Klaus Klemolalla on jopa miespäärooli. . . . . . . . Aluejohtajille puhunut Kutshma kertoi pyytäneensä vaalien voittajaksi julistettua pääministeriä Viktor Janukovitshia ja oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkoa neuvottelemaan vaalikiistasta. . . . . Tutkimukseen osallistui lähes 400 vanhempaa. . .19-20 Tv, sarjakuvat . . Engdahlin mukaan dollari voi hyvinkin sukeltaa suhteessa euroon ensi vuonna alle 1990luvun vaihteen pohjalukemien. . . . Kruunupyyn koulun oppilaita liikuntatunnilla urheilutalossa. . . . . . . . . Innokkaimmat ovatkin jo esittäneet, että yleisömenestyksistä nauttivan Vasa Teatterin avuksi luotua tukijärjestelmää olisi muutettava. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Haikea ranskalaisiskelmä soi ja kynttilän valossa istuu nuori tyttö ravintolan pöydässä viinilasi edessään. . . MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Ilari Hylkilä KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyssä on noussut pintaan kysymys siitä, viekö urheilu liian suuren palan kulttuurija vapaaajan toimen budjetista. . – Lasta odottavien perheiden valmennusta on pyritty kehittämään nimenomaan tähän suuntaan. Nuoret olivat keskiviikkona mukana Hereillä Jokilaaksoissa -hankkeen elokuvakasvatuspäivässä, ja ideoita pulppuili enemmän kuin ehdittiin toteuttaa. Alus ajoi karille Hillskärin pohjoispuolella. Kolme kokkolalaismiestä seikkailevat myös näytelmässä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Minna Mustonen (KP/STT) Myrskytuuli vaikeutti keskiviikkoiltana Uumajan edustalla karille ajaneen matkustaja-alus Casino Expressin evakuointia. . . luokan syksyisenä koulupäivänä Merenoja-salissa Kalajoella. . . . . Kuva: Timo Talus Kalajoen yhdeksänsien luokkien ilmaisutaidon ryhmäläiset filmasivat omaa elokuvaansa Dollarin heikkeneminen jatkuu FIM Pankkiiriliikkeen pääekonomistin Vesa Engdahlin mukaan rajuna. . – Pohja päästään tarkastamaan aikaisintaan torstaina. . Hienoa lopputulosta yritettiin tosissaan, ja innostus viestitti, että luova tekeminen on hauskaa ja siitä oppii paljon. Lassfolk vakuutti, ettei matkustajilla tai laivan henkilökunnalla ole hätää. . .16 Ulkomaat . . . Epäilen, että siellä on suuria vaurioita, koska alus ei lähtenyt karikolta hinaajan avulla. . . . . . Siten voidaan tukea koko perheen hyvinvointia, hän toteaa. Tällä hetkellä alus lepää pohjakosketuksessa. Urheilun osuus vapaa-aikasektorin 250 000 euron nettobudjetista on 150 000 euroa. . . .18 Urheilu . . Tällä hetkellä urheilu saakin kilpakumppaneitaan reilusti enemmän. – Jos Japanin ja Kiinan pankit lopettavat tukiostot, dollari joutuu vapaaseen pudotukseen, hän ennakoi Kokkolassa järjestetyssä sijoitusillassa. . Hänen mukaansa ei olisi mikään ihme, että ensi vuonna euro maksaisi 1,50 dollaria, kun se tänä päivänä maksaa jo 1,32 dollaria. . . . Valinnaisen ilmaisutaidon oppilaat ovat tekemässä omaa elokuvaa, Love Storya. . Myös Kokkolan Kirkonmäen alueen terveydenhoitaja Raija Tarkkinen korostaa parisuhteen vaalimisen ja isäksi kasvamisen tukemisen tärkeyttä raskauden alusta lähtien. Keskiviikkona Seinäjoella julkistettu tutkimus tehtiin Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Vaasan sairaanhoitopiirin alueella. . . . . Oululaisen Nukun elokuvakoulun kouluttajien vetämissä työpajoissa käytetään ohjaaja Kaija Juurikkalan luomaa improvisaatiomenetelmää, joka kehittää dramaturgista ja elokuvallista ajattelua sekä sysää vuorovaikutukselliseen ryhmätyöskentelyyn. Sivu 3 Parisuhteen vaaliminen tärkeää Neuvolalta toivotaan enemmän tukea Poikavauva Puumalainen ja Suvi-äiti terveydenhoitaja Raija Tarkkisen vastaanotolla. . .8-9 Mielipide . Näytelmän juoni muuttui alkuperäissuunnitelmista eikä Kokkolaa perustettu Grönlantiin. . Samalla hän kehotti ulkovaltoja pysymään syrjässä kiistasta. Esimerkiksi kulttuurin osuus vapaa-aikasektorin budjetista on vain noin 45 000 euroa. Sivu 16 Dollarin sukellus jatkuu Kokkolalaissyntyisen Leea Klemolan käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä Kokkola saa kantaesityksensä Tampereen teatterissa parin viikon kuluttua. . . . . . Vanhemmat ovat pääosin tyytyväisiä neuvoloiden ja sairaaloiden perustoimintoihin, mutta erityisesti uudelleensynnyttäjät kaipaisivat enemmän tukea koko perheen hyvinvointiin. . . . .13-15 Talous . Urheilu on liikuttava asia. Sivu 18 Kokkola Tampereella Leea Klemola kävi Grönlannissa ja kirjoitti Kokkolan. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . – Olen sitä mieltä, että budjetti on epätasaisesti jaettu, Kruunupyyn vapaa-ajan koordinaattorin sijaisena toiminut, tällä hetkellä äitiyslomalla oleva Eva Fredriksson-Lidsle sanoo. . Heitä päästiin evakuoimaan puolen yön tietämissä, Lassfolk arvioi. . . Lassfolkin mukaan Casino Express joutuu mitä ilmeisimmin telakalle. . . . Sivu 17 Kutshma varoitti sisällissodasta. . . . . . . . . . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 323 TORSTAINA 25. . . . . Komea Jean Pierre ei tulekaan! Valoja säädellään, musiikkia vaihdetaan, ohjaaja Juhani Nissilä huokailee, että meneekö tämä pilalle, ja kuvaaja huomauttaa, ettei valo riitä. . . . . . . . . Alus oli tulossa satamaan, kun voimakas tuuli painoi sen sataman ohi ja karille. . . . . . .2 Maakunta . Vaasalaisen varustamon RG Linen toimitusjohtaja Börje Lassfolkin kertoi myöhään illalla 30 metriä sekunnissa puhaltaneen tuulen tekevän evakuoinnista erittäin vaikean: – Evakuointi näissä oloissa on vaikea, muttei mahdoton tehtävä. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Talous Kulttuuri -1 -1 -2 -3 -3 -5 -5 6-12 m/s Riitta-Maija Sykkö (KP) Lasta odottavat äidit ja isät kaipaisivat nykyistä enemmän tukea parisuhteen hoitoon, vanhemmuuteen ja isän jaksamiseen. . . . . . . . Suurin osa lähes neljästäkymmenestä matkustajasta oli suomalaisia. .3-5 Kotimaa . . . . Taustalla istuvaa paria näyttelevät Jose Juola ja Irina Ventelä. . . . .10-11 Sää . . . Apuna paikanpäällä oli rannikkovartiosto, luotsivene sekä hinaaja. . . Sen sijaan Grönlannin henki säilyi näytelmässä. . . . . . . . . . . . . . Sivu 18 Elokuva koulupäivässä Kai Pirttijärvi kuvaa, kun Marianne Kähtävä (vas.) näyttelee asiakasta ja Virpi Raja tarjoilijaa surullisessa rakkauselokuvassa Love Story. . . . . . . . . . . . . . Käytännössä Kruunupyyn omaan kulttuuriin käytettävä summa on sitäkin pienempi, sillä kunnan kulttuurimäärärahoista menee joka vuosi runsaat 11 000 euroa Vasa Teaternille. . . Tiedot ilmenevät tuoreesta tutkimuksesta, jota varten on selvitetty äitien ja isien neuvoloista ja sairaaloista saamaa tukea raskauden, synnytyksen ja vauvan neljän ensimmäisen elinkuukauden aikana. . Sivu 13 ”Budjetti epätasaisesti jaettu” Nieleekö liikunta liikaa rahaa Kruunupyyssä. . . . . Sivu 12 Myrsky vaikeutti evakuointia Vaasalaisvarustamon Casino Express karille Uumajan edustalla Ukrainaa saattaa uhata sisällissota presidentinvaaleja koskevan kiistan vuoksi, varoitti väistyvä presidentti Leonid Kutshma keskiviikkona. . . .22 Radio . Kouluttaja kannustaa: – Ihanaa! Tällaista on peruskoulun 9. . . Satsauksista urheiluun näyttäisivät kärsivän kulttuurisekä nuorisoja raittiustyö, sillä ne kilpailevat urheilun kanssa kulttuurija vapaa-ajan toimen määrärahoista. . . Tarjoilija, ohjaaja, kuvaaja ja mahdolliset vastanäyttelijät pyörivät ympärillä. . Tulosten avulla on tarkoitus kehittää neuvoloissa ja sairaaloissa annettavaa tukea. . . .17 Kulttuuri . Näytelmäänsä varten Klemola matkasi vuosi sitten Grönlantiin tutkimaan kuinka kolme kokkolalaismiestä pärjää hyisessä kaupungissa. .12 Alue . . .
Eri ikäkausina pelot saavat enemmän tilaa. Ritan lisäksi mestaruusotteluun lähtevät pohjanlohkosta Taitolan Ransu ja Raikukorven Botti. Rundgren ja A. Martin Hägglund Maria Wunsch YLIVIESKA Pimeän pelkoon suhtaudutaan toisinaan hieman vähätellen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Isomaan mukaan pimeän pelkoon auttaa sama kuin muihinkin pelkoihin: pelko kesytetään pikkuhiljaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Hannu Yli-Tuomola, 5) Usvaniityn Pietu, 90,5, om. Lumenja jäänveisto kuuluvat pitkään perinteeseen. (06) 827 2234, . Risto Jaakola Vihanti, 6) Rusmosan Remu, 80,0, om. Kari Manninen Kalajoki, 7) Koparan Mortti, 73,0p, om. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Helena Sydänmetsä-Anttila Ylivieska, 8) Honkikorven Neppi, 86p, om. Tapion Tuvalle matkailupalkinto – JOULUN SANKARI -musikaalia esitetään tänä vuonna Haapajärvellä ja Vetelissä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Esimerkiksi vaatemytystä tuolilla voi juolahtaa mieleen mitä vain, kun sitä ei näe kunnolla, kertoo psykologi Talvikki Isomaa. Ismo Tiihonen, 4) Jämäkän Noppa, 91,5p, om. Tapio Kettunen Pudasjärvi, 3) Raikukorven Botti, 89,0p, om. Haapajärvellä musikaali esitetään 4. Oma mielikuvitus tuottaa leikkejä ja mielikuvituskavereita. joulukuuta monitoimitalossa. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Musikaali ottaa kantaa joulun kaupallisuuteen ja muistuttaa seimen lapsesta. 7: 13–14 Nimipäivät tänään: Katri, Kaisa, Kaija, Katja, Kaarina, Katariina, Katriina, Kati, Kaisu, Katarina, Karin, Kajsa, ortodokseilla Liimo, Pekka, Petri Nimipäivät huomenna: Sisko, Dagmar, ortodokseilla Katariina, Katja Kiitokset Lämpimät kiitokset muistamisesta. Kari Heinonen, 6) Hiislammen Peku, 88,0p, om. Joni Hautala Kälviä, 11) Korvenkontion Cessu, 9,p, om. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Vanhemmat huomaavat, ettei kaikki ole niin kuin pitäisi, mutta syytä on vaikea saada selville. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vesa Väänänen, 7) Mollssin Repe, 83,0p, om. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lapselle pimeän pelko on todellinen – Pimeän pelko voi olla normaalia voimakkaampaa, jos pimeällä on sattunut jotain, kertoo psykologi Talvikki Isomaa. Reino Karjalainen Nakertaja, 8) Nokisilmän Roki, 70,0p, om. Pysyvät taidenäyttelyt kuuluvat vakiotarjontaan. Päivällä rohkea minäen-pelkää-mitään -asennoitunut lapsi voi hyvinkin muuttua illalla täysin päinvastaiseksi. Ilkka Tuomikoski Ylivieska. (06) 827 2000 ark. Vesa Tolonen Ivala, 4) Pikku-Pietun Halli, 54p, om. Mielenkiintoinen ympäristö koostuu 1830-luvulta peräisin olevista hirsisestä suolamakasiinista ja kappaletavaravarastosta. Lapsen pelkoa ei missään nimessä saa vähätellä, eikä sille saa nauraa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Taskulamppu on hyvä apu. Risto Helmivirta Jämsä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kari Tyystälä Maksniemi, 2) Honkikorven Neppi, 84p, om. Tapion Tupa toimii erilaisten tapahtumien ja kokousten pitopaikkana. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Voittajaluokka: 7) Orpopojan Napsu, VOI 1, 86p, om. Aikuisen kannattaisi lähteä lapsen kanssa yhdessä pimeään. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Markku Nikkinen Ylivieska, 5) Orpopojan Hupi-Hermanni, 34p, om. Risto Helmivirta Jämsä. 2 riviä, sis. Hän neuvoo aikuisia olemaan lapsen apuna ja rohkaisemaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Seuralehti valitsi yrityksen viime vuonna yhdeksi maamme neljästä matkailuhelmestä. 2 Tänään Torstaina 25.11.2004 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. J. Kuva: Timo Talus UURAINEN (KP) Hallitseva hirvikuningatar, himankalaisen Matti Kyöstin omistama Honkikorven Musti koki kovia viikonvaihteessa Uuraisilla järjestetyissä hirvikuninkuushaukuissa. Matti Koskelo Oulu, 2) Taitolan Ransu, 94,5p, om. Lasse Heikkilän säveltämä ja Kristillisen taidekoulun oppilaiden esittämä teos kiertää lisäksi viidellä muulla paikkakunnalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sitä ei tarvitse hävetä. Akseli Saikkonen, 8) Karipuskan Huki, 82,5p, om. – Lapselle pitää kertoa, ettei pelkäämisessä ole mitään erikoista – jokainen pelkää jotain. – Jos kotikonstit pelon voittamiseksi eivät auta ja pelko on niin voimakas, että se häiritsee tavallista elämää, kannattaa hakea ammattiapua, Talvikki Isomaa muistuttaa. Harmaiden hirvimestaruusottelu järjestetään ensi lauantaina Kankaanpäässä. Isomaa kertoo, että pelon voittamisessa lasta auttaa se, että asiasta puhutaan ja ollaan kiinnostuneita. Pelko siitä, että itselle sattuu jotain. Jokilehdon Taiska, 7,0p, om. Vaunupaikkoja on 60. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pimeän pelkoon liittyy olennaisesti turvattomuuden tunne. Eteläväylä, Kokkola. – Pimeässä herää helpommin mielikuvia asioista. Risto Riikola, 13. Joulun Sankarin laulut sijoittuvat tänä vuonna ostoskeskukseen, jossa suomalaismies törmää tuttuihin joulun hahmoihin, kuten idän tietäjiin, tulitikkutyttöön ja joulupukkiin. Heikki Ohtamaa Puolanka, 5) Pyykankaan Mosku-Ukkeli, 83,0p, om. Järjestäjien mukaan Mustilta katkesi kaksi kylkiluuta ja myös suolisto kärsi ruhjeita. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Seppo Pohjanoksa Kalajoki, 11) Saitan Särmä, 69p, om. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kotikonstit avuksi Pimeän pelon voittamiseksi kannattaa kokeilla tavallisia kotikonsteja, joissa tärkeintä on lapsen turvallisuuden tunteen lisääminen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Liikamaa, 10) Jämäkän Köpi, 69p, om. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tulokset: 1) Eetu, 93,5 pistettä, om. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Kouluikäisten lasten peloissa on usein tavallista se, ettei lapsi kerro peloistaan vanhemmilleen, tietää Talvikki Isomaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tulokset lauantailta: Avoin luokka: 1) Rajateeren Titta, AVO 3, 54p, om. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilkka Mustonen Kuopio, 13) Taipaleen Naku, 6p, om. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Normaalisti pimeän pelko lievittyy iän myötä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Musti ehti haukkua avauspäivänä ainoastaan 14 minuuttia, kun koira joutui hirven ruhjomaksi ja kisa jäi siihen. Antti Lehto, 14) Honkikorven Musti keskeytti kisan loukkaantumisen vuoksi. Samassa yhteydessä järjestetyn avoimen luokan piirinmestaruuden voitti Rajateeren Titta. Jouko Heikkinen Linnantaus. Koiran omistaa Keijo Hannus Ylivieskasta. viikko 48 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.25 (pimeys päättyy 8.20) Helsingissä 8.44 Oulussa 9.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.03 (pimeys alkaa 16.08) Helsingissä 15.30 Oulussa 14.40 Sana: ”Hänet saatettiin Ikiaikaisen eteen, ja hänelle annettiin valta, kunnia ja kuninkuus, kaikkien kansojen, kansakuntien ja kielten tuli palvella häntä.” Dan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Jorma Ängeslevä Ylivieska, 12) Taipaleen Nikke, 8p, om. Sakari Aho Kannus. Musikaalissa on mukana noin 50 esiintyjää. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Toiseksi sijoittunut Rönömäen Ronja sai saman pistemäärän, mutta haukkuaika oli 14 minuuttia lyhyempi kuin Eetulla. Markku Sven Ylitornio, 4) Reettalan Rokka, 83,5p, om. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Lapsi voi muuttua itkuiseksi, tarrautua vanhempiin normaalia enemmän, ei suostu jäämään yhtään yksikseen tai lapsella voi olla univaikeuksia, psykologi kuvaa. Neljävuotiaana pimeän pelko on tavallista kaikilla lapsilla. Toiminta nojaa suomalaisuuteen ja lähiruokaan. Vetelin esitys urheilutalossa on vuorossa päivää myöhemmin.. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Yrityksessä on kesällä 130 ja talvella 70 yöpymispaikkaa. – Tunnustuspalkinto lämmittää mieltä ja antaa uutta potkua tulevaisuuteen, Kari Seikkula kiittelee. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lapsi on silloin leikki-iässä ja kiinnostuu saduista ja tarinoista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Jukka Kuoppala, 11) Viki, 66,5, om. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tulokset: 1) Taitolan Rita, 95,5p, om. Se on kuitenkin varteen otettava pelko siinä missä korkean tai ahtaan paikan kammotkin. Äidin tai isän fyysinen läheisyys nukkumaan mennessä auttaa usein parhaiten. Ilkka Konttinen, 3) Martinselkosen Nikke, 93,0p, om. Veijo Heimonen, 12) Korpisoturin Jermu, 8,5p, om. Pimeät kulkureitit kuljetaan yhdessä aikuisen kanssa ja tutkitaan pelottavat kivenmurikat ja puunoksat, joista vaikuttaa lähtevän pelottavia ääniä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pelko on lapselle todellinen, vaikka aikuisen mielestä ei olisikaan mitään pelättävää. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lapsen seuraamisesta on tällöin apua. Ilpo Klemetti Kemi, 10) Niskankosken Viljo, 55p, om. Jouni Heikkinen Hyrynsalmi, 2) Rönömäen Ronja, 93,5p, om. Vuoden 2004 hirvikuninkaaksi haukkui hyrynsalmelaisen Jouni Heikkisen omistaja Eetu, joka keräsi 93,5 pistettä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Usein nukkumaan mennessä tulee vaikeuksia jäädä yksin pimeään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tarmo Pääkkö Nivala, 9) Tako, 66p, om. Honkikorven Mustilla synkkä viikonloppu Eetusta hirvikuningas KANNUS (KP) Oululaisen Matti Koskelon omistama norjanharmaahirvikoira Taitolan Rita voitti Kannuksessa viikonvaihteessa järjestetyn pohjanlohkon valintakokeen. Matti Keränen Pello, 12) Nokotin Tanu, 9p, om. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lapsi saa säädellä valon määrän ja tutkia yhdessä aikuisen kanssa pelottavat paikat, kuten huoneessa sängyn aluset ja epämääräiset mytyt. Pimeä itsessään ei pelota vaan se, ettei näe ympärilleen eikä hallitse paikkaa tai tilannetta pimeässä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pasi Malinen Pudasjärvi, 9) Nörrbacka Jehu, 77p, om. Etenkin lapsilla, joilla on vilkas mielikuvitus, möröt, kummitukset ja muut mielikuvitusolennot hiipivät ajatuksiin pimeällä. Voittajaluokka: 1) Rovavaaran Elmo, VOI 1, 86p, om. Pasi Malinen Pudasjärvi, 3) Jahti-Impan Nitro, 56p, om. Keijo Hannus Ylivieska, 2) Rämäkän Vili, 52p, om. Silloin kannattaa ottaa avuksi yövalo ja laittaa lapsen sängyn viereen taskulamppu. lomamatkan vuoksi. Työntekijöitä on kuusi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tapion Tupa on palkittu aiemmin kunnallisella ja maakunnallisella yrittäjäpalkinnolla. KESKIPOHJANMAA Kennel . Kai Laitinen, 9) Jeltsin, 81,5, om. Orpopojan Napsu haukkui mestariksi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiekkasärkillä Kalajoella toimivalle Tapion Tuvalle on myönnetty Keski-Pohjanmaan matkailun vuoden 2004 tunnustuspalkinto. 25-vuotisjuhlavuottaan kuluvana vuonna viettävän matkailuyrityksen omistavat Kaarina, Allan ja Kari Seikkula. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tulokset sunnuntailta: Avoin luokka: 3) Rämä'kän Vili, 71p, om. Sari Ala-Nisula Kurikka, 6) Lexan Nikke, 24p, om. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Seppo Hantula Ylivieska, 10) Pakkasrustan Sindi, 77p, om. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Viisi vuotta sitten ensi-iltaan tullut musikaali on aiemmin vieraillut noin 30 paikkakunnalla ja sen on nähnyt arviolta 25 000 katsojaa. Rita voitti valintakokeen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kennelseuran viikonvaihteessa järjestämissä linnunhaukkukokeissa seuran mestaruuden haukkui Helena Sydänmetsä-Anttilan omistama pystykorvauros Orpopojan Napsu
Rysäyksessä ovi ja ovilasi rikkoontuivat. Noin kolmisenkymmentä sammuttajaa sai tunnissa palon hallintaansa. – Olisi tärkeää ottaa kyseinen askel, jos halutaan päästä laajemmille markkinoille, koska uskon niitä olevan. Ventuksen vanhainkodin ilmanvaihdon tehostamiseen on varattu tulevalle vuodelle vajaat 300 000 euroa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Jakobin puhuu eurooppalaisista veneistä ja sen ymmärtämisestä, mitä tarkoittaa eurooppalainen suunnittelu ja muotoilu. Aamupäivällä hän oli tiedotusvälineiden tavattavissa elinkeinokeskus Concordiassa. Tutkimuksen tekijät ovat Leea Porthan, Outi Niemimaa ja Minna Nuutila. Muotoiluun uusajattelua Toimitusjohtaja Japec Jakobin venealan kehittämisestä: Slovenialaisen suunnittelutoimiston ja venevalmistajan J&J Designin toimitusjohtaja Japec Jakobin. Tutkimukseen osallistuneista vain kolmannes arvioi, että myös isän jaksaminen huomioitiin riittävästi. – Seuraavan valtuuston tavoitteena on velkaantumisen pysäyttäminen. Siihen on varattu vuosille 2005–2007 yli kymmenen miljoonaa euroa, joista ensi vuodelle noin miljoona euroa. Vanhemmat ovat väsyneitä, lapsi saattaa olla itkuinen ja kärsiä koliikista. Henkilöauton ovea ruhjonut rekkakuski ilmoittautui Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus esittää, että Kokkola-tuki laajennettaisiin koskemaan kaikkia alle kolmevuotiaita lapsia. Arki astuu esiin tavallisesti silloin, kun vauva on viiden-kuuden viikon ikäinen. Palaneen autotallin läheisyydessä sijaitsivat navettarakennus sekä asuintalo. Niihin on varattu reilusti yli kolme miljoonaa euroa pelkästään tulevalle vuodelle. 22-vuotias uhri löydettiin myöhemmin makaamasta Pykälistöntieltä vakavasti loukkaantuneena.. Saneeraustöihin ryhdyttiin kiinteistön elinkaaren ollessa loppumassa, eli juuri oikeaan aikaan, sanoo suunnittelupäällikkö Seppo Kässi. Esitys poikkeaa kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen marraskuun alussa jättämästä talousarvioesityksestä. – Nuorilla vanhemmilla on nykyisin hyvät taidot hankkia tietoa, joten he tietävät paljon raskaudesta, synnytyksestä ja vauvanhoidosta. Kaupungin merkittävä satsaus taloussuunnitelmakauden 2005–2007 väliselle ajalle on uimahallin peruskorjaus ja laajennus. Tutkimus liittyy Vauvamyönteisyys-työryhmän toimintaan. – Asukaslukukehitys on pidettävä positiivisena. Kokkola-tuki laajenee Toteutuessaan tuki koskisi kaikkia alle 3-vuotiaita HELSINKI (STT) Poliisi puhalluttaa perjantaina ja lauantaina tavallista enemmän autoilijoita etenkin taajamissa ja niiden lähiteillä. – Ehkä ei ole kovin isoista asioista edes kyse, kun ryhdytään puhumaan eurooppalaisemmasta tai kansainvälisemmästä ajattelusta. Jos haluttaisiin, voitaisiin palvella laajemminkin eurooppalaisiakin asiakkaita. Kylmän ilman virratessa auton ikkunasta sisään autoilija ei ollut kyennyt seuraamaan rekkaa muutamaa kilometriä pidempään. Paljon seuraavan valtuuston varassa Kokkola vetää väkeä, mutta talous on kuralla HAAPAJÄRVI (KP) Henkilöauton oven Haapajärven Siiponkoskella keskiviikkoaamuna ruhjoneen rekan kuljettaja ilmoittautui Haapajärven poliisilaitokselle muutaman tunnin kuluttua tapahtuneesta. Ilman muuta keskitytään äitiin ja vauvaan. Joskus isillä on vaikeuksia ymmärtää äidin ja lapsen symbioottista suhdetta, ja he voivat jopa tuntea eräänlaista syrjäytymistä, totesi Eija Paavilainen Seinäjoella, missä julkistettiin keskiviikkona selvitys äitien ja isien saamasta tuesta raskauden, synnytyksen ja vauvan neljän ensimmäisen kuukauden aikana. Torstaina 25.11.2004 Maakunta 3 Riitta-Maija Sykkö (KP) Odotusaika on useimmille nykyajan isille ja äideille onnellista elämänvaihetta. Valistusta jakavat poliisi, sosiaalija terveysja liikenneja viestintäministeriö, Liikenneturva ja Terveyden edistämisen keskus. Rajaniemen mukaan palossa oli ainekset suureenkin tuhoon. Auto hankitaan usein tarpeeseen, kulkemiseen. Vuoden 2005 talousarvion mukaan kaupungin tilikauden alijäämäksi jäisi yli kymmenen miljoonaa euroa. – Investoinnit on rakennettu pitkällä tähtäimellä varman päälle. – Muutamia viikkoja vauvan syntymän jälkeen tilanne voi kuitenkin muuttua. Tähän mennessä monet ovat keskittyneet viennissään vain Pohjoismaihin. Se vetää väkeä, Laitila sanoo. Nuoret äidit ja isät tarvitsevat tukea tiedon konkretisoimiseksi. – Neuvoloissa pitäisi jatkossa keskustella perheiden kanssa myös esimerkiksi siitä, miten miehen rooli voi muuttua lapsen synnyttyä. Kaupunginvaltuusto käsittelee ensi vuoden talousarvion joulukuussa. Henkilöauton kuljettaja oli matkalla Haapajärveltä Nivalaan. Perjantaina alkaa myös Liikenneraittiuskampanja 2004. Jakobin uskoo vahvasti, että suomalaiset venetuottajat voivat päästä suurempiin sarjoihin ajattelemalla kansainvälisemmin. Professori Eija Paavilaisen mukaan lapsen syntymä on aina eräänlainen riski perheelle. Imetystä tuetaan riittävästi Tutkimustulokset tukevat sitä, että synnytyksen jälkeen sairaaloissa tuetaan imetystä aktiivisesti Vauvamyönteisyysprojektin pohjalta. Autotalli paloi – ripeä alkusammutus esti suuret vahingot – JÄRVENPÄÄN lauantaisen puukotuksen uhri menehtyi saamiinsa vammoihin tiistaina. Veneeseen liittyy muita asioita, ehkä enemmän tunnetta, Jakobin selvittää. Tuki olisi 120 euroa lasta kohden kuukaudessa. Synkästä rahatilanteesta huolimatta tulevista investoinneista ei lipsuta. Nykyisin lähes jokainen äiti tulee synnyttämään yhdessä tulevan isän tai tukihenkilön kanssa. On luonnollista, että se ahdistaa ja koettelee myös parisuhdetta. Olisi kuulosteltava ja käytävä katselemassa, millaisia tarpeita asiakkailla on. – Vähintäänkin nykyisellä tasolla investointien suhteen pysytään lähivuosina, kaupunginjohtaja Antti Isotalus sanoo. Merkitsevää on miltä vene näyttää, mutta myös erilaiset käytännölliset ja kulttuuriset asiat. Poliisi puhalluttaa KALAJOKI (KP) Ripeä alkusammutus esti suuret vahingot, kehuu Kalajoen palolaitoksen yksikönjohtaja Reijo Rajaniemi talonväkeä, joiden autotalli, hakevarasto ja lämpökeskus paloivat Kalajoen Metsäkylässä keskiviikkoiltana. Aineellisten vahinkojen suuruutta hän ei arvioinut keskiviikkona. Tulevaisuudessa tulisikin pohtia keinoja, joilla henkilökunta voi tukea puolisoa entistä paremmin löytämään roolinsa ja keinoja tukea synnyttäjää. Öjan koulun laajennukseen ja korjauksiin on varattu 350 000 euroa tulevalle vuodelle. Illat ja yöt ovat rattijuopumusonnettomuuksien riskiaikaa. Liikelaitoksista merkittävin investointi koskee jäteveden puhdistamon peruskorjausta. Ensisynnyttäjät olivat saaneet sairaalassa hieman enemmän ohjausta itsensä hoitoon kuin uudelleensynnyttäjät. Siinäkin neuvolalla on tärkeä tehtävä, toteaa Raija Tarkkinen. Kuva: Tomi Hirvinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Slovenialaisen J&J Designin toimitusjohtaja Japec Jakobinin mukaan suomalaisilla pienillä ja keskisuurilla venealan yrityksillä olisi hyvinkin mahdollisuuksia laajemmillakin markkinoilla. Lapset ovat toivottuja, suunniteltuja ja hartaasti odotettuja. Suvi Puumalainen vastaanotolla kaksiviikkoisen poikavauvan kanssa. Sairaalassa tulisikin kiinnittää enemmän huomiota uudelleensynnyttäjien tukemiseen, vaikka heillä onkin kokemusta asioista jo entuudestaan. Talous . Niiden kautta tuloutukset kaupungille kasvavat, sanoo Veikko Laitila. Kenties tarvitsee muuttaa vain muutamia asioita veneessä, ehkä viisi tai kuusi, hän sanoo. Isä jää helposti syrjään Vauva voi muuttaa miehen roolia perheessä Terveydenhoitaja Raija Tarkkisen mukaan nuorilla on nykyisin paljon tietoa, mutta he tarvitsevat tukea tiedon käsittelyyn. Valtakunnallisen liikennejuopumusvalvontaja tiedotusjakson teemana on ”raittiina pikkujoululiikenteessä”. – Uuden elämänvaiheen ongelmista on kuitenkin helpompi päästä eteenpäin, jos niistä on puhuttu etukäteen, toteaa Raija Tarkkinen, joka on Kokkolan Kirkonmäen alueen neuvolaterveydenhoitaja. Tutkimus tehtiin Länsi-Suomen lääninhallituksen, EteläPohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Vaasan sairaanhoitopiirien sekä Seinäjoen, Vaasan ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulujen yhteistyönä. Poliisi tutkii nyt asiaa tappona. Autoilija oli yrittänyt kiinnittää rekka-autoilijan huomion ajamalla perässä ja vilkuttelemalla valoja, mutta tuloksetta. Kotimaa . Kuva: Anita Salmi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Taloudellisesti tiukassa tilanteessa oleva Kokkolan kaupunki pyrkii rahavirtojen kuriin saamiseen jo seuraavan valtuustokauden aikana. Tulipalo sai alkunsa autotallissa hitsatusta autosta. – Onhan autoteollisuudessakin kehitetty automalleja, joita hankitaan eri puolilla Eurooppaa ja jopa maailmaa. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kaupungin veroprosenttiin ei kuitenkaan ole luvassa korotuksia. Koska pikkujouluaikana nautitaan runsaasti alkoholia, myös juopuneita on liikenteessä tavallista enemmän. Suomessahan tehdään arvostettua laatua. – Eurot menevät talteen. Sikiön sydänäänten kuuleminen häivyttää mahdolliset murheet ja parisuhdeongelmat taka-alalle. Silloin isä jää väkisinkin taka-alalle. Kokkolatuki vaikuttaa paljon siihen, koetaanko Kokkola lapsiystävälliseksi kaupungiksi. – Synnytyksessä voi tulla tilanteita, jotka on hoidettava nopeasti. Puukotus tapahtui Järvenpään Kinnarissa Pykälistöntiellä rivitaloasunnossa lauantai-iltana. Jakobin luennoi keskiviikkona Keski-Pohjanmaan teknologiakeskuksen Ketekin ja elinkeinokeskusten Concordian ja Kosekin järjestämässä seminaarissa, jossa teemoina olivat muotoilu ja uudet tuotantomenetelmät veneteollisuudessa. Sellaista ei monissa maissa ole lainkaan. Hän on myöntänyt tekonsa poliisikuulustelussa. Kaupungin lainamäärä on parina viime vuotena kasvanut merkittävästi. Jos valtuusto hyväksyy esityksen, muutos tulee voimaan ensi vuoden elokuussa. Kokkolan Energian investointeihin on varauduttu yli kolmella miljoonalla eurolla. Maakunta . Poliisin mukaan henkilöauto oli tapahtumahetkellä kokonaan bussipysäkin puolella. Tietenkin autossa sanelevat osin erilaiset asiat kuin veneessä. Ilmeisesti jokin perävaunun osa oli osunut kuljettajan oveen. Hälytyskeskus sai ilmoituksen tulipalosta hiukan kello yhdeksän jälkeen.Sammutustöissä oli mukana yksikkö Merijärveltä sekä viisi Kalajoen yksikköä. Sen edistämiseksi on vanhempien, perheiden ja vastasyntyneiden kanssa toteutettu myös muita tutkimuksia keskussairaaloissa. Seminaari on osa Kokkolan ja Pietarsaaren alueiden yhteistä venealan kehittämisohjelmaa. Jakobin mainitsee, että suomalaisia pieniä tai keskisuuria veneenvalmistajia ei juuri näy vaikkapa Italian kansainvälisissä venenäyttelyissä. Tukea saatiin myös kätilöltä, lääkäriltä ja tukihenkilöltä. Tällä hetkellä tukea maksetaan alle kaksivuotiaille lapsille. Se, mikä tuntuu hyvästä näillä vesillä, ei ehkä tunnu muualla. Elämänkokemuksen puute kuitenkin vaikeuttaa tiedon käsittelyä ja se saattaa aiheuttaa myös väärinymmärrystä. Kun hän oli pysähtynyt puhumaan matkapuhelimeen Siiponkoskella olevalle niin sanotulle uupuaavalla olevalle bussipysäkille, rekka oli ajanut läheltä ohi. Tarvittaisiin vain yhteyksiä muualle Eurooppaan paitsi asiakkaisiin, myös asiantuntijoihin. – Erotumme eduksemme kuntien välisessä kilpailussa korkean palvelutasomme vuoksi. Lisäksi Satamatien rakentamisen aloittaminen imee kaupungilta 300 000 euroa. Raportin mukaan isiin ei kiinnitetä tarpeeksi huomiota. Kaupunginhallitus on tyytyväinen kaupungin omakotitonttien huimaan kysyntään, joka on ylittänyt rohkeimmatkin toiveet. Tuen laajentamisesitys on kaupunginhallituksen yhteinen kanta, sanoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila. Investointien kautta kaupungin vetovoima pidetään jatkossakin kovana. Hänen mielestään Suomessa on siinä mielessä hyvä tilanne, että täällä on organisaatioita, jotka tukevat erilaisin toimin ja asiantuntemuksellaan veneteollisuutta. Väkiluvun ennustetaankin jatkavan kasvuaan ensi vuonna. Neuvolassa hoitosuhde on pidempi ja sinä aikana terveydenhoitaja oppii tuntemaan perhettä paremmin. Omakotitonteista jopa pulaa Suurimmista investoinneista tyhjillään olevan Kiviniityn päiväkodin peruskorjaukseen on varattu vajaat puoli miljoonaa euroa seuraaville kahdelle vuodelle. Neuvolatoiminnan yhtenä haasteena onkin kehittää toimintaa enemmän isät huomioonottavaksi ja tukea siten koko perheen hyvinvointia. Siksi neuvoloissa pitäisikin keskustella nykyistä enemmän parisuhteesta ja siitä, miten lapsen syntymä siihen vaikuttaa. Puolisolta tukea synnytyksessä Synnytyksen aikaisesta avusta tärkeimmäksi nousi puolisolta saatu tuki. Parpala toteaa, että keskussairaalassa on satsattu paljon synnyttäjien hyvinvointiin ja pääosin myös tutkimustulokset ovat myönteisiä ja viittaavat siihen, että toiminta on oikeansuuntaista. Siihen tarvitaan koko valtuustokauden mittainen talouden vakauttamisohjelma, sanoo Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.). Henkirikoksesta epäilty 23-vuotias järvenpääläismies vangittiin tiistaina Tuusulan käräjäoikeudessa. Äitien kokemuksen mukaan neuvolassa saa enemmän tukea äitinä oloon kuin sairaalassa. Tulevat investoinnit joudutaan rahoittamaan lainarahoilla. Ensisynnyttäjät kokevat uudelleensynnyttäjiä enemmän saaneensa neuvolassa tukea äitiyteen tai isyyteen. Lisäksi sairaalassa on henkilökuntaa ohjaamassa ja opettamassa imetystä ympäri vuorokauden. Jälkeenpäin on tietenkin tärkeää, että asiat käydään läpi ja kerrotaan, mistä oli kysymys, toteaa kätilö Marke Parpala Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta
Työterveyshuollon toimi taas kustantaa itsensä työnantajien maksuista, Vesamäki sanoo. Tiellä on tapahtunut useita hirvikolareita. Liiketalouden koulutusohjelma: Ilola Heidi, Kannus, Kangasvieri Heidi, Kokkola, Leinonen Sisko, Kokkola, Luokkala Heidi, Kokkola, Mäkinen Kyösti, Kokkola. Metalli ja elektroniikan mekaniikka työllistävät molemmat 1 700–2 000 henkilöä. Sairaanhoitajan tehtävän vakinaistaminen vastaanotossa tähtää siihen, että pienissä terveydellisissä ongelmissa ei käännytä heti lääkärin puoleen. Ensimmäisessä vuonna 2001 julkaistussa Pisa-vertailussa suomalaisnuoret osoittautuivat vertailumaiden parhaiksi lukijoiksi ja sijoittuivat kärkisijoille myös muissa aineissa. 5 vrk, yli 10-vuotiaille enint. C-vitamiini auttaa elimistöä puolustautumaan tulehdusta vastaan. – Tuomme jonkin verran komponentteja Virosta ja nyt mietimme oman komponenttituotannon käynnistämistä Murmanskin tehtaallamme. Kaupunginhallitus on jo aloittanut menojen karsinnan. – Suunnittelemme ja laitamme vireille yritysten toivomia tutkimusja kehittämishankkeita. Urpilaisen mukaan metsäalan suurimpia ongelmia ovat uhkaava työvoimapula, toistuvat lomautukset sekä töiden ulkoistaminen. Käytämme myös pintakäsittelylaboratorion palveluja. Yrittäjäyhdistys tekee tiehallinnolle esityksen katuvalaistuksesta valtatie 8:lle keskustan ja Hiekkasärkkien välille. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin ennestään heikko talous huonontuu edelleen ensi vuonna. Haapajärven budjetti sisältää toimintamenoissa 3,6 prosentin nousun ja palkkamenoissa arvioidaan 4 prosentin kasvua. Punakynän alle jäi hallinnon esityksiä noin 300 000 eurolla. Ensi vuoden budjetissa niiden arvioidaan lisääntyvän 700 000 eurolla. Tämän vuoksi ensi vuonna valtionosuudet lisääntyvät vain 200 000 eurolla. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle myös suuren 5,49 miljoonan euron talousarviolainan ottamista Kuntarahoitukselta. Hallitukseen kuuluvat myös Timo Ojala, Helena Hentunen, Timo Manninen ja Jari Fors sekä sihteerinä toimiva Tuula Anttiroiko. Vuosikate kuvaa toiminnasta koituvia menoja ja siihen saatuja tuloja. Vaatetusalan koulutusohjelma: Isoniemi Tuija Sisko Marika, Ylivieska. Alueella ei ole hirviaitaa. Kiinalainen muovi-ikkuna maksaa 50 ja venäläinen ikkuna 70–100 dollaria neliöltä. Centriasta apua tuotekehitykseen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja kehittämisorganisaation Centrian Ylivieskan yksikkö tarjoaa puutuotealan yrityksille apua tuotteiden ja toiminnan kehittämiseen kolmivuotisen hankkeen avulla. 4-vuotiaasta alkaen, annostus riippuu iästä. Toistaiseksi vain meikäläiset tottumukset suojaavat tuonnilta, toteaa konsernin johtaja Eero Niskanen Tiivituotteesta. Lehden tietojen mukaan Etelä-Korea nousi oppimisvertailussa toiselle sijalle. Jatkossa hallitus esittää linjausta, jonka mukaan koulun sulkeminen tulee ajankohtaiseksi, jos oppilasmäärä laskee alle 25:n. Haapaveden teknologiakylän vastuulla on yritysten koulutus, ja Kärsämäen kehityskeskus auttaa yritysten vientiä ja verkottumista. Valtuusto päätti jo tasapainottamisohjelmassa, että Kuusaan koulun toiminta loppuu elokuussa 2006. Ylivieskan yksikkö, tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), tietoliikennetekniikan koulutusohjelma: Pylkkö Jarmo Juhani, Nivala, Eteläaho Pentti Oskari, Ylivieska. Tämän vuoden lopussa velka asukasta kohden on 2 698 euroa. Useimmille Burana ® -C sopii, mutta jos olet yliherkkä jollekin valmisteen aineosalle, saat allergisia oireita muista särkylääkkeistä tai jos sinulla on mahahaava, munuaistai maksasairaus tai olet raskaana, neuvottele käytöstä lääkärin kanssa. Haapajärven yksikkö, liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, liiketalouden koulutusohjelma: Alahäivälä Anne, Ylivieska, Suomela Riitta, Pyhäjärvi. Asiasta kertoi saksalainen uutistoimisto DPA. Pietarsaaren yksikkö, Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, tradenom, matkailun koulutusohjelma: Lehikoinen Minna Maarit, Pietarsaari. Hallitukseen valittiin uudelleen Kaija Jaakola, Juhani Kamunen, Matti Juola, Antero Antti-Roiko, Juha Tokola ja Juha Laitala. Lisäksi kaupungin omat verotulot eivät ole kehittyneet riittävän myönteisesti. Puolalainen valmistaja oli valmis tuomaan ikkunoita Suomeen 60 euron neliöhinnalla. – Uusina toimina perustamme sairaanhoitajan toimen terveyskeskukseen ja terveydenhoitajan tehtävän työterveyshoitoon. Vesamäen mielestä yksi selittävä tekijä talousahdinkoon on verotulojen tasaus, joka on Haapajärven osalta tänä vuonna 320 000 euroa edellisvuotista vähemmän. Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Puutuoteala on KalaPyhäja Siikajokilaaksojen suurin työllistäjä metalliin ja elektroniikan mekaniikkaan verrattuna. Yhteistyötä kaupungin elinkeinopalvelujen kanssa jatketaan tiiviisti. Lautakunta käsitteli vuoden 2004 alusta lähtien tehtyä ympäristönsuojelun ja ympäristöterveydenhuollon alueellista yhteistoimintakokeilua eli ytake-projektia. – Sosiaalisen kestävyyden valvontaa ei ole osoitettu kenellekään viranomaiselle eikä siihen myöskään ole osoitettu varoja, huomauttaa Urpilainen. Ikkunaja taloteollisuuteen tulee jo nyt komponentteja lähinaapureista. Prosessitekniikan koulutusohjelma: Pasuri Ilkka Tapio, Kokkola. Niskanen on tyytyväinen Centrian Ylivieskan yksikön testilaboratorion tarjoamiin palveluihin. Lisäksi suuri rakennuskohde alkaa Parkkilan koululla. Vertailussa erottui myös Puola, joka nousi edellisen vertailun takarivistä keskivaiheille eli Saksan kintereille. Lomautusten välttämiseksi olisi Urpilaisen näkemyksen mukaan esimerkiksi työn organisointia kehitettävä. Niillä on myös pitkän perinteen tuomaa vahvuutta sekä uusinta osaamista tuotannon ohjauksessa ja robotiikassa. Varmista lääkkeiden sopivuus itsellesi apteekista.Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Torstaina 25.11.2004 . Suomi jälleen Pisa-vertailun kärjessä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ITÄKESKUS ma-pe 10 –20, la 10 –18, su 12–18 Joulun juhliin Tytön juhlamekko 33 € Pojan liivi 39 € Housut 25 € Tyttöjen juhlakengät 25 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. NASOLIN ® avaa tukkoisen nenän. NASOLIN ® ei sovi, jos olet allerginen jollekin valmisteen aineosalle. Sopiva valmiste löytyy 3 kk:n iästä alkaen koko perheelle. NASOLIN ® -valmisteita on suihkeena ja tippoina. Jatkossa elintarvikevalvonta ja ympäristönsuojelu hoidettaisiin yhtenä yksikkönä viiden kunnan alueella. Puuke-hanke toteutetaan osana Pohjois-Pohjanmaan laajempaa pohjoinen puutuoteteollisuus – asumisen ja sisustamisen tekijä -hanketta. Ensi vuoden toimintasuunnitelmassa pääpaino on edelleen jäsenten edunvalvonnassa paikallistasolla suhteessa kaupunkiin ja muihin sidosryhmiin. Niiden yhteenlaskettu liikevaihto on 330 miljoonaa euroa. Puuta työstäviä yrityksiä on alueella 130. KINKKUBINGO Perjantaina klo 19.00 Tervetuloa! BURANA ® -C lievittää päänsärkyä ja kipua sekä alentaa kuumetta. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle talousarviota, jonka vuosikate on peräti 595 000 euroa miinuksen puolella ja vastaavasti tulos painuu 1,8 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Toivomme konkreettisia esityksiä, joista voi saada tuloksia suhteellisen nopeasti. – Nyt kehityssuunta näyttää kesäistä huonommalta. Työ on edullista ja raaka-aine puolta halvempaa, Niskanen perustelee. Ylivieskan yksikkö, sosiaalialan toimipiste, sosiaalialan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK), sosiaalialan koulutusohjelma, aikuiskoulutus: Tullila Marja Annikki, Kannus, Mäkelä Helena Talvikki, Kannus. (06) 831 8555. Kesällä Haapajärven valtuusto hyväksyi tasapainottamisohjelman, joka tähtäsi siihen, että vuoteen 2007 mennessä talous on saatu tasapainoon. Uutena jäsenenä aloittaa Hanna Saari. Rakennusvalvonta oli mukana keskusteluissa jo vuosi sitten. Degree Programme in Business Management: Joki-Hollanti Jonna, Kannus. Muutoin toiminnallisia muutoksia kaupungin palveluissa ei tapahdu. Se helpottaa myös allergian aiheuttamaa nenän tukkoisuutta. Palveluyksikön tavoitteena on toimia entistä tehokkaammin nykyisillä resursseilla. Ensi vuonna korjaustöihin varataan 420 000 euroa ja vastaava summa odottaa myös vuoden kuluttua. Puutuotealan uusin tutkimustieto on luettavissa kotisivuiltamme, kertoo kehityspäällikkö Hannu Kaijomaa. Perusteluina mainitaan muun muassa kasvanut työpaikkaliikenne, muu paikallisliikenne ja vilkas ohikulkuliikenne. Puu antaa töitä 17 kunnan alueella 2 200 ihmiselle sahoilla, talotehtailla sekä huonekalu-, ikkunaja oviteollisuudessa. Terveyskeskuksen remontti ja laajennus alkaa ja siihen varataan 700 000 euroa. Uhka on aito, sillä hintataso on matala. Tällä kertaa Pisa-vertailussa tutkittiin erityisesti matematiikan osaamista ja lisäksi mukana oli lukutaito ja luonnontieteet. Kaupungin talousjohtaja Unto Vesamäki arvioi, että tänä vuonnakin vuosikate jää noin 150 000 euroa miinukselle ja tulos vastaavasti 1, 2 miljoonaa pakkaselle. – Olisi hyvä, jos palveluyksikön suunnitteluun otettaisiin lisää aikaa niin, että rakennusvalvonta tulisi mukaan toimintaan heti alusta lähtien, Savela ehdottaa. Toisaalta siellä on myös avautumassa markkinoita. Markkinat pidetään kehitystyöllä Puutuoteala suurin työllistäjä Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksoissa Pasi Polvi testaa ikkunoiden sateen ja tuulen kestävyyttä Centrian tutkimuslaboratoriossa Ylivieskassa. Liiketalouden yksikkö, Kokkola, liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Aho Merja, Kalajoki. Terveyskeskuksen kunnostus maksaa 4 miljoonaa euroa. Loput hoidetaan työllisyysmäärärahoista. Voidaan puhua jopa puun piilaaksosta. Vaikuttava aine: ksylometatsoliini. Nyt palvelun saa lähempää. Aikuiskoulutus, konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Hakunti Timo Petri, Kokkola. Toiminnallisia menoja kasvattaa lisäksi iltapäiväkerhotoiminnan laajentaminen. Tulokset herättivät laajaa kansainvälistä huomiota.Vuonna 2001 julkaistuun PISA-tutkimukseen osallistui 32 maata. Käyttöaika: alle 10-vuotiaille enint. BURANA ® -C Vaikuttavat aineet/tabl.: ibuprofeeni 400 mg ja askorbiinihappo 300 mg. Sosiaali ja terveysalan yksikkö, Kokkola, hoitotyön koulutusohjelma, sairaanhoitaja (AMK) tutkintoon kuuluvat vaihtoehtoiset ammattiopinnot, mielenterveystyö II: Kalliokoski Elina, Kokkola, Tervanen Satu, Kokkola. Taas kerran valtuustosalin äänentoistojärjestelmän rakentamisesta luovuttiin. Uudella velalla kompensoidaan se, että tälle vuodelle budjetoitu runsaan 4 miljoonan euron lainan ja avustuksen takaisinmaksu Flextronicsilta ei toteudu tänä vuonna. Musiikin ja taiteen yksikkö, Kokkola, kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, musiikkipedagogi (AMK), musiikin koulutusohjelma: Mira Karinen, Kokkola. Se esittää valtuustolle, että esityksestä poiketen perusturvaan perustetaan vain kaksi uutta tointa. 10 vrk. Silti suomalaisilla on yhä muutaman vuoden etumatka laadussa, arvioi Puuke-hankkeen asiantuntijana toimiva Heikki Junnikkala. Vesamäki kertoo, että koulujen pienempiä remontteja lykättiin ja ambulanssin hankinta jäi odottamaan vuoroaan. Yhtään koulua ei suljeta. Valmistuneet NIVALA (KP) Nivala on valmis Nivala-Haapajärven seutukunnan yhteisen ympäristöpalveluyksikön isäntäkunnaksi, arvioi kaupungin ympäristölautakunta tiistaina. 10 tablettia. Varsinkin Baltian ikkunaja oviteollisuus on noussut nopeasti länsimaiselle tasolle. Näkymät eivät ole silti pelkästään ruusuiset, vaan Baltian, Puolan ja Venäjän nopeasti kehittyvästä puutuoteteollisuudesta on nousemassa vakava kilpailija. Lisäksi järjestetään koulutusta ja vapaa-ajan toimintaa yhteisten tilaisuuksien ja matkojen muodossa. Bingot Ravintolat Jaossa 9 kpl kinkkuja ja myös kahvia, voita ja ostokortteja. NASOLIN ® supistaa nopeasti verisuonia nenän limakalvolla ja vähentää limakalvoturvotusta. Esimerkiksi taloteollisuus odottaa alan kasvun jatkuvan 20 prosentin tahtia myös ensi vuonna. Joudumme mitä ilmeisemmin tekemään uuden tasapainottamisohjelman, Vesamäki kertoo. – Baltian ja Venäjän uhkaan on syytä varautua tällä vuosikymmenellä. – Pietarin messuilla näkemäni väliovet yllättivät tasollaan. Sähköja energiatekniikan koulutusohjelma: Viirret Veera Soile Kaarina, Pyhäjoki. Ahdingosta huolimatta kaupunki investoi ensi vuonna 2,8 miljoonaa euroa. Lisälaina nostaa kaupungin velan ensi vuoden lopussa jo 25,6 miljoonaan euroon eli 3 187 euroon asukasta kohden. Urpilainen kysyy metsätaloudesta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Tekniikan yksikkö, Kokkola, tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Uutela Anssi-Petteri, Kokkola. Haapajärvi velkaantuu jo toimintamenoistaan Velka vuoden kuluttua jo 3 187 euroa per asukas KALAJOKI (KP) Kuljetus Rahkola Oy:n toimitusjohtaja Juha Rahkola jatkaa Kalajoen Yrittäjät ry:n puheenjohtajana. Aiemmin ikkunat lähetettiin testattavaksi Otaniemeen saakka. – Teemme 600 ikkunaa päivässä, eikä meillä ole varaa epäonnistua laadussa. – Puutuotealan yritykset ovat pääasiaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja tänne voimakkaasti sitoutuneita. Rahkola jatkaa Yrittäjien johdossa (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.) on tehnyt Valtioneuvoston asianomaiselle ministerille kirjallisen kysymyksen metsätalouden sosiaalisesta kestävyydestä. Eniten kaivataan lisää myyntiä, kertoo yrittäjiä syksystä lähtien haastatellut Kaijomaa. Eli Haapajärvi joutuu ensi vuonna ottamaan syömävelkaa päivittäisten palvelujensa rahoittamiseen. Kaiken lisäksi alan kehitysnäkymät ovat hyvät. Mediatekniikan koulutusohjelma: Jämsä Marko Juhani, Ylivieska. Teknisen toimialan johtaja Jussi Savela liittäisi palveluyksikköön myös rakennusvalvonnan. Uutisesta ei ilmene, menestyikö Suomi erityisesti yhdessä aineessa vaiko kaikissa. Saksalaisen Stern-lehden mukaan Suomi on ensimmäisellä sijalla nyt toista kertaa tehdyssä vertailussa, jonka tulokset julkistetaan virallisesti joulukuussa. Osa työstäni on tiedonvälitystä. Nivala valmis ympäristöpalvelujen vetäjäksi HELSINKI (STT) Suomi on noussut jälleen kärkeen kansainvälisessä Pisa-oppimisvertailussa. Sillä tarkoitetaan metsäalan työllisyyttä, työoloja, työntekijäin sosiaaliturvan ja muun hyvinvoinnin ylläpitämistä. Perusturva esitti kuutta. Yksikön pitäisi aloittaa toimintansa ensi vuonna
Muissa seurakunnissa vero pysyy nykyisellään. Pekka Salonsaari, Rieska-Leader ry ja Pirjo Palosaari-Penttilä, Pirityiset ry • Paikallinen kehittäminen vuoden 2007 jälkeen Kansainvälisyys ja maaseutu Iiris Jurvansuu, kyläasiamies, Kaustisen seutukunta • Maaseutu tarvitsee osaajia Mira Kerminen-Hakkio, koulutussuunnittelija Keski-Pohjanmaan Maaseutuopisto Päivän puheenjohtaja Heidi Pasanen. Ylivieskalainen Elsi Emilia Haapakoski, e. Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhossa siunataan sunnuntaina käyttöön kirkon äärellä uusi vainajien säilytystila, joka kilpailun voittaneen ehdotuksen mukaan on nimeltään Hiljaisuuden maja. Sunnuntaina aamuvarhaisella siunataan käyttöön myös Haanenlehdon hautausmaan muistolehto tuhkattuja vainajia varten. Kokouksessa käsitellään sääntömäärääiset ja muut ajankohtaiset asiat. Mitä tilastojen takana ja onko kylillä mahdollisuuksia. Investointeihin on varattu 65 000 euroa, joka käytetään Hiljaisuuden huoneen ympäristön kunnostamiseen. KESKIPOHJANMAA . marraskuuta Heikkilän kappelissa. Jaakko Hautamäki, kyläasiamies, Kokkolan seutukunta • Kylätoiminnan käynnistäminen; Käytännön esimerkki Annikki Isohanni, KP AMK, opiskelija Kahvitauko • Millaisia hankkeita rahoitetaan. Bertta Hautakoski Bertta Emilia Hautakoski, o.s. Kuva: Urpo Nykyri (KP) Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella Haapaveden ja Kinnulan seurakunnat nostavat kirkollisveroaan ensi vuodeksi. Taavetinkangas, siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Uuden vainajien säilytystilan sijaitessa vähän kauempana kirkosta kuljetuksessa voidaan käyttää sitä varten suunniteltua pyörällistä alustaa. Hollolankadulla remontin arveltiin jatkuvan puolilleöille, mikä tuntui kylmyytenä ilmeisesti yli sadassa asunnossa. Elli Anttikoski Elli Anttikoski, o.s. Ilman lämmitystä hytistiin muun muassa Lahden urheilukeskuksessa sekä Salpausselän koululla. Hiljaisuuden majan kappeliosaa voidaan käyttää myös ulosveisuuta vastaavaan hartaustilaisuuteen. Kaipaamaan jäivät pojat perheineen, veli ja sisaret perheineen. Tervetuloa kaikki paikallisesta kehittämisestä kiinnostuneet. Seurakunnan henkilöstökulut kasvavat runsaat yhdeksän prosenttia 395 537 euroon sisältäen 3,5 prosentin palkankorotusvarauksen. Verotulojen täydennystä odotetaan kirkkohallitukselta 83 600 euroa. Kyse on niin kutsutusta painotetusta keskiarvosta, joka ottaa huomioon seurakuntien kokoerot. Järjestäjät: Toimelias kylä hanke yhteistyössä KyläKase -hankkeen ja Keskipohjalaiset kylät ry:n kanssa. Hakkuita häirinneet mielenosoittajat käräjille. Ikaalisten poliisin mukaan hakkuiden häirintää käsitellään aikanaan käräjäoikeudessa, jossa hakkuualueelta poistetuille vaadittaneen sakkoja ainakin poliisia vastaan niskoittelusta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme FANNI LASSILAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Tiistaina poliisi otti Särkilammella kiinni kahdeksan mielenosoittajaa samasta syystä. Sykäräisen koulu Sykäräisen kyläyhdistys Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme NIILO SOININ muistoa ja myötäelitte suuressa surussamme. marraskuuta Kantokylän kappelissa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Noin 700 oppilaan koulu lopetti työt puolilta päivin, kun lämpötila oli auditoriossa laskenut 10 asteeseen. Lohtajan kalastajainseura ry:n SYYSKOKOUS pidetään Ohtakarissa Karituvalla to 2.12.04 klo 19.00. Evankelisluterilaisessa kirkossa on 421 seurakuntataloutta 1.1.2005 alkaen. Kesän 2005 Suviseurat näkyy seurakunnan talousarviossa 4 000 euron määrärahana, joka on varattu suuren ehtoollistilaisuuden viinin ja leivän hankintaan. Korkein tuloveroprosentti on Iniön seurakunnassa eli 2,25 prosenttia. Pikkutapuli oli Perhon kellotapulin mallinen ja laajennuksen katto noudattelee seurakuntatalon katon mallia. KYLÄT SUURET KANSOINEEN Seminaari Keski-Pohjanmaan paikallisesta kehittämisestä Vetelin Mieskuoron RISTIN LUONA KONSERTTI Halsuan kirkossa pe 26.11.2004 klo 19.00. Poliisin mukaan mielenosoittajat aiheuttivat häiriötä ja vaaraa oleskelemalla liian lähellä metsätyökonetta. Hän oli syntynyt 15.4.1910 Kortesjärvellä. Tervetuloa! Johtokunta Esteri Yrjänä Selma Esteri Yrjänä kuoli tiistaina 23. Urheilukeskuksessa saatiin vuoto väliaikaisesti korjatuksi iltapäivän alussa. Koko maassa kirkollisveroprosentti nousee ensi vuonna 17 seurakuntataloudessa ja laskee neljässä. Painotettu kirkollisvero on 1,33 prosenttia. Hankkeeseen sisältyvät pysäköintialueen viimeistely ja valaistus. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Muistotilaisuus pidettiin Kantokylän vanhalla koululla. Kirkkoneuvoston ratkaisun mukaan muut palkitut nimiehdotukset ovat Sahin kappeli ja Ristin valo. Pirkko ja lapset perh. Lämmin kiitos äitimme hyvästä hoidosta Leporannan ja K-P:n Keskussairaalan henkilökunnalle. Tunnustuksettomia vainajia varten on Haanenlehtoon varattu oma alue, kuten laki edellyttää. Seurakunta arvioi verotulojensa kasvavan runsaat kolme prosenttia päätyen 447 500 euroon. Kokoontaitettavaa pienoisalttaria voi käyttää myös muualla pienimuotoisissa ehtoollistilaisuuksissa. Poliisin toimintaa on selkiyttänyt heinäkuussa voimaan astunut metsälain pykälä, jonka mukaan hakkuun estämisestä rangaistaan. Valmistumisen jälkeen pysäköinti ohjataan kokonaan kirkon edestä museon ääreltä uudelle alueelle, josta rakennetaan toinen liittymä Sahintielle. Junttila, kuoli sunnuntaina 21. Kirkollisvero nousee kahdessa seurakunnassa KeskiPohjanmaalla LAHTI (STT) Osasta Lahden keskustaa jouduttiin keskiviikon vastaisena yönä katkaisemaan kaukolämpö, kun runkolinjoilla ilmeni kaksi vikaa puolen tunnin välein. Ohjelmat 5 €. Hiljaisuuden maja siunataan Kilpailussa 43 ehdotusta vainajien säilytystilalle Perhon Hiljaisuuden majan ovella talouspäällikkö Pirkko Hietaniemi ja kirkkoherra Esko Heloneva. Hiljaisuuden majan ja tuhkattujen vainajien muistolehdon siunaamisen lisäksi Perhon seurakunnan juhlavaan viikonloppuun kuuluu seurakuntapastori Lauri Huhtisen tehtävään siunaaminen ja tulosaarna jumalanpalveluksessa. Kotiaho, kuoli 23.11.2004 Evijärven vanhainkodissa. Henkilöstömenoissa on nyt huomioitu koko vuoden mitalta myös seurakuntapastori, joka aloitti marraskuun alussa uutena työntekijänä. Varastona aikaisemmin käytetystä "Pikku tapulista" vainajien säilytystilaksi laajennettu Hiljaisuuden maja on arkkitehtuuriltaan perholaisten maun mukainen ja siitä pidettiin kiinni neuvotteluissa kirkon hallinnon kanssa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Lisäksi metsäkoneurakoitsija esittänee korvausvaatimuksia vaaratilanteesta johtuneen töiden keskeyttämisen takia. Torstaina 25.11.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Surukiitokset Seminaarit Juhlat Konsertit Teatterit Kokoukset TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi TÄNÄÄN KLO 19 päänäyttämöllä Rakas murhakopla TÄNÄÄN KLO 12.30 ja 19.30 pienellä näyttämöllä Elling Ohut neuletakki 19,95 € 5 värivaihtoehtoa Neuletakki 14,95 € koot 86–122 cm Neuleuutuuksia alkaen 19,95 € Tu o tt ei ta o n ra jo it et tu m ää rä ja se vo iv ai h d el la m yy m äl ö it tä in . Ikaalisissa aktivistit haluaisivat hakkuukohteen edelleen suojelun piiriin. Summaan sisältyy kunnan kanssa yhteinen nuorisotyöntekijä, jonka palkkaamisen ehtona on vielä kirkkohallituksen avustus. Useimmat tuloveroprosenttia nostaneet seurakunnat ovat pieniä maaseutuseurakuntia. Saari, siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Matalin kirkollisvero eli prosentti on pääkaupunkiseudun sekä Turun ja Kaarinan seurakunnissa. Uudessa vainajien säilytystilassa on neljä paikkaa, jotka normaalisti riittävät. Syytä erityiseen huoleen ei kuitenkaan ole, sillä aikaisempien vuosien ylijäämää on säästynyt 155 000 euroa, jonka korkotuloilla alijäämä lähes nollautuu. Niille vainajille, joiden tuhka sirotellaan maahan, voi kiinnittää muistolaatan paikalle asetettuun luonnonkiveen. Taulussa on keskellä Kristus haavoitettu käsi sydämellään, vasemmalla Golgatan tie ja oikealla Perhon kirkko. marraskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 78-vuotiaana. Puoliso ja lapset perh. Ylivieskalainen Martta Aliina Kopakkala, e. Sitä varten seinällä on 80 kertaa 70 -senttinen pienoisalttaritaulu, jonka on suunnitellut Wiivi-Helena Miettinen. Kylmyys katkaisi koulutyön Lahdessa IKAALINEN (STT) Poliisi poisti keskiviikkona kaksi mielenosoittajaa Metsähallituksen hakkuutyömaalta Ikaalisten Särkilammella Pirkanmaalla. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, sisar perheineen, sisarten perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hiljaisuuden majan seinässä olevan valoristin alle on varattu paikka vainajan muistoksi sytytettäville kynttilöille. Perhon kirkkomaa, Jängänharju, on täyttymässä ja jo kolmannes noin 30 vuosittaisista vainajista siunataan Haanenlehtoon. marraskuuta Lepolan vanhainkodissa Lohtajalla 91vuotiaana. Seurakunnan talous kunnossa Perhon kirkkoneuvosto päätti tiistai-illan kokouksessaan esittää valtuustolle talousarviota, joka päätyy 7 753 euroa alijäämäiseksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Tarvittaessa käyttöön voidaan kuitenkin ottaa lisäpaikkoja vanhasta ruumiskellarista. TERVETULOA! Tervetuloa Sykäräisen koulun 100 -vuotisjuhlaan Sykäräisten koululle maanantaina 29.11.2004 alkaen kahvitarjoilulla klo 18.00, juhla klo 19.00. Tilaisuus on maksuton. w w w .li n d ex .fi 29.11.2004 klo 12.00 15.00 Kannuksen kaupunginviraston valtuustosalissa Ohjelma: • Tilastotietoja K-P:n kylistä Matti Mustajärvi, kyläasiamies ja Heidi Pasanen Keskipohjalaiset kylät • Kyläsuunnitelmasta liikkeelle
”Merkillisin kierros” Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) patisteli kaikkia neuvotteluosapuolia liikkeelle, jotta päästäisiin tosissaan katsomaan, onko ratkaisuun mahdollisuuksia niukan loppuajan rajoissa. – Millä tavalla tämä sopii hallituksen ajatuksiin siitä, että maltillinen tai erittäin maltillinen palkankorotus voisi tuottaa veronalennuksia. Suomen sotilaallinen liittoutumattomuus ei suinkaan merkitse sotilaallista riippumattomuutta muista maista. Kun Akavan mallissa palkankorotukset tulisi määrittää kullekin sopimusalalle samansuuruisena prosentuaalisena pottina, STTK vaatii korotusten koostuvan entiseen tapaan yleiskorotuksesta, liittoerästä ja naispalkkaerästä. Holm taas näkee, että kevennykset olisi painotettava nimenomaan pienituloisten suuntaan. Uudistus ei Mäenpään mukaan ole mahdollinen, jos liitot yritetään ohittaa. Työn konkreettisina tuloksina on voitu parantaa hoidon laatua ja kehittää uusia leukakirurgian menetelmiä. Fagernäs korostaa EK:n katsovan tilannetta kustannusten kasvun ja kilpailukyvyn kannalta, kun ay-liikkeessä tavoitteita asetetaan tuottavuuden ja tavoiteinflaation pohjalta. Ennemminkin tulisi hänen mielestään pitäytyä suunnilleen inflaation tasoisissa korotuksissa. Myönteisimmin ydinvoimaan suhtautuvat kyselyn mukaan yli 50-vuotiaat miehet, maanviljelijät, korkeakoulututkinnon suorittaneet ja ammattikoulun käyneet. Päätöksenteon ja lainsäädännön osalta puolustusvoimien tarpeet ovat Kaskealan mukaan selvät. Kun verot ja inflaatio lasketaan mukaan, STTK:n arvioissa palkansaajan ostovoima nousisi kumpanakin vuonna kaksi prosenttia. Miehillä ja naisilla korkeata kuolleisuutta esiintyi eri aloilla. Kaskealan mukaan Suomi joutuu ottamaan huomioon myös yhteisen puolustuksen asettamat vaatimukset siltä varalta, että turvallisuuspoliittinen perusratkaisumme muuttuu Euroopan turvallisuusintegraation syventyessä. Hänen mielestään tarvitaan siis näihin ongelmiin puuttuvia keinoja. Muutoin vaarannamme sotilaidemme turvallisuuden. Vaatimuksilla saatiin tupo, joka nosti työnantajien kustannuksia viime vuonna 2,9 ja tänä vuonna 2,2 prosenttia. Tupoa edeltäneellä vuoden 1999 liittokierroksella noudatettiin pääosin 3,1 prosentin linjaa. Suurten puolueiden kannattajista eniten ydinvoimaa tukevat kokoomuksen äänestäjät 71 prosentin osuudella. Palkansaajajärjestöissä lasketaan, että ostovoimaa voidaan näilläkin tavoitteilla kasvattaa siedettävästi. Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Työttömien kuolleisuus on moninkertaista työssä käyviin verrattuna. Sotilaiden oikeusturva edellyttää selkeää säädöspohjaa. Kun nyt vaatimukset on asetettu kolmen prosentin ja 2,7 prosentin tasolle, kaksi vuotta sitten tavoitteet olivat ensimmäiselle vuodelle 3,7–3,8 prosenttia ja toiselle vuodelle 3,4–3,5 prosenttia. Miehillä matalan kuolleisuuden aloja olivat myös uskonnolliset ja tietotekniikka-alan ammatit, eri alojen insinöörit ja teknikot, arkkitehdit, poliisit sekä korkeakoulunopettajat. alkoholi) Itsemurhat Tapaturmat Suhteellinen kuolleisuus, (työllisten kuolleisuus = 1) Miehet Naiset Työttömyyden kesto, kk 1–12 13–24 25–36 1–12 13–24 25–36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala pitää rauhanturvalainsäädännön tarkistamista tarpeellisena. – Jos päätetään mennä mukaan, mennään samoin valtuuksin ilman kansallisia varaumia. Odotetusti järjestöjen tavoitteet olivat samaa tasoa: palkankorotusten kustannusvaikutus olisi molemmilla ensi vuonna 3,0 ja seuraavana vuonna 2,7 prosenttia. Sekä miesten että naisten kuolleisuus on alhaista lääkäreillä, luokanopettajilla ja johtotehtävissä olevilla. EK:ssa arvioidaan kustannusten nousevan näillä korotuksilla ensi vuonna 3,9 prosenttia, kun nousu kilpailijamaissa on EU:n komission ja OECD:n lukujen perusteella 2,2–2,4 prosenttia. Kaskeala muistutti, että kansainvälisen kriisinhallinnan kehitys lisää Suomenkin sitoutumista sotilaalliseen yhteistyöhön muiden maiden kanssa. STTK pitää lähtökohtanaan aiempien tupojen palkkamallia. Myönteisesti ja kielteisesti suhtautuvien ero ei ole aikaisemmin ollut näin suuri. Yksi kiista on syntynyt EK:n vaatimuksesta siirtää sopimista enemmän paikallisja yritystasolle ilman liittotason päätösvaltaa. Järjestön palkankorotustavoitteet pohjautuvat perinteiseen niin sanottuun jakovaramalliin, jonka perustana on kansantalouden tuottavuuden keskimääräinen kasvu ja tavoiteinflaatio. Hän sanoi luottavansa tasavallan presidentin, hallituksen ja kansanedustajien harkintakykyyn tilanteen mukaisessa päätöksenteossa. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää esitteli järjestönsä palkankorotustavoitteet keskiviikkona. Työttömien yksittäisistä kuolinsyistä merkittävin oli alkoholi. – Tuorla on tunnettu observatorio maailmalla. – Euroopan unionin yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikan kehitys tulee edelleen syventämään sotilaallista yhteistyötämme ja kaventamaan liittoutumattomuuden ja liittoutumisen välistä eroa. HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto EK pitää kahden palkansaajajärjestön keskiviikkona julkistamia palkankorotusvaatimuksia väärin mitoitettuina. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Yhteistyötä yli rajojen Telelääketiedettä hammashoidon kehittämiseksi Interreg Merenkurkku-MittSkandia myöntää tukea, joka kehittää Suomen, Ruotsin ja Norjan välistä yhteistoimintaa. Kuitenkin hän kehuu, että Akavan esittämä niin sanottu pottimalli olisi uudenlainen ja sellaisena mielenkiintoinen ajattelutapa. Tausta EK tyrmäsi heti palkkavaatimukset Torstaina 25.11.2004 . Valtaoja piti Reberin tuhkan saamista huomionosoituksena Teknillisen korkeakoulun ja Turun yliopiston 25 vuotta kestäneelle yhteistyölle. Akava määrittelisi palkankorotukset samansuuruisena prosentuaalisena kokonaiskustannuksena kunkin sopimusalan palkkasummasta. Pienituloisille suunnattujen kevennysten hän uskoo lähinnä kasvattavan matalapalkka-aloja, mikä ei hänen mielestään olisi hyvä ratkaisu, koska Suomen vahvuus on osaaminen. Toisin kuin miehillä, naisilla kuolleisuus oli keskimääräistä alhaisempaa ylempien toimihenkilöiden lisäksi myös alemmilla toimihenkilöillä. Kevennykset tulisi tehdä erityisesti keskituloisia hyödyttävillä valtion tuloveroasteikon muutoksilla sekä tulonhankkimisvähennyksen korottamisella. Työvoimakustannusten 4,25 prosentin noususta kolme prosenttia koostuisi sopimuskorotuksista, yksi prosentti liukumista ja 0,25 työnantajamaksujen noususta. Kielteisimmin ydinvoimaan suhtautuvat vihreitä äänestävät, joista 49 prosenttia suhtautuu ydinvoimaan kielteisesti ja 23 prosenttia myönteisesti. EK:n tarkoitus on kuitenkin pyrkiä vakavaan yritykseen, jotta keskusjärjestöjen välinen neuvottelutulos olisi valmis maanantaihin mennessä. Veronkevennyksistä Holm ja Piekkola ovat erimielisiä. Korkeinta se oli työntekijäammateissa. Ongelmia on riittävästi ilman rahariitojakin. Etla ja PTT samaa mieltä Pellervon Taloudellisen Tutkimuslaitoksen PTT:n toimitusjohtaja Pasi Holm piti Akavan ja STTK:n keskiviikkona esittämiä palkankorotusvaatimuksia ylimitoitettuna. Sopivan veroalen suuruutta ei määritelty, mutta malliksi kävisi kevään 2003 veroale, jolloin kevennystä tuli yksi prosenttiyksikkö kaikissa veroluokissa. Liittoerän osuus olisi ensi vuonna 0,4 ja seuraavana 0,2 prosenttia. Pidempää sopimusta puoltaisi se, että näin saataisiin lisää liikkumavaraa rakenteiden uudistuksiin sekä palkoissa että verotuksessa. Kaskeala uusisi rauhanturvalainsäädäntöä HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski on päässyt kotiin sairaalasta munuaisleikkauksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Akavan ja STTK:n palkkatavoitteet ovat aiempia tupoja alhaisemmalla tasolla. Hän palaa töihin joulukuun puolivälissä. Fagernäsin mukaan palkankorotusten tason tulisi parantaa kilpailukykyä eikä heikentää sitä. Miespalkansaajista suurin kuolleisuus oli omaishoitajilla. Tulokset ilmenevät Energia-alan Keskusliiton tilaamasta mielipidetutkimuksesta, johon vastasi yli tuhat suomalaista syys-lokakuun vaihteessa. Piekkola lisää, etteivät veronkevennykset ole paras tapa parantaa työllisyyttä, koska ongelmat johtuvat pääasiassa siitä, että nuoret ja vanhat ikäluokat eivät ole työelämässä ja työvoima on osaksi alueellisesti väärin sijoittunut. Järjestö pitää siis kiinni niin sanotusta pottimallistaan, jossa tupopöydässä sovittaisiin ainoastaan kustannustasosta. STTK:n tavoin myös Akava on valmis neuvottelemaan myös kahta vuotta pidemmästä sopimuksesta. Edistystä on kuitenkin saavutettu irtisanottujen uudelleentyöllistämistä ja koulutusta koskevassa mallissa. Riski palaa töihin joulukuussa HELSINKI (STT) Vajaa puolet suomalaisista suhtautuu ydinvoimaan myönteisesti ja joka neljäs kielteisesti. Tiedot käyvät ilmi Kuntoutussäätiön ja Tilastokeskuksen Ammatit ja kuolleisuus -tutkimuksesta. Kymmenessä vuodessa ydinvoimaan myönteisesti suhtautuvien osuus on kasvanut 12 prosenttiyksikköä ja kielteinen suhtautuminen vähentynyt 10 prosenttiyksikköä. Keskuskauppakamarin valtuuskunnassa keskiviikkona puhuneen Kaskealan mukaan suomalaisten kriisinhallintajoukkojen voimankäyttövaltuudet ovat nykyisin juridisesti epämääräiset. – Ei tuossa jää tilaa työllisyyden parantamiselle ollenkaan, Holm sanoi, eikä Piekkolakaan näe vaatimusten parantavan työllisyystilannetta. Vuonna 2006 työvoimakustannukset voisivat nousta 3,5 prosenttia. Näissä alakohtaisissa neuvotteluissa olisi saatava korjausta julkisen sektorin naisvaltaisten matalapalkka-alojen palkkoihin. Esitetyillä vaatimuksilla olisi sekä kilpailukykyä murentava että työllisyyden kannalta kielteinen vaikutus. Kaskealan mukaan on kuitenkin muistettava, että EU:n neuvoston päätös nopean toiminnan joukkojen käytöstä sitoo jo tosiasiallisesti päivystävään taisteluosastoon kuuluvat maat operaatioon. Holm uskookin, että Akavan ja STTK:n toiveet kolmen prosentin korotuksista ensi vuodelle tuskin toteutuvat. – Työttömien kuolleisuus on kuitenkin vähentynyt vähemmän kuin työllisten, kertoo yksi tutkimuksen tekijöistä, Tiina Pensola Kuntoutussäätiöstä. Tämä on myös huomionosoitus observatorion professorille Esko Valtaojalle, puheenjohtaja Martin George Kansainvälisestä Planetaarioyhdistyksestä perusteli tuhkan tuomista Suomeen. Vajaa puolet hyväksyy ydinvoiman PIIKKIÖ (STT) Osa vuonna 2002 kuolleen astronomin Grote Reberin tuhkasta annettiin keskiviikkona Tuorlan observatorion haltuun Piikkiössä Varsinais-Suomessa. Nykyisellään inflaatio on noin puolentoista prosentin tasolla. Naisten kuolleisuus oli alhaista lastentarhanopettajilla, sairaanhoitajilla, farmaseuteilla ja pankkitoimihenkilöillä. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) piti palkkatavoitteiden esittämistä tarpeellisena jo nyt, jotta tupon neuvottelutulos voitaisiin saada kasaan ennen maanantain takarajaa. Toimitusjohtaja Leif Fagernäsin mukaan vaatimukset nostaisivat työvoimakustannuksia selvästi muita euromaita enemmän. Hän kaavailee, että Reberin tuhkaa sisältävä rasia sijoitetaan lasivitriiniin kunniapaikalle Tuorlan observatorioon. Vuodelle 2005 esitetään yhteensä 340 miljoonan euron ja vuodelle 2006 yhteensä 430 miljoonan euron tuloveronkevennyksiä. Tuponeuvottelujen eteneminen on Fagernäsin mukaan ollut hidasta palkansaajapuolen vaatimien laadullisten kysymysten osalta, koska niissä on mukana myös suuria periaatteellisia kysymyksiä. Joulukuussa 2000 tehdyssä tupossa palkansaajajärjestöt vaativat ensimmäiselle vuodelle 3,8 ja toiselle vuodelle 3 prosenttia. Tavoitteena on oltava niin vahva voiman näyttö, että voiman käyttöön ei tarvitse ryhtyä. SAK lykkäsi oman hallituksensa kokouksen torstaille. Myös yksityisen sektorin ylemmät toimihenkilöt kaipaavat useampivuotista palkkaohjelmaa. Vuonna 2002 työnantajat katsoivat voivansa maksaa korkeintaan 1,5 prosentin korotukset molempina vuosina. Palkansaajien tutkimuslaitos ei tässä vaiheessa tupo-neuvotteluja ollut halukas kommentoimaan Akavan ja STTK:n tavoitteita. Yhteistyö tiivistyy Kaskealan mukaan kriisinhallintajoukkojen on omattava nopea toimintavalmius, osapuoliin nähden ylivoimainen sotilaallinen suorituskyky ja YK:n peruskirjan mukaiset voimankäytön valtuudet. Piekkola kiinnittää myös huomiota siihen, että STTK:n ehdottama liittoerä on sen verran pieni, ettei se juurikaan mahdollistaisi työnantajapuolen vaatimaa siirtymää kohti paikallista sopimista. Myös työssä käyvien kuolleisuudessa on suuria eroja eri ammattiryhmien välillä. Viime viikolla poistettu kasvain on osoittautunut pahanlaatuiseksi. Työttömien miesten alkoholikuolleisuus oli lähes yhdeksän kertaa ja naisten yli kahdeksan kertaa suurempi kuin palkansaajien. Naispalkkaeräksi vaaditaan ensin 0,3 ja vuonna 2006 0,2 prosenttia. Kukin ala neuvottelisi erikseen, miten palkkapotti alan sisällä jaetaan. – Tämä on merkillisin tupokierros, missä minä olen koskaan ollut, hän taivasteli yli 10 vuoden kokemuksella järjestönsä työvaliokunnan kokouksen jälkeen. EK:ssa oltaisiin toivottu, että myös SAK olisi julkistanut palkankorotustavoitteensa. Näin oltaisiin päästy heti puhumaan rahasta laajemmalla rintamalla. Piekkolan mukaan tasasuuruiset veronkevennykset olisivat paras ratkaisu. Ensimmäisten kahden vuoden työttömyyden ajan työttömien kuolleisuus on lievästi työssä käyviä suurempaa, mutta ponkaisee huomattavasti suuremmaksi kahden työttömyysvuoden jälkeen. Sairauden uusiutumisriski on vähäinen. Nyt EK:ssa on puhuttu valtiovarainministeriönkin esittämästä 0,5 prosentin tasosta. Sotilaat tarvitsevat selkeät ohjeet ja tukevan laillisen perustan ilman että heidän täytyy arvuutella toimivaltuuksiaan. Riskin joutuminen leikkaukseen ja sairauslomalle merkitsi vetovastuun vaihtumista EK:n tuloneuvotteluryhmässä. Elinkeinoelämän Tutkimuslaitoksen Etlan työmarkkinoiden tutkimusohjelman tutkimuspäällikkö Hannu Piekkola taas arvioi, että jos tavoitteet toteutuisivat, olisi tuottavuuden Suomessa kasvettava enemmän kuin kilpailijamaissa. Näiden perusteella palkkojen nousuvara olisi ensi vuonna yhteensä 4,5 prosenttia. Työllisiin verrattuna työttömien naisten kuolleisuus oli vuosina 1996–2000 kaksinkertaista ja miesten kolminkertaista. Yhdysvaltalainen Reber keksi radioastronomian, joka on nykytähtitieteen tärkeimpiä tutkimusaloja. – Akavan ehdotuksessa siirretään tarkemmat neuvottelut liittotasolle, mutta siinäkin on aika epäselvää, kuinka paljon menee eteenpäin yritystasolle, Piekkola sanoi. Ammatti vaikuttaa elinikään Työttömien kuolleisuus moninkertaista työssä käyviin verrattuna Timo Sipilä, Merja Könönen HELSINKI (STT) Tuloneuvotteluissa päästiin keskiviikkona vihdoin puhumaan rahasta, kun korkeasti koulutettujen Akava ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK löivät pöytään omat palkankorotustavoitteensa. Osa ostovoiman kasvusta saataisiin veronkevennyksillä. Työttömien kuolleisuus STT, lähde: Tilastokeskus Kasvaimet Sydänja verisuonitaudit Hengityselinsairaudet Muut taudit (mm. Neutraalisti ydinvoimaan suhtautuneiden osuus on pysynyt vajaassa kolmasosassa. – Naislääkärit ja muut akateemiset naiset tekevät kuitenkin keskimääräistä enemmän itsemurhia, Pensola kertoo. 25-vuotiaiden työttömien miesten odotettavissa oleva elinikä oli 5,6 vuotta ja naisten 1,7 vuotta lyhyempi kuin työllisten. – Yhteisesti päätetystä operaatiosta vetäytyminen romuttaisi täysin unionin nopean toiminnan joukkojen käyttöperiaatteen, hän korosti. Yleiskorotuksen osuus olisi kumpanakin vuonna 2,3 prosenttia. Kaskeala sanoi, ettei henkilökohtaisesti ymmärrä, miksi eduskunnan päätösvaltaa tulisi ennakkoon rajata lailla. Akava pitää selvänä, että valtio tukee mahdollista tuloratkaisua tuloveroalennuksella. Tilaajavastuuta koskevissa neuvotteluissa ei järjestön mukaan ollut tiistai-iltaan mennessä edetty niin pitkälle, että palkkatavoitteista olisi voitu päättää muiden palkansaajajärjestöjen tahdissa. Euroopan unioni Ilmoitus nro 2 7:stä Lisätietoja www.kvarken-mittskandia.nu Raha palasi tupopöytään STTK ja Akava tavoittelevat ensi vuodelle kolmen prosentin korotuksia Prosentit pöytään. STTK:n palkkanormiin perustuva arvio lähtee siitä, että inflaatio olisi kaksi prosenttia ja tuottavuuden kasvu 2,5 prosenttia molempina vuosina. Lopulta kustannusvaikutuksiksi sovittiin 3,1 ja 2,3 prosenttia. – Edelleen STTK:laiset liitot pitävät tärkeimpänä tavoitteena saada työllisyysja muutosturvassa sellainen ratkaisu, joka parantaa irtisanottavan palkansaajien turvaa ja taloudellista asemaa. Reberin tuhkaa säilötään Tuorlan lisäksi muutamaan muuhun avaruustutkimuskeskuksiin Japanissa, Englannissa ja Yhdysvalloissa. Työnantajien tarjoukset olivat 1,8 ja 1,3 prosenttia. Munuaisen alueelle rajoittunut kasvain saatiin kokonaan poistetuksi. Sosialidemokraatteja ja keskustaa äänestävien keskuudessa ydinvoiman kannattajia on noin puolet. Silloin tarvittaisiin tieto myös vuoden 2007 verotuksesta. Kokonaisuudessaan suomalaisten kuolleisuus on vähentynyt koko 1990-luvun ajan. Jos sopua ei löytyisi, korotukset maksettaisiin prosenttimääräisenä yleiskorotuksena. Eräs esimerkki tästä on ”Rekonstruktiivisen leukakirurgian menetelmien kehittäminen” –hanke, jossa Vaasan ja Uumajan asiantuntijat tekevät yhteistyötä telelääketieteen avulla. Toimitusjohtaja Leif Fagernäs ryhtyi johtamaan neuvotteluja ja osallistumaan työmarkkinajohtajista koostuvan viisikon kokouksiin Riskin tilalla. Radioastronomian keksijän tuhkaa Tuorlan observatorioon
