Oli tapahtunut sellaista, minkä ei ollut uskottu ikinä tapahtuvan. Tunnelma Berliinin sydämessä, Potsdamer Platzilla, ”vuonna nolla” oli yhtä aikaa sekä lämmin että häkeltynyt. – Suomen lainsäädäntö on luultavasti raportti ei ehdi valmistua siihen mennessä. Kamux Kokkola Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola KAUPASTA SUKLAAPATUKKA 39G 16.400€ Joni Mäki-Korvela 040 673 5453 Lasse Kellokoski 0400 340 101 0207694283 • www.kamux.. Puukotuksen uhrin auttamiseksi kutsuttiin helikopteri, mutta häntä ei ehditty enää viedä hoitoon. Kuollut nuori saamelainen oli tunnettu taiteilija, joka oli saanut kiitosta muun muassa joikaajana. Varmaankin tämä on vaikuttanut osal- taan kettutarhauksen kuihtumiseen siellä, ylitarkastaja Sanna Varjus Evirasta toteaa. Sivu 3 myös tiukentumassa, Varjus huomauttaa. HYVÄ Volvo V60 , A J A A L I T KESTO Nro 315 ai Maanant KUUTA 2013 18. Lisäksi koko talous yskii. MTK Keski-Pohjanmaassa tehtyjen laskelmien mukaan vahvojen maatalouspitäjien kunnallisverojen kertymä pienenee enimmillään yli kuusi prosenttia. www.kp24.?/blogit/klausklemola -08 Sedan 2,0 TDI (DPF) multitronic Business 164000 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,17 snt/min. 17.900€ MATKALLA KANSALLISNÄYTTÄMÖLLE Maximi Kuorikoskella on ensi kuussa suuri päivä, kun hänestä kertova näytelmä saa ensi-iltansa Kansallisteatterissa. - Mitä sitä parempi, toimijoita, Sivu 7 Räty sanoi. Kestotilattuna kotiin 0,74€ (sis. Viime vuonna asetettiin kaksi työryhmää, joista toisen teemana on eläintensuojelulainsäädäntö ja toisen aiheena turkiselinkeino. Nro 292 Tilojen kurimus vie verotuloja Lauantai 25. Arviot ovat varovaisia, sillä laskuissa on vain verotettava tulo maataloudesta eli mukana ei ole pääomatuloja, yhtiömuotoisten maatilojen tuloja, turkistilojen tuloja eikä sivuansiotuloja. Sivu 19 Tervasen järvi puhdistuu Puukotus suretti utsjokisia UTSJOKI (STT) Puukotus Utsjoen saamelaislukiossa perjantaina järkytti paikkakuntalaisia. Sivu 2 Sivut 15-17 Ruotsalainen minkkifarmari on kiinnostunut tarhan ostosta Uudestakaarlepyystä KOLUMNI Jukka Anias Tarhauksen lainsäädäntö kiristyy Ruotsissa Anita Salmi (KP) Ruotsalainen minkkifarmari Stefan Andersson suunnittelee tarhauksensa siirtämistä ruotsinkieliselle Pohjanmaalle. www.H Aherramme Aherra arkena - lepäämme 1 -09 Sprinter 209CDI3,0/32 Kasten 198000 ä. Mieltä kuitenkin lämmittää se, että parina viime kesänä järven pintaan pulpahtaneet turvelautat saavat nyt kyytiä ja maisema näyttää pian toiselta. Minkeille olisi rakennettava kaksikerroksisia kiipeilyhäkkejä. Sivu 7 KP/OUTI YLI-ARVO Ruotsissa uskalletaan nauraa. – En tässä vaiheessa pysty tarkemmin yksilöimään raportin sisältöä, mutta keskeisimmät työryhmässä käsitellyt asiat koskevat eläintenpitoympäristöä ja virikkeiden määrää, Varjus sanoo. Isojen investointien takia Ruotsissa on ehkä syntynyt kiinnostus vaihtaa maata. Sivu 12 Valokuvia Taiteen päivässä Mariann Pakkalan mieluisimpiin kuvattaviin kuuluvat omat lapsenlapset. ien joamispisteessä kertoo pahimp laja Mikki Kauste takana. Klaus Klemola esittelee blogissaan, kuinka matka kansallisnäyttämölle etenee. Lestijärvellä verotuloista leikkaantuu lähes kuusi ja Halsualla reilu viisi prosenttia. Sivu 2 mun vahvuuk mutta tkot teki tuhojaan, Eino-myrsky goilta vältyttiin – sähköka ki övahin henkil pelastuslaikaiks koko Jokilaaksojen ja aiheutti at kestää päiviä sekä pelastuslaito voivat toksen aluetta Kova tuulanteissa, sillä että hätäkeskus olivat täystyöllis- nta ollaan kesVerkkovalvo yhdelle toimikittämässä ylittävän ja jalle, jolla rajat tietoliikenSuomen sisäisen udet. Työryhmälle on annettu aikaa vuoden loppuun, mutta Suoraan sanottuna ja pohjimmiltaan osakesijoittaminen on enemmän tai vähemmän valistunutta vedonlyöntiä, jossa keskeisin muuttuja on sattuma. Traagiset tapahtumat käynnistyivät oppituntien välissä saamelaislukiossa aamupäivällä. Sivu 4 Tervasen järven kunnostuksen aktiiviporukassa toimiva Esko Torvikoski joutui perjantaina työskentelemään lähes arktisissa olosuhteissa Lestijärvellä. 16.500€ 20 kpl päivä Automyyjämme: SANOMALEHTI TUODAAN KOTIIN -08 D5 AWD Executive aut 320000 etunimi.sukunimi@kamux.. alv 10%) Toholammin ja Reisjärven kunnallisveroista leikkautumassa 6 prosenttia Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maataloutta koettelevat monet vaikeudet ravistavat ensi vuonna myös kuntien talouksia. Kunnallisveron perintä alenee Toholammilla ja Reisjärvellä 6,2 prosenttia, noin puoli miljoonaa euroa kummassakin. Vuoden 2001 lain seurauksena kettutarhaus on tullut kannattamattomaksi ja loppunut. Perhossa ja Vetelissä verokertymä pienenee lähes viisi prosenttia. –?Kokkola menettää verotettavasta tulosta kuusi miljoonaa euroa ja kunnallisveron perintä alenee 1,2 miljoonaa euroa, Ingalsuo selventää. Mielialat ovat murtuneita niin kouluyhteisössä kuin kyläläistenkin keskuudessa. Alavieskassa, Sievissä ja Nivalassa ollaan neljän vaiheilla ja Kalajoella kolmessa prosentissa. KP/CLAS-OLAV LEHTIKUVA/MA RKKU ULANDER kesLastensuojelun t kusliitto on julkaissu lapsi- ja yhteistyössä n sekä nuorisojärjestöjetun kanslapsiasiavaltuute oikeuksien sa myös lasten Luota esitteen, päivän p siin. Menetys on suurin Toholammilla, Reisjärvellä, Lestijärvellä ja Halsualla, kertoo kenttäpäällikkö Jouni Ingalsuo. Sen valmistelu etenee nopeammin. YLIVIESKA KOKKOLA –?Hinnanlaskut, tukien siirrot ja leikkaukset ovat pois tilojen verotettavasta tulosta. Varjus mainitsee lain sisältävän siirtymäajan. –?Tuotteiden hintojen lasku ja EU-tukien siirron vaikutus kuntien verotuloihin on iso juttu. – Ruotsin lainsäädäntö edellyttää kettutarhoihin maapohjaa ja eläimille kaivamismahdollisuuksia. Vaikeudet heijastuvat maaseudulle moninkertaisina, tiivistää tuottajaliiton puheenjohtaja Markku Kiljala Reisjärveltä. Varmin vinkki taas kehottaa myymään, kun kurssit ovat ylimmillään ja ostaa kun ovat alimmillaan. alv 10%) YLIVIESKA +4 +2 +4 +3 -11 21.900€ BMW 330 -13 17.900€ -06 D5 Kinetic Business 68000 HDi 115 Edition Tourer 46000 d E91 Touring **M-Sport** 238000 Mercedes-Benz Audi A4 Volvo S80 sta n vuosihinna kestotilaukse HANNA PARHANIEMI www.kp24.?/blogit/kasarmilla 28.900€ Citroen C5 Matka jatkuu hauransa aikana Egotrippi on ollut Lauuseita kertoja. Ylivieskassa ja Kokkolassa maatalouden vaikeudet tuntuvat verokertymässä vajaan prosentin leikkauksena. LOKAKUUTA 2014 Hinta 2,50€. teen valvontaoike kansimain Puolustusvo Arto Rädyn liapäällikön olisi oltava mukaan valvojan imat tai joko Puolustusvo vähemmän poliisi. Eläintenpidossa eteen tulevat hygieniakysymykset, jos vaaditaan maalattiaa. Heti uudistuksia ei tarvitse tehdä, mutta silti tietyllä aikavälillä. Kunnan verotulot pienenevät miljoonan euron verran myös Nivalassa ja Kalajoella, mikäli käännettä parempaan ei tapahdu. Ruotsissa, vuoden 2017 alusta voimaan tulevassa laissa, on tiukempia tarhausta koskevia eläinsuojelumääräyksiä. Sivu 2 Tervetuloa edullisemman autokaupan liikkeeseen! ANNIINA KÄRKKÄINEN: KASARMILLA Haapajärvellä syntynyt Anniina Kärkkäinen aloitti armeijan heinäkuun alkupuolella. Naisen blogi lupaa juonenkäänteitä saman ajan kuin palvelusaika kestää paikkahan vaihtui jo Kainuusta Haminaksi. Ojansivu oli vireessä muutenkin, sillä hän keräsi kaikkiaan 32 pistettä. KP/ESA MELAMETSÄ KUN BERLIININ MUURI LUHISTUI HISTORIAAN Parin viikon päästä on kulunut tasan neljännesvuosisata siitä, kun kylmän sodan monumenttina pidetty Berliinin muuri avattiin. Matka räjähdysten olevanEnsi vuonna yhnä. Vastaavanl pelastuslai aisia tehtäviä pitkin maatoksella oli iä hälytystehtäv Ennätysmäärä kokkolalais y repi katon Harjunpään en Leena Yli-Sokojal la sijaitsevan vanhan pihapiirin Eino-myrsk SLOTTE kuntaa. MARRAS Hinta 2,50€. Ojansivun ässäsyöttöjen määrä on liigan ennätys ajalta, jolta luotettavia tilastoja on olemassa. Yritin kohdistaa syötöt Joshua Walkerille, Ojansivu kertasi ennätysreseptiä. Kaikki vanhanmalliset häkit olisi uusittava. + vaunu • puinen junarata 61x115cm t Nukenvaunu 95 0 4990 Ikäsuositus +3vleveys korkeus 71cm,47cm 43cm, pituus metalKokoontaitettava lirunko leveät Nukenvaunuissa renkaat, ostoskori jalkajarru ja Kuin oikeat lastenvaunut! á 2,95 : Palvellemme 8-21 8–18 sunnuntaina! ma-pe 76 la Hnet.. jatkuu eteerise musiikkia. –?Hyvin osui pallo käteen. na kotiin 0,74€ Kestotilattu KOKKOLA KLO 14 KLO 8 Hinta laskettu (sis. Sivu 13 uutta säveltää tye Verkkovalvonta le yhdelle toimijal KLAUS KLEMOLA: aittarakenn uksesta. Sikäläinen lainsäädäntö on kiristänyt turkiseläinten kasvattamiseen liittyviä vaatimuksia. Pakkalan kuvia oli esillä kameraseura Knäpsin näyttelyssä perjantaina Kansantaiteenkeskuksessa, osana Taiteen päivää. KLO 15 +5 +4 KLO 9 +7 +6 KP/ESKO KESKI-VÄHÄLÄ Sivu 3 Ojansivulle ässäennätys Juha Savela (KP) Olli-Pekka Ojansivu syötti peräti 12 ässäsyöttöä Oulun Ettaa vastaan, kun Tiikerit jatkoi voittokulkuaan Mestaruusliigassa. Mahdollisista aluevesiloukkauksista uutisoiminen on ollut ennemmin trilleriä kuin tragediaa. Etta kaatui kotonaan erin 1–3
Riskihän on aina sijoittajan. Mahtaa tuntua samalta, kun joskus kahdeksankymppisenä joutuu itse väkisin eläkkeelle. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Nyt on sen aika, ettei tarvitse katua myöhemmin. Sitähän kukaan ei ole oivaltanutkaan. Sen teki puuseppä, legenda jo eläessään, ajan kanssa ja hyvin. Tiedämme Putinin ottavan oppia Neuvostoliiton entisestä diktaattorista. Oras Tynkkynen kansanedustaja (vihr.) TAMPERE Hermes kotikatsomosta nähtynä Kukkinut äitienpäivästä asti. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24 t/vrk). Toinen mahdollisuus on vallankumous, joka tulisi olemaan kaikkea muuta kuin vähäeleinen. Lapset kertovat, kuinka isä ja äiti tappelevat jatkuvasti rahasta. Toivottavasti joukkueella on tarpeeksi pelaajia, kun tulee näitä ikäviä loukkaantumisia ja flunssakausia. Twitter: @JukkaAnias Pelko myy Suomessa S uomen ja Ruotsin välillä on isoja sävyeroja siinä, kuinka Venäjän uhitteluun ja Ukrainan kriisin maininkeihin suhtaudutaan. Putinin täytyy vetää kovaa linjaa myös siksi, että jatkuva vastakkainasettelu lännen kanssa on hänelle välttämätöntä. Rosatomin ydinvoimalassa ei ole kuitenkaan kyse Venäjästä maana, vaan sen johdon harjoittamasta politiikasta. Rosatom on Neuvostoliiton en- tinen atomienergiaministeriö, joka vastaa yhä Venäjän ydinasehuollosta. Joukkuehenki vaikuttaa myös hyvältä. Rosatom ei kuitenkaan ole mikä tahansa yritys. Ennakkoluulojen lietsonta ja syrjintä ovat väärin, kohdistuvat ne sitten venäläisiin tai muihin ihmisryhmiin. Koska yhteiskunta ojentaa auttavan kätensä, jotta köyhän perheen lapset saisivat edes kerran elämässään viettää ihmisarvoisen syysloman. Parinkymmenen vuoden ajan talon koirat ovat raapimalla ilmoittaneet halukkuutensa päästä sisälle lämpimään. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. Professori Pekka Sutela aloitti viikonlopun arvioimalla Ylen Ykkösaamussa Jegor Gaidarin, Venäjän entisen talousministerin, kirjaa neuvostoimperiumin tuhosta. Mikä odottaa uutta ovea – no toivottavasti noin sata tulevaa vuotta ja sadat tuhannet kättelyt ja avaimenkalistelut. Pysyäkseen vallassa Venäjän johdon on riideltävä lännen kanssa, kirjoittaa Itä-Euroopan ja Neuvostoliiton poliittiseen historiaan perehtynyt Timo Laine tuoreessa kirjassaan Torakoita ja panssarivaunuja (Tammi, 2014). Suoraan sanottuna ja pohjimmiltaan osakesijoittaminen on enemmän tai vähemmän valistunutta vedonlyöntiä, jossa keskeisin muuttuja on sattuma. Tosin pieni riskitekijä on töiden riittäminen. Voimme valita kotimaiset, kestävät ratkaisut. Mukavaa on myös, että yleisö on löytänyt takaisin hallille. Lasken häveliäästi katseen sen alareunan panelointiin. . L KOLUMNI Lauri Tuomi-Nikula Ovi otettiin saranoiltaan. Vanhuus ei tule yksin, ovellekaan. Jouduttiin tekemään kovia leikkauksia Suomen pelastustalkoissa. Kyse on osallistavasta maanpuolustuksesta. Yhteystiedot: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Niin ja korkotaso näyttää pysyvän pitkään matalalla. Tsemppiä Hermes! Sixten Sandström KOKKOLA Ovi on iki satavuotias ulko-ovi avautui viimeisen kerran, kituliaasti ja ähkäisten, kuten sillä on ollut viime vuodet tapana. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Ilman tämän ammattiryhmän työpanosta koko sairaalan toiminta yksinkertaisesti loppuisi. Venäjä on omavarainen”. Olisi jo Suomen päättäjien aika herätä ja lopettaa tonttien myynti venäläisille. Kuultuani asiasta olin hämmästynyt, sillä tähan saakka olen kuvitellut vasemmistoliiton ajavan vähävaraisen työväenluokan asioita eikä rullaluistelutiloja. On vain yksi suunta jäljellä: syöksykierre”, Petrov oli todennut. Uuden oven hankintaa suunniteltiin useampi vuosi. Venäjä oli näköalapaikalla myös eilisessä Iltalehdessä, jossa otsikoitiin Putinin hallinnon romahtavan kahdessa vuodessa. Voisikohan joku insinööri suunnitella koirille oman ovikellon tai kolkuttimen, vuh. Vaan ehkä totuus on kuulijan korvassa. Antero Haapasaari KALAJOKI LYHYET Miia Parviaisen ottamassa Lukijain kuvassa (Kp 24.10.) näkyi Kalsonnokka. Pisti piru hanttiin viimeiseen saakka. Sitten tarvittiin koko vasemmisto hallitukseen ja Paavo Lipponen pääministeriksi nostamaan Suomi ja hyvinvointivaltio suosta, johon Iiro Viinanen porvarikumppaneineen oli sen ajanut. Sukellusvenejahdin ravistelemassa Ruotsissa on toisin. Laskut maksetaan ja sitten loput kaksi viikkoa kaavitaan ruokakaapin pohjia ja mietitään, jos sukulaisilta saisi vähän vippiä seuraavaan tiliin ja korvauksiin saakka. Turha siellä on hurskastella, ettei muuten voi toimia. Moni perhe hajoaa. Suomeen tarvitaan investointeja ulkomailta – myös itänaapurista. Jos vaikka ajattelee viime viikkojen pörssiheilahteluja, niin mielenkiinnolla kuulisin, minkä pankin sijoitusneuvojat tämän vuoristoradan osasivat ennustaa. Toista se on tavallisella palkansaajalla. Jouni Nikula Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Venäläisiä ei ole syytä pelätä, vielä vähemmän vihata. LUKIJOIDEN KUVIA Rosatomin vastustaminen ei ole Venäjä-vastaisuutta Keskipohjanmaassa (Kp 15.10.) kuvattiin eduskunnan keskustelua Fennovoiman ydinreaktorista. Jos asiakas siinä sivussa pärjää, hieno homma. Hätkäyttää myös Putinin lausuma, että ovatpa Venäjän kansalaiset missä tahansa, heitä puolustetaan. ANITA KULTALA/KOKKOLA Lukijoiden kuvia Lähetä kuvat sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.?. Pääasia on kuitenkin, että luodaan painetta ja paikkoja vastustajan maalille. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Jostain syystä yritykset kuitenkin pistävät harmaantuvat pantterinsa ensimmäisenä lahtipenkkiin. Niin se köyhyys lähtee. Eikä menneisyys ole tae tulevaisuudesta... Rosatom myös toimittaa ydinpolttoaineen ainakin ensimmäiset kymmenen vuotta. Siinä on pitkä rivi potkujälkiä. Talvella ovi tuppasi turpoamaan niin, että sitä piti hieman potkaista. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Rahat tallessa npä tiedä, kannattaako hirveän huolissaan ollaan eläkkeidenmaksukyvystä. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Jukka Anias jukka.anias@kpk.. Yhteenvetona voidaan todeta, että joukkueen suorituksiin voidaan kokonaisuutena olla tyytyväisiä. Ja niin edelleen. Ruotsissa on uskallettu avoimesti kritisoida puolustusvoimia ja nauraa oman isänmaansa edesottamuksille. Ylen haastattelema professori Anu Koivunen Tukholman yliopiston mediatutkimuksen laitokselta kertoi torstaina, että Suomessa on totuttu myymään pelolla. TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Siellä lehdet ovat kilpailleet sillä, kuka antaa ratkaisevan vihjeen vedenalaisen mysteerin selvittämiseksi. Lopulta se tilattiin ja nyt se on tuossa paikallaan. Tosin se on lähellä Ohtakaria. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Jos kuvissa on ihmisiä, muista kysyä heiltä lupa kuvan mahdolliseen julkaisemiseen. satoja tuhansia kertoja. Venäjän hallituksen arvostelu on Venäjä-vastaisuutta yhtä vähän kuin Suomen hallituksen arvostelu on Suomi-vastaisuutta. Hente SIEVI. Vihreiden mielestä sähkön tuontia pitää vähentää ja energiaomavaraisuutta parantaa. Niinpä pankkiirit lähettävät säännöllisesti edustajiaan pitämään sijoitusiltoja, joiden pääasiallinen tarkoitus on lisätä pankkien tuottoja. Ei tietysti normaalilta käyttötililtä kovin syvään vapaaseen pudotukseen muljahda, mutta näissä deflaatiotakin lähestyvissä olosuhteissa rahat asiallisesti vähenevät. Kirjoituksessa leimattiin Venäjä-vastaiseksi puheenvuoroja, joissa arvosteltiin Rosatomin roolia Fennovoimassa. E Näyttävät myös nuo eläkelaitokset olevan täynnä etuviisautta. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. 2 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Merkitse viestiin kuvanottaja sekä yhteystiedot. Se on painava, se on vihreä ja se napsahtaa kiinni kuin kassakaapin ovi. ”Viimeaikaiset tapahtumat veivät yhteiskunnalta kaksikymmentä vuotta kehitystä. Reijo Kivelä KOKKOLA Aika naurettavaa, kun entinen valtionvarainministeri Iiro Viinanen kehui itseään Robin Hoodiksi. Puolustus on sen sijaan valitettavasti toisinaan näyttänyt kovin haavoittuvaiselta: epävarmaa ja seisovaa puolustamista, vaikeata saada kiekko pois omalta alueelta, vastustajat täysin vapaina oman maalivahdin edessä jne. Myös yksityisellä puolella tuotot ovat kohtuullisia, prosentin verran alempia. Sinivalkoisella hartaudella kirjoitetaan kuitenkin siksi, ” Putinin täytyy vetää kovaa linjaa myös siksi, että jatkuva vastakkainasettelu lännen kanssa on hänelle välttämätöntä. Neuvostoimperiumin hajoamiseen, neuvostovallan luonteeseen ja etnisiin konflikteihin vastauksia hakevan Laineen mukaan Putinin konfliktinhakuinen ongelmanratkaisutaktiikka ja kyvyttömyys vastata ajan haasteisiin johtavat ennen pitkää umpikujaan. Erot konkretisoituvat iltapäivälehtien lööpeissä, siinä, mitä suuri kansa lukee. Se on Fennovoiman suurin yksittäinen omistaja, voimalan toimittaja ja lainoittaja. Jos jokin tavallinen venäläinen yritys haluaa investoida tavalliseen suomalaiseen yritykseen, siinä ei ole mitään ongelmaa. Olen myös kaivannut sitä uhrautuvaa peliä, mitä pelaajat esittivät kotiyleisölleen harjoitusotteluiden aikana. Venäjästä puhutaan kaikkialla, mutta samalla siitä on tullut kovan politiikkansa vanki. Kyllä voi. Ainoa myönnytys nykyajan vaatimuksille on uusi lukko, oikein Abloy. Veikko Hakala KOKKOLA Tosiasia on, ettei sairaalan ylin johto eikä sairaalan hallitus ole koskaan arvostanut eikä ymmärtänyt sairaala-apulaistyön merkitystä. Ennen kaikkea tänne tarvittaisiin työttömien ruokalaa ja leivänjakopisteitä suurempien kylien mallin mukaan. Lähetä viesti numeroon 13525. Vanha ovi siirtynee kierrätyksen kautta uusiokäyttöön tai jonkun uuniin. Millainen nuoruus sillä oli kun sen kahvaa kiskoi koulun kakaralaumat, opettaja ja keittäjä polttopuusylyksineen, vesi- ja laskiämpäreineen. Kuinkahan moni nykyovi selviää tehtävästään sata vuotta, entäpä talo siinä ympärillä. Niistä porvaripuolueet pääsivät kuin koira veräjästä. Dramaattisissakin uutisissa on ollut kepeitä sävyjä. Tuhon merkkejä on Sutelan mukaan ilmassa. Piti avittaa sorkkaraudalla ja tempoa pielilautoja. Olisitte aikoinaan ottaneet siivouksen omaksi työksi, niin tätäkään ei olisi tapahtunut. Yhteiskunta maksaa isäntien ja emäntien lehmien ulkoiluttamisesta, että nämä pääsevät Teneriffalle lomailemaan, kun kunnan lomittaja hoitaa karjan. Ellei, niin ei voi mitään. Yksi niistä on öljyn hinnan laskeminen. Siksi politiikan asiantuntijoille eilen Sothsissa puhuneella presidentti Vladimir Putinilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin todeta, että ”Venäjä ei pyydä keneltäkään mitään. Sitten koitti lyhyt epätiesoisuuden aika ja pian taas aivan uusi elämä niin ovelle kuin talollekin. Nähtyäni toistaiseksi pelatut kotiottelut on selvää, että Hermeksellä on tänä vuonna huomattavasti parempi ja yhtenäisempi joukkue kuin viime vuonna. On suuri nautinto seurata vierestä, kun käsityöläisen kokemus astuu esiin, passaa ja puntaroi ja lopulta seinässä on ovi, joka toimii ja sopii saumattomasti talon tyyliin. Sitä varten ei tarvitse – eikä kannata – rakentaa Rosatomin reaktoria. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Katselin karmistaan irrotettua ovea ja kuvittelin, miten sitä on avattu ja suljettu ja lukkoa raplattu Katson ovea ja se katsoo mykkänä takaisin. Siinä on myös syviä uurteita vieri vieressä. Venäjän presidentin ja hallituksen nimittämässä hallintoneuvostossa istuu neljä nykyistä tai entistä ministeriä tai varaministeriä. koska sankaritarinat, pelko ja pelottelu myyvät. Eikö päättäjille sano mitään Stalinin aikoinaan lausuma tokaisu, että Suomea ei voi valloittaa sotimalla mutta ostamalla voi. Ja olisi lakkauttanut ay-liikkeen, mutta ei siinä onnistunt. Useimmilla suomalaisilla sijoitustuotot ovat vuositasolla aika tarkkaan 0,1 prosenttia. Mahdollisista aluevesiloukkauksista uutisoiminen on ollut ennemmin trilleriä kuin tragediaa. Vieläkin hihityttää ne sadat kerrat, jolloin vanhan oven Metusalemin aikainen lukko piti pintansa, eikä päästänyt suosiolla sen paremmin sisään kuin uloskaan. Viinanen ajoi porvarikumppaneineen Suomen lamaan. Vähävaraisten asiaa ajettava Vasemmistoliiton valtuutettu teki valtuustoaloitteen skeittauksen sisäharjoittelutilojen saamiseksi Kalajoelle. Putinistista imperiumin haikailua Sutela kuvailee kuitenkin ”kohtuullisen vaatimattomaksi”. Lopulta se nojasi ulkoseinään repimisestä räytyneenä, jotenkin arvottoman ja eksyneen näköisenä. Hyvin se palveli aikansa, joka tosiaan oli pitkä. Kuvassa oli ampuma-alueen oikean sektorin vartiotorni. Varmin vinkki taas kehottaa myymään, kun kurssit ovat ylimmillään ja ostaa kun ovat alimmillaan. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Eikä ole varaa viettää syyslomia. Nyt Rosatomin keskeisen roolin takia hanke uhkaa päinvastoin kasvattaa riippuvuutta. Kaipa niitä riittää, kun herrat EK:n suulla ovat vuosikaudet vaatineet työurien pidentämistä. Fennovoimaa markkinoitiin suomalaisille keinona vähentää riippuvuutta energian tuonnista Venäjältä. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.00 toimitus@kpk.. Vasemmisto kärsii vieläkin kannatusluvuissaan 1990-luvun leikkauksista, jotka oli pakko tehdä. Perjantain uutiset kertoivat, että julkisia eläkevaroja hoitavat eläkelaitokset ovat tehneet tänä vuonna parhaat sijoitustuotot. Eikä vain ollostella emäntien ja isäntien joo-miehinä. Laineen mukaan Putin voidaan syrjäyttää samanlaisen eleettömän salaliiton seurauksena kuin Itä-Saksan kommunistijohtaja Erich Honecker. ”Ei Venäjän nykyjohdolla ole mitään ajatusta siitä, että Neuvostoliiton entiset osat pakolla liitettäisiin Venäjän yhteyteen”, Sutela sanoi. Suomella on historialliset syynsä suhtautua haudanvakavasti sotaan ja Venäjään. Seitsemän prosentin kahta puolta. Krimin haltuunotosta käynnistynyt lööppivyörytys on kertonut reilussa puolessa vuodessa muun muassa sen, kuinka nopeasti ja miten Suomi miehitettäisiin. Sairaala-apulaistyö kunniaan KOKKOLA Ihmettelen kovasti maa-alueiden myyntiä venäläisille. Ajan inhaa rientoa, kuhmuja ja kulumista oli yritetty torjua sieltä, täältä korjaamalla ja tietenkin maalilla aina kun taloakin oli maalattu. Kaipaisin Kalajoen vasemmistovaltuutetuilta aloitteita pitkäaikaistyöttömien työllistämiseksi ja aktiviteettia vähävaraisten tukemiseen. 020 750 4400 vaihde puh. Silloinhan tosin pelattiin omasta sopimuksesta. Hyökkääjät onnistuvat luomaan maalipaikkoja, joita voisi tietenkin hyödyntää tehokkaamminkin. Kirjoittaja on kälviäläinen viestintäkonsultti. MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. www.kp24.. Ruotsalaiset lähtevät eväiden kanssa retkeilemään, kiikaroimaan, tekemään havaintoja, Anu Koivunen kertoi Ylelle. Se on suoraan presidentti Putinin hallinnassa oleva valtion liikelaitos, jonka tehtäviin kuuluvat sanatarkasti Venäjän geopoliittiset intressit. Arvio perustui Moskovan talousyliopiston valtiotieteen professorin Nikolai Petrovin keskiviikkoiseen puheeseen Aleksanteri-konferenssissa. Rosatomin merkitys Fennovoiman hankkeessa on monessa suhteessa ratkaiseva. On siinä hommaa, ovelle. Ensinnäkin näyttää siltä, että tällä menolla viimeisen eläkkeen ja viimeisen henkäyksen väliin jäävä ajanjakso kutistuu olemattomiin
Suomessa tuottajahinta on noin 42 senttiä. Suomen Riistakeskuksen arvion mukaan ilveskanta on koko maassa 2700-2900 yli vuo- den ikäistä ilvestä. Merkittävän osan tuista tilat saisivat vasta vuonna 2016. Öljyt, energia, maanvuokrat, vakuutukset ja monet muut pakolliset menot tulee sovittaa maksuvalmiuteen. Ruotsinkielisen Pohjanmaan turkiseläinkasvattajien liiton SÖP:n asiamies Steven Frostdahl mainitsee tiedossaan olevan, että Andersson on neuvotellut turkistarhan ostosta Uudestakaarlepyystä. Tentti on eläinlajikohtainen, joten minkinkasvattajat ja ketunkasvattajat suorittavat erilliset tentit. Minkkifarmari Stefan Andersson joutuu muuttoa miettiessään pohtimaan joka tapauksessa myös Suomen uudistuvaa lainsäädäntöä. Pelastuslaitos sai hälytyksen Anttilankadulle ilta-kahdeksan maissa ja sammutti palon. –?Ryhmään kuuluminen on tär- keää, mikä pitää ottaa huomioon päätöksiä tehdessä. Enempää informaatiota hänellä ei ole. Suomen mittakaavassa 2000 emominkin turkistarha on suuri. Kannan vahvuudesta kertoo sekin, että metsästäjät hakivat yhteensä 89 kaatolupaa. Siinä ei tarvita edes desinfiointia, sillä home lähtee kovalta ja kuivalta pinnalta hyvin. Uskon, että tämä hiukkasten sekamelska saa herkimmät oireilemaan. Systeemi on vielä kokeiluasteella. Kanta on ollut kasvava, vaikka pyyntiä on koko ajan lisätty. Etäopetus ei ole ratkaisu tähän. Maaseutuviraston osalta pitää selvittää, mitkä ongelmista ovat ihan kotikutoisia. Mavi on siirtämässä tukien pääosan maksamista aivan vuoden loppuun. Tarkoitus on pitää verot entisellään, Valtanen kertoo. Miksi oireilu osittain silti jat- kuu, peruspalvelukuntayhtymä Selänteen ympäristöjohtaja Jorma Turunen. –?Yksin oleminen ei ole varsinkaan nuoresta helppoa. En kuitenkaan usko, että oireilun syy olisi pulpettien huonossa puhdistuksessa. Kouluttaja Tapio Hernesnie- men mukaan alalla toimivilla on asiat hyvin hallussa. Kunnat heräämässä –?Olemme huolissamme maatalouden tilanteesta. Venäjän viennin tyrehdyttyä maitoa on EU:ssa liikaa. EU-tukirahat ovat kuitenkin olemassa valtiolla. Seuraavat koulutukset järjestetään tammija helmikuussa. Pedersöressä tapahtui myös kahden henkilöauton välinen kolari. Siirtymäaikaa asetuksessa on joulukuulle 2015 saakka. JOUKO LASSILA Lopetuskelpoisuuskoulutus kiinnostaa Koulutusvastuu KPEDU:lla Kannuksessa Antti Savela KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuksen Kannuksen toimipaikka on antanut jo liki 400 henkilölle 9 paikkakunnalla turkiseläinten lopettamiskelpoisuuskoulutusta. Turkistiloja on Suomessa hieman alle tuhat. Puhdistusohjeet olivat selkeät ja kovan materiaalin puhdistaminen on helppoa. Korkein sallittu nopeus moottoriteillä on 100 kilometriä tunnissa ja pääosalla muita maanteitä 80 kilometriä tunnissa. Poh- jois-Savossa vähennystä tälle jahtikaudelle on 14 lupaa ja Keski-Suomessa jopa 22 lupaa. Siirtymäajan jälkeen kelpoisuus on osoitettava pidemmässä koulutuksessa näyttötutkintona. Turkiseläinten lopetuksesta on tehty tutkimusten pohjalta myös hyvän toimintatavan lopetusoppaat, joita käytetään koulutuksessa. –?Nämä kaikki yhdessä vaikuttavat siihen, että maataloudessa on ensi vuonna selvästi vähemmän rahaa käytettävissä ja sekin vasta aivan loppuvuonna. Suurin syy tähän ovat Venäjän vastapakotteet, jotka vuositasolla alentavat tuottajahintoja15–20 prosenttia. –?Ryhdyimme tilanteen edessä kehittämään kyseisille oppilaille myös etäopetusjärjestelmää, missä oppilas on kotonaan ja seuraa opetusta tietokoneen välityksellä. –?Tämän vuoden verokertymä oli Nivalassa ennakoitua parempi, sillä pystyimme pitämään kiinni työpaikoista. Pietarsaareen johtavalla Kolpintiellä suistui henkilöauto ojaan. Vastaavaa tuloa on vaikea hakea muualta, Valtanen toteaa Kunnissa laaditaan parhaillaan ensi vuoden talousarviota. Viime vuonna samalle alueelle myönnettiin 20 ilveksen kaatolupaa. Maksuvalmius selville Muut tekijät maatilojen talousvaikeuksien takana ovat EU-tukien pieneneminen ensi vuon- na sadalla miljoonalla eurolla ja Maaseutuviraston ongelmat tukien maksamisessa. Koulutus sisältää teoriaopetuksen ja lopuksi tentin. Tehdäänkö jotkut asiat meillä tiukemmin ja kalliimmin kuin EU vaatii, Isomaa toteaa. Ryhmän tarve korostui viime keväänä, kun koulua käytiin eri puolilla Reisjärveä. –?Oireilu alkoi aika pian koulun alkamisen jälkeen. Kaatoluvat vähenivät PohjoisSavossa ja Keski-Suomessa. Ensi vuodelle näkymät ovat hyvin varovaiset. Jahti alkaa joulukuun alussa. Kuljettaja loukkaantui lievästi, ja hänet toimitettiin sairaalaan tarkastettavaksi. – Kun meillä keskisuuressa minkkitarhassa on 1500 emoa, on niitä Anderssonin tarhalla 15?000 eli kymmenkertaisesti. Maatalousministeri Orpo neuvottelee vielä tukien maksuaikataulusta Mavin kanssa. Mavin suuntaan Jyringillä on myös ehdotus. Vajaa 20 prosenttia nivalalaisista saa toimeentulonsa maataloudesta. –?Palvelusten ja tavaroiden maksuaikatauluista kannattaa neuvotella loppuvuoteen ja vielä seuraavallekin. Sum- masta on noin puolet jakamatta. –?Parakki ei ole missään nimessä niin hyvä kuin oikea, ilmastoitu koulu. Ilveskanta alueella on varsin vahva. Koulutuksessa käydään läpi asetuksen tuomat uudistukset sekä tarkennukset. Asetus edellyttää muun muassa lopetustyön suunnittelua ja siihen liittyvää omavalvontaa, joten tarhaajien on tehtävä toimintaohjeisto ja lisäksi tarkistettava lopetuslaitteet vuosittain. Heillä voi olla kotonaan lemmikkejä, ja jokaisen koti on omanlaisensa paikka. Vasta sen jälkeen hän harkitsisi oirekyselyn teettämistä. –?Nivalan verotulot ovat 25 miljoonaa euroa. Hän mainitsee noin suuren minkkitarhan vaativan ympäristöluvan, joka käsitellään Elykeskuksessa. Vielä on epäselvää, kuinka Etelä-Suomen maitotiloja autetaan sekä lihan- ja perunantuottajia. Käsittelyssä menisi sen mukaan, millaisessa paikassa aloitetaan, noin 8–12 kuukautta. – Toisaalta alueellamme ja Keski-Pohjanmaalla tuotetaan suurin osa Suomen turkiksista, ehkä noin puolet, hän sanoo. SÖP:n Steven Frostdahl ymmärtää ruotsalaisfarmarin intoa muuttaa Suomeen Farmikauppaa tehty Uudessakaarlepyyssä Anita Salmi (KP) Ruotsin suurimman minkkitarhan omistaja Stefan Andersson on kertonut julkisuudessa suunnittelevansa toimintansa muuttoa ruotsinkieliselle Pohjanmaalle. – Tietenkin olisi syytä vaihtaa talvirenkaat alle mahdollisimman pian, muistuttaa rikosylikonstaapeli Mikko Pesola Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitokselta. Hän on aiemmin ilmoittanut tekevänsä päätöksen muutaman kuukauden sisällä, suuntaan tai toiseen. Toisaalta Pohjanmaalla on hyvä infrastruktuuri turkistarhauselinkeinolle. Alueella on useita rehukeittiöitä, samoin tarhaustarvikkeita valmistavia yrityksiä. – Pohjanmaalla on paitsi uusia käyttämättömiä tarha-alueita, myös sellaisia yrityksiä, joissa on tarvetta sukupolvenvaihdokseen. Pelkästään maidon tuottajahinnan lasku vie maatilojemme tuloista 2,5 miljoonaa euroa, ja tä- hän lisäksi tulevat tukimuutokset, sanoo kaupunginjohtaja Kari Valtanen Nivalasta. Perunan osalta vieläkin enemmän, toteaa toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki MTK Keski-Pohjanmaasta. –?Syitä voi olla monia. – Se on kiinni siitä, millaiseen paikkaan tarha tulee. Orpo on lupaillut lisää rahaa virastolle, jotta se pystyisi hoitamaan velvoitteensa totutussa aikataulussa. Erääksi syyksi kaavailuilleen Andersson on maininnut ruotsalaisviranomaisten nuivan suhtautumisen turkiselinkeinoon. LYHYESTI Ensilumessa kolaroitiin (KP) Joka vuosi saapuva ensilumi yllätti taas monet autoilijat perjantaina. Puhelimeen tavoitettu Stefan Andersson toteaa asian olevan suunnitteluvaiheessa, eikä hän halua sitä nyt kommentoida enempää. Sievissä puolestaan suistui mopoauto ojaan alkuillasta Ylivieskantiellä. Kannansäätelyllä ilveskanta pyritään pitämään vakaana, säilyttämään eläimen arkuus ih- mistä kohtaan ja vähentämään pedon aiheuttamia haittoja. Ruotsissa turkistarhaus on keskittynyt maan eteläiseen osaan ja tarhat ovat huomattavasti suurempia kuin Suomessa. Sadan kilometrin nopeusrajoitus säilyy osalla Pohjoisja Itä-Suomen vähäliikenteisiä teitä sekä esimerkiksi niillä Etelä- ja Keski-Suomen teillä, joilla ajosuunnat on erotettu toisistaan keskikaiteella.. –?Pohjoisen tuen nosto on otettu maatalouden 20 miljoonan euron lisätalousarviosta. Tilojen maksuvalmius tulee olemaan tiukoilla. Ensi viikolla ajetaan talvinopeutta Talvinopeusrajoitukset tulevat voimaan ensi viikolla koko maassa. Uskon, että pankit ovat valmiita siirtämään lainojen lyhennyksiä, kunhan korot maksetaan. Tilli kertoo, että liikuntatunnit on tarkoitus pitää ulkona niin pitkälle kuin mahdollista, jotta kaikki voisivat varmasti osallistua tunneille. Sellaiseen tarhaan tarvittaisiin noin 6–8 kilometriä varjotaloa, Frostdahl mainitsee. Siellä kasvatetaan vain minkkejä. Rivitalon kellarissa tulipalo OULAINEN (KP) Rivitalon kellarissa syttyi pieni tulipalon alku Oulaisissa perjantai-iltana. Ruotsissa Arla maksaa 33 senttiä. Turkiseläinten lopetuskelpoisuuskoulutukset on suunnattu vähintään kolme vuotta alal- la olleille turkistilallisille ja heidän työntekijöilleen. Luvat on myönnetty pyyssä, Kruunupyyssä ja Pedersöressä. Aluehallintovirasto myöntää todistuksen koulutuksen käyneille. Turunen ei ole valmis vetämään minkäänlaisia johtopäätöksiä suuntaan tai toiseen en- nen kuin päästään syksyn influenssakauden ohi, maa jäätyy ja kunnon pakkaskausi alkaa. –?Ensi vuoden tuista voitaisiin maksaa pääosa ennakkoon ja tarkastusten jälkeen tehdä ta- sauksia tarpeen mukaan. Perusopetukseen se ei yleensäkään sovi hyvin. MTK:n johtokunnan jäsen Eero Isomaa Nivalasta arvioi maatalouden vaikeuksien kertautuvan tuntuvina aluetalouteen. Paikalla oli äiti ja kaksi lasta, joiden kunnon ambulanssihenkilökunta tarkisti ja totesi hyväksi. –?Suomelle ja Baltian maille oli luvattu maatalouden kriisirahastosta korvauksia, mutta rahat siirrettiin muualle, muun muassa Ebolan torjumiseen. Ilveksen kaatoon enemmän lupia Pohjois-Pohjanmaalla Antti Savela (KP) Riistakeskuksen Oulun toimiston alueelle eli käytännössä Pohjois-Pohjanmaalle on myönnetty kaatoluvat yhteensä 25 ilvekselle. Ukrainan kriisin seurausten korvauksista Suomen ja Baltian maataloudelle ei ole vielä varmuutta, vaikka EU:n maatalousministerit ovat asiasta yhtä mieltä. – Näin suureen tarhaan investointi olisi parin miljoonan euron luokkaa. Oireilu jatkuu Reisjärven yläkoululla Satu Kangas-Viljamäki REISJÄRVI Kisatien koulun väistötilaparakeissa on muutamilla oppilailla esiintynyt oireilua. Maamme kolmanneksi suurimman maidontuottajapitäjän verotulot ovat pienenemässä MTK:n arvion mukaan 1,2 miljoonaa euroa, neljä prosenttia, jos tämän hetken arviot toteutuvat. Kannuksen toimipaikka vastaa alan suomenkielisestä koulutuksesta. MTK irtautui neuvotteluista keskiviikkona, ja päätös on maa- ja metsätalousministeriöllä, kertoo puheenjohtaja Markku Kiljala tuottajaliitosta. Tiloilla on syytä tehdä maksuvalmiuslaskelmia ja hakea ennakkojen pienentämistä verottajalta. Virossa maidon hinta on pudonnut 25 sentin vaiheille. Vuoden 2013 alusta voimaan astunut asetus velvoittaa, että kaikilla turkiseläinten lopetustyötä tekevillä on oltava kelpoi- suustodistus. muotoutuneet. Frostdahl ymmärtää naapurimaan turkiskasvattajan kaavailuja. Onnettomuuspaikalla oli liukasta. Kokonaan uudella alueella aloittaminen on haasteellisempaa kuin vanhalla, jolla on jo rakenteita, Frostdahl sanoo. Menot ja investointien ajoittaminen kannattaa harkita tarkkaan. Työ jatkuu sen parissa heti syysloman jälkeen. Asian käsitte- ly on kesken. –?Tiloilta jää kymmeniä miljoonia euroja tuloja saamatta ja tämä kaikki on pois aluetaloudelta, kun tilat eivät osta tuotteita ja palveluja entiseen tapaan. –?Omasta mielestäni kunta on toiminut tässä asiassa erittäin mallikkaasti. –?Koulutuksessa korostuu eläinten hyvinvointi kaikissa lopetustyöhön liittyvissä työvaiheissa, Hernesniemi kertoo. Ruotsissa suurilla noin 70 minkkitarhalla tuotetaan suunnilleen miljoona ja Suomessa tuhannella tarhalla 1,8 miljoonaa minkinnahkaa. Näistä viisi on tapahtunut Pietarsaaren seudulla, yksi Kruunupyyssä ja yksi Kokkolassa. Kaikki voitava on tehty ja vielä paljon nopeammin kuin yleensä muualla maailmassa kyetään vastaavissa tilanteissa. – Turkistarhauselinkeinoa on ollut Pohjanmaalla niin kauan, että rakenteet ovat ajan oloon Ison minkkitarhan hinta 2 miljoonaa Pohjanmaalla on Frostdahlin mukaan alueita, jonne suuri minkkitarha mahtuisi. Riistakeskus suosittaa, että pyynti kohdistetaan ensisijaisesti asutuksen lähellä liikkuviin tai vahinkoa aiheuttaviin yksilöihin. Lehtemme alueen maitotiloille tuen nosto tuo noin kolme miljoonaa euroa. Kruunupyyssä tapahtui kahden henkilöauton välinen kolari. UUTISET 3 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 Maatiloille ja kunnille isot menetykset MTK:n Jouni Jyrinki arvioi: Ensi vuosi EU-ajan vaikein Kaija Vähäsöyrinki (KP) –?Ensi vuosi on maatiloille todennäköisesti EU-ajan vaikein. Sellaisia tiloja ei ole missään, missä yksikään tuon suuruisesta ihmismassasta ei oireilisi jo- tenkin. Varoitukset ovat tuttuja, mutta ensilumien aikaan tapahtuu silti paljon kolareita, koska monilla autoilijoilla on vielä kesärenkaat alla. Kettutarhaus on länsinaapurissa loppunut. Turkiseläinten kasvatusta ja olosuhteita koskevat määräykset tiukkenevat täälläkin jo lähivuosina. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Österbottens Tidning. Näinhän verotuskin toimii. Pankkikorko on aina alempi kuin tavaran toimittajien kausiluotto. Työttömyys jopa laski kaksi pari prosenttiyksikköä. Päivän kuluessa Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueella tuli poliisin tietoon 7 kolaria tai ulosajoa. Myös seudun eläinlääkärit ovat perehtyneet turkiseläimiin liittyviin kysymyksiin, Frostdahl luettelee. Jos YVAselvitys tarvitaan, vasta sen jälkeen tulee ympäristölupaprosessi. Etäopetus kuulostaa tässä vaiheessa hyvälle vaihtoehdolle. Valtatie kahdeksalla Pedersören alueella tapahtui peräänajo. Terveydenhoitaja Satu Kokkoniemi toteaa, että valtaosin oppilaiden oireilu on rauhoittunut parakeissa. poronhoitoalueen ulkopuoliselle alueelle. Maa- ja metsätalousministeri Petteri Orpo (kok.) helpotti torstaina maitotilojen hätää nostamalla pohjoista tukea 1,5 sentillä loppuvuoden ajaksi. Tilaa olisi muun muassa Uudessakaarle- Ruotsalaisfarmari hakee minkinnahkatuotannolleen mahdollisuuksia Pohjanmaalta lainsäädännön kiristyttyä Ruotsissa. Sen tilat ovat ahtaat, ja jokainen voi kuvitella, mitä oppilaat tuovat luokkiin mukanaan vaatteissaan. Vakavilta henkilövahingoilta on vältytty kaikissa tapauksissa, mutta muutamia henkilöitä on viety sairaalaan tarkastettaviksi. Etelä-Euroopan vihannesviljelijöille on korvauksia sadellut, jopa niille, jotka eivät ole edes Venäjälle tuotteita vieneetkään, Jyrinki ihmettelee. Turkistarhauksen valvoja Martin Stenbacka Etelä-Pohjanmaan Ely-keskuksesta mainitsee turkistarhauksen saattavan vaatia myös YVA- eli ympäristövaikutuksen arvioinnin. Nosto kompensoi hieman Valion syyskuun alussa tekemää kuuden sentin suuruista hinnanlaskua. Koululautakunta esitti jo syyskuun lopulla tekniselle lautakunnalle uuden väistötilan hankintaa oireileville. Jotkut oppilaat ovat todennäköisesti herkistyneet aiemmin niin pahoin, että väistötiloissakin on vaikeuksia, rehtori Juhani Tilli kertoo. Miljoona on suuri summa verotuloissa. Varautumalla säästyy yllätyksiltä, Jouni Jyrinki toteaa. Jos tentin läpäisee hyväksytysti, sillä haetaan kelpoisuustodistusta aluehallintovirastosta. – Ruotsissa lainsäädäntö turkiseläinten kasvatuksen osalta on tiukkenemassa
