. . . . . . . . Sitä paitsi haalarin ompelu ei suuremmin enää houkuta 57-vuotiasta. . . . . . Hän on myös avustanut esitutkinnassa ja muun muassa siksi syyttäjäkään ei vaatinut ehdotonta rangaistusta. . . . . . . Suomessa Scanialla menee suhteellisesti vieläkin paremmin. . Sivu 15 Vaatetusala ei työllistä enää Ikääntyneellä työttömällä ei juuri mahdollisuuksia Raili Haapasalo on yksi seitsemästä uudesta vaatetusalan työttömästä Kokkolassa. . . Tuomittu on aiemmin siviilioikeudenkäynnissä määrätty maksamaan korvauksia konkurssipesälle 1,4 miljoonaa markkaa. . . . . . . . . .6-7 Talous . . . Tilanne on hyvin heikko, ellei halua lähteä yrittäjäksi tai mukaan osuuskuntiin, joita on tällä alueella jo kaksi. . Yhtiö meni nurin 1 998 ja nostoilla vahingoitettiin velkojien etua. . – Potilaat eivät missään tapauksessa jää silti hoitamatta, vaan hoitokäytäntöjä on muutettu niin, että muu hoitotiimi osallistuu esimerkiksi terapiaan enemmän ja lääkärit vähemmän. . Se edustaa sitä paarlastia, pohjakuormaa, jonka varassa demokratia seisoo tai kaatuu. Kiireelliset ja uudet lähetteet yritetään hoitaa mahdollisimman nopeasti, mutta kontrolliaikoja jonottavien odotus saattaa venyä yli puolen vuoden. Scanioitten myynti on kasvanut markkinoitten mukana ja sen markkinaosuus onkin komeat 16 prosenttia. . . . Kyse on ennemminkin kampanjan aikaisista tunnelatauksista aidosti ja rehellisesti kirjoitettuina. . .12-13 Sää . Sivu 8 Ehdollinen riitti Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Koko maata rassaava lääkäripula tuntuu kipeästi myös Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. . . . . . . . . .19 Tv, Radio . . . . Kokkolanseudun terveyskeskuksessa tunnetaan keskussairaalan ongelma ja toivotetaan seurantapotilaat tervetulleiksi. . .14 Piste . . – Yli puolet alan työttömistä on yli 50-vuotiaita. . Aho korosti tiistaina kirjan julkistamistilaisuudessa, että teosta ei pidä lukea minään totuutena. . .8-9 Ulkomaat . . . . . Työvoimaneuvoja Irma Liedes todistaa arvelun oikeaksi. . . . – Työ on raskasta ja sitä on tullut tehtyä kuusitoistavuotiaasta kakarasta. Suurin pula on tällä hetkellä psykiatrian alan lääkäreistä, sillä yhdestätoista aikuispsykiatrian virasta peräti seitsemän on nyt täyttämättä. Myös hoitoon pääsyn seulaa on jouduttu hiukan tiukentamaan, selvittää KeskiPohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Timo Keistinen. ylilääkäri Stefan Anderson toteaa. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . .16-18 Sarjakuvat . . . Hoitoja täytyy porrastaa entistä enemmän ja siksi toivomme, että kontrolliaikaa jonottavat tarkistuttaisivat tilanteensa terveyskeskuksessa. . . Hän on tyytyväinen siihen, että sai keikuttua näinkin pitkään työelämässä tuulisella alalla. . . Scania Ab:n toimitusjohtaja Leif Östlingin mukaan tänä vuonna Euroopassa myydään 18 prosenttia enemmän kuorma-autoja kuin viime vuonna. . . .10 Kulttuuri . Jukka Lehojärvi Pohjanmaan paarlastia s – Kaiken sen laiskoja äänestäjiä parkuvan porun alta, jota sähköinen media alkoi syytää heti kello kahdeksan jälkeen sunnuntaiiltana, paljastuu sentään jotakin lohdullistakin, Matti Tunkkari Vetelistä sanoo. . . Se on markkinajohtaja 31 prosentin osuudella. – Lähetteiden määrä on lisääntynyt koko ajan väestön ikääntyessä. . . . . Kuukausipalkkoihin esitetään 330 markan ja tuntipalkkoihin kahden markan yleiskorotusta sekä vuoden 2001 että 2002 alussa. Sivu 8 Scanialla menee hyvin Toimitusjohtaja Leif Östling on johtanut Scaniaa vuodesta 1994. . . . . V.a. . . .2 Maakunta . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 294 KESKIVIIKKONA 25. . . Kirjan nimi viittaa vaalien kierrosten lisäksi niihin tapahtumiin, jotka liittyivät hänen Harvardin-matkaansa. Kuva: Jouko Pensaari Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun Kokkolan suuret vaatetusalan työllistäjät SOK, Lassie ja Malli-Mari hävisivät kartalta 1990-luvun puoliväliin mennessä, hävisi myös kaupungin maine vaatetusteollisuuden kehtona. . Sivu 7 Esko Aho julkisti kirjansa tiistaina. . . . Seurantapotilaista iso osa on sellaisia, jotka voidaan hoitaa perusterveydenhuollossa, sisätautien v.a. . . . . Sisätautien poliklinikallakin tutkitaan nyt lähetteitä entistä tarkemmin. . Kuva. – Aloitin Kentalalla 60-luvulla haalarinteon, sitten siirryin Mäki-Turkikselle, Martomille ja SOK:n kautta Sivas-tuotteelle, josta nyt sain lopputilin, kertaa työhistoriaansa työttömyyteen totutteleva Raili Haapasalo. – Tällä hetkellä meillä on erinomainen lääkäritilanne. . . . . . . . ylilääkäri Stefan Anderson toivookin hoidon porrastuksesta apua jonojen purkamiseen. .15 Urheilu . Lähes kaikki virat on miehitetty ja vastaanotolle pääsee kohtuuajassa, kertoo keväällä koko Kokkolan siirtymistä väestövastuuseen valmistelevan terveyskeskuksen vs. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolalainen radiojohtaja selvisi kahdeksan kuukauden ehdollisella vankeustuomiolla törkeästä velallisen epärehellisyydestä. . . . Noin 700 :sta alan ammattilaisesta työttömänä on yhä liki kaksisataa – moni on vaihtanut alaa. . . . . . johtava ylilääkäri Birgitta Kulju. . . . . . . . Heillä ei ole mitään toivoa töistä, arvioi pitkän linjan ammattilainen. . Sivu 6 Ahon tunnot julki Esko Aho tilittää vaalikampanjan aikaisia tuntojaan tiistaina ilmestyneessä kirjassaan Kolme kierrosta. Sivu 3 Keskussairaala kipuilee lääkäripulan kourissa Terveyskeskuksessa nyt hyvä tilanne Sisätautien poliklinikan jonotusajat ovat venähtäneet kiireettömissä tapauksissa yli puolen vuoden. Kokkolan käräjäoikeus totesi 90-luvulla pietarsaarelaista Radio Botniaa vetäneen radiojohtajan nostaneen oikeudettomasti johtamastaan yhtiöstä osakaslainoina kolmen vuoden aikana ennen konkurssia lähes 770 000 markkaa. . . . . . LOKAKUUTA 2000 Mielipide Kotimaa Sisältö Sääennuste +8 +5 +7 6-8 m/s Sivu 14 KOKKOLA (KP) Jouko Pensaari Henkilöautokauppa on hiljentynyt tai ainakin sen kasvu on tyrehtynyt Euroopassa, mutta raskaan kaluston myyntikäyrät osoittavat edelleen ylös. . . . . . .3-5 Kotimaa . . Sopimuskorotusten kustannusvaikutus kansantaloudessa olisi SAK:n mukaan ensi vuonna noin 3,8 ja vuonna 2002 noin kolme prosenttia. . . . . Tuomittu myönsi kaiken aikaa väärinkäytökset, vaikka pitikin tekoja vähemmän törkeinä. . Sivu 13 SAK kertoi tavoitteensa s Palkansaajakeskusjärjestö SAK tavoittelee noin kolmen prosentin ostovoiman kasvua järjestön tavoitteleman kaksivuotisen tulosopimuksen molemmille vuosille. . – Laajalla Pohjanmaalla asuu kansa, joka vaivautuu käyttämään valtaansa, vaikkei äänestyspaikkoja ole muutaman korttelin välein, niinkuin etelän väestötuppautumissa. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. . . Kirja on kooste hänen kampanjan aikaisista päiväkirjamerkinnöistään. . . . . . .11 Mielipide . . . . . . . . . . . Jään mielelläni eläkeputkeen, mutta nuorempien työttömäksi jääneiden puolesta harmittaa.
Rukoushuone on hyvässä kunnossa ja puitteeltaan tunnelmallinen, kirkkoherra Kari Tiirola kertoo. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 13 kulttuuritalolla. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Eläkeliitto Lohtaja: Kahvitilaisuus to 26.10. -68 Bja C-nuoret, osall. – Lasten ja nuorten kantilta katsottuna maalla asuminen on turvallisempi vaihtoehto. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19. Vuolteella. Reisjärvi Helena Halonen-Korven enkelija lapsiaiheinen taidenäyttely kirjastossa 27.10. Nirkko osallistuu Miss Baltic Sea -kisaan Miinalan tilalla. Mahd. klo 14 ja 19. 16. Tiirola kertoo harkinneensa, että seuraavan piispantarkastuksen yhteydessä rakennus voitaisiin vihkiä kappeliksi. Kaupunginteatterissa Myrskypääsky pe 27.10. Raija p. Tied. Fröbelin palikat ke 25.10. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 9 ja 18.30, 26.10. Savimäki arvioi, että sillä hinnalla voidaan ylläpitää seurakunnan ensi vuoden talous suurin piirtein tämänvuotisella tasolla. Tied. Päivi LaihorinneBjörkbacka, ennakkoesitys pe 27.10. Olkkolan kirkkoa on aika ajoin ehostettu. asti. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . saakka. Liikuntapäivä su 29.10. – Vaikka työpaikka on jo pitkään ollut Kokkolassa, emme ole edes harkinneet kaupunkiin muuttoa. klo 19 Merkuriussali. – Ei kuitenkaan kirkoksi, sillä siinä tapauksessa joutuisimme pitämään joka sunnuntai jumalanpalveluksen Olkkolassa. Haapajärven mittasuhteisiin tilat ovat riittäneet tähän saakka hyvin. klo 13 Työväentalolla. klo 18 yläaste. Tied. Haapajärvi Seudun sanat ja sävelet -konsertti su 29.10. Entisen brittikolonian asukkaat liittävät onnellisuuden hyvin selvästi aineelliseen hyvään. vapaa-ajantalo: 12-14 sählyä ja sulkkista, 14-15 sporttikoulu. Lapin Kamariorkesteri joht. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Voi sanoa, että Hongkong ei ole onnellinen yhteiskunta. 8313325. to 26.10. 119:6-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.47, (pimeä päättyy 7.57) Helsingissä 8.25, Sodankylässä 8.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.34, (pimeä alkaa 18.25) Helsingissä 17.42 Sodankylässä 17.01 Nimipäivät huomenna: Amanda, Niina, Manta, Nina ja Ninni Ortodokseilla: Dimitri, Miska ja Mitja Nimipäivät tänään: Sointu ja Yvonne Ortodokseilla: Marko Tänään 50-vuotias Keskiviikkona 25.10. klo 19, Closer klo 19 (pieni n.). koulun ohjaajat, mm. Ja miksi ei olisi. 8.11. Honkapirtillä mehua 14-15. Kari, Sanna ja Minna Kiitos t. Syystempaus Muhosen tallilla su 29.10. Olkkolan rukoushuone on Tiirolan mukaan rakennettu 1920 lestadiolaisen herätysliikkeen rukoushuoneeksi. Toisaalta taas etäisyys kaupunkiin on riittävä, jotta kaupunkielämisen huonot puolet voi jättää taakseen jo työmatkalla. seuran nuorten palloilukauden päättäjäisiin su 29.10. 3. John Storgårds pe 27.10. klo 18.30. Ongelmana on erityisesti yhteisöveron tuoton lasku valtion jakoperusteiden muutoksen vuoksi. – Äänestäminen on mielestäni kasvatuskysymys. 0400-633054. Matolla pitäisi olla kaikki edellytykset tulla kirjatuksi alansa ennätyksenä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vuolteen kylätmk. K-P:n Hevosharrastajat. Miss Suomi -kiista ratkaistaan ensi viikolla ISTANBUL (STT–DPA) Turkkilainen matonvalmistaja on tehnyt ennätyksellisen tiiviin silkkimaton. Ennätyksellinen silkkimatto HONGKONG (STT–DPA) Idän bisneskeskus Hongkong ei näytä tuovan asukkailleen onnellisuutta. klo 15. Valokuvanäyttely 26.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lauri Savimäki valotti talousnäkymiä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 13, to 26.10. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yhdistykset Johanna Koivukoski-Hägg KÄLVIÄ (KP) Kälviäläinen pitkän linjan kunnallispoliitikko Paavo Tuunala liputtaa 50-vuotisjuhlansa kynnyksellä maaseutuasumisen puolesta. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 2.11. Romeo ja Julia la 28.10. Miss Suomen toinen perintöprinsessa on Kati Nirkko. Kälviän Maaja Kotitalousnaiset: Kokoont. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . GBK: Kauden päättäjäiset Sällskapsklubbenilla pe 3.11. Tilanteen mutkikkuutta lisää se, että Miss Suomen ensimmäinen perintöprinsessa Jenni Dahlman on ilmoittanut, ettei hän suostu ottamaan vastaan missikruunua. klo 13 Tervakartanossa. ti 31.10. Toisaalta kokouksissa istumista tasapainottaa sopivasti 16vuotiaan pojan jääkiekkoharrastukseen osallistuminen. Esiint. Kirkkovaltuusto vahvisti äyrinhinnaksi entisen 1,75 penniä. KVL Kokkola: Tuurin matka la 11.11. ja dramatisointi Kai-Eerik Känsälä. Olkkolan rukoushuone sijaisena Haapajärven kirkko kiinni pääsiäiseen 2002 Haapajärven kirkkovaltuusto piti kokouksensa Olkkolan rukoushuoneella. Erityisesti Olkkolan rukoushuoneen käyttö on lisääntynyt siunaustilaisuuksissa, koska hygieniasäädökset kieltävät siunaukset seurakuntataloissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . saakka keskuskirjastossa. Tervehdykset klo 11.15. Syyslomaviikon tapahtumia: ke 25.10. Tallari, Oulaisten Puh.ork:n Seitsikko, Ns:n tanhuajat la 28.10. Maria Joutsi bändeineen. Mukanaolo tärkeää. Toisaalta Kälviällä asumisen hyviä puolia on Kokkolan ja sen palveluiden läheisyys. mennessä kirjekuoressa joko kirjastoon tai vapaaaikatoimistoon. Kahvipannu on kuumana puolesta päivästä lähtien. klo 19, la 28.10. Lisäksi täytyy muistaa, että vielä autottomalla 1960-luvulla Olkkolan seutu oli kaukana kuntakeskustasta, Tiirola muistuttaa. Kyllä maaseudulla on hyvä asua ja olla, kunhan kunnan peruspalvelut ovat kunnossa. ja ilm. Tv. Suvi Miinala ei halua luopua Miss Suomen asemasta. Tilanne kärjistyi, kun Miinala ilmoitti jäävänsä pois Miss Baltic Sea -kilpailusta. saakka kaupunginkirjastossa. Kysymys on kuitenkin vain noin 20 minuutista, Tiirola kertoo. Veteraaniopettajat: Käynti eduskunnassa to 9.11. klo 19 Soihtula. Tapio Lukkarila Onnittelut Kiitokset Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. klo 19, ensi-ilta la 28.10. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 14 Ilmajoen Yli-Laurosela. ke 1.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 9–13 Tuiskulassa. Seinäjoki Kaupunginteatterissa Viiru ja Pesonen telttailevat 25.10. Kansanmus. Tiirola ei kuitenkaan näe ongelmia 15 kilometriä keskustasta sijaitsevan rakennuksen käytössä. Kokeneena vaaliratsuna syntymäpäiväsankari kokee syvää huolta parin päivän takaisten vaalien ennätysalhaisesta äänestysinnosta. 462602, Matti 460333. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Luottamustoimia on kertynyt keskustan valtuustoryhmän jäsenyydestä ja valtuuston varapuheenjohtajuudesta paikallislehden hallituksen jäsenyyteen ja erilaisiin paikallisiin ja seutukunnallisiin luottamustehtäviin saakka. Kappeliksi piispantarkastuksessa Olkkolan rukoushuonetta ei ole vihitty kirkoksi tai kappeliksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nuoppari av. klo 19, Pato klo 19.15 (studio). 2000 s KESKIPOHJANMAA Menolista O nnea Marja 25.10. klo 13-16. Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 26.10. Missikisojen järjestäjäyhtiön Finnartistin toimitusjohtaja Eino Makunen on vaatinut, että Suvi Miinala luopuu Miss Suomen kruunusta. keuhkovammayhd. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vilpittömin sydämin minä kiitän sinua, kun opin tuntemaan oikeamieliset päätöksesi. Tässä olisi kodeilla ja kouluilla työsarkaa, jotta nuoret saataisiin innostumaan käyttämään demokraattista vaikuttamisen oikeuttaan. Seikkailuleiri to-pe Pirskerin leirikeskus. Sählytuomarikurssi 18 yläaste. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. varata teatterilippuja. klo 15 kirkko. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. apteekki ja Lestij. su 29.10. Polku. 2 riviä, sis. saakka kaupungintalon aulassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kälviä Avoimien ovien päivä Leporannan dementiakodissa ke 25.10. – Kirkko suljettiin remonttiin syyskuussa ja sen jälkeen rukoushuone on hoitanut tehtävänsä hyvin. erikoishedelmät ja -kasvikset. Sillä erotuksella, että kun ennen sunnuntain jumalanpalvelukset pidettiin sekä kirkossa että Olkkolassa, messu on nyt vain Olkkolassa. 19-23. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . menn. Minä noudatan sinun käskyjäsi -älä koskaan minua hylkää!” Ps. 50-vuotispäivänsä hän kuitenkin lupaa pysytellä kotosalla. pe 27.10. Kälviältä muuttoa ei ole edes harkittu Paavo Tuunala liputtaa maaseutukuntien puolesta Supliikkimiehenä tunnetun Paavo Tuunalan illat kuluvat joko luottamustehtävissä tai juniorikiekkoilua seuraamassa. Keskellä valtuuston puheenjohtaja Eila Vilppola. – Osallistumisen malli on varmaan jonkinlainen sukuvika. Keski-Pohjanmaan Rintamanaiset: Yhteiskokoont. Kokkolanseudun Kuulohuolto: Kerhoilta ke 25.10. Puhetta pitämässä kirkkoherra Tiirola. Urkujen vaihdon lisäksi Haapajärven kirkko remontoidaan läpikotaisin sekä päältä että sisältä. Pohjanmaan Historiallinen seura: Kok. Kaustinen Akat Seitsemänä Veljeksenä -teatteriesitys pe 27.10. klo 13. Nainen, Vappu Jurkan vierailu 25.10. Jorma Hynninen, baritoni, Laura Ainali, harppu, la 28.10. klo 19 Merkuriussali. Denizlin kaupungissa toimiva firma toivoo pääsevänsä silkkimatollaan Guinnessin ennätyskirjaan. 084793272. Av. 8289495. Pietarsaari Runon ja musiikin hetki su 29.10. Kälviän kirjoittajien Keväthiukalehteen kirjoitukset 15.12. Jaakko Parkas Evijärvi Tartu oljenkorteen -projektin töiden näyttely 27.10. Ylivieska Kielletyt kirjat 1944-46 esillä 28.10. Järj. Pelija harjoitusreissuilla saa hyvin tuntumaa nuorten kuulumisiin, Juniori Hermeksen Bjunnujen joukkueenjohtajana toimiva Tuunala selvittää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Finnartist ilmoitti tiistaina, että osapuolet tapaavat ja kiista on tarkoitus ratkaista ensi viikon keskiviikkona. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 26.10. Ilm. Guinnessin ennätyskirjassa todetaan, että vuodesta 1988 silkkimattojen tiiviysennätys on ollut 576 solmua per neliösenttimetri. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Järj. Järj. Puhtaana käteen 27.10. (06) 827 2234, . to 26.10. klo 15 seurakuntakeskus, K.Aadolfink. klo 10 ja 12 ja 27.10. Kahvikonsertti klo 14.30. Vapaa sisäänpääsy. lennokkiharrastajien lennokkinäytös 9 lenn.kenttä. Lautakunnissa olen ollut mukana 70-luvulta saakka, joten perhe on jo tottunut menemiseeni. Kalajoki Mehtäkylän koulun 100-vuotisjuhla su 29.10. Nimiehdotuskilpailu, kahvit. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Illalliskorttivaraukset p. (06) 827 2000 ark. Lähiaikoina se komistuu kirkoista tutulla Mannerheimin päiväkäskyllä Suomen äideille. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 16. ja sol. Tuoreen tutkimuksen mukaan joka neljäs hongkongilainen kokee elämänsä onnettomaksi. Eteläväylä, Kokkola. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. klo 12 Niemen lomamökillä Tuulentuvassa. Yhteislähtö klo 13 ekopisteeltä. Sirkka Piiraisen maalauksia ja keramiikkaa Arsis Galleriassa 25.10.saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ohjelmaa ym. Hallikisat 13-15 vapaa-ajantalo. Kirkkoneuvosto päätti hankinnasta maanantaina. Paikkoja Oulun kaup.teatteriin 25.11. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Taloudellinen menestys on syy tyytyväisyyteen, ja vastaavasti talouspulmat olivat keskeinen syy murheisiin. Matossa on peräti 625 solmua jokaista neliösenttimetriä kohden. K-P:n Ammattikorkeakoulu, Kiinanäyttely kaupungintalon aulassa 27.10. Isä-Erkki vaikutti aikanaan pitkään valtuustossa ja itse sain juuri jatkopestin kolmannelle valtuustokaudelle. Eeva p. klo 19 Teatteri Iltatähti, P.sillank. 8311509, 8220588 tai 8301272 tämän kuun aikana. Kokkolan Puhelimen myyntitehtävissä tehdyn työpäivän jälkeen Paavo Tuunalan illat kuluvat usein kunnallisten luottamuselinten kokouksissa. klo 18, Kissa kuumalla katolla klo 19. Tied. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ohj. klo 12. klo 19 Laulusalissa. klo 11 Liisille. – Hautajaiset ovat pidentyneet kylläkin sen verran mitä kuluu, kun hautajaissaattueessa ajetaan Olkkolasta joko uudelle hautausmaalle tai kirkkomaalle. Olkkolassa pidetään nykyään niin jumalanpalveluksia, vihkiäisiä kuin siunauksiakin, ja kaikki on sujunut moitteetta. Oulu Kaupunginteatterissa Dakota pe 27.10. klo 14 Kokkolan seurakuntakeskus. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mielestäni niin kauan kuin oman sähköyhtiön siirtohinnat ovat kilpailukykyiset, hyödyttää oma yhtiö sekä yksityisiä että yrityksiä alueellaan, Korpelan Voiman hallituksessa vaikuttava Tuunala muistuttaa. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Kiista Miss Suomi -tittelin kohtalosta on määrä ratkaista ensi viikon keskiviikkona. Sunnuntaisin pidettävät jumalanpalvelukset Haapajärven seurakunta on pitänyt pääasiassa seurakuntatalossa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. KPS: V. Arvontaa. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . saakka taidetila Tiirassa (kunnantalon alakerta). Ihmiset liikkeellä, Kuvataideyhdistyksen näyttely 27.10. Reko Lundán: Aina joku eksyy näytelmä, ohj. Vapaa-ajantalo: 12-14 sählyä ja sulkkista, 14-15 sporttikoulu. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Pääkirkon suljettua ovensa pieni ja turvallinen Olkkolan rukoushuone on noussut keskeiseen asemaan Haapajärven seurakuntaelämässä. Paavo Tuunala juhlii syntymäpäiväänsä torstaina kotosalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hiusmuotia. klo 19. Jokilaaksoissa tanssitaan Juhlagaala su 29.10. saakka. Joka neljäs hongkongilainen onneton. Sana: ”Kun pidän käskysi silmieni edessä, en joudu häpeään. Olkkolan rukoushuoneelle mahtuu kerrallaan noin 150 henkilöä. la 28.10. Liikuntakorttien jako, heijastimia, arvontaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pedersöre Taidehalli Artiksessa Forsbyn koulun oppilaiden piirustuksia ja akvarelleja 27.10. klo 13 monitoimitalo. Paikallisia myyjiä paikalla. Kalajoen Rintamaveteraanit: Kahvitilaisuus Neliapilassa to 26.10. Makusen mukaan Miinala on rikkonut työsopimustaan. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 19 (studio). Kerran kuussa, kuten aina ennen, messuja on ollut myös Olkkolassa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Olemme rahastoineet kirkon remonttiin paljon rahaa, mutta noin kaksi miljoonaa markkaa joutunemme ottamaan velkaa, seurakunnan talouspäällikkö Lauri Savimäki kertoi maanantaina illalla Olkkolaan kokoontuneelle kirkkovaltuustolle. Itse haluaisin kiinnittää huomiota alueellisten sähköyhtiöiden myynnin kannattavuuteen. Kokkola Syyspläjäys, Estraditaiteen koulu, Torik. Näissäkin vaaleissa tosin näkyi ero maalaiskuntien ja kaupunkien välillä, sillä Kälviälläkin yli 70 prosenttia äänioikeutetuista myös käytti oikeuttaan, Tuunala muistuttaa. ark. Yli-Ähtävän kirjastossa osa Yli-Ähtävän kylänäyttelyä. – Se oli seurakunnalta viisas päätös. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu Kauppaseuralla pe 27.10. saakka. (jos ei jo ilm.) p. klo 14 kaupungin kirkossa. Ajan saatossa rakennus siirtyi uuden heräyksen haltuun ja edelleen vuonna 1960 Haapajärven seurakunnan omaisuudeksi. Nivala Maalaismarkkinat la 28.10. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa la 28.10. Ruokakoriarv. klo 19 ja la 28.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. KPV: Pelikauden päättäjäiset junioreille la 27.10. Oulainen Oulaisten XIV musiikkiviikot 5.11. ammattikoulun vanha puoli, pikkukenttä klo 11 ja isokenttä klo 13. vapaa-ajantalo: klo 12-14 sählyä ja sulkkista, 13-15 askartelua, 14-15 sporttikoulu, 19-23.30 Carnivaldisco. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. p. klo 9-16. Korjaustyöt maksavat tällä tietoa 7,5 miljoonaa markkaa. Varakirkko on usein tarpeen. Hänen mukaansa kaupungin väestön olisi kyettävä muuttamaan materialistisia arvojaan. Ja Kälviällähän ne ovat, Tuunala kehuu synnyinja kotikuntaansa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 19, 26.10. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Vaalikeskusteluja ei juuri käyty sen kummemmin Kälviällä kuin muuallakaan. Kaupungissa kiusauksia ja uhkakuvia on nuorille paljon enemmän, kahden jo aikuistumassa olevan lapsen isä pohtii. Tiirola kertoo, että Olkkolan rukoushuone palvelee Haapajärven kirkkona aina pääsiäiseen 2002, jolloin Haapajärven kirkon uudet, ainakin läänin parhaimmat, urut saadaan käyttöön. Kannus Lisäaikaa liikunnalle -lähtölaukaus su 29.10. Moni ihminen täällä menettää kosketuksen siihen, miten voi löytää elämäänsä tyytyväisyyttä, arvioi Hongkongin kaupunginyliopiston professori Oliver Yau Honming. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 12. klo 15-16 vanh.talo Kotiranta, jossa avoimet ovet. kokkikurssi 11-14 yläaste. Antti Tikkanen, viulu, Risto Lauriala, piano, to 26.10. klo 10 seurakuntatalo aih. Kärsämäki Jokilaaksojen tanssia kuvina. klo 11. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Hieman Tuunala suostuu ottamaan laimeasta osallistumisesta kunnallispoliitikkojen omillekin niskoille. Alueen ryhmät-Helsingin tanssiopisto Elämyksellisiä askelia tanssin maailmaan -osia. Kaustisen Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoontuminen tupapäivään ma 30.10
Osa erikoistumisjaksosta suoritettaisiin edelleen yliopistosairaalassa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ollaankin paraikaa luomassa uutta kalliiden hoitojen tasausta. Jo 20 vuoden ajan on syksyisin järjestetty harrastetoimintaa viikon verran koululaisille. Syyslomien myötä tuo viikko on luonnollisesti siirtynyt syyslomaviikolle. Ministeriön ohella myös kunnat ovat innostuneet sairaanhoitopiirin johtajan Juhani Punkarin räätälöimästä leikkurimallista. Summaan sisältyy 3,8 miljoonaa talousarvioon merkitsemättömiä lastensuojelun kalliita korvauksia. Rahassa laskien ylivoimaisesti merkittävin hanke on keskusleikkaussalin saneeraus. Yleissihteeri Kurki kertoo, että keskussairaalan osastojako saatiin nykyaikaistettua viime vuosien suurella vyörytyksellä. – Koivuhaassa toimiva ja todennäköisesti keväällä muuallekin kaupunkiin ulottuva väestövastuujärjestelmä on osoittautunut yhdeksi houkutustekijäksi. Kiinteistöihin yli 9 miljoonaa Kiinteistön kunnossapito ja parannukset vievät kaikkiaan 9,2 miljoonaa markkaa. Kuva: Arkisto Ville Korpela KOKKOLA (KP) Syksyn koleina ja myrskyisinä iltoina on vaikea löytää mielekästä tekemistä – varsinkaan kun ulos ei tee mieli kehnon sään vuoksi. Viikon järjestäjinä toimivat muunmuassa Vesaiset, vapaaaikatoimi, urheiluseura Kälviän Tarmon ja kirjasto. – Kukaan hoitoa tarvitseva ei jää hoitamatta. Tällä lohkolla kulujen kasvu hipoo kahdentoista prosentin rajaa. Sisätaudeilla sumaa Sisätautien poliklinikalla ei tällä hetkellä ole kuin puolen vakanssin verran vajausta viroissa, mutta viime keväinen lääkäripula heijastuu edelleen työhön pidentyneinä jonotusaikoina. Kälviällä tämä ongelma on ratkaistu lasten ja varhaisnuorten kannalta mielekkäällä tavalla. Siinä sairaanhoitopiirin johtajan kelpoisuuteen edellytetään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, johtajantaitoa sekä kokemusta sairaalatai kuntahallinnosta. Pätevyys puuttuu Johtajaylilääkäri Timo Keistisen mukaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ei ole useinkaan ole kyse osaamisvajeesta vaan myös muodollisen pätevyyden hankkineiden erikoislääkäreiden puuttumisesta. Ehdollepanon tekee vanha hallitus. Toisaalta esimerkiksi synnytysten ja naistentautien osastolla erikoislääkäreitä riittää sijaisiksikin. Kyse on valtion rahasta, jonka yhtymä välittää osakaskunnilleen, mutta valtuustolta tarvitaan kuitenkin ylityslupa aukon paikkaamiseksi. Tiistaina koululaiset pääsivät pelaamaan sählyä ja sulkapalloa tai vaikkapa maalaamaan kuvia kankaalle. Psykiatrian lisäksi pätevistä erikoislääkäreistä on pulaa myös neurologian, keuhkosairauksien ja silmäsairauksien osastoilla. Toisaalta vaje rassaa pahasti aina sitä yksikköä, jossa viralle ei löydy tekijää, selvittää Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Timo Keistinen. Ulkopuolisia kurssinpitäjiä on vähän. Silti saliremontti pakottaa vähentämään leikkauksia ensi vuonna noin neljällä tuhannella. Juhani Punkari on ollut hallintovastaavana koko ajan. Salin remontti karsii leikkauksia Keskussairaalalle tulossa kymmenen vuoden investointiennätys Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala juhli 30-vuotista taivaltaan marraskuussa 1999. Lääkäripula on muuttanut käytäntöjä niin, että potilas näkee nyt lääkäriä harvemmin ja muuta hoitohenkilökuntaa useammin eli muu hoitotiimi osallistuu esimerkiksi terapiaan aiempaa enemmän, Keistinen kertoo. Toinen iso murheenkryyni on materiaalikustannukset eli lähinnä lääkemenot. Lisäys tämänvuotiseen verrattuna on 16,7 prosenttia. Kuva: Ville Korpela. Keskeisimmäksi syyksi yllättävään rahanmenoon todetaan ohitusleikkausten, angiografioiden ja pallolaajennusten ostopalvelujen lisääntyminen alkuvuodesta. Avainpaikka voidaan panna hakuun niin, että vaali olisi jo tulevan yhtymävaltuuston ensimmäisessä kokouksessa helmimaaliskuulla. Lastenpsykiatrian käytössä olleen rivitalon kosteusremonttiin lasketaan tarvittavan 2,1 miljoonaa markkaa. Pahiten kuluvan vuoden budjetissa alimitoitettiin piirin ulkopuolinen sairaanhoito. Tällä hetkellä ajanvarausjärjestelmä terveyskeskuksessa toimii normaalisti. Siihen budjetoidaan neljä miljoonaa markkaa. – Palkkaporkkanoistakin on keskusteltu, mutta sille tielle lähteminen on vaikeata, koska talossa on yli 800 työntekijää. Nyt tilanne terveyskeskuksessa on helpottunut, mutta pitkäaikaispotilaat ovat edelleen keskussairaalan kirjoissa. 2000 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala potee jo lähes krooniseksi muuttunutta erikoislääkärivajetta muiden pienten keskussairaaloiden tavoin. Kaukana erikoistumispaikkoina toimivista yliopistosairaaloista sijaitsevien keskussairaaloiden vetovoima ei riitä houkuttelemaan erikoistumisopintonsa päättäneitä lääkäreitä. Tällä hetkellä surkein lääkäritilanne on aikuispsykiatriassa, jonka yhdestätoista lääkärin virasta täyttämättä on seitsemän. Yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana vuoden rahoista oli syöty 77,9 prosenttia, kun tasaisen vauhdin taulukolla oltaisiin vasta 75:ssä. Keskussairaalaan jo rekrytoitujen erikoislääkäreiden pysyttämiseksi sairaalassa on luotu lisäksi tutkimusvapaajärjestelmä, joka antaa lääkärille mahdollisuuden paneutua tutkimustyöhön ilman päivärutiineja. – Koko keskussairaalan mitassa tilanne ei ole mitenkään katastrofaalinen, sillä kokonaan täyttämistä vailla on vain kymmenkunta virkaa sairaalan noin sadasta lääkärin vakanssista. Ajanvietteen lisäksi Kirsin mukaan viikon tarkoitus on opettaa kädentaitoja ja saada lapset liikkumaan. Vanha budjetti pettää 9,1 miljoonalla Tehtyään valtuutetuille ehdotuksen tulevan vuoden talousarvioksi yhtymähallitus loi katsauksen menneeseen. Ilman porrastusta jonotusajat venyvät kohtuuttomiksi. Jos yhden kunnan kohdalla koko piirin keskimääräinen kustannusten nousu ylittyy neljällä prosentilla, huippu leikataan niille kunnille, jotka jäävät rajan alle. Pula on johtanut psykiatrista hoitoa tarvitsevien hoidon tarpeen tiukentuneeseen arviointiin. Valinnan valmistelemiseksi hallitus esittää valtuustolle johtosäännön muutosta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. Ensiavun tarkkailuun palkataan erikoislääkäri, muistipoliklinikalle ja dialyysiin sairaanhoitajat, minkä lisäksi vahvistetaan muun muassa fysioterapiaa. Uusia sulkemisia tai yhdistämisiä ei siis ole tiedossa. Sosiaalija terveysministeriö suhtautuu menettelyyn kannustavasti ja on kiinnostunut kokemuksista. Kädentaitoja ja urheilua Syyslomaviikko täynnä ohjelmaa Kälviällä Vapaa-ajankeskuksessa sai muunmuassa harjoitella kankaalle maalausta. Kalliisiin hoitoihin huippuleikkuri Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntaosuudet nousevat ensi vuonna edelleen. Ensi vuodelle esitetään viittä uutta virkaa. Kuva: Arkisto Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri niputtaa ensi vuodelle yli 15,5 miljoonan markan investointipaketin. Toisaalta Keski-Pohjanmaan keskussairaala on sijoittunut valtakunnallisessa palkkavertailussa keskitasolle ja siinä aiomme pysyäkin, johtajaylilääkäri Keistinen toteaa. Jos hänen hakemuksensa hyväksytään Kunnallisessa eläkekeskuksessa, paikka vapautuu ensimmäinen päivä syyskuuta 2001 kaksi kuukautta etuajassa. Toisaalta vaje rassaa pahasti aina sitä yksikköä, jossa viralle ei löydy tekijää, selvittää Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Timo Keistinen. Yleissihteerin Eija Kurjen mukaan poikkeustila tarkoittaa käytännössä sitä, että niin sanotut raskaammat kirurgiset toimenpiteet hoidetaan ja vähäisemmät lykätään tuonnemmaksi. – Meillä on useita sijaisia, jotka ovat olleet hyvin pitkään alalla, mutta heiltä puuttuu muodollinen erikoistuminen. Talossa vakituisesti pitkään työskennelleille lääkäreille saattaa joutua jonottamaan vastaanottoaikaa kiireettömässä tapauksessa pari viikkoa, mutta jos tohtoriksi kelpaa hieman oudompikin nimi, vastaanotolle saattaa päästä hyvinkin nopeasti. Sairaanhoitopiirin lastenpsykiatrian poliklinikka on tällä haavaa evakossa Pikiruukissa entisen asekoulun alueella eli samassa paikassa, jossa Tulliharjun päiväkoti pakoili remonttia vuosi sitten. Hän toivookin hoidon porrastuksesta apua väestön ikääntymisen myötä kasvavan potilasmäärän hoitoon. – Iäkkäät ihmiset haluavat mieluusti käydä tutulla lääkärillä ja seurannan siirtäminen terveyskeskukseen tuntuu heistä siksi hankalalta. Väestövastuu vetää Kokkolan terveyskeskuksessa on tällä hetkellä hyvät valmiudet ottaa vastaan erikoissairaanhoidosta siirtyvät kokkolalaiset seurantapotilaat, sillä lähes kaikki lääkärin virat on nyt miehitetty. Mihin vedettäisiin raja. Atk-laitteisiin ja ohjelmistoihin tarvitaan 2,5 ja muuhun irtaimeen 3,2 miljoonaa markkaa. – Sisätaudeilla on neljätoista lääkärin virkaa, joista kahdeksan on erikoislääkäreitä ja kuusi nuorempia lääkäreitä. Sen sijaan kontrollikäyntiä odottavat potilaat, joiden sairauden tila on vakaa, saattavat joutua odottamaan vastaanotolle pääsyä puolikin vuotta. Kehotammekin heitä ottamaan yhteyttä terveyskeskukseen tai työterveyslääkäriin, joka arvioi potilaan tilan ja ottaa tarvittaessa sairaalaan yhteyttä, Anderson opastaa. Kirjelmässä hallitukselle Punkari toteaa, että hän ei halua enää olla laatimassa talousarviota ja -suunnitelmaa vuodelle 2002, vaan jättää asian valmistelun seuraajalleen. Toisaalta toimiva työnjako terveyskeskuksen ja keskussairaalan välillä on juuri sitä, mitä omistajakunnat ovat peräänkuuluttaneet, Anderson huomauttaa. Sairaanhoitopiirin johtaja Juhani Punkari jättää nyt talon oltuaan sen palveluksessa pidempään kuin kukaan muu eli alusta lähtien. Pahin pula erikoislääkäreistä Satelliittikoulutuksesta ja tutkimusvapaista haetaan lääkkeitä lääkärivajeeseen – Koko keskussairaalan mitassa tilanne ei ole mitenkään katastrofaalinen, sillä kokonaan täyttämistä vailla on vain kymmenkunta virkaa sairaalan noin sadasta lääkärin vakanssista. Lisäksi poliklinikalle tulevien lähetteiden määrä on kasvanut tasaiseen tahtiin koko 90-luvun. Seuraajan etsintä alkaa kuitenkin varsin pian. Lääkkeeksi erikoistumispulmaan on kehitetty muun muassa satelliittikoulutusohjelmaa, joka mahdollistaa erikoistujan työskentelyn keskussairaalassa ainakin muutamana vuotena. Äkkiseltään suurelta tuntuva määrä on käsitykseni mukaan suhteessa pienempi kuin maassa keskimäärin, laskeskelee v.a. Myöhemmin virkamiesjohto on kuitenkin hyväksynyt kolmen vuoden kokeilun eli tiistaisen kuntayhtymän hallituksen kokouksen jälkeen eteen tulee perussopimuksen muuttaminen. Vain Kokkolan kaupunginhallitus vastusti sitä. johtava ylilääkäri Birgitta Kulju listaa lääkäripulaan löytyneitä lääkkeitä. Tällä menolla budjetti ylittyy 9,1 miljoonalla markalla. Virkanimike on vuosien myötä vaihtunut talouspäälliköstä talousjohtajaksi sekä edelleen hallintojohtajaksi sairaanhoitopiirin johtajaksi. Työ kestää useita kuukausia ja edellyttää talon sisäisiä erikoisjärjestelyjä. Olemme myös saaneet hyvin niin sanottuja eurolääkäreitä eli lääketieteen opintojensa jälkeen pätevöitymisjaksoaan suorittavia lääkäreitä tekemään sijaisuuksia, v.s. Tapahtumat ovat verrattain halpoja johtuen siitä, että suurin osa kurssien ohjaajista on vapaa-aikatoimen vakituisia työntekijöitä. Rakennuksiin ja irtaimistoon budjetoidaan rahaa enemmän kuin koskaan 90-luvulla. Hallitus merkitsi tiistaiaamuisessa kokouksessaan tiedoksi Punkarin halun siirtyä varhennetulle eläkkeelle. Leiri on suunnattu lähinnä yläaste-ikäisille. Tämä ei kuitenkaan paisuta loppusummaa, sillä periaatteena on investointien kattaminen poistoilla. Myös anestesian, röntgenja kirurgisten osastojen erikoislääkäritilanne on nyt hyvä. ylilääkäri Stefan Anderson. Toisaalta, jos nuori lääkäri lähtee meiltä erikoistumaan, se tietää muuttoa neljäksi vuodeksi yliopistosairaalapaikkakunnalle. Vaikka tilanne näyttää jonkin verran normalisoituneen, ylityksen tarve kipuaa 2,8 miljoonaan markkaan. Tapahtumaviikon tarpeellisuudesta kertoo myös se, että suurin osa tapahtumista on jo täynnä ilmoittautuneita. – Kiireelliset tapaukset ja uudet potilaat pystymme ottamaan vastaan kohtuullisessa ajassa. Sairaanhoitopiirin toimintakulut nousevat kokonaisuudessaan 5,6 prosentilla 305,1 miljoonaan. – Varsinkin ala-astetta käyvillä lapsilla on tekemisen puutetta syyslomalla, kertoo Kirsi Hänninen, eräs tapahtuman järjestäjistä. Henkilöstömenojen kuuden prosentin kasvusta puolet menee palkankorotuksiin. Niistä puolitoista menee varsinaisen sairaalarakennuksen vesikatteeseen ja julkisivuihin. Harva perheellinen tulee enää takaisin, Keistinen selvittää pienten sairaaloiden ongelmaa. Loppuviikolta löytyy samankaltaisia ohjelmanumeroita, joista mainittavin lienee seikkailuleiri Pirskerissä. Sairaala laskee hyötyvänsä vapaista motivoituneen työntekijän lisäksi myös uusimman tiedon muodossa. Punkarin paikka aukeaa Sairaanhoitopiirin johtaja Juhani Punkari tulee viralliseen eläkeikään vuoden ja vuorokauden kuluttua. Erikoissairaanhoidon menojen nousu on kurjistanut erityisesti pienten kuntien, kuten Ullavan ja Lestijärven taloutta. Andersonin mukaan työnjako perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä on kangerrellut viime vuosina Kokkolassa terveyskeskuksen lääkäripulan takia. Budjettiehdotuksessa kasvuksi on jyvitetty 4,4 prosenttia, jolla saadaan kasaan 269,2 miljoonaa. Se on noussut 12,9 prosentilla. Muiden rakennusteknisten hankkeiden arvo jää alle kolmeensataan tuhanteen markkaan. Kuluneen viikon aikana koululaisilla on ollut mahdollisuus tutustua Oulun tietomaahan, lennättää lennokkia, kokata tai urheilla. Ongelma ohitetaan nostamalla tasausraja potilasta kohti 200 000 markasta puoleen miljoonaan. Kun vanha järjestelmä on lakisääteinen, siitä ei voi irtaantua
Taloon tehdään sitä ennen peruskorjaus. – Tulevasta kesästä alkaen palkkaamme nähtävästi niin sanotun caddymasterin, jonka tehtävänä on pyörittää kahviota ja klubin päivärutiineita. Entisen Keski-Pohjanmaan ympäristökeskuksen alueella varastoja ei ole ollut kuin Alavetelin Kaitforsista. Ryhmät kokoontuvat Kokkolan terveyskeskuksen saunatiloissa, osoitteessa Mariankatu 28, Kokkola. Sen sijaan Ekoroskin suunnitelma tilapäisen henkilöstön palkkaamisesta jätelautakuntaan sopii Evijärvelle. Vuopion mukaan kaupungin tuki ei olisi suuri vääryys, sillä harrastus vetää puoleensa myös junioreita. Seuran jäsenmäärä on noin 220. Syömishäiriöiden tunnistaminen MA 30.10. Kunnanhallitus esittää valtuustolle noin 500 neliön teollisuushallin rakentamista kahdelle yritykselle ensi keväänä. – Esitämme Pyhäjärven kaupungin elinkeinotoimikunnalle, voiko kaupunki rahoittaa kuluista 250 000 markkaa lunastussopimusperiaatteella. Kärsämäellä tuloveroprosentti laskettiin 18,5 prosenttiin vuosi sitten. klo 17.30–20.30 Ryhmissä käynti on maksutonta. Rahat tulisi varata ensi vuoden talousarvioon. Kunnansihteeri Helvi Rautiainen kertoo, että ensi vuodelle ennustetaan tasapainoista taloutta. Evijärven Lahdenkylälle tuleva varastorakennus siirretään Kaitforsista. Valtaosan tilasta kahmaisee noin 25 istumapaikan kahvio sekä saniteettitilat. Lake Golf ry aikoo rakentaa uuden klubitalon. Myös LVIja sähkötekniikka uusitaan kokonaan. – Sekä miehille että naisille rakennetaan omat suihkut, pukuhuoneet ja vessat. 1. Vajaan kymmenen tuhannen markan vuosikulut tulee kunnalle myös erityissosiaalityöntekijän palkkaamisesta Lapuan kihlakunnalle. Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Jätelautakuntaan on aiottu palkata kahdeksi vuodeksi kokoaikainen sihteeri ja puoliaikainen kanslisti. Lähiseudun kaunista miljöötä on myös suunniteltu ehostettavaksi ja hyödynnettäväksi. Tähän saakka golfseuralla on ollut toimisto Ekumeenisen keskuksen yhteydessä. Lisäksi rakennukseen on piirretty sauna ja ympärivuorokauden avoinna oleva vessa, Vuopio kertoo. Luettavaa aamusta iltaan.. Yhteinen lautakunta ei innosta Evijärveä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Karjalahden entistä vanhainkotia ja sittemmin Ekumeenisena keskuksena toiminutta vanhaa talonpoikaiskartanoa odottaa laaja remontti ja uusiokäyttö yrityselämän koulutuskeskuksena. Keväällä työt jatkuvat valulla ja varsinaisella rakennuksen pystytyksellä. Rahoituksen järjestyttyä Pohjanrinteet maksavat 2000 markan kuukausivuokran sekä kiinteistön ylläpitokustannukset. Evijärvellä ympäristölautakunnan tehtävät on annettu rakennusja ympäristölautakunnalle. Projektia valmistellut Sinikka Aittokoski kertoo, että kaupunki vuokraa yrityskoulutuskartanon tilat yrittäjälle, joka puolestaan ottaa vastuulleen palveluiden järjestämisen. Vuopion laskujen mukaan uusi klubi maksaa noin 350000 markkaa, josta 50 000 markkaa on arvioitu peitettävän talkootyöllä. Jätelautakunnalla on puolipäiväinen sihteeri, joka valmistelee asiat jätelautakunnalle. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina lautakuntien kannanotot, joiden mukaan yhteiseen ympäristöhallintoon ei ole tarvetta. Särkikylän koululle myönnettiin lupa saneeraussuunnittelun aloittamiseen. Sopimus raukeaa, jos EU-hanke ei mene läpi. Koska kyseessä on vanhanmallinen talonpoikaisrakennus, sen ehostamiseen haetaan EU-rahoitusta. Näin saamme seuratoiminnan parempaan vauhtiin sekä puitteiden että muiden palveluiden osalta, Vuopio miettii. Turvatekniikan keskukselle kunnanhallitus antoi lausunnon, ettei kunnalla ole huomautettavaa lupahakemukseen. Kiinteistöveron yleinen osa on 0,6 prosenttia. Rakennustyöt alkavat jo tulevana lauantaina ja jatkuvat keväällä. Vastaanottohallin tarpeesta yrityksille on keskusteltu useasti luottamuselimissä, sillä kunnalla ei ole tarjottavana vapaita teollisuustiloja. Vakinaisesta asunnosta menee 0,22, vapaa-ajan asunnoista 0,82 ja voimalasta 1,4 prosenttia. 831 7750 huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Kahden vuoden kuluttua asia otetaan uudestaan tarkasteltavaksi. Rakennustarkastaja hoitaa ympäristösihteerin tehtäviä. 2. klo 17.30–20.30. Kärsämäki jatkaa vanhoilla veroilla PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisia verotetaan ensi vuonna entiseen malliin. Haapajärven kaupungininsinööri Heikki Salonsaari sanoo puolestaan, että remontissa alunperin 1800-luvun puolelta oleva hirsirakennus pinnoitetaan uudelleen ja saniteettitilat uusitaan nykyajan vaatimuksia vastaaviksi. Alustavissa kaavailuissa kartanoa on suunniteltu muiden muassa kokouksiin, seminaareihin, koulutukseen ja myös majoituskäyttöön. Kunnanhallitus päätti, että toimintakeskus siirretään niin sanotusta FinnSvalan talosta Korkatinkankaan asunto-osakeyhtiöön. Evijärvellä ei ole oma terveystarkastajaa. Remontin määrärahat varattiin ensi vuoden budjettiin. Kaupunginhallituksen esittämät prosentit nuijittiin valtuustossa yksimielisesti muutaman puheenvuoron saatteilla. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 6000 mk pallorajalla 54. Työryhmä ei selvittänyt yksityiskohtaisesti käyttötaloudellisia vaikutuksia, mutta säästöjä ei ilmeisesti tulisi. Rakennus nousee Ekumeenisen keskuksen tien varteen lyöntiharjoittelupaikan kohdalle toiselle puolelle tietä nelosen avauslyöntipaikan ja kolmosen viheriön väliin. (08) 761 475 UUSI ILME Tänään naistentanssit tanssittaa – 02.00 liput 35,+5,Maittava lounas arkisin klo 11–14 5 5 5 5 5 KARI KOSKINEN & CARAVAN KARI KOSKINEN & CARAVAN 5 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven golfseura eli St. Lautakunnille annettiin valtuudet täyttää neljä lomittajan tointa ja kotitalousopettajan virka. Palvelut on ostettu Lappajärveltä. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! HOTELLI RAVINTOLA Puistokatu 93 Haapajärvi puh. Tanssiopetuksen palvelut päätettiin ottaa Pyhäsalmen seudun Tanssiopistolta. Aittokoski kertoo projektisuunnitelmissa olevan muiden muassa erilaisia matkailureitistöjä muiden muassa moottorikelkoille, ratsastukselle ja melonnalle. Ekoroskissa on mukana yksitoista kuntaa. Tuloveroprosentti pysyy 18,5:enä. EU-rahoista päätetään marraskuussa maakunnan yhteistyöryhmän kokouksessa. Myös kiinteistöveroprosentit aiotaan pitää nykyisellä tasolla. Lisäksi Pyhäjärvellä käy paljon pelaajia naapurikunnista ja jopa eteläisestä Suomesta, ja heidän mukanaan tulee markkoja kaupungin yrittäjille. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Tutkinnot Sekalaiset Bingot Ravintolat Näyttelyt Ensitietovalmennus syömishäiriöisten lasten ja nuorten vanhemmille Valmennus sisältää 2 erisisältöistä ryhmäkokoontumista. Vuoden kuluttua sopimusta voidaan tarkistaa, mutta vuokraa ei voida korottaa enempään kuin 5000 markkaan kuukaudelta. Haapajärven tekninen lautakunta esittää hallitukselle ja valtuustolle, että nämä varaisivat kolmen miljoonan markan määrärahat remontin toteuttamiseen. Karjalahdesta yrityskartano Kunnostukseen kolme miljoonaa Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus esittää valtuustolle kunnalliselämän jatkamista entisillä veroilla. Räjähdevarasto Lahdenkylälle Länsi-Suomen ympäristökeskus aikoo perustaa räjähdevaraston Evijärvelle. Kaupunginhallitus ja tekninen lautakunta ovat ehdollisena hyväksyneet vuokrasopimuksen yrittäjiksi saapuvien Marko ja Paula Pohjanrinteen kanssa. Jos tämä ei käy, niin ei kai muuta vaihtoehtoa jää kuin marssia hattu kourassa pankinjohtajan juttusille, Vuopio arvioi. 02-251 9207 proj.siht. Rakennustarkastaja on kuitenkin siirtymässä osa-aikaiselle eläkkeelle, jolloin ympäristösihteerin tehtävät siirtyisivät kunnan eläinlääkärille. Golfaajat rakentavat uuden klubin Rakennustöiden projektipäällikkö Veijo Vuopio kertoo, että uusi klubi tulee 40 metrin päähän viimeisestä viheriöstä ja suurin piirtein yhtä lähelle ensimmäistä avauslyöntipaikkaa. Joka kerralla on mukana kyseiseen aiheeseen perehtyneitä asiantuntijoita vastaamassa kysymyksiin. 8223 088 Avoinna tänään klo 12-22 10-, kpl/vrk 4 kpl/ as. Varasto tulee ympäristökeskuksen räjähteille, joita käytetään hyydepatojen murtamiseen sekä louhintatarkoituksiin. TERVETULOA! Lisätiedustelut: Suomen syömishäiriöperheiden tuki ry:n tstoon, puh. Evijärven osuus kustannuksista on 8 410 markkaa vuodessa. Haapajärvellä kaavaillaan, että kaupunki maksaisi kolmen miljoonan kustannuksista 40 prosenttia, valtio ja EU loput. 4 Maakunta Keskiviikkona 25.10. Rakennushankkeen projektipäällikkö ja seuran hallituksen jäsen Veijo Vuopio kertoo, että rakennus on kooltaan 110 neliömetriä. Kyläläiset ovat purkaneet koulun ensimmäisen kerroksen rakenteet homevaurioiden selvittämiseksi. Golfia Pyhäjärvellä on harrastettu kymmenen vuotta. Syömishäiriöiden hoito ja sosiaaliset etuudet TI 30.10. Rakennustyöt alkavat lauantaina perustuksen teolla. TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. Samalla nykyinen keittiötila siirretään alakerran asuntoon. Yhteistoimintaa valmistelleen työryhmän mukaan lautakunnan alaisuuteen siirrettäisiin kunnista yhteensä kolme virkaa. Varastossa pidetään yleensä paria, kolmea sataa kiloa räjähteitä. Ongelmia kuitenkin aiheuttaa, että yhteisöveron tuotto hupenee koko ajan. – Läheisestä vanhasta navetasta on puolestaan kaavailtu kahvilaruokalaa sekä näyttelyja käsityötilaa, Aittokoski jatkaa. Viihtyisyyttä palvelemaan tulevat myös terassi sekä kanslia. Viime vuonna käsiteltävänä oli lähes kuusisataa asiaa. Esimerkiksi asuinrakennuksista Kärsämäellä peritään 0,30 prosentin maksu eli 500 000 markan talosta 1500 markkaa. Yleishyödylliset yhteisöt eivät maksa Pietarsaaressa kiinteistöveroja Pietarsaaressa entiset veroprosentit Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa ovat diplomi-insinöörin tutkinnon suorittaneet Mika Tapani Kiljala Reisjärveltä, Anssi Petteri Johannes Laitinen Nivalasta, Kaisu Elina Mäkelä Kokkolasta, Juho Sakari Siipola Kalajoelta ja Risto Matias Ylivainio Evijärveltä. Kuva: Antti Savela Antti Hietalahti EVIJÄRVI (KP) Evijärvi ei innostu yhteisen ympäristölautakunnan muodostamisesta Järviseudulle. Päivi Laaksonen