Peruskysymys on, pystytäänkö Suomessa ylläpitämään sellaista taloudellista kehitystä, jolla turvataan nykyisenkaltaisen hyvinvointiyhteiskunnan jatkuvuus. Vasemmistoliiton Anne Huotari huomautti, ettei syntyvyyttä voi lisätä ohjelmilla, jos yhteiskunta ei muutoin tue sitä. He tietävät, mitä se todella tarkoittaa. Tässä asiassa Suomen valtio on tekopyhä pääministerin kitarisoja myöten, Kasvi huomautti. Lapsia ei tehdä, niitä saadaan. Opiskelijoiden lisäksi osa-aikatyötä tekevät muita selvästi enemmän myös yli 55-vuotiaat naiset. Kärkevimmin hallitusta arvostelivat vihreät. Selvityksen mukaan osa-aikaeläkeläisistä 11 prosenttia olisi selkeästi valmis tekemään töitä eläkkeellä, kun täyttä päivää tekevistä seitsemän prosenttia ja osa-aikatyöntekijöistä viisi prosenttia oli samaa mieltä. Osa-aikaeläkeläiset ovat osaaikatyötä tekevistä taloudellisesti parhaassa asemassa, koska eläke korvaa osan tulonmenetyksistä. Vanhasen mukaan tähän kysymyksen voidaan antaa myönteinen vastaus yhdellä ehdolla: tarvitsemme vahvaa talouskasvua ja kestävää julkistaloutta. Vanhasen mielestä tarvitaan toimia, joilla parannetaan nuorten ihmisten vakiintumista ja luodaan nykyistä parempia edellytyksiä perheen perustamiselle. Hän katsoi, että Suomessa tarvitaan huomattavasti itsekkäämpää siirtolaispolitiikkaa. Kuolleisuuden arvellaan ylittävän syntyvyyden vuonna 2023 ja väkiluvun kääntyvän laskuun vuonna 2029. Jos osa-aikaeläkeläisiä halutaan kannustaa pysymään töissä nykyistä pidempään, Takalan mielestä lääkkeet ovat tutut: Muutoksia on saatava aikaan työpaikoilla. Väestöpolitiikkaa tarvitaan myös työperusteisen maahanmuuton lisäämisessä. Torstaina 25.11.2004 Kotimaa 9 Pertti Nyman HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) peräänkuuluttaa nykyaikaista väestöpolitiikkaa syntyvyyden turvaamiseksi. 66 v. Monessa suhteessa on vasta saavutettu lamaa edeltänyt taso. KESKIPOHJANMAA . Jokainen voi joskus tarvita lainaa Teemme sen mahdolliseksi Tulevaisuusselonteko Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Osa-aikaeläkeläisillä ei näyttäisi olevan kokoaikatyötä tekeviä suurempia haluja jatkaa pidempään työelämässä. Vanhanen esitteli keskiviikkona eduskunnalle hallituksen tulevaisuusselonteon, jossa haetaan keinoja tasoittaa ikärakenteen muutoksista aiheutuvia ongelmia. Tällainen ajattelutapa kuuluu hänen mielestään menneeseen maailmaan. Yhtä lailla ymmärrettävänä Takala pitää sitä, että osa-aikaeläkeläiset suhtautuvat muita hieman myönteisemmin työn tekoon täyseläkkeellä. Sen sijaan muut osa-aikatyötä tekevät ovat selvästi muita halukkaampia jatkamaan töissä 63 vuoden ikävuoden jälkeen eläketurvan paikkaamiseksi. Kuntien palveluiden toimivuus ja työelämän joustavuus perheiden näkökulmasta auttaisi tilannetta enemmän kuin kosmeettinen lapsilisän korotus. Jyrki Kasvin (vihr.) mielestä lasten tekemistä ei arvosteta Suomessa, kun äitiyspäiväraha on työttömyyspäivärahaa reilusti pienempi. Kansanedustajat pohtivat selonteosta käydyssä lähetekeskustelussa keinoja lisätä lapsilukua ja houkutella Suomeen työvoimaa ulkomailta. Näillä kahdella porkkanalla voisi ajatella, että työuraa voitaisiin pidentää alkupäästä, hän sanoi. Ensi vuoden alussa voimaan tulevat eläkeuudistukset näyttäisivät Takalan mukaan tukevan myös työuran aloittamista aiemmin. Tiedot käyvät ilmi Eläketurvakeskuksen ETK:n raportista Onko osa-aikatyöstä ratkaisuksi työssä jaksamiseen. Myöhemmin Eri työaikaryhmien arviot omasta kokoaikaeläkkeelle jäämisestä. Vanhanen korosti väestöpolitiikkaa Hallitus esitteli tulevaisuusselonteon eduskunnalle Pääministeri Matti Vanhanen syventyneenä papereihinsa eduskunnassa keskiviikkona. Lisäksi loppuun saakka suoritetusta opiskeluajasta karttuu eläkettä. 63–68-vuotiaille kertyy eläkettä 4,5 prosentin karttumalla, mikä on selvästi parempi kuin muilla työntekijöillä. Vanhanen kertoi ainoastaan sanoneensa puolitoista vuotta sitten haastattelussa, että Suomi tarvitsee väestöpolitiikkaa. 60 v. Aiempia selvityksiä hieman korkeampi rajapyykki selittyy tutkittavien joukolla. 61 v. Molemmat ovat muissakin selvityksissä keskeisiä esteitä työssä olon jatkamiseksi. SDP:n Kalevi Olin nimesi Suomen väestömuutoksen tulevaisuuden keskeisimmäksi avainkysymykseksi. – Heillä on jo kokemusta työn ja eläkkeen yhdistämistä. Tilannetta ei ainakaan helpota se, että osa-aikaeläkkeelle voi siirtyä pääsääntöisesti vain kokopäivätyöstä. – Suomessa opiskelijat tekevät paljon osa-aikatyötä. Pätkätyöt esteenä RKP:n Astrid Thors oli pettynyt väitteisiin, joiden mukaan Suomen tulisi sopeuttaa maahanmuutto työmarkkinoiden tarpeisiin. – Näin en ole vaatinut, koska en ajattele näin. Hän muistutti, että meillä on tulevaisuudessa nykyistä vähemmän lapsia ja työikäisiä, mutta enemmän eläkeikään ehtineitä. Lisäksi huoltosuhteen korjaaminen omin voimin edellyttäisi pääsemistä eroon nuorten naisten pätkätöistä ja vanhemmuuden kustannusten jakamista kaikkien työnantajien kesken. Lapsivaatimus oli väärää tulkintaa Parissa puheenvuorossa väitettiin Vanhasen vaatineen suomalaisia tekemään lisää lapsia. – Ikääntyneet osa-aikatyötä tekevät ovat aika eriarvoisessa asemassa, Takala huomautti. Keskustan Pekka Vilkuna uskoi nykyhallituksen saaneen jo aikaan käänteen perhepolitiikassa. Kaikkia maahan tulevia käsipareja ja aivoja tarvitaan. Hyödynnä kantaja avainasiakasetusi. 63 v. Takalan selvityksessä sekä kokoaikatyössä että osa-aikaeläkkeellä olevat arvioivat jäävänsä eläkkeelle noin 63-vuotiaana. Pääministeri kiisti tämän tulkinnan, josta on riittänyt hänen mukaansa jo aiemmin irvailun aihetta. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka oli toista mieltä. Se voi olla nopea ja helppo Joustoluotto tai luotollinen MasterCard-kortti. Monissa muissa maissa kokoaikatyötä ei haluta, koska osa-aikatyö on helpompi yhdistää lasten hoitoon. Kun teot eivät ole puheiden tasalla, sitä kutsutaan tekopyhyydeksi. Voit hakea luottoa kätevästi Solo-tunnuksilla Nordean verkkopankista tai tule konttoriimme. Kun muilla ei ole kokemusta, he ovat epävarmempia sen onnistumisesta, hän arvioi. Perhetukiin tehdyt pienet korotukset korotukset eivät kristillisdemokraattien Sari Essayahin tue vielä tarpeeksi nuorten lapsiperheiden taloutta. Kokoomuksen Marjukka Karttunen torjui ryhmänsä puolesta julkisuudessa olleet ajatukset lapsilisien tulosidonnaisuudesta. Hallituspuolueiden puhujat kiittelivät väestöpolitiikan esiin nostamista, mutta oppositio epäili hallituksen kykyä selvitä edessä olevista haasteista. Asuntopolitiikassa tulisi pääministerin näkemyksen mukaan kiinnittää erityistä huomiota perheen kannalta toivottujen asuntojen saamiseen. Lisätietoja osoitteesta www.nordea.fi ja Nordea Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20. Selvityksessä keskityttiin eläkepäiviä lähestyviin eli vuosina 1940–1945 syntyneisiin. Nuorten nopeaa pääsyä työelämään saattaa helpottaa suurten ikäluokkien siirtyminen eläkkeelle. 62 v. Ensi vuoden alusta eläkettä alkaa karttua jo 18-vuotiaana tehdystä työstä. Raha paljastaa yhteiskunnan todelliset arvot. – Valtion palkkalistoilla olevista alle 30-vuotiaista korkeakoulutetuista naisista vain 10 prosentilla on vakituinen työsuhde. – Minun tulkinta on se, että osa-aikaeläke alkanut korvata työkyvyttömyyseläkkeitä, Takala sanoi. Tällaisen muutoksen maksajina olisivat hänen mukaansa taas kerran ne tuhannet keskituloiset lapsiperheet, jotka kouluttautuvat, tekevät töitä ja maksavat korkeita veroja. ETK:n tutkija Mervi Takala arvioi, että osa-aikaeläkeläisten haluja jatkaa työuraa rajoittaa se, että tämä joukko tuntee itsensä kokoaikatyötä tekeviä heikompikuntoiseksi ja kärsii työn henkisestä stressaavuudesta. 65 v. Osa-aikaeläkeläisten ryhmä on muuttunut sen suosion kasvun myötä muistuttamaan kokoaikatyötä tekevien ryhmää ja nyt osa-aikaeläkeläiset luonnehtivat terveydentilansa heikommaksi kuin muut. Osa-aikaeläkeläisillä ei intoa jatkaa uraa Eläkeuudistus voi tukea nuorten siirtymistä aikaisemmin töihin Arvioitu kokoaikaeläkkeelle jäämisen ikä STT, lähde: Eläketurvakeskus 45 40 35 30 25 20 15 10 5 % Kokoaikatyössä Osa-aikatyössä Osa-aikaeläkkeellä alle 60 v. Takalan mukaan heidän tulonsa jäävät noin 75 prosenttiin kokoaikatyötä tekevien tuloista, kun muilla osa-aikaisilla tulot jäävät puoleen. On otettava vain sellaista työvoimaa, jonka koulutus vastaa olemassa olevaa tarvetta. Paikkaavat eläketurvaa Takalan näkemyksen mukaan muuta osa-aikatyötä tekevien halu pysyä töissä vielä 63 vuoden jälkeen johtuu siitä, että näin he voivat paikata muuten pienemmäksi jäävää eläketurvaa. Emme voi vain ukkoutua ja akkautua. 64 v. Takala ei ollut yllättynyt siitä, että osa-aikaeläkeläisten näkemykset työuran pidentämisestä eivät poikkea kokoaikatyötä tekevien näkemyksistä. Lapsilisiä sekä äitiysja vanhempainrahoja on korotettu. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander – Väestön ikärakenteen kehitys vaatii nykyaikaista väestöpolitiikkaa – Eri ikäisten ihmisten toimintakykyä ja terveyttä tulee edistää – Lasten ja nuorten kasvuolosuhteista huolehtiminen on tärkeää – Talouskasvua pitää vauhdittaa – Tulonsiirtojärjestelmiä on sopeutettava väestömuutokseen – Palvelut pitää turvata maan eri alueilla – Ikääntyneiden voimavarojen käyttöä tulee tukea N or de a P an kk i S uo m i O yj /N or de a R ah oi tu s S uo m i O y Olivatpa joulusuunnitelmasi suuria tai pieniä, meiltä löydät sopivan rahoitusratkaisun. Taloudellista epätasa-arvoa Suomessa osa-aikatyö on monia muita EU-maita useammin pakkoratkaisu. Vistbackan mukaan Australia on tässä suhteessa hyvä esimerkki. Osa-aikatyötä tehdään, kun kokopäivätyötä ei ole tarjolla
Arto Hietalahti Ukraina hakee paikkaansa Länsimielisen Viktor Jushtshenkon kannattajat eivät salanneet tunteitaan mielenosoituksessa, jonka arvioidaan keränneen Kiovan kaduille jopa 100 000 ihmistä. Edessä on ainakin kaksi laajennusvaihetta, joiden tuloksia pitää seurata, ennenkuin EU:ssa voidaan vakavissaan edes puhua Ukrainasta. P aperinkulutus Kiinassa kasvaa lähivuosina kolminkertaisesti muuhun maailmaan verrattuna. Tietysti valinnan dramaattisuutta saatetaan liioitella. Shanghain etuna Kuusisto pitää muun muassa metropolin sijaintia keskellä Kiinan vaurasta itärannikkoa. Yksistään Shanghaissa on 18 miljoonaa asukasta eli saman verran kuin koko Skandinaviassa, ja yksi sanomalehti saavuttaa helposti parin kolmen miljoonan kappaleen levikin, Kuusisto sanoo. Alkoholi on jälleen kerran suuri yksittäinen selittäjä. Puolassa saatetaan kertoa totuutena, että maa kannattaa Turkin jäsenyysneuvotteluja vain siksi, että se alentaa Ukrainan kynnystä; jos Turkki niin miksei Ukrainakin, kysytään. K eskusta on outo lintu suomalaisessa politiikassa. – Jos paperinkulutuksen kasvu on Kiinassa kahdeksan prosentin luokkaa yleensä, niin toimistopaperin kasvuarvio on kaksinumeroinen, hän sanoo. KARJALAINEN näkee, että Nevalan on vaikea enää palata Supon johtoon. Venäjän presidentti Vladimir Putin on pannut koko arvovaltansa peliin tukiessaan virallisen ääntenlaskennan voittanutta Janukovitshia. Edesmennyt toimittajaveteraani Knud Möller sanoi aikanaan keskustapuoluetta Suomen NKP-läisimmäksi puolueeksi. Hänen analyysinsä mukaan keskusta on kriisissä, kun sillä ei ole päivitettyä ohjelmaa, toimivaksi väitetty puoluekoneisto on pahassa ruosteessa eikä puolueella ole edes laajaa näkyvien poliitikkojen joukkoa. Vielä nyt Kiina jää kauas jälkeen paino-ja kirjoituspaperin suurkuluttajista Yhdysvalloista, Japanista ja Länsi-Euroopan maista. Parin vuoden takaisten tilastojen mukaan lukutaitoisia on väestöstä 91 prosenttia. Ensimmäinen ongelma koituu Supon luonteesta. Tapaus osoittaa Supon sisäisen valvonnan pettäneen, ja ilmeisesti ilman keskusrikospoliisin Sonera-tutkimuksia ja niiden myötä selvinnyttä Supo-yhteyttä teleurkintajuttua ei olisi Supon sisällä lainkaan perin juurin tutkittu. Yli tuhat vuotta sitten Kiova oli muodostuvan Venäjän keskus, ja slaavilaismielisessä kansallisessa ajattelussa kaupungin nimellä on yhä lähes pyhä kaiku. Sunnuntain Helsingin Sanomissa keskustan tilaa pohdiskeli monipuolisesti Teemu Luukka. POHJALAISEN mielestä Supo-tutkimuksissa uhkaa unohtua olennaisin. Oikeudenkäynti pidettäneen kuitenkin suljetuin ovin, julkisuudelta piilossa. – Singaporen ohella myös Hongkongin merkitys on vähentynyt, kun suurimmat kasvuodotukset ovat Kiinassa, Kuusisto huomauttaa. Tehtaanjohtaja Hannu Jokisalon mukaan koneen paperille on kysyntää. Keskustan omituisuuteen kuuluu se, että mikään olotila tai kannatuspohja ei tunnu kelpaavaan. Ukraina on yksi maailman korruptoituneimmista maista. Yhä useammalla kiinalaisella on varaa ostaa kotiin oma tietokone ja tulostin. Niin ikään kaupungin uusi kansainvälinen lentokenttä tarjoaa sujuvat yhteydet muualle maahan ja naapurimaihin. Vuosi sitten syksyllä alkaneen rakennustyön on määrä valmistua ensi kesänä, jolloin koko tehtaan kapasiteetti nousee 800 000 tonniin vuodessa nykyisestä 350 000 tonnista. Kiinan paperinkulutus kasvaa rajusti Paperinkulutus kasvaa Kiinassa lähivuosina kolminkertaisesti muuhun maailmaan verrattuna. Keskusta sai kunnallisvaaleissa 22 prosentin ääniosuuden. Kepua siis kritisoidaan nyt siitä, ettei se tee politiikkaa. Työttömien miesten kuolleisuus on kolminkertainen työssäkäyviin verrattuna, paljastuu Kuntoutussäätiön ja Tilastokeskuksen tutkimuksesta. Yhtenä sytykkeenä kepukriittisyyteen olivat äskeiset kunnallisvaalit, joissa puolueen kannatus "jäi" noin 22 prosenttiin. Nykyään yhä useampi tilaa oman lehden, kun vielä takavuosina lehdet oli tapana lukea jalkakäytävien äärelle pystytetyistä telineistä. Kohta Kiina on samalla tasolla kuin Pohjois-Amerikka ja Eurooppa, Kuusisto sanoo. Niinpä keskustassakin kritisoidaan puheenjohtaja Matti Vanhasta kunnallisvaalitappiosta. Niin tsaarin vallan aikaan kuin neuvostoaikanakin Ukraina ja Krimin niemimaa olivat erottamaton osa isovenäläistä maailmaa, ja Ukrainan rajalta on lyhyempi matka Moskovaan kuin Helsingistä on Ouluun. Janukovitsh olisi hänelle mieleen. Arto Hietalahti. Elintavat saattavat joskus olla myös työttömyyden aiheuttajia. Möllerin näkemystä ei voi kiistää. Mutta sekään ei kelpaa, kun kepu ei petäkään. Ei puolueen sisällä eikä ulkona. Paperin kierrätys on Kiinassa vasta kehittymässä ja suurin osa kierrätysmateriaalista on tuontitavaraa. Tästä syystä Kiina on houkutteleva kohde myös suomalaiselle paperiteollisuudelle. Halutun tuloksen varmistuminen korostaisi Putinin vahvuutta kotimaassa. Kiinan talouskasvun ansiosta myös ihmisten lehdenlukutottumukset ovat muuttuneet samalla kun lehtien sivumäärät ovat kasvaneet. Sosialismista vapautuneet maat ovat itse hakeneet niiden kautta taloudellista ja sotilaallista turvallisuutta. Jokisalo huomauttaa, ettei sovi myöskään väheksyä yksityisen kulutuksen merkitystä. Ja juuri voidakseen säilyttää tämän kyseisen tapauksen pyörteissä uskottavuutensa, Supon pitäisi kyetä lyömään julkisesti pöytään kaikki teleurkintajupakkaan liittyvät asiakirjat ja argumentit. Ei kulu montakaan vuotta, kun Kiinan osuus on yksinään puolet koko Aasian paperinkulutuksesta. Se olisi konkreettinen isku suurvaltamainetta ylläpitävälle maalle. Kiinan osuus puolet Aasian kulutuksesta Viime vuonna paperin kokonaiskulutus maailmassa oli 340 miljoonaa tonnia, josta Euroopan ja Amerikan osuus oli yhteensä kaksi kolmannesta. Sen ansiosta hän nousi pääministeriksi, mutta joutui eroamaan nopeasti talousuudistusten ja voimakkaan korruption vastaisen linjansa vuoksi. Lähistöllä sijaitseva lähes 20 miljoonan asukkaan Shanghai on Kiinan talouskasvun näyteikkuna. Se on jakautunut itä-länsi -suunnassa, mutta muutenkin. Laivakuljetus on toistaiseksi edullista. Kaikkiaan kiinalaisia on viidennes maailman väestöstä eli 1,3 miljardia, ja heistä suurin piirtein kolme neljännestä on alle 65-vuotiaita. Toimistopaperin kysyntä kasvaa Kiinassa monestakin syystä. On mahdollista ja jopa luultavaa, että metsäkapitalistit ovat oikeassa. Jorma Tikkanen kirjoitti Urho Kekkosen jättäneen keskustalle testamentikseen köyhän asian puolustamisen. Aina ei tietenkään ole helppo määritellä järjestystä. Keskusteluun on konkreettisesti palannut kysymys reviireistä ja etupiireistä, joiden piti painua historiaan kylmän sodan myötä. Tosin EU sai Puolasta Ukrainan jäsenyyden aktiivisen puolustajan. Suomalaisten metsäyhtiöiden kilpailukyky on todellakin dramaattisesti heikentynyt samalla kun kilpailu on kovenemassa. Ukrainan ratkaisu vaikuttaa väkevästi myös EU:n tulevan politiikan sisältöön. Paikallaan pysyminen on jo taantumista. – Pakkauspahvit lähtevät Kiinasta pois vientitavaroiden mukana, eikä jätepaperia pystytä tuomaan maahan riittävästi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Vielä muutama vuosi sitten juuri Paperiliitto oli haluttomin tyytymään tupojen antiin omien erityistarpeidensa" vuoksi, ja se puristikin aina yleissopimusten päälle omat ekstransa, sekä rahaettä tekstipuolelle. Kierrätys on kaiken kaikkiaan puutteellista, Kuusisto huomauttaa. Kiinassa vahvistuvat etenkin toimistoja aikakauslehtipaperin markkinat, mutta myös pakkausmateriaaleille on kysyntää. Tosin miesten lukutaito yltää 95 prosenttiin, kun naisten vastaava osuus jää 87 prosenttiin. Kaukaisia toki. Vaalituloksesta voi päätellä – kaikista tuloksen vääristelyistä huolimatta – että Ukraina on myös oikeasti jakautunut. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVA ymmärtää Ukrainan merkityksen Venäjälle. Kiina on houkutteleva kohde myös suomalaiselle paperiteollisuudelle. Erityisesti kaupunkilaisväestö kaipaa uudistuksia ja vahvempia yhteyksiä Eurooppaan. Sitä ei olisi myöskään tilanteen kääntyminen haastaja Viktor Jushtshenkon eduksi. Saman mölleriläisen logiikan mukaan RKP on Suomen leniniläisin puolue eli "jos et ole meidän puolellamme, olet meitä vastaan". Sitä ei kenties voi pitää salailuna, mutta vähintäänkin kestämättömänä leväperäisyytenä ja arviointivirheenä. Käytännössä kuvaus merkitsee muun muassa sitä, että konsulttiyhtiö on siirtämässä toimintansa painopistettä Singaporesta Shanghaihin. Venäjän tukeman pääministerin Viktor Janukovitshin julistaminen "lailliseksi" presidentiksi ei sentään tarkoittaisi ukrainalaisten kannalta ikuista valintaa. Kepuun on lyöty räyhääjän ja hyökkääjän leima, ja siksi Vanhanen ei tunnu kelpaavan omille eikä vieraille. Jos EU jatkaa näin selvästi opposition puolella, ainakin Ukrainassa se tulkitaan konkreettista apua tarkoittavaksi kädenojennukseksi. Tosiasia on kuitenkin se, ettei niitä vaalikeskusteluja taida seurata kuin ne uskossaan väkevät, joiden puoluekanta ei vaihdu kulumallakaan. Kun kertaalleen lykätty EU:n ja Venäjän huippukokous vihdoin toteutuu Haagissa, asialistan tärkeimmästä aiheesta ei liene epäselvyyttä. Avointa tukea voidaan puolustaa demokratian oikeutuksella, mutta epäilemättä se kasvattaa moraalisia velvollisuuksiakin. Pari viikkoa sitten tässä lehdessä Himangan ex-kunnanjohtaja Jorma Tikkanen analysoi keskustan vaalitappiota. Tikkasen mukaan keskustan tappion sinetöi kuntaministeri Hannes Mannisen istuttaminen Ylen vaalikeskusteluun. Jos joku olisi Virolaisen tai Väyrysen aikana rohjennut väittää kepun kannatuksen huitelevan joskus 22–25 prosentin tasolla, ennustaja olisi ohjattu Niuvanniemeen. – Kaikki painatukseen liittyvä tarvitsee Kiinassa erikoisluvan, mutta luvat on helpompi saada aikakauslehtiin kuin sanomalehtiin, Jokisalo huomauttaa. Niin puhui mies, jonka puheenjohtajakaudella keskustan kannatus vaaleissa oli 17–18 prosentin tasolla. Muun muassa ex-puheenjohtaja Paavo Väyrynen julisti, että "Vanhasen taktiikalla vaaleja ei voi voittaa koskaan". – Euroopassa paperinkysynnän kasvumahdollisuuksia on korkeintaan enää Itä-Euroopassa. Slaavilaisten veljeskansojen elämä on ollut läpi historian kohtalonyhteyttä, jota ei Neuvostoliiton hajoaminenkaan katkaissut. – Pysyvistä asukkaista noin puolet on sanomalehtien tilaajia, ja yhtä lehteä lukee yleensä useampi ihminen, Kuusisto sanoo. Kummankaan ei ole tarvinnut mennä sinne väkivalloin. Olipa järjestys kumpi tahansa, haitallista työttömyys kuitenkin on sekä yksilöille että yhteiskunnalle. Periaatteessa puolueen ei pitäisi olla edes olemassa, kun viljelijöiden osuus maassa on pudonnut minimiin. Työttömyys itsessään ei tietenkään surmaa ketään. Kaakkois-Aasian talouskasvu jumiutui 90-luvun jälkeen lähinnä Indonesian kasvun hidastuessa eikä muista maista tullut tarvittavaa vetoapua. Jatko on suomalaisille tuttuakin tutumpaa tarinaa. Valtakiistojen taustalla on arveltu olevan myös nykyisen poliittisen eliitin suuret taloudelliset edut. ILKKA kuvaa metsäteollisuuden irtoamista tuposta metsäkapitalistien vastaiskuksi. Kansainvälisellä listalla se on jopa Venäjän alapuolella. Vähintään vuosikausiksi, ehkä vuosikymmeniksikin ratkaisu kuitenkin maan suuntaa viitoittaa. Vahvassa kasvussa on etenkin pakkausmateriaalien kysyntä, sillä Kiina on maailman neljänneksi suurin vientimaa Saksan, Yhdysvaltojen ja Japanin jälkeen. Siis todellinen asiantuntija. Jos Nevala ja Knape vapautetaan, mikään perustelu maailmassa ei riitä, jos oikeus on istunut suljetuin ovin. Tosin myös Jushtshenkon läheiseksi avustajaksi tituleeratun Julia Timoshenkon maine maan energiabisneksen huipulla on kaikkea muuta kuin puhtoinen. Eroavan presidentin Leonid Kutshman kannalta ei ole lainkaan yhdentekevää kuka tulee seuraajaksi. Kolmas kolmannes jakaantui muiden maanosien kesken. – Aasiassa yleensä ja Kiinassa tiedonjano on suuri ja ihmiset lukevat paljon, mikä lisää sanomalehtija aikakauslehtipaperin kysyntää. Arja Joenpolvi Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Yhtäkkiä taas kuitenkin puntaroidaan, mihin leiriin Ukraina oikeasti kuuluu. Yksi merkittävimmistä on kansainvälisten yritysten investointibuumi Kiinaan. Potilaaksi. Tuhoisia ovat sen kylkiäisenä tulevat elämänpaineet ja elintavat. Toimistopaperin kysyntä kasvaa Metsäyhtiö UPM rakentaa parhaillaan Metsolta tilaamaansa hienopaperikonetta sadan kilometrin päässä Shanghaista sijaitsevassa Changshussa. Knape päätyi aiemmassa Supon sisäisessä tutkimuksessa siihen, että mihinkään toimiin ei ole aihetta. Jotakin Ukrainan merkityksestä kertoo sekin, että EU on suhtautunut sen vaalivilppiepäilyihin paljon pontevammin kuin Valko-Venäjän näytösvaaleihin. Liberaaliksi kansallismieliseksi sanottu Jushtshenko olisi ilmeinen uhka hämärille liikemiespiireille. Silloin syntyy helposti tilanne, että vain ankarin mahdollinen rangaistus on julkisen mielipiteen mielestä oikea. Kepuun on lyöty leima, että se pettää aina. Hienopaperin kysyntää lisää myös mainosten ja aikakauslehtien levikkien kasvu. Kuva: Lehtikuva/AFP/Goh Chai Hin U krainan vaalien jälkeisessä epävarmuudessa äänestäjien oikeus vapaisiin valintoihin uhkaa jäädä valtapolitiikan varjoon. Samantyyppinen demokratiaa halveksiva vallanperimysoppi on juurtunut lähes kaikkiin Neuvostoliitosta irronneisiin IVY-maihin. Testamenttaaja ei suinkaan ollut Kekkonen vaan Santeri Alkio. Vaikka Helsingin käräjäoikeus myöhemmin hylkäisi Nevalaan kohdistetut syytteet, hänen on vaikea jatkaa uskottavalla tavalla tehtävässään. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mladen Antonov Kepun ongelmat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 25.11.2004 . Ehkä prosentin kymmenys saattoi kepun kannatuksesta karista Mannisen vuoksi. KESKIPOHJANMAA 10 Suomalainen syy SIMO KATTILAKOSKI Työssä jaksamisesta on puhuttu viime vuosina paljon ja aiheellisesti. Politiikassa pätee sama laki kuin talouselämässä ja monessa muussa toiminnassa. Vaikka etupiireistä ei virallisesti puhuta, Ukrainan lipeäminen uudistusmielisten käsiin merkitsisi Venäjän ja Putinin otteen kirpoamiseksi. Jokisalo kuvaileekin Shanghain elintasoa samantasoiseksi kuin Virossa. Kaupungin virallinen väkiluku jää noin viisi miljoonaa pienemmäksi, sillä loput ovat muualta maasta tulleita siirtotyöläisiä. Voidakseen säilyttää toimintakykynsä Supo ei voi kertoa julkisuuteen kaikesta toiminnastaan. Yhdysvalloissa paperia kuluu henkeä kohti laskettuna yli 100 kiloa vuodessa ja Pohjoismaissa sekä Länsi-Euroopassa päästään 60–80 kilon tuntumaan. Venäjälle Ukraina ei ole mikä tahansa valtio. Vielä vaikeampaa on kuitenkin jaksaa työttömyydessä. Puheenjohtaja voi vaihtua, mutta puolue on oikeassa ja seuraa uskollisesti vaihtuvaakin puheenjohtajaa. SuviAnne Siimes on puheenjohtajakaudellaan ollut vaalikeskustelujen paras ja pätevin, mutta vasemmistoliiton tappioputki on jo kuusien vaalien mittainen. Suurin osa Kiinan tarvitsemasta jätepaperista rahdataan laivoilla Tyynenmeren takaa Yhdysvalloista. – Kun 1990-luku oli talouskasvussa Aasian vuosikymmen, niin 2000-luvun alku on Kiinan aikaa, kuvailee osastojohtaja Ilkka Kuusisto konsulttiyhtiö Jaakko Pöyry Groupin Shanghain-toimistosta. Sitä vastoin Kiinassa määrä jää vielä nyt alle kymmeneen kiloon. Sekä NKP:ssä että keskustassa puolue on aina oikeassa. Jushtshenko johti 90-luvulla keskuspankissa tiukkaa rahapolitiikkaa, jolla hän sai hyperinflaation kuriin ja valuutasta vakaan. Eri lähteistä poimittujen ennusteiden mukaan paperinkulutus kasvaa lähivuosina koko maailmassa noin kolmen prosentin kasvuvauhtia, mutta Kiinassa kasvu asettuu yhdeksän prosentin tuntumaan. Nyt vastapuoli viestittää, että Paperiliitto on käyttänyt suurta voimaansa niin tehokkaasti, että se on kääntynyt itseä eli koko alan kannattavuutta ja siten työpaikkoja vastaan. Tiedonhalu kasvattaa lehtien levikkiä Kuusiston mukaan Kiinassa on tarvetta kaikensorttiselle paperille aina toimistoissa tarvittavista hienopapereista pehmopapereihin. EU ja Nato ovat myös vaalituloksesta protestoivien Jushtshenkon kannattajien tavoitteita. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen sekä EU että Nato ovat laajentuneet määrätietoisesti itään. Sen vuosisataiset siteet Venäjään ovat vahvemmat kuin normaalien naapurimaiden
SAK:n johtaja Pentti Parmanne ei ollut hyvillään siitä, että Brunilan selvitys käsitteli asioita, jotka ennen oli ratkaistu työelämän kolmikantaneuvotteluissa yhdessä valtiovallan kanssa. Suhteiden pitäisi olla kunnossa myös pääkallonpaikalle Helsinkiin, ja haitanneeko tuo, vaikka suhteet on kunnossa myös Brysseliin. Kuntalaisena ja kunnan veronmaksajana oli asiaa peilattava myös siltä kulmalta, että olisiko selviä syitä miksi näin kauas ihminen kaikessa tietoudessaan ja viisaudessaan on ajautunut todellisuudesta, ja eikö paviaanien yhteisöstä ole ollut opittavaa. Hajontaa sulkemisajoissa Taas näyttää käyvän Kälviällä, että kuoroilla on yksinoikeus laulaa Hoosiannaa. Hienointa olisi, jos kyseistä pykälää ei jouduttaisi soveltamaan ollenkaan, vaan pykälä toimisi ennalta estävästi. Tällä viikolla eduskunta on käsitellyt esitystä, jolla rikoslakiin tulee pykälä laittoman naamioitumisen kriminalisoinnista. Ammattimies REISJÄRVI Tehdään kerrankin kuten oppositio haluaa. Tämän vastapainoksi yhdistys saa työllistetyn n. Sehän onnistuu ja on toteutettavissa vähällä vaivalla, nimittäin alennettakoon elintarvikkeiden arvonlisäveroa niin monta prosenttia kuin mitä on varoja käyttää veronalennuksiin. Sitä vastoin ammattiliittojen mies oli valtiovarainministeriön virkanaisen, ylijohtaja Anne Brunilan johtamassa työryhmässä tyytymätön selvitykseen. Ihan hyvä näin, olen samaa mieltä. Vaihtoehtoja ei ole monta. Verotulojen kasvuksi on arvioitu 3 %. Ei paljon, paitsi tuntea itsemme perusteellisesti huijatuksi. Näin menetellen jää rutinat ja kademieli pois. Hän oli tutkiessaan paviaanien yhteisön toimintatapaa saanut kuulla, "että on olemassa yhdyskuntia, joissa viisaimmat hallitsevat. Lisäksi kuntalisä saattaisi yhdistykset työnantajina samaan asemaan kuntien omien ja muiden projektien kanssa, joihin kunnat pääsääntöisesti antavat kuntaosuuden. Yhdistysten aktiivisuutta lisäisi taatusti kotikunnan maksama kuntalisä. Tarvittaessa meillä on kuitenkin hyvä lainsäädäntö, joka antaa poliisille ja lopulta tuomioistuimille selkänojan kitkeä laittoman naamioitumisen pois Suomesta. Kunnan kulut 12 kk työsuhteesta olisivat 2400 euroa / työllistetty. Kaikkia meitä keskipohjalaisia koskettaa tavalla tai toisella meidän oma Keski-Pohjanmaan maakuntaliittomme, jonka toimipiste sijaitsee Kokkolassa Rantakatu 14:ssä. Liiton kautta kulkevat ns. Turun telakan luottamusmies totesi, että on hälyttävää, kun ulkomaalaiset omistajat sanovat irti hyviä työntekijöitä. Uusi todistus tästä tuli runsas viikko sitten, kun Aker Finyards ilmoitti irtisanovansa Helsingin ja Turun telakoilla seitsemänsataa. Nyt on aika miettiä jäsenkunnissa, kenellä on riittävä kokemus tehtävään. Kaikilla tulee olla mahdollisuus liikkua yleisillä paikoilla turvallisin mielin ja kaiken osallistumisen tulee olla turvallista eikä pelkoa herättävää. Samalla voitaisiin kysyä, mistä asti sananvapauteen on liittynyt pamput ja pesäpallomailat ja niiden heiluttaminen kommandopipo päässä. Ympäristössä olosuhteiden muuttuessa eikö siinä toimivienkin pitäisi muuttua olosuhteita vastaavasti. Ei seurakuntalaiset, vaikka heillä olisikin hyvä lauluääni. Onnellinen onkimies KOKKOLA Onko luottamusta. Mitä me tavalliset kansalaiset voimme tehdä. Muutoksen pelko TOHOLAMPI Kotoinen maisema muuttuu Antti Hietaniemi sanoo (uutinen Kp 8.11.) olevansa edelleen kiinnostunut poliittisista muista kuin keskustapiirin luottamustehtävistä. Mikä varmasti oli viisasta. Pitäisikö siis pienituloisille maksaa enemmän lapsilisiä kuin suurituloisille. Jatkan kysymystä 1000–400:n, jopa aina 6000 asukkaan kuntiin, onko kaikki nykyisin oleva organisaatiohallinto välttämätöntä. Se on, mielekästä työtä, kuntoutumista, koulutusta, normaalia elämää, työkavereita, uusia ystäviä, uusia haasteita sekä hyvän mahdollisuuden palata avoimille työmarkkinoille. Vaihtuvuus antaa mahdollisuuksia ja uusia näköaloja. Erityisesti viimeistä ehdotusta EK, Elinkeinoelämän keskusliitto ja EVA, Elinkeinoelämän valtuuskunta eli lobbausjärjestö kannattivat. Aikaisemmat aloitteet ovat koskeneet rikollisten kiinniotto-oikeutta ja veteraanien ilmaisia hautapaikkoja. Toisaalta 227 pitää kello 01:tä ihan hyvänä sulkemisaikana. Ja viisaus, jos sitä yleensä on, pitäisi saada paviaanien tavoin hyötykäyttöön. Laittomasta naamioitumisesta voi jatkossa seurata sakkoa tai vankeutta enintään kolme kuukautta. Nyt tehty uudistus antaa ennen kaikkea signaalin siitä, että ilkivaltaa ja häirintää ei mitenkään sallita, eikä naamioinnin avulla voida päästä pälkähästä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Myös perustuslain takaamat oikeudet kuten kokoontumisvapaus ja sananvapaus ovat tärkeitä. Pykälän sisältö hyväksyttiin lopulta yksimielisesti. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Lisäksi työllistetyn lisääntynyt ostovoima lisää paikkakunnan liikkeiden liikevaihtoa ja näin parantaa työllisyyttä. Edellytyksenä on, että henkilö esiintyy tunnistamattomaksi naamioituneena yleisellä paikalla järjestettävän yleisen kokouksen tai yleisötilaisuuden yhteydessä ja hänen ilmeisenä tarkoituksenaan on ryhtyä käyttämään henkilöön kohdistuvaa väkivaltaa tai vahingoittamaan omaisuutta. Liitosta on lähtöisin Unisef-kampanjat, siellä käytiin neuvotteluita jäänmurtajain sijoituspaikasta Kokkolaan ym. Ingmar Kommonen journalisti MAALAHTI Uhrataanko hyvinvoinnin rippeet. Kumpikaan lupaus ei ole toteutunut, vaikka Vanhasen hallitus on ollut vallassa reippaasti yli 500 päivää. Hänen ministerikollegansa Mauri Pekkarinen piti ruoan hintaa korkeana ja lupasi alentaa sen hintaa pienentämällä liikevaihtoveroa, jos keskusta voittaa vaalit. Vaikka laki ei sitä takaa, toivottavasti saamme viettää tulevaa itsenäisyyspäivää turvallisissa merkeissä ilman naamioituneita mielenosoittajia. Viimeisimmät työllisyysluvut ovat luultavasti valheellisimmat tähän asti. Yhdistys toimii työnantajana ja vastaa kaikista työnantajalle kuuluvista velvoitteista. Siksi kaikkien tahojen tulisi ottaa tämä huomioon. EUprojektirahoitukset. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vaikka mielenosoitukset ovat sujuneet yleensä rauhallisesti, ovat suurissa tapahtumissa järjestettävät kahakoinnit rantautumassa myös Suomeen. Työvoimatoimistot yrittävät vierittää vastuun kuntien puolelle ja lähettävät asiakkaat sosiaalitoimistoille sen sijaan, että ne itse maksaisivat valtion rahat työttömyydestä Kelan kautta. Nyt lähes kolmen vuoden työ toimenpiteineen on tuottanut tulosta. Kaikkien edun mukaista on, että myös lainsäädännön kautta on käytettävissä keinovalikoima turvata niin omien kansalaisten kuin vierailijoina maassamme olevien turvallisuus. 30 % palkoista). Kuntalisää maksettaisiin tilanteessa, jossa yhdistys ottaa yhdistelmätukikelpoisen työnhakijan (500 pv. Alle 5000 asukkaan kuntien kokonaismenojen kasvu vuodelle 2005 on arvioitu noin 13 % otoksen ylimmän desimaalin keskiarvo ja ryhmän kuntien keskiarvo 5,01% Taloustutkimuksen mukaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. 1200 tunnin vuotuisen työpanoksen, joka taatusti näkyy yhdistyksen toiminnassa. On maailmanlaajuisesti harvinaista, että yhdellä yrityksessä on niin suuri osa BKT:stä. Nykyisten selvitysten mukaan työllistetyn kotikunta hyötyy keskimäärin 250 -300 euroa jokaisesta yhdistelmätukityöllistetystä. Mielestäni voitaisiin ja myös pitäisi. Kyseistä pykälää ei ole kuitenkaan säädetty vain tätä yhtä päivää varten. Ehdotusten joukossa oli mm., että kaikki löysä pitäisi poistaa korkeakoulujen ja yliopistojen opinnoista. Kuva: Clas-Olav Slotte Jatkosodan päättymisestä on kulunut 60 vuotta ja itsenäisyyspäivä juhlallisuuksineen on jälleen lähestymässä. Niitä ovat yleisurheilun MM-kisat 2005 ja EU:n puheenjohtajuus 2006. Siinä on ero jyvillä ja akanoilla. Taas pettynyt KÄLVIÄ Hoosianna vain kuorolle. Mika valittiin viime viikolla Suomen Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi, jolloin hän ilmoitti luopuvansa maakuntaliiton hallituksen puheenjohtajan tehtävästä. Pääministeri Matti Vanhanen olikin vastaanottaessaan mietinnön hyvin diplomaattinen sanoissaan. Otsikon aiheen löysin erään viikkolehden "Kolumnistin" kirjoituksesta. Valtio on siirtänyt ja aikoo jatkossakin siirtää yhä enemmän tehtäviä kuntasektorille. Paavo Peltola KÄLVIÄ Vain paviaaneilla viisaimmat johtavat. Tulipahan mieleeni, kun hetken tauon jälkeen on taas ollut esillä tämä verojen mahdollinen alentaminen. Kun menot kasvavat 5 % ja tulot 3 %, tässä tietenkin auttanee "Pajunpään Tapion" prosenttilasku, että syntyisi edes nollasumma peli. Petri Salo kansanedustaja (kok.) ALAHÄRMÄ Naamiot vain riisuttiin! Eli alennettakoon kaikkien veroja yhtä monta prosenttia. Ja aloitettakoon se viljaja maitotuotteista (syyn ymmärrätte). Oikealla edessä maakuntajohtaja Altti Seikkula. Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtajan paikalla istuu tällä hetkellä keskustan kansanedustaja Mika Lintilä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Samanaikaisesti nousee luultavasti yhteisöveron tuotto. Naamiokielto oli jo kolmas lakialoitteeni, jonka onnistuin saamaan eduskunnassa läpi. KeskiPohjanmaan liiton jäseninä ovat 16 keskipohjalaista kuntaa, jotka maksavat jäsenosuutensa liittoon. Lapsilisien tulosidonnaisuus on jälleen noussut julkiseen keskusteluun. Timo Pajunpää K-P:n liiton tarkastuslautakunnan jäsen LOHTAJA Uudistuva K-P:n liitto Kuka kansanedustaja Mika Lintilän tilalle, kirjoittaja pohtii. Siellä suunnitellaan maakuntastrategiaa. Siinähän sitä tuli minulle tulevalle kuntapäättäjälle ja myös -päättäjille purtavaa, kun pakerretaan kiristyvän kuntatalouden parissa! Kuntataloushan muodostuu kokonaisuuksista, kaikista niiden noin 440 kunnan toimenpiteistä. Kymmenen työllistetyn kustannukset olisivat 24 000 euroa. Itsenäisyyspäivän vastaanoton yhteydessä järjestetyt mielenosoitukset ovat olleet yksi tärkeimmistä lakialoitteen syntyyn johtaneista perusteista. Kaikki tuntuu tapahtuvan enimmäkseen rikkaitten ehdoilla, ja merkit siitä näkyvät jo selvästi. Hän varoitti myös siitä, että viimeiset hyvinvoinnin rippeet katoavat. Kuinka tämä on mahdollista, sillä hänen omansakaan Perhossa eivät luottaneet häneen. Vuosisatoja luonnonniityt lisääntyivät laiduntamisen johdosta, niin että alkuperäisluonto ja eläinlajisto olivat uhkaavasti supistumassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tämän kaiken päälle saadaan vielä tärkein, eli yksilön saama työpaikka. KESKIPOHJANMAA . Pääosa rahoituksestahan tulee muualta, työministeriöltä ja Kelalta. Mitään huonoja puolia en kuntalisästä löydä. Tulopuolelle voidaan laskea kunnan kohonneet verotulot ja säästyneet toimeentulotukimenot. Me kaikki tiedämme mitä se yksilölle merkitsee. Silloinkin oli ainakin yksi älykäs ihminen, jolla oli halu, mutta ennen kaikkea aikaa toimia alkuperäisluonnon ja eläinlajiston säilyttämisen puolesta. Yhdistyksen panos työllistämiseen on työn järjestäminen, johto ja valvonta, palkanmaksu ja hallinnointi. Tämän yhdistyksen tekemän työn arvo on noin 250 300 euroa kk. Yhtään lohdullisempi tilanne ei ole Itä-Suomessa. Kokoomus on aina pitänyt tärkeänä kansalaisten turvallisuutta. Madonlukuja tuleville vuosille ennusteet lupaavat Länsi-Suomen läänin pohjoisosalle ja sitä pohjoisemmaksi. Eikö tulisi noudattaa äänestäjien tahtoa eli seurata äänimääriä. Kun suomalaisessa yhteiskunnassa liki 300 kuntaa tai enemmän on kahden puolueen, keskustan ja RKP:n yksinvallassa. Tein jo vuonna 2002 lakialoitteen naamioituneena esiintymisen kieltämisestä mielenosoituksissa. Eihän tämäkään tietysti ole käytännössä tasapuolinen, sillä hyväosaiset syövät enemmän ja kalliimpia ruokia kuin vähäosaiset, mutta periaatteessa se on yhtä suuri alennus kaikille. Ei ole voinut olla vähemmän työttömiä syyskuun lopussa kuin elokuussa, jolloin heitä oli 215000, ja syyskuussa noin 178 000. Joka tapauksessa henkilön on pidettävä Keski-Pohjanmaan liitto yhtenäisenä ja myös kehittyvänä. Tulevina vuosina Suomessa järjestetään useita tapahtumia ja kokouksia, joiden lieveilmiöinä voi olla mielenosoituksia. Kysymys on vain siitä kuka saa verovarat, valtio vai kunnat. Keski-Pohjanmaan liitto on hienosti potkinut liikkeelle Geologian tutkimuslaitoksen sijoituspaikaksi Kokkolan, Kemian osaamiskeskuksen, ?????Laaser hitaus?????, satamatie ja lukuisia muita hyviä asioita, jotka ovat jo toteutuneet tai tulossa. Pääministeri Matti Vanhanen, kesk., lupasi puuttua polttoaineiden verotukseen, mitä hän ennen vaaleja piti korkeana, jos keskusta voittaa vaalit. Torstaina 25.11.2004 keskipohjanmaa.net K uten tiedetään, pitkäaikaistyöttömyys on yksilön ja yhteiskunnan kannalta ehkä pahin tämän hetken ongelma. Mitä uskovaisuutta tämä on. Samana päivä julkistettiin etuajassa ylijohtaja Anne Brunilan työryhmän raportti siitä, mitä maamme voi tehdä, jotta pysyisimme mukana globalisaatiokehityksessä. EVA:han oli juuri julkaissut raportin siitä, mitä kaikkea pitää tehdä, jotta voidaan kohdata maailmantalouden kilpailu. Jo yksistään Kokkolassa on suuri määrä keskustalaisia valtuustosta tipahtaneita, joiden äänimäärä on Anttiin verrattuna kaksinkertainen eli yli 70. Yksittäinenkin kansanedustaja voi siis halutessaan vaikuttaa. Ilmeisesti on, ja itsekin tämän mukaan kuulun näihin "puupäihin". Lakimuutokseen kriittisesti suhtautuvat ovat maalailleet kauhukuvia sananvapauden ja kokoontumisvapauden kaventumisesta tai ettei sukkahousuja voi enää kanniskella laukussaan. Mielestäni Mikalta hienosti toimittu. Myös alueen laajan yhdistyskentän tulisi olla aktiivinen. Verotus pitäisi keventää ja työelämästä tehdä joustavampaa. Ei ole voinut olla vähemmän työttömiä syyskuun lopussa kuin elokuussa, kirjoittaja sanoo. Mitä me tavalliset ihmiset voimme sitten tehdä. Joka tapauksessa jatkossa viisautta tarvitaan niin minulle kuin niille tuhansille, jotka käsiään kuntalaisten kukkarolla pitävät. Viime vuosina näitä tapahtumia ovat varjostaneet mielenosoitukset, joissa osa huligaaneista on esiintynyt naamioituneena vahingoittaen omaisuutta, käyttäytyen väkivaltaisesti ja syyllistyen moniin muihin rikoksiin. Politiikan harrastelijana, sivussa ulkoradalla todellisesta vallankahvasta ja vallankammareista olevana mieleen palautui valtaa pitävien paapotus kuntien heikosta taloudentilasta ja synkistä ennusteista tulevina vuosina. Kuntalisää maksettaisiin yhdistykselle 200 euroa/kuukausi/työllistetty. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nokian osuus bruttokansantuotteesta on jo noussut tänä vuonna kolmesta kolmeen ja puoleen prosenttiin. Pitäisikö uuden hallituksen puheenjohtajan olla yrittäjä vai teollisuusjohtaja, olisiko joku kunnanjohtaja riittävän pätevä. Hietaniemi sai vain 34 ääntä, joten nämä siivet eivät kanna kauaksi. On kysyttävä, vaatiiko 134 asukkaan kunta kunnanjohtajan, kunnanhallituksen, valtuuston ja mahdollisesti vielä muutaman lautakunnan hallinnon. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ehdotankin että kunnat ryhtyvät maksamaan kuntalisää oman kuntansa yhdistyksille, näiden työllistäessä yhdistelmätukikelpoisen työnhakijan yhdistyksensä töihin. Tästä on hyvä jatkaa ja uusia aloitteita odottaa jo työpöydällä. Eli kunta saa sijoittamansa eurot heti takaisin, korkoineen. Vuosikymmenten saatossa olen monta kertaa pettynyt ensimmäisenä adventtina siksi, että Jeesusta saa ottaa vastaan vain kuoro tai kuorot. Kaikki keinot ja toimijat tulisi valjastaa tämän ongelman lievittämiseen. Nyt säädetyllä pykälällä ei kuitenkaan estetä vapaata kokoontumista tai mielipiteenilmaisua. Liian vähän ihmisistä tienaa liian paljon, kun loput ansaitsevat liian vähän. Pekka Kangasluoma YLIVIESKA Kunnat, maksakaa kuntalisää! Viimeisimmät työllisyysluvut ovat luultavasti valheellisimmat tähän asti. Voitaisiinko kuntalaisten asioita hoitaa suuremmissa kokonaisuuksissa viisaammin. Ja niinhän kävi, ja sen jälkeen Anneli Jäätteenmäki putosi demareitten kaivamaan sudenkuoppaan. Myöhempiä sulkemisaikoja tai läpi yön aukioloa kannattaa yhteensä 174 (88+86) vastaajaa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Puhemies Paavo Lipponen, sd., vei meidät väkisin Emuun ja menetimme rahamme markan ilman, että kansaa olisi informoitu siitä, että kyllä EU:lle merkitsi myös kyllä euroille. Tavallista ihmistä, joka tekisi poliitikkojen tavalla, kutsuttaisiin valehtelijaksi, mutta poliitikkoa, joka ei pidä vaalilupaustaan, sanotaan ehkä reaalipoliitikoksi. Hänkin oli varmasti huolissaan, miten kotoinen maisema muuttuu ja miltä se joskus vuosisatojen päästä sen ajan ihmisen mielestä näyttää. Näin on kuulemma vain paviaaneilla." Kolumni jatkui: "Kunnallisvaalien alla rimanalituksia on tullut yhdelle sun toisella. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuva: Tomi Hirvinen Säpsähdin edellä olevasta otsikosta, ja sen johdosta oli syytä pitää syvällisempää "miitinkiä" ja itsetutkiskelua, onko väittämä hyväksyttävä totena. Nettikysymyksen 658 vastaajasta 257 katsoo, että tanssiravintola voi olla auki noin klo 02:een tai 03:een. / työllistetty (n. Suurin oppositiopuolue on ollut ja on ilmeisesti edelleen vaatimassa, että kaikkien veroja alennettaisiin yhtä monta prosenttia. Politiikka on kuitenkin liian usein juuri tätä. Paljon intoa, ei juurikaan älyä," Siksi esimerkki paviaanien yhteisöstä olisi jatkossa opiksi otettavaa. Yhä enemmän tämän päivän maailma alkaa muistuttaa sellaista maailmaa, missä emme halua elää. Siitä huolimatta tai ehkä juuri siksi niissäkin miltei kaikissa on raha "nuusassa". työttömänä) yhdistyksen töihin, vähintään 6 ja enintään 12 kk työsuhteeseen. Valtiovallalla ei ole varaa ärsyttää mitään osapuolta tässä vaiheessa. Tämän johdosta olikin herätettävä kysymys, eivätkö niissä viisaimmat olekaan johtopaikoilla ja eikö paviaaniyhdyskuntien malli kelpaakaan, kun ilmeisesti pätevyys ei ole ollut valinnoissa tärkein kriteeri, vaan sopivuus ja jäsenkirjan väri