Samalla sää lauhtuu. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. • Erinomaiset yksityiskohdat ja lyömätön hinta-/laatusuhde • Puolikorkea, nilkkaa tukeva varsi. 5 00 2 RS Arla Atria Perhetilan Hartwall Karjala INGMARIINI BROILERIN FILEESUIKALEET JAFFA, JAFFA LIGHT, PEPSI, PEPSI MAX, PEPSI NEXT, 7UP III-OLUT • 600 g (3,32/kg) • 2 pkt/tal. Puukotuksesta epäilty oli kuitenkin häädetty asuntolasta äskettäin häiriöiden takia. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,9%. Meillä voit maksaa nyt myös lähimaksulla Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola • puh. Auringonpilkut ovat merkkejä voimakkaista magneettikentän keskittymistä auringon pinnalla. kylpylä SISUSTUSTAKKA Iittala Utsjoen saamelaislukio. Saatavana useita eri kokoja, värejä ja verhoiluja. 2-värinen luontoon sopiva erikoisväritys. Saatavana vasen- ja oikeakätisenä. Uhri löytyi kuolleena asunnostaan. 70 cm, syv. HELSINKI (STT) Jättiläispilkku auringossa on aiheuttanut pieniä häiriöitä lyhytaaltoisessa radioliikenteessä, kertoo Ilmatieteen laitos. Jos roihun yhteydessä havaitaan Maata kohti suuntautuva koronan massapurkaus, hienoja revontulia voidaan odottaa yhdestä kolmeen vuorokautta myöhemmin. Väri: pähkinä/ puuistuin. Jalkaan täydellisesti istuva lesti sekä ylös asti nauhoilla kiristettävä varsi. Tasaerätarjous ei sisällä muita kuluja. Ei jälleenmyyjille. Toimitusmyynti. 9,95) 15 va valkoinen, antrasiitti, a an n teräs 95 PAKETIN KAHDEN VARTA LONGLIFE 24-PACK PARISTO KAUPAN PÄÄLLE! OSTAJALLE VARTA LED- AVAIMENPERÄVALO 2 X24-PACK Merlyn ruokaryhmä 1 + 6. pantit 1,60€ 1 2 99 79 2 X 2PACK 5 00 17 90 LAAJASTA VALIKOIMASTAMME Finnlumor Finnlumor VALOKORISTEPUU -20 • 600 LED-valoa % 119 00 LYHDYT DY DYT YT VALOKORISTEPUU • 200 LED-valoa • 150 cm 29 95 Utsjoen koulupuukotus viilsi haavan koko yhteisöön Jouni Kela/Olli Vesala UTSJOKI/HELSINKI (STT) Lahjakkaan nuoren muusikon hengen vaatinut puukotustapaus ravisutti perjantaina pohjoista Utsjoen kuntaa ja koko saamelaisyhteisöä. Tasaerätarjous ei sisällä muita kuluja. –?Rajusti tämä koskettaa koko saamelaisyhteisöä. Pöytä 180 x 95 cm + 6 tuolia 1000,- (1782,-). Lev. Toimitusmyynti! Avatessasi 14.10.-13.11.2014 uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -luoton, saat yli 680 euron ensiostolle 40 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Kaikkiaan Suomen hiihtokeskuksista avoinna on seitsemän, kertoo keskuksia listaava ski.fi-sivusto. Espoon käräjäoikeus vangitsi perjantaina teosta todennäköisin syin epäiltynä noin 50-vuotiaan miehen. –?Ihmiset ovat sanattomia, totesi Utsjoen kunnanjohtaja Vuokko Tieva-Niittyvuopio. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (10/2014) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. • Koot 41-47. Vakavia vammoja saaneen nuorukaisen avuksi kutsuttiin norjalainen pelastuskopteri, mutta hoitoon uhria ei ehditty lennättää. Poliisi ei halunnut perjantaina kommentoida verityön motiivia tai tapahtumien yksityiskohtia. Hän oli nuorten rockbändin keulakuva. Saamelaislukion aikuisopiskelijan epäillään syyllistyneen tekoon, jossa surmansa sai lukiossa opiskellut nuori mies. Luottoraja on 1 000 - 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko +12% ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. 300 cm, kork. • 300-400 g (6,98-9,30/kg) • 18 x 0,33 l/pack (2,56/l sisältö) • sis. Yöllä ajokelin odotettiin muuttuvan huonoksi vielä Keski-Suomen, Pohjois-Savon, Pohjois-Karjalan, Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnissa sekä Keski- ja Pohjois-Lapissa lumisateen sekä voimakkaan tuulen vuoksi. • Erinomainen, aito Thinsulateeristys toimii myös pakkaskeleillä. HELSINKI (STT) Hiihto- ja laskettelukautta availlaan hiihtokeskuksissa. Väkivallanteko tapahtui aamupäivällä oppituntien välissä oppilaitoksessa, jossa toimii sekä aikuis- että normaali lukio. Lumi sulanee viikonloppuna Auringon jättiläispilkusta häiriöitä Hiihtokeskuksista seitsemän avoinna HELSINKI (STT) Suomeen perjantain aikana saapuneiden lumi- ja räntäsateiden odotetaan muuttuvan lauantaina vedeksi, kertoo Ilmatieteen laitos. Perjantaina ovensa avasi ensimmäinen Etelä-Suomen hiihtokeskus, Vihti Ski Center. Hän kuoli paikan päällä. Poliisin mukaan epäilty on pidätetty ja häntä esitetään vangittavaksi maanantaina. Nuorukainen oli Pieskin mukaan hyvin fiksu ihminen, joka otti myös koulun nuorimmat op- myös lukion opettajaa, joka pakeni paikalta. * 40kk x 17,- = 680,- (1395,-) Suurmyymälä Kokkola Kosilankatu 2, avoinna ark. 10-18, la 10-16 GARANTERAT SVENSKSPRÅKIG SERVICE. Poliisi ei vahvistanut epäillyn uhanneen muita. KYLLPYL KY LPYLÄÄ ÄÄ ÄN lahjakortin arvo noin 188,- Airam LED 20 LED 40 • kirkas johto 7 11 95 ULKOVALAISIN ULK K Varta Longlife PARISTOT 24-PACK • AA ja AAA • (yks. Kunnassa jatkuu alkuun päässyt surutyö. 4 UUTISET LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA Saamelaisnuori kuoli puukon iskuihin IRTOKARKIT 5 99 /KG Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA • 800 g (6,25/kg) • 2 erää/tal. Saamelaisia veriteko riipaisee erityisesti, koska kuollut saamelaisnuori oli jo jokseenkin tunnettu muusikko, jota kiiteltiin muun muassa joikaamistaidosta. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Ylivieska Ruutihaantie 12, avoinna ark. pantit 2,70€ • 2 x (2 x 1,5 l -pack) • sisältö 0,57€/l • sis. Tutkinta jatkuu. Utsjoen kirkossa pidetään hiljainen tilaisuus lauantaina kello 15. Lapin poliisilaitos sai puukotuksesta ilmoituksen kello 12. Micro-kankaalla. 100% vesitiivis alaosa. 233 cm. MAKSUAIKAA Kokkola ESPOO (STT) Espoossa on paljastunut noin 60-vuotiaan miehen surma. LEHTIKUVA pilaat huomioon. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Vihdin ohella rinteitä on ski.fisivuston mukaan avoinna Levillä ja Rukalla. 044 4013 737 (norm. –?Oikein lahjakas, jymeä-ääninen nuori mies. Nuorukaista puukotettuaan epäilty, noin 30-vuotias tekijä, uhkasi STT:n tietojen mukaan • kuva viitteellinen 95 Epäilty ja uhri tunsivat toisensa kkaa m Candyking kli Tarjoukset voimassa la 25.10. Poliisi sanoo saaneensa tiedon Espoonlahdessa tehdystä rikoksesta myöhään tiistaina, mutta surmatyö on tehty ilmeisesti viime viikolla. Väri ruskea 680,- (1395,-). *Kuvan antiikkinahkajäljitelmällä ja Niagara-kankaalla 25,-/kk *40kk x 25,- = 1000,- (1595,-). Pilkkuryhmä on tuottanut kaksi isoa roihupurkausta, joista viimeisin aiheutti häiriöitä lyhytaaltoisessa radioliikenteessä keskiviikkona. Keskus kertoo tiedotteessaan, että kuluneen viikon pakkaskausi riitti esirinteen ja maastohiihtoladun avaamiseen. Keskusvarastotuote, nopea toimitus! Airam Alppila 25 • kirkas johto 00 29 90 - VAIN 2 PÄIVÄÄ! asku.c 17,-/kk % 1 5 - 39 90 VOIT MAKSAA HETI TAI TASAERISSÄ Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHELLA 40 tasaerässä. Koulun oppilaat evakuoitiin tapahtuneen jälkeen ja heille tarjottiin kriisiapua. puhelumaksu) • www.minimani.fi 40kk Dayton kulmadivaani. 10-18, la 10-15. Hän oli kiinnittänyt huomiota myös impattuaan Utsjoen kylätalolla torstaina. Pohjois-Suomen keskuksista avoinna ovat Levi, Pyhä, Ruka, Vuokatti, Ounasvaara ja Iso-Syöte. Oikeaoppisesti kuvioitu pohja pitää märälläkin. Samalla ilmoitettiin, että asiasta ei tutkinnallisista syistä paljasteta enempää. Mies surmattiin om ULKOVALAISIMEN OSTAJALLE 2 KPL ! AIRAM GU10 POLTTIMOITA KAUPAN PÄÄLLE Airam Teosta epäilty mies otettiin pikaisesti kiinni. Veti joululaulut kuudella eri kielellä, kuvailee saamelaislukion entinen opettaja Aslak Pieski. – su 26.10.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. * 40kk x 25,- = 1000,- (1782,-) ERÄ/VAELLUSKENKÄ * PALVELEMME MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 25,-/kk 43% Depaul Design Huntmate Plus • De Paul Designin HuntMate Plus eräjalkine sopii niin syksyn sienestysreissuille kuin vaativaan jahtiin jopa pakkaskeleissä. Kunnanjohtaja Tieva-Niittyvuopion mukaan erityisesti nuorille järjestetään kriisiapua, tarjolla on muun muassa nuorteniltoja ja kriisipuhelin. 2 kirkasta ja 2 sade väristä juomalasia 299 OSTAESSASI OSTA TAES ES ESSA SSA SAS SI MASKUSTA SI MASK MA SKUS USTA TA Y YLI LI 10 1000 00 EUROLLA EUR UROL OLLA LA S SAAT AAT AA T LAHJAKORTIN LAHJ LA HJAK AKORTI TIN N KYLPYLÄÄN. Länsi-Uudenmaan poliisi kertoi tapahtuneesta lyhytsanaisella tiedotteella perjantaina. Perjantaina ajokeli oli lumija räntäsateiden takia paikoin jopa erittäin huono erityisesti Pohjois-Pohjanmaalla ja EteläLapissa. Sekä epäilty että uhri olivat asuneet lukion asuntolassa, ja he tunsivat toisensa. extra • 1000 W/2000 W 12 KARTIO JUOMALASI • 4 x 21 cl • sis
Veikkaus – vastuullista rahapelaamista jo vuodesta 1940. HAUTAUKSIA Ylivieskalainen Lahja Inkeri Huhtakangas siunattiin 24.10.2014 Suvannon kappelissa. Kokkolan ruotsinkielinen lukio olisi hallinnollisesti puolestaan Pietarsaarta pääpaikkanaan pitävän yksikön alainen. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Koulukyyti omakustanteinen Kielikylpypäivähoitoon osallistuvat lapset sitoutuvat jatkamaan kielikylpyään joko eng- lanninkielisessä tai ruotsinkielisessä esikoulussa Hollihaan koululla. Harmaala kertoo olleensa vasta reilun vuoden pestissään, ja sinä aikana aiheesta on tullut muutamia kyselyitä. Meillä on yhteinen pedagogiikka, yhteiset tavoitteet ja voimme paremmin suunnitella miten kielikylpy toteutetaan. JUSSI KURKIMÄKI moitti olevansa edelleen mukana, ylitarkastaja Erja Metsäranta Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastosta toteaa. Sieltä lasten matka jatkuu edelleen alakouluun Hollihaan koululle. Se merkitsee varsinkin lukioverkon karsimista, niiden liittyessä hallinnollisesti yhteen. Hän mainitsee kaupunkiseuduilla hallintokuvioiden ratkomisen olevan monessa tapauksessa helpompaa kuin maaseudulla. Hän oli syntynyt 25.3.1990 Kokkolassa. Kaipaamaan jäivät siskot ja veli perheineen. Pietarsaaren kaupunginvaltuusto on aikoinaan päättänyt, että suomenkielinen lukio toteutetaan, mikäli saadaan riit- tävä valtionosuus. Veikko Rovio Kokkolalainen Veikko Valdemar Rovio kuoli 23.10.2014 Libeckin sairaalassa. Kummassakin kielikylpyryhmässä työskentelee yksi opettaja sekä kaksi päivähoitajaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Seppä. – Pietarsaaren seudun kuntien lukioselvitys piti julkistaa vasta kuun lopulla. Kun ratkaisu valtiontuesta parisen vuotta sitten saatiin, oli summana 1,8 miljoonaa euroa ja hankkeen aloitusvuosi 2015. Toisaalta hän huomauttaa, että laki ei aseta minkäänlaisia määräyksiä sen suhteen, millaisia hallinnollisia kokonaisuuksia muodostettaisiin eli mikä instanssi olisi oppilaitoksen ylläpitäjä. Tällöin alueilta häipyy viimeinenkin toisen asteen opetus. Pietarsaaressa ja Kokkolassa, joskin hallinto on eriytetty. Reino Maunula Kälviäläinen Reino Veikko Maunula kuoli 24.10.2014 Libeckin sairaalassa. AVI vaatii pikaisesti tietoa, toteutetaanko suomenkielinen lukio vai ei lissä, mille kohteille tukea tulee ja miten paljon. Nivalalainen Maija-Leena Konttila kuoli 16.10.2014 Ylivieskan terveyskeskuksessa 60 vuoden ikäisenä. –?Hollihaassa jatkaminen on ehto, koska jos vanhemmat eivät sitoudu, englannin- ja ruotsinkieliset luokatkin loppuvat. Samalla päivähoitopaikan nimi muuttui Englantilaisesta päiväkodista Hollihaan kielikylpypäiväkodiksi. Muistotilaisuus oli Suvannon kappelissa. Opetus- ja kulttuuriministeriö päättää luvista vuoden 2016 alussa. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 Englannin- ja ruotsinkieliset ryhmät aloittivat Hollihaan kielikylpypäiväkodissa KUOLLEITA Kielikylpypäiväkodit yhteisiin tiloihin Karoliina Jaakonaho KOKKOLA (KP) Viisivuotiaiden englannin- ja ruotsinkielinen kielikylpytoiminta aloitettiin syyslukukauden alusta yhteisissä tiloissa. Kalajokinen Saara Annikki Tolvanen siunattiin Kalajoen kirkossa 22.10.2014. Tuolloin hankkeen kustannusarvio oli yli 7 miljoonaa euroa, mitä yleisesti pidettiin liian suu- rena. /viikonsana Keskustelu lukioverkosta kuumenemassa Kokkola suunnittelee omaa hallintoa, Pietarsaaren seudun pakka sekaisin Anita Salmi (KP) Pietarsaaren suomenkielisen koulutoimen johtaja Juha Paasimäki pitäisi erikoisena, jos tulevia toisen asteen hallinnollisia ratkaisuja tehtäisiin esimerkiksi lukioiden osalta pelkästään kieliperusteisesti. LAKI EI SUORAAN MÄÄRÄÄ HALLINTOKUVIOITA . –?Olemme aina tehneet yhteistyötä, mutta nyt olemme ihan konkreettisesti lähempänä toisiamme. Paikallisesti asia on kuitenkin ratkaistava, Metsäranta huomauttaa. – Kaupungin päättäjien kesken on tietääkseni ollut epävarmuutta tai kahdenlaista linjaa, eli on pohdittu, jatkaako nykyisessä yh- teisessä lukiossa vai toteutetaanko suomenkielinen hanke. Harmaala ja Indola molemmat näkevät tiedotuksen asiasta toimivan hyvin ja vanhempien olevan perillä säännöistä. Tälläkin hetkellä on kunnissa sekä suomen- että ruotsinkielisiä lukioita, mm. Kalajokinen Signe Sofia Passi siunattiin Kalajoen kirkossa 24.10.2014. Siirtyminen päiväkodista perusopetukseen on mennyt sujuvasti. Paloaseman takana Falanderinkadulla sijaitseva 1800-luvun lopulla rakennettu rakennus on remontoitu perustuksia myöten. Myös kieli kehittyy siinä hyvin, Indola sanoo. Hän oli syntynyt 13.7.1932 Kälviällä. Siunauksen toimitti kappalainen Sirkku Junttila. Aikaisempina syksyinä kielikylpyoppilaiden koulukyydityksen järjestäminen on herättänyt kysymyksiä vanhempien keskuudessa. Hän oli syntynyt 8.6.1928 Kaarlelassa. Ammattiopistojen puolella esimerkiksi Optimassa valtaosa on ruotsinkielistä, mutta kaupallista opetusta on sekä ruotsiksi että suomeksi. Yksiköt eivät välttämättä vähene. Laissa ei määritellä suoraan, millaisia hallintokuvioiden olisi oltava. LOTON POTISSA TÄLLÄ VIIKOLLA 4 000 000 € JA TUPLAUKSELLA Pelaa lähimmässä myyntipisteessä tai osoitteessa veikkaus.. Vai onko maassamme tarkoitus saada tuhansia ja taas tuhansia nuoria muuttamaan isompiin keskuksiin. Tiedossa kuitenkin on, että jos valitset tämän tien, ehdot ovat nämä, Indola toteaa. Muistotilaisuus oli Iktys-salissa. Syyslukukaudesta alkaen sekä ruotsin- että englanninkielinen päiväkoti ovat toimineet yhteisissä tiloissa Falanderinkadulla. – Miten uusien hallintoyksiköiden luominen puolestaan vaikuttaa maaseudulla, Keski-Pohjanmaallakin. hankintasihteeri Marika Harmaala kertoo linjauksen olleen jo vuosia samanlainen. Hollihaan kielikylpypäiväkodin johtaja Pia Indola näkee päiväkotien yhdistämisen järkevänä ratkaisuna. Djupsjöbacka jää miettimään. Metsäranta toteaa olevan vaikeaa tässä vaiheessa arvioida, minkä suuruinen prosentuaali- Nivalalainen Taavi Ensio Palola siunattiin 24.10.2014 Nivalan kirkossa. Tuolloin Pietarsaari il- Kokkolalainen Mika Kalervo Harjunpää kuoli 18.10.2014 kotona. Sen jälkeen kuntien yhteistyölautakunnan oli määrä ottaa siihen kantaa, hän sanoo. Saman hallinnon alla toimivat tällä hetkellä Jyväskylässä ammatillinen opetus ja lukiot. Ruotsinkielinen päiväkoti taas on toiminut aikaisemmin Hakalahden päiväkodin tiloissa. Maija-Leena Konttila Pietarsaarella kaksi viikkoa armonaikaa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin armonaika ratkaista suomenkielisen lukion rakentamisen kohtalo on hiipumassa vähiin. Tosin se on pelkona varsinkin pienissä maaseutukunnissa. Kaupunkialueilla etäisyydet eivät ole yleensä kovin pitkiä, kokonaisuuksia on helppo muodostaa ja ehkä karsia yksiköitä, varsinkin isommissa kaupungeissa. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto ilmoittaa marraskuun puolivä- Mika Harjunpää sesti Pietarsaaren suomenkielisen lukion tuki mahdollisesti olisi, mikäli kaupunki lähtisi sitä toteuttamaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. –?Pääasiassa kielikylpyihin ei järjestetä kyyditystä kaupungin puolelta. Uudet luvut eivät kuitenkaan ole toistaiseksi olleet julkisuudessa. Englantilainen päiväkoti oli lähes kaksivuotisen remontin ajan evakossa Pikiruukissa. – Onhan meillä nytkin kaksikielinen rakenne, miksi se ei voisi olla uudessakin systeemissä sellainen, hän huomauttaa. Mikäli niitä jouduttaisiin siltä pohjalta tekemään, Pietarsaaren suomenkielinen lukio kuuluisi esimerkiksi Kokkolaa pääpaikkanaan pitävän suomenkielisen koulukuntayhtymän alaisuuteen. – Mahtavatko nämäkään asiat olla ihan niin yksinkertaisesti ratkaistavissa. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. –?Asiasta on ollut puhetta. – Teemme paljon yhteistyötä sen kanssa jo nyt, ja etäisyys puoltaisi myös tiiviimpää hallinnollista yhteistyötä, hän mainitsee. Käytännössä isoimmat kysymykset olisi ratkottava ennen kesälomakautta, koska kesän aikana ei juuri mitään tapahdu. – Syyskuussa meillä oli alustava kyselykierros niiden kohteiden osalta, jotka ovat olleet listoilla. Kaipaamaan jäivät vanhemmat, sisko perheineen, veli, sukulaiset ja ystävät. . . Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilpo Parviainen. Sitä ennen Pietarsaaren on ilmoitettava, mitä se lukiohankkeen kanssa tekee. Muistotilaisuus oli Iktys-salissa. . Tarkoitus on ollut käydä läpi hanketta ja yrittää pienentää kokonaisinvestoinnin määrää. . Sivistyskeskuksen vs. Täysin remontoidun Hollihaan kielikylpypäiväkodin pihalla iloittiin lumesta perjantaina. Uudet hallintokuviot astuisivat voimaan vuoden 2017 alusta. Lukioselvitys julki ennen aikojaan Kruunupyyn kunnanjohtaja Mikael Djupsjöbacka toteaa olevan hieman harmillista, että Pietarsaaren lukioselvitys on lähtenyt purkautumaan julkisuudessa ennen aikojaan, Uudenkaarlepyyn taholta. – Se on luonnollisesti tärkeää, että vähemmistöjen kielelliset asiat huomioitaisiin, kuten Pietarsaaressa suomenkielisten ja Kokkolassa ruotsinkielisten, hän toteaa. PELIAIK LAUAN AA TAIHIN KLO 22 ASTI.. Kuntien on ensi syksyyn mennessä ilmoitettava hallinnollisista yhteistyökuvioista. Säännöissä lukee, että jos oppilas vaihtaa koulunkäyntipaikaksi muun kuin lähikoulunsa, vanhemmat vastaavat kustannuksista. Nyström toivoo, että Kruunupyy tulisi myös mukaan Kokkolan lukioiden hallintokokonaisuuteen. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Toisen asteen opetuksen rakenneuudistus koskee ammatillista ja lukio-opetusta. Djupsjöbacka mainitsee aikaa olevan vielä selvittää näitä ky- symyksiä. Harveneeko oppilaitosten verkko samalla. Tietenkin olisi suotavaa, että kielikylpyoppilailla olisi samat oikeudet kuin muillakin. Kokkolan ruotsinkielisen puolen koulutoimenjohtaja PerOlof Nyström puolestaan toteaa Kokkolan oppilasmäärän 850 riittävän hyvin oman hakemuksen tekemiseen. – Se riippuu osin siitäkin, mitkä hankkeet ovat lopulta lähdössä mukaan eli jääkö mahdollisesti joku pois, hän sanoo. Sekä suomenkielisellä että ruotsinkielisellä osastolla on tällä hetkellä 22 lasta
Tilanne Espanjassa on yhä huonompi. Nyt muutto yleistyy koko ajan. Jo nyt valvontatehtävissä on riittävästi työtä. . –?Mies on sanonut, ettei hän halua lähteä Suomesta. Jokaiselle on haettava erikseen lupa kunnasta, ja siitä tulee lisävaivaa. Liikenneviraston mukaan hirvionnettomuuksia oli kaikkiaan 1?517. Yritetään saada jokin parempi ratkaisu. Eniten uusista osto- ja toimitustavoista innostuvat nuoret, koska nuoremmilla kuluttajilla ei ole piintyneitä malleja siitä, että ostoksia voisi tehdä vain yhdellä tavalla tai yhden kanavan kautta. Etelä-Suomen ja Pohjois-Suomen Aluehallintovirastoissa ollaan tyytyväisiä eläinsuojaesitykseen. –?Vaadimme, että siihen tehdään niin hyvä rakenne, ettei sen turvallisuudesta ole mitään epäilyä. Keski-Espanjassa on paljon samaa kuin uudessa kotipaikassa. . –?Vielä muutama vuosi sitten kukaan nuorista lääkäreistä ei halunnut lähteä ulkomaille. Niissä kuoli kolme ihmistä. Noin 7?500 tuhannen asukkaan kunnassa on ympäristötarkastajan laskujen mukaan yli 300 turkistarhaa. Vaatimuksena oli englannin taito. Voidaanko kaikki levyt joutua vielä vaihtamaan. Suurin osa tulijoista työskentelee aluksi vuodeosastolla toisen terveyskeskuslääkärin kanssa. Uusikaarlepyy on Suomen johtava turkiskunta. Pienessä kunnassa luparumba lisäisi työtaakkaa Uusi ympäristönsuojelulaki kasvattaisi paineita etenkin niissä kunnissa, joissa on paljon turkistarhausta. Erityisen tärkeää Sanchis Rosalle on ollut saada luottoystävä, jolta voi kysyä neuvoja pienissä tärkeissä asioissa. Loukkaantuneiden määrä väheni 108:sta 81:een. Uudella ympäristönsuojelulailla pyritään helpottamaan ja nopeuttamaan lupien hakemista. oli toukokuussa työvoimatoimistossa Barcelonassa. Savea-Nukala muistuttaa myös, että työryhmän esitys on vasta käsittelyssä ministeriössä. –?VTT:n raportti ei ole vielä valmistunut, joten varmaa syytä en voi sinulle kertoa. . Wikströmin mukaan kunnalle tuottaa päänvaivaa myös se, jos isolla tilalla on monta yrittäjää, esimerkiksi kahden sukupolven yrittäjiä. Pienessä kunnassa pelätäänkin nyt, että kahden virkamie- Noin 7 500 asukkaan kunnassa on yli 300 turkistarhaa. Nykyään hän työskentelee terveyskeskuksen päivystyksessä. LM Alle 14-vuotiaita metsästäjiä eniten Oulun alueella Suomessa on Riistakeskuksen tietojen mukaan yli 3?000 alle 14-vuotiasta metsästyskortin lunastanutta. Hän kokosi elantonsa neljästä erilaisesta työstä. EU/ETA-alueella tutkinnon suorittaneiden lääkäreitä on kolminkertaistunut vuodesta 2009. Se on todella tärkeää. –?Katossa oli 50-millisiä levyjä, joista yhdestä putosi pieni palanen. Mistä se johtuu. Työryhmän tekemä ehdotus perustuu selvitykseen eläinsuojista. Mitä tutkimuksissa on tähän mennessä selvinnyt, Liikenneviraston kehittämispäällikkö Antti Rytkönen. Kansalaisopisto on jo tuttu, ja hiihtämisestä on puhuttu. ELÄINSUOJAT YKSI OSA LAKIMUUTOSTA . Kun pieniä tarhoja on yhä vähemmän, lupakynnystä voi Aluehallintoviraston näkökulmasta nostaa. Valvira ei jaottele Suomessa ammattioikeuden saaneiden lähtömaita. Vuosi sitten Valenciasta Kauhajoelle muuttanut sairaanhoitaja Ana Maria Sanchis Rosa tietää. –?Tarkoitus ei suinkaan ole lisätä kuntien työmäärää, vaan tehdä lupakäytäntöjä sujuvammaksi, sanoo Tarja Savea-Nukala, joka edusti Aluehallintovirastoja eläinsuojia kartoittaneessa työryhmässä. Kotikylä on pieni, siellä asuu paljon iäkkäitä ihmisiä ja elämänpiiri on luonnonläheistä. Uusi lääkäri pysyy hyvin kärryillä keskusteluissa. 6 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA KOTIMAA MISTÄ KYSYMYS Miksi laatta putosi uuden tunnelin katosta. Syytä ei ole vielä saatu selville, mutta uskon, että se saadaan. –?Periaatteessa kyllä, mutta en usko siihen. –?Toivottavasti tähän saataisiin muutos uudessa laissa. Aluksi hän työskentelee vuodeosastolla ohjaajansa, toisen terveyskeskuslääkärin kanssa. Maata ravistelee 25 prosentin työttömyys ja yli 50 prosentin nuorisotyöttömyys. Tässä haetaan nyt juuri sitä eroa, miten tämä poikkeaa muista kohteista. Valituilla alkoi heti neljän kuukauden kieli- ja kulttuurikoulutus Barcelonassa. Aiemmin rajat ovat olleet minkeillä 250 ja ketuilla 50 eläintä. –?Ei tästä ole paljon puhuttu eikä kunnassa suoraan sanottuna ole ehditty valmistautua asi- Valtaosa Suomen turkistarhoista sijaitsee Pohjanmaalla. –?Jos töissä ei tiedä jotakin, on pakko kysyä heti. . JUHA NEUVONEN Koska tutkimus valmistuu. Hän autoili lokakuun alussa miehensä Paco Espada Pueblan ja koiriensa kanssa Euroopan läpi aloittaakseen työt pohjoisella terveysasemalla. Edellisvuonna kuolonuhreja ei ollut lainkaan. Eläinsuojien ympäristölupa haetaan joko kunnasta tai Aluehallintovirastolta riippuen siitä, miten iso yksikkö on tekeillä. Keväällä sisätautien erikoislääkäriksi valmistunut García García halusi vakituisen työn. LM Verkko-ostaja haluaa sovittaa vaatteita Vaatteiden verkko-ostajat haluavat sovittaa vaatteita joko virtuaalisesti tai verkossa tehtävän mittatilaustyön mukaisesti. –?En usko, että tämä selvitys on niin monimutkainen, että puhutaan kuukausista. Laki määrittelee luparajat paitsi yksittäisten eläinten myös kaikkien tilalla olevien eläinten lukumäärän mukaan. Eniten tarhaajia on Uudenkaarlepyyn kunnassa, mutta tarhausta on runsaasti myös esimerkiksi Kauhavalla ja Kalajoella. Hirvikolarit viime vuonna kasvussa, kolme kuolonuhria Hirvionnettomuuksia oli vuonna 2013 viisitoista prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Periaatteessa tämä olisi siis voinut tapahtua missä tahansa kohteessa. Tietokoneohjelmoijaksi kouluttautunut puoliso vahvistaa suomen kielen taitojaan. Viime vuonna heissä oli 295 lääkäriä ja 114 hammaslääkäriä. Lakimuutosta perustellaan muun muassa sillä, että tarhojen keskimääräinen koko on kasvussa. Hakijan kielitaito ei riittänyt. Hän puhuu suomea nyt erittäin hyvin. –?Kun betonikansi valetaan, siihen päälle tulee metri betonia. –?He eivät olleet sellaisia, jotka eivät olisi saaneet töitä vaan jotka halusivat vakaampaa tulevaisuutta ja joilla oli into kokea uutta. Työkavereiden neuvot vapaaajalle ovat olleet tärkeitä. Ponnisteluista huolimatta Kainuun sote -kuntayhtymää vaivannut lääkäripula oli viime keväänä siinä pisteessä, että 14:ään avoinna olleeseen terveyskeskuslääkärin virkaan tuli vain yksi hakemus. Autossa on nyt talvirenkaat. Lokakuussa Kainuuseen saapuu Espanjasta 7 terveyskeskus- ja 2 hammaslääkäriä ja Etelä-Pohjanmaalle 1 terveyskeskus- ja 3 hammaslääkäriä, osa perheineen. Samoihin aikoihin Kainuun tetoimisto tarjosi kuntayhtymälle eurooppalaisen Eures-työnvälitysverkoston apua EU-hankkeen kautta. Jos hyvin käy, se voi kestää viisi tai kymmenen vuotta tai ehkä eläkkeelle asti”, terveyskeskuslääkäri Cristina García Garcían epätietoisuus on hälventynyt. Jos ympäristönsuojelulain muutos menee läpi sellaisena kuin se on ministeriölle esitelty, turkistarhakunnille on tiedossa lisätyötä. Suomi on vaikein kieli jota hän on opiskellut, mutta halu työskennellä pohjoisessa on kova. Hän arvostaa terveysaseman tiimityötä ja potilaiden suurta luottamusta lääkäriin. . –?Nyt sinne tuodaan poistettuja levyjä korvaamaan vähän ohuempia levyjä, jotta alapinta on yhtenäinen. Pariskunta päätti lähteä, ottaa mittaa vapaasta liikkuvuudesta. Putoamisen syytä on siitä asti tutkittu. Nadia Paavola Uudenkaarlepyyn ympäristötarkastaja Jennie Wikström on hämmentynyt. Suomalaisia työtovereita hän kehottaa puhumaan selkokielellä. Murreilmaisut eivät ole helppoja, vaikka Kuhmon kyliä kuvaava perukka-sana kuuluu jo sanavarastoon. Valinnan Suomen ja Kainuun hyväksi ratkaisi García Garcían kohdalla se, että kuntayhtymä pystyy järjestämään erikoistumisen infektiosairauksiin. Cristina García García päätti sitoutua syrjäiseen terveysasemaan. Erityisesti vaatekaupalla arvellaan olevan paljon mahdollisuuksia palvella asiakkaitaan uudella tavalla. EU/ETA-alueella tutkintonsa suorittaneiden määrä on kasvanut. Levy oli sisältä hajonnut ja sen yläosa on edelleen kiinni kattobetonissa, josta emme saa sitä helposti poistettua. Siellä 643 on hankkinut metsästyskortin. –?Kun unohdetaan, että toinen ei vielä osaa hyvin suomea, puhutaan murretta ja jopa yhtä aikaa toisten kanssa. Hän muutti Suomeen Adelante-projektin kautta, joka palkkaa nyt myös lääkäreitä. Lääkäreille näytti olevan töitä ainakin Saudi-Arabiassa, Angolassa, Belgiassa, Ruotsissa ja Suomessa. Espanjan lääkärit kotiutuivat jo Suomi voitti Ruotsin, Saudi-Arabian ja Angolan. Voidaan siis sanoa, että tartunta betonin ja levyn välillä on jopa erinomainen. Kortinhaltija voi metsästää yli 18-vuotiaan valvonnassa ilman omaa aseenkantolupaa. Vuoteen 2012 verrattuna hirvionnettomuuksien määrä kasvoi viime vuonna kaikkialla muualla paitsi Varsinais-Suomen ja Lapin ely-keskusten alueella. Tarkoitus on, ettei tila kuormita ympäristöä kohtuuttomasti. García García on opetellut swahilinkin ollessaan useasti vapaaehtoistöissä Tansaniassa. Laki on saanut viime aikoina runsaasti julkisuutta ympäristöministerin vaihduttua kesken kauden Ville Niinistöstä (vihr) Sanni Grahn-Laasoseen (kok).. –?Toisaalta tätä samaa menetelmää on käytetty vuosikausia ympäri Eurooppaa kymmenissä kohteissa, eikä tällaista ole toistaiseksi ilmennyt. Viimevuotisen tilaston tarkka luku on 3?112. Espanjasta on tullut viime vuosina sairaanhoitajia, terveyskeskus- ja hammaslääkäreitä useaan maakuntaan. Hän sanoo, että muuttajan on hyvä muistaa, että Suomessa on erilainen kulttuuri kuin Espanjassa ja siksi ihmiset myös toimivat eri tavalla. Yhteinen haastattelutilaisuus EU/ETA-ALUEELTA MUUTTI 295 . Paloturvalevy on muotin pohjalla, joten silloin siihen tulee paljon kosteutta. Virastojen johtajat uskovat, että uusi laki nopeuttaisi eläinsuojien lupien hakemista. Ohjaaja, terveyskeskuslääkäri Erja Lukkarin mukaan García García osasi jo viikon jälkeen kysyä suomeksi potilailta yksinkertaisia kysymyksiä. Kunnassa pelätään, että työtaakka kasvaisi lakimuutoksen takia. Kuten siinä, miten ikkunat toimivat Suomessa. Lapin alueella alle 14-vuotiaita kortinhaltijoita on 457. –?Tällä hetkellä tunnelissa tehdään väliaikaista korjausta, jotta sen paloturvallisuus on ok, kun tunnelin päälle tuleva kauppakeskus ensi torstaina avataan. Lisäksi odotamme yhä laattojen saksalaisen valmistajan sekä tunnelityömaasta vastanneen YIT:n selvityksiä. Ylilääkäri Paula Reponen Kainuun sote -kuntayhtymästä halusi kartoittaa hakijoiden yleis- lääkäri-identiteettiä, koska terveyskeskuslääkäri hoitaa ihmistä kokonaisvaltaisesti. Luvut sisältävät myös ulkomailla tutkintonsa suorittaneet suomalaiset. Espanjassa alkaneet suomen kielen opinnot jatkuvat täällä, ja kielitaidon vahvistuttua hän voi alkaa ottaa vastaan potilaita yksin. Kysy heti, puhu selkokieltä Maria Kalliokoski Miten Suomeen töihin muuttavan espanjalaisen sopeutumista voisi edistää. Siitosminkkien ja hillerien suojan rakentamista varten tarvitsisi hakea lupaa Avilta vasta kun eläinten määrä ylittäisi 500 rajan. Arvioisin, että puhutaan päivistä tai korkeintaan viikoista. maa koskevasta tutkimuksesta. LM Cristina García García aloitti uuden työnsä Suomessa lokakuussa. Mitä tarkoitat sillä. aan juuri millään tavalla, Jennie Jennie Wikström sanoo. Kohdemaaksi valikoitui työttömyydestä kärsivä Espanja ja Barcelona, jossa eteläpohjalaisilla oli jo kokemusta rekrytoinneista ja kielikoulutuksesta. Pohjanmaalla kortti on 264:lla alle 14-vuotiaalla metsästäjällä. Uudet ja myös vanhat kattolevyt on nyt myös pultattu kiinni. Toive ilmenee Itellan juuri valmistuneesta verkkokaupan vetovoi- Kuulin, että tunneliin nyt asennetut uudet laatat olivat entisiä ohuempia. Ympäristö- ja aluetutkijaksi opiskellut Espada Puebla suoritti tutkintonsa jälkeen useita muita arvosanoja. Eniten alle rippikouluikäisiä metsästäjiä on Oulun riistanhoidollisella alueella. Uusi kielikään ei pelottaisi. Perehdytyksen on oltava jämäkkää. Kuntien ja Avin työnjakoa määrittelevä lupakynnys voi vielä muuttua. –?Tavallaan ei, sillä tunneleissa kuitenkin on eroja. Riikka Happonen HÄMEENLINNA Helsinki–Tampere-moottoritielle Hämeenlinnan kohdalle vuosi sitten valmistuneen tunnelin katosta putosi syyskuun lopulla laatta. Espanjassa oli ennakkoon vastaava kielikurssi kuin nyt Suomeen saapuvilla. JOUKO HÄNNINEN Suurin muutos tulisi turkistarhoille. Käsittelytaakka kevenisi, mutta työtä siirtyisi kunnille. Selvityksessä todetaan, että osalle eläinsuojista riittäisi kunnan lupa, eikä asiaa tarvitsisi siis viedä Aluehallintoviraston käsiteltäväksi. Kyse on väliaikaisesta ratkaisusta ennen kuin putoamisen lopullinen syy selviää. Ketuilla ja supilla vastaava raja olisi 250. Olet aiemmin epäillyt, että putoaminen voisi liittyä laatan kosteuselämiseen. hen työtaakka kasvaisi lakimuutoksen takia liikaa. Hakijoita Kainuun terveyskeskuslääkärin virkoihin oli 40 ja hammaslääkärin 11. Opiskelu jatkuu Suomessa. Maria Kalliokoski KUHMO Tästä alkaa uusi elämänvaihe. García Garcían jännitys laantui heti, kun hän näki toimistolla maakuntien väkeä
Valmistettu Suomessa Askon omalla sohvatehtaalla. Untuvaista höyhentä 600 g. Molemmilla seuduilla on uusiutuva yritysdynamiikka ja vahvuutena vientivetoinen teollisuus. Kunnostuksessa on keskitytty maanrakennustöihin, joiden tarkoituksena on ollut alueen kuivattaminen pinnanvaihteluita tekemällä. Kunta on saanut rannan siistimiseen EU-rahaa 40?000 euroa, joka kattaa kuluista noin kolmanneksen. Tutustumismatkan tarkoitus oli selvittää, minkälaista yhteistyötä kaksi samankaltaista seutua voisi tehdä. Uusi uimaranta sijaitsee Lestin koulun kohdalla. Järvessä on yllättävän paljon vettä, sillä Torvikosken mukaan syvyys on pian rannan tuntumassa jo yli neljä metriä. Kotimainen. Kunnostustöitä jatkettiin 2000-luvulla. –?Siellä se on noin puolet elinkeinoelämästä, meillä reilu 40 prosenttia. Lauantaista maanantaihin kaikki tuotteet vähintään -30% Orient Occident Finarte Uusi koti uusilla kankailla Tyylikkäät uutuusmatot kodin sisustamiseen Softcare Älyvaahto® Huonekalujen puhdistus ja hoito Ainutlaatuinen Älyvaahto® muotoutuu yksilöllisesti vartalon lämmön ja painon mukaan Asko Bonnell® VM-Carpet Ylellistä nukkumismukavuutta Kotimaiset sisustusmatot tilan mukaan Neiser Kiteen Huonekalutehdas Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Yksityisten osuudesta noin puolet on talkootyötä. –?Matka ylitti odotuksemme. Turvelautat alkoivat nousta pintaan pari vuotta sitten, ja ne peittivät lähes koko järven. Ranta tulee edukseen etenkin ensi kesänä, kun viheralueet alkavat kasvaa, toteaa kunnan rakennustarkastaja Tee- mu Jussinmäki. Molempien haasteena on, miten saada nuoret jäämään seudulle, Jakobsson sanoo. Ruotsissa puhutaan paljon Gnosjön hengestä, joka sai alkunsa 1800-luvulla, kun seutu oli köyhää. –?Lapset pitää opettaa hyvin uimaan, jos täällä aikoo uida. East-kankaalla, viisi eri väriä. Talkootunteja järven puolesta on tehty tosin lukuisia. Air?ow-sijauspatjat 160 x 200 cm alk. Sisältää kaksi 80 x 200 cm runkopatjaa. Pietarsaaren seudun ständille aiotaan kerätä paikallisia yrityksiä, jotka ovat kiinnostuneita yhteistyöstä Gnosjön seudun yritysten kanssa. KP/OUTI YLI-ARVO Pietarsaaren ja Gnosjön seudut yhteistyöhön Pietarsaaren ja Gnosjön seutujen yhteistyötä viriteltiin vierailulla. Rannalla oleva ponttoonikaivinkone laskeutuu veteen ja kuljettaa järven pinnalla kelluvia massiivisia turvelauttoja rantaan, jossa ne nostetaan läjitysalueelle. E· (60,-) etusi 51% 29 14 200 JOUTSEN-höyhentyyny 29,- (60,-) Napakka ja keskikorkea tyyny. Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Divaaniosan voi helposti vaihtaa puolelta toiselle. –?Vuoden 2012 kesällä olimme melko masentuneita, kun turvelauttoja alkoi nousta pintaan, ja olimme tehneet järvellä jo ison urakan. Askossa on laatumerkit: Askon sohvatehdas Kotimaiset laatusohvat Q Edut voimassa lauantaista maanantaihin etusi 42% Q Erityisen edullisia juhlaetuja. ken mukaan kaivauksissa epäonnistuttiin. Jalkasarjat alk. Lestijärvellä sijaitsevaa Tervasen järveä puhdistetaan turvelautoista vielä parin viikon ajan. Järven ympärillä on 15 mökkitonttia. Ne saattavat olla peräisin lammasaitauksista. Se tapahtuu ensi tou- SisustusviikonloppuTARJOUS! Tarjous voimassa vain lauantaista maanantaihin. Seuraava askel on saada seutujen yritykset tutustumaan toisiinsa. ·S Savontie Kettukallionkatu Suomen suosituin jo vuodesta 1960 Pohjolantie Kärkkäinen UO MEN LU O T E T U I N ASKO YLIVIESKA Kettukallionkatu 1 Avoinna la 10-15, su 12-16 ja ma 10-18 HU ON E asko.. Kunnan osuus on 2000 euroa ja yksityisten 58?000 euroa. –?Nyt tehdyt työt mahdollistavat myös alueen kunnossapidon jatkossa. UUTISET 7 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 Kunnostuksella vaikutuksia maisemaan ja virkistyskäyttöön Lestijärvellä Turvelautoille kyytiä Tervasen järvellä Outi Yli-Arvo LESTIJÄRVI (KP) Perjantaina puhaltanut viima on hyytävä Tervasen järven rannalla Lestijärvellä. Yhteistyön ensi idut virisivät reilu vuosi sitten ja viime tammikuussa Concordian, Centrian ja Kosekin edustajat kävivät Gnosjön seudulla tutustumassa alueeseen. Q Asko Bonnell® -patjamallisto Esittelyssä ainutlaatuinen Asko Bonnell -älyvaahto® Monipuolinen MORE-modulisohva Q Askon sohvatehdas Massiivipuusängyt Kotimaiset laatusohvat ppua o l n o k i i v s u t sisus a t s -16. Silloin turvelauttoja on puhdistettu järvestä yhteensä noin 16 hehtaarin alueelta, ja jäljelle jää kahdeksan. Olemme niin samanlaisia ja silti aika erilaisia, Gislavedin kunnanhallituksen puheenjohtaja Niclas Palmgren totesi. Pietarsaaren kaupunginjohta- ANSSI-divaanisohva –?Tällä seudulla on samanlainen henki kuin meillä. Torvikosken mukaan hankkeen tuloksia voi hyödyntää pääasiassa virkistyskäytössä, ja kunnostetulla järvellä on myös maisemallista merkitystä. He tapasivat myös paikallisia yrittä- jiä ja poliitikkoja. Ryhmä sikäläisiä kunnanvaltuutettuja ja muita poliitikkoja oli kahden päivän ajan tutustumassa alueen yrityksiin ja koulutusmahdollisuuksiin. Sellaisessa hengessä keskenään kilpailevat yritykset tekevät yhteistyötä, koska ymmärtävät sen hyödyttävän molempia, Palmgren mainitsee. Turvemassat on sahattu edellistalvena yhteen suuntaan ja viime keväänä toiseen. Meneillään olevassa hankkees- sa myös siivotaan rannat sekä viimeistellään penkereet ja patoalue. Hänen mukaansa Suomessa on pystytty ratkaisemaan työllistymiseen suuntaava koulutus paremmin kuin Ruotsissa. Alueelle on tehty polkuja, jotka valaistaan vielä kuluvan syksyn aikana. Näitä laattoja kaivuri kuljettaa nyt rantaan. Aktiiviset maanomistajat eivät kuitenkaan luopuneet toivosta, ja tilanne näyttääkin jo paljon paremmalta. Seuraavana kesänä tilanne oli vielä pahempi, Torvikoski kertoo. Viimeiset heinät järven paikalta on nostettu Torvikosken mukaan 1930-luvun alkupuolella. Järvi kuivattiin uudestaan 1850-luvulla viljelysmaaksi. Meneillään olevan projektin kustannusarvio on 120?000 euroa, josta puolet on EU-rahoitusta. Myös paikallisten koulutusorganisaatioiden ja elinkeinoelämän yhteistyöstä sikäläiset voisivat ottaa oppia. 899,(1552,-) ja Mikael Jakobsson pitää tapaamisia oivallisina tilaisuuksina tehdä tavoitteellista yhteistyötä. 56,- (80,-)/vuode. –?Toiveena on, että loputkin turvelautat on poistettu ensi kesään mennessä. Kunnostustyöt käynnistyivät elokuun alussa. PIETARSAARI (KP) Samanlaiset elinkeinorakenteet, vahva yrittäjyyshenki ja teollisuuspainotteisuus yhdistävät Pietarsaaren seutua ja Etelä-Ruotsissa sijaitsevaa Gnosjön seutua. Viimeiset heinät 1930-luvulla Mustikankylän kyljessä, Lestijärvi–Kinnulan -tien läheisyydessä sijaitseva noin 40 hehtaarin Tervasen järvi kuivattiin ensimmäisen kerran 1700-luvun puolella, mutta Torvikos- Kirkonkylän ranta siistiytyi Outi Yli-Arvo (KP) Lestijärven kirkonkylän ranta-alue on siistiytynyt syksyn aikana, kun noin 600 metrin matka venesatamasta Jykyriin on kunnostettu. Järven kunnostus alkoi 1990-luvulla, jolloin järvenpintaa nostettiin hieman puuston poistamisen jälkeen. kokuussa Affärsracet-messuilla, joka on paikallisten yritysten verkostoitumis- ja markkinointitapahtuma Gnosjön seudulla. Tervasen järven kunnostuksen aktiiviporukassa mukana oleva Esko Torvikoski kertoo, että tarkoituksena on kuljettaa turvelauttoja rantaan vielä parin viikon ajan noin viiden hehtaarin alueelta. Työtä täällä kyllä riittää, Torvikoski naurahtaa. Nyt oli vastavierailun aika. JOUTSEN-höyhentyyny Monipuolinen ja muuntuva hyllystösarja KA -30% 1095,- ECLIPSE AIRFLOW -runkopatja 160 x 200 cm Genesis Laadukas kotimainen kalustesarja Asko Bonnell® Design valaisimet -peitteet ja tyynyt Eero Aarnion ja Kaikki matot vähintään Suomen suosituin jo vuodesta 1960 Ollilanojankatu Kaikki tuotteet vähintään Q Tuotearvontoja Pallas. –?Nytkin täältä on noussut latovärkkiä ja aitatolppia. ECLIPSE AIRFLOW -runkopatja 160 x 200 cm 1095,- (1710,-) Joutsen Pehmeät ja helppohoitoiset laatumatot LIIK (1710,-) etusi 35% 29,- Carpet Syvänen LU Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Nukkumisen mukavuutta kevyillä ja hengittävillä untuvapeitteillä Mukavat peitteet ja tyynyt viimeistelevät unesi -40% Yki Nummen suunnittelemat klassikkovalaisimet Sisustussuunnittelupalvelu Pienistä ideoista kokonaisvaltaisiin suunnitelmiin. a 2 k 1 i r a a n i e a d t i n n u ä sunn ttämä a j e i 5 v 1 a o 0 l 1 u t a e n v Ter uantai a l n o o k s A Ylivieskan 2014 ANSSI-divaanisohva 899,- (1552,-) Leveys 241 cm, divaaniosan syvyys 155 cm. Ota tarvittaessa pohjapiirustus mukaan. Muutos on suuri verrattuna siihen, miltä alueella näytti vielä viime vuoden kesällä, jolloin loputkin järven pohjassa olleet turvelautat nousivat pintaan ja lähes koko järvi peittyi niihin. Yritysdelegaation lisäksi Affärsraceen on lähdössä virkamiesdelegaatio. Viiden hehtaarin läjitysalue on kaavailtu lintujen pesimisalueeksi. Lauantaina rantaan pystytetään talkoilla kuntoiluvälineitä sekä lasten kiipeilyteline, ja alueelle sijoitetaan vielä penkkiryhmiä. 454,- (649,-)