Alan työvoima on vähentynyt 10 vuodessa 20 000:lla 37 000:een. Ruokakauppa keskittyy Kolmella ketjulla 77 prosenttia markkinoista Ruokapalvelun perustutkinnon opiskelijat Riitta Toppila (vas.) Kalajoelta ja Heli Lehtola Haapavedeltä kuuntelivat Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtajaa yritystoiminnan kurssin alkajaisiksi. kotonaan Kalajoella 85 vuoden ikäisenä. Ruuan arvonlisäveron alentamisesta teollisuus ja suuri osa kuluttajista on yhtä mieltä. Tervetuloa! Rakas puolisoni, isämme ja tutamme Aaro Johannes SAHIPAKKA s. Helvi Mäkinen siunattiin haudan lepoon Kannuksen siunauskappelissa 21.10. Hän sanoo, että Suomessa ruoka on kohtuullisen halpaa, kun siihen menee keskimäärin 15 prosenttia tuloista. Kristiinankadun tonttipäätös pitää Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pirttikosken koulun asuntosiiven peruskorjauksen kustannusarvio päättyy noin 1,5 miljoonaan markkaan. Kaavaa on myös täydennetty, jonka tarkoituksena on turvata liito-oravien elinaluetta. Hän oli syntynyt 17.1. Kunnanhallitus asetti vuosikatetavoitteeksi 2,5 miljoonaa markkaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. Suuruuden ekonomia puristaa hinnat hyvin alas ja pudottaa pienet valmistajat kilpailusta. Kuluttaja luottaa suomalaisen ruuan turvallisuuteen. Omaiset Team Sabel kiittää ja kumartaa Jokainen äänestäjäni ansaitsee kiitokseni ELÄKELIITON PERHON YHDISTYKSEN (ry) SYYSKOKOUS ti 31.10.2000 klo 11.00 kirjaston tiloissa. Anja Ahlgren Kuolleita Juhlat Kiitokset Kokoukset Teatterit Luettavaa aamusta iltaan. Yritykset fuusioituvat, ketjuuntuvat ja leviävät eri maihin. Kilpailu markkinoilla kiristyy ja teollisuuskin siirtyy yhä suurempiin kansainvälisiin yksiköihin. Liityntäyhteyksiä kentille tutkitaan Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginhallitus on päättänyt esittää Jokilaaksojen Jäte Oy:n hallitukselle ylimääräisen yhtiökokouksen koolle kutsumista vielä tämän vuoden puolella. – Elintarvikeketjua rokotetaan verotuksella kohtuuttomasti. Valumavedet tulisi muistutuksen mukaan johtaa dioksiinien takia viemäriverkostoon. Vaihtoehtoina ovat olleet uuden varikkoalueen kaavoittaminen Ekmanin linja-autoille teollisuusalueelle tai Kristiinankadun varteen, pysäköinnin ja huollon siirtäminen muualle tai tilanteen pitäminen suunnilleen ennallaan. Sen sijaan aloite museon arkiston ja muun toiminnan siirtämiseksi Isokatu 4:ään todettiin liian kalliiksi toteuttaa tässä vaiheessa. Selvitykset valmistuvat marraskuun aikana. Siunauksen toimitti rovasti Lassi Kujanpää. Huomautuksen opiskelijan, työttömän ja matalapalkkaisen ruokakulujen osuudesta hän kuittaa toistamalla, että ruoka on kohtuullisen halpaa. Hän ihmettelee, että hinta on meillä tärkein ostokriteeri. Libeckin sairaalassa. 31.03.1914 k. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lämpimät kiitokset kaikille keskustalaisia ehdokkaita äänestäneille himankalaisille Saimme 15 valtuustopaikkaa tulos on erinomainen KESKI-POHJANMAAN RINTAMANAISET RY 15-VUOTISJUHLA Kokkolan seurakuntakeskuksessa tiistaina 31.10.2000 klo 14.00. Vahvuus on myös tiukka elintarvikevalvonta. Kansainvälisen viestinnän halpenemiseen kytkeytyvä suuntaus näkyy kaupan ketjuuntumisen voimistumisena myös Suomessa. Hämäläisen mielestä pienten ja paikallisten elintarvikkeita jalostavien yritysten tulevaisuus perustuu erikoistumiseen, johon on mahdollisuuksia esimerkiksi luomutuotteissa. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Elintarvikekaupan keskittyminen on maailman laajuinen ja eurooppalainen ilmiö, joka huolestuttaa suomalaista elintarviketeollisuutta. Yhtiön mukaan dioksiinipitoisuudet eivät nouse vaaralliselle tasolle. Nuorta miestä puukotettiin Herttoniemen Alkon edustalla perjantaina illansuussa. PUHELINLÄÄKÄRI Neuvova 0600.11111 07-23 JOKA PÄIVÄ 11,90 mk/min+ppm Varanumero 0600.11211 (14,90 mk/min+ppm) • äkillisissä vaivoissa • kun oma lääkäri ei ole tavoitettavissa • lääkityksen ongelmissa • hoitotarpeen arvioinnissa • erikoislääkärin valinnassa • lapsen sairastuessa • raskauden ongelmissa • arkaluontoisissa asioissa • terveysriskien arvioinnissa Lääkäreillämme on myös henk.koht. 16.10.2000 Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Puoliso Tapani, Kaarina, Antti, Mikko ja Elina Marja-Sisko, Hannu, Juha, Markus ja Anne-Maria Jukka, Hilkka, Maria, Jaakko ja Anni sisarusten perheet muut sukulaiset ja ystävät Taivaan isä, annamme rakkaamme Sinun käsiisi. Hämäläinen vilautti konsultin kalvoa, jonka mukaan isot amerikkalaiset ja ranskalaiset kauppaketjut omistavat viiden vuoden kuluttua suurimman osan Euroopan ruokakaupoista ja alle puolet nykyisistä ketjuista on edelleen olemassa. Aikoinaan siihen tuli kaksi muistutusta. numerot (14,90 mk/min, ei jatk. Ylikapasiteetti hillitsee osaltaan hinnankorotuksia. Greta Gustafsson Kokkolalainen Greta Helena Gustafsson, s. Hinnankorotuspaineet ovat kovat, sillä valmistajien kaupalta saamat hinnat ovat Hämäläisen mukaan pysyneet EU-ajan eli vuodesta -95 asti tasolla, jolle ne putosivat. Kaksikerroksisen asuntosiiven huoneistoala on 330 neliötä. Kuluttajan hintatietoisuus ei saa ymmärtämystä toimitusjohtajalta. Ensi vuoden talousarvion valmistelu jatkuu. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan rahoitus on tarkoitus hoitaa siten, että tänä vuonna korjaukseen käytetään 0,2 ja ensi vuonna 1,3 miljoonaa markkaa. Epäilty on kuulusteluissa kiistänyt teon, jonka motiivi on epäselvä. Rautakoski kuoli maanantaina 23.10. Samaa painotettiin myös satojen yksityishenkilöiden muistutuksessa. Liiton kyselyn mukaan 79 prosenttia kuluttajista haluaisi veroa alemmas, vaikka tuloveron alennus jäisi pienemmäksi. Ranskassa se on 5,5 prosenttia, vaikka viljelyolot ja asutustiheys ovat toista luokkaa kuin meillä. Siellä kolme suurinta ketjua kattaa 95 prosenttia kaupasta, Norjassa vastaava osuus on 86 prosenttia, Suomessa 77, Ranskassa 54 ja Kreikassa 25 prosenttia. Tervetuloa! Johtokunta Kiitos äänestäjilleni luottamuksesta Markku Pohjonen markku.pohjonen@ pp.kokkola.fi Kiitän äänestäjiäni luottamuksesta. 22.10.2000 Kaipauksella muistaen Aili o.s. Tumma puku, kunniamerkit. Piiristä Matti Anttila. Pietarsaaren luontoyhdistyksen mukaan alueella esiintyy suojeltavia liito-oravia. Siirtolapuutarhan perustamista valmistellaan siten, että asia voitaisiin ratkaista aikaisintaan vuoden 2 002 talousarviossa. Nyt selvitetään uusien liityntäyhteyksien tarvetta Oulunsalon ja Kruunupyyn lentoasemille. Kansainvälisiä ketjuja täällä on esimerkiksi Ax-Food, joka omistaa Suomen Sparia. Aloitteeseen vanhusneuvoston perustamisesta suhtauduttiin myönteisesti, joten sille ruvetaan laatimaan johtosääntöä. Kaikkiin luontoarvoihin otetaan kuitenkin kantaa vasta ympäristöluvasta päätettäessä. Muistutusten jälkeen kaavaehdotusta on tarkistettu. LVI Timo Haikolalle vuokrattiin Etelänkylän teollisuuskiinteistöstä noin 65 neliön suuruinen teollisuustila. – Ketjun palveleminen edellyttää valmistajalta tiettyä yrityskokoa. Myös asemakaava-arkkitehti esitti tonttien myynnin peruuttamista. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että vainaja siunataan lauantaina 28.10.2000 klo 11.00 Perhon kirkossa. Kaupunginhallitus myönsi Karjalaiselle palkatonta virkavapautta tuoksi ajaksi. Kiitos isä kaikesta. 2000 30.11.2002 väliseksi ajaksi. 0600.11611 0600.11711 0600.11311 Timo Vanhala Pirkko HyrynkangasJärvenpää Pekka Virkkunen diabetes tartuntataudit vatsavaivat mielenterveys alkoholi kaikki yleislääketieteen aihepiirit neuvola kuukausihäiriöt sukupuolitaudit lapsettomuus erektiohäiriöt SUORA LINJA LÄÄKÄRILLE VAIVATTOMASTI Rakkaamme Lauri Olavi TIKKAKOSKI s. Puukotuksen uhri on edelleen sairaalahoidossa.. Vastauksia aloitteisiin Kaupunginhallitus käsitteli useita valtuutettujen aloitteita. Samassa yhteydessä kunnostetaan myös koulusiiven kellarikerros, jonka huoneistoala on 176 neliötä. Kaipaamaan jäi lähinnä tytär perheineen. Aluetta laajennettiin länteen päin, jolloin saatiin lisää välimatkaa Gubbträsketiin. Haittoja selvittänyt ja uusia ratkaisuja etsinyt tekninen virasto on pitänyt mahdollisena Kristiinankadun tonttien käyttöönottoa. Hän oli syntynyt 19.1. Juhlapuhujana sisäministeri Ville Itälä. 1913 Kaarlelassa. Seutukuntayhdistys ja kaupunki järjestivät elintarvikepäivän, johon kutsuttiin noin 40 viljelijää ja elintarvikkeiden jalostajaa. Uskon, että kuluttajan luottamus säilyy etenkin eläinpuolella. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. päivystystä). Tähän tapaan alusti alan uhkakuvista Elintarviketeollisuusliitto ry:n toimitusjohtaja, varatuomari Pekka Hämäläinen tiistaina Ylivieskassa. Hallintokunnat ovat arvioineet, että palkat nousevat ensi vuonna kolme prosenttia. Liitto on vaatinut tulopoliittisen ratkaisun osaksi ruuan arvonlisäveron alentamista 17 prosentista Ruotsin tasolle eli 12 prosenttiin vuonna 2002. Sosiaalikeskus saa selvittää kaksikielisen pienryhmäkodin perustamista kuten aloitteessa esitettiin. Jätekuljettajille puuhataan pitkää siirtymäaikaa Antti Hietalahti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti olla ainakin toistaiseksi perumatta päätöstä Kristiinankadun tonttien myymisestä. Valtiolle esityksen toteuttaminen maksaisi kaksi miljardia vuodessa ja kuluttajahintaindenksiä se nostaisi 0,6 prosenttia. Uutta pohdittavaa on tuonut myös suojelutilanteen muuttuminen, kun Gubbträsketin alue sisällytettiin tänä syksynä Natura-verkostoon. Teollisuuden työvoima-, pakkausja energiakustannukset ovat Hämäläisen mukaan viime aikoina nousseet. Jäi tänne kuokka, aura ja kylvövakka. Perumisvaatimus nousi esille, kun etsittiin ratkaisua linja-autoliikenteen aiheuttamiin ongelmiin Skatassa. Ketjut myyvät samat tuotteet eri puolilla maata. Hämäläinen sanoi, että maatalouspuolen kehitys vaikuttaa keskittymiseen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELVI MÄKISEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Jos oma lentoliikenne Ylivieskan kentälle käynnistyy, selvitetään liityntälentojen tarve ja reittien suunnat. 04.10.1923 k. Irtokaluston hinta on arvioitu 96 000 markaksi. Ketjuilla on omat hankintalähteensä ja ne tuovat osittain myös omia tuotteitaan. Paikalliset markkinat säilyvät Hämäläisen visioissa tuoretuotteissa. Pirttikosken koulua remontoidaan Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginjohtaja Tuomo Karjalainen on valittu Suomen Kuntaliiton pelastustoimen kehittämishankkeen päälliköksi 45.12. Järjestelmällä voitaisiin parantaa paitsi yhteyksiä kunnista Oulun suuntaan, myös kuntien välisiä yhteyksiä. Liikennetarpeita tiedustellaan parhaillaan muun muassa yrityksiltä, kunnilta ja oppilaitoksilta. Hanke alkoi heinäkuussa ja nyt meneillään oleva esiselvitysvaihe päättyy ensi tammikuussa, jolloin päätetään jatkotoimenpiteistä. Ketjut tiukemmiksi – Suomessakin kaupan ketjuuntuminen on kovasti voimistumassa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 28.10.2000 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ruotsi edustaa Euroopan huippua elintarvikekaupan keskittymisessä. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kuluttaja turvatekijä Elintarvikeketjun tärkeä turvatekijä on Hämäläisen mielestä suomalainen kuluttaja, jonka makutottumuksiin ei sovi ulkomainen makkara eikä turvallisuuskäsityksiin ulkomainen liha. Asunnot muutetaan koulun, esikoulun, kirjaston ja ryhmäperhekodin tiloiksi. Kaupunginjohtajan viransijaiseksi kaupunginhallitus asetti kaupunginkamreeri, hallintotieteiden maisteri Jouko Luukkosen sekä julisti kaupunginkamreerin viransijaisuuden haettavaksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Ketjuilla on omat monikansalliset tavarantoimittajansa. Tuomo Karjalainen Kuntaliitolle”lainaan” -HELSINGIN Herttoniemen puukotuksesta epäilty 23-vuotias mies on vangittu todennäköisin syin epäiltynä tapon yritykseen. Avainkysymys on markkinointi, sillä hyvä tuoteidea ei riitä, jos se ei myy. Jätehuoltoyrittäjät ovat huolestuneet toimintansa kannattavuudesta sen jälkeen, kun Jokilaaksoisen Jäte Oy alkaa kilpailuttaa jätekuljetukset. Ongelma on noussut esiin toistuvasti. Liitto kattaa 97 prosenttia alasta. Nykyistä hallintokuntarakennetta ei muuteta. Ruuan vero kohtuuton. Pyhäjoen kunnanhallitus esittää peruskorjausja rahoitussuunnitelmat valtuuston hyväksyttäviksi. Valtuusto keskusteli asiasta viime toukokuussa, eikä nähnyt tarvetta muutoksiin. Koululaisten iltapäivähoitoa koskeva aloite lähetettiin talousarviovalmisteluun. Kuva: Leena Ahlholm Torsten Kiviniemi Kokkolalainen Henrik Torsten Kiviniemi kuoli maanantaina 23.10. Annamme käsiisi myös itsemme ja toinen toisemme, surumme ja kaipauksemme. Hilden, kuoli tiistaina 24.10. 1916 Kokkolassa. Meillä on salmonellaohjelmat eikä ole hullunlehmän tautia, mutta imagon säilyttäminen vaatii jatkuvaa valppautta. Kuluttajahinnat ovat 6 vuodessa lievästi nousseet ja kaupan osuus hinnan muodostuksesta viime vuosina hieman kasvanut. Natura värittää Pirilön kaavaa Tuhkanläjitysalueen vaikutukset läheiseen Natura-alueeseen, liito-oravien elinympäristöön ja Gubbträsketiin selvitetään vasta ympäristölupaa käsiteltäessä, joten kaupunginhallitus esittää Pirilön kaavaa valtuuston hyväksyttäväksi muistutuksista huolimatta. Kalusteisiin varataan erillinen määräraha ensi vuoden talousarvioon. Ole meidän kanssamme. Liikenne olisi mahdollista aloittaa ensi vuonna ja siihen on saatavissa käynnistysvaiheessa läänin kehittämisrahaa. Kaavamuutos liittyy Ahlholmens Kraftin suunnitelmiin tuhkanläjitysalueen rakentamiseksi. Sanojensa vakuudeksi hän kaivaa esille Iltalehden jutun, joka on tehty Maaseudun Tulevaisuuden perusteella. Kutsua noudatti heistä ainoana ylivieskalainen tuottaja Maija Jaakola. Nyt se on Euroopan toiseksi korkein Tanskan 25 prosentin jälkeen. Kokouksen asialistalla olisi jätehuoltoyritysten esitys sopimusperusteisen jätteenkuljetuksen takaamisesta aina vuoden 2013 loppuun saakka. Elintarviketeollisuusliitossa on 320 jäsenyritystä, joista pienimmissä 10 työntekijää. Kellarikerrokseen kunnostetaan kudontatupa ja ulkoliikuntaa palveleva wc. Kaupunginhallitukselle oli valitettu liikenteen aiheuttamista meluja pakokaasuhaitoista. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Lyyli Suni Kalajokinen Lyyli Amanda Suni e. Sukulaiset ja ystävät jäivät lähimpinä kaipaamaan. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisessä on meneillään laaja joukkoliikenteen kehittämistä selvittävä Juliethanke, jossa selvitetään erilaisia joukkoliikennetarpeita ja toimintatapoja. Paineet maailmanmarkkinahintoihin, kaupan vapauttamiseen ja EU:n laajenemiseen voimistavat suuntausta. – Niin kauan pärjätään, kun pystytään tekemään sellaisia tuotteita, joita suomalainen kuluttaja haluaa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kivelä Maija ja Taito Pietari ja Tuula Kirsti Matti ja Riitta lastenlapset lastenlastenlapset Saima-sisar perheineen sukulaiset ja ystävät Päättynyt on pitkä päivätyö. Yrittäjät katsovat, että he ovat tehneet kahdenkeskiset sopimukset omien asiakkaidensa kanssa, eikä Jokilaaksojen Jäte Oy:llä olisi ulkopuolisena oikeutta tulla rikkomaan näitä sopimuksia. Samalla kaupunginhallitus hyväksyi Karjalaisen MBAkoulutusohjelmaan sisältyvän kustannusten takaisinmaksuvelvollisuuden siirtämisen siten, että sitoumus kaupungin palveluksessa olosta keskeytetään virkavapauden ajaksi. Nähtävillekään ei kaavaa siten enää asetettu. Odotamme päivää, jolloin näemme taas toisemme luonasi. Juliet-hankkeeseen kuuluvat Ylivieskan, Nivalan-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnat eli yhteensä 17 kuntaa. Ne muuttavat toimintaansa entistä tiukemmaksi. Parikymmentä opiskelijaa, opettajaa, hankeihmistä ja kuntien edustajaa oli myös kuulolla. Paikallisten valmistajien osuus pienenee, sillä pienet ja keskisuuret eivät voi lähteä kilpailemaan isojen kanssa
Lähtökohtana on Suomen saaminen matalan inflaation uralle. – Tukityöllistämiseen näyttäisivät suhtautuvan nuivasti erityisesti suurehkot vauraat kunnat. Palkka-palkka -sidonnaisuus – palkankorotusten sitominen toisten alojen palkkakehitykseen. SAK:n vaatimukset Timo Sipilä HELSINKI (STT) Neljä keskeistä tuloneuvottelujen osapuolena olevaa työnantajajärjestöä tyrmää SAK:n tiistaina esittämät palkankorotusvaatimukset liian kalliina. Myös yksityisiä palvelualoja edustava Palvelutyönantajat katsoo SAK:n palkkavaatimuksen olevan aivan toista luokkaa kuin mitä kaikki kansantalouden asiantuntijat ovat suositelleet työllisyyden ja kilpailukyvyn turvaamiseksi. PT:n mukaan palkkaratkaisu tulee mitoittaa niin, että se antaa myös matalan tuottavuuden aloille mahdollisuuden kasvuun ja työllistämiseen. Talouden yllätysten varalle SAK vaatii "varsin tiukkaa turvaavaa indeksiehtoa". Viime talven kalliina pidetyn liittokierroksen katsotaan jo hidastaneen työpaikkojen syntyä palveluyrityksissä. –0,4 prosentin tasa-arvoerä matalapalkkaja naisvaltaisille aloille vuonna 2001. Turvaava indeksiehto Suuri osa ensi vuoden ostovoiman kasvuista olisi jo päätettyjen verokevennysten ruokkimaa. Esitetyt palkankorotukset nostaisivat KT:n arvion mukaan kuntien työvoimakustannuksia vuonna 2001 reilusti yli viidellä prosentilla ja vuonna 2002 yli neljällä prosentilla. Palkkaliukuma – sopimuskorotusten ja sopimuskauden aikana yritystasolla päätettyjen muiden palkankorotusten välinen erotus. Kun nyt matkakuluja voidaan vähentää 3 000 markan yli menevältä osalta, jatkossa vähennys olisi kaavamaisesti neljä prosenttia palkkatulosta, kuitenkin enintään 3 000 markkaa. Filatov patistaa kuntia. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa –330 markan korotus kuukausipalkkoihin ja kahden markan korotus tuntipalkkoihin vuosien 2001 ja 2002 alussa. Suuret palkankorotukset vähentäisivät KT:n mukaan myös vakinaisen henkilöstön palkkaamista ja johtaisivat säästötoimiin. Ns. VMTL:n mukaan SAK:n vuosille 2001 ja 2002 esittämät palkankorotusvaatimukset lisäisivät valtion työvoimakustannuksia kahden vuoden aikana runsaat kahdeksan prosenttia. Jos tupoaikataulu pitää kutinsa, liittojen olisi Paperiliittoa myöten sitouduttava tähän joulukuun alun tietämillä. Kuntatyönantajia edustava Kunnallinen työmarkkinalaitos arvioi että kustannusten nousu merkitsisi koko sopimuskaudella lähes kahdeksan miljardin markan lisäystä työvoimakustannuksiin. Malli nostaisi palkansaajien ostovoimaa työllistä kohti ensi vuonna 3,5 ja seuraavana vuonna 3 prosenttia. Palkankorotustavoitteet tiedotustilaisuudessa esitellyt osastopäällikkö Pertti Parmanne muistutti, että ennakkotiedot viime vuodelta kertovat Suomen työvoimakustannusten jäävän alle EU:n keskiarvon. SAK:n hallitus päätti palkankorotustavoitteistaan yksimielisesti ylimääräisessä kokouksessaan tiistaina. Sekalinja – palkankorotuksesta sovitaan markoissa, mutta korotuksen on oltava kuitenkin vähintään tietyn prosenttiluvun suuruinen. –Liittoerä 0,7 prosenttia vuonna 2001 ja 0,4 prosenttia vuonna 2002. PT:n mukaan myös matalaja naispalkkaerät vahingoittaisivat eniten juuri palvelualoja. PT torjuu TT:n tavoin SAK:n vaatimat ansiokehityslausekkeen sekä indeksiehdon. Palkansaajien on saatava osuus hyvästä tuottavuuden kasvusta. Filatovin mielestä se, että kunnat ovat palkanneet ihmisiä enemmän pysyviin työsuhteisiin ei ole syy jättää tukityöllistämistä hoitamatta. Suomessa palkat nousevat TT:n arvion mukaan ilman uusia sopimuskorotuksiakin teollisuudessa yli puolitoista prosenttia. Naispalkkaerä – keskitetyissä ratkaisuissa sovittu palkankorotuserä, jolla pyritään tasoittamaan naisten ja miesten välisiä palkkaeroja. sillä, että silloin hallitus joka tapauksessa tekee seuraavan vuoden veroratkaisut. Puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) pitää palkankorotustavoitteita erittäin vastuullisina ja realistisina. –Keskipalkkaisessa SAK:laisessa perheessä (toisen puolison palkka tänä vuonna 13 000 ja toisen 10 000 markkaa kuukaudessa) ratkaisu nostaisi nettokuukausituloja ensi vuonna 887 ja seuraavana vuonna 708 markkaa. – Palkansaajat ovat totta kai mukana maksamassa öljynhinnan nousua, mutta eivät halua maksaa sitä yksin. Vuodelle 2002 SAK esittää verotaulukoihin inflaatiotarkistusta ja matkakuluvähennyksen omavastuun poistamista. työajan osalta ei vielä esitelty arvioita kustannuksista. 6 Kotimaa Keskiviikkona 25.10. Ihalaisen mukaan kustannusvaikutusten osalla tiedossa ei ole suuria näkemyseroja. Tämä vähentäisi verotuloja yhteensä 2,7 miljardia markkaa, mutta yksinkertaistaisi samalla verotusta ja kannustaisi kelpuuttamaan kehnomminkin palkatun työn. –Ansiokehitystarkastelu toukokuussa 2002 ja ratkaisut viimeistään 30. "Selkäreppu" – sopimuksen kirjaus, jonka mukaan alalle tulee tulevina vuosina ns. kesäkuuta 2002. Prosenttilinja – kaikille palkansaajille sovitaan suhteellisesti yhtä suuret korotukset. Järjestöjen mukaan SAK:n vaatimuksen korkea taso vauhdittaisi inflaatiota, vaarantaisi työllisyyden ja palkansaajien ostovoiman kasvun. Se olisi lähes kaksinkertainen tulopoliittisen selvitystoimikunnan suosituksiin nähden. Sopimuskorotusten kustannusvaikutus kansantaloudessa olisi SAK:n mukaan ensi vuonna noin 3,8 ja vuonna 2002 noin 3 prosenttia. Samaan aikaan yritysten kilpailukyky on erinomainen ja tulosnäkymät hyvät. KT perustelee arviotaan sillä, että palkankorotusten kustannusvaikutus on julkisen sektorin palkkarakenteesta johtuen kunnissa suurempi kuin yksityissektorilla. Ihalainen kuvasi järjestön liikkumavaraa tuponeuvotteluissa erittäin pieneksi. PT:n laskujen mukaan SAK:n palkkavaatimus merkitsee ensi vuonna palvelualoilla keskimäärin 4,3 prosentin työvoimakustannusten nousua. Samalla kustannusvaikutuksella Ihalainen toivoi SAK:n esityksen ripeyttävän tuponeuvotteluja. Järjestelyvara/liittoerä – keskitetyissä ratkaisuissa sovittu palkankorotuserä, jonka käytöstä sovitaan liittotai yrityskohtaisesti. Lisää markkoja ja prosentteja on odotettavissa lähipäivinä: korkeasti koulutettujen Akava päättää tavoitteistaan keskiviikkona ja toimihenkilöiden STTK torstaina. Indeksiehto – tuo palkkoihin lisäkorotuksen, jos esimerkiksi hinnat nousevat tietyn prosenttirajan yli. Ensi vuonna Emu-maiden nousun arvioidaan olevan ehkä jopa alle kolme prosenttia. Työmarkkinasanastoa HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) on huolestunut kuntien vähentyneestä halusta työllistää pitkäaikaistyöttömiä. Solidaarinen palkkapolitiikka – pyritään korottamaan muita enemmän matalimpia palkkoja. Kuukausipalkkoihin esitetään 330 markan ja tuntipalkkoihin kahden markan yleiskorotusta sekä vuoden 2001 että 2002 alussa. korotusten painottuminen ensimmäiselle sopimusvuodelle. Kunnat ja valtio: työpaikat vähenisivät Julkisen sektorin työnantajat katsovat SAK:n vaatiman palkankorotusten tason heikentävän palveluja ja vähentävän työpaikkoja. Nyt määrä jää puoleen tästä, Filatov sanoi tiistaina Työttömien valtakunnallisen yhteistoimintajärjestön tilaisuudessa Järvenpäässä. Ihalaisen mukaan sopimuksen kustannusvaikutusten on kuitenkin oltava sama kaikilla aloilla. Reaalipalkka – palkan todellinen ostokyky, ns. 2000 s KESKIPOHJANMAA Merja Könönen HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK tavoittelee noin kolmen prosentin ostovoiman kasvua järjestön tavoitteleman kaksivuotisen tulosopimuksen molemmille vuosille. Työnantajat tyrmäävät Yleiskorotus – sopimuksessa sovittu markkatai prosenttimuotoinen palkkojen korotus, joka maksetaan kaikille sopimuksen piiriin kuuluville. Jo nyt on selvää, että mahdollinen tuloratkaisu istutetaan olemassaolevien pitkien sopimusten päälle. Myös Valtion työmarkkinalaitos arvioi SAK:n vaatimusten heikentävän konkreettisesti mahdollisuutta ylläpitää valtion nykyistä toimintaa ja palvelujen tasoa. Se ylittäisi KT:n mukaan selvästi kuntien maksukyvyn ja johtaisi lomautuksiin ja irtisanomisiin. Kuntien palkkaperusteisista määrärahoista on työministeriön arvion mukaan jäämässä käyttämättä noin 10 prosenttia, mikä vastaa noin 200 miljoonan markan työllistämisvaroja. Vaikeimpina aikoina kunnat työllistivät tukien avulla noin 30 000 henkeä. öljynhinnan ruokkiman inflaatiokehityksen vuoksi lähelle nollaa. käteen jäävä palkka. SAK:n tavoitteena on yhä kaksivuotinen sopimus. Tätä tukee hänen mukaansa mm. TT perustelee suhtautumistaan sillä, että Suomen työvoimakustannukset kasvavat tänä vuonna noin neljä prosenttia, kun Emu-alueella nousu on noin kolme prosenttia. Ansiokehitystakuu – palkkaratkaisun lauseke, jolla pyritään turvaamaan liukumattomilla aloille tasasuhtainen ansiokehitys. Hänen mukaansa ylijohtaja Martti Hetemäen maanantaina esittämillä parin prosentin yleiskorotuksilla ei ratkaisuja synny. Kilpailukyky antaa varaa SAK perustelee edellistä tupokierrosta suurempia palkkavaatimuksiaan sillä, että palkansaajien ostovoiman kasvu jää tänä vuonna mm. Markkatai pennilinja – kaikille palkansaajille sovittu markkamääräiset korotukset. Työvoimakustannusten nousu vähentäisi myös työpaikkojen määrää. Tulospalkka –henkilön, henkilöryhmän tai yrityksen tulokseen sidottu palkka. Matalapalkkaerä – keskitetyssä ratkaisussa määritelty palkankorotuserä, jonka tarkoitus on korottaa matalapalkkaalan ansioita suhteellisesti muita enemmän. laadullisten tavoitteiden eli mm. Esimerkiksi myyjillä palkat nousisivat 5,3 prosenttia ja hotellija ravintola-alan työntekijöillä 5,2 prosenttia. SAK paalutti linjansa Kolmen prosentin ostovoiman kasvu tavoitteena SAK:n Puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja johtaja Pekka Ahmavaara SAK:n hallituksen ylimääräisessä kokouksessa tiistaina Helsingissä. Sen tarkasteluajankohdan sijoittumista elokuuhun 2002 Ihalainen perusteli mm. –Indeksiehdon tarkastelujakso joulukuusta 2000 kesäkuuhun 2002, ehdon toteutuma todettaisiin elokuussa 2002. Teollisuuden ja työnantajien TT:n mukaan esitykset johtaisivat toteutuessaan yli viiden prosentin palkkakustannusten nousuun. Niinpä esimerkiksi omia teitään kulkevan Paperiliiton ei edellytetä rukkaavan tammikuisten palkkaneuvottelujensa aikataulua. Tämä ei Ihalaisen mukaan tarkoita sitä, että SAK olisi saanut liitoiltaan valtakirjan neuvotella kolmannesta sopimusvuodesta. Palkkaperintö – kertoo, kuinka paljon kesken vuotta tulevat palkankorotukset nostavat seuraavan vuoden keskiansioita. yleisen linjan korotusten lisäksi erilliskorotuksia. Kunta-alan naisvaltaisuuden vuoksi myös tasa-arvoerän kustannukset ovat kunnissa suuria
– Miten kokenut ja taitava valtiomies voi toimia niin harkitsemattomasti, Aho ihmettelee. Erityisen järkyttynyt Aho oli Ilta-Sanomien jutusta, jossa vahingonkorvauksia puntaroivassa jutussa Aho oli (doping-tapauksen vahingonkorvausten vuoksi) pantu samaan ryhmään Jammu Siltavuoren, Mika Murasen ja Sanna Sillanpään kanssa. Vihreiden helsinkiläinen ääniharava, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara heitti, että "Helsingissä on kyllä vakiintuneet perinteet siitä, miten suurinta, toiseksi suurinta ja kolmanneksi suurinta valtuustoryhmää kohdellaan". Hän myös ihmetteli, miksei asiaa ollut kysytty häneltä itseltään. Kirja on kooste hänen kampanjan aikaisista päiväkirjamerkinnöistään. – Jos saisin valita menettelytavan pelkästään henkilökohtaisten tuntemusten mukaan, nostaisin heti kanteen. Aho kirjoittaa joulukuun puolivälissä pidetystä Antti Tuurin kirjoittaman vaalikirjan julkistamistilaisuudesta ja kertoo tilaisuuden menneen nappiin. Aho korosti tiistaina kirjan julkistamistilaisuudessa, että teosta ei pidä lukea minään totuutena. Ahon mielestä ihmisten on hyvä nähdä, miltä tuntuu ihmisestä, joka on uutisten kohteena. HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan tehtävästä vapaalla oleva Esko Aho kiistää jyrkästi tuoreen väitöskirjan tiedot hänen ja kymmenen vuoden takaisen pääministeri Harri Holkerin (kok.) tapaamisen maan talouden tilasta. Aho kirjoittaa, kuinka keskustan ylimääräisessä puoluekokouksessa Väyrynen kehotti tukijoitaan kannattamaan Ahoa. – Hyviä tuloksia tuli eri puolilla maata. Tavoittelevatko he esimerkiksi vaikutusvaltaista kaupunginhallituksen puheenjohtajan paikkaa, jota sosiaalidemokraatit ovat aiemmin pitäneet hallussaan. Vihreitä närästää se, että heidät on sivuutettu kaupungin merkittävissä virkanimityksissä. Jos panee kaiken huomionsa jyrkimpien EU-arvostelijoiden kannatuksen hankkimiseen, saa heittää kättelyssä hyvästit haaveille voitosta, hän kirjoittaa. Aho kirjoittaa, että vaikka hänen oma osuutensa oli käsitelty asiallisesti, uutisen ajankohta ja näyttävä ulospano saivat kaikki mahdolliset tahot liikkeelle. Väyrynenkin sai jäädä rauhaan. Hän myönsi, että osa tekstistä on semmoista, jota hän ei enää kirjoittaisi samalla tavalla. Piti ehdokkaaksi lähtöäni miehen tekona. Viriämässä oleva joulumieli kaikkosi, kun jouduin taas kerran tekemisiin toimittaja (Teuvo) Arolaisen kanssa, hän tilittää tuntojaan. Väyrynen moitti myöhemmin, ettei häntä ollut pyydetty vaalitilaisuuksiin. Kaksi kuukautta Harvardissa ovat näköjään tehneet hyvää. Hän muistutti myös, että ei asioita niin hoideta, että oppositiojohtajaa nykäistään olkapäästä pääministerin puheille. tammikuuta Aho luonnehtii "aika kummalliseksi vaalitentiksi". Kirjan teki lopulta pikavauhtia kirjailija Antti Tuuri. Tietenkään en voi sitä tehdä, sillä tuhoaisin samalla koko presidentinvaalikampanjan. Ahon mielestä Väyrynen sanoo tämän tapansa mukaan vakuutukseksi pahan päivän varalle. He saivat 22 000 uutta kannattajaa, kun keskustan vaalivoiton takana on vain 10 000 uutta ääntä. Toinen puoluetoveri Timo Järvilahti kuuluu Ahon mielestä niiden poliitikkojen ryhmään, jotka valitsevat kantansa lähinnä sen mukaan, minkä uskovat kulloinkin miellyttävän äänestäjiä. Kun juttu oli MTV:n toimituksessa siirretty politiikan toimitukselle, Aho päätteli, että siirto johtui halusta panna kapuloita rattaisiin hänen presidenttitiellään. Suoraan kalastajalta myös TUORETTA MUIKKUA 95 kg 0.66 kg € 3 Suomalaista porsaan SUIKALELIHAA myös marinoituna kg 23 90 Antellin OHRAPERUNARIESKAT 3 kpl / 600 g (14.83 kg) pss 8 90 Mesileivän HILLOMUNKIT 10 kpl:n pss 8 90 Poutun lauantai MAKKARA 300 g viipaleina (16.67 kg) Atria UUNILENKKI 400 g (12.40 kg) kpl 10.Snellmanin MAKSAMAKKARA 900 g (22.10 kg) Kokkola tanko 19 90 4 95 Del Monte BANAANIT 90 kg 2.34 kg € 13 2 pkt Suoraan kalastajalta TUORETTA PIKKUSIIKAA Suoraan kalastajalta TUORETTA PIKKUSIIKAA Aho tilittää tuntojaan Suhteet mediaan ongelmallisia presidentinvaalikampanjassa Esko Aholla oli presidentinvaalikampanjan aikana ongelmia pääkaupungin valtamedian kanssa. Mitä vaalivoitto tuo. Mitähän se mahtoi tarkoittaa?, hän pohtii päiväkirjassaan. Hän itse toivoo palaavansa Harvardista uutena ihmisenä ja uutena poliitikkona. – Sivun uutinen päivää ennen presidentinvaalien ennakkoäänestyksen alkua ei näyttänyt kenenkään silmissä sattumalta, hän päättelee. Lehtipuu iloitsi myös siitä, että vihreille vallassaolo ja vastuunotto ovat lisänneet suosiota, kun muille puolueille on käynyt päinvastoin. – Heti perään hän lateli kuitenkin ehtoja, joiden noudattamisen tietää itsekin mahdottomaksi. Vihreän liiton johto iloitsi ”Tulos romuttaa vanhat uskomukset” Vihreiden puoluesihteeri Ari Heikkinen. Helsingin Sanomat on Ahon hampaissa etenkin sen vuoksi, kun lehden toimittaja kaivelee Lahden MM-hiihtoihin liittyviä lahjusepäilyjä juuri vaalien alla. MTV:n vaaliohjelmaa 5. 10. Tässä yhteydessä hän kovistelee kulttuuriministeri Suvi Lindéniä, joka kiirehtii vaatimaan Hiihtoliiton valtionapujen jäädyttämistä. Ainakin presidentinvaalinkampanjan aikana hän kirjoitti joistain kollegoistaan naljailevassa sävyssä. Soininvaara uskoi, että vihreiden nouseminen toiseksi suurimmaksi ryhmäksi näkyy ainakin Helsingin keskustan suunnittelussa. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Esko Aho luo tuoreessa kirjassaan Kolme kierrosta melko kielteisen kuvan monista poliitikoista. Aho piti outona, että moinen väite on päässyt väitöskirjaan asti. Aho koki – kuten hän päiväkirjassaan kirjoittaa – että Helsingin Sanomat oli puolensa valinnut. Kun vaalin toisen kierroksen tulos oli selvä, Aholla ja pääministeri Paavo Lipposella oli hetken tapaaminen. Lehtipuu ei suostunut sanomaan, miten vihreät aikovat voittonsa hyödyntää. Soininvaara tasoitteli heti perään, että yhteistyö kokoomuksen ja sosiaalidemokraattien kanssa on asiakysymyksissä sujunut hyvin, vaikka kaksi muuta ryhmää ovatkin nimityspaketit hoitaneet keskenään. – Se viilto sattui. Hän olisi hakenut eroa eduskunnasta ja siirtynyt pois politiikasta, jos eduskunta ei olisi hyväksynyt hänen Harvardin-lomaansa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Osansa saa myös SDP:n veteraanipoliitikko Kalevi Sorsa, joka kirjoitti kolumnissaan SDP:n maineen tulleen puhdistetuksi, kun Ahtisaari jäi pois puolueen esivaalista. Hän pitää päiväkirjamerkintöjä merkittävinä myös tulevan historiankirjoituksen kannalta yhtenä näkökulmana vuoden 2000 vaaleihin. lokakuutta) kovasti itseään tykö ja kehui Ahon esiintymistä televisiokeskustelussa. Lehdeltä lapsellinen temppu, hän valittelee päiväkirjassaan kitkeränä. Väitöskirjassa mainittu asia ei hänen mukaansa ollut esillä. Yhtä lailla virheellinen Lehtipuun mielestä on käsitys siitä, että vihreiden kannatus keskittyisi "kehäkolmosen" sisälle eli Helsinkiin ja aivan sen lähialueille. Hassi vihjaisi, että tämä koskee myös toimintaa maan hallituksessa. Aho sanoi vain: "talous on taloutta ja politiikka politiikkaa, uskon mitä taloudesta sanotte, mutta juna meni jo, nyt on kyse poliittisesta vallasta". Aho korosti tiistaina kirjansa julkistamistilaisuudessa, ettei väitöskirjassa mainittua tapaamista ollut. Keskustan esivaalin hävinnyt Paavo Väyrynen ei saa Aholta juuri mitään kiitosta. Väitetty tapaaminen liittyy Suomen talouden jyrkkään alamäkeen. – Käsittämätöntä touhua valtioneuvoston jäseneltä. Varapuheenjohtaja Otto Lehtipuun mukaan vääräksi tuli todistetuksi sekin uskomus, että ennen vaaleja tehtävät mielipidemittaukset näyttävät vihreille liian hyvää tulosta. Kyse on kuitenkin kampanjan aikaisista aidoista tuntemuksista Aho puhkui tilaisuudessa toimintatarmoa. Tympein soitto Helsingin Sanomista Helsingin Sanomat oli kampanjan aikana selvästi Aholle ongelmallinen. Mitään ei kuitenkaan ole jäänyt hänelle hampaankoloon siinä mielessä, että asioihin pitäisi palata. Viime kesänä edesmennyt Holkerin hallituksen aikainen poliittinen valtiosihteeri Matti Korhonen muistelee Rankin kirjassa oppositiojohtaja Ahon visiittiä pääministerin luo. Aho kirjoittaa viime lokakuussa pidetystä Cosacin kokouksesta, jossa hän oli kaksi päivää toiminut puheenjohtajana. Vihreät eivät halua eduskunnan lähelle musiikkitaloa, vaan mieluummin kirjaston. Vaikeita tapauksia Aholle olivat eritoten Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat ja MTV. Se viilto sattui Myöskään MTV:n rooli Lahden kisajutun käsittelyssä ei saa kiitosta. Sitä hän ei halunnut kommentoida, mihin tehtäviin hän olisi siirtynyt. – Nyt saimme useimmissa suurissa kaupungeissa sen, mitä mittaukset osoittivatkin ja Helsingissä roimasti yli. 2000 Kotimaa 7 Nämä lisäedut ke 25. Kyse on ennemminkin kampanjan aikaisista tunnelatauksista aidosti ja rehellisesti kirjoitettuina. – Jorma Komulainen sai madamelta luvan ikuistaa liehittelyn, hän piikittelee. Hän toisti ajatuksensa marginaali-ilmiöpuheista, kun puoluejohdon tiedotustilaisuudessa kysyttiin vaalituloksen valtakunnallisia johtopäätöksiä. Kirjan julkistamistilaisuudessa Aho myönsi, että aluksi HS:n Lahti-uutisointi arvioitiin merkittävämmäksi kuin se lopulta olikaan. – Vihreät ovat vakiinnuttaneet asemansa, ei vain olemassa olevana, vaan myös kasvavana ryhmänä, puheenjohtaja ja ympäristöministeri Satu Hassi iloitsi tiistaina. Aho päätyy siihen, että yhteistilaisuuksista Väyrysen kanssa olisi enemmän hyötyä kuin haittaa. Jos vaalivoittoa mitataan uusilla äänestäjillä, vihreiden tulos vain komistuu. Väyryselle pyyhkeitä Esko Aho ei anna Paavo Väyrysestä mairittelevaa kuvaa kirjassaan. Kirjan nimi viittaa vaalien kierrosten lisäksi niihin tapahtumiin, jotka liittyivät hänen Harvardinmatkaansa. Hän on nimennyt kaksi lukuakin aiheelle: "Sanoma Osakeyhtiö lähtee liikkeelle" ja "Hesarin kampanja käynnistyy". Tapaaminen tulee esiin valtiotieteen lisensiaatti Risto Rankin viime perjantaina tarkastetussa väitöskirjassa. Kokoomuslaisesta vastaehdokkaastaan Riitta Uosukaisesta Aho kirjoittaa, että tämä teki (10. Aho pahoittelee, että Rehn ansaitsisi pitkälle ja menestyksekkäälle poliittiselle uralleen paremman lopun. Nyt on selvillä sekin, että alun perin henkilökuvan kirjoittajaksi ilmoittautui kokoomuksen Nykypäivän päätoimittaja Jarmo Virmavirta. -to 26. Lehti oli tehnyt puolen sivun jutun istunnosta. Tiistaina 4. – Kuinka ollakaan en ollut suomalaisena pääisäntänä kelvannut sen paremmin valokuvaan kuin tekstiinkään. Kirjasta käy ilmi, että Ahon ura poliitikkona oli keväällä vaakalaudalla. tammikuuta Helsingin Sanomat julkaisee pitkään valmistellun jutun Lahden kisojen epäselvyyksistä. Niin iljettävää ja alhaista tämä kuitenkin on, että asiaa ei väliaikaisestikaan voi panna villaisella, hän pohtii. Aho kiistää väitöskirjan tiedon HELSINKI (STT) Vihreän liiton johto uskoo, että puolueen hyvä menestys kunnallisvaaleissa romuttaa lopultakin väärät käsitykset vihreistä. Aho tilittää vaalikampanjan aikaisia tuntojaan tiistaina ilmestyneessä kirjassaan Kolme kierrosta. Joulukuun puolivälissä Aho kirjoittaa, että (Elisabeth) Rehniä kävi sääliksi, kun vahvinta nousijaa (Aho) ja jyrkintä putoajaa (Rehn) haastatellaan tv:ssä. – Yhtään irvailevaa tai pahantahtoista kysymystä ei esitetty. – Pääministeri Lipponen kävi vaivautuneesti kiittelemässä. Aho korostaa moneen kertaan, että hänellä ei ole Hiihtoliiton puheenjohtajana mitään tekemistä näiden kiistojen kanssa. Ranki kirjoittaa, että kun talouden syöksykierre syksyllä 1990 paljastui kaikessa karmeudessaan, hallitus olisi tarvinnut opposition apua säästölakien läpiviemiseen. Viime syksynä Aho ei paljastanut, kuka meni puihin. – Aholle kerrottiin talouden syöksystä ja tunnusteltiin, olisiko eduskunnassa vuodenvaihteessa läpivietävissä hätäohjelma; sitä olisi saanut arvostella, mutta oppositio ei olisi kuitenkaan estänyt sen läpimenoa. – Tympein soitto tuli Helsingin Sanomien toimituksesta. Väyrysen teeseihin sitoutuminen olisi myös taktisesti hölmöä. Jotain kiitostakin lehdistö saa. Ahon päiväkirja paljastaa myös, kuka oli alun perin ehdolla Ahon vaalikirjan kirjoittajaksi. Risto Jussila HELSINKI (STT) Esko Aho näyttää kokeneen median varsin kielteisessä sävyssä presidentinvaalikampanjan aikana. Helsingin Sanomiin kohdistuva arvostelu saa jossain määrin huvittaviakin piirteitä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. – Suora kansanvaali on julmaa leikkiä. Hassin mielestä tämän jälkeen kukaan ei voi enää ajatella, että vihreät ovat vain marginaali-ilmiö, minkä vuoksi heidän esillä pitämänsä asiat voi sivuuttaa. Komeimman voittonsa puolue otti Helsingissä, missä vihreät nousivat sosiaalidemokraattien ohi valtuuston toiseksi suurimmaksi ryhmäksi. Aho muistaa, että vuonna 1990 hänellä oli täsmälleen kaksi tapaamista Holkerin kanssa