(06) 835 0510 Fax (06) 835 2055 KIRJANPITO VEROTUS PALKANLASKENTA Palveluksessanne yli 20 vuoden kokemuksella KÄLVIÄN TILITOIMISTO KY YRITYKSEN PERUSTAMINEN / MUUTOKSET ALAAN LIITTYVÄ NEUVONTA JÄTEKULJETUKSET KILPAILUKYKYISIN HINNOIN. Ullavan seurakunnassa jäseniä on noin 900. Jäällä Jonas Levander. Yhteisiä virkoja on muun muassa päiväkerhonohjaaja. Ullava. Pian seurakunnalla on oltava toimintaja taloussuunnitelmassaan esittää keinoja, joilla uusia säästöjä saadaan aikaan. Avoinna on yhdistetyn diakoni-nuorisotyöntekijän määräaikainen toimi, sillä tuomiokapituli edellyttää, että diakonin työ on joka tapauksessa hoidettava, talouspäällikkö Marianne Virkkala summaa hankalankuuloista tilannetta. Mitään päätöksiä yhdistymisestä mihinkään suuntaan ei ole tehty. Torstaina 25.11.2004 13 Alue Yhteystiedot Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Virastotalo / I kerros, Ullavantie 24, 68300 KÄLVIÄ Puh. Ensi vuoden osalta lautakunta on siis lyönyt lukkoon esityksensä määrärahojen jaosta. Diakonin virastakin olemme hakeneet vapautusta. – Sen sijaan olemme valmiita yhteistoimintaan ympärillä olevien seurakuntien kanssa. Kruunupyy . Nuorisotyössä on muutenkin viritelty yhteistyötä eri suuntiin. Silloin avustukset järjestöille olisivat toki pienemmät. Muutoksia jakoon on mahdollista tehdä kulttuurija vapaa-ajantoimen kesken vielä ensi vuodenkin aikana. – Me pienten seurakuntien kirkkoherrat voisimme vaikka tarjota konsulttiapua etelän seurakunnille siitä, kuinka ihmiset saadaan mukaan kirkon toimintaan. Päätös ei ole kuitenkaan aivan sitova. – Kehittämisrahaa on vaikea saada, jos hyviä esityksiä ei ole. Itsenäisyyttä puolustavien seurakuntalaisten äänenpainot olivat kokouksessa vahvoja. Urheilun tuki kyseenalainen Kulttuurille sekä nuorisoja raittiustyölle liian vähän rahaa Kruunupyyssä Kruunupyyssä urheilua pidetään arvossa, mikä tuskin on pelkästään huono asia. Kuva: Tomi Hirvinen Ilari Hylkilä KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyssä on noussut esiin kysymys liikunnan, kulttuurin sekä nuorisoja raittiustyön määrärahoista. Kolmasosa niistä sijoittuu Porvoon hiippakunnan alueelle, eikä niitä Typön mukaan uhkaa yhdistäminen. Yhteisvastuukeräykseen lahjoitetaan anteliaasti, lähetyskannatus on korkea. – Vapaa-ajantoimen nettobudjetti on noin 250 000 euroa, mikä sinänsä on aika vähän. Kruunupyyn kunnanjohtaja Stig Östdahl korostaa, että kulttuurin, nuorisotyön, raittiustyön ja liikunnan määrärahoista päättävät luottamushenkilöt, viimekädessä valtuusto. Ei se sinänsä ole paljon, jos vertaa esimerkiksi paljonko Kokkolassa jaetaan urheiluseuroille. Ota yhteyttä niin kerron lisää! Myös LOKAKAIVOKULJETUKSET PENTTI PUUKANGAS 0400 841 502 • SÄHKÖASENNUKSET • SUUNNITELMAT • TARVIKKEET YM. Sekä äitiyslomalle siirtynyt Kruunupyyn vapaa-ajan koordinaattori Eva Fredriksson-Lidsle että virkaa parhaillaan hoitava Kim Manderbacka ovat sitä mieltä, että kulttuuri-, nuorisoja raittiustyö kärsivät, koska kunnan kulttuurija vapaa-ajantoimen määrärahojen jaon painopiste on liiaksi urheilussa. Seuran hankkiman rahoituksen osuus on Hagan mukaan enemmän kuin kunnan myöntämä tuki. Viiden vuoden aikana kunnan väkimäärä on kutistunut kymmenkunta prosenttia. Kirkkoherrasta seurakunnan itsenäisyyden lopettaminen olisi väärin ja ristiriitaista siksikin, että pienistä keskipohjalaisista seurakunnista löytyvät aktiivisimmat, osallistuvimmat seurakuntalaiset. Myös kirkkoherra Asko Typpö toivoo itsenäisyyden jatkuvan. SÄHKÖURAKOINTI Sähkö-Porkola Uusimaa 62, 68300 Kälviä Puh. Jos se liitetään johonkin toiseen kuntaan, se tietää automaattisesti menoa seurakunnallekin. – Meillä työntekijöillä on myös halua ja mahdollisuutta ihmisten kohtaamiseen, toisin kuin joskus etelän suurissa seurakunnissa. Urheilumies ei kiellä kulttuurirahojen puutetta Kruunupyyläisittäin suuren urheiluseuran, IK Kronan johtohahmo Jarl Haga ei teilaa väitettä, että kulttuuri saisi liian vähän rahaa. Yhteistyöllä säästöjä on Asko Typön mukaan jo saatu aikaan muun muassa pitämällä yhteisiä rippikouluja Kaustisen kanssa. Emme halua mitään Rautio-Kalajoki -tilannetta, Typpö korostaa. – Minusta urheilu ei saa liikaa, kun ajattelee, kuinka vilkasta toiminta meillä on Kruunupyyssä, varsinkin IK Kronan ja HBK:n osalta, ja uskon, että Teerijärvellä TUS:n toiminta on myös aika vilkasta. Toisaalta taloudellisten realiteettien paine on kova. Jarl Haga ei nykyisten tietojensa valossa olisi allekirjoittamassa väitettä, että urheilu saa liikaa tukea kunnalta. Tämän osaavan ja sitoutuneen työyhteisön haluaisin myös säilyvän! Pieniä, 245–1 499 jäsenen evankelisluterilaisia seurakuntia on Suomessa 90. Hänen mukaansa urheiluseurojen saaman tuen osuus selittyy osittain tehtävänjaolla. (06) 8350 868, 0400 490 433 Leena Nygård ULLAVA (KP) Ullavan seurakunnan jäsenistä moni haluaa ehdottomasti seurakuntansa säilyvän itsenäisenä. Meitä on vain kirkkoherra, talouspäällikkö ja osa-aikainen kanttori. Hagan mielestä urheiluseurat, esimerkiksi IK Kronan, saa kunnalta "loppujen lopuksi" aika vähän rahallista tukea. Manderbacka kertoo, että hän aikoo esittää uudelle lautakunnalle määrärahojen siirtoa urheilulta muille. Kuva: Clas-Olav Slotte . Kälviä . Pitää aina muistaa, mitä näiden numeroiden takana on, Östdahl sanoo. KESKIPOHJANMAA . Kirkossa käynti on suhteellisesti ottaen erittäin vilkasta, ja seurakunnan luottamushenkilöiden sitoutuminen ja osallistuminen sataprosenttista, Typpö kehuu. Mutta jos vertaa siihen, kuinka paljon rahaa Kruunupyyssä jaetaan kulttuurija nuorisotoimelle, urheilun osuus on suuri, Fredriksson-Lidsle sanoo. – Kruunupyyssä seurat saavat tukea, mutta toisaalta ne joissakin tapauksissa hoitavat esimerkiksi urheilukenttiä. Yhteistyölle kyllä, yhdistymiselle ei Ullavalaiset haluavat pitää itsenäisen seurakuntansa Kirkkoherra Asko Typön mielestä aktiiviset, osallistuvat seurakuntalaiset ansaitsevat oman seurakunnan. – Se tie on varmasti loppuun kuljettu, että työntekijät tekisivät kuukauden töitä palkatta, kuten teimme syksyllä 1993. Viime viikolla joukko seurakuntalaisia kokoontui avoimeen keskustelutilaisuuteen, jossa läsnä oli myös kirkkohallituksen taloussuunnittelupäällikkö Maija-Liisa Hietakangas. FredrikssonLidsle esitti hiljattain kulttuurija vapaa-ajan lautakunnassa muutosta rahanjakoon, mutta esitys ei saanut riittävästi tukea. Meillä uskolliset mummot laittavat lyhyessä ajassa suuria summia eläkkeestään kirkon ulkomaanapuun. Toisaalta olemme säästäneet kaikessa mahdollisessa. Vapaa-ajan toimen budjetissa kulttuuriin osuus on noin 45 000 euroa, nuorisotyön saman verran ja raittiustyön 10 000 euroa. Mutta tietysti on lautakunnan asia päättää siitä, miten rahat jaetaan, hän toteaa. Siitä yli 150 000 euroa menee urheilulle ja tästä lähes 50 000 jaetaan urheiluseuroille. – Keski-Pohjanmaalla jumalanpalveluksissa käy säännöllisesti 10 prosenttia asukkaista siinä missä muualla voidaan puhua 0,5 –1 prosentista. – Kyllä minä uskon, että siinä perää on, että kulttuuri saa liian vähän. – On tullut väärinkäsityksiä, että olisimme liittymässä kappeliseurakunnaksi Kaustiseen. Jos kenttien hoito järjestettäisiin esimerkiksi niin, että kunnalla olisi kentänhoitaja virkana tai toimena, se tulisi huomattavasti kalliimmaksi. Suuri osa IK Kronan toiminnasta rahoitetaankin vapaaehtoistyöllä, esimerkiksi erilaisilla tempauksilla. – Toivon kovasti, että Ullavan kunta säilyy. Myös kunnan kanssa yhteistyötä tehdään muun muassa lapsija nuorisotyössä sekä vanhustyössä. Kesällä kunta ja seurakunta järjestävät yhteisen nuorisoleirin ja niin edelleen
Raahen poliisi otti miehen kiinni, ja hän on ollut pidätettynä teosta lähtien. Alavetelin koulun emäntä Stina Nylund on työskennellyt Alavetelissä lyhyitä jaksoja lukuunottamatta noin 30 vuotta. Nyt valtionosuudet ovat keskimäärin 24 prosenttia. Joskus on diskoja, mutta se ei poikia lämmitä. – Ei ollut keikkoja, ei tiloja harjoitella. – Muutosvastarinta on yleensäkin kuntasektorilla suurta. Esimerkiksi valtiovarainministeriön tuoreessa raportissa todetaan, että jos kunnat haluavat säilyttää hyvinvointipalvelunsa, tuottavuutta on parannettava 20–30 prosenttia. KESKIPOHJANMAA 14 Kälviä-Kruunupyy-Ullava Kemujen aika Kälviällä Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kälviäläiset nuoret, etunenässä Eero Mämmi ja Otto Iivari, huomasivat viime keväänä, että huonossa jamassa oleviin asioihin voi vaikuttaa parhaiten itse. Tarjouksia yksityisiltä pyydettäessä oli jo arvioitu, että kunnan omin toimin voitaisiin päästä noin 20 prosentin säästöihin. Bändikoulun lisäksi yhdistyksen toimenkuvaan kuuluu keikkojen järjestäminen. Elävä musiikki oli todella kuollutta. Rahojen väheneminen vaikuttaa eniten tukityöllistämiseen. Sen sijaan henkisiä kuluja se on aiheuttanut – työntekijöille huolta tulevaisuudesta, päättäjille ja johdolle arvostelun kohteeksi joutumista. Toiminta porskuttaa silti jo hyvällä hapella eteenpäin. Hän liitti aseeseen makuuhuoneessa säilytetyn valmiiksi panostetun lippaan ja ampui sillä lähietäisyydeltä avovaimoaan kolme kertaa ylävartaloon. Sekä työntekijät että kunnanjohtaja Stig Östdahl sanovat kuohunnan olevan tasaantumassa. Työpäivän jälkeen en jaksa juuri muuta kuin levätä kotona. Mies myönsi alustavassa puhuttelussa surmanneensa avovaimonsa. Iivarin ja Mämmin mukaan tämänhetkinen elävän musiikin tarjonta on liian suppeaa. Myös työvoimatoimistoihin työllistettyjen määrä vähenee. Pienellä osuudella valtio pääsee määräämään palvelujen sisällöstä. Tähän mennessä säästöt ovat 22 prosentin luokkaa. Valtion tukitöiden määrä laskee tämän vuoden keskimäärin 400 tukityöllistetystä 260 tukityöllistettyyn. Poikien mukaan Kälviällä riittää kysyntää elävälle musiikille. – Säästöjä syntyy, kun tehokkuutta ja tuottavuutta nostetaan. Stina Nylund keittää tätä nykyä yksin noin 150:lle. Mämmi kertoo, että ennen Unicef-konserttia hän oli kavereineen todella turhautunut kotikuntansa nuorille tarjoamaan musiikkielämään. Keittiössä käy kahden tunnin ajan siivooja. Tapauksen oikeuskäsittely alkoi Raahen käräjäoikeudessa keskiviikkona. Iivari ilmoittaa, että ensi keväänä Kälviän vapaa-ajantalolla soittaa itse Sting, mutta Mämmi palauttaa varapuheenjohtajan pian takaisin maan pinnalle. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Suuria tunteita ja kuohuntaa kesän mittaan nostattanut siivousja ruokohuollon yksityistäminen Kruunupyyssä on joka tapauksessa arkipäivää. – Bändikilpailu olisi parempi vaihtoehto. Samalla tarjoutuisi tilaisuus saada Kälviän treenikämppäongelma ratkaistuksi. – Vanhuksen tukan kampaaminen vie nykyään saman ajan kuin menneinä vuosikymmeninä. – Aikaisemmin keittiössä työskenteli lisäkseni keittiöapulainen, ja meidän molempien työaika oli 6 tuntia 35 minuuttia. Kuva: Clas-Olav Slotte RAAHE (STT) Ampiaisten syöttämisestä alkanut riita johti naisen kuolemaan Raahen Ollinsaaressa syyskuun alussa. – Suurin häviäjä on vähäväkinen Lappi, Johansson sanoo. – ISS työnantajana on sinänsä OK. Hänen mukaansa hyvä vaihtoehto yhdistyksen toimitiloille löytyy pian tyhjilleen jäävän kunnantalon tiloista. – Kuntasektorin muuttumattomuus olisi valeturvallisuutta. Viime talvena kunnassa yritettiin omin voimin tehostaa keittiöpuolta ja mitoittaa siivousta. Muutosvastarinta ollut suurta Taloudellisesti yksityistäminen on Östdahlin mukaan ollut kannattavaa. Kuitenkin, kun yhteiskunta muuttuu, olosuhteidenkin on muututtava. Raskasta tämä on, mutta ainakin tähän mennessä olemme jaksaneet, ja toivon mukaan jaksamme edelleen! Myös muutos sinänsä ja monet uudet kuviot ovat luottamusmies Hans-Erik Löfströmin mukaan tuntuneet monista raskailta. Raahelaismies soitti teon jälkeen itse Jokilaaksojen hätäkeskukseen. Uskon, että vuoden päästä Kälviällä on ainakin viisi aktiivista kokoonpanoa, Mämmi sanoo. – Rahoja on käytettävissä peräti neljännes vähemmän kuin tänä vuonna, Lapin TE-keskuksen kehittämispäällikkö Tuija Johansson sanoo. Aikaisemmin keittiössä oli 3,5 työntekijää, nyt kolme. Syyttäjä vaatii miehelle vankeusrangaistusta taposta. – Olen syntynyt vuonna 1946, ja kaikki ikäiseni tai vanhemmat jäivät ISS:n aloittaessa kunnan työntekijöiksi. Kysyntää on. – Kunnan vähäisetkin bändit soittavat autotalleissa. Östdahl korostaa, että töitä uudelleen järjestämällä ja tehokkuutta nostamalla voi säästää kustannuksissa joillakin aloilla, joillakin taas ei. – Aloitan bändikoulun vetämisen. Työvoimapoliittisia määrärajoja vähennetään koko maassa keskimäärin kuusi prosenttia. Kunnan yhdeksästä koulun keittiöstä todennäköisesti neljä muutetaan sellaisiksi, ja niistä kuljetetaan ruoka viidelle muulle koululle. – Järjestimme nuorten voimin Life for Children -Unicefkonsertin vapaa-ajantalolla. Vähennyksen taustalla on kaksi syytä. – Jos halua ja uskoa riittää, kunnat pystyvät tekemään toimintansa kilpailukykyiseksi. Säästöiksi vuositasolla saadaan yksityistämisen ansiosta 500 000 euroa, jos ruokahuollon ja siivouksen kuluja yksityisen hallinnassa verrataan kunnan vuoden 2003 hintatasoon. Keittiön kunto ei vastaa ajan vaatimuksia. Sen jälkeen aloimme tosissamme ideoida musiikkiyhdistyksen perustamista, sanoo Eero Mämmi, Kälviän Lucina Hagmanin lukiota käyvä nuorimies. Ne laskevat edelleen ensi toukokuusta lähtien, jolloin uusi ISS:n uusi hinnasto tulee sisäänajon jälkeen voimaan, kunnanjohtaja Stig Östdahl sanoo. Nyt teen yksin kahdeksantuntista työpäivää. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) – Jos katsotaan yksityistämisen taloudellista puolta, niin joiltakin osin kulut ovat alkuvaiheessa nousseet, mutta kokonaisuudessaan jo nyt laskeneet. Vuonna 1938 syntyneen miehen ja vuonna 1937 syntyneen naisen välit kiristyivät miehen ampiaisten syöttämisestä, jolloin tämä haki makuuhuoneen sängyn alta äänenvaimentimella varustetun pienoiskiväärin. Iivarin ja Mämmin pikaisen laskutoimituksen tuloksena Kälviältä löytyy tällä hetkellä ainoastaan kaksi umpikälviäläistä aktiivisesti paahtavaa kokoonpanoa. Bändiharrastus kukoistukseen Kemun tavoitteena on nostaa kälviäläisten nuorten bändiharrastus uuteen ulottuvuuteen. Mutta toisaalta, ei ollut bändejäkään, Mämmi toteaa. – Säästöt kertyvät siitä, että samat työt kuin ennen tehdään nyt vähemmällä työvoimalla, työntekijäpuoli tiivistää. Työntekijät varmaan tunsivat suurempaa turvallisuutta kunnan leivissä ollessaan. Palkka on sama kuin kunnallakin. Sopimuskauden aikana yksityistämisen arvioidaan tuovan kunnalle 2,5 miljoonan euron säästöt. – Se nähtiin jo viime kevään Unicef-konsertissa. Joululta keittiötä ryhdytään saneeraamaan, ja siellä aletaan valmistaa ruokaa muillekin kouluille, laitoksiin ja avohoidossa oleville. Lisäksi rahojen alueellisia jakoperusteita muutetaan siten, että työttömien määrä painottuu työttömyysasteen kustannuksella. Yksityistäminen ei ole välttämättömyys, jos kuntapuolella pystytään tehostamaan omaa toimintaa. Torstaina 25.11.2004 . Yritys kohtasi Östdahlin mukaan kovaa vastustusta. Isommat keikat järjestetään vapaa-ajantalolla, mutta tilat pienemmille tapahtumille ovat vielä hakusalla, Mämmi sanoo. Hän muistuttaa, että ennen kunnat saivat joihinkin virkoihin jopa 84 prosenttia valtionosuutta. Kuvassa yhdistyksen puheenjohtaja, ylivieskalaisen Devon-bändin laulava kitaristi Eero Mämmi (vas.) ja varapuheenjohtaja, kälviäläisen Transient Blue -bändin keulahahmo Otto Iivari. – Eduskunta päättää subjektiivisista oikeuksista, mutta kunta joutuu ne kustantamaan. Neljä koulukeittiötä valmistaa ruokaa Raskaat nostelut ja seisominen kovalla kivilattialla ovat vieneet veronsa ja kuluttaneet, ja siksi Nylund sanoo olevansa iloinen eläkkeelle siirtymisestään. Kunta, seurakunta ja Keski-Pohjanmaan kulttuuriopisto tekevät kanssamme yhteistyötä, joten toiminnan käynnistämisessä ei tarvitse turvautua leivonnaisten myyntiin, hymyilee yhdistyksen puheenjohtaja Mämmi. Lapin työttömyysasteen vuosikeskiarvo on Johanssonin mukaan 17,8 prosenttia. Lapissa oli lokakuun lopussa noin 13 900 työtöntä. Toisaalta, missähän oltaisiin nyt, jos ei olisi hyväksytty esimerkiksi atk:n käyttöä eri yhteyksissä. Ja väkeäkin riitti. Syyttäjän mukaan tapahtumat saivat alkunsa kerrostalon parvekkeelta, jossa raahelainen avopari oleskeli alkoholia nauttineena. Keittiön saneeraus on hänestä aiheellista, esimerkiksi kuvassa näkyvän uunin luukku ei tahdo pysyä kiinni kunnolla. Hän lähtee eläkkeelle vuodenvaihteessa. Määrärahojen vähentämistä jatketaan työministeriöstä saatujen ennakkotietojen mukaan myös vuonna 2006. Ensi vuonna Katarina Matikainen alkaa tehdä kahdeksantuntisen sijasta kuusituntista työpäivää. Kymmenen miljoonan sijasta siivoukseen ja ruokahuoltoon käytetään 7,5 miljoonaa euroa. Kaikki meni loistavasti. Nainen kuoli saamiinsa ampumavammoihin heti. Kunta sanoi minut irti heinäkuun alussa, ja tammikuussa lopetan työt. Ja kohta siihen vastataan. Meille kaikille tarjottiin mahdollisuutta eläkeputkeen. Lapin työttömien rahoista pois neljännes. Sosiaalija koulupuolella kustannukset ovat vähentyneet kymmeniä tuhansia euroja. – Suunnitteilla on ensimmäinen bändi-ilta helmikuulle. Niiden hintatason on viisivuotisen sopimuskauden loppupuolella laskettu pienenevän 30 prosenttia. – Nyt on enemmän töitä ja kiirettä, kun tekijöitä on vähemmän, Kruunupyyn yläkoulun keittiössä keittiöapulaisena työskentelevä Katarina Matikainen sanoo. Joillakin taas tekniikka ja tietotekniikka nopeuttavat ja helpottavat työprosesseja. Lähden mielelläni, sillä en enää jaksaisi tätä tahtia kovin pitkään. Bändi-innostus nousee sitä kautta. Ampiaisista alkanut riita johti naisen kuolemaan ROVANIEMI (STT) Lappi saa ensi vuonna lähes 10 miljoonaa euroa vähemmän työvoimapoliittista määrärahaa kuin tänä vuonna. Kemussa on tällä hetkellä vajaat kymmenen aktiivia, mutta ovet ovat poikien mukaan avoinna kaikille, joita kiinnostaa kälviäläisen musiikkikulttuurin eteenpäin vieminen. Jos entiseen malliin olisi jatkettu, se tie olisi vienyt turmioon, Stig Östdahl sanoo. Uskon, että se toisi Kälviälle paljon alueen bändejä. Organisoitu bänditoiminta puuttuu vielä kokonaan, mutta yhdistyksemme ratkaisee ongelman, Mämmi uskoo. Paljon työtä ja kiirettä riittää Kruunupyyssä Säästöt työn tehostamisesta: Stina Nylund lähtee eläkkeelle vuodenvaihteessa. Elävä musiikki nousuun nuorten voimin Kälviän elävän musiikin yhdistys, Kemu, pistää vauhtia paikkakunnan bändiharrastukseen. Kälviän Kemun eli Elävänmusiikin yhdistyksen rekisteröintipaperit ovat vasta vetämässä. Toinen syy saneeraukseen on muuttuminen ruoanvalmistuskeittiöksi. Jonkun edellytettiin lyhentävän työaikaansa, ja koska Matikainen opiskelee iltaisin, se sopi hänelle. Kunnostaminen maksaa 80 000 euroa, mistä 45 000 euroa käytetään uusien laitteiden hankkimiseen. Taloudellisesti yksityistäminen kannatti Kruunupyyn kunnanjohtaja Stig Östdahl: – Valtio edellyttää kunnilta palvelujen järjestämistä asukkaille samalla kun valtionosuudet ovat kutistuneet, Stig Östdahl sanoo. Kilpailuttamalla saadaan objektiivista tietoa kustannuksista
– Nykyisellä paikalla ei ole viisasta laajentaa, koska suurimmat veneet sopivat muutaman sentin marginaalilla rautatien alikulusta. Uusi kunnantalo odottaa kälviäläisiä Synkästä sokkelosta avara toimintaympäristö Valoa ja reilusti tilaa. – Seiniä on poistettu, ruskeat seinät ovat nyt vaaleita. Olli Lindkvist arvelee, että Linex Boatin veneiden menestys on nojannut osaksi myös siihen, että alukset soveltuvat viranomaiskäyttöönkin. Veneala on riskialtista, mutta investoimme talouden tuloksella, kolmen A:n luottoluokkaan sijoittuvan yrityksen vetäjä sanoo. Työntekijöistämme vain kolmella on veneenrakentajan pohjakoulutus. Muutto alkaa joulukuun puolessa välissä. – Pienestä viivästymisestä huolimatta työt ovat sujuneet erinomaisesti. Viime vuoden marraskuussa alkanut tulevan kunnantalon remontti on loppusuoralla. Aikuisopiston kanssa koulutamme heistä osaavia ammattilaisia. KESKIPOHJANMAA . Kuvat: Clas-Olav Slotte. Jälleenmyyjät hoitavat käytännössä myös markkinoinnin. Alalle on tyypillistä myös urakkapalkkaus, mutta toimimme tuntipalkkaan perustuvan järjestelmän pohjalta. Rakennus on muuttunut synkästä sokkelosta viihtyisäksi kunnantaloksi, Karikko kiittää. Lindkvist kiittelee hyvää yhteistyötä Keski-Pohjanmaan aikuisopiston kanssa. Alakerrassa sijainneet poliisin pienet toimistokopit ovat väistyneet avaramman rakentamisen tieltä. – Työntekijöillämme on yleensä jokin muu kuin venealan pohjakoulutus. Nykyisistä tiloistaan Linex Boat ei kuitenkaan luovu. Alunperin muuton piti tapahtua jo lokakuussa. Sitä täydentää tulospalkkiojärjestelmä. Jos yrityksellä menee hyvin, siitä hyötyvät kaikki. Lisäksi puisen kunnantalo kakkosen alakertaan sijoitetaan kehitysvammaisten toimintoja. Päällisin puolin kirkon vieressä seisova keltaruskea tiilitalo ei ole muuttunut. Lisää tilaa Linex Boat toimii Kälviän keskustassa Marttilan teollisuusalueella 1 500 neliön tiloissa. Lindkvistin mukaan yrityksen kasvun keskeisenä perustana on tapa toimia toisin. Monet yritykset ovat jo osoittaneet kiinnostuksensa vapautuvia tiloja kohtaan. Kuvat: Clas-Olav Slotte Yritys hyvä Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnan hallinnollinen selkäranka muuttaa vuodenvaihteessa uusiin tiloihin. Väliseinän poistamalla se taipuu yhdessä viereisen kunnanhallituksen huoneen kanssa yhdeksi isoksi saliksi. Yritys ja aikuisopisto ovat kouluttaneet kerrallaan yhden tai kaksi työntekijää, jolloin koulutus on voitu räätälöidä yksilölliseksi. Lindkvistin mukaan työntekijöiden pohjakoulutus on hyvin vaihteleva. – Alakerta koki suurimman muutoksen. – Meillä veneet valmistuvat neljässä eri pisteessä. Tilat ovat täynnä ja uusi kiinteistö on välttämätön kasvun jatkumiseksi. – Meillä on vain yksi henkilö, joka hoitaa suhteet jälleenmyyjiin. Lindkvistin mukaan investoinneissakin pidetään jalat tiukasti maassa. – Ne maksetaan tulorahoituksella. Uudistuksen käsi on myllertänyt sitäkin vahvempana seinien sisäpuolella. Linex kasvaa hurjasti Petri Lämsä ja Milla Vahanka laminoivat valmistuvaa venettä. Isot tilat vaativat paljon ilmastoinnilta, Karikko tarkentaa. Nykyisin mietitään jo suunnitteluvaiheessa, kuka sen veneen mahdollisesti ostaa. – Tietysti tavoitteena on tehdä voittoa ja menestyä, mutta kannamme myös yhteiskunnallista vastuuta kouluttamalla nuorista työttömistä ammattitaitoisia työntekijöitä, Lindkvist sanoo. Monia asioita hän sanookin oppineensa kantapään kautta. Ensi keväänä rakentamisen pitäisi alkaa. – Hevosenhoitajista insinööreihin, mutta joukossa on toki myös sähkömiehiä, moottoritai autonasentajia ja niin edelleen. Kun yritys aloitti veneiden valmistuksen Kälviällä, henkilökuntaa oli viisi. – Tötterö on ilmastointikonehuone. Enää ei tarvitse juosta eri puolilla kylää kunnallisten palvelujen perässä. Hän lisää, että monien ihmettelemä talon katolle kohonnut rakennelma ei suinkaan ole kunnan uusi saunaosasto, kuten monet ovat epäilleet. – Tilat vuokrataan yrityksille ja yhdistyksille. Muista lahjakortti jouluksi! Simo Kattilakoski KÄLVIÄ (KP) Viitisen vuotta Kälviällä toiminut Linex Boat Oy on hurjassa kasvussa. Pienimmän veneen myyntihinta liikkuu 90 000 eurossa. Pieniin muutoksiin on kuulemma jo varauduttu. Olli Lindkvist on tyytyväinen juuri valmistuneeseen Moskovaan lähtevään veneeseen. Tuotannosta 70 prosenttia menee vientiin. Kälviän kunnan tekninen johtaja Olli Karikko on tyytyväinen uuden kunnantalon jo miltei valmiisiin tiloihin. Mutta yksi Euroopan suurimmista venevalmistajista Bavaria toimii keskellä Saksaa Münchenin lähellä. Vähän pienempien ja huomattavasti isompien kohdalla tilanne on ollut oleellisesti kireämpi. – Veneteollisuus on perinteisesti yhdistetty rannikkoon, koska monet toimivat meren äärellä. Hänen mukaansa tyhjilleen jääviä tiloja saneerataan tarpeen mukaan, yritysten ja yhdistysten ehdoilla. Perinteisesti tällä alalla vene on tehty valmiiksi yhdessä ja samassa työpisteessä. Entinen synkkä ja sokkeloinen talo on muuttunut avaraksi kunnan toiminnot yhteen pisteeseen kokoavaksi taloksi, Karikko kehuu. Vanhasta putkasta perhepäivähoitoa Pian käyttöönotettavassa uudessa kunnantalossa remontoitiin tilaa 1 600 neliömetriä. Esimerkiksi vanhan putkan seinien sisään on saneerattu viihtyisä ja valoisa perhepäivähoidonohjaajan toimisto. Toisena vaihtoehtona ovat olleet esillä Kokkolan tarjoamat mahdollisuudet. – Viime vuonna kasvoimme 77 prosenttia. Erityisen tyytyväinen olen uuteen valtuustosaliin. Nykyisin Linexin kirjoissa on kolmisenkymmentä työntekijää. Vuosittain Kälviän tehtaalla valmistuu noin 70 erikokoista venettä. Valmis Venäjälle. – Aiemmin tehtiin vene ja yritettiin myydä se. Työt Kälviän uudella kunnantalolla ovat loppusuoralla. Olli Lindkvistillä on pitkä kokemus venevalmistuksesta. – Pääasiassa Ruotsiin ja Norjaan, mutta jonkin verran myös Saksaan ja Venäjälle sekä uuteen vientitulokkaaseen eli Espanjaan. – Kokoluokan veneille viime vuodet ovat olleet hyviä. Siellä yritykseen on koulutettu uusia työntekijöitä. Torstaina 25.11.2004 Kälviä-Kruunupyy-Ullava 15 SKY-CIDESCOKOSMETOLOGI ELISABETH TALLGÅRD Kruunupyyntie 11 68500 Kruunupyy Puh. Suurimman Nord Star 31:n parhaimmin varustellut yksilöt maksavat noin neljännesmiljoonan. Rahallisesti saneeraukset nielivät noin miljoona euroa. (06) 834 5635, 040 772 0298 Ps. Tyhjä kunnantalo vuokrakäyttöön Tyhjilleen jäävä nykyinen kunnantalo jää kylän keskustaan muuton jälkeenkin. Tehokkaan tuotannon ansiosta sijoitetun pääoman tuotto oli meillä viime vuonna 101 prosenttia. Suunnitteilla oli myös kahden kerroksen läpäisevä, kattoikkunalla varustettu aukko, mutta siitä luovuttiin toteutuksen monimutkaisuuden vuoksi. Vanhaan kiinteistöön sijoittuu muun muassa laminointi, kun taas tuotanto ja kokoaminen siirtyvät uuteen yksikköön. Suurin osa vientiin Linex Boatin liikevaihto on noin neljä miljoonaa euroa. – Linexin veneen ostaja on yli 50-vuotias varakas mies, jolla on tarve liikkua merellä, Lindkvist tiivistää. Toimitusjohtaja Olli Lindkvist myöntää kasvuvauhdin kovaksi. – Työntekijämme ovat keskimäärin kymmenkunta vuotta nuorempia kuin alalla yleensä. Muutto tapahtuu joulukuun puolivälissä. Muutamilla sitä ei ole. Purkutuomion välttää myös kunnantalon vieressä seisova puinen talo, johon osa kunnallisista palveluista on tällä hetkellä sijoitettu. Myös myynnissä ja markkinoinnissa on haettu oppia aiemmista kokemuksista. – Pääsemme viimein ajan tasalla olevaan ympäristöön, sanoo Kälviän kunnan tekninen johtaja Olli Karikko. Lindkvistin mukaan Linex Boat poikkeaa monista muista venealan yrityksistä myös nuoremmilla työntekijöillään. Tänä vuonna kasvu on noin viidenneksen luokkaa, mutta ensi vuonna taas noin 40 prosenttia, hän sanoo. Olemme neuvotelleet samankokoisten tilojen rakentamisesta kasitien varteen eläinpuiston läheisyyteen. Lisäksi meillä on yksi päämyyjä jokaisessa vientimaassa, jolloin hinta on stabiili. – Eniten talosta hyötyvät kälviäläiset. Uuteen kunnantaloon muuttaa reilut kolmekymmentä osastoa, työntekijöitä saman verran. Myös viranomaiskäyttöön Linex Boatin valmistamat veneet ovat 8–10,5-metrisiä. Kuvassa Terho Sillanpää ja Aleksi Lassila. Linex Boat poikkeaa siinäkin monista venealan yrityksistä, että se toimii kuivalla maalla. Sijainti ainakin on paras mahdollinen, Karikko sanoo. Nykyinen kunnantalo jää yritysten ja yhdistysten käyttöön, sillä kaikki osastot ja toimistot siirtyvät myllyn lähistöltä entisiin poliisilaitoksen ja postin tiloihin
Tämä tuo tehokkuutta ja ohjaa eläinten hoitoa sekä neuvontaa oikeaan suuntaan. Europaf. +1.07 81.82 +5.30 O SEB Optionsr. B -0.23 22.07 +10.38 O Aktia Likvida 0.00 21.78 +1.63 L Aktia Medica B -0.73 59.64 -5.85 O Aktia Secura B +0.04 45.93 +11.54 Y Aktia Solida B +0.05 114.93 +4.85 Y Carnegie Aksje Norge +1.37 450.14 +42.87 O FIM Forte -0.10 123.61 +29.06 Y FIM Russia -1.11 41.03 +39.13 O Handelsb. A 0.00 1.08 1.08 1.11 1.08 1.08 0.55 1.09 4,6 0.00 +0.93 +120.41 Vaahto G A +0.28 3.55 3.55 3.59 3.48 3.55 2.70 3.72 1,0 0.12 +18.00 +33.58 Vaahto G K 3.66 2.85 3.90 0,0 0.12 +22.00 +40.77 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 +1.59 -13.98 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.20 0.19 0.20 0.20 0.20 0.15 0.21 12,0 0.00 +11.11 +17.65 Biohit B -2.99 1.95 1.95 1.97 1.94 2.01 1.90 3.06 24,3 0.00 -13.73 -33.00 Biotie Therapies 0.00 1.07 1.07 1.08 1.06 1.09 0.73 1.39 26,1 0.00 -7.76 +28.92 Done Solutions +12.50 0.09 0.09 0.10 0.09 0.09 0.08 0.27 37,4 0.00 -33.33 -52.94 Endero +3.78 1.92 1.86 1.92 1.86 1.92 1.60 2.05 2,5 0.00 +5.71 +23.33 Etteplan -0.55 7.20 7.18 7.21 7.20 7.20 5.50 7.40 2,8 0.55 +3.43 +27.92 Proha +2.13 0.48 0.48 0.49 0.47 0.48 0.45 1.10 28,5 0.00 -11.32 -30.88 QPR Software 0.54 0.50 0.74 0,0 0.00 -5.26 +45.95 Satama Interactive -1.14 0.87 0.88 0.89 0.87 0.89 0.85 1.34 23,2 0.20 -6.38 -6.38 Saunalahti G 0.00 1.53 1.52 1.53 1.51 1.54 1.04 1.65 122,1 0.00 -3.16 +54.55 Sentera +3.47 1.79 1.76 1.80 1.74 1.79 1.57 2.48 16,3 0.00 -1.70 +29.10 Solteq -1.26 1.57 1.57 1.59 1.57 1.58 1.54 2.20 0,8 0.09 -6.47 -1.24 Tieto-X -1.20 4.10 4.07 4.11 4.07 4.15 2.23 4.15 68,3 0.14 +9.21 +74.37 eQ Online 0.00 2.06 2.05 2.06 2.04 2.06 1.85 2.93 8,3 0.00 +4.04 0.00 HK Ruokatalo MO1 0.92 0,0 Lassila&Tikanoja MO1 0.00 2.15 2.15 2.18 2.11 2.19 282,7 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.15 364.62 +6.88 O Nordea G. +0.32 99.17 +1.69 O Mandatum Itä-Eur. – Ylipainotamme Euroopan lisäksi Venäjää ja suosikkimaatamme Intiaa. ser. Kiint. -0.69 73.58 -5.77 O Nordea Nordia k. Kuva: Tomi Hirvinen FIM-konserniin kuuluu neljä tytäryhtiötä: arvopaperivälitystoimintaa harjoittava FIM Pankkiiriliike Oy, neuvonantopalveluja yrityksille tarjoava FIM Corporate Finance Oy, sijoitusrahastolaissa tarkoitettua sijoitusrahastotoimintaa harjoittava FIM Rahastoyhtiö Oy ja varainhoitoa harjoittava FIM Omaisuudenhoito Oy. – Laatujärjestelmässä keskitytään siihen, että työvaiheet, havaitut ongelmat ja se, miten niihin on puututtu, on järjestelmällisesti kirjattu ylös. Portfolioindeksi nousi 9,82 pistettä 3 325,44 pisteeseen. -0.53 20.65 +8.08 O Nordea Euro Korko k. Japan 0.00 0.47 +6.79 O SEB Lux Eq. +0.23 204.14 +18.43 O Säästöpankki Kotimaa B +0.25 77.60 +23.65 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.35 +2.20 L HEX 24.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 477.99 milj. B 0.00 2.55 2.50 2.60 2.54 2.55 1.46 2.67 0,8 0.50 +11.35 +88.89 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Pörssissä vaihdettiin 136 yhtiön osakkeita, joista 64 osakkeen kurssi nousi ja 47 osakkeen laski. Monica Björndahlille Alma-palkinto Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Dollarin heikkeneminen suhteessa euroon heijastuu väistämättä euroalueen taloudelliseen kehitykseen. B 0.00 22.60 +5.44 P OP-Euro Osake A +0.07 14.61 +13.00 O OP-Euro k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssikurssit nousivat hieman Osakekurssit nousivat keskiviikkona Helsingin pörssissä keskimäärin 0,3 prosenttia. Katseet kehittyville markkinoille Vaikka suomalaisten pörssikurssien odotetaan vielä ensi vuonna kehittyvän varsin suotuisasti, FIM Pankkiiriliike neuvoo suomalaisia sijoittamaan myös kehittyville markkinoille. -0.18 84.40 +10.32 O Mandatum G. -0.01 22.68 +1.73 H Mandatum Russia k. Tanskassa vastaava luku on 41 prosenttia, Ruotsissa 24 prosenttia ja Suomessa 23 prosenttia. Osakekauppaa käytiin keskiviikkona nousujohteisesti. Mukaan on kutsuttu myös eläinsuojelujärjestöjen edustajia. +0.03 1065.89 +7.12 Y Sampo Komp. Osake 0.00 2.29 +18.65 O Mandatum Baltic k. -0.25 1056.87 +6.01 Y Nordea k.yhtiö Plus k. euroa Indeksi 6365.33 +0.31 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A -0.33 11.95 11.95 12.00 11.94 12.05 8.61 12.05 9,3 2.14 +6.55 +28.84 Orion B -0.25 12.07 12.05 12.07 12.01 12.09 8.52 12.10 71,3 2.14 +7.47 +30.35 Uponor -0.15 13.65 13.65 13.70 13.55 13.70 12.10 14.62 128,8 0.88 -2.39 +15.12 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 8.99 6.50 8.99 0,0 2.50 +5.76 +33.19 Alma Media 2 -0.56 8.96 8.90 8.97 8.90 8.96 6.70 8.95 0,7 2.50 +5.29 +32.59 IIkka-Yhtymä 2 +0.49 8.27 8.27 8.30 8.23 8.30 6.15 8.38 6,9 0.60 +10.47 +9.73 Keskisuomalainen A +0.06 17.96 17.96 18.45 17.96 18.45 13.00 20.75 1,5 10.00 +5.59 +25.96 SanomaWSOY A -2.94 17.00 16.71 16.85 16.85 17.00 14.10 17.90 2,5 1.00 +2.12 +11.21 SanomaWSOY B -1.41 16.76 16.75 16.81 16.75 17.00 14.00 17.65 28,8 1.00 +6.65 +14.33 Talentum -0.32 6.16 6.15 6.16 6.16 6.23 5.16 6.75 41,3 0.20 +9.77 +30.11 Muu teollisuus Amer G +0.05 39.57 39.57 39.70 39.55 39.80 34.99 44.45 95,6 1.40 -0.55 +16.32 Exel +0.39 20.83 20.80 20.95 20.60 20.90 11.85 23.80 8,9 0.50 -3.71 +74.37 Kyro +1.50 8.12 8.05 8.12 8.00 8.12 6.87 8.98 37,7 0.10 +6.67 0.00 Leo Longlife A -0.55 9.00 9.00 9.03 9.00 9.05 7.20 9.17 6,7 0.50 +9.04 -3.00 Marimekko 0.00 14.50 14.49 14.55 14.45 14.50 8.90 14.94 9,2 0.50 +15.17 +71.60 Nokian Tyres -2.31 104.80 104.80 105.00 104.10 107.50 60.40 107.70 39,5 1.56 +24.54 +75.05 Rapala VMC +0.17 5.84 5.71 5.84 5.75 5.84 5.33 6.45 1,4 0.12 +2.28 +10.00 Suominen +0.95 4.24 4.24 4.29 4.18 4.29 3.88 6.99 13,8 0.29 +5.26 -34.68 Tamfelt O +0.39 13.00 12.67 13.00 13.00 13.00 12.38 16.80 0,6 0.95 +2.78 -19.06 TamfeltP 0.00 12.90 12.87 12.95 12.80 12.94 12.20 14.40 131,6 0.93 +4.03 -10.42 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. 0.00 205.11 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Myös turkiskauppa etenee sertifioinnissa. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.70 +44.44 Spar Finland A 36.37 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.36 -9.08 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 -1.33 Tervak. Aggr. Osake k. Tietysti pitää pitää varansa, muistaa painotukset, jotta saa nukuttua yönsä rauhassa Yksi mahdollisuus on sijoittaa esimerkiksi Aasian markkinoille on tehdä se välillisesti suomalaisyhtiöiden kautta. -0.03 1043.47 +2.25 Y Nordea Korkosalkku k. A -0.11 123.04 +13.91 O OP-Focus A +0.17 149.03 +22.91 O OP-Itä-Eur. Wärtsilän B-osakkeen kurssi nousi keskiviikkona 0,80 euroa 23,97 euroon. +0.15 1788.67 +43.77 O Mandatum MediLife k. Saatu palaute oli myöntesitä ja nyt tiedämme tarhojen toiminnan tason: Se on hyvä, toteaa toiminnanjohtaja Michael Hornborg Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitosta. Yksitoista yhtiötä ylsi uuteen kurssihuippuun ja kaksi uuteen pohjaan. Osakkeita vaihdettiin 50,1 miljoonaa, mistä Nokian osuus oli 38,8 miljoonaa. Eniten heikentyvä dollari vaikuttaa suomalaisen metsäteollisuuden tuloksiin. Ensimmäinen keskustelu järjestöjen, poliittisten päättäjien ja virkamiehien kanssa käydään 13. -0.23 494.12 -1.11 O Mandatum Neutral k. -0.91 14.22 +12.85 O Nordea Kaukoitä.fi k. A +0.04 24.78 +5.45 P OP-Euro Obl. Painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna kurssit nousivat samaan tahtiin yleisindeksin kanssa. -0.34 102.61 +4.36 O Sampo Komp. g. Tech k. Bolagsf. +0.02 555.51 +10.46 O Sampo Korko k. A -1.02 149.40 +33.76 O OP-Kiina -erik. Osake k. ser. B 11.90 0,0 2.00 Skand. – Fotoala elää tällä hetkellä valtavassa murrosvaiheessa ja digitaalisuus vaatii jatkuvia investointeja. +0.05 5.97 +18.31 O Nordea Biotekniikka k. Valmistelevaa työt on tehty jo 1,5 vuoden ajan. Ensk. Eur. Johdon ja henkilöstön omistamassa konsernissa on noin 150 työntekijää. -0.16 205.80 +11.59 O Nordea Fennia k. Vaihdetuimmista laskivat Fortum ja Sampo, joiden päätöskurssit liukuivat 0,06 euroa 12,95 euroon ja 9,54 euroon. Myös kotitalouksien. Svenska Dagbladetin mukaan hankkeessa ovat mukana kaikkien Pohjoismaiden kilpailuvirastot. -1.24 1047.89 O Nordea Amerikka k. +0.08 7.69 +19.22 O Nordea Nordic SC k. UPM-Kymmene nousi keskiviikkona 0,07 euroa 16,34 euroon ja Stora Enso 0,12 euroa 11,62 euroon. Pörssin yleisindeksi nousi 19,78 pistettä 6 365,33 pisteeseen. A +0.43 30.20 +9.11 Y OP-t. +0.04 273.23 +6.11 P Nordea Euroland k. -0.16 1.85 +29.48 O SEB Lux Eq. -0.09 899.06 +21.10 O Nordea Foresta k. k. FIM Pankkiiriliike Oy palvelee instituutiosijoittajia, ammattimaisia asiakkaita ja aktiivisia yksityissijoittajia. Monica Björndahl on koulutukseltaan teollinen kuvanvalmistaja. -0.74 443.90 +4.74 O Nordea IT k. -0.22 17.31 +13.89 O Sampo Eur. +0.42 222.94 +22.47 O Nordea Optima Plus k. k. Laatujärjestelmän käytännön työt tekevät Pohjanmaalla PSTK:n neljä neuvojaa toiminnanjohtaja Hannu Kärjän johdolla. Seuraavaksi tarhaajat pohtivat yhdessä sidosryhmien kanssa, millä kriteereillä mitataan eläinten hyvinvointia, kasvatusolosuhteita, rehuhuoltoa, jalostusta, ympäristönhoitoa ja tarhahygieniaa. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. 50 k. Yritysten tulokset ovat kehittyneet tänä vuonna erittäin suotuisasti, ja vaikka tulosvauhti hidastuu, uskomme, että osakekursseilla on tilaa nousulle. Puuhamaa 0.00 37.10 36.80 37.59 37.10 37.10 36.05 43.90 0,9 2.00 +2.91 -4.87 Turkistuottajat C 8.79 7.06 9.50 0,0 0.60 -2.33 +19.59 Turun Arvok. Teknologiasektorin yritykset kärsivät euron vahvuudesta. +0.69 1.90 +49.68 O SEB Internetfond +0.95 0.53 +4.14 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.52 +1.92 L SEB Lux Eastern Eur. yhd. – Kun euroalueen taloudellinen menestys on vientikysynnän varassa, maailmantalouden kasvun hidastuessa ja euron vahvistuessa sen ja myös Suomen nousu laantuu nykyisestä, vaatimattomasti tahdista, sanoi pääekonomisti Vesa Engdahl FIM Pankkiiriliikkeestä. Medical +0.23 2.20 -5.01 O SEB N.Am. 25 k. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Koko maan turkistarhoille luodaan laatujärjestelmä ensi vuodesta alkaen. – Aasian tiikereille kallistuneen energian seurauksena kohonnut inflaatio on ongelmallista. Konepajateollisuudessa Metsoa lukuunottamatta dollarin vaihtelulla ei ole suurempaa merkitystä ja perusmetallissa vaikutukset vaihtelevat yhtiöittäin: Outokumpu kärsii ja Rautaruukki hyötyy. Tilastojen mukaan Norjassa ja Islannissa ruuasta maksetaan jopa 56 prosenttia enemmän kuin EU-maissa keskimäärin. +0.47 1.48 +5.28 O SEB Lux Eq. +0.53 1.91 1.90 1.91 1.89 1.91 1.21 2.01 432,4 0.12 +3.85 +68.75 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.45 17.60 17.55 17.60 17.60 17.77 13.63 19.49 13,3 1.00 +9.14 -13.67 Tulikivi A +2.51 6.95 6.86 6.95 6.80 6.95 5.28 8.10 8,8 0.51 +0.44 +22.83 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.87 10.31 10.31 10.39 10.31 10.40 10.25 14.20 35,4 0.30 -18.11 -2.35 Basware -1.05 8.46 8.46 8.60 8.45 8.68 6.29 9.98 2,4 0.12 -6.04 +62.55 Comptel +2.67 1.91 1.91 1.92 1.88 1.93 1.76 2.48 204,2 0.05 -6.03 -10.53 Efore +0.59 6.77 6.75 6.79 6.73 6.77 3.98 8.11 63,6 0.37 +9.61 +87.47 Elcoteq Network A -0.77 17.95 17.95 17.97 17.94 18.09 13.00 20.50 55,6 0.90 +4.57 +14.49 Elektrobit G 0.00 0.59 0.58 0.59 0.57 0.59 0.44 0.66 1258,3 0.01 +3.51 +15.69 Elisa +2.21 12.45 12.50 12.51 12.14 12.50 8.93 14.48 494,2 0.00 +9.39 +17.71 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 68,0 0.00 -16.67 -23.08 F-Secure +0.56 1.80 1.80 1.81 1.76 1.81 1.26 1.96 211,3 0.00 -5.79 +30.66 Nokia +0.32 12.34 12.37 12.38 12.28 12.46 8.97 18.79 24550,9 0.30 +3.79 -16.63 Okmetic +1.51 2.69 2.69 2.70 2.63 2.77 2.16 4.35 8,3 0.00 +18.83 -25.77 PKC G +1.53 10.60 10.56 10.65 10.39 10.60 7.20 10.50 54,5 0.50 +8.41 +34.42 PMJ Automec -1.39 0.71 0.71 0.72 0.71 0.72 0.48 1.02 23,5 0.00 -8.86 +1.41 Perlos +1.37 12.57 12.59 12.60 12.40 12.69 6.55 12.43 359,1 0.10 +12.90 +92.71 SSH Comm. Kiinaa pidämme edelleen alipainossa, sillä siihen liittyy paljon epävarmuustekijöitä talouden ylikuumenemisen takia. -0.94 15.62 +1.36 O Nordea Avanti k. +0.02 1018.65 +8.58 Y Sampo Komp. +0.98 71.11 +4.11 V SEB Östersjöfond/WWF +1.03 1.37 +19.74 O Sampo Eur. Torstaina 25.11.2004 . Toinen tavoite on järjestelmän helppokäyttöisyys. konev. k. – Ellei niitä ota huomioon, panee päänsä pensaaseen. 1 +0.75 2.56 +16.10 O SEB Lux Eq. Markets f. joulukuuta. +0.05 500.55 -0.89 O Nordea Eur..fi k. A 0,0 4.00 Skandia Förs. – Turkisneuvojat ja eläinlääkärit ovat vierailleet 1321 turkistilalla omavalvontakäynneillä. Kasvu hidastuu, ei pysähdy Pääekonomisti Vesa Engdahl: Osakekursseilla tilaa nousulle Pääekonomisti Vesa Engdahl odottaa, että yritysten tulosparannustahti laantuu lännessä, mutta tulokset nousevat edelleen. Hän johtaa vuonna 1955 perustettua valokuvauslana yritystä Foto-Björndahlia vuodesta 2002, jolloin tapahtui sukupolvenvaihdos. Työryhmän odotetaan antavan loppuraporttinsa ensi syyskuussa. +0.35 3.14 -1.01 O SEB Lux Eq. Kukaan ei halua lisää byrokratiaa, Hornborg linjaa. Engdahl puhui Kokkolassa keskiviikkona järjestetyssä sijoitusillassa ja viesti oli selvä ja kohtuullisen lohdullinen ainakin lyhyellä aikavälillä: – Talous-ja tuloskasvu hidastuvat, mutta ei pysähdy. Alma-palkinto myönnetään alle 40vuotiaalle yrittäjänaiselle, joka on toiminut vähintään kaksi vuotta. 0.00 944.50 +9.48 Y Sampo Komp. +0.01 208.19 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. – Voi olla, että sertifioinnista tulle joskus kilpailuetua, mutta toistaiseksi suurimmat asiakkaat, kiinalaiset ja venäläiset ostajat, eivät ole sitä vaatineet. Vain Amerikassa on osittain tehty vastaavaa, mutta kattava järjestelmä puuttuu. +0.03 22.92 +2.28 H Mandatum Omega k. Keski-ja Itä-Euroopan uusien EU-jäsenmaiden markkinoita ei voi mainostaa enää halvoiksi, mutta joidenkin kohdalla pidämme neutraalipainon, Engdahl vinkkaa. Kehittyvillä markkinoilla tuotot ovat suurempia ja tietenkin myös riskit. B +0.44 27.54 +9.07 Y SEB Europa Småb. k. Nordean osake nousi 0,09 euroa 7,19 euroon, Elisa 0,27 euroa 12,50 euroon ja YIT-Yhtymä 0,14 euroa 16,55 euroon. Korko k. Raportin on tarkoitus sisältää myös ehdotuksia kilpailun ja tehokkuuden parantamiseksi elintarvikesektorilla. Kuva: Clas-Olav Slotte TUKHOLMA (STT–TT) Kilpailuviranomaiset ovat asettaneet työryhmän selvittämään ruuan kalleutta Pohjoismaissa. Tarhoilla seurattiin kaikkiaan 127 asiaa. -0.67 1550.61 +33.18 O Nordea Japani k. KESKIPOHJANMAA 16 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +6.39 19.99 19.40 21.00 19.99 21.00 17.79 20.00 0,3 1.00 +4.39 -9.45 Bank of Åland B +0.27 18.79 18.71 18.79 18.70 18.79 17.25 19.70 2,0 1.00 +5.64 -1.11 CapMan B -1.38 2.14 2.12 2.14 2.12 2.15 1.49 2.27 18,1 0.05 +19.23 +22.60 Nordea (publ) FDR +1.27 7.19 7.18 7.20 7.10 7.25 5.30 7.12 1660,0 0.25 +5.34 +31.00 OKO Bank -0.10 10.13 10.10 10.14 10.10 10.17 7.98 10.45 216,9 0.30 -1.94 +14.24 Sampo A -0.63 9.54 9.54 9.55 9.50 9.61 7.45 9.80 1812,4 1.50 +4.12 +17.07 Vakuutus Pohjola G 0.00 8.54 8.50 8.54 8.45 8.55 6.94 9.20 156,6 0.65 +2.28 +23.17 Sijoitus Citycon +0.79 2.57 2.55 2.58 2.54 2.58 1.52 2.54 85,0 0.14 +20.95 +73.97 Interavanti +1.19 3.40 3.30 3.65 3.40 3.40 2.65 3.44 1,0 0.06 +5.66 +35.48 Julius Tallberg B +2.09 9.77 9.57 9.91 9.74 9.77 7.10 10.10 3,0 0.29 -2.25 +36.71 Neomarkka B +4.02 7.50 7.50 7.59 7.21 7.50 5.93 7.50 1,9 0.08 +6.03 +3.74 Norvestia +1.27 20.75 20.70 20.75 20.48 20.79 13.70 20.49 15,2 2.50 +32.19 +34.80 Sponda -0.84 7.06 7.01 7.08 7.04 7.15 6.10 7.30 81,5 0.30 +2.45 +15.96 Technopolis +2.43 5.00 5.05 5.14 4.96 5.05 3.70 4.97 65,1 0.25 +9.56 +23.25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -0.91 16.25 15.90 16.23 16.25 16.25 15.00 17.48 0,5 0.60 +7.19 +5.87 Birka Line B +2.17 16.00 15.70 16.00 15.99 16.00 14.90 17.20 1,1 0.60 +2.35 +1.03 Finnair +0.19 5.12 5.14 5.20 5.11 5.21 4.50 6.53 109,4 0.10 +5.92 +2.77 Finnlines -0.23 13.03 13.03 13.06 12.98 13.06 11.00 14.75 70,3 2.50 -0.80 -3.08 Viking Line 24.00 18.27 24.00 0,0 2.00 +9.09 +5.26 Kauppa Beltton-G -3.01 5.80 5.80 5.85 5.79 5.96 5.98 8.05 13,7 0.40 -10.08 -24.78 Kesko A +1.05 19.20 19.00 19.20 19.00 19.20 17.50 21.50 0,6 1.00 -3.06 +6.74 Kesko B +0.11 17.64 17.60 17.72 17.64 17.80 13.58 18.17 198,2 1.00 +0.80 +22.75 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 0.00 Stockmann A -0.09 22.78 22.76 22.99 22.67 22.88 17.71 23.01 0,4 1.00 +12.04 +14.57 Stockmann B -0.17 22.91 22.91 22.95 22.91 23.03 17.63 23.00 81,0 1.00 +13.05 +16.50 Muut palvelut Aldata Solution +0.99 1.02 1.02 1.03 1.02 1.03 1.00 2.21 477,5 0.00 -24.06 -46.84 Jaakko Pöyry G -0.25 20.15 20.10 20.13 20.10 20.19 20.10 23.00 76,2 0.50 -0.35 -3.58 Lassila&Tikanoja +0.70 12.98 12.92 12.98 12.81 13.01 11.57 14.12 30,7 1.00 -1.62 +8.33 OMX AB 9.50 8.18 13.50 0,0 1.00 +3.37 +2.04 Rak. +0.07 240.00 +11.64 Y Sampo Japani Osake k. B -0.42 7.10 7.10 7.12 7.10 7.12 5.70 7.20 6,2 0.30 +7.22 +23.57 Ramirent +1.60 19.00 18.85 19.25 18.90 19.00 12.92 19.00 25,0 0.25 +0.81 +31.23 TietoEnator +0.64 23.60 23.55 23.60 23.50 23.70 20.35 27.20 814,0 0.50 +2.18 +3.08 YIT +0.85 16.55 16.55 16.56 16.50 16.77 13.90 17.36 362,5 1.20 +5.39 +24.32 Metalliteollisuus Componenta 0.00 5.40 5.40 5.45 5.30 5.40 2.85 6.25 6,0 0.00 +1.89 +86.21 Fiskars A -0.36 13.75 13.70 13.80 13.66 13.85 9.55 14.04 49,5 1.00 +24.32 +32.69 Fiskars K -0.14 13.95 13.91 13.98 13.95 13.98 9.20 13.97 1,4 0.98 +27.00 +29.95 KCI Konecranes +0.24 33.40 33.40 33.43 33.35 33.60 27.21 33.50 10,7 1.00 +4.94 +31.70 Kone B +0.58 55.57 55.48 55.77 54.89 56.55 45.15 55.45 72,8 2.00 +7.21 +25.97 Metso +0.41 12.12 12.05 12.15 12.02 12.33 9.40 12.58 475,8 0.20 +10.91 +23.47 Nordic Aluminium -0.10 10.00 10.00 10.10 10.00 10.00 8.32 10.38 0,5 0.60 +0.10 +26.71 Outokumpu 0.00 13.72 13.68 13.70 13.68 13.78 9.96 14.39 208,4 0.20 -1.86 +27.56 Ponsse 1 0.00 31.85 31.84 31.99 31.75 31.98 16.76 31.85 46,3 1.00 +26.64 +67.63 Rautaruukki K -1.72 8.55 8.55 8.57 8.53 8.70 5.68 8.70 179,1 0.20 +10.13 +41.92 Raute A 8.75 7.10 8.90 0,0 0.50 +8.29 +5.42 Rocla 0.00 8.20 8.15 8.25 8.16 8.20 6.40 8.40 1,5 0.10 +1.23 +20.59 Wärtsilä A +1.72 23.70 23.65 23.75 23.20 23.75 15.30 23.42 4,3 1.00 +12.56 +47.38 Wärtsilä B +3.45 23.96 23.90 23.97 23.29 23.98 15.06 23.72 859,8 1.00 +10.54 +51.44 Metsäteollisuus M-real A +2.10 4.86 4.81 4.86 4.80 4.86 4.39 6.15 2,1 0.30 -1.65 -18.53 M-real B +2.73 4.89 4.89 4.90 4.78 4.89 4.35 6.35 467,0 0.30 -4.42 -19.12 Stora Enso A -0.60 11.53 11.53 11.65 11.50 11.64 10.05 11.65 1,7 0.45 0.00 +4.98 Stora Enso R +1.04 11.62 11.61 11.62 11.51 11.64 9.97 11.75 1901,7 0.45 +0.44 +2.40 Stromsdal B 0.00 2.01 1.97 2.02 1.97 2.01 1.90 2.75 4,1 0.00 -4.29 -26.91 UPM-Kymmene +0.43 16.33 16.31 16.34 16.23 16.34 14.47 16.37 3201,7 0.75 +2.13 +4.03 Monialateollisuus Aspo -0.32 15.60 15.60 15.70 15.60 15.90 11.92 15.65 34,0 1.40 +6.97 +16.53 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.46 12.98 12.94 12.95 12.93 13.06 7.56 13.01 1452,5 0.42 +9.33 +59.05 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.73 11.08 11.08 11.10 11.01 11.13 8.55 11.07 10,8 0.43 +5.77 +18.28 Chips A 0.00 22.60 22.60 22.61 22.60 22.60 17.00 22.60 1,2 0.50 +18.95 +25.56 Chips B 0.00 22.61 22.61 22.64 22.60 22.62 16.36 22.64 181,0 0.50 +31.84 +31.38 HK Ruokatalo A -0.55 7.20 7.17 7.20 7.17 7.25 5.55 7.24 42,9 0.28 +8.22 +24.87 Huhtamäki +0.64 11.05 11.01 11.06 10.95 11.07 9.44 11.86 97,3 0.38 +1.29 +16.91 Lännen Tehtaat 0.00 12.04 12.04 12.15 12.04 12.04 11.15 14.50 0,3 0.65 +0.75 +0.50 Olvi A -0.79 12.60 12.61 12.63 12.48 12.70 11.65 14.15 556,7 0.70 +4.27 -8.63 Raisio G vaihto-os. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.06 104.50 +20.17 O Aktia Euro B +0.05 18.73 +18.11 O Aktia G. k. Med. C/R +0.92 0.55 +4.82 O SEB Lux f. +0.04 763.12 +7.36 O Nordea Korko Plus k. Perheyrityksen palveluksessa hän on toiminut vuodesta 1985 lähtien. Määrällisesti toiseksi vaihdetuimmaksi nousi Ruukki Group, jota vaihdettiin 3,4 miljoonaa 0,04 euron hintaan. -0.13 242.39 +5.71 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.18 1.64 +32.40 O SEB Lux Em. f. +0.03 120.78 +2.67 K Nordea Euro Obl. +1.04 0.98 +9.52 O SEB Lux Asia ex Japan +1.09 3.26 +5.67 O SEB Lux CS Baltic f. -0.16 505.87 -8.26 O ODIN Finland +0.14 291.42 +22.99 O ODIN Maritim +0.97 67.98 +87.18 O ODIN Norden +0.78 95.55 +42.94 O ODIN Norge +0.91 142.98 +60.19 O ODIN Offshore +0.78 11.64 +69.85 O ODIN Sverige +0.29 96.57 +23.64 O OP-Delta A +0.28 112.66 +20.75 O OP-Euro A 0.00 19.72 +1.96 L OP-Euro B 0.00 18.55 +2.02 L OP-Euro Obl. +0.04 1238.14 +3.96 K Sampo Komp. -0.60 36.78 -2.78 O Nordea Itä-Eur..fi k. Suomalaiset ovat maailman edelläkävijöitä turkistuotannon sertifioinnissa. G. Wireless +0.74 0.14 -11.18 O SEB Lux G. Security +1.65 1.23 1.21 1.23 1.20 1.23 1.19 2.55 9,3 0.00 -9.70 -26.67 Scanfil 0.00 4.93 4.90 4.93 4.86 4.95 4.45 6.40 446,5 0.10 +0.61 -17.83 Stonesoft 0.00 0.55 0.54 0.55 0.54 0.55 0.55 1.02 30,7 0.00 -12.70 -15.38 Sysopen -0.91 3.25 3.22 3.25 3.19 3.27 2.92 5.25 13,0 0.06 +0.61 -22.82 TJ G 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.18 0.41 44,7 0.00 -21.74 -35.71 Tecnomen -1.45 1.36 1.36 1.37 1.35 1.38 1.13 1.73 209,0 0.00 -1.43 +58.62 Tekla -3.92 1.96 2.03 2.07 1.96 2.04 1.71 2.70 4,4 0.00 +6.25 +8.51 Teleste -0.17 5.80 5.80 5.81 5.77 5.80 5.32 7.05 16,6 0.08 -2.35 -1.36 TeliaSonera AB +1.56 4.55 4.54 4.57 4.51 4.57 3.25 4.65 1007,8 1.00 +13.35 +19.68 Vacon +0.52 11.62 11.59 11.65 11.60 11.65 10.02 11.85 34,2 0.55 +4.60 +15.90 Vaisala A +0.91 19.88 19.53 19.87 19.50 19.90 17.70 24.00 3,7 0.50 -2.48 -17.57 Yomi +2.06 6.95 6.28 6.99 6.80 6.95 3.40 7.85 2,7 0.10 +8.96 +93.47 Kemianteollisuus Kemira +0.69 10.15 10.15 10.17 10.10 10.17 9.25 11.50 54,9 0.33 -2.88 +16.90 Kemira GrowHow +0.18 5.47 5.46 5.48 5.45 5.48 831,0 -4.04 Hex-yleisindeksi pistettä 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6365.33 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 syys loka marras 1.3172 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 syys loka marras 8.9278 ?0.4% Australia, dollari 1.67170 Hongkong, dollari 10.23100 Intia, rupia 59.22900 Islanti, kruunu 86.90000 Iso-Britannia, punta 0.69950 Japani, jeni 135.54000 Kanada, dollari 1.55360 Kuwait, dinaari 0.38770 Kypros, punta 0.57770 Latvia, lati 0.68220 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.43120 Marokko, dirham 11.12800 Norja, kruunu 8.14880 Puola, zloty 4.20480 Ruotsi, kruunu 8.92780 Saudi-Arabia, rial 4.93460 Singapore, dollari 2.16030 Slovakia, koruna 39.21700 Sveitsi, frangi 1.51030 Tanska, kruunu 7.42940 Thaimaa, baht 52.20100 Tsekki, koruna 31.06100 Tunisia, dinaari 1.60370 USA, dollari 1.31720 Unkari, forintti 244.18000 Venäjä, rupla 37.33200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.114 2.176 2.224 2.324 +0.002 -0.001 -0.003 -0.016 Raakaöljy, USD/barreli 48.60 -10.51 Kulta, USD/unssi 448.63 +5.42 Hopea, USD/unssi 7.58 +3.16 Kupari, c/naula 146.75 +12.07 Kahvi, USD/tonni Done Solutions +12,5 Bank of Åland A +6,4 Neomarkka B +4,0 Endero +3,8 Raisio G K +3,6 Sentera +3,5 Benefon S -6,3 Kesla A -4,0 Tekla -3,9 Biohit B -3,0 Beltton-G -3,0 SanomaWSOY A -2,9 Nokia 304,7 UPM-Kymmene 52,1 Stora Enso R 22,0 Wärtsilä B 20,1 TietoEnator 19,2 Fortum 18,9 Sampo A 17,3 Nordea (publ) FDR 12,0 Olvi A 6,9 Elisa 6,1 YIT 6,0 Metso 5,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10505.46 +0.12 New York, Nasdaq 2098.30 +0.67 Tokio, Nikkei 225 10872.33 +0.21 Hong Kong, HS 13997.02 -0.19 Lontoo, FTSE 100 4719.40 -0.48 Frankfurt, DAX 4125.30 +0.29 Pariisi, CAC 40 3760.70 -0.51 Tukholma, SAX 225.14 -0.07 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tietoenatorin päätöskurssi kohosi 23,60 euron, missä oli nousua 0,15 euroa. +0.16 281.13 +35.86 O Mandatum BioTech+ k. Ruuan kalleus selvitetään KOKKOLA (KP) Kokkolan Naisyrittäjien Alma-palkinto on myönnetty Monica Björndahlille. Fakta. 75 k. Turkistarhoille laatujärjestelmä Turkiseläinten hyvinvointia valvotaan laatujärjestelmän avulla jo lähivuosina. Hankkeita on, mutta vielä tarvitaan koordinointia kansainvälisellä tasolla. A +0.88 113.53 +4.76 O OP-Medical A -1.01 63.68 -6.09 O OP-Metsä A -0.57 42.19 +5.13 O OP-Pirkka A +0.04 54.70 +13.75 Y OP-Spektri A +0.55 73.02 +9.32 Y OP-Teknologia A -0.91 21.66 -8.84 O OP-t. +0.01 1017.12 K Nordea Maailma k. -0.93 12.70 +5.33 O Mandatum Eur. Mobility k. Handelsb. Pörssiä tiistaina painanut Nokia nousi keskiviikkona 0,04 euroa 12,37 euroon. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S -6.25 0.15 0.15 0.16 0.15 0.16 0.13 0.40 240,7 0.00 0.00 -58.97 Elecster A 5.14 4.87 8.70 0,0 0.30 -4.81 -36.93 Evia -0.96 1.03 1.03 1.05 1.03 1.03 1.04 2.04 5,0 0.00 -12.61 -33.76 Honkarakenne B 5.62 5.50 7.50 0,0 0.50 -4.75 -0.53 Ilkka-yhtymä 1 -1.54 8.31 8.31 8.50 8.31 8.50 6.50 9.25 2,5 0.60 +5.50 +7.65 Incap +1.49 2.04 2.00 2.04 2.00 2.04 1.69 2.59 3,7 0.00 -7.80 +6.35 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 0.00 7.00 6.80 7.05 7.00 7.00 6.00 7.20 0,2 0.10 +7.53 -2.10 Kesla A -4.00 8.40 8.42 8.70 8.40 8.45 6.25 8.79 2,8 0.75 +9.38 +19.37 Kylpyläkasino A 2.90 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.33 Larox B +1.67 4.88 4.88 4.95 4.88 4.88 3.85 9.10 1,8 0.50 +1.05 +37.14 Martela A +3.37 12.90 12.67 12.90 12.60 12.92 10.00 15.00 0,9 0.25 +16.64 -7.56 Menire 0.00 0.35 0.35 0.36 0.35 0.35 0.31 0.41 5,9 0.00 -2.78 +2.94 P-Karjalan Kp A 116.00 81.05 116.00 0,0 7.50 +22.11 +28.89 Panostaja A 0.80 0.35 0.85 0,0 0.07 +18.52 +105.13 Panostaja B +1.35 0.75 0.70 0.75 0.75 0.75 0.36 0.76 0,5 0.07 +19.35 +92.21 Plandent A 18.50 12.00 19.95 0,0 0.30 +6.32 +54.04 Raisio G K +3.65 1.99 1.92 1.98 1.99 1.99 1.27 2.00 1,0 0.12 +6.67 +52.38 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 3428,8 0.00 -20.00 0.00 S Sääst. Samoin on investoitava henkilökunnan koulutukseen. AB 0,0 0.30 Sv. -0.32 60.92 +3.36 Y Nordea Optima.fi k. -0.49 15.29 +3.00 O Nordea Medica Life Sc. North Am. Monica Björndahl on osallistunut Kokkolan keskustan kehittämiseen City-ryhmän hallituksen jäsenenä. -0.30 6.62 +12.93 O Handelsb. Eur. Valinnan suorittaneen raadin mielestä Monica Björndahl on osoittanut kehityshalukkuutta ja omatoimisuus vaativalla alalla. 0.00 9.00 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Kansalliset lainsäädännöt Italiassa ja Saksassa edellyttävät turkispukineisiin merkintöjä niissä käytetyistä raaka-aineista, mutta nahkojen alkuperää ei vielä merkitä
Kalvitis on toiminut Latvian edellisissä hallituksissa talousja maatalousministereinä. Jushtshenko sanoi, ettei hän tunnusta Janukovitshin voittoa. Oppositiojohtajan mukaan pääministerin nimeäminen vaalivoittajaksi vie Ukrainan sisäisen konfliktin partaalle. Janukovitsh puhui lyhyessä televisioesiintymisessään itsestään presidenttinä ja ehdotti Jushtshenkolle neuvotteluja. – Presidentti Assad on toistanut minulle tänään olevansa valmis neuvottelupöytään ennakkoehdoitta, YK:n lähettiläs Terje Röd-Larsen sanoi keskusteltuaan Syyrian johtajan kanssa. Sekä Yhdysvallat että Euroopan unioni olivat kehottaneet viranomaisia pidättymään tulosten julkistamisesta niin kauan kun vaaleihin liittyvät epäselvyydet on tutkittu. Kongressille esittämässään vuosiraportissa CIA toteaa myös, että ”ryhmällä on alkeellisia menetelmiä valmistaa mm. Torstaina 25.11.2004 Ulkomaat 17 Lyhyesti Ukraina polttopisteessä Pinta-ala K I O V A Kiova UKRAINA ValkoVenäjä P u o la Venäjä Romania Ukrainalaisia (%) 20 50 70 85 100 Mustameri Moldova 400 km Väestö 47,7 miljoonaa Talous (luvut vuodelta 2003 ) Kasvu BKT per capita Inflaatio Työttömyys Ulkomaanvelka Kauppaylijäämä Korko 9,4% $5 400 8,2% 3,7% $16,13 mrd $500 000 9% (2004) ukrainalaisia 78% venäläisiä 17% muut 5% 6 km Ba nk ov aj Parlamentti K re st sh a tik 150 m Itsenäisyyden aukio Eurooppatori Hallitus G rus he vski Presidentin virka-asunto Instit utsk aja Keskusvaalilautakunta D ne pr STT/Reuters, lähteet: ITAR-TASS / CIA 603 700 km 2 Jushtshenko kehotti yleislakkoon Ukrainan keskusvaalilautakunta julisti pääministeri Janukovitshin voittajaksi Banaania poskeen. Unionin puheenjohtajamaana toimiva Hollanti ilmoitti keskiviikkona aikovansa lähettää Ukrainaan erikoislähettilään. Ukraina esillä APEC-kokouksessa Yhdysvallat antaa Ukrainalle rahoitusapua noin 150 miljoonan dollaria vuodessa. – Maa on käännekohdassa. Ne voisivat vaarantaa Bushin suhteet Putiniin. Uudet EU:n jäsenmaat ovat Venäjän näkökulmasta syyllisiä siihen, ettei yhteistyö ole tänä vuonna edistynyt niin kuin monet haluaisivat. Olen valmis kuuntelemaan opposition ehdotuksia, Janukovitsh totesi. Jushtshenko ehätti myöhään tiistaina jo vannomaan kannattajiensa ympäröimänä presidentin virkavalankin. Sekä presidentti Leonid Kutshma että puolustusministeri Oleksander Kuzmuk kiistivät kuitenkin jyrkästi, että voimankäyttöä suunniteltaisiin. Bush seuraa tilannetta maatilallaan Crawfordissa, missä hän viettää kiitospäivän lomaa. Väkivallan mahdollisuutta ei voi sulkea pois, Solana sanoi. Jushtshenko ilmoitti illan suussa olevansa valmis uusiin vaaleihin, jos ne ovat rehelliset. Ukrainan sosialistisen puolueen johtaja Oleksandr Moroz sanoi illalla, että oppositio haluaa pysäyttää liikenteen ja sulkea tehtaat ja koulut. Yhdysvaltain ulkoministeriö vei jo maanantaina viestin Venäjän Washingtonin-suurlähetystöön. Siinä Yhdysvallat toivoo, että Ukrainan vaalit ovat demokraattiset ja niiden tulos olisi sekä äänestäjien että maailman silmissä luotettava. Molemmat ehdokkaat näyttivät aiemmin keskiviikkona etsivän ulospääsyä Ukrainan poliittisesta kriisistä. Euroopan unionin ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan mukaan väkivalta Ukrainassa on mahdollista katkeran presidentinvaalikamppailun jälkeen. Kiovaan oli kokoontunut myös pääministeri Viktor Janukovitshin tukijoita. – He hyppäsivät kommunistisesta eilisestä demokraattiseen nykypäivään omaksumatta sitä ennen hyviä poliittisia tapoja ja suvaitsevaisuutta. Hän kuitenkin totesi, että kriisi voidaan vielä ratkaista järjestämällä uudet vaalit, kuten Jushtshenko aiemmin keskiviikkona esitti. Kuva Lehtikuva/AFP/Sergei Supinski Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Ukraina on presidentti George W. Myös sotilasliitto Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer kehotti ottamaan Ukrainan vaalien tulokset uudelleen tarkasteluun. – Meillä on täysin erilaiset suhteet EU:n kanssa kuin muilla naapureilla, Jastrzhembski korosti. Jastrzhembski ei myöskään pitänyt tärkeänä, että kaikkia alueita kehitetään samanaikaisesti ja samalla vauhdilla, niin kuin EU edellyttää. CIA:n mukaan ”likaisen pommin” valmistaminen on täysin Al-Qaidan mahdollisuuksien rajoissa, sillä radioaktiivisia aineita on kohtuullisen helppo hankkia. Solana kehotti Ukrainan viranomaisia myös ottamaan vaalituloksen uudelleen tarkasteltavaksi. Viikonvaihteen vaaleja Ukrainassa pidetään vilpillisinä. Liikennekomissaari Barrot ei ollut velvollinen kertomaan vanhasta tuomiosta, josta oli saanut armahduksen ja josta ei Ranskan oikeuskäytännön mukaan tullut merkintää rikosrekisteriin, EU:n parlamentin lakimiehet totesivat. EU on Ukrainan suurin avunantaja: taloudellista ja humanitaarista apua on annettu yli miljardi euroa vuodesta 1991. Sen mukaan Janukovitsh sai lähes miljoona ääntä enemmän kuin Jushtshenko. Bushille vaikea pala purtavaksi. Barroso otti tiukan linjan Ukrainan keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Sergei Kivalov julisti Viktor Janukovitshin Ukrainan vaalien voittaaksi. Jastrzhembski kertoikin sanoneensa eräille länsimaisille kollegoilleen, ettei ”näiden radikaalien käsiin” pidä missään tapauksessa antaa EU:n ja Venäjän välisiä suhteita käsittelevien kannanottojen muotoilua. Nyt on kuitenkin liian aikaista yksilöidä niitä, hän huomautti. USA: Tulos ei laillinen Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell ilmoitti, ettei Yhdysvallat hyväksy Ukrainan vaalitulosta ja vaati seurausten uhalla Ukrainan johtoa ryhtymään heti toimiin asian suhteen. Jastrzhembski sanoi, että EU:hun tulivat ne, jotka haluaisivat kääntää Euroopan kehitystä muutaman kymmenen vuotta taaksepäin. KIOVA (STT–REUTERS–AFP) Ukrainan oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko kehotti keskiviikkoiltana maansa asukkaita ryhtymään yleislakkoon. Washington Post -lehden mukaan Bush keskusteli Putinin kanssa Ukrainasta viikonvaihteessa Chilessä järjestetyssä Aasian ja Tyynenmeren maiden APEC:in huippukokouksessa. Hän puhui kymmenilletuhansille kannattajilleen sen jälkeen kun keskusvaalilautakunta oli julistanut pääministeri Viktor Janukovitshin vaalien voittajaksi. Kuva: lehtikuva/Reuters/ Michael Kooren Entisestä traktorikuskista tulossa Latvian pääministeri TALLINNA/RIIKA (STT) Oikeistolaisen kansanpuolueen (TP) parlamenttiryhmän puheenjohtaja Aigars Kalvitis, 38, on nousemassa uudeksi pääministeriksi Latviassa. Janukovitsh sai vaalien sunnuntaisella toisella kierroksella 49,46 prosenttia äänistä ja hänen vastaehdokkaansa, oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko 46,61 prosenttia, vaalilautakunta ilmoitti. Jastrzhembskin mukaan myös uusien komissaarien joukossa on ihmisiä, jotka toivat mukanaan primitiivisen venäläispelon. – Kehotamme Ukrainan viranomaisia tarkastelemaan uudelleen vaalijärjestelmää, jotta Ukrainan kansan tahtoa kunnioitetaan ja jotta uudella valtionpäämiehellä olisi täysi legitimiteetti, Solana muotoili. Asian selvittely on kuitenkin edelleen kesken ja toivomme, että osapuolet pääsevät vielä tyydyttävään poliittiseen ratkaisuun, Barroso sanoi ensimmäisessä lehdistötilaisuudessaan komission puheenjohtajana. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mladen Antonov Voitto on meidän. Syyria valmis samaan pöytään Israelin kanssa BRYSSEL (STT–REUTERS) Ranskalainen EU-komissaarin Jacques Barrot’n ei tarvinnut kertoa ehdollisesta tuomiostaan, EU:n parlamentin lakiosasto totesi keskiviikkona. Aikaisemmin Jastrzhembski sanoi Venäjän ja EU:n suhteiden olevan niin tiiviitä, että niille pitäisi antaa muiden naapurien suhteista eroava nimitys. Venäjä ei odota paljon Haagin huippukokoukselta WASHINGTON (STT–AFP) Al-Qaida-verkosto on täysin kykeneväinen valmistamaan radioaktiivisen ”likaisen pommin”, jonka se voisi kohdentaa Yhdysvaltoihin tai muihin länsimaihin, varoittaa Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA. Bush otti esille myös Putinin Venäjällä tekemät uudistukset, joita on syytetty epädemokraattisiksi. Ainakaan toistaiseksi Bush ei ole uhannut pakotteilla. Presidentti Vladimir Putinin EU-neuvonantaja Sergei Jastrzhembski sanoi hiljattain Nezavisimaja Gazetan haastattelussa, ettei mitään tiukkaa aikataulua ole olemassa neljän yhteisen alueen kehittämisestä. – Olemme valmiit toistamaan vaalien toisen kierroksen sillä edellytyksellä, että maassa on rehellinen keskusvaalilautakunta, Jushtshenko sanoi puhuessaan kannattajilleen Kiovan keskustassa. sinappikaasua ja sariinia”. Presidentti Vaira Vike-Freiberga nimitti Kalvitisin hallituksen muodostajaksi keskiviikkona. – He pyrkivät kaikin tavoin vaikeuttamaan EU:n ja Venäjän välistä yhteistyötä, Jastrzhembski syytti. Ukraina vaikea pala Bushille MOSKOVA (STT) Venäjä ei odota tänään Haagissa EU:n kanssa pidettävältä huippukokoukselta suuria tuloksia ja syyttää siitä EU:n sisäistä tilannetta, uusien jäsenmaiden mukaantuloa ja komission vaihdosta. toukokuuta, on edelleen alustava. Kuva: Lehtikuva/AFP/Viktor Dratshev BRYSSEL/HAAG (STT) EU:n komission puheenjohtaja José Manuel Barroso vakuutti Brysselissä keskiviikkona unionin reagoivan, mikäli Ukrainan presidentinvaalit eivät täytä demokratian vaatimuksia. Syyrian ja Israelin neuvottelut ovat olleet jäissä vuodesta 2000 lähtien. Putin vieraili Ukrainassa vähän ennen vaaleja, mikä nähdään yrityksenä vaikuttaa vaalien lopputulokseen. Jushtshenko uumoili kovia otteita Jushtshenkon kannattajat jatkoivat kolmatta päivää mielenosoitustaan Kiovassa. Tehtävään valitun entisen diplomaatin Niek Biegmanin tehtävänä on keskustella maan poliittisten johtajien kanssa presidentinvaaleista. Turkki neuvottelee viimeiseen saakka Turkin ulkoministeri Abdullah Gul (vas.) ja hänen hollantilaiskollegansa Bernard Bot ja keskiviikon tiedotustilaisuudessa. Janukovitsh antoi lausuntonsa ennen kuin keskusvaalilautakunta julisti hänet voittajaksi. Yksi hänen ulkopolitiikkansa iskulauseista on vapauden ja demokratian edistäminen. Komission puheenjohtajan Barroson mukaan Ukrainan vaalit otetaan esiin myös torstaina Hollannin Haagissa järjestettävässä EU:n ja Venäjän huippukokouksessa. CIA: Al-Qaidalla kyky valmistaa ”likainen pommi” DAMASKOS (STT–AFP) Syyrian presidentti Bashar al-Assad on valmis avaamaan uudelleen neuvottelut Israelin kanssa ilman ennakkoehtoja, YK:n Lähi-idän-lähettiläs ilmoitti keskiviikkona uutistoimisto AFP:n mukaan. Venäjä odottaa kuitenkin, että joissakin asioissa päästään eteenpäin. Israel valtasi Golanin kukkulat vuoden 1967 sodassa. Jastrzhembskin mukaan europarlamenttiin tuli uusien jäsenmaiden mukana ryhmä poliitikkoja, jotka ovat hyvin venäläisvastaisia ja kärsimättömiä. Amerikkalaisten olisi nyt tuettava sekä mieltään osoittavia ukrainalaisia että Venäjän presidenttiä Vladimir Putinia, joka onnitteli pääministeri Viktor Janukovitshia vaalivoitosta jo ääntenlaskun aikana. – Mikäli näin ei kuitenkaan tapahdu, seurauksia suhteisiin tulee varmasti. Kirjeessä Barrot myöntää todeksi puoluerahoitukseen liittyneen oikeusprosessin, joka avattiin vuonna 1995 ja vietiin päätökseen helmikuussa 2000. BARSEBÄCK (STT–TT) Etelä-Ruotsissa sijaitsevan Barsebäckin ydinvoimalan kakkosreaktori ja samalla koko voimala on määrä sulkea ensi toukokuun lopussa, käy ilmi Ruotsin hallituksen kirjeestä voimalan johdolle ja omistajille. Valkoisen talon sieltä antaman lausunnon mukaan Yhdysvallat on ”syvästi huolestunut niistä kattavista ja luotettavista merkeistä, jotka viittaavat petokseen Ukrainan vaaleissa.” Valkoinen talo vaati Ukrainan viranomaisia kunnioittamaan kansan tahtoa ja pidättäytymään vaalituloksen vahvistamisesta ennen kuin vilppiepäilyt on tutkittu. Syyria on jo pitkään ilmaissut olevansa valmis jatkamaan neuvotteluja, mutta on vaatinut Israelilta takeita vetäytymisestä Golanin kukkuloilta. Ukrainan keskusvaalilautakunta oli pari tuntia aiemmin julistanut odotetusti Janukovitshin presidentinvaalien voittajaksi. Schröder sanoi kuitenkin olevansa valmis auttamaan kriisin ratkaisemisessa. Barrot selitti piilossa pysynyttä tuomiotaan maanantaina kirjallisesti parlamentin puhemiehelle komission puheenjohtajan José Manuel Barroson kehotuksesta. Keskiviikkona Hollannin Haagissa kokoontuneet EU:n ja Turkin edustajat vakuuttivat, että lopullisen päätöksen neuvottelujen aloittamisesta tekevät 25 EU:n jäsenmaata. Ennen politiikkaan ryhtymistään Kalvitis toimi Latvian maidontuottajien keskusliiton johdossa. Parlamentin puhemies Josep Borrell totesi lausunnon vahvistan sen, ettei Barrot’n voi katsoa syyllistyneen moitittavaan tekoon lain mukaan. – Haemme yhteisymmärrystä. Elinkeinoministeriö on ilmoittanut päivämäärästä Vattenfallja Sydkraft -yhtiöille. Pääministeri Viktor Janukovitshin kannattajat olivat Kiovan illassa iloisella mielellä. Jushtshenkon mukaan pääministeri Viktor Janukovitsh voitti vaalit vilpit avulla. Jushtshenko syytti päivällä hallitusta aikeista käyttää voimakeinoja mielenosoitusten tukahduttamiseen. EU odottaa, että Turkki saa seuraavan kolmen viikon aikana hyväksyttyä parlamentissaan vielä kuusi lakia, jotka parantavat maan oikeusjärjestelmää. Hänellä on maatalousalan yliopistotutkinto. CIA:n tiedot perustuvat asiakirjoihin, joita verkostolta takavarikoitiin Afganistanissa kesällä 2002. – Emme ole tyytyväisiä tapaan, jolla vaalit hoidettiin. Putin oli lehden mukaan vastannut luennoimalla siitä, kuinka hän juuri aikoo rakentaa demokratiaa, joka perustuu historian perintöön ja kykenee käsittelemään Venäjän ainutlaatuisia ongelmia. EU on pyytänyt vaaleihin liittyvien epäselvyyksien tutkimista ennen lopullisen tuloksen julkistamista. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder kuvaili vaaleja päivällä toteamalla, että niissä oli tapahtunut ”massiivinen petos”. – On Turkin asia osoittaa, että se on halukas ja kykenevä täyttämään kaikki jäsenyyteen vaadittavat kriteerit, EU:n puheenjohtajana toimivan Hollannin ulkoministeri Bernard Bot sanoi. Barsebäckin kakkosreaktori suljettaneen toukokuussa. Verkostolla on myös kehittymättömiä menetelmiä kemiallisten aseiden valmistamiseksi. Barrot’n ei tarvinnut kertoa tuomiosta HAAG (STT) Turkin EU-jäsenyysneuvotteluiden mahdollisesta aloittamisesta neuvotellaan viimeiseen saakka eli aivan joulukuun puolivälissä pidettävän EU-huippukokoukseen saakka. KESKIPOHJANMAA . Likainen pommi on räjähde, jota käytetään levittämään siihen kiinnitettyä radioaktiivista materiaalia räjähdyspaikan ympäristöön. Janukovitsh puolestaan totesi, ettei ole kiinnostunut ”näennäisen” voiton antavista virallisista tuloksista ennen kuin niiden laillisuus on varmistettu. Oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkon kannattaja tankkasi kesken Kiovan keskustan mielenosoituksen. Työuransa hän aloitti traktorinkuljettajana. Asia tulee olemaan kiusallinen, sillä Venäjä ja EU ovat suhtautuneet vaalien tulokseen täysin päinvastaisella tavalla: Venäjän presidentti Vladimir Putin esimerkiksi onnitteli jo maanantaina voittajaa, pääministeri Viktor Janukovitshia. Tiistaina Putin vastasi ärsyyntyneenä länsimaista satelevaan kritiikkiin. Helsingborgs Dagblad -lehden verkkosivujen mukaan sulkemispäivä, 31. Pääministeri Indulis Emsisin vähemmistöhallitus kaatui kuukausi sitten budjettiäänestykseen, jossa kansanpuolue, Emsisin johtamien vihreiden hallituskumppani, yllättäen äänesti hallitusta vastaan
