KESKIPOHJANMAA 25.1.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Teemalla haluamme korostaa, että vapauteen liittyy aina vastuu muista ihmisistä, työryhmän sihteeri Sampo Purontaus kertoo. . Eriseuraiset kristityt ovat tiukkapipoisia oman oivalluksensa niuhottajia, jotka hylkäävät veljesrakkauden ja tuomitsevat muut, Leena Salmela Vetelistä kirjoittaa. Pietikäistä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. . . TAMMIKUUTA 2003 A Tänään . . . Luther, Laestadius enempää kuin Hedbergikään eivät halunneet oppinäkemystensä ympärille "omaa porukkaa", koska he ymmärsivät erottelun johtavan eriseuroihin ja lahkoihin. . Kuva: ArnaldoMagnani Eriseuraisia kristittyjä s – Miksi tämän päivän seurakunnat eivät voi olla perustajiensa kaltaisia. . . . . . .8 Ulkomaat . . . . . En usko sotatoimien laajenevan Irakin ulkopuolelle. . Yksi niistä on lauantaina TV2:ssa esitettävä Wim Wendersin ohjaama Väkivallan loppu, jossa pääosissa nähdään väkivaltaelokuvien ohjaajaa näyttelevä Bill Pullman ja hänen vaimoaan Andie MacDowell. Lähitulevaisuudessa Euroopan unionissa on 25 ja Natossa 26 jäsenmaata. . . . Hän joutui puhalluskokeeseen kotikaupungissaan Hämeenlinnassa perjantaina aamuyöllä, kun poliisi sai ilmoituksen rautatieasemalla lumipenkkaan ajaneesta henkilöautosta. . . . . . . . . . . . . Sivu 3 Incap laajentuu hurjasti Verkostoon havitellaan 600 uutta työpaikkaa kolmessa vuodessa Työharjoittelija Mikko Pesonen Ylivieskan teknillisestä oppilaitoksesta työskenteli perjantaina jyrsinkoneella Incap Furnituren tehtaalla Kärsämäellä. . . . Kuva: Antti Savela Kotimaa Mielipide Treffi -5 -5 -4 -5 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . Maaliskuussa pidettävään pääjuhlaan saapuu puhujavieraaksi arkkipiispa emeritus John Vikström. Hän katsoi toimineensa tilanteessa väärin ja ilmoitti luopuvansa ehdokkuudestaan. .12 Urheilu . .2 Maakunta . . . . . . . . . . . . Sivu 11 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) S-ryhmä suunnittelee uutta liikeketjua, joka keskittyisi lähinnä asumiseen ja rakentamiseen. . . Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Huonekaluteollisuuden sopimusvalmistaja Incap Furniture Oy aikoo laajentaa tuotantoaan ja palkata voimakkaasti lisää työvoimaa seuraavan kolmen vuoden kuluessa. . . . Kestäisikö sota kauan vai vähän aikaa. Huikurin mukaan kasvu on realistisella pohjalla, sillä Incapin Keski-Euroopassa ja Amerikassa sijaitsevat suuret asiakkaat aikovat kasvattaa volyymiaan. . .3-4 Kotimaa . . . . . . . Minne, siitä kerromme lisää lähiaikoina, Huikuri sanoo. Chydenius tunnetaan liberalistisen talousteorian kehittämisen lisäksi puheistaan demokratian, ilmaisuja uskonnonvapauden sekä työväestön oikeuksien puolesta. . Miksi seurakunnat eivät pysy paikkakunnittain yhtenä joukkona, vaan antavat menneisyyden haamujen sanella säännöt. . . Sivu 3 Chydeniusta juhlitaan kotikaupungissa Sampo Purontaus kertoo, että Chydeniukseen liittyvää ohjelmaa riittää lokakuulle asti. . . . . EU:n laajennuttua jäsenmaista vain neljä on Naton ulkopuolella, Jakobson huomautti. – KPO:n kanta on selvä. . KPO keskittyy Prismoihin S-ryhmä suunnittelee ketjua rakentamiseen ja asumiseen Ura katkesi promilleihin s Kansanedustaja Sirpa Pietikäinen vetäytyy kevään eduskuntavaaleista. Irakin kriisin hän arveli johtavan mitä todennäköisimmin sotaan helmikuun loppuun mennessä. . . Mutta emme ole mukana uuden myymäläketjun rakentamissuunnitelmissa. . . . . . Hänen mukaansa KPO:lla on omat suunnitelmansa Kokkolan, Pietarsaaren ja Vaasan Prismojen asumis-, sisustusja rakentamisosastojen kehittämisestä. . . . – Suurin haaste meille on se, miten saamme laajan alihankkijaverkostomme kasvamaan ja laajentumaan meidän tahdissamme, Huikuri kertoo. . KPO ei ole mukana hankkeessa vaan keskittyy Prismojensa asumisja rakentamisosastojen kehittämiseen. .18-19 Sää . . . – Kaikenlaisia suunnitelmia on maailma täynnä, se on osa alaa, hän sanoo. Päätösvalta tässä on meidän omissa käsissämme, toimitusjohtaja Martti Eurola sanoo. .1-16 Elokuvaohjaaja (Bill Pullman) joutuu vaikeuksiin ja yhteys vaimoonkin säröilee. . .9 Mielipide . . . . . .10-11 Kulttuuri . Kärsämäellä, Haapavedellä ja Varpaisjärvellä tuotantolaitokset omistava Incap aikoo toimitusjohtajansa Sauli Huikurin mukaan kaksinkertaistaa 50 miljoonan euron liikevaihtonsa ja kasvattaa alihankkijoittensa palveluksessa olevan työntekijämäärän tuhanteen nykyisestä noin 500 henkilöstä. Kuva: Clas-Olav Slotte. . . Sivu 4 Natosta tulee rauhanturvaaja Max Jakobson Kokkolassa: Max Jakobson puoltaa voimakkaasti Suomen liittymistä Natoon. . . . – Oma työvoimavahvuus on tarkoitus nostaa 270 työntekijästä 350:aan. Chydeniuksen kunniaksi lasketaan liikkeelle myös juhlaraha. . . . .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolan kirkkoherran Anders Chydeniuksen kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 200 vuotta. . . . . . Elokuva peilaa itseään s Kun elokuva kertoo siitä, kuinka elokuvaohjaaja joutuu vaikeuksiin, kierretään jo melkoista kehää. . . Televisiossa nähdään lähiaikoina useita tällaisia ohjauksia ikäänkuin talven teemana. . . . KPO:n kanta emoryhmän suunnitelmaan on selkeän torjuva. . . . . . . . .17 Sarjakuvat . . Juhlavuotta valmistellut toimikunta on koonnut hänen kunniakseen monipuolista ohjelmaa, jonka yhdistävänä teemana on Yhteinen vapaus–Gemensam Frihet. . . . . . . Eurola arvelee aloitteen uudesta liikeketjusta tulleen lähinnä teollisuuden tahoilta, sillä sen merkitys juuri rakentamiseen liittyvässä kaupassa on iso. . . . – Prismojen tilakysymykset ovat jonkin verran rajoittavina tekijöinä ja ne vaihtelevat paikkakunnittain. . . – Järjestöjen kehitys ei pysähdy. . . .5-7 Talous . . . Tämä tapahtuu lähinnä perustamalla kaksi uutta tuotantoyksikköä. . . Juhlavuosi avataan helmikuun ensimmäisenä päivänä. Sadan olemassaolovuotensa aikana elokuva on kuvannut itseään monesti. .18 Tv, Radio . . . . Martti Eurola hämmästelee suunnitelmien esittelyä. . . . . . . Sällskapsklubbenin lakasoppaillallisella perjantaina puhunut Jakobson myötäili EU:n sotilaskomitean puheenjohtajan Gustav Hägglundin näkemyksiä toteamalla, ettei Naton jäsenyys merkitsisi Suomelle mitään dramaattista muutosta. . . . . . . . . . . Sivu 6 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ministeri Max Jakobsonin mukaan lähes koko Eurooppaan on kehittymässä kaksi päällekkäistä järjestelmää, joista Euroopan unioni huolehtii taloudesta ja Nato turvallisuuskysymyksistä. . . . Pietikäinen siirsi pysäköintialueella autoaan muutaman metrin, eikä tapahtuma aiheuttanut vahinkoja. . Kaavailut lähtevät 15-20 alueellisen liikkeen perustamisesta. . Lisäksi Incap aikoo vuosittain hankkia lisää kaksi isoa, 10 miljoonan eurolla huonekaluja ostavaa asiakasta. . . Liite K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 24 LAUANTAINA 25. Natosta tulee rauhanturvajärjestö. . .13-16 Asuminen . . – Mitä sen jälkeen seuraa, se on suuri kysymys. . Uuden ketjun perustamisesta on julkisuudessa puhunut muun muassa S-ryhmän pääjohtaja Kari Neilimo. . Me emme ole mukana uuden ketjun suunnittelussa emmekä anna myöskään S-ryhmälle lupaa laittaa niitä meidän alueellemme. . . Elokuvalle ei kuitenkaan ole lainkaan tavatonta, että se peilaa itseään. . . . . . .
Lisätiet. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Bocciaa perjantaisin klo 13 Tervakartanossa. Ti klo 19 Elämän joiku, Duo Gelland, Cecilia & Martin Gelland, viulu. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. TSL:n Kananmusiikkikuoro: Ti 28.1. Kruunupyy Avoimet hiihtosuunnistusharjoitukset la 25.1. tammikuuta, jossa työnantajan ja työntekijöiden edustajat keskustelevat alan näkymistä. Tied. klo 19 Ykspihlaja, Satamakatu 40. ja ilm. lomamatkan vuoksi. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Aja Blisenssin omaavat toimitsijat tulevat Kalajoen osakilpailuihin Kuusamosta ja Etelä-Pohjanmaalta, Alasimi mainitsee. Lisää kilpailijoita otetaan vielä vastaan, ja alueen kelkkaharrastajien toivotaan ilmoittautuvan toimitsijatehtäviin. Kuva: Lauri Järvinen TUKHOLMA (STT–Reuters) Avioero, tuo alati yleistyvä ilmiö, on usein täynnä närää ja katkeruutta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vähitellen kuitenkin uusissakin jäsenmaissa säännöksiä ja sitä mukaa työntekijöiden etuuksia harmonisoidaan muuhun EU:hun nähden. Reino ja Raili tarj. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 13 Saara Orjalalla. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kokkotupa: Ma 27.1. Tied. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . P. p. Karleby Ungdomsförenings revy 2003 Åskåft la 25.1. klo 12-15, muulloin sop. 27.1. Pikkupaketti. Siitä tuli kaunis kokko, kun pariskunnan omaisuus kokonaisuudessaan leijaili savuna taivaalle. Etenkin niin sanotuissa pörssiyhtiöissä se näkyy, kun tulosta tehdään lomautuksilla, vaikka vaikuttaisi siltä, että työtä olisi, Leppäkangas sanoo. vohveleita, ti klo 13 yhteislaulua, ke klo 12 tietokisa. Kahvit tarjoaa Enni, Elli, Anna ja Salli. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Sana: ”Apostolina olen saanut tehtäväkseni auttaa Jumalan valittuja uskomaan, tuntemaan pyhän totuuden ja toivoen odottamaan ikuista elämää.” Tit. klo 18 Jungsborg. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti su 26.1. Hyväluoma & Co Järvelän koulu ja T. Ouluun. ma, to klo 11-16, to, ke, pe 13-20. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoron harjoitukset maanantaisin klo 17 Tervakartanon ruokasali, käynti pääovesta. klo 18 Länsipuiston koululla. Ma klo 18 Salaateilla solakaksi ja ke klo 18 Keitoilla kevyesti -kurssit. Omaishoitajille luento 5.2. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aikuisväestön kirkkopyhä alkaen klo 10 jumalanpalveluksella, klo 12.15 Maija Hakulisen, Sisko Järviluoman ja Tauno Häkkisen alustukset ja paneelikeskustelu. Eläkeliitto K-P:n piiri: Liikuntaväen virikepäivä Hirvikosken kurssikeskuksessa to 30.1. Kilpailussa on mukana myös naiskauneutta, sillä siihen ovat ilmoittautuneet missikilpailuissa menestyneet Kaisa Jaako ja Susanna Tervaniemi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 18 Kokkolan Op:lla. 8634125, 0407185038, 8350319 viim. ja 2. Kokkolan Latu: Rastimajalla suksien voitelua la-su klo 10-15. Kannus Galleria Justuksessa, Asematie 1, Kari Ilménin Metsässä -näyttely 31.1. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 877554. Jäsenmaksuja ym. Ti laulut klo 11 (huom. klo 12.30. Peukaloisen retket -näytelmän viim. Esillä Stina Engvallin ja Sonja Lapveteläisen öljyvärimaalauksia ja sisarusten yht. 1:1-2 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.27 (pimeys päättyy 8.27), Helsingissä 8.52, Utsjoella 10.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.53 (pimeys alkaa 16.53), Helsingissä 16.14, Utsjoella 14.11 Nimipäivät huomenna: Joonatan ja Jonatan, ortodokseilla Maria, Marja, Mari, Arjo ja Johannes Nimipäivät tänään: Paavo, Pauli, Paavali ja Paul, ortodokseilla Riiko, Riku ja Reijo Tänään Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 4 Kiitokset Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille Svea Virnes Evijärvi Vuoden 2003 Kaislatyö -kilpailun näyttely 27.1.-28.2. Meriläisen Martat. Käsityöilta aih. Se on myös Jari Leppäkankaan työpaikka. Näyttelyt av. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19.30, su 26.1. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Siellä ei nimittäin ole pelkoa, että vesi nousee jään päälle, kuten järven tai joen jäällä pidettävissä kilpailuissa usein käy, Alasimi sanoo. Ilmoitt. Kaikki paikalle. klo 13 Isonkylän koululla. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Vakinainenkin väki tekee useissa yrityksissä eräällä tavalla pätkätyötä, kun lomautukset ja työ vuorottelevat sen mukaan kuin tilanteet muuttuvat. Metalli 10 on perustettu vuonna 1903 silloisessa Pietarsaaren Konepajassa, jonka valimo-osa ja siihen liittyvä konepaja ovat edelleen toiminnassa, nyt Componentan omistamina. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . EL:n K-P:n piiri: Kylpylämatka Pärnuun Tervikseen 27.4.-4.5., 35 henk. Arvontaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 17 jalkapallohallissa. Hän toteaa järjestäytyneisyyden metallialalla olevan perinteisesti korkeaa. saakka. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ala on miesvaltaista, vain 10 prosenttia on naisia. 8634125, 040-7185038. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12 juhlatoimikunta, johtokunta. ilm. menn. klo16, su 26.1. Puheenjohtaja Jari Leppäkangas toteaa järjestäytyneisyyden alalla yleensä olevan lähes sataprosenttista. Sen sijaan tuottavuuteen ja tehokkuuteen liittyvät vaatimukset ovat kasvaneet. – Haasteena on kuitenkin se, että automaatio ja pitkälle koneistuminen mahdollistaa tuotannon siirtämisen nopeasti muualle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Luokkia on kuusi. Av. Vier. Kelkat kiihdyttävät SM-tasolla Kalajoen lentokentällä ajetaan kaksi osakilpailua Kalajokilaakson Moottorikelkkailijoita kisassa edustaa muun muassa Suomen mestaruuden voittanut himankalainen Hannu Keski-Korpi. Pirityisistä paikalla Pirjo PalosaariPenttilä ja Paula Kauppinen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Leppäkankaan on vaikea uskoa, että nykyisten jäsenmaiden palkkatyöläiset lähtisivät tasaamaan palkkoja alaspäin. klo 14-16 Varaventtiilissä. 12. Ensi-iltajamit klo 21.45, vapaa pääsy. KPV-j. EL:n K-P:n piiri: Lumoudu laulaen 26.8.-1.9. 8313127. Iloa ja turvaa martoissa -teemaviikko 27.-31.1. 8634125, 0407185038 viim. Vetelin sotaveteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus to 30.1. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 27.1. p. 1.2. Hygieniakurssille 12.2. Samalla ukkeli nosti huushollin kaikki säästöt. 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ympäristö parantunut – työ kasvotonta Metalli 10 yltää 100 vuoden ikään Metalli 10 yltää tänä vuonna juhlavaan 100 vuoden ikään. klo 19 Ylivieskan teatterissa. Ke klo 19 Nuorallatanssi, Jari Valo, viulu, Naoko Ichihashi, piano. Euroopan kovimman ajan kiihdyttänyt Arvi Pieski Karigasniemeltä tulee yrittämään uusia ennätyksiä lentokentän kiitotiellä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sunnuntaisin taiteilija itse paikalla. klo 17-20 kk:n tekstiilityöluokassa Näkyvyyttä ja turvaa liikenteessä -tempaus ke 29.1. Av. saakka. Esitelmä Anne Mäkelä. Avoimet hiihtosuunnistusharjoitukset la 25.1. Avoin kaikille. – Työn pysyvyys on myös viime vuosina muuttunut. K.H. (06) 827 2000 ark. klo 12. – Kalajoen lentokenttä soveltuu hyvin moottorikelkkojen kiihdytyskilpailujen järjestämiseen. aika). Su klo 18.30 Bernd Franke, vuoden säveltäjä. ma-pe klo 8-15 sekä la 15.2. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuudet alkavat urheiluhallilla to 30.1. Ylivieska Marokon kauhu, monologi suomalaisesta taistelijasta la 25.1. Ti 28.1. p. Kokkolan kaupunginteatterissa Juokse lempesi edestä la 25.1. p. Ilmoitt. Perho Ti 28.1. Lomautukset ja irtisanomiset ovat arkipäivää. klo 19 Nivalan NS:llä. 7235465. klo 13. Kalajokilaakson Moottorikelkkailijoita kisassa edustaa muun muassa Suomen mestaruuden voittanut himankalainen Hannu Keski-Korpi, Alasimi kertoo. EL:n K.P:n piiri: Keväthangille Saariselkään 22.-26.4., 40 henk. klo 11 jumppa, käsityöt, pidro. Su klo 14 Eino Leino, kuvia eräästä elämästä. klo 13 Alavetelin hiihtomajalla ja su 26.1. 06-8634125, 040-7185038. Yhdistyksen historiikki ilmestyy toukokuussa pidettävään pääjuhlaan mennessä, sen kirjoittaa Kimmo Korkeamäki Vaasan yliopistosta. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa tiistaisin klo 14, keilailua torstaisin klo 13. Kalajoki Lumenveistokisat Tapion Tuvan ympäristössä la-su 25.-26.1. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 25.1. hahtuvalapanen ja myssy liukuvärjätystä hahtuvasta ti 28.1. Kokkolan 4H-yhd: Kerhoiltapäivät ma Halkokari ja Kirkonmäki klo 1517, ti Isojärvi klo 15-17. Leif p. klo 914. Oulainen Terttu Turulan öljyvärimaalauksia ja Oulun taidemuseon diaesitys; värioppia sekä Van Gogh ja aikalaisia Taidetalo Väinölässä 2.2. Kirkonmäen Martat: Ma 27.1. Buendeen 1150-v.juhlallisuuksiin. näytös su 26.1. Kaarina Staudinger-Loppukaarteen ja Taru Staudingerin Öiset olevaiset -taidenäyttely Tillarigalleriassa 31.1. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. helmikuuta alueen ensimmäiset SMtason moottorikelkkojen kiihdytyskilpailut. uutta ohjelmistoa. Juhlavuoden 2. klo 19 kirkossa. F-93: Tärkeät harjoitukset la 25.1. Järj. Av. klo 10, lähtö urheilutalolta. Yhdistykset Nettikysymyksen 178 vastaajasta noin puolet oli sitä mieltä, että alhainen korkotaso nopeuttaa asunnon hankintaa. P. Kokkolan Seudun Diabetes: Kylpyläreissu SaniFaniin la 8.2. 26.1. To 30.1. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mukana Palola. Hallitus kokoontuu ti 28.1. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 12. Omaishoitajat: Kuntoiluryhmä perjantaisin klo 10-11 kuntoklubi Piukkis, Pitkänsillank. Kaikki mukaan. klo 9 K-P:n Konservatoriolla. Eläkeliitto Lohtaja: Kylpylämatka SaniFaniin ma 3.2. Wanhan musiikin tapahtuman päätöskonsertti su 26.1. klo 18 Käsija taideteoll.keskus Kankuri. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus ma 27.1. toimistossa. 37, 13.2. Parhaillaan kysytään, mitä mieltä ollaan urheilijoiden Timo Tompurin ja Ville Tiisanojan saamasta rangaistuksesta eli kilpailukiellosta. Halsua Paperinvalmistuskurssi ma 27.1. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Anders Fredriksson. klo 9. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus Marttilan salilla ma 3.2. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 29.1. Kuntokortit mukaan. L.Kirkkok. Ilm. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 7-21. ja su 16.2. ma-to 9-20, pe 9-18, la 913, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (huom.) klo 12 Pirkko ja Matti Mäkelällä. Juhlavuosi aloitetaan seminaarilla lauantaina 25. Ilmoitt. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2234, . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Himangan Sotavet. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 16. klo 17.30. Juonto Susanna Westerholm. Tied. heti Timo p. Lauluyhtye Fiori, Timo Myllykangas, kontrabasso, Päivi Liimatainen ja Leo Lahti, puhe. Oklan Eläkekerho: Kokoontuminen ma 27.1. Ruoka ja asunto ilmainen, matka maks. He ovat muuttuneet jotenkin kasvottomiksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0400-740765. Marokon kauhu, monologi suomalaisesta taistelijasta su 26.1. Kaustisen Kamarimusiikkiviikko 25 vuotta -juhlanäyttely Kans.taiteenkeskuksen Museosali. Sotainvalidit: Viime vuoden kuntokorttien palautus toimistoon tammikuun aikana. viraston aukioloaikoina. ja ilm. Lähtö torilta klo 17.30. Kokkola Ykspihlajan Työväen Näyttämöllä Kari Hotakaisen Bronks, ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki, la 25.1. klo 18 Snellman-salissa. Kero Apteekki ke klo 10 Mus.lukion orkesteri kirkko ja Katri, Ellu ja Pasi Eke-tuote, 11 Tallari k.opisto, 11.30 Katri, Ellu ja Pasi Pelimanni, 13 Spooky Monsters kans.lääk.keskus, 13.30 lauluyhtye Holtti Op ja 14,30 kirjasto, 16 naisjaosto Alko Pelimannin iltajamit klo 21: su Haitarilla komiasti, ti Fiululla laadukkaasti, ke Ammattikorkealta tyylikkäästi Oheisohjelma: Bernd Franken vierailuluento ma 27.1. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 16. Tanhut peruttu, odot. OK Botnia ja GIF. – Ylivieskan seutukunnan alueella toimiva Kalajokilaakson Moottorikelkkailijat ryhtyy lähiaikoina kouluttamaan eri lisenssitason toimitsijoita. Pieni notkahdus oli 1990-luvun taitteessa, mutta lama on saanut työntekijät havaitsemaan, että ammattiliittoon kannattaa kuulua. Puolella vaikuttaa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun metallialan ammattiyhdistys Metalli 10 täyttää 100 vuotta. 8328550. Kaustisen Kamarimusiikkiviikon oheisohjelma. Tapion Tuvan yläkerrassa Vuosien varrelta, Veijo Juolan 50-vuotisjuhlanäyttely tammikuun ajan. Tied. klo 18.30 käsityöilta seurakuntakodilla. Av. klo 19, ensi-ilta (lopp.myyty). Ma klo 19 Elämä on laiffia, Musiikkilukion ilta. virallisten edustajien nimet. P. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ke 29.1. klo 17 Studia generalia, Bernd Franken yleisöluento Kaustinen-sali, ke 29.1. klo 9 Duo Gellandin taidetyöpajat Salonkylän ala-aste. Haapaveden kamariorkesteri, joht. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka. itse. Kaustinen Kaustisen XXV kamarimusiikkiviikko 26.1.-2.2. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Koko omaisuuden turmeleminen on kuitenkin perin harvinaista, luonnehtii Jönköpingissä yleisen syyttäjän virkaa hoitava Bengt Svensson. 31.1. Aiheena Vara on viisautta... Lohtajan Sotainv., naiset ja yst: Päiväkahvitilaisuus ti 28.1. – Kilpailijoita tulee eri puolilta Suomea noin 50. Pohjoismaisen taidekoulun oppilastöitä, Näyttelyhalli. 0400633054. Kreeta-Maria Kentala, Tiina Aho-Erola, Jouko Mansnerus ja Lea Pekkala. Kilpailuvastaava Taisto Alasimin mukaan SMosakilpailuja on neljä, joista kaksi ensimmäistä ajetaan Kalajoella, mikä antaa jo suuntaa lopullisista voittajista. klo 9 Konservatorio, Kokkola. Kokkolan os. saakka. Pidron pelaajat klo 9. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa tammikuussa pyhäjokissyntyisen Jorma Purasen valokuvia Kuvitteellinen kotiinpaluu Rovaniemen taidemuseon kokoelmista. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ruotsissa vaimon ilmoitus erohankkeesta pani aviosiipan punttiin vipinää vähän enemmänkin. lastenkirjan kuvituskuvia. 0405427322, 06-8226326. Haukirannassa. OK Botnia ja GIF. Pietarsaaren seudun Suomi-saksa yhd: Kutsuttu 4.-6.7. Ilm. Työntekijä kokee olevansa vain rahan välikappaleena, kun ennen metallimies näki kättensä työn ja tiesi, minne esimerkiksi jotkut osat menevät. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 15.30-17 naiset, 17-19 miehet. KVL Kokkola: Eläkeläiset huom., tiedotteet yhdistyksen toiminnasta nähtävänä kaup.talon ala-aulan ilmoitustaululla. Keski-Pohjanmaan Balettiopiston 25-v.juhlanäytös la 25.1. Bernd Franken vierailuluento ma 27.1. Renlundin taidemuseossa Tutustu Oopperan Esteriin, Taidehankinnat 2000-2001, maalauksia, grafiikkaa ja keramiikkaa, Roosin talo. Sjögrenin syndrooma: Kokoontuminen to 30.1. mennessä minna.salin@city.kokkola.fi, p. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 26.1. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 14 Ristolaisella, Rytimäentie 26. Tapani Piirto, maalauksia Galleria Stenman, P.sillank. klo 18. Haapavesi Rantatie-kvartetin konsertti la 25.1. Veteli Erkki Rauhalan öljyväritöitä tammikuun loppuun saakka kunnanviraston aula. Nyt miehellä oli hyppysissään noin 80 000 euron edestä seteleitä. Järjestelyistä vastaa Kalajokilaakson Moottorikelkkailijat ry. Alexilla ti 28.1. Nivala Mitä haasteita ja vastuita maailman kansainvälistyminen tuo. Järj. 8352345. p. Ohj. Esitteet tulevan kesän retkestä. Pirityisistä paikalla Pirjo Palosaari-Penttilä ja Paula Kauppinen. Tietoja sopeutumisvalmennuskursseista. Mukana An-Lis Takalo ja puh.johtajana Heikki Hurskainen. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta, vierailu Brinkin pappilaan ke 29.1. klo 10 bussilla l.autoasemalta. Emännät Kaarina ja Airi. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 30.1. 29.1. Jos automaation lisääntymisen myötä riippuvuus ihmistyöstä vähenee, tilanne voi olla jo vaikeampi. Pedersöre Ajopuuta-näyttely Taidehalli Artiksessa Pedersören Pännäisissä tammikuussa. Hapsukaulaliinaa varten lankaa ja puikot. apteekkari Marjatta Nevalainen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 11-16 Kotipesässä. Eteläväylä, Kokkola. esitykset Teatteri Iltatähdessä la 25.1. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kansantanhumahd., kepit ja nauhat mukaan. – Viha ja katkeruus ovat avioerojen yhteydessä yleisiä ilmiöitä. Kokonaisuus oli paremmin selvillä. Järj. ilmoitt. klo 11 Köykärin hiihtomajalla Kokkolassa. Kalajoen Syöpäpotilaskerho: Kokoont. Näyttelyn avajaiset su 26.1. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Suomalaiset pystyvät ehkä kilpailemaan laadulla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vuosikymmenten mittaan alan ulkoiset työolot ovat puheenjohtaja Jari Leppäkankaan mukaan parantuneet huomattavasti. Konsertit Kaustinen-salissa. OK Botnia ja GIF: Avoimet hiihtosuunnistusharjoitukset la Alavetelin hiihtomajalla klo 13 ja su Köykärin hiihtomajalla Kokkolassa klo 11. Jaakko Pernu, vuoden kuvataiteilija. klo 12 Op:n kahviossa. Hakulom. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 14 Tervakartanon kirjasto. klo 11 Köykärin hiihtomajalla Kokkolassa. Nyt työntekijät ovat osia isommissa rattaissa. Asiaa suun kuivuudesta, mukana lääkäri. klo 13 Alavetelin hiihtomajalla ja su 26.1. p. Aviomies tulistui eroilmoituksesta. Pietarsaari Fröken Fräken, Camilla Forsénin tussija akryylipiirustuksia After Eightissa tammikuussa. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Eläkeliitto Kokkola: Sauvakävelyä ma 27.1. Osall.maksu. Av. Pitkänsillankatu 1-3. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Taidetila Tiira, kunnantalon kellari, Viskarinaukio 3. Alkuainoina työolot olivat ankarat, pölyiset ja fyysisesti raskaat, jopa vaarallisetkin. Johtokunta sama paikka. klo 19 kirkossa. yhdistyksistä ja tied. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Avoimet ovet Teerijärven Käsija taideteollisuuskoululla la 25.1. mukaan (040-5289825). Tied. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 18 kokoontuminen Rantakatu 4 (Posti). 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Työyhteisön Leppäkangas mainitsee muuttuneen ratkaisevasti sinäkin kymmenenä vuotena, kun hän on ollut alalla. El:n K-P:n piiri: Retki EL:n liittokok:een 11.-12.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen lentokentällä pidetään 1. To 30.1. Yhd. Aviomies marssi pankkiin, mutta ei suinkaan nauramaan, vaan vaihtamaan pariskunnan osakkeet käteiseksi. klo 19 kunnantoimistolla infotilaisuus Leader+/Kotikylä+ ohjelman rahoitusmahdollisuuksista. ja ilm. p. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vetelin Kööri: Kokoontuminen ti 28.1. 8226725, 044-3360122. 2-4. Kaikki maamme huiput ovat paikalla. Anssi Mattila, Cappella pro Vocale, alta/bassa, Jari Puhakka nokkahuilut, Veikko Kiiver laulu, kurssilaisia. Näyttely avoinna ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. p. City-Kokkolan teemailta ti 28.1. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hän arvioi suomalaisillakin metallialan yrityksillä olevan kiinnostusta siirtyä uusiin Euroopan unionin jäsenmaihin eli Itä-Euroopan maihin, joissa palkkakustannukset ja sosiaaliturva ovat alempaa tasoa ja joissa lyhyellä tähtäimellä voi saavuttaa kustannussäästöjä. klo 19 Op:n kokoustilat, Isokatu 6. 8221710, 040-5041564. Erilaiset tekniset ratkaisut ovat parantaneet työympäristöä ja -turvallisuuttakin. Musiikki kiertää -ilmaiskonsertit: ma klo 16 kans.mus.ryhmä KMarket Jylhä ja klo 17 S-Market Kaustinen ti klo 12 T. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0400-162172. klo 12 Tervakartanon Juttutuvalla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 19 kunnantoimistolla infotilaisuus Leader+/Kotikylä+ ohjelman rahoitusmahdollisuuksista. saakka. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely
Alle kolme kuukautta kestävien hoitojaksojen eli lyhytaikaisten hoitopäivien määrä oli viime vuonna 23 283, kun edellisvuonna niitä laskettiin olleen yli 1500 päivää enemmän. Huikurin mukaan tulevaisuudessa mekaanisen puunjalostuksen on lisättävä jalostusarvoa. Ensimmäinen yrittäjäryhmä on tarkoitus aloittaa maaliskuun alussa. Huikuri toivoo, että tulevassa laajennusvaiheessa myös julkiset kanavat ryhtyvät tukemaan verkoston vahvistamisessa. Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkoherra Erkki Murtomäki kertoo, että seurakunnan painopiste juhlavuoden ohjelmassa on Chydeniuksen perinnön merkitys nykyiselle seurakuntatyölle. Samasta syystä myös lääkärien kotikäynnit vähenivät viime vuonna jopa 25 prosentilla. Incapin osalta Sauli Huikuri toivoo, että yhteistyötä voitaisiin tehdä jatkossa harvempien mutta isompien alihankkijoiden kanssa. Lisäksi röntgenja laboratoriotutkimusten määrä kasvoi viime vuonna hienoisesti, vajaalla kahdella prosentilla, kun taas avohoidon ryhmien osallistujamäärät laskivat liki viidellätoista prosentilla. Incapin toimitusjohtaja Sauli Huikuri pitää kuitenkin suurimpana haasteena sitä, kuinka Incapin tätä nykyä 500 työntekijää palkkaavat alihankintayritykset voivat laajentua peräti tuhannen työpaikan verkostoksi. Juhlavuoden teema Yhteinen vapaus kuvaa sitä, miten Chydeniuksen ajattelussa kietoutuivat sekä vapauden että vastuun aatteet. Incap Furniture työllistää Kärsämäellä 110 työntekijää ja Haapavedellä 62 työntekijää. Kaupunginvaltuusto päätti luottamushenkilöiden palkkioiden tarkistamisesta. Verojen maksun jälkeen jää vielä yli miljoona euroa, josta esitetään omistajajäsenien osuuspääomalle maksettavaksi korkoa 4,25 %. – Alihankkijat ovat yhtä poikkeusta lukuunottamatta 120 kilometrin päässä tehtailtamme, Huikuri kertoo. lokakuuta Chydenius esillä Ruotsin valtiopäivillä Juhlavuoden kohokohtia KOKKOLA (KP) Käynnit omalääkärin vastaanotolla vähenivät viime vuonna Kokkolanseudun terveyskeskuksessa. – Chydenius oli ihmisenä kokonaisuus. Vuonna 2001 omalääkärin vastaanotolla kävi kaikkiaan yli 45 000 henkilöä, kun sama luku oli viime vuonna vajaat 38 000. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Evijärveltä löytyi väärennetty seteli EVIJÄRVI (KP) Kokkolan Osuuspankin Evijärven konttorista on löytynyt väärennetty 50 euron setelin. – Chydenius on aina yhtä ajankohtainen. – Se on yrityksille suuri haaste. Hän on myös esimerkki siitä, miten voi toimia hieman periferisemmin, ettei aina tarvitse asua keskuksessa vaikuttaakseen asioihin, toimikunnan puheenjohtajana toimiva Stefan Anderson sanoo. Vuoden korkokate pieneni matalien korkojen takia, mutta eri osa-alueiden kasvu korvasi näitä menetyksiä. Chydenius-näytelmä 8. Chydenius esiin juhlavuonna Ihmisen vapauteen liittyy vastuu Kirkkoherra Erkki Murtomäki (edessä), kaupunginjohtaja Antti Isotalus, kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus ja tutkija Pertti Hyttinen Chydenius-Instituutista ovat olleet mukana juhlavuoden suunnittelussa. Vuonna 2001 lääkärit tekivät yhteensä 180 kotikäyntiä, kun luku viime vuonna oli 134. Poliisilla ei ole tässä vaiheessa tietoa väärennetyn setelin tekijästä tai tekijöistä. Juhlavuosi avataan Chydeniuksen kuolinpäivänä 1. Iltajuhla Kokkolan kaupungintalossa on samalla uuden Kokkolasalin vihkiäisjuhla. heinäkuuta jaetaan kirjallisuuden Chydenius-palkinto 6.–13. Chydeniuksen elämäntyötä ja aatemaailmaa tuodaan vuoden kuluessa esiin luentojen ja seminaarien avulla. Incap Furniturella on tuotantolaitokset Kärsämäellä, Haapavedellä ja Varpaisjärvellä. Kaupunginhallitusta johtaa Otto Kaakinen ja toisena varapuheenjohtajana jatkaa Kai Pajala. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 Maakunta 3 Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Huonekaluja valmistavan Incap Furnituren laajennussuunnitelmat ovat huikeat. Kärsämäellä valmistetaan lipastoja, vaatekaappeja ja pöytiä. heinäkuuta Nedervetilveckan -tapahtumiin liittyen Alavetelissä mm. Osuuskuntakokous päättää asiasta. Yrittäjien koulutus tehostuu KOKKOLA (KP) Paikallisilla yrittäjillä on nyt mahdollisuus kehittää omaa liiketoimintaa suorittamalla oma ammattitutkinto monimuoto-koulutuksen avulla oman työnsä ohella. Hammaslääkärillä käytiin viime vuonna puolta prosenttia vähemmin kuin edellisenä, ja käynnit hammashoitajan vastaanotolla lisääntyivät yli yhdeksän prosenttia. ChydeniusInstituutin kannatusyhdistyksen luennolla aatehistorian professori Juha Manninen Oulun yliopistosta pohtii Chydeniuksen aateperinnön tulevaisuutta EU:ssa. euroa. Incap Furnituren omistuspohja muuttui maaliskuussa. Suunnitelmissa on myös kahden uuden tuotantoyksikön avaaminen. Myös valtuuston puheenjohtajat jatkavat tämän ja ensi vuoden ajan. Näin verkosto saisi lisää tehokkuutta ja tuottavuutta, Huikuri kertoo. Talletukset kasvoivat 15 prosenttia, 122 miljoonaan euroon. Raudaskoski hallitukseen Oulaisissa OULAINEN (KP) Kaupunginhallituksen kokoonpano säilyi lähes entisellään Oulaisissa. Vuonna 2002 työterveyshuollon palveluita käytti liki 22 000 henkilöä, kun vuotta aiemmin käyntejä oli vain vajaat 11 000. Vuosi huipentuu kuukautta myöhemmin pääjuhlaan, jonka puhujavieraaksi saapuu arkkipiispa emeritus John Vikström. Palkkioita nostettiin Oulaisissa viimeksi vuoden 2000 joulukuussa. Niiden pitää olla valmiita ottamaan aikamoisia loikkia. Hänet muistetaan ennen kaikkea teräväsanaisena elinkeinovapauden puolustajana. Tehtaiden ympäristössä on yhteensä 32 alihankkijaa, toista kymmentä Keski-Pohjanmaan alueella. Alahankkijat ison haasteen edessä Incap perustanee kaksi uutta tehdasta Marja-Liisa Kiiskinen työskentelee liimalevytuotannossa Incap Furnituren Kärsämäen tehtaalla. Taseen loppusumma nousi noin 11% eli 169 miljoonaan euroon. Jorma Perälä on valtuuston puheenjohtaja ja ensimmäisenä varapuheenjohtajana toimii Arja Maija Stenroth ja toisena varapuheenjohtajana Matti Lahtinen. Yli kolmen kuukauden hoitojaksoista laskettujen pitkäaikaisten hoitopäivien määrä sen sijaan nousi viime vuonna 7,6 prosentilla. Murtomäen mukaan kirkko on eriytymisvaiheen jälkeen ollut palaamassa takaisin yhteiskunnalliseksi kannanottajaksi. helmikuuta. Chydenius-juhlavuotta valmistelee toimikunta, johon kuuluvat mm. Pankin kasvu oli osuuspankkiryhmän suurimpia. Pietarsaaren seudun Op:lla kasvua PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun osuuspankin vuoden 2002 liikevoitto oli kaikkien aikojen suurin eli 2,3 milj. helmikuuta, Chydeniuksen syntymäpäivänä, lasketaan liikkeelle juhlaraha 1. Olemme tehneet sitä täällä jo toista sataa vuotta, Huikuri kertoo. Yrittäjän ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen perustana ovat Opetushallituksen laatimat tutkinnon vaatimukset. Poliisin mukaan setelin erottaa oikeasta muun muassa puuttuvasta hologrammista. Kirkkoherra Anders Chydenius oli yksi Ruotsi-Suomen merkittävimpiä poliitikkoja 1700-luvulla. Hyvän vuoden ansiosta voitiin tehdä täydet varaukset ja pankin vakavaraisuusaste on 12,9 %. Työterveyshuollon asiakaskäynnit puolestaan kaksinkertaistuvat Kokkolanseudun terveyskeskuksen alueella viime vuoden aikana. Seuraavan kolmen vuoden kuluessa nähdään miten tämä onnistuu, Huikuri kertoo. Kuva: Tomi Hirvinen 1. Haapavedellä on keskitytty sänkyjen ja Varpaisjärvellä ovien tuotantoon. – Mekaaninen puunjalostus on alueella luonteva ja varma tuotantomuoto. Poliisi toivoo, että setelien oikeellisuutta tarkistettaisiin mahdollisuuksien mukaan muun muassa kaupoissa. Hänen toimintansa nousi kristillisen arvomaailman pohjalta, ja tämä henki on mukana lähes kaikessa juhlavuoden ohjelmassa, hän kuvailee. Luottojen määrä nousi noin 12 % ja oli vuoden lopussa runsaat 143 miljoonaa euroa. Toisenlaista Chydeniusta tuo vuoden kuluessa esiin Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin äänite, johon tallennetaan musiikkia Anders Chydeniuksen nuottikirjastosta. Kaupunginhallituksen perustama juhlavuoden toimikunta on valmistellut monenlaista ohjelmaa Chydeniuksen elämäntyöhön ja aikakauteen liittyen. Lähikoulutuksen antaa paikallinen oppilaitos, henkilökohtaisena tutorina toimii Keski-Pohjanmaan Uusyrityskeskus Firmaxi. Lääkärikäynnit vähenivät Kokkolan seudulla. Yrittäjän ammattitutkinnon keskeisenä sisältönä on oman liiketoimintasuunnitelman toteuttaminen ja edelleen kehittäminen. Kuva: Antti Savela Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolan kirkkoherran Anders Chydeniuksen kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 200 vuotta. – Talouselämän asioissa on käytetty kirkon väkeä asiantuntijoina jo arkkipiispa Vikströmin aikana. Raudaskosken henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin Raimo Räisänen. Kokkolan kaupunki, Keski-Pohjanmaan Liitto, Chydenius-Instituutti ja sen kannatusyhdistys, Chydeniussäätiö, Kokkolan seurakuntayhtymä, Kruunupyyn kunta, Kokkolan nuorisovaltuusto ja Karleby Hembygdsförening. Chydeniuksen mukaan demokratia, tasaarvo ja ihmisoikeuksien kunnioitus olivat ainoa tie edistykseen ja onneen koko yhteiskunnassa. Palkkiot nousevat yleiskorotuksen verran eli 3,1 prosenttia. helmikuuta, Chydeniuksen kuolinpäivänä, juhlavuoden avajaiset: – Huomionosoitus Chydeniuksen patsaalla Kokkolassa – Anders Chydenius -näyttely Kokkolan kaupunginkirjastossa – Professori Juha Manninen luennoi Anders Chydeniuksen aateperinnöstä 26. – Nämä alihankkijat voisivat tehdä työn joko omissa nimissään tai antaen sen edelleen osavalmistukseen. – Uudella omistuspohjalla kaikki on sujunut hyvin, Huikuri kertoo. Se toteutetaan ns. Yrittäjä tekee koulutuksen aikana yrityksensä kannalta tärkeää kehittämistyötä ja tulee siinä samalla suorittaneeksi ammattitutkinnon. Hän kannatti vapauden ideologiaa, ja siihen liittyi myös ajatus talouden vapaudesta. Yritys aikoo kaksinkertaistaa liikevaihtonsa kolmessa vuodessa ja palkata lähes sata uutta työntekijää. Kokoomus vaihtoi Pekka Rahkolan tilalle Martti Raudaskosken, joka toimii myös ensimmäisenä varapuheenjohtajana vuosina 2003-2004. monimuoto menetelmällä, jossa pääpaino on ohjatussa etäopiskelussa. Käyntimäärä laski siis 16,5 prosenttiyksiköllä, mikä on seurausta jatkuvasti pahentuneesta lääkäripulasta. Sen sijaan hoitajien vastaanottokäynnit lisääntyivät edellisvuodesta yli kymmenellä prosentilla. Pidän myös kirkon ohjelmaa köyhyyden poistamisesta eräänlaisena kannanottona. kesäkuuta Chydenius-säätiön järjestämä Chydeniusseminaari Kokkolassa 6. Tunnusomaista oli kaikkien osa-alueiden kasvu. Terveyskeskuksen lyhytaikaisten hoitopäivien määrä laski, ja pitkäaikaisten hoitopäivien määrä nousi viime vuonna. maaliskuuta, pääjuhlapäivänä Kansalaisjuhla Kaarlelan kirkonmäellä ja iltajuhla Kokkolasalissa: – Musiikkia Anders Chydeniuksen nuottikirjastosta – Arkkipiispa emeritus John Vikström esitelmöi Kaarlelan kirkossa teemalla Vapaus ja vastuu – Näyttelijä Mats Holmqvist esittää Anders Chydeniuksen puheenvuoron 24.–25. Juhlavuoden tapahtumiin käytetään 119 500 euroa, joka kootaan suunnittelussa mukana olevilta yhteisöiltä sekä rahastoista ja muista apurahalähteistä. Incap Oyj myi mekaanisen puunjalostuksen teollisuussijoittaja Teknoventure Oy:lle, Jokilaaksojen Rahasto Ky:lle, JMC Finans Oy:lle sekä neljälle Incap Furnituren johtohenkilölle. Koulutus kestää 1,5 vuotta
Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela MERIJÄRVI (KP) Lahdenlammen ruoppaustyöt Merijärven keskustassa ovat valmistumassa. Kaupungin ja sahan sopimus lämmöntuotannosta on voimassa tämän vuoden loppuun ja saha on ilmoittanut, että se voi jatkaa sopimusta vielä vuodella. Mutta tuskin hän siihen kuitenkaan suostuu. Rannat maisemoidaan ja järvi täytetään lopullisesti kevään aikana. Kuinka pitkä siitä mahdollisesti tulee, sitä on vaikea sanoa. Kaivamista hidasti jäätyneen pinnan heikko kantokyky, ja järvestä ruopattiin neljännes. – Maatalouspolitiikan uudistamisen painopisteenä tulisi olla perheviljelmien turvaaminen, ahkeruuden ja yritteliäisyyden palkitseminen sekä byrokratian voimakas karsiminen. – Lammen vesisyvyys on jatkossa puolitoista, kaksi metriä, rakennuttajainsinööri Jouni Viinikkala sanoo. Samanlaisilla tiloilla olisi erilaiset tuet. Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Eduskuntavaalit 2003 Matkailu Kotikunnassaan Perhossa vaalikampanjansa perjantaina aloittaneen kansanedustaja Hannu Ahon mukaan poliittisten päätösten uskottavuus on joutunut kovalle koetukselle. Sitä harkitaan parhaillaan, Tikanmäki sanoo. Siksi se on torjuttava, Kyösti Virrankoski sanoo. Lisäbudjetin laatiminen voisi Vierimaan mukaan olla yksi ratkaisu ongelmiin. SuPerin selvityksestä ilmenee, että Suomessa 70 prosenttia yhden yöhoitajan vastuulla olevista osastoista on yli 25 asukkaan/potilaan osastoja. Asukkaat asuvat omissa asunnoissaan ja heillä on turvarannekkeet ja turvapuhelimet, joiden avulla he voivat hälyttää apua. voin hintaa 35 %, mikä erityisesti kohdistuisi suomalaisiin tuottajiin, koska Suomessa maitotuotteet ovat vähärasvaisia, joten suhteellisen suuri osa maidontuotannosta markkinoidaan voina. Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajaksi Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli nimesi puolestaan Kruunupyyn kirkkoherran Markus Ventinin. Erityisen paljon puutteita on liiton mukaan palvelukeskuksen yövalvonnassa. – Voidaanko jatkossa muihinkin osa-alueisiin puuttua yhtä helposti ja rajusti. Nyt näyttää, että sota tulee. Suomen lähi-ja perushoitajaliitto SuPerin mukaan vajaan sadan asukkaan Kotikartanossa on liian vähän hoitohenkilökuntaa. Seuraavana vuonna kaivaminen hidastui luonnonolosuhteiden vuoksi, sillä talvi ja maaliskuu olivat tavallista lämpimämpiä. Ambulanssi-ja sairaanhoitopalvelut ovat myös nopeasti käytettävissä. Virrankoski moittii maatalousesitystä Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski moittii EU:n komission uudistusesitystä sekavaksi. Jos amerikkalaiset nyt onnistuvat aikeissaan, öljy tulee tavallaan kuin ylimääräisenä etuna. Lautakunta päätti lisäksi, että käsiteltäessä laitoksen toimintamallia kokouksiin kutsutaan KTV:n pääluottamusmies tai se henkilö, jonka järjestö nimeää edustajakseen. Vartiointipalvelu käy kaksi kertaa yössä paikalla. – Työn tekemisen ja yrittämisen mahdollisuuksia on parannettava ihmisten kotiseudulla. Tuki jaettaisiin tukioikeuksiksi jakamalla tilakohtainen summa tilan pinta-alalla. Kirjastoauto maksaa sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäen mukaan 180 000 euroa, johon saadaan puolet valtionosuutta. Olemme kuitenkin koko ajan viestittäneet, että otamme henkilöstöasiat vakavissamme, Vierimaa toteaa. Tikanmäki kertoo, että uusi auto on käytössä kesäkuun alussa. Euroopan mailla on Englantia lukuunottamatta erilaiset näkemykset kuin Yhdysvalloilla. Kruunupyyn kirkko on maalattu sisältä vuonna 2000. Varapuheenjohtajaksi valittiin Karin Saarukka. Virrankosken mielestä komission perustelu, että tilan kesannointi vaatii myös työtä, ei ole kestävä, ellei sitten kesannointiehtoja tehdä perusteettoman kireiksi eli viljelijöitä simputeta. Tähän saakka Pyhäjärven kaupunki on ostanut 3,5 megawattia kaukolämmöstä PRT Woodin sahalta. Yksi niistä on lisääntyneet mielenilmaukset sotaa vastaan, ei vain Euroopassa vaan myös Amerikassa. – Tukioikeuksien myyntimahdollisuus lisäisi ennestään maatalouspolitiikan sekavuutta ja byrokratiaa ja suuntaisi hallinnon painopisteen muualle kuin ruuan tuotantoon. Turvallisuusneuvosto ei ole esittänyt mitään uhkavaatimusta Irakille. Tätä ei voi pitää enempää oikeudenmukaisena kuin tarkoituksenmukaisenakaan, Virrankoski sanoo. PRT Wood on ilmoittanut myös halukkuutensa tuottaa uudelle laitokselle polttoainetta. Kaupunginhallitukselle esitetään edelleen, että se vakinaistaa yhden luokanopettajan, yhden kouluavustajan ja kahden keittiöapulaisen toimet sekä yhden erityisluokanopettajan viran. Ei se kuitenkaan laajene miksikään suuremmaksi kriisiksi, Jakobson sanoi puhuessaan Kokkolassa perjantaina Sällskapsklubbenin madekeittoillallisella. Viime syksynä vedenpinta pidettiin ruoppaamattoman alueen pinnan tasolla, jotta sedimentti jäätyi ja saavutettiin riittävä kantokyky koneille. Vierimaa myöntää, että yöhoitajia on liian vähän, mutta henkilöstölisäyksiä ei ole voitu toteuttaa SuPerin vaatimassa aikataulussa. Uutta lämpölaitosta esitetään Pyhäjärvelle Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven sivistyslautakunta päätti ostaa Haapajärven kaupungille uuden kirjastoauton. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen töissä on ollut enimmillään kuusi kaivinkonetta ja kaksitoista traktoria. – Saa nähdä, millaisen kannan turvallisuusneuvosto ottaa. Ne toteutettaisiin leikkaamalla mm. Saddam Hussein on ilmoittanut, ettei maalla ole kiellettyjä aseita. Vierimaa kertoo, että kaupunki ja Vanhustenkotiyhdistys kuitenkin odottavat lääninhallituksen raporttia Kotikartanon tilanteesta ennen kuin mihinkään muutoksiin ryhdytään. Kunnostamisen syynä oli rehevöityminen ja umpeenkasvu. Mikäli rahoitus saadaan järjestymään, maalauksen yhteydessä olisi kirkkoon tarkoitus rakentaa myös liikuntarajoitteisia helpottava sisäänkäynti. Uusien hoitajien rekrytointi maksaisi arviolta 250 000 euroa. Kirkko maalataan Vastavalittu kirkkoneuvosto keskusteli myös Kruunupyyn kirkon maalaamisesta, joka toteutetaan tulevan kesän aikana. Ehdotettua ratkaisua ei voi hyväksyä, Aho sanoo. Suomelle komission esitys on vahingollinen, jopa vaarallinen. Järven tilapäinen tyhjentäminen ja ruoppaaminen kuivana on uusi ja edullinen ratkaisu. Sota alkanee helmikuussa Max Jakobson näkee vähän vaihtoehtoja Irakin kriisissä Max Jakobsonin mukaan Irakin kriisissä on erikoista, että sodan asetelmasta kerrotaan avoimesti julkisuudessa. Koekäytössä kaukolämpölaitoksen on määrä olla vuoden 2004 lopussa. – Jos kyse olisi pelkästä öljystä, ei siihen sotaa tarvittaisi. Tällä hetkellä neljässä erillisessä rakennuksessa asuvia vanhuksia ja kehitys-ja vaikeavammaisia varten on vain yksi yöhoitaja. Teknisen toimen edustajaksi valittiin tekninen johtaja Veijo Vuopio. Kiistanalaisen tilanteen laukaiseminen vaatisi viiden uuden yöhoitajan palkkaamista, jotta yöpäivystysjärjestelmä olisi toteutettavissa. Pyhäjärven kaupungin tekninen johtaja Veijo Vuopio kertoo, että kaukolämpölaitos toimisi kotimaisella polttoaineella kuten kuorella, purulla, turpeella ja metsähakkeella. – Ei ole realismia, että kesken budjettivuoden tehtäisiin mittavia muutoksia. Komission esittämät maidon tuottajahintojen 28 %:n leikkaukset ovat suurempia kuin koskaan aikaisemmin. – Uudelle autolle ei ole vielä nimeä. Toisaalta hän muistutti, että tiedämme kriisistä kovin vähän tiedotusvälineiden välityksellä. Hänen varamiehenään toimii Harry Öst. Lääninhallituksen aiemmissa tarkastuksissa ei ole ilmennyt puutteita. Kuva: Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus, Jouni Viinikkala KOKKOLA (KP) Iäkäs polkupyöräilijä sai vammoja niskaansa ja selkäänsä jäätyään henkilöauton alle perjantaina Torikadun ja Herman Renlundinkadun risteyksessä kello yhden aikaan iltapäivällä. SuPerin mukaan Kotikartanon yöhoitajien määrä on uusien työturvallisuusmääräysten vastainen. Kirkkoneuvosto anoo kirkkohallitukselta avustusta sekä maalausettä sisäänkäynnin rakentamiskustannuksiin. Kotikartanossa työskentelee 23 hoitajaa. Kotikartanon tilanne syyniin SuPerin vaatimukset otetaan vakavasti Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ministeri Max Jakobson ennustaa Yhdysvaltain aloittavan sodan Irakia vastaan mitä todennäköisimmin helmikuun loppuun mennessä. Yhdessä alenevan hintatason kanssa erityisesti perheviljelmät joutuisivat Virrankosken arvion mukaan vaikeuksiin, koska rationalisointimahdollisuuksia ei olisi. Pohjasedimentit on voitu läjittää läheisille läjitysalueille, ja osin niitä on käytetty peltojen korotukseen sekä viherrakentamiseen.Ruoppauksissa järvestä kaivetaan sedimenttiä pois noin metrin verran. Kustannusarvio on noin 390 000 euroa. – Ilmeisesti asetarkastajat eivät ole löytäneet mitään epäilyttävää ja he pyytävät lisäaikaa. Loput on tuotettu öljyllä. Lukuvuonna 2003-2004 esiopetuksen järjestämispaikka muuttuu Haapajärvellä nykyisestä Kalakankaan ja Tiiton oppilaiden osalta. – Olemme toimineet asetusten mukaisesti, Vierimaa vakuuttaa. Liiton tekemän "Yksin yöllä"-selvityksen mukaan palvelukeskuksissa pitää olla kaksi yöhoitajaa, jos hoidettavia vanhuksia tai muita asukkaita on yli 25. Uusi kaukolämpölaitos on määrä rakentaa nykyisen laitoksen vastapäätä Yrittäjätien eteläpuolelle. Vaikea on nähdä muuta ratkaisua kuin sodan syttyminen. Myös virkistyskäyttöja maisemallinen arvo oli vähäistä. Lausuntonaan kaupunginhallitukselle lautakunta toteaa, että Haapajärven Kiilojen seivästallin kanssa tehdään yhteistyösopimus, jonka arvo on 6000 euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että Pyhäjärvelle ryhdytään suunnittelemaan ja rakentamaan uutta kaukolämpölaitosta. Viimeiset ruoppausmaat tasataan ensi syksynä. Valtakunnallisten laskelmien mukaan vanhustyöhön tarvittaisiin lähes 7 000 uutta työntekijää. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumissa Pyöräilijä auton alle Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. Lautakunnan jäsen Tarja Vähätiitto esitti, että ruokahuollossa säilytetään nykyinen järjestelmä. Jakobsonin mukaan öljyn saatavuuden varmistaminen ei ole Yhdysvaltain päämotiivina Irakia painostettaessa. Jakobsonin mukaan kriisiin liittyy monia tekijöitä. Joukkoja keskitetään Persianlahdelle. Sivistyslautakunta esittää lausuntonaan kaupunginhallitukselle, että se hyväksyy ruokapalvelujen vastuualueen perustamisen sivistyspalvelujen päävastuualueelle. SuPerin mukaan yöhoitajia ei ole palkattu lisää toistuvista vaatimuksista huolimatta. – Viime päivinä arabijohtajat ovat yrittäneet suostutella Saddam Husseinia siirtymään johonkin turvapaikkaan, mikä ehkä on hänelle ainoa mahdollisuus. Se on kiinnostunut myös ostamaan lämpöä, jos omilla laitoksilla olisi ongelmia. Haapajärvelle uusi kirjastoauto KRUUNUPYY (KP) Koulutoimenjohtaja Greger Englund valittiin torstaina Kruunupyy-Alaveteli-Teerijärven seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi. Lautakunta päätti valita biopolttolaitoksen suunnittelutyöryhmään edustajikseen Erkki Kärkkäisen, Olli Hyvösen ja Antti Nurmisen. Kruunupyyn kirkon saarnastuolin entisöinti on puolestaan ohjelmassa vuonna 2005. Englund kirkkovaltuuston johtoon Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kotikartanon palvelukeskusta ylläpitävän Vanhustenkotiyhdistyksen johtaja, Ylivieskan kaupunginsihteeri Tapani Vierimaa toivoo, että Oulun lääninhallitus suorittaa palvelukeskuksessa mahdollisimman pian tarkastuskäynnin, jotta mahdolliset epäkohdat selviävät. Uuden esityksen keskeinen sisältö on tilakohtainen tuki, joka muodostettaisiin tilan vuosina 2000 2002 saamien suorien tukien perusteella. Kirkkoneuvosto jatkaa asian suunnittelua seuraavassa kokouksessaan. – Maatalouden Agenda-linjauksesta voi perustellusti kysyä, voimmeko luottaa edes kirjoitettuun, yhteiseen enemmistön tekemään sopimukseen. Viime kesänä Lahdenlampea ei enää pidetty kuivana vaan järven annettiin täyttä. Uudistus suosisi niin ikään selkeästi teollista maataloutta, koska aikaisemmin esitetty 300 000 euron tilakohtainen tukikatto poistettaisiin ja koska suuret tilat voisivat ostaa tukioikeuksia pieniltä tiloilta arvopaperien tapaan. Uudistus suosisi tuotantoaan lopettelevia tiloja ja sortaisi aloittelevia viljelijöitä, jotka joutuisivat maaja rakennusinvestointien lisäksi ostamaan tukioikeuksia. – Tilakohtainen tuki olisi arpapelin tulos riippuen siitä, mitä tilalla on tuotettu viitevuosina. Presidentti Bush ja pääministeri Blair tapaavat ensi torstaina. Se on sikälikin mielenkiintoista, että Saksa on tammikuussa ja Ranska helmikuussa puheenjohtajamaana. Lautakunta esittää, että kaupunginhallitus nimeää edustajansa. Loppiaisen jälkeen alkaneet kaivuutyöt ovat edistyneet hyvin kylmien säiden ansiosta. ”Uskottavuus koetuksella” Hannu Aho: PERHO (KP) EU:n komission esittämä maatalouspolitiikan uudistusesitys on Perhossa perjantaina puhuneen Euroopan parlamentin budjettivaliokunnan jäsenen Kyösti Virrankosken mielestä viime kesäistäkin esitystä sekavampi. Kolmas kesä tyhjillään olisi ollut maisemallinen haitta ja aiheuttanut ylimääräisiä kustannuksia. Ensimmäisessä vaiheessa yövuoroon pitäisi palkata toinen yöhoitaja, myöhemmin kolmas. Lahdenlampi tyhjennettiin jo talvella 2000, ja keväällä 2001 kaivettiin neljäsosa järven pohjapinta-alasta. Torstaina Ylivieskassa vierailleen SuPerin ammattiasiainsihteeri Raija Moilasen mukaan selvityksestä ilmeni, että suosituksia rikotaan räikeimmin juuri Ylivieskassa. – Sodasta ei voi koskaan sanoa mitään varmaan ja pitää muistaa, ettemme tunne läheskään kaikkia asioita, mitä Irakin kriisiin liittyy. – Maidon hinnan leikkauksiin ei ole tarvetta, koska merkittäviä ylijäämiä ei EU:ssa ole, Virrankoski sanoo. Rakennusta varten alueen kaavaa on tarkistettava. Toisaalta amerikkalaiset ovat sanoneet, että aika alkaa käydä loppuun. Tarjouskilpailun jälkeen auton alusta hankitaan Oy Scan-Auto Ab:ltä ja kori Kiitokori Oy:ltä. Asetarkastajat raportoivat maanantaina turvallisuusneuvostolle. Teholtaan lämpölaitos olisi noin viisi megawattia ja sen kustannusarvioksi on laskettu kaksi miljoonaa euroa. Lautakunta toivoo, että suunnittelu käynnistyisi jo tämän vuoden alussa, jotta investointiavustuksen ja ympäristöluvan hakemiseen jäisi riittävästi aikaa. He ovat siirtyneet Martinmäen koululle esiopetukseen. Lahdenlampi on kesällä uimareiden käytössä. Tulevaisuudessa on Ahon mielestä otettava paremmin huomioon perheiden, erityisesti nuorten perheiden, toimeentulo ja työelämään liittyvät tarpeet. –.Tuki olisi riippumaton tuotannosta, joten sen saisi myös tuottamatta mitään, pitämällä vain tilan tuotantokelpoisessa kunnossa. Tehtaankadun valoristeyksen ylittänyt autoilija ei havainnut ajoissa pyörätieltä suojatielle tulevaa pyöräilijää, joka lensi törmäyksestä kumoon. – Työpaikkoja lisäämällä pystymme säilyttämään palvelut sekä kohtuullisen sosiaalija vanhuudenturvan kaikille, Hannu Aho sanoo. Kirkkoneuvoston kiinteistöryhmä päättää kirkon uuden värin ja koko urakan kustannusarvion piakkoin, jonka jälkeen tarjouskilpailu laitetaan vireille. Lahdenlammen kunnostus toteutetaan Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen, Merijärven kunnan ja Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamana hankkeena. Perunatärkkelyksen takuuhinnan poistaminen koskettaisi erityisesti pohjalaisviljelijöitä, samoin se, että puolet tärkkelystuesta vain maksettaisiin tuotteelle ja toinen puoli yhdistettäisiin tilakohtaiseen tukeen. Ylivieskan kaupungilla on ostopalvelusopimus Vanhustenkotiyhdistyksen kanssa. – Tuen irrottaminen tuotannosta ei palkitsisi ahkeruutta eikä ammattitaitoa, se edistäisi näennäisviljelyä ja romuttaisi erityisesti luonnonolosuhteiltaan heikkojen alueiden maataloutta. Jakobsonin mukaan lähipäivinä ratkeaa paljon. Toimikauden 2003-2004 kirkkoneuvoston jäseniksi valittiin Birgitta Abbor, Hans Brunell, Harry Öst, MajBritt Grankull, Alf Lönqvist, Rurik Byskata, Anita Forsbacka ja Gustav Lindgren. Lahdenlammen ruoppaus valmistuu Merijärven Lahdenlammesta on ruopattu noin 80 000 kuutiota sedimenttiä. Häntä ei kannatettu. Vanha auto, vuodesta 1984 palvellut Aapelus, on tarkoitus myydä. SuPer huomautti puutteista jo viime syksynä ja vaati välittömiä toimia niiden korjaamiseksi
Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Mielipidemittauksen perusteella vain kolme prosenttia halusi Turkin liittyvän unioniin mahdollisimman nopeasti. Esimerkiksi Suomenlahti Kotkasta itään jäi tällä kertaa kokonaan tutkimatta. Minkä maiden jäsenyys EU:ssa on mielestänne kaikkein toivottavinta. Tällä hetkellä kaikki vankien terveydenhuollon kustannukset maksaa vankila. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat pastori Asmo Koskinen ja vainajan sisar Raili Sundvik. Silloin ei synny poikkeuksellisen suuria levälauttoja kuten paikoitellen viime kesänä, kertoo tutkija Hannu Haahti. Selvityksen mukaan 46 prosenttia vangeista on huumeriippuvaisia tai käyttää muuten huumeita haitallisia määriä. Päämääränä on saada muun muassa opetus-, sosiaalija nuorisotoimi työskentelemään yhdessä poliisin kanssa. tammikuuta Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. Taloustutkimuksen tekemän mittauksen mukaan 24 prosenttia piti laajentumista samantekevänä ja 31 prosenttia huononoa asiana. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan poika, sisar ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti pastori Asmo Koskinen. Muuntorangaistavat huonossa kunnossa Vankiloiden palveluja voitaisiin kehittää ottamalla päihdeongelmaiset varsinkin tulovaiheessa entistä paremmin huomioon. Tähän mennessä yli 300 kuntaa on laatinut oman turvallisuusohjelmansa, ja loppujenkin odotetaan kirjaavan suunnitelmansa paperille lähiaikoina. Väkivallan torjumiselle toivotaan myös sijaa seuraavan hallituksen ohjelmassa. – Jos sekoittumista ei tapahdu kuuluvan vuoden alkupuolella – mikä näyttää todennäköiseltä – levätilanteen odotetaan olevan kesällä tavanomainen. Vastaajista 33 prosenttia katsoi, ettei Turkin pitäisi päästä EU-jäseneksi ollenkaan. Alli Nyman Alaveteliläinen Alli Elisabet Nyman, o.s. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ensi-iltajamit klo 21.45-01 soittaa ENDO MÄKINEN BÄND Vapaa pääsy. Kanttori Sisko Hihnala lauloi. Liikenne oli jonkin aikaa kokonaan poikki palopaikalla. klo 14 ja 19 ENSI-ILTA TÄNÄÄN KLO 19 LOPPUUNMYYTY Lippukassa avoinna klo 12-14 ja 18-19. Kaikkia rikoksentorjuntaohjelman tavoitteita ei suinkaan ole vajaassa neljässä vuodessa saavutettu. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä Minna Holopainen HELSINKI (STT) Rikoksentorjuntaneuvosto esittää erityisohjelmaa vakavan väkivaltarikollisuuden torjuntaan. Myös vankilasta vapautuvien vankien jälkihuoltoa pitäisi kehittää uusintarikollisuuden vähentämiseksi. Turkin suhteen suomalaisilla ei näytä olevan kiirettä. Heinolan suunnasta Lahteen tulossa ollut linja-auto syttyi kello 15.45 valtatie 12:n rampilla. Yli puolet, 55 prosenttia, halusi, että jäsenyys toteutuu siinä vaiheessa kun Turkki täyttää kaikki EU:n jäsenyyskriteerit. Erik Laakso Kokkolalainen Hugo Erik Basilius Laakso kuoli maanantaina 20. Pohjia uhkaa happikato Merentutkimuslaitokselta synkkä ennustus Suomenlahdesta: LAHTI (STT) Tilausajossa ollut linja-auto syttyi palamaan Lahdessa perjantaina iltapäivällä. Vastaajat olivat rikoksentorjunnan yhdyshenkilöitä tai muita viranomaisia. tammikuuta. Yli kolmanneksella psykiatrinen häiriö Vankilaan tulevista yhä useampi kärsii sekä päihderiippuvuudesta että psykiatrisesta sairaudesta. Tämän välitön seuraus on taas paha asia Suomenlahdelle. Happi on jo hyvin vähissä pohjan läheisessä kerroksessa. klo 19 la 01.02. Mielenterveysongelmat itsessään eivät ole lisääntyneet, mutta ne on yhä useammin jätetty ilman hoitoa, kertoo Lauerma. Tämä lisää kulutusta. Tuli turmeli ok-taloa. Tärkeänä pidettiin kuitenkin myös sitä, että vankilat tuottavat perusterveydenhoitopalvelunsa itse myös tulevaisuudessa. Ravintola avoinna. Hoitoa vaatinut psykiatrinen häiriö todettiin 39 prosentilla vangeista. Rikollisuuden on huomattu vähentyneen vain harvoissa kunnissa. Kojola siunattiin haudan lepoon perjantaina 24. Muistotilaisuus pidettiin kotona. SEURAAVAT ESITYKSET: to 30.01. – Erityisesti parisuhdeväkivallan, mutta myös muun henkirikollisuuden osalta on paikallaan puhua kansallisesta häpeästä. Palo syttyi Ruodasmäessä ennen kello seitsemää. Rikosseuraamusviraston mukaan yksittäisten vankiloiden tiukilla olevaa taloutta voitaisiin helpottaa sillä, että perustettaisiin erillinen budjetti ulkopuolisia hoitopäiväja poliklinikkamaksuja varten. Vastaanotto-osastoille kannattaisi työryhmän esityksen mukaan hankkia erityisiä päihdesairaanhoitajia ja valvontakamerallisia sellejä, joihin vangit voitaisiin sijoittaa vieroitusvaiheessa. Ravinneja suolapitoisuudet olivat normaalit. Engstrand, kuoli tiistaina 21. Pohjaeliöstön elinmahdollisuudet kaventuvat, jos pohjan vähähappinen suolainen vesi ei sekoitu happirikkaampien kerrosten kanssa. Vankien terveydenhuolto kriisissä Lähes puolella huumeongelma Vankilaan tulevista yhä useampi kärsii sekä päihderiippuvuudesta että psykiatrisesta sairaudesta. Asiaa tutkineen Rikosseuraamusviraston työryhmän mukaan pitäisi selvittää mahdollisuuksia saada vankien hoitoon rahaa myös yleisen terveydenhuollon varoista. Selvityksen mukaan 46 prosenttia vangeista on huumeriippuvaisia tai käyttää muuten huumeita haitallisia määriä. Selkämerellä ja Perämerellä tilanne oli täysin normaali. Mielipidemittauksessa haastateltiin 985 vastaajaa 14.–15. On korkea aika tunnustaa väkivalta ongelmaksi, jonka vähentämiseen mobilisoidaan niin tästä maasta löytyvä yhteiskunnallinen tahto kuin vaikuttamisen taitokin, sanoi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) perjantaina Helsingissä. Latviaa kannatti 36 prosenttia ja Liettuaa 28 prosenttia, Unkaria 30 prosenttia. tammikuuta kotonaan 80 vuoden ikäisenä. Rakennus vaatii melkoisen remontin. tammikuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. 2003. He tulevat kalliiksi Vankeinhoitolaitokselle, sillä useimmat ovat katkaisuhoidon tarpeessa ja muutenkin huonossa kunnossa. Kaksi viidestä pitää EU:n laajentumista tärkeänä Viro Latvia Unkari Tshekki Liettua Puola Kypros Malta Slovakia Slovenia 67% 36% 30% 29% 28% 22% 17% 12% 6% 5% EU:n laajeneminen Kysymys: Eu on saattanut loppuun neuvottelut kymmenen jäsenyyttä hakeneen maan kanssa. tammikuuta Oulaskankaan sairaalassa 81 vuoden ikäisenä. Ahlholm s. Kuljettaja yritti sammuttaa paloa, mutta vasta palokunta sai tulen aisoihin. TULE AJOISSA; Varatut liput lunastettava 18.30 mennessä, jonka jälkeen ne vapautuvat myyntiin. prosenttia vastaajista STT; lähde: Taloustutkimus Oy Pekka Supinen HELSINKI (STT) Merentutkimuslaitos ennustaa, että Suomenlahdelta löytyy ensi kesänä melkoisesti hapettomia pohjia. Suomalaiset kannattavat vankasti naapurimaa Viron tuloa EU-jäseneksi. Myrskyjen tuoman vesipulssin suuruus oli 40–100 kuutiokilometriä. Arandan matkan aikana Itämereen virtasi tammikuun puolella iso määrä runsassuolaista vettä Pohjanmereltä, ja tämä vesipulssi oli samalla happirikasta. Vastaajat saivat nimetä useita tulokasmaita. Vangit hoidetaan vankilan ulkopuolella silloin, kun tarvitaan erikoishoitoa tai oman vankilan hoitopaikat ovat täynnä. Tilma Ester Parkkinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 24. – Toisaalta jos tämä iso vesipulssi tunkeutuu Pohjoiselle Itämerelle, niin nyt siellä oleva hapeton vesi siirtyy pulssin työntämänä edelleen Suomenlahdelle. Piia Leino HELSINKI (STT) Vankien terveydenhuolto kärsii rahapulasta, koska vangit ovat yhä useammin vakavasti sairaita ja vaikeahoitoisia ja heitä on entistä enemmän. Hän oli syntynyt 30.5.1919 Kälviällä. Kunnat ovat ohjelmissaan kiinnittäneet huomiota esimerkiksi nuorten häiriköintiin, päihteiden käyttöön ja koulukiusaamiseen. Palanut linja-auto oli lähes uusi, sillä se oli otettu käyttöön viime kesänä. Jos pohjia pitkin kulkeva raskas vesimassa päätyy edelleen Gotlannin altaille saakka, se elvyttää alueiden kuolleita pohjia. Merentutkimusalus Aranda keräsi tämän vuoden ensimmäisellä matkallaan happikatoon viittaavia tietoja Suomenlahden syvistä näytteenottopaikoista. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Vain vajaa vajaa puolet katsoi viranomaisten yhteistyön parantuneen. Suomi on kansainvälisesti vertailtuna väkivaltainen maa, mutta esimerkiksi perheväkivallan ehkäisyyn ei ole kuntien viime vuosina laatimissa rikoksentorjuntaohjelmissa kiinnitetty juurikaan huomiota. Linja-auto paloi Lahdessa PERTUNMAA (STT) Asuinkäyttöön muutettu vanha kyläkaupparakennus vaurioitui tulipalossa perjantaiaamuna Pertunmaalla Etelä-Savossa. Henkilövahinkoja palo ei aiheuttanut, sillä asukkaat havaitsivat vaaran ajoissa palohälyttimen ansiosta. Toinen ongelma-alue on lasten ja nuorten syrjäytyminen ja ajautuminen rikoskierteeseen. Ahti Antero Ranta-Ojala siunattiin haudan lepoon lauantaina 18. Puolet pohjoisen Itämeren pohjasta kuollut Pohjoisella Itämerellä ei havaittu mitään oleeellisia muutoksia. tammikuuta Kannuksen siunauskappelissa. Edes heidän mielestään ohjelma ei toistaiseksi näytä vaikuttaneen suomalaisten arkiseen turvallisuuteen. Lauerman mukaan vankilaan tulevat vangit ovat yhä sairaampia, koska erityisesti mielenterveyspotilaat on jätetty laman jälkeen hoitamatta. Siunauksen toimitti vt. Fosforipitoisuudet olivat laskeneet viime vuoden vastaavista arvoista, ja ne olivat nyt normaalimmalla tasolla. – Ei palvele kenenkään etua, että vankilaan joutuvat kroonisesti sairaat ja maksukyvyttömät. Virhemarginaali on 2,5 prosenttia suuntaansa. Elli Mirjam Tammela e. – Kun heitä ei enää hoideta, he päätyvät kadulle, narkomanisoituvat, saavat tartuntatauteja ja ajautuvat rikoskierteen kautta vankiloihin. – Monet muut alkoholihaitat kasvavat vasta ajan oloon, mutta voimme odottaa kulutuksen kasvun näkyvän heti humalaväkivallassa ja syrjäytyneisyyteen liittyvässä väkivaltarikollisuudessa, Koskinen huomautti. Rikkivetyä löytyi 125 metrin alapuolelta, mikä merkitsee sitä, että noin puolet pohjoisen Itämeren pohjista on täysin kuolleita. Vapautuville vangeille jälkihoitoa Myös rikoksentorjuntaneuvoston puheenjohtaja professori Ari-Matti Nuutila kiinnitti huomiota siihen, että suomalainen rikollisuus on usein ”päihderiippuvaista”. Autossa olleet kolme matkustajaa pääsivät ulos omin voimin. Yhdeksi ongelmista työryhmä nimesi sakon muuntorangaistusta suorittavat vangit. Ylilääkäri Hannu Lauerma perustelee ajatusta sillä, että terveysongelmat kaatuvat vankiloihin siviilipuolelta. Väkivallan torjuntaan lienee jatkossa entistä enemmän tarvetta, koska alkoholin hinnat ovat laskussa. Hän oli syntynyt Kannuksessa 23.2. Seurantaraporttia varten kuntiin lähetettiin kysely, johon saatiin vastaus vajaalta pariltasadalta kunnalta. Ilmeisesti jarruista alkanut palo tuhosi bussin takaosan kokonaan aiheuttaen huomattavat taloudelliset vahingot. tammikuuta. Vastanneista 67 prosenttia nimesi Viron maaksi, jonka jäsenyyttä he pitävät toivottavana. Hän oli syntynyt 30.5.1917 Kaustisella. Heille koituvien seurausten pohtiminen olisi toisen asiantuntijaryhmän asia, mutta mielestäni seuraukset voisivat olla kroonisesti sairailla voimaperäisemmin hoidollisia, sanoo Lauerma. 1924. Kaikilla näyteasemilla happi loppui jo noin sadassa metrissä. Timo Tapio Similä siunattiin haudan lepoon perjantaina 24. tammikuuta. Rikoksentorjuntaneuvoston laatiman raportin mukaan väkivallan torjuntaan tarvitaan siis oma ohjelmansa ja lisäksi yleisiä ”rikoksentorjuntatalkoita” on syytä jatkaa. Happitilanne on hyvä, mikä on tyypillistä näille alueille. Olavi Forsander Kokkolalainen Olavi Kustaa Adolf Forsander kuoli torstaina 23. www.keskipohjanmaa.net Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut Paavo Hanni Paavo Kalervo Hanni kuoli kotonaan Riihimäellä 21.1. Tanskan salmien kautta tulevat vesipulssit ovat kuitenkin pitkällä aikavälillä hyvä asia koko Itämerelle, jonka vesi vaihtuu, Haahti lisää. Siunauksen toimitti pastori Alpo Järvi. klo 19 pe 31.01. Tuli sai alkunsa ilmeisesti sähkölaitteesta ja levisi kattorakenteisiin ja lattian alle aina ulkoseiniin asti. Siksi jatkossa pitää kiinnittää entistä enemmän huomiota päihteiden eli myös huumeiden käyttöön liittyvään rikollisuuteen. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Suolapitoista ja vähähappista vettä on tunkeutunut vuodenvaihteessa Pohjoiselta Itämereltä Suomenlahdelle runsaasti. kappalainen Risto Utriainen. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Rannikkoasemilla happipitoisuudet olivat sitä vastoin hyviä ja ravinteidenkin osalta tyydyttäviä. Suomenlahti sekoittuu hyvin usein syksyn ja alkutalven aikana kokonaan, mutta nyt näin ei ole päässyt tapahtumaan tyynen sään ja jääkannen vuoksi. Myös elinkeinoelämä ja viranomaiset ovat paikoin löytäneet toisensa ja yrittäneet vähentää esimerkiksi myymälänäpistelyä. Hänen mielestään yhteiskunta ei ole pitänyt tällaisissa ”alakulttuureissa” tapahtuvaa väkivaltaa niin hälyttävänä asiana kuin pitäisi. Kaipaamaan jäivät lähinnä veljet ja sisko perheineen sekä omaiset. Koskinen puhui vuonna 1999 alkaneen kansallisen rikoksentorjuntaohjelman seurantaraportin luovutustilaisuudessa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Perheväkivalta kansallinen häpeä Torjuntaan esitetään erityisohjelmaa HELSINKI (STT) Suomalaisista 38 prosenttia pitää EU:n laajentumista tärkeänä asiana, kertoo Eurooppalainen Suomi -kansalaisjärjestön teettämä mielipidemittaus. Hankalasta jäätilanteesta johtuen Aranda joutui supistamaan ohjelmaansa. Leevi Viljamaa Nivalainen Leevi Kustaa Viljamaa kuoli tiistaina 21. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Konsertit Teatterit Farssien klassikko Juokse lempesi edestä Ray Cooney: Ohjaus Anita Myllymäki PENKKARIPUKUVUOKRAUS 28.1.-1.2 ti pe klo 14-17, la klo 10-14 Käynti Vingenkadun puolelta. Kaipaamaan jäivät vaimo ja lapset perheineen. Vain joka neljäs vastaaja arvioi, että turvallisuudentunne on lisääntynyt. Seurantaraportissa arvioidaan kansallisen rikoksentorjuntaohjelman lisänneen viranomaisten aktiivisuutta ja yhteistyötä
Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukar HELSINKI (STT) Panimoja virvoitusjuomateollisuuden myynti ylsi ennätyslukemiin viime vuonna pääasiassa kivennäisvesien ja virvoitusjuomien ansiosta. Rakennus oli vuorattu ulkoa mineriittilevyillä, jotka palaessaan saivat aikaan aikamoisen paukkeen. Fuusion kahdeksanhenkinen johtoryhmä teki nimestä yksimielisen päätöksen, mutta Tevan puheenjohtaja Auli Korhonen (sd.) ilmoitti päätöksen jälkeen jättävänsä eriävän mielipiteen. Sinebrychoff nousi oluiden ykköseksi Panimoiden keskinäisessä kisassa pärjäsi viime vuonna parhaiten Sinebrychoff, joka nousi oluiden markkinajohtajaksi ohi Hartwallin. – Kyseessä on myös yksittäistapaus, Tasanto kertoi. Puolilta päivin paikalle hälytetty pelastuslaitos joutui purkamaan kattorakenteita ulkokautta niin, että seuran kaikki kolme savusaunaa joutuvat nyt olemaan kylmillään siihen asti, että katot saadaan taas kuntoon. Ajastimen löytyminen viittaa keskusrikospoliisin mukaan siihen, että pommin rakentanut 19-vuotias kemianopiskelija Petri Gerdt ei halunnut vahingoittaa itseään, vaan halusi poistua paikalta ennen räjähdystä. Mikroskooppisen tarkan työn tuloksena poliisi on löytänyt tapahtumapaikalta jäänteitä erilaisista paristoista. Pelastuslaitokselle sammutustehtävä ei ollut ainutkertainen, sillä Vaskiniemen savusaunat ovat takavuosina antaneet aina silloin teettäneet työtä pelastuslaitokselle. Asian esitutkintapöytäkirja lähetetään Hämeenlinnan kihlakunnansyyttäjälle. Ministeriksi noustessaan hän oli vasta 32vuotias. Poliisin mukaan hänellä ei tiettävästi ole enää hengenvaaraa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Rattijuopumuskäryyn pitkän kansanedustajauransa päättänyt Sirpa Pietikäinen on kuulunut puolueensa kokoomuksen oman tien kulkijoihin, joka ei ole aina tuntenut oloaan kotoisaksi puolueja ryhmäkurin puserruksessa. Ekonomin koulutuksen saanut Pietikäinen nousi eduskuntaan Hämeen vaalipiiristä 24-vuotiaana jo vuonna 1983. Myös nainen oli saanut vamman käteensä. Opetusministeriö asettaa selvitysmiehen työn tueksi eri alojen edustajista koostuvan asiantuntijaryhmän. Hänen nimensä nostettiinkin lehdistön pohdinnoissa jälleen ministeriehdokkaaksi vuosi sitten, kun kokoomus etsi hallitukseen uutta ministeriä Ylen johtoon siirtyneen Olli-Pekka Heinosen tilalle. Pietikäisen mukaan hänen tarkoituksensa oli hyväntahtoinen, mutta teko harkitsematon. Vaikeasti loukkaantunut mies vietiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Täytyy vain ehdokasjoukko täydentää ja katsoa sitten, mikä on vaalitulos. – Kasvu on lisäksi painottunut päivittäistavarasektorille, jossa kilpailuympäristö on erityisen haastava, Furuhjelm sanoo. Puolitoistakerroksinen rakennus oli ilmiliekeissä jo silloin, kun naapurit palon huomasivat. Pietikäinen joutui puhalluskokeeseen kotikaupungissaan Hämeenlinnassa perjantaina aamuyöllä, kun poliisi sai noin kello 4.30 ilmoituksen Hämeenlinnan rautatieasemalla lumipenkkaan ajaneesta henkilöautosta. Sinebrychoff on markkinajohtaja myös siiderien ja virvoitusjuomien puolella. Poliisin mukaan farmariauton moottori lensi törmäyspisteestä ilmassa 30 metriä ja auton kori repesi etuosastaan auki. Arajärven selvitystyön pohjana ovat parlamentaarisen aikuiskoulutustyöryhmän viime keväänä jättämät ehdotukset. Naapureiden mukaan talossa saattoi olla sisällä kissa. Sauna-Seuran savusaunan katto paloi HELSINKI (STT) Savusaunan lämmittäminen on tarkkuuslaji, jottei liian kuumaksi pistä. Törkeän rattijuopumuksen raja on 1,2 promillea. Rattikäry katkaisi eduskuntauran Itälä: Pietikäisen teossa ei mitään puolusteltavaa Sirpa Pietikäinen luopuu. Nainen puukotti avopuolisoaan PUDASJÄRVI (STT) Vuonna 1950 syntynyt taivalkoskelainen nainen puukotti vakavasti avopuolisoaan Pudasjärvellä. Pietikäinen katsoi toimineensa tilanteessa väärin ja ilmoitti luopuvansa ehdokkuudestaan. Uhri on syntynyt vuonna 1947. Hartwallilla on vahva ote myös Long drink -juomista, joista sen markkinaosuus on lähes 70 prosenttia. nimet Teollisuuden monialaliitto ja Kemian ja tevan ammattiliitto. Hän oli tullut Hämeenlinnaan Helsingistä taksilla kokoomuksen eduskuntaryhmän illanvietosta. Uudelle liitolle on jo ostettu toimitilat Helsingin Hakaniemestä. Kevään 2000 presidentinvaalien toisella kierroksella hän kuului Tarja Halosen tukijoukkoihin. Hän etsi lasta pihapiiristä.. Myös virvoitusjuomien myynti kasvoi selvästi eli lähes viisi prosenttia 311 miljoonaan litraan. – Olen pahoillani mitä on tapahtunut, mutta teossa ei ole mitään puolusteltavaa tietysti. Kemianliitto-nimeä taas perusteltiin mm. Itälän mukaan etukäteen ei ole kuitenkaan vielä menetetty mitään. Nainen pidätettiin ja hänen vangitsemistaan vaadittaneen lähipäivinä. Toistaiseksi johtopaikoista on tehty vasta yksi ehdotus, kun Kemianliiton demariryhmä on esittänyt puheenjohtajaksi liiton nykyistä puheenjohtajaa Timo Vallittua. – No sitä on ennenaikaista sanoa. Poliisi ei kertonut tapahtuneesta heti. Rikoskomisario Tapani Tasanto Oulun rikospoliisista kertoi perjantaina, että poliisilla ei ole vielä tarkkaa kuvaa tapahtumista. Kivennäisvesien suosio kasvaa Oluen myynti nousi vain vähän Panimoja virvoitusjuomateollisuuden myynti ylsi ennätyslukemiin viime vuonna pääasiassa kivennäisvesien ja virvoitusjuomien ansiosta. Hän on ilmoittanut olevansa valmis tehtävään. lokakuuta räjähtänyt pommi oli varustettu omatekoisella ajastimella, Ilta-Sanomat kirjoitti perjantaina. Selvitysmiehen on myös määrä pohtia aikuisopiskelun toimeentulojärjestelyjä ja sosiaaliturvaa sekä verotuksen selkiyttämistä työnantajan kustantamassa koulutuksessa. Puukotusta tutkitaan tapon yrityksenä. Lapsi ilmestyi kuitenkin itse takaisin melko pian tapahtuneen jälkeen. Niiden suosio verotti tosin siiderien myyntiä, joka väheni 1,7 prosenttia 50,5 miljoonaan litraan. Se hipaisi vastamäkeen nousseen rekan vetoautoa ja rysähti sitten perävaunun akselistoon. Poikaa pahoinpideltiin kertomansa mukaan viime viikon perjantaina. Sinebrychoffin oluiden markkinaosuus on kymmenessä vuodessa kasvanut noin 16 prosenttiyksiköllä. Suhteellisesti kovimmassa kasvussa viime vuonna olivat kuitenkin ns. Tampereelle jää toimipiste kahden vuoden ylimenokauden ajaksi. Palokunta sai tiedon Montolan kylässä olevasta rakennuspalosta kello 13:n aikoihin. Oulun suuntaan ajanut auto alkoi heittelehtiä alamäessä. Sauli Niinistön jätettyä puolueensa puheenjohtajuuden ”pehmeämmälle” Ville Itälälle, Pietikäisen äänen arveltiin kuuluvan puolueessa jälleen paremmin. – Jäänteet viittaavat ajastintyyppiseen sytytysjärjestelmään, kertoo tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Tero Haapala keskusrikospoliisista. Johtoryhmässä on jo yhdessä todettu, että uuden liiton puheenjohtajuus menee enemmistöryhmälle eli sosiaalidemokraateille ja liittosihteerin tehtävä vähemmistönä olevalle vasemmistoryhmälle. Kivennäisvedet ovat kasvattaneet suosiotaan jo useita vuosia. Poliisi tutkii nelivuotiaan pahoinpitelyä HELSINKI (STT) SAK:laisten Kemianliiton ja Tekstiilija vaatetustyöväen liiton Tevan yhdistymisen palaset alkavat loksahdella paikalleen. Hartwallin osuus oheni vastaavasti 1,3 prosenttiyksikköä 43,3 prosenttiin. Selvitysmiehen tehtävänä on ehdottaa toimenpiteitä, joilla turvataan kansalaisille tasavertaiset mahdollisuudet hakeutua osaamistaan parantavaan koulutukseen. Gerdt ei aikonut surmata itseään IS: Myyrmannin pommissa omatekoinen ajastin Myyrmannissa 11. Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Martti Kainulainen OULU (STT) Oulun rikospoliisi tutkii nelivuotiaan pojan pahoinpitelyä. Sauna-Seuran savusaunan katto paloi kaikesta huolimatta kuitenkin perjantaina Vaskiniemessä Helsingin Lauttasaaressa. Lapsen kertoman mukaan ohitse pyöräillyt mies oli käynyt hänen kimppuunsa ja lyönyt remmillä takapuoleen. Äiti huomasi pojan katoamisen pian tapahtuneen jälkeen. Asian selvittämiseksi poliisi odottaa lapsen tutkineen lääkärin lausuntoa. long drink -juomat, joiden myynti kasvoi lähes kolmanneksen 22,5 miljoonaan litraan. Sinebrychoffin osuus olutmarkkinoista kasvoi 1,2 prosenttiyksiköllä ja nousi nyt 44 prosenttiin. Panimoja virvoitusjuomateollisuuden kokonaismyynnistä Hartwallin osuus on lähes ennallaan eli 45 prosenttia. Oluen myynti sen sijaan kasvoi hellekesästä huolimatta vain 1,3 prosenttia. Pietikäinen kertoi perjantaina STT:lle, että hänen tarkoituksensa oli vain hakea tavaroita autosta ja siirtää auto pois aurauskaluston tieltä. Selvitysmiehen tulee saada työnsä valmiiksi lokakuun puoliväliin mennessä. Nyt 43-vuotiaan Pietikäisen poliittisen uran kohokohta oli ympäristöministerin vakanssi pääministeri Esko Ahon (kesk.) lamahallituksessa 1991-1995. Poliisiasemalla tehdyn tarkkuusalkometritestin perusteella Pietikäistä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Nopea ratkaisu Pietikäinen siirsi pysäköintialueella autoaan muutaman metrin, eikä tapahtuma aiheuttanut vahinkoja. Kemianliitto ja Teva yhteen. Niitä myydään jo lähes yhtä paljon kuin olutta. Keskusrikospoliisilla on myös muita todisteita siitä, että Gerdt aikoi poistua kauppakeskuksesta ennen seitsemän ihmisen hengen vaatinutta räjähdystä ja että pommi räjähti vahingossa. Auton kuljettajaksi osoittautui kansanedustaja Pietikäinen. Omakotitalo paloi omistajan poissaollessa MIKKELI (STT) Vanha hirsirakenteinen omakoti paloi maan tasalle perjantaina Mikkelin Anttolassa. Ei siinä ollut muuta mahdollisuutta, Itälä totesi perjantaina . Olvin siivu kasvoi hitusen 12,5 prosenttiin ja PUP:lle jäi loput 0,2 prosenttia. Tapahtuneeseen liittyy runsas alkoholinkäyttö. Toisaalta vahvaa olutta tuodaan yhä runsaasti ulkomailta, ja tämän ns. Nainen oli puukottanut useita kertoja avopuolisoaan ylävartaloon, ja miehellä oli runsaita verenvuotoja. – Hän oli sopinut elämäänsä seuraavillekin päiville räjähdyksen jälkeisen aikaan, kertoo Ilta-Sanomien haastattelema Haapala. Pentti Arajärvi selvitysmieheksi HELSINKI (STT) Opetusministeriö on kutsunut valiokuntaneuvos Pentti Arajärven selvitysmieheksi pohtimaan aikuisopiskelun maksujen kohtuullisuutta, opintojen aikaisen toimeentulon riittävyyttä sekä aikuiskoulutuksen verotuksen selkiyttämistä. Farmariauto ajoi kesärenkailla. Tasannon mukaan paniikkia ei haluttu lietsoa, koska tarkkaa kuvaa tapahtumien kulusta ei ollut. Pietikäinen on kuitenkin uinut usein vastaan puolueensa valtavirtaa. Lapsen vanhemmat ovat tehneet asiasta poliisille rikosilmoituksen. Panimoja virvoitusjuomaliiton tilasto perustuu sen jäsenyritysten eli Hartwallin, Olvin, Sinebrychoffin ja Pirkanmaan Uuden Panimon PUP:n kotimaan myyntiin. Yhteensä kotimaisen juomateollisuuden tuotteita myytiin Suomessa viime vuonna 861 miljoonaa litraa, mikä on hieman yli kolme prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Pietikäisen puoluevalintaakin on joskus ihmetelty: aatteellisesti häntä ovat tuntuneet pukevan usein luontevammin esimerkiksi vihreät kuin kokoomuksen sinivalkoiset sävyt. Matkustajan paikalla istunut mies loukkaantui, ja hänet siirrettiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Sinebrychoff hengittää kuitenkin jo niskaan, sillä sen osuus kasvoi viime vuonna 44,4 prosenttiin. Pietikäiselle spekuloidun ulkomaankauppaministerin salkun vei tuolloin kuitenkin Jari Vilén. Oluen myynti ravintoloissa on sen sijaan hieman vähentynyt. Ministerikautensa jälkeen Pietikäinen syrjäytyi kuitenkin puolueessaan ja ryhmässään sivuraiteelle, hiljaiseksi takarivin edustajaksi, jolle ei näkyviä tehtäviä enää tarjottu. Liiton nimi on toistaiseksi ensimmäinen asia, josta päättäminen ei sujunut aivan yksituumaisesti. HELSINKI (STT) Törkeästä rattijuopumuksesta epäilty kansanedustaja Sirpa Pietikäinen (kok.) vetäytyy kevään eduskuntavaaleista. Poliisi hälytettiin rikospaikalle Pudasjärven Pintamolla sijaitsevaan omakotitaloon torstai-iltana. Autoa kuljettanut nainen ja takapenkillä matkustanut 3-vuotias lapsi selvisivät lievin kolhuin. Turma sattui nelostiellä Ilosjoen mäessä kello 14:n tienoilla. Poika katosi kotipihaltaan Kaakkurin kaupunginosasta. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Kaksi kolmasosaa Suomen olutkaupasta menee päivittäistavarakauppojen kautta, ja viime vuonna vähittäiskaupan osuus myyntikanavana oli edelleen pienessä kasvussa. Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä piti Pietikäisen päätöstä vetäytyä vaaleista ainoana mahdollisena ratkaisuna tapahtuneen jälkeen. Uusi liitto saa nimensä fuusion isommalta puoliskolta eli liiton nimeksi tulee Kemianliitto. Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Hollantilaisseurue rajussa kolarissa Pihtiputaalla PIHTIPUDAS (STT) Suomessa lomaileva hollantilaisperhe joutui rajuun liikenneturmaan Pihtiputaalla Keski-Suomessa perjantaina iltapäivällä. sen vahvalla julkisuuskuvalla. Pietikäinen on kuitenkin sanonut mieltäneensä itsensä aina ”kunnon kokoomuslaiseksi”. Viime kevään ydinvoimaäänestyksessä Pietikäinen äänesti vastoin ryhmänsä ylivoimaisen enemmistön kantaa ydinvoimalle ei. Hän ilmoitti jo perjantaina kokoomuksen Hämeen piirille, että häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Toimitusjohtaja Johan Furuhjelmin mukaan veturina ovat olleet erityisesti Karhuja Carlsberg-oluet, joista Carlsberg on noussut Suomen myydyimmäksi ulkomaiseksi olutmerkiksi. Kemianliiton liittosihteerinä on tämän vuoden alussa aloittanut Harto Laine (vas.). Pietikäisen luopumisen myötä kokoomusta uhkaa yhden eduskuntapaikan menetys Hämeessä. Muutenkin suomalaiset suosivat entistä keveämpiä juomia, sillä virvoitusjuomien myynnistä reilu neljännes muodostuu vähäkalorisista light-juomista ja olutmyynnin kasvu menee keskioluen piikkiin. Myös mahdollisen pahoinpitelijän tuntomerkit ovat epäselvät. Tevan toimisto on sijainnut Tampereella, Kemianliiton Helsingissä. Omistaja oli ollut poissa kotoaan jo noin viikon. tilastoimattoman kulutuksen odotetaan edelleen lisääntyvän, kun tuontirajoitukset väljenevät. Kivennäisvesien myynti kasvoi viime vuonna seitsemän prosenttia ja ylsi noin 64 miljoonaan litraan. lokakuuta räjähtänyt pommi oli varustettu omatekoisella ajastimella, kirjoitetaan Ilta-Sanomissa. Kivennäisvesissä sen sijaan jyrää Hartwall, joka myy edelleen yli puolet Suomen kivennäisvesistä. Sivuraiteelle ajautunut ex-ministeri HELSINKI (STT) Kauppakeskus Myyrmannissa 11. Noin 35 000-jäsenisen Kemianliiton ja 14 800-jäsenisen Tevan yhteisen liiton on määrä aloittaa kesäkuun alussa 2004. Korhonen puolsi kokonaan uutta nimeä. Haapalan mukaan pommimiehen motiivit eivät ehkä koskaan selviä. Esillä olivat mm. Palokunta ei voinut palolle enää mitään. Ohituskaistan vuoksi tie on turmapaikalla leveä, mutta pinta oli hyvin jäinen. Uuden liiton johto valitaan liittojen päättävien elimien yhteiskokouksessa toukokuussa 2004, mutta organisaation uskotaan hahmottuvan jo tänä keväänä, kun liitot solmivat perustamissopimuksen
Pankki toimii Aurumin asiamiehenä. Kallein kohta on ministeriön laskelmissa maidon markkinajärjestelmän muuttaminen ja hinnanalennusten jatkaminen vuosina 2007–08. Suomen mielestä leipärukiille pitäisi luoda oma laatupalkkiojärjestelmänsä, kuten durumvehnälle. Laajat seuraukset Suomelle Koskisen mukaan komission esitykset eivät tekisi maataloustukijärjestelmää ainakaan yksinkertaisemmaksi. Yritystä avitetaan 500 000 euron kampanjalla, mikä on 84 000 euroa enemmän kuin viime eduskuntavaaleissa. Jos syytteet hylätään uusintakäsittelyssä, miehellä on oikeus vaatia valtiolta jopa 100 000–200 000 euroon nousevaa korvausta syyttömänä vankilassa vietetystä ajasta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 Kotimaa 7 Nyt myös 12 pullon pakkauksessa. Puolueen tiedottaja Sirpa Puhakka kiirehti todistamaan, että punamulta ei ollut värivalintaa tehtäessä mielessä. Tule Osuuspankkiin ja anna meidän auttaa. Ulkoinen ilme Siimeksn varassa Entiseen tapaan vasemmistoliitto haluaa korostaa, että vaaleissa ratkaisevat arvot ja asiat, mutta edellisistä vaaleista tuttua on sekin, että kampanjan ulkoinen ilme on rakennettu vahvasti Siimeksen henkilön varaan. Varkautelainen mies ehti kärsiä kokonaan vankeusrangaistuksen, joka langetettiin Turussa liki yhdeksän vuotta sitten tehdystä törkeästä ryöstöstä. STT:n tietojen mukaan kyseessä on Irak. Viime vuosikymmeninä turveteollisuus on kehittänyt voimakkaasti turpeen käyttöä kasvualustana. MTK sanoi keskiviikkona, että tappiot olisivat vuositasolla noin 170 miljoonaa euroa, mutta maatalousministeriössä arvioidaan sen tuomiksi menetyksiksi yhteensä noin 75 miljoonaa euroa. Ministeriössä arvioidaan, että Suomi saisi palautusta noin 1,7 prosenttia koko potista, noin 25 miljoonaa euroa. www.osuuspankki.fi, 0100 0500 Eräänä päivänä jäät eläkkeelle ja huomaat elämisen maksavan vähintään yhtä paljon kuin ennenkin. Turveteollisuusliitto perustettiin 1943, jolloin energiahuolto oli sodan vuoksi tiukalla. Rikosylitarkastaja Björn Weckström ei kiistä eikä vahvista sitä, onko poliisilla jutussa muita epäiltyjä. Tuomio sai lainvoiman, kun KKO elokuussa 1995 hylkäsi miehen valituslupahakemuksen. Elämäntilanteesi tai toiveidesi mukaan voit muuttaa säästösuunnitelmaa milloin tahansa. Turun käräjäoikeudessa jutulle ei ole vielä määrätty uutta käsittelypäivää. Avaustilaisuuksia järjestetään suurimmissa kaupungeissa ympäri maata. Suomen ongelma on se, että järjestelmä voi suosia näennäisviljelyä, kun tuotanto ja tuet irrotetaan toisistaan. Varsinaista vuosijuhlaa liitto viettää lauantaina. Nyt KKO katsoi virolaismiehen tunnustuksen olevan erittäin painava syy tutkia uudelleen, syyllistyikö varkautelaismies ryöstöön vai ei. Kylmä totuus on, että tulosi vähenevät silloin ainakin 40 %. Seuraava vangitsemisistunto pidetään kahden viikon kuluttua. Potista kolmannes menee televisiomainontaan. Ajatuksena on myös patistella puolueen mahdollisia kannattajia äänestämään vaaleissa. Turve antaa turvaa poikkeustilanteissa. Vakuutussopimus solmitaan Osuuspankkiryhmän kokonaan omistaman Henkivakuutusosakeyhtiö Aurumin kanssa. Siimes kertoi perjantaina puolueen eduskuntavaalikampanjan yleisilmeestä ja esitteli samalla Vasemmistoliiton vaalijulisteen. Poliisi on edelleen vaitonainen asiasta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi vaatii muutoksia komission esitykseen EU:n maatalouspolitiikan välitarkistuksesta. Siimes jarrutteli kampanjan julkistamistilaisuudessa perjantaina vetämästä siitä poliittisia johtopäätöksiä. Valkoiselle taustalle maalattu väriläiskä vivahtaa kovasti punamullan sävyltä. Eläkesäästöjen maksut ovat myös tietyin rajoituksin verovähennyskelpoisia. – Laatuun panostaminen ei myöskään olisi enää taloudellisesti järkevää, huomautti Koskinen. Tukitaso määräytyisi aiemman tuotannon perusteella, mikä voi koitua hankalaksi tuotantoaan laajentaville tiloille. 141-tukea koskevissa neuvotteluissa. Sotilastarvikekaupasta epäilty pysyy vangittuna JYVÄSKYLÄ (STT) Turveteollisuusliiton hallituksen puheenjohtajan Matti Hillin mukaan turve on tuonut Suomelle huoltovarmuutta poikkeuksellisen kuivaa kesää seuranneen pakkastalven aikana. Se olisi Koskisen mukaan tärkeä, jotta rukiin tuotanto Suomessa jatkuisi. Neuvotteluista odotetaan varsin hankalia, mutta EU-maissa myönnetään, että maatalouspolitiikkaa on muutettava. Hilli puhui perjantaina Jyväskylässä Turveteollisuusliiton juhlaseminaarissa. Tukea on nyt lupa maksaa vain tämän vuoden loppuun asti. Menetykset ministeriön mukaan 75 milj. Viimeksi Siimes leipoi ja nyt remontoi. Keskusrikospoliisi on viikon mittaan saanut koottua lisäperusteluita epäilyjensä tueksi, sillä mies vangittiin nyt todennäköisin syin rikoksesta epäiltynä. Tulevaisuuden haasteisiin vastaaminen vaatii Hillin mukaan Turveteollisuusliitolta aktiivista otetta ympäristöja yhteiskuntavastuuasioissa. Turve onkin hinnallaan maailman vakain polttoaine. Siimes leipojasta maalariksi Vasemmistoliitto luottaa puheenjohtajansa vetovoimaan Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes johtaa puolueensa maalisvaaleihin maalarin haalereissa. Tulevan elintasosi turvaaminen on hyvä aloittaa jo tänään. Myönteinen piirre komission paketissa on se, että LFAtukia saisi erikoisluvalla maksaa yli nykyisen ylärajan, joka on nyt 200 euroa hehtaarilta. Hallituksen EU-ministerivaliokunta käsitteli esitystä perjantaina ja totesi, että siinä on Suomen kannalta useita ongelmallisia kohtia. Alun perin hänet vangittiin hatarammalla perusteella. Vasemmistoliiton kampanjoinnissa voi olla kiintoisaa seurata, miten se pyrkii erottautumaan suuremmasta vasemmistopuolueesta SDP:stä. EU-maiden maatalousministerit käyvät komission ehdotuksista ensimmäisen keskustelun maanantaina Brysselissä. Siimeksen vastaus kysymykseen oli tuttuun tapaan välttelevä: vasemmistoliitto keskittyy puhumaan sille tärkeistä asioista. euroa Suomi ajaa muutoksia EU:n maatalousesitykseen HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) on purkanut pankkiryöstöstä kolme vuotta vankeudessa istuneen miehen tuomion. Usein pudotus on vieläkin suurempi. Hyvinkään käräjäoikeus päätti vangitsemisen jatkamisesta perjantaina. Muutokset tulisivat maksamaan Suomelle kaikkiaan noin 55 miljoonaa euroa, ja Koskisen mukaan Suomi pyrkii saamaan sen ehdotuksesta pois. Langettava päätös perustui kuitunäytteisiin, turvakameran kuvaan sekä silminnäkijöiden lausuntoihin, joiden mukaan varkautelaismies muistutti toista ryöstäjää. Mies sai tuomion Turussa huhtikuussa 1994 tehdystä aseistetusta pankkiryöstöstä. Suomi toivoo kaikesta huolimatta, että välitarkastuksesta saataisiin sopu ennen syksyä. Kolmen vuodzen vankeuden lisäksi mies määrättiin menettämään ehdonalainen vapautensa ja maksamaan pankille yli 42 000 euron korvaukset anastetuista rahoista. Osuuspankissa sinulle rakennetaan henkilökohtainen säästösuunnitelma, jossa huomioidaan muun muassa sinulle sopivin tuoton ja riskin suhde sekä halusi eläkkeelle siirtymisen ajankohdasta. Paineita karsia kuluja aiheuttavat sekä lähestyvä unionin laajentuminen ja meneillään olevat WTO-neuvottelut. Lisäksi MTK on laskenut summaan mukaan maidon hinnan alennuksen, joista on jo päätetty Agenda 2000 -paketin yhteydessä vuonna 1999. Poliisi kävi alkuvuodesta 2000 kuulustelemassa Virossa sikäläistä miestä, joka tunnusti tehneensä Turun pankkiryöstön sittemmin kuolleen toverinsa kanssa. Tapaus jäi pitkäksi aikaa silleen, kunnes vuosien kuluttua poliisi sai uutta vihiä asiasta. Se edesauttaisi ratkaisujen tekemistä myös Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien eli ns. Elintasosi säilyttämiseen on kuitenkin olemassa kivuton ratkaisu: eläkevakuutussäästäminen. – Itse en ole taipuvainen ihan näin rohkeisiin tulkintoihin..., Siimes naureskeli. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto luottaa eduskuntavaalikampanjassaan edelleen puheenjohtajansa SuviAnne Siimeksen vetovoimaan. Siimeksen tavoitteena on, että vasemmistoliitto kasvattaa vaaleissa kansanedustajien määränsä nykyisestä 20:stä. VAhva ja pehmeä laGER-OLUT Mistä kaikesta luovut kun tulosi putoavat yli 40% nykyisestä. Suomelle on harmia myös siitä, että rukiin interventiojärjestelmä ehdotetaan lakkautettavaksi. Uusia pidätyksiä ei kuitenkaan Weckströmin mukaan ole tehty. Puolueen vaalijulistetta hallitsee maalarin haalariin puettu Siimes, joka seisoo kädet rehvakkaasti lanteilla. Vangitsemispäätösten mukaan säännöstelyrikoksen epäillään jatkuneen jopa tammikuusta 1999 viimeviikkoiseen kiinniottoon asti. Hilli korosti, että turveteollisuus on pystynyt pitämään turpeen kilpailukykyisenä energiamarkkinoilla vuosikymmeniä. Koskisen mukaan ero selittyy sillä, että MTK ei ole laskenut Suomen saavan mitään palautuksia siitä, kun leikatuista suorista tuista siirretään rahaa maaseudun kehittämiseen. Nyt 60 vuotta myöhemmin turve on auttanut ankaran talven yli. Suomi hakee neuvotteluissa lupaa pitkäaikaiseen kansalliseen tukeen Etelä-Suomessa. Päätapahtuma on Helsingin Itäkeskuksessa. Vaalijulisteen sanallinen viesti on lyhyt ja yksinkertainen: ”Me. Irakilaissyntyinen Suomen kansalainen vangittiin viikko sitten epäiltynä törkeästä säännöstelyrikoksesta, joka koskee muun muassa sotilaskäyttöön sopivien laitteiden kauppaa tai kaupan yritystä YK:n vientirajoitusten kohteena olevaan maahan. Suomessa arvioidaan, että maidon tuotanto voisi laskea 20 prosenttia, naudanlihan 35 prosenttia. – Ei puolue voi uusia aatteita eikä vaatteitaan jatkuvasti, Siimes puolusti kampanjan henkilökeskeistä ideaa. KKO palautti jutun Turun käräjäoikeuteen uudelleen käsiteltäväksi. Kuulusteluissa virolaismies kertoi ryöstöstä yksityiskohtaisesti, ja poliisin mukaan rikoksen ja tunnustuksen välillä ei ollut mitään oleellista ristiriitaa. Yhdessä.” Siimeksen mukaan vaalilauseella halutaan sanoa, että todellinen demokratia voi toteutua vain yhteisössä, yhdessä. KKO purki kolme vuotta istuneen miehen tuomion HELSINKI (STT) Irakiin suuntautuneesta sotilastarvikkeiden kaupasta tai sen yrityksestä epäilty 53-vuotias mies pysyy yhä vangittuna. Suomessa on oltu lähes kattolukemissa, tukia on maksettu 194 euroa hehtaarilta, minkä takia katon poistaminen lisäisi pelivaraa tukiin. Vasemmistoliitto avaa vaalikampanjansa ensi viikon lauantaina. Maatalousministeri Jari Koskisen (kok.) mukaan ehdotuksen Suomelle aiheuttamat menetykset ovat kuitenkin alle puolet siitä, mitä MTK laski tappioiksi
