. . . . .12-13 Sää . . Jos joka kerta vain hiihtäisimme, porukka alkaisi harveta, Ylitalo tietää. . Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiihtomajan hiihtoladulla on torstai-iltaisin vilskettä, sillä Kalajoen Junkkareiden hiihtokoululaiset kokoontuvat siellä silloin. . Opettajan pallille istutetaan tietokone, ja oppilaan kohtalo on jäädä käskyjä täyttämään kuvaruudulta lukemiensa ohjeiden varassa, lehtori Erkko Saviaro kirjoittaa. Turistipyydysten lisäksi puoleksi EU:n rahoittamaa kartoitusta voidaan käyttää myös maankäytön suunnittelun pohjana. . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 24 TORSTAINA 25. . – Omassa koulussa heillä on paljon ikäisiä kavereita. . . .9 Kulttuuri . . . . Sivu 5 Suomi ja Ruotsi särkevät jäätä yhdessä ja säästävät – Yhteistyön hyödyt ovat suuret, Markku Mylly sanoo. . . . . . Pohjalaiskuntien lisäksi Interregprojektissa ovat mukana yhteistyökumppanit Ruotsista, Virosta ja Saksasta. . . . Hankkeen veturi on Kruunupyyn kansanopisto ja mukana on kaksi maakuntaliittoa sekä kaksitoista rannikkokuntaa. . . . . . . . . Sivu 16 Hiihtokoulu ei pelkkää hiihtämistä Sini Öljymäki tekee potkukelkkaharjoitusta. . . . . Ja dinosaurusta, Sami, Henri, Jarkko, Anna ja Noora tuumaavat eskarituntinsa alkaessa. . . . . . . Asiasta kerrottiin pääministeri Lipposen vierailulla Moskovassa. Listalla ovat muun muassa Luodon Köpmanholmiin suunniteltu maankohoamista esittelevä näyttelyhalli, Pietarsaaren vanhan sataman miljöön kohentaminen ja Mikkelinsaarten rakennelmien perusparantaminen. . . . . . TuTon pakki Juha Peltonen kiskaisi siniviivalta kiekon Hermeksen maaliin 44 sekuntia ennen loppua. .3-5 Kotimaa . Sivu 11 Virtuaalisen vaarat Venäläistä kaasua Eurooppaan Suomen kautta s Suomi ja Venäjä ovat päässeet periaatteelliseen yksimielisyyteen siitä, että venäläistä kaasua aletaan johtaa Eurooppaan Suomen aluevesien kautta. – Yhteistyöstä on korvaamatonta hyötyä. . . . . . . . . . – Hiihtokoulu käynnistyi kuusi vuotta sitten, jolloin mukana oli 20 nuorta. . . – Tällainen tekno-futuristinen visio on toisaalta uhka opetuksen laadulle ja syvälliselle oppimiselle inhimillisyydelle. .17-18 Sarjakuvat . Kuva: Antti Savela Maakunta Kotimaa Mielipide +1 +1 -0 4-8 m/s Johanna Koivukoski-Hägg KRUUNUPYY (KP) Pohjanmaan rannikkokuntien merelliseen historiaan liittyvät kohteet on kartoitettu osana Merellistä historiaa -nimistä EU-projektia. . Leikinomaisuus ja hauskuus ovat tämän toiminnan kulmakiviä, hän korostaa. . . . . . Toisaalta opetuksen keskittämisellä säästämme noin miljoonan vuodessa, millä rahalla voimme tarjota kunnan puolesta maksuttomat koulukyydit, Tilli kertoo. Jos sitä ei olisi, tarvittaisiin paljon enemmän jäänmurtajia, Merenkulkulaitoksen liikenneosaston vs. . . Ruotsalaiset ja suomalaiset merenkulkualan päälliköt vierailivat keskiviikkona Pietarsaaressa. Oman ylivoimakuvionsa kuntoon saanut Hermes johti ottelua jo 3-1, mutta TuTo jyräsi leveällä materiaalilla lopussa ohi. . Sivu 3 Merellinen perintö kartalle Lena Nyman on tyytyväinen Merellistä historiaa -projektin tuloksena syntyneisiin konkreettisiin kehityshankkeisiin. Reisjärven peruskoulujen rehtori Juhani Tilli kertoo, että kunnan alueelta tulevat 33 esioppilasta tuodaan kunnan keskustaan pedagogisista ja taloudellisista syistä. .15-16 Urheilu . . Hermeksen hahmoksi nousi kaikki maalit syöttänyt Karo Koivunen. . Kuva: Timo Talus s Suomen ja Ruotsin merenkulkulaitokset ovat yhdistäneet voimansa ja jäänmurtajansa jo pitkään. . Jatkotyöstö jää siellä uuden projektin varaan. . . . . . . . . . . . Tietotekniikan ansiosta hyvässä hengessä sujuva yhteistyö on vain tehostunut. . . . . . .19 Tv, Radio . . . . . – Saa leikkiä ja on kavereita, lapset kertovat. . Sivu 6. . – Reilu vuosi sitten käynnistyneen projektin aikana on paitsi kartoitettu vanhoja satamia, kauppapaikkoja, muistomerkkejä ja hylkyjä, myös valittu kustakin kunnasta kehityskelpoiset kohteet, joita kohennetaan matkailijoiden ja kuntalaisten iloksi, kertoo projektin vetäjänä toiminut Lena Nyman. . . . . . Osallistujalistassa on tänä talvena 75 nimeä. .8 Ulkomaat . . Sivu 17 Hermeksen taivas tummui lopussa Teemu Normio iski kaksi maalia TuTon verkkoon. Kesäkuun loppuun mennessä valmistuu vajaalla 1,3 miljoonalla markan budjetilla kartoituksen lisäksi 18 kehityssuunnitelmaa. . . . . Tällä kertaa lasketaan mäkeä. . Osuma tiesi Hermekselle 3-4-tappiota. . . . . . . . . – Tämä ei ole pelkää hiihtoa, vaan kunkin illan ohjelma on laadittu monipuoliseksi. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Arja Siermalan vastuulla ovat nuorimmat eli 7-8vuotiaat. . .14 Kalajoki . . osastopäällikkö Markku Mylly sanoo. . Kuusivuotiailla on eskarissa kivaa. . . Simo Törnvall on yksi yhdeksästä vetäjästä. Tyttöjä ja poikia on suunnilleen yhtä paljon, hän kertoo. . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä esioppilaat ovat saaneet ikioman koulun. . . . . Mukana on heitä nuorempiakin. Koiraja hevospelejä. . . . . .10-11 Mielipide . . Leikinomainen opetus tapahtuu entisissä sopeutumisvalmennuskeskuksen tiloissa, jotka muutama vuosi sitten saneerattiin viihtyisään kuntoon. .6-7 Talous . – No, me pelataan kaikenlaista. . . 11-vuotiaiden ja sitä vanhempien vastuuhenkilön Tapani Ylitalon mielestä koulun kasvavan suosion taustalla on monipuolinen toiminta ja hyvä henki. . Kuva: Leena Nygård s – Viime viikkojen "virtuaalikoulu"-kirjoitukset käsittelevät käsitettä suoraviivaisesti, opetuksena verkon kautta, jossa osa opettajan roolista annetaan tietokoneohjelmalle. . . . . . . . . – Kaikki tapahtuu lasten ehdoilla. . . . . . . . . . . . . . . . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes harasi tosissaan sarjajohtaja TuToa vastaan Mestiksen kärkiottelussa, mutta kotijoukkueen taivas tummui lopussa. . . . – Kokkolan Halkokarin ranta-alueiden raivausja kehityssuunnitelmat ovat hyvä esimerkki tästä, Nyman esittelee. . . Toisin kuin suomalaiskunnissa, ei yhteistyömaissa ole saatu projektin aikana valmiiksi kuin merellisten kohteiden kartoitus. Sivu 5 Reisjärvi keskitti esiopetuksen Reisjärven esikoulussa ulkoillaan paljon. . Hän vastaa 9-10-vuotiaista. .2 Maakunta . . . Koivusen syötöt olivat keskiviikkona kohdallaan, sillä ketjukaverit Teemu Normio ja Juha-Matti Vanhanen saivat pistellä kiekot tyhjään maaliin
– Suurin osa jäsenistä on poikia, jotka jatkavat kotitilojaan. Raija Kivimäki (kesk.), Hanna Erkkilä (kesk.), Hannu Louhimaa (vsl.), Katja Sipilä (vas.), Eveliina Sorvari (kesk.), Antti Tornberg (kesk.). Markku Kestilä (kesk.) jatkaa valtuuston ja Matti Pahkala hallituksen johdossa. Tämä on valtavan hieno kunnianosoitus, hän innostuu. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kinnulassa pelätään, että kihlakunnan muutos Saarijärvestä Äänekoskeen toisi mukanaan muitakin muutoksia. Kaikissa mahdollisissa tehtävissä: lastenneuvolassa, äitiysneuvolassa, kouluterveydenhoitajana, työterveydenhoitajana ja kotisairaanhoidossa. – Kinnulalaiset ovat löytäneet torstaisin auki olevaan omaan palvelupisteeseensä hyvin, Ilpo Leppänen painottaa. – Aloitin viljelyyn liittyvillä jutuilla. Valtuuston varapuheenjohtajiksi tulivat uusina Risto Kittilä (kesk.) ja Helena Widnäs (vas.). Jouluna 2002 toimintaterapeutiksi valmistuva Nina kokee 4H-kerhosta olleen hyötyä ammatinvalinnassa. Ainakin jos kyseessä on näyttelijä-ohjaaja Mel Gibson. – Joskus tulee sanottua jotakin sellaista, mikä loukkaa toista, mutta itselläni ei ole aavistustakaan miksi sanoin niin pahasti, Mel manaa Björn-veijarin vallan merkillisiä tempauksia. – Perhon valtuustossa 1980luvulla meitä oli vain kolme naista, mutta se oli siihen aikaan tavallista. – Olin kuusi viikkoa isäntäperheessä Koillis-Skotlannissa. Aaro Haikola (vas.), Jutta Pyhäluoto (kok.), Sirpa Räihä (vsl.), Lilja Viirret (kesk.). alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ministeritapaamisessa Kinnula oli valmis turvautumaan myös viivytystaisteluun. Sitä ennen Perhossa terveydenhoitajana kaksikymmentä vuotta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Siellä jäsenet ovat noin 1526 vuotiaita, Suomessa suurin osa 11-12 vuotiaita. 14 vuotta kerhotoimintaa Lestijärvinen Nina Syri palkittiin 4H-stipendillä Lestijärviselle Nina Syrille 4H -liiton valtakunnallisen stipendin ojensi maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä keskiviikkona Helsingissä. Suomalaislapset tulevat mukaan kuuden-seitsemän vuoden ikäisinä ja innostus loppuu yläasteen jälkeen. Raino Peltoniemi (kok.), vpj. Sisäasianministeriössä vireillä oleva kihlakuntajaon tarkistus on ahdistanut Kinnulaa viime vuoden lopusta asti. Kunnan ohella seurakunnassa toimiva, kirkolliskokoukseen asti valittu Eila Kujala arvioi, ettei seurakunnissakaan ole löydetty konkreettisia keinoja yhteisöllisyyden rakentamiseksi uudelleen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Risto Impola (vas.), vpj. – En kannata kuntien pakkoliitoksia. Ari Pirkola (kesk.), vpj. Pahkalan varajäsen on Tarja Keskitalo. Kinnula ei pidä perustelua riittävänä. Helsingissä joukkoon liittyi jyväskyläläinen kansanedustaja Matti Kangas, joka alun perin nopeasti järjesti halutun tapaamisen ministerin kanssa. Mukana olivat myös Saarijärven kaupunginjohtaja Markku Forss ja Kivijärven kunnanjohtaja Matti Raatikainen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mel Gibsonin pimeä puoli. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 4 Kiitokset Kutsut Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Kaisu Mäkinen Kiitos muistamisesta Aune Kerttula Sukulaiset ja ystävät Tervetuloa • juhlimaan kanssamme 50 + 50-vuotispäiviä Lokkilinnaan Hiekkasärkille 27.1.2001 klo 13 16 Marketta ja Juhani Paavola Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanvaltuuston ainoa vasemmistolainen, sosiaalidemokraatti Eila Kujala ei ole joutunut asemastaan kärsimään, eikä tunne edes olevansa vähemmistössä. Kari Kivimäki (kesk.), vpj. Riitta Koskenlaine (kesk.), vpj. Ennen Perhoa Eila Kujala oli toiminut terveydenhoidon alalla jo Ylivieskassa, syntymäkotikunnassaan Kälviällä sekä Kokkolassa ja Soinissa. Eteläväylä, Kokkola. Onneksi Halsualta vielä löytyy talkoohenkisyyttä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Olen oppinut paljon uutta, saanut kokeilla erilaisia asioita. Olen aina ollut kiinnostunut Skotlannin kulttuurista, musiikista ja maisemista. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Jotakin on pahasti vinksahtanut, kun 30-40-vuotiaat ihmiset eivät ole kiinnostuneita kuin omista asioistaan, Eila Kujala harmittelee. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LONTOO (STT–AP) Stephen Kingin kauhuromaani Pimeä puoli saattaa kuvata arkitodellisuutta paremmin kuin olisi uskonut. Jaakko Jukkola (vsl.), Kalevi Huiskonen (vas.), Tarja Keskitalo (kesk.), Kauko Kittilä (kesk.), Leena Kortesuo (kesk.), Susanna Koski (kesk.). 2 riviä, sis. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sana: "Minä lähetän kuoleman, minä annan elämän, minä lyön ja minä parannan, minun vallassani on kaikki." 5. Vapaa-aikalautakunta: pj. Radio Times -aikakauslehdelle antamassaan haastattelussa Gibson toteaa, että joskus hänessä ottaa vallan pimeä puoli nimeltään Björn. Sen jälkeen toimitaan kerhon johtajina tai käynnistymässä olevassa klubitoiminnassa. Maakuntastipendejä jaettiin kahdellekymmenelle, yksi heistä oli reisjärvinen Anniina Puurula. Hän tutkailee asiaa vielä oman virkakuntansa kanssa, mutta jo luotua pakettia tuntuu olevan vaikea muuttaa. Neuvottelimme asiasta kuitenkin rauhassa tunnin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Odotukset reissusta olivat korkealla ja täyttyivät yli odotusten, hän muistelee. Eila Kujala on työskennellyt 42 vuotta perusterveydenhuollon alalla, viimeksi kymmenen vuotta Vetelissä Tunkkarin terveyskeskuksessa johtavana hoitajana. Niiden sijaan tarvitaankin palveluissa ja elinkeinotoiminnassa laajaa vapaaehtoista yhteistyötä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Maaseutulautakunta: pj. Ministeriön päätöstä asiasta odotetaan kevään loppuun mennessä. Valtakunnallisen stipendin sai yksitoista kerholaista. Skotlannissa maataloustöissä Mieleenpainuvin muisto kerhotoiminnasta hänelle jäi viime vuoden Skotlannin reissusta. Eila Kujala on merkkipäivänään matkalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ymmärsimme molemmat toisiamme, kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen selvittää. Keskusvaalilautakunta: pj. Jos Kinnulan tahto asiassa toteutuu, vastapainoksi seudulle olisi perustettava yhteispalvelupisteitä, joista olisi saatavilla valtionpalveluja, kuten maistraatin palveluja. Keskiviikkona alueja kuntaministeri Martti Korhoselle Helsingissä luovuttamassaan muistiossa Kinnulasta matkassa ollut delegaatio vastustaa sisäministeriön suunnitelmaa siirtää Kinnula osaksi Äänekosken kihlakuntaa. Lestijärvi on pieni kylä, missä ei hirveästi tapahdu. 32:39 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.26, (pimeä päättyy 8.26) Helsingissä 8.51, Utsjoella 10.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.55, (pimeä alkaa 16.54) Helsingissä 16.15, Utsjoella 14.14 Nimipäivät huomenna: Joonatan ja Jonatan, ortodokseilla Maria, Marja, Mari, Arjo ja Johannes Nimipäivät tänään: Paavo, Pauli, Paavali ja Paul, ortodokseilla Riiko, Riku ja Reijo Tänään Torstaina 25.1. – Mielipuolisuuteni ei useinkaan näy, sillä toimiminen yhteiskunnassa edellyttää sen kontrolloimista, Gibson selittää. – Toivoimme, että asiat pysyivät vielä seuraavat neljä vuotta ennallaan, jolloin kihlakuntajaot ovat jälleen tarkastelussa, Moilanen toteaa. Moilanen pohtii muun muassa Saarijärven kihlakunnan Kivijärven palvelutoimiston ja Kinnulan oman palvelupisteen kohtaloa tulevaisuudessa, jos Kinnula siirrettäisiin Äänekosken piiriin. – Tytöt melkein pakottivat pääsykokeisiin ja opiskelun makuun päästyäni olin myyty nainen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Perhonjokilaakson terveydenhuollon kuntayhtymän ja sitä seuraavan Tunkkarin kuntayhtymän saavutuksiin Eila Kujala on melko tyytyväinen, vaikka organisaatiomuutos onkin häirinnyt toimintaa. Muutto Perhosta Halsualle oli luontevaa lasten kasvettua aikuiseksi, sillä Eila Kujalan puoliso on kotoisin Halsualta ja kun työmatkakin lyheni. Esa Sarpola (kesk.), Eija Kamunen (vas.), Tuula Korpela (kesk.), Pekka Maliniemi (kesk.), Olavi Vetoniemi (kesk.), Outi Viirret (kesk.). Kerho on myös antanut hyvän perustan elämään. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mel Gibson kokee hankalaksi tilanteet, joissa Björn ottaa vallan ja alkaa sooloilla tuhoisin seurauksin. Kaverin kanssa kasvatettiin kukkia, kuivattiin ja myytiin ne kesäisin torilla. Perusturvalautakunta: pj. – Ministeri pani asian harkintaan. – Näytteleminen sentään on hyvää terapia sivupersoonan hallitsemiseen, lohduttautuu Mel, jonka suosikkibändeihin australialainen Björn Again tuskin lukeutuu. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sari Rintamäki (kesk.), vpj. Hän on ehtinyt 14-vuoden 4H-uransa aikana viljellä vihanneksia, kuivattaa kukkia, harrastaa kotitaloutta ja osallistua useampiin käsityö-, viljelyja kotitalouskilpailuihin. – Olin ihan ällikällä lyöty koko stipendistä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kun alan kokemusta oli takana parikymmentä vuotta Eilaa puraisi nelikymppisenä opiskelukärpänen. – Tässä asiassa olisi paljon opittavaa 1950-luvulta. Hän makaa kuopassa viikinkikypärä päässään ja mätän multaa hänen päälleen, kunnes hän yhtäkkiä nostaa kätensä, Mel Gibson kertoo ruotsalaisesta painajaisestaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sinikka Kallio (Jukka Malinen) (kesk.) jatkaa jäsenenä. Valtion on tultava väestökatokunnille avuksi, mutta yksin hallitusta haukkumalla asioiden tila Eila Kujalan mielestä ei parannu. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Klubissa varttuneemmille kerholaisille jaetaan tietoa muustakin kuin kaurapuuron keitosta, tiivistää Nina. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Köyhät kunnat ovat täällä pystyneet säilyttämään sellaisia palveluja, joista muut ovat osittain luopuneet – esimerkiksi neuvolatoiminnan ja kouluterveydenhoidon. Kuva: Urpo Nykyri 60-vuotias Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto valitsi keskiviikkoiltana entisen puheenjohtajan sekä valtuustolle että kunnanhallitukselle. Poliittisten ryhmien yhteistyö on Kujalan mukaan Halsualla hedelmällistä ja asioiden käsittely leppoisaa. Sisäasianministeriö perustelee muutosta kunnan sijainnilla. Tarkastuslautakunta: pj. – Olkoon yhteistyö seutukunnallista tai maakunnallista, mutta nykyistä laajempaa sen on oltava. – Joskus kuvittelen olevani hautaamassa Björniä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Hallituksen uusia jäseniä ovat keskustan Maire Koutonen (Ari Pirkola), Rauno Pulska (Riitta Koskenlaine) ja Olli Roukala (Leena Alatalo) sekä vasemmistoliiton Timo Luokkanen (Kalevi Huiskonen). Käsitöissä olen harrastanut muun muassa huovutusta, silkkimaalausta, kankaanpainantaa ja korukivihiontaa. – Ymmärtääkseni uudesta kihlakuntajaosta aiheutuisi Äänekoskelle vain lisäkustannuksia. – Lähdin ensin kesäyliopistoon ja kun opiskelu siellä oli mukavaa, mietin voisinko pyrkiä yliopistoon. Kinnulasta matkassa olivat Moilasen ja Leppäsen lisäksi kolmas valtuuston varapuheenjohtaja Raimo Pekkarinen. – Kerho on vasta vanhemmalla iällä ollut oma valinta. Halsuan valtuuston ainoana vasemmistolaisena olen myös vaikuttanut ja saanut ääneni kuulumaan, Eila Kujala sanoo. Tapio Karjaluoto (kesk.), Ritva Höglund (vsl), Hannu Keskinen (kesk.), Heikki Salminen (kesk.), Ulla Sarpola (vas.), Lasse Simpanen (kesk.). 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Terveydenhuollon maisterin tutkinnon jälkeen valmistui lisensiaattityö ja nyt työn kohteena on väitöskirja perusterveydenhuollon laatujärjestelmistä muiden kiireiden keskellä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kirjastoja kulttuurilautakunta: pj. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – En helposti jätä eriävää mielipidettä silloinkaan, kun jään ajatuksieni kanssa yksin. Yksikin voi vaikuttaa Eila Kujalalla riittää energiaa sekä työhön, opiskeluun että luottamustehtäviin. Nuoret kokoontuvat yhteen ja mittelevä taitojaan maanviljelyssä. (06) 827 2234, . Moos. Jaakko Jukkola esitti Vapaan Suomen Liiton edustajaksi hallitukseen itseään, mutta koska hänellä ei ollut varajäsentä, joka on samalla kertaa valittava, esitystä ei voitu ottaa huomioon. Myös Tiina Pietikäinen Haapajärveltä sai 3 000 markan valtakunnallisen stipendin. Jaakko Jukkola (vsl.), Riitta Koskenlaine (kesk.), Raino Peltoniemi (kok.), Heikki Salminen (kesk.). Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Katja Sipilä (vas.), Jaakko Jukkola (vsl.), Raino Peltoniemi (kok.), Eija Sarpola (kesk.). Kestilä ja Pahkala jatkavat Pyhäjoella Anne Saarikettu (KP) Kinnulan kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen ja valtuuston puheenjohtaja Ilpo Leppänen olivat keskiviikkona toivorikkaina, että Kinnula säilyisi edelleen osana Saarijärven kihlakuntaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Heikki Anttila (kesk.), vpj. Helena Widnäs (vas.), vpj. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Toivo Rajaniemi (kesk.), Pekka Joensuu (vas.), Heidi Keskitalo (kesk.), Keijo Palosaari (kesk.), Anneli Polus (kesk.), Jutta Pyhäluoto (kok.). Tekninen lautakunta: pj. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Syri on ollut kuusivuotiaasta lähtien ahkerasti mukana 4Htoiminnassa. Tavallisten ihmisten joukossa Eila Kujala näkee yhteisöllisyyden katoavan, mikä ilmenee itsekeskeisenä toimintana ja äänestämättä jättämisenä. Jaakko Myllylä (kesk.), vpj. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Skotlannin Young Farmers on keskittynyt maatalouteen ja karjanhoitoon. Kunnollinen perusterveydenhuolto on Eila Kujalan mielestä hallitun erikoissairaanhoidon perusta.Tuo kunnollinen perusterveydenhuolto edellyttää kuntien vilpitöntä yhteistyötä. Veikko Kittilä (kesk.), vpj. Koulutuslautakunta: pj. – Aikuisena opiskelu ei ole pänttäämistä, vaan käytännön kokemuksen ansiosta analyyttisempaa – oivaltavaa, Eila pohtii. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Valtuuston suhteellisten vaalien lautakunta: pj. Skotlantilainen Young Farmers -kerhotoiminta poikkeaa suomalaisesta. Väistyn demokratian nimissä. Pirkko Tuuttila (kesk.), Arttu Anttila (vsl.), Helinä Haarakangas (vas.), Juhani Niemelä (kesk.), Kauko Ojala (kesk.), Tuula Petäjäsoja (kesk.). Uusi, ehdotettu kihlakuntajako ei ole saanut Saarijärven kihlakunnan, Viitasaaren seutukunnan, Länsi-Suomen läänin kuin Keski-Suomen liitonkaan kannatusta. Päätös kihlakuntaasiassa keväällä Mari Hautamäki (KP) Lestijärvinen Nina Syri palkittiin Helsingissä ansioituneesta 4H-toiminnasta. Ehkäisevää terveydenhuoltoakin on kehitetty. Kinnulan palvelupiste on avoinna muutaman tunnin torstaisin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Opiskelu vei voiton käsitöistä ja muista naisten asioista. Nuorena oli itsestään selvää, että menin mukaan. Helena Maijala (kesk.), Reijo Aalto (vas.), Tero Kestilä (kesk.), Heli Kittilä (kesk.), Katja Mattila (kesk.), Lauri Ojala (kesk.). 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2000 ark. Omien sanojensa mukaan, hän on kasvanut 4H-toimintaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kun jotain järjestettiin, niin piti mennä mukaan, kuvailee Niina. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Sosiaalija terveysalalla 4H:ssa oppimia taitoja tarvitaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Valtuusto lakkautti liikuntasihteerin viran, koska viranhaltija jää eläkkeelle ja perusti vapaa-aikaohjaajan viran huhtikuun alusta alkaen. Valvontalautakunta: pj. Hallitukseen valittiin uudelleen ja samalla uudeksi varapuheenjohtajaksi Ulla Viirret (varajäsen Tapio Karjaluoto) (kesk.). Kinnula kuuluu Viitasaaren seutuun, jonka kaksi muuta kuntaa, Pihtipudas ja Viitasaaren kaupunki, kuuluvat Äänekosken kihlakuntaan
199 tkm, nuoren miehen unelma 48.500,MITSUBISHI Pajero 2.5 TD -88 7-heng., aj. Vaihtoehtoisen tarjouksen huomioiminen olisi johtanut toisten tarjoajien syrjimiseen ja epätasapuoliseen kohteluun. Ohjelmaa ei käytetty tarpeeksi Merellinen perintö -projekti on rahoitettu Interreg 2B -ohjelmasta, joka päättyy kesäkuussa. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kruununvoudintalo-yhdistys saa Kaarlelankatu 39:ssa sijaitsevan vanhan omakotitalon omistukseensa. Kyse on kesäkuussa päättyvästä Interregprojektista, jossa Pohjanmaan rannikon lisäksi ovat mukana yhteistyökumppanit Ruotsista, Virosta ja Saksasta. 163 tkm, tilava edullinen käyttöauto 18.900,FIAT Punto 75 1.2 -95 aj. 3 tkm, uutta vastaava 97.900,FIAT Tipo 1.6 DGT -89 aj. Suunnitelma järjestelmästä pitää esittää Länsi-Suomen ympäristökeskukselle maaliskuun loppuun mennessä. Nymanin mukaan pohjalaiskunnat olivatkin ruotsalaisiin ja saksalaisiin yhteistyökumppaneihin verrattuna erittäin aktiivisia, sillä puolentoista vuoden projektiaika ja -raha ei naapureilla riittänyt kuin vasta peruskartoituksen tekoon. 79.900,Johanna Koivukoski-Hägg KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kansanopiston hallinnoima Merellinen perintö -projekti on tuottanut Pohjanmaan rannikkoseudulle 18 hankesuunnitelmaa merellisyyden hyödyntämisestä matkailukäyttöön. Tekninen lautakunta järjesti kaasunkeräysjärjestelmän rakentamisesta tarjouskilpailun, johon osallistui kolme yritystä. Toistaiseksi asia on kuitenkin jäissä, Ahvenanmaalle muuttava projektiveturi kertoo. Merellinen perintö -hankkeessa tuo toimija oli Kruunupyyn kansanopisto. 195 tkm, tilava perheauto 39.900,OPEL Vectra 1.8i GL -92 aj. 140 tkm, mukavaa kyytiä 64.900,CHRYSLER Neon 2.0i Autom. Yhdistyksen täytyy jättää purusta tuhannen markan vakuus. 66 tkm, suosittu farmari diesel 129.900,NISSAN Micra 2D 1.3 LX -94 aj. Sarlin-Hydor Oy:n mielestä kaupungin menettely, jos se pitää yrityksen oikaisuvaatimuksen perusteluita väärinä, voidaan arvioittaa Keskuskauppakamarin liiketapalautakunnassa. Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. 344 tkm, huollettu merkkiliikkeessä 29.900,OPEL Vectra Voy 1.6 Aut. Yhdistys halusi purkuluvan saaneen talon, koska se haluaa täydentää ja entistää Kruununvoudintalon pihamiljöötä siirtämällä tai rakentamalla sinne sopivan vanhan hirsirakennuksen. Käytännön kartoitustyön on tehnyt Pohjanmaan liitto. Projektin esiin nostamia kohteita ovat muun muassa Pietarsaaren vanhan sataman kunnostaminen matkailunähtävyydeksi. Tarjouskilpailussa mukana ollut vantaalainen Sarlin-Hydor Oy, joka hävisi kilpailun, vaati päätökseen oikaisua. Merihistoriaa matkailukäyttöön Projekti kartoitti 12 kunnan merelliset kohteet Merellisestä perinnöstä riittää jaettavaksi niin rannikkokuntien asukkaille kuin matkailijoillekin. Storkohmon jäteaseman ympäristöluvan mukaan kaatopaikkakaasujen keräilyja käsittelyjärjestelmän pitää olla valmis kuluvan vuoden loppuun mennessä. Hakalahden vanhimpiin asuintaloihin kuuluva rakennus on tarkoitus sijoittaa pihatilassa 1800-luvulla sijainneen tupakkatehtaan paikalle. Osittain koko merinäköala on peittynyt rantakasvillisuuden taakse ja puistomaiset alueet ovat päässeet puskittumaan. 71 tkm, edullista jenkkiautoilua 2.0i + Automaatti 79.900,TOYOTA Carina 2,0TD XL -97 aj. Kaupunki taas tulkitsee, että Sarlin-Hydor Oy jätti tarjouksen tarkennuksen yhteydessä vaihtoehtoisen tarjouksen, jota ei enää voitu ottaa huomioon, koska sitä ei oltu pyydetty. Siirrettyyn taloon yhdistyksellä on tarkoitus sijoittaa erilaisia toimintoja, jotka nyt rasittavat jo liikaa noin 230 vuotta vanhaa päärakennusta. Rakennus voidaan luovuttaa korvauksetta purettavaksi ja siirrettäväksi Kruununvoudintalo-yhdistykselle, kunhan se huolehtii purkuja siirtokustannuksista. Yrityksen mukaan kaupunki on myös asettanut tarjoajat eriarvoiseen asemaan, koska se ei ole pyytänyt yritykseltä tarvitsemiaan lisätietoja tarjoukseen. Tekninen lautakunta päätti luovuttaa talon ja tontilla olevan ulkorakennuksen yhdistykselle. – Työnjako toimi tässä hankkeessa loistavasti. Kaasunkeräysjärjestelmän kustannukset ovat kaikkiaan 2,4 miljoonaa markkaa. Voisin kuvitella, että tuosta summasta voisi Pohjanmaan rannikollekin jotain riittää, jos vain hakijoita löytyisi. 120 tkm, suosittu 5-ovinen Punto 44.500,CITROEN Xantia 2.0i -94 aj. Hänen mukaansa tärkeintä olisi löytää aktiivinen toimija, joka hoitaa projektihakemusten paperisodan ja ottaa vastuun hankkeen toteutuksesta. Yritys katsoo, että kaupunki on käyttänyt väärin yrityksen kokemusta jätettyjen tarjousten vertailussa ja paljastanut sen ratkaisuja kilpailijoille pyytäessään tarkennuksia tarjouksiin. 76 tkm, hyvin huollettu Vectra 79.900,OPEL Astra 1.6 Eco 3-ov. Alueelle on suunniteltu kävelyreitistöä ja tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu myös merimuseon perustaminen alueelle. Luovutus tulee voimaan, kun rakennusja ympäristölautakunnan talolle myöntämä purkulupa saa helmikuun puolivälissä lainvoiman. 45 tkm, uutta vastaava 102.500,OPEL Vectra GL 1.6i 4-D -96 aj. 102 tkm, vähänajettu ja huollettu turbodiesel 119.900,RENAULT Clio 1,4 RT 5-ov. Suunnitelma sisältää myös suojavyöhykkeen määrittelemisen Halkokarin muinaismuistojen ympärille. Rakennuksessa esiteltäisiin maan kohoamisen vaikutuksia rannikolla. Järjestelmän rakentajaksi valittiin joulukuussa Oy Mesmec Ab. kilometrit 54.900,NISSAN Coupe 100NX 1.6 -92 aj. 55 tkm, huippuvarusteltu automaatti Vectra 114.900,OPEL Vectra GL+ 1.6i 4-ov. vanha hinta 90.700 mk uusi hinta 83.900 mk Esimerkiksi Opel Corsa 3-ov. Samalla kun kaupunki luovutti talon, se asetti tiukat ehdot. 140 tkm, edullinen suosikkimalli 65.900,OPEL Astra Car 1.6 16V GLS-96 aj. -00 aj. 2001 netto h nta Hinnat sisältävät toimituskulut. – Luodossa on jo teetetty piirustukset Köpmanholmenin alueelle sijoitettavalle näyttelyhallille. 76 tkm, 100 hv suosittu farmari turvapaketilla, 1-om. Kehittämissuunnitelmia esittelemässä projektin veturiksi siirtyvä Stina Slotte (vas.) ja koordinaattori Lena Nyman. 195 tkm, tyylikäs coupe kaikilla mausteilla, tämä on nähtävä 49.900,OPEL Vectra 2.0i GL 4-ov.-90 aj. Olen ehdottomasti sitä mieltä, että Interreg-ohjelmia ei ole meillä hyödynnetty tarpeeksi, projektikoordinaattori Lena Nyman kritisoi. -97 aj. – Uudessa Interreg 3B -ohjelmassa on jaossa 190 miljoonaa euroa vuoteen 2006 ulottuvan kauden ajaksi. -91 aj. Tämän vuoden alusta on jo kuitenkin käynnistynyt uusi, Itämeren alueen yhteistyölle pohjautuva EU-ohjelma. 341 tkm, vahva maasturi 39.500,FORD Escort 1.6i 5-ov. vanha hinta 86.4 mk uusi hinta 79.600 mk ETUS I 6.800 mk ETUS I 6.800 mk OPEL Astra 4D 1.6 16V GL-96 aj. – Täälläkin kunnat ovat jo kyselleet mahdollisesta jatkoprojektista. 37 tkm, Huom. Tekninen lautakunta myönsi hankkeelle aloittamisluvan. Kunnat ovat sitten jatkojalostaneet alueensa kohteista jotkut tai jonkun konkreettiseksi kehityssuunnitelmaksi, kertoo projektin koordinaattori Lena Nyman. GL-97 aj. Vaasan ympäristökunnat puolestaan ovat satsanneet saaristomatkailun kehittämiseen muun muassa rakennelmia ja reitistöjä parantamalla, Lena Nyman listaa. Yhdistys esitti tekniselle lautakunnalle, että talo luovutettaisiin yhdistykselle siirrettäväksi Kruununvoudintalon pihamiljööseen. Opel Corsa 5-ov. -97 aj. -98 aj. 193 tkm, hauska ja näppärä käyttöauto 27.500,PONTIAC 2D Grand Prix 2.8 SE -89 aj. Kaupunki luovutti purkutalon Kruununvoudintalon pihapiiriin halutaan toinen talo Hakalahden vanhimpiin asuintaloihin kuuluva omakotitalo (vasemmalla) luovutetaan Kruununvoudintalo-yhdistykselle, joka haluaa siirtää sen päärakennuksen (oikealla) pihapiiriin Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan Storkohmon jäteaseman kaatopaikkakaasujen talteenottojärjestelmän tarjouskilpailusta on tehty oikaisuvaatimus, jonka tekninen lautakunta hylkäsi. Kehittämishankkeiden suunnittelu jää yhteistyömaissa jatkoprojektin aiheeksi. Kokkola valitsi projektikohteekseen Halkokarin ja Mustakarin välisen ranta-alueen kehittämisen.Vaikka alueella onkin jo nykyisellään hyvin säilyneitä historiallisia muistomerkkejä, ympäristössä on paljon kohentamisen varaa. – Puolentoista vuoden aikana on kartoitettu satoja merenkulun historiaan, kaupankäyntiin, hylkyihin ja esimerkiksi maankohoamiseen liittyvää kohteita kahdentoista kunnan alueella. Me hoidimme paperityön ja pidimme ohjaksia tiukalla. Kunnat tekivät käytännön työn ja meidän tehtäväksemme tulee jälleen loppuyhteenvedon tekeminen, Nyman selvittää. Vyöhyke takaa, ettei alueelle tule uusia rakennuksia tai rakennelmia opasteita lukuun ottamatta. Tarjouskilpailusta tehtiin oikaisuvaatimus Storkohmon jäteaseman biokaasulaitoksesta kiista. 85 tkm, tehokas 100 hv perheauto 61.900,OPEL Astra 2.0DT Caravan Club -99 aj
Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Ravintoloitsijat eivät usko, että opetusravintola toisi uusia asiakkaita. Viikon aikana vammaiset nuoret ja aikuiset kertovat koululaisille vammoistaan sekä elämästään ja osallistuvat yhteiseen keskusteluun luokissa ja koulun tapahtumissa. 4 Maakunta Torstaina 25.1. Vanhankaupungin katuja uusitaan Kokkola satsaa keskustaan SEINÄJOKI (STT) Kaksi miestä syyllistyi luvattomaan rusakonmetsästykseen tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Seinäjoen keskustassa ja aiheutti vaaratilanteita alueella liikkuneille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Ravintolat Bingot koskee suurta erää alennettuja tuotteita. Todettiin vaan, että opetusravintolankin tulee kannattaa itse itsensä. Tekijän edustaja Teuvo Pajukoski vakuuttaa uusien karttojen olevan entistä tarkempia, kun kartoituksessa on hyödynnetty ilmakuvien lisäksi kuntien suurikaavaisia karttoja ja stereokartoistusta. Numeerisen kartta-aineiston saa myös CDlevyllä tai levykkeellä. – Ja turha meitä on syyllistää, että olemme liikkeellä liian myöhään. Pakkahuoneenkatu päällystetään uudelleen ja sen katuvalaistus uusitaan samoin kuin Läntisen Kirkkokadunkin. Katuja päällystetään 3,2 miljoonalla markalla ja samalla uusitaan katuvaloja ja kunnallistekniikkaa. – Mitään suunnitelmia tai tarkkoja laskelmia meille ei kerrottu. klo 19. Oikeus velvoitti miehen korvaamaan vahingon. Edellinen valmistui vuonna 1986, minkä jälkeen maastossa on tapahtunut paljon muutoksia. – Etsinnöissä tämä on verraton apuväline, innokkaana suunnistajana tunnettu vanhempi konstaapeli Juha Viitasalo ihasteli uutta karttaa. Anttilan laskujen mukaan oppilasmäärä laskee vuoteen 2004 noin sadalla oppilaalla. Miesten käyttämästä pienestä lavallisesta autosta löydettiin kuusi ammuttua rusakkoa. Nykyisillä sijoillaan polttopaikka aiheuttaa Anttilan mukaan haittaa naapurustolle. Yksi isomman mittakaavan karttalehti kattaa tällöin 12 peruskarttalehden alueen. Ravintoloitsijat ovat pohtineet vastatoimiakin, mutta näillä näkymin niihin ei ryhdytä. Uutta valtuustoa Anttila kehottaa samalla tekemään selkeän päätöksen siitä, mitkä ala-asteet pitää lakkauttaa oppilasmäärän laskun vuoksi. He lähestyvät asiaa vain koulutuksellisesta näkökulmasta ja me tietenkin olemme huolissamme yrittäjien kilpailumahdollisuuksista. Lehteä levitetään rannikolta lähelle itärajaa Vaasasta Savonlinnaan. Tarjoamme halvimman. Kustannukset nousevat lähes miljoonaan markkaan ja niihin saadaan EU-tukea. On muitakin uusia teitä, rakennuksia, sähkölinjoja, kuntoratoja, metsäojituksia, turvetuotantoalueita, suojelualueita... Lisäksi miehelle määrättiin tuhannen markan sakko siitä, että hän ei saapunut aiempaan oikeudenkäyntiin. Itäisellä Kirkkokadulla, Pormestarinkadulla ja Isokadulla rakennetaan katu ja katuvalot. Kela oli perinyt liikamaksuja takaisin jo ennen oikeudenkäyntiä. ota 2 maksa 1 Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari Ravintola Ylivieska 420 770 Laura Perjantaina 26.1. Apulaispalopäällikkö valittiin REISJÄRVI (KP) Reisjärven valtuustoon palannut Taisto Anttila (kok.) aloitti vaalikautensa tomerasti toimittamalla kunnanhallitukselle ja tiedoksi julkiselle sanalle kolme aloitetta. Kartalla näkyvät muun muassa rakennukset, tiet valtatiestä kevyenliikenteen väyliin, polut, sähkölinjat, vesistöt, ojat, pellot suot, kalliot, maaston muodot korkeuskäyrin merkittynä sekä kiinteistörajat. Kuntayhtymä on vahvistanut 1,5 miljoonan markan kaluste-ja varusteinvestoinnit ja esivuokrasopimus tiloista solmittu. asti. Oikeuden mukaan mies oli nostanut 10000 markkaa työttömyyskorvausta ollessaan samaan aikaan työssä. Maanmittauslaitoksen laatima maastokartta on neljäs peruskartta alueelta. Irtolehdellä 1000 mk tai pallorajalla 52 = 4000 mk. – Meidän mielestämme kokkolalaiset ravintolat voivat tarjota puolen vuoden harjoittelupaikkoja, ja kahden ja puolen vuoden koulutusjakso pitäisi tapahtua oppilaitoksen suojissa, sanovat Annika Ojatalo, Maarit Romu ja Jaki Silvennoinen. Opetusravintola ei ole ainakaan samalla viivalla muiden ravintoloitten kanssa, vaikka se kilpailee samoista asiakkaista. Opetusravintola ei voi kannattaa. – Me puhumme edelleen eri asioista. Yhdeksälle uudelle karttalehdelle mahtuu Kaustinen lähes kokonaan sekä Ullavan kirkonseutu, Vetelin keskusta ja Teerijärven taajama. He ovat olleet kaiken aikaa sitä mieltä, että opetusravintolaa tarvitaan, mutta se pitäisi rakentaa oppilaitoksen yhteyteen. Auto nurin, onni oikein KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin pelastuslaitoksen apulaispalopäällikön virkaan on valittu ylipalomies Jouni Leppälä. Tekninen lautakunta täytti sisäisessä haussa olleen viran helmikuun alusta lähtien. Karttasarja hankitaan muuta poliisiaseman hyllyyn, mutta tarpeen mukaan poliisi tulostaa karttoja myös numeerisesta aineistosta internetin välityksellä. Oikeus määräsi haulikon panoksineen valtiolle. – Erityisesti hengityselinsairauksia potevat ovat kärsineet savuhaitoista, Anttila väittää. Yhtenä pääteemana on Sininen tie. Isokadun ja Rantakadun väliselle osuudelle rakennetaan kivikatu ja uudet katuvalot joko kesän tai syksyn aikana. Tekijät ovat Keskisuomalainen Oyj:n, Pohjanmaan Lähisanomien sekä Savon Lehtikustannuksen paikallislehtiä. Lisäksi mies rikkoi toisen autoa 1 600 markan edestä. Anttila esittää lisäksi rakennuksilta tulevan jätteen polttamisen siirtämistä jätevedenpuhdistamon vierestä uuteen paikkaan. Jos laskee, että miljoonan myyntikatteesta vuokraan menee 400 000, poistoihin 250 000 ja vakinaisen henkilökunnan palkkoihin, markkinointiin ja hallintoon 350 000 markkaa, toiminta ei voi olla kannattavaa. Aikaisemmalla kartalla näkyneet hakkualueet ja taimikot on jätetty pois. Pienempien katuosuuksien lisäksi muiden kaupungin katujen päällystämiseen käytetään kuluvan vuoden aikana 1,4 miljoonaa markkaa ja kaikkiaan rahaa liikenneväyliin on talousarviossa varattu 11,5 miljoonaa markkaa. Keskiviikon keskustelutilaisuuden terveiset tulevat esille seuraavassa hallituksen kokouksessa, jossa päätöksiä voidaan muuttaa. Keskustelutilaisuuden kutsui koolle kahdeksan Kokkolan, Himangan ja Kaustisen ravintoloitsijan aloitteesta kuntayhtymän hallitus. Kelaa jymäyttäneelle ehdollista JYVÄSKYLÄ (STT) Uusi valtakunnallinen kesämatkailulehti ilmestyy toukokuussa. Anttila aloitti tomerasti HELSINKI (STT) Kehitysvammaisten tukiliitto järjestää sunnuntaista perjantaihin ketävän suvaitsevaisuusviikon peruskouluissa. Se haluaa kuulla vielä kertaalleen ravintola-alan yrittäjien mielipiteitä ja kertoa omia lähtökohtiaan. Kiinteistörajat saatiin tarkemmaksi näkevöittämällä rajamerkit ilmakuvausten yhteydessä. Luvatonta rusakonmetsästystä Seinäjoen keskustassa. Se olisi taloudellisestikin paras ratkaisu. 128-sivuinen Suvi-Suomi jaetaan lähes 300 000 talouteen, ja sen on määrä tavoittaa yli 900 000 lukijaa. – Ennen pitkää poliisiautoihin on saatava parhaan ajoreitin osoittava GPS-näyttö, Viitasalo ennakoi tulevaa. Kustannuksista kolmannes katetaan EU-tuella. Maanmittaustoimisto tulostaa mittakaavaltaan ja aluerajaukseltaan asiakkaiden tarpeisiin parhaiten soveltuvia karttoja. Vanhempi konstaapeli Juha Viitasalo ja nuorempi konstaapeli Kari Koskenmäki innostuivat uusista peruskartoista. Kartoitustyöt on tehty vuosina 1999 ja 2000. Kokenut marjastaja löytää kartan avulla parhaat nevamarjaja puolukkapaikat eikä metsästäjä eksy naapurin maille. Koivusen mukaan suunnitelmien muuttaminen maksaisi turhina suunnittelukustannuksina ja niin edelleen ehkä satojakin tuhansia markkoja. Suvi-Suomi uusi matkailulehti Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten ravintoloitsijoitten ja Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän johdon keskustelutilaisuus ei tuonut mitään olennaista uutta kiistaan opetusravintolan perustamisesta Kokkolan keskustaan. Vanhankaupungin kadut Kustaa Aadolfinkadun, Antti Chydeniuksenkadun, Rantakadun ja Torikadun rajaamalla alueella saavat uudet päällysteet jo ensi kesän aikana. Kaustisen poliisi oli ensimmäisten joukossa paikalla, kun uutta karttaa esiteltiin. Niinpä esimerkiksi Kaustisen keskustan voi tulostaa yhtenä karttalehtenä vaihdellen mittakaava välillä 1:5 000-1:30 000. Marjastajille, metsästäjille ja vaeltajille maastokartta on kompassin kanssa melkein välttämätön apuväline. Signaloimattomat kiinteistörajat selvitettiin maanmittaustoimitusten kartoista. Katutöiden yhteydessä uusitaan myös Itäisen Kirkkokadun vesijohto ja Pormestarinkadun jätevesiviemäri. Leppälällä on pelastustoimiasetuksen vaatima kelpoisuus virkaan. Ravintoloitsijat tivasivat kuntayhtymänjohdolta laskelmia, joihin opetusravintolan kannattavuus perustuu. – Meillä oli vaihtoehtoisia paikkoja, mutta kun mitään ei kuulunut, me päättelimme, että näin on hyvä. Suurimmat kohteet ovat Tehtaankatu ja Vanhakaupunki. Muita suurempia rakennuskohteita ovat tänä vuonna Heinolan teollisuusalueen rakentaminen, johon käytetään 1,6 miljoonaa markkaa, ja Rytimäen taustan uuden omakotitaloalueen rakentaminen, jonka kustannukset ovat kaksi miljoonaa markkaa. Kyllä meille olisi pitänyt kertoa muutenkin hankkeesta kuin lehtien kautta. Kahden miljoonan liikevaihdon ravintola on kannattavaksi liian pieni. Se tarkoittaa esimerkiksi sataa lounasta päivässä, ja se on paljon Kokkolassa. Suvi-Suomi -niminen matkailulehti on 25 paikallislehden yhteistyöhanke. Kuva: Urpo Nykyri Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustan katuja päällystetään yli neljän miljoonan markan edestä ensi kesän ja syksyn aikana. Uusia karttoja myyvät hyvin varustetut kirjakaupat ja Pohjanmaan maanmittaustoimiston toimipiste Kokkolassa. KALAJOEN TEATTERITALOSSA BINGO TERVETULOA! Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi miehen Nivalasta 75 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen petoksesta, vahingonteosta ja ampuma-aserikoksesta. Asetelmat ennallaan opetusravintolakiistassa Fakta KAUSTINEN (KP) Autoilijat selviytyivät hyvällä onnella loukkaantumatta nokkakolarissa Salonkyläntiellä keskiviikkona iltapäivällä, vaikka toinen autoista pyörähti törmäyksen seurauksena selälleen. Kampanjalla tuetaan suvaitsevaisuutta ja erilaisuuden hyväksymistä teemalla Tulevaisuudet trendit – erilaiset frendit. Uusi kartta on oiva pohja ympäristön ja maankäytön suunnittelulle. Uudet maastokartat Kaustisen seudulle Marjastajalle ja kartatonta marjastajaa etsivälle poliisille... Onnettomuus sattui loivassa mutkassa liukkaalla tiellä kaustislaisen miehen ja naisen henkilöauton kohdatessa. Toisaalta he eivät usko, etteikö suunnitelmia voitaisi vielä muuttaa, jos tahtoa löytyy. Tehtaankadun rakentaminen jatkuu kirjastotalosta Suntin suuntaan. – On selvää, että se kilpailee samoilla markkinoilla meidän kanssamme mutta erilaisin ehdoin. Hän myöntää, että opetusravintola toimii keskustassa samoilla reviireillä kuin muut ravintolat, mutta muistuttaa, että vastustus on noussut liian myöhään. Tarjous on voimassa 3.2. Vaikka investointi olisi alussa suurempi, vuokraan menevillä markoilla se maksettaisiin nopeasti. Kaustisen uusi topografinen kartta mittakaavassa 1:50 000 ilmestyy kevään 2001 kuluessa. Matkailureitin itäosa Pohjois-Karjalassa jää ensimmäisenä vuonna yhteistyön ulkopuolelle. – Miten se on mahdollista. Mies oli myös antanut haulikkonsa ja patruunoita säilytettäväksi henkilölle, jolla lupa-asiat eivät olleet kunnossa. – Minä en kuitenkaan ole ensimmäisenä sitä esittämässä, vaikka selväähän on, että juna voi myös peruuttaa, sanoo koulutuskuntayhtymän johtaja Mauri Koivunen. Painotuoreelta kartalta löytyy esimerkiksi uusia metsäautoteitä yli sata kilometriä. Kaksi miljoonaa on poissa muiden liikevaihdosta. Kokkolan ammattioppilaitos aikoo perustaa Kokkolinnan kiinteistöön 150paikkaisen opetusravintolan, joka avaa ovensa noin vuoden kuluttua. Kehitysvammaisilla suvaitsevaisuusviikko Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen seudulta on julkaistu uudet maastokartat mittakaavassa 1:20 000 eli kartan yksi sentti vastaa maastossa 200 metriä. SKDL:ssä ja sitoutumattomana aiemmin vaikuttanut Anttila toivoo puolueettoman toimikunnan perustamista uudistamaan hallintosääntöä niin, että valtuuston valta kasvaa
