. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio. . . . Ammattikorkeakoulu on toteuttanut kaupungin perusturvalautakunnan toimeksiannosta laajan tutkimuksen, jossa selvitellään kotona asuvien yli 75-vuotiaiden vanhusten hyvinvointia ja elinoloja. lukien ja työn ottaa hoitaakseen Kaustisen Pohjan-Veikkojen toiminnanjohtaja Lauri Kivelä. Se merkitsee muun muassa viemäriverkoston perusteellista läpikäymistä ja mahdollisten tukospaikkojen etsimistä. . . Sivu 4 Kiinteistöstä taakka kansantaiteille Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Tähän mennessä 18 kiinteistönomistajaa on jättänyt kaupungille korvausvaatimuksensa vahingoista, joita syyskuun rankkasateiden aikaan kellareihin tulvinut vesi on aiheuttanut kiinteistöille. . Keskiviikon kierroksella ratkesi tosin se, että kultamahdollisuus on enää liigaa johtavalla Helsingin Jalkapalloklubilla ja toisena olevalla Tampere Unitedilla. . . . . Osa talonomistajista ei käänny kaupungin puoleen, koska heillä on vakuutus, joka kattaa vahinkojen korjaamisen. . Osa digikanavistakin pysyy ilmaisina, mutta suuri osa on maksullisia. . .10 Kulttuuri . . . . . . . Kaikki maksulliset kanavat digitalisoidaan Kokkolan Puhelin Oy:n kaapeliverkossa kolmen kuukauden kuluttua, eivätkä vanhat boksit enää tehoa niiden salauksiin. . . Viemäriin on nyt asennettu padotusventtiili. Sivu 3 Ainakin 18 hakee korvauksia Vesivahinkoryhmä selvittää kellaritulvien syitä ja seurauksia Torleif Skogin kellarissa lattia jouduttiin avaamaan. Kaikkiaan tuhoja tapahtui noin 30 rakennuksessa. . Ensimmäiset lähetykset alkoivat syyskuun puolivälin jälkeen. . . Vahinkoja ja niiden syitä selvittämään on perustettu ns. . . . . . . Kokkolaan digitaaliset TV-lähetykset tulevat valokuituverkkoa myöten Seinäjoelta. . Sivu 5 Torstai A B Tänään . – Kotisairaanhoitoa ja kotipalvelua haluttaisiin kehittää. . . . Kalajoesta tulee kaupunki vuodenvaihteessa. Kokkolan Puhelin Oy:n kaapeliverkon kautta näkyy jo noin 40 kanavaa ja lähivuosina määrä nousee kahteensataan. . Monissa on jouduttu aukaisemaan lattioita ja tekemään perusteellisia saunaja pesuhuoneremontteja. . . .19 Tv, Radio . . . . .15 Urheilu . Kuva: Jukka Lehojärvi Epäilyttävää s Mediakritiikissä Reijo Siipola Kalajoelta kirjoittaa epäilyttävästä yksimielisyydestä: – Kansan samanmielisyys Nato-vastaisuudessa tai Amerikanvastaisuudessa kuvastaa vain lehdistön yksimielisyyttä. . . Venäjällä sellaiseen pyritään monopolisoimalla mediavalta hallitukselle tai ystävällismieliselle öljy-yhtiölle. . He eivät halua, että heitä holhotaan, sanoo Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön johtaja Merja Joutsen-Onnela. . . . Silloin kun he käyttävät palveluja, he haluavat itse päättää määrästä. . Kaupunkipäätös hyväksyttiin äänin 30-4. . . . . . . . . . Kuntamuodon muutoksesta tehtiin periaatteellinen päätös jo syyskuussa. . . . . Ensi vuonna on tulossa markkinoille monipuolisempia boxeja, jotka mahdollistavat muun muassa TV-ohjelmien nauhoitukset. . . Nyt kirjankannet lyötiin lopullisesti kiinni, ja Kalajoki alkaa valmistautua kaupunkijuhlallisuuksiin. – Toivon mukaan niistä päästään lopullisesti, mutta jos niitä joku pystyy tekemään, meidän kannalta on hyvä, että kanavia on verkossa vaivattomampi vaihtaa. LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Monumentaalisesta Kansantaiteenkeskuksesta tuli taloudellinen taakka sen piirissä toimiville yhteisöille. .7-8 Talous . Rakennus maksoi 36,5 miljoonaa markkaa (5,05 miljoonaa euroa), eivätkä Kansantaiteenkeskuksessa toimivat yhteisöt ole pystyneet maksamaan kuluja, vaikka 30,5 miljoonaa markkaa (5,1 miljoonaa euroa) katettiin avustuksilla ja osakepääomalla. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kaupunkipäätökselle sinetti s Kalajoen kaupunkipäätös sinetöitiin valtuustossa keskiviikkoiltana. . . . . . Neljän toimintavuoden aikana toiminnallista tappiota on tullut noin 2,8 miljoonaa markkaa (0,48 miljoonaa euroa). .2 Maakunta . . . . . . . . . Myllykosken Pallo pelasi keskiviikkona 0–0-tasapelin Hakaa vastaan ja jäi viiden pisteen päähän liigakärjestä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Maksullisten analogisten televisiolähetysten purkulaitteet joutavat Kokkolassa roskikseen vuodenvaihteen jälkeen. . . Sivu 11 Jalkapallon mestaruustaistelu jatkuu sJalkapalloliigan mestaruuden ratkeaminen siirtyy ensi lauantaina pelattavalle viimeiselle kierrokselle. . . . . . . . . . Kuva: Leena Nygård Maakunta Mielipide Urheilu +5 +7 +4 6-10 m/s Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kotona asuvat kokkolalaiset vanhukset haluavat pärjätä omillaan mahdollisimman pitkään. . . Sivu 17 HJK: n Paulus Roiha ja Jari Ilola tuulettavat. . . Kokkolassa on vuokrattuja laillisia purkulaitteita nelisensataa. . . . . . . . . . Vahinkojen syyn tutkiminen on jo aloitettu. vesivahinkotyöryhmä, johon kuuluu sekä kiinteistönomistajien että kaupungin edustajia. . . Muutaman sadan markan arvoisia piraattilaitteita on useita tuhansia. .20-21 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 292 TORSTAINA 25. . Osastopäällikkö Erkki Kiilusen mukaan digitaalisten lähetysten purkulaitteiden rakentaminen on vaikeaa. . Viimeisellä kierroksella HJK kohtaa kolmen edelliskauden mestarin Hakan, ja tamperelaisten vastus on Jazz. . . . .11 Mielipide . . Skogien talossa vesivahingon korjaaminen vaatii mittavaa remonttia kellarikerroksessa. . . – Asian selvittäminen on pitkä ja tuskallinen prosessi, kiinteistönomistajien ryhmää vetävä Torleif Skog sanoo. . . Suomen mediaväeltä yksisilmäisyys käy jo luonnostaan. . . . . . . . Sivu 9 Piraattiboxit roskikseen Piraattilaatikot, joiden kautta on voitu katsella monia maksullisia kanavia, joutavat pöpelikköön vuodenvaihteen jälkeen. . Nyt neuvotellaankin talouden vakauttamisesta avustuksilla. . . Joidenkin vakuutus puolestaan korvaa vain siinä tapauksessa, että kaupunki ei suostu korvauksiin. He käyttävät kunnallisia sosiaalija terveyspalveluja erittäin vähän. . . Toimitusjohtaja Pekka Leinonen on vapautettu Kansantaiteenkeskuksen kiinteistöyhtiön toimitusjohtajan tehtävistä 1.11. KoPu on vuokrannut tähän mennessä yli 50 digiboxia. . Tutkimuksen mukaan palvelujen tulisi olla halvempia pienituloisille ja niitä olisi saatava omalla äidinkielellä. – Vanhukset tuovat esiin holhoamispelon. – Mutta itse kaupunginjohtaja Göran Honga on meille vakuuttanut, että jos syy niihin löytyy kaupungista, niin vahingot korvataan, ja piste. . Vettä valui niin omakotitalojen, kerrostalojen kuin palvelutalojenkin kellareihin. . . Piraattiboxien käyttö on lainvastaista, mutta valvonta on kuitenkin ollut käytännössä mahdotonta tai ainakin olematonta. Vanhukset toivovat esimerkiksi säännöllistä kutsua terveystarkastukseen, että tiedettäisiin miten terveydentila kehittyy ja ettei mitään tulisi yllätyksenä. . . . . . . . . . .16-18 Sarjakuvat . . .9 Ulkomaat . . . Leinonen jatkaa entiseen tapaan Kansantaiteenkeskuksen toiminnallisena johtajana. HJK:lla on Jokeri-voiton (2–1) myötä 66 pistettä ja Tampere Unitedilla 65 pistettä sen voitettua Atlantiksen 1–0 viime hetken maalilla. Jos kärkijoukkueet päätyvät tasapisteisiin, ne pelaavat kaksiosaisen uusinnan mestaruudesta. . Ilmaiset kotimaiset, Ruotsin ja muutkin analogiset kanavat näkyvät edelleen ilman purkulaitteita. .3-6 Kotimaa . Sivu 6 Vanhukset potevat holhoamispelkoa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun yksikönjohtaja Merja Joutsen-Onnela (vas.) ja vanhustutkimuksen tekoon osallistunut lehtori Marja-Liisa Hiironen auttoivat Bertta Hirvikoskea opetustilassa keskiviikkona. . . . .12-13 Sää . . Useimmissa kaupungille jätetyissä korvausvaatimuksissa ei vielä puhuta rahasta, eli korvaussummia ei mainita. . . . Valtuutettujen mielipiteet olivat pysyneet aika lailla ennallaan. .14 Kulttuuri .
Metsäisellä paikalla lintulaudalle tulee metsäisiä lajeja, kuten tiaisia ja punatulkkuja. Laila olisi halunnut laulaa sävelmän ranskaksi, Ikävalko paljastaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Suomi-iskelmän aatelisen Laila Kinnusen tarina on koottu kirjaksi. 2 riviä, sis. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Karvaton koira ei olekaan turha otus, jos sen maine perustuu vähänkään totuuteen. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tutkimuksissa on selvinnyt, että Liewillä on hyvin erikoinen iho. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Perussa väitetään, että pitempi kontakti tämän koirarodun lämpimään ihoon voi parantaa reumatismia ja helpottaa astmaa. (06) 827 2000 ark. Tunkkarilla aktiivinen lintuharrastaja Kai Pynssi aloitti ruokinnan jo muutamia viikkoja sitten. – Hänen ihossaan on imevä piirre, joka voi auttaa metalliesineitä kiinnittymään häneen, arvioi Malesian teknologian yliopiston professori Mohamed Amin Alias. Kemian pitää olla kunnossa, muuten juttu ei vörki, artisti ilmaisee nuorison termillä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lintulaudalla vierailevat lajit vain vaihtelevat ympäristön mukaan. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Harakka taas rohmuaa hetkessä omiin varastoihinsa kaikki talipallot. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lähes jokaisessa päivittäistavarakaupassa myytävät auringonkukan siemenet ovat erityisesti tiaisten herkkua. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Talviruokinnan ansiosta eteläisemmät lajit esiintyvät entistä runsaslukuisampina KeskiPohjanmaalla. Historioitsijat arvioivat, että erikoinen koirarotu on asuttanut Perun rannikoita jo noin 4 000 vuoden ajan. Mutta emme pyrkineet seuraamaan trendejä. Tiaiset pudottelevat kauranjyvät laudan alle, mistä keltasirkut, varpuset ja peltopyyt napsivat ne. Kinnuselta taittuivat jazzin ja iskelmän ohella mainiosti lattarirytmit. Tärkeä vaikuttaja oli esimerkiksi Ella Fitzgerald. – Saa enemmän lajeja ja enemmän silmäniloa, kun aloittaa ensimmäisenä, Pynssi sanoo. Tulee pihaan joulun tunnelma. Varsinaisia kuokkavieraita ovat varpuspöllö ja varpushaukka, jotka nappaavat lintulaudalta ruuakseen pienempiä aterioitsijoita. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . –Maatalousministeriö antaa tällä lailla säännöt perulaisen karvattoman koiran suojelusta, jalostuksesta sekä myynnistä ulkomaille, ilmoitti maan kongressi lausunnossaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Näiden koirien uskotaan kykenevän helpottamaan ihmisen reumatismia ja astmaa. Oudon miehen taipumus näyttää olevan myös periytyvä. – Laila lauloi kappaleita ainakin kymmenellä kielellä, muun muassa japaniksi ja venäjäksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Taudit ja pakkaset vievät ruokinnasta huolimatta ison osan linnuista, mutta varmasti ruokinnasta on apua, Kai Pynssi vakuuttaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Peru julisti koiran kansallisperinnöksi KUALA LUMPUR (STT–Reuters) Malesiassa on selvitetty merkillisen ihmismagneetin salaisuutta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Jokainen kuulija kokee musiikin omalla tavallaan hänelle pitää jättää vapaus tehdä se tulkinta. Maarit myöntää myös olevansa ”aika nipo” siinä, millaisia tekstejä ulkopuoliset tekstittäjät hänelle tekevät. Uudenaikaiset sämplimausteet kuulee etenkin uutuuslevyn avausraidalta, singleksikin valitulta kappaleelta Uinuu saan. La Lailan tärkeimmät musiikilliset esikuvat löytyivät 1950luvun jazzin parista. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Näitä koirahahmoja esiintyy seudun muinaiskulttuurin taiteessa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sana: ”Ja Herra vei hänet ulos ja sanoi: "Katso taivaalle ja laske tähdet, jos kykenet ne laskemaan. Maarit koputtaa puuta sen vuoksi, että hän on kautta uransa ajan saanut tehdä työtä itse valitsemiensa kollegojen kanssa. Uudella levyllä muiden tekemät tekstit ovat mielestäni onnistuneet hienosti, laulaja kumartaa. Pakkopulla ei ole ollut pakko niellä. – Albumin nimikappaleen tekstin teki Kaija Pispa, josta pidän myös erityisesti, Maarit täydentää. Kai Pynssin metsänreunassa sijaitsevan talon lintulaudalla ovat tänä syksynä näyttäytyneet jo talitiainen, hömötiainen, töyhtötiainen ja sinitiainen. Uutuutena tarjotaan joissakin kaupoissa mantelilastuja, jotka ovat myös täyttä tavaraa, Kai Pynssi selvittää. – Ei siitä mihinkään pääse: musta musiikki on ollut mulle aarreaitta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Auringonkukka on hyvää ravintoarvoltaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sinitiainen ja viherpeippo eivät ole Vetelin seudulla talvisella lintulaudalla mitenkään harvinaisia ruokavieraita. – Rohmuja vastaan suojakeinona voi käyttää "tikkataulua". – Musiikin tekeminen on ihmissuhdehommaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Yhtä suuri on oleva sinun jälkeläistesi määrä." Abram uskoi Herran lupaukseen, ja Herra katsoi hänet vanhurskaaksi.” 1. Eteläväylä, Kokkola. Lintulaudalta hakevat ruokaa myös tikka ja orava. Kuva: Jukka Lehojärvi Kihlauduimme 20.10.2001 Heidi Puumala & Janne Hollanti EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Kauko Peltola Kihlautuneet Merkkipäivät Onnittelut HELSINKI (STT) Maarit Hurmerinnan sävykkään jatsikas laulu on ollut kotimaisen popmusiikin aatelia jo yli 25 vuotta. – Suolaa ei linnun ravinnossa saa tietenkään olla, lintuharrastaja muistuttaa. Erityisesti kovilla pakkasilla kuolo korjaa linnut nopeasti, jos ruokaa ei ole tarjolla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Lintujen salmonellan leviämisestä ihmisiin tai kotieläimiin ei ole tietoa, Kai Pynssi sanoo. – En kuitenkaan halua lähteä kovin tarkkaan kertomaan, mitä milläkin biisillä on tavoiteltu. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Maaritin mukaan Metsän tyttö on kuitenkin ennen muuta moni-ilmeinen levy. 15:5-6 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.47 (pimeys päättyy 7.56) Helsingissä 8.25, Oulussa 8.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.35 (pimeys alkaa 18.25) Helsingissä 17.43, Oulussa 17.20 Nimipäivät huomenna: Amanda, Niina, Manta, Nina ja Ninni, ortodokseilla Dimitri ja Mitja Nimipäivät tänään: Sointu ja Yvonne, ortodokseilla Marko Tänään Torstaina 25.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 43 Urpo Nykyri VETELI (KP) Kun ensimmäiset lumihiutaleet tippuvat taivaalta, on korkea aika aloittaa lintujen talviruokinta. – Myös omista levytyksistään Laila piti suurimassa arvossa jazz-tulkintojaan. Laudalla syötäessä ruokaan sotkeutuu ulostetta ja salmonella leviää lintujen keskuudessa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Kotimaan nuoremmista musiikintekijöistä tykkään Jonna Tervomaasta. – Alusta on ainakin puhdistettava usein, jos linnut ruokailevat laudalla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sen sijaan hän ei lainkaan pitänyt eräästä suurimmista hiteistään, Euroviisuissa 1961 menestyneestä kappaleesta Valoa ikkunassa. Kuusitiaista vielä odotellaan, mutta pohjoinen lapintiainen ei taida koskaan eksyä näin etelään. – Otimme mukaan moderneja sämplejä, nykyajan mustan musan sykettä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Esimerkiksi Lailan tulkinta Jobimin bossanovahelmestä Yhden nuotin samba on suorastaan hämmästyttävän hieno. Musta musiikki on Maaritin aarreaitta Jatsahtavat sävyt ovat ominta Maaritia. Liewin kolme poikaa ja näiden kaksi lasta omaavat saman kyvyn. Laila Kinnunen oli ilman muuta eräs suomalaisen iskelmän suurimmista lahjakkuuksista. Metsän tytön tekstimaisemaa ovat olleet Maaritin itsensä ohella muovaamassa Mikko Kuustonen, Edu Kettunen ja Heikki Salo alan kovia ammattilaisia kaikki. Lintujen ruokintaa voi harrastaa asuipa melkein millaisessa ympäristössä tahansa. – Päiväkirjat löytyivät puolivahingossa, tämän kirjan kannalta juuri oikeaan aikaan. Lintujen talviruokinnan aika Talitintti on kiitollinen ruokittava, jolla maistuvat myös auringonkukan siemenet. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Stevie Wonder, Aretha Franklin ja Ella Fitzgerald ovat saaneet seurakseen uudempia suosikkeja. Vaikka Lailan musiikkiura loppui liian varhain, jo 1970-luvulla, hän seurasi loppuun asti aktiivisesti musiikkia ja maailman menoa. Metsän tyttö -albumin uudet sävyt ovat nekin nojallaan mustan svengin suuntaan. Laila Kinnunen kuoli vuosi sitten 60-vuotiaana. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Liewin ihosta ei sen sijaan löytynyt varsinaisia magneettikenttiä tai sähkökenttiä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Maarit kertoo pyrkivänsä seuraamaan myös uusia musiikin tuulia, niin ulkomailla kuin kotimaassakin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Laudanpätkälle pannaan talirasvaa ja suojaksi kanaverkkoa, asiantuntija opastaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Linnuista on iloa niin paljon, että voin sanoa ruokkivani niitä itsekkäistä syistä. Merkillinen ihmismagneetti www.keskipohjanmaa.net. Reijo Ikävalkon kirjoittama Valoa ikkunassa -teos sisältää myös Kinnusen päiväkirjan vuosilta 1994–1997. Kun Laila kuuli jonkin melodian yhden kerran, hän pystyi esittämään sen takaisin kuin mankan toistamana, Ikävalko korostaa. 1990-luvun päiväkirjoista paljastuu täysin tunteva ihminen, jonka voimat eivät vain riittäneet nousuun, Ikävalko viittaa Lailan elämän jälkiosan ongelmiin. 70-vuotias Liew Thow Lin ripustaa raskaita metalliesineitä riippumaan rinnastaan. Laila Kinnusen värikäs tarina kirjaksi LIMA (STT–Reuters) Peru on julistanut karvattoman koirarotunsa kansallisperinnöksi. Platalla ei ole pyritty yhtenäiseen teemaan, vaan mukana on myös balladitunnelmia ja ”jopa progeosastoa”. – Jotenkin haluan, että ne ovat mittatilaustöitä juuri minua varten. Lintulaudan viereen saa näin sulan maan aikana helposti "istutettua" pari havupuuta, jos luonnonpuita ei ole. Vetelissä ohut lumi peittää jo tienoot ja tiaiset kiertävät pihapiirejä tarkastaen, onko tutuilla lintulaudoilla syötävää. Ruokinnan kerran aloitettuaan sitä pitää jatkaa säännöllisesti läpi talven. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lisäksi hänellä oli absoluuttinen sävelkorva. Moos. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tavoitteena oli etsiä jotain syvempää. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Valmiita rasvapalloja on myynnissä useampaa sorttia, mutta eivät linnut kavahda vanhan ajan sian läskiäkään, jos sitä nykyisten lihasikojen ruhoista sattuu löytymään. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2234, . Erinomaisen äänen ohella hänellä oli ilmiömäinen sävelja kielikorva. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Peltomaisemassa keltasirkut, varpuset ja peltopyyt ovat tuttuja ruokavieraita. Uuden Metsän tyttö pitkäsoittonsa juuri julkaissut Maarit myöntää, että hänen tyylinsä on paljon velkaa afroamerikkalaisille soundeille. Mutta toki kaikki hyvä musa antaa vaikutteita, aprikoi 1970-luvun taitteessa levyuransa aloittanut kiintotähti. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lintulaudan pitäisi olla rakenteeltaan sellainen, että siemen vain napataan mukaan ja syödään viereisessä puussa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lailla annetun säädöksen on määrä taata, ettei koirarotu pääse koskaan kuolemaan sukupuuttoon
Kuva: Leena Nygård VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus esittää valtuustolle tuloveroprosentin pitämistä vuonna 2002 nykyisessä 19,00 prosentissa. Voiko kiinteistönomistajalta tai talonostajalta vaatia, että hän tietää, että venttiili on oltava. Lohtajalaisia edustavaan työryhmään kuuluvat kunnanhallituksen jäsenet, molempien jakokuntien edustajat sekä kutsutut asiantuntijat ympäristökeskuksesta ja metsähallituksesta. Torleif Skog vetää kiinteistönomistajien ryhmää, joka neuvottelee kaupungin kanssa vahinkojen korvaamisesta. – Osalla on itsellään vakuutus, joka kattaa vahingot. Vahingot ja viemärit tutkitaan Kaupunki selvittää vahinkojen laajuutta muun muassa mittaamalla kellarien korkeudet ja tarkistamalla vedenkorkeudet. Aki Ruotsala edustaa joukossa puolustusvoimain asiantuntemusta. Maakuntahallitus käsitteli Vattajan rauhanomaisesti Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Skogien koti on yksi 50-luvulla rakennetuista komeista kivisistä omakotitaloista Pinnonäsinkadun varrella. – Oma lukunsa ovat viemärien takaisiniskuventtiilit. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Tiedän tapauksen, jossa taloon tehtiin perusteellinen puhdistus ja korjaus vesivahingon vuoksi. – Lomauttamisen tarpeen arvellaan olevan noin 50 henkilöä, mikä koskee sekä tytöntekijöitä että toimihenkilöitä. Maan alta etsitään muun muassa mahdollisesti romahtaneita, lähes tukkeutuneita putkenkohtia. PPTH lomauttaa 50 työntekijää Tilauskanta heikkenee LOHTAJA (KP) Vattajanniemen liittäminen maakuntakaavaan ei synnyttänyt ristiriitoja Keski-Pohjanmaan liiton hallituksessa. Tämän kellarikerroksen remontti maksaa vähintään 80 000, ja lisäksi irtaimistoa tuhoutui. Vetelin verot ennallaan. Kiinteistöjen vanhat liittymissopimukset kaivetaan esiin, sillä niistä selviävät vaaditut liittymiskorkeudet ja padotuskorkeudet. Pietarinpuistikon läheisyydessä asuvat kiinteistönomistajat pitävät suurena syynä Ebba Brahen puistikkoa halkovan "rapakanavan" yhteydessä olevia viemäreitä ja ylivuotokaivoa. Suuri kuivatuskone surisee kastuneissa tiloissa yötä päivää. Niillä kokous hyväksyi lopulta kaikki Vattaja-työryhmän toivomukset. Jopa Visasmäen suuren kerrostalon kellarit kastuivat. Torleif Skogin tavoin moni uskoo, että prosessista tulee pitkä ja raskas. – Syyskuisten terrori-iskujen jälkeen Yhdysvalloissa on eletty epävarmuudessa, jonka vaikutukset ulottuvat yllättävän monelle alalle ympäri maailmaa. Kanavasta vesi puolestaan kulkeutui kiinteistöjen viemäreiden kautta sisään kellareihin. Kaavamääräyksen mukaan Vattajanniemeä kehitetään ensisijaisesti puolustusvoimien erikoisalueena. Kymmeniä kellareita nyt remontissa Vahinkojen ja korvausvelvollisuuden selvittelystä raskas prosessi – Näin korkealle vesi nousi kellarissa, Torleif Skog havainnollistaa portaiden avulla. Syyskuussa sanoi yhtenä yönä niin rankasti, etteivät sadevesiviemärit jaksaneet vetää valtavia vesimääriä. Samalla osa kaupungin viemäriverkosta tutkitaan vs. Siitäkään ei voi olla varma, että kaikki remontin jälkeen on kunnossa. Tilanteen ennakoidaan paranevan vuodenvaihteen tienoilla, Välimäki arvioi. Myös viemärikaivot täyttyivät, ja sadeja viemäriveden sekoitusta virtasi runsain mitoin Pietarinpuistikkoa halkovaan kanavaan. Yhtenä tavoitteena kaupungilla on tulevaisuudessa ohjata sadevesi niin, ettei se pääse jätevesiviemäreihin. DVD 1695,2490,TV-WENTUS MUUTTAA 7490,1695,2490,Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Teräsrakentamiseen erikoistuneen PPTH:n tilauskannassa on merkkejä ennustetusta taantumasta, jonka ensioireita on ollut näköpiirissä jo vuoden verran. suunnittelupäällikkö Bodil Dahlinin mukaan tulvan syiden selvittämiseksi. Tehdasyksiköiden johtaja Markku Välimäki kertoo, että alkusyksyyn jatkunut hyvä tilauskanta kokee loppuvuoden aikana notkahduksen, mikä puolestaan aiheuttaa lomautustarvetta sekä Ylivieskan että Kalajoen tehtailla. Ylivieskan ja Kalajoen tehtailla työskentelee noin 170 henkilöä. SUIHKUKAAPIT (1.415,-) Talis Eleganse suihkusekoittaja + Croma hierova suihkusetti AINAVALMIS Classic vakiovarusteena tilaa säästävä vesilukko ja koripohjaventtiili Harvia 20 Pro S ulkovaippa ruostumatonta terästä POREAMMEIDEN YKKÖNEN (1.490,-) S U I H K U T I L A T hansgrohe ® Ideoita kylpyhuoneeseen K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä, PUH. Talojen arvo uhkaa laskea. 8230 800, 0400-985 796 www.k-rauta.com/kokkola DVD-videon ominaisuuksia: • Smart-kuva • Käyttäjäystävöllinen valikko • CD-CDR-CDRW-MP3 CD toisto DVD612 32” PW6515 • Kotiteatteritelevision ominaisuuksia: • BlackLine-S • RealFlatkuvaputki • CrystalClear III • 100 sivun Smart-teksti-tv • käyttöpainikkeet päällä • Dolby Virtual • Dual Screen: tv+teksti-tv • Saatavissa oma jalusta JALUSTA KAUPAN PÄÄLLE ARVO 1250,7490,32” TELEVISIO 32” TELEVISIO 28PT2665 • 28 tuuman stereotelevision ominaisuuksia: • BlackLine-FX-kuvaputki • 5 sivun teksti-tv • Smart-painikkeet • Smart-säätö • Plug & Play 28” TXT-TV TV-WENTUS MUUTTAA Maailman uutuus nyt meillä! Tule tutustumaan. Kahden vuoden kulutta vaikea home kuitenkin ilmaantui. Kaupunki on ryhtynyt tutkimaan viemäriverkostoa ja esimerkiksi etsimään sieltä tukoksia. Alkuperäiistä Sigma Konsultin luonnosta viilattiin yksimielisesti useilla reunaehdoilla. 2001 Maakunta 3 Poreammeet alkaen Ilmalämpöpumput huomenna perjantaina 26.10. – Vahingot ovat todella suuria. Tallentava DVD DVDR 1000 Tallentavan DVD-videon ominaisuuksia: Kaksisuuntainen yhteensopivuus, i.Linkkameranauhuriliitäntä, Index Picture, 4 mielikohtauksen valinta. PPTH:n Kalajoen varustelutehdas otetaan käyttöön joulukuussa. Osa taas saa mahdollisesti korvauksia siinä tapauksessa, ettei kaupunkia todettaisi korvausvelvolliseksi. Toiminta käynnistyy 2025 työntekijällä. Saman tapaisessa tilassa ovat noin 30 eri puolilla kaupunkia sijaitsevan kiinteistön kellarit. Rakentamattomien tonttien vero pidetään 3,00 prosentissa. Jatkosuunnittelussa kuitenkin luvataan ottaa huomioon suojeluvaatimukset, erityisesti luonto-, maisema ja Natura-arvot, elinkeinoelämän toimintaedellytykset, alueeseen kohdistuvat eri oikeudet, virkistystarpeet ja pohjaveden suojelu. Kiinteistöverot pysyvät myös nykyisellään: yleinen 0,50 prosenttia, vakituiset asuinrakennukset 0,30 prosenttia, muut asuinrakennukset 0,80 prosenttia ja voimalaitosrakennukset 1,40 prosenttia. Tässä vaiheessa näyttää siltä, että lomautus kestää loppuvuoden, sillä tilauskannan heikkenemisen uskotaan olevan tilapäistä. Myös rakennusteollisuudessa sen merkit ovat näkyvissä, Välimäki myöntää. – Jotta kaupunki olisi korvausvelvollinen, on pystyttävä osoittamaan, että syy tulviin johtuu kaupungin virheistä, teknisen viraston päällikkö Heimo Toiviainen sanoo. Henkilöstöä koulutetaan parhaillaan. Näkymä talon kellarissa on kuitenkin juuri nyt melko lohduton: lattia on jouduttu avaamaan, rakenteita purkamaan saunaja pesutiloista ja osa irtaimesta heittämään pois. Majuri evp. Tähän mennessä 18 kiinteistönomistajaa on jättänyt korvausvaatimuksensa kaupungille. Koiravero oli viime vuonna 200 markkaa ja kunnanhallitus esittää valtuustolle veron määrän pitämistä ennallaan. Skog kiittää kaupungin tähänastista myönteistä suhtautumista ja vastaantuloa, mutta aivan huoleton hän ei uskalla olla. Välimäen mukaan rakennusalan taantuma ei ole vielä koskenut PPTH:tä, koska yrityksellä on ollut merkittäviä yksittäisiä rakennusprojekteja
Pyhäjärven tuloveroprosentti on nykyään 18,75 prosenttia. Muutostöitä tehdään 16 asunnossa. Apteekkimurtautujat saaliitta. Autot vaurioituivat, mutta kukaan ei loukkaantunut. Murtautujat olivat yrittäneet ensin avata pääovea Kalliontien puolelta. Toimitusjohtaja Pekka Leinonen toivoo opetusministeriöltä noin kolmen miljoonan markan (0,50 miljoonan euron) avustusta rakentamisvelkoihin ja kunnalta jopa puolen miljoonan markan (0,08 miljoonan euron) lisäystä vuosiavustukseen. Perusturvalautakunta on päättänyt tehdä kiinteistöyhtiö Lumikonkadun kanssa vuokrasopimuksen hankkeeseen kuuluvien asuntojen vuokraamisesta. Toivomuksesta järjestämme ryhmille tanssit riihessä. Tavoitteena on kehittää korttelista vammaisten ja iäkkäiden ihmisten asumista tukeva yhteisö, jossa käynnistetään asukastoiminta. DJ. Pimeän työntekijät eivät kuitenkaan lannistuneet, vaan kiersivät takapihan puolelle ja koska eivät muuta keksineet, rikkoivat takaikkunan, josta pääsivät sisälle, mutta jäivät siis saaliitta. Vanhanen korostaa, että tuloveroprosentin muutoksen lisäksi Pyhäjärvellä aiotaan tehdä muitakin toimia talouden tasapainottamisen puolesta. Alueella on käynnistetty yksittäiseen asuinkortteliin Lumikonkatu kahteen kohdistuva pilottiprojekti, Asunpahanke. Leinosen mukaan ongelmia voidaan kuitenkin luonnehtia käynnistymisvaikeuksiksi. Kansantaiteenkeskus on laajuudeltaan 2 650 hyötyneliötä ja tilavuudeltaan 21 300 kuutiota. Tervetuloa! B I N G O Kirkkotie 401, 62500 Evijärvi puh. Palloraja 50. Neljä vuotta sitten lähdettiin liikkeelle tilanteesta, jossa uudesta 36,5 miljoonan markan (6,14 miljoonaa euroa) kiinteistöstä jäi avustusten ja osakepääomasijoitusten jälkeen velkaa vain kuusi miljoonaa markkaa (yksi miljoona euroa). Kalajokisen auton kuljettaja ei jostain syystä huomannut pysähtynyttä autoa, vaan ajoi sen perään. Kansantaiteenkeskuksen päärahoittaja on Sampo-pankki, jolla on lainojensa vakuutena kiinteistökiinnitys. Tarjoamme teille pappilan joulupöydän sekä joulupukin yllätyksen. Toisaalta Leinonen myöntää, että vaikka muuten päästäisiinkin toiminnallisesti tasapainoon, pienistäkin rakentamisveloista on vaikea selviytyä. Nyt käyttöpääomaluottoa on kasautunut noin 2,8 miljoonaa markkaa, eikä velka ole juuri lyhentynyt. – Tämän vuoden vuosikatteeksi on muodostumassa noin 1,5 miljoonaa markkaa (250 000 euroa) negatiivinen ja sitä kautta tulos on jäämässä vajaat kymmenen miljoonaa markkaa (1,68 miljoonaa euroa) alijäämän puolelle. Ähtäväläinen törmäsi itään ajaneen auton vasempaan kylkeen. – Kunnan taloudellinen tilanne on sellainen, että ainakaan kovin paljon tuota avustusta ei voi korottaa. Voimme tarjota teille myös muuta pikkujouluohjelmaa. Toisessa taloista saneerataan kaksi ensimmäistä kerrosta kehitysvammaisten asumiskäyttöön. Kaupunginhallituksen esityksen mukaan sitä nostettaisiin puolella prosenttiyksiköllä 19,25 prosenttiin. Peräänajo Kalajoella NIVALA (KP) Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä murtauduttiin Nivalan apteekkiin. Perjantaina klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Lukko oli kuitenkin tehnyt työnsä hyvin, ja rikolliset jäivät ulkopuolelle. Liekö hyvien hälyttimien ja sireenin ansiota, sillä murtomiehet eivät saaneet viedyksi tavaraa. Viimeisessä tilinpäätöksessä tulos näyttää jopa plussaa. – Tällä toimenpiteellä saisimme tulopuolelle noin 1,6 miljoonaa markkaa (270 000 euroa) lisää, Pyhäjärven kaupungin hallintojohtaja Markku Vanhanen kertoo. Kehitysvammaisille asuntoja Koivuhakaan PIETARSAARI (KP) Kuski loukkaantui kahdeksalta keskiviikkoaamuna Pietarsaaressa tapahtuneessa kolarissa. Pekka Leinosen vapauttaminen KTK:n kiinteistöyhtiön toimitusjohtajan tehtävistä on Alpian mukaan sekä rahoittajan että pääosakkaan kuin myös toimitusjohtajan oman tahdon mukainen toimi. – Sama henkilö on ollut sekä vuokran maksajan että vuokran perijän roolissa. 06-765 1711, fax 06-765 1723 ruurikkala@ruurikkala.inet.fi PAPPILAN PIKKUJOULU ON ERILAINEN Tule viettämään pikkujoulua Kartanohotelli Ruurikkalan entisajan tunnelmaan. Kunnan toimintatuki Kansantaiteenkeskukselle on kunnanjohtajan mukaan ollut tänä vuonna noin 340 000 markkaa (noin 57 000 euroa). Lisäksi menoja aiotaan karsita. Talousarviossa vuosikate oli jopa 3,9 miljoonaa markkaa (660 000 euroa) miinuksella. Eihän sellainen onnistu, Alpia sanoo. DJ. Kaustisen kunnanjohtaja Arto Alpia sanoo kunnan johtavien virkamiesten ja luottamushenkilöiden neuvotelleen Kansantaiteenkeskuksen avustamisesta, mutta mikään kunnan luottamuselimistä ei ole asiaa vielä käsitellyt. Kansantaiteenkeskus työllistää tällä hetkellä parikymmentä henkilöä. – Jos tasapainottamisohjelma toteutetaan ja siinä mukana tuloveroprosentin korotus, ensi vuosi näyttäisi jo paljon paremmalta. Lohvan entistä koulukiinteistöä ei vielä myydä. Talouden tasapainottamisneuvotteluja on käyty jo pitkään rahoittajapankin, opetusministeriön ja Kaustisen kunnan kanssa. klo 19. Tiloissa toimivat Kansanmusiikkijuhlien lisäksi Kansanmusiikki-instituutti, Tallari, Suomen kansansoitinmuseo, AlaKönni-opisto ja Kansantaiteenkeskuksen teatteri. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle kaupungin tuloveroprosentin nostamista. Korttelissa asuu 139 ihmistä ja siinä on yhteensä 95 asuntoa. Toisen talon saneerattaviin tiloihin muuttaa Kaustarinkadun kuntoutuskoti sekä ryhmäperhepäivähoitokoti. Menopuolesta ei ole olemassa vielä päätöksiä, Vanhanen toteaa. Vanhanen sanoo kaupunginhallituksen perustelevan veronkorotusta kaupungin taloudellisella tilanteella. Esimerkiksi vakituisten asuntojen kiinteistöveroprosentti on Pyhäjärvellä 0,40 prosenttia. Kansantaiteenkeskuksen kiinteistöyhtiön pääosakkaat ovat Kaustisen kunta ja Kansanmusiikkisäätiö. Eikä seinien ylläpitäminen oikeastaan meille kuulukaan, Leinonen huomauttaa. Kansantaiteenkeskus ei selviä veloistaan Kansantaiteenkeskus on mukava paikka, mutta ainakin talvikäyttöön liian iso. – Jos rakentamisveloista päästään, tulot ja menot ovat tasapainossa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 26.10. Järjestämme myös naisten hemmottelupäiviä. Kiinteistöveron puolella Pyhäjärven hallitus esittää valtuustolle, että muiden kuin vakituisten asuntojen kiinteistöveroprosenttia korotetaan nykyisestä 0,85 prosentista 0,95 prosenttiin. Havainnot voi ilmoittaa Nivalan poliisille puhelinnumeroon (08) 4786704 tai lähimmälle poliisille. Vuosikate nousisi jo plussan puolelle, Vanhanen kertoo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Bingot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk, Irtolehdellä 1000 mk tai 3500 mk, PR 53. Kaupunginhallitus päätti kyläläisten kuulemiseen perustuen, että jos kyläyhdistys rekisteröityy tulevan vuoden aikana, koulukiinteistöä tarjotaan myöhemmin sille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Torstaina 25.10. – Kirjanpidolliset tappiot vastaavat käyttöpääomaluottojen määrä, toimitusjohtaja Pekka Leinonen myöntää. Toisaalta opetusministeriö edellyttää myös kunnan panosta, Alpia pohtii. Vaikka voimavaroja on kovin ponnistuksin suunnattu maksavaa yleisöä enemmän kiinnostaviin kohteisiin, tuotot eivät riitä kiinteistökulujen maksuun. Muut kiinteistöveroprosentit kaupunginhallitus säilyttäisi entisellään. Seisova pöytä joka sunnuntai klo 12-15 Kysykää lähemmin suoraan kartanosta Ravintolat w Tänään w Lauantaina w Perjantain menoillassa 23-04 DJ. Lumikonkatu kahdessa on kaksi kerrostaloa. – Maksuja ja taksoja on määrä korottaa niin, että niistä saadaan tuloja vuositasolla noin 500 000 markkaa (84 093 euroa) nykyistä enemmän. Kolari sattui Kalajoen ylittävällä sillalla kello 14,29, kun tyrnäväläisen auton kuljettaja pysäytti ajoneuvonsa ja auttoi sillalle kaatunutta pyöräilijää. Hanke kuuluu ympäristöministeriön kolmivuotiseen Lähiöuudistus 2000-ohjelmaan, jolla pyritään hoitamaan tyhjien asuntojen ongelmaa ja integroimaan asukkaat asuinalueeseen. Kun kansanmusiikkijuhlien jopa kolmensadan työntekijän määrä huomioidaan, henkilötyövuosia kertyy 45. Potissa 6000 mk. Hän löi päänsä tuulilasiin, jolloin päähän tuli pieni haava ja leuat kipeytyivät. Ähtävästä kotoisin oleva mies ajoi Otto Malmin katua etelään, eikä huomannut oikealta tulevaa, Etelänummenkatua itään ajanutta autoa. Toisen kuskin ei käynyt kuinkaan. Pyhäjärvi nostaa tuloveroprosenttia KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturva vuokraa Koivuhaasta kehitysvammaisille nimenomaan heidän tarpeisiinsa kunnostettavia asuntoja. Kaustisen kunnan osuus noin kuuden miljoonan markan (yhden miljoonan euron) osakepääomasta on 3,0 miljoonaa markkaa (0,5 miljoonaa euroa) ja Kansanmusiikkisäätiön 2,5 miljoonaa markkaa (0,42 miljoonaa euroa). JOVER JOVER JOVER Ravintola Ylivieska 08-420 770 HANNU HANNU HANNU PALO PALO PALO 21-02 NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA 22-04 ÄSSÄT ÄSSÄT ÄSSÄT Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustiselle vuonna 1997 valmistunut Kansantaiteenkeskuksen monumentaalinen rakennus on osoittautunut suurista avustuksista huolimatta jäsenyhteisöilleen liian kalliiksi. Törmänneen auton etuosa romuttui täysin., Kuski loukkaantui kolarissa KALAJOKI (KP) Valtatie 8:lla matkannut henkilöauto ajoi sillalle pysähtyneen ajoneuvon perään Kalajoella keskiviikkona. Poliisia kiinnostaa kovasti kaikki havainnot Nivalan apteekin ympäristössä tuona yönä liikkuneista henkilöistä ja autoista