Euro Active A -4,41 -5,12 -27,99 11,50 68,38 Ålandsb. Yhdistelmäsalkku K -2,09 975,60 5800,62 Nordea Yksit. -0,52 1,90 1,98 1,91 2,14 3 -8,21 Fortum 99/2 -opt. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. Healthtech A -1,77 0,32 -17,81 75,93 418,64 JPMF Gl. High Yield A -0,39 1,46 -4,82 93,36 555,09 Evli Eur. Gr. Instit. Euro-Obl. B/100 0,77 1,58 9,68 279,86 1663,97 A. A -8,86 -6,51 -30,06 48,56 267,73 JPMF Latin Am. -2,59 526,00 859,00 750,00 850,00 1333 -24,86 Huhtamäki 00 A -opt. Bond A 0,48 1,21 6,90 135,96 749,61 Mandatum E Yrit K/1000 0,50 1,41 7,94 199,21 1184,45 Mandatum K Konv. T/1000 -2,36 -0,45 -23,32 114,43 680,37 Sampo Suomi Yhteis. -6,50 -3,91 -8,88 110,72 658,31 ABN AMRO Gl. Bal. Kasvuos. Yield Bond -0,36 0,54 -22,59 5,55 33,00 0,07 MLIIF Euro Gl. T 0,89 1,31 2,28 11,16 66,34 Nordea Pro Euro Obl. World Bond -0,45 -1,02 -3,48 1,55 9,23 Baring USD Corp. -5,03 -6,25 -39,50 5,10 30,32 Handelsbanken Osake -1,89 0,65 -14,75 1,56 9,28 ICECAPITAL Global Cyc A -6,00 -5,94 71,85 427,20 ICECAPITAL Global Cyc B -6,00 -5,94 71,85 427,20 ICECAPITAL Global Fin A -5,78 -4,24 72,34 430,11 ICECAPITAL Global Fin B -5,78 -4,24 72,34 430,11 ICECAPITAL Global NCyc A -3,62 -4,53 74,82 444,86 ICECAPITAL Global NCyc B -3,62 -4,53 74,82 444,86 ICECAPITAL Global U & E B -5,42 -6,97 72,78 432,73 ICECAPITAL Global U & E A -5,42 -6,97 72,78 432,73 IECAPITAL Global Info A -6,65 -2,72 73,30 435,82 IECAPITAL Global Info B -6,65 -2,72 73,30 435,82 ING (L) Invest Australia P -1,90 -0,01 571,96 1864,94 ING (L) Invest Bank & I P -4,63 -1,57 430,22 2372,01 ING (L) Invest Biotech P -0,23 0,82 654,29 3607,41 ING (L) Invest C Tech P -7,28 -0,41 402,64 2219,95 ING (L) Invest Chemic P -3,81 -1,40 393,88 2171,65 ING (L) Invest Energy P -3,64 -4,77 482,25 2658,87 ING (L) Invest Eur B & I P -9,15 -8,73 144,76 860,70 ING (L) Invest Eur Eq P -7,05 -6,60 24,90 148,05 ING (L) Invest Eur F& B P -4,65 -7,00 189,48 1126,60 ING (L) Invest Eur H C P -4,39 -5,54 186,35 1107,99 ING (L) Invest Eur IMMO P -0,74 -1,71 337,82 2008,59 ING (L) Invest Eur Sh P -3,06 -8,44 156,07 927,95 ING (L) Invest Euro H Y P -5,19 -3,15 210,86 1253,72 ING (L) Invest F & B P -1,86 -0,25 619,81 3417,31 ING (L) Invest Gl Br P -4,59 -5,43 216,53 1287,43 ING (L) Invest Greece P -2,85 -6,66 179,80 1069,04 ING (L) Invest Health C P -3,21 -0,13 694,20 3827,45 ING (L) Invest India P 0,38 1,90 509,49 2809,06 ING (L) Invest Indonesia P -0,29 -4,85 114,68 632,29 ING (L) Invest Internet P -8,59 0,50 242,37 1336,30 ING (L) Invest Korea P -7,15 -14,15 697,38 3844,99 ING (L) Invest Met & M P -3,46 0,23 343,13 1891,84 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -4,12 -4,18 27,48 163,39 ING (L) Invest Nasdaq P -8,04 -1,02 394,95 2177,55 ING (L) Invest Portugal P -3,53 -0,05 132,13 785,61 ING (L) Invest Prest & L P -6,98 -9,16 237,25 1410,62 ING (L) Invest Shopping P -4,65 -3,32 596,25 3287,41 ING (L) Invest Sing & M P -1,57 4,64 469,25 2587,20 ING (L) Invest Telecom P -5,04 2,56 364,04 2007,12 ING (L) Invest Top 30 Eur P -8,53 -6,31 153,19 910,83 ING (L) Invest Utilities P -3,24 1,65 316,38 1744,35 ING (L) Invest World P -6,79 -5,28 113,47 674,66 Invesco GT Amer. Japan -0,51 1,55 -19,26 1,97 11,71 Handelsb. Value A -7,09 -7,36 -29,32 74,52 443,08 Gyllenberg Eur. Yhtiön tulos ja liikevaihto näyttivät tukevaa kasvua, mutta vieläkin parempaa odottaneet sijoittajat painoivat kurssin laskuun heti tiedotteen jälkeen aamulla. A -2,01 0,61 -17,21 1,66 9,87 Seligson HEX 25 -ind. H. K/100 -5,46 -4,58 -34,72 13,07 77,70 Sampo Eur. B -2,62 -3,08 -20,57 14,90 88,57 Evli Euro 50 A -8,21 -7,54 -39,31 10,35 61,53 Evli Euro 50 B -8,22 -7,55 -36,69 11,93 70,94 FF America Fund (USD) -4,25 -0,80 -17,70 2,86 15,77 FF American Growth (USD) -4,48 -3,91 -20,82 16,20 89,32 FF Asean Fund (USD) -0,23 3,67 -1,13 7,81 43,04 0,02 FF Asia Technology (USD) -0,21 2,40 7,09 39,11 FF Asian Special Sit. Growth A -3,77 -4,37 -29,01 4,60 27,35 JPMF Europe Strat. A/100 -2,05 -2,35 -21,07 120,84 718,48 A. 98 A-opt. Berg Sicav Global (USD) -3,67 -1,49 -23,74 179,24 988,24 0,10 A. Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -0,59 1,65 1,68 1,67 1,70 1,69 10,05 8000 1,58 1,76 5 3,77 Nordea 1,38 4,42 4,45 4,40 4,50 4,41 26,22 1018730 4,25 4,80 8 OKO A 14,50 14,59 14,45 14,60 14,50 86,21 47090 14,25 14,75 9 -0,68 Sampo A -1,86 6,82 6,87 6,54 7,09 6,87 40,85 2420721 6,54 7,70 5 -10,03 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,03 0,03 2 Ålandsbanken A 2,76 17,02 17,49 17,06 17,49 17,49 103,99 690 17,00 17,49 14 0,12 Ålandsbanken B 0,31 16,20 16,25 16,25 16,30 16,25 96,62 1884 16,10 16,50 13 2,47 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 3,23 17,51 17,59 17,05 17,60 17,60 104,64 92257 15,00 17,60 12 12,17 S Siijjo oiittu uss Citycon -2,59 1,13 1,15 1,13 1,13 1,13 6,72 2000 1,11 1,16 9 2,73 Interavanti -2,71 2,15 2,21 2,21 0,05 10 J. Berg Sicav Far East (USD) -0,46 2,75 -5,41 117,90 650,04 0,64 A. B. Eq. Sm. Cap -3,15 -1,32 -30,64 5,23 31,10 Handelsb. Ind. 1,22 7,18 -25,38 582,00 27,16 Invesco GT Nippon G. A -2,38 -1,86 -14,15 854,96 5083,36 JPMF USD Gl. East Equity A -USD 0,31 -2,73 -12,91 6,41 35,34 0,13 JPMF UK Equity A -GBP -3,98 -3,98 -23,97 5,55 49,95 0,03 JPMF US Disc. Tallberg-k. 2,60 1 -1,89 Instrum. Pro A/100 0,78 1,62 5,80 110,72 658,31 A. A -5,02 -1,90 -17,03 75,19 414,56 JPMF Global Life Sci. Em. Berg Eettinen B -0,62 -0,30 94,36 561,04 A. A -6,84 -7,19 -34,36 91,34 543,08 JPMF Euroland Equity A -5,57 -3,86 -28,82 25,41 151,08 0,14 JPMF Europe Conv. Berg Sicav Switzerland (CHF) -6,46 -5,57 -32,69 244,56 991,47 1,66 A. Eurooppa Aggr. Biotech. Markets -2,71 -1,47 -8,54 10,07 55,52 Invesco GT Energy -1,87 -3,57 1,09 8,38 46,20 INVESCO GT Eur Struct -4,19 -5,77 -36,88 4,57 27,17 Invesco GT Financial Services -2,37 -0,40 -16,80 7,43 40,97 Invesco GT Gl. Bond A 0,75 1,34 4,18 91,28 542,73 Gyllenberg Eur. M. K/1000 -0,89 0,90 -17,47 82,74 491,95 Sampo Aas. Berg Small Cap B/100 -0,69 0,25 -30,51 173,23 1029,98 A. T -6,67 -3,30 -21,11 773,11 4596,70 Mandatum S. A -1,69 -0,16 -6,84 104,95 578,64 Mandatum I-Eur. Päivän päättyessä osake oli 1,9 prosentin laskussa 6,87 eurossa. S. Ind. Eur. -7,03 -1,84 -24,95 12,30 67,82 Invesco GT Leisure -2,82 -14,92 12,77 70,41 Invesco GT N. Growth -4,84 -4,05 -30,42 9,24 54,94 0,04 Trevise Glob. B. Euro Active B -4,39 -5,08 -23,39 13,07 77,71 Aurator Luotsi 0,25 0,29 -12,23 87,73 521,62 Aurator Tellus -0,14 -1,34 -4,32 101,04 600,76 Carnegie Optimi -2,41 -0,68 -25,10 16,17 96,14 Carnegie Plus -0,36 0,10 -2,44 19,62 116,66 Carnegie Sijoitus+ -1,42 -0,61 -14,88 18,02 107,14 Conventum Korko+Osake A -0,53 1,07 -26,46 1,89 11,24 Conventum Korko+Osake B -0,93 0,95 -21,98 2,13 12,66 Conventum Vision A -0,54 -0,12 -22,47 59,03 350,98 Conventum Vision B -0,55 -0,13 -17,53 71,06 422,50 Evli Euro Mix A -2,32 -1,39 -14,39 8,63 51,31 Evli Euro Mix B -2,33 -1,40 -10,82 9,87 58,67 Evli European Alloc. P -2,91 -2,74 -32,99 215,47 1281,13 Pictet Funds Telecom P -4,97 2,44 -29,35 57,52 317,14 Pictet USA Index P -4,33 -0,62 -20,96 65,65 361,96 Pictet Funds Water P -3,98 -3,13 -30,97 76,76 456,39 Pictet Funds-Germaval -7,99 -5,39 -44,88 65,99 392,36 Pictet Funds-Indiaval -1,76 1,39 2,68 75,92 418,58 Pictet Funds-UK Equities P -4,61 -2,76 -27,05 89,69 807,25 Pictet Funds-Valfrance -6,22 -4,08 -36,34 297,38 1768,14 Pictet Funds-Valjapan P 0,48 3,89 -11,70 4152,75 193,81 Pictet Sust Eq Europe P -6,71 -6,81 96,49 573,70 Pohjola Euro Kasvu A -5,93 -6,35 -46,16 17,12 101,79 Pohjola Euro Kasvu B -5,93 -6,36 -42,73 20,61 122,54 Pohjola Euro Value A -7,32 -6,31 -37,72 49,41 293,78 Pohjola Euro Value B -7,33 -6,32 -33,75 55,91 332,43 Pohjola Eurooppa Osake A -5,89 -6,81 85,18 506,46 Pohjola Eurooppa Osake B -5,89 -6,81 85,18 506,46 Pohjola Finland Kasvu A -1,49 -0,52 -21,17 32,40 192,64 Pohjola Finland Kasvu B -1,49 -0,52 -21,17 32,40 192,64 Pohjola Finland Value A -0,52 2,55 -1,62 57,07 339,32 Pohjola Finland Value B -0,52 2,55 4,65 68,71 408,53 Pohjola Pharma A -3,66 -4,11 -31,26 75,44 448,55 Pohjola Pharma B -3,66 -4,10 -26,87 90,83 540,05 Pohjola Tekno A -4,68 0,64 -55,01 15,68 93,23 Pohjola Tekno B -4,67 0,62 -52,16 17,74 105,48 Roburs Contura/100 -6,52 -4,10 -47,39 816,78 4856,32 Roburs Amerika/100 -6,88 -6,34 -40,27 203,57 1210,38 3,21 Roburs Japanfond/100 -1,05 1,24 -22,43 66,34 394,45 1,60 Roburs Kommunikations/100 -7,97 -4,67 -45,86 151,95 903,44 Roburs Östeuropa/100 -7,13 -5,25 -18,79 93,40 555,32 Roburs Pacificfonden/100 -3,54 -4,46 -28,47 145,45 864,83 4,83 Roburs Privatiserings/100 -3,24 -2,31 -16,74 151,62 901,51 5,34 Roburs Råvarufond/100 -5,82 -7,49 -23,09 113,64 675,65 1,60 Roburs Ryssland/100 -6,21 -7,30 -20,84 62,99 374,50 Roburs Skogsfond/100 -4,07 1,09 -19,48 293,62 1745,76 5,88 Roburs Småbolag. 0,13 0,20 0,13 0,25 13 -48,00 Exel 1998 A/B-opt. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni sekin 0,3 prosentilla. -1,79 -3,40 -13,13 32,36 178,42 Invesco GT Bond 0,75 1,32 14,47 21,52 118,65 Invesco GT dollar Reserve 0,01 0,11 1,22 74,83 412,57 Invesco GT Em. Equity A -5,78 -5,71 -30,79 517,82 3078,82 JPMF Eur. B 0,99 1,57 6,82 114,08 678,29 Pictet EUR High Yield -0,57 1,87 -10,69 96,86 575,90 Pictet Global Bonds 0,92 3,16 19,34 115,39 636,20 Pictet Glob. Hex-yleisindeksi valui pörssiveturin mukana 0,3 prosenttia alemmas kuluvan vuoden pohjatasoihinsa 5502,14 pisteeseen. Teletech A -4,68 0,44 -26,78 25,23 139,10 JPMF Global 50 Equity A -3,13 -0,70 -23,04 71,90 396,42 JPMF Global Div Eq A -4,95 -4,97 -34,39 424,24 2522,42 JPMF Glob. Ind. 75 Perlos 98 A/B/C -opt. Tech. Plus K/100 -5,69 -5,16 624,64 3713,91 Nordea Am. Euro Bond B 0,30 0,70 5,84 20,12 119,63 A. Smaller Comp. Berg Finland B/100 -1,97 -0,60 -18,68 661,13 3930,90 A. Bond T 0,60 1,42 1,73 107,56 639,51 Nordea Pro Euro Obl. Berg Sm. Os. K/1000 -1,93 -5,01 -44,52 460,62 2738,72 Mandatum MediL. -2,24 -1,09 -28,82 10,89 60,04 Invesco GT Asean -0,39 4,75 -7,35 30,90 170,37 Invesco GT Cont. Comp. A 0,72 1,59 10,59 2,11 12,54 Seligson Euro Obl.ind. Eur. Sm. T/1000 -3,02 -2,06 -27,13 122,98 731,21 Sampo K. Berg Euro K. Res. Berg Optimal Eur. Arvo K/1000 -3,45 -4,23 -27,07 107,55 639,46 Sampo K. Bond (USD) 1,58 3,93 17,56 1,03 5,68 0,03 FF Sterling Bond GBP) 1,05 1,76 2,12 0,29 2,60 FF US Dollar Bond (USD) 0,75 0,75 3,64 6,15 33,88 0,15 FF US High Yield (USD) -0,13 2,58 9,77 53,84 Fidelity European High Yield Fund-0,21 1,87 -1,40 8,22 48,84 0,41 Fides Eurobond A 0,18 1,83 -0,07 93,33 554,91 Fides Eurobond B 0,19 1,83 5,18 112,21 667,17 Fides High Yield B A -0,54 2,46 -9,63 82,36 489,69 Fides High Yield B B -0,54 2,47 -0,36 100,53 597,72 FIM Euro -0,10 0,30 7,13 20,28 120,58 Firstnordic EMU Bond Cl A 0,75 1,28 8,26 12,38 73,60 Firstnordic Euro Korko A 0,19 0,54 26,22 155,90 Firstnordic Euro Korko B 0,19 0,54 26,22 155,90 Firstnordic Gl High Inc Cl A 0,50 1,28 6,55 21,68 128,89 Franklin H. Chance/Risk -6,08 -6,79 -38,17 0,49 2,94 SEB Lux Fund Medical -4,00 -4,39 -34,09 2,33 13,84 SEB Lux Norge Aksjefond -6,10 -2,99 -27,04 0,88 5,21 SEB Nordam. Arvo T/1000 -3,44 -4,22 -30,74 97,04 576,97 Sampo Komp. Euro-Obl. T/100 -6,72 -1,10 -50,01 299,72 1782,08 Nordea IT K/100 -7,31 -4,38 -43,97 33,09 196,72 Nordea IT T/100 -7,31 -4,37 -44,91 31,05 184,60 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -6,75 -5,13 -16,04 884,20 5257,24 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -6,75 -5,13 -16,67 877,57 5217,77 Nordea Japani K/100 -0,80 0,55 -20,08 11,75 69,84 Nordea Japani T/100 -0,80 0,55 -21,40 11,01 65,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -5,20 -3,11 -44,35 480,65 2857,83 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -5,20 -3,11 -45,25 472,85 2811,45 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -4,13 -4,31 -29,87 636,44 3784,09 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -4,13 -4,31 -30,83 627,66 3731,89 Nordea Maailma K/100 -5,55 -5,37 -36,91 13,84 82,31 Nordea Maailma T/100 -5,55 -5,37 -37,92 13,00 77,30 Nordea Medica LS K/100 -4,50 -4,47 -33,70 77,35 459,90 Nordea Medica LS T/100 -4,50 -4,47 -34,71 72,40 430,48 Nordea Nordia K/100 -4,05 -2,32 -24,61 5,19 30,84 Nordea Nordia T/100 -4,05 -2,30 -25,76 4,88 29,02 Nordea Nordic SC K/100 -3,38 -1,28 -22,24 121,51 722,47 Nordea Nordic SC T/100 -3,38 -1,28 -23,23 116,76 694,24 Nordea Pro Eurooppa K/100 -6,55 -6,28 -33,07 72,35 430,15 Nordea Pro Eurooppa T/100 -6,55 -6,28 -37,22 65,00 386,47 Nordea Pro Suomi K -2,50 0,48 -9,14 21,74 129,25 Nordea Pro Suomi T -2,51 0,48 -14,52 19,31 114,81 Odin Finland -0,76 2,00 5,54 181,46 1078,91 Odin Kiinteistö -0,93 -1,90 14,98 89,07 0,60 Odin Maritim -3,98 7,13 4,47 21,95 130,51 Odin Norden -2,46 4,46 -19,22 47,53 282,60 Odin Norge -3,38 3,13 -29,62 65,18 387,54 Odin Offshore -2,88 -6,21 -31,26 5,74 34,13 Odin Sverige -1,69 -1,69 -7,96 54,83 326,00 Op-Aasia A 0,15 -2,10 -23,54 65,19 387,60 Op-Aasia B 0,16 -2,11 -25,84 63,23 375,95 Op-Amerikka A -6,52 -6,28 -35,79 59,22 352,11 Op-Amerikka B -6,53 -6,28 -37,72 57,44 341,52 Op-Britannia A -4,68 -6,83 -26,27 66,53 395,57 Op-Britannia B -4,68 -6,83 -28,48 64,53 383,68 Op-Delta A -2,19 1,06 -16,14 74,66 443,91 Op-Delta B -2,19 1,06 -18,66 72,42 430,59 Op-Euro Kasvu A -2,44 -2,05 -25,23 85,97 511,15 Op-Euro Kasvu B -2,45 -2,06 -27,47 83,39 495,81 Op-Euro Osake A -8,27 -6,14 -39,06 11,31 67,25 Op-Euro Osake B -8,28 -6,08 -40,89 10,97 65,22 Op-Focus A -2,13 1,69 97,38 579,00 Op-Focus B -2,13 1,69 94,45 561,57 Op-Itä-Eurooppa A -6,44 -4,60 -12,98 89,30 530,95 Op-Itä-Eurooppa B -6,44 -4,60 -15,59 86,62 515,02 Op-Kiina A 0,36 2,28 81,34 483,63 Op-Kiina B 0,36 2,28 81,34 483,63 Op-Medical A -4,17 -4,34 -34,37 67,07 398,78 Op-Medical B -4,18 -4,35 -36,35 65,05 386,77 Op-Metsä A -1,71 2,21 -13,03 39,70 236,05 Op-Metsä B -1,74 2,20 -15,66 38,50 228,91 Op-Suomi Kasvu A -0,88 1,17 88,95 528,87 Op-Suomi Kasvu B -0,88 1,16 86,27 512,94 Op-Teknologia A -6,09 -2,32 -49,08 20,66 122,84 Op-Teknologia B -4,22 -0,34 -49,62 20,44 121,53 Op-Trendi A -4,31 -5,96 -30,27 52,85 314,23 Op-Trendi B -4,29 -5,94 -32,37 51,26 304,78 Opstock Euro Index A -8,18 -6,57 -38,00 64,41 382,96 Opstock Euro Index B -8,17 -6,56 -39,85 62,48 371,49 Opstock Finl. A 0,04 0,19 2,73 869,36 5168,98 JPMF Europe Bond A 0,81 1,30 8,53 135,24 804,10 JPMF FF Em. C -1,93 -1,93 -35,96 2,03 12,07 Gartmore SICAV Jap. Value -4,30 -1,21 -18,15 7,35 40,52 Invesco GT G. K/100 0,81 1,31 8,25 5,25 31,22 Nordea Euro Obl. 1,35 7,28 -0,16 25,51 140,65 MLIIF Latin America 0,88 0,88 11,51 63,46 MLIIF New Energy -2,64 -3,77 -54,71 3,32 18,30 MLIIF Pacific Equity 0,16 0,16 12,24 67,48 MLIIF United Kingdom -4,76 -4,98 -25,64 29,58 266,23 MLIIF US Basic Value -0,22 -0,22 31,58 174,12 MLIIF US Equity Fund -4,41 -2,46 -20,64 48,07 265,03 MLIIF US Focused Value -0,44 -0,44 25,04 138,06 MLIIF US Growth -0,29 -0,29 6,97 38,43 MLIIF US Opportunities -3,50 -2,01 -23,01 52,12 287,36 MLIIF US SmallCap Value -1,08 -1,08 15,61 86,07 MLIIF W. Pacific -3,19 -3,91 -24,56 5,16 30,68 Handelsb. Tuottosalkku T -0,87 988,87 5879,55 Nordea Yksit. B 0,73 1,57 5,78 1,94 11,53 Seligson Euro Corp. Markets -6,85 -5,43 -29,10 8,70 51,73 MLIIF Eur. Ent. T/1000 -5,82 -3,59 -11,83 976,84 5808,03 Mandatum Neutral K 0,03 0,20 2,40 22,08 131,29 Mandatum Neutral T 0,02 0,19 0,35 21,21 126,09 Mandatum Omega T 0,05 0,19 0,34 21,54 128,08 Mandatum Safeguard K -0,12 -0,19 -4,48 18,87 112,21 Mandatum Safeguard T -0,11 -0,19 -6,45 18,39 109,34 MLIIF Euro Gl. Micro Cap A -USD -2,83 -1,16 -24,36 57,00 314,27 0,05 JPMF Am. Smaller Comp. Eq. Småbolagsfond -2,53 -2,13 -34,47 1,19 7,09 0,08 SEB Internetfond -6,51 -0,28 -43,38 0,36 2,13 SEB Inv. -7,47 -4,98 -39,63 444,35 2641,99 Credit Agricole Global Eq. Index B -6,35 -6,33 -32,30 57,84 343,90 Gyllenberg Eur. K -2,20 -0,23 -18,44 20,60 122,46 Sampo Suomi Yhteis. Opportunities -1,95 1,68 -25,21 35,78 197,27 MLIIF European -4,35 -1,44 -17,43 41,78 230,35 MLIIF European Innovation -3,68 -1,61 -54,81 1,83 10,88 MLIIF European Value 0,90 0,90 26,80 147,76 MLIIF Gl Fundamental Value 0,54 0,54 11,16 61,53 MLIIF Gl. 14,29 0,40 0,75 0,60 0,80 -33,33 TJ Group 99 A/B-opt. Aasia T -1,89 -3,44 -22,76 14,20 84,42 Mandatum Eurooppa T -5,20 -6,45 -33,80 10,36 61,60 Mandatum Eurooppa K -5,20 -6,45 -30,31 12,11 71,99 Mandatum Europe Enhanced K -6,80 -6,61 878,96 5226,06 Mandatum Europe Enhanced T -6,80 -6,61 878,96 5226,06 Mandatum Global K -3,17 -5,48 -34,99 16,53 98,28 Mandatum Global T -3,17 -5,48 -38,34 14,79 87,92 Mandatum North America K -3,95 -4,98 924,14 5494,69 Mandatum North America T -3,95 -4,98 924,14 5494,69 Mandatum Osake K. -0,46 3,63 -7,12 839,36 4627,79 Credit Agricole Europe -6,46 -5,73 -35,14 575,82 3423,67 Credit A. -6,11 -2,62 -30,64 8,92 53,04 Templeton Glob. USD -8,19 -3,61 -18,36 38,68 213,26 ACM GI -Gl Gr Trends P -3,53 -1,25 31,69 174,72 ACM GI -Am Growth P -2,69 -0,90 22,08 121,74 ACM Int. Nord. Fund kasvu -5,80 -5,82 -36,91 118,39 703,91 Trigon Baltic Fund 0,23 3,44 16,40 139,70 53,08 Trigon C and E Eur -4,63 -2,50 98,14 37,29 Veritas Euro 50 -8,45 -6,79 -37,66 45,15 268,45 Veritas Kasvu -4,66 -2,14 -33,75 44,42 264,11 Veritas Star -4,95 -4,33 69,56 413,58 WIP Market Leaders Gl. kasv. B -4,39 -5,59 -35,99 9,80 58,27 WIP Pikkujättiläiset -0,07 1,82 9,39 41,37 245,97 WIP Value Visions A -1,14 -1,63 -7,13 21,74 129,26 WIP Value Visions B -1,13 -1,63 -10,79 19,26 114,51 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. A-EUR JPMF Europe Dynamic A -2,91 -2,91 -20,93 7,33 43,58 JPMF Europe Equity A -7,01 -7,01 -27,30 25,09 149,18 0,10 JPMF Europe Small Cap A -2,32 -1,82 -24,92 17,23 102,44 JPMF Europe Strat. Index A -2,54 0,63 -16,41 17,63 104,82 Opstock Finl. Ent. Eur. Y. B -1,96 5,00 5,50 5,40 5,40 9 -3,85 Norvestia -2,33 14,65 14,90 14,26 15,00 11 3,46 Polar Kiinteistöt 0,55 0,56 0,55 0,56 0,55 3,27 11500 0,53 0,58 7 3,77 Sponda 5,36 5,40 5,40 5,42 5,40 32,11 2000 5,30 5,50 14 -1,65 Technopolis 0,66 3,05 3,10 3,05 3,05 3,05 18,13 3009 3,00 3,06 9 1,67 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -4,40 15,20 15,90 15,50 16,20 16 -1,30 Birka Line B -3,13 15,50 16,10 15,00 16,14 16 8,92 Finnair 4,00 4,02 4,00 4,03 4,00 23,78 327449 3,76 4,05 50 4,99 Finnlines 20,82 20,85 20,85 20,95 20,85 123,97 5600 20,80 21,49 12 0,53 Silja (S) -0,40 2,50 2,55 2,50 2,51 2,50 14,86 800 2,40 2,70 13 4,17 Viking Line 0,21 23,91 24,00 23,94 24,00 24,00 142,70 5204 23,00 24,00 1,35 13 1,74 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,54 18,40 18,50 18,40 18,50 18,50 110,00 17800 16,50 18,50 30 11,18 Kesko B 0,66 12,18 12,34 11,97 12,35 12,18 72,42 74149 11,62 12,40 20 1,50 Rautakirja A -1,10 45,00 49,75 45,00 45,50 45,00 267,56 179 45,00 47,00 9 Rautakirja B 45,00 46,00 46,00 9 -4,26 Stockmann A 13,55 13,80 13,61 13,79 13,61 80,92 1470 13,40 14,05 20 0,22 Stockmann B 13,75 13,80 13,80 13,90 13,80 82,05 25626 13,60 14,20 20 -0,36 Tamro 0,77 3,93 3,98 3,92 3,95 3,95 23,49 21900 3,77 3,95 12 4,24 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,94 0,95 0,93 0,95 0,94 5,59 28000 0,88 1,04 22 -3,09 Jaakko Pöyry 1,63 14,66 15,05 15,00 15,00 15,00 89,19 300 14,27 15,00 12 5,47 Lassila &Tikanoja 1,15 15,85 15,86 15,80 15,80 15,80 93,94 1010 15,01 16,05 17 3,87 Novo Group 0,81 2,48 2,50 2,48 2,52 2,50 14,86 144912 2,30 2,53 13 3,33 Rak. B. T/1000 -0,89 0,90 -21,25 74,99 445,87 Sampo Eur. Equity A -4,34 -1,99 -23,95 59,51 328,11 JPMF US S. A -4,95 -1,47 -46,66 4,55 27,04 Evli IT-Informaatioteknol. 98 B-opt. A -3,71 -3,27 -23,94 87,58 520,73 JPMF Global Bal. Aasia K -1,88 -3,44 -19,04 16,19 96,26 Mandatum Em. K/1000 0,32 0,76 5,67 1165,42 6929,27 Sampo Komp. 0,40 1,23 7,11 1122,87 6676,28 Credit Agricole Global B. 00 A -opt. Sweden -4,51 -3,11 -36,74 17,77 105,66 Handelsb. Cap Eur. Nordic -3,65 -2,55 -31,64 22,95 136,45 Handelsb. Corp. Pro B/100 0,78 1,62 10,01 115,13 684,53 Aktia Interest A 0,50 1,28 3,81 18,26 108,57 1,00 Aktia Interest B 0,52 1,32 9,58 42,19 250,85 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,24 0,58 20,77 123,49 Ålandsbanken Corp B B 0,24 0,58 20,77 123,49 Baring Euro Bond 0,30 1,19 1,19 10,19 60,59 0,42 Baring H Y Bond Eur H -0,38 1,73 10,60 63,02 Baring Sterl. Biot. Berg Europe A/100 -5,37 -6,59 -40,84 48,46 288,13 A. Tallberg-k. Inv. 97 A/B/C -opt. T/1000 0,73 1,37 2,67 190,53 1132,84 Sampo Valtionoblig. Eur. Comptel 99 A-opt. International -6,61 -6,76 -38,00 56,51 335,99 Handelsb. Select Equity A -3,76 -1,13 -20,20 78,92 435,12 JPMF Gl. 16,00 19,50 16,60 19,00 6 33,33 Aspocomp 99 A-opt. UPM 98 A-opt. Euro Active -7,32 -5,75 -36,27 32,43 192,82 Handelsb. -2,29 -0,34 -22,61 67,31 371,11 Invesco GT Dev. Yhd. A -4,40 -5,63 -33,31 11,07 65,82 WIP Market Leaders Gl. Index A -6,34 -6,34 -35,67 51,24 304,66 Gyllenberg Eur. O. -1,95 2,24 -23,79 5,03 29,91 Baring Latin America -9,42 -9,09 -38,61 7,60 45,19 0,13 Baring Leading Sector -6,22 -4,45 -39,41 5,58 33,18 Baring North America -6,14 -5,31 -36,28 43,70 259,83 Baring Pacific -2,40 -2,68 -25,59 44,31 263,46 Carnegie Aksje Norje -1,24 -0,41 -22,60 257,49 1530,97 Carnegie East-European -4,54 -5,77 -9,51 16,18 96,20 Carnegie Eurooppa Osake -5,24 -5,24 -24,58 9,05 53,81 Carnegie Medical -3,14 -3,06 -38,09 32,04 190,50 Carnegie Monirahasto -3,82 -2,80 -25,74 10,07 59,87 Carnegie Nordic Markets -3,80 -3,75 -26,29 38,75 230,40 Carnegie Suomi Osake -1,80 0,48 -16,94 51,92 308,70 Carnegie Småbolag -2,73 -1,46 -43,39 12,85 76,40 Carnegie Sverige -4,82 -2,13 -36,12 14,22 84,55 Carnegie Teknologia -5,34 2,31 -54,92 2,66 15,82 Carnegie Worldw Em Gr -4,61 -1,19 -36,83 3,31 19,68 Carnegie WorldWide -5,04 -6,01 -28,91 30,32 180,27 CDC Emerging Asia C -2,38 -0,72 -8,65 11423,42 62982,73 CDC Emerging Europe C -5,00 -2,77 -2,56 6662,99 36736,22 CDC Emerging Latin America C -7,06 -3,45 -17,45 6758,39 37262,21 CDC Europe Equities C -6,62 -6,77 -34,45 151,46 900,54 CDC Europe Mid Cap -2,04 1,02 -48,24 26,87 159,76 CDC Europe Small Cap C -2,03 -1,64 -33,53 164,23 976,47 CDC Glob. (T) 0,01 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus -3,23 1,45 1,60 1,50 1,50 1,50 8,92 5000 1,40 1,55 2 M-real 97 B-opt. K/1000 -5,82 -3,59 -7,95 1019,77 6063,28 Mandatum I-Eur. 4,70 4,00 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. USD -4,59 -4,30 -14,36 47,59 262,39 ABN AMRO Gl. K. Grade B 0,52 1,04 7,98 113,25 673,33 Evli Euro Valtionobl. A/100 -1,54 -1,90 -39,94 69,83 415,19 A. Th. Capital Appr. Large C. Disc. America (USD) -3,33 -1,46 -26,18 172,23 949,59 0,65 A. Berg Portfolio A -1,96 -0,55 -22,12 40,58 241,25 A. Berg Finland HPI B/100 -2,79 0,28 -9,63 92,55 550,28 A. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä S Siijjo oiit tu us sr ra ah ha as st to ot t Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -5,53 -10,02 -66,07 5,30 31,51 Conventum Focus B -5,62 -10,01 -63,89 6,38 37,93 Gyllenberg Momentum A -2,16 0,76 -19,04 122,71 729,60 Gyllenberg Momentum B -2,15 0,76 -14,92 154,44 918,26 Mandatum Kontra K 4,01 4,24 27,99 17,52 104,17 Mandatum Vipu Kasvu -8,09 -9,98 -39,18 17,29 102,81 SEB Optionsrätter Europaf. Irakin tilanne on alkavan viikon pääteema. Smaller Comp. Bolags. Osake halpeni lähes viidellä prosentilla 13,95 euroon. Berg Finland HPI A/100 -2,79 0,28 -10,47 91,69 545,16 A. Value B -7,08 -7,34 -25,76 88,60 526,79 Gyllenberg Finlandia A -1,84 -0,05 -13,68 176,11 1047,10 Gyllenberg Finlandia B -1,84 -0,05 -9,39 217,27 1291,83 Gyllenberg N Am Index B -5,24 -5,58 63,60 378,15 Gyllenberg N Am Index A -5,24 -5,58 63,60 378,15 Gyllenberg Small Firm A 0,31 0,98 -30,27 129,12 767,71 Gyllenberg Small Firm B 0,31 0,98 -26,72 161,03 957,44 Handelsb. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,70 -1,26 -29,79 2243,90 1442,29 8,05 A. 6,80 2,20 2,50 2,26 2,50 2 -6,38 Outok. Bond -0,25 -0,80 -3,38 19,74 117,37 0,28 Baring Japan -1,71 0,95 -21,94 7,47 44,41 Baring Japan Sm. Markets -4,82 -2,06 -9,20 7791,82 42959,99 CDC Hong Kong Renaissance C 0,43 -3,25 84,57 466,27 CDC Japanese Equities C -0,53 2,37 -17,24 62949,00 2937,82 CDC Pacific Rim Equities C -2,32 2,08 -6,66 926,43 5107,85 CDC US Eq. ex-US Bond A 0,48 1,05 6,67 147,72 814,45 JPMF Gl. -1,39 0,98 -23,94 13,44 74,10 MLIIF Japan 0,36 5,14 2,66 13,90 76,64 MLIIF Japan Opport. Dollar C (AUD) 0,07 0,29 24,44 79,69 FF Euro Cash Fund 0,04 0,20 -0,63 9,49 56,41 0,30 FF Euro Currency 0,04 0,16 15,95 94,82 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 125,79 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,22 17,40 156,61 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,72 124,54 FF US Dollar C (USD) 0,03 29,48 162,53 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,07 -1,16 11,76 64,84 0,25 FIM Likvidi 0,05 0,25 3,01 19,87 118,14 Gyllenberg Money A 0,05 0,25 -0,96 92,74 551,41 Gyllenberg Money B 0,05 0,24 3,13 106,25 631,73 Handelsb. Equity A -USD -8,47 -6,39 -28,55 8,21 45,27 0,13 JPMF Mid. 2020 K/1000 -3,85 -2,84 -21,72 760,89 4524,05 Sampo T. Tech. -3,81 -4,14 -46,69 16,67 99,12 SEB Lux Eastern Europe -8,41 -7,94 -17,82 0,90 5,37 SEB Lux Emerg Markets -5,48 -6,12 -24,92 0,69 4,10 SEB Lux Ethical Global -5,26 -5,59 -35,79 0,54 3,21 SEB Lux Ethical Sweden -4,14 -2,37 -33,64 2,06 12,27 SEB Lux Europe Equity -4,85 -4,30 -34,26 1,16 6,88 0,11 SEB Lux Technology -7,02 -4,39 -45,96 1,46 8,67 SEB Lux Asia Fund -3,87 -5,76 -24,48 2,63 15,66 SEB Lux Cap. -0,43 2,21 -13,48 231,00 10,78 Invesco GT N. B 0,32 1,21 3,19 10,50 62,42 Tapiola Korko 0,74 1,32 8,09 11,36 67,57 Tapiola Riskikorko -0,18 1,43 10,24 60,89 Templeton Global Bond A 1,67 11,56 63,74 Veritas Yrityskorko 0,63 1,26 9,17 119,31 709,39 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Berg Euro K. Equity A -5,89 -2,16 -10,44 8,15 48,46 JPMF Eur. America -3,42 -1,58 -32,10 3,11 17,15 Invesco GT Pacific -0,54 2,15 14,71 81,10 Invesco GT Pan Eur. Tech. -1,14 0,36 -10,05 837,28 4616,32 Credit Agricole Asian R. Berg Sverige (SEK) -2,99 -0,02 -40,88 166,23 106,85 8,47 Aurator BioMed -2,21 0,28 -27,32 46,85 278,56 Aurator Nexus -3,54 -1,36 -30,11 23,98 142,58 Baring Asia Growth -3,76 -6,21 -25,69 21,00 124,86 Baring Australia -2,74 -1,12 -17,71 36,94 219,64 0,43 Baring Eastern Europe -7,49 -6,15 -12,64 23,35 138,83 Baring Europa -6,15 -4,49 -31,55 19,37 115,17 0,03 Baring Gl. T 0,71 1,34 2,93 19,13 113,77 Schroder Asian Bond C 1,07 2,41 8,49 46,81 Schroder Em M Debt C 0,65 3,16 16,95 93,45 Schroder Eur Bond C 0,85 1,28 7,11 42,27 Schroder EURO Bond C 0,70 1,50 11,53 68,55 Schroder EURO ST B C 0,36 0,72 5,56 33,06 Schroder Global Bond C 0,72 2,63 7,03 38,76 Schroder Global Corp C 1,05 2,48 5,78 31,87 Schroder USD Bond C 0,31 0,47 12,74 70,24 SEB Lux Bond International -0,46 -1,38 -1,02 17,48 103,96 0,31 SEB Lux Corp. B/1000 0,77 1,69 4,55 1969,59 11710,65 Handelsb. B -4,95 -1,47 -44,17 5,22 31,04 Evli Nordic Smaller Com A -0,56 0,45 -39,84 6,25 37,18 Evli Nordic Smaller Com B -0,56 0,45 -37,27 7,13 42,40 Evli Nordic TMT A -1,79 -0,39 -48,21 17,00 101,05 Evli Nordic TMT B -1,79 -0,38 -46,00 18,48 109,90 Evli Select A -1,63 0,91 -21,17 6,64 39,46 Evli Select B -1,62 0,93 -17,79 8,61 51,21 Evli U.S. K/1000 -3,02 -2,06 -23,32 143,39 852,56 Sampo Glob. Med. Eq. ja elektron. K/1000 -3,79 -2,74 2,99 1236,92 7354,39 Mandatum E Yrit T/1000 0,50 1,41 2,56 179,81 1069,10 Mandatum K Konv T/1000 -3,79 -2,74 -2,05 1176,35 6994,26 Mandatum US Bond K -0,99 -4,41 967,30 5751,30 Mandatum US Bond T -0,99 -4,41 967,30 5751,30 MLIIF Asian Tiger Bond -0,24 -0,24 16,81 92,68 MLIIF Eur. Disc. T -1,65 0,03 -45,06 10,73 63,77 Mandatum US Sm Cap V K -4,47 -5,64 943,97 5612,59 Mandatum US Sm Cap V T -4,47 -5,64 943,97 5612,59 MLIIF Asian Dragon 1,27 1,27 9,58 52,82 MLIIF Asian Em. P -4,34 -0,56 -19,70 51,31 282,90 Pictet Japan Index P 1,33 4,76 7805,54 364,28 Pictet Funds Leisure P -4,14 -0,42 -23,48 54,22 298,94 Pictet Funds New Finance P -5,58 -4,50 -32,65 54,79 325,77 Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. -2,49 -0,75 -40,82 7,26 40,01 Firstnordic Gl. -2,79 -1,95 -9,40 4,53 24,98 Invesco GT Global Ent. Bonds -0,41 -1,29 -1,41 16,84 100,13 Handelsb. Dynamic A -USD -2,93 -0,75 -9,44 7,96 43,89 JPMF Global Equity A -USD -3,65 -1,55 -19,44 14,01 77,24 0,58 JPMF Global Financ. A -5,31 -1,31 -57,29 20,74 123,31 Evli U.S. Puuhamaa 32,10 36,00 33,00 33,10 8 -3,02 Turkistuottajat -0,78 6,30 6,40 6,40 6,45 6,40 38,05 500 6,40 7,50 0,65 6 -12,62 Turun Arvok. -2,50 -3,07 -29,39 10,98 65,30 Firstnordic Gl Selection -6,18 -5,40 -45,15 10,17 60,47 Firstnordic Gl. Debt -0,52 0,86 8,69 115,93 639,18 Pictet USD Bonds 0,76 0,49 9,39 405,97 2238,30 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,43 1,75 108,60 645,71 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,43 1,75 108,60 645,71 Pohjola Obligaatio A 0,68 1,41 5,51 20,87 124,09 Pohjola Obligaatio B 0,65 1,43 9,90 24,86 147,81 Pohjola Vaihtovelkak A -0,25 0,90 99,97 594,39 Pohjola Vaihtovelkak B -0,25 0,90 99,97 594,39 Roburs Obl.fond/100 -0,39 -0,79 2,00 1283,77 7632,93 32,81 Sampo Oblig. Os. S. 2010 T/1000 -2,76 -1,73 -15,36 786,85 4678,40 Sampo T. 4,26 6,20 6,38 6,00 6,50 6,36 37,81 189704 5,72 6,50 636 4,03 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 17000 0,05 0,06 -16,67 F-Secure -1,25 0,79 0,80 0,78 0,80 0,79 4,70 13550 0,75 0,97 -10,23 Instrumentarium 0,34 37,75 37,88 37,70 37,88 37,88 225,22 145667 37,50 38,40 25 -1,56 Nokia -0,29 13,55 13,60 12,98 13,75 13,55 80,56 48939540 12,98 16,68 0,28 17 -15,63 Okmetic -5,41 1,73 1,81 1,75 1,85 1,75 10,41 19000 1,75 2,57 -24,78 Perlos -1,38 4,96 5,00 4,93 5,20 5,00 29,73 98450 4,93 6,85 31 -22,50 PKC Group -3,12 7,15 7,50 7,38 7,61 13 -1,38 PMJ automec 5,88 0,35 0,36 0,33 0,36 0,36 2,14 6250 0,33 0,42 -5,41 Scanfil -1,43 3,25 3,50 3,15 3,45 3,45 20,51 30418 3,15 3,80 9 -5,52 Sonera -1,99 5,40 5,42 5,34 5,51 5,41 32,17 82330 5,16 5,75 12 -1,82 SSH Com. T/1000 -3,83 -3,34 -32,49 392,05 2331,02 Sampo P-Am. K/1000 -1,85 -0,73 -11,48 192,67 1145,56 Sampo Eur. S. H. Eurokorko A/1000 0,07 0,29 3,04 1957,15 11636,69 Handelsb. 0,93 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 34300 0,93 0,96 2 -3,12 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Päivään ei sisältynyt merkittävää makrodataa, ja uudet tulosjulkistajat Nortel ja Amazon eivät jaksaneet yleistä virettä piristää. T 0,72 1,44 3,37 20,78 123,56 Sampo Yhteisöoblig. -4,22 -31,40 2,95 16,26 JF China A 1,37 6,64 2,03 11,08 61,09 0,04 JF India A -1,44 0,32 -5,87 12,35 68,09 JF Asia Equity A -USD -1,19 0,91 -11,58 19,86 109,50 0,13 JF Greater China A USD 2,17 6,95 1,48 8,93 49,24 JF Hong Kong A USD 1,78 5,95 6,17 15,48 85,35 JF Japan Equity A -USD 0,85 6,70 -1,13 16,57 91,36 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 1,14 7,91 -9,68 5,32 29,33 JF Pacific Bal. Ind. 972,94 -1,02% Rakennusteollisuus 1457,44 -0,57% Tietoliik. I. O. Em. Berg Euro Ob. (JPY) 0,59 4,82 -9,62 855,10 39,91 16,19 FF Korea Fund (USD) -3,49 -8,57 -6,23 6,17 34,01 FF Latin America (USD) -9,57 -5,75 -25,53 5,86 32,29 0,11 FF Malaysia Fund (USD) 0,15 5,59 1,10 13,80 76,09 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -4,77 -3,99 -31,56 293,20 188,46 FF Pacific Fund (USD) -0,20 3,94 -3,47 8,18 45,07 FF Singapore Fund (USD) -1,31 2,82 -13,95 12,77 70,41 0,01 FF South East Asia (USD) -1,70 -1,52 -11,46 1,56 8,60 FF Switzerland Fund (CHF) -5,42 -4,12 -33,56 20,23 82,01 FF Taiwan Fund (USD) 0,09 6,18 -23,73 5,30 29,19 FF Thailand Fund (USD) 2,63 11,53 24,00 7,82 43,10 0,03 FF United Kingdom (GBP) -6,04 -5,68 -31,22 1,00 8,96 0,01 FF World Fund (USD) -5,24 -5,31 -31,82 6,92 41,14 Fidelity Consumer Industries Fund -4,34 -4,19 -28,34 12,11 72,00 Fidelity European Mid Cap Fund -3,69 -4,26 11,47 68,20 Fidelity F II Euro Corp Bond 20,07 119,33 Fidelity Financial Services Fund -6,10 -6,31 -26,65 12,77 75,93 Fidelity Funds Global Focus 19,20 105,86 Fidelity Health Care Fund -4,34 -4,27 -34,95 12,34 73,37 Fidelity Industrials Fund -5,66 -5,34 -22,51 13,84 82,29 Fidelity Technology Fund -5,93 -4,65 -44,18 4,54 26,97 Fidelity Telecommunications Fund-8,64 -6,28 -33,76 4,25 25,29 Fides Consumer A -4,03 -4,37 73,06 434,40 Fides Consumer B -4,03 -4,38 76,90 457,23 Fides Financial A -4,16 -4,99 62,88 373,87 Fides Financial B -4,17 -4,99 66,19 393,55 Fides Healthcare A -3,43 -3,55 62,55 371,91 Fides Healthcare B -3,42 -3,54 65,85 391,53 Fides Industrial A -4,11 -3,98 66,05 392,72 Fides Industrial B -4,11 -3,99 69,52 413,35 Fides New Media A -3,80 1,55 -59,47 14,43 85,80 Fides New Media B -3,81 1,55 -57,34 18,94 112,61 Fides Telecom A -3,38 -0,16 -45,59 31,12 185,03 Fides Telecom B -3,37 -0,15 -42,73 41,26 245,32 FIM China -2,15 -0,27 7,28 43,28 FIM Fenno 0,11 1,32 -1,67 52,30 310,96 FIM Mondo K -2,92 -4,42 -30,21 531,23 3158,55 FIM Mondo T -2,92 -4,42 -30,21 531,23 3158,55 FIM Nordic -2,89 -1,09 -27,00 6,38 37,93 FIM Rento -2,28 -0,44 -23,86 6,86 40,79 FIM Rohto -2,05 -0,64 -37,88 6,20 36,86 FIM Russia -1,98 -0,64 2,06 20,32 120,82 FIM Tekno -2,30 -3,89 -36,54 7,66 45,54 FIM Unioni -3,67 -2,88 -30,18 4,72 28,06 FIM Visio -1,14 0,09 11,26 66,95 Firstnordic Europe -7,28 -7,71 -33,79 5,76 34,23 Firstnordic Eur. Perjantai päättyi epävarmoissa merkeissä Irak -hermoilujen painaessa New Yorkin avaustahteja. -0,51 2,11 -28,15 1,94 11,53 Gartmore SICAV N Am -5,21 -6,19 3,64 21,64 Gartmore SICAV Pan Eur. 2,08 48,00 49,00 49,00 49,00 49,00 291,34 1000 48,00 50,50 16 0,78 Instrum. K/100 -6,72 -1,10 -49,19 304,64 1811,32 Nordea Global Mob. 1,35 0,75 1 -16,67 Nokia 97 -opt. 0,13 0,20 14 -7,14 Tervak. Nokia päätyi 0,3 prosentin laskussa 13,55 euroon. Yield Bond -2,18 -3,24 -19,46 9,85 58,57 0,17 Baring Hong Kong China -1,49 -2,86 -13,68 163,14 969,99 1,91 Baring Int. Gold & Mining 6,12 8,12 84,48 16,64 91,74 MLIIF W. 4,00 4,60 4,50 4,60 4 4,44 Jippii 99 I-opt. Eurost. Berg Global A/100 -5,42 -6,16 -39,83 51,15 304,12 A. H. Euro Bond A 0,27 0,71 1,64 18,56 110,35 Ålandsb. Berg Euro Yhd.korko B 0,37 0,84 6,17 115,27 685,36 Ålandsb. Yhd. Berg Optimal A/100 -0,67 0,07 -12,15 288,99 1718,26 A. Osakkeita kierrätettiin päiväkaupassa 808 miljoonan euron edestä. Osake palautui kuitenkin hyvin päivän alimmilta tasoiltaan, sillä aamulla vauhtia haettiin jo 13 euron alapuolelta. High Yield B -0,39 1,45 -0,68 97,42 579,24 FF Euro Bond Fund 0,68 1,36 4,02 11,89 70,69 0,42 FF Internat. Inv. ex-Europe -4,94 -5,97 -33,67 5,20 30,92 MLIIF Global Equity -3,69 -2,08 -16,03 67,66 373,04 MLIIF Global SmallCap 0,50 0,50 26,04 143,57 MLIIF Global Value 0,54 0,54 9,32 51,39 MLIIF Global. Eur/100 -2,88 -2,46 -32,41 89,83 534,09 Sampo Aas. B/100 -1,54 -1,89 -37,18 79,25 471,20 A. Em. K -6,67 -3,30 -17,47 808,78 4808,79 Mandatum Osake K. K -1,65 0,03 -42,04 11,90 70,77 Mandatum S. A 0,71 1,41 7,98 110,54 657,24 OP-Euro Yritysl. Bond A 0,33 0,78 8,47 115,06 684,12 JPMF Gl. A 1,00 1,56 10,13 117,62 699,34 Opstock Fin. Conc. Berg Eettinen A -0,62 -0,30 94,36 561,04 A. Bond B 0,76 1,36 8,57 103,07 612,83 Gyllenberg High Y F A 0,10 2,21 100,00 594,57 Gyllenberg High Y F B 0,10 2,21 100,00 594,57 Handelsb. -2,03 2,47 -25,26 2,90 15,99 Invesco GT Technology -4,16 0,90 -49,55 7,84 43,23 Invesco GT Telecom -4,43 -0,11 -32,12 9,49 52,32 Invesco GT WW Dyn. (Eur.) T/1000 -5,75 -6,03 -34,14 654,21 3889,76 Sampo S. America -6,15 -6,19 -37,89 22,13 131,58 Handelsb. Plus T/100 -5,69 -5,16 624,64 3713,91 Nordea Amerikka T/100 -5,36 -5,96 -40,19 13,55 80,56 Nordea Avanti K/100 -4,52 -3,30 -34,98 4,01 23,84 Nordea Avanti T/100 -4,54 -3,32 -36,01 3,79 22,52 Nordea Biotekniikka K/100 -5,53 -4,53 -49,49 441,33 2624,05 Nordea Biotekniikka T/100 -5,53 -4,53 -50,32 434,03 2580,63 Nordea Euroland K/100 -6,35 -4,71 -33,06 158,25 940,89 Nordea Euroland T/100 -6,35 -4,71 -34,11 148,73 884,28 Nordea Eurooppa Plus K -6,37 -5,19 -31,07 579,14 3443,41 Nordea Eurooppa Plus T -6,37 -5,19 -31,44 576,05 3425,01 Nordea Eurooppa.fi K/100 -6,58 -6,37 -33,84 17,25 102,58 Nordea Eurooppa.fi T/100 -6,58 -6,36 -34,85 16,26 96,65 Nordea Fennia K/1000 -2,54 0,40 -10,36 608,21 3616,25 Nordea Fennia T/1000 -2,54 0,40 -11,66 568,97 3382,94 Nordea Fennia Plus K -2,28 0,66 -11,49 783,32 4657,43 Nordea Fennia Plus T -2,28 0,66 -12,78 753,29 4478,86 Nordea Foresta K/1000 -2,83 2,25 -9,44 338,80 2014,41 Nordea Foresta T/1000 -2,83 2,25 -10,71 316,82 1883,73 Nordea Global Mob. Equity A -4,33 -2,87 -23,76 101,82 561,38 JPMF US Strat. Europe Value A -4,87 -5,79 -31,37 12,69 75,45 Ålandsb. Equity -2,82 -0,19 -21,80 10,33 56,95 G S Asia Portfolio A -1,83 -0,65 9,12 50,28 G S Europe Core Eq Portf A -5,51 -4,49 6,17 36,69 G S Gl Financial S Portf A -4,11 -1,48 8,63 47,58 G S Glob Health Sc Portf A -1,89 0,42 7,25 39,97 G S Global C Growth Portf A -3,68 -1,43 7,58 41,79 G S Global Em M Eq Portf A -3,31 -1,63 8,46 46,64 G S Global Eq Portf A -3,77 -1,71 6,89 37,99 G S Global Europe Portf A -5,98 -5,82 5,66 33,65 G S Global Infra and Res Portf A -5,05 -2,65 8,09 44,60 G S Global Tech Portfolio A -4,02 2,01 4,06 22,38 G S Japan Portfolio A 5,90 7,36 40,58 G S Japan Sm CAP Portf A 1,03 7,17 8,82 48,63 G S US Core Eq Portf A -4,33 -1,09 7,29 40,19 G S US Growth Eq Portf A -4,82 -0,91 6,52 35,95 G S US Growth Opp Portf A -3,79 -1,01 6,86 37,82 Gartmore SICAV Cont. -5,52 -3,96 -27,97 2,91 17,30 Gartmore SICAV Em. K 0,72 1,44 8,81 22,77 135,39 Sampo Valtionoblig. -6,25 0,30 0,30 0,47 1 -14,29 Metso 00 A-opt. -32,26 0,42 0,69 0,53 0,70 -30,00 F-Secure 98 B-opt. Index B -2,51 0,65 -18,92 17,10 101,67 Opstock Global Eq A -4,83 -5,28 -32,38 16,16 96,08 Opstock Global Eq B -4,86 -5,26 -34,44 15,67 93,17 Pictet Australasia P -1,22 0,06 -9,51 80,15 441,90 Pictet Funds Biotech P -0,60 1,02 -34,28 139,30 768,03 Pictet Eastern Eur. B -5,31 -1,31 -55,27 21,72 129,15 Evli Global A -5,25 -5,48 -39,69 5,35 31,78 Evli Global B -5,27 -5,50 -36,81 7,03 41,80 Evli Eur. 2020 T/1000 -3,85 -2,84 -25,75 641,44 3813,83 Sampo T. Tuloksestaan kertonut Marimekko notkahti selvästi käytyään torstaina kaikkien aikojen huippulukemissaan 14,65 eurossa. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,21 2,85 210,64 1252,41 A. Asetarkastajien raportti YK:lle ja presidentti Bushin puhe antavat kursseille suunnan heti viikon alkajaisiksi maanantaina. Eur. Internat. Berg Sicav Germany -7,86 -7,20 -45,40 161,01 957,32 0,07 A. Ind. -5,28 -6,63 -39,76 29,41 174,86 ABN AMRO Gl. Os. 5,95 6,30 6,15 6,20 6,20 36,86 3900 5,73 6,50 4 -7,75 Olvi 99 A-opt. -2,57 -0,38 -36,30 5,30 29,22 Franklin Technology -2,57 4,12 -39,88 3,03 16,71 Franklin U.S. -4,34 -4,85 -23,43 3,53 20,99 Gartmore SICAV Eur. M. -2,82 -0,88 -31,91 4,48 24,70 Invesco GT WW Tech. -1,44 1,54 -21,34 33,58 185,14 Invesco GT Gl. -3,27 -1,28 -19,86 656,34 3618,71 East Capital Russia Fund -0,73 -4,45 28,37 168,68 Elite-rahasto 1,55 2,28 11,40 18,37 109,22 Evli Emerging Tech. A -4,53 -3,80 -30,27 61,71 366,93 Evli European Alloc. 0,25 3 -7,41 Elcoteq Network 1997 opt-41,33 1,76 3,00 3,00 3,00 60,00 Elcoteq Network 2001 A-opt 2,80 -3,45 Elisa Comm. K. Vaihdoltaan päivä pysyi Nokian tuloksen jälkimainingeissa vielä tavallista vilkkaampana. Europe Equity A -USD -4,14 -0,75 1,69 13,21 72,83 JPMF Em. 98 -opt. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Bond 0,69 1,48 8,65 11,68 69,45 Invesco GT Eur. 121,01 169,50 150,00 162,50 160,00 951,32 151974 150,00 206,00 195 -28,82 Nokia 99 A-opt. O. T/1000 -3,34 -3,49 -39,25 69,18 411,33 Sampo S. USD -2,19 2,33 -42,02 27,20 149,97 ABN AMRO Pharma -3,56 -5,14 30,63 182,12 ABN AMRO Soc. 8,05 13,00 8,06 8,06 2 0,63 Huhtamäki 97 A -opt. 98 A/B-opt. T/100 0,81 1,30 4,37 4,76 28,28 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,87 1,32 8,60 252,69 1502,43 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,88 1,32 4,74 229,20 1362,76 Nordea Pro Corp. B/100 -2,05 -2,35 -17,24 145,01 862,19 A. Pro B/100 0,05 0,23 3,15 107,05 636,49 Aktia Likvida/100 0,05 0,24 3,03 21,09 125,40 Aurator Likvidi 0,04 0,31 3,67 111,37 662,18 Carnegie Euro Likvidi A 0,06 0,28 -0,06 17,77 105,66 Carnegie Euro Likvidi B 0,22 18,39 109,34 Evli Euro Korko 0,04 0,22 2,97 23,02 136,86 Evli Money Manager+ A 0,04 0,24 -0,94 100,83 599,51 Evli Money Manager+ B 0,04 0,24 3,25 109,51 651,12 FF Austr. Sammon A-osake halpeni yhtiön liputettua Skandia -omistuksensa kasvusta yli viiden prosentin. Cap Eur. Equity A 0,91 5,20 -12,84 6191,00 288,93 JPMF Latin Am. -1,53 1,92 -4,98 12,21 67,32 0,03 Turun yliopiston rahasto A -1,78 -1,93 -31,97 39,21 233,13 Turun yliopiston rahasto B -1,78 -1,93 -28,39 45,73 271,90 Veritas Maxi 75 -3,98 -3,40 76,68 455,92 Veritas Midi 50 -2,53 -2,03 87,04 517,52 Veritas Mini 15 -0,52 -0,13 100,31 596,42 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,30 0,34 3,42 107,87 641,36 3C Macro Kasvu -0,31 -0,56 99,47 591,40 Avenir A -0,14 -0,05 7,95 1239,03 7366,94 Avenir B -0,14 -0,05 7,95 1239,03 7366,94 Eliksir Kasvu 0,19 0,28 1001,82 5956,55 3C Gamma 1,51 -0,15 101,17 601,53 Evli Citius A -0,47 -0,14 -0,77 99,61 592,27 Evli Citius B -0,47 -0,14 3,38 103,78 617,05 Mandatum Omega K 0,05 0,19 2,37 21,98 130,68 Mandatum Vega T/1000 -5,26 0,96 -24,16 556,10 3306,42 Opstock RM Optimus A -0,01 0,17 -2,28 97,58 580,18 Opstock RM Optimus B -0,02 0,17 -5,23 94,64 562,70 Seligson Phalanx A -0,80 -0,40 -18,93 2,47 14,69 Seligson Phalanx B -0,84 -0,42 -22,07 2,14 12,70. B 0,71 1,41 4,74 107,22 637,50 Opstock Euro B. Eq. de Din. Europa -6,04 -5,73 -36,37 20,24 120,34 0,52 Handelsbanken Global IT -8,59 -4,13 -46,99 5,11 30,38 Handelsb. Bond 0,52 1,31 6,61 3,87 23,01 Invesco GT Gl High Inc -0,29 -2,31 -0,20 10,16 56,02 Invesco GT Global Bond 0,41 0,62 -1,61 4,89 26,96 Invesco GT Gilt 0,89 0,48 3,31 12,48 112,33 Invesco GT max. Pro A/100 0,05 0,23 0,17 103,96 618,12 A. Berg Europe B/100 -5,36 -6,58 -37,72 55,83 331,95 A. (Ma) K/1000 -5,41 -5,17 -29,57 738,25 4389,44 Sampo S. 98 A -opt. High Yield Bond A -0,35 1,43 -23,10 2,83 16,83 0,51 JPMF Euro F. A/1000 0,77 1,69 9,79 2154,97 12812,87 Handelsb. 