Helsingin käräjäoikeus korosti laiminlyönnin ainutkertaisuutta ja piti työsopimuksen päättämistä laittomana. Hovioikeus korosti ratkaisussaan veturinkuljettajan keskeistä merkitystä junaliikenteen turvallisuudelle. Ruotsalaiset merenkulkujohtajat Anders Backman ja Gunnar Schuhmacher vierailivat keskiviikkona Pietarsaaressa yhdessä Merenkulkulaitoksen liikenneosaston vs. Göran Honga totesi satamien olevan tyytyväisiä jäänmurtamistoimintaan sinänsä. Myöskään hänen kanssaan 15 vuotta töitä tehnyt esimies ei huomannut mitään tavallisesta poikkeavaa. – Jos sitä ei olisi, tarvittaisiin paljon enemmän jäänmurtajia, ja toiminta tulisi paljon kalliimmaksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Muina vuodenaikoina valvonta ei ole läheskään yhtä tiukkaa. VR ei olisi voinut enää käyttää häntä junaturvallisuustehtävissä eikä siten työllistää häntä edes irtisanomisaikana. Sen verran paljon olisi pitänyt sitoa lisää työvoimaa sivukouluille, Tilli kertoo. Mies aloitti yhtiössä vuonna 1973 ja siirtyi veturinkuljettajan tehtäviin vuonna 1981. – Jos lapsen etua tarkastellaan, niin jotkut lapset todellakin vierastavat leikkimistä vanhempien lasten kanssa, mutta toisille isommat lapset ovat mieluisampia kavereita, Lämsä pohdiskelee. Isäntinä olivat satamajohtaja Kristian Hällis sekä kaupunginjohtajat Nicke Andersson ja Göran Honga. Lämsä pitää aika selvänä, että omat esioppilaiden ryhmät ovat pedagogisesti helpompia. VR soveltaa nollarajaa Kuljettaja aloitti työvuoronsa 24. Vasta keväällä ruvetaan valmistautumaan syksyn ekaluokkaa varten. Vanha rakennus on muutama vuosi sitten remontoitu, ja siellä on henkilökunnan mukaan hyvät ja toimivat tilat. Hovioikeus taas totesi, että kuljettaja oli tietoinen VR:n päihdeohjeista ja työnsä merkityksestä liikenneturvallisuudelle. Kerrasta poikki Kokkolalaisen veturinkuljettajan nuhteeton palvelu päättyi 0,34 promilleen Eero Rahkola Kalajokinen Eero Heikki Rahkola kuoli tiistaina 23. Sillä myös pitkät perinteet, mutta uutta puhtia se on saanut atkpohjaisten järjestelmien käytöstä. Pisimpään autonkyytiä saavat Kangaskylän lapset, noin tunnin yhteen suuntaan. Hilja Maria Rahkala siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 24. klo 11.30 ruokailu koulukeskuksessa n. Käräjäoikeus määräsi VR:n maksamaan kuljettajalle kahden vuoden palkkaa vastaavat lähes 330 000 markkaa sekä korvaamaan tämän oikeudenkäyntikuluja yli 41 000 markalla. Reisjärvellä esioppilaat opiskelevat entisen sopeutumisvalmennuskeskuksen tiloissa. Kiitämme myös K-PKS:n os. Reisjärven esioppilaita kaitsevat kahden esikoulunopettajan lisäksi neljä koulunkäyntiavustajaa ja yksi henkilökohtainen avustaja. Salli Haikara Nivalainen Salli Pauliina Haikara e. Kuusivuotiaat on jaettu kahteen perusryhmään, ja nämä taas pienempiin ryhmiin koulumaisempaa "eskariopetusta" varten. Opetusta valvovassa lääninhallituksessa koulutoimentarkastaja Esko Lämsä suhtautuu esiopetuksen keskittämiseen varovaisen myönteisesti. Siitä Nevala ja Leppälä ovat vakuuttuneita, että esiopetukseen kannattaa lapsensa lähettää. syyskuuta 1999 aamuyöstä kello 2.49. – Jäänmurtajatoiminta on siis käytännössä toimintaa myös turvallisuuden ja ympäristön hyväksi, hän sanoo. Lämmin kiitos osanotosta. – Lähdimme siitä, että jos esiopetus olisi hajautettu, se olisi maksanut kaksi miljoonaa nykyisen miljoonan sijaan. Suomalaiset murtajat avustavat tarvittaessa laivoja Ruotsin satamiin ja päin vastoin, Markku Mylly kertoo. Määttälä, kuoli keskiviikkona 24.1. Eskarit yhdessä koulussa Reisjärvellä kuusivuotiaat kuljetaan omaan esikouluun kunnan keskustaan Jarkko Törmänen, Anna Niskanen, Noora Paananen, Henri Niskakoski ja Sami Happo tutkailevat esiopetuskirjaa. Yhteistyökumppanit painottavat, ettei hyvä yhteistyö perustu ainoastaan it-tekniikkaan, vaan myös hyvään yhteistyöhön, luottamukseen, usein toistuviin tapaamisiin sekä yhteiseen koulutukseen. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnassa tehtiin viime syksynä varsin harvinainen ratkaisu: kunnan kaikki 33 esikoululaista päätettiin ohjata yhteen ja samaan esikouluun. Omaiset Teatterit Kuolleita Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Monet Suomen ja Ruotsin vesille pyrkivistä rahtialuksista ja tankkereista ovat nykyään niin huonokuntoisia, ettei niitä talvella lainkaan hyväksytä liikennöimään Pohjanlahdelle. Häntä ei ole otettu takaisin VR:n leipiin. Elli Salo Lestijärveläinen Elli Linnea Salo, s. – Pelkästään esiopetuksen antamisessa on se hyvä puoli, että opettaja voi keskittyä paremmin oppilaisiinsa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Sukkasoppi p. Peruskoulujen rehtori Juhani Tilli kertoo, että kunta valitsi yhden esikoulun mallin myös taloudellisista syistä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Juhlat Konsertit Kulttuuri Kokoukset Sekalaiset Rakkaamme Mauri Sakari KUJALA s. 861 4522, 0400-931 657. Keski-Pohjanmaalla ja muualla maassa esikoulutuksen keskittäminen ei ole tavallista; Oulun läänin koulutoimentarkastaja Esko Lämsä kertoo läänin alueella vain Sievin menetelleen samoin. Lukusuunnitelmamme on niin leikinomainen, että ketään sen ei pitäisi rasittaa, opettajat korostavat. Monissa kunnissa vanhemmat maksavat ainakin osan kuljetuksesta omasta lompakostaan. tammikuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa 76 vuoden ikäisenä. Käytännössä tästä pitää huolen suomalaisten ja ruotsalaisten jäänmurtajien toiminta. Esiopetuksen järjestämistä voi siis pohtia hyvin monella tavalla, eikä yhtä viisastenkiveä taida olla olemassa, Lämsä kiteyttää. Talvi karsii heikoimmat Huonokuntoisia aluksia ei päästetä hyisille vesille HELSINKI (STT) VR Osakeyhtiö antoi 26 vuotta nuhteetta palvelleelle veturinkuljettajalle kerrasta potkut, kun tämä jäi työvuorossa kiinni 0,34 promillen laskuhumalasta. Liikenteessä on runsaasti yli 20-vuotiaita aluksia, joita ei enää aina voi pitää turvallisina. Lapset perheineen Kaustisen Metsästysseuran alueella on jänisten ampuminen kielletty heikosta kannasta johtuen. Lapset elävät tavallaan omassa maailmassaan ja oppivat keskenään leikkimällä pikku hiljaa aikuisuutta, Leppälä korostaa. Yhteistyö on Myllyn mukaan korvaamattoman arvokasta. Niitä laivoja, jotka eivät vaatimuksia täytä, jäänmurtajat eivät avusta satamiin. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, lastenlapset ja sisarukset perheineen. 4 ja Vetelin terveyskeskuksen henkilökuntia Irenen hyvästä hoidosta ja saamastamme tuesta. Yksilöille voidaan antaa enemmän aikaa. Vierailun aikana keskusteltiin muun muassa Pohjanlahden satamien väylämaksuista ja siitä, mikä olisi teollisuuden kannalta tarkoituksenmukaisin järjestelmä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme INGA MURTONIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset VAIN TÄNÄÄN KLO 19 (Liput 50/30,-) Toimisto avoinna klo 8–16. – Ei ole ainakaan samanikäisistä kavereista puutetta, he korostavat. Opettaja Eveliina Nevala on tukena ja turvana. – Me ollaan viihdytty työssämme, lapsilla tuntuu olevan mukavaa ja vanhemmatkin ovat antaneet myönteistä palautetta. 831 1216 YTN:n vierailuesitys: Kaustisen metsästysseuran VUOSIKOKOUS ampumaradalla maanantaina 12.2.01 klo 19.00. Suomalaisten ja ruotsalaisten jäänmurtajayhteistyö on viety todella pitkälle. Suomalaiset ja ruotsalaiset jakavat myös Norjasta tilattavien satellittisääkuvien sekä Ibnetin kulut. Käymme siellä syömässä ja käyttämässä liikuntasalia, esikoulunopettajat Eveliina Nevala ja Johanna Leppälä kertovat. Toholammin vuodeosastolla 77 vuoden ikäisenä. sillä, että VR ei ollut selvittänyt vaihtoehtoja työsuhdetta purkaessaan. tammikuuta sairaskohtaukseen kotonaan Kalajoella 69 vuoden ikäisenä. klo 13.00 pääjuhla samassa paikassa Jos haluat ruokailla, ilmoita perjantain kuluessa puh. – Vanhemmat eivät monesti enää kelpaa. Ibnetin ansiosta johtokeskuksessa ja kaikilla murtajilla näkyvät reaaliajassa muun muassa liikenteessä olevien laivojen ja murtajien sijainnit sekä sääja jäätilanne eri puolilla Pohjanlahtea. Jos koulunkäynti jatkuu omalla kylällä, saattaa olla hyvä aloittaa heti siellä. Hän ei sanojensa mukaan huomannut olevansa alkoholin vaikutuksen alaisena töiden alkaessa. Nevala ja Leppälä kertovat kuulleensa, että opettajia hieman askarrutti, miten he voivat kahden muun ikäluokan ohessa huolehtia myös esioppilaista. – Näin voidaan lähettää oikea alus oikealle paikalle. tammikuuta Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. Kummankin mielestä esiopetuksen järjestäminen on lähtenyt Reisjärvellä hyvin liikkeelle. Silloin merellä voi liikkua lähes millaisia purkkeja tahansa. Saamillaan säästöillä kunta tarjoaa esioppilaiden opetuksen ja kuljetuksen maksutta lasten vanhemmille. Mies vetosi laskuvirheeseen. 24.04.1958 Nivalassa k. – Lapset olisivat halunneet lähteä eskariin kipeänäkin, opettajat kertovat vanhempien sanoneen. Moni meistä on varmaan halunnut merelle pikkupojasta asti, Anders Backman sanoo. Me jäämme vaiti, hiljaa nöyrtyen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Siinä painotetaan leikinomaisuutta ja sosiaalisten taitojen oppimista. Syyskuun 1999 humalaa on nyt puitu kahdessa eri oikeusasteessa, jotka päätyivät tyystin päinvastaisiin ratkaisuihin. Johanna Leppälä kertoo oppineensa omista lapsistaan, että juuri viiden vuoden nurkilla halutaan leikkiä nimen omaan ikäistensä kanssa. Reisjärven kunnan suhteellisen pienestä koosta johtuen matkat eivät ole kauhean pitkät. – Todellakaan lapsuus ei lopu eskariin. – Missään ei ole todistettu, että kysymys todella on ilmastonmuutoksesta ja että talvet ovat muuttuneet pysyvästi näin leudoiksi. VR soveltaa päihteisiin nollarajaa. Halsua-Kaustinen-Veteli Kehitysvammaisten Tuki ry Tervetuloa viettämään kanssamme KEHITYSVAMMAISTEN PÄIVÄÄ Kaustiselle su 28.1.2001 Päivän ohjelma: klo 10.00 jumalanpalvelus Kaustisen kirkossa n. Anna aikaa itsellesi. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen, Laila-sisko, sisrusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kahvitarjoilu. Lippukassa aukeaa klo 18. Tänäkin talvena on lukuisia heikkokuntoisia tai liian vähäisellä koneteholla varustettuja laivoja jouduttu Merenkulkulaitoksen jäänmurtajalaivaston päällikön Björn Sjömanin mukaan jouduttu käännyttämään pois, vaikka talvi on ollut leuto ja jäätilanne tähän asti helppo. Kello 3.50 hänen verestään mitattiin 0,34 promillea alkoholia. päällikön Markku Myllyn ja jäänmurtajalaivaston päällikön Björn Sjömanin kanssa. – Kotiinpaluu käy nopeammin, Leppälä korostaa. VR valitti Helsingin hovioikeuteen, joka päätyi kumoamaan käräjäoikeuden tuomion ja vapautti yhtiön kokonaan korvauksista. Käräjäoikeus perusteli tuomiotaan mm. Hän kertoi nauttineensa edellisenä vapaapäivänään alkoholia viimeksi kello 18 aikoihin. Opettajien mielestä yhdessä esikoulussa on paljon hyviä puolia. – Ehkä yhteistyö onnistuu niin hyvin siksi, että ymmärrämme toisiamme ja olemme lähtöisin samankaltaisista taustoista. Tervetuloa! Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILMA HIETALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Toimivuutta lisää Niemenkartanon ala-asteen läheisyys. Ryhmäjaossa on otettu huomioon tulevat kouluvuodet; saman kylän lapset ovat samassa ryhmässä. Pienet esikoululaiset saapuvat kouluunsa joko pikkubussilla tai linja-autolla. Myöskään haaksirikkoja ei pääse tapahtumaan. Reisjärvellä esiopetuksen aloittamiseen valmistauduttiin huolella, ja myös peruskoulujen opettajilta tiedusteltiin mielipidettä. Näin opetus on yksilöllisempää, Nevala ja Leppälä kertovat. Korvausten määrää korotti se, että 50vuotiaalla kuljettajalla ei ole enää mahdollisuutta saada ammattiaan ja koulutustaan vastaavaa työtä. Pitkän leutojen talvien kauden aikana on päässyt unohtumaan, mitä tosi talvi vaatii aluksilta merellä. Tilaa oma lehti.. – Kuinka paljon yli 20-vuotiaita autoja enää ajelee talvisin liukkailla teillä, Ruotsin merenkulkulaitoksen jäänmurtajalaosaston päällikkö Anders Backman kyselee. Kokkolalaisen 50-vuotiaan miehen työsuhde purettiin heti ilman irtisanomisaikaa. Kielto astuu voimaan heti. Kaarlela kuoli sunnuntaina 21. 22.12.2000 Nivalassa Syvästi kaivaten Merja ja Keijo Markku, Mikko ja Matti Tiina Äiti ja Reino sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ken tulkita vois kaiken tarkoituksen. Kuva: Antti Savela KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. Olihan esimerkiksi lähes koko 30-luku leutojen talvien aikaa, kunnes sota-ajan tulipalopakkaset tulivat, hän sanoo. Töissä päihtyneenä ollut voitaisiin ottaa takaisin junaturvallisuustehtäviin aikaisintaan puolen vuoden kuluttua, jos siihen on olemassa perusteltu syy. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme IRENE LAHDEN muistoa ja niin monin eri tavoin ottaneet osaa suureen suruumme. Työvuoron aikana joku teki kuitenkin ilmiannon ja kuljettaja vietiin Kokkolan poliisiasemalle. Talvella ei siis ole pelkoa siitä, että rikkinäinen tankkeri valuttaisi sisältönsä mereen pohjoisilla vesillä. Siunaus toimitettu 20.1.2001 läheisten läsnä ollessa. Nevala ja Leppälä sanovat saaneensa opetuksen ohjenuoraksi esiopetuksen opetussuunnitelman. Ruuan hinta 35 mk/aikuiset, 20 mk/lapset. – Toisaalta on tekijöitä, jotka puhuvat kyläkoululla annettavan esiopetuksen puolesta
Jos tullihelpotukset toteutuvat, Pietarin alueelle tulisi merkittäviä investointeja ja vähintään tuhat uutta työpaikkaa, Lipponen kertoi. – Lähes kaikki työjärjestyksessä olleet kysymykset ehdittiin käsitellä, Lipponen kertoi. Pietarin kaupungin lounaisen vedenpuhdistamon rakennushanke eteni keskusteluissa niin ikään. Tavoitteena vuosi 2010 Uusien energiansiirtoreittien luominen Venäjältä Länsi-Eurooppaan on olennainen osa EU:n pohjoisen ulottuvuuden aloitetta. Tällä hetkellä todennäköisin vaihtoehto on putki, jossa olisi melko pitkä meriosuus. – Tänä vuonna Raha-automaattiyhdistykseltä on tulossa noin kolme miljoonaa markkaa Medi-Helin toiminta vaatii noin 17 miljoonaa markkaa. – Opiskelijat kuuluvat niihin etuoikeutettuihin, jotka ovat saaneet aloituspaikan. Käytännössä aikataulu täsmentyy konsortioneuvotteluissa ja keskisen Euroopan maakaasun käyttäjien kanssa käytävissä toimitusneuvotteluissa. On vaikea nähdä miten voisimme jatkaa yhteistyötä heidän (PreWorksin) kanssaan, Manninen sanoo. Medi-Heli päätti ryhtyä toimiin sen jälkeen, kun lääkintähelikopteriyhdistykselle rahaa keräävän PreWorksin johtaja pidätettiin epäiltynä huumausainerikoksesta. Ray:lta 3 miljoonaa PreWorks on telemarkkinointiyhtiö, joka tekee sopimuksella varainkeruuta lääkintähelikopteriyhdistykselle. Putki meren pohjaan Muodollisesti kaasuputkiyhteistyöstä sovittiin niin, että Venäjän kaasujättiläisen Gazpromin toimitusjohtaja Rem Vjahirev ja Fortumin hallituksen puheenjohtaja Matti Vuoria lähettivät yhteisen kirjeen, jossa toivoivat kaasuputken jatkamista Suomen aluevesien kautta Eurooppaan. Kärjessä keikkuu edelleen suomenajokoira, jonka vanavedessä tulevat saksanpaimenkoira ja harmaanorjanhirvikoira. Lipponen ei nähnyt tässä Putinin huomautuksessa kuitenkaan Baltian maiden arvostelua, vaan piti hänen suhtautumistaan Baltiaan hyvin myönteisenä. Sopimus on solmittu pari vuotta sitten ja sen mukaan Medi-Helillä on täysi kontrolli itse keräystoimintaan ja rahaliikenteeseen. Samoin Venäjä on valmis yhteistyössä liikennevalvontaan Suomenlahdella. Tutkijat kannattavat myös opintojen suunnittelemista niin, että tavoiteajassa eli yleensä viidessä vuodessa valmistuminen yleensä onnistuisi. Kaasuputken rakentaminen oli esillä keskiviikkona Moskovassa pääministeri Paavo Lipposen vierailulla käydyissä keskusteluissa. Samalla opintotukea pitäisi korottaa vastaamaan todellisia elinkustannuksia. 3376 % 23,0 37,0 38,9 32,4 46,9 36,6 31,1 25,7 35,5 26,5 25,1 43,5 25,6 15,8 23,2 16,7 13,8 5,8 15,6 9,8 1985 1991 5 v. Käytännössä kyseeseen tulevat Alppien pohjoispuolisessa Euroopassa, esimerkiksi Saksassa, Ranskassa, Britanniassa tai muissa alueen maissa toimivat yritykset. Venäjä on halukas osallistumaan myös Suomenlahden laivaliikenteen valvontaan ja ohjaukseen, Lipponen kertoi. Barentsinmerellä sijaitseva Stokmanovskojen jättiläisesiintymä on Harran mukaan nyt noussut Venäjän ykköshankkeeksi uusista esiintymistä. Terveisiä presidentti Tarja Haloselle lähettänyt Putin kertoi odottavansa Suomen matkaltaan hyvin paljon. Stokmanovskojen kaasun on oltava mukana myös uuden kaasuputken selvitystyössä, totesi hän. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Lipposen Moskovan vierailulla kerrottiin Venäjän ja Suomen periaatesopimuksesta Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Fortum ja Gazprom aloittavat neuvottelut uuden Venäjän ja Länsi-Euroopan välisen kaasuputken rakentamista varten perustettavan yritysryhmän kokoamiseksi. Tsaarien muinainen asuinpaikka halutaan loistokuntoon Pietarin kaupungin 300-vuotisjuhliin mennessä vuonna 2003. 2262 % 15,4 19,4 15,3 20,3 16,6 21,7 16,4 14,7 19,2 15,9 15,1 21,7 16,5 13,4 13,6 15,6 16,0 9,4 6,3 15,9 1985 1991 6 vuotta Aloittaneista Yht. Putinia odotetaan Suomeen syyskuussa TAMPERE (STT) Tampereen tulli on tehnyt alueensa kaikkien aikojen suurimman savuketakavarikon. Fortumin ja Gazpromin kaasuputkihanketta varten perustama North Transgas jatkaa Harran mukaan valmisteluja pohjoisen kaasuputken rakentamiseksi Venäjältä Suomenlahden ja Itämeren kautta Saksaan. 6 Kotimaa Torstaina 25.1. 2076 % 14,1 9,2 8,4 14,1 10,0 10,9 11,8 13,5 13,9 15,2 14,4 2,2 15,1 13,0 14,4 16,7 18,0 15,8 13,8 19,4 1985 1991 7 v. Viime vuonna tulli löysi noin 100 000 kappaleen savuke-erän, kertoo apulaisjohtaja Hannu Sinkkonen Tampereen tullista. Kapasiteetin nostaminen 40-30 miljardiin kuutioon edellyttäisi joko uusia kompressoriasemia tai varautumista rinnakkaisputken rakentamiseen. Suomalaiset haluavat investoida Suomalaiset haluaisivat investoida Venäjälle entistä enemmän, Lipponen kertoi ja sanoi, että joitakin investointien esteitä pystyttiin keskiviikon keskusteluissa poistamaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Suomi ja Venäjä ovat päässeet periaatteelliseen yksimielisyyteen siitä, että venäläistä kaasua aletaan johtaa Eurooppaan Suomen aluevesien kautta. Savukkeet oli tuotu laittomasti maahan marraskuussa Venäjältä rautateitse, ja ne oli piilotettu järeästä sahatavarasta rakennettujen nippujen sisälle. Tutkijat muistuttavat tosin, rettä opintoaikojen lisäksi on syytä kiinnittää huomiota myös laatuun eli koulutuksen tasoon sekä työllistymiseen. Tutkinto muodollisine vaatimuksineen luo vain edellytyksiä elämässä ja työssä vaadittavien osaamisen ja taitojen rakentamiselle. Kun vuonna 1980 rotuja oli hädin tuskin 150, määrä on tätä nykyä jo 295. Erityisesti turvallisuuspolitiikka oli esillä, Lipponen kertoi. Pohjois-Euroopan kaasuputki mahdollistaa venäläisen maakaasun toimitukset Euroopan Unioniin täysin uutta reittiä pitkin ja yhdistää EU:n kaasuverkot Venäjän kaasuhuoltojärjestelmään. PreWorks on saanut keräystyöstään tietyn provision. Yliopisto-opintoihin ehdotetaan aikarajaa Opintotukeen halutaan samalla korotus 72,9 75,6 80,8 87,9 82,3 76,8 73,2 73,0 84,1 71,6 76,8 47,5 76,3 66,8 60,3 77,2 79,6 71,3 63,3 74,7 52,5 65,5 62,6 66,8 73,4 69,3 59,3 53,9 68,6 57,6 54,6 67,4 57,3 42,2 51,2 49,0 47,9 31,0 35,6 45,1 1985 1991 Läpäisy-% Yht. Kaasuputken rakentaminen käy rakennuspäätöksen tekemisen jälkeen varsin nopeasti. Hyvin tutkintoja tuottavilla aloilla opiskellaan yleensä myös ripeämmin. "Stokmanovskoje otettava huomioon" Harran mukaan on selvä, ettei Stokmanovskojea voida jättää huomiotta uuden maakaasuputken suunnittelussa. Parhaiten maisteriksi selvitään pienistä yliopistoista, joissa kauppatieteillä on vankka sija eli kauppakorkeakouluista sekä Kuopion, Vaasan ja Lapin yliopistoista. Lipponen kertoi Kasjanovin luvanneen, että alueen ympäristökysymyksiä tarkastellaan yhteistyössä. Venäjän kaasuesiintymien hyödyntämisen painopiste on siirtynyt parin vuosikymmenen aikana yhä pohjoisemmaksi. Kaasua Suomen kautta Eurooppaan Pääministeri Lipponen tapasi myös presidentti Putinin. Pääministeri Lipponen neuvotteli venäläisen virkaveljensä Mihail Kasjanovin kanssa aamupäivällä kahden kesken lähes tunnin ajan. Manninen korostaa, että Medi-Helin varainkeruuta seurataan erityisen tarkkaan ja sitä valvoo viime kädessä EteläSuomen lääninhallitus. Nyt alkaneesta noususta huolimatta Kennelliitossa ei kuitenkaan uskota rekisteröintien pian kasvavan uusiin ennätyslukuihin. Putin oli kuitenkin toivonut, että "myös Baltian maat noudattaisivat yhteistyön linjaa vastakohtien rakentamisen asemesta". Venäjä on valmis toteuttamaan hankkeen nopeasti, Lipponen sanoi. Kuormassa oli myös tupakattomia sahatavaranippuja todennäköisesti hämäyksen vuoksi. Tarkoitus on sopia rantavaltioiden kesken ja kansainvälisesti samantapaisesta järjestelystä, joka toimii Englannin kanaalissa ja Tanskan salmissa. Myös presidentti Putin antoi sen toteutumiselle tukensa. Pro Medi-Heli ry:n toiminnanjohtajan Risto Mannisen mukaan kyse ei ole Medi-Helin omista rahoitusepäselvyyksistä, sillä lääkintähelikopterin keräystoiminnassa ei ole osoitettu olevan minkäänlaisia sotkuja. Opetusministeri Maija Rask (sd.) kertoi keskiviikkona opintoaikoja koskevassa seminaarissa, että Korkeakoulujen arviointineuvosto arvioi tänä ja ensi vuonna yliopistojen opiskelijavalintojen onnistumista. Harran mukaan putken rakentamiseen tarvitaan vain 2-3 vuotta. Tulli luonnehtii kuljetustapaa taitavasti toteutetuksi. Lipponen kertoi Putinin korostaneen Venäjän haluavan entistä parempaa yhteistyötä Baltian maiden kanssa. Putki vähentää huomattavasti LänsiEurooppaan tällä hetkellä suuntautuvien venäläisten kaasutoimitusten varmuuteen liittyvää riskiä. Lipponen uskoi, että maiden välinen investointisuojasopimus saadaan vihdoin valmiiksi huhtikuussa pidettävään maiden talouskomission istuntoon mennessä. tai alle Aloittaneista Yht. Mahdollisen haaraputken vetäminen Suomeen riippuu taloudellisesta kannattavuudesta, Lipponen kertoi. – Tämän jälkeen perustetaan kansainvälinen konsortio, joka sopii asian jatkokäsittelystä ja toteutuksen yksityiskohdista, Lipponen kertoi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Juha Kärkkäinen Minna Holopainen HELSINKI (STT) Yliopisto-opintojen sujumista selvittäneet tutkijat esittävät maisteritason opintojen opinto-oikeuden rajaamista esimerkiksi kymmeneen vuoteen. Koko maisteritason tutkinnon mielekkyyttä perustutkintona sopii tutkijoiden mielestä kysyä, jos 13,5 vuoden opintojen jälkeen valmiiksi ehtii vain 58 prosenttia humanisteista. – Takavarikoitujen savukkeiden määrä on Tampereen mittakaavassa erittäin harvinainen. Tulli sai haltuunsa joulukuussa yhdessä Vammalan poliisin kanssa 999 800 kappaletta Marlboro Lights -merkillä varustettua savuketta, jotka paljastuivat väärennöksiksi. Myöhemminkin oppii Tutkijoiden mukaan opintojen kestoa on vaikea perustella vain "hitaalla kypsymisellä", kun joillakin aloilla selvitään kypsinä ulos kohtuuajassa. Niissä esiin nousi myös jo 80-luvun lopulta valmisteltu hanke jättimäisen Stokmanovskojen kaasukentän hyödyntämiseksi. Lipponen kertoi Suomen olevan sitä mieltä, että yhteistyökumppani Venäjälle pitää kertoa avoimesti uusista puolustuksen ja kriisinhallinnan ratkaisuista. Lipposen mukaan nykyinen puheenjohtajamaa Ruotsi on samoilla linjoilla. Labradorinnoutajan jälkeen listalla tassuttavat suomenpystykorva, karjalankarhukoira, suomenlapinkoira, pitkäkarvainen collie ja beagle. Kahdenkymmenen vuoden aikana koirarotujen määrä maassamme on kaksinkertaistunut. Suositus perustuu Opiskelijajärjestöjen tutkimussäätiön selvitykseen, jonka mukaan opintojen keskeyttäminen on opintoaikojen venymistä isompi ongelma. Tavoitteena on johtaja Tapio Harran mukaan sopia karkeasti kolmen miljardin dollarin eli lähes 20 miljardin Suomen markan suurhankkeen toteuttavan yritysryhmän kokoonpanosta tämän vuoden loppuun mennessä. Nopea valmistuminen on nykyään tutkimusten mukaan merkittävimpiä opintoihin motivoivia tekijöitä. Kuva: STT-Grafiikka HELSINKI (STT) Lääkintähelikopteri Medi-Helin hallitus ja Medi-Helille avustusrahaa keräävä PreWorks Oy ovat yhteisellä sopimuksella purkaneet yhteistoimintasopimuksensa. 11 287 283 287 214 192 405 552 917 290 961 1062 40 976 2402 617 474 280 115 147 1073 Yht. Hän ei halunnut ennakoida konsortion mahdollisia osanottajia. Koiria kaikkiaan puoli miljoonaa. Kyseessä olisi noin 1,5 miljoonan asukkaan jätevesien puhdistus, ja hanke maksaisi noin 100 miljoonaa euroa. Opiskelupaikkakin sentään saadaan nimenomaan opiskelua ja valmistumista varten. Uuden pohjoisen kaasuputken tähän astisessa suunnittelussa aikataulutavoitteena on Harran mukaan ollut, että kaasu virtaisi putkessa asiakkaille vuonna vuonna 2010 "plus tai miinus jotain". Laboratorio jatkaa edelleen savukkeiden haitta-ainepitoisuuksien määrittämistä. Siitä voidaan myös johtaa haaraputkia muihin maihin, sanoi Harra. Heidän mukaansa yliopistokoulutuksen tehokkuutta on syytä kysellä, kun vain puolet opiskelijoista valmistuu seitsemässä vuodessa ja joka neljäs näyttää jäävän tyystin vaille tutkintoaan. Yliopistoissa eroja Keskeyttäminen ja opintoajat vaihtelevat jyrkästi eri aloilla. joulukuuta. Savuke-erän verotusarvo nousee yli miljoonan markan. tai yli Aloittaneista Yht. Tullilaboratorion tutkimuksissa selvisi, että tupakat ovat väärennettyjä. Lisäksi viranomaisia patistetaan seuraamaan pelkän opintojen keskimääräisen keston sijasta myös keskeyttäneiden määriä. Yhdistys pitää kustannuksia korkeina. Koulutusaloista terveys-, kasvatusja oikeustieteet houkuttelevat valmistumaan. Esitutkinta on vielä kesken. EU:n puolustusyhteistyön kehittämisessä Venäjä toivoo kuitenkin avoimuutta. Pääosa kaasusta on tarkoitettu Euroopan markkinoille. Sitä ennen kuluu kuitenkin "muutama vuosi" teknisiin selvityksiin, suunnitteluun ja muihin putken rakentamisen ja putkilinjan käyttöön oton edellyttämiin paperitöihin. Eniten keskeyttäneitä on taideyliopistoissa, Helsingin yliopistossa ja Åbo Akademissa. Nyt suunnitellun putkireitin ongelma on Harran mukaan mahdollisten lisäkompressoriasemien sijoittaminen. Tampereen tulli tutkii lähes miljoonan väärennetyn savukkeen maahantuontia törkeänä veropetoksena ja teollisoikeusrikoksena. Sen jälkeen jatkettiin keskustelua valtuuskuntien kesken ja sitä jatkettiin vielä lounaalla. Rekisteröintien määrä kääntyikin nyt nousuun kuuden vuoden laskukauden jälkeen, kerrotaan Suomen Kennelliitosta. Uusia pentuja ja tuontikoiria rekisteröitiin viime vuonna reilut 33 000 eli 1 200 enemmän kuin vuonna 1999. Tapauksen vuoksi on ollut pidätettyinä kaksi henkilöä. 14 688 284 404 256 271 423 816 1109 459 1254 1393 46 1318 3295 590 842 449 171 160 1148 Aloittaneet 1985 1991 Svenska Handelshögskolan Vaasan yliopisto Turun kauppakorkea Lapin yo Helsingin kauppakorkea Joensuun yo Tampereen yo Kuopion yo Jyväskylän yo Turun yo Teatterikorkeakoulu Oulun yo Helsingin yo Åbo Akademi Tampereen TKK Lappeenrannan TKK Taideteollinen KK Sibelius-Akatemia Teknillinen korkeakoulu Ylemmän tutkinnon aloittaneiden suorittamat tutkinnot suorittamisajan mukaan eri yliopistoissa (tarkasteluvuonna 1998) YLEMMÄN TUTKINNON SUORITTAMISNOPEUS YLIOPISTOISSA STT, lähde: OTUS HELSINKI (STT) Suomessa on tällä haavaa yli puoli miljoonaa koiraa. Aloittavalla opiskelijalla on tavoitteenaan suorittaa tutkinto, muistutetaan tutkimuksessa. Labradorinnoutaja on joutunut luovuttamaan neljännen sijansa kultaisellenoutajalle. Kaasuputken kapasiteetiksi on suunniteltu 20 miljardia kuutiometriä vuodessa. Eniten, yli 47 000 puhdasrotuista koiraa rekisteröitiin vuonna 1993, minkä jälkeen alkoi jyrkkä lasku. Tutkimuksessa muistutetaan, että ammattikorkeakouluissa opinto-oikeus yksinkertaisesti päättyy vuosi opinnoille varatun ajan jälkeen. Häntäpään aloja ovat humanistiset ja taiteiden alat, eikä luonnontieteissäkään ole hurraamista. Teräslaitaisessa vaunussa ollutta puutavarakuormaa ei oltu voitu tutkia ennen sen määränpäätä Äetsää, sillä koko kuorma oli sidottu tiukasti yhteen vaijereilla. – Kyse on lähinnä siitä, että tämä teko sotii meidän toimintamme moraalia ja etiikkaa vastaan. 4214 % 37,3 16,3 16,1 32,3 22,9 23,7 33,4 36,5 34,9 35,0 40,7 20,0 40,7 38,1 34,0 40,6 48,2 42,7 45,5 51,4 Yht. Savukekätkö löytyi puutavarakuorman sisältä Äetsän rautatieasemalta 19. Suosituimpien koirarotujen lista on viime vuosina ollut varsin muuttumaton. – Ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaminen ei merkitse loppua yksilön kehittymiselle tai sivistymiselle. Koiranhankintaa nimittäin mietitään nykyisin varsin huolellisesti. Tähtäimessä on aloitta kaasun kuljetus Itämeren putkea pitkin jo vuonna 2007. Neuvottelut aloitetaan Harran mukaan "aika lailla välittömästi". Riippuvat ja roikkuvat opinnot yleensä ahdistavat, eivätkä ne ole myöskään hyvä viesti työnantajalle. Medi-Heli on kuitenkin ollut täysin riippuvainen PreWorksin varainhankinnasta, sillä suurin osa Medi-Helin rahoituksesta on tullut PreWorksin kautta. Päätöksestä kertoi pääministeri Paavo Lipponen keskiviikkona Moskovassa. Huume-epäily lopetti Medi-Helin keräyksen Medi-Helin kopteria tarvittiin Jokelan junaturman pelastustöissä viisi vuotta sitten. – Eri vaihtoehdoista päällimmäisenä on putken vetäminen meriputkena Viipurin seudulta Suomenlahden ja Itämeren pohjaa pitkin Saksaan. Humanisteille alempi tutkinto Selvityksessä suositetaan, että alempi korkeakoulututkinto otettaisiin nykyistä yleisemmin käyttöön ainakin humanistisilla ja luonnontieteellisillä aloilla, joilla valmistuminen on miltei harvinaista. Tarkoitus on johtaa kaasuputki Viipurin lähistöltä Suomenlahteen ja Itämeren pohjaa myöten aina Saksaan saakka. Samaan ajankohtaan tähdätään, kun keskustellaan uusista helpotuksista länsimaista Venäjälle koottavaksi vietävien osien tullauksessa. 1750 % 15,5 7,8 17,1 15,4 19,8 20,0 15,0 14,0 26,9 14,6 15,8 7,5 17,2 13,5 11,2 23,2 18,9 19,1 9,5 15,6 Yht. Näin ollen Medi-Helin nimissä tehtävä puhelinkeräys lakkaa toistaiseksi. – Konsortioon haetaan osanottajiksi pääasiassa sellaisia eurooppalaisia suuryrityksiä, jotka ovat joko suuria maakaasun käyttäjiä tai myyjiä, kertoi Harra. Lipponen tapasi Putinin päivällä ja keskusteli hänen kanssaan kansainvälisistä asioista. Lipponen totesi, että venäläiset rakentavat sataman, ja kertoi suomalaisten olevan kiinnostuneita ympäristökysymyksistä. Pääministerit hyväksyivät ajatuksen. Venäjä suhtautuu myönteisesti EU:n laajennukseen, Putin kertoi Lipposelle. Huoli Primorskin ympäristöstä Toisena tärkeänä asiana neuvotteluissa oli Lipposen mukaan Primorskin (entisen Koiviston) öljysatamasuunnitelmat. Yhtiöiden hallitusten puheenjohtajat Matti Vuoria ja Rem Vjahirev jättivät maiden pääministereille yhteisen kirjelmän hankkeen vauhdittamiseksi. Lähetys oli tullattu Tampereen tullissa sahatavarana. 2265 % 20,1 51,6 47,7 40,2 39,6 33,1 24,8 22,5 22,4 22,1 20,2 20,0 18,4 15,2 15,1 13,5 12,5 9,6 8,2 7,6 Yht. Venäjältä Eurooppaan rakennettavaa kaasuputkea suunnittelevat energiayhtiöt pyysivät keskiviikkona Moskovassa Suomen ja Venäjän hallituksilta sekä Euroopan Unionilta poliittista tukea hankkeen toteuttamiseksi. Pohjoisen kaasuputken kapasiteetti on kaavailtu 20 miljardiksi kuutioksi. Rahoitus on kuitenkin auki mutta senkin venäläiset lupasivat selvittää huhtikuuhun mennessä. Amkpuolella hyväksi havaittuihin opiskelumalleihin saattaisi siis olla syytä perehtyä myös yliopistojen ongelma-aloilla. Pitkä tie maisteriksi -raportti laadittiin opetusministeriön tilauksesta, ja sen tekivät Petri Lempinen ja Sasu Pajala. Suomalaiset ovat halukkaita osallistumaan myös Pietarin talvipalatsin eli Eremitaasin taidemuseon kunnostustöihin. Opetusministeriö suunnittelee aiempien linjaustensa mukaisesti myös alemman korkeakoulututkinnon aseman vahvistamista. Esimerkiksi vuonna 1985 aloittaneista 17,5 prosenttia on jättänyt opintonsa kesken ja 9,6 prosenttia opiskelee yhä. Meriputki Viipurin tienoilta Itämerta pitkin SUUNNITELTU KAASUPUTKI SUOMI VENÄJÄ VIRO LATVIA LIETTUA PUOLA SAKSA TANSKA RUOTSI NORJA Viipuri Koivisto Pietari V E N Ä J Ä Barentsinmeri O M I Murmanskin alue Karjalan Karjalan Karjalan tasavalta tasavalta tasavalta Arkangeli Stokmanovskojen kaasukenttä Viipuri Viipuri Viipuri STT MOSKOVA (STT) – Odotamme presidentti Vladimir Putinia Suomeen syyskuussa, kertoi pääministeri Paavo Lipponen keskiviikkona Moskovassa. Miljoona savuketta tullin haltuun Savukkeet oli piilotettu sahatavaranippuihin
Luopumisajan pidentäminen olisi realistinen ja toivottava vaihtoehto, totesi kenraalimajuri Tilander tutustuessaan Kainuun Prikaatiin keskiviikkona. Yllättävä taloudellinen menestys voi tuoda perhe-elämään aivan omanlaisensa ongelmat. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KAJAANI (STT) Pohjoisen Maanpuolustusalueen komentaja, kenraalimajuri Heikki Tilander kannattaa puolustusministeri Jan-Erik Enestamin esittämää ajatusta jatkoajan ottamisesta jalkaväkimiinoista luopumisessa. Suurimmat riskit syntyvät puutteista demokratiassa sekä oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien toteuttamisessa. Alemman korkeakoulututkinnon suorittaneet lastentarhanopettajat saavat LTO:n mukaan palkkaa alimmillaan 8 801 markkaa kuukaudessa. Presidentti Halosen mielestä eurooppalaisilla toimijoilla on hyvin samanlainen käsitys turvallisuusriskeistä. Presidentin mukaan romanit ovat todellinen yleiseurooppalainen vähemmistö ja yhdistyvän Euroopan ihmisoikeuspolitiikan koetinkivi. suvereeneista käyttäjistä, 48 prosenttia sanoo, että he ovat vähentäneet sanomalehden lukemistaan Internetin takia. Asian käsittelyyn osallistuu myös presidentti Tarja Halonen. Toisaalta paljon netissä viihtyvät käyttävät paljon myös muuta mediaa – näin myös sanomalehtiä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja vaati keskiviikkona, että Suomi luopuu jalkaväkimiinoista aiemmin sovitussa aikataulussa. Sanomalehteä pidetään tärkeänä, mutta ei yksistään riittävänä. Aktiivisimmin netissä surffaavista, ns. Hän luonnehti kuitenkin viime huhtikuussa tapahtunutta Venäjän äänioikeuden hyllyttämistä aika kovaksi toimenpiteeksi, joka on nyt ratkaisuvaiheessa "toiseen suuntaan". Hän korosti, että romanien asiaan on korkea aika tarttua. Tshetshenian ongelmien ratkaiseminen sen enempää kuin Venäjän oikeusvaltion rakentaminenkaan ei tapahdu nopeasti. Myös noin puolet toimihenkilöja lapsiperheistä voi käyttää Internetiä kotonaan. Perheasiain keskuksen yksi keskeinen painopistealue on tällä haavaa lasten seksuaalisen hyväksikäytön tunnistamiseksi tehtävä työ ja henkilökunnan kouluttaminen siihen. Tulokset pyritään saamaan perjantaiaamuna kokoontuvan liiton hallituksen arvioitavaksi. kirkon perheneuvojat, jotka aloittivat valtakunnalliset neuvottelupäivänsä Oulussa keskiviikkona. Halosen mukaan toimintojen koordinoinnissa on edelleen kehittämistä sekä kansanedustajien, ministereiden ja virkamiesten tasolla. Kaikille sanomalehdille verkkoon meno ei ole kuitenkaan itsestäänselvyys. Rahan puutteen takia päätöstä ei kuitenkaan toteutettaisi vuoteen 2010 mennessä, vaan miinat hävitettäisiin sitä tahtia, kun ne tulevat käyttökelvottomiksi. Pahimmillaan ihmiset joutuvat jonottamaan kolmekin kuukautta päästäkseen perheneuvojalle, hän suree. – Vaikuttaa siltä, että sanomalehden tekijöiden on otettava Internet vakavasti huomioon segmentöinissään. Miinoista luovutaan sovitusti Tuomioja ei hyväksy lykkäystä Ulkoministeri Erkki Tuomioja. Paljon riippuu lehdistä itsestään; siitä miten paljon ne pystyvät houkuttelemaan nuoria ja ottamaan heidät huomioon, ja siitä pystyvätkö lehdet säilyttämään asemansa tapahtumien syventäjänä. Mikäli LTOL päättää työtaisteluun ryhtymisestä, asia menee sunnuntaina kokoontuvan OAJ:n hallituksen päätettäväksi. Pohjanmaalla eniten satelliittiantenneja Suomalaisista 44 prosentilla on kotonaan käytössä kaapelitv tai satelliittiantenni. Rahasta vaikein kysymys Tuomioja ei halunnut ennakoida suurempia ristiriitoja tai ongelmia selonteon käsittelylle. – Minähän teen tämän kaiken perheen vuoksi, on kuultu lause monen perheen isän suusta. Sekä Sosiaalityöntekijöiden liitto että mm. Vaikka sata neuvojaa lisää Esko sanoo, että Suomeen voisi palkata sata perheneuvojaa lisää ja kaikki olisivat täystyöllistettyjä. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen maakunnittaisesta kuluttajabarometristä, jota varten haastateltiin vuoden 2000 helmi-, touko-, eloja marraskuussa reilut 6 300 suomalaista. Esimerkiksi Oulun tapaisessa teknologiakaupungissa uudeksi ongelmaksi on noussut taloudellinen hyvinvointi ja työkeskeisyys. Westminsterin yliopistossa väitöstään valmisteleva Nurmi viittaa kansainvälisiin tutkimuksiin, joiden mukaan nuoret etsivät tietoa mieluummin netistä kuin sanomalehdistä. Britanniassa tehdyt tutkimukset viittaavat toisaalta myös siihen, että laajat joukot ovat kyllästyneet nettiin ja lopettaneet kokonaan niiden käyttämisen. Halonen korosti Euroopan neuvoston merkitystä koko maanosaa yhdistävänä ja rajalinjoja poistavana järjestönä. Painetun lehden tulevaisuus avoin Tutkija Seija Nurmen mukaan on vaikea ennakoida, syrjäyttääkö Internet tulevaisuudessa painetun sanomalehden. – Meillä on sellainen lähtökohtaolettamus, että mitään strategista muutosta ei kuitenkaan olisi tapahtunut, Tuomioja sanoi. – Tuntuu, että ne arvot eivät ole ihan yksi yhteen millään lailla, hän kuvaa. Muun muassa jokin aika sitten julkaistu opas "Joka viettelee yhden pienimmistä" on saanut laajaa julkisuutta. Tuomioja kertoi, että hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta aloittaa selonteon sisällön käsittelyn perjantaina. Sekä LTOL:n liittovaltuusto, OAJ:n valtuusto että neuvottelujärjestö Akava-JS hylkäsivät joulukuussa kuntatyönantajan tarjouksen täysin riittämättömänä. Alimman tuloneljänneksen talouksista ja yksinasuvista 3554 -vuotiaista Internet-yhteyden omistaa alle 16 prosenttia. Sopimus koskee yli 10 000 lastentarhanopettajaa, erityislastentarhanopettajaa ja päiväkodin johtajaa. Presidentin arvion mukaan tie tulee joka tapauksessa olemaan pitkä. Oleander myöntää, että liikkumavara neuvotteluissa on pieni. Perjantaina Helsingissä kokoontuvan LTOL:n liittovaltuuston on määrä ratkoa lukkiutunutta neuvottelutilannetta lauantaina. Oulun neuvottelukeskuksessa työskentelevä Paula Juolasmaa kaipaakin yritysmaailmaa mukaan talkoisiin. He käyttivät myös muita vähemmän aikaa päivälehtien lukemiseen päivittäin. Halonen vähemmistöjen asialla Presidentti esittää yhteiseurooppalaisten romanikäräjien perustamista Vähemmistöjen asia oli presidentti Haloselle läheinen myös Strasbourgin kokouksessa. Suurinta 11 100 markan peruspalkkaa saa muutama kymmenen johtajaa, mikä on noin tuhat markkaa pienempi kuin suomalaisen palkansaajan keskiansio. – Kirkolla on hyvä palvelutuote, jolla on kysyntää enemmän kuin se jaksaa hoitaa. Mallia voitaisiin ottaa saamelaisneuvostosta. Pohdittavana on hankala tilanne, sillä vaikka lakkohaluja jäsenistössä on, ja lakkokoneistoa on viime aikoina hiottu, LTOL on jäänyt ilman sivustatukea muiden alipalkatuiksi itsensä kokevien akavalaisten liittojen päätettyä pitäytyä työtaistelutoimista. – Se on osoittanut, että myös kirkko on mukana moniammatillisessa yhteistyössä, jota ongelman hoitaminen vaatii, Esko toteaa. Halosen mukaan romanien aseman parantaminen edellyttäisi jonkinlaisen alueellisen edustuselimen pystyttämistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters TAMPERE (STT) Noin 30 prosentilla suomalaisista kotitalouksista on jo käytössään Internet-yhteys. Samoin on viisasta nähdä oikein mitoitetut välitavoitteet sekä kannustaa ja tukea jäsenmaita niiden saavuttamiseksi, presidentti korosti. Tutkimukseen vastasi 820 nuorta ympäri Suomen. EU:n ei Halosen mielestä tarvitse tehdä kaikkea itse tai kopioida EN:n jo toteuttamia asioita. Tämän näkevät jokapäiväisessä työssään mm. Eläkeläisistä ja yksinasuvista 55-74 -vuotiaista yhteys on alle 10 prosentilla. Nyt on lähinnä etsitty erilaisia malleja, joilla pahimpia epäkohtia voitaisiin korjata. Osoite oli kuitenkin selvä, kun hän totesi jäsenyysvaatimuksien täyttämisen olevan sekä sisällöllisesti että poliittisesti vaikeita prosesseja. Rahaan viittasi myös Enestam omassa miinaehdotuksessaan. Oikeuksien turvaaminen ja toteuttaminen käytännössä myös vähemmistöjen osalta on Halosen mukaan vaativa, mutta tehokkain, miellyttävin ja halvin kriisien ennaltaehkäisytapa. Miinakysymys tulee esille, kun hallitus käsittelee eduskunnalle tänä keväänä annettavaa turvallisuusja puolustuspoliittista selontekoa. Enestamin ehdotuksen mukaan Suomi tekisi vuonna 2006 periaatepäätöksen siitä, että jalkaväkimiinoista luovutaan. – Minusta on hyvin vaikea ajatella, että tätä aikanaan huolellisesti harkittua ja eräänlaisena kompromissina tehtyä päätöstä nyt ryhdyttäisiin repimään auki. Jalkaväkimiinat voidaan korvata helikoptereilla tai elektroniikalla, mutta nämä ratkaisut ovat aivan eri hintaluokan ratkaisuja. Neuvottelut jäivät tämän viikon varaan Lastentarhanopettajien sopimus päättyy tammikuun lopussa. Joka kolmannessa kodissa Internet-yhteys STT/Tilastokeskus Alle 25 25 29 30 34 yli 35 Alle 30 30 39 40 49 yli 50 PP YLEISYYS KOTITALOUKSISSA Internet-yhteydet, % Kaapeli-/satelliitti-tv, % Anne Rahjola HELSINKI (STT) Suomalaisnuorista 68 prosenttia sanoo vähentäneensä sanomalehtien lukemista Internetin takia. Päivittäiseen uutisnälkäänsä aktiiviset nuoret tarvitsevat myös Internetiä. Hän totesi kuitenkin, että rahasta varmasti tullaan puhumaan, ja siitä voikin tulla vaikeampi kysymys. Myös työnantajan velvollisuus on olla muuttamassa kulttuuria. Eniten verkkolehtiä lukivat suvereenit käyttäjät sekä kotikäyttäjät, joiden uutistarpeet perinteinen lehti täytti myös keskimääräistä paremmin. Viime päivinä neuvotteluja on käyty, mutta LTOL:n puheenjohtaja Soile Oleanderin mukaan niiden käynnistyminen on vienyt luvattoman kauan. – Asiaa selvitetään parhaillaan, mutta meillä ei vielä ole olemassa ratkaisua, jolla jalkaväkimiinat korvataan. Jalkaväkimiinojen jatkoaika suotavaa Kenraalimajuri Tilander: Timo Sipilä HELSINKI (STT) Keskitetyn tuloratkaisu ulkopuolelle jäänyt akavalainen Lastentarhanopettajaliitto päättää ensi viikonloppuna ryhtyykö se ajamaan alan työehtosopimuksen syntyä työtaistelutoimin. Kainuussa satelliittin tai kaapelin tuomia ohjelmia pystyy katsomaan vain viidennes kotitalouksista. Ulkoministeri Tuomioja matkustaa Kaliningradiin 8. Tuomiojan mielestä aiemman päätöksen muuttamisella olisi myös ulkopoliittisia heijastusvaikutuksia. helmikuuta, missä hän osallistuu alueen tilaa käsittelevään kansainväliseen seminaariin. Väestöryhmien osalta satelliittiyhteydet jakaantuvat melko tasaisesti, mikä johtuu Marja-ahon mukaan paljolti ihmisten asumismuodosta. Tutkimus esiteltiin keskiviikkona Helsingissä Sanomalehtien liiton järjestämässä Nuorten maailma -konferenssissa. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) esitti äskettäin, että Suomi ottaisi jatkoajan jalkaväkimiinoista luopumiselle. Järjestöt yhteistyöhön Halonen piti jo Suomen ENpuheenjohtajuuskaudella vuonna 1996 tärkeänä Euroopan neuvoston, Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön ja Euroopan unionin yhteistyön tiivistämistä. Lastentarhanopettajat vaativat syksyn tuloneuvotteluissa selvää kuoppakorotusta palkkoihinsa. Nurmen mukaan myös kuvilla ja oikeanlaisella mainonnalla voidaan lisätä lehtien houkuttelevuutta. Tarve korostuu, kun rahat toimintaan tulevat usein samasta lähteestä. – Hallitus ja tasavallan presidentti ovat jo aikaisemmin tehneet asiasta päätöksen. – Verkko ei ole mikään rahasampo, vaan siitä on vain ylimääräisiä kustannuksia, Nurmi muistuttaa. – Olemme toistaiseksi selviytyneet kiusallisesta miinakritiikistä sillä, että meillä on kuitenkin selkeä ohjelma ja aikataulu, miten asia aiotaan hoitaa. Eskon mielestä seurakunnat ovat hoitaneet hyvin mandaattinsa, mutta perheneuvonnan tarve on kasvanut suhteessa vielä enemmän. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. Suhteellisesti eniten liittymiä on Uudellamaalla ja Itä-Uudellamaalla, vähiten puolestaan Etelä-Karjalassa ja Ahvenanmaalla. Tuomioja kommentoi ehdotusta lehdistötapaamisessaan eikä ollut yhtään innostunut. Tuomiojan mukaan amerikkalaislehden tiedolle ei ole saatu vahvistusta yhdeltäkään hallitukselta, ei myöskään Venäjältä eikä Yhdysvalloista. Internetiä ei käyttänyt ollenkaan perinteisten ryhmä, mutta toisaalta he olivat myös herkimmin valmiit luopumaan päivälehden tilauksestaan. kirjastonhoitajia edustava AEK ovat päättäneet kuluneen viikon aikana hyväksyä tupon mukaisen kunta-alan yleisen virkaja työehtosopimuksen. – Tässä on kyse hyvin suuresta ja myös kalliista asiasta. äkkirikkaita. EU mukaan sopimukseen Vastatessaan EN-edustajien kysymyksiin Halonen kertoi, että hänen mielestään EU:n tulisi liittyä Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimukseen. Rahaa tarvittaisiin myös taisteluhelikoptereiden hankintaan, mihin eduskunnalta yritetään saada uudelleen hyväksyntää. Vähiten satelliittiyhteyksiä on maatalousyrittäjillä, joista yhteyden omistaa vain 15 prosenttia. Verkkolehtiä lukee jopa 97 prosenttia Risc-tutkimuksen mukaan sähköistä viikkotai sanomalehteä lukee nuorisoryhmästä riippuen 97–53 prosenttia vastanneista. Tiedotustilaisuudessaan Halonen huomautti, ettei hän halua neuvoa parlamentaarikkoja Venäjän jäsenoikeuksia koskevassa ratkaisussa. Noin 700 nuoren otos koostui kuuden keskisuomalaisen kaupunkija maaseutukunnan alueella asuvista nuorista. 13–19-vuotiasta nuorista vain viidennes sanoi lukevansa verkkolehtiä. Hän otti asian esille myös keskiviikkona pitämässään puheessa. Koti ja perhe-elämä ja työelämä joutuvat hänen mukaansa varsin vahvaan kilpa-asetelmaan. Ensimmäisiä askelia jalkaväkimiinoista luopumisen suhteen on jo otettu, sillä valmiusprikaateihin niitä ei enää sijoiteta, muistutti kenraalimajuri Tilander. Neuvottelut kuntatyönantajan kanssa eivät ole kuluneen kuukauden aikana juuri edistyneet, sillä jo solmitun tuloratkaisun avaaminen ei niin vain onnistu. Tapahtumaan osallistuu kaikkiaan toista sataa perheneuvojaa ja vastaanottosihteeriä maan 42:sta neuvottelukeskuksesta. EN:ssa on pelätty, että EU:n perusoikeuskirjan pohjalle rakennetaan päällekkäinen ihmisoikeusjärjestelmä. Satelliittivälitteisiä tv-ohjelmia seurataan eniten Pohjamaan ruotsinkielisellä alueella ja Ahvenanmaalla, vähiten puolestaan Kainuussa. Venäjälle kannustusta Halonen ei maininnut puheessaan nimeltä Venäjää, jonka jäsenyysongelmia on puitu jatkuvasti lähes kaikissa EN:n kokouksissa. Väestöryhmien osalta erot ovat huomattavasti suurempia, Pellervo Marja-aho Tilastokeskuksesta toteaa. Yli puolella yrittäjistä on Internet-yhteys ja maatalousalan yrittäjilläkin jo 42 prosentilla. Oleanderin mukaan vaihtoehtona on työtaisteluvaroituksen tai neuvottelutuloksen hyväksymisen ohella mahdollisuus ottaa pari viikkoa lisäaikaa asian päättämiseen. Viime vuonna toteutettu Risc-tutkimus jakoi 15–27vuotiaat Internetin käytön perusteella viiteen ryhmään: suvereeneihin käyttäjiin (15 prosenttia), innostuneisiin (15), kotikäyttäjiin (15), varovaisiin (23) ja perinteisiin (32). Internet vähentänyt nuorten lehdenlukua HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pitää kiinni siitä, että Suomi luopuu jalkaväkimiinoista siinä aikataulussa, kuin aiemmin on kaavailtu. Halonen korosti vähemmistöjen ihmisoikeuksien turvaamista keskiviikkona, kun hän puhui Euroopan neuvoston parlamentaarisessa yleiskokouksessa Strasbourgissa. – On ehdottomasti oikein vaatia jäsenmaita kunnioittamaan aidosti demokratiaa ja ihmisoikeuksia. Ottawan sopimuksen mukaisesti neljässä vuodessa vuoden 2006 jälkeen, tarvitaan Enstamin mukaan noin neljä miljardia markkaa korvaavan asejärjestelmän hankintaan. Lastentarhaopettajien lakonuhka ratkaisuun OULU (STT) Viime vuosien nopea taloudellinen kasvu on vaatinut myös perheiltä paljon. Nykyisin asiakasneuvontaan ilmestyy myös ns. Minusta ei ole mitään syytä tämän päätöksen ja hahmotellun aikataulun muuttamiseen, Tuomioja sanoi keskiviikkona. Jyväskylän yliopiston toteuttamassa, vuonna 1999 tehdyssä kyselytutkimuksessa nettikäytön luvut olivat kovin erilaiset. Risctutkimuksessa ikähaitari on laajempi ja vastaajat ympäri Suomen. Asiaa kysyi yhtyneen vasemmistoryhmän puheenjohtaja Jaakko Laakso (vas.). Erot alueellisessa satelliittikanavien katselussa ovat suuria. Perheneuvojat kohtaavat työssään uusperheen ongelmia, perheväkivaltaa, taloudellista laskua ja nousua. Väestöryhmistä eniten Internet-yhteyksiä on ylimpään tuloneljännekseen kuuluvilla, joista verkkoon pääsee kotoaan 64 prosenttia. Talouskasvu heijastuu perheneuvojan työssä. 2001 Kotimaa 7 Pertti Nyman STRASBOURG (STT) Presidentti Tarja Halonen esittää yhteiseurooppalaisten romanikäräjien perustamista. Kirkon perheasiain neuvottelukeskuksen johtajan Martti Eskon mukaan perinteisen työelämän arvomaailman ja hi-tech-nuoren ikäpolven uuden arvomaailman välinen kohtaaminen on hyvin mielenkiintoinen asia. Joudutaan miettimään, ketä palvellaan. Internet-yhteyksien tiheydessä ei havaittu suuria alueellisia eroja. Uudenmaan seudulla yhteys on 38 prosentilla kotitalouksista, Ahvenmaalla puolestaan 20 prosentilla. Neuvojat pohtivat elämän salaisuutta. Jos Suomi luopuu jalkaväkimiinoistaan ns. – Yhteydet ovat jakaantuneet alueittain jopa yllättävän tasaisesti. Taivaskanavia voi seurata noin kaksi kolmasosaa Pohjanmaan talouksista ja yli puolet Ahvenanmaan ja KeskiPohjanmaan talouksista. Hän muistutti, että kylmän sodan päättymisen jälkeen on uusien demokratiaan sitoutuneiden valtioiden kehityksen tukeminen on ollut erityisen vaativaa, mutta samalla palkitsevaa. Heistä viikottain Helsingin Sanomien, Ilta-Sanomien tai Iltalehden verkkoversiota luki 2–6 prosenttia nuorista. Kerrosja rivitaloissa asuvat saavat yhteyden asuntonsa mukana. Perheneuvonnan arkityössä näkyvät yhteiskunnan muutokset kuin mikroskoopissa, he kuvaavat. Ulkoministeriltä kysyttiin myös, onko Suomi reagoinut millään tavalla tietoihin, joiden mukaan Venäjä olisi siirtänyt salaa taktisia ydinohjuksia Itämeren rannikolla sijaitsevaan Kaliningradiin. Päämääränä on oltava heidän ihmisja vähemmistöoikeuksiensa toteutuminen jokaisessa Euroopan maassa