Jape voitti pm-kokeen VAASA (STT) Pohjanlahden merivartiosto alkoi keskiviikkoiltana selvitää havaintoja ajelehtivasta veneestä ja punaisesta raketista. Nykyään poikkeusluvan myöntää kaupunginhallitus teknisen lautakunnan esityksestä. lokakuuta Kannuksessa. Jukka Virtanen, musiikki: Toni Edelmann, teksti: Pertsa Reponen koko perheen musikaali, kertomus orpotytöstä ihmisten ihmemaassa Rantasalmen kansalaisopisto/Rantasalmen Nuorisoteatteri Etelänummen koulu klo 11.00-11.20 ERILAISTA, SAMANLAISTA ELÄMÄÄ kehitysvammaisen ihmisen tarina Kolarin kansalaisopisto/ Kolarin toimintakeskus Svenska Gården klo 12.00-13.00 MIEHET ASIALLA: Artturi Leinonen kun ukko puuttuu, niin paljon puuttuu Leppävirran kansalaisopisto/Moninmäen teatteri Etelänummen koulu klo 15.00-16.00 KAKKUA JA KENKIÄ: Tuula Höylä ja ryhmä satiiri nykypäivästä Leppävirran kansalaisopisto/Leppävirran kesäteatteri Palokunnantalo klo 15.00-17.00 SURUVAIPPA: tyttären taistelu halvaantuneen äitinsä ihmisarvoisesta hoidosta tämän päivän yhteiskunnassa. Oulun tiepiiri päättää myös siitä, lasketaanko nopeusrajoitusta Ylipäässä. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja pojat perheineen. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Paavali Sorvisto Ylivieskalainen Paavali Sorvisto kuoli tiistaina 23. Alpo Murtoniemen (kesk.) mukaan Kalajoen nykyisessä kuntamuodossa ei ole mitään hävettävää, eikä menestyminen ole kuntamuodosta kiinni. kaupunki "Juhlallisuudet matalalla profiililla" KALAJOKI (KP) Himankalaisen Jorma Pöyhtärin uros Jape voitti Kalajoella järjestetyn pm-kokeen. Martinmäen koulun läheisyyteen tulevien esiopetustilojen kustannusarvio on 3,01 miljoonaa markkaa (510 000 euroa). Poikkeusluvan hakua halutaan yksinkertaistaa KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukio osallistui keskiviikkona YK:n päivänä kansainväliseen Maailmanrauhan konserttiin, joka toteutettiin videoneuvottelutekniikalla. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Konsertit Kannuksessa Takalon koululla perjantaina 9.11.2001 klo 19.00 Lipun hinta: 100 mk (sis. Varatut esitykset lunastettava viimeistään 1/2 t. Omaiset Mika Junttila Kokkolalainen Mika Antero Junttila nukkui pois kotonaan maanantaina 22.10.2001 27 vuoden ikäisenä. Merivartioston vene lähti tutkimaan asiaa. Rantarakentamisen poikkeusluvat jäävät edelleen ympäristökeskuksen ratkaistavaksi. Koko veropotin arvioidaan nousevan 92 (15,5 miljoonaa euroa) miljoonaan markkaan. Pääurakoinnin tekee Rakennus Saarela Oy Kärsämäeltä. Lopullinen päätös syntyi äänin 30-4. Beaglein Pohjan lohkon karsinnat järjestetään ensi viikonvaihteessa. Kalajoesta 111. Ei auttanut apu, ei rukouskaan, tuli kutsu sinulle kauempaa. Tekninen lautakunta valitsi kokouksessaan urakoitsijat. Anna Vilhelmiina Peltokangas siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa lauantaina 20.10. Hän oli syntynyt 1.3. 1916 Teerijärvellä. Esitys kaatui äänin 20-15. Keskustan Aulikki Ahonen ja Alpo Murtoniemi olisivat laskeneet yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveron nollaan. GBK:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 1.11.2001 klo 19.00 Sällskapsklubbenilla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Kyläyhdistyksen mukaan liikenneeste sillan alla rajoittaa veneilyä Pukkilahdesta Haapajärvelle sekä lahden veden vaihtumista. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että rakentamisen poikkeuslupamenettelyä yksinkertaistetaan Haapajärvellä. Sait elää kesän kauniin viimeisen ja nukkua syliin syksyisen. Kunnanvaltuusto hyväksyi kuntamuodon muutoksen keskiviikkoiltana. Hän oli syntynyt 9.7. Viljo Matias Saarikoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Ajelehtivasta veneestä tuli tieto kello 18:n aikaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Isoherranen kuoli maanantaina 22. Kaustisen musiikkilukion ryhmä esitti suomalaista kansanmusiikkia tanssin kera. Liikennenopeuden alentamista oli toivonut Ylipään koulun vanhempainyhdistys. Jurri. Viimeiset esitykset lähes täynnä! Varaa ennakkoon. Nyt hän äänesti tyhjää, koska halusi kunnioittaa kuntalaisille järjestetyn mielipidetiedustelun tulosta. Linnalan kansalaisopisto Svenska Gården klo 15.30-16.30 PÄÄTÄ EI VOI LEIKATA ILMAN HAITTAA seitsemän tekstiä ihmisestä ja elämästä Mikkelin kansalaisopisto Etelänummen koulu klo 18.30-19.00 VIIMEINEN SAMMUTTAA VALOT tapahtumia Kolarissa näyttelijöiden elämän aikana Kolarin kansalaisopisto/Kolarin toimintakeskus Svenska Gården klo 19.00-20.30 LENTÄVÄN KALAKUKON PALUU: Lasse Lehtinen ja Seppo Roth savolaisrevyy Puruveden kansalaisopisto/Punkaharjun näytelmäryhmä Palokunnantalo klo 20.00-21.45 HAPPY END: Bertol Brecht ja Kurt Weill musiikkinäytelmä, joka Brechtiläiseen tapaan kyseenalaistaa henkilöt ja tapahtumat, oikean ja väärän Porvoon kansalaisopisto/Porvoon teatteri SUNNUNTAI 28.10 Palokunnantalo klo 10.00-12.00 JUURAKON HULDA: Hella Wuolijoki näytelmä kaupunkiin muuttavasta maalaistytöstä, joka päättää lähteä opintielle Porvoon kansalaisopisto/Huuvarin-Särkijärven nuorisoseura Svenska Gården klo 12.00-14.30 LESKET: Walentin Chorel 1920-luvulle sijoittuva hauska tarina viidestä Leskestä Ylivieskan kansalaisopisto Palokunnantalo klo 14.30-16.30 ISÄ: August Strindberg perheen sisäisten ristiriitojen valtataistelua Vimpelin kansalaisopisto/ Vimpelin Kirkonkylän Nuorisoseura/Sääksjärven Nuorisoseura LIPPUJEN HINNAT: 40 MK/KERTALIPPU 90 MK/SARJALIPPU 10 MK/ LAPSET ALLE 12-VUOTIAAT ALLE KOULUIKÄISET ILMAISEKSI VANHEMPIEN SEURASSA LIPPUJA SAATAVISSA TYÖVÄENOPISTOLTA TAI ESITYSPAIKOILTA ENNEN ESITYKSEN ALKUA Rakas kihlattuni, poikani ja veljemme Esa Petri Israel PORKOLA * 21.09.1977 Kauhavalla † 19.10.2001 Meilahden sairaalassa Helsingissä Rakkaudella Matleena äiti Teppo, Maarit, Aleksi, Arttu, Aarni ja Aamos Anssi, Jarna, Irina ja Aaron Minna, Jussi, Vilja, Aura ja Sara Päivi ja Mikko Vesa, Johanna ja Jasmin Kannuksen pappa ja Helvi Lampin pappa kummit, tädit, enot muut sukulaiset ja ystävät Ei tämä riitä, ei se tähän jää sun seuraavaan elämään, aion myös löytää en siitä suostuisi häviämään aion löytää tieni sun uuteen elämään. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO JOKI-ERKKILÄN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 61 vuoden ikäisenä. Veli Ainalin (krist.) mielestä vastaavien kyselyjen merkitys vähenee, jos niiden tulosta ei kunnioiteta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä (kesk.) esitteli tilastoja, joiden mukaan monessa kaupungissa harjoitetaan voimakasta maataloutta, joten kysymyksessä eivät ole vastakkaiset asiat. Pohjanlahdella vallitsi illalla voimakas merenkäynti. Judit Wistbacka Kokkolalainen Judit Viktoria Wistbacka kuoli keskiviikkona 24.10. Vene oli nähty Raippaluodon saaristossa Vallgrundin eteläpuolella. Kaipaamaan jäivät lähinnä äiti, isä, veli, setä, sukulaiset ja ystävät. Anne-Mari Peltokangas luki otteita päiväkirjasta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Lassi Kujanpää. Keski-Pohjanmaalta lohkossa kilpailevat jatkopaikasta u. (06) 874 5201 Kokoukset Kuolleita PERJANTAI 26.10 Palokunnantalo klo 19.00 AVAJAISET klo 19.30-21.00 KADONNEET LAPSET: Merja Lauri, musiikki: Hector musiikkinäytelmä umpikujaan joutuvasta lahjakkaasta nuoresta Antti-Juhanista Rantasalmen kansalaisopisto LAUANTAI 27.10 Palokunnantalo klo 11.00-12.30 TIRLITTAN: Oiva Paloheimo, käsikirj. Jape ja XXX u. Siinä ovat mukana tulo-, kiinteistöja yhteisöverot. Viranomaisena toimisi teknisen lautakunnan lupajaos, joka hankkisi mahdolliset lisäselvitykset. Myllylää jäivät kaipaamaan lähinnä pojat perheineen sekä sisaret ja veljet perheineen. Jape VOI 3 40,04 p om. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodilla. Jenni Myllylä Haapajärvinen Jenni Maria Myllylä e. Urakan sai Niskasen Maansiirto Oy Haapajärveltä. Salla Peltokangas lauloi Jarkko Sipilän säestyksellä. Myös kiinteistöveroprosentit (0,22, 0,50, 0,50) pysyvät ennallaan, mutta koiraveroa ei kanneta tältä vuodelta. Lautakunta esittää, että jatkossa asiakas voisi hakea poikkeusluvan tavallisen rakennusluvan tapaan yhdeltä viranomaiselta. Esko Heikkilä Ylivieska, kolmannen koiran omistaja luopui. Hän oli syntynyt 11.01.1909. Libeckin sairaalassa. Tekninen lautakunta esittää, että uusi käytäntö astuisi voimaan vuoden alusta lukien. kahvitarjoilun väliajalla) Konsertin järjestäjä: Kannuksen Musiikin Tuki ry Yhteistyössä: Art-Print Oy • Keskipohjanmaa • Pouttu Oy Ennakkomyynti: Kannuksen kaupunginviraston neuvonta P. Veli Ainali (krist.), Alpo Murtoniemi (kesk.), Kullervo Niemelä (kesk.) ja Juhani Tolonen (kesk.) olisivat pitäneet Kalajoen edelleen maalaiskuntana. Merivartiosto etsii Pohjanlahdella. Jurri VOI 12,25 p om. Hän pohti kaupunkien ja maalaiskuntien henkistä ilmapiiriä, joka on kaupungeissa materialistisempi ja sitä, että voiko kaupungissa harjoittaa turkistarhausta ja maataloutta. Kuorikoski, kuoli keskiviikkona 24.10. kaupunki. Koemaastoja on saatu seuraavasti; Kruunupyy: Stormossen, Ruotsalo: Miilunkangas, Kokkola: Päiväniemi, Himanka: Potinoja, Kivinen, Reikäneva, Kivijärvi, Lohtaja: Loukaskorpi, Kalajoki: Karhunmaa, Kelkkalankaarta, Läntiskaarta ( Kaakkuri), Jouhineva, Kaustinen: Ryysneva, Pränsö, Pahkaharju, Kannus: Ylikangas. Jää jäljelle ees hiven sinusta: muistos jää. Lautakunta puolsi myös Haagan-Pukkilahden kyläyhdistyksen aloitetta Piiponsalmen liikenne-esteen poistamisesta. Jarkko Sipilä ja Alina Järvelä soittivat. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Taisto Virkkala, Tuula Kallio ja Raimo Aspfors. Ilpo Ikäheimo (vihr.) ja Erkki Aho (sit.) esittivät tuloveroprosentiksi 18,5, jotta peruspalvelut voidaan turvata. Sisarukset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan haudan lepoon Kauhavan kirkossa lauantaina 3.11.2001 klo 12.00. Muistotilaisuudessa puhuivat Senja Hernesniemi, Paavo Alatyppö ja Lassi Kujanpää. Jorma Pöyhtäri Himanka 2) XXX u. Oksavalla siirtoviemäriin on tarkoitus liittää alkuvaiheessa niin sanottuun vanhaan viemäriin liittyneet kiinteistöt. lokakuuta Haapajärven terveyskeskuksessa. Oppilaat keskustelivat toistensa kanssa ja esittivät eri maiden perinnemusiikkia ISDN-linjoja käyttäen. Tunkkarin sairaalassa. Esitys kaatui äänin 30-5. Lempi Huhtakangas Kaustislainen Lempi Helena Huhtakangas, s. Valtuutettu Esko Lapinojan aloitteessa toivotaan pyörätien rakentamista Reisjärven tieltä Tiiton koululle saakka. Veli Ainali (krist.) olisi nostanut muiden asuinrakennusten eli vapaa-ajan asuntojen kiinteistöveron 0,50:stä 0,60 prosenttiin, mutta esitystä ei kannatettu. Kaupunkinimitystä vastustaneet valtuutetut muistuttivat juuri tuosta puolitoista vuotta sitten tehdystä mielipidetiedustelusta. Talousjohtaja Juhani Yliparkaksen mukaan vuonna 2002 äyrimäärän kasvu on ennakoitu 0,1 prosentiksi, missä on huomioitu talouden matalasuhdanne. Tulokset: 1) ja piirinmestari u. Seppo ja Kimmo Virkkala lauloivat Mari Peltokankaan säestyksellä. Tekninen lautakunta päätti esittää nopeusrajoituksen alentamista Haarapuhdosta Haittaperän risteykseen saakka. Kaikkiaan konsertissa oli mukana seitsemän koulua Pohjois-Amerikasta, Japanista, Keniasta ja Kyprokselta. 1918 Kaustisella. Samoihin aikoihin oli huomattu punainen raketti Oulusta pohjoiseen Iin tienoilla. Lausuntaa esittivät Aulikki ja Jukka Naaranlahti. Konsertti yhdisti Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoesta tulee siis maamme 111. lokakuuta kotonaan Ylivieskassa 70 vuoden ikäisenä. Erkki Aho (sit.) äänesti silloin kaupunki-nimityksen puolesta. Keskustaryhmän puheenjohtaja Juhani Latukka muistutti, että kaupunkipäätös on kuntavision toteuttamista. Nuoret esiintyivät toisilleen rauhan ja ystävyyden merkeissä. Tekninen lautakunta asettui puoltamaan aloitetta pyörätien rakentamista Tiitonrannalle. Mari Peltokankaan säestyksellä lauloivat Seppo ja Kimmo Virkkala ja lauluryhmä. Taimi Seppälä Sieviläinen Taimi Marjatta Seppälä kuoli tiistaina 23. Esiopetustilojen rakentaminen alkaa marraskuussa. Sekä pyörätien toteuttaminen että liikenne-esteen poistaminen kuuluvat Oulun tiepiirin päätösvaltaan. Kuntamuodon muutokseen liittyvä hyöty pitää kuitenkin ottaa talteen, hän sanoi. Äiti Tätä viestiä tiesimme odottaa sitä lykätä tahdoimme vielä. Tapahtuma toteutettiin reaaliaikaisesti videoneuvottelutekniikan avulla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Matleena Sua huudan tuhannesti Poiss' ootko kokonaan. Ei jotain ikuisesti sinusta pitää saan. Siinähän kuntamuodon muutosta kannatti vain 35 prosenttia vastanneista. Työt alkanevat kevättalvella. ennen es. Kuin kalliin jalokiven sen tahdon säilyttää. Tuloveroprosentiksi vahvistettiin edelleen 18. Tekninen lautakunta valitsi myös Oksavan alueen viemäröintitöiden tekijän. He olivat samalla kannalla myös kuukausi sitten, jolloin valtuusto hyväksyi kuntamuodon muutoksen sisältävän vision. Tilaisuudessa soittivat Inka Kolehmainen ja Antti Hernesniemi. – Vuodenvaihteen juhlallisuudet kannattaa pitää matalalla profiililla ja eri tahojen yhteistyönä
Tällä hetkellä Ylivieskan opiskelijaurheilijat ry:n eli YOU:n urheiluvastaavan titteliä kantava Jaakkola painottaa, että opiskelijaliikunnan ydin on tuloksen tekemisen sijasta leppoisassa ja rennossa yhdessä olossa. Yleisimmin käytettyjä ovat lääkäripalvelut. Aktiivisia sählynpelureita on viitisentoista, ja uusinkin laji, tanssi on saanut harrastajia. Mutta vereskin voima olisi erittäin tervetullutta. Ne avaavat kanavia, urheilun kautta pääsee helposti tutuiksi muidenkin kuin oman ryhmän opiskelijoiden kanssa, Jaakkola sanoo. Viime vuonna roolipeleihin erikoistunut kerhokin on tänä syksynä hiipunut. Ylivieskalaiset Riikka Männistö, Jaana Jokinen ja Marianne Nivala kehuvat oppilaskunnan ja YOU:n tapahtumien tuovan väriä opiskelijaelämään. Mitä tummempi kohta, sitä kovemmin sataa. Kalajokimessut toukokuussa. Ulkomailla 1,46 mk (0,246 euroa) /puhelu, 1,25 mk (0,210 euroa)/min + mpm Oheisessa tutkakuvassa on esimerkkinä Keski-Pohjanmaalla liikkunut sadealue. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Tekstiviestillä: Kirjoita SÄÄ ja välilyönnin jälkeen haluamasi paikkakunta (esim. Kuluvana vuotena ansioverotuloja odotetaan kertyvän arvioidulla tavalla eli 4,7 prosenttia edellisvuotta enemmän. Terveys ja mieli yleensä hyvä Tutkimuksessa oli alkujaan mukana 2 000 vanhusta, joista kyselytutkimukseen valittiin satunnaisotannalla 400. Tutkimuksen teoreettinen viitekehys koostui terveydestä, elinolosuhteista, sosiaalisista suhteista ja mahdollisuuksista itsensä kehittämiseen. Messutoimikunta käynnisti tulevien Kalajokimessujen valmistelut hyvässä etuajassa, millä halutaan välttää juuri päällekkäisyyttä ja antaa näytteilleasettajille riittävästi valmisteluja suunnitteluaikaa. Yhteiskunnan varoja pitäisi osata suunnata niin, että jokainen saisi mitä tarvitsee riittävästi mutta ei kuitenkaan liikaa. Viimeksi veroprosenttia laskettiin vuonna 1998 nykyiselle tasolle 0,10 prosenttiyksiköllä. Vanhat ihmiset kokevat naapuriavun ja ystäväavun tavattoman tärkeänä asiana. Huomasimme, että perusturvalta puuttui kotona asuvien elinoloja ja tulevaa palvelutarvetta kartoittava selvitys, ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön johtaja Merja Joutsen-Onnela kertoo. Viestin hinta on 3,65 markkaa (0,61euroa). Liikuntavastaava kiittelee oppilaitoksen panosta opiskelijaliikunnassa. Jos haluat pidemmän ennusteen, kirjoita paikkakunnan nimen jälkeen välilyönti ja sen jälkeen 5 (esim. Kolmikko ei ole osallistunut opiskelijoiden yhteisiin harrastevuoroihin, heillä on menot ja harrastukset omasta takaa. Yhdistys vastaa koko Ylivieskan yksikön eli tekniikan sekä sosiaalialan ja humanistisen alan toimipisteiden harrasteliikunnasta. Jaakkola kuitenkin huomauttaa, että opiskelijoita yhdistäviä harrastusmahdollisuuksia pitäisi löytyä myös niille, joille liikunta ei maistu. Ylivieskan yksikkö hoitaa YOU:n vuorojen salimaksut. – Muun muassa paikalliset yrittäjät, yhdistykset ja oppilaitokset voivat käynnistää messuvalmistelunsa välittömästi, ainakin huomioimalla ne omissa toimintaja budjettisuunnitelmissaan. klo 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Puumalasta, Etelä-Savosta kotoisin oleva Johanna Jaakkola aloitti reilut kaksi vuotta sitten tekniikan opiskelut Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä. He arvelevatkin, että valmiiksi järjestetyt vuorot ovat erityisen tärkeitä muualta tulleille opiskelijoille. He pelaavat kaksi kertaa viikossa sählyä ja kolme vuotta sitten aloitettu harrastus sai rinnalleen uuden, kun pojat innostuivat lähtemään mukaan myös YOU:n tanssikurssille. Niinpä hän luettelee esimerkkejä niistä, jotka ovat ensin epäröineet osaamistaan, mutta kun he ovat kerran uskaltautuneet mukaan, he kyselevät jo innoissaan seuraavista harjoitusvuoroista. – Tarvittaisiin tietopankki tai jonkinlainen vanhustyön koordinaattori, joka voisi olla apuna kun pyritään löytämään iäkkäälle tarpeenmukainen hoito. – He käyttävät yleensä vain lääkäripalveluja. Useimmat heistä kuitenkin ennakoivat tarvitsevansa jatkossa enemmän palveluita, muun muassa siivousapua, kotihoitoa, kotisairaanhoitoa, saunapalvelua ja kuljetuspalvelua. Yksiköiden etäisyydet tosin hankaloittavat ja rajoittavatkin yhteisten tapahtumien järjestämistä, Isopahkala viittaa Kokkolaan, Pietarsaareen, Ylivieskaan ja Haapajärvelle ulottuvaa opinahjoa. Rahaa vievät myös suuret investoinnit hautausmaalla ja Kokkolan kirkossa. Torikysymys on noussut esille KPO:n tarvitsemien lisäalueiden aiheuttamien asemakaavamuutosten yhteydessä. Copsa on tullut tutuksi Janne Isopahkala toteaa, että vireällä opiskelijaelämällä on kaikessa kepeydessäänkin painavaa merkitystä ammattikorkeakoululle. – Kokkolalaisten vanhusten elinoloihin liittyvä selvitys on hyvin laaja, siihen sisältyy muun muassa Stakesin selvitys vanhusten hoidon tasosta laitoshoidossa ja palvelutaloissa Kokkolassa. – Ulkopaikkakuntalaisen on helppo mennä opiskelijaporukkaan pelailemaan, ihmiset tulevat äkkiä tutuiksi. Samoin mieliala oli yleensä hyvä, ainoastaan 37 ilmoitti olevansa alakuloinen. Lisäksi tarvittaisiin laajemman alueen tapahtumakalenteri, johon kyseiset tilaisuudet kirjattaisiin jo hyvissä ajoin, Alasimi esittää. Tällaiset harrastusvuorot vaikuttavat huomattavasti siihen, että opiskelukaupungissa viihtyy. Tapahtuma houkutteli 700 aloittavasta ammattikorkeakoululaisesta paikalle lähes 400 opiskelijaa. Poliklinikkatoiminnassa on 20 prosenttia lisäystä viime vuoteen verrattuna, samoin ensiavun käyttö on lisääntynyt kuutisen prosenttia. 400 vanhuksen joukosta 120 arvioi terveytensä keskinkertaiseksi ja 37 huonoksi. toukokuuta vuonna 2002. Esimerkiksi tämänsyksyisten tursajaisten suosio yllätti järjestäjätkin. – Messujen järjestäjinä toimivat Kalajoen Yrittäjät ry ja Kalajoen Elinkeinopalvelut. Valtuusto totesi torin olevan oikealla paikalla ja että torista rakennetaan aikanaan toimiva tori sosiaalitiloineen ja kivetyksineen. Seurakuntayhtymän kokonaisverotulo on pysynyt lähes samana viime vuoteen saakka, jolloin budjetoiduista verotuloista jäätiin noin 1,2 miljoonaa markkaa. Valtuusto myönsi tälle vuodelle 200 000 markan (33637 euroa) erityisavustuksen Oulaisten Monitoimihalli Oy:lle erääntyneiden laskujen maksamiseen. Hanki wap-palvelumme asetukset puhelimeesi osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/wap Kotimaassa aloitus 1,50 mk (0,252) euroa)/puhelu, 0.60 mk (0,101 euroa)/min + mpm. Osa ei esittänyt lainkaan parannusehdotuksia. Samalla jo kertaalleen kuopattu, lapsuusvuosien harrastus, lentopallo palasi kuvioihin. Yhteenkuuluvuutta ja kouluidentiteettiä Rennoilla opiskelijaharrasteilla on painavampiakin tehtäviä Sähly kuuluu opiskelijaliikunnan symboleihin. YOU:n lajivalikoimaan kuuluvat lisäksi sulkaja lentopallo sekä kuntosaliliikunta. Osa vastaajista oli tyytyväisiä tarjolla oleviin palveluihin.– He saavat oman arvionsa mukaan riittävästi apua. Synnytysten määrä on pysynyt ennallaan. Isopahkala jatkaa, että Copsa ja sen järjestämät tapahtumat ovat tulleet opiskelijoille jo niin tutuksi, että porukan haaliminen käy aiempaa helpommin. Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto vahvisti ensi vuoden veroprosentiksi 1,5 prosenttia. SÄÄ YLIVIESKA 5) ja lähetä viesti samaan numeroon. Kyselyssä selvisi, että ihmisten vanhetessa sosiaalista verkostoa tarvitaan koko ajan enemmän. Tässä yhteydessä puretaan entinen Shellin kiinteistö ja huoltoliikenne suunnitellaan uudestaan. Messupaikkana toimii Kalajoen jäähalli piha-alueineen. Selviytyjäikäluokka sinnittelee kotona Ammattikorkeakoulu tutki 400 kokkolalaisen yli 75-vuotiaan hyvinvointia Kokkolalaisvanhukset käyttävät yllättävän vähän sosiaalipalveluja. Veroprosenttia ei haluttu alentaa, koska seurakuntayhtymässä on aloitettu useita uusia toimintoja, kuten perheasiainneuvottelukeskus ja nuorisokahvila. He eivät olleet koskaan tarvinneetkaan palveluja. Tutkimuksessa kävi ilmi, ettei vanhuksilla eikä heidän läheisillään ole riittävästi tietoa jo olemassa olevista palveluista. Sieviläiseen autoon törmännyt hirvi loukkaantui, ja se lopetettiin. Lisäksi Ylivieskan yksikkö on toiminut kahtena peräkkäisenä vuonna Kunkkuturnauksen eli Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sählyja lentopallokisojen isäntänä. Jaakkola on tyytyväinen siihen, että harjoitusvuorot ovat täyttyneet osallistujista. Arviot avun ja palvelujen tarpeen muuttumisesta johtuvat ensisijaisesti terveyden heikkenemisestä. Vanhukset eivät ole huolissaan toimeentulosta, ihmissuhteista tai asumisesta. Kuva: Johanna Jaakkola Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kotona asuvat yli 75-vuotiaat kokkolalaiset vanhukset käyttävät kunnallisia sosiaalija terveyspalveluja erittäin vähän. Yleensä vain lääkäripalveluja Joutsen-Onnelan mielestä on jopa yllättävää kuinka vähän tutkimusjoukko käyttää kunnallisia sosiaalija terveyspalveluja. Paluuviestinä saat sääennusteen noin 30 tunniksi. Torista tulee toimiva Oulaisten valtuustolta periaatepäätös KOKKOLA (KP) Kirkollisveroprosentti pysyy ennallaan Kokkolassa. Rovaniemeläinen Jussi Luusua ja kuusamolainen Jyrki Pitkänen puolestaan kuuluvat YOU:n aktiivisiin jäseniin. Samoin uuden Annan hautausmaan käyttökulut rasittavat taloutta osittain jo ensi vuonna. Osaksi sitä selittää Uudenkaarlepyyn vuodeosaston oma aktiivinen toiminta. Tutkimuksen tekoon osallistunut lehtori Marja-Liisa Hiironen kertoo, että haastattelujen yhteydessä vanhukset toivat esille muun muassa hoitajiin kohdistuvia toiveita. – Paikanpäälle on mukava lähteä katselemaan, vaikkei itse osallistuisikaan tapahtumaan, Jokinen toteaa. – Valtaosa arvioi terveytensä hyväksi. – Jos mukaan liittyisi lisää porukkaa, ehkä pääsisimme laventamaan myös lajivalikoimaa. – Hoitajiksi toivottiin ammattitaitoisia ja empaattisia ihmisiä, joille varattaisiin riittävästi aikaa asiakkaiden hoitamiseen. Viikoittain jäälle luistelee parikymmentä kaukalopallonpelaajaa, jotka ovat mukana myös ylivieskalaisessa puulaakisarjassa. Sen sijaan yhteisöverotulojen kertymää pidetään erittäin epävarmana. KPO:n kanssa on tarkoitus neuvotella sellaisesta ratkaisusta, että KPO saisi liiketonttia lisää noin 500 neliötä Penttilänkadusta ja kaupunki torialuetta lisää noin 300 neliötä ja muutamia lunastettavia katualueita. Ammattitaitoa ja empatiaa Joutsen-Onnelan mielestä yleensä on tapana ajatella, että vanhukset ovat yksinäisiä. Sää wap-palvelustamme: Voit noutaa ennusteen mihin tahansa Suomen kuntaan tai tuhansiin kohteisiin ulkomailla. Vanhuspalveluihin toivottiin lisää henkilökuntaa. Hirvikolari Sievintiellä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokimessut järjestetään seuraavan kerran 18.-19. – Tutkimuksen mukaan enemmistöllä on kuitenkin joku läheinen, jonka kanssa voi puhua ongelmista. Muun muassa tällaisia tuloksia saatiin tuoreessa tutkimuksessa, johon osallistui 400 kokkolalaista kotonaan asuvaa vanhusta. Pisin jonotusaika, kuusi kuukautta, on ortopediseen kirurgiaan. YOU järjestää ylivieskalaisopiskelijoille syksyisin ja kevättalvisin urheilupäiviä, joissa luokat ottavat mittaa toisistaan. – Tämänhetkinen päätehtävämme on saada opiskelijat omaksumaan se, että tämä oppilaitos valmistaa korkeakoulututkintoon. Vanhukset haluavat asua kotona mahdollisimman pitkään, koska heidän mielestään se on vapaata. Heistähän moni on työelämässä kaiken aikaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto teki periaatepäätöksen kovasti keskustelua herättäneen torialueen tulevaisuudesta. Sähly ja kaukalopallo keräävät eniten harrastajia. Useimmat heistä kuitenkin ennakoivat tarvitsevansa jatkossa erilaisia yhteiskunnan tukemia palveluja. – Osallistumismaksut näkyisivät epäilemättä äkkiä harrastajamäärissä, Jaakkola arvelee. Koen tavattoman tärkeäksi sen, että opiskelijoille on järjestetty mahdollisuus liikuntaharrastuksiin. Niiden ansiosta vältyttiin tilinpäätöksen alijäämältä. Lisäksi voit noutaa haluamasi paikkakunnan ympäristön tutkakuvan viimeisiltä tunneilta. Elinkeinoneuvoja Taisto Alasimin mukaan ajankohtaa valittaessa otettiin yhteyksiä lähialueen kuntiin ja messutapahtumien järjestäjiin, ettei satu pahoja päällekkäisyyksiä vastaavien tapahtumien kanssa. Samalla esitellään myös Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen toimintaa, maatalouden alkutuotantoa ja yhdistysten laajaa toimintakirjoa. – Samassa yhteydessä kävi ilmi, että joillakin alueilla tapahtumien määrä on varsin runsas. Tapahtuman tarkoituksena on tuoda esille kalajokisia yrityksiä ja yritystoimintaa, Alasimi kertoo. Siksi olisikin toivottavaa, että yhteydenpito lisääntyisi kaikkiin suuntiin. Ja uusia tempauksiakin on tarkoitus toteuttaa, muutama idea muhii päässä, Jaakkola vihjaa. Vuosittaiseksi osakemerkinnäksi on arvioitu noin 500 000 markkaa (84093 euroa), josta päätetään joka vuosi erikseen. Torstaina 25.10. Paikkakunnan oppilaskunnalla tosin riittää virtaa, joten ammattikorkeakoululaiset pääsevät kuukausittain arkea piristäviin juhliin. SÄÄ KOKKOLA) ja lähetä viesti numeroon 13525. Valtuusto päätti, että kaavatyö saatetaan päätökseen kaavaluonnoksen pohjalta. He haluavat selvitä omilla selviytymiskeinoilla mahdollisimman pitkälle, virallisen organisaation piiriin ei haluta hakeutua. Ja pitäähän kuntoa hoitaa, nuoret miehet pohtivat. – Periaatteisiimme kuuluu myös, että jos kysyntää löytyy, niin me polkaisemme tapahtuman käyntiin. – Ilmeisesti tämä on sellainen ikäluokka, että he ovat selviytyjiä. Laji kuuluu myös Ylivieskan ammattikorkeakouluopiskelijoiden suosikkeihin. "Maksut näkyisivät harrastajamäärissä" Ylivieskan yksikössä liikuntapuoli siirtyi viimevuodenvaihteessa oppilaskunnalta YOU:lle. Kun järjestämme tapahtumia ja kokoamme opiskelijat saman katon alle, myös yhteinen korkeakouluidentiteetti kehittyy, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijakunnan, Copsan pääsihteerinä työskentelevä Isopahkala uskoo. Tällöin paluuviestinä saat sääennusteen viideksi seuraavaksi vuorokaudeksi. Sen sijaan maailmanmeno huolestuttaa heitä entistä enemmän. Valtakunnalliseen tilanteeseen verrattuina sekin on erittäin lyhyt. Ajoneuvo vaurioitui, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Pietarsaaren sairaalaan lyhyet jo not SIEVI (KP) Sievintiellä noin kymmenen kilometriä Ylivieskan keskustasta Sieviin päin sattui hirvikolari keskiviikkona kello 12,32 aikoihin. – Olen jäänyt taas täysin lajin pauloihin. Esimerkiksi gynekologian tai sisätautien osastoille jonoja ei ole lainkaan. Samalla tehtiin periaatepäätös yhtiön osakkeiden vuosittaisesta merkitsemisestä summalla, joka vastaa pääasiallisesti ulkopuolisen rahoituksen kustannuksia. Lisäksi 20:lle vanhukselle tehtiin teemahaastattelu. Kokkolan kaupungin perusturvalautakunnan tilaaman selvityksen toteutti Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu. Suuntaus avohoitoon, hoitojaksojen lyheneminen ja hoitopäivien vähenemiseen näkyy selvästi suoritetilastoissa. – Keskeinen kysymys on, miten nämä verkostoihin kuuluvat ihmiset jaksavat ja miten heitä voidaan tukea. Jonot ovat lyhentyneet 25 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Kirkollisvero pysyy 1,5 prosentissa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Potilasjonot Pietarsaaren sairaalan osastoille ovat lyhyet tai olemattomat. Urheiluaktiviteettien lisäksi ylivieskalaisopiskelijoiden harrastusrintamalla on Jaakkolan mukaan turhan hiljaista. Yhtymän kokonaismenot jäivät kuitenkin alle arvioidun ja toisaalta sijoitustuottoja kertyi odotettua enemmän. Pietarsaaren synnytykset ovat lisääntyneet 26 prosenttia, Luodon vähentyneet 27 prosenttia ja Uudenkaarlepyyn 50 prosenttia
2001 Kotimaa 7 Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Arviolta 1,5 prosenttia työikäisistä kotitalouksista on Stakesin tuoreen tutkimuksen mukaan tulotai kannustinloukussa, jossa käteen jäävät tulot eivät kasva lisäansioista huolimatta lainkaan. Tuloloukuista eroon vain pienin askelin Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Opiskelijat Eläkeläiset Työttömät Tuloloukussa Lievässä tuloloukussa TULOLOUKUSSA OLEVAT KOTITALOUDET 100% efektiivisen marginaaliveron kriteerillä (tulot eivät kasva lainkaan) 80% efekt.marg.veron kriteerillä (tulot kasvavat vain hyvin vähän) kun henkilöiden ansiotulot kasvavat 500 mk/kk kotitalouksien osuus sosioekonomisen aseman mukaan 10 20 30 40 50 % STT/STAKES TURKU (STT) New Yorkin terrori-isku ei ainakaan vielä ole paljoa vaikuttanut suomalaisten kuluttajien tulevaisuuden uskoon, kertoo keskiviikkona julkistettu kuluttajabarometri. Varatuomari 1971. Veronkevennyksistä on jo kokemuksia ja niissä hyvänä puolena on, että kenenkään tulot eivät laske. Opiskelevat tai työuraansa vasta aloittelevat nuoret ovat muita useammin tuloloukussa. Niillä heikennettäisiin huono-osaisten asemaa entisestään. Kaikissa hankintasuunnitelmissa kärjessä oli Keski-Pohjanmaa. Pahan päivän varalle säästäjien määrä on lisääntynyt parin viime vuoden aikana. 06-8328500. Tämä tie on Parpon mukaan kuljettu jo loppuun, sillä huono-osaiset ovat jo nyt todella huonossa jamassa. Fakta Tehtaankatu 5, Kokkola. tuomari 1970. Työttömille suunnattu palkkatuki vääristäisi työmarkkinoita ja synnyttäisi tuettujen töiden työmarkkinat. Oikeusministeriön lainvalmistelukunnan lainsäädäntöneuvos 1974-78, apulaisosastopäällikkö 1979, osastopäällikkö 1986-91. Esimerkiksi viihde-elektroniikan hankintaa ja asunnon remonttia seuraavan puolen vuoden sisällä suunniteltiin enemmän kuin koskaan aiemmin. Perusteluina mainitaan, että Sevonilla on monipuoliset ansiot Suomen lainvalmistelun johtavista tehtävistä sekä ainutlaatuinen kokemus kansainvälisistä lainkäyttötehtävistä. Pörssiosakkeisiin sijoittaa enää vain joka kymmenes. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen jäsen 1995. Sosiaaliturvan vastikkeellisuus, jossa esimerkiksi toimeentulotukea saisi vain työntekoa vastaan, lisäisi aktiivisuutta, mutta vääristäisi työmarkkinoita. Kaikkien uudistusvaihtoehtojen kylkiäisenä saadaan aina joku ongelma. Mikään yksittäinen tulonsiirto ei johda tutkija Antti Parpon mukaan yleensä tuloloukkuun. Kolme neljästä aikoo säästää seuraavan vuoden kuluessa. Syyttäjä sitten aikanaan ratkaisee, nostaako hän syytteen ja minkälaisen, sanoo Kinnunen. Viihde-elektroniikka ja remontti suosiossa Kotitalouksilla oli heinä-syyskuussa poikkeuksellisen paljon erilaisia hankinta-aikeita. Lievemmässä loukussa, jossa käteen jäävät tulot nousevat vain hyvin vähän, on lähes kuusi prosenttia kotitalouksista. Selvemmin terrori-iskun mahdolliset vaikutukset suomalaisten mielialaan näkynevät lokakuun haastatteluissa. Kaikkiaan Tampereen poliisille on viime päivinä tuotu tutkittaviksi viitisenkymmentä epäilyttävinä pidettyä kirjelähetystä. Eroja näkyi kuluttajien säästöaikeissa ja varautumisessa tulevaisuuteen. Negatiivinen saldoluku tarkoittaa, että oman taloudellisen tilanteen odotetaan heikkenevän. Hän on ilmoittanut luopuvansa tehtävistään vuodenvaihteessa ja siirtyvänsä vakinaiseen virkaansa korkeimman oikeuden jäseneksi. Alle 25-vuotiaiden ikäryhmässä täydellisessä tuloloukussa on peräti 16 prosenttia ikäryhmästä. -Helsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan vt. Säästämisen suosio on edelleen korkealla. Samalla se kuitenkin tavallaan siirtää ongelman suurituloisemmille. Vastauksissa on havaittavissa pieniä eroja ennen 11. Noin 50-vuotias tamperelainen tunnusti lähettäneensä postissa kaikkiaan kahdeksan kirjettä, joissa oli hienoa sahajauhoa. Vanhuuteen säästämällä varautuu joka neljäs. Viitisen sataa haastatteluista tehtiin New Yorkin terrori-iskun jälkeen. Puh. apulaisprofessorina ja oikeusministeriössä lainsäädäntöjohtana. Tätä ennen hän on toiminut muun muassa EFTA-tuomioistuimen presidenttinä, Helsingin yliopistossa siviilioikeuden vt. Samalla tuloloukku siirtyisi pienituloisilta vähän enemmän ansaitseville. Esimerkiksi 100 – 500 markan tulonlisäyksellä täydelliseen tuloloukkuun jääviä oli peräti 93 000 – 75 000 kotitaloutta ja lievään tuloloukkuun joutuvia 158 000 – 140 000. Kylkiäisinä aina uusia ongelmia Sosiaaliturvan leikkaukset eivät kelpaa loukkujen purkamispoistamiskeinoksi. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) aikoo esittää Sevonin nimittämistä. Vuonna 1999 heitä oli noin 40 prosenttia. Huono-osaisille tarjottaisiin mielenkiinnottomia töitä ja heitä käytettäisiin myös työmarkkinoilla hyväksi, ennustaa Parpo. Muutaman muun jauhekirjeen osalta tutkimukset ovat Tampereella vielä meneillään. Lievään tuloloukkuun oli joutunut 96 000 kotitaloutta. Tuloloukkujen yleisyyttä kuvaavat luvut, kertovat tilanteesta, jossa tuloja on korotettu 2 000 markkaa kuukaudessa. Korkeimman oikeuden jäsen ja oikeusneuvos 1991-. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Tulonsiirtojärjestelmän yksinkertaistaminen yhtenä kokonaisuutena laskisi ehkä marginaaliveroprosenttia. Täydellisessä tuloloukussa eli tilanteessa, jossa 2 000 markan tulonlisäys ei lisää kotitalouden nettotuloja lainkaan oli 26 000 kotitaloutta. Noin kolmasosa säästämisestä kuluu vanhojen velkojen maksuun. Tuloharkinnan lieventämisestä seuraisi myös se, että osittain työssä olevat pääsisivät samaan tulotasoon kuin kokopäivätyössäkin. Tämäkin voisi johtaa siihen, että silloin tällöin työssäkäyvät saisivat saman verran rahaa kuin koko päivän puurtavat. Selvitystä varten haastateltiin noin 4 700:aa suomalaista heinä-syyskuussa. Viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä arvopaperisäästämistä suosi 17 prosenttia kotitalouksista. Useimmiten syynä on vähintään kolmen tulonsiirron yhteisvaikutus. -Helsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan vt. Synkimmin omaa talouttaan arvioivat lappilaiset. Tuloloukkuun jäävät muita useammin pienituloiset, työttömät, yksinhuoltajat sekä opiskelijat. EFTA-tuomioistuimen presidentti 1994-1995. syyskuuta saatuihin vastauksiin verrattuna, kertoo barometria Turussa esitellyt Pellervo Marja-aho Tilastokeskuksesta. Ensi vuonna toteutettava uudistus, jonka mukaan sadan euron tulot eivät vielä leikkaa toimeentulotukea, lisännee työnteon kannustavuutta jonkin verran. Selvimmin loukkuja aiheuttavat toimeentulotuki, asumistuki sekä työttömyysturvaetuudet. Asia on torstaina esillä valtioneuvoston istunnossa. Kovin pitkälle ei tällä tiellä voida edetä, koska rahaa pitää kertyä myös etuuksien maksamiseen. Sevonin lisäksi virkaa haki eduskunnan oikeusasiamies Lauri Lehtimaja. Tutkintaa johtavan komisario Jari Kinnusen mukaan mies päästettiin vapaaksi keskiviikkona heti kuulustelujen päätyttyä. Sevonista tulossa KKO:n presidentti Leif Sevon Syntynyt Helsingissä 31. Tästä syystä loukkuja olisikin purettava pienin askelin kokonaisuutta hipoen. Sen sijaan kuluttajien käsitys Suomen taloudesta on vuoden aikana heikentynyt. Kuluttajat uskovat talouteensa Keski-Pohjanmaa hankintasuunnitelmien kärjessä Kanta-Häme Itä-Uusimaa Päijät-Häme Satakunta Pirkanmaa Uusimaa Etelä-Savo Varsinais-Suomi Keski-Suomi KOKO MAA Keski-Pohjanmaa Pohjois-Savo Pohjois-Pohjanmaa Kymenlaakso Pohjanmaa Kainuu Etelä-Karjala Etelä-Pohjanmaa Pohjois-Karjala Lappi Ahvenanmaa* KULUTTAJABAROMETRI MAAKUNNITTAIN Kuluttajien arvio oman talouden tilanteesta vuoden kuluttua, 3. Suurin osa on Kinnusen mukaan osoittautunut normaaliksi postiksi, mutta puolisen tusinaa ilkivaltaista kirjettä on vielä tarkemman poliisitutkinnan alla. lokakuuta 1941. TAMPERE (STT) Epämääräisiä jauhekirjeitä lähettänyt tamperelaismies on poliisikuulustelussa tunnustanut tekonsa. Oikeustieteen kandidaatti 1965, oikeustieteen lisensiaatti 1969. Sahanpuruja lähettänyt mies tunnusti. neljännes 2001 STT/Tilastokeskus 13,6 11,8 11,7 10,5 10,5 10,3 9,6 9,4 8,9 8,8 8,1 7,5 7,0 6,9 6,2 6,2 5,1 4,5 4,1 2,6 5 10 alle 5 yli 10 Saldoluku Saldoluvut saadaan vähentämällä painottaen myönteisten vastausten %-osuudesta kielteisten vastausten %-osuus. Marja-aho epäilee kuitenkin, että suuria muutoksia ei jatkossakaan näy. Arvopaperisäästämisen suosio jatkaa viime vuoden alussa alkanutta laskuaan. Kahden tonnin tulot eivät näy missään Parpon tulonjakotilastoon perustuva tutkimus selvitti aktiivi-ikäisten tuloloukkuja, kun ansiotuloja korotettiin 100 – 3 000 markkaa kuukaudessa. assistentti 1966-1971. Noin 40 prosenttia uskoo taloustilanteen olevan vuoden kuluttua vielä nykyistäkin heikempi. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa Sevon on toiminut vuodesta 1995. Ulkoasiainministeriön kauppapoliittisen osaston neuvotteleva virkamies 1991-92. Kuluttajat suhtautuvat edelleen luottavaisesti oman taloutensa kehitykseen. HELSINKI (STT) EY-tuomioistuimen jäsenestä Leif Sevonista on tulossa uusi korkeimman oikeuden presidentti. Myönteisintä suhtautuminen on Kanta-Hämeessä, Itä-Uudellamaalla ja Päijät-Hämeessä. Poppakonsteja ei vielä löytynyt Tutkija Antti Parpo Stakesista ei löytänyt mitään poppakonstia, jolla näistä kannustinloukuista päästäisiin eroon. Tasavallan presidentti nimittää korkeimman oikeuden presidentin perjantaina. apulaisprofessori 1971-72 ja 1974. Suomen Tiedeseuran oikeushistorian tutkimuslaitoksen amanuenssi 1963-65. Vuonna 1941 syntynyt Sevon on virkavapaalla korkeimman oikeuden oikeusneuvoksen virasta. ruotsinkielinen siviilioikeuden ja kauppaoikeuden apulaisprofessori (30%) 1970. Etuuksien tuloharkinnan lieventäminen kasvattaa käteen jääviä tuloja, mutta myös sosiaaliturvan kustannuksia. Nyt varakassaa säästää joka toinen. Niissä on kaikenlaisia elintarvikkeita edustettuina, luonnehtii Kinnunen. Helsingin tuomiokunnan apulainen 1969, vt. Helsingin raastuvanoikeuden oikeusneuvosmies 1979-91. * Ahvenanmaan lukuja ei esitetä niiden suuren satunnaisvaihtelun vuoksi. Helsingin yliopiston siviilioikeuden vt. Korkeimman oikeuden presidentin virka täytetään ensi vuoden alusta, kun nykyinen presidentti Olavi Heinonen jää eläkkeelle. Pienemmillä tulonlisäyksillä tuloloukkuun joutuu vielä helpommin