Klemola käänsi miesten kokemukset ja tuntemukset näytelmäksi. – Rakastuneena puhumista. Klemola lähti hakemaan Grönlannista myös miesnäkökulmaa. On siis väärin puhua roolin antamisesta omalle veljelle, sillä veljen puhuminen ympäri koko rooliin ei ollut mikään yksikertainen juttu. JPP:n suosio on ollut taattu, sillä kaikki neljän konserttia on myyty loppuun. Olen nähnyt Klemolan kaksi edellistä ensi-iltaa, ensin tämä meillä nähty Seksuaalisuus ja sitten aivan mainio Kuopion kaupunginteatterissa esitetty Jessika vapaana syntynyt, Vihinen tarkentaa. KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Kokkolaa ei perustettu Grönlantiin Leea Klemolan näytelmä ensi-iltaan Tampereella kahden viikon kuluttua Leea Klemola rakastaa toppatakkikansaa. Tämä on ryhmätyötä ja improvisaatiota, jossa opitaan tekemällä, kertoi Hujanen työskentelystä. Viimeinen tuomio käsittelee kilpajuoksua ajan kanssa ja maailman tuhon ennusteita. Valtatie on vauhdikas toimintaelokuva ja Love Story haikea rakkaustarina. Väillä tuuletettiin: "Kyllä me osataan!" ja suunniteltiin, kuinka filmit katsotaan joulujuhlassa. Kuinka ohjaaja uskalsi, helpottiko tilannetta se, että kyseessä on oma veli. Vihinen kiittelee Klemolaa myös siitä, että tämä järjesti taustatyönä Grönlannin matkan neljälle hengelle. Minä en anna aiheita, vaan korkeintaan hieman vauhtia. Lavalla säteilevät sekä Soile Isokoski että Monica Groop. Se kertoo miten paljon turhaa elämässä on, eikä kukaan voi sitä hallita, tietyt asiat vain tapahtuvat, pohtii Soile Isokoski oopperan sisältöä. Torstaina 25.11.2004 . Siinä huumorin huipennus, vitsi jolle ei saa enää nauraa, on alasti riisuutuminen. Tunnelma oli hyvin innostunut, mutta turhankin kiireinen ainakin Pauliina Hujasen ryhmässä. Mikäli Kokkolan kaupunginteatterin johtaja Jukka Pekka Rotko suo, näytelmä nähdään myös Kokkolassa, aikaisintaan vuoden kuluttua. Pääroolin Klemola on antanut omalle veljelleen Klaus Klemolalle, joka muuten nousee ensimmäistä kertaa elämässään teatterin lavalle. Melkoista kilpajuoksua taisi olla itse elokuvien tekeminenkin, sillä ne työstettiin ideoista harjoituksiin, kuvauksiin ja esityksiin noin neljässä tunnissa reilun kymmenen hengen ryhmissä. Sukupuolella ei ole merkitystä, kun tunteet ovat samat. Tässä en puhunut. Rakkautta, tuhoa ja toimintaa Tekemällä oppii elokuvaa Marianne Kähtävä (oik.) esitti naispääosan Love Storyssä. Päivän päätteeksi esitettiin maailman ensi-illassa nuorten kokonaan itse tekemät lyhytelokuvat: Viimeinen tuomio, Villasukka, Valtatie ja Love Story. Johan Storgård ei halunnut kommentoida neuvotteluja, mutta hän vahvistaa, että asiasta on käynnissä keskusteluja. Leea Klemola puhuu olosuhteiden tuomasta reviirin tajusta. Päivä päättyi nuorten omien elokuvien maailman ensi-iltaan, jossa tekijät itse olivat vuoroin nauravana, huokailevana ja suosiotaan osoittavana yleisönä. Ensimmäisen kerran yhtye esiintyi Sveitsissä viitisentoista vuotta sitten. luokkien valinnaisen ilmaisutaidon opiskelijoilta, kun Nukun elokuvakoulun kouluttajat kysyvät elokuvatyöpajan päätteeksi, mitä päivässä on opittu. Vihisen mielestä Klemola on yksinkertaisesti pirun hyvä. Ohjaajaa ja käsikirjoittajaa kuunnellessa voi aistia sen olevan vahvasti läsnä alusta loppuun. Varsinkaan kun ei ole kyse mistään harrastajateatterin näytelmästä, vaan Tampereen teatterista. Kokkolalaisten ja grönlantilaisten samankaltaisuus on näytelmässä kärjistettynä. – Yläasteikäisillä on usein aiheena vanhempien ja nuorten vastakkain asettelu, tappelua ja viinan juontia. – Työpajoissa käytetään ohjaaja Kaija Juurikkalan aloittamaa Taikalamppu-menetelmää. Elokuvatyöpajat ovat Hereillä Jokilaaksoissa lastenja nuortenkulttuurihankkeen ensimmäinen yläasteikäisille suunnattu iso osio, joka toteutuu 8 kunnassa Kalaja Pyhäjokilaaksossa. Tehdessään näytelmän taustatyötä Klemola vei Grönlantiin kolme tuttua miestä Kokkolasta. Ennen Helsinkiä hän taiteilija on niittänyt osassa mainetta Pariisissa, Wienissä, Kölnissä ja Dresdenissä. Siinä juodaan viinaa kohtuuttomia määriä ilman puhettakaan alkoholismista. Nuoret rakastuvat, Marsalkatar joutuu luopumaan rakastajastaan ja Ochs poistuu nolattuna yritettyään viekoitella naiseksi pukeutunutta Octaviania. Sydän-Suomen ääni Klemolan töissä KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukion perinteisessä joulukonsertissa soivat monet tutut sävelet, jotka johdattavat joulun odotukseen. Ohjaaja on myös suunnitellut teoksen lavastuksen. Kokkolan on arktinen tragedia. Kiertue alkoi tiistaina Zürichistä, jossa yhtye soitti Zürichin Folk Klubilla konsertin. Jarmo Kotajan valmentama kuoro ja Mauno Järvelän johtama kamariorkesteri esittävät yhteisnumeroinaan aarian J.S. Ei mikään pikkujuttu kolmikymppiselle miehelle. Tällaisia vastauksia tuli Kalajoen yläasteen 9. – Kihelmöivissä tunnelmissa täällä odotetaan ensi-iltaa. Yllättävän toimivia ja valmiita teoksia nuoret saivat äkkiä tehdyksi. Haaveilin vain. Näin ei kuitenkaan käynyt, kapakka jäi perustamatta, ja näytelmä sijoittui Kokkolaan. Octavianin rooli ei ole suinkaan hänen ensimmäinen ”housuroolinsa”, jotka uran aikana ovat tulleet hyvinkin tutuiksi. Ihmetytti vain, että heti esitysten jälkeen syöksyttiin suoraan ulos, eivätkä kouluttajat antaneet tekijöille palautetta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Nyt tehtiin myös surullinen rakkaustarina, jossa netistä toisensa löytäneillä on sokkotreffit pariisilaisessa ravintolassa. Ranskalaista musiikkia. Klemola kykenee tarkastelemaan näytelmissään koko Suomea ja erityisesti aitoa suomalaisuutta, puhtaana ja raadollisena. Mutta millaisina. Ensi-iltaa juhlitaan perjantaina. – Kun he seuraavan kerran katsovat elokuvaa, he tajuavat, ettei siinä oikeasti kuollakaan. Kokkola-näytelmä on Aurinkoteatterin ja Tampereen teatterin yhteisproduktio. Ja miksipä ei vastaisi. Tärkeintähän kuitenkin on olla ihminen, ei onko hän mies vai nainen. Kolmesta miehestä yksi nousee päähenkilöksi alkuperäisen ajatuksen mukaan. Esittäähän naispäärooliakin Heikki Kinnunen. – Rooli on hauska, koska siinä saa panna kaikki taitonsa peliin, kokea iloa, surua ja pettymystäkin, nauraa Groop. Hän halusi tarkkailla mieskolmikkoa, jotta oma teksti tulisi uskottavammaksi. Luvassa on varsinainen tähtien ilotulitus, sillä teos on miehitetty huippusolisteilla. Marsalkattaren roolia Isokoski pitää merkityksellisenä, koska se muutti hänen elämänarvojaan ja asioiden tärkeysjärjestystä. Se yksi ainoa grönlantilainenkin, joka vielä syksyllä sinnitteli mukana tekstissä, on jäänyt matkan varrella pois. Octavian saa tehtäväkseen viedä kosinnan merkiksi Sophielle hopeisen ruusun. Nuoret saavat itse kehittää tarinaa. – Me neuvottelemme erilaisista ehdotuksista ja ratkaisumalleista. Ei kuitenkaan niin, että Klemola olisi siirtänyt ne suoraan näytelmän tekstiin. Kouluttaja Pauliina Hujanen (vas.) opasti, Kai Pirttijärvi kuvasi ja Maija Nikula esitti päähenkilön sisäistä ääntä. Koska ilmasto vaatii meidät pukeutumaan lämpimästi, me samalla luomme ympärillemme vahvan reviirin, jota ei niin vain rikotakaan vaikkapa koskettamalla kanssaihmistä. – Grönlannissa käydessäni tajusin, kuinka jumalattoman pohjoisessa me asummekaan. Kokkola ei kuvaa estyneitä ihmisiä, vaan yrittää ymmärtää sitä mentaliteettia, minkä maantieteellinen sijaintimme aiheuttaa. On tärkeää muistaa, että talouden tulee olla tasapainossa ja että olemassa olevia resursseja tulee hyödyntää. Matkaan lähtivät Klemolan lisäksi Jussi Rantamäki, Juho Kuosmanen ja Klaus Klemola, joista viimeksi mainittu on on Leea Klemolan veli. Näin muutos ja ajan hidas valuminen on tehty näkyväksi. Hänestä on ihanaa ja haastavaa olla 17vuotias nuorukainen. Vihinen luottaa siihen, että Klemola tietää mitä tekee. Kuva: Mika Hiltunen Tiina Ruotsala TAMPERE (KP) Tampereen teatterin teatterinjohtaja Heikki Vihinen kertoo teatterin viettävän juhlavuottaan myös kantaesitysten merkeissä. Juoksua aikaa vastaan. – Villasukan jahtaamista. Kyseessä on kantaesitys. Ruusuritarin ohjaaja, sveitsiläissyntyinen Marco Arturo Marelli pitää oopperan keskeisenä teemana ajan kulumista ja vanhenemista. – Pakkasen sietokykyä. Entäpä ne joukkokohtaukset, joista Klemola haaveili Grönlantiin lähtiessään. Vuoden aikana teatterissa nähdään peräti kuusi kantaesitystä, joista yksi on kokkolalaissyntyisen Leea Klemolan Kokkola. He eivät olleetkaan ensi kertaa asialla, sillä kahdeksannella luokalla heillä oli jo ollut elokuvaja tv-kursseja. Klemolan käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä Kokkola saa ensi-iltansa Tampereen Teatterin Frenckell-näyttämöllä parin viikon kuluttua. Elokuva otettiin aiheeksi, koska nyt on lastenja nuorten elokuvan teemavuosi Filmihillo. Henkinen Kokkola Grönlannissa Itse asiassa Leea Klemola laajentaa koko pohjoisuuden laajemmallekin kuin vain Kokkolaan tai Pohjanmaalle. Kolmikko on myös kirjoittanut jonkin verran kokemuksiaan ylös. Koulupäivän mittaisiin työpajoihin osallistui yli 40 innokasta nuorta neljässä ryhmässä. Teatterinjohtajaa ei hirvitä lainkaan se, että miespääroolin esittäjä Klaus Klemola ei ole koskaan ollut edes harrastajateatterin lavalla. Kokkola on puolustuspuhe pohjoisen pallonpuoliskon kehollisuudelle, ihmisille, joiden lantio taipuu huonosti flamencoon, joiden reviirit ovat laajat, jotka kavahtavat turhaa kosketusta ja jotka mieluummin ilmaisevat tunteita teoilla kuin sanoilla. – Improvisaatiota kehitellään ensin lämmittelyllä ja etsitään keinoja tarinoiden keksimiseen. Vanheneva nainen ja nuori mies, vanheneva mies ja nuori nainen ovat tarinan keskiössä. – Voi, älä kysy tässä vaiheessa, kun läpimenojakaan ei ole vielä toteutettu. Teatterin hyvän tuloksen huomioon ottaen on merkillistä, että Storgårdille tarjotaan vain yksivuotista sopimusta. Hallituksen puheenjohtaja Christel von Martens ei halunnut kommentoida kiistaa. Hänen mukaansa Klemolan Kokkola sopii teatterin juhlavuoteen esimerkiksi siitä, millaista on suomalainen teatteri vuonna 2004. Se on näytelmä kylmän ja pimeän kauneudesta, ilkeän huumorin lämmöstä ja monista mahdollisista tavoista rakastaa ilman seksiä. Näytelmää on harjoiteltu Tampereella lokakuun puolivälistä saakka. Näytelmässä arktinen pohjoisuus on viety äärimmilleen. – Ryhmät olivat täällä niin isoja, että siitä aiheutui levottomuutta. – Työpaja oli ihan kiva. Kirkkoon on vapaa pääsy, mutta ohjelmalehtisestä saatu tuotto menee seurakunnan koululaisten iltapäiväkerhon hyväksi. Kuva: Timo Talus Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Richard Straussin Ruusuritari esitetään monen vuoden odotuksen jälkeen Kansallisoopperassa. Miesrooleissa laulavat Eric Halfvarson ja Juha Kotilainen sekä Günther Missenhardt ja Sauli Tiilikainen. – Pystyin tekemään sen siitä huolimatta, että kyseessä on oma veli, hän vastaa ja toteaa, ettei sukulaisuus mitenkään helpottanut tilannetta. Sai paremmin ohjeita, miten kannattaisi kuvata ja mistä kohti, sanoi Kähtävä Pauliina Hujasen vetämästä ryhmästä. Hän peittää tunteensa, julkisivun on oltava kunnossa, Isokoski jatkaa. Yleisö pääsee myös itse laulamaan joululauluja orkesterin säestyksellä. Yhtye konsertoi Sveitsissä tällä viikolla neljään eri otteeseen. Vuonna 1911 kantaesitettyä Ruusuritaria on nimitetty viimeiseksi romanttiseksi oopperaksi. Ensin suunniteltiin yhdessä tarina ja sitten ruvettiin työstämään. Toteutuksessa ajan virtaaminen on aivan konkreettista, sillä näyttämön lattia on jatkuvassa hiljaisessa liikkeessä. Tyytymättömyyden vuoksi hallitus on tarjonnut Storgårdille ainoastaan vuoden mittaista pidennystä työsopimukseen nelivuotisen sijaan, mitä Storgård itse toivoi. Me kaikki, 11 hengen ryhmä, vaikutettiin juoneen. Teatterilla menee täysin loistavasti ja se on olennaisinta. Matkan anti tuo Klemolan mukaan teokseen sävyn ja elämäntavan. Aamun yhteisen teoriaosuuden jälkeen ryhmät ryhtyivät töihin. Grönlanti on henkinen maisema Kokkolasta. Toivon tietysti, että Kokkola vastaa niihin odotuksiin, joita sille on asetettu. Eikä Grönlanti ole mennyt mihinkään pois. Oli erilaista tehdä, kun oli ammattilainen mukana. Lattian eri aikakausiin viittaavat kuvat heijastuvat näyttämöllä oleviin suuriin peileihin. – Marsalkattaren rooliin sisältyy inhimillisyyden koko kirjo. Sen alkuperäisajatuksena oli tarina kolmesta kokkolalaisesta miehestä, jotka matkaavat Grönlantiin perustamaan Kokkola-nimistä kapakkaa. Storgårdin työsopimus päättyy heinäkuussa. Klemola vertaa suomalaisia humoristisesti italialaisiin, jotka tutkimusten mukaan koskettavat keskustelukumppania kymmeniä ellei satoja kertoja enemmän kuin jurot suomalaiset – grönlantilaisista puhumattakaan. Noin neljässä tunnissa tehdään elokuva. Villasukka sivuaa koulukiusaamista huumorin varjolla. Klemola on virtuoosi näissä näyttelijäpersoonien crossovereissa. Meneillään oleva kiertue on yhtyeen kahdeksas juustojen, alppikukkien ja nahkahousujen maassa. Vihinen suitsuttaa Klemolaa estoitta ja kehuu teatterintekijän vain paranevan iän myötä. Hänen mielestään Klemolalla on terve suhtautuminen suomalaiseen teatteriin ja teatterielämään. Tiina Ruotsala TAMPERE (KP) Kokkolalaissyntyinen ohjaajanäyttelijä ja käsikirjoittaja Leea Klemola toteuttaa suunnitelmansa pistää näyttelijät töihin toppatakeissa. Kiertueen viimeinen konserttipaikka on Mels. Sunnuntai-iltana Kaustisen kirkossa pidettävässä tilaisuudessa kuullaan koulun useita lauluryhmiä, kamarimusiikkikokoonpanoja sekä kuoroa ja orkesteria. Se on improvisaatiomenetelmä, joka kehittää dramaturgista ja elokuvallista ajattelua sekä sysää vuorovaikutukselliseen ryhmätyöskentelyyn. Love Storyn naispääosassa ensimmäisen isomman filmiroolinsa tehnyt Marianne Kähtävä kertoi, että he tekivät viime vuonna koulussa tyttöjen kanssa elokuvia. – Näyttelin silloinkin, muttei näin isoa roolia. Ne toteutuvat kyllä, ohjaaja vastaa. Piano Larsson on työnantaja ja pomo, kaksi muuta alaisia. Esitykset johtaa ylikapellimestari Muhai Tang. Tarina etenee tutun kaavan mukaan. Hujanen opasti ryhmäänsä hyvin kannustavasti huudahdellen: "Ihanaa! Mahtavaa! Oikein hyvä!" Hän kehuikin, että ryhmäläiset osasivat jo aloittaessaan paljon. JPP kiertää Sveitsiä HELSINKI (STT) Svenska Teaternin henkilöstö on tyytymätön teatterinjohtaja Johan Storgårdiin ja hänen johtamistapaansa. Isokoski ja Groop säihkyvät Ruusuritarissa Soile Isokoski (vas.) ja Monica Groop esiintyvät Richard Straussin oopperassa Ruusuritari. Bachin Jouluoratorion neljännestä kantaatista ja Kotajan sovittaman Bachin koraalin Wachet auf, ruft uns die Stimme kantaatista 140. Svenskanin katsojaluvut ovat nousseet sen jälkeen kun Storgård astui ruoriin runsaat kaksi vuotta sitten Lars Svedbergin jälkeen. – Ruusuritari on komedia, jossa on myös vakava pohjavire. Tämä ihmisten mentaliteetti on näytelmässä; mykkyys, jurous – ja luonnollisesti runsas alkoholin käyttö. Ala-asteikäiset haluavat hänen mukaansa aina kuolla elokuvissaan. Henkilöstö suomii Johan Storgårdia Katsojaluvut nousussa Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) – Hiljaisuus, harjoitus, olkaa hyvä ja kiitos. Ei sitä voi vielä tietää, mitä sieltä oikein on tulossa, ohjaaja vastaa kolkon huolestuneena ja puhelimen lankoja pitkin on aistittavissa ensi-illan läheisyys ja sen mukanaan tuoma arktinen hysteria. Rooleissa nähdään Tuija Ernamo, Raimo Grönberg, Ritva Jalonen, Heikki Kinnunen, Klaus Klemola, Juho Kuosmanen, Jussi Rantamäki, Mari Turunen, Vesa Veijalainen, ja Tuija Vuolle. Teknisesti lavastus oli tekijöille vaativa haaste. Menestyksen on myös taannut Hugo von Hofmannstahlin libretto. Octavianin osa on mieluinen Monica Groopille. Oppivat mediakriittisyyttä. Keskiviikkona oli vuorossa konsertti Baselissa ja tänään torstaina Burgdorfissa. Tarinaa hiotaan sitten yhdessä ja sitten kuvataan. Musiikkilukio kirkossa (KP) JPP kiertää parhaillaan Sveitsiä. Toppatakkiväen kansoittama näytelmä on muotoutunut tarinaksi kylmän ja pimeän kauneudesta, ilkeän huumorin lämmöstä ja monista mahdollisista tavoista rakastaa ilman seksiä. Neuvottelut Storgårdin ja teatterin hallituksen puheenjohtajan Christel von Martensin kanssa ovat parhaillaan käynnissä. – Ja Jessika vapaana syntyneessä 15-vuotiaan teinitytön roolissa nähtiin aikuinen nainen. Aikaa Marelli vertaa eteenpäin kulkevaan virtaan. Teatterihan ei voi tällaista lähteä kustantamaan, mutta Klemola hankki sponsorit ja kävi Grönlannissa kuten oli suunnitellut. Kokkola on kertomus ihmisistä, joilla on vain toisensa, halusivatpa he sitä tai eivät
Hän on aiemmin tuominnut ottelut Japani–Paraguay, Kuuba–Argentiina ja Taiwan–Espanja. – Projektin ensimmäinen vaihe tähtää Tanskan Aalborgin MM-kisoihin lokakuussa 2006. Jo viikonloppuna aloitamme Stuttgartissa käynnistyvässä maailmancupissa kolmen miehen (Tanskanen, Mönkkönen, Sami Aalto) voimin tavoitteena mc-finaali kahden vuoden kuluttua. Filppu tuomitsee Argentiina–Iranin. Atlantan Royal Ivey huolehti Atlantan Stephon Marburyn tekemisistä joukkueiden kohdatessa. Sitä ennen maajoukkue on koolla vuoden 2005 aikana kahdeksan kertaa, vähintään kolme ulkomailla, pääsääntöisesti Frankfurtissa. Stipendin saivat myös I-luokkaan yltäneet juniorija H/D 21 -sarjojen suunnistajat. Shaquille O’Nealin Miami Heat otti lukua kotonaan Portlandilta 87–99 O’Nealin 17 pisteestä ja 13 levypallosta huolimatta. joulukuuta Taipeissa. Minulla on toki joitakin sponsoreita muualtakin, sanoo Teemu, joka on kilpaillut kuluvan kauden aikana kerran ja tulos oli Oloksen luistelussa varsin lupaava. Tanskasen ja Mönkkösen johdolla jatketaan nyt edelleen kohti Pekingiä. Vuoden tyttösuunnistajana seura palkitsi Tiina Turtolan, poikasuunnistajana Eino Kattilakosken ja juniorina Samuli Saarelan. Tosin joidenkin seurojen värväyksistä on voinut jo nyt päätellä, ettei NHL:n uskota tällä kaudella alkavan. Charlotten sankarina hääri tulokaspelaaja Emeka Okafor ammattilaisuransa parhailla tehoilla (22 pistettä ja 15 levypalloa). Pekingin Ankka -projektin vastuuvetäjäksi on saatu Olli Laiho, joka on tähän asti viimeinen suomalainen telinevoimistelun olympiavoittaja. Pisteitä on hänen komennossaan kertynyt yli puolitoista ottelua kohti, joten seuraavien ohitettavien löytyminen on vain ajan kysymys. Hänen tilalleen maaotteluun lähtee Tampereen Voimailijoiden Mikko Ylä-Poikelus. Rautakallio pyörittelee sanojaan, kun kyse tulee mahdollisesta runkosarjan lopullisesta sijoituksesta. Aioin jo kieltäytyä projektin johdosta, kunnes havaitsin, ettemme ole kaikilta osin toivottoman kaukana huipulta, Laiho sanoi. Hietaniemi jää pois maaottelusta KOKKOLA (KP) Kokkolan Suunnistajien parhaana suunnistajana palkittiin seuran syyskokouksen yhteydessä Jaakko Kattilakoski. Kuva: Lehtikuva/AFP Timo Huotinen HELSINKI (STT) Suomen tavoitteena on saada 26 vuoden tauon jälkeen vähintään yksi miesten telinevoimistelun edustaja Pekingin olympialaisiin 2008. Seuran hallitukseen valittiin erovuoroisista Timo Ronkainen ja Leo Jokinen sekä uusina Marjut Virkkala ja Jaakko Teppo. Valmennustiimin jäsenenä jatkaa Mika Holopainen, joka on ollut 10 vuotta vastuuvalmentajana ja vuoden loppuun vielä päävalmentajana. Kukaan ei loukkaantunut ja pelaajat pääsivät jatkamaan matkaa toisella koneella muutama tunti myöhemmin. Pelikiellot julkaisseen liigan komissaarin Davis Sternin ei työehtosopimuksen mukaan tarvitse puuttua pelaajayhdistyksen valituksiin, eivätkä valitukset vaikuta hänen päätöksiinsä. Viimeksi hän on kilpaillut Haaparannassa painituissa EM-kilpailuissa pääsiäisenä. Pudotuspeleihin on totta kai päästävä. – 3 000 hiihtokilometrin raja on juuri rikkoutumassa. – Minun piti hiihtää myös Jällivaaran maailmancupissa sekä perinteinen kisa että viestin luisteluosuus, mutta olin viime viikon alussa kolme päivää kuumeessa. Rashard Lewis ei pysynyt kotijoukkueelta kurissa, tuloksena 27 pistettä. – Maailmancup jatkuu maaliskuussa Cottbusissa ja myöhemmin keväällä Ghentissä ja Pariisissa. Uskon, että hän on ylittänyt valtuutensa ja asia pitäisi ottaa uuteen käsittelyyn, Hunter kertoi. Kysymys ei kuitenkaan ollut missään vaiheessa siitä, etteivät pelaajat olisi yrittäneet parastaan, viittaa Rautakallio maajoukkueen penkin takana istuneen Virran potkuihin. – Ilmapiiri tuntuu hyvältä, kun tulokset kertovat, että ainakin joitain asioita on osattu tehdä oikein, Rautakallio kehuu. Portlandin Zach Randolph upotti 24 pistettä. Viikon kuluttua Hietaniemellä olisi ollut toinen maaottelu Viroa vastaan Ylistarossa. Tuolin heittäjä haussa Joukkotappelun seurauksena on virinnyt yhä uusia oikeustoimia. Syksy 2007 ensimmäinen mittari Innostava veteraanivalmentaja Timo Nuotio, 61, on myös tiimissä mukana. Vaikka Blues on tehnyt sitkeästi parin miljoonan euron vuosittaisia tappioita, iskenee omistaja Jussi Salonoja taalaa tiskiin, kun suomalaisia pelaajia ryhdytään haalimaan todellisin aikein liigakaukaloihin. Olympiaedustukset 1996, 2000 ja 2004 jäivät kuitenkin haaveeksi. Jarmo Riski on ollut valmentajani kesäkuun alusta. Pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Billy Hunter piti rangaistuksia liioiteltuina. Syyttäjä David Gorcycan mukaan ainoat syytteet voidaan nostaa tuolin heittäjää vastaan. – Muutamia muitakin seuratarjouksia on tullut, mutta niihin en ole tarttunut, kun kotikunnasta on tullut riittävä tuki. Indianan pelaajista Ron Artest sai pelikieltoa koko loppukaudeksi, Stephen Jackson 30 ottelun ja Jermaine O’Neal 25 ottelun ajaksi. – Eiköhän siellä ole joulukuussa julistettava virallisia päätöksiä. NHL:stä pian rysäys tulossa Rautakallio uskoo, että SM-liigan siirtomarkkinoilla tapahtuu melkoisesti ennen vuodenvaihdetta. Illan muissa otteluissa Washington hoiteli Toronton kotonaan 102–86, New York Knicks Atlantan 104–88, Denver New Jerseyn 90–88 ja Sacramento Houstonin 102–96. – Vamma on estänyt täysipainoisen harjoittelun ja yritän saada kättä levolla kuntoon. Raskaaseen sarjaan nimetty Ilmajoen Kisailijoiden Jari Kortesmäki siirtyy painimaan 96-kiloisiin. D-lohkon viimeisen kierroksen ottelu pelataan Tao Yuanissa. Teemu Kattilakoski on juuri avaamassa omia nettisivujaan (www.kattilakoski.net), josta hänen kuulumisensa ja tunnelmansa voidaan jatkossa lukea lähes reaaliajassa. Siitä olen nyt toipunut. Kattilakoski KoS:n paras ZAGREB (STT–DPA) Jalkapallojoukkue Zagrebin Dynamon pelaajia kuljettanut matkustajakone on joutunut tekemään pakkolaskun, poliisi tiedotti keskiviikkona. Joka tapauksessa toista kertaa Bluesin puikoissa oleva Pekka Rautakallio, 51, voi nukkua yönsä Tapiolassa rauhallisesti. Pekingin olympiaedustajat valitaan vuoden 2007 Stuttgartin MM-kisojen perusteella. Zagrebin Dynamon kone teki hätälaskun (STT) Helsinkiläinen Jyrki Filppu on nimetty ensimmäiseksi erotuomariksi Taiwanissa pelattavan futsalin MM-lopputurnauksen otteluun Argentiina–Iran, joka pelataan perjantaina. Lisäksi KoS palkitsi stipendein SM-mitalistit sekä junioreista myös plakettisijoille päässeet. Tämä merkitsee meille seurana todella paljon, Pacersin valmentaja Rick Carlisle kiitteli paikalle saapuneita kannattajia. Tällä hetkellä hän konsultoi Saksan nuoria huippuja. – Minun mitalini oli katkemattoaman 40 vuoden sarjan viimeinen, nyt on tavoitteena katkaista 40 vuoden mitaliton kausi. Laiho saavutti hopeaa hevosella Mexico Cityssä 1968. Joukkotappelun jälkipyykki pyörii Indianan tähtien kärsiessä pelikieltoa, vaihtomiehet puristivat voiton Pelit jatkuvat ja vartiointi pitää. Urheilu KESKIPOHJANMAA . – Kun jään eläkkeelle ”passiiviseen työhön” tutkijan virastani, on minulla mahdollisuus tulla mukaan tähän projektiin. Suunnistuskoululaisista palkittiin Ruska Saarela, Joonas Koivukoski, Aino Kattilakoski ja Mia Päivärinta. Hunterin mukaan Artestille olisi kuulunut tapahtuneesta 35 ottelun pelikielto. Tämän seurauksena pelaajayhdistys päätti esittää asian siirtämistä suoraan välimieskäsittelyyn. Sen jälkeen hän on kunnostautunut liikkeenjohdon ammattilaisena. Pekingiä kohti edetään uusin eväin Suomen tavoitteena miesten edustus olympiavoimistelussa 2008 Suomen Voimisteluliitto Svoli on käynnistänyt projektin, jonka tavoitteena on saada vähintään yksi suomalainen miesvoimistelija Pekingiin 2008. Joukkotappelun toinen osapuoli, hallitseva mestari Detroit Pistons, ei puolestaan kyennyt hakemaan vierasvoittoa Charlottesta. – On epämiellyttävää, että joku kärsii työpaikkansa kautta. Takkuillen kauden aloittanut Los Angeles Lakers kykeni Kobe Bryantin johdolla niukkaan 100–96-kotivoittoon Milwaukeesta. – Komissaarin antamat rangaistukset asettavat uuden huipun siinä, mitä hän kuvittelee voivansa tehdä. Nissinen on toiminut menestyksekkäästi Saksan miesten maajoukkueen päävalmentajana ja Kreikan joukkueen neuvonantajana. Kurinpidollisissa päätöksissä Sternillä on 20 päivää aikaa ottaa vastaan aiheesta nousseet valitukset, mutta vielä on epäselvää, ehtiikö pelaajayhdistyksen valitustaktiikka tähän aikatauluun. Suunnistuskoulun uudeksi vetäjäksi valittiin Harri Virkkala. – Elämme toki sykkeen päällä, kuittaa Rautakallio mahdolliset hankinnat. Raskaaseen sarjaan nimetty Nurmon Jymyn Rami Hietaniemi jää sivuun loukkaantumisen takia. Blues kyttää ohitettavia SM-liigassa Rautakallio uskoo NHL-pelaajien rynnäkköön ALAVIESKA Hiihdon A-maajoukkueeseen kuuluva Teemu Kattilakoski solmi uudet sponsorisopimukset alavieskalaisten tukijoittensa kanssa ja jatkaa ainakin vuoden kasvattajaseuransa Virin edustajana muista tarjouksista huolimatta. Blues aloitti kauden sarjan jumbona, mutta ohitetut Pelicans ja SaiPa vaikuttavat jo hyytyvän espoolaistenkin vauhdista. – Niin korkealle mennään kuin vain mahdollista. – Ensi vuonna laitetaan 5vaihde päälle. Lisäksi sijoilta 13–18 kukin maa saa kaksi voimistelijaa (12), 6ottelusta kelpuutetaan 10, kansainvälinen liitto FIG myöntää kolme ja KOK yhden paikan, jolta Kreikka saikin kultaa renkailla, Nuotio hehkuttaa prosessia. Keskenkuntoisena on turha lähteä ottamaan lisää riskiä, Hietaniemi kertoo. Alkukauden yllättäjäjoukkue Seattle jatkoi vahvaa virettään voittamalla Minnesotan vieraissa 103–92. Sen jälkeen hän on erikoistunut biomekaniikkaan, jäänyt Saksaan ja tuo Suomen voimisteluvalmennukseen liikeanalyysin opit maailman eturintamasta. Kevät huipentuu kesäkuussa Unkarin teline-EM-kisoihin. Torstaina 25.11.2004 19 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 NEW YORK (STT–REUTERS–AP) Indiana Pacers onnistui nousemaan jaloilleen ja nappasi 106–96-kotivoiton Bostonista koripallon NBA-liigassa tiistaina, vaikka joukkueelta oli sivussa kolme joukkotappelusta pelikiellon saanutta tähtipelaajaansa. Käsi vioittui loppukesästä maajoukkueleirillä. Tällä kertaa luotsin vaihto kannatti, tai sitten espoolaisten nimekäs pelaajakaarti vain ryhtyi pelaamaan Hannu Virran potkujen jälkeen. – Me olimme Anaheimissa 27:s, joten nyt on selvittävä paremmin. Lisäksi poliisi etsii tietoa miehestä, joka heitti tappelun yhteydessä tuolin yleisön joukkoon. Siellä selviytyy 27 parasta joukkuetta Stuttgartin MM-kisoihin 2007. NBA:n pelaajayhdistys valitti pelikielloista Koripalloliiga NBA:n pelaajayhdistys on valittanut kolmen Indiana Pacersin pelaajan saamista pelikielloista. Pacersin James Jones säesti Tinsleyä 22 pisteellä ja kymmenellä levypallolla. Niistä ajoista ovat palkan lisäksi muuttuneet muutamat muutkin asiat. Olen leireillyt Norjassa, Ramsaussa ja Val Senaleissa ja nämä korkean paikan leirit ovat olleet elämäni parhaat, samoin testitulokset. Futsalin maailmanmestaruus ratkeaa 5. Kroatialaisjoukkue oli matkalla Portugaliin Uefa-cupin vierasotteluun Benficaa vastaan, mutta kone joutui laskeutumaan kroatialaiskaupunki Pulaan lentokoneen automaattiohjausjärjestelmän rikkouduttua. Hän kertoi Pekingin Ankan syntysanat lausutun oikeastaan Anaheimin MM-kisoissa 2003, kun Suomi karsiutui Ateenasta. Raskaan sarjan ankkurina toimii Jani Manni. Katsojat väittävät, että he loukkaantuivat kahakassa, kun Indianan pelaajat löivät heitä katsomossa ja pelikentällä. Golden Staten ja New Orleansin ottelu venyi aina kolmannelle jatkoajalle asti. Tanskasella on jo syksyltä maailmancupista kolmas sija ja tuoreeltaan Suomi saavutti 12/20 mitalia Pohjois-Euroopan mestaruuskisoissa. Karttajaoston vetäjänä jatkaa Eero Juola, kuntosuunnistusjaoston Timo Ronkainen ja nuorisoja valmennusjaoston Jouni Kujala. Syyskokous vahvisti myös KoS:n ensi vuoden toimintasuunnitelman ja talousarvion, jonka loppusumma kohoaa 46 820 euroon. Sitä seuraa viimeinen rysäys Eurooppaan. Ulkomaalaiskiintiössähän Bluesillakaan ei ole enää varaa. Nyt solmitut sponsorisopimukset ovat voimassa toukokuun lopulle, jonka jälkeen tilanne katsotaan uudelleen. Muut hallituksen jäsenet ovat Marja-Liisa Hiironen, Eero Juola, Jarmo Kattilakoski ja Esa Saarela. Pelaajayhdistyksen mukaan viime viikon Pacersin ja Detroit Pistonsin ottelun lopussa syntyneen joukkotappelusta annettujen pelikieltojen pitäisi mennä välimieskäsittelyyn, jossa kieltojen pituudet määriteltäisiin uudelleen. KoS:n parhaan hiihtosuunnistajan palkinnon sai Jaana Pulkkinen. Tässä kaupungissa he tulevat katsomaan koripalloa rakkaudesta lajiin. Uusi aalto ilman olympiapaikkoja Suomen telinevoimistelun uusi aalto toi Jari Mönkköselle finaalipaikan Brisbanen MM-kisoissa 1994. Maratonottelu kääntyi kotijoukkue Golden Statelle 115–109 Jason Richardsonin 26 pisteen turvin. Jamaal Tinsley korvasi Ron Artestin, Jermaine O’Nealin ja Stephen Jacksonin jättämän tehoaukon ja pussitti 29 pistettä. Maajoukkueen valmennusjohtoon astuu Suomen tuorein telinevoimistelun olympiaedustaja Mauno Nissinen, joka oli mukana Münchenissä 1972. Käytännön työn toteuttavat valmennustiimin valmentajat seuroissa ja harjoittelukeskuksessa Helsingissä, Espoossa, Jyväskylässä, Tampereella ja Turussa. Loukkaantumisen takia Hietaniemi jätti myös viikonloppuna Kauhajoella painitut SM-kilpailut väliin. Olen erittäin tyytyväinen kokemuksiini hänen kanssaan. Jo nyt ykköskierroksen varauksen Krys Kolanosin saapuminen aiheutti Ryan Malonen lähdön. Bryantin 30 pistettä olivat kierroksen parhaat. Atlantassa ja Calgaryssa syntyi puolustajalle upeat 33+121 tehopistettä vain 235 ottelussa. Indianan tiedottaja David Benner kertoi, ettei seura ole vielä päättänyt, aikooko se valittaa rangaistuksista. Yhteensä stipendinsaajia oli 18. Argentiinan ja Iranin välinen ottelu on Filpulle jo MM-turnauksen neljäs. Saatan osallistua Rukalla kahdellekin matkalle ensi viikonlopun maailmancupissa, jos se nyt yleensä hiihdetään, kun pakkasennusteet ovat aika kovia. Jani Tanskanen voimisteli rekin maailmanmestariksi 1997, ja vuotta myöhemmin menestystä täydensi Mönkkösen EM-hopea samalla telineellä. On vaarallista ja tuskallista ajatella pelkkää tulosta. Siksi valitus ei onnistu, NBA:n tiedottaja Brian McIntyre vastasi. NBA tiistaina: Indiana–Boston 106–96 I: Tinsley 29, Jones 22/10, B: Pierce 20, Washington–Toronto 102–86 W: Jamison 28/13, Arenas 26, Hughes 20, T: Carter 25/9, Alston 20/6/13s, Charlotte–Detroit 91–89 C: Okafor 22/15, D: Billups 24, Miami–Portland 87–99 M: Wade 19, O’Neal 17/13, P: Randolph 24, NY–Atlanta 104–88 NY: Mohammed 18/14, A: Walker 20/8, Minnesota–Seattle 92–103 M: Garnett 16/14/6, Szczerbiak 16, S: Lewis 27, Allen 24, Denver–New Jersey 90–88 D: Martin 22/12/6, NJ: Jefferson 26/11, Sacramento–Houston 102–96 S: Stojakovic 22, H: Ming 29/9, Golden State–New Orleans 94–95 3. Koko kauden kuluessa kilometrejä tulee kuutisen tuhatta harjoittelun kokonaismäärän noustessa 9 000 kilometrin paikkeille. Kaksi Detroitin kannattajaa on haastanut Indianan ja kolme pelikieltopelaajaa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Pasi Peltola ESPOO (UT) Espoon Blues oli kauden ensimmäinen päävalmentajaa vaihtanut jääkiekkoliigan seura. Ilman pelikieltoista Ben Wallacea pelannut Pistons hävisi yllättäen 89–91. – Useissa kaupungeissa ihmiset tulevat katsomaan otteluita vain nähdäkseen tähtiä kentällä. Perhosta kotoisin oleva Hietaniemi on kärsinyt solisluuvammasta. Teemu Kattilakoski jatkaa Virissä HELSINKI Suomi joutuu tekemään viime hetken muutoksia torstaina Bodenissa painittavaan maaotteluun Ruotsia vastaan. Laiho luo uskoa siihen, että Suomen tavoite voi nousta projektin ykkösvaiheen jälkeen. – Pelaajayhdistyksen yritys viedä asiaa välimiehelle hylkää täysin työehtosopimuksemme säännöt ja osapuolten välisen aiemman yhteistyön. Kolmesti Suomen mestaruuden voittanut "Rocky" Rautakallio pelasi itsekin NHL:ssä kolme kautta 1979-82. Syyskokous valitsi KoS:n puheenjohtajaksi uudelleen Simo Kattilakosken. ja. Valmennusjohtoon tuleva ja telivoimistelussa biomekaniikkaan erikoistunut Mauno Nissinen ohjaamassa Jani Tanskasta. GS: Richardson 23/10, NO: Magloire 25/11, LA Lakers–Milwaukee 100–96 LAL: Bryant 30/6, M: Mason 26. Kiimingin Jäälissä asuvalla Teemu Kattilakoskella on takanaan kaikkien aikojen paras kesäharjoittelujaksonsa, johon on kuulunut toukokuusta lähtien 90 leirivuorokautta. Sieltä kelpuutetaan 12 parasta 6-miehistä joukkuetta. – Jos silloin olisi joku uhannut lakolla, ei taitaisi enää löytyä elävien kirjoista, Rautakallio hymähtää
. . Jokipojat . . . . . . Ruotsi–USA 6–11. . 12 9 3 1052– 985 18 Namika Lahti . Maksim Shatskih 2–0. . . Moon Lake ravasi 2 100 metriä aikaan 16,6a. . . toto (7-5-10): 4,90 2,10-2,22-2,27 17,31. minuutilla Dimitar Berbatovin maalilla 1–0 johtoon. 8 1 1 6 59– 86 3 UKu . Ensimmäistä kertaa ulkomaisen seuran testeissä oleva puolustaja on tajunnut ensimmäisistä harjoituksista lähtien olevansa isoissa piireissä. . peliminuutilla. . . . Raul nosti nimivahvan Realin tasoihin ottelun 70. . . . . . . . . . . . . . . BJB – UKP, EPa – UKu. . 15 13 2 124– 73 26 Happee . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Capehill’s Capone/Antti Teivainen 19,1, 2) Hilda Halm 20,0 (642), 3) Starway To Heaven 20,1 (27), 4) Olivia Småbo 19,6 (214), poissa: 1,4,10. McCarthy puski vierailijat johtoon 28. . 20 8 1 2 9 53– 57 19 Haukat . . Lähtö 9, sh 3 100 m: 1) Likan Rölli/Pertti Puikkonen 31,0, 2) R. . . MOSKOVA (STT–REUTERS) Benni McCarthy piti hallitsevan mestarin Porton toiveet jatkopaikasta jalkapalloilun Mestarien liigassa elossa keskiviikkona. Maali oli Raulin 49:s Mestarien liigassa tekemä maali. minuutilla. Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Bluehill’s Boss/Ari Moilanen 18,5, 2) Tsunami* 18,6 (297), 3) Pavarotti Hornline 18,6 (36), 4) Millennium Later* 18,7x (75), toto (15-13-11): 2,78 1,73-5,54-1,60 67,78. . Tallikaverit lähes tasapäin Vermossa Panu Markkanen HELSINKI (UT) Suomalaisten jalkapallonuorten virta englantilaisseurojen testeileireille käy vuolaana. . . . . . 19 15 2 2 76– 51 32 Jukurit . . . . 19 1 2 16 39– 84 4 Seuraavat ottelut: 25.11. . . . . 12. . . . . . Hermes – Jokipojat, KooKoo – Sport, FPS – Jukurit, TuTo – Salamat, Hokki – KalPa, Haukat – K-Vantaa. . . .5 3 2 10– 3 9 Ajax . . . . . . .5 3 1 1 11– 5 10 Leverkusen . .5 1 4 4–13 1 Viimeiset ottelut: 8. . toto (74-14): 6,54 2,29-3,42-1,71 25,11. . . . Juventus . . . . . 500 000 kruunua: 1) Opal Viking/Jorma Kontio 14,7a. . Kahdeksan kertaa eri juniorimaajoukkueessa Suomea edustanut Rotenberg ei ole vielä saanut palautetta otteistaan, mutta on omasta mielestään ollut kerta kerralta vakuuttavampi. . . . . . . . Keno Voittonumerot: 2, 5, 9, 17, 22, 24, 25, 30, 35, 37, 40, 43, 45, 52, 53, 56, 58, 66, 68, 70 Mitalipeli Kulta: 2, 3, 4, 1, 5 Hopea: 3, 5, 1, 2, 4 Pronssi: 3, 2, 1, 4, 5 Viking Lotto Oikea rivi: 1, 2, 4, 15, 39, 43 Lisänumerot: 34, 38 Onnennumero: 40 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto–osuus 16 904,30 e, 5 oikein 1 160,10 e, 4 oikein 26,70 e, 3 oikein 5,50 e. . Urheilumuistio MADRID (STT–REUTERS) Espanjalainen Real Madrid ja saksalainen Bayer Leverkusen pelasivat 1–1 -tasapelin Mestarien liigan B-lohkon ottelussa tiistaina. Birmingham maksaa Kuqista hänen entiselle seuralleen 400 000 puntaa (noin 571 000 euroa). . 11 6 5 797– 714 12 PuHu . . . . 13 6 2 5 62– 59 14 LLuja . . Juventuksen ainokaisen viimeisteli Marcelo Zalayeta jo ottelun 14. .5 1 4 3–11 3 Viimeiset ottelut: 8. . Predrag Djordjevic 1–0. . – Muutkin pelaajat luottavat harjoituksissa minuun enemmän kuin alussa. . . Kumpikin eteni johtoon ensimmäisen kaarteen lopussa. . . . . . . 14 9 1 4 69– 46 19 VG-62 . Real Madrid venyi tasapeliin Liverpoolin takaa-ajo jäi tuloksettomaksi Monacossa Jalat irti maasta ja katse pallossa. . . 11 3 8 665– 721 6 Espoo A . – Tilanne ei loppujen lopuksi muuttunut paljoa. . . V4-kerroin: 20,51. . . . . 10 8 2 107– 72 16 RB-Oulu . . Pitkäveto 06 VFrölunda–Färjestad X (1–1) 4,40 07 Södertälje–Malmö 1 (3–2) 1,65 08 HV71–Mora 2 (1–2) 3,00 09 Monaco–Liverpool 1 (1–0) 2,05 10 Monaco–Liverpool (+1) X (1–1) 3,90 11 Monaco (+1)-Liverpool 1 (2–0) 1,20 12 Olympiakos–Deportivo 1 (1–0) 2,05 13 Dinamo K–Roma 1 (2–0) 1,30 14 Real Madrid–Leverkusen X (1–1) 3,70 15 Bayern M–Maccabi T–A 1 (5–1) 1,15 16 Juventus–Ajax 1 (1–0) 2,00 17 Manchester U–Lyon 1 (2–1) 1,50 18 Sparta Praha–Fenerbahce 2 (0–1) 3,10 19 Torquay–Wrexham 1 (1–0) 1,95 20 Sport–Jokipojat 1 (4–0) 1,25 21 Happee–Gunners 1 (6–0) 1,80 22 Kataja–Kouvot 2 (77–94) 3,45 23 Honka–Namika Lahti 1 (101–87) 2,05 24 TsSKA Moskva–FC Porto 2 (0–1) 3,60 25 RW Essen–1860 München X (0–0) 3,20 Tulosveto 6. Päivän Duo: vaihto 953.00 e; oikea rivi 2-4; poissa I/7,8 kerroin 10,21. . . – Kuqi on sellainen pelaaja, johon me voimme katsoa tulevaisuudessa. . . . . . LrNMKY . 12 7 5 1156– 1055 14 KTP . 11 9 2 911– 772 18 BC Nokia . Sport–Jokipojat 4–0 Alustava kerroin: 34,55 8. . 11 9 2 922– 758 18 Huima . . – Alussa jännitin valtavasti, mutta kun sain onnistumisia, kasvoi itseluottamuskin sitä mukaa. Fenerbache–Manchester U, Lyon–Sparta Praha. 11 11 530– 1066 Seuraavat ottelut: 27.11. Vermo Oikea rivi: 1. . . . . . . . . . Vedettävä matka oli 2000 metriä ja voittoaika 7.14.3. Testileiri ei missään tapauksessa ole tae tiestä tähteyteen, mikä on nuorella helsinkiläiselläkin tarkasti tiedossa. 12 7 5 998– 960 14 Kataja . . . 12. . . . . . . . 14 7 7 72– 93 14 SPV . . Mahamadou Diarra 1–1, 53. 20 € / 10 €. Liverpoolin puolustaja Sami Hyypiä kohtasi Monacon hyökkääjä Shabani Nondan Mestareiden liigassa. . . . . . . . Ehkä puolen vuoden sisällä hän lyö meillä itsensä läpi, Birminghamin päävalmentaja Steve Bruce sanoi. . Ratkaisuosuma syntyi Hyypiän ja monen muun näkemyksen mukaan Javier Saviolan käsivirheen jälkeen. Junttilan mestaruuden lisäksi Suomeen tuli myös kaksi muuta sarjavoittoa ja kaksi hopeaa. . . Lohko C: München: Bayern München, Saksa–Makkabi Tel Aviv, Israel 5–1 (3–0) 12. 15 5 2 8 53– 68 12 Jeppis . Torsten Frings 3–0, 56. Tulokset: 65 v., alle 75 kg (9): 1) Usko Junttila 7.14,3, 2) Philip Stubley 7.25,7, 3) John Simmons 7.33,9, 4) Richard Lake 7.34,8, 5) Les Bailey 7.40,7, 6) Bertrand De Marcillac 8.03,7. . 14 4 10 76– 89 8 Oilers . . 5 2 3 19– 29 2 Veiterä . . . . Liverpoolin takaa-ajo ei tuottanut tulosta, vaikka Hyypiälläkin oli tilaisuus nostaa Liverpool tasoihin. . . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio BIRMINGHAM (KP) Kokkolan Veikkojen Usko Junttila voitti jo kolmannen kerran peräkkäin Britannian sisäsoudun avoimen mestaruuden Birminghamissa sunnuntaina. . . Hasan Salihamidzic 2–0, 44. . . . Njazi Kuqi on Englannin liigan mestaruussarjassa (entinen 1. . 19 3 2 14 40– 81 8 Jokipojat . . Porin Kärpät . . Myös hallituksen jäsenet (Jussi Ristimäki, Heikki Suhonen, Mauri Keinänen, Pekka Utriainen, Heikki Altonen ja Kari Hakkarainen) jatkavat toimessaan. Danitza 20,2a (138), 4) Chowpatty 20,2a (84), poissa: 3. .5 5 5– 15 Bayern München . . puoliaika ja lopputulos (1X2) 1. . . . . 75 000 kruunua: 1) Ligne Driote/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 16,8a. . Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Julien Lohko A: Monaco: Monaco, Ranska–Liverpool, Englanti 1–0 (0–0) 54. D-lohkossa Manchester United nousi lohkon johtoon kukistamalla kärkiottelussa ranskalaisen Lyonin 2–1. toto (6-4-2): 1,66 1,222,12-3,24 6,11. . .5 3 1 1 12– 8 10 Fenerbahce . 14 3 2 9 68– 89 8 Rangers . . Taipei: MM-kilpailut, 4. 11 5 6 782– 725 10 Espoo Team . . . . Takasuoralla kärkihevosten tuntumaan edennyt Ramses Lloyd vyöryi kolmatta rataa pitkin johtoon ja piti Bart Hipin takaa ulos päässeen Giant Hillin niukasti kurissa. Ateena: Olympiakos, Kreikka–Deportivo, Espanja 1–0 (0–0) 67. . 4 2 1 1 19– 14 5 JPS . . palk. . Maalivahti otti ihan varman puskun kiinni alakulmasta hienosti. . . Englantilaisten voittomaalin iski 53. . Lohko D: Iran–Kuuba 8–3, Portugali–Argentiina 0–1. . . Leverkusen meni avauspuoliajan 36. 5 5 14– 38 Seuraavat ottelut: 27.11. . . . Pelaamiseni on parantunut koko ajan. R. Valtarin voitto suomenhevosten lähdössä tuli terävällä kirillä johtohevosen takaa. . . . . . . . Junttilalle kolmas peräkkäinen mestaruus Tukholma: Ringetten MM-kilpailut: Suomi–USA 10–1 (9–0, 0–0, 1–1). . . 14 8 1 5 85– 70 17 Josba . . 6 4 2 26– 39 8 WP 35 . . – Yksi hyvä puskupaikka oli lopussa. ToPV–OLS 8–1 Alustava kerroin: 773,77 10. . VT-HT . Voittonsa ansiosta Monaco nousi lohkossa Liverpoolin ohi toiseksi, kun yksi kierros on pelaamatta. . . . Dimitar Berbatov 0–1, 70. 15 2 13 56– 100 4 Seuraavat ottelut: 26.11. Narukerä – OLS, ToPV – Botnia, HIFK – Vastus, WP 35 – Kampparit, OPS – JPS. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 17,2a, 2) Speedy Mic 17,2a (90), 3) Mill Enterprise 17,5a (152), 4) Flashy 17,5a (137), poissa: 1. . minuutilla. . . . . . – Taas meni yksi hyökkääjä, reisi näytti revähtävän. Naisten valmennuksesta saman kunnian sai Keijo Paananen (FC United). Kaukaisimmat kilpailijat tulevat Australiasta ja Etelä-Afrikasta. . . . 15 7 8 88– 86 14 Erä . Jossiteltavaakin Liverpoolille jäi. Germain vaanii Portosta pisteen päässä ennen illan ottelua. . . . Raul 1–1. . . . divisioona) pelaavan Shefki Kuqin veli. Ajax–Bayern München, Makkabi–Juventus. . Ansioituneesta työstä palkittiin miesten valmennuksesta Olli Huttunen (FC Haka), Pekka Lyyski (MIFK) sekä Ilkka Mäkelä (MyPa). . . lähtö: 6 Hawaiian Eclipse, poissa: 1 2. . Naisten luotsi palkittiin. . Madrid: Real Madrid, Espanja–Bayer Leverkusen, Saksa 1–1 (0–1) 36. . . Tämä tuntuu hyvältä palkinnolta Klubi 04:n raskaan kauden jälkeen, kertoi Urheilutiedon Lontoosta tavoittama Rotenberg, 18. 13 3 2 8 68– 80 8 AC HaKi . . minuutilla Predrag Djordjevic. . . 12 7 5 1032– 987 14 Kouvot . . . . . . . Birminghamin sisäsoutukisat ovat suurtapahtuma, jossa on mukana noin 2500 sisäsoutajaa ympäri maailmaa. 9 6 3 91– 77 12 EPa . HJK:n Rotenberg Chelsean testissä BIRMINGHAM (STT) Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen tähtipelaaja Njazi Kuqi siirtyy Englannin Valioliigan Birminghamin riveihin, kertoo Britannian yleisradioyhtiö BBC. 12 1 11 632– 1153 2 TuRi . Patu 31,6 (211), 3) Kooleri 31,6 (133), 4) Pimun Piirto 31,0 (61), toto (6-4-3): 2,12 1,26-2,31-2,31 16,08. . . . toto (15-5-2): 2,52 1,25-6,07-1,31 77,15. . . . . Raul tarvitsi samaan temppuun 94 Mestarien liigan ottelua. Monaco–Liverpool 2. . 13 3 10 1009– 1168 6 Seuraavat ottelut: 26.11. Lohkon toisessa ottelussa Sami Hyypiän edustama Liverpool joutui nöyrtymään vieraskentällä ranskalaiselle Monacolle maalein 0–1. . Jokipojat . Kova kilpakumppani Iso-Britannian Philip Stubley jäi 11 sekuntia. 4 2 1 1 30– 13 5 ToPV . 12. Lähtö 10, lv 1 640 m: 1) Smooth Princess/Markku Hietanen 19,6a, 2) Cindra Kjeron 19,8a (38), 3) Flying Beach* 19,8a (60), 4) School Ball 20,1a (90), poissa: 8,12. 4 € / 2 € alle 12 v. . . Juventus varmisti jatkopaikan C-lohkossa italialainen Juventus ja Bayern München varmistivat jatkopaikan jo ennen viimeistä kierrosta. . . . . Hietasen ajama Ramses Lloyd oli niukasti Giant Hilliä parempi. – En ole ollut vielä ylimmän johdon kanssa tekemisissä. Markku Elfvingin valmentama Moon Lake veti alemmassa sarjassa koko ajan hitusen reippaammin ja karisti muut kannoiltaan 1.13:n vauhtisessa päätöksessä. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Hosanna Danna/Niko Jokela 19,9, 2) Cankus Emilio 20,7 (232), 3) Juliet La Renta 21,0 (82), 4) Coldbrook Tico 21,0 (290), toto (8-1-3): 4,00 1,79-2,26-5,75 37,62. . . ykkössija varmistui vasta maalikameran kuvasta. Laukaukset: Suomi 113, USA 16. . . . . 6 2 4 22– 36 4 Kampparit . . 12 3 9 962– 1080 6 Korihait . toto (10-2-9): 6,96 1,41-1,82-3,42 20,50. . . . Junttila oli paras 65-vuotiaiden sarjassa alle 75 kiloa. . . . 9 6 3 84– 62 12 RB-93 . Lahtinen käskytti Giant Hillin kiihdytyksessä johtoon ja luovutti paikan takasuoralla Bart Hipille, joka näytti hallitsevan tapahtumia. .5 1 4 2– 8 1 Viimeiset ottelut: 8. KalPa . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Kihin Santeri/Veli-Erkki Paavola 31,7, 2) Hölkker 31,7 (45), 3) Valttirilla 32,9x (246), 4) Valaus 32,2 (88), poissa: 1,5. toto (13-166): 2,90 1,96-2,54-2,54 6,39. Porto kukisti eteläafrikkalaisen maalilla vieraissa Moskovan TsSKA:n 1–0. . . 7 1 6 38– 72 2 Seuraavat ottelut: 27.11. . . . . Tämän turvin hän nousi Euroopan liigan kaikkien aikojen maalitilastossa kärkeen yhdessä Alfredo Di Stefanon kanssa. . . . . . Helsinkiläisessä Klubi 04:ssä viime kesänä pelannut Boris Rotenberg on tämän viikon näytillä valioliigaa johtavassa Chelseassa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Chandi/Niko Jokela 18,8a, 2) Miranda Trot 18,9a (34), 3) Wallit 19,1a (61), 4) Pro Trombi 19,3a (149), toto (4-2-9): 2,98 1,28-1,30-1,77 4,97. 13 5 8 980– 1038 10 Pyrbasket . Olympiakos . Neliveto: 3 917.17. . Porto kohtaa alkulohkon päätösottelussa Chelsean 7. . . Luis Garcia on pahimmassa tapauksessa viikkoja pois, Hyypiä harmitteli. . 16 12 1 3 115– 79 25 Gunners . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Judy/Antti Teivainen 19,9, 2) Eversaynever 20,1 (70), 3) Honor Of Goldman 19,4 (66), 4) Apple Guy 19,5 (63), poissa: 6. . . . . . . . . 15 3 12 62– 86 6 OLS . Birminghamissa pelaa myös Mikael Forssell, joka on tosin vielä monta kuukautta sairauslomalla polvivamman takia. . V4kerroin: 41,41. 11. . Di Stefano teki Real Madridille kausina 1955-64 58 ottelussa 49 maalia. . . . Njazi Kuqilla ei ole tilillään yhtään Amaaottelua, mutta päävalmentaja Antti Muurinen valitsi hänet maajoukkueeseen Bahrainin turnaukseen joulukuun alussa. . . . toto (6-14-5): 6,56 2,48-2,48-3,46 29,45. . . 19 6 3 1 9 52– 63 16 TuTo . . toto (16-11-1): 3,46 1,70-5,59-1,65 59,48. . . Valinnan suoritti Jalkapallovalmentajat ry järjestämänsä vuosiseminaarin yhteydessä viikonloppuna. . . . . . V4: vaihto 5 614.60 e; oikea rivi 8-1-2-4; poissa II/9 III/7,8 IV/12 kerroin 103,42. Saksalaiset voittivat ottelun lopulta 5–1. lähtö: 7 Valtari, poissa: 1, 4, 12 3. BBC: Njazi Kuqille sopimus Birminghamiin HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen EM-lopputurnaukseen valmentanut kruunupyyläinen Michael Käld on valittu vuoden jalkapallovalmentajaksi. Liverpoolin peliä sotki myös hyökkääjä Luis Garcian loukkaantuminen jo alkuminuuteilla. . 19 9 2 1 7 58– 66 21 Sport . Tukholma: Solvalla Grand Prix, 4-vuotiaat 2 140m, 1. Tarmo – Pyrbasket. . .5 2 3 7–13 6 Sparta Praha . . . . Hyypiä tyytymätön esitykseen Liverpoolin toppari Sami Hyypiä ei ollut tyytyväinen tiistaina Mestarien liigassa Monacolle vieraskentällä kärsityn 0–1-tappion jälkeen. . . . . OLS . . . . . .5 3 1 1 4–2 10 Monaco . . . Juventus kukisti kotikentällään Hollannin ylpeyden Ajaxin 1–0. . . . . . . Troikka: 377,22. . .5 2 2 1 10– 7 8 Real Madrid . . 9 4 5 68– 90 8 UKP . . . Torino: Juventus, Italia–Ajax, Hollanti 1–0 (1–0) 14. . päivä Lohko B: Brasilia–Thaimaa 9–1, Tshekki–Australia 5–0. . . Päiväm. Edellinen oli lähdössään tosin ylivoimainen, kun jälkimmäisen vuoden 14. . Pertti Puikkosen ajaman Hawaiian Eclipsen aika samalla matkalla oli kuusi kymmenystä heikompi, ja tuntumasta maalisuoralla iskenyt Speedy Mic pääsi täysin rinnalle. . . . Ruud van Nistelrooy 2–1 Praha: Sparta Praha, Tshekki–Fenerbahce, Turkki 0–1 (0–1) 21. . . . . . . Deportivo–Monaco, Liverpool–Olympiakos. . . . . Happee–Gunners 6–0 Alustava kerroin: 3 699,89 9. . . . . 11 5 6 889– 760 10 Pyrintö . . HJK:n Jari Rantanen valittiin vuoden nuoreksi valmentajaksi. Toisessa ottelussa turkkilainen Fenerbahche voitti vieraissa Sparta Prahan 1–0, kun Radoslav Kovac teki oman maalin. Kausim. . . . . . . . Kuqi liittyy joukkueen vahvuuteen tammikuussa. . . toto (7-10-2): 2,21 1,21-2,05-2,40 4,89. . . . . .5 2 3 0–4 2 Viimeiset ottelut: 8. . .5 3 2 5–4 9 Liverpool . . . Bandyliiga Akilles – HIFK 5 – 3 (2 – 2), JPS – Veiterä 9 – 4 (3 – 2), ToPV – OLS 8 – 1 (4 – 0). Päivän Duo: vaihto 33 981.00 e; oikea rivi 5-15; poissa I/9,10 II/5,7 kerroin 4,48. McCarthy piti Porton mukana taistelussa Mestis Sport – Jokipojat 4 – (1 – 0, 2 – 0, 1 – 0). .5 2 1 2 3–2 7 Deportivo . . Toisessa B-lohkon ottelussa lohkokärki Kiovan Dynamo kukisti kotikentällään lohkojumbo AS Roman 2–0. 14 8 1 5 73– 73 17 HIFK . . 11 7 4 925– 731 14 FoA . Kierroksen suurimmat suosikit Moon Lake ja Hawaiian Eclipse hoitivat tehtävänsä lähes identtisillä juoksuilla. 19 13 1 1 4 59– 29 28 Hermes . . Voitto Moskovan hyisissä oloissa nosti Porton H-lohkossa toiseksi, kun keskiviikon muut ottelut ovat vielä pelaamatta. 14 2 1 1 10 39– 89 6 Seuraavat ottelut: 27.11. . . . . Hänellä oli keskiviikkoiltaan mennessä takanaan kolme harjoitusta Chelsean reservijoukkueen mukana. . . . . . puh. . . Miesten SM-sarja Kataja – Kouvot 77 – 94 (41 – 49), Vilpas – KTP 73 – 76 (31 – 39), Tarmo – Korihait 89 – 82 (44 – 52), Huima – Pyrbasket 95 – 82 (44 – 52), Honka – Namika Lahti 101 – 87 (49 – 36), Aura Basket – LrNMKY 75 – 95 (34 – 45). . . Pelivaihto 408 222.10 e, yleisöä 1 276. Oilers – Classic, SPV – Happee. . . . . . – Chelsea otti minuun yhteyttä kuukausi sitten ja pyysi leirille. . . . . Marcelo Zalayeta 1–0. . 12 9 3 1059– 943 18 Tarmo . 9 2 7 66– 92 4 BJB . . . . . . Traianos Dellas 1–0 (om), 81. . . . BK–46-SIF 31–21 Alustava kerroin: 232,99 Päivän Trio 1 Jalkapallo, 1. Kolmanneksi tuli John Simmons. . . . palk. 12 6 6 994– 1013 12 Vilpas . . . V4-kerroin: 77,56. . . . Gary Neville 1–0, 40. Suomi-sarja Lohko 2 VT-HT – LLuja 3 – 2 (3 – 0, 1 – 2, – 0), KOOVEE – VG-62 5 – 4 (2 – 2, 2 – 2, 1 – 0). . . . . . . . . . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi/Peter Pala Tshekki–Gilles Kremer/Mike Scheidweiler Luxemburg 7–6, 3–6, 6–3. Seitsemän minuuttia myöhemmin TsSKA:lle tuomittiin rangaistuspotku, jonka puolustaja Sergei Iganshevitsh täräytti poikkipuuhun. . . . 12. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Arnie’s Grace/Mauno Laurila 18,8a, 2) Texasoja 18,9a (19), 3) Picasso Star* 19,0a (121), 4) Nessie 19,0a (50), toto (2-4-6): 4,85 3,03-1,50-2,74 6,17. 12 4 8 1037– 1111 8 Huima . . . Barukh Dago 3–1 (rp), 71. 19 10 1 8 46– 54 21 KooKoo . . . . minuutilla Ruud van Niestelroy. Claudio Pizarro 1–0, 37. Hyypiä muistutti kuitenkin, että jatkopaikka on edelleen omissa käsissä alkulohkon päätöskamppailussa, kun vieraaksi Anfieldille saapuu Olympiakos. . . . . . Jokipojat Liput ennakkoon Urheiluaitasta! MLL:n lapsiparkki! Liput Istumapaikka 12 e Seisomapaikka: 10/5 e Otteluisäntänä: ALAVETELIN TEKOLUMILATU Laatulatua, perinteinen / luistelu 1,7 km. . . . . Lähtö 8, lv 2 640 m: 1) Kat Star/Antti Ala-Rantala 19,2a, 2) Lovebell 20,0a (52), 3) J. 12 7 5 1039– 989 14 PuHu . . . . . . 5 1 4 17– 22 2 OPS . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Soman Taika/Harri Koivunen 31,4, 2) Huvina F 32,3 (270), 3) Vonka-Pimu 33,9 (36), 4) Nano 34,0 (838), poissa: 9,13. . . Pantterit . . . Ari Moilanen onnistui kahdesti. lähtö: 10 Ramses Lloyd, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 7 125 kpl voitto–osuus 57,70 e. . . .5 3 2 14– 6 11 Lyon . . . . Saman lohkon Bayern München piti maalijuhlat israelilaisen Makkabi Tel Avivin kustannuksella. . . . . . . . Hevoset tulivat maaliin rinnakkain, ja kaksikosta Akseli Lahtinen luuli ensin voittaneensa. . . . . . . . . . Täällä näkee hyvin, mikä on Suomen ja huippuseurojen ero. . . . Meidän täytyy voittaa Olympiakos joko 1–0 tai sitten kahdella maalilla. . . Hyypiän mukaan tiistain kaltaisella esityksellä ei ole asiaa jatkoon alkulohkosta. A-lohkoa johtava, kreikkalainen Olympiakos, vankisti ykköstilaansa voittamalla kotikentällään lohkon viimeisenä majailevan espanjalaisen Deportivon, 1–0. . KESKIPOHJANMAA w w w .h er m es ht .c om tänään klo 18.30 . minuutilla Traianos Dellas teki oman maalin. Lähtö 3, sh 1 640 m: 1) Torpan Tupru/Terho Rautiainen 34,7a, 2) Tähen Vonkaus 35,1a (82), 3) Assitus 35,1a (67), 4) Vauhtelin Lissu 36,0ax (59), poissa: 6. . Monaco–Liverpool 1–0 Lopullinen kerroin: 6,53 7. . Leverkusen–Dynamo Kiova, AS Roma–Real Madrid. 19 8 1 2 8 63– 52 19 K-Vantaa . . Kaksikon eroa on ennen viimeistä kierrosta yksi piste. . Lohko B: Kiova: Dynamo Kiova, Ukraina–AS Roma, Italia 2–0 (0–0) 73. 12 11 1 1094– 747 22 PeKa . . Suomalaiset olivat kansainvälisissä kisoissa mukana yhdeksän hengen joukkueella. . . . . . . Michael Käld vuoden jalkapallovalmentajaksi Naisten päävalmentaja Michael Käld. Roy Makaay 4–1, 80. lähtö: 5 Moon Lake, poissa: 9, 10 4. A. . Roy Makaay viimeisteli Bayern Münchenin kaksi viimeistä maalia. . 17 13 1 3 117– 86 27 Classic . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Laredovic/Tapani Salojensaari 23,7, 2) Cats Pine 23,1 (328), 3) Sir Elliot 24,1x (41), 4) Barbie Flicka 24,6 (82), poissa: 9,12. . . Jukka Vakkila jatkaa Jalkapallovalmentajat ry:n puheenjohtajana. . . . . Koripallo Kaukalopallo Salibandy Rahapelit Ringette Tennis Tero Sipakko HELSINKI (STT) Vermosta kuuden hevosen talliyksikön yhdessä vuokranneet Hannu Hietanen ja Akseli Lahtinen ratkaisivat keskenään keskiviikon viimeisen V5-kohteen voiton. PuHu – FoA, Huima – BC Nokia, TuRi – Espoo Team. Kari Rosimo istui Bart Hipin rattailla levollisena, mutta kirivaiheessa suosikki ei pystynytkään vastaamaan. Kreikkalaisten voittomaalin teki 67. . SHT – VT-HT, Jeppis – LLuja, VG-62 – KOO-VEE. – Kuqi on pärjännyt harjoituksissamme erittäin hyvin. Lähtöä ei tarvinnut kauaa miettiä. . . 040 548 3828. . . . . Luxemburg: ATP-haastajakiertue: Nelinpelin 2. 12 6 6 1053– 1026 12 Honka . . . . . Lohko D: Manchester: Manchester United, Englanti–Lyon, Ranska 2–1 (1–1) 19. . Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Morgan Lake/Kari Rosimo 15,1a, 2) Ursula 15,9a (538), 3) Stella Fabell 16,1a (144), 4) Bwt Watchtower 16,3a (139), toto (212-9-1): 3,03 1,33-3,41-1,73 49,92. . . joulukuuta. . . Troikka: 92,36. . toto (3-2-1): 1,84 1,25-2,861,49 6,15. . . . . toto (10-11-1): 5,26 1,33-1,27-2,00 6,68. . . . . . Seitsemän pisteen erolla lohkoa johtava Chelsea on jo varmistanut jatkopaikkansa, mutta Paris St. 5 3 2 23– 26 6 Narukerä . . 19 4 3 3 9 42– 65 14 FPS . Monacon ja Liverpoolin ero on nyt kaksi pistettä. . Roma sinnitteli maalittomassa tasapelissä aina toiselle puoliajalle asti, mutta 73. . . . . Pitkällä kolmen kilometrin matkalla niukaksi suosikiksi luotettu Bluehill’s Boss sai takamatkalta hyvän alun ja haki johtopaikan takasuoran lopussa. . Pelivaihto 25 888.60 e, yleisöä 700. . . 20 19 1 100– 30 38 Hokki . Manchester U . . . Manchester U–Lyon Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 46,33 V5–ravi Keskiviikko 24. . Juventus–Ajax 3. . 14 7 1 1 5 64– 53 16 SHT . . . . . Radoslav Kovac 0–1 (om). 5 3 1 1 27– 22 7 Akilles . 12 6 6 979– 995 12 Aura Basket . .5 2 2 1 8– 8 4 AS Roma . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Jonnan Muisto/Terho Rautiainen 31,8, 2) Rosmikki 31,9 (227), 3) Kisa-Vinkki 31,1x (49), 4) Vieterilla 32,0 (103), toto (13-5): 4,20 1,29-2,76-1,51 34,62. . . . . . Kuqi vietti aiemmin tässä kuussa 10 päivää testileirillä Birminghamissa ja onnistui vakuuttamaan seurajohdon. . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 16,4a, 2) Giant Hill 16,4a (68), 3) Power Shot 16,6a (157), 4) Bart Hip 16,7a (18), poissa: 12. . . . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Valtari/Ari Moilanen 29,7a, 2) Tiroli 30,2a (55), 3) Karoline 30,5a (53), 4) Säkätär 30,7a (93), poissa: 1,4,12. 6 4 2 24– 20 8 Botnia . . . 4 2 1 1 30– 19 5 Vastus . . . . 14 9 1 4 58– 30 19 KOO-VEE . .5 1 4 4– 8 3 Makkabi . 6 2 1 3 43– 56 5 Turun Pyrkivä . 9 8 1 97– 46 16 Bewe . Seuran tarkoituksena onkin selvittää tämän viikon aikana, mitä osaan, sanoi pian haastattelun jälkeen Mestarien liigan Chelsea-PSG -ottelua seuraamaan lähtenyt Rotenberg. . . 2 640m, 1. . . . . . 5 4 1 48– 21 8 HIFK . . SSV . Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kaskumma/Jouni Törmänen 38,4, 2) Revokker 37,6 (55), 3) Saida 41,4 (570), 4) Viremus 42,0 (244), poissa: 1,9,10. Kaukalopalloliiga UKu – RB-Oulu 3 – 13 (0 – 3, 2 – 9, 1 – 1). . . . FC Lahden riveissä jalkapalloliigassa viime kaudella pelanneen Kuqin, 21, pitää tosin vielä läpäistä englantilaisseuran lääkärintarkastus. Tied. . Loppunumerot viimeisteli Maksim Shatskikh kahdeksan minuuttia ennen täyttä aikaa. . lähtö: 15 Bluehill’s Boss, poissa: 5, 7 5. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Moon Lake/Markku Elfving 16,6a, 2) Rossinanto* 17,6a (89), 3) Tuppy Blue 17,7a (80), 4) Ramses Kähö 17,8a (107), toto (5-6-7): 1,45 1,18-2,10-2,09 7,42. . . . . Dynamo Kiova . . 19 10 1 8 55– 51 21 Salamat . toto (63-2): 5,35 2,67-1,55-11,06 8,51. Jääkiekko Futsal Jääpallo 20 Urheilu Torstaina 25.11.2004 . . . Vaikka Kuqi on hyvä pelaaja, ei ole mielestäni reilua pitää häntä heti Mikael Forssellin korvaajana, Bruce kuvaili. Naisten SM-sarja Espoo A – Pantterit 36 – 123 (23 – 58). . Javier Saviola 1–0. Salibandyliiga Happee – Gunners 6 – (4 – 0, – 0, 2 – 0), Classic – AC HaKi 13 – 8 (5 – 0, 4 – 3, 4 – 5). . Makaay 5–1
Kolumbialainen testaa McLareniaan nyt ensimmäistä kertaa. Päiväkerholaiset ja Ilonjyvä laulavat, Hoosianna yhdessä ja jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja mehut, sekä ohjelmallinen adventtijuhla kaikille seurakuntakodissa. Vintillä: Raamattupiiri torstaina klo 18. klo 18 Opiskelijailta Luolassa, Murtomäki. LANCER 1.5 5v. TOYOTA CARINA E GXI LB -97, aj. – Sairaudelleni tyypillistä on tulevaisuuden pelko. Kahvitus päiväkerhotiloissa. P. klo 10-14 Yhteismyyjäiset Keskuskoulun ruokalassa. vetok. Lisäksi paikalla on Jaguarin ostanut uusi Red Bull -talli. Kaksi australialaista testasi Minardia Formula ykkösten kääpiötalli Minardi antoi testimahdollisuuden Australian Will Powerille, 23, ja Will Davisonille, 22, Italiassa tiistaina. Myös Israelin Chanock Nissany testasi Minardia Misanossa kahden päivän ajan. klo 10 Adventinajan kirkkohetki, päiväkerholaisia, Vuori, K. Perjantaina 26.11. Laulamme yhdessä Hoosianna -hymnin. Tärkeintä olisi ajatella nykyhetkeä tulevaisuuden sijaan. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Englanti ja USA mestareiksi. CHERRY 1.5 5v -85. Nuorisotyö: la 27.11. Adventtisu 28.11. Kastettu: Helmi Ritva Irene Luosa, Dennis Alexander Hakala, Veera Johanna Sarajärvi, Ellen Juliana NiemiKorpi To 25.11. 113000, ACC, vetok. 040 724 9356. Ti 30.11. La 27.11. 595 = 28.395 e Kulutus: EU 10,5 L/100 km CO 2 235 g/km Turbo + 223 hv = PT Cruiser GT KAKSIO/KOLMIO Kla:sta 1.1.05 alkaen. 20 €. 040 557 5363. ma 29.11. 881 9322 tai 044-581 9322. P. AIKA! Ruotsalo 2.12 to klo.15 Peltokorpi ja klo. 0400 668 245. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. – Nyt kun olen saanut maistaa formuloiden vauhtia, haluan sitä todellakin lisää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Albert Gea HAMPURI (STT–DPA) Saksan 2000-luvun mäkihyppykomeettoihin kuuluva Sven Hannawald, 29, kertoi saksalaisen Bild-lehden haastattelussa keskiviikkona, ettei hän ole vielä täysin toipunut masennuksestaan. Parikilpailu: Forsberg – Autokatsastus 8–2 (1648–1483), Osuuspankki – Haka-Pub 4–6 (1489–1490), Keräyspaperi – Halpa-Halli 6–4 (1615–1605), Okla eläk. Adventin perhekirkko kaikille, vanhoille ja nuorille, isoille ja pienille, kirkossa klo 10. Isovanhemmat mukaan, myös perhekerholaiset. Ost. Puh. lvi-laiteja tarvikemyynti. Paloiteltuna. -89, 5-vaiht. www.lomaasunto.com Vuokr. P. 19 Hoosianna-harjoitus To 25.11 klo.18 Suunnitellaan Kauneimmat Joululaulut-tilaisuudet. Ma 29.11. tarjotaan LOMA-ASUNTO, Kalajoki, Hiekkasärkät. Kaikki huomioidaan. kats. Huom. Tulossa: Seurakunnan joulumyyjäiset lauantaina 11.12. Eläkeläisten päiväkahvi Vanhassa pappilassa klo 12. klo 18. Britit nujersivat koko turnauksen ajan vahvasti pelanneen USA:n 3–0. Lauantaina 27.11. klo 10 Adventtihartaus Veikko Vionojan koululla. klo 17 Raamis ja klo 18 Nuortenilta Luolassa, Murtomäki. Puh. Klo 10-12 ja 13-15 päiväkerhot Rahkosessa ja srk-kodilla. Su 28.11. ja Avoimet lauantaina kello 19.00 24. ym. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 1. Klo 12 Nurilan pyhäkoulu Honkalalla. Päiväkerho ry:llä klo 11. klo 10-12 seurakuntakodissa. OPEL ASTRA farm. Pidän tätä erittäin merkittävänä, sillä kumpikaan ei ollut istunut F1autossa aiemmin, Stoddart sanoi Misanossa Adrianmeren rannalla. 1.1.05 alk. Pyhäkoulut: Su 28.11. Soita ja tarjoa! P. Su 28.11. os. Mammojen jouluseurat klo 17.30 Ritjan Keitaassa. Kälviän khranvirastoon p. Ma 29.11. Miesten maailmancupin voitosta käytiin huomattavasti tasokkaampi taistelu. SUNNY 1.6 12V -89, 198 tkm, ohj. kesk.luk. 550 €/kk + vesi + sähkö. Opiskelijatyö: ke 1.12. tv-k-säät. alk. Klo 13 Hartaus Tunkkarin sairaalassa, K. Vap. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. P. tuvassa. TOYOTA CAMRY 1,8 -88 kats., siisti, hyväk. Klo 13 Matti Känsäkosken muistoseurat Kyösti ja Päivi Känsäkoskella, Aspfors, Vuori. Schumacherin sopimus Williamsin kanssa on vielä virallisesti voimassa vuoden loppuun asti, mutta talli on antanut hänen testata Toyotaa saman tien, kunhan testaus sujuu ilman tallin sponsoreita. Klo 10 Hoosiannajumalanpalvelus, saarna Niemelä, lit. ajan muutos! Myytävänä runsaasti leivonnaisia, lanttuja porkkanalaatikoita sekä riisipuuroa foliovuoissa, jouluaskarteluja, uudistettuja potkukelkkoja ja muita käsitöitä, lapsille onnenpyörä runsain voitoin, arpajaiset. 16.30 Ruotsalo. mennessä. Englannin kultajoukkueessa keilasivat Jo Harries, Pauline Buck, Fiona Banks, Lisa Gardner ja Zara Glover. Hannawaldilla ei ole kiirettä palata lajin pariin, joten häneltä jääneekin kausi 2004–2005 väliin. klo 9. Tulossa 10synttärit to 2.12! Nuoret: Nuorten tapahtuma ”Keinosen Nimipäivä” hallilla pe 26.11. KA-MA Niittykatu 1, avoinna: ti-pe 10-17, la 10-14. 850 €. Kirkkokuoro esiintyy. Klo 19 Mirjam Pajalan muistoseurat Välikylän koululla, Erkki Keski-Rahkonen, Niemelä, musiikkia ym. 040 525 0041. Kotiintoimitettuna alle 100 km Kannuksesta. 0500 818 357. SELVÄNÄKIJÄ Paula Koras auttaa sinua ongelmissasi. Klo 19 MUSIIKKILUKION JOULUMUSIIKKI kirkossa, ohjelmassa kuoro, orkesteri, solisteja, yhtyeitä, yhteislauluja. TOYOTA HIACE 2.4 D pitkä -99, aj. alk. adventtisunnuntai. To 2.12. 18.000 €. La 27.11. 4800 €. 040 810 8422. vakionopeussäädin, h. Ke 1.12. 1999. Ti 30.11. klo 19 perinteiset lähetysmyyjäiset srk-kodilla. 550 tkm, j.kats. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. TV-huolto + puhdistus 50 €. 040 728 0207 Ronnie Karlsson Vuokr. Klo 13.30 Oppilaskonsertti srk-kodissa; nuoret kälviäläiset soittajat esiintyvät, kahvitarjoilu ja arpajaiset aluksi, järj. Tilanne: 1) Osuuspankki 24, 4816, 2) Oklan eläkel 22, 4957, 3) Keräyspaperi 14, 3413, 4) Forsberg 13, 3273, 5) Haka-Pub 12, 4454, 6) Mini-Maid 12, 3231, 7) Klan Autoilijat 11, 4805, 8) Halpa-Halli 8, 4748, 9) Autokatsastus 4, 4658. 243 tkm, 2 renk. USA oli paras jo 39 ottelun karsinnassa ja kruunasi kisat voitolla isännistä sarjoin 233–232 ja 234–194. Tulossa: pe 3.12. Viiperi. Puh. 0400 862 620. Vuori. H. Alaveteli klo.15 Peltokorpi ja klo.16.30 HUOM. Su 28.11. 040 763 0446. Ost. 4-mieskisa: Yrittäjät – OMG 0–10 (3243–3434), Boliden kupi – Rauanheimo 4–6 (3169–3174), Keilahalli – KAO 10–0 (3510–3201), Kokkobe – Haka 0–10 (3155–3357), Kaupunki – Rotaryt 6–4 (3321–3109), Boliden – Karleby Lions 8–2 (3411–3193). – Paketti on parempi, kuin odotin. Hannawaldin vaikeudet saivat alkunsa vuodesta 2002, jolloin saksalainen teki historiaa voittamalla ensimmäisenä mäkihyppääjänä kaikki Keski-Euroopan mäkiviikon neljä osakilpailua. P. Perhepiiri osallistuu ja kokoontuu sen jälkeen päiväkerhotilassa. Varhaisnuoret: Ei sählyä hallilla pe 26.11. Tv-tarvike, Ouluntie 37, puh. JALOMETALLIA. Aj. Pyhäkouluja: Su 28.11. OK-TALO 64 m² Alaviirteellä (Viirretie 57). Mallikoht. joulukuun aikana. Viiperi, lastenohjaajat. Puh. klo 14, järj. Tervetuloa koko perhe! Myyjäistuotteiden myynti alkaa hartauden jälkeen jatkuen niin kauan kuin tavaraa riittää, ensin hinnoiteltuina ja sitten huutokaupalla. Klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. 8603100. Klo 19 Ry:n ompeluseurat Jaana Rimpiojalla. Kuoroista edustajat mukaan! Ma 29.11.klo 19 Ylistysryhmä Kaarin ja Jouko Pernulla. Ennakkovaraukset laatikoista khranvirastoon p. 040 525 0041. Loppuottelusta odotettiin tasaisempaa ja tiukempaa vääntöä, mutta siinäkin Englanti otti ohjat käsiinsä heti viemällä ensimmäisen sarjan 196–175 ja toisen erittäin alhaisilla tuloksilla ja yhdellä pisteellä 158–157. Kivoja käsitöitä, mattoja ym. Klo 10-14 virasto avoinna. Ma 29.11. Vuokr. 18.000 € sis. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Klo 9.15 Lasten adventtikirkko. (06) 863 8125, 0500 808 872. Partiolaisten puurojuhla ja lupauksenanto srk-k:n yläsalissa ma 29.11. Kaustinen To 25.11. Seurojen jälkeen mahdollisuus osallistua jouluruokailuun 17 euron hintaan. Gospel-kuoro seurakuntakodilla ke 1.12. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri kelt. Toyotan uusi kuljettaja Ralf Schumacher totesi kotiutuneensa uuteen autoon saman tien. klo 12 Sley:n Kirkonk. 10/04, aj. La 4.12. Klo 10.00 alkaen Adventtimyyjäiset seurakuntakodilla. Todella hyvä, h. Englanti aloitti finaalit vakuuttavasti kukistamalla välierässä Saksan 3–0 sarjoin 216–179 ja 223–196. Klo 18.30 Omaishoitajien ja hoidettavien joulujuhla Lohtajan seurakuntakodilla, kälviäläisten ja lohtajalaisten yhteinen. 0400 361 550. Puh. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. 27.800e +tk. P. 950 €/kpl. METSÄPALSTA n. tv-k-säät. Torstaina 25.11.2004 21 Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta YLIVIESKASTA Hinnat alk. Myyt. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan To 25.11. 0400 468 433. Matka omin kyydein, mutta tarjoilujen takia ilmoitt. Myytävää otetaan vastaan kerhoissa sekä suoraan myyjäispöytään. 1.6 GRI -91, aj. To 2.12 klo 19 srk-kodissa ”Adventin aikaan” Laulamme adventin virsiä. puh. klo 10-15 virasto avoinna. Williamsilta japanilaistalliin siirtynyt saksalainen tunsi myös oman olonsa kotoisaksi saman tien. itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalveluksen yhteydessä partiolaisten lupauksen anto kunnianosoitus sankarihaudoilla. Koko tallin ilmapiiri on erittäin hyvä, 29-vuotias ”pikku-Schumi” iloitsi. Klo 19 Ridankylän diak.ja lähetyspiiri Hankaniemellä, nyyttimyyjäiset. klo 18 Jouluseimen avajaiset srk-k:n sisäpihassa, Murtomäki, nuoret ja partiolaiset. Kallentorin aulassa myyn mm. saakka. Kiitollisuudella otetaan vastaan rahalahjoituksia laatikkotarvikkeita varten. 040 553 1675. 2 renk. kesk. 1.650 €. klo 18.30, mukana pastori Pekka Keltto. Pyhäkoulut su 28.11. Ry:n kotipyhäkoulut, Nikki P & J ja Myllykoski klo 12. (06) 863 8125, 0500 808 872. Riitta Lundilla, Jylhän koululla. 040 592 8338. Tallipäällikkö, itsekin australialainen Paul Stoddart oli tyytyväinen kummankin tulokkaan suorituksiin ja uskoi ainakin toisen heistä seuraavan ensi kauden Williams-kuskin, nuorukaisten maanmiehen Mark Webberin jalanjälkiä. VILJAPOSSUA puolikkaana tai neljänneksenä. 0400 722 106 Myytävänä VALMET 405, 4 x 4, turbo vm. Tuoli ja lavatalkoot hallilla to 25.11. LAIHDU NOPEASTI! Jopa 3 kg / viikossa. alk. Nuortenilta perjantaina kello 20 22. klo 12 koululla. Tunsin, että pystyn tekemään hyvää työtä jatkossa, Davison hehkutti 22 ajetun kierroksen jälkeen. 0400 764 278. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Kuljetuksesta ilmoitetaan myöhemmin. LÖYTÖJÄ vaikka jouluksi! Päivittäin tulee myyntiin uutta tavaraa. Perhetyö: Lasten adventtikirkko ma 29.11. (06) 822 0277. Puhelun hinta 2 €. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT, MAALÄMPÖPUMPPUJEN asennukset ja myynti ym. 5000 €. siisti. Bändikerho seurakuntakodilla ke 1.12. klo 18. Ilmoita osallistumisesi Pia Suihkoselle diakoniatoimistoon 8.12. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Ralf Schumacher yllättyi Formulatesteissä otetaan miehestä ja autosta mittaa Yrmeästä ilmeestä huolimatta. Klo 10 alkaen arkipäiväruokailu Lähimmäisen kamarilla, lihakeitto. Kaustisen, Vetelin ja Halsuan kehitysvammaisten yhteinen joululauluhetki Halsuan srk-talossa su 5.12. luk. Pe 26.11. 850 €. Päiväja iltapäiväkerholla oma myyjäispöytä. Sley:n Ylimetsäkylän os. Taaperotreffit, jouluaskartelua ke 1.12. klo 9.15 kotikirkossa. Klo 19 Vuolteen diak.ja lähetyspiiri Maija-Liisa ja Alpo Muuraiskankaalla. kats. Ohjelma 5 €, eläkeläiset ja opiskelijat 2 €, tuotto Kaustisen seurakunnan iltapäiväkerhotoiminnan tukemiseen. Lasten adventtihartaus kirkossa klo 10. La 27.11. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS (Hoosianna-kirkko) kirkossa, saarna aluesihteeri Eeva Eerola Herättäjä-Yhdistyksestä, liturgia Asko Typpö, kanttori Keijo Ahokas, Kirkkokuoro avustaa, suntiona ja tekstinlukijana Samuli Ristimäki. ilt. TOYOTA CARINA II 1.6 -87 kats., tosi hyvä, h. Tarjolla riisipuuroannoksia ja torttukahveja. OPEL ASTRA 1.6 i aut. Tule ja tuo ystäväsikin. 299 tkm, sähköikkunat ja -peilit sisähaaroitus, 2:t renkaat, tosi hyvä, hp. Nuorisotyö : Diakoniaryhmä 2 Kappelissa 27.11. Sven Hannawald ei ole vielä valmis palaamaan Kolmas firmaliigakierros: Tulokset 22.11. Muuten yhteydenotot pappeihin: Pöyhtäri 885 838 tai 040-733 3444, Raumala 885 651. To 2.12. Poistamme vanhaa varastoa lähes ilmaiseksi. klo 18. klo. – Kaikki oli tuskaista ensimmäisestä harjoitusleiristä alkaen. h. 50 €. Kun olen valmis hyppäämään, teen paluun, Hannawald lupaili. SOITA 044 566 7422. – Klan Autoilijat 6–4 (1612–1522). diakoniatoimisto suljettu. klo 11: Köyhäjoki alip. P. klo 13 Anna Honkalan syntymäpäiväseurat Neverbackan kodissa. myyjäiset opiston hyväksi tuottivat 530 €. AUTO pikaisesti 1000 5000 €. Tmi Jorma Hietaharju puh. 8321400 viim. Lahjoituksia myyjäisiin otetaan kiitollisuudella vastaan aina myyjäisten alkuun saakka. Laatikkotalkoot jatkuvat Nuolisessa to ja pe klo 9 alkaen. Klo 19 Raamattupiiri Kaija ja Matti Ijäksellä. klo 19. Ke 1.12. Finaalissa USA:n ryhmä Derek Sapp, Sean Rash, Bill Hoffman, David Haynes ja Tony Manna näytti mistä tuli näiden kisojen kovin joukkue. Ke 1.12. Varaa oma aikasi 0700 395 775. klo 18 Jouluseimen avajaiset srk-k:n sisäpihassa. Näyttely avoinna 19.12. Kahvitus alk. Ry:n seurat Maunulan palvelutalossa klo 13, Aimo Kattilakoski. Miestenilta Lahnalammin kylätalossa klo 19 sekä kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 18. Kastettu: Erin Janessa Huhtala Kirkkoherranvirasto avoinna: ti klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. Tilanne: 1) Haka 28, 10321, 2) Boliden 24, 9870, 3) Rauanheimo 22, 9793, 4) OMG 18, 10072, 5) Boliden kupi 18, 9775, 6) Kaupunki 16, 9930, 7) Keilahalli 14, 10044, 8) Rotaryt 14, 9610, 9) Yrittäjät 10, 9874, 10) Lions Karleby 10, 9471, 11) KAO 4, 9451, 12) Kokkobe 2, 9520. P.040 557 5363. h. Välierässä Hollanti selätti Belgian 3–0 sarjoin 237–232 ja 174–158. Täysin ruosteeton, hp. Joulunajan avajaiset Kappelissa klo 19 kappelikuoro ja kappalainen. siemennettyjä ja siementämättömiä HIEHOJA ja VASIKOITA. Hannawald nousi tekonsa ansiosta Saksassa niin suureksi julkisuuden henkilöksi, ettei hän pystynyt käsittelemään menestyspaineita. TV-Tarvike, Ouluntie 37. BARCELONA (STT–DPA) Formulakuljettaja Ralf Schumacher yllättyi positiivisesti Toyotan suorituskyvystä testattuaan uutta autoaan Katalonian radalla keskiviikkona. 040 813 2211. Jos näet hiirtämme, yritä suostutella hiljaisuudenhiiremme takaisin kotiin, päiväkerhoon. (06) 822 0277. Kats. 6.12. klo 19. klo 10 Taidenäyttelyn avaus virastotilojen aulassa, joulukuun taiteilijoina seurakunnan päiväja iltapäiväkerholaiset. Otan sinut vastaan myös henkilökohtaisesti. j.kats. To 2.12. Kunnostetut TELEVISIOT 14"-28", h. Puh. (06) 830 2109. 1.8 16V -96, airbag, ABS, s-lasit, lohkol. Myyd. 20 €. Perinteinen adventtijuhla ja HPE.n vietto, mukana Aulis Anttila. Hannawald kertoi palanneensa kevyen harjoittelun pariin, mutta itsetunto-ongelmat tekivät yhä kipeää. Voit myös uudistuttaa kelkan itsellesi. aluvant. Klo 18 Jouluseimen valot syttyvät, avajaiset srk-keskuksen sisäpihalla, nuoret ja partiolaiset. Mielenterveysväen joulujuhla Lestijärvellä Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa. KIRPPUTORITAVARAA. klo 18 Diakoniatyön johtokunnan kokous Lähetyssopessa. Seurakuntailta Katri ja Tapio Tiilikalla. klo 22. klo 18.30 alkaen Peltokorven myyjäiset koululla. Klo 19 Peitson diak.ja lähetyspiiri Marjut ja Esa Aholla. Keilailu HOOFDDORF (STT) Englanti keilasi voittoon naisten maailmancupissa, jonka finaali oli lopulta kahden jännittyneen joukkueen heikkotasoinen kohtaaminen. Lauletaan joululauluja. Su klo 10 kaksikielinen perhejumalanpalvelus, Store, kirkkokuoro. PEUGEOT 405 farm. Klo 19 Herättäjän seurat srk-kodissa, Eeva Eerola, Palmu. Klo 11 Vanhemman väen kerho seurakuntakodilla. AUTO hl. Tv-huolto + puhdistus 50 €. – En ajattele mäkihyppyä juuri nyt. Uusia Michelin RENKAITA 235 70 16 4x4 A/T M+S à 120 €. Varhaisnuorisotyö: 67 -ilta perjantaina klo 17.30-19.30 Vintillä. 18.30.Tervetuloa! Tulossa: Ruotsalon myyjäiset su 5.12. 218 tkm, met.vihr. P.040 557 5363. Ullava Pe 26.11. Tulehan katsomaan. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. Klo 13.30 Hopijakummussa virsilauluhetki ja HPE:n vietto, Ahokas, Typpö. järj. Myydään pienellä paikkakunnalla 20 vuotta toimineen kellosepänliikkeen myymäläkalusteet sekä työkaluja ja -koneita Tied. h. Sley:n Salonkylän os., mukana A. Soita ja tarjoa 040 861 7929. Puh. teh. 6,2 ha Himangalla. Myynnit Loma-asunnot Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Kuulutukset Myytävänä Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset VW PASSAT 1,8 T (150 hv) Trendline Farmari vm. Noudetaan RAUTAROMUA/AUTOJA sekä ost. P. -93, aj. soitin, eritt. 0400 580 082. 040 525 0041 SUNNY -87, COROLLA -88. Perhekirkko. Päiväkerholaisten hiljaisuudenhiiri säikähti ja meni piiloon. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja lähetyspiiri Marttakodilla pikkujoulutarjoiluin. Partiotyö: su 28.11. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta srk-kodilla, mukana Jouko Pernu, Leila Helin ja Jaana Salmela. Bändikerho 5luokkalaisille ja sitä vanhemmille seurakuntakodilla ke 1.12. Pe 26.11. Soile Ja Matti Pajukankaalla. Anders Store ja Sixten Store laulavat. -85, à 100 €. klo 19, kahvitus alk. klo 19 Sley:n ilta Jylhässä Eevi ja Jaana Tastulalla, mukana Ilona Kallio. Eero Kolppanen (p. 2200 €. Klo 18.30 Kirkkoneuvoston kokous srk-kodissa. Arvontaa. Seurakunnan pöydässä myytävänä lähetyksen hyväksi lanttuja porkkanalaatikoita, Kaustisen seurakunnan joulu 2004 -lehteä, kirkkotauluja, ym. lähetyspiiri srk-k:ssa. Harju, kirkkokuoro, joht. Kataloniassa uuden auton kimpussa on myös toinen entinen Williams-kuski Juan Pablo Montoya. Ti 30.11. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Ma 29.11. Klo 19 Pernu Maunumäen diak.ja lähetyspiiri Raija ja Ilpo Ingalsuolla. 07001-1800, 2 € / min + pvm. Aviopuolisoiden ilta ry:llä klo 18. Anttila. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 18, Mikko Kinnunen. 9700 €. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa. -90. Ota mukaan raamattu ja muistiinpanovälineet. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Halkokarilla 2 H + K + S 62 m², v. Taloustoimisto avoinna: ke, to ja pe klo 9.00-12.00, p. 040 592 8338. Ti 7.12. En kyennyt rentoutumaan niin kuin ennen, ja kahdeksannen sijan kaltainen tulos kisoissa oli kuin maailmanloppu, kuluvan vuoden alussa masennukseen sairastunut Hannawald selvitti viime kauden ongelmiaan. 8350289) ottaa vastaan vanhojen potkukelkkojen rautaosia rakentaakseen niihin uudet puuosat, myydään diakoniaja lähetystyön hyväksi. Su 28.11. alv. Mallikoht. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. ja kantt. Hyvä. YKSIÖ lähellä Keskussairaalaa. HONDA ACCORD 2.0 EX -89, kats. Diakoniatyö: 12.12. 040 582 3368. Hartaushetki ja myyjäiset Salonkylän koululla su 5.12. Naisten iltakahvit Minttutalossa klo 19.00. Ei pyhäkoulua. Klo 12: Vintturi-Viitalan Satu Järvenpäällä, Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, Puumalan koululla Raisa Känsälä, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä. P. Mukana The Road, Juha Heinonen, August, Pasi Palmu, juontajapari Johanna & Jannika ja sinä! Vapaa pääsy. Su 5.12. 10.000 € kät. P. (06) 889 022 MB 250 farm. alustasarja, 2 x alut, siisti ja ruosteeton, h. Vastaan myös kirjeisiin. 86 tkm, hp. KESKIPOHJANMAA . Moottori on todella hyvä ja autossa on hyvä tasapaino. Päiväkerhotyö: Ke 1.12. FINLUX 28" teksti-tv 100 € takuu 12 kk. Naistenpiiri Kappelissa klo 12. Ti 30.11. Palmu, ku Smedjebacka, Kirkkokuoro, Lapsikuoro. Nuorisomusiikin tuki ja srk. (06) 835 0576, 050 540 0333. 8819 300. 0400 361 506. Myös kotiinkuljetus. Hopeahapset seurakuntakodilla to 25.11 klo.12.30 HUOM. Jumalanpalveluksen jälkeen adventtijuhla srk-kodissa. – Kumpikin sopeutui autoon nopeasti ja ajoi erittäin kilpailukykyisiä aikoja vain muutaman kierroksen jälkeen. Puh. 1. 2950 €. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Muskari kirkonkylän koululla ti 30.11. Ke 1.12. P. 167 tkm, viin.pun. ohj.teh. klo 18. Kiveniskukorjaukset. Toholampi Kuollut: Fanni Linnea Lassila s Anttihilli 87 v. Aiheena ” Joulu joka päivä usko naisen arjessa” puhujana Elvi Virkkala. AIKA! Kirkkokuoro seurakuntakodilla to 25.11 klo. Klo 18 Potankankaan joulupyhäkoulu Pikkaraisella, os Puistokuja 3. klo 12 seurakuntakodilla Kuorot: Lastenkuorot: to 25.11 Kälviä Tänä iltana klo 19.30 raamattupiiri srk-kodissa. sähköikk