25 T/1000 -0,58 0,02 -7,40 853,91 5077,12 Sampo Kompassi 50 K -1,61 -1,05 -11,82 872,49 5187,59 Sampo Kompassi 50 T -1,61 -1,05 -16,20 829,09 4929,55 Sampo Kompassi 75 K -2,67 -2,15 -20,72 785,54 4670,61 Sampo Kompassi 75 T -2,67 -2,15 -24,65 746,60 4439,08 Sampo Kultapossu K/1000 -2,46 -2,15 -25,63 544,09 3235,01 Sampo T. -5,91 -6,44 -35,89 67,16 399,30 SEB Nordenfond -4,14 -2,64 0,81 4,82 0,02 SEB Östersjöfond -4,04 -2,94 -31,41 0,93 5,51 Seligson Eurooppa 50 A -6,33 -8,15 -37,24 1,18 7,03 Seligson Eurooppa 50 B -6,38 -8,12 -40,03 1,09 6,46 Seligson APS Far East -2,91 -4,73 -12,59 11,29 67,15 Seligson Euro-area 50 A -6,16 -6,73 -38,24 5,49 32,62 Seligson Euro-area 50 B -6,16 -6,73 -38,24 5,49 32,62 Seligson Global Brands A -5,49 -5,64 -25,74 1,79 10,64 Seligson Global Brands B -5,53 -5,64 -28,78 1,64 9,76 Seligson Global Pharma A -4,23 -5,01 -35,54 7,38 43,89 Seligson Global Pharma B -4,23 -5,01 -38,19 6,75 40,10 Seligson HEX 25 -ind. -5,88 -5,51 -33,52 2,40 14,27 Gyllenberg Eur. -3,95 -5,81 -39,81 6,32 37,58 Invesco GT Pan Eur. 28,95 46 TeliaSonera opt 02/05 0,40 0,80 0,40 0,89 -36,51 Tietoen. -2,72 -4,17 -37,66 6,44 38,29 Invesco GT PRC 0,39 4,88 12,42 10,32 56,90 Invesco GT Taiwan Gr. Small C. 1,00 0,69 0,69 4 Rak.Konev. -0,79 3,43 90,25 497,59 Pictet Small Cap Eur. T -2,20 -0,23 -22,29 17,05 101,40 Schroder Em Europe C -6,15 -7,29 6,10 36,27 Schroder Em Markets C -3,41 -2,30 3,40 18,75 Schroder Eur Eq Sigma C -5,84 -6,93 8,86 52,68 Schroder Eur Equity C -5,37 -6,70 100,24 596,00 Schroder Eur Sm Co’s C -2,34 -3,57 9,18 54,58 Schroder EURO Equity C -3,52 -3,07 12,62 75,04 Schroder Gl Eq Sigma C -3,31 -0,55 9,06 49,95 Schroder Global Tech C -2,75 2,59 6,73 37,11 Schroder Italian Equity C -4,05 -4,39 18,72 111,30 Schroder Japan Sm C C 0,21 3,78 46,71 2,18 Schroder Japanese Eq C 0,07 2,82 631,87 29,49 Schroder Latin Am C -7,36 -4,07 7,55 41,63 Schroder North Am Eq C -3,20 -1,17 49,07 270,55 Schroder Pacific Eq C -1,76 -1,26 3,91 21,56 Schroder Portfolio (USD) B -2,05 -0,65 7,63 42,07 Schroder Portfolio B -4,12 -4,12 0,93 8,37 Schroder Swiss Equity C -4,69 -4,26 16,85 68,31 Schroder U.S.S Co’s C -2,43 -0,70 32,54 179,41 Schroder UK Equity C -5,06 -6,25 1,50 13,50 SEB Eur. Opport. Berg Russia (SEK) -5,98 -5,13 -8,82 113,36 72,86 A. -2,85 2,68 -41,63 3,07 16,93 Invesco GT WW Telec. Eq. Value A -4,32 -4,00 -24,41 8,64 51,37 JPMF Europe Technology A -4,47 1,58 -46,99 4,49 26,70 JPMF Germany Equity A -5,64 -3,02 -39,84 3,85 22,89 JPMF Gl Soc Resp A -3,99 -1,51 -29,48 4,57 25,20 0,02 JPMF Gl. A -2,62 -3,08 -23,79 12,97 77,10 Evli Eur. 0,28 9,54 -15,31 10,68 58,88 Invesco GT Korea -3,87 -9,54 -8,50 7,21 39,75 Invesco GT Latin Am. Yhd. B. Eq. -5,41 0,35 0,35 0,35 -46,15 OKO 99 A -opt. 1,47 4,06 25,02 1286,67 7094,02 Evli Altius A 0,10 0,13 -4,93 97,27 578,36 Evli Altius B 0,10 0,13 -0,87 105,75 628,76 Evli Corporate Bond A 0,47 1,44 3,20 107,14 637,03 Evli Corporate Bond B 0,47 1,44 7,58 121,28 721,07 Evli Eur. Bond -0,46 -2,39 4,20 15,12 83,36 Invesco GT Euro High Yld B 1,46 -6,70 2,09 12,43 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,20 2,66 275,58 1638,52 Invesco GT Eurol. K -3,75 -2,93 -27,85 642,27 3818,74 Nordea yksit. Eur. -4,07 11,52 12,99 10,90 12,88 11,80 70,16 26425 10,90 18,50 14 -28,00 Novo Group 01 A opt. 2030 T/1000 -3,87 -3,15 -30,95 552,99 3287,93 SEB Lux Eq International -3,98 -4,57 -26,76 16,97 100,88 Seligson Joustosalkku A -2,18 -1,62 -9,99 9,19 54,62 Seligson Joustosalkku B -2,19 -1,62 -13,55 8,46 50,29 Seligson Vakaasalkku A 0,12 2,97 11,14 66,22 Seligson Vakaasalkku B 0,12 2,97 11,14 66,22 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -2,12 -1,75 -21,86 62,93 374,16 Tapiola 2010 -2,45 -1,51 -15,70 9,03 53,67 Tapiola 2015 -2,94 -2,01 -18,95 8,58 51,03 Tapiola 2020 -3,17 -2,28 -20,88 8,34 49,59 Tapiola 2025 -3,34 -2,32 -23,70 7,93 47,13 Tapiola Maailma -3,97 -3,46 -21,28 8,25 49,03 Tapiola Tasapaino -1,67 -0,55 9,02 53,62 Templeton Global Bal. R. Small Cap A -USD -2,79 0,02 -38,18 45,36 250,09 JPMF Asia S. Konevuokr. Markets -0,79 -6,75 12,57 69,30 MLIIF Emerging Europe -6,48 -5,58 -17,41 24,38 144,96 MLIIF Emerging Markets -2,62 -1,20 -9,95 7,42 40,91 MLIIF Eur. Markets -2,11 -2,11 -3,13 11,15 61,48 Templeton Euro M. Yhd. Berg Optimal Norden (SEK) -2,04 -0,18 -19,40 139,61 89,74 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -1,67 -1,47 -14,66 88,40 525,60 Aktia Folkhälsan B/100 -1,67 -1,48 -12,02 96,85 575,84 Aktia Secura A/100 -1,32 -0,51 -15,49 29,07 172,84 Aktia Secura B/100 -1,34 -0,51 -12,89 35,29 209,82 Aktia Solida A -0,09 0,52 3,84 105,35 626,38 Aktia Solida B -0,09 0,52 3,84 105,35 626,38 Ålandsb. T/100 -5,46 -4,58 -38,03 11,20 66,57 Sampo Euro Value K -5,34 -4,40 -29,29 26,83 159,52 Sampo Japani Kasvu -1,34 -0,25 -20,13 659,92 3923,71 Sampo Japani Tuotto -1,34 -0,25 -23,97 628,17 3734,93 Sampo Komp. Osinkoa Marimekko aikoo maksaa 0,85 euroa, mikä tietää perjantaisella päätöskurssilla runsaan kuuden prosentin osinkotuottoa. Health C -3,08 -4,99 12,89 76,64 Firstnordic Gl. 0,62 1,24 8,91 1143,24 6797,40 Credit Agricole E Corp. Bond 0,28 1,13 7,21 1,07 6,37 SEB Lux Euro Bond 0,75 1,32 8,38 1,07 6,39 0,02 Seligson Euro Obl.ind. Bond A 0,49 0,87 7,25 117,70 699,81 JPMF Global Conv. A USD -0,46 1,76 2,03 15,07 83,09 JF Pacific Equity A -USD -0,40 2,29 -6,90 32,63 179,90 0,33 JF Pacific Technology A -1,11 0,75 -11,00 5,34 29,44 JF Singapore A USD -0,55 5,08 -9,39 7,24 39,92 JF Taiwan 0,64 6,44 -16,52 11,07 61,03 JPMF America Equity A -USD -4,90 -2,14 -20,87 55,90 308,20 JPMF Am. -3,64 -3,73 -36,03 9,72 57,81 FF France Fund -5,22 -3,33 -33,98 17,99 106,96 FF Germany Fund -6,71 -5,04 -45,34 11,67 69,39 FF Greater China (USD) -1,66 -0,31 -12,84 42,09 232,06 0,20 FF Iberia Fund -3,88 -14,37 20,56 122,24 FF Indonesia Fund (USD) 0,92 -5,84 9,78 2,96 16,34 0,02 FF International Fund (USD) -3,44 -0,88 -20,90 17,98 99,13 FF Italy Fund -6,59 -5,96 -20,44 15,30 90,97 0,14 FF Japan Fund (JPY) 0,50 4,11 -8,02 121,60 5,68 0,02 FF Japan Sm. 0,63 0,70 0,60 0,60 5,00 F-Secure 98 A -opt. Eurokorko B/1000 0,07 0,29 -0,84 1827,32 10864,75 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,06 0,26 102,09 607,00 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,06 0,26 102,09 607,00 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,24 3,08 113,53 675,00 Nordea Eurokorko T/100 0,05 0,24 0,13 105,10 624,92 Nordea Korko.fi K/1000 0,05 0,24 3,12 198,04 1177,49 Nordea Korko.fi T/1000 0,05 0,24 0,04 182,12 1082,84 Nordea Pro Euro Korko K 0,06 0,27 3,41 8,64 51,35 Nordea Pro Euro Korko T 0,06 0,26 -0,71 8,01 47,63 OP-Cash Manager A 0,05 0,24 101,08 600,99 OP-Cash Manager B 0,05 0,24 101,08 600,99 Op-Euro A 0,05 0,21 2,98 18,99 112,91 Op-Euro B 0,05 0,22 0,92 18,61 110,65 Pictet Euro Cash Plus 0,06 0,30 3,01 116,05 690,00 Pictet USD Cash Plus 0,04 0,10 1,43 110,95 611,72 Pohjola Korko Plus 0,07 0,34 101,68 604,56 Pohjola Likvidi 0,05 0,29 3,06 20,87 124,09 Sampo Korko K/1000 0,05 0,28 3,14 200,32 1191,05 Sampo Korko T/1000 0,06 0,28 -0,95 179,15 1065,18 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,23 3,02 20,87 124,11 Sampo Likvidi Tuotto 0,06 0,23 20,87 124,11 Sampo Yhteisökorko K 0,05 0,30 3,42 21,43 127,41 Sampo Yhteisökorko T 0,05 0,31 -0,68 19,16 113,94 Schroder European Def B -2,08 -0,59 8,49 50,48 SEB Likviditetsfond 0,07 0,26 10,08 6,48 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,27 3,10 1,13 6,73 Seligson Rahamark. Global Value A -4,22 -5,62 -37,43 8,39 49,88 Ålandsb. E 5,08 3,10 2,91 3,25 7 6,53 Amanda Capital 7,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 6000 0,14 0,15 Basware -0,66 4,52 4,60 4,52 4,60 4,52 26,87 3245 4,50 4,90 0,05 45 -3,42 Beltton-Yhtiöt 6,05 6,18 6,00 6,07 12 2,54 Biohit B -9,60 1,60 1,70 1,31 1,77 9,59 Done Solutions 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 14000 0,14 0,20 4 21,43 Endero 0,03 0,04 0,02 0,03 0,03 0,18 934700 0,02 0,03 50,00 EQ Online -1,95 1,50 1,52 1,50 1,55 1,51 8,98 10285 1,48 1,66 -3,23 Etteplan 0,25 4,06 4,15 4,05 4,05 4,05 24,08 4400 4,00 4,50 6 0,25 Iocore 13,46 1,05 1,17 1,18 1,18 1,18 7,02 300 1,02 1,19 8,25 Jippii Group (T) 3,57 0,29 0,30 0,27 0,29 0,29 1,72 234950 0,26 0,32 3,57 Proha 3,85 0,52 0,54 0,51 0,54 0,54 3,21 4900 0,49 0,57 -3,70 QPR Software -5,41 0,32 0,35 0,32 0,39 0,35 2,08 71500 0,32 0,50 -21,95 Satama Interactive 1,85 0,54 0,55 0,52 0,55 0,55 3,27 13150 0,50 0,57 2 3,85 Solteq 1,61 0,63 0,66 0,63 0,63 0,63 3,75 400 0,62 0,70 3,28 Tieto-X 1,95 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 300 2,00 2,08 5 2,63 Biotie Therapies -15,18 0,99 0,95 1,10 0,95 5,65 22200 0,75 1,51 TJ Group 7,14 Exel 3,85 Alma Media II 3,63 Tamfelt K 3,32 PMJ automec 2,94 Comptel 2,86 Pohjola-Yhtymä D 2,70 Fiskars K 2,44 Elektrobit Group -6,67 Okmetic -5,46 Marimekko -4,45 Alma Media I -2,58 Sampo A -2,57 Stora Enso A -2,43 Perlos -2,17 J. A -3,56 -3,80 -23,55 65,34 388,49 Gyllenberg Eur. B -5,36 -6,71 6,53 38,83 Handelsb. Chance/Risk -2,75 -1,16 -30,55 748,17 4448,41 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Portfolio B -1,96 -0,55 -18,13 51,10 303,85 A. 0,26 1 -3,70 Okmetic 00 A-opt. 2010 K/1000 -2,76 -1,73 -10,83 921,57 5479,41 Sampo T. Berg Sm. Berg Global B/100 -5,40 -6,16 -37,61 53,04 315,36 A. Y. B -3,56 -3,80 -19,53 75,28 447,59 Gyllenberg Forum A -0,37 0,70 -6,72 97,78 581,37 Gyllenberg Forum B -0,37 0,69 -1,86 113,07 672,28 Gyllenberg Foundation A -3,28 -2,74 -27,14 64,64 384,33 Gyllenberg Foundation B -3,28 -2,74 -22,60 77,88 463,05 Gyllenberg International A -3,00 -3,96 -26,22 89,75 533,63 Gyllenberg International B -2,99 -3,95 -22,28 111,84 664,97 Gyllenberg Optimum A 0,02 1,47 -12,69 168,43 1001,44 Gyllenberg Optimum B 0,03 1,47 -8,07 212,82 1265,37 Handelsb. 3,00 4,80 3 15,38 A Comp. K/1000 -2,35 -0,46 -19,52 139,85 831,51 Sampo Suomi Os. Multimarket -3,13 -3,40 -25,57 17,35 103,16 JPMF Balanced Fund A -1,78 -0,98 -9,42 6,06 36,03 0,12 JPMF Blue and Green JPMF EUR Sharp 25 A JPMF EUR Sharp 50 A JPMF Gl Capital Pres. B. Balanced -2,22 -0,61 -6,20 16,33 90,04 MLIIF USD Triple A 30 -0,62 -0,13 -4,45 7,95 43,83 0,01 MLIIF USD Triple A 50 -1,43 -0,58 -6,15 6,87 37,88 MLIIF USD Triple A 70 -2,36 -1,19 -13,32 5,79 31,92 Nordea 3 Private A -3,55 -3,24 -25,44 2,99 17,78 Nordea 3 Private B -3,60 -3,17 -28,90 2,14 12,72 0,20 Nordea Graniitti K/100 -3,70 -3,41 -24,10 75,60 449,50 Nordea Graniitti T/100 -3,70 -3,41 -28,84 68,87 409,46 Nordea Korko Plus K/100 0,02 0,19 1005,08 5975,96 Nordea Korko Plus T/100 0,02 0,19 1005,08 5975,96 Nordea Optima.fi K/1000 -1,78 -1,25 -14,92 219,12 1302,83 Nordea Optima.fi T/1000 -1,78 -1,25 -16,71 204,57 1216,32 Nordea Optima Plus K/100 -3,91 -3,67 -31,11 55,90 332,35 Nordea Optima Plus T/100 -3,91 -3,67 -32,54 54,21 322,34 Nordea Pro Balance K/100 -3,91 -3,51 -29,56 73,90 439,36 Nordea Pro Balance T/100 -3,91 -3,52 -34,03 61,10 363,29 Nordea yksit. USD -2,95 -1,21 -8,87 38,51 212,32 ABN AMRO Latin Am. A 1,18 1,77 10,86 118,69 705,70 Opstock Euro B. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,48 0,63 -2,55 1026,69 659,92 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,21 0,43 1,66 18,33 108,99 Evli Euro Yhd.korko B 0,21 0,43 4,86 21,36 126,98 Nordea Euro Midi Korko K 0,28 0,61 5,34 115,25 685,24 Nordea Euro Midi Korko T 0,28 0,61 2,21 108,70 646,32 Pohjola Sininen Korko 0,33 0,99 7,29 24,42 145,19 Sampo Komp. A -USD -1,69 -2,42 -37,84 5,24 28,89 JPMF International Equity A -5,10 -5,62 -32,55 37,96 225,70 JPMF Inv. Europe Value B -4,87 -5,80 -27,10 13,48 80,15 A. Global Value B -4,21 -5,63 -33,36 9,55 56,78 Ålandsb. Bal. 4149,16 -0,25% Kemianteollisuus 1001,35 0,07% Viestintä ja kustann. Berg Optimal Eur. (USD) -1,93 -1,60 -10,45 7,95 43,80 FF Australia Fund (AUD) -1,17 0,19 -15,24 21,19 69,09 0,17 FF Emerging Market (USD) -3,30 -1,08 -8,65 5,51 30,40 FF Eur Larger Companies -5,78 -4,61 18,43 109,58 FF Eur. Em. P -6,08 -6,36 -15,47 111,71 664,20 Pictet Em. 1006,24 -0,49% Muu teollisuus 1610,90 0,90% I-listan indeksi 1910,34 -0,26% NM-listan indeksi 379,62 0,90% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 47 48 49 50 5152 1 2 3 200 400 600 800 47 48 49 50 5152 1 2 3 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 48 49 50 5152 1 2 3 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0784 5,5135 Kanada, dollari 1,6448 3,6149 Iso-Britannia, punta 0,6606 9,0005 Ruotsi, kruunu 9,2503 0,6428 Norja, kruunu 7,457 0,7973 Tanska, kruunu 7,4383 0,7993 Islanti, kruunu 84,78 0,0701 Sveitsi, frangi 1,4666 4,0541 Tshekki, koruna 31,335 0,1897 Unkari, forintti 246,87 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6237 9,533 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 127,40 0,0467 Australia, dollari 1,8235 3,2606 Thaimaa, baht 46,026 0,1292 Hongkong, dollari 8,4105 0,7069 Singapore, dollari 1,8671 3,1845 Malta, punta 0,4206 14,1363 Kypros, punta 0,5788 10,273 8000 8400 8800 9200 48 49 50 51 52 1 2 3 1050 1200 1350 1500 1650 47 48 49 50 51 52 1 2 3 New York, DJ 8369,47 -0,34% New York, Nasdaq 1388,27 2,12% Tokio, Nikkei 8731,65 -0,28% Hong Kong, HS 9460,60 -1,29% Lontoo, FTSE 100 3622,20 -1,52% Frankfurt, DAX 2811,22 0,28% Pariisi, CAC 40 2917,97 -0,46% Tukholma, SAX 150,84 -0,43% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSooddaannuuhhkkaa vvaarrjjoossttii kkuurrsssseejjaa Nokian edellisiltana New Yorkissa jatkunut alamäki ja yleistä tunnelmaa painanut sodanuhka tiesivät Helsingin pörssiin laskupäivää myös perjantaiksi. 8,50 9,60 9,10 9,10 9,10 54,11 500 9,00 10,30 2 3,03 Wärtsilä 96 -opt. -0,40 1,74 -12,78 40,32 222,30 Invesco GT Cont. K/1000 -3,34 -3,49 -35,81 76,95 457,52 Sampo P-Am. Em. B 0,66 1,23 8,94 28,88 171,73 Evli Eur. T/1000 0,32 0,76 1,46 1074,26 6387,26 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. O. Swedish Bond -0,24 -0,53 7,85 258,97 1539,77 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,53 1,12 107,98 642,02 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,53 1,12 107,98 642,02 Invesco GT Asia Ent. Markets P -1,92 1,07 2,61 160,11 882,76 Pictet Europe Index P -6,35 -5,35 -32,38 65,45 389,15 Pictet Eur. Small Cap B -3,66 -1,68 -27,64 21,30 126,66 Franklin Biotech. -5,29 -4,48 -22,76 1,11 6,60 SEB Lux Eq North Am -6,33 -6,97 -40,06 2,99 17,77 SEB Lux Eq Wireless C -7,03 -3,25 -53,33 0,12 0,71 SEB Lux Equity Global -5,34 -6,08 -35,86 1,33 7,90 SEB Lux Equity Japan -0,45 2,09 -16,51 0,44 2,62 SEB Lux Equity Nordic -4,02 -2,63 -27,24 2,82 16,74 SEB Lux Euro Markets 1 -5,10 -3,95 -36,95 1,97 11,72 SEB Lux Euro Markets 2 -4,91 -3,94 -34,36 0,66 3,92 SEB Lux Gl. Bond 0,61 0,79 3,17 16,59 98,64 0,05 MLIIF Euro Reserve 0,88 1,11 -8,34 9,12 50,28 MLIIF Euro Reserve 0,04 0,20 2,64 68,73 408,65 MLIIF Euro ST Gl. A -3,68 -2,43 -67,76 6,72 39,94 Evli Emerging Tech. Security 1,22 0,83 0,85 0,83 0,85 0,83 4,93 1050 0,73 0,93 3,75 Stonesoft 3,39 0,58 0,61 0,58 0,61 0,61 3,63 5400 0,55 0,74 -7,94 Sysopen -0,94 3,15 3,18 3,10 3,40 12 0,96 Tecnomen 2,00 0,51 0,53 0,51 0,52 0,51 3,03 4100 0,50 0,58 51 -5,56 Tekla A 2,19 1,36 1,40 1,39 1,40 1,40 8,32 2200 1,37 1,69 12 -15,00 Teleste -0,76 2,60 2,65 2,60 2,65 2,60 15,46 14350 2,48 2,94 5 -4,06 Hex-portfolioindeksi -0,55 3,61 3,63 3,57 3,67 3,61 21,46 520434 3,43 3,80 -0,28 TJ Group 0,15 0,16 0,14 0,15 0,15 0,89 39400 0,14 0,17 -6,25 Vacon 4,14 7,20 7,32 7,05 7,29 7,29 43,34 300 6,95 7,50 16 Vaisala A 1,20 22,50 22,98 22,50 23,00 22,75 135,27 22300 21,80 23,00 19 0,04 Yomi 0,71 2,82 2,94 2,82 2,85 2,82 16,77 350 2,76 3,22 6 -3,09 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,30 6,75 6,77 6,71 6,75 6,75 40,13 146500 6,50 6,85 12 2,90 Orion A 0,47 21,30 21,40 21,33 21,50 21,40 127,24 5300 21,02 24,61 17 -1,21 Orion B -1,16 21,27 21,30 21,30 21,50 21,30 126,64 36762 20,50 21,67 17 -0,05 Uponor 0,78 19,17 19,39 19,00 19,35 19,35 115,05 5300 18,65 20,21 17 -0,67 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,53 18,51 19,10 19,10 19,10 19,10 113,56 15000 18,00 19,10 6,26 Alma Media II 3,09 20,00 21,50 19,25 20,00 20,00 118,91 1600 18,10 20,00 11,11 Ilkka 2 24,15 25,50 25,50 25,50 25,50 151,62 80 23,10 25,50 9 5,92 Janton 9,80 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 200 9,70 10,00 16 1,03 Keskisuomalainen 40,60 41,90 42,00 42,00 42,00 249,72 50 42,00 42,00 13 6,28 Sanoma-WSOY A -0,50 10,05 10,60 10,01 10,98 29 -4,29 Sanoma-WSOY B -1,20 9,05 9,06 9,04 9,20 9,04 53,75 4410 9,01 9,61 26 -3,72 Talentum 2,24 3,17 3,20 3,15 3,20 3,20 19,03 4000 2,88 3,39 5,67 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,34 34,85 35,00 34,45 35,11 35,00 208,10 44205 33,35 36,49 12 2,47 Exel 3,85 6,75 7,00 6,05 6,50 10 8,87 Kyro 0,60 6,74 6,75 6,74 6,74 6,74 40,07 200 6,40 6,84 25 2,12 Leo Longlife A 1,48 5,50 5,58 5,48 5,59 5,48 32,58 900 5,26 5,60 10 Marimekko -4,78 13,95 13,99 13,50 14,33 13,95 82,94 23130 13,50 14,65 0,85 12 -2,45 Metsä Tissue 12,30 12,35 12,30 12,30 12,30 73,13 164400 9,51 12,32 15 26,67 Nokian Renkaat 33,90 34,00 33,80 34,20 34,00 202,15 5000 33,00 35,90 14 -0,29 Rapala VMC 4,50 4,54 4,50 4,50 4,50 26,76 21100 4,40 5,31 0,05 10 2,27 Suominen Yhtymä 5,97 6,00 5,96 6,00 6,00 35,67 8900 5,90 6,10 15 0,84 Tamfelt E -0,36 27,75 27,90 27,90 28,00 27,90 165,89 700 27,50 28,60 15 0,18 Tamfelt K 3,32 28,00 28,49 27,00 28,95 15 4,05 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,44 12,80 13,01 12,96 13,20 12,97 77,12 11000 12,96 13,59 -3,69 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt10,53 0,21 0,26 0,25 0,25 6 50,00 Alma M. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon -1,54 0,63 0,65 0,64 0,65 0,64 3,81 22000 0,63 0,80 -10,00 Efore A 6,80 1,03 1,11 1,10 1,10 1,10 6,54 1600 0,80 1,20 14,44 Elecster 0,77 5,25 5,40 5,10 5,46 21 2,94 Evia 0,97 1,09 0,96 1,15 -10,19 Honkarakenne B 1,02 3,75 3,95 3,95 3,95 3,95 23,49 500 3,53 3,95 6,23 Ilkka 1 0,04 24,51 26,50 23,70 26,25 9 3,42 Incap 1,35 1,62 1,41 1,42 1,42 8,44 4600 1,41 1,66 1 -18,18 Kasola A 1,20 1,35 1,35 1,40 -11,11 Kekkilä A -3,23 6,00 6,20 6,00 6,20 89 -3,23 Kesla A 5,00 5,45 5,20 5,20 19 1,01 Kylpyläkasino A (T) 2,70 3,00 3,00 16 Larox B 7,20 8,50 7,60 7,60 7,60 45,19 420 7,60 8,90 6 -6,49 Martela A 14,10 16,99 14,98 15,00 19 4,06 Menire 0,26 0,28 0,26 0,26 0,26 1,55 500 0,26 0,30 Neomarkka 0,73 5,55 5,65 5,40 5,75 0,91 Panostaja A -3,85 0,75 0,78 0,69 0,81 0,08 13 Panostaja B -1,27 0,75 0,78 0,78 0,78 0,78 4,64 2000 0,72 0,80 0,08 13 5,63 Plandent A 8,00 9,00 8,00 8,50 25 P-Karjalan Kp A 1,25 81,00 90,00 43 8,00 Raisio K 3,85 1,30 1,38 1,35 1,35 1,35 8,03 500 1,30 1,36 34 Suomen Spar A 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Spar K 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Helasto -3,45 0,56 0,58 0,56 0,57 0,56 3,33 15000 0,55 0,59 0,05 14 9,80 S. A 0,32 1,20 9,12 11,10 66,00 Seligson Euro Corp. Berg Small Cap A/100 -0,68 0,25 -33,71 146,64 871,88 A. ex-US S. K 0,71 1,34 8,35 22,70 134,96 Sampo Yhteisöoblig. (Ma) T/1000 -5,41 -5,17 -33,22 601,08 3573,86 Sampo Suomi Os. Tuottosalkku K -0,87 988,87 5879,55 Nordea Yksit. K 0,89 1,31 8,81 12,52 74,41 Nordea Yrityslaina Plus K/100 -0,18 997,92 5933,36 Nordea Yrityslaina Plus T/100 -0,18 997,92 5933,36 Op-Euro Obligaatio A 1,00 1,44 9,36 23,24 138,18 Op-Euro Obligaatio B 0,99 1,44 6,07 22,54 134,02 OP-Euro Yritysl. Berg Sicav N. K/1000 0,73 1,36 8,08 225,84 1342,78 Sampo Oblig. A 0,66 1,23 4,48 22,90 136,17 Evli Euro Valtionobl. Grade A 0,52 1,04 3,60 108,65 646,01 Evli Eur. -2,19 -3,24 -23,09 7,16 42,57 0,15 Carnegie Euro Korko 0,53 1,33 5,12 19,08 113,44 CDC Euro Bonds C 0,79 1,74 8,79 64,87 385,70 CDC Global Bonds C 1,29 3,10 19,36 1137,00 6268,82 Credit Agricole Euro B. B 1,19 1,78 7,54 115,13 684,53 Opstock Fin. B -3,70 5,30 5,35 5,20 5,41 5,20 30,92 6100 5,20 5,49 6 -1,12 Ramirent -1,38 14,30 14,67 14,00 14,94 8 0,70 Tietoenator -1,71 13,73 13,76 13,70 14,00 13,76 81,81 216507 13,00 14,76 6 0,51 YIT-Yhtymä 0,29 17,35 17,43 17,20 17,45 17,45 103,75 26300 16,91 17,80 9 1,17 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,40 7,00 6,41 6,41 6,41 38,11 694 6,41 6,56 32 -2,29 Componenta -1,08 1,83 1,94 1,80 1,90 0,10 2 1,67 Fiskars A -2,82 8,35 8,66 8,60 8,80 8,60 51,13 1180 7,60 8,85 21 7,74 Fiskars K -6,56 8,40 9,99 7,47 8,99 22 3,70 KCI Konecranes 0,21 23,71 24,10 24,00 24,99 24,05 142,99 39425 22,90 25,01 10 3,36 Kone B -0,16 30,61 30,70 30,40 30,88 30,70 182,53 73875 29,10 31,13 13 4,47 Metso 0,74 10,91 10,93 10,85 11,20 10,93 64,99 256556 10,37 11,41 9 0,09 Nordic Aluminium -1,61 6,10 6,90 6,00 6,90 16 1,67 Outokumpu A -1,06 9,28 9,32 9,29 9,44 9,30 55,30 274624 8,30 9,65 17 9,18 Ponsse -3,51 10,71 11,05 10,71 10,71 10,71 63,68 120 10,50 11,35 12 2,00 Rautaruukki K 0,56 3,55 3,57 3,57 3,61 3,57 21,23 19227 3,45 3,70 16 1,43 Raute 1,78 8,60 8,69 8,60 8,60 8,60 51,13 800 8,35 8,80 6 7,50 Rocla 6,20 6,59 6,00 7,00 8 -6,77 Wärtsilä A -2,22 13,40 13,48 13,20 13,55 13,20 78,48 500 12,25 13,60 2 8,85 Wärtsilä B -0,47 12,63 12,64 12,62 12,84 12,64 75,15 31878 12,10 12,84 2 3,78 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,28 7,93 8,05 8,05 8,08 8,08 48,04 2261 7,83 8,47 15 2,32 M-real B 1,62 8,15 8,16 8,06 8,18 8,16 48,52 275323 7,95 8,75 15 -0,12 Stora Enso A 3,28 10,02 10,60 10,27 10,70 10,70 63,62 500 10,00 11,13 10 -3,65 Stora Enso R -1,06 10,21 10,25 10,14 10,40 10,25 60,94 2738384 10,01 11,17 10 -4,13 Stromsdal B 3,41 3,50 2,90 3,75 5 21,35 UPM-Kymmene -0,73 31,31 31,37 31,13 31,60 31,37 186,52 743047 30,71 33,80 8 -4,54 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,04 9,30 9,60 9,50 9,50 9,50 56,48 1000 8,95 10,00 15 1,64 Hackman A 0,72 19,36 19,50 19,50 19,50 19,50 115,94 1455 19,20 20,00 9 0,83 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 34 Fortum -0,99 6,03 6,05 5,99 6,14 6,03 35,85 334011 5,99 6,40 11 -3,67 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,48 8,26 8,33 8,30 8,35 8,30 49,35 10400 7,70 8,35 8 3,25 Chips A 13,50 15,49 14,50 15,00 24 -3,64 Chips B -0,70 14,14 14,24 14,00 14,29 23 0,28 HK Ruokatalo -0,48 6,18 6,20 6,16 6,24 6,20 36,86 3310 5,75 6,35 10 5,64 Huhtamäki -1,66 8,88 8,90 8,88 9,13 8,90 52,92 266900 8,88 9,85 8 -8,17 Lännen Tehtaat 2,15 9,30 9,80 9,21 9,50 9,50 56,48 1250 9,21 9,90 11 -2,11 Olvi A -2,93 21,60 21,80 21,55 21,80 21,55 128,13 284 21,00 22,50 14 5,06 Raisio V 1,12 1,13 1,11 1,13 1,12 6,66 249700 1,07 1,14 28 2,75 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,62 15,65 16,00 15,90 16,00 15,90 94,54 3850 15,90 16,90 5 -3,99 Tulikivi A 21,20 21,49 21,20 21,20 21,20 126,05 250 20,00 22,30 8 6,00 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,74 6,40 6,85 6,75 6,79 6,75 40,13 1300 6,50 7,10 -6,02 Comptel 5,71 1,08 1,10 1,03 1,12 1,11 6,60 167875 1,01 1,40 12 -8,47 Eimo 1,03 0,97 0,98 0,95 0,99 0,98 5,83 64400 0,95 1,15 14 -9,35 Elcoteq Network 0,61 11,45 11,49 11,13 11,49 11,49 68,32 73860 10,30 11,65 2,14 Elektrobit Group -9,68 0,28 0,29 0,28 0,31 0,28 1,66 487580 0,28 0,34 -12,50 Elisa Communic. M. A/10 0,06 0,23 3,25 19,91 118,40 Seligson Rahamark. C. Mark. Markkinat -4,31 -5,80 7,20 42,80 Tapiola Trendi -4,52 -4,94 -23,51 7,56 44,96 Tapiola Tulevaisuus -5,04 -4,06 -41,13 4,84 28,80 Tapiola USA -5,94 -6,33 6,76 40,19 Tapiola Ympäristö -5,65 -6,10 6,82 40,54 Templeton Eastern Europe Fund -2,06 -3,84 -3,74 9,51 56,54 Templeton Em. M. Ent. -16,67 0,50 0,51 0,80 -16,67 Fortum 99 -opt. Bond A JPMF Sterling Bond A -GBP 1,01 1,86 3,20 1,10 9,87 0,03 JPMF US Bond A 0,34 0,70 7,99 142,72 786,88 JPMF US D Enh Yield A 0,05 0,20 1,38 115,50 636,81 JPMF USD Gl. B/10 0,06 0,23 -0,80 17,67 105,04 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,26 3,22 10,88 64,70 Veritas Lyhytkorko 0,06 0,26 3,12 104,64 622,16 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 44,00 47,00 16 -3,32 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Growth A -USD -5,07 -3,31 -30,36 4,68 25,80 JPMF US Strat. Enh. B -4,53 -3,80 -25,79 74,61 443,60 Evli Finland Mix A -0,38 0,90 -11,15 2,34 13,92 Evli Finland Mix B -0,39 0,89 -7,29 3,06 18,21 Evli Global Multi M 40 A -1,67 -1,11 86,56 514,66 Evli Global Multi M 40 B -1,67 -1,11 90,23 536,48 Evli Global Multi Man. N.Am. Eastern Europe -6,52 -4,67 -19,30 12,04 71,59 Handelsb. 4,59 5,50 5,00 5,00 8,00 Orion 98 A-opt. (T) 0,08 Jippii 00 II-opt. S. Bal. 1,54 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. B -3,68 -2,42 -66,36 7,35 43,70 Evli European Growth A -5,39 -5,53 -37,24 38,35 228,04 Evli European Growth B -5,39 -5,53 -34,59 41,71 248,00 Evli IT-Informaatioteknol. 99 A-opt. (Eur.) K/1000 -5,75 -6,03 -30,64 795,13 4727,63 Sampo S. 3,50 5,00 5,00 1 32,08 Huhtamäki 97 B -opt. B -1,96 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,839 Euribor 2 kk 2,833 -0,002 Euribor 3 kk 2,819 -0,004 Euribor 6 kk 2,732 -0,016 Euribor 9 kk 2,688 -0,015 Euribor 12 kk 2,660 -0,023 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5502,14 -0,28% Hex-portfolioindeksi 2494,87 -0,26% HEX25 Indeksi 1302,72 -0,17% Pankit ja rahoitus 1112,42 -0,69% Vakuutus 1301,79 3,23% Sijoitus 1056,04 -0,36% Kuljetus ja liikenne 1763,12 0,04% Kauppa 2064,98 -0,10% Muut palvelut 4405,96 -0,57% Metalliteollisuus 2925,55 -0,41% Metsäteollisuus 3842,90 -0,27% Monialayritykset 12088,17 -0,49% Energia 962,40 -0,90% Elintarviketeoll. Equities P -6,64 -4,96 -34,46 300,81 1788,54 Pictet Global Eq. 1051,00 1723 23,65 Perlos 97 A/B/C -opt. 75 A -3,70 -2,93 -25,35 62,96 374,34 Evli Global Multi Man. Healthscience 0,21 1,52 -19,43 9,33 51,44 MLIIF World Energy -3,12 -5,34 -3,75 7,44 41,02 MLIIF World Financials 0,08 0,08 12,08 66,60 MLIIF World Mining -0,60 1,78 25,21 14,85 81,88 MLIIF World Technology 0,73 0,73 8,28 45,65 MLIIF World Telecoms -3,21 2,90 -17,71 6,04 33,30 MLIIF World Utilities -2,43 1,58 -13,94 6,42 35,40 Nordea 1 European Value -3,64 -3,45 187,09 1112,39 Nordea 1 Far Eastern Value 0,22 3,12 87,90 484,63 Nordea 1 North Am Val -2,04 0,20 262,99 1449,99 Nordea 3Pro Global Eq A -5,54 -5,25 -37,22 3,07 18,25 Nordea 3 Pro Global Eq B -5,79 -5,43 -41,06 2,44 14,51 0,20 Nordea Amerikka K/100 -5,36 -5,97 -39,38 14,48 86,11 Nordea Am. Value A -USD -3,75 -1,54 -12,82 8,98 49,51 JPMF US Technology A -USD -6,59 -54,48 3,40 18,75 Mandatum Eur Gr K/1000 -2,59 -3,36 -46,73 59,85 355,85 Mandatum Eur Gr T/1000 -2,59 -3,36 -49,69 53,73 319,46 Mandatum Gl Tech K/1000 -3,37 -0,91 -47,57 86,04 511,57 Mandatum Gl Tech T/1000 -3,36 -0,90 -50,61 77,04 458,06 Mandatum MediL. Balanced -3,81 -4,80 -22,08 8,33 49,53 MLIIF Euro Triple A 30 -1,04 -1,17 -8,99 7,59 45,13 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 -2,20 -2,51 -17,83 6,22 36,98 MLIIF Euro Triple A 70 -3,40 -3,94 -25,15 5,12 30,44 MLIIF Global Allocation 0,61 0,61 19,91 109,77 MLIIF USD Gl. Berg Euro Oblig. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,21 -1,17 176,85 1051,50 A. A -5,36 -6,71 6,53 38,83 Handelsb. Berg Euro Ob. -3,59 -0,54 -21,49 664,15 3661,77 Credit Agricole Japan 0,27 3,08 -15,42 63115,00 2945,56 Credit A. B -1,93 0,66 -20,42 1,53 9,09 Seligson Osakesalkku A -4,88 -4,08 -27,91 6,37 37,88 Seligson Osakesalkku B -4,88 -4,09 -30,73 6,12 36,39 Seligson Phoebus A -0,86 0,97 11,02 65,50 Seligson Phoebus B -0,87 0,96 10,59 62,98 Seligson Phoenix A -2,68 -3,44 -29,07 8,42 50,07 Seligson Phoenix B -2,68 -3,43 -31,54 8,13 48,32 Seligson Prosperity Russia -3,77 -4,75 -4,87 15,82 94,05 Seligson Topix Core 30 A -1,85 0,03 -21,74 3,23 19,22 Seligson Topix Core 30 B -1,86 0,03 -24,64 3,11 18,51 Sp-Osakerahasto B/100 -3,21 -3,53 -32,93 53,05 315,42 State Street Balzac USA 0,20 142,46 785,45 Tapiola Hyvinvointi -3,90 -3,34 -29,99 6,71 39,90 Tapiola Instituutio -4,40 -2,70 -27,87 7,72 45,88 Tapiola Kehitt. 3,10 5,00 4,00 4,00 2 -24,57 Tietoenator 99 opt. Kasvuos. Bond K 0,60 1,42 8,21 120,40 715,89 Nordea Pro Corp. 8,18 5,51 6,05 5,95 5,95 5,95 35,38 1000 5,95 6,05 7 8,04 Ramirent 00 optio-oikeus 3,00 3,00 3,00 2 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Strategy 98P JPMF Japan S. Bond A -0,33 1,69 1,80 102,21 607,71 JPMF EUR Gl. Equity A -1,61 0,27 -4,97 98,62 543,74 JPMF Eastern Europe Equity -6,84 -5,11 -12,86 13,75 81,75 JPMF Em. A 0,37 0,48 5,71 Vaahto-Group 2,80 3,45 2,76 3,00 10 Vaahto-Group K 2,71 3,70 2,61 3,00 10 -6,55 Yleiselekt. Em. Yhdistelmäsalkku T -2,09 975,60 5800,62 OP-Kestävä Kehitys A -8,52 -6,65 -24,82 14,60 86,81 OP-Kestävä Kehitys B -8,47 -6,60 -27,09 14,16 84,19 Op-Pirkka A -2,73 -0,64 -22,41 42,07 250,14 Op-Pirkka B -2,74 -0,63 -24,75 40,80 242,59 Op-Spektri A -5,04 -3,57 -25,15 60,69 360,85 Op-Spektri B -5,03 -3,59 -27,39 58,87 350,03 Op-Tuotto A -1,75 -0,39 -8,19 25,33 150,61 Op-Tuotto B -1,76 -0,41 -10,98 24,56 146,03 Opstock Private A -2,31 -0,81 -20,59 72,60 431,66 Opstock Private B -2,32 -0,80 -22,98 70,42 418,70 Pohjola Euro Forte A -3,66 -3,57 -28,10 55,30 328,80 Pohjola Euro Forte B -3,66 -3,57 -23,52 62,58 372,08 Pohjola Forte A -0,79 0,51 -8,35 27,56 163,86 Pohjola Forte B -0,78 0,53 -2,51 35,71 212,32 Pohjola Solid A -0,11 -0,11 -0,38 18,59 110,53 Pohjola Solid B -0,13 -0,13 1,65 22,21 132,05 Pohjola Tummansininen -3,06 -1,37 -16,52 82,82 492,43 Pohjola Vaaleansininen -1,31 -0,16 -4,79 94,81 563,71 Sampo Eur. Bond 0,09 0,28 1,21 10,88 64,69 0,01 MLIIF European Bond 0,56 0,63 1,98 14,45 85,92 0,05 MLIIF US Government Mortgage Fund 12,12 66,82 MLIIF Sterling Bond 0,93 0,93 36,81 202,95 MLIIF Sterling Reserve 0,04 0,26 3,21 159,85 1438,73 MLIIF US Core Bond 19,38 106,85 MLIIF US High Yield Bond 0,25 0,25 12,23 67,43 MLIIF USD Global Bond 0,60 0,78 2,96 16,70 92,08 0,04 MLIIF USD Reserve 0,02 0,08 1,14 138,36 762,84 Nordea Euro Obl. Berg Optimal B/100 -0,67 0,07 -7,68 371,44 2208,48 A. A/100 0,78 1,58 4,51 222,15 1320,84 A. -1,22 0,87 -3,56 8,12 44,77 Invesco GT Healthcare -1,74 0,76 -24,40 42,45 234,05 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -3,24 -2,00 -0,60 8,35 46,04 Invesco GT Investment -2,82 -1,48 -23,27 21,37 117,82 Invesco GT Italia -5,22 5,27 31,33 Invesco GT Japan -0,56 3,57 -2,67 14,22 78,40 Invesco GT Japan Ent. Berg Euro Yhd.korko A 0,35 0,84 0,91 102,07 606,88 A. Tech -2,86 0,06 -39,96 8,71 48,02 Firstnordic Global -5,00 -5,75 -34,55 14,58 86,68 Firstnordic Global Emerg M -3,40 -1,00 -8,11 14,23 78,47 Firstnordic Nordic -5,35 -2,63 -31,57 24,23 144,09 Firstnordic US -3,10 -1,04 -23,01 9,34 51,50 Fondita 2000+ A -4,92 -4,90 -44,03 14,67 87,21 Fondita 2000+ B -4,92 -4,90 -40,66 17,51 104,12 Fondita Equity Spice A -1,56 -0,47 -17,31 22,85 135,83 Fondita Equity Spice B -1,56 -0,47 -12,53 29,69 176,50 Fondita Nord. 75 B -3,70 -2,93 -22,17 71,45 424,83 FF Euro Balanced Fund 2,22 -13,18 9,63 57,25 0,17 FFPS Defensive Fund -0,41 0,18 -2,57 6,29 37,37 0,16 FFPS Global Growth (USD) -3,66 -0,50 -15,46 9,57 52,76 FFPS Growth Fund -5,64 -4,67 -30,06 8,66 51,48 FFPS Moderate Growth -1,83 -1,12 -10,48 8,25 49,02 0,13 Fides Portfolio A -1,79 -1,90 -31,40 62,59 372,14 Fides Portfolio B -1,79 -1,90 -27,79 89,82 534,05 FIM Forte -1,43 -0,35 -14,74 77,42 460,32 FIM Piano -0,34 -1,02 -12,87 8,73 51,91 Gyllenberg 20 A -0,69 0,03 -7,99 92,02 547,13 Gyllenberg 20 B -0,68 0,03 -3,19 96,82 575,67 Gyllenberg 50 A -1,90 -0,96 -15,90 76,02 451,99 Gyllenberg 50 B -1,89 -0,97 -11,52 79,98 475,54 Gyllenberg 80 A -3,12 -2,05 -23,17 61,76 367,21 Gyllenberg 80 B -3,13 -2,05 -19,26 64,91 385,94 Gyllenberg Eur. 25 K/1000 -0,58 0,02 -2,54 946,05 5624,96 Sampo Komp. 57 Perlos 99 A-opt. Large Cap A -USD -4,64 -2,10 -21,81 6,99 38,54 JPMF Am. Sääst. K/1000 -3,83 -3,34 -28,95 434,36 2582,59 Sampo Komp. Countries -2,14 -3,42 -15,38 39,24 216,35 Invesco GT Nippon Ent. Aggressive -5,43 -3,68 -30,04 8,34 49,58 FF Euro Blue Chip Fund -6,48 -4,58 -29,54 9,20 54,67 FF Euro STOXX 50 Fund -8,53 -7,04 -37,76 6,72 39,97 0,07 FF European Growth Fund -4,55 -3,80 -22,19 5,72 34,03 0,03 FF Europ. Berg Sicav Japan (JPY) 0,99 3,57 -16,00 5798,00 270,59 A. A -1,13 -0,69 -5,11 854,61 5081,28 JPMF Gl. Berg Finland A/100 -1,97 -0,60 -22,59 525,06 3121,86 A. China Opp. C. 0,60 0,94 0,94 0,94 1 -35,48 Sampo 2000 A-opt 2,80 2,20 2,80 2,00 3,50 1 Sampo A/B/C -opt. Ind. Cap A -3,62 -1,12 -28,45 58,33 321,60 JPMF US Sel. Sm. Bond 0,43 1,05 6,02 115,84 688,75 Pictet EUR Bonds 0,78 1,33 8,51 326,32 1940,21 Pictet Glob. Yield (Euro) -0,16 1,43 -13,55 6,38 37,93 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,65 1,11 10,91 64,87 G S European Spec Portf A -2,63 -2,23 4,82 28,66 G S Global Em M Debt Portf A -0,57 0,74 12,29 67,76 G S Global Fixed Inc Portf A 1,04 2,68 10,72 59,10 G S Global High Yield Portf A -0,30 2,47 9,96 54,91 G S US Fixed Inc Portf A 0,48 0,89 12,46 68,70 Gartmore SICAV Eur Bond 0,56 0,75 5,37 31,93 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,57 1,34 5,31 31,57 Gyllenberg Eur. Skandian kurssi puolestaan hypähti uutisen myötä selvään nousuun Tukholmassa. A -2,94 -2,20 -27,65 94,57 562,29 JPMF Gl. kasv.T -3,75 -2,93 -29,05 613,38 3646,99 Nordea Yksit. 0,10 0,10 0,14 Sonera 99 A-opt. -10,43 5,10 5,15 4,40 5,71 5,15 30,62 28600 4,40 7,20 3 -23,42 Satama 99 A&B -opt. Instit. Os. Debt A -USD -1,33 0,85 -2,30 11,90 65,61 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD 0,82 2,35 12,43 13,48 74,32 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,35 0,61 4,17 11,50 63,40 0,21 JPMF Gl. Em. Indexed C -4,23 -2,12 -21,00 672,36 3707,04 Conventum Euro 50 Plus A -6,49 -6,85 64,45 383,20 Conventum Euro 50 Plus B -6,49 -6,85 64,45 383,20 Conventum US 500 Plus A -4,14 -5,68 69,73 414,60 Conventum US 500 Plus B -4,14 -5,68 69,73 414,60 Credit Agricole Asian Gr. Income 1,06 2,15 -3,06 0,95 8,55 Invesco GT USD Liquidity 0,02 -0,59 -0,82 96,60 532,60 JPMF Eur Aggr Bond A 0,79 1,28 3,08 6,35 37,76 0,16 JPMF Eur. 1,42 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Markets -5,54 -7,16 -27,16 8,69 51,67 Baring Global Equity -5,67 -4,97 -33,07 5,16 30,68 Baring Global Resources -4,41 -5,66 -18,16 9,33 55,47 Baring H. Health Care -0,72 103,44 570,31 ACM International Tech -3,70 0,27 73,63 405,96 Aktia Capital A/100 -0,76 0,42 -10,00 55,06 327,37 Aktia Capital B/100 -0,75 0,43 -7,22 67,61 401,99 Aktia Euro A/100 -4,25 -5,35 -31,89 12,39 73,67 Aktia Euro B/100 -4,27 -5,35 -31,91 13,44 79,91 Aktia Global A/100 -3,68 -3,80 -32,61 15,19 90,32 Aktia Global B/100 -3,66 -3,82 -32,61 17,90 106,43 Aktia Medica A/100 -2,72 -3,50 -40,38 57,54 342,12 Aktia Medica B/100 -2,72 -3,50 -40,38 59,32 352,70 Aktia TMT A/100 -2,48 -2,95 -54,59 26,00 154,59 Aktia TMT B/100 -2,48 -2,95 -54,59 26,00 154,59 Ålandsb. -6,47 -6,93 -46,39 66,52 395,53 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. 0,72 8,55 -14,45 13,97 77,02 Invesco GT Japan OTC S. Small Cap A -3,66 -1,67 -31,61 17,93 106,62 Fondita Nord. T/1000 -1,85 -0,73 -15,87 165,27 982,65 Sampo Euro Value T -5,35 -4,40 -32,59 25,58 152,10 Sampo Glob. Markets Equity A -USD -4,22 -2,85 -8,99 7,49 41,30 0,02 JPMF Eur. Berg Euro Oblig. 2030 K/1000 -3,87 -3,15 -27,17 664,78 3952,60 Sampo T. Kiint. T/1000 -1,93 -5,01 -47,80 433,46 2577,24 Mandatum Nord IT Sm F K -1,07 -0,95 -41,97 4,07 24,22 Mandatum Baltic K/1000 -0,72 -0,50 15,18 157,10 934,07 Mandatum Baltic T/1000 -0,72 -0,50 10,29 145,92 867,60 Mandatum BioTech+ K -4,25 -4,46 -45,15 10,80 64,22 Mandatum BioTech+ T -4,25 -4,46 -48,59 9,56 56,85 Mandatum Em
Bushin kannatus näyttää vajonneen alemmaksi kuin koskaan sitten 11. Bussi suistui tieltä, ja osa matkustajista jäi puristuksiin katollaan olevaan bussiin. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vahvisti saaneensa puhelun virkaveljeltään George Papandreoulta. Yhdysvaltain armeijalla on kuitenkin valmiina suunnitelmat, joilla kenttiä turvataan ja suojellaan vihollisuuksien aikana. Joulukuun alussa Fiat toteutti ensimmäiset joukkolomautuksensa, joilla yhtiö yrittää vähentää menojaan. Puolet arvioi presidentin tärkeysjärjestyksen eroavan omastaan. Virkamiehen mukaan kummatkin Koreat haluavat EU:n välittäjäksi. Oikeiston ehdokas Vaclav Klaus ja keskusta-oikeistolainen Jaroslava Moserova selviytyivät viimeiselle kierrokselle, kun sosiaalidemokraattien Milos Zeman pudotettiin pelistä. Agnellin omistajaperheen kanssa läheisessä yhteistyössä oleva investointipankki Mediobanca haluaisi irrottaa Fiatin luksusautoryhmän Alfa Romeon ja liittää sen omistamaansa Ferrari-Maseratiin. – Uskoisin, että tämä on ainakin EU-maiden yhteinen kanta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti Kysely: Bushin suosio notkahtanut WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentin George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT–TT) Ainakin kuusi ihmistä kuoli perjantaina iltapäivällä bussiturmassa Ruotsissa, kertoi poliisi. EU pui Irakia ennen Blixin raporttia Yhteisen Irak-kannan löytäminen voi olla EU:lle lähes yhtä vaikea tehtävä kuin muodostaa yhtenäinen linja Lähi-Idän politiikassa. Irak sytytti vuoden 1991 Persianlahden sodan vetäytymisensä aikana tuleen satoja kuwaitilaisia öljylähteitä. Turma sattui, kun kone nousun aikana osui voimajohtoon. Losjukovin mukaan Pohjois-Korea haluaa selvittää kiistan suorilla neuvotteluilla Yhdysvaltain kanssa. Perjantaina julkaistun mielipidekyselyn mukaan Bushin suosio on notkahduksesta huolimatta huomattava, melkein 60 prosenttia. Giovanni Agnelli toimi isoisänsä perustaman autojätin palveluksessa yli 30 vuotta ja siirtyi sivuun yhtiön hallituksen puheenjohtajana vuonna 1996. Presidentin valitsemiseksi joudutaan järjestämään jälleen uudet vaalit, kertoi parlamentin alahuoneen puhemies Ludomir Zaoralek. Suuri osa matkustajista oli nuoria. Perjantaina alkoivat myös arvelut siitä, kuka perii Fiatin johtopaikan. EU: P-Korea haluaa EU:n välittäjäksi Fiatin kunniapuheenjohtaja Giovanni Agnelli, 81, kuoli perjantaina. Tämän vuoksi Pohjois-Korean ei pitäisi hänen mielestään menettää tällä hetkellä vallitsevaa oikeaa ajoitusta, vaan sen pitäisi toimia nopeasti selkkauksen ratkaisemiseksi. Ainakin kuusi kuoli Bussi suistui tieltä Ruotsissa NAIROBI (STT–AFP–REUTERS) Kenian työministeri Ahmad Mohamed Khalif ja lentokoneen kapteeni saivat perjantaina surmansa, kun heidän pienkoneensa syöksyi maahan läntisessä Keniassa, kertoivat viranomaiset. Espanjaa on käytetty terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin valvomilla leireillä koulutettujen ihmisten tapaamispaikkana, kertoivat poliisilähteet. Mahdollisesta jatkoajasta ei tule välttämättä kovin pitkää. – Jos turvallisuusneuvosto päättää Pohjois-Korean vastaisista pakotteista, pidetään sitä Pohjois-Koreassa sodan julistuksena, Losjukov sanoi. Britannian ohella Espanjan, Tanskan ja Hollannin katsotaan olevan lähempänä Yhdysvaltain näkemyksiä Irakista. Virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. Kenialaisministeri kuoli lentoturmassa. Myöhemmin mukaan liittyvät kaikkien 15 jäsenmaan ministerit. Britannia ja Ranska ovat neuvoston pysyviä jäseniä. Ennakkotietojen mukaan EU voi joutua tyytymään varovaiseen muotoiluun. Lisäksi Saksa ja Espanja ovat tällä hetkellä kiertäviä jäseninä. Klausia pidettiin ennakkoon vahvempana ehdokkaana kuin viime hetkellä kilpaan ilmoittautunutta Moserovaa. USA nostaa evakuointivalmiutta WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat varoittaa ulkomailla asuvia kansalaisiaan olemaan valmiina hätäevakuointia varten Irakin sodan, luonnonkatastrofin tai muun ennalta-arvaamattoman tapahtuman varalta, kertoi Yhdysvaltain ulkoministeriön virkamies perjantaina. Poliisin mukaan onnettomuusalueella tiet ovat mustan jään peitossa. Suvun nuoremmasta päästä yksi mahdollinen ehdokas on John Elkann, jonka isoisä Giovanni Agnelli oli. Ranska ja Saksa vastustavat pikaista voimankäyttöä Irakia vastaan. – Pohjoiskorealaiset pitävät Eurooppaa puolueettomana osapuolena, minkä vuoksi voimme olla hyödyksi. Useiden ihmisten kerrottiin loukkaantuneen vakavasti onnettomuudessa. Yhdysvaltojen kantoja myötäilevät Britannia ja Espanja ovat olleet sitä mieltä, että 1441-päätöslauselman velvoitteiden rikkomus riittäisi perusteeksi voimankäytölle. Yhdysvaltain presidentti on sanonut tämän useita kertoja, Bolton sanoi. Ulkoministeriö on lähettänyt asiaa koskevan viestin kaikkiin Yhdysvaltain lähetystöihin ja konsulaatteihin ympäri maailman. EU etsii yhteistä Irak-kantaa Puheenjohtaja Kreikka yhteydessä myös Tuomiojaan Samaan aikaan kun EU etsii yhteistä linjaa Irakia uhkaavaan sotaan, kokoontuvat vapaaehtoisiksi ihmiskilviksi Bagdadiin aikovat Tower Bridgen luonta Lontoossa. kolme ministeriä oli perjantaina illalla kriittisessä tilassa. Espanjan poliisi pidätti al-Qaida-epäiltyjä BARCELONA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Espanjan poliisi pidätti perjantaina 16 ihmistä, joilla epäillään olevan yhteyksiä al-Qaida-verkostoon, kertoi pääministeri Jose Maria Aznar. Se saattaa myös päättää viedä asian turvallisuusneuvoston käsittelyyn. Unionin ulkoministerit puhuvat Irakista maanantaina Brysselissä. Myös Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller vaati perjantaina asetarkastuksille jatkoaikaa. Kreikka on ollut yhteydessä kaikkiin jäsenmaihin, myös Suomeen. Etelä-Korean presidentin Roh Moo Hyunin edustajan mielestä PohjoisKorea pelkää, että se on Yhdysvaltain seuraava kohde heti Irakin jälkeen. Äänenpainot Yhdysvaltain ja Euroopan valtioiden välillä ovat viime päivinä kiristyneet. Ryhmään kuuluisivat YK:n turvallisuusneuvoston viiden pysyvän jäsenen lisäksi Australia, EU, Japani, sekä kummatkin Koreat. Kuva: Lehtikuva/Epa PRAHA (STT–AFP–DPA) Tshekin parlamentti ei onnistunut vielä perjantainakaan valitsemaan seuraajaa presidentti Vaclav Havelille. Toinen keskeinen periaate on se, että turvallisuusneuvoston täytyy koko ajan olla vastuunkantajana ja päätöksen tekijänä, Tuomioja sanoi. Aznarin mukaan pidätetyt valmistautuivat tekemään iskuja kemiallisin asein. Nykyinen pääsihteeri George Robertson ilmoitti keskiviikkona luopuvansa tehtävästä vuoden vaihteessa. Espanjan sisäministerin Angel Acebesin mukaan pidätysten yhteydessä löydettiin räjähteitä, pommin osia ja radiolähettimiä. Fiat on Italian suurin teollisuusyritys, joka on viime aikoina kärsinyt niin henkilöiden välisistä ristiriidoista kuin taloudellisista vaikeuksista. Pidätykset tehtiin Barcelonan kaupungissa ja sen ympäristössä varhain aamulla. Yli 60 prosenttia vastaajista ilmoitti hyväksyvänsä Yhdysvaltain suunnittelemat sotatoimet Irakin johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämiseksi, mutta toisaalta melkein yhtä moni kehotti Valkoista taloa hakemaan diplomaattista ratkaisua kriisiin. Moserova sai alahuoneessa 26 ja ylähuoneessa 39 ääntä. Vuonna 1934 syntynyt Umberto on jo eläkeiässä. – Meillä ei ole aikomusta tunkeutua Pohjois-Koreaan. – Julkisuudesta päätellen on kuitenkin jossain määrin erilaisia näkemyksiä. Syyskuun yhdennentoista jälkeen Bushin saama tuki mitattiin kuitenkin huimat 30 prosenttiyksikköä korkeammaksi kuin nyt. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld luonnehti keskiviikkona Ranskaa ja Saksaa ”vanhaksi Euroopaksi” ja piti maita ongelmallisina. Pääministeri Kjell Magne Bondevik arvioi perjantaina, että Krohn Devoldilla on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi puolustusliiton johtoon. Sen sijaan esimerkiksi Belgia, Ranska ja Saksa ovat vaatineet, että Irakin vastaisiin toimiin tarvitaan uusi YK:n resoluutio. Kirjeessä edustustot määrätään ottamaan yhteyttä niiden toimialueella asuviin amerikkalaisiin ja kehottamaan heitä olemaan valmiina nopeaa evakuointia varten. EU:ta on painostettu paljon, erityisesti Etelä-Korean taholta, välittäjäksi, nimettömänä pysytellyt virkamies sanoi. tammikuuta. Sen sijaan Belgia ja Luxemburg ovat pikemminkin saksalaisranskalaisella linjalla. Petersen on jo ehtinyt ilmoittaa, ettei hän asetu ehdokkaaksi. Samalla löydettiin aineistoa, jossa oli tietoja al-Qaidan toiminnasta. Tuomiojan mukaan on vaikea arvioida, löytääkö EU yhteisen linjan. Valtuuskunnan lähettäminen otetaan esille maanantaina EU:n ulkoministerien kokouksessa. Kenian uusi hallitus valittiin viime kuussa vaaleissa, jotka lopettivat presidentti Daniel arap Moin 24 vuotta jatkuneen valtakauden. Tullakseen valituksi ehdokas tarvitsee taakseen ehdottoman enemmistön parlamentin kaikista 281 jäsenestä. helmikuuta, eikä perustuslaki salli kolmatta kautta. Fiatin omistaja kuoli ROOMA (STT–DPA–Reuters) Italialaisen autonvalmistajan Fiatin kunniapuheenjohtaja Giovanni Agnelli, 81, kuoli perjantaina kotonaan Torinossa pitkän sairauden jälkeen. Blix totesi viime viikolla Brysselissä, että YK saattaa edellyttää uutta raporttia helmikuun lopulla. Parlamentti äänesti perjantaina kolme kertaa, mutta kumpikaan viimeiselle kierrokselle selvinneistä ehdokkaista ei saanut vaadittavaa ääntenenemmistöä. BRYSSEL/HELSINKI (STT) STT–MARKO RUONALA–NINA TÖRNUDD Euroopan unioni hakee kuumeisesti yhteistä näkemystä Irakia uhkaavassa sodassa. Lopputuloksena saattaa olla vain puheenjohtajamaan julistus. Krohn Devoldin ja Norjan ulkoministerin Jan Petersenin. Mielipidemittaukseen haastateltiin noin tuhatta ihmistä 19.–22. Se on osoitus siitä, että Norjalla on vahva asema Natossa, Bondevik sanoi. Suurin osa pidätetyistä on algerialaisia ja heillä on yhteyksiä Ranskassa ja Britanniassa toimiviin ryhmittymiin, joiden epäillään valmistelleen terrori-iskuja. Hänen mukaansa Japani ja Venäjä tukevat EU:n osallistumista. – On miellyttävää, että norjalaisia nimiä nostetaan esille. Entinen pääministeri Klaus sai kolmannella kierroksella alahuoneessa 95 ääntä ja ylähuoneessa 32 ääntä. Parlamentti järjesti ensimmäisen äänestyskierroksen presidentistä tammikuun puolivälissä, mutta tuolloin kukaan ehdokkaista ei saanut tarvittavaa enemmistöä. USA: Irak aikoo tuhota öljykenttänsä WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Irak aikoo ”vaurioittaa tai tuhota” omia öljykenttiään, jos sota syttyy, sanoi korkea amerikkalainen puolustusministeriön virkamies perjantaina. Puheenjohtaja Kreikka haluaa välttää sodan ja on asettanut kunnianhimoiset tavoitteet yhtenäisestä rintamasta. Norjan puolustusministeri ehdolla Naton johtoon OSLO (STT–NTB) Norjan hallitus aikoo antaa täyden tukensa puolustusministeri Kristin Krohn Devoldille, jotta tämä valittaisiin Naton seuraavaksi pääsihteeriksi. Keskustelut käydään ennen kuin Blix esittelee Irakin asetarkastusten tuloksia turvallisuusneuvostolle New Yorkissa. Venäjä ehdotti jo aiemmin perjantaina uuden viisi plus viisi -ryhmän perustamista ratkaisemaan kiistaa. Havelin seuraaja yhä haussa Oikeiston ehdokas Vaclav Klaus ja keskusta-oikeistolainen Jaroslava Moserova (puhumassa) selviytyivät viimeiselle kierrokselle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hir BRYSSEL/DAVOS/MOSKOVA/TOKIO (STT–AFP–REUTERS) EU harkitsee diplomaattisen valtuuskunnan lähettämistä PohjoisKoreaan auttamaan Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain välille syntyneen ydinkiistan ratkaisemisessa, EU-virkamies sanoi perjantaina. Heti tämän jälkeen useat viestimet nostivat esille mahdollisia Robertsonin työn jatkajia, heidän joukossaan mm. EU:n ajoitus on sikälikin huono, että turvallisuusneuvosto puhuu Irakista vasta keskiviikkona. Yhdysvaltain asevalvonnasta vastaava apulaisulkoministeri John Bolton vakuutti perjantaina, että Yhdysvallat haluaa ratkaista selkkauksen rauhanomaisesti eikä se aio tällä hetkellä ottaa käyttöön Pohjois-Korean vastaisia talouspakotteita. Jos EU:lta tulee yhteinen kannanotto, sitä ei odoteta ennen tiistaita. Pidätystä edelsi puolitoista vuotta kestänyt tutkimustyö, joka aloitettiin, kun korkein oikeus antoi poliisille luvan puhelimien kuunteluun. – Pyrkimyksenä on EU:n yhteisen kannan muodostaminen, Tuomioja kertoi Helsingissä. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n hallintoneuvosto kokoontuu 3. Parlamentti koostuu 200-jäsenisestä alahuoneesta ja 81-jäsenisestä ylähuoneesta.Tshekin henkiseksi johtajaksi nousseen Havelin toinen virkakausi päättyy 2. Lisäksi 30 loukkaantui, osa heistä vakavasti, onnettomuudessa, joka sattui Fagerstan ja Ängelsbergin välisellä tieosuudella Tukholmasta luoteeseen. Kreikka toivoo kompromissina, että Irakin mahdollista rikkomusta tarkisteltaisiin turvallisuusneuvostoa ”konsultoiden”. helmikuuta käsittelemään Pohjois-Korean ydinhankkeita. Seuraajien niminä ovat tulleet esille Agnellin nuorempi veli Umberto. P-Korea toivoo suoria neuvotteluja Äskettäin Pohjois-Koreassa vieraillut Venäjän varaulkoministeri Aleksandr Losjukov varoitti perjantaina, että Yhdysvaltain ehdotus Pohjois-Korean ydinrikkomusten viemisestä YK:n turvallisuusneuvostoon saattaisi kiihdyttää selkkauksen uuteen vaiheeseen. Hänen mukaansa nyt jo on olemassa merkkejä siitä, että Irak on ryhtynyt tuhoamaan öljykenttiä. Agnellin perhe hallitsee Fiatia runsaan kolmanneksen osuudella kahden holding-yhtiön välityksellä. Useita muita ihmisiä loukkaantui turmassa ja mm. Operaatioon osallistui 180 poliisia, joita avusti myös ryhmä ranskalaisia viranomaisia. Kun kolmaskaan kierros ei tuonut ratkaisua, tilanne voi johtaa perustuslain muutokseen, jotta presidentistä voitaisiin päättää kansanäänestyksellä. EU:n neljän turvallisuusneuvoston jäsenen ulkoministerit keskustelevat maanantaiaamuna puheenjohtaja Kreikan ja EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan kanssa Irakista. Yli 20 ambulanssia oli paikalla hoitamassa loukkaantuneita. Toivoisin silti, että mainitsemistani minimiedellytyksistä vallitsisi riittävä yksimielisyys. Bussi toimi korvaavana kuljetusvälineenä Fagerstan ja Västeråsin väliselle junavuorolle, joka jouduttiin peruuttamaan. Asetarkastusten johtaja Blix totesi Brysselissä EU-diplomaateille, että unionilla olisi turvallisuusneuvostossa merkittävä rooli, jos sen linja vain olisi yhtenäinen. syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen. Tuomiojan mukaan yleinen käsitys on, että Hans Blixin johtamat YK:n asetarkastukset tarvitsevat ja myös saavat lisäaikaa. Nimettömänä pysytellyt virkamies viittasi lukuisiin tiedustelulähteisiin