US Strat. A -0,2 1,81 10,74 Seligson Euro Obl.ind. Eq. Eq. Europa +0,9 43,76 260,19 Handelsbanken Global IT -2,9 15,57 92,58 Handelsb. Debt +0,2 12,89 82,46 Flem. (Suomi) A +1,0 1365,84 8120,92 S-L Sekt. Berg Euro Korko B/100 196,83 1170,30 Aktia Likvida/100 19,70 117,13 Aurator Likvidi 102,70 610,63 Carnegie Likvidi 17,72 105,36 Conventum Euro Likvidi 19,50 115,94 Evli Euro Korko 21,47 127,67 Evli Money Manager+ A 101,26 602,08 Evli Money Manager+ B 101,26 602,08 FF Euro Cash Fund 9,57 56,92 FF US Dollar Cash (USD) 12,17 77,88 FIM Likvidi 18,55 110,29 Gyllenberg Money A 93,63 556,70 Gyllenberg Money B 98,97 588,45 Handelsb. A/100 +0,8 183,62 1091,75 A. Eurokorko B/1000 1827,97 10868,62 Mandatum Likvidi 19,42 115,47 Merita Korko Kasvu/1000 185,30 1101,74 Merita Korko Tuotto/1000 181,40 1078,56 Merita Pro Euro Korko K. Kaikki hajaasutusalueiden ihmiset eivät ole menneet internetpankkeihin. -8,33 165,00 182,00 170,00 180,45 173,00 1028,61 590 135,00 190,00 192 21,32 Tietoenator -3,34 34,70 34,85 34,70 36,50 34,70 206,32 341953 26,60 37,70 0,49 39 23,44 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,59 2,31 2,43 2,20 2,40 2,40 14,27 15450 2,20 2,44 0,15 9 2,67 Fiskars A -0,67 7,45 7,80 7,80 7,89 7,80 46,38 5390 7,30 8,00 0,31 11 -0,80 Fiskars K 7,90 8,00 8,00 8,60 0,29 11 3,95 KCI Konecranes -4,58 31,01 32,51 32,51 33,00 32,51 193,30 12900 25,81 33,00 0,71 22 15,28 Kone B -2,83 67,05 68,90 68,90 70,00 68,90 409,66 23966 65,10 75,00 1,00 24 -8,46 Metso 1,86 11,51 11,55 11,35 11,62 11,51 68,44 717543 10,90 12,15 0,40 0,09 Nordic Aluminium 8,50 9,50 7,70 9,00 0,29 11 9,68 Outokumpu A -0,40 7,50 7,52 7,50 7,60 7,50 44,59 197015 7,10 8,40 0,25 12 -9,31 Partek 12,56 12,60 12,57 12,60 12,60 74,92 18000 12,15 13,40 0,55 10 -4,85 Ponsse 0,83 10,99 12,07 11,12 12,07 12,07 71,76 200 11,12 12,07 0,45 14 -0,18 Rautaruukki K -1,67 4,13 4,15 4,13 4,25 4,13 24,56 119770 3,70 4,29 0,20 11,62 Raute 1,28 7,90 8,10 7,15 8,10 0,50 25 -1,25 Rocla 0,88 5,75 6,20 5,90 5,90 5,90 35,08 1070 5,50 6,25 0,34 7 0,88 Wärtsilä A 0,22 18,55 18,90 18,20 20,50 2,85 8 -1,07 Wärtsilä B -0,32 18,75 19,00 18,75 19,00 19,00 112,97 84714 18,50 20,75 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -2,67 7,30 7,55 7,49 7,50 7,49 44,53 1100 7,02 8,55 0,45 6 -11,52 Metsä-Serla B -0,67 7,45 7,46 7,35 7,60 7,45 44,30 132290 6,99 8,70 0,45 6 -12,87 Stora Enso A 0,92 11,00 11,40 11,00 11,40 11,15 66,29 800 10,20 12,90 0,40 11 -12,00 Stora Enso R 0,45 11,25 11,35 10,95 11,45 11,30 67,19 1730949 10,12 13,00 0,40 11 -10,00 Stromsdal B 3,85 1,35 1,44 1,44 1,44 1,44 8,56 1045 1,20 1,44 11,57 UPM-Kymmene 2,99 34,40 34,45 33,00 34,75 34,40 204,53 1077853 30,00 36,80 2,15 9 -3,37 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,93 5,35 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 3100 5,03 5,65 1,00 85 6,36 Hackman A 13,60 14,45 13,80 13,80 13,80 82,05 500 11,35 15,05 0,42 86 22,52 Kyro 2,29 8,50 8,70 8,30 8,70 8,70 51,73 10000 7,30 8,80 0,10 50 7,59 Lassila &Tikanoja 2,76 19,01 19,80 19,00 19,86 19,86 118,08 700 18,00 19,88 1,00 13 4,74 E NERGIA Espoon Sähkö 19,00 0,73 12 Fortum -0,71 4,22 4,24 4,21 4,30 4,22 25,09 291067 4,18 4,39 0,18 10 -2,99 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,24 4,22 4,25 4,28 4,28 4,28 25,45 200 4,20 4,39 0,25 8 3,18 Chips A 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B 15,60 16,50 15,00 17,10 0,84 13 4,00 Danisco 8,64 44,00 45,00 43,00 45,00 45,00 267,56 1164 40,00 45,00 21 14,23 Hartwall A -0,97 18,32 18,50 18,50 19,00 18,50 110,00 39871 17,95 20,50 0,17 24 -8,40 HK Ruokatalo 2,78 1,85 1,90 1,85 1,90 1,90 11,30 1950 1,55 2,00 0,07 15 18,59 Huhtamäki Van Leer -0,67 28,11 28,22 28,22 28,50 28,22 167,79 11900 27,25 29,50 1,05 11 -1,37 Lännen Tehtaat -1,61 11,61 12,00 11,56 12,20 0,84 9 -0,77 Olvi A 0,51 17,80 17,99 17,75 17,99 17,99 106,96 150 17,30 18,20 0,90 9 1,14 Raisio V -1,34 2,21 2,28 2,21 2,35 2,21 13,14 203901 2,03 2,52 0,03 263 -0,90 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,08 13,01 13,40 13,25 13,40 13,40 79,67 1000 12,40 13,46 0,84 9 8,42 Tulikivi A 17,00 17,28 16,52 17,90 1,01 8 0,59 YIT-Yhtymä 3,12 13,20 13,30 13,15 13,20 13,20 78,48 142200 13,00 13,50 0,60 8 1,54 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -0,37 27,00 27,50 26,50 27,50 27,50 163,51 17860 25,00 30,00 0,50 17 -5,59 Comptel 2,72 11,32 11,34 10,91 11,35 11,32 67,31 476109 10,55 15,60 0,02 112 -21,93 Eimo -3,28 5,01 5,20 5,01 5,27 5,10 30,32 31200 4,35 5,95 0,25 18 -4,57 Elcoteq Network -5,44 26,40 26,50 26,35 28,95 26,50 157,56 271030 24,50 34,90 0,11 126 -18,04 Elisa Communic. Pacific Technology A -0,5 7,29 46,64 Flem. Glob. Eur. B -0,2 24,24 144,09 Evli Euro 50 A 22,99 136,70 Evli Euro 50 B 24,32 144,60 FF America Fund (USD) +0,6 4,12 26,38 FF America Growth (USD) +2,1 26,48 169,40 FF Asean Fund (USD) 9,01 57,66 FF Asian Special Sit. Keski-Suomen Osuuspankin asiakasmäärän nettolisäys oli viime vuonna yli 4 500. Eur. Liikevoittoa jäi näytettäväksi 37 miljoonaa markkaa. Nokia -95 opt. tuotto +0,3 1036,61 6163,40 Turun yliopiston rahasto A +0,8 84,75 503,90 Turun yliopiston rahasto B +0,8 89,21 530,42 Ålandsb. K./100 -0,3 4,58 27,23 MNB Euro Obl. 50 A -0,3 88,21 524,44 Evli Glob. Emerging Markets A +0,2 9,43 60,33 Flem. Vuotta aiemmin tulosta syntyi 2 miljoonalla eurolla eli 11,9 miljoonalla markalla. Tech. Sellaiset ihmiset, joilla oli osuuspankissa ns. Venäjän kokonaistuotanto kääntyi sosialismin romahdusta seuranneen syvän laskun jälkeen kasvuun vuonna 1999. B -0,3 25,04 148,88 FF Euro Bond Fund 11,26 66,95 FF Internat. 2,78 18,50 19,25 18,30 19,25 19,00 112,97 41100 17,50 20,00 4 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 5000 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 17,50 19,00 17,00 18,00 0,88 18 2,94 Ålandsbanken B 17,80 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 4500 17,00 18,00 0,88 18 7,88 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,11 47,26 47,50 47,60 48,00 47,60 283,02 29090 44,55 49,50 47,00 1 -0,71 Pohjola-Yhtymä B -1,63 47,02 47,50 47,10 48,50 47,10 280,04 70258 44,85 49,67 47,00 1 -1,92 S IJOITUS Castrum 0,89 1,15 0,88 0,89 0,04 15 1,14 Castrum opt. Berg Europe A/100 +1,7 116,28 691,37 A. 8,13 625,00 669,00 630,14 648,86 648,86 3857,95 4750 580,00 715,50 290 11,01 Nokia -97 opt. -0,1 21,69 128,96 Evli Euro Yhd.korko A -0,1 17,70 105,26 Evli Euro Yhd.korko B -0,1 19,38 115,24 MNB Euro Midi Korko K -0,2 104,44 620,96 MNB Euro Midi Korko T -0,2 104,44 620,96 S-L Kompassi Korko A 1048,15 6232,02 S-L Kompassi Korko B 1048,15 6232,02 Ålandsb. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,1 505,07 1959,81 A. Päivän päättyessä Elisa oli vajonnut yli kahdeksalla prosentilla 20,5 euroon. Toimitusjohtaja Aimo Ekonen arvioi, että asiakaskunnan siirtyminen osuuspankkeihin jatkuu alkaneen vuoden aikana. Jos Keski-Suomen luvut pätevät valtakunnallisesti, osuuspankkiryhmä näyttää saavan kymmeniätuhansia uusia asiakkaita. US Technology A -1,4 22,32 142,79 Fondita 2000+ A +2,0 44,41 264,03 Fondita 2000+ B +2,0 46,35 275,60 Fondita Equity Spice A +0,8 34,34 204,17 Fondita Equity Spice B +0,8 39,19 232,98 Fondita Nord. +1,6 107,16 637,13 Op-Pirkka +1,0 57,20 340,10 Op-Spektri +1,0 90,22 536,42 Op-Tuotto +0,6 28,93 172,01 Opstock Global Balanced +1,1 21,79 129,56 S-L Arvo A/1000 +1,7 177,97 1058,16 S-L Arvo B/1000 +1,7 177,97 1058,16 S-L Euro Yhd. Bond T -0,2 100,89 599,86 OP-Euro Yrityslaina -0,1 100,88 599,81 Op-Korko -0,1 20,83 123,85 Opstock Euro Bond Index -0,3 103,85 617,46 Opstock Fin. Japanese -0,5 24,03 153,73 Flem. Euro Active +0,1 69,23 411,62 Handelsb. Sm. Euro-Obl. Value A +0,1 121,27 721,04 Gyllenberg Eur. Sterling Bond A 1,00 9,38 Flem. Europ. kasvu +0,3 1036,61 6163,40 Trevise Act. B/100 +0,8 197,25 1172,80 A. Index B 104,35 620,44 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap B/100 +1,0 370,91 2205,33 A. Eurooppa Aggr. Small Cap A +1,8 34,78 206,80 Fondita Nord. A/10 18,50 110,02 Seligson Rahamark. Fund kasvu +0,7 231,49 1376,38 WIP Market Leaders Gl. Tavallista heikommin vaihtuneella Novolla käytiin päivän päättyessä kauppaa kolmisen prosenttia edellispäivästä halventuneella kolmella eurolla. Berg Finland A/100 +1,9 950,99 5654,33 A. -8,33 F-Secure, -98 opt. Berg Optimal Eur. B 1055,43 6275,30 S-L Korko A/1000 186,52 1109,00 S-L Korko B/1000 180,93 1075,76 S-L Yhteisökorko A 19,83 117,88 S-L Yhteisökorko B 19,23 114,34 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,30 Seligson Rahamark. Strat. Keski-Suomen Osuuspankki ei saanut lamavuosina tukea vakuusrahastolta. 75 B -0,4 104,95 624,03 Evli Mix A +0,5 3,10 18,43 Evli Mix B +0,5 3,68 21,87 FF Euro Balanced Fund -0,2 12,57 74,74 FFPS Defensive Fund 6,52 38,74 FFPS Global Growth (USD) +0,3 14,34 91,74 FFPS Growth Fund +0,1 15,06 89,54 FFPS Moderate Growth 9,70 57,70 Fides Portfolio A +0,8 132,05 785,13 Fides Portfolio B +0,8 174,62 1038,24 FIM Forte +0,8 115,42 686,26 Flem. Tech. Osinkoa yhtiö aikoo kuitenkin maksaa edellisvuoden tavoin 0,15 euroa osakkeelta. Global Blue Chip A +1,4 19,21 114,22 Ålandsb. A/1000 +2,8 246,82 1467,53 S-L Euro Kasvuos. Bond Index -0,2 104,17 619,37 Roburs Obl.fond/100 -0,3 1317,53 7833,70 S-L Euro Pitkäk. Berg Europe B/100 +1,7 119,17 708,55 A. Share Index A -0,1 17,15 101,97 Ålandsb. Emerging European A +0,2 12,80 81,89 Flem. A/1000 +1,5 234,57 1394,69 S-L Glob. 2000 1999 STT Miljoonaa euroa. Vaikka Yhdysvaltain talouskasvun hiipuminen tuo yleistä epävarmuutta maailman talouteen, Componentan markkinaalueilla tämän vuoden talousnäkymien ennustetaan jatkuvan hyvinä ainakin alkuvuoden. Med. American A -0,1 81,20 519,47 Flem. B/1000 +1,5 222,84 1324,95 S-L Itä-Eurooppa A -1,1 990,06 5886,63 S-L Itä-Eurooppa B -1,1 990,06 5886,63 S-L Kompassi Säästö A -0,1 978,69 5819,03 S-L Kompassi Säästö B -0,1 978,69 5819,03 S-L Kultapossu A -0,9 947,67 5634,59 S-L Tavoite 2010 A +0,7 1051,11 6249,62 S-L Tavoite 2010 B +0,7 1110,03 6599,94 S-L Tavoite 2020 A +1,3 1089,78 6479,54 S-L Tavoite 2020 B +1,3 1164,77 6925,41 S-L Tavoite 2030 A +1,9 1097,14 6523,30 S-L Tavoite 2030 B +1,9 1187,94 7063,17 S-L Vega +1,8 709,12 4216,24 SEB Lux International A -0,8 27,50 163,53 Seligson Joustosalkku A +0,4 10,45 62,10 Seligson Joustosalkku B +0,4 10,45 62,10 Seligson Vakaasalkku A 10,40 61,86 Seligson Vakaasalkku B 10,40 61,86 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +1,2 91,05 541,36 Tapiola 2010 +0,9 11,93 70,93 Tapiola 2015 +1,0 11,94 70,99 Tapiola 2020 +1,1 12,00 71,35 Tapiola 2025 +1,1 12,01 71,38 Tapiola Maailma +1,0 11,92 70,85 Trevise Act. B +1,9 119,07 707,96 Evli Glob. Se on yli kaksi kertaa enemmän kuin edellisvuonna. Berg Sm. Tallberg-k. A/1000 -0,2 1857,27 11042,83 Handelsb. Jatkuvien toimintojen myynti kasvoi edellisvuodesta 15 prosenttia runsaaseen 210 miljoonaan euroon. Portfolioindeksi suuntasi ylämäkeen loivemmin 0,3 prosentilla. Japanese Smaller Co's -0,5 8,72 55,79 Flem. Yhtiö varoitti tuloksestaan jo viime vuoden lopussa. Pacific -1,3 7,51 44,65 Handelsb. European A +0,1 41,17 244,79 Flem. Wireless -0,3 0,70 4,14 SEB Lux Euro Equity +0,2 1,24 7,39 SEB Lux Global Fund -0,9 2,66 15,83 SEB Lux Japan Fund -1,3 0,74 4,39 SEB Lux Nordic Fund -0,4 5,34 31,77 SEB Lux Norge Aksjefond +0,1 1,46 8,67 SEB Lux North America -1,3 6,09 36,23 SEB Nordam. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna hieman yli 50 miljoonaa markkaa. Multimarket -0,2 29,08 172,90 Mandatum Private -0,3 18,84 112,02 Mand. Private Aggressive -0,5 18,08 107,50 Mand. Vielä tuolloin viestitettiin toteutunutta parempaa, kun tuloksen arvioitiin olevan korkeintaan vuoden 1999 tasoa. Tuotto/1000 -0,3 215,26 1279,88 Merita Pro Euro Obl. Glob. Osa asiakkaista haluaa vain vaihtaa pankkia. Yht. Euro Bond B 18,10 107,62 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Bond -0,6 17,14 101,90 Seligson Euro Obl.ind. Japan -1,3 3,72 22,12 Handelsb. -0,3 3,54 21,04 SEB Lux (F) Miljöfond -0,3 1,07 6,35 SEB Lux (F) Sverige Off. Tuotto -0,3 10,74 63,83 Merita Pro Euro Obl. Euro-Obl. Bal. B/100 +1,5 180,39 1072,55 A. Berg Sm. Balanced A +0,1 7,30 43,40 Gyllenberg 20 A -0,1 98,54 585,89 Gyllenberg 20 B -0,1 98,54 585,89 Gyllenberg 50 A -0,1 94,84 563,89 Gyllenberg 50 B -2,2 94,84 563,89 Gyllenberg 80 A -0,2 91,56 544,39 Gyllenberg 80 B -0,2 91,56 544,39 Gyllenberg Eur. Berg Russia (SEK) +2,2 66,11 44,12 A. B 1032,03 6136,17 S-L Korko Konvergenssi A -0,4 1035,25 6155,32 S-L Korko Konvergenssi B -0,4 1035,25 6155,32 S-L Obligaatio A/1000 -0,1 198,99 1183,14 S-L Obligaatio B/1000 -0,1 186,03 1106,08 S-L Tuottokorko A/1000 174,56 1037,89 S-L Tuottokorko B 174,56 1037,89 S-L Yhteisöobligaatio A -0,1 19,88 118,20 S-L Yhteisöobligaatio B -0,1 18,57 110,42 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,62 SEB Lux Internat. B 0,46 10,90 11,00 10,90 11,00 11,00 65,40 1000 10,75 11,35 0,84 8 -1,36 Tieto, A-optiotod. Tulos ennen tilinpäästösiirtoja ja varauksia oli 5 miljoonaa markkaa. Smaller Comp. UPM Kymmene jatkoi kipuamistaan kolmen prosentin voimalla päätyen 34,4 euron tasolle. Eastern Europe -4,2 14,44 85,86 Handelsb. 214 PKC Group 0,97 10,40 10,50 10,49 10,51 10,50 62,43 7700 10,01 11,49 0,50 8 -1,42 PMJ automec -1,23 3,21 3,25 3,25 3,42 3,25 19,32 5440 3,00 5,48 0,01 81 -33,95 Sonera -2,04 21,11 21,50 21,05 22,72 21,50 127,83 3480824 17,40 25,10 0,12 42 15,04 SSH Com. Oma ongelmansa oli poikkeuksellisen kova kysyntä kuorma-autoteollisuuden osista. Smaller Comp. Smaller Co's A -0,2 30,48 181,23 Flem. B 4,25 4,50 300 4,40 4,50 0,17 14 5,99 Norvestia 1,18 12,90 13,00 12,90 13,00 12,90 76,70 1200 11,80 13,00 1,26 3 6,52 Polar Kiinteistöt (T) 0,23 0,24 0,23 0,23 0,23 1,37 45000 0,20 0,25 15 15,00 Polar opt. UK Enterprise A +0,5 8,64 81,01 Flem. Keski-Suomen Osuuspankki kiirehti julkistamaan vuoden 2000 tuloksensa keskiviikkona. Suomen Energiakauppa Oy:n omistavat Oulun Seudun Sähkö ja Fortum. Latin American A +0,4 13,11 83,87 Flem. 8,13 Tamfelt E 5,26 Aldata Solution 4,55 Tekla 4,17 Elisa Communic. Euro Active B +0,6 20,22 120,22 Ålandsb. Cap Eur. Finland 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 15000 0,07 0,09 -12,50 Benefon 5,78 8,60 8,80 8,22 8,95 8,60 51,13 8000 8,00 9,45 0,94 Efore A 0,14 7,01 7,26 6,81 7,25 7,25 43,11 200 6,80 7,40 0,191078 3,09 Elecster 2,24 5,01 5,10 5,10 5,12 5,10 30,32 400 4,85 5,12 0,07 105 4,38 Hansapank 1 8,90 9,10 8,90 8,90 8,90 52,92 1300 8,70 9,05 0,32 0,45 Honkarakenne B 0,17 5,81 5,95 5,90 5,90 5,90 35,08 1000 5,40 6,00 0,42 6 6,41 Ilkka 1 23,00 24,50 20,60 23,00 0,82 14 15,00 Ilkka 2 18,00 19,00 17,20 19,50 0,82 11 2,27 Incap 4,65 5,00 4,95 4,95 4,95 29,43 100 4,50 5,00 0,17 18 3,10 Kasola A 1,60 1,82 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A 3,85 5,40 5,95 5,22 6,73 0,45 6 -11,48 Kesla A 4,60 5,38 4,30 5,38 0,67 4 8,24 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 8,00 47,57 5000 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 3,00 1,80 1,80 6 Larox B 5,75 6,00 5,75 5,75 5,75 34,19 1460 5,00 5,80 0,24 7 15,00 Marimekko 5,40 5,60 5,15 5,50 0,44 7 5,88 Markk. European Convergence -1,2 9,40 55,89 Flem. USD Bond Fund -0,2 10,56 67,56 Gyllenberg Bond A -0,2 100,40 596,95 Gyllenberg Bond B -0,2 108,11 642,79 Gyllenberg Eur. B -0,2 21,47 127,65 Evli Altius A 102,95 612,11 Evli Altius B 102,95 612,11 Evli Corporate Bond A +0,1 103,16 613,36 Evli Corporate Bond B +0,1 107,50 639,17 Evli Euro Valtionobl. Bond (USD) +0,1 0,93 5,95 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,62 FF US Dollar Bond (USD) -0,2 5,73 36,66 Fides Eurobond A -0,3 92,54 550,22 Fides Eurobond B -0,3 100,41 597,01 FIM Euro -0,1 18,10 107,62 Flem. A -0,3 102,21 607,71 Gyllenberg Eur. 7,91 47,04 MNB Eurokorko K./100 106,51 633,29 MNB Eurokorko T./100 104,28 620,03 Op-Markka 18,14 107,86 S-L Euro Lyhytk. Kokonaistuotannon arvo nousi Interfaxin mukaan viime vuonna 6 840 miljardiin ruplaan eli noin 263,8 miljardiin euroon. A -0,3 21,59 128,37 Evli Euro Valtionobl. India A -0,2 16,72 106,96 Flem. Middle Eastern A -0,8 10,73 68,64 Flem. Vertailu on tehty sen emoyhtiön, Oulun Seudun Sähkön, viime vuoden vastaavaan jaksoon. EU-komission ehdollinen hyväksyntä Metson ja Svedalan fuusiolle piristi Metson osakkeen parin prosenttia 11,51 euroon. Bonds +0,7 16,63 98,88 Handelsb. Novo Groupin saama sopimus tietotekniikkapalveluiden tarjoamisesta Perloksen it-projekteihin ei vaikuttanut kummankaan yhtiön kurssitasoihin. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 101,52 603,61 A. Bond K -0,2 106,18 631,29 MNB Pro Corp. Sillä on vakuusrahastovelkaa jäljellä enää kolme 24,3 miljoonan markan vuosierää. Cap Eur. Berg Euro Oblig. A +2,2 2,71 16,10 Seligson FOX-ind. Multi Man. (Suomi) B +1,0 1451,32 8629,16 S-L Sektorit (Maailma) B +0,6 1243,46 7393,28 S-L Teknologiaos. 8 Talous Torstaina 25.1. A +1,9 19,26 114,51 WIP Market Leaders Gl. -0,1 22,18 131,88 FF France Fund -0,2 34,61 205,78 FF Germany Fund +0,1 27,88 165,77 FF HK & China (USD) -0,4 58,29 372,90 FF Iberia Fund +0,4 28,70 170,64 FF Indonesia Fund (USD) -0,7 2,74 17,50 FF International Fund (USD) 30,95 198,00 FF Italy Fund +0,3 23,78 141,39 FF Japan Fund (JPY) -0,5 188,30 10,20 FF Japan Sm. Stora Enson R-osake pinnisti sekin plussan puolelle 11,3 euroon. 0,16 0,19 0,16 0,16 Tervak. Multi Man. Euro Equity A -0,2 44,20 262,80 Flem. Berg Optimal A/100 +1,1 401,61 2387,86 A. Kasvu -0,3 10,86 64,55 MNB Euro Obl. Opportunities A +0,5 8,42 50,06 Flem. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,2 4637,56 3094,69 A. B +1,1 53,06 315,48 Gyllenberg Momentum A +1,8 231,15 1374,36 Gyllenberg Momentum B +1,8 253,29 1505,99 Mandatum Kontra -1,5 11,66 69,33 Mandatum Vipu +2,2 42,76 254,24 SEB Optionsrätter Europaf. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,02 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti -0,65 1,54 1,56 1,56 1,56 1,56 9,28 7585 1,54 1,56 0,03 22 J. B +0,6 17,10 101,67 Evli Nordic Smaller Com A +3,1 23,31 138,62 Evli Nordic Smaller Com B +3,1 24,41 145,14 Evli Select A +0,9 11,78 70,01 Evli Select B +0,9 14,04 83,47 Evli U.S. +1,8 132,28 786,50 MNB Pro Eurooppa T. Eastern European A -0,9 14,83 88,18 Flem. Elisa Communicationsin yllättäen julkistamat tulostiedot viime vuodelta vetivät yhtiön osakkeen päälistan kovimpaan laskuun. Euro Gr. Euro Bond A 6,02 35,79 Flem. Componentan vuotta rasitti arvioitua vaikeammaksi muuttunut toimintaympäristö. 50 B -0,3 88,21 524,44 Evli Global Multi Man. Helsingissä 21,5 euroon päätyneelle osakkeelle kirjattiin 0,7 prosentin miinus. -6,25 3,00 4,10 3,40 5,90 -41,18 Instrumentarium 0,43 23,10 23,15 23,01 23,60 23,10 137,35 6806 20,90 23,80 0,67 33 10,00 JOT Automation 3,57 2,32 2,34 2,25 2,34 2,33 13,85 1331886 1,90 2,75 0,01 33 -7,20 KSP Yhtiöt 2,39 6,00 6,46 6,00 6,00 6,00 35,67 110 5,70 7,00 0,15 16 -3,23 Nokia 2,20 41,90 42,09 41,68 43,05 41,86 248,8919961256 36,51 48,50 0,20 75 -8,42 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +1,1 24,89 147,99 Conventum Focus Tekno B +1,1 26,48 157,44 Conventum Fut. A -0,2 19,55 116,24 Conventum Euro Oblig. T./100 -0,3 4,48 26,65 MNB Pro Corp. (Eur.) A +1,5 1247,88 7419,56 S-L Sekt. Smaller Comp. US Micro Cap A +0,3 67,82 433,87 Flem. Dynamic +0,1 9,61 57,14 Flem. Metsätoimiala pysyi International Paperin kehnosta tuloksesta huolimatta puolentoista prosentin nousussa. Berg Optimal Eur. Berg Optimal Norden (SEK) +0,1 220,62 147,22 Aktia Folkhälsan A/100 +0,7 112,04 666,16 Aktia Folkhälsan B/100 +0,7 115,50 686,73 Aktia Secura A/100 +0,7 38,23 227,31 Aktia Secura B/100 +0,7 43,68 259,71 Aurator Tellus +0,8 110,48 656,88 Avenir A +1,1 1009,07 5999,66 Avenir B +1,1 1009,07 5999,66 Carnegie Optimi -0,2 26,44 157,21 Carnegie Plus 20,17 119,93 Carnegie Sijoitus+ -0,2 23,41 139,19 Conventum Aktive A +0,5 93,29 554,68 Conventum Aktive B +0,5 93,29 554,68 Conventum Forte A +0,2 31,58 187,77 Conventum Forte B +0,2 36,15 214,94 Conventum Korko+Osake A +0,6 3,12 18,55 Conventum Korko+Osake B +0,6 3,12 18,55 Conventum Solid A +0,1 18,69 111,13 Conventum Solid B +0,1 21,46 127,60 Conventum Vision A +0,6 103,72 616,69 Conventum Vision B +0,6 110,34 656,05 Evli Euro Mix A +1,0 11,61 69,02 Evli Euro Mix B +1,0 12,16 72,32 Evli European Alloc. Berg Sicav North America (USD)+1,6 271,36 1735,99 A. Sääst. HELSINKI (STT) Komponentteja valmistavan Componentan voitto miltei puolittui viime vuonna. International Equity A -0,2 66,21 393,67 Flem. Pankkitoiminnan loppuminen posteista pakotti asiakkaat ratkaisemaan pankkisuhteensa uudelleen. Myös Ainalin johtaman Kokkolan Osuuspankin toimialueella on suljettu postikonttoreita ja entisiä Leonian asiakkaita on vaihtanut pankkia. Equity Fund +0,3 1329,18 7902,97 SEB Eur. kakkostili, olivat ensimmäisiä siirtyjiä. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli 1,1 miljoonaa euroa eli runsaat 6,5 miljoonaa markkaa. Konevuokr. Componentan viime vuoHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 48 49 50 51 52 1 2 3 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Danisco 8,64 Nokia -95 opt. Berg Sicav Japan (JPY) 9618,00 520,87 A. Euro Bond A 18,10 107,62 Ålandsb. Euro Value B +1,0 102,25 607,95 Conventum Finland Value A +0,2 49,11 291,99 Conventum Finland Value B +0,2 52,25 310,66 Conventum Osake A +1,0 51,31 305,08 Conventum Osake B +1,0 51,31 305,08 Conventum Pharma A -0,7 120,68 717,53 Conventum Pharma B -0,7 128,38 763,31 Conventum small_cap A +2,4 58,27 346,46 Conventum small_cap B +2,4 58,27 346,46 Elite-rahasto -0,3 11,56 68,73 Evli Emerging Tech. Em. Euro Value A +1,0 102,25 607,95 Conv. Teollisuustuotanto kasvoi ennakkotietojen mukaan yhdeksän prosenttia ja maatalouden tuotanto viisi prosenttia. B/1000 +0,8 221,18 1315,08 S-L Glob. Kiint. 75 A -0,4 100,59 598,09 Evli Global Multi Man. +1,8 129,33 768,94 Myriadi Kasvu +3,0 29,14 173,26 Odin Finland 143,66 854,16 Odin Maritim +0,1 19,17 113,98 Odin Norden +0,5 60,70 360,91 Odin Norge 103,27 614,02 Odin Offshore +0,3 10,79 64,15 Odin Sverige +1,4 49,05 291,64 Op-Delta +1,4 94,84 563,89 OP-Euro Kasvu +1,6 151,82 902,68 OP-Euro Osake +1,9 23,81 141,57 OP-Itä-Eurooppa +1,5 99,29 590,35 OP-Medical +1,5 113,87 677,04 Op-Metsä +1,7 39,98 237,71 OP-Teknologia +3,6 73,90 439,39 OP-Trendi +1,2 93,58 556,40 Opstock Euro Index +1,7 132,27 786,44 Opstock Finland Index +2,2 28,43 169,04 Opstock Global Equity +1,7 26,76 159,11 Phalanx A +0,5 2,32 13,77 Phalanx B +0,6 2,16 12,85 Roburs Contura/100 -1,0 2577,56 15325,46 Roburs Amerika/100 -0,6 421,88 2508,38 Roburs Japanfond/100 -2,0 128,38 763,34 Roburs Kommunikations/100 -1,7 483,43 2874,36 Roburs Pacificfonden/100 -1,1 216,44 1286,92 Roburs Privatiserings/100 -0,3 211,95 1260,20 Roburs Ryssland/100 +0,1 50,10 297,86 Roburs Råvarufond/100 144,11 856,83 Roburs Skogsfond/100 +1,8 305,52 1816,51 Roburs Småbolag. Euro Gr. Puheenjohtaja Aatto Ainali arvioi "peukalotuntumalta", että neljän prosentin talletusten nettokasvusta joka tapauksessa tulee suuri osa nimenomaan uusilta asiakkailta. Componentan voitto puolittui HELSINKI (STT) Terästuotteita valmistava Rautaruukki on ostamassa ruotsalaisen terästukkuja palveluyhtiön Helens Ståhlin. Lopulliset tonttikaupat tehtäisiin esisopimuksen mukaan kahdessa vaiheessa viimeistään maaliskuussa 2002 ja maaliskuussa 2004. A 1032,03 6136,17 S-L Euro Pitkäk. Puuhamaa 0,91 22,22 26,00 23,00 30,01 1,60 6 -30,56 Turkistuottajat 6,90 7,15 6,70 7,90 0,60 5 -6,88 Turun Arvok. A 0,47 0,53 0,47 0,47 4,44 Vaahto-Group 3,05 3,29 3,04 3,35 0,33 Vaahto-Group K 3,40 3,70 3,31 3,61 9,68 Yleiselekt. Eur/100 -0,8 186,90 1111,27 Roburs Östeuropa/100 -0,4 106,93 635,78 S-L Aasia Os. Value -0,2 10,56 67,56 Flem. Kasvu/1000 -0,3 219,76 1306,63 Merita Oblig. (JPY) -0,3 1136,00 61,52 FF Korea Fund (USD) -0,1 6,18 39,51 FF Latin America (USD) +1,0 9,68 61,95 FF Malaysia Fund (USD) 13,97 89,37 FF Nordic Fund (SEK) -0,3 560,50 374,03 FF Pacific Fund (USD) -0,5 11,12 71,14 FF Privatisation + Fund -0,4 14,00 83,24 FF Singapore Fund (USD) -0,1 17,57 112,40 FF South East Asia (USD) -0,3 2,02 12,91 FF Switzerland Fund (CHF) -0,5 39,82 154,51 FF Taiwan Fund (USD) -0,1 7,69 49,22 FF Thailand Fund (USD) +1,1 6,77 43,32 FF United Kingdom (GBP) -0,4 1,69 15,81 FF US World Fund (USD) -0,2 12,59 74,86 Fides New Media A +2,8 92,84 552,00 Fides New Media B +2,8 109,99 653,97 Fides Telecom A +3,1 127,60 758,68 Fides Telecom B +3,1 152,68 907,79 FIM Fenno +1,1 61,40 365,07 FIM Mondo K +1,8 912,48 5425,36 FIM Mondo T +1,8 912,48 5425,36 FIM Rento +0,8 9,81 58,33 FIM Rohto +1,6 10,84 64,45 FIM Russia +2,9 11,20 66,59 FIM Tekno +2,3 24,12 143,41 FIM Unioni +1,4 8,95 53,21 Flem. Euro Active A +0,6 20,22 120,22 Ålandsb. B -0,3 106,66 634,17 Gyllenberg Forum A 111,92 665,45 Gyllenberg Forum B 115,34 685,78 Gyllenberg Foundation A +0,8 109,75 652,54 Gyllenberg Foundation B +0,8 116,56 693,03 Gyllenberg International A -0,1 141,59 841,86 Gyllenberg International B -0,1 156,91 932,94 Gyllenberg Optimum A +0,2 220,49 1310,97 Gyllenberg Optimum B +0,2 247,07 1469,01 Handelsb. Small Cap B +1,8 36,25 215,53 Gyllenberg Eur. Eur. American Smaller Co's 89,36 571,67 Flem. Nord. Småbolagsfond -0,4 2,46 14,61 SEB Internetfond -2,3 1,71 10,18 SEB Lux (F) Europafond +0,3 2,13 12,66 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Liikevaihtoa konsernille kertyi edellisvuotista vähemmän, mutta syynä on yhtiön eräiden osien myynti. Oulun Seudun Sähkö yhtiöitti sähkönmyyntinsä viime vuoden alusta. Rautaruukki ostamassa ruotsalaisen terästukkurin 225,7 9,1 1,1 1,1 0,10 0,15 1 986 266,4 12,6 2,0 3,1 0,27 0,15 2 681 Liikevaihto Liikevoitto Voitto rah.erien jälkeen Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö keskim. Toimialoista kovimpaan nousuun ylsi neljä prosenttia vahvistunut monialayritykset, jota kohotti Kyro-konsernin saama viiden prosentin kurssinousu. Index A 104,35 620,44 Gyllenberg Eur. (USD) -0,4 10,32 66,02 FF Australia Fund (AUD) -1,1 24,67 86,85 FF Emerging Market (USD) +0,1 6,68 42,74 FF Euro Blue Chip Fund -0,2 16,45 97,81 FF Euro STOXX 50 Fund -0,1 14,04 83,48 FF European Growth Fund +0,1 7,86 46,74 FF Europ. – Keski-Pohjanmaalla postiratkaisuja on tapahtunut useamman vuoden ajalla, ja meidän kannaltamme kehitys on ollut myönteistä. Berg Sicav Germany +0,7 391,38 2327,04 A. Berg Sicav Global (USD) +1,0 314,05 2009,10 A. Joulukuussa tulosvaroituksen antanut Componenta sen sijaan pääsi tulosjulkistuksensa jälkeen mukavaan nousuun vahvistuen seitsemällä prosentilla 2,4 euroon. 3,94 580,00 640,00 620,36 625,49 625,49 3718,99 1360 542,00 710,00 279 9,02 Okmetic 4,93 4,94 4,94 4,95 4,94 29,37 6000 4,85 5,50 -6,98 Perlos 0,79 19,05 19,10 19,01 19,50 19,29 114,69 105378 16,00 23,01 0,10 38 -11,81 Perlos -97 opt. Emerging Mark. Kokonaistuotanto kasvoi silloin 3,2 prosenttia. Europe +0,6 3,82 22,74 SEB Baltic Smaller Comp. -8,56 Tieto, A-optiotod. Metalliteollisuus kehittyi epäyhtenäisesti. Dynamic +0,9 9,82 62,82 Flem. Global Equity A +0,6 21,92 140,23 Flem. -8,56 20,40 20,50 20,22 22,35 20,50 121,89 1039311 20,10 25,01 0,20 -14,68 Evox Rifa Group -4,76 0,20 0,21 0,20 0,22 0,20 1,19 74410 0,19 0,23 -4,76 F-Secure 3,76 3,59 3,63 3,50 3,72 3,63 21,58 234142 3,31 5,49 -30,43 F-Secure, -98 opt. (Eur.) A +3,1 645,95 3840,64 S-L Uud. Europ. Global Blue Chip B +1,4 19,21 114,22 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Ekonen on erittäin tyytyväinen pankin viime vuoden tulokseen. Erityisesti vaikeudet Saksassa olivat syöneet tulosta. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 103,63 616,16 A. Hyvää tulosta ei haluta pantata. Viherjuuri 2,22 2,76 3,09 2,80 3,22 0,17 17 2,22 Martela A -0,62 22,61 26,00 22,00 26,00 1,35 6 -1,70 Menire 11,43 1,56 1,70 1,43 1,70 1,70 10,11 222800 1,35 1,78 11,43 Neomarkka 1,32 3,85 3,99 3,85 3,85 3,85 22,89 300 3,61 4,30 0,08 4,05 Panostaja A 3,45 3,00 4,13 3,20 3,20 0,12 83 Panostaja B 2,80 3,40 2,50 3,20 0,12 83 12,00 Plandent A 1,67 6,10 7,00 6,50 6,90 0,17 16 1,67 P-Karjalan Kp A -3,41 85,00 92,00 91,99 91,99 91,99 546,95 66 91,00 91,99 55 -6,59 Raisio K 2,60 2,80 2,33 2,80 0,03 333 9,70 Suomen Spar A 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K -2,65 18,01 19,90 18,00 18,00 18,00 107,02 293 18,00 18,00 0,84 19 -0,22 Suomen Helasto A -0,99 2,00 2,08 1,86 2,07 0,05 22 17,65 S. Keski-Pohjanmaalla osuuspankit hyötyneet Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton alueelta ei ole tarkkoja lukemia siitä, kuinka moni Leonian asiakkaista on siirtynyt osuuspankkeihin. 25 A -0,1 94,94 564,48 Evli Glob. Soneran hyvä vire taittui kurssin alamäkeen Wall Streetin avauksessa. Nokia pysyi Helsingissä nousussa koko päivän ollen viimeisissä kaupoissaan 1,4 prosenttia tiistaisten tasojensa yllä 41,86 eurossa. Multi Man. All. Berg Portfolio A +1,9 72,84 433,06 A. Berg Euro Korko A/100 178,96 1064,05 A. Asian Opportunities A -0,3 25,17 161,02 Flem. Sweden -0,8 36,46 216,78 Handelsb. A +0,6 16,32 97,01 Evli IT-Informaatioteknol. A/100 -0,2 212,25 1261,98 A. B +1,9 18,49 109,94 WIP Pikkujättiläiset +1,3 28,97 172,25 WIP Value Visions A +0,2 24,59 146,21 WIP Value Visions B +0,2 23,61 140,38 Ålandsb. Value +0,1 11,81 70,22 Flem. Berg Sverige (SEK) -0,9 383,23 255,73 Aurator BioMed +3,0 88,54 526,43 Aurator Nexus +2,5 86,35 513,41 Carnegie Aksje Norje -0,8 352,20 2094,09 Carnegie East-European -1,0 15,79 93,88 Carnegie Eurooppa Osake -0,5 15,40 91,56 Carnegie Internet -0,9 9,65 57,38 Carnegie Medical +1,1 51,28 304,90 Carnegie Monirahasto -0,5 17,14 101,91 Carnegie Nordic Markets -0,8 70,69 420,30 Carnegie Suomi Osake -0,2 77,62 461,51 Carnegie Småbolag -1,2 34,25 203,64 Carnegie Sverige -1,7 30,19 179,50 Carnegie WorldWide -1,0 54,08 321,55 Conv. B/100 -0,2 241,66 1436,85 Aktia Interest A -0,1 17,14 101,91 Aktia Interest B -0,1 36,77 218,62 Carnegie Euro Korko 17,95 106,73 Conventum Euro Oblig. Nordic -0,8 47,71 283,67 Handelsb. A/100 +1,5 177,63 1056,14 A. Yhtiön arvion mukaan tämän vuoden tulos rahoituserien jälkeen on parempi kuin viime vuonna. Security -2,27 10,75 10,95 10,71 11,06 10,95 65,11 15850 10,00 15,99 -25,86 Stonesoft -0,23 13,00 13,05 13,00 13,80 13,00 77,29 108900 8,20 15,40 309 -7,21 Tampereen Puhelin -1,85 4,77 4,87 4,78 4,90 4,78 28,42 18400 4,51 5,75 0,20 11 4,84 Tecnomen 0,81 4,95 5,00 4,75 5,00 5,00 29,73 214550 3,60 5,41 11,24 Tekla 4,17 5,00 5,15 5,00 5,00 5,00 29,73 400 4,80 5,15 -1,96 Teleste 0,93 21,70 22,00 21,70 22,50 21,99 130,75 65870 19,05 24,00 0,10 55 -4,62 TJ Group -0,85 1,17 1,19 1,16 1,22 1,17 6,96 130780 1,04 1,33 63 -0,85 Vacon 1,01 10,00 10,20 9,85 10,25 10,25 60,94 800 7,85 11,20 25,00 Vaisala A 34,00 34,45 34,20 34,90 34,45 204,83 34047 29,00 35,50 0,42 27 17,04 Wecan Electronics 0,51 9,95 10,49 8,10 10,90 1,53 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,86 5,75 5,90 5,80 5,95 5,90 35,08 59124 5,30 5,95 0,23 26 7,48 Orion A -0,36 22,20 22,89 22,20 22,89 22,89 136,10 6747 21,75 23,95 1,18 17 -2,20 Orion B 0,22 22,55 22,70 22,50 22,70 22,55 134,08 32418 21,70 23,81 1,18 17 0,18 Uponor -0,28 18,01 18,30 18,00 18,30 18,20 108,21 14500 17,83 18,85 0,67 12 -2,70 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -2,60 18,75 20,00 19,50 20,00 19,50 115,94 2627 19,00 22,00 0,67 16 -3,90 Alma Media II 0,05 19,16 19,50 19,50 20,00 19,50 115,94 100 19,00 22,00 0,67 16 -8,76 Janton 0,96 8,40 9,00 8,20 9,00 0,34 16 1,82 Keskisuomalainen 25,00 29,00 26,00 29,00 1,09 15 -5,66 Sanoma-WSOY A 16,00 16,20 16,25 16,50 16,25 96,62 40 14,50 16,50 0,45 30 4,58 Sanoma-WSOY B -0,69 13,01 13,35 13,00 13,35 13,01 77,35 1650 12,65 15,00 0,45 24 -10,28 Talentum -4,31 5,55 5,65 5,60 5,80 5,60 33,30 19585 5,60 7,00 0,10 185 -9,02 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,92 25,50 26,00 25,50 26,50 25,50 151,62 143269 23,55 28,00 0,59 15 -6,93 Exel 1,32 11,55 11,90 11,50 11,89 11,89 70,69 3400 10,20 12,00 0,30 19 12,57 Leo Longlife A 0,58 8,65 8,70 8,65 8,65 8,65 51,43 50 8,03 8,95 0,42 8 4,72 Metsä Tissue 2,78 9,25 10,29 9,50 9,50 9,50 56,48 500 9,50 12,00 0,12 87 -9,76 Nokian Renkaat 0,80 18,90 18,99 18,80 19,00 18,99 112,91 1400 18,00 19,75 0,85 8 0,53 Rapala VMC 4,30 4,40 3,80 4,50 0,02 30 1,18 Sanitec 0,51 9,80 9,85 9,80 9,96 9,80 58,27 13015 8,50 9,96 0,21 13 13,03 Tamfelt E 5,26 20,00 20,50 19,00 20,00 20,00 118,91 350 17,75 20,00 1,00 12 14,29 Tamfelt K 19,40 20,50 19,40 20,00 0,96 12 7,78 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf -6,67 0,56 0,59 0,57 0,59 0,59 3,51 16000 0,52 0,64 Nok M 35 3/02 AMZ 0,66 0,70 0,68 0,70 0,68 4,04 2500 0,68 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 7,62 1,13 1,18 1,11 1,40 Nok O 45 1/02 Alf 9,20 0,95 0,99 Nok O 50 11/01 Alf 1,54 0,66 0,68 0,68 0,71 0,68 4,04 14000 0,63 1,15 -30,53 Nok O 50 3/02 AMZ 0,89 0,91 Nok O 55 11/01 Alf 4,00 0,52 0,58 0,54 0,59 0,59 3,51 1500 0,50 0,86 -32,47 Nok O 60 3/02 AMZ 0,62 0,66 Sra O 26 11/01 Alf -8,51 0,43 0,47 0,45 0,51 0,45 2,68 18000 0,30 0,64 26,47 Sra O 30 11/01 Alf -3,03 0,32 0,38 0,29 0,47 33,33 Sra O 30 3/02 AMZ 0,48 0,54 0,50 0,55 0,54 3,21 6500 0,50 0,55 ILISTA A Comp. +15592,8 9271,30 59312,08 Indocam Global Equities +0,5 59,51 353,83 Indocam Japanese Equities -0,1 2109,26 114,23 Mandatum Aasia A -1,8 22,47 133,60 Mandatum Aasia B -1,8 21,81 129,68 Mandatum Biotech+ +5,9 25,30 150,43 Mandatum Eurooppa A -0,2 20,82 123,79 Mandatum Eurooppa B -0,2 19,86 118,08 Mandatum Global -0,7 32,73 194,60 Mandatum IT Small Firm +1,3 14,70 87,40 Mandatum Osake +1,2 41,88 249,01 Merita Aasia Kasvu/100 21,83 129,80 Merita Aasia Tuotto/100 21,23 126,22 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,3 27,67 164,51 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,3 26,73 158,93 Merita Avanti Kasvu/100 +2,1 9,59 57,00 Merita Avanti Tuotto/100 +2,1 9,40 55,87 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,9 32,29 191,99 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,9 31,51 187,33 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,8 830,99 4940,84 Merita Fennia Plus Kasvu +1,1 1181,39 7024,24 Merita Fennia Plus Tuotto +1,1 1181,39 7024,24 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,8 805,73 4790,65 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,3 321,33 1910,54 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,3 311,34 1851,14 Merita Maailma Kasvu/100 +2,3 27,09 161,09 Merita Maailma Tuotto/100 +2,3 26,39 156,89 Merita Nordia Kasvu/100 +2,2 9,51 56,57 Merita Nordia Tuotto/100 +2,2 9,27 55,13 Merita Pro Suomi Kasvu +0,8 28,36 168,60 Merita Pro Suomi Tuotto +0,8 27,40 162,91 MNB Euroland K./100 +1,5 303,25 1803,06 MNB IT K./100 +5,4 113,94 677,48 MNB IT T./100 +5,4 110,88 659,24 MNB Euroland T./100 +1,5 295,62 1757,68 MNB Medica LS K./100 +1,2 117,41 698,11 MNB Medica LS T./100 +1,2 114,04 678,07 MNB Nordic SC K./100 +0,9 202,91 1206,42 MNB Nordic SC T./100 +0,9 201,60 1198,67 MNB Pro Eurooppa K. Eq. Rautaruukista tulee kaupan myötä Pohjoismaiden suurin terästukkuri ja palvelukeskustoimintaa harjoittava yhtiö. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1020,50 680,99 Conventum Euro Julkisyht. Berg Portfolio B +1,9 81,37 483,79 A. B -0,2 1,81 10,74 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,2 94,26 560,44 A. Life Sciences A +2,4 11,99 76,70 Flem. (Maailma) A +0,6 1123,96 6682,76 S-L Sekt. Ger. 128 Perlos -98 opt. Yhd. A. A +3,5 134,08 797,22 Evli U.S. Em. A. US Strat. Lopullinen kauppasopimus on tarkoitus solmia helmikuun loppuun mennessä. Pankin asiakasmäärä oli vuodenvaihteessa yli 133 000. B +3,5 134,08 797,22 Evli Global A -0,2 12,14 72,20 Evli Global B -0,2 14,55 86,53 Evli Eur. Venäjän bkt kasvoi 7,6 prosenttia Technopoliksen maahanke Helsinki-Vantaalle etenee OULU (STT) Technopolis Oyj:n pyrkimys ostaa maata Helsinki-Vantaan lentokentän lähialueelta etenee. Growth 9,10 58,22 Flem. Comp. Berg Small Cap A/100 +1,0 353,20 2100,03 A. B/1000 +3,1 329,15 1957,04 S-L Uud. B/10 17,78 105,72 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. B/1000 +2,8 241,88 1438,15 S-L Euro Osake A/100 +1,7 25,04 148,88 S-L Euro Osake B/100 +1,7 23,79 141,44 S-L Kasvuosake A -0,1 41,72 248,07 S-L Kasvuosake B -0,1 40,89 243,11 S-L Kompassi Osake A -1,1 773,24 4597,48 S-L Kompassi Osake B -1,1 773,24 4597,48 S-L Osake A/1000 +1,2 226,16 1344,69 S-L Osake B/1000 +1,2 204,47 1215,72 S-L Osake Konvergenssi A -1,3 1037,89 6171,01 S-L Osake Konvergenssi B -1,3 1037,89 6171,01 S-L P-Amerikka A +4,3 164,33 977,06 S-L P-Amerikka B +4,3 164,33 977,06 S-L Sekt. Tänä vuonna on tavoitteena monistaa viime vuoden luvut. Swedish Bond -0,3 241,81 1437,74 Hiisi Yrityskorko -0,2 102,60 610,03 Indocam Euro Bonds -0,1 11507,37 68419,72 Indocam Euro Corp. Bonds -0,1 10618,08 63132,24 Indocam Global Bonds -0,8 10590,57 67751,96 Mandatum Euro Bond A 20,79 123,61 Mandatum Euro Bond B 20,58 122,36 Mandatum Korko -0,1 19,87 118,14 Merita Oblig. Tämä aiheutti ylimääräisiä kustannuksia Componentan konepajoilla, jotta kysyntä saatiin tyydytetyksi. E 3,16 3,45 3,11 3,39 0,24 8 1,94 NMLISTA Basware 7,50 7,31 7,50 7,20 8,20 7,45 44,30 30710 4,65 8,20 53 43,33 Beltton-Yhtiöt -1,33 4,45 5,60 5,20 5,80 -17,74 Biohit B 1,69 6,00 6,09 6,00 6,05 6,00 35,67 1600 5,65 6,84 149 -4,76 Biotie Therapies 2,85 6,50 6,60 6,60 6,60 6,60 39,24 440 6,00 6,84 -2,26 Done -0,60 1,65 1,72 1,64 1,73 1,64 9,75 7000 1,50 2,40 -19,90 EQ Online -0,79 1,26 1,28 1,24 1,31 1,27 7,55 146700 1,12 1,52 -1,56 Etteplan 1,89 5,40 5,50 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,21 5,90 14 7,57 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 27000 0,15 0,20 1 Iocore 0,53 3,82 4,40 4,05 4,20 4,05 24,08 500 3,50 4,40 17 -12,18 Jippii Group -1,45 3,41 3,45 3,40 3,50 3,41 20,27 28700 3,16 3,87 -1,45 Liinos -1,68 1,76 1,80 1,76 1,90 1,76 10,46 11700 1,76 2,30 0,07 5 -12,00 Nedecon -4,35 0,88 0,92 0,87 0,94 0,88 5,23 12100 0,77 1,17 3,53 Proha -6,00 2,35 2,40 2,35 2,70 2,40 14,27 45200 2,20 3,15 119 -19,52 Satama Interactive -4,04 0,95 0,96 0,94 1,01 0,95 5,65 219500 0,94 1,38 -21,49 Solteq 1,50 1,51 1,50 1,51 1,51 8,98 3950 1,20 1,59 0,03 10 20,00 Sysopen 6,50 6,69 6,50 6,50 6,50 38,65 600 5,40 6,75 0,11 37 8,33 Tieto-X 4,20 4,29 4,20 4,20 4,20 24,97 200 4,00 4,45 P RE LISTA EQ Holding 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 3000 0,16 0,21 -10,53 Vestcap A -3,23 0,60 0,67 0,69 0,69 0,69 4,10 2312 0,59 0,69 1,69 Vestcap B 1,85 0,55 0,56 0,55 0,56 0,56 3,33 36000 0,49 0,56 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam European Equities +0,1 15708,99 93401,41 Indocam Global Emerging M. A/1000 +0,8 232,82 1384,28 S-L Euro Yhd. A -0,2 22,97 136,55 Evli Eur. Berg Optimal B/100 +1,1 459,55 2732,36 A. America -1,5 41,89 249,07 Handelsb. Bond B +0,1 89,47 531,96 Handelsb. Bal. Yhtiön hallituksen osinkoehdotus on 15 senttiä eli 89 penniä. -0,1 19,47 115,76 Mandatum Safeguard +0,3 19,75 117,43 Mandatum Neutral 20,85 123,97 Mandatum Optimi +0,7 33,38 198,47 Merita Graniitti Kasvu +1,0 110,27 655,64 Merita Graniitti Tuotto +1,0 110,27 655,64 Merita Optima Kasvu/1000 +0,6 283,01 1682,70 Merita Optima Tuotto/1000 +0,6 275,60 1638,64 Merita Optima Plus Kasvu +1,5 94,70 563,05 Merita Optima Plus Tuotto +1,5 94,70 563,05 MNB Pro Balance K. -0,8 3,99 23,72 SEB Lux (F) Teknologi -1,5 5,05 30,01 SEB Lux Asia Fund -1,0 3,70 21,99 SEB Lux Contin. Internat. Strat. Growth -0,1 8,38 49,83 Flem. -0,4 1,38 8,21 SEB Lux Eastern Europe -0,2 0,97 5,77 SEB Lux Emerg. Pankki aikoo maksaa myös tänä vuonna kaksi erää, jolloin ensi vuoden jälkeen pankkikriisin yhteisvastuu on kokonaan kuitattu. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,967 0,170038 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,79 0,054155 Australia, dollari 1,6889 3,520475 Hongkong, dollari 7,2489 0,820225 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6184 3,673832 Malta, punta 0,4087 14,547908 Kypros, punta 0,57803 10,286196 Teknologiayhtiöiden tiistainen kurssinousu New Yorkissa toi Hex-yleisindeksille keskiviikkona prosentin nousun 11898 pisteeseen. Talouskasvu sai viime vuonna tukea erityisesti raakaöljyn hinnan noususta. -0,1 1,73 10,29 SEB Östersjöfond -0,5 1,83 10,89 Seligson Eurooppa 50 A +2,2 2,35 13,95 Seligson Eurooppa 50 B +2,2 2,25 13,40 Seligson FOX-ind. +2,1 13,28 78,96 Handelsbanken Osake +1,4 2,14 12,72 Hiisi Euro 50 +1,7 91,36 543,20 Hiisi Kasvu +0,2 92,54 550,22 Indocam Asian Equities +0,8 26,49 169,47 Indocam Asian Renaissance 1280,19 8189,87 Indocam Euro Equities +0,1 15862,55 94314,44 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.796 0.008 Euribor 2 kk 4.782 0.007 Euribor 3 kk 4.767 0.011 Euribor 6 kk 4.671 0.023 Euribor 9 kk 4.609 0.039 Euribor 12 kk 4.586 0.043 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan den tulos oli heikentynyt 1,1 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin yhtiö oli tehtaillut 2,0 miljoonan euron luvut. Syynä ovat sijoittajaillat. Global Bond A +0,3 12,55 80,29 Flem. – Kaupunkialueella siirtymisiä tapahtuu kaiken aikaa ristiin, joten on vaikeampi arvioida, mitä niiden taustalla on. Berg Euro Oblig. A/1000 +3,1 335,87 1996,99 S-L Teknologiaos. Leonian asiakkaita osuuspankkeihin OULU (STT) Suomen Energiakauppa Oy:n sähkönmyynti kasvoi 23 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Koko osuuspankkiryhmän tulos julkistetaan vasta helmikuun puolivälissä. Yht. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 0,52 3,88 3,90 3,88 4,00 3,90 23,19 48480 3,70 4,00 0,17 10 1,84 Technopolis -0,99 3,00 3,10 3,00 3,05 3,00 17,84 9200 2,81 3,14 0,19 11 6,38 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 19,80 15,00 16,50 0,84 13 16,67 Birka Line B -1,76 16,70 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 26 15,10 18,00 0,84 13 10,52 Finnair 4,55 4,60 4,52 4,60 4,60 27,35 27650 4,35 4,75 0,25 12 1,79 Finnlines -1,07 23,10 23,50 23,10 23,50 23,10 137,35 11539 17,00 23,50 1,01 9 31,25 Silja 3,23 0,96 0,97 0,93 0,96 0,95 5,65 17600 0,78 0,96 4 20,00 Viking Line 23,80 24,40 23,80 25,50 1,68 19 -6,30 K AUPPA Kesko A 0,05 18,51 18,90 18,00 18,90 18,90 112,37 3946 16,90 20,00 1,50 19 9,20 Kesko B -0,46 10,81 10,82 10,82 11,05 10,82 64,33 55133 10,70 11,50 1,50 11 -1,82 Rautakirja A 44,00 49,00 42,01 46,00 1,85 11 4,76 Rautakirja B 0,02 44,01 48,00 42,01 45,00 1,85 11 11,14 Stockmann A -2,08 12,24 12,50 12,50 12,60 12,50 74,32 500 11,10 13,45 0,60 11 5,97 Stockmann B -0,33 12,06 12,45 12,03 12,45 12,45 74,02 1285 10,80 12,60 0,60 11 8,65 Tamro -2,83 2,06 2,08 2,06 2,15 2,07 12,31 149135 1,65 2,20 0,15 11 17,05 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 1,81 14,05 14,95 13,20 14,85 0,67 10 1,74 Aldata Solution 4,55 6,90 6,93 6,60 6,95 6,90 41,03 367604 5,00 7,18 169 12,93 Jaakko Pöyry 0,79 19,15 19,50 19,60 19,75 19,75 117,43 1150 17,00 19,75 0,45 18 11,92 Novo Group -3,96 2,91 2,95 2,95 3,15 3,00 17,84 28250 2,66 3,20 0,12 11 -1,69 Rak. Elisan tulos ennen satunnaiseriä laski 90 miljoonaan euroon edellisvuoden 210 miljoonasta eurosta alittaen markkinoiden odotukset selvästi. Multi Man. Berg Sicav Far East (USD) -0,4 141,45 904,91 A. A +1,1 49,87 296,51 Conventum Fut. Pacific A -0,4 43,34 277,26 Flem. B/1000 +1,0 151,95 903,45 S-L Aasia Osake A/1000 +1,0 151,95 903,45 S-L Baltia -0,2 138,39 822,83 S-L BioLife A +4,1 925,03 5499,98 S-L BioLife B +4,1 925,03 5499,98 S-L Euro Kasvuos. 8,00 47,55 Merita Pro Euro Korko T. International -1,6 115,82 688,63 Handelsb. High Yield Bond +0,6 5,00 29,73 Flem. Private Conserv. Eurokorko A/1000 1827,97 10868,62 Handelsb. Value B +0,1 128,61 764,68 Gyllenberg Finlandia A +1,1 234,72 1395,58 Gyllenberg Finlandia B +1,1 255,89 1521,45 Gyllenberg Small Firm A +0,5 270,00 1605,35 Gyllenberg Small Firm B +0,5 295,07 1754,41 Handelsb. Berg Finland B/100 +1,9 1062,92 6319,84 A. Tappiota tuottaneissa yksiköissä on aloitettu tervehdyttämisohjelma. Global Smaller Co's A +0,4 8,43 53,93 Flem. -6,25 Elcoteq Network -5,44 Evox Rifa Group -4,76 New York DJ 10649,8 (0,68%) New York Nasdaq 2840,4 (2,99%) Tokio Nikkei 13893,6 (-0,65%) Hongkong HS 16044,2 (-0,34%) Lontoo FT-SE 6300,9 (1,39%) Frankfurt DAX 6743,5 (0,31%) Pariisi CAC-40 0,0 (0,0%) Tukholma GX 4943,3 (1,79%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 0,97 3,13 3,20 3,10 3,20 3,20 19,03 109740 2,80 3,24 0,08 22 6,10 Mandatum Pankki 2,87 10,75 11,00 10,50 11,00 11,00 65,40 30173 9,81 11,01 0,34 29 1,61 Nordea 1,62 8,80 8,85 8,60 8,90 8,80 52,32 1655491 7,78 8,90 0,21 17 6,67 OKO A -0,59 13,52 13,60 13,60 13,70 13,60 80,86 4625 13,05 14,00 0,70 8 -1,67 Sampo-Leonia A 1,72 59,20 59,50 58,30 59,75 59,20 351,99 206607 54,00 61,90 2,44 13 -1,17 Sampo-Leonia A opt. Vakuusrahaston rasite päättymässä Keski-Suomen Osuuspankki maksoi viime vuonna Osuuspankkien Vakuusrahaston purkamiseen liittyvät maksuosuutensa kaksinkertaisena eli yhteensä 48,6 miljoonaa markkaa. -0,1 107,71 640,40 SEB Norden Småbolags. Venäjän kuluttajahinnat nousivat viime vuonna 20,2 prosenttia. European Technology -0,4 14,48 86,09 Flem. American Blue Chip A -0,3 10,80 69,09 Flem. (Eur.) B +3,1 645,95 3840,64 S-L Yhteisöosake A +1,5 31,66 188,23 S-L Yhteisöosake B +1,5 28,96 172,18 SEB A Eur. Suomen Energiakauppalla hyvä vuositulos MOSKOVA (STT-AFP) Venäjän bruttokansantuote kasvoi keskiviikkona julkistettujen ennakkotietojen mukaan viime vuonna 7,6 prosenttia. Kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi esitettävän esisopimuksen mukaan Technopolis Oyj ostaisi kaupungilta ja Lentoasemakiinteistöltä näiden yhdessä omistamaa maata arvioidulta kokonaisrakennusoikeudeltaan noin 64 000 kerrosneliömetriä. +1,6 121,38 721,67 MNB Pro Balance T. Cap +0,1 9,47 56,31 Handelsb. Tämä kavensi viime vuoden voittoa edellisvuotisesta parilla miljoonalla. Bolags. Yhd. Aluetta kaavoitetaan parhaillaan. Share Index B -0,1 17,15 101,97 USA, dollari 0,9294 6,397385 Kanada, dollari 1,4059 4,229127 Iso-Britannia, punta 0,6341 9,376644 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,91 0,66731 Norja, kruunu 8,256 0,720171 Tanska, kruunu 7,4634 0,796652 Islanti, kruunu 79,79 0,074517 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5323 3,880265 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Elisa petti odotukset Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 48 49 50 51 52 1 2 3 13000 13500 14000 14500 15000 15500 48 49 50 51 52 1 2 3 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 48 49 50 51 52 1 2 3 22 24 26 28 30 32 34 48 49 50 51 52 1 2 3 500 1000 1500 2000 2500 48 49 50 51 52 1 2 3 11000 12000 13000 14000 15000 16000 48 49 50 51 52 1 2 3 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jussi Kaksonen (STT) Jouko Pensaari (KP) Keski-Suomen Osuuspankin konttoriverkosto haravoi viime vuonna ennätysmäärän uusia asiakkaita. +0,1 219,65 1305,97 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,4 60,57 360,13 Aktia Capital B/100 +0,4 69,97 416,02 Aktia Euro A/100 +1,2 22,27 132,41 Aktia Euro B/100 +1,2 23,44 139,37 Aktia Global A/100 +1,6 28,60 170,05 Aktia Global B/100 +1,6 32,68 194,31 Aktia Medica A/100 +2,1 106,69 634,35 Aktia Medica B/100 +2,1 106,69 634,35 Aktia TMT A/100 +2,5 101,69 604,62 Aktia TMT B/100 +2,5 101,69 604,62 A. A +1,9 111,68 664,01 Evli European Alloc. B/1000 -0,2 1857,27 11042,83 Handelsb. 25 B -0,1 94,94 564,48 Evli Glob. B +4,7 68,94 409,92 Evli European Growth A +2,5 81,35 483,67 Evli European Growth B +2,5 81,35 483,67 Evli Finland Small Tech A +0,5 57,29 340,65 Evli Finland Small Tech B +0,5 57,29 340,65 Evli IT-Informaatioteknol. A +4,7 68,94 409,92 Evli Emerging Tech. Bond A +0,1 88,62 526,91 Gyllenberg Eur. Markets -0,7 1,01 6,02 SEB Lux Eq. A 1041,63 6193,25 S-L Euro Lyhytk. (Eur.) B +1,5 1368,21 8135,01 S-L Sekt. All. China A +0,1 13,42 85,85 Flem. B +2,2 2,59 15,42 Seligson APS Far East +0,7 10,70 63,63 Seligson Global Brands A +1,0 2,50 14,86 Seligson Global Brands B +1,0 2,50 14,86 Seligson Global Pharma A +0,3 11,81 70,23 Seligson Global Pharma B +0,3 11,81 70,23 Seligson Osakesalkku A +1,2 10,04 59,68 Seligson Osakesalkku B +1,2 10,04 59,68 Seligson Phoenix A +1,9 10,24 60,90 Seligson Phoenix B +1,9 10,24 60,90 Seligson Prosperity Russia +2,3 7,54 44,82 Seligson Topix Core 30 A 6,35 37,76 Seligson Topix Core 30 B 6,35 37,76 Sp-Osakerahasto B/100 +1,2 90,69 539,22 Trevise Euroland kasvu +1,3 1062,39 6316,68 Trevise Euroland tuotto +1,3 1062,39 6316,68 Trevise Glob
Tämän vuoksi tarvitsemme kokemusta siitä, kuinka katastrofitilanteessa toimitaan, Mäkinen sanoo. Taisteluiden arvellaan vaatineen 64 000 ihmisen hengen. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti Miina tappoi Sri Lankassa COLOMBO (STT–Reuters–AFP) Ainakin 11 sotilasta sai surmansa ja useita haavoittui miinaräjähdyksessä Jaffnan niemimaalla Sri Lankan pohjoisosassa keskiviikkona, kertoivat sotilasviranomaiset. Palestiinalaisneuvottelija Saeb Erekat torjui sovun mahdollisuuden myöhään tiistaina sen jälkeen, kun Israel oli vetäytynyt neuvotteluista. Rabbon mukaan israelilaiset neuvottelijat olivat ottaneet häneen yhteyttä ja kertoneet palaavansa neuvottelupaikalle seuraavana aamuna. Nelikymmenvuotias tshetsheenimies Jakub ja 18 muuta miestä pidätettiin turvallisuusiskussa viime elokuussa ja vietiin Urus-Martanissa sijaitsevaan sotilastukikohtaan. – Nyt kun järistyksestä on kulunut kymmenen päivää on miltei mahdotonta, että eloonjääneitä enää löydettäisiin, sanoi Flores. – Täytyy muistaa, että saarilla asuu 15 000 ihmistä, jotka tarvitsevat sähköä ja polttoainetta autoihinsa ja veneisiinsä. Galapagossaarilla elää kaikkiaan noin 5 000 eläinlajia, joista 2 000:ta ei tavata missään muualla. Lähes kaikki kolmeksi tai neljäksi päiväksi pidätetyt eivät saaneet ruokaa, ja joiltakin evättiin vesikin päiväksi tai pidemmäksi aikaa. Parlamentti julisti Kabilan presidentiksi KINSHASA (STT–AFP) Kongon demokraattisen tasavallan parlamentti julisti keskiviikkona kenraali Joseph Kabilan valtion uudeksi päämieheksi. Tuhannet poliisit vartioivat Tiananmenin aukiota BEIJING (STT–Reuters–AFP) Tuhannet poliisit piirittivät keskiviikkona Tiananmenin aukiota Kiinan pääkaupungissa Beijingissä. Salvadorin väkiluku on 6,2 miljoonaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. Poliisien tarkoituksena oli estää Falung Gong -uskonlahkon kannattajien pääsy aukiolle. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan häntä epäillään myös yhteyksistä kolmeen murhaan. Salvadoriin on lähetetty apua satojen miljoonien dollarien arvosta. Saksassa on nyt tavattu kaikkiaan 19 BSE-tautiin sairastunutta lehmää marraskuun jälkeen. Kongon hallitus valitsi Kabilan vt. Ecuador on julistanut kansallisen hätätilan saarille ja perustanut kriisikomitean koordinoimaan kansainvälistä apua. Israel palaa neuvottelemaan. Israelilaislähteen mukaan neuvotteluja ei jatketa, ennen kuin hyökkäyksen uhrit on haudattu torstaina. Hallituksen tiedottajan Juan Jose Daboubin mukaan vähintään 6,3 miljardin markan menetykset aiheutuivat maanjäristyksestä. pääministeri Ehud Barak keskusteli tiistaina Egyptistä palanneiden neuvottelijoidensa kanssa rauhanneuvottelujen tilanteesta. Lääkärit ihmisoikeuksien puolesta -järjestön mielestä Euroopan neuvoston ei tule palauttaa Venäjän edustajille äänioikeutta neuvoston parlamentaarisessa yleiskokouksessa. Hallitusmielinen kiinalainen päivälehti Wen Wei Po väitti itsemurhaa yrittäneiden olevan separatisteja, jotka yrittävät käyttää Falung Gong -liikettä pesäpaikkanaan. Venäjä vetäytyy helmikuussa JERUSALEM/GAZA (STT–AFP–Reuters) Israel aikoo palata neuvottelemaan Lähi-idän rauhasta palestiinalaisten kanssa torstaina. – Neuvottelut ovat kuin vettä, sanoi Peres, joka kannatti neuvottelujen jatkamista huolimatta viime aikaisista väkivaltaisuuksista. Sotilaat olivat raivaamassa miinoja alueelta, jonka armeijan joukot olivat hiljattain saaneet haltuunsa tamilisisseiltä. Darwin, englantilainen luonnontieteilijä, kävi saarella 1830-luvulla ja loi kehitysoppinsa suureksi osaksi siellä tekemiensä havaintojen pohjalta. Öljyn vaikutusta saarten eläimiin ja kasveihin ei vielä tiedetä. Pieni tuliperäinen Plazan saari on merileijonien ja leguaanien asuinsija, ja Santa Fen saari puolestaan tunnetaan harvinaisen sinijalkasuulan pesimäpaikkana. Uutistoimisto Xinhuan mukaan viidestä itsemurhaa yrittäneestä yksi nainen on kuollut vammoihinsa. Sotilaat pitivät häntä kuopassa kokonaisen päivän ja yön ilman ruokaa ja vettä. Hän kiitti kansainvälisiä järjestöjä maansa saamasta tuesta. WWF on toiminut Galapagossaarilla 1960-luvulta saakka. Kumenius ja Mäkinen ovat varautuneet olemaan tuhoalueella useita viikkoja. Biologi Kenneth Kumenius ja meribiologi Anita Mäkinen matkustavat alueelle torstaina. Risti muistoksi Kaksikymmentäviisivuotias Salim heitettiin pidätyksensä jälkeen niin pieneen kuoppaan, että hän pystyi tuskin taivuttamaan polviaan ja käsivarsiaan. Gusinski osti taannoin yrityksen. Saksalaiskuluttajat ovat järkyttyneet tautitapauksista, ja lihan kulutus on vähentynyt huomattavasti marraskuusta lähtien. Lisäksi EU vaatii merikuljetuksiin liittyvien kansainvälisten turvallisuusmääräysten tiukentamista. Sekä Itämeri että Galapagossaaret kuuluvat WWF:n Global 200 -listaan, johon on valittu luonnoltaan kaikkein arvokkaimmat alueet maapallolla, ja joihin järjestön toiminta ensisijaisesti keskittyy. Mereen päässyt öljy kerääntyy ensin pieneliöihin, ja sitä kautta se joutuu pikkuhiljaa mukaan ravintoketjuihin ja saattaa vaikuttaa koko ekosysteemiin. Jaffnan niemimaan hallinnasta on käyty sotaa hallituksen joukkojen ja ns. Venäläisen kenraalin viimeviikkoisen arvion mukaan tshetsheenisissejä olisi enää noin tuhat. Santa Cruzin saarella sijaitsee kansainvälinen Charles Darwin -tutkimuskeskus. Erään pidätetyn mukaan venäläinen sotilas virtsasi vettä pyytäneen vangin päälle. Sotilasviranomaisten mukaan kyseessä oli ansamiinoite, jossa pienempi henkilömiina oli kytketty huomattavasti voimakkaampaan maamiinaan. Viime viikon tiistaina karille ajaneesta Jessica-tankkerista vuotanut öljy on jo aiemmin saastuttanut kahden saaren rantoja. Rabbon mukaan neuvottelujen viivästyminen on harmillista ja hän uskoo siinä olevan kyse Israelin johdon sisäisistä ristiriidoista. Vt. Öljykatastrofi paheni edelleen Ulkomailta tuleva apu ei ehdi pahimpaan hätään. Pidätettyjen kertoman mukaan heitä pahoinpideltiin pelkästään siksi, että he ovat tshetsheenejä. Saarten kansallispuiston johtaja Eliecer Cruz kertoi uutistoimisto AFP:lle, että 1 200 neliökilometrin laajuinen öljylautta on saavuttanut Santa Cruzin saaren rannikon. Haastattelujen tuloksena löydettiin tuhansia kidutuspaikkoja ja lukuisia julmuuksia. Poliisi nappasi protestoivan Falun Gongin jäsenen Tiananmenilta. Suuri osa menee tietenkin suoranaiseen toimintaan, eli rantojen siivoamiseen, mutta osa varoista halutaan sijoittaa myös pitkäaikaistutkimukseen, Kumenius sanoo. Raakaa kohtelua Raportin mukaan Venäjän liittovaltion joukot syyllistyvät edelleen ihmisoikeusloukkauksiin siviilejä kohtaan. Aukion reunoilla oli valmiudessa myös palomiehiä. Lääkärijärjestö haastatteli viime vuoden aikana lähes 1 200 tshetsheenisiviiliä. Suomen WWF lähetti edellisen kerran asiantuntija-apua saarille vuonna 1994, jolloin saarilla riehuva tulipalo uhkasi harvinaisia eläinlajeja. Maanjäristyksen uhrien etsinnät lopetetaan piakkoin SAN SALVADOR (STT–Reuters) Salvadorin maanjäristyksen uhrien etsinnät lopetetaan kolmen päivän sisällä ellei etsinnöissä havaita uusia elonmerkkejä, sanoi maan presidentti Francisco Flores keskiviikkona. Maataloustuotannon arvioidut menetykset ovat noin 820 miljoonaa markkaa. Esimerkiksi ihmisten mukanaan tuomat vieraat eläinlajit, kuten kissat, koirat, rotat ja vuohet, ovat vuosikymmenten kuluessa tuhonneet alkuperäisen luonnon monimuotoisuutta. Kahvintuottajat menettävät noin 17 miljoonaa markkaa. Neuvottelukierroksen tavoitteena on saada aikaan puitesopimus rauhasta ennen Israelin pääministerinvaaleja 6. Venäläiset kiduttavat tshetsheeneja Uusi ihmisoikeusraportti paljastaa julmuudet MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän puolustusministeriö ilmoitti keskiviikkona aloittavansa joukkojen vetämisen Tshetsheniasta helmikuun puolivälissä. Heidän on määrä tehdä tutkimusta ympäristötuhojen laajuudesta, kartoittaa avustusmahdollisuuksia sekä auttaa paikallisia järjestöjä öljytuhojen torjunnassa. Mirilashvili on Ruskoje Video -televisiokanavan johtaja. päivänä. Toimisto ei maininnut mitään neljän muun tilasta. Kuva: Lehtikuva/Reuters PUERTO BAQUERIZO MORENO (STT–AFP–Reuters) Galapagossaaria uhkaava ympäristötuho laajeni keskiviikkona, kun meressä ajelehtiva öljylautta ulottui uuden saaren rannoille. Ensimmäinen saksalainen BSE-tapaus löytyi marraskuun 24. Suomalaisia asiantuntijoita tutkimaan Meriasiantuntija Anita Mäkinen ja biologi Kenneth Kumenius hakevat öljyntorjuntakokemusta kotimaan oloihin sovellettavaksi. Korkeimman oikeuden mukaan virkaanastujaisseremoniaa siirrettiin kuitenkin vuorokaudella, jotta parlamentti ehtisi tehdä lain vaatiman päätöksen sitä ennen. Neljäkymmentäkuusi prosenttia haastatelluista kertoi nähneensä Venäjän joukkojen tappaneen vähintään yhden siviilihenkilön. Venäläissotilaat löivät heitä siellä kasvoihin ja selkään. Raportti julkaistiin Euroopan neuvoston Venäjän edustajien äänioikeutta koskevan äänestyksen aattona. Tarkka työnkuva ei ole vielä selvillä. Maanjäristys, jossa kuoli 726 ihmistä, ja yli miljoona jäi kodittomiksi, tapahtui tammikuun 13. helmikuuta. – Meillä on omat kiinnostuksen kohteemme, mutta ensisijaisesti työskentelemme kansallispuiston työvoimana, eli tarvittaessa vedämme saappaat jalkaan ja autamme ihan käytännön puhdistustöissä, Kumenius sanoo. Hän pitää Galapagossaarten öljyturmassa juuri pitkäaikaisia vaikutuksia kaikkein ongelmallisimpina. Öljyn kuljetusta ei voida kokonaan lopettaa, mutta siihen liittyvistä turvallisuusmääräyksistä tullaan kyllä varmasti keskustelemaan jatkossa, Kumenius sanoo. Falung Gongin Hongkongin toimisto tyrmäsi keskiviikkona väitteet "vitsinä" ja sanoi niiden olevan täysin perusteettomia. Venäläiset turvautuvat hallinnollisiin pidätyksiin, laittomiin vangitsemisiin, hakkaamiseen, kidutukseen, katoamisiin, tappamiseen, ryöstelyyn, hävitykseen, siviilien kimppuun hyökkäämiseen ja lääkintähenkilökunnan puolueettomuuden loukkaamiseen. Kiistakysymyksiin ei ole palestiinalaisten pääneuvottelijan mukaan odotettavissa edistystä seuraavien kymmenen vuorokauden aikana. Kaikki haastatellut kertoivat erittäin epäinhimillisistä olosuhteista. Mereen päässeen öljyn tarkka määrä ei ole tiedossa, mutta karille ajaneen säiliöaluksen lastina oli kaikkiaan ainakin 900 000 litraa dieselpolttoainetta sekä raskasta polttoöljyä. Öljyn kuljetuksia ei voi lopettaa Kumenius ja Mäkinen pitävät öljyonnettomuuteen johtanutta tilannetta kokonaisuudessaan ongelmallisena. Venäjän toimet ovat luonteenomaisempia anarkialle kuin modernille yhteiskunnalle, sanoo yhdysvaltalainen ihmisoikeusjärjestö Lääkärit ihmisoikeuksien puolesta (PHR) keskiviikkona julkaisemassaan raportissa. Gusinskin liiketuttava ehkä sekaantunut murhiin PIETARI (STT–AFP–Itar-Tass) Venäläisen mediamagnaatin Vladimir Gusinskin liiketuttava Mihail Mirilashvili pidätettiin tiistaina Pietarissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Liina Aulin HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö WWF lähettää kaksi suomalaisasiantuntijaa öljytuhon uhkaamille Galapagossaarille. – Itämeren öljyonnettomuusriski on kasvanut huomattavasti uusien ja suunnitteilla olevien öljysatamien vuoksi. Toisella parlamentin päätöksellä surmattu presidentti Laurent Kabila nimitettiin "kansalliseksi sankariksi." Kabila kuoli viime viikon tiistaina palatsissaan ilmeisesti oman henkivartijansa ampumiin luoteihin. Palestiinalaisten neuvottelija Yasser Abed Rabbo kertoi asiasta toimittajille keskiviikkoiltana. Oppia Itämeren öljytuhojen varalle WWF:n matkan yhtenä tarkoituksena on kerätä yleistä tietoa öljytuhojen torjunnasta ja vaikutuksista esimerkiksi Itämerellä sattuvien mahdollisten onnettomuuksien varalle. Saksassa lisää hulluja lehmiä STUTTGART (STT–AFP) Saksasta on löytynyt kolme uutta hullun lehmän eli BSE-tautitapausta. Tiistaina viisi lahkon kannattajaa yritti tehdä polttoitsemurhan aukiolla. Palestiinalaiset eivät uskoneet rauhaan Palestiinalaiset eivät tiistaina keskeytyneiden neuvottelujen jälkeen uskoneet, että Tabasa päästäisiin sopuun rauhan ehdoista. Barakin hallituksen ministerin Shimon Peresin mukaan tulta ei voi pysäyttää tulella, vaan vedellä. Venäjällä on tällä hetkellä Pohjois-Kaukasuksella noin 80 000 miestä. Kiina kielsi Falun Gongin heinäkuussa 1999. Venäjän syyttäjäviranomaiset kertoivat asiasta keskiviikkona uutistoimisto AFP:lle. Joseph Kabilan, 31, oli alunperin määrä vannoa virkavalansa keskiviikkona iltapäivällä. Tiedotusvälineissä on ihmetelty, miksi öljytankkeri yleensä saa ajaa luonnoltaan ainutlaatuisen saariryhmän tuntumassa. EU ilmoitti keskiviikkona lähettävänsä alueelle kolme öljyonnettomuustilanteiden teknistä asiantuntijaa. Kolme uutta tapausta löydettiin eri puolilta Saksaa: Baijerista, Baden-Württembergistä ja Saksi-Anhaltista. Itämeren läheisyydestä löytyy selitys myös siihen, miksi juuri pohjoinen Suomi päätti ensimmäisten joukossa lähettää Galapagossaarille asiantuntija-apua. päivänä murskaten saksalaispoliitikkojen vakuuttelut siitä, ettei tautia esiinny Saksassa. Israelin varapuolustusministeri Efraim Sneh sanoi, että Israel jatkaa palestiinalaisterroristien jahtaamista. Monet turvallisuusiskujen yhteydessä pidätetyistä eivät tiedä, missä heitä säilytettiin, koska heidän silmänsä peitettiin kuljetuksen ajaksi. Israel päätti tiistaina keskeyttää neuvottelut, koska kaksi israelilaista oli tapettu Länsirannalla. Hän yritti lievittää janoaan juomalla kuravettä kuopan reunalta. Varapääministeri Binyamin Ben-Eliezerin mielestä neuvotteluja palestiinalaisten kanssa tulisi jatkaa vasta vaalien jälkeen. Ilmoitus johtuu presidentti Vladimir Putinin päätöksestä vähentää Tshetsheniassa pysyvästi olevien joukkojen määrää 22 000:een, ja siirtää alueella läsnäolon painopistettä puolustusministeriöltä tiedustelupalvelulle. Parlamentti päätti asiasta yksimielisesti. Uutistoimisto Reutersin silminnäkijäraporttien mukaan ainakin kolmen liikkeen kannattajan onnistui poliisiketjusta huolimatta livahtaa aukiolle ennen kuin heidät pidätettiin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ÖLJY UHKAA GALAPAGOSIA 50 km Isabela Espanola Sierra Negra Santa Cruz Santa Fe Pinzon Santiago Pinta Marchena Genovesa T Y Y N I V A L T A M E R I Baquerizo Moreno Velasco Ibarra Puerto Ayora Villamil Karille ajanut Jessica-alus Öljyvuoto Saarten ainutlaatuiset lajit 90 % 50 % 46 % matelijoista linnuista hyönteisistä Galapagosin kansallispuisto ECUADOR ETELÄAMERIKKA Galapagossaaret Fernandina San Cristobal STT / REUTERS WASHINGTON (STT–AFP) Venäjän turvallisuusjoukot syyllistyvät kidutukseen, tappamisiin, ryöstelyyn, hävitykseen ja muihin ihmisoikeusloukkauksiin sodan repimässä Tshetsheniassa. Groznyissa pidätetty mies kertoi venäläisen sotilaan piirtäneen puukolla hänen rintaansa ristin "muistoksi heistä". – Euroopan neuvoston on viestitettävä Kremlille, että se ei hyväksy Venäjän jatkuvia ihmisoikeusloukkauksia, sanoi PHR:n toiminnanjohtaja Leonard Rubenstein keskiviikkona. Öljyntorjuntatyöt on kuitenkin saatu alulle vaikeissa oloissa. – Meitä kiinnostaa erityisesti se, miten Suomessa kerättyjä hätäapurahoja voitaisiin sijoittaa. presidentiksi viime viikolla sen jälkeen kun hänen isänsä, Laurent Kabila oli murhattu. Adem, 49, kertoo, että häntä käsiteltiin kuin jalkapalloa pidätyskeskukseksi muutetussa koulussa Urus-Martanissa. Floresin mukaan pelastustyöntekijät jatkavat etsintöjä vain, jos uhrien omaiset niin haluavat. Ennen vapauttamista sotilaat uhkasivat tappaa hänet kuin koiran, jos hän kertoo kenellekään kohtelustaan. tamilitiikerisissien (LTTE) välillä jo 18 vuotta. Yhdysvaltain rannikkovartiosto on jo paikalla avustamassa tuhojen torjunnassa. Mirilashvili pidätettiin epäiltynä muun muassa kidnappauksesta. Itämeri kun on Suomen WWF:n tärkein painopistealue ja sitä kautta myös muut arvokkaat merialueet koetaan täällä läheisiksi. Hän haluaa muistuttaa, että saarten herkkä ekosysteemi altistuu myös monille muille ja arkipäiväisemmille uhkille kuin öljytuhoille. Viime hetken maratonneuvotteluja käydään Tabassa Egyptissä Punaisenmeren rannalla
päivään asti. Pohjanmaan museo toimii maakuntamuseona ja aluetaidemuseona, jonka alueeseen kuuluu myös Keski-Pohjanmaa. KAUSTINEN (KP) Sunnuntaina alkavan Kaustisen Kamarimusiikkiviikon ohjelmassa on suomalainen uusi musiikki vahvasti esillä, sillä viikon aikana kuullaan viisi kantaesitystä. Pohjanmaan museon johtajan hakua jatketaan. Hänen ollessaan 13-vuotias perhe muutti Israeliin, missä hän jatkoi opintojaan. Viran täyttää kaupunginhallitus. Tilan kokoavat nuorena tapaturmaisesti kuolleen kuvanveistäjän, Pekka Aarnion pronssiset alastomat. Iriksen aviomiehen, Richardin, elämää vallitseva nainen on hänen sisarensa Winifred. Aiemmat hakemukset otetaan huomioon uudessa haussa. Se on esillä Taidehallissa ja Kiasmassa helmikuun 18. Onnettomuus korostuu, kun äiti kuolee. Hanna Tarkka. Moninaisuus alleviivaa nykyromaanin kaikkiruokaisuutta. Hän uskaltaa rakastaa, muistaa ja kirjoittaa. Granfelt on materialistisempi, mutta myös taitava atmosfäärin tulkitsija. Nordgrenin teos perustuu Nobel-kirjailija Nelly Sachsin runoon. Laura on kuollut nuorena, mutta sisarusten suhde on keskeinen romaanissa. Collianderin vaikuttavin näyttelyteos on Maallinen ja taivaallinen piiritanssi. 715 s. Hänen aiheittensa henkevyys on tasapainossa niukkapiirteisen ja värisen muodon kanssa. Näyttelyn pääosa on maalauksia. Puhtaimmillaan pelkistys on koivuveistoksessa Paarma. Moni-ilmeistä grafiikkaa Olen aina ihaillut Ina Collianderin puupiirroksia. Lukijakin näkee kohtauksia kuvina. Siinä kaustislaiset muusikot kiertävät esiintymässä kouluissa, päiväkodeissa, vanhainkodeissa, kaupoissa ja kirjastossa. Se on samalla viikon tilausteos. Naisnäkökulma on Atwoodille ominainen. Leena Ahlholm (KP) Margaret Atwood: Sokea surmaaja. Minun tehtäväni oli levittää jalkani ja sulkea suuni. Rolf Sandqvistin litografiat Glen Echo ja Gröna Lund irtautuvat raikkaasti perinteestä. Erityisesti puutteita oli sen mielestä kunnallishallinnon tietämyksessä ja johtajakokemuksessa. Perheen turvallisuuden järkkyminen alkaa isän särkymisestä rintamalla. Isosisko kirjoittaa yli 80-vuotiaana yhteistä tarinaa ja käy sukuhaudalla. Ekspressionisteja Åke Mattas, Aimo Kanerva ja Sigrid Schauman välittävät maalauksillaan vahvasti omaa persoonallisuuttaan. Dahlman tukeutuu ääriviivaan ja pointillismiin tavoittaen lähes aineettomuuden. Viikon ulkomaisina vieraina esiintyvät pianotaiteilija Aleksej Lybimov, taidesaksofonistien eliittiin kuuluva JohnEdward Kelly ja pianisti Bob Versteegh sekä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin solistina esiintyvä nuori ruotsalainen pianisti Per Tengstrand. Kandadalainen Margaret Atwood sai tällä teoksellaan Booker-palkinnon, ja Timelehti valitsi sen vuoden romaaniksi. Abstraktista kolorismia on esillä mm. Iriksen uhraus isänsä tehtaiden pelastamiseksi tuntuu silti tyrmistyttävältä, varsinkin kun se osoittautuu turhaksi. Lars Gunnar Nordströmin Rakennelma veistokset, 1950-luku, sekä öljymaalaukset Komposition, 1952, ja Cinema-teema, 1951. Modernismin kooste ei yllätä nykykatsojaa Ben Renvallin Nuori enkeli, 1954, pronssi. Tärkeää on, miltä näyttää yhteisön silmissä. Päätarinaakin on höystetty monella lajilla, kuten iskelmän ja runon pätkillä, kirjeillä, uutisilla ja vessan seinäkirjoituksilla. Jännitys säilyy, kun asiat paljastuvat lukijalle vähitellen. Hän on yksi tunnetuimmista ja ansioituneimmista suomalaisista taidegraafikoista. Valokuvan poissaolo selittyy sillä, että se puoli vuosisataa sitten oli vielä lähinnä dokumentoivaa. Isän Irikselle sälyttämä vastuu herkästä ja erilaisesta Laurasta on mahdoton vaatimus. helmikuuta, ja hakuaika jatkuu siitä neljä viikkoa. Vähälä ja Viitala esiintyvät myös duona, jona he ovat saaneet paljon kiitosta, mm. Valokuvat ovat useamman kerran lähtökohtina, kun Iris muistelee. ensikonsertissaan New Yorkissa toissa vuonna. Naisia on mukana vain kolme. Kokonaisuus on esteettinen ja pyyteettömän objektiivinen. Olotilan ensi-ilta oli 13. Viimeksi järjestettyjen nuorten näyttelyiden kävijämäärät romahtivat parhaista vuosista, mutta järjestäjät toivovat, että vielä muutama vuosi sitten vanhentuneiksi koetut suuret yhteisnäyttelyt ovat palaamassa arvoonsa. Mutta miksi Ben Renvall on näyttelyssä mukana romantisoivilla pronssiveistoksillaan, Nuori Enkeli, Onkipojat, Tarantella. Finland Festivals -ketjun Vuoden nuoreksi taiteilijaksi 2001 valittu Tempera-kvartetti. Etelässä sen alue jatkuu Kristiinankaupunkiin asti. Iris pohtii asetelmaa: "Hän (Winifred) oli Richardilla korvaamaton, mutta minut saattoi aina vaihtaa toiseen. Maecens Kilta on monien muiden uusien tukijoiden ohella päättänyt ryhtyä tukemaan kuvataiteilijoita juuri nuorten näyttelyn yhteydessä. Atzmon syntyi Unkarissa ja sai musiikillisen koulutuksensa Budapestissa. Suom. Jäntevät konkretistit Yläsalin ehdoton mielenkiinnon valtaaja on taidemaalari/kuvanveistäjä Lars-Gunnar Nordström. Johtokunta haastatteli neljää hakijaa: vt. Vähempikin aineisto olisi kuitenkin riittänyt. Abstraktisista lyyrikoista puhuttaa erityisesti hienostuneen väritajun omaava Anitra Lucander, jonka kollaasinomainen tilankäsittely ihastuttaa. Figuratiivisuuden kanssa pitkään välejään selvitellyt, omaleimaisen konkretistisen muotokielen luonut Sam Vanni sekä samaa ikäpolvea edustavat Unto Pusa ja Birger Carlstedt erottuvat jäntevillä kompositioillaan lähes omaksi ryhmäkseen. Suuresta yläsalista löytyy Kain Tapperin muotopuhtautta tavoittelevia puuja pronssiveistoksia. Esiin pääsevät nuoret Sibelius-Akatemian sävellysopiskelijat Juho Kangas ensimmäisellä jousikvartetollaan sekä Sampo Haapamäki teoksellaan Avenue saksofonille ja pianolle. Syksystä 1999 hän on työskennellyt tanskalaisen Ålborgin sinfoniaorkesterin ylikapellimestarina. Näyttelyyn liittyy keskustelutilaisuuksia ja performanssiesityksiä. Osoittamaanko, että figuratismi kulkee aina mukana. Viikolla esiintyy myös mm. Riippa sai joulukuussa Pro Finlandia -mitalin. Helge Dahlman ja Erik Granfelt. Sisar järjestelee pariskunnan elämää kodin sisustuksesta vaimon harrastuksiin ja lapsen huoltoon. – Vammaisten ja ei-vammaisten esiintyjien Olotila luo itseironisen, vapautuneen ja tinkimättömän kunnianhimoisen taideteoksen, joka ei kaihda yhteiskuntakritiikkiäkään. Vuodenvaihteessa hän erosi virastaan. Sisarusten tarinan rinnalla kulkee Lauran kuoleman jälkeen julkaistun kohuromaanin, Sokean surmaajan, teksti. Kuvanveistoa ja grafiikkaa on neljältä tekijältä. Siinäkin on kaksi tasoa: toisiaan salaa kohtaavat rakastavaiset ja heidän sepittämänsä tarinat, joissa on tieteiskirjallisuuden ja mytologian aineksia. kerran järjestettävä viikko on vakiinnuttanut asemansa yhtenä Suomen merkittävimmistä talvisista kulttuuritapahtumista. Olotila on osa yhteisön Rajaton tanssi 2000 -hanketta, joka pyrkii kehittämään yhteistyötä tanssin ammattilaisten ja vammaisten tanssin harrastajien välillä. Vuoden 1995 näyttelyn jälkeen Taidehalli keskeytti näyttelyiden järjestämisen, kun nuoren taiteen todellisen tilan ei enää katsottu näyttelyissä näkyvän. Teollisuuseliitin elämässä on pitkälti kyse kulisseista ja ankarasta vallan käytöstä perheen sisällä. Legendaarinen Atzmon Oulussa Leena Ahlholm VAASA (KP) Pohjanmaan museon johtokunta esittää Vaasan kaupunginhallitukselle museotoimenjohtajan hakuajan jatkamista. Johtokunnan mielestä kukaan kuudesta hakijasta ei täyttänyt vakuuttavasti kelpoisuusvaatimuksia. Lisäksi virkaa hakivat Kari Silvennoinen Kontiomäeltä ja Liisa Tiukka Helsingistä. Elena Näsänen on tyytyväinen näyttelyyn tarjottujen ja valittujen töiden tasoon. Nuoria Kiasmassa ja Taidehallissa Helsinki (STT) Rajat'on-tanssiyhteisö saa Teatterikeskuksen vuotuisen Teatteriteko-kunniapalkinnon tunnustuksena Olotila-nykytanssiesityksestä. Loppu tosin selittää senkin osuutta Iriksen selviytymisessä ja Lauran tuhoutumisessa. Yhtyeen pianistina toimii Sakari Oramon äiti professori Liisa Pohjola. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Soile Seppä OULU Oulun taidemuseo: 1950-luku – vapautumisen aika. Hänet tunnetaan myös oopperataloissa; hän on johtanut muun muassa Deutsche Operassa Berlinissä ja Tanskan kuninkaallisessa oopperassa. Ympäristön, tapojen, vaatteiden ja ruokien taitavalla ja maalailevallakin kuvauksella historia hahmottuu lukijan silmien eteen. Atzmon on työskennellyt muun muassa Berliinin ja Wienin filharmonikkojen sekä Lontoon orkestereiden kanssa. Mukaan pääsi yli viisikymmentä taiteilijaa tai ryhmää. Järjestäjä on Suomen taiteilijaseura. Jos tämä kuulostaa brutaalilta, niin sitä se olikin. 18.1.18.3.2001. Teoksen esittää sunnuntaina harvinainen perheyhtye, jonka muodostavat laulajattaret Anu ja Piia Komsi aviomiestensä viulisti-kapellimestari Sakari Oramon ja sellisti Martti Rousin kanssa. Ensimmäisessä vaiheessa tarjolla oli 1 613 teosta 613 taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä. Grafiikkaa ja kiertuetta Kamarimusiikkiviikon vuoden kuvataiteilijaksi on kutsuttu kälviäläinen taidegraafikko Esa Riippa, jonka näyttely avataan sunnuntaina. Taloudenhoitaja on tyttöjen turva. Vaikka rakenteellinen ratkaisu on kiinnostava ja taitavasti toteutettu, rönsyilee sisäkkäiskertomus niin paljon, ettei lukija paikoin ymmärrä sen merkitystä kokonaisuuden kannalta. Teuvo-Pentti Pakkalan klassiset mustavalkoiset kuivaneula-, akvatinta-, monotypiaja litografiavedokset kuvaavat mm. 23. Kuraattorivetoista näyttelymallia on viime vuosina arvosteltu, ja usein tätä kritiikkiä ovat esittäneet taiteilijat. Oulussa on mukana 92 teosta 28 taiteilijalta. 50-lukua edustavat Etruskilaisia ruukkuja, Punainen pöytä ja Sommitelma ovat kuitenkin vielä kaukana Wardin myöhemmästä väritaituruudesta. Sunnuntain avauskonsertissa Olivier Messiaenin Aikojen lopun kvarteton tulkitsevat nuoret suomalaiset muusikot viulisti Elina Vähälä, klarinetisti Asko Heiskanen, sellisti Tuomas Djupsjöbacka ja pianisti Mirka Viitala. Juoni punoutuu kahden sisaruksen yhteen kietoutuneesta elämästä. 10 Torstaina 25.1. Koreografian on tehnyt Tomi Paasonen, joka myös ohjasi yhdeksän tanssijan esityksen. Siihen ovat kirjoittaneet Taidelehden päätoimittaja Otso Kantokorpi, kuvataiteilijat Anneli Nygren ja Janne Räisänen sekä Taidehallin johtaja Timo Valjakka ja toimittaja Tomas Träskman. Atzmon on voittanut useita palkintoja, muun muassa Liverpoolin kansainvälisen kapellimestarikilpailun vuonna 1964. Ajankuvan luomisessa ne toimivat hyvin. Suomen Taideyhdistyksen tuottama, taidemaalari Tapani Raittilan, taidehistorioitsija C.J. Vuodesta 1939 alkaen järjestetty kuvataiteen kompassineulaksi kutsuttu näyttely on myös esitellyt taiteen uusimpia suuntauksia. Mikäli tähän monitasoiseen katsaukseen haluaa syvemmin tutustua, opastusta saa näyttelyyn liittyvästä teoksesta, jossa ajan taiteilijoita ja taidetta tulkitsevat Erkki Anttonen, Liisa Lindgren, Olli Valkonen ja paikallinen avainhenkilö, Oulun taidemuseon amanuenssi Elina Vieru. Varsinkin naisten todelliset tarpeet ja tunteet saavat väistyä, kun on kyse tehtaista, rahasta ja vallasta. Henkiseen painottuvia nonfiguratisteja ovat Per Stenius ja Otto Mäkilä. Radion kamarikuoron tilausteoksina kantaesityksen saavat Pekka Jalkasen ja Erkki Jokisen uudet sävellykset. Puheenjohtaja ja kaksi jäsentä kannattivat hakuajan jatkamista. Romaani on monitasoinen, ja sen rakenne on melkoinen taidonnäyte. Kuvat: Soile Seppä Taide Sam Vannin Alpha II, 1959, öljy. Teatterikeskus on vuodesta 1977 lähtien jakanut taiteilija Mirjam Skarpin tekemän uniikin kunniapalkinnon suomalaista teatteria rikastuttaneelle tai teatterin sisällöstä ja päämääristä keskustelua herättäneelle luovalle työlle. Esiteteksti jaottelee taiteilijat konkretisteiksi, lyyrisiksi abstraktikoiksi, esittäviksi modernisteiksi ja ekspressionisteiksi. Minäkertoja ja päähenkilö on vanhempi sisar Iris. Ne suuntaavat kohti pelkistyvää muotoa, josta graniittiveistos, Siili, on esimerkki. Hänen kertojansa ei huuda feministisiä teesejä, mutta Iriksen asema koristeena ja alistettuna teollisuuspomon vaimona herättää pohtimaan, kuten myös Lauran kohtalo. Teos on yksi 1900-luvun kamarimusiikkikirjallisuuden merkkiteoksia. af Forselleksen ja Torsten Michelsenin kokoama Oulun taidemuseon näyttely, 1950luku – vapautumisen aika, on kooste Helsingin Taidehallissa nähdystä 170 teoksen näyttelystä. Kamarimusiikkiviikolla viisi kantaesitystä HELSINKI (STT) Nuorten näyttelyissä Taidehallissa Helsingissä ovat vuosien varrella esittäytyneet ensimmäistä kertaa suurelle yleisölle monet sittemmin maineikkaat taiteilijat. Hän johtaa Oulussa Johannes Brahmsin Sinfonian nro 2 D-duuri. syyskuuta viime vuonna Zodiakissa Helsingissä ja sitä esitettiin loppuunmyydyille katsomoille syyskuun ajan. Perinteinen asetelma saa uutta sisältöä Juhani Linnovaaran surrealistisin vivahtein leikittelevästä Tiskipöydästä ja etenkin Ole Kandelinin abstrahoivista kompositioista. Naisia on kautta aikojen käytetty vaihdon välineenä. Perustelujen mukaan Olotila on nostanut esille ajassa liikkuvia teemoja taiteellisesti kunnianhimoisella ja onnistuneella työllä. Edellinen museotoiminnanjohtaja Nils-Erik Villstrand aloitti Åbo Akademin pohjoismaisen historian professorina viime maaliskuussa, josta asti hän on ollut virkavapaalla. Hän elää vanhana ja köyhtyneenä pienessä kaupungissa, jota sisarusten teollisuussuku aikanaan vallitsi. Kahden sisaren ja vuosisadan tarina Kirja Sokea surmaaja kertoo kanadalaisen teollisuuseliitin naisten elämästä. Näyttely korostaa lähinnä niitä 1950-luvun modernisteja, jotka mursivat perinteisen kansallisen taidetulkinnan suuntautuen Euroopan taideelämän viitoittamille linjoille. Otava, 2000. Näyttelyjulkaisu valottaa nuoren taiteen tilaa Suomessa. Lukija ja Iriskin miettii, olisiko tyttärille käynyt toisin, jos äiti olisi elänyt pitempään. Mutta jotain aivan olennaista puuttuisi, ellei koloristeistamme tunnetuin ja edelleen täysipainoisesti työskentelevä Rafael Wardi olisi mukana. Yksi jäsen oli Koskimies-Envallin ja yksi Rislan valinnan kannalla. Hallitus käsittelee asian 5. Virkaan edellytetään myös soveltuva korkeakoulututkinto ja alan hyvä tuntemus. Rajat'on on toiminut vuodesta 1994 tavoitteenaan etsiä erilaisia ihmisiä yhdistävää tanssiilmaisua. Rajat’on-tanssiyhteisölle Teatteriteko -palkinto Oulu (STT) Oulun kaupunginorkesteri saa torstaina johtajakseen legendaarisen unkarilaissyntyisen kapellimestarin Moshe Atzmonin. Näyttelyn figuratiivispohjaisia lyyrikoita ovat mm. Eino Ruutsalolta. Kantaesityksensä saa myös tapahtuman taiteellisen johtajan Pehr Henrik Nordgrenin teos Nacht der Nächte kahdelle sopraanolle, viululle, sellolle ja pianolle. Mutta ei mitenkään epätavallista." Iris kuitenkin selviytyy. Ensimmäisenä kilta palkitsee Antti Immosen 25 00 markan apurahalla. jokiuittoa, jäidenlähtöä, karusellia ja kasvihuonetta. Se on omistettu Anu ja Piia Komsille. Teokset on valinnut jury, johon kuuluivat kuvataiteilija Elena Näsänen, Mika Hodju Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnasta, Kalle Turakka-Purhonen Kuvataideakatemiasta ja Jari-Pekka Vanhala Kiasman edustajana. Tänä vuonna nuorten näyttely järjestetään taas. Monumentaalinen muotokuva Tapani Raittilan vaimeasävyiset, monumentaaliset muotokuvat Nainen, Emäntä Maria Turtiainen, Kaarina ja Poika luontuvat hyvin samaan tilaan Mikko Laasion hieman värivoimaisempien ekspressiivisten maalausten, Omakuva ja Kannuasetelma sekä Unto Koistisen realismista irtautuvan henkilökuvauksen kanssa. Muun muassa teosten valintatavalla pyritään vaikuttamaan siihen, että näyttely jälleen kykenisi vastaamaan nuoren taiteen haasteisiin ja onnistuisi houkuttelemaan sen esiin. Samalla näkemyksen varmuudella kuin värivoimaiset konkretistiset maalauksensa Komposition, Avautuminen ja Discology I, Nordström on toteuttanut viisi Rakennelma-veistostaan. Kamarimusiikkiviikko menee virallisen konserttiohjelman lisäksi kansan pariin, sillä talkoilla on järjestetty Musiikki kiertää -tapahtuma. museonjohtajana toimivaa, filosofian tohtori Marianne Koskimies-Envallia, museossa maakunta-arkeologina toimivaa, filosofian tohtori Pentti Rislaa sekä filosofian lisensiaatti Pekka Koskista Karkusta ja filosofian lisensiaatti Jukka Luotoa Turusta. Töitään voivat tarjota alle 35vuotiaat kuvataiteilijat. 1900-luku sotineen käydään läpi draamallisin kääntein taustasta ja lapsuudesta Iriksen vanhuuteen