10 000 markan bruttopalkkaa saavan palkansaajan tilipussia muutos lihottaa 30 markkaa kuukaudessa. Hän muistutti vielä eduskunnan edessä epäilystään siitä, ettei tämä satsaus riitä pitämään yhtiötä pysyvästi veden pinnalla. Poliisi varoittaakin nauttimasta pimeästi alueelta katukaupasta ostettua alkoholia. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen piti Siimeksen puheenvuoroa uskomattomana sitä taustaa vasten, että hallitus hakee uskottavuutta Soneran uudelle strategialle. Syksyllä 1998 koko yhtiön arvoksi laskettiin 35–45 miljardia markkaa. Saksaan tehdyt sijoitukset arvioitiin virheeksi. Työantajien maksu olisi 0,7 prosenttia aina viiden miljoonan markan palkkasummaan asti ja sen ylittävältä osalta 2,7 prosenttia palkasta eli keskimäärin 2,25 prosenttia. Samaa 32-vuotiasta epäillään puolestaan Piipon pahoinpitelijäksi. Piipon epäillään pahoinpidelleen heistä 32ja 26-vuotiaita. Esitystä on pohjustettu sosiaalija terveysministeriön suuntaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Koko Suomen synttärit 19.10.– 4.11. Kampylobakteerit tuhoutuvat, kun vettä keitetään 3–5 minuutin ajan. 54-vuotiaan Piipon kesäasunnolla Kirkkonummella oli läsnä kolme naista, jotka olivat iältään 32-, 26ja 21vuotiaita. Näytteitä ei ole vielä otettu kovin monelta potilaalta, joten todellista kampylobakteeritartuntojen määrää ei ole tiedossa. Veronmaksajien kustantamaa tukihanketta ei kuitenkaan asetettu kyseenalaiseksi, varsinkin kun markkinoiden reaktio on ollut selkeän myönteinen. Rahaston tulot ovat tänä vuonna noin 8,7 miljardia markkaa. (60.-) 30.Mark HKI 1016 CD-STEREOKASETTIRADIO AM/FM radio, paristo/ verkkokäyttöinen, Auto stop toiminto kasettinauhurissa 3 pa ita a 1 100.69,90 kpl 299.Etusi 200 mk Hinta ilman Plussa-korttia 499.Philips LAMPPUPAKKAUS PUOLEEN HINTAAN! 199.Bruno Altonelli miesten NAHKANILKKURIT vetoketjulla Säästä 100 mk! (299.-) Natusan PUHDISTUSPYYHKEET 72 kpl/ pkt Natusan LIIVINSUOJAT 50 kpl/ pkt 35.40.40.35.2 PK T 2 PK T norm.yks 28,90. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) muistutti, että ”kaikesta hyörinästä huolimatta” valtio on taloudellisesti Soneran suhteen paremmassa asemassa kuin yhtiön listautumishistorian alussa. Oppositio ihmetteli, miten yhtiön hallitus on voinut tehdä mittavia, suhteettomaan velkaantumiseen johtaneita päätöksiä ilman pääomistajan puuttumista asiaan. Puskurin turvin Esitys pienentää työntekijöiden maksua 0,3 prosenttiyksikköä nykyisestä 0,7:stä. Poliisi tutkii myös Loviisan metanolitapauksen mahdollisia yhteyksiä Viroon. Sairaalassa epäillään miehen saaneen myrkytysoireensa metanolista. Palkansaajien työttömyysvakuutusmaksu tippuisi esityksen mukaan ensi vuonna 0,4 prosenttiin. Nainen saattoi olla pimeästi myydyn metanoliviinan uhri. Toisaalta Piippo on jutussa myös uhrin asemassa, sillä yhden naisista epäillään pahoinpidelleen häntä. Hyväkuntoisille ripulipotilaille riittää kuitenkin normaali kotihoito. Hänen mukaansa ainoa yhteinen tekijä sairastuneilla on ilmeisesti vesijohtovesi. Kun menot ovat jääneet 8,2 miljardiin, puskuri on paisunut puolisen miljardia ennakoitua enemmän. Entinen hallintoneuvoston puheenjohtaja Pauli Saapunki (kesk.) piti valitettavana, että hallintoneuvostosta vuoti sisäpiirin tietoja ulos. Oikeus vangitsi 26ja 35-vuotiaat helsinkiläismiehet todennäköisin syin murhasta ja kahdesta murhan yrityksestä epäiltyinä. Kun vaihtoehtoja on kartoitettu, ne kaikki merkitsevät enemmän tai vähemmän sitä, että myöskin kotimaiset toiminnot ovat vaarassa. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kaikkiaan ripulitaudin kouriin on viime keskiviikon ja tämän viikon maanantain välisenä aikana joutunut 44 potilasta. Näytteitä vesijohtovedestä on otettu tiistaina ja keskiviikkona, tulokset tulevat vasta ensi viikon alkupuolella, kertoi Vesilaitoksen johtaja Seppo Olin. Bandidos-murhasta epäillyt vangittiin salassa LOVIISA (STT) Myrkytysoireiden vuoksi sairaalaan joutunut loviisalainen mies on edelleen hoidettavana Porvoon sairaalassa. Juomaveden keittämistä tulee jatkaa kloorauksesta huolimatta. Hänen mielestään siitä on paistanut läpi ”kännykkä mummon käteen ja puhelintolpat nurin linja”. – Täytyy toivoa, että taantuma ei pitkity vuotta 2003 pidemmälle. Kun työttömyyskassatkin ennakoivat menojen nousevan ensi vuonna, hallintoneuvosto päätyi arvioon, että keskimääräinen työttömyys olisi vuonna 2002 noin puoli prosenttiyksikköä suurempi kuin tänä vuonna. Kampylobakteeri ei ole mikään tavallinen löydös. Valtio olisi saanut 190 miljardia markkaa. Puskurissa olisi vuoden 2002 lopussa vajaat 3 miljardia markkaa. Soneraa raskaasti koetelleihin UMTS-huutokauppoihin osallistuminen on liikenneministeriön näkemyksen mukaan ollut tällainen kysymys. Metanolimyrkytyksestä epäilty potilas yhä sairaalassa ESPOO (STT) Pörssiyhtiö Elcoteqin pääomistajan Antti Piipon osuus Kirkkonummen tapahtumiin on menossa syyteharkintaan epäiltyinä kahtena pahoinpitelynä. Siimes epäili yhä tuen riittävyyttä Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) ei pysynyt pääministeri Paavo Lipposen (sd.) toivomalla tavalla täysin vaiti Sonerasta. Tilannetta sekoittaa se, että liikkeellä on ilmeisesti myös vatsaflunssaa. Torstaina 25.10. Esityksen työttömyysarvio on jonkin verran suurempi kuin valtiovarainministeriön kesäinen ennuste, jossa ensi vuoden työttömyydeksi ennustetaan 8,8 prosenttia. norm.yks 28,90. Tavallista enemmän sairaustapauksia on ilmennyt viime viikosta alkaen. Sitä ei ole käsitelty ministeriössä, talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa eikä muussakaan valtion elimessä. Oireelliset lomautukset Vaikka työttömyyskassamenot ovat tänä vuonna hieman laskeneet, kääntyivät lomautusajan työttömyysturvamenot kesäkuussa viimevuotista suuremmiksi. Piippoa epäillään kahdesta pahoinpitelystä Merja Könönen HELSINKI (STT) Palkansaajien ja työnantajien työttömyysvakuutusmaksuihin esitetään ensi vuodelle reippaita alennuksia. Wermundsenin mukaan bakteerin voi tyypillisesti saada myös ruoan kautta, mutta toistaiseksi potilaille ei ole tehty asiasta haastattelututkimusta asiasta. Mies oli nauttinut alkoholia samassa seurueessa kuin Loviisassa maanantaina äkillisesti kuollut nainen. Heinonen sai puolestaan täyslaidallisen vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilältä. Maksut vahvistaa sosiaalija terveysministeriö. Kaikkia oireilevia pyydetään ilmoittautumaan terveyskeskukseen. Puskurimarkkoihin kajotaan nyt ensimmäistä kertaa. Miehiä epäillään myös murhan yrityksistä, sillä tulituksessa tulilinjalle olivat joutua myös Hirsman vaimo ja kouluikäinen tytär. SDP:n ryhmänjohtaja Antti Kalliomäki uskoi pääministerin olleen tässä asiassa niin pitkäpinnainen, että se menee hieman ymmärryksen yli. Talousvaliokunnan puheenjohtaja Leena Luhtanen (sd.) haukkui Siimeksen ”irtopisteiden vastuuttomasta ja erittäin harkitsemattomasta keräämisestä”. Työttömyysvakuutusrahaston hallintoneuvosto päätti esityksestä keskiviikkona. Sonerasta syytöksiä ja jälkiviisautta Oppositio löysi valtionyhtiöpolitiikasta runsaasti ruodittavaa Hallitus sopi Soneran tukemisesta syntyneen sisäisen kiistansa. Vistbacka ei ollut tyytyväinen Soneran toiminnan alueelliseen tasapuolisuuteen. Uusia myrkytystapauksia ei ole ilmennyt. Puskurissa arvioidaan olevan vuoden lopussa nettomääräisesti 3,8 miljardia markkaa eli 0,8 miljardia markkaa enemmän kuin mikä sen lakisääteinen enimmäiskoko olisi. Aine tulisi toimittaa lähimmälle poliisille tutkittavaksi. Työttömyysvakuutusmaksu alenee Täyttä suhdannepuskuria aiotaan purkaa VIHTI (STT) Kampylobakteerin aiheuttama ripuli sairastuttaa ihmisiä Vihdissä. HELSINKI (STT) Hallitus torjui keskiviikkona eduskunnassa epäilyjä siitä, ettei valtio ole käyttänyt riittävän tehokkaasti äänivaltaansa valtionyhtiö Sonerassa. – Ei tällä hetkellä voida varsinaisesti mistään epidemiasta puhua, mutta toki tilanne on poikkeuksellinen. Monet puhujat kaipasivat nykyistä selkeämpää omistajapolitiikkaa. Sen jälkeen valtio on saanut Sonerasta ulos 40 miljardia markkaa ja omistaa edelleen sen osakkeita 13 miljardilla markalla nykyisen kurssin perusteella laskettuna. Työnantajamaksuissa alennukset ovat 0,1 ja 0,4 prosenttiyksikköä. Kampylobakteerista ripulia Vihdissä. Toistaiseksi sairastuneita on muutamia kymmeniä. Bakteeri todettiin tämän viikon alussa kuuden ripulipotilaan ulostenäytteestä. Esitys tietäisi rahastolle ensi vuonna noin 1,1 miljardia markkaa alijäämäistä tilinpäätöstä. Samalla Työttömyysvakuutusrahastoon kerättyä suhdannepuskuria purettaisiin noin 1,1 miljardia markkaa. Pohjan mukaan hallintoneuvosto on pohtinut ja joutuu yhä pohtimaan puskurin sopivaa kokoa. Toimitusjohtaja Heikki Pohja kuvasi tällä olevan meneillään olevassa taantumassa ”merkittävä elvyttävä vaikutus”. Koko Suomen synttärit 19.10.– 4.11. Keskustelussa tosin kuultiin selvästi suurempiakin työttömyyslukuja. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen (vas.) ja liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen naureskelivat sotkulle eduskunnassa keskiviikkona. Siimeksen irtiottoa moitiskeltiin myös muiden hallituspuolueiden riveistä. Nujakan eteneminen syyteharkintaan tässä muodossa on jo lähes selvää. Klaus Hellberg (sd.) muistutti esittäneensä toimenpidealoitteessa viime vuoden helmikuussa Soneran myymistä. –Asia tuli epäilyksenalaiseksi vasta eilen. Nykyisellään se on varsin herkkä työttömyyden vaihteluille: sinne kertyneet varat olisi näillä maksuilla ja ennustetulla työttömyydellä syöty muutamassa vuodessa. Poliisi otti heidät kiinni viime lauantaina pian sen jälkeen, kun Hirsma oli ammuttu Helsingissä. Maksuale ruokkii palkansaajien ostovoimaa 800 miljoonalla markalla ja pienentää työnantajien työllistämiskuluja miljardilla markalla. – Soneralle pitää antaa mahdollisuus. Oppositio pyrki ottamaan kaiken irti hallituksen rakoilusta. Koska vesijohtoveden saastumista ei toistaiseksi voida poissulkea, vesilaitos suosittelee veden keittämistä ennen sen käyttämistä juomavetenä. Esityksessä arvioidaan, että työttömyys on ensi vuonna keskimäärin 9,6 prosenttia ja talouskasvu 0–1 prosenttia. Kunnan alueella on normaalia enemmän ripuloivia ihmisiä. Kansanterveyslaitoksen tutkijoita on tulossa paikalle torstaina. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vakuutti, että nykyisillä tiedoilla Soneraan kannattaa tehdä hallituksen esittämä sijoitus. Tartunnan lähdettä selvitetään parhaillaan. Tutkimusten arvioidaan valmistuvan torstaina. Vesilaitos aloitti vesijohtoveden kloorauksen keskiviikkona, minkä takia vesi tuoksuu ja maistuu erilaiselta. Kun vahinko on tarpeeksi suuri, valtio sosialisoi riskin koko kansan maksettavaksi. Pohja tosin uskoi, että ministeriö rukkaa arvioitaan ylöspäin parin viikon kuluttua julkistettavassa ylimääräisessä suhdanne-ennusteessa. Eduskunta lähetti keskiviikkona pitkän keskustelun jälkeen valiokuntakäsittelyyn lisäbudjettiin sisältyvän esityksen valtion 3,1 miljardin markan suuruisesta lisäpanostuksesta Soneraan. Heinosellekin näytettiin ovea Jukka Gustafsson (sd.) epäili, ettei valtio voi olla pääomistajana passiivinen seuraaja mittavissa liiketoimissa. Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen (kok.) eduskunnalle jakamassa selvityksessä painotettiin, etteivät pörssiyhtiön yksittäiset omistajat voi lain mukaan puuttua hallituksen tai toimivan johdon päätöksiin. Hänen mielestään Heinonen ei ole sopiva jatkamaan ministerinä, koska tämä kantoi päävastuun Soneran aiemman ”juppijohdon” lähdöstä seikkailuretkelle ulkomaille eikä vieläkään usko, että valtio-omistaja voi vaikuttaa valtionyhtiöön. Epidemiasta ei näyttöä Kunnaneläinlääkäri Katri Wermundsenin mukaan toistaiseksi ripulitapauksissa ei voi puhua epidemiasta. Asian tarkistamiseksi tehdään kiireellisiä laboratoriotutkimuksia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus vangitsi keskiviikkona kaksi miestä, joiden epäillään murhanneen moottoripyöräjengi Bandidos MC:n entisen johtajan Marko Hirsman, 36. Samaan hengenvetoon todettiin, että tällainen tuomio on imelää jälkiviisautta. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Säästä yli 100 mk! Miesten PUKUPAITA 65% polyester, 35% akryyli 3x Himmeä hehkulamppu 60W 2X Himmeä hehkulamppu 40W 2X Himmeä kynttilälamppu 25W 2X Himmeä mainoslamppu 40W 2X Himmeä koristelamppu 40W 1X Softone valkoinen 60W 1X Softone roosa 60 W Tarjoukset ovat voimassa 4.11. Pari puhujaa toivoi Sonerasta lakkautetun hallintoneuvoston palauttamista. Hirsma surmattiin keskellä päivää kotinsa viereisellä pysäköintialueella. Vaikka työttömyyden ja sitä kautta myös työttömyysmaksujen ennakoidaan nousevan ensi vuonna, voidaan maksuja pienentää suhdannepuskurin turvin. Mikäli ministeriö ei kelpuuttaisi näitä lukuja, palaisi esitys takaisin Työttömyysvakuutusrahastoon. saakka, ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka veti yhtäläisyyksiä pankkikriisiin. Hän ehti vastata tuleen, mutta sai luodeista kuolettavia vammoja, joita luotiliivitkään eivät estäneet. – Syyttäjälle mennee kolme pahoinpitelyä, joista kahdesta epäillään Piippoa ja yhdessä epäiltynä on yksi naisista, rikoskomisario Jukka Kaski Espoon poliisista kertoo
Lomautusten kesto olisi enintään 90 päivää. Kokkolan myymälässä ketju on soveltanut aivan samoja uusia ratkaisuja kuin muutama viikko sitten Espoon Matinkylän uudessa kauppakeskuksessa avatussa myymälässä. B 4,40 4,75 4,99 4,24 5,25 0,19 24 18,45 Norvestia 12,55 12,90 12,75 12,90 12,75 75,81 222 11,20 15,14 1,40 5 3,63 Polar Kiinteistöt (T) -3,33 0,29 0,30 0,30 0,32 0,30 1,78 93000 0,19 0,39 45,00 Sponda 1,65 4,32 4,35 4,30 4,30 4,30 25,57 200 3,70 5,25 0,25 12 13,39 Technopolis -3,64 2,65 2,75 2,75 2,75 2,75 16,35 430 2,50 3,25 0,25 7 -6,03 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 6,94 12,95 17,00 12,00 20,00 0,67 10 -13,67 Birka Line B 2,68 11,50 11,80 11,50 11,50 11,50 68,38 240 11,00 19,50 0,67 8 -23,89 Finnair -0,28 3,52 3,60 3,53 3,60 3,54 21,05 24879 3,51 5,20 0,65 4 -21,25 Finnlines -2,69 19,56 20,25 19,55 20,50 20,49 121,83 28763 17,00 27,60 1,18 13 11,14 Silja -2,00 0,98 1,03 0,99 1,03 1,03 6,12 6020 0,78 1,15 102 22,50 Viking Line 20,20 21,50 18,50 25,50 0,84 17 -20,47 K K A AU UP PP PA A Kesko A -3,85 12,50 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 100 11,50 20,00 1,00 13 -26,25 Kesko B -0,11 8,81 8,84 8,75 8,85 8,84 52,56 50390 8,10 11,80 1,00 9 -19,98 Rautakirja A 43,31 51,00 42,00 49,00 1,93 11 3,12 Rautakirja B -5,53 42,51 47,00 40,00 46,00 1,93 11 7,35 Stockmann A -0,38 10,46 10,55 10,50 10,60 10,50 62,43 1555 9,50 13,50 0,60 19 -9,44 Stockmann B 0,95 10,60 10,70 10,60 11,00 10,60 63,02 5262 10,00 12,98 0,60 19 -4,50 Tamro 2,86 3,60 3,64 3,50 3,60 3,60 21,40 132167 1,65 3,63 0,05 104,55 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 6,77 1,42 1,45 1,33 1,45 1,44 8,56 775867 0,73 7,18 57 -76,76 Jaakko Pöyry 1,92 15,40 15,60 15,05 21,00 0,60 11 -9,99 Lassila &Tikanoja -1,20 16,50 17,70 12,00 17,90 14 Novo Group 0,41 2,46 2,54 2,45 2,60 2,54 15,10 10900 2,05 4,30 0,06 -16,89 Rak. – Lähdemme siitä, että kykenemme tarjoamaan kilpailukykyisen vaihtoehdon sekä Kokkolasta että ympäröivästä maakunnasta tuleville asiakkaille. Koko vuoden tulos syyskuun loppuun mennessä on 18, 85 miljoonaa markkaa (3,17 miljoonaa euroa) voitollinen, joskin selvästi viime vuotista ( 5,04 miljoonaa euroa) heikompi. Sopimuksen arvoa Comptel ei julkistanut. Tulos heikkenee Nordic Aluminiumin osavuosikatsauksen mukaan liikevoitto laski erityisen voimakkaasti heinäsyyskuun jaksolla, jolloin päästiin vain runsaat 800 000 markkaa (140 000 euroa) plussan puolelle. 10,08 Talentum 7,83 M-real B 7,09 Birka Line A 6,94 Aldata Solution 6,77 PMJ automec -6,41 Rautakirja B -5,53 Capman -5,12 Alma Media I -4,94 Aspocomp -3,98 Kesko A -3,85 Technopolis -3,64 Polar Kiinteistöt (T) -3,33 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.684 -0.014 Euribor 2 kk 3.616 -0.005 Euribor 3 kk 3.575 -0.004 Euribor 6 kk 3.437 0.009 Euribor 9 kk 3.364 0.003 Euribor 12 kk 3.343 0.003 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7763,42 1,27% Hex-portfolioindeksi 2801,54 2,28% HEX25 Indeksi 1493,66 3,28% Pankit ja rahoitus 1491,89 1,51% Vakuutus 1478,46 -0,23% Sijoitus 831,91 -1,26% Kuljetus ja liikenne 1540,59 0,28% Kauppa 1628,69 -0,44% Muut palvelut 6330,52 -0,59% Metalliteollisuus 2581,85 2,01% Metsäteollisuus 4571,17 2,49% Monialayritykset 7525,86 -0,19% Energia 827,25 2,27% Elintarviketeoll. Metallin tilaukset vähentyneet HELSINKI (STT) PMJ automec ilmoitti keskiviikkona aloittavansa yt-neuvottelut Virkkalan, Helsingin ja Tampereen yksiköissä. Nivalasta pois 30 työntekijää Nordic Aluminium yt-neuvottelut päättyivät Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Puhelin Oy on tiedostanut ajan hengen ja panostaa turvapuolen palveluihin. Kuuden euron rajapyykki murtui viime minuuttien ryminässä vikkelään, ja osake noteerattiin lopulta 6,1 euron arvoiseksi. Maria Erkkilän mukaan uutta on esimerkiksi osasto, johon on kerätty kaikki tietokoneen käyttäjän tarvitsemat tulostusmateriaalit ja tarvikkeet. Kauppoja syntyi tiistain tavoin noin 700 miljoonan euron arvosta. Liikkeellä on Kallentorilla käytössään yhteensä 400 neliötä, josta varsinaista myymälätilaa on 320 neliötä. PMJ automec aloittaa ytneuvottelut HELSINKI (STT) Luottoluokitusyhtiö Moody’s nosti keskiviikkona Soneran luottoluokitusta. Jos haluaa sen kautta voi saada murto-tai palohälytysjärjestelmän vaikkapa Kuopion seudulla sijaitsevaan huvilaan, se onnistuu. Kilpailu kiristyy kirjakaupassa Maria Erkkilä vastaa Suomalaisen Kirjakaupan Kokkolan myymälästä. Suomalaisella Kirjakaupalla on ympäri maan olevan myymäläverkoston ohella yliopistokirjakaupan neljä myymälää pääkaupunkiseudulla sekä kolme kirjakauppaa Virossa sekä pokkareihin erikoistunut Reader´s Helsingissä. – Puhuttiinhan me vielä kuusi viikkoa sitten 45 48 henkilön irtisanomisesta. Erityisesti putosivat koneja metallituoteteollisuuden tilaukset, joiden arvo oli neljänneksen pienempi kuin vuotta aiemmin. ja elektron. Muista teknopapereista Nokia kääntyi pakkaselta runsaan puolen prosentin nousuun ollen viimeisisä kaupoissaan 24,48 eurossa. Tilauskanta tarkastelujakson päättyessä oli 31,6 miljoonaa markkaa (5,33 miljoonaa euroa), kun viime vuonna oli tässä vaiheessa vielä 56,60 miljoonaa markkaa (9,52 miljoonaa euroa). 95,00 9,75 11,50 10,25 10,25 10,25 60,94 300 9,05 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Moody’s kertoi luottavansa siihen, että Soneran aiemmin tällä viikolla ilmoittama osakeanti onnistuu. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Kaksi toimihenkilöä siirtyy Espoon tehtaalle ja Nivalaan jäävän suunnitteluporukan sisällä kierrätetään lomia niin, että yksi henkilö on jatkuvasti lomautettuna. -4,76 240,00 Perlos 97 opt. Kuvapuheluihin tarvitaan myös ISDL-liittymää ja kahta puhelinlinjaa. 10,08 14,20 14,50 12,61 14,20 14,20 84,43 764463 8,70 25,01 0,07 79 -40,61 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 53000 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure 0,83 1,22 1,24 1,20 1,25 1,22 7,25 317700 0,50 5,49 -76,36 Instrumentarium 1,40 39,85 40,00 39,40 40,00 40,00 237,83 13183 20,90 40,00 1,00 22 89,76 JOT Automation -3,13 0,62 0,63 0,56 0,66 0,62 3,69 955444 0,31 2,75 0,01 10 -75,20 KSP Yhtiöt -0,91 5,45 5,88 4,10 7,50 0,24 25 -12,10 Nokia 0,74 24,48 24,49 23,50 24,71 24,48 145,5520094850 13,56 48,50 0,28 30 -46,49 Okmetic 1,44 3,53 3,55 3,45 3,60 3,55 21,11 37900 2,80 7,38 9 -33,40 Perlos -1,18 10,87 11,00 10,75 11,24 10,99 65,34 23530 5,60 23,01 0,20 14 -49,68 PKC Group 4,50 4,60 4,50 4,51 4,50 26,76 2730 4,01 11,49 0,40 5 -57,35 PMJ automec -6,41 0,73 0,74 0,66 0,82 0,74 4,40 705700 0,52 5,48 -84,98 Sonera 15,28 6,11 6,15 5,00 6,25 6,15 36,5720188370 2,75 25,10 0,09 3 -66,70 Soon Communic. Konevuokr. Nivalan työntekijöistä sanottiin irti 25 ja toimihenkilöistä neljä. Lyhytaikaisten luottojen luokitus nousi Prime-2:een aiemmasta Prime3:sta. KoPun hälytyskeskus on kolmas laatuaan Suomessa. Sääst. 1056,51 -0,91% Muu teollisuus 1261,88 -0,35% I-listan indeksi 1774,06 -0,44% NM-listan indeksi 566,52 2,63% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 8000 35 36 37 38 39 40 41 42 200 400 600 800 1000 35 36 37 38 39 40 41 42 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 35 36 37 38 39 40 41 42 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8917 6,667859 Kanada, dollari 1,4033 4,236963 Iso-Britannia, punta 0,6257 9,502525 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4942 0,626249 Norja, kruunu 7,945 0,748361 Tanska, kruunu 7,4361 0,799576 Islanti, kruunu 93,35 0,063693 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4798 4,017928 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,30 0,17855 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,48 0,054309 Australia, dollari 1,755 3,38788 Hongkong, dollari 6,9552 0,854861 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6313 3,64478 Malta, punta 0,4032 14,746354 Kypros, punta 0,57428 10,353364 8000 8500 9000 9500 10000 10500 35 36 37 38 39 40 41 42 1200 1400 1600 1800 2000 35 36 37 38 39 40 41 42 New York DJ 9340,0 -0,39% New York Nasdaq 1704,4 -0,21% Tokio Nikkei 10802,1 -0,55% Hongkong HS 10243,4 0,23% Lontoo FT-SE 1375,4 -0,17% Frankfurt DAX 4798,0 1,99% Pariisi CAC-40 4483,9 0,63% Tukholma GX 215,6 0,14% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alust F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoonneerraa jjaattkkooii nnoouussuuaa Kurssinousu jatkui jo neljättä päivää Helsingissä torstaina, kun Soneran ohella vahvat metsäyhtiöt pitivät pörssiä pinnalla. 0,10 0,16 0,10 0,20 20 -37,50 Tervak. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Metallija elektroniikkateollisuuden yritykset saivat uusia tilauksia heinä–syyskuussa markkamääräisesti viidenneksen vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Nivalan tehtaan vahvuus ennen irtisanomisia oli noin 90 henkilöä. -1,74 113,00 116,00 50,00 190,00 133 -16,91 Tietoen. Telesten saama 2,5 miljoonan euron tilaus saksalaiselta RKS Rhein-Ruhrilta palkittiin neljän prosentin kurssinousulla. Rautakirjakonserniin kuuluvan Suomalaisen Kirjakaupan liikevaihto oli viime vuonna 637,4 miljoonaa markkaa (107,2 miljoonaa euroa) ja yhtiö työllistää runsaat 700 henkilöä. 98 A-opt. 842,27 -0,13% Rakennusteollisuus 1078,66 0,88% Tietoliik. Kirkkonummen tehtaalta tuli irtisanotuiksi 12 työntekijää. Pitkäaikaisten luottojen luokituksen Moody’s vahvisti Baa2:ksi ja poisti Soneran tarkkailulistalta. Painorajoitettu portfolioindeksi kiipesi jyrkemmin 2,3 prosenttia. 3,00 5,60 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. 0,50 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. 98 opt. Puuhamaa 27,00 29,90 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 1,79 8,55 8,60 8,10 8,55 8,55 50,84 1600 6,51 8,70 0,60 7 15,38 Turun Arvok. A 0,39 0,58 0,35 0,79 -13,33 Vaahto-Group 1,32 3,06 3,49 2,97 3,65 30 0,66 Vaahto-Group K 3,20 4,00 3,00 4,00 37 3,23 Yleiselekt. 5,56 38,00 50,00 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. Kuvakännyköitä ei ole kuitenkaan vielä kaupan. Ne edellyttävät myyntineuvottelija Jari Lundellin mukaan ISDL-verkkoa ja kahta puhelinlinjaa. 2,35 2,90 1,15 3,00 2 Outok. Neuvottelut koskevat 270 työntekijää eli yli puolta konsernin koko henkilöstöstä. 2,40 3,40 2,00 3,92 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Yritykset taasen käyttävät ahkerasti muita yksityisiä valvonta-ja vartiointipalveluja. Ensi vuonna Suomeenkin asennettava umts-verkko luo lisää vaihtoehtoja ja valmiuksia kuvapuheluille. Ostokiima Soneran osaketta kohtaan ei tahtonut hellittää vieläkään. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. -36,68 12,03 22,00 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. Nokia 97 opt. Hänen mukaansa Suomalainen Kirjakauppa on valmistautunut ottamaan osuutensa Kokkolan kirjakauppamarkkinoista, mutta yksityiskohtaisista myyntitavoitteista hän ei suostu puhumaan. Päivän päätöksessä Hex-yleisindeksi hytkyi 1,3 prosenttia plussalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Kuusi viikkoa kestäneissä yt-neuvotteluissa on sovittu koko konsernissa runsaan 40 henkilön irtisanomisista sekä lomautusja osaeläkeratkaisuista. Nousua kertyi railakkaasti yli 14 prosenttia. Liikepaikka ja valikoimat ovat hyvät, hän sanoo. Mahdolliset irtisanomiset koskevat 40–50 henkilöä. – Myymälävalikoiman lisäksi tarjolla on miljoonan kirjan ja kymmenentuhannen lehden valikoima tilauspalvelun kautta, Erkkilä sanoo. Tallberg-k. PMJ automecin yt-neuvottelu-uutiset verottivat yhtiön osakekurssia kuudella prosentilla. -55,56 0,40 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 2600 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Toimitusjohtaja Raimo Kurri sanoo ketjun etsiskelleen jo pidempään sopivia tiloja Kokkolasta. Tiistaina sukeltanut Outokumpu hyppäsi 12 prosentilla 8,95 euroon. Finland 0,06 0,07 0,05 0,09 -25,00 Benefon -2,56 3,80 3,85 3,80 4,15 3,80 22,59 9300 1,80 9,45 -55,40 Efore A 5,71 1,85 1,95 1,75 1,85 1,85 11,00 200 1,01 3,70 0,10 7 -45,59 Elecster -2,44 4,00 4,11 4,00 4,10 4,10 24,38 1400 3,50 5,20 0,08 25 -16,67 Evia 1,82 2,00 1,76 3,42 0,29 29 -32,59 Hansapank 1 2,43 8,86 9,00 8,20 10,50 0,06 Honkarakenne B 1,49 3,40 3,52 3,35 6,30 0,34 4 -37,73 Ilkka 1 21,75 23,50 20,00 26,09 1,14 9 8,75 Ilkka 2 19,50 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 120 17,00 22,00 1,14 9 10,80 Incap 2,90 4,26 4,59 3,70 6,00 0,10 21 -5,54 Kasola A 1,20 1,75 1,30 2,00 0,10 5 -14,29 Kekkilä A 0,21 4,81 5,34 4,56 6,73 0,40 7 -21,15 Kesla A 3,20 4,10 2,10 5,40 -24,71 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,80 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B 5,75 6,40 5,90 5,90 5,90 35,08 1000 5,00 6,85 0,45 5 15,00 Marimekko -0,18 5,49 5,55 4,50 6,25 0,50 7 7,65 Martela A -3,10 17,20 19,50 19,00 20,00 19,00 112,97 10310 17,80 29,75 2,02 4 -25,22 Menire 3,45 0,90 0,95 0,92 0,98 0,98 5,83 8534 0,48 1,80 -35,71 Neomarkka -1,10 3,61 3,80 3,70 3,80 3,70 22,00 2100 3,20 4,50 0,08 -2,43 Panostaja A -5,06 0,75 0,85 0,80 0,80 0,80 4,76 76800 0,49 1,00 0,04 4 Panostaja B -2,74 0,71 0,84 0,80 0,80 0,80 4,76 32400 0,42 0,96 0,04 4 70,40 Plandent A 5,21 5,50 4,95 7,00 0,17 9 -13,17 P-Karjalan Kp A -1,16 85,00 90,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K -4,00 1,44 1,51 1,51 1,51 1,51 8,98 650 1,30 3,20 0,02 -39,24 Suomen Spar A 27,00 29,00 27,00 27,00 27,00 160,53 267 14,00 27,50 29 42,03 Suomen Spar K 27,00 30,00 27,00 27,00 27,00 160,53 835 16,02 33,00 29 49,58 Suomen Helasto 0,60 0,66 0,65 0,65 0,65 3,86 25000 0,55 0,73 0,04 8 5,88 S. 5,71 14,80 16,00 13,50 15,00 15,00 89,19 10860 8,05 21,40 2 -20,00 Sonera 99 A-opt. 15,00 11,50 14,00 12,00 12,00 12,00 71,35 500 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. 99 A-opt. 98 A-opt. 98 A -opt. Metallisektori otti nopeasti takaisin tiistaisen laskunsa. Comptelin emoyhtiö Elisa Communications loikkasi yhdeksän prosenttia 14,2 euroon. Myöskään Polar Kiinteistöjen osavuositulos ei markkinoita säväyttänyt, ja osake sai pysyä entisissä 0,30 euron tasoissaan. Kiint. Se on saanut viralliset luvat esimerkiksi valvontakameroiden asennuksiin ja omaan hälytyskeskukseen ja solminut yhteistyösopimuksen Kokkolan Vartiomiehet Ay:n kanssa. Toimitusjohtaja Siitarin mielestä pääasia on, että näillä järjestelyillä voitiin turvata kaikkien yksiköiden toiminnan jatkaminen. 7,86 7,87 7,86 7,86 7,86 46,73 166225 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. 99 opt. Turvapalvelujen kysyntä kasvanut Kuvapuhelut välittyvät tietokoneen kautta. B 0,25 4,01 4,05 4,05 4,05 4,05 24,08 1000 3,58 4,40 0,34 6 8,87 Ramirent 12,04 13,90 12,00 15,50 0,84 7 -12,82 Tietoenator -0,96 23,70 24,00 23,70 24,06 23,70 140,91 519721 18,25 37,70 0,49 27 -15,69 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,37 3,70 3,74 3,61 3,80 3,75 22,30 7940 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,30 2,65 2,35 2,65 2,40 14,27 2200 2,11 3,40 24 Fiskars A 2,67 7,30 7,40 7,40 7,50 7,40 44,00 7350 6,13 9,00 0,31 16 -2,80 Fiskars K 0,14 7,41 8,24 6,20 8,85 0,29 17 -2,50 KCI Konecranes 0,17 29,31 29,85 29,40 29,85 29,85 177,48 19371 25,00 38,46 0,71 19 8,96 Kone B -0,44 80,00 82,50 80,00 84,00 80,00 475,66 7144 65,00 93,00 1,50 15 9,22 Metso 6,32 10,10 10,15 9,79 10,24 10,15 60,35 246304 7,81 14,10 0,60 11 -12,17 Nordic Aluminium -0,80 6,20 7,80 5,82 10,00 0,34 8 -20,00 Outokumpu A 10,69 8,80 8,95 8,30 8,95 8,95 53,21 283989 7,10 11,05 0,80 4 6,41 Partek -2,60 8,62 8,85 8,61 8,90 8,70 51,73 9055 8,00 13,65 0,60 5 -34,70 Ponsse -1,02 9,70 10,00 9,99 9,99 9,99 59,40 1000 8,61 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K 3,70 3,75 3,65 3,75 3,70 22,00 1210299 3,59 4,85 0,25 7 Raute 7,65 7,85 7,65 7,65 7,65 45,48 200 7,15 8,20 0,91 8 -4,38 Rocla 6,50 7,10 6,90 7,00 7,00 41,62 1700 5,11 7,30 0,35 9 14,04 Wärtsilä A 2,50 20,50 21,30 20,39 21,00 20,50 121,89 3407 18,03 25,50 2,65 5 9,33 Wärtsilä B 3,91 21,25 21,50 20,60 21,55 21,49 127,77 18877 18,25 26,00 2,65 5 13,33 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,31 6,20 6,77 6,20 6,40 6,40 38,05 4600 4,91 8,85 0,60 3 -24,85 M-real B 7,09 6,65 6,80 6,25 6,75 6,75 40,13 640624 4,85 9,13 0,60 3 -22,22 Stora Enso A 0,76 13,25 13,40 12,95 13,30 13,30 79,08 6660 10,10 14,09 0,45 10 6,00 Stora Enso R 2,73 13,53 13,55 13,10 13,59 13,55 80,56 1901884 10,12 15,60 0,45 10 8,24 Stromsdal B 1,75 1,82 1,20 1,84 6 44,63 UPM-Kymmene 1,74 35,15 35,20 33,80 35,90 35,20 209,29 1251249 27,99 38,50 1,50 7 -1,26 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,26 4,90 5,15 4,10 6,40 0,55 15 -2,58 Hackman A 13,75 14,00 13,80 14,00 13,80 82,05 3000 11,35 17,20 0,50 8 23,87 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,91 27,85 28,49 28,00 28,00 28,00 166,48 12000 15,00 28,00 0,36 47 Fortum 1,57 5,16 5,19 5,05 5,20 5,19 30,86 159933 4,05 5,70 0,23 9 18,62 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,95 4,98 4,98 4,98 4,98 29,61 2780 3,81 5,40 0,25 10 21,03 Chips A 14,10 15,00 13,60 17,70 0,54 20 9,13 Chips B 14,00 14,40 12,00 18,40 0,54 21 16,67 Danisco 40,50 42,00 37,01 41,00 41,00 243,77 1150 30,60 46,00 77 5,14 Hartwall A 0,79 19,06 19,16 18,90 19,20 19,16 113,92 314782 15,00 22,35 0,20 24 -4,70 HK Ruokatalo 2,75 2,62 2,65 2,53 2,65 2,65 15,76 9350 1,55 2,66 0,07 20 67,95 Huhtamäki 35,00 35,50 35,00 35,25 35,00 208,10 36550 24,50 37,00 1,10 14 22,81 Lännen Tehtaat 10,05 10,49 10,00 12,50 0,84 8 -14,10 Olvi A -0,27 18,20 18,50 18,25 18,25 18,25 108,51 1000 17,30 20,00 0,90 8 3,41 Raisio V 1,03 0,98 0,99 0,97 1,00 0,98 5,83 121439 0,91 2,52 0,02 -56,05 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,78 13,00 13,14 13,13 13,14 13,14 78,13 1000 11,00 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 3,49 16,30 17,30 16,00 17,80 17,00 101,08 3800 15,00 18,55 1,13 6 -3,55 YIT-Yhtymä 4,89 11,80 12,25 11,40 11,80 11,80 70,16 1651 10,42 13,95 0,75 6 -9,23 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,98 10,85 11,20 11,20 11,40 11,20 66,59 7968 8,90 30,00 0,50 7 -62,06 Comptel 23,22 3,29 3,30 2,67 3,30 3,29 19,56 1408012 1,50 15,60 0,06 22 -77,31 Eimo 1,63 1,64 1,60 1,68 1,64 9,75 230000 0,85 5,95 0,07 8 -68,95 Elcoteq Network -1,40 7,76 7,79 7,71 7,90 7,75 46,08 77660 3,30 34,90 0,38 6 -75,91 Elisa Communic. 1,00 Olvi 99 A-opt. – Olemmehan 40 vuotta jo toimineet ja aiomme toimia ainakin toiset 40 vuotta, Siitari toteaa. Kokkolassa tarjolla on myös ruotsinkielistä kirjallisuutta ja henkilökunta on kaksikielistä. Lisäksi tarvitaan muutaman sadan markan mikrofoni-, kuuloke-ja kamerapaketti. 11,76 1,90 1,99 1,82 1,85 1,85 11,00 1200 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. E 1,23 3,30 3,45 2,95 4,00 0,30 6 6,45 Basware 5,10 5,29 5,25 5,35 5,25 31,22 4450 4,30 8,20 0,15 38 Beltton-Yhtiöt 0,25 4,01 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 1800 3,50 5,80 0,22 10 -25,88 Biohit B 3,14 3,61 3,86 3,80 3,89 3,86 22,95 2521 3,00 7,20 62 -42,70 Biotie Therapies -1,14 4,35 4,50 4,48 4,48 4,48 26,64 1200 4,00 6,84 -34,59 Done Solutions -1,89 0,52 0,53 0,51 0,53 0,53 3,15 48000 0,45 0,60 9 Endero 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 1900 0,16 1,19 -76,47 EQ Online 2,54 1,21 1,23 1,20 1,23 1,23 7,31 8700 0,86 1,52 -5,47 Etteplan 6,25 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 100 4,45 7,00 0,29 11 24,50 Finvest 0,14 0,15 0,12 0,20 -22,22 Iocore 5,88 1,80 1,85 1,85 1,85 1,85 11,00 1000 1,51 4,45 0,06 8 -58,62 Jippii Group 0,47 0,48 0,47 0,49 0,47 2,79 64600 0,37 3,95 -86,42 Liinos 1,85 1,89 1,85 1,85 1,85 11,00 600 1,53 2,44 0,07 220 -7,50 Proha -2,56 0,38 0,39 0,38 0,40 0,38 2,26 61700 0,27 3,15 8 -86,99 Satama Interactive 6,94 0,77 0,81 0,72 0,82 0,82 4,88 86600 0,29 1,50 -36,36 Solteq 2,67 0,77 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 11650 0,55 1,59 0,02 -38,40 Tieto-X 3,25 3,58 3,25 3,58 3,58 21,29 2170 2,75 5,30 0,12 8 -22,62 Mgine Holding 0,16 0,17 0,16 0,18 0,17 1,01 347100 0,07 0,19 3 Comptel 23,22 Sonera 15,28 Outokumpu A 10,69 Elisa Communic. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Osmo Vasala NIVALA (KP) Nordic Aluminium Oyj:n heikentynyttä kannattavuutta pyritään parantamaan henkilöstöä vähentämällä. Kuvapuhelut tätä päivää KoPu on solminut yhteistyösopimuksen myös kuvapuhelinjärjestelmiä valmistavan yrityksen kanssa, mikä tuo kuvapuhelut kaiken kansan ulottuville. Konsernin liikevaihto on pysynyt täsmälleen samana kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana eli 401,34 miljoonassa markassa (67,5 miljoonaa euroa). Kokkolan Vartiomiehet Ay on kahdeksan vartijan yritys, jonka vetäjät Heikki Häyrynen ja Matti Märsylä lupaavat olla paikalla alle10 minuutin hälytyksestä. Koko konsernin henkilöstö on tällä hetkellä hieman vajaat 500 henkilöä. Toimitusjohtaja Vesa Siitarin mielestä yt-neuvottelun lopputulos on Nivalan osalta jopa postiviinen. 1,36 44,70 46,50 44,30 45,15 45,00 267,56 8272 14,35 102,50 55 Nordic Alum. 33,33 0,40 0,39 0,39 0,39 2,32 7300 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Työtilanne on kuitenkin sen verran parantunut, että noin suuriin irtisanomisiin ei ollut tarvetta. Eniten väkeä on irtisanottu Nivalan tehtaalta, jonka liiketoiminta on ollut vähiten kannattavaa. 3,50 5,00 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. 7089,39 1,19% Kemianteollisuus 951,92 -0,25% Viestintä ja kustann. 2,50 2,50 4,50 3 Polar opt. Elektroniikkaja sähköteollisuuden saamien tilausten arvo laski 19 prosenttia. Security 4,62 3,40 3,43 3,30 3,43 3,43 20,39 9650 2,30 15,99 -76,55 Stonesoft 2,49 2,06 2,11 1,95 2,12 2,07 12,31 165770 1,21 15,40 -85,30 Sysopen 1,01 5,00 5,10 5,00 5,15 5,05 30,03 2700 4,10 6,90 0,11 22 -16,67 Tecnomen 4,32 1,69 1,80 1,69 1,83 1,80 10,70 2800 1,10 5,41 0,03 20 -62,02 Tecnomen Holding 4,03 1,55 1,60 1,50 1,64 1,60 9,51 53300 0,98 3,93 Tekla A 3,15 3,20 3,15 3,15 3,15 18,73 600 2,62 5,15 0,02 65 -38,24 Teleste 4,03 11,35 11,45 10,90 11,50 11,45 68,08 68534 7,80 24,00 0,12 20 -50,11 TJ Group 0,40 0,41 0,40 0,41 0,40 2,38 148300 0,31 1,33 -66,10 Vacon 1,15 8,80 8,98 7,85 12,60 0,13 21 10,00 Vaisala A 0,39 25,60 25,95 25,70 25,80 25,70 152,81 256 23,80 36,25 0,67 19 -11,88 Wecan Electronics -0,96 4,11 4,30 4,06 4,30 4,19 24,91 12400 3,20 10,90 0,09 11 -58,06 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 8,15 8,18 8,10 8,18 8,18 48,64 52446 5,30 8,75 0,30 11 52,34 Orion A 0,27 18,80 18,85 18,70 18,99 18,80 111,78 47303 17,25 25,00 1,20 15 -17,18 Orion B -0,26 18,90 18,95 18,90 19,10 18,95 112,67 12785 17,60 25,20 1,20 16 -16,04 Uponor 0,66 15,21 15,25 15,23 15,49 15,25 90,67 15284 14,31 19,30 0,80 9 -17,83 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -4,94 15,40 16,15 16,00 25,00 0,42 35 -21,07 Alma Media II 0,06 15,51 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 2300 14,51 24,50 0,42 34 -26,14 Janton -3,22 10,21 11,20 10,20 11,00 11,00 65,40 1100 8,20 13,25 0,50 16 23,76 Keskisuomalainen -0,30 30,01 32,00 26,00 33,00 1,85 10 13,25 Sanoma-WSOY A 4,59 11,40 12,10 11,00 11,40 11,40 67,78 720 10,00 16,50 0,47 17 -25,49 Sanoma-WSOY B -1,11 9,80 10,00 9,70 10,00 9,80 58,27 10402 9,60 15,00 0,47 15 -32,41 Talentum 7,83 4,96 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 2000 4,00 9,00 6 -18,69 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 3,85 27,00 27,50 26,00 27,30 27,30 162,32 64401 21,00 29,00 1,00 10 -1,46 Exel -3,16 9,20 9,50 7,65 12,26 0,38 12 -10,33 J.W.Suominen Yht. Sen kautta voi tehdä hälytyksen myös aluehälytyskeskukseen ja poliisille, jos niin haluaa. 23,40 44,58 33 Perlos 98 opt. 1,25 1,80 1,55 1,55 1,55 9,22 600 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 20,00 0,06 0,07 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,28 0,30 0,25 0,28 0,28 1,66 10500 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,32 0,34 0,29 0,29 0,29 1,72 500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,24 0,26 0,22 0,22 0,22 1,31 500 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-1,00 0,99 1,00 0,94 0,99 0,97 5,77 14000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-2,67 0,73 0,74 0,69 0,70 0,69 4,10 1500 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-1,45 0,68 0,69 0,65 0,65 0,65 3,86 1500 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-1,92 0,51 0,52 0,49 0,49 0,49 2,91 1500 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,15 0,16 0,15 0,17 0,15 0,89 105000 0,15 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -8,33 0,11 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 143500 0,11 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 0,22 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 1500 0,22 0,42 Nok M 20 4/02 Alf -4,55 0,21 0,22 0,21 0,25 0,22 1,31 1361500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,34 0,34 0,34 2,02 1000 0,31 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -4,17 0,46 0,47 0,48 0,48 0,48 2,85 3000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -4,00 0,48 0,50 0,49 0,53 0,50 2,97 37000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -3,33 0,58 0,60 0,69 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -2,86 0,68 0,73 0,73 0,73 0,73 4,34 10000 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -0,91 1,09 1,10 1,09 1,16 1,09 6,48 16000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 1,12 1,12 1,12 6,66 10000 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 1,04 0,97 0,98 0,33 0,95 Nok O 20 11/02 Alf 1,16 0,87 0,88 0,86 0,86 0,86 5,11 2000 0,38 0,86 Nok O 20 9/02 Nrd 1,33 0,76 0,78 0,75 0,77 0,75 4,46 25500 0,16 0,77 Nok O 25 12/02 SG 0,61 0,63 0,56 0,61 0,61 3,63 8500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 5,13 0,41 0,42 0,37 0,42 0,40 2,38 213000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -2,00 0,49 0,52 0,45 0,45 0,45 2,68 500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 1,89 0,54 0,56 0,55 0,55 0,55 3,27 50000 0,13 0,55 Nok O 27 4/02 SG 3,33 0,31 0,32 0,27 0,32 0,29 1,72 125000 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,24 0,26 0,23 0,26 0,25 1,49 164500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,29 0,31 0,29 0,30 0,29 1,72 31000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 2,63 0,39 0,41 0,40 0,40 0,40 2,38 3000 0,05 0,40 Nok O 30 9/02 SG 0,38 0,40 0,35 0,35 0,35 2,08 500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,08 0,09 0,08 0,09 0,08 0,48 88500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 5,56 0,19 0,21 0,16 0,16 0,16 0,95 500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 3,70 0,28 0,29 0,03 0,23 Nok O 37 8/02 SG 0,23 0,25 0,21 0,21 0,21 1,25 500 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 46500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 8,33 0,13 0,15 0,11 0,14 0,14 0,83 10500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,20 0,22 0,10 0,19 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,09 0,11 0,08 0,10 0,10 0,59 10500 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,13 0,15 0,11 0,11 0,11 0,65 500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,17 0,17 0,17 1,01 1500 0,04 0,17 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 11000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,01 0,03 0,03 0,18 11500 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 8000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 42,86 0,10 0,12 0,10 0,11 0,11 0,65 37500 0,03 0,11 Sra O 10 9/02 SG 35,71 0,19 0,21 0,14 0,18 0,18 1,07 15500 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 33,33 0,12 0,13 0,09 0,12 0,12 0,71 610000 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 50,00 0,15 0,17 0,11 0,14 0,14 0,83 37500 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 4,08 0,51 0,53 0,50 0,50 0,50 2,97 500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,03 0,05 0,05 0,30 863000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 350,00 0,09 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 1000 0,03 0,09 Sra O 14 5/02 SG 33,33 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 145000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 50,00 0,06 0,08 0,05 0,06 0,05 0,30 5000 0,03 0,06 Sra O 15 11/02 Alf 16,67 0,07 0,08 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 25,00 0,05 0,06 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 33,33 0,04 0,06 0,04 0,04 0,04 0,24 1000 0,02 0,04 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 20000 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 25000 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 30,00 0,13 0,14 0,10 0,14 0,14 0,83 1091000 0,03 0,14 Sra O 9 7/02 SG 42,86 0,20 0,14 0,17 0,17 1,01 9500 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd -9,09 0,10 0,12 0,12 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,04 0,06 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 21,74 0,28 0,29 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 30,77 0,17 0,19 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 11,76 0,19 0,21 0,11 0,17 Tie O 40 2/02 Alf 0,03 0,04 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -8,33 0,22 0,24 0,26 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 0,12 0,13 0,11 0,13 0,11 0,65 62000 0,09 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -7,32 0,38 0,40 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 12,12 0,37 0,39 0,36 0,36 0,36 2,14 50000 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 11,54 0,29 0,30 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 8,82 0,37 0,39 0,37 0,37 0,37 2,20 20000 0,20 0,37 A Comp. 0,18 0,27 0,18 0,18 0,18 1,07 2000 0,15 3,20 Jippii 00 II-opt. Toimitusjohtaja Bo Eklundin mukaan ihmiset tarvitsevat tänä päivänä erilaisia hälytyskeskuksen palveluja. 0,31 320,00 350,00 337,16 342,00 342,00 2033,44 2550 170,00 710,00 418 -39,85 Nokia 99 A-opt. Koneen osake notkahti viitisen prosenttia 80 euroon, kun viime vuodesta kohentunut tulos ei yllättänyt yhtiötä tuntevia. Kuvapuheluita soitetaan joko kannettavan tietokoneen tai kotitietokoneen kautta. Metso vahvistui kuudella prosentilla taas kymmenen euron paremmalle puolelle saatuaan Thyssen Groupin Valmet Automotiven osakkaaksi. – Kun sopivat liiketilat löytyivät, olimme nopeasti valmiita monipuolisen myymälän perustamiseen, hän sanoo. 4,25 4,40 4,30 4,50 4,30 25,57 3100 3,90 7,20 3 Kyro -0,86 5,75 5,80 5,65 5,95 5,65 33,59 105500 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 7,56 7,70 7,10 8,95 0,42 7 -8,47 Metsä Tissue -0,61 8,10 8,35 8,35 8,35 8,35 49,65 300 6,70 12,00 -20,98 Nokian Renkaat 2,03 27,60 27,70 27,05 27,60 27,60 164,10 37467 18,00 27,60 0,65 15 46,81 Rapala VMC -1,30 3,80 4,00 3,80 3,80 3,80 22,59 600 3,80 5,50 0,02 24 -10,59 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 900 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 20,20 20,80 20,20 20,75 20,75 123,37 450 17,51 21,00 1,30 11 15,43 Tamfelt K 2,55 20,10 21,50 20,05 20,05 20,05 119,21 150 17,50 21,50 1,26 11 11,67 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 98 opt. Metalliteollisuuden koko tilauskannan arvo oli syyskuussa kahdeksan prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen kirjakaupan kilpailu kiristyy, kun maan suurimman kirjakauppaketjun, Suomalaisen Kirjakaupan, 60. 3,25 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Komponentit ja profiilit -liiketoiminta-alueet menivät jo tappiollisiksi. Rautaruukki sen sijaan jatkoi yli puolen prosentin laskussa. -48,62 0,56 1,10 1,02 1,02 1,02 6,06 1600 0,50 5,90 -89,02 Instrum. 2001 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -5,12 2,04 2,18 2,05 2,20 2,05 12,19 374236 1,64 2,55 5 Conventum 1,72 1,81 1,80 1,80 1,80 10,70 1043 1,10 3,25 0,06 16 -41,69 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,27 5,60 5,66 5,50 5,66 5,65 33,59 329970 4,94 8,91 0,22 10 -32,12 OKO A 0,39 12,75 12,90 12,40 12,85 12,85 76,40 3201 11,35 16,00 1,27 5 -7,27 Sampo A 1,02 9,90 9,98 9,75 9,98 9,98 59,34 545898 7,70 12,70 1,60 6 -17,36 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,02 0,04 1 -66,67 Ålandsbanken A 15,15 16,00 15,00 20,00 1,01 10 -10,88 Ålandsbanken B 1,31 15,50 15,70 15,20 15,50 15,20 90,38 943 14,86 19,10 1,01 10 -6,06 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,05 19,50 20,35 20,00 20,00 20,00 118,91 285 16,85 49,50 16,00 1 -59,03 Pohjola-Yhtymä B 0,10 19,92 20,00 19,90 20,00 20,00 118,91 152865 16,00 49,67 16,00 1 -58,45 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 0,99 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 1,86 2,00 1,32 2,00 0,03 59 20,78 J. Kurssia piristivät Deutsche Telekomilta saadut ohjelmistotilaukset. Elektroniikkaja sähköteollisuuden tilauskannan arvo oli syyskuussa kymmenen prosenttia edellisvuotista pienempi, kun vastaava luku koneja metallituoteteollisuuden kohdalla oli viisi prosenttia miinuksella. Osaaikaeläkkeelle siirtyy 10 henkilöä ja lomautettuina on 4 8 työntekijää kulloisestakin työtilanteesta riippuen. 0,11 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Myymäläpäällikkö Maria Erkkilä vastaa Kokkolan myymälästä, jossa henkilökuntaa on seitsemän. Pörssin nousukärjessä oli kuitenkin toinen telealan toimija Comptel, joka ampaisi 22 prosentin nousulla 3,29 euroon. – Kuvapuheluista on puhuttu pitkään, mutta vasta nyt ne ovat riittävän halpoja. myymälä avaa ovensa torstaina Kokkolassa. Hälytyskeskuksen toimialueena on koko Suomi. Lisäksi ohjelmat on helppo asentaa. 12,00 8,50 8,50 8,50 50,54 200 6,00 32,46 56 Convent. 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Moody’s nosti Soneran luokitusta
Maailman pisin maantietunneli on Laerdalin tunneli Norjassa (24,5 km). Protestanttien puolisotilaallisen järjestön UDA:n edustaja ilmoitti keskiviikkona, ettei järjestö aio laskea aseitaan. YK-päivänä vaadittiin Afganistaniin tulitaukoa LONTOO/BELFAST (STT–REUTERS–AFP–DPA) Britannia ilmoitti keskiviikkona hellittävänsä Pohjois-Irlannin sotilasja poliisivalvontaa vastauksena Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n ilmoitukselle aseriisunnan aloittamisesta. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio KABUL/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain sotilaskoneet tulittivat keskiviikkona Talebanin rintamalinjoja Afganistanin pääkaupungin Kabulin pohjoispuolella. IRA:n historialliseksi luonnehdittua päätöstä on kiitelty Britanniassa ja ulkomailla. Tunneli suljettiin heti onnettomuuden jälkeen. Israel pidätti ministerin murhasta epäiltyjä KIOVA (STT–REUTERS–AFP) Ukrainan presidentti Leonid Kutshma hyväksyi keskiviikkona maan puolustusministerin Oleksander Kuzmukin eron liki kolme viikkoa sen jälkeen kun sotaharjoituksista harhautunut ohjus tuhosi venäläisen matkustajakoneen Mustanmeren yllä. Tämä ei kuitenkaan ole hänen mukaansa murtanut järjestön vastustuskykyä. – Ne uhmaavat Britannian miehitystä...Niin pitkään kuin Britannia pysyy Irlannin saarella heitä uhmataan, Dillon sanoi. ESSO Lämpöpalvelu D D B B R A N D S E L L E R S JERUSALEM (STT–AFP–DPA) Israelin armeijan sotilaat ovat pidättäneet kaksi palestiinalaista, joita epäillään matkailuministeri Rehavam Zeevin salamurhasta viime viikon keskiviikkona, kertoi Israelin radio keskiviikkona. Trimble palaa IRA:n ilmoitusta edelsi poliittinen kriisi, joka uhkasi romuttaa maakunnan aluehallinnon ja samalla vaarantaa vuoden 1998 pitkänperjantain rauhansopimuksesta alkaneen rauhanprosessin. Britannia hellittää valvontaa IRA:n historiallinen päätös aseriisunnasta alkaa vaikuttaa Tiistaina aseistaan luopumisesta ilmoittanut Irlannin tasavaltalaisarmeija (IRA) on muodollisesti IRA:n väliaikainen siipi, Provisional IRA. Palestiinalaisten mukaan surmansa saaneet olivat palestiinalaismilitantteja, jotka ammuttiin taisteluhelikoptereista. Israel iski verisesti palestiinalaiskylään JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon keskustelee torstaina ministeriensä kanssa joukkojen vetämisestä palestiinalaisten alueilta Länsirannalta, kertoi poliittinen lähde keskiviikkona. Bush arvioi pohjoisirlantilaisten olevan ”merkittävästi lähempänä rauhaa”. Yhdysvaltain Persianlahdella ja Lähi-idässä olevien joukkojen komentaja, laivaston kenraali Tommy Franks sanoi keskiviikkona, että Yhdysvaltain Afganistanin vastaiset sotatoimet ovat sujuneet ”erittäin hyvin”. Zürich 50 km SVEITSI ITALIA SAKSA Geneve Andermatt Junatunneli Airolo 5 km RANSKA Gotthardin tunneli Tulipalo syttyi 17 km:n pituisen tunnelin eteläpäässä, noin 1,5 km suuaukolta. Israelista Siperiaan matkalla olleen Sibiryhtiön koneessa olleet 78 ihmistä saivat surmansa. – Niiden talebanien, jotka hyväksyvät ajatuksemme rauhasta ja laajapohjaisesta hallinnosta, tulisi aloittaa välittömästi. IRA:n näkyvimpiä operaatioita olivat lordi Mountbattenin salamurha 1979 sekä parempaa asemaa vaatineiden IRAvankien syömälakko ja useiden menehtyminen 1980-luvun alussa. IRA:n pitkä historia YK: n päivän rauhankulkue Helsingissä. Ensimmäisen tulitauon julistamisen aikaan vuonna 1994 jäseniä arvioidaan olleen noin 500, aktiivisia jäseniä vieläkin vähemmän. Liikenne ruuhkautui välittömästi pahoin ja ruuhkien uskottiin illan mittaan vielä pahenevan. Israel vaati heti murhan jälkeen, että palestiinalaisten itsehallinto luovuttaisi surmaajat, mutta palestiinalaiset kieltäytyivät vaatimuksesta. Suurimman protestanttipuolueen johtaja David Trimble sanoi keskiviikkona olevansa valmis palaamaan aluehallitukseen saatuaan tietää, että IRA oli luovuttanut ”merkittävän” määrän aseita. Meiltä kansalaisilta mitään kysymättä on Suomi liitetty Euroopan unionin päätöksellä mukaan Yhdysvaltain julistamaan sotaan, joka uhkaa suistaa maailman entistä syvempään koston ja väkivallan kierteeseen, Hakanen paheksui. Aiemmin kuolonuhrien määräksi ilmoitettiin kahdeksan. Britannian Pohjois-Irlannin asioista vastaava ministeri John Reid luonnehti sitä ”pitkäksi askeleeksi eteenpäin” ja Yhdysvaltain presidentti George W. Venäläinen Tu-154 -matkustajakone räjähti ja syöksyi mereen 4. Israelin radion mukaan vetäytymisen odotetaan alkavan viikonloppuun mennessä. Talebanin Pakistanin-lähettiläs mullah Abdul Salam Zaeef vakuutti Afganistanin olevan valmis hyökkäämään Yhdysvaltoihin, jos siihen vain olisi voimavaroja, ja tappamaan amerikkalaisia kostoksi afganistanilaisten surmaamisesta. Kutshma kertoi tv-puheessa hyväksyneensä ministerin eronpyynnön ja pidättäneensä virantoimituksesta joukon korkeita upseereja. Siksi on ponnisteltava sotilasoperaation lopettamiseksi ja maan jälleenrakennuksen aloittamiseksi niin pian kuin mahdollista, Gailani sanoi avaussanoissaan. – Emme luovuta Osama bin Ladenia heille, Zaeef sanoi Reutersin haastattelussa. IRA on käynyt 30 vuotta aseellista taistelua brittihallintoa vastaan maakunnan yhdistämiseksi Irlannin tasavaltaan. Rintamalinjat sijaitsevat vain muutaman kilometrin päässä Kabulista pohjoiseen. Opposition taistelijat eivät kuitenkaan näyttäneet käyttävän tilaisuutta hyväkseen aloittaakseen oman hyökkäyksen Talebanin joukkoja vastaan. -– YK:n pitää pystyä sopimaan siitä, että Taleban-hallinto sallii humanitaarisen avun laajamittaiset kuljetukset Afganistanin alueelle, vaati vihreä kansanedustaja Ulla Anttila. – Sharon keskustelee torstaina yleisestä tilanteesta ja mahdollisuudesta vetää joukkoja pois joiltakin alueilta, lähde sanoi. Pohjois-Irlannissa IRA:n jäsenet tunnetaankin yleisesti lempinimellä ”Provisionals” tai ”Provos”. Lähteet: Israel keskustelee vetäytymisestä. Protestantit tukahduttivat väkivaltaisesti kansalaisoikeuksia katolilaisille vaatineen liikehdinnän Pohjois-Irlannissa ja brittiarmeija kutsuttiin alueelle. Nuoren keskustan liiton puheenjohtaja Antti Kaikkonen vaati myös pommitusten välitöntä keskeyttämistä, jotta YK pääsisi turvaamaan siviileille edes minimaaliset elämisen edellytykset. Kokouksen avasi maanpaossa oleva heimopäällikkö Sayed Ahmad Gailani, kuningas Zahir Shahin läheinen liittolainen. Minusta heidän mukana olonsa olisi merkittävää ja hedelmällistä, hän jatkoi. Väliaikainen IRA:kaan ei ole pysynyt yhtenäisenä, vaan siitä on viime vuosina eronnut aselepoa ja rauhanprosessia vastustanut ”Todellinen IRA” (Real IRA) ja sittemmin ”Jatkuvuus IRA” (Contiunity IRA). Terroripelko ei hälvene IRA:n ilmoitus ei ole hälventänyt pelkoa uusista terrori-iskuista, koska joukko sekä katolisten että brittihallintoa kannattavien protestanttien äärijärjestöjä ei aio noudattaa IRA:n esimerkkiä. Soita 0800-166 266. Kiivaista pommituksista huolimatta Talebanin johtajat uhkuivat taistelutahtoa ja ilmoittivat aseistavansa kyläläisiä valmistaakseen heitä puolustautumaan mahdollisia amerikkalaisten maahyökkäyksiä vastaan. – Vaikka he tappaisivat Afganistanin koko kansan, emme luovuta Osama bin Ladenia, koska meillä on lakimme, me pidämme arvossa Afganistanin kunniaa, meillä on afganistanilainen kulttuurimme ja se (luovuttaminen) olisi vastoin kulttuuriamme. Se yhdistää toisiinsa Göschenenin ja Airolon kaupungit. Punaisen puolikuun mukaan Israelin sotilaat kieltäytyivät päästämästä ambulansseja ja lääkintähenkilökuntaa kylään usean tunnin ajan. Hallituksen edustajan mukaan kolme armeijan tarkastusasemaa ja poliisiasema Armagh´ssa puretaan mahdollisimman pian. Palestiinalainen radikaalijärjestö PFLP ilmoittautui salamurhan tekijäksi. IRA kävi sissisotaa Britannian joukkoja vastaan vuoteen 1921, jolloin Irlannin saari jaettiin kahtia ja eteläosasta tuli vapaavaltio. Pohjois-Irlanti olisi palannut Britannian suoraan hallintaan, koska protestanttiministerit erosivat yhteishallituksesta viime viikolla vastalauseena IRA:n vitkuttelulle aseriisunnassa. Osama bin Ladenia ei luovuteta JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Kuusi palestiinalaista sai surmansa ja kolme haavoittui, kun Israelin sotilaat iskivät Beit Riman palestiinalaiskylään Ramallahin pohjoispuolelle keskiviikon vastaisena yönä, palestiinalaislähteet kertoivat. He yrittivät paeta kylästä, jonka palestiinalaisten tankit piirittivät aamuyöstä. Ainakin 10 sai surmansa Sveitsin tunnelipalossa SVEITSIN TUNNELIPALO Bern Useita ihmisiä sai surmansa keskiviikkona Sveitsissä, kun kahden rekan yhteentörmäyksessä syttynyt tulipalo pääsi valloilleen pitkässä maantietunnelissa. SKP:n puheenjohtaja Yrjö Hakanen vaati Helsingissä Afganistanin pommittamisen välitöntä lopettamista. Rekkojen törmättyä tunnelissa syttyi tulipalo, joka täytti savulla maailman toiseksi pisimmän maantietunnelin. -– Viattomia siviiliuhreja on jo valtava määrä, eikä harhapommituksilta ole vältytty, Kaikkonen muistutti. Gailanin mukaan myös niiden talebanien, jotka haluavat rauhaa, tulisi nyt liittyä mukaan. Silminnäkijöiden mukaan osa tunnelista olisi romahtanut. IRA:n nimi, Irish Republican Army, juontaa juurensa Irlannin itsenäisyystaisteluun Britanniasta viime vuosisadan alkupuolella. Hakanen tuomitsi myös Suomen tuen Yhdysvaltain toimille. Pääministeri Tony Blairin mukaan Britannia myös vähentää maakuntaan sijoitettua 13 500henkistä sotilasja poliisijoukkoa. Keskiviikon onnettomuus tapahtui runsaat kaksi vuotta sen jälkeen, kun 40 ihmistä sai surmansa Mont Blancin tunnelipalossa Sveitsissä. Torstaina 25.10. Se järjesti Pohjois-Irlannin historian verisimmän terroriiskun, kun autopommi surmasi 29 ihmistä Omagh´ssa vuonna 1998. Ukrainassa ministeriero koneturman takia Oleksander Kuzmuk sai lähteä Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) YK-päivän rauhantilaisuuksissa keskiviikkona vaadittiin Afganistaniin tulitaukoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters AIROLO (STT–AFP–REUTERS) Ainakin kymmenen ihmistä sai surmansa keskiviikkona, kun kaksi rekkaa törmäsi toisiinsa Sveitsin Alpeilla Gotthardin tunnelissa. Päätöksellä on vertauskuvallinen merkitys maakunnan katolilaisille, joita Britannian armeijan ja poliisivoimien näkyvä läsnäolo erityisesti Armagh´ssa on ärsyttänyt. Kun lääkintähenkilökunta lopulta pääsi kylään, heitä kiellettiin käyttämästä ambulanssejaan. Beit Rimassa on noin 4 000 asukasta. Turmassa loukkaantui lisäksi kymmeniä ihmisiä. Radikaalimpi IRA:n väliaikainen siipi erosi virallisesta IRA:sta joulukuussa 1969. Talebanin edustaja Amir Khan Muttaqi kuvasi keskiviikon vastaisena yönä alkaneita pommituksia kiivaimmiksi sitten ilmaiskujen alkamisen. Näiden jäsenmäärä lienee joitakin kymmeniä. STT/Reuters ISLAMABAD (STT–REUTERS) Afganistania hallitseva Talebanliike sanoi keskiviikkona, ettei se luovuta Osama bin Ladenia edes siinä tapauksessa, että kaikki afganistanilaiset joutuisivat maksamaan tästä päätöksestä hengellään. Muttaqi myönsi, että pommitukset ovat aiheuttaneet tuhoja talebaneille. Samalla johtajat julkaisivat vetoomuksen Yhdysvaltain pommitusten lopettamisesta ja kehottivat maltillisia talebaneja liittymään heihin. Konflikti on vaatinut 3 600 ihmisen hengen. – Suomessakin hallitus ja eduskunta ovat hylänneet rauhanpolitiikan ja liittoutumattomuuden. Israelin tärkein tukija ja rahoittaja eli Yhdysvallat on vaatinut Israelia vetäytymään niiltä alueilta, jotka se miehitti uudelleen matkailuministeri Rehavam Zeevin murhan jälkeen. – Nykyisen tilanteen jatkuminen mutkistaa maan tilannetta. Kylän asukkaat, jotka sotilaat määräsivät kovaäänisillä pysymään sisätiloissa, kertoivat satojen israelilaissotilaiden kulkeneen ovelta ovelle tekemässä kotietsintöjä. Hän kertoi myös, että harjoitusammunnat ohjuksilla on kielletty väliaikaisesti. Israelin pääministerin Ariel Sharonin edustaja Raanan Gissin sanoi hyökkäyksen jälkeen, että kaikki surmansa saaneet olivat Palestiinan vapautuksen kansanrintaman (PFPL) jäseniä. Välillä järjestö painui lähes täysin unholaan, kunnes sen uusi tuleminen koitti 1960-luvun lopulla. Poliisin mukaan onnettomuus tapahtui noin 1,5 kilometrin päässä tunnelin eteläisestä suuaukosta. IRA:n poliittisen siiven Sinn Feinin johtaja Gerry Adams vaati keskiviikkona Lontoossa muita katolisia puolisotilaallisia järjestöjä seuraamaan IRA:n esimerkkiä. Myös Afganistanin humanitaarisesta avusta kannettiin huolta. Vuonna 1916 kukistettuun pääsiäiskapinaan osallistuneet vapaaehtoiset ottivat nimen käyttöön Irlannin parlamentin kokoontumisessa 1919. IRA jatkoi kampanjointia Pohjois-Irlannin liittämiseksi vuonna 1937 perustettuun tasavaltaan. Kyläläisten mukaan ainakin 15 panssarivaunua piiritti kylän aamuyöstä ilman ennakkovaroitusta. Gotthardin tunneli on maailman toiseksi pisin maantietunneli. Vuonna 1972 virallinen IRA julisti tulitauon ja tämän jälkeen IRA-termillä on tarkoitettu lähes yksinomaan väliaikaista siipeä, joka kehittyi pian hyvin aseistetuksi ja rahoitetuksi järjestöksi. – Meidän on jatkettava Pohjois-Irlannin tilanteen normalisoimista, hän sanoi. Talebanin rintamat tulisateessa Vallankumoukselliset Taleban-naiset marssilla vaatimassa Yhdysvaltoja lopettamaan pommitukset. Oppositiojohtajat vaativat tulitaukoa Suuri määrä Afganistanin oppositiojohtajia kokoontui keskiviikkona Peshawariin Pakistaniin keskustelemaan maan tulevaisuudesta. Vuonna 1979 IRA oli omaksunut organisaatiossaan erillisten ”solujen” järjestelmän torjuakseen turvallisuusjoukkojen soluttautumisen järjestöön ilmiantajien avulla. Hän vaati kaikkia puolueita sitoutumaan siihen, etteivät ne hyväksy Nato-jäsenyyttä tai suostu hallitukseen joka vie Suomen Natoon. Real IRA:n poliittisen siiven varapuheenjohtaja Joe Dillon arveli, että muut ryhmät jatkavat IRA:n tehtävää. Murhalaukausten ampuja on kuitenkin vielä karkuteillä. Tulipalo synnytti sankan savupilven, koska toinen kuorma-autoista kuljetti renkaita. – Olemme päättäneet muodostaa kyliin ja kaikkiin maakuntiin aseistettuja ryhmiä vastustamaan Yhdysvaltojen ja sen ystävien mahdollisia kommandohyökkäyksiä, opetusministerinä toimiva Muttaqi kertoi uutistoimisto Reutersille. IRA:n jäsenmäärän uskotaan olleen huipussaan – 1 500 – 1970-luvun puolivälissä. Myös Taleban-johtajat uhkuivat taistelutahtoa kiivaista pommituksista huolimatta. Israelin radio puolestaan kertoi sotilaslähteitä lainaten, että kuolleita olisi ollut kymmenen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti Tilaa lämmitysöljysi ennen kuin on myöhäistä. lokakuuta samaan aikaan, kun Krimin niemimaalla oli meneillään Ukrainan sotavoimien harjoitusammunnat. Kokoukseen ottaa osaa noin 800 heimopäällikköä sekä uskonnollista ja poliittista johtajaa. Lisäksi israelilaisjoukot pidättivät kymmenkunta kyläläistä. Poliisin mukaan kuolleiden määrä saattaa vielä nousta. Vaarallisimpana niistä pidetään ”Todellinen IRA” (Real IRA) -järjestöä, joka vastustaa meneillään olevaan rauhanprosessia
Ja viimeiseksi eläin lahjoittaa heidän hellittäväkseen oman kuolemansa”, filosofoi Kola niminen sekaroturakki Heikki Salon esikoiskirjassa. Oiva konsti jos mieli haikailee ulkomaille. Levyn mainiosta, tuhdilla alapäällä verhotusta soundimaailmasta saa tälläkin kertaa kiittää jyväskyläläistä Arttu Sarvannetta. Nyt se on sitten tapahtunut. VIP on hieman skarpannut musiikillista ulosantiaan ja "ihan mahoton" progeilu on jätetty uutuudella vähemmälle. Miljoonasade julkaisee lähiaikoina Ranneke Rakkauteen -nimisen uuden singlensä. Suurin ongelma on se, että ihminen nostaa itsensä eläinten ja luonnon valtiaaksi. Vaikka levyn nimi on englanninkielinen, bändin tekstit ovat kuitenkin totuttuun tapaan suomeksi. Autotallin tiloihin värkätyssä työhuoneessa ei jää aikaa haaveiluun. Syvää totuutta Kynsilehdon hautausmaalla lepäävien lemmikkien kertomuksissa on syvää totuutta. "Istuin kotona ja katselin MTV:ta ilman ääntä ja ruudussa oli jotain 'swingbeatista'," Healy kertoo yhtyeen nettisivuilla singlen luomisprosessista. – Teen myös käännöstä Ahaa-teatterille. Salo näkee eläinten ja ihmisten välillä tiettyä ristiriitaa. Erityismaininta täytyy antaa kitaristeille Jim Goldworthille ja Mickey Maniackille tyylikkäästä soitannosta. "Hä! Muutama hassu tassunjälki bemarin nokkapellillä ja nirri pois! Kun pelti, bensa ja nahka on sulle niin pirun rakastettavaa, luulis että ois helppo ymmärtää tuulilasinpesunesteen tuoksua. "Kiitoksia lämpimästä vastaanotosta," Healy totesi konsertin alussa. Heikki Salo on yksi merkittävimpiä laulutekstittäjiämme, joka omaa huikeaa draaman tajua. Salon debyyttiteos Kynsilehto (LIKE, 143 s.) pitää sisällään 77 monologia, jossa eläinten hautausmaalla lepäävät rakastetut, hyljätyt ja ehkä jo unohdetut lemmikit kertovat tarinansa paljastaen pikkukaupungin juonittelut ja riidat, satunnaisia onnenhetkiä unohtamatta. Yhtyeen jäsenet eivät myönnä olevansa loukkaantuneita brittimediassa esiintyneistä kommenteista, joissa bändiä on syytetty kunnianhimon puutteesta. Niissä on samaa dramaturgiaa ja suuret käänteet ovat monesti samoissa paikoissa kuin näytelmässäkin, 44vuotias Salo kertoilee. Miljoonasade-yhtyeestä tunnetun laulaja/lauluntekijän ja tekstinikkarin kirjallista debyyttiä on odotettu. Soundille myontämässään haastattelussa kitaristi Andy Dunlop sanoi: "Jos haluaa olla suosittu Yhdysvalloissa, se vaatii mielettömän paljon kiertämistä. Avausraita Mess vetää hittihakuisuudellaan ehkä levyn pisimmän tikun, mutta yhtään varsinaista rimanalitusta ei levyn neljän biisin seasta löydy. Healylla ja Traviksella on soittaessaan hauskaa. Oman koskettavan elämäntarinansa kertovat muun muassa Ossitiikeripython, Miulikisu, Tarmovahtikoira ja Vilkkukaniini. Hyvä valinta. Satumaa saa ensi-iltansa Rauman Kaupunginteatterissa 8. Tekstipuolella VIP uskoo vielä aggressiiviseen paatokseen. Soittajat itse uskovat konsertin lievittävän syysmasennusta, mutta varoittavat myös päinvastaisesta vaikutuksesta: on myös mahdollista että masennus pahenee. Auton voi vaihtaa, lasinpesunesteen voi vaihtaa, mutta kissa on ainutkertanen! Vaikka se oliskin naapurin.” Sinänsä ei ole mikään ihme, että Salo julkaisee esikoiskirjan. "Aloin hyräillä melodiaa ja muutama päivä myöhemmin kertosäe oli valmis. Suomessa ei Travista nähdä, mutta Tukholmassa yhtye vierailee 11. Muusikot. "Meidän musiikkimme on tärkeämpää kuin ulkonäkömme," basisti Douglas Payne sanoi yhtyeen julkaisemassa tiedotteessa. Muutama levollisempi sooloosuus ja venytys rauhoittaisi mukavasti montakin levyn biiseistä. – Vaalikaa meren kaloja, taivaan lintuja ja kaikkia mikä maan päällä elää ja liikkuu, kehottaa raamattukin. Vuonna 1995 Salo sai Juha Vainio -säätiön kunniapalkinnon. Jos edellä mainittu levy saattaa ärsyttää hengellisiä piirejä, tämä ei tee sitä. Siellä voi kiertää vaikka vuoden ja silti ei ole käynyt joka paikassa." Dunlop kritisoi brittiyhtyeitä myös motivaation puutteesta ja liiallisesta mukavuudenhalusta. "Ikävintä bändissä olemisessa on se, että en koskaan pääse näkemään omia keikkojamme," Healy sanoo yhtyeen nettisivuilla. Levyn äänityksestä, miksauksesta ja masteroinnista vastaa kokkolalainen studioguru Kari Salli. Heikki Salo vierailee myös laulajana ja sanoittajana ex-Hurriganes kitaristi-tuottaja Janne Louhivuoren uunituoreella soololla Pan Am Cosmox. Aiemmin tänä vuonna julkaistu kolmas albumi, The Invisible Band, on saanut niin ikään hyvän vastaanoton ja albumin ensimmäinen singlejulkaisu Sing on soinut laajalti myös Suomessa. Suoraan kuninkuusluokkaan Siinä missä Traviksen esikoisalbumi oli täynnä neitseellistä energiaa, toukokuussa 1999 ilmestynyt The Man Who nosti Travisin kerralla brittimusiikin kuninkuusluokkaan. Kohtalaisen tanakalla poljennolla varustettu virsiversio ei kuitenkaan vaikuta rienaavalta, päinvastoin. Yhtyeet ”Eläin lahjoittaa ihmisille ystävyytensä, hellyytensä, rakkautensa ja ilonsa. Heikki Salon kieli on rikasta, eikä kotipuolen murrettakaan ole unohdettu. Tosin kitaristi Jussi Pajunpään Yngwie Malmsteen -lurittelut menevät hieman yli asteikkoni – mihin ihmeeseen miehellä on kiire. Rasvaista pitkää tukkaa ja lepattavaa hippifarkkulahjetta on selvästi mukana soitossa. Iso käännöstyö oli niin ikään Charles Dickensin alkuperäisromaaniin perustuva Oliver Twist-musikaali, jonka ensi-ilta oli vastikään Tampereen Työväenteatterissa. "Me olemme kaukana kotoa, mutta meistä tuntuu kuin soittaisimme Glasgowissa." Nelihenkinen yhtye perusti settinsä tarttuviin melodioihin ja ammattitaitoiseen soittoon. Hän tanssii ympäri lavaa ja luo nauravia katseita kohti Cincinnatin loppuunmyytyä salia. Johdon toisessa päässä pitäisi olla Healyn kitara, mutta tällä hetkellä yhden viime vuosien menestyksekkäimman brittiyhtyeen johtohahmo soittaa lavalla ilmakitaraa. Mies on ollut urallaan esimerkillisen ahkera, nöyrä ja tuottelias kirjoittaja. Jos tehdään levy, se kannattaa ja se pitää tehdä kunnolla, ihan niin kuin VIP. Pitkän kirjoitussession jälkeen tulee usein sellainen polte, että on pakko päästä välillä myös musiikkiin käsiksi ja varsinkin silloin, kun kuulee radiosta hyvän biisin, Heikki Salo sanoo. On järkevämpää nähdä Yhdysvallat 50 erillisenä valtiona kuin yhtenä suurena jättiläisenä. Jos yrittää tehdä musiikkia heille kaikille, eikö se ole kunnianhimoista?” Travista vertaillaan joskus Radioheadiin, vaika yhtyeet ovat viime albumeillaan kulkeneet täysin eri suuntiin. Liian yrittämisen ja rytmikikkailun ansiosta ei voi välttyä ohuelta bändikisafiilikseltä. "Mitä tarkoittaa kunnianhimoinen yhtye?" Dunlop kysyi Soundin haastattelussa. Tarkkasilmäisimmät huomasivatkin jo varmasti, että orkesterin soittajat ovat päättäneet käyttää taitelijanimiä. Progemetallointi on jäänyt vähemmälle ja bändi on ottanut askeleen sankarihevin suuntaan. Taannoisessa Q-lehden haastattelussa Healy kuvaili Travisia "fantastiseksi yhtyeeksi tavallisille ihmisille". En tiedä kumpi miehistä levyllä sooloilee vai sooloilevatko molemmat, mutta hyvin toimii. Teksti on paikka paikoin humoristista, mutta välillä traagista ja pelottavaakin, Heikki Salo sanoo. "Uskoakseni brittibändien vähäisessä suosiossa kysymys on monesta muustakin asiasta kuin siitä, että Amerikassa ei pidetä englantilaisesta musiikista." Yhtyeen Cincinnatin konsertissa ei hyljeksintää brittiläistä musiikkia kohtaan ilmennyt. Jos yrittää tehdä musiikkia heille kaikille, eikö se ole kunnianhimoista?" Antti Peltonen Kokkolalainen kirjoittaja opiskelee Kentuckyssa USA:ssa journalistiikkaa Musiikillinen nautinto: Travis ”Maailmassa on kuusi miljardia ihmistä. Bändin musiikki herättää mielleyhtymiä Black Crowesiin. Mutta siinä missä Radiohead on ajautunut yhä syvemmälle kokeellisen äänimaailman ja vaikeammin omaksuttavien kappaleiden pariin, Travis luottaa edelleen tarttuviin melodioihin ja perinteiseen kitarasoundiin. Tilanteessa, jossa moni itseään rakastava rocktähti surisi julkisen imagonsa menettämistä, Healy näyttää siltä kuin kitaran puuttuminen olisi hänelle maailman yksinkertaisin asia. Jeavestonesin retroilu onkin paikoitellen varsin mielenkiintoista. Kuva: Jukka Lehojärvi VIP The Harmonic Orchestra: Plugged (VIP CD) Kokkolan hengellisen rockin lippulaivan VIPin toinen pitkäsoitto tottelee nimeä Plugged. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Salon tekstejä ovat levylle laulaneet muun muassa Maarit Hurmerinta, Tommi Läntinen, Popeda, Sakari Kuosmanen, Eija Ahvo, Muska, Jukka ”ex-Wigwam” Gustavson… viimeksi Milana Misic ja Harri Marstio. Jukka Melametsä Heviä yläkerran nimiin Seison harmittavan kaukana Bogart's-nimisen klubin lavasta ja katselen ihaillen, kuinka Traviksen laulaja, lauluntekijä Francis Healy pyorittää iloisena kädessään vahvistimensa johtoa. Bändi soittaa hyvin ja kehitystä tuollakin saralla on selvästi huomattavissa. Mukana on myös vanhoja kauniita joululauluja uudelleen sovitettuna, kuten esimerkiksi ainut suomenkielinen Kun joulu on tai vaikkapa Silent Night. Vaikka musiikillisesti yhtyeet ovat kulkeneet viime albumeillaan täysin eri suuntiin, yksi suurimmista yhtäläisyyksistä on tämän hetken suosituin studiotyöläinen 29-vuotias Nigel Godrich, joka tuotti kummankin yhtyeen uusimmat albumit. Parhaat sävellykset löytyvät mielestäni levyn alkupäästä. Kissoista kertova Misukaali tulee ohjelmistoon ensivuoden alkupuolella, jonka jälkeen syvennyn lauluihin. Tekstejä, käännöksiä ja näytelmäkäsikirjoituksia syntyy säännöllisessä työrytmissä. Hyvä niin. Eläimillä sen sijaan ei ole kirjassani uskontoa tai missiota. VIPin musiikki on välillä kovinkin aggressiivista. 2001 Kulttuuri 11 Levyuutuudet Keikat Levyarviot T ästä levystä puhutaan vielä, vaikka vasta sinkku on maailmalla. Suurimpia syita tähän ovat laaja radiosoitto, Traviksen maine erinomaisena livebändinä ja bändin halukkuus tehdä menestymisen eteen töitä. Traviksen konsertin nähneenä on helppo ymmärtää Healyn ironinen kommentti. Koko albumi Henki kulkee julkaistaan marraskuun lopussa. Miljoonasade-pitkäsoittojen ohessa maestro on julkaissut myös oman soololevynsä ja albumillisen lasten lauluja. Monologeista muodostuu myös kokonaisuus – eräänlainen jännityskertomus, Salo kuvailee esikoiskirjaansa. Muuten yhtye on telakalla, eikä paluuta keikkalavoille ja seuraavan albumin studiosessioihin ole toistaiseksi vähään aikaan luvassa. Jeavestone: S/T (JEV CD) Kalajoelta käsin vaikuttavan Jeavestonesin levy tottelee pelkistetysti orkesterin nimeä. – Työ oli iso, koska jokaiseen kertomukseen täytyi löytää oma maailmansa. Monosen parissa Heikki Salo ja ohjaaja Heikki Paavilainen ovat parhaillaan käsikirjoittamassa näytelmää Unto Monosen elämästä. – Alkuperäinen idea on lähtöisin Edgar Lee Mastersin kirjoittamasta klassikosta Spoon River Anthology, jossa pikkukaupungissa aikoinaan eläneet ja sittemmin paikalliselle kirkkomaalle haudatut ihmiset kertovat oman elämän tarinansa, kertoo Salo. "Maailmassa on kuusi miljardia ihmistä. Biisit olisivat saaneet enemmän uskottavuutta ja elinikää jos bändi olisi oikonut sovituksia. Eläin lahjoittaa oikeudenmukaisuutta ja älyä opettaessaan ihmisille tapojaan. Albumi debytoi brittilistan sijalla viisi, nousi elokuussa listan kärkeen ja muodostui lopulta vuoden myydyimmäksi albumiksi Britanniassa. "Olen kuullut, etta olemme aika hyvä livebändi." Syksyllä 1997 ensimmäisen albuminsa Good Feeling julkaissut Travis aloitti Pohjois-Amerikan kiertueensa syyskuun lopulla Montrealista ja Torontosta. Ne elävät täysillä omassa hetkessään kertomuksiensa kautta: eläimet puhuvat ihmisten sanoilla, Salo kuvailee esikoiskirjaansa. Erikoistehosteita tai kalliita muotivaatteita ei lavalla nähty, mikä tukee yhtyeen itsestään antamaa vaatimatonta kuvaa. En tunne hengellisen rockin genreä kovinkaan hyvin, mutta ainakin VIP on mielenkiintoinen bändi. Teatterille on tähän asti syntynyt kuusi näytelmäkäsikirjoitusta, kaksi käännöstä ja laulutekstejä sekä sävellyksiä yli kymmeneen näytelmään. Lievää yliyrittämisen makua on biiseissä kuitenkin havaittavissa. Kaiken kaikkiaan Heikki Salo on julkaissut noin 500 laulutekstejä. Pauli Saarinen Heikki Salo kirjasi eläinten tarinat ”Hä! Muutama hassu tassunjälki bemarin nokkapellillä ja nirri pois!” Heikki Salo kirjoitti oman Spoon River Anthologynsa. marraskuuta. Tulevana lauantaina Kokkolan Westissä on tarjolla A-luokan melusaastetta, kun Suomen rumimmaksi bändiksi tituleerattu Mental Market esittelee uutta tuotantoaan ennen studioon astumistaan. Jossain vaiheessa päätin muuttaa swingin singiksi, koska minua kiehtoi ajatus laulusta, jossa lauletaan laulamisesta." Travis on siinä mielessä poikkeuksellinen brittibändi, etta se on jo onnistunut luomaan itselleen suhteellisen laajan kannatuksen Amerikassa. marraskuuta. Kolme vanhaa kettua Kettunen, Kaartamo ja Kuustonen ovat vääntäneet rockhenkisen virsilevyn, jonka ensimmäinen sinkkulohkaisu Totuuden henki ei jätä kylmäksi. Mental Market Westissä Mental Market esiintyy pitkästä aikaa kotikaupungissaan. Ennen siirtymistään Eurooppaan yhtye esiintyy 19 kaupungissa, mukaanlukien New Yorkin Radio City Music Hall ja San Franciscon legendaarinen Warfeld. Tekstit pyytävät anteeksi epäuskoisuutta ja tekevät selväksi, ettei maailmassa ole mitään toivoa tai mahdollisuutta parempaan ilman uskoa korkeimpaan voimaan. N ina Åström on julkaissut joululevynsä Merry Christmas Jesus hyvissä ajoin. Teksteissä on suorastaan hyökkäävä tyyli, mutta toisaalta se sopii orkesterin musiikkiin, jota bändi on – kuten jo mainitsin – hieman yksinkertaistanut. Travis soitti pääesiintyjänä yli 3000 Travista rakastavan ihmisen edessä. Aloitusraita ja tuleva videobiisi Kaukaisuuden tunne sekä toisena kuultava Rakkaus kestää omaavat potentiaalia. "Meidän kasvomme eivät ole sellainen tavaramerkki, jonka täytyy olla levyjen kansissa, riittää kun siinä on nimemme." Yhtye "tavallisille ihmisille" Travista on usein vertailtu toiseen brittiyhtyeeseen, Radioheadiin, eikä syyttä. Sehän vetää kissaa ku magneetti. – Parhaimmillaan laulutekstit ovat pienoisnäytelmiä. Albumi sisältää Ninan ääneen ja tyyliin mieltyneelle yleisölle takuuvarmaa musiikkia
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nir Elias Israel ehdotti tynkä-Palestiinaa s HELSINGIN SANOMAT muistuttaa, ettei osuus kansantuotteesta ei ole sosiaaliturvan mitta. Muun muassa Kanada on ilmaissut valmiutensa palestiinalaispakolaisten vastaanottamiseen. s AAMULEHDEN Kari Huoviala väittää suomalaisten lällättelevän jälkiviisaasti Soneran epäonnistumisista. Mutta asialla on suuri periaatteellinen merkitys. Mutta kun mennä viikolla pernarutto uhkasi juuri levitä liesituulettimen kautta tupaan, oli uhrauduttava perheen puolesta kuin kolmen koon K-kauppias. Leikkaukset eivät näytä ainakaan toistaiseksi lisänneen lapsikuolleisuutta tai lyhentäneen elinajan odotetta, mutta tiukkaa säästökuuria ei voi jatkaa loputtomiin. Hän ilmoitti, että Sonera-ratkaisu on hallituskysymys. Se ei vielä tarkoita, että kaikki saisivat koskaan edes omiaan takaisin. Aikaisemmin Lipponen ehti jo näyttää, ettei hän salli näin vakavassa asiassa irtopisteiden keruuta. Länsiranta oltiin suunnitelmassa itse asiassa jakamassa kolmeen vyöhykkeeseen, sillä Nablusin eteläpuolelle ulottuva kiila jättäisi vain pienen kulkuväylän sen ja turvallisuusvyöhykkeen väliin. Oikealla sisäministeri Ville Itälä. Lopuille olisi tarjolla korvauksia, olosuhteiden parantamista nykyisillä asuma-alueilla muissa maissa sekä vapaaehtoista uudelleensijoittamista kolmansiin maihin. Laaja yhteisymmärrys löytyneekin. Jos vielä kriisiryhmän puheenjohtajaksi asetettaisiin Uosukainen. Sitä ennen oppositio saa kuitenkin oikeutusti tilaisuuden muistuttaa niistä hölmöilyistä, joita valtion firman johto on tehnyt ministerien silmien alla. Muiden arabimaiden pakolaisleireissä asuvien palestiinalaisten keskeinen huoli liittyy yleensä kansalaisoikeuksien puuttumiseen. Ympäri maailmaa YK:n pakolaisiksi määrittelemiä palestiinalaisia on nykyään noin 3,7 miljoonaa. Siitä ei ole kuitenkaan mitään takeita, vaikka Soneran pörssikurssi on korjautunut parissa päivässä niin rajusti, että laskennallisesti valtio on jo saanut tulevan sijoituksensa takaisin. Jos tämä hyväksytään mittariksi, Suomen sosiaaliturva olisi ollut korkeimmillaan vuosina 1991-1993 eli laman synkimpinä vuosina. Suomen pörssikurssit eivät voi nousta yksinään, jos synkimmät ennusteet johtavien maiden talouksien taantumasta toteutuvat. Neuvottelut käytiin Yhdysvaltain aloitteesta ja johdolla presidentti Bill Clintonin loma-asunnolla. Länsirannan kahden osan välissä olisi käytävä, joka yhdistäisi Jerusalemin alueen ja Jordaniaan rajoittuvaksi suunnitellun Israelin turvallisuusvyöhykkeen. Kiinnostavin uutinen löytyi eräänä aamuna radiouutisista. Suljin television ja päätin, että antaa tulla vain ruttoa tupaan. Ne eivät korjaannu vain sillä, että talouskasvun hidastuessa sosiaalimenojen osuus kansantuotteesta taas kasvaa. Lehtikuva parin päivän takaa pysäytti totaalisesti. Tässäkö taas ollaan. Mielipidettään hänen ei sentään tarvitse perua. Ministeri saattaa olla oikeassakin, kun hän epäilee, ettei kolmen miljardin panostus riitä pitämään Soneran nokkaa pinnalla. Siimes kertoi pelkäävänsä, että valtion rahalla avataan piikki, jonka sulkemisesta ei ole mitään tietoa. Gazan kaistan ohella Länsiranta jakautuisi kahtia Jerusalemin ja Jerikon välisen linjan eteläpuolelta. Jerusalem olisi uuden israelilaisehdotuksen mukaan ollut jakamaton, molempien valtioiden pääkaupunki. Miten ihmeessä tällaisessa ilmapiirissä on koskaan voinut syntyä Nokian kaltainen ilmiö. Rahasto antaisi korvauksia myös tähän saakka pakolaisia ylläpitäneille maille niille aiheutuneista kustannuksista. Ei ollut yllätys, että liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen joutui eduskunnassa heti ryöpytykseen. Joku saattoi närkästyä jopa siinä määrin, että päätti pistää lisää jauhoja liikenteeseen, jotta kyseinen viihderalli jatkuisi. Lisäksi osa voisi palata Israelin kanssa vaihdettaville alueille, ja osa perustettavaan Palestiinan valtioon. Siinä ei Mikkihiiri pomppinut yhdessäkään kravatissa, kun herrat kakisuttivat kurkkujaan ja suorivat kauluksiaan. Eiköhän sekin kupla puhkea aikanaan...ja kyllä meille sitten nauru maittaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Etusija annettaisiin Libanonissa oleskeleville. Ratkaisun täytyy johtaa YK:n päätöslauselman 194 toimeenpanemiseen, sanotaan lehden siteeraamassa israelilaisasiakirjassa. "Jaa-a, aika monella varmaan..." Joukossa oli lääkärismiehiäkin, mikäli vaikeaselkoisesta bakteerikielestä jotakin saattoi päätellä. Pakolaisleirejä on myös lähes kaikissa arabimaissa, mutta joidenkin leirien olot muistuttavat enemmän omia kaupunginosia kuin perinteisiä pakolaisleirejä. Silti se ei oikeuta häntä vastaavaan pelisääntöjen rikkomiseen. Israelin edellisen hallituksen ehdotukseen palestiinalaisvaltion perustamisesta sisältyi myös rajoitettu pakolaisten paluuoikeus. Sonera-virheiden lista ei ole lyhyt, mutta muuhun kuin sen kertaamiseen oppositiolla ei ole voimaa, tuskin pohjimmaista tahtoakaan. Uskomukset osoittautuivat tuulentuviksi. Lipponen kosiskeli yhteisymmärryksen taakse myös oppositiota, jonka hän sanoi esiintyneen rakentavasti. Rauhantoiveet ovat kuiten kadonneet pääministeri Ariel Sharonin valtakaudella. Yhtä vakavailmeiset asiantuntijat pyhäpuvuissaan olivat samaa mieltä. Pankkitukirinnastus tulee hakematta mieleen. Pieniä, verisiä lapsia makaa pommitusten jäljiltä kuolleena maassa. s KESKISUOMALAISEN mukaan Soneran johto sai askaroida liian kauan henkilökohtaisten kohtuuttomien etujen muokkaamisessa. Jahkaileva ohjelma taatusti ärsytti monia. – Pakolaisongelma on ratkaistava oikeudenmukaisesti YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 242 puitteissa. Me kaikki olemme nyt sodassa Afganistania vastaan, vaikka emme oikeastaan tiedä miksi. Euroopan maiden asettaminen tarkkaan sosiaaliturvan tason mukaiseen ”paremmuusjärjestykseen” onkin ongelmallista. Soneran yläkerroksissa elettiin täten arvokriisissä, jota hallituspoliitikot ruokkivat. Hebronin kaupunki kokonaisuudessaan annettu palestiinalaisille. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12. Ohjelman seuraaminen oli lähinnä surkuhupaisaa, kun korkeat akateemikot arvailivat, mistä päin maailmaa pernaruttokirjeet mahtoivat olla peräisin. Korvausten maksamista varten perustettaisiin kansainvälinen rahasto, jota Israelin ohella kartuttaisivat myös muut maat. Sen paremmin myyntihinnasta kuin työpaikkojen ja osaamisen säilymisestä ei olisi ollut mitään takeita. Tulos oli, että kaikki länsimaat on jo uutisoinnissa sidottu Yhdysvaltain kotirintamaan. Tällaisella asenteella pyörä olisi jäänyt keksimättä ruudista puhumattakaan. palestiinalaispakolaisten paluusta. Myönteisesti alkanut neuvottelukehitys katkesi kuitenkin Israelin hallituksenvaihdokseen viime talvena. Mitenkäs meille sitten käy, jos Kauniit ja rohkeat jää johonkin jännään kohtaan. Ei vakavalla asialla saa tietenkään pelleillä. Jotta jauhokirjeissä olisi jatkossakin puhtaita jauhoja pussissa, kannattaisi pysyä erillään koko sotkusta. Puhtaita jauhoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I sraelin työväenpuolueen hallitus tarjosi viime vuoden heinäkuussa Camp Davidissa pidetyissä neuvotteluissa palestiinalaisille aiemmin luultua pienempää maa-aluetta. Sen jälkeinen aika on ollut väkivallan sävyttämää, eikä Lähi-idän kriisille ole tällä hetkellä loppua näkyvissä. Israelin laatimassa pakolaiskysymystä käsittelevässä kirjelmässä tarjotaan pakolaisille useita vaihtoehtoja. Sisäpiiriin kuuluvan ministerin tehtävä ei ole mennä heittelemään arvioita osakkeen hintakehityksestä. He ovat vuosien 1948–49 sodassa paenneita tai heidän jälkeläisiään ja asuvat ympäri maailmaa. Synkimpien ennusteiden mukaan nyt on alkamassa Harmagedon ja ennen sitä tuhoutuu koko Amerikan kansa yhdessä tunnissa. Minä en halua sotia Amerikan rinnalla ketään vastaan. Aina-niin-huolestunut valtakunnan kriisinhallintajoukkojen itseoikeutettu tiedottaja Riikka Uosukainen näytti heti ilmeellään, että nyt on Suomessa vakava paikka. s SAVON SANOMIEN mielestä on liian suoraviivaista tulkita, että Etelä-Euroopan maat ovat menneet sosiaaliturvassa Suomen ohi. Eikä sitten paljon muuta. Ainakaan se ei onnistu taulukoimalla sosiaalimenojen suhdetta bruttokansantuotteeseen. Huonoimmassa asemassa ovat Libanonin kurjilla pakolaisleireillä asuvat. Taina Dahlgren Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Lehtitietojen mukaan sopu pakolaiskysymyksessä jäi roikkumaan Israeliin palaamaan oikeutettujen määrästä, joksi palestiinalaiset olisivat vaatineet 100 000:tta. Tämä ei ollut edes ensimmäinen kerta, kun Siimes aiheuttaa jälkikommenteillaan hämminkiä. Lehden tietojen mukaan Israel olisi hyväksynyt pakolaisongelman ratkaisun lähtökohdaksi joulukuulta 1948 olevan YK:n yleiskokouksen päätöslauselman 194. Yhdenlaisen tukipaketin valtiovalta on kuitenkin tekemässä myös yksityisille Soneran osakkeenomistajille. Kuva on parin viikon takaiselta kyselytunnilta. Tästäkin voi päätellä, että nyt oli ja on tosi kysymyksessä. Kuva: Lehtikuva/ Tor Wennström OUTI AIROLA Torstaina 25.10. Elo olisi tasaista ja tuttua. Nämä miehet eivät sitä estä, jos edes huomaavat. Tiettävästi metalliliiton johtoa informoitiin asiasta aikaisemmin kuin ministeriä. Kysymystä on tähän asti Jerusalemin aseman ohella pidetty yhtenä vaikeimmista. Kolmeen osaan Israelin heinäkuussa 2000 tekemässä ehdotuksessa palestiinalaisvaltio koostuisi kolmesta osasta. Huomattava osa pakolaisista ei todennäköisesti edes halua palata yli 50 vuoden pakolaisuuden jälkeen. Arto Hietalahti Siimes Sonera-ruotuun Pääministeri Paavo Lipponen kertoi eilen, että toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes jättää Sonera-keskustelun tähän. Ulkomaisiin kohteisiin kylvettiin rahaa tuhansin miljoonin. Lisäksi Israel olisi tarjonnut mahdollisuutta 40 000 pakolaiselle palata Israeliin. Pian kuitenkin paljastui, että hänellä oli todellisempikin syy julkitulolle. Ja millähän kaikilla mailla olisi jo kemiallisia aseita. Siinä oli tutkittu sodan kieltä. Hallitusryhmien ministerien "pienen, hyvähenkisen keskustelun" jälkeen pääministeri Paavo Lipponen saattoi todeta, että kaikki hallitusryhmät tukevat eduskunnassa Soneran rahoitusta ja Siimes jättää keskustelun tähän. Siimeksen olisi pitänyt esittää kantansa selvästi ministerien neuvottelussa ja pitää siitä myös kiinni. Terveyspalveluihin tarvitaan lisää rahaa kriisien välttämiseksi, mutta myös monet sosiaaliongelmat pahenevat selvästi. J os ihminen inhoaa jo valmiiksi kankeapuheisia aidanseipäitä, joita joskus asiantuntijoiksi kutsutaan, hänen kannattaisi jättää väliin Riikka Uosukaisen luotsaamat ajankohtaisohjelmat. Heinoselle sattui tahaton ja ilmeisen harmitonkin lipsahdus vielä Sonera-ratkaisun tiedotustilaisuudessakin, kun hän vakuutti, että Soneraan sijoitettu markka tulee eurona takaisin. Kun Esko Aho vaati Haloselta näkyvämpää roolia terrorismin vastaisessa taistelussa, mitä hän itse asiassa halusi. Israeliin voisi palata sovittujen kiintiöiden puitteissa osa pakolaisista. Pääministeri Lipponen on uskottava, kun hän todistaa, että ilman tukipäätöstä valtio olisi saanut seurata sivusta kun Sonera myydään. Hämeenlinnan puoluekokous ensi kesäkuussa on totisen paikan edessä. s ILKKA pitää Anneli Jäätteenmäen menestymistä pääministeripörssissä hyvänä saavutuksena. Näillä näkymin keskustaväen valinta puheenjohtajakseen ja todennäköiseksi pääministeriehdokkaaksi olisi henkilö, jonka mahdollisuudet saada kannatusta omien nykyisten kannattajien ulkopuolelta näyttävät riittämättömiltä, jotta vaalivoitto ja pääministeriys voisivat realisoitua. Hallituspuolueen puheenjohtajan on oikeus loukkaantua tuollaisesta menettelystä. Silloin kansantuote supistui niin paljon, että vaikka sosiaaliturvaa leikattiin, sen osuus BKT:sta kasvoi. T oisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen irtiotto hallitusrintaman Sonera-kannasta jäi lyhytaikaiseksi. Olisiko se Irak vai.... Tabassa Israel korjasi myös ehdotustaan palestiinalaisvaltion rajoiksi päätyen ehdottamaan huomattavasti laajempaa aluetta kuin vielä Camp Davidissa. Ruttohan saattoi vaania jo nurkan takana, kun pitkin päivää oli löydetty pieniä vehnäjauhopusseja, joita kutsuttiin pernaruttokirjeiksi. Lähteet: Le Monde Diplomatique, New York Review of Books, Palestine Monitor, Haaretz. Ne jotka ovat osanneet spekuloida yhtiön kurssinousulla, pääsevät hyötymään valtion siivellä. Ammattiyhdistysliikkeen taholta ehdotettiin rahoitusta jo kesällä, mutta silloin se ei kelvannut Soneralle eikä valtiolle. Suomalaisen teleyhtiön uumoiltiin valloittavan Euroopan, kukaties laajemminkin maailman, samaan tapaan kuin Nokia on menetellyt. Kolme miljardia on pikku panostus, jos kaikki alkaisi sujua tämän jälkeen hyvin. Sotauutisointi väsyttää, kun tieto on sama joka päivä: pommeja, pommituksia, siviiliuhreja. Lehti kuitenkin uskoo puolueväen äänestävän Esko Ahon puheenjohtajaksi. Maailman lehdistössä erinomaiseksi uskottu tarjous onkin uusimpien tietojen valossa osoittautumassa heikoksi. Lisäksi rekisteröimättömiä pakolaisia on parisen miljoonaa. Ei kai vain sitä, että suomalaisten pitäisi enemmän tukea amerikkalaista kotirintamaa tässä sodassa. Israelin Tabassa tekemässä ehdotuksessa turvallisuusvyöhyke olisi poistettu ja mm. Lisäksi palestiinalaisia asuu kurjissa oloissa Gazan ja Länsirannan pakolaisleireillä. Nyt palataan kotoisille tantereille nöyrinä ja uusitulla korkeimmalla miehityksellä. Ranskalaislehden tiedot paljastavat myös, että osapuolet lähestyivät toisiaan hyvinkin merkittävästi viime tammikuussa Egyptin Tabassa jatkuneissa rauhanneuvotteluissa. Siellä kyettiin sopimaan periaatteellisesti mm. Asiakirjaa lehdelle kommentoinut korkea palestiinalaisneuvottelija sanoo olleensa tekstiä lukiessaan läpimurron takia ilosta suunniltaan, mutta tajunneensa samanaikaisesti surullisena, että aika neuvotteluilta oli jo loppunut Israelin lähestymässä olleiden vaalien vuoksi. Nokiahan myy pelkkää turhuutta. Pakolaisten paluu Ehkä yllättävin Le Monde Diplomatiquen paljastama tieto on, että Israel olisi Taban neuvotteluissa suostunut myöntämään sillä olleen osuutta vuosien 1948–49 sodassa syntyneeseen palestiinalaisten pakolaisongelmaan. Asiasta kertoi Le Monde Diplomatique syyskuun numerossaan. Siimes oli pahoittanut mielensä, koska sopimuksesta oli kerrottu hänelle vasta sitten, kun se oli sovittu isojen puolueiden kesken. Kukaan ei halua Soneraa konkurssiin. Se nimittäin saattaisi kestää tällä kokoonpanolla. Vieläkään hinta ei ole kuitenkaan lähelläkään sitä tasoa, jolla entinen kruununjalokivi olisi taas myyntikelpoinen. Palestiinalaisvaikuttaja Mustafa Barghouthin mukaan suurin osa palestiinalaisista suhtautuu kompromissiin realistisesti eikä vaadi vapaata paluuta kaikille pakolaisille. Toivon, että ainakaan he eivät ole tekemässä päätöksiä, jos rutto leviää näille nurkin. Lisäksi sen lähistöllä sijaitseva Kirjat Arban merkittävä siirtokunta olisi purettu. Siimeksen käynnistämän episodin taustalta paljastui lopulta yhtä paljon arvovaltasyitä kuin mielipide-eroja. Niinpä oli ilo lukea lehdestä, että suurin osa suomalaisista vastustaa Natoon liittymistä juuri nyt
Koko suomalainen lehdistö kantaa kuitenkin edelleen tuon ajan rasitetta tietäen, mutta tunnustamattaan. Venäjällä sellaiseen pyritään monopolisoimalla mediavalta hallitukselle ystävällismieliselle öljyyhtiölle. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Toivottavasti nuoremmissa valtuutetuissa olisi sen verran järkeviä, että lopettavat Suntin ja kaustarinlahden tönkimisen, samoin kuin Venetsialaisten rahoituksen. Linnan stipendijärjestelmän aikaansaaminen voisikin olla realistisin vaihtoehto lyhyellä aikavälillä. Ja siitä seuranneen turvattomuuden, kansan kahtiajaon, maaseudun alasajon kaiken keskittämisen myötä. Ei Kokkolasta tule enää merikaupunkia, vaikka kuinka ruopattaisiin, sillä meri pakenee eikä sille voi mitään. mk. Sopivan sekoituksen nuoruuden intoa ja kokemusta. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Keskittyminenkin keskittyy Laajat pysäköintitilat ovatkin kaupalle yhtä tärkeitä kuin myymälät. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tämä näyttää toteutuvan Suomenkin markkinoilla – haluamme sitä tai ei. He ovat menettäneet uskonsa nykypäättäjiin. On pakko löytää Suomeenkin sellaisia toimintoja, että tulevaisuus tulee varmistettua. Kokkolan alueelta löytyy pohjaa liigaseuralle ja liigan sulkeminen on ollut oikeastaan aivan paikallaan. Alan osaamisesta puhutaan harvoin, vaikka se on yhtä tärkeää kuin volyymit. Kansainvälisestikin pitää volyymeissa olla kilpailukykyinen ja tehdä sisäänostot suurissa erissä, että kauppa pysyy kilpailukykyisenä. Siksi alalle koulutettavat saivat voimakkaan asenteellisen kasvatuksen – muualtakin, kuin Tampereen punaisessa tiedotusopin laitoksessa. Näin saadaan aikaiseksi kyräilemätön ilmapiiri, jossa asioista ei pulloteta kunnes pullo räjähtää ja sirpaleet lentäessään tekevät korjaamatonta tuhoa, varoittelee Ismo Lassila "oivaltavasta johtajasta". Jaakko Jukkola Vapaan Suomen liiton varapuheenjohtaja PYHÄJOKI Kansan silmät avautuvat. Olemme kaupan asiakkaina huomaamassa, että automarketin kassanlukulaitteen jälkeen myyjä nostaa ostamamme tavarat hihnalle muovikassiin ja sen täytyttyä tulee uusi kassi liukumaan jonossa asiakkaalle. Kansan samanmielisyys Nato-vastaisuudessa tai Amerikanvastaisuudessa kuvastaa vain lehdistön yksimielisyyttä. Näitä kasseja lopulta on ostoskärryt täynnä autolle mentäessä. Median tehtävä oli huolehtia kasvatuksen jatkumisesta koulun jälkeen. – Jos korostetaan hintaa, silloin kärsii kaupan monipuolisuus ja palvelu. Suosittelen lukemaan emeritus arkkipiispa Mikko Juvan kirjoituksen parisuhdelaista viikon 42 Kotimaa -lehdestä. Pahaa edustivat "kirkollisen oikean" mielestä suklaapuodin pitäjä tukijoineen – omilla aivoillaan ajattelevat ennakkoluulottomat ja epäsovinnaiset, lähimmäisenä tuskasta välittävät kansalaiset. Maksuttomuusperiaatteen poistuminen yliopistolaista antaisi puolestaan suomalaisille yliopistoille mahdollisuuden periä maksuja ulkomaisilta opiskelijoilta, kuten useimmissa länsimaissa tehdään. Rahaa ei tahdo löytyä Honkaharjun vanhainkodin laajennukseen eikä muuhunkaan vanhusten hoidon ylläpitämiseen, vaikka 90 vanhusta jonottaa hoitoon pääsyä! Kuvittelevatko nykyiset päättäjät olevansa ikinuoria. Kauppakin on korkean teknologian ala, joka tarvitsee todellisia osaajia koulutukseltaan ja kokemukseltaan. Pääomapiirien ehdoilla, kansan hyvinvoinnin vastaisesti. Tämä on kansantaloudellisesti kestämätöntä. Hyvää kyläläiset uskoivat edustavansa kirkolliset vallankäyttäjät ja heidän liehittelijänsä, pappi-parkakin kreivin talutushihnassa, kunnes elokuvan lopussa pappi alkoi vähitellen seisoa omilla jaloillaan ja luottaa omaan ajattelukykyynsä. Päivä selvästi lisäsi toivoa siitä, että kansalaisten silmät alkavat avautua näkemään sen hirvittävän petoksen, minkä valtapuolueet ovat tehneet itsenäisyyden luovuttamisen myötä. Esimerkiksi idea koulutussetelijärjestelmästä on niin erinomainen, että se tulee ottaa jo seuraavan hallituksen ohjelmaan. todetun suomalaisten harvinaisen yksimielisyyden Natoasiassa tulisi herättää mediassa kummastelun sijasta itsetutkistelua. – Maailman suurin kauppayritys on Amerikassa, tuhannen miljardin markan vuosimyynnillänsä. Toisena kannustinkeinona Linna esitti, että osa valtion takaamasta opintolainasta muuttuisi stipendiksi, jos loppututkinto valmistuu tietyssä ajassa. Myös Linna kannustaisi opiskelijoita valmistumaan nykyistä nopeammin koulutussetelijärjestelmän avulla. Jos auttaa haluttaisiin, tällainen vero tulisi veteraaneilta poistaa kokonaan ottaen huomioon pienet eläkkeet ja huomattavat lääkekulut. Raivio esittikin, että opiskelupaikan saatuaan opiskelija saisi valtiolta tukun koulutusseteleitä, jotka kattaisivat lukukausimaksut tutkinnon laskennalliselta suorittamisajalta ja parin vuoden jatkoajalta. Oikeauskoisuudeksi verhoutunut vallanhimo ja rakkaudettomuus johti kreivin syvään henkilökohtaiseen kriisiin, nöyryytyksen kautta nöyrtymiseen ja elämänarvojen muuttumiseen. Kansahan oli kyselyssä vastustanut asiaa. Jos opiskelija valmistuisi alle määräajan, hän voisi muuttaa jäljellä olevat koulutussetelit rahaksi. Suomalaisten pitäisi pystyä kaupan tasapainoon, että pystytään tarjoamaan kaupan palveluja syrjäisilläkin paikkakunnilla, Jere Lahti neuvoo. Sain itse yllätys yllätys verovirastosta "kräväyskirjeen". Toimenpiteet ovat päinvastaisia. Kaikkinainen käytäntö lainsäädännöstä ja arkielämässä osoittaa selvästi, että Raamatun ohjeille on viitattu kintaalla jo ajat sitten! Joten Raamattuun vetoaminen vain parisuhdelain kohdalla (ja yleensäkin homoseksuaalisuudesta puhuttaessa) on todellista tekopyhyyttä jos mikä. Pieni yritys ei pysty palkkaamaan alansa ammattilaisia. Se auttaisi monta vanhusta pysymään kodissaan vähän pidempään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Järjestelmä antaisi Raivion mukaan opiskelijoille enemmän vastuuta opintojen etenemisestä, mutta myös enemmän sananvaltaa niiden laadusta ja järjestelyistä. Elisabeth Sulin HALSUA Missä Järven logiikka. Suljettu liiga on aivan... Yleisradioon kettu repolainen luikahti ensimmäisenä ja näkyvimmin. Se ei ole pessimismiä, vaan tosiasia. Jere Lahti veisteli, että kun kuorma-auto keksittiin muinoin tavarain kuljetukseen, niin hevosmiehet menivät lakkoon. Terve uskonnollisuus ja ihmisenä kasvaminen näyttävät kulkevan käsi kädessä ja päinvastoin. Liikkeen johdon on rohkaistava henkilöstöä sanomaan mielipiteensä julki. En ollut jostain syystä maksanut kiinteistöveroa. Päällimmäisenä jäi mieltä lämmittämään nuorten kunnioittava ja fiksu käyttäytyminen meitä kohtaan. Kun ulkomainen kilpailija tulee, se aina pyrkii muuttamaan asioita ja valitsemaan strategian, johon kansallisten yritysten on vaikea vastata, Lahti virittelee kaupan kenttää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. YYA:n ja suomettumisen aikana kasvatusjärjestelmämme päiväkodeista tiedotusopin laitoksiin uudistettiin muodoltaan ja sisällöltään. 2001 Gallup Mediakritiikkiä Pelaako Hermes koskaan SM-liigassa. Toni Haapasalo KOKKOLA – Toivottavasti joskus pelaisi: olisi kiva käydä katsomassa liigapelejä. 5–10 vuotta siihen tosin ainakin menee. Se olisi myös mahdollista toteuttaa nykyisessä hallitusohjelmassa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Itsesensuuri oli toiminut. Kansan yksimielinen kielteisyys kaikkea länsimaista vastaan on aatteelleen uskollisen median taitavasti johdattelemaa niin Suomessa, kuin Iranissa tai Pohjois-Koreassakin. Kuva: Mari Hautamäki Olin kokeneiden, asiasta innostuneiden ja vastuuta kantavien henkilöiden kanssa ensi kertaa markkinoilla ns. Sanomalehdistä uutista tutkimuksesta oli turha etsiä. Samalla yliopistoihin syntyisi enemmän kiertoa, kun ne pystyisivät tarjoamaan vuosittain enemmän aloituspaikkoja uusille opiskelijoille. Laajat pysäköintitilat ovatkin kaupalle yhtä tärkeitä kuin myymälät. Se vaatii koko kaupungin joukkueen taakse. Jos opiskelija asettaisi tavoitteekseen valmistua esimerkiksi neljässä vuodessa, hän pystyisi ottamaan huoletta opintolainaa tietäessään, että pystyy maksamaan sen opintojen päätyttyä saamastaan stipendistä takaisin. Suomen mediaväeltä yksisilmäisyys käy jo luonnostaan. Hinnan pitää olla kilpailukykyinen, tavaravalikoiman laaja, ja palvelun hyvää, on asiakkaan mielikuvassa päällimmäisenä. Kalajoella tuli vahvasti esille ihmisten pettymys päättäjiin ja kansan mielipiteen halveksinta vaikkapa valtuuston kaupunkipäätöksen vuoksi. Tiedän, mutta rahat tulevat veronmaksajilta, jotka eivät tiedä kuinka ne jaetaan. Puolitehoisesta opiskelusta aiheutuu kustannuksia myös korkeakouluille. Reijo Siipola KALAJOKI Epäilyttävää yksimielisyyttä I hmiset sumppuuntuvat, kun markkinavoimat rynnistävät tänne Suomenkin markkinoille. Rolf Widlund KOKKOLA Kyllä älyn käyttö on sallittua Helsingin yliopiston rehtori Kari Raivio ja opetusministeriön uusi kansliapäällikkö Markku Linna esittivät äskettäin virkistäviä ajatuksia opintotukijärjestelmän kehittämiseksi. Tutkimus, jonka mukaan mediaväki on vasemmistolaisesti asennoitunutta, julkaistiin viime vuonna vain teksti-tv:n sivulla muutaman tunnin ajan. Ja jos näitä korostaa, kärsii hinta. Kansalaisia tuli valmentaa ottamaan vastaan marxilais-leninistinen maailmanpelastusoppi. Koulutussetelijärjestelmän toteutumisen ongelmana on kuitenkin Paavo Lipposen II hallituksen ohjelma, jonka mukaan yliopisto-opetus on ja pysyy maksuttomana ainakin hallituskauden loppuun. Petri Neittaanmäki kansanedustaja (kesk.) JYVÄSKYLÄ Pian kannustavaan opintotukeen AMK-opiskelija “tursajaisissa”. Paul Lipiäinen (KP) teksti ja kuvat Marko Ahola KOKKOLA – Ei todellakaan pelaa! Katso nyt tätä halliakin. Myös mielipidemittaukset te yritätte kääntää Urpilaisen epäloogiseksi ajatteluksi. Tämä pitäisi mennä tajuntaan ja sopeutua luonnon mukaan. Kuluttaja valitsee pelisäännöt ja kaupan on löydettävä uudet keinot, joilla vastata kuluttajain vaatimuksiin. Kreivi, joka edusti kirkollisten piirien mustavalkoista ajattelutapaa ja vallankäyttöä ja jonka tehtävänä oli sukunsa perinteen mukaisesti taistella "pahaa" vastaan, taisteli kaikin keinoin suklaapuodin lopettamiseksi, puodin, joka langetti oikeauskoiset lihallisiin himoihin. Kaupan hurlumheissä meitä vielä muistutetaan, että pidä huolta työntekijöistä – niin he pitävät huolta asiakkaistasi. Stipendit voitaisiin rahoittaa samalla periaatteella kuin koulutussetelijärjestelmässä: käyttämättä jääneistä opintorahakuukausista. Tämä näyttää toteutuvan Suomenkin markkinoilla – haluamme sitä tai ei. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kolmas vaihtoehto olisi ylimääräinen veronkevennys valmistumisen jälkeen. Sama sensuuri koski aivan viimepäivien uutista siitä, että EU-parlamentaarikko Francois Zimeray tutkii olisiko Suomea vastaan nostettava EYtuomioistuimessa syyte antisemitismistä, sen rahoitettua rasistisia koulukirjoja palestiinalaisille. Joitakin uudistuksia olisi kuitenkin saatava pikaisesti aikaiseksi, sillä Suomen korkeakouluista valmistutaan ja siirrytään työelämään myöhemmin ja lähdetään eläkkeelle aikaisemmin kuin useimmissa muissa teollisuusmaissa. Sekä laaja kannustajien kirjo työtämme kohtaan, "että on vielä rehellisiä ihmisiä toimimassa ja tekemässä työtä itsenäisen Suomen ja sen kansan puolesta". Kylän elämä alkoi repeillä liitoksistaan, kun tuntematon, viehättävä ja rohkea yksinhuoltajaäiti asettui tyttärensä kanssa kylään asumaan perustaen pienen suklaapuodin – sovinnaisuuden kannalta väärään aikaan, kirkollisen paaston aikaan. Ei, kyllä teistäkin vanhoja tulee, niin että ottakaa nyt järki mukaan päätöksiä tehdessänne. Olimme tuomassa vaatimattomasti esille vahtoehtoa – tunnemme siihen velvollisuutta. Nyt suunta on tosin oikea: Ritamäki vetää tiukkaa linjaa ja homma pysyy hanskassa. jota ei kyetä alentamaan. Itse olen hallilla ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. Elokuva Pieni suklaapuoti ilman ennakkotietoja yllättikin humoristisuudellaan, syvällä sanomallaan ja ajankohtaisuudellaan. Oli muuten ensimmäinen kerta, kun näin on päässyt käymään. Toki silloin itsekin lipun ostan ja pelejä katson. Olisihan liigaan toki kova hinku. (1.009.000 euroa) Voi hyvä Sylvi, kun tulee kylmä talvi. Raivio sanoi lukuvuoden avauspuheessaan, että maksuton yliopisto-opetus ei nykyoloissa tue koulutuksellista demokratiaa. "Pää tuli vetävän käteen" kreivilläkin. Keski-Pohjanmaan maakunta järjesti tietoiskun päättäjillensä ja yleisölle Kokkolassa, jossa kuultiin huippuinformaattoreita talouselämän valtakunnankin tasolta oman maakunnan lisäksi. Koomista, mutta niin kipeän totta monella alueella tämänkin päivän seurakunnissa. Suomen marketkauppa on siis hyvin pieni jättiläisten rinnalla. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mitä se kansalaismielipide muualta olisi lähtöisin kuin mediasta, josta kansa ajattelunsa rakennusaineet tai tavallisimmin valmiit mielipiteet ammentaa. Kipeä ja paljon vaiettu asia seurakunnassakin! Elokuvassa oli sellaisia ulottuvuuksia, syvällisyyttä, hauskuutta, arkirealismia, myös aitoa uskoa, toivoa ja rakkautta, että toivoisimme muidenkin sen näkevän – ennen kaikkea seurakuntien piirissä toimivien aktiivien, luottamushenkilöiden ja työntekijöiden. Nykyisen järjestelmän myötä opiskelijoilta puuttuu halu valmistua nopeasti ja siirtyä työelämään ripeästi. Liigaan vaaditaan paljon rahaa, kovaa työtä ja ihmisiä, jotka sen tekevät. KÄLVIÄ – Kyllä Hermes joskus pelaa. Rahaa täällä on kyllä ranta täynnä, mutta nähtävästi isot tehtaat eivät näe jääkiekon sponsoroimiselle markkinarakoa. osaajat ovat niukka resurssi maassamme. Jaakko Hänninen. Jos suuryritykset saadaan mukaan,on tilanne uusi. – He ovat vieläkin lakossa! Kauppa keskittyy yhä suurempiin yrityksiin yli valtiorajojenkin. Kyllä, te Heikki Järvi olette nyt lukenut kansanedustaja Kari Urpilaisen kirjoitusta (Kp 17.10.) kuin "piru Raamattua". Uhkaus, jos et maksa 6.11.2001 mennessä, tulee ulosottomies sen perimään. Te väännätte: "Pelkäänpä, että enemmistö äänestäjistäsi ei sittenkään ollut kantasi takana!" Enemmistö Urpilaisen äänestäjistä on eri asia kuin enemmistö Suomen kansasta. Lukukausimaksujen käyttöönoton ei tulisi kuitenkaan lisätä opiskelijoiden taloudellista taakkaa, vaan päinvastoin keventää sitä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hän kirjoitti, että enemmistö Suomen kansasta oli lain hyväksymisen kannalla. itsenäisyyspäivänä, että pitää auttaa veteraaneja jotta he voisivat asua mahdollisemman kauan kodeissaan. Hyvän joukkueenhan se vain vaatisi. Tehän vääristelette hänen sanansa lähes joka kohdassa (Kp 23.10.) ja heitätte ilmaan kysymyksiä, joilla ei kerta kaikkiaan ole mitään tekemistä itse parisuhdelain kanssa! ("Onko tosi, että...?" "Eikö sinun mielestäsi...?" "Entä valtiontalouden...?" "Eikö nimenomaan niiden...?"). Nina Joensuu OULU – Vuosien päästä. Etupenkin vallankäyttäjistä tuli takarivin mies – ja onnellisempi, niin uskon. Kirjoituksenne johdosta voi hyvällä syyllä kysyä, missä oma logiikkanne luuraa Heikki Järvi. Tapahtumat oli sijoitettu Ranskaan näennäisen turvalliseen kyläyhteisöön, jossa kaikki tunsivat toisensa ja jossa kaikille oli selvää, miten oli sovinnaista käyttäytyä missäkin tilanteessa, tuntui miltä tuntui. Aate tuli sisäistää niin, ettei oppia tarvitsisi hakea myöhemmin Siperian kautta. Päivä kului erittäin mielenkiintoisesti erilaisten ihmisten huolia ja mielipiteitä kuunnellen. Samoin ruokapalvelu, kun ihmiset haluavat valmiita ruokia. Ja hän palaa uudelleen samaan kauppaan, vakuuttelee vuorineuvos Jere Lahti, SOK:n pääjohtaja ja Kaupan työnantajaliiton puheenjohtaja. Tässä jollekin ryhmälle aloitteen aihe, olkaa hyvä. Jos tämä saataisiin aikaiseksi, arvioni mukaan moni opiskelija olisi valmis nopeuttamaan opiskelutahtiaan. Kuunnelkaa ja katselkaa filmiä sydän ja mieli avoinna ja antakaa sen puhua! Suklaasydän KOKKOLA Puhutteleva suklaapuoti! Keskipohjanmaan pääkirjoituksessakin 22.10. Tomi Kaas KOKKOLA – Voi se joskus pelata, jos saadaan ensin Aja B-juniorit SM-sarjaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. töissä jakamassa Kalajoella Vapaa Suomi -lehteä, sekä myymässä arpoja. Niin verot riittäisivät paremmin oikeisiin kohteisiin, minunkin kiinteistöveroni. Poistakaa veteraaneilta kiinteistövero. Tosin jos raumalaisetkin liigassa pystyvät pelaamaan, niin miksei täälläkin. Myös muita kannustinvaihtoehtoja tulee kehittää ennakkoluulottomasti. Kun opintotuki on riittämätön, eikä opintolainaa haluta ottaa, monet opiskelijat työskentelevät tienatakseen elantonsa. Nyt joku viisas valtuutettu vastasi, että näitä asioita hoidetaan eri momenteilta. Liigassa ei pelkillä ostomiehillä pärjää tai käy niinkuin monella muullakin paikkakunnalla, eli velkaannutaan. Se on viisi kertaa Suomen valtion budjetti. Sitä auttaa teknologian huima kehitys, joka tuo uudentyyppistä kilpailua, johon kuuluu myös sähköinen kauppa. Näyttäisi siltä, että nyt suosituilla myymälöillä ei juurikaan kasvutilaa ennusteissa ole. Ehkä seitsemän vuotta voisi olla hyvä veikkaus, ei ainakaan aivan lähiaikoina. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tulivat siinä mieleen ne kauniit juhlapuheet mm. Kuva: Jukka Lehojärvi Luon Kp:sta, että Kokkolassa "Suntia levennetään" ja Kaustarin lahteen upotetaan noin 6 milj
Kulttuuriministeri Suvi Lindén luovutti 75 000 markan palkinnot keskiviikkona Helsingissä. – Tämä talo soveltuu meidän tarkoituksiimme todella hyvin. Luukkosen perhettä onnisti myös sikäli, että perheen äiti Armi sai äidinkielen lehtorin sijaisuuden yläasteelta. Juttuja ja sarjakuvia Äidin ja pojan välille syntyy pieni keskustelu siinä vaiheessa, kun tiedustelen kirjoitusharrastuksen alkua. Tämän jälkeen Luukkosen öljyvärityöt olivat lähinnä kasvottomia väripintoja. Kuva: Päivi Savela Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kansankirjailija Pietari Päivärinnan henkistä perintöä vaaliva seura esittää Ylivieskan kulttuurikeskuksen kannatusyhdistykselle, että se esittäisi keskuksen salin nimeämistä Päivärinta-saliksi. Samuli sanoo kirjoittaneensa jo ennen koulua, Jänis-Jaakkola arvelee kirjoittamisen alkaneen vasta ekalla luokalla. Yhtään emme kadu, että tänne muutimme, Pekka Luukkonen kertoo. – Aina olen myös piirtänyt tussilla. Särmän lukijatutkimus tosin osoitti, että pilapiirrosta seurataan ja lukijat ovat nuoria ihmisiä. Vuonna 1963 syntynyt Luukkonen on taiteentekijänä monipuolinen. Kolmas palkinnonsaaja on Turilas ja Jäärä -elokuvan työryhmä. – Ideana on se, että tämä meidän talo olisi taiteilijakoti, jossa vieraat viihtyisivät hyvän taiteen ja vaikkapa kahvikupposen äärellä. Luukkonen avasi gallerian Kärsämäelle Alussa taiteilijavieraat Lapista Pekka Luukkonen ja hänen vanhin lapsensa Jussipekka toivottavat vieraat tervetulleiksi Galleria Luukkoseen. Aaltomaisuus on yhteinen teema näyttelyn uusille teoksille. Lisäksi mukana on Hobinin designtöitä kuten tapetteja ja painokankaita uran alkupuolelta, jolloin hän työskenteli teollisuuden palveluksessa. tammikuuta saakka. Kilpailu on kerran pidetty pohjoismaisena, ja kerran vastaava kilpailu on järjestetty Karjalassa. Vekattu, pliseerattu, kolmiulotteinen muoto kiehtoo minua. Agneta Hobin toivoo, että näyttely viitoittaisi suuntaa, johon hän on menossa. Kilpailun tarkoituksena on kannustaa lapsia lukemisen ja kirjoittamisen pariin. Päätuomarina toimi kansanedustaja ja sadunkirjoittaja Niilo Keränen. Aiheiden löytäminen edellyttää lukemista ja asioiden seuraamista enemmän kuin on tarpeenkaan. Pilapiirros osoittaa ristiriidan Takkusta julkaistiin kirjana Alavieskalainen Timo Takkunen viimeistelee uusimman pilapiirroksen. Satu on ehjä, alku on ytimekäs ja lopussa tarina sulkeutuu napakasti". Ilman sitä näyttely ontuisi. Hänen töilleen ominainen katinkulta on edelleen mukana, mutta hiukan uudella tavalla. Näyttelyvieraiden sarjan aloittaa maineikkaan Andreas Alarieston sukulainen Jari Alariesto. Tuomaristokaan ei halunnut palkita vain yhtä taiteilijaa, vaan koko taiteenalan, joka on jäänyt esimerkiksi matkapuhelimien varjoon, Hobin painottaa. Alavieskalainen pilapiirtäjä Timo Takkunen ihmettelee maailman keskeneräisyyttä pilapiirroksissaan jo viidennellä vuosikymmenellä. Tulokset julkistetaan joka vuosi Sadun päivänä 18. 1960) tuottama koko perheelle suunnattu animaatiosarja kuuluu palkitsijoiden mielestä kotimaiseen kärkikaartiin. Hänen teoksensa kulttuurikaupunkivuoden Norrut näyttelyssä Berliinissä ihastuttivat avajaisvieraita niin, että hän sai välittömästi kaksi isoa työtilausta. Ehkä sillä oli vaikutusta, että kuljin tuolloin autolla pitkiä matkoja Rovaniemellä soittotunteja antamassa, Luukkonen miettii. 1951) on piirroskuvan monipuolinen ammattilainen. Siitä oitis kultaajamestarille soittamaan, ja nyt reliefi on aidolla lehtikullalla peitetty. He ovat kaikki korkeatasoisia taiteilijoita, ja esittelen heidän töitään täällä Kärsämäellä mielelläni, Luukkonen tuumaa. – Ylivieskan kulttuurikeskus, joka säilyisi kokonaisuuden nimenä, tullaan rakentamaan Päivärinnan koulun yhteyteen, Päivärinnan kadun varteen ja Pietari Päivärinnan puiston lähelle. Luukkosen perhe muutti Kärsämäelle Rovaniemen maalaiskunnasta Tiaisista, jossa perhe asui kuusi vuotta vanhassa maalaistalossa ja piti galleriaa tilan vanhassa navetassa. Luukkosen tarkoituksena on asettaa nähtäville omia töitään sekä tuoda Kärsämäelle myös muiden taiteilijoiden töitä. Luukkonen aikoo esitellä Kärsämäellä ainakin aluksi tunnettuja kuvataiteilijoita Lapista. Alakerta on varattu näyttelytilaksi ja yläkerrassa on puolestaan meidän viisihenkisen perheemme asunto, Luukkonen selvittää. Jari Alariesto tunnetaan lähinnä perinteisistä maisemista, henkilökuvista ja akvarelleista. Agneta Hobinin tekstiilejä Boråsissa. Lapset Jussipekka, Heini ja Tuulimaria ovat aloittaneet oman koulutyönsä Kärsämäellä. Kustantajana toimii ylivieskalainen Viestimix Ky, ja kirja on painettu KL-painossa Ylivieskassa. lokakuuta. Torstaina avautuva katselmus jatkuu vanhassa tehdashallissa sijaitsevassa museossa 20. Esiraadissa satuja lukivat Oulun yliopiston kirjallisuuden opiskelijat professori Liisi Huhtalan johdolla. Piirtämiseen menee miettimistä vähemmän aikaa, ja toteutus tapahtuu tussilla ja lyijykynällä. – Puukirkko, elämäntarinaakatemia sekä taidevoimala suunnitelmat kertovat mielestäni vireydestä ja kulttuurin arvostuksesta. Timo Mäkelä (s. Mariko Härkösen (s. Palaute on vähäistä. Peruskoulun ala-asteen oppilaille tarkoitetun satukilpailun järjestää vuosittain Taivalkoskella toimiva Päätalo-instituutti, ja Oulun yliopisto on ollut mukana viimeisten kolmen vuoden ajan. – Alariestoa seuraavat muun muassa tussipiirroksista tunnettu Helena Junttila ja grafiikkaa tekevä Hilkka Ukkola. Ensimmäinen pilapiirros julkaistiin sanomalehti Liitossa vuonna 1967, ja seuraavana vuonna pilapiirroksia pyydettiin sanomalehti Kalajokilaaksoon. Samulin satu valikoitui palkintosijoille 3000:n kilpailuun lähetetyn joukosta. Pietari Päivärinta -Seuran johtokunta perustelee, että nimi olisi alueellisesti neutraali, liittyisi seudun kulttuurihistoriaan, etenkin musiikkiin ja sanataiteeseen, mutta myös laajemmin seudun vaiheisiin. Alavieskalainen maalaistalon poika on pienestä saakka sählännyt kynien kanssa. Juttujen tekeminen ei ole pojan ainoa harrastus. – Juttuja Samulilta tulee koko ajan, mutta usein niitä ei laiteta paperille, kertoo Jänis-Jaakkola. Pekka Luukkosella on taiteilijakodissaan hyvä piirustuspöytä. Näyttelyssä on esillä viisitoista taidetekstiiliä, joista hiukan yli puolet on uusia. 1950) ja Hanna Hemilän (a. Alavieska-lehden vs. Pilapiirtäjä istuu ensimmäistä kautta Alavieskan kunnanvaltuustossa ja -hallituksessa vasemmiston edustajana. Yhdeksän kilpailuvuoden aikana Päätalo-instituuttiin on lähetetty yli 35000 satua eri puolilta maata. Jänis-Jaakkola yhtyy ajatukseen, vaikka lukemiseen ei Samulia kuulemma tarvitse kannustaa. – Ainahan positiivinen palaute on lapsille kannuste, JänisJaakkola toteaa. Kuva: Onerva Leisti Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kuvataiteilija Pekka Luukkonen on avannut taidegallerian kaksikerroksiseen omakotitaloon aivan nelostien varteen Kärsämäen keskustassa. Ajatus osallistua kilpailuun syntyi, kun koulusta tuli kotiin esite. Esillä on ollut myös ajatus, että sali nimetään merkittävän sponsorin mukaan. Virtaselle taiteen valtionpalkinto Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Valtakunnallisen Napero-Finlandia -kilpailun kolmas sija tuli tänä vuonna Pietarsaareen, kun kahdeksanvuotiaan Samuli Jaakkolan satu Lentävä makaroni palkittiin. Palkinnon saaminen tuntui Samulista mukavalta, vaikka tilaisuus vähän jännittikin. Hän pyrkii näyttämään karmaisevan ristiriidan tai huvittavan puolen, joka on jäykässä ja virallisessa tilanteessa tai asiassa. Päätimme kuitenkin muuttaa tälle seudulle, koska sukulaisemme asuvat täällä. – Tämä on sulka suomalaisen tekstiilitaiteen hattuun. Siellä soitan rumpuja. Uunituoreeseen kirjaan on pakinoita sekä uusimpia pilapiirroksia vuodesta 1994 lähtien. Hän tarvitsi kultaajaa puureliefilleen ja juuri kun hän surkutteli, mistä sellaisen löytäisi, hän kuuli radiossa puhuteltavan kultaajamestari Raimo Snellmania. Takkunen ei oikein tiedä, pystyykö pilapiirroksella todella vaikuttamaan. – Pietari Päivärinta, 1827 – 1913, toimi Alavieskan, Oulunsalon ja Ylivieskan lukkarina, kunnallispoliitikkona, puhujana, lehtikirjoittajana, musiikinopettajana, valtiopäivämiehenä ja kirkolliskokousedustajana, toteaa seura. Itse tarinaan hän sai idean lentävä lehmä -sadusta. "Satu on perinteisen sadun kaavaa noudattava ytimekäs tarina, joka sisältää opetuksen. Kuvat: Antti Savela HELSINKI (STT) Sanna Nikula Helsinkiläinen tekstiilitaiteilija Agneta Hobin sai Pohjoismaiden suurimman, noin 165 000 markan suuruisen tekstiilitaidepalkinnon toukokuussa. Nykyään Takkusen piirroksia julkaistaan kolmessa lehdessä, Vieskalaisessa, Kansantahdossa ja Särmässä. 1970) ja Ismo Virtasen (s.1965) ohjaama ja Liisa Helmisen (s. Hobin harrastaa mielellään temaattista työskentelyä. Pinnat ovat viitteellisiä luonnonkuvauksia, eivät maisemia, vaan luonnon jälkiä kuten hiekkaa ja aaltoja. – Nuorempana opiskelin myös urkumusiikkia, hän selventää. Kuvataiteen ohessa Luukkonen arvelee pitävänsä huolta pianonsoiton opettajan taidoistaan antamalla muutamia yksityistunteja. Kartan käyttämästä ismejä, mutta lähinnä sitä tyylisuuntaa voisi sanoa ekspressionismiksi. Hänen yli 45 vuotta jatkunut toimintansa teatterin ja viihteen alalla on harvinaisen mittava. – Aaltojen lisäksi tunnen suurta vetoa viuhkaja simpukkamuotoihin. Palkinto poiki myös näyttelyn Ruotsin Boråsissa. – Pelaan jalkapalloa ja sählyä, ja käyn musiikkiverstaassa rytmiryhmässä. Seura esittää Päivärinta-salia HELSINKI (STT) Kirjailija, ohjaaja ja toimittaja Jukka Virtanen, sarjakuvatataiteilija Timo Mäkelä sekä työryhmä Mariko Härkönen, Ismo Virtanen, Liisa Helminen ja Hanna Hemilä saivat tämänvuotiset taiteen valtionpalkinnot. – Alkuvaiheessa työni olivat eräänlaista väriroisketta, täynnä paksuja värejä. Mäkelältä on tänä vuonna ilmestynyt Suomen ensimmäinen sarjakuvaromaani Vaaleanpunainen pilvi. Hassu tapaus sattui, kun Hobin valmisti uusia teoksia Boråsin näyttelyyn. Hän on tehnyt sarjakuvia, kuvitusta, kirjojen ja levyjen kansia sekä pilapiirroksia. 2001 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Pilapiirtäjä on kuin lapsi sadusta Keisarin uudet vaatteet. Samuli Jaakkolan sadun arvostelussa todetaan sadun päähenkilön olevan omaperäisesti makaroni. Takkunen myöntää olevansa sivusta seuraaja, joka saattaa heittää jonkin kommentin joukkoon. Ronja on kirjoittajan kuusivuotias pikkusisko. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Luonnollisesti mukana kuvassa on lukuharrastus, johon kuuluvat Aku Ankka ja sadut yleensä. Toinen Kärsämäelle vetänyt tekijä oli nelostie. Vuonna 1997 tussikynän viiva alkoi muuttua vapaalta kädeltä piirretystä tiukaksi ja eräällä tavalla ankaraksi. Perheen äiti Eija JänisJaakkola kertoo kilpailun kannustaneen kirjoittamaan sadun muistiin. Politiikka ei ole elämän ja pilapiirrosten ykkösaihe, vaikka politiikkaa pitää tehdä, sillä se on yhteisten asioiden hoitamista. Tätä ennen Luukkoset tutustuivat Lappiin asumalla Kittilässä Kiistalan kyläkoulussa. Toista luokkaa Itälahden koulussa käyvä Samuli Jaakkola osallistui tänä vuonna ensimmäistä kertaa kilpailuun. Keskuksen työnimenä on käytetty Akustiikkaa. Lisäksi hän sanoo olevansa kiinnostunut esimerkiksi kanttorin työn sijaisuuksista. Kun papan mustekynällä piirsi kirjoituslehtiön täyteen kuvia, löytyi varmuus viivaan, jota ei voinut enää korjata. Hän tuo töitään Galleria Luukkoseen marraskuun alussa. Toinen on mustanpuhuva reliefiryijy Korppi ja toinen suurehko katinkullasta vekattu kudos Jäätikkö, joka ehti juuri viime tipassa palata Liettuan näyttelystä ennen Boråsiin lähtöä. – Näyttelyn pääteokset ovat kaksi vanhaa työtä. Agneta Hobinilla on vientiä. Jukka Virtasta (s. – Ajattelin, että jos voi olla lentävä lehmä, niin myös lentävä makaroni, Jaakkola sanoo. Piirtäjänä olen varannut itselle tasapuolisen aseman piirtää mistä vain, hän sanoo. – Tiaisissa kävi paljon vieraita ja kaikki sujui hyvin. – En ole poliittinen eläin, vaikka olen valtuustossa. Sitten päässä naksahtaa, mikä on homman nimi. päätoimittaja pakinoi kaupunkilehti Vieskalaisessa Takkusta-palstalla. Esiraadin mukaan satujen taso oli tänäkin vuonna korkea. Jokainen palkittu sai taiteilija Jussi Valtakarin maalaaman yksilöllisen stipendin sekä kirjoja ja musiikkikasetteja. Hän aloitti tosimielessä kuvataiteen parissa vuonna 1992 valmistuttuaan Limingan taidekoulusta. Hänen työnsä kattaa kirjailijan, ohjaajan, sanoittajan, kääntäjän, elokuvaleikkaajan sekä alan kouluttajan tehtävien lisäksi myös omaa esitystoimintaa. 1933) kiitetään palkintoperusteluissa maamme populaarikulttuurin monipuoliseksi ja ansioituneeksi edustajaksi. Sillä kulkee päivittäin paljon myös taiteenystäviä, Luukkonen toteaa. – Seuraavaksi kirjoitan Ronjasta, Samuli Jaakkola sanoo. Kärsämäestä Luukkonen tiesi entuudestaan vain puukirkon rakennustyömaan. Pilapiirrosta varten hän setvii ja tuumailee aikansa. Oli miten oli, satujen lisäksi Samuli on tehnyt sarjakuvia, ja lisää on suunnitteilla. Kaikki kilpailuun osallistuneet sadut on arkistoitu Päätalo-instituutin satuarkistoon, jossa ne ovat muun muassa tutkijoiden käytettävissä. Satu lentävästä makaronista palkittiin Napero-Finlandian kolmas sija Pietarsaareen Samuli Jaakkolan kanssa rappusilla perheen kissa Pörri. Viimeksi mainittu on Puuja erityisalojen liiton jäsenlehti, johon Takkunen valittiin parinkymmenen hakijan joukosta vuonna 1993. Musiikin opettajana voin soittaa myös pianoa vieraillemme, Luukkonen kertoo
Kaksi suomalaista pelasi tiistaiiltana voittoisassa joukkueessa. . . Yleisöä 525. Kohtalaisen nuori joukkue, ja pyritään sitä kautta rakentamaan vuosiksi eteenpäin tätä hommaa. . Uski ei itse kotitaikaa ollut pannut vielä edes merkille. Tehotonta ylivoimaa Carolinan Sami Kapanen palasi kaukaloon selkävaivojen jälkeen. . . Hermeksen voittomaalia avusti myös TuTon puolustusvirhe. Calgaryn puolustaja Toni Lydman aloitti ottelun tylsästi, sillä hänen ottamiensa jäähyjen aikana Chicago meni 2–0-johtoon. Määrä ei ole suuri. 11 7 1 1 2 42– 25 16 TuTo . erä: 3.46 Mikko Hakkarainen (Jari Korhonen) 1–0 yv, 14.34 J Korhonen (Petri Lehtonen-Lasse Kanerva) 2–0 av. . Karalahti myytävänä. – Enpä ollut moiseen edes kiinnittänyt huomiota. Olemme kaikki Dallasissa ylpeitä tästä, Nelson sanoi. . . . Kiprusoff torjui ottelussa 24 kertaa. Drummondin matkatavarat tutkittiin, minkä jälkeen hänet pidätettiin. 9 8 1 62– 27 16 Et-Po-72 . Viime vuonna tähän aikaan kolmen viikon urakoinnin jälkeen 15 suomalaista oli iskenyt yhteensä 23 maalia ja kaksi vuotta sitten 14 pelaajaa yhteensä 25 maalia. . Joukkue haluaa näyttää halukkaille, millainen Karalahti on. Jäähyt yht: FPS 1x2 min = 2 min, Sport 4x2 min = 8 min. 7 4 3 50– 36 8 Raahe-K . Joukkue pelasi ottelussa yli 20 minuutin jakson ilman laukaustakaan kohti Martin Bironin vartioimaa maalia. lähtö: 12 Bel Pedro, poissa: – 4. . 1. Ottelun taso ei häikäissyt. K-Vantaa-KOOKOO 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) 1. . . Suomi-sarja Pohjoislohko K-Oulu – Et-Po-72 2 – 6 (0 – 2, 1 – 3, 1 – 1). . Los Angelesin Adam Deadmarsh pelasi uransa tehokkaimman illan (2+3). Maali oli Uskin ensimmäinen kotikaukalossa. Jäähyt: 23.08 Juuso Riksman (kärsi Jarkko Aaltonen) F 2 min. Osuma oli samalla Tikkasen ensimmäinen tehopiste Hermeksen paidassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters VANCOUVER (STT) Vuorokaudessa Nashvillen NHL-jääkiekkojoukkue ehti tömähtää takaisin maan pinnalle. . . Päätöserän alkutahdit viritti Jarno Niinimäki. 2. Mutta kyllä minä tiesin sen linjan, jolla täällä on menty. lähtö: 1 Masterhood, poissa: – 2. Timonen ei halua arvioida Trotzia omasta roolistaan joukkueessa. Nowitzki on tyypillinen nykyaikainen NBA-pelaaja, monipuolinen ja taitava 211-senttinen pelaaja, joka voi tarvittaessa pelata mitä pelipaikkaa tahansa. klo 18.15 87 TuTo–Jukurit/2,00/4,00/2,00 88 Sport–K-Vantaa/1,95/4,05/2,05 89 KJT–KOOKOO/1,80/4,20/2,20 Päivän Pari 1 Mestarien liiga 1. Päätöserässä napsuikin lopulta. Maalissa Miikka Kiprusoffin torjunnat 27/24. Zigmund Palffy iski johtomaalin jo ottelun ensimmäisellä minuutilla. Calgary oli voittanut neljä ottelua perätysten, kunnes törmäsi kauden vahvasti aloittaneeseen Chicagoon. 8 2 6 33– 45 4 RoKi-79 . – Aina sitä odottaa ja toivoo, että hyökkäyspäähän tulisi vahvistuksia. Blackhawks voitti 6–3 ja on pelannut viisi ottelua perätysten ilman tappiota. Vastustaja Colorado teki ottelussa viisi maalia ja voitti 5–1. Mattila löytänyt uuden puolen Hermes ei ollut keskiviikkona suinkaan yhden miehen show. . . . . . . Ei jäähyjä. Joukkue pelasi ja onnistui lopulta laajalla säteellä,eikä maalivahti Tommi Hietalan hiukan vaisumpi päivä lopulta osoittautunut kohtalokkaaksi. 11 8 1 2 43– 30 17 K-Vantaa . Toivottavasti kotiyleisökin sai nyt nähdä, mitä osataan, tyytyväinen Uski totesi. Karalahden otaksutaan olevan kaupan, ja runsas peliaika selittyy tällä syyllä. Tuomarit: Pekka Kruus (Aki Levänen ja Petri Nokisalmi). . Kesän EM-kisoissa Saksan joukkue pelasi neljänneksi Nowitzkin ansiosta. Hermes-TuTo 4–3 (0–2, 1–1, 2–0, 1–0) 1. Yleisöä 1 115. NHL tiistaina: Columbus–Los Angeles 1–7 (0–5, 1–2, 0–0) C: Spanhel. Nyt joukkueelle on asetettu tavoitteita. Naamat joukkueessa eivät ole juuri vaihtuneet. . 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Mestis keskiviikkona: Ahmat-Diskos 5–1 (1–0, 1–1, 3–0) 1. . . Timosen joukkue on voittanut kaksi yhdeksästä pelistään. Maanantaina joukkue yllätti vieraissa Edmontonin, mutta jo tiistaina Nashville pelasi tapojensa mukaisesti: kauden heikosti aloittanut Vancouver kukisti tennesseeläiset maalein 4–2. Jon Drummond kuului Yhdysvaltain voittoisaan nelikkoon Sydneyn olympialaisten pikaviestissä. Nashvillen vaisuus ei yllätä ketään. Tämän kauden alku on vanhan toistoa. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 25.10. . Päätöserässä kaikki loksahti vihdoin kohdalleen. . Jäähyt: 2.23 Mikael Hallbäck S 2 min. . Uski itse haluaa pitää matalaa profiilia tehoista huolimatta. Toinen maalimme sai TuTon sitten pieneen paniikkiin, Jani Uski näki. – Kolmessa kaudessa hän on kehittynyt ei mistään yhdeksi NBA:n hienoimmista pelaajista. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Hermeksellä alla kolme voittoa. Kurnikova palasi kentille alkusyksyllä häntä pitkään vaivanneen rasitusvamman jälkeen. . – Tämä on ensimmäinen vuosi, kun meiltä odotetaan Nashvillessä playoffs-paikkaa, Timonen myöntää. Suomalaiset tehottomia NHL:ssä New Jerseyn John Madden ajeli reilusti päin Ottawan maalivahti Patrick Lalimea. Se tietysti vaatii, että olemme joka ilta samanlaisella tasolla, eikä tule tällaisia iltoja niin kuin tänään. . erä: 5.56 Reino Soijärvi (Timo Nurmberg) 0–1. . Laukauksia kohti maalia suomalaiset saivat yhteensä aikaan 14. Nashvilleläiset ymmärtävät jo lajia. Toisen erän alkajaisiksi Tuomas Tikkanen vispasi rystyltä Hermeksen kauden ensimmäisellä tehopisteellään maalin päähän. Jäähyt yht: Jukurit 1x2 min = 2 min, KJT 5x2 min = 10 min. . . 10. Timosen diplomaattisen arvion mukaan Trotzia ei voi syyttää huonosta alusta, vaan että pelaajat ovat pääsyyllisiä. Tänä vuonna kahdeksan suomalaista on tehnyt yhteensä 14 maalia. . . TuTo onnistui karkaamaan avauserässä jo 0–2 johtoon, vaikka Hermes kenttätapahtumia hallitsikin. Kun voittoja ei tule, niin jokainen ymmärtää, että kukaan ei tule katsomaan häviävää joukkuetta, Timonen arvioi. Drummondin matkatavaroissa marihuanaa LUXEMBURG (STT–AP) Venäläinen tennispelaaja Anna Kurnikova on vihdoin voittanut tennisottelun. Lydman jäähyllä Maalivahti Miikka Kiprusoff hävisi ensimmäisen kerran tällä kaudella, kun San Jose kaatui vieraissa Buffaloa vastaan 1–4. Trotz on viimevuoden tapaan käskenyt joukkueensa taitavimman pelaajan ja parhaimman luistelijan puolustavaan rooliin. Nashville on tehnyt 20 maalia yhdeksässä ottelussa. Drummond jäi kiinni marihuanan kuljettamisesta, ja hänen kuljetustoimiaan tutkitaan. TuTo – Jukurit, Sport – K-Vantaa, KJT – KooKoo. Jani Uskin jatkoaikamaali oli jo oikeastaan tilastopakko. 7 5 2 44– 36 10 K-Oulu . . . Kahtena edellisenä kautena Nashvillellä oli tässä vaiheessa kautta neljä voittoa. . . Linja oli jämäkkä ja tasapuolinen. erä: 18.39 Janne Lehtinen (Juha Kaunismäki-Ville Raatikainen) 1–0 yv. Hermekselle tarjoiltiin voittoa jo varsinaisella peliajalla ylivoimien muodossa, mutta vasta jatkoajalla onnisti. . Drummondin kantamukset pistivät monitoreista lentokentän valvontaviranomaisten silmiin. Barry Trotz on edelleen joukkueen päävalmentaja. . . 10. erä: 32.01 Soijärvi (Tony GrönroosNurmberg) 0–2 yv, 33.12 Matias Schantz (Petri Pitkäjärvi) 1–2. erä: K-Vantaa aikalisä 58.31, 59.53 Tomi Pöllänen 1–3 tm. 11 6 1 4 47– 37 13 KooKoo . Kolmannen erän alussa Carolinalla oli 1–2-tilanteesssa puoli minuuttia kahden miehen ylivoima, mutta kiekkoa ei saatu maaliin. Jääkiekko LOS ANGELES (STT–DPA) NBA-koripallojoukkue Dallas Mavericksin erikoislaatuinen miljonääriomistaja Mark Cuban jatkaa pelaajiensa palkitsemista mainioilla sopimuksilla. . SJ: Sturm. Buffalo–San Jose 4–1 (0–0, 2–0, 2–1) B: Varada, Connolly, Afinogenov, Warrener (tm). . Dallasin liki kaiken kokenut valmentaja Don Nelson yltyi ylisanoihin kehuessaan Nowitzkia. Hokki . . erä: 47.14 Vesterinen (LipiäinenPerttu Kopola) 3–3, 58.26 Hakkarainen (Niko Kantelinen-Tuomo Jormakka) 4–3, 59.28 Tuomas Forss 4–4, KJT aikalisä 59.28. Yritys hyvä palkittiin Komea nousu huipentui Jani Uskin ensimmäiseen kotikaukalossa tehtyyn maaliin Tuomas Tikkanen vispasi Hermeksen avausmaalin. . – Minulla on omat tavoitteeni, joista en juuri huutele. . 3. erä: Maaliton. NJ: Sykora, Elias. . . . Jäähyt yht: Ahmat 5x2 min = 10 min, Diskos 2x2 min = 4 min. 11 3 8 26– 40 6 Diskos . . kilpailu: Rosenborg–Celtic 1. 3. . . . . . . Nowitzkille miljoonasopimus Dallasiin LOS ANGELES (STT-AP) Pikajuoksun viestin olympiavoittaja Jon Drummond pidätettiin Los Angelesin kansainvälisellä lentokentällä tiistaina. . Tuomarit: Tommy Grönlund (Toni Aaltonen ja Mikko Juva). Komea nousu kahden maalin takaa huipentui jatkoajan ensimmäiseen hyökkäykseen, jonka päätteeksi Jani Uski napautti Juho Luoman syötöstä makean voittomaalin. Ottelun tuominnut Pekka Kruus palautti horjuneen uskon suomalaiseen tuomaritoimintaan. Kaikki neljä maalia tulivat huolimattomasta pelistä, omista kiekonmenetyksistä, Timonen jatkoi. . Hän keräsi ottelussa 2+1-pistettä ja on koonnut kymmenessä pelissä 10 tehopistettä (5+5). Usko ei loppunut Hermes ansaitsi siis voittonsa lähes kaikkien mittapuiden mukaan. Tähän asti pelkkä pelailukin on ollut osin hyväksyttävää, mutta ei enää. 7 2 1 4 29– 40 5 Ahmat . 2. Yleisöä 626. Ei "penalttia". Jukurit . Viime kaudella Nowitzki heitti keskimäärin 21,8 pistettä ja otti 9,2 levypalloa ottelua kohti. Neljässä edellisessä turnauksessa Zürichissä, Moskovassa, Leipzigissa ja Filderstadtissa hän putosi jatkosta avausottelunsa jälkeen. Keskiarvonsa hän ylitti yli 10 minuuttia. . . C: O’Neill (Sami Kapanen). LePa–Isku Volley 0–3 2. . 2. . Näin kävi Pitkäveto 05 Spartak M–Sparta Praha X (2–2) 2,70 06 Göteborg–Halmstad 1 (2–1) 1,65 07 Malmö–Södertälje 2 (2–3) 2,75 08 AIK–Linköping 2 (1–6) 2,75 09 HV71–Timrå 1 (6–0) 1,40 10 MoDo–Luleå X (4–4) 3,85 11 Brynäs–Färjestad 2 (1–7) 2,05 12 VFrölunda–Djurgården 2 (1–2) 2,15 13 Juventus–FC Porto 1 (3–1) 1,30 14 Rosenborg–Celtic 1 (2–0) 2,55 15 Fenerbahce–Leverkusen 2 (1–2) 1,90 16 Lyon–Barcelona 2 (2–3) 2,15 17 Deportivo–Lille X (1–1) 3,75 18 Deportivo–Lille(+1) 2 (1–2) 2,25 19 Manchester U–Olympiakos 1 (3–0) 1,20 20 Bayern M–Feyenoord 1 (3–1) 1,20 21 Burnley–Crystal P 1 (1–0) 2,05 22 Birmingham–Gillingham 1 (2–1) 1,40 23 Millwall–Bradford C 1 (3–1) 1,75 24 Manchester C–Grimsby 1 (4–0) 1,25 25 Norwich–Portsmouth X (0–0) 2,95 26 Walsall–Rotherham 1 (3–2) 1,85 27 Preston–Sheffield U 1 (3–0) 1,75 28 Notts Co–Brighton X (2–2) 2,60 29 Oldham–Reading 2 (0–1) 2,90 30 Peterborough–Queens PR 1 (4–1) 1,85 31 Watford–Nottingham 2 (1–2) 3,25 32 Colorado–Carolina 1 (5–1) 1,60 33 Buffalo–San Jose 1 (4–1) 1,80 34 Toronto–Boston 1 (2–0) 1,65 35 Ottawa–New Jersey 2 (1–2) 2,20 Pitkävedon puuttuvat kertoimet Pe 26. Yleisöä 960. – Olen huomannut itsekin, ettei kotipeleissä ole enää yhtä paljon porukkaa kuin pitäisi olla. . Peliä alusta lähtien pyörittänyt ja kieputtanut Hermes onnistui vihdoin myös maalinteossa. Jäähyt: 40.55 Valtteri Vimpari H 2 min, 43.58 Kylmämaa T 2 min, 48.33 Forsell T 2 min, 54.32 Lahesalu T 2 min, 55.36 Luoma H 2 min, 55.40 Sami Terho T 2+2 min. – Uskoimme omaan peliimme loppuun saakka. . . . Päätöserässä kahden maalin takaa nousu kertoo myös Hermeksen vahvasta itseluottamuksesta. 11 3 2 6 29– 38 8 UJK . . Ei vaan onnistu, Timonen huoahti. 10. Vanhan veisuuta Nashville on tehnyt viime kausina NHL:ssä vähiten maaleja. erä: 23.30 Tuomas Tikkanen (Juho Luoma-Jani Uski) 1-2, 25.30 Tuukka Pulliainen (Ville Vähämaa-Jani Kylmämaa) 1–3. . . Kalle Mattila otti kiekon mukaan taitavasti keskialueella ja tarkka rannelaukaus heilutti verkkoa maalin ylänurkassa. Turnauksessa viidenneksi sijoitettu Kurnikova, 20, oli toisessa erässä häviöllä jo 0–4, mutta piristyi ja löi voittoon. Tuomarit: Marko Virtanen (Tuomo Kärkkäinen ja Marcus Lindfors). Sarjan ailahdellen aloittanut viime kauden hopeajoukkue TuTo on ryhdistynyt niinikään kolmella voitolla. Tampa Bay–Washington 1–1 (0–0, 1–1, 0–0) TB: St Louis. East Volley–Pateri 3–0 3. . . 3. . N: Legwand 2. Torjunnat: Sami Heinonen A 10+11+7=28, Tero Kujala D 8+10+14=32. . 8 4 4 35– 48 8 IPK . P: Lemieux, Richer, Rozsival, Stevens. Jäähyt: 3.44 Jarno Niinimäki H 2 min, 3.44 Saunamäki T 2 min, 7.27 Kalle Mattila H 2 min, 9.22 Saunamäki T 2 min, 11.42 Juha Salmu H 2 min, 14.26 Jouni Saarinen T 2 min, 18.25 Saarinen T 2 min. . – Kiekollista peliä olen pyrkinyt lisäämään, vaikka en minä sitä kiusaajan rooliakaan aio kokonaan lopettaa, Mattila virnuili. Jatkoaika: 60.14 Uski (Luoma) 4-3. Tuorein jättisopimuksen saaja on joukkueen saksalainen tähti Dirk Nowitzki, jolle Cuban tietojen mukaan antoi kuuden vuoden ja 90 miljoonan dollarin (580 miljoonaa markkaa) sopimuksen. Suomalaisten maalintekotaito NHL-otteluissa on rispaantunut siiten viime vuosien. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 24,99 Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Lydman syötti Calgaryn 1–2-kavennuksen, mutta tuon jälkeen Chicago teki neljä maalia perätysten. . Kaukokarin kenttä pelasikin koko päätöserän huimalla sykkeellä. Kurnikova voitti Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Hermes–TuTo 4–3 ja. 3. 10 8 2 45– 20 18 KalPa . . 3. Yleisöä 611. Uskin kenttä, jonne selkäänsä poteneen Aku Joki-Erkkilän tilalle oli nyt istutettu Tuomas Tikkanen, pyöritti toki peliä paljon vastuuta saaden, mutta myös muut pääsivät vuorollaan väläyttämään. 10 5 1 4 32– 28 11 FPS . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Marko Kovanen ja Ari Pulakka). Ennen ottelua luotiin kivijalkaa kokkolalaiselle kiekkokulttuurille. Aki Bergin Toronto voitti Bostonin 2–0 ja Jere Karalahden Los Angeles Columbuksen 7–1. . erä: 47.56 Kaskinen (Loikas) 3–1, 51.50 Tomi Lindfors (Tommi Elomo) 4–1 tv, 53.59 Loikas (Lehtinen) 5–1. – Edmonton-pelissä huomasimme, että kun liikumme ja pelaamme sillä tasolla kun pystymme, voimme voittaa kenet tahansa. Torjunnat: Tommi Hietala H 8+9+10+0=27, Tuomo Karjalainen T 11+17+15+0=43. Kyle Calder on ollut Chicagon yllättäjiä. Toronto–Boston 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) T: Sundin, Green (tm). Haastaja: Mikko Kaukokari Hermeksen kokoonpano: Hietala (Vapola); Salmu, Pukka, Luoma, Uski, Tikkanen; Salmela, Aro, Mattila, Tomunen, Uusitalo; Niinimäki, Kaukokari, Räikkönen; Kotajärvi, Riutta, Laitinen, Koivunen. Myös Michael Finleyn , Shawn Bradleyn ja Tim Hardawayn kanssa Dallasilla on rahakkaat sopimukset. erä: 5.12 Mikko Markkanen (Timo Hurskainen-Lauri Lahesalu) 0–1 tv, 12.01 Tuomas Jalava (Tero Forsell-Atte Saunamäki) 0–2 yv. . . . Nowitzki oli mielissään ja jatkaa onnellisena uraansa Teksasissa. Hän antoi syötön Jeff O´Neillin 1–0-osumaan ajassa 3.19, mutta sen jälkeen peli ei enää kulkenut. Hietalan epävarmoja otteita selitti osaltaan pelin vaikeus TuTon hyökätessä harvakseltaan, mutta aina vaarallisesti. Vancouver–Nashville 4–2 (2–0, 0–1, 2–1) V: Vasiljevs, Jovanovski, Näslund, Morrison. . . erä: 49.09 Aaltonen (Mikko Martikainen-Ronkainen) 2–1 yv, 55.57 Asko Rantanen 3–1, Sport aikalisä 55.57. Kymmenen suomalaista luisteli kaukaloissa, ja tuloksena ei ollut ainuttakaan maalia. Jäähyt yht: K-Vantaa 6x2 min = 12 min, KOOKOO 6x2 min = 12 min. . Colorado–Carolina 5–1 (0–1, 3–0, 2–0) C: Podein 2, Willsie, Sakic, Tanguy. Torjunnat: Juuso Riksman F 8+14+7=29, Marko Härkönen S 7+4+4=15. lähtö: 1 Tasamasa, poissa: 9 5. W: Nikolishin. Yleensä aivan muissa askareissa pätenyt Mattila on siis löytänyt itsestään aivan uuden puolen. Isäntiä lämmitti myös kauden suurin yleisömäärä, 1115 maksanutta katselijaa. . Tim Connollyn viimeistelemän 2–0-osuman hän voi ottaa kontolleen. . Jäähyt: 21.14 Markkanen (kärsi Petri Tähtisalo) T 2+10 min, 28.58 Kylmämaa T 2 min, 30.10 Mattila H 2 min, 36.40 Topi Riutta H 2 min. – Nämä ovat juuri sellaisia pelejä, jotka meidän pitäisi voittaa. lähtö: 3 Nixmos Scoop, poissa: 2 Voitonjako: 5 oikein 6 kpl voitto–osuus 318 094 mk Viking Lotto Keskiviikko 24. 2. Nashville ei käytä hyväkseen Timosen taitoja. FPS–Sport 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) 1. 8 2 6 26– 49 4 Seuraavat ottelut: 27.10. Mehän sitä veimmekin mielin määrin. Timonen on joukkueen varakapteeni vierasotteluissa. erä: 29.00 Ville Kiiskinen (Marko Ronkainen) 1–0, 33.50 Jonas Hemming (Toni Sysimies-Jussi Heikkinen) 1–1. . . . Ja tästä hän on ylpeä. . . . erä: 43.51 Niinimäki (Mikko Kaukokari-Antti Räikkönen) 2–3, 51.45 Mattila (Rami Uusitalo-Juha-Matti Tomunen) 3–3. . lähtö: 11 Artisti, poissa: – 3. Chicago–Calgary 6–3 (2–1, 2–0, 2–2) Ch: Calder, Zhamnov, Amonte, Bell, Daze, Calder. Tuomarit: Sebastien Auger (Markus Kivioja ja Risto Sallinen). . 11 8 1 2 45– 23 17 Hermes . 11 4 1 6 29– 43 9 KJT . Ottawa–New Jersey 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) O: Redden. . . . (0–2, 1–1, 2–0, 1–0) Kahden erän jälkeen näytti Kokkolan jäähallissa Hermeksen osaksi jäävän pelkät tyyli-, sympatiaja taistelupisteet TuToa vastaan. LA: Palffy 2, Murray, Deadmarsh 2, Belanger, Schneider. . Jäähyt yht: Hermes 7x2 min = 14 min, TuTo 11x2 min ja Markkanen 10 min = 32 min. Nelikko herätti yleistä pahennusta pelleilyllään palkintoseremonioiden aikana. Ratkaisu: Hermes uskoi ja jaksoi. Los Angeles oli ikävä vierailija. . . Mikko Kaukokari ja Antti Räikkönen kaivoivat kiekon maalin takaa, josta lähti syöttö maalille hiipineen Niinimäen lapaan. Tilanne ei tyydytä. 11 1 1 9 20– 52 3 Seuraavat ottelut: 26.10. Hermes jakoi ensimmäisen kultaisen Hermes-sydämen.Kunnianosoituksen sai pitkään seuran toiminnassa mukana ollut Leif Kaplas. Torjunnat: Jussi Reiskanen J 8+10+5+1=24, Mika Nyman K 16+10+11+1=38 (pois 64.57-65.00). Maali oli Mattilalle jo peräti neljäs tällä kaudella. Kiprusoff sen sijaan urakoi samaan aikaan kovasti, ja kotijoukkue pystyi maalinteossa kahdesti ja kasvatti 1–0-johtonsa 3–0:aan. He eivät vielä halua tuhlata rahaa, kun realistinen tavoite voittaa Stanley Cup on vuosien päässä, Timonen kertoo. kilpailu: Lyon–Barcelona 2. . San Josen hyökkäys oli tosi tehoton. Atlanta–Pittsburgh 2–4 (2–1, 0–2, 0–1) A: Kovaltshuk, Heatley. erä: 24.57 Jukka Rummakko (Antti Suontamo-Jukka Hirvi) 1–1 yv, 39.28 Semi Pekki (Aki Kaskinen-Juha-Pekka Loikas) 2–1. erä: 23.15 Miikka Lindholm (Esa Lipiäinen) 2–1, 30.01 Jani Taanonen (Vara) 2–2, 35.45 Mikko Liukkonen (Markku Erholtz) 3–2 yv. Ca: Iginla (Toni Lydman), Berube 2. . . . . Oikea rivi: 2, 9, 10, 21, 27, 39 Lisänumerot: 28, 33 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 1 597 850 mk, 5+lisänumero oikein 65 797 mk, 5 oikein 3 496 mk, 4 oikein 88 mk, 3 oikein 22 mk VANCOUVER (STT) Suomalaisten jääkiekkoilijoiden tehottomuus jatkui myös tiistain NHL-kierroksella. TuTo kuittasi maalin kuitenkin pikaisesti. Tasoitusmaali oli kerrassaan komea. 6 3 3 26– 24 6 Junkkarit . Mario Lemieux iski kauden ensimmäisen maalinsa ja syötti toisen, kun Pittsburgh kukisti Atlantan 4–2. Torjunnat: Markus Helanen K9+5+9=23 (pois 58.31-59.53), Carl Grahn KO 8+10+11=29. Raahe-K – Hokki, IPK – Junkkarit, Ahmat – K-Oulu, Et-Po-72 – RoKi79. Ongelma syntyy siitä, että Timonen on joukkueen paras puolustaja puolustajana ja hyökkääjänä. 2. . Sami Kapanen ja Toni Lydmanin syöttivät maalin mieheen. 11 4 7 26– 43 8 Ahmat . . Jäähyt: 46.49 Oliver Setzinger S 2 min, 47.26 Vesa Myllyaho S 2 min, 57.45 Hemming S 2 min. Muutokset joukkueessa ovat vähäisiä. . . . Etta–NaPa 3–0 Voittoyhdistelmä: 6–1–1 Alustava kerroin: 15,67 Tulosveto 3 Rosenborg–Celtic 2–0 Lopullinen kerroin: 15,62 4 FC Jokerit–HJK 1–2 Alustava kerroin: 9,20 5 Jukurit–KJT 4–4 Alustava kerroin: 53,38 V5-raviveikkaus Keskiviikkona 24. . Drummond on toistaiseksi pidätettynä 20 000 dollarin (131 000 markkaa, 22 500 euroa) takuita vastaan, ja häntä odottaa syyte rikkomuksestaan torstaina. Palffy kokosi lukemat 2+1, ja Jozef Stümpel antoi kolme syöttöä. . 11 2 4 5 36– 41 8 Sport . Nashville aloitti NHL:ssä neljännen kautensa. Jere Karalahti urakoi ja pelasi 25.13 eli eniten LA:n puolustajista. Keskipohjanmaan ykkönen: Voittomaalin tehnyt Jani Uski tiedettiin osaavaksi pelimieheksi jo ennen kauden alkua, mutta lähes maestromaiset otteet ovat tulleet monelle yllätyksenä. . Tiedän itse, milloin olen pelannut hyvin, ja milloin on syytä katsoa peliin, Uski totesi. Jatkoaika: Maaliton. Mestiksen pistepörssiä johtava Uski oli tehnyt kaikki kuusi tähänastista osumaansa vieraskentillä, vaikka peluri oli toki ehtinyt jo kotiyleisölleenkin esittää olevansa joukkueen ehdoton tähti. Kurnikova kukisti saksalaisen Jana Kandarrin 6–4, 7–5, Luxemburgin turnauksen ensimmäisellä kierroksella. Runsaan 11 minuutin pelin jälkeen tilanne oli 3–0 ja ajassa 17.49 lukemat olivat jo 5–0. . . Jukurit-KJT 4–4 (2–0, 1–2, 1–2) 1.
4 1 3 7– 17 1 Seuraavat ottelut: 27.10. . – Tiesin etukäteen, että pistekin riittää jatkopaikkaan. Voitto varmisti tamperelaisille jo vähintään hopeamitalit liigassa. F-lohkossa Barcelonan viime hetken maali toi 3–2 -voiton Lyonista ja vei espanjalaiset jatkoon. Tampere U–Atlantis 1–0 (0–0) 90. Johansson jätti viime elokuun Edmontonin MM-kisat väliin jalkavaivojen takia. . 14 2 5 7 13– 26 11 Barnsley . . . Pääsimme ensimmäisellä puoliajalla teräviin vastaiskuihin ja loimme hyviä tekopaikkoja, mutta palloa ei saatu maaliin. . . . . . . . . . 5 2 3 9– 9 4 MesTo . . . . Panathinaikos–Schalke 2–0 (1–0). . H-lohkossa puolustava mestari Bayern München kaatoi Feyenoordin kotonaan 3–1, ja nousi 11 pisteellä lohkon kärkeen. GBK jäi pois Futsal-Liigasta Henkilövalinnat ilmeinen syy Jalkapalloliiga: Haka–MyPa 0–0 Erotuomari: Jari Maisonlahti. Toukokuussa Klubi kiri 1–1-tasoihin vain kuusi minuuttia ennen päätösvihellystä. . . . lv 2100 m: 1) Bwt Ruffstuff/Ari Moilanen 18,8, 2) High Chapparal 19,6 (15), 3) Darius Brus 19,7 (66), 4) Lady Twig 19,8 (430), poissa: 2, toto (12-3-5): 6,51 1,45-1,11-1,41 6,56. . . Kreikkalainen Olympiakos Pireus ei saanut aikaan maaliakaan, kun ManU eteni 16 joukkoon 3–0-voitollaan. . . 4 3 1 10– 4 6 Kajo . Dortmund–Kiovan Dynamo 1–0 (1–0). . . . . Kun peliä oli pelattu 87 minuuttia ampui tamperelaisten vaihtopelaaja, hyökkääjä Pasi Heinänen pallon Atlantiksen maalin pystytolppaan. 1–0, 3. Jazz–RoPS 4–2 (2–0) 42. . . . Isku-Volley . . . . . Crystal P . Sam 17,4a (199), 4) Runforfun 17,5a (502), toto (3-5-6): 4,65 1,39-1,43-3,47 3,17. lv 3100 m: 1) Bel Pedro/Ari Hartikainen 19,7, 2) Hard Action 19,2 (133), 3) Mer De Feu 19,8x (65), 4) Speedy Hornet 19,8 (298), toto (12-158): 10,40 3,32-3,66-2,46 64,29. 4 1 1 2 14– 17 3 H-linna . . . lv 2100 m: 1) Attention Ride/Tuomas Korvenoja 19,1a, 2) Escape My Babe 19,4a (53), 3) Golda Atac 19,6a (613), 4) Ballyhoo 19,7a (350), toto (113-8): 1,82 1,56-1,78-5,40 4,92. osumansa läpiajosta, johon hänet saatteli kaukaa Klubin maalivahti Ville Wallen. . . Unitedin maalitykki Antti Pohja (16 liigamaalia) epäonnistui kuitenkin rangaistuspotkussa, kun Atlantiksen maalivahti Aleksander Mistshuk torjui tamperalaisen vedon aivan vasemmasta alanurkasta. . Hän on tehnyt kovasti töitä ja ansaitsee kaiken sen. . . Selvästi vähemmän ansainnut Artisti saavutti Tasamasaa paremman ajan, mutta juostavaa matkaakin oli puoli kierrosta vähemmän. . Deportivo kohtaa Olympiakosin vieraissa, ja lohkon voitosta niin ikään edelleen kamppaileva ManU vieraissa Lyonin. . Petri Lehtonen (Pertot) 1–2. . . . Juventus kukisti Porton 3–1 erinomaisesti pelaanneen Alessandro Del Pieron, Paolo Monteron ja David Trezeguetin maaleilla. . 5 3 2 10– 11 6 OrPo . Antti Teivaisen ajama Kenderblender sai vetää kärjessä rauhallista tahtia, mutta Pelle Ravaldin valmentama Nixmos Scoop oli tällä kertaa selityksittä parempi, kun sai tilaisuuden. . 32 14 3 15 49– 50 45 Atlantis FC . . Toisella puoliajalla United alkoi roiskia pitkiä palloja, ja peliä hyvin sumputtanut Atlantis sai tamperelaiset turhautumaan. . 4 3 1 10– 6 6 Sampo . . Janne Räsänen teki uransa ensimmäisen liigamaalin kaudella 1998 pelatessaan Finnairin Palloilijoiden joukkueessa. Pieksämäki . . 7 3 4 598– 629 6 Namika Lahti . Troikka: 80,59. . Erotuomari: Tony Asunmaa. 13 7 1 5 16– 12 22 Preston . Yleisöä: 4 276. . . . . . . . 15 3 7 5 14– 19 16 Grimsby . HJK:n voittomaalin iski joukkueen ja koko liigan paras maalintekijä Paulus Roiha. Timosen mukana lähdimme myös minä ja Robert Nylén, joten GBK edustusjoukkueen valmennus ja joukkueenjohto meni kokonaan uusiksi, sanoo erittäin pettynyt Iivonen. Kimmo Halmkrona (Zeddy Saileti) 4–1, 85. . Ferguson ylisti erityisesti kesän hankintojaan, Ruud van Nistelrooyta ja Juan Sebastian Veronia. . 5 4 1 12– 5 8 Loimu . . GBK:n edustuksen joukkueenjohtajana ja futsalin vetäjänä toimineen Niko Iivosen mukaan taloudelliset syyt eivät ole todellinen syy seuran luopumiseen. 7 5 2 614– 570 10 BC Jyväskylä . . . . 32 5 9 18 25– 52 24 Seuraavat ottelut: 27.10. . Jussi Markkanen (Peter Sampo) 1–0, 28. 4 2 2 7– 8 4 Pateri . 14 5 2 7 23– 27 17 Crewe . 5 3 2 23– 16 6 FBC Turku . . . . . . . Nytkin yritin palloa Paukun (Paulus Roiha) taakse. . 13 7 3 3 15– 9 24 Man City . . Heti perään, 23. . SPL:n futsalvaliokunnan jäsen Raine Valli on varsin yllättynyt GBK:n ilmoituksesta. 13 5 2 6 21– 20 17 Bradford . Deportivon valmentaja Javier Iruta tokaisi, että joukkue haluaa voittaa lohkon, vaikka sillä ei juuri ole merkitystä jatkon kannalta. . . . 2–3, 88. Useat kaverit odottivat jo innoissaan uuden futsal-kauden alkua. . . TPSeurahuone kohtaa vaasalaisen Ruutupaidat ja FSC Kokkola perinteisesti vahvan Lappajärven Veikot. – Tavoittelen aina pitkillä avauksilla kärkipelaajaa. . 13 4 1 8 19– 22 13 Walsall . . . . . Räsänen piti lupauksensa Tampere Unitedin valmentaja Ari Hjelm oli suorastaan tohkeissaan Räsäsen viime hetken voittomaalista. . . . . . Seura aikoo panostaa miesten edustusjoukkueeseen, eikä halua jakaa resursseja sisällä pelattavan lähisukulaisen kanssa. Jokerien tasoituksen tiellä oli loppuhetkillä se, että paikat saaneet Martijn Abbenhues ja Risto Ojanen eivät saaneet laukausta lähtemään hulppeista paikoistaan huolimatta. Molemmat maalit syntyivät rangaistuspotkuilla. 6 4 2 559– 537 8 Kataja . Pohjan pilkku epäonnistui Hetkeä myöhemmin vierasjoukkueen puolustus kaatoi Unitedin hyökkäystä tukeneen laitapakin Pasi Salmelan rangaistusalueella niin, että erotuomari Jouni Hyytiä vihelsi pilkun. . Maali: D: Rosicky 34. . . 7 5 2 613– 593 10 Pyrbasket . . . . . 6 2 4 469– 512 4 LrNMKY . . Yleisöä: 3 502. . . Moniveto 2 Real Madrid–Roma 1–1, Boavista–Liverpool 1–1, Arsenal–Mallorca 3–1 Alustava kerroin: 552,17 Tulosveto 6 Real Madrid–Roma 1–1 Alustava kerroin: 8,34 Pitkäveto 36 Haka–MyPa X (0–0) 2,75 37 Jazz–RoPS 1 (4–2) 1,60 38 Jokerit–HJK 2 (1–2) 1,55 39 KuPS–VPS 2 (2–4) 3,20 40 Lahti–Inter 2 (1–2) 2,55 41 Tampere U–Atlantis 1 (1–0) 1,25 42 FC Mikkeli–PP-70 1 (2–1) 1,40 43 FPS–Sport 1 (3–1) 2,15 44 Jukurit–KJT X (4–4) 5,55 45 K-Vantaa–KooKoo 2 (1–3) 3,85 46 Viborg–Köbenhavn 2 (0–2) 2,10 48 Bröndby–OB 2 (2–4) 4,85 49 Heerenveen–Ajax 1 (5–1) 2,65 50 Anderlecht–Lokomotiv 2 (1–5) 4,00 51 Real Madrid–Roma X (1–1) 2,90 52 Real Madrid–Roma (+1) 2 (1–2) 1,60 53 Boavista–Liverpool X (1–1) 2,60 54 Dortmund–Kiev 1 (1–0) 1,25 55 Arsenal–Mallorca 1 (3–1) 1,35 56 Panathinaikos–Schalke 1 (2–0) 1,55 57 Panathinaikos–Schalke (+1) 1 (2–1) 2,85 58 Lazio–Galatasaray 1 (1–0) 1,40 59 Lazio–Galatasaray (+1) X (1–1) 3,30 60 PSV–Nantes X (0–0) 2,95 Oliko onnea TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen pituushyppytähti Erica Johansson odottaa vauvaa ja vetäytyy kentiltä yli vuodeksi. Jallu lupasi minulle jo kesällä, että hän tekee tällä kaudella ainakin yhden maalin. . Jallun onnistuminen tuli meidän kannaltamme nyt todella erittäin hyvään paikkaan, Ari Hjelm kertoi pelin jälkeen. HJK säilytti sarjassa kärkipaikkansa ja johtaa toisena olevaa Tampere Unitedia edelleen pisteellä, kun pelaamatta on yksi kierros. Voittomaalin Barcelona sai osin sen ansiosta, että Lyonin maalivahti Gregory Coupet oli hyökkäyspäässä mukana kulmapotkussa, mutta sen jälkeen Barcelona pääsi hyökkäämään vapaasti, ja Lopez potkaisi pallon tyhjään maaliin. Tampere Unitedin kauden toiseksi viimeinen kotiottelu oli loppuvaiheiltaan dramaattinen. . 4 1 3 3– 10 2 VaLePa . 4 2 2 19– 18 4 LoSB . . . Yleisöä: 873. ManU:nkin maalijyvä löytyi vasta 79. Mika Lehkosuo (Peter Kopteff) 1–1, 52. . . . Bayernin paragualainen Roque Santa Cruz teki saksalaisten maaleista kaksi. Rodrigo (Antti Sumiala) 2–0, 61. Vain kuusi systeemiä keski loppuun asti, kun yllättäjä toisensa jälkeen kaartoi voittajaesittelyyn. HJK löi karsijan paikalla olevan paikallisvastuksensa 2–1 (1–1). . . GBK:n johto perustelee poisjääntiä Palloliiton futsalvaliokunnan saaman tiedon mukaan taloudellisilla syillä. . Jaettavaa oli lähes kaksi miljoonaa markkaa. . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Hän on sen verran nopea, että pääsi karkuun, Wallen kertoi. . . . . Kari Rosimo pääsi etenemään Artistilla toista rataa pitkin lopulta toiseen ulkopariin, jossa hän sai odottaa loppusuoran alkuun asti ennen ratkaisevaa iskua. . . Porto livahti ottelussa 1–0johtoon Claytonin kummallisella osumalla. . – Olipa kiihkeä ottelu. . Vain kuudelle potti Vermon V5:stä Mestareiden liigan ottelut keskiviikkona: Lohko A: Anderlecht–Lokomotiv 1–5 (1–2). . . Maajoukkuepelaaja Tero Karhu on taas mennyt Håkan Nymanin luotsaaman FSC Kokkolan riveihin. Troikka: 1036,35. . 6 3 3 512– 517 6 Vilpas . 3 1 2 5– 8 2 Seinäjoki . Rangers . Henri Scheweleff 1–2, 64. . . I divisioona Länsilohko H-linna – TPS 3 – 3 (1 – 1, 1 – 2, 1 – 0). . . . . Tein päätökseni, että nyt on oikea aika hankkia lapsi, Johansson, 27, perusteli. . . Del Piero pitelemätön Torinon Juventuksen jatkopaikka tuli näyttävän esityksen jälkeen. 7 1 6 604– 651 2 Seuraavat ottelut: 28.10. . 14 6 4 4 20– 18 22 Millwall . . . 6 2 4 522– 509 4 BC Nokia . . Ari Moilasen ajama Nixmos Scoop kukisti lämminveristen kovimman lähdön kirikamppailussa Kenderblenderin. Se maali syntyi joskus keskikesän aikoihin TPS:n verkkoon, ottelun sankari muisteli Tammelan stadionin viileässä illassa. Lähtö 6. . Eli rahasta ei voinut olla kyse, Niko Iivonen väittää. . . . . 5 2 3 12– 15 4 SB-Pro . 5 2 3 8– 11 4 Vasama . . Jokeripainostus ilman maaleja HJK:n ja Jokerien kamppailun viimeiset 40 minuuttia, kuten sitä edeltänyt vastaavan mittainen jakso, sujui hienokseltaan Jokerien hallitsemana mutta maaleitta. 32 11 9 12 41– 47 42 KuPS . . . 3 3 2– 9 Eura . . . . . Erica Johansson äitiyslomalle. . . . 7 7 21– 1 14 East Volley . . Maalit: A: Ilic 2., L: Izmailov 13., Sennikov 28., Pimenov 58., Buznikin 63. 5 3 2 12– 7 6 PerPo . . . . 15 3 5 7 16– 24 14 Gillingham . . Toisen puoliajan loppu olikin sitten yhtä dramatiikkaa, Unitedin valmentaja Ari Hjelm arvioi kamppailua. 5 5 4– 15 Seuraavat ottelut: 27.10. Tamperelaiset pysyivät mestaruustaistossa mukana, kun United kukisti keskiviikkona kotikentällään Atlantis FC:n 1–0 (0–0). . . . Lähtö 5. KuPS–VPS 2–4 (1–1) 19. . minuutilla. . . . FC Jokereista Tampere Unitedin riveihin täksi kaudeksi siirtynyt Räsänen puski voittomaalin Atlantiksen verkkoon, kun toisen puoliajan lisäaikaa oli pelattu jo lähes kaksi minuuttia. Hän aikoo palata kilpailemaan vuonna 2003. 5 1 4 4– 12 2 MuurLe . . 13 9 4 32– 17 27 Wolves . . . Tamperelaisten pelastava enkeli oli uransa toisen liigamaalin viimeistellyt toppari Janne Räsänen. . Pirkat – Thunder. sh 2600 m: 1) Tasamasa/Timo Tuominen 29,1, 2) Muiston Roope 28,7x (68), 3) Kihin Tuuli 28,9 (399), 4) Viuru 29,7 (175), toto (1-6-11): 27,62 4,17-2,59-5,24 43,58. . Erotuomari: Jouni Hyytiä. Paikkoja molemmilla joukkueilla oli, mm. . Eihän se mikään loistokas ottelu ollut, mutta tulos riittää meille, Hitzfeld totesi. Pieksämäki – MesTo, Somero – Vasama, Seinäjoki – Hämeenlinna, Kajo – Salo. Yleisöä: 1 424. . . . . Jokerit–HJK 1–2 (1–1) 1.Azubnike Oliseh rp. . Erotuomari: Heikki Pajunen. 32 19 9 4 63– 18 66 Tampere Utd 32 20 5 7 46– 31 65 MyPa . 32 8 9 15 36– 48 33 FC Jazz . . . . . . – Van Nistelrooysta tulee vielä Euroopan paras keskushyökkääjä, ellei hän ole sitä jo nyt. 4 3 1 19– 11 6 SPV . . . . . Lohko C: Arsenal–Mallorca 3–1 (0–0). 5 2 3 16– 19 4 Blue Fox . Nyt Jokerit sai rangaistuspotkun ensimmäisellä minuutilla, ja Azubuike Olisheh viimeisteli 1–0 tarkalla sijoituksella ohi maalivahti Ville Wallenin. Brassi antoi vaarattoman näköisen vaapotkun, mutta Juventuksen koko puolustus maalivahti Gianluigi Buffonia myöten nukkui, eikä kukaan yrittänyt osua palloon. . . . 4 2 2 13– 7 6 TPS . 14 6 4 4 23– 18 22 West Brom . . Real Madrid–AS Roma 1–1 (0–1). . – GBK:n johto ei ole nähnyt riittävästi lajin merkitystä. . . . . Lähtö 8. . . Maalit: RM: Figo rp 75., R: Totti 35. Jokereilla oli jo toisen kerran tällä liigakaudella hyvä mahdollisuus voittaa paikallisvastustajansa HJK. 14 3 3 8 14– 24 12 Sheff Wed . . . 32 15 4 13 44– 44 49 VPS . NaPa – Piivolley, KoVe – VaLePa, MuurLe – Etta, Pateri – Sampo. . HJK . Kierroksen jälkeen johtoon edennyt Voken Poika ei mahtanut mitään. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen GBK jää yllättävästi pois tulevan talven Futsal-Liigasta. Ville Laakkonen 1–1, 56. . . Kotijoukkue Lyon kamppaili vastaan urheasti. . . . . . . Niille oli yhteistä suojaisa juoksu kärkihevosten tuntumassa. . 6 2 4 500– 539 4 Kouvot . Atlantis FC – RoPS, HJK – FC Haka, FC Inter – KuPS, MyPa – FC Jokerit, Tampere Utd – FC Jazz, VPS – FC Lahti. . V5: vaihto mk; oikea rivi 1-11-12-1-3; poissa IV/9 V/2 arvo 318094 mk. L: Murphy 17. 14 8 2 4 31– 22 26 Norwich . . . . Maali: L: Stankovic 76. . lv 2100 m: 1) Cassie Laurelton/Akseli Lahtinen 18,3, 2) Angel’s Brave 18,1 (113), 3) Cashsin 19,0x (96), 4) Rally Flower 19,0 (892), poissa: 7,12, toto (2-13-11): 2,02 1,40-2,401,78 17,05. V5-arvo: 7095 mk. ja 69. Raviurheilussa ajat ilmoitetaan keskivauhtina kilometriä kohti, joten ne ovat keskenään vertailukelpoisia, vaikka kilpailumatka olisi eri. . . 13 8 3 2 23– 11 27 Burnley . Tamperelaiset liikkuivat ja pelasivat erinomaisesti ensimmäisellä puoliajalla, mutta hyvistäkään maalintekopaikoista palloa ei saatu Atlantiksen verkkoon. . . . Miesten SM-liiga Etta – NaPa 3 – (25 – 14, 25 – 19, 25 – 23), East Volley – Pateri 3 – (25 – 18, 25 – 22, 25 – 21), VaLePa – Isku-Volley – 3 (18 – 25, 17 – 25, 21 – 25), Loimu – KoVe 3 – (25 – 16, 25 – 21, 25 – 20). . . . Tasamasa kiri Artistin tavoin loppusuoran lujaa. . 13 5 4 4 24– 20 19 Watford . . . 6 3 3 537– 567 6 FoKoPo . . . . . . . Lähtö 4. 15 4 3 8 15– 31 15 Rotherham . 32 8 10 14 34– 46 34 FC Lahti . . . Bayern on nyt tehnyt viidessä Mestareiden liigaottelussaan 13 maalia. Teimme vain sen, mitä tarvitsimme, emmekä mitään ylimääräistä. . . M: Novo 74. Klubilla on 32 ottelusta 66 pistettä, Tampereella 65 ja kolmantena olevalla MyPalla 61 pistettä, eli mestaruus on enää ”kahden kauppa”. – Omissa käsissä, joo, Wallen pohti viimeisen kierroksen ottelun mestaruusmaista panosta ja asetelmaa Hakaa vastaan. Sen jälkeen kun Lyon nosti viidennen miehen keskikentälle, jousuimme urakoimaan tosissamme, Barcelonan valmentaja Carles Rexach sanoi. . sh 2100 m: 1) Javin Poke/Teemu Okkolin 31,6, 2) A.T. . . – Sain juosta tilanteessa suoraan palloon, kun Jari Niemi antoi erinomaisen syötön vasemmalta. . . . . . minuutilla. oma maali 1–1, 75. Roiha näki pystypiston Jokerien takalinjaa paremmin, ohitti harhautuksella maalivahti Pasi Laaksosen ja pisti pallon tyhjiin 52. . Maalit: A: Pires 61., Bergkamp 63., Henry 90. . Juha Puro 4–2. 7 5 2 608– 575 10 Pussihukat . Van Nistelrooy teki 3–0 -maalin ja Veron teki esityön sekä hollantilaisen että Ryan Giggsin maaleihin. . . Kuusi joukkuetta varmisti jatkopaikkansa Bayern ei jättänyt mitään viimeisen pelipäivän varaan. . Maalit: P: Olisadabe 31., Konstantinou 60. . . 13 6 3 4 22– 16 21 Wimbledon . . . Futsalin todelliset kulut olisivat olleet noin 10 000 markkaa GBK:lle. . minuutilla, Jokerien Mika Väyrynen lähetti tuiman vapaapotkun noin 20 metristä kohti takanurkkaa ja nyt oli Wallenin vuoro yltää unelmatorjuntaan. . 5 4 1 14– 8 8 TTKK SR . . . . Lohko B: Boavista–Liverpool 1–1 (0–1). 8 8 778– 641 16 KTP . Samassa lohkossa Bayer Leverkusen voitti Fenerbahcen 2–1 ja hankki jatkopaikan. 6 2 4 9– 14 4 Somero . . Futsalin merkitys on aivan selvä esimerkiksi Jere Möllerin, Tero Karhun ja Joni Koppisen kehittymisessä, sanoo TP-Seurahuoneen toiminnassa mukana oleva Valli. 2001 Urheilu 17 LONTOO (STT–Reuters–AFP–DPA) Manchester United, Deportivo la Coruna, Bayern München, Juventus, Barcelona ja Bayer Leverkusen varmistivat tiistaina jatkopaikkansa jalkapallon Mestareiden liigan toiseen lohkovaiheeseen. . Rodrigo (Dariusz Marzec) 1–0, 45. . . Englannin 1. . . . . . . . 6 6 5– 18 Seuraavat ottelut: 27.10. Paulus Roiha 1–2. Scheweleff (Tommi Kautonen) 2–4, Erotuomari: Santtu Keto. . . 7 1 6 645– 675 2 Korihait . Willy Sagnol korjasi tässä pallon joukkueelleen. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Miesten SM-sarja Honka – FoKoPo 109 – 97 (62 – 54). GBK:n paikan ottaa niin ikään kokkolalainen FSC Kokkola, johon ilmeisesti siirtyy joitakin GBK:n pelaajia. . Janne Räsänen (Jari Niemi) 1–0. HJK vahvoilla kultajahdissa Jokerit lähes varma karsija RoPS:n edellä Paulus Roiha livahti ohi Pasi Laaksosen tekemään HJK:lle erittäin tärkeän maalin. 32 17 10 5 45– 22 61 FC Haka . . . – Kun olin loukkaantuneena, otin etäisyyttä urheiluun. . . Hänen oivalliseen kulmapotkuunsa ehti ensinnä päineen Montero ja Sergei Ovtshinnikov oli Porton maalissa vailla mahdollisuuksia. . sh 2100 m: 1) Artisti/Kari Rosimo 28,2, 2) Voken Poika 29,1 (59), 3) Janski 28,4 (96), 4) Vilo-Viisu 28,5 (999), toto (11-2-12): 18,93 7,451,94-3,10 57,73. . . . 6 3 3 10– 10 6 Piivolley . 32 14 9 9 43– 28 51 FC Inter . . HJK:n Paulus Roiha pääsi karkuun Timo Marjamaan ja Roope Heilalan tiivistä vartioinnista, mutta Laaksonen venyi loistopelastukseen 22. . Naisten SM-liiga Vasama – Seinäjoki 3 – 1 (25 – 22, 18 – 25, 25 – 22, 25 – 17), Somero – Eura 3 – 2 (25 – 16, 20 – 25, 23 – 25, 25 – 22, 15 – 6), MesTo – Hämeenlinna – 3 (23 – 25, 14 – 25, 17 – 25), Pieksämäki – Prihat 3 – 1 (25 – 21, 18 – 25, 25 – 23, 25 – 21). 14 8 2 4 17– 15 26 Birmingham 14 7 3 4 25– 17 24 Coventry . . Neliveto: 5846.13. Yrjö Happonen rp. ManU pirteä G-lohkossa Manchester United ryhdistäytyi Mestareiden liigassa Deportivo la Corunalle ja valioliigassa Boltonille kärsittyjen kotitappioiden jälkeen. Koripallo Lentopallo Salibandy TAMPERE (STT) Jalkapallon tämän vuoden Suomen mestaruus on kahden kauppa. . . Yleisöä: 1 675. minuutilla, kun norjalainen Ole Gunnar Solskjär vapautti joukkueensa pelin. . Taustalla on henkilökysymyksiä. Maalit: B: Silva 60. . PSV Eindhoven–Nantes 0–0. HJK ja Tampere Unitedin kilpajuoksu kohti mestaruutta ratkeaa vasta lauantaina jalkapalloliigan viimeisellä kierroksella, jos silloinkaan. . . . – Se oli pitkä ilta, mutta olimme kärsivällisiä. – Mutta koko joukkue teki kovasti töitä erittäin hyvää Olympiakosta vastaan, Ferguson jatkoi. V5-arvo: 1041 mk. . . . . . . . 6 2 4 485– 529 4 Huima . . PP-70 nousi vierasmaalien perusteella. 6 5 1 16– 6 10 Prihat . Tauon jälkeen Del Piero oli jälleen juonimassa. . . . . Seuraavaa osumaa saatiinkin sitten odottaa pitkään. Tampere pysyi yhä taistelussa Tero Sipakko HELSINKI (STT) Keskiviikon V5-raviveikkaus tuotti sen tainneille isot rahat. Peliprosenttien mukaan vaikeimpia merkkejä olivat suomenhevosvoittajat Artisti sekä Tasamasa. 13 2 4 7 14– 27 10 Stockport . BC Jyväskylä – KTP, Pyrbasket – Namika Lahti, Honka – LrNMKY, Vilpas – BC Nokia, Pussihukat – Huima, Korihait – Kouvot. . . 4 2 2 12– 13 4 Ilves . Lähtö 10. . . Christian Sund 1–3, 77. . Olympiakosin ja Kreikan maajoukkueen maalivahti Dimitrios Eleftheropoulos esitti torjutun rangaistuspotkun lisäksi useita muita näyttäviä torjuntoja. . Timo Tuominen piti kovemmassa sarjassa omistamallaan Tasamasalla johtopaikan ja päästi suosikkeihin kuuluneen Muiston Roopen kaarteen jälkeen eteensä. . Juha Riippa 4–0, 77. . lv 2100 m: 1) Nixmos Scoop/Ari Moilanen 17,3a, 2) Kenderblender 17,3a (16), 3) T.W. . . . . Lähtö 9. Lähtö 2. 13 1 4 8 18– 27 7 Jalkapallo HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubi onnistui tavoitteissaan ja säilytti hyvät asemat jalkapalloliigan mestaruusjahdissa lyömällä Jokerit keskiviikkona. 5 2 2 1 14– 17 6 Thunder . Lähtö 7. . . 5 2 3 7– 10 4 NaPa . . – GBK:n johto veti seuran pois futsalista, koska Reijo Timonen oli tulossa porukan valmentajaksi. . . . FC Lahti–Inter 1–2 (0–1) 20. Kovan uurastuksen jälkeen Del Piero tasoitti kierteisellä vapaapotkulla. Erotuomari: Mika Peltola. . 3 3 2– 9 KoVe . Yhteismaalit 2-2. Tyttö 31,1 (110), 3) Lennon Karoliina 31,5 (999), 4) Utun Vilppi 32,5 (425), poissa: 10, toto (5-9-15): 2,60 1,69-3,57-12,44 14,81. . Lähtö 1. HJK tuli kuitenkin tasoihin nopeasti – jo ennen kolmannen peliminuutin täyttymistä. – Halusimme pisteen, ja sen saimme. lv 2100 m: 1) Whip Mixx/Mikko Kerola 18,8a, 2) Cam Dale 18,9a (214), 3) Queen Of Moon 19,4a (54), 4) Obi Van Kenobi 19,4a (111), poissa: 8, toto (4-10-9-5): 5,05 2,52-4,61-1,50 96,59. . . . Karsinta Ykköseen: FC Mikkeli-PP-70 2-1 (1-0). . . Deportivo la Coruna varmisti kotistadionillaan paikkansa lohkon toisena jatkoonmenijänä, kun se sai tarvitsemansa pisteen 1–1 -tasapelillä Lilleä vastaan. Nyt voimme rentoutua, manageri Alex Ferguson huokaisi. Klubin kapteeni Mika Lehkosuo puski Peter Kopteffin vasemmalta tarjoaman syötön maalivahti Pasi Laaksosen tavoittamattomiin. . . . Veron puolestaan hienosti avasi joukkueen peliä, Ferguson kehaisi. Itse ottelu ei ollut suurta jalkapallojuhlaa, mutta valmentaja Ottmar Hitzfeld ei ole tippaakaan huolissaan jatkoa ajatellen. . . . . . . . Lähtö 3. Seura ilmoitti luovutuksestaan vain kolme viikkoa ennen liigan alkua. . Roiha viimeisteli kauden 22. . Jo aiemmin Real Madrid ja Sparta Praha olivat varmistaneet pääsynsä 16 joukkoon. TP-Seurahuone on vahvistunut GBK:n luopumisen myötä Teemu Parpalalla ja Marko Yli-Tokolalla. . . . . . Klubilla oli toki pari hyvää tilannetta kasvattaa johtoaan, mutta pelaajien epätarkkuus ja maalivahti Laaksosen valppaus estivät numeroeron muuttumisen. Gerard Lopez teki voittomaalin, kun lisäaikaa oli pelattu viisi minuuttia. . . 5 2 3 12– 17 2 Pirkat . . Jos Deportivo voittaa alkusarjan viimeisellä kierroksella Olympiakosin, se voittaa myös alkulohkon. . Aristides Pertot (Vesa Noponen) 0–1), 48. . . 5 4 1 13– 6 8 Salo . . . . . . . . 32 7 6 19 31– 56 27 RoPS . 3 3 9– 2 6 Hämeenlinna . 32 7 11 14 36– 51 32 FC Jokerit . Tulin tilanteeseen hieman myöhässä eikä yhtään vastustajaa ollut edessäni Atlantiksen maalin takatolpalla, Janne Räsänen kertaili tärkeän maalin syntyvaiheita. . divisioona Man City – Grimsby 4 – , Watford – Nottingham 1 – 2 , Walsall – Rotherham 3 – 2 , Preston – Sheff Utd 3 – , Norwich – Portsmouth – , Millwall – Bradford 3 – 1 , Burnley – Crystal P 1 – , Birmingham – Gillingham 2 – 1 . Lohko D: Lazio–Galatasaray 1–0 (0–0). . Antti Sumiala (Rodrigo) 3–0, 74. . . . . . 14 7 2 5 34– 24 23 Nottingham 14 6 5 3 17– 12 23 Portsmouth . . . . Honka . lv 2100 m: 1) Masterhood/Pertti Puikkonen 17,2a, 2) Marfire Hanover 17,2a (69), 3) Dark Peter 17,3a (217), 4) Just To Win 17,4a (223), toto (1-4-11): 6,00 2,60-2,883,86 24,41. . . . . Futsal-Liiga alkaa kokkolalaisten osalta viikon kuluttua. . 13 5 2 6 12– 20 17 Sheff Utd . Yleisöä: 1 464. V5-arvo: 82981 mk. Hallitsimme, mutta meidän etenemistämme häiritsi vastustajan kovaotteinen pelitapa, Iruta sanoi. 4 3 1 9– 6 6 Etta . Tasapeli alkoi näyttää jo hyvin todennäköiseltä, varsinkin kun van Nistelrooy epäonnistui rangaistuspotkussaan toisella jaksolla. – Pelaajia ajatellen seurajohdon päätös on käsittämätön
klo 19 Opiskelijailta luolassa, M. Kirkkoilta klo 19.00, luetaan niiden Toholammin seurakunnan jäsenten nimet, jotka ovat viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. Mitä on vapaus MIKKO KINNUNEN Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Himanka Kaustinen Kälviä Toholampi Alaveteli Ullava Teollisuuskatu 1 La 27.10. Nieminen puolivälieriin Jarkko Nieminen pelasi jälleen vakuuttavasti Tukholmassa. Ruokailu ry:llä klo 11.30 ja seurat ry:llä klo 12.30, Erkki Taivassalo. 200 000 kruunua, 1) Malabar Circle Ås/Erik Adielsson 15,0, 2) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 15,3, 3) Calypso Capar 15,9, 4) Nicodemus Kemp/Markku Nieminen 16,1 SE. Tukholmasta jo 65 ATP-pistettä kerännyt suomalainen on sijoitettu tällä hetkellä 103:nneksi. Lasten liikunnan paikallistuen saajat julkistetaan joulukuun alussa järjestettävissä maakunnallisissa tilaisuuksissa. S eison viimaisena syysaamuna korkean muurin ulkopuolella ja painan summeria. – Jo nyt täytyy olla enemmän kuin tyytyväinen, Nieminen muistutti. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Hän yritti ratkaisuja aggressiivisemmin, mutta huonolla menestyksellä, Nieminen muisteli. klo 12-14 kerho (1-2 lk) Pahkalan koululla. Mitsubishi lanseerasi auton syyskuisessa Sanremo-rallissa, ja Mäkisellä oli työ ja tuska saada uutuus edes jonkinlaiseen tasapainoon. 06-8278 400 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. Kulmala 92 v. Ma 29.10. klo 10 Sanajumalanpalveluksen yhteydessä luetaan poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. Mukana mm. KASTETTU: Antti Toivo Albert Venetjoki (Vt.: Ville Marjusaari ja Riikka Venetjoki). Maallikkokoulun seuraava jakso 15.-17.11. Palveleva puhelin 10071 kuulolla joka ilta klo 19-24. Lauantaina vielä klo 18 nuortenilta Mäntyristillä, klo 19 kirkkoilta, Väätäinen, Portin ym. joht. Keskiviikkona 31.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Lada 110 HB 63.900 mk * Käsiraha 13.000 mk* / Vaihtoauto Rahoitettava osuus 50.900 mk / 36 kk (max) Luottohinta: 64.690 mk* *+ Toimituskulut M O N I K Ä Y T T Ö I N E N L A D A 1 1 H B . Klo 21.00 Konsertti: RECITE A POEM JA KEINOSYDÄN. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. – Tiimi osaa menestyksen aakkoset, kuten neljä kuljettajien MM-titteliä ja yksi valmistajien maailmanmestaruus todistavat, Hyundailta tullut McRae totesi. Nuortenkuorolaisilla myynnissä arpoja á 10 mk. klo 18-21 ja la 27.10. To 1.11. KLO 16-17 ISOISKOULUTUS SRK-KODILLA PYHÄKOULU: su 28.10. Ke 31.10. E3:n 2-vuotisbonus, 1 640m, 1. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. 4. Kiitokset kaikille mukana olleille! PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS , Kauppatori 2, Kokkola, ajanvaraus ma-pe klo 9-13 p. kaikkien kälviäläisten 10 vuotiaiden yhteiset synttärit. Jumala oli herättänyt hänen tuntonsa, ja hänellä oli sen vuoksi hätä omien anteeksisaamattomien syntien vuoksi. Pe 26.10. Pyhäinpäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. Australian Okon lähtee Middlesborosta COLORADO SPRINGS (STT–AP) Taitoluistelun nelinkertainen maailmanmestari Michelle Kwan antoi lähtöpassit valmentajalleen Frank Carrollille. MAANANTAI: Klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen Kamarilla. Pyhäkouluja: KoskelaPorkola Saara Etelämäki klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30 ja Viitojan koululla klo 12.00. Klo 17.30 KPKS:n hartaus. Perjantaina klo 19 kirkossa, Juha Väätäinen, Heikki Haataja ym. ( Katekismuksen saat seurakunnalta) NUORET: LA 27.10. Miksi juhlatilaisuuksissa edelleen nostellaan alkoholijuomia onnen ja menestyksen toivottamisen yhteydessä. Ke 31.10. lähetyspiiri srk-talossa. Aikuisten koot 40 mk ja lasten 35 mk. Tervetuloa! To 25.10. Hiljaisuuden retriitti 7.-8.12. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelutalossa, Aspfors, Vuori. Suomalainen pitää torstaina pelaamisesta taukoa, joka on todella tervetullut: Tukholman kolme karsintaottelua ja kaksi pääsarjan peliä ovat pitäneet Niemisen kiireisenä viiden viime päivän ajan. Su 28.10. Minut päästetään sisään vankilan tyhjälle pihalle. (Karkkilan srk) TORSTAI: Klo 10-14 Lähimmäisen kamarilla kaalisoppapäivä. Suomalainen mursi el-Aynaouin syötön heti toisen erän avauspelissä. Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. Lisäksi pääsin painostamaan elAynaouia siten, ettei hän päässyt hallitsemaan peliä missään vaiheessa, Nieminen sanaili puhelimitse Tukholmasta. Klo 13.00 Iltapäivätilaisuus. Tulossa: Pyhäinpäivän 3.11. Kapina kukistettiin, jolloin talonpoikien asema kurjistui entisestään. Delecourille Mitsubishi on jo kolmas talli yhtä monen vuoden sisällä, sillä viime vuonna hän ajoi Peugeot-tallin ajokilla ja tänä vuonna Fordilla. Lisätietoja Eeva-Liisa Pöyhtärilta ja Riitta-Liisa Palovaaralta. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Kirkkokahvit kappelissa, vapaaehtoinen kahviraha diakoniatyölle. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Oppitunneille tarvitset mukaan Raamatun ja muistiinpanovälineet. 875 024. Messu kirkossa klo 10.00, saarnaa Tapani Kirsilä. Kwan hylkäsi valmentajansa. – Pääsin entistä paremmin niskan päälle. klo 18To 25.10. to 1.11. Kontio pääsi voiton makuun 4-vuotiaiden tammojen Breeder’s Crown -kilpailun semifinaalissa. klo 15.45-17.30 sählykerho Pahkalan koululla. Jeesus julisti, että Jumalan valtakunta on lahja. Ei kerhoja Pahkalassa ja kirkonkylän seurakuntakodilla. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Kauko Ainali. Eero Kolppanen. . Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. Miksi osa autourheilijoista edelleen pesee autonsa alkoholijuomalla voiton kunniaksi. PERJANTAI: Klo18.30 Tarmon Jalkapallokauden päättäjäiset srk-kodissa. Messun jälkeen jatkot urheiluhallilla. Lauantaina 13.30 lenkki miesväelle Urheilutalolta, naisten iltapäiväkahvit koulukeskuksessa, Tuula Portin, Vivace ym. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kotikirkossa. 68.000 km, ilmast., aluvant., 1-om., ABS-jarrut, tehdastakuu Nissan Micra Green -00 69.800,Aj. – Frankilla (Carroll) ja minulla on aina ollut yhteinen päämäärä: että luistelisin niin hyvin kuin osaan. Päivän Psalmi on 145:8–13 ja evankeliumi Matt 22:1–14. ke 31.10. Harju p. Humalapäissä tehtyjä tekoja ei saa tekemättömäksi. La 27.10. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. klo 16 (huom! aika) VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Markku Niemisen hienoa iltaa täydensi Nicodemus Kemp, joka sijoittui neljänneksi uudelle SE-ajalla 16,1. palk. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Matti Nuorala, lit. Synnin orjasta tuli vapaa. Sen jälkeen Nieminen teki saman tempun vielä kaksi kertaa ja päätti yli satapäisen suomalaisten kannustusjoukon riemuksi erän lukemiin 6–1. Hän ei tarkoittanut ajallista vapautta, kuten tuon ajan talonpojat tulkitsivat ja nousivat kapinaan ruhtinaita vastaan. La 3.11. Kirkkokuoro laulaa. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Tanhuanp. Tapaan myös vankilan työntekijän, joka kertoo, että suurin osa rikoksista tehdään päihteiden, alkoholin ja huumeiden vaikutuksen alaisena. Ilmoittautuminen to 25.10. Jumalanpalveluksen alkuvirreksi suositetaan 424, 416 ja 172 sekä päivän virsiksi 426, 419, 421 ja 510. Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Irmeli ja Jouko Hassisella. TERVETULOA MUKAAN ! Ensimmäisellä kokoontumiskerralla suunnittelemme yhdessä piirin toimintaa jatkossa. Erik Adielssonin ajama Malabar Circle Ås vei selvän voiton ajalla 15,0. klo 15-19 Pajalan seuratuvalla. Kannuksessa hartauspuheista. klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, Room. Ilmoittautumiset Minnalle 31.10. Klo 20 Raamattuopetus: Miksi uskoisin Jumalaan. puhujat Seppo Suokunnas, Matti Rintala, Aulis Anttila, Mikko Pöyhtäri, Arto Raumala. ja kitarapiiri Pahkalassa alkaen klo 14.30. Hartauspuhe kappalainen. Olen ollut innoissani Mitsubishin tämän vuoden autosta, 39-vuotias Delecour totesi kohteliaasti. sunnuntai helluntaista, aihe "Jeesuksen lähettiläät", klo 19 (huom. 3 p. Mukana Aulis Anttila, Lauri, Annukka ja Tiinasen Paavo ja pojat. Ullavan seurakunta kiittää sydämellisesti kaikkia yhteisöjä mutta erityisesti myös kaikkia niitä, jotka talkoillen ovat edesauttaneet piispantarkastuksen onnistunutta toteuttamista. Niemelä, ku Hekkala, Hopeahapset laulaa. 90 000 kruunua, 1) Yatzy Brodda/Jorma Kontio 16,2a, 2) Lovely/Erik Adielsson (valmentaja Petri Salmela) 16,3a. SLEY:n ilta Hillilässä Kaarina ja Kauko Puusaarella klo 19, Reino Niemelä. klo 18 Hiljaisuuden ilta srk-talon kappelissa (päiväkerhotilassa). klo 20.00 lokakuun loiskeet -tapahtuma Himangalla lisätietoja Minnalta. Kuoleman lähestyessä mies pelkäsi iankaikkisuutta, elämää kuoleman jälkeen. Istahdan vastapäätä vankia, joka kertoo tarinaansa. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Viime aikoina kuitenkin minulle on käynyt selväksi, että meillä on näkemyseroja siitä, kuinka siihen yhteiseen tavoitteeseen päästään, Kwan perusteli yhteistyön katkaisemista. Hinta 30 mk. Lähdemme perjantaiaamuna ja tulemme sunnuntai-iltana, reissun hinta 300 mk. semifinaali, 1) Lona Relax/Peter Untersteiner 16,4a, ... 19 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Tarkoitettu 6-14 vuotiaille. Iltamessu kirkossa. Pyhäinpäivän ehtoolliskirkko klo 19. Ristinryöväri sai uskoa kaiken anteeksi. ja T.Äijälä, Aspfors. – Tämä on minulle hyvä tilaisuus. Klo 20.30 Iltapalaa. klo 11.30 perhepyhäkloulu klo 11.30 srk-kodilla kaikki tervetulleita Kärmekallion pyhäkoulu Tiina Kivelällä klo 11.30. 21. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Suomalaisen onnistui kahdella hienolla palautuksella murtaa vastustajansa syöttö ensimmäisen kerran erän kuudennessa pelissä, ja peli sai selvän suunnan. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Aaro Kalliokoski. klo 12 seurakuntakodilla. Australian maajoukkuekapteenin palvelukset eivät enää kelpaa Koillis-Englannin liigajoukkueen johdolle. klo 9Myyjäiset torilla. – Taitaa olla suurin yksittäinen turnauksessa keräämäni potti, Nieminen muisteli. Liput 10,NUORET: pe 26.10. Nieminen, 20, oli heti alkuiltapäivästä käydyssä toisen kierroksen ottelussa el-Aynaouia huomattavasti paremmin hereillä. Klo 11.30 Keva-kerho srk-kodissa. On tekojen sovittamisen aika. VARHAISNUORET: To 25.10. klo 17 tyttöjen ryhmä aloittaa srk-kodilla, tervetuloa mukaan! RIPPIKOULUT: viime kesän riparilaisia kutsutaan jatkiksen merkeissä pe 2.11. Klo 19 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.-ja läh.piiri Maija-Liisa Pelttarilla.Klo 19 Vuolteen diak.-ja läh.piiri Anneli ja Ahti Aholalla. Ma 29.10. Vetoneliö Oy:n omistama lupaava tamma sai palkintorahoja 100 000 kruunua. Lähettien viesti kulkee tavallisten uskovaisten ihmisten kuljettamana myös sinne, missä ajallinen vapaus on menetetty. To 1.11. Viiden ottelun urakka tuntuu jo jonkin verran jäsenissä. Klo 19 Kirkkoneuvosto srk-kodissa Arkipäivän lähetyslounaan tuotto oli 2282,20 mk. Vetelin kirkollisista. To 1.11. VARHAISNUORET (7-14 v.): pe 26.10. Su 28.10. klo 12 Sley:n Kirkonk. Hän lupasi syntien anteeksiantamuksen kaikkein syntisimmillekin. Pe 2.11. "Ylimääräisen" aamun tunnin käyttää parhaiten, jos se on mahdollista, osallistumalla yhteiseen jumalanpalvelukseen. Menossa mukana August, J. , Lauri Kiviranta. Ilm. Klo 18.30 Raamattuluokka srk-kodilla. Ilmoittautuminen ke 31.10. Mietin, miksi niin moni ihminen on päihteiden orja. klo 18 Suunnittelutiimi seuriksella . Hakemusten kokonaissumma on yli 11 miljoonaa markkaa, ja jaettavana on 2,3 miljoonaa. 889 575. Moni kärsimys vähenisi ja moni itku jäisi itkemättä, jos opettaisimme tulevat polvet elämään ja iloitsemaan ilman alkoholia. 25 000 euroa). Toimintapäivä la 27.10. Middlesbroughin uuden valmentajan Steve McLarenin alaisuudessa Okon on juuttunut joukkueen vaihtopenkille. KUOLLUT: Veikko Johannes Hietamäki 61 v. Su 11.11. Jumalan pojan vieruskaverina oli murhaaja, joka katui tekojaan ja halusi tehdä parannuksen. klo 9 kirkkoherrojen kokous alkaen K-P:n liitosta, Rantak. klo 11 alkaen varhaisnuorten sählyturnaus Vapaa-ajan talolla. 0405555479. Kanslisti Valo lomalla 31.10.-7.11. Ilmoittaudu Minnalle 31.10. Klo 19 ”LAULUJA NYT LASKEKAAMM´ ”, vanhojen virsien ilta kirkossa urkuparvella. Kaustisen seurakunnan kotisivut: www.kaustinen.fi/seurakunta Seurakuntatapahtuma ’Takaisin kotipesään’ Vetelissä 26.-28.10. Kokkolan Rovastikunta TUKHOLMA (STT) Jarkko Nieminen eteni keskiviikkona puolivälieriin Tukholman avoimessa tennisturnauksessa peittoamalla marokkolaisen Younes el-Ayanouin vakuuttavasti 6–3, 6–1. Helinä Wiik. Hänen rankinginsa oli vuoden alussa 304., mutta Tukholman tähänastisten näyttöjen perusteella sijoitus nousee seuraavaksi 90:n paikkeille. Koskelan seurakuntailta vanhustentalon kerhohuoneessa klo 19.00, kirkkoherra. Rae Bokolle rahakas kakkossija Ruotsissa SYDNEY (STT-Reuters) Jalkapalloilun Englannin liigassa pelaavan Middlesbroughin Paul Okon vaihtaa seuraa. Seurat Merja Haapamäellä klo 14.00, Turkka Aaltonen, Jukka Paananen. Ehtoollisenvietto palvelukeskuksessa klo 13, Lauri Kiviranta Pe 2.11. Su 28.10. Raamattuluokka ry:llä klo 19.00. MAATA NÄKYVISSÄ –TAPAHTUMA TURUSSA 16.11.-18.11. 29.000 km, 1-om., ohj.teh., sähköl., keskusl., tehdastakuu Nissan Primera 2.0 Invitation -96 89.900,Aj. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Klo 13 Kirkonkylän diak.-ja läh.piiri Kälviä-kodilla. LAUANTAI: klo 9Nuorten myyjäiset torilla. Vastapäätä istuva vanki kertoo, että hän on löytänyt vankilassa tämän vapauden. semifinaali, 4-vuotiaat tammat, 2 140m, 1. mennessä. Klo 14 Ehtoollisenvietto Leporannassa,. klo 19 Seurakuntailta srk-talossa, Elina Heinonen vierailee. Su 4.11. klo 19.00 67-ilta vintillä. Delecourin ja McRaen palkkauksella japanilaistalli hakee osaamista sekä asfalttiettä soraralleihin. Ti 30.10. klo 16.30-17.30 Tyttökerho seurakuntakodilla. AUNUSTYÖ: Äitiyspakkauksia kertyi 36 kpl Vitelen äideille. Klo 19 Ry:n seurat Eino Pajukankaalla, A. Breeder’s Crown, 3. Sydämellinen kiitos kaikille tavaraa ja rahaa lahjoittaneille. Ke 31.10. 8819300. Nieminen on hinannut itseään tänä vuonna maailmanlistalla ylöspäin yli 200 pykälää. Helena Lätti, laulu. klo 1821 ja la 27.10. Musiikki Mauri Tastula, Yngve Nyberg, Matkamiehet. aika!) SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Miksi lapsetkin juovat. Minulle vapaus on sitä, että saan elää perheeni kanssa, tehdä työtä, opiskella, harrastaa, ajatella ja uskoa vapaasti. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, vierail. Tulossa! pe 2.11. Okon, 29, siirtyi Middlesbroughin paitaan kesällä 2000 Italian pääsarjan Fiorentinasta. klo 19 Hetankodan ja Hammastunturin Lapin reissujen muistelot srk-kodissa. Klo 17 seurakuntailta Rauhanyhdistyksellä, alustus Arvo Pyykölä. "Takaisin kotipesään" -seurakuntatapahtuma Vetelissä 26.-28.10. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, Kokkola. Luther tarkoitti opetuksellaan ihmisen saamaa sydämen vapautta, kun on saanut uskoa synnit anteeksi. Kesäaika päättyy, eli kelloja siirretään tunti taaksepäin. Nieminen kohtasi itseään yhdeksän vuotta vanhemman elAynaouin ensimmäisen kerran urallaan. 18 Urheilu Torstaina 25.10. Lauri Kiviranta, Annukka Rannankari. Kirjoittaja on Reisjärven kristillisen opiston rehtori. Liput 10,Maata näkyvissä festarit Turussa 16.-18.11. 56.000 km, sumuv., ABS-jarrut, keskusl., sähköl. Myös Golgatan mäellä julistettiin vapautuksen sanomaa. Ti 30.10. Vierailijana pastori Simo Vehkavuori. Nuoret: pe 26.10. 875 480. Su 28.10. 14. Ke 31.10. Ti 30.10. Ke 31.10. Järjestäjinä Rauhan Sana ja Himangan seurakunta. 14, H. Nuorten leiri Hongistossa 3.4.11. Vapaalla: Aspfors 27.-28.10., khran sij. Lauri Kiviranta. Klo 10.30 Lähtö srk-kodilta Naisten viikonloppuun Kalajoelle, ajetaan Peitsontietä, 8-tien pysäkki Peitsolla klo 10.35. alkaen 10.00 Jumalanpalvelus. Halonen. toim. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä. Pe 26.10. klo 20 Leffalauantai seuriksella. KUOLLUT: Anna Vilhelmiina Peltokangas 75 v 4 kk 9 pv. klo 18.30 Raamis vintillä. La 3.11. Ke 31.10. Anttila. Kaksikieliset seurat su klo 14 Mirja ja Lars Laakson luona. Sukat+lapaset-paketteja lähetämme 10-14v:lle. os. Matkamiehet. Rae Boko hävisi kolme kymmenystä. klo 19 Opiskelijailta luolassa, T. Klo 19 Musiikki-ilta lähetyksen hyväksi srk-talossa, Nisunjyvä, mukana Miki Okada Japanista. Kaikki paikalle! klo 18 Evankeliumijuhlien kiitosjuhla Kaarlelan kirkossa. klo 17 kerho Vuolteen honkapirtillä. Seurakuntailta Sykäräisen vanhustentalolla klo 19.00, kirkkoherra. Lauri Kiviranta. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19. To 01.11. klo 19 Nuorten raamattupiiri luolassa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä LONTOO (STT-Reuters) Ranskalainen Francois Delecour ja skotti Alister McRae ovat Mitsubishi-tallin kuljettajat rallin MM-sarjassa kahtena seuraavana vuonna. Niistä 518 seuraa haki tukirahaa alle 13-vuotiaiden lasten seuratoimintaan, jonka tavoitteena on lisätä lasten harrastusmahdollisuuksia urheiluseuroissa. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. Kaustisen opiston kurssisihteerille 865 4253. Jyrä band... Kotiseurat Sirkka ja Paavo Tiluksella klo 19. Tarjoilu klo 18.30 alkaen. klo 19 Raamis seuriksella. Seuratoiminnan paikallistuella yli 850 hakijaa SUNDBYHOLM (STT) Markku Niemisen valmentama 2-vuotias Rae Boko sijoittui toiseksi E3-kilpailun 2-vuotisbonus -lähdössä myöhään tiistai-iltana Eskilstunan radalla. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 11. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. 8296551. Tyynelä. Hän sai kuulla vapautuksen sanan. Kiitos Hänelle, joka on luvannut monin verroin suuremman palkan Taivaan kodissa! Kuollut: Teemu Tapani Isokangas 25 v. Lada 110 on iso, vankka ja turvallinen perheauto, jossa järkevä tilankäyttö yhdistyy taloudellisuuteen. Lastenja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. Löydetty kirkosta ranneketju, tied. Räisänen. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja kahvitusta sekä Herättäjän syysseurat: Eila Kujala, Sirpa ja Esa Klapuri, Niemelä . Kudomme tänäkin syksynä Aunuksen kouluille ja lastenkoteihin. Ilo ja kiitos psalmeissa, Olavi Palovaara. Mahdollisuus saunaan ja iltapala. Pe 26.10. klo 11: Ylijoen Terttu Penttilällä, Vintturi-Viitalan Marjatta Viitalalla, Köyhäjoki alip. Tulossa! su 4.11. 4) Favorina Neo/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 16,5a. palk. RAAMATTUJA KESKUSTELUPIIRI LAPSIPERHEILLE ALKAA SRK-KODILLA KLO 19. mennessä. PYHÄKOULUT: su 28.10. TIISTAI: Klo 10 Muskari alkaa Lähimmäisen Kamarilla. Maata näkyvissä-festarit Turussa 16.18.11. la 27.10. Kristitty on Vapahtajan lähettiläs, "Kristus lähimmäiselleen". kerhohuoneessa. Klo 13 Hartaus Terveyskeskuksessa, K. Nuortenkuoro. Messu kirkossa klo 10.00, saarnaa Seppo Suokunnas. Pe 26.10. klo 16 Sählykerho Vapaaajan talolla. Varhaisnuoret: pe 26.10. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, V. OPETUSRYHMÄ II pe 26.10. Vuori. klo 17.30 Kirkonrotat srkkodilla. Maskulainen tenniskomeetta myönsi, että paremmin ei hänen pelinsä olisi Tukholman kuninkaallisen tennishallin keskuskentällä voinut sujua. Su 28.10. Klo 10-12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13-15 Rahkosen koululla. klo 10.0015.00 Pahkalan koululla. Talli vahvisti kuljettajavalintansa keskiviikkona. klo 19 Gospel-Café seuriksella; August, J. Klo 19 kirkkokuoron perheilta Kolikossa, sauna ja tarjoilu. Järvelä, P. 08-420 151 MB 200 DSL -91 69.900,nettohinta, ei vaihtoa Lisää autoja www.autosompa.fi YLIVIESKASTA Nissan Almera GX -99 95.800,Aj. Mitsubishi menetti pitkäaikaisen ykköskuljettajansa, kun Tommi Mäkinen vaihtoi ensi kaudeksi Subarulle. To 1.11. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. Vauvamuskari vanhassa pappilassa klo 10.30, kokoontuu joka maanantai. Kaavio saattaa tuoda vastaan turnauksen vuoden takaisen voittajan Ruotsin Thomas Johanssonin, joka selvisi Itävallan Markus Hipflistä tämän luovutettua kolmannessa erässä. 040-5957 678. Toimitus Riitta-Liisalle marraskuun aikana. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Helvi Känsäkoskella, R. Ks. Toimintapäivä maksaa 30 markkaa (ruoka askartelumateriaali). klo 10-14 virasto avoinna, puh. Raamattupiiri to klo 19.30 srk-kodissa. Delecour siirtyy Mitsubishille HELSINKI (STT) Opetusministeriön ja Nuori Suomi ry:n yhteistyössä toteuttama paikallistukihanke innosti tänä vuonna yli 850 urheiluseuraa hakemaan lasten ja nuorten urheiluseuratoiminnan tukirahaa. klo 19Gospel-Caféen seurakuntakodille. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Kiipeän kiviset portaat ja ilmoittaudun vartijalle, joka saattaa minut kumisevaa käytävää eteenpäin. Klo 14 Kälviäkodin hartaus. Keskustelukumppanini on menettänyt ulkoisen vapautensa vuosikausiksi. ( Kokkolan siviilirek.) To 25.10. Ensi sunnuntai kertoo Jeesuksen lähettiläistä. Pe 26.10. KE 31.10. Ompeluseura ma klo 19.30 srk-kodissa. – Torstaina palautellaan, venytellään ja käydään hieronnassa. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Kappelikuoro. Jeesus on lähettänyt omansa maailmaan todistamaan tästä armosta ja palvelemaan ihmisiä hänen nimessään. Lukukappaleet ovat Jer 1:4–10 ja 2 Tim 4:1–5. Kaksikon menestyksekäs yhteistyö kesti yhdeksän vuotta. Klo 22.30. Päävoittona puutarhakalusto.( Arvonta 3.12.) Äitien virkistysilta Ruonan saunamajalla alkaen klo 18.30. Kun kuuntelen vangin tarinaa, en voi sanoa muuta kuin että alkoholilla ei ole mitään tekemistä onnen, menestyksen ja voittamisen kanssa. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Erik Wentin. Nuoret: to 25.10. Pyhäkoulut su 28.10. Vanhemmalle ikäryhmälle eli 13–19-vuotiaille tukirahaa haki 334 urheiluseuraa, joiden tavoitteena on synnyttää harrasteurheilutoimintaa urheiluseuroihin. Hän lupasi syntien anteeksiantamuksen kaikkein syntisimmillekin, minulle ja sinulle. Klo 12: Nikulan Hanna Kuorikoskella, Tastulan Tuomas Tastulalla, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Srk-talossa, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Katja Kolalla. Hänen isoveljensä Colin ajaa Fordilla ja tavoittelee yhä tämän vuoden maailmanmestaruutta. Sunnuntaina klo 10 messu, saarnaa Haataja. Viiperi. 08-425 442 3.000 mk Ylivieska Savarink. klo 17.30-18.30 askartelukerho Hillilän koululla. Ti 30.10. klo 16-17.30 tyttökerho 3-7 lk Pahkalan koululla. 875 024 tai Tarulle p. 829 6551. – Taktiikkani osui nappiin. klo 20.00-02.00 NUORTENTAPAHTUMA LOKAKUUN LOISKEET URHEILUHALLILLA. Klo 19 Siionin kanteleen lauluseurat srk-kodissa., mukana mm. Vielä muutamia paikkoja jäljellä! Ilm. Raamattuilta srk-kodilla, kahvi klo 18.30. Pasi Porvari band. Jyrä band, nuoren puheenvuoro, Ruttujuttu. Matkan hinta 360 mk. PARTIO: Tänään 25.10. Delecour ja 30-vuotias McRae ovat avainasemassa tallin uuden WRC-auton testaamisessa. Tukholman 800 000 dollarin turnauksessa Nieminen vaihtaa vuorokausirytmiään iltapäivästä iltaan, sillä puolivälierä on vuorossa perjantai-iltana. Uskonpuhdistaja Martti Luther opetti kristityn vapaudesta. klo 10-15 virasto avoinna. El-Aynaoui vaihteli taktiikkansa ja alkoi tehdä virheitä. Suorituskyvyn takaa tehokas ja todella pieniruokainen 1,5-litrainen moottori, joko 8tai 16-venttiilisenä. Syöttö kulki koko ottelun ajan hienosti, eikä virheitä tullut. Iltahartaus kirkkoherra. klo 15-19 seurakuntakodilla. klo 17.30 Kirkonrotat Rahkosessa Monitoimitalon kahviossa. Yatzy Brodda otti odotetun ykkössijan ajalla 16,2 ja on loppukilpailun suurin suosikki. Harju, kantt. Ke 31.10. AIHEENA: Mitä on kristillinen kasvatus . To 01.11.klo 18-19 kerho (3-6 lk) kirkonkylän srk-kodilla pe 02.11. Sirpalle p. KESKIVIIKKO: Klo 13 Hartaushetki Avopalvelukeskuksessa. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, puh. To 25.10. Marttapiiril. Yhdistetty kulutus 7,3 l/100 km CO 2 -päästö 180 g/km Korko 1 % Ei muita kuluja, kuukausie rä 1.436 mk Indolantie 7, Kokkola, puh. Jeesus julisti, että Jumalan valtakunta on lahja. Ma 29.10. Lisäksi Nieminen on kerännyt palkintorahaa Tukholmasta 22 200 dollaria eli lähes 150 000 markkaa (n. – Marokkolaisen peli hajosi, kun aloin loppua kohti painostaa hänen kämmentään, Nieminen tuumi. SLEY:n RAAMATTUPÄIVÄT 4.-5.11. Kastettu: Marika Annukka Haaponiemi, Eemeli Aukusti Virkkala Kuollut: Anna Ulriika Välimaa, s. Diakonia: Yhteisvastuukeräyksen hyväksi myydään ’Herra on hyvä ja auttaa’ -T-paitoja diakoniatoimistosta ale-hintaan. RIPPIKOULU: RIPPIKOULULAISET HUOMIO: SYKSYN RIPPIKOULUTUNNIT PIDETÄÄN SEURAAVASTI: OPETUSRYHMÄ I Pe 26.10. Kahdeskymmenesensimmäinen sunnuntai helluntaista Pyhän aiheena on "Jeesuksen lähettiläät". Maailmanlistalla 34:ntenä olevan el-Aynaouin pelätty kämmenlyönti ei keskiviikkona purrut. Tulossa: Ke 7.11. Jeesus lähettää omansa maailmaan todistamaan tästä armosta ja palvelemaan ihmisiä hänen nimessään. Mietin, mitä on vapaus. Vuori
Ennen sijaisuuden vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kumpikin on sijoitettu Suomea korkeammalle sijalle. Juha Raumolinin ja Shahier Razik kukisti Juha Raumolinin 3–1. Torstain ottelu on olennaisen tärkeä, sillä voittaja jatkaa pelaamista sijoista 1–8 ja tappion kärsinyt sijoista 9–16. – En vain saanut painostettua Rydingiä takakentälle. Ottelu ratkesi joukkueiden kakkospelaajien peliin. S-O Nybäck/Kruunupyyn Op p. Himangalla 23.10.2001 TEKNINEN LAUTAKUNTA Metsätila Lövbacka Rno 27:7, Påraksen kylässä Kruunupyyssä. – Oli vaikea motivoitua merkityksettömään otteluun, joten hain terävää otetta huomista tärkeätä ottelua varten, Raumolin sanoi. Valitusaika päättyy 22.11.2001. Fyysisyys oli valttia, ja ottelu muistutti ajoittain enemmän jääkiekkoilua kuin squashia. Kanada rökitti Suomen. Taitava ja nopea Power taklasi aina tilaisuuden tullen Tuomisen pois kentän keskustasta ja ottelun tuominnut irlantilaistuomari joutui aika ajoin varoittamaan kanadalaista. Puh. Turnauksessa neljänneksi sijoitettu Kanada jyräsi Suomen 3–0. Yllätyksekseni pystyin lukemaan hänen peliään hyvin. Melbourne Miesten MM-joukkuekilpailu, alkulohko: Kanada–Suomi 3–0 Jonathon Power–Olli Tuominen 3–1 (9–4, 9–6, 4–9, 9–4), Graham Ryding–Mika Monto 3–0 (9–2, 9–7, 9–0), Shahier Razik–Juha Raumolin 3–1 (9–5, 2–9, 9–5, 9–5) Torstaina alkavissa pudotuspeleissä Suomi pelaa sijoista 1–16. 06-781 5000 Nyt syyshintaan! Suuri valikoima käytettyjä veneitä ja moottoreita. 0400-560957 MELBOURNE (STT) Kanada voitti Suomen squashin tämänvuotisen MM-joukkuekisan alkulohkon viimeisessä ottelussa keskiviikkona Melbournessa Australiassa. Ympäristölupapäätös on nähtävissä Himangan kunnan teknisessä toimistossa. Kolmospelaajien ottelu oli merkityksetön. C-lohko: Englanti–Kenia 3–0, Pakistan–Ruotsi 3–0. Kälviällä 22.10.2001 RAKENNUSJA YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Toholammin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi luokanopettajan viransijaisuus Kleemolan 3-opettajaisessa koulussa luokilla 3-4 ajalle 2.1.2002-7.11.2002. Tempo pelissä oli kuitenkin niin huima, että se tuotti hankaluuksia. Graham Ryding oli suomalaista parempi, niin kuin maailmanlistakin kertoi. Myyd. Tällä kertaa etukäteisarviointi piti kutinsa. Joukkueiden ykköspelaajien kamppailussa maailmanlistan toinen Jonathon Power kirjaimellisesti taklasi Olli Tuomisen sivuun lukemin 3–0. – Tämä oli ensimmäinen otteluni Poweria vastaan. Toholammilla 24.10.2001 Sivistystoimenjohtaja Kuulutukset Oy Ab Fortum PUHTAAMPAA LÄMPÖÄ OIKEAAN HINTAAN 06-764 2311/ 050-553 4677 POLTTOÖLJY RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. F-lohko: Egypti–Ranska 2–1, Uusi-Seelanti–USA 2–1. Tiedustelut: sivistystoimenjohtaja 06-8815 245 (050-5486 816) tai koulun rehtori 06-8623 538 (050-5377 599). Sopiva investointikohde. Suomi on arvioitu MM-kisassa yhdeksänneksi. Sijaisuus jatkuu mahdollisesti kevätlukukauden 2003 loppuun. Käsittää 48,1 ha kasvavaa hyväkuntoista metsää. Torstaina alkavissa pudotuspeleissä Suomi pelaa sijoista 1–16. Kilpailu jatkuu cup-muotoisena. (Ylisuon metsätien varressa, kotapaikka). uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA JA LÄMPÖPATTEREITA ulosheittohinnoilla. 0400-562 210, 040-739 4567 ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan Toholammin sivistystoimenjohtajalle os. E-lohko: Malesia–Hollanti 3–0, Skotlanti–Itävalta 3–0. Siinä Mika Monto ei pystynyt yllätykseen. Turnauksen pelitapa muuttuu cup-muotoiseksi kuitenkin sillä tavalla, että kaikki sijat pelataan. 8328123 Notariaattitoimeksianto Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Hän on todella taitava etukenttäpelaaja ja päästessään pelaamaan palloa etunurkkiin hän on todella vaikea voitettava, Monto pohti. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTTAMISESTA Ab Ekorosk Oy on hakenut ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa Kälviän kunnan Kälviän kylässä sijaitsevalle tilalle Isosaari RN:o 3:159 osoitteessa Kruutikellarinkatu 7 hyötykäyttöaseman sijoittamista varten lajitellun ja hyödynnettävän jätteen vastaanottamiseksi. Kovassakin vauhdissa Power pystyy lyömään koko ajan erittäin tarkasti, Tuominen arvioi. A-lohko: Irlanti–Hongkong 3–0, Australia–Norja 3–0. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. 2001 19 Avoimet virat Myytävänä Palveluhakemisto HIMANGAN KUNTA TIEDOTE YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Tekninen lautakunta on antanut ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaisen ympäristölupapäätöksen Himangan metsästysseura ry:lle ampumaratatoiminnan harjoittamista varten (Skeet haulikkorata) 23.10.2001 § 71 lupanumero YL 2/2001. Kuulutus ympäristölupahakemuksesta on nähtävillä Kälviän kunnanviraston ilmoitustaululla 23.10.-21.11.2001 mainitut päivät mukaan lukien. Lampintie 5, 69300 Toholampi 20.11.01 klo 16.00 mennessä. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. Tuominen pystyi voittamaan ottelun kolmannen erän, mutta sitä pidemmälle suomalaisen taidot eivät vielä riittäneet. Myös tarjousta vastaan viimeistään 5.11. Tied. Rakennuspaikka sijaitsee Himangan kunnan Kannus kylässä tilasta Riuttakangas RN:o 2:51 vuokratulla määräalalla. Suomen tuleva vastustaja on joko Ranska tai Skotlanti. B-lohko: Wales–Etelä-Afrikka 1–2, Saksa–Meksiko 3–0. Muut ottelut: D-lohko: Tanska–Japani 3–0. 2001 Kruunupyyn Op:iin. Jos Suomi voittaa tulevan vastustajansa (Ranska tai Skotlanti), Suomi pelaa sijoista 1–8, muussa tapauksessa sijoista 9–16
Kilpailemassa Jäkälät Lahdesta ja Säkkiset Rovaniemeltä. Ed. Myyt. KAAPPEJA, KAAPPEJA mitat; L-50 S-60 K-210 (myös muita kokoja). Tsingis barbaareineen tunkeutuu intiaanien maille. vihr., hk, 39.000,-.P.050-3667939. 11.500,p. Musta leppälintu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Myyt. 423583 19.00 Seitsemän Uutiset. 1163699 17.46 FST: Oppåner å hitådit. 5.400,Puh. 51477 15.05 Ulkolinja: Kalkuttalaisella avioliittotorilla. ISUZU TROOPER DLX 4W maasturi -86, juuri kats., h. Yläk. Tietä päällikön luokse lähtee näyttämään pikkuintiaani-Kaani. 1045187 22.40 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Juontaja Nicke Lignell. 0400-282 552 Vuokr. esitys 27.3.2001 2550800 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Keilailu Tennis Lukijan markkinat Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. ASCONA 1,6 D -83. 9.900,puh. Puh. 61 tkm, ilmast., kauko-ohj. 9994106 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. FORD SIERRA 2.0 DOCH -89 met.hop. 413106 18.30 Voitto kotiin!. Hal. Ranskalainen draamasarja. Ed. Annetaan hyvää polttorankaa karsittavaksi Lohtajan Uudestakylästä. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Lomakauhu. Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13 SAAB 90 -86, 2 renk., vetok., kats. esitys 30.5.2001 5019 21.00 Tuttu Juttu Show. 1849019 13.30 Vierivät kivet. 6876372 14.00 Junior: Twipsy. 040-545 1862. 10.900,-. Kann. 41. Muuramen koivurunko nuorisosänky varasängyllä. Komisario Pat Chappel saa uuden alaisen nuoresta Kirsty Morganista. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Vieraana eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. 0400-383637 Suoritan kasvinsuojeluruiskutuksia, rahtipuintia ja kyntöä Lohtajalla ja ympärist. MITTAIKKUNAT JA -OVET suoraan tehtaan edustajalta edull. Puh. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. TILASÄILIÖ Senior 1800 litraa. P. OPEL ASCONA 1,6 LX -85 2-renkaat, kats. 1580854 00.20-00.30 Euronews. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Punapää saa itselleen uuden, ison robottikehon. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Harmaanorjanhirvikoiran pentuja luov.ik. hinta 1 kpl 100,-, 2 kpl 150,-, seur. 438835 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Stephanie, käärinliinankalpea lyyhistyjä. Aluvanteet, 2-renkaat, sähkölasit, keskuslukko, hp. 050-365 2928. 0500-563 879. 441583 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 25.10. 23.10.01, siisti, hp. Ed. 150 tkm, j. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. PÖYTÄ sis. 2947274 14.30 Pique-nique 3. 8.40 Rupikonna lukuisten tarinoiden ja uskomusten aihe. esitys 21.10.2001 6038 15.00 Tv-uutiset YLE24. Teinityttö yrittää käydä koulua normaalisti vaikka sisällä kuohuu. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. sillä Keskipohjanmaalla on päivittäin 85.000 lukijaa (KMT 2001) Varaa paikkasi ajoissa! Lisätietoja ilmoituskonsulteiltamme. Vahvat tunteet. PPO:n PUHELINPERUSLIITTYMÄ, puh. 863187 22.00 Kymmenen Uutiset. Kaksiosainen tarina jatkuu seuraavalla viikolla. LASTENHOITAJA kotiin Marinkaisiin n. 800,-. NISSAN BLUEBIRD 2.0 D -85 5 v. TRU-TEST MAITOMITTARI uusi, teht. vain 8.000,TOYOTA Corolla 1.3 FARM -84 takaveto, talvirenk. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Suojelupoliisi ja terroristit. VOLVO S40 2,0 T automaatti -98, ajettu 48 tkm, ilmast., hälytin, ajotietokone ym., hinta 129.500,-. Aiheina muun muassa: journalismin islam-kuva ennen USA:n terrori-iskua, sukupuoliusko homojulkisuudessa, huumeet journalismissa. OK-TALO Vetelissä, läh. 603767 12.00 45minuuttia. 35 m². 6.22 Donatan aamujumppa. 421125 19.00 Dream Team. Stereo 1051800 17.45 FST: Kortnytt. 1500,-/kpl. Juontajana Liisa Riekki. 750903 20.30 Tv-uutiset ja sää. 15 p/kk p. P. 9486361 21.00 Teho-osasto. 0400-768 036. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. hp. 8.11 Linja-autonkuljettajan tiukat ohjeet hämärän kulkijoille. 1049 m² Kokkola, Runebergink. Puh. Selostajana J-P Jalo. 050-381 1263. 06-835 0687. 2/10: Intiasta Eurooppaan. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Kokkolan keskustassa 2 H + K, 47 m². 17.50 Keski-Suomen uutiset. Juhlat avaruudessa/Löydettyjä vastauksia. 9907670 16.25 Kelvoton velho. Myyt. 0400-162 196. Taitavissa koirissa tavataan hakukoira Onni, ja Tapahtuu yöllä -sarjassa kärsitään unettomuudesta. P. 87.000;puh. Allenin ensimmäinen voitto kiertueella. 0400-361 549. MAZDA 626 SPORT SALOON 2 lit. 5h+k+kh/wc. Tontit Tarjotaan vuokralle UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 4796632 18.30 Kansakunnan lisämuisti: Tavataan Lohjalla. esitys 19.10.2001 7889767 11.00 Tv-uutiset YLE24. 2691632 23.35-00.00 Rikosraportti. Stereo. 34.000,0400-568 220. 4.400,-. Poissa sydämestä. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. mittaus 150 km. 592922 23.10 South Park. 88458 18.15 Kakkosen syyssää. Stereo. 050-302 9551. PIANOT. Myyt. 7.11 Onko Saimaan kaupunkihankkeella toteutumismahdollisuuksia. ohjelmassa opitaan laulu Auld lang syne. Englantilainen draamasarja. h. Screen. Mistä on hyvät opet tehty. Talmadge joutuu lomallaan siepatuksi. P.040-8155311. 5.800,Malmsjö h. -85 8.900,-. 103 tkm, valk., puh. 6.13 Heijastinpakko Karjaalta Helsinkiin. Myyt. 9878767 08.00 Voitto kotiin!. Myyd. kats., hp 3.900,040-541 1850. 7/01, eritt. Stereo. OK-TONTTI n. 040-753 3960. 0500-563 879. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net te e m a n a AUTO-LIIKENNE keskiviikkona 31.lokakuuta AUTO-LIIKENNE -teemanumerossa käsittelemme aihetta kattavasti ja ajankohtaisesti. 8156019 14.30 Merenneito. 71211767 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 8.19 Kaarinan keittiössä leivotaan helppoa hiivaleipää. Stereo 5853583 18.36 Lähikuvassa luonto. 06-8638 125 Työssäkäyvä pariskunta haluaa vuokr. PEUGEOT 309 XL -88 hinta 11.000,puh. Stereo. Helsingin kirjamessuilla ohjelmatoimikunnan puheenjohtaja Doris Stockmann. Alak. VOLVO 850 STW GLE -93, met. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Englanninopiskelua laulujen avulla 9-12 vuotiaille. OK-TALO TONTTI 4550 m² Kla:n Rödsö, Orreksentie 46, poikk.lupa, mantaali. Osa 3/10: ”Komedienne”. Ed. 7543038 18.35 Uutisotsikot. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta, lisäksi maalikooste muista illan otteluista. Myyt. 9279361 16.15 Saint Tropez. Stereo. 6604106 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. siisti, hyvä moott., lohkol., uusi pakop., h. 967922 19.15 Talousuutiset. THERMAL HELLAKESKUSLÄMMITYS puh. Harry joutuu panttivangiksi pankkiryöstön yhteydessä. P. 178361 19.45 Kotikatu. THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. Stereo. ADSL-yhteyksien markkinointi ihmetyttää eri puolilla maata. 2932274 13.00 Tv-uutiset YLE24. 6.12. 08-445 353. 1/2 OK-TALOA Raahenkatu 28 myös ostomahd. Osa 14/20. Herra Karkkinen. 5035458 06.00 Huomenta Suomi. 60-luv. 313187 22.35 Urheilu-uutiset. 862458 21.30 Siveyspoliisi. 320 tkm, moottorilla aj. Puh. P.S. 4713309 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. 99670 18.15 FST: TV-nytt. 6748 20.30 Lunta tupaan. Dani ja Rex edustavat omituisen oikeusjutun vastapuolia. 9822090 23.00 FST: Kvällsnytt. Hän päättää olla paljastamatta salaisuuksia mistään hinnasta. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 24 tkm, cd-soitin, 2 x renkaat aluvantein, h. 884670 22.30 Myöhäisuutiset. Ed. esitys 22.10.2001 9742106 13.55 Tänään otsikoissa. VOLVO 460 -92 SE-varust., aj. Autot ei rekist. 09.10 YLE News. Hakalahdenkatu 74, Kla. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 222 tkm. 3293 19.00 Vanha kettu. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. poikiva HIEHO, nupotettu. P. 62651 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 53207941 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. Tarv. Talvipakkaset kiristyvät vähitellen, aamut pimenevät entisestään ja teiden pinnat muistuttavat pian luistinratoja. 795187 20.00 Kahdeksan uutiset. 108.000,puh. x 4, vetok., 2 renk., erikv., rek. 31.000,puh. Osa 7/10. Scott kertoo terapeutille lapsuudestaan. Mika Koivuniemi Suomi. esitys 23.10.2001 7286125 11.35 Etälukio: Psykologia. Osa 13/20. 040839 7777/Anssi. Messuvieraina Teppo Sillantaus ja Mikael Gylling. 9658800 23.20 Uusi Kino: Voitto ennen kaikkea. 26767 16.15 Angela Anakonda. 495380 17.05 Marienhof. myyt. Ed. Ed.esitys 31.08.2001. Peten suuri yllätys. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 9303816 15.00 Ympäristöuutiset. 334106 14.25 Väiski Vemmelsääri. 1900,-. Tuotanto Teleac/NOT. 040-828 1189. 040-5801 445. 21 B 040-7139644 Helsingistä muuttava perhe haluaa vuokrata 3-4 H + K Kokkolasta. Husqvarna vanha poljettava ompelukone. Uusinta keskiviikolta. Nopea toimitus. Monaco: Miesten ATP-maailmanlista (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) Gustavo Kuerten Brasilia 756 pistettä (1), 2) Lleyton Hewitt Australia 722 (3), 3) Andre Agassi USA 684 (2), 4) Patrick Rafter Australia 557 (4), 5) Juan Carlos Ferrero Espanja 553 (5), 6) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 483 (6), 7) Tommy Haas Saksa 412 (12), 8) Pete Sampras USA 388 (7), 9) Sebastien Grosjean Ranska 378 (7), 10) Tim Henman Britannia 377 (9), 11) Marat Safin Venäjä 332 (10), 12) Roger Federer Sveitsi 325 (11), 13) Goran Ivanisevic Kroatia 311 (14), 14) Alex Corretja Espanja 304 (13), 15) Guillermo Canas Argentiina 296 (16). 7.48 Mannerheim satojen teosten ja artikkelien kiehtova aihe. Keittiötuoleja 4 kpl kromi. Seuraava turnaus keilataan New Jerseyssä.. 3.400,Puh. Nainen, kaipaatko seuraa, vaikka saunakaveriksi. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. TOYOTA CAMRY TD -83, aj. 594090 20.15 Talousuutiset. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 040-733 9447. 4 tuolia, valm. Kilpailemassa Suomen etelä Hangosta ja Hyvän tahdon pojat Nurmijärveltä. 06-836 4469, 050-598 4773. 06-886 616. SAAB 99 GL 5 vaiht., verot ok, h. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ed. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 4361632 13.15 UEFA Champions League. INDESIT pyykinpesuk. VOLVO 740 GLE turbodiesel farm. 7 h., aj. Puh. 4.000,-. MB 240 -83 aj. h. Ed.esitys 15.02.2001. à 50,-/kpl. OK-TALO 220 m², oma t. 621038 22.50 Tv-uutiset. Puh. 8820854 22.20 Tekijänoikeus rikokseen: Anne Holt. 7265729 16.25 Pallo Hallussa. Onko öljyt kunnossa, toimivatko vilkut. Kuljetus. 10/01, hp 19.500,041-4705501 NISSAN MICRA -83, aj. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 8.900,-. esitys 23.10.2001 964534 14.05 Hello, hello, hello. 06-877 190. 18564 20.55 Urheiluruutu. Lynda saa tietää, että suurin osa pelaajista voi lähteä joukkueesta, jos se putoaa liigasta. THAI-HIERONTA uusi, nuori hieroja Pitkänsillank. Puh. Puh. Puh. Kodit, mökit, autotallit, varastot ym. 06-831 3977 PUUHELLA Högfors numero 6 ja ÖLJYKAMINA. Aiheina mm: Kumpi maistuu makoisammalta: einespihvi vai kotiruoka. 040-584 0971. 2530309 20.30 Eron lait. Journalismia journalismista. 050-348 4716. -86, aluvanteet, 2 renkaat, hyvä, h. väri, h. 050-596 3405. Myös asennuspalvelut. 9.900,-. 050-591 6821. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 5485361 17.30 Kauniit ja rohkeat. 99477 21.40 Valopilkku. Osa 16/26. Lasten uutisja ajankohtaisohjelma. 06-873 113. Silja tutkii postin sisältöä, ja Kaarina Kirahvi esittäytyy Nooran naapurissa. 47309 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 3816699 22.30 SM-liiga Hockey Night. www.yle.fi/mediapolis 6534106 23.05-23.49 Seitsemän päivää. 5610922 18.20 Kotimaa.Nyt. 0400-789 933, 06-876 743. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 7717794 16.55 Ruututoimitus. Ilm. 415564 18.30 Emmerdale. 3930922 20.25 Huomisen sää. syyshintaan. esitys 23.1.1995 1370274 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. UUSI ILME TALOOSI IKKUNAJA OVIRISTIKOILLA. 2081019 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Tavataan Lohjalla. tai myyd. Puh. 0400-686 592. Puh. Kahden lähetyssaarnaajan tehtävää uhkaavat kauppamiesten ahneus ja poliittiset eripuraisuudet. 9742106 13.05 T-Klubi. 06-8636 097, Halsua. SHERRY D -83. 050-553 1173 Myyd. FORD SIERRA 1,6 -86, 2-renkaat, hyvä käyttöauto, katsastettu, hp. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Steinmann PIANO h. P. keskustaa, sähkölämm., ilmast., 040-555 5483, 040-729 8139. Tuhannet öljypäästöt uhkaavat Itämerta PaHa:n iskuryhmä osallistuu etsintöihin ilmasta käsin. 26293 15.10 Virginialainen. 240212 08.30-08.55 Giljotiini. 41477 23.05 Uusi Kino: Pikkurahaa. 406125 16.50 Väiski Vemmelsääri. 6103496 21.30 Kulttuuriuutiset. 2745978 07.00 Kahjokkaat. 319361 22.45 Ensi-ilta. Stereo 981922 22.35 Mediapolis. esitys 21.10.2001 8035767 14.20 Kielten maailma. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 050-554 3190 (Kannus). Lynn joutuu vaikeaan ristiriitatilanteeseen. HORIZON D -85. 400 m 63 mm 10 b vesijohtoputkia, ketunnahan oikaisulaite, Volvon 15" vanteet ja pölykapselit, nopeudenvakaaja ja mittaristo, S70 generaattori ja kolaroitu Isuzu -90 bensa, hyvä moottori puh. www.kase.fi/~mvayry Myyd. Löytölapsi. 040-502 1440. Synkronimin voima. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. 4. 86106 17.40 Viittomakieliset uutiset. 050-549 8940. 881057 15.00 Jyrki. Valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta. Kuusiosainen draamasarja, joka sijoittuu syrjäiselle skottisaarelle. 777361 22.20 Tulosruutu. Ed. Kerro vielä isä, kun Sinä olit pieni ja. 040-817 4035. Sekalaiset Palvelut Myynnit Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut NariThai HIERONTA. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 907380 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. Sopenkorpi v. ask.h., apuk., saunaos./wc, autot. 06-863 2319, 0400-929 995. Kaunis kesäpäivä saa vauhdikkaan käänteen, kun vieraat avaruudesta sieppaavat Potra Popon ja Pikku Kamun alukselleen. Kuningas Babar viihdyttää ja vavisuttaa lapsiaan kertomalla elämänsä suurista ja pienistä asioista. ilt. esitys 21.10.2001 2462564 16.55 Babar. Juontajaparina Reiska Laine ja Timo Koivusalo. 9948187 17.00 Viiden Uutiset. Laajakuvalähetys. 1312800 20.55 Uutiset ja sää. peilaa huomisen puheenaiheet. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. teräsvant, ajokunt, ei rekist, 500,040-734 9683 Myyd. Tavallinen elämä. 050-570 8748. P. Toimittaja Risto Astikainen on oppaamme, kun nyt tapaamme samalla harjulla. ostaa OK-TONTTI HakalahtiCharlibacka tai Rytimäki alueelta. Viimeiseen asti. On aika katsastaa oman menopelin kunto aina renkaita myöten. Timmy. Lääkäri-Dan rentoutuu aamupäivisin golfin parissa, kunnes hänen mailapojakseen tarjoutuu Pompeii-Pete. tutustua! p. Musiikkiosastolla Anna Eriksson sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. ok, h. MV. Viisikymmentä vuotta sitten kuvattiin idyllinen lyhytfilmi ”Lohjalla tavataan”. 831 5120, 050-5815 167. Tuomioita. 7999632 10.30 Muzzy in Gondoland. Lauren paikkaa sairaalassa on vaikea täyttää. MAZDA 323 1.3 LX -88 4-ov., Sedan malli, 2 renkaat, uudet talvir., stereot, met. Ed. esitys 19.10.2001 3429767 10.35 Muzzy in Gondoland. Lasten uutisja ajankohtaisohjelma. p. Iso poika. Miksi paatuneen ateistin silmä kostuu rippilapsia onnitellessa. Menneisyys ei jätä kuitenkaan Chappelia rauhaan. 5516516 23.40-01.55 Linnake (K). RENAULT 9 D -84.HORIZON 1.9 D. 06-8313977. 26361 11.05 Opinportti. 3500 m² hyvällä,rauhallisella paikalla Ruotsalon Luodossa puh. Soita luotettavalle 37-vuotiaalle miehelle tai jätä viesti puh. Uusi tai kunnostettu PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Myyd. 0400-383 922, www.pianot.net. 0500-860 057. pakk. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Vanha filmi ja uusi maailma kohtaavat, mahdammeko olla yhtään viisaampia. 0400-862 620. YKSIÖ Kannuksen kesk. 7825903 18.45 Luontohetki: Uhkarohkeat pelikaanit. 526835 19.25 Päivän sää. Pohjanmaan Viihdemestarit Oy. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. 0500-860057 VW GOLF II 1.6 D 5 v. 040-580 6544. 1477038 19.30 Salatut elämät. 82001212 09.15 2000 eekkeriä taivasta. Stereo 5073125 21.10 A plus. -85. myös peilejä ja lamppuja. Ed. Vain tänään klo 16.00-18.30 Forsen Puutavara, Ouluntie Kokkola p. 7368274 22.05 Poliisi-tv. 7 h., hp 87.000,-, soita 14.30 jälk. 06-822 7162. päältä täyt., kuin uusi h. TOYOTA HIACE D GL -89 pitkä, k. Puuha-Pete apulaisineen kunnostaa Annin puutarhan. keskusluk., ABS, 2 renk., vetok., alum.vant., ym. Ed. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 8977980 17.10 Sunset Beach. Sieppaus lomalla. Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA. OPEL CORSA 1.7 diesel -00, aj. 414835 18.00 Speden Spelit. (120 min) 4205767 13.05-13.55 Yle Teeman ohjelmistoa. T-Klubilla selvitellään tuhatvuotisen kristillisen kulttuuriperinnön vaikutusvaltaa nykypäivän Suomessa. Nyt vastaavat itse opettajat ja alan opiskelijat. 259090 18.00 Kellarin kunkku. 796816 19.30 Giljotiini. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. PEUGEOT 405 SRi 1.9 -88, h. Sarja päättyy. 5.900,Puh. Älyvaatteet tulevat juontaja Juho Lehto testaa ne todellisuudessa. 100 tkm, puh. esitys 19.10.2001 8628854 10.40 Songmachine. 5477 20.00 Ääniä äärirajoilta. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 55212 19.15 Kuningaskuluttaja. Toinen esitys. TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -85 kats. FORD ESCORT Expres 1,6 D -86 5 v. Uusinta keskiviikolta. 8.49 Ihmissuhteita sarjakuvina. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. ABS, airbag, ohj.teh., varashäl., cruisecont, sähköl. YKSIÖ 32 m², KAKSIO 60 m², Oravankatu 13 B 10, puh. Kuvasuhde 16:9. 0500-944 945. Haastateltavana sotahistorioitsija J.E.O. 2424203 11.30 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. 854545 20.40 Bon Appétit. 879684 RENAULT CLIO 1.4 -91, 17.500,-, FORD ESCORT 1.6 16 V -94, met. 040-821 7933. Vuokr. 54125 13.05 Laki & Oikeus. New York: Naisten WTA-maailmanlista (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) Jennifer Capriati USA 4 962 pistettä (1), 2) Martina Hingis Sveitsi 4 842 (2), 3) Lindsay Davenport USA 4 627 (3), 4) Venus Williams USA 4 128 (4), 5) Kim Clijsters Belgia 3 280 (5), 6) Justine Henin Belgia 2 899 (7), 7) Amelie Mauresmo Ranska 2 881 (6), 8) Monica Seles USA 2 672 (8). Uudet ja käyt. Kotimainen visailuohjelma. HIRSILATO ja KUIVAA KOIVUHALKOA. 0500-268 610. 74380 17.10 A-studion Atlas. 040-527 4157. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Luettavaa riittää jokaiselle autolla liikkuvalle. 400 tkm, hyväkunt., yhdellä omistajalla. 5781583 15.20 Elämä käsissä. 214 tkm, h-kirja, hp. Uudet jaksot alkavat. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Vesilaissa Vapon mentävä aukko. Lucie. Tarjouksia. 0400-568 220. Opportunistilesken pienet siirapit. Vaskikello. Stereo. Juontaja Nicke Lignell. Osa 6/6. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat. Puh. 830 1117. Voitto kotiin! seuraavan kerran maanantaina 29.10. Seikkailudraama Brasilian viidakoista 1700luvulla. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. CHRYSLER VOYAGER 2.4i -94, rek. Myyd. As.auto Dethleffs 5881 HG 2,8 JTD, uusi 2001-malli, nyt 1 kpl huippuedullisesti! Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Viikon parisuhteet vertailussa: Hilkka ja Jarmo Ingalsuo Kaipiaisista sekä Pinke ja Juha Muje. TOYOTA HIACE -92, kats., pariovet takana. NISSAN SUNNY Diesel -85. Amerikkalainen draamasarja. 797545 20.00 Kokkisota. 861 2524, 0400-566 480. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 040-5073 145 TALO, RT-HUONEISTO tai talviasuttava HUVILA 20 km:n säteeltä Kokkolasta läheltä merta kahdelle aikuiselle ja kissalle. Detroit: Miesten Yhdysvaltain kiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia): Lopputulokset: 1) Patrick Allen, 2) Robert Smith, 3) Chris Barnes ja Jason Hurd, 5) Walter Ray Williams, 6) mm. Ed. 2681106 07.50 Puuha-Pete. vihr., ml. 3734800 16.25 Hotelli Seger. Kotimainen viihdeohjelma. 6.50 Miksi kirja on messujen arvoinen. Uusi erä huippuhyviä dieseleitä juuri saapunut! Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 4.900,-. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -99, aj. Puh. KAKSION. Ed.esitys 13.02.2000
05.50 Merisää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Vain ryhtiä ja tarinan iskennän intoa puuttuu. 050-3466000. 14.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 15.05 Iltapäivän terassi. 06.25 Nousutahdit. 17.15 Ensamma hemma. 14.00 Uutiset. 20.25 Egil & Barbara. Valmistumispäivä. 11.15 Vi i Europa. 11.03 Lounastunnin klassikot. 12.15 Maakuntaradio. 22.50 Melodiradion. 20.55 Moderna kyrkorum. 00.00 Uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.55 Löpsedeln. (USA 1966). 07.00 Uutiset ja sää. Valonsäde ja painovoima -kertomuksen miljöö on Dolomiittien vuoristo Koillis-Italiassa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 09.45 Viikon esitelmä. 12.55 Urheiluradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.33 Päivätori. 14.00 X3M-Nyheter. Voitto ennen kaikkea kysyy pahoja. 15.30 Köket. 16.10 Oprah Winfrey show. 18.00 MTV Select. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. 18.00 Oddasat. 22.30 Filmkrönikan. 23.10 Dokument utifrån: Ett nät med grova maskor. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 19.45 Lilla Aktuellt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 21.55 Urheiluradio. Voimavara vai ongelma Suomelle. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.53 Keno. 07.00 Uutiset. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.00 The Lick Chart. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Top Selection. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 21.00 MTV:New. Ääniä äärirajoilla -sarjan kolmas osa Komedienne – koomikon kyyneleet seuraa TrudeMetten paluuta kotimaisemiin Pohjois-Norjan karuun Mehamnin kylään. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 07.15 Aamulennolla. 12.00 Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta. 18.50 Merisää. Linnakkeessa on henkeä salpaavia kuvia, kahden huippunäyttelijän yhteispeliä ja vielä varsin hyvä sanomakin. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 09.00 X3M-Nyheter. 00.00-06.00 Sub yöchat. 00.00 Uutiset ja sää. Kuva: MTV3 – Tiedotus Pelleilyä itsesuojeluksi. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 10.30 Köket. 21.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 19.55 Urheiluradio. 2.05 I söderhavet. Nykyaikaan kuuluu tietysti matkailu – ja siihen liittyvät katastrofit, joista mainitaan amerikkalaisen hävittäjäkoneen aiheuttama hissikabiinin putoaminen sekä tuhoisa mutavyöry. 1.15 Millennium. 24.00 Bytesize Uncensored. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 23.15 Maitre Da Costa (1993). 20.00 Villi Pohjola. 20.50 Free Hypnotic. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.20 Sunset Beach. Samaan hengenvetoon hän luonnehtii komiikkaa äärimmäisen raskaaksi välineeksi henkiseen eheytymiseen. Taipuisa selkä. 11.03 Kotimaiset. 0.20 Kulturnyheterna. 23.55 Musik vid midnatt. 14.00 Nyheterna. 15.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 01.00 Radiomafia Live: Rinneradio (Levitation -01) ja Anjali (Pritemps de Bourges -01 02.00 Yöklassinen. 10.00 Suomalainen tunti. 12.45 Merisää. 21.25 Om en bok. Viimemainittua lajia edustaa Uudessa Kinossa nähtävä Voitto ennen kaikkea, joka ei ole enempää eikä vähempää kuin elokuvaessee markkinatalouden ja tavallisten ihmisten välisestä suhteesta. 3.40 Nationalsången. 0.30 Vem är rädd för Virginia Woolf. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Tennis: ATPturnaus, Basel, Sveitsi. 11.10 Runt i naturen. Se on joka tapauksessa varmaa, että perille ei päästä, vaikka Valtasaari itse selviääkin pitkältä lasketteluretkeltään maaliin asti. 13.45 Dagens rätt. Hän on ohjannut sekä kokeellisen että kerronnallisen suunnan elokuvia, eivätkä kantaaottavat dokumentitkaan ole hänelle vieraita. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.10 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 17.10 Klassista kiireettä. 13.55 Pätkä. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Olga K. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Aivan liian pitkä ohjelma sisältää monenlaisia kerrostumia. Trude-Mette antaa tunteidensa virrata estottoman vuolaasti kotikylän maisemiin sijoittuvalla vaelluksellaan. 17.30 Buffy och vampyrerna. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Vaikeiden asioiden kertominen ymmärrettävin lausein on filosofinen taitolaji, jonka elokuvantekijä hallitsee hienosti. 23.20 Sporten. 23.30 Hockeykväll. Polkka pauhaa 16.15. Virkamiehet ja asiantuntijat sen kun selittävät minkä taitavat, ja ohjelmassaan päähenkilönä seikkaileva toimittaja vain nakottaa heitä kysyvästi. 14.05 Lokala nyheter. 18.30 Trafikmagasinet. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Tänään tästä. 10.03 X3M-Dag. 14.05 Faits Divers. 20.10 Regionala nyheter. Perusongelma on kuitenkin se, miksi me hyväksymme asiat sellaisina kuin ne ovat. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.10. 555 (120 min) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Kilpaa vaikka henki menisi Sekä kaapelissa että digi-tv:ssa Urheilukanavalla esitettävä ROCsport.TV on ääriurheilumedian uusin juttu. 1.10 Känsligt läge. 19.25 Vädret. 07.50 Merisää. Ohjelmassa nähdään katkelmia, joissa Trude-Mette naurattaa yleisönsä kippuraan. Hän toteaakin, että pienellä paikkakunnalla on paljon rakkautta, mutta vielä enemmän kateutta ja pahansuopuutta. 13.40 TurbiiEurosport 9.30 Purjehdusmakasiini. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.10 Jääkiekkokierros. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 10.05 Zig Zag Cafe. 06.10 Maakuntaradio. 19.15 Tennis: ATP-turnaus, Basel, Sveitsi. 23.03 News in English. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 22.15 Tidsresan. Lavean elokuvan ytimessä vääntävät kättä yllättävän ajankohtaiset politiikan ja solidaarisuuden voimat. 22.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal mondial des Journaux. 3.00 Night Videos. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.40 Glamour. Tällä viikolla ohjelma sisältää mm. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Alajärven srk. 15.10 Kirjojen jatulintarha Helsingin kirjamessuilla. Tiesää 15.30. Uutisluotaus 08.30. 14.00 MTV Data Videos. ”Kun aurinko aamulla nousee, se kohtaa lumisen vuoren, jonka lattian alta tuhannet purot pulppuaa.” Esimerkki ei todella ole ainoa laatuaan. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 06.10 Hartaita säveliä. (Uusinta). Tavanomainen selvitys ei riitä. 555 TV2 klo 18.30 Kirsikka Arkimies. 13.05 Des chiffres et des lettres. Kuva: TV2 – Tiedotus Vahvemman laki vallitsee Kylähullu saapuu Lohjalle On se sitten hyvä, että joku vielä uskaltaa olla julkisesti hölmö. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 15.15 Le grand batre (1997). Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. Suora. 08.33 Aamulennolla. 2.55 Kvinnofängelset. 0.10 Rapport. Ekologiaakin sivutaan. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 11.30 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Musiikkia. 16.38 Iltapäivän terassi. Siitetty, ei tehty. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 14.00 TV5 Infos. Free Hypnotic jatkaa Hypnoticin ansiokkaasti aloittamalla lyhytleffalinjalla. 1.40–2.10 Musik i själ och hjärta. 17.20 TV5 l’invite. Robert De Niro näyttelee yhtä pääosaa. Kysykää (06) 8220 988. 17.55 Kulttuuriuutiset. 55555 TV2 klo 20.00 Juha Seitz Riistäjä ja hyväntekijä viidakossa Pitkään on ihmiskunta jo ehtinyt rientää riiston, rasismin ja eriarvoisuuden merkeissä. 18.30 Questions pour un Champion. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. Haitilainen Raoul Peck on monipuolinen mies. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Plus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Journal Belge. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Maakuntaradio. Tänään nähtävässä Kansakunnan lisämuisti -ohjelmassa vieraillaan Lohjalla. 07.15 Maakuntaradio. TV 5 6.00 TV5 Infos. Ääniä äärirajoilta -sarjan kolmannessa osassa tavataan norjalainen Trude-Mette, maansa ainoa naiskoomikko, jolle pellen rooli on selviytymiskeino traumaattisesta lapsuudesta. 22.00 Total Recall. Vääristynyt tulonjako ja kolmannen maailman kärsimykset ovat ikään kuin väistämättömiä tosiasioita, koska kapitalismi on tie, totuus ja elämä. 1.00 Alternative Nation. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Ars 01 Kiasmassa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hipaistaan myös vuoriston kansanjäänteiden omalaatuista kieltä ja kulttuuria sekä muistellaan historiaa, johon on sisältynyt monenlaista kapinallisuutta. Lavalla esiintyvä suurisuinen ja räiskyvä nainen on kuitenkin sisimmässään epävarma pieni tyttö, joka kaipaa loputtomasti kiintymystä. Hän on asunut Ranskassa ja Zairessa, lukenut taloustieteitä Saksassa ja työskennellyt toimittajana ja kuvaajana. 15.35 Iltapäivän terassi. 21.00 Kalla fakta. 20.30 Efter översvämningen. 00.05 Nattklassiskt. 07.33 Aamulennolla. Kun nykypäivään lisätään kiertueella oppaana toimiva Astikainen, on uusi, vähän rosoisempi tarina valmis. 18.00 Uutiset. 4.05 Si j’ose ecrire. 15.05 Maakuntaradio. 17.55 Tähtihetki. 07.50 Merisää. 11.35 Päivätori. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 X3M-Nyheter. 09.00 STT:n uutiset. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.30 Downtown. Norjan ainoalle naispuoliselle stand up -esiintyjälle vitsien kylväminen julkisesti on selviytymiskeino traumaattisen lapsuuden aiheuttamista ahdistavista olotiloista. 11.20 Oprah Winfrey show. Mutta mitä ihmeen lisäarvoa ohjelma saa siitä, että Valtasaari tavan takaa viilettää rinteitä alas tai nousee hissillä ylös ja paheksuu laskettelutaitojensa ruostumista. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Riisutaan fraasit. – Mietelause. 2001 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Pelichat. 21.55 Tuubi. Viikonlopun sää 14.30. 0.30 Tredje klotet från solen. 5.00 Journal RDI. Luvassa on kotimaisia audiovisioita hämäriä ja vähemmän hämäriä. 15.00 Bytesize. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 15.03 X3M-Centrum. 11.00 Runt i naturen. Ympäristöstä ja ihmisistä voitaisiin kertoa paljon mielenkiintoista, ja joitakin tiedonmurusia toki heitelläänkin. 22.00 Aktuellt. 23.17 Vädret. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Autourheilumakasiini. 7.00 Journal TV5. Tietoyhteiskunta ja -verkot nimetään toistuvasti syyllisiksi siihen, että Valtasaari on lepuuttanut takamustaan liikaa päätteen ääressä. Tfn 06-3200 200. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Ekorosk. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.55 Urheiluradio. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 08.55 Urheiluradio. 09.05 Maakuntaradio. 14.08 Vädret. 23.10 Mustafas show. 18.03 X3M-K. 17.00 Musiikkiuutiset. 09.05 Aamulennolla. Trude-Mettellä on Barentsinmeren rannalla uinuvaan 800 asukkaan Mehamniin vahva viharakkaussuhde. 16.00 Nyheterna och vädret. Se on hyvä muistaa nytkin, kun rikkaan pohjoisen ja köyhän etelän, kuluttavan lännen ja muun maailman jännitteitä on vaihteeksi herätty ihmettelemään. 0.40 Tennis: Stockholm Open. Taiteilija myöntää, että vähitellen esiintymisistä muodostui hänelle rakkauden korvike. 15.05 Hem till gården. 19.30 Guppy. 12.15 Päivätori. 11.00 Journal TV5. 14.52 Taukojumppa. 11.00 Sub chat. 13.10 Debatt. 16.10 Vallan vaiheilla. 21.30 Kalla fakta. 21.00 Rederiet. 19.15 Iltahartaus. Toimittaja Risto Astikainen viihdyttää katsojaa yksinkertaisella asenteellaan. 14.10–14.40 Tennis: Stockholm Open. 11.00 Uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.50 Aamuhartaus. 09.00 Varrella virran. 22.00 Nordic Top 5. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.50 Merisää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 21.10 Lontoon Proms-festivaali 2001: baritoni Thomas Allen. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Esiintyminen sadoille ihmisille tuntuu hänelle olevan paljon helpompaa kuin rakkauden ja hyväksynnän saaminen omalta yhteisöltään. 2.20 Maitre Da Costa (1993). 2.25–4.25 Nyheter från SVT24. ROCsport.TV esitetään tänään myös MTV3-kanavalla Urheilukanavan ikkunassa. Se on ainoa moraali ja maailmanjärjestys, johon kaikkien on vain tyytyminen. Sarjan uusintakierros alkaa maanantaina 29.10. 12.03 X3M-Dag fortsätter. nin loppuyhteenveto. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.30 Lilla Löpsedeln. 13.08 Sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. Espanjan ja Portugalin siirtomaaherrat olivat rynnistämässä sademetsiin parrat innosta liehuen. 6.30 Journal mondial des Journaux. 17.00 Video Clash. 17.15 Landet runt. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00–17.05 Rapport. 18.15 Mellan gator och svarta portgångar. ottelu. och Jerry. 22.00 The District (. 12.00 X3M-Nyheter. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 23.06 Novosti po-russki. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Sport en jeu: Les pros a l’essai. Vieraina Kelsey Grammer, Craig Ferguson ja Robert Earl Keen. 22.40 Regionala nyheter. Maan, jonka kolmen vuosikymmenen bruttokansantuote vastaa Bill Gatesin omaisuuden arvoa, on ihan hyvä esimerkki pohdintojen taustaksi Voitto ennen kaikkea ei saarnaa vaan puhkoo itsestäänselvyyksiä tarkoin esimerkein ja visaisin vastakysymyksin. 18.00 Aktuellt. Kuukauden sarja. 19.10 Lokala nyheter. 12.05 Sunset Beach. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 55 Ylen ykkönen klo 22.10 Leena Mäenpää Linnake. 13.10 Päivätori. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.15 Le Journal de l’Eco. 23.00 Aktuellt. 22.50 Sportnytt. 07.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. Viidenkymmenen vuoden takaiset nostalgiset arkistokuvat Lohjalta kertovat omaa tarinaansa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.00 Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta. Sananselittäjät. Mukana meiningissä mm. Päivän kysymys. 23.00 Nyheterna. Loistavana intellektuaalisena pujottelijana Peck välttää tyystin aiheeseen pesiytyneen päläpälä-retoriikaan, jota eivät jaksa enää kuunnelle edes No Logo -tähti Naomi Kleinin opetuslapset. Uutisluotaus 07.30. Kukapa meistä ei haluaisi aikaihmisenäkin kävellä junan kiskoilla, haistella kukkaa kuivuneessa suihkulähteessä, kiipeillä tehtaan rakenteissa tai ajella hissillä ylös ja alas. 17.30 Teletourisme. 18.55 Sunset Beach. 20.55 Urheiluradio. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.15 Go’kväll. 11.30 Golf: 2001 Challenge Tour. 2.15 TV5 Infos. 18.00 TV5 Infos. 10.55 Glamour. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Mosaik. 23.35 n3tv. 00.05 Yöklassinen. Astikainen on tehnyt itsestään hyväntahtoisen kylähullun, joka yllättää katsojan ilkikurisilla ja lievästi anarkistisilla tempauksillaan. 21.30 2gether. 17.00 Journal TV5. Aasian karsintaottelut. Työttömälle riittää puheenvuoro ja kaivoksellakin piipahdetaan. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 19.30 Liv i luren. 22.25 Inför Bio 4. Robert De Niron tulkitsemalle julmalle orjakauppiaalle intiaanit ovat puolestaan tukkutavaraa, työjuhtia pohjoisen sokeriruokoviljelmille ja muuhun hyötykäyttöön. 0.00 I sista sekunden. Jeremy Irons esittää laupiasta jesuiittapappia, joka yrittää paitsi käännyttää paikallisia asukkaita, pyrkii myös puolustamaan heidän ihmisarvoaan. 21.00 Aktuellt. 19.00 X3M-Rock. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.03 X3M-Önska. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 13.33 Keskipäivän katsaus. 22.30 A-ekonomi. 16.55 That 70’s show. 23.10 Pariisin kansainvälinen säveltäjien rostrum. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.04 Sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Uutiset tasatunnein. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.15 Le grand batre (1997). Vieraina George Stephanopoulos, Rob Schneider ja David Byrne. 20.00 De tre vännerna... 2.00 Le Canada aujourd’hui. 19.00 Journal TV5. 0.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Suora. 19.50 Ekonominyheterna. 19.00 Aktuellt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5555 TV1 klo 23.20 Kari Salminen Kun nauru korvaa rakkauden Kaikelle vähänkin tabua muistuttavalle railakkaasti naurava koomikko Trude-Mette toimii esiintyessään omana psykiatrinaan. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Tiesää 09.30. 13.10 Keskipäivän katsaus. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 19.00 Pål Plutt. Arkiaamsusa. 18.55 Regionala nyheter. Toimittaja ajelee hissillä ja tutkailee kaupunkia ja kartanoa. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 10.00 TV5 Infos. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 23.05 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 22.30 The District. 07.53 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.40 Musiikkistudiossa: Kaksi Franz Lisztin hengellistä kuorolaulua. 10.30 Ratsastus: EM-kilpailu, Pau-Pyrenees, Ranska. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.45 Uutiset. 1.00 Nyheterna och vädret. Puskaradio. Terveisiä ulkomailta 08.05. 20.55 Journal de l’Eco. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 22.10 Sininen huvimaja. Sanna suosittelee 08.50. 21.00 Journal Suisse. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Rehellisen oloinen viihdyttäjä analysoi samalla tunteitaan säälimättömällä tavalla, joka pakottaa katsojan joko ahdistumaan tai samaistumaan dokumentin kohteeseen. Poimintoja palstoilta 06.35. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.00 UpTeekki. 18.05 Kulturradion: Rapido. Puuvanhus. 14.00 Uutiset. Roland Joffen haaleankomea seikkailuelokuva Linnake (The Mission, 1986) muistelee alan meininkiä 1700-luvun puolenvälin Etelä-Amerikasta, nykyisen Brasilian paikkeilta. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kristityillä lähetystyöntekijöillä oli alppisolissa poikkeuksellisen karu työmaa. 4.00 TV5 Infos. 16.00 X3MNyheter. 13.08 Sää. 14.10 Farmen. 23.40 Musikbyrån. 18.10 Arjen sankarit. Toisaalta, kuka on määrännyt sen, mikä on se olennaisin tieto tai muisto ihmisen elämässä. 21.40 Minnenas musik. 24.00 Urheilu-uutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Hyvää ja Kaunista – suomalainen äänilevy 100 vuotta rock-konsertti. 20.00 Kulturnyheterna. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 23.00 Journal TV5. 21.03 Sportradion. 19.00 Urheilu-uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.30 Mediemagasinet. 16.10 Maakuntaradio. Siksi historiallinen spektaakkeli jättää hailakamman olon kuin sanojen, tavaran ja maiseman määrästä voisi odottaa. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Onko se kaikkein olennaisinta tietoa, siitä ei voi olla ihan varma. Huonointa on Valtasaaren käsikirjoitus, joka on ajoittain kuin valioaineiden kokoelmasta lainattua – ja lisäksi joku lukija tulkitsee latteuksia perin kohtalokkaalla äänellä. 15.00 X3M-Nyheter. Hissillä ajelun lomassa katsoja saa aimo tujauksen tietoa. Leo Eläin. 21.00 X-Men. 18.05 Pyramide. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 7.30 Telematin. Isäntänä Conan O’Brien. tamperelaisen ammattilais-skeittaajan Jussi ”Kärä” Korhosen henkilökuvan ja suomalaisten basehyppyjä Italiassa, vähintäänkin kyseenalaisessa kelissä. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Joogamatto. Parhaasta päästä on musiikki, sillä alppisolien eristäytyneinä eläneet kansansirpaleet ovat luoneet omaperäisiä ja kaihoisia lauluja. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 18.40 Nyhetstecken. 21.45 Kobra. Kahden lähetyssaarnaajan tehtävää uhkaavat kauppamiesten ahneus ja poliittiset eripuraisuudet 1700-luvun Brasiliassa. 12.00 Pressiklubi. 19.15 Le grand batre (1997). 08.15 Aamulennolla. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager. 09.04 Sää. Viikoittainen seikkailun ja extreme-urheilun makasiiniohjelma sisältää mm. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 23.00 Uutiset. 10.45 Barnens århundrade. 6.05 TV5 l’invite. 12.55 Doktorn kan komma. 9.30 Autant Savoir. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 11.30–12.00 Barnmorgon. 22.00 Aktuellt. Benedicte Orvungin ohjaama Komedienne – koomikon kyy-neleet on kautta linjan hämmentävän vahvaa kerrontaa. henkilökuvia, lajiesittelyä, kisaraportteja ja uutisia. Arvot kunniaan. Siinä pohditaan, miten talous palvelee ihmiskuntaa ja miksi siitä on ihmisten toimesta tehty ehdoton laki, joka voittaa jopa luonnonlait. 18.10 Bildjournalen. 19.30 Euroradion konsertti Budapestissa. 07.53 Aamulennolla. Huumorista on muodostunut Trude-Mettelle selviytymiskeino. 17.20 Kolla. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 22.10 Radioateljee esittää: Valonsäde ja painovoima – miehen kertomus. 00.05 Iltatähti. Asiantuntijan pitää vääntää rautalangasta katsojalle, miten homma toimii. 07.15 Aamusoitto. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Länsimainen kapitalismi kohtaa Haitissa yhteiskunnan ruohonjuuritason ongelmat. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. Lisätietoa löytyy ohjelman kotisivulta www.rocsport.tv MTV3 klo 12.50 Urheilukanava klo 20.30 Höpinää Dolomiiteilla Vaikea arvioida, mihin Mikko Valtasaari on pyrkinyt ylen ykkösen radioateljeessa esitettävällä Valonsäde ja painovoima – miehen kertomus -ohjelmalla. 1.30 Soir 3. 16.00 Uutiset ja sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.45 Melodiradion. Kansakunnan lisämuistin tarkoituksena ei kuitenkaan ole vain viihdyttää yleisöään. 18.25 Jääkiekkokierros. 10.00 Jani Juntunen. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 19.15 Tuubi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.30 Nyheterna. Illan sää 11.30, 13.30. 11.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.00 X3M-Morgon. 21.30 Leipäpuu
234 tkm 39.800,RENAULT 19 1.4 RN 4-ov. alk. 160 tkm 54.800,SOLIFER S4 ASUNTOVAUNU -99 112.800,MB 230E AUTOMATIC -85 aj. Uutuus Rex kilpasauva, huippukevyt. 81 tkm, kulta, ilmast., 2xrenk. ilt. Rasvaiset Itämeren kalat, silakka ja lohi, sisältävät enemmän dioksiinia kuin ehdotetut raja-arvot sallivat. -00 aj. 90 tkm 99.500,FORD MONDEO 1.8i Delta -96 met.pun., 1-om., huoltok. Soininvaara tapaa konferenssin yhteydessä myös terveyskomissaari David Byrnen sekä Belgian terveysministeri Magda Aelvoetin. 2+4 59.500,VOLVO 440 1.8I -94 aj. 102.000,www.kokkolanautovalitys.fi Opel Astra 1.6i 16V GL -95 farm., met.vihreä 56.500,Skoda Oktavia 1.6 GLX -99 farm., aj. -00 met.vihr. 237 tkm, rek. aj. Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 723 7122 AVOINNA ma–pe 9–18.00, la 9–14.00 Ylivertainen valikoima – on mistä valita – JÄTTIBONUS torstai–lauantai –20% –20% –20% Vali nta si muk aan Ylivertainen täyden palvelun JÄTTI KANGASHALLI VERHOKANKAAT VERHOKANKAITA www.intersport.fi • Avoinna: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 KOKKOLA PIETARSAARI (199,-) Tarjous voimassa tämän viikon. 10, puh. Edustajistovaalit ovat 7. 319 tkm 56.800,TOYOTA LAND CRUISER 4.0 TD -87 aj. 95.000,Opel Astra 1.7 TD Club -98 uudem. 1.8i 169.900,sis. 112 tkm 105.000,Opel Vectra 1.8i 16V CD -98 met.vihreä, ilmastointi 91.500,Ford Focus 1.6 Ghia -99 farm., ilmastointi ym. 89.900,PEUGEOT 406 ST 2.0 Wagon.......-99 aj. Lehtola 040-821 0735, M. lokakuuta. -00 met.sin., aj. 80 tkm 109.800,TOYOTA HIACE 2.4 DSL 4-ov. 145 tkm, hopea, 2xrenk., aluvant. 15 tkm, met.pun. 595,torstaina 25.10. Määrä on suurempi kuin menneenä vuosikymmenenä kertaakaan, ylioppilaskunnasta kerrottiin. Suomi ja Ruotsi pyrkivät saamaan sääntöihin lievennyksiä tai poikkeuksen luonnonkalalle. klo 10–17 Pitkänsillankatu 10 puh. 169.900,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. 117 tkm, valk., 2xrenk., radio 71.900,AUDI 80 1.8 S autom................-12/88 pun., ohj.tehostin, kesk.lukko, 2xrenk. upea 119.000,VW Passat 1,6i 100 hv -99/98 tum.sininen, aj. Soininvaara ottaa esille myös tupakkadirektiivin, joka voisi nykymuodossaan heikentää joitakin Suomen tupakkalain mainontaa koskevia säädöksiä. Johansson 0400-568 834, M. (06) 8278 400 307 XR 1.4 3-ov. Tarj. -93 aj. pitkä-99 aj. LOKAKUUTA 2001 Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE TEKNISET AVOINNA: MA-TO 9-17.30 PE 9-18 LA 9-14 VARASTON HÄVITYS 3-PÄIVÄÄ TEEMME TILAA JOULUTAVAROILLE! MYYMME 3 PÄIVÄÄ KAIKENLAISIA KODINKONEITA TOSI HALVALLA SHARP Tervetuloa viihtymään! PE 26.10. alv. 70 tkm, met.vihr., 2xrenk. -98 aj. 82.500,TORIKATU 18, Kokkola puh. Soininvaara silakkaja mielenterveysmatkalle OULUN YLIOPISTON ylioppilaskunnan keskusvaalilautakunta tekee historiaa. 79.500,MITSUBISHI DELICA 2.5 DSL -92 4x4, 7-hengen tila-auto 69.500,FORD MONDEO 1.6i Amb. Wag. 2xrenkaat, radio 69.900,RENAULT MEGANE 1.6i 4 ov.-97 aj. 29.500,PEUGEOT 306 XR 1.9 TD Wagon .-98 aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. Esille nousevat muun muassa EU:n ehdotetut dioksiinisäännöt, joista uhkaa muodostua ongelma Itämeren kalastukselle. musta, aluv., CD 127.500,PEUGEOT 405 Gli 1.6 Wagon.......-96 aj. sis. GRILLIKOTA ARVONTA RAVEISSA MYÖS 3100 m, jossa mm. 117.500,FORD MONDEO STW 1.8TD -98 met.rusk., aj. vain 36 tkm, met.pun. Puh. 20 tkm 119.800,CHEVROLET CHEVY VAN 6.2 DSL AT-89 aj. 50 tkm, varust. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. KLO 18.00 10 TASOKASTA LÄHTÖÄ. toim.kulut 3.000,MUUTAMA AUTO HETI VARASTOSTA! 113.000,FARKKUJA VW POLO 1.3 Sedan ..............-88 punainen, 2xrenkaat 8.900,OPEL VECTRA 1.6i 16V GL....-99 4-ov. h-kirja 117.000,Opel Astra 1.6i 16V Club -99 farm., met.sin. vain 78 tkm 129.500,TOYOTA CARINA E 1.6XLI -92 met.vihr., siisti, edullinen 47.500,NISSAN ALMERA 2.0 DSL -99 met.vihr. 134.900,TOYOTA AVENSIS 1.6i Prem. Konferenssissa pohditaan kansainvälistä yhteistyötä mielenterveyskysymyksissä. Esko Kuntola (Fischer, Swix) Atomic, Peltonen, Madshus • Ammattilaisten tietoa välineistä ja voitelusta! • Muista hyvä suksihuolto! (nukkaamaton kivihionta) • Hyviä tarjouksia! Esim. 831 1275 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. 0400-663392 VW Passat 1,8 -20 125 hv -99/98 met.kelt. 77 tkm, sis. 80 tkm, varust. 107.900,PEUGEOT 306 XN 1.6i 5 ov. 79.500,Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-8311266 ilt. marraskuuta ja ennakkoäänestys on 30.-31. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 Hanhisalo 0400-569 744 PIHALTA ERÄ AUTOJA POISTOHINNOIN, TULE JA TEE TARJOUS! TERVETULOA FORD VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN la 10–14.00, su 12–15.00 Hinta alk. Vaaleissa valitaan ylioppilaskunnan korkein päättävä elin, 37-jäseninen edustajisto, seuraavalle kaksivuotiskaudelle.. Dunlop Grafit/titanium huippu sulkapallomaila 299,299,99,99,299,299,JAN SPORT REPUT (499,-) Wilson sulkapallomaila Wilson varustelaukku reput Jan Sport iso tennislaukku Wilson -50% -50% -50% -20% -20% (ei koske tarjoushintaisia tuotteita) (499,-) KAIKKI NORM. 1.8i 157.900,STW alk. 42 tkm, hieno 89.500,NISSAN PRIMERA 1.6 GX -97 met.harm., aj. 150 tkm 74.800,FORD FOCUS 1.6 WAGON -00 aj. 84 tkm, met. 33 tkm, viin.pun., ilm., CD, 2xrenk. vain 55 tkm 99.900,Toyota Corolla 1.3i Terra 3-ov.12/99 aj. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI S. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Wikman 040-566 6788, J. ...-9 8 aj. 117 tkm 91.500,Toyota Hiace 2.4 DSL lyhyt -98 aj. toim.kulut Ja kymmeniä muita vaihtoehtoja FORD MONDEO STW 1.8i/125 hv -01 met.sin., uusi malli, varust. 423 tkm 59.500,VW GOLF 1.4 CL 5-ov. 831 8830 KOKKOLAN OMPELUKONE Kaija Korhonen maahantuojalta esittelee syksyn ompelukone-uutuudet! Esittelypäivänä MAHTAVIA tarjouksia! Vanhat mallit PILKKAHINTAAN! Kaija Korhonen maahantuojalta esittelee syksyn ompelukone-uutuudet! ERIKOISESITTELY ERIKOISESITTELY Runeberginkatu 8, 68600 PIETARSAARI . 101 tkm 79.800,TOYOTA HIACE 2.4 DSL lyhyt -95 aj. 112 tkm 39.800,82.900,sis.tk. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) osallistuu torstaina Euroopan mielenterveyskonferenssiin Brysselissä. korim., 5-ov, aj. 50 tkm 107.500,TOYOTA COROLLA LB 1.6i -98 met.vihr., aj. -92 aj. TORSTAINA 25. 74.900,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. aluvant. HILIKARI ja PISKU ottavat mittaa toisistaan LOIMIRAVIT & NUORTENSARJA 2001 LOIMIRAVIT & NUORTENSARJA 2001 LOIMIRAVIT & NUORTENSARJA 2001 YLIVIESKAN KESKISESSÄ YLIVIESKAN KESKISESSÄ YLIVIESKAN KESKISESSÄ • Paikalla alan huippumiehet mm. 139 tkm, sis. aj. HINTAISET TUOTTEET Rantakatu 12 Kokkola, puh. Marraskuisiin ylioppilaskunnan edustajiston vaaleihin on hyväksytty 267 ehdokasta. Mielenterveyskonferenssin pääaiheita ovat stressiin ja masennukseen liittyvät kysymykset Euroopassa. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: TOYOTA AVENSIS 1.6 WAGON -98 aj. ALV 109.500,TOYOTA COROLLA 1.6 TERRA 4 ov. Wäntsi 0400-586 402 VAIHTOAUTOT Yhdistetty kulutus 6,7 litraa/100 km, CO 2 159 g/km Indolantie 7, Kokkola. aj. 99.900,VW Passat 1,6i Farmari -99/98 vihreä, 1-om., täyd. 66 tkm, valk., 2xrenkaat, radio 83.900,FORD KA 1.3i Color 3 ov........-99 aj