– Syyskuun 2001 iskujen jälkeen kaikki maat Portugalia lukuun ottamatta voimistivat terrorismin vastaista toimintaansa. Verkkaisemman pohjatyön jälkeen toimeliaisuus tiivistyy vaaleja edeltävinä viikkoina ja päivinä. Ykkösenä kansalaisten avustuslistalla on hyvin perinteinen kotimainen kohde, mutta valtakunnan rajatkaan eivät ole avustamisen esteenä. Vaalikampanjoinnin osapuoleksi emme aio emmekä halua. Kansalaisten mielenkiinnon säilyttämiseksi järjestöt pyrkivät pitämään huolta siitä, etteivät erilaiset keräykset kilpaile liiaksi keskenään ja syö toistensa tuottoa. Jatkukoon muukin keskustelu vilkkaana. Me takavarikoimme päivittäin keskimäärin kymmenen väärennettyä passia, Rodrígues jatkaa. Suomen on kuitenkin kaikin keinoin vaikutettava, että Suomen erityisolosuhteet huomioidaan muutoksessa paremmin kuin tähän mennessä unionin maatalouspolitiikassa ylipäätään on tehty. Ikuisesti ei voida sanoa ei, sillä EU:n itälaajentuminen pakottaa joka tapauksessa maatalousreformiin. s Raili Kettunen muistuttaa KOTIMAAN pääkirjoituksessa alkoholin haitoista, joista lasku lankeaa pääosin kunnille. Yritämme pitää ne erillään. Nyt vaaleihin on seitsemän viikkoa ja merkit sellaiset, että tiivistymisen aika on käsillä. Jokaisella on luonteensa ja paikkansa. Jo julkaistuja kirjoituksia emme julkaise. Portugalin rannikko on yksi pääväylistä Euroopan unioniin ja Schengenin alueelle. – Schengen-alueen rajavartiointia tai kansallista turvallisuutta eivät heikennä lakot vaan päättäjien riittämättömät toimenpiteet, ammattiliitto vakuuttaa. Mittarissa oli yli 300 000 kilometriä, eikä rakkine enää kestänyt takaa-ajossa, SEF:n ammattiliiton johtaja Gonçalo Rodrígues kertoo. Kuluneella viikolla Itälä vaati mahtipontisesti, että kokoomuksen on saatava vaalien jälkeen sekä pääministerin että ulkoministerin salkku, koska on vihdoin sen vuoro johtaa ulkopolitiikkaa. Tämä lienee myös sopiva sauma sanoa, kuinka aiomme lehtenä toimia vaalien edellä. Yhteisvastuukeräyksen ulkomainen kohde on Ruanda. Kun avustusjärjestöt tarvitsevat kansan tukea myös yllättäen eteen tulevissa tilanteissa, esimerkiksi luonnonkatastrofien uhrien auttamisessa, etukäteen tiedossa olevien keräyskohteiden on myös erotuttava toisistaan riittävästi. Kyselyn perusteella (Kotimaa 24.1.) 68 prosenttia kansalaisista haluaa osallistua Sotainvalidien syyskeräykseen. Enemmänkin ovat sen uhreiksi joutuneita. Arto Hietalahti Avun tarve ei lopu Ylen Hyvä -kampanja kerää varoja läntisen Afrikan pakolaisille. V aalikampanjat ovat entistä lyhyempiä. Rajavartiosto aikoo järjestää vielä toisenkin lakon tammikuussa. Liiton mukaan rajan tehokkaaseen valvontaan tarvittaisiin kaksi tuhatta tarkastajaa. Nyt esityksessä erityishuomiota saa vain Etelä-Euroopan maatalous. Samaan aikaan Brasilian talousvaikeudet kasvattivat muuttajien määrää. S uomalaisilla riittää myötätuntoa avuntarvitsijoita kohtaan. Rajavartijoiden lakon tuloksena, ja kenties myös välttääkseen ongelmat muiden Schengen-sopimusmaiden kanssa, Portugalin hallitus päätti perustaa 184 uutta rajapoliisin virkaa. Nuoret lastenkotien kasvatit tuskin tietävät paljoakaan sotavuosien tapahtumista. Suomen etuja valvotaan toisella kädellä, vaikka ratkaisevat hetken päätöksenteon asiasisällön kannalta ovat käsillä. Ulkopuolisia kuitenkin lähinnä huvittaa, kun hän lyö nyrkkinsä pöytään. Portugalin velvollisuutena on muiden sopimusalueen ulkorajoilla sijaitsevien valtioiden tavoin rajalinjan tiukka valvonta. Poliisipula hirvittää Esimerkiksi Algarven turistialueen pääkaupungin Faron kansainvälisellä lentokentällä on vain kaksi rajavartioston poliisia. Luvissa on myös ehdokkaiden ja heidän puolueidensa esittely. Käyttäkää mahdollisuutta. Itälä on yrittänyt toisinaan osoittaa, että hänkin osaa olla oikea johtaja. Se auttaa selvittämään, kuka tai ketkä ehdokkaista ovat näkemyksiltään lähimpänä teidän omianne. Päivittäinen matkustajavirta on noin 2 500 henkeä, Rodrígues huomauttaa. Menetetyillä alueilla asuvien ihmisten hädän helpottaminen on kuitenkin erinomainen merkki auttamishalun aitoudesta. Ehdot voivat tuntua tiukoilta, mutta kirjaan ne tähän selvyyden vuoksi. Vaaleihin liittyvän keskustelun foorumina on lehden mielipideosasto, joskaan ei sitä lähiviikoiksi pelkästään vaaliasioiden käsittelylle omisteta. Tuotantosuunnitelmia ei voi vaihtaa joka vuosi EU:n maatalouspolitiikan oikkujen mukaan. Eduskuntaan pyrkivien näkemyksille avaamme erityisen palstan. Hallituksen on syytä keskittää vähät voimansa näihin kahteen maan tulevaisuuden kannalta tärkeään asiaan. Asiantuntijoiden mukaan tilastosta puuttuu noin 200 000 siirtolaista, jotka asuvat ja työskentelevät maassa laittomasti. Etenkin puolueet ja myös moni ehdokkaista suunnitteleekin kampanjansa nousujohteiseksi. Vapaaehtoisen hyväntekeväisyystyön resurssit ovat kuitenkin rajalliset. Aikuisten on otettava entistä enemmän vastuuta lapsista ja nuorista, alaikäiselle ei pidä ostaa Alkon tuotteita. Yhdellä kirjoituksella on kokemuksemme perusteella yksi kirjoittaja, mahdollisesti kaksi. Äskettäin käynnistyneen Yleisradion, Suomen Punaisen Ristin, Suomen Unicefin ja Kirkon ulkomaanavun Ylen Hyvä -kampanja kerää varoja pakolaisvirroista kärsivien köyhien Länsi-Afrikan maiden hankkeisiin. Rajavartioston tilasto lokakuulta 2002 kertoo, että Portugalissa asui 436 200 ulkomaalaista. Eivät ne yhteismitallisia ole. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHDEN mielestä puheenjohtaja Ville Itälä on Midaksen sukua: kaikki mihin hän koskee menettää uskottavuutensa. Nyt väkeä tulee etupäässä Itä-Euroopan entisistä sosialistimaista. Lentoyhtiöt ovat uhanneet haastaa Portugalin valtion oikeuteen rajavartioston henkilöstöpulan aiheuttamien myöhästelyiden takia. Emme myöskään kiertokirjeitä. Monikaan ei kiinnostu itse asiasta, vaan huolehtii, etteihän se vain loukannut itseään. Myös laillisesti Schengen-alueen muihin maihin pyrkivät siirtolaiset käyttävät Portugalia rajanylityspaikkana, sillä siellä on suhteellisen helppo saada oleskelulupa. Nuorille ja myös aikuisille olisi luotava lisää alkoholittomia toimintaympäristöjä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki LASSI JAAKKOLA Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Lehden omien kannanottojen, näiden ylänurkkakirjoitusten vieressä olevien pääkirjoitusten, näkökulma on ennen muuta arvioijan, tarkkailijan ja kriitikonkin. Silti tuntuu suorastaan irvokkaalta lukea saman päivän lehdestä avustuspyyntöjä sodan jaloista paenneiden ihmisten elämän helpottamiseksi ja toisaalta liittolaisvaltioille osoitettuja toiveita osallistumisesta sodan kustannusten kattamiseen. Mitä raamien sisälle kertyy, riippuu sekä ehdokkaista että teistä muista. Vuoteen 2000 asti Portugalissa oleskelevat ulkomaalaiset olivat lähes poikkeuksetta kotoisin entisistä siirtomaista, kuten Brasiliasta sekä Afrikan ja Kaakkois-Aasian portugalinkielisiltä alueilta. – Nyt määrä on noin 600 000. Peruslähtökohtamme on vaalienkin yhteydessä avoimuus. Partiovene kuljettaa espanajalaisen Tarifan satamaan joukon pienveneellä maahan pyrkineitä laittomia siirtolaisia. Karjala on edelleen kipeä asia monelle suomalalaiselle. Se pystyy tukkimaan vain pahimpia aukkoja siellä, missä ihmiset ovat pudonneet kokonaan muun kansainvälisen ja oman yhteiskunnan avun ulkopuolelle. Yksi autoistammekin hajosi vanhuuttaan. Rodrígues korostaa, että muuttuneessa tilanteessa rajavartijoiden määrä ei mitenkään riitä tehokkaaseen valvontaan. Toimintalinjan voi kiteyttää: uutiset uutisina, mielipiteet mielipiteinä, ilmoitukset ilmoituksina. Uskottavuus ei kuitenkaan lisääntynyt, vaan väheni entisestään. Jos kirjoittaja on ehdokkaana, se ilmenee kirjoittajan nimen alta. Vaalit tulevat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ortugalin rajavartiosto varoitti tammikuun alussa, että Euroopan lounaisen laidan raja-alue on seulana. Loppiaisena Portugalin rajapoliisi (SEF) vaati vuorokauden lakolla parempia työoloja, lisätyövoiman palkkaamista ja ajanmukaisia varusteita toiminnan tehostamiseksi. Erilaisia avustusjärjestöjä yhdistävä tekijä on pyrkimys hädän lievittämiseen kotimaassa ja ulkomailla. Kuva: Lehtikuva/Epa/A. s Komission esitys on torjuttava myös KARJALAISEN mielestä. Koska Portugalin infrastruktuuria yritetään nostaa EU:n keskitasolle, maalle on myönnetty runsaasti unionin rahoitustukea rakennusprojekteihin. Puolueet ja ehdokkaat eivät usko kykenevänsä pitämään yllä kansalaisten mielenkiintoa vaaleihin yhtä kauan kuin aikaisemmin. Vartiointi kehnoa Rodríguesin mielestä yksi syy laittomien siirtolaisten kasvaneeseen määrään maassa on kehno vartiointi rajoilla. Asiantuntijat arvioivat, että laittomat siirtolaiset mukaan lukien 6,3 prosenttia Portugalin kymmenmiljoonaisesta väestöstä on maahanmuuttajia. Rakennustyömaita on ilmestynyt kuin sieniä sateella. Tilanne on vähän sama kuin EU:n tulevaisuuskonventissa. Vaalikeskustelun luonteeseen, teemoihin ja painotuksiin voi itse kukin vaikuttaa. Lähes kaikki olivat portugalinkielisistä maista, Rodrígues sanoo. – Velvollisuuksista on vaikea pitää kiinni, kun viittä tarkastajaa kohden on yksi vanhanaikainen tietokone. Jos kirjoituksessa otetaan kantaa ehdokkaiden sanomisiin tai tekemisiin, kirjoitetaan nimellä, ei nimimerkillä. Unionin maatalouspolitiikka on paitsi tylyä ja byrokraattista myös valitettavan tempoilevaa. Carrasco Ragel Schengen-alueen ulkoraja helppo ylittää s SUOMENMAA vaatii hallitusta valvomaan EU:n maatalousuudistusta. Nettisivuilta toki löytyy myös muuta vaaleihin liittyvää. Viinejä ei ole syytä tuoda maitokauppoihin, vaikka enemmistö suomalaisista sitä toivookin. Tarkoituksena on erityisesti hillitä laitonta maahanmuuttoa. Keräyksen tavoitteista olivat tiedotustilaisuudessa kertomassa sosiaalineuvos Kalle Justander (vas), valtioneuvos Harri Holkeri ja Ylen toimitusjohtaja Arne Wessberg. Kannatuslistoja emme mielipidesivulla julkaise. Keräysten järjestäjät vakuuttavat että apu tavoittaa kohteensa, kunhan kaikki vaadittavat luvat tavarantoimituksille ovat asianmukaisessa kunnossa. Nyt heitä on 683 – Vuosituhannen vaihteeseen saakka Portugalissa asui noin 150 000 siirtolaista. Mario de Queiroz Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Lissabonissa. Laillisesti Schengenalueelle tulleet voivat liikkua vapaasti sopimusmaissa, joihin kuuluvat kaikki EU-maat Iso-Britanniaa ja Irlantia lukuunottamatta sekä Norja ja Islanti. On vaikea löytää asioita, jotka panevat sodan oikeutuksen tehokkaammin kyseenalaiseksi. Lähiaikoina ovat todennäköisesti eniten esillä Ylen Hyvä -kampanja ja Yhteisvastuukeräys, molemmat tosin kestävät vuoden jälkipuoliskolle saakka. Laittomia siirtolaisia tulvii sen kautta Portugaliin ja muualle Schengen-alueelle. Kaikkien lahjoittajien perusoikeuksiin kuuluu saada varmuus, että apu menee todella perille, eikä jää esimerkiksi mustan pörssin kauppiaiden käsiin. Uutispalstoillamme seuraamme tiiviisti vaaleihin liittyviä asioita, tapahtumia ja ilmiöitä. Arvioimme asioita, tapahtumia, kannanottoja ja muuta vaaleihin liittyvää tietojemme ja näkemystemme mukaan. Monet ovat laittomia työläisiä, jotka ovat joutuneet Itä-Euroopan mafioiden ihmiskaupan uhriksi. Jälkimmäisessä apunamme on lähinnä STT. Erityisesti oman levikkialueemme ja sen vaalipiirien osalta, mutta toki myös valtakunnallisesti. Nälkäpäivän, Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Unicefin keräykset sekä Yhteisvastuukeräys ovat lähes yhtä suuressa suosiossa. Sillä uutisoimme tiiviisti toimitettuina ehdokkaiden levikkialueellamme pitämiä puheita, kunhan referaatit niistä on pitopaikkoineen meille ajoissa lähetetty. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Esimerkiksi Venäjän Karjalaan on haluttu antaa viime viikkojen aikana niin runsaasti paketteja, että muutamilla keräyspaikoilla on jouduttu toppuuttelemaan intoa. Niiden houkuttelemana maahan on alkanut virrata rakennustyöläisiä Ukrainasta, Venäjältä, Moldovasta, Romaniasta ja Bulgariasta. Tällaisin raamein aiomme lehtenä toimia vaaleihin liittyvissä asioissa. On kenties naivia verrata yksittäisten ihmisten roposista karttuvia lahjoituksia valtioiden välisiin avustusmiljardeihin. Ne jotka lähettävät pakettejaan rajan taakse ovat antaneet anteeksi ja ymmärtäneet, etteivät nyt kylmyyden ja nälänkin kourissa kärsivät ihmiset ole itse olleet muokkaamassa maailman historiaa. Nykyaikainen maatalous vaatii suuria investointeja. Näiden vaalien uutta antia on lehtemme verkkopalveluun reilun viikon päästä avattava vaalikone. SEF:n ammattiliitto pitää toimenpidettä täysin riittämättömänä. Nuorten alkoholinkäyttöä säätelemänä tarvitaan jatkossakin ikärajoituksia ja niiden tiukkaa valvontaa. Vuonna 1999 Portugaliin pyrki 13 700 brasilialaista, mutta nyt heitä on 54 400 ja laittomasti maahan livahtaneet päälle
Niinpä he eivät verottaneet kansaa, eivätkä ottaneet pakanoilta mitään, jotta nämä eivät tuomiopäivänä tulisi Herramme eteen ja sanoisi:" Maksapa, äijä velkasi!" Sensijaan Luoja itse järjesti heille ilmaisia unohtumattomia seurakuntailtoja luonnon helmassa, missä kuolleita herätettiin, sairaita parannettiin ja köyhille julistettiin ilosanomaa. Lasse Koskinen tiedottaja Aluepalautus ry. ministereille, Outokummun, AvestaPolaritin johdolle sekä kaikille paikallisille kansanedustajille, jossa hän kuvasi niitä vaikutuksia, mitä seuraisi JAROn henkilöstön vähennyksistä Vetelin paikkakunnalle. Kuulun jääkiekkoporukan paidassa on estradipuolella ikiaikaisen pellen kuva. Petsamon jäättömän sataman, kaivostoiminnan ja Barentsinmeren öljyja kaasuvarat ovat oma lukunsa. EU:n lähialuetuet tulevat tällöin Suomen käyttöön ja avuksi. Ja tottelee, mitä Paasivuorenkadulta sanotaan. Pötyä! Parempi selviytyä rimaa hipoen kuin ei ollenkaan. Vaikka sillä on tieto Jumalasta, mikä annetaan viimeistään koulussa, siltä puuttuu rakkaus totuuteen. Trendi vaaliuurnilla on jo pitkään ollut alaspäin. Kumma, ettei Esko Ahon vaikeiden aikojen pääministeriyttä rankattu kovan yhteiskunnallisen kokemuksen listalle. Tätä hetken aikaa miettiessään löytää ehkä vastauksen siihen mitä arvostaa. Hiljaa on hyvä olla, siinä ei rasitu polla. Leena Salmela Räyrinki, VETELI leena.salmela@pp1.inet.fi Melkein kristitty maa Vai onko joku muu väärässä, kun minun vuoden -38 Raamatussani asiat ovat aivan päälaellaan. Pitäisihän hänen huomata suuren roihun kajon! Vai onko hänkin niin liimanlujasti kiinni jäsenkirjansa jo rypistyneessä kulmassa, että todellisuus hämärtyy. Eikö Särkille ole jo laitettukin aika paljon kaupungin varoja. Kun minä tätä kaikkea luin, sisimpäni heräsi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mutta että Ileä ja Mauria päästiin kyykyttämään! ”Tämä oli helppo ratkaisu”, totesi Kanerva. Sensijaan, että he jakaisivat löytönsä seurakunnalle, he vievät aarteensa mennessään. Nyt ne menevät Venäjän hyödyksi kauttamme. Palautuvalle alueelle lasketaan jäävän noin 150 000 venäjänkielisen vähemmistö, jonka lastenlapset ovat täysin suomalaisia 25 vuodessa. Viipuriin, Terijoelle ja Rajajoelle syntyy Pietarin viittä miljoonaa asukasta palveleva suomalainen yritysvyöhyke. Vertailuna voi käyttää Ruotsiin muuttaneiden suomalaisten lastenlapsia. Härskeiksi olen demarit ennenkin havainnut. Viime vaaleissa noin 65 % suomalaisista käytti äänioikeuttaan, joka yksinkertaista laskukaavaa toteuttaen kertoo "nukkuvien" puolueen voittaneen ylivoimaisella 35 % äänisaaliilla. Työvoimaneuvoja täsmensi menettämisen olevan varmaa. Kamalaa! On eri asia, jos vaalit toimivat tyhjänpäiväisenä leimaisimena suuren pelon takia tai äänioikeuden kokonaan puuttuessa, mutta sivistyneen ja teollistuneen valtion laiskuus velvollisuuksiaan kohtaan kalskahtaa jo hiukan säälittävältä. työtodistuksen esittämiseksi. Se ei etsi omaansa. Sitähän osoittavat jo ennusteet kuluvalle vuodelle. Seurakunta sai tyytyä "oman kylän poikiin" vanhimpina ja opettajina sekä apostoleihin, jotka olivat aina menossa. Mikäli asia on näin, voin kaiketi unohtaa tenttiin lukemisen keskiarvoni näytellessä lähinnä statistin roolia muiden rinnalla. Odotamme jännityksellä Glöersenin vastauksia! Alf Blomqvist KRUUNUPYY Miksi kukaan ei reagoi?. Kun viime vuonna kävimme (1,3 %) pohjalla, on enemmän kuin todennäköistä, että tulevalla vaalikaudella käydään jälleen huipulla. Vaikka ensimmäinen tiedotustilaisuus oli 5. Heillä oli kiire vallata viimeinen tyhjä bunkkeri. Mutta, että Louekoski nyt eläkeikää, huru-ukkoutta lähestyvänä ”kansantaiteilijana” ja poliittisen mandaatin omaavana valittaisiin uudelleen jatkokaudelle… En olisi uskonut. Heitä on noin 24 000. 0Oikeastaan on luottamuksen osoitus, mikäli vastustajat eivät löytäneet kokoomuksen vaaliohjelmasta muuta moitittavaa kuin 3 %:n laskennallinen kasvutaso-odotus. Perästä on tulossa neljäs ehdokas, tallin oma hevonen. Työsuhteeni päättyi 30.11.02 ja ilmoittauduin työvoimatoimistoon seuraavana arkipäivänä eli 02.12. Ilkalla ja Eskolla on sitä Huovisen kalttopää ketun käytännön viisautta. Noita Jokeri-paitoja on myynnissä lisää. Rakkautta totuuteen ei saada aikaiseksi Jumalan käskyjä vääristelemällä, vaan toteuttamalla sanaa käytännön elämässä. LAHTI Karjala ei tuuleen kirjoitettu Neljä vuotta sitten suuri osa suomalaisia päätti jäädä rennosti talviunille toisten kerääntyessä esittämään värikkäitä mielipiteitään. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Petsamosta tulee jälleen koko Pohjois-Suomen merkittävä talousalue. Tämä on viikon mittainen kurssi, jonka tarkoituksena on vahvistaa työnhakutaitoja. Kasvuodotus ei voi olla tiukkaa matematiikkaa, vaan gallupien tavoin siinä voi olla hieman virhettäkin, lupausten pohjan silti murtumatta. Kokoomuskin haluaisi mielellään olla mukana, kun kello kilkattaa viimeiselle kierrokselle. Esimerkiksi peruspalveluissa tarvitaan rahaa. Liekö aika syönyt ne vai ovatko lähteneet aikansa kuluksi muualle kummittelemaan. Rauno Rahko, KALAJOKI – Ei pidä, sillä hotellin rahoittaminen on yksityisten yrittäjien puuhaa. Olen kuvitellut, että tällaiset kurssit olisi tarkoitettu sellaisille työntekijöille, joilla on pitkä työttömyys takana ja suuria vaikeuksia työllistyä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Venäjänkielisten koulutus on jo täydessä käynnissä Suomeen muuttaneiden osalta. Onneksemme alkuaikoina oli apostolit-seurakuntalinjalla meneillään jonkimmoinen kirjekurssi. Oli aika kilpailuiden, joissa 200:lle meistä jaettaisiin enemmän tai vähemmän luottamusta ja kunniaa. Koen itseäni halventavana ja nöyryyttävänä, että työvoimatoimisto ennen "osaamiskartoitusta" ja minkäänlaista yhteyttä minuun ottamatta katsoo minun olevan kykenemätön omatoimiseen työnhakuun. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Onko mentävä nietosten yli naapurin isännän luo ja pyydettävä tätä avaamaan tajuntani ymmärtääkseni Jumalan sanaa sillä lailla "salatulla tavalla", jotta minäkin raukka oivaltaisin ja pelastuisin. Ja sitten ”case Louekoski”. Millähän valjailla Mikko-ystäväni aviopuoliso Virpa Puisto saatiin yksimielisen ehdotuksen taakse. Demarit teettivät ennakkopäätöksen. Sen sokaisevan lampun valossa saadaan moni järkeväkin ihminen hyppimään ripaskaa ja tanssimaan piirileikkiä. Kepu johtaa. Martti Korkia-Aho kansanedustaja 1987-91 (kok.) KOKKOLA Ei katteettomia vaalilupauksia S uomen Pankin johtajanimitykset olivat niitä harvoja töppäilyjä, joista asianosaisia ei viety tutkintavankeuteen. Eikä siellä ole edes sotilasvalaa, paitsi sanat "älkää ensinkään vannoko". Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pekka Sorvari, KALAJOKI – Ei pidä missään nimessä, jos yksityistä rahoitusta on saatavissa. Haluaa johtaa maalissakin. Kaupungin rahat ovat siellä oikealla tavalla kiinni. Kerroin olevani noin 50-vuotias sekaja aputyöntekijä ja hakeneeni ja löytäneeni töitä 60-, 70-, 80-, 90ja 2000-luvulla. Kyykkyyn, ylös, kyykkyyn, ylös….! Todelliselle vallankäytölle olisi parempiakin foorumeja. Kuinka silloin oikein tultiin toimeen, kun ei ollut edes tuota uskon koetuskiveä, teologista tiedekuntaa, aina riehakkaa raamattuopistoa eikä ens-kertaa-kotoa-poisrippikouluakaan. Tällöin minut velvoitettiin saapumaan 12.02.03 työvoimatoimistoon "osaamiseni kartoitusta varten". Kaj Granlund arvioi (Kp 19.1.) Karjalan palautuksen olevan jollain lailla epärealistista. Arto Saari, KALAJOKI – Kyllä, sillä Hiekkasärkät tuottaa, koska sinne on luotu työpaikkoja. Palautukselle on olemassa kansainvälinen oikeutus, perusteet ja taloudelliset laskelmat. Kirjoittaja on kannuslainen ekonomi ja eläkkeellä oleva vakuutusjohtaja. Sain työvoimatoimistosta 13.01.03 (kuukauden kuluttua) kirjeen, jossa oli kutsu työnhakuryhmään. Ameriikan Jaakko KOKKOLA Nukuttaako. On totta, että aina ennen eduskuntavaaleja ehdokkaat ilmoittautuvat Karjala-myönteisiksi ja vaikenevat sitten eduskuntaan päästyään. Kun lukee Raamattua ja seuraa sivusilmällä mitä Luther, Lestadius, Hedberg ja muut hengen mahtimiehet kirjoittivat kristillisyydestä, ei voi kuin ihmetellä, missä mennään pieleen, kun selvää Raamatun tekstiä ei saa ymmärtää tällainen ihka tavallinen ihminen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tässä työnhakuryhmäkutsussa mainittiin kurssista kieltäytymisen saattavan aiheuttaa työttömyysturvan menettämisen. Sieltä ei löydy autuuttavaa kastetta, paitsi puolittamalla virke tai jättämällä pois kokonainen lause. Kerroin töiden jatkuvan keväällä. Minua hämmästyttää se, että Pietarsaaren ja lähialueiden kuntien ja kaupunkien johtavat virkamiehet tai kunnanvaltuustojen edustajat eivät ole reagoineet suunnitelmiin millään tavalla. Kokoomus on halunnut osoittaa, ettei kannata katteettomia vaalilupauksia ja ohjelma on julkiseen arviointiin heitetty esimerkki selkärankaisesta toiminnasta. On käsketty kysymään kotona miehiltään. Karjalan palauttaminen maksaa yhteiskunnan jälleenrakennuskuluina noin kahdeksan miljardia euroa. Viimeisten vuosikymmenien aikana kasvu on ollut keskimäärin tuon 3 %:n vauhtia suhdannekiertojen keskiarvona. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Suunnitelmat eivät ole vielä valmiita, vaikka pakollinen kuuden viikon neuvotteluaika loppuu 30. kunnanjohtaja AnneMaarit Mansikka-aho lähetti marraskuun lopulla kirjeen päättävissä asemissa oleville henkilöille mm. tammikuuta. Palautuksen voimana on kansalaisten tahto ja ymmärrys, joka pakottaa poliitikot olemaan aloitteellisia aluepalautusasiassa. Yhteistoimintakäsittely etenee siinä järjestyksessä kuin laissa (laki yrityksen yhteistoiminnasta; 22.9.1978/725) on määritelty. Kuva: Tomi Hirvinen HEIKKI MÄKI-PESOLA Viime torstaina (23.1.) pidettiin Pietarsaaren JAROlla viides ylimääräinen (yt-)kokous, jossa käsiteltiin yrityksessä suunniteltua 50 henkilön vähennystä. Voi kauhia taas sitä poliittisten mandaattien rakennelmaa, minkä Mauri ja Anneli pystyttävät. Se on kuitenkin selvä, ettei uimahallia saada koskaan keskustaan. Palautuvan Karjalan maapohjan myyntiarvo on noin neljä miljardia euro ja metsien arvo hyvin varovasti laskien noin 5,5 miljardia euro. Sylikummit ja muut kummit ovat tuiki tuntemattomia vastuunkantajia tässä nuhruisessa Raamatussani. Kahta miestä tämä ei huoleta: Paavo vie Päivin ja lapsensa Euroopan leikkikentille. Eriseuraiset kristityt ovat tiukkapipoisia oman oivalluksensa niuhottajia, jotka hylkäävät veljesrakkauden ja tuomitsevat muut. Suomi on melkein kristitty maa. Jos lähdet hunajan perään, saat varautua mehiläisen pistoon. Koulutus pystytään niin peruskoulutuksen kuin ammattikoulutuksen osalta hoitamaan rajojen palautuksen jälkeenkin. Työttömien syyllistäminen, päivärahan (ainoan elannon) lopettamisella uhkaaminen ja laumana kohteleminen eivät uskoakseni aktivoi ja motivoi heitä ainakaan positiivisella tavalla. Eikö tällainen vaimonenhenki saakaan ottaa Raamattua käteensä ja tutkia sanaa ilman selittäjää. Sitä työtä me kansalaisjärjestöt asiassa teemme. Kristuksen rakkaus ei tee näin. Totuushan on, että turhaan valitat, jos et ole mielipidettäsi aikanaan kertonut. Kysyin työvoimaneuvojalta onko tällainen kurssi hänen mielestään aiheellinen. Miksi tämän päivän seurakunnat eivät voi olla perustajiensa kaltaisia. Vetelin vt. Sain uuden ilmoittautumisajan 17.12. Miksi seurakunnat eivät pysy paikkakunnittain yhtenä joukkona, vaan antavat menneisyyden haamujen sanella säännöt. Näin ei ole. Vai onko joku muu väärässä, kun minun vuoden -38 Raamatussani asiat ovat aivan päälaellaan. Kaupungin varoille löytyy parempaakin käyttöä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 Gallup Pitääkö Kalajoen rahoittaa hotellihanketta. Loppu viimeksi ylin nimittäjä ilmoittaa tallimääräyksenä, että muiden pitää jarruttaa. Jos haluat tuntea ihmisen luonteen, anna hänelle valtaa. Keskusteluyhteyden sain välittömästi seuraavana päivänä uuden soiton ja soittopyynnön jättämisen jälkeen. Ilkka ja Esko eivät tietenkään hakeneet enää pankkiin. Taso on olennainen. Sortavalan saaristoalue saadaan matkailukäyttöön. Edelliset eduskuntavaalit kuitenkin tuntuivat yllättävän monista niinkin arkipäiväisiltä, etteivät he edes vaaliuurnille vaivautuneet. Pian Sauli tanssittaa Tanjaansa laajemmilla eurooppalaisilla parketeilla. Lain mukaan suunnitelmat pitää antaa julki ennenkuin yhteistoimintaneuvottelut aloitetaan. heikki.mp@kolumbus.fi Eurooppalaista leikkikenttää ja tanssiparkettia… Olen työtön työnhakija Kokkolasta. Apostolisen ajan kristityillä ei ollut kunnon kirkkoakaan, vaan he kokoontuivat milloin missäkin, kodeissa, pylväskäytävissä tai muissa tilapäisluonteisissa kokoustiloissa. Pekkarisen porukat tietävät kyllä hyvin demarien taistelukestävyyden. Kilpaa käytiin keinoja kaihtamatta, mutta lopulta päädyttiin enemmistöä miellyttävään tulokseen rehdissä kilpailuhengessä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Eikö päättäjille ole merkitystä sillä, että Outokummun omistama AvestaPolatrit vähentää työpaikkoja paikkakunnalla. Kaukana olivat Notre Damen goottilaiset suippokaaret, St. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Karjalan palautus ei ole tuuleen kirjoitettua. internetin tarjoamaa vaalikonetta käyttäen, on suhteellisen helppoa päätellä mihin ryhmään kuulut ja kuka ajaa etujasi parhaiten. Aini Kähtävä, ALAVIESKA – Naapurikuntalaisena tiedän, että kysymys on Hiekkasärkille suunnitellusta hotellista. Kyllä voi rahoittaa, jos varoja vain löytyy, sillä hotellilla olisi positiivinen vaikutus Kalajoen talvimatkailuun. Tätä selittää nuoremman väestön, johon itsekin kuulun, vieraantuminen tietyistä arvoista etuoikeutensa unohtaen, sekä työelämästä tavalla tai toisella jääneiden, jotka tuntevat lähinnä jääneensä markkinavoimien pyörien murjomiksi. Sitä, ettei kuljeta aina samoja jälkiä. Kristityt (tuolloin) olivat sitä mieltä, ettei Jumala asu käsin tehdyissä temppeleissä. Kepu voittaa vaalit. Vaalit lähestyvät. Mitähän tarpeellista voisin vielä oppia kurssilta, josta olin kuullut määreet "pantomiimikurssi", "olihan siellä ihan kiva leikkiä" ja "säilyipä ainakin päivärahat." Henkilökohtaisesti katson tällaisten kurssien järjestämisen kertovan enemmän työvoimahallinnon virkailijoiden huolesta oman työpaikkansa säilymisen puolesta kuin työttömien työllisyydestä. Otin 14.01.03 yhteyden työvoimatoimistoon (ennen nimenä oli työnvälitystoimisto, mutta ilmeisesti välitys on siirtynyt taka-alalle ja työvoiman luettelointi on pääasia.) Pyysin saada keskustella sellaisen virkailijan kanssa, jolla olisi tietoa tällaisesta ryhmästä. Summa tulee takaisin vajaassa kymmenessä vuodessa. Toinen on jo viritetty. Sitten minä vasta säikähdin, kun en löytänyt avoinna ainuttakaan papin virkaa Uuden Testamentin apostolisissa seurakunnissa. Näytelmän juoni: Pankkivaltuusto esittää yhtä, valtioneuvosto päättää esitellä toista, esittelevä ministeri valitsee oman ehdokkaansa ja esittää häntä presidentille. Viime keskiviikkona julkaistiin JT:ssä kansanedustaja Gudruns Eklövin tekemiä kysymyksiä JAROn toimitusjohtajalle Matti Glöersenille aiheesta, miksi henkilöstöä pitää vähentää, tapahtuuko se oikeudenmukaisin perustein jne. Samoin Raamatustani puuttuvat ylevät sanat "koti, uskonto ja isänmaa". Paulin urkujen pauhu ja seurakunnan humisevat harjut. Jälleenrakentaminen työllistää noin 200 000 henkilöä Karjalassa ja muualla Suomessa. Onhan todistettu, ettei sinne mennä poliittisilla rahkeilla. Sieltä ei löydy autuuttavaa kastetta, paitsi puolittamalla virke tai jättämällä pois kokonainen lause. En olisi uskonut, että presidentti monien muille antamiensa oppituntien jälkeen astuisi tähän, lipuilla merkittyyn ja sokeankin havaitsemaan miinakenttään. Kaikki tuntevat oman tilanteensa ja tietävät mitä tarvivat. Esteri Suni, KALAJOKI – Ei missään nimessä, sillä muutakin pitää ajatella. ”On vahvuus, jos johtokunnassa on yhteiskunnallista näkemystä.” Ile osaa irvailla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. joulukuuta, eivät työnantajan edustajat ole pystyneet vieläkään esittämään henkilöstövähennyksiin perusteita eikä niitä vaikutuksia tai vaihtoehtoja henkilöille, joita asia koskee. Entäs kun ei ole miestä. Sitä Suomen kansa tarvitsee ollakseen kristitty maa. Pari hyvää demareille viritettyä miinaa ei tekisi pahaa. Luther, Lestadius enempää kuin Hedbergikään eivät halunneet oppinäkemystensä ympärille "omaa porukkaa", koska he ymmärsivät erottelun johtavan eriseuroihin ja lahkoihin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Matti Savolainen KOKKOLA En tarvitse kurssia vaan työpaikan P uhutaan, että Suomi olisi kristitty maa. Varmaan olikin. Tämän jälkeen vanhoja tai nykyisiä keinoja, esim
Sarja esittelee monipuolisesti aidon historiallisen soittimen mahdollisuuksia. tammikuuta ja Mati Hyökin jatkotutkintokonsertti 5. Illan juontaa näyttelijä Susanna Westerholm, itsekin musiikkilukion kasvatteja. Poika ja ihminen pientä. Anna Vilkuna Jyväskylästä. Järvelä on nitkahtanut historiaan, renessanssin kuvataiteeseen, matkustamiseen ja erilaisiin maisemiin. Luvassa on muun muassa Harri Viitasen kaksi sävellyskonserttia 26. Järvelän, kuten Hotakaisenkin, kertoja kuvaa ihmisen mielettömyyttä, mutta myötätunto on selvästi milloin sormensa ja milloin toisen kenkänsä menettävän taivaltajan puolella. – Lähtökohtana meillä on aina tehdä kokonaisuuksia, joissa on teema. huhtikuuta. Arkisen ja ylevän rinnastaminen on oiva tyylikeino. Kansalliskirjailijamme koko kuva esittäytyy Sihvon teoksessa tuoreena, rikkaana ja monivivahteisena. – Leinon Nocturne on maailman kaunein runo, Timo Myllykangas sanoo. Sitten Outi Kangas toi minulle löytämänsä pinon kellastuneita vanhoja naiskuoronuotteja, joissa oli paljon Leinon teksteihin sävellettyjä lauluja. JPP:ssä ja monissa muissa kokoonpanoissa soittavan Timo Myllykankaan liittyminen joukkoon kontrabassoineen perustuu Hannu Sahan viime kesänä Kaustisella lausumaan kuolemattomaan ideaan, jonka mukaan Fiorin ja Myllykankaan kannattaisi joskus tehdä yhteinen produktio. Viikolle on kutsuttu muun muassa norjalainen pianisti Jon Balke, joka esiintyy Sibis Jazz Ensemblen kanssa Jumo Jazz Klubilla 28. Onervaakin. Nopolan sisarukset ovat myös armoitettuina esiintyjinä asettuneet nuoren yleisönsä ulottuville kouluissa ja kirjastoissa ja tehneet sekä olemuksellaan että teoksillaan lähtemättömän vaikutuksen myös varttuneempaan yleisöön. ja 31. Kuva: Pertti Nisonen Kirjat KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion valtuuskunta on valinnut konservatorion johtokunnan vuodelle 2003. Novelleissa on vahva miesnäkökulma, mutta Järvelän kertojalla on pilke silmäkulmassa. Myllykangas soittaa Pekka Lehden ja Anders Jorminin musiikkia sekä omaansa improvisoiden. Lavasteet ovat valmistaneet Aino Jalkanen ja Jussi Sinkkonen, valot ovat Vesa Laasasen. Se näkyy tekstissä, vaikkei niminovellin Afrikka ole maantieteellisesti kaukana. Valopilkku-palkinto on arvoltaan 5 000 euroa. Keskuspaikkana on Jyväskylä, mutta laulajia asuu eri puolilla Suomea. Hugu sai alkunsa syksyllä 2001, kun oli keksittävä ohjelmaa koulun vanhempainiltaan. WSOY, 2002. Siinä he muistuttavat syksyllä Finlandiapalkitun Kari Hotakaisen romaanin kotirintamamies Matti Virtasta. Ruuman maskuliiniset hitsaajat keskustelevat hellyttävästi ja ylpeinä tyttäristään. – Toinen näistä oli ohjelmistossa jo viime vuonna, Aili Järvelä kertoo. Insinöörimäinen kotirintamamies on myös niminovellin Waahtera, joka jakaa jokaisen työn kolmeen työvaiheeseen, joista kukin kestää alle viisi minuuttia. Tapahtumat ovat erikoisia, mutta ne kerrotaan hyvin uskottavasti. Kun Leo hyppää Joponsa selkään, kirmaa teksti surrealistiseen lentoon, kuten paikoin myös Järvelän romaanissa Veden paino. Vilkuna siirtyy VB:n palvelukseen Jyväskylän taidemuseosta, jossa hän on toiminut kuraattorina ja tiedottajana. tammikuuta. Kertoja hihittää vahingoniloisesti nurkan takana, kun lukija luulee hautajaisia kuvaavan Potku-novellin minäkertojaa suvun mahtipontiseksi päämieheksi. Elokuvaohjaaja Jari Halonen pudotti seitsemän vuoden uurastuksen voimin Aleksis Kiven naavoittuneelta jalustalta ja nosti uudelle. Sibelius-Akatemian konserttikausi huipentuu Esa-Pekka Salosen johtamaan Sibelius-Akatemian orkesterin juhlakonserttiin Finlandia-talossa 6. Muotokuvaa pidettiin erilaisena niin myönteisellä kuin kielteiselläkin tavalla. Fiori on muun muassa tilannut Jussi Chydeniukselta sävelen Laulajan lauluun. Isän ja pojan suhde sekä ihmisen ja luonnon suhde, myös luonnonsuojelu, ovat kokoelman novelleja yhdistäviä teemoja. Jännite syntyy lähes mahdottomilta vaikuttavien juonen käänteiden ja selkeän, toteavan kielen välille. Haluamme laulaa monipuolisesta, ja aina jos tehdään uutta ja erilaista, käytetään ammattilaisten apua, Rauhala sanoo. Klassisessa sarjassa kuullaan muiden muassa klavikordisti Menno van Delftin vierailukonsertti ja pianotaiteilija Grigori Sokolovin resitaali. Lapsen näkökulma tulee hienosti esille Kuuma koira -novellissa, jossa äitinsä menettänyt, mielikuvitusmaailmaan pakeneva poika joutuu kohtaamaan elämän kovuuden. Ohjelma koostuu klassisesta, kansanmusiikista sekä popja jazzmeiningistä. tammikuuta. Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Lapsuus, aatteen palo, rakkaus ja kuolema nousevat teemoina esiin lauluyhtye Fiorin konsertissa Eino Leino – kuvia eräästä elämästä. Emme halua vain laulaa lauluja peräkkäin, vaan ohjelmissa on oltava ydin ja punainen lanka. Organo scolare -sarja vihkii käyttöön Sibelius-Akatemian uudet italialaiset urut. Valoisuus ja värit saivat erityistä kiitosta, mutta presidentin asentoa ja termoskannuja ihmeteltiin. Urku-konsertit ovat 23.–27. Kaksi kappaletta yhtye ja kontrabasisti esittävät yhdessä. Talkoovoimin tuotetut esitykset saivat runsaan 10 000 asukkaan Suomussalmella viime vuonna lähes 9 000 katsojan yleisön. Laulut on sovitettu neliäänisiksi, missä tarvitaan erityisesti sävelkorvaa. Myös yhdessä laulaminen, kuuntelu ja improvisaatiokyky ovat tärkeitä ja ne kehittyvät jatkuvasti. Potku-novellissa on Antin hautajaiset, jossa vainajan vaimo laulaa väärin ja kovaa: "Pappi Sarjala puhui Luojan armoaatoksista, joita hänkään ei voi toden totta täysin ymmärtää, hitusia me täällä ohuessa happiketossa maapaloon pinnalla, Jumala näkee Linnunradan rajatolpalle saakka." Isä ja Jumala edustavat suurta. Fiori tulkitsee Leinoa lauluin Kansallisromanttisista kuorosävelistä moderniin musiikkiin Hilkka Rauhalalle ja Timo Myllykankaalle Eino Leino on tullut ohjelmaa työstäessä läheiseksi. Myllykangas sanoo valmistautuvansa esitykseen "aika psykedeelisellä mielellä". – Teos näyttää myös, että elämäkerrallisella kirjallisuudentutkimuksella on yhä oma tärkeä tehtävänsä esteettisen, tekstilähtöisen tutkimuksen rinnalla, perusteluissa todetaan. Schroderusten aloitteesta tyhjilleen jääneeseen liikehuoneistoon rakennettiin 80-paikkainen teatteritila esittävän taiteen tukikohdaksi. Kuva: Henri Sallila Leena Ahlholm (KP) Jari Järvelä: Paljon on Afrikasta kertomatta. Tunnustus on 10 000 euroa ja sen myöntää Lauri Jäntin säätiön hallitus vuosittain erityisen merkittävän tietokirjan tekijälle. 36-vuotias kotkalaisprosaisti Jari Järvelän kirjoittaa taitavasti juoninovelleja, joissa tunteetkin kuvataan tapahtumien kautta. Vuoden Valopilkku Nopolan sisaruksille. – Eri elementtien yhdistäminen on tietysti vaativaa. Puheenjohtajana toimii Juhani Punkari (Kokkola), varapuheenjohtajana Pirjo Urpilainen (Kokkola) sekä jäseninä Juha Saari (Veteli), Marja Hylkilä (Toholampi), Ritva Tuikka (Kälviä), Pekka Hulkko ja Vuokko Peltoniemi (Kokkola). Onervana ja Leo Lahti nuorena Eino Leinona. Niiden on pitää toimia yhdessä Puherooleissa esityksessä nähdään Päivi Liimatainen L. Presidentin kuvaan tutustui 38 364 HELSINKI (STT) Vanhat soittimet tuovat mielenkiintoista sointia SibeliusAkatemian kevään konserttitarjontaan. Miesten jääräpäisyys joutuu naurunalaiseksi Järvelän Ruumassa, kuten Raittilan isoa kiveä vyöryttävien kaverusten kuvauksessakin. – Ja lisäksi meidän äänet soivat hyvin yhteen, Tarja Koskela lisää. Järvelä yllättää lukijansa Jari Järvelä puhuu lyhytproosassaan luonnon ja pienen ihmisen puolesta. Presidentin muotokuvan herättämä kiinnostus oli odotettuakin vilkkaampaa. Sillä tuli Kalevi Jäntin palkinto ja Kaakkois-Suomen taidepalkinto vuonna 2001. ja 29. Elokuvan suomalaismaaginen, ajankuvaa ja puheenpartta mieleisekseen vääntävä realismi on kansallinen vastaisku sellaiselle maailmalle, jossa pääomaa on raha eikä sivistys. Fiori on kymmenen vuotta sitten perustettu kahdeksan naislaulajan yhtye, jonka jäsenistä osa toki on vaihtunut vuosien mittaan. – Taiteiden yössä on tarkoitus saada porukka tunnelmaan mukaan eikä Taiteiden yössä ole niin tärkeätä, että kaikki onnistuu täydellisesti, Tarja sanoo. Konservatoriolle johtokunta HELSINKI (STT) Ateneumin taidemuseossa esillä olleeseen tasavallan presidentti Tarja Halosen muotokuvaan tutustui 38 364 kävijää. Jazzin saralla Soivan Akatemian kevät huipentuu Dig 2003 -tapahtumaan maaliskuun lopussa. Demokraattinen työskentely on hidasta ja raskasta, mutta vaivan arvoista. Leino-ohjelman työstäminen on ollut Fiorin jäsenille pitkällinen prosessi, jossa sattumallakin on osuutensa. Leino tuo musiikkiinkin ihan uutta merkitystä. ja 27. Palkintolautakunnan mukaan Sihvon mittava teos osoittaa, ettei Aleksis Kivi ole aiheena vielä loppuun kaluttu, vaikka hänestä on 130 vuoden aikana kirjoitettu enemmän kuin kenestäkään muusta suomalaisesta kirjailijasta. Elävä Kivi – Aleksis Kivi aikanansa oli myös Tieto-Finlandia-ehdokas tänä vuonna. Nopoloiden luomat hahmot seikkailivat viime vuonna kirjojen lisäksi teatterissa, Risto Räppääjä myös Kokkolan kaupunginteatterissa, ja valkokankaalla valloittaen yhä uusia kuulijoita, katsojia ja lukijoita. helmikuuta ja klavikordi-konsertit 29. Kuopiossa hän aloittaa maaliskuun alussa. Ennen pitkää yhtye halusi tehdä enemmänkin kuin pelkästään toinen toistaan seuraavista lauluista koostuvan konsertin, ja päätyi pohdintojen jälkeen ajatukseen muokata kooste Leinon elämästä. Eero ja Ulla Schroderus ja Retikka-teatteri puolestaan ovat virittäneet Suomussalmelle uudenlaisen tunnelman. Lukija virittäytyy vastaanottamaan tiettyjä tosiasioita, mutta kirjailija osaa yllättää. Soivan Akatemian uutuutena ovat myös musiikkikasvatuksen osaston räätälöimät konsertit yläasteen ja lukion oppilaille. Myös Myllylahden juuri valmistuneella uusimmalla levyllä "Timo Myllykangas plays Music for Jet-lag" on Leinon innoittamaan musiikkia. 181 s. Ja Aili jatkaa: – Konsertissa esiintyminen on meille varsinainen taidonnäyte. maaliskuuta. Järvelä kuvaa arkiesineet ja kuvataiteen elementit niin elävästi, että lukija muodostaa kuvia päässään. – Hugussa laulaminen tuo kokemusta ja esiintymisvarmuutta, Mariia Plukka sanoo. Kommenteissa kiitettiin sitä, että teos asetettiin kansan nähtäville. Konsertti on Kamarimusiikkiviikon avajaispäivän eli sunnuntain ensimmäinen. Leinon Nocturne on mielestäni maailman kaunein runo! On hienoa olla mukana tekemässä tätä. – Vakavasti puhuen, Leino merkitsee minulle tosi paljon. Rafael Wardin maalaama teos oli Ateneumissa nähtävänä 2.–22. Vaativakin tällainen kokonaisuus on – eri elementtien on toimittava yhdessä. Alkoi perusteellinen perehtyminen: jäsenet lukivat Leino-elämäkertoja ja tutkivat L. Elämä on laiffia -konsertissa Hugun ohjelmistoon kuuluvat Manhattan Transferin kappaleet The offbeat of avenues ja Topsy. Musiikkilukion iltaa vietetään maanantaina. Kirsikodin kehitysvammaisten taiteilijayhteisö, johon kuuluvat Niina Kari, Päivi Eronen, Jukka-Pekka Levy, Kirsi Mikkonen, Raija Mikkonen ja Marika Paalamo, on näyttänyt koko maalle, kuinka taide syntyy taidosta ilmaista ja taidosta nähdä; siihen ei tarvita samanlaisuutta vaan ja etenkin erityisyyttä. Ohjelman on koonnut musiikin lehtori Jarmo Kotaja. tammikuuta lähtien Ateneumin sisäpihalla. Kansanmusiikkiosaston Taiga-juhla esittelee viikon konserteissa suomalaisia nykykansanmusiikin huippuja. Aluksi tytöt lauloivat ilman säestystä, mutta nykyään taustalla on bändi. Mukana on musiikkia Himistä ja suomalaisesta popista brasilialaisrytmeihin ja musikaalisävelmiin. Näyttelypäällikkönä Vilkuna vastaa keskuksen näyttelylinjauksesta ja käytännön toteutuksesta. Useiden kävijöiden mielestä teos kuvaa hyvin presidentin luonnetta, mutta oli niitäkin, joiden mielestä muotokuva ei tee oikeutta mallilleen. kesäkuuta. Halosen rujo ja raikas elokuva Aleksis Kiven elämä on palkitsijoiden mielestä muistutus yksilön tahdon ja ehdottomuuden voimasta historian käännekohdissa. Tänä vuonna bändiin kuuluvat Tuomas Rauhala (rummut), Juha Savela (basso), Anssi Salminen (kitara) ja Jussi-Matti Haavisto (koskettimet). – Lauloimme Leinoa Jyväskylässä jo vuosi sitten, sillä ohjelmassamme oli Juhani Komulaisen Eino Leinon teksteihin säveltämiä Suvikuvia. Anna Vilkuna VB-keskuksen johtoon HELSINKI (STT) Yle TV1:n Vuoden Valopilkku palkinnot ja -kunniakirjat myönnetään vuosittain kulttuuriteoille, jotka ovat valtakunnallisesti tai paikallisesti ravistaneet, tuulettaneet, muuttaneet, edistäneet tai ilahduttaneet suomalaista kulttuurielämää. Palkintolautakunnan mielestä myös kirjan runsas kuvitus ja Markus Itkosen onnistunut typografinen asu tekee sen miellyttäväksi lukea. maaliskuuta. Nyt muotokuva palaa omalle paikalleen presidentin esittelysaliin Valtioneuvoston linnaan. Nuorehko, monipuolisesti kotitöitäkin hallitseva mies on saanut lisää äänenkannattajia, joita Hotakaisen mielestä on ollutkin turhan vähän. Iiro Rantalan säveltämä musikaali Risto Räppääjä ja Pakastaja-Elvi sai ensi-iltansa Helsingin kaupunginteatterissa ja Heinähatun ja Vilttitossun hahmot muuttuivat elokuvasankareiksi Kaisa Rastimon ohjaamassa elokuvassa. Tosiot ovatkin toisin kuin luulisi. maist. – Olemme demokraattinen yhtye. Hugu laulaa musiikkilukion illassa Kuvassa kolme Hugun neljästä jäsenestä, eli Aili Järvelä (vas.), Tarja Koskela ja Mariia Plukka. Urkujen lisäksi sarjan konserteissa kuullaan klavikordia, jonka soittamisen on viime syksystä alkaen voinut valita Sibelius-Akatemiassa pääaineeksi. Kuva: Clas-Olav Slotte KAUSTINEN (KP) Hugu on yksi yhtyeistä, jotka esiintyvät Kaustisen Kamarimusiikkiviikolla musiikkilukion Elämä on laiffia -illassa. Hermoheikoksi mainittu vaimo ei hallinnut käytännön hommia. Kokoonpanot vaihtelevat soolosta kamarimusiikkikokoonpanojen ja bändien kautta kuoroon ja orkesteriin. Siitä kehkeytyi idea tehdä ohjelmakokonaisuuden Eino Leino -kappaleista, Fiorin kaustislainen jäsen Hilkka Rauhala kertoo. Heinähatun ja Vilttitossun sekä Risto Räppääjän ja heidän seurapiiriensä edesottamukset ja niiden kautta välittyvä iloinen elämänkatsomus ovat vaikuttaneet jo useaan lapsisukupolveen. Valopilkku-raati myönsi myös kolme kunniakirjaa. – Näin teemoiksi kiteytyivät lapsuus, aatteen palo, rakkaus ja kuolema. Konsertin eri ajankohtina sävelletty musiikki on hyvin vaihtelevaa, vanhojen nuottien kansallisromanttisista sävellyksistä nykysäveltäjien teoksiin. Vuoden 2002 Valopilkku annettiin Sinikka ja Tiina Nopolalle lasten kulttuurin vastustamattomasta edistämisestä samaan aikaan usealla rintamalla. Teoksesta keskusteltiin paljon ja monet myös kirjoittivat mielipiteitään vieraskirjoihin. Jäntin palkinto Hannes Sihvolle KUOPIO (STT) Kuopiossa toimivan VB-valokuvakeskuksen määräaikaiseksi näyttelypäälliköksi on nimitetty fil. Novelleissakin näkymät vaihtelevat, mutta enemmän vaelletaan ihmismielen maisemissa. Emme tarvitse johtajaa – hengitämme yhdessä samaan tahtiin. Musiikkilukion ilta on oikea konsertti, eikä sitä voida verrata esimerkiksi Taiteiden yöhön, jossa Hugu on viimeksi esiintynyt. Hugu on bel cantoja jazzlaulua esittävä yhtye, johon kuuluvat Aili Järvelä, Tarja Koskela, Mariia Plukka ja Elisa Kulmala. Vakavalla naamalla virnuillen esitetyssä miesasiassa Järvelä on Hannu Raittilan sukulaissielu. Vieraskirjoista puretut kommentit ovat kaikkien luettavissa 28. Vanhoja soittimia ja nuorekasta musiikkia HELSINKI (STT) Professori Hannes Sihvo sai tämänvuotisen Lauri Jäntin palkinnon teoksestaan Elävä Kivi – Aleksis Kivi aikanansa (SKS). Huumori on lämmintä, kun Leo ostaa konttaavaa vauvaa esittävän, viallisen muoviteoksen tai pappi muistelee lapsuutensa enkelitaulua. Lukijaa viedään välillä kuin kuoriämpäriä. Docmus-sarjassa esiintyvät keväällä musiikin lisensiaatin tai tohtorin tutkintoa valmistavat muusikot. Oopperakoulutuksen antiin voi tutustua Kansallisoopperan Alminsalissa, jossa Sibelius-Akatemian ja Viron musiikkiakatemian oopperastudion opiskelijat esittävät Tshaikovskin oopperaa Jevgeni Oneginia 24.–28