158922 22.20 Tulosruutu. Duudsonit tapaavat Freestyle Motocrossin maailmanmestari Mad Mike Jonesin. 530922 21.00 Everwood. Skeittijoogaa Kanadassa. Lori & Peter. 5304835 16.00 Vierivät kivet. Osa 2/5: Koristeet. Dokumenttielokuva Madame E:stä, Myrskylässä asuvasta Eila Lemmelästä. Tampereella moikataan Suomeen saapunutta crossilegendaa. 6.30. 3114854 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 5937477 08.00 Buusteri. Osa 4. 3843125 18.36 Muistoja sodasta. 94922 21.40 Runoraati. 2852510 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 25.11.2004 . Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 27816 18.15 Kakkosen syyssää. 1319748 17.15 Paljon pelissä tänään. Vieraana dosentti Osmo Kuusi. 720583 22.35 Silminnäkijä: Palkkasoturien paratiisi. Kiekkomestarit ovat palanneet yhteen ja alkavat harjoitella tulevaa koitosta varten. W-tyyli jatkaa tirkistelyä Wickström-show’n kulisseihin. Skeittijoogaa Kanadassa. www.yle.fi/uutisjuttu 6144274 16.10 TV2: Korso Underground. Oikein hyvää yötä. 7982748 00.00-00.10 Euronews. Irtiottoja. 795922 22.00 Kymmenen Uutiset. www.yle.fi/uutisjuttu 9550632 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. Mitä kauemmin tutkinta kestää sen vaikeammaksi ja kalliimmaksi se käy. 586835 14.15 Lentävät lääkärit. 5657859 12.00 Etälukio Kemia. Huoltajuuskiista. 9137583 23.30 FST: Kvällsnytt. 7160403 14.15 MAALI!. Tähdet kertovat. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 7.20 Ukrainan kohtalonhetket. Talouden ajankohtaisohjelma. 8703187 23.55 Törkytorstai: Jerry Springer Show (K15). 4671293 20.25 Viikonlopun sää. Kodin muutoskohteena on eteinen, ja Decorassa valmistetaan joulukalenteri piparkakkutaikinasta. Tästä on puhuttava! 20729 15.40 Täällä Tesvisio. 5682583 23.50 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15). Kuvasuhde 16:9. Luopumisia ja liittoja. MansikkaMarjalla on pulma. 9.09 Sauvakävelyjäähdyttelyä. 8762361 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 10588516 13.20 Tänään otsikoissa. 19038 11.05 Lauantaivekkari. 941729 17.05 Ruokala. 78651 16.55 Karhuherra Paddington. 5695816 23.20 Tv-uutiset. 75583 17.40 Viittomakieliset uutiset. EU-komissio. Osa 13/39. 3929903 18.45 Atlas. Amerikkalainen viihdeohjelma. Kiekkomestareiden paluu. 375. 3188699 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. 3319670 12.20 Koulussa. 102583 07.25 Tehotytöt. 11558458 11.00 Tv-uutiset. 60046 07.00 Beyblade. Stereo 22477 19.15 Kuningaskuluttaja. 8.55 ja 9.17 Adventtikranssi oljista ja havuista. Vieraina muusikko Mikko Kuustonen ja tyttärensä Iina Kuustonen, kokkeina Aki Wahlman ja Jyrki Sukula, aiheena glögijuhlat. Kotimainen viihdeohjelma. Runojen aiheena: Tässä iässä. 5/6. www.yle.fi/silminnakija 6440380 23.05 Hädän hetkellä. EU-komissio. Pablolla on nälkä ja ruokaa ei aina helposti löydy. www.yle.fi/uutisjuttu 55361 13.00 Tv-uutiset. EU-komissio. 71125 18.35 Uutisotsikot. Maailman menoa. 793564 22.00 Alias. 2361 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Serkkupojan sekoitukset. Stereo. 6306106 15.56 TV2: Uutisjuttu. 799748 23.00 Myöhäisuutiset. 93496 15.05 Neiti Marple. 339835 19.05 Hurja muodonmuutos. 376. Petollinen pelle. 29903 17.50 Alueellinen uutislähetys. 2807477 14.40 Viiden juttu. 5090 16.30 Suuret Suomalaiset: Elias Lönnrot. 6.40 Perintöverotuksen uudistuspaineet. 9972941 20.00 Dokumenttiprojekti: Madame E. 4987941 15.55 TV2: HALOO!. Stereo. Viikon kouluna Ressun peruskoulu Helsingissä. 8399496 21.30 Kulttuuriuutiset. Mietteitä keikkabusséista. Stereo. 4342038 10.10 Uutisjuttu. 111090 20.30 Tv-uutiset ja sää. Pikku traktori rakentaa patoa ja Mikä meni väärin muistuttaa sähkön vaaroista. Lisäksi vieraillaan Skiexpossa. tv-peli. 4498421 20.28 Keno. Gispenin design-kalusteilla. Hän ei halua ostaa rakkaille ystävilleen mitä tahansa joululahjoja, vaan hän tahtoo löytää kaikkein sopivimmat ja ihanimmat lahjat. 5496 12.30-12.44 Uutisjuttu. 8848309 18.05 Kauniit ja rohkeat. Aika käy tutkintaa vastaan. Karsintakilpailu K120. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Paistettua maksaa ja sinapilla maustettua perunamurskaa. 527458 23.00-00.40 Sydän lyö kuolemaa. 6330458 22.20 Kulttuuridokumentti: Unelma yhdistyneestä Euroopasta. 6590699 15.30 Buusteri. 8825496 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 326816 19.00 Nelosen hiihtosää. Ruka, Kuusamo. 28594699 08.35 Ihana aamu. T.i.l.a. 8374729 16.40 Päivien viemää. Tuotanto: Broadcasters Oy. 28941 20.55 Urheiluruutu. Uusinta keskiviikolta. Alaska, osa 2. 9524816 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 6252485 16.05 Elämän pyörteissä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Näin suomalainen puhuu itsestään ja ajastaan. Sarja englantilaisesta mallikilpailusta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tiet kohtaavat. Stereo. YLE TV2 40 v. Uusinta. 1828212 15.55 Suuret lukijat: Kaisa Rastimo. Aseet esiin. 66941 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 5570317 06.25 Huomenta Suomi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Skeittijoogaa Kanadassa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Lasten lihavuus. 4498421 20.30 Krisse. 9905670 23.20 Törkytorstai: Wildboyz (K15). 7.50 Itätimorilaisten turismihaaveet. Joukossa on myös palkkasotureina maailman kriisipesäkkeitä kiertäviä sodan ammattilaisia. 7130038 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Katri Manninen vierailee Levin avajaisissa ja Ismo Leikola raportoi Keski-Suomen ja muun maailman kuulumiset. 980583 20.15 Talousuutiset. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 328274 19.00 Seitsemän Uutiset. 961854 19.25 Päivän sää. Seattlen pommiryhmän luutnantti ja sydänkirurgi muodostavat erikoisen parivaljakon, joka taistelee aikaa vastaan löytääkseen tohtorin potilaita uhkaavan häiriintyneen pommittajan. Mansikka-Marjan joulu, osa 1/2. 41040157 10.00 Traffic-tvpeli. Osa 9/12. 340496 18.00 Hulluna sinuun. H. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. Popstars 2 voittaja Indx ja Valon ja värien vuosiastrologiakirjan julkaissut Satu Ruotsalainen. 354835 13.00 STOP. 94485 15.00 Suomi puhuu. 340941 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 4568477 15.35 Sinisen talon nalle. Keskusrikospoliisilla on tutkinnassa useita kymmeniä selvittämättömiä henkirikoksia. 7148545 17.00 Sähkeuutiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.48 Tulevaisuusvaliokunnan lääkkeet työväestön ikääntymiseen, 7.18 Suomalaisen palvelukulttuurin plussat ja miinukset, 7.50 Vieraana vuoden teollinen muotoilija Mari Siikonen, 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia, 8.25 Lastenohjelma: Elmeri, 8.45 Uudet ja vanhat joululaulut lauluyhtye Rajattoman tyyliin 31703651 09.15 Toinen maailma. 8561800 21.10 A-plus. Äiti vei mieheni. 964090 16.00 Soittis. 72038 13.05 Ulkolinja: Aikapommi tyynyn alla. Lenno Järvi kauppaa Jumalan kanssa. Kokeellinen kemia. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5653922 09.15-10.15 Soittis. 728835 00.45 Play. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 5580794 01.15-01.45 NRJ Top 10. Irakiin on värväytynyt virallisesti lähes sata yritystä ja tuhansia entisiä sotilaita ja poliiseja. 8941496 18.30 Kauniit ja rohkeat. Irakin kaaos on loistava bisnes länsimaalaisille turvallisuusalan yrityksille. Uusinta keskiviikolta. Vieraana Jonna. 312038 20.00 Kahdeksan uutiset. 1013545 22.30 W-tyyli. 23421 17.10 Tutkittu juttu: Kun kukaan ei puutu. Mad Mike Jones. Syyttävä sormi, 2/2. Cucina DeLuccaan tulee kaukainen sukulainen Italiasta uudistaen koko ravintolan menuun ja saaden varsinkin Paulien raivon valtaan. 6651 21.00 Leikin varjolla. Kotimainen nuortenohjelma. Stereo. Vierailemme Rotterdamin kuuluisassa funktionalismia edustavassa Sonnenveld-talossa, joka on sisustettu hollantilaisen W. Vekkarikutsujana maalaislääkäri Tapani Kiminkinen, kutsuttuna toimitusjohtaja Ilpo Kokkila. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 816729 19.45 Kotikatu. 1850019 15.00 Tv-uutiset. John aikoo selvittää, mitä tekemistä Stefanolla oli tähdistöjen kanssa. Uusinta lauantailta. 2932545 22.05 Poliisi-tv: extra – Murhaaja keskuudessamme. Lasten lihavuus. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 7402854 16.30 TV2: Suuri kupla. 8496 06.30 Mikämikä-tvpeli. 3346941 07.35 Mansikka-Marja. 332496 18.50 Mäkihypyn maailmancup. 8.48 Lätkä on myös mimmien laji, vieraina Johanna Pelkonen ja Emma Laaksonen, Espoo Blues. Kotimainen viihdeohjelma. Ilmassa on kateutta, mutta myös riemua, kun ystävät ja perheet kutsutaan kylään. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Vanhuus tuo verotuloja. Minna esittelee tuoreimmat piirustukset ja Ihmeellinen Iina esittelee merkillisen lisäaikakellon. Suomessa vakavin henkirikos on murha, joka ei rikosoikeudellisesti vanhene koskaan. 8290835 18.20 Kotimaan kasvot. 143545 08.30 Päivien viemää. Virtanen Mustanaamio. 626212 23.50 Tahdon malliksi!. Stereo. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 1737106 14.35 Paljon pelissä. 707583 17.30 Emmerdale. 8.20 Kiti Kokkonen. 690922 18.30 FST: Närbild. 969564 18.35 Käkiäiti. Brooke Logan, neuvokas sademetsäsissi. 7.40 Perintövero pyhä lypsylehmä. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 9.20 Kuuluuko geenitieto kaikille. Suuri aarteenmetsästys. Teksti-tv s. Ajankohtaista alueilta. 376. Vuonna 1994 Etelä-Afrikassa päättyi 350 vuotta kestänyt julma apartheid-järjestelmä. Osa: 3/6. Uusinta. Muhkean hyväntuulinen karhukaverimme leikittää ja laulattaa kaikkia ystäviään ikiomassa talossaan, jonne tullaan viihtymään. Kevin ja Sanna leipovat studiossa pullia, ja hyvin erikoisia sellaisia! 62019 18.15 FST: TV-nytt. 6.50 Isänmaallinen kuoro. 531651 20.30 T.i.l.a. Kouluelämää televisiossa. 1680125 14.45 Taito-tv: Joulu on taas. Amerikkalainen jännityssarja. 134816 16.25 TV2: Juuso ja Peltsi Top 4: Keikkabussit. Luku lisääntyy muutaman tapauksen vuosivauhtia. Vieraina mm. Viikon teemana kännykät. Stereo. Stereo. Riemastuttava animaatio käkiäidin kohtalosta. 6575699 17.30 Tyttökullat. maailmalla. 3803670 23.15 Nelosen hiihtosää. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Lasten lihavuus. 31583 23.35 Kirjava joukko. 541038 20.00 Liemessä. Osalla tapauksista on ikää jo useita kymmeniä vuosia. Uusinta lauantailta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 590019 23.05 IS Urheilu-uutiset. Hyrrien uusi MG-ydin osoittautuu vaikeaksi hallita, mutta viisaan harjoitusohjelman avulla hyrrät saadaan haltuun. 5255212 19.30 Salatut elämät. 538564 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Osa 8/12. Mallikisan viisi finalistia yrittää saada ensimmäisiä kunnon työkeikkoja. Matkalla ottelupaikalle tapahtuu kuitenkin unettavia asioita. Krissen vieraana Marja-Liisa Kirvesniemi. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. YLE TV2 40 v. Euroopan historiaan vaikuttaneet poliitikot, aikamme historioitsijat, taiteilijat, tiedemiehet ja kirjailijat kertovat oman näkemyksensä eurooppalaisista arvoista joiden varaan maanosamme tulevaisuutta ollaan takomassa. Valheiden vyyhti. 334. 341125 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. 235699 14.00 A-talk. Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Tarja Närhi, Kiti Kokkonen, Pirkko Lahti ja Kari Tapio, myös musiikkivieraana. Sheilan salainen ase trenssitakin alla. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. USA 2002 6988293 06.00 Muistatko missä
18.55 Jääkiekkokierros. 12.50 Runt i naturen – på teckenspråk. 23.00 Dokument utifrån: Bhopal – katastrofens kulturkrock. 15.10 Kultakuume. 08.10 Ykkösaamu. 14.00 Journal RTBF. 21.30 Cribs. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 07.50 Merisää. 19.55 Urheiluradio. 7.00 TV5, le Journal. Tapaus: Halloween. 20.00 Southpark. 18.00 Trl. Kun yhteinen tavoite on työpaikalla kadonnut, alkaa jokainen toteuttaa omia päämääriään. 06.42 Tiijäkkö nää. Sairaalakokemukset ovat useimmille meistä tuttuja. Suora. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. Laurence Fishburne pistää huikeasti luonnetta peliin pääroolissaan ja puskee leffan sanomapuoltakin pikku hiljaa esiin. Toinen esitys. Keskusrikospoliisin tutkinnassa on useita kymmeniä selvittämättömiä henkirikoksia. Tutkimusmenetelmien kehittyessä vanhojakin tapauksia voidaan ottaa uudelleen tutkintaan. 10.03 Terveydeksi. 10.00 Up North the Music. 12.15 Maakuntaradio. 12.55 Parantola. osa 1/9: Ilmestys Isän rakkaudesta. 17.25 YLE news. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.30 Wanna Come In. 08.10 Oulu Radion aamu. 4.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 20.30 Making the Band. Kun kukaan ei puutu -ohjelma ei keskity pelkästään epäkohtien etsimiseen. Miksi musiikkiohjelmat loppuvat tv:stä ja mikä vaikutus sillä on musiikkimaailmaan. 1.45 TV5, le Journal Afrique. 0.30 Dolda kameran. 22.30 Ramp om historia 2. 19.45 Lilla Aktuellt. 8.00 Rise and Shine. 18.05 That ’70s show. 05.52 Ylen aamu. 09.55 Taka-ajatuksia. Kuva: TV2/Tiedotus Niin liukas on polku ja kivinen tie – siitä surullisen kuuluisasta kaidasta polusta nyt puhumattakaan. Suora. 8.55 News. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 23.03 Sportnytt. 3.55 News. 07.50 Merisää. (u) 19.20 Tavis. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 15.00 Access. 18.55 Regionala nyheter. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 19.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.03 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. ??. 19.15 Go’kväll. 23.03 Löpsedeln. Kotimainen musaohjelma. Kello kolmen kauhunhetki. 16.10 Musikrepubliken. 00.00 Uutiset ja sää. Sankaritroikan kolmas yhteinen leffa tarjoaa jokusen railakkaan tappelunnujakan ja lahonpuoleista puujalkahuumoria, mutta eipä juuri muuta. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.06 Maakuntaradio. He sanovat olevansa turvakonsultteja, mutta näyttävät palkkasotureilta. 11.03 Maakuntaradio. 16.15 Fråga doktorn. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Lumi ja jää pihakoristemateriaaleina 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miten puhelu voi mennä aivan väärään paikkaan. 6.05 Köket. 16.45 DragonBall Z. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numeJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Millainen on elämä (4) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku varhaisnuorten ohjelma 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Liekki 23.00 Gospel Flow 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Rodel: Maailman cup, Sigulda Latvia. 14.00 Uutiset. Teksti jäi vuonna 2002 menehtyneen Ruuthin viimeiseksi. 21.00 Uutiset. 12.30 Runt i naturen – på teckenspråk. ??. 7.25 News. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Taistelevat julkkikset. Poliisi-tv värittää vanhojen rikosten esittelyä sävyttämällä kuvan ruskeaksi ja lisäämällä taustalle musiikkia, joka muistuttaa jännityselokuvien ääniä. 08.00 Aamun peili ja sää. Jutustele, kysy, kommentoi! TV7 08.55 Tämä on se päivä. 18.40 Nyhetstecken. 1.15 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga – ottelu. 3.30 S21, la Machine de Mort Khmere Rouge. 01.50-07.00 Sub chat. 18.05 Mozambique Journal D’une Independance. Rokkarit puhuvat tatuoinneista. 13.10–14.10 Debatt. 23.35 The District. 18.25 Oddasat. 17.55 Din släktsaga. 22.50 Lätt klassiskt. Michael Aptedin ohjaama elokuva noukkii murusia siitä elämänmenosta, ja löytää myös jotain hyvää. 4.55 Köket. 13.00 Leif Segerstam johtaa Radion sinfoniaorkesteria. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Tartsanit 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 8.05 Il Etait une fois la Tchetchenie. Kaikesta huokuu ymmärrys ja päähenkilöä kohtaan. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.30 Himalaya, L’enfance D’un Chef. 14.03 Pravda fortsätter. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Irti viinasta. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 19.00 Frendit. 08.00 Aamun peili ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.15 Barnen från Åkerstorp. 17.55 Löpsedeln. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 20.00 Kulturnyheterna. Herkulliset karrikatyyrit hahmottavat muutamalla vedolla kohteeksi joutuneet potilaat ja hoitohenkilökunnan. Walter Mosleyn tarinoihin pohjautuva elokuva on vihlova kuvaus entisestä pikkurikollisesta, joka yrittää kääntää elämänsä suuntaa. 1.20–2.05 Orka! Orka! TV 5 5.00 TV5, le Journal. Neljäs esitys. 18.40 Pulp (u) 19.00 Happi. 11.55 MTV News. 10.00 Lumilautailu: FIS Maailmancup, Valle Nevado. 21.55 Sessions Leffa. Perheellinen poliisi Judge Reinhold ymmärtää yskän ja yhyttää lääkärin. 13.00 Rapport. 10.03 24 kvadrat. Ylistys. 07.53 Oulu Radion aamu. 9.30 D Design. Ilman tiivistä yhteistyötä ja luovan henkilön olemuksen ymmärrystä tämän kaltainen dokumentti tuskin olisi mahdollinen. 14.55 MTV News. 6.55 News. 08.33 Oulu Radion aamu. 18.00 TV5 Infos. 08.55 Urheiluradio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.45 Peliputki: MAALI!. Suora. 2.00 MTV Live Tbc. 18.30 Bobin maailma. ”Markkinat ovat nyt täällä. 06.30 Maakuntaradio. Nyttemmin Hollywoodiin loikannut Jackie Chan viuhtoi tässä vaiheessa vielä ryhmän jäsenenä, yhdessä ohjauksesta vastanneen Sammo Hungin ja ketterän Yuen Biaon kanssa. Tapausta on selvitetty muun muassa dnanäytteiden avulla. Porukka on pihalla ja näkymät kuin Fallujan kaupungista. Madame E on myrskyläläisen porsitussikalan emäntä Eila Lemmelä. Madame E:ssä on useita kuvallisesti herkullisia kohtauksia. Tästä puhutaan vielä! 20.25 Subsähkeet. Kertoja/kirjailija on jo aiemmin käynyt läpi aivoinfarktin ja sitä hän epäilee nytkin kaatumistensa ja pyörrytyksensä syyksi. Tällainen lisätunnelmointi tuntuu ainakin minusta liian alleviivaavalta. 16.00 X3M-Nyheter. 10.30 Snooker: UK Championship, York Englanti. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Newlyweds. 22.00 Aktuellt. Invalidiliiton Tampereen Palvelutalossa eletään mielekästä ja toimivaa arkea. 13.04 Oulu Radion päivä. 7.30 Rise and Shine. 05.30 Uutiset ja sää. 22.45 Sessions. TV1 klo 17.10 Pia Kirkkomäki Hoitotyö vie voimat henkilöstöltä Irak on mainio bisnes jälleenrakentajille ja heidän suojelijoilleen. (104 min, E) Subtv klo 21.00 Räjähdysvaara tahdistimissa Sydän lyö kuolemaa (Dead in a Heartbeat, 2002) virittelee yllättävää yhteistyötä poliisin pommiasiantuntijan ja sydänkirurgin välillä. 14.00 Uutiset. 00.35 RAW (K15). 21.30 En svärfar för mycket. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. ??. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. Vieraina Dan Aykroyd, Ayda Field ja Mike Lupica. (u) 20.05 Sana Saalemista.(u) 20.35 Uusi Testamentti avautuu. 23.00 Wildboyz. 13.00 Uutiset. Lattia ei kanna. 21.30 Journal F2. 24.00 Wildboyz. 05.40 Tänään 50 vuotta. 06.00 Uutiset. 18.30 Dharma & Greg. 07.10 Oulu Radion aamu. 20.03 Sää. He kärsivät myös johtajien mielivaltaisesta käytöksestä ja yhteishengen katoamisesta. 01.00 Uutiset ja sää. 5.55 News. Aviomiehen rooli on olla räiskyvän vaimonsa ymmärtäjä ja jarrumies. 14.03 Maakuntaradio. 13.03 Sää. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 24.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.50 Kameleontti. 22.30 Kenneth B Kenneth. Laitosten henkilökuntaa vaivaavat muun muassa päättämättömyys, pomottelu, peittely, paneutumattomuus ja piittaamattomuus. 15.15 Maakuntaradio. ??. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 10.00 Uutiset. (u) 19.35 Missä olet. 13.33 Oulu Radion päivä. 21.05 5 sur 5 Monde. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.30 Vädret. Varsin vaikeaa on ainakin niillä, jotka sattuvat tekemään askareitaan hierarkian alimpina. Palomies. Madame E liikkuu sujuvasti arjesta juhlaan ja ilosta suruun. 22.00 Pelastaja. Yksi kehaisee saaneensa 12 000 euroa kuussa, yleinen palkkataso lienee 10 000 dollarin luokkaa. ro 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Oulaisten helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Pitkän linjan dokumentaristin Lasse Naukkarisen käsikirjoittama, ohjaama ja kuvaama Madame E on yksi niistä harvoista dokumenteista, joka on pysynyt kirkkaana mielessä, vaikka se esitettiin televisiossa viimeksi vuonna 1998. Eikä siitä hoippumisesta ole pulaa, kun Los Angelesin slummikortteleissa liikutaan. Galatalaiskirje osa 1. 01.25 DragonBall Z. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 0.10 Kulturnyheterna. 5.30 Stars Parade. 21.30 Ett positivt liv – Positiivista elämää. 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. Salaperäinen nuorukainen. Tutkittu juttu lähestyy tärkeää aihettaan monipuolisesti. 06.05 Ylen aamu. 21.00 Mitt liv som död. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.00 Bolibompa. 17.00 Rapport. Tuttua on myös se, miten erilaiset ihmiset kohtaavat toisensa tilanteessa, jossa intimiteettisuoja on olematon. Suora. Saa tavata vanhoja kavereita. 22.25 A-ekonomi. Lasse Naukkarinen on päässyt ihailtavalla tavalla lähelle kuvaamaansa henkilöä. 10.45–11.10 The Ghost Hunter. 9.00 JT Radio Canada. Hän ujuttaa kuivakkaaseen ja toteavaan kerrontaansa huumoria, jonka skaala liikkuu mustasta vähän valoisampaan tilannekomiikkaan. 18.55 MTV News. 01.30 Kulttuuriuutiset. 18.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Hän korostaa etenkin sitä, että asiakkaan kokonaistilanne on aina otettava huomioon hoitotyötä suunniteltaessa. 2.30 MTV Live Tbc. 23.00 Uutiset. TV2 klo 22.35 Petri Ahoniemi Palkkasoturi saa Irakissa kivaa liksaa Mies menettää tasapainonsa, pyörryttää ja oksennuttaa. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 21.03 Sportradion. Varjopuolella (Always Outnumbered, 1998) -elokuvan Socrates Fortlow yrittää sitkeästi roikkua kiinni arjen laidassa, vaikka koville se ottaa. 6.00 Don’t Stop the Music. 20.30 Närbild: Josef Fares. 15.55 News. 1.00 Uutiset. 17.30 Vallan vaiheilla. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Kuolema on läsnä kirjailijan viimeisellä matkalla Poliisi-tv:n extra-lähetys nostaa esiin vanhoja, selvittämättömiä murhia. 01.02 Yöradio. 24.00 Anders och Måns. Music tv 7.00 Rise and Shine. 10.45 Isän syli. 12.00 X3M-Nyheter. Noora ja Tuomas. 22.55 Kulttuuriuutiset. Käenpesän Maria Kuusiluoma, lauluyhtye Club For Five sekä poliisisetien sattumuksista kirjan kynäillyt Mikko Partanen. 23.30 Filmkrönikan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. Palmen murhan tutkintaan ei siis kajota vuoden 2011 jälkeen. 10.15 Maakuntaradio. 8.30 Rise and Shine. 11.30 Byggaboo! 11.40 Barnen från Åkerstorp. Ohjelman tekninen toteutus on Pekka Lapin ja tuottaja on Harri Huhtamäki. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 19.30 Rakkaudella, Molly. 09.10 Lätkässä. 8.25 News. 05.44 Ylen aamu. 23.00 TV5, le Journal. Glasgow. 23.30 Jackass. 2.55 News. Arkista rakkautta kuvaa hyvin se, että palkkioksi hiusten parturoinnista Aapo maalaa vaimonsa varpaankynnet ja antaa tulisen suudelman. Puolituntisessa pohdinnassa kuullaan myös tutkija Yrjö Engeströmin näkemys työyhteisöjen muutoksesta. 21.45 Kobra. 06.09 Sää. 0.20 Uppdrag granskning. 17.00 Reaction. ?. 12.00 Futsal: Espanja – Egypti, MM-kilpailu, Chinese Taipei. 18.45 Uutiset. Hoitotyön arkea pohdiskeleva Sari Soinisen toimittama ohjelma Kun kukaan ei puutu esitetään alkuillasta Tutkittu juttu -sarjassa. Haapala on ollut esillä 44 vuotta sitten tapahtuneen Bodominjärven kolmoissurman päätutkijana. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 4.30 Köket. 3.00 Don’t Stop the Music. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 18.00 Aktuellt. 11.00 Top 10 at Ten Robbie Willliams. 13.15 Hem till gården. Tämän kuvan hänestä on luonut Matti Kota. 10.55 News. 20.00 Raggadish. 02.00 Uutiset. 22.30 Carin 21:30. Hän purjehtii sujuvasti sikalasta taidenäyttelyn avajaisiin tai kirkkovaltuuston kokouksesta alastonmalliksi. Ylitse muiden on kohtaus, jossa Eila ui kaislikossa ja taustalla soi laulu Pieni ankanpoikanen. Eila ja Aapo Lemmelän 30vuotista liittoa se kuvaa osuvasti. 21.00 Snooker: UK Championship, York Englanti. Ruotsin tv 2 17.25 Det goda samtalet. 12.50 Köket. 1.50 The District. 19.25 Dagens visa. 0.55 News. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Vildmark – upptäckaren. 12.15 Världens fest i Sverige – på nordkurdiska. 0.55 Angel. Vieraana Minna Peltola. TV2 klo 20.00 Sirpa Rauhaniemi ”Kyl mun elämä on ihanaa!” Rehevä emäntä. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Salaperäinen nuorukainen. 1.55 News. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 0.35 Wildboyz. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. 5.15 Köket. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Leikattuja potilaita kuljeskelee maailmalla useampiakin, joten kiirettä on luvassa. 13.05 Toquecho. Kuka vastaa, jos he ampuvat sivullisen. 24.00 Rapport. 11.00 Kirjakerho. 19.05 Lokala nyheter. 21.03 Urheiluvisa. 20.05 Une fois Par Mois. Tosin mielenkiintoisesta 11P-oireyhtymästä olisi kuullut mielellään lisää. Menestyvä urheiluagentti Brett Parker käyttää pelisilmäänsä myös kauniisiin naisiin jääkiekon kovaan maailmaan sijoittuvassa kanadalaisessa draamasarjassa. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/Mäkihypyn maailmancupin karsinta. 11.05 Peliputki: Katapultti 2. 20.00 Uutiset. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 17.15 Melrose Place. Turvamiehet suojelevat länsimaalaisia, strategisia kohteita, tehtaita, voimalaitoksia, lähetystöjä... 17.55 Urheiluradio. Euroopan kriminaalipoliittisen instituutin johtajan Kauko Aromaan mielestä rikoksen pitäisi vanheta kohtuuajassa. Turvajoukkojen ja palkkasotureiden rynnäkkö Irakiin ei kuitenkaan ole uutinen. 09.33 Oulu Radion aamu. Diagnoosi on kuitenkin sokeritauti. 10.00 TV5, le Journal. 21.00 Striperella. Omaan armeijaan on vaikea värvätä väkeä, ja kun turvamies kuolee, se ei näy virallisissa tilastoissa. 20.55 MTV News. Ikävä todeta, mutta sodassa ja sodan jälkeen näkyy aina aseita ja rujoja otteita. 14.03 Tänään iltapäivällä. Rikoksia tutkivia poliiseja haastatellaan pimeässä ja sen jälkeen näytetään mustaa vettä. 19.00 TV5, le Journal. 3.25 South Park. 00.00 Uutiset ja sää. ???. 16.10 Maakuntaradio. Työpaikkaansa esittelee avustaja Erika Ahonen. 17.55 News. 21.40 Anslagstavlan. 18.00 Skrotliv. 18.00 Britannian noloimmat vanhemmat. 17.20 TV5, L’invité. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 18.30 Hartaita säveliä. Kuoleman jälkeen. 05.02 Ylen aamu. 23.15 Regionala nyheter. 22.00 Ouagadougou, la Ruée Vers L’art. Ruotsissa murha vanhenee lain mukaan 25 vuodessa. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. 10.00 X3MNyheter. 09.00 Uutiset. Keskipäivän peili ja sää. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. Kuka tahansa saattaa yrittää viedä pommia strategiseen kohteeseen. 11.55 Päivän mietelause. 19.00 Uutiset ja sää. 20.00 Nyheterna. 10.20 Melrose Place. 13.55 Pätkä. 10.48 Stetoskooppi. 14.45 Oprah Winfrey show. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Petri Kuikka 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Toimittaja tekee elintenluovutustestamentin vieraana sisätautien erikoislääkäri Matti Kuusela 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lasikuitu halutaan hyötykäyttöön 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kälviä Itkuniemi 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Viikon musiikkipersoona: Jartse Tuominen 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kovaa peliä. Brittiläinen toimintasarja. 23.55 MTV Recommends. Tämä takia se myös menettää tehonsa. 21.00 Aktuellt. Se esittelee myönteisen esimerkin hoitotyöstä. 06.33 Oulu Radion aamu. 21.00 TV5 Infos. 11.05 S21, la Machine de Mort Khmere Rouge. Silminnäkijän haastattelemat kriitikot kysyvät, minkä lain puitteissa palkkasoturit toimivat. Vieraina Cyde Hyttinen ja Raimo Pesonen. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 07.10 Maakuntaradio. 13.55 MTV News. 13.45 Dagens rätt. 04.02 Ylen aamu. 06.05 Hartaita säveliä. Keskusrikospoliisin komisario Tero Haapala ei koskisi Suomen lainsäädäntöön. 19.00 Aktuellt. 12.55 Maakuntaradio. 19.00 Mäkihyppy: Maailmancup, Kuusamo. Eila Lemmelä, Myrskylän originelli Madame E viihtyy piirtäjien ja maalareiden mallina. Hänestä ihmisten oikeudentaju vaatii murhaajan tuomitsemista, vaikka rikoksesta olisi kulunut kuinka pitkä aika tahansa. 18.20 Historiens makt och vanmakt. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 20.30 Programstart: Ett rikare liv. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 09.00 2004 jKr. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.25 Ekonominyheterna. 07.00 Aamun peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 5.40 Köket. 07.10 Aamusoitto. 22.05 Radioateljee esittää: Marian matka 22.50 Musiikkiuutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.30 This is the New Shit. 22.05 Päivä tunnissa. 07.33 Oulu Radion aamu. 11.55 Vilda djur. 12.45 Merisää. 12.40 Runt i naturen – på teckenspråk. 15.00 TV5, le Journal. TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Poliisi-tv:n extra pohtii murhan vanhenemista. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu.Juuso ja Juhalahti. 22.55 Lokala nyheter. 11.00 Uutiset. Ajatus räjähtelevistä ihmisrinnoista ei ole mieltä ylentävimpiä, mutta sellaiset yksityiskohdat unohtuvat, kun seuraa pääparin kipitystä kelloa vastaan. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. (90 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Kaidalla polulla pinnistelijä Vanhainkodeissa tai muissa laitoksissa työskentelevien ammattilaisten elämä voi olla repivää. 9.00 Rise and Shine. Tämä on lähtötilanne Alpo Ruuthin tekstissä Marian matka. 05.32 Ylen aamu. TV2:n Silminnäkijän raportti Palkkasoturien paratiisi valottaa Irakissa kivaa liksaa saavien sodan ammattilaisten kuvaa. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. 4.00 Don’t Stop the Music. 16.55 News. Syy saadaan mistäpä muusta kuin häiriintyneestä tappajasta. 11.35 Hem till gården. Ristivitosen aamuhartaus. Suora. 21.55 Suomi tänään. 13.00 TV5 Infos. 11.55 Urheiluradio. 19.01 Max och Ruby. 6.00 Reflets Sud. Jokainen työyhteisön jäsen saa kokea olevansa tärkeä ja kaikkien mielipiteitä kuunnellaan. SMS-sotaa järein varustein. 17.05–17.50 Landet runt. Murhasta lusinut ja raivoisan luonteensa vuoksi kärsinyt Socrates kerää tölkkejä työkseen ja yrittää pitää ryhtinsä silloinkin, kun porukka ympärillä hoippuu. 2.00 TV5, L’invité. 7.55 News. 22.15 Tidsresan. Tutkimuksen kalleutta on arvosteltu, sillä dna-tutkimus on maksanut yli 10 000 euroa. 22.55 Novosti po-russki. 07.53 Maakuntaradio. Kyse on toveruudesta”, kertoilee yksi palkkasoturi. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sporten. Rehevä Eila rakastaa runojen kirjoittamista, koruja, näyttäviä vaatteita ja kymmeniä hattujaan. 14.00 Don’t Stop the Music. 23.00 Nyhetssammanfattning. 20.10 Regionala nyheter. 21.40 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. 17.15 Le Journal de L’eco. 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Kyseessä on monologipäiväkirjan tavoin etenevä kokonaisuus, jonka kertoo Eero Saarinen. Ei ihme, että dokumenttia on kiitetty useilla kansainvälisillä palkinnoilla. Silminnäkijä kertoo myös, miksi jenkit käyttävät mielellään turvallisuusalan yrityksiä Irakissa. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. Suora. Irakissa on lähes sata turvallisuusalan yritystä ja tuhansia turvamiehiä, jotka ovat pääosin entisiä armeijan erikoisjoukkojen miehiä. 20.00 Suoraa huutoa!. 05.50 Merisää. Pulskistunutta olemustaankin Eila kiittelee sanomalla, että olo on nyt pehmeämpi ja mukavampi kuin nuorena ja laihana. Muistiin on jäänyt Madame E:n elämäniloinen persoona. 16.00 Upnorth. 7.30 Teletourisme. 06.25 Nousutahdit. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 10.30 This is the New Shit. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.00 Making the Video. Kamera menee joskus hyvin lähelle, mutta se ei tunnu tunkeilevalta. 17.10 Robot Wars. 22.00 24. Hänen otteensa tekstiin on valpas, mutta myös tarpeeksi neutraali. 12.00 Don’t Stop the Music. 12.00 Lappi elää. Ohjelmassa työelämän tutkija Sirpa Syvänen listaa hoitotyöpaikoista löytämiään 11P-oireyhtymän osa-alueita. 20.00 Rattikelkkailu: Maailmancup, Winterberg. 09.06 Oulu Radion aamu. 15.55 Ordjakten. Dokumentti on saanut paljon hyviä haastatteluja eri firmojen edustajilta ja palkkasotureilta. 1.20 Journal TSR. 14.00 Futsal: ParaguayItalia, MM-kilpailu, Chinese Taipei. Mosley ja Apted kuvaavat vakuuttavasti yhtä elämänpiiriä, mutta loppujen lopuksi Varjopuolella on yhden miehen elokuva. 20.04 Urheiluvisa. Jos turvaalan yritykset eivät olisi Irakissa, se sen sijaan olisi uutinen ja tyhmyyttä. 15.55 Musiikkiuutiset. Torstaina 25.11.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. Työsuhde-etuihin saattaa kuulua musta baskeri, sininen univormu, rynnäkkökivääri ja mahdollisuus tutustua käsikopelolla paikallisväestöön. 8.00 TV5 Infos. 17.30 Questions pour un Champion. 0.30 Wobbl and Bob. 12.00 Melrose Place. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. ????. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 23.45 Kielen päällä. 21.00 Seriestart: Faktum. Arvoasteikon alimmat kokevat, ettei heidän asiakkaitaan arvosteta riittävästi. 18.50 Merisää. Suomen suorimmassa show’ssa tänään: Animaatiokone kuinka käy SH-jengiltä animaatio. 02.02 Yöradio. 15.30 Complement D’enquete. Ruuth kuvaa Marian sairaalan 25-paikkaisen osaston arkea, jossa kuolema on alituisesti läsnä. ”Aiemmin olen työskennellyt paikoissa, joihin et halua mennä lomalle.” Niinpä. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 5.00 Don’t Stop the Music. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 15.30 Snooker: UK Championship, York Englanti. 13.30 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 13.55 Once and Again. 2.35 Cagney & Lacey. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 17.00 TV5 le Journal. 08.10 Maakuntaradio. 14.30 La Vie En 8 Mm – ma Passion pour le Cinema: Laetitia Masson. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 15.30 Glamour. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 YleX Live: Sonata Arctica ja Kilpi 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 3.45 Pasadena. 08.00 Suoraa huutoa. 03.02 Yöradio. 19.00 Keno. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.15 Uudistunut työelämä 22.00 GOD TV Futsal: Ukraina – Taipei, MM-kilpailu, Chinese Taipei. Kohtuuajaksi hän ehdottaa miesmuistia. 10.30 Lilla Löpsedeln. Poikansa kuoleman kolauttama mies (Timothy Busfield) pitää Penelope Ann Millerin esittämää kirurgia syyllisenä ja on ujutellut pommeja tämän asentamiin sydämentahdistajiin. 19.10 Urheiluvisa. Aihetta kommentoimassa toimittaja Mikko Silvennoinen, levy-yhtiömoguli Asko Kallonen ja joukko artisteja sekä tv-kanavaedustajia. 6.30 Köket. Galatalaiskirje osa 2. 21.03 Suomi tänään. 21.55 MTV Rush. Siksi katsoja tuntee pettymystä, kun Poliisi-tv nostaa esille vain neljä tapausta ja niistäkin yksi on Ruotsissa tapahtunut pääministeri Olof Palmen murha vuonna 1986. Palmen murha vedetään esiin, koska Poliisi-tv haluaa kysyä, pitäisikö murhan vanheta rikoksena. 20.35 Jälkikoirat. Maailma on erilainen palkkasoturin silmin. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.05 Musiikkiklubi uudelleen avatussa Venetsian La Fenice -oopperassa. 18.00 X3M-Nyheter. ??. 16.00 Uutiset ja sää. 16.45 Simpsons. 1.30–2.00 Carin 21:30. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.15 Une fois Par Mois. 1.00 Top 10 at Twelve MTV Europe Music Awards 2004 Winners. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Ylikierroksia. Ovatko lastenvaatteiden vaihtobileet seuraava askel. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/Mäkihypyn maailmancupin karsinta (Kuusamo). 18.00 Futsal: USA – Japanii, MM-kilpailu, Chinese Taipei. Irakissa on varallisuutta, turvattomuutta ja jälleenrakentamista, mikä takaa turvamiehille isot markkinat. 10.15 Oulu Radion päivä. 20.55 Iltamusiikkia. 21.00 Time out. Vuoren lähellä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Sää. 19.30 Seriestart: Magnus och Myggan. (87 min, E) MTV3 klo 23.00 Hongkongilaista hässäkkää Tuiki tuiki tähtönen (Ha Yat Fook Sing, 1985) kirittää hongkongilaisen taistelulajien taiturit konnien kimppuun ja salamurhaajien kyttäämää rikollispomoa suojelemaan. 16.00 Uutiset ja sää. 9.55 News. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Rapport. 19.03 Uusi Helsinki -kvartetin konsertti. 11.03 Oulu Radion päivä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 13.04 Maakuntaradio. Ihan reippaita kysymyksiä. 12.10 Peliputki: Tank Wars. Paul Antierin ohjaama keskiverto perusjännäri saa pontta ennen muuta tuoreenpuoleisesta sankarikaksikostaan. 0.30 K special: Andrej Tarkovskij. 09.30 Särmää. Hän kirjoitti sen Radioateljeelle, joka esittää sen Harri Huhtamäen ohjaamana. 3.05 TV5, le Journal. 03.00 Uutiset. 10.00 Uusi Testamentti avautuu. 05.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Pitkäkestoista flunssaa liikkeellä 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kynttilöillä tunnelmaa pimeyteen 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Väkevien juomien kulutus kasvussa 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä: Kirpputorilta on jo totuttu hakemaan kaikenlaista edullista tavaraa kotiin ja perheelle. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.25 Väder. Ruuth on terävä havainnoitsija. 21.50 Merisää
Kaavassa on myös teemarukouksia erilaisia kuolemantapauksia varten. Haluan jakaa ilot ja surut kanssasi ja olla sinulle uskollinen, kunnes kuolema meidät erottaa. Niistä pitempää käytetään silloin, kun konfirmaatio toimitetaan pyhäpäivänä seurakunnan yhteisen jumalanpalveluksen, messun, yhteydessä. TORSTAINA 25. Niissä on paljon vaihtoehtoisia osia, joita lisäämällä tai poistamalla tilaisuudesta saadaan lyhyt ja yksinkertainen tai pitkä ja monipuolinen. Uudet kastetta, konfirmaatiota, avioliiton solmimista ja hautaan siunaamista koskevat kaavat otetaan virallisesti käyttöön kirkkovuoden vaihtuessa ensi sunnuntaina, ensimmäisenä adventtina. Kihlautumisen suosio kun on vähentynyt. Sairaan lapsen kastetilaisuutta varten on laadittu oma rukouksensa. Näitä ovat muun muassa äkkikuolemat, itsemurhat sekä lasten ja nuorten kuolema. Uusia kirkollisia kaavoja on koekäytetty joissakin seurakunnissa vuodesta 2001, ja seurakuntalaisten niistä antama palaute on ollut yksinomaan myönteistä. Kasteessa nimi paljastetaan heti Kastetoimitus uudistuu muun muassa siten, että pappi kysyy heti toimituksen alussa vanhemmilta, minkä nimen nämä ovat lapselleen antaneet. Hätäkasteen vahvistus on luonteeltaan kiitosjuhla, eikä lasta kasteta enää uudestaan. Ennen sormusten pujotusta morsian ja sulhanen voivat lausua vuorotellen sormuslupauksen, joka voi lyhykäisyydessään ja ytimekkyydessään olla seuraavanlainen: Minä rakastan sinua NN. Kummassakin tapauksessa itse konfirmaatio-osa ja siihen liittyvät kysymykset ovat samanlaisia. Perinteiset sanat ”Maasta sinä olet tullut...” on kaavassa säilytetty, vaikka raamatunkäännöksessä puhutaankin maan sijasta tomusta. 9-17 la 10-14 merkki/malli vm tkm hinta Alfa Romeo 156 2.0 Selespeed 4d 00 126 18.900 BMW 316 1.6i Compact 3d 98 99 12.900 Chevrolet CHEVY VAN DLX 5.7 A 89 303 6.900 Chrysler NEON 2.0 SE 4d 00 169 10.900 Fiat BRAVO 80 -16 SX 3d 99 102 7.900 Fiat PUNTO 60 S 3d 00 63 8.900 Fiat PUNTO 60 S 3d 01 71 9.900 Fiat PUNTO 75 S 1.2 3d 97 84 5.900 Fiat SCUDO Van 1.9D 01 70 14.900 Ford Focus 1,6 Ghia Sedan 03 8 21.900 Ford KA 1.3i 3d 01 56 9.900 Ford MONDEO 1.8i CLX 4d 96 154 8.900 Ford MONDEO 2.0i GLX 4d 97 150 11.900 Ford P100 Euromaster Bens 90 200 1.950 Opel VECTRA 1.6i-16 CD 4d 99 160 12.900 Renault MEGANE 1.4-16 Gr.Conf.Break 99 112 11.900 Toyota COROLLA 1.6 Terra 4d 99 99 11.900 Volvo S60 2.4 4d 103kw 01 90 24.900 Volvo S80 2.5D 4d A 01 315 26.900 • 2x renkaat • lohkolämmitin • sisätilan haaroitus • sisätilan lämmitin KAIKKIIN YLI 5.000,VAIHTOAUTOIHIN TALVIPAKETTI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll YkkösBonusta meiltä Tervetuloa! Kokkola, puh. Uutta lyhyempää kaavaa käytetään silloin, kun konfirmaatio sisältyy niin sanottuun viikkomessuun. MARRASKUUTA 2004 Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-14 Jyväskyläntie, ent. (06) 830 1710 Huolto: puh. klo 11-18 Kotimaiset arvokalusteet erikoishinnoin Kirkollisten toimitusten kaavat muuttuvat Kastetoimituksessakin kysytään ”Tahdotteko?” adventin jälkeen Kirkolliset toimitukset ovat muuttumassa. Teemarukous voidaan laatia myös yhdessä omaisten kanssa. Myös seurakunnan työntekijät ovat kiitelleet uusien kaavojen joustavuutta. Konfirmaatiota eli kirkon yhteyteen ottamista varten on olemassa kaksi vaihtoehtoista kaavaa. Häissä käyttöön kaksi sormusta Vihkitoimituksessa uusinta uutta on kahden sormuksen käyttö, jolloin molemmat voivat pujottaa sormuksen toisen nimettömään. Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Kirkollisten toimitusten kaavat muuttuvat evankelisluterilaisessa kirkossa. Lisäksi hautaan siunaamisen yhteyteen voidaan liittää yhteinen rippi ja uskontunnustus. (06) 824 2150 K I R J A K A U P P A CARCASSONNE..... Edellisen kerran kirkollisten toimitusten kaavoja muutettiin 20 vuotta sitten. Sen jälkeen pappi voi kysyä suoraan: ”Tahdotteko, että hänet kastetaan kristilliseen uskoon?” Lisäksi lapsen sisarukset, vanhemmat, kummit ja isovanhemmat voivat lukea kastettavan puolesta esirukouksia. Eri kuolemantapauksille omia teemarukouksia Myös hautaan siunaamisen kaavan vaihtoehtona on hautausmessu, jolloin hautajaisvieraat voivat osallistua ehtoolliselle. Tähän vaihtoehtoon on päädytty siksi, että yhä useammin vihkipallille päädytään sormuksettomana. Myös hätäkasteelle on oma lyhyt kaavansa. (06) 8302112 ark. Malli-Mari to pe la to pe la to pe la KAIKISTA TAKEISTA (norm.hinta) -30 % -30 % -30 % KOKKOLA Indolantie 6, puh. Työntekijät arvostivat etenkin sitä, että nyt seurakuntalaiset voivat osallistua entistä enemmän toimituksiin. 18,90 Kokkolassa Jungsborg:ssa, Poikkikatu 8, huomenna perjantaina 26.11. Vihkitoimituksen kaava voi olla lyhyt, joka on tarkoitettu pelkkää vihkitoimitusta varten, tai sitten kyseessä on niin sanottu morsiusmessu eli kokonainen jumalanpalvelus, johon kuuluu myös ehtoollisen vietto. Hautaan siunaamisessa maallikot voivat toimia tekstinlukijoina. Vihkitoimituksessa uusinta uutta on kahden sormuksen käyttö, jolloin molemmat voivat pujottaa sormuksen toisen nimettömään