Matkustajaja rahtimääriä kasvattaa erityisesti Aasian ja Latinalaisen Amerikan markkinoiden elpyminen. Pudotusta vuoden takaisesta on miltei 2 prosenttiyksikköä. Radioyhtiön konkurssipesällä ei ollut vaatimuksia nostojen suhteen. Radiojohtajaa ei ole ennen tuomittu vankeusrangaistukseen ja hänelle on koitunut jutun johdosta paljon negatiivista julkisuutta. Nordea-nimi liitetään ensi alkuun osaksi paikallisten pankkien ja vakuutusyhtiöiden nimeä. Muuta valmistusta on lähinnä Euroopassa, mutta myös kauempana. Nyt pesälle määrättiin oikeudenkäyntikuluja noin 26 000 markkaa. Hänen mukaansa kauan ei tarvitse odottaa 2 miljoonan rajan rikkoutumista. Uusi nimi on lyhenne sanoista Nordic (pohjoismainen) ja ideas (mm. Yhtiön hallitus oli kokousvierailulla tiistaina Kokkolassa ja tutustui alustavasti myös tilavaihtoehtoihin. Radioyhtiö Oy Ostrobotnia Mediaproduct Ab meni nurin syyskesällä 1998. Kun radioyhtiön kotipaikka on Kokkolassa, juttu käsiteltiin ja tuomio luettiin Kokkolan käräjäoikeudessa. Vahinkovakuutuksia Suomeen 2001 Tuloksen julkistamisen yhteydessä kerrottiin, että ryhmän vahinkovakuutustuotteita aletaan myydä Suomessa ensi vuoden alkupuoliskolla. Se on Nortti. Se otettiin käyttöön osana Meritan ja Nordbankenin fuusiota. – Nykyaikaisessa autotalossa tehdään paljon muutakin kuin myydään. Yhdistelmänimistä luovutaan siinä vaiheessa, kun uusi nimi on tullut tarpeeksi tutuksi ja se on liiketaloudellisesti perusteltua. Nordic Baltic Holding NBH oli alunperinkin tarkoitettu vain välivaiheen nimeksi. – Emme pyrikään väittämään, että olemme täydellisiä heti alkuun, hän sanoi Helsingistä muihin Pohjoismaihin videoidussa tilaisuudessa. aate, idea, mielikuva). Kansainvälisten reittilentojen matkustajamäärän ennakoidaan kasvavan keskimäärin 5,6 prosenttia vuodessa vuosina 2000-2004. Entistä enemmän tuotantoa siirretään niihin maihin, jonne autoja myydään. Ryhmän lisäksi uuden nimen alle tulee heti nimenvaihdoksen jälkeen yrityspankkitoiminta ja varallisuudenhoito. Lentorahdin määrän odotetaan kasvavan matkustajamäärää nopeammin eli keskimäärin 6,7 prosenttia vuodessa. Aikataulua ei haluta ennakoida. laatu, innovatiivisuus ja pohjoismainen perinne. Ryhmän hoidossa oleva varallisuus oli kauden lopussa 107 miljardia euroa eli 636 miljardia markkaa. Kuva: Jouko Pensaari Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pietarsaaressa kaupallista paikallisradiota pyörittäneen yrityksen toimitusjohtaja sai kahdeksan kuukauden ehdollisen vankeustuomion törkeästä velallisen epärehellisyydestä. NBH:n hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio kertoi, että syyskuun katsauksessa ei julkisteta eri maiden pankkien vertailutietoja, koska tämän jakson tietoja ei tilintarkasteta. Lentoyhtiöiden markkinaodotukset ovat IATA:n mukaan nyt optimistisimmat kolmeen vuoteen. Kansainvälisen lentoliikenteen kasvun taustalla on maailmanlaajuinen hyvä talouskehitys. Aiemmin julkisuudessa on viestitetty, että myynti voisi alkaa vielä tämän vuoden puolella. Hänen mukaansa Nordea on kuin uusi etunimi, johon on ensin totuttava. www.osuuspankki.fi Tule mukaan kehittyville markkinoille, sijoita uuteen OP-Itä-Eurooppa -sijoitusrahastoomme. Lentoyhtiöt ennustavat IATA:n tuoreen tutkimuksen mukaan kansainvälisen lentoliikenteen matkustajamäärän kasvavan viidessä vuodessa 150 miljoonalla matkustajalla ja nousevan 643 miljoonaan matkustajaan vuonna 2004. Dalborgin mukaan vahvan kasvun jatkuminen on seurausta palkkiotuottojen kasvusta ja korkotuottojen lisäyksestä. Se on miltei 11,7 miljardia markkaa. Södertäljen henkilökunnasta joka kolmannella on suomalaiset taustat. 8 Talous Keskiviikkona 25.10. Radiojohtajalle ehdollista HELSINKI (STT) Merita-pankin pohjoismainen omistajayhtiö on saamassa uuden nimen. OP-Itä-Eurooppa -sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Kuorma-autokaupassa puhaltavat Euroopassa edelleen myötäiset tuulet, vaikka henkilöautopuolella useimmissa maissa kasvu on ainakin tasantunut. Vainion mukaan uusi nimi on ryhmätyön tulos. Kysy lisää lähimmästä Osuuspankista tai Puhelinpalvelustamme 0100 0500. Siinä pitää olla modernit huoltotilat ja nyt etsitään vaihtoehtoja. NBH paransi odotusten mukaisesti HELSINKI (STT) Lentomatkustajien määrä kasvaa Kansainvälisen ilmakuljetusliiton IATA:n mukaan lähivuosina voimakkaasti. Kauppa käy ja tuotanto kasvaa. Nordic Baltic Holding NBH eli tuleva Nordea teki liikevoittoa lähes 2 miljardia euroa. Toiseksi nimeksi Nordea HELSINKI (STT) Konsernijohtaja Hans Dalborg ei peitellyt tyytyväisyyttään, kun hän esitteli tiistaina Pohjoismaiden suurimman rahoitusalan konsernin tammi–syyskuun tuloksen Helsingissä. Myöskään hän ei lähtenyt ennakoimaan, millä aikataululla Merita katoaa kokoaan pankkikonttoreiden seinästä. Tammi-syyskuun aikana rekisteröitiin 1 798 uutta kokonaispainoltaan yli 16 tonnin kuorma-autoa, mikä on 169 autoa vähemmän kuin vuosi sitten. Euroopassa esimerkiksi toimii enää 6-7 autonvalmistajaa, kun niitä oli 30 vuotta sitten lähes 30. Käräjäoikeus katsoi, ettei yleisen lainkuuliaisuuden ylläpitäminen vaadi rangaistuksen tuomitsemista ehdottomana. Scania Ab:n pääomistaja on Volkswagen yhtymä, jonka osuus äänistä on 33 prosenttia. Konsernijohtaja Hans Dalborg sanoi Nordean yhdistävän kaiken sen, mitä konserni edustaa. (Lähde: Raiffeisen Zentralbank) Vertailua EU-maihin Bruttokansantuotteen kasvu (% p.a.) 1999 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2000e 2001e 2002e Puola Unkari Tsekki EU 6,0 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Oy Scan-Auto Ab etsii uusia ja parempia tiloja Kokkolasta. marraskuuta. Tuomitun korvattavaksi määrättiin myös todistelukuluja noin 500 markkaa. Volvo joutuu myymään osuuteensa EU.n päätöksen mukaan. Se tuli mukaan tämän vuoden huhtikuussa. Radiojohtaja on tuomittu aiemmassa siviilioikeudenkäynnissä maksamaan pesälle korvauksia 1,4 miljoonaa markkaa. Hallitusta johtaja Matti Sundberg oli tyytyväinen mies, kun sai kotiseudulleen Scan-Auton omistajayhtiön Scanian toimivan johdon toimitusjohtaja Leif Östlingin johdolla. Lentorahtia kuljetetaan ennusteen mukaan vuonna 2004 yhteensä 23,8 miljoonaa tonnia eli 6,6 miljoonan tonnia enemmän kuin viime vuonna. Kun vielä kulut saatiin pienen välihyppäyksen jälkeen alkuvuoden tasolle, kulujen ja tuottojen suhde parantui viime vuoden syyskuusta 8 prosenttiyksiköllä 53 prosenttiin. Finanssiryhmän tulos vastasi pitkälti ennakkoarvioita. Viestintäjohtaja Lars Thalén ei lähtenyt vielä arvioimaan, mitä nimenmuutos kaikkiaan maksaa. Ryhmän rahoituskate nousi 11 prosentilla lähes 2,3 miljardiin euroon eli liki 13,6 miljardiin markkaan. Myös raskaan kaluston valmistus on keskittymässä. – Puhdas perusbisnes parantui, hän huomautti. Uudesta nimestä päätetään ylimääräisessä yhtiökokouksessa 30. Suomessa raskaan kaluston myynti on laskenut tänä vuonna. Ensi vuonna konsernijohtajana aloittava tanskalainen Thorleif Krarup myönsi, että uuden nimen eteen on aina tehtävä töitä. Radiolinjan osakkeiden myynti. Scanian markkinaosuus 16 prosenttia Kuorma-ja linja-autojen myynti kasvaa Euroopassa tänä vuonna lähes viidenneksen ja Scanian myynti noin 11 prosenttia. Sen jälkeen ryhmään on tullut mm. – Kun siitä tulee tarpeeksi tuttu, sukunimi voidaan jättää pois. Nettiasiakkaiden kokonaismäärä oli syyskuun lopussa yli 1,7 miljoonaa ja nyt ollaan Dalborgin mukaan lähempänä 1,8:aa miljoonaa. Itä-Euroopan kansantalouksien kasvuodotukset ovat korkeammalla kuin lännessä ja osakkeiden hintataso on vielä edullinen. Scanian markkinaosuus on noin 16 prosenttia, kun esimerkiksi Volvon osuus on alle 14 prosenttia. Nimi vääntyi heti Nortiksi NBH:n hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio sanoi jo tottuneensa uuteen nimeen ja pitävänsä siitä. Vuotta aiemmin tulos oli hieman päälle 1,4 miljardia euroa eli lähes 8,5 miljardia markkaa. Ryhmän suomalaiset työntekijät ovat jo löytäneet suomalaisten suuhun sopivan lempinimenkin. Lentoliikenne kasvaa. Vaikka tarkastelujakson kolmen viimeisen kuukauden liikevoitto jäi kahdesta edellisestä, Dalborg muistutti, että kahden aiemman jakson tuloksissa on myyntivoittoja. Niihin kuuluu mm. Scan-Auto investoi Kokkolaan Scania Ab:n toimitusjohtaja Leif Östling, Oy Scan-Auto Ab:n hallituksen puheenjohtaja Matti Sundberg ja Pohjanmaan Scaniayksikön johtaja Boers Skog tapasivat Kokkolan kaupungin virkamiesjohtoa. Ryhmän suomalaispankki on Merita. Scania Ab omistaa nykyisin kokonaan Scanian kuorma-ja linja-autoja sekä meri-ja teollisuusmoottoreita myyvän Oy Scan-Auto Ab:n, joka puolestaan omistaa VW:n henkilöautoja myyvän Autokuvio Oy:n. Kotitalouksien asuntolainoista Meritalla oli 36 prosenttia. Kokonaistilanne näyttää Östlingin mukaan todella hyvältä. Radiojohtaja myönsi nostaneensa oikeudettomasti osakaslainoina yhtiöstä yhteensä 769 705 markkaa vuosina 1996-1998, vaikka yritys oli tuolloin jo taloudellisissa vaikeuksissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tee edullisia hankintoja Itä-Euroopasta. tanskalainen Unidanmark ja ryhmä on viimein saamassa myös norjalaisen Christiania-pankin. Näitä ovat mm. Autojen valmistuksessa tehdään nykyisin paljon yhteistyötä. Läntisiä markkinoita suurempien kurssivaihtelujen vuoksi uusi rahastomme sopii osana sijoitussalkkua erityisesti pitkäaikaiseen sijoittamiseen. Käräjäoikeuden mukaan osakaslainoilla aiheutettiin velkojille huomattavaa vahinkoa. Scaniassa on aina ollut ja on edelleen paljon suomalaista. Östlingin mukaan on mahdollista, että uudet tilat joko vuokrataan tai rakennetaan. Tuomittu oli kertonut avoimesti asioista ja pyrkinyt auttamaan esitutkintaa ja rikoksen selvittämistä. Nykyisten tilojen vuokrasopimus umpeutuu runsaan kolmen vuoden kuluttua ja tilaratkaisu tehdään ensi vuoden aikana. Myös syyttäjä oli sitä mieltä, että vaikka teko oli törkeä, ehdollinen tuomio riittää. Nettiasiakkaiden vahva virta jatkuu Verkkoasiakkaiden virta tulee nyt Ruotsista ja Tanskasta, mutta uusia tulee edelleen myös Suomesta. Bruttokansantuotteen kasvu on Euroopan kehittyvillä markkinoilla selvästi nopeampaa kuin euroalueella. Scaniasta puolet "tulee" alihankkijoilta ja kolmannes alihankkijoista on Pohjosmaista. Lisäksi vähittäispankkija vakuutustoiminnasta arvioidaan saatavan vielä lisää hyötyjä lähes 300 miljoonalla markalla. Eurooppaan Scanioista jää noin 70 prosenttia ja kotimarkkinoille Ruotsiin vain noin viisi prosenttia. – Maailma on täynnä hyviä nimiä, mutta suuri osa niistä on varattu, hän muistutti tilaisuuden jälkeen. Tarkistuksiin ja vastaaviin on mennytkin valtaosa uuden nimeen eteen tehdystä työstä. Valtion varoista korvataan varattoman vastaajan avustajalle palkkiota vajaat 5 400 markkaa, josta tuomittu joutuu maksamaan valtiolle takaisin 4 851 markkaa. Ryhmän mukaan lähes 1,2 miljardin markan yhdistymishyödyistä puolet toteutunee jo ensi vuonna. Tulokset on laskettu olettaen, että tanskalainen Unidanmark olisi kuulunut ryhmään koko ajan. Lisäksi hänellä on verovelkoja 0,8 miljoonaa markkaa
Koko alkuvuoden aikana UPM paransi rahoituserien jälkeistä tulostaan vuoden takaisesta 85 prosenttia 1,4 miljardiin euroon eli noin 8,3 miljardiin markkaan. UPM ennätysvauhdissa Sanomalehtipaperin hintaan tuntuvia korotuksia vuodenvaihteessa Jouko Pensaari (KP) Länsi-Suomen Ympäristökeskus on myöntänyt Outokumpu Zinc Oy:lle uuden ympäristöluvan, joka liittyy Kokkolan sinkkitehtaan laajennukseen. Latin American A -0,8 11,87 84,16 Flem. – Illan isäntä nostatti paikalla olleista arvohenkilöistä pystyyn kolme henkilöä eli Harri Holkerin, Kofi Annanin ja Ahtisaaren, Niemelä sanoi. American Smaller Co's +2,8 104,09 738,01 Flem. Pacific +4,7 8,17 48,58 Handelsb. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. B/1000 +1,6 228,99 1361,51 Mandatum Safeguard +0,1 20,04 119,15 Mandatum Neutral 20,43 121,47 Mandatum Optimi +2,0 35,08 208,58 Merita Graniitti Kasvu +1,0 112,12 666,66 Merita Graniitti Tuotto +1,0 112,12 666,66 Merita Optima Kasvu/1000 +1,2 291,10 1730,80 Merita Optima Plus Kasvu +1,0 99,92 594,08 Merita Optima Plus Tuotto +1,0 99,92 594,08 Merita Optima Tuotto/1000 +1,2 283,47 1685,44 MNB Pro Balance K. Eastern European A -0,3 14,99 89,13 Flem. Ensi vuoden tuloksesta tulee Niemelän mukaan silloin erittäin hyvä. International +2,4 142,18 845,36 Handelsb. Pacific A +0,6 45,06 319,48 Flem. Wireless +2,8 1,04 6,18 SEB Lux Euro Equity +0,3 1,30 7,71 SEB Lux Global Fund +0,5 3,17 18,85 SEB Lux Japan Fund -0,2 0,96 5,73 SEB Lux Nordic Fund +1,1 5,74 34,11 SEB Lux Norge Aksjefond +2,3 1,72 10,21 SEB Lux North America +0,8 7,36 43,74 SEB Nordam. Cap Eur. Japan +3,0 4,88 29,02 Handelsb. US Micro Cap A +2,4 71,24 505,10 Flem. Niemelän mukaan on selvää, ettei tällainen tilanne voi loputtomiin jatkua, vaan selluja paperivarastojen vaihteluita täytyy jatkossa tasata myös lyhyillä tuotantoseisokeilla. A/100 +1,1 189,26 1125,29 A. Vielä paremmin pärjäsi Texacon ostanut Chevron, joka ylitti tulosennusteet yli kaksinkertaistamalla tuloksensa. (JPY) +2,3 1480,00 96,96 FF Korea Fund (USD) +6,3 5,88 41,69 FF Latin America (USD) +0,4 9,02 63,97 FF Malaysia Fund (USD) +0,6 15,97 113,23 FF Nordic Fund (SEK) 592,40 416,80 FF Pacific Fund (USD) +2,9 12,46 88,34 FF Privatisation + Fund +1,9 16,78 99,77 FF Singapore Fund (USD) +2,1 18,35 130,10 FF South East Asia (USD) +4,5 1,92 13,63 FF Switzerland Fund (CHF) 41,63 164,84 FF Taiwan Fund (USD) +6,2 7,04 49,90 FF Thailand Fund (USD) +2,7 5,63 39,93 FF United Kingdom (GBP) +1,0 1,68 17,33 FF US World Fund (USD) +0,9 13,82 97,98 Fides New Media A +1,0 149,69 890,02 Fides New Media B +1,0 172,03 1022,84 Fides Telecom A +1,9 165,34 983,07 Fides Telecom B +1,9 191,91 1141,05 FIM Fenno +2,7 68,50 407,28 FIM Mondo K +0,6 1005,81 5980,27 FIM Mondo T +0,6 1005,81 5980,27 FIM Rento +0,4 9,09 54,05 FIM Rohto +2,6 11,71 69,62 FIM Russia +0,9 12,84 76,34 FIM Tekno +2,4 30,57 181,76 FIM Unioni +3,5 9,55 56,78 Flem. Laajennus tulee lisäämään tehdasalueella jo nykyisin varastoitavan rautajätteen ja rikkirikasteen määrää. A +0,5 107,43 638,75 Gyllenberg Eur. Cap Eur. (USD) +3,8 9,65 68,42 FF Australia Fund (AUD) +1,1 23,98 89,89 FF Emerging Market (USD) +2,3 6,63 47,03 FF Euro Blue Chip Fund +0,7 17,65 104,94 FF Euro STOXX 50 Fund +1,2 14,52 86,33 FF European Growth Fund +0,2 7,90 46,97 FF Europ. Middle Eastern A -3,4 11,33 80,33 Flem. -3,20 14,52 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 1500 7,00 17,99 3 Sampo A 2,64 50,50 51,30 49,30 51,30 51,30 305,02 176823 29,35 56,60 2,44 11 32,20 S IJOITUS Castrum 0,67 0,75 0,70 1,02 0,04 13 -23,86 Castrum opt. Maanantaina reippaasti noussut osake ei kuitenkaan enää jaksanut reagoida hyviin uutisiin. Sääst. Small Cap B +1,6 39,47 234,70 Gyllenberg Eur. A/1000 +1,6 241,04 1433,16 Leonia Euro Yhd. Multi Man. Ahtisaari isännöi siellä UPM-Kymmenen pöytää, johon oli kutsuttu mukaan useita tärkeitä asiakkaita. – Jotkut tuottajat ovat puhuneet jopa 20 prosentin noususta. American Blue Chip A +0,3 11,18 79,27 Flem. Fund kasvu 255,22 1517,47 Trevise Suomi kasvu +3,3 1442,87 8578,89 Trevise Suomi tuotto +3,3 1442,87 8578,89 WIP Market Leaders Gl. +1,4 125,07 743,64 SEB Norden Småbolags. Eur/100 +0,2 204,68 1216,98 Roburs Östeuropa/100 -1,4 110,83 658,94 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +1,8 1345,44 7999,62 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +1,8 1475,19 8771,08 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,9 1251,87 7443,28 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,9 1384,96 8234,60 Sampo Sektorit (Suomi) A +2,9 1487,18 8842,37 Sampo Sektorit (Suomi) B +2,9 1580,26 9395,80 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +2,7 787,92 4684,76 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +2,7 787,92 4684,76 SEB A Eur. Neljännesvuoden liikevoitto ilman nettomyyntivoittoja nousi nyt 468 miljoonaan euroon eli noin 2,8 miljardiin markkaan, kun se vuotta aiemmin oli 264 miljoonaa euroa. Eq. Foexin mukaan LWC-aikakauslehtipaperin hinta oli hieman noussut. TJ Groupille sakot viivyttelystä (STT-Reuters) Kuusi Saksan johtavaa tutkimuslaitosta arvioi maan talouskasvun hidastuvan. Niihinkin odotetaan vuodenvaihteessa lisäkorotuksia. Tuotto 10,40 61,82 Merita Pro Euro Obl. Foex kerää viikoittain hintatiedot sellukaupan eri osapuolilta, keskihinta saadaan kun korkeimmat ja matalimmat hinnat jätetään pois laskuista. Berg Finland B/100 +4,3 1208,43 7185,00 A. Bond A +0,1 85,90 510,74 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap A/100 +2,2 438,33 2606,19 A. +1,0 120,02 713,62 Op-Pirkka +2,5 61,59 366,20 Op-Spektri +2,7 93,63 556,70 Op-Tuotto +1,8 29,57 175,82 Opstock Global Balanced +0,5 23,85 141,81 Sampo Tavoite 2010 A +0,9 1083,98 6445,05 Sampo Tavoite 2010 B +0,9 1144,74 6806,31 Sampo Tavoite 2020 A +1,6 1177,92 7003,59 Sampo Tavoite 2020 B +1,6 1258,98 7485,56 Sampo Tavoite 2030 A +2,1 1232,59 7328,65 Sampo Tavoite 2030 B +2,1 1334,60 7935,17 SEB Lux International A +0,4 31,88 189,57 Seligson Joustosalkku A +0,5 10,71 63,65 Seligson Joustosalkku B +0,5 10,71 63,65 Seligson Vakaasalkku A +0,2 10,30 61,24 Seligson Vakaasalkku B +0,2 10,30 61,24 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +1,6 97,67 580,72 Tapiola 2010 +0,6 12,49 74,28 Tapiola 2015 +0,7 12,60 74,90 Tapiola 2020 +0,7 12,71 75,58 Tapiola 2025 +0,8 12,82 76,24 Tapiola Maailma +0,6 12,49 74,24 Trevise Act. Berg Europe B/100 +2,1 128,49 763,97 A. Japanese +0,1 28,20 167,67 Flem. Tuotantoa tasataan seisokeilla Selluja paperitehtaat ovat alkuvuoden ajan käyneet kevään lakon aiheuttamaa notkahdusta lukuunottamatta käytännössä täysillä. A. Eastern Europe +3,2 17,03 101,26 Handelsb. Eurokorko/1000 1805,08 10732,52 Leonia Korko A/1000 184,25 1095,50 Leonia Korko B/1000 178,72 1062,62 Leonia Yhteisökorko A 19,55 116,25 Leonia Yhteisökorko B 18,97 112,77 Mandatum Likvidi 19,16 113,92 Merita Korko Kasvu/1000 182,88 1087,36 Merita Korko Tuotto/1000 179,02 1064,40 Merita Pro Euro Korko K. tuotto +1,0 1143,77 6800,54 Turun yliopiston rahasto A +3,6 103,77 616,99 Turun yliopiston rahasto B +3,6 103,77 616,99 Ålandsb. Vuoden aikana hinta on noussut selvästi, sillä tammikuun alussa sellutonnin hinta oli noin 620 dollaria. International Equity A +0,6 73,70 438,20 Flem. +1,8 140,02 832,50 MNB Pro Eurooppa T. Lyhytkuituisen koivusellun hinta oli edelleen laskussa. maaliskuuta. Konevuokr. Multimarket 31,93 189,85 Leonia Arvo A/1000 +4,0 193,64 1151,33 Leonia Arvo B/1000 +4,0 193,64 1151,33 Leonia Glob. Dollarin vahvistuminen paransi UPM:n tulosta alkuvuonna noin 50 miljoonalla eurolla. Niitä ilman liikevoitto parani 70 prosenttia. Bal. A. B +0,5 112,12 666,64 Gyllenberg Forum A +0,5 112,24 667,35 Gyllenberg Forum B +0,5 115,67 687,74 Gyllenberg Foundation A +1,0 108,74 646,54 Gyllenberg Foundation B +1,0 115,49 686,67 Gyllenberg International A +0,2 158,31 941,27 Gyllenberg International B +0,2 175,44 1043,12 Gyllenberg Optimum A +2,0 225,69 1341,89 Gyllenberg Optimum B +2,0 252,89 1503,62 Handelsb. Index A +0,7 109,69 652,19 Gyllenberg Eur. Hienopaperipuolella niitä on jo nähtykin. +0,9 25,58 152,09 FF France Fund +1,3 37,05 220,29 FF Germany Fund +0,6 28,83 171,42 FF HK & China (USD) +4,1 54,37 385,49 FF Iberia Fund +0,4 29,08 172,90 FF Indonesia Fund (USD) -0,9 3,02 21,38 FF International Fund (USD) +1,5 31,82 225,61 FF Italy Fund +0,7 24,64 146,50 FF Japan Fund (JPY) +2,7 215,00 14,08 FF Japan Sm. Bolags. Se oli myös 43 prosenttia parempi kuin toisen neljänneksen liikevoitto. Tammisyyskuun tulokseen sisältyy myyntivoittoja 307 miljoonan euron edestä eli sata miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuonna. Comp. +4,8 9313,90 66036,17 Indocam Global Equities +3,6 65,69 465,75 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.914 0.055 Euribor 2 kk 4.976 0.041 Euribor 3 kk 5.100 0.061 Euribor 6 kk 5.160 0.047 Euribor 9 kk 5.223 0.050 Euribor 12 kk 5.280 0.055 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan la Nordic Baltic Holdingin kolmannen neljänneksen tulos junnasi ennakoidusti edellisen neljänneksen tasoilla, eikä hätkähdyttänyt markkinoita. A +2,2 98,84 587,65 Evli Emerging Tech. Markets -0,4 1,11 6,61 SEB Lux Eq. A +0,3 21,42 127,36 WIP Market Leaders Gl. A +5,7 2,87 17,03 Seligson FOX-ind. 10,00 10,00 Citycon 2,08 0,98 1,04 0,96 1,00 1,00 5,95 8880 0,95 1,35 0,07 9 -19,01 Interavanti 1,11 1,39 1,15 1,15 1,15 6,84 1000 1,13 1,48 0,03 16 J. Ger. Asian Opportunities A +1,3 23,72 168,18 Flem. Bond +0,2 18,24 108,46 Seligson Euro Obl.ind. Kasvu/1000 212,81 1265,31 Merita Oblig. European Technology +1,0 18,65 110,89 Flem. Muita tulosuutisia saatiin kännykän kuoria valmistavalta Eimolta, joka kertoi ennakkotietoja kolmannen neljänneksen kovasta kasvustaan. Tiistaina hinta oli 672,98 dollaria tonnilta, kun viikkoa aiemmin hinta oli 679,27 dollaria tonnilta. Viherjuuri 1,05 4,80 5,12 4,75 5,12 5,12 30,44 800 2,80 11,00 0,17 30 65,52 Martela A -0,23 22,00 23,00 21,51 31,80 1,35 5 -21,43 Menire 11,79 2,75 2,93 2,71 2,93 2,93 17,42 13200 2,30 19,55 -46,08 Neomarkka 2,84 4,70 4,93 4,68 4,70 4,70 27,94 700 4,50 11,00 0,08 -27,91 Panostaja A 27,27 2,80 4,50 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 26,70 2,80 3,00 2,80 2,80 2,80 16,65 1000 1,38 4,70 0,12 72 154,55 PI-Consulting 6,40 8,00 6 Plandent A 1,85 5,50 6,40 5,60 7,00 0,17 14 -12,70 P-Karjalan Kp A 88,00 100,00 80,50 120,00 71 -1,12 Raisio K 4,02 2,33 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 600 2,22 5,20 0,03 297 -46,44 Saunatec -0,12 8,50 9,60 7,90 9,90 0,32 14 6,25 Suomen Spar A 21,00 30,00 27,00 47,15 0,84 29 -25,00 Suomen Spar K -0,99 20,00 26,99 20,11 48,15 0,84 21 -28,57 Suomen Helasto A 4,73 1,55 1,79 1,40 2,50 0,05 18 -26,89 S. B +0,3 20,56 122,24 WIP Pikkujättiläiset +0,7 28,06 166,84 WIP Value Visions A +2,0 27,76 165,05 WIP Value Visions B +2,0 26,65 158,45 Ålandsb. +1,4 4,33 25,76 SEB Lux (F) Teknologi +1,5 7,53 44,77 SEB Lux Asia Fund +0,6 3,99 23,74 SEB Lux Contin. Multi Man. Nord. A -8,89 0,41 0,65 0,40 1,30 5,13 Vaahto-Group 3,42 3,99 3,30 5,20 -8,80 Vaahto-Group K 3,80 4,50 3,80 5,45 -9,52 Ühispank 2,42 2,50 3770140 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Tilikauden tulos Tulos/osake, e Henkilöstö Milj. A/100 +0,6 196,57 1168,75 A. B +5,7 2,74 16,32 Seligson APS Far East +0,6 11,54 68,60 Seligson Global Brands A -0,2 2,69 15,98 Seligson Global Brands B -0,2 2,69 15,98 Seligson Global Pharma A +2,5 13,78 81,92 Seligson Global Pharma B +2,5 13,78 81,92 Seligson Osakesalkku A +1,5 11,48 68,24 Seligson Osakesalkku B +1,5 11,48 68,24 Seligson Phoenix A +0,9 9,71 57,76 Seligson Phoenix B +0,9 9,71 57,76 Seligson Prosperity Russia +0,7 9,02 53,65 Seligson Topix Core 30 A +0,4 8,46 50,27 Seligson Topix Core 30 B +0,4 8,46 50,27 Sp-Osakerahasto B/100 +1,9 99,21 589,88 Trevise Euroland kasvu +2,0 1113,17 6618,60 Trevise Euroland tuotto +2,0 1113,17 6618,60 Trevise Glob. Konsernin kaikki toimialat paransivat kannattavuuttaan, eniten sellu. Sinkkitehtaalle ympäristölupa HELSINKI (STT) Suomen Ericsson toimittaa matkapuhelinverkon paikannusjärjestelmän verkko-operaattori Suomen 2G:lle valtakunnalliseen GSMja GPRS-verkkoon. Smaller Comp. huhtikuuta, että yhtiön ensimmäisen vuosineljänneksen tulos jää tappiolliseksi. Cap +0,9 10,49 62,37 Handelsb. Berg Portfolio A +4,3 82,80 492,32 A. Debt -0,8 11,83 83,88 Flem. Index B +0,7 109,69 652,19 Gyllenberg Eur. UK Enterprise A +0,9 8,94 92,12 Flem. Nordic +0,1 49,89 296,63 Handelsb. Enimmillään lautakunta voi mätkäistä väärin menetelleelle yhtiölle puolen miljoonan markan kurinpitomaksun. Sitä en pidä realistisena, mutta kaksinumeroinen korotus voi hyvinkin toteutua, Niemelä sanoi. UPM Kymmenen odotuksia parempi tulos palkittiin tasan kymmenen prosentin kurssinousulla, joka vei osakkeen 30,80 euron tasolle. Kasvu 10,52 62,52 MNB Euro Obl. B/1000 +1,0 332,19 1975,11 Leonia Euro Osake A/100 +2,0 26,79 159,28 Leonia Euro Osake B/100 +2,0 25,45 151,32 Leonia Kasvuosake A +1,9 55,91 332,42 Leonia Kasvuosake B +1,9 54,79 325,77 Leonia Kompassi Osake A +1,7 896,30 5329,16 Leonia Kompassi Osake B +1,7 896,30 5329,16 Leonia Osake A/1000 +3,9 263,49 1566,64 Leonia Osake B/1000 +3,9 238,22 1416,39 Leonia P-Amerikka A +0,6 200,70 1193,31 Leonia P-Amerikka B +0,6 200,70 1193,31 Leonia Teknologiaos. Euro Equity A +1,0 46,20 274,69 Flem. B/100 +1,1 203,31 1208,83 A. UPM-Kymmenen Repapkauppa saatiin päätökseen viime maanantaina. Emerging European A -1,0 13,28 94,16 Flem. Heinä-syyskuun aikana UPM osti myös loput Changshun hienopaperitehtaasta Kiinassa. A 1,75 10,39 Seligson Euro Obl.ind. -3,20 Hartwall A -3,06 Janton -2,78 New York DJ 10271,7 (0,44%) New York Nasdaq 3468,7 (-0,41%) Tokio Nikkei 15148,2 (0,33%) Hongkong HS 14925,9 (-1,17%) Lontoo FT-SE 6402,9 (1,38%) Frankfurt DAX 6775,9 (2,34%) Pariisi CAC-40 6300,9 (1,92%) Tukholma GX 5144,2 (2,88%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 4,00 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 57000 2,48 9,40 0,08 28 66,39 Mandatum Pankki 1,79 5,70 5,80 5,64 5,71 5,70 33,89 10217 4,25 6,46 0,34 15 3,45 NB Holding 1,20 8,40 8,43 8,30 8,47 8,43 50,12 3197644 5,00 8,47 0,21 16 OKO A -1,35 13,12 13,50 12,90 13,50 13,49 80,21 21350 9,93 13,60 0,70 8 12,52 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 16,30 16,90 15,30 18,00 0,88 16 5,78 Ålandsbanken B 16,01 16,45 16,38 16,40 16,40 97,51 1068 15,00 18,00 0,88 16 0,38 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 4,47 43,20 44,00 41,50 43,00 41,50 246,75 650 33,00 85,38 47,00 1 -36,47 Pohjola-Yhtymä B 0,94 44,01 44,35 43,50 44,50 44,35 263,69 57569 33,65 83,30 47,00 1 -27,26 Sampo -98 opt. Tammi-syyskuun liikevaihto kasvoi vuoden takaisesta 17 prosenttia 6,95 miljardiin euroon eli runsaaseen 41 miljardiin markkaan. Berg Euro Yhd.korko A 99,48 591,48 A. Saksan talouskasvu hidastumassa 5 954 887 754 534 2,01 31 675 6 951 1 460 1 395 1 151 3,89 32 797 STT Liikevaihto Liiketulos Tulos rah.erien jälk. Italian kesken jäänyt huutokauppa viesti umtslupamaksujen saavuttaneen jo ylärajansa, mikä piristi muitakin eurooppalaisia operaattoreita. Bond (USD) -0,2 0,88 6,25 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,82 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,51 39,05 Fides Eurobond A -0,1 93,66 556,88 Fides Eurobond B -0,1 97,56 580,07 FIM Euro 17,68 105,12 Flem. India A -2,3 14,74 104,51 Flem. Euro Bond A 5,87 34,90 Flem. A +0,2 23,35 138,84 Evli Eur. 530,00 772,00 706,14 737,34 737,34 4384,02 10200 562,141003,90 329 -10,17 Nokia -97 opt. Pörssisääntöjen mukaan TJ Groupin olisi pitänyt antaa tulosvaroitus välittömästi sen jälkeen, kun tuloksen olennainen heikkeneminen kävi ilmeiseksi. E 6,01 6,29 5,25 7,76 0,49 8 13,40 NMLISTA Basware 4,75 7,50 7,70 7,30 7,70 7,50 44,59 5777 7,10 28,00 53 Beltton-Yhtiöt 5,75 5,99 6,00 6,00 6,00 35,67 20200 5,75 6,00 Biohit B 4,08 7,39 7,40 7,04 7,47 7,39 43,94 9940 4,20 13,50 183 68,34 Biotie Therapies 0,30 6,72 6,85 6,90 6,90 6,90 41,03 200 6,50 8,00 Done -5,60 3,54 3,90 3,52 3,89 3,89 23,13 26805 3,52 5,53 EQ Online -3,48 2,22 2,26 2,22 2,30 2,22 13,20 15000 2,22 12,00 Etteplan -4,46 6,21 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 2000 5,87 8,95 17 Iocore 5,31 5,40 5,31 5,31 5,31 31,57 300 5,25 8,50 22 Jippii Group 4,05 4,11 4,25 3,80 4,25 4,25 25,27 96945 1,85 5,00 Liinos 3,75 3,32 3,40 3,30 3,50 3,31 19,68 98700 3,30 32,00 0,07 9 -77,20 Nedecon 3,43 1,81 1,85 1,80 1,85 1,80 10,70 3500 1,60 9,00 -29,02 Proha 3,14 19,35 19,37 18,75 19,38 19,35 115,05 8800 8,80 30,00 192 57,32 Satama Interactive -5,76 3,60 3,70 3,50 3,80 3,56 21,17 11850 2,80 25,05 Sysopen -2,01 6,81 7,10 7,00 7,20 7,00 41,62 2600 6,60 26,00 0,11 40 -68,40 TH Tiedonhallinta -2,70 1,80 1,87 1,85 1,95 1,85 11,00 4980 1,78 8,40 0,03 12 -68,53 Tieto-X 4,10 4,90 4,50 4,90 4,90 29,13 1500 3,96 14,99 -41,43 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities +1,9 2313,26 151,54 Leonia Aasia Os. K./100 4,45 26,44 MNB Euro Obl. A 18,98 112,85 Conventum Euro Oblig. Berg Euro Korko B/100 194,26 1155,02 Aktia Likvida/100 19,42 115,47 Aurator Likvidi 101,33 602,48 Carnegie Likvidi 17,49 103,99 Conventum Euro 19,25 114,46 Evli Euro Korko 21,21 126,09 Evli Money Manager+ A 100,03 594,76 Evli Money Manager+ B 100,03 594,76 FF Euro Cash Fund 9,48 56,35 FF US Dollar Cash (USD) 12,00 85,07 FIM Likvidi 18,31 108,87 Gyllenberg Money A 92,38 549,27 Gyllenberg Money B 97,64 580,54 Handelsb. Berg Sm. Glob. Tallberg-k. B -1,79 9,87 10,00 10,00 10,10 10,00 59,46 800 9,60 13,50 0,84 7 -14,17 Tieto, A-optiotod. Small Cap A +1,6 37,87 225,18 Fondita Nord. Berg Euro Korko A/100 176,62 1050,13 A. B 1,22 4,15 4,25 4,10 5,40 0,17 14 -10,37 Norvestia -0,39 12,85 13,00 12,85 12,91 12,85 76,40 632 12,80 18,00 1,26 3 -17,58 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,25 0,24 0,26 0,24 1,43 62000 0,23 0,40 16 -22,58 Polar opt. Pörssin kurinpitolautakunta katsoi, että synkkä totuus on paljastunut TJ Groupin johdolle viimeistään 20. Growth +1,1 9,24 54,94 Flem. Useimmat toimialat saivat osansa päivän noususta, sillä painorajoitettu portfolioindeksikin voimistui yli viidellä prosentilla. Opportunities A +0,6 8,86 52,68 Flem. European A +1,3 43,76 260,19 Flem. Ahtisaari on osallistunut ahkerasti myös UPM-Kymmenen hallituksen kokouksiin. Päivän tulosjulkaisijoista myös aiemmin syksyllä pahoin kärsineet Lucent Technologies sekä Xerox, jonka kolmas neljännes oli sujunut jopa tulosvaroituksen jälkeisiä pudotettuja ennusteitakin kehnommin, onnistuivat nousemaan. Berg Europe A/100 +2,1 125,37 745,42 A. Berg Sm. Berg Euro Yhd.korko B 101,55 603,79 Conventum Euro Julkisyht. +1,0 127,72 759,36 MNB Pro Balance T. kasvu +1,0 1143,77 6800,54 Trevise Act. Nokia sai potkua yleisen teknoinnostuksen lisäksi myös uudesta TETRA-järjestelmästään. Strat. Ahtisaaresta PR-hyötyä UPM-Kymmenen hallituksessa on keväästä asti istunut presidentti Martti Ahtisaari. Niemelä vakuutti kysyttäessä, että Ahtisaaresta on ollut yhtiölle jo tuntuvaa PR-hyötyä. Verkon avulla 2G voi tarjota paikannuspalveluja asiakkailleen. Europ. Nimenvaihtoa Nordeaksi suunnittelevan pankkikonsernin osake oli päivän päättyessä kohottautunut reilun prosentin 8,43 euroon. Eur. A 20,98 124,77 Evli Euro Valtionobl. Puuhamaa 32,00 35,00 32,00 42,00 1,60 9 10,34 Turkistuottajat 0,15 6,65 7,70 6,60 8,50 0,25 5 -5,00 Turun Arvok. Bonds -0,4 17,43 103,63 Handelsb. B/1000 +1,6 428,31 2546,62 Leonia Yhteisöosake A +3,7 36,04 214,30 Leonia Yhteisöosake B +3,7 32,97 196,02 Mandatum Aasia A +1,4 24,06 143,05 Mandatum Aasia B +1,4 23,35 138,83 Mandatum Biotech+ +4,0 33,20 197,40 Mandatum Eurooppa A +0,3 22,82 135,68 Mandatum Eurooppa B +0,3 21,77 129,44 Mandatum Global +0,8 39,18 232,95 Mandatum IT Small Firm +2,5 19,62 116,66 Mandatum Osake +2,6 44,26 263,16 Merita Aasia Kasvu/100 +1,1 28,00 166,47 Merita Aasia Tuotto/100 +1,1 27,23 161,87 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,5 30,32 180,28 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,5 29,29 174,17 Merita Avanti Kasvu/100 +3,6 11,78 70,05 Merita Avanti Tuotto/100 +3,6 11,55 68,66 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,9 34,20 203,34 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,9 33,37 198,40 Merita Fennia Kasvu/1000 +3,9 935,95 5564,91 Merita Fennia Tuotto/1000 +3,9 907,50 5395,75 Merita Foresta Kasvu/1000 +2,6 307,89 1830,63 Merita Foresta Tuotto/1000 +2,6 298,31 1773,67 Merita Maailma Kasvu/100 +1,3 29,62 176,08 Merita Maailma Tuotto/100 +1,4 28,84 171,50 Merita Nordia Kasvu/100 +3,6 10,60 63,01 Merita Nordia Tuotto/100 +3,6 10,33 61,42 Merita Pro Suomi Kasvu +3,8 31,65 188,21 Merita Pro Suomi Tuotto +3,8 30,59 181,86 MNB Euroland K./100 +2,2 312,73 1859,40 MNB IT K./100 +0,7 163,75 973,60 MNB IT T./100 +0,7 159,34 947,39 MNB Euroland T./100 +2,2 304,86 1812,60 MNB Medica LS K./100 +0,4 133,13 791,57 MNB Medica LS T./100 +0,4 129,31 768,86 MNB Nordic SC K./100 +2,5 243,42 1447,29 MNB Nordic SC T./100 +2,5 241,85 1437,99 MNB Pro Eurooppa K. Sellun hintakehitys ennakoi paperituotteiden hintoja. Internat. B 20,84 123,91 Evli Altius A -0,1 99,99 594,51 Evli Altius B -0,1 99,99 594,51 Evli Corporate Bond A +0,1 98,73 587,03 Evli Corporate Bond B +0,1 102,89 611,73 Evli Euro Valtionobl. Global Equity A +0,2 21,98 155,84 Flem. 5,45 5,80 7,49 5,15 6,35 6,35 37,76 3520 5,15 15,00 Instrumentarium 1,57 25,90 26,96 25,50 26,20 25,90 153,99 2637 23,50 36,84 0,67 37 -26,42 JOT Automation 9,69 3,85 3,90 3,38 3,92 3,85 22,89 826450 2,77 13,11 0,01 55 -63,68 KSP Yhtiöt 3,87 10,20 10,40 10,10 10,10 10,10 60,05 3200 8,40 25,00 0,15 27 2,00 Nokia 5,68 48,35 48,37 45,50 48,60 48,35 287,4814411843 32,70 65,00 0,20 86 1,95 Nokia -95 opt. 25 B +0,5 97,35 578,80 Evli Glob. Vaisusti aloittanut osake kallistui viimeisissä kaupoissaan liki kuusi prosenttia maanantain yläpuolelle 48,35 euroon, ja Hex-yleisindeksi pääsi vahvistumaan kuudella prosentilla 13419 pisteeseen. Sellun hinnan Niemelä ennakoi pysyvän lähiaikoina nykyisellä 710 dollarin tasolla. A +0,2 22,05 131,08 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Optimal A/100 +2,6 430,03 2556,84 A. Yhdysvalloissa osakkeet suuntasivat kääntyneen markkinasentimentin myötä ylöspäin. B 24,34 144,70 FF Euro Bond Fund -0,1 10,95 65,11 FF Internat. Smaller Comp. Europ. Paikannuspalveluja tullaan tarjoamaan palveluoperaattoreille, jotka voivat käyttää paikannustietoja omissa sovellutuksissaan. Metsäteollisuus oli päivän vahvin toimiala, sillä kurssinousu tarttui myös Stora Enson osakesarjoihin, jotka parantelivat tasojaan lähes kymmenellä prosentilla mieheen. Tuotto/1000 208,45 1239,39 Merita Pro Euro Obl. B +2,2 98,84 587,65 Evli European Growth A +3,0 92,59 550,53 Evli European Growth B +3,0 92,59 550,53 Evli Finland Small Tech A +0,9 75,21 447,20 Evli Finland Small Tech B +0,9 75,21 447,20 Evli IT-Informaatioteknol. Yhd. Kurinpitolautakunnan puheenjohtajana toimii oikeusneuvos Mikko Tulokas, varapuheenjohtajana professori Risto Nuolimaa ja jäseninä oikeustieteen kandidaatti SimoPekka Helander ja professori Kalervo Virtanen. Öljy-yhtiöt Exxon ja Texaco päihittivät kolmannen neljänneksen tulosodotuksensa, kun kohonnut öljynhinta auttoi yhtiöitä lähes tuplaamaan tuloksensa. – Sitä on korotettu jo syksyn aikana, ja nykyinen hinta alkaa olla aika lailla markkinoiden sietokyvyn ylärajalla. 2000 Talous 9 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,942 0,17016 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 90,76 0,06551 Australia, dollari 1,5862 3,748411 Hongkong, dollari 6,5404 0,909077 Kreikka, drakma 339,50 0,017513 Singapore, dollari 1,4701 4,044439 Malta, punta 0,3889 15,288583 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Kurssinousu jatkui myös tiistaina, kun tietoliikenneosakkeiden ostoaalto tempaisi Helsingin pörssin mukavaan ylämäkeen. Pacific Technology A +2,1 7,67 45,60 Flem. +3,2 16,51 98,16 Handelsbanken Osake +4,7 2,23 13,26 Hansa Investment Fund -2,3 122,54 728,59 Hiisi Euro 50 +2,3 95,50 567,82 Hiisi Kasvu +2,0 104,55 621,63 Indocam Asian Equities +5,2 23,47 166,40 Indocam Asian Renaissance +2,1 1324,10 9387,96 Indocam European Equities +3,1 17100,52 101675,07 Indocam Euro Equities +3,8 16617,67 98804,18 Indocam Global Emerging M. Pörssin mukaan TJ Group viivytteli keväällä noin kuukauden päivät ennen kuin antoi tulosvaroituksen julkisuuteen. Sm. Value +0,5 11,16 66,35 Flem. Jos niiden laatimat ennusteet pitävät paikkansa, Saksan kokonaistuotanto kasvaa ensi vuonna 2,7 prosenttia, kun tälle vuodelle povataan kolmen prosentin lisäystä. Eur. 50 A +0,8 94,17 559,88 Evli Glob. Niemelän muistaman mukaan hän on ollut valintansa jälkeen mukana joka kerta. Nämä palvelut voivat olla esimerkiksi sellaisia kuin 'missä olet?', 'taksintilaus sijaintipaikkaan' tai 'missä on lähin pizzeria?' Ericssonilta paikannusjärjestelmä Suomen 2G:lle (STT-Reuters) Valkaistun pitkäkuituisen sellun hinta pysyi edelleen 710 dollarissa tonnilta, ilmenee Foexin tiistaina julkistamasta sellun Pix-hintaindeksistä. B/10 17,56 104,40 Trevise Eurokorko kasvu 1029,09 6118,68 Trevise Eurokorko tuotto 1029,09 6118,68 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. A/10 18,27 108,65 Seligson Rahamark. Bond B 86,72 515,61 Handelsb. Share Index +0,2 17,31 102,92 USA, dollari 0,8386 7,090067 Kanada, dollari 1,2679 4,689431 Iso-Britannia, punta 0,577 10,304558 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,4507 0,703578 Norja, kruunu 7,9465 0,74822 Tanska, kruunu 7,4447 0,798653 Islanti, kruunu 72,39 0,082135 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5016 3,959596 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Nousu vahvistui Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2800 3200 3600 4000 4400 35 36 37 38 39 40 41 42 43 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 35 36 37 38 39 40 41 42 43 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 35 36 37 38 39 40 41 42 43 24 26 28 30 32 34 36 36 37 38 39 40 41 42 43 500 1000 1500 2000 2500 35 36 37 38 39 40 41 42 43 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 36 37 38 39 40 41 42 43 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Metsäteollisuuden korkeasuhdanne nosti UPM-Kymmenen heinä-syyskuun tuloksen kaikkien aikojen ennätykseen. Multi Man. A/100 206,34 1226,84 A. Emerging Mark. Bal. A/1000 +1,8 266,06 1581,92 Leonia Glob. Kannattavuuteen käyttöasteiden pienellä laskulla ei ole vaikutusta, jos kaavaillut hintojen korotukset saadaan läpi. Bond T 102,94 612,06 Op-Korko 20,22 120,22 Opstock Euro Bond Index 100,62 598,26 Opstock Fin. Global Bond A -0,1 11,94 70,99 Flem. Equity Fund +0,3 1338,80 7960,13 SEB Eur. 107,85 112,89 214 PKC Group 2,80 14,70 14,90 14,40 15,00 14,90 88,59 16250 13,55 29,85 0,50 11 -46,55 PMJ automec 1,49 6,80 6,94 6,80 7,00 6,80 40,43 3200 5,51 15,70 0,01 168 -47,69 Sonera 14,21 28,21 28,25 24,10 28,60 28,24 167,91 8996224 19,51 97,00 0,12 55 -60,10 Stonesoft 2,78 18,51 18,80 18,00 18,99 18,80 111,78 58945 8,80 29,45 447 37,11 Tampereen Puhelin 5,35 5,91 5,99 5,70 6,00 5,95 35,38 7100 5,20 11,00 0,20 14 -26,86 Tecnomen 3,49 8,30 8,35 8,20 8,35 8,35 49,65 15400 5,91 10,89 Tekla 4,60 4,90 200 4,00 5,25 Teleste 6,31 34,55 35,00 33,75 36,00 34,55 205,42 14134 12,90 39,00 0,10 86 95,75 TJ Group -4,02 1,91 1,94 1,88 2,00 1,94 11,53 513876 1,88 25,80 105 -83,93 Vaisala A 21,80 21,90 21,80 22,00 21,90 130,21 5900 18,50 31,50 0,42 17 12,08 Wecan Electronics 5,45 11,60 11,70 11,45 11,85 11,85 70,46 4700 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 7,48 5,75 5,79 5,40 5,80 5,75 34,19 77892 5,04 6,80 0,23 25 -8,00 Orion A 2,03 20,10 20,35 20,00 20,50 20,10 119,51 7220 17,80 28,60 1,18 15 -16,94 Orion B 0,49 20,40 20,50 20,30 20,50 20,40 121,29 13394 17,70 28,50 1,18 15 -16,73 Uponor 0,81 18,65 19,00 18,90 18,90 18,90 112,37 300 15,80 21,00 0,67 12 -0,27 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 4,23 27,10 29,44 27,00 29,49 27,00 160,53 858 26,02 65,00 0,67 22 -9,67 Alma Media II 3,81 27,00 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 100 27,00 70,00 0,67 23 -12,90 Janton -2,78 7,00 7,45 7,20 7,34 7,20 42,81 3300 5,80 18,24 0,34 13 -35,78 Keskisuomalainen 0,60 25,15 26,00 26,00 26,00 154,59 2100 21,06 29,90 1,09 15 7,94 Sanoma-WSOY A 6,30 15,52 16,40 15,52 15,52 15,52 92,28 180 13,00 24,37 0,45 29 16,04 Sanoma-WSOY B 2,30 15,55 16,00 15,30 16,00 16,00 95,13 6060 12,28 23,75 0,45 30 17,14 Talentum 1,05 9,60 10,10 9,60 10,00 10,00 59,46 10200 7,30 43,80 0,10 330 -64,44 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,75 26,30 26,60 26,30 27,00 26,30 156,37 6100 18,10 32,00 0,59 15 25,24 Exel 1,05 9,60 9,95 9,90 9,95 9,95 59,16 1000 5,51 11,00 0,30 16 66,96 Leo Longlife A 7,72 8,18 7,25 9,51 0,42 7 4,32 Metsä Tissue 1,68 12,10 12,90 9,00 14,50 0,12 114 -1,63 Nokian Renkaat 0,71 28,20 28,50 27,80 29,00 29,00 172,43 5790 26,00 42,50 0,85 12 -27,69 Rapala Normark 1,90 4,30 4,80 4,18 6,90 0,02 20 -11,52 Sanitec 4,14 7,30 7,40 7,01 7,40 7,20 42,81 7234 7,01 15,00 0,21 10 -42,97 Tamfelt E 2,78 18,50 20,00 19,25 19,25 19,25 114,46 1000 18,00 23,50 1,00 11 -15,91 Tamfelt K 0,26 19,05 20,89 18,12 22,90 0,96 11 -13,01 ILISTA A Comp. A +2,5 127,82 759,98 Evli European Alloc. Berg Euro Oblig. Euro Active +1,5 75,44 448,55 Handelsb. Tärkeimpänä syynä heikentyviin näkymiin tutkimuslaitokset nostavat esiin huippukalliin öljyn aiheuttaman hintashokin, jonka seuraukset näkyvät niin kotimaisen kysynnän kuin vienninkin kasvun vaimentumisena. Global Smaller Co's A +1,9 9,43 66,86 Flem. Smaller Co's A +0,8 35,26 209,65 Flem. +1,9 4,19 24,91 SEB Lux (F) Miljöfond +1,6 1,29 7,68 SEB Lux (F) Sverige Off. Europe +0,3 3,97 23,59 SEB Baltic Smaller Comp. US Technology A +3,9 39,29 278,57 Fondita 2000+ A +4,0 49,35 293,39 Fondita 2000+ B +4,0 51,51 306,25 Fondita Equity Spice A +3,8 35,76 212,59 Fondita Equity Spice B +3,9 40,80 242,60 Fondita Nord. All. Japanese Smaller Co's -1,3 10,99 77,92 Flem. B +2,5 136,28 810,27 Evli Glob. Europa +1,9 49,90 296,69 Handelsbanken Global IT +2,6 21,01 124,92 Handelsb. Euro Active +0,1 21,15 125,75 Ålandsb. Kanadalaisyhtiön oston myötä UPM nousi maailman suurimmaksi aikakauslehtipaperin valmistajaksi. Berg Finland A/100 +4,3 1081,18 6428,40 A. B 1,75 10,39 Trevise Euro-obligaatio kasvu 1026,62 6104,02 Trevise Euro-obligaatio tuotto 1026,62 6104,02 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,6 90,32 537,02 Aktia Folkhälsan A/100 +1,6 118,59 705,10 Aktia Folkhälsan B/100 +1,6 122,26 726,92 Aktia Secura A/100 +1,6 40,22 239,14 Aktia Secura B/100 +1,6 45,95 273,21 A. Sellun hinta 710 dollaria tonnilta HELSINKI (STT) Ohjelmistoyhtiö TJ Group joutuu maksamaan Helsingin pörssille 200 000 markan kurinpitomaksun ikävien uutisten panttaamisesta. B +0,2 23,11 137,38 Evli Nordic Smaller Com A +3,4 32,06 190,64 Evli Nordic Smaller Com B +3,4 33,57 199,61 Evli Select A +3,8 13,28 78,95 Evli Select B +3,8 15,83 94,13 Evli Global A +0,5 12,90 76,72 Evli Global B +0,5 15,47 91,96 Evli Eur. 0,19 0,25 0,08 0,62 156,09 Tervak. Multi Man. 21,22 126,17 Evli Euro Yhd.korko A 17,40 103,43 Evli Euro Yhd.korko B 19,04 113,23 Leonia Kompassi Korko A 1025,83 6099,31 Leonia Kompassi Korko B 1025,83 6099,31 MNB Euro Midi Korko K 102,09 606,98 MNB Euro Midi Korko T 102,09 606,98 Ålandsb. 