. 34 2 1 31 62– 225 5 Seuraavat ottelut: 25.1. . . . Maalivahti Nurmisen peli kunnossa Valmentajanvaihdos piristi Atlantaa ANTERSELVA (STT–AP) Venäjä voitti ampumahiihdon maailmancupin naisten 4x6 kilometrin viestikilpailun Italian Anterselvassa perjantaina. . Joukkueen kokeiltavana on Ilveksen A-junioreita edustanut Raine Hartus. . . Näyttöjä on aina juniorijoukkueista asti kolmen mestaruuden kera, sekä Avalanchen farmiseurasta AHL:stä Hersheystä. Ilves . . Nurmisen mukaan joukkueen peli on tiivistynyt ja tarkentunut mukavasti. Tapahtuu ja sattuu Hartleyn työtä ja meriittejä arvostetaan melkoisesti. Heitä kirittävät muunmuassa Kajaanin Biathlonin Sami Petroff, Himangan Urheilijoiden Risto Pernu, Haapajärven Kiilojen Timo Seppälä ja Lieksan Tatu Väänänen. Yhteensä 53 hiihtäjää. . . . . . . . . Hermes – Kärpät, Ilves – KeuPa, JYP – Tappara. . . – Siirto sopii hyvin MM-kisoja ajatellen, koska tarvitsemme nyt kovia kisoja. . . . Olemme sitä kautta saaneet karsittua pois paljon läpiajoja ja kaksi-yhtä-vastaantilanteita. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 11+11+13=35, Carl Grahn K 9+11+3=23 (pois 58.17–60.00). Toivon, että SM-laduilla kärkeen sijoittuivat hiihtäjät, joilla on jo kansainvälisiä näyttöjä maailmancupeista, päävalmentaja Reijo Jylhä totesi perjantain tiedotustilaisuudessa. UJK – K-Vantaa, KJT – Ahmat, Sport – Hokki, Jukurit – Hermes. Yleisöä: 947. . . Kovat kirimiehet ovat Timo Toppari ja Sami Repo. Samaan aikaan Ylivieskassa järjestettävä SMsprintti verottaa pääsarjojen osanottajalistaa, mutta nuorten sarjoihin on ilmoittautunut paljon hiihtäjiä. Lohtajalle liki 200 hiihtäjää KOKKOLA (KP) Kärkevin sanakääntein keskiviikkona KalPa–Hermes -ottelun erotuomaria arvostellut Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen ei johda joukkueensa peliä seuraavissa kolmessa Mestiksen ottelussa. . . Molemmat taistelivat vahvalla asenteella ja halusivat tärkeät pisteet kamppailussa sijoituksista lohkon kärjen takana. . . Houraatissa hiihdetään perinteisellä tyylillä tulevilla maakuntaviestiladuilla. . johdatti Coloradon mestariksi 2001. . . . Miehet kilpailevat viestin cuppisteistä Anterselvassa lauantaina. . N 15 km (yl, p): 3) Kati Venäläinen NoormN, 4) AinoKaisa Saarinen HU-46, 5) Riikka Sirviö JyvHS, 6) Pirjo Manninen OunasvHS, 29) Elina Puusaari HU, 35) Malin Källman IF Brahe, 42) Johanna Skog IK Falken. Miesten sarjassa merkittäviä poisjääntejä ei ole, mutta naisten lähdöistä puuttuvat Kaisa Varis, Annmari Viljanmaa ja Kirsi Välimaa, jotka kilpailevat samaan Oberhofin maailmancupissa kerätäkseen Val di Fiemmen ns. . Aikalisän myötä herännyt kotijoukkue rynni toisessa erässä tasoihin ja kolmannessa turvallisesti karkuun. . Tietenkin meidän ruma alkukausi heikentää numeroita paljon, hän sanoi. . II divisioona Keskimaa ylempi jatkosarja HeKi – KuRy 1 – 7 (0 – 2, – 3, 1 – 2). . Aloittaja Albina Ahatova ampui sekä makuulta että pystystä puhtaasti minimiyrityksillä. . Suomalaisvahti on luistellut tolppien väliin viidessä tuoreimmassa kamppailussa heti alussa. . . Pasi Arvonen voi siis valmentaa joukkuetta normaalisti, mutta ottelun aikana miehellä ei ole menemistä pelaajien luo. . Hän aloitti kakkosvahtina, mutta ohitti esityksillään tshekki Milan Hnilickan. . . 32 21 2 2 7 131– 94 46 Ahmat . . Kaikki huiput ovat mukana, joten mestaruudella on iso painoarvo valinnoissa, Jylhä sanoo. . 23 11 12 121– 121 22 Classic . . . Sunnuntai 26.1. Miesten sarjassa on edustettuna vahvasti nuorten kansallinen huippu höystettynä kokeneilla kisailijoille. 128 hiihtäjää. Venäjä ampui tarkasti NIVALA (KP) Nivalan Cowboys otti jo toisen kerran pisteet Jeppis-Hermekseltä C-nuorten jääkiekon SMsarjassa. . Arvonen nimitteli ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa Nilseniä mm. Perjantaina neljänneksi sijoittunut Norja on kolmantena. . Venäjän ankkuri Olga Pylevakin joutui turvautumaan varapatruunaan vain kerran pystypaikalla. . . Naisten sarjoissa oman maakunnan hiihtäjien määrä on pienempi. Urheilu Jääkiekko Salibandy Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 13 Juha Savela YLIVIESKA (KP) Pakkasesta ei pitäisi olla pelkoa, kun Ylivieskan Huhmarissa yritetään tänä viikonloppuna viedä loppuun vuoden ensimmäisenä viikonvaihteena aloitetut SM-kisat. . . . . . KalPa–FPS 7–2 (1–0, 3–1, 3–1) 1. Tuomarit: Juha Pajunen (Aaro Brännare ja Antti Jokelainen). 33 11 3 2 17 90– 100 27 FPS . . . Myöhemmin pelin kuluessa Arvonen katsoi erotuomari Kimmo Nilsenin puhaltaneen hyvitykseksi käsittämättömiä jäähyjä. Nurmisen torjuntaprosentti on tällä erää hieman alle 90. . 7 2 5 26– 33 4 Hermes . 5 1 1 3 13– 32 4 Kronan . 31 14 2 1 14 98– 98 31 TuTo . . Oilers . . Tuunala sai aivotärähdyksen, eikä KalPan pelaajalle tuomittu minkäänlaista rangaistusta. Sunnuntain 53 sprinttihiihtäjän lähtölistalta löytyy viisi keskipohjalaisnimeä. . Tuomarit: Tom Laaksonen (Toni Aaltonen ja Janne Isometsä). . 34 10 3 1 20 106– 143 24 UJK . O: Alfredsson, White, Voltshenkov. – Tasaisen matkavauhdin pitäjiä ovat Kuisma Taipale, Karri Hietamäki ja Tero Similä. 2. Nimikilpailun työryhmä päätKokkolan jalkapallohallille haetaan nimeä ti kuitenkin jatkaa kilpailua vielä 17. Colorado–Columbus 5–0 (1–0, 2–0, 2–0) Col: Morris, Reinprecht, Foote, Keane, Smith. Hermesluotsi tulistui Kuopiossa lähinnä Kimmo Tuunalaan kohdistuneen taklauksen jäljiltä. Nashville–NY Rangers 2–4 (0–3, 1–0, 1–1) N: Hartnell, Skrastins. . . . . . Dafoen loukkaantuminen avasi Nurmiselle uudestaan isot näyttömahdollisuudet. Eiköhän mestari löydy tuosta joukosta, Kattilakoski ennakoi. Kookas 20-vuotias puolustaja on myös pelannut junioripelejä KooVeessa sekä esiintynyt Kanadan juniorisarjassa. Mutta olen itse asiassa sitä mieltä että vieläkin on saatava nuo numerot alemmaksi. Vierailija hyödynsi alussa Nivalan vaisuhkon liikkeen ja karkasi kahden maalin johtoasemaan. Tehotilastossa on tulos +7. . 35 21 3 2 9 125– 104 47 K-Vantaa . . . . 24 10 1 13 111– 132 21 AC HaKi . Atlanta erotti valmentaja Curt Fraserin joulun jälkeen. . Yhteensä 57 hiihtäjää. – Tänäänkin olimme kolme kertaa maalin tappiolla. . Los Angeles–Minnesota 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) L: Palffy. 33 15 2 3 13 113– 101 35 Hermes . 3 1 2 6– 13 3 Seuraavat ottelut: 25.1. . . 23 12 2 9 126– 115 26 OLS . Oulun Kärppien 22-vuotias kasvatti (178 cm/84 kg) on edustanut urallaan myös Suomi-sarjassa Kiekko-Oulua ja Mestiksen Uudenkaupungin Jää-Kotkia. . 24 8 1 15 83– 140 17 Happee . . Kaikkiaan kisoihin on tulossa noin 80 ampumahiihtäjää. . . Hallin nimikilpailun ensimmäisessä vaiheessa tuli kymmenkunta ehdotusta, jotka ovat edelleen kilpailussa mukana. Naisten viestin maailmancupia johtaa kuuden osakilpailun jälkeen Saksa kahdeksan pisteen erolla toisena olevaan Venäjään. . Puolassa järjestettäviin nuorten MM-ampumahiihtoihin lähtevät Oulun hiihtoseuran Jouni Kinnunen ja Tuomas Säily sekä Iisalmen Visan Jarkko Kauppinen mittaavat kisakuntoa. Jeppis-Hermes menetti kokoonpanostaan kaksi tärkeää puolustajaa loukkaantumisten vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters KOKKOLA (KP) Kokkolan jalkapallohallille etsitään nimikilpailun kautta uutta nimeä, jota voisi käyttää mm. . erä: 53.20 Mikko Mattila (Lindfors) 3–1, KooKoo aikalisä 57.52. . Calgary–Phoenix 1–7 (1–4, 0–2, 0–1) C: Drury. . . . Kaudella 2000-01 hän esiintyi kaksi ottelua Kärppien SM-liigamiehistössä. . . . . . NYR: Tripp, Lundmark, Poti, Messier. Niistä ilmoitetaan aika suorasti, mistä minä itse tykkään hirveän paljon. Nurmisen ensimmäisten 14 ottelun maalikeskiarvo oli 3,41, mutta seuraavien 15 pelin hienosti 2,60. SM-hiihtojen lähtölistat (kuumaa ryhmää ja keskipohjalaisedustajia) Lauantai 25.1. . Pittsburgh–Boston 1–4 (1–2, 0–1, 0–1) P: Kraft. Mestis: TuTo–KooKoo 3–1 (0–0, 3–0, 0–1) 1. 4 3 1 25– 9 11 KuRy . Sen jälkeen joukkue on voittanut useammin kuin hävinnyt. . . . . . . 3. Hallille etsitään nimeä, joka toimisi hyvin molemmilla kielillä. 34 24 4 6 143– 85 52 Jukurit . Lauantaina miesten 30 kilometrille on ilmoittautunut yhteensä 154 hiihtäjää, joista runsaat 20 on Keski-Pohjanmaan Hiihdon ja ÖID:n alueilta. 4 3 1 16– 10 9 HC Storm . Varsinkin miesten sprinttimestaruutta Jylhä pitää vahvana näyttönä, vaikkei suoraa kisapaikkaa sunnuntain mestarille luvannutkaan. 24 18 1 5 155– 98 37 Gunners . 7 6 1 62– 23 13 Ässät . Nyt kuitenkin (Ottawaa vastaan) jatkettiin systeemin mukaan ja saimme pinnan. 3. Pakkasen vuoksi siirretyt Ylivieskan SM-kisat ovat nyt kolme viikkoa lähempänä Val di Fiemmen MM-hiihtoja. . . Yöllä tulee reippaasti lunta ja tuuli on kovaa, mutta lauantaiksi pitäisi tyyntyä ja pakkastakin on vain muutama aste, sääennustuksia viime viikot seuraamaan joutunut kilpailun johtaja Jukka Lehtosaari sanoo. . . . 24 15 1 8 140– 99 31 HIFK . . Kolmanneksi sijoittui Valko-Venäjä voittajalle 52,0 sekuntia hävinneenä. C-nuorten SM-sarja lohko 1 Cowboys – Hermes 8 – 4 (1 – 3, 3 – 1, 4 – 0). 24 7 17 118– 147 14 Seuraavat ottelut: 25.1. M sprintti: 2) Jirka Ilomäki SeinHS, 10) Tero Similä YK, 12) Kusti Kittilä KJ, 14) Peter Östman IF Minken, 15) Lauri Pyykönen VantHS, 18) Juha Bäck HämeenlHS, 20) Ari Palolahti AlatP, 25) Marko Kinnunen PihtTu, 27) Sami Jauhojärvi AlatP, 28) Veli-Matti Nurkkala AV, 35) Timo Toppari YppU, 38) Petri Ylönen ToijalV, 40) Keijo Kurttila KuusamEV, 44) Mats Jakobsson IF Minken, 51) Olli Ohtonen Vuokatti ST, 53) Kalle Lassila VetU, 57) Mauno Juola KJ, 61) Sören Nyman IF Brahe, 73) Marko Santapakka KJ, 79) Rasmus Nyman IF Brahe, 80) Kristian Åbacka SK Åsen, 84) Matias Forsbacka IF Brahe, 86) Janne Huhtakangas KP-V, 90) Jari Ahola KJ, 122) Arto Hankaniemi KT. Ehdotuksensa voi jättää joko jalkapallohalliin tai kaupungintalolle liikuntatoimeen. Äkkiliikkeet on häneltä nyt kielletty. Tuomaria ja tuomaritarkkailijaa arvosteli Kuopiossa myös kotijoukkueen valmennus, mutta heidän käytöksensä ei johtanut rankaisutoimiin. . . erä: 12.20 Marko Ahosilta (Vesa Reinikainen) 1–0. . – Riitta-Liisa on saanut ilmeisesti vatsaja suolistoviruksen, joka on aiheuttanut voimattomuutta ja väsymystä, Jylhä perusteli. . . Entinen Colorado Avalanchen valmentaja Bob Hartley on kuitenkin saanut joukkueen pelaamaan paremmin. NHL torstaina: Atlanta–Ottawa 3–3 (1–1, 1–1, 1–1, 0–0) A: Kozlov, Hrkac, Tapper, Pasi Nurminen 25 torjuntaa. Kokkolan kaupungin liikuntatoimi päätti järjestää nimikilpailun Bjarne Sundforsin aloitteesta. . Kimmo Tuunala on toistaiseksi sivussa Hermeksen kokoonpanosta. . . . . Yhdistetyn hiihtäjä Hannu Mannisen mahdollisesta osallistumisesta Val di Fiemmen MM-sprinttiin Jylhä aikoo keskustella viikonloppuna valmentaja Jorma Mannisen kanssa. – Se on aika iso ero. . – Kyllähän hänellä on hyvät näytöt heittää meidän eteen, mitä hän on missäkin saanut aikaan. . . KooKoo . . . 7 3 4 28– 33 6 Cowboys . Alkukaudesta lyötiin samassa tilanteessa usein kädet pystyyn. . . . . . . Eihän tässä uskalla enää sanoa juuri mitään, Arvonen tuumii. SM-kisojen näyttöarvo vain kasvoi siirron myötä. . 7 4 1 2 30– 19 11 JYP . . . Nurmisen ensimmäinen täysi NHL-kausi on kaiken kaikkiaan ollut hyvin värikäs. . . M 30 km (yl, p): 1) Sami Repo JoensK, 2) Teemu Kattilakoski AV, 3) Sami Jauhojärvi AlatP, 4) Sami Pietilä ValkeakH, 5) Olli Ohtonen Vuokatti ST, 6) Tero Similä YK, 7) Kuisma Taipale KJ, 9) Karri Hietamäki LapVi, 11) Timo Toppari YppU, 14) Jari Kalliokoski KJ, 19) Ronnie Emet IF Brahe, 20) Jukka-Pekka Ojala HK, 28) Niklas Dahllund IK Falken, 45) Sam Sundberg IF Minken, 46) Veli-Matti Nurkkala AV, 51) Mauno Juola KJ, 75) Leif Ena IK Falken, 76) Janne Huhtakangas KP-V, 78) Hannu Oja KJ, 80) Robert Blomqvist IF Minken, 88) Markus Nilsson IF Minken, 91) Kim Söderholm IF Minken, 99) Marko Santapakka KJ, 100) Mats Jakobsson IF Minken, 103) Tony Stoor IK Falken122) Peter Östman IF Minken, 140) Dan-Olav Spets IK Kronan, 147) Jarkko Mäkelä HU. hallin markkinoinnissa. . Hartleyn komennossa saldo on kolme voittoa, tasapeli ja yksi tappio. . Yleisöä: 1 006. Sitten kilpailijaksi ja ykköseksi hankittiin Byron Dafoe. Lauantain 15 kilometrille on ilmoittautunut 57 hiihtäjää, joista keskipohjalaisia on vain kolme. . M: Bouchard, Gaborik. . – Latumestariryhmällä riittää kiirettä, mutta kisat viedään läpi. . SM-kisoilla iso näyttöarvo Ylivieskan kisakoneisto valmis toiseen yritykseen Teemu Kattilakoski (vas.) ja päävalmentaja Reijo Jylhä kertoivat tunnelmistaan Ylivieskan SM-kisojen toisen yrityksen aattona. Jos teet virheen niin sinulle sanotaan ja jos teet asioita hyvin, niin sinulle kerrotaan siitäkin, hän totesi. P: Abid 2, Ossi Väänänen, Langkow, Briere, Doan, Mara, Teppo Numminen 0+1. . 33 18 1 2 12 127– 110 39 Sport . 24 7 1 16 90– 143 15 Loviisa . Perjantaina myös Riitta-Liisa Lassila ilmoitti jäävänsä pois Ylivieskan kisoista. . Cowboysille tekivät maaleja lisäksi Samuli Säily, Tomi Kärki, Jori Muhonen ja Tuomas Reinikainen. . erä: 41.22 Ahosilta (Honkonen–Tirkkonen) 5–1, 47.14 Reinikainen (Antti Hintikka–Ahosilta) 6–1 yv, 56.59 Henri Huohvanainen (Hintikka) 7–1 yv, 58.35 Jarno Kantelus (Asko Rantanen) 7–2 av. Naisten matka on 7,5 kilometriä. . Otteluvalmentajana toimii kakkosmies Marko Rahikainen. . . kuumaan arvontaryhmään oikeuttavia pisteitä. Robert Nyholm 2, Jani Yrjänä ja Anders Skutnabba viimeistelivät 252 katsojan edessä. . Cowboys kaatoi paikallisvastustajan Phoenixin Ladislav Nagy istutti Calgaryn Denis Gauthierin jäälle. Maailmancupin tilanne: 1) Saksa 284, 2) Venäjä 276, 3) Norja 246, 4) ValkoVenäjä 227, 5) Bulgaria 212. . 7 4 3 37– 22 8 Tappara . 24 15 2 7 129– 100 32 SSV . . Lähden matkaan saadakseni hiihtää pitkän kisan ja toisaalta tarvitsen perinteisen startin ensi viikonlopun Valkeakosken SM-takaa-ajoa ajatellen. Minä saan sitten tällaisen järkyttävän tuomion lehdistötilaisuudessa sanotusta. . – Ylivieskassa hiihdetään tämän talven kovimmat sprintit Suomessa. Miesten sprinttiin on lähdössä 128 hiihtäjää, joista 15 on keskipohjalaisia. . . Naisten pääsarjassa hiihdetään 5 ja miesten pääsarjassa 10 kilometriä. Päähän kohdistuneen taklauksen vuoksi Tuunalan hammasriviä on tuettu ja pään vammoja seurataan viikon kuluttua uusintatutkimuksessa. Leikittely on loppunut, eikä juniorivirheitä enää hyväksytä. . Pasi Arvonen ihmettelee saamaansa tuomiota. KoMu HT . helmikuuta saakka. – Asennepuoli on muuttunut, tai on pakotettu muuttumaan. . Torjunnat: Ari Luostarinen K 9+8+6=23, Juha-Matti Taponen F 11+11+13=35. . . . Hermeksen kohdatessa Mikkelin Jukurit Halme aloittaa ketjussa Jari-Pekka Pajulan ja Tero Tourusen kanssa. B: Murray 2, Knuble, Rolston. . . . – Perinteinen ei ole kulkenut koskaan, joten minulla ei ole mitään odotuksia sijoitusten suhteen. . KuRy – Kronan. Torstaina Thrashers pelasi NHL:n kärkiseuroihin nyt kuuluvan Ottawa Senatorsin kanssa 3–3 ja nousi 37 pisteeseen jakaen viimeisen sijan Buffalo Sabresin kanssa. Hän mm. . . . Louis 3–3 (1–0, 1–0, 1–3, 0–0) C: Nikolishin, Berezin, Daze. Alavieskassa kilpailee MM-lähtijöitä LOHTAJA (KP) Lohtajan Veikot järjestää sunnuntaina Houraatin maastossa kansalliset hiihtokilpailut, joihin on ilmoittautunut liki 200 hiihtäjää. Halutaan voittaa pelejä huomattavasti enemmän kuin ennen, Nurminen vakuutti. Jäähyt yht: TuTo 10x2 min = 20 min, KooKoo 4x2 min = 8 min. S: Havanov, McInnis, Drake. 7 4 1 2 25– 29 9 Kärpät . 33 13 4 3 13 106– 92 33 Hokki . . . . Kattilakosken suosikkilistalta löytyy viisi nimeä. – Summanen ja Suhonen voivat laukoa tv-ruudussa ihan mitä tahansa, eikä heidän sanomisiinsa puututa. Huhmarin ensimmäisenä kisapäivänä mestaruutta juhlinut Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski lähtee lauantaina liikkeelle matalalla profiililla. Maalivahti Pasi Nurminen on saanut aikaisempaa enemmän vastuuta Hartleyn ollessa käskyttäjänä. Kuva: Juha Savela ALAVIESKA (KP) Lumikurussa käydään sunnuntaina kovatasoiset kansalliset pika-ampumahiihtokisat. 8 2 6 22– 61 4 Seuraavat ottelut: 25.1. . . . En ole halukas kommentoimaan koko asiaa. . . . 4 2 2 22– 18 9 HeKi . . – On nimi selässä sitten mikä tahansa, niin kaikkien pitää puolustaa. . 23 18 1 4 148– 79 37 Josba . 33 14 1 18 120– 119 29 KJT . . 24 8 3 13 82– 109 19 Rangers . . Jäähyt yht: KalPa 1x2 min ja Matti Tiihonen 10 min = 12 min, FPS 9x2 min = 18 min. Se olisi jo ihan hyvä juttu, sanoi Nurminen, jonka tilastot näyttävät 10 voittoa, 2 tasapeliä ja 12 tappiota verrattuna Hnilickan ja Dafoen yhteiseen saldoon, joka on 51-18. Josba – Classic, OLS – Rangers, AC HaKi – HIFK, Gunners – SSV.. Chicago–St. . . . . Pelkän yrityksen tasolle ei tällä kertaa jäädä, vaikka lauantain vastaiseksi yöksi ennustettu lumimyräkkä teettääkin järjestäjille lisätöitä. . . Sarjajohtajalta yksi pinna on ihan hyvä saavutus, 25 torjuntaa ottelussa tehnyt Nurminen jatkoi. Arvoselle kolmen pelin tuomio Nimittelystä tuli toimitsijakieltoa valmentajalle Pasi Arvonen joutui toimitsijakieltoon. . 8 3 5 34– 44 6 KeuPa . . . Ylivieskan SM-kisoihin ovat ilmoittautuneet mukaan lähes kaikki maan huippuhiihtäjät. Vaasan Sportissa tällä kaudella pelannut Halme on kerännyt 26 ottelussa pisteet 5+5. Miesten matkoilla paljon keskipohjalaisia Viime vuosilta tuttuun tapaan miesten SM-lähtölistoilta löytyy paljon keskipohjalaisnimiä. Venäjä voitti toiseksi tullutta Saksaa 32,8 sekuntia. Halme tulee Laitahyökkääjä Petri Halme vahvistaa jatkossa Kokkolan Hermestä Mestiksessä. erä: Maaliton. N sprintti: 15) Johanna Skog IK Falken, 16) Sari Vuotila HU, 18) Sanna Huhtakangas KPV, 28) Riikka Sirviö JyvHS, 36) Kati Venäläinen NoormN, 39) Elina Puusaari HU, 40) Aino-Kaisa Saarinen HU-46, 42) Pirjo Manninen OunasvHS, 51) Virpi Leskelä HK, 52) Elina Hietamäki TampPy. . . Koko nelikko käytti ammunnoissaan yhteensä vain kahdeksaa varapatruunaa. 2. Henri Sandvik 2+1, Saku-Petteri Uunila 2+2 ja Arttu Niskakangas 0+2 olivat isäntien vahvimpia lenkkejä. – Tarkoitus on pelata sillä lailla, että olisi enemmän voittoja kuin tappioita. . Vahvasti pelin aloittanut rannikkokaupunkien joukkue kukistui lopulta numeroin 8–4 (1–3, 3–1, 4–0). . Liikuntatoimi palkitsee voittaneen ehdotuksen tehneen yllätyspalkinnolla. . Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto ATLANTA (STT) Jääkiekkoliiga NHL:n jumbopaikka on tullut tutuksi kaudella 1999-00 dollariliigassa aloittaneelle Atlanta Thrashersille. . Naisissa järjestävän seuran Alavieskan Virin nuorten Koscieliskon MM-kisoihin valmistautuva ampumahiihtäjälupaus Laura Pokela saa vastaansa Kuhmo-Skin maailmancupeissakin kilpailleen Pirjo Urpilaisen ja Kajaanin Biathlonin Outi Kettusen. . . David Lindgren jouduttiin kuljettamaan saamaan hoitoa heti avauserässä. . Venäjä ratkaisi kauden kolmannen cup-voittonsa hyvällä ammunnallaan. . . Varmaan jätkät ovat itsekin muuttuneet. . erä: 30.49 Tuukka Pulliainen 1–0 rl, 33.04 Mikko Markkanen (Kalevi Aitio) 2–0, 36.57 Tuomas Jalava 3–0. . Yhteensä 154 hiihtäjää. Kaikilla on kova kunnioitus herraa kohtaan, Nurminen myönsi. Jääkiekkoliiton kurinpitoelin mätkäisi ottelun raportit luettuaan Arvoselle kolmen pelin mittaisen toimitsijakiellon. . erä: 23.39 Reinikainen (Mikko Honkonen) 2–0 yv, 28.17 Juha Nurmisto (Heikki Saarinen) 2–1, 33.06 Reinikainen (Ahosilta) 3–1, 35.49 Saku Kekäläinen (Jani Väänänen–Jyrki Tirkkonen) 4–1. 25 7 1 17 132– 152 15 SBS Pori . 33 23 1 2 7 117– 67 49 KalPa . . pelleksi ja räkänokaksi. Anterselva, Italia: Naisten 4x6 km viestin 6/8 maailmancup-kilpailu: 1) Venäjä (Albina Ahatova, Anna Bogali, Svetlana Tshernosuva, Olga Pyleva)1.16,02,6 (0 sakkokierrosta), 2) Saksa (Simone Denkinger, Uschi Disl, Romy Beer, Kati Wilhelm) 32,8 sekuntia jäljessä (0), 3) Valko-Venäjä (Lilia Jevremova, Olga Nazarova, Ludmila Arluskaja, Olena Zubrilova) –52,0 (0), 4) Norja –57,7 (0), 5) Slovakia –1,27,9 (0), 6) Bulgaria –2,13,4 (1), 7) Slovenia –3,18,8 (3), 8) Tshekki –3,31,1 (0), 9) Italia –3,50,5 (1). . Salibandyliiga Happee – SBS Pori 11 – 3 (3 – 0, 3 – 1, 5 – 2)
Välimaa eteni finaaliin ruotsalaista olympiavoittajaa ja maailmanmestaria Lars Frölanderia vastaan. Onneksi mitään muuta ei tapahtunut, vaikka auto pamahti kaiteeseen aika lujaa, Grönholm muisteli. Saman kohtalon olisi voinut kokea myös Grönholm. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Ragingblue/Ari Kela 16,8a, 2) Fair Victoria 16,8a (24), 3) Baron Crown 17,1a (99), 4) Quick Bar 17,2a (35), toto (13-9): 4,31 1,44-1,26-1,55 5,37. 1. – Tunne on sanoinkuvaamaton. – Pirelli suositteli meille eri rengasta, jonka itse olisi halunnut, mutta siinä kiireessä en jaksanut sitä jankata. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Jim Rockhead/Kari Lehtonen 19,1a, 2) Ted Flukt* 19,3ax (71), 3) Åsums Bure 19,7a (123), 4) Hanna Cane 20,1a (111), toto (4-1-3): 1,63 1,45-2,18-2,37 6,36. tammikuuta. Päivän Duo: vaihto 31 004.00 e; oikea rivi 7-1; poissa I/4 II/8 kerroin 13,78. Parhaat eurooppalaiset ravurit ovat paikalla, ja voittajaa odottaa 400 000 euron palkinto. Antti Teivaisella oli helppo tehtävä ohjastaessaan Sitican pysyvästi johtopaikalle. – Kuivalla asvaltilla muut menevät kyllä todella kovaa, Hirvonen tunnusti. Voittajien joukkoon selvisi myös yhden pohja-ajan Loebin kanssa jakanut Citroenin Colin McRae, joka on rallissa kolmantena. Uhkarohkea taktiikka tuotti kuitenkin liikaa virheitä. Mitsubishin tehdastallin johto on tyytyväinen Häkkisen edesottamuksiin. Pauli–E. Schüttler vaikutti voittoisan välierän jälkeen melko huolettomalta, eikä tuleva finaali näyttänyt jännittävän häntä vielä. Rattailla istuu Jean-Michel Bazire, joka on Ranskan ykkösohjastaja. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sitica/Antti Teivainen 20,4a, 2) Count Hornet 20,6a (41), 3) Laurent Point 20,7a (221), 4) Note Book 20,7a (121), toto (2-9-6): 2,09 1,44-1,46-5,40 6,91. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Rokki-Viiri/Keijo Rantala 40,2, 2) Sinfonia 39,4 (28), 3) Liikun Poika 40,5 (292), 4) Hipon Lento 38,8x (414), poissa: 7. Rovaniemi: Ralliautoilun EMja SM-sarjan kilpailu: Kärjen tilanne erikoiskokeen 6/15 ja päivän 1/2 jälkeen: 1) Juuso Pykälistö Peugeot 38.40,0, 2) Janne Tuohino Ford jäljessä 29,7 sekuntia, 3) Jussi Välimäki Hyundai –55,7, 4) Kristian Sohlberg Mitsubishi –1.14,8, 5) Sebastian Lindholm Peugeot –1.31,4, 6) Jouni Ampuja Toyota –1.49,7, ...33) Jyrki Järvilehto Mitsubishi –6.08,9, ...39) Mika Häkkinen Mistubishi –6.40,6. Supertripla 1: Ampumahiihto, naisten 4x6 km, Anterselva, Italia Voittoyhdistelmä: 2 Venäjä – 1 Saksa – 4 Valko–Venäjä Lopullinen kerroin: 16,26 Poissa: 5,9 Olympiabingo Perjantaina 24. Citroenilla kilpaileva ranskalainen voitti kaksi erikoiskoetta. Jaana Karhusen valmentama Sitica täydensi Nikulan hevosten voitokkaan iltapuhteen Seinäjoella. Skodan Toni Gardemeister keskeytti toiselle erikoiskokeelle konerikkoon. Peugeotia kuskaava Grönholm ajoi perjantain kuuden erikoiskokeen reitillä kolme pohja-aikaa ja puristi 20,6 sekunnin eron Loebiin. Sekanelinpelin välierät: Todd Woodbridge Australia/Eleni Daniilidou Kreikka–Donald Johnson USA/Rennae Stubbs Australia (4) 6–4, 6–2, Leander Paes Intia/Martina Navratilova USA–Kevin Ullyett Zimbabwe/Daniela Hantuchova Slovakia (5) 6–3, 6–1. Kun pätkät ajettiin uudestaan, säästelin ensimmäisellä renkaita, mutta toisella oli jo taas ohjelmaa. Autourheilu Oliko onnea Koripallo 14 Urheilu Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA TALLARD (STT) Tommi Mäkisen haaveet viidennestä peräkkäisestä Monte Carlo -rallin voitosta kariutuivat perjantaina jarrumurheiden ja väärän rengasvalinnan siivittämään ulosajoon. A. Pelivaihto 407 320.20 e, yleisöä 991. Viime kaudella lähes 30.000 euroa ansainnut Ragingblue jatkaa Jyri Puusaaren valmennuksessa Hopeadivisioonan huipulla. Ennen Roddickia saksalainen lopetti USA:n Jason Blaken turnauksen voittamalla tämän kolmannessa ottelussaan. Melander on viimeiset kaksi viikkoa päässyt valmentamaan hevostaan täysipainoisesti, ja toiveet ovat korkealle. Jotenkin en uskalla ajaa vain niistä läpi, vaikkei niitä ole jäänuoteissa, eli ne voisi ajaa lujaa, Grönholm tuumi. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Veli-Muisto/Hannu Hietanen 34,9a, 2) Titan Taru 34,9a (23), 3) Iikka S. Vaakabingo: 2, 3, 5, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 31, 32, 35, 38, 41, 44, 47, 48, 51, 53, 55, 56, 58, 69 + Kolmoisvaakabingo: 6, 10, 18, 26, 37, 52, 67, 73 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 8,70 e. Perjantain ajettiin ensin kahdesti kahden reilun 20 kilometrin mittaisen erikoiskokeen nippu. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TALLARD (STT) Tommi Mäkisen haaveet viidennestä Monte Carlo -rallin voitosta kariutuivat epäonnen sumaan heti perjantaina. Troikka: 167,52. Schüttlerin ainoat turnausvoitot ovat vuoden 1999 Doha ja 2001 kauden Shanghai. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). voittolyönteihin. Lauantaina yhdeksän erikoiskoetta. BWT Magicin tallikaveri siirtyi kärkeen 1200 metriä ennen maalia ja hallitsi kisaa rautaisin ottein. NJ: Kidd 41/7s, Kittles 19, Martin 10/8. Erikoiskokeen loppuun Mäkinen selvisi jarruttamalla käsijarrulla. Espanjaa edustava Mühlegg sai Salt Lake Cityn olympialaisissa tapahtuneen dopingkäryn seurauksena Kansainväliseltä hiihtoliitolta FIS:ltä kahden vuoden kilpailukiellon, jota yritti kumota CAS:n kautta. Saksalainen on koonnut ammattilaistaipaleellaan palkintotaaloja reilut kaksi miljoonaa, kun 32-vuotiaan Agassin tili on lihonut melkein 26 miljoonalla dollarilla. Solberg ei ollut onnekas Perjantain tapahtumarikkain erikoiskoe oli 47,26 kilometrin Plan de Vitrolles ensimmäisellä ajokerralla. Amerikkalainen ei pystynyt välierässä kivuiltaan pitkiin palloralleihin ja panosti isolla riskillä ns. Vahvaa talvikuntoa esittänyt K.M. Tärkeintä on, että Mika tuo auton maaliin ja Mitsubishi saa tärkeitä kokemuksia tuleville vuosille ralliauton kehitykseen, Mitsubishin Suomen rallitoiminnan päällikkö Pekka Koski sanoi. Amerikkalainen löi saksalaisen 1998 Münchenissä puolen miljoonan palkintotaalan toisen kierroksen ottelussa 6–1, 6–4. TuTo–KooKoo 3–1 Alustava kerroin: 23,92 12. Perjantaina kärkikuljettajien rengasvalinnoissa ei ollut eroja. – Loeb menee kovempaa silloin, kun tie on muuten kuiva, mutta siellä täällä on märkiä paikkoja. Roddickin panosta välierässä laimensi rannevamma. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Dream Finn/Heikki Hietanen 20,2, 2) J. Agassi on liki 17 vuotta kestäneellä ammattilaisurallaan voittanut 54 turnausta ja juhlinut Australian mestarina 1995, 2000 ja 2001. Takaa tulleiden kiusana oli edellä ajaneiden mutkista tielle leikkaama lumi. Kaksinkertainen voittaja Varenne on jättänyt kilparadat, ja kenttä on avoin uusille valloittajille. Saksalaissyntyinen Mühlegg voitti Salt Lakessa kolme kilpailua, mutta menetti vain 50 kilometrin perinteisen hiihtotavan kultamitalinsa. Kilpailusta ajetaan lauantaina 4 ek:ta. Torstaina 30. Heikki Miettusen tallin Dream Finn oli omaa luokkaansa illan toisessa lähdössä. Välimaa ui ajan 24,26 ja päihitti Frölanderin yhdellä sadasosasekunnilla. Jarrut korjattiin sittemmin huollossa, mutta kiireessä työ jäi vajaaksi. Urallaan ensimmäistä kertaa grand slam -turnauksessa finaaliin ja myös puolivälierään yltäneen Schüttlerin intoa Roddickin taipuminen helposti ei vaivannut. Schüttler kohtaa finaalissa USA:n Andre Agassin (2). Pykälistö otti johtopaikan Välimäeltä kolmannella erikoiskokeella. Formulamiehen otteista näki, että hän haluaa nauttia talvirallin kokonaan. Hirvonen ajaa maltilla Lauantaina rallissa ajetaan neljän erikoiskokeen etappi, jolla vielä perjantain tietojen mukaan löytyy samalla tapaa lunta, jäätä ja märkää asvalttia, kuten rallin ensimmäisen päivän erikoiskokeilta. Fordin tehdastallissa ensimmäistä kisaansa ajava Mikko Hirvonen on perjantain jälkeen 13:s. Kolmannella tiellä ollut kivi teloi vanteeseen rajun halkeaman, ja samassa rytäkässä meni jarrusatula. M. Ruotsalaisvalmentajat ovat joukolla mukana, ja peräti seitsemän hevosta tulee Suomen länsinaapurista. K. Sunnuntaina kaksinpelin finaalissa vastakkain asettuvat Williamsit eivät ole hävinneet nelinpelissä 16 kuukauteen. 47 numeroa. Ari Kelan ohjastama jenkkiori kukisti juoksua johtaneen Fair Victorian olosuhteisiin nähden erinomaisella ajalla 16,8. CAS vahvisti päätöksellään kilpailukiellon, joka loppuu helmikuussa 2004. Toni Gardemeister Suomi, Skoda keskeytti ek 2:lla. Melbourne: Australian avoin tennisturnaus: Miesten kaksinpelin välierä: Rainer Schüttler Saksa (31)–Andy Roddick USA (9) 7–5, 2–6, 6–3, 6–3. FC Köln–Karlsruher 3–0 Alustava kerroin: 10,65 Vakio 2 Torstaina 23. V4: vaihto 133 780.20 e; oikea rivi 3-4-71; poissa I/5 II/5,8 III/4 IV/8 kerroin 58,52. Rengas oli kuitenkin aivan väärä, Mäkinen murehti. 1. Mäkinen oli ennen ek 5:ttä kilpailussa yhdeksäntenä ja Solberg toisena. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Monaco: Monte Carlon ralli, MM-sarjan 1/14 kilpailu: Tilanne 6/14 erikoiskokeen jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 2.07.24,7, 2) Sébastien Loeb Ranska, Citroen 20,6 sekuntia jäljessä, 3) Colin McRae Britannia, Citroen –1.16,6, 4) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.53,9, 5) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.55,7, 6) Markko Märtin Viro, Ford –230,7, 7) Cedric Robert Ranska, Peugeot –4.41,1, 8) Armin Schwarz Saksa, Hyundai –5.03,8, 9) Roman Kresta Tshekki, Peugeot –5.09,1, 10) Francois Duval Belgia, Ford –5.17,0,... Ralli päättyy sunnuntaina. Kisa käytiin viisieräisenä kuuden kilpailijan pudotuskilpailuna. Sitten toisella katosi veto, Gardemeister kertoo. Niistä ensimmäisellä oli hieman jäätä ja lunta, jälkimmäinen oli lähes kauttaaltaan luminen. Lantti päästää usein vastustajan vierelleen, mutta ei ohitse. – Kun lähtöjärjestys lauantaina vaihtuu, pääsen katselemaan muiden rengasvalintoja, mutta silti luvassa on todella vaikea päivä, Grönholm ennusti. Heikki Hietasen ajama Mag Starin poika kiri päätöspuolikkaan 16,0. Välimaa päihitti Frölanderin Tanskassa. BWT Ruffstuff kesti suosikin paineet kympin arvoisesti V4pelin avauskohteessa. D: Nowitzki 30/14, Nash 21/13s, Finley 19, Van Exel 16. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Bwt Ruffstuff/Panu Ahonen 18,9a, 2) Dixy Boy 19,4a (94), 3) Rio De Janeiro 19,7a (166), 4) Baron Kosar 19,8a (191), toto (3-7-12): 1,75 1,25-1,89-2,71 8,42. Gigant Neo on voittanut kolme kilpailua Pariisissa. 13) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –8.19,5. Happee–Pori 11–3 Alustava kerroin: 255,76 1. Pysähdyin ennen erikoiskoetta rukkaamaan niitä ja sain ne toimimaan jollakin tavalla, vaikka balanssi oli edelleen edessä, Mäkinen mietti. Se oli niin korkea, ettei saatu autoa enää takaisin tielle. Schüttler kohtaa Agassin finaalissa Rainer Schüttler saavutti yllättäen finaalipaikan Melbournessa. – Ennen yhtä siltaa teillä oli vettä ja mutaa. Lähtölista, Prix d’Amerique, 2700m, 1. – Kun läksin huollosta, jarrut olivat aivan jumissa ja jarrubalanssi edessä. Vauhti on ollut ensikertalaiselle hyvää varsinkin lumisella ja jäällä. Alkuillasta alkanut lumisade ei päässyt sotkemaan kärkikamppailua. Se ja väärä rengasvalinta söivät myös keskittymistä. Emiilia 21,5 (269), 3) Hanson 20,8 (86), 4) You And I 21,8 (155), poissa: 7,16. – Hän on kerran vetänyt minua turpiin, mutta on mahtavaa päästä finaaliin, Schüttler kertoi haastattelua tehneelle entiselle tähtipelaajalle John McEnroelle. Pitkäveto: 48 VFrölunda–Brynäs 1 (6–1) 1,25 49 Linköping–MoDo 2 (1–4) 2,25 50 Timrå–Djurgården 2 (4–7) 2,30 51 HV71–Färjestad 1 (4–3) 2,35 52 Leksand–Södertälje 2 (1–3) 2,55 53 Luleå–Malmö 1 (5–4) 1,35 54 Atlanta–Ottawa X (3–3) 4,10 55 Pittsburgh–Boston 2 (1–4) 2,35 56 Chicago–St.Louis X (3–3) 3,55 57 Nashville–NY Rangers 2 (2–4) 2,00 58 Colorado–Columbus 1 (5–0) 1,40 59 Calgary–Phoenix 2 (1–7) 2,30 60 Los Angeles–Minnesota 2 (1–2) 2,15 61 Roddick A–Schuttler R 2 (1–3) 1,85 Perjantain 24. Neljännellä ek:lla Tuohinokin pyyhkäisi Välimäen ohi. – Mika toi autoa ensimmäiset erikoiskokeet ammattilaisen taidolla. Mäkisellä murheita vaikka muille jakaa MELBOURNE (STT–REUTERS–DPA) Saksan Rainer Schüttler kohtaa USA:n Andre Agassin tenniksen Australian avoimen mestaruusturnauksen loppuottelussa. Solbergin auto karkasi norjalaisen käsistä samassa paikassa ja rusikoitui sillan kaiteiden välissä sen verran rajusti, että kisa jäi kesken. Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Johtohevosen takana voimiaan säästellyt Ragingblue jyräsi loppusuoralla niukkaan voittoon Seinäjoen iltaraveissa. MM-kisan voittotaistoon tarrasivat Marcus Grönholm ja Sebastien Loeb. Ruotsin 5-vuotiaat vastaan konkarit ROVANIEMI (STT) Ralliautoilun SM-sarjan avauskilpailu Arctic Rally näyttää avauspäivän jälkeen kulkevan Marcus Grönholmin suojatin Juuso Pykälistön tahdissa. 1. 1. Vanteesta lähti pala, yksi pyörä taipui hieman ja kylkeen tuli reikä. Ainoastaan päivän viimeinen erikoiskoe, lyhyt Mäntyvaara 2 ajettiin lumipyryssä. Häkkinen haluaa maaliin asti Mika Häkkinen avasi rallin varmistellen. Australiaan siskokset joutuivat kuitenkin ottamaan villin kortin, koska Venus ei pelannut viime vuonna tarpeeksi nelinpelejä eikä hänellä näin ole sijoitusta nelinpelirankingissa. Myös Fordin Markko Märtin kolhi autoaan samassa paikassa. Kuningatarkilpailuun tähtäävä K.T. 1. Memphis–Sacramento 98–104 M: Gasol 24/17, Wright 17/ 8, Giricek 16, Gooden 11/12, Williams 11/10s. Schüttler, 26, on voittanut vuonna 1995 alkaneella ammattilaisurallaan vasta kaksi ATP-turnausta, joten sunnuntainen ottelu on hänen tähän astisen uran lakipiste. kohteet 11. Keskeyttäessään hän oli yhdeksäs. Hambo-voittaja Scarlet Knight on epäonnistunut kaksi kertaa Pariisissa. Stefan Melanderin 5-vuotiaat Scarlet Knight ja Gigant Neo ovat ruotsalaisten ässät. kohteet 62 TuTo–KooKoo 1 (3–1) 2,25 63 KalPa–FPS 1 (7–2) 1,25 64 FC Köln–Karlsruhe 1 (3–0) 1,20 65 FC St. Lauantain 25. Williamsien voittonumerot olivat 4–6, 6–4, 6–3. 1. Kilpailun aattopäivänä Häkkinen mainitsi tärkeimmäksi päämääräkseen selvittää reitin läpi, ja että parhaat erikoiskokeet odottavat lauantaina. 52 numeroa. toto (9-2-11): 1,83 1,35-2,69-2,20 28,46. Kahdesti ajetuilla 47,27 kilometrin erikoiskokeilla Grönholm oli kolmas ja neljäs. Maailman Ympäri Perjantaina 24. Grönholm ajoi pohjat kolmelle aamun neljästä ensimmäisestä erikoiskokeesta. Amerikkalainen loukkasi oikean kätensä maratonmaisessa puolivälierässä Marokon Younes El Aynaouita vastaan, kun hän kaatui. Hän hyötyi lähtöpaikastaan ensimmäisenä autona. Oikea rivi: X1X X12 2121 Alustava voitonjako: 10 oikein 7 kpl voitto–osuus 6 529,60 e, 9 oikein 156,20 e. V4-kerroin: 17,70. Loeb ajoi pohja-ajan ja nousi toiseksi 37,3 sekunnin päähän Grönholmista, kun toisena ollut Subarun Petter Solberg keskeytti. Victory Chip jätettiin viidenneksi tasokkaassa lähdössä. Tommi Mäkinen Suomi, Subaru ja Petter Solberg Norja, Subaru ajoivat ulos ek 5:llä ja keskeyttivät. – Kone kävi vain kahdella tai kolmella pytyllä jo ensimmäisestä erikoiskokeesta lähtien. Lantti/Aki Antti-Roiko 30,1, 2) Suikun Ralli 30,1 (170), 3) K. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 1 kpl voitto–osuus 4 860,70 e, 14 oikein 38,70 e, 13 oikein 7,00 e. Avauspäivän jälkeen kakkosena noin puoli minuuttia Pykälistölle jääneenä ajaa Janne Tuohino Fordilla. Ranskalaiset luottavat kokeneisiin General du Pommeauhun ja Insert Gedeen. Aki Antti-Roikon ajama K.M. Kaksikko karkasi muilta perjantaina 1.16 minuutin päähän. KalPa–FPS 7–2 Tulosyhdistelmä: 3–1, 7–2 Alustava kerroin: 2 280,05 LAUSANNE (STT–REUTERS) Urheilun kansainvälinen vetoomustuomioistuin CAS hylkäsi maastohiihtäjä Johann Mühleggin vetoomuksen kilpailukieltoaan vastaan. Frankfurt X (1–1) 2,85 66 SVW Mannheim–Braunschweig X (1–1) 2,90 Tulosveto: 10. toto (610-3): 31,05 4,31-2,48-7,84 96,95. Ainoa positiivinen seikka keskeyttämisessä oli se, että ilman MM-pisteitä olevan Mäkisen ei tarvitse lähteä kärkipäässä Ruotsin rallin ensimmäisen päivän erikoiskokeille. Steen Juul ajoi sillä valmistelustartin Prix de Belgiquessa, ja ori tuli General du Pommeaun perässä maaliin. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Black Game/Heikki Hietanen 20,9, 2) Jexel Extreme 22,2 (40), 3) Stormy Star 21,7 (31), 4) Ringo Clown 21,9 (44), poissa: 1,14. Amerikkalainen on useimpien suosikki, mutta saksalaisella on yllätysmahdollisuus. Mühleggin kilpailukielto pitää NBA torstaina: Philadelphia–Dallas 94–107 P: van Horn 25, Iverson 25, Snow 14, MacCulloch 10/10. Välimaa suuntasi Kööpenhaminasta Berliiniin, jossa uidaan maailmancupin päätöskilpailu 25.–26. Jarrujen kanssa temuaminen myöhästytti Mäkisen lähtöä erikoiskokeelle ja toi aikasakkoa. Jos kuntokäyrä nousee samaan tahtiin, aukeavat ovet Kultadivisioonaan. Golden State–New Jersey 105–97 GS: Jamison 29/10, Boykins 23/6s, Richardson 13, Murphy 11/19. General du Pommeau on sijoittunut ykköseksi, kakkoseksi ja kolmoseksi Ameriquessa. Kolmantena ajava Jussi Välimäki on jäänyt kärjestä liki minuutin. V4-kerroin: 11,75. toto (5-1-2): 23,88 2,93-1,51-3,36 23,92. Naisten nelinpelin loppuottelu: Venus Williams USA/Serena Williams USA (1)–Virginia Ruano Pascual Espanja/Paola Suarez Argentiina (2) 4–6, 6–4, 6–3. Insert Gedestä uumoiltiin viime vuonna Varennen haastajaa, mutta ori sai silloin tyytyä kolmossijaan. Lauantaina kilpailussa ajetaan yhdeksän erikoiskoetta. Isot erot Agassi ja Schüttler ovat kerran mitanneet keskinäistä paremmuutta. Kolmoisvaaka–tarjous 1 500 e, arvotaan max. 1. Manteli 30,3 (51), 4) Tino 29,6 (37), toto (7-3-6): 1,92 1,38-2,84-1,33 16,12. S: Webber 26/10/7s, Stojakovic 22/ 7, Bibby 18/8s, Divac 13/11. Hallitseva Euroopan mestari ja Kymi Grand Prix -kilpailun voittaja Legendary Lover K voi olla kilpailun yllättäjä. Grönholm voittotaistossa Marcus Grönholm viihtyi hienosti Monte Carlon rallipoluilla. Perugia–Juventus 2–0 Lopullinen kerroin: 25,89 Perjantain 24. 35,0a (228), 4) Valkoviiri 35,0a (418), poissa: 4,8. 1. palkinto 400 000 euroa, Energetic, Revenue, Com Hector, Joyau d’Amour, Gigant Neo, Hilda Zonett, Grace Ducal, Ipson de Mormal, Gebrazac, Flambeau des Pins, Jackhammer, Legendary Lover K, Tinak Mo, Scarlet Knight, Abano As, Insert Gede, Fan Idole, General du Pommeau. – Oikea-vasen -mutkayhdistelmässä auto valui tien reunalta. Tämä oli unelma, ja joskus käy niin että sellaisen voi toteuttaa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Rosvili/Tapio Kosola 33,9, 2) Vokkerin Vasa 35,4 (99), 3) Verner 35,7 (155), 4) Siro-Silinteri 35,8 (48), poissa: 13,15. – Aamun ensimmäisen erikoiskokeen ajoin varovaisesti, toisella lisäsin vauhtia, ja siinä tuli jo kunnon sladeja. T. Kustakin erästä heikoin putosi. Auto lähti siitä luistamaan ja hilautui kylki edellä pitkin sillan kaidetta. Australian avointen järjestäjät sijoittivat villillä kortilla pelanneen kaksikon kuitenkin nelinpelin ykkösiksi, jotta nämä eivät kohtaisi parhaita pareja heti alkuun. Mäkinen keskeytti kilpailun viidennelle erikoiskokeelle jarrumurheiden ja väärän rengasvalinnan säestämään ulosajoon. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) K. Riina Rekilän Baron Crown nousi sisärataa kolmanneksi ohi Quick Barin, joka ei päässyt parhaaseen vauhtiin Seinäjoen lumipyryssä. Pascual ja Suarez olivat turnauksessa kakkossijoitettuja. Nelipeli Williamseille Naistennistä tällä hetkellä ylivoimaisesti hallitsevat Williamsin siskokset Serena ja Venus ottivat jälleen uuden tittelin nimiinsä perjantaina kukistaessaan Australian avointen nelinpelin loppuottelussa Espanjan Virginia Ruano Pascualin ja Argentiinan Paola Suarezin. Pykälistö johtaa Arctic Rallya KÖÖPENHAMINA (STT) Tero Välimaa vei voiton 50 metrin perhosuinnin kutsukilpailussa Kööpenhaminassa perjantaina. Melbournessa Schüttler on jo kuitenkin esittänyt, että amerikkalaisista ei ole ainakaan vielä ollut hänen pysäyttäjiksi. TuTo–KooKoo 3–1 2. Hän ajaa tallin ohjeiden mukaan maltilla kohtia maalia. – Sen jälkeen suljettiin yhden pyörän jarrut pelistä, mutta ajaminen ei oikean sujunut, kun vain kolmessa pyörässä oli jarrut, Mäkisen kakkoskuljettaja Kaj Lindström tuumi. Autoon ei tullut naarmuakaan, Mäkinen kuvaili ulosajoaan. Iltapäivällä ajettiin vielä kaksi kertaa 47,27 kilometrin maratonerikoiskoe, joka oli likimain täysin sulaa asvalttia. Ehkä saksalainen hymyn syy oli hänen internet-sivuillaan oleva motto: ”elämä on liian lyhyt kriketin pelaamiseen”. toto (13-7-9): 11,94 3,21-3,40-2,76 79,79. Ragingblue jyräsi lopussa kärkeen PARIISI (STT) Maailman arvostetuin ravikilpailu Prix d’Amerique juostaan sunnuntaina Vincennesin radalla. Valjakko voi yltää todella korkealle. Täyskäsi–tarjous 25 000 e, arvotaan max. Oikea rivi: 1, 2, 4, 5, 9, 10, 11, 13, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 27, 28. Lantti torjui Suikun Rallin hyökkäyksen maalipaalun lähestyessä. Ajoin kertaalleen ulos, mutta pääsin onneksi samalla vauhdilla takaisin tielle, Grönholm muisteli. Schüttler löi melko vaivatta välierässä USA:n Andy Roddickin 7–5, 2–6, 6–3, 6–3. Pykälistö on luistattanut Peugeotiaan alkutaipaleen erikoiskokeiden kapeilla ränneillä muita liukkaammin. Keno–veikkaus Perjantaina 24. V4-kerroin: 13,19. Manteli vei kolmannen sijan ennen Tinoa, joka palasi puolen vuoden tauon jälkeen radalle. Mäkinen sammutti ajokkinsa koneen ensimmäisen erikoiskokeen lähdössä, ajoin toisen erikoiskokeen ilman ongelmia. Välimäkeä seuraavat Kristian Sohlberg, Sebastian Lindholm ja Jouni Ampuja. Voittonumerot: 2, 7, 8, 15, 17, 26, 27, 31, 32, 37, 45, 46, 50, 56, 58, 60, 64, 68, 69, 70 Moniveto 2 1. Onnennumero: 7. toto (16-5-8): 21,22 4,71-2,50-4,01 128,87. Nyt minulla on unelmana uusi voitto, Sveitsissä asuva saksalainen kertoi