–?Olen yrittänyt tuolla eri kansainvälisillä kielillä sanoa aivan samaa mitä Sipiläkin sanoo. Pakanen myöntää heikon taloustilanteen, mutta muistuttaa, että lakia on valmisteltu vuosia. Sipilä ottaa sotilasliitto Natoon kantaa perjantaisen Talouselämä-lehden haastattelussa. Sopu ei kuitenkaan ole vielä lopullinen. VR on ilmoittanut, että yhteensä kuusi junavuoroa seisahtuu tunniksi talviajan käyttöönoton vuoksi. Suomen ja Viron LNG-hanke ratkeamassa HELSINKI (STT) Suomi ja Viro jatkavat neuvotteluja nesteytetyn maakaasun eli LNG:n kuljettamiseen tarvittavan terminaalihankkeen yksityiskohdista. Ilmastosopimus jää torsoksi ilman suuriempien saastuttajien Kiinan ja Yhdysvaltain mukaantuloa. Täysistunto yhtyi valiokunnan näkemykseen äänin 147–27, poissa oli 22 edustajaa. Ilmastoväen mielissä kummittelee vuoden 2009 Kööpenhaminan suuri ilmastokokous, joka korkeista odotuksista huolimatta tuotti vain puolivillaisen päätöslauselman. Puolustusyhteistyö nousemassa esille Tukholmassa HELSINKI (STT) Pohjoismainen puolustusyhteistyö noussee esille maanantaina alkavassa Pohjoismaiden neuvoston istunnossa Tukholmassa. Ympäristöjärjestöt pettyivät EU:n avaukseen. LNG-terminaali parantaisi huoltovarmuutta ja mahdollisesti myös laskisi kaasun hintaa, kun kaasua saisi useista kilpailevista lähteistä. –?Durbanin ilmastokokouksessa 2011 sovittiin, että Pariisin lopputuloksen pitää olla jollain tavoin oikeudellisesti sitova. Ympäristöaktiivia ärsyttää, että julkisessa keskustelussa keskitytään yhä liikaa siihen, mitä ilmastotavoitteet tulevat maksamaan Suomelle. Ne olivat vaatineet unionilta vähintään 55 prosentin päästövähennyksiä. EU-johtajat sopivat torstain maratonkokouksen päätteeksi, että EU vähentää kasvihuonekaasupäästöjään vuoden 1990 tasosta vähintään 40 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Pääministeri Alexander Stubb (kok.) kertoi, että tavoitteita voidaan yhä rukata kumpaankin suuntaan. Pääministeri Alexander Stubb (kok.) kävi hankkeesta keskusteluja virolaiskollegansa Taavi Roivasin kanssa energiaan keskittyneen EU-huippukokouksen yhteydessä Brysselissä. Kaksi aiempaa tapaamista on peruttu Ukrainan kriisin vuoksi, mutta yhteyttä ei Rundgrenin mukaan haluta katkaista kokonaan. Ympäristöjärjestö Greenpeacen ilmastoasiantuntija Kaisa Kosonen sanoo, että EU:n on pystyttävä parempaan ennen Pariisin Näkymä Pekingistä. Jo aiemmin eduskunnan sivistysvaliokunta katsoi yksimielisessä lausunnossaan, että aloitteen pohjalta ei voida ryhtyä muutoksiin. Pääministeri Alexander Stubb (kok.) kehuu Sipilän linjaa fiksuksi. –?EU piiloutuu sen taakse, että me olemme pieni päästäjä verrattuna Kiinaan ja Yhdysvaltoihin. Se vasta tulee aivan hemmetin kalliiksi, Kosonen varoittaa. JONNA-matto • pyöreä 80 cm • lajitelmavärit Ø 80 cm BOSTON B-divaanisohva • beige Siesta-kangasverhoilu, rungossa ruskea Madagaskar-verhoilu • leveys 250 cm, syvyys 99/155 cm • saatavana sekä oikean- että vasemmapuoleisella divaaniosalla Alennus 41% 699,(1199,-) Katso koko BOSTONtuoteperhe: sotka.fi 9 90 (24,90) Alennus 60% UUSI OSOITE! Rautatienkatu 10, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, su sulj.. 8 UUTISET LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA Tekijänoikeusaloite jäi hyväksymättä EU:kin voi vielä pakittaa päästötavoitteistaan Valtakunnansovittelijasta ei sopua Sipilä jättäisi Nato-oven auki HELSINKI (STT) Eduskunta hylkäsi perjantaina äänestyksessään tekijänoikeuslain muuttamista koskevan kansalaisaloitteen. Kiinasta Haglund jatkaa Japaniin ja sieltä Singaporeen. ! € 0 8 a p jo i s u t a j E a o elpp H tonta! vaiva Toimitusmyyntihintaan myös muita verhoiluvaihtoehtoja. Puolustusministeriön tiedotteen mukaan ministerien on tarkoitus keskustella maiden kahdenvälisistä suhteista, Aasian ja Euroopan alueiden turvallisuuspoliittisesta tilanteesta sekä ajankohtaisista YK:n kriisinhallintaoperaatioista. Siltä on määrä saada hankkeeseen merkittävä potti rahoitusta. Nämäkään ilmoitukset eivät sido maita mihinkään. HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä katsoo, että mahdollisuus Nato-jäsenyyteen on jätettävä auki. Molempiin suuntiin matkaavat yöjunat seisahtuvat reiteillä Helsinki–Kolari, Helsinki–Kemijärvi ja Helsinki–Rovaniemi. On kuitenkin monta tapaa, miten se voidaan tehdä. Kososen mukaan EU hassaa mahdollisuutensa hidastelemalla. –?Lakia lähdettiin uudistamaan jo 15 vuotta sitten. –?EU osoittaa päätöksellä johtajuutta ja lähettää vahvan viestin muille neuvotteluosapuolille, Laurikka uskoo. Sipilän mukaan liittoutumattomina Suomi ja Ruotsi muodostavat vyöhykkeen, joka ei uhkaa ketään. Sittemmin Pohjoismaat ovat kehittäneet yhteistyötä pitkälti Stoltenbergin esittämältä pohjalta. Haglund käy ensin maanantaina Kiinassa, jossa hän tapaa Kiinan puolustusministerin kenraali Chang Wanquanin. ”Tavoitteet huono vitsi” Laurikan mukaan EU-neuvottelijat ovat melko tyytyväisiä sopuun, jonka toivotaan kannustavan myös muita maita reippaampiin ilmastotoimiin. Nykyinen valtakunnansovittelija Esa Lonka on jäämässä eläkkeelle. Vastaavatko Kiina ja Yhdysvallat. Bonnin ilmastoneuvotteluista tavoitettu Suomen pääneuvottelija Harri Laurikka kertoo, että mahdollisen ilmastosopimuksen oikeudelliset kysymykset ovat edelleen auki. Puheenjohtaja Anitta Pakanen huomauttaa, että nykyinen päiväkotilaki on 41 vuotta vanha ja lain uudistamiselle ei ole varattu valtion talousarviossa euroakaan. Ilmainen kuljetus kotiisi! Tarjoamme ilmaisen kotiinkuljetuksen kaupunkialueella kaikille yli 599,- ostoille. Työministeri Lauri Ihalainen (sd.) keskusteli asiasta järjestöjen kanssa asiasta viimeksi perjantaina, mutta valmiutta yhteiseen ehdokkaaseen ei löytynyt. –?Se on tietty turvatakuu. Kellot talviaikaan viikonloppuna HELSINKI (STT) Kellot siirretään talviaikaan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Virkaa on hakenut kahdeksan henkilöä, muun muassa STTK:n edunvalvontajohtaja Minna Helle, Akavan erityisalojen edunvalvontayksikön päällikkö Helena Lamponen, Elinkeinoelämän keskusliiton johtajistoon kuulunut Jukka Ahtela sekä työ- ja elinkeinoministeriön yhteistoiminta-asiamies, Palvelualojen Työnantajien entinen työmarkkinajohtaja Harri Hietala. –?Kansallinen liikkumavara on säilytettävä ja itsetunnon oltava kohdallaan, jotta voimme tehdä ajassa päätöksiä. Takaraja maaliskuussa Pariisin kokousta varten maiden pitää maaliskuuhun mennessä kertoa, minkälaisia päästöleikkauksia ja muita ilmastotoimia ne kaavailevat. Viivyttelyn takia menetämme mahdollisuuksia ja työpaikkoja sekä asemaa maa- ilman cleantech -markkinoilla. Perusteluna oli, että se sisältää liikaa ristiriitaisuuksia sekä eri ehdotusten kesken että nykylainsäädäntöön nähden. Tavoitteena oli, että työmarkkinakeskusjärjestöt sopisivat keskenään yhteisestä ehdokkaasta. Terminaalihanke on yksi merkittävä palikka energiariippu- vuuden vähentämisessä, sillä nyt Suomeen tuodaan maakaasua pelkästään Venäjältä. Tätä mieltä ollaan Lastentarhanopettajaliitossa. marraskuuta, kertoo työja elinkeinoministeriö tiedotteessaan. Virka täytetään neljän vuoden määräajaksi kerrallaan. Pakasen mukaan varhaiskasvatus on jäänyt heitteille TAMPERE (STT) Yhteiskunnan suhtautuminen varhaiskasvatukseen on häpeällistä. –?Ei mietitä sitä, mitä maksaa, jos ei tehdä mitään. Mutta Nato-jäsenenä raudan saanti kriisitilanteissa olisi paremmin turvattu, jos joutuisimme suurvallan hyökkäyksen kohteeksi. Lähtökohtana on malli, jossa Suomeen tulee isompi ja Viroon pienempi terminaa- li. –?Euroopan energiajärjestelmä pitää modernisoida joka tapauksessa. Samalla äänestettiin nurin kansanedustaja Elina Lepomäen (kok.) aloitteen pohjalta tekemät muutosehdotukset. Lopullinen sopu on määrä löytää ensi kuussa, jolloin pääministerit tapaavat Helsingissä. Suomen valtuuskunnan puheenjohtaja Simo Rundgren (kesk.) kertoo, että neuvoston puheenjohtajisto tapaa myös Venäjän duuman delegaation. LEHTIKUVA/AFP/WANG ZHAO kokousta. Uusiutuvan energian osuus nostetaan vähintään 27 prosenttiin, samoin energiatehokkuutta parannetaan vähintään saman verran. Työn alla ovat myös sellaiset juridiset ratkaisut, jotka kelpaavat EU-komissiolle. –?Eurooppa-neuvosto palaa ilmasto- ja energiapakettiin ja arvioi tilannetta kansainvälisten neuvottelujen tulosten valossa ensi vuoden Pariisin ilmastokonferenssin jälkeen, Stubb sanoi. –?Uusiutuvan energian ja energiatehokkuuden tavoitteet ovat nyt oikeastaan huono vitsi, koska ne ovat niin alhaiset, Kosonen sanoo. Viisareita käännetään tunnilla taaksepäin aamuneljältä. Eivät ajat voi olla vaikeita jatkuvasti vain varhaiskasvatukselle. Mutta jos pelin henki on tämä, ei tarvitse ihmetellä, jos niidenkin päästövähennystavoitteet jäävät alhaisiksi. Teollisuusneuvos Herkko Plit työ- ja elinkeinoministeriöstä kertoo, että neuvotteluja käydään muun muassa hankkeen rahoituksesta sekä aikataulusta. Vierailevana puhujana on norjalainen veteraanipoliitikko Thorvald Stoltenberg, joka laati viisi vuotta sitten pohjoismaisesta ulko- ja turvallisuuspoliittisesta yhteistyöstä raportin maiden ulkoministereille. Haglund Kiinaan HELSINKI (STT) Puolustusministeri Carl Haglund (r.) vierailee ensi viikolla kolmessa Aasian maassa. Sipilän mukaan keskusta voi olla mukana vain sellaisessa hallituksessa, joka ei lyö Nato-kantaansa lukkoon. Jotta ilmastosopimus purisi, siihen pitäisi saada mukaan suurimmat saastuttajat Kiina ja Yhdysvallat. Vielä ei tiedetä sitäkään, saadaanko Pariisissa ylipäänsä ai- kaan ilmastosopimusta – ja jos saadaan, tuleeko siitä oikeudellisesti sitova. Esitystä uudeksi laiksi odotetaan eduskuntaan joulukuussa. Hän ei usko, että EU:n esi- merkki riittää kannustamaan muita maita kasvattamaan päästöleikkaustavoitteitaan. Siitä keskustellaan vielä ensi vuoden aikana, Laurikka kertoo. –?Pitää löytää kokonaisuus, jossa kaikki palaset istuvat kohdalleen. Pakanen vastustaa subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajoittamista. Ilmastosopu ilman sitoumuksia HELSINKI (STT) Valtioneuvosto valitsee uuden valtakunnansovittelijan tällä tietoa 6. Maria Rosvall/Annu Marjanen HELSINKI/BRYSSEL (STT) EU:n ilmastosopu nytkäytti päästökeskustelua eteenpäin, mutta tie kansainväliseen ilmastosopimukseen on vielä pitkä – ja se voi edelleen nousta pystyyn. Hän kysyy, pelastuuko Suomen talous, jos pieni joukko lapsia jätetään ilman varhaiskasvatusta
Matot -20% Tarjous voimassa ke 22.10. su 26.10. KKO katsoi, että kolhusta ilmoittamalla tekijä joutuisi auttamaan oman syyllisyytensä selvittämisessä, mitä itsekriminointisuojan nojal- la kenenkään ei tarvitse tehdä. Hallituspuolueet ja oppositio sopivat maaliskuussa, että sosiaali- ja terveyshuollon järjes- tämisvastuu sälytetään viidelle alueelle, mutta palvelut tuotetaan paikallisesti. Onko itsekriminointisuojalla tekemistä puhalluskokeesta kieltäytymisen kanssa. Ehkä asiantuntemukseni ei siihen rii- tä, Stubb sanoi Brysselissä EUhuippukokouksen jälkeen. Muissa puolueissa kokoomuksen linjaukset ovat herättäneet ärtymystä ja syytöksiä jarruttelusta. Tuolloin korkein oikeus linjasi, että jos autoilija kolhii esimerkiksi parkkipaikalla lievästi toisen henkilön autoa, kolhijan ei tarvitse ilmiantaa itseään teosta. Toki varmasti on nyt tullut tapauksia, että ihmiset ovat kieltäytyneet puhallutuksesta, mutta sellaisia henkilöitä on aina ollut, Tapani muistuttaa. ttai sovelluskaupastasi.. Ei ole. Eikä itsekriminointisuoja estä pakkokeinon käyttöä. Kun haluat suomalaista, valitse Kotimaista. –?Rankaiseminen kohdistuisi sitten vain niihin autoilijoihin, jotka eivät ole humalassa, ja tarkoitus tässä oli kai rattijuopumusta ehkäistä, Matti Tolvanen sanoo. Toiseksi kieltäytymisen säätäminen rangaistavaksi voisi johtaa siihen, että itsekriminoinnin suoja ulottuisikin puhallutuksiin – ja kaiken huipuksi se suojaisi vain rattijuoppoja. Täs- sä tilanteessa hän voisi nimenomaan kieltäytyä puhaltamisesta itsekriminoinnin suojaan vedoten. Selvitimme teeman keskeisiä kysymyksiä haastattelemalla Itä-Suomen yliopiston rikosja prosessioikeuden professoria Matti Tolvasta ja Turun yliopiston rikosoikeuden professoria Jussi Tapania. Poliisi voi lain mukaan määrätä henkilön verikokeeseen, jos tämä kieltäytyy puhallutuksesta. Verkkovideolla esiintyvä mies tosin väittää, että korkeimman oikeuden (KKO) mukaan hänellä olisi oikeus kieltäytyä puhallutuksesta suojaan vedoten, mutta väite on väärä. UUTISET 9 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 Itsekriminointisuojaa ei haluta sotkea puhallutuksiin Alexander Stubb kommentoi sote-uudistusta EU-maiden huippukokouksen yhteydessä. Verkossa leviää myös video, jossa autoilija kieltäytyy puhallutuksesta tähän suojaan vedoten. Poliisi ei tarvitse edes rikosepäilyä rattijuopumuksesta. Kolmen kansanedustajan tekemän kirjallisen kysymyksen mukaan kieltäytymisen syynä on alettu käyttää itsekriminoinnin suojaa eli sitä, ettei ihmisen tarvitse myötävaikuttaa oman rikoksensa selvittämiseen. Tolvanen huomauttaa, että puhallutus on siitä poikkeava pakkokeino, että se voidaan tehdä ilman rikosepäilyä. Jos humalassa ajava kuski velvoitetaan rangaistuksen uhalla puhaltamaan, hän joutuu silloin itse saattamaan itsensä rattijuopumussyytteen vaaraan. 77 90 Broilerin fileesuikale Sika-nauta jauheliha marinoitu tai miedosti suolattu, 350 g (7,69/kg) 400 g (4,73/kg) 1 2 89 69 Kotimaista Easywall Maitojuoma Tasoitetapetti 0,75 x 12,5 m 19 Kotimaista Kotimaista 95 rll Kotimaista Kuoreton nakki kevyt, rasvaton, laktoositon, 1 L 300 g (2,97/kg) 1 0 35 89 Kotimaista Defa Termina Defa Termini II Kotimaista Teho 1200 W Teho 1400 W 580 g (1,88/kg) Sisätilan lämmitin 19 95 Sisätilan lämmitin 59 95 Vichy 6 x 0,5 l, 3 l (0,68/l) (sis. Jos ihminen kieltäytyy puhallutuksesta, onko poliisilla keinoja toimia. Kokoomuksessa on epäilty, että ratkaisua pitää ehkä lykätä vaalien yli. Stubb ei suoraan vastannut kysymykseen, onko kokoomus valmis lykkäämään hallituksen kärkihankkeisiin kuuluneen esityksen vaalien yli. –?Yksityinen–julkinen-keskustelu tässä on ehkä häirinnyt minua kaikkein eniten, koska eihän tämä millään tavalla huononna yksityisen terveydenhuollon asemaa, Sipilä sanoi. Stubb: Soten lakipulmat syyniin Parkkipaikkakolarit vakuutuksilla Annu Marjanen Olli Kemppainen BRYSSEL/HELSINKI (STT) Pääministeri Alexander Stubb (kok.) sanoo uskovansa edelleen, että sote-ratkaisu saadaan maaliin tällä hallituskaudella. Esimerkiksi jos poliisi on aikeissa ottaa henkilön kiinni, ei kyseessä ole niskoittelu, vaikka tämä ei noudattaisi pysähtymiskäskyä. Hän kuitenkin korostaa, että kaikki perustuslailliset ongelmat on selvitettävä. On. –?Itse sekä pääministerinä että kokoomuksen puheenjohtajana peräänkuuluttaisin malttia ja pyrin olemaan mahdollisimman ratkaisukeskeinen. Silloin itsekriminointisuoja ei varmaankaan tulisi sovellettavaksi, koska vakuutusyhtiö ei ole poliisi. –?En kuitenkaan usko, että ihmiset suurin joukoin villiintyisivät kieltäytymään puhallutuksesta. Voitaisiinko puhallutuksesta kieltäytyminen säätää rangaistavaksi esimerkiksi niskoitteluna, kuten kansanedustaja Kari Tolvanen (kok.) on esittänyt. Ja jos jättää ilmoituksen yhtiölle tekemättä vaikka olisi pitänyt, niin otetaan ihmiseltä vakuutuksen bonuksista vaikka 20–40 prosenttia pois. Ehdotuksen mukaan pikkukolhuja vakavammat tapaukset toki käsiteltäisiin edelleen rikoslain piirissä. Uskon, että sote-ratkaisu saadaan maaliin mahdollisimman pian tämän vaalikauden aikana, Stubb sanoi. 2,05 + pantit 1,20) Kananmunat M10 1 3 09 25 APTEEKKI AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 KOKKOLA Prismantie 1 ETUJA JUURI SINULLE! L Lataa s-mobiili osoitteessa ss-mobiili.. –?Keskustelu käy aika kuuma- na, ja erilaisia puolueita yritetään pistää erilaisiin lokeroihin, hän sanoi. Tolvanen muistuttaa, että parkkipaikka-asiaa ja kovasti huomiota saanutta kysymystä puhallutuksista ei pitäisi sekoittaa toisiinsa, vaikka itsekriminointisuojasta on molempien yhteydessä julkisuudessa puhuttu. KKO:n ratkaisu vuodelta 1999 koskee vain sitä, että kieltäytyminen ei ole haitantekoa. Matti Tolvanen muistuttaa, että jo nykyäänkin isoissa ratsioissa saattaa olla mukana sairaanhoitaja, joka voi ottaa verikokeen paikan päällä. –?Tässä luotaisiin kaksinkertainen ongelma: uhattaisiin ihmisiä, jotka jo nykyisinkin noudattavat lakia ja tarjottaisiin humalassa ajavalle mahdollisuus vedota itsekriminoinnin suojaan, Tapani lisää. Tapanin ja Tolvasen mukaan itsekriminointisuoja ei liity puhallutuksiin. LEHTIKUVA/AFP/THIERRY CHARLIER Soini ja Sipilä vaativat kokoomusta pitämään kiinni sopimuksesta Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) Puhallutusratsioista kieltäytyminen on ollut viime päivien kuuma puheenaihe. –?Ollaan rakentamassa ongelmaa asiasta, jossa ei lähtökohtaisesti ole kyse itsekriminoin- nin suojasta. Näin siitä huolimatta, että laissa on määrätty asiasta ilmoitusvelvollisuus. Poliisin taas pitää tässä vaiheessa olla tiukkana ja viedä kieltäytyjät kylmästi verikokeeseen, Tolvanen ehdottaa. Sovun ”isänä” pidetty keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä vaati perjantaina MTV:n Seitsemän uutisissa, että kokoomuksen on ilmoitettava, onko se mukana sopimuksessa. HELSINKI (STT) Itsekriminointisuojan merkitys herätti kiivasta keskustelua ensi kertaa syyskuun lopulla. Häntä ei voisi siitä edes rangaista. Perussuomalaisten puheenjohtajan Timo Soinin mukaan perustuslakia on voitava tarvittaessa muuttaa, jotta esitys saadaan läpi ennen vaaleja. –?En hirveästi haluaisi lähteä spekuloimaan sen kanssa, pitääkö perustuslakia muuttaa. Pakkokeinosta kieltäytymistä ei oikeuskäytännössä ole pidetty niskoitteluna. –?Säädetään niin, että vakuutusyhtiölle pitää ilmoittaa vahingosta ja että yhtiö ei saa antaa tietoja poliisille. Tikkurila Remontti-Ässä 9 L Akrylaattilateksimaali sisämaalaukseen. Yksityisten palveluntuottajien rooli hiertää Kokoomuksen on arvioitu ajavan aikalisää, jotta yksityisten palveluntarjoajien roolia voitaisiin vahvistaa. Myös joillakin poliiseilla on sairaanhoitajakoulutus. –?KKO:n parkkipaikkaratkaisusta ei olisi pitänyt tehdä johtopäätöstä, että se liittyisi jotenkin tienvarsipuhallutuksiin. –?Itsekriminointisuoja ei oikein edes sovellu tällaiseen tilanteeseen, kun ei ole epäilyä. Tätä ei pidetä mielekkäänä. Professori Matti Tolvasella on tilanteeseen ratkaisuidea: hoidetaan homma vakuutusjärjestelmän kautta rikosoikeuden sijasta. Kimmo Sasin (kok.) mukaan tämä eduskunta ei välttämättä ehdi käsitellä esitystä, jossa on todettu hankalia perustuslaillisia ongelmia
Tunnusluvut ovat osakeantikorjattuja. Valmetia on vuoden alusta johtanut ex-metsolainen Pasi Laine. Tulosta vauhdittivat Surface-tablettitietokoneiden ja Xbox-pelikonsoleiden myyntiluvut. Valmet ei ilmoita kannattavuutta eri toimialoilleen eli huolloille, sellulle, energialle ja paperille. 08.07. 23.10. P/e-luvun laskenta perustuu Balance Consultingin osavuosiseurantaan. Handelsbanken A Swedbank A Tele2 B TeliaSonera Volvo B 154,50 378,10 202,60 657,50 115,00 201,50 72,00 82,75 280,60 245,30 91,50 80,85 167,10 90,60 146,00 343,70 189,10 90,50 48,03 83,45 -0,8 0,2 0,2 -1,0 -1,6 0,5 4,3 -3,3 -0,7 -0,5 -0,2 0,9 -0,9 0,8 -0,7 -0,2 0,1 -0,9 -0,5 7,1 Vaihto milj. Privanetin verkkosivuilla www.privanet.fi lisätietoa listaamattomien eli pörssin ulkopuolisten yritysten noteerauksista ja kaupankäynnistä. Painetussa mediassa mainostulot laskivat 11 prosenttia. Ohjauskorot, % Suomi peruskorko 0,50 EU EKP:n ohjauskorko0,05 USA diskonttokorko 0,75 USA Federal Funds0,00-0,25 Ruotsi repokorko 0,25 Norja ohjauskorko 1,50 Englanti Bank Rate 0,50 Japani Call Rate 0,00-0,10 Australia Cash Rate 2,50 alin Vuoden ylin 733,98 573,58 436,11 -0,63 +0,08 -0,23 574,65 524,23 397,81 775,56 632,37 460,34 Amsterdam, AEX Bryssel, BEL20 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 FTSE Nordic 30 Lontoo, FTSE 100 Madrid, IGBM (23.10.) Milano, FTSE MIB Pariisi, CAC 40 Tallinna, OMXTGI (23.10.) Wien, ATX prime Zürich, SMI 396,12 3077,81 8987,80 2668,32 1863,64 6388,73 1052,78 19495,68 4128,90 737,53 2160,50 8532,09 -0,19 +0,21 -0,66 -0,32 -0,33 -0,47 +0,80 +0,31 -0,69 +0,25 +0,58 -0,16 366,84 2747,43 8354,97 2476,43 1623,56 6072,68 942,28 17555,77 3789,11 729,02 1980,53 7766,74 425,74 3235,46 10050,98 2867,62 1955,22 6904,86 1148,83 22590,18 4598,65 855,25 2730,45 8874,48 16773,27 4452,79 1960,85 14486,83 +0,57 +1,60 +0,51 +1,22 15340,69 3855,07 1737,92 13059,74 17350,64 4610,57 2019,26 15685,13 23302,20 2302,42 3236,50 1931,65 5369,90 15291,64 1242,32 -0,13 -1,04 +1,05 -0,27 -0,06 +1,01 +0,81 21137,61 1974,38 2953,01 1885,53 5037,40 13885,11 1121,50 25362,98 2391,35 3387,84 2093,08 5672,30 16374,14 1346,43 488,14 306,53 314,55 +0,60 -0,13 +0,37 437,50 285,68 294,66 508,44 351,83 334,82 305,14 3030,37 538,06 9243,72 2919,55 327,17 -0,39 -0,46 -0,49 -0,34 -0,38 -0,33 280,43 2789,63 483,52 8314,01 2714,92 302,48 336,47 3325,50 567,40 9740,28 3132,37 350,85 Amerikka DJ Industrial Nasdaq Composite S&P 500 Toronto, S&P/TSX (23.10.) Aasia Hongkong, Hang Seng Shanghai, SSE Comp. Osassa pörsseistä vuoden ylin ja alin arvo ovat 12 viime kuukauden ajalta, osassa kalenterivuodelta. € -2,7 -0,1 0,0 1,4 2,8 -4,3 2,4 1,0 5,7 5,0 5,3 4,6 -3,6 -1,2 1,9 4,2 4,4 1,4 -2,1 5,0 3,9 2,4 4,1 5,4 1,7 10,9 4,3 7,8 3,8 6,6 0,4 4,9 1,2 -8,9 Rahastot, 6 kk:n kärki Osakerahastot Jupiter India Select Franklin India SEB Concept BioTech Fidelity India Focus FIM India Parvest Equity India Pictet Indian Equities Nordea Intia Pictet Generics HSBC GIF Indian Equity % -26,6 24,9 29,1 -14,2 23,4 -17,2 78,4 -42,7 4,4 -3,1 -13,3 108,5 6,3 -13,8 112,4 0,6 -6,7 -17,2 21,6 18,7 55,3 -10,9 6,8 7,6 -42,5 27,1 0,4 -15,4 -25,7 5,8 71,1 -4,7 -15,6 -60,3 2,7 1,8 6,3 3,4 6,2 2,8 5,0 5,0 4,8 3,1 4,9 3,8 3,8 5,6 1773,0 1279,4 3458,8 1614,4 15848,5 2166,0 1648,2 889,6 1989,1 14596,0 1370,5 3940,6 4356,3 24829,4 103,3 3216,6 40337,5 1095,9 2696,1 1857,0 1021,8 20826,5 711,5 1668,4 1185,6 253,5 341,0 1142,0 3929,3 22646,3 1406,1 5811,1 1183,2 6867,9 719,4 116 11 11 22 13 9 143 23 15 12 41 16 42 30 14 15 15 16 23 13 22 16 15 10 14 4,6 5,0 -0,1 320,2 443,2 202,7 214,4 204,4 126,6 540,1 88,9 771,2 1507,1 509,7 385,9 295,4 305,0 787,5 170,7 554,8 260,1 119,5 981,7 379,9 401,8 118,8 265,5 335,1 338,0 217,5 492,6 691,3 207,9 1569,8 1033,2 127,2 70,9 7200 kesä heinä elo Efore Pöyry HKScan Suominen Valmet Scanfil Lassila & Tikanoja Norvestia Vaisala A Oriola-KD B syys 7000 loka Laskijat, % Nousijat, % +14,29 +4,00 +3,30 +3,25 +3,20 +3,18 +2,88 +2,67 +2,34 +2,00 Restamax -10,07 SSH Comm. Neuvottelut koskivat etupäässä toimihenkilöitä ja ylempiä toimihenkilöitä yhtiön pääkonttorissa Helsingissä. Valmetin osake lähti melko rivakkaan nousuun tulosjulkistuksen jälkeen. Yhtiö myi heinä-syyskuussa Lumioita runsaat 9 miljoonaa, kun Nokia sai kaupaksi vajaat 9 miljoonaa älypuhelinta vuosi sitten. 22.05. Matkapuhelinten osuus oli näin vain runsas kymmenesosa yhtiön koko liikevaihdosta. Muutos % TUKHOLMA, suuret yhtiöt, 20 vaihdetuinta ABB Assa Abloy B Atlas Copco A Autoliv Boliden Electrolux B Elekta B Ericsson B Hennes & Mauritz Investor B Nordea Bank Sandvik SCA B SEB A SKF B Sv. Tavoitteen saavuttamista auttoi se, että 23 joko irtisanoutui tai jäi eläkkeelle. milj.€ € 750,00 64,92 0,53 1 76 108,21 9,47 5 20 196,00 21,10 1 10 196,00 21,10 1 10 14,80 1,71 14 122 13,86 2,81 1 31 22,60 1,65 1 17 33,48 0,42 0 17 6 15,70 66,40 7 2 81,12 -29,02 0 0,53 0,18 6 19 6,70 6,20 21 22 247,03 70,73 1 2 34,46 0,07 1 518 15,50 6,00 400,00 2,20 3,50 8,00 33000,00 825,00 23,00 Viimeisin kauppa: hinta ja päivämäärä kertovat viiimeisimmän noteerauksen hinnan ja kaupan ajankohdan. (23.10.) Singapore, Straits Times (23.10.) Soul, Kospi (23.10.) Sydney, All Ordinaries (23.10.) Tokio, Nikkei 225 Tokio, Topix Dow Jones -indeksejä Valuutat Keskikurssit Muutos % Pohjoismaat Kööpenhamina, OMXC20 Oslo, OSEBX Tukholma, OMXS 2,5 Kurssi €/val val/€ Australia, dollari 1,4396 Bulgaria, lev 1,9558 Hongkong, dollari 9,8206 Iso-Britannia, punta 0,7887 Japani, jeni 136,6400 Kanada, dollari 1,4191 Kroatia, kuna 7,6730 Liettua, liti 3,4528 Malesia, ringit 4,1496 Marokko*, dirham 11,0828 Norja, kruunu 8,3400 Puola, z?oty 4,2235 Ruotsi, kruunu 9,1881 Singapore, dollari 1,6158 Sveitsi, frangi 1,2060 Tanska, kruunu 7,4452 0,6946 0,5113 0,1018 1,2679 0,0073 0,7047 0,1303 0,2896 0,2410 0,0902 0,1199 0,2368 0,1088 0,6189 0,8292 0,1343 Thaimaa, baht Tunisia*, dinaari Turkki, liira Tšekki, koruna Unkari, forintti USA, dollari Venäjä, rupla 41,0250 2,2857 2,8332 27,6950 308,6500 1,2659 53,1330 0,0244 0,4375 0,3530 0,0361 0,0032 0,7900 0,0188 DJ Amerikka DJ Eurooppa DJ Maailma STOXX-indeksejä EURO Stoxx EURO Stoxx 50 Stoxx Nordic Stoxx Nordic 30 Stoxx 50 Stoxx 600 Raaka-aineet Raakaöljy,USD/tynnyri Kulta,USD/troy-unssi Platina, USD/troy-unssi Kupari,USD/tonni Nikkeli,USD/tonni Alumiini,USD/tonni 86,83 1228,50 1255,50 6718,50 14950,00 1984,50 Euro Stoxx 50 -osakkeet ja indeksit on otettu klo 18 Suomen aikaa. Xbox-myynti puolestaan yli kaksinkertaistui 2,4 miljardiin dollariin. Yhtiöllä on datakeskuksia jo 19 maassa. Microsoftin tulos putosi 4,5 miljardiin dollariin heinä-syyskuussa. P/e-luku on markkina-arvo jaettuna tuloksella. Microsoftin merkittävät satsaukset pilvipalveluihin kantavat myös hedelmää. Puhelinten osuus Microsoftin myynnistä ja tuloksesta on edelleen pieni. 11.10. P/s-luku: markkina-arvo jaettuna 12 kuukauden 40,65 188,03 211,25 211,25 208,99 8,63 27,93 7,00 5,23 116,25 23,79 3,30 139,26 127,61 35,82 liikevaihdolla. –?Luomme entistä nopeammin, levittäydymme alalla entistä laajemmalle ja laitamme asiakkaamme keskiöön kaikessa mitä teemme, hehkutti Microsoftin toimitusjohtaja Satya Nadella tiedotteessa. Tunnuslukujen laskennassa yhtiön omistuksessa olevat omat osakkeet on vähennetty osakkeiden kokonaismäärästä. Parhaiten tuottivat osakkeet. Mediamyynti verkossa kasvoi yhtiön mukaan 9 prosenttia. Laine kertoo, että kattilakauppa kulki rivakkaan tahtiin alkuvuodesta, mutta sittemmin hiljeni, mutta ei paljon. Microsoftilla myyntiä on edistänyt halvempien puhelinten menekki. ”Liikevoitto on vielä liian vaatimattomalla tasolla, mutta etenee kohti kuuden prosentin tavoitetasoa, Laine totesi perjantaina. Korot 24.10.2014 Yhdistelmärahastot Osake 37,1 34,8 34,5 32,3 30,6 29,6 29,1 28,1 27,8 27,8 9,4 9,1 9,0 9,0 8,9 8,9 8,9 8,5 8,4 5,9 7800 24.10.2014 Keskisuuret yhtiöt Ahlstrom Aktia Pankki A Aktia Pankki R Alma Media Aspo Atria Basware Biotie Therapies Caverion Citycon Cramo Elektrobit F-Secure Finnair Finnlines HKScan Lassila & Tikanoja Lemminkäinen Metsä Board A Metsä Board B Munksjö Olvi A Oriola-KD A Oriola-KD B PKC Group Ponsse Pöyry Raisio V Ramirent Rapala VMC Rautaruukki Sponda SRV Yhtiöt Talvivaara OMX Helsinki Euribor 3kk heinä Primet Aktia Prime Danske Bank Prime Handelsbanken Hypo-Prime Nordea prime Op-Prime POP-Prime SEB Prime Sp-prime S-Prime ÅAB Prime Pitkät korot Euribor 12kk % 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 elo syys loka 24.10. Security -5,56 Glaston -4,19 Outokumpu -3,42 Metso -3,28 Uponor -3,14 Huhtamäki -2,62 Componenta -2,27 Konecranes -2,26 Aktia Pankki A -2,06 Indeksit DJ Industrial OMX Nordic OMX Nordic 40 OMXH CAP OMXH Mid Cap OMXH Small Cap % 12,9 12,9 12,8 12,3 12,3 12,2 12,2 12,2 12,2 12,1 24.10.2014 % 60,9 60,9 60,5 51,2 51,1 49,6 46,1 45,6 45,5 44,9 Lyhyt korko, euro ja dollari % Pitkä korko, euro ja dollari % Nordea Korkotuotto Danske Invest Yhteisökorko Plus Evli Lyhyt Yrityslaina OP-Korkotuotto Danske Invest Yhteisökorko Danske Invest Korko LähiTapiola Lyhytkorko SEB Money Manager Plus FF II AUD Currency Ålandsbanken Cash Manager Sparinvest Inv Grade Value Bonds HSBC GIF Euro High Yield Bond Fidelity Asian High Yield Fidelity US High Yield Pictet EUR High Yield Danske Invest Euro High Yield Fidelity European High Yield Ålandsbanken Euro High Yield Evli High Yield Yrityslaina Templeton Global Total Return Vertailut sisältävät sekä suuriin, keskisuuriin että pieniin yhtiöihin sijoittavat rahastot. Alman digitaaliset mainostulot yli printtimedian HELSINKI (STT) Alma Median digitaaliset mainostulot ylittivät ensimmäisen kerran painetusta mediasta saadut mainostulot heinä-syyskuussa, yhtiö kertoo osavuosikatsauksessaan. Altia irtisanoo 18 HELSINKI (STT) Alkoholijuomayhtiö Altia irtisanoo 18 henkeä. 13.09. Microsoft on onnistunut kasvattamaan Lumioiden myyntiä vain hieman. Ja kun historiassa menee hieman taaksepäin, niin Valmet toimitti korkean teknologian eli kalliimman luokan paperikoneen viimeksi vuonna 2010. Markkina-arvo on kurssi kertaa yhtiön osakkeiden kappalemäärä (mitätöimättömät omat osakkeet mukana laskennassa). Valmet parantaa tahtiaan Ilkka Sinervä Osavuosi Paperikoneistaan tunnettu Valmet lunastaa kirkkaasti lupauksensa niin kannattavuudessa kuin tilauskertymissäkin. Ensi töikseen uusi toimitusjohtaja on vetänyt läpi noin sadan miljoonan euron säästökuurin. Valmet ennustaa, että liikevaihto alenee vuoden 2013 tasosta, mutta tulos kuitenkin paranee. alin Pienet yhtiöt touko kesä Rahastot, 3 vuoden kärki Päätös € Technopolis Tikkurila Uponor Vacon Vaisala A Viking Line JPM Asia Pacific Income 12,8 JPM Global Income 10,5 Invesco Asia Balanced 10,3 Legg Mason BW Gl Inc Optimiser 9,4 JPM Total Emerging Markets Income 8,3 Fidelity Growth & Income 8,0 Fidelity Target 2040 (Euro) 7,1 Fidelity Target 2035 (Euro) 7,1 Fidelity Target 2030 (Euro) 6,8 Fidelity Target 2025 (Euro) 6,5 Osakerahastot 7600 koneita sekä paperikoneiden perälaatikoita Jyväskylän Rautpohjan tehtaalla. Osinkotuottoprosentti on viime tilikauden osinko (tai osingot yhteensä) päätöskurssiin suhteutettuna. HELSINKI (STT) Eläkeyhtiö Ilmarisen sijoitustuotot kohosivat heinä-syyskuussa 5,7 prosenttiin. Valmet valmistaa kattiloita Tampereella ja kartoni- Päätös € alin 14,96 23,30 20,67 19,71 17,84 20,10 10,61 28,03 29,13 32,66 21,66 26,21 16,99 6,63 6,00 24,10 9,96 26,98 26,79 4,46 5,58 37,27 4,37 5,49 4,84 8,29 8,23 6,45 6,43 5,23 19,09 10,92 7,90 34,82 5,66 13,76 20,57 18,19 17,34 15,13 17,63 9,99 24,60 25,10 27,35 18,63 21,74 13,07 4,89 5,51 22,34 8,97 19,13 19,07 3,35 5,10 33,71 4,23 4,99 4,33 8,15 7,55 5,73 5,71 4,85 16,15 10,07 6,00 31,85 5,03 16,58 1,4 0,8 20 34,67 4,4 -16,0 22 22,85 5,7 13,7 14 21,98 0,5 4,8 18 20,32 0,6 9,3 14 22,01 0,1 25,2 16 12,27 2,9 -8,9 17 32,31 7,9 15,4 16 33,33 9,1 21,4 16 33,98 2,2 3,4 23 27,60 8,3 -11,8 18 31,97 -4,0 20,4 15 18,17 5,9 12,5 11 6,98 5,3 28,0 24 6,00 0,0 22 36,19 -2,6 -33,1 13 11,12 3,3 6,2 12 31,11 -1,4 38,9 18 31,33 -1,5 38,0 18 7,50 -4,7 16,6 9,28 1,3 -31,2 18 38,90 2,2 6,6 14 6,85 -2,5 -35,8 10 7,32 1,4 6,60 2,5 12,40 -1,8 -29,8 12,58 -1,8 -26,6 8,35 4,2 -7,9 13 8,38 2,2 -6,1 13 6,05 2,8 -13,8 12 22,64 3,0 21,2 12 13,51 0,4 -4,5 10 9,15 5,3 43,82 6,5 6,1 16 10,70 3,0 -43,3 16 6,0 4,3 4,6 4,7 0,0 3,6 4,4 2,3 6,9 18,9 5,2 7,5 12,7 8,3 7,3 22,3 22,3 3,5 7,5 7,9 10,8 2,2 2,2 9,6 7,4 3,7 3,7 5,4 2,5 18,8 5,8 4,8 4,9 4,7 4,7 6,5 4,7 5,5 1,9 3,0 6,7 11,3 11,3 6,7 6,7 2,7 6,5 13,8 5,3 9,7 5,3 6,51 7,99 8,20 2,55 5,21 6,43 23,50 0,18 5,37 2,29 9,96 2,30 1,78 2,30 7,14 3,12 12,75 10,80 2,95 2,92 5,10 21,00 2,00 2,10 13,13 9,02 3,24 3,32 5,61 4,78 6,56 3,26 3,34 0,03 8,45 10,00 11,20 3,15 6,70 8,89 41,00 0,36 8,92 2,92 17,84 3,23 2,90 3,01 15,69 4,49 15,84 14,93 3,98 3,83 8,27 29,90 2,85 2,78 26,33 13,35 4,80 5,04 10,25 6,00 11,95 4,10 4,38 0,15 1,3 4,4 4,1 3,5 3,2 3,3 0,6 0,0 3,6 5,9 5,2 0,7 3,2 0,0 0,0 2,9 3,5 0,0 2,7 2,7 1,3 2,8 0,0 0,0 5,0 2,5 0,0 3,5 5,8 4,5 0,0 4,9 3,5 0,0 4,8 9,0 9,0 1,1 3,3 14,2 9,9 0,2 1,8 2,8 10,7 0,6 0,5 3,8 9,3 8,1 5,2 13,2 2,5 2,5 8,4 8,2 1,4 1,4 7,8 2,8 2,1 2,0 3,0 3,4 6,86 9,49 10,20 2,84 6,60 6,64 37,98 0,20 6,14 2,54 11,61 2,94 1,86 2,38 15,29 3,44 14,30 11,20 3,32 3,36 7,44 23,60 2,52 2,55 13,98 12,07 3,64 3,74 6,36 5,33 11,19 3,65 3,46 0,03 Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj. Nokia Networksin kohosi 13 prosenttia 2,9 miljardiin euroon. Microsoftin laiteyksikön liikevaihto pomppasi lähes 50 prosenttia 11 miljardiin dollariin. -18,0 -13,9 -23,7 19,2 23,3 -23,7 2,0 1,3 2,3 0,3 1,8 2,3 0,0 0,7 0,0 5,4 3,8 2,9 5,0 1,2 9,6 1,4 3,7 12,1 12,1 0,6 3,3 0,2 0,0 0,0 4,1 Myynti Markk. Vuosi sitten liikevaihto oli noin 18 miljardia dollaria. Ilmarisen Venäjä-sijoitusten määrä on vähäinen. Liikevaihto supistui vajaat 2 prosenttia 70 miljoonaan euroon. DNA sai 15?000 uutta matkapuhelinliittymää ja 35?000 uutta kiinteän verkon liittymää. Rivakkaa nykyistä etenemistä voi Valmetin kohdalla peilata sitä kautta, että tilauskertymä oli syyskuun lopussa 2,5 miljardia euroa, josta sellu- ja energia tekivät vajaa puolet eli noin 1,3 miljardia euroa. Puhelimien merkitys Microsoftin liiketoiminnassa on pieni. Orava uudet Panostaja P-Karjalan Kirjap. Luvuista voi kuitenkin päätellä, että paperi, energia ja sellu vastaavat valtaosaa liikevoiton parannuksesta. Nettovoitto painui 280 miljoonaan euroon 330 miljoonasta eurosta. Yt-neuvottelut johtuivat kannattavuuden parantamisesta ja liiketoimintarakenteen muuttamisesta. Microsoft kertoo saaneensa Nokialta siirtyneistä puhelimista 2,6 miljardia dollaria (2,1 miljardia euroa) liikevaihtoa, kun edellisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 2 miljardia dollaria. Nokian verkkoyksikön liikevoitto oli yli 13 prosenttia, kun Ericsson jäi vajaaseen 7 prosenttiin. Suomen taloudessa ei ole toistaiseksi parannusta näkyvissä, mutta euron heikkeneminen parantaa suomalaisten yritysten kilpailuedellytyksiä pidemmällä aikavälillä. –?Vuoden 2014 kolmannella neljänneksellä Suomen taloustilanne oli edelleen heikko, eikä käännettä parempaan ole loppuvuonnakaan odotettavissa, arvioi toimitusjohtaja Kai Telanne. Vuoden takaisella vertailujaksolla tulos oli 5,2 miljardia dollaria. Office 365:n ja Azuren kaltaisiin pilvipalveluihin tuli huima lähes 130 prosentin kasvu. Kolmannella vuosineljänneksellä yleinen taloustilanne jatkui haasteellisena ja kilpailu säilyi kireänä erityisesti matkaviestinnän ja kiinteän laajakaistan markkinoilla. Tänä vuonna pilvipalveluihin ja uusiin datakeskuksiin laitetaan useita miljardeja. pitkät korot, 5 ja 10v. klo 18 Suomen aikaa Suomi % 3,0 USA 2,0 1,5 Eurooppa 1,0 0,5 elo % muutos,% 0,085 0,341 0,000 0,000 % pvm 1,25 1,40 1,35 0,80 1,35 0,90 1,15 1,10 1,00 0,75 1,00 01.11.12 26.06.13 01.11.12 15.11.12 01.01.14 09.09.14 29.09.14 01.10.14 24.09.12 01.04.13 03.07.14 syys loka Kymmenen vuoden valtionobligaatioiden markkinanoteerauksista lasketut viitekorot. Ericssonin tulos putosi TUKHOLMA (STT) Nokian suurimman kilpailijan, ruotsalaisen Ericssonin tulos heikentyi heinä-syyskuussa. Møller-Mærsk B DSV Genmab Nordea Bank Novo Nordisk B Pandora TDC TrygVesta Vestas Wind William Demant Holding 13230,00 162,80 248,50 74,00 267,10 472,40 44,55 629,00 190,50 438,60 Kurssi on päätöskurssi mainitulta päivältä tai lähin edeltävä päätöskurssi. 20.10. Muutos, % 1kk 12kk 241,8 416,6 473,5 252,1 312,5 306,6 279,4 1363,8 488,5 243,8 618,3 472,7 374,1 784,0 301,6 504,6 591,2 313,1 439,9 3348,1 4,5 7,0 3,8 -1,7 3,8 8,9 7,5 -0,1 -0,3 5,9 3,4 4,1 2,4 3,3 2,1 7,2 6,9 7,3 2,5 10,0 -5,9 24,3 5,4 13,2 18,9 16,6 -28,4 3,8 0,9 15,4 11,4 -11,2 -7,6 17,5 -16,0 18,8 11,7 16,9 -9,5 -11,6 6,7 2,9 6,9 3,6 3,5 6,8 3,9 6,8 6,6 4,9 23,0 2,6 -0,6 6,2 35,6 85,7 -11,6 19,8 27,9 -18,4 KÖÖPENHAMINA, suuret yhtiöt, 10 vaihdetuinta A.P. Norilsk Nickelin vuodesta 1981 toimineella Nadezhdan sulatolla on lisenssit kahteen Outotecliekkisulatusuuniin. Valmet ja sen kilpailijat joutuivat kovalle kulukuurille. Vuosi sitten DNA teki voittoa 11 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto kohosi kuitenkin heinä-syyskuussa 23 miljardiin dollariin suurelta osin Nokia-kaupan ansiosta. Kriisin pitkittyminen talouspakotteineen heikentää entisestään Venäjän taloutta ja vaikuttaa välillisesti myös monien Ilmarisen omistamien pörssiyhtiöiden tulosnäkymiin. Kertaerät söivät DNA:n tulosta Ilmarinen pelkää Ukrainan vaikutusta HELSINKI (STT) Matkapuhelinoperaattori DNA:n tulos ennen veroja putosi heinä-syyskuussa 6 miljoonaa euroa tappiolle. Tunnusluvut on laskettu viimeisen toteutuneen tilinpäätöksen mukaan. Kv. Nokian ja Ericssonin luvut eivät ole täysin vertailukelpoisia, sillä Nokia on keskittynyt mobiiliverkkoihin. Liikevaihtoa kasvatti erityisesti tanskalaisen TDC:n Suomen-toimintojen osto. Mainosmyynti putosi kokonaisuudessaan lähes 3 prosenttia. -0,5 -1,6 -1,5 -0,4 -0,9 -0,2 0,7 0,2 -3,5 0,1 197,9 80,1 659,7 274,3 46,5 375,4 39,2 Opo/osake on tuoreimman osavuosikauden taseen oma pääoma osaketta kohti. Taustalla olivat 23 miljoonan euron kertaerät, jotka syntyivät muun muassa Plus TV -brändin alaskirjauksesta. Valmetin tilauskertymä ottikin pitkän loikan eli lähes 50 prosenttia plussaa tammi-syyskuussa verrattuna edellisen vuoden vastaavan kvartaaliin eli Metso-aikaan. Tuloksena käytetään viime 12 kuukauden (esim. 4.2005–31.3.2006) kertaeristä oikaistua nettotulosta. Kiinteissä verkoissa kasvu tuli laajakaistaliittymistä. Ericssonin liikevaihto nousi 7 prosenttia 6,3 miljardiin euroon. Lähde: Lähde: Kauppalehti. P/e-luku: markkina-arvo jaettuna viimeisen 12 kuukauden oikaistulla nettotuloksella. Nokian kannattavuus parani, mutta Ericssonin heikkeni. 03.10. Osake 3,9 3,2 2,6 0,6 8,1 1,3 Raute 7,70 6,90 8,60 Restamax 3,75 3,60 4,70 Revenio Group 13,90 11,32 17,20 Saga Furs 24,76 22,51 38,32 Scanfil 2,27 1,30 2,74 Sievi Capital 1,50 1,12 1,62 Solteq 1,43 1,35 1,59 Soprano 0,72 0,69 1,80 Sotkamo Silver 0,49 0,45 1,25 SSH Comm. Nokia oli reilusti kannattavampi kuin Ericsson. Läkemedel Seligson Gl Top 25 Pharmaceut. Lähde: Nasdaq Helsinki/Kauppalehti.fi Ulkomaisia indeksejä Lyhyet korot Euribor 3 kk Euribor 12 kk 27,8 11,9 11,5 10,5 8,0 7,2 7,1 6,8 6,6 6,4 7400 Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj.€ 13 14 25 32 27 13 Aina Group Oyj 690,00 Anvia Oyj 2000,00 Ekokem Oy Ab A 60,00 Ekokem Oy Ab B 60,00 Finda Oy 15,50 Julius Tallberg-Kiinte 3,45 Laitilan Wirv.juomatehdas 5,45 Mikkelin Puhelinosuusk 350,00 Nokia Panimo Oy 0,85 Oulu ICT Oy 3,15 Oy G.W.Sohlberg Ab 8,00 Oy NTS Communications 33000,00 PHP Holding Oy 705,00 Puhelinosuuskunta KPY 23,00 Salon Seudun Puhelin 1500,00 Schroder ISF USD Bond Fidelity US Dollar Bond Fidelity Asian High Yield JPM Aggregate Bond Parvest Bond World Corporate JPM Global Corporate Bond Parvest Bond Asia ex-Japan Aberdeen Em Markets Corp Bond Pictet USD Government Bonds JPM US Aggregate Bond Handelsbanken Eläke 70 Active Handelsbanken Eläke 60 Active Handelsbanken Eläke 80 Active Fidelity Target 2040 (Euro) Fidelity Target 2035 (Euro) Fidelity Target 2030 (Euro) Fidelity Euro Balanced Handelsbanken Eläke 50 Active Fidelity Target 2025 (Euro) LähiTapiola 2045 4,70 20,71 14,94 37,50 24,98 18,88 Viimeisin kauppa hinta, € pvm JPM US Short Duration Bond Pictet USD Short Mid Term Bonds JPM Managed Reserves Pictet Short Term Money Mkt USD FF II USD Currency Fidelity US Dollar Cash Pictet Sovereign ST MMkt USD OP-Dollari JPM US Dollar Liquidity Pictet Global Emerging Currencies Yhdistelmärahastot Vuoden ylin Muut kauppapaikat / Privanet Euriborit % 3,40 15,44 9,11 25,00 19,40 13,50 Osake Pitkä korko, euro ja dollari % 234,5 190,1 130,4 126,3 119,6 109,7 106,6 103,9 102,1 101,8 3,75 16,82 10,18 33,60 22,32 13,98 Afarak Group Affecto Apetit Aspocomp Group Biohit CapMan Cencorp Componenta Comptel Digia Dovre Group Efore Elecster Endomines eQ Etteplan Exel Composites Glaston Honkarakenne B Ilkka-Yhtymä II Incap Innofactor Ixonos Keskisuomalainen Kesla A Marimekko Martela A Neo Industrial Norvestia Nurminen Logistics Okmetic Oral Hammaslääk. kr. 26.07. 08.07. 22.05. CM Opportunity Pictet Biotech FIM Sahara Carnegie Medical Delphi Nordic Parvest Equity World Health Care Handelsb. Alma Median tulos ennen veroja painui heinä-syyskuussa 6 miljoonaan euroon vuoden takaisesta 8 miljoonasta eurosta. Nasdaq Helsinki Pörssit Osake Suuret yhtiöt Amer Sports A Cargotec Elisa Fiskars Fortum Huhtamäki Kemira Kesko A Kesko B Kone Konecranes Metso Neste Oil Nokia Nokia uudet Nokian Renkaat Nordea Bank Orion A Orion B Outokumpu Outotec Sampo A Sanoma SSAB A SSAB B Stockmann A Stockmann B Stora Enso A Stora Enso R TeliaSonera Tieto UPM-Kymmene Valmet Wärtsilä YIT Vuoden ylin Se tukee osin kannattavuutta, mutta kulujen karsinta ei kuitenkaan ratkaissut operatiivisen liikevoiton paranemista yli neljän prosentin tasolle. 08.10. Vauhti hyytyi hieman kolmannen neljänneksen tilausvirroissa, mutta ei merkittävästi. Luvut ovat osakeanti- ja splittauskorjattuja. Outotec modernisoi sulaton Siperiassa HELSINKI (STT) Outotec on sopinut JSC MMC Norilsk Nickelin kanssa liekkisulatusuunin modernisoinnista Norilskissa Siperiassa. Orava Asuinkiint. USA Saksa Suomi Iso-Britannia Japani Ruotsi 1,45 0,16 0,32 1,53 0,12 0,49 2,23 0,81 1,08 2,20 0,48 1,12 Pitkät korot ovat valtionobligaatioiden arkkinanoteerauksista laskettuja tuottoja. Pelkästään Surface Pro 3 -tablettia kaupattiin lähes miljardilla. Liikevaihto: varsinaisen toiminnan myyntituotot alen-nusten ja arvonlisäveron jälkeen. 12.09. Lumiat tuottivat vuosi sitten heinä-syyskuussa 2,9 miljardin euron liikevaihdon, kun matkapuhelinyksikkö oli vielä Nokian omistuksessa. Sitten on seurannut kartonkikoneita ja pienempiä paperikoneita, joissa katteet eivät nouse suurten paperikoneiden tasolle. Yhtiö on jo vuoden alusta nostanut liikevoittoprosenttiaan alle yhdestä yli viiden tasolle. € arvo milj.€ Liike- Tulos P/s P/e vaihto milj. Markkina-arvo: osakemäärä kertaa osakkeen viimeisimmän noteerauksen hinta. Security 2,55 2,31 3,74 SSK S.Sääst.Kiint. Vastaavat korjaushankkeet ovat Outotecin mukaan tyypillisesti arvoltaan 30–50 miljoonaa euroa. Jos tulos on negatiivinen, p/e-lukua ei tulkintasyistä esitetä. Ilmarinen kuitenkin arvioi, että Ukrainan kriisin pitkittymisellä on vaikutuksia yhtiön sijoituksiin. Sulattoa on modernisoitava raaka-ainemuutosten sekä uunilta vaadittavan pidemmän huoltovälin vuoksi. 08.10. Yli 23 miljardiin dollarin liikevaihto on kuitenkin yhtiön historian paras kyseisellä kvartaalilla. 20.10. Sijoitusten markkina-arvo nousi 34 miljardiin euroon. Ericsson on ollut vuosien ajan maailman suurin televerkkovalmistaja. 4,85 2,93 4,92 Suominen 0,64 0,47 0,65 Takoma 0,41 0,12 0,50 Talentum 1,06 0,95 1,40 Tecnotree 0,13 0,13 0,26 Teleste 4,91 4,25 5,24 Trainers’ House 0,04 0,03 0,08 Tulikivi A 0,24 0,22 0,36 Turvatiimi 0,21 0,13 0,29 Vaahto Group 0,43 0,43 1,06 Wulff 1,10 1,05 1,60 Yleiselektroniikka E 4,06 3,65 4,10 Ålandsbanken A 10,50 10,00 12,24 Ålandsbanken B 9,72 7,86 11,30 2,7 4,8 3,7 1,9 4,0 3,6 4,6 4,5 2,8 3,9 8,7 15,6 399,4 741,9 745,2 1027,8 331,0 151,0 0,24 0,21 0,42 2,1 -31,4 2,92 2,81 4,62 1,4 -29,0 13 14,20 14,01 21,63 -1,3 -25,3 12 1,09 0,95 1,66 -5,2 -7,6 5,54 5,34 8,17 -3,8 -19,2 0,94 0,87 1,23 -0,5 2,8 0,01 0,01 0,04 8,3 -64,9 0,86 0,86 2,15 -8,5 -46,9 0,59 0,48 0,70 3,5 17,0 18 3,09 2,85 4,59 -1,0 -22,0 20 0,43 0,43 0,69 -4,4 -8,5 42 0,72 0,61 0,73 14,3 1,4 5,97 5,60 6,50 -0,2 1,9 11 0,12 0,11 0,48 4,4 -79,7 3,22 2,26 3,40 4,6 29,8 29 3,03 3,00 3,34 1,0 -5,3 16 7,50 5,56 8,17 2,6 31,6 17 0,34 0,32 0,45 2,7 -9,7 1,96 1,96 2,95 -3,0 -30,0 2,11 2,04 3,05 0,5 -32,6 9 0,06 0,04 0,11 20,8 -51,7 0,91 0,84 1,59 1,1 -24,2 27 0,09 0,08 0,16 3,4 -44,2 8,68 8,35 10,70 2,2 -5,1 9 4,05 4,01 5,95 -5,2 -23,2 15 9,30 9,13 10,50 -1,2 -13,5 117 3,04 2,97 3,59 0,0 -14,1 0,70 0,50 0,86 -11,5 -13,1 7,32 6,65 7,50 1,7 4,7 7 1,09 1,06 1,86 -0,9 -41,1 4,81 4,28 5,25 5,5 -8,4 19 6,45 5,00 6,72 0,6 25,2 12,65 10,21 15,88 -2,0 22,5 5 11,80 11,01 13,50 -0,4 5 0,80 0,69 0,91 -1,2 0,0 23 6,15 5,97 8,33 1,7 -35,3 15 0,99 0,89 1,10 -0,5 5,9 16 8,3 5,5 7,0 0,0 13,1 4,3 0,0 0,0 1,7 3,2 16,3 0,0 4,4 0,0 4,7 3,6 0,0 2,9 0,0 4,7 0,0 0,0 0,0 4,6 2,5 2,7 0,0 0,0 4,8 0,0 0,0 1,4 8,9 0,7 3,0 21,7 1,9 1,0 0,6 0,0 1,3 0,3 1,7 0,3 0,4 5,3 62,3 65,6 89,7 7,0 61,2 75,3 11,2 83,7 62,8 64,5 27,1 40,2 10,9 10,5 117,1 61,1 89,2 66,4 9,6 45,1 6,3 29,3 9,7 47,9 10,1 75,2 10,8 4,1 105,5 14,2 83,2 56,9 54,3 6,8 41,4 77,0 12,3 Osto € 20.10. 10 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA TALOUS Lumioiden myynti takkuaa edelleen NEW YORK (STT–AFP) Nokian matkapuhelinyksikön ostanut Microsoft on onnistunut kasvattamaan Lumia-älypuhelinten myyntiä keväästä, mutta mitään läpimurtoa ei ole tapahtunut. Myös hintakilpailu koveni eri valmistajien kesken pienemmän luokan koneissa. Yhtiö irtaantui vuoden alussa Metsosta, mitä voi pitää onnistuneena siirtona. Yhtiön liikevaihto kasvoi 13 prosenttia 216 miljoonaan euroon. Yhtiö arvioi yt-neuvottelujen alkaessa syyskuun alussa, että vähennystarve on korkeintaan 50 työntekijää. Altia vähentää henkilöstöään myös Ruotsissa ja Norjassa. QPR Software Lyhyt korko, euro ja dollari % PYN Elite SEB Concept BioTech Legg M. Lähde: Privanet Pankkiiriliike Oy pistettä muutos, % 16773,27 248,11 1328,75 4756,78 219,90 212,15 +0,6 -0,4 -0,5 -0,8 -0,1 +0,3 48,9 46,5 45,5 41,0 40,7 40,6 39,6 38,2 37,9 36,9 Päätös € alin Vuoden ylin Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj.€ 2,5 -8,5 -0,6 3,2 0,0 -2,0 0,7 -1,4 0,0 -5,2 47,0 8,6 18,8 2,9 -5,7 1,2 -5,0 4,4 10,6 0,2 -4,4 2,5 5,0 2,3 -6,8 12 13 12 6,5 2,4 2,2 8,3 2,2 3,3 2,1 0,0 0,0 0,0 2,1 0,0 0,0 3,8 0,0 3,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,9 1,4 1,5 0,1 3,0 0,4 0,0 0,4 0,1 3,6 0,1 0,3 0,1 -0,9 1,8 3,3 12,8 12,8 23,2 61,4 109,7 66,9 131,0 91,1 21,4 13,0 10,1 78,8 7,4 157,4 6,4 47,0 16,2 93,2 2,6 12,1 12,2 1,7 7,3 10,4 68,0 77,2 4,98 11,7 -48,5 12 4,95 7,4 -14,4 22 3,6 3,6 2,3 2,0 12,0 121,7 19 23 22 12 72 13 19,6 -42,0 80,2 38,9 -8,3 4,4 -61,3 -5,6 67,2 32,3 78,3 9,3 -45,0 21,8 -24,0 -33,3 -30,7 -52,4 -32,5 0,3 -15,9 17,4 67 25 14 13 76 5,1 2,2 1,8 25,2 1,4 1,5 0,8 0,2 Pre-lista Ilkka-Yhtymä I Raisio K 2,78 3,64 2,11 3,25 Osake Päätös kr. Vuoden alusta lukien on yhtiö hankkinut yhteensä yli 30 erillistä tilausta, joista suurimmaksi nousevat Indonesian ja ruotsalaisen Södran sellutehtaan toimitukset. Yhtiö rakentaa datakeskuksen myös Suomeen. Tulos: yrityksen nettotulos
Kolme lääkärin tapaamaa ihmistä eli hänen morsiamensa ja kaksi ystäväänsä ovat ilman oireita. Ampuja aloitti tulituksen koulun kahvilassa, eräs oppilas kertoi CNN:lle. Heillekö tässä nyt pitäisi maksaa. – Intia ehti edellemme. Armeija aikoo kuitenkin pitää edelleen valmiutta yllä saaristossa. Hänen täytyy esiintyä Britannian valtion kassan ja kansallisen kunnian pelastajana ainakin marraskuun 20. Johnsonin poika sanoi, että hänen poikansa oli tarkoitus olla tuolloin kahvilassa. Kiinan kuututkimusohjelman johtaja Hu Hao kertoi The China Daily -lehdessä, että projek- Pitkä marssi 3C -raketti ampaisi luotaimen kanssa kohti Kuuta Xichangin laukaisukeskuksesta. Kiinan lopullisena tavoittee- na uskotaan olevan taikonauttien lähettäminen Kuuhun. Kiina tähyää Kuutakin kauemmaksi. Jos luotain ei pysty jarruttamaan riittävästi saapuessaan Maan ilmakehään, se voi yli- kuumentua ja sen ohjattavuus kärsii. Naton mukaan CSTO:lla ei ole VE NÄ JÄ VALKOVENÄJÄ Moskova sellaista statusta, että yhteistyö olisi tarpeen. Jos niissä käy huonosti, niin Cameronin EU-linja todennäköisesti pikemminkin kovenee kuin lientyy. 11 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 ULKOMAAT / Oppilas ampui kaksi USA:ssa STT, AFP LOS ANGELES Yhdysvalloissa oppilas on ampunut luokkatovereitaan koulussa maan luoteisosassa lähellä Seattlea. Seppo Ylönen Venäjä lujittaa yhteistyötä lähialueillaan. Siitä käytetään usein englanninkielistä lyhennettä CSTO. Kiinalaiset avaruuslentäjät – taikonautit – ovat tehneet tähän mennessä viisi miehitettyä avaruuslentoa Taivaallinen kulkuneuvo -nimisellä moduulilla. Laitetta ovat vaivanneet kuitenkin monet tekniset ongelmat. Kiina lähetti luotaimen Kuun ympäri Ilkka Timonen Kiina laukaisi varhain perjantaina avaruusluotaimen, jonka on tarkoitus kiertää Kuu ja palata turvallisesti takaisin Maahan. Kiina kehittää tehokasta Pitkä marssi 5 -rakettia. Luotaimen matkalla valmistellaan kunnianhimoisempaa kuuprojektia, jonka on määrä toteutua vuonna 2017. LYHYESTI Ruotsin armeija: Kyseessä pieni alus, joka poistui TUKHOLMA. Oman puolueen hajoamisen edessä kahden miljardin euroriita on voitettava vaikka EUeron uhalla. tin vaativin vaihe on aluksen paluu Maahan. Venäjän kuvajaisena on ollut Nato, kun itäistä sotilasliittoa on rakennettu, Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutin tutkija Hanna Smith sanoo. Venäjää ja Kazakstania lukuun ottamatta idän sotilasliiton jäsenmaiden armeijat ovat heikkoja. – Paremminkin on pyritty siihen, että järjestö pysyy takaalalla, jottei sen jäsenvaltioita vedettäisi mukaan selkkaukseen, Smith huomauttaa. Armenia hakee venäläisaseiden turvaa Azerbaidzhania vastaan. Aluksen kansallisuus ei ole selvillä. Oppilaat juoksivat pois rakennuksista ja monien kädet olivat ylhäällä. Venäjän johtamalla sotilaslii- tolla on samanlainen kollektiivisen puolustuksen lupaus kuin Natolla, mutta yhteisiä joukkoja ei ole vielä käytetty missään. Ranskalaiset eivät ole ?egmaattisen presidenttinsä johdolla tehneet päätöksiä, joilla talouskasvu saataisiin vauhtiin. Valtakunnan eurovastaisin puolue, Ukip, on jo vienyt puolueelta yhden kansanedustajan paikan ja saattaa neljän viikon kuluttua viedä toisen. Idän järjestöllä on vain tarkkailija-asema YK:ssa. EU:n uusittuihin tilastointimenetelmiin perustuva lisämaksu tuli Britannian pääministeri David Cameronille pahimpaan mahdolliseen aikaan. EU:n uudet maksut perustuvat tilastointitapojen muutoksiin, joissa on yritetty ottaa huomioon harmaata taloutta. Armeijan mukaan kyseessä ei ollut perinteinen sukellusvene, vaan pienempi alus. Puolalaiset ovat saaneet Britanniasta satoja tuhansia työpaikkoja. Viime joulukuussa Kiina vei Kuuhun Jadejänikseksi ristityn kuukulkijan, jota Kiina pitää menestyksenä. Olemme jo jäljessä ajallisesti, joten meidän pitää tehdä se paremmin, Kiinan kuuluotainten suunnittelun pääneuvonantaja Ye Peijian kertoi Xinhua-uutistoimistolle. Ukraina oli Venäjä-vetoisessa sotilasyhteistyössä mukana 1990-luvulla, mutta 2000-luvulla maan länsimielinen johto ilmoitti haluavansa Naton siipien suojaan. Tämä on näkynyt talousyhteistyössä. Matka kestää kahdeksan päivää. Ampuminen tapahtui Marysville-Pilchuckin lukiossa Washingtonin osavaltiossa. New Yorkissa on paljastunut ensimmäinen ebolatapaus. Venäjälle sotilasliitolla on Smithin mukaan merkitystä myös sillä, että järjestön avulla ARMENIA 500 KM KIRGISIA UZBEKISTAN TADZHIKISTAN Lea Remes on mahdollista saada hallintaan radikaalia islamilaista liikehdintää Keski-Aasiassa. Kyse on yksinkertaisesti pintatiedustelusta, jotta voimme varmistua, että oli oikea päätös lopettaa operaatio tänä aamuna, sanoi operaation varajohtaja, kontra-amiraali Anders Grenstad. Kaikki EU-maat hyväksyivät uudet tilastointitavat. Aluksia on puolustusvoimien mukaan ollut ainakin yksi. Sillä ei kuitenkaan ole täällä Britanniassa mitään merkitystä. Toisaalta Ukrainan kriisi on saanut Venäjän lähimaat varuil- leen. Tuolla 13 miljardilla saisi paljon aikaan kotimaassa, mutta nyt se näyttää menevän suoraan Saksan, Ranskan ja Puolan saamiin palautuksiin. Hän toivoo, että EU antaisi maksuihin jollain perusteella alennusta. Kiina aikoo sen sijaan lähettää Marsiin mönkijän vuoden 2020 tienoilla. Toissa vuonna taikonautit onnistuivat ensi kerran telakoitumaan Tiangong-1 -avaruusasemalle. Myöhään Suomen aikaa ainakin kaksi oppilasta oli nostettu turvaan lentoteitse. Miehittämätön avaruusalus Chang’e-5-T1 laukaistiin kohti Kuuta Pitkä marssi 3C -raketin kärjessä Länsi-Kiinassa sijaitsevasta Xichangin laukaisukeskuksesta, valtiollinen media kertoi uutiskanava CNN:n mukaan. – Venäjä on myös pyrkinyt siihen, että tehtäisiin yhteistyötä Naton kanssa, mutta Nato ei ole ollut asiasta kiinnostunut, Smith selvittää. Venäjän, Valko-Venäjän ja Kazakstanin tulliliitto tiivistyy talousunioniksi ensi vuonna. Kaikkien ostovoima on laskenut. Järjestyksessään neljäs Kuun kamaralle laskeutuva kiinalaisluotain on tarkoitus lähettää avaruuteen vuonna 2017. Kun Britannian maksut nousevat uuden laskentatavan perusteella viidenneksen, ne vievät 1,4 prosenttia valtion budjetista. Yhteisen ilmapuolustuksen rakentaminen on ollut yhteistyön konkreettisinta antia. Eikä ehkä myöhemminkään. Jadejänistä ovat vaivanneet monet tekniset ongelmat. Oppilas kertoi piileskelleensä luokassa muiden kanssa. Luotaimen on tarkoitus testata teknologiaa, jota käytetään tulevassa Chang’e-5 -luotaimessa. Kun pääministeriltä on EU:n tähden hajoamassa oma puolue alta, hänen on pakko rauhoitella joukkojaan huutamalla Euroopalle “ei”. – Aiomme pitää joukon ihmisiä maalla erityistehtävissä. Jos Cameron taipuu, hän voi pian olla entisen puolueen entinen pääministeri. Paikalle on lähetetty runsaasti poliiseja ja pelastushenkilökuntaa. Chang’e-5:n on määrä palata maahan näytteidensä kanssa. Sen on ollut määrä ottaa lisää jäseniä. Venäjän otteet Ukrainassa ovat kuitenkin saaneet tyrkyllä olleet kolme maata – Armenian, Tadzhikistanin ja Kirgisian – miettimään uudemman kerran asiaa. Cameronin oma konservatii- GU MIN/EPA Luotaimen on tarkoitus palata turvallisesti takaisin Maahan. Oppilaat luulivat aluksi, että kyse oli paloharjoituksesta. Sen toiminta on hiipunut, eikä siitä ole jäljellä muuta kuin pieni virkamieskunta. Ennen eristystä hän kävi lenkillä, ajeli metrolla, kävi keilaamassa ja mahdollisesti ravintolassa. Kirjoittaja on Lontoossa asuva vapaa toimittaja.. Sen pahin aasialainen kilpailija avaruudessa – Intia – sai syyskuussa ensimmäisen luotaimensa Marsia kiertävälle radalle. Kiinalla on meneillään erittäin kunnianhimoinen avaruusohjelma, jonka tarkoituksena on perustaa oma tutkimusasema Maata kiertävälle radalle vuoteen 2020 mennessä. Nyt on yhdentekevää, mitä muut eurooppalaiset Britanniasta ajattelevat. Kiina kehittää tehokasta Pitkä marssi 5 -rakettia, joka pystyisi viemään luotaimia Maan lähistöllä sijaitseville asteroideille sekä Venukseen ja Jupiteriin ensi vuoden loppuun mennessä. Lisäksi tilastot valottavat entistä paremmin kunkin maan taloudellista kehitystä. Kesällä 2010 Kirgisia pyysi maan levottomuuksien tukahduttamiseen sotilasliiton joukkoja, mutta Venäjä kieltäytyi. Seattle Times -lehden mukaan oppilas ehti haavoittaa kuutta ihmistä ennen kuin ampui itsensä. Jos ja kun – mikäli mielipidemittauksiin on uskomista – niin käy, konservatiivien riveistä voi loikata Ukipiin kokonainen oikea siipi. Britit ovat säästäneet ja leikanneet. Entä mitä tapahtui Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen tehdylle IVY:lle eli Itsenäisten valtioiden yhteisölle. Lääkäriä on moitittu vastuuttomaksi. Grenstad ei halunnut yksilöidä maita. Hän ei aio maksaa laskua, ei ainakaan määräpäivään mennessä eli joulukuun alussa. Uzbekistan ei kuulu vielä virallisesti idän sotilasliittoon, mutta sen jäsenyydestä on keskusteltu pitkään. Kolmen maan tulliliitto laajenee aiempaa syvemmäksi talousunioniksi ja sotilaallista yhteistyötä harjoitellaan kenttäolosuhteissa. Tartunnan saanut 33-vuotias lääkäri oli palannut Guineasta Länsi-Afrikasta reilu viikko sitten. Kerättyjä tietoja analysoidaan ainakin kahden viikon ajan. He ymmärsivät, että kyse on ammuskelusta, kun opettajat käskivät kaikkia juoksemaan turvaan luokkahuoneisiin. Lopullinen tavoite on miehitetty kuulento. Talous on saatu uudelle kasvuuralle – ja nyt muut vievät brittien raskaan työn hedelmät! Cameron etsii liittolaisia EU:sta ja toivoo, että myös lisämaksuja saanut Hollanti tulisi mukaan pullikoimaan. päivän täytevaaleihin saakka. Eurooppaan myönteisestikin suhtautuvat ihmettelevät, miten tässä näin kävi. Venäjän, Kazakstanin, Valko-Venäjän, Armenian, Kirgisian ja Tadzhikistanin yhteistyökuviota kutsutaan Kollektiivisen turvallisuuden yhteistyöjärjestöksi. Avaruusalus palaa takaisin laskeutuen Kiinan Sisä-Mongoliaan. Venäjän johtama sotilasliitto on jäänyt vähälle huomiolle lännessä. Venäjä on CSTO:lle paljon tärkeämpi veturi kuin konsanaan Yhdysvallat Natolle. Vastuuton ebolatapaus ajoi metrolla ja keilasi NEW YORK. tusvoimat pitää todennäköisenä, että Tukholman saaristossa on ollut vedenalaista toimintaa. STT vipuolue natisee liitoksissaan nimenomaan EU: n vuoksi. CNN:lle puhunut erään oppilaan äiti Medeana Johnson kertoi ampujan avanneen tulen kahvilan lähellä. Sotilasliitolla on myös nopean toiminnan joukot, joissa on 1 500 ihmistä. Hanna Smithin mukaan Ukrainan kriisi ei ole näkynyt CSTO:n toiminnassa. STT, Aamulehti KOLUMNI ANNA MÅRD Brittipääministerin on pakko sanoa EU:lle ”ei” B ritannian talous on kasvanut, joten EU haluaa sen maksavan 2,1 miljardia euroa EU:n budjettiin. Venäjän kumppanuusmaat ovat harjoittaneet sotilasyhteistyötä Neuvostoliiton hajoamisesta saakka, mutta nykymuodossaan yhteistyötä on ollut vuodesta 2002. Ruotsin puolus- Venäläissotilaat harjoittelivat sotilasparaatia varten toukokuussa Spasskaja-tornin edessä Punaisella torilla. Kaikki EU-maat toimittivat lukunsa itse. Poika kuitenkin pysähtyi hieman aikaisemmin juttelemaan kaverinsa kanssa, eikä mennyt sisään. Kuuden maan joukko Uzbekistanilla vahvistettuna harjoit- s teli viimeksi muutama päivä sitten ilmaiskujen torjuntaa. Valko-Venäjän ei tarvitse upottaa puolustukseen yhtä paljon rahaa kuin jos se toimisi yksin. Venäjä rakentaa ”itäistä Natoa” Puolustusliitossa Venäjän kanssa Liittymässä puolustusliittoon KAZAKSTAN Kuuden maan sotilasliitto harjoittelee säännöllisin väliajoin, mutta sitä ei ole vielä testattu tositoimissa. Ruotsilla oli yhteistyötä monien valtioiden kanssa, vaikka itse operaatio toteutettiin kokonaan ruotsalaisvoimin. Saksahan on Euroopan ylivoimainen johtaja, jolla ei ole mitään hätää. Alueelta otetuissa ilmakuvissa näkyi, kuinka koulun ympärillä oli paljon poliisiautoja ja ambulansseja. Alus tai alukset poistuivat perjantaihin mennessä Ruotsin vesiltä. He olivat kaikki kunnossa
Nadal on kolmas tasokas pelaaja, joka jää pois Pariisista. Joukkueen ohjelma on sellainen, että minulla on mahdollisuus antaa näyttöjä seuraavia siirtoja varten. Nadal on jo varmistanut paikkansa Lontoossa marraskuussa pelattavissa ATP-finaaleissa. Ogier oli päivän päättäneellä, yli 35-kilometrisellä Terra Altan erikoiskokeella yli kymmenen sekuntia Latvalaa nopeampi. Punainen lohko: Ana Ivanovic Serbia (7)–Simona Halep Romania (4) 7–6 (9–7), 3–6, 6–3. Hänen takanaan on tasaista. Käytin Australian rallin säätöjä. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Williams sen sijaan sai välieräpaikan, kun Simona Halep voitti erän Ana Ivanovicilta. 54 kg: Anna Alimardanova Azerbaidzhan–Marjut Lausti Suomi 2–1. Williams pääsi lohkokakkoseksi ja kohtaa välierässä lauantaina Caroline Wozniackin. 3. –?Minulle tuli vain kaksi syöttöä, hän velmuili Ojansivulle. Iltapäiväksi Latvalan kilpuriin tehtiin muutoksia, mutta paras vauhti oli yhä kateissa. Nibacos jyräsi kolmella kentällisellä alusta loppuun. erä: 6.19 Jasse Ikonen (Arttu Luttinen) 0–1, 12.04 Aleksi Rekonen (Mike Brennan) 1–1. –?Aika hyvä syöttö oli, Ojansivu naureskeli pelin jälkeen. Maalivahdit: Juha Metsola T 6+8+11+2=27, Ryan Zapolski L 6+9+9+2=26. Walkerin vastaanottotaidot eivät ole sarjan eliittiä, mikä satoi Tiikereiden laariin. Ensin jatkoajan viime hetkillä, sitten vielä voittomaalikilpailussa. erä: maaliton. erä: 42.27 Sami Mutanen (Joona Harjama) 1–0. Jarkko Nieminen on mukana Pariisissa. Välierä: Potkonen–Ida Lundblad Ruotsi 2–1 Loppuottelu: Potkonen–Chantelle Cameron Englanti. erä: 34.45 Ivan Huml (Sakari Manninen–Ryan Glenn) 2–0. Pökälän ensi kauden talli majailee Bretagnessa ja ajaa kansainvälisen pyöräilyliiton UCI:n 1.2- ja 2.2 -kategorian kilpailuja, Ranskan cupin kilpailuja sekä muita kansainvälisiä ja kansallisia kilpailuja. Queens cup: Naiset, 48 kg: Wiktoria Sadej Puola– Jasmiina Tuomilaakso Suomi 3–0. –?Ei tuota eroa ajamalla kiinni voi ottaa, Latvala totesi. erä: 14.57 Petr Hubacek (Eric Perrin– Jani Tuppurainen) 0–1 yv. erä: maaliton. Ojansivu myöntää, että syksy on ollut MM-turnauksineen rankka. Tiikerit sai valmistautua otteluun reilun viikon ja ehkä se näkyi tuoreutena ottelun edetessä. erä: 41.40 Eero Elo (Mika Niemi–Valtteri Viljanen) 2–1 yv. erä: 50.12 Vojtech Polak (Alexander Ruuttu–Joonas Riekkinen) 0–2, 57.46 Eero Savilahti (Tapio Laakso) 0–3 tm, av. Naisten WTA-?naalit, palkintoarvo 6,5 miljoonaa dollaria: Alkulohkojen päätöskierros: Valkoinen lohko: Maria Sharapova Venäjä (2)–Agnieszka Radwanska Maria Sharapova putosi jatkosta Singaporessa. Maalivahdit: Eero Kilpeläinen K 5+5+6=16, Eetu Laurikainen B 11+13+6=30 (poissa 59.02–60.00). Sarjan tyvessä Ilves kohensi asemiaan. Kotijoukkueen Hakala sai kokoon 17 pistettä ja oli Ettan harvojan valopilkkuja. Kotijoukkueen pisterohmu oli joukkueen kapteeni Pauli Peltoniemi, joka ottelun alkupuoliskolla petasi muille maalipaikkoja kunnes teki toisen erän lopussa Nibacoksen 14:nnen maalin. Hirmuvireessä. 3. 2. Ässien Aleksi Saarela pääsi yrittämään rangaistuslaukausta ajassa 48.09, mutta rystylaukaus kolahti maalirautoihin. Neuvillen rutistus päättyi epäonnisesti, kun hän koki rengasrikon etapin viimeisellä pikataipaleella. Jäähyt: SaiPa 3x2 min, Ilves 6x2 min. 2. Nibacos rallatteli murskaluvut KOKKOLA (KP) Kokkolan Nibacos näytti perjantai-iltana Hollihaassa, että Pohjanmaan kakkosdivarilohkon kärjellä ja häntäpäällä on suuri tasoero. Ogier varmistaa Kataloniassa maailmanmestaruuden, jos napsii kilpailusta vähintään pisteen enemmän kuin Latvala. Maalivahdit: Tomi Karhunen K 6+5+11=22, Rasmus Rinne Ä 8+10+4=22 (poissa 58.30–58.46, 58.54–60.00). Maalissa Tony Jumppanen piti nollan ja torjui 18 kertaa. Tästä tilaisuudesta haluan kiittää Jussi Veikkasta, joka löysi tämän paikan. Lohkon lopputilanne: 1) Wozniacki 3 voittoa–0 tappiota (erät 6–1), 2) Radwanska 1–2 (3–4), 3) Kvitova 1–2 (2–4), 3) 4) Sharapova 1–2 (3–5). Reilun parin kentällisen voimin Kokkolaan tullut Kauhajoki putosi Nibacoksen kyydistä jo avauserässä. SaiPa–Ilves 0–3 (0–0, 0–1, 0–2) 1. –?Emme me Walkeriin hävinneet. Matti Hietanen ja libero Pasi Hyvärinen hoitelivat etunenässä Ettan syötöt pelattaviksi. Pölystä kärsi moni muukin. Sport–HIFK 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) 1. KalPa nousi Lukon kintereille, Kärpät kaatoi niukasti Ässät Metsola varasti Niemisen show’n TAMPERE (STT) Jukka Peltolan taidokas rankkari venytti Tapparan voittoputken jääkiekkoliigassa jo kuuteen otteluun, kun sarjakärki Lukko kaatui Tampereella 0–1 voittomaalikilpailussa. Sharapova vei päätöserän 6–2, mutta se oli enää laiha lohtu. Hän osui kilpailun toisella erikoiskokeella kiveen ja tuskaili kilpurinsa säätöjen kanssa. 2–3 (0–0, 1–0, 1–2, 0–0, 0–1) 1. Ja kiitos myös Joona Laukalle, joka auttoi viime viikonvaihteessa ja sen jälkeen sopimusasioissa, Pökälä kertoi suomalaisseuransa TWD Länkenin tiedotteessa. Pyöräilijä Pökälälle sopimus ranskalaistalliin HELSINKI (STT) Suomalaispyöräilijä Samuel Pökälä jatkaa uraansa ranskalaisessa amatööritallissa VC Pays de Loudéacissa. Jäähyt: TPS 2x2 min ja Tero Koskiranta 10 min, HPK 3x2 min ja Joonas Vihko 10 min. –?Oli minullakin paikat ratkaista, mutta oli kädet jäässä. Ei toiminut. Tuskaisen päivän päätteeksi Latvala jäi ihmettelemään Ogierin kyytiä. Ässät kavensi kolmannen erän alussa maalin päähän Eero Elon ylivoimaosumalla, mutta sen enempää maaleja hurjasti taistelleet porilaiset eivät saaneet. 2. –?Tarpeeksi yrittää, niin pomputkin ovat meidän puolella, Kärppien valmentaja Lauri Marjamäki puhalteli. Porilaiset ovat kellistäneet Kärpät viimeksi 14. Ettan syöttö pois Etta hyökkäsi lähinnä yleispelaajiensa Hakalan ja Joshua Walkerin voimin. Se jäi kuitenkin lähes sivuseikaksi Hakametsän perjantai-illassa. erä: 44.31 Tuomas Pihlman (Hubacek–Perrin) 2–5, 51.47 Hännikäinen (Lahti–Tuppurainen) 2–6. –?Onnistuimme riisumaan Ettan syötön aseista, Tiilikainen kiitteli. Jäähyt: Pelicans 3x2 min, JYP 5x2 min. Lauantaina kuusi erikoiskoetta. Lohkojen kaksi parasta välieriin. päivän jälkeen: 1) Sebastien Ogier Ranska, VW 1.29.04,0, 2) Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, VW –36,6, 3) Mads Östberg Norja, Citroen –37,2, 4) Andreas Mikkelsen Norja, VW –37,3, 5) Mikko Hirvonen/ Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –41,4, 6) Robert Kubica Puola, Ford –57,0, 7) Daniel Sordo Espanja, Hyundai –1.24,9, 8) Martin Prokop Tshekki, Ford –2.18,2, 9) Thierry Neuville Belgia, Hyundai –2.29,5, 10) Nasser AlAttiyah Qatar, Ford –4.50,4. Torstaina: Serena Williams USA (1)–Eugenie Bouchard Kanada (5) 6–1, 6–1. erä: maaliton. Latvala lähtee kolmanteen ajopäivään yli puoli minuuttia Sebastien Ogieria jäljessä ja tietää, ettei saa tallikaveriaan ajamalla kiinni. Yleisöä: 3 164. –?Tarinaan olisi kuulunut, että Ville olisi tehnyt sen maalin jatkoajalla, mutta ei tällä kertaa, Lukko-käskijä Risto Dufva sanoi. 12 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA Nadal vetäytyi Pariisin turnauksesta URHEILU Espanjalainen Rafael Nadal vetäytyi ensi viikolla Pariisissa pelattavasta miesten ATP-turnauksesta, Ranskan tennisliitto kertoi perjantaina. En ymmärrä miten hän sai renkaat kestämään, Latvala hämmästeli. Jo toisen erän lopussa Jyri Marttisen tulinen laukaus osui Kärppien Tomi Karhusen vartioiman maalin rautoihin. Yleisöä: 6 553. – Itse asiassa olimme pinteessä ja Ojansivu päästi meidät pinteestä, Tiikereiden valmentaja Tommi Tiilikainen sanoi. Norjalaiset Mads Östberg ja Andreas Mikkelsen seuraavat sekunnin osien päässä ja Mikko Hirvonen viidentenä vajaat viisi sekuntia Latvalasta. Pirun ylpeä olen noista pojista ja menemme oikeaan suuntaan. MAIJU TORVINEN Ojansivu niittasi uskomattoman syöttöennätyksen On se ässä! Sami Korkala OULU Etta–Tiikerit 1–3 (26–24, 21–25, 17–25, 13–25) Keltapaitaisella yleisöllä oli hauskaa perjantaina Oulun urheilutalolla. Hakkuri Ville Sorvoja sai kokoon vain seitsemän pistettä, eikä passejakaan tipah- Neuville herpaantui dellut hänelle kovin paljoa. 3. erä: 22.02 Juuso Ikonen (Topi Nättinen) 0–2, 29.54 Michal Repik (Tommi Paakkolanvaara–Miika Heikkilä) 1–2, 36.06 Markus Hännikäinen (Miika Lahti) 1–3, 37.33 Aleksi Salonen (Tuppurainen–Hännikäinen) 1–4, 38.01 Juha Leimu 2–4. –?Kokeilin pari kertaa, mutta en minä tyhmä ole, Ojansivu sanoi. Kokkolan Tiikereiden suurin sankari Olli-Pekka Ojansivu oli hirmuisella pelipäällä ja takoi Lentopalloseura Ettan parketin rakoon 32 pisteellään, joista uskomattomat 12 tuli syötöllä. Tämä on sellaista isoa näytelmää, Nieminen sanoi. Yleisöä: 3 376. –?Ettaa vastaan on aina tunnetta ja vääntöä ja arvostamme toisiamme, Ojansivu sanoi. –?Aamupäivällä aliohjasi ja yliohjasi, enkä saanut jarrutuksia ollenkaan kohdalleen. Mutta kumpikin kokeilu kilpistyi uransa 300. Maalivahdit: Jussi Markkanen S 7+6+7=20 (poissa 57.29–57.46), Juha Järvenpää I 9+11+12=32. 64 kg: Fam Elgan Norja–Elina Gustafsson Suomi 2–0. TPS–HPK vl. Peli ei saisi mennä syöttövastaanotto -taisteluksi, Ettan valmentaja Olli Kuoksa sanoi. Latvala arveli, että lauantaina ratkaisevaa on renkaiden kesto etenkin pitkällä, kahteen kertaan ajettavalla Escaladein erikoiskokeella. Ensi kertaa Tapparan Hakametsässä kohdannut seuralegenda sai kotikatsomosta varsin lämpimän vastaanoton. Vl-kilpailu: 65.00 Somervuori 2–3. Peltoniemen saldo oli 1+4, Jonatan Tynkkysen tehot olivat 3+1. –?Hattua täytyy nostaa sille, miten kovaa hän pystyi tulemaan tämän viimeisen pätkän. Tappara–Lukko vl. Latvala valahti päivän alussa seitsemänneksi. Jäähyt: Sport 1x2 min, HIFK -. KalPa kaatoi kotonaan Bluesin 1–0 Sami Mutasen viimeisteltyä kauden avausmaalinsa päätöserän alkuminuuteilla. Urheiluviihteen ja tunnelman puolesta paikallispeli oli hieno tapahtuma. Eero Kilpeläinen torjui kauden toisen nollapelinsä, ja KalPalla on 15 ottelusta koossa 31 pistettä. Serena Williams on naisten ykkönen vuoden lopussa. Lohkon lopputilanne: 1) Halep 2–1 (5–2), 2) Williams 2–1 (4–2), 3) Ivanovic 2–1 (4–3), 4) Bouchard 0–3 (0–6). –?Kyllä näitä iltoja muistellaan. Pökälä, 24, hakee siirrolla ponnahduslautaa ammattilaisuuteen. Rallin MM-sarjan kilpailu 12/13, Katalonian ralli: Kärjen tilanne 7/17 erikoiskokeen ja 2. Pelicans–JYP 2–6 (0–1, 2–3, 0–2) 1. Pelit jatkuvat jo tänään Rantaperkiön Iskun isäntänä ja ohjelma tiukkenee huomattavasti kohti europelejä. Jäähyt: Tappara 3x2 min, Lukko 4x2 min. Käytännössä Ogier oli ainoa, joka sai ajaa soraosuudet ilman pölyongelmaa. Sankaritarinaa pedattiin Niemiselle kahteen kertaan. –?Kun nyt syntyi tällainen mahdollisuus, niin siihen oli tartuttava. Kärpille taisteluvoitto Kärpät kairasi 2–1-taisteluvoi- Jarkko Sorjonen HELSINKI/SALOU (STT) Etapin viimeinen erikoiskoe heilautti Jari-Matti Latvalan toiseksi Katalonian MM-rallissa perjantaina. 1–0 (0–0, 0–0, 0–0, 0–0, 1–0) Vl-kilpailu: 65.00 Jukka Peltola 1–0. –?Tästä meillä bileet vasta alkavat, Tiilikainen totesi. Maalivahdit: Teemu Lassila T 10+7+10+3=30, Joni Myllykoski H 6+5+3+3=17 (poissa 58.09–59.05). Yleisö: 4 218. NYRKKEILY Stralsund: Kv. Neljännessä erässä Ojansivu esitti uskomattoman syöttöputken, joka tahmasi kotijoukkueen pelin lopullisesti. Toisessä välierässä pelaavat Halep ja Radwanska. Hyökkäysvoiman toteavat Ettan Anssi Hakala ja Rusty Lavaja. Sharapova vei avauserän 7–5, johti toista jo 5–1, mutta Radwanska kiri ja nappasi erävoiton katkaisupelissä 7–4. Ettan vei sen 26–24. Aikaa meni noin kaksi minuuttia. –?En ole tuollaista syöttöä näh- nyt koskaan, toisella puolen verkkoa loistanut Ettan yleispelaaja Anssi Hakala kehaisi. Ilta oli erityinen monelle Tappara-fanille, mutta eritoten Lukko-hyökkääjä Ville Niemiselle. Yleisöä: 4 107. Maalivahdit: Hannu Toivonen S 11+18+5=34, Ville Hostikka S (0)+(0)+0=0 (peliin 58.18, poissa 58.43–58.59), Ville Husso H 7+8+6=21. SINGAPORE (STT–AFP–REUTERS) Kolme hukattua eräpalloa veivät Maria Sharapovalta jatkopaikan tenniksen naisten WTAfinaaliturnauksessa. 2. Tiikereiden pistenikkareita olivat Ojansivun ohessa Tommi Sii- rilä 14/+9 ja Roman Sauss 15/+5. erä: 34.09 Micke-Max Åsten (Teemu Ramstedt) 1–2. –?Ohjaamo oli täynnä pölyä ja keskittymiseni herpaantui. 2. 2. En ole tuollaista syöttöä nähnyt koskaan, toisella puolen verkkoa loistanut Ettan yleispelaaja Anssi Hakala kehaisi Olli-Pekka Ojansivun syöttöä, joka upposi ennätysmäisesti 12 kertaa kenttään. Paikoin oli myös tosi liukasta ja karmea pöly, Latvala kertasi. – Suoraan sanottuna kisojen jälkeen oli muutama peli, ettei oikein kiinnostanut, mutta nyt pari viimeistä on mennyt pa- remmin, hän totesi. Latvala puristi kakkossijalle JÄÄKIEKKO Liiga: KalPa–Blues 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) 1. Sharapova olisi tarvinnut perjantaina voiton kahdessa erässä, mutta Agnieszka Radwanska venytti ottelun kolmanteen erään. Jatkoaika: maaliton. Maailmanlistalla kolmantena oleva Nadal kertoi kisan jäävän väliin henkilökohtaisista syistä. Etta on parhaimmillaan inhottavasti syöttävä joukkue. Yleisöä: 5 020. Sharapova menettää ykköspaikkansa Hakametsään Lukon paidassa palannut Ville Nieminenkin joutui nöyrtymään tapparavahti Juha Metsolan edessä. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN ton Ässistä perjantaina Oulussa. erä: 29.33 Saku Salmela (Tommi Kivistö–Sami Sandell) 0–1 yv. Nibacos passitti SB Kauhajoen kotimatkalle 16– 0 (8–0, 6–0, 2–0)-numerot niskassaan. Voitto oli Kärpille jo kahdeksas perättäinen Ässistä. erä: maaliton. Belgialainen Thierry Neuville piti Ogieria ahtaalla valta- osan perjantaista. 3. Hienoahan se oli, 37 vuotta on painettu yhdessä. Neuville puristi kuudennella erikoiskokeella alle viiden sekunnin päähän kärkimiehestä. Kolme minuuttia ennen loppua Ässien puolustajan Esa Lin- dellin siniviivalaukaus tuli jälleen ulos maalitolpasta. erä: 17.24 Joonas Donskoi (Julius Junttila–Joonas Kemppainen) 1–0. helmikuuta 2013 Maali riitti KalPalle KalPa nousi pisteen päähän kärkijoukkue Lukosta, ja sarjan kärki tiivistyi muutenkin perjantaina pelatun seitsemän ottelun kierroksen myötä. runkosarjaottelunsa torjuneeseen Juha Metsolaan. Ralli päättyy sunnuntaina. Viisi pelaajaa keräsi saldon 2+1: Hannu Hirvi, Santeri Hietala, Petteri Toivola, Timo Salo ja Jaakko Huopana. Toni Paloaho 1+1 ja Viktori Niemi saivat myös nimensä maalitilastoihin. LEHTIKUVA/AFP Puola (6) 7–5, 6–7 (4–7), 6–2, Caroline Wozniacki Tanska (8)–Petra Kvitova Tshekki (3) 6–2, 6–3. –?Voittoja ei jaeta työmäärän, vaan onnistumisten perusteella. Yleisöä: 5 761. Sharapova putosi turnauksen ratkaisupeleistä ja menetti samalla mahdollisuutensa päättää tennisvuoden maailmanlistan ykkösenä. Maalivahdit: Janne Juvonen P 10+7+9=26, Tuomas Tarkki J 4+13+7=24. Jäähyt: Kärpät 3x2 min, Ässät 4x2 min ja Tuomas Huhtanen 10 min. 60 kg: Mira Potkonen Suomi–Patricia Berghult Ruotsi 3–0. Ässien valmentaja Pekka Rautakallio oli tyytyväinen omiensa otteisiin. erä: 30.28 Steven Seigo (Ryan Lasch–Lauri Tukonen) 1–0. Ensimmäisessä erässä ei näyttänyt siltä, että ottelu kallistuisi niin vahvasti Kokkolaan päin. Tämähän on urheilun suola. Ajoin leveäksi ja osuimme johonkin, siitä rengasrikko ja renkaan vaihtoon, Neuville kertasi ralliradiolle. Välierät lauantaina: Wozniacki–Williams, Halep–Radwanska.. Kärpät–Ässät 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) 1. erä: 51.22 Lasch (Tero Koskiranta– Tukonen) 2–0, 54.18 Joni Tuulola (Juha Koivisto–Tuomas Vänttinen) 2–1 av, 59.05 Tuulola (Eero Somervuori–Craig Schira) 2–2 im. Jäähyt: KalPa 6x2 min, Blues 7x2 min. Onnistumisiakin kertyi laajalle rintamalle, sillä peräti 11 miestä pääsi pistetilastoi- hin. Mutta kyllä ne sulaa vielä. 3. 3. Olli-Pekka Ojansivu mätti palloa kenttään niin verkolta kuin syöttöruudusta. erä: 58.59 Ramstedt 1–3 tm