120,00 451,50 133 Tietoenator 2,76 22,35 22,50 21,75 22,85 22,50 133,78 314657 21,50 85,00 0,49 25 -65,62 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 1,53 2,66 2,90 2,67 2,67 2,67 15,88 413270 2,62 6,50 0,15 10 -55,67 Fiskars A 1,22 8,30 8,50 8,00 13,00 0,31 12 -35,16 Fiskars K 2,78 7,76 8,35 7,78 13,49 0,29 11 -40,31 KCI Konecranes 3,20 29,00 29,50 27,60 29,00 29,00 172,43 5910 27,55 39,90 0,71 20 -24,87 Kone B 0,02 61,01 62,00 62,00 62,00 62,00 368,64 1524 47,80 77,00 1,00 22 27,10 Metso 1,44 9,86 9,89 9,80 9,90 9,88 58,74 306534 9,70 16,20 0,40 -25,30 Nordic Aluminium 1,11 9,10 10,00 9,00 13,00 0,29 11 -9,90 Outokumpu A 1,40 7,96 8,00 7,88 8,20 8,00 47,57 321240 7,30 15,80 0,25 12 -46,72 Partek 4,17 12,50 12,60 12,50 12,70 12,60 74,92 8090 11,80 14,70 0,55 10 -11,35 Ponsse 4,26 12,25 12,45 11,95 12,48 12,48 74,20 820 10,51 15,00 0,45 15 6,06 Rautaruukki K 3,06 3,71 3,75 3,60 3,76 3,75 22,30 917833 3,45 7,20 0,20 -47,75 Raute 6,75 7,50 6,75 9,20 0,50 24 -21,78 Rocla 6,25 6,50 6,01 8,90 0,34 7 -14,50 Wärtsilä A 2,75 18,71 19,15 18,60 19,60 18,60 110,59 750 16,30 24,90 2,85 8 -4,05 Wärtsilä B 1,87 19,10 19,30 19,00 19,50 19,30 114,75 59380 18,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 3,66 6,80 6,96 6,70 6,94 6,94 41,26 3700 6,53 12,70 0,45 5 -42,37 Metsä-Serla B 2,69 6,88 6,89 6,70 6,90 6,88 40,91 375785 6,32 12,90 0,45 5 -44,11 Stora Enso A 7,71 10,62 10,85 10,20 10,84 10,84 64,45 5300 8,95 18,70 0,40 11 -39,66 Stora Enso R 9,22 10,90 10,95 10,05 10,95 10,92 64,93 2764824 8,70 19,00 0,40 11 -39,11 Stromsdal B -0,66 1,51 1,60 1,50 1,52 1,52 9,04 3060 1,41 2,49 -27,40 UPM-Kymmene 9,68 30,60 30,61 28,20 30,80 30,80 183,13 1681393 24,91 44,90 2,15 8 -27,49 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 2,73 5,65 5,90 5,70 5,70 5,70 33,89 400 4,25 11,20 1,00 88 32,94 Finvest A -7,41 1,25 1,55 5,50 0,31 8 -44,69 Finvest B 1,24 1,27 1,23 1,36 1,26 7,49 344891 1,20 5,50 0,31 6 -48,76 Hackman A 3,09 10,00 10,49 10,00 10,00 10,00 59,46 100 9,06 18,80 0,42 63 -41,21 Kyro 2,76 9,30 9,40 9,05 9,35 9,30 55,30 136100 6,40 16,50 0,10 54 29,17 Lassila &Tikanoja 3,87 20,15 21,50 21,00 21,50 21,50 127,83 392 18,00 29,50 1,00 14 -20,98 E NERGIA Espoon Sähkö -0,64 14,07 17,50 15,50 24,00 0,73 11 -40,13 Fortum 1,63 3,75 3,79 3,70 3,79 3,79 22,53 776556 3,50 4,94 0,18 9 -18,66 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,25 4,35 4,21 4,22 4,21 25,03 500 4,10 6,00 0,25 8 -15,84 Chips A 15,50 17,85 26,00 0,84 14 -26,19 Chips B 15,02 15,50 15,50 16,15 15,50 92,16 150 14,50 24,00 0,84 12 -30,17 Danisco 16,67 42,00 42,75 40,99 42,75 42,00 249,72 3670 30,00 42,75 20 9,09 Hartwall A -3,06 19,00 19,50 18,70 19,50 19,50 115,94 15010 14,15 24,20 0,17 25 4,34 HK Ruokatalo 3,33 1,86 1,90 1,90 1,90 1,90 11,30 5000 1,80 2,75 0,07 15 -28,46 Huhtamäki Van Leer 4,71 31,10 31,98 30,90 31,50 31,50 187,29 22250 28,30 36,50 1,05 12 -12,44 Lännen Tehtaat 11,25 11,85 11,80 11,85 11,85 70,46 3900 10,22 13,50 0,84 9 6,64 Olvi A 1,19 17,00 17,44 17,00 17,00 17,00 101,08 250 16,16 22,90 0,90 8 -20,93 Raisio V -1,11 1,78 1,80 1,76 1,80 1,79 10,64 358964 1,72 4,34 0,03 213 -57,62 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 2,90 11,01 11,50 11,00 11,60 11,50 68,38 2350 10,00 14,00 0,84 7 9,99 Tulikivi A 6,88 17,10 17,30 13,20 17,99 1,01 9 8,92 YIT-Yhtymä 4,46 11,70 12,30 11,01 12,30 12,00 71,35 40100 10,40 14,20 0,60 8 10,38 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 13,60 37,51 38,00 34,00 38,00 38,00 225,94 49150 30,50 86,96 0,50 23 4,19 Comptel 9,28 16,95 16,98 15,55 17,30 16,98 100,96 663537 10,46 28,90 0,02 168 9,91 Eimo 2,07 7,40 7,42 7,26 7,90 7,42 44,12 926657 5,21 14,25 0,25 26 -3,33 Elcoteq Network 6,78 39,40 39,79 36,00 39,80 39,70 236,05 217801 13,00 41,70 0,11 189 143,21 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +4,7 34,49 205,07 Conventum Focus Tekno B +4,7 36,69 218,15 Conventum Futura Growth A +5,7 59,66 354,72 Conventum Futura Growth B +5,7 63,47 377,38 Gyllenberg Momentum A +4,4 266,97 1587,33 Gyllenberg Momentum B +4,4 292,55 1739,42 Mandatum Kontra -3,2 11,00 65,40 Mandatum Vipu +5,6 46,22 274,81 SEB Optionsrätter Europaf. Finland 0,11 0,12 0,11 0,12 0,12 0,71 24000 0,01 0,85 143 633,33 Benefon -0,45 10,95 11,00 10,60 11,10 10,95 65,11 4650 8,29 22,15 -16,73 Efore A 3,00 7,21 7,40 7,00 7,20 7,20 42,81 7900 5,11 12,95 0,191070 18,00 Elecster -0,33 3,01 3,34 2,91 6,50 0,07 68 -14,00 Hansapank 1 1,22 8,30 8,50 8,30 8,40 8,40 49,94 3000 6,50 9,90 0,32 20,29 Honkarakenne B 0,38 5,30 5,95 5,40 5,40 5,40 32,11 560 5,15 7,45 0,42 6 -19,70 Ilkka 1 23,00 26,00 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 19,30 20,00 16,50 21,50 0,82 12 -1,53 Incap 0,76 6,60 7,30 7,00 7,00 7,00 41,62 100 6,40 17,00 0,17 26 -40,00 Kasola A 0,69 1,46 1,60 1,25 2,00 0,08 39 8,15 Kekkilä A 6,40 6,90 5,07 7,55 0,45 8 24,27 Kesla A 1,00 5,05 5,75 5,00 10,75 0,67 4 -35,34 Kontram-Yhtiöt 7,75 8,00 4,45 7,80 0,38 128 43,25 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,20 3,03 8 Larox B 3,92 5,30 5,40 4,90 7,80 0,24 7 -19,70 Marimekko 2,62 5,10 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 100 5,00 7,20 0,44 7 -2,86 Markk. Value B +0,9 132,17 785,85 Gyllenberg Finlandia A +3,9 258,00 1534,00 Gyllenberg Finlandia B +3,9 281,28 1672,41 Gyllenberg Small Firm A +1,3 331,21 1969,29 Gyllenberg Small Firm B +1,3 361,97 2152,18 Handelsb. Swedish Bond +0,7 248,57 1477,93 Handelsb. Life Sciences A +0,9 16,19 114,79 Flem. B/1000 +0,1 197,95 1176,96 Leonia BioLife A +2,6 1163,13 6915,66 Leonia BioLife B -13,0 1163,13 6915,66 Leonia Euro Kasvuos. Myös eniten sellun kanssa kytköksissä oleva hienopaperin hinta pysynee ennallaan. Sterling Bond A -1,0 1,03 10,61 Gyllenberg Bond A 97,70 580,90 Gyllenberg Bond B 105,21 625,55 Gyllenberg Eur. Eq. A/1000 +1,6 437,05 2598,58 Leonia Teknologiaos. Berg Euro Oblig. +1,8 136,89 813,92 Myriadi Kasvu +1,3 33,01 196,27 Odin Finland -0,4 135,75 807,13 Odin Maritim +0,6 21,73 129,20 Odin Norden +1,1 63,45 377,26 Odin Norge +1,0 118,61 705,22 Odin Sverige +1,7 50,66 301,21 Op-Delta +3,8 102,34 608,49 OP-Euro Kasvu +0,8 174,41 1036,99 OP-Euro Osake +2,8 25,82 153,52 OP-Medical +3,1 135,37 804,87 Op-Metsä +1,2 39,83 236,82 OP-Teknologia +1,6 100,53 597,72 OP-Trendi +0,7 99,64 592,43 Opstock Euro Index +2,1 138,52 823,60 Opstock Finland Index +5,9 30,15 179,26 Opstock Global Equity +0,4 29,64 176,23 Phalanx A +0,8 2,33 13,84 Phalanx B +0,8 2,17 12,92 Roburs Contura/100 -0,1 3222,59 19160,63 Roburs Amerika/100 -0,6 486,25 2891,11 Roburs Japanfond/100 -1,5 166,41 989,45 Roburs Kommunikations/100 601,05 3573,70 Roburs Pacificfonden/100 +0,2 227,50 1352,67 Roburs Privatiserings/100 +0,2 222,47 1322,74 Roburs Ryssland/100 -2,0 67,64 402,18 Roburs Råvarufond/100 -0,1 151,32 899,69 Roburs Skogsfond/100 -0,3 287,54 1709,62 Roburs Småbolag. Elisa Communic. Eq. High Yield Bond +0,2 4,80 28,54 Flem. All. Value A +0,9 124,63 741,02 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap B/100 +2,2 460,32 2736,94 Aurator BioMed +4,6 110,93 659,56 Aurator Nexus -1,9 119,40 709,92 Carnegie Aksje Norje +2,6 408,77 2430,44 Carnegie East-European +0,2 16,51 98,16 Carnegie Eurooppa Osake +0,6 16,40 97,51 Carnegie Internet +1,9 13,56 80,62 Carnegie Medical +1,7 63,03 374,76 Carnegie Nordic Markets +1,9 75,06 446,29 Carnegie Suomi Osake +4,3 83,01 493,56 Carnegie Småbolag +2,1 42,74 254,12 Carnegie Sverige +0,6 34,61 205,78 Carnegie WorldWide +1,0 64,59 384,03 Conventum Finland Value A +1,1 46,27 275,11 Conventum Finland Value B +1,2 49,23 292,71 Conventum Osake A +3,0 57,90 344,26 Conventum Osake B +3,0 57,90 344,26 Conventum Pharma A +2,9 135,01 802,73 Conventum Pharma B +2,9 143,62 853,93 Conventum small_cap A +2,5 79,99 475,60 Conventum small_cap B +2,5 79,99 475,60 Elite-rahasto +0,2 11,55 68,67 Evli Emerging Tech. Euro Bond 17,76 105,60 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. 6,56 35,75 36,00 33,50 36,20 36,00 214,05 450249 26,20 58,00 0,20 -9,26 F-Secure 14,47 6,25 6,30 5,50 6,35 6,25 37,16 1139405 5,00 19,40 0,81 F-Secure, -98 opt. Bond Index 100,77 599,15 Roburs Obl.fond/100 -0,2 1378,23 8194,60 Sampo Euro Pitkäkorko A 1001,28 5953,34 Sampo Euro Pitkäkorko B 1001,28 5953,34 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,92 5,46 SEB Lux Internat. 62,03 124,00 123 Perlos -98 opt. Bonds -0,2 10277,03 61104,45 Indocam Global Bonds -0,3 9687,66 68686,16 Leonia Obligaatio A/1000 193,11 1148,18 Leonia Obligaatio B/1000 180,54 1073,44 Leonia Tuottokorko A/1000 -0,1 170,99 1016,66 Leonia Tuottokorko B -0,1 170,99 1016,66 Leonia Yhteisöobligaatio A 19,29 114,68 Leonia Yhteisöobligaatio B 18,02 107,12 Mandatum Euro Bond A +0,1 20,18 119,98 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,97 118,74 Mandatum Korko 19,31 114,81 Merita Oblig. +0,5 1,53 1,08 SEB Lux Eastern Europe -0,2 1,02 6,08 SEB Lux Emerg. Eurooppa Aggr. Berg Optimal B/100 +2,6 492,06 2925,66 Aurator Tellus -0,2 105,31 626,14 Carnegie Optimi +2,6 27,62 164,22 Carnegie Plus +0,5 20,06 119,27 Carnegie Sijoitus+ +1,5 23,82 141,63 Conventum Aktive A +2,6 98,04 582,92 Conventum Aktive B +2,6 98,04 582,92 Conventum Forte A +1,8 31,58 187,77 Conventum Forte B +1,8 36,15 214,94 Conventum Global A +0,5 18,94 112,61 Conventum Global B +0,6 21,75 129,32 Conventum Korko+Osake A +2,1 3,34 19,86 Conventum Korko+Osake B +2,1 3,34 19,86 Conventum Vision A +1,9 108,16 643,09 Conventum Vision B +1,9 115,06 684,12 Evli Euro Mix A +1,7 12,14 72,18 Evli Euro Mix B +1,7 12,72 75,62 Evli European Alloc. America +1,6 50,57 300,68 Handelsb. A/1000 +1,0 338,97 2015,42 Leonia Euro Kasvuos. Global Blue Chip -0,2 22,16 131,76 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Aikakauslehtipaperien hinnat ovat jo hieman liikahtaneet ylöspäin. Balanced A +0,1 7,27 43,23 Gyllenberg Eur. Sitä, onko se vielä tätä vuotta parempi, hän ei lähde arvailemaan. Helsingin pörssin kurinpitolautakunta on puolueettomista jäsenistä koostuva elin, joka käsittelee toimenpiteitä vaativat sääntörikkomukset. Smaller Comp. T./100 4,35 25,89 MNB Pro Corp. 75 B +1,1 118,02 701,70 Evli Mix A +2,1 3,24 19,25 Evli Mix B +2,1 3,84 22,86 FF Euro Balanced Fund +0,5 12,95 77,00 FFPS Defensive Fund +0,1 6,45 38,36 FFPS Global Growth (USD) +2,1 15,21 107,84 FFPS Growth Fund +1,7 17,15 101,97 FFPS Moderate Growth +0,7 10,06 59,81 Fides Portfolio A +3,7 167,17 993,95 Fides Portfolio B +3,7 204,34 1214,95 FIM Forte +2,0 132,63 788,58 Flem. (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 6180 0,02 0,08 1 Sponda 0,26 3,91 3,99 3,90 3,99 3,90 23,19 500 3,65 4,30 0,17 10 1,03 Technopolis 0,70 2,87 2,99 2,87 2,99 2,95 17,54 1600 2,79 3,92 0,19 11 -4,97 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 0,33 15,05 16,00 15,00 15,00 15,00 89,19 20 13,25 21,00 0,84 11 13,58 Birka Line B 15,50 16,30 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair 1,05 3,84 3,90 3,80 3,80 3,80 22,59 1004 3,65 4,99 0,25 10 -14,67 Finnlines 1,55 18,40 19,00 18,30 19,30 18,40 109,40 700 17,50 38,80 1,01 7 -45,88 Silja 0,99 1,00 0,97 1,00 1,00 5,95 16300 0,91 2,20 4 -51,71 Viking Line 0,43 23,10 23,40 23,40 23,40 23,40 139,13 50 23,00 38,00 1,68 11 -36,71 K AUPPA Kesko A 17,00 17,50 17,20 17,50 17,50 104,05 10400 13,50 19,90 1,50 18 24,09 Kesko B 2,50 9,85 9,90 9,65 9,90 9,90 58,86 39361 9,61 14,99 1,50 10 -22,44 Rautakirja A 47,99 44,00 60,00 1,85 12 Rautakirja B 2,44 42,00 45,90 38,00 54,99 1,85 10 -17,65 Stockmann A 0,93 14,15 14,72 14,10 14,15 14,15 84,13 705 13,52 18,20 0,60 12 -15,77 Stockmann B 1,60 12,70 12,85 12,50 12,85 12,85 76,40 1967 11,15 16,50 0,60 11 -15,33 Tamro 1,00 2,02 2,09 2,00 2,10 2,00 11,89 10471 1,87 3,80 0,15 11 -33,33 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 1,50 13,51 14,35 12,00 16,00 0,67 10 -5,66 Aldata Solution 0,48 8,35 8,45 8,30 8,60 8,49 50,48 81100 2,80 13,40 208 134,22 Jaakko Pöyry 1,19 15,30 15,50 15,40 16,00 15,50 92,16 10500 15,00 24,00 0,45 14 -1,29 Novo Group 4,12 4,30 4,35 4,00 4,50 4,39 26,10 35425 4,00 16,40 0,12 16 -57,26 Rak. +1,8 1,99 11,80 SEB Östersjöfond +0,4 1,90 11,32 Seligson Eurooppa 50 A +1,9 2,56 15,23 Seligson Eurooppa 50 B +2,0 2,46 14,63 Seligson FOX-ind. Berg Optimal Eur. Yhd. TJ Group kertoi tiedotteessaan 26. 7,88 46,86 Merita Pro Euro Korko T. Berg Portfolio B +4,3 92,50 549,99 A. Kiint. Sweden +0,3 38,04 226,18 Handelsb. Med. 530,00 790,00 670,00 720,00 719,56 4278,31 10801 493,96 983,00 321 -23,85 Okmetic 2,62 6,27 6,45 6,20 6,50 6,40 38,05 28200 5,50 8,20 Perlos 6,03 25,51 25,69 24,00 26,30 25,69 152,75 123850 18,70 49,20 0,10 51 -28,14 Perlos -97 opt. Sellun hinta on pysytellyt jo muutaman viikon 710 dollarin tasolla. Strat. 75 A +1,1 113,11 672,54 Evli Global Multi Man. Berg Optimal Eur. Euro-Obl./1000 1811,35 10769,80 Hiisi Yrityskorko +0,1 99,45 591,30 Indocam Euro Bonds +0,1 11164,28 66379,79 Indocam Euro Corp. 50 B +0,8 94,17 559,88 Evli Global Multi Man. American A +0,5 80,42 570,18 Flem. Nyt myönnetyn luvan ehdot koskevat raaka-aineen käyttöä, tuotantomääriä, päästöjä ilmaan, jätemääriä ja laatua ja jätteiden käsittelyä. Päälistan kovin nousija oli Sonera, jonka maanantaina ilmoittama umts-strategian muutos nosti osakkeen 14 prosentilla 28,24 euron päätökseen. 7,80 46,36 MNB Eurokorko K./100 105,09 624,81 MNB Eurokorko T./100 102,88 611,72 Op-Markka 17,91 106,49 Sampo Euro Lyhytkorko A 1028,40 6114,59 Sampo Euro Lyhytkorko B 1042,02 6195,57 SEB Lux Euro Short Bond 1,05 6,22 Seligson Rahamark. China A +0,1 12,83 90,97 Flem. A/1000 +0,1 197,95 1176,96 Leonia Aasia Os. Emerging Markets A +0,3 9,06 64,24 Flem. B/1000 +1,8 252,76 1502,84 Leonia Kompassi Säästö A +0,5 977,36 5811,12 Leonia Kompassi Säästö B +0,5 977,36 5811,12 Leonia Vega +11,9 963,15 5726,63 Leonia Euro Yhd. Niemelän mukaan varsin hyvä osoitus tästä nähtiin Scandinavian Housen avajaisten yhteydessä New Yorkissa viime viikolla pidetyssä iltatilaisuudessa. B/100 234,93 1396,83 Aktia Interest A 17,43 103,63 Aktia Interest B 35,69 212,20 Carnegie Euro Korko 17,38 103,34 Conventum Euro Oblig. euroa UPM-KYMMENE OYJ 2000 1999 1–9 1–9. PankkisektorilHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 36 37 38 39 40 41 42 43 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Danisco 16,67 F-Secure 14,47 Sonera 14,21 Aspocomp 13,60 JOT Automation 9,69 Finvest A -7,41 TJ Group -4,02 Sampo -98 opt. +0,7 259,04 1540,19 O SAKERAHASTOT A. B +0,3 24,64 146,51 Evli Euro 50 A +0,4 23,79 141,46 Evli Euro 50 B +0,4 25,17 149,64 FF America Fund (USD) +2,3 4,52 32,05 FF America Growth (USD) +4,6 29,61 209,94 FF Asean Fund (USD) +1,9 9,18 65,07 FF Asian Special Sit. Småbolagsfond +0,1 2,74 16,29 SEB Internetfond +4,7 3,31 19,65 SEB Lux (F) Europafond +0,7 2,29 13,59 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. 25 A +0,5 97,35 578,80 Evli Glob. Bond K 102,94 612,06 MNB Pro Corp. – Tuotantoprosessin muutoksilla parannetaan rautajätteen laatua, eivätkä päästöt ilmaankaan kasva, kertoo ympäristöpäällikkö Stig-Göran Karlman. B/100 +0,6 199,62 1186,89 Aktia Capital A/100 +2,2 61,32 364,59 Aktia Capital B/100 +2,2 70,84 421,20 Aktia Euro A/100 +1,9 23,07 137,17 Aktia Euro B/100 +1,8 24,28 144,36 Aktia Global A/100 +1,4 31,47 187,11 Aktia Global B/100 +1,4 35,96 213,81 Aktia Medica A/100 +2,6 130,76 777,46 Aktia Medica B/100 +2,6 130,76 777,46 A. Meno ei näytä hyytyvän jatkossakaan, sillä toimitusjohtaja Juha Niemelä odottaa sanomalehtipaperin hintoihin vuodenvaihteessa varsin tuntuvia korotuksia
Israelin merivoimat on vastikään tilannut Saksasta kolme sukellusvenettä, jotka sijoitetaan Gazan ja Libanonin rannikoille. Arvio: Libanonin rajalle yhteenottoja Armeija ennusti väkivaltaisuuksia myös Libanonin vastaiselle rajalle, huolimatta siitä, että Israel vetäytyi toukokuussa 18 vuoden ajan miehittämältään turvallisuusvyöhykkeeltä. Tulitus oli kosto siitä, että palestiinalaiset olivat tulittaneet kaupungin juutalaisasutusta. Hänen mukaansa palestiinalaiset ovat tehneet strategisen päätöksen pyrkiessään tavalla tai toisella kohden Palestiinan valtiota, jonka pääkaupunki olisi Jerusalemissa. Albright jatkaa keskiviikkona Etelä-Koreaan, jossa hänen on määrä tavata maan korkeinta johtoa. Päät ovat kääntyneet erityisesti porvarileirissä, jossa Emu-kannattajien osuus on mittauksen mukaan laskenut 51 prosentista 42:een. Abramovin mukaan kyseessä on vasta epidemian ensimmäinen aalto, ja odotettavissa on vielä kolme tai neljä aaltoa lisää. Ohjuskokeet ovat keskeytyksissä, mutta PohjoisKorea valmistaa yhä ohjuksia ja niihin liittyvää teknologiaa vientiä varten. Kitreyn mukaan armeijan täytyy tarkistaa Hizbollah-järjestön aikeet pohjoisessa tarkkaan. päivänä. – Armeija valmistautuu pitkäaikaiseen palestiinalaisnaapuriemme kanssa käytävään (aseelliseen) kampanjaan, koska yhteenotot eivät lopu yhdessä päivässä, sanoi prikaatikenraali Ron Kitrey radiossa tiistaina. Sairaalalähteiden mukaan seitsemän palestiinalaista loukkaantui, heistä yksi vakavasti, nuorten palestiinalaisten ja Israelin armeijan joukkojen yhteenotoissa Rafahin lähellä Gazan kaistaleen eteläosassa. Kuva: Lehtikuva/arkisto BELGRAD (STT–AP–REUTERS) Jugoslavian uusi liittopresidentti Vojislav Kostunica on myöntänyt, että Jugoslavian turvallisuusjoukot ja poliisi syyllistyivät joukkomurhaan Kosovossa viime vuonna. Neuvottelut Sharonin kanssa alkoivat maanantaina, mutta hallituksen muodostamista on estänyt Sharonin vaatimus saada Likud-puolueelleen veto-oikeus palestiinalaisten kanssa käytäviin rauhanneuvotteluihin. Armeija kehotti palestiinalaisia pitämään lapset poissa kaduilta protestien aikana. – Olen valmis, kuinka sanotaan, ottamaan syyn harteilleni kaikista niistä ihmisistä, jotka kuolivat. – Emme hyväksy kenenkään tulituksia Itä-Jerusalemissa ja epäilemättä tehostamme vastatoimiamme myös armeijan keinoin, jos tulitus ei lopu, sanoi Yatom. Yksi palestiinalainen sai surmansa ja hänen neljä lastaan haavoittuivat Hebronissa Israelin armeijan ampuessa heidän taloaan kohti panssarivaunusta. Uusimpien mielipidemittausten mukaan republikaanien ehdokas, Texasin kuvernööri George W. päivän joukkoesityksessä Taepodong-ohjuksen kuva ilmestyi ja hän (Kim Jong Il) kääntyi samassa puoleeni ja letkautti, että tämä oli ensimmäinen satelliittiohjuslaukaisu ja se olisi myös viimeinen, Albright selosti. Tapaaminen marraskuulle Yhdysvaltain Valkoisen talon mukaan presidentti Bill Clinton päättää Pohjois-Koreanvierailustaan vasta sen jälkeen, kun ulkoministeri Albright on selittänyt hänelle oman matkansa tuloksia. Milosevic on asetettu syytteeseen entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevässä kansainvälisessä tuomioistuimessa osallisuudestaan Kosovon verilöylyyn. Armeijan mukaan varsinaisen laajamittaisen sodan syttyminen alueella on epätodennäköisempää kuin väkivaltaisuudet Libanonin vastaisella rajalla sekä Gazassa ja Länsirannalla. Hän ei vahvistanut tietoja, joiden mukaan sukellusvene olisi ydinkäyttöinen. Ohjuskokeet loppuvat. – Lokakuun 23. – Ystävät, tämä on hätätila ja hädässä veljet tukevat toisiaan, hän sanoi radiohaastattelussa, jossa hän samalla vetosi kaikkiin Israelin poliittisiin ryhmiin, jotta nämä tulisivat mukaan hätätilahallitukseen. Albright tapasi Kim Jong Ilin tiistaina toistamiseen Pohjois-Korean pääkaupungissa Pjongjangissa. Pohjois-Korea ilmoitti jo aiemmin tänä vuonna keskeyttävänsä ohjuskokeet niin pitkäksi aikaa, kun neuvottelut Yhdysvaltain kanssa asiasta jatkuvat. Japanilaislähde: Clinton Pohjois-Koreaan marraskuussa Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright otti vakavasti Kim Jong Ilin ilmoituksen Pohjois-Korean ydinkokeiden lopettamisesta. Varapresidentti Al Goren haittana on vihreiden Ralph Naderin kannatus, joka on noin 3–5 prosentin luokkaa. Armeijan edustaja kertoi useista erillisistä tulituksista tiistain vastaisena yönä Länsirannalla ja Gazassa. Uusin ABC-uutisten tekemä kysely saa ehdokkaat nyt tasoihin eli kummallakin olisi 47 prosentin kannatus. Israel valmistautuu laajoihin palestiinalaisprotesteihin ja marsseihin islamilaisille tärkeän profeetta Muhammedin taivaaseen astumisen juhlapäivän lähestyessä. Israelin armeija varustautuu Länsirannan ja Gazan levottomuuksien arvioidaan kestävän "vielä kuukausia" Sotilaiden varjossa. 18 prosenttia ei ole vielä päättänyt kantaansa. Emun kannatus hupenee Ruotsissa SOUL (STT–REUTERS–AFP–AP) Pohjois-Korea on antanut ymmärtää, ettei se aio enää tehdä kokeita ballistisilla ohjuksilla, kertoivat amerikkalaisviranomaiset tiistaina. Hänen mukaansa pääministeri ei kuitenkaan tehnyt tuolloin mitään laitonta. Televisiouutisissa arveltiin, että aukko saadaan tehtyä vielä tiistain aikana ja keskiviikkona voitaisiin aloittaa uhrien nostaminen. Kaikista vastanneista Emuun liittymistä vastaan äänestäisi 52 prosenttia, kun elokuun vastaavassa kyselyssä vastustajia oli 45 prosenttia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti MOSKOVA (STT) Ydinsukellusvene Kursk törmäsi toiseen sukellusveneeseen, sanoi tiistaina Venäjän laivaston komentaja Vladimir Kurojedov tavatessaan uponneen sukellusveneen miehistön omaisia. Sukeltajat ovat saaneet Kurskin runkoon tehtävän miehen mentävän reiän lähes valmiiksi, kertoi moskovalainen NTV-televisioasema tiistaina iltapäivällä. Ebola tarttuu helposti, eikä siihen ole olemassa mitään tunnettua parannuskeinoa. Norjan tiedustelupalvelun POT:n apulaisjohtaja Stein Vale vahvistaa, että tiedot Stoltenbergin peitenimestä ovat totta. Venäjä pitää yhä kiinni törmäysteoriasta GENEVE (STT–REUTERS) Ugandassa riehuva Ebola-viruksen aiheuttama epidemia on vasta alkua kenties kuukausia jatkuvalle tautipiikille, Maailman terveysjärjestö WHO arveli tiistaina. Taudinkuvaan kuuluu muun muassa runsas sisäinen ja ulkoinen verenvuoto, kuume, oksentelu ja vatsakivut. Kitreyn mukaan kyseessä on syvällä oleva ilmiö eikä vain lyhyen ajanjakson tapahtuma. Barakin oli alunperin määrä tavata tiistaina myös oppositiojohtaja Ariel Sharon, mutta kummankaan kanslia ei pystynyt vahvistamaan tapaamisen ajankohtaa. – He (Hizbollah) eivät ole Siionin ystäviä. joka vetäisi Syyrian naapurit mukaan tavalla tai toisella, sanoi Kitrey. Kuolleista suurin osa on palestiinalaisia. Sama kysely sai Bushin 10 prosenttiyksikön johtoon vielä muutama päivä sitten. Usa Today-CNN -mittauksen mukaan Bushin johto olisi 46–44. Vielä enemmän, eli miljardi shekeliä (1,75 miljardia markkaa), armeija sanoi tarvitsevansa toimintaan Israelin miehittämillä alueilla, mikäli väkivaltaisuudet jatkuvat vuoden ajan. KGB houkutteli Stoltenbergiä Jens Stoltenberg. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA–AFP) Israelin armeija valmistautuu vielä kuukausia jatkuviin väkivaltaisuuksiin Gazassa ja Länsirannalla, kertoi armeijan edustaja tiistaina. Keskiviikkona Pohjois-Korean-vierailunsa päättävä Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright tähdensi ottaneensa tosissaan PohjoisKorean johtajan Kim Jong Ilin lausunnon, jossa tämä lupasi pidättäytyä uusista kokeista. Hän sanoi selvittävänsä vielä loput 20 prosenttia ja kertovansa sitten, minkä maan sukellusveneestä oli kysymys. Albright on ensimmäinen Pohjois-Koreassa vieraillut Yhdysvaltain hallituksen edustaja. Vihreiden kannatus vie nimenomaan demokraattien ääniä. 10 Ulkomaat Keskiviikkona 25.10. Vaalit pidetään kahden viikon kuluttua, marraskuun 7. Ainakin 128 ihmistä on saanut surmansa miltei kuukauden ajan jatkuneissa väkivaltaisuuksissa. Tästä huolimatta armeija katsoo tarvitsevansa 500 miljoonaa shekeliä (875 miljoonaa markkaa) varustautuakseen sodan varalle. Mahdollisessa tapaamisessa Pohjois-Korean johtajan kanssa Clinton aikoo ehdottaa Pohjois-Korealle 300 miljoonan dollarin suuruista taloudellista apua vuosittain, jos maa luopuu ohjusohjelmastaan, Japanin liberaalidemokraattisen hallituspuolueen korkea virkailija kertoi uutistoimistolle. Bush on menettänyt lievän johtoasemansa demokraattien Al Goreen nähden. He ovat toistuvasti ilmaisseet aikeensa sytyttää tuli,.. marraskuuta. Luottamuslauseäänestyksessä hallitusta on tuettava vähintään 60 kansanedustajaa. lokakuuta, ja siinä oli mukana 1 085 ruotsalaista. Albrightin mukaan Kim Jong Il oli vihjannut ohjuskokeiden lopettamisesta maanantain iltaohjelmaan kuuluneen kuviomuodostelmaesityksen yhteydessä. Gore kirii tiukasti TUKHOLMA (STT–TT) Talousja rahaliitto Emun kannatus on vähentynyt entisestään Ruotsissa, kertoo tiistain Dagens Nyheter -lehdessä julkaistu mielipidetutkimus. Hänen mukaansa neuvottelut ohjuskokeista jatkuvat asiantuntijatasolla ensi viikolla. Ohjelman tietojen mukaan KGB piti Stoltenbergiä tärkeänä yhteytenä Norjassa. Milosevic on koko ajan itsepintaisesti syyttänyt länsimaita väkivaltaisuuksien lietsomisesta alueella, eikä ole koskaan myöntänyt omia tekemisiään Kosovossa. – Mitään tapaamista ei ole suunniteltu tällä hetkellä, mutta sellainen voidaan järjestää myöhemmin, Barakin edustaja sanoi. Milosevicin tekemisistä ja itsekin serbinä otan vastuun useista näistä rikoksista, Kostunica sanoi CBS-tv:n haastattelussa tiistaina. Kim on ehdottanut, että Pohjois-Korea voisi luopua ohjusohjelmastaan, jos se saisi ulkomaista apua satelliittiteollisuudelleen. Samalla hän ilmoitti olevansa valmis ottamaan vastuun edeltäjänsä presidentti Slobodan Milosevicin tekemistä sotarikoksista. Ebolan aiheuttamaan verenvuotokuumeeseen oli tiistaihin mennessä kuollut Pohjois-Ugandassa 60 ihmistä. Aikaisemmin Venäjän laivaston edustajat ovat arvelleet, että Kursk olisi törmännyt englantilaiseen sukellusveneeseen. Myös korkea amerikkalaisviranomainen vahvisti, että tiistaina käydyt neuvottelut olivat osoittaneet Kimin todella tarkoittaneen kokeiden lopettamista. Barakin vähemmistöhallitus on ollut virassaan yli kolme kuukautta. Venäjän television ykköskanava näytti lausunnon illalla uutislähetyksessään. Sairaustapauksia oli todettu 165, kertoi WHO:n tiedottaja Valeri Abramov. Nimettömänä pysytellyt japanilainen lähde kertoi uutistoimisto Kyodon mukaan tiistaina, että Clinton saattaisi matkustaa Pohjois-Koreaan 11. Viimeisimmän sukellusveneen toimitusta Israeliin joudutettiin "turvallisuussyistä", sanoi armeijan edustaja armeijan radiossa. WHO: Ebola-epidemia vasta alussa OSLO (STT–NTB) Norjan nykyisellä pääministerillä Jens Stoltenbergillä oli 1990-luvun alussa yhteys Venäjän tiedustelupalvelun upseeriin. Kostunica myönsi joukkomurhan WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidenttikilpa on pysynyt edelleen äärimmäisen tiukkana. Albrightin mukaan hän ja Kim Jong Il kävivät myös keskusteluja lukuisista eri aiheista, esimerkiksi terrorismista ja ihmisoikeuksista. Kurojedov sanoi, että hän on tästä 80-prosenttisesti varma. Pohjois-Korea huolestutti maailmaa elokuussa 1998 koelaukaisemalla Taepodong-ohjuksen Japanin yllä. Stoltenberg itse totesi vastauksessaan NRK:lle, että hän nuorisopoliitikkoaikanaan oli yhteyksissä monien suurlähetystöjen edustajien kanssa, myös entisen itäryhmän maiden lähetystöjen. Hallituksella on 120-paikkaisessa parlamentissa vain 30 kansanedustajan tuki. Kysely tehtiin 18.–22. Israel on asettanut Gilon kukkuloille panssarivaunuja, joista se on ampunut automaattiasein palestiinalaisia vastaan. Kysyttäessä ottiko Albright lausunnon tosissaan, hän vastasi: – Otan sen mitä hän sanoi yhtä tosissaan kuin otan tosissani hänen halunsa ratkaista erilaisia kysymyksiä, Albright sanoi. Samaan aikaan järjestetään jokavuotiset Etelä-Korean ja Yhdysvaltain yhteiset sotaharjoitukset. Israelin armeija arvioi Gazan ja Länsirannan levottomuuksien jatkuvan vielä useita kuukausia. Barak toivoo saavansa kokoon hätätilahallituksen ennen kuin parlamentti palaa kesälomaltaan lokakuun lopussa. KGB antoi Stoltenbergille peitenimeksi Steklov ja loi hänestä asiakirjamapin, jossa oli poliittista ja henkilökohtaista tietoa, kertoi Norjan yleisradion NRK:n Brennpunkt-ohjelma. Israel aikoo tehostaa toimiaan palestiinalaisia aseistettuja taistelijoita vastaan Gilon juutalaisasutusalueella Jerusalemin laitamilla, mikäli ampumiset jatkuvat, Israelin pääministerin Ehud Barakin avustaja Danny Yatom sanoi. Barak jatkoi ponnisteluja Israelin pääministeri Ehud Barak jatkoi tiistaina neuvotteluja eri poliittisten puolueiden kanssa hätätilahallituksen muodostamiseksi Israeliin
Kaikki on hyvässä järjestyksessä, haltuun otettuina. Teos on installaatio, joka koostuu kuudesta kankaalle vedostetusta valokuvasta. Avainhenkilöitä olivat esimerkiksi maalarit Albert Edelfelt, Eero Järnefelt ja Magnus Enckell. Vaikutuksiltaan huomattavin ja kauaskantoisin oli suomalaisen lääkärin Herman Frithiof Antellin (1847–1893) jälkisäädöksenä saatu taideteosja rahalahja. Paljon käytetty sydänaihe saa uudenlaisen tulkinnan teoksessa Rakastan luontoa, jossa juurista on punottu sydämiä, jotka sitten on värjätty. Voimakasta, hiljaista kauneutta edustaa työ "Hauras muisto", joka koostuu pienistä virkatuista meduusoista, luonnon alkueliöistä. Renlundin museon näyttelyhallissa 5.10.5.11.2000 Sveitsiläisen V-ryhmän näyttely tuo virkistävän tuulahduksen maailmalta muuten niin alueellisesti painottuvaan näyttelytarjontaamme. Näyttelyvieraana haluan osoittaa kiitokseni Veikko Hirvimäelle, että hän on oman taiteellisen panoksensa lisäksi jaksanut työskennellä sen eteen, että näyttely on toteutunut ja tuotu täkäläisenkin yleisön katsottavaksi. Lasse Heikkilän runoutta näyttämöllä HELSINKI (STT) Ateneum esittelee syyskauden päänäyttelyssään ulkomaista taidetta omista kokoelmistaan. Teos Alppien kukka on kuin nainen, joka on jäänyt oman ylväytensä varaan heilumaan. 2000 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Jaana Erkkilä KOKKOLA Elizabeth Tyler Galleria Stenmanissa Elizabeth Tylerin näyttelylle on luettelossa annettu nimi "Luonnon ihmeet". päivänä. Onko siellä sähkö. Marraskuussa avautuvassa Pinta ja syvyys -näyttelyssä voi katsastaa, kuinka vaikutteet ilmenevät muun muassa Akseli Gallen-Kallelan, Tyko Sallisen tai Helene Schjerfbeckin taiteessa. Laurent Desarzens esittää ihmiskunnan tarinan globaalissa puutarhassaan. Suurnäyttely avaa näkökulmia varhaisen suomalaisen modernismin piirteisiin. Pahlisch käyttää materiaalinaan paksua rautalankaa ja ohuita levyjä, joista tehnyt herkkiä, kosketuksesta liikkeeseen herääviä veistoksia. Kirjoittaja onnistuu tavoittamaan espanjalaisen luonteen ja tavan ajatella. Lukemalla Andalusialaiset sitruunat ei sitä paitsi tarvitse tärvätä rahaa tai aikaa matkustamiseen, vaan saa hekotella lämpimällä huumorilla kerrotun kirjan parissa vaikka sängyn pohjalla maaten. Valtaosa töistä on maalauksia, mutta joukossa on myös huomattava valikoima veistoksia, vesiväritöitä ja grafiikkaa. Näytelmä kertoo sarjakuvapiirtäjä Iiriksen ja hänen läheistensä matkasta rakkauden lähteille. Ensi-ilta nähdään Q-teatterin mininäyttämöllä Vara-Q:ssa 3. WSOY 2000, 233 s. Hirvimäen teosten nimet ovat Ihmisen haju ja kahdessa on pronssinen ketunhäntäinen hahmo kaasunaamari kuonollaan. Chris Stewart oli 17-vuotiaaksi Genesisyhtyeen rumpali, mutta jätti työnsä yhtyeessä. Pahlischin teoksissa on syvää ikävää jotakin menetettyä kohtaan. Lasse Heikkilä olisi ensi-illan aikoihin 6. "Luonnon ihmeet" esittelee siis taiteilijaidentiteetin ihmeitä luontokuvauksen kautta. Lisäksi konsertissa kuullaan Suomessa asuvan kiinalaisen säveltäjän Daping Quinin sävellys. Ulkomailla kaipaa oman kielen ja kulttuuristen kokemusten tuomaa yhteenkuuluvuuden tunnetta. Samassa näyttelyssä on värimaalari ja luonnon salaisuuksien kertoja sekä pikkutarkka dokumentoija, jonka kautta luonto muuttuu ihmisen hallitsemaksi. Miksi eläimet eivät juo joen vettä. Palkinto myönnettiin kokoelmasta, johon kuuluvat Isolan Marimekolle suunnittelemat klassikkokankaat Lokki, Isot kivet, Silkkikuikka, Melooni, Kivet ja Kaivo. Lahjan sisältämät vanhemman maalaustaiteen klassikot on sittemmin sijoitettu Sinebrychoffin taidemuseoon. Hänen töissään yhdistyy luonnon kädenjälki naisen kädentaitoon. Suomi-viikko Espanjassa HELSINKI (STT) Taiteilija Maija Isola on saanut kultamitalin Ljubljanassa Sloveniassa 17. Desarzensin Global garden teoksen rinnalta alkaa Nicolas Pahlischin rautainen aikamatka Vesililjan muodossa. Lasse Heikkilä kuului modernistisen runoutemme uranuurtajiin. Lukija ja Ana huomaavat sen alusta alkaen, mutta myönteisen asenteen omaava Chris ei sitä tajua ennenkuin naapurit alkavat käydä kylässä. Omien maanmiesten kanssa seurustellessa myös lepää vieraan kielen rasituksista. Esillä on yli kaksi sataa teosta 127:lta taiteilijalta. Sen jälkeen hän on elättänyt itsensä ja perheensä kuljeskelemalla maailmalla matkakirjoja kirjoittaen ja lampaita keriten. Minusta Chris tarpoo suossa. Siinä tilassa huonona puolena oli se, että siinä oli useita omistajia. Stewartien elämä on hulvattoman hauskaa lukijasta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. Chris Stewart ohjaa lukijaa paremmin mitä matkatoimisto-oppaat tai rannoilla vietetyt viikot pystyvät tekemään. Kuusi hyvin erilaista taiteilijaa luo töilleen kokonaisuuden, jonka yhteiseksi nimittäjäksi minun ajatuksissani nousee aika. Talossa tuoksui puhtaus, siellä asui suuri, onnellinen ja hymyilevä perhe. Vuoristotilaa ostamassa Kirja Jaana Erkkilä KOKKOLA V Ryhmän K.H. päivään saakka. Ja Chris oli tiennyt sen. Näytelmän ensi-ilta on marraskuun 2. Rypistetty hopeinen folio ja jäätyneet sinisen ja vihertävän harmaat ruusut. Epäluuloni voitti. Syyskauden näyttely on avoinna tammikuun 28. Andalusialaiset sitruunat on tositarina englantilaisperheen elämästä Espanjassa muutamien vuosien ajalta. Se tutustuttaa lukijan aidosti vieraaseen kulttuuriin ja paikallisiin ihmisiin. Vuosisadan vaihteesta alkaen Ateneumin kokoelmat karttuivat ennen muuta kotimaisin varoin ja lahjoituksin. Pahinta mitä Ana voi kuvitella on tuuli. Teos herättää monenlaisia ajatuksia materiaalin ja muodon valinnoillaan. marraskuuta. Vaikka sommittelu olisi yhtä rajattu ja yksityiskohtia suurentava kuin akryylimaalauksissakin, tunnelma on täysin toinen. Taiteilijan suhde kohteeseensa tuntuu jotenkin esineelliseltä. Tämä ei kuitenkaan ole ollut Martti Mäkelän mukaan pontimena esityksen valmistamille. Tempera-kvartetin ja Wimme Saaren konsertit, kaksi suomalaista luontoa esittelevää valokuvanäyttelyä, esitelmiä, elokuvaviikko ja keittiöpäällikkö Isto Tahvanaisen suunnittelema ruokaviikko korkeatasoisessa Galicia Palace -hotellissa. Heikkilän Balladi Ihantalasta -runokokoelma julkaistiin viime vuoden joulukuussa. Tyler näyttää itsestään kaksi täysin erityyppistä taiteilijaa vaihtaessaan maalaustekniikkaa. Henkilökohtaisesti pidän vesivärimaalausten Tylerista, joka ei kerro kaikkea näkemäänsä, vaan jättää tilaa katsojan omillekin ajatuksille. kerran järjestetyssä teollisen muotoilun biennaalissa. Donatschin maalaukset ovat kuin kangastilkkuja, ajan läpi kuultavia muistoja. Maalausten pintastruktuuri on naarmutettu, rikottu, täynnä ajan kerrostumia. Seikkailut vieraassa maassa vasta alkavat toden teolla. Kirjoittaja osaa hekotella itselleen kuvatessaan kuinka helposti paikalliset ratkaisevat ongelmat, jotka heille itselleen ovat mahdottoman tuntuisia. Taide Elizabeth Tyler esittäytyy Kokkolassa. Teokset ovat kuin kuvia tulevaisuudesta, ajasta jolloin joku löytää takorautaisen portin, joka on jäänyt tuuleen heilumaan, kun talonväki on jättänyt seudun jo kauan sitten. Eräs heistä omisti huoneen keskeltä taloa, ja olisi ollut vähintään kiusallista, kun tämä olisi kulkenut samassa asunnossa Stewartien kanssa. Kapellimestarina on Jan Söderblom. Isolalle palkinto Sloveniassa Veikko Hirvimäen ja Francoise Jaguetin teoksia. Näyttelyn maalarit ovat Peggy Donatsch ja Sylvie Mermoud, jotka molemmat maalaavat yksivärisiä abstraktioita, tosin täysin erilaista visuaalista kieltä käyttäen. Kuolleet ötökät esteettisesti sommiteltuina, halkaistut kananmunat kauniina rivinä kertoen elämästä, joka ei koskaan syntynyt. Toinen miellyttävä löytö oli vuoristotila, jota ympäröivät mantelipuut olivat juuri kukassa. Siinä suhteessa kirja on hyvän romaanin väärti. Työt käsittelevät ihmistä ja luontoa, mutta niissä kaikissa on voimakkaasti läsnä aika. Stewartit saavat andalusialaisista hyviä ystäviä, joiden avulla he selviävät arkielämästä olosuhteet huomioon ottaen mukavasti. Kuiskauksia menneestä ja tulevasta Sylvie Mermoudin maalauksia. Galleria Stenmanissa olevassa näyttelyssä on esillä akryylimaalauksia ja vesiväritöitä ja muutama grafiikanvedos. Ulkomaisen taiteen kokoelmia ei ole aiemmin esitelty näin laajasti. Acta est fabula. Kuljeskelin joskus itsekin Espanjassa etsien vuoristotilaa. Tässä näyttelyssä Tyler maalaa myös kauniita murrettuja sävyjä, joita en ainakaan muista hänen aikaisemmissa Kokkolassa esillä olleissa näyttelyissään käyttäneen. Sydämemme on juurissamme ja juuret sydämessämme. Pahin kolhu on se, että Stewart maksaa maatilastaan viisi miljoonaa, kun omistaja oli jo valmistautunut luovuttamaan sen miljoonalla pesetalla, koska kukaan ei halunnut ostaa tilaa joen väärältä puolelta. Ateneumin taidemuseon kansainvälinen kokoelma käsittää pääasiassa taidetta, jolla on ollut erityistä merkitystä suomalaisen taiteen innoittajana tai joka muulla tavoin kuvastaa suomalaisten taiteilijoiden kansainvälisiä yhteyksiä. Solistina esiintyi viulisti John Storgårds. Mutta vain siinä tapauksessa, ettei kirja houkuttele itseäkin seikkailemaan Stewartien jalanjälkiä. Näytteillä on runsaasti pohjoismaista ja venäläistä taidetta, mutta myös lukuisia ranskalaisen ja muun eurooppalaisen taiteen helmiä. Näyttelijä Martti Mäkelän monologin Tarvitaan jumala teksti on dramatisoitu Heikkilän runoista ja päiväkirjamerkinnöistä. Kirjailijan tuotantoa ei aiemmin ole tässä määrin esitetty näyttämöllä. Mielestäni Andalusialaiset sitruunat on oiva kirja. Suom. Suomi-viikon ohjelmaan sisältyi mm. No, joku espanjalainen Paco, poikamies, omisti talosta yhden huoneen. Aivan kuin rantakivikkoa, syksyistä nurmea tai horsman kukkien läpi näkyvää taivasta olisi katsottu kameran linssin läpi. Näyttelyn järjestäjänä Veikko Hirvimäki osoittaa näyttelyluettelossa kiitokset useille tahoille, jotka ovat olleet mahdollistamassa näyttelyn toteutumista. Vaikka Stewartit ovat päättäneet pysyä kaukana ulkomaalaisista, kertyy heidän ystävikseen muitakin Andalusiaan asettuneita englantilaisia. Akvarellitöissä värit hehkuvat lämpiminä ja intensiivisinä. Värin intensiteetistä huolimatta maalaukset luovat kiehtovalla tavalla "kauhtuneen" vaikutelman. Onhan se suojainen paikka. Varoja käyttämään asetetun valtuuskunnan toimesta Suomen kansallisgalleriaan voitiin liittää vuosikymmenten aikana huomattava määrä pääosin ranskalaista ja pohjoismaista taidetta. En ostanut sitä. Asian selittäminen vaimolle on hankalaa varsinkin kun tilalle pääsee kulkemaan vain kinttupolkua, eikä sinne tule vettäkään. Hänen työnsä syntyvät luonnonmateriaaleista, kuiduista, juurista ja punonnan, virkkauksen taidosta. Aivan kuin viimeinen ehtoollinen ihmiskunnalle olisi käsillä. Ulkomaisen kokoelman peruskiveksi vuonna 1846 perustettu Suomen taideyhdistys sai vuonna 1851 kokoelman, jossa oli 28 taideteosta. Ihminen haisee monen eläimen mielestä pahalta, eivätkä elämäntapamme hajut niin häävejä ole enää omasta mielestämmekään. Pontevedran Suomi-viikko sai runsaasti huomiota kaikissa paikallisissa tiedotusvälineissä, kerrotaan Madridin suurlähetystöstä. Tekstit löytyivät runoilijan jälkeen jääneestä kirjallisesta aineistosta. Halusin kuitenkin olla valistunut ostaja, joten peräsin tontin rajoja tarkasti. Leena Nivala. Eläessään Heikkilä julkaisi kuusi runokokoelmaa, novelleja sekä näytelmiä. Itse asiassa Chris Stewartin piti vain käydä katsastamassa Andalusiassa kaupan olevia maatiloja, mutta hän tulee ostaneeksi sellaisen ensi katsomalla. Olisin saanut muun muassa hienon luola-asumuksen, johon oli kyllä rakennettu lisätilaa maan päällekin. Hengittämättä ja nauramatta Ohjaaja Vera Kiiskinen Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Runoilija Lasse Heikkilän teoksista ja elämästä valmistuu näyttämöteos. Rajattu katse Kirsti Kivioja Chris Stewart: Andalusialaiset sitruunat. marraskuuta asti. Teoksia hankittiin myös Helsingissä vierailleista ulkomaisista näyttelyistä. Toinen esitysjakso 13.–17. Kamariorkesteri Avanti Kiinaan. marraskuuta on Kuvataideakatemian kuvanveistosalissa. Mutta miksi he olivat myymässä sitä. Laajassa näyttelyssä on esillä länsimaista taidetta 1800-luvun loppupuolelta 1950-luvulle saakka. Teosten hankintaan vaikuttivat olennaisesti ulkomailla asuvat ja työskentelevät yhdyshenkilöt sekä taiteilijat, joilla oli hyvät suhteet kansainvälisiin taidepiireihin. Iiristä esittää Liisa Mustonen ja muissa osissa nähdään Marc Gassot, Matti Onnismaa, Tiina Pirhonen, Heli Sutela ja Robin Svartström. Ohjelmassa on Merikannon, Sibeliuksen, Bergmanin ja Lindbergin teoksia. Taiteilija näyttää meille jähmettyneet lumotut puutarhat, muistot kaukaisilta ajoilta. Esillä on muiden muassa Paul Cezannen, Vincent van Goghin, Joan Miron ja Alberto Giacomettin töitä. Monissa töissä onkin eräänlainen luonnon yksityiskohtien dokumentoinnin tunne. Taitamalla lampaiden keritsemisen hän itse ansaitsee paikallisten kunnioituksen. Q-teatterin esitysjakso jatkuu 6. Vaikka Paco ei kuulemma sitä käyttänyt milloinkaan, jäi sekin kauppa tekemättä. Veikko Hirvimäen otsonihaalarit ja muut ilmansuojat saasteita vastaan tuovat mieleeni koivunrungot; tuohisuojan, johon ihminen voi pukeutua maailman saastalta piiloon. Yllätyksekseni avioeroa ei tule Anan saapuessa. Toisenlaisen, hyvin naisellisen näkökulman luontoon suuntaa Francoise Jaguet. Jotakin kohtalonomaista on henkariin ripustetussa haalarissa, joka ikään kuin muistuttaa ajasta, jolloin koivu oli osa jokapäiväistä arkeamme: kenkämme, laukkumme, lämpömme. Kaikki nämä ovat omalla tavallaan originelleja. Lahjoittajana oli yhdistyksen nuori suojelija suuriruhtinas Aleksanteri, josta tuli sittemmin tsaari Aleksanteri III. Kuitenkin Stewartilla on onnea välittäjän suhteen: hän ei myynyt ihan ensimmäistä tilaa katsojalle. Sylvie Mermoud taas julistaa yhden värin rikkautta sekä puhtaalla että murretulla asteikolla. Hintakaan ei ollut huima, vain viisi miljoonaa. Ostaisinko luola-asumuksen. Nyt hän vakuuttaa Analle kuinka paikka on "kauniin sopukan suojassa", vaikka itse asiassa se sijaitsee harjanteella, johon puhaltavat tuulet kahdelta joelta ja kahdelta vuorijonolta. Ateneum esittelee kansainvälistä Helsinki (STT) Kamariorkesteri Avanti! konsertoi keskiviikkona Beijingissä Kiinassa. Se on humoristinen ja musta kaupunkilaistarina ihmisistä, jotka ovat vieraantuneet luonnosta – erityisesti ihmisluonnosta – ja joille mikään elämässä ei ole tarpeeksi monimutkaista. Hän eli vuosina 1925–1961. Kuva: Clas-Olav Slotte Taide HELSINKI (STT) Vera Kiiskinen on käsikirjoittanut ja ohjannut näytelmän Hengittämättä ja nauramatta, jota esitetään Ateneum-salissa Ateneumin taidemuseossa joulukuun alkuun saakka. Suuriruhtinas lahjoitti perustan Ateneumin taidemuseon kokoelmiin on alusta alkaen kuulunut kansainvälisesti merkittäviä taideteoksia. Kuinka pitkä on lähimmälle tielle. Normaaliin tapaan ulkomaalaista petetään. Akryylimaalausten värimaailma on kova ja näkökulma yksityiskohtia myöten tarkan dokumentoiva, lähes kliininen. Taustan maalauksellisuus ja värien yhteen sulautuminen luo jännittävän kontrastin etualan tarkasti kuvattuihin kasveihin tai muihin luonnon yksityiskohtiin. Optimistinen elämänasenne Lukijana minua jännittää siinä vaiheessa, kun Chris selittää puhelimessa vaimolleen Analle millaisen maatilan hän on ostanut. Molempien töissä keskeistä on väri ja pinta, mutta siihen yhtäläisyydet loppuvatkin. Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Suomea esiteltiin viime viikolla monipuolisesti Pohjois-Espanjan Galiciassa. Tiesin, että ostaisin sen. Tilan myyjä Pedro osoittautuu täydeksi kelmiksi. Maanantaina Avanti esiintyi Birminghamissa Britanniassa Sakari Oramon johdolla. Tapahtuma liittyi Helsingin ja Santiago de Compostelan kulttuurikaupunki-isännyyteen ja sen järjesti Galician paikallishallitus Xunta de Galicia Pontevedran kaupungissa. marraskuuta täyttänyt 75 vuotta. Tuleeko tilalle vesi. Viimeisten vuosien aikana kokoelmaa on kartutettu lisää muun muassa Fernand Légerin, Ilja Repinin, Anders Zornin ja Edvard Munchin teoksilla. Asumus oli kaunis, luolahuoneet olivat talvella lämpimiä ja kesällä viileitä. Näyttelijä on jo vuosia haaveillut tekevänsä esityksen Heikkilän teksteistä. Erityisen hieno on teos "Tulppaani", jossa keltaoranssit terälehdet luovat taustan sinivihreiden kanssa sykähdyttävän vastakohdan. Kuusi miljoonaa
Muussa tapauksessa kunnallisvaaleista tulee täydellinen farssi, minkä takia ne voidaan lopettaa kokonaan ja valita valtuustot vaikka arpomalla. Hän pakeni Yhdysvaltoihin, josta Kyrre myöhemmin tervehti Valpoa pilkkakirjeellä. Yleissitovuus on taannut palkansaajille vähimmäisturvan. Keskimääräinen tuomio oli kolme vuotta ja pisimmillään seitsemän vuotta kuritushuonetta. Sen tavoittelema kolmen prosentin ostovoiman kasvu menee työantajien asteikolle sille alueelle, jossa punaiset valot syttyvät vilkkumaan välittömästi. Heidän sivistys-, koulutusja varallisuustasonsa olivat aivan toista luokkaa kuin muilla ryhmillä. Kanslisti jäi myöhemmin kiinni, Kyrre ei. Silloin sinut huomataan ja aletaan miettiä kompromissia, jotta kaikki säilyttävät kasvonsa. Apureina oli ollut kaksi muuta rajalla palvellutta. Palkankorotukset ovat pieniä ainakin silloin, jos isoihin ei ole varaa. Törnin joukolle oli suunniteltu tehtäväksi miehityksen tullen sabotaasitoiminta. Sen jälkeen Suomessa ja missä päin maailmaa tahansa saattoi liikkua neuvostoliittolainen vakoilija täysin oikeilla suomalaisilla henkilöllisyystodistuksilla varustettuna. Huomioon on otettava myös tärkeimpien kilpailijoiden kustannuskehitys. Se on julkaistu myös kirjana nimellä Maanpetturin tie. Sivuosaan jäivät myös Helsingin seudun kasvua uhkaavat työvoimakapeikot, jotka ovat nopeaa vauhtia kriisiytymässä. Juha Raippalinna (STT) Väitöskirjatutkimus paljastaa vuoden 1946 tapahtumat: Yhdysvaltoihin paennut insinööri Thoralf Kyrre "tervehti" Valtiollista poliisia Suomeen lähettämällään kirjeellä. Yksittäisten ihmisten kannalta ammattivalinnasta on tullut ja tulee entistä tärkeämpi elämän määrittäjä. Sen johdossa oli Saksassa Suomeen suuntautuvien salaisten operaatioiden terävin kärki: vakoilupäälliköt Aleksander Cellarius ja Alarich Bross. Puheenjohtaja Arto Ojalan mielestä puheenjohtaja Lauri Ihalaisen ilmoittama avausvaatimus on yksinkertaisesti vastuuton. Valpolle ilmiannettiin kesäkuussa 1945 Kyrren pakomatkaa järjestämässä ollut suomalainen insinööri Karl Sundholm. Heitä kuulusteltiin, mutta molemmat ehtivät kadota. Yksi heistä oli Lohjan Kalkin johtaja, vuorineuvos Petter Forsström. Mitä peilistä näkyy. Kansantalouden keskimääräisen tuottavuuskasvun mukaan mitoitetut vaatimukset ovat aina joillekin liikaa. Vakoilu oli alkanut jo vuonna 1945. s KAUPPALEHTI laskee, että keskustasta tuli kunnallisvaaleissa kokoomusta suurempi yrittäjäpuolue. Ja niitä ne olivatkin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Osa vasemmistolaisia, osa ei. He toimivat rajan pinnassa. Ilmianto tapahtui peräti yhdeksän vuotta tapahtuneen jälkeen. Paljon tukalampi tilanne on varmasti palvelualoilla. Perin harva keski-ikäinen mies muistuttaa Tampereen Pertti Veltto Virtasta, joka osasi vedota nuoriin. Kyrren pakomatkaa rahoittamassa. Toimikunnan määrittelemä pelivara ei ole suuren suuri, mutta ehkä sentään hitusen isompi kuin olisi saattanut kuvitella. Jos taso jää siihen, korotuksista ei vielä aiheudu inflaatiotai työttömyyspaineita. SDP:n paikallisjärjestöjen ja valtuustoryhmien on avauduttava kuntalaisille, mikäli on aikomus saada ihmiset taas äänestämään vilkkaammin sekä muutoksia äänestäjävirtoihin. Kapeikkojen avaaminen vaatisi sekäkoulutuksne lisäämistä että asuntotuotannon laajentamista. Totta on sekin, että yritysten kilpailukyky on heikon euron ansiosta poikkeuksellisen hyvä ja tulosnäkymät valoisat. Kaikille työssäkäyville täytyy maksaa järjestäytymättömissäkin yrityksissä vähintään alan minimisopimusten mukainen palkka. Rajan pintavakoilijat Toisen ryhmän muodostivat ns. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet HEIKKI GUMMERUS Pääkirjoitus M ikään muu maanpetosjuttu kuin vuoden 1946 suuri, ns. V altiovarainministeriön kansantalousosaston päällikkö Martti Hetemäki paalutti tulopoliittisen selvitystoimikunnan puheenjohtajan roolissa työmarkkinaratkaisun yleiskorotusvaran. Moraali tarkoittaa sitä, että teot ja puheet ovat yhtä puuta. Se on nimittäin ensimmäinen askel uudella tiellä, jolle on välttämättä päästävä. Nyt pidetyissä kunnallisvaaleissa keskusta nousi SDP:n kilpailijaksi eteläisen Suomen pienissä kaupungeissa ja suurehkoissa maalaiskunnissa, joiden asukasmäärät kasvavat kaiken aikaa. Lääkäreiden yöpäivystyksen järjestämiselläkään ei ole kovin suurta merkitystä. Niidenkään kohtuullisuutta ei kuitenkaan määrittele vain tämän päivän palkanmaksukyky. Salaliitosta tuomittiin seuraavan vuoden tammikuussa kaikkiaan 11 suomalaista. Vuosien 1945–1948 maanpetosten taustalla olivat yhtä juttua lukuun ottamatta Suomen ja Saksan aseveljeys. Vaikka sopimus lopulta syntyisikin, sen täytyy olla nykyoloissa entistä korostuneemmin vain vähimmäistason määrittelevä raami. Pitää pärjätä myös itsensä kanssa. Hyvä tilanne ei säily, jos kustannukset kasvavat useina vuosina nopeammin kuin muilla. Törni pakeni vuonna 1945 saksalaisella sukellusveneellä Suomesta, mutta palasi myöhemmin, vangittiin ja tuomittiin muiden kanssa tammikuussa 1947. Tähän olettamukseen saatiin nopea vahvistus, kun SAK ilmoitti neuvottelutavoitteistaan. Vaalien uusiminen olisi nyt paikallaan, mutta sellainen tapa ei kuulu perinteeseemme. Peili on armoton kapistus, koska siitä näkee kuvansa. Jos ihmisillä on palava halu johonkin, mikään ei silloin ole esteenä. 12 Keskiviikkona 25.10. SAK:n perustelut pitävät kyllä paikkansa. pintavakoilijat, yhteensä 46. Jos vaalituloksella on yleispoliittisia seuraamuksia, ne syntyvät ainoastaan siitä, että paineet joidenkin hallituspuolueiden sisällä kasvavat hallitsemattomiksi. Eri alojen välisten tuottavuuserojen kasvaessa on kuitenkin yhä helpompi ymmärtää myös työnantajien perusteluita. s KANSAN UUTISET tulkitsee, että vaaleissa hävisivät kaikki. Jos taasen istuu isommassa ryhmässä, pikkuklikki junailee asiat siihen malliin, että rivivaltuutetulle jää vain peesaajan rooli. Joensuun yliopiston historian laitoksen tutkija Juha Pohjonen on tehnyt väitöskirjatutkimuksen maanpetoksesta Suomessa vuosina 1945–1972 tuomituista. Kaikkihan ymmärtävät, ettei mikään palkansaajajärjestö lähde pyytämään sitä, mikä on jo valmiiksi tarjolla. Kansa protestoi mutta ei hallituspolitiikkaa, vaan kaikkea politiikkaa vastaan. Tuomittu 53 ihmisen joukko on varsin sekava niin motiiveiltaan kuin työantajiensa suhteen. Sitä piti jo vuosia Suomessa asunut Tanskan kansalainen ja pitkän linjan natsi, insinööri Thoralf Kyrre. Eniten tällaista vaaraa on Sdp:ssa. Jos he toimisivat ideologioidensa jaloimpien tavoitteiden mukaisesti, vereksille voimille alettaisiin tehdä tilaa. Palkkaerojen yhä voimistuvaa kasvua ei voi perustella oikeudenmukaisuussyillä. Salaliittosuunnitelma laukesi ilmiannosta, kuten yleensäkin. Koko asiassa oli kyse vastarintaliikkeen suunnitelmasta siinä tapauksessa, että Neuvostoliitto miehittäisi Suomen. Hän oli ollut mukana mm. Jos rahaa tuli, se meni yleensä kurkusta alas Korkea-arvoisin vakoilijaksi värvätty oli Parikkalan rajavartiokomppanian päällikkö, kapteeni Uule Petäjä. Aika isolla osalla kansasta ei ole kuitenkaan tarvetta vaikuttaa asioihinsa, koska elämä on suhteellisen mukavasti raiteillaan. Suomalainen sopimisjärjestelmä joutuu taas kerran koetukselle. Tämä kehitys vain kuuluu markkinatalouden lakeihin. Joukossa oli yksi pappi ortodoksisesta kirkosta, aluksi Lieksassa, sittemmin Haminassa ja Turussa toiminut kirkkoherra Vladimir Tsvestkov, joka toimitti tietoja seurakuntalaisista Neuvostoliiton Helsingin-suurlähetystölle. Kumma kyllä, miten vähän kunnallisvaalit kiinnostivat huonompiosaisia ja nuoria. Samalla saatiin vihje vakoilusta. Se ei haittaa, jos pohja on tukeva. Maanpetos on miesten rikos. Valtuutettu seisoo jalustalla, jossa hän on ihmisten tarkkailtavana. Vaikka tulosnäkymät ovatkin kokonaisuudessaan erinomaiset, yhtä vääjäämättömästi on sellaisiakin aloja ja yrityksiä, joiden maksukyky jää keskitason alapuolelle. Naisia oli vain kahdeksan. Kun vihreät vielä suorastaan jyräsivät sosialidemokraatit Helsingissä ja menestyivät muutoinkin hyvin suppeilla kannatusalueillaan, mikään ei ole enää varmaa, ei eduskuntavaaleissakaan. Kuva: Kansallisarkisto/Matti Kosonen Fabritiuksen salaliitto laukesi s DEMARI pitää vaalitulosta vakavana varoituksena SDP:lle. Pintavakoilun avulla Neuvostoliitto ikään kuin laajensi omaa rajavyöhykettään Suomen. Liikkuva kirkkoherra kertoi KRP:n kuulusteluissa olleensa vuosina 1958–1959 pahoissa rahavaikeuksissa, jolloin pienetkin summat auttoivat. TT:n mielestä vaatimukset merkitsevät viiden prosentin kustannusten nousua, mikä on kilpailukyvyn, inflaation ja työllisyyden kannalta aivan liikaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Tästä lähti liikkeelle todella suuren luokan maapetosjuttu, jossa mukana olleet paljastuivat kuulusteluissa. Ehkä siihenkin on varauduttava tulevaisuudessa. Lähes jokainen tuomittu mainitsi kimmokkeekseen vakoiluun vodkan. Äänestysinnon mataluutta perusteltiin heikoilla verukkeilla. Presidentti Paasikivikin uhrasi asialle päiväkirjoissaan ja muissa kirjoituksissaan monta synkkää riviä. Tuomitut voidaan jakaa kolmeen ryhmään. Helsingin seudulla on 20 000 uuden työpaikan tarve, joista arviolta 7500 työpaikkaa on täytettävä muuttoliikkeellä. Aika yleinen käsitys kuitenkin on, ettei yksityinen valtuutettu voi vaikuttaa. Aivan mahdoton se on kunta-alalle. Lähes kaikki tuomitut olivat pienviljelijöitä ja sekatyömiehiä. Tässä 25 tuomitun joukossa ovat myös ne henkilöt, jotka suunnittelivat vastarintaa Saksan puolesta ja Neuvostoliitto vastaan syksyn välirauhan jälkeen. Päättäjän pitää panna itsensä likoon. SAK:n yleiskorotusvaatimus on sopimuspohjaksi liian iso. Joukossa oli ainakin yksi kaksoisagentti, kymmenen lännen laskuun työskennellyttä ja yksi, joka antoi tietoja itään ja länteen. Tupotiellä on meneillään vasta alkutaival. Siltä tuntui, kun kuunteli puoluejohtajien kommentointia äänestysprosentista. Salaliittohanketta ryhdyttiin kutsumaan sitä suunnittelemassa olleen everstiluutnantti Johan Fabritiuksen mukaan. Jos kaikki tarmo menee sen suojelemiseen, asioiden hoito jää kakkoseksi. Tsvestkov ehti vuodesta 1958 lähtien yhdeksän vuoden vuoden ajan toimittaa neuvostoliittolaisten kaipaamia tietoja. Arto Hietalahti Vaatimukset ylittivät pelivaran Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaan ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen viime hetken pohdinnoissa ennen palkkavaatimusten julkistamista. s AAMULEHDEN mielestä alhaista äänestysprosenttia voidaan selittää aivan maalaisjärjelläkin. Komean tuloksen esitelleen UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän mukaan edes metsäteollisuudella ei ole varaa yli kahden prosentin palkankorotuksiin, muuten kilpailijamaat saavat liiaksi etua. Kolmenlaisia vakoilijoita Suomessa tuomittiin vuosina 1945–1972 maanpetoksesta 125 henkilöä, joista yksi kahteen kertaa. P eili ei taida kuulua puoluetoimistojen vakiovarustukseen. Se tarkoittaa, että joskus tulee "turpaankin", mutta sitähän elämä on. Fabritiuksen salaliitto ei ole aiheuttanut Suomen poliittiselle johdolle yhtä paljon päänvaivaa. Sen sijaan nyt tarvittaisiin yhteistä vakavaa pohdintaa aiheesta, miten palautamme politiikan arvostuksen. s ILKAN artikkelitoimittaja Seppo Keränen päättää kolumninsa tiivistelmään: Kun politiikassa on tapana henkilöidä, tulos voidaan tiivistää myös seuraavasti: kunnallisvaalit aiheuttivat suuria ongelmia Paavo Lipposelle, Sauli Niinistölle ja Esko Aholle. Tähän saakka se on toiminut kitinöistä huolimatta kohtalaisesti. Kärjistäen voi sanoa, että kerran valittu tai sattuman oikusta saatu työala ratkaisee palkkapussin sisällöstä enemmän kuin oma ahkeruus tai ammattitaito. Se on tietenkin eri asia, jos saat enemmistön perustellun kantasi taakse. Sotasankari Lauri Törni hankittiin salaliittoon mukaan kavereineen entisinä SSmiehinä. Olisi kuitenkin erittäin tyhmää ja perusteetonta repiä hajalle hyvin sujunutta hallitusyhteistyötä vain sen vuoksi, että pääoppositiopuolue sai kannattajansa hieman muita paremmin vaaliuurnille. Kun edokkaiden enemmistö on keski-ikäisiä miehiä, jotka eivät innostaneet omia ikätovereitaankaan, niin millä ilveellä he innostaisivat nuoria äänestämään. Niistä huolimatta SAK:n ensimmäinen tarjous on vasta neuvottelupohja, josta suurimman palkansaajajärjestön on lähdettävä tinkimään. Myös maineikkaan saksalaisen majurin Otto Skorzenyn nimi tulee tässä yhteydessä esille. Suurin osa vakoilijoista oli keskivertoihmisiä. Tuomio yhteensä 2 700 markan palkkioista oli hovioikeudessa kesäkuussa 1972 seitsemän kuukautta ja kymmenen päivää kuritushuonetta. Sitä tulisi eritoten korostaa, että äänestäminen on parasta vaikuttamista. Se liittyi osana saksalaiseen suunnitelmaan, joka kulki nimellä operaatio Sonderkommando Nord. Varsinkin kun neuvottelupöydälle tulee muitakin väännönaiheita, kuten matalapalkkaja tasa-arvoerät sekä indeksiehto. Kun päättäjän oma elämä takapihoineen on kunnossa, silloin voi vilkaista peliinkin. Jos hän edustaa pientä ryhmää, vaikutus tyssää siihen. Komppanian päällikkönä hän oli paikallisen maanviljelijän paljastuksen mukaan ylittänyt luvatta rajan moneen kertaan. Tai jos kuuluukin, siihen ei vilkaistu ainakaan sunnuntai-iltana. Laukesi ilmiannosta Fabritiuksen salaliitto alkoi purkautua, kun Valtiollinen poliisi eli Valpo sai tammikuussa 1945 vihiä ja pääsi selville Helsingin Pitäjänmäellä toimivasta salaisesta radioasemasta. Ylälaita kulkee 2,0-2,5 prosentin haarukassa. Etsitty ehti karkuun, mutta jäi myöhemmin kiinni Korsnäsissä luvattomasta rajanylityksestä. Lehti hämmästelee, kuinka vähän vaalien alla keskusteltiin pääkaupunkiseudulle tärkeistä asioista. Sieltä puoluejohtajat löytävät syyn huonoon vaali-innostukseen. Tämän vuoden ostovoiman lisäys jää lähelle nollaa, kun varsinkin öljyn hinnannousu ja asumisen kallistuminen ovat syöneet nimellisansioita. Rovasti vakoilijana Sisämaassa tapahtuneille vakoilutapauksille ei löydy samoja motiiveja kuin pintavakoilulle. Neuvostoliitto sai käyttöönsä suuren ja luotettavan väestörekisterin ja kaikki käytössä olevat lomakkeet. Moni päättäjä pelkää arvostelua, koska hipiä on herkkä. Salakoodit purki Saksan lähetystön entinen kanslisti Elli Poikonen. Yläasteikäisten pitäisi päästä tutustumaan valtuuston työskentelyyn. Uusissa työpaikoissahan on kysymys nimenomaan Helsingin seutua koskevista palveluista, joita ei voi perustaa muualle Suomeen. Äänestysinnolle saattaisi olla eduksi, jos nuorille selvitettäisiin oikein rautalangasta tehdyn mallin avulla, miten kunnallinen päätöksenteko ja yhteisten asioiden hoito toimivat. Eikö oman kunnan päättäjä ole läheisempi kuin eduskuntavaaliehdokas tai presidentiksi pyrkivä. Huippualoilla on tietysti mahdollisuus neuvotella vaatimukset selvästi ylittävistäkin alaja yrityskohtaisista tulosja voittopalkkioista. Tutkimukset johtivat kaikkien kolmen osalta pitkiin vankilatuomioihin joulukuussa 1954. Siksi on aivan sama, kuka päättää kiinteistö-, kunnallisja koiraveroista. Kolmannen ryhmän muodostivat sisämaassa toimivat vakoilijat, joita oli kaikkiaan 53. Hän ehti tosin kuolla kesken oikeudenkäynnin. Joissakin ajatuksissa ainakin, muttei sentään aivan julkisesti, syy taidettiin vierittää kansan harteille
Tänä vuonna Perussuomalaiset ovat Ilkka Hakalehdon joukoissa. Eikö nyt pitäisi mahonkituolissa nuokkuvien päättäjien "herätä" arkitodellisuuteen. Nämä aatos pohjoset minipuolueiden yrittäjät ja täyte-ehdokkaat todistavat, ettei demokratia ole kuollut. Vaikka nuori olisi hyvin koulutettu, on hän joko työllistetty, harjoittelija tai pätkätöissä. Mutta se, joka tunnustaa olevansa paha, syntinen, hänelle kuuluu armo. Ulkomaalaisvaltuutettu Seppälä sanoi, että kielitaidottoman ulkomaalaisen kieliopinnot ja valmennus vievät vähintään 2–3 vuotta, ennen kuin hän pystyy muuhun kuin pitsan paistamiseen. Olisiko meidän nyt tänä aikana heittäydyttävä vain toivottomuuden valtaan maailman kaikkien ongelmien edessä ja odotettava parempia aikoja. Siksipä Aatos Pohjonen tarjoutui palvelukseesi. En lainaa videoita, mutta joskus lainaan myös CD-levyjä. Mikäkö. Riemuvuoden määritelmästä on syytä huomata myös tämä jälkimmäinen osa. Oi aikoja, oi tapoja! Matti Tunkkari VETELI Kansanvalta pesii Pohjanmaalla Suomen kristilliset kirkot ja yhteisöt viettävät vuotta 2000 riemuvuotena – toivon vuotena. Osakkeet ovat täysin velattomat. Mika Paavola KOKKOLA – Käyn kirjastossa aika usein, joskus koulun kanssa, mutta useimmiten ihan itsekseni. Meillä on yhä suureneva joukko uupumuksen ja siitä johtuvan masennuksen takia eläkkeellä; sehän tulee kalliiksi. Uusi Testamentti haluaa antaa sinulle täydellisen vastauksen. Laiskuuden syitä lupasi kurnaalisosialistien puheenjohtaja Paavo Lipponen ruvettavan puolueiden kesken pohtimaan heti, jahka muilta kiireiltä ehditään. Kytkentä vanhatestamentilliseen riemuvuoteen on lähinnä symbolinen. Kaikkien lähettäneiden kesken arvotaan vielä tavarapalkintoja. Eipä sen jälkeen kun Berliinin muuria ruvettiin myymään nyrkinkokoisina murikoina turisteille, kunnon vasemmistolaisuutta ole ollutkaan. Riemuvuoden tarkoitus on kutsua juuri nyt toimimaan keskellä melskeistä maailmaa ja sen ongelmia, ihmisen parhaaksi. En väitä, etteikö ole myös kunnon vastuunsa tuntevia työnantajia. Hänet rakkauden Jumala tahtoo muuttaa Jeesuksen Kristuksen kautta hyvän välikappaleeksi tässä maailmassa. Taloutta on suurista investoinneista huolimatta hoidettu hyvin. Tapahtuu Arranz-ilmiö. Mikä ihmeen suuri ikäluokka, ainahan ihmisiä on jäänyt eläkkeelle suurin piirtein tasaiseen tahtiin. Tuo kuvia tai tekstiä aluetoimituksiin, päätoimitukseen tai Kokkola-lehden toimitukseen. Voidaanko ylläolevista tosiasioista edes suurellakaan pahansuopaisuudella löytää moittimisen aihetta. Viimeksi lainasin kaksi Arto Paasilinnan kirjaa, jotka luin viime viikolla. Hoitoalalla joudutaan tekemään pitkää päivää, lomasijaisia ei oteta, väki uupuu. Juhani Kuusio KOKKOLA Energialaitos toimii! 1990-luvulla päästiin Kokkolan energialaitoksessa sähkön tuotannossa sadan prosentin omavaraisuuteen, kirjoittaja muistuttaa. Jos tämmöistä mahdollisuutta ei olisi, työnantajan olisi pakko palkata oikein kunnolla työntekijä töihin, ja näin työttömyys vähenisi. Haku päällä: Elämäni baarit V astakkaisena näkemyksenä muutamien kokoomusvaltuutettujen käsitykseen Kokkolan energialaitoksen toiminnasta ja visioista, on aiheellistat tarkastella lyhyesti mennyttä aikaa, nykypäivää ja tulevaisuutta. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Marja-Leena Juusola jakoi vaalien jumbosijan kristillisten Hellin Lartelan kanssa kolmella (3) äänellä. Lopuksi haluaisin evästää ainakin toistaiseksi oman ryhmäni jäseniä. Pohjolan Voiman osakkeita on ostettu yhteensä noin sadalla miljoonalla. Eläkkeensaajat eläkkeisiinsä – kunhan jotakin maksavat. Ehdokas suhtautuu sunnuntai-iltaan levollisesti, luottavaisesti. Lohduksi pahnanpohjimmaisille. On kohtuutonta syyllistää yksinomaan israelilaisia meneillään olevasta konfliktista. Etsimme tietoja, tarinoita ja kokemuksia aina muistin äärirajoilta. Lähes kaikissa Euroopan valtioissa on korkea työttömyys, joten maitten oma väki kärsii työttömyydestä. Pohjalainen KOKKOLA Mihin tarvitaan?. Lopettakaa repivä raastaminen, ainakin niiltä osin, mitkä koskevat kaupungin hyvin hoidettuja toimintoja. Eduskuntaan valitaan vahingossa kansan edustaja. Silloin ei enää mitään toimia ihmisen auttamiseksi tarvittaisikaan. Minulla ei ole mitään ulkomaalaisia vastaan, suurin osa on varmasti kunnon väkeä, mutta eikö tässä yhtälössä ole ristiriita. "Tavoitteena oli nolla ääntä." Aatos Pohjonen keräsi Helsingissä neljä (4) ääntä kaikkiaan 244 301:stä. Niiden arvo on noussut merkittävästi. Siis, Jumala rakastaa ihmistä, mutta vihaa syntiä. Päättäjät eivät ajattele omia kansalaisiaan, vaan toitottavat yhteiseurooppalaista ajattelua. Siinä onkin nuorelle taiteilemista "suuren palkan" kanssa, miten saada se riittämään ruokaan vaatteista nyt puhumattakaan. Ei siinä paljon perhettä perusteta. Presidentti ei silti vastannut olennaiseen kysymykseen: miten hänen hallituspaikkansa Elcoteqissa ja UPM-Kymmenessä liittyvät presidentin virassa näille yhtiöille tehtyihin palveluksiin. Kyllä, Aatos Pohjonen on sankarini. Kuva: Jukka Lehojärvi Sinä, rakas Carolina, joka kirjoitit (Kp 18.10.) Raamatun pahuudesta näin: "Luin Raamatun läpi. Suhteessa näin surkeisiin lukuihin ei muualla voi päästäkään. 90-luvulla päästiin sähkön tuotannossa sadan prosentin omavaraisuuteen. Se on teidän todellinen tehtävänne. Julkaisemme marraskuun lopun 2000 ja helmikuun lopun 2001 aikana Keskipohjanmaa-lehden viikonvaihdesivuilla baaritarinoita, joten muutkin kuin tekijät pääsevät niistä nauttimaan. Käyn kirjastossa aika usein ja lainaan kyllä kirjojakin. Kumpikaan heistä ei asettunut ehdolle tällä kertaa. Niin myös Suomessa. Pohjosella on silti jännättävää. En ihan saanut selville, mitä asiaa hän vaalissa ajaa mutta ilmiselvästi ei ainakaan omaa etuaan. käyttöomaisuuden kunnossapitoon. Oma lähikirjasto on todella tärkeä. Riemuvuoden ajatuksellinen sisältö on hyvän tekeminen lähimmäiselle. Vastaus on EI! Uudesta voimalasta näytetään käytävän eräiden osalta jatkuvaa kalapaliikkia. Lähettää voi osoitteeseen Keskipohjanmaan toimitus/Baarit PL 45 67101 Kokkola tai sähköpostissa eevainkeri.kluukeri@kpk.fi tai mielipide@kpk.fi Lähetetyistä valitaan julkaistavat, ja jukaistuista toimituksen raati valitse parhaat, jotka kilpailevat 1000 markan rahapalkinnoista sekä kirjapalkinnoista. Hän rukoili Golgatalla ristiinnaulitsijoiden puolesta: "Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä tekevät" Tällaisen Jumalan löydämme Raamatusta. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon" (Jer 29). Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Muista aina mukaan tarkat yhteystiedot ja kuviin tietysti kuvauspaikka ja henkilöt, jos tiedossa. Hän on tapaamassa äänestäjiä Hakaniemen torilla. Viime vuosikymmenellä on käyttökate ollut 25-30 mmk vuosittain. En tosin muista mitä lainasin viimeksi. Mikäli keskustelu vielä jatkuu, olen valmis esittämään käsitykseni myös numeroilla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Suurempihan se osallistumisprosentti olisi saanut olla, mutta kansanvaalissa pätee kuin päteekin se laillisesti kuulutetun kokouksen fraasi, jonka mukaan poissaolevat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Vielä hämmästyttävämpi tieto oli, että Eurooppa tarvitsee 135 miljoonaa siirtolaista vuoteen 2 025 mennessä. Silloisissa Perussuomalaisissa Pohjonen ei jäänyt edes viimeiseksi. PS: Martti Ahtisaari pitää optioitaan ansaittuina, kuten kaikki optioiden saajat. Ja vaikka torjuit hänet, kansanvallan sankari ei kanna kaunaa. Mutta jos hänet olisi valittu, olisin lähettänyt kukkapuskan. Jopa Kuuban vanha Castro ja Pohjois-Korean nuori presidentti, joiden maat viimeisinä ovat kantaneet vanhan kunnon Josif Stalinin kuvaa banderolleissaan, ovat lipumassa liennytyksen lipeälle ladulle. Eivätköhän ensimmäiset kivet lähteneet nytkin palestiinalaisten käsistä. Keskittykää kaupungin ja kaupunkilaisten hyvinvoinnin turvaamiseen ja kehittämiseen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Jos Kokkolan ehdokas äänesti edes itse itseään, hän oli jo kolme kertaa Aatos Pohjosta suositumpi. Aina jossain päin maailmaa on konflikteja. Eduskuntaan tuli vahingossa kansan edustaja. Heidi Lapa-aho KOKKOLA – Käyn kirjastossa pari kertaa viikossa. Maanviljelijät tulokehitykseensä ainakin toistaiseksi. Esitetään mitä kummallisempia väitteitä, nähdään mörköjä. Martti Korkia-Aho toi tämän selkeästi esille kirjoituksessaan (Kp 20.10). Miten on päästy tällaiseen tulokseen. En äänestänyt häntä, kuten ei 99,9999 prosenttia helsinkiläisistä. 2000 Gallup Käytätkö lähikirjastosi palveluita. Vaikka riemuvuosi-käsite onkin peräisin Vanhasta testamentista, niin kristilliset kirkot ja yhteisöt viettävät sitä iloiten Kristuksen syntymästä, josta on tullut ajanlaskumme mukaan kuluneeksi 2000 vuotta. V aalien alla Aatos Pohjosen puhelin on varattu melkein koko ajan. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Jorma Osari rovasti KOKKOLA Se on ihmisen vihaa Harmittaa kovasti nuorten puolesta. Laajalla Pohjanmaalla Lappi mukaan luettuna asuu kansa, joka vaivautuu käyttämään valtaansa, vaikkei äänestyspaikkoja ole muutaman korttelin välein, niinkuin etelän suurissa väestötuppautumissa. Eräät tutkijat ovat epäilleet lukuja. "Viimeksi ääniä tuli paikoista, joissa en ollut käynytkään", ehdokas ihmettelee, eikä enää edes muista mistä kaikkialta. 1980 fuusioitiin Herrakoski ja kaukolämpöverkko rakennettiin pääpiirteittäin valmiiksi. Kun tila ei lehdessä tähän anna enää myöten perustella sen enempää taloudellisin perustein kuin maalaisjärjellä ajatellen voimalan tarpeellisuutta, totean vain, että energian tarve on kasvava ja omavaraisuus viisautta. Hanne Yli-Parkas, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Petro Lindberg KOKKOLA – Joo, tänään kävin viimeksi kirjastossa, koska olin varannut sieltä Internet-ajan. Äänestäjät ovat arvaamattomia, sen Pohjonen tietää. Eli yhtä hyvin odotamme tietoja vaikkapa 1900-luvun alkuvuosikymmenien keskipohjalaisista kahviloista, sotia edeltäneistä kuppiloista kuin 1970-luvun keskikaljapaikoista ja tietysti 2000-luvun nuorten baareista, joilla tarkoitetaan aivan muuta kuin 50-luvun baaria. Näistä markoista on kaupungille maksettu vuosittain 714 miljoonaa selvää rahaa. Espoolainen perhepäivähoitaja Liisa Arranz valittiin eduskuntaan protestivaaleissa 1983, koska hän oli Smp:n ehdokkaista aakkosissa ensimmäinen. Ihmetyttää, kun katselemme teollisuuden yhdistymisistä ja kuntien saneerauksista johtuvia supistuksia. "Yhteiseen pottiin kerätään", Pohjonen sanoo sankarini. Jos ajattelemme, että toivon, rauhan ja lähimmäisestä huolehtimisen ajatukset olisi otettava esille vasta sitten kun täydellinen rauhanja kaikkien ihmisten hyvinvoinnin tila maailmassa on saavutettu, saamme odottaa sitä viimeiseen päivään asti. 00-luvulla tullaan hankkimaan kaukolämmön omavaraisuus 100-prosenttisesti. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Rohkenenpa kenenkään pyytämättä heittää joukkoon oman mielipiteeni, jota joku jo kainosti tarjosi, mutta jonka puoluejohtajat ensi töikseen pyyhkäisivät sivuun: Kansa on enimmäkseen tyytyväinen oleviin oloihin, eikä viitsi nousta barrikadeille. Ikävä kyllä on sellaisiakin työnantajia, jotka härskisti käyttävät hyväkseen työttömiä palkkaamalla heitä vain työllisyysvaroin. raamatunkohdassa, joka löytyy myös riemuvuoden aineistosta: "Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Keskustelu jatkuu! http://saunalahti.fi/harakka Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, toimittaja ja kirjailija. Te hoidatte teille kuuluvat tehtävät rakentavasti, ei repien. Vuonna 1970 sähköverkosto saatettiin kuntoon ja aloitettiin kaukolämpöverkon rakentaminen. En muista minkä kirjan lainasin viime kerralla. Kymmenen vuoden aikana on kaupunki saanut noin 100 mmk puhtaana käteen. Tuiki tuntemattomat äänestäjät pilasivat Pohjosen suunnitelman. Juhani Tornikoski kappalainen KOKKOLA Myös toivon vuosi Tämän syksyn aiheena Keskipohjanmaa-lehden "haussa" ovat baarit, kahvilat, kuppilat ja kioskit. Hallituksen mielestä työttömyys on laskenut, todellisuudessa ollaan työllistettyinä milloin missäkin, poissa tilastoista. Se edustaa sitä paarlastia, pohjakuormaa, jonka varassa demokratia seisoo tai kaatuu. Ehkä neljän vuoden päästä. Nk. Öpö KOKKOLA Pysyvää työtä nuorille! Tietokone on laskenut Suomen tarvitsevan yli kaksi miljoonaa ulkomaalaista vuoteen 2 020 mennessä paikkaamaan työvoimapulaa suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle. Eiväthän työnantajatkaan tyhmiä ole, kun on lakikin sitä varten laadittu, että valtio maksaa työnantajan puolesta palkan ja kun työntekijältä päivät tulevat täyteen, hän saa mennä ja otetaan uusi tilalle. Siinä mielessä nimitys Riemuvuosi-rahasto on varsin sopiva. Asun Koivuhaassa, ja täältä on niin tympeä lähteä keskustan kirjastoon asti. Muun muassa Haagasta ja Jakomäestä, "jostain sieltä kaukaa". Patrik Mäkelä KOKKOLA – Lähikirjasto on erittäin tärkeä, sillä käyn kirjastossa viikoittain. Lauantaina onnistun saamaan ehdokkaalta pari sanaa. Kun ihmisen pahuus oli tullut liian suureksi, Jumalan täytyi kirkastaa itsensä uudelleen lähettämällä Jeesuksen Kristuksen, jossa Jumala otti ihmisen vihan itselleen ja sovitti sen Poikansa ristinkuolemalla. Kristilliset kirkot eivät vietä riemuvuotta mitenkään juutalaisuuteen liittyen. Jumalaa ei voi maailman ongelmista ja konflikteista syyttää. Jopa työttömät ovat tottuneet työttömyyteensä eivätkä viitsi moittia työväenpuolueita, jotka sentään aina joskus lausuvat jonkin kauniin ajatuksen työttömyydestä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Viimeksi lainasin Pikku Prinssin. Antakaa vaikkapa minulle päivänpolitiikan ulkopuolelta hoitaa räksyttäjän rooli. Panttivankidraama on vielä tuoreessa muistissa, eikä ole kauan aikaa siitä, kun omassa maanosassamme paukkui. Käytän kirjastossa enemmän Internettiä. Kristinusko ja juutalaisuus ovat perusteiltaan kaksi täysin eri uskontoa. Sankarini Aatos Pohjonen TIMO HARAKKA Kaiken sen laiskoja äänestäjiä itkevän ja parkuvan porun alta, jota sähköinen media alkoi syytää heti kello kahdeksan jälkeen sunnuntaiiltana, paljastuu sentään jotakin lohdullistakin. "Virheistä on opittu", neljä vuotta sitten rannalle jäänyt Pohjonen vakuuttaa. En todellakaan löytänyt sieltä mitään rakastavaa ja anteeksiantavaa Jumalaa" Iloitsen vilpittömästi saavutuksestasi, kun luit Raamatun läpi. Toki paljon muutakin on tehty, mutta tämä on läpileikkaus keskeisimmistä toiminnoista. Rauli Virtanen on haastattelija, joka käyttää hampaita vain hymyilyyn. Ne ovat ihmisen tekemiä, ihmisten käyttämiä, siis meidän. Ja joskus tapahtuu suoranainen ihme. Viimeksi lainasin kirjan Titanic, kohtalon yö, joka oli hyvä kirja. Et kuitenkaan löytänyt Raamatusta Jumalan vihaa ihmistä kohtaan, vaan ihmisen vihaa lähimmäistä kohtaan, ei pommeja, ei ydinaseita. Loppuosa tuloista noin 70-80 mmk on käytetty mm. Koska ihminen ei halua tunnustaa olevansa paha, hän siirtää oman vihansa toisiin: lähimmäisiin, uskontoihin, sen edustajiin ja viime kädessä Jumalaan. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. "Pyhä sota" on yksi karmea esimerkki, jossa Jumala otetaan ihmisen vihan ja tappamisen hyväksyjäksi. Sandra Paananen KOKKOLA – Käyn kirjastossa joka päivä katsomassa Internetissä sähköpostini. Ei vastannut, kun ei kysytty. Puolustettavana on valtuustopaikka ehkä juuri Pohjosen saalistamat äänet ratkaisevat täpärän kisan. Tällä tavalla ei koskaan Suomessa päästä työttömyydestä. Pahan päivän varalle on tarvittaessa realisoitavaa omaisuutta. Palkansaajat ja virkamiehet ovat tyytyväisiä palkkoihinsa – mitä nyt ay-liike virkansa puolesta kulmat kurtussa esittää omia vaatimuksiaan. Hän on tehnyt kantansa selväksi jo ajat sitten mm. On vain tämä pohjoismainen sosiaalidemokratia, kuin maito, josta kerma on kuorittu pois, ja jäljelle on jäänyt sininen, vetinen kurnaali. Oma kirjasto on hyvä olla olemassa
Työtä on paljon eikä vapaata juurikaan. Suuri osa nuorten työttömyydestä päättyi koulutuksen alkamiseen, mutta myös työhallinnon toimenpitein sijoitettiin nuoria enemmän kuin muita työttömiä työnhakijoita. Hänen mielestään on hyvä, että yrittäjäksi aikova ompelija lähtee liikkeelle realistisesti. – Silloin tällöin on viikko tai viikonloppu vapaata. Työttömiä oli puolestaan eniten muun muassa terveydenja sairaanhoitotyössä sekä sihteerija toimistotyössä. Pitkiä päiviä tulee, varoittelee Renqvist. Liedes on huolissaan paitsi ikääntyneistä ompelijakonkareista, myös nuorista alan ammattilaisista. Alueen työttömyysaste oli 12,3 prosenttia. Kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen kertoo, että huima pudotus on saatu aikaan ahkeralla työllistämisellä. Toisaalta uudet paikat vaativat tiimityötä, kun vaate on tehtävä alusta loppuun saakka. Otannasta aiheutuu aina satunnaisvaihtelua, joten työttömyysasteessa virhemarginaali on noin 0,5 prosenttia. Alihankintatöitä osuuskunnissa Työvoimaneuvoja Irma Liedes vahvistaa Haapasalon arvion työtilanteesta. Enemmän hän harmittelee alan nuorempien työttömyyttä. Onhan tämä vaihtoehto työttömyydelle, vaikka leipä ei ole leveätä. Se pitää olla tiedossa ja perhetaustat kunnossa. Ida satsaa malliompeluun ja verhoiluun. Poikkeuksetta tilastot näyttävät eri tulosta, ja yleensä Tilastokeskuksen tekemässä selvityksessä työllisyystilanne on pari prosenttia parempi kuin työministeriön tilastojen mukaan. Ensimmäinen keskittyy alihankintatöihin tehden kaikenlaista vauvanvaatteista bleisereihin. Jos kotona jarrutetaan työntekoa, se ei onnistu. Koulun penkiltä saattoi hypätä suoraan SOK:n koneen ääreen ja surruttaa urakalla itselleen ja perheelleen elannon. Niiden mukaan henkilö lasketaan työttömäksi, jos hän on vähintään 15-vuotias, työtön, hakenut työtä aktiivisesti viimeisen neljän viikon aikana ja valmis työhön kahden viikon sisällä. Kinnulassa työttömyys romahti Koko maan työttömyysaste oli 11,5 prosenttia. Kun isot kaatuivat, kaupunkiin jäi 700 alan työtöntä. Yksi niistä on Asuste Krist' Hel-May. – Kun osuuskunnassa on seitsemän mukana, takana säilyy mahdollisuus työttömyysturvaan ja soviteltuun päivärahaan, jos työ ei riitä, listaa Liedes osuuskunnan hyviä puolia. Nyt Renqvist jo tietää, millä eväillä vaatetusyrittäjä pärjää. Vaatetusteollisuus työllisti aikanaan satoja ihmisiä per tehdas. Lisäksi meillä on vielä alihankkijoita itsellä, joten parikymmentä ompelijaa pyörii meidän firman ympärillä, kuvailee yksi perustajista Kristiina Renqvist. Kohta aloitellaan osuuskuntahanketta, jossa työllistyy 20 henkeä. Yritykset ovat häipyneet halvemman työvoiman maihin – myös muualta Suomesta. Työnhakijat on rekisteröity järjestelmäämme palvelua varten, joten tilastot tulevat järjestelmän oheistuotteena. Työministeriön mukaan koko maan työttömyysaste oli kuitenkin 11,5 prosenttia ja työttömänä oli yhteensä 298 537 henkilöä. Silloin ei olisi pitkäaikaistyöttömyyttä, vaan työpaikoilla olisi jo kiertoa, Moilanen uskoo. Yrittäjän pitkä päivä SOK:n kiinteistössä Niittykadulla pörräävät koneet yhä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. – Me, jotka saimme lähteä Sivas-tuotteelta, olimme pääosin pitkän linjan ompelijoita ja vanhemmasta päästä. Syyskuun lopussa Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli työttömiä 2 108 vähemmän kuin vuosi sitten. Tilastokeskuksen työllisyysluvut tulevat noin 16 000 säännöllisesti haastatellun suomalaisen otannasta. Mallimarilaiset ovat kuitenkin tyytyväisiä ratkaisuunsa. – Jos työttömyysaste saataisiin alle 10 prosentin, voisimme puhua täystyöllisyydestä. – Ensin ansiosidonnaiselle korvaukselle ja sitten eläkeputkeen. – Näissä kahdessa tilastossa on niin paljon vivahde-eroja, että niistä on koottu jopa opaskirja. Molemmat tilastot julkaistaan samaan aikaan, ja julkistustilaisuudessa selvitetään aina, mistä erot johtuvat. Myös kunnan julkiset investoinnit ovat vähentäneet työttömyyttä. Liki neljäkymmentä vuotta koneen ääressä on vienyt voimat ja työttömyys tuntuu pelkästään hyvältä asialta. Pohjanmaalla sekä Eteläja Pohjois-Pohjanmaalla alle 25 vuotiaiden työttömyys laski keskimääräistä enemmän. Kuva: Jukka Lehojärvi. Töistä ei ole mitään toivoa. Nyt kaikki eivät kuulu yhteen ja samaan suureen yritykseen, vaan tiloissa toimivat pienet alihankintayrittäjät. – Käytännössä paikkoja ei ole tullut tämän vuoden aikana ollenkaan. Nahkatakkeja, -hanskoja, housuja, bleisereita ja haalareita lähti kaupungista rekkalasteittain pitkin maailmaa. Pienet yritykset ovat sinnitelleet vaihtelevalla menestyksellä: viimeksi perjantaina 13. Hänen mukaansa Tilastokeskuksen tekemät tilastot ovat yhdenmukaisia kaikkien Euroopan unionin maiden työllisyystilastojen kanssa.Tutkimuksessa noudatetaan kansainvälisen työjärjestön ILO:n suosituksia ja EU:n tilastoviraston Eurostatin käytäntöjä. Kaksi tilastoa työllisyydestä, eri tulokset Outi Airola KOKKOLA (KP) Vieläkö muistatte ne ajat, jolloin Kokkolasta löytyi kohtuullisen helposti töitä vaiheompelijalle. Levikkialueen kunnista Kinnula onnistui pudottamaan työttömyysastettaan eniten. lokakuuta vähensi Sivastuote puolet viidestätoista ompelijastaan. Vajaassa puolessa Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kunnista työttömyysaste oli maan keskiarvoa suurempi. ALLE YLI Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Suomen työllisyystilannetta seurataan säännöllisesti kahden tilaston voimin. – Meidän tilastomme ovat enemmän budjettien suunnittelua varten. Tänä vuonna Kinnula on käyttänyt noin 14 miljoonaa muun muassa uuden liikuntahallin ja Vanhustentuki ry:n asuntojen rakennuttamiseen. Alhaisimmat luvut olivat Pedersören (5,7), Uusikaarlepyyn (6,6) ja Toholammin (7,2 ) kunnissa. Toisen selvityksen tekee Tilastokeskus, toisen työministeriö. Lisäksi työllisyystuki on poikinut myös kolmannella sektorilla, Moilanen selvittää. – Ja onhan tässä oma vapaus ja mielenkiinto. Ruotsalainen vaate löytää ostajansa Suomesta, mutta suomalainen vaate ei kelpaa ruotsalaiselle. – Uskallan suositella sellaiselle, joka ei työtä pelkää. Esimerkiksi Kinnulan Työnhakijat ry:n työllisyysprojektissa on mukana 16 henkeä. Heillä ei ole kokemusta teollisuudesta eivätkä vähäiset paikat aukea helposti. – Olemme käyttäneet työllistämismäärärahoja yhteensä 2,5 miljoonan markan edestä. Työttömien määrässä luku saattaa heittää 14 000 hengellä molempiin suuntiin. Menossa on viides vuosi. Työttömyys hienoisessa laskussa Kinnulassa luotetaan työllistämiseen Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Jukka Lehojärvi 30.9.2000 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 14,2 12,4 9,4 7,6 10,6 7,5 10,9 10,6 16,6 9,1 7,8 11,9 13,3 9,5 9,4 9,9 7,5 9,0 15,3 7,8 12,0 13,0 11,7 7,5 5,7 13,2 11,4 7,2 7,7 6,6 12,1 12,9 PIHTIPUDAS 13,6 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 11,5 %). Pystyisimme palkkaamaan enemmänkin työntekijöitä, mutta työn sivukustannukset ovat todella suuria. Ei meillä ole enää mitään toivoa työelämään pääsystä, arvelee Raili Haapasalo. Ero johtuu tilastointitavasta Pohjanmaan Työvoima ja Elinkeinokeskuksen työvoimaosaston tutkija Jorma Höykinpuron mukaan tilastojen ero aiheutuu lähinnä niiden tekotavasta. Korkeita työttömyysasteita oli myös muun muassa Haapajärvellä (14,2) ja Pihtiputaalla (13,6). Hän ei omalta kohdaltaan tilannetta moiti. Kymmenessä vuodessa tilanne on romuttunut. Työtä riittää eikä pekkasista ole tietoakaan, mutta valmiiden rekkien vienti autoon on edelleen päivän paras hetki. Venäjän vienti veti ja kotimainen toppahaalari tehtiin kotimaassa – tottakai. Tilastot eivät ole siis itsetarkoitus, Höykinpuro selvittää. Viime keväänä luku oli vielä 20,1, mutta syyskuussa työttömyysaste oli laskenut yli seitsemällä prosentilla. Seudun työttömyysaste oli syyskuun lopulla tasan kymmenen prosenttia, kun se viime vuonna samaan aikaan oli 10,6. Korkeimmat työttömyysasteet saavutettiin Pyhäjärvellä (16,6 prosenttia) ja Kokkolassa (15,3 prosenttia). Esimerkiksi Kokkolassa työttömyys oli kasvanut viime vuodesta 1,4 prosentilla. Työnteko voittaa työttömyyden eikä paineita pärjäämisestä enää ole. Perustettiin projekteja, mutta tekohengitys ei tuonut pysyviä, isompia työpaikkoja. Tällä hetkellä vaatetusalalla on Kokkolanseudulla lähes kaksisataa työtöntä. SOK, Lassie ja Malli-Mari ovat häipyneet kaupungista, viimeiset 90-luvun puolivälissä. Koko maassa nuorten työttömien osuus työttömistä työnhakijoista oli 12,1 prosenttia. Mutta joka yrittäjäksi lähtee, sen pitää unohtaa pekkaset, talvilomat ja kesälomat, sanoo Renqvist. Viime vuoden vastaava luku oli 12,9 prosenttia. Myös Kannus (7,5), Luoto (7,5), Sievi (7,5), Merijärvi (7,6), Ullava (7,7) ja Reisjärvi (7,8) alittivat kahdeksan prosentin työttömyysasteen. Kun on kakarana lähtenyt maailmalle työn perään, kyllä sitä on jo saanut polkea konetta tarpeeksi, kuvailee Raili tunnelmiaan. Työttömyys laski teollisuudessa Vuoden 1999 syyskuuhun verrattuna työttömyys laski määrällisesti eniten teollisessa työssä ja palvelualalla. Myös Etelä-Pohjanmaalla työttömyysaste on 10 prosenttia, joten Uudenmaan (7,3%) jälkeen Pohjanmaan työttömyysaste oli koko maan toiseksi alhaisin. Onko työttömiä 9,1 vai 11,5 prosenttia. Usein se on suomalaisellekin liian kallis, vaikkakin laadukas. Työllisyystilanne parani myös Pohjois-Pohjanmaalla. – He hakeutuvatkin usein muille aloille tai lähtevät jatkamaan opintojaan. – Meitä on tällä hetkellä viisi työntekijää ja me teemme alihankintana naisten jakkupukuja. Nyt asiat pyörivät jo rutiinilla ja työtä riittää. – Moni ikääntyneistä työttömistä ei enää jaksa lähteä sarjatuotantoon. – Yrittäjäksi lähteminen on yksi vaihtoehto, johon jotkut ovat tarttuneet. Alueella toimii toki kaksi osuuskuntaa: Saumattaret ja Ida. Jäljellä on vielä Eila Helen ja Luhta-Rukka, sekä joitakin pienempiä. Työministeriö saa tilastonsa alueellisten TEkeskusten työnhakijatilastoista. Tilanne on hyvin heikko. Suomessa on kallista teettää työtä, eikä se tarkoita sitä, etteikö ompelija olisi palkkaansa ansainnut, korostaa Renqvist. Yrittäjänä pärjää, jos paiskoo töitä Vaatetusalan työtilanne vieläkin heikko Kokkolassa Kristiina Renqvist perusti muutaman muun työttömän "mallimarilaisen" kanssa alihankintaompelimon. Esimerkiksi mallimarilaiset ovat lähteneet hyvin yrittäjiksi, tietää Liedes. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Hanne Yli-Parkas (KP) Työttömyys on vähentynyt jälleen Pohjanmaalla. Esimerkiksi syyskuussa Tilastokeskuksen mukaan Suomessa oli työttömänä 234 000 henkeä työttömyysasteen ollessa vain 9,1 prosenttia. – Heidän kohdaltaan tilanne on huono
Jäähyt yht: Tappara 6x2 min, Ässät 6x2 min. Lisämarkoilla tuskin kuitenkaan hankitaan kalliita pelaajia, vaan markat kuluvat piteneviin matkakustannuksiin sekä tehostuvaan harjoitteluun. Tuomarit: Rami Savolainen ja Juha Veneranta (Petteri Broström ja Petri Juntunen). Joukkuepalloilussa tappioiden tiistai Palloilulajeissa suomalaisten tiistai oli tappiotahtinen. . erä: 34.26 Darcy Werenka (Rosa–Kimmo Peltonen) 2–3 tv. . . . Suomi sijoittui alkulohkossaan kakkoseksi ja kohtaa torstaina alkavien jatkopelien ensimmäisellä kierroksella Hollannin. . . Yksi vaihtoehto olisi päästä Jaron farmiksi. erä: 3.51 Niklas Hede (Sami Salonen) 0–1, 9.55 Jaakko Uhlbäck (Johannes Alanen) 1–1 tv. . 15 7 2 6 45– 35 16 Lukko . . 2. . 16 4 4 8 41– 54 12 SaiPa . Toisin on meillä. BJB–Pyrkivä 3–5 Voittoyhdistelmä: 21 (2–1–2) Lopullinen kerroin: 4,32 Päivän Pari 3: Turun ravit Voittoyhdistelmä: 5 Forza–10 Cosmopolita Lopullinen kerroin: 43,24 Poissa 1. . . Koripallojoukkue/Suomen miehet Koripalloilun Suomen miesten maajoukkueryhmä EM-karsinnoissa 2000–01: (nimi, pituus, syntymämävuosi, seurajoukkue): Tom Gustafsson, 201 cm, 1976, Lahti, Toni Ilmonen, 187, 1977, Äänekosken Huima, Greg Joyner, 198, 1957, -, Tuukka Kotti, 204, 1981, Salon Vilpas, Martti Kuisma, 205, 1970, Montpellier Ranska, Jussi Kumpulainen, 204, 1976, Quakenbrück Saksa , Sami Laaksonen, 195, 1974, Turku, Marko Laine, 195, 1968, Würzburg Saksa, Teemu Laine, 185, 1977, Lahti, Jyri Lehtonen, 193, 1973, Äänekosken Huima, Sami Lehtoranta, 205, 1979, Lahti, Juha Luhtanen, 193, 1969, Lahti, Panu Majala, 203, 1979, Pantterit, Pekka Markkanen, 207, 1967, Hongikko, Jukka Matinen, 202, 1978, Honka, Kimmo Muurinen, 202, 1981, Pantterit, Roope Mäkelä, 188, 1974, Honka, Sakari Pehkonen, 201, 1966, Honka, Maurizio Pratesi, 190, 1975, Bonn Saksa, Teemu Rannikko, 189, 1980, Reggio Emilia Italia, Pasi Riihelä, 199, 1975, Borås Ruotsi, Aki Ulander, 207, 1981, Pussihukat, Jari Vekkilä, 192, 1975, Lahti, Heikki Zitting, 200, 1977, Honka. . Lapsena ja nuorena pääasiana on se, että kaikilla on kivaa harrastuksen parissa. . . . . Veikkaan, että jo ensi vuonna lisenssipelaajien määrä nousee peräti sataantuhanteen, Hämäläinen iloitsee. . Kokonaistilanteessa Mattila purjehtii kahdeksantena, kun kymmenestä lähdöstä on purjehdittu neljä Miehet jatkoon pöytätenniksessä Suomen pöytätennistrio Jari Kurkinen, Matti Launonen ja Kimmo Jokinen selviytyi jatkoon henkilökohtaisessa kilpailussa. . . 6 2 4 22– 27 4 KooVee . . Tappara–Ässät 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) 1. Sisupussi Timo Saarikoski tasoitti väkisin ennen erän puoliväliä. . HPK–Kärpät 2–5 (1–3, 1–0, 0–2) 1. Jäähyt yht: Pelicans 8x2 min, SaiPa 7x2 min ja Joni Yli-Torkko 5 min + PRK 20 min. Miesten istumalentopallojoukkue hävisi alkulohkon viimeisen ottelunsa Egyptiä vastaan 0–3. . 15 11 1 3 45– 22 23 TPS . . . . . – Muutamien lähes kokonaan yksityisin varoin rakennettuja halleja luukunomatta kuntien tulee olla halliasioissa aktiivinen. 5 4 1 33– 19 9 SSV . 3. 6 1 5 18– 27 2 TPS . Jan Bendan jäähy täyttyi sekuntia vaille valmiiksi, kun yritteliäs Kimmo Kuhta kiskaisi kahden miehen ylivoimalla jokerivahti Pasi Nurmisen kautta 2–1. Torjunnat: Kimmo Kapanen H 12+8+9=29, Antti Kangas K 13+3+9=25. 5 1 4 15– 26 1 Classic . 6 3 3 25– 21 6 FBC Turku . KaVo–GB 6–8 2. Saleva aikoo lopettaa keihäänheittouransa Sydneyyn ja siirtyä pyörätuolikoripalloon. . Pistepörssin kärki: 1) Sakari Palsola Kärpät, 15 ottelua, 12 maalia+7 syöttöä=19 pistettä, rangaistusminuuttia, 2) Petri Varis Jokerit, 15, 8+11=19, 8, 3) Frank Banham Blues, 15, 10+6=16, 22, 4) Kimmo Rintanen TPS, 14, 8+8=16, 2, 5) Janne Ojanen Tappara, 15, 7+9=16, 35, 6) Raimo Helminen Ilves, 15, 5+11=16, 10, 7) Pavel Rosa HPK, 16, 10+5=15, 8, 8) Timo Vertala Tappara, 15, 10+5=15, 26, 9) Tony Virta TPS, 14, 7+8=15, 18, 10) Ville Immonen SaiPa, 15, 5+10=15, 12 Maalivahdit: 1) Pasi Nurminen Jokerit, 15 pelattua ottelua, 902.43 pelattu aika, 22 lasketut maalit, 507 torjuntaa, 95,84 torjunta%, 1,46 lasketut maalit/60 minuuttia, 3 0-peliä, 2) Fredrik Norrena TPS, 8, 432.37, 13, 181, 93,30, 1,80, 1, 3) Ari Ahonen HIFK, 11, 660.15, 24, 326, 93,14, 2,18, 1, 4) Sakari Lindfors HIFK, 6, 355.05, 15, 181, 92,35, 2,53, 0, 5) Mika Lehto JYP, 11, 611.22, 27, 322, 92,26, 2,65, 1, 6) Pasi Kuivalainen Pelicans, 10, 537.30, 24, 274, 91,95, 2,68, 0, 7) Kimmo Kapanen HPK, 16, 964.17, 47, 518, 91,68, 2,92, 0, 8) Niklas Bäckström SaiPa, 11, 626.03, 31, 339, 91,62, 2,97, 1, 9) Thomas Draper Blues, 14, 844.26, 31, 318, 91,12, 2,20, 1, 10) Bruce Racine Lukko, 14, 838.34, 35, 357, 91,07, 2,50, 0. Maalipalloilussa naiset hävisivät Kanadalle 0–1 ja pelasivat 1–1 naapurimaata Ruotsia vastaan. Hän ja mainio puolustaja Ray Giroux pohjustivat Markku Hurmeen 3–1 -osuman. 15 7 2 6 41– 45 16 Kärpät . Harri Aho johti eleettömän varmasti oululaisten puolustusta. kilpailusta: 7 Urheilu Oliko onnea Salibandy Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 25.10. . Torjunnat: Jussi Markkanen T 7+2+6=15, Kristian Antila Ä 14+5+11=30 (pois 59.13–60.00). 2,4 mR -luokassa purjehtivan Juhani Mattilan tiistain saldo oli kymmenes ja yhdeksäs sija. . Fingerroos pronssille uudella SE-ajalla Uinnissa Eeva-Riitta Fingerroos kasvatti suomalaisten mitalitiliä. . 6 5 1 23– 14 10 Lohja . . HÄMEENLINNA (STT) Oulun Kärpät oli tiistaina Hämeenlinnan Rinkelinmäellä kotijoukkue HPK:ta luistelevampi ja vikkelämpi, ja ansaitsi voittonsa maalein 5–2 (3–1, 0–1, 2–0). . Dopingtestaaja vaati testiä välittömästi. . . Hämäläisen mielestä hallien rakentamisessa päävastuu on kunnilla. Hänellä ei ollut lääkärintodistusta hoidosta testihetkellä, joten hän halusi siirtää testiä. – Jos muistelen omaa nuoruuttani, niin kotipuistoissa aina kaikki pelasivat, niin hyvät kuin huonotkin ja kaikilla oli mukavaa. . . . . Pekkala kahdeksas pienoiskiväärissä Ammunnassa Haapajärven Erkki Pekkala tähtäsi pienoiskiväärin makuukilpailun finaaliin. – "Kaikki pelaa" oli vasta ensimmäistä kesää käytössä ja koulutus on vielä kesken. . – En olisi uskonut uivani noin kovaa, Fingerroos iloitsi. 15 5 1 9 42– 47 11 Ässät . . Keihäskilpailussa toiseksi pisimmälle heittänyt yhdysvaltalainen luokiteltiin tiistaina uudelleen, ja hän sai luokituksen kaksi luokkaa ylempään luokkaan. Joukkue ei aio lähteä uuteen sarjaan mitenkään soitellen sotaan, vaan jalat maassa. Jalkapallo ui vastavirtaan SPL:n puheenjohtaja Pekka Hämäläinen: Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen tutustui eilen muun muassa YPA:n toimintaan. Tuomarit: Arto Järvelä ja Markku Kruus (Timo Aarvala ja Ilkka Hirvi). YPA:n päättäjäisissä palkittiin muun muassa seuraavat: A-P Roikon kiertopalkinto: Maaria Malinen Q:n kuppi: Mika Tuppela Tyttöfutispalkinto: Heli Seppälä Valmentajapalkinto: Petri Määttänen, Marko Myllykangas Joukkueenjohtajapalkinto: Keijo Nivala Kauden 2000 edustusjoukkueen pelaajan palkinnon sai Sami Hautakoski. . erä: 48.27 Peltola (Latvala–Turunen) 5–3 yv, 52.27 Peltola (Latvala) 6–3 yv, Pelicans aikalisä 59.41. HIFK katkaisi Jokerien putken Paikallispelien valta vaihtui Lapa jäähän ja nimi lehteen... . huhtikuuta 2000 Rovaniemellä kieltäytynyt dopingtestistä. Sama idea nyt vain toteutetaan aikuisten johtamissa joukkueissa, Hämäläinen kuvaa kaikki pelaa -ideologiaa. HIFK . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 6+10+12=28, Niklas Bäckström S 17+17+(0)=34 (vaihto 40.00/4–3), Pasi Häkkinen S (0)+(0)+10=10. – YPA juuri sellainen seura millainen jalkapalloseuran kuuluu ollakin: Edustusjoukkue, sillä tasolla, mihin sillä resurssit riittävät sekä tehokas ja laaja juniorityö, Hämäläinen sanoo. Muutamilla paikkakunnilla idea ei ole kuitenkaan mennyt läpi, kun valmentajat haluavat niin kovasti oman porukan voittavan. Ennen toista taukoa syntyi tungosta Jokerien jäähyaitioon. Tappio rikkoi Jokereiden viiden ottelun voittoputken. . . Salevan mitali kirkastui hopeiseksi Pekkala kahdeksas pienoiskiväärissä Hannu Lehto YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa YPA:n päättäjäisissä tiistai-iltana vieraillut Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen kehuu lajiaan vastavirtaan uimisesta suomalaisessa urheiluelämässä: – Hyvin monet lajit ovat menettäneet harrastajamääriään viime vuosien aikana. 2. . Jäähyt yht: HIFK 6x2 min, Jokerit 8x2 min ja Pasi Saarinen 10 min. SBS Pori . . . 4 2 1 1 15– 15 5 Steelers . . . Takaisku meni syksyn vahtikomeetan piikkiin, mutta HIFK:n sinetti ei. HPK–Kärpät 2–5 Alustava kerroin: 30,36 Moniveto 3: Jalkapallo 1. Yleisöä 7 980. Kanadan tekemä protesti yhdysvaltalaisen keihäänheittäjän Kenneth Marshallin luokittelusta meni läpi, ja toiseksi sijoittunut amerikkalainen hylättiin. . . . . Kari Rajalan jäähy oli HIFK:lle ilkeä. 17 12 5 62– 41 24 Jokerit . Ari Ahonen karsiutui 50 metrin rintauinnissa (10:s). Oliko onnea Speden Spelit Tiistaina 24. Hyvönen sivalsi komean maalin Ottelun alku oli aikamoista sotkua. . . Siellä oli neljä miestä syntyjä syviä yhtäaikaa pohtimassa. . Launonen selvitti tiistain molemmat ottelut voitokkaasti, kun Kurkisen ja Jokisen saldona oli voitto ja tappio. 4 2 2 23– 17 4 Jymy . 2. . Englanti-maaottelu kuvaa Hämäläisen mielestä sitä, että jalkapallo on nyt hyvässä huudossa koko yhteiskunnassakin. Toisen erän alku oli liikkuvaa voimapeliä puolin ja toisin. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Urheilun oikeusturvalautakunta päätti tiistaina, että Suomen painonnostoliiton Mika Reijoselle asettama kaksivuotinen kilpailuja toimitsijakielto pysyy voimassa. . . Ilman HPK-vahti Kimmo Kapasen mainioita torjuntoja Kärpät olisi tuplannut avauserän maalisaldonsa. . Repo oli vaikeuksissa, ja teki virheitä. . – Olen ilolla kuullut, että täällä Ylivieskassakin hallihankkeesta on jo keskusteltu. – Peliä katsoi tv:stä lähes miljoona ihmistä. Oikea rivi: 322 321 2414 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voito-osuus 3 700 mk, 8 oikein 219 mk, 7 oikein 60 mk, 6 oikein 20 mk. Kärppien maalivahti Antti Kangas torjui näyttävästi harvat hämeenlinnalaisyritykset. . . kilpailusta: 10 2. . . . . erä: 41.13 Marko Ojanen 3–2, 56.51 Luoma (Hassinen–Vertala) 4–2, Ässät aikalisä 59.01. . erä: 40.51 Markku Hurme (Nieminen–Raymond Giroux) 3–1, 59.57 Hyvönen 4–1 tm. Southampton–Manchester C 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 1–0, 0–2 Lopullinen kerroin: 10 107,26 Voittajaveto 3: Kaukalopallo, kolmen ottelun yhdistelmä 1. Yleisöä 4 072. . Tuomarit: Timo Favorin ja Jussi Perttu (Jukka Favorin ja Tomi Nevalainen). Salevan saldo paralympialaisista on verraton: kaksi voittoa ja yksi hopea. . . Jokereiden avauserän paras paikka oli Tom Koiviston tolppaa hieraissut kuti HIFK-puolustajan luistimen kautta. Punanutut voittivat 4–1 ja ponnahtivat kärkeen pisteellä ohi Jokereiden. Oilers . Arto Järvelän herkkä linja tuotti neljä jäähyä, joista kolme Jokereille. . . . Pelkästään kolmikko Aho, Potaitshuk ja Sakari Palsola HPK:lle liikaa. 5 3 2 20– 19 6 Happee . . . . 7 7 39– 17 14 Pirkat . 15 4 4 7 36– 46 12 HPK . . . . . 2. . . Taklauksessa Pajunen loukkaantui, ja ottelun lopun tuomitsi Juha Repo yksin. . Jäähyt yht: HPK 6x2 min, Kärpät 5x2 min. erä: 29.18 Timo Saarikoski (Jukka Hentunen) 1–1 yv, 39.03 Kimmo Kuhta (Mika Nieminen–Jari Kauppila) 2–1 yv. 15 6 4 5 43– 41 16 Tappara . . Salibandyliiga Happee – Gunners 5 – 2 (0 – 0, 3 – 1, 2 – 1). . 6 3 3 21– 26 6 HIFK . Nurminen oli vaihtoaitiossa, kun Hyvönen pisti toistamiseen lätyn häkkiin – tällä kertaa tyhjiin. . Esityön tekivät Jari Kauppila ja Mika Nieminen. . . Myös Tero Huttunen ui finaaliin ja selviytyi kahdeksanneksi 100 metrin rintauinnissa ajalla 1.41,54. Paralympialaisissa kaikki urheilijat luokitellaan toimintakyvyn mukaan. Launonen eteni suoraan kahdeksan parhaan sakkiin. 4 4 8– 22 Seuraavat ottelut: 25.10. Fingerroos ui loppukilpailun mallikkaasti ja paransi matkan Suomen ennätystä pari sekuntia. . . 5 1 4 19– 27 1 AC HaKi . . . erä: 11.02 Hannes Hyvönen (Marek Zidlicky–Toni Sihvonen) 1–0 yv. Southampton–Manchester C 0–2 Lopullinen kerroin: 18,68 1. . erä: 5.58 Tuomas Reijonen (Juri Kuznetsov) 0–1, 6.34 Tommi Turunen (Mikko Peltola) 1–1, 13.01 Mika Skyttä (Roland Carlsson–Vladimir Machulda) 1–2 yv, 19.02 Lasse Jämsen (Peltola) 2–2. 4 1 3 14– 21 2 OLS . Reijonen vaati oikeusturvalautakunnalta kilpailukiellon kumoamista. 15 7 1 7 47– 47 15 JYP . . Puolustajista sairastuvalta palannut Kimmo Peltonen oli täysin tuuliajolla. 10. . Pitkäveto 37 IFK Norrköping–Örgryte X (1–1) 2,70 38 Mönchengladb.–LR Ahlen 2 (1–2) 6,80 39 Treviso–Salernitana 1 (1–0) 2,05 40 Southampton–Manchester C 2 (0–2) 2,90 01 HIFK–Jokerit 1 (4–1) 2,00 02 HPK–Kärpät 2 (2–5) 2,60 03 Pelicans–SaiPa 1 (6–3) 1,65 04 Tappara–Ässät 1 (4–2) 1,15 Tulosveto 3. Marshallin sijasta hopeamitalin sai Suomen Mikael Saleva, ja pronssinen mitali suuntasi Slovakiaan. . Oman värinsä otteluun toi toinen päätuomari Juha Pajunen, joka taklaamalla kerholaispelaajan laski kaksi maalia tehneen Andrei Potaitshukin karkumatkalle. Sen sijaan Benjamin Pirkkiön kilpailuja toimitsijakieltouhka päättyi oikeusturvalautakunnan päätökseen. Oululainen sijoittui 100 metrin vapaauinnissa kolmanneksi. . Kuumaverinen ja koviin otteisiin hanakka puolustaja Marek Zidlicky antoi poikittaissyötön, josta Hyvönen tulitti kovaa takaalakulmaan. Hurme lusikoi kiekon pienestä kulmasta ohi Nurmisen. . – Urheilun oikeusturvalautakunta ei hyväksy Suomen painonnostoliitto ry:n johtokunnan tekemää Pirkkiötä koskevaa päätöstä. Päätöksen perusteluna on dopingtestistä kieltäytyminen 12. . . . 6 1 5 16– 28 2 Seuraavat ottelut: 25.10. Sen 11 viime ottelun saldo on yhdeksän voittoa ja kaksi tappiota. . Yleisöä 4 035. . . Kärpät HPK:ta vikkelämpi Urheilutieto HELSINKI Liigakauden kolmannesta Helsingin paikallisottelusta voidaan aiheesta käyttää ilmaisua väkevää vääntöä. . 7 4 3 37– 24 8 Thunder . Ilmakiväärin finaalissa Pekkala ylsi hopealle, mutta joutui tiistaina tyytymään kahdeksanteen sijaan. erä: 27.44 Timo Vertala (Hassinen–Janne Ojanen) 2–1, 36.29 Hede (Marko Kivenmäki–Veli-Pekka Hård) 2–2. GBK II:n joukkueen luopumisen myötä YPA:n miehet nousivat ensi kaudeksi jalkapallon II divisioonaan. Jääkiekko I divisioona Länsilohko Rangers – Ilves 4 – 1 , Lohja – KooVee 4 – 3 , TTKK – SBS Pori 1 – 4 . . Pelicans–SaiPa 6–3 (2–2, 2–1, 2–0) 1. 5 4 1 26– 16 8 Gunners . . Jos kuntien ja opetusministeriön markkojen lisäksi halleihin on saatavissa yksityisiä markkoja, niin hyvä, mutta pienillä paikkakunnilla pelkästään yritysvaroilla halli tuskin toteutuu. 7 5 2 28– 21 10 TTKK . . . 15 8 2 5 43– 36 18 Blues . . On hyvä muistaa, että kaikista halleista ei tarvitse tehdä suuria ja komeita edustushalleja, paljon vähäisemmilläkin kustannuksilla voidaan rakentaa hyvät talviharjoittelumahdollisuudet. . . 7 2 5 17– 26 4 Ilves . . Hannes Hyvönen tuulettaa HIFK:n avausmaalia. Torjunnat: Sakari Lindfors H 7+12+11=30, Pasi Nurminen J 6+12+10=28 (pois 59.42–59.57). . 16 1 3 12 34– 76 5 Seuraavat ottelut: 26.10. . . HIFK on pelannut kaksi ottelua enemmän. . . . . Reijonen kertoi hoitaneensa kipeää lonkkaansa kortisonilla. huhtikuuta. erä: 49.55 Potaitshuk (Steve Shirreffs) 2–4, 54.54 Aho (Jari Laukkanen–Palsola) 2–5 yv. . . Palloilijoiden määrän kasvu perustuu Hämäläisen mielestä ainakin kahteen asiaan; ensiksikin kaikki pelaa -ohjelmaa vetää lapsia ja nuoria puoleensa ja toiseksi maajoukkueen esitykset muun muassa Englanti-pelissä innostavat nuoria entisestään. 3. . . . Veikko Palsamäki ja Tapani Meriläinen karsiutuivat, ja myös Seppo Jolkkonen koki saman kohtalon vapaapistoolissa. . . . . . – Lautakunta katsoo, ettei asiassa esitetyn ristiriitaisen selvityksen perusteella ole riittävällä varmuudella näytetty, että Pirkkiö olisi 4. Kurkinen ja Jokinen ovat 16 parhaan joukossa. 3. YPA:ssa on mietitty myös farmiseurakuvioita. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. . Nieminen näytti syöttötaitoaan myös päätöserän alussa. Pronssiaika oli 1.15,61. . 2000 s KESKIPOHJANMAA 16 SYDNEY (STT) Paralympialaisten miesten keihäänheiton maanantainen tuloslista meni päivää myöhemmin uusiksi. Yleisöä 2 935. . . . HIFK on myös ollut viime viikkoina vahva, jopa väkevämpi. erä: 31.35 Skyttä (Ville Immonen) 2–3, 35.13 Jämsen (Peltola–Jan Latvala) 3–3 sr, 37.36 Latvala (Mika Niskanen–Jämsen) 4–3. 5 4 1 31– 12 9 Josba . . 7 5 2 22– 16 10 Rangers . Hämeenlinnalaisista ainoastaan Kapanen ja Pavel Rosa kykenivät normaalia parempaan suoritukseen. – Luulin kortisonia kielletyksi lääkeaineeksi harjoituskaudella ja arvelin sen näkyvän testissä. . Reijonen kilpailukieltoon SM-liiga: HIFK–Jokerit 4–1 (1–0, 1–1, 2–0) 1. . . HIFK–Jokerit 4–1 Alustava kerroin: 29,06 2. 3. Talvi kompastuskivenä Vaikka kulunut syksy on ollut lähes kesäinen, niin Palloliiton johtaja muistuttaa hyvien talvisten harjoitusolosuhteiden tärkeydestä. Kehuja YPalle Niin puheenjohtaja Hämäläinen kuin Palloliiton kehityspäällikkö Esa Furuholmkin antoivat tiistaina kehuja jatkuvasti laajentuvalle F.C.YPA:n jalkapallotoiminnalle. 15 6 9 40– 47 12 Pelicans . . Sami Ojantakanen ui 100 metrin rintauinnin alkuerässä Suomen ennätyksen 1.07,33, mutta aika ei riittänyt finaaliin. . . . . . HIFK – Steelers. . Jokerit oli voittanut kaksi edellistä taistoa (5–2, 3–2), mutta nyt isännöi HIFK myös jäällä. . . Miehissä Suomi johti Liettuaa parhaimmillaan 3–0, mutta Liettua kiri lopussa ja vei voiton maalein 5–4. . . . 6 2 4 22– 36 4 FoSu . Treviso–Salernitana 1–0 3. TPS – Rangers, Ilves – Pirkat. Tuomarit: Juha Pajunen ja Juha Repo (Stefan Fonselius ja Tony Kuloaro). . . Blues – TPS, Ilves – Tappara, JYP – Pelicans, Kärpät – SaiPa, Ässät – Lukko. . . Mönchengladbach–LR Ahlen 1–2 2. . erä: 4.30 Andrei Potaitshuk 0–1, 11.34 Kimmo Salminen (Jari Viuhkola–Miikka Rousu) 0–2, 15.00 Juha Joenväärä (Harri Aho–Sakari Palsola) 0–3, 17.50 Pavel Rosa (Timo Pärssinen–Dan Ratushny) 1–3 yv. Vasta oikeusturvalautakunnan käsittelyssä minulle selvisi, että kortisonia saa käyttää harjoituskaudella, Reijonen selvitti tiedotteessaan. . . . Varsinkin ensimmäisessä erässä Kärpät ohitteli hämeenlinnalaisia kuin pujottelukeppejä. . Viime kaudella kolmosessa edustusjoukkueen budjetti oli noin 75 000 markkaa ja nyt summa todennäköisesti kaksinkertaistuu. 7 2 5 27– 39 4 Blue Fox . Bewe Sport–RC Lahti 7–5 3. . . Näin normaalia viisi-viisi kamppailua ei päästy pelaamaan ensimmäisellä puolikkaalla lainkaan. Samaan on pystynyt vain formula-kisat joskus. . . . . Lautakunta katsoi myös, että Painonnostoliiton ja Suomen antidopingtoimikunnan tulisi yhdessä korvata Pirkkiön oikeudenkäyntikulut, tiedotteessa kerrottiin. 14 9 5 48– 30 18 Ilves . . . Hän vetosi siihen, että oli pidättäytynyt testistä lääkärin määräämän lääkinnän vuoksi. . 4 2 1 1 18– 23 5 ÅSC . . . Kaikkien valmentajienkin tulisi oppia se idea, että lapset ehtivät kyllä kilpailla keskenään aikuisenakin. . . . Hanne Hyvösen 1–0 -ylivoimamaali oli komea. . . . .
Minut paiskattiin pihalle joukkueesta, vaikken huijannut muita tallin ajajia. Sutjakka Ahonen, 23, voitti normaalimäen maailmanmestaruuden Trondheimin MMkisoissa reilut kolme vuotta sitten, mutta ensi helmikuussa tarjoutuu mahdollisuus parempaan pottiin Lahden kotikisoissa. Maaria Sirénin kilpailee Heinikaisen tavoin pisteajossa. Kuva: Risto Lintilä SHL Keski-Pohjanmaan piiri Kehittyneimmät seurat Keskipohjanmaa-cupissa 1999-2000 +/2000 1999 1. Halsuan Toivo -401 345 746 20. Näin kävi YK:n ja VetU:n lisäksi viime talven perustella myös Reisjärven Pilkkeelle. Miinukselle edelliseen vuoteen verrattuna jäi kymmenen seuraa. Lestijärven Kiisto sai nyt pitkästä aikaa hiihdossa pisteitä. Ahosella on pituutta 184 senttiä ja painoa hieman päälle 65 kiloa. Heinikainen lunasti MM-kisapaikkansa maailmancupin Malesian kilpailussa elokuussa, jolloin hän otti pisteajossa kakkostilan. Hänen mukaansa Kalevan kisat ovat harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta olleet voitollisia. Muutama maajoukkuemies on ehtinyt surkutella syksyistä väsymystilaa. Sirén lunasti paikkansa MMkilpailuihin Heinikaisen lailla Malesian kilpailuissa. Ahonen on ollut jo neljästi (1995–96 ja 1999–2000) maailmancupin yhteispisteissä kolmen parhaan joukossa, mutta yhtään koko sarjan voittoa hänellä ei ole. Kälviän Tarmo +686,5 1226 539,5 3. marraskuuta. Lisäksi majoitustuottojen ohjaaminen seurojen kautta on Helsingissä lähes mahdotonta, seurat valittavat. Helsinki penseänä Kalevan kisojen tukemiselle LILLE (STT–REUTERS) Maanantaina lilleläiseen oikeustuomioistuimeen kutsuttu maantiepyöräilijä Richard Virenque myönsi tiistaina, että hän on käyttänyt kiellettyjä, suorituskykyä parantavia aineita. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Urheilutieto LAHTI Janne Ahosen managerina toista kautta toimiva keravalainen Jukka Härkönen ihmettelee hiihtolajien mainoskuvioita. Helsingissä vaikeaa Seurojen mukaan tuki olisi tarpeellinen, koska Helsingissä Kalevan kisojen järjestäminen on taloudellisesti riskialttiimpaa kuin muualla Suomessa. Perhon Kiri -411,5 1266 1677,5 21. Muovikauden päättymisen jälkeen ehtii onneksi olla mäestä poissa parisen viikkoa. Sami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingissä ollaan penseitä tukemaan rahalla vuoden 2003 yleisurheilun Kalevan kisoja, jotka on tarkoitus järjestää pääkaupungissa. Myllyläkin jäi taakse – Erään viestintäalan ammattilaisen mukaan Janne oli viime kautena Suomen näkyvin talvilajien yksilöurheilija, kun Mika Myllylä sairasteli. – Kansainvälinen hiihtoliitto (FIS) ja Suomen hiihtoliitto ovat vieneet yhteisillä sopimuksilla Jannen mainospaikat. Hänen mukaansa kaupungit ja muu yhteiskunta suhtautuvat Kalevan kisoihin yleensä hyvin myönteisesti. Japanin kisat jäävät väliin. Rankimmillaan Virenque voi saada jopa kahden vuoden vankeustuomion. Lohtajan Veikot +334,5 1762 1427,5 7. Vastaavasti korkeilla pisteillä voi jäädä melko alhaalle. K-VA NTA A Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli Syysloman kunniaksi maakunnan ala-asteiden oppilaille vapaa sisäänpääsy. Kunhan lumi taas tulee, tässä ollaan innoissaan kuin pikkupojat. Hän sijoittui viime viikolla Itävallassa pisteajossa viidenneksi ja pariajossa neljänneksi, joten Heinikaisen sijaluku saattaa olla MM-kisoissakin varsin pieni. – Homma alkoi viime kaudella jo toimimaan joukkueena. 20,Otteluisäntänä Seur aava kotio ttelu pe 27.1 0. Oikeastaan ainut seura, jonka pisteiden laskusta olen huolestunut on Pietarsaaren hiihtäjät. Ahonen ei koe asiaa ongelmalliseksi, vaikka hänenkin poskensa ovat syvällä lommolla. On tapauksia, joissa kansainvälinen sponsori olisi valmis maksamaan mainoksesta Jannen välineissä enemmän kuin samasta mainoksesta koko Suomen joukkueessa, Härkönen korostaa. Kaupungin liikuntaviraston mielestä kisat järjestävien seurojen avustushakemus tulisi hylätä. Virenque myönsi käyttäneensä kiellettyjä aineita. Olemmekin puhuneet siitä, että Liechstenstein kenties kaipaisi menestyviä mäkimiehiä, Härkönen hymähtää. Ahosen suksissa siinä näkyy valokuvaalan yritys Konica. Ykspihlajan Reima -78 147 225 17. Kansainvälisissä kilpailuissa mäkimiehillä on vain yksi oma mainospaikka. Kilttinä ja sosiaalisena Ahonen ei ole ryhtynyt lakkoon oikeuksia hakiessaan. Kaupungin liikuntalautakunta käsitteli hakemusta tiistaina, mutta siirsi päätöksenteon marraskuulle. Omien MM-kisojen vuonna Härkönen ei näe sellaista kovin viisaaksi vaihtoehdoksi. Kuuden joukkoon nousivat vielä Kalajoen Junkkarit (+438) ja Lohtajan Veikot (-334,5). Aiemmin tempun ovat tehneet Juhani Kärkinen 1958 ja Jari Puikkonen 1989. Vaikka seuroilla oli epäonneakin, niin ne keräsivät vielä komeasti 1556,5 ja 1745 pistettä. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun cupin voittaja sai myös kehittyneimmän seurana palkinnon. Aamuisin on mukavampi mennä kotona pöntölle, Ahonen hymähtää. Viime talvena PyPo paransi edelliskaudesta pisteitään Keskipohjanmaa-cupissa peräti 994 pisteellä. Pyhäjärven Pohti edistynein KP-cupissa Pyhäjärven Pohti vei viime kaudella nuorten Keskipohjanmaa-cupin kehittyneimmän seuran palkinnon, jonka vastaanotti Erkki Lehtosaari. Vetelin Urheilijat -759 1745 2505 HELSINKI (STT) Jukka Heinikainen ja Maaria Sirén pyöräilevät Suomen puolesta keskiviikkona Englannin Manchesterissa alkavissa ratapyöräilyn MM-kilpailuissa. – Mieletön haave ja unelma olisi tietysti voittaa tupla kotimäissä, sanoo maailmancupin osakilpailuissa 13 kertaa korkeimmalle pallille kiivennyt Ahonen. klo 18.30 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. Reisjärven Pilke -314 2385 2699 18. Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 350 864 mk, 5 oikein 23 346 mk, 4 oikein 2 533 mk, 3 oikein 242 mk, 2 oikein 55 mk. – Asiasta taistellaan kuitenkin päivittäin Hiihtoliiton kanssa. Seurojen hakema tappiotakuu 765 000 markkaa on sama summa, jonka seurat maksavat Suomen urheiluliitolle (SUL) kisojen järjestelyoikeuksista. Vaikka Heinikainen on viime aikoina panostanut maantiepyöräilyyn, hänen kuntonsa rata-ajossakin on säilynyt hyvänä. Optimioloissa yhden painokilon sanotaan merkitsevän yhtä metriä pituutta, huomauttaa mäkimaajoukkueen ravitsemusvalmentaja Harri Malinen. Ahosella on mahdollisuus liittyä kolmantena lahtelaisten mäkimiesten kerhoon, jotka ovat voittaneet maailmanmestaruuden kotiyleisönsä edessä. Ahonen ei tunnetta allekirjoita. Nyt Janne tukee taloudellisessa mielessä joukkueen muita hyppääjiä, Härkönen sanoo. MM-bonuksia ei hurrata Suomen hiihtoliitto ei ole julkistanut MM-kisojen bonuksiaan, mutta todennäköisesti maailmanmestaruudesta irtoaa vaatimattomat muutama kymppitonnia. Suomen voitto niissä ei tosin ole kaikkein realistisin vaihtoehto. SUL ihmettelee asennetta SUL:n toimitusjohtaja Antti Pihlakoski ihmettelee kielteistä asennetta. Mäen maailmancupia vakituisesti kiertävässä joukossa sillä saa painavimman tittelin! – Alempi paino on hyppääjälle bonus, mutta henkilökohtaiset ominaisuudet ovat toki tärkeämpiä. Tupla kotimäissä haave ja unelma Janne Ahonen mielii rahan lisäksi myös kultaa: Mäkikotka Janne Ahonen on lupautunut mukaan Real Teamiin, joka välittää tietoa nuorille hyvinvoinnista, terveellisestä ruuasta ja liikunnasta. – Saan syödä mitä haluan, vaikka toki pitää katsella yleensä vähempirasvaisia vaihtoehtoja. Itävaltalaisena tai saksalaisena Janne olisi taloudellisesti vielä vahvemmilla. Hän voitti Lahden kesäcupin, kun minä olin vasta kakkonen. Lahdessa sitä paitsi ei tarvitse asua kisakylässä. PyPo vei viime talvena KPcupin ykköstilan komealla 2694,5 pisteellä. Lisäksi tappioiden maksajaksi jäämisen riski on erittäin pieni, Pihlakoski vakuuttaa. Kesäsarjassa voitimme molemmat joukkuekilpailut, korostaa Ahonen toivomansa mukaan kotimaassa menettämästä ylivoimastaan. LK 24 pluspistettä nosti seuran kahdenneksitoista. Komeasti edellisvuodesta pisteitään lisäsit kisassa toiseksi tullut Kälviän Tarmo (+686,5), joka kukisti Kokkolan veikot vain niukasti 3,5 pisteellä. Tässä kissaa neljäs oli Nivalan Urheilijat (+496). On parempi olla suomalainen kuin ruotsalainen mäkihyppääjä. Himangan Urheilijat +58 808 750 11. – Salt Lake Cityyn on pakko mennä, koska siellä pääsee olympiamäkiin (2002). Helsingin KisaVeikot ja Viipurin Urheilijat hakevat kaupungilta 150 000 markan suoraa tukea ja 765 000 markan takuuta mahdollisten tappioiden varalta. Mäkimiehillä on Lahdessa mahdollisuus peräti neljään kultaan, koska joukkuekilpailu toteutetaan nyt suurmäen lisäksi myös normaalimäessä. Alavieskan Viri +115,5 634,5 519,0 9. Ahonen kertoi tiistaina Lahdessa, että hänen ruokavalioonsa kuuluu muun muassa kuitupitoisia viljatuotteita. Heinikainen ja Sirén ratapyöräilyn MM-kilpailuissa Lotto 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 4 476 633 mk, 6+lisänumero 78 341 mk, 6 oikein 4 974 mk, 5 oikein 178 mk, 4 oikein 48 mk. Sirkuksen painavin! Mäkimiesten kilot tai pikemminkin niiden olemattomuus ovat nousseet viime vuosina puheenaiheeksi. Virenquea syytetään auttamisesta ja yllyttämisetä Festina-tallin ajajia käyttämään kiellettyjä aineita. Virasto perustelee kantaansa myös sillä, että Helsingissä merkittäviä urheilutapahtumia tuetaan lähinnä myöntämällä alennuksia liikuntaviraston hallinnoimien tilojen vuokriin. Pahiten putosivat Ylivieskan Kuulan (635) ja Vetelin Urheilijain (759). Jannelle olisi erittäin paljon kysyntää, mutta SHL ei ole kuulemani mukaan saanut edes kaikkia mäkijoukkueen mainospaikkoja myytyä, Härkönen ihmettelee. – Käytin dopingia. Helsingissä seurat maksavat vuokraa Stadionista, mutta catering-tuotot jäävät Stadion-säätiölle. Pasi "voitti" Jannen kesällä Lahden kisajoukkueeseen ei taida vielä ehti kahta Ahosta, mutta tulevaisuudessa ykkösryhmään saattaa kiilata myös Janne pikkuveli Pasi Ahonen, 19. – Kotimäestä on aina hyötyä. – Kun edessä ovat omat MMkisat, en ajattele palkintorahoja kilpailuja valitessani. Toholammin Urheilijat +30 201 171 12. Kehittyneimmän seuran tilastossa voi hyvinkin pienillä pisteillä nousta jo melko korkealle. Virenque totesi tosin saman tien, että hänen oli pakko käytää kyseisiä dopingtuotteita. – Joukkueessa ei käytetä sanaa doping vaan ehkäpä termiä "lääketieteellinen apu", Virenque varmisti ja lisäsi varmemmaksi vakuudeksi. – Kovin huolestunut en ole YK:n enkä VetU:n laskusta. Lautakunta kokoontuu seuraavan kerran 14. Se sai viime talvena vain 45 pistettä, kun vuotta aikaisemmin tuli vielä 422 pistettä, Reijo Alakoski arvioi. – Jouduin kuin syytingille. Hän on radalla jo torstaina. Nivalan Urheilijat +496 1204 708 5. En osaa hypätä lainkaan vaikkapa Kuopion mäestä, vaikka se onkin Suomessa. – Urheilija on jäänyt kiinni dopingista kiinni vasta jäätyään kiinni (tai tunnustettuaan), Virenque sanoi vielä. – En ole kokenut väsymystä. – Tapahtumasta koituu rutkasti myönteistä julkisuutta, ja muualta maasta saapuu Helsinkiin 10 000 katsojaa, jotka jättävät kaupunkiin huomattavasti tuloja, Pihlakoski luettelee. Lähdemme paikalle uudestaan leireilemään ennen ensi kautta, tarkentaa Ahosen henkilökohtainen valmentaja Ari Saukko. Viikkovaihto: 7 263 360,00 mk. Todennäköisesti jätän maailmancupista väliin Japanin Sapporon osakilpailut tammikuun lopulla raskaan Salt Lake Cityn matkan jälkeen, Ahonen arvelee. Kaustisen Pohjan-Veikot -59 986 1045 16. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. Suomessa Ahosen haalariin ommellaan Oululaisen tuotemerkki Real. Cupin kokonaispisteissä kolmanneksi parhaana ollut RP putosi 314 miinuspisteellä 17. Viikkovaihto: 3 583 287,00 mk. V65 raviveikkaus 6 oikein 14 727 kpl voitto-osuus 131 mk, 5 oikein mk. Kehittyneimmän seuran kilpailussa nyt häntäpäässä olleet yli tuhannen pistettä keränneet seurat voivat tulevalla kaudella taas vaikka voittaa kehittyneimmän seuran palkinnon. No, en hypännyt kaikkia kisoja, kehuu Janne pikkuveljeään. Liikuntaviraston mielestä seurojen ja SUL:n tulisi kuitenkin pystyä sopimaan keskenään sellaisista ehdoista, joilla kisat pystytään järjestämään Helsingissä. Lahdessa aiemmin asuneen Härkösen paremmin tunteman yleisurheilun tavoin mäkihyppy on yksilölaji, mutta siihen yhtäläisyydet markkinoinnin puolella tuntuvat jäävänkin. HERMES TUTO Tänään 25.10. Pyhäjärven Pohti +994 694,5 1700,5 2. Manageri Härkösellä vain vähän myytävää Ahosen markkina-arvo olisi miljoonia, mutta Risto Lintilä (KP) Suomen Hiihtoliiton KeskiPohjanmaan piirin syysparlamentissa Ullavassa palkittiin Keskipohjanmaan-cupin viime kauden edistynein seura eli Pyhäjärven Pohti. Kannuksen Ura -20,5 567,5 588 14. Pietarsaaren Hiihtäjät -377 45 422 19. Lestijärven Kiisto +24 24 13. Ullavan Kilpa -40 280 320 15. Kaksitoista seuraa pääsi pluspisteille. SUL vaatii seuroilta takuun siitä, että rahat löytyvät. tilalle. Viikkovaihto: 44 766 333,50 mk. Sirénkin on voinut harjoitella hyvin MM-kisoihin, koska Suomen poikkeuksellisen lämmin ja sateeton syksy on mahdollistanut vauhtija vetoharjoitusten tekemisen kotimaassa. Härkönen pohtii syystäkin, saiko olympiavoittaja Janne Soininen hyödynnettyä menestystä läheskään niin hyvin kuin olisi ollut mahdollista. Kaikkiruokaisena en tarvitse lisäaineita, Ahonen vakuuttaa. Sievin Sisu +119 654 535 8. Kalajoen Junkkarit +438 2523 2085 6. Festina-talli suljettiin Ranskan ympäriajosta kaksi vuotta sitten, kun tallin huoltoautosta löytyi 40 ampullia suorituskyvyn parantamiseen tarkoitettua erytropoietiinia, EPOa. Ylivieskan Kuula -635 1556,5 2191,5 22. Minulla ei kuitenkaan ollut mahdollisuutta olla käyttämättä sitä, Virenque väitti ja muotoili tilanteekseen uhrilampaan osan. Mäkihyppääjän tilipussille on olennaisista kilpailla maailmancupissa, missä Ahonen on tehnyt viime vuosina pelkästään palkintorahoilla tiliä reilun puolen miljoonan markan vuositahdilla. – Pasi on jo B-maajoukkueessa. 2000 Urheilu 17 Jännitysnäytelmä jatkuu... Urheilutieto LAHTI Mäkihyppääjä Janne Ahonen on tehnyt viime vuosina hyvää tiliä maailmancupissa, mutta mieli tekisi menestystä enemmänkin kuin himmeämpien sijojen verran. Kokkolan Veikot +683 1198 515 4. Haapajärven Kiilat +59 1025,5 966,5 10. Ahonen tukee joukkuetta – Jos saisin myydä mainokset koko Jannen haalariin, olisi kyse miljoonista markoista. Hetken harkinnan jälkeen Ahonen löytää nykyisestä tilanteestaan positiivistakin. Helsingin kannattaisi hänen mukaansa puntaroida urheilun arvokisoista kaupungille koituvaa hyötyä. Maailmancupissa lasketaan kaikkien osakilpailuiden pisteet yhteen, joten Ahonen on valmis antamaan hieman tasoitusta niille, jotka innostuvat urakoimaan koko 27 kilpailun sarjan
Vanhemman väen päiväretki Teerijärvelle, Lappajärvelle, Tuuriin ja Seinäjoelle. Isoiskoulutus srk-kodilla nuortentilassa klo 16-17.30 31.10. (Mieskuoro laulaa), jlp:n jälkeen ruokailu ja päiväjuhla srk. 870 821. Lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Su 29.10. ilmoittautuneille, omat eväät, makkaraa voi paistaa, sateen sattuessa, eväitten syönti mökillä, ohjelmaa, piispakin mukana, paluu 11-12. Ilm. VARHAISNUORET: Ke 1.11. Su 29.10. Sydänkerho kirkossa (huom! paikka) klo 12.30. Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi. Mukaan muistiinpanovälineet. Ti 31.10. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Eskolan Laulupuu klo 16 koululla. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki. Israelin lähetti Heikki Nurminen ”Avain viiteen Mooseksen kirjaan”, 8.-9.12. ”Oman paikan löytäminen”, Anne Vihanta. Sairaalahartaus klo 14. B-lk (18): 1) Röyttä Jorma Ränni 1283 x, 2) Hantula Seppo Lahtarit 1180 x, 3) Koskela Jarmo KalKe-90 1173, 4) Isoherranen Mauri Jenka-90 1163, 5) Turtiainen Teuvo Rkm-89 1140, 6) Löfbacka Kari Lahtarit 1126. Kerho kirkonkylän koululla klo 16-17.30 Lastenleiri Ruonalla pe 27.10 – su 29.10. Diakoniailta Saarenpäässä Lilja ja Martti Salolla klo 19, mukana RiittaLiisa ja Olavi Palovaara. Lisätietoja Hanna-Leena Lehtolalta p. Nuorison ilta klo 21 seurakuntakodissa. Maata Näkyvissä -ilmoittautuminen meneillään p. Noin klo 20.30 Ehtoollisen vietto kirkossa. Perjantai 27.10. LAULUYHTYE TALITAKUUMIN konsertti kirkossa klo 19. Lähtö klo 11.30 matkahuollosta. Aikuisten päiväkerho klo 12 seurakuntatalolla Keskiviikko 01.11. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. La 28.10. 08-4639200. Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoissa mukana olleille. PÄIVÄKERHOT: To 2.11. mennessä p. Pasi Palmu, Olavi Karvonen, Jouko Heikkinen. Pe 27.10. dosentti Timo Eskola. klo 17-18 ETAPPI Radio Pookissa, aiheena uusi Katekismus ja käskyt, klo 19 RAAMATTUPIIRI khranviraston takkahuoneessa, Savinainen. ilmoittaudu viimeistään 1.11. URKUKONSERTTI KIRKOSSA KLO 19. NUORET: Pe 27.10. Esko ja Tiina. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! PARTIO, Kololla: maanantaisin (1-2 lk:n tytöt ja pojat) klo 17-18 ja klo 18-19 (3-5 lk:n tytöt); tiistaisin klo 18-19 (3-6 lk:n pojat); perjantaisin alk. Nuoret myös: 27.-29.10. ke 25.10. seurat Sievin RY:llä klo 12 ja Ehtoolliskirkko klo 19 kirkossa. Leiri alkaa Ruonalla klo 17 perjantaina ja päättyy sunnuntain jumalanpalvelukseen kirkossa klo 10. Myyjäiset ry:llä klo 19. 19 Kärpän dlp Tuula Typöllä (Helena). Gospel Cafè seuriksella klo 20. C-lk (15): 1) Röyttä Helena Lahtarit 1149, 2) Niskanen Vesa StarBo 1084, 3) Korhonen Kauko StarBo 1079, 4) Mäkinen Kalevi StarBo 1065, 5) Viitanen Harri StarBo 1040, 6) Putkisto Elisa KalKe-90 1030. Su 29.10. Lähtö srk-kodilta klo 9, paluu noin klo 19, mukaan mahtuu vielä. klo 17.30 ja 18 HARTAUDET Kannuksen Veljeskodissa, Savinainen, Põder ja mieskuoro. 425990. Ke 25.10. Klo 19 Seurat Räyringin Monitoimitalolla, Reino Valkama, Erkki Hietalahti, Tikkakoski. Hartaus Marja-Liisa Iivarinen. ISOSKOULUTUS klo 18 Jokelan pappilassa. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Minna Pakkala, Juha Pakkala. klo 16.30 pelivuoro hallilla Maata näkyvissä -festarit Turussa 17.-19.11.2000. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 25.10. Raamattutunti klo 18 kirkossa ”Kun meitä polttavi vaivojen helle” ja iltaseurat klo 19. Keskiviikko 01.11. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. 1820 pelivuoro yläasteella ja 20 dok Galaxissa, 22 HPE Ohtakarin leirikeskuksessa, Musti. Ohjelmat 20 mk. Lehtori Riitta Kentala (Oulu), Mauri Nygård. Sunnuntaina 29.10. Muina aikoina 050-3845 766. Kuule isä miten maailma luotiin” – pienoismusikaali maailman luomisesta kirkossa klo 19, säv. kirkkoherranvirastoon 4640530. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa: Ymmärränkö Jumalan rakkautta kohdallani. klo 17.30 (6-7 lk:n tytöt). 040-5111520. To 2.11. Seurakuntalaisia pyydetään tutustumaan esitteeseen ja osallistumaan keräykseen esitteessä olevalla pankkisiirrolla. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. klo 13 vanhemman väen piiri kerhohuoneessa. Jouko Heikkinen lomalla 29.10.saakka. Lempivirrestään / -laulustaan kertovat mm Ville Vedenpää, Eeva-Maria Vainio, Mervi Konttinen, Ari-Pekka Paananen ja Veli-Matti Ojala. Ks. Pyhäinpäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Klo 19 Aikuisten jatkorippis Aittaniemessä. Kanalan kyläkuoro, johtaa Terho Jokela. Ke 1.11. _ 19.11. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Sylvi Pulkkisella. ke 1.11. Eläkeikäisten retki ke 1.11.2000 Merijärvelle. RY:n julkaisuilta Jarmo Huhtalalla klo 19. 040-533 3014. Marianne Jussinmäki 27.10. Oulun hiippakunnan ja Suomen Pipliaseuran riemuvuoden hanke satatuhatta Raamattua Kiinaan, toteutetaan seurakunnassamme tällä viikolla joka kotiin jaettavalla esitteellä. alkaen. Ohjelmatuokio noin klo 12, Ilosanoma, ansiomerkkejä, muistamisia. Nuorison ilta klo 21 seurakuntakodissa (Raamattuja evankeliumiviikon ohjelmaa). Minna Pakkala, Antti Lieska, Lassi Laasanen, Tikkakoski. Sijaisena Kai Tikkakoski (040-7786792). SÄHLYKERHOT normaaliin aikaan, klo 19 VEISUUN VUOKSI Siioninvirsi-ilta kirkossa, lauletaan vanhoja ja uusia siioninvirsiä, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. PERJANTAINA: Lastenkuorot Hillilässä klo 13, Pahkalassa klo 14.15 ja seurakuntakodilla klo 16. kodissa. Marinkaisten rukoushuoneella aloitetaan diakonian ja lähetyksen hyväksi vauvanja lastenvaatteiden kirpputori-kahvio. Lähetyksen askartelupiiri väentuvalla klo 19. Jumalanpalveluksen yhteydessä on MUISTOHETKI JA KYNTTILÖIDEN SYTYTYS niiden vainajien muistolle, jotka ovat kuolleet viime pyhäinpäivän jälkeen. Jlp:n alussa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen haudattujen ja kuolleiden nimet sekä sytytetään muistokynttilät, jotka omaiset saavat viedä jlp:n jälkeen kotiin. Minna Pietiläinen. Eläkeikäisten retki Merijärvelle. Tervetuloa kaikkiin musiikkiviikon tilaisuuksiin. To 26.10. Samalla vietetään tuottajien kirkkopyhää, mikä jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen tuottajien majalla (Letolla, Pitkäkarintie), jossa kirkkokahvit ja majan siunaus. Noin klo 20.30 Ehtoollisen vietto Halsuan kirkossa. NUORTEN MUSIIKIN ILTA srk-kodissa, Unilukkarit musisoi. Päiväkerho opistolla klo 18. Ti 7.11. klo 15 hartaus Kanervassa. Torstai 26.10. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14 Puistolassa. Klo 9 aikuinen -lapsi -piiri. To 2.11. Seurat Ry:llä klo 18.30, Matti Taskila, Heikki Pöyhtäri. Ilm.ajan jälkeen hintaan lisätään 30,-. Ke 25.10. Aamurukous klo 8 kerhohuoneessa. NUORET: Paikka vuoro 4.11. Pe 3.11. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, aihe: yhdessäolon ilo, kirjastotyöntekijä esittelee lastenkirjoja, klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen ja Põder, klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä, klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Sanna ja Aimo Rautakoskella, Seppo Kinaret. Jukka Salminen. Pe 19 nuorisokahvila. Matkamiehen iltarukous Jaakko Löytyn lauluja klo 20.30, Pohjankylän alaasteella. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. 30.10. 22 ehtoollinen Ohtakarin leirikeskuksessa jatkorippikoulun kanssa, past. Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Petri Silver). Kirkko-kuoro ja soitinryhmä avustavat. Kahvitarjoilu. Kurssit ovat kaikille avoimia. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ ppm). Klo 19 RY:n myyjäiset Halsua-talolla. Opistolla 10.11.11. Ilm. 2000 s KESKIPOHJANMAA Halsua Uskonnollinen toiminta Himanka Kannus Reisjärvi Sievi Lohtaja Kuollut: Unto Olavi Jukkola 79 v. Su 29.10. Kolehti piispan lahjaan Kiinan raamattulähetykseen. Ke 25.10 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Laulupuu klo 16 kerhohuoneessa. Vanhankirkon varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa klo 12. Kitarapiiri Pahkalassa ryhmäjaon mukaan. klo 19 NUORTENILTA srk-kodin nuorten puolella, Markus Päivärinta, klo 19.30 NUORTEN ILTA Kalajoen Ry:llä. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17 kirkossa. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Nuorisokuoro ja Haapajärven nuoria. Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti suljettuna. klo 14. KESKIVIIKKONA 01.11: Perhekerho srk-kodilla nuortentilassa klo 9.30-12. viimeistään pe 27.10. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Heikki Sillanpää. (II bussi.) 9 Sorto, 9.15 Koskenkylä Pajunpää, 9.30 Maunulan tienhaara, 9.35 Lepola, 9.40 kirkko. Hartaudet Iltaruskossa klo 13, Marjatar-kodissa klo 14 ja vanhainkodissa klo 15. klo 20 Oleskeluja peli-ilta Mäntyristillä. 4639 200. Nuoret Aikuiset: La 28.10. Israelin lähetti Heikki Nurminen ja 8.9.12. Klo 19 evankeliumijuhla Terttu ja Kauko Hietalahdella. dosentti Timo Eskola. Hyviä lukuhetkiä Katekismuksen parissa! KESKIVIIKKO: Perhekerho nuortentilassa klo 9.3012. Seurat opistolla klo 20. Raamis klo 19 Artoksessa. Ma 30.10. Ti 31.10. klo 19 Sururyhmä alkaa Mäntyristillä. La 4.11. 8621854 tai Tiina Karhulahdelta p.040-5618428. Perhekerho klo 10 väentuvalla. Avain viiteen Mooseksen kirjaan _kurssi Kalajoen Kristillisellä Opistolla, Israelin lähetti Heikki Nurminen. klo 13 evankeliumijuhla Ylikylän Kuntotalolla. Matkan hinta 270,-. klo 18 6-7-ilta Mäntyristillä. Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa klo 19, lastenhoito järjestetty. klo 12 Kk:n dlp Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla (Helena). Pyhäinpäivän iltamusiikki kirkossa klo 19, Susanna Pöyhtäri, laulu; Annukka Kiviniemi, laulu; Kalle Paavola, laulu; Riikka Mattila, laulu; Heidi Huhtala, urut; Heini Harve, huilu; Olli Paavola, trumpetti; Jaakko Aho, baritonitorvi. 13.30 Alaviirteen diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. Keilailu. Kerho Hillilän koululla klo 16-17.30 Kerho nuortentilassa srkkodilla (3-6lk) klo 18-19.30. La 28.10 klo 11-15 Metsästysseura tarjoaa perinteisen hirvikeiton seurakuntakodilla. MAANANTAINA: Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodilla klo 19. Riihiseurat klo 14 Sylvi ja Veijo Verrosella, Polvikoskentie 116 (lämmitys on), J.Vihriälä, A.Juupaluoma, Hannele Ilola. Marialle ke 1.11. Ei raamattuja keskustelupiiriä, osallistutaan yhteislaulutilaisuuteen! Ti 31.10. TORSTAINA: Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, eläkeläisten kuoro ja kanttori. Illan teema: Uskon elämän eri vaiheita. Tilaisuus päättää musiikkiviikon. su 29.10. Klo 10 sanajumalanpalvelus, liturgina asessori Viljo Juntunen, saarnaa krha, piispantarkastuksen yleinen tarkastus, sekakuoro, tekstinlukijoita, rippikoululaiset mukaan. Nuortenilta klo 20 Kulumassa. NUORET: Varhaisnuortenkerhot (leikkaa talteen): Maanantaisin: klo 18-19 sählykerho Mehtäkylän koululla (1-6 lk), Vuorenkallion koululla (alkaa 6.11.) klo 18-19 toimintakerho (1-6 lk), Tiistaisin: Mäntyrinteellä klo 18-19 toimintakerho (1-6 lk), Pitkäsenkylän koululla klo 17-18.30 tyttöjen liikuntakerho (1-6 lk), Isäpoika sählykerho kotikoululla klo 18-19.30 ja lähetyskerho (alkaa 7.11.) klo 18.30-19.30 Artoksessa (6-8 lk). ”Oi , muistatko vielä sen virren”. Tiistai 31.10. opistolla. Tervetuloa! Tapahtuma aloittaa musiikkiviikon, jolloin erilaisia musiikkitilaisuuksia joka päivä. Ke 1.11. Virret: 146; 126; 142: 1-5; 140: 1,2,8; 617: 1-; 147. klo 19 raamis seuriksella. Raamattutunti klo 18 kirkossa: ”Johdata kansamme arvosi tuntoon” ja iltaseurat klo 19. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. klo 12 SLEY:n ompeluseurat Räyringin rukoushuoneella, Heikki Sillanpää, nyyttärit. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. klo 19. Ti 31.10. Arpajaisten tuotto diakoniatyön hyväksi. V:t: Hanne ja Petri Jylhä KASTETTU: Riku Johannes NiemiKorpi, Kaisla Hannele Syri KUOLLUT: Isohanni Saima Edith 91v6kk16p, Mäkinen Helvi Vilhelmiina 90v3kk20p, Ypyä Heikki Ensio 75v21p. Tervetuloa muutkin kuin koululaiset! Hartaus ja HPE:n vietto vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45. Keräyksen tuotto on samalla hiippakunnan lahja eläkkeelle lähtevälle piispa Olavi Rimpiläiselle. klo 13 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa, Tikkakoski. Noin 20 mm. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. VARHAISNUORET: NUORISOTYÖ: Pe 27.10. PYHÄKOULUTYÖ: Su 29.10. To 26.10. Su 5.11. Kuusseiska-ilta klo 18 Kulumassa. Tiina Karhulahti ja Matti Ojala. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Klo 11.30-13 lähetyslounas srk-kodissa: palapaisti, perunat, salaatteja, kotileipä ym., kahvi ja leipäjuusto sekä mehu ja vohvelit, aikuiset 35,-, lapset 15,-, perhelippu 100,-. Vapaa pääsy. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja 16.30 Puistolassa, Erkki Simukka Lähetyspiiri klo 19 pappilassa LAPSET JA NUORET: Torstai 26.10. Klo 14 Ystäväpiiri Aittaniemessä, Karhulahti. saakka. TULOSSA: To 2.11. saakka p. Annelle 27.10. Lauluhetki kanttorin johdolla. klo 10-14. Kolehti nimikkolähetin työlle. Keskiviikkoisin: sählykerho klo 17-18 Käännän koululla (1-6 lk), seikkailukerho (alkaa 8.11.) klo 18.30-19.30 Jokisuun koululla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. ehtoollisjumalanpalvelus. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. klo 12 Isonkylän Ystäväpiiri koululla, Alli Pollarikoski, Karhulahti. Raamattutunti klo 18 kirkossa: ”Luopuneet etsi ja laumaasi voita” ja iltaseurat klo 19, kirkkokuoro (kirkkokuoron harjoitukset klo 18.15 seurakuntasalissa). Lasten ohjelman harjoittanut Minna Nivala. Ke 1.11 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. kokous klo 19 väentuvalla. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Harjukodilla, Parpala. Lyhyet (15 h) Avain Raamattuun-kurssit opistolla; 10.-11.11. Pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12. su 29.10. Kerho Pahkalan koululla klo 15.45 – 17.15(3-6lk)Sählykerho Torvenkylän koululla klo 17.30-19 01.11. Pe 27.10. La 4.11. Hinta 270mk Ilm. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Ari Juupaluoma, Toni Timlin. Radiointi Järviradion kautta, taajuudet: 87.9, 89.7, 99.1 Mhz. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto poikkeuksellisesti avoinna klo 12-15. Jumalanpalveluksen jälkeen KIINALAINEN LÄHETYSLOUNAS srk-kodissa klo 13 saakka. KATEKISMUKSEN JAKELU: seurakunnan toimitilat, -työntekijät, Sievin RY, Kiiskilän RY, kirjasto, kirjastoauto, Osuuspankki, Säästöpankki ja myös pyydettäessä toimitetaan kotiin. SÄHLYKERHOT NS:lla: ala-asteen tytöt ja 1-5 luokan pojat klo 18-19 ja 6-9 luokan pojat klo 19-20, KIRKKOKUORO klo 19 srkkodissa. LAUANTAINA: Laskettelurippikouluryhmän ja kesän rippikouluryhmän opetusta seurakuntakodilla klo 9.0014.30. Torstai 02.11. Kurssit ovat kaikille avoimia. Ma 30.10. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, kepe klo 8-14 ja ti 9-18, papit varmimmin tavattavissa virastossa klo 10-12 tai matkapuhelimien kautta (puhelinluettelossa). ”Herra kädelläsi asua mä saan” – gospelkonsertti yläasteen liikuntasalissa klo 10, Pekka Simojoki. La 28.10. Ilm. Tilaisuus liittyy musiikkiviikkoon. (7-9v). RY:n lauluseurat Marja ja Sampo Kankaanpäällä klo 19. PYHÄKOULUT: Etelänkylän klo 11.30 Heli Heikkilä, Eteläpuolen klo 12 Veera Pehkonen, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula ja Kurikkala klo 11.15 Kaarina Siermala. Jumalanpalvelus kirkossa klo 12 (huom! aika), Moberg ja Riitta Kaariniemi. Kuollut: Tapio Pöyhönen 77v, Sirkka Savola 77v (Tampere). Klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella, Tikkakoski. Arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. Su 27.10. KASTETTU: Susanna Emilia Juhola, Taru Sariella Tiensuu, Minja Marie Emilia Räihä, Juuso Petteri Visti ja Aleksandra Vilma Elmiina Kääntä. to 2.11. Hartaus klo 13, Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. Seurat Neliapilassa klo 14, Mäntyrinteellä klo 15 ja Ry:llä klo 18.30, Arvo ja Arto Paavola. Maanantai 30.10. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 12. To 2.11. Pe 27.10. To 26.10 klo 12 Kerho palvelutalon ruokalassa. Kastettu: Niko Juhani Mäkelä. Pyhäinpäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Toimi Ripeästi! Riemumessu kirkossa su 29.10. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä, naruarvontaa. Lauluseurat klo 19 Ari Koskelalla. Kaikki harjoitukset ovat srkkodissa. Nuortenilta klo 19.30 Ry:llä. klo 19 Pekka Simojoen ja Exit-yhtyeen konsertti urheilutalolla. pyhäkoulunopettajien iltapala srk-kodissa. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Olavi Palovaara. Ma 30.10. Kirkkokuoro. Hinta 270 mk. Perheja avioliittoleirin II-osa 10.-12.11. Ke 25.10. Ilmoittautumiset. Sleyn raamattupäivät: Su 29.10. TIEDOKSI: KIITOS hautausmaan talkoissa mukanaolleille, antamanne apu oli suuri. VARHAISNUORET: 25.10. Lähtö yhteiskyydillä seurakuntakodilta klo 18.00. To 26.10. Seurat opistolla klo 18.30 (Eero Hosionaho) Riemumessu (HPE) kirkossa klo 19, liturgina khra Kari Tiirola. perhekerho klo 10, päiväkerhotiloissa. Lauletaan edellisen virsikirjan virsiä. Sunnuntai 29.10. Kaikki ovat tervetulleita. seurat jatkuvat Sievin RY:llä klo 12 (Leo Karhumaa, Eero Nuolioja, Pentti Sippola), RY:n seurat Jussinmäessä klo 13.30 (VeliMatti Huhtala) ja Kiiskilän RY:llä klo 19 (Markku Nuorala). Sley:n kk:n ilta Hillevi Tuorilalla klo 19. Nuoret: pe 27.10. Ti 31.10 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Silmut – kuorot, solisteja ja soitinryhmä. Ilm. Hautaan siunattu: Eino Matias Patana, 64 v Kastettu: Roosa-Maria. To 26.10. alla. Keskiviikkona 1.11. Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. klo 19 Kuluta harkiten teemailta seurakuntakodilla. Ke 25.10. Klo 19 Raamattupiiri Mäntyristillä. Maisalle 776676 tai 040-5338094 (25.10. 12 SLEY:n Alaviirteen lähetyspiiri Paavo Yrjänällä (Aulis Anttila). Klo 15 hartaus Kannelmassa. SUNNUNTAINA: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Ruonan varhaisnuorten leiri palvelee. to 2.11. La 28.10. Silmujen harjoitukset molemmat ryhmät klo 17 kirkossa. Raamattuja evankeliumiviikko radiossa 101 mhz klo 18-21 evankeliumipäivien ajan. Kyytiä tarvitseva ota yhteys Tiinaan. Nuorten ja nuorten aikuisten yhteinen ilta. Lauantaina 9-18 Suoramyyntihallilla Reilun kaupan kahvin maistajaiset, piispakin käy n. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO ALKAA: lasten musiikki-ilta Jyringin koululla klo 19. Ylikylän koulun oppilasryhmä. Seurat opistolla klo 13.40, Eija Voutilainen ja Arja Tolonen. ilmainen kirkkokyyti (Kankaan bussi), talviaika!): 9 Alaviirre Harmaala, 9.15 Väliviirre, 9.30 Luikku, Kero, kirkko. Klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Sylvi Pulkkisella, Karhulahti. Ke 25.10. Pyhäinp. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja evankeliumijuhla. Ilm. Lyhyet (15h) Avain Raamattuun kurssit Kalajoen Kr. Pe 3.11. SIIONINVIRSIEN VEISUU-ILTA srk-kodissa klo 19. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Luennoitsijana Helinä Wiik Marttaliitosta. Tänään 12 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Katri Singolla. Tulossa: Veteraanien kirkkopyhä su 5.11. 12 Alaviirteen dlp Pyykkösellä. 12.30 vanhustenjuhla Kurkikartanossa, piispakin mukana. Pyhäinp. Lapsija nuorisotyönjohtok. 19 raamattupiiri Kamilalla, mukana Tapio Räisänen ja Room. RY:n lauluseurat Päivi ja Harri Hyvösellä klo 19. 040-7446961. klo 12 karhin dlp koululla. klo 19 ilta Halsuan seurakuntatalolla. Retken hinta 120mk. Marialle lokakuun loppuun mennessä! NUORET AIKUISET: La 28.10. TOIVELAULUJEN ILTA KIRKOSSA KLO 19. Kerho nuortetilassa (1-3lk) klo 16-18 26.10. Corus Vallis-kuoron harjoitukset klo 18.30 Pohjankylän koululla. La nuorten patikointi Lahenkroopilla, lähtö klo 9 kirkonmäeltä, josta kyyti järj. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. klo 19 Lähimmäispalveluilta srk-kodilla. Puhujana Eeva Eerola mukana myös kuorolaisia johtajanaan Veli Ainali. Annelle 25.10. Lauluseurat klo 19 Eero Peltoniemellä. Vapaaehtoisia kirpputorin hoitajia tarvitaan. Diakoniakylätoimikunnan jäsenet tervetuloa jo klo 18.00. La 28.10. 18 Keskiviikkona 25.10. Vapaa pääsy. Lähtö klo 11.30 matkahuollosta. Tervetuloa! KIRKON RIEMUVUOTEEN LIITTYVÄ LAESTADIUSILTA srk-kodissa klo 19. EHTOOLLISJUMALANPALVELUS kirkossa klo 10, Kauko Ahola ja Teet Põder, klo 11.30 PYHÄKOULUT Sirkka Keskisipilällä ja srkkodin päiväkerhotilassa, klo 12.00 SEURAT Suojarinteellä, Ahola ja Pauli Alasaarela, klo 19 LASTENVIRSI-ILTA srk-kodissa, opetellaan lauluja uudesta Lasten virsi -kirjasta Teet-kanttorin johdolla, lapset mukaan, tarvittaessa hoitoa, iltateetarjoilu. Hinta 50 mk. 19 lastenlaulujen ilta kirkossa, esiintyjinä päiväkerholaiset, avoimet kerhot, pyhäkoululaiset, Kk:n ilmaisutaidon kerho, ala-asteen oppilaat, Tiina Orjala, Seija Annola ja piispa, kolehti lähetystyölle, juontaa Oili Ijäs. La 28.10. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Puhelin 8637 120. Ylivieska Merkintätulokset: MA-lk: 1) Salminen Mauri Lahtarit 1218 x, 2) Saarilampi Arto Lahtarit 1172, 3) Pietikäinen Heikki Jenka-90 1171, 4) Niskanen Juhani DC 1145, 5) Putkisto Kari KalKe-90 1118, 6) Uunila Heikki Lahtarit 1100. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. klo 911 Marinkaisten rukoushuoneelle. Klo 14 Seurat Sillanpään koululla, Susanna Heikkilä, Sari Leppäniemi ja Paula Rantamäki viulu, Minna Pakkala, Tikkakoski. Tiistaina 31.10. mennessä. Ke 1.11. Tiistaikerho klo 12, Ry:llä. Su 29.10. Nuorten raamis klo 19 Kulumassa 17.-19.11 MAATA NÄKYVISSÄ -festarit Turussa, hinta 300 mk. Klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Reetta, Elina, EevaSisko Salmela. Kahviraha lähetystyön hyväksi. To 2.11. Naisten Iltatee Ekumeenisessa keskuksessa, Pyhäjärvellä. mennessä p.870 821. KUOROT: To 26.10. Ma 30.10. Ohjelmassa muumiolympialaiset. Ke 1.11. Tanjalle, p. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. klo 19 ylistyskuoro srk-talolla. Ota yhteys tarvittaessa myös virastoasioissa. Lähtö takaisin 12.40. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. ja lisätiedot ja ohjelmat opistolta toimistosta (08-4639200). MN-Festarit Turussa 17.-19.11 Ohjelmassa jälleen kaikkea mukavaa: konsertteja, kanavia, Messu, JP, jne. Ilmoittautuminen ja tiedust. Jp:n jälkeen talouspäällikkö MarjaLiisa Hyväluoman läksiäisjuhla srktalolla, täytekakkukahvit, Tero Hyväluoma viulu, Viriäremmi, Raila ja Elisa Järvelä, Lassi Laasanen laulu, Anne ja Juha Luomalan lasten ohjelmaa, Eino Viitala, Parpala. Aseman varttuneen väen kerho klo 12 Lylyllä. Iltakirkko ja jatkot. Matti Ojala. Puhelin/fax 8637120. to 26.10 klo 12 Kanalan ystäväpiiri koululla. Ilm., lisätiedot ja ohjelmat opistolta p. Hinta: aikuiset 35 mk, lapset 20 mk, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa. 19 SLEY:n Kk:n läh.piiri A-L ja Kaarlo Erkkilällä (kanttori, Anttila) Torstaina klo 19 sekakuoro. Jokaiseen talouteen on tarkoitettu yksi kappale. Perjantaina kirkkoherranvirasto kiinni piispantarkastuksen vuoksi. To 26.10. _Oman paikan löytäminen_, Anne Vihanta. Pe 27.10. klo 10 Lasten kirkkohetki, hartaus ja tutustuminen kirkkoon, myös vanhemmat ovat tervetulleita! Tällöin ei ole päiväkerhoa, eikä Aikuinenlapsi -piiriä. Puhtaita ja ehjiä vaatteita voi tuoda ma 30.10.-ke 1.11. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12 Eskolan rukoushuoneella. Ke 25.10. RADIO-OHJELMA Etappi (aiheena Katekismus) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Hautaan siunattu: Ritva Tuulikki Aurtova e Kinnunen 59 v 3 kk 8 pv (Helsinki), Paavo Matias Rajala 78 v 8 kk 27 pvja Nammi Hakala e Leppälä 89 v 4 kk 16 pv Avioliittoon kuulutetaan: Reijo Kalevi Lohi Ranuan seurakunnasta ja Riitta Hannele Saartoala Oulun Karjasillan seurakunnasta Avioliittoon vihitty: Minna Marita e Heikkala ja Tauno Sakari Nauha, Merja Hannele e Autio ja Antti Aukusti Ylitalo sekä Tarja Irene e Mustonen ja Kari Veikko Niemi Ke 25.10. Ti 31.10. PARTIOLAISTEN kokoontumiset seuraavasti: Sudenpennut/Hiipivät Ilvekset klo 16.00 (huom aika!) Pöllän koululla, Sopulivartio klo 17.00 Pöllän koululla, Riiviöt klo 17.00 Niemelän mökillä ja Mätäshessut klo 18.30 Niemelän mökillä, klo 19 OMP.SEURAT ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. BET-KER turnauksen karsinnan tilanne: 1) Viitanen Harri StarBo 1433, 2) Röyttä Helena Lahtarit 1384, 3) Hautamäki Juhani StarBo 1379, 4) Röyttä Jorma Ränni 1370, 5) Mäkinen Mika StarBo 1366, 6) Korhonen Kauko StarBo 1353, 10:s tulos 1326. Iltahartaus rehtori Mikko Kinnunen. Messussa avustaa Nuorisokuoro, mukana myös Haapajärven nuoria. Viikolla 44 lasten ja varhaisnuorten kerhot jatkuvat normaalisti. La 28.10. Nuortenkuoro Pahkalassa klo 18.30 ( lähtö srk-kodilta klo 18.15 ) Laskettelurippikouluryhmän ja kesän Ruonan rippikouluryhmän opetusta seurakuntakodilla klo 18.00-20.30.Rippikoululaisille jaetaan katekismukset ja vihot. Maata Näkyvissä -festarit Turussa 17. Lauantaina 28.10 NA-ilta Halsualla, aiheena ”Oman paikan löytäminen”, ilm. KUOROHARJOITUKSET: KESKIVIIKKOISIN: aikuisten kuoro klo 12 ja kouluikäisten lasten kuoro klo 17; TORSTAISIN: alle kouluikäisten lasten kuoro klo 17.30 ja kirkkokuoro klo 19. Su 29.10 klo 10 Jumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Kitarapiiri srk-kodilla klo 14.30. klo 12 Viirrekylien varttuneen väen kerho Väliviirteen koululla. Kotiseurat Sirkka ja Paavo Tiluksella klo 19, Aulis Anttila, Ari Juupaluoma, Raimo Lähteenmaa, kirkkoherra, kanttori. To 26.10. Akilta viim. Vesa Parpala, Riitta Kentala. Lestijärvi Kalajoki Veteli Rautio Kastettu: Jerita Kristiina Heikkilä. klo 19.00 Halsuan seurakuntatalo. Pasi Palmu, Jouko Heikkinen. Nuortenilta seuriksella klo 19.00. Klo 19 kirkkokuoron harjoitukset. 877451. Ma 30.10. klo 19 Nuorten ja Nuorten aikuisten yhteinen ilta Halsuan seurakuntatalolla, mukana Anne Vihanta. Raimo Lähteenmaa. KUOROT: (seurakuntakodissa). Sinä läheisesi menettänyt, tule rohkeasti mukaan. Vanhustentalon kerhohuoneessa HPE klo 14. Aikapojat. ”Veisuun vuoksi”, Siionin virsien ilta klo 19, kirkossa. Kotiseurat klo 19 Pauli ja Eila Rahjalla, Katveentie 16 Rahjassa, kahviraha opistolle, Arto Lehtineva. Ehtoollisenvietto klo 10.30 terveyskeskuksessa Lassi Kujanpää Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja 16.30 Puistolassa, Pisarat Perjantai 27.10 Kodin ilta klo 19 Ry:llä, Matti Taskila. Ke 1.11. 10.-11.11. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 9-11 seurakuntatalolle diakonissatoimistoon ja pe 3.11. Maanantaina 30.10. Kirkkoherranvirasto suljettu viikolla 43. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. mennessä) ”Tämän virren / laulun haluaisin laulaa” – yhteislauluilta seurakuntakodissa klo 19. Klo 19 Risto Seppälän muistoseurat kotona Lammasojalla. Lapsikuoro klo 16 seurakuntasalissa. Ti 31.10. Mukaan opiskeluvälineet, srk-kodilla tarjotaan päivällä ruoka. Bach-konsertti kirkossa klo 19, Matti Hannula, urut ja Tapani Yrjölä, viulu. Seurat seurakuntakodissa klo 14 ja 19, vierailevina puhujina Toivo Kärki ja Pauli Nuutinen. Minna Pakkala kanttorin sijaisena 5.11. Seppo Lohen esitys Laestadiuksesta. Tervetuloa mukaan kaikenikäiset! Ma 30.10. Asemanseud. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuolen Matti Mäkelällä ja pohjoispuolen Toivo Pigillä. 877356 tai Pirjo puh. Talven starttiseurat Pajalan seuratuvalla klo 14, Juhani Lindell piirtää ja kertoo lapsille, seurapuhe: Tuomas Pöyhtäri, kahvija mehutarjoilu. Ota yhteys Helena puh. Arpapöytään otetaan arpavoittoja vastaan. Jatkuu oloiltana klo 20.30. Puh. Ohtakarin riparin 2000 jatkis Ohtakarissa. Avajaiskahvit la 11.11
– Meillä on ollut vaikka kuinka paljon maalipaikkoja jokaisessa ottelussa. kierrosta (suomalaisia, ellei muuta mainittu): Helge Koll Norja (1)–Ivan Iljatshenko Venäjä 6–1, 6–2, Mattias Pennonen Ruotsi–Janne Ojala 6–4, 7–5, Tapio Nurminen–Sergei Krotjuk Venäjä 6–2, 6–1, Tero Vilen–Tommi Lenho 6–3, 6–3, Alexander Peya Itävalta (6)–Miloslav Grolmus Slovakia 6–3, 6–1, Frederik Fetterlein Tanska–Roko Karanusic Kroatia 4–6, 6–2, 6–0, Marcus Sarstrand Ruotsi (4)–Tuomas Niskakangas 6–2, 7–6 (7–5), Daniel Norberg Ruotsi–Björn Rehnqvist Ruotsi (7) 4–6, 6–3, 7–6 (7–4), Jarkko Nieminen (2)–Matthis Kempe-Bergman Ruotsi 6–2, 6–2. Luokka D (34): 1) Jukka Laitinen Momi 1057 (x), 2) Jere Laukkanen Cosmos 1035 (x), 3) Pauli Dahlbom VJT 1029 (x), 4) Ville Salo LK 1014 (x), 5) Jari Korhonen Momi 989, 6) Henri Kosonen KalKe-90 986. Certo oli pahoillaan siitä, että oli arvostellut Golotaa useaan otteeseen heti ottelun jälkeen. Manu 34,0 (126), poissa 2, 8, 16. 10. Jalkapallo Tennis Keilailu Maalipallo Suunnistus. Jokinen pelasi kauden alun juuri Whitneyn ja Kozlovin kanssa samassa ketjussa. Jokinen ei ole ollut tehokas tekemään saati syöttämään maaleja. Hänen edustamansa NHL-seura Los Angeles lienee ollut tyytyväinen värvättyynsä myös maanantaina. Osijek: Osijek Kroatia–Rapid Wien Itävalta 2–1 (1–1). Yleisöä: 25 000. Jokinen kertoi maanantaina, että pelaajien ja valmentajien kesken on ollut kolmen viime viikon aikana "kuulemma enemmän palavereja kuin viime kauden aikana yhteensä". Palffy kopautti kiekon jatkoajalla Anaheimin maaliin ajassa 61.04 ja hankki seuralleen sarjapisteet maaliluvuin 5–4. Troikka: 67,09. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Texboy/Anssi Nurminen 22,4, 2) Hercules Hill 22,1 (21), 3) Minx Kemp 22,5 (19), 4) Sightseeing 23,2 (199). Nyt tiedän, että hän sai useita vammoja, Certo sanoi. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2600 m: 1) Red Rose Mary/Tapio Perttunen 19,4a, 2) Golden Touch 19,5a (49), 3) V.G. Kuopiolaisten ja TPV:n ottelu päättyi 1–1. Kilpailumääräysten mukaan Tampere Unitedin olisi pitänyt ilmoittaa määräaikaisen siirron keskeytyksestä ilmoituslomakkeella liittoon. Teivo Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Play At Sight/Markku Nieminen 19,4, 2) Skipalong More 19,5 (106), 3) Always Perfect 19,0 (22), 4) Money Bones 20,6 (1952), poissa 9, 12. Troikka: 1319,08. Lähtö 9, sh 2100 m: 1)Voken Poika/Jouko Tarvainen 39,1, 2) Judit 38,3 (101), 3) Lupon Lysti 39,3 (356), 4) Suikun Liinu 41,6x (356), poissa 3, 5, 10, 13, 14. Helsinki: Miesten ITF Futures -turnaus Talissa, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Golota otteli vielä toisen erän, mutta ei enää sen jälkeen suostunut jatkamaan. Lähtö 7, Super V4-4,lv 1600 m: 1) Humiko San/Jussi Kitinoja 16,3a, 2) Alice Crown 16,7a (134), 3) Ridgehead Victory 16,9a (20), 4) MR Leader 17,7a (168), poissa 7. Palffy on ehtinyt tehdä kymmenessä ottelussa kahdeksan ja alustaa seitsemän maalia. Anaheim–Los Angeles 4–5 ja (2–3, 0–1, 2–0, 0–1) A: McInnis 3, Leclerc. Big Shot 20,4 (150), 4) Lola Kemp 22,0 (33). Suomalaisen mielestä Floridalle sopisivat tiiviit ottelurupeamat. 2000 19 MIAMI (STT) Floridan Pantterit ei ole onnistunut pistesaalistuksessaan erikoisesti alkaneella NHL-kaudella. Super V4: vaihto 631802 mk; oikea rivi 9-5-6-2, poissa I/6, II/2, 8, 16, IV/7. Golota lähellä halvaantumista HELSINKI (STT) Suomen Palloliiton vastalausevaliokunta hylkäsi tiistaina Kuopion Palloseuran vastalauseen, joka koski TPV Tampereen pelaajan Mikko Mäkelän pelikelpoisuutta 17. – Ja tietysti ottelijan terveys menee ottelun jatkamisen edelle. Joukkueen johtokin on Jokisen lailla hämillään, koska menestys on ollut alkukauden aikana kovin vaatimaton. Toto (2-7-6): 3,37 1,27-1,46-1,11 16,06. 27. Lähtö 5, Super V4-2, sh 2100 m: 1) Virturi/Olavi Oja-Nisula 34,0, 2) Tanjan Tälli 34,3x (42), 3) H.L Jesse 34,0 (37), 4) L.T. Kovempaa kuin kertaakaan harjoitusleirillä, Jokinen kertoi lisäksi. Miehet: Lohko B: Liettua–Suomi 5–4. Vastalauselautakunta tuki Palloliiton toimiston kantaa ja hylkäsi KuPS:n valituksen. Miehet: 1) Omeltshenko 135, 2) Odin Tellesbö Norja 87, 3) Björnar Valstad Norja 73,... Olli Jokinen, jonka New York Islanders kauppasi Floridaan kesän aikana, ei piilottele Floridan huonoa jamaa mutta kummastelee kylläkin. Andreas Herzog 2–0, 35. OTTAWA (STT) Slovakialainen jääkiekkoilija Zigmund Palffy on taitava tekemään maaleja. Shanghai, 31. Toto (9-3-5): 2,91 1,903,50-3,11 14,54. Jos Golota olisi saanut lisää iskuja, hän olisi saattanut halvaantua, Yapor sanoi. Fabian Ernst 1–0, 28. Tilastollisesti toinen merkittävä tapaus oli se, että Hämeenlinnan Pallokerhossakin pelannut Tomas Vlasak teki ensimmäisen NHL-maalinsa, kun hän muutti maalinumerot 4–2:een. Toto (3-2-7). Super V4-kerroin: 119,70. Ravien hevonen: Humiko San, yleisöä n. – Kun pääsee kaksi yhtä vastaan -tilanteeseen, ja vieressä luistelee miehiä kuten Pavel Bure, Ray Whitney tai Viktor Kozlov, niin pääkoppaan tulee ajatus, että on parempi syöttää. Pari viime ottelua hän on rynninyt Len Barreien ja Denis Shvidkin kera. – Meille tiukka peliohjelma tekisi hyvää, sillä peliä saadaan kuntoon pelaamalla. Ottelun jälkeen kävi ilmi, että Golotan saamat vammat olivat sen verran vakavia, että hän joutui olemaan tovin kotikaupunkinsa Chicagon eräässä sairaalassa. Golotan tutkinut neurologi Wesely Yapor oli sitä mieltä, että Golota teki aivan oikein, kun luovutti toisen erän jälkeen. syyskuuta pelatussa TPV–KuPS-ottelussa. Nenad Bjelica 1–0, 37. marraskuuta. Nyrkkeilijän valmentaja Al Certo pyysi suojatiltaan julkisesti anteeksi, kun oli epäillyt tämän luonnetta perjantain ottelun jälkeen. Luokka C (24): 1) Tero Suikkanen IKK 1281 (x), 2) Mikko Kalliomäki Momi 1130 (x), 3) Magnus Lönnroth PoKe95 1120 (x), 4) Erkki Kangas Drott 1103, 5) Sami Tolonen OLS 1098, 6) Tiia Salomaa Pate 1097. Toto (2-816): 3,68 1,38-2,64-1,26 11,36. Päätä ollaan hakattu seinään, Jokinen ihmetteli. Bremen: Werder Bremen Saksa–Genk Belgia 4–1 (2–1). LA: Blake, Stumpel, Murray, Vlasak, Palffy (61.04). 18) Juha Peltola Suomi 15.36,2. Kuva: Lehtikuva/arkisto Teivon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Muiston Tuli/Kari Rosimo 37,3, 2) Papan Voitto 36,5x (60), 3) Kihin Suikku 35,6 (799, 4) Artun Suvi 38,9 (272), poissa 7. Kyllä tämä tästä. – Harjoituksissa olemme viime aikoina menneet tosi kovaa. Toto (1-9-11): 6,90 2,66-3,65-3,01 22,48. Ottelun tehokkain pelaaja oli Anaheimin Marty McInnis, joka iski uransa toisen kypärätempun. Super V4-kerroin: 59,60. Kolmaskin syy Olli Jokinen kertoi kolmannenkin syyn, miksi Florida ei ole onnistunut tällä kaudella. Massimo Margiotta 1–0. Jäljellä olevat kilpailut Kiinassa: 28. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Picasso Star/Mauno Laurila 21,4, 2) Guiding Cinderella 21,5 (495), 3) Golden Pearl 21,1 (289), 4) Kluivert Hoss 22,9x (26), poissa 1, 9. Yhteispisteet: Naiset: 1) Staff 100, 2) Kolkkala 97, 3) Maria Sandström Ruotsi 73,... Pietarsaari Merkintäkilpailu 6.-22.10. Yleisöä: 15 000. Yleisöä: 12 000. – Kun katsoo meidän nimilistaamme, tuntuu ihmeelliseltä, että alku on ollut niin nihkeä. 1500, pelivaihto 2144491 mk. Wesley Sonck 2–1, 56. Super V4-kerroin: 28,04. Se ei tässä liigassa onnistu. Zeljko Radovic 1–1, 90. Harjoitukset ja TV:n katselu ei auta, Jokinen arvioi ja saakin kuluvalla viikolla toiveisiinsa täyttymyksen, kun Florida pelaa keskiviikkoisen New Jersey-ottelun jälkeen viisi ottelua kahdeksan päivän aikana. Kunming. Samaan aikaan me olemme ilmeisesti uskoneet, että meidän paperilla vahva ryhmämme onnistuu voittamaan myös vähemmällä työnteolla. 3325 kpl 4 oikein. Frank Baumann 3–1, 72. Toto (6-118): 5,85 2,61-2,71-3,71 16,09. Lomakkeessa pitää olla uuden ja vanhan seuran sekä pelaajan allekirjoitus. 10. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Must Be Magic/Ari Moilanen 20,9, 2) Rastafarian 21,0 (67), 3) V.G. kierrosta, 1. Lindholm Drott 1175, 7) Matti Paasonen Jackpot 1174, 8) Johannes Katajamäki Drott 1172. Toimiston mukaan Mäkelä oli ottelussa edustuskelpoinen, koska hänen määräaikainen siirtonsa Tampere Unitedista oli merkitty päättymään vasta 30. Marco Bode 4–1. EAST RUTHERFORD (STT–REUTERS) Mike Tysonin rusikoima raskaan sarjan nyrkkeilijä Andrew Golota on saanut rutkasti myötätuntoa. 16. Toto (5-3-10): 3,02 1,271,68-1,82 6,72. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Quattro Laukko/Tapio Perttunen 18,8a, 2) Durasan 18,9a (83), 3) Ocla Ås 19,5a (146), 4) Ester Ness 19,6a (74), poissa 6. Luokka MA (13): 1) Osku Palermaa Patteri 1236 (x), 2) Niko Rannikko JP 1228 (x), 3) Joona Huolman Prime BC 1215, 4) Tommi Laine HIFK 1190, 5) Samu Ylijoki Boltsi-72 1187, 6) Teemu Welling LK 1182. 2,18 1,56-2,76-4,53 5,96. Muut suomalaiset: 12) Marika Mikkola 25, 22) Liisa Anttila 5, 29) Maria Hoffman 2. Muut suomalaiset: 18) Peltola 15, 24) Simo Martomaa 8, 25) Mats Haldin ja Jarmo Puttonen 6, 29) Jani Lakanen 3. KuPS johtaa ykkösen yläloppusarjaa ennen ensi lauantaina pelattavaa päätöskierrosta. Peace Make 20,0a (129), 4) Gigolo De Pitz 20,5ax (40). Loppusarjan paras nousee liigaan. Ulosajo: 43. ottelut: Udine: Udinese Italia–PAOK Salonika Kreikka 1–0 (0–0). Luokka B (46): 1) Armas Matkoski Drott 1207 (x), 2) Atte Ketonen Momi 1203 (x), 3) Jari Mattila Momi 1197 (x), 4) Olli Kovanen Erä 1195 (x), 5) Johan Kuitunen BCC 1177 (x), 6) Ulf R. 6) Salminen 56. Koko ryhmä onkin kuluttanut videonauhoja etsien tiiviisti, mikä on mennyt pieleen. Toto (2-12-4): 4,28 1,73-2,21-1,25 45,64. – Kun vastustajat ennen ottelua katsovat meidän kokoonpanoamme, he tietävät, että voittaakseen heidän on oltava tosi hereillä. Koko joukkue on näperrellyt liikaa, Jokinen tunnusti. – En tiennyt tuossa vaiheessa, kuinka pahasti loukkaantunut hän oli. Ja ovat myös olleet. Jokinen ei silti ole moinaankaan. Golotalta murtui ottelussa poskiluu, hän sai aivotärähdyksen ja yksi hänen niskansa välilevyistä oli luiskahtanut paikoiltaan. Tampere United ei ollut keskeyttänyt siirtoa liittoon lähetetyllä ilmoituslomakkeella. Huono työmoraali. Golota oli halunnut luovuttaa jo ensimmäisen erän jälkeen. Miehet, 3,2 km (24 rastia): 1) Carsten Jörgensen Tanska 13.51,9, 2) Juri Omeltshenko Ukraina 14.08,9, 3) Grant Bluett Australia 14.15,4, 4) Allan Mogensen Tanska 14.19,1, 5) Thomas Bührer Sveitsi 14.21,7, 6) Bernt Björnsgaard Norja 14.24,3,... Floridalainen jääkiekkojoukkue keräsi viime kaudella 98 pistettä, joka on muikea määrä. Jokisen kausi on alkanut hankalasti Olli Jokinen, jonka New York Islanders kauppasi Floridaan kesän aikana kummastelee joukkueensa huonoa jamaa. Mäkelän vuokra oli 12 000 markkaa, ja TPV:n oli määrä maksaa se kahdessa erässä. Toto (15-13-16): 4,44 1,93-7,87-5,34 193,09. Super V4-kerroin: 34,93. Kaikkien on pelattava ainakin lähellä parasta tasoaan, Jokinen painotti maanantaina. 90. Pitää vaan laittaa kiekko maaliin, Jokinen päätteli maanantaina. KuPS:n vastalause hylättiiin UEFA-cupin 2. 10) Jarkko Huovila Suomi 14,39,8,... Jokinen uskoi lisäksi, että yksi ongelma on saattanut lisäksi olla Floridan vähäinen pelien määrä. Palffy kumosi Anaheimin Bangkok, Thaimaa: Puistosuunnistuksen maailmancup, 6/8 kilpailu: Naiset, 3,2 km (24 rastia): 1) Karolina Arewång Ruotsi 16.40,3, 2) Hanne Staff Norja 16.53,6, 3) Jenny Johansson Ruotsi 16.55,3, 4) Kaisa Salminen Suomi 17.03,3, 5) Reeta Kolkkala Suomi 17.23,8, 6) Lucie Böhm Itävalta 17.27,7. Sydney: Naiset: Lohko A: Kanada–Suomi 1–0. Tyson iski Golotan kanveesiin ensierässä. Golota luovutti ottelun Tysonille toisen erän jälkeen. Florida Panthersin työntekijät ja -antajat ovat samaa mieltä Jokisen mukaan siitä, että huonoon menestykseen on useita syitä. Toto (4-11-6): 1,65 1,16-2,65-2,72 5,87. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. Ailton Werder Bremen. Viime vuonna Florida päätti runkosarjan huonosti, joten jos notkahduksen jossain vaiheessa kautta pitää tulla, niin parempi, että se tulee jo nyt. 7) Huovila 43, 8) Janne Salmi Suomi 41. Tänä syksynä seura on koonnut kahdella tasapelillään ja kahdella jatkoaikatappiollaan vasta neljä pistettä ja tehnyt ainoastaan yhdeksän maalia kuudessa ottelussaan. Anaheim ehti ottelussa jo 4–2-johtoon ennen kuin Los Angeles aloitti kirinsä ja päätti pelin voitokkaasti Palffyn osumalla. Tampere Unitedin mukaan määräaikainen siirto oli keskeytynyt, koska TPV ei ollut maksanut Mäkelästä 6 000 markan vuokraosuutta heinäkuussa. Bjelica 2–1 rp. KuPS valitti lautakunnalle Palloliiton toimiston ratkaisusta. Mutta minun olisi tietysti pitänyt pelata suoraviivaisemmin ja ampua
2249485 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 25.10. TULE JA OSALLISTU ! Seuraava kansalaiskeskustelu käydään Kaustarissa Wissin talolla maanantaina 6.11.2000. Tilan pinta-ala verotusselvityksen mukaan on 3,2 ha ja se on metsämaata. Danny Tiatto 0–2. Knowhow Hoss ravasi finaaliin Emersonille Italian kansalaisuus ROOMA (STT–AFP) AS Roman brasilialainen keskikenttäpelaaja Emerson on saanut Italian kansalaisuuden. Mies hurmaa Mitzin, mutta Jimmy haistaa palaneen käryä kun kuulee miehen suurista suunnitelmista. 8761835 16.55 Eläinten maailma. 8.11.2000. 1187854 11.25 FST: Experimentet. Tänään todistetaan vaarallisia ylinopeuksia säässä kuin säässä. Kaupunkia edustaa johtoryhmä kaupunginjohtajan johdolla. Stereo. Miksei "Euroopan paras demokratia" kelpaa äänestäjille. 5629039 20.30 Tv-uutiset ja sää. ........................-90 VALMET 655 .......................-89 ZETOR 6245, ek....................-89 JD 3040 + quicke ..................-85 CASE 1490 + vila, sis. aikana osoitteella: Tekninen lautakunta, Pl 43, 67101 KOKKOLA. 80293 19.35 Poliisikamera käy!. Uusi sarja alkaa. Josh tuntee huolta kovia kokeneesta pojasta. Stereo. 969545 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 868 1740 tai 040 514 2947. 712019 18.30 Kauniit ja rohkeat. – Kosovossa demokratia ei kuulu serbeille. Metsämaa pääosin hoitamatonta uudistusaukkoa. Tilalla on vuonna 1961 rakennettu tiilija lautavuorattu navetta/rehulato, ulkomitat 25m x 9m. 6.50 Kanta-asiakkuus kortilla. 711380 19.00 Kadonneet jäljet. Forresterin tunnustus tunnekoukuttajalle. Stereo. Ed. Espanjan jalkapallon pääsarjassa pelaava seura erotti valmentajansa maanantaina. Tiedustelut: Av. 9117361 00.00 Rikosraportti. 6096125 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. – Vaasan ooppera tekee jälleen historiaa – nyt operetti taipuu elokuvaksi. Ed.esitys 14.12.1999. 9989564 21.55 Salainen raportti. Salem ja Juliette. 119293 07.25 Batman. Osa 4/19: Loma. Real Sociedadiin hän tuli Bernd Kraussin korvaajaksi. Projektipäälliköltä edellytämme yritystoiminnan ja EU:n hanketoiminnan hyvää käytännön tuntemusta. 527019 15.05 Jyrki. 9322651 18.30 Voitto kotiin!. 4579125 16.30 Onnenpyörä. Stereo. ........-94 ZETOR 7745 4-v....................-89 MF 3050 ek. 7652361 11.40 FST: Visst kan vi påverka!. esitys 24.10.2000 828019 13.35 Sunnuntaivekkari. 843187 22.25 Dokumenttiprojekti: Miehen mitta. Hullu Hattumies on ottanut valtaansa sirkuksen eläinkannan. 8866467 23.55 Vikinglotto. Rannalla hirsisavusauna. – Belgian äärioikeisto ratsastaa vanhoilla vihoilla. MB 310 D pakettiauto ml. Stereo. Trendeissä splatteria. Suora lähetys katsojien valitsemasta Champions League -ottelusta, jossa vastakkain ovat Real Madrid ja Sporting Lissabon. Ulosmitattu myös muista saatavista Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 28.11.2000 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosottoosasto, osoite, Pitkänsillankatu 23, 67100 Kokkola. 0400 365 583 MB 208 Sprinter ml. 346404 05.55-09.15 Uutisikkuna. 5166449 17.45 FST: Kortnytt. Iveco 40.12 k-a uudella avolavalla h. Tilat ja palstat voidaan tarjota erikseen. 8517670 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. 370632 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. Vieraana kunnallisvaalien kuningatar Anneli Jäätteenmäki. alv. – Jäädytetty rauha – ostaako Arafat valtiota palestiinalaislasten hengillä. 9553729 21.00 Ammattimies. Tiedusteluihin vastaa seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri puhelin 0400-597 113 tai 06-860 9200 Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 JD 3350 ek, sis. Tositapahtumiin pohjautuva kolmiosainen psykologinen, ajankohtainen jännityssarja oravanpyörässä kieppuvista ihmisistä, joita erilaiset kohtalot paiskovat kohti yllättävää loppua. 700274 17.00 Viiden Uutiset. 95 000,sis. Kaupassa pidätetty erottamaton määräala 38,5 ha. Yhteistyökumppaneita ovat alueen yritykset, kunnat, oppilaitokset ja TE-keskus. 149 000,sis. Paul Dickov 0–1, 90. – Vapauden ja vaaliapatian maa – miksi amerikkalainen ei äänestä. Tilasta on matkailutoimintaa varten padottu n. Palvelukseen halutaan Lakiasiaintoimistot Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Sekalaiset KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. osaamistietoineen viikon aikana ja tiedustelut puhelimitse 040-8236082 mielellään klo 18.00-19.00 Kokkola Vaasantie Olli Paavola puh. 3460922 18.20 Kotimaa.Nyt. 8.48 Kitaristilegenda Arbert Järvisen perintö. Selostajana J-P Jalo. 60106 17.10 Operaatio Hyvä Yritys. Selostajan J-P Jalo. 12090 17.40 Viittomakieliset uutiset. Eläimet asialla. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Kuvasuhde 16:9. 162699 18.35 Erätulilla. Hakija ja saatava: Merita Pankki Oyj, Kokkolan käo 31.5.2000, kiinn. 18564 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli: Urheiluruutu ja V-5 ravipeli. 6.20 Esko Aho ja kahdet vaalit. 7.18 Nainen ja perheväkivalta. Moni kalamies haluaa asettaa ennätyskalansa nähtäville kirjahyllyynsä. Alvin päättää ostaa laukkahevosen voittaakseen ison tukun rahaa. 983816 19.25 Päivän sää. 99941 20.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. alv........-82 Asuinja maatalouskiinteistöjen julkinen pakkohuutokauppa Aika: keskiviikkona 29.11.2000 klo 13.00 Paikka: Kannuksen Poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velalliset: 1) Pelto-Korpi, Markku Juha Sakari (200456-) 2) PeltoKorpi, Anna-Maija (220453) Myyntikohteet: 1) Kannus, Mutkalampi, Alatalo RN:o 1:7 (217402-1-7) 2) Kannus, Mutkalampi, Peräjärvi RN:o 15:4 (217-402-154) osoite; Perälahdentie 450, Kannus. 4353545 23.55 Rallin MM-sarja. 53496 11.10 FST: Clémentine. 7983171 01.10-01.20 Euronews. Ed. 82496 17.50 Keski-Suomen uutiset. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Dokumentti viiden suomalaisen impotenssipotilaan lääketieteellisestä hoidosta. Lopuksi syntyy Ketunleipää. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. ........................-87 MF 3070 ek. 150 tkm h. 74 000,sis. Kansalaisuuden saamista avittivat Emersonin vaimon sisilialaiset sukujuuret. Suora lähetys katsojien valitsemasta Champions League -ottelusta, jossa vastakkain ovat Real Madrid ja Sporting Lissabon. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 7.50 Ympäristömme viihtyisyys. 689187 13.00 Tv-uutiset. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa koiranputkesta. Loppukauppahinta on maksettava 5% korkoineen kuuden viikon kuluessa. Ed.esitys 07.09.2000. 6353748 22.30 Aivomyrsky. Päivän päätteeksi vietetään ensiavun pikkujoulut. 8.36 Tea Ista ja Matti Ranin Kultalammella. Suomalaiset mukana painottomassa avaruuslennossa. 7.12 Kaupat asiakastiedon lähteillä. Etsimme SEUTUKUNNAN YRITYSPALVELUTOIMINNAN VETÄJÄÄ/PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Tehtävä alkaa projektimuotoisena ja on aluksi määräaikainen 31.12.2001 saakka. 755090 00.25-00.50 Tilt!. Rakennuksessa on myös sauna. Stereo. Kooste miesten koripallon alkulohkoista. Mukana maalit kaikista muista pelipäivän otteluista. www.yle.fi/sohva. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Elokuva pikkukaupungin koripallojoukkueen uudesta valmentajasta. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Marianne Myllylä, PL 32, 67101 KOKKOLA palkkatoiv. Jappe ja kuumailmapallo. (06) 8310 430 Fax. Alatalo tilan pinta-ala on kiinteistörekisteriotteen mukaan 89,87 ha. Kansalaiskeskustelu Ykspihlajan Pienkiinteistöyhdistys järjestää yhdessä kaupungin kanssa informaatioja keskustelutilaisuuden ajankohtaisista asioista, missä erityisesti painotetaan alueellisia näkökohtia. Koko perheen piirrossarja. Stereo. Vauhtisokeus. MV. 8.20 Pastapäivän lasagne. Uusinta katsojien valitsemasta tiistai-illan Champions League -ottelusta Leeds United FC Barcelona. saatavaa 397.832 mk, sekä lisäksi korot ja kulut. 5439090 14.45 Breikki. 8.50 Suomalainen nykytanssi kansainvälistyy. Juontajana Nicke Lignell. Stereo. esitys 24.4.1998 3019212 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 361 20.00 Päivärinta. Suomen nobelisteista muistetaan yleensä Sillanpää ja Virtanen. 8853545 23.40 Tv-uutiset. Juttua tänään Suomessa konsertoivasta Smashing Pumpkinsista. 980458 09.00 (Ostosruutu). Rolle löytää kilpikonnan pysäkkityömaalta. 4968361 12.00 Lounasuutiset. 176293 23.30 Twin Peaks. Englantilainen draamasarja. 370361 19.30 A-studion Atlas. Tilan pinta-ala on verotusselvityksen mukaan 51,4 ha, josta peltoa 24,7 ha ja metsämaata 23,7 ha. Kilpailemassa Ompeluseura Oulusta ja Powerhuha Huhmarista. 523171 00.30 UEFA Champions League -maalikooste. 520090 20.00 Kahdeksan uutiset. 104 min). 330093 14.15 Työstä tukea toimintakyvylle. Stereo. Saksan 2. Viime kevään 11:s sija on saanut tällä kaudella vielä heikomman jatkon, sillä seura majailee vasta 18:ntena 20joukkueisessa pääsarjassa. 1137293 08.00 Voitto kotiin!. 7.40 Bush vai Gore. 94187 16.05 Daria. Dokumentaarinen ohjelmasarja naapurien välisistä kiistoista Englannissa. 506651 21.55 Vikinglotto. Kilpailemassa Sählärit Hyllykalliosta ja Relluteam Tampereelta. Pidätetty erottamaton määräala. 2377477 00.40 Yöpelit. 359564 15.00 Kolmen Uutiset. 8258019 20.55 Uutiset ja sää. 8459496 16.00 Sohva. Jalkapallo. Meriankerias. 8.25 Lastenohjelma: Milli. 10449 13.05 Kuningaskuluttaja. 8477038 20.30 Naistenmies. 32854 18.15 FST: TV-nytt. 3979274 12.40 UEFA Champions League. Joka arkipäivä nähtävässä naisten makasiiniohjelmassa luodataan hyvän arjen elementtejä: perhettä, ihmissuhteita, työtä ja terveyttä kotia ja kaikkea kaunista turhuutta unohtamatta. YUP ja Jonna Tervomaa saapuvat valaisemaan Tuomari Nurmio -tribuuttilevyn saloja, vieraana myös Soap sekä Raivopäät videoidensa kanssa. Unohdettu on sen sijaan kolmas nobelistimme, ”Suomen näkötutkimuksen isä”, Ragnar Granit. Arvostamme sopimusjuridiikan tuntemusta, kielitaitoa, kykyä verkostojen luomiseen ja markkinointiin sekä kykyä sidosryhmäsuhteiden hoitamiseen. Kaksi tuoreinta kamppailua eivät luvanneet juuri parempaa, sillä Real Sociedad hävisi Barcelonalle 0–6 ja Rayo Vallecanolle 1–4. 6748 11.00 Euronews. 7948922 12.35 Kokkisota. Toinen esitys. 7.52 Vakoojaksi vodkapalkalla. alv. Toinen esitys. – Jyväskylän malli – lähiöt rakennetaan tarkoituksellisesti väärin. Onni potkii. 743854 21.00 Helvetin naapurit. Armeijan testit paljastavat nuorten älykkyyden ja fyysisen kunnon. 2000 laadinnassa • uuden tilikartan/raportointijärjestelmän luominen. 1992187 23.20-00.20 Sydneyn satoa. 4201019 23.50 FST: Kvällsnytt. Toinen esitys torstaina 26.10. 8.45 Paralympialaiset täydessä vauhdissa. 735835 21.30 UEFA Champions League. esitys 24.10.2000 11125 15.05 Tänään otsikoissa. Osa 6/20 : Saastetta. 7102816 16.50 Jappe. Ed. Seuran puheenjohtaja Franco Sensi kertoi asiasta tiistaina. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 9387309 14.30 Marienhof. Rollen kilpikonna. Mukana mm. Poliittinen trilleri 80-luvun alun Englantia kuohuttaneesta skandaalista. 8.15 Kulttuuriruutu. Osa 42/52. Bundesliiga maanantaina: Mönchengladbach–Ahlen 1–2. 726767 19.15 Talousuutiset. Amsterdam mietojen huumeiden mekka. Stereo. 350 tkm, kylmäkone h. 8627293 18.35 Uutisotsikot. Sabrina määrää Dreaman noidutun kissan lähtemään Salemin turvaksi luokkakokoukseen. 6.12 USA:n presidentinvaalien loppusuora. Uusinta tiistailta. Hanke on suunniteltu kestävän vuoden 2006 loppuun saakka. Aarre. 5777125 22.35 Myöhäisuutiset. Knowhow Hoss on yksi suosikeista finaalissa, joka ravataan ensi viikon lauantaina Eskilstunassa. Mistä tietää onko iso vai pieni. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. 5167564 16.00 Bonanza. 20941 18.15 Kakkosen syyssää. Englannin valioliiga maanantaina: Southampton–Manchester C 0–2 (0–1) 38. 954458 15.10 Saint-Tropez. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Oyj Leo Longlife on DB AAA-luokitettu pörssiyhtiö ATK-järjestelmämme uudistuvat ja tarvitsemme apua laskentatoimeen muutamaksi kuukaudeksi EKONOMI/TRADENOMI Tehtävät: • auttaa tilinp. 1403699 22.40 UEFA Champions League. Jukka Lähteenmäki tietää, mikä eläin on maastossa kulkenut. 7017775 00.40-01.15 (Ostosruutu). – Tuoko lossi uuden elämän ja turistit Saaristomeren Högsåraan. 99 000,sis. esitys 4.6.2000 7150187 14.20 Ajankohtainen kakkonen. Kaupunkiin levitetään mahdollista murhaajaa esittäviä piirroksia. 947038 11.10 Kauniit ja rohkeat. 6429421 11.30 (Ostosruutu). Neitinoita itse ryhtyy tutkimaan herra Kraftin äkillistä rikastumista. Miten pikku muurahainen lämmittää kekoa. 9756775 06.00 Huomenta Suomi. 7670 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. esitys 24.10.2000 1385632 10.30 Bingolotto. Stereo. 529941 17.05 Emmerdale. 46531380 09.05 Naisten makasiini. Hakemus palkkatoivomuksineen pyydetään jättämään 10.11. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 530922 22.20 Tulosruutu. 5230274 19.00 Ekoisti. mv, kuvattu kuvasuhde 16:9 kokoon. Kokkola 24.10.2000 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Myytävänä moottoriajoneuvoja SEURAT / KOULULUOKAT TIENATKAA 3640,Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Soittakaa 06-3200 280, niin lähetämme esitteen. Eläinten jäljittäminen vaatii tietoa, taitoa ja kärsivällisyyttä. 3862816 09.40 Äiti ja risat. 9075651 13.15 Dynastia. Jessica nielee ylpeytensä hyvän asian puolesta. 9833309 10.10 Koulu-tv: Afrikan lapset: Karavaanin matkassa Niger. Joel Silbey, USA. Pääpalstalla on 1910 valmistunut hirsirunkoinen lautavuorattu asuintalo, pinta-ala 144 m 2 . 6.20 Selkävaivojen ennaltaehkäisy. Jorma Kontio ajoi Knowhow Hossin johtoon runsaan puolen kierroksen juoksun jälkeen. 978854 20.50 Tähtivieras. Selostajana J-P Jalo. Real Sociedad erotti Clementen BORLÄNGE (STT) Kuopiolaisen Heikki Korhosen Knowhow Hoss voitti 4-vuotiaiden tammojen Breeder's Crown -karsintalähdön maanantai-iltana Rommen raviradalla. 4984309 11.35 Salatut elämät. Kooste San Remo rallista. Stereo. Eila katsoo kanssasi Lohikäärme Justusta. Toinen palsta on peltoa Haapaniemenkankaan eteläpuolella.Peräjärvi tilan pinta-ala kiinteistörekisteriotteen mukaan on 4,45 ha. 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Mitzi voittaa lotossa, ja kas kummaa, paikalle ilmestyy onnenonkija. alv. 4361564 18.36 Prisma: Unohdettu nobelistimme. 2000 s KESKIPOHJANMAA KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. 250 tkm, kylmäkone h. 950477 12.10 Naisten makasiini. 5718485 20.20 20.20. -96 -94 -97 -97 VAIHTOAUTOT Kaustisen seutukunta On vireä noin 19000 asukkaan seutu Keski-Pohjanmaalla, joka panostaa Metalli-, Puunjalostusja Elektroniikkateollisuuteen. Stereo. 33408670 12.30 Viimeinen heitto. 2784125 19.30 Salatut elämät. Kalatrofeentekijä Jukka Saari Pihtiputaalta täyttää kalastajien toiveet. Kokkola 24.10.2000 Keskusviraston hallintoyksikkö SAN SEBASTIAN (STT–REUTERS) Javier Clementen toimikausi Real Sociedadin valmentajana vanheni vain vuoden. 3307090 11.00 MTV3 WEB. Stereo. 4761317 07.00 Alvin ja pikkuoravat. 12859 20.25 Vikinglotto. 83 min. Ranskalainen draamasarja. 8356496 22.00 Kymmenen Uutiset. Aurinkokenno on kelpo apuväline myös kesäiseen uisteluun. Clemente valmensi Espanjan maajoukkuetta vuosina 1992–1998. 643800 20.00 45minuuttia. 2789690 17.46 FST: NU är NU. 541583 08.30 Breikki. Puuhapussin vierailijat tulevat Mouhijärveltä. Tila on kahdessa palstassa. Oidipaalisia jännitteitä Thornen talossa. Stereo. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Juontajana Nicke Lignell. 34145699 09.15 Äiti ja risat. 9026670 13.10 Ruututoimitus. 351477 20.15 Urheilu-uutiset. (06) 8310 435 Varatuomari KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KOKKOLA KARLEBY 1620 2000 Katusuunnitelma nähtävillä Suomalahdenpolun katusuunnitelma koko katuosuudelta on yleisesti nähtävänä kaupungintalossa teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisellä suunnitteluosastolla (3.kerros) 25.10. 5.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Uusinta maanantaina 30.10. Osa 1/3: Suuren roolin kaipuu. Ed. 3903767 21.05 A-talk. alv ...............-90 VAIHTOTRAKTORIT: ZETOR 6340 4-v, sv., ek.. Rakkauden osoitus. 8240090 21.00 Roswell. 2000 mennessä osoittella Kaustisen seutukunta, Lestintie 39 69440 Lestijärvi. Amerikkalainen komediasarja. Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. tj. 720038 19.00 Seitsemän Uutiset. 417106 20.00 Kyllä isä osaa. Loppukilpailussa voittajaa odottaa 750 000 kruunun palkinto. Ed. Studiossa prof. Mika on biljardihai. 9008767 18.00 Speden Spelit. 862767 16.30 Iines. MB 312 D/35 Sprinter k-a ml. 11 ha alue tekojärveksi, joka on lintujärvenä ja osaksi allastettu kalajärveksi (istutettu siikaa). 4835 19.30 Kukkaloistoa. Tilaisuus järjestetään Ykspihlajan toimitalolla maanantaina 30.10.2000 klo 18.30. Toinen esitys. 937767 17.10 Sunset Beach. Stereo. Clemente tuli Real Sociedadin valmentajaksi viime vuoden lokakuussa, mutta tulokset eivät tyydyttäneet seurajohtoa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Pöllöt eivät ole sitä, miltä näyttävät. Näin matkustavat uljaat kilpahevoset. alv . Osa 28/39: Valas ja muurahainen. Hak. Ed. Talossa on tupak + 2mh, puulämmitys, oma vesijohto ja viemäri. ulosottomies Sirkka Orava puh. Vain 10-20 % potenssihäiriöiden ensisijaisista syistä on psyykkisperäisiä. 5258011 14.35 Yhteinen vaimomme. Tulisilla hiilillä. 375187 18.00 Kuuden uutiset. Mark ja Eve joutuvat piinapenkkiin, kun haastatellaan ylemmän hoitajan virkaan pyrkiviä. Kaj Stenvall. 81274 21.40 Punainen lanka. 1474800 12.20 Koulu-tv: Ihmisiä ja kulttuureja: Vanha ja uusi usko Etiopia. Stereo. Ed.esitys 09.08.1999. 9697106 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 4417545 14.05 Flipper ja Lopaka. Improvisoitu keskusteluja huuto-ohjelma. Suomalaistamma hallitsi tapahtumia ja voitti 90 000 kruunua helposti ajalla 15,7. 8884767 16.10 Sairaalaelämää. esitys 6.4.1994 4449 20.30 Sabrina, teininoita. Autio talo. 6.50 Miten menee metsäteollisuudella. 2756922 07.50 Puuha-Pete
Häntä pidettiin silloin jo yleisesti ruotsalaisena – olihan hän muuttanut Ruotsiin vuonna 1940. 6.05 TV5 l'invite. Kukapa ei olisi kokenut tai ainakin kuullut ongelmallisista naapurisuhteista. 20.00 Bytesize. 18.05 Beverly Hills. 2.00–2.30 Olympia -makasiini. 22.30 Making the Video LL Cool J "Imagine That". Granitin esitteleminen on kannattava sijoitus, etenkin kun Nobel-palkinto täyttää sata vuotta ja suomalaisnobelistin syntymästä tulee kuluneeksi samat sata. 15.05 Maakuntaradio. 07.53 Aamulennolla. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.55 Urheiluradio. Sitten päätetään pinnistää kovasti, ja johan alkaa menestys häämöttää. 14.52 Taukojumppa. 19.01 Skymningssagor. 21.55 FAX viihdeuutiset. Ammatimiehessä ei ole vain hyvä asetelma, vaan myös tarina kulkee hyvin. 16.10 Köket. Niitä puhkuu varsinkin Gene Hackman indianalaisen koulun koripallojoukkueen uutena valmentajana. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Valmiiksi nauretut. 14.10 Nya tider. 21.50 Merisää. 17.55 Löpsedeln. 23.00 Nyheterna. 11.03 Keskipäivän taiteilija: amerikkalainen sopraano Dawn Upshaw. 1.00 Journal Belge. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 21.00 Uutiset. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 18.45 Nyhetstecken. 15.30 MOPO. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.35 Entrada Espanola. 14.03 Alivaltiosihteeri. Kuva: TV2 – Tiedotus Vanhustenhoito puhuttaa Tämän hetken kuuma puheenaihe vanhustenhoito ja sen huono tila on aiheena myös Maarit Tastulan Punaisessa langassa. Mutta miten se jatkuu. Palkittu oli kuitenkin molempien maiden kansalainen ja ainakin kesäisin vahvasti suomalainen. 22.00 Nordic Top 5. 10.03 Bahia. 09.04 Sää. Ryöstöt ovat lähiön arkipäivää. Perheenäidit ovat kauhuissaan, kun joutuvat kuljettamaan lapsiaan oksennuksella ja virtsalla liukastetuissa rappukäytävissä itseään piikittävien narkomaanien ohi. 9.30 Magellan Hebdo. What’s next. 07.50 Merisää. 06.10 Hartaita säveliä. 14.00 TV5 Infos. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Lähetä viesti numeroon: 17105. 00.05 Yöklassinen. Lisäksi oululaisilla näyttelijöillä miehitetyssä miljöössä on uudenlaista, uskottavaa hohtoa. 14.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. 13.30 Kamarimusiikkikonsertti Schwetzingenin musiikkijuhlilla 2000. 14.00 Uutiset. 11.30 Alueuutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 13.08 Sää. 07.15 Aamulennolla. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Brian Cox on brittipoliisi, jonka tutkimusten myötä verityötä edeltävät monimutkaiset vehkeilyt alkavat paljastua. 2000 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 7.00 Journal TV5. 20.00 Musik-Jeopardy! 20.30 Nya tider. 2.00 Night Videos. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 10.00 TV5 Infos. 22.10 Maailmanpyörä YK:n päivänä. 10.00 Nyheter. 15.00 Journal TV5. 1.30 Tennis: Naispuolisia tennistähtiä esittelevä makasiini. 21.35 Skilda världar. Helvetin naapurit ei rönsyile, mutta ei sitäkään voi syvälliseksi kutsua. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 13.30 Familjebyrån. 18.45 Bittivirtaa. 20.20 Kovan päivän ilta. 17.05 Iltapäivän terassi. 0.10–1.20 Carmina Burana. 18.00 Expedition: Robinson. 21.30 Dagens namn. 10.00 Uudet levyt. 5555 (104 min, E). 18.00 Uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. Mietelause. 18.03 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 15.00 Bytesize. 11.35 Päivätori. 21.30 Journal France 2. 17.30 That '70s Show. 21.03 Vikinglotto. Ruotsin tv 1 11.15 Livskraft. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.03 Urheiluradio. 20.55 FAX viihdeuutiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.00 Circle of Friends (Irland 1995). 09.00 STT:n uutiset. 17.25. Brittiläistä valtakoneistoa kuvataan armottomassa sävyssä ja ihmisoikeuksien loukkauksista syyttäen. 17.10 Klassista kiireettä. 15.25 Glamour. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.55 Urheiluradio. 08.15 Aamulennolla. 18.10–18.40 Plus. 21.30 Kvällskonsert. 18.50 Merisää. 08.33 Aamulennolla. 09.45 Bittivirtaa. 2.35 Arkiv X. 55 (83 min). 07.50 Merisää. 19.30 Radiodoktorn. 23.20 Vädret. 18.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.15 Quai Nr. 13.08 Sää. Vaikka johtajat raapustaisivatkin nimensä tärkeisiin papereihin, eivät ikiaikaiset kaunat, vihat ja kalavelat vielä pyyhkiydy minnekään. 13.10 Musiikkistudiossa: Anssi Karttunen, barokkisello. 20.10 Regionala nyheter. 16.00 Nyheter. 10.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. 4.00 TV5 Infos. 15.35 Iltapäivän terassi. TV2 klo 12.30 Kahden miehen vaimo Valentin Vaalan ohjaama Yhteinen vaimomme (1956) muisteli sotien jälkeisten vuosien inhottua Kansanhuollon aikaa. 23.00 Seinfeld. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Juuri inhimillisten puoltensa takia Viimeinen heitto kiskaisee mukaansa, vaikkei pallon pompottelu niin hirmuisesti kiinnostaisikaan. Sitä vyyhteä valottaa Salainen raportti (Hidden Agenda, 1990), jossa totuus valkenee Frances McDormandin esittämälle amerikkalaiselle ihmisoikeusjuristille. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.15 Quai Nr. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.00 Väliajalla: lähikuvassa Steven Isserlis. 11.00 Uutiset. 11.00 Seikkailu-urheilu: AdNatura -makasiini. 14.05 Temps Present. 17.05 Evangelium enligt papuanerna. What’s new. 18.00 Uutiset. 18.30 Media Television. 12.55 Urheiluradio. Uusien asukkaiden valitsemiseen kiinnitetään erityistä huomiota. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Kadriorgin palatsi Tallinnassa. 050-346600. 23.00 Bytesize. Pimeässä huoneessa tehtiiin tiedettä sammakoilla, eri värisiä säteitä päivät pitkät niiden silmään lähettämällä. 23.50 Musik mot midnatt. 22.00 Aktuellt. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.25 Musiikkiuutiset. aamun aikana numeroon 0108-06000. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 11.03 Kotimaiset. Mies on tutustunut hämäriin tulipaloihin jo aikaisemmin. 22.55 FAX viihdeuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 17.55 Tähtihetki. Aika moni brittipoliitikko voi olla väitteistä toista mieltä, mutta Salaisen raportin haastavaa voimaa eivät hekään voi kieltää. 09.30 Alueuutiset ja sää. What’s now. 7.30 Telematin. Ensin on vaikeaa, eikä kukaan tykkää. Kansa hurraa. Suora. 1.10–1.25 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 16.30 Regionala nyheter. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 20.00 Marginaali. Vain firman toimiala on tulenarka: konkurssikypsien yritysten tuhopoltot. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.40 Oprah Winfrey show. 09.00 Tiedeuutiset. 3.50–3.55 Nationalsången. Päivän kysymyksen vastaus. Joni Skiftesvikin kirjoittama, Kalle Pursiaisen ohjaama kolmiosainen Ammattimies on tositapahtumiin perustuva psykologinen trilleri. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Jyrki. 21.00 Pyöräily: Rata-ajon MM-kilpailut Englannin Manchesteristä. 11.30 Kansanmusiikkia renessanssisoittimilla. 17.15 TV5 l'invite. 23.15 Jalna. 21.30 Gröna rum. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.55 Urheiluradio. 22.40 Melodiradion. Päivän kysymys. 20.00 Beverly Hills, 90210. Elämää laidasta laitaan. Pikkumustan satiirin käänteitä kehitellään aika kankeasti Arijoutsin näytelmän pohjalta. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 23.03 Oasen om liv och livsstil. 16.10 Maakuntaradio. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Työpaikkatoivekonsertti. 0700-92402. 14.00 Nyheterna och vädret. 06.25 Nousutahdit. 11.00 Journal TV5. Lähiön äidit aloittivat vastarinnan, jonka ansiosta huumediilereiden ja narkomaanien määrä on saatu laskemaan. 17.00 Nyheter från SVT24. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän ajatus 11.45. Nina Lehtinen. Oulun kaupunginteatterin näyttelijä Hannu Kangas tekee hienon nimiosan Joni Skiftesvikin kirjoittamassa kolmiosaisessa trillerissä. 14.03 Kapten Koma. 19.10 Lokala nyheter. 12.03 Brynolf Bond. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Kohti keskipäivää. Tapahtumissa mukana. 18.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. Puskaradio. 08.30 Alueuutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Tapio Karjula 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.10. 3.20 M.A.S.H. Granit lumosi opiskelijat, toiset hän saattoi epätoivoiseksi purevalla ivallaan. 09.05 Maakuntaradio. 07.15 Maakuntaradio. Idean aiheeseen kirjailija sai takavuosina uutisesta, joka kertoi pyromaanina itsensä elättävästä helsinkiläismiehestä. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 19.00 Journal TV5. Konsultin kaksoiselämä Jouko Holsti on tunnontarkka mies. 22.55 Aktuellt. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Niin tunnontarkka, että hän pitää kunnia-asianaan elättää perheensä silloinkin, kun vanha työnantaja vakuutusyhtiö on saneerannut miehen ulos. 0.50 Cracker. Siksi on vain kohtuullista, että heistäkin kerrotaan välillä kaikkien kyselytuntien, uutispuuron ja loppumattomien sarjojen välillä. TV 5 6.00 TV5 Infos. 21.00 Skilda världar. 19.15 Quai Nr. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Suora. 23.25 Musikbyrån. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 16.10 Arjen sankarit. 12.50 Songmachine. 11.00 Pressiklubi. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 18.05 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 19.15 Go'kväll. 07.50 Aamuhartaus. 22.15 Distansakademin: Om kropp och kroppslighet. Kaikki oli kortilla, mutta sopivan puoluekirjan omistavat kyynärpäätaktikot senkun porskuttivat. Suuria suomalaisia ei ole yhtään liikaa. 15.15 Duellen. 5555 TV2 klo 21.00 Nina Lehtinen Pohjois-Irlannin pitkä viha Ei ole ihan helpon mutkan takana Pohjois-Irlanninkaan lopullinen rauha. Sarjassa intensiivisesti rooliinsa paneutuva Hannu Kangas on Jouko Holsti, kaksoiselämää viettävä perheenisä, jonka huolena ovat paitsi vaimo ja tytär myös sairasvuoteella ylimääräisiä lörpöttelevä äiti (Elina Hoffrén). 18.00 Uutiset 18.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Fennian syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 12.00 Nyheter. Illan sää 11.30, 13.30. 15.50 Middagstipset. Hänen miesystävänsä ja kollegansa (Brad Dourif) saa 1980-luvun alun Belfastissa yllättävän kutsun automatkalle, eikä koskaan palaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sen sijaan se keskittyy kuvaamaan englantilaista lähiötä, jonka ongelmat ovat aivan omaa luokkaansa. 13.30 Journal de France 3. 21.00 Aktuellt. Levyuutuudet 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 16.15 Hockey Radio 17.00 Uutiset Tähtihetket. 09.03 EKsplorer. 00.05 Unohdusta ei ole jatkuu. 19.30 Nyheterna. 13.10 Maakuntaradio. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Helvetin naapurit ei kerro uteliaista mummoista, yläkerrassa juhlivista teineistä eikä edes päivin ja öin ulvovasta koirasta. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal Suisse. 13.00 STT:n uutiset. 22.00 Frivolt. 23.15 Lokala nyheter. 22.40 Radiohjälpen: Världens Barn. 14.00 Mitt i maten. 13.55 Pätkä. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 5.30 Journal des Journaux. 12.00 UK Kids. 1 Tv-uutiset ja sää su 1142 000 2 Kuntavaalit 2000 su 1117 000 3 Urheiluruutu ( 20.55 ) ma 917 000 4 Kotikatsomo: Poliisin ma 871 000 5 Kotikatu to 684 000 6 Uutisvuoto la 578 000 7 A-studio ma 564 000 8 A-talk ke 548 000 9 Avara luonto: Tari… la 548 000 10 Maailman ympäri pe 532 000 11 Iltalypsy la 500 000 12 Ylimääräiset Tv-uutiset su 495 000 13 Matkalla dinosaur… to 492 000 14 Pokka pitää su 420 000 15 MOT ma 419 000 16 Komisario Frost la 417 000 17 Kuningaskuluttaja ti 398 000 18 Iltalypsy to 388 000 19 Hotelli Sointu la 362 000 20 TV-uutiset ( 17.00 ) su 354 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 750 000 2 Makupalat ti 668 000 3 Kyllä isä osaa ke 662 000 4 Poliisi-tv to 661 000 5 Ajankohtainen kak… ti 609 000 6 Viikonlopun sää to 598 000 7 Ympäristöuutiset su 511 000 8 Kakkosen syyssää su 492 000 9 Tv-uutiset ( 18.00 ) su 487 000 10 Älä katso pe 484 000 11 Juice: Concerto Gr ti 436 000 12 Pohjantähden alla: su 400 000 13 Tv-uutiset ja Kuud… ma 393 000 14 Elämäni eläimet ti 390 000 15 Estradilla: Rakkauden la 388 000 16 Silminnäkijä to 385 000 17 Videotreffit pe 374 000 18 Sabrina, teininoita ke 366 000 19 Huvin vuoksi su 360 000 20 Kotimaa.Nyt ke 318 000 TV2 1 Salatut elämät ke 1133 000 2 BumtsiBum! la 1123 000 3 Greed la 938 000 4 Seitsemän Uutiset ma 933 000 5 Parhaat vuodet ma 929 000 6 Formula 1: Malesian… su 888 000 7 Talousuutiset ke 886 000 8 Päivän sää ke 885 000 9 Napakymppi pe 857 000 10 Kauniit ja rohkeat ke 818 000 11 Kokkisota to 811 000 12 Karpolla on asiaa su 799 000 13 Ally McBeal ti 766 000 14 Kymmenen Uutiset la 765 000 15 Yhdeksän Uutiset ma 737 000 16 Uutiset ja sää pe 696 000 17 Netti-Kymppitonni pe 694 000 18 Kymppitonni ti 693 000 19 Tangomarkkinat 2000 pe 680 000 20 Emmerdale to 636 000 MTV3 1 Haluatko miljonääriksi. 21.45 Jälkikoirat. 12.05 Merkkituote: Polkupyörä. Turpakäräjät 15.50. 13.33 Keskipäivän katsaus. 11.15 Glamour. 11.00 TVTV! chat. 23.03 News in English. 06.10 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit Eurosport 9.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 17.00 Uutiset. 55 Nelonen klo 21.00 Sirpa Lahtinen Ammattimies. 19.30 Kannan. 14.00 MTV Data Videos. 10.55 Urheiluradio. 18.05 Luciano Berio en 75-årig italiensk tonsättare. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Aiheesta keskustelemassa on tutkija Sirpa Syvänen. Prisma paneutuu perusteellisesti ja kiinnostavasti unohdettuun nobelistiimme, Suomen näkötutkimuksen isään Ragnar Granitiin. 19.25 Vädret. 19.20 Bob och Bobek. 00.00 Uutiset ja sää. 555 (111 min). Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.15 Anslagstavlan. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Myös vaalitulosten kanssa samaan aikaan Nelosella esitetyt ”vaihtoehto-ohjelmat”: Haluatko miljonääriksi?, Kaverille ei jätetä ja elokuva vetivät hyvin yleisöä. 7.15 Journal des Journaux. Huonokuntoisten ja ankeiden kerrostalojen täyttämällä alueella on moninaisia sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia, mutta ne kalpenevat massiivisen huumeongelman rinnalla. Toisaalta se ei ole mikään ihmekään, sillä pöllökanavan esittelemät vaalitulokset olivat sunnuntaina useita minuutteja Yleisradion vastaavia jäljessä. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 23.00 Aktuellt. Tfn 06-3200 200. 13.33 Päivätori. 07.40 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 10.30 Oprah Winfrey show. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 05.50 Merisää. 6.20 Journal des Journaux. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 15.00 Olga K. 07.30 Alueuutiset ja sää. 1.00 The Late Lick. 18.55 Urheiluradio. 22.45 Anslagstavlan. 15.30 Alueuutiset ja sää. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Uutiset. 18.50 Uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. su 488 000 2 Kaverille ei jätetä su 387 000 3 E: Yö saapuu… su 324 000 4 Rikosraportti ti 320 000 5 E: Desperedo pe 318 000 6 UEFA Champions Lea ke 307 000 7 Helvetin naapurit ke 297 000 8 Myöhäisuutiset ke 295 000 9 Kahdeksan uutiset su 286 000 10 Voitto kotiin pe 279 000 11 Ystävämme Charlie la 270 000 12 Pulkkinen ma 268 000 13 Urheilu-uutiset ma 229 000 14 E: 9_ viikkoa la 226 000 15 70´s Show ma 224 000 16 Kuuden uutiset la 216 000 17 Kunnallisvaalit 2000 su 210 000 18 Dawson's Creek su 208 000 19 20.20 ma 204 000 20 4D: Pelastetut lapset to 196 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 42 Vaaleja ja viihdettä Käydyt kunnallisvaalit jakoivat kansan kahtia: osa katseli, osa keskittyi viihteellisempiin ajanvietteisiin. 20.55 TV5 l'invite. 23.00 Journal TV5. Suora. 11.45 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. Amerikkalainen talk show. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. Työpaikkatoiveet 12.30. 19.00 Aktuellt. 21.00 Metalliliitto. Miesten 1km aika-ajon finaali, miesten pariajon finaali ja joukkuetakaa-ajon puolivälierät. 19.50 Ekonominyheterna. 19.00 Simpsonit. 22.40 Sportnytt. 16.10 Tryckkokaren. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Nyheter från SVT24. 07.53 Maakuntaradio. 20.00 Voxpop. 07.00 Uutiset ja sää. 1. 09.00 Susanna. 24.00 Nyheter från SVT24. Liikennesää 15.30. TV2 klo 21.40 Nobelisti. Kansainvälistä politiikkaa on hoidettu yllättävän kansainvälisellä tasolla, kun IRA:ta on torjuttu toisella rankalla, amerikkalaisperäisellä kirjainyhdistelmällä. 09.04 Sää. 1.30 Soir 3. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. Terveiset ja toiveet 21-22. 09.04 Sää. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 22.50 Rapido. 18.00 UpTeekki. Ja vielä varalta: ne ”tunnetut” nobelistimme ovat A.I Virtanen ja F.E Sillanpää. 00.00 Nattradion. 19.00 Nyheter från FNB. TV1:ssä Yleisradion Kuntavaalit 2000 oli heti sunnuntain pääuutislähetyksen jälkeen toisena 1117 000 katsojallaan, mutta MTV3:n uutistoimituksen vastaava ponnistus ei yltänyt edes kanavansa 20 katsotuimman joukkoon. 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 23.00 Regionala nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 13.30 Alueuutiset ja sää. Granit sai lääketieteen Nobelinsa 10.12 1967. 22.10 Muukalaisia yössä. 21.00 Mitt i naturen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.25 Inte bara morsa. 17.00 Tennis: ATP Turnaus Sveitsin Baselissa. 5555 TV1 klo 18.36 Jorma Pokkinen Naapurisopu koetuksella Englantilainen dokumentti Helvetin naapurit on tarttunut tuttuun aiheeseen. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. TV1 klo 21.55 Valmentajan tosikoitos Jokainenhan tietää, miten amerikkalainen urheiluleffa menee. 17.05 Maakuntaradio. 12.15 Päivätori. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.00 MTV: New. 13.10 Päivätori. Tämä joutuu kamppailemaan kokoonpanon, kouluneuvoston ja oman menneisyytensäkin kanssa. 19.10 Kulttuuriuutiset. 14.45 Musikspegeln. Liikennesää 9.30. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.05 Santa Barbara. 16.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Luonto-Suomi. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 02.00 Yöklassinen. 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 Lexx. 09.05 Aamulennolla. 1.45 Spejaren. Aamun herättäjä. 15.00 Regionala sändningar. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vihjeenä kerrottakoon, että siinä on kolme kirjainta ja se alkaa C:llä. 22.00 Pyhimys. 17.45 Melodiradion. 22.00 TV5 Infos. 20.30 Melodiradion. Naisen elämää 11.15. 06.15 Aamuhartaus. 2.00 TV5 Infos. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 23.45 Vinnare: V64. Vihainen vasemmistolaisohjaaja Ken Loach ei tinkinyt tyylistään tälläkään kertaa. Asetelma ”kunniallinen rikollinen ja jo paremmat päivänsä nähnyt etsivä” on kieltämättä kliseinen, mutta onneksi tekijät eivät ole jääneet vain hämmästelemään ideansa erinomaisuutta. Tunnin kotimainen dokumentti on näinä päivinä suuri sijoitus. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.45 Viikon esitelmä. 23.09 Unohdusta ei ole. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.05 L'Hebdo. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 3.30 Mediterraneo. 17.27 Alueuutiset ja sää. Pohjoisen maisemat heijastavat hienosti suomalaisen miehen karheaa sisikuntaa, josta löytyy niin paljon velvollisuuden tuntoa ja ah, niin surkean vähän luottamusta lähimmäisiin. 20.30 Rapport. Huumekauppiaita ja narkomaaneja riittää joka kortteliin ja taloon. 24.00 Tennis: ATP Turnaus Sveitsin Baselissa. 14.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 21.00 Top Selection. 18.45 Barnradions Vinghäst: Ture går till tandläkaren. Iltateellä 19.15. 11.40 Köket. 16.00 European Top 20. 18.00 n3tv. 07.15 Musiikkia eläinten maailmasta. 18.25 FAX viihdeuutiset. TV-maailma 16.15. Kanadalainen sci-fisarja. Vanhat valokuvat, ääniefektit, taustaa tuovat haastattelut ja dramatisoidut kohtaukset kuljettavat karismaattisen, mutta ristiriitaisen tiedemiehen elämää eteenpäin. 17.30 Va Savoir. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.00 Journal TV5. 22.30 A-ekonomi. Palkintonsa Granit ansaitsi kapean erityisalan, näköhermon ja verkkokalvon biosähköisillä tutkimuksilla. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Unohdettu nobelistimme ei juutu liikaa elektroretinogrammiin vaan kuvaa uraa ja ihmistä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. Miesten joukkuetakaa-ajon karsinnat. 10.15, puh. Prismassa vaikea aihe rytmittyy hyvin. 1. 16.35 Regional eftermiddag. 18.00 Select MTV. 12.00 Pyöräily: Rata-ajon MM-kilpailut Englannin Manchesteristä. 12.15 Glimpses of Cambridge. 18.55 Keno. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 15.05 Iltapäivän terassi. 4.05 Fax culture. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 23.10 Dokument utifrån: Att leva med Saddam. 0.25 Sjätte dagen. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ohjaaja David Anspaugh tiivistää pelien tempoa ja antaa Barbara Hersheyn ja Dennis Hopperin loistaa Hackmanin ohella. Marjatta Kallio on naimisissa juuri sellaisen nyreän pikkupomon (Eero Eloranta) kanssa, mutta sodassa kaatuneeksi julistettu ensimmäinen mies (Kosti Klemelä) tekeekin yllättävän paluun maisemiin. 18.05 Pyramide. 2.05 Jalna. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.30 Lilla Magasinet. 13.50 Middagstipset. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. 5.00 Journal RDI. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.30 Deutsche Künstler in Schweden. Suora. 22.30 Singel. 23.00 UMO Live! 23.30 UMO:n studiovieraita: tenorisaksofonisti Benny Wallace. TV1 klo 14.35 Pekka Eronen Ragnar Granit, siis kuka. Aloitusjaksonsa perusteella sarjassa on runsaasti kutkuttavia juonenlankoja, joiden auki keriytymistä katsoja jää kieli pitkällä odottamaan. Suomen vuokratuimmat videot 19.25. 17.30 Nyheter. Pian Holstin murheisiin liittyy eläkkeelle joutunut rikosetsivä Sulo Pajari (Jorma Koho), jonka päivät kuluvat nykyisin enemmän karaokebaareissa kaljatuopin ääressä, mutta joka edelleen kaipaa revanssia. 13.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 1. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 11.30 Maakuntaradio. 16.20 Mitt majestät kung Ludde (USA 1943). Ei Viimeinen heitto (The Best Shot, 1986) mitenkään radikaalisti kaavasta poikkea, mutta hikeä ja henkeä riittää. 19.10 Vad är det vi ser. 08.15 Maakuntaradio. Ihmisiä ikivihreissä. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Lopussa otetaan voitto kotiin hidastetussa kuvassa. 22.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 13.05 100% Questions. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 19.55 Urheiluradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.15 Tennis: WTA Turnaus Moskovassa. Dokumentti on rohkaiseva tarina, sillä se tarjoaa esimerkin pahan naapuriongelman ratkaisemiseen. Päivän pakina. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 22.00 Räkärodeo. 0.55 TV5 l'invite. 16.55 Urheiluradio. 14.45 Jevgeni Nesterenko laulaa Tshaikovskin romansseja. 18.59 Nyhetstimmen. Musiikkia. 13.08 Sää. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 15.00 Uutiset. Sarjan aiemmat osat ovat olleet hajanaisia ja pinnallisia. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 12.25 Over to you. Asuntoja tyhjennetään päivittäin eivätkä käytävillä kulkevat asukkaatkaan ole turvassa. Yritteliäs Holsti ei jää kortistoja kaunistamaan, vaan perustaa konsulttitoimiston liikkeenjohdolle. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. 23.40 Luciakalendern vi möter kandidat 2. 13.10 Keskipäivän katsaus. 16.38 Iltapäivän terassi. 16.40 Sunset Beach. Ragnar Granit palkittiin näkötutkimuksesta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.25 Sporten
sarja SISÄTILALÄMMITTIMET alk. Rusin mielestä Suomi on Nato-kunnossa HELSINKI (STT) Suomalaisista yli puolet eli 56 prosenttia on viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttänyt Internetiä. Luoman mukaan kristillinen usko ja tiede eivät lyö toisiaan korvalle, vaan molemmilla on oma tehtävänsä. Työhön osallistuneet opiskelijat ovat panoksestaan riippuen saaneet kuitata projektista 5 opintoviikkoa. Diesel-autojen osuus uusista henkilöautoista on nyt noin 20 prosenttia. Presidentti Martti Ahtisaaren entisen ulkopoliittisen neuvonantajan mukaan Suomi on sekä sotilaallisesti että poliittisesti "Nato-kunnossa". Lukuvuoden 199394 hän opiskeli tutkimustaan varten Britanniassa Edinburghin yliopistossa. Koko videoprojektin päällikkönä toiminut Janne Virmanen on kokenut videon valmistuksen osana opiskelua erittäin mielekkääksi. 299,-LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT! -KAIKKI TALVIVARUSTEET EDULLISESTI! ! Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön 15 puutekniikan insinööriopiskelijaa käynnistivät viime keväänä projektin opetusvideon valmistamiseksi. Puh. Monenlaisten ihmisten kanssa Vuoden papin nimennyt Pappisliiton hallitus halusi tällä kertaa nostaa esiin tavallista seurakuntatyötä tekevän papin. Kuvauksesta ja editoinnista on vastannut Jouni Pöllänen. Diesel-autojen osuus kasvaa Toyota Volkswagen Opel Ford Nissan Volvo Renault Peugeot Citroën Fiat 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 HENKILÖAUTOJEN TOP-10 Eniten ensirekisteröidyt henkilöautomerkit 1–9/2000 % % STT/AKE SS HELSINKI (STT) Kovimmat kierrokset asuntomarkkinoilla ovat laantuneet. Heidän osuutensa uusien autojen rekisteröijistä on noin kolmannes. Kunnanjohtaja Esa Kallioniemi totesi, että ruokahuollon keskittäminen tuo merkittäviä säästöjä vain siinä tapauksessa, että kouluverkkoa supistetaan. Toiseksi eniten autoja ostavat 55–64-vuotiaat. Oulun Eteläinen sai kannatusta Elina Korkee TAMPERE (STT) – Olen saanut tehdä työtä toiveammatissani, maalaispappina, tiivistää Vuoden pappi Tapio Luoma, 38. (08) 378 790 0400 222 417 0400-691 876 KYSY SYYSETUA! Soita heti ja varaa meiltä taatusti kotimaista viljapossua. Työn tuloksena syntyi Puumi-nimen saanut 26 minuuttia kestävä video lähinnä peruskoulun yläasteen ja ammattikoulun opiskelijoiden käyttöön. – On selvää, että Naton seuraava laajennuskierros on kysymys, johon Suomen on valmistauduttava muodostamaan rakentava kanta, muotoili Rusi. Viimeksi kuluneet pari vuotta Luoma on ollut Ilmajoen kappalaisena ja sitä ennen 11 vuotta Peräseinäjoella nuorisopastorina. Papin ei pidä olla mielipidevaikuttaja – usko elää ja voi hyvin nimenomaan vapauden ilmapiirissä, Luoma linjaa. Uusista autoista punaisia on noin neljäsosa. Aiempina vuosina vuoden papiksi on valittu mm. 3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. Opetushallitus ei suosittele joukkotestausta HELSINKI (STT) Professori Alpo Rusin mukaan Suomen tulisi keskustella sotilasliitto Naton jäsenyydestä "ilman historiallisia painolasteja". Rusin mukaan Suomen puolustuskykyä on kehitetty kaikessa oleellisessa yhteensopivaksi Naton järjestelmien kanssa. Gallup-Media on tutkinut suomalaisten mediakäyttäytymistä kyselyllä, johon haastateltiin 13 200 12 vuotta täyttänyttä kansalaista eri puolilta maata. Ahkerimmat Internetin käyttäjät löytyivät kaikissa ikäryhmissä pääkaupunkiseudulla ja Uudeltamaalta. Kaikkiaan henkilöautojen ensirekisteröinnit ovat vuoden alusta lukien vähentyneet noin puoli prosenttia. Kolme lasta ovat kaikki jo kouluiässä. Vähiten säästöjä, 65 000 markkaa kertyisi, jos nykyverkko säilytetään ja ruoan valmistus tapahtuu yläasteella. Rusi muistutti, että ensi vuonna päivitetään valtioneuvoston turvallisuuspoliittinen selonteko. – Maaseudun perinteeseen kuuluva yhteisöllisyys on siellä aika vahva. Yksityisten käyttöön on syyskuussa rekisteröity henkilöautoja seitsemän prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. – Evijärven kontt. – Kyllä se on jatkuvaa opettelemista, missä kulkee raja työn ja perheelle varatun ajan välillä. Virmasen mukaan jatkoa on tulossa ja parasta aikaa valmistellaan cd-romppua, jonka runko koostuu nyt valmistuneesta videosta. – Teerijärven kontt. Punainen on edelleen ensirekisteröityjen autojen suosituin väri. 450,Täyd. Joskus entisinä aikoina tohtorinväitös viittasi ilman muuta kohti akateemista uraa, mutta nykyään se voi olla tapa täydentää ammatillista sivistystä. Myös yleinen kiinteistövero on Reisjärvellä kohtuullinen, itse asiassa se on alin mahdollinen 0,50 prosenttia. – Sekin edellyttää perinpohjaista keskustelua Suomen asemasta ja turvallisuuden ulkoisista "taustaelementeistä", sanoi Rusi puheessaan. Toisaalta kokeneet käyttäjät osaavat välttää kiinnijäämisen. Yli puolet suomalaisista käyttänyt Internetiä HELSINKI (STT) Diesel-henkilöautojen myynti oli tammi-syyskuussa lähes 26 prosenttia vilkkaampaa kuin vastaavana aikana viime vuonna. Hänen mielestään videoprojekti on myös loistava esimerkki siitä, miten opiskelijat voivat itse vaikuttaa opetussuunnitelmaansa.. Positiivinen pikatulos voi johtua vaikkapa yskäntai kipulääkkeen käytöstä. Hän arvelee cd-rompun valmistuvat vuoden loppuun mennessä. Henkilöautoja oli syyskuun lopussa rekisterissä 2,1 miljoonaa. Tiedustelusta ilmenee, että peräti 43 prosenttia kiinteistönvälittäjistä arvioi hintojen kääntyvän laskuun. Moottoripyörien ensirekisteröinnit vähenivät viime vuodesta noin kymmenen prosenttia. Kuva: Osmo Vasala Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven valtuusto vahvisti ensi vuoden tuloveroksi entisen 19 prosenttia. Opetushallitus muistuttaa myös, etteivät pikahuumetestit myöskään ole luotettavia ilman laboratoriovarmennusta. Luoma kertoo päättäneensä jo 15-vuotiaana vaasalaispoikana, että hänestä tulee isona pappi. Diesel-autoja on nyt kaikista henkilöautoista 11,3 prosenttia, kerrotaan Ajoneuvohallintokeskuksesta. Peruspappi Pohjanmaalta Ilmajoen kappalainen Tapio Luoma on Vuoden pappi Ilmajoen kappalainen Tapio Luoma nimettiin Vuoden papiksi. – Keskeistä papin työssä on tuoda esiin sitä, että Jumala on armollinen ja että Kristukseen uskomista ei tarvitse hävetä. – Kälviän kontt. Asuntomarkkinat tasaantuneet. Hän käytti puheenvuoron aiheesta Suomen turvallisuuspolitiikka ja Euroopan muutos. Puumi-video on ollut niin kysytty, että sen kaikki 31 valmiskappaletta on jo myyty eri oppilaitoksille. Valtuustolle saatettiin tiedoksi viranhaltijoiden tekemä laskelma ruokahuollon eri vaihtoehdoista. Muiden asioiden kohdalla valtuutettu Tapio Paalavuo (kok.) peräsi esityksiä neuvotteluista, joita kunta oli käynyt erään investointia harkitsevan yrittäjän kanssa. – Pitemmällä aikavälillä ei ole rationaalia (järkevää) ajatella, että (Euroopan) unionin ja Naton jäsenyydet olisivat yhteensopimattomia, sanoi Rusi tiistaina Paasikivi-seuran kokouksessa Helsingissä. Kunnanjohtaja Kallioniemi vastasi, että esityksiä tuodaan valtuustolle siinä vaiheessa, kun kaikki oleelliset asiat on selvitetty. Koiraveroa Reisjärvellä ei kanneta lainkaan. Olen kokenut, että tavallinen papin työ ja tieteellinen työ tukevat toisiaan, sanoo Luoma. – Tässä on toteutunut uudenlainen tapa oppia tekemällä yhteistyötä. Ilmajoella kyllä näkyy Seinäjoen läheisyys, siellä on ehkä lähiömäisempi ilmapiiri, Luoma arvioi. – Kyllähän meitä on muitakin teologian tohtoreita normaalissa seurakuntatyössä. Sen sijaan häntä voidaan rangaista epäasiallisesta käytöksestä, jos hänen joko testillä tai muuten todetaan olevan kouluaikana huumeiden vaikutuksen alaisena. Yritysten ja muiden yhteisöjen käyttöön rekisteröintejä on noin 13 prosenttia viime vuotista vähemmän. Reisjärvi jatkaa entisillä veroilla NIVALA (KP) Nivalan-Haapajärven seutukunta kannattaa verkostopohjaista kasvukeskusohjelmaa Oulun Eteläisen alueelle. Vuonna 1999 hän väitteli tohtoriksi aiheenaan teologian ja luonnontieteiden suhteet. – Totta kai asioita voi tutkia ja miettiä ilman, että tekisi väitöskirjaa. 12-24 -vuotiaista Internetin käyttäjiä oli peräti 94 prosenttia, 25-44 -vuotiaista 74 prosenttia, mutta yli 45vuotiaista vain 30 prosenttia. – Esimerkiksi rippikoulussa moni nuori sanoo olevansa mieluummin tieteen kuin uskon ihminen. Seutukuntahallituksen mielestä ohjelman kärkenä pitäisi olla Oulaisten terveydenhuolto-osaaminen, Ylivieskan RFM-polis ja ammattikorkeakoulu sekä Nivalan tiedeyliopisto ja elektroniikan mekaniikan tuotantostudio. Oppilaitos ei siis voi asettaa testausta ehdoksi opiskelulle tai edes työssäoppimiseen osallistumiselle. 8318266 www.varaosavalitys.com MOOTTORILÄMMITTIMET alk. Seutukuntahallitus varmistaa näin pääsyn 30–40 kasvukeskuksen joukkoon, joita maahan ollaan ensi vuonna valitsemassa. Halsua Kaustinen Perho Toholampi Ullava Veteli Vetelin Ylipää POHJANMAAN AUTOILIJAN TALVEEN! KUSTAA ADOLFINK. Naiset hankkivat yksityisomistukseen rekisteröidyistä henkilöautoista neljänneksen. Yli puolet odottaa hintojen pysyvän ennallaan, mutta vain aniharva uskoo niiden vielä nousevan. Tapio Luoman väitöstyön otsikko on Incarnation and Physics, ja tutkimus käsittelee teologian ja luonnontieteiden välistä vuoropuhelua. Hänen mukaansa sotilasliiton seuraava laajennuskierros on arvioitu tapahtuvaksi viimeistään vuonna 2002. Nuorimman ikäryhmän edustajista 43 prosenttia kertoi surffailevansa Internetissä päivittäin, kun koko väestön keskiarvo oli 27 prosenttia ja yli 45-vuotiaiden lukema 14 prosenttia. Vuoden papin valinta julkistettiin tiistaina Tampereella Papiston päivien yhteydessä. Papin työaikaahan ei ole määritelty, vain vapaapäivät on määrätty, Luoma myöntää. Pikemminkin hintojen laskupaineet alkavat vähitellen kasvaa. nuorisoja kehitysvammaistyön edustajia. 3, KOKKOLA, P. Kaikkiaan henkilöautoja oli syyskuun loppuun mennessä rekisteröity 110 180 kappaletta. – On harhaa, että tiede voisi todistaa Jumalan olemassaoloa – mutta ei se voi todistaa myöskään Jumalan olemattomuutta, Tapio Luoma katsoo. klo 13.00 Osuuspankkija toto+ ravien lippuja on saatavissa seuraavista Osuuspankeista: Kokkola – pääkontt. Valtuusto hyväksyi kunnan ja yksityishenkilön noin kolmen hehtaarin määräalojen vaihtokaupan. Samalla on tullut mukavaa vaihtelua tavanomaiseen opiskeluun. Rekisteröityjen mopojen määrä on laskenut viime vuodesta noin 20 prosentilla. 3, KOKKOLA, P. Opiskelijat toimivat videolla omine kasvoineen ja äänineen esittelijöinä. Pakettiautojen ensirekisteröinnit ovat vähentyneet noin 12 prosenttia viime vuodesta, ja kuorma-autojen 2,4 prosenttia. LOKAKUUTA 2000 ÖLJYSÄILIÖT KUNTOON huonokuntoinen öljysäiliö – riski ympäristölle – vastuu öljyvahingosta on aina omistajalla • tyhjennykset • puhdistukset • tarkastukset • korjaukset takuutyönä, ps. Valitsijat kiittelevät Luomaa erinomaisen selkeäsanaiseksi ja loogiseksi pastoriksi, joka selvästi pitää työstään ihmisten keskuudessa. Kouluterveydenhoitajan tekemien testien tulokset ovat lisäksi luottamuksellisia potilastietoja, joten niistä ei voi kertoa edes rehtorille. Kunkin puulajin biologisista ominaisuuksista edetään niiden käyttötapoihin ja -ominaisuuksiin. Eniten säästöä, 354 000 markkaa työryhmä päätteli saatavan, jos kyläkouluja on vain neljä ja niiden ateriat valmistetaan vain yläasteella. Linja-autojen ensirekisteröinnit ovat puolestaan kasvaneet noin seitsemän prosenttia. Mutta kun on tutkinto mielessä, voi pohtia järjestelmällisemmin ja kurinalaisemmin, Luoma toteaa. Tämä on ollut vapaamuotoisempaa, joskin työhön on käytetty myös vapaa-aikaa, kertoo Virmanen. KESKIVIIKKONA 25. säiliössä oleva öljy ei haittaa tarkistusta p. Automerkeistä eniten on rekisteröity Toyotaa ja Volkswagenia. Kouluille ja oppilaitoksille lähetetyssä muistiossa viitataan apulaisoikeusasiamiehen ja apulaisoikeuskanslerin päätöksiin, joiden mukaan testauksen on oltava aidosti vapaaehtoista. 06-8611100, 06-8611132 NIMITTÄIN JÄRVELÄN KOTITEURASTAMON JÄRVELÄN KOTITEURASTAMON JÄRVELÄN KOTITEURASTAMON POSSUNPUOLIKASMARKKINAT POSSUNPUOLIKASMARKKINAT POSSUNPUOLIKASMARKKINAT NYT SE ALKAA! Tervetuloa! OSUUSPANKKIRAVIT * Osuuspankkilähtö mukana päivän V4-pelissä* Kaustisella Sunnuntaina 29.10. Tiistaina julkaistun PSW Kiinteistömaailman tiedustelun mukaan kiinteistönvälittäjien valtaosa ei usko asuntojen hintojen enää nousevan seuraavan puolen vuoden aikana. Toiseksi suosituin väri on sininen. Kunnan saama metsämaa sijaitsee Petäjämäen hiihtokeskuksen alueella. Hän viittasi Suomen täysipainoiseen osallistumiseen rauhanturvaoperaatioihin Bosniassa ja Kosovossa. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Myös päivittäinen käyttö vaihtelee selvästi iän mukaan, ilmenee Suomen Gallup-Median selvityksestä. Oppilaalle ei myöskään voida määrätä rangaistusta pelkästä testituloksesta. Kaikkien ajoneuvojen ensirekisteröinnit puolestaan ovat vähentyneet puolitoista prosenttia edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Virmanen pitää toivottavana, että erilaisia projekteja saataisiin vastaisuudessa tehdä myös yritysten kanssa. Palonta ammattitaidolla asiakkaan haluamalla tavalla. Tapio Luoma myöntää viihtyvänsä Pohjanmaan pienillä paikkakunnilla: noin 4 000 asukkaan Peräseinäjoella ja noin 12 000 asukkaan Ilmajoella. Tällainen tiedon ja uskon vastakohtaistaminen on länsimaisessa ajattelussa sellainen tiedostamaton lähtökohta, jonka päivät ovat luetut. Videossa esitellään viisi suomalaisen metsäluonnon yleisintä puuta eli mänty, kuusi, koivu, haapa ja leppä. Tapio Luoman puoliso Pirjo on diakoniatyöntekijänä Peräseinäjoen seurakunnassa. Testit voisivat olla pakollisia vain, jos niistä säädettäisiin laissa. He yleensä tietävät, mitkä aineet eivät testeissä näy. – Seurakuntapappina saa olla tekemisissä hyvin erilaisissa elämäntilanteissa olevien ihmisten kanssa ja nähdä, millaisiin tilanteisiin ihmiset kaipaavat kristinuskon sanomaa, sanoo Luoma. Uusien autojen ostajat yli 40-vuotiaita Eniten uusia autoja ostavat 45–54-vuotiaat. Myös kiinteistöverot pidettiin ennallaan. Nykykäytännölle oli laskettu viisi vaihtoehtoa. Kamera liikkuu sutjakkaasti kuvaten kutakin puulajia milloin luonnossa, milloin jalostuslaitoksessa päätyen lopulta näyttämään puun valmiina tuotteina rakennuksissa, saunanlauteissa, kalusteissa jne. Muut kunnat, yksiköt ja alueen seutukunnat muodostaisivat verkostorakenteiden kautta kasvukeskuksen muita elementtejä. Kaikista henkilöautoista on naisten käyttöön rekisteröity 26 prosenttia. Tutkimus tukee papin arkityötä Väitöskirjaansa Tapio Luoma on tehnyt lähinnä työn ohella, pari vuotta hän on pitänyt virkavapaata. Video esittelee viisi puulajia Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun puutekniikan opiskelijat tekivät osana opiskeluaan opetusvideon. Asuinrakennusten vero noudattaa 0,25 prosentin kantaa eli esimerkiksi 500 000 markan talosta peritään 1250 markkaa. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetushallitus ei suosittele oppilaiden ja opiskelijoiden huumetestausta joukkoseulontoina