. Rakuunat-GBK, su 1.6. JYP To 20.2. (69,-) PRO LIMIT WORKOUT MID LEATHER tukeva fitness-kenkä kaikkeen sisäliikuntaan. VG62-GBK, ke 18.6. GBK-RoPS. AC Oulu-GBK, la 8.3. Kärpät ?HIFK Ti 25.2. . GBK:n otteluohjelma ykköscupissa: La 15.2. Myös Alisa Drein virheetön vapaaohjelma tuotti tulosta: Suomen todennäköinen MMedustaja ohitti lyhytohjelman jälkeen edellään olleet Susanna Pöykiön, Elina Kettusen ja Venäjän Viktoria Voltshkovan ja nousi lopputuloksissa seitsemänneksi. – En tunne itseäni enää ihan nuoreksi tytöksi. – Antti Peltosen jatko seurassa on käytännössä myös selvä. . Erotetun valmentajan mukaan puheenjohtaja Rounaja on jäävi osallistumaan jalkapallo-OLS:n päätöksiin, koska seura on mukana AC Oulussa. Nouda tarkka sääennuste puhelimeesi www.keskipohjanmaa.net/sm-hiihdot 89 ,90 SP BASIC JR/AIK POOLO lämmintä iholle miellyttävää, kuosinsa säilyttävää 100% puuvillaa, interlockneulos (19/25,-) 29 ,90 9 ,90 LASKETTELU, LAUTAILU, JÄÄURHEILUJA MURTSIVÄLINEITÄ --3300 %% PRO LIMIT FLOORBALL MID LEATHER tukeva sisäpelikenkä kaikkeen sisäliikuntaan. Heihin kuuluvat ainakin Unkarin Julia Sebestyen (EM-pronssia), Italian Carolina Kostner (neljäs) ja Suomen Alisa Drei (seitsemäs). Pelit käynnistyvät 15.2. . maaliskuuta Arkangelissa. Nurmenkari karsiutui vapaaohjelmasta, johon pääsi 24 parasta. Kärpät . . . Useimmiten olen jäänyt kakkoseksi, Slutskaja tuumi. 20 19 1 57– 18 38 Isku-Volley . GBK-AC Oulu, su 21.9. 19 12 7 41– 29 24 Piivolley . . . 08/8155 700 arkisin klo 10?17 LENTOPALLOA URHEILUHALLILLA SU 26.1. Slutskaja nousi viidennellä Euroopan mestaruudellaan tittelien määrässä 1990-luvulla kaukaloita hallinneen Ranskan Surya Bonalyn rinnalle. Kärpät . . Hallitseva maailmanmestari Slutskaja pyllähti kevyesti vapaaohjelmassaan hypättyään kolmoissalchow-kolmoiskärkisilmukka -yhdistelmän. Hän oli 1998 Naganon olympiakisoissa seitsemäs ja myöhemmin samana keväänä MM-jäällä kahdeksas. Ottelut pelataan Trollhättanissa ja Otterbäckenissa. GBK-Rakuunat, la 23.8. SaiPa Maaseututilaukset: p. Torniolainen TP-47, Rovaniemen Palloseura ja Vaasan Palloseura ovat suosikkeja, arvioi Jevtushenko. Portugalin maajoukkuepakki Xavier, 30, siirtyi vuosi sitten Liverpooliin Evertonista noin 1,3 miljoonalla eurolla. 20 7 13 28– 43 14 MuurLe . Pelimatkat tulevat myös ensi kaudella lisääntymään. Miesten SM-liiga Isku-Volley – Loimu 3 – (25 – 18, 25 – 13, 25 – 19). . kilpailupäivä: Tilanne miesten lyhytohjelman jälkeen: 1) Jevgeni Plushenko Venäjä 0,5 pistettä, 2) Brian Joubert Ranska 1,0, 3) Ilja Klimkin Venäjä 1,5, 4) Stanick Jeannette Ranska 2,0, 5) Stanislav Timshenko Venäjä 2,5, 6) Stephane Lambiel Sveitsi 3,0, 7) Stefan Lindemann Saksa 3,5, 8) Vachtang Murvanindse Georgia 4,0,... . Kokeille joukkueeseen on tulossa vielä valkovenäläinen 29-vuotias hyökkääjä Aleksander Vodonik. . Liverpool lainaa Xavierin Galatasaraylle. . GBK-VPS, su 29.6. Ennen ykköscupia on 8.2. Närpes Kraft-GBK, la 27.9. . GBK-VG-62, to 11.9. Slutskaja, 23, nousi lyhytohjelman jälkeiseltä toiselta tilalta mestariksi oltuaan vapaaohjelman ykkönen. 19 11 8 42– 30 22 NaPa . . Edustusjoukkueen budjetti on noin 150 000 euroa. Lyhytohjelman jälkeen johdossa ollut Sokolova ylsi vapaaohjelmassa teknisissä ansioissa pistehaarukkaan 5,4–5,8 ja esittämisessä 5,5–5,8:aan. Kuva: Tapani Postila MALMÖ (STT–REUTERS–AP–TT) Venäjän Irina Slutskaja ei antanut vastoinkäymisten häiritä matkallaan taitoluistelun naisten Euroopan mestariksi. GBK-TP47, la 15.3. Hänen edellinen suurkisavoittonsa on peräisin vuoden 2001 MM-kilpailuista. Kaksi ykkösen viimeiseksi jäänyttä putoaa kakkoseen ja 11.-12.sijoilla olevat karsivat kakkosen parhaiden kanssa. Heidän lisäkseen odotetaan vielä puolustuspelaajien ratkaisuja. Kokkolalaisten kevätkauteen kuuluu osallistuminen ykköscupiin. . – Tänne tulo oli helppo ratkaisu vaikka muitakin vaihtoehtoja oli olemassa, sanoi JariPekka Kivimäki-Vidman. Pelijärjestelmä: Ykkösen kaksinkertaisen sarjan voittaja nousee Veikkausliigaan kaudeksi 2004. Helsinki: Suomen jääpallomaajoukkue Ruotsiotteluihin 1. – En voi uskoa tätä todeksi. Hän näki torstain kilpailussa hyviä ehdokkaita seuraajikseen huipulle. . Onnistuiko voitelu. Valmentaja Grigori Jevtushenko aloittaa toisen kautensa joukkueen peräsimessä. . helmikuuta: Päävalmentaja Esko Tammilehto nimesi seuraavat pelaajat: Jari Louhelainen OLS, Timo Oksanen Bollnäs, Pasi Hiekkanen Broberg, Markus Hiukka Broberg, Hannu Simoska OLS, Ville Aaltonen Ljusdal, Sami Laakkonen Vänersborg, Samuli Niskanen OLS, Ari Holopainen Vänersborg, Mika Mutikainen HIFK, Iivo Wegelius Katrineholm, Kimmo Huotelin Edsbyn, Janne Väkiparta Motala, Marko Miinala Kalix, Vesa Vuokila Bollnäs, Jari Hyttinen Botnia/Falun, Jarno Väkiparta Västerås, Mikko Aarni ToPV. . Liverpool-valmentaja Gerard Houllier kertoi, että Xavierin vuokrasopimukseen sisältyy optio pelioikeuksien siirtämisestä pysyvästi Galatasaraylle. . – Selvää on, että yhtenäisessä divisioonassa taso on viime kautta kovempi. – Minä taidan jo kuulua sitten niihin nälkäisiin, totesi KPV:sta tullut Sami Kähkölä. . Viitanen onkin ilmoittanut, että asia selvitetään tarvittaessa vaikka käräjillä. Pohjoislohkossa on GBK:n lisäksi AC Oulu, Kraft, TP-47, VPS, OLS ja RoPS. Heidän poisjääntinsä tietäisi vahvistuksien tarvetta alakertaan. . Kärpät . Erotuspäätöksestä huolimatta Viitanen yritti torstaina vetää OLS:n harjoitukset, mutta seuran puheenjohtaja Seppo Rounaja ja jalkapallojaoston puheenjohtaja Aarno Juntunen kävivät Ouluhallilla ilmoittamassa Viitaselle, ettei hänellä ole enää mitään tekemistä OLS:n edustusjoukkueen kanssa. . HPK Ti 18.2. 19 4 15 26– 46 8 Etta . Viitasen ja Rounajan välit kävivät kireiksi, kun OLS:n johtokunta ilmoitti jo viime syksynä, että seura on mukana perustamassa Ouluun uutta jalkapallon edustusjoukkuetta. . . (69,-) BOY-COT 99TW SNOWBLADE (169,-) TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää KAIKKI TALVEN TAKIT , HOUSUT , POOLOT JA KÄSINEET --3300---SS00 %% 1 ,90 DAKAR SALIHANSKAT puuvillapinta, nahkakämmen (8,90) 29 ,90 HYPPYNARU (3,90) 1 ,90 KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 KÄRPPIEN KOTIPELIT SM-LIIGAN RUNKOSARJAN LOPPUKAUDELLA 2002-2003: To 30.1. Malmön EMkulta oli venäläiselle kaikkiaan uran 13. Miehen meriittilistalta löytyy toissakaudelta kahdeksan nollapelin putki. Kärpät . Jääpallon MM-kilpailut järjestetään 24.–30. Viime kauden kakkosjoukkueesta mukana harjoituksissa ovat olleet Tommi Kanala, Marko Yli-Tokola ja kolmosmaalivahdiksi kaavailtu Gustav Långbacka. Verkko pysyi koskemattomana peräti reilut 750 minuuttia. . GBK-OLS, la 24.5. GBKHonka, su 8.6. ”Hyvä seuraajia on tulossa” Slutskaja iloitsi mestaruudestaan aidon tuntuisesti. Kokkolalaisten kausi pyörähtää käyntiin 17.5. . Salt Lake Cityn olympiakisoissa viime helmikuussa Slutskaja otti USA:n Sarah Hughesin jälkeen hopeaa. Muunmuassa tulevan kauden pitkät pelimatkat ovat karsineet joukosta kokeneempaa kaartia. . GBK-PP-70, la 16.8. . 21 9 12 33– 46 18 VaLePa . . . HIFK-GBK, la 11.10. Toiseksi tullut 22-vuotias Sokolova teki paluun kansainvälisiin arvokilpailuihin lähes viiden vuoden tauon jälkeen. Siitä on pitkä aika, kun olen voittanut jotain arvokasta. GBK-FC Viikingit, la 18.10. PerPo . . GBK:n tuoreita hankintoja ovat Sami Kähkölä (vas) ja Jari-Pekka Kivimäki-Vidman. Slutskaja on jo jonkin aikaa vihjaillut mahdollisella lopettamisellaan. OLS-GBK, la 9.8. Yksimielisen päätöksen asiasta on tehnyt OLS:n johtokunta. . TPS La 1.3. . Ässät Ti 11.2. arvokisamitali. Venäläinen voitti EM-kultaa urallaan jo viidennen kerran siitä huolimatta, että kaatui vapaaohjelmansa alussa kolmois-kolmoishypyssä. divisioonassa. GBK:lla on miehistössä tällä hetkellä Kivimäki-Vidman (TPSeinäjoki), Joni Koppinen, Gennadi Judin, Kenneth Hellsten, Sami Kähkölä (KPV-j.), Anatoli Kretov, Timo Peltola, Tuomo Paavolainen (KPV-j.), Pekka Kainu, Janne Björkgren, Vitali Kretov (JBK), Tero Karhu ja Markus Uusimäki. KLO 18.00 OTTELUISÄNTÄNÄ KANNUKSEN URHEILUPUOTI MIEHET I-SARJA HU?Rautavaaran Raiku Tapani Postila KOKKOLA (KP) GBK:n jalkapalloilun ykkösessä pelaava edustusjoukkue alkaa olemaan kuosissaan. . Vieraspelejä 4200 kilometrin verran GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko haluaa katsoa kuinka ykköscupin pelit lähtevät käyntiin ennenkuin arvioi tarkemmin ensi kauden tavoitteita. Eurocup-säännöin käytävät karsinnat aloitetaan Ykkösen joukkueen kotikentällä. Sarjassa suoraan pysyminen ilman karsintoja on kuitenkin kesän minimitavoite. EM-kisat, 4. Varteen otettavia seuraajia on tulossa. 19 4 15 21– 50 8 Seuraavat ottelut: 25.1. FC Kuusankoski-GBK. Jääpallo OULU (STT) Oulun Luistinseuran jalkapallojoukkueen 1. RoPS-GBK, la 6.9. Miehiä, jotka panostavat ja sitoutuvat täysillä tekemiseen, Engberg mainitsi joukkueen kokoamisesta. loukkaantumisten ja sairastumisten vuoksi. . . 19 12 7 46– 28 24 East Volley . 20 13 7 46– 33 26 Sampo . Lukko Su 2.2. . Honka-GBK, su 31.8. Näin kärkikaksikko vaihtoi lopputuloksissa paikkoja. . . 19 6 13 22– 44 12 Pateri . Liverpoolissa Xavier ei kyennyt vakiinnuttamaan pelipaikkaansa mm. TP-Seinäjoen maaliverkkoa viime kaudella varjellut Kivimäki-Vidman on GBK:n 13.sopimuspelaaja. Kärpät . GBK-FC Kuusankoski, su 3.8. . . OLS:n ykköseen nostanut valmentaja erotettiin LIVERPOOL (STT–AFP–DPA) Englantilainen jalkapalloseura Liverpool vuokraa puolustajapelaaja Abel Xavierin turkkilaiselle Galatasaraylle vuodeksi. . AC Oulu-GBK, su 6.7. 19 15 4 50– 23 30 KoVe . . Kaatuminen ei vienyt Slutskajalta kultaa Voittaja ei tunne itseään enää ”ihan nuoreksi tytöksi” Malmö: EM-kisat, 5. . . . – Nuoria ja nälkäisiä pelaajia on haluttu mukaan. Vasta 15-vuotias Kostner nousi mainion vapaaohjelmansa ansiosta lyhytohjelman jälkeiseltä seitsemänneltä tilalta kolme sijaa. . Muutamia avoimia kohtia on silti olemassa kauden kynnyksen lähetessä. Mukana hankkeessa ovat myös perinteiset OPS ja OTP sekä uudempana tulokkaana taloudellisiin vaikeuksiin joutunut Tervarit. . ensimmäinen harjoitusottelu Öja-73:ta vastaan. Viitasen mielestä OLS ei voi olla mukana uudessa hankkeessa, koska Suomen palloliiton sääntöjen mukaan samassa sarjassa ei voi pelata kahta saman seuran joukkuetta. . 30-vuotias peluri on suunnitellut panostavansa kaksi vuotta jalkapalloiluun täysillä sen jälkeen on aika katsoa muita vaihtoehtoja. . Unkarin EM-pronssia vienyt 21-vuotias Sebestyen avasi arvokisojen mitalitilinsä. . Into on tosi kova treenaamiseen ja joukkue vaikuttaa hyvältä, Kähkölä mietti. . GBK-Närpes Kraft, su 13.7. 21vuotias veskari on harjoitellut joukkueen kanssa pari viikkoa. Viime kauden miehistöstä Kristian Sundellin ja Jaska Pensaarin jatko raitapaidoissa on vielä auki. Jevtushenko laskee kauden aikana GBK:n matkamittariin tulevan 4200 kilometriä. . Yksinkertaisen sarjan pohjoisen lohkon paras joukkue kohtaa huhtikuussa eteläisen lohkon ykkösen finaalissa. Puolitoista viikkoa sitten uuden seuran nimeksi ilmoitettiin AC Oulu ja se sai Tervarien sarjapaikan 1. . – Hieno mahdollisuus päästä pelaamaan ykköseen. Heidän edellään Euroopan mestaruuksien määrässä ovat kuusi EM-kultaa aikoinaan haalineet Norjan Sonia Henie ja itäisen Saksan Katarina Witt. 27) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi 13,5. . GBK:n Ykkösen 2003 otteluohjelma: La 17.5. Kärpät . Samalla he ilmoittivat, että uusi valmentaja on Tero Suonperä. . VPS-GBK, su 14.9. . GBKTP-47, la 4.10. VPS-GBK (pelipaikka vielä avoinna), la 22.3. Ykköscup antaa hyvän tilaisuuden nähdä miehistö tositoimissa kentällä. . . 20 5 15 28– 50 10 Loimu . . Taitoluistelu Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 Urheilu 15 Muun muassa SMhiihtojen täydelliset tulokset heti maaliintulojen jälkeen: Kuka voitti, kuka jäi mitaleitta. GBK-HIFK, to 24.7. AC Oulun vieraana. Ville Laakkosen kanssa neuvottelut ovat myös käynnissä, kertoi GBK:n manageri ja joukkueenjohtaja Tom Engberg pelaajakuvioista. . divisioonaan viime kauden päätteeksi nostanut valmentaja Timo Viitanen on erotettu tehtävästään. Sen jälkeen ovet edustustehtäviin eivät vuoden 1997 juniorien MM-kakkoselle hevin auenneet. Hänen takanaan neljänneksi tuli kilpailun suuryllättäjä, Italian Carolina Kostner. Joukkueet: GBK (Kokkola), FC HIFK (Helsinki), FC Honka (Espoo), FC Kuusankoski, FC Viikingit (Helsinki), IF Kraft (Närpiö), Rakuunat (Lappeenranta), Oulun Luistinseura, Rovaniemen Palloseura, Tampereen Peli-Pojat-70, AC Oulu, Tornion pallo-47, Vaasan Palloseura ja VG-62 (Naantali). . GBK-RoPS, la 14.6. Haaveri ei häntä haitannut. Kakkoseksi sijoittunut joukkue pelaa Veikkausliigassa 13.sijoittuneen kanssa kaksiosaisen karsinnan paikasta Veikkausliigassa. . OLS-GBK, su 6.4. . TP-47-GBK, su 20.7. kotipelillä OLS:ia vastaan. Piivolley – Etta, Sampo – NaPa. FC Viikingit-GBK, su 27.7. PP-70-GBK, to 29.5. . GBK mukana ykköscupissa Maalivahti Kivimäki-Vidman raitapaitoihin Seinäjoelta Uusia kasvoja. kilpailupäivä: Naisten lopputulokset: 1) Irina Slutskaja Venäjä 3,0, 2) Jelena Sokolova Venäjä 3,0, 3) Julia Sebestyen Unkari 6,4, 4) Carolina Kostner Italia 9,4, 5) Jelena Ljashenko Ukraina 9,6, 6) Galina Maniatshenko Ukraina 12,4, 7) Alisa Drei Suomi 13,0, 8) Viktoria Voltshkova Venäjä 13,0, 9) Susanna Pöykiö Suomi 15,6, 10) Elina Kettunen Suomi 17,2, 11) Anne Sophie Calvez Ranska 18,2, 12) Daria Timoshenko Azerbaidzhan 23,8, 13) Lucie Krausova Tshekki 24,8, 14) Idora Hegel Kroatia 26,2, 15) Olga Vassiljeva Viro 27,2, 16) Zuzana Babakova Slovakia 29,2, 17) Diana Poth Unkari 30,2, 18) Sabina Wojtala Puola 30,6, 19) Jenna McCorkell Britannia 35,4, 20) Vanessa Giunchi Italia 36,2, 21) Annette Dytrt Saksa 38,4, 22) Kimena Brog Meier Sveitsi 39,6, 23) Mojca Kopac Slovenia 40,4, 24) Sara Falotico Belgia 42,4, 25) Åsa Persson Ruotsi 45,4. Moskovalainen keräsi sekä taiteellisista ansioistaan että esittämisestä tuomareilta pisteitä 5,6–5,9. Viimeisin nimensä sopimuspaperiin laittanut pelaaja on maalivahti Jari-Pekka Kivimäki-Vidman. ja 2.
hp. 06-8313 246. Lisätietoja: Kurssin tutor, yliopistonopettaja Anne Partanen p. RENAULT 9 TL -88. Verkkokurssilla Vanhemmuuteen siirtyminen (2 ov) tarkastellaan lapsen syntymään liittyvää elämänmuutosta sekä pohditaan muun muassa sitä, miten yhteiskunnalliset arvostukset, käsitykset ja uskomukset vaikuttavat vanhemmaksi kasvamiseen. vuokrata ASUNNON Ylivieskan kesk. Myydään Kannuksen keskustassa As. MB 140 A -99 varust. ym. Hyvä KAKSIO Klan kaup. Puh. 050-330 7599. 01/03. 136 tkm, kattol. 1.500 €. -92, vetok. 050-5666 175. Myydään nuori AJOKOIRA halvalla. TOYOTA COROLLA 1.6 SE LB -89. 0500-860 057. html Kurssin hinta 85 €. HOPEAKETTU-UROKSIA. 050-4101 743 THAI-HIERONTA uusi hieroja, Rantakatu 9, 2 krs. puh. Perjantaiksi suunniteltua kilpailua ei voida käydä kovan lumisateen vuoksi. puh. P. Met. 16 Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat ANTIIKKIPIANO. maaliskuuta EM-karsintaottelunsa Italiaa vastaan Sisilian Palermossa. Säätiedotusten mukaan lumentulo jatkuu tänään, ja lisäksi odotettavissa on lämpimämpää säätä. Hp. P. 0400-368 815. 48tkm, 2-renkaat, cd, sävylasit, vetok., ym. PEUGEOT 205 GTI 1.6 -87, huoltok. 050-5222 883. 1.12.5, e. aj. 2500 €. Puh. H. Tiedustelut p. Koneet ovat ehjiä ja käyttökuntoisia, puh. RT-PÄÄTY 5 h+k+s 119 m² Torkinmäellä. ohj.teh. P. Kats. P. Tied. NISSAN SUNNY 1.4 Xi -94. Järj. Äkäshotellia. P. 4500 € / tarjoa! Puh. Lähemmin puh. LADA SAMARA 1.5i -96. Näin Palermo ohitti pelipaikkana muun muassa Rooman ja Milanon. 1000 €. Puh. 0400-660 210 YLLÄS, ÄKÄSLOMPOLO tas. 040-5937 775, 06-7243 088 OPEL ASCONA 1.3 S -86, 2 x renk. aluvant. -97. KTM gs 125 -88. 30.000 €. Väliaik. Puh. MÖKKI 4-6 henk. 98 %. Meadow Road, eei. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Puh. Veikko Makkonen TERVETULOA! S-PIIKKI ÄES 400 600 lev. Hakalahdenkatu 74, Kla. ABS, ilmastointi, vetok. 040-728 4976. SUZUKI SWIFT 1.3 -90. 040-837 5768. ajoissa, h. Viesti. 11.000 €. 040-529 8446. 87 tkm, huoltokirja, myös vaiht. Rallaus, E. Tervetuloa! HELSINKI (STT) Suomen miesten jalkapallomaajoukkue pelaa 29. TOYOTA HILUX 4x4 -98, aj. www.tuomopuumala.net Myyd. Tied. LUMILINKO Kärcher, sähköstart. 24, Kla. 9800 €. KYLVÖLANNOITIN Simulta. P. Yhteishintaan Siru-lepotuoli, sininen Jive-kangas. Kaikki huomioidaan. Varaa kaamos-, hiihtoloma viik. Vanhaa hopeaa, seinäkello. kats. Kulutus: 5.7 l/100 km diesel!! H. Kuljetus. muutos. Puh. keskusl. Tied. väri sähköl. 399 € (699 €) ASKO BONNELL Askotilillä joustavasti maksuaikaa. maski, kats. CHRYSLER VOYAGER 2.4 SE -98, 79 tkm, 7 heng. 06-831 2004, 040-507 1344 FORD ESCORT 1.6 i CLX -91, 5-ov. 05/02, hyvä, kahdet renkaat. Puh. Puh. OPEL VECTRA 1.8 -93 2 renk. Puh. Puh. alk. Puh. H. Vapaa maaliskuussa. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. Kirjallinen ilmoittautuminen avoimen yliopiston ilmoittautumislomakkeella, joka löytyy pdf-muodossa avoimen yliopiston www-sivuilta: www.chydenius.fi/koulutus/avoinyliopisto/ilmoittautuminen. VAPAITA KEVÄTVIIKKOJA vielä Levillä, Rukalla ja Pyhällä. Hp. vaiht. Puh. Myydään SÄHKÖVESIVARAAJA 300 lit. H. Puh. 80 tkm, 8 x aluvant. -00. 63 tkm, huoltokirja, lohkoläm., sisäläm., vetokoukku, ajotietok., radio. Porausja piikauskone Kango, 2 kpl viemärinavauskoneita, 7 kpl sähkölämmittimiä 400-2000 W, kumivene 4-h. juuri kats. LV-TAMMA i. 0400-340 035 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 050-338 4815. hintaan. 2 H + K vap. 050-374 8627. rek. 350 €/vko. Etsimme viihtyisää OK-TALOA kodiksemme vanhasta kaupungista tai Mäntykankaalta. KIINNOSTAAKO VANHEMMUUS. Puh. Hyväkuntoinen. 255 tkm, 16 aluvanteilla, hieno ja hyväkunt. 700 €. P. Lakiasiaintoimistot Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Koulutus TOYOTA TERSELL -83 hyväkunt., hp 580 €, puh. 0400-768 481. ilm. PR–Antiikkimessut. 0400-366 144. tarjoa! Puh. Vuokr. P. Avopari hal. VOLVO 740TD Farm. 600 €. Puh. Puh. 12 t. 3 H+K+S 91 m² Torik. Puh. P. SUZUKI SJ 410 4x4 -82. Italia on aiemmin pelannut Palermossa kuusi maaottelua. VOLVO S80 TDi autom. KANGASPUUT, OMPELUKONEET, PUUTAITEOVET maksat vain 50-90 % ovh:sta P. virheetön. 040-558 2312. 050-4137 660 PALJAKKA, loma-asuntoja vuokrattavana. MF 165 MULTIPOWER vm. 040-521 3515. Puh. 7 h. 040-5854 028 RUKALLA kelo-osake 2-4 hengelle vuokrattavana. 2 ha peltoa, 1 ha metsää. -90, hp. Kurssista saa avoimen yliopiston suoritusmerkinnän. 06-8611 233. Ma-ti klo 11-15 Kynsistudio Nailco, Pitkänsillank. uroskoira, jolla musta kaulapanta, josta riippuu heijastin p. rakentajille hyvä vaihtoehto. MB VITO 112 CDI -00, aj. Puh. ASR, ABS sähköl., aj. 0440-665 005 tai 0400-777 344. P.040-8155311. LOHTAJAN MOTO-FARMI p. Puh. 06-877 571, Lohtaja. KIPA 8400 tasausäes, juontokoura, lumensiirtokauha, 2kpl LUMILINKOJA. cd, kattoteline, sisätilalämmitin. MB 180C -96, aj. 2 x renk. 040-8277506. 0500-757 233. kats. Myyd. Metsätraktori Lokomo 909. 08-461 817 VW Passat 1.9 TD -95/94. M-kelkka SKI-DOO Formula+ -92, hp. Järjestäjät ilmoittivat, että kisa pyritään järjestämään uudelleen maanantaina, mutta mikäli silloinkaan ei päästä kilpailemaan, kisa siirtyy järjestettäväksi MM-kisojen (2.–16. 6500 €. Ottelupaikkana on Palermon Renzo Barbera -stadion. Puh. CITROEN 16 BX GTi -91. vetok. aj. 0400-865 724 Myyt. NISSAN PRIMERA -92, 2 renkaat, vetok. Puh. RAVINTOLALAITTEIDEN ERIKOISLIIKE Kyrönhovi Oy myy uudet ja käytetyt. Vanhoja kauniita katto-, pöytäja jalkavalaisimia. MISSÄ NAPPE! Kannuksessa katosi 16.11.-02 mustavalk. 3900 €. 0400-840 216. eritt. autom. P. Puh. NISSAN Vanette 2.3 D -97, alv.väh.oik. 0500-260 742 Myydään PUUSEPÄN PIENKONEITA. P. lohkol. 040-8353 021 Vuokr. -00 Aj. mittaus 150 km. 0400-860 027. 06-7285 300, 0400-740 100 4 H + K + S 102 m² Kokkolassa. Ilm. 08-461 519 Toimin. Kysy lisää: Kennel Winslett's puh. Soita ja kysy lisää p. Myyt. Ke 29.1. klo 19.00 Tuomo Tikkanen. VW GOLF 1,6 -82. 0400-838 149. 35, Kla (Indolan talo). Kurssille voivat osallistua kaikki asiasta kiinnostuneet. 040-544 6027. sähköikk. 0400-660 210. klo 11.00 Tuomo Tikkanen, Heikki Kangas. 2 H+K+S+AT Hakalahdesta.Huom! esim. Peugeot 406 2.0 HDi -00 1-om., tosi hieno, täydel. Iso MÖKKI Ukkohallassa om. Tupakoimaton Ylivieskaan töihin tuleva nuori nainen hal. 85 €. 017-749 297 TAAKKATELINE Ford Mondeo -90 – -00. 050-5850 389, 06-879 689. TOYOTA LITE-ACE bensa -89. 06-832 1300 / Johanna, 0400-560 408 / Eero 2 URHEILUKELKKAA P. Kuoro. 19900 €. 06-8611 795. Kankaat vaihtelevat myymälöittäin. 0400-387 643, 08-480 423. Kaikki huomioidaan. remontoitu YKSIÖ 34 m² Kannuksen ydinkeskustassa. 2.300 €. hp. 040-5660 093, 040-5073 559 MB 240 -84 erittäin hieno, kats., hp. NISSAN SUNNY 1.4 -89/-90. Simmental EMOLEHMIÄ, HIEHOJA ja LEHMÄVASIKOITA, investointitukikelpoisia. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Verkkokurssi on osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittama. Paana, EI. 82 21604. 25.500 €. 15,8, ei. P. Soita puh. Kaustiselta KOLMION tai KAKSION. 1979. vuokr. 040-568 8264. 67.500 €. 050-3789 387. Autot huippusiistejä. 06-871 521. 08-466 136. ym. Kiinnostaako sinua muuten vanhemmuuteen liittyvät asiat. Myydään OMAKOTITALO Prikillä 107 m² 5 H + K kaukol., oma tontti, rak. 2.) jälkeen. 0500-667 768 Tarj. Kysy tarjousta myös osto. Viiden joukkueen lohkossa Suomi on Italiaa pisteen jäljessä neljäntenä. 24.000 €. Puh. FORD ORION 1.6 CL Laser -88, 4-ov. 0500-773 049. 06-871 406. Lindys Crown. Italian liitto kertoi valintaperusteluissaan, että se halusi EMkarsintapelin paikkaan, jossa kotijoukkue saa mahdollisimman suuren kannustuksen. 2000 €. 0400-582 591 TOYOTA COROLLA HB 1.4 9/-96. TOYOTA COROLLA 1.3 TX -85. hyväkunt. VW PASSAT TDi vm. 0400-660 444 Tulevaisuuden päätöksentekopalveluita. Klan kesk. 97 tkm, kaikilla varusteilla, huippu yksilö. Lämmin autotalli + varasto 36 m². 050-5848 168 OPEL VECTRA 2.6 Sport Farmari -01, 22 tkm, automv, ilmast. 040-815 3025. TOYOTA Avensis 2.0 VVT-i farm. Tauluja, peilejä. Aj. 050-5568 232 Paistettua muikkua, ruisleipää ym. P. Yht. YKSIÖ 32 m², siisti, Käenkuja 3 A 12. 050-353 1383. 050-596 6320 tai 06-870 300. Myydään hyväkuntoinen, vähän ajettu, siisti, tytön käytössä ollut HONDA MONKEY vm. Myydään TALVIRENKAAT Aurora 185/15, uudenveroiset, hp. -02. 06-862 1813, 040-727 7802. la-su klo 10-18. Puh. Puh. 0400-862 620. Järjestäjien mukaan yhdessä yössä satoi lunta 25 senttimetriä. 15500 €. HIMANKA-LOHTAJA alueelta hevosten pitoon soveltuva paikka/tai tontti. 0400-561 199. Puh. 2600 €. P. 0400-681 778. Pitkä tai leveä tela. Antiikin suurtapahtuma Oulussa Pohjankartanossa 1.-2.2. 050-555 1540. Suomen halvin 15200 €. H. klo 13 näyttö 12 Viitteellinen luettelo huutokaupattavasta esineistöstä Rokokoo ruokailuryhmä 4:llä tuolilla, kartanokaappi vitriinein, Funkis peililipasto, puusohva, klaffilipasto, rokokoo sohvakalusto, kirjoituspöytä, barokkivitriini, useita eri tyylisuuntien ruokailuryhmiä, sohvapöytiä, vitriinejä, nojatuoleja, senkkejä ym hyviä huonekaluja. hp. 1.3. REHUKAURAA n. Vain kaksi viikkoa sitten kisajärjestäjät kamppailivat vielä liian vähäisen lumen kanssa, mutta taivaat aukenivat ja nyt koko kaupunki on lumen peitossa. Puh. vuokr. 10.000 €. 050-410 8662. 16 ja 17" renk. Hp. Puh. 0400-232 595 Ost. aj. AUTOJA KÄTEISELLÄ hl. P. 040-824 9067. BMW 316i vm.-89, väri pun. Hintap. 167 tkm, 3500 €. 0400-742 549. 044-2924 686 BICHON HAVANAIS -pentuja hyvistä vanh. 050-4007 850. hyvätas. P. Tied. Caravan Shop Oy Indolantie 14, 67600 Kokkola 06-830 1310, 0400-265 438, fax 06-830 1441 www.caravanshopforsberg.fi FIAT Dethleffs 5820 ..-97 37 tkm 31.200 e Laadukkaita vaihtoautoja . 0400-660 665 HONDA ACCORD 1.8 -97. Isabella-mäntylipasto, 89x42x88 cm. 1977 rakennettu OMAKOTITALO 0.4900 ha:n tontilla. hp. 040-865 8906. Myyt. P. 2 renk. 1050 €. Puh. H. Lippu 6 €, alle 12-v. Puh. 0400-904 925. Ostetaan TRAKTORIN PARIPYÖRÄT 16.9 R 38. FORD ESCORT 1.6 STW -95, aj. aluv. Kitzbühelin kisa peruttiin kovan lumisateen vuoksi. YAMAHA EXCITER -88. Ilmoittautuminen 27.1.2003 mennessä. vetok. FORD SIERRA 2.3 D farm. -87, hp. 500-15000 € P. Myyd. Myyt. 20 b. 050-521 0590, Kannus. 050-3543 893. kosmetiikkatuotteita. VW POLO 1.9 DSL -97, 3-ov. Puh. 120 €. Puh. Vaihto/rahoitus. 040-562 6884. POLARIS 500 INDY TRAIL TOURING -99. kuntolaite. Se on voittanut niistä viisi ja hävinnyt yhden. 050-343 3205. Xenon valot, vakionop. THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, Korpilahdentie 300, Ouluntietä n. Hyvässä kunnossa. Sähköstartti ja pakki, 4200 €. Vetelissä Pulkkisen kylässä tarjousten perusteella 1,5 kerroksinen v. 0400-560 569 Tarjotaan Niittykadulla vuokralle valoisaa TYÖTILAA 30-150 m², työ/myymälä/varastotila (ei autolle) 100 m². Paljakka Puolanka hyvin varust. Uusi moott.kelkka 2 h, startti, pakki ja asuntoauto. Puh. Hienot MERSUT uudella verolla! MB 180C Autom.-93, aj. 210 cm. Puh. 050-5579 992 YKSIÖ 28 m² läh. 050554 3190 (Kannus). 06-8311 292, 050-5321 405 3 v. Oy Tapulinpuisto, Miilutie 8 3 H + K + S + P = 80 m² siisti, valoisa, rauhallisella alueella. aj. 86 tkm, valkoinen, huippusiisti. klo 19 rukousilta. klo 18 jumalanpalvelus, Paavo Juvonen. (kalustettunakin) P.8311 202 HYVÄ PIANO nyt edullisesti, puh. Hyvä KOTI-IRTAIMISTO Kalajoki mm. 320 €/kk. 0400-483 888 Myyd. P. h-auto VOLVO 850 GLT 2,5 vm. läh. Puh. 050-3686 136 PEUGEOT 406 HDI farmari -99, aj. nostavilla pyörillä, erikoinen. sääd. TOYOTA Carina 1.6 XLi LB -96. 3200 €. 050-526 2240. 2 uudet renk. lisäv. Suomi ja Italia pelaavat vuoden 2004 EM-kisoihin pääsystä karsintalohkossa 9. Lakiasiaintoimisto Kimmo Holmberg puh. lasija tuotetiskejä ym, pieni erä edull. Kokkolan Autoiljat Oy:n OSAKKEET, puh. Myyt. HAKKI Souvari 1600 + metsäperävaunu, traktorin RAUTAREKI, METSÄREKI hydr. 1000 € + alv. Näin ei ainakaan perjantaina päästä kilpailemaan, kilpailujohtaja Günther Hujara kertoi. Myyt. 106 tkm, kattol. 1800 €. 0400-799 318. Oletko tulossa vanhemmaksi. 06-831 8062. 040-775 5526. 050-586 2157. 044-2661 814 Myyd. P. aj. 040-7316 264 BMW 318 i M40 vm -88 2 x alut, musta, 2-ov., alust., siisti / hyvä, h. SH-VARSA, I. SUBARU farm. ajo, 050-339 8300 Laadukkaita myymäläkalusteita mm. Hommansa hallitseva TIMPURI haeskelee töitä kevät talveksi, kesä on varattu. SUURI HUUTOKAUPPA Kokkolan työväentalolla sunnuntaina 26.1. ROKUA; lomakohde mukavuuksin 2-6:lle vuokratt. Puh. Tied. Paavin-poika. Kolmen pelatun ottelun jälkeen Italia on lohkossa kolmantena neljällä pisteellä. Puh. palv. 0500-860 057. 0400-662 110 Naisten PIISAMITURKKI koko 38-39, ruskea, 120 cm pitkä, hieno. 041-571 8936. P.0500-954 210 Perukirjat, avioerot, riitaja rikosasiat. 40 tkm, 2-renk., ym., h. Su 26.1. Ylivuotisia KOIVUHALKOJA 25 €/m. 050-3589 347/Piia CITROEN BX 1,6 -89, kats., 11/-02, aj. Ostetaan halpa MOOTTORIKELKKA. alk. OK–TALOTONTTI Kaustisella Järvelässä. 152 tkm, 1500 €. tarjotaan Paljakka Lomapesät hyvin varustettu MÖKKI kauniilla paikalla 6-8 henkilölle. 1.400 €. Italia–Suomi pelataan Palermossa KITZBÜHEL (STT–REUTERS) Miesten alppihiihdon maailmancupin supersuurpujottelukisa Itävallan Kitzbühelissä jouduttiin peruuttamaan. Puh. P. Vaihto mahdoll. aj. Puh. (06) 8294 272, anne.partanen@chydenius.fi Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Myynnit Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Tontit Huutokaupat Palvelut Ostot Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Kadonneet Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Jumala Voi -tilaisuudet. SÄLEKAIHTIMET teht. 16.200 €, p. – Olemme punninneet kaikki vaihtoehdot. Kesällä viikoille 26 ja 27 edullinen ASUNTOAUTO. viin.pun. Puh. NariThai HIERONTA. 050-5982 475 Vuokralle tarjotaan korkeatasoinen LOMA-ASUNTO VUOKATISSA. P. Hp. Tahkolle 20 min. 194 tkm, huoltok. RT 3 H + K + S Kokkolasta 1.3. huoltok. 6 + 2, tela veto, 70 leveys, 9 hv, takuu, vm.-02. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. Lasija posliiniesineistöä sekä muuta tässä mainitsematonta hyvää esineistöä. 040-8709 106 Uusi tyttö THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. Piikit mukaan. Puh. 08-423 327. vetok. 06-527 1999, 040-542 6898, 050-337 3345. Myyd. 15.500 €. P. 050-5259 366, 017-4631 801 Viihtyisät MÖKIT Nilsiässä. P. P. siisti, h. Myyt. edullisesti. 5 km, uusi hoitaja, puh. 06-8636 008, 040-5080 907. Klan keskustaa, v. sekä HEVOSREKEJÄ. 0400-627 415 REMONTTIMIES VAPAANA. halv. H. 050-5415 134 RT-ASUNTO 2 H+K+S 60 m² Mesilässä. 040-523 4063. 1500 €. Komea, hyväliikk. 0400-562 393 VW GOLF 1.6 -86, 3 ov. 198 t. 050-570 8768. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Metsänomistaja, sahayrittäjä, rakentaja, puunjalostaja! LAATUPUUTA ostetaan ja myydään ilman välikäsiä. P.050-5115 477 LYNX racing -01 aj.1800 km siisti ja huollettu 6.300. vuokraa. Myyd. P. 06-830 2109. H. 050-4092 965 REHUVILJAA, OHRAA edullisesti. Pieni OMAKOTITALO 40 km Kokkolasta Ullavaan päin. 1/2-nahkap. TOYOTA Avensis D4D farmari -01. Minimanin edessä la 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. pun. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 26.1. p. vetok. MAZDA 323 F 1.6 i -90 nätti sportti huippuvarustein, hp. 040-725 9095. 050-328 8897. Puh. Puh. Pentti Anias puh. Tervetuloa! AKVAARIO 100 l, valot, pumppu, lämpömittari, akvaariosora ym. pun. 669 € (990 €) Ale-tuotteita rajoitetut erät. La 25.1. kats. 155 tkm, 2xrenk. HARMOONI, hyvä, pienikokoinen, koivu. otot p. 050-5384 610 Kaksi hyvin varustettua MÖKKIÄ Isosyötteellä annetaan vuokralle hiihtolomaviikkoina 8 ja 9 P. 11/02, ml. P. Myyd. 11.30 Pyhäkoulu. 0440-974 550. P. vetok. Täysin kunnossa, hyvät kahdet renkaat. HEINÄNSIEMENTÄ itäv. 050-3812 058 tai 040-8317 733, Laatupuu@elonmerkki.net KÄRCHER 1701 Vaporapid HÖYRYPESURI, käyttämätön, myyd. 25.1.-31.5. -91/92. 050-351 3956 Kuusamo kutsuu mökkilomalle! Puh. 156 tkm, hyväkunt. 050-5709 732 Ostamme HIRVENSARVIA (ei Trofe), puh. S-Etukortilla Bonusta. 0400-463 754 Vuokrataan viihtyisiä mökkejä ja huoneistoja Nilsiän Tahkovuorella. 08-460 058. Tä nä än Ale n vii me ine n pä ivä . BMW 318i -88. Hinta 500 €. 0500-223 692. läheisyydestä. vaunuja VAIHDOSSA TULLEET FIAT Dethleffs 5882 ..-95 65 tkm 27.800 e VW Swift 102 hv.......-96 20 tkm 31.900 e FIAT Auto Roller ......-98 65 tkm 25.300 e FIAT Solifer 544-00 35 tkm (T 4 kk) 31.400 e FIAT LMC 6400-91 105 tkm (T 4 kk) 18.500 e LMC DOM 510 RD .............-02 19.260 e SOLIFER S 6+...................-02 23.300 e KABE Briljant .........-01 (T 4 kk) 20.500 e CABBY Cicium 56 ....-00 (T 5 kk) 20.900 e SOLIFER S5.....................-99 17.900 e KABE Briljant ...................-96 13.500 e LMC Luxus 590 K ..............-89 8.400 e KAFI Fortune....................-90 6.980 e SOLIFER 500 L .................-88 6.700 e SOLIFER 500 ...................-88 5.700 e SMÅLANDIA 500 .....-86 (T 5 kk) 4.900 e MATKAAJA 8000 ..............-87 4.800 e SPRTE Musketeer .............-87 2.860 e -50% 269 € (379 € ) 1599,40 mk (2253 mk) ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on w w w .a s k o .f i Sara-komero, 147x60x220 cm, värit pyökki ja kirsikka. OK-TALO 3 mh + k + oh + tkh + työh.+ s 118 m². 99 € (199 €) Focus-sohva, lev. kelohuvila 8-10 h + mökki 2-3 h läh. Hp. -68 hyvät renkaat, iso hytti, ketjut, hp. Hakki KUORMAAJA + Hakki PERÄVAUNU, Tuhti 85 PERÄVAUNU, p. P. Osina noutopakkauksessa. vuokra 370 €/kk. 299 € (400 €) 2 kpl Asko Bonnell Zone Princessjoustinpatjoja, 80x200 cm ja Leveä Lux Line Soft-sijauspatja, 160x200 cm, yhteishintaan. Kuivaa KOIVUKLAPIA
– Haimme sopivaa kauan, sillä tuen saamisen edellytyksenä on esimerkiksi pitkäaikaistyöttömyys. Nykyisin niitä käytetään entistä enemmän julkisissa tiloissa, hotelleissa ja kylpylöissä. Mahdollisuus on kullanarvoinen etenkin niille, joiden isovanhemmat ja muut apujoukot eivät asu lähistöllä. Kyläyhdistys kartoittaa kuitenkin parhaillaan peltokorpelaisten halukkuutta hyödyntää hänen ammattitaitoaan edelleen. Vanha lakka hiotaan pois ja päälle laitetaan uusi lakka ainakin pariin kertaan. Muuten palaan kai työvoimatoimiston asiakkaaksi. – Jos yhdistelmätuella palkkaa saman henkilön toiseksi vuodeksi, tuesta tipahtaa puolet pois. Esimerkiksi sidonnat saattavat vuosikymmenien aikana purkautua. Radio kiinni, pelkkää liekkien rätinää – on pysähtynyt hetki. Kaavoituksen kustannuksia karsitaan Isokatu 5. Yhtenä päivänä tuntuu ihanalta, täällä minä viihdyn! Mutta annas olla, kun on yön yli nukkunut: sama huone tuntuu ahdistavan värikkäältä ja ajatus juoksee jopa uusintakäsittelyyn. Remontoitu. Jätebingoa tulipalosta huolimatta HELSINKI (STT) Kuntien edellytyksiä tarjota riittävästi tontteja kohtuuhintaiseen asuntotuotantoon ja muuhun rakentamiseen pyritään edesauttamaan lainmuutoksella. Keittiöön valittiin sellaista, jossa oli juuriharjan kuva etiketissä, vaikka anoppi sanoikin, ettei sitä nyt ihan juuriharjalla varmaan tarvitse pestä – meilläkään. Rakentajan päiväkirja K yllä rakentaminen on kamalaa. – Käsinsidotut korihuonekalut kestävät sukupolvelta toiselle. Uskomatonta, miten huoneen tunnelma muuttuu, kun seinät saavat väriä! Ja miten rakentajaraukan mieliala vaihtelee valinnan onnistumisen suhteen. Aikatauluista ja käytännön järjestelyistä sovitaan hänen kanssaan suoraan. Suosio vaihtelee lähes vuoden välein, mutta kysyntää on koko ajan, vakuuttaa myyntiassistentti Elvi Ollila Sokeva-Käsityöstä. Muutto uuteen on toiveissa helmikuun seutuvilla. Onneksi tapeteista löytyy merkintä mitä pinta oletettavasti kestää. Iäkkäämmät taas haluavat tutustua kunnolla outoon ihmiseen, jonka päästävät luokseen. Tuntitaksalla työ tulee hivenen kalliimmaksi. Iästä riippumatta koetaan edelleen, että kodinhoidosta on selvittävä yksin. Kaljaasi 46 HP 126.000 e ESITTELY SU 26.1.2003 Klo 12.00-12.45 UUSI KOHDE ?OMAAN KÄYTTÖÖN TAI SIJOITA. Parikymmentä taloutta asiakkaana Elinkeinotoiminnassa, kuten maataloudessa, Liisan apuun ei lain mukaan voi turvautua. Mikäs siinä, apu on aina tarpeen. Tarvittaessa rottinkihuonekalun voi lakata. Oikein hoidettuna rottinkikaluste on lähes ikuinen. – Ulkomaiset rottinkihuonekalut eivät ole horjuttaneet kotimaisten rottinkihuonekalujen asemaa. Jos tietää mitä etsii, on tehtävä todennäköisesti kompromissi. Alakerta: 2mh+oh+ruok+k+kph+s Yläkerta: 1h+kk+kph(vuokrattu) Lämmin autotalli/työtila 54 m 2 Asuinpinta-ala noin 150 m 2 Oma tontti noin 1750 m 2 Nevatie 7 HP 103.000 e. Hyödyn voittaa kuitenkin tunnelma, kun katselee takkatulen syttymistä hämärässä talossa ja tarkkailee miltä päivän urakka valaistuksessa näyttää. Kyläavustajan tavoittaa puhelimella. Olen joskus ollut, mutta niitä huolia en enää jaksa kantaa. Kotimaisille rottinkihuonekaluille taataan tarvittaessa myös korjaus. Korihuonekalujen raakaaine tuodaan Indonesiasta. Jos Liisa työskentelee täyden eli kuusituntisen päivän, se maksaa 20 euroa olipa perhe varakas tai ei. 831 2123 Kaj Björndahl 040-5023497 Jörn Sundström 0400-776010 Vuokra-asunnot: 040-7290967 ME VÄLITÄMME ME VÄLITÄMME Päivystävä välittäjä Kaj Björndahl 040-5023 479 Klo 11.00-11.45 UUSI KOHDE ?ALPPIMAISEMA. Pesunkestävyys olisi valttia lapsiperheen keittiössä ja jotenkin tuntuu, että eritoten meidän. Rivitalohuoneisto 4H+K+S 100 m 2 +30 m 2 (2H). Ensimmäisen kerran jälkeen tästä ei haluaisi luopua. Lapsiperheet ovat Liisan asiakaskunnassa etusijalla. Aluksi tuntui kaaosmaiselta löytää mieleisiä materiaaleja, värejä ja kuvioita. Talomallin ja -tehtaan valinnat olivat leikin tekoa verrattuna tapettien valintaan. Kuinka tumma on liian tumma, jos irtautuu turvallisesta haalean vaaleasta. – Tämä on erittäin hyvää palvelua. Kuva: Clas-Olav Slotte Riitta-Maija Sykkö (KP) Näkövammaiset ovat valmistaneet rottinkihuonekaluja käsityönä yli 50 vuotta. Siksi kotitaloustyön verovähennystä ei saa. Tekniikkalaji tuo tapetointi! Jos ei ole tarkkana, tulee ruttuja ja kuplia, eivätkä kuviot osu kohdalleen. Jatko selviää lähiviikkoina Käytännössä työvoimatoimisto ja Kansaneläkelaitos maksavat vuoden ajan kyläavustajan palkan. Kyllä rakentaminen on ihanaa. Onneksi löytyi Liisa, kyläaktiivi Anne Mäkelä huokuu tyytyväisyyttä. Yksi hyvä, varma valinta on silti tullut tehtyä: nimittäin tulisija. Kerran piti palauttaa koko pinkka takaisin, kun löytyi se oikea värisävy samaan sarjaan, mutta toisesta liikkeestä. Kirjoittaja on nelihenkisen kälviäläisen Pikkaraisen perheen Merja-äiti. Suomi on ainoa Pohjoismaa, joka saa raaka-ainetta käyttöönsä juuri näkövammaisten työllistämisen turvaamiseksi. Yrittäjäksi en ryhdy. Itse hankin aikoinani käsityönä tehdyn rottinkisen vauvansängyn pojalleni, joka on jo 29-vuotias. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 17 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tervetuloa asuntopalveluun! Satoja asuntoja Keski-Pohjanmaalta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Anne Saarikettu KÄLVIÄ (KP) Kodin arkiaskareista ei tarvitse välttämättä selvitä itsekseen. As. Korvaus pystytään pitämään pienenä, koska työtä tekee yhdistelmätuella palkattu pitkäaikaistyötön. Liisan mieluisinta puuhaa on silittäminen. Elvi Ollilan mukaan rottinkihuonekalut ovat tehneet viime vuosina uusia aluevaltauksia. Raha ei ole tällä kertaa este. Jokaisessa hän käy tasapuolisesti kerran viikossa. Laudanpätkiä riittää ja lämmintä tarvitaan, joten siinäpä oivaa hyötykäyttöä. Runkojen taivuttaminen huonekalujen muotoon vaatii lämmityskoneet. Indonesialainen rottinki on okainen palmu, joka kasvaa yksittäisinä runkoina tai ryhmittäin ja jonka työstäminen huonekalujen raakaaineeksi on pitkällinen ja vaikea prosessi. MERJA PIKKARAINEN (KP) Pellettitehdas Ewapowerin maanantainen tulipalo Pietarsaaressa ei vaikuta jäteyhtiö Ekoroskin ideoiman jätebingon toteutumiseen. Yllättävää on ollut, että vaikka olen joutunut penkomaan paikkoja etsiessäni tavaroita, se ei ole hätkäyttänyt, Liisa Boren sanoo. Alihankkijat valmistavat huonekalujen rungot. Toisaalta tapettikirjat ovat osoittautuneet oivaksi tietolähteeksi ja iltalukemistoksi. Piti kävellä eräänkin tapettihyllyn ohi, kunnes tuli selattua tuttua metrin korkuista mallikirjapinoa riittävän pitkälle. Henna-tuolit ja Lumikenkäpöydät kelpaavat niin opiskelijalle, trendikkääseen olohuoneeseen kuin julkisiin tiloihin. Soitto työvoimatoimistoon selvittää, että kyläavustajat ovat maakunnassa harvinaisia – erilaisia siivousrinkejä löytyy, mutta niidenkin taustalla on yleensä muu toimija kuin kyläyhdistys. Siinä alku kysymyssarjalle, jonka tapettiliikkeessä kohtaa. Kyläavustaja tasaa arkirutiineja Perheet arkailevat apuvoimien pyytämistä Liisa Boren kuvaa kyläavustajan työtä kausiluonteiseksi. Mallit ovat uudistuneet, mutta kaikkein vanhimmat Hennaja Laura-tuoli, Keinu-Emma sekä Lumikenkäpöytä ovat säilyttäneet suosionsa läpi vuosikymmenien. Siten kyläläiset joutuisivat maksaa enemmän korvausta. Keskustan joitakin muutosesityksiä sisältänyt vastaehdotus kaatui äänin 80–49. Liisan pesti päättyy helmikuun lopussa. Jos laitetaan boordia, mille korkeudelle. – Korotus ei olisi suuri: kymmenistä euroista ei puhuta. Kuva: Clas-Olav Slotte Kodin klassikko Liisterillä vai ilman. Liisterihän on vesiliukoista ja varmuuden vuoksi valitsimme kaikkiin huoneisiin pesunkestäviä pintoja. Tieto Liisasta on levinnyt tehokkaasti puskaradion kautta, vaikka asiakaskuntaan sopii kevyesti uusiakin. – Jos tehtävä jatkuu, niin jatkuu. Leivinuuni toisella puolen ja takka toisella. Liisa pärjää erinomaisesti kaikenikäisten kanssa, Terhi ja Esko Hyyppä toteavat. Lisämausteensa tilanteeseen luovat ahkerat, auttavaiset pikku kädet, jotka tahtovat levittää liisteriä ja harjata seinää. Koti on myös ihmisen yksityisaluetta, jonne ei haluta päästää ketä tahansa. – Korihuonekalujen suosio on hieman aaltoilevaa. On lasikuitutapettia ja vinyylipintaa, palstautuvaa, pyyhittävää ja jos mitä sävyjä ja kuvioita: kukkasia, ruutua ja raitaa. Liisaa lähitulevaisuus luonnollisesti kiinnostaa, mutta ylimääräistä huolta hän ei kanna. Siivoaminen ja leipominen ovat jokapäiväistä, syksyllä ikkunanpesu piti kiireisenä, joulun aikaan riitti verhojen vaihtamista. Sen sijaan hänen lastenhoito-, siivousja ruoanlaittotaitojaan hyödyntää kuukausittain parisenkymmentä kylän taloutta. Lisäksi epäillään, että paikkojen pitäisi kiiltää jo siinä vaiheessa, kun apu vasta saapuu. On aika hengähtää. Oma tontti noin 800 m 2 Hiekkakatu 12 HP 70.000 e OMAKOTITALOT UUSI KOHDE ?RAUHALLINEN JA TURVALLINEN. Liisalle tilanne on harmillinen, sillä hän tulee työpaikalleen. Sen klassisuutta ja kestävyyttä arvostetaan. 50-luvulla suunnitellut huonekalut miellyttävät myös nykypäivän sisustajia. Ehkäpä tilanne rauhoittuu, kun lattiaa ja huonekaluja saadaan paikoilleen… Jos tapetoisi ensin ennen kuin juuttuu yhtä peräkammaria korjailemaan. Kun tosiasian tiedostaa, avun saaminen voi osoittautua kuitenkin kalliiksi. Kunnon rottinkia ei pidä maalata, sillä maali peittää laadun. Aika ei riitä mihinkään, lihakset ovat kipeinä kummallisista työasennoista johtuen ja päätä särkee, kun on tehtävä valintoja sen tuhannesta väristä ja mallista. Vuoden kestävällä tempauksella on tarkoitus tehostaa jätteiden lajittelua Ekoroskiin kuuluvien neljäntoista kunnan alueella. Liisa on ollut kodin viikkovieras loppukesästä lähtien. Sen jälkeen ollaan valmiita pitkiinkin keskusteluihin. Syyt, miksi useammat eivät ole halunneet pyytää ammattitaitoista kotiavustajaa hätiin, ovat lähinnä ajattelussa. Ikää lisää, jos kalustetta pitää aika ajoin kosteassa. Rottinki on ikuista Käsin tehdyt kotimaiset rottinkihuonekalut ovat säilyttäneet asemansa kodin sisustuksessa läpi vuosikymmenien. Onneksi oli puhetta, että täydet rullat saa palauttaa. Keittiöön otimme lämmintä sävyä ja kodikasta boordia, astiankuvia… joita ei sitten ihan helpolla löytynytkään. Sänky on siitä lähtien ollut käytössä jossakin päin ja on edelleen kuin uusi. Vajaa vuosi sitten Peltokorpeen palkattiin yhdistelmätuella Liisa Boren kyläavustajaksi. Tähänastisista erikoisin tehtävä on ollut voin tekeminen. Kälviän Peltokorvessa kyläyhdistyksen toimesta keksittiin käypä ratkaisu kuinka auttaa ennen kaikkea lapsiperheitä löytämään enemmän aikaa toisilleen. Jos tarvitaan esimerkiksi äkillistä lastenhoitoapua, Liisa siirtää muita töitään eteenpäin. Tarvittaessa Liisa kuitenkin lähtee vaikkapa iäkkäämpien seuraksi ja turvaksi kaupunkiasioille. Kaavojen toteuttamiskustannuksia pienentämään tarkoitetut maankäyttöja rakennuslain muutokset ovat läpäisseet eduskunnan ensimmäisen käsittelyn. Kysyvä pärjää ja yleensä löytyy joku, joka vastaakin: avulias kanssaihminen mielipiteineen, asiakas tai kauppias. – Nuoremmat jättävät usein pöydälle lapun, josta selviää mitä tehdä. Jossain vaiheessa on valittava, jos aikoo saada valmista aikaan. Näkövammaiset tekevät käsityönä huonekalujen sidonnat sekä kiinnittävät loimiksi tarkoitetut piiskarottingit. – Toivon, että yhteyttä otettaisiin entistä rohkeammin, hän kannustaa. Vaalean jätepussin sisällön oikein lajitelleiden kesken arvotaan ensimmäinen 300 euron lahjakortti tammikuun 28. Uskon, että maksuhalukkuutta kuitenkin löytyy, sillä uutta sopivaa on vaikea löytää, Anne Mäkelä sanoo. 1 2?3h+k+wc+kph+s noin 70 m 2 As 2 1h++kk+alk+wc noin 25 m 2 As 3 2h+k+wc+kph noin 40 m 2 Vesi, viemäri sekä ikkunat uusittu. Perhe rakentaa omakotitaloa Potankankaan asuinalueelle. Taakan keventämiselle voi ilmaantua mitä erilaisimpia syitä. Pakinasarjassa seurataan parin viikon välein rakentajan arjen iloja ja harmeja. Liisterin voi levittää tapettiin tai seinään, jopa itseliimautuvaa on. Bisnestä tällä tavoin ei tehdä, hän jatkaa. Lapsiperheet etusijalla Keskiviikkoaamuna Liisa Boren hoiti aamuaskareita ja imuroi kolmilapsisessa, pian nelilapsisessa Hyypän perheessä. puh. Useimmat haluavat nimenomaan käsinsidotun korihuonekalun, vaikka se on kalliimpi. päivänä. Välillä on oltu koko perheen voimalla valitsemassa, mutta silti on tullut tehtyä turhiakin ostoksia
Miesten vapaaohjelma. 620729 23.30-00.20 NYPD Blue. 807816 16.00 Fit4You.tv. 42670 18.35 Ykköskatsomo. 8319922 00.00 Rallin MM-sarja: Monte Carlo. (Ostoskanava) 829038 14.00 Zorro. 265895 18.30 Viittomakieliset uutiset. Jaksossa tutkitaaan, miten eri tavoin eläimet tavoittelevat asemaa ja pitävät siitä kiinni, ja miten ihminenkin voi päästä korkeaan asemaan eläinyhteisössä. Tänään jumpassa keskitytään ylävartalon lihaskestävyyden ja ryhdin parantamiseen, välineinä käsipainot. 2455309 16.20 V75 ravit. 46670 22.05 Frasier. 13309 10.05 Lauantaiseura. Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. Miesten lyhytohjelma ja jäätanssin vapaaohjelma. Selostaa Hannu-Pekka Hänninen, kommentaattorina Keith Armstrong, studioisäntänä Olli Ikäheimo. 4506941 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. Vastakkain Puotilan Pingviinit Helsingistä ja Itsevaltiaat Mäntästä. Magneettivoima. Yhteenveto toisen ajopäivän tapahtumista. Kilpailemassa helsinkiläiset Susanna Moilanen ja Jukka Jyrkänvaara, joiden haaveena on päästä sukeltamaan haiden kanssa. 9433767 23.00 Lotto ja Jokeri. Perhosia vatsassa. 372125 20.10 Urheilu-uutiset. 8548767 11.45 Maailman hauskimmat. Sarja päättyy. 3679699 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Emma ja Kaisa siivoavat isän verstaan, ja isä leikkii barbeilla. Kotimaisen kirjallisuuden vaiheita 1950-luvulta 1970-luvulle. MV. Kesto 117 min. Kotimainen peliohjelma. 5922 13.00 Tv-uutiset. Ystävykset ulottavat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. Timonin ja Pumban kohdalle osuu niin Kiina kuin Keniakin. Draamaelokuva. Jatkuu... 2823835 17.10 Salatut elämät. Makasiiniohjelma netin, tietokoneiden, mobiililaitteiden ja digi-tv:n maailmasta ihmisille. Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. Leikki tulen kanssa. Naisten finaali. 256564 20.00 BumtsiBum!. Käy kuin tanssi. 274564 17.00 Matkamies. 200093 14.25 Family Guy. Mikä minusta tulee isona. Katso, mitä toiset katsoo! 5773293 14.25 Uni. Selostus Christer Sarlin. 617835 16.40 Salatut elämät. Refereras i flerjud av Frank Sjöman 1339019 17.50 Tv-uutiset. 6564 10.30 Kotimaa.Nyt-Remix. Illan musiikista vastaavat Bonnie Tyler, Sugababes, Gimmel, Lab, Mighty 44 sekä Firevision. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. Muistaako Jukka pyytää jäniskevennystä. Ohjelma lähetetään myös YLE Radio 1:ssä klo 12.15. Tarzan ja valkoinen metsästäjä. Maalataan, maalataan viuh, viuh. Draama Hollywoodin elokuvatuottajasta, joka alkaa elämässään ajautua ahdingosta toiseen. 263458 19.00 Seitsemän Uutiset. 84651 08.00 Tv-uutiset. Golfin Euroopan PGA Touria, Evertin tennisakatemia, Saab Salomon Crossmax, Ranskan miesten käsipallomaajoukkue ja NHL-kiekkoa Boston Bruins Pittsburgh Penguins. Uusinta torstailta. 9903941 10.45 Itse Valtiaat. Ihottuma. 8675090 20.50 Urheiluruutu. Sekoittaako upea Maria Lund Riston ja Jukan pasmat. 7606800 19.35 Hercule Poirot. 8679794 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 25.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Ajankohtaista alueilta. 244903 23.05-00.55 Elokuva: Totuuden hinta. http://morjens.yle.fi. 734941 19.10 Tulosruutu. FST/Nuoret. Komedia. Jillin huolet Donin vuoksi eivät hellitä, Martinezin kunniaksi ehtivät kuitenkin kaikki juhlia. 5542477 17.30 FST: SICSAC. 63816 08.25 TV2: Veturi. 5197816 21.30 Uutisvuoto. Amerikkalainen realitysarja. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. skeitti, in-line, motocross, wake, bmx ja seinäkiipeily. 7958212 08.35 Sinisen talon nalle. 428702 21.00 Lotto ja Jokeri. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Ville ja Nalle Veturin ohjaimissa. 8070318 20.50 Kettu. Osa 4/4. 830125 01.20-05.30 MTV3 Deitti. Stereo. . 160106 20.15 Kauhamatka Kaukoitään. Miksi Satu ja Johanna menettivät lapsensa. Seuraa viimeinen ruususeremonia ja Aaronin lopullinen valinta paljastuu. 808545 16.30 Villit ja vapaat. Ampiaispesä. Veljekset kuin ilvekset. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. USA Ranska 1997. 4387997 11.30 All Stars. 520699 21.15 Itse Valtiaat. Ohjelmassa palkitaan viime vuoden muodin näkijät ja tekijät. Komediasarja nuorista nykypäivän Ruotsissa. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. Virtanen Viivi & Wagner Jere. 828309 14.30 Pepsi Chart. Lajeina mm. 3442 00.30-02.12 Punainen talo. Stereo. 2434903 18.00 Jalkapalloa. 3796090 09.40 Cubix. Harlemin yöt. 3517019 18.45 Avara luonto: Mahtavat Alpit. 6503670 09.00 Tv-uutiset. Onko työelämä sukupuolitettu. 2430274 19.15 Kuutamolla. 54038 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. http://sporten.yle.fi. 8633941 10.05 Ihana Aamu. Paineet kasvavat. Äitinallen taiteilijahuone. Selostus Tapio Suominen, Malmö. Stereo. Mukana Eve Hietamies, Reijo Mäki ja Anna-Leena Härkönen. Stereo. Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 204. 30835 18.15 FST: TV-nytt. 5749835 14.50 Taitoluistelun EM-kilpailut. X-Veemon, X-Veemon. Jännittävää kisaa isännöi Antero Mertaranta. 65729 13.05 Toisten TV. Uusinta. 85800 19.00 Taitoluistelun EM-kilpailut. Digimaailman uudelleenrakennus ei käynnisty ihan kommelluksitta. Löytyypä sieltä myös nallejen omat värivarjot. Avaruusseikkailu. Mitä pitää sisällään Ykkösen uusi Top 40 Lista -ohjelma. Stereo. Tekstitys Teksti-tv:n s. 9434496 22.55 Urheilu-uutiset. Selostajana Antti Haajanen. 68361 09.15 TV2: Hetkinen. 2394019 22.05 Väkivallan loppu. Osa 2/4. Jännittämisestä urheilussa. 4311564 17.05 Viiden Uutiset. 1737038 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Stereo. Ohjaajat: David Winning ja Shuki Levy. Ohjelman aiheena on viiden maailmanuskonnon eli hindulaisuuden, buddhalaisuuden, juutalaisuuden, kristinuskon ja islamin syntymään, initiaatioon, avioliittoon ja hautaukseen liittyvät riitit. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 8547038 11.50 Alppihiihtoa. 7748 18.00 FST: Idrottsbiten. 723800 15.00 Kirottua. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Yhtiöitystä. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Kesto 95 min. Osa 2/15. 5232854 12.15 Mol.fi. 449816 12.00 Tweenies. Ratkaisuja yritysten taloushallintoon. 1744816 16.30 Maailman hauskimmat. 93729 20.45 Lotto. 525670 21.08 Keno. 85496 13.45 FST: Avanti! suvi-illassa. Äitinallen taiteilijahuoneessa on vipinää, kun nallet ja lapset rutustuvat värimaailmaan Riitan kanssa. 3127564 16.50 Jalkapalloa. Osa 9/52: Nainen pimeässä. 5552854 17.00 Tv-uutiset. Ensimmäisessä jaksossa Suomi-terveisten lisäksi mukana Avril Lavigne, Cheeky Girls, S Club Juniors, Foo Fighters ja Girls Aloud. Kesto 96 min. Osa 3/3. Espanjan Alicanten golftarjonta. 23430171 08.00 TV2: Teletapit: Isäni on lentokapteeni. 3043212 22.30 MTV3 Live: Fashion Night. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. Sarja kertoo Barcelonassa, Espanjassa pidetyistä karsintakilpailuista, joissa Euroopan parhaimmisto kisasi pääsystä Philadelphiassa elokuussa 2002 järjestettyihin X Games -kisoihin. Kuinka äänstämisestä saadaan kannattavaa. 3336670 20.30 Tv-uutiset ja sää. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. Suora lähetys muotimaailman palkintogaalasta Helsingin vanhalta ylioppilastalolta. 51702 23.10 Rouva Bovary. 9312187 20.15 Eron lait. Käsikirjoitus Seija Holma, ohjaus ja dramatisointi Pekka Lepikkö. Stereo. Eikä itse Leijonakuningaskaan malta olla erossa ystävistään. 1402361 11.10 Se on siinä. Suora lähetys. 9340903 13.30 X Games. USA 1947. 9079651 11.40 Maailman hauskimmat. 275293 17.30 Uudesti eletty. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 288767 18.30 Kymppitonni. 333. 7321467 11.00 Tv-uutiset. Maisa tapaa etanan, Simolla on räätälipäivä, Pikku haamut kummittelevat ja Pekka haluaa sukset. 821816 12.40 Timon ja Pumba. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 171458 22.15 Tulosruutu. 4434458 18.20 Unelmien poikamies. 3822477 10.00 Tv-uutiset. 6280564 22.50 Myöhäisuutiset. www.yle.fi/hetkinen. Toinen esitys. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Englannin cupin 4:nnen kierroksen ottelu Farnborough Arsenal (Highbury, Lontoo). Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Tapahtumat sijoittuvat esikaupunkialueella sijaitsevaan kouluun, jossa yhdeksättä luokkaa käyvä joukko kaveruksia yrittää selvitä koulusta ikävystymättä kuoliaaksi. 538093 13.05 Digimon. Kuvasuhde 16:9. Korvaamaton vahinko. Miesten syöksy. Ryhdy itselliseksi. Kesto 101 min. Vauhdikas scifi-seikkailu legendaarisista Power Rangerseista, joiden täytyy käyttää turbovoimiaan pysäyttääkseen pahan avaruusroiston, ennen kuin se ehtii tuhota maailman salaisella aseellaan. Tekstitys Teksti-tv:n s. 1025075 10.55 Tarzan. Esa Niemisen joukkueessa kilpailevat Taija Maatiala ja Kari Vepsä, Tuomas Kesälän joukkueessa Jaana Raivio ja Mikko Alatalo. 63668038 11.45 Peliuutiset. 159125 22.30 Voimala. Kesto 86 min. Juontajana Marco Bjurström. 1995380 21.10 Elokuva: Kierot kuviot. 72936854 09.00 TV2: JUU EI: Arvoesineitä. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Zorro pelastaa ihmisten joulun. Stereo. 810380 14.00 Max Steel. 4309729 17.35 Salatut elämät. 808729 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Toimittajana Jasmiini Lappalainen. 287212 13.15 FST: Joystick. USA 1984. 932075 20.45 Katkonen. 90458 09.05 Lauantaivekkari. Lisäksi ohjelmassa esitellään tulevaisuuden muotitrendejä. Onko Ristolla sanat hallussa. Toisissa kiinni. 9071908 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Mahavaivoja. SARJA ALKAA. Naisten finaali. 7808922 00.05-00.15 Euronews. Aikamatkaajana Santeri Kinnunen. 2609090 22.00 Kymmenen Uutiset. 51583 08.05 Australian avoin tennisturnaus. Ohjelma niille, jotka eivät tyydy game overiin. USA 1997. 3070458 13.30 Passeli studio. Kuuluisuuden kirous. Aaron vie Brooken ja Helenen tapaamaan vanhempiaan. 69564 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. Ihmeellinen on Zorro. Hannu Lehtilän vieraana eduskunnan pääsihteeri Seppo Tiitinen. 4540019 13.30 FST: Omaa luokkaansa. 804729 15.30 Sporttipalat. 304564 09.15 Pokémon. 5941 12.30 Etälukio Uskonto: Riitit ja rituaalit. 5566390 14.50 Lauantain perheleffa: Power Rangers turbovaihteella. Osa 4/7: Koh Samui, Thaimaa. 2016903 14.35 Kuurosokeat – tulkkina tuntoaisti. Juontajana Viivi Avellan. 3791545 09.00 Ti-Ti Nalle. 333. Maailmancup, Kitzbühel. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. 539458 21.05 Selviytyjät. Vieraina Eija-Riitta Korhola ja Hannu Takkula. 473293 18.00 Karpolla on asiaa. 9242274 15.35 Holby Cityn sairaala. 8788670 11.30-11.54 YLE Teema: Verkkoyhteys. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 07.00 Australian avoin tennisturnaus. Englanti Ranska USA 1999. Uusinta keskiviikolta. 7147380 10.00 Jumppa: Käsipainojumppa. 3542496 16.35 Klaani
David Winning ja Shuki Levy ohjasivat saumaisen sekoituksen avaruusseikkailua, Mad Maxia ja merirosvohommaa. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Monet Alppien lajeista ovat olleet vähällä hävitä, yleensä ihmisen ansiosta. Dokumentin toinen osa kuvaa tarkemmin olemassaolon taistelua Alpeilla, missä olosuhteet muuttuvat sitä ankarammiksi mitä korkeammalle noustaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 00.00 Uutiset ja sää. 16.05 Vinnare: V75. 07.53 Lauantailaturi. 17.30 Sport Africa. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.03 Maakuntaradio. 20.45 Sportnytt. 1.15 Ralli: MMkilpailu Monte Carlo. 19.15 Landet runt. Vaikuttavan alun jälkeen ensimmäinen osa taantuu silti tavanomaisen luontodokumentin tasolle ja uppoutuu pikkuseikkoihin, jolloin laaja näkökulma Alppeihin kokonaisuutena ikään kuin unohtuu. 13.35 Maakuntaradio. 18.05 Suomalainen iltasoitto. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset ja sää. 23.05 Sextaasi. Luonnollinen olotila. 11.45 Menovinkit. 19.00 TV 5 5.00 TV5 le journal. 06.20 Eväsreppu. 10.10 Nyfiken på Gud. 12.45 Le dessous des cartes. Ensimmäisen ohjelman vieraina ovat Petteri Summanen, leffana Austin Powers ja Kultamuna, ja Matti Paloheimo, leffana Bad Taste. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.05 Mad TV. 19.17 Envoye special. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kristin Scott Thomas ja Sam Neill. 1.25 Håll käften. 13.15 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 10.55 Urheiluradio/Monte Carlon MM-ralli. 00.05 Nattklassiskt. 16.10 A-xplock. 08.45 Naurun aika. 18.55 Helgmålsringning. Säälin tunteelta on varmasti vaikea välttyä, kun alkaa katsella brittiläistä dokumenttiohjelmaa Kuurosokeat – tulkkina tuntoaisti, sillä se esittelee ensin kaksi kuurosokeaa lasta. Kuva: Nelonen/Tiedotus Luontoa laidasta laitaan Avara luonto -sarjassa nähtävä kolmiosainen dokumentti Mahtavat Alpit (Alps – Realm of the Golden Eagle) vie keskelle mitä monipuolisinta luontoa aivan tiheään asutun Euroopan sydämessä. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. Kaksikko keksii panna kalavelkansa vaihtoon, ja kas, johan elämä taas maittaa. 01.02 Yöradio. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/Monte Carlon MM-ralli/Hiihdon SM-kilpailut. 12.00 Emtv Part 1. Pelkkä kommunikointi tuntuu käsittämättömän ongelmalliselta. 15.42 Ajankohtaista. 07.50 Merisää. 12.15 På teckenspråk: Kolla. 21.50 Robert Schumannin pianomusiikkia. 8.00 Teletubbies. Oikeutta primadonnalle olisi tehnyt kaksi ja puolituntisen jakaminen aihepiireittäin kokonaiseksi ohjelmasarjaksi. Alppihiihto: World Cup Maribor Slovenia. 18.07 Ur Radioverkstaden: Vinter i Jerusalem. 15.00 Making the Video Eminem. Kieroissa kuvioissa näyttelevät mm. 21.50 Taka-ajatuksia yöversio. Kierot kuviot (The Revenger’s Comedies, 1999) on pikkumuikeaa mustaa komediaa brittiläisten luokkakärhämien kera. 22.00 Uutiset ja sää. Kaikki muuttuu, kun Zeljko Ivanek saapuu nuorena, tulisieluisena apupappina kokemusta hankkimaan. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 14.00 Uutiset. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Kajavan toimittama henkilökuva on runsas katsaus kotimaisen teatterin historiaan ja henkilöihin. Väkivallan lopun alakulo syntyy juuri siitä perspektiivistä. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.25 Menovinkit. 14.30 Acoustic. 21.03 Sportradion. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.40 Alpint: Världscupen i Maribor. 21.00 Rattikelkkailu: World Cup Winterberg Saksa. 15.15 Okulaari. 11.30 Skidor: SM i Idre. 15.03 Maakuntaradio. Robinson esittää maanviljelijää, joka katselee läheisen metsän suuntaan alta kulmain. 10.15 Elämäntapa: Eletäänpä siivosti. Juontajana Kaje Komulainen. 7.30 Les zaps. 16.30 Tipslördag: studio. 12.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.33 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 30 km (p). 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 13.05 Lördax. 10.00 Det var en gång. 5.20 Campus. 18.30 Stina om kung Abdullah och drottning Rania. Musiikkia. 18.50 SubSuosikki: Ritari Ässä. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 18.55 Vinnare: V75. Sitten kun lähdette kesällä automatkalle, tätä ohjelmaa kuunnellen pääsette jo toiseen lääniin saakka! 555 Yle Radio 1 klo 19.10 Kirsikka Arkimies Suurkaupungin yksinäiset sielut En yhtään ihmettele, jos Väkivallan loppu (The End of Violence, 1997) houkuttelee joitakuita hamuamaan kaukosäätimen kanavanvaihtajaa. 13.30 The Story of Eminem. Wendersille Hollywood on sekä kaunan että kiintymyksen kohde. 1.55 Musikbyrån. 11.00 Djursjukhuset. Kuumat rytmit. 07.00 Uutiset ja sää. Etelässä viihtyvät rukoilijasirkat ja liskot, korkealla maakotkat ja gemssit. 07.40 Menovinkit. 5 (96 min, E) MTV3 klo 14.50 Kalavelat vaihtoon Kuka mistäkin sen kohtalotoverinsa löytää. 01.00 Uutiset ja sää. 11.15 Paroles de clips. 17.00 TV5 le journal. 7.15 Ici bla bla. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 11.00 TV5 le journal. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.1.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Putti. 13.30 Kansanmusiikkimakasiini. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.30 RE-7. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Isä ja poika -viikonloppu.10.50 Joogamatto. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Eläimistö ja kasvistokin ovat aivan erilaiset. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 08.33 Lauatailaturi. 18.50 Merisää. 15.26 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.30 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. 16.30 Becoming Eminem. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 02.02 Yöradio. 16.55 Urheiluradio/Monte Carlon MMralli. 23.15 Spy Hard. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 18.30 Questions pour un champion. 14.10 Kohtalona Sinetti. 14.25 Menovinkit. 17.00 Päivän peili ja sää. Jufo, jonka moni muistaa Raptori-bändistä, tarkastelee viikon dvdja videoelokuvauutuuksia sillä silmällä. 18.03 Himotuimmat. Uutiset tasatunnein. Venytysharjoituksia. 21.03 Lotto. 09.04 Sää. 9.10 FF. 07.50 Merisää. 20.30 Vägskäl. Special-jaksossa Apulantaa! kokki Sami Garam laittaa ruokaa Apulantayhtyeen uusimman musavideon kuvauksissa.16.30 SubSuosikki: Xena. 07.00 Uutiset ja sää. Se kuitenkin antaa hieman vihiä siitä, millaisia vaikeuksia kuurosokeilla elämässään on. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 På teckenspråk: Det var en gång. 13.00 Skidor: SM i Idre. 19.30 Nyheterna. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Studionumero 0108 06000 (pvm). ”uuden urheilun” lajit. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Saamme tavata kaksi aikuisikään ehtinyttä kuurosokeaa: Grahamin, joka ehti oppia puheen ennen kuin menetti näkönsä ja kuulonsa, ja Gaelan, jolta sairaus vei nämä aistit noin 30vuotiaana. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 23.00 Watts – makasiini. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 14.00 MTV Jammed Eminem. Kovat piipussa. 10.30 MTV Movie Special. Vastaavasti ohjaaja Mischa Scorer yrittää kuvalla viedä katsojat useimpien sokeiden havainnoimaan maailmaan. 2.55–3.50 Sopranos. 15.30 Eminem W/e Music Mix. 555 (86 min, E) Nelonen klo 21.10 Kahden papin köydenveto Show’ta se on saarnaaminenkin. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Teatterinaisen testamentti Kun kriitikko ja ohjaaja Jukka Kajava tarttuu arvostetun teatteriveteraanin elämään, on kuuntelija heti innokkaana korvat pystyssä. 16.45 Antikrundan. 22.00 Les historiens de l’instanth Jean Daniel. 00.05 Yöklassinen. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Suhteellista. 18.45 Lotto. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 18.00 Uutiset. 08.10 Lauantailaturi. Pappa tahtoo pitää töllin suhteen tiukkaa linjaa, mutta tietenkin nuorta polvea sen arvoitus kiehtoo. Tampereen ääni. Kiinnostavaa on myös kuulla Rankkalan ajan työkulttuurista. Isoveli valvoo – tosin aika inhimillinen sellainen. 9.30 Tintin. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 TV5 le journal. 11.33 Oulu Radio Lauantai 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Med mördarens ögon. 08.55 Urheiluradio. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 16.00 Food: Impossible. Raskaan vapaapäivän jälkeen voi olla vaikeata keskittyä elokuvaan, joka sirottelee tunnelmia, näkymiä ja tarinanlankoja katsojan itsensä koottavaksi. 555 TV1 klo 18.45 Ari Rouvinen Iho on silmät, iho on korvat Loppujen lopuksi tärkein viesti sanotaan ääneen vasta viime minuuteilla: nämä ihmiset eivät kaipaa sääliä, saati kauhistelua, vaan ymmärtämystä. 21.00 Mycket om. Henry yrittää jallittaa Karenin rakastajan vaimoa aatelisissa maaseutupuitteissa ja Karen ryhtyy juonimaan sihteerinä Henryn pomon päänmenoksi. 13.50 Reprisstart: Providence. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) Aluekeskus Raahe-vartti 11.45 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. Tosin Rankkalan tietoja tarinamäärä vaikuttaa ehtymättömältä. 06.06 Classicas morgonkonsert. Nykyinen Alppien lajisto on perua jääkauden jälkeiseltä ajalta. 16.05 Suuri haloo. 11.00 Mikroskooppi. 19.00 MTV Source. 9.45 Menovinkit. 00.05 Yöradio. Kuurosokeiden maailma ei silti ole iloton ja synkkä, eivätkä he ainakaan tämän ohjelman mukaan kärsi alituisesti. 12.30 Lämäri. 18.50 Iltahartaus. 04.00 Yöradio. Davisin näytelmään, ja teatterilta sen kärhämät ja uskonkiistat usein tuntuvatkin. Jukebox. 13.00 Eminem W/e Music Mix. 13.00 TV5 Infos. 23.00 X3M-Dance. Lue lisää osoitteessa www.rocsport.tv. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 19.00 Nyheter från FNB. 14.30 Eminem W/e Music Mix. 12.00 Genies en herbe. Tällaiset säheltäjätkö ovat saaneet otteen koko maailman mielikuvituksesta ja ajatusmaailmasta. Jatkoa viime viikolla esitetylle jaksolle. 13.00 Nyheter från FNB. 10.03 Lasten aamu. Koeajaja. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 11.03 Nuotin vieressä. 11.45 Alppihiihto: World Cup Kitzbühel Itävalta. 06.00 Uutiset ja sää. 23.45 Jan Guillous Hamilton. Useat lajit ovat kaukaista sukua arktisten seutujen, Siperian ja Himalajan lajeille. On aika hurjaa nähtävää, kun Graham päästelee vesiskootterilla ja tekee puutöitä, joihin moni näkeväkään ei pystyisi. Kertomuksissaan hän luo muutamalla napakalla lauseella tuntemansa taiteilijan persoonallisuuden. 08.00 Uutiset ja sää. 2.00 Tout le monde en parle. 8.50 Pokémon. 14.45 Vetenskapens värld. 18.00 Aktuellt. 10.45 Mission 414. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.00 Bingolotto. 03.02 Yöradio. 15.00 YLEX Tänään. Kotimainen extreme-ruokaohjelma. 14.42 Musiikkipersoona. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Minua se kyllä kiehtoi. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 20.00 Solo: Stefan Andersson. Esiripun takana tapahtuu melkein kiinnostavampia asioita kuin näyttämöllä. Amerikkalainen komediasarja. undre världen. 17.00 Tipslördag. Käy ilmi, että molemmilla on kosolti kostettavaa. 10.03 Hiihdon SM-kilpailut: naisten 15 km (p). 15.40 Jazzradio: Paul Hanmer Group konserttilavalla. 18.50 Tipslördag. Eve. 15.33 Oulu radion Lauantai. 15.30 NHL powerweek. 11.03 Oulu Radio Launtai. 09.04 Sää. Itävaltalaiset ovat paneutuneet aiheeseen perinpohjin ja tehneet toteutuksessa huolellista työtä, mikä näkyy erityisesti komeassa kuvauksessa. Mark ja Adam eivät koskaan ole nähneet kuin ehkä varjoja, eikä Mark kuule mitään. 06.55 Andrum. 19.00 Bolibompa. Hypnotisoidun oloinen losangelesilaisvaimo (Andie MacDowell) ilmoittaa jättävänsä tappofilmeillä rahaa tahkoavan miehensä (Bill Pullman). 06.15 Aamuhartaus. 09.33 Lauantailaturi. 1.00 Journal TSR. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.03 Suomi-baari. Kuurosokeat – tulkkina tuntoaisti on aivan kunnolla äänitetty ja kuvattu dokumentti, kuuroutta ja sokeutta on yritetty tehdä normaaliaisteilla siunattujen käsitettäväksi vain hetkittäin. 23.25 Veckans konsert: Simon Rattle dirigerar Mahler. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 04.02 Ylen aamu. 23.00 Uutiset. 15.35 Elokuvatarkastaja. 12.00 X3M-Nyheter. 13.03 Reflets Sud. 08.42 Perhe Kärkinen. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Väkivaltaisilla toimintaelokuvilla rikastunut ohjaaja Mike Max (Bill Pullman, kuvassa) ajautuu melkoisiin vaikeuksiin. Sam Neill kompuroi naama sopivasti peruslukemilla noloissa tilanteissaan ja Helena Bonham Carter nauttii silminnähden, kun vaihteeksi ei tarvitse esittää pukudraaman naimaikäistä tytärtä. 20.30 På tu man hand. 10.00 Listasuosikit. 08.10 Kuukauden kokki. www.radionova.fi. 2.45 Uutiset. 11.00 Uutiset. 23.10 Musik vid midnatt. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion Lauantai. 18.05 Pyramide. 22.15 Mycket om. 22.00 Aktuellt. 9.00 JT Radio Canada. 08.03 Helmenkalastajat. 13.00 STT:n uutiset. 21.03 Suomi-baari. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 23.00 Nyheterna och vädret. 20.00 Hiihto: World Cup Oberhof. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 8.25 Kommisarie Gadget. 05.50 Merisää. Vaihtoehto illan viihdeputkille on kenties turhankin täydellinen. Päätösjakso selvittää suurpetojen elämää Euroopan katolla. 12.25 Menovinkit. 14.30 Salibrandy. 21.00 Expedition: Robinson. 00.05 SexTV (K). Perhe Kärkinen. 12.10 Naurun aika – Pitsaradio. 10.25 Menovinkit. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros/ Monte Carlon MM-ralli. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Aktuellt. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.05 Archimede. 12.55 Lördax. 19.55 Vädret. 09.30 Toiveiden aamu. Tarpeeksi synkkä, metsän saartama tölli on omiaan nostattamaan aavistuksia salatuista synneistä ja pitkään vaietuista hirmutöistä. Monipuolinen teatterintekijä tuo esille paljon hiljaista tietoa eli sellaisia tarinoita ja taiteilijoiden välisiä keskusteluja, joita ei oppikirjoista, romaaneista tai lehdistä voi lukea. Viikonlopun sää puolelta. 15.45 Naturfilm – geparder i kris. 2.45 Nationalsången. 19.01 Seriestart: Allra mest tecknat. 17.45 Så ska det låta. 19.51 Suomi tänään. 068220988. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Monte Carlo. 1.45 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 20.30 Julkvisti. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Pascal Rabaudin kamera liihottaa pitkin Los Angelesin katuja ja katonharjanteita, jotka eurooppalaisin silmin näyttävät aina jotenkin erilaiselta kuin amerikkalaisten omissa ryminöissä. 21.30 X3M-Toast. 16.55 Viiden minuutin matka. 07.33 Lauantailaturi. Totuuden hinta viihdyttää muitakin kuin katolisia. 14.00 X3M-Nyheter. Seurakunta on pysynyt vuosikaudet tyytyväisenä, kun kirkossa on kivaa. 19.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.35 Seksin maailma: Japani. Näyttelijänä uransa aloittanut hiljattain edesmennyt Marja Rankkala avaa inspiroivia näkökulmia esittävän taiteen maailmaan. 17.15 TV5, l’invite. 15.25 Menovinkit. 20.30 Rapport. Ruotsin tv 2 9.25 Fråga doktorn. 21.30 Journal de France 2. Saksalainen Wim Wenders ohjasi unelta näyttävän kuvauksen suurkaupungin yksinäisistä ja rakkauden tarpeesta. 12.20 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 30 km (p). Näitä ihmisiä katsellessa alkavat omat murheet tuntua aika pieniltä. Väkivallan lopun on ohjannut Wim Wenders. 15.10 ROCsport.TV. Alppien lämpimillä Välimeren puoleisilla rinteillä olosuhteet ovat aivan toiset kuin lähellä korkeita huippuja ja jäätiköitä. Ensimmäisessä osassa annetaan perustiedot Alppien synnystä vanhasta merenpohjasta, mistä eroosion kuluttamat Dolomiittien veitsenterävät huiput ovat todisteina. Avukseen Jufo kutsuu julkkisvieraita. 07.03 Maakuntaradio. 20.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 05.02 Ylen aamu. 14.35 CBS 60 Minutes. Ryon varoitus. 02.30 Salibrandy. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). Glenn Jordanin ohjaama elokuva pohjautuu Bill C. 23.00 TV5 LE JT 22H. Vaimo Paige jättää ja hämärämiehet yrittävät kaapata Miken. 17.00 European Top 20. 06.25 Nousutahdit. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut/ Monte Carlon MM-ralli. Henryä ja Karenia onnistaa Lontoon Towerin sillalla, johon kummatkin ovat hankkiutuneet itsemurhaa tekemään. 10.00 Sailor Moon. 03.00 Leila ja Annukka. 22.15 Swingsalabim. 23.03 Löpsedeln. Väkivallan loppu on komeaa katseltavaa, kuten Wendersin elokuvat aina. 19.30 MTV Movie Special Die Another Day. 12.45 Merisää. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 10.00 Uutiset. 15.15–18.15 EM i konståkning. 14.03 Maakuntaradio. 08.25 Menovinkit. 15.15 Nouvelle vie, nouvelle donne – 1999. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. Lauantain teatteri-ilta: Marja Rankkala – kuunnelman primadonna tuo Radioteatterin pitkäaikaisen ohjaajan ja dramaturgin aatteet radiokuulijan pohdittaviksi. 19.40 Miami Vice. 22.30 Making the Video Nelly Feat Kelly ”dilemma”. Nopeasti kuvioihin astuu mukaan yhä enemmän ihmisiä, joiden todelliset motiivit paljastuvat vasta arvoituksellisen elokuvan loppumetreillä. 17.45 Tipslördag: studio. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 10.15 Fieteri. 16.05 Todellisia tarinoita. Viikon jaksot uusintana. Adamilla on hyvin vähäinen kuuloaisti, josta saamme jonkinlaisen käsityksen ohjelman äänityksen keinoin. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.01 Nalle har ett stort blått hus. Oman elämänsä dramaturgina hän on analyyttinen ja yllättävä. 23.00 Merkkituote: Muzak – musiikkia kaikkiruokaisille. Viikoittainen seikkailuja extreme-urheilun makasiiniohjelma, joka kattaa kaikki ns. 09.05 Lauantailaturi. 12.30 På teckenspråk: Nyhetstecken – lördag. 2002-2003. Kasettinauhurit surisemaan ja nauhoitus päälle. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 Spy Hard. 14.55 Urheiluradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 13.40 Oulu Radion Lauantai. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.25 Menovinkit. Amerikkalainen komediasarja. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. Ei tämä kauhusävyinen tarina enää mikään varsinainen hiustennostattaja ole, mutta ajan patinaa ja uhkeaa tunnelmaa riittää. 23.00 The Late Lick. Rankkala ruotii reilun parin tunnin aikana nykyviestinten kielenkäytön, esittävän taiteen tyylisuunnat, suomalaiset teatteritalot ja kulttuuripersoonat. Säätiedot puolelta. 10.30 Tiger. 5555 (117 min, E) TV2 klo 22.05 Toissapäivän muotilelut Muutaman vuoden takaiset muotilelut viuhtovat scifiseikkailussa Power Rangers turbovaihteella (Turbo: A Power Rangers Film, 1997). 12.04 Lördax. 15.15 Okulaari. 18.00 Ehtookellot: Kangasniemen kirkon kellot. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Niin ainakin ajattelee Jack Lemmonin esittämä vanha pastori elokuvassa Totuuden hinta (Mass Appeal, 1984). 21.00 Saturday Night Live. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Centrums bästa. 09.00 Aamu oopperassa. 11.00 Top 10 at Ten Eminem. 21.00 Lauantaiillan Huumaa. Ei pidä pelästyä. 555 TV1 klo 14.35 Vesa Majanen. 03.00 Uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.45 Ampumahiihto: World Cup Antholz Italia. Juontaja: Aapo Virta. 23.03 Kovan päivän ilta. 3.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 17.15 SubKultti: Bionic Woman. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 10.00 Mäkihyppy: World Cup Sapporo Japani. 08.00 YLEX Aamu Remix. 10.00 Becoming Blink 182. Samaan aikaan valtion salainen tarkkailija (Gabriel Byrne) selvittelee murhaa kymmenine tv-monitoreineen. 10.25 Kinotappi. Itävallan yleisradioyhtiön ORF:n tuottamassa dokumentissa todetaankin, että Alpeilla luonto vaihtelee suhteellisen pienellä alueella ääripäästä toiseen. 13.21 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Marsilaiset tulevat. 00.05 Nattklassiskt. 11.30 Mosaik. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Chat Show!. 13.42 Ajankohtaista. 05.00 Uutiset ja sää. undre världen. 18.00 Ohjaskelkkailu: World Cup Igls Itävalta. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 1.55 Millennium. Asiaa tuolloin harrastaneille ihmistaimille se voi olla nostalgista jälleennäkemisen riemua, mutta tällainen ummikko erottaa siitä lähinnä poikkeuksellisen kömpelön Star Wars -jäljitelmän. 13.08 Sää. Kaksi itsemurhaa hautovaa kohtalotoveria keksii keinot toistensa pelastamiseksi, ja kosto on suloinen. 06.30 Suomi soi. Varsinaisissa Power Rangers vetimissä otetaan elettä hämmästyttävän vähän aikaa. 21.00 TV5 Infos. 15.00 Radioteatteri esittää: Maata etsimässä, osa 4/19. 23.45 Mäkihyppy: World Cup Sapporo Japani. 02.00 Uutiset. 19.10 Lauantain teatteri-ilta: Marja Rankkala – kuunnelman primadonna. 14.00 Uutiset. 14.00 Aktuellt. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 11.05 Kirjanmerkki. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.30 Taitoluistelu: EM-kilpailu Malmo Ruotsi. 10.30 Maakuntauutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 13.15 Rikkiviisas puh. 22.05 Päivä tunnissa. 13.10 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 30 km (p). Keskipäivän peili ja sää. 0.35 Rapport. 13.08 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 13.00 Vem dömer Amy. Antaumuksella tulkitseva, vastakohtainen pappiskaksikko pelastaa kuitenkin paljon. 16.00 Ultrasound Eminem. Suojelun avulla on viime hetkellä onnistuttu pelastamaan muun muassa susi, ruskea karhu ja partakorppikotka. Noin parikymppisten siloposkien sankarijoukko hyökkää tukat putkella kohti silikonirintaista perikonna Divatoxia. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 11.03 Maakuntaradio. 1.30 JTA. 20.00 Dance Floor Chart. 17.00 Uutiset. Juontajana Petri Kukka. 12.00 Uutiset ja sää. 0.40 Taxa. 14.00 Journal RTBF. 00.30 Alaston Amerikka (K). 11.40 Leffamies. 19.15 Tipslördag: studio. 11.10 Radioateljee esittää: Likainen sukka. 23.30 Uutiset. 01.15-06.00 Deittichat. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 09.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. 20.00 Eva och Adam. Kuva: TV2/Tiedotus Juonittelua. Lasten tiedeohjelma talvimetsästä. Juron film noir jännärin tuottanut Edward G. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 12.15 Lauantaiseura. 08.10 Melodiradion. 16.55 Löpsedeln. Samoja alitajuisia värinöitä nostattaa Delmer Davesin ohjaama Punainen talo (The Red House, 1947). 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 23.20 Haute surveillance. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 16.03 X3M-Sport 19.30 X3M-Retro. 07.50 Aamuhartaus. 0.20 Logan’s War: Bound by honor. 06.03 Hartaita säveliä. 19.00 Aktuellt. 13.50 Kimurantti. 13.00–14.35 Kamera: Roger och jag. 16.00 Tipslördag: studio. 555 (95 min) Nelonen klo 23.05 Metsätöllin synkkä salaisuus Kyllähän autiotalo pistää mielikuvituksen liikkeelle muillakin kuin Dingon Neumannilla. 18.00 Tipslördag. 12.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Miklos Roszan säveltämä musiikki soi kohtalonvoimaa useammankin leffan tarpeiksi. Miksi naiset rakastuvat hulttioihin?. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 06.03 Ylen aamu. 21.03 D. 10.00 TV5 Infos. 555 (101 min) TV2 klo 0.30 Pekka Eronen Ohjaaja pulassa. 1.45 Soluble dans l’air. 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 3.00 Saturday Night Music Mix. Music tv 7.00 Kickstart. Viihdettä lauantai-iltaan. 21.00 Uutiset. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 22.40 Puhutaan Siitä. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 9.30 Cornemuse. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 11.20 Peliputki : Astronautti. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Vaihtokaupan idea on suora laina Alfred Hitchcockin ikimuistoisesta Patricia Highsmith -sovituksesta Muukalaisia junassa, mutta tohina on yleisempää brittiläistä farssiperinnettä. 07.00 Barnmusik. 10.42 Ajankohtaista. 09.05 Maakuntaradio. 12.03 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 30 km (p). 22.00 Ultrasound White Men Can’t Rap a. 15.42 Ajankohtaista. 18.45 Tipslördag: studio. 14.30 Alpint: Världscupen i Maribor. Järkyttynyt moguli on kohta itse hengenvaarassa ja meksikolaisten palvelijoidensa kaveruuden varassa. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.55 Novosti po-russki. Rankkalan dialogi on opettavaista ja elävää. 15.00 Uutiset. Gaela puolestaan pystyy selkeimmin kertomaan, millaista on elää melkein pimeässä hiljaisuudessa. 0.40–2.10 Breaking Up. 13.00 Nuoret solistit. 12.30 Maakuntauutiset. 07.50 Merisää. 7.00 TV5 le journal. 06.40 Andlig musik. 15.00 TV5 le journal. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.52 Ylen aamu. 05.35 Tänään 50 vuotta. Ohjelmassa ryöpytetään kuulijan korville huiman rikas elämäntarina ja näkymä lähivuosikymmenten kulttuurihistoriaan. 18.05 Ett ord inför helgen. 21.00 Aktuellt. Radio Novan Suomi-lista 2223. 17.15 Danscafét. 22.00 Humor i public service. 19.20 Keno. 08.00 Aktuellt. 17.15 YLE news. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 11.55 Päivän mietelause. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 Uutiset ja sää. 6.00 Non Stop Hits. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion Lauantai. 22.00 Supercross: MM-kilpailu Anaheim USA. 12.03 X3M-Listan. 10.33 Hiihdon SM-kilpailut: naisten 15 km (p)
LAUANTAINA 25. Viisi vuotta sitten näin runsaasti juovien määrä vaihteli Pohjois-Suomen 25 prosentista Kaakkois-Suomen 32 prosenttiin. Suomalaiset tekevät paljon elintapojen muutoksia terveydellisistä syistä. Merialueilla: Koillistuulta 3-7 m/s. Vapaa-ajan liikunta ei yksinään riitä Pelkkä vapaa-ajan hölkkäily ei ilmeisestikään riitä pitämään suhteellisen terveellisestikään syövää suomalaista ihannemitoissa. Hallituksen esitystä muutetaan eduskunnassa myös siten, että lapsella on 18 vuotta täytettyään oikeus saada tietoonsa sukusolujen luovuttajan henkilöllisyys, vaikka luovuttaja ei sitä itse haluaisi. Itä-Suomen naiset ovat tässä asiassa menneet jopa kaikkien muiden ohi. Syödään terveellisemmin, liikutaan enemmän, mutta kiloja vain kertyy. Neuvotteleva virkamies Olli Simonen sosiaalija terveysministeriöstä kaipaisikin uudenlaisia kalorisuosituksia kevyttä työtä tekeville. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Naisten tupakointi on ollut pitkään yleisempää Uudellamaalla kuin muualla Suomessa, mutta nyt erot ovat tasaantuneet, kun naiset polttavat yhä enemmän muuallakin maassa. Uusmaalaiset, hyvin koulutetut naiset ovat olleet pitkään edelläkävijöitä terveellisten ruokatottumusten omaksumisessa, mutta erot näyttävät supistuneen ja vähärasvaiset ruuat ja kasvikset maistuvat jo muuallakin. Valiokunta päätti perjantaina poistaa hallituksen esityksestä kohdan, jonka mukaan hoitoa säätelevä laki koskisi myös yksinäisiä naisia ja lesbopareja. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net. omantunnon kysymyksiin. Lakivaliokunta haluaa kirjoittaa lain perusteluihin selvästi, ettei hedelmöityshoidossa syntyneellä lapsella ole perintöoikeutta siittiöitä luovuttaneeseen biologiseen isäänsä. Kokonaisuudessaan alkoholin käyttö oli vuonna 2002 elintapatutkimuksen mukaan kuitenkin samalla tasolla kuin vuonna 2001. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Lämpötila -5..+1 astetta. Liikakilot silti yhä kiusana Suomalaiset syövät yhä terveellisemmin ja liikkuvat enemmän Kansanterveyslaitoksen suomalaisten terveyttä ja elintapoja selvittävän tutkimuksen mukaan viime vuonna suomalaisista miehistä 55 prosenttia ja naisista 39 prosenttia oli ylipainoisia. Lämpötila -5..+1 aste Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Uusmaalaiset ja hyvin koulutetut esikuvina Uusmaalaiset ja hyvin koulutetut näyttävät olevan monessa asiassa esikuvina muun maan väestölle niin hyvässä kuin pahassa. TAMMIKUUTA 2003 Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Myös muualla Suomessa näin runsaasti juovien määrä on lisääntynyt ja vaihteli nyt Länsi-Suomen 38 prosentista Kaakkois-Suomen 46 prosenttiin. Sitä koskevassa päätöksenteossa ei sovelleta ryhmäkuria. Vapaa-ajan liikuntaa kansa on lisännyt koko maassa melko tasaisesti. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Sen antaman lausunnon sisältö ratkesi arvalla, kun äänet menivät tasan. Länsi-Suomen miehet ilmoittivat kuitenkin harrastavansa liikuntaa muita vähemmän. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Eduskunnan lakivaliokunnan enemmistö haluaa rajoittaa hedelmöityshoidon antamisen vain miehen ja naisen muodostamille aviotai avopareille. Vähemmän koulutetut ovat kuromassa kiinni paremmin koulutettuja alkoholin kulutuksessa. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1000 1000 1040 1030 1020 1030 1030 1030 1020 1020 1020 Kohtalaista etelätuulta. Kohtalaista etelätuulta. Vuoden 2002 tutkimuksessa selvitettiin ensimmäisen kerran viiteen vuoteen taas elintapojen alueellisia eroja. Lämpötila noin astetta. Kohtalaista pohjoistuulta. Lämpötila -3..+2 astetta. Päivälämpötila noin -5 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Viime vuoden aikana 39 prosenttia suomalaisista oli vähentänyt rasvan määrää, 24 prosenttia oli vaihtanut rasvan laatua ja 35 prosenttia oli lisännyt kasvisten käyttöä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Etelä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Hedelmöityshoitoa vain avioja avopareille Eduskunnan lakivaliokunnan enemmistö: Onko firma hukassa. Miehistä 62 prosenttia ja naisista 66 prosenttia ilmoitti harrastavansa liikuntaa vähintään kahdesti viikossa. Hän uskoo, että nykyisellä suosituksella liikunnalla laihduttavan pitäisi juosta joka päivä Helsingistä Turkuun, jotta kilot putoisivat. Liikuntaa ilmoitti lisänneensä 27 prosenttia suomalaisista. Sosiaalija terveysvaliokunta olisi omasta puolestaan ollut valmis hyväksymään laajan soveltamisalan. Kansanterveyslaitoksen suomalaisten terveyttä ja elintapoja selvittävän tutkimuksen mukaan viime vuonna suomalaisista miehistä 55 prosenttia ja naisista 39 prosenttia oli ylipainoisia. Viisi vuotta sitten näin runsaasta kulutuksesta kertoi 40 prosenttia uusmaalaisista miehistä. Enemmistö lakivaliokunnan jäsenistä haluaa rajata hoidon antamisen tapauksiin, joissa lapsettomuutta hoidetaan lääketieteellisin perustein. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Laki hyväksytään vielä ennen nykyisen eduskunnan työn päättymistä. Yli puolet nappaa 8 annosta viikossa Alkoholinkulutus on muuta maata runsaampaa Uudellamaalla, mutta muualla maassa kiritään eroa kiinni. +4 +4 +15 3-7 6 S E 1 3 S E 1 +15 +16 +13 +25 +17 +21 +24 +12 +16 +15 +14 +9 +6 +13 +11 +8 +11 +12 +1 +3 +9 +10 +3 +1 +29 +19 +15 +12 +20 +23 +16 +19 +17 +14 +26 +15 +6 +16 +17 +15 +13 +22 +15 +18 +5 +10 +11 +14 +3 +18 +25 +31 +5 +5 +11 +10 +3 +6 +5 +13 +14 +1 +29 +27 +15 +7 +18 +28 +24 +13 +4 -5 -5 -4 -4 -5 -5 -5 -4 -3 4-8 5-9 4-7 6-9 8-12 2-5 6-10 5-9 4-8 -3 -2 -6 -10 +1 -2 -6 -10 +1 -1 -5 -11 -2 -5 -7 -14 -2 -5 -7 -10 -14 -7 Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Suomalaiset syövät aiempaa terveellisemmin ja liikkuvat entistä enemmän, mutta tästä huolimatta kiloja kertyy yhä runsaammin. Hedelmöityshoitoa koskeva lainsäädäntö kuuluu ns. Lakivaliokunnan käsittelyssä enemmistön puolella vain keskusta, kristillisdemokraatit ja alkiolainen ryhmä säilyivät yhtenäisinä. Tämä kysymys on aiheuttanut eniten kiistaa lain käsittelyssä eduskunnassa. Yli puolet uusmaalaisista miehistä nappaa alkoholia nykyään vähintään kahdeksan annosta viikossa. Pilvistä ja räntäsadetta. Päivälämpötila noin -3 astetta. Rasvattoman maidon kulutus on lisääntynyt edelleen ja vain 6 prosenttia miehistä ja kaksi prosenttia naisista käytti enää voita leivällään. Lämpötila -10..-4 astetta. – Koko yhteiskunta on jo täynnä hissejä, liukuportaita ja autoja, eikä kotonakaan enää vatkata, vispata eikä pestä pyykkiä ilman koneita, selittää erikoistutkija Ritva Prättälä lisääntyneen liikunnan ja ylipainon omituista suhdetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hyvä näkyvyys. Lämpötila -13..-7 astetta. Valiokunnan on määrä saada mietintönsä valmiiksi ensi viikon loppupuolella. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta