.” 31.8.1974 ”Minulla on (syytä) parin viimeaikaisen humalan perusteella todeta, että olen yhden humalan mies. Komissio tukee WHO:n ehdotusta, että listaa laajennettaisiin tuntuvasti. Venäläinen apulaissihteeri otti vastaan suljetut äänestysliput. Sylvin kuolema koski presidenttiin kovasti, mikä on luettavista riipaisevista päiväkirjanotteista. 180 tkm, met.pun. Tämä kaikki on yllättävää, suoraan sanoen kauhistuttavaa, jos sen oikein sanon. 54 tkm, 2xrenk. Hän sanoi olevansa sos.dem. 3.950 e MAZDA 2,2 DSL Pick-up -89 pun., aj. – Hänelle oli tärkeintä se, että tieto välittyi suuntaan ja toiseen nopeasti ja luotettavasti, eikä vääristynyt matkalla. Isänmaan kuulovartiossa UKK:n päiväkirjojen kolmas osa avaa ”Tamminiemen herran” sielunelämän 1969–1974 Juhani Suomi julkisti Urho Kekkosen päiväkirjojen kolmannen osan tiistaina. – Kekkoselle oli hyvin tyypillistä se, että hänellä oli alituinen kammo YYA-sopimusta ja nimenomaan konsultaatiota kohtaan. Ahti tuntui olevan armottoman humalassa. Muita aiheita ovat mm. Suomi kertoi, että Koivisto on halunnut tietää hankkeesta ”mahdollisimman vähän”, eikä ole antanut papereitaan hänen käyttöönsä. Yhteistyötä lisättävä tautien torjunnassa EU-komissio: JOENSUU (STT) Petroskoissa vietetään tällä viikolla Suomi-päiviä kaupungin 300-vuotisjuhlien jälkitunnelmissa. Luulin, että se meni pois. Petroskoissa pidetään päivien aikana myös kaikille avoimet terveysmessut. toukokuuta 1973. 8 17.30, la 10.00 14.00 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 NÄMÄ AUTOT NYT POISTOHINNOIN: PEUGEOT 306 XRDT 1,9 -97 met.sin., aj. Onko Ahdin hermot menneet niin tarkkaan, että hän ei pärjää ilman alkoholin käyttöä?” 25.3.1970 ”Lakit.tri Jyränki luonani 23.3. WHO.n listalla olevien tautien puhkeaminen edellyttää ilmoitusta WHO:lle sekä toimia maarajoilla, satamissa ja lentokentillä. 5/03 FORD FIESTA 1,1 TREND -87 pun., aj. met.sin. Terveydentilan heikkeneminen säikäytti Kekkosen pahanpäiväisesti. aj. Tilaaja on ilmoittanut, että 5 mmk tarvitaan lahjuksia varten. Kuultuaan asiasta adjutantti Urpo Levolta muutamia päiviä myöhemmin, Kekkonen ei muistanut tapauksesta mitään. 14.900 e AUDI 80 2,0 E AVANT autom. 16.900 e CHRYSLER NEON 2,0 SE autom.-99 aj. 18.950 e FORD MONDEO 1.8i Amb. 137 tkm, 2xrenkaat, soitin, m.lämmitin, ym. En todella ole havainnut missään kohti, että olisin jonkin seikan osalta tuntenut olevani vanhempi kuin 20 v. Kunnes taas selvisi. hyvin