Ratkaisu syntyi 20,7 sekuntia ennen loppua, kun Mark Letustu suti David Savardin laukauksen Niemen taakse. 4. 9 TPS .............. 9. poissa: 3, 8, 12. 7 SPV .............. Ferdinand pelasi ammattilaisuransa avausvuodet 1996– 2000 West Hamissa, ja sieltä tie vei isoihin rooleihin niin Leedsissä kuin Manchester Unitedissa. Sarjaohjelmaan tulisi väljyyttä, eikä alkukausi olisi pelkkää selviytymistä pelistä toiseen. NJ – Jeppis FBC. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) Four Johannes*/Niko Jokela 15,8a (12,46), 2) Sweet Hope 16,1a (2,36).3) Donato Luca 16,3a x (3,51).4) Cross de Luxe 16,3a (19,86).poissa: 8. KPV:llä on tällä hetkellä yhteensä yhdeksän sopimuspelaaja. Nash valittiin NBA:n arvokkaimmaksi pelaajaksi vuosina 2005 ja 2006, mutta viime kaudella hän pystyi pelaamaan vain 15 ottelua loukattuaan selkänsä sängystä noustessaan. Karsinta antaa suomifutikselle myös pari ison yleisömäärän ja kovan panoksen peliä, Laurikainen toteaa. Ateenan olympialaisissa 2004 hän kantoi avajaisissa Etelä-Afrikan lippua ja saavutti kilpailupäivänä hopeaa. KTP-Basket ..... 7 Erä ............... Hurrikaani.. Toto (5-7-8): 3,01 1,60-5,06-1,92 71,40. –?Tämä on tärkeä tapaus hänelle, ja hän pääsee kentälle. lähtö, Toto4-4 DUO-2, lv 2100 m: 1) Diesel Star/Janne Räisänen 16,0a (23,03), 2) Driller Man 16,0a (9,43).3) Vilar Lake 16,0a (1,58).4) The Hunk 16,5a (66,07).poissa: 2, 12. Toto4 pelivaihto 90 395,20 e, voittoosuus 1 082,00 e Pelivaihto 285 845,60 e, yleisöä 798. Toto4 voittoosuus: 96,90. Honka – Seagulls, Korikobrat – Pyrintö. Nuoret hevoset (6-vuotiaat) 120 cm (14–4): 1) Helena Wist/Louis Fino 0/49,87, 5) Emma Broända/Norris KSUR 0/52,03. Etelä-Afrikan urheiluministeri Fikile Mbalula kertoi lisätietoja tulevan sen jälkeen, kun hän on puhunut Mulaudzin omaisten kanssa. 5. 8 Josba ........... Malisen mukaan radikaalimpaankin uudistukseen olisi ollut eväitä. Kouvot ............. Kuinka monta. VaLePa – Riento, Lakkapää – Etta, Sampo – LiigaSärkät, Tiikerit – Isku. LEHTIKUVA/AFP taa, kun Columbus Blue Jackets haki San Josesta 5–4-voiton. Kauhajoki ........ Tietää, mistä suomalainen tykkää. Troikka: 94,87. 3 SC Alajärvi... Palvelumaksu 12€/varaus, netistä 0 €. San Jose Sharksin maalivahti Antti Niemi joutui kaivamaan kiekon selkänsä takaa viisi ker- Ykköseen putoavan TPS:n Mika Laurikainen (oik.) pitää karsintojen palauttamista oikeana päätöksenä. Toto4 voitto-osuus: 60,50. Toto (5-68): 23,03 2,10-1,90-1,29 49,37. Rio Ferdinand valmis lopettamaan LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen ex-kapteeni Rio Ferdinand tuskin jatkaa uraansa enää tämän kauden jälkeen. Olisin toivonut, ettei meidän olisi tarvinnut pudottaa heitä, he ovat olleet loistavia joukkuetovereita, he ovat tehneet lisäharjoituksia ja työtä, Stevens sanoi ESPN:lle. Rinne torjui 30 ja kauden toisen ottelunsa pelannut Raanta 24 kertaa. Laitamies Gareth Bale sen sijaan on yhä sivussa. Emme luistelleet ja tehneet tar- peeksi töitä ensimmäisessä erässä ja kaivoimme itsellemme kuopan. Korkeakunnas kaipaisi myös lisää aikaa. 8 NST .............. Ensi kauden päätteeksi pelataan karsinta liigan viimeistä edellisen joukkueen ja Ykkösessä toiseksi sijoittuneen kesken, ja panoksena on paikka auringossa seuraavalle kaudelle. Toto (24-9): 2,99 1,72-2,44-2,85 11,06. Toto4 pelivaihto 30 472,80 e, voitto- kiinnostavuus on viime vuosina ampaissut nousuun. Toto (32-6): 4,85 2,20-2,68-1,78 23,08. –?Tämä oli iso peli. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Nashin kausi ohi HELSINKI (STT) Los Angeles Lakersin takamies Steve Nash ei pelaa alkavalla kaudella koripalloliiga NBA:ssa selkävamman takia, Lakers vahvistaa kotisivuillaan. Siinäpä miljoonan dollarin kysymys, Barcan valmentaja Luis Enrique kertoi. Kuuden valioliigamestaruuden ura ManU:ssa päättyi viime kauteen. Päivän Duo: 11-6, kerroin: 625,50. lähtö, Toto4-1, sh 2100 m: 1) Puulan Tuuli/Iikka Nurmonen 27,5 (6,49), 2) Veluuri 26,7 (5,23).3) Hurja-Aapeli 26,9 (7,47).4) Ensilento 26,3 (63,51).poissa: 4, 13. Päivän Duo: 8-5, kerroin: 85,01. päivän tuloksia: Amateur tourin ?naali 80 cm (29 lähti– sijoittuu 8): 1) Aida Nyman/Hannelore II 0/37,11, 4) Emma Lillsund/Klockas Hamlet K-GR 0/44,33, 23) Alexandra Haglund/Brisandro FäR 4/46,92, 27) Alexandra Haglund/Roderica FäR 8/37,81. SALIBANDY Salibandyliiga Oilers – Koovee 5 – 8 (1 – 4, 3 – 2, 1 – 2). Armstrong on voittanut valmentajana viisi Suomen mestaruutta ja kolme Suomen Cupia. lähtö, lv 2100 m: 1) Briso Hazel/ Veli-Matti Kangasluoma 16,4a (4,85), 2) True Classic 16,5a (11,3).3) Heart Throb Power 16,7a (4,69).4) Flower’s Star 16,7a (8,69).poissa: 5, 11. Toto4 voitto-osuus: 12,10. 7 Koovee......... Rinteen tärkeimmät hetket ottelussa tulivat toisen erän puolivälissä. 71 kg: Lari Hirvi S–Rauno Pajuviidig V 3–1. Jokainen kaveri pelasi kovaa, Neal sanoi NHL:n kotisivuilla. Määtän maali vei Penguinsin 2–0-johtoon ajassa 11.06, mutta Detroit tasoitti Penguinsin kahden maalin johdon kolmannen erän kolmen viimeisen minuutin aikana ja meni voittoon jatkoajalla Jus- tin Abdelkaderin osumalla. Pyrintö............. Honka .............. Pelaajaurallaan hän voitti Suomen mestaruuden kolme kertaa. Sarjakärki-Barcelonan neljän pisteen etumatkaa kuromaan lähtevä Real saa peliin loukkaantumisesta toipuneen toppari Sergio Ramosin. –?Joukkueen kasaaminen tulevalle kaudelle on riittävän hyvässä vauhdissa ja aikataulus- sa mennään, toteaa ensi kaudella edustusta luotsaava Antti Ylimäki ja lisää täydentyvän joukkueen aloittavan harjoittelun marraskuun puolenvälin jälkeen. Lisämuutoksiakin kaivataan: lisää joukkueita, lisää peliviikkoja... Armstrongin Ilves-pesti varmistui TAMPERE (STT) Keith Armstrongista tulee jalkapallon Ykkösessä pelaavan Tampereen Ilveksen päävalmentaja. Toto (111-12): 25,12 7,29-3,74-2,68 130,82. Toto (15-8-4): 32,48 5,40-2,38-1,70 126,62. Blackhawks piti ylivoimalla kiekkoa hallussaan lähes kaksi minuuttia ja painosti rajusti, mutta ei saanut maalia aikaan. lähtö, sh 2100 m: 1) Eivar/Teemu Keskitalo 28,0a (14,47), 2) Mani Krista 28,1a (3,92).3) Taiskeri 28,9a (11,82).4) Virin Hiski 28,9a (21,56). KoVe .......... LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN luotsi Mika Laurikainen. –?Nämä kaverit ovat olleet mahtavia. Jyväskylä: 1. Sieltä kipuaminen kesti pitkään. Kataja .............. Se oli sisukas suoritus. 3 MLT.............. 75 kg: Akseli Tarino S–Silver Togen V 9–0. –?Nyt kun Ykkösessä on monta isoa potentiaalia tulossa ylös, paras päätös olisi ollut mielestäni 16 joukkuetta ja siihen karsinnat, kokenut valmentaja miettii. Maailmanmestari Mulaudzi kuoli autoonnettomuudessa JOHANNESBURG (STT–REUTERS) Viiden vuoden takainen 800 metrin maailmanmestari Mbulaeni Mulaudzi kuoli auto-onnettomuudessa kotimaassaan Etelä-Afrikassa, kertoi hänen managerinsa Peet van Zyl perjantaina. 9 Indians......... RAVIT Kuopio: 1. Gran Canaria 399 /hlö Hinta 1 vk alk/hlö. Maajoukkueessa Ferdinand pelasi 81 ottelua. Suarez sai neljän kuukauden pelikiellon kesällä purtuaan MM-lopputurnauksessa Italian Giorgio Chielliniä, ja panna päättyi perjantaina. Etta ............ www.lomamatkat.fi/kokkola Matka-Vekka Seinäjoki 020 1204760 Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la-su 10-14) ja valtuutetut jälleenmyyjät Puh.hinta 8,28 snt/puh+3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt /min MYYTÄVÄNÄ SHOKKIPOISTOT KIERREPAALUT -50% AURINKOKERÄIN 295€ Näyttelysaunoja t BVUPUBMMFKB t varastoja TAKKAUUNI 2-laadun hirsi(2 kpl) TBVOPKB t MPNBUBMPKB t BHHSFHBBUUFKB 1.200€ MYYNTI 02 2590 200 Voivalantie 21, Kaarina. –?Pelimäärä on hyvä, mutta pelikausi sen sijaan on liian lyhyt. 3. 4–3 (1–2, 0–1, 2–0, 1–0) P: Olli Määttä 1+0 Los Angeles–Buffalo 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) San Jose–Columbus 4–5 (2–0, 0–3, 2–2) S: Antti Niemi 23/28 torjuntaa (peliaikaa 59.14 minuuttia). 3 Jeppis FBC... Toto4 voitto-osuus: 366,80. Murphy siirtyi Bostoniin viime kuussa Cleveland Cavaliersista. Niemi pysäytti ottelussa 23 laukausta. Karsinnan paluu viiden vuoden tauon jälkeen saattaa tuoda piristysruiskeen jalkapallosyksyyn. VaLePa ...... Mbulaeni Mulaudzi oli 34-vuotias. Toto4 voittoosuus: 6,30. Lakkapää ... Murphy edusti Suomea koripallon MM-kisoissa elo-syyskuussa. lähtö, sh 2100 m: 1) Vilma Lyydia/ Jukka-Pekka Kauhanen 31,4 (9,34), 2) Kapeneva 32,4 (9,89).3) Karenssi 34,3 x (2,47).4) Timmin Poju 35,0 (70,81). Sijoittuneiden joukkoon omassa luokassaan ylsi myös neljänneksi yltänyt Kokkolan Ratsastajien Emma Lillsund/Klockas Hamlet. Louis–Vancouver 1–4 (0–1, 1–0, 0–3) Boston–New York Islanders 2–3 (1–1, 0–2, 1–0) Detroit–Pittsburgh ja. lähtö, Toto4-2, lv 2140 m: 1) Baltic Bead/Hannu Torvinen 16,8a (3,01), 2) Cold Mermaiden 16,8a (21,4).3) Sunrise Freedom 17,0a (8,16).4) Hopeful User 17,0a (33,15).poissa: 9, 10. 9 Classic ......... –?Oikea päätös, täydentää TPS- LENTOPALLO Juha Malinen, jonka mukaan karsinta tuo liigaan loppusyksyn jännityksen ohella tietysti myös epävakautta. 4 ISB ............... 2. –?Tietenkään emme olleet niin hyviä kuin olisimme halunneet. 7. Uskon ja toivon, että tulevina vuosina tulee eteen jotain hienoa. Nashville otti kotikaukalossaan voiton maalein 3–2 ja jatkaa Central-divisioonan kärjessä. National Tour, 135 cm (21–7): 1) Jessica Leka ........... –?En pelkää uran lopettamista, itse asiassa odotan sitä. 8 Nokian KrP .. –?Uskoisin sen vaikuttavan positiivisesti myös kesän pelien tempoon ja sitä myötä pelien tason paranemiseen. LiigaSärkät 6 4 5 6 5 5 6 5 5 6 4 3 5 4 4 3 2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 2 1 1 3 3 3 4 3 3 15– 12– 13– 12– 11– 11– 11– 7– 6– 7– 4– 1– 6 2 3 10 9 10 12 11 13 16 9 9 15 12 12 10 9 8 8 5 4 4 3 0 KORIPALLO Korisliiga Vilpas – Kouvot 62 – 79 (33 – 31), KTP-Basket – Kataja 97 – 95 (42 – 32). KHL perjantaina: Traktor Tsheljabinsk–Atlant Moskova 2–1 (A: Atte Engren 23/25 torjuntaa), Jugra Hanti-Mansijsk–Minskin Dinamo 2–6 (J: Toni Rajala 1+0), Lada Toljatti–Slovan Bratislava 3–6, Neftehimik Nizhnekamsk–Medvescak Zagreb vl. 4 SB Vaasa II .. Toto (8-7-10): 6,03 5,62-11,724,74 113,44. Molemmat aloittavat neljännen perättäisen kauden KPV:n edustuksen riveissä. Nordic U25 Tour, 135 cm (28–7): 1) Susanna Granroth/Tanda Suomi 0/49,76, 2) Kullo Kender/San Antonio Viro 0/51,21, 3) Eveliina Talvio/Sol y Sombra Suomi 0/51,99, 13) Emma Broända/ Juniper Romeo 4/58,72. –?Suomalaiseen huippujalkapalloon kuuluvat nousut, putoamiset ja meidän mielestämme myös karsinnat, puheenjohtaja Pekka Sihvola vahvistaa yhdistyksen tiedotteessa. 6 OLS .............. Erik Murphy menetti paikkansa Boston Celticsin miehistöstä. Korikobrat ....... Seuraavat ottelut: 25.10. Toto4 voitto-osuus: 4,90. Nashvillen James Neal laukoi uransa viidennen hattutempun. Namika Lahti ... 19,2a (11,33).4) Bertha Ball 19,2a (8,98). Rinne on pelannut kuluvalla kaudella kuudesti, ja viisi näistä peleistä on päättynyt Nashvillen voittoon. Se lisää sekä kiinnostusta ja että työtä ja panostuksia. 7 koajan jälkeen. –?Meidän on tehtävä kaikki täydellisesti. lähtö, lv 2100 m: 1) So Clueless/ Teemu Keskitalo 18,5a (6,03), 2) Am I Evil 18,8a (21,68).3) Otto Twice 18,8a (14,16).4) Lucky Luke Sisu 18,9a (23,09). Manchester Unitedissa maineensa luonut, nyt Queens Park Rangersissa pelaava 35-vuotias toppari odottaa jo uran jälkeisiä vuosia. –?Tämä oli mahtava nousu meiltä, Detroitin valmentaja Mike Babcock sanoi. 6. Karsinta tuo panosta ja epävarmuutta Broända voittoon Secret Hopella Miesten mestaruusliiga Etta – Tiikerit 1 – 3 (26 – 24, 21 – 25, 17 – 25, 13 – 25). Happee ........ sijaa). Mulaudzi päätti aktiiviuransa 2013. Seagulls........... 6 5 5 4 5 5 4 3 3 3 2 2 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 2 1 2 2 4 2 4 3 5 5 4 7 7 63– 57– 44– 53– 36– 63– 47– 49– 46– 42– 32– 36– 31– 32– 23 38 27 44 36 76 34 43 41 54 51 43 56 65 12 10 10 10 10 10 8 7 7 7 6 5 2 0 Seuraavat ottelut: 25.10. Toto (8-7-10): 14,47 3,90-1,77-2,60 56,27. Toto (129-6): 10,87 2,76-2,01-1,64 20,09. 7 Salba............ Riento ........ Sampo ....... Niin kuvaa Palloliiton päätöstä RoPS-valmentaja osuus 366,80 e Pelivaihto 122 120,30 e, yleisöä 256 JÄÄKIEKKO NHL torstaina: Nashville–Chicago 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) N: Pekka Rinne 30/32 torjuntaa, C: Antti Raanta 24/27 torjuntaa Minnesota–Arizona 2–0 (0–0, 2–0, 0–0) Calgary–Carolina 5–0 (1–0, 2–0, 2–0) St. Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Palloliiton tämänviikkoinen päätös tuoda karsinnat jalkapalloliigan ja Ykkösen välille on otettu aikalailla tyytyväisesti vastaan. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Lass Indus/Jani Ruotsalainen 15,3a (10,87), 2) Digger Dean 15,3a (7,82).3) Flower’s Windy 15,4a (3,85).4) Viggo Trizz* 15,5a (7,05).poissa: 1, 3, 10, 11. Liigasta putoava TPS kilvoittelee ensi vuonna Ykkösessä. Silti liigan kuvioissa on vielä parantamisen varaa, miettivät STT:n haastattelemat laji-ihmiset. 4 SB Vaasa III . Toto4 voitto-osuus: 1082,00. Toto4 voitto-osuus: 162,30. –?Ykkösen taso on parantunut huomattavasti, ja liigassa tarvitaan lisää kilpailua putoamiskamppailun ympärille. Bernies 17,6 (3,49).4) Shorai 17,7 (22,06).poissa: 11. Hyökättävä täydellisesti ja puolustettava täydellisesti, Real-valmentaja Carlo Ancelotti ennakoi peliä. Troikka: 1598,62. 130 kg: Heiki Nabi V luovutusvoitto. Toto (6-9-3): 12,46 2,26-1,28-1,61 8,47. sijaa), ...143 (–1): Roope Kakko Suomi 72+71 (jakaa 56. Viime kaudella hän pela- si tulokkaana Chicago Bullsissa 24 NBA-ottelua, joissa hän keräsi keskimäärin 0,3 pistettä ja 0,3 levypalloa. Suarez nähdään Espanjan klassikossa MADRID (STT–REUTERS) Jalkapallokesän kohumies Luis Suarez tekee debyyttinsä Barcelonan paidassa lauantaina, kun Barca kohtaa Espanjan liigan ”El Clasicossa” Real Madridin. Määrittelemätön majoitus. Emme pitäneet siitä miten edellinen pelimme Chicagoa vastaan päättyi (Blackhawksin jatkoaikavoittoon) ja kyse oli pienestä kuittauksesta. Sopimus kattaa kaudet 2015 ja 2016 sekä option kaudesta 2017, kerrotaan joukkueen tiedotteessa. Pariisin MM-kilpailuista 2003 tuomisina oli pronssia. 4. Vilpas............... Voisimme aloittaa keväällä aiemmin, jopa halleissa. 8. Toto (8-10-1): 3,61 1,64-2,78-3,03 18,07. Tiikerit ....... SSV – Classic, Indians – SPV, OLS – Salba. Bisons ............. Boston irtisanoi Erik Murphyn HELSINKI (STT) Erik Murphy on pudotettu koripalloliiga NBA:n Boston Celticsin miehistöstä, ESPN uutisoi. Kansalliset luokat: Nuoret hevoset (5-vuotiaat) 115 cm (12–3): 1) Emma Broända/Secret Hope KSUR 0/52,31. Isku............ Onnettomuuden yksityiskohdista ei ollut perjantaina tietoa. URHEILU 13 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 Myllymäki ja Hedman jatkavat KPV:ssä KOKKOLA (KP) Maalivahti Joonas Myllymäki ja keskikenttäpelaaja Aaro Hedman edustavat myös tulevalla kaudella Kokkolan Pallo-Veikkoja jalkapallon Kakkosessa. Perinteikäs turkulaisseura täydentää perinteikkäiden joukkueiden täyttämää sarjaa, jossa Aminoff/Billnäs Amorin Suomi 0/61,29, 2) Julia Engblom/Verdi 0/63,73, 3) Kullo Kender/Pittegaardens Rosita Viro 0/71,74. 5. Neal laukoi hattutempun Pekka Rinne torjui 30, Antti Raanta 24 laukausta NASHVILLE (STT) Pekka Rinteen Nashville Predators veti pitemmän korren Antti Raannan Chicago Blackhawksia vastaan kahden suomalaismaalivahdin kohtaamisessa NHLjääkiekkoliigassa. Kiinnostavuutta ja kilpailun lisääntymistä painottaa myös Pelaajayhdistys. Toto (5-8-7): 6,49 2,57-1,47-2,57 16,91. GOLF Perth: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,75 miljoonaa Australian dollaria: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 132 lyöntiä (12 lyöntiä alle parin): Peter Whiteford Skotlanti 66+66, 133 (–11): Thorbjörn Olesen Tanska 64+69, 134 (–10): Sihwan Kim Etelä-Korea 66+68, ...141 (–3): Mikko Korhonen Suomi 71+70 (jakaa 35. –?Se oli valtavan tärkeä alivoima, Predatorsin puolustaja Shea Weber sanoi. Rinne teki hyviä torjuntoja ja kaverit peittivät laukauksia, Weber jatkoi. RAHAPELIT Keno Päiväarvonta. –?Karsinta on ookoo, se tuo molempien sarjojen syksyn peleihin lisää jännitettä, FC Lahden päävalmentaja Toni Korkeakunnas kiittelee. 98 kg: Ardo Arusaar V–Elias Kuosmanen S 8–0. 6 Oilers ........... –?Jäällä oltiin pitkä aika. 3 TU ................ Hänet on valittu vuoden jalkapallovalmentajaksi kolmesti. 2. 59 kg: Mazyar Shirmohammadi S–Rainer Viilver V 10–1. Määtälle kauden avausmaali Pittsburgh-puolustaja Olli Määttä viimeisteli kauden avausmaalinsa, kun hänen joukkueensa taipui vieraissa Detroitille jat- HELSINKI (KP) Kokkolan Urheiluratsastajien Emma Broända ratsasti Secret Hopella nuorten hevosten luokkavoittoon Secret Hopella, kun Helsinki International Horse Show jatkui kansallisilla ja pohjoismaisilla luokilla ennen myöhäisillan isoja esteluokkia. Nibacos ....... –?Hän pelaa joitain minuutteja. Loimu ........ lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Teeny Weeny/Arto Komulainen 16,8 (32,48), 2) In Ice Princess 17,6 (8,99).3) R.K. 80 kg: Jarno Ålander S–Hardo Toots V 3–1. RoPS:n Juha Malinen sanoo päätöksen tuovan myös epävakautta. Myllymäen jatkosopimus on kaksivuotinen ja Hedmanin sopimus kattaa ensi kauden. –?Luultavasti tämän kauden jälkeen, Ferdinand vastasi tv-haastattelussa kysymykseen eläkkeelle jäämisestä. 85 kg: Antti Mäkinen S–Raido Liitmäe V 2–0. 3 NJ ................ Miesten II-divisioona SC Alajärvi – SB Vaasa III 12 – 4 (3 – 2, 4 – 0, 5 – 2), Nibacos – SB Kauhajoki 16 – 0 (8 – 0, 6 – 0, 2 – 0). ”Isoa potentiaalia tulossa” Fifty-fifty. Toto (15-7-5): 9,34 1,68-1,73-1,68 31,35. Mulaudzi voitti maailmanmestaruuden Berliinissä 2009. Päävalmentaja Brad Stevens sanoi joukkueen tiistain harjoitusten alla kertoneensa Murphylle ja kolmelle muulle pelaajalle, että heidät on irtisanottu. Myllymäen ja Hedmanin lisäksi sopimuspelaajia ovat Henri Myntti, Kim Palosaari, Harri Heiermann, Jere Kentala, Yankuba Ceesay, Ville Huuhka ja Petteri Jokihaara. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Chipper/Iikka Nurmonen 15,7a (3,61), 2) BWT Mirage 16,1a (19,74).3) Matterhorn 16,1a (12,09).4) Briso Hamilton 17,0a (13,16).poissa: 5. Varsin surullinen päivä, Van Zyl sanoi EWN-uutiskanavalle. Pekka Rinne kantoi suurta roolia, kun Nashville kukisti Chicagon. MATKAILU N ! DE LLA H 2 Y NNA HI Kokkolasta 28.10. Nash, 40, oli aiemmin ilmoittanut, että tule- va kausi olisi hänen viimeisensä. –?Hän oli yksi Etelä-Afrikan kautta aikain menestyneimmistä yleisurheilijoista, joka ei valitettavasti koskaan saanut ansaitsemaansa tunnustusta lajiliitolta. Amateur tourin ?naali pienille ja isoille poneille, 80 cm (22): 1) Aida Nyman/ Hannelore II 0/37,11, 4) Emma Lillsund/Klockas Hamlet K-GR 0/44,33, 17) Alexandra Haglund/Brisandro FäR 4/46,92, 20) Alexandra Haglund/Roderica FäR 8/37,81. 4–3 (N: Teemu Eronen 1+1, Ville Kolppanen 46/49 torjuntaa). 7 6 7 5 6 6 4 5 6 5 3 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 0 2 2 3 2 3 3 2 3 4 3 3 600– 513– 581– 408– 528– 476– 319– 386– 442– 389– 204– 575 10 474 8 569 8 379 6 515 6 487 6 318 4 404 4 461 4 417 4 247 0 Seuraavat ottelut: 25.10. lähtö, Toto4-1, lv 2140 m: 1) Millcape’s Devil/Ari-Jukka Lehtimäki 18,3a (2,99), 2) Only Zara 18,5a (5,92).3) Amazing Odusoga 18,6a (10,71).4) Hawkeye Savoy 18,6a (9,1).poissa: 8, 12. lähtö, lv 2140 m: 1) Cold Lucky Girl/ Timo Holkko 19,0a (4,38), 2) Capehill’s Divine 19,1a (2,35).3) Vidi K.A. 6 SSV .............. 3. 66 kg: Arttu Kalliolevo S–Magnus Biirits V 2–0. Helsinki International Horse Show, 2. 3 SB Kauhajoki 4 4 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 2 2 3 4 45– 27– 29– 39– 40– 27– 23– 21– 11– 13– 17 14 16 29 37 26 27 28 32 49 8 6 4 4 4 4 2 2 0 0 Seuraavat ottelut: 25.10. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m: 1) Atos Palmen/Juha-Pekka Laurila 17,6a (25,12), 2) Shiny Missile 17,6a (34,28).3) Stone Capes Megy 17,9a (7,46).4) Globe Linda 18,0a (9,9).poissa: 2. Oikeat numerot: 2, 4, 8, 9, 13, 15, 22, 29, 30, 33, 35, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 67, 68, 69 Kunkkunumero: 57 Ilta-arvonta. Oikeat numerot: 2, 12, 20, 23, 27, 29, 36, 39, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 52, 55, 57, 60, 63, 66 Kunkkunumero: 55 PAINI Tallinna: Maaottelu: Viro–Suomi 2–6. Toto (2-4-1): 4,38 1,591,50-2,64 5,83. 57-vuotias Armstrong on työskennellyt jalkapalloliigassa pe- laavan Seinäjoen Jalkapallokerhon jalkapallotoimenjohtajana
sijaan. Sparta Praha voitti I-lohkon ottelun 3–0. Kotijoukkue Tänään klo 15 (-0) +4 (+2) +2 (-0) +5 (-1) (+1) +3 (+3) +5 (-1) +2 (+0) Huomenna klo 15 HJK:n Gideon Baah (vas.) ei kyennyt estämään Torinon Cristian Molinaron etenemistä. Su 2.11. ISSN 0788-8325. –?Menimme säädöissä aika extreme-linjoille. Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 +8,1 1,3 mm HELSINKI (STT) Korisliigan Helsinki Seagulls on pestannut 25-vuotiaan ja 200-senttisen Justin Stommesin. Club Brugge–FC Kööpenhamina 1–1 (0–0) Torino ..........3 2 1 0 3– 0 7 Brugge .........3 1 2 0 4– 1 5 FC Kööpenh. Serbia sai voiton rähinäpelistä, Albania valittaa tuomiosta Kuusamo 13 Nivalan jalkapallonurmen valaistus sai UEFA-tukea HJK yhä pisteittä ja maalitta Etelästä virtaa Suomeen lauhaa ja kosteaa ilmaa 13 LYHYESTI +18 Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. Slovan Bratislavan kannattajat pakenivat pelikentälle. Moto3: 1) Niccolo Antonelli Italia, KTM 2.13,583, 2) Jakub Kornfeil Tshekki, KTM –0,016, 3) Alex Marquez Espanja, Honda –0,021, ...17) Niklas Ajo Suomi, Husqvarna –1,765. Tukea saa kaksi pääsarjaseurojen stadionia sekä 18 jalkapallon nurmikenttä- ja hallihanketta. La +2 +1 +1 13 La Ti 28.10. La 25.10. klo 9 +3 +3 Las Palmas 27 BELGRAD/TIRANA (STT–AFP) Serbia saa 3–0-voiton Albaniasta rähinöintiin päättyneestä jalkapallon EM-karsintaottelusta, Euroopan jalkapalloliitto Uefa vahvisti perjantaina. - 24.10. Lännen Median uutishuone puh. Aika-ajot ajetaan lauantaina, kilpailu sunnuntaina. Tauon jälkeen HJK:n maalille tuli Carljohan ”Saku” Eriksson. 3 1 1 1 3– 3 4 HJK ..............3 0 0 3 0– 8 0 Seuraavat ottelut: 6.11. Maalivahtihuolet saivat jatkoa Torinossa TORINO (STT) HJK koki torstai-iltana kolmannen tappionsa kolmesta ottelusta jalkapalloilun Eurooppa-liigan lohkovaiheessa. alv 24%). Ranskan poliisi halusi pidättää miehen, mutta joutui englantilaiskannattajien uhkailun kohteeksi. Suomessa Palloliitto on ohjannut ohjelman tukea eri hankkeisiin lähes seitsemän miljoonaa euroa. HJK on nyt hävinnyt kolme ottelua perättäin Eurooppa-liigan lohkovaiheessa. A-lohko: Villarreal–Zürich 4–1 (1–1), Mönchengladbach–Limassol 5–0 (1–0) C-lohko: Tottenham–Asteras 5–1 (2–0), Partizan Belgrad–Besiktas 0–4 (0–2) D-lohko: Celtic–Astra Giurgiu 2–1 (0– 0), Salzburg–Dinamo Zagreb 4–2 (2–0) E-lohko: Estoril–Moskovan Dinamo 1–2 (0–1), PSV–Panathinaikos 1–1 (1–0) F-lohko: Inter Milano–St. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. JÄÄKIEKKO Ruotsin SHL: Skellefteå–HV71 1–4, Leksand–Växjö 6–3 (L: Tomi Sallinen 2+0, Veli-Matti Savinainen 1+1, Toni Kähkönen 1+0. Etienne 0–0, Dnipropetrovsk–Karabah 0–1 (0–1) G-lohko: Rijeka–Feyenoord 3–1 (0–0), Standard Liege–Sevilla 0–0 H-lohko: Krasnodar–Wolfsburg 2–4 (0–1), Lille–Everton 0–0 I-lohko: Young Boys–Napoli 2–0 (0– 0), Slovan Bratislava–Sparta Praha 0–3 (0–0) J-lohko: Steaua Bukarest–Rio Ave 2–1 (2–0), Ålborg–Kiovan Dynamo 3–0 (2–0) K-lohko: Minskin Dinamo–Guingamp 0–0, Paok Thessaloniki–Fiorentina 0–1 (0–1) L-lohko: Trabzonspor–Lokeren 2–0 (0–0) Jalkapallon pelaajayhdistyksen valinnat lokakuun pelaajiksi: Naisten liiga, ylempi loppusarja: Ria Öling TPS. Euroopan jalkapalloliiton Uefan otteludelegaatti päätti jatkaa peliä, mutta varoitti sen päättyvän välittömästi, jos nujakat jatkuvat. +15 +11 +19 +25 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. Keski-Pohjanmaalta tuen saajien joukkoon pääsi Nivalan jalkapallonurmen valaistus, johon Nivalan kaupunki saa 15?000 euron avustuksen. Amauri 2–0. Tusinan verran Spartan kannattajia kiipesi aidan yli Slovanfanien kimppuun. Odotukset tuohon otteluun ovat suuret. Ma 27.10. Hinnat sis alv. päivä Belgradissa pelattu ottelu keskeytyi joukkotappelun takia. Ranskan poliisi turvautui kyynelkaasuun jo ennen H-lohkon ottelua Lille–Everton. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Keskilevikki LT2013 23 598. MotoGP: 1) Dani Pedrosa Espanja, Honda 2.01,379, 2) Alex Espargaro Espanja, Yamaha –0,014, 3) Jorge Lorenzo Espanja, Yamaha –0,037. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Suomessa tuen saajat valitsee Palloliitto. Toisen puoliajan alussa Amauri Carvalho de Oliveiran kuti painui Erikssonin taakse 58. alv 24%). KHL torstaina: Riian Dinamo–Avangard Omsk vl. Tarkemmin yhteystietoja www.kp24.?/KPyhteystiedot +12,0 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +0 S Kallan +0 SSE Tankar -0 SSE Valassaaret +2 S www.kp24.. (luetaan ma-pe klo 8-14). He pääsivät kyllä aika lähelle meidän linjaamme pyörittämään palloa, ja silloin usein helposti käy niin, että lähellä maalia tulee se jokin onnistunut suoritus ja pääsee luomaan ylivoimatilanteen kuten maalissa. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Niistä oli apua takarenkaan pito-ongelmaan, Kallio kertoi tiedotteessaan. Kotikentällä pystytään laittamaan heidät varmasti ahtaammalle. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Serbian ja Albanian jalkapalloliitot saivat ottelun tapahtumista 100?000 euron sakot. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Perjantain yhdistetyissä tuloksissa hän oli kuudes. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.kp24.?/lannenmedia MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). LEHTIKUVA/AFP telun jälkeen. Vuosina 2007–2011 hän pelasi Eastern Kentuckyn yliopistossa. peliminuutilla. Lähetä viesti numeroon 13525. Lajijärjestö ohjasi potista suurimmat summat eli 40?000 euroa Kotkaan Arto Tolsa -areenan nurmikentän parantamiseen ja Valkeakoskelle Tehtaankentän nurmikentän kehittämiseen. Larkaksen mukaan Stommes tulee pelaamaan pääasiassa laidassa, mutta kokonsa ja pelitaitojensa puolesta hän voi auttaa myös nelospaikalla. -18,3 Märket +4 -0 27 SADESUMMA 19.10. (Ylivieska). Doblas piteli olkaansa tovin, mutta pystyi jatkamaan puoliajan loppuun. Erinomainen kaukoheittäjä, jonka heittouhka levittää kenttää ja antaa tätä kautta kaikille lisää tilaa pelata, sanoi Seagullsin päävalmentaja Mikko Larkas seuran tiedotteessa. Kokeilimme säätöjä, joilla emme ole koskaan ajaneet. Stommes on pelannut Euroopassa Hollannin lisäksi Saksan pääsarjaa. Ottelua oli pelattu maalitta 40 minuuttia, kun se keskeytyi rähinän vuoksi noin puoleksi tunniksi. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Pe 31.10. Ottelussa häviäjäksi tuomitun Albanian jalkapalloliitto aikoo valittaa Uefan kurinpitolautakunnan päätöksestä. Moto2:n MM-sarjaa johtava Esteve Rabat oli harjoitusten nopein. Lokakuun 14. 3–2 (1–0, 1–0, 0–2, 0–0, 1–0) MOOTTORIPYÖRÄILY Kuala Lumpur: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 17/18 kilpailu, perjantain harjoitukset: Moto2: 1) Esteve Rabat Espanja, Kalex 2.07,729, 2) Johann Zarco Ranska, Suter jäljessä 0,319 sekuntia, 3) Maverick Vinales Espanja, Kalex –0,475, ...6) Mika Kallio Suomi, Kalex –0,711. 14 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA JALKAPALLO Eurooppa-liiga torstaina: B-lohko: Torino–HJK 2–0 (1–0) 35. HJK:n maalivahti Antonio ”Toni” Doblas sai ensimmäisellä puoliajalla tällin olkapäähänsä, kun kaksi Torinon pelaajaa kamppaili pallosta hänen kanssaan. HJK–Torino, FC Kööpenhamina–Club Brugge. Pelaajien lisäksi nujakoivat kannattajat, kun serbialaiskannattajia ryntäsi kentälle ja hyökkäsi Albanian pelaajien kimppuun. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. Avausosuman petasi Matteo Darmian, joka nosti pallon takatolpalle puolustaja Cristian Molinaron viimeisteltäväksi 35. Niklas Ajon vauhti riitti 17. peliminuutilla. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. HJK:n laitapuolustaja Veli Lampi oli pettynyt ottelun jälkeen. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 KANNUS Puh 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Doblas tuli Klubiin elokuussa korvaamaan tanskalaista Michael Törnesiä, jonka kausi päättyi polvivammaan. Jollet saanut lehteä: soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24t/vrk) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Edellisellä kaudella Hollannin pääsarjassa Zwollen riveissä esiintynyt yhdysvaltalainen korvaa viime viikolla joukkueesta lähteneen Wesley Witherspoonin. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Kova rengasseos avitti Kalliota gasseokseen ja rukkasi myös pyörän säätöjä. Kahakkaa siivitti pienoishelikopterin kentän ylle lennättämä Albanian lippu. MM-pisteissä toisena olevan Kallion mukaan kova rengas ei pitänyt aamulla. Maalittomaan tasapeliin päättynyttä ottelua oli ennakkotietojen mukaan seuraamassa jopa 8?000 Everton-kannattajaa. La 1.11. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Yllättäen fysiikassa oli se suurin ero, hävisimme lähes kaikki kaksinkamppailut ja kakkospallot, Lampi huomioi. Ei saatu omaa peliä käyntiin ollenkaan. HJK kohtaa Torinon kahden viikon kuluttua kotikentällään Helsingissä. Kokkola 5 8 8 Pietarsaari 6 8 Toholampi 3 Halsua To 30.10. Ranskalaisviranomaisten mukaan ka- hakka Lillen keskustassa alkoi, kun siviiliasuinen englantilaispoliisi tunnisti Everton-huligaanin. Naisten liiga, alempi loppusarja: Brooke Barbuto NiceF. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. –?Olen todella pettynyt tähän peliin. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. Meidän olisi pitänyt pystyä pitämään palloa enemmän, Lampi harmitteli ot- Bratislavassa ja Lillessä kahakoita Eurooppa-liigan otteluissa BRATISLAVA/LILLE (STT–AFP–REUTERS) Kannattajien kahina keskeytti slovakialaisen Slovan Bratislavan ja tshekkiseura Sparta Prahan kohtaamisen jalkapalloilun Eurooppa-liigassa torstaina. Kauden viimeistä edellinen kilpailu ajetaan sunnuntaina. Suomen saama 510?000 euron potti liittyy Uefan HatTrick-ohjelmaan, joka alkoi vuonna 2005 jalkapallon pelija harjoitusolojen kehittämiseksi. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). KUALA LUMPUR (STT) Mika Kallio selätti aamuharjoitusten rengasongelmat ja paransi vauhtiaan ratamoottoripyöräilyn Malesian gp:n harjoituksissa. –?Stommes on monipuolinen pelaaja, joka pystyy pelaamaan useampaa pelipaikkaa. Lisäksi Serbia joutuu pelaamaan kaksi seuraavaa I-lohkon karsintaotteluaan tyhjille katsomoille. Cristian Molinaro 1–0, 58. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) 14 31 19 24 25 21 12 Pello Seagulls pestasi Stommesin TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Talli vaihtoi iltapäivällä pehmeämpään ren- Ke 29.10. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. V: Tomi Kallio 1+1, Jani Lajunen 0+1), Linköping–Brynäs 5–0. Italialaisseura Torino löi HJK:n Torinossa 2–0. Su 26.10. Muiden hankkeiden tuet vaihtelevat 15?000 eurosta 30?000 euroon. Miesten Ykkönen: Kalle Multanen Haka. Tilanne rauhoittui, kun poliisi vetäytyi. –?Niin hieno saavutus kuin tämä lohkovaihe onkin, me emme halua, että siitä jää käteen nolla pis- tettä ja nolla tehtyä maalia. –?Ennen maalia tuntui ihan hyvältä ja pysyttiin tiiviinä. 10 7 6 3 3 6 -1 6 8 10 7 7 3 3 6 0 7 6 7 10 6 6 2 2 5 -2 3 3 6 8 10 6 5 2 2 5 -1 3 Ylivieska 4 7 8 10 6 6 2 1 5 -1 3 Kalajoki 5 7 8 9 7 6 2 2 5 0 5 Haapavesi 2 6 7 9 6 5 1 1 4 -0 2 Helsinki 5 9 11 11 10 8 6 6 8 2 11 Tampere 4 8 10 12 8 6 4 4 7 1 8 Turku 9 10 11 11 9 8 7 7 8 5 10 Jyväskylä 2 6 9 10 8 6 2 3 6 0 4 Oulu 3 6 6 8 5 5 1 1 4 -2 2 -0 3 4 2 2 1 -1 -2 1 -3 -1 Su Ma Ti Ke To Pe (+5) +6 (+3) +8 (+2) (+4) +6 (+7) +8 (+2) +6 (+4) LAUANTAINA SUNNUNTAINA -0 +1 12 -0 +2 +2 +6 +3 +9 13 9 +4 +4 +7 +6 12 +5 +9 +7 11 11 24 24 24 29 29 Kreeta 24 19 20 20 17 17 17 16 Antalya 20 20 21 21 21 20 21 21 Bangkok 31 31 32 31 28 31 30 30 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami 26 31 27 19 9 27 27 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver Tohmajärvi Bågaskär +3 13 +0 +4 26 -4 10 +12 16 m/s 15 m/s 11 m/s 10 m/s Meriveden korkeus Oulu +67 cm P:saari +51 cm Raahe +64 cm Vaasa +34 cm Puhelinvaihde puh. Moto3-luokassa parasta vauhtia piti Italian Niccolo Antonelli. Kahdessa ensimmäisessä pelissä pystyttiin taistelemaan ja luomaan paikkoja, tämä peli oli sellainen, jossa ei selkeästikään pystytty pitämään palloa tai rakentamaan omaa peliä. Kallio oli toisen harjoitusjakson kolmas Moto2-luokassa. (+3) +7 HELSINKI (STT/KP) Euroopan jalkapalloliitto Uefa tukee jalkapallokenttien kohentamista Suomessa yli puolella miljoonalla eurolla. Kannattajat vastasivat kyynelkaasuun heittelemällä tölkkejä ja muuta roinaa. Kolme peliä on jäljellä, ja loppuun saakka taistellaan. Serbia sai ottelusta voiton, mutta Uefa riisti siltä voiton tuomat kolme pistettä
Kennedy piti Berliinissä legendaariseksi jääneen puheen, jossa ilmoitti saksan kielellä olevansa berliiniläinen. Eiköhän ala olla aika hieman muistella. 15 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 LAUANTAI ICH BIN EIN BERLINER Otsikko on lainaa. Kesäkuun lopussa 1963 Yhdysvaltain presidentti John F. Kaksi ja puoli vuotta myöhemmin niin tapahtui. Twitter: @JukkaAnias KP/ESA MELAMETSÄ. Jälleen. Marraskuun 9. päivänä vuonna 1989 Itä-Saksan johto ilmoitti rajojen avaamisesta. Kylmän sodan tunnetuin monumentti aloitti nopean siirtymisen historiaan. Lähes tasan 24 vuotta myöhemmin Kennedyn myöhempi kollega Ronald Reagan kehotti Berliinin sydämessä, Brandenburgin portilla, Neuvostoliiton viimeiseksi jäänyttä johtajaa Mihail Gorbatshovia ”repimään alas tämän muurin”. Ich bin ein Berliner, otsikoitiin Keskipohjanmaassa 18. YHTEYSTIEDOT: Jukka Anias 020 750 4421 jukka.anias@kpk.. marraskuuta 1989 julkaistu kuvareportaasi. Siitä ja Berliinin muurin murtumisesta on aikaa neljännesvuosisata
Toki Baker jatkaa: –?Olemme jo kauan kannattaneet avoimia rajoja. Sen menot kasvoivat räjähdysmäisesti, kun varustelukilpaan piti vastata. Kello on puoli kaksitoista yöllä marraskuun yhdeksäntenä päivänä, kun Eurooppa ei ole enää entisellään. Pitäisi tosiaan. Täpinöissään on myös pari kuukautta aikasemmin Keskipohjanmaan suuren organisaatiomuutoksen myötä lehden historian molemmat ulkomaantoimittajan pestit (ensimmäisen ja viimeisen) vastaanottanut Jukka Anias. Saksan Demokraattisen Tasavallan eli DDR:n tai selkokielisimmin Itä-Saksan hallitsevan sosialistisen yhtenäisyyspuolueen (SED) politbyroon jäsen, tiedotuspäällikkö Günther Schabowski pitää tiedotustilaisuuden. Jännittää ja hermostuttaa. Paikalla on koko porukka. Ensinnäkin jännitti pirusti. Kaikki eivät niitä silti nähneet. Kukaan ei ollut muistanut kertoa heille. Schabowski kertoo päätöksen astuvan voimaan heti. marraskuuta säännöllisin väliajoin pidettävää toimitusneuvotteluaan. I Egon Krenzin oli pakko tehdä ratkaisu. Vaikka ei olisi pitänyt. Päätoimittaja Pentti Pulakka vetää toimitusneuvottelun lähes 26 vuoden antamalla rutiinilla. Monenmoisista asioista puhutaan ja monista sovitaankin. Toiseksi salaa toivoin, että lentolippuja Berliiniin ei näin nopealla aikataululla saisi. ”Nythän siellä pitäisi olla”, pelkistää lehden artikkelitoimittajana runsaat viisi kuukautta aikaisemmin aloittanut Lassi Jaakkola. Vuosikymmeniä tuo amerikkalaisten kanta ja vaatimus vain oli ollut itäiseen tuuleen huutamista. Tauolla keskustelunaihetta ei tarvitse etsiä. Olihan Helsingissä sovittu kesällä 1975 Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksessa päätösasiakirjasta, jonka piti sinetöidä toisen maailmansodan perintö. Tilalle astui ItäSaksan viimeiseksi johtajaksi jäänyt Egon Krenz. Nimenomaan Itä-Saksaa, sillä Finnairin koneet lensivät tuohon aikaan Itä-Saksan puolelle Schönefeldin kentälle. Lopulta Itä-Saksan turvallisuuspoliisi Stasin kenraaliluutnantti Harald Jäger antaa käskyn avata Berliinin Bornholmer Straßen ylityspaikka. Ihmiset menivät kaduille, oli mielenosoituksia... Huono saksa ja olematon englanti eivät olleet vuoropuhelun kannalta parhaimmat mahdolliset välineet. Välilasku Varsovaan ja sieltä sitten kohti Saksaa. Eurooppa eli syksyllä 1989 hullua vuottaan. Länsi-Berliinin Tegeliin ”Finskillä” ei ollut asiaa. Niin ei oikeasti ollut tarkoitus, mutta niin tapahtui. Tuo sementti alkoi rapista nopeaan tahtiin Günther Schabowskin tiedotustilaisuuden jälkeen marraskuun yhdeksäntenä 1989. Olihan se ehtinyt perjantain lehden pääuutissivullekin (kahdelle palstalle...). tä-Berliini. Eli ei muuta kuin toimituksesta suoraan pakkaamaan ja iltakoneella Helsinkiin lentokenttähotelliin valmistautumaan varhaiseen lähtöön. Samaan aikaan toisaalla. Lauantaiaamuna varhain Helsingistä Varsovan kautta Berliiniin. marraskuuta. Iltapäivälehdet kertovat kaupungin täyttyvän juhlakansasta. Ei muuta kuin joukkoon tummaan. Tarkkoja ohjeita ja tietoja asiasta hänellä ei ole. Yhdysvaltain ulkoministeri James Baker kommentoi Schabowskin ilmoitusta kovin laimeasti luonnehtimalla sitä ”erittäin myönteiseksi kehitykseksi”. Mikäpäs siinä, Schönefeldin kentälle Keparin kotkat laskeutuivat turvallisesti joskus iltapäivällä. Anias tietenkin, kun kerran nyt oikein ulkomaantoimittajana itseään pitää. Iskusanoja olivat perestroika, uudelleenrakentaminen ja glasnost, avoimuus. Tosin mitenpä STT:n toimittajalla tai Keskipohjanmaan toimitussihteerillä olisi ollut sen parempaa tietoa Itä-Saksan päätöksen merkityksestä. Jospa lähdettäisiin. Ei ole nettiä, ei älypuhelimia, mutta kaikki tietävät eilisillan uutisesta. Edellistalvena tosin yksi keikka Virossa, jossa oli alkanut mielenkiintoinen liikehdintä. Se palaveri on lyhyt: siitä vaan! Kun rikos lienee jo vanhentunut, niin tunnustan. 1980-luvulla Ronald Reaganin Yhdysvallat aloitti hirmuisen varusteluohjelman ja samaan aikaan sen liittolainen Saudi-Arabia lisäsi öljyntuotantoaan. Kolme viikkoa myöhemmin Günther Schabowski pitää lehdistötilaisuuden ja improvisoi vastauksensa kysymykseen rajojen avaamisen ajankohdasta: ”Sofort, unverzüglic”. Aisapariksi Keskipohjanmaan historian ensimmäinen päätoiminen valokuvaaja Esa Melametsä. Lauantaiaamu 11. Schabowski tosin joutuu hieman improvisoimaan, kun saa vastattavakseen kysymyksen päätöksen voimaantulosta. Kaiken lisäksi uusi moderni neuvostojohtaja Mihail Gorbatshov yritti jälkikäteen arvioiden hullunrohkeasti uudistaa jähmettynyttä komentotaloutta. –?Tänään tehtiin päätös, joka mahdollistaa kaikkien kansalaisten maastalähdön itäsaksalaisten raja-asemien kautta, Schabowski ilmoittaa. Keskipohjanmaan partio hurja istuu Finnarin lentokoneessa. Arvioitiin, että jopa puolitoista miljoonaa Itä-Saksan 16 miljoonasta asukkaasta halusi muuttaa länteen. Tuleva pitkäaikainen päätoimittaja. Eikö se lähtökohtakaan ollut häävi ”pysähtyneisyyden” aikaa pitkään eläneelle sosialistiselle supervallalle. Berliinin kysymys ei ole asialistalla, mutta pääasia se on. Vaan sai. Olemme jo kauan kannattaneet Berliinin muurin purkamista. Torstai, marraskuun 9. Ajan merkit olivat selvät. Siinäpä ne reissut olivat. Yksinkertainen, kliininen virke, jonka maailmanhistoriallinen sisältö ei heti avaudu. Samaan aikaan tulot romahtivat raakaöljyn hinnan laskiessa. Ja kun länteen oli meininki. Osa jää leijailemaan tukevasti ilmaan. Käytännössä siis Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton johtama kaksinapainen maailmanjärjestys. Samalla Gorbatshov tuli päästäneeksi irti pullon hengen. Historian ironiaa, että juhlaparaatia vastaanottamassa oli myös Gorbatshov. Lokakuun kuudentena ja seitsemäntenä päivänä Itä-Saksaa yli 18 vuotta johtanut kalsean kova kommunisti Erich Honecker oli seremoniamestarina DDR:n 40-vuotisjuhlissa. Vielä käy Jaakkola kaiketi taloudellisia asioita koskevan konsultaation päätoimittaja Pulakan kanssa. Paitsi, että vasta rajavartijoiden kohdalla kopsahti mieleen, että hei, opasteen mukaan ollaan menossa itään. Vaan palatkaamme yksityisestä taas hetkeksi yleiseen. Sen nimi oli kolmas kori, johon sisältyivät inhimillisen toiminnan eri alat. Se piti paikkansa. Sosialistisen leirin kannalta Helsingin sopimukseen oli kuitenkin madellut kyy, joka oli lopulta räjäyttävä mahon kommunistisen maailman. Kehityksellä oli taustansa, mutta siihen hieman myöhemmin. päivän ilta vuonna 1989. Ei ole minkäänlaista journalistista perinnettä nousta siiville ja lähteä oikein uutisjuttumatkalle ulkomaille. ”Rajat auki Itä-Saksassa”, oli STT:n Reutersin ja DPA:n kautta kääntämän jutun otsikko. päivän päätökselläkin, jonka toveri Schabowski meille siis kertoi. Pandoran lipas avautuu samalla hetkellä. Berliiniläiset idästä ja lännestä ryntäävät riemuitsemaan muurille. Yhtälö oli katastrofaalinen Neuvostoliitolle. Heti, viivytyksettä. Unkari oli avannut rajansa syyskuun puolessa välissä 1989. Jaakkola puhuu vähän mutta asiaa. Pikkuhiljaa ja lopulta kiihtyvällä vauhdilla rautaesiripun takana toimineet ihmisoikeusryhmät ottivat kolmannen korin asiat esille. Yli 200 000 itäsaksalaista oli muuttanut marraskuun alkuun mennessä länteen Unkarin kautta. Itä-Saksan solt-. Vuorokautta myöhemmin Anias ja Melametsä nukkuvat huonosti Helsinki-Vantaan kupeessa. Ei sanaakaan kylmän sodan ja Euroopan kahtiajaon päättymisestä. Niin oli marraskuun 9. 16 TEEMA LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA Tänään tehtiin päätös, joka mahdollistaa kaikkien kansalaisten maastalähdön itäsaksalaisten raja-asemien kautta. Seuraavaksi pitäisi kelkkoa Länsi-Berliiniin, jonka pääkadun Kurfürstendammin varrelta oli hotellivaraus. Itäsaksalaiset rajavartijat ovat hämillään. Kokkolan Kosilassa Keskipohjanmaa-lehden toimitus aloittelee perjantaina 10. Ein bisschen ongelmia kuitenkin tuli. Puolitoista viikkoa myöhemmin kiihtyvien mielenosoitusten paine pakotti Honeckerin eroamaan. Ihan niin kuin kaikkien työpaikkojen palavereissa on aina jäänyt –?ja on aina jäävä. Ensin tulliin ja siitä eteenpäin. Neuvostoliiton johtama punainen imperiumi oli konkreettisesti sementoinut tonttinsa rajat Berliinin muurilla. Jotain on kuitenkin sanottava. Kaikilla asioilla on ennen seurauksia syynsä. Matka kohti Berliiniä on alkamassa
Hirmuinen määrä ihmisiä ja kaikilla näillä hyvä tahto. Siispä pieni ketunlenkki tulliin ja oikeata kaistaa kohti länttä. Lopullisesti ja peruuttamattomasti. Miksi tapahtui niin kuin tapahtui. Muukin Eurooppa mullistui. Se eteni, hi-taas-ti, pysähtyi, nytkähti eteenpäin ja pysähtyi taas. Ei kärsi kyllä vieläkään katsoa, että minkälaisia. Se hetki ja tunnelma on jäänyt lähtemättömästi mieleen. Sirpin ja vasaran valtakunnassa tarjontaa kyseisestä genrestä oli hieman vähemmän, joten nyt piti veljien idästä tsekata tämäkin universaali taiteenlaji. Toiselta puolelta länteen vaeltaa katkeamaton jono itäsaksalaisia. Ei vain voi käsittää. Niiltä pohjilta kolme juttua sitten syntyi. Nicolae Ceausescu ja vaimo Elena kohtasivat loppunsa teloituskomppanian edessä jouluna 1989. Niin meni sunnuntai, tuli maanantai ja kotiinlähdön aika. marraskuuta. Eipä tarvinnut kauan Saksan maata katsella, kun huomasi käsillä olevan hieman normaalista poikkeavan viikonlopun. Puhuteltiinkin ja kuvattiin. Tragikoomisiakin piirteitä lauantai-illan huumaan sisältyi. Yksi nuori mies soittelee saksofonilla Henry Mancinin Pink Panther -teemaa. Lopullisesti tajuaa, että juuri tällä siunatulla hetkellä, nyt, on historian silminnäkijä. ”Toisen maailmansodan perintö ei ole muuttunut”, Holkeri oli kommentoinut viikonlopun tapahtumia. Ei tästä tule mitään, palataan takaisin. –?En uskonut, kun kuulin rajojen avautumisesta, 22-vuotias teologian opiskelija Anja Treichel vastaa Keskipohjanmaan tiedusteluun tunnelmista juhlahumun keskellä. Kenenpä muun kuin taksikuskin puoleen oli käännyttävä. Vajaat 11 kuukautta myöhemmin Euroopan keskelle oli uudelleensyntynyt yhtenäinen Saksa. Toveri Melametsä ratkaisi tämänkin ongelman. Verrattomasti isommista asioista oli tietenkin kyse. 1989”, oli joku spreijannut muuriin Berliinin kuuluisimman ylityspaikan viereen. Ajatus yhtenäisesti Saksasta on vielä ai- van liian etäinen. Pariaatteena kun on ollut käydä kaupungissa vain silloin, kun siellä jotain tapahtuu. Spontaaneja lauluryhmiä oli kokoontunut sinne ja tänne. Nämä ihmiset, jotka nyt halaavat kyynel silmissä toisiaan ovat olleet vuosikymmeniä muodollisesti verivihollisia. tupojat olivat hieman sitä mieltä, että tehän nyt olette Saksan Demokraattiseen Tasavaltaan menossa ja sillä selvä. ”We shall overcome”, laulettiin Martin Luther Kingin hengessä. Checkpoint Charlie olisi tietysti pakollinen paikka käydä tsekkaamassa (!) ja kulkea lävitse Itä-Berliinin puolelle. Tietysti Melametsän loistavan kuvankin ansiosta. Melko nopeasti käynnistyneen reissun plääni oli sama kuin aikanaan sain neuvoksi Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa. Ilmoittaa perään pelkäävänsä, että Itä-Saksasta tulee pelkkä siirtomaa. Siinäpä ne Berliinin reissut ovatkin. Marraskuun toisena viikonloppuna pani niiden omistajilla rahan äänellä. Holkeri oli perusteellisen väärässä. Maikkarin uutistoimittajana pitkän uran tehnyt Petri Saraste huomasi puomin toisella puolella poikien olevan pulassa. Sitten tuli sellainenkin snadi takaisku, että kirjapainon - saksalainen! - diakehityskone tuhosi puolisen tusinaa Melametsän filmirullaa. Lopulta riitti se, että oli paikalla.Tunnelma Länsi-Berliinin keskustassa oli yksinkertaisesti uskomaton. Niinpä passit esiin ja jonoon. Jukka Anias, teksti Esa Melametsä, kuvat Jukka Lehojärvi, ulkoasu Lopullisesti tajuaa, että juuri tällä siunatulla hetkellä, nyt, on historian silminnäkijä.. Ongelmia sen sijaan oli ymmärtää vaikkapa Suomen pääministerin Harri Holkerin lausuntoja. Suunnitelmissa toki oli, että kotiin palattua laaditaan laajat reppikset viikonlopun kokemuksista. Bussin molemmin puolin kohti länttä painoi valtava määrä Trabanteja. Vaan kun ei oltu. Onneksi ei ollut tämän tähdellisemmästä keikasta kyse... Kaikesta huokui hyvin konkreettisesti, että ihmisyys on ottanut selkävoiton järjestelmästä. Kaikesta huokui hyvin konkreettisesti, että ihmisyys on ottanut selkävoiton järjestelmästä. Sitten tuli sattuma avuksi. Eli ei muuta kuin mittariautoon ja sointuvalla saksan kielellä tilaus Friedrichstrassen ja Zimmerstrassen kulmaukseen. Hotellin ikkunasta näkyi keisari Wilhelmin muistokirkko, jonka ympäristöön alkoi väkeä jälleen kertyä. Mikä oli työsuunnitelma, kuka oli yhteyshenkilö Berliinissä. Vaan se on jo toinen tarina. Nov. Emäntiäkin toki. Heidän oli pakko avata rajat, Treichel pohtii. Sattumalta tietenkin, mutta silti. Ei kuitenkaan ihan vielä ollut Charlie eläkkeelle siirtynyt. Ideapalaverin kesto oli selvästi alle sata sekuntia. Kurfürstendammin varrella oli länsisaksalaiseen paheelliseen tyyliin muutamia aikuisviihteeseen keskittyneitä elokuvateattereita. Kaksi vuotta myöhemmin Neuvostoliitto lakkasi olemasta. Näissä piireissä sen pitikin tehota. Toinen seuraavaksi lauantaiksi. Niin sitten tapahtui. Ei ollut kumpaakaan. Matka keskeytyi useaan kertaan, kun raja ei vain vetänyt. Berliiniin veivät ilmojen tiet seuraavan kerran lokakuussa 1990, kun biletettiin Saksojen yhdistymistä. Ensimmäisen kesän keltanokka sai kolmen viikon journalistiselle kokemuksella selkeän työnjohdollisen direktiivin: ”Mee Kalajoelle ja tee kolome juttua.” Minä hieman, että joo-o, mistähän aihepiireistä tuleville aluesivuille kannattaisi täytettä laatia. ”No, mee ja puhuttele isäntiä!”, kuului neuvo. Jollakin konstilla sain – varmaankin perinteisellä puhelinsanelulla –?sunnuntain ja maanantain Keskipohjanmaahan jutut lähetettyä. Jopa Aniaksen tunnetusti poikkeuksellisen pitkät hermot menivät. Tuoreena ulkomaantoimittajana piti myös osoittaa, että ei nyt aivan kädetön ollut. Muurin päällä hajareisin istui ihmisiä. Juuri toisen maailmansodan perintö Berliinin pitkänä viikonloppuna nimenomaan muuttui. Ihmiset menivät kaduille, oli mielenosoituksia... –?Egon Krenzin oli pakko tehdä ratkaisu. Kuin myös Melametsän. Se oli yhteinen päätös. Kirkkaanpunaiset kannet ja kultakirjaiminen teksti toivat mieleen NKP:n jäsenkirjan. Tällä kertaa ongelmia ei ollut. TEEMA 17 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 Länsiberliiniläiset ottivat ”ossiet” sydämellisesti vastaan. Niin vain Kurfürstendammille päästiin valoisana aikana. Ehkä Berliinin viikonlopun koskettavimmat hetket. Länsiberliiniläiset ottivat ”ossiet” sydämellisesti vastaan. Mutta näistäpä ei ollut mitään tietoa, kun kone laskeutui Kruunupyyn kentälle maanantai-iltana 13. Ehkä otimme, ehkä emme. Sinne. Käsi kävi povitaskussa ja sieltä lävähti itäsaksalaisveljien eteen kansainvälinen lehtimieskortti. Nyt sitten lähdettiin kaksissa miehin raportoimaan kylmän sodan päättymisestä sillä meiningillä, että puhutellaan isäntiä. Tiedustelu – auf deutsch, natürlich – ”minne kannattaisi mennä?”, saa nopean vastauksen: ”Potsdamer Platz”. Koetettiin KUVAGALLERIA Katso Esa Melametsän kuvat galleriasta: www.kp24.?/berliini1989 jonakin olla, kun kerran tällaiselle reportaasimatkalle oli kelpuutettu. Yksi harmaan marraskuun torstain tiedotustilaisuus ja kaikki muuttuu. ”Tulkaa vain tänne ja käykää uudelleen tullissa ja valitkaa sieltä sitten läntinen puoli”, kuului hyvä neuvo. Valtiollinen kehitys kehittyi nopeasti, mutta yhdistymisen lunnaita maksettiin pitkään. Lauantai-illan huuman päätteeksi – asialliset hommat hoidettuaan, tietty – Keskipohjanmaan kaksikkokin saattoi yhtyä yleiseen iloon ja nauttia hieman juhlajuomia. Vaan saattoiko sitä noin vain tiukkailmeisten rajavartioiden silmien edestä muljahtaa puomin toiselle puolelle. Ei tosin voi enää muistaa tarkasti niin vanhoja asioita. Vaan mille ryhdyttäisiin. Jokainen tulija saa terve- tuliaistoivotukseksi ruusun. Riittävästi nieleskelemistä on ollut tässäkin. Rikkaan lännen raaka-ainevarasto ja työvoimareservi. Sunnuntaipäivä joka tapauksessa valkeni pilvipoutaisena. Enemmän askarrutti se sivun juttu, joka pitäisi näpätä keskiviikon lehteen. ”Charlie´s retired 10. Vaan kun huomenna on tarkoitus palata Kokkolaan, näpätä pari sivua juttuja, niin kamaa pitää olla lisää. Kuvien lähettämiseen ei ollut mitään saumaa. Kuvaajia varten on rakennettu koroke, josta tapahtuma on helpompi ikuistaa. Ei käden käänteessä sujunut, mutta onnistui. Muuri on avattu tästä kohtaa ensimmäisen kerran
Vähempikin riittäisi. Kuten sanottu. Höpö, höpö. Tilasin käsityölehden, kun se myyjätär puhui hauskasti turkulaista ja viikkolehden ulvilalaisen ukkelin takia. ”Käyttämälläni lauseella ei siis ole sukupuolimerkitystä, vaan ainoastaan poliittinen merkitys. Niinpä Twitteristä löytyi viime sunnuntai-iltana tällainenkin kommentti: Uusi Loch Nessin hirviö vai venäläinen sukellushirmu. Aina voi ottaa lakanan ja mennä kalmismaalle surmaa vuottamaan. Toisaalta pieni varaus on tehtävä. Kaiken kitinän keskellä Uruguayn presidentti José Mujica sanoi syyskuisella Suomen-vierailullaan näin: ”Se joka tarvitsee vähän, ei ole köyhä, koska se mitä hänellä on, riittää hänelle.” Oi! Olin löytänyt japanilaisen kerjäläismunkkikamuni Ryookanin hengenheimolaisen! Ryookan se tuumasi, että ellei ahnehdi, kaikkea on kyllin, jos vaatii, mikään ei riitä. Totta tietysti on, että Kontron käyttämä ilmaus juontaa juurensa neljän vuosikymmenen päähän, 1970-luvulla kulttuuriministerinä toimineeseen kepun rautarouvaan Marjatta Väänäsen. Johtuen biisien hienoudesta sekä ajasta, joka vain on jotenkin päässyt kulumaan. Minä saan kiksejä talveen varustautumisesta: likakaivon tyhjentämisestä, rännien putsaamisesta ja uudesta halkaisukirveestä. En kestä ruokaohjelmia ja niiden muikeita maiskutus- ja nauttimisilmeitä. Paasikivi aikanaan ulkopolitiikan ikkunoiden kivittäjiään tuskastuttuaan lausui: ”Ne eivät ole lahjakkaimpia, jotka ryhtyvät lehtimiehiksi.” Mitäpä tuohon on lisäämistä. RUOTSIN PUOLUSTUSVOIMAT LEHTIKUVA/JARI LAM Puhemies ja Loch Ness Mooses muistelee Twitter – siis tämä pikaviestipalvelu – on kavala keksintö. Revontulten leikkiä Tromssan lähistöllä viime tiistaina. Mitä vielä Kontron kirjoitukseen tulee, niin sanavalinnat olivat siinä muutenkin hyvin värikkäitä. Ei useimmilla –?mutta valitettavan monilla –?nykyihmisillä historia alkaa omasta syntymästä. Siitä lähtien olen halunnut kirjoittaa kirjan Juice Leskisen elämästä. Tulee toki senkin tehneeksi, mutta samalla tarina Juankoskelta Tampereelle – siinä välissä ja ohessa keikkabusseissa mennen, tullen ja palaten läpi routaisen isänmaan –?on kyllästetty Vermouth Biancolla, Dunhill-tupakalla, Leskisen herkkyydellä ja herkkähipiäisyydellä, itsetietoisuudella ja -keskeisyydellä. Kontro jättää päätoimittajuuden tammikuussa ja pyrkii sen jälkeen keskustan listoilta eduskuntaan Uudeltamaalta. Syntyy sankaritarina nerosta eikä kertomusta ihmisen elä- mästä. Ihan niin kuin päähenkilö nimesi itselleen niin tyypillisellä sanaleikillä 15 vuotta sitten julkaistun runokirjansa. Maija Myllykangas Vienalaisilla on oiva neuvo vinkujille. Analyysit ovat saaneet antaa tilaa tapahtumien kertaamiselle. Jos palataan Kontron selityksiin, niin millä ihmeen perusteella voidaan olettaa ”useimpien muistavan” 40 vuoden takaiset poikien jutut. Maailma tunkee kuusenpersuukseen puhelimitse. Juhani Juice Leskisen (vuoteen 2006 Pauli Matti Juhani Leskinen) elämäkerta. Nuori Anton Pavlovitš kaavaili toiselle kertomuskokoelmalleen hilpeästi nimeksi Ostakaa kirja tai turpiin tulee. 18 TEEMA LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA KIRJA HYLLYSTÄ Aika jätti On se. Puhumattakaan sen jälkeisistä vuosikymmenistä, joiden henkilökohtaisiin vaiheisiin Leskisen moni laulu kytkeytyy. Tulee oikein ikävä Tšehovia. Maailmantilanne ei ole ihan siinä mallissa, että kevyttä kenttähuumoria kannattaisi paiskoa ainakaan kansakunnan kaapin päältä. Niin kuin presidentti J.K. Kyllä ne tietävät. Nuoresta naisministeristä on tulossa hallituksen ainoa mies. Juice Leskinen kuoli seuraavana päivänä. Etenkin ruokasivuilla olen ummikko. Hämmästyttävää, että sanoituksia, käännöksiä, kolumneja ja vaikka mitä syntyi biisien lisäksi niin tolkuton määrä – tolkuttomista elämäntavoista huolimatta. Sen vuoksi on kiva heittää pikkuisen herjaa naapurin kustannuksella. Kun naapuri kaatoi Suuren Kuusen, olin kärppänä paikalla ja sain nuorelta isännältä mahtavia hakoja pionipenkkiin ja uljaita käpyoksia verannalle. Sanni Grahn-Laasoselle pitää nostaa hattua tästä päätöksestä. TOIMITTAJA JUKKA ANIAKSEN MIELESTÄ JUICE LESKINEN KAIVOI NENÄSTÄ VERTA JA SIELUSTA KULTAA. Vastasyntyneitä stailataan studiokuvaukseen, joka maksaa pienen eläkkeen verran. TAIVAS LYÖ TULTA. Alkoholisti hänestä tuli 80-luvun lopun hullui- na alkuvuosina. Murteenpuhujat tuntuvat niin luotettavilta. Henkilö- ja lähdeluetteloineen 478 sivua. Niinpä olet sitten nalkissa. Aivan aluksi pakkasi epäilyttämään. Kun oma murrosikä osui samaan kohtaan Leskisen ja bändinsä Coitus Intin (kantasanoina, coitus interruptus eli keskeytetty yhdyntä) läpimurron kanssa, niin jälkensähän se jättää. Mahdollisesti painanut saman tien print screen -näppäintä. Nimittäin tekijä. Juttu siis oli Juice Leskisestä. Leskinen oli parhaimmillaan rakastettava ja rakastava ihminen, pahimmillaan vittumainen narsisti. Onneksi on tulkkeja. Se on niin helppo ruokittava! En katso televisiomainoksia, koska niissä minua pidetään tyhmänä, mikä ei sovi vartalolleni. Samalla tullaan hyväksyneeksi hyvin maskuliininen tapa määrittää pätevyys ja sopivuus. Olen ihminen, kirjoitin ihmisestä. Pääministerivuodet siis vasta edessä odottamassa kolmatta osaa. Meiltä vie- dään Saksaan rekoittain jäkälää. Vain rohkelikot koristelevat pihansa ja hautansa kotimaisilla havuilla. Kuka tahansa teinipoika voi tällaisen tempaista ja odotellaan uudelleentviittauksia. Huikaisevan nostalgisina, muutama vereslihaisen kipeinä ja moni yksinkertaisesti haikeina. Vienalaisilla on oiva neuvo vinkujille. Alkuviikosta Paavo Lipposen elämäkerran toinen osa jyrähti kirjakauppoihin. Sopimattomuuksiin saakka. Tämä nilsiäläinen Heikkisen Antti, 29vee. Jälkikasvu väänsi rautakangesta, ettei yksikään puhelinmyyjä ystävällisyyttään soita: ”Pidä lähtökohtana sitä, että sua huijataan.” Hmph. Aika usein demaritaata on tosin on mennyt verbaalitykityksissään liian pitkälle. Vuosia 1979–1995 käsittelevä teos on yhtä tymäkkä paketti kuin ensimmäinen osa. Monet lehtijutut ovat raportteja vieraalta planeetalta, tarvitsen tulkin itseni ja maailman välille. Ehkä ostamme osan takaisin aistikkaina jouluasetelmina... Pöyristyttävimpiä ekologisia ja kulttuurihistoriallisia hööpötyksiä on se, miten suomalaiset on saatu Calluna-uskoon. Typerimmän ja vastenmielisimmän merkityksen miessukupuolesta tai miehisyydestä pätevyyden ylimpänä mittarina. Kuuluu huonosti. Ihan samaa luokkaa on monien naistenkin viljelemä termi jostain naisesta ”hyvänä jätkänä”. Milloin kohteena ovat olleet ”maakuntiaan terrorisoivat satraapit”, milloin taas ”ruumiita potkivat hipit”. Kasassa on yhteensä jo toista tuhatta sivua muistelmatekstiä. Ensiarvioiden mukaan ”Mooses” vie lukijansa matkalle hieman kuivakkaaseen tyyliin. Tulen ulos kuivakaapista: minulla ei ole galangal-juurta, mangochutneytä eikä belugalinssejä sen kummemmin kuin tamaria, tahinia, chipotle-chilitahnaa tai lakufudgeakaan. Vanhan rekkamiesvitsin mukaan Torniossa pitää juoda Lahtelaista ja Lahdessa Lapin Kultaa, niin että rahtareilla riittää töitä. Antaa mahdollisuuden reagoida nopeasti maksimissaan 140 merkillä. Tehdään heti selväksi, että Antti Heikki- nen ei ole laatinut päähenkilöstä (jota suurin osa kirjan laajasta haastateltavien joukosta kutsuu yksinkertaisesti ”Jussiksi”) nerouden ylistystä. Luultavasti sen vuoksi, että muuten suomenkielisen rockin kantaisän elämäkerrasta Risainen elämä olisi tullut vieläkin massiivisempi tiiliskivi. Antti Heikkinen päättää kirjansa esipuheen muisteloon jutusta, jonka hän oli tehnyt Nilsiässä ja Rautavaaralla ilmestyvään Pitäjäläinen-lehteen. Sitä vaan, että objektiivisuus on tästäkin arvioinnista kaukana. JUICE LESKINEN 1950–2006. Jukka Anias SCANPIX/JAN MORTEN BJOERNBAKK Ei sukupuolimerkitystä... Viestin voi toki poistaa, mutta mitä tunnetumpi henkilö olet sitä varmemmin sen on joku ehtinyt jo huomata. Me lehtihaukat tietysti olemme eri kastissa. No, näitähän nyt riittää. Heikkinen kuvaa verbaalisen poikkeusyksilön elämää paljolti hänen aikalaistensa muistikuviin perustuen sellaisena kuin se oli. Tämän sanaparin olen odottanut kuulevani poliitikoilta, kantavat he rintapielessään sitten vihreitä kirjaimia, apilaa, ruusua, ruiskukkaa, leppäkerttua, sydäntä tai sateenkaarta. Pränttikin on vielä normaalia pienempää. Olisin tietysti voinut selittää lausahduksen tekstissäni, mutta ajattelin että useimmat kuitenkin muistavat, mihin se liittyy.”, Kontro vastasi sosiaalisessa mediassa syntyneeseen minikohuun Hesarin Nyt-liitteen verkkosivuilla. Päätoimittaja oli kovin tohkeissaan ja henkeä täynnä nuoren ympäristöministerin päätöksestä jäädyttää soidensuojeluohjelma. SILTALA 2014. Aika jätti. Se on harmi, koska Lipponen jos kuka osaisi antaa sanan säilälle vauhtia. Nyt vain oli niin, että kyseisen lyhytsanoman lähettä- Kun vyöllä on kaksi peräkkäistä täyden vaalikauden pääministeripestiä, paljon sitä ennen ja hieman vähemmän sen jälkeen poliittista uraa, niin kelpaa sitä muistella. Varmasti puhemieskin. Juice Leskinen oli parhaimmillaan rakastettava ja rakastava ihminen, pahimmillaan vittumainen narsisti. On se nytkin. Nyt olen sen tehnyt. Hänen sanottiin olevan ”hallituksen ainoa mies”. Näinpä ei käy. Kun elämäkerturin henkilökohtainen taival ei ole vielä ylittänyt 30 ikävuotta ja toiseksi hän avoimesti ilmoittaa olevansa Juice-fani, niin, niin... En tiedä mitä ne ovat enkä edes mistä päin lähtisin etsimään. ANTTI HEIKKINEN: RISAINEN ELÄMÄ. Kaikki huutavat, että vielä ehtii kylmää pakoon aurinkoon. En ole historioitsija, en kirjoittanut puhdasoppista tietokirjaa. Varsinkin kun esimerkiksi vieressä oleva valokuva ei nyt aivan järkähtämättömän syvyyspommin varmalta todistuskappaleelta vaikuta. Aina voi ottaa lakanan ja mennä kalmismaalle surmaa vuottamaan.. Talvituulilla kerään tuulen antamia männynoksia. Jukka Anias Jukka Anias Kun vihreät kirjaimet katosivat Jos haluat kuolla katkerana, aloita tyytymättömyydellä. Kieron juonen on taatusti vuollut mainostoimiston terävin veitsi. Näin lopetti viikko sitten perjantaina Maaseudun Tulevaisuuden verkkolehdessä julkaistun kolumninsa päätoimittaja Lauri Kontro. Heikkinen käy Risaisessa elämässä lävitse Leskisen kaikki albumit ja vähintäänkin viittaa hänen muihin töihinsä, joita oli aivan hirmuisesti. Vaan jospa asiaan. Vaikka onhan Lipponen toisaalta tullut lanseeranneeksi ilmeisen yleispätevän totuuden median ansaintalogiikasta: Kauna myy! Jukka Anias jä oli eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma. Mitenkähän Suomessa suhtauduttaisiin, jos vastaavanlaisia kevyenhauskoja kommentteja tulisi Ruotsista samalta poliittiselta tasolta vaikkapa koskien Suomeen kohdistuneita ilmatilaloukkauksia. Jos luurissa on väräyskään pohjalaista tai kainuulaista, on pelini pelattu. Kesällä radiosta kuultu lause iski minut salaman lailla paikoilleni. Niinhän se aina tekee. Tönkkövärjättyjä pötiköitä kuskataan meille Saksasta rahtilaivoilla ja rekoilla miljoonien eurojen edestä. Elämän risaisuudella. Se julkaistiin 23.11.2006. Ay-liikekin voisi painaa prosyyreihinsä sä- keen espanjalaisen Federico García Lorcan runosta Ay! ”Menkää! Minä jään tälle niitylle itkemään.” Kuningatarkamuni Kristiina tiesi, että ainaisten huvitusten etsijä löytää vain tyytymättömyyden. Vaan tuo ilmaus todellakin sisälsi aivan äärimmäisen sukupuolimerkityksen, jonka Kontrokin hyvin tietää. Pienellä kuukkeloinnilla huomaa suomalaisten olevan tyytymättömiä tv-ohjelmiin, seksielämäänsä, telepalveluihin, pankkeihin, työilmapiiriin, painoonsa, elämänsä sisältöön?–?ja tietenkin taloudelliseen tilanteeseensa. Sitä edeltävä ajanjakso – nykykäsityksen mukaan noin 195?000 vuotta –?on heille herttaisen yhdentekevää. Me hieman jo varttuneemmat kansalaiset muistamme 1980-luvun alun sukellusvenemetsästykset Ruotsin rannikolla. Länsinaapurin sukellusvenejahti sai monen meistä sinisen linnun ritarikunnan jäsenistä visertämään näkemyksemme Ruotsin puolustuslaitoksen toiminnasta. Hihittelin, että eivät varmaan pääkonttorissa tiedä näiden puhuvan salaa murretta. Kälviällä on sille kuvaava teonsana: mäklöttää
He alkoivat ymmärtää menettäneensä vapautensa. Heihin lukeutuvat esimer- KNÄPS RY . –?Ne jotka kääntyivät, opetettiin lukemaan ja kirjoittamaan. –?Ystäväni pyysi minua tekemään käsikirjoitusta dokumenttielokuvaansa, joka käsittelee Suomen kansalaissotaa. Tanska ei ollut kovin brutaali siirtomaavalta, ihmisiä ei esimerkiksi pakotettu kääntymään kristinuskoon. –?Siirtomaavalta halutaan kieltää, mutta ihmiset ovat siitä selvästi kiinnostuneita. . Timo Pulakka palkittiin Norjalainen Kim Leine tuntee Grönlannin ankarat olot HELSINKI (STT) SANNA NIKULA Eräänä päivänä norjalainen sairaanhoitaja Kim Leine sai tarpeekseen verisistä pistojäljistä kyynärtaipeissaan. –?Riittäisi, että kerrotte maailmalle, kuinka hyvää elämää täällä elätte. Kangas laulaa ja ryydittää kappaleiden välejä tarinoilla omasta ja isoäitinsä elämästä. sin vapaa, se kamppailee itsenäistyäkseen kokonaan. Teollistuminen tuo väkeä Norjasta ja Tanskasta, ja taloudellinen nousu lupaa hyvää itsenäistymisen kannalta. Kokoontuu kuukausittain. – Pidän sekä realistisista luontokuvista että taiteellisemmista. . 1980) Turussa käynnistynyt ammattiura on vienyt hänet työskentelemään laajaalaisesti huippumuusikoiden ja -kokoonpanojen kanssa kotimaassa ja ulkomailla. Uusia ja vanhoja jäseniä Mariann Pakkalalta näyttelyssä oli perjantaina esillä herkkä kokonaisuus, johon kuului myös Marjatta Pulkkisen runo. Kuvissa näkyvät usein oma tyttö, poni tai koira. Hän kamppailee velvollisuuden ja vapaan tahdon ristiaallokossa ja romahtaa lopulta – aivan kuten Leinelle itselleenkin kävi. Kat- Laura Tunkkari kuvaa mielellään luontoaiheita. Isoäidin osuus laajentaa illan antia. Hän huomasi silloin olevansakin homoseksuaali. Järjestää myös koulutuksia ja näyttelyitä. Laulelmailta ei ole mitään suurta ja valtavaa, vaan pientä ja koskettavaa. Lokeista monta mielipidettä Monet Knäpsin jäsenistä sanovat kuvaavansa mieluiten luontoa. Tunkkarin pääasiallisena työkaluna on Nikonin järjestelmäkamera, mutta hänellä on myös pienempi pokkarikamera, joka kulkee helpommin mukana. Kummallekin palkinnon saajalle myönnetään täysi palkintosumma 5 000 euroa. – Kuva muistuttaa maalausta. Esikoisen jälkeen Leine on kirjoittanut pelkästään fiktiota, vaikka hänen elämänsä on kuin romaanista. Pakkala on osallistunut kuukausiteeman kuvaamiseen lähes joka kerta. –?Pelkäsin Jehovaa, Harmageddonia, joka tulisi ja tuhoaisi TEATTERI . Pidän myös siitä, että kuvassa riittää katsottavaa usealle katsomiskerralle. Myös Ikuisuusvuonon profeetat on saamassa jatkoa. Pakkala kertoo kuvanneensa pikkutytöstä saakka, ja olleensa mukana Knäpsin toiminnassa jo parikymmentä vuotta sitten. Falck tuntee kutsumusta enemmän lääkäriksi kuin papiksi, ja Grönlannin ankarissa oloissa murenevat rakennusten lisäksi valistusaatteet. Tanskasta Leinen karkumatka jatkui Grönlantiin, jossa hän työskenteli sairaanhoitajana 15 vuotta. Hän kuvaa kaikki kuvansa järjestelmäkameralla. Tunkkari ei ole kuvaa aiemmin nähnyt, mutta toimittajan kännykän näytöltä sitä katsoessaan hänen ensimmäiset mielikuvansa ovat positiivisia. Milla Kangas, laulu ja Teresa Myllykangas, piano. Perustettu vuonna 1988, mutta toiminta oli pitkään unohduksissa. Kuorikoskea ja Raumaa Vuoden Luontokuva ei sen sijaan vakuuta. Pakenin sitä isäni luo Tanskaan. Pulakka on muusikko, joka tekee työnsä huipputasolla ja antaa työyhteisöilleen paljon. Hän välittää Pohjoismaiden ”ilosanomaa” englanninkielisille lukijoille kirjassaan Pohjolan onnelat – Karu totuus Suomesta, Ruotsista ja Norjasta (ja Islannistakin). Esillä oli sekä kehitettyjä kuvia että kuvaruudulla esitettyjä digikuvia. Lääkeaddiktista palkituksi kirjailijaksi hyvin voimakas tunne. Kaikenlaisen musiikin yhdistyksen koordinoimassa tapahtumassa järjestettiin aamusta yöhön saakka konsertteja, näyttelyitä ja muita kulttuuritilaisuuksia. Brittijournalisti: Suomi ei tarvitse Guggenheimia HELSINKI (STT) Suomi ei tarvitse Guggenheimia myydäkseen brändiään maailmalle, arvioi Tanskassa asuva brittijournalisti Michael Booth. Kokonaisuus on myös sellainen, että sen parissa viihtyy varmasti yhtälailla varhaisnuori musiikin ystävä kuin iäkkäämpikin kuulija. Suomeksi teos on ilmestynyt Tammen Keltaisessa kirjastossa. Kun menin ensimmäistä kertaa Grönlantiin, en tiennyt siitä juuri mitään. –?Omaelämäkerrallinen kirjoittaminen oli terapeuttista, se pakotti minut ajattelemaan, kuka olen. –?Yhtä aikaa he ovat myös innoissaan. On mielenkiintoista, kun taide-, luonto- ja kaupalliset kuvaajat puhuvat samoista kuvista, Järvelä sanoo. Tutkin asiaa paljon ja innostuin aiheesta niin, että siitä tulee myös romaani. Se on Ikuisuusvuonon profeetat kertoo Morten Falckista, norjalaisesta papista, joka lähtee vuonna 1787 siirtomaavallan Grönlantiin opiskeltuaan ensin Kööpenhaminassa. Maisema näytti kamalalta, pelkkää mustaa, valkoista ja harmaata. Tulossa romaani Suomen historiasta HELSINKI (STT) Kim Leine kirjoittaa parhaillaan romaania, joka sijoittuu Suomen historiaan. Esimerkiksi lokakuussa teemana oli ”Lähtö”. Leine varttui Norjassa isänsä perustamassa Jehovan todistajien yhteisössä, mutta karkasi sieltä Kööpenhaminaan 15-vuotiaana. –?Kolmen A:n luottoluokitus on ihan uskomatonta paskaa, miksi te suomalaiset uskotte moista pankkien keksimää harhautusta. Laulujen tekstit ovat Kankaalle tärkeitä ja ne nivoutuvatkin saumattomasti pieniin elämäntarinapätkiin. Grönlanti vaurastuu Leinen mukaan Grönlanti vaurastuu hurjaa vauhtia. Knäpsin näyttely oli auki ainoastaan Taiteiden päivänä. KP/ESKO KESKI-VÄHÄLÄ Yhdistyksen uusiin tulokkaisiin taas kuuluu veteliläinen Laura Tunkkari. Kansallisoopperan orkesterin huiluryhmän äänenjohtaja Timo Pulakka (s. Sinne sijoittuu myös Ikuisuusvuonon profeetat. Ennakko 22.10. Romaani ilmestyy Norjassa ja Tanskassa maaliskuussa. Samaan aikaan ilmastonmuutos näkyy silmissä: jää sulaa ja ihmiset pelkäävät. kertaa Taiteen päivää. Knäpsin näyttelyyn hän toi mm. Kirjailija on saanut paljon positiivista palautetta grönlantilaisilta, myös poliitikoilta. kiksi Arto Kuorikoski ja Annika Rauma. Myös Kuorikoski on tähän saakka luottanut Canonin järjestelmäkameraan. Kansallisoopperan lisäksi Pulakka on soittanut esimerkiksi Avantissa ja Savonlinnan oopperajuhlaorkesterissa sekä toiminut avustajana muun muassa Radion Sinfoniaorkesterissa, Helsingin kaupunginorkesterissa ja Tampere Filharmoniassa. HELSINKI (KP) Suomen Muusikkojen Liitto ry:n vuoden 2014 tunnustuspalkinto on myönnetty orkesterimuusikko Timo Pulakalle ja jazzmuusikko Jussi Fredrikssonille. Tanskassa ei ole paljon julkaistu Grönlannista kertovaa kirjallisuutta. Nämä haastattelut ovat valloittavia, kuuluuhan niissä välillä jopa nuoren haastattelija tietämättömyys historian myllerryksestä, ja toisaalta isoäidin lempeä suhtautuminen kaikenlaisia kyselevään lapsenlapseen. Hän kuitenkin sanoo, että painavan kameran raahaaminen luonnossa on ajoittain raskasta. Juuri sellaista, jonka parissa tunti kuluu kuin siivillä; mieli ja katse lepää kun Kankaan punainen lanka tekee taivallusta Suomen kartalla. Sen lisäksi hän tekee omia projekteja, joita hän kuvaa arjen taltioinniksi. Teeman alle kameraseuran jäsenet toivat nähteille haluamiaan kuvia. Hän on toiminut Kansallisoopperan orkesterin luottamustehtävissä useita vuosia. Lauluilta Juureton Kokkolan kaupunginteatterin Katariinan kamarissa. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijä Milla Kankaan jäähyväisproduktio Juureton, on mukava hetki menneisyyden ja nykyisyyden rajamailla. Kollegat kuvailevat Pulakkaa esimerkilliseksi muusikoksi, joka valmistautuu tehtäviinsä erityisen huolellisesti ja soittaa aina musiikkia, ei koskaan ainoastaan huilua. Diplomin hän suoritti Sibelius-Akatemiassa vuonna 1987. Sinne ovat vanhemmatkin palanneet ja mummolassa Kangas käy edelleen. Fredriksson ja Pulakka tunnetaan muusikkoina, jotka ovat aina tehneet enemmän kuin heiltä odotetaan. Mutta te pohjoismaalaiset olette niin huonoja kehumaan itseänne ja kertomaan, mikä menestystarina olette, Booth sanoi Helsingin kirjamessuilla. Kankaan esittämät kappaleet ovat kauniita ja todella antavat pieniä läikähdyksiä siitä, mitä tuleva äiti on elämänsä varrella kokenut. Ihmisiä linssin eteen tulee harvemmin. Ilta alkaa jo aikaisin, joten työn runtelemat keski-ikäisetkin jaksavat hyvin esitykseen. Voittajat valitsevat joulukuussa Kokkolan kameraseuran jäsenet. Pianisti Teresa Myllykangas seuraa laulajatarta vaivattomasti ja kauniisti läpi illan, josta muodostui pianon ja laulun suloinen liitto. –?Yli puolet Facebook-kavereistani on yhtäkkiä grönlantilaisia. –?Minun täytyy tehdä se puolestanne. Nyt hän on kiitetty kirjailija, jonka neljäs romaani Ikuisuusvuonon profeetat voitti Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon viime vuonna. Niitä hän myös katselee itse mielellään. Mutta kun siellä on ollut jonkin aikaa, luontoa alkaa ymmärtää ja nähdä sen kauneuden. Dramaturgia Milla Kangas. Kuva oli esillä myös perjantain näyttelyssä. Tanska häpeää siirtomaavaltaansa Vuoden 2013 Pohjoismaisen kirjallisuuspalkinnon saanut kirjailija Kim Leine. Knäpsin puheenjohtaja Krista Järvelä kertoo, että kuviaan esille tuoneet noin 10 kuvaajaa ovat seuran aktiivisin harrastajajoukko. En halunnut enää olla se, joka olin, enkä ole, hän kertoo. Kameraseuralla on kuukausittainen teema, jonka myötä jäsenet tapaavat toisiaan. Pakkala sanoo kuvaavansa ”kaikkea, mitä vastaan tulee”. Milla Kankaan lauluilta on tavallisuudessaan koskettava. Siksi hän on hiljattain hankkinut uuden, alle kilon painoisen Olympus-merkkisen kameran. Hän tuli mukaan Knäpsin toimintaan tänä vuonna työkaverinsa suosituksesta. Siten ihmiset oppivat näkemään itsensä toisella tavalla. Isä karkotettiin omasta yhteisöstään, kun olin viisivuotias. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN maailman minä päivänä hyvänsä. Krista Järvelä pitää erityisesti kaupallisesta kuvauksesta. makrovalokuvia. Raumalle etenkin vesi on tärkeä elementti. Sieltä on löydetty öljyä, ja maa pursuaa arvokkaita mineraaleja. Mutta pääasia tuli selväksi. –?Etenkin ruotsalaiset ovat uskomattoman töykeitä metrossa.. Perhonjokilaakson alueen valokuvausta harrastavien yhdistys. Yhdistys kaivettiin naftaliinista kaksi vuotta sitten ja toiminta käynnistyi vireästi uudelleen. –?Morten ei ole minä. –?Se on trilogian ensimmäinen osa. – Meillä on tosi eri tyyppisiä kuvaajia. Kansantaiteenkeskuksen aulassa oli päivän ajan esillä kameraseura Knäpsin näyttely ”mielikuvia”. Lähes kymmenen vuoden ajan Pulakka toimi Helsingin Konservatorion huilunsoiton yliopettajana. Laulajana hän on pätevä tulkitsija, jonka puolesta ei tarvitse jännittää. Skandinavia on mahtava paikka elää, täällä toimii kaikki. Tapahtumat alkavat vuodesta 1918. – Uskon, että kuvaava ihminen katsoo maisemaa eri tavalla kuin sellainen, joka ei kuvaa. Seuraavan kerran valokuvaaji- en töitä voi nähdä tammikuussa, jolloin järjestetään näyttely vuosikilpailun kuvista. Hän istui sohvalle ja kirjoitti kirjan, johon oksensi koko siihenastisen elämänsä, ja selvisi kriisistään. Seuraavassa mennään vielä taaemmas ajassa ja kolmannessa sata vuotta eteenpäin. Pitää olla etäällä, että voi kaivata jotain, niin näen asiat selvemmin. Kuorikoski onkin kokenut luontokuvaaja, ja hänen kuvansa Satumetsä voitti Knäpsin viime vuoden vuosikilpailun Luonnossa -sarjan. PÄIVI KARJALAINEN soi nuoren seuralaiseni kanssa esityksen ennakon, joten kokonaisuudesta ei vielä voinut välittyä sitä kotoista naapurintytön tunnelmaa, johon Kangas selvästi tähtää. Tunkkari kertoo kuvaavansa mielellään tilannekuvia sekä makrokuvia. Hänen rikkaaksi ja ilmaisuvoimaiseksi luonnehdittu äänensä soi monissa oopperakirjallisuuden suurissa ja pienissä sooloissa. Henkilöt eivät liity toisiinsa kuitenkaan. On kiehtovaa miettiä, mitä kuvaaja haluaa kuvallaan sanoa. Milla Kangas erottui laulutaidollaan ja herkkyydellään jo nuorena tyttönä rokkikoulun produktioissa. Oikeastaan ainoa negatiivinen asia on Boothin mielestä se, että pohjoismaalaisilla on huonot käytöstavat. Kangas haastatteli kahdeksan vuotta sitten, nyt jo edesmennyttä mummiaan. Luontokuvausta harrastavilta on pakko kysyä, mitä mieltä he ovat Vuoden Luontokuvaksi juuri valitusta Matti Pukin Lokkien taidelento -kuvasta. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 0207504426 Toimittaja: Anni Saari 020750 4451 Taiteen päivänä Kaustisella nähtiin kulttuuria aamusta iltaan Elämästä tavallisesti Knäpsissä kuvaajat kohtaavat Anni Saari KAUSTINEN (KP) Kaustisella vietettiin perjantaina jo 18. Pulakkaa pidetään reagointikykyisenä ja herkkäkorvaisena muusikkona, joka muuttuu hetkessä solistista joukkuepelaajaksi ja tukee kollegoitaan näiden tehtävissä. Pianisti Jussi Fredrikssonin (s. Ikuisuusvuonon profeetat on ollut siellä myyntimenestys. . Hän kuvaa Canonin järjestelmäkameralla, jota kuljettaa mukanaan kaikkialla, myös lomilla. Hän itse suorittaa Keskipohjanmaan kansanopistossa Kälviällä valokuvaajan opintoja, ja on huomannut pitävänsä erityisesti kaupallisesta kuvauksesta. Tämän vuoden vuosikilpailun sarjat ovat Triptyykki, mustavalkosarja Valot ja varjot, Rakennettu maisema sekä Matkustaja. Vaikka Kangas vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Kokkolassa ja asuikin nyt aikuisena vähän aikaa kaupungissa, illan päätteeksi hän arvelee kuitenkin olevansa juuriltaan eteläpohjalainen. Nyt ei pelkästään seurata nuoren aikuisen matkaa kotikaupungista opiskelemaan ja työelämään, vaan perspektiiviä antaa komeasti mummin muistot sodan ajalta ja kertomukset omasta isästään. Grönlanti ei kuitenkaan vieläkään ole täy- Milla Kangas ja Teresa Myllykangas ovat löytäneet yhteisen sävelen. Näyttelyyn Tunkkari toi luontoaiheisia kuvia. Meillä on samanlainen elämänkaari, mutta hän on erilainen persoona. Rauma sanoo pitävänsä enemmän Kuorikosken näyttelyyn tuomasta, realistisesta lokkikuvasta. 1959) on monipuolinen muusikko ja pedagogi. Mieluisimmat aiheet ovat luonto sekä omat lapset ja lapsenlapset. 19 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Tapahtumia oli ravintola Pelimannissa, Kaustisen kirjastossa, evankelisella opistolla, urheilutalolla, musiikkilukiolla, palvelukeskus Iltaruskossa, Kansanlääkintäkeskuksessa, Kaustisen kirkossa ja Kansantaiteenkeskuksessa. –?En halua asua Grönlannissa. – Monesti vanhoista kuvista löytyy jokin kulloiseenkin sopiva, mutta jos ei löydy, otan uusia. Juureton on tervetullut lisä kaupungin elävän musiikin tarjontaan
Kia Picanton saa 1?000 euroa halvemmalla, ja toisaalta Renault Clion aloitusmalli on vain tonnin pikku-Mitsua kalliimpi. Tässäkin pitäisi olla päämerkkinä numero 312. ??????. ”Reitin uraisilla asvalteilla auto veteli sivulle niin, etten ole moista kokenut. Ohessa pari kuvaesimerkkiä töppäyksistä, joita löytyy jatkuvasti ympäri Suomea. –?Kuvassa on väärä merkki tällaiseen paikkaan. Kevytväylän alku Valkeakosken terveyskeskuksen takana. Kolmanneksen hintaero ei juuri näy laadussa NOSTALGIAA THAIMAASTA Mitsubishi Space Star 1.2 Invite MIKÄ: Mitsubishin pikkuautomalli Space Star jakaa saman perusrakenteen Nissan Micran kanssa ja valmistetaan Thaimaassa. . Kerro ohitusaikeesta muille suuntamerkkiä vilkuttamalla. LUKIJAN KUVA 1. Aja ohituskaistalla niin pitkään, että näet taustapeilistä ohitettavan ajoneuvon keulan kokonaisuudessaan. MIINUSTA SISÄLLÄ: Kaksiovisuus rajoittaa . Hinta: Alkaen noin KYSY MITÄ VAIN Jätkänkynttilä-sillan viereinen uimarannan pysäköintipaikka Rovaniemellä. Ohjaustehostus on parhaimmillaan kaupunkiajossa. ARVIO: Jotta potentiaalinen pikkuauton ostaja taatusti kiinnostuisi Space Starista, mallin pitäisi olla vieläkin edullisempi erottuakseen kilpailijoistaan kuten Hyundai i10:stä tai Toyota Aygosta. Tavaratila: 235–910 l . Tilavuus/sylinterit: 1 193 cm3/3 . Kari Pitkänen, tekstit ja kuvat UUSI TEKNIIKKA Varaa tarpeeksi tilaa ohitukselle (merkki numero 311) on määrittelyltään aluemerkki. ???Ž. 21 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 AUTOT & LIIKENNE LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI LIIKENNE LAUANTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400, teema@kpk.. käyttöarvoa pikkulapsen tai lemmikin kuljettamisessa. ??????. . MIKÄ: Opelin miniauto Adamin maskuliinisempi versio, johon haetaan katu-uskottavuutta maasturimaisilla levikkeillä, leveillä renkailla ja korotetulla maavaralla. 20 000 euroa see terhakka, vain litrainen ja kolmisylinterinen turbomoottori, joka nähdään Opelin mallistossa ensimmäistä kertaa. Helppolukuinen perusmittaristo, tarjolla myös CVT-automaattivaihteisto 1600 euron lisämaksulla. Katto sulkeutuu ja avautuu viidessä sekunnissa. Etuistuimet on mitoitettu hyvin. Seuraa takana tulevaa liikennettä ja varmista, että tiellä on tilaa riittävän pitkällä matkalla. Paino/akseliväli: 845 kg/245 cm . KOHDENNA VIESTISI! >???????. Vielä parempaa on vahva vääntövoima, joka alkaa jo alakierroksilta. . Ajoneuvolla ajo kielletty -liikennemerkki . TAVARATILA: Pienet kassit ja lentolaukut mahtuvat konttiin, eikä nostokynnyskään ole kohtuuton. Tilavuus/sylinterit: 999 cm3/4 . Ohjauspyörää voi säätää vain korkeussuunnassa, mutta vaihteisto toimii napakoin liikkein. Volvo kehittää kuorma-autoihin 360 asteen ympäristönäkymän tarjoavaa teknologiaa, joka on jo käytössä henkilöautoissa. Vapaa autoetu/käyttöetu: 415/235 e/kk . Tavaratila: 170–663 l . Paino/akseliväli: 1 156 kg/231,1 cm . Hyvä turva- ja mukavuusvarustelu ja moottorin suorituskyky. Takapenkki kaatuu kahdessa osassa. CO2-päästöt: 119 g/km . Reitin uraisilla asvalteilla auto veteli sivulle niin, etten ole moista kokenut. Muotoilun erottuvuus sisällä ja ulkona, moottorin hyvät vääntöominaisuudet sekä auton lähes loputtomat yksilöintimahdollisuudet. Liikenneministeriön päätös liikenteen ohjauslaitteista määrittelee yksiselitteisesti, että merkin 331 (Kielletty ajosuunta) yhteydessä ei käytetä lisäkilpiä. s LA ??Ž. Lisäksi tämä kieltää myös polkupyöräilyn. Sen parina on kuusilovinen käsivalintainen vaihteisto. Suomen oloissa tarvitaan kooltaan ja profiililtaan järkevämmät kumit! KORJATTAVAA: ARVIO: Tässä kokoluokassa pitää todella haluta Rocksin kaltaista autoa. Teho: 85 kW (115 hv)/5 200 r/min . Kysy lisää tästä mainospaikasta: Kirsi Panula, Puh. ???Ž??????. . Suomen oloissa tarvitaan kooltaan ja profiililtaan järkevämmät kumit!” Koeajoautossa oli ylileveä ja epäkelpo 225/35-koon rengastus. Näytä vilkkua myös omalle kaistalle palatessasi. Sympaattinen pyöreys jatkuu ohjaamossa. . Auto on tarkka myös oikeiden rengasvalintojen suhteen. 3 S-marketin kulma Pirkkalassa. CO2-päästöt: 96 g/km . Talousihme pikkumoottori ei ole. Teho: 59 kW (80 hv)/6 000 r/min . LUKIJAN KUVA 2. 1 PLUSSAA MUISTILISTA Miksi merkkien ja kilpien kanssa 2 töpeksitään. –?Kuvassa on väärä päämerkki, joka kieltää polkupyörätkin, jos ne eivät ole huoltoajossa. Pituus/leveys/korkeus: 371/166,5/150,5 cm . Rocksin käyttöä, vaikka ovet leveät ovatkin. . Sitä ei saisi käyttää, jos merkin taakse saa ajaa jotain muuta kautta. 020 750 4479, kirsi.panula@kpk.fi sMA Luonto/Lemmikki s TI Terveys s KE Matkailu s TO Ruoka s PE <??????. Yhd.kulutus: 5,1 l/100 km . EUROMAKUUN SAKSASTA Opel Adam Rocks 1.0 Ecotec DI Turbo 85 kW OHO: Autosta löytyvät vakiovarusteina ESC-ajonvakautus, 6 turvatyynyä, takaistuimen Isofix-kiinnikkeet, pysäytysautomatiikka ja ECO-ajo-opastin sekä koko joukko pikkunäppäriä mukavuusvarusteita. Rocksin istuimet tukevat sivustakin mainiosti. –?Kuva on merkistä, jossa ei saa käyttää lisäkilpeä. Tekniikka on tulossa ammattiliikenteeseen 5–10 vuoden sisällä. Aloita ohittaminen riittävän etäältä. Kulmien pyöreyttä korostava muotoilu näkyy ulkoasussa ja kojelaudassa. Sisään mahtuu kohtuudella kaksi aikuista ja pienet matkatavarat. Volvon ”katse” perustuu tutkiin, sensoreihin ja antureihin, jotka huomaavat isojen autojen katveeseen jäävät jalankulkijat ja pyöräilijät.. Maalattu peltipinta on toimiva tehokeino sisustuksessa, kun se on toteutettu kunnolla. . Hinta: 12 990 euroa PLUSSAA . Tuomas Österman Liikennevirasto PÄRJÄÄKÖ SILLÄ: Mainiosti, sillä tehokkaimmillaan moottorista otetaan ulos 115 hevosvoimaa. Pituus/leveys/korkeus: 374,7/180,7/149,3 cm . Huippunopeus: 180 km/h . MIINUSTA . Oikea merkki: moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty. Muovisen vanhahtava sisustus, hinnoittelu suhteessa luokan koviin kilpailijoihin. Ota huomioon, että lähestyvän liikenteen nopeutta on vaikea arvioida. Se minimoi vaihtamisen tarvetta. Oikea merkki: moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty. s LA <Ž. Ohittaminen ei anna lupaa ylinopeuteen. Huippunopeus: 196 km/h . SUURIN UUTUUS: Keulalla pöri- SISÄLLÄ: Vanha kunnon perusmittaristo ei tarjoa mitään ihmeellistä – ja on juuri sen takia harvinaisen selkeä ja käyttökelpoinen. Yhd.kulutus: 4,1 l/100 km . Oikea merkki paikalle olisi ollut kielletty ajosuunta -merkki. OHO: Omintakeisuutta lisää vakiovarusteena tuleva Swing Top -canvaskatto, joka on ääni- ja lämpöeristetty. Miten näihin pitäisi suhtautua. Varsinkin sisäilmettä voi pitää vanhahtavana ”Sisäilmettä voi pitää vanhahtavana ja jo moneen kertaan nähtynä mutta useimpia ostajia se tuskin haittaa ollenkaan.” ja jo moneen kertaan nähtynä, mutta useimpia ostajia se tuskin haittaa ollenkaan. KARI PITKÄNEN 3. Opel Adam Rocks valmistetaan Saksan Eisenachissa. Kolmisylinterinen bensiinimoottori on yllättävän riuska peli kuljettamaan autoa AJOSSA: vaivatta moottoritielläkin. Vääntö: 106 Nm/4 000 r/ min . MILLAINEN: Sympaattinen pikkuauto yllättää varustelullaan. Huomioi kelin vaikutus. Olisiko sinulla asiaa heille. Luovu ohittamisesta ja palaa omalle kaistalle ajoissa. LUKIJA KYSYY: Vaikka autoilijat eivät ymmärrä kaikkien liikennemerkkien tarkoitusta, merkkien laittajien ja asioista päättävien virkamiesten tulisi olla tehtäviensä tasolla. Kovissa nopeuksissa tieäänet kaikuvat sisälle matkustamoon. . Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty -merkki (312) olisi oikein. Juttuja uusista autoista myös: www.kp24.?/autot Viisiovisuus helpottaa miniautoluokkaan kuuluvan Space Starin jokapäiväistä käyttöä. Kielletty ajosuunta -merkki (331) olisi tässä oikea ratkaisu. Sen 20?000 euron hintaluokkaan mahtuu paljon kuljetuskykyisempiäkin automalleja. Takapenkillä on MAINIOTA: Ulko- ja sisävärejä, materiaaleja, hyöty- ja mukavuusvarusteita sekä koristeosia voi valita autoon aivan oman maun mukaan. Yli viiden litran normikulutus, (koeajoauton) epäsopiva rengastus, kovahko jousitus, taka- ja tavaratilat. Ohjauspyörästä puuttuvat syvyyssäätö ja kaikki nykyisin niin tavalliset näppäintoiminnot. Miniauton laatu ja viimeistely ovat kunnossa, mutta alustan kovuus heikentää ajonautintoa. Vääntö: 170 Nm/1 800– 4 500 r/min . SPACE STAR ADAM ROCKS HYVIN VARUSTELTU JA KETTERÄ KULKIJA SAKSALAINEN NÄKEMYS MINIAUTOSTA . Siirry ohituskaistalle ja palaa sieltä loivalla liikkeellä. Pienin Mitsubishi ei ehkä ole autosuunnittelun tuorein kukkanen, mutta selviää silti tehtävistään hyvin. >??????
Kotivaran laajuus riippuu myös säilytystiloista. Ruokavarasto auttaa silloinkin, jos itse tai perheenjäsen sairastuu äkillisesti. Pienissä asunnoissa ei useinkaan ole ylimääräistä tilaa kovin suurille varastoille eikä välttämättä isoa pakastinta. Kotivara helpottaa siten myös jokapäiväistä ruoanlaittoa, kun kaikkia raakaaineita ei tarvitse muistaa kauppareissulla eikä joka päivä tarvitse mennä ruokaostoksille. Pieniin ja vähän suurempiinkin harmeihin kannattaa varautua etukäteen ja pitää kotivara ajan tasalla. – Ensisammutusvälineet kannattaa aina varata lähettyville, kun käsitellään tulta, muistuttaa Tuija Biskop. – Retkikeittimellä voi laittaa lämmintä ruokaa, mutta sen käyttö pitää osata. Vesi tulee ja menee, lämpöä, valoa ja ruokaa riittää. Jos kotona on takka tai muu tulisija, kannattaa varalla olla polttopuita ja kaasu- ja öljylämmittimiä varten polttoainetta. Matkapuhelinta varten on hyvä olla olemassa vara-akku. kaukolämpö eikä välttämättömiä pihatöitä lainkaan! Paratiisitie 1, Kokkola 75% RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI LIIKENNE LAUANTAI P. Kauppaan lähtiessä on helppo tarkistaa, mitä puuttuu. – Paristoilla toimiva radio on tärkeä varuste. Myös luonnonolot, tulviminen, kelirikko, liikenneyhteyksien katkeaminen, oma tai perheenjäsenen sairastuminen voivat yllättää ja hankaloittaa elämää. Yhtiössä mm. (994,-) ME PALVELEM NA! UOMEN MYÖS H ISKU KOKKOLA Pitkänsillankatu 17 NB QF
MB
TV t www.isku.fi. 440 2600 soita 010 VARATTU! WWW.ASUNTOBJORNDAHL.FI Kotivara helpottaa arkea häiriötilanteissa Sähkö- ja vesikatkoihin syytä varautua Normaalisti arki rullaa itsestään ilman harmillisia yllätyksiä. Häiriötilanteessa sitä ei pidä ryhtyä opettelemaan, toteaa Tuija Biskop. Sitä varten kannattaa varata ylimääräisiä paristoja. Kotivaran ruokavarasto koostuu säilykkeistä, kuivaruoasta, hiutaleista, jauhoista ja muusta hyvin säilyvistä ruoka-aineista. Nykyisin on saatavilla myös hyvin toimivia paristokäyttöisiä latureita. Siihen merkitään, kun jokin ruoka-aine loppuu. Jos taloudessa on useampia kännyköitä, sähkökatkon aikana on hyvä pitää päällä vain yhtä kännykkää kerrallaan. Mitä enemmän tuotteessa on rasvaa sitä nopeammin se pilaantuu. KP/PÄIVI KARJALAINEN Blog-sohva L165 cm KOTIIN KULJETETTUNA 399,- Olivia-pöytä 180x95 cm valkoinen ja 6 Anton-tuolia harmaalla istuinverhoilulla Avalon 3-h nahkasohva (1440,-) 995,- 995,- (545,-) (1295,-) n a j a n e j o k k i i Vain sisustusv N I U T E N ALEN Huurre-kynttilä korkeus 10 cm 3,50 (4,90) Sara-pöytä 180x95 cm lasikannella ja 6 valkoista Sara-nahkatuolia 1795,(2472,-) Slim -runkopatja 120x200 cm puujaloin 199,(295,-) ! N I O HINN Flex-lepotuoli puukäsinojin Minekankaalla, useita värejä 595,- Original S -tyyny 85,(119,-) Tarjoukset voimassa Iskun sisustusviikkojen ajan ja koskevat vain uusia kauppoja. Sisätiloissa grilliä ei pidä käyttää, sillä grillatessa syntyy vahingollisia kaasuja. Lisäksi siihen kuuluvat vesiastiat, hyvin varustettu kotiapteekki ja ensiaputarvikkeet, taskulamput, paristot sekä talouskohtaisesti pikkulasten, vanhusten ja lemmikkieläinten tarvikkeet, luettelee Keski- ja Etelä-Pohjanmaan Marttojen toiminnanjohtaja Tuija Biskop. – Jotkut taloyhtiöt ovat kieltäneet grillaamisen parvekkeella. – Riittävässä kotivarassa on elintarvikkeita, juomia ja hygieniatuotteita noin viikoksi. – Perheen omat maut ja tottumukset kannattaa ottaa huomioon ja varata sellaisia elintarvikkeita, joita muutenkin käytetään. Samalla välttyy siltä, että kaapissa on kolme purkkia suolaa, mutta ei yhtään kaurahiutaleita. Elintarvikkeiden suhteen pätee muistisääntö ”parasta ennen”. 22 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA KOTI LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. 010 440 2600 tänään, a asuntosi m o a ra a V . Helppoa ja vaivatonta asumista. Kotivaran elintarvikkeet eivät ole hätävarasto, vaan ne kuuluvat perheen normaaliin ruokahuoltoon. Jos ei ole kaasuhellaa tai puuliettä, etukäteen on hyvä miettiä, miten ruoanlaitto onnistuu ilman sähköä. Kotivaran tavarat ja etenkin taskulamput ja paristot pitää sijoittaa niin, että kaikki perheenjäsenet löytävät ne pimeässäkin. Hänellä itsellään on lista teipattuna kaapin sisäpuolelle. Keitin pitää sijoittaa palamattomalle alustalle. Parvekelasit pitää avata grillatessa eikä grilliä tai keitintä saa jättää vartioimatta. Elintarvikkeita käytetään koko ajan. – Kun jokin elintarvike loppuu, varastoa täydennetään, toteaa Tuija Biskop. Sen avulla pysyy ajan tasalla. Kännykän akkuja voi ladata myös autolaturissa. ENNAKKOMARKKINOINNISSA AS OY METSÄRINNE Rivitalohuoneistoja 2h+kt+s 44m², 2h+kt+s 54m², 3h+kt+s 62,5m², 4h+kt+s 74m², velaton hinta 119.800-188.080 euroa. Kunnon ärhäkkä flunssakin voi vaikeuttaa kaupassa käyntiä. Lämpimän aterian voi valmistaa myös pihalla grillissä. Tilanne voi kuitenkin muuttua sähkökatkon, lämmön ja veden jakeluhäiriöiden takia. Laki ei sitä kuitenkaan kiellä, joten hätätilanteessa kannattaa asia selvittää taloyhtiöltä
Tilanne on vakava, mutta eri mahdoton voitettavaksi. Säiliöpakastin pysyy pidempään kylmänä kuin kaappipakastin. Kysy lisää mediamyynnistämme! sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Kovettuminen vie pidempään kuin kuivuminen, arviolta noin kuukauden. kalasäilykkeet . hernekeitto . aurinkokuivatut tomaatit . kuume- ja särkylääkkeitä, laastareita ja sidetarpeita . – Pieneen jakkaraan tai pöytään voi tehdä ornamentteja tai maalata raidalliseksi teippejä apuna käyttäen, värisuunnittelija Taina Jyrkkärinne Teknokselta toteaa. Esimerkiksi ajatonta musta-valkoista sisustusta on helppo piristää vuodenaikojen mukaan eri väreillä. 23 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 KOLUMNI Panu Kaila Sieni syö taloa uomasimme talomme sisähirressä, vanhemmassa osassa taloa, ilmeisen nopeasti kasvavan keltaisen kummallisen näköisen möykyn. Syksyn kaikki Värisilmä LAATTA UUTUUDET -25% Tilaa nyt. Kalustetuunauksessa vain mielikuvitus on rajana, Jyrkkärinne toteaa. vihannessekoitukset . Sisällön sulamista voi hidastaa peittämällä se huovilla ja matoilla. (06) 824 2730 Pietarsaari: Puh. lyhty . säilykemaissi . Huoneenlämpöiset tuotteet sekä tuotteet, joiden pakkaus on mennyt rikki, ovat usein käyttökelvottomia. Kyntti- län valossa voi pelata vaikka Afrikan tähteä tai muita lautapelejä, vinkkaa Tuija Biskop. erikoisöljyt ja etikat . Mitä on muutettu parin viime vuoden aikana. Kalustetuunauksen ei aina myöskään tarvitse tarkoittaa uutta ja sileää pintaa. pakastekeitot . viipaloitu leipä Muut . Veden varastoimiseksi tarvitaan puhtaita, riittävän isoja astioita. Toisinaan riittää pelkkä pesu. rakennuspellit - rännit - kattoturvatuotteet Kysymykset: Talotohtori@tietola.fi, tai PL 28, 00601 Helsinki Viikon Tarjous! – Tarvitset vesiohenteisen kalustemaalin, pohjamaalin, maalityypille soveltuvat siveltimet. laturi, jolla voi ladata matkapuhelimen akun ilman sähköä . paristokäyttöinen radio . basilikaa, chiliä . Sen vuoksi suosittelen lattiarakenteisiin mieluiten puukuituvillaa (selluvillaa, ekovillaa). kynttilöitä, tuikkuja ja tulitikkuja . Alle puoli vuorokautta kestävä sähkökatkos ei juuri vaikuta pakasteiden laatuun, jos pakastin on täynnä. Halutessaan sapluunan voi myös piirtää itse. näkkileipä, hapankorput . Liha ja kala pitää kypsentää tai valmistaa ruoaksi ennen kuin ne lämpenevät + 2- asteiseksi. Siten se kastelee kuivankin puun itselleen syömäkelpoiseksi. Toivotan menestystä taistelullenne talon pelastamiseksi! Näin tuunaat huonekalun Aina omannäköinen koti - LATTIALAUDAT Esillä olevan itiöemän poistamisesta ei ole hyötyä, koska sienen tuho jatkuu puuosissa täydellä teholla. Tutki pakastimen sisältö. Puh. marjajauheet, kuivatut kokonaiset marjat mausteita, kuten pippureita, currya, timjamia, oreganoa, . 050 564 8831. – Tee pohjamaalaus. Tee välihionta. taskulamppu . Samoin on todettu, että jo kahden viikon kuiva kausi riittää surmaamaan lattiasienen, kun jotkut muut lajit ovat paljon sitkeämpiä. maustekurkut . tomaattimurska tai paseerattu tomaattisose, tomaattipyree . He ovat tottuneet olemaan jatkuvasti yhteydessä kavereihinsa. pavut ja linssit tölkissä tai pahvitetrassa . . liha, paistettu jauheliha . JOUSTAVAA VAIN PALVELU Valmisbetonit kaikkiin rakennus- ja suurteollisuuden sekä maatalouden tarpeisiin. Huippulaatua raakaaineen valinnasta aina palveluun saakka. Riitta-Maija Sykkö, teksti Juha Sallinen, kuvat Sähkökatkon jälkeen sähkölaitteet kannattaa ottaa käyttöön maltillisesti. vanhusten tarvikkeet . Myös pieni tela tai sapluunamaalauksessa kätevä sapluunasivellin ovat hyviä apuvälineitä. Jos pakasteet ovat sulaneet, mutta ne ovat vielä jääkaappikylmiä, voi niitä käyttää kuten sulatettuja pakasteita. Työtehoseuran mittausten mukaan pakasteiden sulaminen - 18 asteen pakastinlämpötilasta nolla-asteiseksi vie useamman vuorokauden. Kyseessä on lattiasienen itiöemä. Töpöttely on hyvä tehdä ohuelti ja toistaa ainakin kahdesti mieluummin kuin sutia kerralla paksu kerros maalia. valmiit tomaattikastikkeet Pakasteet . – Tee pintamaalaus tai töpöttele maalia sapluunan päälle: 2 kertaa ohuelti riittää. Taitojen ja varmuuden karttuessa sapluunamaalauksen voi yhdistää vapaalla kädellä maa- laamiseen. – Jos tuunaat vanhan kalusteen, voit halutessa- Myös koivua ja leveää mäntylankkua. Milloin varmuutta ei ole, on käytettävä jotakin muuta materiaalia kuin puuta. – Vanhan kalusteen kohdalla kannattaa ottaa huomioon kalusteen aikakauden omat värit, ja jos mahdollista, kunnioittaa niitä, Jyrkkärinne neuvoo. Mitäköhän tämmöisille uskaltaisi itse tehdä. punajuurisäilykkeet . riisi . Sienipuu hävitetään polttamalla. H Sähkökatkon aikana jääkaapissa olevat elintarvikkeet kannattaa käyttää ensimmäisenä. (06) 824 2720 Seinäjoki: Puh. pieni summa käteistä rahaa . Lattiasieni liittyy vanhassa talossa melkein aina virheelliseen korjaukseen. Tarkista, että pakastin käynnistyy uudelleen. Mitä on mahdollista toteuttaa ja millaisin valmisteluin, riippuu siitä, onko tuunattava kaluste uusi vai vanha. hiutaleet (neljän viljan, kaura, tattari) jauhot (vehnä-, ohra-, ruisjauhot) . Kotivaran ruokavalikoimalla tarkoitetaan kotona pidettävää varastoa, jolla selviää useita päiviä tai kokonaisen viikon ilman kaupassa käyntiä. Tämä osa on rakennettu 30-luvulla. kuivatut kasvikset, kuten nokkonen, sipuli, tomaatti, kasvissekoitukset, sienet kuivatut pavut ja linssit . sokeri, hunaja, muut makeuttajat Katkon jälkeen kastettavissa uudelleen, kunhan laatu tarkistetaan. – Kitatut kohdat on hyvä maalata pohjamaalilla. – Lyhyestä sähkökatkosta voi ottaa ilon irti ja nauttia hiljaisuudesta ja yhteisestä ajasta. Puuosilla ei saa missään olla maakosketusta tai muuta yhteyttä kosteuslähteisiin. hedelmäsäilykkeet . Eristettä ratkaisevampaa on kuitenkin se, että rakenne pidetään kuivana – mieluiten pysyvästi, tuulettamalla. lihasäilykkeet . Äkillinen kuormituspiikki voi katkaista sähköjä uudelleen. Ja miksei eri kiiltoasteita voi yhdistääkin: lipaston rungon voi maalata himmeällä ja laatikoiden etulevyt kiiltävällä, Jyrkkärinne vinkkaa. ”Sieni kasvaa kahden hirren välissä. (06) 824 2740 Markku Isomöttönen 040 825 4421 Kari Herlevi 040 533 0353 Ari Luoto 050 564 8002 Ritva Myllymäki Kokkola-Pietarsaari 020 750 4474 Anssi Mäkelä Kokkola 020 750 4475 Kirsi Panula Kokkola-Perhonjokilaakso 020 750 4479 Henry Sekki Kalajoki 020 750 4642 Pirjo Savaloja Ylivieska-Kokkola 020 750 4487 Kansakoulukatu 1, Kokkola Puh. Himmeä on turvallinen valinta Tuunausmaaliksi kannattaa va- lita maalausmukavuuden vuoksi vesiohenteinen kalustemaali. (06) 831 1456 Joachim Kåla Kokkola 020 750 4472 Tapani Mustonen Kokkola 020 750 4486. VTT:n sienipuolen päätutkija Tuija Vihavainen totesi aikoinaan, että lattiasieni on hysteerisen arka vedolle. Sitten kuva leikataan kalvosta, kalvo kiinnitetään maalattavalle pinnalle ja töpötellään maalia sapluunasiveltimellä, superlonpalasella tai vaikka meikkisienellä kuvan päälle, Jyrkkärinne toteaa. Kolmanneksi: korjattaessa on kaikki uudet rakenteet tehtävä siten, että niissä oleva puu pysyy aina ja jatkuvasti kuivana. Aloita sapluunalla Helpoiten kalusteen ilme uudistuu käyttämällä sapluunaa. Kotioloissa pakasteet ovat vielä -9-asteisina pa- KOTIVARA . KOKKOLATTIA AHOLA OY Pärehöyläntie 2, Kokkola. Kari 0400 361 501, Uusi Teollisuustie 3, Kälviä, www.ppkp.. Suotuisissa oloissa vauhtiin päästyään se on erittäin nopea, esimerkiksi lattiavasat voivat murtua poikki muutamassa kuukaudessa. Mukaan liitetyssä kuvassa näkyy reunoilta pullistuva, osittain valkoinen ja osittain kellertävä hyytelömuodostelma, jonka keskellä huokoisella pinnalla on ruskeaa pölyä. oliivit . si tasoittaa pahimmat halkeamat kitillä. Myös lääkevarasto on viisasta pitää ajan tasalla. perusöljyt, kuten rypsiöljy ja oliiviöljy . Koska pienimmät rihmaston osat ovat silmälle näkymättömiä, otetaan yleensä kustakin hirrestä noin metrin verran terveen näköistäkin puuta mukaan. juurekset . Toimitus haluamanasi ajankohtana! Vanha tuoli saa uuden ilmeen maalilla. Toiseksi on selvitettävä, mikä on laukaissut sienen liikkeelle. kananmunat . – Vesiohenteiset maalit ovat lähes hajuttomia ja helppokäyttöisiä, eikä niistä haihdu haitallisia liuottimia. marjat . sipulit Muut varusteet . perunajauhot . Jäiset ruoat voit jättää pakastumaan uudestaan. – Kiiltoasteen valinta on myös taitokysymys: aloittelijalle suosittelen himmeää maalia, koska siinä työsaumat eivät näy yhtä selvästi kuin kiiltävässä maalipinnassa. - vuodesta 1907 - Eristemateriaaleista puukuituvilla torjuu sientä boorisuolansa vuoksi, eikä se myöskään sisällä sientä houkuttelevaa alkalia. Etenkin some-aikakauden nuorille lyhyt- kin sähkökatko aiheuttaa ongelmia. Pakastinta ei sen sijaan pidä avata turhaan. Esimerkiksi kauniiseen sapluunakukkaan voi lisätä siveltimellä maalaten lehtiä tai tuoda siihen kolmiulotteisuutta varjostuksin ja yksityiskohdin. Ensinnäkin rakenne on niin pian kuin mahdollista avattava, ja kaikki sienen asuttama puu on poistettava. Alla ohjeellinen lista ruokavarastosta. Nopeasti ja varmasti. maito- ja soijajauho makaroni, pastatuotteet mannaryynit . Sähkökatkoa varten on hyvä olla olemassa myös erilaisia pelejä ja kirjoja. Värisilmäliike Sandkvist & Co Oy Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, la 10.00-14.00 Parketin ja laminaatin asennus, lattioiden hionta ja lakkaus. pakastekala . Juuri sen pitempään sieni ei ole voinut pysyä piilossa. Vaurion syy on tietenkin poistettava. – Vanha, hilseilevä maalipinta kannattaa hioa pois. . kahvi, tee, kaakao . Nopeimmin sulavat lähellä pakastimen kantta tai ovea olevat elintarvikkeet. Lattiasieni on tehokkain havupuun lahottaja, jonka tekee erityisen vaaralliseksi se, että sieni pystyy siirtämään vettä yleensä maasta löytämästään lähteestä. – Ajan patinaa saa uuteenkin kalusteeseen maalaamalla se ensin vaikka yksiväriseksi ja hiomalla lopuksi pinta vanhan näköiseksi. kosteuspyyhkeitä ja desin?ointigeeliä . veden varastoimiseksi puhtaita, riittävän isoja astioita. Kuivatuotteet . Niitä voi ostaa valmiina, mutta sellainen on myös helppo tehdä itse. – Yhteinen tekeminen myös rauhoittaa ja silloin aikakin kuluu nopeammin. lasten tarvikkeet . Korkeakiiltoinen pinta on helpompi pitää puhtaana, mutta toisaalta sormenjäljet näkyvät siinä helpommin kuin himmeässä. – Anna kuivua vähintään 14 tuntia. Sulaneista vihanneksista voi tehdä sosekeittoja tai kasvispiirakoita, marjoista kiisseleitä, mehuja hilloja ja piirakoita. Piileekö kosteuden lähde talon uuden ja vanhan osan liitoksessa. varasulakkeita . Uutta ilmettä kotiin saa tuunaamalla lipaston, pöydän, yksittäisen tuolin tai jakkaran uuteen kuosiin. perunapakasteet . Puh. rasiamargariini . paristoja radiota ja taskulamppua varten . Kuten maaleissa yleensä, myös kalustemaaleissa kiiltoasteita on useita. Tai mistä saisi apua hirvityksen poistamiseen?” kysyy Pauliina Backman. Säilykkeet . – Netistä voi tulostaa haluamansa kuvan joko suoraan piirtoheitinkalvolle tai sitten paperille, josta sen voi kopioida kalvolle. polttopuita, jos kotona on takka tai puu-uuni . Kokkola: Puh. Syyllinen voi olla esimerkiksi hikoileva putkisto, yli tulvinut lattiakaivo tai uusi betonivalu lattiassa. Hienosahatut ulkoverhouslaudat, listat, paneelit. lemmikkieläinten tarvikkeet Väreillä uutta ilmettä syyskotiin Sisustuksen värimaailma vaihtuu kesän ja kevään kirkkaista sävyistä murretumpaan ja lämpimämpään. Puh. (014) 469 2620 www.ponttiset.com - peltilistat ym. Huonekalun uudistamisen suunnittelussa kannattaa ottaa huomioon kodin muu värimaailma
19.03-19.08 Urheiluradio. 13.02-17.00 YleX Viikonloppu. 0700-88200 (10,01 euroa / puhelu+pvm) 21.10 VOA RADIO POOKI 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 9.00 Puotipuksut; (0700-392 111: 3,55 e/min+pvm) 12.00 Toivekonsertti; studionumero 0700-392111 (3,55e/ min+pvm) 15.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 RADIO DEI 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.35 Raamattuavain extra 10.02 Gospel Train 10.30 Biisikiikari (u) 11.02 Raatihuone 12.02 KD-Kompassi 12.30 Tarinoita kaikilta teiltä 13.02 Itäraportti 14.35 Lähetysavain 15.02 Marttyyrien ääni 15.35 Israel-raportti 15.45 Pakina 16.02 Toivekonsertti 17.25 Viikon levy (u) 18.02 Elämänkoulu (u) 19.30 Yhdessä ylistämään 20.02 Raamattu median myllyssä 20.30 Kaksin käsin maailmaan 21.02 Uskontäyteistä 21.30 Syvyydestä minä huudan 21.30 Yöluotsi 22.00 Black Gospel (u) 23.10 DeiPark (u) 00.00 Paja (u) 01.00 Come Home (u) 02.00 Elämänkoulu (u) 03.00 Rukous Suomen puolesta (u) RADIOTAAJUUDET Lahjakkaan uskomustutkijan surman tutkinta paljastaa uhrin salaisen kaksoisroolin. 17.0318.00 Den stora kärleken. 15.35-15.55 Etnohetki. 16.03-17.00 Supernova remix. 08:36 Chopin: Pianotrio g-molli. 21.35-21.39 Novosti Yle. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. olen liian masentunut kokatakseni. Axl Smith ja Jaana Pelkonen juontavat. 12.55-13.00 Lördax. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 07.04-07.50 Onnen sävel. 14.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 14.05 Järviradion top.5 15.05 Ilkan verkkokatsaus 15.10 Tavarapörssi puh. 13:43 Skrjabin: Pianosonaatti n:o 3 ?s-molli. Kriittinen kansalaismielipide tulilinjalla Venäjällä. JIM klo 16.05 ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 16:21 Tshaikovski: Jousisekstetto d-molli (Muistoja Firenzestä). 03.15-03.45 Poppikoulu. 06.30-07.00 Suomi soi. 18.03-18.08 Urheiluradio. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 24 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA The Voice Kids: Plan-show RADIO-OHJELMAT YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu Remix. 18.0022.00 Önska. 14.0615.00 Kaffekvarnen. 07:16 Weill - Elkjer: American songs, sarja vaskikvintetille Kurt Weillin lauluista (Center City Brass Quintet). 23.00-23.55 Mikä maksaa. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 07.00-07.03 Väder- och sjörapport. 21.03-21.05 Sportradion. 0700-88200 ( 10,01 euroa /puhelu+pvm) 13.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 13.10 Lauantain toiveet puh. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 20.08-20.09 Sää. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 10.00-10.03 Yle Uutiset. YLE X3M 06.00-08.00 X3M-Nonstop. 08.05-08.35 Tekijä: Näyttelijä Marja Salo. 23.00-23.03 Yle Nyheter. SARJAKUVAT B. 09.06-09.15 Lauantai-Suomi. 04.02-04.47 Hajatusmusiikkia – Kai Ulmanen. Rahmaninov: Pianokonsertto n:o 1 ?smolli (Stephen Hough ja Dallasin SO/ Andrew Litton). 10.03-11.00 Riku ja Tunna – Docventures. 06.04-06.30 Aamupala. 17.00-20.00 YleX Toiveet. 06.03-06.04 Sää. 22.00-00.00 Parasta ennen! (u). 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 12.15-12.45 Lauantai-Suomi. 07.0307.44 Aamusoitto. 16.0016.05 Yle Uutiset ja sää. 08.05-10.00 Puheen Aamun viikko. 23.03-00.00 Koe-eläinpuisto. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN anteeksi, karvinen. 10.00-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 21.40-21.50 Urheiluradio. Nelonen klo 19.00 06.00-06.03 Yle Uutiset. 12.45-12.55 Väder- och sjörapport. 12.03-13.00 Veckoslutskommittén. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 08.35-09.00 Aristoteleen kantapää: Suomen kielen myytinmurtaja. 16.03-16.30 Puheen Viikonloppu. 20.00-22.00 YleX Himotuimmat (u). Naisen raivo. 16.05-16.57 Faunin iltapäivä. 09.05-09.06 Sää. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 20.00-20.22 Alivaltiosihteerin viikko. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. Bach: Konsertto kahdelle cembalolle, jousille ja continuolle C-duuri. 17.10-17.58 Vegasporten. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 13.06-14.00 Lakatut varpaankynnet – Susanna Vainiola. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.55 Kalle Haatanen. 10.0312.00 Lördax. 12:27 Simpson: Division a-molli (Mika Suihkonen, viola da gamba, ja Ballo della Battalia). 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 04.00-07.00 Yöklassinen. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. (Margarita Glebov, piano). 08.05-09.00 Onnen sävel. Sarasate: Andalusialainen serenadi (Rachel Barton, viulu, ja Samuel Sanders, piano). 13.02-13.30 Puheen Viikonloppu. (Emil Gilels). 12.04-12.06 Sportradion. RADIO DEI 104.3. 16:00 Weber: Grand duo concertant Es-duuri (Jon Manasse, klarinetti, ja Samuel Sanders, piano). 14:12 Stravinsky: Petrushka (Cincinnatin SO/Paavo Järvi). 13.00-13.57 Välilevyjä. 18:12 Kuula: Eteläpohjalainen sarja n:o 2 (RSO/Jorma Panula). 08:19 Brahms: Vier ernste Gesänge (Neljä vakavaa laulua). 21.0321.30 Poppikoulu. Samson (Kathleen Battle, sopraano, Wynton Marsalis, trumpetti, ja St. 21.5522.00 Suomi tänään. Luken ork./John Nelson). 14.03-14.06 Sportradion. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 21.50-21.55 Merisää. (Uuden-Seelannin kamariork./Donald Armstrong). 20.0921.00 Hajatusmusiikkia – Kai Ulmanen. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. (Daniil Trifonov). 14.00-14.03 Yle Nyheter. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 06.00-06.03 Yle Uutiset. Seppo Tiitinen – agentista hallintomieheksi. 14.03-14.30 Ajantasan lauantaivieras. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 08.0508.53 BUU-radion. (Emmanuel Pa- hud ja ranskankielisen Sveitsin ork./ Enrique Garcia-Asensio). 06.56-07.00 Päivän mietelause. YLE RADIO VEGA 06.00-06.45 Morgonmusik. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 16:58 Anonyymi: A Prelude - Long cold nights (David Douglass, Paul O´Dette ja Andrew Lawrence-King). Tällä kertaa hän ei nuku puistossa, mutta kokee perinteisessä kulmakuppilassa elämänsä järkytyksen. 15.00-16.00 Fritt fram. 09.15-09.40 Minna Pyykön maailma. 04.00-07.00 Nattklassiskt. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 13.0314.00 Lördax. 14:48 Liszt: Pianosonaatti h-molli. 22.15-23.00 Vega Rock. 09.03-10.00 Familjeliv. (Svjatoslav Richter ja Anatoli Vedernikov, piano, sekä Moskovan kamariork./Rudolf Barshai). 14.50-15.00 Kuuluttajan vieras: RSO:n 1. 11.03-11.58 Levylautakunta. 18.03-19.00 Vegasporten. 19.15-20.03 Vegasporten. 14:04 Krebs: Fantasia f-molli (Vladimir Kurlin, oboe, ja Sergei Tsatsorin, urut). Historian pahimmat mokat. (Marcel Dupré, urut). 08.00-08.05 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 04.47-05.00 Aamupala. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 17.00-17.10 Yle Nyheter med väder. 09.00-09.05 Yle Uutiset. YLE KLASSINEN 06.00-12.00 Aamuklassinen. 11.0212.00 Ali ja Husu. 07:07 Franck: Piece héroique h-molli. 12.00-13.00 Puheen Viikonloppu. 09:02 W.A. 05.02-05.50 Aamupala. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 22.00-22.05 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 Plan-show -erikoisjaksossa etsitään uusia kuukausilahjoittajia ja kerätään varoja lastenoikeusjärjestö Planin työlle kehitysmaiden lasten hyväksi. mitä jos heittelen hiiriä. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 07:55 Sibelius: Tapiola (RSO/Sakari Oramo). . 15.0315.08 Urheiluradio. 13:02 Poulenc: Huilusonaatti. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 20.50-21.00 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. (Vermeer-kvartetti, sekä Rami Solomonow, alttoviulu, ja John Sharp, sello). Haydn: Pianosonaatti n:o 20 c-molli. 10.03-10.04 Sää. 11.45-11.55 Musiikkikamari. 23.10-02.59 Yöklassinen. 21.05-22.00 Vega Rock. 06.00-06.03 Yle Uutiset. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 23.00-23.03 Yle Uutiset. RADIO EXTREM 99.7. 19.08-20.00 Lempimusiikkia. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 850. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 20.22-20.50 Pressiklubi. 14.0315.00 Veckoslutskommittén. tuo ei auta. 18:02 Saint-Saëns: Barcarolle F-duuri. Anthony kävi ensimmäisen kerran Amsterdamissa 40 vuotta sitten. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. Ammattina huovuttaja. (Emil Gilels). 07.45-08.00 Tarinoita lapsille: Fedja-setä, kissa ja koira. 21.00-21.55 Roman Schatzin Maamme-kirja. 06.0506.15 Hartaita säveliä. Francaix: Oktaavikaanon (Gregory Hustis, käyrätorvi, ja Steven Harlos, piano). 07.00-07.03 Yle Uutiset. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 14.00-14.03 Yle Uutiset. soolosellisti Tuomas Lehto. Juttu haastaa myös Lewisin ja Hathawayn pohtimaan syntyjä syviä, kummankin tavallaan. 14.30-15.00 Poppikoulu. 13.30-16.00 Urheiluiltapäivä: jalkapallokierros. 15.00-15.35 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 20/25. Berwald: Sinfonia n:o 4 Es-duuri (San Franciscon SO/Herbert Blomstedt). 18.55-19.00 Suomi tänään. 16.10-16.20 Sportradion. 00.05-04.00 Yöradio. 22.05-23.00 Koeeläinpuisto. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 06:07 J.S. YLE RADIO SUOMI Komisario Lewis Anthony Bourdain 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. (Garrick Ohlsson, piano, Carter Brey, sello, ja Leila Josefowicz, viulu). Puu liikkeelle. YLE KUVAPALVELU TV1 klo 22.00 Anthony Bourdain minilomalla. 16.30-20.00 Urheiluilta: jääkiekkokierros. JÄRVIRADIO 8.00 Raimon ihana aamu 8.00 Ilkan verkkokatsaus 10.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.00 Lehtikatsaus (Kansan Uutiset) 12.10 Lauantain toiveet puh. 23.03-04.00 Covers. 17.15-18.00 Jokaniemen sävelradio. 05.5005.52 Merisää. 08.53-09.00 Familjeandakt. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 12:54 Moszkowski: Fantasia-impromptu. 20.03-21.00 Samtal om livet. 06:33 Beethoven: Jousikvartetto n:o 8 e-molli (Emerson-kvartetti). 07.0307.45 Puheen Iltapäivän viikko. 22.00-00.05 Nattklubben. 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. YLEX 94.0 ja 96.1. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 06:25 Barrios: La Catedral (David Russell, kitara). 13.00-13.03 Yle Uutiset. 11.00-11.03 Yle Uutiset. (Aarne Pelkonen, baritoni, ja Juho Alakärppä, piano). 12.45-12.55 Merisää. 18.50-18.55 Merisää. 18.08-18.50 Sekahaku – Tarja Närhi. 16.05-17.00 Entisten nuorten sävellahja. 18.10-19.00 Lauantain toivotut levyt. 12.01-12.04 Yle Nyheter. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 14.0014.50 Todellisia tarinoita. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 16.00-16.10 Yle Nyheter med väder. 0700-88200 10,01 euroa /puhelu+pvm) 13.30 Tekniikkaparkki. 17.58-18.00 Ett ord inför helgen. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 13.0013.02 Yle Uutiset. 15:19 Mielck: Sinfonia n:o 1 fmolli (RSO/Sakari Oramo). 11.00-11.45 Kuusi kuvaa. 20.03-20.08 Urheiluradio. 09.00-09.03 Yle Nyheter. 08.0010.00 Succémorgon remix. 16.00-16.03 Yle Nyheter. Show’ssa esiintyy joukko ykkösrivin tähtiä: mukana ovat mm. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 0700-88200 10,01 euroa / puhelu+pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Puu liikkeelle. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.5308.00 Onnen sävel. 18.01-18.10 Iltahartaus. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 07.03-08.00 Fonden. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 12.06-12.45 Lördax. 17.0017.15 Yle Uutiset ja sää. 05.52-06.00 Aamupala. 12.00-12.15 Yle Uuti- set ja sää. 13:15 Satie: Kolme päärynänmuotoista kappaletta (Robert Casadesus ja Gaby Casadesus, piano). 16.20-17.00 A-xplock. 06.03-07.03 Aspekti. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 18.00-18.01 Ehtookelloina Luopioisten kirkon kellot. 08:12 Händel: Aaria Let the bright Seraphim orat. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 13.03-14.00 Veckoslutskommittén. 13.03-13.06 Urheiluradio. 10.03-12.00 Veckoslutskommittén. 04.00-07.00 Yöklassinen. 00.00-06.30 Yöradio. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 15.08-16.00 Entisten nuorten sävellahja. 09.40-10.00 Lauantai-Suomi. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 17.40-17.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Jenni Vartiainen, Robin, Kaija Koo, Anna Abreu, Jesse Kaikuranta, JVG ja Happoradio sekä The Voice Kids -semi?nalistit. 15.55-15.58 Yle News. 13:30 Beck: Sinfonia n:o 1 g-molli. 10.50-11.00 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 22.05-23.00 Sari Helin. YLE OULU RADIO 98.4. 07.50-07.53 Merisää. 10.5511.00 Radio 1 vastaa. (Emil Gilels). 06.25-06.56 Aamusoitto. 15.0015.03 Yle Nyheter. 10.0010.03 Yle Nyheter med väder. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 19.03-22.00 Jazzin sävel on vapaa / 09 – 144 800. 19.0019.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Yle Uutiset ja sää. 07:33 J. 10.0010.03 Yle Nyheter. Mozart: Fantasia pianolle d-molli. 11.0213.00 YleX Himotuimmat. (Cristina Ortiz, piano, E?m Boico, viulu, Nicolo Eugelmi, alttoviulu, ja Robert Cohen, sello). 06.4507.00 Andlig musik. 22.05-23.00 Mikä maksaa. 20.0020.03 Yle Uutiset. 23.10-02.59 Yöklassinen. 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. 12:30 Mendelssohn: Jousikvartetto n:o 6 f-molli (Emerson-kvartetti). 17.15-17.40 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. 07.0307.04 Sää. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 10.04-10.50 Lauantai-Suomi. YLE PUHE 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 15.03-16.00 Supernova remix. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6
Vapaalla. 20.00 Myyntimies Jethro. 09.00 Elixir. Direkt. 01.50 Vi förändrar oss. 16.55 Kockarnas kamp. Retkikunnan maanmainiot rekikoirat ovat kouluttajineen hirmumyrskyn armoilla. 09.05 Ylen aamu-tv. Sairaat treffit. 19.00 Tavallista elämää. 18.50 Helgmålsringning. Nuoret tanssijat eivät ole yhdestä puusta veistettyjä. 20.00 Win Win (7). 17.10 Sverige idag - romani chib arli. 9.35 MasterChef Australia. Varo vesiliirtoa, näin toimit vaaratilanteissa. Säästöt. 23.30 Villit nettivideot (12). 23.50–00.50 Luther (16). Väkisin ei kenestäkään voi tehdä huipputanssijaa. 11.00 Lähiöunelmia (S). Suora. (U) 17.30 Posse. Sitä paitsi Erin Broko- ASIANAJAJA Mike (Paul Giamatti) valmentaa myös koulun painijoukkuetta. Suora. 05.00 Rapport. 05.45 Go’kväll. 22.00 Brev?lmen. 18.00 Yle Uutiset. Emilia on huolissaan tulevasta synnytyksestä. 18.55 Keno. 23.05 TV4Vädret. O: Peter Berg. 15.35 90210 (7). 19.10 We Want More. 14.10 Vetenskapens värld. Kameran heiluessa terrori-iskua Saudi-Arabian kamaralla tutkiva FBI-porukka jää etäiseksi. 1.45 NCIS Los Angeles (16). 21.00 Så mycket bättre. Sierra Leonesta adoptoitu Michaela on kohdannut ennakkoluuloja: hän haluaa kumota stereotypian siitä, ettei musta tyttö voi tanssia balettia. Giamattin niin hienosti hallitsemat pettymyksen sävyt ja toivon pilkahdukset ovat tämänkin nöyrän arkikomedian suola. 19.25 FOX Wild: Eläimellistä duunia. Vaaleanpu- nainen varusmies. 06.30-07.30 Plus. 21.00 Elokuva: Erin Brockovich (S). 01.25 Kärrtorp - efter smällen. Sam Woodin ohjaamassa elämäkerrassa muistellaan ma Lou Gehrigiä, jonka pitkä ura katkesi vakavaan sairauteen. (USA 1942) Syvä kuin meri TV5 klo 12.30 ??. Nuorten omistautumisen seuraaminen on lumoavaa. . 1/7. 18.10 Urheiluruutu. Mystee- rilaulu. Silti päällimmäisenä tunteena välittyy tanssin riemu, tiukassakin treenissä on mukana hitunen huumoria. 17.30 Top 20 kotivideot. Seinäjoella ravataan Kasvattajakruunu-?naalit. 21.55 Urheiluruutu. 7/8. Suora. 12.10 Teiniäidit. Pelastuspartio siirtää pesän tarhaan. 11.40 Anslagstavlan. 8.46 FOX Kids: Transformers. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.10 Sporten. Ohjelmassa myös Robinin haastattelu. 07.55 The Looney Tunes Show. SVERIGES TV4 06.50 Min sommarbok. 21.00 21.00 Amazing Race. 07.00 Bananer i pyjamas. 23.10 SVT: Stockholm syndrome ensemble. Tosin joskus ihmisen rohkeus on ymmärtämättömyyttä. 20.30 Yle Uutiset. 0.30, 1.20, 2.10 Juhli kuin. 20.30 Rapport. 2.00–2.30 SVT: Amigo grande. (U) 15.00 Yle Uutiset. 16.55 The Pohjoismaat: Vankila. 18.45 Bobby Fischer vastaan maailma. Vieraina ovat Susanna Laine sekä Hector. 15.10 Pisara. 02.05 Sverige idag - romani chib lovari. Taylor- Made. 9.19 Viikonlopun sää. School of Rock -ohjaaja Richard Linklater vaihtoi tenavarokkailun parista junnubaseballiin. 9.38 Voita & Sokeria: Tangokuninkaan kuninkaallinen salaatti. 02.35 24 Vision. Steve Austin ja muut kuolemaantuomitut vangit pakotetaan taistelemaan tv-katsojien iloksi viimeiseen mieheen. (The Twilight Saga: Eclipse/USA 2010). 21.00 Nuottien matkassa. 22.35 What’s Your Number?. 12.30 Miehen puolikkaat (7). 17.05 Illallissota. 16.35 Päivä Ruotsissa. 23.00 C.S.I. Vai saadaanko 3D-tulostimilla vielä tehtyä yhtä puhuttelevan alakuloista, keski-ikäistä ukkoa. 12.30 Bytt är bytt. Pikku 06.00–07.05 Voittostudio. 01.30 Pöytätennis: Miesten maailmancup, puolivälierät, Düsseldorf, Saksa. 01.10 Simpsonit (7). Pantterin kinänsärkijä. 14.45 Sports Insiders. 07.45 Chuggington. 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia. 19.00 Afrikan makuja. 21.00 lemmikkikivi. Osa 2696. . 22.15 Lotto ja Jokeri. Maanomistajan hehkeän tyttären Shannonin hommana on kilpailla auringonlaskujen kanssa. Direkt. 10.45 SVT: Fråga doktorn. 23.45 En liten fransk stad. . 21.50 Yle Uutiset. 03.25 Landgång. 19.00 Vinnare V75. 22.58 Elävien kuolleiden yö (16). 12.40 Teiniäidit. 5.00–0.23 Suhdekoukerot (S). Palkitussa dokumentissa seurataan kuuden nuoren balettitanssijan valmistautumista maailman merkittävimpään tanssikilpailuun New Yorkissa. 17.25 Kongoveteranerna. Mailan varteen olisi varmasti löytynyt joku Gary Cooperia sporttisempi tähti, mutta olisiko tunnekuohu toiminut yhtä hienosti. 13.30 Miehen puolikkaat (7). Nukkemestarit. Yle Fem 9.00 SVT: Fixa showen. Ikuinen liitto. . (USA 2007) Elävien kuolleiden yö Yle Teema klo 22.58 ???. 15.25 Pilanpäiten. Direkt. 12.00 Wipeout (12). Jenni Vartiainen, Robin, Kaija Koo, Anna Abreu, Jesse Kaikuranta, JVG ja Happoradio sekä The Voice Kids -semi?nalistit. 22.30 Downton Abbey. 18.58 HS-sää. 08.05 Ella Elefantti (S). 11.25 Örtskolan. 12.55 Salatut elämät (7). 1/3. (The Night of the Li- ving Dead, USA 1968) George A. 12.15 Jeff Cor- win ja valtamerten salaisuudet. . Jenni Dahlman, Tuomas Kyrö, Minna Parikka, yhteiskirjaiijat Susanna Koski ja Li Andersson, Mike Monroe ja Sam Yaffa sekä huikean stuntin tekevä Tomi Björck. Irlantilainen torppari muuttaa Amerikkaan esittelemään sikspäkkiään alituisissa nyrkkeilymatseissa. 7.48 Pikku Kakkosen posti. Emilian elämä menee jälleen uusiksi. Lempeän jätin ah- 06.00–08.00 Voittostudio. 16.05 Anthony Bourdain minilomalla. 15.05 Yle News. 9.43 Parkourin salat. 12.00 Miehen puolikkaat (7). 09.00 Yle Uutiset. 8.24 FOX Kids: Transformers – Rescue Bots. 17.20 Sverige idag - romani chib lovari. Siinä on perheelle tragiikkaa kyllin, mutta Ulu Grosbardin elokuvassa jatkoakin seuraa: yhdeksän vuoden kuluttua kotiovelle tupsahtaa hämmentävän tutun näköinen poika. 14.00 Dox: Fame på kinesiska. (USA 2007) Intensiivinen trilleri, jossa joukko FBI:n agentteja matkustaa Saudi-Arabiaan tutkimaan amerikkalaisiin kohdistunutta tuhoisaa terroristi-iskua. 12.30, 13.00, 13.30 Olet mitä syöt. Taikuri Noora Karma solmussa judomaajoukkueen treeneissä. 16.10 Gruppen och herrarna. 7.55 Ryhmä Hau (S). 16.00 Ensimmäinen asento. 22.00 Kamppailu-urheilu: Superkombat World Grand Prix Series, Final Elimination, Geneve, Sveitsi. 07.30 Mumintrollens äventyr. 17.10 Ravisuora. (USA 1999) Kuinka kameli lypsetään ja muita taitoja Nelonen klo 13.00 Twilight – Epäilys Nelonen klo 21.00 ?. 09.30 Elixir Sport. 0.00 Elokuva: Kohtalokas häämatka (12). (Bobby Fischer Against the World, 2012) 20.15 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo. Pettymystä ja painia, dementiaa ja perhesuhteita. 13.05 Rapport. Ei semmoista voi varsinaiseksi edunvalvonnaksi mieltää, mutta sitä myötä Mike tapaa asiakkaansa tyttärenpojan (Alex Sha?er). 21.00 21.00 Twilight – Epäilys (12). 13.10 Älä kokeile tätä kotona. 6/8. 21.30 Uutisvuoto. TV5 6.45, 7.15 Pomo keittiössä. 15.10 Rekkakuskit jäällä (7). (Dolan’s Cadillac/Kanada-Britannia 2009). 08.15 Scooby-Doo! Mystery incorporated. 21.00 21.45–00.36 Teemalauntai: Zombit tulevat! 21.45 Elävien kuolleiden synty (16). 03.00 Rapport. Valjuksi jää tämä Stephen King -jännärikin. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. Hän pelastaa mehiläisiä, jotka ovat tehneet pesänsä asuintalon seinään tai yleisen wc:n lattian alle. dinko. Romeron klassikkoa. 11.00 Hotellit haltuun. 16.00 Koirakuiskaaja. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 0.55 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (12). Tuskinpa Walking Deadin zombit toikkaroisivat yhtä vakuuttavasti ilman tätä George A. . (USA 1968) Wallander: Velkoja MTV3 klo 22.40 ??. Trilleri. Veri on mutaa sakeampaa. 13.45 Keräilijöiden aarreaitta. Mike pettää asiakkaansa ja omat periaatteensa heivatessaan dementoituneen vanhuksen (Burt Young) hoitokotiin. 20.00 Stockholm syndrome ensemble. 14.30 Dawson’s Creek (S). O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com Eläimellistä duunia Fox klo 19.25 1 Näyttelijä Jeremy Brandt kokeilee töitä, joissa ollaan tekemisissä eläinten kanssa. 12.15–12.45 SVT: Vem vet mest. 23.15 What’s Your Number?. Direkt. Voi olla, että tämänkin elokuvan kalvakka nuorisohaikailu puree kohdeyleisöön. 17.35 Pitkä tie loppupeliin. 00.40 Eid al-adha och vallfärden. 07.10 Gissa med Frasse. 22.05 Kingdom (16). Direkt. 18.30 Tavallista elämää. 18.45 Alppihiihto: Maailmancup, naisten suurpujottelu, 2. (U) 17.00 Brändärit (7). Eipä tuo lauantai-illan huumalta kuulosta, mutta kokeilkaa ihmeessä. Romeron zombieklassikko. 15.35 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.45 X Factor UK. Thomas McCarthyn elokuva lämmittää kuin kaverin käsivarsi olkapäällä silloin, kun on vaikeaa. 10.05 SVT: Strömsö. 19.30 Tavallista elämää. Luther koettaa päästä jaloilleen työssä, jossa entisestä vihollisesta on tullut ystävä. 10.05 Agenda. Pete Hende Nieminen, graffititaiteilija. 05.30 Rapport. Osa 6. . Matti kukkarossa. (Win Win, Yhdysvallat, 2011) O: Thomas Mc Carthy. 00.00 Näin tehtiin Fury. Markku Alén & Mercedes-Benz S 63 AMG Coupé. 19.15 Go’kväll. 20.25 TV4Vädret. 20.45 Sportnytt. 5/10. Kostoa konnapomo Christian Slaterille hautoo Wes Bentley. . Testissä uusi Renault Twingo. 08.20 Mokon suuri maailma (S). 21.00 Veckans föreställning: Aniara, en svensk operaklassiker. 01.00 I am Sam. 10.30 Alppihiihto: Maailmancup, naisten suurpujottelu, 1. 06.05 24 Vision. 03.35-03.00 24 Vision. 19.30 Snooker: Shanghai Masters, ?naali, Kiina. 21.00 Atleterna. (U) 10.45 Löytöretki. 16.30 Jalkapallo: Saksan Bundesliiga, Frankfurt - Stuttgart. 13.00 Miehen puolikkaat (7). Osa 2699. Poliisisarja osoittaa hetkellisen virkoamisen merkkejä, kun vapaaottelukehästä kuuluu läiske. 7/14. Suojele sonnia! 18.45 Avara luonto: PohjoisAmerikka. 20.30 Postkodmiljonären. Billy Bob Thornton on roolissa ydinosaamisalueellaan eli murjottamassa. ONNIMANNI LIUKKONEN 3 SY Y TÄ K AT S OA Bad News Bears – karhukoplan paluu ??. 19.30 Putous. 15.25 Allt för Sverige. 19.40 Sportnytt. 18.20 Hjärta för djur. Palveluksessanne, Miss Dalia. 18.55 Sportnytt. 5/8. 08.35 Paavo Pesusieni (S). . 19.00 The Voice Kids: Planshow. Treat Williams nyökyttelee isänä taustalla. 20.10–20.58 Yle Live: Robin. 11-vuotiaan Aranin sotilasisä taas on valinnut komennuspaikkansa pojan tanssimisen ehdoilla. (USA 2011) Seikkailu etelänavalla Fox klo 10.00 ??. 03.05 24 Vision. Kielletty hedelmä. 02.30–06.00 Voittostudio. Halloween / Aarre. 12.30 Stina om Ulf Lundell. Surmasiko tuore aviomies nuoren vaimonsa sukellusretkellä. 03.00 Rapport. 10.50 Historien om kaffe. Ranta- leikkejä Phuketissa. 10.00 Perheleffa: Seikkailu Etelänavalla. 9.35 SVT: Piñata. 20.30 Sinkkulaiva. 12.45 Talviurheilu: Ski Pass. (U) 17.55 Olipa kerran (12). 2/6. 07.20 Mumintrollens äventyr. Kodit. Ron Howardin siirtolaisdraama on muisto ajalta, jolloin Tom Cruisella ja Nicole Kidmanilla oli vielä kivaa keskenään. 17.25 Kollektivet. 23.20 Tv-cirkeln: Downton Abbey. 03.35 Jopet-show (S). 04.50 Sändningsuppehåll.. 12.25 Salatut elämät (7). 14.30 Pomo piilossa. 17.25 This Is How I Roll. (USA 2005) ???. Katsoja oppii, miten koiran anaalirauhaset tyhjennetään. 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. . 11.45 Go’kväll. 10.30 MasterChef Australia. 18.00 Pomo piilossa. Mol- 05.00–06.10 Ennustaja-TV. 23.00 TV4Nyheterna. 9.27 Mistä tiedät, ovatko havaintosi totta. Suora. 16.25 Skavlan. New York (16). Yksi poika lopettaakin baletin jo ennen kilpailun ?naalia. 22.30 SVT: Anne och Hannah. 9.05 Jaksa paremmin. 15.25 Vaaleanpunainen pantteri (S). (7) 10.00 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari. 07.40 Bubble Guppies (S). Nälkäpelit lyövät tämän väkivaltaa TV1 TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 08.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. (USA 2006) Sankaritekojen mies Yle Teema klo 11.30 ??. Jos Paul Giamattia ei olisi, hänet pitäisi tilata tehtaalta. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Mehiläiset eivät ole pelottavia, jos tietää, mitä tekee. Hän esittää kelpo perheenisää ja nuorten painijoukkueen valmentajaa Mike Flahertya, jonka lakimiesuralla voisi melkein pyyhkiä raastuvan lattiaa. 17-vuotias Rebecca elää hieman höpsön oloista prinsessavaihetta. lasku, Sölden, Itävalta. 10.00 SVT: Rapport. 18.30 Haaste. 13.30 Alpint: Världscupen, damernas storslalom, i Sölden, Österrike. 12.05 Kärlek och svek. 03.30 Rapport. Laulajan taival. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 06.00 Rapport. 09.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 12.30 Elokuva: Syvä kuin meri (S). Direkt. 9.15 SVT: Minimello 2014. (USA 2007) Kohtalokas häämatka Liv klo 0.00 (E) ?. 16.30 Vino Show. 10.00 Rapport. Vieraana on puolustus- ja urheiluministeri Carl Haglund (rkp). Operaatio olutd- rinkki. Kooste. 03.50 Number 23. lasku, Sölden, Itävalta. Robin veti Oulun Kauppatorilla järjestettyyn tapahtumaan 6 000 ihmistä ja esitti kaikki hittibiisinsä. N: Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner. 16.30 Täydelliset hääpuvut. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. (U) 11.20 Tartu Mikkiin: Jatkot. Kotiinpaluu. 19.30 Sinkkulaiva. Katujen kas- vatit. 9–19-vuotiaat balettitanssijat tavoittelevat vain harvoille tarjolla olevia stipendejä ja sopimuksia alan huippupaikkoihin. Onnea Sointu. 13.25 Salatut elämät (7). (USA 1992) Kingdom TV2 klo 22.05 ?. Lupsakassa perhekomediassa pulloon kapsahtanut konkari yllättää itsensä ja innostuu valmentamaan. Teinisensaatio esiintyi bändinsä kanssa YleXPopin lavalla toukokuussa 2014. Tänä syksynä 95 vuot- ta täyttänyt taidemaalari Liisa Rautiainen on monen ihmisen hyväntekijä. 17.00 ShowHau. 05.05 24 Vision. Jäätanssin lyhyttanssi ja miesten lyhytohjelma. Niin appiukko Harvey Keitel uskoo tässä haaleiden vesien jännitysdraamassa. Tutki- musmatka alkaa! 10.30 Tartu Mikkiin. (Bad News Bears/USA 2005). 3 Brandt on eläinten kanssa rento. Mustavalkoisessa tarinassa on karua todistusvoimaa ja ironian vihlontaa. 22.00 Kieroilevat kaunottaret (S). 1/3. SVERIGES TV1 07.00 Fråga doktorn. 10:13-16) 15.15 Vielä virtaa (S). 11.30 Hulluna leivontaan. 13.30 Alppihiihto: Maailmancup, naisten suurpujottelu, 2. Komedia. 18.15 Ulos luontoon. 14.05 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. 19.50 Tämä tästä. 15.10 Babel. 3.00–5.59 Sky News. 9.30 TV Shop Tvins. 17.40 Anne och Hannah. Oheen on kuitenkin tuupattu tietoa. 12.00 Rapport. 12.25 Oddasat. 13.00 Bad News Bears – karhukoplan paluu (7). 21.00 21.15 YleLeaks. 02.00 Natt?lm: I skuggan av ett tecken. 11.00 Rapport. 14.15 Rekkakuskit jäällä (7). Kun skalpellinterävää sairaalasarjaa The Knick katsoo, ei harmita yhtään, että Steven Soderbergh ilmoitti jättävänsä elokuvat. 10.05 Ykkösaamu. 15.00 Idol 2014. Bisneskoulutusta. Julia Roberts tekee yhden parhaista rooleistaan kansannaisena, joka tuppasi laki?rmaan töihin kaltaistensa asiaa ajamaan. 12.25 ShowHau. 18.30 Talviurheilu: Ski Pass. 03.05 24 Vision. 08.58 Nyhetsmorgon. 01.00 Uusi Kino: Nainen Son La’sta (S). 08.30 Uppdrag granskning. 8/8. Sarja alkaa. 10.25–10.55 Teknavi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 8.19 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). (USA 2000) Kaukainen maa Ava klo 21.00 ??. 9.07 07.45 Lastenohjelmia. 7.46 Nimipäiväonnittelu: 25.10. 17.00 Yle Uutiset. 14.55 Yle Live: M1-studiossa Tuomo. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 02.10 24 Vision. lasku, Sölden, Itävalta. Mukana ovat mm. 10.00 Manhattanin koirat. 23.35 Lördagsbio: Miami Vice. 08.40 Familjen Käck. 22.00 Komisario Lewis (12). Tällä viikolla YleLeaksissa otetaan kantaa ympäristöpolitiikkaan ja Jäämeren radan rakennussuunnitelmiin sekä luetaan viikolla ilmestyneitä paljastuskirjoja. 15.30 Voimailu: Mestarien liiga. 21.00 21.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 14.00 Pilanpäiten. 7.10, 7.23 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 19.00 Yle Uutiset. 8.35 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 23.50 Playboy esittää: Sexcetera (18). 20.50 Ajankuvia Tukholmasta. Liikuntapäivät- erikoisjakso. Prinsessa ja pikkupiru. 13.40 Ruokaratsia. 09.00 Galaxi. 15.00 Friday Night Dinner. 01.45 Rapport. 10.45 YleLeaks. Osa 2700. Kikkafutari Las- si Hurskainen kokeilee kykyjään cheerleaderina. Baseball-elokuvien laji keksittiin jo hyvissä ajoin ennen Kevin Costneria. 19.05 Top Gear. 13.10 Kärlek och svek. 19.15 Eid al-adha och vallfärden. 16.30 Idol 2014. 1.45 Ringer (7). 14.25 Dok: Eliaksen Peking-ooppera. Direkt. 11.30 SVT: Debatt. 25 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 25.10.2014 TELEVISIO ELOKUVAT Baletin lumoavaa taikaa Kuin kaverin käsivarsi olalla Ensimmäinen asento Yle Teema klo 16.00 S UB Win Win Sub klo 20.00 (E) ???. 18.25 Susan Boyle - från mobbad till superstjärna. 15.00 Horse Show. Taistelu Bri- tanniasta. 16.40 Kuukauden parhaat sekunnit. Näihin formaatteihin aah ja ooh kuuluvat yhtä varmasti kuin saksalaiseen pornoelokuvaan. Vertai- lussa uusimmat älypuhelimet. 06.30-06.35 Rapport. /9. 22.00 Metsien miehet (7). Naisten suurpujottelu. Se on sääli, sillä maailmanpolitiikan arkipäiväkin unohtuu pinnallisuuksien varaan. 15.45 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 19.35 Ryhmä Pullman (12). Yllättäviä käänteitä. Peter Bergin toimintajännärissä on särmää ja Lähi-itään sopivaa, levotonta otetta. Chicago, Yhdysvallat. 18.55 HS-uutiset. (12) 3/3. 22.40 Wallander: Velkoja (16). 12.35 Kärlek och svek. 11.30 WATTS. 19.00 Rapport. 08.30 Merieläinten pelastajat. Kauhujen saari. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. O: Richard Linklater. 00.15 Grimm (16). 01.30–04.00 Teematieto. 03.05 Jopet-show (S). 16.35 Roope Salminen & Koirat: Biisonit. Päh- 04.00 Teematieto. 12.00 Tilt. lasku, Sölden, Itävalta. 21.00 Toisenlaiset äidit. . O: Rostislav Aalto. 00.25 Dolan’s Cadillac (16). Bändi- leiri jatkuu. Tanssiaistaikaa. 7.37 FOX Kids: Pound Puppies. 17.55 Veterinärerna. 19.10 MTV Sport Uutiset. 23.00 Villit nettivideot (12). Osa 2697. 13.15 Entisöintipaja. Kuka siellä. FOX 6.00 Sky News. 22.00 Big Brother. 14.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 09.55 Hjallis. 20.00 Sinkkulaiva. (Kanada 2009) Pride of the Yankees/USA 1942) O: Sam Wood. vichin jatkuvat uusinnat takaavat, ettei ohjaajan ?lmiura pääse unohtumaan. Suora. 11.25 Salatut elämät (7). (Mark. 8.00 FOX Kids: Lalaloopsy. (U) 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Alppihiihdon maailmancup. Etelänavan Disney-seikkailu on jännä ja eläinkunta viimeisen päälle. Direkt. 6.32 FOX Kids: Lola & Virginia. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 11.30 Lähiöunelmia (S). 22.50 En liten fransk stad. 2.35– 5.00 Ennustaja-TV. 20.20, 21.10, 22.00, 22.50 Bones. 22.10 Päivän sää. 0.10 SVT: Veckans föreställning: Aniara, en svensk operaklassiker. 20.57 Keno. 08.05 Lego Legends of Chima (7). 14.50 Urheiluviikonloppu. 15.00 Huikeat kakut. Direkt. 08.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 22.25 MTV Sport Uutiset. 2.40–5.00 Ennustaja-TV. 14.30 Leila leipoo Ranskassa. 10.00 Yle Uutiset. 13.30 Dokumenttiprojekti: Makumuisti. Juudea. 04.10–05.00 Ennustaja-TV. O: Liz Garbus. 13.00 Alppihiihto: Maailmancup, naisten suurpujottelu, 1. 20.05 Nikolaj ja Julie (7). Miehenalku paljastuu lupaavaksi painijaksi. 17.15 Rapport. la kateissa. 9.00, 9.30, 10.00, 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 05.35 24 Vision. 13.45 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. Osa 2698. 09.00 Gumballin mieletön maailma (7). 00.35 Uusi Kino: Toinen ovi (S). 11.05 Alueuutisia. turskahtelevan toimintajännärin oitis kanveesiin. O: Jeff Beesley. Asiantuntija kertoo mikä on tehokas tapa estää lasten leikkitapaturmia. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 13.54 Elle Style Awards 2014. Kolmevuotias poika katoaa hotellin aulassa kuin tuhka tuuleen. 21.00 Guinness World Records. Nujerrettavat hirviöt. 8.36 Babar ja Badun seikkailut (S). 03.35 24 Vision. 7.40 Yllätystuunaajat. 15.55 Efter Nio. Sölden. Direkt. . 02.10 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (12). SARI TORVINEN 2 Tämä on ällöttävää ja jännää -huutelu on rasittavaa. 02.30 Rapport. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 01.00 Ralli: EM-sarjan kooste - Du Valais, Sveitsi. 9.34 FOX Kids: Gormiti. Silti pelko ei auta. 04.30 Columbo. 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. . 9.09 FOX Kids: Avatar 3. 20.50 Urheiluruutu. 11.20 MasterChef Australia. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. 12.40 Sydämen asialla (7). Laji edellyttää itsekuria ja valmentajat vaativat suojateiltaan paljon. (Wallander: Indriva- ren, Ruotsi, 2010) O: Kathrine Winfeld. Maailmanpoliisin hommissa ovat muun muassa Jamie Foxx, Jennifer Garner ja Chris Cooper. 12.45 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 07.45 Debatt. PEKKA ERONEN JIM 5.00–7.35 Ennustaja-TV. 13.30 Skandal!. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.30–23.55 Valaistunut (16). (Ruotsi 2010) The Condemned – tuomittujen taistelu Kutonen klo 23.05 . 3/5. 11.30 Kärlek och svek. 23.40 Intelligence – Agentti 2.0. 1.00 Elokuva: Kelly nudistileirillä (18). Kauniita ajatuksia. 15.25 Kylmää ja märkää. 14.55 Täydellistä elämää. Itseäni alkoi jo haukotuttaa, vaikka Bella (Kristen Stewart) aprikoikin vampyyrin ja ihmissuden välillä. 02.00 Rapport. Kyle (Alex Shaffer) on lupaava painija elokuvassa Win Win. Mieleenpainuvin on 14-vuotiaan Michaelan tarina. 23.30 Under the Dome (12). 16.00 Kiiltokuvia (7). 14.30 Strada. 3/10.(U) Kakkonen. 03.30 Rapport. 15.30 Jos mies saisi päättää. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. Michelle Pfei?er läikähtelee äidin roolissa niin vakuuttavasti, että paksummatkin juonenkäänteet tekee mieli niellä. 20.00 TV4Nyheterna. 6.45 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. Pelkurin osa. 00.30 Southland (16). (The Viikon puheenaihe: Paljon melua sukellusveneestä. 19.00 Sinkkulaiva. 01.30 Kuuma laki (12). (Australia/ USA 2012) Dolan’s Cadillac Nelonen klo 0.25 . Et tajua, että eläin juuri varoitti sinua. 11.05 Såna är föräldrar. 13.40 Urheiluviikonloppu. 03.55 Hjärta för djur. 11.55 Salatut elämät (S). 3.35 Elokuva: Kämppikset (12). Uusi tuttavuus. 21.00 Kamppailu-urheilu: Fight Club - Mix Fight Saksa. 09.30 Här är ditt liv. 17.00 5D: Omituinen pakkomielteeni (S). 22.00 SVT: Brev?lmen. 01.40–05.15 Voittostudio. (U) 11.30–13.33 Kino: Sankaritekojen mies (S). 15.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.15, 15.10, 16.05 Huijareiden kaupunki. O: David Slade. 13.40 Kärlek och svek. 2.40 Ritari Ässä (12). 20.00 Sverige!. 12.50, 13.15, 13.45 Lyödään ällikällä. Uskalikot uitettavina. EUROSPORT SUOMI 09.30 FIA WTCC: Vakioautojen MM-osakilpailu, aika-ajot, Suzuka, Japani. 12.00 Sports Insiders. SVERIGES TV2 09.05 Världens fakta: Babianbanditerna. (USA 2010) Erin Brokovich TV5 klo 21.00 ???. 19.05 Urheiluruutu. 01.55 Sverige idag - romani chib arli
Tilanne parantui eniten Kreikassa, jossa vaje supistui 6,6 miljardiin euroon 9,1 miljardista eurosta. 050 564 6019 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%) MERKKIHUOLTO JA VARAOSAT KOKKOLASSA: p. *508 e-HDi 115 ETG automaatti 17.890 € Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd -07 164 tkm, 4-veto, 1-om., h-kirja, aut.ilm., ESP, vetok., 2xrenk. Edes muuttotappioalueilla ei näy OP-Pohjolan mukaan merkkejä siitä, että ihmisillä olisi vaikeuksia selvitä lainojen maksusta. Italian ensi vuoden budjettisuunnitelmista Katainen kaipaa lisää tietoja. –?Vuoden viimeisen neljänneksen alku on ollut pääomamark- yli kinoilla hyvin levoton. Peugeot 508 hinta alk. 020 777 2585 / varaosat, arkisin klo 8-17 Netissä yli 2500 ajoneuvoa: www.rinta-jouppi.com tai www.auto.fi. 29.890 € TIE ON SEN VALTAKUNTA Ford TRANSIT 300L 2,2TDCi -12 45 tkm, alv-väh., 1-om., vanerointi. osoitteessa www.rinta-jouppi.com tai www.auto.fi, joista kaikista onnistuu kaupat meillä KOKKOLASSA! TÄNÄÄN 10-15 1000 € autosta, kuin autosta vaihtaessasi meiltä yli 5000 € ajoneuvon! Vaihtoautosi käy käsirahaksi ja loput rahoitamme vaivattomalla ja kiinteällä Rinta-Jouppi-rahoituksella! Rahoitus mahdollinen jopa ilman käsirahaa! Tarjous koskee yli 5000 euroa maksavia varastossamme olevia ajoneuvoja. 1.990 € 14.890 € VW PASSAT 2.8V6 4-Motion A -98 266 tkm, kats.10/2014, autom.vaiht. Luottokustannukset yhteensä 2.250,34 €. 50-vuotiaan Mäkysen yritys Oy HM Profiili Ab myy toimistojen ja muiden julkisten tilojen kalustamista ja siihen liittyviä palveluita. Myös kotitaloudet käyttäytyvät hyvin varovaisesti ja tinkivät kulutuksesta. Laitostoimittaja on päivittänyt kanteensa Kansainvälisen kauppakamarin (ICC) sääntöjen mukaisessa välimiesmenettelyssä. Tulos on kohentunut selvästi kaikissa liiketoimintaryhmissä eli pankkitoiminnassa, vahinkovakuutuksessa ja varallisuudenhoidossa. Emme tällä hetkellä tunnista edes sellaista uhkaa, Karhinen sanoi. mennessä anneli.kuittinen@mhy.fi tai puh. Yli PALVELEMME: MA–PE 9–18, LA 10–15 Timo Kauppinen p. Katainen sanoi perjantaina Brysselissä toimittajille, että Saksan nykyinen kasvumahdollisuus on 1,5 prosentin luokkaa, eikä se ole riittävä. 4-VETO! 8.490 € Ford MONDEO 1.8i 110hv -05 118 tkm, h-kirja, kattokaiteet, ilmast., 2xrenk., aluvant., CD. 2500 autoa Hyvitämme vähintään Torstai 30.10.2014, Sokos Hotelli Kaarle, KOKKOLA 18.30 Kahvi (Kahvitori, kokoustilan välittömässä läheisyydessä) 19.00 Puheenvuoro Metsätiedon Pitkospuut -hankkeesta – kehittämispäällikkö Timo Heikkilä Puukauppa ja muita ajankohtaisia metsäasioista – toiminnanjohtaja Juha Laitinen, Mhy Keskipohja Uudet metsälait ja metsänhoitosuositukset – Professori Kari Mielikäinen, METLA Keskustelua aiheesta 20.45 Tilaisuus päättyy Tilaisuus järjestetään Kokkolassa Sokos Hotelli Kaarlen kokoustiloissa (Kauppatori 4, 67100 Kokkola) ja se on osallistujille maksuton. Arvonlisäveroja jää perimättä muun muassa konkurssien tai maksukyvyttömyyden vuoksi. Selitys löytyy Karhisen mukaan siitä, että sekä yritysasiakkaat että kotitaloudet ovat nyt varautuneet heikkoihin aikoihin merkittävästi paremmin kuin 90-luvun laman alla. Ilmoittautumiset ma 27.10. Asunto harvoin velkaongelman syynä Reijo Karhisen johtaman pankin asuntolainoista on otettu noin 90 prosenttia annuiteettiperiaatteella. Toimitusjohtaja Samuli Seppälän mukaan Verkkokauppa.com on kuitenkin huolissaan kaupan alan vaikeuksista ja taantumasta, joilla on vaikutuksia myös verkkokauppaan. Viime vuonna vastaavaan aikaan markkina-arvo oli 36,6 miljardia euroa. Liikevaihto nousi 16 prosenttia lähes 68 miljoonaan euroon. TVO totesi ne perusteettomiksi. INDOLANTIE 7, Kokkola, automyynti p. HELSINKI (STT) Areva-Siemens perää Teollisuuden Voimalta TVO:lta noin 3,5 miljardia euroa Olkiluoto 3:n ydinvoimalaprojektista. UUSI PEUGEOT 508 49.890 € 4.300€ VW GOLF 1.4 Firstline -01 190 tkm, kats.10/2014, 2xrenk., ilmast., h-kirja, lohkol., vetok. Keskimäärin arvonlisäverojen vaje oli EU:ssa 16 prosenttia. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen. 26 LAUANTAINA 25.10.2014 KESKIPOHJANMAA Suomen verokarhu EU:n tehokkain Areva perää TVO:lta 3,5 miljardia euroa BRYSSEL (STT) Suomen verottaja sai perittyä 95 prosenttia arvonlisäveroista vuonna 2012, kertoo EU-komissio. 020 777 2590 * BMW X5 3.0sd 5d A -08 58 tkm, Suomi-auto, 1-om., aut.ilm., xenon, ajotietok., vetok. Pantzar sanoi. 020 777 2586 / huolto ja p. Fiat 560 2.8Td Rotec -00 174 tkm, rek. Kevan toimitusjohtaja Jukka Männistö sanoo, että odotukset sijoitusvuoden suhteen oli- www.peugeot.fi vat melko vaatimattomia heikon talouskasvun sekä kaiken pääomamarkkinoita häiritsevän myllerryksen keskellä. Petokset ovat vain yksi syy keräämättömiin veroihin. Suomen Yrittäjät edustaa kaikkiaan 116?000:ta jäsenyritystä. 8-kulmantie 3, Kälviä puh. –?Yksittäisiä tapauksia toki tulee tietoon, varsinkin pääkaupunkiseudun ulkopuolelta, toiminnanjohtaja Juha A. SHOKKIHINTAAN!! 777 € ENSIESITTELYSSÄ TÄNÄÄN KLO 10-15! 51.900€ BMW 530 D xDrive A F10 -11 62 tkm, 4-veto, autom.vaiht., Suomi-auto, h-kirja, ajotietok. Asuntolainoja maksetaan kuitenkin tunnollisesti. Puheenjohtaja valittiin kahden vuoden toimikaudelle liittokokouksessa Tampereella valtakunnallisilla yrittäjäpäivillä. –?Asuntoluotoista ei tullut luottotappioita edes 90-luvun laman aikana, Karhinen huomautti. 040 734 5488 Kari-Pekka Kronqvist (lomalla) Petteri Puurula p. 050 505 7650 Anders Holm p. Automaatti 10.790 € MB E 320 CDI 4d A -03 383 tkm, autom.vaiht., ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., aluvant., CD. TVO ilmoitti alkuviikosta arviokseen hankkeen viivästymisen sille aiheuttamiksi kustannuksiksi 2,3 miljardia euroa. –?Julkisuudessa näkyneet kulusäästöt ja yt-uutiset ovat juuri sitä varautumista. Skoda SUPERB 1,8 TSI -09 173 tkm, h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s., vetok. Automaatti 4-VETO! UUDET BENSIINI- JA CO2 VAIN KULUTUS VAIN BlueHDi -MOOTTORIT 104 G/KM* 4,0 L/100 KM* 14.980 € Lähde: Saksan suurimman katsastuslaitoksen GTÜ:n raportti, 1-3 vuotta vanhat keskikokoluokan autot. Kevan sijoituksilla 2,77 miljardia HELSINKI (STT) Kunta-alan eläkkeiden rahoituksesta ja eläkevarojen sijoittamisesta vastaavan Kevan tammisyyskuun sijoitusten tuotto oli 7,1 prosenttia eli 2,77 miljardia euroa. Maailmantalouden ristiveto on kuitenkin korostunut, kun Yhdysvalloissa ja Kiinassa talous kasvaa, mutta Euroopassa kasvu on edelleen vähäistä. Katainen aloittaa marraskuun alussa EU:n komission talouskasvusta vastaavana varapuheenjohtajana. Rahoitusesimerkkilaskelma: Vaihtoauton hinta 10.000€, käsiraha/vaihtoauto 1.000€, vaatii luottopäätöksen, kiinteä korko 5,99%, luotonperustamiskulu 189€, käsittelymaksu 9,9€/kk, rahoitusaika 60kk, kk-erä 187,51 €, tod.vuosikorko 9,55%. Riskejä löytyy muun muassa kodintekniikan alan kysynnän heikkenemisestä. Jos talouskasvu halutaan saada nopeasti käyntiin, tianteen pitäisi olla toisin päin. Niiden jälkeen yritysten taseet ovat hyvässä kunnossa, eikä luottoriskiä pankkien näkökulmasta ole ollut. Karhinen arvioi, että yksityisen sektorin kriisitietoisuus on nyt selvästi vahvempaa kuin julkisella sektorilla. Mäkynen valittiin puheenjohtajaksi vaalin ensimmäisellä kierroksella 1?125 äänellä. Tilanne voi vain pahentua, jos asian hoito pitkittyy tai rahapulaa yritetään paikata kalliilla kulutusluotoilla. EU:n komissio on pyytänyt Italiaa selvittämään, miksi budjettiesityksessä rikotaan velan vähentämistä koskevia lupauksia. Keva kertoo tiedotteessaan, et- tä sen sijoitusten markkina-arvo oli syyskuun lopussa 41,1 miljardia euroa. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy. Voitto ennen veroja kohosi 1,7 miljoonaan euroon 1,4 miljoonasta eurosta. Pankin myöntämistä asuntolainoista noin 90 prosenttia on otettu annuiteettiperiaatteella, jolloin korkojen laskiessa kuu- Kuluttajien velkaantumista seurataan läheltä myös ylivelkaantuneita auttavassa Takuu-Säätiössä. 7:lle, pp-teline, markiisi, h-kirja, U-sohva, WC. toimituskulut 600 €. ALV-VÄH. 040-735 1335 Pääluennoitsijana metsäprofessori KARI MIELIKÄINEN Teemana uudet metsälait ja metsänhoitosuositukset Metsätiedon Pitkospuut -hanke - välittää tietoa - a! Tervetulo metsänomistajat KESKIPOHJA MUISTA RAVINTOLA PYYN VIIKONLOPUN SEISOVAPÖYTÄ -RUOKALISTAN LÖYDÄT WWW.RAVINTOLAPYY.COM SIVUILTA. 29.890 € 26.500 € Audi A4 Avant 2,0 TDI -12 107 tkm, aut.ilm., xenon, ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s., ESP. KSL:n mukainen luottohinta 12.250,34€. Jyrki Mäkynen Suomen Yrittäjien puheenjohtajaksi TAMPERE (STT) Suomen Yrittäjien uusi puheenjohtaja on Jyrki Mäkynen Seinäjoelta. Vain Hollannissa saatiin kerättyä yhtä suuri osuus arvonlisäveroista. 0400 395 828 ravintolapyy@gmail.com Katainen: Saksan pitäisi investoida Suurimmat tuotot eläkeyhtiö Elolle BRYSSEL (STT–REUTERS) EU-komissaari Jyrki Katainen (kok.) kehottaa unionin suurinta taloutta Saksaa investoimaan. Yrittäjien puheenjohtajakisassa oli kaikkiaan kolme ehdokasta. Kokonaisuudessaan Elon sijoitustuotot nousivat 4,9 prosenttia. Verkkokaupalla huoli taantumasta HELSINKI (STT) Verkkokauppa.com paransi heinä-syyskuussa tulostaan lähes viidenneksellä vuotta aiemmasta. Seppälä kertoo tiedotteessa, että yhtiö kiinnittää nyt huomiota kasvusta johtuviin logistiikan kehitystarpeisiin. Silloin kyse on usein siitä, ettei liian kalliiksi osoittautunutta asuntoa saada kaupaksi, ainakaan tarpeeksi hyvällä hinnalla. Viime aikoina huoleksi on noussut etenkin Saksan taloustilanne, joka ei kuluvana vuonna yllä vielä kesällä odotettuun parin prosentin kasvuun. Kreikka on kuitenkin edelleen suuren vajeen maa 33 prosentilla. Yhtiö arvioi, että kaupan siirtyminen verkkoon jatkuu, mikä näkyi yhtiön vahvassa kasvussa kolmannella vuosineljänneksellä. VTi 120 ETG Automaatti 19.860 € + arv. Pääjohtaja Reijo Karhisen mukaan monet ovat jo ihmetelleet, kuinka tämä on mahdollista. Tulokseen voi hänen mukaansa olla kuitenkin tyytyväinen. + sisäp., 2xrenkaat, vetok., radio. LEHTIKUVA/RONI REKOMAA Nyt velallisten tilannetta helpottaa vielä se, että korot ovat erittäin matalalla ja pankit tulevat helpommin vastaan tilapäisissä ongelmissa. Myös uusia luottoja nostetaan OP-Pohjolan mukaan yhä tasaisesti. Summa sisältää muun muassa viivästyskorkoja ja TVO:n laitostoimitussopimuksen mukaisesti viivästämiä maksueriä yhteensä yli 1,3 miljardia euroa. Pankin kärsimien luottotappioiden ja ongelmaluottojen määrä on pysynyt erittäin pienenä, vaikka maan talous taantuu ja työttömyys kasvaa. –?Meidän ohje on, että silloin pitää mahdollisimman nopeasti ottaa yhteyttä pankkiin, Pantzar sanoi. 050 363 5736 Teemu Tiinanen p. Seat TOLEDO 1.9 SE TDI 5d -96 4-VETO! 382 tkm, katsastettu 7/2014, lohkol. 040 637 4150 Terhi Weckman p. 12.890 € Ford RANGER 2.5TD SuperCab -03 174 tkm, 4-veto, alv-väh., h-kirja. Valtioilta jäi saamatta veroja arviolta 177 miljardia euroa. 8.500 € Volvo V70 2.4D5 A -03 292 tkm, autom.vaiht., aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., vak.nop.s. Huolet maailmantalouden kehityksestä sekä muut levottomuutta herättäneet uutiset ovat laskeneet selvästi osakkeiden ja muiden riskipitoisempien sijoitusten arvostuksia, sanoo Kevan sijoitusjohtaja Ari Huotari. Vapaa autoetu 585 €/kk. Osakesijoitukset tuottivat tammi-syyskuussa 7,3 prosenttia. Liiketoiminnan paisuminen aiheuttaa myös kasvukipuja. Paula Aikio-Tallgren sai 665 ääntä ja Jari-Pekka Koponen 395 ääntä. Kasvun selkeä painopiste on Karhisen mukaan ollut varallisuudenhoidon tuotteissa. Yhdessätoista jäsenmaassa veronkanto tehostui mutta viidessätoista heikkeni. autovero 5.437,72 €, kokonaishinta 25.897,72 €, sis. kausierästä isompi osa menee lainan lyhennykseen. OP-Pohjola tahkosi taas huipputuloksen METSÄNOMISTAJA-ILTA Pitkä taantuma ei ole lisännyt velallisten maksuvaikeuksia Raisa Kivilahti-Leppänen HELSINKI (STT) Finanssikonserni OP-Pohjola takoi loppukesällä jälleen vahvaa tulosta. Tammi-syyskuussa tulosta on kertynyt melkein 740 miljoo- naa, enemmän kuin koko viime vuonna yhteensä. Velkaongelmaa ei yleensä laukaise liian iso asuntolaina, vaan työttömyys, sairastuminen tai parisuhteen päättyminen. Heikoin tilanne on Romaniassa, jossa valtiolta jäi saamatta peräti 44 prosenttia ennakoiduista arvonlisäveroista. TVO tutkii nyt saadun uuden aineiston tarkkaan, ja vastaa siihen asianmukaisesti. –?Jotta pystyisi pitämään luottokannan edes entisellään, pitää myöntää aika paljon uutta, Karhinen sanoi. TVO kertoo aiemmin tutkineensa laitostoimittajan kanteet, joihin rahamääräiset vaateet perustuvat. CO2-päästöt 134 g/km, keskikulutus 5,8 l/100 km. Italia on euroalueen kolmanneksi suurin talous Saksan ja Ranskan jälkeen. Ford KUGA 2.0 TDCi 136 -10 104 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, ilmast., vak.nop.s., vetok., CD. Yhtiö kertoo, että sijoitusympäristö pysyi kohtuullisen vakaana heinä-syyskuussa. TVO:n tiedotteen mukaan laitostoimittajan vaatimus kattaa rakentamisajan tapahtumat vuoden 2011 kesäkuun loppuun asti. Sen jälkeen voi tulla ongelmia myös lainan hoitamisessa. 4-VETO! SIS. HELSINKI (STT) Osakkeet toivat suurimmat tuotot työeläkeyhtiö Elolle muiden eläkeyhtiöiden tapaan. Luottokannan kasvua jarruttaa kuitenkin se, että matalan korkotason ansiosta velalliset pystyvät lyhentämään vanhoja lainoja entistä nopeammin. Sielläkään ei ole huomattu, että vaikeudet asuntolainojen maksussa olisivat tänä vuonna lisääntyneet tilastollisesti merkittävää määrää. Puheenjohtajana voi olla peräkkäin korkeintaan kolme kaksivuotiskautta. Lainat lyhenevät rivakasti OP-Pohjolan heinä-syyskuun tulos parani lähes viidenneksen yli 250 miljoonaan euroon