Debyyttilevynsä O'er The Border viime syyskuussa julkaissut tamperelainen laulajakitaristi on kiertänyt Suomea jo 90-luvun puolivälistä saakka, ja esiintynyt myös Haapavesi Folkissa sekä Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla. Kuten se, että ajaa 300 kilometriä pimeässä ja roudaa kamojaan ympäri Suomea. – Olen soittanut ja laulanut koko ikäni, mutta en ollut siihen mennessä ikinä ajatellut harrastusta ammatikseni, enkä siksi ollut halunnut edes opiskella musiikkia. Monday on ihan jees biisi, jolle ennustaisin jonkin verran radiosoittoa, mutta sinkun toinen styge Pornstar on mielestäni vielä parempi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. Uunituore Pirjo Kämpin debyyttialbumi on noussut hetkessä useiden radio-asemien soittolistoille ja positiivista palautetta, jopa ylistystäkin, on kuultu ja saatu lukea eri medioista. – Laulajasuosikkejani ovat edelleen muun muassa Ella Fitzgerald ja Billie Holiday. – Pirjo Kämppi lähetti minulle demonauhan postissa. Jukka Melametsä. Lähes tuosta esityksestä lähtien Kati Pellinen on elättänyt itsensä keikkailemalla, vaikka usein ihmetelläänkin, että "elätkö tosiaan pelkästään soittamisella" tai, että "etkö tee mitään oikeita töitä". Aloitusraita, henkilökohtainen suosikkini Medusa saa varmasti kuulijan mielenkiinnon heräämään. Saattaa olla, että tulevalla levyllä kuullaan myös Hectorin käsialaa. Viime vuonna tein kaikkiaan 111 keikkaa ja vuotta aiemmin 130 eli yli sata keikkaa kertyy joka vuosi, Kati Pellinen laskee. Musiikkiharrastukseni tuli kuitenkin pian muiden kuorolaisten tietoon ja joissain illanistujaisissa he sitten suurin piirtein väkisin työnsivät minut esiintymään tamperelaisen Kujasen Baarin lavalle. Omasta mielestäni Ville Leinonen & Valumo on kyllä parempi versio aiheesta. 2001 Kulttuuri 11 Tapahtumat Levyt Hanna Kauppinen (KP) Kokkolan Corner´s-pubissa tänä iltana esiintyvä trubaduuri Kati Pellinen on tuttu varsinkin irlantilaisen musiikin ystäville. Ja eipä aikaakaan, kun Máire soitti minulle ja sovimme yksityiskohdista, Kati Pellinen kertoo kymmenessä päivässä nauhoitetun levynsä synnystä. Niissä kuvataan henkeäsalpaavalla tavalla rakkautta, koti-ikävää tai hilpeän sävelmän sisään saattaa kätkeytyä karmea tarina pieniä lapsia tappavasta vanhasta akasta, Kati Pellinen kuvailee. No, tämän näytön perusteella on kutakuinkin varmaa, että tästä rakkauden suurlähettiläästä kuullaan vielä jatkossakin, eikä siihen mitään East Bay Raytä tarvita. Ensi viikon torstaista lauantaihin kestävien kirkkopäivien ensimmäinen konsertti on perjantai-iltana Rådmanin koululla, jossa esiintyvät Paddington ja Matti Aspvik. O'er The Border -levy sisältää neljätoista irlantilaista ja skotlantilaista laulua ja balladia. Eriikka vie kuulijan fiiliksillään itänaapuriimme Vodkantuoksuisiin sessioihin. Heillä on oikeus ajatella musiikistani mitä haluavat, joko tykätä tai ei, Kati Pellinen toteaa. Tunturibluesin taiteellisen johtajan Eero Raittisen bändin lisäksi Tunturibluesissa esiintyvät myös amerikkalaiset Bill Sims ja Barrance Whitfield sekä kotimainen Honey B & T-Bones. – Levyni myötä olen leimautunut irkkumuusikoksi, mikä ei ole ollenkaan paha asia. Hänen tulkinnoissaan kuulee kaivattua sinistä säveltä bluesia, joka soveltuu iskelmiinkin, sanoo 78vuotias maestro Erik Lindström, joka edelleen on vireä, ilmaisurikas ja tuottelias kevyen musiikin täysverinen ammattilainen. Otin yhteyttä Keski-Suomen omaan tyttöön ja meillä synkkasi heti, joten päätimme aloittaa yhteistyön. Levystä tulee joka tapauksessa akustinen ja folk-laulelmatyylinen eli mukana on vain muutamia soittajia, ei mitään varsinaista bändiä, Kati Pellinen selvittää. Kokkolan Corner´sissa Kati Pellistä kuultiin myös viime keväänä ja lisäksi Nivala sekä Haapaveden Kitumilli ovat trubaduurille tuttuja esiintymispaikkoja. – Olihan itsellänikin alussa vähän syntinen olo, että maksetaanko minulle tosiaan tästä soittamisesta, joka on niin hauskaa, vaikka kyllähän tässä työssä tietysti on varjopuolensakin. Hän oli juuri lähdössä Irlantiin tapaamaan Máirea ja lupasi kysyä, olisiko tällä aikaa ja halua ryhtyä levyni tuottajaksi. – Innostuin kertaheitolla Pirjon ainutlaatuisesta laulusoundista ja fraseerauksesta. Gospel-konsertteja Pietarsaaressa Ville Leinonen & Valumo (Poko) Suomen Nick Caveksikin tituleerattu, Savonlinnasta lähtöisin olevan, mutta sittemmin tamperelaistuneen Ville Leinosen debyyttialbumi on varmasti imelyydessään monen tyttären mieleen. Pyrimme kokoamaan keikkaohjelmiston mahdollisimman monipuoliseksi kuulijaa silmällä pitäen, Pirjo Kämppi kertoo lähitulevaisuuden keikkasuunnitelmistaan. On upeaa, että olen saanut keskittyä täysipainoisesti laulamiseen, sanoo sympaattinen Pirjo Kämppi. Soittaessani ravintolanpitäjälle kerron vain, minkä tyyppistä musiikkia esitän ja mitä olen tehnyt. – Lapissa en ole esiintynyt, mutta muuten kierrän ihan koko maassa. Erik Lindström on pitkän uransa aikana julkaissut viitisensataa sävellystä ja nostanut esille muun muassa Irwin Goodmanin, Juha Vainion ja Martti Innasen kaltaisia muusikkolegendoja. Kuva: Jaakko Jaskari Yhtyeet Pauli Saarinen Legendaarinen, koko kansan hittisäveltäjä, muusikko ja suomalaisen jazzin pioneeri Erik Lindström on aidolla tavalla ylpeä uudesta laulajalöydöstään, joutsalaisesta Pirjo Kämpistä. Nuoruusvuosinaan Pirjo kiinnostui melodisesta lauletusta jazzista, viihdemusiikista ja svengaavasta iskelmästä. – Erik Lindström antoi minulle ihailtavalla tavalla vapauksia laulajana. – Mutta vaikka viime aikoina olenkin esiintynyt pääasiassa Suomen irlantilaispubeissa, monissa ravintoloissa halutaan edelleen kuulla pelkästään suomalaista musiikkia, kuten Hectoria, Juicea ja Eppuja. Yleisö tekee keikan Trubaduurin työ vaatii myös itsensä markkinoimista. Oli sangen mukavaa musisoida yhdessä. – Se oli aika hurja hetki. 9ja 11-vuotiaiden tyttöjen äiti on kyllästynyt kuulemaan "äiti vaihtoi lapsensa kitaraan" -tyylisiä juttuja, joissa ihmetellään naismuusikoiden keikkaelämää ja tien päällä oloa. Rasvaista meininkiä Bitch Alert: Monday cds (Gaga Goodies/Poko) Bitch Alert on Pokon tallin tuorein kiinnitys. Se, miten levy päädyttiin tekemään Irlannissa ja juuri Breatnachin kanssa oli kuitenkin monien sattumien summa. – Ihmiset usein kyselevät, että eikö ole vaikea kehua itseään, mutta sitä en koskaan tee. Pysyyhän esimerkiksi Arto Muna & Millenium hyvin tapetilla aikalailla samalla reseptillä. Erityisesti Monday kappaleessa äänihuuliaan pilaava laulaja Heinie on ronskisti tyylivelkaa Cobain vainaalle. 10. – Tunturiblues on todella korkeatasoinen tapahtuma, jossa yleisö pääsee varmasti kuuntelemaan haluamiaan bändejä. – Yritän, että levy valmistuisi ensi syksynä, mutta sitä on vaikea sanoa varmasti, kun prosessi etenee niin hitaasti. Tunturiblues valloittaa Saariselän PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa on luvassa ensi viikolla useampia gospel-konsertteja, kun ruotsinkielisen seurakunnan järjestämien Nuorten kirkkopäivien yhteydessä kuullaan muun muassa pietarsaaren omia gospel-yhtyeitä, Tinnitusta ja Paddingtonia. Kaikki alkoi Kujasen Baarista Kati Pellisen muusikkoura lähti käyntiin melkein sattumalta 90-luvun alussa. Kati Pellisen uraan voi tutustua myös muusikon kotisivuilla osoitteessa www.trubaduuri.net Irkkumuusikon leimasta on etua Tamperelaistrubaduuri Kati Pellinen taitaa folk-laulelman Tänä iltana Kokkolan Corner's-pubissa keikkaileva tamperelaistrubaduuri Kati Pellinen (vas.) tunnetaan erityisesti irlantilaismusiikin tulkkina. Siinä sitten huomasin, että tämähän on ihan mukavaa, trubaduuri muistelee uransa alkumetrejä. Pirjo Kämpin tyylikkäällä ”Ranskalaiset Korot ja muita Erik Lindströmin sävellyksiä” albumilla kuullaan tuttujen Lindström-laulujen ohessa myös kuusi uutta, ennen julkaisematonta säveltäjämestarin laulua. Keikoille omalla bändillä Pirjo Kämppi, 36 aloitti laulamisen jo alle viiden vanhana. Bluesia voi kuunnella perjantaina ja lauantaina sekä Tunturihotellissa että Riekonlinnassa, ja lisäksi lauantaina musisoidaan myös Kaunispään huipulla. Monday biisissä lauletaan "I could kill myself because it's Monday, bloody f*****g monday". – Pirjo Kämppi on niitä harvoja artisteja, jotka ovat sisäistäneet sen, mitä olen halunnut tulkinnallisella puolella tuoda esille. Levyn loppupuoliskolla on havaittavissa ohutta puutumista ja jäänkin kaipaamaan jotain hävyttömämpää otetta. Mustien luoma gospel, bluesja soulmusiikki on myös aina ollut lähellä sydäntäni, Pirjo Kämppi sanoo. Laulajan valitettava ylilausuminen häiritsee ohuesti, mutta panen sen nuoruuden piikkiin enkä anna sen häiritä. Halusimme tehdä paluun svengaavan iskelmän pariin, Erik Lindström ja Pirjo Kämppi kertoilevat silminnähden innostuneena mieleenpainuvasta levyproduktiostaan. Oma erikoisuutensa on koulukeikka Ivalossa jo tänä iltana. Hänen viime syksynä valmistuneen debyyttilevynsä tuottajana toimi irlantilainen Riverdance-viulisti Máire Breatnach. Yleisöhän keikan tekee ja minä vain esiinnyn. – Olen kasaamassa bändiä, joka muodostuu keskisuomalaisista muusikoista. Ville Leinosen ja Valumo bändin tunnelmat ovat raskaita, usein hidastempoisia. Minusta on huvittavaa, että kun en ole kotona ja tyttäreni vastaavat puhelimeen, he sanovat aina, että "äiti on keikalla", vaikka olisin vain kaupassa, Kati Pellinen naureskelee. Folk-laulelmaa kolmella kielellä Vaikka Kati Pellinen tunnetaan lähinnä irkkumusiikistaan, hänen yli neljänsadan cover-kappaleen ohjelmistonsa pitää sisällään myös paljon suomalaista rockia, laulelmaa ja folkia. Trubaduurin suunitelmissa on suomenkielinen levy, johon tehdään parhaillaan kappaleita. TV:stä ja radiosta kuuluneet laulut saivat pikkutytön rallattelemaan perässä. Äänitysten piti alkaa parin kuukauden päästä ja levyllä ei ollut tuottajaa. Eikö tuo nyt ole jo vähän kornia, sitä paitsi tiistai on paljon masentavampi päivä. Toinen suosikkini on yllättäen Tuomari Nurmiota muistuttava ja mainion punk-kertosäkeen omaava Kauniit ja rohkeat. Mutta silti ihmisille laulaminen on niin mielettömän ihanaa, että se korvaa ammatin huonommatkin puolet. 1980-luvun lopulla Pirjo Kämppi opiskeli laulua silloisessa Oulunkylän Pop & Jazzopistossa Kai Hyttisen johdolla. Irkkubiiseissä minua viehättävät erityisesti niiden upeat melodiat ja tarinat. Muun muassa ala-asteen opettajana, erityislastenkodin hoitajana, mielisairaalassa ja postissa työskennellyt aktiivinen musiikin harrastaja muutti Helsingistä Tampereelle vuonna 1993 ja liittyi kaupungissa kauan toimineeseen Händel-oratoriokuoroon. Ja jos sääolosuhteet ovat vielä suotuisat, tapahtumaan voi liittää unohtumattomia luontoelämyksiä, muusikko lupailee. Joukossa on niin ikään muutamia omia sävellyksiä. Nyt kokeneen musiikkimiehen vainu tuntuu johtaneen taas oikeille ”laululähteille”. Se äänitettiin kesäkuussa Dublinissa ja musiikillisena tuottajana toimi arvostettu irlantilainen viulisti-tuottaja Máire Breatnach, joka on tehnyt yhteistyötä muun muassa Christy Mooren ja Sinead O'Connorin kanssa. Talkoisiin liittyivät mukaan Heikki Laurila, Pentti Lasanen, Markku Johansson, Pekka Sarmanto, Four Cats lauluyhtye ja joukko muita ammattimuusikoita. Erik Lindströmin tavatessa kohtaa aikakauden. Arvostetut musiikkikriitikot ovat nostaneet uuden laulajakyvyn esille lupaavana svengaavan iskelmän tulkitsijana. Yllättävän pitkiä biisejä sisältävä debyytti on kasattu juuri oikein. Pääkaupunkiseudulta uraansa aloitteleva keski-iältään parikymppinen orkesteri on kuunnellut Nirvana-levynsä tarkasti. Tyyli liikkuu jossain rockin ja iskelmän välimaastossa, mikä on nykyisin niin suosittua. Ja yritystilaisuuksissa toivotaan taas kansainvälisempää ohjelmistoa, kuten Beatlesia. Levyn tuottajaksi alun perin lupautuneen Garry O´Briainin aikataulu meni keväällä uusiksi ja hän joutui vetäytymään projektista viime hetkellä. En ole pahemmin kirjoittanut mitään piilohumppaa, Lindström toteaa. Juhlavuoden kunniaksi kaksipäiväisestä tapahtumasta on tehty aiempaa kokonaisvaltaisempi. Harva muusikko on toiminut musiikin alalla yhtä kauan ja monipuolisesti, niin muusikkona, säveltäjänä, kapellimestarina kuin levytuottajanakin. Oma perhe, varatuomariaviomies Jukka Niskanen ja kaksi lasta ovat uuden laulajatulokkaan läheisimmät tukijoukot. Levyn varsinainen täky ja hitintynkä on biisi nimeltään Enkeli. Kuva: Studio Magnus Löfving (KP) Lapin vanhin bluestapahtuma Tunturiblues valloittaa Saariselän kymmenettä kertaa tulevana viikonvaihteena. Nuorten kirkkopäivät huipentuu samalla koululla lauantaiiltana järjestettävään Midnight Metal Hour -konserttiin, jossa kuullaan puolestaan Tinnitusta ja helsinkiläistä Oratoriota. Jos joku ei pidä musiikistani, ei se tarkoita, että olisin huono muusikko sen paremmin kuin sitäkään, että yleisö olisi tyhmää. – Teimme levyn kolmessa äänityssessiossa: viime toukokuussa, heinäkuussa ja lokakuussa. Kukapa ei meistä tuntisi Lindströmin kuolemattomia hittejä, kuten muun muassa Ranskalaiset Korot ja Etkö Uskalla Mua Rakastaa. Olisi mielenkiintoista kuulla miltä Valumo kuulostaisi, jos kitaristina hysterisoisi maailman perverssein rautalankakitaristi East Bay Ray. Enhän minä voi sanoa, että kaikki ovat aina tykänneet, koska en tiedä sitä. Raittisen mukaan Saariselän bluestapahtumassa on aivan oma, idyllinen fiiliksensä. Svengaavan iskelmän paluu Uunituore Pirjo Kämpin ja Erik Lindströmin yhteistyön tulos on noussut radiolistojen kärkeen. Eki halusi käyttää levylläni tuttuja kollegoita, osaavia muusikoita, joiden kanssa homma sujuu, Pirjo Kämppi kiittää. Kämppi on esiintynyt myös jazzja muilla festivaaleilla, klubikeikoilla sekä yritysja yksityistilaisuuksissa. Musiikkia on tilattu muun muassa Katriina Honkaselta ja yhteistyötä on suunniteltu myös Toni Edelmannin kanssa. – Minulta on monesti kysytty, että "miten sun miehes päästää sut", johon tekisi mieli vastata, että miten oma vaimosi päästää sinut töihin. 1980-luvun alussa Pirjo toimi kotipaikkakunnallaan silloisen Joutsan big bandin solistina ja esiintyi laulajana tanssikeikoillakin. Olen pitänyt kuitenkin tiukan linjan, että laivakeikoille en lähde, koska niitä tehdessä pitää olla liian kauan poissa kotoa. Soitin ihan paniikissa Suomi-Irlanti-seuran toiminnanjohtajalle ja pyysin apua. – Jukka on esimerkillisellä tavalla huolehtinut kaikista käytännön asioista. Levybiisien ohella tulen esittämään keikoillani myös tuttuja tanssittavia iskelmiä
Hiilinieluja voidaan luoda tai ostaa Kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä voidaan Kioton sopimuksen mukaan kompensoida luomalla hiilinieluja. Israelilaisten ja palestiinalaisten väliset vihamielisyydet ratkeavat, Venäjän ei tarvitse suunnitella enää ydinaseita, eikä romanialaislasten varpaita enää palele....ja maailma pelastuuuuu! Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Tästä on viljelyksessä tai kesantona noin 2,1 miljoonaa hehtaaria lopun ollessa viljelemätöntä. Carringtonien suku vastaan piinkova brunette Alexis jää juonitteluissa kakkoseksi! Meidän (lähes) kaikkien mieltä kiihottava aihe miljoonista huipentuu lauantai-iltaisin ärrältä ostettua kuponkia tarkistaessa. Mikä tarjous! Ja vielä ilmaiseksi! Postimerkki Ranskan Nizzaan on ainoa rahallinen uhraus, mikä sinun tulee tehdä. Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen (PTT) tekemän kyselyn tulosten perusteella aktiivitiloilla on vuoteen 2012 mennessä metsitettäväksi mahdollista peltoa reilut 90 000 hehtaaria. Vuoden 2000 alusta lukien pellon metsityksestä korvataan enää ainoastaan metsityskustannukset, mutta ei enää tulonmenetyskorvausta. Suomen tavoitteena on palauttaa kasvihuonekaasupäästöt vuoden 1990 tasolle. I haven't eaten anything today". Koska Suomen metsien puuvaranto on kasvanut viimeisten vuosikymmenten aikana noin 10–25 miljoonaa kuutiometriä vuodessa, tekisi tämä laskentatapa Suomen metsistä varsin merkittävän hiilen nielun. Poliittisilla päättäjillä on valta ohjata yhteiskunnan voimavarat niin, että heikoimmista pidetään huolta, että kaikilla yhteiskunnan jäsenillä on yhtäläiset oikeudet peruspalveluihin ja ettei Suomesta tule yhteiskuntaa, jossa varallisuus määrää esimerkiksi koulutuksen tai vanhustenja terveydenhoidon tason. Metsien puuvaranto on suuri hiilinielu Suomi tavoitteli Haagin ilmastokokouksessa sitä, että olemassa olevan metsän puuston määrän muutos huomioitaisiin hiilinieluja arvioitaessa. Tietenkin on turha lähteä selittämään mitään yksittäistä murhenäytelmää yleisillä ympäristötekijöillä. Itsemurhat ovat vielä oma lukunsa. Vai liekö ahneimmilla sellaista tunnetta koskaan. Tällä tukitasolla peltoja metsitettiin keskimäärin 7 000 hehtaaria vuosittain. Yhtiön annettiin pöhöttyä liikaa, kunnes oksa katkesi lopulta mainospöllön alta.Toisaalta MTV hurmaantui itsekin menestykseensä lyötyään Ylen kanavat katsojakilvassa. Viljellystä pellosta suurin osa eli noin 1,8 miljoonaa hehtaaria kuuluu aktiivitiloille, joita omistaja itse hoitaa. Amerikan suurkaupungin kaduilla kerjäsivät narkkarityttö ja alkoholisti-isä taaloja Starbuck-kahvilan pahvimukiin. Tässä kuitenkin epäonnistuttiin, ja keskustelu asiasta jatkuu. Suomi on merkillisesti yhtä aikaa rauhallinen ja turvallinen maa ja kuitenkin samalla Länsi-Euroopan väkivaltaisin yhteiskunta. Jäljelle jääneiden omaisten taakkaa se vain kasvattaa. Parhaimmillaankin metsitys voi siten kattaa vain jonkinlaisen osan Suomen hiilidioksidipäästöjen vähentämisvelvoitteesta. Uusia säkeistöjä kirjoitetaan aina, kun perheen sisäiset murhenäytelmät toistuvat, siis vähintäänkin muutaman kerran vuodessa. Suomalaisten perikateus, kaverin sivuuttaminen hinnalla millä hyvänsä, petkutus, epätoivoinen rakkaus ja valheet kuulostavat ihan kotimaiselta Dynastialta. Täällä henkirikoksia tehdään vuodessa noin 150. Sarjaa sivusilmällä seuranneena juonista kehkeytyisi vaikka kolmen tunnin leffa II ja III jatkoosilla. Maatalouden rakennekehityksen vuoksi aktiivitilojen lukumäärä on pienentynyt 1990-luvulla reippaasti. Potentiaalisesti metsitettäväksi tulevan maatalousmaan määrän kannalta on keskeistä, mihin käyttöön aktiivitiloista passiivitiloiksi siirtyvien kymmenien tuhansien tilojen pelto ohjautuu tulevina vuosina. Siinä saisivat varmasti saunamakkarat siirtyä sivuun ja kuohuvaa tilalle, jos koko komeus kolahtaisi kerrankin kohdalle. Vain ani harvoilla on rohkeutta kääntää edes oman elämän kurssia siihen suuntaan, missä menestyspyrkimykset muuttuvat tavoitteeksi selviytyä elämästä kaikessa rauhassa. Päästöjen vähentämistä kompensoivista toimista oli tarkoitus sopia yksityiskohtaisesti viime marraskuussa Haagin ilmastokokouksessa. s SAVON SANOMAT toteaa, että mainospöllön alta katkesi oksa. Ja kun ei puhuta pikkukillingeistä, lentää mielikuvitus korallimeren saarilta, Itävallan alppimökin kautta hyväntekeväisyyteen ja lähimmäisen hädän näkemiseen. Olisi epäoikeudenmukaista viedä heiltä lapsilisätkin. S anotaan, että Suomi on murheellisten laulujen maa. 170 "Maatalousmaan metsityksen kehitysnäkymät Suomessa ja hiilinielupotentiaali vuosina 2000 2012". Lukumäärän on arvioitu laskevan jopa 60 000 tilaan seuraavien viiden vuoden kuluessa. "Give me some change please. Suuri enemmistö nuorista perheistä toki on tuen tarpeessa. Tämän lisäksi metsitettäväksi voisivat tulla nykyisten passiivitilojen viljellyt ja etenkin viljelemättömät pellot ja laidunmaat. Tällainen uudistus olisi ollut paremmin perusteltavissa parikymmentä vuotta sitten, jolloin nuoret olivat "tasapuolisemmin" pienituloisia kuin nyt. Yhteiskuntakoneiston kiivasta tahtia yksittäiset toisinajattelijat eivät hidasta. Tuen suuruus sanelee metsitysinnon Metsityksestä maksettavan tuen suuruus vaikuttaa selvimmin metsitysmääriin. Koska elämme niin epätoivoisia aikoja, on hän päättynyt helpottaa koko maailman sanomalehtiä lukevaa kansaa. Kontrollin menettänyt on mies, jonka epätoivo purkautuu kodin seinien suojassa milloin entiseen tai nykyiseen puolisoon, tyttöystävään tai vanhempiin, milloin omiin lapsiin tai sisaruksiin. Noin 300 000 hehtaaria viljeltyä peltoa kuuluu tiloihin, joilla omistaja itse ei harjoiteta maataloutta (passiivitilat). Tilauksesta voit rastia itsellesi joko mökin, talon, suuren rakkauden tai kasoittain rahaa. MTV3:lle on käymässä samalla tavalla kuin kävi kaupallisille paikallisradioille, joiden piti muka nostaa kulttuurija muut paikalliset riennot uuteen kukoistukseen. Lupamaksuin rahoitettava Yleisradio on tässä pelissä mukana suurin panoksin. Keskituloiset lapsiperheet jäävät tulonsiirroissa usein väliinputoajiksi. George W. On poliittisten päättäjien heikkoutta tai sitten heidän tietoinen valintansa, jos maailman rikkaimpiin maihin kuuluvassa Suomessa ei ole varaa pitää huolta köyhimmistä ja ahdinkoon joutuneista. Parin vuoden takainen raportti väitti, että jopa 40 prosenttia suomalaisista naisista on joutunut joskus elämässään miehen fyysisen tai seksuaalisen väkivallan tai uhkailun kohteeksi. Väkivaltaista käytöstä on tutkittu, ja monia riskitekijöitä tunnetaan. Pellolle muodostuva puusto sitoo ilmakehästä hiiltä. Kuva: Jukka Lehojärvi Ei iän, vaan tulojen mukaan s SDP:n varapuheenjohtaja kansanedustaja Säde Tahvanainen esittää lapsilisien porrastusta vanhempien iän mukaan. Hyvin suuri osa pellosta menee jatkaville aktiivitiloille lisämaiksi, mutta luultavasti osa jää maatalouskäytön ulkopuolelle. Kansalliseen elämänmallin suurmuutokseen ei kuitenkaan ole mitään mahdollisuutta. Käytännössä Suomessa metsämaata on arvioitu häviävän esimerkiksi rakentamisen vuoksi noin 10 000 hehtaaria vuodessa. Etuuden voisi evätä niiltä todella isotuloisilta, joilla ei ole siihen mitään tarvetta, ja joita itseäänkin nolottaa sosiaaliturvan nosto. Kun viiden miljoonan ihmisen Suomessa ei näytä olevan tilaa monelle täyden palvelun tv-yhtiölle, sitä suurempi syy on hämmästellä yhtiöiden intoa digi-televisioon, joka pirstoo yleisöt entisestään. Kaikilla on omat erilaiset taustansa. Suomi on pieni maa, sen rahat ja mahdollisuudet rajalliset. Mikäli lisäys perustuu fossiilisiin polttoaineisiin, myös kasvihuonekaasujen päästöt vuonna 2012 saattavat olla 1990-luvun lopun tasoa korkeammat. Kioton sopimuksen mukaan teollisuusmaiden kasvihuonekaasupäästöjen tulisi olla vuosina 2008–2012 vähintään viisi prosenttia alle vuoden 1990 tason. Kun kaikki ihmiset tulevat onnellisiksi, joko maallisesta mammonasta tai yhteisymmärrykseen pääsemisestä lähimmäisten kanssa, ei Suomikaan tarvitse enää EU:n ruoka-apua. Euroopan unionin tavoite on vähentää päästöjä kahdeksalla prosentilla ja Yhdysvaltojen seitsemällä prosentilla. Silti on täysin mahdotonta luoda järjestelmää, joka seuloisi suurimmassa vaarassa olevat perheet ajoissa avun piiriin. Metsityksen määrän pitäisi tuplaantua Jos vuotuinen metsitys on 4 000–12 000 hehtaaria vuodesta 2000 vuoteen 2012 asti, on metsitysten sitoma hiilimäärä hiilen kokonaispäästöihin verrattuna vain noin 1–2 prosenttia. Jatkuvan pelon alla elävistäkin on paljon todisteita. Tehokkuusyhteiskunta on tullut jäädäkseen tai ainakin elääkseen oman historiallisen vaiheensa. Tuskin Afrikan ruokajoissa tulee mieleen ostaa viimeisen teuraaksi myydyn vasikan rahoilla postimerkkiä. MTV varautuu vain siihen mikä on pitkään tiedetty. Ilmaiseksi! Duval lupaa lähettää salaperäisen 7-toiveen ristin, jonka voima kykenee selittämättömiin saavutuksiin. The land of opportunities! In deed! Jos ranskalaisen Maria Duvalin lupaukset seitsemän toiveen ristin maagisista voimista pitävät paikkansa ja kaikki kynnelle kykenevät saavat ristin kautta onnen ja autuuden, niin mihin tarvitaan enää Suomen Veikkausta. Siitä Maria Duvalkin on innoituksen rahan jakoon saanut. Tämä näkyy selvästi tarkasteltaessa sekä metsitysten historiaa että metsitykseen vaikuttaneista tekijöistä tehtyjä aikaisempia tutkimuksia. Siten vasta metsityksen tuplaantuminen 1990-luvun lopun 7 000 hehtaarin tasolta kääntäisi metsäpintaalan Suomessa nousuun ja tekisi metsistä nykyisellä laskentatavalla todellisen ja kohtalaisen merkityksellisen hiilinielun. Puuvarannon kasvu muodostaa jopa 20–40 kertaa suuremman hiilinielun kuin edellä arvioitu pellon metsitys. Tuttuja ovat myös tarinat syrjäytyneistä, jotka ovat kokonaan pudonneet työelämän kilparattailta. Perhe on saattanut elää ulospäin normaalilta vaikuttavaa elämää. Metsitysten suhteellista merkitystä hiilinieluna voi vähentää myös se, että todennäköisesti energian käyttö edelleen lisääntyy. s AAMULEHTI jatkaa samasta aiheesta huomauttamalla, että joskus totuutta silmiin katsominen koskee. Hän lupaa toteuttaa seitsemän kiihkeimmin toivomaasi unelmaa. Liki kolmasosa surmatöistä kohdistuu oman perheen jäseniin. Tällöin metsämaata ei saisi ottaa muihin käyttötarkoituksiin, kuten nyt on tilanne. Yksittäisten surmatöiden julkinen repostelu ei asiaa paranna. MTV:ssä ei todellakaan ollut varauduttu kilpailutilanteen täydelliseen muutokseen lyhyessä ajassa. "Miten tarinan yhdestä lottovoitosta saa venytettyä niin moneen jaksoon", päivitteli päiväkahvikaverini. Neljä televisiokanavaa on kova sijoitus. Rikkaalla maalla on varaa välittää heikoista. Vauhdin hinta näkyy sitten erilaisissa sairaskertomuksissa. Toinen perisuomalainen surmaympäristö on ryyppyporukka, jonka umpihumalaiset jäsenet puukottavat muistinsa menettäneinä toisiaan. Seitsennumeroinen onni 12 Torstaina 25.1. PTT:n selvityksessä alentuneella tukitasolla pellon vuotuiseksi metsitysmääräksi arvioidaan muodostuvan noin 4 000 hehtaaria. Mailla on myös mahdollisuus siirtää tai vastaanottaa päästöjä tai hiilinieluja keskenään tai kolmansista maista eli käydä päästöja hiilinielukauppaa. Digitaaliaikaan siirtyminen kasvattaa pääoman tarvetta edelleen. Porrastuksessa tulorajat pitää myös vetää riittävän korkealle. Yrityksen johto ei huomannut eroa lehdistöön "levikkimarkkinoilla”; suuretkaan katsojaluvut televisiossa eivät muutu rahaksi samalla tavalla kuin suuret tilausluvut painetun sanan puolella. Jos ikimuistoinen oikeus lapsilisiin todella poistetaan joltakin ryhmältä, raja pitää vetää vain tulojen perusteella. Väkivaltatutkimusten perusteella voi toisaalta kysyä, mitä normaali tässä yhteydessä tarkoittaa. Missään muussa EU-maassa ei surmata väestömäärään nähden niin paljon ihmisiä kuin meillä. Kuva: Clas-Olav Slotte Metsityksellä hiilinieluja s HELSINGIN SANOMAT jatkaa piispa Eero Huovinen haastatteluun liittyvää arvokeskustelua. 1990luvun lopulla hiilipäästöt Suomessa olivat noin viisi prosenttia korkeammat kuin vuonna 1990. Arto Hietalahti Synkkien lukujen Suomi Liki kolmasosa suomalaisista surmatöistä kohdistuu oman perheen jäseniin. Työ voi tuntua joskus turhauttavalta kamppailulta, jos esimerkiksi mielenterveysongelmat kasvavat nopeammin kuin niiden hoitoon suunnatut resurssit. s ILKKA tarttuu sähköisen median käymistilaan. No way pal! Teeveen uusi kotimainen seitsenosainen sarja "Seitsemän" pyörii tiiviisti lottovoiton ympärillä. Puusto sitoo ilmakehän hiiltä. Metsityksestä maksettavan korvauksen nousu lisää metsitysmääriä. Ettäkö jättäisin tarjouksen käyttämättä. Bushin mukaan amerikkalaiset elävät maassa, missä kaikilla on samanlainen mahdollisuus saavuttaa onni, menestyä ja ansaita omaisuuksia. Kirjoitus perustuu PTT:n raporttiin No. Oma ohjelmatoiminta on tyrehtynyt lähes täysin. Ammattiauttajat tekevät tietysti parhaansa synkän kehityksen kääntämiseksi. Metsitysten sitoma hiilimäärä riittää kuitenkin kattamaan päästöjen tämänhetkisestä vähentämistarpeesta – noin 800 000 hiilitonnista – kohtuullisen osan eli 28–45 prosenttia. Masennuksesta pelätään todellista kansantautia. Mitä kaikkea sitä onkaan päiväunissa suunnitellut hankkivansa noilla kuudella nollalla. Viljelijät kiinnostuneita metsityksestä Suomessa on maatalousmaata vajaat 2,5 miljoonaa hehtaaria. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet MARI HAUTAMÄKI Pääkirjoitus H uoli kasvihuoneilmiöstä sai useat maailman maista sopimaan kasvihuonekaasujen vähentämisestä Kioton ilmastokokouksessa vuonna 1997. Nyt radioista, jotka vielä ovat hengissä, kuuluu saman, useimmiten ulkomaisen, ketjun jytke. Eero Huovinen on oikeassa sanoessaan, että vastuun tulonjaon oikeudenmukaisuudesta kantaa poliittinen valta, "esivalta". Nykyään aktiivitiloja on 80 000–90 000 kappaletta. Yrityksen johtoa vääristä tilannearvioinneista syyttäneet työntekijät ovat osittain oikeassa. Näitä syntyy metsäpinta-alaa lisäämällä esimerkiksi metsittämällä peltoja. Tapio Tilli Ritva Toivonen Kirjoittajat ovat tutkijoina Pellervon taloudellisessa tutkimuslaitoksessa PTT:ssä. Jos sellainen ylipäätään on mahdollista enää sitten, kun kaikki tuntuu jo menetetyltä. Yksityiskohtaisilta taustoiltaan erilaisetkin tapaukset noudattavat usein samaa surullista kaavaa. Esimerkiksi Suomella voi siten olla mahdollisuus metsittää alueita kotimaassa tai tukea metsittämistä muissa maissa, kuten Virossa tai Puolassa, ja saada näin hyväkseen päästöjä kompensoivia hiilinieluja. Surmatyöt tulevat lähes aina yllättäen. Pahimmillaan sokean raivon kohteeksi voivat joutua kaikki yhdessäkin. R anskasta käsin jaetaan nyt rahaa, rakkautta ja onnea! Ilmaiseksi! MMMMMMMMMMMMMM MMaallista mammonaa, suurta rakkautta tai hyvää elämää lupailee ranskatar Maria Duval Iltalehden maanantainumerossa sivun kokoisen väri-ilmoituksen voimin. Yhteiskunnan muutos on mahdollistanut sen, että yksittäisiä ökyrikkaita voi olla aivan nuortenkin joukossa. Siitä voi kuitenkin olla aika varma, että yleisen pahoinvoinnin kasvaessa epätoivoiset teot eivät lopu eivätkä vähene. Arto Hietalahti. Pellon metsityksestä maksettiin 1990-luvun lopulla metsityskustannukset ja noin 10 000 markan suuruinen tulonmenetyskorvaus hehtaaria kohden
Sanni Manninen Mäntykangas KOKKOLA Kännykkäkulttuuria Kokkolaan Sunnuntaisessa Keskipohjanmaalehdessä uutisoitiin, että alueellamme olisi hoitajapula. Tällainen tekno-futuristinen visio on toisaalta uhka opetuksen laadulle ja syvälliselle oppimiselle inhimillisyydelle. Piipitys kasvaa ja puhelu otetaan vastaan ja keskustelu jatkuu aikansa, kunnes sitä siirrytään jatkamaan katsomon sivuun. Vaikea kysymys. Uskon, että rauha saadaan. Hyvää kevään odotusta kaikille. Opetusohjelma voi paikata joitakin näistä puutteista. Hän oli myös kosmopoliittinen merkkimies yhteiskunnallisen elämän eri aloilla, rauhassa ja sodassa. Olivathan yliopistot ja tutkimuslaitokset verkon ensimmäisiä käyttäjiä ja ylläpitäjiä maailmanlaajuisesti. Luulen, että esimerkiksi Kokkolassa löytyy vaikka kuinka paljon lähihoitajia työttöminä ja lisää koulutetaan jatkuvasti työttömiksi. Vaikka kasvatusoppineet säännöllisesti haukkuvat luentomuotoista opetusta, se on ainoa tuhansien vuosien testauksen läpäissyt opetustapa. Onko todella näin. Nobelin kirjallisuuspalkinnon sai Bertnard Russel ja rauhanpalkinnon Ralp Bunche. Opettajan pallille istutetaan tietokone, ja oppilaan kohtalo on jäädä ohjelman käskyjä täyttämään kuvaruudulta lukemiensa ohjeiden varassa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Perustelut päätökselle ovat hyvät, hankkeen nimi on huono. Toivoisin löytäväni työtä ja kunnon korvausta tehdystä työstä. Alli Huovinen kirjoitti aiheesta hienosti (Kp 9.1.). Heidän perusluonteensa on erilainen kuin eurooppalaisten. Ero johtuu toimitusjohtajan mukaan "hankintahintojen erilaisuudesta" eli siitä, että PeeÄssä saa maitonsa Maitokolmiolta edullisemmin kuin esimerkiksi Valiolta, minkä hän vahvisti. Se voi antaa mahdollisuuden kerrata rajattomasti. Odotan, että huonomuistinen kanssakatsoja pikaisesti huomaa erehdyksensä ja sammuttaa kännykkänsä. Suomen Marsalkka saatettiin haudan lepoon neljäntenä päivänä helmikuuta 1951. Mutta ei. Joskus käy niinkin että opettajan ja oppilaan kemiat yksinkertaisesti eivät synkkaa. Erkko Saviaro FM, fysiikan ja tietotekniikan lehtori Kälviän lukiossa KOKKOLA Virtuaalikoulu ja ”virtuaalikoulu” "Puhtain asein puhtaan asian puolesta", toteaa Mannerheimien suvun vaakunateksti. Opettajan oppilaalle antama kritiikki tunnetaan joskus turhan henkilökohtaisena. Ne ajat sisälsivät syvällekäyviä muutoksia maamme oloissa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tämän periaatteen mukaan omasi elämänsä myös Suomen Marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim, jonka siirtymisestä ajasta iäisyyteen tulee ensi sunnuntaina kuluneeksi 50 vuotta. Kalevi Linna, KOKKOLA – Pahalta näyttää! Rauhaa on yritetty jo kauan, ettei se aivan heti synny. Omaa tilannettani vääristää vielä se seikka, että koska olen avioliitossa, ja mieheni käy töissä, on työttömyyskorvaukseni nolla markkaa. Hyvän opetusohjelman teko on vaativa ja aikaavievä tehtävä. Kälviällä ei tehdä virtuaalikoulua sanan trendimerkityksessä, mutta Kälviällä pyritään tekemään tutkimusta, joka onnettomasti kantaa opetusministeriön lanseeraamaa "virtuaalikoulu" -nimeä. Yhdessä he pelastivat tämän maan meille ja siitä kaikkien on syytä olla kiitollinen. Umpivaunut sisälsivät koneita ja laitteita, sekä paljon muuuta sopimuksen mukaisia tuotteita. Tietoverkolla on myös koulutuksellista arvoa. Ilmeisesti ainakin on mahdollista järjestää opetusta, joka osaksi vapautuu ajan ja paikan rajoituksista. Se vaatii usein kalliita ohjelmistoja, verkkoasiantuntemusta, pedagogista tietoa, opetettavan aineen hallintaa ja läpikotaista testausta. Kyyneleet tulevat silmiin. Mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. Uskonto, joka siellä välillisesti sotaa aiheuttaa – siitä rauha on kiinni. Jännite säilyy koko pitkän, kuumeisen, parantavan kohtauksen ajan. Se voi antaa oppilaalle vapauden opiskella omaa tahtiansa. Ei siis ihme, että opiskelijat valittavat ja vaativat lisää lähiopetustunteja. Vastuu opetuksesta ikäänkuin annetaan koneelle. Se ei kiusaa ilmeisen lahjakasta oppilasta hänelle tarpeettomalla jankutuksella. Ketkä synnyttävät nämä kipeät, äärimmäiset ja kuitenkin kaikkien tunnistettavat mielialat: Mia-Teresa Kyyrö, Juha Virranniemi, Anna-Liisa Bjon jne. Esittäisin esimerkiksi muotoa "tietoverkon opetuskäytön mahdollisuuksien tutkimus". Saksan liittopäivillä kiisteltiin jälleenvarustautumisen puolesta. Olavi Hatela KOKKOLA Ainutlaatuinen rooli suurmiehellä Seuraan sunnuntaina iltapäivällä harrastajateatterin esitystä sydämeen käyvästä kotimaisesta näytelmästä Aina joku eksyy. Hänellä oli sekä hengen että todellisuuden aateluutta, luonteen lujuutta – tekojensa herra, joka seisoi horjumatta siinä, missä hänen paikkansa oli. Kirjoittaja pohtii C. Uskon kuitenkin, että Lähi-idässä maanmiesten pitäisi keksiä jotain. Kommentoinnilla "yritä uudelleen" ei koeta hyökättävän oppilaan persoonallisuutta vastaan. Oma soittoni PeeÄssän toimitusjohtajalle Eero Saukkoselle ja toimialajohtaja Tapio Kankaanpäälle antoi seuraavat tiedot: PeeÄssällä on käytössään ns. Uskollinen synnyinmaalleen, vakaumuksensa tinkimätön puolustaja, jonka nimi mainitaan myös maailman tietoisuudessa suurella kunnioituksella. Rauhan syntyminen on vaikeaa – kukaan ei anna hevillä periksi. Satu Matikainen lähihoitaja satukristiina@surfeu.fi KOKKOLA Hoitajapulaa Keski-Pohjanmaalla. Suomessa elettiin seuraavan vuoden olympiakisoja valmistellen Juho Kusti Paasikiven hallitessa ja Urho Kekkosen toimiessa pääministerinä. Pimeässä katsomossa tarkastan vaivihkaa ohjelmalehtisestä näyttelijöiden nimet. Rauhattomuuttakin oli eri puolilla maailmaa. Tätä samaa toivon myös kaikille hoitoalan ammattilaisille. Näitä ja muita mahdollisuuksia emme vielä tunne tarpeksi hyvin. Saattoväkeä oli kymmentuhatmäärin jättämässä viimeisen tirvehdyksen ihailemalleen suurmiehelle. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Taito Ruppa, KOKKOLA – Lähi-itään ei saada ikinä rauhaa. Hietaniemen sankarihautausmaalla hän lepää ympärillään sankarit, joista hän piti kuin omista pojistaan. Tekniikka on myös ilmeisesti luotu kiireellä. Tämä on ilmeisesti liian pitkä nimi projektisloganiksi. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Yhteistyöterveisin myös juttujen tekovaiheessa Sari Vähäsarja uutistoimittaja Radio Keski-Pohjanmaa KOKKOLA Yhteistyötä puolin ja toisin Kuvitus: Clas-Olav Slotte. Silloin soi puhelin. Rauha olisi toivottavaa, mutta kaiken pitäisi siellä muuttua lastenkasvatuksesta lähtien. Korean sota oli käynnissä, ja pohjoiset joukot kiinalaisten avustuksella olivat saamassa yliotteen amerikkalaisvoittoisista YK-joukoista, jopa niin, että presidentti Harry S. Opetushallitus on valjastanut otsikon sanahirviön tietoverkkojen opetuskäyttöä edistävän hankkeensa strategianimeksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Toisaalta, pahimmillaan luentomuotoinen opetus onkin tasapäistävää ulkokohtaista papatusta. Radio Keski-Pohjanmaan uutisjuttu 18.1. Opiskelu saattaa käydä mahdolliseksi sellaisillekin ihmisille, jotka eivät työtai muun esteen vuoksi pääisisi muuten osallistumaan kurssille. Anna-Liisa Blom, KOKKOLA – Uutisista olen seurannut tilannetta. Ehkä he eivät kuulleet häiriötä. Governement du Canton de Vaud." Tunnetuin suomalainen muistomerkki lienee marskin ratsastajapatsas Helsingin pääpostitalon lähellä. Maitokolmio tuli esille esimerkkinä siitä, että toisaalla maitopurkin hinta voi vaihdella jopa samassa kaupassa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ammatillisessa opiskelussa valitettavasti tällaiseen systeemiin lienee Suomessa jossain määrin menty ilmeisesti siksi että hallinto saattaa kuvitella tietokoneen käytön opettajana tuovan kustannussäästöjä. Opetusohjelmalla siis saattaa olla annettavaa opetuksen apuna. Maailma oli tuolloin levoton ja toipumassa toisen maailmansodan kauhuista. Vaunuja oli kymmenmäärin ja sitä urakkaa tulisi kestämään vielä noin vuoden päivät ennenkuin epäoikeudenmukaisesti määrätty hinta olisi maksettu. Radiojutussa ei mitenkään otettu kantaa siihen, eroaako Maitokolmion hinta Savoon ja esimerkiksi omaan maakuntaan myytävän maidon välillä. Viime viikkojen "virtuaalikoulu"mielipidekirjoitukset käsittelevät käsitettä sellaisena kuin se suoraviivaisesti mielletään, opetuksena verkon kautta, jossa osa opettajan roolista annetaan tietokoneohjelmalle. Heidän pitäisi päästä yhteiseen sopimukseen. Äänimerkki kohoaa. Martina Rustén, KOKKOLA – En ole seurannut tilannetta tarkasti. Opetus on syvästi inhimillistä vuorovaikutusta, johon kone ei koskaan tule pystymään. Kaikesta huolimatta suhtaudun tulevaisuuteen myönteisesti ja totean: On mukava olla olemassa. Mitä tulee "yhteistyöhön, jossa myös yritystä kuunnellaan": yritin useaan otteeseen Teitä kiinni jutuntekopäivänä, ja kun onnistuin, ilmoititte, ettei Teiltä liikene tarvitsemiani muutamaa minuuttia sellaiseen aikaan, joka olisi sopinut uutisten ulostuloaikatauluun. K älviän lukion tietotekniikkaopetusta koskevasta uutisesta (Kp 20.1.) on mahdollista saada virheellinen kuva sanan "virtuaalikoulu" käytöstä Kälviällä. Rebecca Strengell, KOKKOLA – En ole seurannut asiaa kovin paljon. Ihmiset ovat Lähi-idässä tulisempia ja vilkkaampia. Päällimmäiseksi jää kuitenkin rakkaus, sovinnon mahdollisuus ja ihmisen kyky kestää ja jaksaa vastoinkäymiset ja koettelemukset. Joissakin asioissa muutkin opetusmetodit ovat hyviä. Truman julisti Yhdysvaltoihin hätätilan. Eli siis kysyn päättäjiltä tai keneltä vaan kuka osaa vastata:Löytyykö tästä kaupungista nyt/joskus/ ei koskaan lähihoitajan töitä. 2001 Gallup Syntyykö Lähiitään sopua. Tällainen virtuaalikouluajatus sisältää mekanistisen opetuksen käsitteen. Sveitsin Lausanneen on pystytetty hänen muistokseen muistomerkki, näyttävä obeliski, josta voimme lukea sanat "A la memoire du baron Carl Custaf Mannerheim, president de la Republiqe et marechal de Finlande. Maksele siinä sitten opintolainaasi! Todella ihmisarvoa alentavaa ja varsinkin naisenarvoa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olen motivoitunut, terve, lapseni jo tehnyt, työhaluinen ja työkykyinen, vasta 31vuotias nainen. Kälviän lukiossa ollaan kiinnostuneita näiden mahdollisuuksien tutkimisesta. YHDEN litran kevytmaitotölkissä Maitokolmion osalta 3,90 markkaa ja Valion kevytmaidossa 4,40 markkaa. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Artikkelin teksti on siis sekä oikein että väärin kontekstista riippuen. Maitokolmioon viitattiin sanatarkasti näin: "Savon Sanomien mukaan toholampisen Maitokolmion maito on kymmeniä pennejä edullisempaa kuin Valiolla, ja kauppiaat antavat eron näkyä myös hyllyssä." En tiedä, oliko Savon Sanomien toimittaja vertaillut sellaisten tuotteiden hintoja, joita Maitokolmio ei pakkaa (mainitsemanne 1,5-litraiset purkit). Tuo ketjuhinta oli esimerkiksi torstaina 18.1. Tarkkoja pennimääriä en tuonut Radio Keski-Pohjanmaan jutussa esille. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Mutta monen katsojan keskittyminen ainakin häiriintyi! Kokkolasta löytyy siis kulttuuria, mutta ei vielä kännykkäkulttuuria. Mannerheimin merkitystä Suomelle. käsitteli maidon hintaa ja yleistä hinnannousua pääasiassa kuluttajan näkökulmasta. Kokemukset kuitenkin osoittavat, että vastoin yleistä uskomusta tietokoneen käyttö apuvälineenä ei tuo kustannussäästöjä ainakaan lyhyellä (=valtuustokausi) aikavälillä. Vuosia pidätellyt tunteet nousevat raastavina purkauksina pintaan. Oma vähäpätöisyyteni katseli kaakkoissuomalaisen aseman ratapihan laidalla valtavien sotakorvausjunaletkojen kokoamista. Itse olen opiskellut 2,5 vuotta lähihoitajaksi ja senjälkeen käynyt ensihoidon lisäkoulutuksen. Kälviän lukio on tehnyt päätöksen pyrkiä mukaan tähän hankkeeseen sen otsikosta huolimatta. Kumpi on velvollisuutensa täyttänyt lapsena ja lähimmäisenä, kumpi ei. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Avovaunuista saattoi nähdä pienoisvetureita, hinaajia, kuttereita, puutaloelementtejä... G. ketjuhinta eli hinta, jota myymälät eivät saa ylittää. En halua muuttaa mihinkään kasvukeskuksiin, koska rakastan tätä kaupunkia. Siitä en tiedä todennäköisesti enempää kuin Te voitte tietää siitä, millä hinnalla Valio myy oman maitonsa Osuuskauppa PeeÄssälle. On myös mahdollista, että tietoverkon käytöllä voidaan saavuttaa opetuksessa joitain käytännön etuja. Se on minun oma kotikaupunkini, juureni ovat täällä. YK:n pääsihteerinä toimi ansiokkaasti norjalainen Trygve Lie. Uskonto ja ihmiset tappelevat liikaa keskenään. Loppukohtauksessa jo aikuiset lapset, tytär ja poika selvittävät välejään alkoholisoituneen, dementoituneen äitinsä sairaalavuoteen äärellä. Mannerheimin rooli Suomen historiassa oli ainutlaatuinen. Valtionmiesten pitäisi neuvotella enemmän. Indokiinassa kapinoitiin ranskalaista siirtomaaherruutta vastaan ja Egyptissäkin oli poikkeustila. Opiskelija voi suorittaa osan työstä muualla kuin oppilaitoksen seinien sisällä ja virka-aikana. Asia on laajemmankin kommentoinnin arvoinen. Arkisto Esko Vennolalle mediakritiikistä (Kp 24.1.). Upeat, työhönsä keskittyneet näyttelijät jatkavat kuin mitään ei olisi tapahtunut
– Muppe on kotonansa joka paikassa ja se on siksi hyvä kilpailuhevonen. 1 mk/jm 85100 Kalajoki, 08-463 9300 & SKI-DOO TOURING 380F .......uusi 35.900,SKI-DOO GT 500 .................uusi 53.900,SKI-DOO MXZ 500 ...............uusi 54.400,POLARIS XC 600X ...............uusi 61.950,POLARIS XC 500 sp .............uusi 55.550,POLARIS XC 200.................uusi 49.950,POLARIS 550 Sport Touring E..uusi 42.250,POLARIS 500 Classic Touring .uusi 54.950,Nyt uudet tosi edullisesti. SUORITAMME AUTOOSI: ALAVIESKA puh. kerran. 2001 15 Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B M inisteri Kimmo Sasin Ylivieskan vierailun lehdistötilaisuudessa nousi esille alueen kuntien harjoittama yritysten tukipolitiikka. Myös ohjastajan Ahti AnttiRoikon talli sekä ravirata ovat lähellä noin kahden kilometrin päässä. Ympärillä kulkee hevosystäväin seuran rakentama, kaikkien käytössä oleva 6,5 kilometrin mittainen hevosreitistö. Täystreenissä on mukana myös kolmevuotias ruuna BWT "Ruffe", ja kolmikolta odotetaan kovaa kilpailukautta. Tallin keittiössä maistuu päiväruoka ja kahvi.. Maililla kilometriaika oli 1.12,0. 1600 km .-89 17.900,YAMAHA EXCITER tulossa -91 ja -93 MAKSUAIKAA JOPA 60 KK ILMAN KÄSIRAHAA 0400 384 805/ Esa Koutonen 040 583 2633/ Ville Koutonen Ouluntien Neste Raahen Motocafe Oy Ouluntie, Raahe (08) 223 7131 OSMO VASALA Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Viikonlopulle ajoitetut Kalajoen Ladun lumenveiston maakunnalliset kisat voidaan järjestää, sillä lunta on saatu kokoon riittävästi. Vetoharjoittelun jälkeen pitää ensin totutella kevyisiin hiittikärryihin. – Jos ei yhdentoista aikoja pysty menemään, ei ole edellytyksiä kansainvälisiin kilpailuihin. Kunnat joutuvat tässä kilpailussa ottamaan osan yrityksille kuuluvasta riskistä. Lama pani kunnallispäättäjät varovaisimmiksi, kunnes viime vuosina on taas ruvettu panostamaan jälleen enemmän yritystoiminnan elvyttämiseen. BWT Magic muutti uuteen talliin Lohtajalta itsenäisyyspäivän aikoihin. Vauhdinottohaluja Mupella ja Salmella on menossa peruskuntokausi kuten muillakin treenattavilla hevosilla. – Muppe on vain lahjakkaampi kuin toiset, Salmi kuittaa. Sinne pyritään lähettämään sellaisia lumenveistäjiä, jotka eivät ole aiemmin osallistuneet suuriin kisoihin, Seikkula sanoo. Hevosen menohaluja valmentaja tarkkailee myös, kun ryhdytään tekemään vetoja ja hiittejä. Moni kunta on joutunut kalliisti siivoamaan kaatuneen yrityksen raunioita. Orin vauhdinottohalu on hyvä merkki. 13 kilometrin matkasta 10 kilometriä on hölkkää ja loput kävelyä. Ne tulevat varmasti hakeutumaan sinne, mihin niiden on eri syistä edullisinta sijoittua. Hevosilla vapaapäiviä on sentään yksi viikossa, mutta valmentajalla edellinen vapaapäivä oli jouluna ja seuraava pääsiäisenä. Kovissa sarjoissa kilpaileminen edellyttää kovaa kuntoa. Mukavasta harrastuksesta itselleen työn tehnyt mies on elämäänsä tyytyväinen. Vaikka kunnat jollakin alueella sopisivatkin tämän suuntaisista asioista, eivät siihen kyllä yritykset alistu. Varsinaiset kilpailupäivät ovat lauantai ja sunnuntai. aj. Kuntien harjoittama elinkeinopolitiikka on ollut suurennuslasin alla ennenkin. Peruskuntoa ajetaan tavallisella hölkkätreenillä. Korjaamme autosi ennalleen uusissa ja ajanmukaisissa tiloissa. – Minä olen jo sen ikäinen mies, ettei minussa ole mitään säästämistä. Ensimmäinen iso kilpailu on Finlandia-ajo, jota ennen on tarkoitus ajaa kaksi valmistelevaa starttia maalishuhtikuussa. Tänä vuonna valmentaja odottaa parempaa suoritusta. Kuvat: Timo Talus. – Viikonloppuna karsitaan samalla osallistujia SM-kilpailuihin, jotka pidetään Lahdessa MM-hiihtojen yhteydessä. Muppe viihtyy, jos tallissa on toinenkin hevonen. Tapahtumassa tehdään lumiukkoja, viedään viestiä pulkalla ja keksitään kiva nimi omalle joukkueelle. Mutta onko muutakaan mahdollisuutta yrittää estää maaltapakoa. Kilpailu käydään Tapion Tuvan maastossa Kalajoen Hiekkasärkillä. Kisan yhteydessä on lauantaina perhetapahtuma, jossa on pientä kilpailuhenkeä, mutta enemmän hauskaa yhdessäoloa. Tosin BWT Magic on alkanut osoittaa kuntoaan kovan kilpailukauden jälkeen, joten käveleminen ei tahdo maistua. Toisin on eräillä muilla alueilla. Tallipaikkoja on yhteensä 10, ja laitumia kunnostetaan kesällä lisää. Kalajoelta lähtee Lahteen ainakin kaksi joukkuetta. Kalajoen lumenveistokisat järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1984. Rankan kilpailukauden ja siitoshomman jälkeen ori laihtui, joten ruokinnalla on haluttu saada aikaan treeneissä tarpeellista pyöreyttä mahan ympärille. Joukkueessa voi olla lapsen kanssa jompi kumpi vanhemmista tai isovanhemmista. Salmi ei päästä hevosta menemään maksiminopeutta, sillä kehittymisessä saattaa tulla takapakkia ja loukkaantumisriski on suuri. – Ei mitään erivapauksia tai herkkuja, valmentaja ja osamistaja Matti Salmi paljastaa. Totta kai ministeri provosoitui sanomaan, ettei moinen kilpailu ole täysin tervettä. Ministeriltä tivattiin onko oikein, että kunnat kilpailevat yrityksistä. Onneksi näillä alueilla ovat kunnat harjoittaneet aktiivista elinkeinoja koulutuspolitiikkaa yritysynnä muine tukineen. – Mupella on jo omat halut juosta reippaammin. Samat oriit asustivat Lohtajalla samassa tallijärjestyksessä, joten sopeutuminen Kalajoelle oli helppoa. Peruskuntokauden jälkeinen aika on erittäin riskialtista. 19 mk/m 2 – LATTIALAUDAT alk. Helena Salmi asettelee BWT:n kurkun suojaksi vanhaa villasukkaa kylmää vastaan. Tuvan isännän Allan Seikkulan mukaan kisaan on tulossa puolenkymmentä aikuisten joukkuetta. Yritykset tulevat kilpailuttamaan kuntia tästä eteenkin päin tavalla tai toisella. Kuntien yritystuki estää maaltapakoa Rivien välit Sattuiko autollesi vahinko. Ranska häämöttää BWT Magic teki viime vuonna Mikkelissä Suomen ennätyksen. Useat kunnat ovat järjestäneet yrityksille noiden ministeri Sasin mainitsemien yleisten edellytysten lisäksi suoranaista rahoitusavustusta lainojen takauksista ja hallien (lunastus)vuokrasopimuksista puhumattakaan. Sasi totesi samassa yhteydessä myös, että kuntien tehtävä on järjestää yritystoiminnalle yleisiä edellytyksiä. Mitä nuo edellytykset sitten ovat, sen hän jätti sanomatta. – Arvioin hevosen senhetkisen nopeuden ja pyrin ajamaan viisi sekuntia hitaampaa, Salmi paljastaa. Työttömyys on monissa kunnissa alle maan keskiarvon, eikä massamuutto suuriin kasvukeskuksiin ole päässyt vauhtiin. En ole havainnut, että maaltapaon estämiseksi olisi löydetty muuta yleispätevää keinoa, kuin työpaikkojen luominen ja sitähän kuntien yritystuki perimmiltään on. Lasten joukkueita on ilmoittautunut tässä vaiheessa neljä. Kilometriajan pitäisi asettua maailman ennätyksen 10,05:n ja 11:n välille. Talli sijaitsee kilometrin mittaisen hiittisuoran vieressä. Luulenpa, että yritysten houkuttelu erilaisin tukimuodoin on maaseutukunnille pakon sanelema juttu tässä yhteiskuntajärjestelmässä. Aktiiviväestö on muuttanut työn perässä pois nauttimaan suurten kasvukeskusten "ihanuuksista". Päivi Savela KALAJOKI (KP) Lämminveristen ykköshevonen BWT Magic treenaa ihanneolosuhteissa Kalajoen Hiekkasärkillä. Hölkkä ei enää tahdo riittää, Salmi on pannut merkille. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. Ainoa poikkeus on se, että Muppe saa kolmekymmentä prosenttia enemmän ruokaa kuin muut. Tämä on joskus raakaa peliä. Niillä on pitkä perinne, sillä nyt ne pidetään jo 18. Samassa tallissa on kahdeksan muutakin ravuria, ja 2,5 miljoonaa markkaa juossut tähti nauttii samanlaista kohtelua kuin tallitoverinsa. Kilpaa ajetaan huhtikuusta syyskuuhun saakka, jonka jälkeen on kahden kuukauden kilpailutauko. Jos herkkuja eli porkkanaa ja leipää tarjotaan, sitä annetaan joko koko porukalle tai ei kellekään. Väestön enemmistö koostuu pian vanhuksista ja muista eläkeläisistä sekä nykyisen kaltaiseen työhön kykenemättömistä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan alueellinen uutispäällikkö Ylivieskassa. Vuodenvaihteesta lähtien Prinssi on syönyt hyvin. "Muppea" ei ole koskaan ruokittu tai hoidettu millään erikoissysteemillä, joten systeemejä ei kannata muuttaa orin menestymisen myötä. Lohtajalle kaipasi vain ikätoveriruuna BWT Seura Prinssi, jolle kelpasi parin viikon ajan vain kuiva kaura ja heinä. Lunta riittää veistäjille BWT Magic haluaisi ottaa jo vauhtia Hiekkasärkillä ihanteelliset treeniolosuhteet Suomen paras lämminverinen BWT Magic asuu tavallisessa pilttuussa Kalajoella. Salmi aikoo jatkaa hölkkätreeniä kuun loppuun saakka. Peruskuntoa tekee itselleen kuntosalilla pari kertaa viikossa käyvä valmentaja, jolla ei ole työstään vapaapäivää. Talli sijaitsee vuokramaalla Kalajoen kunnalta mutta se on tarkoitus ostaa omaksi. Sasin toivomus siitä, että kuntien tulisi sopia yritysten tukemisen yhteisistä periaatteista, on ajatuksena kaunis, mutta valitettavasti täyttä utopiaa. Kannattaa kysyä! HYVÄT VAIHTOKELKAT SKI-DOO MXZ 440X tulossa -98 SKI-DOO MXZ 440 X.............-99 38.000,SKI-DOO MXZ 440 X.............-99 38.000,SKI-DOO MXZ 440X .............-97 26.000,SKI-DOO MXZ 500 ...............-00 42.000,SKI-DOO MXZ 600 ...............-99 38.000,SKI-DOO MXZ 583 ...............-97 26.000,SKI-DOO FORMULA III ..........-98 35.000,POLARIS XLT 500 sp ............-97 25.000,POLARIS Super Sport ...........-99 28.000,ARTIC CAT ZL500 ................-98 25.000,ARTIC CAT ZRT 600..............-97 27.000,LYNX GL Sport LTS ..............-91 14.000,LYNZ ENDURO 500 tuplap......-98 28.000,LYNZ RACING GIANT ............-96 27.000,LYNZ GLS 3800 ..................-90 13.000,LYNX 250..........................-87 8.500,LYNX 5900 sync. Matti Salmi on kuusi tuntia päivässä hevosrattailla. Kalajoen kilpailujen järjestelyihin on tänä vuonna tullut sellainen muutos, että veistäjät ja etenkin aloittelijat voivat tehdä veistostaan koko viikon ajan. 35 mk/m 2 – RAAKALAUTAA alk. Tammikuussa on edessä iso tavoite, arvostettu ja rahakas kilpailu Prix de Amerique Ranskassa. Saa painaa täysillä, Salmi sanoo. 08-430 071, 0400-685 480 NOUDAMME AJONEUVONNE KULJETUSAUTOLLA • Rungonoikaisut oikaisupenkissä • Peltityöt • Maalauksen maalauskammiossa • Lopuksi pesemme ja puhdistamme autosi P U UT ION AUTOMAALA AM O Kun rakennat tai suunnittelet rakentamista ja haluat oikealaatuista puutavaraa, ota yhteys meihin! B-LAATUJA – SISÄPANELIT alk. 19 mk/m 2 – ULKOVUORET alk. Luksustalliin ja erikoiskohteluun ei Salmen mielestä ole mitään syytä
pak. 30 tkm, 1 om. -97 104.900,Käsiraha 31.500,48 kk 1.720,-/kk NISSAN PRIMERA 1.6 ABS aj. Yleisöystävällinen urheilumuoto Pistooliampumahiihto käsittää hiihdon ja kaksi ammuntaa. Käsittelymaksu 30 mk/kk BENSIINI-KÄYTTÖISIÄ: ANTINKANKAANTIE 35, 92130 RAAHE Peltola 223 8945, 0400-683 590 Kaikkonen 223 8946, Kumpula 223 8948 VASTUULLINEN AUTOLIIKE www.porhonautoliike.fi PÖRHÖN AUTOLIIKE OY DIESELIT: BMW 316i 4 ov. Loput 36x1.998 mk/kk 98.600,TOYOTA HI-ACE PAK TD .........-97 vihr. Loput 48x2.078 mk/kk 122.300,FORD ESCORT TD farmari.......-99 sin., 1 om., aj. – Hyödynnämme harjoittelussa kalajokisia maastoja ja maisemia. vant., radio, lohkol. 265 9500 Lappastentie Pattijoki AUTOMYYNTI Petri Tuomaala 265 9551, Tero Ylisaari 265 9552 VARAOSAT P. Valmistelut aloitettiin viime vuoden puolella. 33 tkm, 2 renk. Junkkareiden hiihtokoululaiset ovat pitäneet kaksi kesäkauden leiriä Himangan Pernussa. .-95 pun. Käsiraha 32.000 mk. ym. Miehillä on useita sarjoja. Tämä on hyvä homma, sillä täällä on paljon muitakin ja saa hiihtää, Sippola perustelee mukanaoloaan. Reserviläiset kisaavat Särkillä Pitkän linjan reserviläinen Lassi Suni toimii SMkilpailujen johtajana. Lankila aloitti hiihtokoulun neljä vuotta sitten, koska tykkää hiihtämisestä. (08) 462 519 auto (0400) 582 413 LISTAT 6 M TIKKAAT LUMIESTEET KATTOSILLAT ILMASTOINNIT YM. Loput 48x1.729 mk/kk 102.900,VW VENTO 1.9 CL TD ............-97 met.pun. 62 tkm, h-kirja, takuu, ABS, 2xAirbag, ym. Hiihtomajalla pistooliampumahiihtoa on hyvä seurata. – Olemme luvanneet, että vastaamme Kalajoella 2004 hiihdettävän maakuntaviestin junioreista, kun jotkut muut huolehtivat miehistä, Ylitalo sanoo. Siksi kannattaakin aina huolehtia siitä, että vakuutukset ja palovaroittimet ovat kunnossa. 78 tkm, 1 om., huoltok., 2 renk., alum. 2 renkaat, radio, vetokoukku, takuu. Pois pahanteosta Kun nuoret ovat hiihtokoulussa, he ovat silloin pois pahanteosta. ..............-97 sin., 1 om., aj. ....-95 met.pun., 1 om., aj. päivinä, jolloin hiihtomajalla järjestetään Reserviläisurheiluliiton pistooliampumahiihdon Suomen mestaruuskilpailut. Niemitalo 265 9555 NYT VAIHTOAUTORAHOITUSTARJOUS KORKO VAIN 5.9% ei muita kuluja + PALJON MUITA HYVIÄ VAIHTOAUTOJA PAKETTIAUTOT: HYVÄT DIESELIT: TOYOTA COROLLA 1.6 TERRA aj. -96 66.900,Käsiraha 20.000,48 kk 1.099,-/kk TOYOTA COROLLA 1.3 FX aj. – Kaverit kertovat toisilleen. levikkeet, radio. Käsiraha 18.000 mk. siisti, ABS, 2 renk., radio -94 62.900,Käsiraha 19.000,48 kk 1.029,-/kk TOYOTA AVENSIS 2.0 LB Linea Sol aj. 205 tkm, h-kirja, ABS, sähköikk. Tänä vuonna kakkosjoukkueen hiihtäjistä vain yksi ei kuulunut hiihtokoululaisiin tai koulun vetäjiin. – Toimitsijoita on saatu kiitettävästi. 44.000 mk. Henkilökohtaiset lajit ovat ohjelmassa lauantaina ja viestit sunnuntaina, Suni kertoo. -95 89.900,Käsiraha 27.000,48 kk 1.474,-/kk MAZDA 626 2.0 GLXi HB aj. – Lumetustyössä puuhanneille kuuluu myös iso kiitos, sillä Kalajoella on tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan parhaat hiihto-olosuhteet, Ylitalo huomauttaa. -98 98.900,Käsiraha 30.000,48 kk 1.615,-/kk TOYOTA COROLLA 1.3 XSi aj. Tuomarineuvoston muodostavat Terho Tattari (pj.), Kai Harju ja Taisto Kontio. Kun tutustuu useampaan urheilumuotoon, sen pohjalta voi tehdä lopullisen lajivalinnan. – Ammunta tuo siihen oman mielenkiintonsa. Kuva: Timo Talus. Käsir. Vapaa hiihtotyyli on molempien suosikki, sillä siinä ei ole pito-ongelmia. Keski-Pohjanmaa sai tälle vuodelle pistooliampumahiihdot, joiden pitopaikaksi valittiin lopulta Kalajoki. Siksi toivomme, että kalajokiset tulevat paikanpäälle katsomaan, kun mestaruuksista kilpaillaan, Suni sanoo. Seurassamme on tällä hetkellä monia hyviä esikuvia, jotka osoittavat omalla menestyksellään, mihin kovalla ja määrätietoisella työllä pääsee. Käsiraha 30.000 mk. -98 134.900,Käsiraha 140.500,48 kk 2.212,-/kk TOYOTA CARINA E 1.6 XLi aj. Kisojen talous on kunnossa. takuu Käsiraha 46.500,48 kk 2.540,-/kk 12/-98 154.900,-97 123.500,TOYOTA COROLLA 2.0 DSL aj. 98 tkm, 1 om., huoltokirja, takuu -97 79.900,Käsiraha 24.000,48 kk 1.310,-/kk VOLVO 440 1.8 DLi aj. radio, vetok., lokilämm. vetok. 54 tkm, 1 om., h-kirja, 2 renk., erik. 149 tkm, 1 om., h-kirja, turvaplus, ilmast. – Päämääränämme ei ole tehdä kilpahiihtäjiä, vaan tarjota nuorille mahdollisuus hyvään harrastukseen mukavassa seurassa. 08-460 172, fax 08-463 407 email: romuparooni-romis @co.inet.fi Valmistamme määrämittaan KALAJOEN PELTITYÖ OY KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT VUOKRAAMME HENKILÖNOSTINTA Harjuntie 3, 85100 Kalajoki Puh. Hiihtomatka on 5-10 kilometriä. Sippola harrastaa lentopalloa, juoksua ja partiota. Hänellä on mahdollisuus olla kisapaikalla sunnuntaina. siisti, 2 renk., erik. – Ammunta tapahtuu 22 kaliiberisella aseella kaatuviin tauluihin. 16 Kalajoki Torstaina 25.1. – Jos he vielä meidän iässämme liikkuvat suksilla, tämä työ ei ole mennyt hukkaan, Simo Törnvall korostaa. lokilämmitin. Kalajoen valintaa puoltaa hiihtomaja, joka tarjoaa kisoille erinomaiset puitteet. Automaattisen ajanoton varmistuksena on käsiajanotto. – Jos joku haluaa pyrkiä huipulle, totta kai tuemme ja kannustamme häntä. Näyttää siltä, että hurtilla huumorilla varustettu toiminta vetää puoleensa. Siksikin huolehdimme kunnostamme, Ylitalo vitsailee. Saman perheen kahdesta tai useammasta lapsesta maksu on 150 markkaa, Arja Siermala kertoo. Jouko Moilanen on kilpailujen sihteeri ja varajohtaja. 60 tkm, 2 renk., takuu. vanteet, lisäistuin, vak.nop.säädin Käsiraha 41.500,48 kk 2.260,-/kk -96 137.900,CITROEN XSARA 2.0 HDi BREAK aj. Ampumapaikan toimintaa ohjaavat tiukat säännöt, koska turvallisuus on kaiken a ja o. 163 tkm, 2 renk., radio, lohkol., hälytin -91 38.900,Käsiraha 12.000,48 kk 630,-/kk TOYOTA COROLLA 1.4 Si aj. 1 omist., aj. Vetäjiin kuuluvat pitkään mukana olleen Tapani Ylitalon lisäksi Kauko Himanka, Matti Gronoff, Pauli Vetoniemi, Tiina ja Markus Vuollet sekä Katja Ojala. vant., radio, CD, lohkolämm. Loput 24x1.560 mk/kk 52.800,VW GOLF 1.9 TD Farm...........-97 sin. 81 tkm, 1 om., huoltokirja, takuu, 2 renk., radio, lohkol. Käsiraha 26.000 mk. (08) 460 201 FOTO-EXPERTTI FOTO-EXPERTEN Tallenna hauskimmat hetket, kauneimmat muistot kirkkaiksi kuviksi. 180 tkm, eritt. ALV-vähennyskelp. Vetäjien isompi määrä tietää sitä, että kaikkien ei tarvitse olla joka kerta paikalla. Posion hiihtokoululaiset tulevat Kalajoelle vierailulle 15-20 nuoren voimin viikonloppuna. – Ilmoittautuminen päättyy tänään torstaina, jolloin tiedämme, kuinka paljon kilpailijoita saamme. 08-221 201 tai iltaisin 0400-682 655 Koutonen Raahen Auto Piste Ky FIAT BRAVO 80 16 V SX 10.000 km -00 92.000,FIAT BRAVO 80 16 V SX 24.000 km -00 88.000,FIAT PUNTO 1.2 60 5 D 28.000 km -00 75.500,FIAT BRAVA 1.4 S 12 V 39.000 km -98 75.500,VOLKSWAGEN VENTO 1.8 I CL 133.000 km -95 76.500,PEUGEOT 306 1.4 XN 139.000 km -96 54.000,NISSAN MICRA 1.0 Avec 3 D 26.000 km -99 62.900,SUZUKI SWIFT 1.3 GL 135.000 km -92 24.900,TOYOTA HIACE 2.4 D 20 km 12/00 157.000,TOYOTA HIACE 2.4 D 236.000 km -92 48.000,TOYOTA HIACE 2.4 D 234.000 km 12/87 28.000,MB 208 Webastolla 380.000 km -89 28.000,MITSUBISHI SPACE Wagon 1.8 GLX -89 9.800,VAIHTOAUTOJA PÖRHÖLTÄ RAAHESTA TERVETULOA KAUPANTEKOON! P ALVELEMME SINULLE SOPIVANA AJANKOHTANA Korko 6,9% luotonperustamiskustannukset 400 mk. Tattari toimii kilpailujen valvojana. Sitä kautta tieto paljolti kulkee. Loput 48x1.474 mk/kk 86.200,VW PASSAT autom. Stadion on toimiva, ja ladut ovat hyvässä kunnossa, mistä kiitos Sunin mielestä kuuluu kunnalle ja talkoolaisille. First ....-98 met.hop., 1 om., aj. Hän on aktiivisesti kehittämässä hiihtokouluakin. Vetäjät ovat asettaneet koulun päätavoitteeksi kipinän pysyvään liikuntaharrastukseen. 36.000 mk. 250 tkm, 2 renk., radio, siisti -92 59.900,Käsiraha 18.000,48 kk 982,-/kk TOYOTA CARINA E 1.6 Nova aj. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) 11-vuotias Heidi Sippola ja 14vuotias Timo Lankila ovat olleet Kalajoen Junkkareiden hiihtokoulussa jo useamman vuoden. 48 tkm, 1 om., h-kirja, ilmast., sähkölasit Käsiraha 37.500,48 kk 2.058,-/kk 125.300,TOYOTA COROLLA 2.0 DSL Linea Terra aj. radio, takuu. 7 tkm, 1 om. PELTITYÖT ERÄ EDULLISTA, SINKITTYÄ JA VÄRILLISTÄ KATTOPELTIÄ. Loput 60x1.809 mk/kk 119.900,MERCEDES BENZ 250 farm. vetok. 875 004 FIAT-VAIHTOAUTOT RAAHESSA Antinkankaantie 20, 92130 Raahe puh. Huoltoja pesutilat sijaitsevat hiihtomajan päärakennuksessa, joka palvelee kilpailijoita, toimitsijoita ja yleisöä. 170 tkm, huoltokirja, takuu Käsiraha 30.000,48 kk 1.615,-/kk -97 98.900,VOLVO 940 TDSL WAGON AUT. 360 tkm, lisäistuin, 2 renk., radio, siisti Käsiraha 30.000,48 kk 1.615,-/kk -87 89.900,FORD ESCORT 1.8 TDSL WAGON aj. Salmela 265 9559 HUOLTO E. Reserviläisurheiluliiton SMkisoja on pidetty Keski-Pohjanmaalla viime vuosikymmenellä kahdet. – Oma maakuntaviesti on tavoitteena myös meillä vetäjillä. – Näin jälkiviisaasti ajatellen toiminta olisi pitänyt käynnistää heti 1990-luvun alussa, mutta parempi myöhään kun ei milloinkaan, Ylitalo myöntää. – Liitto antaa kilpailut piireille. Jos täällä olisi tylsää, eihän se ketään kiinnostaisi, Tapani Ylitalo on vakuuttunut. Kilpailujen suojelijaksi on lupautunut Oulun sotilasläänin komentaja, eversti Juhani Tyynelä. 149 tkm, 1 om., h-kirja, 2 renk., radio, lohkol. ABS, radio, takuu. Tämä on meille mukava tunnustus, Suni myöntää. Heitä johtaa Seppo Tuomainen. Loput 48x2.497 mk/kk 146.800,Ostaa ja myy: rautaa, terästä ja metalleja Kalajoen Romuliike Oy Ylivieskantie, 85100 Kalajoki puh. Loput 36x1.792 mk/kk NISSAN MICRA 1.3 LX 5 ov. ym. Käsir. – Meidän tarkoituksenamme on tehdä vastavierailu sinne keväällä. Loput 60x1.690,-/kk 119.900,VW GOLF 1.9 TDi 5 ov. Käsiraha 37.000 mk. Käsiraha 35.500,48 kk 1.9317,-/kk -98 117.900,MERCEDES BENZ 200 TD COMBI aj. Kuva: Timo Talus ”Tämä on hyvä homma” Tärkeimpänä tavoitteena on kipinä pysyvään liikuntaharrastukseen Tiina Vuollet, Markus Vuollet, Simo Törnvall, Arja Siermala ja Tapani Ylitalo pitävät hurttia huumoria yhtenä hiihtokoulun vahvuutena. 152 tkm, 2 renk., radio, lohkolämmitin, vetokoukku -92 46.900,Käsiraha 14.000,48 kk 771,-/kk TOYOTA CARINA E 2.0 TDSL aj. Loput 60x2.046 mk/kk 135.800,VW PASSAT 1.9 TDi Sedan......-97 pun. Käsiraha 19.000 mk. Tuntuu kummalta, miten monet armeijaan menevistä nuorista ei ole nähneetkään suksia, vaan heidät pitää opettaa siellä hiihtämään. – Kaverini kertoivat minulle tästä. 430 648 • Himanka p. ....-86 met.beige, 2 renk., kattoluukku, vetok. Kalajokisella yhteistyöllä ja talkoohengellä tämäkin kilpailu hoituu, Suni sanoo. vetok. Loput 48x2.038 mk/kk 123.800,NISSAN GARGO 2.3 Dies. ...................-93 valk., 2 renk. Kyseessä on suurelle yleisölle aika outo laji, joka on kuitenkin varsin yleisöystävällinen. Esikuvat meillä ovat siis omasta takaa, Ylitalo kiittelee. Hän haluaa antaa Kalajoen kunnalle suuren kiitoksen, sillä hiihtomajasta on kehitetty todella mainio liikuntapaikka. Käsiraha 37.000,48 kk 2.027,-/kk TOYOTA AVENSIS 2.0 TDSL Wag. eritt.siisti, takuu. Simo Törnvall, Arja Siermala ja Mauno Juola olivat hiihtokoulun ensimmäiset vetäjät. aj. 2 renk., vetokoukku, lohkolämm. 08-460 417 SILIKONI ÖLJY spray DIAMOND 5/40 4 L JUHAN AUTO OY Puh. Juolan perheen panos Junkkareiden hiihdon junioritoiminnassa ei ole kuitenkaan vähentynyt, sillä Maunon puoliso Marjaana on hiihtojaoston nykyinen puheenjohtaja. 2 renk., radio, vetok. Lankila yleisurheilee ja on mukana muissakin lajeissa. – Kerhoille jää jonkun verran vaivanpalkkaa, Suni lupailee. klo 17 Tervetuloa! (08) 463 305 RINNEKARTANO Kalajoentie 29 (08) 463 305 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen SM-kisaputki saa jatkoa helmikuun 17.-18. SM-kisa on kahdelle pienelle yhdistykselle, eli Kalajoen Reservinupseerikerholle ja Reserviläisille melkoinen urakka. Jouni-veljeni on Posiolla hiihtokoulun vetäjänä, mikä on avannut yhteistyön, Markus Vuollet kertoo. Hiihtokoulussa on monen lajin edustajia, mitä pidetään oikeana linjana, sillä monipuolinen liikunta kehittää nuorta kaikista parhaiten. Kalajokisuun Kalajoki p. 35.000 mk. aj. huoltok., takuu, 2 rek. Lisäksi nuoret voidaan jakaa useampaan ryhmään, jolloin jokaiselle löytyy mielekästä toimintaa. Särkkien ohella Siiponjoen luontopolku on yksi erikoisuuksistamme, Ylitalo mainitsee. Yleisen sarjan lisäksi sarjoja on 35vuotiaista lähtien viiden vuoden välein 70 ikävuoteen saakka. Myös naisilla on oma sarja, jossa viime vuonna ei ollut yhtään kilpailijaa. Määrän ennakoidaan liikkuvan 120-150:ssä, kilpailujen johtaja ja Kalajoen Reserviläisten puheenjohtaja Lassi Suni ennakoi. Loput 48x1.101 mk/kk 58.800,88.900,OPEL VECTRA 1.6i 16V GL ......-96 valk. 34.000 mk. 464 0800 • Alavieska • p. 108 tkm, yksit.käyttö, 2 renk. – Hiihtokoulu maksaa osallistujalle 100 markkaa, millä saa toimintaa seitsemäksi kuukaudeksi. Kalajoen Junkkareiden naisjaosto vastaa ruokailusta ja kanttiinista. vant., karjapuskuri ym. Ajankohdan valitsemisessa oli huomioitava monet kisakalenterit, ettei tulisi päällekkäisyyksiä. Juniorit omaan maakuntaviestiin Lyhyen aikavälin tavoitekin on selvillä. 60 tkm, 2 renk. Olemme kaikki hyvällä asialla, Tiina ja Markus Vuollet tähdentävät. -92 64.900,Käsiraha 19.500,48 kk 1.064,-/kk MITSUBISHI L200 4WD DOUBLECAB 4-ov., 5-henk., 2 renk., radio, lavakate, karjapuskuri, vetokoukku -91 59.900,Käsiraha 18.000,48 kk 982,-/kk FORD P100 DSL 2 renkaat, radio, lavapressu -90 16.900,Käsiraha 5.100,48 kk 1-015,-/kk M eille suomalisille koti on kaikki kaikessa K oti on paras paikka, missä olla ja viettää aikaa yhdessä perheen ja ystävien kanssa. vain 54 tkm, 1 om., hyvä vaurst. Ampumamatka on 20 metriä, Suni mainitsee. – Tulimme mukaan viime syksynä, koska harrastamme hiihtoa ja kuulimme tarvittavan lisää ohjaajia. Posiolta vieraita Hiihtokoulu on jo löytänyt yhteistyökumppanin. Meiltä saat hyvät värikuvat samana päivänä, jopa tunnissa! (kinofilmistä 10x15) LUOTETTAVAA LIIKENNEOPETUSTA JA AJAMISEN NAUTINTOA Uusi kurssi alkaa maanantaina 5.2. Senkin takia tämä koulu on paikalleen, Ylitalo perustelee. Ampumapaikka nivoutuu hyvin stadioniin ja latuihin, mikä on testattu käytännössä jo moneen kertaan. Kukaan kysytyistä ei ole kieltäytynyt, mikä tuntuu mukavalta. 260 tkm, 1 om., eritt. Särkillä viime syksynä järjestetty Oulun Eteläisen hiekkaharjoitus edusti uutta toimintaa, mistä aiotaan tehdä perinne. ... 60 tkm, 2 renk. Käsir. FOTO-PULKKINEN KY PL 32, 85101 Kalajoki puh. – Toimitsijoita tarvitaan yli 70, joista ammunta työllistää lähes puolet. radio, takuu. Jokaisella ampujalla on oma valvoja, millä varmistetaan, että ammunta sujuu jouhevasti ja turvallisesti, Suni korostaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18,pantteineen 10,1-LITRAN LIMSAT 23,alk. Puskaradio on osoittautunut hiihtokoulun kohdalla oivaksi tiedonvälittäjäksi, sillä se tuo uusia nuoria mukaan. Eikä hiihto ole heidän ainoa harrastuksensa. 57 tkm, 2 renk., takuu. Hiihtoharrastus voi pitää huolen, etteivät he sellaiseen touhuun koskaan ryhdykään. 12/-98 129.900,Käsiraha 39.000,48 kk 2.130,-/kk TOYOTA HIACE 2.4 DSL aj. Käsiraha 32.000 mk. 168,10,Kahvi + munkki LOUNAS arkisin klo 10–14 TB-KALAJOKI T:mi KYRÖLÄ Tervetuloa! Ouluntie 11, Kalajoki, puh. Käsir. 240 tkm, siisti, 2 renkaat, erik. Tämä on mielenkiintoista toimintaa. aj. Sillä tavalla joukko kasvaa. takapariovet, sivuovet ALV-väh.kelp. huoltokirja Käsiraha 33.000,48 kk 1.7790,-/kk -99 108.900,TOYOTA HIACE 2.4 DSL pitkä aj. Junkkareiden hiihtokoulu käynnistettiin kuusi vuotta sitten, koska vaarana oli nuorten hiihtäjien loppuminen, ellei mitään tehdä. Tasoja ikäerot ovat niin isot, että ryhmäjako on tarpeen. Käsiraha 40.000 mk. Järjestelyistä aiheutuvat kulut katetaan käsiohjelmaan tulevien mainosten myynnillä ja osanottomaksuilla. Hänen mielestään on hyvä, että lasten vanhemmat ovat toiminnassa aina vaan kiinteämmin mukana, koska perheen tuki on nuorelle tärkeä. Ajanotto hoidetaan kokeneella joukolla, jossa lehtori Sanna Joensuu on keskeinen henkilö. 2 renk. – Aivan uusina sarjoina mukana ovat nuoret ja harrastelijat, mikä odotetaan nostavan osanottajamäärää. Juola on nyt keskittynyt kilpailu-uraansa, joten hänen aikansa ei riitä nuorten vetämiseen. tunti vain..
33 10 3 20 100– 138 23 Jää-Kotkat . . Jäähyt yht: UJK 6x2 min ja Sami Suominen 5 min + PRK = 37 min, K-Vantaa 8x2 min ja Henri Ekholm 5 min + PRK = 41 min. Heikkilän kanssa ensi kauden valmennussopimuksesta neuvoteltiin tammikuun alkupuolelta saakka. erä: 43.15 Kuusisto (Sami Nummi–Tomi Suoniemi) 2–0 yv, 45.27 Aaltonen 3–0, 47.58 Ronkainen (Aaltonen–Jussi Kulmala) 4–0 av, 52.49 Ronkainen (Jussi Tie) 5–0, 57.59 Nummi (Andrei Makrov) 6–0, 59.05 Aaltonen (Makrov–Suoniemi) 7–0. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Tunteva/Hannu Marttila 28,6a, 2) Patroska 29,6a (452), 3) Topin Joiku 29,8aep (95), 4) Turri 30,1a (100), poissa 12. Toto (9-12-10); 6,90 2,63-1,97-3,04 18,82. – Aamulla kello 7.50 herra Junno heitti puhelimitse päätöksen, joka toi päivän toimiin erilaisen järjestyksen. Kun siihen yhdistetään kuluttava tapa koutsata, kolme vuotta yhdessä seurassa on jo maksimiaika. erä: 23.18 Pekka Kärkkäinen (Pasi Kangas) 3–0, 28.45 Pasi Sinikunnas (Lähteelä–Kohvakka) 4–0. . Jäähyt yht: KJT 6x2 min ja Honkanen 10 min ja Katavisto 5 min + PRK = 47 min, Jukurit 6x2 min = 12 min. . erä: 53.40 Kanerva (Järvinen) 1–3, 56.10 Jani Väänänen (Loikala–Jormakka) 1–4 yv, 58.12 Karhula (Jukka-Pekka Laamanen) 1–5 yv. Kun näin ei käynyt, Tamin pasmat sekosivat pahasti. TuTo ei suotta ole piikkipaikalla Mestiksessä. Ratkaisu: Hermeksen ylivoimapeli toimi paremmin kuin aikoihin, mutta voittoon asti se ei riittänyt. Siitäkin huolimatta, että TuTon kone alkoi käydä yhä vauhdikkaammin. Neljällä tasaisella ketjulla TuTo painoi jatkuvasti peliä Hermeksen Juuso Riksmanin maalille. Torjunnat: Joni Puurula F 23+18+ 7=48, Timo Laaksoharju S 3+5+ 12=20. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. – Minä teen herrojen Junno ja Arponen toiminnasta omat johtopäätökseni. Turhien jäähyjen myötä Hermes pääsi karkuun, mutta jaksoimme yrittää. . – Erottaminen kesken kauden ei ole koskaan helppoa, mutta viimeiset kuusi peliä on hävitty osin luokattomilla peliesityksillä. Molemmat joukkueet ovat pelanneet hyvin tammikuun otteluruuhkassa. 3. Kun päälle lasketaan alkuvuoden kova otteluohjelma ja kolmen avainpelaajan loukkaantuminen, peli meni raiteiltaan. erä: Maaliton. Ketjun roolitus toimi hyvin. 400 m vu: 1) Chad Carvin USA 3.43,72, 2) Yu Inoue Japani 3.53,80, 3) Erik Pönni Ruotsi 3.54,10. kilpailu: Miehet: 100 m vu: 1) Michael Klim Australia 47,72, 2) Stefan Nystrand Ruotsi 47,96, 3) Denis Pimankov Venäjä 48,04, 4) Aleksander Popov Venäjä 48,12. Pelivaihto 5640270 mk. erä: 0.32 Pauli Levokari (Jaska Vilen–Petteri Linnonmaa) 0–1, 14.35 Petri Nylund (Rami Kaupinsalo) 1–1, 17.00 Hannu Väisänen (Petri Pitkäjärvi–Joakim Roslund) 1–2. Vermo: Young Power-Lähtö: 1) Jolla Van Pottev/Annina Rönnqvist 2.46,6x, 2) Nino Amanda/Noora Himanen 2.56,2x, 3) Blondie/Karita Kotikulma 3.02,0x, 4) Voutilan Gentleman/Anna.Mari Vuorinen 3.29,4x. Minua ajoi ambitio viedä tämä joukkue pudotuspeleihin. . Samalla särkyi Tammisen kolmisen vuotta kestänyt luottamus Kärppien johtoon eli toimitusjohtaja Juha Junnoon ja puheenjohtaja Seppo Arposeen. Mutta tiistain ottelu ratkesi maalin suulla: Kuivalainen torjui ja Korhonen hermoili, Tamminen kertaa eroon johtaneita syitä omasta näkökulmastaan. Pääosin Ilveksessä pelaajaurallaan viihtynyt Heikkilä on SM-liigassa HPK:n valmentajana kaudella 1997-98 ja sittemmin valmentanut Vaasan Sportia aina viime syksyyn asti. Jäähyt: 8.28 Hannes Kymäläinen T 2 min, 10.04 Arto Ryömä (kärsi Sami Terho) T 2+10 min, 11.03 Tero Forsell T 2 min, 15.02 Kalle Mattila H 2 min. Toto (7-12-91); 4,00 2,08-6,10-2,44 96,04. Olin valmistautumassa jo Ässä-peliin ja etsimässä joukkueeseen sen kipeästi kaipaamia vahvistuksia, kun sain tietää joukkueenjohdon päätöksestä, Tamminen kertoo tapahtumien kulusta. V5: Vaihto 3188746 mk; oikea rivi 9-191-6-7, poissa II/12, III/15. 2. Lähtökohta: Sarjan kärkiottelu. Dreamy Speedin toisessa kaarteessa Prosan ulkopuolelle, mutta reipas tahti tuntui senkin jaloissa, vaikka ori on vaikuttanut välillä lähes väsymättömältä. Haastaja: Teemu Normio. Atlanta: Audette, Sarault, Vasiljevs. . . UJK–K-Vantaa 3–4 (1–2, 1–1, 1–1) 1. 3. . Päätöksessä ei ole mitään henkilökohtaista "Tamia" vastaan, Junno vastaa. Diskos–Jokipojat 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) 1. 1879 kpl 5 oikein 1018mk. 3. Jännitteitä joukkueen sisällä Huhut Oulusta kertovat suurista jännitteistä joukkueen ja Tammisen kesken. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Pekka Kunttu ja Jani Nykänen). Toimitusjohtaja Junnon mukaan luottamuspula on molemminpuolinen. . Jäähyt yht: KOOKOO 4x2 min = 8 min, Ahmat 4x2 min = 8 min. Phoenix: Teppo Numminen, Ossi Väänänen, Wilson 2. Kolmannessa erässä olimme mielestämme selvästi parempia, Bogdanov kommentoi. – Heikkilä on tuttu mies ja hoiti molemmat edelliskerrat ammattitaitoisesti. Tamminen muistetaan Oulussa valmentajana, joka päätti pitkän korpivaelluksen ja nosti Kärpät SM-liigaan. Mutta Tammisen tapaus saa jopa tragedian piirteitä. Seuraavista neljästä pelistä olisimme ottaneet kuusi pistettä ja tilanne olisi ollut toinen, Tamminen jatkaa. erä: 10.18 Teemu Normio (Karo Koivunen–Jarno Kosonen) 1–0 yv, 11.16 Normio (Koivunen–Kosonen) 2–0 yv. Tällä kertaa ihan syystäkin. Heikkilä Kärppien valmentajaksi Pettynyt Juhani Tamminen menetti potkujensa myötä luottamuksen kärppäjohtoon Juhani Tamminen ei käskytä enää Kärppien vaihtoaitiossa. . Torjunnat: Juuso Riksman H 12+15+ 14=41 (pois 59.42–60.00), Timo Kinnunen T 11+11+6=28. Sami Kauhanen kierrätti V.G. – Kuviota on treenattu ja nyt se toimi ihan hyvin. Troikka 309,17. 3. 33 8 4 21 76– 133 20 Seuraavat ottelut: 27.1. Yleisöä 643. erä: 24.43 Vesa Lehtonen (Markku Vuorisalo–Ryömä) 2–1, 25.57 JuhaMatti Vanhanen (Koivunen) 3–1, 31.43 Mika Suoraniemi (Ryömä) 3–2 yv. Tuorein näyttö siitä saatiin keskiviikkoiltana Kokkolan jäähallissa. TuTo on sarjan ykkösjoukkue tällä hetkellä. Ensin Tuomas Jalava tasoitti ylivoimalla 3-3:een ajassa 52.52. FPS–Sport 7–0 (1–0, 0–0, 6–0) 1. . Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Savela (KP) Kari Heikkilä, 41, astuu keskiviikkona erotetun Juhani Tammisen tilalle Oulun Kärppien uudeksi valmentajaksi. erä: 37.15 Linnonmaa (Markku Takala–Levokari) 1–3, 39.37 Sami Häätylä (Juha Mattila–Marko Väkiparta) 2–3 yv. Louis 2–5 (1–3, 1–1, 0–1) NY Islanders–Ottawa 2–3 (1–2, 1–1, 0–0) Tampa Bay–Washington 2–5 (1–2, 1–0, 0–3) Nashville–Atlanta 4–3 (3–0, 1–2, 0–1) Nashville: Berehowsky, Cisar, Skrastins, Valicevic. – Luottamuspula joukkueen ja valmentajan välillä sekä alkuvuoden tappioputki johtivat erottamiseen. Naiset: 50 m fritt: 1) Therese Alshammar Ruotsi 24,39, 2) Johanna Sjöberg Ruotsi 24,98, 3) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 25,02. 3. Toto (10-11-9); 1,27 1,08-2,07-1,57 15,05. . Tammisen mukaan vaikeudet alkoivat joulukuussa, kun Kärppien johto ilmoitti julkisesti, ettei valmennussopimusta jatketa enää tämän kauden jälkeen. 200 m vu: 1) Malin Svanström Ruotsi 1.59,95, 2) Marianne Limpert Kanada 1.59,98, 3) Josefin Lillhage Ruotsi 2.00,09. 33 11 2 20 80– 111 24 Jokipojat . 33 22 11 137– 73 44 Hermes HT . Voittoja tuli kaikkiaan peräti viisi, niistä kaksi V5-lähdöissä. Jukka-Pekka Kauhasen ajama Easy Skipper pinnisti mailin ryhmän parhaaksi johtohevosen rinnalta. . erä: 53.21 Linnonmaa (Roslund– Hakkarainen) 2–4, UJK aikalisä 56.53, 58.55 Mattila (Toni Ronkainen–Alasaarela) 3–4 im. Toto (10-11-6); 1,46 1,22-2,57-6,12 12,54. 200 m ru: 1) Jim Piper Australia 2.07,69, 2) Morgan Knabe Kanada 2.11,23, 3) Hugues Duboscq Ranska 2.11,65 4) Pihlava 2.12,99. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Odotettu päätös Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUHA SAVELA 17 Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes – TuTo 3-4 (2-0, 1-2, 0-2) Uskottava se on. NHL:n ottelut tiistaina: Buffalo–Columbus 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) Montreal–St. 2. . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Antti Lajunen ja Ari Pulakka). Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Bonehills Flicka/Ari Moilanen 20,5x, 2) Magic Is Back 21,1x (33), 3) Dear Jacqueline 21,5 (265), 4) Red Roulette 22,1 (80), poissa 7. Heikkilä on Kärpille tuttu valmentaja, sillä hän on kahtena keväänä (1997 ja 1998) ollut myös Kärppien valmentajana. TuTo tuli takaa ohi Sarjajohtaja näytti voimansa Hermekselle Älä mee shinne. Prosa väsytti suursuosikin Tukholma: Lyhyen radan (25 m) maailmancupia, 9. . – Tammisen kolmen vuoden jakso oli tarpeellinen, mutta neljännestä vuodesta ei missään tapauksessa olisi tullut mitään. . Hannu Marttilan ajama tamma ei ole kohdannut yhdessätoista kilpailussaan vielä parempaansa. 2. . . Uinti. TuTon ylivoima toimii myös tehokkaasti, eikä heille saisi antaa ylimääräisiä tilaisuuksia, Koivunen sanoi. . . – Tiesimme odottaa kovaa vastusta ja tiukkaa karvausta. Yleisöä 930. Heikkilän sopimus kattaa loppukauden lisäksi ensi kauden 2001 – 2002. erä: 49.58 Jari Keltanen (Kiiskinen–A Pulkkinen) 3–0, 52.46 Ville Reikko (Mikko Niinikoski–Miikka Jäske) 3–1 yv, Ahmat aikalisä 56.16. . Calgary–Phoenix 2–4 (1–4, 1–0, 0–0) Calgary: Housley, Bure. Normio karvasi ja viimeisteli, Koivunen syötteli ja Vanhanen puolusti. Harmi vain, että omien tyhmien jäähyjen myötä päästimme TuTon peliin mukaan. Kun on aina esillä ja joka paikassa, kyllästyminen seuraa väistämättä. Lähtö 4, lv 1609 m: 1) Easy Skipper/Jukka-Pekka Kauhanen 17,1a, 2) Staro Blueshark 17,3a (41), 3) Maxim Pay 17,3a (158), 4) All Alone 17,5a (80). Nyt se pääsi tasoitusajossa matkaan juoksuradan paikalta, josta Tapio Perttunen jo ennakkoon ilmoitti pyrkivänsä johtoon. . Välillä tuntuu, ettei tärkeää ole se, kuka kantaa keväällä pyttyä, vaan se, kuka antaa värikkäimmät kommentit. Taaempana seurannut Viking Lovejoy nousi lopussa vielä sen ohi toiseksi. V5-arvo 69 mk. Kotijoukkue pääsi kahdesti avauserässä yrittämään kahden miehen ylivoimaa, eikä Juha-Matti Vanhasen johtama ylivoimaviisikko kauaa aikaillut. Vermon kuskiliigan hallintaansa ottanut Ari Moilanen oli jälleen illan menestynein. Tappion syyt löytyvät siitä, että otteemme alkoi hukkua toisessa erässä. erä: 1.45 Olle Sildre (Ville Kiiskinen) 1–0 av. Hermeksen kokoonpano: Luoma, Kettunen, Uusitalo, Kuronen, Vähänen; Mattila, Hirvonen, Sillanpää, Salmu, Kotajärvi; Normio, Vanhanen, Koivunen, Salmela, Kosonen; Hietaharju, Nippala, Laitinen, Käyhkö, Siirilä; Riksman, Hietala. Dreamy Speedin edeltä lähtenyt Prosa veti kärjessä tasaisen reipasta tahtia ja teki takaa-ajajan tehtävästä siten entistäkin vaikeamman. . erä: 12.45 Jarkko Aaltonen (Marko Ronkainen) 1–0. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Big Chance/Timo Toiviainen 19,3, 2) Angels Tiffany 18,6 (41), 3) Clintonsin 19,5 (96), 4) Trickin Apache 19,6 (43), poissa 6. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Rhonda River/Ari Moilanen 16,6a, 2) Lindys Queen 16,6a (304), 3) Chiquita Tinker 16,6a (79), 4) Lass Fantasy 16,8a (184). Laiva olisi tämän kauden osalta uponnut, jos mitään ei olisi tehty, Junno sanoo. Karo Koivusen kynä kävi ja oikea-aikaisista syötöistä Teemu Normio jatkoi kahdesti kiekon tyhjään maaliin. Ainoan suosikkivoiton otti koko ravien pelatuin hevonen Tunteva. 2. TuTon maalivahti Timo Kinnunen on eksynyt Karo Koivusen syöttöön ja Teemu Normio (ei kuvassa) pääsi jatkamaan tyhjältä takakulmalta Hermeksen avausmaalin. – Joukkueissa on aina jännitteitä. . . . 50 m pu: 1) Mark Foster Britannia 23,19, 2) Klim 23,36, 3) Adam Pine Australia 23,71. Yleisöä 854. Punavalo paloi ja TuTo juhli. Tamminen taisi olla niitä harvoja, joka odotti sopimuksen jatkuvan Kärpissä myös ensi kaudella. TuTo jyräsi leveän materiaalin turvin voittoon kolmannessa erässä. Keskipohjanmaan ykkönen: Karo Koivusen syötöt napsahtivat kohdalleen varsinkin ylivoimapelissä. erä: 48.35 Ville Hyrkäs (Kangas– Kärkkäinen) 5–0. . 50 m ru: 1) Michael Fischer Saksa 27,62, 2) Jarno Pihlava Suomi 27,89, 3) Björn Nowakowski Saksa 27,99. Jäähyt yht: Hermes 6x2 min = 12 min, TuTo 6x2 min ja Arto Ryömä 10 min = 22 min. KOOKOO–Ahmat 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) 1. Vanhasen ketju oli koko ottelun ajan kotijoukkueen paras. Tamminen jos kuka on mediavalmentajan prototyyppi ja sinällään sopii hyvin nykyisen liigakiekkoilun kuvaan. Torjunnat: Sami Heikkinen K 8+14+ 9=31, Sami Heinonen A 7+11+9=27 (pois 59.28–60.00). . . 33 10 4 19 88– 128 24 Ahmat . Koivunen jatkoi tehokasta iltaansa toisessa erässä, jolloin hänen vapauttava syöttönsä löysi takanurkalle tällä kertaa hiipineen Vanhasen: 3-1 ja ottelu pysyi kotijoukkueen hanskassa. Valmentajan erottaminen ei ole mikään tavaton juttu suomalaisessa jääkiekkoilussa. Todellinen valmennusmenestys SM-liigassa on Tammista kuitenkin kiertänyt. Prosalla oli edellisissä kilpailuissa epäonnea. – Pidän torstaina Helsingissä tiedotustilaisuuden, jossa kerron jo pitkällä olevista suunnitelmistani. . erä: 36.59 Marko Levänen (Antti Pulkkinen–Sami Heikkinen) 2–0. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Prosa/Tapio Perttunen 16,6, 2) Viking Lovejoy 16,0 (94), 3) V.G.Dreamy Speed 16,4 (15), 4) Fakir Up 17,1 (298), Toto (6-10-11); 4,82 2,02-2,47-1,16 41,19. 33 15 4 14 106– 101 34 KJT . . 3. Lähtö 3, sh2100 m: 1) Eka-Tyttö/Ari Moilanen 27,5, 2) Teri-Tyttö 28,6 (263), 3) H.L.Hertta 30,1 (579), 4) Vinner 30,6 (79), poissa 2. erä: 5.31 Jori Halonen (Teemu Kohvakka) 1–0, 19.00 Kohvakka (Halonen–Mikko Lähteelä) 2–0. Tuomarit: Juha Pajunen (Markus Kivioja ja Aki Pursiainen). Tällainen tappio ottaa päähän ihan tajuttomasti, Koivunen tunnusti. Sellaisia tilanteita voi tulla suuntaan ja toiseen. Hermes harasi tiukasti vastaan aina päätöserän loppupuoliskolle asti, mutta lopulta väistämätön tapahtui. Hermes–TuTo 3–4 (2–0, 1–2, 0–2) 1. Yleisöä 439. erä: 3.29 Jani Honkanen (Miikka Männikkö–Esa Lipiäinen) 1–0 yv, 18.26 Pasi Järvinen (Antti Karhula–Lasse Kanerva) 1–1 sr, 18.50 Petri Lehtonen (Tuomo Jormakka) 1–2. Mika Suoraniemen 3-2-kavennuksessa ei ollut jossittelemista, mutta Jalavan 3-3-osumaa Hermeksen pelaajat protestoivat paitsiona. Torjunnat: Antti Jokela U 9+13+14=36 (pois 56.53–58.55 ja 59.40–60.00), Joni Hallikainen K 11+10+17=38. . Myös molemmilla edelliskerroilla Heikkilä astui erotetun valmentajan tilalle. – Lopputulos ja tapa millä se tuli harmittaa, mutta joukkueen taisteluun olen tyytyväinen. Toto (5-210); 3,71 1,90-1,71-4,28 6,20. – En nyt jaksa kauheasti arvostella kyseistä maalia. Mediapelin hallinta ja julkisuus kiinnostavat monin paikoin enemmän kuin urheilullinen menestys. . Sen Tamminen voi kiistatta meriittilistaansa kirjata, vaikka moni muukin valmentaja olisi Kärppien materiaalilla vastaavaan pystynyt. Koivusen kynä kävi Hermes oli parhaimmillaan ottelun alkupuoliskolla. V5-arvo 718 mk. . Maalin syöttänyt Vesa Lehtonen kauhoi kotijoukkueen mielestä kiekon mukaansa siniviivan väärältä puolelta. 33 16 3 14 113– 96 35 Sport . Näin kävi HELSINKI (STT) Tapio Perttunen ajoi Prosalla keskiviikkona klassisen yllätysvoiton. Tulevaisuus näyttää, tuleeko enää edes näyttöpaikkoja vai paloivatko prinsiipit lopullisesti poroksi. . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) No Guarantee/Ari Moilanen 18,3, 2) Chippen 18,6 (104), 3) Vip Rex 18,8 (188), 4) Lindas Royal Pride 18,1 (128), poissa 15. Yleisöä 498. 3-4-osuma 44 sekuntia ennen loppua oli katkera niitti Hermeksen taistelulle. Hermes johti 2-0 ja peli näytti hyvältä. . Kaksikymmentä metriä suosikki V.G. 200 m pu: 1) Tom Malchow USA 1.52,97, 2) Pankratov 1.55,71, 3) Michael Phelps USA 1.57,20. Se toi tulosta. – Sopimuksen loppumisen idioottimainen julkistaminen toi joukkueeseen suuren häiriötekijän, jota yritin omassa ruudussani hoitaa pois. 100 m sku: 1) Robert van der Zant Australia 54,46, 2) Grant McGregor Australia 55,04, 3) Christian Keller Saksa 55,12. . Toto (1-2-11); 4,32 2,29-3,84-382 17,69. Tamminen pettyi Vielä eilisaamuun saakka Kärppien valmentajana toiminut Juhani Tamminen, 50, sanoo olevansa erottamispäätökseen pettynyt. Joulukuun lopusta lähtien Oulusta kiirineiden tietojen perusteella Kärppien ratkaisu ei ollut yllätys. Junno ja Kärppien muu seurajohto oli kuitenkin toista mieltä. erä: Maaliton. Torjunnat: Andrea Carpano K 12+9+7=28, Pasi Keinänen J 15+7+ 6=28. "Järkevää peliä" TuTon valmentaja Anatoli Bogdanov kehui tuttuun tapaansa ottelua ja molempia joukkueita. Toto (9-8-11); 2,95 1,501,52-3,44 4,54. 33 18 6 9 116– 102 42 K-Vantaa . Lähtö 9, sh2100m: 1) Kaartaja/Ari Moilanen 30,8, 2) Päistäre 30,9x (20), 3) Huhuneiti 31,8x (157), 4) Rokki-Roope 32,9 (88). Tammisen tyyli on tässäkin suhteessa kuluttava. Junno on yhtä mieltä vaikeuksien alkamisen ajankohdasta. . 33 13 7 13 108– 101 33 FPS . Kuitenkin tiistain Pelicans-peli oli askel parempaan lauantain Ilves-tappiosta. Tamminen hyllytti jokin aika sitten puolustaja Mikko Haapakosken yhden pelin ajaksi ja viimeksi tiistaina kohteluunsa tyytymätön Miikka Rousu siirtyi TPS:n riveihin. Tuomarit: Mika Eronen (Karo Jalkanen ja Erno Lehto). Jäähyt yht: Diskos 4x2 min = 8 min, Jokipojat 4x2 min = 8 min. Lähes kolme vuotta kestänyt kulissi kaatui. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruotainen Mestis: KJT–Jukurit 1–5 (1–2, 0–0, 0–3) 1. Jää-Kotkat – Jukurit, Hermes HT – K-Vantaa, KooKoo – FPS, Diskos – Ahmat, TuTo – Sport, KJT – Jokipojat. Jäähyt: 20.58 Kosonen H 2 min, 27.06 Vuorisalo T 2 min, 28.00 Santeri Kilkki T 2 min, 30.58 Petri Laitinen H 2 min, 37.27 Heikki Kettunen H 2 min. Muutenkin kuin numeroiden valossa. Marko Hautamäen valmentama No Guarantee veti lämminveristen alinta sarjaa alusta loppuun ja Lauri Patjaksen kunnostama Rhonda River rivin päättänyttä tammaryhmää ensimmäisen kaarteen lopusta lähtien. Neliveto 7564,18. Jaksoimme kuitenkin pelata järkevästi loppuun asti. Troikka 316,85. 33 12 4 17 104– 130 28 KooKoo . Yleisöä 541. Tilanne meni niin pahaan henkiseen ja pelilliseen umpisolmuun, että tiistaiyönä seuran hallitus näki Tammisen erottamisen ainoaksi ratkaisuksi. 33 23 4 6 164– 100 50 Jukurit . Oli kyseessä Aurinkokuningas tai takarivin koutsi, se taistelu päättyy aina tappioon. Se oli melko tasaisesti pelatussa lähdössä viidenneksi suosituin merkki V5kupongeilla. Jäähyt: 42.37 Kim Vähänen H 2 min, 47.18 Atte Saunamäki T 2 min, 51.03 Kettunen H 2 min. – Ketjumme peli kulki hyvin, mutta se ei paljon lohduta, kun tappio tuli. Myös Junno vahvistaa joukkueen ja valmentajan kireät välit yhdeksi potkujen syyksi. Orastanutta jatkoaikaa ei tarvittu, kun Juha Peltosen siniviivakuti sujahti ohi tyhjää haroneen Riksmanin. Nyt en halua kommentoida niistä mitään. Toto (10-14-7); 16,94 2,32-1,83-2,32 24,95. Toto (6-11-5); 1,62 1,45-5,70-1,76 53,03. Tamminen halusi itse tietää päätöksestä jo joulutauolla, mutta sen jälkeen alkoivat vaikeudet, Junno sanoo. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Oulun Kärppien uusi valmentaja on Kari Heikkilä. Ero heidän hyväkseen on maalin luokkaa, Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja myönsi. 2. erä: 52.52 Tuomas Jalava (Lehtonen) 3–3 yv, 59.16 Juha Peltonen (Kymäläinen–Jarkko Immonen) 3–4, Hermes aikalisä 59.36. . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Luxurious Kemp/Jyrki Tammimetsä 17,7a, 2) Iirosin 18,1a (571), 3) Alexis Pride 18,2a (49) 4) Tennessee Juvel 18,5a (571). 2. Piste, Tamminen kuittaa. . V5-arvo 67 mk. Tosin sekään ei aivan tullut Oulussa täyteen. 33 17 5 11 125– 104 39 Diskos . Tammisen prinsiipit kuluivat loppuun ja kaikkien muiden kärsivällisyys loppui. 100 m su: 1) Gordan Kozulj Kroatia 52,68, 2) Ante Maskovic Kroatia 53,22, 3) Marin Vilep Viro 55,04. TuTo . Viime viikkojen tapahtumien myötä pestin aloittamista jouduttiin aikaistamaan, Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno perustelee. Liike loppui ja TuTo pääsi hallitsemaan. Jäähyt yht: FPS 8x2 min ja Seikkula 10 min ja Eloranta 10 min = 36 min, Sport 6x2 min ja Jussi Heikkinen 10 min ja Viinanen 10 min = 32 min. V5-arvo 143 mk. HIFK:ta lukuunottamatta seurojen toimintatapaan on kuulunut valmentajan erottaminen kesken sopimuskauden. Eikä ollut muuten ensimmäinen kerta, kun TuTo nousi tällä kaudella voittoon päätöserässä. TuTo nousi ylivoimamaaleilla 3-1:stä tasalukemiin. . Valmentamisen sijasta Tamminen ryhtyi käymään arvovaltataistelua niin pelaajia kuin seurajohtoa vastaan. . Valmentajan tehtävä on vaatia. Mielestäni Kärpät on edelleen tavoitteessaan, vaikka maalieronsa takia viivan alla. Tuomarit: Tuomas Karhu (Sami Laaksonen ja Antti Orelma). Tuomarit: Sebastien Auger (Mikko Juva ja Marcus Lindfors). Potkujen jälkeen Tamminen ei aio jäädä toimettomaksi. TuTolla oli neljä tasaisen hyvää kenttää, jotka pystyivät kääntämään pelin suunnan, Hermeksen Juha Pajuoja totesi. 2001 K eskiviikon uutinen jääkiekkopiireissä oli Juhani Tammisen potkut Oulun Kärpistä. Torjunnat: Tero Kujala D 9+12+5=26, Tommi Nikkilä J 11+12+20=43
Uskonto tarjoaa ihmiselle myös yhteisöllisyyttä ja riittejä. KP-V:n Jaakko Kivelä oli loppukilpailussa seitsemäs ajalla 7,11. Merimiehet ovat työssään. Su 28.1. Myllylä haluaa valmistautua rauhassa 15. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Jumalan Pyhä Henki voi tuoda meille elämänuskoa myös uskonsa tähden kuolleen Bonhoefferin virren sanoin (VK 600): Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan / olemme kaikki hiljaa kätketyt... Hyvien kierrosaikojen taustalla ei ole "kepulikonsteja", vaan uusi auto on ollut ajossa samalla lailla varustettu kuin vanha malli, esimerkiksi polttoainetta on ollut 50 kiloa ja renkaat samat kuin vanhassa C19:ssä. Nuorisotyö: to 25.1. klo 19 hiihtokoulu. NUORET: pe 26.1. klo 19 rovastikunnan alueella asuvat teologit puolisoineen Kannuksen srk-talossa, mukana uusi piispa ja piispatar. Kuinka moni onkaan saanut lohtua itselleen lukemalla kärsivän Jobin kohtalosta tai rukoilemalla Psalmien sanoin. Aloitteet lääninrovastille jo 27.1. Klo 19 Työikäisten keskustelupiiri Salonkylän koululla, H. Toinen suositus alkuvirreksi on 379. Suomalaiset voitoitta hiihtosuunnistuscupissa Pitkäveto 07 Luleå–HV–71 1 (5–2) 1,45 08 Bury–Brentford 2 (0–1) 2,55 09 Oldham–Luton 1 (2–0) 1,50 10 Walsall–Rotherham X (1–1) 2,85 12 Scunthorpe–Burnley X (1–1) 2,75 13 KJT–Jukurit 2 (1–5) 2,10 14 Hermes–TuTo 2 (3–4) 1,95 15 FPS–Sport 1 (7–0) 1,90 16 UJK–K–Vantaa 2 (3–4) 1,80 Voittajaveto Superkaksari 2: Mäkihyppy, Hakuba K 120 m, Japani. Korinttilaiskirje 11. Uskosta on apua, mutta ei aina, esimerkiksi syvässä masennuksessa. Hän puhuu siitä, että mikään tässä maailmassa ei voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta. klo 10 MESSU, pastorit Pekka Keltto ja Leena Luokkamäki, kant. vuosikokous Anja ja Taito Timosella, A. Räikkönen valmiina Sauberille Kimi Räikkönen odottaa jo malttamattomana uutta F1-kautta. Kattilakoski. Me suomalaiset pidämme kirkon toiminnassa tärkeimpinä hautaan siunaamista, kirkollista vihkimistä, kastetoimitusta ja rippikoulua. Nousee myrsky. Täyskäden arvotut numerot: I vaiheessa arvottu 25 numeroa: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 12, 22, 23, 25, 30, 38, 41, 45, 47, 48, 52, 53, 63, 64, 66, 67, 69, 71, 74. VadeMeCum seurikselle klo 12. Pe 26.1. Diakuvia Karjalasta. Kynttilänpäivänä 4.2. Oliko onnea Taitoluistelu 18 Urheilu Torstaina 25.1. Karsiutuneet: 16) Melania Albea Espanja 6,4, 17) Julia Lebedeva Armenia 6,8, 18) Anna Chatziathanassiou Kreikka 7,2.. pe 26.1. Lastenhoito järjestetty päiväkerhotiloissa. Ensi sunnuntain teksteistä löytyy mm. Varhaisnuorisotyö: kerhot: ma 29.1. Kristian oli toinen, aika 3.57,31 ja Mika neljäs 3.58,94. 2001 s KESKIPOHJANMAA E lämänhallinnasta on viime vuosina puhuttu paljon. Kymmenen joukkoon änkeäminen aikaajossa on siten jo aikamoinen tavoite. – Muu MM-joukkue jää SMkisojen jälkeen Lahteen viimeistelemään kuntoaan, Kyrö kertoi. Siksi leiritys on hänen kannaltaan paras ratkaisu. Klo 19 Salon kinkerit Eero ja Annikki Salolla, Aspfors, Vuori. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Pe 26.1. Klo 19 Sleyilta ja Jylhän os. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Vanhustentalon kerhohuoneella, emäntinäRitva ja Martta. Tammisunnuntain pääjuhla klo 13 srk:kodissa: puheita Timo Mämmi, Kalevi Uusimäki, Juhani Kaskeala, Hannu Luukkonen, Juhani Metsola, Timo Siukosaari, musiikkia Kälviän Kotitarvepelimannit, VadeMeCum, joht. Ilm. Myllylä voitti Ramsaussa kaksi vuotta sitten 10, 30 ja 50 kilometrin kultaa sekä takaa-ajon hopeaa. Toiseksi sijoittui samalla ajalla Vihannin Urheilijoiden yllättäjä Mika Keskitalo, ja kolmas oli Karhulan Katajaisten Stefan Koivikko 6,91. su 28.1. Formuloissa on etukäteen ajatellen tulevana kautena neljä vahvaa tallia, Ferrari, McLaren, Benetton ja Williams. Klo 19 srk-kodissa Siionin kanteleen lauluseurat, iltahartaus Eero Kolppanen. Sana matkaevääksi MAARIT PAKARINEN Kälviä HS-HIIHDOT alkavat tänään torstaina 25.1. Viikonlopun SM-hiihtojen ohjelmassa ovat miesten ja naisten sprintit sekä yksipäiväiset takaa-ajot. Musiikki: Keijo Ahokas. klo 19 Köyhäjoen alip. Monet omaiset kiittävät kuolinilmoituksen yhteydessä saamastaan tuesta ja lohdutuksesta, mutta myös käytännön avusta. Järvelä. GOSPELKUORO: su 28.1. Ryhmä B: 1) Maria Butirskaja Venäjä 0,4, 2) Julia Soldatova V-Venäjä 0,8, 3) Sabina Wojtala Puola 1,2, 4) Julia Sebestyen Unkari 1,6, 5) Galina Maniatshenko Ukraina 2,0, 6) Vanessa Gusmeroli Ranska 2,4, 7) Tamara Dorofejev Unkari 2,8, 8) Vanessa Giunchi Italia 3,2, 9) Susanne Stadmüller Saksa 3,6, 10) Lenka Seniglova Tshekki 4,0, 11) Zuzana Babiakova-Paurova Slovakia 4,4, 12) Hristina Vassileva Bulgaria 4,8, 13) Anna Wenzel Itävalta 5,2, 14) Klara Bramfeldt Ruotsi 5,6, 15) Olga Vassiljeva Viro 6,0. Salaperäisyyden taustalla on halu antaa Myllylän olla rauhassa tiedotusvälineiden yhä kiihtyvältä kiinnostukselta. Perjantaina 26.1. Maalikameraratkaisun perusteella voittaja oli Turun Urheiluliiton Nipa Tran ajalla 6,89. Vuori. saakka, kappalainen Jorma Harju jatkaa sijaisuutta 13.2.2001 saakka, diakoni Partanen lomalla 26.1.–4.2.01. Manninen riensi alkuerässään myös alle MM-rajan (7,38) ja voitti sen lisäksi 200 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla 23,80. Klo 16 Hopeahapset srkkodissa. Omista taidoista ei ole enää apua. Keskinarkaus on toisena samalla pistemäärällä. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, puh. klo 18 kirkonrotat srk-kodissa, Matti ja Tauno, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotiloissa, Leena Harju vierailee. 8296 551. Harmi tietysti, ettei mies ole SM-kisoissa, hiihtäjien päävalmentaja KariPekka Kyrö totesi. Palvelu on luottamuksellista ja maksutonta. Miesten 1500 metrillä VetU:n Kristian ja Mika Jäger juoksivat hyvin alle neljän minuutin. To 1.2. klo 19 Raamis luolassa. 040-5555479 To 25.1. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. klo 17.00 peli-ilta Viitojalla, to 25.1. Pirkko Myllymäellä, Jylhän koululla. Yhteisvastuukerääjien kokoontuminen seurakuntakodissa klo 19.00. Nuo päivät Räikkönen haluaa käyttää tehokkaasti edukseen. Heikkinen, kahvitus klo 11 alkaen. Naisissa Hasselströmilla on siis täydet pisteet; Vlasova ja Tomilova ovat tasapisteissä, joskin pisteitä on 13 vähemmän kuin ruotsalaisella. Näitä asioita voimme palauttaa mieleemme lukemalla viime syksynä jaettua uutta Katekismusta. mennessä, puh. mennessä nuorisotoimistoon p. Meitä tahdotaan rohkaista jättäytymään kaikessa opetuslasten tavoin Jeesuksen varaan. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Terttu ja Erkki Asujamaalla KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhustenkerho srk-kodissa. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Pirkko ja Erkki Riipalla. Hän auttaa meitäkin niin sisäisessä kuin ulkonaisessa hädässä. Herra auttaa heidät ahdingosta. vastauskonpuhdistuksen aikana uskonsa takia Välimerelle kaleeriorjiksi tuomittujen unkarilaispappien muistolle. Heikkinen, L. syöpäkerho tulee vastaan osallistumismaksuissa. klo 10–14 virasto avoinna, klo 18.30 Ry:n raamattuluokka srk-kodissa. klo 10–15 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk-kodissa ja klo 13–15 Rahkosen koululla, Niina Korkeakangas. Jokinen oli jäljessä minuutin verran. Mitä enemmän kuolemaan liittyy toiminnallista puolta, sitä helpompi on surevien selviytyä. Hallinnan tunne voi joutua koetukselle tai sen voi menettää. Sirpa Niemelä, Kälviän Mieslaulajat.Järj. klo 11: Ylijoen Minna Mäkitalo-Raumalla, Ylijoent. askartelua, pelejä kioski. Ratkaisu merkitsee sitä, että Myllylä on sivussa ensi viikonloppuna Lahdessa järjestettävistä SM-kilpailuista. Tällaisiin tilanteisiin liittyy esimerkiksi ensi sunnuntaille tarkoitettu psalmiteksti. Lanki ja Köngäs säilyttivät sijat neljä ja viisi ja Lilja nousi kahdeksanneksi (sijalta 14). Varhaisnuoret: pe 26.1. Klo 18.30 Kirkkokuoron miehet srk-kodissa. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Viime viikonloppuna kaksi Suomen mestaruutta hiihtänyt Mika Myllylä matkusti keskiviikkona leirille Keski-Eurooppaan. Pyhäkoulut piireittäin. Tulossa la 3.2. klo 12 Eläkeyhdistys srktalossa, A. Partiolaisten lupauksenanto. klo 19 Kirkkoilta kirkossa. ajankohtana. klo 14 Köyhäjoen koululla; ti 30.1. On syntynyt tarve "ottaa oma elämä haltuun". – Haluamme saada kaikille matkoille täyden miehityksen. Venäjän Andrei Gruzdev, viimevuotisen cupin kakkonen, oli kuudes 16 sekuntia Köngästa nopeampi. Ensi viikolla Täyskäteen arvotaan enintään 75 numeroa. Mukaan muistiinpanovälineet ja Raamattu. käsky. Su 28.1. Klo 12.30 Srk-kodissa Keva-kerho. 50 000 mk, 53–75 numeroa 10 000 mk. Nordqvist putosi kolmanneksi viiden pisteen päähän. Tallin johtaja Peter Sauber ei ole asettanut kuljettajilleen erityisiä tulostavoitteita enää aikoihin. Koet että Jumala ei ole vastannut rukouksiisi. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. Tervetuloa! TU/Hiihtojaosto Urheilumuistio Uskonnollinen toiminta Ensi pyhänä Neljäs sunnuntai loppiaisesta. Voittajapari: 12 Schmitt M–18 Muu 2. Kinkereillä keskustellaan seuraavista asioista: Raamatusta 1. klo 12 Sley:n K:n os. Terapian konsertti Vetelissä. Joukkue nimetään sunnuntaina SM-hiihtojen päätteeksi. Naisissa Ruotsin Lena Hasselströmille ei vieläkään löytynyt voittajaa ja otti kolmannen ykkössijansa. Köyhäjoella. Herman Ojalan koululla klo 12.0015.00. Sauberia viime vuonna ajaneen Mika Salon kerrottiin jopa soittaneen ja kysyneen tallin tekniseltä johtajalta Willy Rampfilta, mikä oikeastaan on syynä auton kohentuneeseen vauhtiin. Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri (Raamattupaperia Kiinan keräys) Kyllikki ja Taisto Kankaalla. Haasteet tuntuvat liian suurilta omiin tietoihin ja taitoihin nähden. klo 18 kirkonrotat Rahkosessa, Matti, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. Syöpää sairastavien ja omaisten/läheisten virkistyspäivät Kaustisen Opistolla, ilm. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. Ihmisellä voi olla monia toimivia keinoja selviytyä elämässään. To 25.1 Päivärukous 12.00 Pe 26.1 Eläkeläispiiri A.Eteläperällä 12.00 La Nuoret 19.30 Su 28.1 Päivätilaisuus,nuoret 11.00, Hopijakummun hartaus 13.30 30.1 Rukouskokous Auli Myllymäellä 19.30 Ke 31.1 Lapsityöaiheinen ideailta Kolikossa 18.00.Tervetuloa tilaisuuksiin. Lahnalammin kylätalolla To 25.1. / Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa... III vaiheessa arvottu 11 numeroa: 5, 17, 21, 32, 33, 39, 42, 49, 55, 61, 70. 4. Ilm. Messu kappelissa klo 13.00. klo 19.00 Seppälän kinkerit Maija ja Jari Kopsalalla, pe 26.1. Rampf oli heittänyt Salolle: – Ei muuta kuin, että kuljettajat vain ovat vaihtuneet. klo 18 Tuula Salolla. Rovastikuntakokous 3.2. Aspfors vapaalla 27.-28.1., khran sij. Kinkereitä: to 25.1. Megailta Vetelissä, mukana Terapia ja Joy Bubles. klo 18.30 harjoitukset seuriksella. To 25.1. Puronhaara 83 v. Rukoilemamme asiat kuuluvat Lutherin mukaan jokapäiväiseen leipäämme. Jokinen on edelleen neljäntenä, Lehto kuudentena ja Kosonen seitsemäntenä. Raamatun sana voi antaa tukea ja lohtua. Kyrö sen paremmin kuin Myllylän asiainhoitaja Ismo Väänänen eivät suostuneet keskiviikkona paljastamaan maailmanmestarin leiripaikkaa, mutta Myllylän lempipaikka Sveitsin Davos tai italialainen Livigno ovat hyviä veikkauksia. Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät Kansanopistolla 3.-4.2. Virsi. Älä jää sivustakatsojaksi omassa elämässäsi. Kappelikuoron vuosikokous ja ensimmäinen harjoitus kappelissa klo 19.00. Tutkimusten mukaan me rukoilemme terveyttä, apua lähimmäisille, voimaa työhön ja opiskeluun, rakkautta, kärsivällisyyttä, neuvoa käytännön ratkaisuissa, elämänuskoa, ihmissuhteiden eheytymistä, rauhallista yöunta ja riittävää toimeentuloa. Lastentapahtuma su 28.1. Lähtö seurikselta klo 9. Usko voi vahvistaa näitä, tuoda uusia näkökulmia ja tulkintoja asioihin. Lauantaina ei rippikoulua. Palveleva puhelin 10071 tarjoaa keskusteluapua joka päivä klo 1924. Apostoli Paavali koki elämässään monenlaista. Myllylä jää pois SM-laduilta TAMPERE (STT/KP) Pikajuoksijat pääsivät kunnon vauhtiin Tampereen Pirkkahallin kansallisissa kilpailuissa tiistaina. Huom! Diakoniatyöntekijä koulutuksessa ma 29.1. Klo 13 Rauma-Viiperin kinkerit Kimmo ja Erja Krintilällä, Harju, Vuori. Tuotto: Kiitos Raamatustakeräykseen. Miesten 60 metriä oli poikkeuksellisen tasainen kilpailu, jossa kolme miestä sivusi Topi Valtasen aiemmin juoksemaa kauden kärkiaikaa 6,89. Tosin Ramsaun 10 kilometrin perinteinen kisa vaihtuu Lahdessa 15 kilometriksi. klo 19.00 Nisulan kinkerit Anne ja Erkki Ylimäellä. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. Kilpailut ovat samalla kenraaliharjoitus MMkisojen organisaatiolle. Minulla on mahdollisuus saada syntini anteeksi Jeesuksen sovitustyön tähden. Suomalaisten panoksen täydensi Teemu Köngäs seitsemännellä sijallaan. Alustava voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto-osuus 10 000 mk, Nelosvaaka 91 mk, Kolmoisvaaka 163 mk, Tuplavaaka 223 mk, Vaakabingo 53 mk. Israel-ystävät. Myllylä ei aio antaa leirinsä aikana haastatteluja. Ti 30.1. ilm. Ulosveisuu, vainajan saattaminen usein kodin kautta kotiseurakunnan ruumishuoneelle, siunaustilaisuus, haudanlapioiminen umpeen suvun miesten toimesta ja muistotilaisuus ovat kaikki tapahtumia, joissa Jumala tekee Henkensä kautta meissä parantavaa ja eheyttävää työtään. klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkossa tulkitaan viittomakielelle. Ohjelmassa konsertti (Joy Bubbles, Terapia), iltapala (liput 40,sis. Jumala hyväksyy minut yhteyteensä. 8296551. Lomalla: khra 22.1 alkaen, sijaisena rovasti Timo Holma 4.2. MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodissa. Perhonjokil. Kaikki lapset ja lapsenmieliset tervetuloa! Ma 29.1. Kastettu: Elisa Milenova Tzolov TORSTAI: Klo 10.30 Perhekerho Ruotsalon Harjulehdossa, mukana Leena Jämsä. Normaalisti ja hallitusti sujunut elämä voi muuttua hallitsemattomaksi. Tämä Jumalan hyväksyvä, uudistava ja voimaa antava rakkaus on armoa. Ti 30.1. Eeva H. mennessä. Suomalaisten "putken" katkaisivat Norjan Stine H. Kinkereille ovat tervetulleita kaikki seurakuntalaiset ennen kaikkea kinkeripiirin väki. klo 19.00 Kleemola-Isokankaan kinkerit Tarja ja Esa Annalalla, pe 1.2. Moni meistä rukoilee. Kaikki mukaan! Tulossa! la 3.2. kerros, Kokkola. Lisäksi sprinttihiihdon tulo MM-ohjelmaan kasvattaa joukkueen kokoa, Kyrö muistutti. sija Alustava kerroin: 50,65. / Jos ahdistuksen tie on edessämme, / myös silloin meitä Kristus kuljettaa... Sykäräisissä pe 26.1. Klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, A. Tuikka kukisti pikamatkan koko kärkikolmikon. Klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, K-E. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Sauberin uusi C20-malli yksinkertaisesti tuntuu olevan nopeampi kuin tallin vanha auto. Bingolotto Keskiviikko 4. Yhteensä arvottiin 55 numeroa. Nuoret: to 25.1. Raamattukurssi Kiimingin Jäälin srk-kodissa 11.2., mukana Jussi Holopainen Pipliaseurasta. myös Asko ja Varpu Koskinen), Harju, Vuori. klo 15.30 sählykerho Urheilutalolla. C19:llä Räikkönen on ehtinyt ajaa Jerezin talvisten testien lisäksi myös Fioranossa ja nyt uudella C20:lla Monte Carlon rallin aikoihin. Koskela-Porkolan pyhäkoulu Vuokko Seppälällä klo 11.30. Viime vuosina psykologiassa on tutkittu, miten usko auttaa ihmistä selviytymään elämän ongelmista ja haasteista. Hädän hetkellä rohkeus murtuu. Palvelu on luottamuksellista ja maksutonta. helmikuuta alkaviin Lahden MM-hiihtoihin, joissa hän puolustaa kolmea maailmanmestaruutta. Anttila. To 1.2. IV vaiheessa arvottu 9 numeroa: 3, 24, 36, 37, 51, 54, 57, 59, 72. Känsälä. Pyhäkoulut su 28.1. klo 9.30 Riemuvuoden työryhmä srk-talossa. Ma 29.1. Keskusteluapua avioliiton, vanhemmuuden, perheen ja yksinäisyyden ongelmiin. klo 19 Miestenpiiri vierailee Kokkolan Vasikkasaaressa. Uskonnossa on sellaista, joka jo etukäteen estää ihmistä tekemästä pahoja ja tuhoisia asioita. Toskala, kanttori Minna Pakkala, Kälviän Mieslaulajat joht. Tänään on Paavalin nimipäivä. Bratislava: EM-kilpailut, 3. 3.-4.2. Lähtijät ilm. – Ne ovat tärkeitä kilometrejä ja kierroksia autoon totuttautumisessa, Räikkönen sanoi. Usko voi antaa mielekkään tulkinnan niille vaikeille asioille, joita eteemme tulee. Kauden kärkiajan jakaa siis nyt neljä juoksijaa. Räikkönen on omasta mielestään fyysisesti ja henkisesti jo valmis kauteen. Nimikkolähetti Helena Jylhän uusi osoite on: TLRC P.Bag 40, Maun BOTSWANA Kastettu: Joona Elias Valtteri Lehtimäki, Laura Ida Sofia Rimpioja Kuulutettu: Tero Tapio Ranta ja Kati Sirpa Susanna Kinnunen Kuollut: Impi Maria Keskitalo, s. Elämässä tapahtuu suuria muutoksia, on ihmissuhdekriisejä ja ikäkausikriisejä. Savonlinnan Riennon Sami Huoman voitti matkan kauden kärkiajalla 3.56,39. mennessä 08-8161 003. Virret tutuiksi-ilta seurakuntakodissa klo 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. klo 18 Salonkylän koululla; to 1.2. Kyytimaksu 15,Ilmoittautumiset Sirpalle ke 31.1. Täyskäden tarjous kierrokselle 5: 25–52 numeroa n. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Markku Huhtala. Herman Ojalan koululla pyhäkoulu klo 11.30. Päivän evankeliumiteksti on Matt 8:23-27 ja muut tekstit Ps 107:1-2, 23-31, Jes 51:9-16 (johon vastausmusiikiksi sopii 532:7 tai 379:3) ja 2 Kor 1:8-11. 67-ilta vintillä klo 19.00. lähetyspiiri srk-talossa. 8654253. Miesten 7,4 kilometrillä Hrennikov oli 11 sekuntia Keskinarkausta nopeampi ja Lanki puolestaan jäi kakkossijasta kaksi sekuntia. klo 19.00 Lahnalampi-Mättälän kinkerit Soili ja Mikko Kleemolalla, su 28.1. Se on kirjoitettu 1600-luvulla ns. klo 18.30 Isoskoulutus vanhassa pappilassa, pe 26.1.avoimet ovet vintillä klo 21.30-24.00, la 27.1. Viiperi. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus Kokkolassa, Kauppatori 2, 3 krs. Tallin oma tavoite tulevassa MM-sarjassa on yksinkertaisesti vain se, että se parantaa viimevuotista kahdeksatta sijaansa valmistajien MM-sarjassa. klo 19 Nuortenilta luolassa, tarkoitettu yläasteja lukioikäisille. Su 28.1. sunnuntai loppiaisesta klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, rovasti Holma, Rentola, suntiona Ristimäki. Ke 31.1. Pyhän aiheena on ”Jeesus auttaa hädässä”. mennessä. Ti 30.1. klo 10-17 Rovastikunnallinen ideapäivä Toholammilla. Usko myrskyn tyynnyttäneeseen Jeesukseen voittaa tänäkin aikana toivottomuuden ja antaa uutta luottamusta. klo 12 Puumalan koululla ja klo 17 (4-6 l.) luolassa ja klo 18 (K 13) luolassa; pe 2.2. Päiväkerho ry:llä klo 10.00. päivä: Naiset, karsinta: Ryhmä A: 1) Irina Slutskaja Venäjä 0,4, 2) Jelena Liashenko Ukraina 0,8, 3) Sarah Meier Sveitsi 1,2, 4) Elina Kettunen Suomi 1,6, 5) Viktoria Voltshkova Venäjä 2,0, 6) Silvia Fontana Italia 2,4, 7) Zee Jones Britannia 2,8, 8) Idora Hegel Kroatia 3,2, 9) Alisa Drei Suomi 3,6, 10) Julia Vorobieva Azerbaidzhan 4,0, 11) Roxana Luca Romania 4,4, 12) Karen Venhuizen Hollanti 4,8, 13) Darya Zuravicky Israel 5,2, 14) Anja Bratec Slovenia 5,6, 15) Kaja Hanevold Norja 6,0. Pyhäkoulu ja seurat ry:llä klo 12.00, Aate Kalliokoski. Hän on jo ajanut kymmenen kierroksen yhtämittaisia rupeamia, jotka ovat sujuneet hyvin. Kymmenen käskyä on tarkoitettu suuntaviitoiksi hyvään elämään. Karsiutuneet: 16) Ellen Mareels Belgia 6,4, 17) Julia Selepen Liettua 6,8. kinkerit Ari ja Riitta Koskisella, (järj. HINWIL/HELSINKI (STT) F1-keltanokka Kimi Räikkönen on mielissään Sauberin uudesta C20-autosta, joka esiteltiin julkisuudelle keskiviikkona tallin tehtaalla Hinwilissä Sveitsissä. Klo 19 Peitson diak.ja läh.piiri Maria ja Sulo Maunulalla. II vaiheessa arvottu 10 numeroa: 9, 14, 18, 19, 34, 43, 60, 68, 73, 75. Tunnet itsesi ihmisten ja Jumalan hylkäämäksi. Keskusteluapua avioliiton, vanhemmuuden, perheen ja yksinäisyyden ongelmiin. Klo 17.30 Kk:n kylätoimikunta srk-kodissa. Noista miehistä ja heidän vaiheistaan kertoo myös György Moldovan romaani ”Neljäkymmentä uskollista”. Salonkylän iltapyhäk. Eli ajat uuden ja vanhan mallin kesken ovat vertailukelpoisia. mennessä p. Samsa Tuikka pinkoi kauden kotimaan kärkiajan SHIROKA POLIANA, BULGARIA (STT) Suomalaiset ovat edelleen voitoitta hiihtosuunnistuksen tämänvuotisessa maailmancupissa, vaikka kolmas osakilpailu keskiviikkona Shiroka Polianassa Bulgariassa sujui mainiosti. Miesten 200 metriä voitti Toholammin Urheilijoiden Samsa Tuikka kauden kotimaisella kärkiajalla 21,94. Klo 12 Laulutuokio Lähimmäisen kamarilla, säestää Erkki Lassila. to 1.2. Huom! Nuorten aikuisten raamattupiiriä ei tänään vaan myöh. Oulun Pyrintöä edustava 20vuotias Hannula pinkoi sekä 60 metrin alkuerässään että finaalissa ajan 7,37. Pe 26.1. Ohjelmassa mm ongintaa, leikkejä. Harju p. Päivän virsiä ovat 310, 387, 482, 594 ja unkarilainen virsi 179 ”Siion, apus ainoastaan”. Sen kirjoitti Kälviältä ja samalla kotimaastaan uskonkäsityksensä takia vuonna 1734 karkotettu Elsa Kristiina Holmsten. klo 19 Kirkonkylällä hiihtomajalla. Sen voimanlähteenä on Ferrarin viimevuotinen moottori, joka on 20 kiloa kevyempi kuin vanha moottori. Klo 19 Kirkkoilta kirkossa, Hilkka Heikkinen, Anne-Mari Hästbacka, Anni-Mari ja Jussi Kentala. Nipa Tran oli nyt toinen, Mika Keskitalo kolmas ja Stefan Koivikko neljäs. 3 D 3, Varila-Huntuksen AnnaLiisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Marjatta Viitalalla, Köyhäjoki alip. Kokkolan Rovastikunta Ullava Kaustinen Toholampi Karjalantyön lähetysilta klo 19.00, Juhani ja Taimi Nevalainen, Eino Viitala. Siihen, mikä on vaikeaa, ahdistavaa ja voimia syövää saattaa kätkeytyä siunaus. Lounas yhteisvastuun hyväksi. Salla Lehto sijoittui kuudenneksi, Hanna Kosonen kahdeksanneksi, Katja Rajaniemi yhdeksänneksi ja Terhi Hämäläinen kymmenenneksi. klo 19 Raamis seuriksella. Johdatus Efesolaiskirjeeseen. 8:31-39. Venäjän Tatjana Vlasova ja Natalia Tomilova jättivät parhaan suomalaisen Erja Jokisen neljänneksi. Viiperi, H. klo 19Megailta Vetelissä. Älä hyväksy sitä, että sinulle vain tapahtuu asioita. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. Pikamatkan kisassa suomalaisten kannoksi osoittautui jälleen tiistain sprintin voittaja ja maailmancupin ykkössijaa puolustava Venäjän Eduard Hrennikov. Tarkempaa tietoa ja ilmoittautumiset Minnalle 31.1. klo 19.00 nuortenilta vintillä. Lestijärvellä. Hän tyynnyttää tuulen ja vie heidät kaivattuun satamaan. Miehet huutavat Herraa avuksi. Maastohiihtoon nimetään kymmenen miestä ja seitsemän naista. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Maakunnallinen Tammisunnuntain muistojuhlapäivä jatkuu jlp:n jälkeen kunniakäynnillä sankarihaudoilla, juhlalounas ja kahvi (40 mk/10 mk) srk-kodissa. Myllylällä on maailmanmestarina oikeus osallistua maakiintiön ulkopuolella kultamatkoilleen. Klo 19 Alikylän kinkerit Matti ja Sinikka Ketulla, Aspfors, Vuori. Terttu Koivisto. Naisten 5,7 kilometrillä Hasselström oli jälleen selkeästi muita nopeampi, silla Vasova hävisi 33 ja Tomilova 38 sekuntia. Lilja oli 40 sekunnin päässä ja avauskilpailun maanantaina voittanut Ruotsin Bertil Nordqvist hävisi suomalaiselle neljä sekuntia. Räikkönen on ehtinyt harjoitella jo jonkin verran lähtöjä ja varikkopysäytyksiä, mutta harjoittelee niitä vielä tuntuvasti lisää. Vapaussoten K_P:n perinneyhdistys, Kälviän seurakunta ja kunta. Michael Schumacherin viimevuotinen MM-vauhdittaja sopii tallin uuteen autoon näillä näkymin oikein hyvin. luku. Aika-ajossa hän tavoittelee sijaa kymmenen joukkoon, joka tuntuu kovalta haasteelta. Näitä asioita me arvostamme elämässämme. Poissa: –. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Katekismuksesta 1. TORSTAI 1.2. La 3.2. Klo 17.30 Hartaus Keskussairaalassa, Harju, R. Ke 31.1. Ke 31.1. Maailmancupin miesten yhteispisteissä johtopaikan otti Hrennikov. 1. Melbournen kilpailuun Räikkösellä ei ole mitään erityisiä tavoitteita. Su 28.1. Voimme lukea rohkaisuksi itsellemme hänen ajatuksiaan Room. Mukaan odotetaan myös seurakunnan luottamushenkilöitä, pyhäkoulunopettajia ja kerhonohjaajia. Tulosveto 2 ToPV–OLS (Jääpallo) 1–5 Alustava kerroin: 174,35 3 KJT–Jukurit 1–5 Alustava kerroin: 39,92 Viking Lotto Oikea rivi: 1, 9, 21, 41, 42 ,46 Lisänumerot: 7, 39 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 3 490 792 mk, 5+lisänumero oikein 189 152 mk, 5 oikein 3 612 mk, 4 oikein 92 mk, 3 oikein 20 mk. Valitaan yhteisvastuukerääjät Kinkerikolehti Yhteisvastuukeräykselle. Miehissä on erikoinen tilanne, sillä saamme kolmelle matkalle peräti viisi hiihtäjää. Yhteiskunnassamme on tapahtunut asioita, jotka koetaan uhkaavina ja turvattomuutta herättävinä. La 27.1. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Uskosta ja kaikesta siihen liittyvästä on tullut sinulle ennemminkin taakka kuin tuki. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Kirkevik viidennellä ja Ruotsin Stina Grenholm seitsemännellä sijallaan. Kaikkiaan Suomen naisten panos oli kuitenkin hyvä: kymmenen joukossa oli viisi suomalaista. Järj. – Mika pääsi hyvään kuntoon jo joulukuussa ja kilpaili tammikuussa ahkerasti. Iltahartaus kirkkoherra. Ke 31.1. Tämän virren taustoihin voi puolestaan tutustua lukemalla Anna-Maija Raittila kirjoittaman historiallisen romaanin ”Isät kulkivat pilven alla”. Melkein kaikki, joilla on lapsia, rukoilevat ainakin joskus heidän puolestaan. puh 8654253/Järvelä Sinikka. pe 26.1. Raamattuluokka ry:llä klo 19.00. Kun viha, suru, masennus on käyty läpi, niin mieleen saattaa tulla ajatus kaiken tarkoituksellisuudesta. Sauberin kannalta on hyvä enne, että uusi auto on "suoraan pakasta" otettuna nopeampi kuin viimevuotinen C19. Vesillä liikutaan myös jumalanpalveluksen alkuvirreksi ehdotetussa virressä 307 ”Kiitos olkoon Jumalalle”. Mutta mitä minä kirjoitan sinulle, joka et ole kokenut saaneesi uskosta minkäänlaista apua elämäsi ongelmissa, haasteissa ja kriiseissä. Räikkönen ja tallin toinen kuski Nick Heidfeld ovat ajaneet uudella mallilla puolesta sekunnista sekuntiin nopeampi kierrosaikoja kuin vanhalla autolla. Testipäiviä hänellä on vielä edessä 12, ennen kuin kausi alkaa Melbournessa maaliskuun alussa. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.30. Usko elämänhallinnan väline. Talkoolaiset seurikselle klo 9-12 ja 11-14. Heidi Hannula ja Johanna Manninen alittivat 60 metrillä sisäratojen MM-rajan, ja kauden kotimaiset kärkitulokset juostiin myös miesten 60 ja 200 metrillä sekä naisten 200 metrillä. Tulossa: Pe 2.1. Matti Keskinarkaus oli kolmannen kerran toinen, Jukka Lanki sijoittui toisen kerran kolmanneksi ja Arto Lilja oli neljäs. 8.2. Nuorten keskustelupiiri Helena ja Matti Järnbäck klo 19.00. Etsi ja ota vastaan kaikki mahdollinen tuki ja apu, jonka kuntasi, seurakuntasi ja lähimmäisesi voivat sinulle antaa. KERHONOHJAAJAT: la 27.1. Näiden asioiden toteutuminen tekee meistä onnellisia. PERJANTAI: Klo 18.30 RY:n päiväkerho. sanat: "Minä, minä olen teidän lohduttajanne". Sirpa Klapuri, Kälviän Viuluryhmä joht. Klo 19 Kirkkovaltuusto srk-kodissa. 0505444798. Klo 14 Israel-tilaisuus Virastotalolla, raamattutunti ”Kenelle Jerusalem kuuluu?” Aarne Holmero, Viesti lauluryhmä. Ihmisen osaan kuitenkin kuuluu, että monet kysymykset jäävät tässä elämässä vastausta vaille. 8603126 tai 040-5066328, liput 40 mk. iltapalan) ja Hiljaisuuden messu. Klo 12: Nikulan Stina Kuorikoskella, Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, srk-talossa, Viiperin pyhäkoulu osallistuu kinkereille, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Monille on tullut tunne, ettei voi vaikuttaa omaan toimintaansa ja elämäänsä. Monelle meistä on tuttu sanonta: "Monien rukousten lapsi ei voi joutua hukkaan". SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus saarna Niemelä, lit. Tärkein voimanlähde mielestäni on kuitenkin siinä, mikä kristinuskossa on keskeisintä. Nykyisin Lappeenrannan Urheilumiehiä edustava Anna Saari pinkoi pikamatkalla toiseksi ajalla 7,63
-97 met.vihr. Ottelu ratkesi siihen, kumpi jaksoi tahtoa voittoa enemmän, Hingis arveli. 126 tkm 34.800,BMW 316i 4 ov -89 aj. Williamsin sisarusten kohtaaminen välierissä näytti kolmannessa erässä jo todennäköiseltä, kun Serena johti Hingistä 4–1. 57 tkm 119.800,PEUGEOT 405 GLi 1.6 4 ov. 56.500,FORD Sierra 1.6i 3 ov -90 pun., 2-renk., aluvant., kattoluukku 22.900,SAAB 900 S 2.0 5 ov -94 aj. 69.500,OPEL ASTRA CARAVAN -93 1.6i / 100hv. 34 tkm 82.800,DIESEL VW Polo Classic 1.9 SDi -98 aj. -96 aj. 82 tkm 133.500,Toyota Avensis 1.6 Wagon -98 aj. 167 tkm, valk. 180 tkm, met.vihr., 2-renk., radio 59.900,FORD Escort 1.4 Special 3 ov -95 aj. 48 tkm, met.pun. -95 aj. Sveitsiläinen nousi kuitenkin ahdingosta. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi C. 165 tkm, valk., radio, 2-renk. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. Grosjeanin tavoin turnauksen 15:nneksi sijoitettu Clement on huippupelaajaksi lyhyt, vain 173-senttinen. Grosjeanilla ei ollut puolivälierässä pienimpiäkään vaikeuksia pudottaa jatkosta Espanjan takakenttäspesialisti Carlos Moyaa. 190 tkm, eritt.siisti 43.500,OPEL CORSA 1.7 DSL -98 5-ov. 90 tkm 75.500,VOLVO 740 GL -87 met.harm. -93 pun., 2-renk., radio 49.900,PEUGEOT 605 SRi 2.0 4-d -90 viin.pun., 2-renk., radio 45.900,PEUGEOT 306 XR 1.6 4 ov. Hänelle kirjattiin 79 virhettä, kun huomattavasti tarkempi Clement selvisi 49:llä virheellä. Jussilaiselle moinen onnistuminen on ollut harvinaista nautiskeltavaa, sillä hän on yltänyt vastaavaan sijoitukseen aiemmin vain kerran, viime kaudella Kuopion kilpailussa. Selkävaivoista kärsinyt Moya oli Grosjeania vastaan hienoinen suosikki, mutta 22-vuotias ranskalainen takoi tunnissa ja 38 minuutissa tulostaululle tylyt luvut 6–1, 6–4, 6–2. Puh. 17 tkm 126.500,126.500,FIAT BRAVO 80SX 16V -99 met.sin., aj. Ei se huono hyppy ollut, mutta muutamia metrejä jäi mitasta pois, Jussilainen oli armoton itselleen. Grosjean saa välierässä vastaansa maanmiehensä Arnaud Clementin, joka yllätti Venäjän Jevgeni Kafelnikovin neljässä erässä 6–4, 5–7, 7–6, 7–6. – Päämääräni oli yltää tänä grand slam -turnauksen puolivälieriin. 80 tkm, hieno 86.500,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. 85 tkm, 1-omist., sin., 2-renk. Ahoselle kuudes tila on sijoituksena huono, mutta ero kolmanteen sijaan oli minimaalinen, ja on muistettava, että hänen paras suksiparinsa hajosi Park Cityssä, Kojonkoski arvioi. Venus Williams pelasi myös dramaattisen puolivälierän, sillä hän joutui venymään kolmeen erään raivatakseen eteläafrikkalaisen Amanda Coetzerin tieltään. 2-renk., 1-omist. 82 tkm, 2-renk., radio, hopea 74.900,BENSIINI Ford Mondeo 1.8i GLX Wagon -98 aj. Siinä oli pikkaisen yliyrittämistä. 204 tkm 29.900,Puh. aj. Arto Saarinen 040-752 5220. 37.500,FORD SIERRA 2.0i CLX 4-ov. Malysz saa nyt tyytyä jakamaan voittoennätyksen itävaltalaisen Andreas Goldbergerin kanssa. 156.800,VW Passat 1.9 TDi 4 ov. 230 tkm., tosi hieno Vaihtoautot Kokkolassa 39.500,MELBOURNE (STT–Reuters–AP–AFP) Australian avoimen tennisturnauksen miesten kaksinpelin loppuottelussa tullaan näkemään ranskalaisväriä. Asia varmistui keskiviikkona, kun sekä Sebastien Grosjean että Arnaud Clement raivasivat tiensä turnauksen välieriin. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA: Toyota Avensis 2.0 TD Wagon -98 aj. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Indolantie 7, Kokkola. Widhölzl hävisi Jussilaiselle 5,0 pistettä. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. – Olen tyytyväinen, mutta ykkössijojakin saisi kuitenkin jo alkaa tulla, Kojonkoski muistutti. Torppa 0400-932 079, M. -91 musta, aluvant., 2-renk. Ranskalaisväri valttia Australiassa HAKUBA (STT–DPA) Risto Jussilainen ponnisti ja lensi toiselle sijalle mäkihypyn maailmancupin 11:nnessä kilpailussa Hakuban olympiahyppyrissä keskiviikkona. – Kolmannessa erässä tuntui siltä, että Serena oli väsyneempi kuin minä. 12 tkm, varust. 79.500,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 met.pun., aj. Kuopiolaisen onnistui päihittämään Hakubassa ainoastaan saksalainen Martin Schmitt, joka tosin teki sen kunnolla. 99.900,VOLVO 940 GL 2.3 -90 valk., 2-renk., radio 69.900,MITSUBISHI Galant 2.0i GLS 4ov. – Rise (Jussilainen) oli erinomaisen hyvä ja Jussi superpositiivinen. Jussilainen liiteli toiseksi Japanissa Risto Jussilainen hyppäsi Hakubassa uransa parhaimpaan maailmancupin sijoitukseen. 87 tkm, 7 heng. Neljännen sijan valloitti japanilainen Noriaki Kasai 0,2 pistettä Widhölzlistä. Kolmanneksi parhaat pisteet keräsi itävaltalainen Andreas Widhölzl, joka tuntuu hiljalleen pääsevän lähes vastaavaan kuntoon kuin viime vuonna. Vuonna 1999 Australian avoimet voittanut Kafelnikov sortui virhesumaan. -95 aj. 65 tkm 114.800,Toyota Corolla1.3i Vega 4 ov -98 aj. 2-renk, radio 54.900,LEIJONA VAIHTOATUOJA PEUGEOT 405 ST 2.1 TD wagon -98/99 aj. aluv., cd-soitin 169.900,PEUGEOT 406 SR 1.9TD 4 ov. Jussilaisen paras sijoitus kuluvalla kaudella ennen Japanin-matkaa oli kolmas tila, joka heltisi Harrachovin ensimmäisessä lentomäkikilpailussa. aj. 110 tkm, varust. -88 aj. Eteläafrikkalaisella oli ottelupallo kolmannen erän 5–3-tilanteessa, mutta hän ei pystynyt pitämään syöttöään. 15.000,PEUGEOT 306 XR 1.9 TD vagon -98 aj. Lisäksi Malysz joutui toteamaan, että kuuden peräkkäisen maailmancupin kilpailun voittaminen on hankalaa. ilt. -94 aj. 125 tkm, hopea, 2-renk., radio 79.500,OPEL Astra 1.6i GL Caravan -94 aj. Williams voitti lopulta 2–6, 6–1, 8–6. aj. aj. aj. -96 aj. Coetzer tuotti Williamsille yllättäviä ongelmia. 7 tkm, ilmast. Johansson 0400-568 834, M. 65 tkm 63.500,FORD MONDEO CLX 1.8i -93 met.sin. Hingis kukisti kuudenneksi sijoitetun Serena Williamsin 6–2, 3–6, 8–6 ja kohtaa Venus Williamsin torstain välierässä. -92 aj. LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA J. 178 tkm, 2-renk., radio, met.pun 99.900,TOYOTA Corolla 1.6XSi 4 ov. Turnauksen 16:nneksi sijoitettu Grosjean on jo ylittänyt koko kautta koskeneen tavoitteensa. 370 tkm 79.500,Mazda 626 2.0 Dsl 4 ov. -95 aj. 292 tkm 34.500,Ford Fiesta 1.8 Dsl -98 aj. Suomen joukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski oli tyytyväinen etenkin Jussi Hautamäen onnistumisiin. -90 valk., 2-renk., radio 32.900,PEUGEOT 106 XN 1.5 D 3 ov -98/99 aj. -96 aj. ym. – Minulla ei ollut paras päiväni, ja silloin Amanda on hankala vastustaja, Venus Williams myönsi. 262 tkm 98.800,VW Passat 1.9 TD 4 ov. 99.500,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. vain 42 tkm, hieno 147.900,RENAULT MEGANE 1.6RT Cpe -97 met.vihr. Jussilaisen liidot päättyivät 122 ja 126 metrin kohdalle. 8278 700, HUOLTO 8278 730 fordmondeo Hinnat alkaen 152.900,toimituskuluineen • 4 turvatyynyä ja turvaverhot • luokkansa tilavin auto • täysin uudet moottorit • ABS-jarrut+jarruvoiman tasaysjärjestelmä vakiona • ilmastointi vakiona FORD FOCUS STW 1.8i -00 Trend varust. aj. -99 aj. Puolalainen ponnisti molemmilla kierroksilla toiseksi pisimmät hypyt, mutta tuuskahduksen myötä lumeen hukatut tyylipisteet merkitsivät putoamista tuloslistalla. Hingis vastaan Williamsit Naisten ykköspelaaja Martina Hingis selvitti keskiviikkona ensimmäisen osan Williamsin perheen vastarinnasta. 54.500,OPEL Vectra 2.0i GLS 4 ov. 114 tkm 89.800,Volvo 850 2.4 GL 4 ov. Minulla on takanani hyviä pelejä esimerkiksi Masters-sarjasta, mutta grand slam -kisoissa en ole juuri pärjännyt, ranskalainen kertoi. 119.500,NISSAN SUNNY 1.4i 4-ov -95 met.vihr. Kuva: Lehtikuva/Reuters. -92 valk., 2-renk., radio 27.500,LANCIA Dedra 2.0i 4 ov. Martin Schmitt ei ollut alkuunkaan tyytyväinen hyppäämiseensä Keski-Euroopan mäkiviikolla, ja vaikka hän menestyi Malyszin takana Harrachovissa, hän päätti jättää Park Cityn kisan väliin ja keskittyä harjoitteluun. -00 pun., aj. Malyszin kisan pilasi kaatuminen ensimmäisellä kierroksella. 2001 Urheilu 19 Nyt myös auton ostosta. Ykkössija toivelistalla Kisa kolmannesta sijasta oli keskiviikkona erittäin tiukka. 32 tkm 84.800,Renault Clio 1.4 RN -92 aj. Venus Williams ei ole ennen pelannut Australian mestaruusturnauksen välierissä. 90 tkm, hopea, 2-renk., radio 92.900,TOYOTA Carina E 2.0 TD 4 ov. Avaus harmitti Schmittin hypyt kantoivat 128 ja 130,5 metriä. Schmitt voitti Jussilaisen 19,9 pisteellä. Ensimmäisen kerran tällä kaudella henkilökohtaisessa kilpailussa kahdesti onnistunut Jussi Hautamäki jäi Kasaista 0,3, Janne Ahonen Hautamäestä 0,3, slovenialainen Jure Radelj Ahosesta 0,9 ja puolalainen Adam Malysz Radeljista 1,2 pistettä. 130 tkm, met.sin., 2-renk., radio 99.500,MITSUBISHI Carisma 1.6 i 5 ov. 50 tkm. met.harm. – Martin oli tänään selkeästi kovin, mutta kyllä ensimmäinen hyppy jäi hieman harmittamaan, sillä harjoituksissa olen hypännyt paremmin. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 J.Wäntsi 0400-586 402, A. Lehtola 040 568 0646, tj
VANHA SÄNKY 3-osainen, päästävedettävä. Puh. 988449 12.10 45minuuttia. 1. Juontajana Nicke Lignell. 100 m². Stereo 5374458 17.45 FST: Kortnytt. 050-5695203 Myyd. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Osa 8/12 Kartanon kummitus. Kampaamoa varten valmiudet heti. 09.10 YLE News. Osa 15/15. Osa 2/5. Katinkullassa. 25-vuotias sai vakavia vammoja tappelunujakassa Itäkeskuksen Lyypekinaukiolla poliisi kaipaa yleisön havaintoja. Ed. 7469019 07.00 Kahjokkaat. 5545 13.00 Tv-uutiset. Kaiverrus JP 17.03.2000. Naisten makasiini. Peruskorj.+laajenn. 5019 20.30 Hyvää työtä. 906651 07.25 Histeria!. Kauniisti remontoitu. Kuinka pääset pelaamaan korttia työksesi. Pa 73 m² (3 h+k+kph) Kk-vuokra 1.960 mk. 040-526 0829. Pallon pinnalta tapaamme rinkilöiden paistajan Santo Felixin Nicaraguasta. Myydään kihlakunnanviraston käytöstä poistettuja kalusteita, runsaasti erikokoisia kirjoituspöytiä, tasoja, tuoleja, penkkejä, hyllyköitä, puhelinkoneita ym. 66910317 14.00 Tänään otsikoissa. 494651 17.05 Helmi. D -86, CITROEN -84, BMW 315 -84, NISSAN SUNNY -85, autot ovat erittäin siistejä, p. 65449 22.50 Tv-uutiset. Onko veroehdotus lopulta huono ehdotus. Hyrre ja Pusku päättävät ilahduttaa Peteä jouduttamalla päivän urakkaa. 2164699 19.30 Salatut elämät. Sähkölämm. Heti vapaa. Myyd. viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa. 06861 2506, 06-861 1972 koti. Lapissa pelätään heroiinin leviämistä muualta maasta Kemissä vitsauksena hampunviljelijät. 422854 19.00 Seitsemän Uutiset. NariThai-HIERONTA. 06-830 2109. Myytävänä KANGASPUUT. REHUVILJAA edullisesti kotiintuotuna. 8.49 Aira Samulin studiossa ja valkokankaalla. mestariparantajan Penttilän hoitotiloissa Pelimannintalolla. 050-555 8469. Kolmiosaisen englantilaisen minisarjan viimeinen osa. 6293 11.00-11.09 Euronews. 91688380 09.05 Helmi. Lehtisaaren tila, Ilmajoki. AUDI 2.0 E -90. 8583 22.30 Silminnäkijä: Varjoja ja kuiskauksia. TYÖMAAPARAKKI laittamista 260x460, h. Myyd. 06-831 7426 SÄLEKAIHTIMET ylim. matkan päästä kesk. esitys 3.8.1996 2391941 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Maksu suoritettava käteisellä ja ostetut tavarat vietävä välittömästi pois. 0400-368688. Puh. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM Lappilanmäki, Mustikkat. 2070651 15.05 Kuuskyt ja risat. Korpilahdentie 300. 60 min. Naiset: Martina Hingis Sveitsi (1)–Serena Williams USA (6) 6–2, 3–6, 8–6, Venus Williams USA (3)–Amanda Coetzer E-Afrikka (10) 2–6, 6–1, 8–6. 4211941 10.30 Abitreenit – voiteluapua ruotsin yo-kokeisiin valmentautuville. Kokkkolan kihlakunnanvirasto Tarjotaan vuokralle Myynnit Käytettyjä KOPIOKONEITA edullisesti. Lumihuiput. Perheen puolesta. Puh. Autotalli. Osat 6-10. Eläkeläisten äänet. Mambo Virtanen haluaa päästä televisioon, ja pulu Heimo Saarisen sijaiskotiin saapuu merkittävä vieras. Postinhoitaja Silja avaa Pikku-Postilan ovet. 20481903 09.15 Portinvartija. 8.25 Lastenohjelma: Mitä ihmettä. Kilpailemassa D-enkelit Loviisasta ja Lapselliset Kirkkonummelta. 796816 20.00 Kokkisota. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 040-526 0829. Ed. Sam Ryan kutsutaan avustamaan helikopterionnettomuuden tutkimuksissa, ennen kuin ruumiita on edes löydetty. YKSIÖ TAI KAKSIO Kokkolan keskustasta p. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 186449 14.30 Marienhof. 4.500,OSTAN EDULLISIA H-AUTOJA hl. KeskiSuomen uutiset. 4031922 21.30 Valopilkku. Osa 2/10. Uusi mökki RUKA-VUOSSELI, edull., vkot 4-7 ja 10-18. Taksikuskille nirhaumia leukaan epäonnistuneen ryöstäjän puukosta Helsingissä. 06-8611 684. 402090 17.00 Viiden Uutiset. 0400-568 166. 2 autotallia, saunamökki, maakellari, leikkimökki. Solistivieraana Mira Kunnasluoto. 0400-668 245, 831 5633. to/loma-otso, puh. Brittiläisen rikossarjan 2/6 osa. 050-5361663. 32212 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 25.1. Kirkkonummen kirkossa pidettiin tansseja sotien jälkeen! Näin tapahtui siihen aikaan, kun Porkkalan alue oli Neuvostoliiton tukikohta vuoteen 1956 saakka, jolloin alue luovutettiin takaisin. ASCONA 1.6 LS -85, kats. OK-TALO Ykspihlajassa, täysperuskorjattava.0500-760501 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. USA 1969 1672895 02.45-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. Paluumatkalla Englantiin perheen onni näyttää täyttyneen, kunnes Joen käytös muuttuu. Onko Suomi sittenkään maailman ykkönen kilpailukyvyssä. Arvonlisäveron voi vähent. Kiint.välitys Lassila LKV, p. 7.12 Elämän lahja! Lasten ja nuorten elinsiirrot. Syrjäjärven Lomamökit P. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. Matkan aikana käydään juhlassa, jossa mukana ovat myös David Hasselhoff ja Jay Leno. 6073816 14.00 Vili-kissan seikkailut. 7.500,-. Stereo 7343651 21.10 A plus. Soita. väri, hyvä, h. 06-877 082/Veijo Uusitalo. lautaa kasa, h. Rantakatu 9, Kokkola. 3976458 20.55 Uutiset ja sää. Näyttö klo 10.00 alkaen. XANTIA BREAK -97, 123 tkm, hp. Puh. Tuula-Liina Variksen lukupiirissä käsitellään Kalle Päätalon Selkosten viljastaja ja Pirjo Hassisen mansikoita marraskuussa. Tiedustelut 040-766 3923. Stereo. Puh. Vuokraa Ave Profit Oy, Kannus. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. 853816 20.40 Bon Appétit. 040-8107963. puh. Tampereella ryöstettiin mies putkella hakaten Aleksanterin kirkkopuistossa. LOMAVIIKKO 15 aj. Asunto B. 040-753 3960. Rautatienkatu 2 lauantaina 27.01.2001 klo 11.00. Ed. 5975729 22.00 Poliisi-tv. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Stereo. 6409854 23.40-01.45 M*A*S*H – Armeijan liikkuva kenttäsairaala (K). 040-815 0616. Erikoislääk. 8506800 17.30 Emmerdale. esitys 21.1.2001 252922 14.35 Valitse kieli: saksa. RAY hakee pelinhoitajaa, ja paikkaa tavoittelee niin teekkari kuin päihdetyöntekijäkin. esitys 21.1.2001 2161922 15.35 Pohjantähden alla: Olga. SAAB 900 i turbo -84 sähköl., ym. 296767 17.10 Sunset Beach. 5575496 16.55 Babar. Soita. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 40748 23.05 Uusi Kino: Kuohunta. 420496 19.00 Disney: Akun tehdas. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 862458 22.00 Kymmenen Uutiset. Talviasuttavia mökkejä. 6.13 MediHeli valmiina lähtöön! 6.20 Donata Pennasen aamuherätys. 966293 19.15 Talousuutiset. 9795564 23.10 Uusi Kino: Hyppääjä. 759274 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tied. 405496 16.50 Lurppa. 3420187 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. He päättävät adoptoida lapsen ulkomailta. 784187 15.05 Jyrki. Tied. Moottorikelkat Luettavaa aamusta iltaan. Listan kymmenen kärki. Maal. esim. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 7090 21.00 Tuttu juttu show. esitys 7.9.2000 5512629 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Toinen esitys. 08-453 130. Vieraana Stand up -koomikko Mona Ratalahti. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 040-753 3960. 0400-667 234. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 06-8350 275. P. Hivenaineiden erikoisasiantuntija. 6.50 Hyväntekeväisyyden painajainen. Vapaa. 7.15 Lastentarhanopettajat patti tilanteessa. esitys 6.8.1994 9912485 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 4433106 21.00 Teho-osasto. 06-8700 42. Puh. Filmit on etsinyt Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Ost. HENKILÖFARMARIAUTO p. TUULILASIT ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. ym. P. Puh. 06-885088. 050-3025019 PIENI MÖKKI ISOLLA-SYÖTTEELLÄ. 699317 06.00 Huomenta Suomi. 050-523 4546. Kokouksen asialista on julkipantuna kunnan ilmoitustaululla ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 1.2.2001 klo 13-15. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Shiroka Poliana, Bulgaria: Hiihtosuunnistuksen maailmancup, 3/10 osakilpailu, pikamatka: Miehet,7,4 km: 1) Eduard Hrennikov Venäjä 23.32, 2) Matti Keskinarkaus Suomi jäljessä 0.11, 3) Jukka Lanki Suomi –0.13, 4) Arto Lilja Suomi –0.53, 5) Bertil Nordqvist Ruotsi –0.57, 6) Andrei Gruzdev Venäjä –1.02, 7) Teemu Köngäs Suomi –1.18, 8) Vasili Gluharev Venäjä –1.21, 9) Eivind Tonna Norja –1.45, 10) Nikolai Bondar Venäjä –1.55. Myyd. Puh. 47309 21.55 Viikonlopun sää. Kiinnijääneet lähetetään takaisin Pohjois-Koreaan. Ed. 12) Dahlman-Tervala 72, 13) Rajaniemi 71. 1031816 00.10-00.40 Pepsi Chart. 496 22.00 Kirja A & Ö. 8007293 18.20 Kotimaa.Nyt. Ed. Lähetyksen juontaa Marko Niemi. 1460212 16.30 Onnenpyörä. 3 H + K + parveke 77 m² keskustassa. Ed. 0400-862620 VOLVO 240 farm. 61922 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Ketä kunnissa palvellaan vanhusta vai byrokratiaa, vanhuspalveluprojektin vetäjä Jaakko Valvanne. Irbitin kaupunki oli ennen vilkas markkinapaikka idän ja lännen välissä Euroopan takareunalla. OK-TALO Kokkolan al. Amanda huiputtaa verotarkastajaa. 4245380 18.30 Voitto kotiin!. Käärmeen vuosi alkaa. Hyvä varustelu, edullinen. 1622011 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Moottoripyörät/mopot Palvelut Asuntoautot/vaunut OSTA NYT – MAKSA MAALISKUUSSA Kadonneet PIAGGIO TYPHOON h.8600mk, kuin uusi. Toinen esitys. esitys 23.1.2001 898748 13.35 Vierivät kivet. Stereo. 0500-660704. Johtava sydänkirurgi Joe Harker ja hänen vaimonsa Nina haluavat epätoivoisesti lasta, mutta Joe on hedelmätön. Uralin tarina on tarina Venäjästä ja sen muutoksesta. Psykologisen trillerin ensimmäinen osa nähtiin 11.1, ja toinen osa 18.1. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk & ski-doo ski-doo ski-doo MOOTTORIKELKAT Runsaasti käytettyjä Puh. 2564 19.00 Vanha kettu. 15) Maarit Dahlman-Tervala Suomi –2.45. 500. MYYMÄLÄ/TOIMITILAA 100-300 m². 776632 22.20 Tulosruutu. Joe ihastuu viehättävään lapseen ja sopii adoptiosta isoäidin kanssa. 862 4168, 040-733 4571. 7.41 Paavo Haavikko juhlii. v.hal. 2380,KOSKI-KOURU p. esitys 13.7.1999 7541748 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 7.52 Varhaisempi apu lapselle! 8.38 Aamuluonto Fiskarsin idyllissä. 5.000 25.000 mk (miel. 9-17 723 4855. 865125 18.05 Kellarin kunkku. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) KELOMÖKKEJÄ valoladun varressa Iso Syötteellä. Nalle kiihdyttää rahaSampoa. Visiitti Los Angelesiin. OK-TALO Perhon Kokkonevalla, alle 10 min. Puh. Ed. Ouluntie 46/Varaosakeskusta vastapäätä. 0500-366 715. P.040-5554534. HONDA EM 2200 4-taht. UK 1999 9841670 22.05 West Wing. Saunaosasto pohjakerroksessa. 9031980 12.30 Osaava Suomi. Urpalainen 38, Tervala 32. Soita ja tarjoa. 795187 19.30 Luonto kutsuu: Aquanautit. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Suoritetaan SISÄJA ULKOREMONTIT edullisesti. Live-esiintyjinä Boom, Spooks ja MisTeeq. Amerikkalainen draamasarja. 280.000,-. 040-812 5304. 7854 23.00-00.00 Taitoluistelun EM-kilpailut. Hiihtosuunnistus Tennis. Miesten vapaaohjelma. 7872380 11.35 Salatut elämät. Halsua 23.1.2001 Anneli Kentala Khall pj Kalajoki-Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO p 0400-407 410 AUDI 10O 2.0 E vm-92, h.81.000,Puh. Pitkänsillank. 25038 16.15 Piru vaatekaapissa. Puh. 8277106 07.50 Puuha-Pete. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Livenä Jimsonweed. hp. ruostumaton PERÄKÄRRY 1400x3000, 1-aks., hieno, h. uusi malli ja POLARIS INDY 500 CLASSIC TOURING uusi malli. 318632 22.45 Ensi-ilta. Esittelyssä Pekka Lehdon ohjaama elokuva Tango Kabaree. Uusinta sunnuntailta. Stereo. 7394670 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 5373729 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Epätoivoisena he lähtevät Romaniaan, jossa vapaaehtoistyöntekijä ja entinen pappi Stephen Irving esittelee heidät kolmevuotiaalle Valentin-pojalle ja hänen kuolemaa tekevälle isoäidilleen. 4 heng. Osa 1/2: Kuuntelukoe. Vuokr. LEHMIÄ, HIEHOJA JA VASIKOITA.P.08-776143,06-889108 Kaikenl. 17835 20.55 Urheiluruutu. 7.50 Kevään muoti. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. 258361 18.00 Kuuden uutiset. 1, Kla P. Sarjan kesto 3 x n. Osa 3/25: Mukava pieni sairaus. 8.45 Paavo Haavikko 70 vuotta. Nyt sen paras mainos on Ural-merkkinen moottoripyörä. Hyvät varastotilat. HUUTOKAUPPA Kokkolan vanhalla poliisilaitoksella, os. 87729 18.15 Kakkosen talvisää. Pakolaiset piileskelevät vuorilla, metsissä ja ystävällismielisten kiinalaisten kodeissa. Osa 6/39: Ed. Soita Kelosyöte Puh.08-838 102. 0400-362 053 PRIMERA 1.6 SGL -91, 32.500,-, SAAB 900 -84. esitys 21.1.2001 6375274 15.00 Ulkolinja: Erossa rakkaasta. Huomenna poissa, osa 1/2. 53496 13.05 Laki & Oikeus.Ed. 866854 17.55 Ruututoimitus. Tästä hyvä koti edullisesti! Hp. Davosin taloushuiput etsivät kapitalismille uutta suuntaa. Nyt nähdään lyhytfilmit sekä vuokra-ajasta että luovutuksesta. Miksi kannattaa opiskella saksaa. Puh. 7.4.14.4. MB 200 D -90. 7874962 23.30 Uusi Kino: Poika, joka hyppäsi vaikka ei osannut uida.75458 23.40-02.06 Yölähetys: Talous muutoksessa. 21. 7-h. tai vaihd.Tarjoa. 09-2757880, 0500-718 788 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 73651 17.10 Aina auki. 7775477 16.50 Fredi. alk. japanil. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Korean sodassa tapahtuva musta komedia armeijan kenttäsairaalasta, jonka henkilökunta peittää kokemansa kauhunäyt ronskiin huumoriin. HONDA CIVIC 1.3 -86, 4-ov., 2 renk., stereo, valk., Suomen paras. Toimittajat Leo Lehdistö ja Harriet Finne. 716670 21.00 Vampyyrin veri. P. P.040-7125524 2 H + K + KH 58 m² + las.parveke P. 33651 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 4748 20.00 Euroopan Vuoksi: Uralia etsimässä. 6786274 20.15 Talousuutiset. Kummat kummit. Presidentti avustajineen lähtee kiireiselle matkalla Los Angelesiin. Puh. Madonnan, Roxetten ja U2:n musiikkivideoita ohjannut Jonas Åkerlund. 521670 13.10 Dynastia. esitys 24.1.2001 27699 15.50 Mestarin siveltimestä. Lounais-Suomen uutiset. Hp. tarj. 62.000,-. Syömällä terveeksi. Myyd. 591293 23.10 South Park. Valto Räsänen vastaanottaa pe 26.1. ark. Tontti 2102 m². 4.500,-. 06-8312 648, 0400-721 288. P. Paljakka, Aurinkorinteet. Löytyykö kaljuuntumiseen vihdoin apua. 050-5850 389, 06-879 689. Musiikkivideoilla Wheatus ja Jennifer Lopez. 5 ent Shell huoltamo. 1/01, 4-ov Sedan, 2 renk., stereot, vetok., met. 8.15 Kuntotalkoot. 050-330 7599. Ed.esitys 11.05.2000. Pistetilanne: 1) Hasselström 120, 2) Vlasova 107, 3) Tomilova 107, 4) Jokinen 92, 5) Kirkevik 89, 6) Lehto 88, 7) Kosonen 81, 8) Grenholm 80, 9) Hamalainen 77, 10) Marie Lund Ruotsi 75,... 6701583 20.20 20.20. Hakalahdenkatu 74, Kla. Stereo. 781 5000 Vaunusepäntie – Pietarsaari Kokkola puh. 414835 18.30 Kauniit ja rohkeat. 54875361 15.40 Lemmikki-tv. Myyd. 040-827 4861. Uuden perheenjäsenen hinta on hirmuinen. FORD SIERRA -87, VW PASSAT farm. Ed. -86 erittäin siisti. Hänestä tulee outo, epäsosiaalinen ja lopulta vaarallinen potilailleen sekä perheelleen. Vieraana elokuvan päätähti Aira Samulin. Vuokr. NISSAN CARGO D PAK.AUTO -95, aj. 249583 09.45-14.30 www.nelonen.fi. 4 h+k n. Toinen esitys. Uusinta keskiviikolta. 4247496 23.00 Myöhäisuutiset. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. 80 m² + varasto. AS.AUTO Hymer 2,5 TD 8:lle. 231598 15.00 Kolmen Uutiset. Palkkio. Palautettuja odottaa varma teloitus. 0400-160 937. 59 mk. 8554859 23.00 FST: Kvällsnytt. P. Soita. hevosvarusteita, kiesiä, kirkkorekejä, parirekejä, länkiä, mäkivöitä ym. Ost. 2000. p. 8377944 18.30 Suomi eilen elokuvan silmin. -96. P. Ilm. Iso Valurautapannu öljy/puu, h 500. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Pistetilanne: 1) Hrennikov 111, 2) Keskinarkaus 111, 3) Nordqvist 106, 4) Lanki 99, 5) Köngäs 91, 6) Gruzdev 85, 7) Bondar 84, 8) Lilja 76, 9) Peter Mosimann Sveitsi 75, 10) Tonna 72,... 8965941 18.35 Uutisotsikot. 2774816 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. Neljä miljoonaa nokkahuilua. 592632 20.10 Huomisen sää. Haastattelussa brittiläinen garageDJ ja tuottaja Wookie sekä mm. Myyd. Vieraana Annikki Hagros-Koski Hiusakatemiasta. esitys 23.1.2001 248729 14.05 Retkiä Italiaan: Milano ja Lombardian järviseutu. 1107729 16.10 Sairaalaelämää. mittaus 150 km. Englantilainen rikosdraamasarja. 59 t. www.kase.fi/sirmakka. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Melbourne: Tenniksen Australian avoimet: Kaksinpelit, puolivälieriä: Miehet: Sebastien Grosjean Ranska (16)–Carlos Moya Espanja 6–1, 6–4, 6–2, Arnaud Clement Ranska (15)–Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5) 6–4, 5–7, 7–6 (7–3), 7–6 (7–3). Isoäidin jota taikauskoiset paikalliset pelkäävät. 5052361 13.00 Kultainen avain. 85477 17.40 Viittomakieliset uutiset. 040-757 5262. Puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Fredi kalassa. Tsingis ja Kaani kohtaavat Skandinaviassa. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 2. ym. Kirkevik Norja –1.03, 6) Sanna Lehto Suomi –1.04, 7) Stina Grenholm Ruotsi –1.29, 8) Hanna Kosonen Suomi –1.37, 9) Katja Rajaniemi Suomi –1.39, 10) Terhi Hämäläinen Suomi –1.47,... www.go. ja saksal.) P. Puh. Keittiössä Tulikiven liesi-leivinuuni. (06)(040) 822 4190 Hinnat nousevat 1.2.01 AUTIO-CARAVAN OY Uusia vaunuja kotona yli 10 kpl TULE HETI KUULUTUS Halsuan kunnanvaltuuston kokous pidetään Halsuan kunnantalolla maanantaina 29.1.2001 klo 19.00. 969089 23.05 Urheilu-uutiset. Torstai-illan parisuhdetestissä Päivi Moilanen ja Tapani Heino Oulusta sekä Sirkkaliisa ja Risto Salmi. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Ed.esitys 13.10.2000. Asuntoauto PEUGEOT J 5 -89, OPEL KADETT 1.6 S -88. P:saari, p. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. esitys 22.1.2001 62361 19.45 Kotikatu. 040-502 3497. 92729 19.05 noutajat.net. agrekaatti, täyskehikko 2 valo ja 1 tasavirran ulosotto. Soita. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. 0400-172 709. 442767 19.30 Ykköskatsomo. 89 tmk, m. 2385564 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 9160090 23.10 Hiljainen todistaja. Naiset, 5,7 km: 1) Lena Hasselström Ruotsi 20.25, 2) Tatjana Vlasova Venäjä –0.33, 3) Natalia Tomilova Venäjä –0.38, 4) Erja Jokinen Suomi –1.01, 5) Stine H. MediHelin toiminnanjohtaja Risto Manninen. 040-521 3515 Perint. 2159187 16.05 Bonanza. Toivoa nimittäin on: lännessä Uralista on tulossa kulttipyörä ja saksalaiset intoilijat ovat jo löytäneet perille. Lisäksi Taru sormusten herrasta -elokuvan traileri. Uskotaanko Kiinassa vielähoroskooppivuosiin. Ed. 7863632 12.00 Lounasuutiset. Ed. 800 000 nälkää näkevää pohjoiskorealaista on paennut viimeisen viiden vuoden aikana rajan yli Kiinaan. 3566583 18.00 Speden Spelit. ja la 27.1. 98941 18.15 FST: TV-nytt. Rak.-82. Stereo 9980125 18.36 Pertsa ja Kilu. 794458 20.00 Kahdeksan uutiset. Tex ja Sid joutuvat scifi-seikkailuun. GRILLIKIOSKI. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. esitys 21.1.2001 7200477 14.45 Pique-nique 2. Pa 50 m² (2 h+k+wc) Kk-vuokra 1.343 mk. Nainen vitsin vääntäjänä. Huutokaupat Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Muoniossa LOMA-ASUNTO. 525106 19.25 Päivän sää. 5.55 Ykkösen aamu-tv. Vuokrataan MOOTTORIKELKKA ARTIC CAT PANTERA 1000 172 hv. LIIKE/ASUINTILAA n. Vieraana Kiina-asiantuntija Pertti Seppälä. Hyrren patsaat. Ennen niin mahtava moottoripyörätehdas on vaikeuksissa, mutta sitkeät kansalaiset eivät vielä anna periksi. THAI-HIERONTA. 0400-667 234. Miten valmistaudutaan hätätilanteeseen öljynporauslautalla. Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Palveluhakemisto Mariankadulla 2 H+K. 8486748 20.30 Spin City. 7816496 11.10 Kauniit ja rohkeat. 0400868 092, 06-872 451. Kesto 115 min. 100 x 100 valk. Puh. Sarja on BAFTA-palkitun Tony Marchantin käsikirjoittama. Joulun alla Prisman seudulla SEIKO rannekello. 6.50 Räjähtääkö tulevaisuuden hoivakulut sittenkään
07.40 Hartaita säveliä. 22.05 Studio: Handbolls-VM. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 23.00 Aktuellt. och Jerry. Vapaa tanssi. Pohjois-Koreaa jo useita vuosia piinannut ruokapula satuttaa pahimmin heikoimpia ja viattomia – lapsia. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.00 MTV:New. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Guess What. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 16.10 Vallan vaiheilla. 15.33 Direkt fortsätter. 17.20 Eldsjälar i Sverige. 5.00 Journal RDI. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. Toivo paremmasta perustuu siihen, että eurooppalaiset moottoripyöräilyn harrastajat saattavat löytää Uralin – heille pyörä on vapaa-ajanvieton väline. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 11.50 Rapido. Koneet ja inhimillinen energia. Suora. 15.00 Kulttuuriuutiset. Elämästähän ei koskaan tiedä joskus voi käydä ihme, että kotimaahan uskaltaa palata. 10.30 Lilla Löpsedeln. 12.55 Löpsedeln. Siinä tapauksessa Haukansilmä, Iskijä ja Herttua ovat hyvinkin kirkasmielisiä kirurgeja. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 050-3466000. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. 5555 (112 min) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Lapsesta luopumisen tuska Kun äiti joutuu luopumaan lapsestaan, se tuska on mittaamaton. 20.30 Rapport. 17.05 Iltapäivän terassi. 20.00 Teho-osasto. 13.15–13.45 Prat i kvadrat. 3.30 Chroniques d'en haut. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka; toim. 0700-92402 (4,80 PM+17,70 mk/ min+PPM). 21.00 Emil Gilels soittaa Tshaikovskia. Pykälin rasismia vastaan. – Mietelause. 17.55 Tähtihetki. Kaikkein hurteinta työpaikkahuumoria harrastetaan kuulemma kaikkein rankimmissa hommissa. 20.01 Kulturnyheterna. 09.00 STT:n uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 6.30 Journal des Journaux. 17.25 Kolla-film. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 13.10 Musiikkistudiossa: Mustalaisromansseja, 13.35 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 12.03 Brynolf Bond. What’s new. 0.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 16.00 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. Takakireitä työtovereitaan härnätessään he eivät ainoastaan ole ikuisia koulupoikia, vaan lyövät myös lekkeriksi koko armeijan komentojärjestyksen ja sotasaavutukset. Kun 800 000 nälkää näkevää pohjoiskorealaista on livahtanut viimeisen viiden vuoden aikana rajan yli Kiinaan, ongelman pystyy kuvaamaan vain esimerkkitapauksen avulla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. TVTV! 23.15 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 21.00 Studio: Handbolls-VM. 14.00 MTV Data Videos. 17.30 Nyheter. Äiti Kim Jung-he tuntee sen, minkä vain äiti voi tuntea. Muitakin yhtäläisyyksiä löytyy. Osa hänestä lähti lapsen mukana. 1.30 Soir 3. 10.55 Urheiluradio. 19.15 Les pediatres. 11.03 Keskipäivän taiteilija: ruotsalainen baritoni Håkan Hagegård. 16.55 Urheiluradio. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 13.10 Päivätori. 00.00 Musik. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 19.30 Nyheterna. 10.03 Bahia. 12.15 Päivätori. 07.15 Vesimusiikkia. 19.10 Lokala nyheter. Alajärven srk. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 5.30 Journal des Journaux. Ilotytöt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Nyheterna och vädret. 20.45 Säsongstart: P.S. 00.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Katsojan harmiksi Ural-tarina on hajanainen. 21.10 Asi vivimos – olika sidor av livet i Spanien. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.05 Pyramide. 07.50 Merisää. Kuvaa Helge Waseniuksesta, suomalaisen uimahypyn grand old manistä täydentää vielä elokuvan jälkeen nähtävä, niinikään P.V. Uuden Kinon esittämä lyhytelokuva Hyppääjä on lähes lyyrinen muotokuva uimahyppääjä Helge ”Hemppa” Waseniuksesta, miehestä, joka hyppäsi ensimmäisen uimahyppynsä osaamatta edes uida. 5555 TV1 klo 23.10 Nina Lehtinen. 19.45 Säsongstart: Lilla Aktuellt. 0.15 Bitter Blood. 19.30 Seriestart: Kompisar. Aboriginaalien ajattelun mukaan Australia on täynnä esi-isien erämaita halkovia, laululinjoiksi kutsuttuja reittejä. 07.15 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 16.00 Uutiset ja sää. Paris Dreaming – uniaikaa on kuin kollaasi, joka keinahtelee runollisesti eteenpäin. 19.50 Urheilu-uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 4.00 TV5 Infos. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 1.05 Nyheterna och vädret. 15.30 Köket. 21.55 Urheiluradio. 16.10 Oprah Winfrey show. 20.00 Moods-ilta. 17.45 Melodiradion. 13.33 Keskipäivän katsaus. 7.15 Journal des Journaux. 22.05 Les peuples du temps. M*A*S*H* – Armeijan liikkuva kenttäsairaala (1970) esittelee amerikkalaisen kenttäsairaalan lääkärikolmikon, joka haavoittuneita kasaan kursiessaan toteuttaa rankan anarkistista kutsumustaan. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Hem till gården. 00.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.30 Jorma Pokkinen Erakkomaan lasten hätä. 14.00 Aktuellt. 13.05 100% Question. 22.00 Angel. 23.50 Musik mot midnatt. Kohti keskipäivää. 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Uutiset ja sää. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 19.00 Journal TV5. 16.00 Hit List UK. 22.35 Min Kamp. Perinteinen motoristin olemus näkyy olevan sama niin lännessä kuin idässäkin. 12.05 Santa Barbara. 19.25 Känsliga bitar. 23.00 Nyheterna. 11.00 Journal TV5. He asuivat vuorenrinteeseen kaivamassaan maakuopassa kolme kuukautta pienen lapsen kanssa. 18.00 Radio Voyager. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Clunyn keskiajalta peräisin olevassa luostarissa Herbille kerrotaan muinaisista gallialaiskansoista, jotka roomalaiset niputtivat yhteen. 1.00 Alternative Nation. Musiikkia. 15.35 Iltapäivän terassi. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Roisi nauru sodalle kenttäsairaalasta Puolitoista volttia eteen kahdella kierteellä Jotkut ne joutuvat vuosikausia etsimään osaansa, joillekin tuo tieto lankeaa kuin luonnostaan. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Direkt. 22.50 Rapido. 13.55 Pätkä. 18.25 Jääkiekkokierros. 05.50 Merisää. Ohjelmassa esitellään sen uusi pyörämalli. 9.00 Journal Radio-Canada. Kaikesta näkee sekä päähenkilön että dokumentaristin rakastuneen aiheeseensa. 13.00 Nyheter från FNB. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.15 Les pediatres. 9.30 Autant Savoir. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.33 Keskipäivän katsaus. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Bytesize. 13.33 Päivätori. 00.00 Nattmusik. Välillä seurataan saksalaisen retkikunnan päristelyä syrjä-Venäjän kuraisilla kyläteillä, sitten puhutaan Uralin tuonnista Suomeen, poiketaan tehtaalla tai kaihotaan rapistuneen Irbitin eläväisempää menneisyyttä. 18.10 Ajassa liikkuu. 23.55 Kulturnyheterna. Suora. 11.35 Päivätori. 0.10–1.45 Brud per fotografi (USA 1994). 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 14.00 TV5 Infos. Kuva: Kathy Zellweger – Reuters Kromi kiiltää kohta idässäkin Uralia etsimässä on tarina siitä, kuinka maailma muuttuu. Tiesää 09.30. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.00 Packat & klart. 13.00 TV5 Infos. 06.00 Morgonshow. 08.15 Maakuntaradio. 18.53 Keno. Lehtisen käsikirjoittama ja ohjaama elokuva yhdistelee taidokkaasti sekä vanhaa että uutta mustavalkokuvaa, musiikkia ja runoa. 0.05–1.00 Veckans Konsert. 15.00 Olga K. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Tfn 06-3200 200. 13.45 Dagens rätt. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Aktuellt. Herbin muistot ovat ajoittain hyvin alakuloisia, mutta kaikesta huolimatta hän jaksaa uskoa tulevaan. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. Hitaimmin taitaa muuttua ihminen. 10.05 Zig Zag Cafe. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.05 Kirjojen jatulintarha. Vihaiset koneet. Maakuopassa, pelossa ja toivottomuudessa ei voi elää. 19.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 20.00 De tre vännerna... 09.04 Sää. Kansainväliset avustusjärjestöt pitävät paenneita pakolaisina. 00.05 Iltatähti. 17.30 Teletourisme. 21.00 Rederiet. 19.00 Nyheter från FNB. Eurosport 9.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 2001 Radio & TV 21 06.00 TVTV! chat. Kromin mahti alkaa saada lujan otteen venäläisestä työjuhdasta, Ural-moottoripyörästä. 15.03 Direkt fortsätter. 21.30 Journal France 2. Kunnianhimoinen, noin tunnin kestävä kokonaisuus ei ole niitä kevyimpiä mahdollisia seurattavia. Donald Sutherland, Elliott Gould ja Tom Skerritt tekevät tyyppejä, jollaisia ei perinteisissä monnikomedioissa kohdata. 21.30 Handbolls-VM: Sverige–Tjeckien. 14.05 Strip Tease. 23.10 Sjätte dagen. 07.15 Aamulennolla. 6.05 TV5 l'invite. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Lokala nyheter. 17.55 Löpsedeln. Viikonlopun sää 14.30. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.00 Uutiset. 10.45 Jag har 28 syskon. 20.00 Rapport. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. 11.15–11.45 UR-Barnmorgon. 08.55 Urheiluradio. Kuulokuva uusitaan lauantaina kello 9.00. Arkipäivässä. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 20.00 Jeopardy! 20.20 Dagens namn. 12.01 Aktuellt. 12.55 Doktorn kan komma. Miesten vapaa ohjelma. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.45 Merisää. 00.10 Nattklassiskt. Venäjä Euroopan neuvoston päänsärkynä. Illan sää 11.30, 13.30. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 MOPO. 15.00 Journal TV5. Avaruusromua special. 7.30 Telematin. 21.03 Sportradion. Liikenne rajan yli kuhisee. Herb kokee Pariisin samoin. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan torstaiaamu 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 8.30 Neljäs erä. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 06.10 Hartaita säveliä. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kirjailija kirjoittaa oman kansan kohtalostaan tietoisena siitä, että vain noin kolmasosalla aboriginaaleista on jäljellä oma henkinen identiteetti. Se koskettaa ja liikuttaa. 18.00 UpTeekki. Miesten vapaa ohjelma. He joko etsivät kadonneita vanhempiaan tai yrittävät kerjäämällä hankkia rahaa PohjoisKoreaan jääneelle perheelleen. Kimit jäävät surunsa keskellä maakuoppaansa; elannoksi he pyydystävät jäniksiä ja saavat vähän riisiä auttaessaan lähiseutujen viljelmillä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 A-ekonomi. 0700-92402. 22.00 Nordic Top 5: Your Choice. 13.00 STT:n uutiset. 20.30 Vera. 13.08 Sää. 13.05 Café Svenskfinland. Runoilua/Kokeillaan jogurttia. 21.00 Mediemagasinet. Lasse Heikkilä 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 95895 17,70 mk / min.+pvm 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet; toivemusiikit numerosta (tekstiviestinä 045 6777895 ) 16.00 Parrasvaloissa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 10.00 Susanna. 12.15 Maakuntaradio. Uralia ruvettiin aikoinaan tekemään Stalinin käskystä neuvostoarmeijalle kopioimalla saksalainen BMW. 13.30 Journal de France 3. Laatikon salaisuus 07.05. Jos vanha Ural on koreilematon työväline, uutuudella on kippuraiset sarvet ja kromiset kyljet niinkuin läntisillä esikuvillakin. 555 TV2 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Uralilla Uralissa. Virallinen Kiina on eri mieltä. 13.08 Sää. 14.52 Taukojumppa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.20 Oprah Winfrey show. Se on nimitys, jolla kutsutaan mytologista menneisyyttä ja historiaa ylipäänsä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 24.00 Nyheter från SVT24. 18.20 Sunset Beach. 09.05 Maakuntaradio. Sitä paitsi ohjaajan sirpaleinen mosaiikkityyli istui näihin puitteisiin kuin hitsattuna. 21.45 Röster och röstkonst. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 22.40 Melodiradion. 0.15 Urheilu-uutiset. Aviopari pakeni nälkää ja kuolemaa Pohjois-Koreasta Kiinan puolelle. 14.00 Uutiset. 21.10 Verkko soi. Arviolta 40 000 nälkäpakolaista piileskelee rajaseudulla, varjojen ja kuiskausten maassa. Japanilainen runojalka ei tuota mitään vaikeuksia Beavisille tai Butt-headille. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. Kiinni jääneet lähetetään takaisin suljettuun ja salaperäiseen Pohjois-Korean diktatuuriin. 18.05 Europas kitt i 1000 år. 16.10 Tryckkokaren. Yksi jäi Pohjois-Koreaan, kaksi sijoitettiin Kiinassa heti hyväntekeväisyysjärjestön lastenkotiin ja lopulta viimeinenkin lapsista annettiin turvaan samaan paikkaan. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Arkiaamussa. 23.20 Vädret. 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Vapaa tanssi. 18.00 Uutiset 18.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Suomen Matkatoimiston talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 20.00 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 20.25 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 7.00 Journal TV5. 17.00 Uutiset. M*A*S*H* sai aikanaan kassamenestyksen lisäksi Cannesin Kultaisen palmun ja vielä Oscarinkin. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 21.25 Musik. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 22.10 Radioateljee esittää: Paris – Dreaming uniaikaa. 10.55 Destination Nordsjön. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. 20.55 Urheiluradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.00 Journal Suisse. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 23.00 Bytesize Uncensored. Muutoksen merkit näkyvät tehtaallakin. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nykypariisilaiset elävät heitä edeltäneiden sukupolvien unipolkujen päällä. 12.00 Nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Aamulennolla. 09.04 Sää. 1.15 Millennium. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.33 Aamulennolla. 17.05 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. TV-maailma 16.15. 19.50 Ekonominyheterna. 18.00 Select MTV. 23.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Nova û hyvällä tuulella 08.35. 09.00 Varrella virran. Ankeudessa heitä elättää toivo: ”Ilman pelkoa ja ahdistusta kaikki olisi hyvin.” Kiinan rajaseudulla harhailee myös yksinäisiä lapsia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. ”Tästä tänään”. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.30 Leipäpuu. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.00 Lexx. 17.55 Kulttuuriuutiset. Reaktio Eväs 09.05. What’s next. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.30 Maakuntaradio. 17.10 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. P.V. 18.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 22.00 TV5 Infos. 12.30 Santa Barbara. 12.00 Uutiset ja sää. 21.03 Jääkiekkokierros. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 09.03 EKsplorer. 10.30 Köket. 08.00 Uutiset ja sää. 21.10 Dmitri Shostakovitsh ja Pietarin sinfonian triumfi. 17.20 TV5 l'invite. 14.03 Kapten Koma. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.10 Sininen huvimaja. 19.15 Go'kväll. 16.10 Iltapäivän terassi. 16.15 Regional eftermiddag. 23.03 News in English. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 22.15 Handbolls-VM: Sverige–Tjeckien. 10.00 Nyheter. 19.55 Urheiluradio. Uutisluotaus 07.30. 21.00 Top Selection. 16.00 Nyheter. 19.00 Beavis ja Butthead. 19.00 Aktuellt. 12.35 Lunchmusik. 19.15 Iltahartaus. 18.45 Uutiset. 23.10 Lumottuja ääniä. 17.30 The Visitor. 23.15 Boulevard du Palais. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 21.50 Dmitri Shostakovitsh pianon ääressä. 22.40 Regionala nyheter. Hänen haastavin hyppynsä oli tuolloin tuplahärveli, eli puolitoista volttia eteen kahdella kierteellä. Depression aikakausi. Päivän pakina. 21.00 Aktuellt. Kahden maan uniajat lomittuvat kuulokuvassa vahvasti toisiinsa. 19.00 Bolibompa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.05 Aamulennolla. 16.35 Regional eftermiddag. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.04 Sää. 23.45 Hockeykväll med fyran. Ylen Ykkösen ohjelmassa Paris Dreaming uniaikaa Australiassa syntynyt ranskalainen Kaye Mortley taivaltaa Herbin kanssa Ranskassa sekä muistojen ja runojen avulla takavuosien Australiassa. 11.03 Oasen – om liv och livsstil. 18.30 Questions pour un Champion. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 20.00 Uutiset. Perheellä oli kotimaasta lähtiessään neljä lasta nyt ei yhtään. Nälkä ajaa ihmisiä maanpakoon ja hajottaa perheitä. 10.05 Musik för dej och mej. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.50 Merisää. Päivän kysymyksen vastaus. Kuva: TV2 – Tiedotus Aboriginaalien kivisellä unipolulla Australialaisen aboriginaalikirjailijan Herbin mielestä jokaisella kansalla on oma uniaikansa. Ohjelman suomenkielisestä ohjauksesta vastaa Ilmari Riiponen. 09.45 Viikon esitelmä: matematiikka kautta aikojen. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. What’s now. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.05 Dokument inifrån: Nödens schakaler. 23.25 Sporten. 18.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uskallanko vanheta. 06.25 Nousutahdit. 11.00 Uutiset. 1.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 16.38 Iltapäivän terassi. Jutun Ural on venäläinen moottoripyörä, jota valmistetaan Irbitin kaupungissa Ural-vuoriston hännillä, Euroopan laidalla. 9.00 Uutiset. Lastenkodeissa tai ystävällisissä kiinalaiskodeissa on toivo. Hän osallistui kaksiin olympialaisiin, vuonna 1952 Helsingissä ja vuonna 1956 Melbournessa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.00 That '70s Show. 19.30 Ranskalaisia laulubaletteja 1680-luvulta. 06.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.50 M.A.S.H. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.30 Kvällskonsert. 08.15 Aamulennolla. Poimintoja palstoilta 06.35. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.25 Vädret. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.30 n3tv (u). 15.00 Uutiset. 4.05–4.10 Nationalsången. 00.00 Moods-jatkot. Muutos on vienyt sen alennustilaan, mutta muutosten toivotaan myös elvyttävän sen. EU:n rajat tiivistävän Schengen-sopimuksen alla Silminnäkijä on tarpeellinen muistutus siitä, mitä tiukasti tilkitty raja saattaa taakseen kätkeä. Jahti on innokasta, sillä Kiinan poliisi saa kiinniotetuista palkkion. 07.50 Merisää. Silminnäkijä -dokumentti Varjoja ja kuiskauksia kertoo myöhäisiltana pohjoiskorealaisten Kim Jung-sun ja Kim Jung-hen tarinan. 17.00 Journal TV5. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. 18.00 TV5 Infos. 14.40 Glamour. 06.10 Maakuntaradio. Mustavalkoisessa lopputuloksessa sulavat hypyt, uimahallin kaakelit ja pää alaspäin pelkkien jalkapöytiensä varassa roikkuva Wasenius sulautuvat yhdeksi hallituksi kokonaisuudeksi täynnä liikkeen ja muodon estetiikkaa. Pohjoiskorealaiset hakevat Tumen-joen takaa vapautta ja turvaa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 09.55 Löpsedeln. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sinne palautetut pelkäävät nälkäkuolemaa tai teloitusta. Dokumentin alkuperäismateriaalin kuvannut australialainen Journeyman Pictures on tehnyt tarkkaa työtä. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Liikkuvan kenttäsairaalan alituinen levottomuus läiskii korville puheensorinana ja loikkaa silmille jalkapallo-ottelun muodossa. 20.10 Regionala nyheter. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 18.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 1.00 Journal RTBF. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.25 Egil & Barbara. 23.05 Aktuellt. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia; Kalajoen baptistisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 3.15 Kvinnofängelset. 14.55 Urheiluradio. 22.30 Beavis & Butthead. Ural-pyörä on venäläisille työkalu, jolla kuljetetaan vaikka heinäkuormia. Liikennesää 15.30. Sodan mielettömyyttä tai amerikkalaisten hukkareissuja Kaukoitään ei ole enää terävämmin kiteytetty myöhemmissäkään platooneissa. 2.05 Boulevard du Palais. Samalla se esittelee myös päähenkilönsä kahdet kasvot: vakavan, jo ikääntyneen urheilijan sekä vuosikymmeniä lapsia ilahduttaneen pellehyppääjän Joonas Ventin. 9.15 Kauppakanava. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.30 Liv i luren. 13.08 Sää. Kun sitä rakennettiin miljoonittain, tehdas kukoisti ja Irbit sen mukana. 20.00 Bytesize. Nykyisin varsin ryppyiseltä vaikuttava tehdas kituuttaa joten kuten, mutta tarinasta päätellen se taitaa kainostella jopa itsensä esittelyä. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. 14.10 Nya tider. 09.00 Nyheter. Kyynelvirta valuu, suru peittää kaiken, huomista ei ole. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.50 Beavis ja Butt-head. Suora. Robert Altmanin läpimurtoelokuva sijoittuu Korean sotaan, mutta aikansa Vietnamin napalminkäryt tuntuvat siinä vahvasti. 15.05 Maakuntaradio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.1. 11.00 TVTV! chat. Lehtisen toimittama haastatteluohjelma Poika, joka hyppäsi vaikka ei osannut uida. 23.00 Journal TV5. 16.10 Maakuntaradio. Sittemmin Altmanin näkemys sai jatkoa suosittuna tv-sarjana. Puskaradio. Vuonna 1927 syntynyt Wasenius voitti aktiivivuosinaan 25 Suomen ja viisi Pohjoismaiden uimahyppymestaruutta. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 12.55 Urheiluradio. 13.10 Maakuntaradio. Palapeliä. Uutisluotaus 08.30. Asian tiivistäminen esimerkiksi puoleen tuntiin olisi palvellut kuuntelumukavuutta. 12.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. Aboriginaalejakin oli aluksi monta eri kansaa, mutta eurooppalaiset valloittajat yhdistivät heidät. 22.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 15.15 Les pediatres. Jos kuolemalle kehtaa nauraa, ovat myös sen kauhut kenties helpompi täysipäisenä kestää. 18.55 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. 4.05 Si j'ose ecrire. 11.03 Kotimaiset. 18.55 Sunset Beach. Päivän kysymys. 18.00 Media Television. 15.00 Aktuellt. 16.30 Regionala nyheter. Uutiset tasatunnein. Dokumentin on ohjannut ja käsikirjoittanut Kaye Mortley, joka on kansainvälisesti arvostettu radio-ohjelmien tekijä. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Lapset voivat jäädä oman onnensa nojaan. 23.06 Novosti po-russki. 06.33 Aamulennolla. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 18.00 Aktuellt. Elämän kirjava satama. 07.53 Maakuntaradio. Perheet piiloutuvat, pakoilevat ja yrittävät etsiä edes lapsilleen parempaa tulevaisuutta. 02.00 Yöklassinen. 00.05 Nattklassiskt. ”Tästä tänään”. 19.10 Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa torstain tietokilpailu. 17.00 Musiikkiuutiset. 12.00 Pressiklubi. 07.00 Uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 17.15 Le Journal de l'Eco. Hermes Tuto -ottelun jälkipelit. 16.15 Landet runt. 18.30 Trafikmagasinet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport
TAKUU 1 v. 827 3000. erä MÄRKÄJA KUIVAIMURI Winner Vac 1000 299,495,299,TYÖKALUSALKKU 99,99,LAMINAATTI PYÖRÖSAHA 5240 H Pyökki/vaahtera 69,m 2 K. 65 tkm, 2-renkaat, soitin, vetokoukku, met.väri, huoltokirja 95.000,MERCEDES BENZ 200 D.......................-87 aj. Olemme laajentaneet laattavalikoimaamme! Myymälässämme esillä mm. Puh. 169.000,AUDI A6 TDi.........................................-98 173 tkm, 2:t renkaat, aluv. kesk.lukitus, murtohälytin, webasto, huoltokirja 174.500,SAAB 9000 CS 2.0i TURBO...................-98 29 tkm, 2:t renkaat, aluvant. RTTL pitää kohtuuttomina MTV:n suunnitelmia irtisanoa noin 150 henkilöä eli noin kolmasosan koko henkilöstöstään. KUIN UUSI! 119.000,VW PASSAT VARIANT 1.9 Tdi..............-96 aj. – MTV tällä teolla viitoittaa tietä, ei vain MTV:n, vaan myös Yleisradion ja koko suomalaisen korkeatasoisen journalismin alasajolle talouteen ja tehokkuuteen vedoten, liitto arvostelee kannanotossaan. Liiton hallituksen mukaan kummassakaan yhtiössä ei ole tuotannollis-taloudellisia syitä irtisanomisille. Puh. 831 0600, http://www.laattaleevi.kpnet.com Avoinna: ark. 260 tkm, 2 renkaat, soitin, vetokoukku, lisäistuin, tummansininen 189.000,VOLVO S 40 T 4..................................-97 aj. 135 tkm. laite, ABS-jarrut, sähk.ikk., stereo/CD, ajot.kone, kauko-ohj.kesk.luk., huoltok. vaihteisto, ABS-jarrut, vak.nop.säädin, ilmast.laite, sähköikk., kauko-ohj. .................-99 met.väri, ilmast., CD/radio, vakionop., ajotietokone, aj. Lisäistuin, soitin. 0204 88 3450 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Vaasantie, Kokkola puh. TAMMIKUUTA 2001 www.hartman.fi VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA Ari Mäenpää Vesa Hyyppä Jouni Heinonen 050-523 3116 050-567 8249 050-368 5530 Ruutihaantie 7, Ylivieska. nop.sääd., sähköikk., kesk.luk., hk. vain 37 tkm! 2-renkaat, aluvanteet, soitin. 11 tkm, met.hopea, 2-renkaat, aluvanteet. aj. lohkolämmitin, tasosäädin, met.väri, huoltokirja 134.000,VOLVO 855 2.5i 20v 170 hv................-95 147 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ABSjarrut, kesk.lukitus, takaspoileri, aluv., ilmastointilaite, huoltokirja 139.500,SAAB 9000 CD 2.0i ..............................-96 35 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, kesk.lukitus, met.väri, huoltokirja, 1-omistaja 144.000,VOLVO 855 2.5i Sportswagon ..............-96 198 tkm, 2:t renkaat, aluvant. 6/2000 149.000,NISSAN ALMERA 1.5 COMFORT 4-ov Sedan ilmastointi, 2-renkaat, aluvanteet, met.hop. 167 tkm, met.hopea, 2 renk. Lehti ilmestyy seitsemän kertaa viikossa ja sen levikki on noin 23 700 kappaletta. Puh. lohkolämm., autom. Laattapiste Oy:n mallisto sekä kattava oma maahantuontimallisto, jotka mahdollistavat laajan valikoiman, nopeat toimitukset sekä edulliset hinnat. TAKUU 1 v. Vetokoukku. 15 tkm, uusi vast.166.600,rek. HIENO MAASTURI 159.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6..................-97 1 om. 10, puh. 169.000,VOLVO 855 2.5 TDi Sportswagon .........-96 197 tkm, 2:t renkaat, stereo, vetokoukku, ilmast.laite, ABS-jarrut, 3xAirbag, Rails-kiskot, met.väri, jalopuut, vak.nop.säädin, sähköikkunat, kauko-ohj. Vetok., aj. HIENO FARMARI 119.000,RENAULT MEGANE 1.6 RT Classic.........-98 aj. pistoke, met.väri, 2xAirbag, huoltok. Liitto vaatii lisäksi Yleä perumaan yhtiössä tehdyt viisi irtisanomista ja pidättäytymään uusista irtisanomisista, kunnes yhtiön rakennemuutos ja siihen liittyvät henkilöstön uudelleensijoittumiset on käsitelty. 130.800,NISSAN ALMERA 2.2 DI COMFORT 5-ov 110 hv Diesel ilmastointi, 2-renkaat, CD-soitin, met.vihr. ilmast. 8 kpl, ABS, autom.ilmast.laite, 2xAirbag, kesk.luk., ohj.teh., stereo+ CD vaihtaja,. Pohjolan Sanomat riippumattomaksi HELSINKI (STT) Radioja televisiotoimittajien liitto tuomitsee jyrkästi MTV:n irtisanomisaikeet ja Yleisradiossa jo toteutetut irtisanomiset. 500 tkm, punainen, 2-renkaat, soitin, vetokoukku, HIENO MERSU 98.000,VOLVO S 80 2.4 T 200 hv...................-00 ilmast., ajotietokone, vakionop, 2-renkaat, aluvanteet, CD/radio, yms! ESITTELYAUTO 289.000,VOLVO V 40 1.9 D 115 hv..................-00 met.hopea, 2-renkaat, aluvanteet, soitin, ESITTELYAUTO 194.000,VOLVO S 80 Diesel/autom. 69.500,HONDA ACCORD 2.0i ...........................-95 145 tkm, 2:t renkaat vanteineen, stereo, moottorilämmitin, vetokoukku 79.000,RENAULT LAGUNA 2.0 RT .....................-95 94 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, kesk.lukitus, Airbag, sähköikkunat, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 89.000,VOLVO 850 2.5i GLE ............................-93 318 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, stereo, lohkolämmitin, vetok., ABS-jarrut, met.väri, keskuslukko, ohjaustehostin 89.000,OPEL OMEGA 2.0i 16V .........................-94 140 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvant., ABSjarrut, met.väri, sähköikkunat, kesk.luk. ym. N iit ty ka tu Antti Chyde niukse nk. 160 tkm, 2-renkaat, aluvanteet, ilmast., vakionop. SYDÄNRIIPUKSET alk. kesk.luk., vetok. 199.000,MERCEDES BENZ 200D........................-91 aj. KEMI (STT) Kemissä ilmestyvä Pohjolan Sanomat on julistautunut riippumattomaksi sanomalehdeksi. 8.30–17.30, la 9.00–13.00 Tehta anka tu Laiva nvaru staja nk. www.hartman.fi Nissan Family alk. 83 tkm, 2-renkaat, met.pun., soitin, vetokoukku 109.000,NISSAN PRIMERA 1.6i ........................-97 Sportdeck, aj. 227 tkm, aluvanteet, 2 renkaat, soitin, vetokoukku 98.000,SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD.........-98 2-renkaat, aluvanteet, soitin. vetokoukku, huoltokirja 99.900,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi .............-96 236 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohj.tehostin, keskuslukitus, vak.nop.säädin, vetok., lohkolämmitin, täydell. 3.000,yht. keskuslukitus, ohj.teh. 8230 800, 0400-985 796 www.k-rauta.com/kokkola Tervetuloa huomenna perjantaina 26.1. PROF 119,499,2 vuoden takuu! LUMIKOLA 69,119,499,SEINÄLAATTA ENERGIANSÄÄSTÖLAMPPU PEILIKAAPPI 15 X 20 39,395,11 W ja 15 W 59,4 KP L 39,395,59,16.900,TA LVI EH TO PA RH AIM MIL LA AN ! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Sepon Kulta 15,15,15,KAIKKI KULTAISET RIIPUKSET ALENNETTU Esim. 115 tkm, met.vihreä. HIENO 169.000,VOLVO V 70 2.5 Diesel .......................-98 aj. 46 tkm, 2-renkaat, soitin, met.pun. ALE! ALE! A LE! 1/AS. huoltokirja 189.000,RENAULT LAGUNA 19 DTi Sport ............-98 84 tkm, 2:t renkaat, stereo, aluvanteet, ABS, Airbag, takaspoileri, ilmast.laite, keskuslukitus, ohjaustehostin, met.väri, huoltokirja 142.500,MERCEDES BENZ E 220 DSl..............-98 311 tkm, 2:t renk., stereo, web., Airbag, ABS,vak. ......................-96 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, Airbag, ilmast.laite, kauko-ohj. Pohjolan Sanomat on toiminut vuodesta 1918 maalaisliiton ja myöhemmin keskustan äänenkannattajana. HIENO SAAB 98.000,K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä PUH. ajotietokone, met.punainen. aj. 550 tkm, 2-renkaat, soitin, vetokoukku, valkoinen 64.000,SAAB 9000 CD 2.0..............................-94 aj. 112 tkm, 2-renkaat, soitin, vetokoukku. 8 kpl, 3xAirbag, ajotietokone, ABSjarrut, met.väri, tracs-luistonesto, takaspoileri, ilmas.laite, sähköikkunat, suojaverkko+verho, vetokoukku, lohkolämmitin, sumuvalot, stereo, autom.vaihteisto, vak.nop.säädin, lisäistuin 2:lle, huoltokirja 159.000,VOLVO S70 2.5i...................................-98 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, met.väri, ABSjarrut, 3xAirbag, huoltokirja, 1-om. 3 tkm, uusi vast.132.600,rek. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Päätoimittaja Heikki Lääkkölän mukaan Pohjolan Sanomien puoluepoliittinen sidos on ollut jo vuosia nimellinen, eikä muutos vaikuta juurikaan käytännön työhön. Lehtiyhtiön hallitus päätti asiasta tiistaina. ISO TURVALLINEN VOLVO 249.000,VOLVO 850 T 5 STW...........................-95 aj. HUIPPUHIENO PASSAT 135.000,VOLKSWAGEN BORA 1.4.....................-00 aj. 129.500,VOLVO 965 2.5i 24V Farmari...............-95 243 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, autom. klo 8.30–18.00! TUO TEESI TTE LYJ Ä! T A R J O U K S IA ! KORISTEMAALAUSTYÖNÄYTÖS! Raija Väänänen tuote-esittelijä, värisuunnittelija LAA TTA PIS TE Maahantuojan edustaja TUOTE-ESITTELY Sisustusedustaja Hautala KES KO HAR VIA Edustaja Kinnunen KIUAS JA TAKKAESITTELY! TULIKIVI-ESITTELY! MU NKK IKAH VIT ! 16 KIUAS 495,+rahti 16.900,raj. 127.800,+tk. TORSTAINA 25. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike Rekisteröintiä varten tarvitset rekisteriotteen ilmoitusosan ja henkilöllisyystodistuksen ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Ajoneuvon omistajan vaihtuessa, on rekisteröinti tehtävä 7 päivän kuluessa ostopäivästä lukien Rekisteriotteen saat heti mukaan Myös auton vakuutukset samalla kuntoon Prismantie 1, Kokkola www.sauk.fi puh. Yhtiön muistutetaan tehneen voittoa myös viime vuonna. 119.000,VOLVO 855 2.5i Sportswagon ..............-94 232 tkm, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, automaattivaihteisto, ABS-jarrut, vakionop.säädin, sähköikkunat, Rails-kiskot 119.500,VOLVO 945 GL TD Farm. 06-827 311 A u t o PEUGEOT 106 1.4 XR ..........................-93 135 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin 37.000,VOLVO 745 GLi Kartano .......................-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., vetokoukku, kesk.lukitus, ohj.teh. 08-420 320 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie, Kokkola. 94.000,CITROEN XSARA BREAK 1.9 TD ...........-98 aj. RTTL tuomitsi jyrkästi MTV:n suunnitelmat. Tervetuloa tutustumaan Pohjois-Suomen laajimpaan laattamallistoon. huoltokirja 109.000,RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB...............-98 50 tkm, kitkarenkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, ABS-jarrut, kesk.lukitus, ohj.teh., met.väri, huoltokirja 119.000,VOLKSWAGEN GOLF 1.8i CL Variant .....-99 33 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sisälämm. 75 tkm, met.pun., 2-renkaat, aluvanteet, ilmast., vakionop., HUIPPUHIENO! 144.000,VOLVO 850 GLT............................-91/92 aj. Niittykatu 1, Kokkola. TORIKATU 18, Kokkola puh. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. aj. 9/2000 119.000,T U L E T U T U S T U M A A N E S I T T E L Y A U T O T N Y T M Y Y N N I S S Ä Luettavaa aamusta iltaan. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat