. . . . . – Asia ei ole niin yksioikoinen. – Näiltä alueilta ei synny haittaa pohjavesialueille. . Sarlin Hydor teki oikaisuvaatimuksen lautakunnalle, joka kuitenkin hylkäsi vaatimuksen. Sivu 4 Viemäröinti kiistan aiheena Uusi vesihuoltolaki löytää monta tulkkia Isokyläläinen Matti Haapala ei välitä liittyä viemäriverkkoon, koska se tuo jätevesimaksut mukaan vesilaskuun. . Hannu Linna pitää aikaansa Korpelassa mielenkiintoisena, ajoittuihan siihen sähkömarkkinoiden avartuminen. .6 Ulkomaat . .8-9 Mielipide . . . . . Ericssonin pääjohtaja Kurt Hellström toimii yhteisyrityksen hallituksen puheenjohtajana. . . . . . . . . . – Kuumailmasaumurilla tilkitty pallo on ikuinen, jos siihen ei tule reikää, Pasanen vitsailee. . . . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Koiranvirka voi olla todella tärkeä. . . . . . . Viemärittömällä alueella Isokylässä asuva Leif Stenberg on kärsinyt viemäriongelmista jo pitkään ja hämmästelee nyt teknisen lautakunnan linjausta, jonka mukaan viemäriverkkoa ei laajennettaisi edes uuden lain myötä. Jäntti kiistää mahdollisuuden. . . Viemärin rakentaminen pitää kytkeä muuhun rakentamiseen ja kaavoituksen pitää olla selvä, muuten se on tolkuttoman kallista, perustelee Jäntti. . . . Lokakuun alussa toimintansa aloittavan Sony–Ericssonin johtoon nimitettiin Sonyn varapääjohtaja Katsumi Ihara. Hannu Linna siirtyy Korpelan Voimasta Vaasan Sähkö Oy:n toimitusjohtajaksi. . . Kilpailuneuvoston mukaan urakkakilpailussa meneteltiin hakijoita syrjivästi, kun vain toiselta yritykseltä hyväksyttiin jälkikäteen urakkatarjouksen täydennys. Uutta opaskoirien koulutuksessa on opaskoirakoulun rehtorin Juha Herttuaisen mukaan pehmeämpi ote, viideksi kuukaudeksi pidennetty koulutusaika sekä täsmäkoulutus, jossa koira koulutetaan avustamaan tiettyjä erityisryhmiä, esimerkiksi monivammaisia ja pyörätuoliin sidottuja. . . Markkinoiden väriläiskiä – ilmapalloja – myyvä iisalmelainen Pekka Pasanenkaan ei toivo sadetta. . . Kilpailuneuvoston mukaan kyseessä oli rakennusurakka, johon urakoitsijaa pitää hakea avoimella tai rajoitetulla menettelyllä, ei neuvottelumenettelyllä. . Sony ja Ericsson kertoivat perustavansa uusille yhteisille tuotteilleen täysin uuden tuotemerkin. . Maaliskuun lopussa kilpailuneuvosto velvoitti kaupunkia korvauksiin. . . Viidentoista vuoden ilmapallonmyyjän kokemuksella hän osaa vetää oikeasta narusta ja ottaa asiakkaalle ylimmäisenä keikkuvan pallotoiveen. . . . . . . . . Hallintojohtaja Christer Bromanin mukaan johtoryhmässä mietitään, pitäisikö muodostaa kontrolliryhmä kömmähdysten estämiseksi. . Valiokunta päätti tiistaina esityksestä Arsenalin toimiohjelautakunnalle, josta se menee valtiovarainministeriöön. . . . . . Tärkeä virka on pietarsaarelaisella opaskoira Weralla ja sen noin 210 suomalaiskollegalla. Kuva: Leena Nygård Sundqvist-sopimus tutkitaan s Arsenalin tarkastusvaliokunta esittää yksimielisesti, että Sundqvist-sopimus arvioidaan uudestaan. . . . Uuden vesihuoltolain henki lähtee siitä, että nämä palvelut pitäisi terveydellisistä ja ympäristösyistä ulottaa alueille, missä asuu suurehko joukko ihmisiä, sanoo Stenberg. . . Toiset taas epäilevät likavesien pilaavan Suntia tai jopa läheisiä pohjavesialueita. . Koiria kouluttaa opaskoirakoulu Vantaalla. HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Korpelan Voiman toimitusjohtaja Hannu Linna vaihtaa syksyllä Kannuksen ja Toholammin kuviot vaasalaisiksi. – Korpelan Voiman toimintastrategia on pysynyt ennallaan eli yhtymä nojaa asiakkaidensa sähköntarpeen turvaamiseen, Linna sanoo. Sivu 8 Linna Vaasaan Korpelasta Uralla eteenpäin. . . . Vuoden 2000 parhaat sanomalehtisivut -kilpailuun osallistui 37 Sanomalehtien Liiton jäsenlehteä. .7 Talous . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Ne vajaat 15 prosenttia kokkolalaisista, jotka eivät vielä kuulu kaupungin viemäröinnin piiriin, ovat panneet toivonsa uuteen vesihuoltolakiin. Muumi, Pokémon, Nalle Puh ja Nasu -kuvioiset heliumpallot ovat nyt in. . Kaupungin vesilaitosjohtaja Juhani Jäntti myöntää viemäröinnin tarpeen, mutta ei silti sijoittaisi Isokylää, Matalamaata ja Linnusperää tässä vaiheessa toiminta-alueeseen. Sieviläissyntyinen Hannu Linna on ollut Korpelan Voiman toimitusjohtajana loppuvuodesta 1994. Korpelan Voima on valtakunnallisestikin ainutlaatuinen sähköyhtiö: se on jäsenkuntiensa omistama kuntayhtymä, kun kaikki muut energialaitokset ovat osakeyhtiöitä. Sivu 9 Talous. . . .14-16 Sarjakuvat . . . Näin lupasi Ericssonin pääjohtaja Kurt Hellström tiistaina Tukholmassa. . Sivu 2 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . .11 Sää . Tekninen lautakunta valitsi viime joulukuussa Oy Mesmec Ab:n kaasunkeräysjärjestelmän suunnittelijaksi ja rakentajaksi. . – Täyttäessä pitää muistaa, ettei pallo veny yhtään ja olla tarkkana, ettei mene rikki, Pasanen nauraa ja kannattelee 50 pallon tornia. . . Sivu 13 Wera tuntee tärkeät reitit Yksi Weran ja Lailan kävelyreiteistä vie puistoon. . .17 Tv, Radio . . . . . .12 Piste . Linna siirtyy Korpelan Voimaa neljä-viisi kertaa isomman Vaasan Sähkö Oy:n toimitusjohtajaksi. . . . .10 Kulttuuri . . . . . Yhtiö on suurimmaksi osaksi Vaasan kaupungin omistama energiayhtiö. . Sivu 6 Sony ja Ericsson yhteistyöhön s Sonyn ja Ericssonin yhteisyrityksen tuotteita nähdään markkinoilla jo ensi vuoden alkupuoliskolla. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 112 KESKIVIIKKONA 25. . . . . Vesi vie palloista värit! – Tulin vähän liian myöhään. . – Ongelma on yleinen ja ihmiset ovat kyllästyneet veden ajamiseen. . . . . . Hän muistaa takavuosien kuvattomat pyöreät pallot. . . . . . Kaikki asukkaat eivät ole halukkaita liittymään viemäriverkkoon kalliiden liittymisja jätevesimaksujen vuoksi. Hallintokuntien olisi hänen mielestään oltava kuitenkin urakkamenettelystä perillä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskipohjanmaalle kultaa sivukilpailussa s Keskipohjanmaa voitti sekä kultaa että pronssia suurten sanomalehtien mielipidesivujen sarjassa artikkelisivuillaan Sanomalehtien Liiton kilpailussa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Tänään +9 +14 0-3 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kilpailuneuvosto on määrännyt Kokkolan kaupungin maksamaan Sarlin Hydor Oy:lle 200 000 markkaa hyvitysmaksua ja 47 000 markkaa oikeudenkäyntikuluja Storkohomon jäteaseman kaasunkeräysjärjestelmää koskevan urakkapäätöksen takia. . . Lisäksi urakkahankinnassa tehtiin olennaisia virheitä, jotka saattoivat vaikuttaa päätökseen. Tiistaina kuiva ja lämmin sää suosi niin satapäistä markkinamyyjäkaartia kuin torille tulleita asiakkaitakin. . . . Niitä liisataan keskussairaalapiirien käyttöön, ja opaskoiran saavat avukseen maksutta kaikki sokeat ja heikkonäköiset. . . Wera on emäntänsä Laila Rantanen-Timosen mukaan korvaamaton kauppa-, pankkija postimatkoilla. Sivu 13 Muumi ja Pokémon ovat IN! Markkinoiden merkkituote ei siedä sadetta Iisalmelainen Pekka Pasanen on myynyt ilmapalloja viitisentoista vuotta. . . .3-5 Kotimaa . . .13 Urheilu . Markkinoiden vakiotuote on keikkunut kojujen yläpuolella jo 30 vuotta. . . . . . Tuomareina toimi ensimmäistä kertaa myös 15-20 -vuotiaita nuoria eri puolilta Suomea. Ensimmäistä kertaa kilpaillun sarjan hopea meni sanomalehti Karjalaiselle. . Olen ollut torilla varttitunnin ja yksi pallo on myyty, sanoo Pasanen puolenpäivän tienoilla. . . Kokkolalle iso lasku Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Perinteisesti kevätmarkkinoilla sataa räntää. . . . . . . . . Tarkastusvaliokunnan puheenjohtajan, kansanedustaja Kari Kantalaisen mukaan katsotaan, onko sopimus nyt pätevä vai pitääkö sitä lähteä purkamaan. . Opaskoiriksi pääsevät vain rohkeat, ihmisystävälliset, älykkäät ja keskittymiskykyiset koirat. . . . . . . .2 Maakunta . . . Niinpä Sarlin Hydor vaati kilpailuneuvostolta päätöksen kumoamista. Käytännön syistä ne ovat Suomessa ja muualla maailmassa labradorinnoutajia. . . . . . . . . . Nykyiset alumiinimuovisekoitteiset sarjakuvahahmoilla päällystetyt pallot säilyvät vuosia. .
Kovat kotimaiset Ruisrockin valtti WIEN (STT–Reuters) Itävallan liikennepoliisi epäilee, onko Formula 1 -ajojen tuore osakilpailuvoittaja Ralf Schumacher suorittanut ajokorttia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 Löytyn Ympäristökoululla. Muninta jäi kuitenkin kesken, kun omistaja hälytti paikalle Sampangin palokunnan. 0400-495303. Kävelijät klo 11. (06) 827 2000 ark. lähtöpaikalla. Mielipidesivut kilpailivat nyt ensimmäistä kertaa Sanomalehtien Liiton järjestämän kilpailun noin 30-vuotisen historian aikana. Molemmat lavoista suunnataan merta kohden. Järj. klo 19 piiriliiton tiloissa. Formulavoittaja ilman ajokorttia. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta tänään 25.4. Pauhun Pinkaisu la 28.4. Hän on toiminut pankkialalla vuodesta 1987 lähtien. menn. saakka. klo 19 Sällskapsklubben, AnnaLiisa Bjon viihdyttää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. K-P:n Meniere-yhd: Katsomaan komediaa Juokse vaimosi edestä to 17.5. klo 15-16 Halkokari, Trullevintie. Sivulla esiintyy myös vierailevia kirjoittajia. Veteraanipäivänä pe 27.4. Pikkutillarissa Pentti Kartimon perinteistä maisemaa 4.5. Myyjäiset Kenian lähetystyön hyväksi la 28.4. Lähtö torilta 11.30. Kestutis Jauniskis, maalauksia 29.4. Keskipohjanmaa-lehti on kehittänyt mielipideosastoaan yhtenä kokonaisuutena runsaan vuoden eli vuosituhannen vaihteen lehtiuudistuksesta lähtien. saakka. 2 riviä, sis. Keskipohjanmaa ei ilmesty. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Hesarille kaksi kultaa Vuoden parhaana etusivuna suurten lehtien sarjassa palkittiin Helsingin Sanomien 2.3. Sotainvalidien K-P:n piirin naiset: Kouvolaan la 28.4: Kalajoki klo 5, Alavieska 5.20, Nivala 5.55, Kannus 6.40, Kokkola 7.23, Kaustinen 7.59, Veteli 8.07, Sillanpään rist. äläys eli lyhyt pääkirjoitus. Jaetulle pronssille tulivat Sisä-Suomen lehden 28.10. Natalia Pikkaraisen grafiikkaja akvarellitöiden näyttely kaupunginkirjastossa 27.4. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolan Suunnistajat: Suunnistussaappaat lunastettavissa Sirpalta p. Keskipohjanmaan palkituissa sivuissa tuomaristo kiitteli erityisesti selkeyttä ja hyvää kuvitusta, jonka osana käytetään myös piirroksia. julkaistuilla sivulla. Kalajoki Näyttely yksityiskokoelmista Tapion Tuvalla 15.5. Keskipohjanmaa-lehdessä on viimeisten vuosien aikana kiinnitetty huomiota juuri nuoren raadin painottamiin asioihin eli selkeään taittoon, värien lisäämiseen ja hyvään, sisällöltään kertovaan kuvitukseen. K-P:n Autismiyhd: Kokoontuminen ke 25.4. klo 12-14, ompelukoneryhmä la 28.4. Kokkolan Sotaveteraanijärjestöt: Maanantain jumppa muuttuu 7.5. HANDELSBANKEN Jari Kero on nimitetty 10.4.2001 alkaen asiakasvastuulliseksi Handelsbanken Vaasan konttorin palvelukseen. Juhla alkaa 14.30. Pienten lehtien mielipidesivusarjan voitti Somero-lehti 28.4., hopeaa Sydän-Satakunta 22.12. Ulla ja Ari Juupaluoma sekä Yrjö Mäkelä. Toholampi Kansallisen veteraanipäivän ohjelmallinen kahvitilaisuus Pajamäen pitäjätalossa pe 27.4. Pietarsaari Kirjat rakentavat siltoja -näyttely, ruotsalaisia lastenkirjakuvittajia, Tupakkamakasiinilla, huhti-toukokuun ajan. Toinen viime vuonna läpimurron tehnyt suomalaisyhtye Bomfunk MC`s tekee sille seuraa. Nykyisin artikkelitoimittajana on Arto Hietalahti. klo 17.30-18.30, syksyllä jatketaan. Yhdistykset KOKKOLA (KP) Keskipohjanmaa-lehden artikkelisivut menestyivät hyvin Vuoden 2000 parhaat sanomalehtisivut -kilpailussa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 26.5. klo 11 srk.talolla. Alzheimer-tapaaminen omaisille ja läheisille, asiasta kiinnostuneille to 26.4. Juha Nikkola, Laura Mikkola, piano, la 28.4. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . vet:n valtakunnalliseen kävelytapahtumaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Taidetta, käsitöitä, musiikkiesityksiä. 8301684. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . K-P:n MTY: Maalaustaidekerho to 26.4. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. alk. Löytyn Ympäristönäyttelijöiden esitys pe 27.4. Hyvänmielen Martat: Kevätkauden päättäjäisten suunnittelua to 26.4. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Näyttelijä Janne Hyytiäisen (Klassikko-elokuvasta) yleisötilaisuus to 26.4. Ilm. Mentyään katsomaan häiriön aiheuttajaa hän löysi täysikasvuisen krokotiilin talon varastohuoneesta. klo 12 ja 19, pe 27.4. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. Tied. KV: Kokoontuminen to 26.4. klo 17.30. Hänen jälkeensä tehtävää hoiti toimituspäällikkö Yrjö Malkasaari. Kero vastaa Vaasan, Kokkolan, Pietarsaaren ja Seinäjoen konttoreiden vakuutusmyynnistä ja sen kehittämisestä. Kamalan sarkastinen: Suomen maatalous saa lisää rahaa ja sivun alalaidassa toiset näkevät nälkää”. Tied. etusivu ja pronssia Savon Sanomien 3.9. klo 11 seppeleen lasku sankarihaudoille, jonka jälkeen juhla uudessa seurakuntatalossa. viikkoliitteen aukeamalla ja kunniamaininnan Helsingin Sanomat 20.8. Ruissalon kansanpuistossa on ensi kesänä kaksi päälavaa entisten telttojen, pikkulavan ja erillisen päälavan tilalla. Kunniamaininta tuli Helsingin Sanomille ulkomaanosion etusivusta 6.10. klo 14 Tervakartanon kirjastossa. 8311162/Helena. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. saakka kirjastossa. vanha ravirata klo 18.15 (Outokummuntie). KK-Team Pohjalainen: Kevätkirmaus Palmahovissa la 28.4. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 12 Parmacolla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 15 Helluntaiseurakunnassa. Artikkelisivujenkin kuvajournalismista suuri ansio kuuluu valokuvaajille Jukka Lehojärvelle ja Clas-Olav Slotelle. Janne Raudaskoski klo 14. Vuoden paras etusivu oli 13 kertaa viikossa ilmestyvistä lehdistä Kunnallislehti PaimioSauvo-Piikkiöllä 13.7. Ylivieska Miten kirja parantaa. Saksalainen Ralf Schumacher asustelee nykyisin Salzburgin lähistöllä. p. Kaikki kiinnostuneet mukaan. Larssen, Grieg, Schumann. Lahjojen sijasta vapaaehtoiset lahjoitukset Katulasten ja Martyyrikirkon hyväksi paikan päällä. Kuvat peräisin Toivosen talonpojan museon kokoelmista Kälviältä. Liisa Riska, akvarelleja 10.5. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Yhdistys toiminut 15 vuotta. 886643. Päätoimisena lukijain mielipiteistä vastaavana toimittaja aloitti Eeva-Inkeri Kluukeri vuoden 1991 alussa. kyytiä. Vesaiset Himangan os: Taitoniekan osastokarsinta su 6.5. Karjalainen, Dingo, Maija Vilkkumaa, Ultra Bra, YUP, Zen Cafe ja Ismo Alanko esiintyvät Ruisrockissa. Lehden ensimmäisenä varsinaisena artikkelitoimittajana toimi nykyinen päätoimittaja Lassi Jaakkola. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 11 Rukoushuoneella. Reisjärvi Uudet tuulet, maalauksia eri tekniikoin, Hilkka Mattilan taidenäyttely kirjastossa 30.4. Kokkolanseudun Psoriasisyhd: Grilli-ilta pe 4.5. Koska festivaali oli jo ennestään velkaantunut, Turun kaupunki päätti etsiä yksityiseltä puolelta rokkijuhlille uuden järjestäjän. ja la 5.5. Artikkelisivuille kultaa ja pronssia Keskipohjanmaa menestyi sivukilpailussa Ensimmäinen palkinto: Keskipohjanmaa 20.3.2000. Kansalaisopiston kevätnäyttely Tillarigalleriassa 4.5. Oulas-opiston käsityöryhmien kevätnäyttely 2.5. Vesaiset: Taitoniekkakilpailuun 6.5. saakka. Kevätkonsertti su 29.4. He sanovat jääneensä pahaan rakoon, koska ratkaisu järjestäjästä viipyi, ja ulkomaalaiset kovat nimet oli ennätetty varata muualle. heinäkuuta, ja tällä kertaa sen järjestää Vantaan festivaalit. klo 19 Snellmansali. klo 12 ja 19 Oskari Kotajan ohjaaman musikaalin Tulipunakukka. saakka Galleria Justus. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Melkoinen yövieras TURKU (STT) Ruisrock uusiutuu ensi kesänä kovien kotimaisten nimien voimin. Ennen konserttia hartaus ja seppelten lasku sankarihaudoilla, konsertin jälkeen kahvitarjoilu seurakuntakodissa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 12 ja 19 sekä to 26.4. Sievi Kuvataiteilija Jarmo Itäniemen näyttely Taidelaarissa huhtikuun ajan. ja naiset: Tammenlehväväen kirkkopyhään 29.4. 10 km pyörätie, M/N. Hopeaa sai Ilta-Sanomat viikkoliitteen aukeamalla 19.8. sivu, hopeaa sai Karjalainen 20.6. KUALA LUMPUR (STT–Reuters) Malesialainen mies sai äskettäin aikamoisen herätyksen. KoS: Suunnistusopetusta 7-15 vuotiaille Oravapolkukoulussa, Santahaan parkkipaikalla ke 25.4. Turun rokkijuhlan ohjelman kokoamisesta vastaava Juhani Merimaa toimii samoissa tehtävissä Vantaan Ankkarockissa ja Helsingin metallimusiikkiin erikoistuneilla Tuska-festivaaleilla. klo 15.15-18. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kälviän lukio, vapaa-aikatoimi ja ev.lut.srk. klo 14 Takalon koululla kannuslaisen musiikkiharrastuksen tukemiseen, Hymnos kvartetti, Kannuksen puhallinorkesteri. Juurakon Hulda to 26.4. K.H. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lähtö jäähallin edestä klo 14.30. Ruisrockin menobudjetti on 3 miljoonaa markkaa. Kyytiä tarvitsevat, yhteydet Reijo Kellosalo p. Sana: ”Minun todistajani, sanoo Herra, olette te Israel, sinä jonka olen valinnut palvelijakseni ja teidän tulee tuntea minut ja uskoa minuun, ymmärtää, kuka minä olen. Muita voittajia olivat Helsingin Sanomat, Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Piikkiö, Somero-lehti ja Turun Tienoo. klo 10 Tapion Tupa Kalajoki. Kokkolan Sotavet. sauvakävelyksi. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Kokoontuminen jäseniltaan tänään 25.4. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kaustinen Kaustisen musiikkilukiolaiset esittävät Kansantaiteenkeskuksessa ke 25.4. klo 19 K-P:n Konservatoriolla. Lapset perheineen Seuraavat menokalenterit ilmestyvät la 28.4. Suurten sanomalehtien mielipidesivujen sarjassa Keskipohjanmaa voitti kultaa ja sai sanomalehti Karjalaisen jälkeen vielä pronssia. Kannus Tammenlehväväen kirkkopyhä 29.4., jumalanpalvelus klo 10, pääjuhla klo 13 seurakuntakodissa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Myös J. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Ähtärin matkalle 15.5. etusivu. klo 10-16, su 29.4. klo 18.30. Laulun ja runon ilta la 28.4. Päätoimittajan ja hänen varamiehensä lisäksi artikkeleita ovat kirjoittaneet monet muutkin toimittajat. Raadin arvio: “Hyvät aiheet, hyvät kuvat. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Alle 16 v. ja pronssia Loimaan lehti etusivullaan 20.1. Monien mutkien ja neuvottelujen jälkeen Ruisrock päätyi Vantaan festivaalien huostaan. klo 11 kunniakäynti sankarihaudoilla, 11.30 vet.lounas srk.kodilla, 12.15 ohjelmahetki ja kahvit. Himangan Vasemmistoliitto: Ilmainen linjurikyyti vappujuhlaan Kalajoelle entisen Siwan edestä klo 13.30. Ennen minua ei ole jumalaa syntynyt eikä ollut eikä minun jälkeeni tullut eikä tule.” Jes. Kannukseen kuljetus Kokkola 8.45, Laajalahdent., H.Renl., A.Chyd., Mar., K.Aadolf., MH, Kaarlelank., Hak., Ouluntie. Molemmilta on luvassa kesäkuussa levy ja myöhemmin albumi. Renlundin taidemuseossa Kokkolan seudun opisto/Lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttely 29.4. Kari Krapu. Turun rokkijuhla kiusasivat viime vuonna huono sää ja pääesiintyjän peruutus. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 8289495. Stucco lustro -kurssin oppilastöitä kunnantalolla sekä ravintola Plutossa huhtikuun ajan. Kilpailuun osallistui 37 Sanomalehtien Liiton jäsenlehteä. Pedersöre Taidehalli Artiksessa huhtikuun ajan kansalaisopiston kuvataidekurssien töitä, opettajana on toiminut taiteilija Leonid Lopatin. Ilm. Rokkijuhla on Ruissalon kansanpuistossa 7.–8. Ykspihlajan Eläkeläiset: Meno Pihtiputaalle 27.4., entinen reitti: Sammonk. klo 19 VPK:n teatteritilassa. Pyhäjärvi Kansalaisopiston kevätkimara to 26.4. ja kunniamaininnan Sisä-Suomen lehti 19.10. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ei pakettia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 7.45, Koivuhaka 7.50, MH 8.10, Ouluntie 8.30. 2-4, 5.5. Rakas pappimme. ilmoitt. klo 18.30 Nelikossa Himangalla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kansallisen veteraanipäivän puhallinmusiikkikonsertti pe 27.4. klo 19 Koivuristissä. p. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. KoS: Saunarastit la 28.4. p. pääuutissivu. Aikuisten piirustusja maalausryhmän töitä pe saakka kirjastotalon näyttelytilassa. K-P:n Mehiläishoitajayhd: Kokoontuminen su 29.4. klo 18 KEVA-palvelukeskus, Yrittäjäntie 2. aukeamat. Eteläväylä, Kokkola. 8.15, Perho 8.35. ilm. klo 1116. Toholammin kansalaisopiston kevätnäyttely Herman Ojalan koululla la 28.4. ja hopeaa SydänSatakunta 31.7. klo 18.30 seurakuntakodissa. ja kolmannen palkinnon Kaleva 18.11. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saakka. ja enn.varaukset Mallalta. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 31. Kolmas palkinto: Keskipohjanmaa 19.7.2000. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Oopperalaulaja Reijo Ikonen ja seurakuntakuoro. Hyväntekeväisyyskonsertti Vappuna 1.5. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Teatteriklubi ke 25.4. Kokkolan Latu: Kevään viimeinen vesijumppa su 29.4. Turun kaupunki tukee tapahtumaa 300 000 markalla. Puhujana Taukokankaan kuntoutuskodin johtaja Juha Laikari. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 19.30 Ramirentillä. Tuula Uusi-Hallila kirjallisuusillassa ke 25.4. Mehiläistautikoulutus. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Aikaisemman kolmen pääkirjoituksen sijasta käytetään nyt useimmiten yhtä. He painottivat arvioissaan sivujen selkeyttä, värien runsasta käyttöä ja hyvän kuvituksen tärkeyttä. Kilpailuperinteessä oli uutta myös raati. saakka. Palkinnot voittaneille lehdille jaetaan liiton kevätkokouksessa Jyväskylässä 17.5. muutama paikka vapaana. julkaistulla sivulla. klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14-16 Varaventtiili. klo 19 kirkossa, Nivalan Puhallinorkesteri. Surusta nousee laulu -musiikkitilaisuus su 29.4. Pienten lehtien feature-sivujen sarjan voitti Turun Tienoon aukeama 22.6. Ohj. alk. Salomons-lauluryhmä, E.Heinonen, H.Kallvikbacka, P.Linnanmäki, T.Hakola, A.Annala, S.Pienimäki, H.Karjunen, S.Puumala. Nivala Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaskonsertti to 26.4. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus Vapun päivänä 1.5. Lohtaja Veteraanipäivä pe 27.4. Artikkelisivulle sijoitetaan omien toimittajien ylänurkkakolumnien lisäksi muiden lehtien pääkirjoituksista lainatut otteet sekä alioartikkelit. Vapun jälkeen ke 2.5. Joskus mukana on ns. saakka. Lastenhoito. Tarj. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehtiuudistuksen yhteydessä artikkelisivua muutettiin sekä sisällöllisesti että ulkonäöltä. 8315026, myös tupapäivillä 28.4. Naaraskrokotiili oli ilmeisesti valinnut varaston munimispaikakseen. Kokkolanseudun Reumayhd: Kesämatkalle Runni-Kajaani 15.-17.6. Kun kilpa-autoilija tavattiin Salzburgin lähellä ajamassa ilman korttia, hän joutui maksamaan 10 000 schillingin (4 300 mk) takuusumman. Tommi vastaa tarjoilusta. Järjestäjät uskovat kotimaisten nimien vetovoimaan. Tuomariston puheenjohtajana oli kuvajournalismin lehtori Hannu Vanhanen Tampereen yliopistosta. Työkuvia 1920-1950 -luvuilta, valokuvanäyttely 27.4. Tiina-Marin keramiikkaa Käsityökeskuksessa huhtikuun ajan. Aurinko nousee: Kokkolassa 5.23 (pimeys päättyy 4.21), Helsingissä 5.34, Utsjoella 4.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.30 (pimeys alkaa 22.32), Helsingissä 21.04, Utsjoella 22.05 Nimipäivät huomenna: Terttu, Teresa, Teresia ja Terese, ortodokseilla Vasili, Vilho, Teppo, Teppana ja Tapani Nimipäivät tänään: Markku, Markus, ja Marko ortodokseilla Markus ja Markku Tänään Keskiviikkona 25.4. Ovet avoinna klo 1016. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Raadin arvio: “Näin Niinistön naama näyttää vähemmän kuluneelta. saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Hopeaa sai Sydän-Satakunta -lehti 13.7. N. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pyhäjoki Kirjavinkkausta, Leena Taberman ja Pirjo Stolp kirjastossa to 26.4. saakka. ja pronssia Turun Tienoo 14.9. Mukana Airi Lamberg, Eila Remell. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kolmen lajin kattaus, taide-, kansanja pop/jazz-musiikkia to 26.4. Palomiehet vangitsivat 117kiloisen krokon ja veivät sen paikalliseen eläintarhaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 Arsis Galleriassa. Ville Valon johtama Him suuntaa kesän ainoan festivaalikeikkansa Turkuun. Eläkeliitto Kälviä: Virkistyspäivä Pirskerissä ma 30.4. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Takuusummalla halutaan varmistaa, että sen maksaja tulee myöhemmin selvittämään, onko hänellä ajokortti vai ei. Syntymäpäiväkahvit 3.5. Pikku-Schumi tuskin silti jää pois yhdestäkään Formula-kisasta, vaikka hänen ajokorttinsa olisi kisan aikana kuivumassa. Alavieska Liisa Erkkilän kuvaamataitokokeiluja eri menetelmin ja materiaalein kirjastossa huhtikuun ajan. Kilpailun tuomareina toimivat ensimmäistä kertaa 15-20 -vuotiaat nuoret eri puolilta Suomea. Hän kuuli yöllä talostaan melua. KK-Team Pohjalainen: Hiitti-juoksusarjan 4/4 osakilpailun lähtö 25.4. p. Haapajärvi Bulgarialaista taidetta. klo 19 Saalastinsalissa. klo 13 Himangan ala-aste. Suurten sanomalehtien mielipidesivujen sarjan voitti Keskipohjanmaan artikkelisivu 20.3. klo 12 ja 19, la 28.4. ja pronssia Kp:n artikkelisivu 19.7. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 15 (Himangan ala-aste) osastoista 3 hengen joukkueet sarjoihin 8-9, 10-12, 13-15, perhes. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 19 Bio Rex. Tuomaristoon kuuluivat Pasi Hiltunen Oulusta, Eeva Happonen Kuopiosta, Laura Paukkunen Porista, Matleena Pirkkalainen Lahdesta ja Antti Öhman Espoosta. Tied. Kaija 10.5. Osall. Kokkolan Orkesterin sinfoniakonsertti joht. Vier. – Schumacher voi odottaa menettävänsä ajokorttinsa 14 päiväksi, totesi Salzburgin liikennepoliisin edustaja. Hopeaa sai Aamulehden 12.11. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Oulainen Taidetalo Väinölässä Väinö Mäkivierikon maalauksia 6.5. Terveyskeskuksessa Panaiot Panjotovin ikoneita. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 43:10. Laiva on lastattu -lastentapahtuma, Tupakkamakasiinilla, huhti-toukokuun ajan. Sitä ennen artikkelisivut ja lukijain lähettämät mielipiteet olivat eri paikoissa. klo 14 ja 19. Kaksipäiväisen Ruisrockin pääesiintyjiä ovat lisäksi CMX, Paleface, The Rasmus, Nightwish, Stratovarius, ruotsalainen Hellacopters ja ruotsalainen Backyard Babies. Kälviä Kansallisen veteraanipäivän juhla pe 27.4. Selkeä sivu, hyvä piirros”. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hristo Krushkovin öljyvärimaalauksia ja Georgi Zaikovin akryylejä esillä kaupungintalon ala-aulassa 30.4. (06) 827 2234, . Suurten sanomalehtien feature-sivujen sarjassa kultaa voitti Helsingin Sanomat sunnuntaisivulla 23.7. Taitaen tehty, Sievin Saven tuotantoa Kankuri, L.Kirkkok. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. KVL: Matka Keskiselle Tuuriin la 28.4. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 17 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Linnea Niemi Merkkipäivät TERVETULOA viettämään Isämme Rude Lindkvistin 70-vuotissyntymäpäivää Kokkolan seurakuntakeskuksen Mikaelsaliin lauantaina 28.4.2001 klo 13 16. ja Somero-lehden 4.8. klo 12. klo 12. ja ilm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 11-13 Kaarlelan srk.kodissa. saakka. klo 19, mieskööri Tiernapojat tunnelmoiden tuplakvartetin voimin
Sisäasiainministeriön aluekeskusohjelmalla pyritään muun muassa tasoittamaan maan sisällä tapahtuvaa muuttoliikettä, joka tällä hetkellä kohdistuu kolmeen, neljään kasvukeskukseen. Kokkolan ympäristösihteeri Michael Hagströmin mielestä Hassi on ottanut kantaa lähinnä sen puolesta, että tuulivoimaloita voidaan pystyttää merialueille, jotka kuuluvat Naturaan tai muuhun suojeluohjelmaan. Kåtölandetilla voimalinja lävistää sekä Natura-alueen että soidenja rantojensuojelualueita. Kovaa kritiikkiä voimalinjoista Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina lausunnon Kokkolan edustan merituulivoimalaitoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaan. MTK Pohjois-Pohjanmaa jätti julkilausuman kevätkokouksessaan Oulunsalossa maanantaina. Meidän alueella maatilojen tulotaso on huippuluokkaa. – Muistaakseni siinä tutkimuksessa päädyttiin 35 kaupunkiseutuun. Ohjelman hankkeista osa on tiedossa, osa valmisteltavana, osa idea-asteella ja osa syntyy ohjelman toteuttamisen aikana. – Alkuvaiheen niin sanottuun siemenrahoitukseen tarvittaisiin noin kaksi miljoonaa markkaa vuodessa. Yhtenä osana tätä prosessia on laserpinnoituksen teollinen soveltaminen, jonka käyttöönotossa Kokkolan alue on edelläkävijä. Seutukunta satsaa kemiaan, laseriin ja veneisiin Kaupunginhallitus hyväksyi aluekeskusohjelman Laserpinnoittaminen on kemian ja veneteollisuuden ohella Kokkolan seutukunnan valttikortti aluekeskuksia valittaessa. Kässi viittaa vuonna 1998 valmistuneeseen kaupunkiverkkotutkimukseen, jossa arvioitiin Suomen kaupunkiseuduiksi luokiteltavien alueiden määrää. Psykologin mukaan kulottajat eivät ole pikku pyromaaneja, jotka pihapiirissään harjoiteltuaan ryhtyvät tosi toimiin ja sytyttävät tuleen toisten heinälatoja. Perintörahaston rahaa on päätetty käyttää suunnilleen puoliksi vanhustyöhön sekä lasten ja nuorten päihdekuntoutukseen ja ennaltaehkäisyyn. Kuntaja alueministeri Martti Korhonen vihjasi Kokkolanvierailullaan hiljattain, että väestöpohjan laajentamista kannattaisi harkita. Joskus vaikuttaa kuitenkin siltä, että kiperimpiä paikkoja navetan seinävieriltä kulottamaan pannaan tarkoituksella talon dementoitunut isoäiti. Kaupunginhallitus hyväksyi Kokkolan, Himangan, Kannuksen, Kälviän ja Lohtajan yhteisen aluekeskusohjelman maanantaina. Yhteisteholtaan 300 megawatin voimala muodostuisi kuudestakymmenestä viiden megawatin tuulimyllystä, jotka olisivat 75 metriä korkeita. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Ympäristöministeri Satu Hassin mukaan tuulivoimaa voidaan rakentaa rantojensuojeluja Natura-alueille, kunhan suojelutarkoitus ei vaarannu. Aikoinaan kulottamisella ja kaskeamisella on ollut taloudellistakin merkitystä, psykologi Keijo Salminen pohtii kulottamisvimman perua. Sinuli-projektiin irrotettiin 50 000 markkaa. Sillä autetaan päihdeongelmasta kärsivien kotien 11 – 13vuotiaita lapsia. – Paljon savua aiheuttavasta peltokulotuksesta pitää kuitenkin ilmoittaa aluehälytyskeskukseen ja neuvoja kannattaa kysyä palopäälliköltä, Läspä opastaa. – Appiukkoni on puutarhuri, eikä ymmärrä kulottamisen merkitystä. Joissakin lehtijutuissa on kylläkin mainittu, että päätös lykkääntyisi elokuulle. Sen mielestä luopumistukijärjestelmän jatkosta tulee saada varmuus pikaisesti. Lausunnon mukaan voimalinjojen linjaukset ovat selkeästi puutteellisia ja vaihtoehdottomia. – Suurimmat kaupungit ovat esittäneet, että ei valita missään tapauksessa yli kymmentä. Yhteistyötä Pietarsaaren kanssa Kokkolan seudun liepeillä muun muassa Oulun Eteläinen ja Pietarsaari ovat jättämässä omat hakemuksensa. Sukupolvenvaihdosta pitää helpottaa MTK P-P vaatii:. Ohjelmapaperissa arvioidaan karkeasti, että kehittämishankkeisiin ja tutkimuksiin tarvittaisiin vuosittain noin 15-20 miljoonaa markkaa vuodessa eli koko ohjelmakaudella vuosina 2001-2006 noin 90-120 miljoonaa markkaa julkista rahoitusta. Eli pyromaanikin näyttää innostuvan kulotusaikaan. Kokous vaatii, että sukupolvenvaihdosten toteuttamisedellytyksiä pitää helpottaa. Kaupunki suunnittelee Trullevinniemelle erillistä yleiskaavaa, jossa alueelle ollaan esittämässä erilaisia virkistystoimintoja ja suojelukohteita. Tuli kärventää heinäpöheikön, jonka lämmin syksy turhaan kasvatti kesänurmen vihreitä piikkejä varjostamaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Hankkeisiin 15-20 mmk vuodessa Kokkolan seutukunnan aluekehitysohjelman perusrahoitustarpeeksi on laskettu ensimmäisenä vuonna kaksi miljoonaa markkaa. Ohjelma kestää vuoteen 2006 saakka. – Ympäristökeskukset saavat aikanaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä (yva) ratkaista, onko tuulivoimaloiden rakentaminen lintuperusteiselle Natura-alueelle soveliasta. Kässin mukaan ohjelman keskeinen idea on siinä, että kemialla, laserpinnoituksella ja veneteollisuudella on paljon yhteistä. Kässi olettaa, että ohjelmaan mukaan pääsevien seutukuntien määrä riippuu ensi vuoden budjetista. Tällaisille linjauksille pitäisi olla oma ympäristövaikutusten arviointi ja Natura-arviointi. Alueen perinteisesti vahva metallija konepajateollisuus uudistuu. Että siitä vain kulottamaan. Ohjelmatyön tavoitteena on saada aikaan kaikki maakunnat kattava kehittyvä aluekeskusten verkko. Tietoja viestintätekniikan työpaikkalisäys alueella on parin vuoden aikana ollut niin merkittävää, että myös se mainitaan hakemuksessa.. Niin ikään Trullevinniemellä linjaus tulisi jättää tutkimatta. Toiset puhuvat jopa 30:stä tai 40:stä aluekeskuksesta. Kemia myös liittyy moneen alueella edustettuna olevaan toimialaan. Laajalahdessa voimalinja on suunniteltu Natura-alueen välittömään läheisyyteen, joten siellä pitäisi tutkia vaihtoehtoisesti muita linjauksia. Toisella rannalla toinen suomalainen pui nyrkkiä, kun vääräuskoisen naapurin uhrisavut pistävät silmään ja salpaavat hengityksen. Testamenttirahaa päihdetyöhön OULUNSALO (KP) MTK Pohjois-Pohjanmaa pitää sukupolvenvaihdosten määrää liian pienenä. Työstä on saatu hyviä kokemuksia ilman suuria kustannuksia. Keskipäivän kovassa tuulessa huonosti varustautunut yksinäinen kulottaja ei ole tulen herra, palopäällikkö sanoo. Kärkialoilla synergiaetua Pietarsaaren ja Kokkolan alueella on Suomen veneteollisuuden keskittymä. Tämä edellyttää parannuksia muun muassa vaihdoksiin liittyviin verojärjestelyihin. – Viime vuoden puolella käytiin keskustelua, pitäisikö Kokkolan ja Pietarsaaren alueiden laatia yhteinen aluekeskusohjelma. Investointien osalta liikutaan samassa suuruusluokassa. Tahattomien kulopalojen aiheuttajat ovat Vetelin palopäällikön Osmo Läspän mukaan usein itsevarmoja tyyppejä, jotka kuvittelevat hallitsevansa tulta, olivatpa olosuhteet mitkä tahansa. Tuosta kun raapaisen, niin rasahtavat kevätauringon kuivattamat korret liekkiin. Pyörtänöiden polttaminen on himokulottajalle keväisin pakonomainen riitti, joka saa kiihkon syttymään silmiin ja nostaa makean veden suuhun. Lausunnossa todetaan, että voimalinjoja on sijoiteltu puutteellisin tiedoin. Tuulivoimaloita on 63. Kaupungille tulee varoja testamentattuna. – Tämän tyyppisille ilmiöille voi esittää useita selityksiä ja toinen kumoaa ne vasta-argumentein, Keijo Salminen sanoo. Samalla luopumistukijärjestelmää on laajennettava kattamaan peltojen vuokraamisvaihtoehto ja poikkeustapauksissa myös viljelemättömyysvaihtoehto. Merituulivoimala nostaa vihreät arvot puntariin Urpo Nykyri VETELI (KP) Lumen alta paljastuneet kuloheinikot saavat sormet syyhyämään tulitikkuaskin suuntaan. Kaksi vuotta sitten alkanut Sinuli-projekti on osa raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaa Riippuvuuksista elämään -projektia. Tuulimyllyjen rakentamista vastustetaan myös maisemallisista syistä sekä virkistyskäytön ja kalastuksen näkökulmasta. Mutta jos se pysyy samana, niin todennäköisesti ohjelmia hyväksytään vähemmän. Lausunnossa esitetäänkin, että Kåtölandetin läntinen linjaus jätetään kokonaan tutkimatta. Kuntaliitto on hyväksynyt Kokkolan mukaan 5-vuotiseen Kasvatus tulevaisuuteen -projektiin, jonka tarkoituksena on saada lapsille ja nuorille ehyt ja turvallinen kasvuympäristö. Kaupunginhallituksen maanantaina tekemän päätöksen mukaan perintörahaston varoja käytetään tänä vuonna projektiin 150 000 markkaa sekä neljänä seuraavana vuonna yhteensä 600 000 markkaa. Eikä tuo pelko ole suinkaan aiheeton, sillä pelkästään Vetelissä palokunta lähtee vuosittain 510 kertaa sammuttamaan käsistä riistäytynyttä tai tahallaan sytytettyä maastopaloa. Sisäministeriö päättää uusista aluekeskuksista ensi kesänä. Ilmeisesti aluekeskushakemuksia tulee olemaan yli 40. Jos se nousee niin on mahdollista hyväksyä enemmän. Viime vuoden lopussa rahasto oli paisunut 2,2 miljoonaan markkaan, joten rahaa voidaan jo irrottaa. Hagströmin mukaan Hassi on nostanut vastakkaisista "vihreistä arvoista" etusijalle tuulivoiman. Osmo Läspä on vuosikymmenten aikana huomannut kulottamisen olevan niin syvällä alueen ihmisten tapaperinteessä, että sitä olisi ihan turha yrittää kieltää. Lisäksi lausunnossa vaaditaan erillisen esittelytilaisuuden järjestämistä ympäristövaikutuksista jo ennen nähtäville asettamista, jotta kansalaiset ja lausunnon antajat saisivat riittävästi ja ajoissa tietoa. Voimalaa on suunniteltu Natura-alueelle, jonka suojeluperusteena on ollut lintudirektiivi. – Ilmeisesti sisäministeriö tavoitteena on, että summa olisi vuonna 2002 suurempi. – Tuhopolttajilla on hyvin vaikeita ongelmia, jotka saattavat toisessa ihmisessä ilmetä esimerkiksi sairaalloisena varastamisen haluna, Keijo Salminen selvittää. Nyt Kokkolan seutukunnassa asuu reilut 52 400 henkilöä. Lisäksi se kulkee rantakaavoitettujen alueiden yli. – Laserpinnoituksen tutkimus on Suomessa keskittynyt Tampereelle ja Lappeenrantaan, soveltaminen taas Kokkolan seudulle. Ohjelman tavoitteena on kääntää koko seutukunnan väkiluku kasvuun, ja päästä työttömyysasteessa maan keskitason alapuolelle. 2001 Maakunta 3 Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunta havittelee aluekeskukseksi ohjelmalla, jossa painottuvat kemia, laserpinnoittaminen ja veneteollisuus. Samalla tehdään ennaltaehkäisevää päihdekasvatusta. Kokkolan perintörahastoja viime vuonna perustettaessa peruspääomaksi vahvistettiin puolitoista miljoonaa markkaa. – Alun perin on ollut puhetta, että valinnat tehtäisiin ennen juhannusta. Himokulottajan on aika iskeä Tuostapa tulitikun raapaisen ja kuloheinät liekillä kesän tieltä hiillostan! Kuva: Urpo Nykyri Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola käyttää 800 000 markkaa perintörahaston varoja kahteen lasten ja nuorten päihdekuntoutusja kasvatusprojektiin vuoteen 2 006 mennessä. Ohjelmassa on mukana myös alkutuotanto, eli lähinnä maatalousja turkisala. Sanotaan, että ihmiskunnalla on kollektiivinen muisti, joka ulottuu sukupolvien taakse. Maisematekijät, kaavoitus ja maankäyttö tulisi ottaa huomioon. Hagströmin mielestä voimalinjojen vetäminen suojelualueiden kautta vaarantaa suojelutarkoituksen. Valmistelun aikana kuitenkin sovittiin niin, että kemia ja veneteollisuus sisältyvät molempiin ohjelmiin, ja niiden osalta ohjelmien toteuttaminen tapahtuu yhteistyössä. Tutkimuksen lähtökohtana oli muun muassa elinkeinorakenne, kansainvälistyminen, osaamispohja ja kulttuuripalvelut. Pahin ristiriita Hagströmin mukaan tulee kuitenkin voimalinjoista, jos niitä aiotaan vetää suojeluja Natura-alueiden kautta kuten Kokkolan seudulla Pohjolan Voima suunnittelee. Työpaikkojen vähentyminen ei ole samaa luokkaa kuin muualla Suomessa, koska täällä on erikoistuttu pitkälle muun muassa maidontuotantoon. Psykologi itse ei kulota, koska pelkää, että tuli karkaa. – Nämä kolme kärkialaa muodostavat kokonaisuuden, jolla on synergiavaikutuksia keskenään. Eiköhän luonto olekin jo korjannut tulen pihapuun taimille aiheuttamat viime ja toissavuotiset vauriot. Valtiolta tulisi toinen puoli ja kunnat sitoutuisivat maksamaan toisen puolen. Hakemuksen mukaan Kokkolan seutukunta on kemian ja sitä soveltavan teollisuuden merkittävimpiä keskittymiä Suomessa. Valtio on varannut kuluvalle vuodelle noin 25 miljoonaa markkaa ohjelmien käynnistämiseen. Ohjelmassa keskitytään toimiin, joiden tavoitteena on vahvistaa elinkeinoelämän osaamista, osaavan henkilöstön saatavuutta ja kansainvälistä kilpailukykyä. – Tulta ja merta pitää kunnioittaa. Kokkolan kaupungin suunnittelupäällikön Seppo Kässin mukaan aluekeskuksiksi kelpuutettavat on määrä valita kesällä. Toisaalta saavathan ihmiset avun vaivoihinsa kansanparantajiltakin, vaikka lääketieteilijöiden mukaan ei pitäisi saada. Sieltä kumpuavat ne eriskummalliset pakkotoiminnot, joita pidämme yhä välttämättöminä, vaikka ne olisivat uudessa apulannan kyllästämässä ajassa järjettömiä. – Kokkolan ja erityisesti seutukunnan muiden kuntien osalta alkutuotannon kilpailukyky on hyvä. Kokkolan edustalle on suunniteltu tuulivoimalaa, joka laajimman vaihtoehdon toteutuessa olisi maailman suurin. – Ehkä kulottaminen palauttaa mieleen hyviä muistoja lapsuudesta. "Vihreät arvot" ovat tuulivoimaloista päätettäessä vastakkain muutenkin. Aluekeskuksiksi haluavien seutukuntien tulee jättää ohjelmansa sisäministeriöön huhtikuun loppuun mennessä. Erityisen korkeat luvut selittyvät viime vuosien tahallisista maastopaloista, joiden aiheuttajaa ei ole saatu kiinni. Sen jälkeen ministeriön 10henkinen asiantuntijaraati arvioi ohjelmat ja valtioneuvosto tekee aikanaan päätöksen ohjelmaan hyväksyttävistä aluekeskuksista. Tuulivoimaa tuotetaan Suomessa tällä hetkellä 40 megawattituntia, mikä on noin promille koko sähköntuotannosta. Vakuutus korvaa yleensä vahingossa riistäytyneen kulon vahingot. Keskusten määrä yhä auki Kässin mukaan aluekeskusohjelmaan valittavien seutukuntien määrä on yhä auki
Vuokrasopimuksessa vuokra-ajaksi on määritelty 30 vuotta. Uusi laki lähtee siitä, että vesilaitoksen on pystyttävä osoittamaan toimintaalueen rakennuksille liittymiskohdat vedelle, jätevedelle ja sadevedelle. Vuoden 1998 laskelmien mukaan pelkästään jätevesiviemäreiden vetäminen Linnusperään olisi maksanut 2,3 miljoonaa markkaa, lisäksi olisi tarvittu sadevesiviemäröinnit ja vesijohtojen uusimiset. Niitäkin on, joilla viemäröinti on ongelma. Valtuusto päättää asiasta lopullisesti toukokuussa. Lopulliset valinnat ministeriö tekee kesäkuussa. – Ongelma on yleinen, ihmiset ovat kyllästyneet veden ajamiseen. Rahat jäävät maanomistajalle, vaikka turvetuotanto ei käynnistyisikään. Määrä on vähentynyt viime vuodesta 345:llä. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa avustajana SLEY-kirjojen lehdissä sekä radiotoimittajana. Pohjanmaan alueella naistyöttömiä oli 6 137 eli 52,6 prosenttia kaikista työttömistä. Linnusperän, Isokylän ja Matalamaan alueelta löytyisi kaupungin arvion mukaan noin 170 viemäriverkkoon liittyjää. – Kyllä vesilaitoskin on sitä mieltä, että näille alueille pitää viemäri rakentaa. Turvetuotannon käynnistyttyä turvekuutiometristä maksetaan laatulisineen 1,05 markkaa. Ei ole oikeudenmukaista, että vesilaitoksen vanhat liittyjät joutuisivat kustantamaan uusien liittyjien tonttijohtoa. Tällä tietoa paperi otetaan valtuustossa vielä normaaliin käsittelyyn. alk. Pääpalkinto OK 1000 mk. Irtolehdellä OK 5.000 mk pallorajalla 52 . – Vanhan lain mukaan vesilaitoksen piti toiminta-alueella suunnitella ja joskus tulevaisuudessa rakentaa vesihuoltoa. Tämä ISO -standardi liittyy jauhelihanäytteiden tutkimiseen, joita laki edellyttää. Asuntolan oma ruokala on suljettuna remontin vuoksi. Seurakuntayhtymä vuokraa Ison Vehkanevan KOKKOLA (KP) Turkulainen filosofian maisteri Eeva Johansson, 25, on valittu Kokkolan seurakuntayhtymän tiedottajaksi. Siinä on olemassa riski, että pohjavedet pilaantuvat. Stenberg on odottanut viemäröintiä jo kymmenisen vuotta. Asukkaat näkevät siinä kaupungille velvoitteen rakentaa viemäriverkosto alueille, jossa asuu "suurehko määrä" ihmisiä. Sitä ennen vuokraajan on saatava ympäristölupa ja ojitettava alue. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työnhakijoita oli maaliskuun lopussa 11 678, PohjoisPohjanmaan 23 418 ja KeskiSuomen 19 153. Nuorten osuus oli 13,9 prosenttia, koko maassa 11,7 prosenttia. 4 Maakunta Keskiviikkona 25.4. Eniten työttömyysaste kaunistui Haapavedellä eli 3,4 prosenttiyksikköä. Kolmen TE-keskuksen alueella työnhakijoita oli 4 121 vähemmän kuin vuoden 2000 maaliskuussa. Työttömiä taas hivenen vähemmän TE-keskusten maaliskuun tilastot pääosin myönteisiä TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Jukka Lehojärvi 31.3.2001 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 14,6 13,3 11,2 12,6 11,3 8,4 12,4 11,7 18,4 11,6 10,1 13,0 14,8 10,9 12,1 11,0 8,7 8,6 15,9 6,5 13,6 12,5 15,5 7,0 5,9 13,9 11,1 7,4 11,2 5,2 13,0 18,0 PIHTIPUDAS 15,6 UUSIKAARLEPYY koko maan keskiarvon (12,1%). Ojapelto sai vaalissa kolme ääntä, Mika Parviainen kaksi ja Titta Hinkula yhden. Nuorisoja vapaa-aikaohjaaja Sinikka Ojapelto Ylikiimingistä valittiin vapaa-aikaohjaajan virkaan. Korkea talonpaikka takaa sen, että vedet imeytyvät useiden saostuskaivojen ja ylivuotoputken kautta ojaan ja sieltä Suntiin. Strategia liitetään osaksi seudun aluekeskushakemusta. Prosenttiyksiköissä laskettuna kyse on korkeintaan kahden–kolmen yksikön heilahduksesta myönteisempään suuntaan, kun Pohjanmaan, Keski-Suomen ja Etelä-Pohjanmaan TE-keskusten työttömyyslukuja vertaa viime vuoden vastaavaan ajankohtaan. – Eihän me olla kaukana keskustasta ja viemäriverkko kulkee kilometrin päässä. Se kuuluu Kvikantin tilan Seisarin palstaan. Siksi siihen on paneuduttava huolella. Ne toimivat yhtenäisten säännösten pohjalta. Mukaan on laskettu kesätyöpaikat. Turpeen noston loputtua Ahlholmens Kraft palauttaa suon seurakuntayhtymälle metsänistutusta tai muuta käyttöä varten. Palomiehen toimi esitetään muutettavaksi viraksi kesäkuun alusta alkaen. Hänen mukaansa laki velvoittaa myös vesilaitosta. 2001 s KESKIPOHJANMAA TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. Vesilaitoksen puolella on pantu merkille, että laki siirtää rakentamiskustannukset pitkälti vesilaitoksen harteille, mikäli vanhan lain mukaisiin toiminta-alueisiin ei tehdä muutoksia. Hänen mukaansa nyt aletaan tehdä kehittämisuunitelmia, joissa huomioidaan alueiden kaavoitukset, kaapeloinnit ja muu käyttötarkoitus, jonka jälkeen teitä auotaan ja putkia kaivetaan yhdellä rysäyksellä. Uuden vesihuoltolain henki lähtee siitä, että nämä palvelut pitäisi terveydellisistä ja ympäristösyistä ulottaa tällaiselle alueelle, missä asuu suurehko joukko ihmisiä, vetoaa Leif Stenberg. Toiset taas pelkäävät pakollista viemäriverkkoon liittymistä, koska se toisi kustannuksia ja liittäisi asukkaat jätevesimaksun piiriin. Uusi laki kiistan kohteena Osa asukkaista toivoo viemäriverkkoa, vesilaitos etenisi harkitusti Matti Haapala kuuluu niihin asukkaisiin, jotka eivät halua liittyä viemäriverkkoon. Maaliskuussa Pohjanmaan TE-keskuksen alueen työvoimatoimistoissa oli avoimia työpaikkoja 3 516 eli 230 enemmän kuin vuosi sitten. Pilottiprojektiin valitaan 4-6 seutua. Liittymän on oltava kaava-alueella 20 metrin päässä tontinrajasta, haja-asutusalueella 100 metrin päässä lähimmästä liitettävästä rakennuksesta. Seutuhanke loppusuoralle PIETARSAARI (KP) Oy Snellman Ab:lle on luovutettu testausja kalibrointilaboratorioiden pätevyystodistus eli se voi itse ottaa omat näytteensä ja analysoida niitä. Puustosta seurakuntayhtymälle maksetaan 262 500 markkaa plus myytävästä puutavarasta saatava myyntihinta. Uskon, että kaikki haluaisivat liittyä viemäriverkostoon. Asian tiimoilta kuultiin maaliskuun alussa seurakuntayhtymän metsäsuunnitelman laatijaa Ahti Räinää, Ahlholmens Kraftin toimitusjohtajaa Stig Nickullia, PVO-Lämpövoiman rakennusinsinööriä Ahti Rinnastoa ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen biologia Harri Hongellia. Kylkiäiset. Pyhäjoen kunnanhallitus katsoo, että jos uuden lain voimaantulon muutokset on riittävässä laajuudessa selvitetty ja kunnat ovat tehneet sopimuksen yhteistoiminnasta, uuteen järjestelmään voidaan siirtyä vuoden 2003 alussa. Tervetuloa! KLASSIKKO näyt. Ruokailu järjestetään Backstagella maanantaista perjantaihin aamukymmenestä iltapäiväyhteen. Suomi Juoksee-viestin yhdyshenkilöksi nimettiin Niilo Sliden. Kannuksessa, Kärsämäellä, Lohtajalla, Luodossa, Merijärvellä, Perhossa, Pyhäjoella ja Ullavassa työttömyysaste on aavistuksen noussut. Muiden osalta nousua on prosenttiyksikön kymmenesosia. Snellmanin laatupäällikkö Janne Räsänen toteaa käytetyn virolaista asiantuntemusta, koska aikataulullisesti se sopi paremmin. Kinnulan ja Pihtiputaan viime vuoden maaliskuun tiedot eivät ole mukana vertailussa. Pyhäjoen kunnanhallitus ehdottaa Raahen kaupunkia keskuskunnaksi, koska Raahen pelastustoimen palvelukyky, varustelutalo ja erityisosaaminen ovat jokilaaksojen kunnista ylivoimaisesti korkeimmat. Hänen mielestään puuttuvat alueet olisi merkittävä toiminta-alueeksi jo nyt. – Lähimmät viemärittömät talot sijaitsevat 150 metriä pohjavesialueesta. Hyväksynnän on tehnyt virolainen Eesti Akrediteerimiskeskus, samojen kriteereiden mukaisesti, jotka on vahvistettu suomalaiseksi, kansalliseksikin standardiksi. Tarkkaa ajankohtaa, milloin hän aloittaa uudessa työssään, ei ole vielä sovittu. Ensimmäisellä kerralla valtuusto torjui hakemuksen. Uuden lain mukaan toimintaalueella on pakko tuoda vesilaitoksen verkosto kiinteistön välittömään läheisyyteen. Myös A-Kilta kokoontuu tiloissa tiistai-iltaisin. Sopimushinta koostuu eri osista. Selvitettäviä asioita ovat muun muassa vaikutukset kuntien pelastustoimen kustannuksiin, toiminnalliset muutokset, toiminta poikkeusoloissa sekä puolivakinaisten että vapaapalokuntien asema organisaatiouudistuksen jälkeen. Eeva Johanssonista seurakuntayhtymän tiedottaja KOKKOLA (KP) Herman Renlundinkadun asuntola Hermannin kaksitoista asukasta ruokailevat loppukevään ja ensi syksyn Kokkolan seurakuntayhtymän Backstage-nuorisotiloissa. ALLE YLI Alle kymmenen prosentin työttömyys on kahdeksassa levikkialueen kunnista, yli viidentoista prosentin mennään kolmessa. Hän on jättänyt asiasta muistutuksen kaupunginhallitukselle, joka pyytää lausuntoja myös muilta viranomaisilta – kuulemisaikaa on jäljellä vielä tämä viikko. Jäntin mielestä kyse on kalliista hankkeista. Hänen mukaansa tarkastusviranomaisilla ei ole mitään eroa. Kuva: Clas-Olav Slotte REISJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnan seutupilottihanke eli seudullisen yhteistyön lisäämiseen pyrkivä hanke on valittu jatkotyöstettävien esitysten joukkoon sisäministeriössä. Strategia lähtee lausunnolle Oulun yliopistolle ja alueen korkeakouluille. Sitä järjestelmää ei saisi romuttaa, Kangas korostaa. Vuosi sitten heitä oli 360 enemmän. Nivalassa se oli valtuustossa tiedoksiantona. Laki velvoittaa vesilaitosta Vesilaitosjohtaja Juhani Jäntti vastaa siitä, että Isokylä ja Linnusperä eivät ole mukana uusissa jätevesitoiminta-alueissa. Haapajärvellä valtuusto käsittelee seutuhakemusta uudelleen 17 toukokuuta. 140 hehtaarin suuruinen Iso Vehkaneva sijaitsee Kruunupyyssä Kallisen kylässä. Seudun hallitus päätti kokouksessaan Reisjärvellä jättää ministeriölle Oulun eteläisen aluekeskusohjelman, jolla se hakee läänin eteläosaan aluekeskusta. Kärsämäellä ja Pyhäjärvellä pilottikokeilu on hyväksytty valtuustossa. KLO 19.00 alk. – En välitä liittyä viemäriverkkoon, koska näin on paljon halvempaa eikä ongelmia ole. Ennen hyväksyntää on käyty läpi muun muassa laatujärjestelmä, laboratoriotoiminnat ja menetelmät. Pohjanmaan alueella työttömyys väheni eniten Pietarsaaren työvoimatoimiston alueella. Kaivot toimivat meillä, mutta ei varmasti joka paikassa, myöntää Haapala. – Lain mukaan toimintaalueen pitää olla semmoinen, että vesilaitos pystyy sen asianmukaisesti ja taloudellisesti hoitamaan. Pikakierros Isokylän eteläpäässä paljastaa toisenkin totuuden: Matti Haapalan tontilla on kaksi taloutta, mutta ei viemäriongelmia. Tämä on ykkösperuste, miksi me piirrettiin ne kartat tällä tavalla. Lestijärven työttömyysaste on edelleen 12,5 prosenttia, kuten viime vuoden maaliskuussakin. Tekninen lautakunta hyväksyi äskettäin vesilaitoksen toiminta-alueet suppean mallin mukaan, mikä ärsyttää niitä asukkaita, joilla on ongelmia viemäröinnin kanssa. Loppusuoralle lienee nimetty 10 esitystä ympäri maata. 8223 088 Avoinna tänään klo 12-22 10,kpl/vrk 4 kpl/ as. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto puoltaa Ison Vehkanevan vuokraamista pietarsaarelaiselle biovoimala Alholmens Kraftille. Seurakuntayhtymä on arvioinut vuotuiseksi turvemyyntitulokseen satatuhatta markkaa seuraavani reiluna viitenätoista vuotena. Nopea ja tehokas apu normaalija poikkeusoloissa on taattava jatkossakin, koska se on koko pelastustoiminnan ydin. Seurakuntayhtymä on arvioinut saavansa suosta tänä vuonna turvetuloja neljännesmiljoonan. Hinkula valittiin ensimmäiselle ja Parviainen toiselle varasijalle. Vanhan lain mukaan kiinteistö joutui maksamaan itse jopa 500 metrin matkalta putken vetämisen tontille. Kuntien yhteistoiminnan on kaavailtu käynnistyvän vuoden 2003 alussa. Kirkonseudun alueelle hyväksyttiin rakennustapaohjeet, joissa on huomioitu kulttuurihistoriallisesti arvokas ympäristö. Kirkkovaltuusto palautti vuokrasopimusesityksen neuvostolle helmikuun kokouksessaan lisäselvityksiä varten. Alle kymmenen prosentin työttömyys on kahdeksassa levikkialueen kunnista, yli viidentoista prosentin mennään kolmessa. Myös korkeakoulustrategia hyväksyttiin. Tulevaisuudessa kyllä Jäntti ei kuitenkaan sano lopullisesti "ei" Isokylän ja Linnusperän viemäröinneille. 19.30, 40,TORST. Vuoden 2000 maaliskuussa kunnan työttömyysaste oli 16,7 prosenttia. Ottotoiminnan on tarkoitus alkaa vuonna 2004. Hakijoita oli 15. Seitsemäntoista kuntaa alittaa maan keskiarvoprosentin. Kirkon ja joen välissä on 15-20 rakennuspaikkaa. näyttelijä JANNE HYYTIÄINEN läsnä elokuvasta: • Tervetuloa • Bingot Matkailu Elokuvat Sekalaiset Outi Airola KOKKOLA (KP) Uusi vesihuoltolaki tuli voimaan maaliskuussa ja sen tekstiä luetaan tuttuun tapaan tulkiten eri tahoilla. Lohtajalla nousua on 2,6 prosenttiyksikköä, Ullavassa puolitoista, Kärsämäellä ja Perhossa yksi. Sen takia vesilaitos joutuu esittämään toiminta-alueet supistetusti, ettei vesilaitokselle tule velvollisuutta välittömästi rakentaa jotakin yksittäistä taloa varten omia vesilaitosverkostoja, selvittää Jäntti. Koko maan työttömyysaste kohentui 1,3 prosenttiyksikköä. Näihin suunnitelmiin otetaan mukaan myös Linnusperä ja Isokylä, sanoo Jäntti. Reisjärvellä valtuusto on merkinnyt hakemuksen tiedoksi. Se on nyt 12,1 prosenttia, kun se vuosi sitten maaliskuussa oli 13,4 prosenttia. Yli vuoden työttöminä oli ollut 3 069 ihmistä. Raahe sopisi aluekeskukseksi Pyhäjoen kh: pelastusalueiden muodostaminen tutkittava Anne Saarikettu (KP) Sanomalehti Keskipohjanmaan levikkialueen kuntien työllisyystilanne on pääosin hivenen parantunut. Tämä on arvostusja rahakysymys, sanoo Leif Stenberg. Ainakin jätevettä ajautuu Suntiin ja sitä kautta Vanhansatamanlahteen, huomauttaa Stenberg. Uudessa laissa on lähtökohta, että kunnan tulee laatia vesihuollon kehittämissuunnitelma. 26.4. Ruokailu Backstageen asuntola Hermannin remontin ajaksi. Ruoka valmistetaan muualla. Muissa kunnissa työllisyys koheni alle pari prosenttiyksikköä. Kunnanjohtaja Eero Kankaan mielestä pelastusaluejärjestelmä on kuntalaisten kannalta tärkeä asia. Kankaan mukaan organisaatiouudistus sisältää myös etuja, joihin kuuluvat muun muassa erikoistuminen ja yhteistoiminnan tehostuminen. Työttömyys väheni Pohjanmaan alueella toiseksi eniten kaikista TE-keskuksista. Osa kunnista hoitaa pelastustoimen nyt edullisesti, sillä puolivakinaisten ja vapaapalokuntien merkitys pelastustoimen hoidossa ja kustannusten säästössä on maaseudulla suuri. – Uusi organisaatio ei saa nostaa kustannuksia. Matalassa laaksossa asuvan Stenbergin mukaan on kyse myös pohjavesien suojelemisesta. Snellmanin laboratoriolle Virosta laatuhyväksyntä Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallituksen mielestä pelastusalueiden muodostaminen on selvitettävä tarkkaan. Jokilaaksojen aluetta, eli nykyistä neljän seutukunnan hälytysaluetta on esitetty yhdeksi pelastusalueeksi, koska se on luonnollinen ja toimiva vaihtoehto. Kaiken ydin on käsite "toiminta-alue", josta juuri nyt kinataan. Turpeen todennäköinen tuotantoaika olisi 15–20 vuotta. huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Pelastustoimen aluejakosuunnitelman mukaan maahamme perustetaan 21 pelastusaluetta. Nickull selvitti muun muassa yhtiön polttoainehankintasuunnitelmia. Nivala petrasi lukunsa 2,8 ja Uusikaarlepyy 2,6 prosenttiyksikköä viime vuotista alemmaksi. Alkuun seurakuntayhtymälle maksetaan varausmaksua 500 markkaa hehtaarilta eli yhteensä 77 500 markkaa. Siinä tehdään suuret linjaratkaisut missä ja milloin verkostoja laajennetaan
12 § osuuskunnan kokous ... Omaiset Kokkolanseudun Insinöörit ry:n ylimääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään perj. Märta-Lisa Westman (r.) ja Mervi Rantala (oma ryhmä) kannattivat esitystä ja valtuusto hyväksyi sen yksimielisesti. 17 § toimitusjohtajalle annetaan oikeus hakea kiinnityksen vahvistamista erilaisiin kiinteistöym. Rakenteellisen remontin kustannusarvio on reilu 70 000 markkaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Asenne muutamaa kaljaa kohtaan ennen rattiin lähtöä on löystynyt. Koulujen päättäjäisiin 15 000 mk ULLAVA (KP) Ullava varaa 209 000 markkaa palvelukeskus Hopijakummun keittiöremonttiin. Lietesäiliötilavuutta tulee yhteensä yli 8 000 kuutiometriä ja kuivikelannan varastotilaa 450 kuutiometriä. Rattijuopumus olisi 0,5–1,2 promillea, ja sen ylimenevät tapaukset nykyisen käytännön mukaan törkeitä. Kuva: Mari Hautamäki Teuvo Harju NIVALA (KP) Eläkeliiton Nivalan yhdistys sekä Nivalan yrittäjäja tuottajayhdistykset jättivät kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle aloitteen uuden uimahallin paikasta. päivän iltana Länsipuistossa ja Länsipuiston koululla. Hän toivoi, että muutkin puolueet seudulla pyrkisivät samaan tavoitteeseen eli yrittäisivät päästä yhtenäiselle linjalle. Miksei voisi säätää uutta lakia Ruotsin mallin mukaan, kysyy Kuula. Pietarsaari isännöi tällä hetkellä yksin oppilaitoksia, jolloin niiden kehittämismahdollisuudet ovat varsin pienet. Muutosehdotus siältää: 2 §.... Koko Länsi-Suomessakin päästiin yli sadan. Kyyneltakuu! Marinkaisten Myllyja Sahaosuuskunnan OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään Myllykamarissa keskiviikkona 2.5.2001 klo 19.00. Jarmo Ittonen puolestaan mainitsi 100 000 markkaa olevan niin pieni summa, että se voidaan kirjanpidollisestikin järjestää, ellei turkisopetuksen jatkamiseen ole haluja. huhtikuuta Nivalan Kotikeskuksessa. Tarvittava remontti käynnistetään pikimmiten, sillä kirkonkylän koululle tulee jakelukeittiö. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset Uolevi, Seija ja Sinikka perheineen sekä siskot perheineen. KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä osallistuu Café Backstagen järjestämään koulujen hengelliseen päättäjäistapahtumaan 15 000 markalla. Sijoitusten markkina-arvo oli marraskuun lopussa 107,1 miljoonaa markkaa. Huolestuttavana hän pitää törkeän rattijuopumusrajan rikkoneita autoilijoita. Ruotsalaisella kansanpuolueella oli oma esitys, jonka mukaan koulutusta on kehitettävä vähintään kolme vuotta. Richard Sjölund (sd.) viittasi myös alueelliseen näkökulmaan. Jokaiseen kesätapahtumaan haetaan olutlupaa ja vasta olutteltan ympärille lähdetään rakentamaan muuta ohjelmaa, Kuula tuskailee. Ylivieskassa 18. Käsiteltävät asiat: vuosikokousasiat eroa pyytäneen johtokunnan jäsenen eronpyynnön käsittely ja uuden henkilön valinta johtokuntaan iltapala Tervetuloa Arvoisat asiakkaat! Lopetamme venetarvikkeiden vähittäismyynnin ja keskitymme veneiden valmistukseen. Sen ohella hän tähdensi alan aikuiskoulutuksen merkitystä. Nykyiselle alueelle yhtiö sai käyttöoikeuden korvauksetta 30 vuodeksi. Kaupunginhallitus hyväksyi ympäristölautakunnan laatiman lausunnon Päivi ja Juha Kallion ympäristölupahakemukseen navetan laajentamiseksi. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot KULJETUS PPO:N OSUUSKUNTAKOKOUKSEEN Pohjanmaan Puhelinosuuskunta järjestää linja-autokuljetuksen osuuskuntakokoukseen Raaheen 3.5.2001 seuraavan aikataulun mukaan: Reitti 1 Lohtaja ST1-asema 15.00 Himanka Matkahuolto 15.10 Kalajoki Matkahuolto 15.30 Pyhäjoki Matkahuolto 15.50 Raahe 16.20 Reitti 2 Kannus Matkahuolto 14.30 Ylivieska PPO piha 15.00 Oulainen Matkahuolto 15.25 Vihanti Esso 15.50 Raahe 16.20 Paluukuljetus takaisin välittömästi kokouksen päätyttyä Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan jäsenille OSUUSKUNNAN KOKOUS Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan osuuskunnan kokous pidetään torstaina 3. Tapahtuman arvioitu kokonaisbudjetti on 23 500 markkaa. Turkisopetusta kehitettävä Pietarsaaren valtuusto NSÖY:lle: Anna-Liisa Ojanperä siunattiin haudan lepoon tiistaina 24. Toimintakertomus postitetaan pyydettäessä. Vuoteen 1999 verrattuna määrä on lisääntynyt 90 prosenttia. Hallitus Keski-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Kokkolassa Chydenius-Instituutin koulutustiloissa tiistaina 8.5.2001 klo 16.30 Os. Suurin yksittäinen menoerä on lattian uusiminen joko pinnoitteella tai purkamalla vanha laattalattia ja laatoittamalla uudelleen. Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta ovat valmistuneet filosofian maistereiksi Karita Henrietta Kuikka Kälviältä, Jacek Aleksander Makowiecki Kokkolasta, Kai Erik Nurmi Kalajoelta ja Marko Juhani Rinta-aho Kokkolasta. Rakenteita muutetaan muun muassa niin, että nykyisestä keittiön toimistosta tehdään kylmiö. Kiinnijääneet ovat vain muutama prosentti todellisesta rattijuoppojen määrästä, sanoo Kuula. Tapahtuma kannustaa nuoria juhlimaan kesälaitumille pääsyä päihteettömästi. Vaikka virtsasta voidaan tutkia jäljet, joutuu poliisi hankkimaan lisätodisteita. huhtikuuta Tunkkarin terveyskeskuksessa vaikean sairauden murtamana. huhtikuuta Ylivieskan kirkossa. huhtikuuta äkilliseen sairauskohtaukseen kotonaan Oulussa. Vuonna 1999 koko maassa kuolonkolareita ajettiin 302. Valtuusto hyväksyikin kuntayhtymän uuden perussopimuksen yksimielisesti. Nivalaan nousee euronavetta. Koko maasta ei löydy montakaan maakuntaa, jossa tulos olisi yhtä hyvä. Muutama prosentti kärähtää Kolmannes rattijuopoista jää kiinni kansalaisten ilmiannoista, kolmannes onnettomuuksien yhteydessä ja loput ratsioissa. Hän oli syntynyt 10.8.1915 Puumalassa. Siksi lievä rattijuopumus -nimike olisi erittäin hyvä vaihtoehto, selvittää komisario Touko Myllymäki Kokkola järjestyspoliisista ylikonstaapeli Raimo Kuulan tukemaa ajatusta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Myös aluepelastuslaitoksen koolle asetetut vaatimukset esimerkiksi budjetin ja henkilöstön määrän osalta perustuvat kaupunginhallituksen mukaan olettamuksiin. Hän mainitsi alan opetuksessa myös tarvittavan toista astetta, jotta opiskelijoita ammattikorkeakoulutasolle olisi. Tervetuloa! Hoitokunta TÄNÄÄN KE KLO 19 (Liput 40,-) TEATTERIKLUBI Laulukööri TIERNAPOJAT viihdyttävät tunnelmoiden ja laulellen tuplakvartetin voimin. Osuuskunnan julkaisema toimintakertomus, joka sisältää tilinpäätöksen, on jäsenten saatavissa osuuskunnan toimipaikoissa Raahessa Brahenkatu 18 ja Ylivieskassa Varastotie1. Jos indeksi tippuu alle sadan, on tilanne huono, Myllymäki tietää. Hän huomautti, että sosialidemokraatit kaikissa alueen kunnissa ovat alusta saakka pystyneet olemaan yhtä mieltä kauppaja turkisopetuksen yhdistämisestä ruotsinkieliseen ammattikouluun. Viime vuonna Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikkö puhallutti kaikkiaan liki 19 000 autoilijaa, joista 66:lla oli liikaa alkoholia veressä. sama henkilö voi valtakirjan nojalla käyttää enintään kahden yhteisöjäsenen äänioikeutta. Kaupunginhallituksen esityksen mukaan koulutusta on kehitettävä vähintään kolme vuotta, jollei sen alijäämä vuodessa ole yli 100 000 markkaa. Huumeet ilmi sylkitestissä Huumeiden ja lääkkeiden väärinkäytön lisääntyminen liikenteessä asettaa poliisille uudenlaisia vaatimuksia. Huumekuskeja jää vuositasolla Suomessa kiinni noin 700, tietää Kuula. * U & K Provide Oy:n vaatimus osuuskunnan muuttamisesta osakeyhtiöksi. päivänä kotonaan. Laajennuksen jälkeen navetassa on mahdollista pitää 184 lypsylehmää, 105 hiehoa ja 83 vasikkaa. Hän oli syntynyt 15.6.1948 Virroilla. Hänen mukaansa lakimiehen tehtäviin kuuluu paitsi hallinnon henkilöstön avustaminen lainopillisissa asioissa, myös luottamushenkilöstön neuvonta ja opastus. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. sekä osuuskunnan palveluksia voivat käyttää hyväkseen myös muut kuin osuuskunnan jäsenet mikäli hallitus ei toisin päätä. 06-8227801 OY HJALMAR AB Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALLE SIIPOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Näpistys, varkaus ja törkeä varkaus, heittää Myllymäki esimerkin. Tarkoitusta varten yhtiö toivoo saavansa 20 hehtaaria lisää kaupungin maata entisin ehdoin. Marko Tapani Hollanti Kokkolasta on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopistossa. Jarmo Ittonen puolestaan puuttui sopimusesityksessä olevaan kahden prosentin vuosittaiseen palautteeseen jäsenkunnille. Juhla järjestetään kesäkuun 2. 1, Kokkola Korkeakouluyhdistyksen hallitus Kokoukset Teatterit Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Rattijuopumusrajaa ei tule pudottaa 0,2 promilleen, vaan muuttaa käytäntöä niin, että 0,2–0,5 promillea puhaltaville kirjoitettaisiin sakkolappu käteen ja kortti hyllylle lievästä rattijuopumuksesta. Tikkakoski kuoli tiistaina 24. Kaupunki sijoitti vuoden 1999 lopulla 97,4 miljoonaa markkaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät Harri ja Paula, Matti ja sisarukset perheineen. Hallitus haluaa kuitenkin ennen lopullista päätöstään selvittää, onko yhtiöllä kiinnostusta ostaa tarvitsemansa lisämaa. 4.5.2001 alkaen klo 19.00 Hotelli Seurahuoneella Kokkolassa. Kaupunki tulouttaa ensimmäisen kerran sijoittamiaan "reporahoja". Alle 0,5 promillea puhaltaneiden osuus on radikaalisti nousussa. Törkeitä puolet enemmän Keski-Pohjanmaalla rattijuopumustilastot näyttävät muuta maata kauniimmilta, mutta juoppokuskien osuus on poliisin mukaan viime vuosina lisääntynyt. Kaupunginhallitus suhtautuu periaatteessa myönteisesti kentän laajentamiseen. Hopijakummun keittiöremonttiin 209 000 mk. Opintiellä sijaitsevat käytöstä poistetut rivitalot puretaan kuluvan vuoden aikana. Hallin suunnittelu on jo pitkällä. Kaupunginlakimiehen virkaa koskevassa asiassa Pentti Silvennoinen tähdensi, että valtuuston pitää saada edelleen valita henkilö siihen. ”Sakkolappu käteen ja kortti hyllylle” Lievä rattijuopumus 0,2 promillea puhaltaville, Kokkolan järjestyspoliisi ehdottaa Komisario Touko Myllymäki Kokkolan järjestyspoliisista ja järjestysosaston johtava ylikonstaapeli Raimo Kuula haluaisivat antaa yli 0,2 promillea puhaltaville lievän rattijuopumusrikkeen. Omaiset Marinkaisten yhteisalue sääntömääräinen YLEINEN KOKOUS pidetään Marinkaisten nstalolla 7.5.2001 klo 19.00. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, veljen lapset perheineen sekä muut sukulaiset. Investointien rahoittamiseen tuloutetaan 8 miljoonaa markkaa. Sijoitettuun pääomaan kaupunki ei kajoa. Hänen mielestään korko tulee siinä, että koulutustasoa saadaan nostettua ja erityisosaajia myös omalle alueelle. Kokouksessa käsitellään: * sääntöjen 12 pykälässä osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat * hallituksen ehdotus sääntöjen eräiden kohtien muuttamiseksi. Peltoa lannan levitystä varten on 422 hehtaaria. Kaupunginhallitus suhtautuu penseästi pelastustoimen alueellistamiseen. – Rattijuoppojen lisääntyvästä määrästä on syytä olla huolissaan. Isommissa kaupungeissa poliisilla on koekäytössään sylkylaite, joka kertoo, mitä aineita kuljettaja on nauttinut. Risto Inkamo tähdensi sen sisältävän epävarman suhtautumisen turkisalan koulutukseen yleensä. – Mitä enemmän valvotaan, sitä enemmän jää kiinni. – Tämä on rasittavaa ja aikaavievää. Esitetty Jokilaaksot-alue on hallituksen mielestä liian laaja ja epäyhtenäinen. Pienellä alueella sattumanvaraiset tekijät vääristävät Myllymäen mukaan tilastoja. Hän ei lähtenyt kuitenkaan esittämään muutakaan. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan lämmennyt ehdotukselle, että uimahalli rakennettaisiin hotelli-ravintola Puustellin lähettyville. Kaisa Halmetoja Kaisa Eriika Halmetoja kuoli lauantaina 21. Nivalan uimahallin paikka puhuttaa yhä NIvalan kaupunginhallitus ei halua uutta uimahallia Puustellin viereen. Hopea Golf Oy haluaisi laajentaa vuonna 1998 valmistuneet 9-väyläisen golfkentän 18väyläiseksi. Lauseke halutaan sopimukseen, jolla toisen asteen kaupallistaja turkisopetusta ollaan siirtämässä NSÖY:lle. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja osakasten esittämät asiat. Hallitus hyväksyi kauppakirjan, jolla Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit myy asunnot takaisin kaupungille. Edellisvuoteen verrattuna rattijuoppoja oli samalla aikajaksolla yli puolet vähemmän, törkeitä ratista kärähtämisiä seitsemän edellisvuotta vähemmän. Kari Huhtala Kokkolalainen Kari Juha Huhtala kuoli huhtikuun 23. 16 § hallitus poistetaan määräys, jonka mukaan hallitukseen valittavan henkilön tulee olla osuuskunnan jäsen tai nimenkirjoittaja jossain jäsenenä olevassa yhteisössä. – Nyt hiuskarvan verran alle rattijuopumusrajan puhaltaneet päästetään menemään. Pentti Silvennoinen tähdensi Pietarsaaren aikoinaan kilpailleen koulutuksesta. Alueen liikenneturvallisuusindeksi lähenteli viime vuonna kahtasataa, mikä on Myllymäen mukaan huippuluokkaa. huhtikuuta Tunkkarin terveyskeskuksessa. Tammi-maaliskuussa rattijuoppoja jäi maakunnassa kiinni seitsemän, törkeitä juopumuksia oli 16. Jäsenen, joka haluaa osallistua osuuskunnan kokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan ja mahdollisista valtakirjoistaan viimeistään 30.4.2001 ennen klo 16.00. Tapahtumasta ovat päävastuussa projektityöntekijä Toni Lindgren ja vapaaehtoistyöntekijä Arto Pasanen. Tarjoukset on pyydetty kolmelta yritykseltä. – Muissakin rikoksissa lainsäädäntö tuntee lievän, tavallisen ja törkeän tapauksen. Kaupunginhallitus mielestä suunnittelutoimikunnan ykkösvaihtoehto jäähallin vieressä on paras paikka hallille, vaikka sijaitseekin etäämmällä ydinkeskustasta. Ilmoittautuminen pyydetään tekemään puhelimitse (08) 4291 213/Leena Järvenpää tai faksilla (08) 4291 361 tai sähköpostilla leena.jarvenpaa@ppo.fi Valtakirjat tarvittavine nimenkirjoitustodisteineen on esitettävä kokoukseen saapuessa. Palvelukeskuksen asukkaiden ruoka valmistetaan remontin aikana koulun nykyisessä keittiössä. Sekä kiitokset Marjatar kodille äitimme hyvästä hoidosta. Pitkänsillank. Kärkkäinen kuoli tiistaina 24. Aune Kainu Veteliläinen Aune Kainu e. * Matias Selkäinahon pyyntö osuuskunnan hallitukselta selvittää sen omia päätöksiä, kilpailuviranomaisten osuuskunnalle osoittamaa selvityspyyntöä ja hallituksen vastauksia sekä osuuskuntaa vastaan nostetun kanteen sisältöä ja hallituksen asiassa antamaa vastausta. Kun kuski ei haise viinalle, mutta käytös on poikkeavaa, ruksii poliisi havainnot lomakkeeseen. päivänä toukokuuta 2001 klo 17.00 Raahe-salissa, Kirkkokatu 28, Raahe. toimenpiteisiin. Kuva: Teuvo Harju Katri Lammi Veteliläinen Katri Anneli Lammi e. – Tulos kertoo, että Keski-Pohjanmaalla on huomattavasti turvallisempaa ajaa kuin muualla maassa. Samalla kannalla oli kokoomuksen yksi edustaja eli äänestystulos oli 27-16. Valtakunnallinen "On aamuja, jolloin auto kannattaa jättää kotiin" -liikenneraittiuskampanja käynnistyi eilen. Suremaan jäivät vaimo ja poika, lapset perheineen, sisaret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kiittäen Satamakatu 35, 67900 Kokkola Puh. – He ovat tehneet tietoisen päätöksen ajaa humalassa. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuusto haluaa, että NSÖY eli alueen ruotsinkielinen ammattikoulukuntainliitto kehittää jatkossakin turkisopetusta yhteistyössä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kanssa. Laitteen toimivuudesta on saatu hyviä kokemuksia. Ammattikoulukuntainliitossa niillä katsottaisiin olevan parempia mahdollisuuksia. Suremaan jäivät äiti, isä, Marjo, veli, ja siskot perheineen sekä laaja ystäväpiiri. Tulokseen päädyttiin äänestyksen tuloksena, valtuutettu Risto Inkamon (sd.) esityksestä ja Jarmo Ittosen sekä Pentti Silvennoisen (kesk.) kannattamana. Niistä suuressa osassa, 83:ssa, syynä oli rattijuopumus. osuuskunta voi joko itse taikka osittain tai kokonaan omistamiensa yritysten välityksellä harjoittaa Suomessa ja/tai ulkomailla yleistä teletoimintaa... Ari Rahkonen Ari Juhani Rahkonen, syntynyt 17.9.1980 Kaustisella, kuoli perjantaina 20. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Viime vuonna Kokkolan ja Kaustisen kihlakunnan alueilla kuolemaan johtaneita liikenneonnettomuuksia sattui kolme, puolet edellisvuotta vähemmän. muut ehdotetut muutokset ovat edellisistä muutosehdotuksista sääntöjen muihin kohtiin johtuvia muutoksia sekä eräitä muita sanonnallisia täsmennyksiä. POHJANMAAN PUHELINOSUUSKUNTA Hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JENNY MARIA MÄENPÄÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Koululaisten ruoat valmistetaan jatkossa palvelukeskuksen keittiössä, joten remontin tulisi olla valmis koulujen alkuun mennessä. Keittiökalusteiden uusiminen vie kokonaisbudjetista noin 120 000–130 000 markkaa. Valtuusto päättää lopullisesti keittiöremonttiin varattavasta summasta toukokuun alussa. Hän oli syntynyt 16.8.1945 Vetelissä. päivänä huhtikuun 2001
Laajamittaisiin rokotuksiin ei aiota ryhtyä. Englannissakin löydettyjen tartuntojen määrä on kääntynyt laskuun, mutta sairautta tavataan yhä päivittäin uusilta tiloilta. Liha-luujauho pysyy pannassa EU:n maatalousministerit erimielisiä pysyvästä käyttökiellosta Maatalousministeri Kalevi Hemilän mukaan liha-luujauhon pysyvä käyttökielto edellyttää tieteellistä näyttöä. Lakon kustannusvaikutukset näkyvät paitsi henkilöstökuluina, myös pahentuvien sairauksien hoitokustannusten nousuna. Hovioikeus tuomitsi Sundqvistin ehdolliseen vankeuteen velallisen epärehellisyydestä. Kantalaisen mukaan Sundqvistin kohdalla tehtiin aikanaan poikkeuksellisen edullinen ratkaisu. STTK:ssa pelätään, että lakon pitkittyminen saattaa pahimmillaan johtaa koko julkisen terveydenhuollon vähittäiseen rapautumiseen. Noin puolet teollisuuden työvoimasta haetaan ammatillisista oppilaitoksista ja puolet ammattitai tiedekorkeakouluista. IL M O IT U S Laihdut takuuvarmasti kesäksi ! Painonsäätelyyn UUT UUS ater iank orvi ke Ei pillereitä, ei kapseleita vaan herkullinen ateria! Kalori 200 jauheesta valmistat täyttävän ja herkullisen juoman. Lisäksi komission puheenjohtaja Romano Prodi on ehdottanut, että ruokavirasto sijoitettaisiin Luxemburgiin. Kasvattajat saavat EU:lta korvausta 60 prosenttia hävitettävän eläimen arvosta. Seitsemättä viikkoa jatkuva työtaistelu aiheuttaa huomattavaa vahinkoa niin kansalaisille, terveydenhoitoalalle ja koko kansantaloudelle. Puheenjohtajamaa Ruotsi ei kuitenkaan toistaiseksi vahvistanut, että asia olisi päätetty tuoda kesäkuun Göteborgin huippukokoukseen. Eli tästä tilikikkailusta on kai lähinnä kyse. – Nyt tämä tuomioistuimen päätös selkeästi antaa ymmärtää, että silloin kun hän on sopimuksen tehnyt, hänen varallisuusasemansa on oman ilmoituksensa mukaan ollut toinen kuin tässä oikeuden tutkinnan pohjalta ilmenee. Tarjolla oli sekä ruusuja että risuja: asiallisesta lihavuushoidon tiedotuksesta palkittiin Leipätiedotus ja epäasiallisesta MicroMagic laihdutuspillerit. Valtaosa yrityksistä myös uskoo rekrytointitarpeen pysyvän lähivuodet vähintään tällä tasolla, selviää Teollisuuden ja työnantajain osaamistarveluotaimen ennakkotiedoista. Myös vanhanmalliset kilvet pysyvät edelleen käytössä. Maiden enemmistö Suomi mukaanlukien katsoi, että käyttökiellon muuttamiselle pysyväksi ei ole riittävää tieteellistä näyttöä. Muita suuria rekrytoijia ovat aiemmin ykkösenä jyllännyt sähköja elektroniikkateollisuus, metsäteollisuus ja elintarviketeollisuus. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Arsenalin tarkastusvaliokunta esittää yksimielisesti, että ns. Samoin työvuorossa olevien lääkäreiden työmäärä kasvaa. 1000 kalorilta. – Käyttökielto voidaan tehdä vaikka pysyväksi, mutta siihen täytyy olla tieteellinen näyttö. toukokuuta alkaen. EU-kilvet ovat vanhaan tapaan valkeapohjaisia ja numerot ja kirjaimet mustia. Teollisuus pestaa 40 000 työntekijää Piia Leino HELSINKI (STT) Suomen Lihavuustutkijat ry jakoi tiistaina vuosittaiset laihdutuspalkintonsa. – Eli katsotaan, onko sopimus pätevä vai pitääkö se lähteä purkamaan, Kantalainen selvittää. Kantalainen muistuttaa, että maassa on kymmeniä pankinjohtajia ja satoja luottamushenkilöitä, joiden osalta on tärkeää asianosaisten yhdenmukainen kohtelu. Laihdutuslimbopalkinnolla kunnioitettu MicroMagic sai tittelinsä tiukan kilpailun tuloksena, sillä erilaisia huuhaalääkkeitä on markkinoilla tarjolla laaja kirjo. Sovittelun hyväksynyt Alho sai myöhemmin eduskunnan perustuslakivaliokunnalta ankarat moitteet. Huhtikuun lämpö helli etelässä HELSINKI (STT) Onnettomuustutkintakeskus nimesi tiistaina kolmijäsenisen tutkintalautakunnan selvittämään laskuvarjohyppääjän ja lentokoneen törmäysvaaraa Malmilla. Myös Italia oli valmis pysyvään kieltoon, jonka voisi myöhemmin tarvittaessa perua. Tuloksia Hämeenlinnassa tiistaina esitellyt asiamies Marita Aho piti kuitenkin todennäköisenä, että erityisesti muilla aloilla kuin sähköja elektroniikkateollisuudessa kasvua selittää yritysten varautuminen suurten ikäluokkien poistumiseen työmarkkinoilta. Korkein oikeus päätti taannoin pitää voimassa hovioikeuden tuomion ns. Korkeimman oikeuden vuonna 1997 Sundqvistille tuomitsemat vahingonkorvaukset Arsenal-Sillalle soviteltiin 1,2 miljoonaan markkaan. Ruotsi viime kädessä päättää, mitä asioita jäsenmaiden johtajat kokouksessa käsittelevät. Aiemmin Leipätoimikunnan nimellä kulkenut yhdistys valmisti ensimmäisen ruoka-aiheisen diasarjansa jo vuonna 1981. Tutkintalautakunta selvittää törmäysvaaraa HELSINKI (STT) EU-rekisterikilvet otetaan käyttöön uusissa ja uudelleen rekisteröitävissä ajoneuvoissa 1. Sundqvist-sopimus saatetaan purkaa HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK kehottaa lääkärilakon osapuolia pikaisesti ratkaisemaan virkaehtosopimusta koskevan kiistansa. On selvää, että hoitohenkilöstö joutuu palvelemaan terveydenhuollon asiakkaita koventuneessa työpaineessa. Vahingonkorvauksen kohtuullistamisesta noussut kohu johti Arja Alhon (sd.) eroon toisen valtiovarainministerin paikalta. Vastauksia saatin 700 toimipaikalta. Sopimus herätti arvostelua siitä, että summaa soviteltiin alhaisemmaksi kuin muiden pankinjohtajien. Lihavuustutkijat totesivat MicroMagicin mainonnan sisältävän useimpia laihdutushuuhaan tunnusmerkkejä. EU-kilvet käyttöön toukokuussa HÄMEENLINNA (STT) Teollisuusyritykset ennustavat palkkaavansa tänä vuonna yli 40 000 uutta työntekijää. Ministerit ovat sopineet, että tautia hoidetaan nyt sovellettavin keinoin eli lähinnä eläimiä hävittämällä. Ministerit käsittelivät myös suuja sorkkataudin tilannetta. Asiasta kertoi kuluttaja-asioista vastaava EU-komissaari David Byrne tiistaina Luxemburgissa unionin maatalousministereille. Vuodesta 1995 tuotesarja on kulkenut nimellä Uusi Suomalainen Ravintoopas. – Uskomme taas siihen, että päätös tehtäisiin Göteborgissa, Hemilä sanoi. Mäenpään mielestä on vain ajan kysymys, milloin yleensäkin kovassa työpaineessa toimivat terveyskeskukset ja sairaalat joutuvat tilanteeseen, jossa lääkäreiden puuttumisen hoito vaarantuu ja ihmishenkiä alkaa olla vaarassa. – Eli jos oikeudenkäynnin seurauksena tulee jotain toimenpiteitä, eli niin kuin tämä ehdollinen tuomio on nyt tullut niin palaamme asiaan, kuten nyt olemme tehneet. – Ja nyt kun tuli tämä tuomio velallisen törkeästä epärehellisyydestä, on mietittävä onko tämä sopimus enää validi, Kantalainen sanoo. Metallija metsäteollisuuden rekrytointitarpeet ovat kaksinkertaistuneet 1990-luvun loppuvuosista. STTK vaatii pikaista sopua HELSINKI (STT) Aurinko loi lähestyvän kesän tunnelmaa tiistaina ainakin Etelä-Suomeen. Asia vahvistetaan, kun unionissa valmisteltava asetus teurasjätteiden käyttökiellosta rehuissa on astunut voimaan. Niiden alapuolella on kansallistunnus FIN valkein kirjaimin. Elintarvikevirastosta päätös kesäkuussa. Helsingin Kaisaniemessä mitattiin 10,8 astetta, Lappeenrannassa yllettiin 15,8 asteeseen, kun taas Ivalossa mittari asettui plus yhden tasalle. Korvaamalla yhden aterian vältyt n, 500 kalorilta, korvaamalla kaksi ateriaa vältyt n. EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikasta odotetaan päätöstä kesäkuussa. Otokseen kuului 1 600 teollisuuden, rakentamisen ja teollisuuden palvelualojen yritystä. Myös lääkäreiden ja muun hoitohenkilökunnan pako yksityiselle sektorille ja ulkomaille voi lisääntyä. Mäenpää muistuttaa, että lakon aikana sairaanhoitopiirit menettävät maksutuloina kymmeniä miljoonia markkoja viikossa. Sen sijaan toimialakohtaiset erot ovat loiventuneet roimasti viime vuosista. Hemilän mukaan epidemiasta yhteisölle aiheutuneet kulut ovat jo 450 miljoonaan euroa eli lähes 2,7 miljardia markkaa. Valiokunta päätti tiistaina esityksestä Arsenalin toimiohjelautakunnalle, josta se menee valtiovarainministeriöön tiedoksi. Painonhallintapalkinnon saanut Leipätiedotus palkittiin pitkäjänteisestä painonhallintaa edistävän ravintotietouden levittämisestä. Kantalainen tähdentää, että nyt palattiin siihen varaumaan, jonka tarkastusvaliokunta otti vuonna 1997. Ajoneuvon omistaja tai haltija voi vaihtaa ajoneuvonsa vanhanmalliset kilvet EU-kilpiin katsastustoimipaikalla. EU:n komission on määrä antaa kiellon jatkamisesta esitys eläinlääkintäkomitealle, joka koostuu jäsenmaiden edustajista. Toimialoista kärjessä on metalliteollisuus, jossa uusia työntekijöitä arvioidaan tarvittavan tänä vuonna yli 5 000. tilikikkailujutussa. Hän muistuttaa, että jo ennen lakkoa monissa sairaaloissa leikkausjonot olivat jopa vuosien mittaisia. Selvityksestä ei käy ilmi, miten suuri osa rekrytoinneista on työvoiman lisäystä ja miten suurella osalla korvataan eläkkeelle tai toiseen yritykseen siirtyviä. Liha-luujauhon käyttö ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten rehuna on ollut kiellettyä vuoden alusta lähtien. Emme voi tehdä tällaisia päätöksiä poliittisilla perusteilla, Hemilä sanoi Luxemburgissa. EU-lähteiden mukaan ratkaisu tehtäisiin pakettina siten, että myös kahden muun uuden viraston sijaintipaikat vahvistetaan samalla kertaa. Takarajaa käyttökiellolle ei sovittu. Maat aikovat jättää näkemyksistään ylimääräiset lausumat. Jos ajoneuvossa on EU-kilvet, se ei tarvitse erillistä kansallisuustunnusta liikkuessaan EU:n alueella. Markkinoija: Fenno Natura, PL 81, 04301 Tuusula. Tautia oli viime sunnuntaihin mennessä löydetty 1 439 tilalta. Lihaluujauhon käyttö märehtijöille on kielletty pysyvästi jo aiemmin, mutta kiellon jatkamista puitiin sikojen ja siipikarjan osalta. Taudin kuriin saamisen jälkeen tilannetta aiotaan Hemilän mukaan tarkastella uudestaan. STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään (sd.) mukaan ilman suuria vahinkoja jatkunut lakko aiheuttaa jo nyt enemmän ongelmia kuin miltä julkisuudessa näyttää. Hemilän mukaan myös EU:n komissio oli sitä mieltä, että asiasta on saatava varmuus ennen muita ratkaisuja. EU on perustamassa myös ilmailuja meriturvallisuusvirastoja. Vaaratilanne syntyi sunnuntaina iltapäivällä, kun Frankfurtista tullut Finnairin Airbus ajautui tuntemattomasta syystä Malmille, vaikka sen olisi pitänyt suunnata suoraan Helsinki-Vantaan lentokentälle. Poikkeuksellisen lämmintä nyt ei ole. Ministerit käsittelivät käyttökieltoa pitkään, sillä osa EUmaista kuten Itävalta ja Espanja ovat vaatineet, että tilapäisestä käyttökiellosta pitäisi tehdä saman tien pysyvä. Komissaari Byrne kertoi ministereille, että asiaa koskeva lainsäädäntö on edennyt nopeasti ja elintarvikevirasto voi aloittaa toimintansa suunnitelmien mukaan vuoden 2002 alussa. Britanniassa taudin takia on teurastettu jo yli 1,6 miljoonaa eläintä. Ahon mukaan yrityksille onkin tiedossa pahenevia rekrytointipulmia, ellei ammatillisen koulutuksen vetovoimaa ja koulutusta pystytä merkittävästi lisäämään nykytasosta. Korvaa yksi tai kaksi ateriaa päivässä Kalori 200-juomalla. Limbo-titteli myönnetään tuotteelle, johon mainonnassa liitettyjä väittämiä ei ole tieteellisesti vahvistettu tai jonka laihduttava vaikutus on mahdoton nykyisen tietämyksen valossa. TT:n jäsenyritykset ennustivat, että lähivuosina erityisesti tekniikan alan koulutuksen saaneiden kysyntä myös kasvaa. Loppusuoralle kisassa kirivät tällä kertaa MicroMagic, AntiSalt mineraalivalmiste sekä Stockmannin myymät Aristoc Slimline System laihduttavat sukkahousut. Tarkastusvaliokunnan puheenjohtajan, kansanedustaja Kari Kantalaisen (kok.) mukaan lähtökohta esityksessä on se, että aiheuttaako mitään ja mitä aiheuttaa oikeuden päätös, josta entinen pankinjohtaja Ulf Sundqvist on saanut tuomion. Sen sijaan Lapissa on noin pari astetta tavallista viileämpää. Puoliltapäivin leudointa oli Hyvinkäällä, jossa Ilmatieteen laitos mittasi 16,6 lämpöastetta. Ihmepillereille laihdutuslimbo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myynnissä luontaistuotekaupoissa kautta maan. 6 Kotimaa Keskiviikkona 25.4. – Tehyn ja SuPerin luottamusmiehet ovat välittäneet huolestuttavia viestejä eri puolilta maata. Marko Ruonala LUXEMBURG (STT) Liha-luujauhon käyttökieltoa kaikkien tuotantoeläinten rehuissa jatketaan toistaiseksi Euroopan unionin alueella. Hemilä vahvisti, että Ruotsi on nopeuttanut elintarvikkeiden turvallisuutta koskevan lainsäädännön käsittelyä. Esimerkiksi viime vuonna huhtikuu oli hurjan lämmin, ja Hyvinkäällä mitattiin näihin aikoihin peräti 24,2 astetta. Asiasta kertoi maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit). Ongelmana on, mistä löytää osaavia tekijöitä: esimerkiksi metalliin tarvittaisiin erityisesti koneja metallitekniikan osaamista, mutta ammatillisissa oppilaitoksissa suoritettiin pari vuotta sitten vain noin 2 500 alan tutkintoa. Viraston isännyyttä tavoittelevat virallisesti Helsinki, Barcelona, Lille ja Parma. Kuluva kuukausi on ollut Etelä-Suomessa noin yhden asteen keskimääräistä lämpimämpi. TT:n jäsenyrityksiä koskeva kolmas osaamistarveluotain tehtiin helmikuussa eli kesken alkuvuoden huolestuttavien talousuutisten. Kilven vasemmassa reunassa on sinisellä pohjalla kaksitoista keltaista tähteä. Asiasta sopivat EU:n maatalousministerit tiistaina Luxemburgissa. Uutta väkeä tarvitaan erityisesti eteläiseen Suomeen – yksin Uudenmaan osuus työvoiman tarpeesta on liki puolet. Pahin tautitilanne on toistaiseksi ohi, sillä esimerkiksi Ranskasta ei ole löytynyt viimeisen kuukauden aikana uusia tapauksia. PYSY TAVOITTEESSASI Älä sorru turhiin mielitekoihin ja ylläpidä normaalit liikuntatottumuksesi, niin LAIHDUT. Sundqvist-sopimus arvioidaan uudestaan
Tiedotteen mukaan paikalliset komentajat jatkavat tapaamista perjantaina. Koizumi puolusti tiistaina vierailuja tokiolaiselle sodissa surmansa saaneiden muistoa kunnioittavalle alttarille. Norjalaisille susien metsästäjille ehdollista vankeutta TYNSET (STT–NTB) Neljä norjalaista miestä tuomittiin tiistaina ehdollisiin vankeusrangaistuksiin ja sakkoihin helmikuussa tehdystä hyökkäyksestä susijahdin vastustajia vastaan Norjan Österdalissa. Työttömyys on Japanin mittakaavassa lähes ennätysmäisen korkealla eli 5 prosentissa, konkursseja tehdään koko ajan ja deflaatio kiihtyy. 1972 Valittiin ensimmäisen kerran Japanin parlamentin alahuoneeseen 30 vuoden iässä. Ravintoloissa alkoholin tarjoilu sujuu entiseen tapaan,mutta katukahviloissa myynti loppuu klo 19. Tapaus liittyy Hedmarkin alueen susijahtiin. Epäsuosittua Moria on pitkin kautta syytetty siitä, ettei hän ole kyennyt nostamaan Aasian talousveturina tunnettua Japania ylös lamasta. Sopimus suojaa mm. – Minusta tätä voidaan sanoa rauhanomaiseksi vallankumoukseksi, kommentoi luottavaisen näköinen Koizumi vaalivoittoaan. Tämä teki oikeuden mukaan tilanteesta vähemmän uhkaavan. Kansansuosiostaan huolimatta 59-vuotias Koizumi on kohtuullisen kokematon poliitikko mm. Maanantaina ilmoitettiin ensimmäisestä epäillystä tapauksesta. Kiina ja Etelä-Korea vastustavat muistokäyntejä jyrkästi. Suuja sorkkatautia kahdessa ihmisessä Britanniassa LONTOO (STT–REUTERS) Britanniassa on löydetty kaksi uutta tapausta, joissa suuja sorkkataudin epäillään tarttuneen ihmiseen, ilmoittivat maan viranomaiset tiistaina. Kukaan ei loukkaantunut. 1992–93 Toimi viestintäja telekommunikaatioministerinä. Kolmas ehdokas, talousministeri Taro Aso sai 31 ääntä. Kunnioitettavien joukossa ovat myös toisen maailmansodan sotarikolliset. Kaupunginhallitus päätti kieltää alkoholin myymisen kaikissa kaupungin myymälöissä ja katukioskeissa vappuaatosta kello 19:stä vappuaamuun kello seitsemään. Joutui eroamaan osakeskandaalin vuoksi, mutta vaikutti puolueen politiikkaan viime vuonna tapahtuneeseen kuolemaansa saakka. Osapuolet tapasivat myöhään maanantaina Yhdysvaltain Israelin-suurlähettilään Martin Indykin luona. Ulkosuhteissa hän pitää suhteita Yhdysvaltoihin Japanin politiikan perustana. Jerikon lähellä sijaitsee Oasispelikasino, joka on osittain palestiinalaishallinnon omistuksessa. 1995 Hävisi kamppailun LDP:n johtajuudesta Ryutaro Hashimotolle. Sosuke Uno (kesäkuu 1989 – elokuu 1989) Joutui eroamaan oletettujen geisha-suhteidensa vuoksi. Israelin ulkoministeri Shimon Peres käytti erittäin sovinnollisia sanakäänteitä ja lupasi, että Israel lopettaa lähipäivinä Länsirannalla sijaitsevan Jerikon kaupungin saarron. Kuva: Lehtikuva/Reuters TOKIO (STT–REUTERS–AFP–AP) Junichiro Koizumin valinta Japanin liberaalidemokraattisen puolueen puheenjohtajaksi on merkki uusien tuulien puhaltamisesta Japanin politiikassa. Fakta. Suuja sorkkataudin tarttuminen ihmisiin on asiantuntijoiden mukaan hyvin harvinaista eikä tauti ole silloinkaan ihmiselle vaarallinen. Parlamentti valitsee uuden pääministerin torstaina. Oikeus katsoi kuitenkin lieventäväksi asianhaaraksi sen, että susien metsästäjät olivat juovuksissa, paksuissa vaatteissa ja huonosti organisoituneita. Ronald Reagankin sai 73 prosentin kannatuksen. – Lupasin uudistaa puolueen ja Japanin, ja onneksi monet puolueen jäsenet kannattivat lupauksiani, Koizumi sanoi voittonsa jälkeen. Israelissa pelätään, että palestiinalaiset ääriryhmät kiihdyttävät väkivaltaisuuksia entisestään lähipäivinä. Joissakin Aasian maissa Koizumia pidetään haukkamaisena puolustuskysymyksissä. Japanin viime vuosien pääministerit: Noboru Takeshita (marraskuu 1987 – kesäkuu 1989) Liberaalidemokraattisen puolueen (LDP) edustaja, entinen valtiovarainministeri. Parhaat arvosanat uusi presidentti sai ulkopolitiikasta, 62 prosenttia hyväksyi viimeaikaiset toimet, erityisesti Kiinan kriisin käsittelyn. Sai huhtikuussa 2000 aivoinfarktin, johon toukokuussa menehtyi. Japanin tiedotusvälineet ovat ylistäneet Koizumin voittoa askeleeksi kohti uudistuksia puolueessa, jota pidetään hyvin korruptoituneena ja sisäisten ristiriitojen ravistelemana. Kuva: Lehtikuva/Reuters LDP:N UUSI JOHTAJA JUNICHIRO KOIZUMI Valmistui Keion yliopistosta ja työskenteli Japanin entisen pääministerin, Takeo Fukudan, sihteerinä. Pääministeri Tony Blairin tiedottaja kertoi tiistaina, että maanantaina löydetyssä epäillyssä tapauksessa kyse oli teurastajasta, joka oli ollut siirtämässä suuja sorkkataudin takia teurastetun lehmän ruhoa. Myyntikielto koskee kaikkia alkoholijuomia mukaanlukien mieto olut. – Kansamme ehdottomasti vastustaa neuvottelupöytään palaamista. Kasino oli tärkeä tulonlähde palestiinalaishallinnolle viime syyskuuhun asti, jolloin Israelin ja palestiinalaisten väkivaltaisuudet roihahtivat uuteen liekkiin. Morihiro Hosokawa (elokuu 1993 – huhtikuu 1994) Erosi LDP:stä ja perusti uudistusmielisen Uusi Japani -puolueen. Venäjän talouskasvu puolittui MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän bruttokansantuotteen kasvu puolittui vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, Venäjän varapääministeri Aleksei Kudrin kertoi tiistaina venäläisten uutistoimistojen mukaan. Tapaamisessa oli armeijan mukaan esitetty myös toivomus, että "jos ja kun turvallisuustilanne sen sallii, Israel yrittää helpottaa Länsirannalle julistettuja (palestiinalaisia koskevia) rajoituksia". Vastaavana ajankohtana Bill Clintonin hyväksyi vain 59 prosenttia vastaajista. 2001 Ulkomaat 7 Lyhyesti WASHINGTON/BEIJING (STT–REUTERS–AFP) Kiinan Yhdysvaltain-suurlähettiläs Yang Jiechi esitti tiistaina maansa virallisen vastalauseen presidentti George W. 1998 Ei päässyt toisellakaan yrittämällä LDP:n johtoon. Tomiichi Murayama (kesäkuu 1994 – tammikuu 1996) Japanin ensimmäinen sosialistinen pääministeri 40 vuoteen. Jerikon saarto loppuu Israelin ulkoministerin Shimon Peresin mukaan palestiinalaiset ovat luvanneet, että Jerikon alue pysyy turvallisena, jos Israel lopettaa kaupungin eristämisen. Israelilaiset ja palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset lupasivat tapaamisessaan maanantai-iltana tiivistää ponnisteluja kuukausia jatkuneiden väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. – Tämä on viimeinen mahdollisuutemme muuttaa puoluetta, sanoi ahkerasti Koizumin puolesta kampanjoinut Tanaka tiistaina. Palestiinalaislähteistä kerrottiin kuitenkin alkuillasta, että israelilaiset sotilaat olivat ampuneet palestiinalaismiehen Gazan kaistan pohjoisosassa lähellä Israelin rajaa. Poliittisten tarkkailijoiden mukaan Koizumi joutuu toimimaan varovasti pystyäkseen toteuttamaan lupaamansa uudistukset ja säilyttämään samalla puolueensa sekä kokoomushallituksen sisäisen yhtenäisyyden. Saeb Erekat, joka on johtanut palestiinalaisia Israelin ja palestiinalaisten neuvotteluissa, on pyytänyt Peresiltä, että Israel sallii jälleen israelilaisten pääsyn kasinoon. Bush on ollut vallassa ensimmäiset sata päivää. Viime vuoden voimakas kasvu perustui öljyn ja raaka-aineiden nousseisiin hintoihin. Erekatin mukaan Israelin on toteutettava käytännössä se, mitä sovittiin Sharm el-Sheikhin neuvotteluissa lokakuussa. Junichiro Koizumista tulee Japanin seuraavaa pääministeri. kansainvälisellä rintamalla. Bushin hyväksymille Taiwanin asekaupoille Washingtonissa. Suru peitti sovinnon eleet Turvallisuustapaamisessa sovittiin väkivallan vähentämisestä Palestiinalaisnaiset surivat tiistaina israelilaissotilaiden luoteihin menehtynyttä 11-vuotiasta Muhanad Mharebia Khan Yonisin pakolaisleirillä. – Ei panssarivaunuja, ei tiesulkuja, ei sotilaita. Vaalitappion pelko syy murskavoittoon Koizumin muutoshakuinen ohjelma vetosi puolueen rivijäseniin, jotka pelkäävät vaalitappiota heinäkuussa pidettävissä parlamentin ylähuoneen vaaleissa. Ryutaro Hashimoto (tammikuu 1996 – heinäkuu 1998) LDP:n poliitikko, joka toteutti verouudistukset. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi olevansa rohkaistunut neuvottelujen edistymisestä, vaikka monet aiemmat vastaavat tapaamiset eivät ole johtaneet väkivallan vähentymiseen. Washington Post -lehden ja ABC-televisioyhtiön kyselyn mukaan 63 prosenttia amerikkalaisista hyväksyy Bushin tähänastisen toiminnan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Kolmen epäillyn tapauksen tutkimuksia jatketaan, eikä vielä olla täysin varmoja, onko tauti todella tarttunut heihin. Hänen kaudellaan LDP-puolue menetti miltei neljä vuosikymmentä kestäneen valta-asemansa. George W. Norja on liittynyt Euroopan villieläimiä ja kasveja suojelevaan Bernin sopimukseen. Tsutomu Hata (huhtikuu 1994 – kesäkuu 1994) Entinen LDP:n kansanedustaja, johti koalitiohallitusta kunnes sosialistit vetäytyivät hallituksesta ja liittoutuivat LDP:n kanssa. Bush voi olla tyytyväinen kannatuslukuihinsa. Japani rämpii toisen maailmansodan jälkeisessä pahimmassa talouskurimuksessa. Tätä Israelilta odotetaan, Erekat jatkoi. Tanakan tytär hallitukseen Koizumin arvellaan jo luvanneen hallituspaikan entisen pääministerin Kakuei Tanakan tyttärelle Makiko Tanakalle, joka on mielipidemittausten mukaan Koizumiakin suositumpi ehdokas pääministeriksi. uhanalaisia lajeja, jotka liikkuvat valtioiden rajojen yli – kuten Skandinavian sudet tekevät. Haluamme itsemurhaiskuja ja kranaatti-iskuja, sanoi Khaled Meshaal. Pelko puolueyhtenäisyyden ja hallitusyhteistyön turvaamisesta laimensi kuitenkin voitonhuumaa ja toiveita siitä, että Koizumi todella toteuttaa lupaamansa uudistukset. Koizumi on tässäkin vahvoilla, sillä LDP:llä hallituskumppaneineen on parlamentissa enemmistö. Kiinan armeijan päivälehden mukaan Taiwanin pyrkimyksillä ostaa lisää aseita Yhdysvalloista on "itsetuhoisia tuloksia", kertoi uutistoimisto Xinhua. Tällöin "ruho räjähti ja nesteitä joutui miehen suuhun". Kentän Koizumille antama lähes varaukseton tuki on kuitenkin merkki uudesta poliittisesta kulttuurista puolueen sisällä. Uusi pääministeri seuraa tehtävässä Yoshiro Moria, joka joutui aiemmin tässä kuussa eroamaan menetettyään tukensa parlamentissa. Huhtikuu 2000 Tuli nimellisesti Yoshiro Morin vetämän puolueryhmittymän johtaja Morin päästessä pääministeriksi. Ääri-islamilaisen Hamas-järjestön poliittinen johtaja kehotti tiistaina uusiin itsemurhaja kranaatti-iskuihin sekä lopettamaan neuvottelut israelilaisten kanssa heti. Kiinan ulkoministeriön tiedottaja Zhang Qiyue sanoi puolestaan Beijingissä, että Kiina on erittäin huolestunut asekaupoista, jotka sen mielestä pitävät sisällään hyökkäysaseita. Myöhemmin illalla kerrottiin toisenkin palestiinalaisen saaneen surmansa Länsirannalla armeijan tulituksessa. Kiina esitti vastalauseen So far so good... Poliittinen ura STT/Reuters Junichiro Koizumi valittiin tiistaina Japanin liberaalidemokraattisen puolueen (LDP) johtajaksi eli käytännössä maan seuraavaksi pääministeriksi. Yoshiro Mori (huhtikuu 2000 – huhtikuu 2001) Veteraanipoliitikko, jonka valitsivat valtaan LDP:n voimahahmot. George W. Koizumin voitto jätti kuitenkin tarkkailijat epäileviksi tilanteen kehittymisestä. Israel viettää torstaina itsenäisyyspäiväänsä, ja turvallisuuspoliisi on määrätty tehostettuun valmiustilaan. Sisäiset ristiriidat ja jakaantuminen ryhmittymiin ovat tähän saakka olleet luonteenomaisia puolueelle. Kudrinin mukaan Venäjän tämän vuoden budjetti on laadittu neljän prosentin talouskasvun ja 19 dollarin raakaöljyn tynnyrihinnan varaan. Taloustilanteen huononnuttua äänestäjät eivät luottaneet LDP:hen ja Hashimoto sai luopua tehtävistään. Moria seurasi skandaali toisensa perään. Toshiki Kaifu (elokuu 1989 – marraskuu 1991) Pyrki poliittisiin uudistuksiin, mutta pakotettiin eroamaan puolueen sisäisten erimielisyyksien vuoksi. Osapuolten turvallisuusviranomaiset päättivät tapaamisessaan vähentää väkivaltaa ja parantaa yhteistyötään, sanottiin Israelin armeijan antamassa tiedotteessa tiistaiaamuna. Luovutti virkansa vapaaehtoisesti silloiselle kauppaministerille Ryutaro Hashimotolle. Israelin suojelupoliisi Shin Beth ilmoitti tiistaina pidättäneensä 29-vuotiaan palestiinalaisen poliisin, jonka epäillään osallistuneen kahden israelilaisen sotilaan lynkkaukseen Ramallahissa lokakuussa. Koizumi kumarsi voittajana LDP:n uusi puheenjohtaja lupasi uudistaa puolueen ja Japanin Kiitos luottamuksesta. Susien metsästäjät yrittivät muun muassa sytyttää susiaktivistien teltan tuleen. Miyazawa joutui eroamaan, kun ei enää nauttinut LDP-puolueen luottamusta. Kiichi Miyazawa (marraskuu 1991 – elokuu 1993) Entinen valtiovarainministeri. Koizumi on valittu parlamenttiin 10 kertaa, hän on toiminut muun muassa terveysministerinä ja ollut kaksi kertaa aiemmin mukana pääministerikilvassa. Palestiinalaisviranomaiset eivät vahvistaneet tietoa. Blairin tiedottaja tähdensi, ettei suuja sorkkataudista ole minkäänlaista vaaraa ihmisen terveydelle. Koko tämän vuoden ennuste on nyt neljä prosenttia, kun Venäjän talous kasvoi viime vuonna 7,7 prosenttia. Israelin armeija ilmoitti illalla palestiinalaisten ampuneen kranaatteja Gadidin juutalaissiirtokuntaan Gazassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–AFP–AP–REUTERS) Israelin ja palestiinalaisten suhteet näyttivät tiistaina hienokseltaan paranevan. Merkkipaalun kunniaksi julkistettu mielipidemittaus osoittaa, että amerikkalaiset ovat suhteellisen tyytyväisiä uuteen johtajaansa. Johti LDP-vastaista hallitusta, mutta joutui eroamaan kuljetusliikkeeseen liittyneen skandaalin vuoksi. Tämän jälkeen valittu yhdeksän kertaa uudestaan. Hävisi Keizo Obuchille. Viime kuukausien aikana on Israelin armeija väkivallantekojen pelossa yleensä estänyt israelilaisten pääsyn palestiinalaisalueille. Bushin alkukauden kannatusluvut kohtuullisia WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Keizo Obuchi (heinäkuu 1998 – huhtikuu 2000) Imagoltaan "jokamiehen edustaja", joka toteutti pankkialan uudistuksia. 1996–98 Toimi terveysministerinä Hashimoton hallituksessa. Japanin hallitseva liberaalidemokraattinen puolue (LDP) valitsi tiistaina Junichiro Koizumin uudeksi puheenjohtajaksi, josta kaikella todennäköisyydellä tulee myös uusi pääministeri. Tallinnassa kuiva vappu TALLINNA (STT) Tallinna kaupunginhallitus päätti keskiviikkona, että ensi vappu on Tallinnassa yhtä kuiva kuin viime vuonna, olivatpa kyseessä sitten kaupungin omat asukkaat tai turistit. Koizumi sai monivaiheisessa vaalissa yhteensä 298 ääntä, kun hänen pahin kilpailijansa, entinen pääministeri Ryutaro Hashimoto joutui tyytymään 155 ääneen. Bruttokansantuotteen kasvu jäi 4,4 prosenttiin, kun vuotta aiemmin luku oli 8,4 prosenttia. Bushin isä sai kuitenkin vuonna 1989 paremman arvosanan, hänet hyväksyi tuolloin 71 prosenttia vastanneista. Obuchin koalitio osoittautui epäsuosituksi, ja sitä kiusasivat talousvaikeudet ja koalition rakoilu
Nykyisin yhtiö valmistaa Kokkolassa rahtityönä hienokemikaaleja kolmella tuotantoyksiköllään mm. Korpelankin ympärillä on kauppakähinää ollut, kun talousvaikeuksissa kärvistelevistä osakaskunnista ainakin muutamassa on tunnettu viehtymystä laittaa Korpelaa "lihoiksi". Yhtymän tunnuslauseena on ollut asiakkaiden sähköntarpeen turvaaminen ja toimitusjohtajan mukaan siitä on myös pidetty kiinni. 1,70 17,95 18,00 17,30 18,10 18,00 107,02 383941 14,30 25,01 0,07 100 -24,93 Evox Rifa Group 5,56 0,19 0,20 0,19 0,19 0,19 1,13 11258 0,17 0,25 14 -9,52 F-Secure 1,55 1,31 1,33 1,24 1,34 1,34 7,97 372731 0,69 5,49 -74,61 F-Secure, -98 B-opt. Kemiran osuus markkinoista on noin 13 prosenttia. Tällä alueella hienokemikaalien kysyntä kasvaa jatkossa voimakkaimmin, Kemirasta arvioitiin. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (STT/KP) Kemira investoi Oulun muurahaishappoja Kokkolan hienokemikaalituotantoon. Hex-yleisindeksi päätyi lopulta 0,3 prosenttia alemmille tasoille 9758 pisteesee. Samalla parannetaan muurahaishapon johdannaistuotteiden tuotannon joustavuutta, Kemirasta kerrottiin. – Korpela pyrkii kuitenkin siihen, että se tuottaa asiakkailleen eli peruskuntien yrityksille ja asiakkaille edullista energiaa kannattavasti. Myös muurahaishapon suolojen, formiaattien kysynnän odotetaan jatkavan kasvuaan. Kiint. -4,76 10,00 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 6300 9,00 12,00 3 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 3,79 6,30 6,40 6,10 6,40 6,40 38,05 2050 5,03 6,40 0,55 18 25,25 Hackman A 3,79 15,05 15,90 15,05 15,90 15,90 94,54 2100 11,35 15,90 0,50 9 35,59 Lassila &Tikanoja -1,06 18,71 19,00 18,70 19,50 19,10 113,56 1200 18,00 23,00 1,00 15 3,09 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,50 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 4,50 4,58 4,45 4,60 4,50 26,76 340141 4,05 4,60 0,23 8 3,45 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,30 4,40 3,81 4,50 0,25 8 5,13 Chips A 2,70 19,00 21,00 17,00 20,00 0,67 22 17,65 Chips B 0,06 18,01 18,70 15,00 18,30 0,67 21 20,07 Danisco 35,00 37,90 35,00 46,00 16 -9,14 Hartwall A 1,09 15,82 16,00 15,60 16,00 15,99 95,07 91058 15,00 20,50 0,20 20 -20,90 HK Ruokatalo 1,75 1,89 1,75 1,89 1,89 11,24 600 1,55 2,00 0,07 15 12,18 Huhtamäki -0,35 28,40 28,90 28,70 29,00 28,90 171,83 37257 24,50 29,50 1,10 11 -0,35 Lännen Tehtaat -2,46 11,51 11,95 11,50 11,80 11,50 68,38 350 11,50 12,50 0,84 9 -1,62 Olvi A 1,11 18,21 18,50 18,20 18,50 18,50 110,00 900 17,30 20,00 0,90 9 3,47 Raisio V -5,16 1,47 1,49 1,48 1,65 1,48 8,80 1610858 1,48 2,52 0,02 -34,08 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,35 11,60 12,00 11,99 11,99 11,99 71,29 200 11,00 13,90 0,84 7 -3,33 Tulikivi A 2,35 17,00 17,10 17,20 17,20 17,20 102,27 400 16,51 18,55 1,13 6 0,59 YIT-Yhtymä -1,65 11,90 12,60 12,30 12,50 12,50 74,32 37100 11,60 13,50 0,75 7 -8,46 YIT-Yhtymä Opt.1/98 8,70 0,75 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 22,60 23,00 22,50 23,00 22,60 134,37 7380 15,50 30,00 0,50 14 -20,98 Comptel 10,16 10,30 10,40 9,39 10,60 10,39 61,78 606010 6,90 15,60 0,06 69 -28,97 Eimo 0,64 1,57 1,59 1,55 1,60 1,58 9,39 35773 1,20 5,95 0,07 8 -70,10 Elcoteq Network -1,67 8,85 9,00 8,80 9,16 8,83 52,50 22775 7,20 34,90 0,38 6 -72,52 Elisa Communic. Linna on toiminut Korpelan toimitusjohtajana loppuvuodesta 1994 ja pitää kulunutta aikaa mielenkiintoisena. -4,32 77,50 81,00 75,01 82,25 80,15 476,55 81665 44,00 85,00 98 Okmetic 0,86 7,06 7,10 7,06 7,20 7,10 42,21 89232 4,40 7,20 18 33,21 Perlos 3,27 14,20 14,45 13,51 14,50 14,45 85,92 115404 9,00 23,01 0,20 18 -34,26 Perlos -97 opt. Metallisektorilla voitolliseksi kääntyneen Componentan tulos herätti ostointoa harvoissa sijoittajissa, Componenta Holding vahvistui minimaalisella vaihdolla vajaat kaksi prosenttia 3,3 euroon. Konsernin liikevaihto kasvoi 100 miljoonalla markalla eli 7,2 prosentilla edellisvuodesta. Hannu Linnan mukaan Korpelan Voiman strategia on koko ajan pysynyt ennallaan. Maksujen alentaminen ei suoraan vaikuttaisi Soneran asiakkailta perimiin puheluhintoihin. Linnan mukaan hyvin hoidetulla yhtiöllä olisi varmasti ostajia. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda -1,11 4,45 4,50 4,45 4,60 4,50 26,76 30696 3,70 5,10 0,25 12 16,80 Technopolis 0,72 2,78 2,80 2,78 2,80 2,78 16,53 202427 2,75 3,25 0,25 8 -1,42 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,00 18,45 15,00 20,00 0,67 11 6,67 Birka Line B -3,55 16,01 16,80 16,60 16,60 16,60 98,70 60 15,10 19,50 0,67 11 5,96 Finnair -0,90 4,41 4,45 4,41 4,48 4,41 26,22 4000 4,25 5,19 0,07 4 -1,34 Finnlines 0,96 22,01 22,70 22,05 22,70 22,70 134,97 27933 17,00 23,50 1,18 15 25,06 Silja -2,83 1,03 1,08 1,03 1,10 1,03 6,12 1450 0,78 1,15 102 28,75 Viking Line 21,00 22,00 18,50 25,50 0,84 16 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,18 17,20 17,50 17,20 17,50 17,50 104,05 2500 16,90 20,00 1,00 17 1,47 Kesko B 9,90 9,91 9,90 9,98 9,90 58,86 9020 9,90 11,80 1,00 10 -10,08 Rautakirja A -1,15 43,00 44,90 43,50 43,50 43,50 258,64 1000 42,01 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B -1,15 43,00 44,99 40,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 3,48 11,60 12,30 11,55 11,98 11,75 69,86 1825 11,00 13,50 0,60 21 0,43 Stockmann B 0,63 11,10 11,20 11,10 11,25 11,10 66,00 714 10,60 12,98 0,60 20 Tamro -0,90 2,20 2,25 2,22 2,25 2,25 13,38 2120 1,65 2,35 0,05 25,00 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,45 4,40 4,50 4,30 4,50 4,40 26,16 199522 2,95 7,18 174 -27,99 Jaakko Pöyry 0,16 19,06 20,40 20,40 20,40 20,40 121,29 200 17,00 21,00 0,60 15 11,40 Novo Group 3,69 3,65 3,66 3,56 3,66 3,66 21,76 83770 2,45 3,70 0,06 23,31 Rak. 1,08 140,00 145,00 140,00 145,00 140,00 832,40 180 110,00 190,00 159 2,94 Tietoenator 0,18 28,00 28,10 27,95 28,55 28,00 166,48 98118 23,90 37,70 0,49 32 -0,39 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -6,06 3,10 3,18 3,07 3,20 3,18 18,91 18530 2,76 4,00 0,15 Componenta -6,25 3,00 3,50 3,20 3,20 3,20 19,03 1000 2,20 3,50 0,15 32 33,33 Componenta Hold. Niiden käyttökohteita ovat mm. Korpelan Voima on ainoa kuntayhtymänä toimiva sähköyhtiö maassamme. 1274,60 0,64% Muu teollisuus 1112,81 0,57% I-listan indeksi 1843,43 0,62% NM-listan indeksi 851,58 -0,10% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 8 9 10 11 12 13 14 15 16 500 1000 1500 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 9 10 11 12 13 14 15 16 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8973 6,626245 Kanada, dollari 1,3896 4,278735 Iso-Britannia, punta 0,6236 9,534525 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,166 0,648672 Norja, kruunu 8,147 0,729806 Tanska, kruunu 7,4632 0,796673 Islanti, kruunu 84,36 0,07048 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5282 3,890675 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,457 0,172555 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,14 0,054478 Australia, dollari 1,7823 3,335987 Hongkong, dollari 6,9981 0,849621 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6268 3,654862 Malta, punta 0,4035 14,73539 Kypros, punta 0,5785 10,277839 9200 9600 10000 10400 10800 11200 8 9 10 11 12 1314 15 16 1600 1800 2000 2200 2400 8 9 10 11 12 1314 15 16 New York DJ 10532,2 -0,45% New York Nasdaq 2059,3 -4,81% Tokio Nikkei 13743,2 0,2% Hongkong HS 13274,6 -0,28% Lontoo FT-SE 5834,9 -0,62% Frankfurt DAX 6100,2 0,8% Pariisi CAC-40 5139,7 -0,37% Tukholma GX 4031,7 0,21% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Tiistai vietettiin Helsingissä laskussa, vaikka Nokian toipuminen viimeisen tunnin aikana elvyttikin pörssin lähes maanantain lukuihin. Tulos oli hieman parempi kuin satunnaiseristä puhdistettu edellisen vuoden vastaava tulos. Oulun investoinnit käytetään vanhimpien tuotantolinjojen osittaiseen korvaamiseen ja ne mahdollistavat tuotantokapasiteetin noston 20 000 tonnilla. Aiemmin tänä vuonna Telehallintokeskus antoi päätöksensä Elisa Communicationsin kiinteän verkon verkkomaksuista. Sonera sanoo omassa kannanotossaan, että yhteenliittämisliikenteen hintatason pitää perustua kaupallisiin sopimusratkaisuihin. Sama epäily on kohdistunut myös puheluihin, jotka ovat tulleet toisesta verkosta ja päättyneet Soneran verkkoon. Kemira investoi Kokkolassa. Puuhamaa -1,70 22,61 28,00 26,10 26,10 26,10 155,18 100 22,11 30,01 1,60 7 -29,34 Turkistuottajat 6,85 7,30 6,85 6,85 6,85 40,73 200 6,51 7,90 0,60 5 -7,56 Turun Arvok. Verkkoeli yhteenliittämismaksuissa on kyse siitä, että puhelu kulkee eri operaattoreiden verkossa. – Toimitusjohtaja toteuttaa hallituksen valitsemaa linjaa ja yhtymäpohja on nähty hallituksessa hyväksi, Linna kuittaa. Checkpointin odotettua kovempi alkuvuosi auttoi Helsingin tietoturvayhtiöt vain hienoiseen nousuun, yhteistyöstä Symbianin kanssa tiedottanut F-Secure johti joukkoa kallistumalla kolmella prosentilla 1,34 euroon. Ericssonin ja Sonyn yhteisyritys ei isommin painanut Nokian osaketta, mutta päätöskurssi jäi 0,7 prosentin laskun jäljiltä 33,85 euroon. Liikevaihto oli kokonaisuudessaan lähes 1,5 miljardia markkaa. – Vihreästä sähköstä on valtavasti tarjontaa, mutta siitä ei ole kukaan kiinnostunut eikä se siten mene kaupaksi kuin muun sähkön jatkeena. Indeksi vajosi huhtikuussa 109,2 pisteeseen maaliskuun 116,9 pisteen tasoista. Myyntiä kannattaneiden kunnanjohtajien intressit lähtevät siitä, että kunta hallintoyksikkönä saisi tuloja, mutta unohtavat laskun lankeavan kuntien asukkaille ja yrityksille kalliimpana energiana, Linna sanoo. Sääst. Loppupäivään saatiin pientä piristystä Yhdysvalloista, jossa ennakoitua huonompi kuluttajien luottamusindeksi sai markkinat odottamaan keskuspankilta jatkoa koronlaskujen sarjaan. – Kilpailu pitää hereillä. -4,76 Ponsse -4,50 Wecan Electronics -4,36 LLooiivvaassttii aallaassppääiinn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.813 0.002 Euribor 2 kk 4.791 0.010 Euribor 3 kk 4.773 0.019 Euribor 6 kk 4.706 0.059 Euribor 9 kk 4.665 0.069 Euribor 12 kk 4.642 0.063 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 9757,68 -0,34% Hex-portfolioindeksi 3125,48 0,26% Hex-20 vaihdetuinta 9605,96 -0,45% Pankit ja rahoitus 1652,55 0,98% Vakuutus 1706,74 -1,22% Sijoitus 841,02 0,18% Kuljetus ja liikenne 1732,33 0,64% Kauppa 1694,48 0,53% Muut palvelut 7876,55 0,29% Metalliteollisuus 2581,37 -0,54% Metsäteollisuus 4240,10 1,33% Monialayritykset 7519,98 1,85% Energia 695,36 -0,42% Elintarviketeoll. Linnan mukaan Korpelan Voima on kokoluokassaan hyvin menestyvä sähköyhtiö. Hän huomauttaa, etteivät operaattoreiden verkkoteknologiaan liittyvät kustannukset rajoitu vain perusteknologian ostamiseen. Soneralla on mahdollisuus valittaa THK:n päätöksestä kuukauden kuluessa. Telehallintokeskus on käyttänyt arviointiperusteena Soneran itsensä ilmoittamia kustannuksia. 9860,97 -0,69% Kemianteollisuus 908,57 0,19% Viestintä ja kustann. Maailman muurahaishappomarkkinoiden suuruus on noin 400 000 tonnia vuodessa. Soneran on epäilty perivän ylihintaa omasta verkosta toisen operaattorin verkkoon siirtyvästä puhelun osasta. Hän ei myöskään suostu spekuloimaan Korpelan Voiman hinnalla. THK: verkkomaksut vaikuttavat kilpailuun Telehallintokeskus puolestaan velvoittaa Soneraa muuttamaan verkkomaksunsa säädösten mukaisiksi. kasvinsuojeluaine, lääkeaineja valokuvauskemikaalialan yhtiöille. Alan kokonaiskysynnän arvioidaan kasvavan 3–4 prosenttia vuodessa. 3,96 Janton -10,70 Componenta -6,25 Uponor -6,07 AvestaPolarit -6,06 Raisio V -5,16 UPM -98 A-opt. Jonkun pitää kantaa vastuu siitä, että täällä toiminta pyörii ja siihen tarvitaan energiaa. Konsernin liikevoitto oli 68,2 miljoonaa markkaa, joka oli 10 miljoonaa enemmän kuin edellisvuonna. Linna ei halua puuttua tuohon keskusteluun. Metsäkonsernin kolmen ensimmäisen kuukauden liikevaihto kasvoi edellisestä vuodesta yli 13 prosenttia 2,49 miljardiin euroon eli 14,8 miljardiin markkaan. 2,56 20,01 20,25 20,00 20,01 20,01 118,97 2650 16,10 21,40 2 8,16 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,85 17,90 17,00 20,00 1,01 12 5,00 Ålandsbanken B 0,06 16,51 17,00 16,99 17,00 17,00 101,08 550 16,10 19,10 1,01 11 0,06 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,85 23,31 24,89 23,11 23,80 23,40 139,13 677 23,11 49,50 16,00 1 -51,03 Pohjola-Yhtymä B -1,94 22,75 22,90 22,60 23,30 23,00 136,75 76037 22,50 49,67 16,00 1 -52,54 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. Baltiassa, ItäEuroopassa ja Venäjällä. B -1,15 4,30 4,70 4,40 4,75 0,19 22 7,23 Norvestia -0,63 14,16 14,70 14,16 14,40 14,40 85,62 300 11,80 14,45 1,40 5 16,93 Polar Kiinteistöt (T) 0,22 0,23 0,22 0,23 0,22 1,31 56000 0,19 0,25 10,00 Polar opt. Soneran alennettava verkkomaksuja Telehallintokeskus tiukkana HELSINKI (STT) Metsäjätti UPM-Kymmenen tuloskunto säilyi alkuvuonna markkinoiden heikkenemisestä huolimatta. Metsäkonsernin tammimaaliskuun tulos rahoituserien jälkeen oli 351 miljoonaa euroa eli lähes 2,1 miljardia markkaa. Kuluttajat ovat saaneet pienen siivun, mutta valtio on verojen kautta kerännyt isoimman hyödyn markkinoiden avartumisesta. B 1,44 12,65 12,70 12,65 13,20 12,70 75,51 7222 10,75 13,20 1,01 7 14,48 Ramirent 14,50 14,90 14,70 14,70 14,70 87,40 1700 13,20 15,50 0,84 8 5,00 Tieto, A-optiotod. Ydinvoima on tällä hetkellä myös edullista. 10,00 10,00 Citycon 0,98 1,00 0,99 0,99 0,99 5,89 1000 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti 1,40 1,55 1,32 1,60 0,03 48 -9,09 J. – Ajanjaksoon sisältyy sähkömarkkinoiden avartuminen ja nyt voidaan nähdä, ketkä ovat tämän kehityksen voittajia, hän sanoo ja uskoo Korpelan Voiman menestyneen muuttuvilla sähkömarkkinoilla. E -1,26 3,14 3,26 3,28 3,28 3,28 19,50 200 3,05 4,00 0,30 6 1,29 Basware 3,45 6,00 6,19 5,85 6,00 6,00 35,67 815 4,65 8,20 0,15 43 17,65 Beltton-Yhtiöt 11,58 5,30 5,50 5,00 5,80 0,22 12 -2,03 Biohit B -1,72 5,70 5,95 5,75 5,85 5,75 34,19 1000 5,51 7,20 92 -9,52 Biotie Therapies 2,43 5,90 6,00 5,80 6,00 6,00 35,67 55600 5,10 6,84 -11,28 Done -1,77 1,11 1,15 1,10 1,20 1,15 6,84 13000 1,01 2,40 20 -46,12 Endero 0,35 0,36 0,36 0,36 0,36 2,14 2000 0,30 1,19 -58,82 EQ Online 2,94 1,05 1,08 1,05 1,08 1,05 6,24 29800 0,99 1,52 -17,97 Etteplan 2,91 5,30 5,50 5,30 5,30 5,30 31,51 1850 4,45 5,90 0,29 9 5,58 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 6100 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore -7,20 2,32 2,50 2,60 2,70 2,60 15,46 800 1,90 4,45 0,06 11 -46,67 Jippii Group 2,50 2,59 2,50 2,67 2,50 14,86 7275 1,90 3,87 -27,75 Liinos -4,19 2,06 2,20 2,18 2,29 2,20 13,08 28650 1,65 2,30 0,07 262 3,00 Proha 0,99 1,00 0,99 1,03 1,00 5,95 19100 0,87 3,15 21 -66,10 Satama Interactive 3,03 0,34 0,35 0,32 0,35 0,35 2,08 91400 0,29 1,38 -71,90 Solteq 1,82 1,12 1,17 1,15 1,16 1,16 6,90 1300 0,91 1,59 0,02 -10,40 Sysopen 5,60 5,70 5,50 5,70 5,60 33,30 34150 5,01 6,75 0,11 24 -6,67 Tieto-X 3,96 4,00 3,90 5,30 0,12 9 -5,71 Comptel 10,16 YIT-Yht. Opt.1/98 8,70 Kemira 6,49 Sanoma-WSOY A 6,04 Alma Media I 5,88 Evox Rifa Group 5,56 Tecnomen Holding 4,51 F-Secure, -98 B-opt. – Hinnoissa on huomioitava alan kehittämiseen liittyvä jatkuva investointitarve ja uusiin palveluteknologioihin liittyvät investointiriskit. Sähkön hinta nousee Hannu Linnan mukaan sähkön hinta nousee koko ajan. Oulun tehtaiden investoinnit ovat yhteensä 17 miljoonaa euroa ja Kokkolan noin 1,9 miljoonaa euroa. THK selvittää myös Radiolinjan matkaviestinverkon verkkomaksuja. Se koskee myös ydinvoimaa. – Viidessä vuodessa yhtymän käyttökate on kaksinkertaistunut, vaikka liikevaihto on pysynyt suurin piirtein ennallaan. THK:n mukaan merkittävässä markkina-asemassa olevien matkaviestinoperaattoreiden perimät verkkomaksut vaikuttavat olennaisesti markkinoille tulevien teleyritysten kilpailumahdollisuuksiin. Tulos ennen satunnaiseriä oli 62,6 miljoonaa markkaa. THK:n tiistaina julkaiseman selvityksen mukaan Soneran verkkomaksut sisältävät kustannuksia, jotka eivät kuulu verkkotoimintaan. Security 1,77 8,05 8,10 7,96 8,30 8,10 48,16 43550 5,75 15,99 -44,48 Stonesoft -0,41 4,81 4,98 4,80 5,00 4,99 29,67 67817 2,98 15,40 -65,67 Tecnomen 3,48 3,27 3,35 3,26 3,50 3,30 19,62 127305 2,70 5,41 0,03 36 -26,52 Tecnomen Holding 4,51 3,01 3,14 3,00 3,10 3,10 18,43 14600 2,50 3,20 Tekla -1,33 3,70 3,80 3,75 3,90 3,75 22,30 23500 3,70 5,15 0,02 77 -27,45 Teleste -0,19 10,38 10,40 10,35 10,70 10,40 61,84 258500 8,70 24,00 0,12 19 -54,37 TJ Group 1,54 0,66 0,67 0,65 0,68 0,67 3,98 240000 0,43 1,33 -44,07 Vacon -0,97 10,20 10,40 10,30 10,40 10,40 61,84 3560 7,85 12,60 0,13 25 27,50 Vaisala A 31,00 31,30 31,00 31,50 31,00 184,32 28605 26,20 35,50 0,67 23 6,71 Wecan Electronics -4,36 5,70 5,90 5,90 6,00 5,90 35,08 7000 4,00 10,90 0,09 15 -41,84 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 6,49 6,40 6,44 6,10 6,45 6,40 38,05 157002 5,30 6,55 0,30 9 19,63 Orion A 0,51 19,90 20,00 19,80 20,20 20,00 118,91 55772 19,50 25,00 1,20 16 -12,33 Orion B -0,25 20,05 20,10 20,00 20,30 20,02 119,03 38706 19,30 25,20 1,20 16 -10,93 Uponor -6,07 15,31 15,50 15,35 16,30 15,50 92,16 44314 14,31 19,30 0,80 9 -17,29 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 5,88 18,00 19,00 16,00 22,00 0,42 39 -7,74 Alma Media II 17,50 19,00 15,00 22,00 0,42 39 -16,67 Janton -10,70 8,93 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 1000 8,20 11,20 0,50 16 8,24 Keskisuomalainen 30,00 30,90 31,00 31,00 184,32 1250 26,00 31,00 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A 6,04 13,00 14,99 12,99 13,05 13,00 77,29 4250 11,55 16,50 0,47 19 -15,03 Sanoma-WSOY B 0,16 12,47 12,50 12,47 12,50 12,47 74,14 2960 11,40 15,00 0,47 19 -14,00 Talentum -0,86 5,75 5,90 5,70 5,75 5,75 34,19 3000 4,47 9,00 7 -5,74 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,60 24,85 25,50 25,50 25,65 25,50 151,62 30003 23,55 28,10 1,00 9 -9,31 Exel -0,10 9,60 9,75 9,70 9,75 9,75 57,97 11500 8,80 12,26 0,38 12 -6,43 Kyro 3,62 3,67 3,62 3,70 3,63 21,58 6234 3,60 4,20 2 Leo Longlife A 0,61 8,20 8,50 8,20 8,50 8,50 50,54 200 7,60 8,95 0,42 8 -0,73 Metsä Tissue 7,15 7,80 7,15 7,17 7,16 42,57 2500 6,70 12,00 -30,24 Nokian Renkaat 22,60 22,90 22,50 23,00 22,60 134,37 3030 18,00 23,00 0,65 12 20,21 Rapala VMC -1,22 4,05 4,15 3,80 4,50 0,02 30 -4,71 Sanitec -1,13 12,26 12,70 12,55 12,75 12,70 75,51 20880 8,50 12,84 0,21 20 41,41 Tamfelt E 0,56 17,80 18,00 17,51 20,70 1,30 9 1,71 Tamfelt K -0,17 18,02 18,70 18,70 18,70 18,70 111,19 100 17,50 20,50 1,26 10 0,11 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ -3,03 0,32 0,37 0,32 0,37 0,37 2,20 6500 0,17 0,37 Nok M 20 4/02 ALF -6,25 0,15 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 1000 0,16 0,31 Nok M 25 4/02 ALF 0,33 0,35 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ 0,42 0,48 0,47 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -1,45 0,68 0,72 0,69 0,70 0,70 4,16 5000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -5,71 0,66 0,75 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 ALF -2,44 1,20 1,24 1,15 1,25 1,18 7,02 13500 0,57 1,30 Nok O 27 4/02 SG -1,65 1,19 1,22 1,15 1,18 1,18 7,02 11000 0,57 1,29 Nok O 30 4/02 ALF -3,09 0,94 0,98 0,98 1,00 0,98 5,83 4000 0,53 1,00 Nok O 35 3/02 AMZ -2,99 0,65 0,74 0,67 0,72 0,67 3,98 22000 0,26 0,79 Nok O 40 1/02 Alf -20,93 0,34 0,54 0,46 0,46 0,46 2,74 10000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -8,00 0,46 0,55 0,53 0,55 0,55 3,27 4500 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -6,06 0,31 0,35 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -6,67 0,14 0,17 0,15 0,16 0,15 0,89 19000 0,06 1,15 -85,26 Nok O 50 3/02 AMZ-10,71 0,25 0,30 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,09 0,11 0,05 0,86 -88,31 Nok O 60 3/02 AMZ 0,18 0,22 0,07 0,24 Sra O 24 3/02 AMZ -10,00 0,09 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 4000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -25,00 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 110000 0,03 0,64 -91,18 Sra O 30 11/01 Alf -25,00 0,03 0,04 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 20,00 0,06 0,08 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,07 0,09 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 10,00 0,22 0,26 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,13 0,15 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -2,78 0,35 0,40 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 0,26 0,30 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 2,13 0,48 0,52 Upm O 36 2/02 Alf 2,27 0,45 0,25 0,45 A Comp. Esimerkiksi wap-, gprs-, ja umts-teknologioiden myöhästyminen osoittaa, että matkaviestintäverkkoinvestoinnit eivät ole riskittömiä, sanoo Soneran kotimaan matkaviestinliiketoiminnasta vastaava johtaja Anni Vepsäläinen. Voimassa olevan säädännön perusteella Soneran matkaviestinverkkojen yhteenliittämismaksujen tulee olla kohtuullisessa suhteessa suoritekustannuksiin. Valtio voittaja sähköbisneksessä Sähkömarkkinat vapautuivat viime vuosikymmenellä ja Linnan mukaan kehityksessä on vain yksi todellinen voittaja. Metsäjätti UPM Kymmenen tammi-maaliskuun tulos kipusi 351 miljoonaan euroon viime vuoden 331 miljoonasta eurosta liikevaihdon kasvettua 2488 miljoonaan euroon. 748,82 0,47% Rakennusteoll. 26,28 26,28 33 PKC Group -0,66 9,06 9,20 9,11 9,20 9,11 54,17 3100 8,76 11,49 0,40 10 -14,12 PMJ automec 0,87 1,16 1,18 1,13 1,19 1,18 7,02 27400 0,87 5,48 -76,13 Sonera -3,29 10,00 10,05 9,85 10,40 10,00 59,46 2482400 7,10 25,10 0,09 5 -45,50 Soon Communic. – Sähkökaupan avartumisen suurin voittaja on valtio. – Suhtaudun siihen vain yhtenä tuotantomuotona. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,71 1,78 1,64 2,25 Conventum -3,48 1,11 1,13 1,10 1,19 1,13 6,72 66700 1,10 3,25 0,06 10 -62,37 Mandatum Pankki 10,33 10,50 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,20 6,76 6,78 6,60 6,85 6,78 40,31 650831 6,20 8,91 0,22 12 -18,06 OKO A -0,80 12,40 12,50 12,50 12,60 12,50 74,32 97713 12,10 16,00 1,27 5 -9,82 Sampo A 1,40 10,85 10,90 10,31 10,95 10,90 64,81 612975 8,60 12,70 1,60 6 -9,43 Sampo A opt. Yhtiö odottaa suurinta kasvua juuri johdannaistuotteissa. Kokkolan tehtaalla investointi käytetään tuotantosuunnan muuttamiseen agrokemikaaleista lääkeainekemikaaleihin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Telehallintokeskus THK vaatii Soneralta huomattavia alennuksia yhtiön muilta teleyrityksiltä perimiin matkaviestinverkkojen verkkoeli yhteenliittämismaksuihin. -1,05 470,00 500,00 474,76 484,84 475,73 2828,56 3000 251,00 710,00 582 -11,65 Nokia -99 A-opt. ja elektron. Viime vuosina vain Pohjolan Voima on ollut ainoa blokki, joka on rakentanut uutta tuotantoa, vaikka kulutus on kasvanut tasaisen varmasti. Hannu Linnan mukaan vihreä sähkö ei ole kuluttajia kiinnostanut. Sonera painottaa omassa näkemyksessään, että yhteenliittäminen on hinnoiteltava niin, että operaattoreilla on kyky kehittää matkaviestinverkkoaan uusia palveluja mahdollistavaksi. – Ahlholmin voimalan valmistuttua omavaraisuusaste nousee 80 prosenttiin, Linna sanoo ja pitää lukua erinomaisena. Konevuokr. Kun sähkökin on pörssissä, niin pörssi reagoi kehitykseen hinnannousulla. Muurahaishapon johdannaistuotteet ovat tärkeimpiä rehuantibioottien korvaajia. 8 Talous Keskiviikkona 25.4. 0,38 7,90 7,99 7,75 8,00 7,90 46,97 49700 4,05 8,10 0,20 20 73,63 SSH Com. Sonera ilmoitti niin ikään heti tiistaina, ettei se hyväksy THK:n näkemystä hinnoittelun perusteista, joka sen mukaan palkitsee tehottoman toiminnan. 1080,95 3,60% Tietoliik. Edelliseltä vuodelta metsäjätin tulos oli 675 miljoonaa euroa, mutta lähes puolet eli 344 miljoonaa euroa tuloksesta kertyi silloin Nokian osakkeiden myyntivoitoista. Tallberg-k. Soneran mukaan sen ja THK:n välillä vallitsee näkemysero siitä, mitä yhteenliittymisen hinnoittelussa tulee ottaa huomioon. Tekno-osakkeet olivat enimmäkseen nousussa, mutta keskiviikkona tuloksensa julkistava Sonera heikkeni runsaat kolme prosenttia kymmenen euron tasolle. A -10,00 0,45 0,59 0,45 0,79 Vaahto-Group 3,15 3,60 2,97 3,55 3,62 Vaahto-Group K 3,30 3,90 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. 3,96 1,05 1,17 1,00 1,17 1,17 6,96 16200 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 1,00 0,70 5,90 -80,39 Instrumentarium 0,19 32,21 32,24 32,00 32,20 32,20 191,45 26286 20,90 33,20 1,00 18 53,38 JOT Automation 1,46 1,39 1,40 1,35 1,43 1,40 8,32 457650 0,96 2,75 0,01 23 -44,40 KSP Yhtiöt 6,11 6,30 6,10 6,11 6,10 36,27 450 4,50 7,00 0,24 26 -1,45 Nokia -0,85 33,80 33,89 33,00 34,50 33,85 201,2616293592 22,60 48,50 0,28 41 -26,12 Nokia -97 opt. 2,11 2,91 3,45 3,19 3,30 3,30 19,62 2200 2,76 3,40 33 Fiskars A 1,41 7,20 7,30 6,95 7,20 7,20 42,81 300 6,13 8,30 0,31 16 -4,13 Fiskars K 7,30 6,20 8,60 0,29 16 -3,95 KCI Konecranes 34,00 34,48 34,00 34,30 34,00 202,15 13725 25,81 34,75 0,71 21 26,39 Kone B 1,01 70,20 71,00 69,50 71,00 70,92 421,67 1450 65,00 77,50 1,50 13 -4,16 Metso -2,21 10,17 10,35 10,20 10,60 10,20 60,65 122172 9,35 12,15 0,60 11 -11,57 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 8,00 8,70 7,70 10,00 0,34 8 3,23 Outokumpu A 0,96 9,49 9,50 9,30 9,70 9,45 56,19 19817 7,10 10,65 0,80 4 14,75 Partek 10,80 10,95 10,95 10,95 10,95 65,11 580 10,41 13,65 0,60 7 -18,18 Ponsse -4,50 9,55 10,00 10,00 10,30 10,30 61,24 400 10,00 12,07 0,65 8 -13,26 Rautaruukki K 1,61 4,42 4,49 4,38 4,50 4,40 26,16 62073 3,65 4,85 0,25 9 19,46 Raute 7,20 8,40 8,00 8,00 8,00 47,57 200 7,15 8,20 0,61 8 -10,00 Rocla -1,69 5,80 5,99 5,90 5,90 5,90 35,08 200 5,11 6,90 0,35 7 1,75 Wärtsilä A 0,92 20,80 21,50 21,49 21,49 21,49 127,77 293 18,03 25,00 2,65 5 10,93 Wärtsilä B -0,23 21,80 22,00 21,60 22,00 21,70 129,02 3908 18,25 25,65 2,65 5 16,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,01 7,60 7,79 7,02 8,55 0,60 3 -7,88 M-real B 1,30 7,80 7,84 7,65 7,90 7,80 46,38 405738 6,99 8,70 0,60 4 -8,77 Stora Enso A 1,74 11,70 11,85 11,55 11,85 11,85 70,46 88627 10,10 12,90 0,45 9 -6,40 Stora Enso R 2,16 11,85 11,90 11,59 11,95 11,85 70,46 839820 10,12 13,00 0,45 9 -5,20 Stromsdal B 1,41 1,50 1,20 1,53 5 16,53 UPM-Kymmene 0,89 33,90 33,95 33,30 34,30 33,95 201,86 1150028 27,99 36,80 1,50 7 -4,78 UPM -98 A-opt. 23,40 33,55 43 Perlos -98 opt. Saarioinen kasvoi Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Vaasan Sähkö Oy:n toimitusjohtajaksi kesälomien jälkeen siirtyvä Korpelan Voiman toimitusjohtaja Hannu Linna, 45, sanoo jättävänsä Korpelan Voiman kunnossa seuraajalleen. Hannu Linna suhtautuu viileän loogisesti energiantuotantoon. Linnan mukaan esimerkiksi Kokkolan kaupungin energiapolitiikka on valtakunnallisestikin koko maan huippua. Sähkömarkkinoiden kilpailua Linna pitää hyvänä. Tämän lisäksi kasvumahdollisuuksia nähdään Pohjoisja Etelä-Amerikassa. -16,67 0,10 0,17 0,12 0,17 -37,50 Tervak. Saarioinen investoi viime vuonna enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Maanantaina tuloksensa myötä kohonnut Comptel jatkoi ylöspäin yli kymmenen prosentin nousukulmalla ollen päivän päätöksessä jo 10,39 eurossa. Hänen mukaansa Keski-Pohjanmaalla energiahuolto on tällä hetkellä erinomaisessa kunnossa muun muassa hyvän yhteistyön ansiosta. 110 miljoonan markan investoinnit kohdistuivat pääosin Jyväskylän lihanjalostustehtaan laajennukseen ja saneeraukseen sekä Sahalahden valmisruokatehtaan laitehankintoihin. Luku käänsi New Yorkin tärkeimmät osakeindeksit plussan puolelle. UPM-Kymmenen tuloskunto säilyi TAMPERE (STT) Valmisruokatuotteistaan tunnettu Saarioinen Oy jatkoi kasvuaan vuonna 2000. Antibioottien käyttöä eläinrehussa rajoitetaan Kemiran mukaan Euroopassa entistä tiukemmin ja sama suuntaus on alkamassa muillakin mantereilla. Yhtiöiden on oltava kilpailukykyisiä ja hinta on silloin olennainen tekijä, Hannu Linna huomauttaa. Vaikka Korpelan Voiman oma sähköntuotanto kahdessa pienessä laitoksessa vastaa yhteensä vain noin 3-4 prosenttia yhtymän välittämästä energiasta, on Korpela Katternöomistuksensa kautta hyvin omavarainen sähköntuotannossaan. – Kulutus kasvaa kaiken aikaa, mutta tuotanto ei samassa suhteessa. ympäristöystävälliset lämmönsiirtoja jäänsulatustuotteet. Muurahaishapon kysynnän odotetaan kasvavan erityisesti rehusovellutuksissa. Luvut antoivat osakkeelle pientä nostetta; päivän päätöskurssi kirjattiin Helsingissä 0,6 prosenttia maanantain tasoja korkeampaan 33,95 euroon. Tulos osaketta kohden parani 0,18 euroa 1,10 euroon. Finland 0,06 0,07 0,06 0,09 -25,00 Benefon 1,60 7,00 7,04 7,00 7,10 7,04 41,86 2134 3,76 9,45 -17,84 Efore A 9,02 2,90 2,95 2,75 2,92 2,92 17,36 13900 2,31 3,70 0,10 11 -14,71 Elecster 0,21 4,71 4,95 3,50 5,20 0,08 32 -1,88 Evia 2,60 3,00 1,85 3,22 0,29 44 -3,70 Hansapank 1 3,53 8,80 9,10 8,70 8,70 8,70 51,73 600 8,25 9,50 0,32 -0,68 Honkarakenne B 4,95 5,00 4,95 5,00 5,00 29,73 1400 4,91 6,30 0,34 6 -9,34 Ilkka 1 23,50 26,10 20,60 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 1,99 20,00 21,50 17,00 21,00 1,14 9 13,64 Incap -4,35 4,40 4,95 4,30 4,65 4,30 25,57 1700 4,25 5,29 0,10 20 -2,44 Kasola A -9,38 1,45 1,79 1,50 2,00 0,10 6 3,57 Kekkilä A 4,11 5,57 5,70 5,22 6,73 0,40 8 -8,69 Kesla A 4,20 5,09 3,86 5,38 -1,18 Kylpyläkasino A (T) 1,60 2,85 1,50 1,80 3 -11,11 Larox B 6,15 6,29 5,00 6,85 0,45 5 23,00 Marimekko 5,10 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 1800 4,50 6,25 0,50 6 Martela A 0,37 27,10 28,00 22,00 29,75 2,02 5 17,83 Menire 0,88 1,14 1,17 1,15 1,15 1,15 6,84 2000 1,00 1,80 -18,57 Neomarkka 2,14 4,30 4,40 4,21 4,30 4,30 25,57 300 3,61 4,40 0,08 16,22 Panostaja A 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 14,58 0,55 0,59 0,55 0,60 0,55 3,27 4000 0,42 0,73 0,04 3 32,00 Plandent A -2,36 6,20 7,00 6,50 7,00 0,17 17 3,33 P-Karjalan Kp A -3,45 84,00 99,00 91,00 91,99 2,52 36 -7,69 Raisio K 0,50 2,01 2,17 2,05 2,10 2,10 12,49 2950 1,97 3,20 0,02 -15,19 Suomen Spar A -3,23 15,00 19,90 18,00 24,00 21 -21,09 Suomen Spar K 16,11 19,88 16,02 21,99 22 -10,75 Suomen Helasto 0,58 0,63 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Linna jättää Korpelan kunnossa Korpelan Voiman toimitusjohtajan tehtävien ohella Hannu Linna on vaikuttanut monipuolisesti myös energia-alan eurooppalaisessa yhteistyöelimessä Eurelectricissä. Ericsson kävi yhteistyökuvioiden julkistamisen jälkeen Tukholmassa parhaimmillaan yli kahdeksan prosentin nousussa. Kemiran alan kasvunäkymät ovat hyvät mm
Amerikkalaiskuluttajien luottamus laskuun NEW YORK (STT–REUTERS) Amerikkalaiskuluttajien luottamusta talouteen mittaava indeksi kääntyi huhtikuussa taas laskuun maaliskuussa koetun yllättävän nousun jälkeen. Tossavaisen mukaan orastavia merkkejä on myös sijoittajien paluusta. Yhteistyösopimus ei vaikuta Ericsonin matkapuhelintuotantoon, jonka yhtiö ulkoisti Flextronicsyhtiön hoidettavaksi viime tammikuussa. Ericsson ja Sony löivät kättä Yhteisyrityksen tuotteita markkinoille jo ensi vuoden alussa Ericssonin pääjohtaja Kurt Hellström ylisti vuolaasti uutta kumppaniaan Sonya. Kolmanneksi suurin liha-alan yritys on Saarioinen. – Lopputulokseen pääsyyn menee muutamia viikkoja, jos ratkaisu on myönteinen, Paatelainen arvioi. Atrian taholta yhtiöiden yhdistymistä on perusteltu mm. Myös pääkaupunkiseudun sisällä on eroja, sillä Vantaalla kaksioiden hinnat ovat pienessä nousussa, kun Helsingissä ja Espoossa on pientä laskua. Sonyn ja Ericssonin matkapuhelinyksiköt tuottivat viime vuonna yhteensä noin 50 miljoonaa puhelinta ja niiden yhteenlaskettu liikevaihto oli noin 48 miljardia markkaa. Pääkaupunkiseudulla kaksiot ovat vuoden alussa maksaneet keskimäärin 11 472 markkaa neliöltä, mikä on noin 300 markkaa vähemmän kuin viime vuoden viimeisinä kuukausina. Tutkija Johanna Lehdon mukaan yli 60 prosenttia vastakauppoja tehneistä yrityksistä uskoo uuden asiakassuhteen jatkuvan myös tulevaisuudessa. Tarkempaa aikaa ja paikkaa ei ole sovittu. Ericssonin osakekurssi ponnahti nousuun Markkinat ottivat yhteistyöuutisen vastaan positiivisesti, sillä Ericssonin osakekurssi singahti tiedon myötä yhdeksän prosentin nousuun, josta se tosin laski iltapäivän mittaan. Alkuvuonna hinnat ovat pysyneet kutakuinkin ennallaan, eikä isoja muutoksia odoteta ainakaan seuraavien 3–4 kuukauden aikana, ilmenee Huoneistokeskuksen tuoreesta asuntomarkkinakatsauksesta. Perustajayhtiöt omistavat yhteisyrityksensä puoliksi. toiminnan tehostamisella. Yhtiöiden yhteenlaskettu osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista jää alle kymmenen prosentin, mikä on Nokian yli 30 prosentin osuuteen verrattuna edelleen vähän. Sony Ericsson Mobile Communications -nimen saaneen yhteisyrityksen pörssilistautumisesta ei Kurt Hellströmin mukaan ole käyty minkäänlaisia keskusteluja. Kuluttajia hermostuttaa etenkin Yhdysvaltain heikkenevä työllisyystilanne. Osapuolet eivät halunneet kertoa tarjouksen sisällöstä ja neuvotteluista enempää. – Korot ovat laskeneet, ihmisten käytössä olevat tulot lisääntyneet ja luottamus omaan talouteen on yhä vahva, Tossavainen listaan asunnonhankintaan kannustavia tekijöitä. Indeksilukema alitti analyytikoiden arviot, joiden keskiarvo oli 112 pistettä. TUKHOLMA (STT–REUTERS–AFP–TT) Sonyn ja Ericssonin yhteisyrityksen tuotteita nähdään markkinoilla jo ensi vuoden alkupuoliskolla, lupasi Ericssonin pääjohtaja Kurt Hellström Tukholmassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Yhdessä Atria ja Karjaportti muodostaisivat selvästi suurimman lihanjalostusyrityksen Suomessa. Muualla maassa vastaavaa muutosta ei Tossavaisen mukaan ole tapahtunut. – En usko, että olisimme voineet löytää parempaa yhteistyökumppania kuin Sony, jolla on laaja kokemus viihdeja kuluttajaelektroniikasta, Hellström sanoi. Yhtiöiden omat tuotteet ja tuotemerkit jatkavat eloaan uudesta merkistä huolimatta. Liikevaihto pysyi ennallaan noin 10,5 miljardissa kruunussa. Muuta kommentoitavaa ei ole, Kaikkonen sanoi. Valtakunnalliselle Atrialle Kaakkois-Suomessa toimiva Karjaportti täydentäisi puuttuvan alueen yhtiön lihanhankinnassa. – Tarjous otettiin vastaan. Asunnonostoaikeita on kyselyjen mukaan nyt noin 7 prosentilla suomalaisista, ja lisäksi kevät on muutenkin ollut asuntomarkkinoilla perinteisesti vilkasta aikaa. Tossavainen arvelee muuttoliikkeen osaltaan painavan pääkaupunkiseudun halvempien alueiden hintoja ylöspäin. Yhtiön voitto kasvoi 151 miljoonaan Norjan kruunuun (noin 109 miljoonaan markkaan) viime vuoden vastaavan ajan 10 miljoonasta kruunusta. Myös Karjaportin toimitusjohtaja Pekka Kaikkonen sanoi, että ratkaisuun pyritään pikaisesti. Britannian, Ruotsin ja Japanin ohella yhtiöllä on toimintaa myös Pohjois-Amerikassa. Asuntojen hinnat ennallaan 7238 7306 7672 7627 8099 8345 8590 9251 9518 8935 8687 8716 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 mk / m 2 KAKSIOIDEN HINTAKEHITYS KOKO MAASSA STT, lähde: Huoneistokeskus 3 kuukauden keskiarvot 6/98 9/98 12/98 3/99 6/99 9/99 12/99 3/00 6/00 9/00 12/00 3/01. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan Karjaportin omistajat olisivat olleet tyytymättömiä ehdotettuun omistusosuuteensa Atriassa. Kvaerner niukasti voitolle OSLO (STT–REUTERS) Brittiläis-norjalainen Kvaerner ponnisti nenänsä pinnalle vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, mutta yhtiö ei vieläkään hypi ilosta tuloksen vuoksi, sanoi konsernin pääjohtaja Kjell Almskog yhtiön julkaistua tiistaina osavuosikatsauksensa. Ericssonin kuluttajatuoteyksiköstä vastaava Jan Wäreby toimii Katsumi Iharan kakkosmiehenä. – Kuluttajat ovat alkaneet huolestua työmarkkinoiden tilanteesta, mikä heikentää luottamusta talouden kokonaiskehitykseen, arvioi Conference Board -tutkimuslaitoksen johtaja Lynn Franco. Conference Board -tutkimuslaitoksen laskeman barometrin mukaan kuluttajien luottamusindeksi laski 109,2 pisteeseen maaliskuun 116,9 pisteestä. Nyt Atrian niskaan hengittää HK Ruokatalo. Tarjouksista sekaannus Atria antoi viime viikolla pörssitiedotteen, jonka mukaan yhtiöt neuvottelevat yhdistymisestään. Viime kevään hintapiikin aikana keskihinta käväisi yli 9 500 markassa. Jos neuvottelut eivät johda tulokseen, ratkaisu tulee hänen mukaansa nopeammin. Ericssonin pääjohtaja Kurt Hellström toimii yhteisyrityksen hallituksen puheenjohtajana. Japanilaisen ja ruotsalaisen yrityskulttuurin yhteensovittamisessa voi analyytikkojen mukaan ilmetä vaikeuksia. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 25.-26. Venäjä jätti elävien eläinten tuontikiellon osittain vielä voimaan. Yhtiön hallitus käsitteli tiistaina uutta tarjousta. Myöhemmin ilmeni, että hylkäys koski Atrian aiempaa tarjousta, ja Karjaportille oli lähetetty uusi tarjous. Kanta-Helsingin keskimääräinen 17 850 markan neliöhinta on yli kaksi kertaa kalliimpi kuin Vantaalla ja kolme kertaa kalliimpi kuin Hyvinkäällä. Uuden brandin yksityiskohdista ei tiistain tiedotustilaisuudessa hiiskuttu vielä sanaakaan. Asuntoluottokannan kasvu on pysynyt 10 prosentin tuntumassa. Investointisuunnitelman epäillään joutuvan vaakalaudalle. Karjaportista olisi tullut pörssissä noteerattavan Atrian osakas. Lontoosta toimivan yhtiön työntekijämääräksi arvioidaan 3 500 henkeä. Sonyn ja Ericssonin yhteisen tiedotteen mukaan yhteisyritys toimii tutkimusja kehitystyön, myynnin, jakelun ja asiakaspalvelun aloilla. Ilmoitus aiheutti sekaannusta Karjaportin edustajien ilmoitettua, että yhtiö on hylännyt Atrian tarjouksen. Huoneistokeskuksen toimitusjohtaja Matti Tossavainen povaa kuitenkin asuntokaupan vilkastumista, koska asuntoesittelyissä käy paljon väkeä. Nordean ekonomisti Reijo Heiskanen sanoo vilkastuneen kysynnän näkyneen alkuvuonna selvästi myös asuntoluottomarkkinoilla. – Eivätköhän tarjouksen ehdot ole kohtuullisen selviä Karjaportille, Paatelainen arvioi, vaikka Karjaportin tiistaisessa tiedotteessa puhuttiin tarjouksen ehtojen selvittämisestä. Tammi-maaliskuussa kaksiosta maksettiin koko maassa keskimäärin 8 716 markkaa neliöltä, kun viime vuoden loppupuolella hinta oli 8 687 markkaa. Toinen karjaporttilaisia hiertänyt seikka on ollut Mikkeliin suunnitellun teurastomoinvestoinnin kohtalo. Sonyn mies johtoon Lokakuun alussa toimintansa aloittavan Sony Ericssonin johtoon nimitettiin Sonyn varapääjohtaja Katsumi Ihara. Karjaportti on puolestaan alan neljänneksi suurin yritys. Ennusteiden mukaan asuinkuntaa vaihtaa tänä vuonna noin 250 000 suomalaista, joten asuntojen kysyntä kasvukeskuksissa ei ole vähenemässä. Venäjä ulotti tuontikiellon EU-maiden ohella myös kaikkiin muihin Euroopan maihin, myös Baltiaan ja Itä-Euroopan maihin. Sony ja Ericsson kertoivat perustavansa yhteisille tuotteilleen täysin uuden tuotemerkin. Kurt Hellströmin mukaan yhteisyrityksen osapuolet täydentävät toisiaan erinomaisesti. Yleisesti ottaen kaksioiden hinnat ovat nyt painuneet suunnilleen syksyn 1999 tasolle. Vuokrataso taas on varsinkin pääkaupunkiseudulla noussut sellaiselle kipukynnykselle, joka kannustaa jokaisen kynnelle kykenevän miettimään asunnon ostoa. Paatelaisen mukaan kaikki julkisuudessa liikkunut tieto ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Atrian ehdotuksen mukaan yhtiöiden teolliset toiminnot yhdistettäisiin. Atrian toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen mukaan neuvottelut yhtiöiden välillä alkavat jo tällä viikolla. Vastakaupat auttoivat yrityksiä uusien asiakassuhteiden solmimisessa ja kehittivät yritysten kansainvälistä osaamista, ilmenee Turun kauppakorkeakoulun kauppaja teollisuusministeriölle tekemästä selvityksestä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Suomessa päätös mahdollistaa Valion viennin jatkumisen Venäjälle. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Asuntojen hintakehitys näyttää toistaiseksi tasaantuneen. KE TO prk KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Sen liikevaihto oli viime vuonna noin 800 miljoonaa markkaa. Kansainvälisten uutistoimistojen haastattelemat analyytikot suhtautuvat Sonyn ja Ericssonin yhteistyöuutiseen vaihtelevasti. 2001 Talous 9 Lyhyesti Ostamisen helppoutta jättivalikoimista! . Seitsemän viime kuukauden aikana kuluttajien luottamusindeksi on laskenut kaikkiaan kuudesti. Ericssonin osakekurssi on viime aikoina kokenut kovia, sillä perjantaina se laski yli kymmenen prosenttia yhtiön kerrottua kehnosta osavuosituloksestaan ja 10 000 työntekijän irtisanomisesta. Chick grillattu BROILERI raakapaino 1,1 kg 15 90 10.Vaasan REVITTY LEIPÄ tumma tai vaalea 350/300 g alk 14.30 kg 9 90 pkt 5 90 tuote Gevalia KAHVI 500 g (19.80 kg) 8 90 pkt Aito CREAM CRACKER 3 x 200 g =600 g (14.85 kg) 10.10.Portin PIIRAAT salami-,kasvis-, kinkku-, pariisin170 g (19.60 kg) 35 9 14 90 kg Jyvä-Broilerin mausteiset SIIVET 14 90 pkt HK:n keittoKINKKULEIKE 300 g viipaleina (49.70 kg) 2 pk t 3 kp l Merenkurkun tuoreet AHVENET 9 90 1.66 kg € 21 90 kpl kg 500 kg:n ERÄ 3,68 kpl € 2,50 kg € 2,50 pkt € 1,50 pkt € 12 90 kg Unkarin KIINANKAALI 2.17 kg € 1,68/ 2 pkt € Siman tekoon sopiva sti Espanjan SITRUUNAT 1 kg tai FARIINISOKERI 500 g 1,68/ 3 kpl € 1,66 pkt € 0,99 tuote € Antti Autio HELSINKI (STT) Karjaportin hallitus päätti tiistaina jatkaa Atrian tekemän tarjouksen selvittämistä. huhtikuuta vain kotitalouksille. Toisaalta Ericssonin arvioidaan tarjoavan Sonylle sillanpääaseman Euroopassa ja Sonyn vastaavasti Ericssonille Japanissa. Nopea ratkaisu tavoitteena Atria ja Karjaportti aloittavat yhdistymisneuvottelut tällä viikolla Venäjä purki tuontikieltoja HELSINKI (STT) Venäjä on purkanut tuontikiellon kaikilta EU:n jäsenmaissa tuotetuilta elintarvikkeilta, kertoi maaja metsätalousministeriö tiistaina. Seinäjoella pääkonttoriaan pitävä Atria on Suomen suurin lihanjalostusyritys noin 3,7 miljardin markan liikevaihdolla. Atria ilmoitti viime viikolla neuvottelevansa Karjaportin kanssa yhtiöiden yhdistymisestä. Venäjä kielsi maaliskuun lopussa eläimistä saatavien tuotteiden tuonnin maahan suuja sorkkataudin vuoksi. Yritykset katsovat hyötyneensä Hornet-vastakaupoista HELSINKI (STT) Lähes 40 prosenttia Hornet-kompensaatioiden lukuun vientikauppoja tehneistä suomalaisyrityksistä arvioi saaneensa kaupat vastaostovelvoitteen ansiosta
Suurin on Suomen luonnonsuojeluliitto, jolla on noin 30 000 jäsentä. Kymmenessä vuodessa tilojen lukumäärä väheni jo peräti 50 000:lla. Suomessa kinataan nyt siitä, säilytetäänkö aluepuolustusjärjestelmä vai varaudutaanko strategiseen iskuun. Yksityiset kansalaiset ja yhdistykset jättivät ministeriölle kymmeniä kirjallisia mielipiteitä. Arto Hietalahti Muutos jatkuu Eläinroviot ovat symboloineet brittiläistä tautitilannetta. päivä. Houkuttelevista tarjouksista huolimatta olen kuitenkin päättänyt, etten kuunaan aio uhrata markkaakaan yhteenkään golfosakkeeseen. Ihan vuorenvarmoja johtopäätöksiä ei voida sentään vielä tehdä. Maatalouden tilanne on siis ristiriitainen. Jos nainen tarjoaa suudelmaa, miehen on syytä tarttua tilaisuuteen. Räikeimmillään kansanäänestys nähtiin jo pidetyksi eduskuntavaalien yhteydessä. Tavoitteena on välittää mielipiteet päättäjien tietoon. Viljelty peltopinta-ala ei ole kuitenkaan pienentynyt juuri lainkaan. Suorissa kontakteissa oma viesti ei myöskään suodatu kolmansien osapuolien käsissä. Nyt tehtävillä päätöksillä linjataan pitkälle tulevaisuuteen Suomen turvallisuuspolitiikan peruslinjat: sekä itsenäinen puolustuksemme että osallistuminen Euroopan yhteiseen kriisinhallintaan. Jos käyttäytymistä ohjaisi vain tautien pelko, suunnan luulisi olevan päinvastainen. Mitä muuta kuin seksuaalista häirintää on se, kun työpaikalle pukeudutaan mekkoseen, jonka helma on äärimmäisen korkealla. Jos Hannu Havisto ei olisi tehnyt ympäripyöreitä päiviä, kenttää ei olisi ja alue kasvaisi edelleen kituvaa männikköä. Kuvaavaa on, että kuuleminen ei mahdollista avointa keskustelua eri osapuolten kesken, vaan jokainen esittää vuorollaan oman monologinsa, jonka ministeriö kirjaa muistiin. Matti Kojo Kirjoittaja työskentelee tutkijana Tampereen yliopiston politiikan tutkimuksen laitoksella. Yhdeltäkään tilalta ei ole löytynyt BSE-tapauksia. Puhumattakaan, että ottaisin mailan käteeni ja lähtisin huitomaan pientä valkeaa koppia pitkin kumpareikkoja. Kansainvälistymiskasvatuksen tiimellyksessä suomalaiset johtajat ovat oppineet poskisuudelman, mutta jääneet luokalle käyttökoulutuksessa. Se johtui muun muassa siitä, että järjestelyt rajasivat hankkeen paikalliseksi. Avustuksen saajien joukossa oli sekä ydinvoimaa kannattavia että vastustavia järjestöjä. Enimmillään tilaisuuksissa oli läsnä noin 60 – useimmiten kuitenkin alle 30 – henkilöä. Syy: ei ole rahaa, aikaa eikä haluja! Sen voin luvata, että siinä elämänvaiheessa, kun en enää osu millään raajalla liikkuvaan palloon, voin kukaties harkita golfia. Samalla kun puhutaan muun muassa luomutuotannon tarpeellisuudesta ja kulutustottumusten muutoksista, markkinoiden isompi paine ohjaa kehitystä toiseen suuntaan. Kuva: Lehtikuva/EPA Ydinvoiman vastustajat aktivoituvat s KAINUUN SANOMIEN mielestä on vaikea tehdä puolustuspoliittisia valintoja ennenkuin uskallamme sanoa, mikä meitä uhkaa. E uroopassa riehuvat eläintaudit eivät ole säikyttäneet suomalaista kuluttajaa, joka on syönyt lihaa melkein kuin ennenkin. Ydinvoimaa koskevissa YVAmenettelyissä kansalaisvaikuttaminen oli lähinnä hankkeiden hienosäätöä, jossa keskusteltiin pääasiassa haittavaikutusten lieventämisestä. Viime vuoden lopulla julkisuudessa voimistui myös keskustelu neuvoa-antavasta kansanäänestyksestä. sTALOUSSANOMIEN nimimerkki Anna Purna opettaa suomalaisjohtajille käyttäytymissääntöjä. Siinäpähän iskevät silmää ja käpälöivät. Molempiin ei kuulemma ole rahaa varautua. Voin olla populisti ja jonkin sortin sovinisti, mutta joka tapauksessa rohkenen väittää, että osaavat ne naisetkin käyttäytyä seksuaalisesti häiritsevästi. Se, että Nivalassa pelataan golfia, on vain ja ainoastaan yhden miehen ansiota. Omasta golfkielteisyydestäni huolimatta suon Jarille, Antille ja Tapsalle lämpimiä ajatuksia ja hyviä reikäpeli-ilmoja. Ahdisteluja 10 Keskiviikkona 25.4. Toisen osallistumiskanavan tarjosi ydinenergialain mukainen periaatepäätösprosessi. Markkojen jaosta on tullut huutokauppaa, jossa vastakkain on asetettu jopa köyhät ja aseet. Hallituksen tulee selvittää nopeasti sisäiset erimielisyytensä, mutta myös oppositio tulee ottaa valmisteltuun mukaan. Kansalaistoiminta tarjoaa tilannekohtaisia ja aktiivisia osallistumismahdollisuuksia. Suora yhteys päättäjiin Verkoston syntyminen on hyvä esimerkki kansalaisyhteiskunnasta nousevasta osallistumisesta, joka versoaa "virallisten" osallistumiskeinojen rinnalle. Nyt Arkadianmäelle kaavaillaan suurempaa tapahtumaa Tshernobylin muistopäiväksi 26. Jos tämä epidemia on todella Euroopassa laantumassa, siltäkin saatetaan välttyä kokonaan. Mitä kauemmin seulonta jatkuu, eikä tautitapauksia ilmene, sitä varmemmin voidaan uskoa, ettei kyse ole vain sattumasta. Ydinjätteestä eduskunta äänestää jo toukokuun 16. Edellisten vaalien alla järjestettiinkin keskustelutilaisuuksia energiapolitiikasta. Kieltämättä naiivi esimerkki, mutta koska en ole saanut kyseiselle pukeutumistyylille pätevämpää selitystä lukuisista pyynnöistä huolimatta, pysyn arviossani, jonka mukaan yllättävän monet naiset pukeutuvat pelkästään miesten katseet kääntääkseen. Tilakoon suurentuminen ja eläinmäärien kasvu jatkuvat, vaikka tämä kehitys olisikin ristiriidassa viime aikoina usein kuultujen vaatimusten kanssa. Pohjoisen maatalouden tueksi tarvitaan omia räätälöityjä ratkaisuja, vaikka tehostuminen ja tilakoon kasvattaminen jatkuisivat. Yhteistoiminnan ohella yksittäiset järjestöt jatkavat myös omia kampanjoitaan, kuten esimerkiksi Greenpeace teki nostamalla "viidennen virheen" esiin UPM-Kymmenen yhtiökokouksessa. Erilaiset osallistumisjärjestelyt kannustavat kuitenkin aktiiviseen kansalaisosallistumiseen. Ikään kuin Suomen ei pitäisi huolehtia sekä vähäosaisistaan että maan turvallisuudesta. Virallisen päätöksentekoprosessin rinnalla onkin kansalaistoimintaa, joka haastaa teollisuuden ja hallinnon esitykset ja pyrkii tarjoamaan oman kestävän ratkaisunsa. s KANSAN UUTISET epäilee, etä lääkärilakon vuoksi saatetaan menettää myös ihmishenkiä. Pienen maan mahdollisuudet vaikuttaa laajentuvassa EU:ssa väistämättä kaventuvat. Poskisuudelmaan ja halaukseen voi ryhtyä ainoastaan, mikäli nainen on ensin antanut siihen luvan. Kenties lukua selittää jo aikaisemmin tapahtunut tason lasku tai sitten britit eivät yksinkertaisesti vähästä hätkähdä. Ympäristövaikutusten arviointimenettelyn (YVA) tavoitteena on lisätä kansalaisten tiedonsaantia ja osallistumismahdollisuuksia tietyissä merkittävissä rakennushankkeissa. Verkosto hakee synergiaa entistä tehokkaammasta järjestöjen välisestä tiedonkulusta ja kampanjoinnin koordinoinnista. Suuntausta, jossa ydinvoimakeskustelu kanavoituu järjestöjen kautta, vahvistaa myös KTM:n myöntämä noin 200 000 markan tiedotusavustus. M atti Ahteen käpälöimät tai sitten hänen toimestaan käpälöimättä jääneet kaksi naista ovat aiheuttaneet Suomeen ahdistelukeskustelun, jolle ei näy tulevan loppua. Eläinkunnan vähitellen vaihtuessa kasvaa todennäköisyys, että Suomi on todella säästynyt kokonaan pelätyltä taudilta. Osallistumismahdollisuudet kannustavat aktiivisuuteen Ydinvoimakysymyksessäkin edustuksellinen demokratia, eduskuntavaalit, on perinteisin osallistumistapa. Sen sijaan Saksassa, Italiassa, Kreikassa, Espanjassa, Portugalissa ja Ranskassa naudanlihaa syödään nyt merkittävästi vähemmän kuin viime vuonna. Paras lääke tähän olisi Lipposenkin tarjoama pienten jäsenmaiden välinen yhteistyö. Menettelyssä ei tehdä päätöksiä hankkeen toteuttamisesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Kyse on paitsi ydinvoimasta myös energiapolitiikan tulevaisuudesta, johon kansalaisjärjestöt haluavat vaikuttaa. Kenties olisi vielä kerran syytä harkita jonkinlaisen parlamentaarisen työryhmän asettamista pattitilanteen laukaisemiseksi. Kuva: Lehtikuva/Epa TEUVO HARJU. Yhteydenpito voidaan myös ajoittaa päätöksentekoprosessia ajatellen paremmin ja tarkemmin kuin esimerkiksi arviointimenettelyssä. Sen jälkeen työnantajapuolellakin olisi enemmän valmiuksia neuvotella esimerkiksi työaikajärjestelyistä, jotka ottaisivat nykyistä paremmin huomioon lääkäreiden työn raskauden. Suomessa on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen tilanne, sillä päätöksenteon rattaissa pyörii sekä uutta ydinreaktoria että ydinjätteen loppusijoitusta koskeva periaatepäätöshakemus. Julkisuudessa ajatus tyrmättiin väitteillä, joiden mukaan kansalaiset eivät kykene syventymään asiaan riittävästi, ja toteamalla, että ydinvoimakysymystä ei voi irrottaa energiapolitiikasta yksittäiseksi kyllä–ei-kysymykseksi. Jos nainen tarjoaa kättä, miehen ei tule vaatia poskisuudelmaa. 90-luvun murros on EU-jäsenyyden myötä ollut raju, mutta vähintään samanlainen hyppy tuntemattomaan lienee vielä edessä. Lääkärilakko jatkuu tällä menolla kuukausia, ja kun se joskus loppuu kuten useimmat lakot pidentyneiden potilasjonojen purkamiseen menee vuosia. Siihen, millaisessa EU:ssa pienet jäsenmaat saavat parhaiten äänensä kuuluviin ja pystyvät vaikuttamaan, ei ole tarjolla niin selvää vastausta kuin Lipponen antaa ymmärtää. Tautien leviämisen syyksi on monta kertaa mainittu paitsi kelvoton rehu, myös liian suuri eläintiheys ja liian pitkät kuljetusmatkat. Vaikka tehokkuus sinällään ei olekaan mikään tautien syy, jossakin vaiheessa meilläkin täytyy pysähtyä miettimään, kuinka pitkälle tilakoon kasvattamisessa on syytä mennä. EU-tilastoissa löytyy maita, joissa lihan kulutus ei ole pudonnut viimeisen kuukauden aikana lainkaan. Ahdisteluarsenaalia laajentaakseni on pakko puuttua myös urheiluja vapaa-aikapiireissä piilevään ahdisteluun. Olen näet joutunut nivalalaisten golfaktiivien painostuksen kohteeksi. Osapuolet olisi saatava nopeasti neuvottelupöytään, mutta se ei pakolla onnistu. Molempien edellä kuvattujen menettelyjen ongelmana onkin heikko yhteys varsinaiseen päätöksentekoon. Tuskin on järkevää tavoitella ainakaan sellaista tilarakennetta, joka on nähty muiden vaikeuksien yhdeksi aiheuttajaksi. Miinusta myyntilukuihin on tullut vain parin prosentin verran. Lisäksi voimayhtiöt järjestivät erilaisia yleisötilaisuuksia. Osana YVA-menettelyä yhteysviranomainen, kauppaja teollisuusministeriö (KTM), järjesti hankkeiden julkisen kuulemisen. Ja ahdisteluna on pidetty yllä mainittuja tekosia. Se tie ei kuitenkaan pysty koskaan kokonaan poistamaan erityisolosuhteista aiheutuvia kustannustekijöitä. s IISALMEN SANOMIEN mielestä ei ole yhden vaihtoehdon EU:ta. Verkostossa on mukana yli kolmekymmentä kansalaisjärjestöä. Aloitteen tekee siis nainen eikä mies. Syynä osallistumattomuuteen voidaan pitää paitsi kiinnostuksen puutetta myös tarjottujen mahdollisuuksien vaikuttavuutta. Suomessa vastaavaan muutokseen ei ole ilmennyt asiallista syytäkään. Maaliskuun puolivälissä Vantaalla pidetyssä verkostotapaamisessa kansalaisjärjestöt muodostivat Valtavirta-verkoston, jonka tavoitteena on uusiutuvien energialähteiden käyttö ja energiansäästö lisäydinvoiman sijasta. Muutosten myrskynsilmästä suomalaistilat eivät kuitenkaan pääse. Yllättäen niiden joukossa on myös taudeista eniten kärsimään joutunut Britannia. Teollisuuden Voima Oy (TVO) jätti ydinvoimalahakemuksensa viime marraskuussa. Etenkin eräät toimittajakollegani kauhistelevat päivästä toiseen, kuinka voin olla pelaamatta golfia, joka lajina on sekä hauska että kuntoa kohottava. Mielipiteitä kertyi noin sata kappaletta. Lääkäriliiton tulisi tajuta, ettei se missään tapauksessa saa 20 prosentin palkankorotuksia. Viime joulukuussa järjestöt kokosivat lyhyellä varoitusajalla noin tuhannen hengen mielenosoituksen. Jos ahdistelu johtuu vain toisen osapuolen mielihaluista, niin silloin se on tuomittavaa. Menettelyillä on heikko yhteys päätöksentekoon Voimayhtiöt toteuttivat lisäydinvoiman rakentamisesta kaksi YVA-menettelyä vuosina 1998–99. Jos taas molemmat osapuolet pitävät silmäpelistä, niin so what. Ne kelpaisivat monien mielestä malleiksi eurooppalaisille. huhtikuuta. s KARJALAINEN vaatii yhteisvastuullisuutta puolustuspolitiikan pattitilanteen purkamiseen. Lipposen ajamalla EU-politiikalla se ei kuitenkaan ole mahdollista. Okei, näin varmaan on. Koska ei ole käytössä pitävää tutkimusta siitä, missä laajuudessa ja millä henkilöstötasolla maamme yrityksissä ilmenee seksuaalista häirintää ja ahdistelua, on tyydyttävä omaan arvioon. Ydinsulku 35 -nimellä toiminut liike onnistui tavoitteessaan, kun taas rapuja tarjoilleelle teollisuudelle jäi lobbauksesta vain lasku käteen. YVA:n tuloksena on arviointiselostus, jossa vertaillaan hankkeen vaihtoehtojen sosiaalisia ja luontoon kohdistuvia vaikutuksia. Toisaalta keskustelun ei ole pakko loppuakaan lyhyeen, sillä kysymys on vakavasta asiasta, olipa käpälöijänä/käpälöitävänä mies tai nainen. Ympäristöjärjestöjen yhteistyön tulosta on muun muassa Uusiutuva energiapolitiikka -raportti. Yhtä hyvä tilanne on toistaiseksi suuja sorkkataudin osalta. Tähän saakka Matti Ahteen tapauksen seurauksena vellonut yleisempi ahdistelukeskustelu on ollut sikäli feministipainotteista, että vikaa on haettu enempi miehistä. WTOneuvotteluiden ja itälaajentumisen kautta tulevat paineet vievät entistä pahemmin pohjaa pois tilojen kannattavuudelta. Ikään kuin odottaakseen jotain. Erikoista kylläkin on, että jauhelihan kulutus on kasvanut samaan aikaan kuin naudan parhaiden osien käyttö on alentunut. Avustustyöntekijät kantavat syrjään 16-vuotiasta saksalaistyttöä, joka oli kiinnittänyt itsensä käsivarsista raiteisiin estääkseen korkea-aktiivista ydinjätettä kuljettaneen junan pääsyn määränpäähänsä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y dinvoiman vastainen kansalaisliike on tiivistämässä rivejään Suomessa. Kun viritelmää täydennetään tyköistuvilla suuriaukkoisilla paidoilla, joiden alla on ylöstyöntävät rintaliivit tai ei niitäkään, ja kun joka mutkaan on vielä ruiskutettu houkuttelevia hajuja, niin johan on ujolla peräkamaripojalla ongelmia pysyä nahoissaan. Käytännössä osallistuminen tarkoitti KTM:n järjestämää kirjallista ja suullista kuulemista. Samalla toiminta irtautuu niistä intresseistä ja rajoitteista, jotka kehystävät esimerkiksi YVA-menettelyä. Omaehtoinen kansalaistoiminta muodostaakin tehokkaan vaikutuskanavan, koska se mahdollistaa suoran yhteydenpidon päättäjiin. Kansalaistoiminta verkostoituu Kansalaisjärjestöjen energiapoliittinen työ korostuu julkisuudessa päätöksenteon lähestyessä. Mielipiteet kyllä kirjautuvat, mutta ne hautautuvat helposti erilaisten liitteiden joukkoon. Paikallisesti YVA-menettelyillä oli hyvinkin näkyvä rooli, mutta laajempaa yhteiskunnallista keskustelua se ei käynnistänyt. Suomalaisen naudanlihan kysyntään kriisi ei ole vaikuttanut kovinkaan suuresti. Näppituntumalta veikkaisin, että joka toisessa yrityksessä harrastetaan vissiä käpälöintiä, vihjailuja, härskiä puhetta ja silmäpeliä. Toisaalta Suomen hyvän tilanteen taustalla on nähty olevan pitkään jatkunut työ laadun puolesta ja inhimillisen kokoiset perheviljelmät. Prosessin kuuleminen on aikansa elänyt jäykkä menettely. Kun eduskunta vuonna 1993 edellisen kerran äänesti ydinvoimahakemuksen nurin, olivat teollisuuden vastapainona tuolloinkin kansalaisjärjestöt
Petri nimessä taas viittaa ahkerasti osallistuneeseen Petri Koivistoon. Jokaiselta pääsi jotakin esille toukokuun 22. Kun Vivian käpertyy lastenlaulun riimien myötä uneen, vain kivisydän voi olla liikahtamatta. Arto Aulavuo HELSINKI Leena Tammisen Jäi äiti itkemään on 5 naisen paljastusja tilitysdraama äitien ja tyttärien suhteista. Naiset pääosissa Eeva-Maija Haukinen (vas.) esiintyy Pirkon ja Sari Siikander Tuijan roolissa Espoon kaupunginteatterissa. Myös Simo Korkia-aho toimi näyttämöllä luontevasti ja oli laulajana hienoääninen ja lupaava tenori. Monostatoksen orjakuoro oli niinikään täynnä lupaavia näyttelijälahjakkuuksia. Henki kertoo ihmisestä, joka on tottunut olemaan elämänsä herra, mutta saa kokea, miltä tuntuu joutua avuttomaksi potilaaksi. 9.5.2001. Ihmisellä, jolla KarkkuHohdin näkemyksen mukaan on vain pieni osuus elämän monimuotoisuudessa, on näyttelyssäkin sivurooli. "Lähtökohtana on abstraktinen muoto tai jokin väri. Ohjaajina ovat vierailleet kokenut Kari Paukkunen Espoossa ja nuori Milko Lehto Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Tuomas Airola KOKKOLA Konservatorion oopperaluokka: Kohtauksia eri oopperoista. Onneksi näyttelijät tekevät henkilöistään kokonaisia ja eläviä ihmisiä. 12 oppilasta valitaan. Edelliset 4 mitalin saajaa ovat Kari Hotakainen, Kjell Westö, Sisko Istanmäki ja Monika Fagerholm. Tason turvaamiseksi kaikki oppiin pyrkivät osallistuvat pääsykokeeseen, jossa testataan piirustusja maalaustaidon lisäksi kolmiulotteisen rakentelun kykyä esimerkiksi muovailutehtävällä. Runoilija John Donnen säkeet korostavat tarinan viiltävyyttä. Kiitosta Viitala antaa myös Kärsämäen keskuskoululle sijoitetusta Seinä edessä -teoksesta, joka otti kantaa tanssin, sanan ja kuvan keinoilla koulukiusaamista vastaan. Meillä on lähdetty suunnittelemaan melko kunnianhimoisesti laaja-alaista opetusta, joka etenee systemaattisesti, sanoo Hylkilä. Hannu Ilmolahdella ei vanhana kettuna tuntunut olevan kyseisiä ongelmia. Kuva: Antti Savela Leena Ahlholm TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnantalossa voi ihailla ja ihmetellä 33 nuoren tekijän kuvataidetta. Monta tekniikkaa opiskeltu 14-vuotiaan Laura Kerolan linopainantatyö Jänis on tehty tuhoutuvan laatan menetelmällä. Värejä voi tosin pestä, mutta paperi imee itseensä myös lähtemätöntä pigmenttiä." Maalausten vetovoima selittyy niiden monitasoisuudella. En kuitenkaan koskaan ennalta tiedä, miten maalaus haluaa itsensä toteutuvan. Miitta Sorvali on loistava Vivianina. Nivalan golfkentällä järjestettyyn tanssiteokseen osallistui koululaisia Nivalasta ja laajalta alueelta jokilaaksoista. Saan paljon vaikutteita omasta puutarhastani. Viitala arvioi, että puolentoista vuoden aikana erilaisiin tanssitapahtumiin tehtiin noin 700 tanssiroolia ja taustoittavaa oheistyösuoritusta. Kuva: Veli Granö Teatteri Helsinki (STT) Kirjakauppojen ja kirjastojen ammattilaiset äänestivät viime vuoden kiinnostavimmaksi kirjaksi Pirjo Hassisen romaanin Mansikoita marraskuussa. Luonto tulee mukaan häivähdyksinä perhosen siipinä, kasvien osina, kaistaleena taivasta, palana maata tai vettä. Taidemaalari Anja KarkkuHohtiin ja hänen näyttelyynsä tutustuessa voi todeta, että tekijä ja tekniikka ovat löytäneet toisensa. Aivan upeita väriluomuksia ovat purjeveneet ja kalliorannat mieleen tuova teos Merellinen ja hyvin keskitetty pieni maalaus Sinistä. Rajuja purkauksia Kääntäjä Leena Tammisen pitkä debyyttinäytelmä Jäi äiti itkemään kertoo hänen osaavan kirjoittaa elävää draamaa. Konsertti oli kooste eri klassisista oopperakohtauksista, lähinnä Mozartin Taikahuilusta ja Figaron häistä – mukana oli myös duetto oopperasta Cosi fan Tutte. Henkilöillä on omat traumansa ja vikansa. Loppupuolella oli helpotus huomata Taikahuilun kääntyvän suomenkielelle, kun ei tarvinnut enää pinnistellä ymmärtääkseen missä mennään. Ohj. Esityksen koreografian olivat laatineet Kiki Saastamoinen ja Marketta Viitala. Kiitos Pirjo Hassiselle – ALKUVUODEN kehutuimman kotimaisen, Kari Hotakaisen romaaniin pohjautuvan Klassikko-elokuvan näyttelijä Janne Hyytiäinen saapuu torstaina elokuvateatteri Rexiin kertomaan filmin teosta. Naimaton, työlle omistautunut Vivian on urhea, kärsivä sankaritar mutta myös viileän analyyttinen kertoja. vuonna tehdyt lyijykynäja hiilipiirustuksetkin jätettiin pois, koska haluttiin näyttää lähinnä uusimpia opittuja tekotapoja. Varmaan niiden opiskelu tulisi aloittaa yhtä aikaa laulamisen kanssa, jotta yhteys olisi luonteva. Uutuutena nähtiin Tommi Kitin koreografia Asetelma neljälle tanssijalle. Aerobic-punttisalihenkinen näyttämökuva oli Mozartin suorastaan hektisen energiseen musiikkiin mielestäni liian ponnekas. Näyttelijä vastailee katsojien kysymyksiin puolen tunnin ajan ennen elokuvan alkua. Justus Sarisalon maiseman tunnistaa helposti yhden työn aiheeksi, mutta Pekka Halosta ja Tex Willeriä on muunneltu reippaasti. Realistiset kuvatoistot, varsinkin jälkimmäisessä, korostavat sisällön tavoitteita. Teokset nivoivat paikallisia tapahtumia ja lähihistoriaa tanssitaiteeseen. Kokonaisuutena esitys oli hieno näyte kokkolalaisesta oopperaosaamisesta. Se on omaehtoinen syntyprosessi, jossa minulla on vain välineen osa"; Karkku-Hohti toteaa. Eeva-Maija Haukinen ja Sinikka Sokka ovat erinomaisia äiteinä, eivätkä Sari Siikander, Annina Rokka ja Katja Kukkola juuri häviä tyttärinä. Pigga Outakoski huiluinensa hallitsi näyttämömimiikan erinomaisesti. Haukisen tunteensa kätkevä Pirkko on suvun koossapitävä voima. Hakuaika on nyt menossa, ja pääsykoe pidetään 17.5. Teoksia seurasi yleisönä yhteensä 1800 henkilöä. Margaret Edson: Henki. Jokilaaksot otti elämyksellisiä askelia Tanssia pääsiäiskokolla ja Piiskamäntyjen juurella Tero Kopola on nuori ja lahjakas tanssijanalku Kärsämäeltä. Sitä pidettiin intensiivisenä kertomuksena ihmissuhteista, kunnianhimosta, ja ihmisen halusta muuttaa toista. Punttisalihenkistä oopperaa Soile Seppä OULU Anja Karkku-Hohdin maalauksia Neliö-Galleriassa Oulussa 19.4. Hassinen sai Kiitos kirjasta -mitalin. Äly ja tunne ovat kauniisti tasapainossa punnitussa roolityössä. Lavastus: Markku Siren. Uusille pääsykokeet – Perusopetusta on kansalaisopistossa järjestetty kolme vuotta eli ensimmäiset 21 nuorta saavat toukokuussa todistuksen perusjaksosta. Kävi suorastaan kateeksi, kun kaksi kukkoa sai häärätä ihastuttavien laulajakaunotarten keskellä läpi koko shown! Ohjaajalla on ollut varmasti kova työ motivoida laulajia näyttämötyöskentelyyn, koska laulu tuntui olevan niin usein irti draamasta. Siinä 15 tanssijaa päärooleissa Sami Vartiainen ja Piia VaruhinPalo esittivät tarinan, joka ulottui vuosisatojen päähän. Erityisenä piirteenä 400 hengen yleisön keränneessä tapahtumassa oli se, että alueelta kerättyjä loruja lausuttiin afrikkalaisen rummutuksen säestyksellä. Rokan Eija koettaa olla erilainen kuin äitinsä ja sisarensa, malliihminen, absolutisti, kasvissyöjä ja maailmanparantaja. Nuorta tyttöä esittävä Anni on poikkeus, mutta hieman vieraan tuntuinen muussa kokonaisuudessa. Öljyvärimaalaukset on kaikilta, kun ne laitettiin oikein kehyksiin. Kiitoksen ansaitsevat varmasti kaikki mukana olleet. Kantaesitys Espoon kaupunginteatterin Revontulihallin kahvilateatterissa. Yhtä mielenkiintoinen oli viime kesällä Haapajärven keskustaan vanhojen Piiskamäntyjen juurelle sijoittuva teos. Moniosaiset maalaukset, Maan yllä ja Viestejä, herättävät mielenkiinnon selkeällä jäsentelyllään. Sokan Sirkka taas on läikähtelevä tunneihminen. Puoliabstraktit guassimaalaukset ovat syntyneet tilan, valon, energiaja värikenttien ehdoilla. Valinnan tekivät ohjaajat ja vanhimmat opiskelijat. Esimerkiksi Nivalassa tanssittiin pääsiäiskokolla, Haapajärvellä Piiskamäntyjen juurella. Erilaista roinaa oli lavalla turhan paljon – ehkä sillä haettiin yhtymäkohtaa kaoottiseen nykyaikaan. Syksyllä aloittaa perusopetuksessa alusta uusi ryhmä, johon on hakuaika menossa. Leena Tamminen: Jäi äiti itkemään eli paha katharsis. Pohjanmaan Jokilatvat ry toiminnanjohtaja Ritva-Liisa Nisula kiittelee projektia ja arvelee sen antaneen Leader hankkeiden tavoin esimerkkiä myös muille vastaaville projekteille. Hyytiäisellä on yksi päärooleista tässä miehistä ja autoista kertovassa raisussa komediassa. Piano: Kaarina Nisonen. Nimetkin Teltta autiomaassa, Perhonen työhuoneessa, Harmaa valo, Myrsky viekoittelevat erilaisille ajatuspoluille. 9 – 15-vuotiaat, kuvataiteen perusopetuksessa talven ahertaneet lapset ja nuoret ovat asettaneet nähtäväksi satoja esimerkkejä töistään. Yli 20 teoksen kokonaisuus sävähdyttää mieltä vitaalisuudellaan, elävillä väreillään ja kiistattomalla yksilöllisyydellään. Ohjaus: Vesa-Tapio Valo. Taide. Maalauksissa, Sitä elämää, Vaeltajan levähdyspaikka ja Arjen iloa, ihminen on läsnä vain viitteellisenä, mutta ilmaisuun erinomaisesti luontuvana. – Paljon jäi yli. Konservatorion salissa 22. Ohj. Kuvataiteen opettaja Marja Hylkilä sanoo, että väripinta on nimessä osoituksena opiskelun jatkumisesta ja edistymisestä, kun ensimmäinen näyttely oli Kaikki alkoi viivasta. Äidit, Pirkko ja Sirkka, ovat sisaruksia.Tuija ja Eija ovat toimistopäällikkö Pirkon tyttäriä, Minna on kotirouvaksi jääneen Sirkan ainoa lapsi. Ensimmäisenä vuonna hakijoita oli yli 100 ja toisenakin yli 40. Mukana on maalauksia, sarjakuvapiirroksia, kipsisiä veistoksia ja reliefejä, keramiikkaa, paperinvalmistusta ja useammalla tavalla toteutettua grafiikkaa. Ne voi kokea paitsi kuvamaisina viesteinä myös mielentiloina, filosofisina näkemyksinä todellisuudesta, jopa runoina. Kari Paukkunen. Ja jatkoa taitaa olla luvassa. Näyttelytiedotteessa on 14vuotiaan Mirjam Parviaisen kubistinen linopainantatyö, jonka lähtökohdat eivät tyylistä huolimatta ole Picassossa. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Leader projektirahoituksen turvin toteutettu Elämyksellisiä askelia tanssin maailmaan onnistui vetäjänsä Marketta Viitalan mukaan hyvin. Viitala poimii tarjonnasta esille myös Reisjärven Posliinipäivät avanneen Posliinipotpurin, jossa paikallinen kansalaisopiston tanssiryhmä ansiokkaasti esiintyi. Teos on terävä, pieni komedia äideistä ja tyttäristä, jossa riittää ainesta pinnan allakin. Picasso puolestaan kertoo, että lähtökohtia on otettu muista kuvista, esimerkiksi suurten taiteilijoiden töistä ja kotoa tuoduista rakennusten valokuvista. Hylkilä kertoo, että opetukseen on kuulunut myös elokuva ja valokuva, joita ei näyttelyssä esitellä. huhtikuuta Konservatorion oopperaluokan konsertti sunnuntai-iltapäivänä veti lähes täyden salin väkeä hienosta kevätsäästä huolimatta. Vieraana Kärsämäellä olivat hip hopin opettaja Mikko Ahlgren ja Asta Pajunen Kansallisoopperan baletista. Luurankoja pursuaa komeroista lisää. Vaikka maalaukset näyttävät ilmavilta ja nopeasti syntyneiltä, hän tuntee myös guassin ongelmat: "Vesiliukoiset värit kuivuvat nopeasti ja ne reagoivat toisiinsa yllättävästi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Pohjoismainen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. – Kuvataiteen perusopetusta on hyvin eritasoista. 1. Pääkysymyksiä ovat heikkous, voima ja itsensä menettäminen. Pala taivasta ja maata Konsertti Arjen iloa -maalauksessa on vaikutelma työhuoneesta. päivään asti. Kun vielä teksti on hauska, eikä toteutuskaan nostata vastalauseita, tuloksena on viihdyttävä kokemus. Henki on kuin kuvitettu sairauskertomus yksinpuheluna, niin hallitseva on keski-ikäinen päähenkilö Vivian Bearing, vaikka työssä nähdään 8 muutakin näyttelijää. Milko Lehto. Valot: Oskari Kotaja. Näyttelystä tuli tekniikoiltaan monipuolinen, värikäs ja kiinnostava. Projekti huipentui syksyllä pidettyyn JTT 15 vuotta juhlagaalaan, jossa vielä kerrattiin menneitä tanssiesityksiä. Teos ja sen tanssijat Kitti, Virpi Juntti, Mammu Rankanen, Leila Sillantaka, Jenni Laukkonen ja Inka Tiitinen esittivät teosta myöhemmin eri puolilla maailmaa. Romaani voitti ylivoimaisesti. Osa heistä voi jatkaa syventävissä opinnoissa, joissa paneudutaan keramiikkaan tai grafiikkaan opettajaresursseista riippuen, sanoo Hylkilä. Näyttelyn nimi on Viivasta väripintaan, Petristä Picassoon. Pidin myös Lisbet Klockarsin ja Satusofia Kangasluoman hyvästä rytminkäsittelystä Mozartin aarioissa. Näyttämöilmaisu on oopperalaulajille kova koetinkivi, koska laulaja joutuu käyttämään niin paljon energiaa kehon ja hengityksen hallintaan. Margaret Edsonin Henki on Pulitzer-palkitun kirjailijan läpimurtotyö, joka kertoo kirjallisuudentutkijan kamppailusta syöpää vastaan. Oskari Torvisen lavastus ja Maija Pekkasen puvut korostavat tarinan autenttisuutta. Hänen lisäkseen opetusta antaa kuvataiteeseen erikoistunut luokanopettaja Varpu Rahkonen
Vaasalainen Börje Ingo myy aitoa Porvoolaista lakritsaa. Wera on virkakoira Opaskoira varoittaa esteistä ja etsii suojatiet Taputus on palkka hyvästä opastuksesta, esimerkiksi esteen osoittamisesta. Muodostettava uusi pelastusalue olisi toteutuessaan Hongan mukaan puhtaasti hallinnollinen eikä vaikuttaisi mitään pelastuslaitosten käytännön yhteistyöhön, kalustoihin tai henkilöstöresursseihin. Liikennettä emännän itsensä on kuunneltava ja varottava. Kysyntää olisi ollut tuplasti enemmän. Kokkola-vaihtoehdon nosti esiin Richard Sjölund (sd.). Näin käy, jos tielle osuu toinen koira tai kissa. Lakritsi on Kokkolassa lakeria Kevätmarkkinoilla satapäinen myyjäkaarti Lenita Lindeman sai markkinareissulla Pokémoneista tutun Charmanderin tikun nokassa. Korttelinmitan kerrallaan voi kävellä hyvinkin ripeästi. Viisivuotias Lenita Lindeman ihastuu Pokémoneista tuttuun Charmanderiin ja äiti tinkaa tytölle pallon. Silloin sen taidot voivat unohtua ja kunto laskea. Viimeksi Laila Rantanen-Timonen ja Wera tekivät yhdessä junamatkan Rovaniemelle. Kokkolan torille neljä kertaa neljän metrin toripaikkoja mahtuu 140. – Aamupäivällä kauppa ei käy, kun ei saa syödä. Pelastustoimen suunnaksi Kokkola Pietarsaaren kh äänin 7–4:. – Joka vuosi tulee käytyä markkinoilla. Tilanne on kuitenkin yleensä nopeasti ohi, ja Wera palaa maltilliseen virkarooliinsa. Kauppiaita on tänä vuonna noin sata. Viikolla myyjät kokoontuvat samoille toreille. Myös emännällä on oltava tarkka "kartta" reitistä päässään. Wera nostaa ja vie emännälleen esimerkiksi avainnipun tai kepin, jos ne sattuvat putoamaan. Toisin kuin muut koirat opaskoira pääsee ruokakauppoihin ja ravintoloihin. Eläkeläisten virren oppii äkkiä tuntemaan. Koirat ovat keskussairaalapiirien opaskoirakoulusta liisaamia, ja tarvitsevat saavat ne käyttöönsä maksutta. Nyt on poikkeuksellisen lämmintä. Kun Weralla on opaskoiran valjaat yllään, se tietää hoitavansa virkaansa. – Näin olemme joka tapauksessa antaneet kahtalaisia signaaleja, ja seudun yhtenäisyys on kärsinyt, Honga sanoo. Päivää kohden hinnaksi tulee vuosien mittaan kuitenkin vain muutamia kymppejä – kuka avustaja työskentelisi sellaisella palkalla. Suomessa koiria ei kouluteta väistämään autoja katua ylitettäessä, Saksassa kylläkin. Kuvassa Weraa halaavat Timosten Salla-tytär ja koulutoveri Hannamari Höri. Oikein nuorten tai vanhojen koirien voi olla vaikeampi keskittyä. – Kokkolalaisten kykyä hoitaa asioita myös ruotsiksi ei epäile kukaan, hän sanoo. Sen viettämisen aloitti Kansanvälinen Opaskoirakoulujen Liitto vuonna 1991. – Opaskoiran kanssa liikkuminen on huomattavasti nopeampaa kuin valkoisen kepin kanssa kävely. – Täällä on aivan liikaa porukkaa. Suuri pelonaihe emännälle on keväisin se, että kaduille yhä rikotaan pulloja. Kuvat: Leena Nygård Vapaa-aikanaan Wera on lasten lemmikki. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti maanantaina äänin 7–4 esittää sisäasiainministeriölle lähtevässä lausunnossaan pelastustoimen yhteistyösuunnaksi pohjoista, jos ministeriön kaavailema pelastusalueuudistus on pakko toteuttaa. Kaupunginhallitus toteaa lausunnossaan myös, että Pietarsaaren seudun olisi pysyttävä yhtenäisenä suuntautumisessaan pohjoiseen. – Nämä ovat kalliita koiria. – Kun lakeria kysytään, tietää kokkolalaisten olevan liikkeellä. Katsopas mittaria, plus viisitoista..... Koirasta on myös turvaa pelottavissa tilanteissa – myös Weralla on taipumusta suojella emäntäänsä. Opaskoiria koulutetaan opaskoirakoulussa Vantaalla. Pedersöre ja Uusikaarlepyy ovat kuitenkin ilmaisseet olevansa vahvasti Vaasavaihtoehdon kannalla. Tänään, 25.4. – 25 markkaa, pyytää Pasanen. Mutta ilmapallot ovat liian kalliita, tytöt valittelevat. Silloin se oikein terästäytyy. Markkinapäivänä useat kojut ovat kahden toripaikan kokoisia. Ensimmäisenä markkinapäivänä ei tullut ainakaan räntää. Täällä ostetaan lakeria – ei lakua tai lakritsaa – vaan lakeria, kuten lakerikengät ja niin edelleen, listaa Ingo. Markkinamiesten allakassa Kokkolan kevätmarkkinat on siirretty maaliskuulta huhtikuulle paremman sään toivossa. Laila Rantanen-Timonen kysyy. Wera on nyt opaskoirana parhaimmillaan ja sen keskittymiskyky on hyvä, mutta vanhuus lähestyy. Hänen esitystään vastustivat Rkp:n Anna-Maja Henriksson, Bengt Ekman, Birgitta Penttinen ja Harald Wester ja sitä kannattivat Leo Valkama (sit.kesk.), Tuomo Riihimäki (sd.), Kurt Hellstrand (krist.), Ulla Berglund (sd.), Anneli Suojoki (vihr.) ja Eila Toivanen (vas.). – Valjaat ovat sen työasu. Paikoista Wera tunnistaa ainakin postin, pankin ja kaupan, kun niiden nimet mainitaan. Mansikkanoitapillimetrilakeri Hakalahtelaiset Heli Pallaspuro ja Sussu Lahti ryntäsivät koulun jälkeen ostamaan pussillisen metrilakeria. Ne estävät koiraa löytämästä suojatietä, ja emännänkin suuntavaisto voi siinä pyöriessä pettää. Karkin myyjiä on sata metriä joka suuntaan, kuten näkyy, Eihän tästä mitään voi tulla, kun on näin paljon myyjiä, Ingo valittelee. Muuten opaskoirasta ei vieraassa ympäristössä ole paljon käytännön hyötyä. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Yhdeksänvuotias labradorinnoutaja Wera on nuorena sokeutuneen pietarsaarelaisen Laila Rantanen-Timosen viides opaskoira. Liittämistä Keski-Pohjanmaahan esittää myös ministeriö suunnitelmassaan. – Myy kahdella kympillä, ehdottaa Lenitan äiti ja pallo irtoaakin vitosen alennuksella. Junassa Wera yleensä pystyy opastamaan emäntänsä takaisin omalle paikalle. Myös junassa se saa matkustaa ihmisten kanssa. Koiralla oltava työrauha – Kun opaskoira työskentelee valjaat yllään, vieraat ihmiset eivät saisi puhutella eikä taputella sitä, sillä se häiritsee koiran keskittymistä. Koirien katsotaan edistävänhenkistä hyvinvointia ja auttavan kunnon ylläpitämistä. – Pullonsirpaleet voivat haavoittaa tassua niin, ettei koira pääse liikkeelle koko kesänä. Emäntää on viime vuosina talvisin harmittanut se, että suojateiden eteen jätetään usein lumivallit. Hänen mielestään lähtökohdat alueen yhteiselle aluekeskusohjelmalle ovat nyt heikot. Pari–kolmekymppiä täällä saa rahaa kulumaan. On kuitenkin tilanteita, joissa Werankin itsehillintä pettää. Koira varoittaa esteistä, esimerkiksi korkeista katujen reunoista, auttaa kiertämään ne, etsii suojatiet ja ohjaa oville. Luodossa Vaasa-vaihtoehdon puolesta äänesti 3 rkp:läistä ja yksi demari. Kaupunginjohtajan esityksen mukaan yhteistyösuunnan olisi pitänyt olla Vaasa. vietetään kansainvälistä Opaskoirapäivää. Kun Wera ja emäntä kävelevät kaupungilla, hitaampaa perässäloikkijaa hengästyttää. Weralla on muutama tuttu reitti, joilla opastaminen onnistuu. On ihmisten tehtävä ymmärtää, että niille on annettava työrauha. Iltapäivällä myynti vilkastuu, hän jatkaa. Nämä ovat perusluonteeltaan kilttejä ja ihmisystävällisiä. Pietarsaaren suuntautumisen pelätään nyt kaupunginjohtaja Göran Hongan mukaan vaarantavan seudun yhtenäisyyden ja samalla vahingoittavan Pietarsaaren seudun aluekeskuspyrkimyksiä. – Siitäkin on hyötyä, muutenhan käsi saattaisi osua maata haroessa ties mihin, näkönsä vaikean silmätulehduksen seurauksena kokonaan menettänyt Laila sanoo. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Metrilakeria, rinkeleitä, pärekoreja ja ilmapalloja! Yleensä kuorrutettuna keväisellä räntäsateella. – Koiran täytyy tuntea reitti, jotta siitä olisi hyötyä. Näistä aineksista koostuu jokakeväinen ja -syksyinen markkinatori, missä tavara ja raha vaihtavat omistajaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Kun valjaat riisutaan, se voi vaihtaa vapaalle ja olla koko perheen lemmikki. Myös Luodon kunnanhallitus otti maanantaina kantaa ministeriön uudistusesitykseen, ja lopputulos oli äänin 5–4 sama kuin Pietarsaaressa, vaikka kunnanjohtaja Gun Kapténs esitti yhteistyösuunnaksi Vaasaa. Nykyään opaskoiran saavat kaikki sokeat liikkumisen avuksi, ennen ainoastaan työssäkäyvät. Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja ja seudun alueellisen yhteistyölautakunnan puheenjohtaja Stig Östdahl on jo ilmoittanut valittavansa Pietarsaaren päätöksestä. Kokkolaa kannatti kolme kristillistä, yksi rkp:läinen ja yksi sdp:n edustaja. Viikonloppuisin myyntipaikkoja on enemmän tarjolla. Kahdellakympillä pussiin saa viittä eri sorttia: vaikkapa päärynää, kolaa, tuttifruttia ja uutta mansikkanoitapillilakeria. Emäntänsä mielestä Wera on tähänastisista oppaista paras ja käytännössä korvaamaton. Esimerkiksi Pietarsaaressa opaskoira on kolmella sokealla. Parasta kaupunginhallituksen mielestä kuitenkin olisi tilanteen jatkuminen nykyisellään. Kuvat: Jukka Lehojärvi Koulun jälkeen lakeriostoksille riensivät myös kasiluokkalaiset Heli Pallaspuro ja Sussu Lahti. Ingo ei moiti kylmiä ilmojakaan. ”Aamulla ei saa syödä” Miten kauppa käy. – Me myyjät pärjätään kyllä, kun laitamme lisää vaatetta. Asiaa käsiteltiin hallituksessa maanantaina toistamiseen
– Meillä oli joukkueenjohdon kanssa palaveri, jossa valinta selvitettiin. Kuitunen arveli, että sallittua "tippaa" käytetään tankkaukseen, kun edessä tai takana on kova kisa. Ruutu pelaa Suomen joukkueessa Saksan MM-turnauksessa, ja sunnuntaina syntyi jatkosopimus NHL:ään. – Jos päädymme yksityisen rakentamaan halliin, niin se voi nousta hyvinkin nopeasti eli jo parin vuoden sisällä. Sisäpelihallin tarvekartoitus tehtiin Ylivieskan seutukunnan toimesta viime vuonna. Pittsburgh jatkoon voitoin 4–2. Uskoin sen riittävän, että hekin ajavat tätä asiaani. Los Angeles–Detroit 3–2 ja (1–0, 0–2, 1–0, 1–0) LA: Stümpel, Deadmarsh 2 (64.48). Ilahduttavaa on, että harrastus on lisääntynyt myös tyttöjen parissa. – Miten joku voi tehdä sellaisen päätöksen tietämättäni, hän purkautuu. Nummelin sai lauantaina Ruotsi-ottelussa vastustajan mailasta kylkeensä, joka on edelleen arka. – Minut ohjattiin ottelun jälkeen dopingtestiin. Hiomme viisikkopeliä ja harjoittelemme erikoistilanteita, Aravirta kiteytti suunnitelmat. – Paikkavaihtoehtona urheilupuiston alue on vahvoilla. Tavoitteena on nostaa FC YPAn pelaajamäärä 400 ja koko Eteläisen alueen 1500 pelaajaan, Nivala painottaa. tappioita valmistavissa maaotteluissa. GBK:n maaleista vastasivat Tero Karhu ja Jussi Roiko. kierrosta: Pittsburgh-Washington 4–3 ja (2–0, 1–2, 0–1, 1–0) P: Lemieux, Lang, Kovalev, Straka (73.04). Kuva: Risto Lintilä Grönvall mukaan MM-joukkueeseen VIERUMÄKI (STT) Puolustaja Janne Grönvall sai tiedon MM-matkastaan tiistaina aamulla ennen jääharjoitusta. Niko Kapasen vierellä ovat tutusti Timo Pärssinen sekä Jukka Hentunen. Tämä lisää harrastuksen mielenkiintoa ja tavoitteellisuutta, seuran varapuheenjohtaja Jukka Lehtosaari korostaa. Ravit Jääkiekko Painonnosto HELSINKI (STT) Hiihdon maailmanmestari Virpi Kuitunen vakuutti TV2:n Ajankohtaisessa kakkosessa tiistai-iltana syyttömyyttään kiellettyyn dopingiin. – En ole koskaan edes kuvitellut käyttäväni kiellettyjä aineita. – Näkyvimpinä tavoitteina on saada Ylivieskaan sekä jalkapallostadion että sisäharjoitushalli. Nuorten maajoukkueissa parhaana saavutuksenaan Grönvall pitää 18-vuotiaiden EM-pronssia vuodelta 1991. MM-komennus on Grönvallille ensimmäinen, A-maaotteluita on silti kertynyt 30. "Ei syytä epäillä" – Nesteytys tapahtui päävalmentajan (Kari-Pekka Kyrö) aloitteesta. Se pelaa erittäin tarkkaa puolustuspeliä, pyrkii vastaiskuihin ja osaa myös hyödyntää ylivoimamahdollisuudet, Aravirta luotteli. Leijonissa on taitoa ja tahtoa. Itkeskelevä Kuitunen totesi olevan vielä kovin vaikea sanoa, mitä merkitsisi hiihtouralle, jos kahden vuoden kilpailukielto muuttuisi lyhyemmäksi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 25.4. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Jeeker/Mikko Koivisto 34,6, 2) Startti 34,7x (622), 3) Velhon Viisu 35,6 (186), 4) Voke 34,7 (406). – Emme piilota omaa tietotaitoamme, vaan pyrimme jakamaan tietoa myös naapuriseuroille. – Toisaalta Ylösen ketjun vasemmassa laidassa voivat olla myös Antti Laaksosen tai Tony Virran sijaan Lind tai Ruutu, Aravirta paljasti. Kuitusen mukaan hän ei koskaan ollut keskusteluissa plasmaekspandereiden kiellosta vuosi sitten. Meille on tärkeää, että naapuriseuratkin voivat hyvin. Trencin, Slovakia: EM-painonnosto: Miehet: Alle 56 kg: 1) Halil Mutlu Turkki 302,5 (135+167,5), 2) Adrian Jigau Romania 267,5 kg (122,5+145), 3) Vitali Derbenev V-Venäjä 262,5 (117,5+145), 4) Sedat Artuc Turkki 260 (120+140), 5) Igor Grabucea Moldova 257,5 (117,5+140). Kuitunen korostaa, että teko oli tuottamuksellinen, koska hänelle ei ollut kerrottu, mitä ainetta hän sai. Petu (Nummelin) pystyy osallistumaan harjoituksiin, mutta jättää vielä lyöntilaukaukset ja taklaamisen väliin, Aravirta selvitti. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2 100 m: 1) Mae Jean Boko/Antti Teivainen 16,3a, 2) Victorius Beat 16,4a (27), 3) Sister Dahlia 16,6a (145), 4) La Poeme 17,0a (116), poissa 6. Toto (8-2-9): 2,86 1,963,83-2,57 28,57. golfin harrastajat ovat olleet kiinnostuneita hallin käyttömahdollisuuksista, Nivala luettelee. – Keskushyökkääjä Juha Ylösen ketjun oikeassa laidassa on Sami Kapanen. – Tiistaina aamuharjoituksista alkaen joukkue on ollut kuin uusi porukka. Tällä hetkellä YPA tutkii kolmea eri vaihtoehtoa. Ketjuista kaksi on jo koossa. NHL:n Stanley cupin 1. Jalkapallostadion ja sisäpelihalli FC YPAn tavoitteena saada Ylivieskaan 2005 mennessä FC YPAn miehet Keijo Nivala (oik.), Jukka Lehtosaari ja Timo Qvist uskovat seuransa vahvaan eteenpäin menoon jatkossakin. Korsholman kokenut joukkue repäisi lopussa kolmen maalin eron. Jalkapalloharrastajien lisäksi hallia tarvitsevat pesäpallon ja yleisurheilun harrastajat. Aloitimme viisi vuotta sitten ja nyt tyttöjoukkueita on jo viisi, Timo Qvist kertoo. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Jalkapalloseura FC YPAn hallitus on linjannut kehittämistavoitteet vuoteen 2005 mennessä. FC YPA on muuten tällä hetkellä ainut seura II-divisioonan tasolla asti, jolla ei ole käytössä sisähallia. Pelin loppupuolella GBK:n 2-1-johto kääntyi Korsholman 2-5 (1-1) -vierasvoitoksi. Paikalla olivat hän ja lääkäri. – Tiedotusvälineet kertoivat, että näytteestä olisi löytynyt kiellettyä anabolista steroidia nandrolonia, mutta Italian olympiakomitea ei ole vahvistanut väitettä, Davids heitti. Leijonien kapteenistoa ei ole vielä valittu Saksan MM-kisoihin. Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Muiston Roope/Pertti Puikkonen 26,8ax, 2) Juli Pat 27,1a (96), 3) Tytön Vilske 27,2ax (16), 4) Tuulivei 27,8ax (75). Italian olympiakomitea ilmoitti viime maanantaina, että Davidsin Udinese-ottelun jälkeen antama virtsanäyte oli osoittautunut "ei-negatiiviseksi". – Ei tässä ole juuri mitään eroa edellisiin vuosiin verrattuna, Aravirta vähätteli mm. Lisää harrastajia ja menestystä FC YPAn keskeisenä tavoitteena on myös harrastajamäärän nostaminen ja menestyvät edustusjoukkueet. – Luulin, että nesteytyksessä oli kyse sokeri-suolanesteestä, kun se tapahtui Lahdessa ensimmäisenä kisapäivänä torstaina 15. Los Angeles jatkoon voitoin 4–2. Kuitunen kertoi saaneensa kuulla MM-kisojen maanantaiiltana olevansa vaaravyöhykkeessä voitettuaan sunnuntaina takaa-ajon kultaa. Kuitunen vakuutti syyttömyyttään TORINO (STT–REUTERS) Juventuksen hollantilainen keskikenttäpelaaja Edgar Davids kiisti tiistaina jyrkästi koskaan käyttäneensä kiellettyjä aineita. 2960 kpl 4 oikein. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Ruutu jatkaa Vancouverissa VIERUMÄKI (STT) Jääkiekkoilija Jarkko Ruudun viime päivät ovat olleet kovin kiireisiä ja myös mieluisia. Kahden vuoden kilpailukiellostaan hän sai tiedon Teksti-tv:stä, eikä vieläkään ole saanut liitosta virallista tietoa. Super V4-kerroin: 170,49. Ykkösvaihtoehto on yksityisen rakentama halli, toisena tulee eri kuntien perustama osakeyhtiö ja kolmantena kaupungin rakentama halli. Toto (7-4-12): 2,50 1,20-1,25-1,63 5,93. Tässä alustavassa neuvottelussa olivat paikalla Ylivieskan lisäksi Nivalan, Sievin ja Haapaveden edustajat. Keskeisten tavoitteiden harrastajamäärän nostamisen ja kilpailullisen menestyksen lisäksi tavoitteena on harrastusolosuhteiden tuntuva kehittäminen. Naisten päävalmentaja Riski kertoi Kyrön sanoneen käytön syyksi sen, että "tämä on parempaa ainetta kuin tavallinen neste". FC YPAn B-juniorit nousivat lisäksi viime kauden päätteeksi I-divisioonaan. – Itävallalla on tasainen ja hyvä joukkue. Ruudun NHL-seura Vancouver Canucks karsiutui ensimmäisellä pudotuspelikierroksella, mutta sen jälkeen kaikki tuntuu onnistuneen. Toni Sihvosen ketjun yksi vaihtoehto on se, että Jarkko Ruutu on oikealla ja Juha Lind vasemmalla. Toto (19-6): 4,80 1,56-2,06-1,20 21,26. – Kun ei ollut tarvetta, tämä arveli syyksi. Teivon ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 19,0a, 2) Pipper Kibee 19,0a (34), 3) Kuntz Hoss 19,1a (50), 4) Ynica 19,3 (702). Aravirran mukaan Cja Akirjainten kantajat julkistetaan perjantaina Nürnbergissä. GBK pysyi hyvin vieraiden tahdissa ensimmäisen puoliajan, mutta toisen puoliajan lopussa vauhti alkoi hyytyä. FC YPA järjestää jo 12.5. Tarvittaessa ja turnauksen edetessä voidaan siirtyä kahteen ylivoimakenttään, Aravirta mietti. Pillin vihellyksiin reagoitiin paljon entistä terävämmin, ja pelaajat tulivat kolme metriä aiempaa lähemmäksi kuulemaan ohjeita, Aravirta kertoi havainnoineensa uuden ilmeen. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Best Of Crown/Asko Jaskari 16,6a, 2) Clever Victory 17,3a (221), 3) Flying Nibs 17,9a (1992), 4) Paradice Pride 18,0a (108), poissa 5, 7. Teimme kuitenkin kahden kauden kattavan sopimuksen, joka on yksisuuntainen eli palkka ei laske mahdollisen farmikomennuksen koittaessa, Ruutu kertoi. – Vastustajan on vaikeampi lukea meidän peliä, jos meillä on jokerina kolmas ylivoimakenttä, Aravirta puntaroi. Nyt hänen sanottiin olleen sitä mieltä, että kun kyse on aikuisista ihmisistä, jokainen vastaa omasta puolestaan kielletyn menetelmän käytöstä. – Olin antanut kirjallisen vastineeni ja ollut kahdesti kuultavana. Torstaina he pääsevät kotiin, ja silloin ohjeeksi annetaan huolehtia lihashuollosta. Liiganousija SBS:llä on nyt kasassa 15 pelaajasopimusta. Kyrö siirtää vastuun Kyrö on aiemmin kertonut, että "sen pystyy aistimaan, kenellä on altis mieli". Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Clever Action/Kari Irri 17,8, 2) Kick Garden 18,0 (139), 3) Merciless Kemp 18,2 (107), 4) Vhinny Dahlia 18,4x (31), poissa 10. Raimo Helmisen laidoilla pelaavat Kimmo Rintanen ja Tomi Kallio. – Kolmen ylivoimakentän etu on siinä, että silloin useammalle kaverille tulee vastuuta erikoistilannepelaamisesta. Nyt toimimme noin miljoonan markan tasolla. Kuitusen mukaan urheilija ei voi tietää, jos purkista tai pullosta saatu tuttu vitamiini tai aine onkin vaihdettu toiseen samannäköiseen, kiellettyyn. Silloin mekin voimme paremmin, YPAn miehet korostavat. Myös oma valmentaja (Jarmo Riski) sai vasta myöhemmin tietää, että tällaista ainetta (Hemohes) oli annettu. VIERUMÄKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta vaikutti perinteisen toiveikkaalta ensimmäisenä leiripäivänä Vierumäellä. Suomen maajoukkue matkustaa Saksaan varhain perjantaina ja ehtii alkulohkonsa pelipaikalla Nürnbergissä iltajäille. – Tänäkään päivänä en tiedä, miksi näin kävi ja kuka oli tehnyt päätöksen. Joukkueen terveystilanne on puolustaja Petteri Nummelinin pikkuvammaa lukuunottamatta erinomainen. Me olemme tällä alueella suurin jalkapalloseura. Riski arveli, ettei Suomessa oltu ajan tasalla, mikä on dopingia. Kolmikosta aiemmin FBC Turussa pelanneet Eteläaho ja Paloaho ovat hyökkääjiä, kun Ilveksestä tullut Sivakov ottaa puolustajan paikan. Tästä testistä hän ei kuitenkaan ollut jäänyt kiinni, vaan vasta WADA:n yllätystestistä torstaina. Vielä maanantaina hän kilpaili paikasta Martti Järventien ja Pasi Petriläisen kanssa. – Syyskuun alussa järjestämme vielä ensimmäisen Oulun Eteläisen alueen avoimen mestaruusturnauksen kuudessa eri sarjassa. Viisikkopeli ja erikoistilanteet hiottavana Päävalmentaja Aravirta virittää maajoukkuetta kisakuntoon Päävalmentaja Hannu Aravirta selvitti jääkiekkomaajoukkueelle MM-kuvioita Vierumäen leirillä. Kyseessä on palautuminen, Aravirta hahmotti. Poriin siirtyvät Jarmo Eteläaho, Toni Paloaho ja Martin Sivakov. Niinpä olin kuin ällikällä lyöty, kun huomasin tiedotusvälineistä, että dopingnäytteessäni olisi ongelmia. GBK:n A väsyi lopussa KOKKOLA (KP) GBK:n A-juniorit piinasivat pitkään kakkosdivisioonassa pelaavaa FC Korsholmaa cupin ottelussa tiistaina. Oulun Eteläisen paikkakuntien seuroissa lisenssipelaajia on yhteensä noin 850. Näiden lisäksi mm. – Olisin varmaan saanut taloudellisesti paremman sopimuksen 1+1 -vuoden paperilla. Seuralle omalla stadionilla on suuri merkitys taloudellisesti, sillä sinne myydään mainostilaa. Myöskään jälkeenpäin hän ja Kyrö eivät ole keskustelleet asiasta. Takana oli yksi jääharjoitus ja edessä vielä kolme. Davidsille kiusallinen testi tehtiin 4. Kolmantena isona tavoitteena FC YPAlla on oman seurapalvelun kehittäminen. Hävittyjä maaotteluja, joissa viisikkokuri petti, ei pohdittu liiaksi. Sopimus takaa Ruudulle noin puolen miljoonan dollarin ansion, mutta tärkeämpää ainakin tällä hetkellä on sen tuoma vakuutusturva. – En ollut tietoinen siitä asiasta, että naisurheilijoihinkin käytettiin kiellettyä menetelmää. Tunnelman luojana tiivis oma stadion on mainio. – Uskon, että keskiviikkoiltana kaverit ovat melko väsyneitä. W: Witt, Halpern, Johansson. – Naisjoukkue pelaa II-divisioonassa ja juniorien sarjoihin ensi kesänä joukkueita tulee noin 15. Davidsin maaliskuun alussa antama ensimmäinen dopingnäyte on osoittautunut positiiviseksi. Järventie karsiutui leijonavahvuudesta Kanada-ottelun jälkeen, Petriläinen tiistaina. Kolme ylivoimakenttää Aravirta paljasti tiistaina ketjuhahmotelmien lisäksi sen, että tarkoituksena on rakentaa kolme ylivoimaketjua. Pari viikkoa sitten FC YPA kutsui Ylivieskaan lähikuntien edustajat neuvotteluun. – Käyttöä sisäpelihallille tuntuu löytyvän reilusti. Minun olisi pitänyt tietää, mutta en tiennyt. – Järkytys on pieni sana, Kuitunen niiskuttaa tunteistaan sillä hetkellä. Davids kiisti jyrkästi nandorolonin käytön. Kaikkiaan Leijonavalmentaja näytti tyytyväiseltä kisojen kynnyksellä. Olin aiemmin urallani antanut näytteen lukuisia kertoja, joten ajattelin testin olevan rutiinia, Davids kuvaili. Toto (5-11-4): 4,25 1,92-1,45-3,33 7,27. – Lisenssipelaajia meillä on tällä hetkellä lähes 300. – Toiminnanjohtajan palkkaaminen edellyttää kuitenkin seuran liiketoiminnan tuntuvaa kehittämistä noin parin miljoonan markan liiketoimintaa. Super V4-kerroin: 12,19. – Kilpailullisia ja kasvatuksellisia tavoitteita ei urheilussa tule koskaan unohtaa. SBS Porille kolme uutta vahvistusta PORI (STT) Salibandyliigaan noussut SBS Pori vahvistui tiistaina kolmella uudella pelaajalla. Ylivieska-cupin, johon osallistuu 30 joukkuetta kolmessa eri sarjassa. helmikuuta. Molempien suunnittelu on jo käynnissä, FC YPAn hallituksen puheenjohtaja Keijo Nivala selvittää. Nyt FC YPAn edustusjoukkue pelaa jo kakkosessa. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2 600 m: 1) Speedy Play/Markku Nieminen 17,5, 2) Lindys Girl 17,8x (148), 3) Im In Trouble 19,1 (466), 4) Give Ring 19,4 (205). Toto (5-15-2): 10,15 5,32-19,735,08 263,59. – Luuvammasta ei onneksi ole kyse. Super V4-kerroin: 9,41. Toto (6-2-3): 2,65 2,41-4,02-11,58 18,45. Leijonien valmennusjohto on katsastanut MM-kisojen avausvastustajan pelaamista analysoimalla Itävallan kahta olympiakarsintaottelua. Super V4-kerroin: 73,64. Tietenkin tämä on ikävää toiselle osapuolelle, Grönvall mietti Petriläisen osaa. Itävalta selvisi ennen joulua pelatusta karsinnasta olympialaisiin. Tähän turnaukseen odotetaan vähintään 50 joukkuetta ja tuhat pelaajaa. Yleisurheilukenttä ei ole mikään jalkapallostadion, siksi kauaksi yleisöä jää siellä pelaajista. Toto (14-16-5): 1,64 1,33-4,55-8,48 8,71. – Meillä on neljä pitkää jääharjoitusta, jotka mennään aika pitkälle samalla kaavalla. Kerran aiemmin se oli tehty minulle. Jalkapallostadion urheilupuistoon Uusi jalkapallostadion Ylivieskaan on tarkoitus saada myös parin vuoden sisällä. Suunnitelmissa on myös päätoimisen toiminnanjohtajan palkkaaminen. Super V4: vaihto 201 066 mk; oikea rivi 14-6-1-5, poissa II/ 5, 7, IV/ 6. Nyt Aravirran ja muun valmennusmiehistön tehtävänä on valmistaa yksilöistä joukkue. D: Verbeek, McCarty. Siitä ei ollut koskaan keskusteltu. Muiden vaihtoehtojen toteuttamisaikataulu on jo hitaampi, Nivala arvioi. maaliskuuta Italian Serie A:n ottelun Udinese–Juventus jälkeen. Ei ollut syytä epäillä mitään. Puolustajia MM-kisoihin lähtee seitsemän, joten peluutus voi vaihdella kolmen tasaparin peluuttamisesta kiertävään systeemiin. Kuitunen sanoi olevansa tosi pettynyt Hiihtoliiton toimintaan. – Kartoitus osoitti, että hallista on huutava pula
Salo sanoo, että kuljettajan on osattava yhdistää luistoneston ja varsinkin takapään mekaaniset säädöt (jouset, vakaajat, ym.) toimivaksi paketiksi. Unkari ja Viro (9. Myös Olympiakomitea on edellyttänyt, että sen kolmen miljoonan markan suuruinen lajiliittojen valmentajien tukemiseen menevä määräraha menee keskuksissa toimiville valmentajille. – Viime kaudella paransin kaikesta huolimatta 2,5 metriä edelliskauden parasta tulosta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Heittäjä alkoi varoa arkaa polvea, mikä kipeytti nilkan ja kyynärpään. Ja nauttinut, kun olen huomannut, että pystyn tekemään vaikka mitä, Ingberg hymyilee. – Käytännössä valmennuskeskukset tukevat nuorten valmentautumista tarjoamalla leiritystä edulliseen hintaan. Polvi leikattiin syksyllä MMkauden päätteeksi ja onnistuneen kuntouksen jälkeen olympiavuoden alussa kaikki näytti hyvältä. Lääkärien mukaan vaivat menevät ohi aikanaan. – Hienosäätö tulee olemaan tärkeää. Siinä mielessä edessä on taktisesti hyvin tärkeä ottelu, Muurinen näki. Kuljettajan pitää pystyä luottamaan siihen, että voi ajaa koko ajan äärirajalla, Järvilehto sanoo ja muistelee omia kokemuksiaan. – Viime kesänä heitin kolme kertaa yli 63,5:n, mutta kun kauden keskelle tuli kuukauden tauko, kuntopohja alkoi pettää olympialaisten aikaan, Ingberg muistelee. Pääsin takaisin tuloskuntoon, mutta yli kuukausi jäi väliin ilman kunnollista, tehokasta heittotreeniä, Ingberg kertoo. Lajiliitto päätyi sanktioihin kahdeksan tuntia kestäneen johtokunnan kokouksen jälkeen. Yksi alkukauden tavoitteista on varmistaa Kuortaneen karsinnassa paikka Suomen joukkueeseen, kotikaupungissa Vaasassa juhannuksen kilpailtavaan Euroopan cupin ykkösliigaan. Muista Grand Slam -turnauksista poiketen Wimbledonissa jaetaan edelleen miehille suuremmat palkintorahat kuin naisille. 2001 Urheilu 15 Lyhyesti HELSINKI (STT) Kahden loukkaantumisten piinaaman vuoden jälkeen keihäänheittäjä Mikaela Ingberg, 26, on nauttinut harjoittelusta. Työryhmä arvioi nelivuotisen hankkeen noin 31 Mmk:n suuruiseksi. – Talvi on mennyt hyvin. Järvilehdon ja Salon mukaan tilanne ei ole täysin ongelmaton kuljettajille. Jopa niin, että olkapää on kipeytynyt rahtusen liiankin innokkaasta uurastuksesta. Ei tarvitse huolehtia millä kierroksilla koneesta milloinkin saadaan paras teho irti, Schumacher on perustellut mielipidettään. Tadamon Tyr tiputettiin sarjataulukossa kolmanneksi, kun lajiliitto havaitsi, että joukkueen kuuden kotiottelun tulos oli ennalta selvillä. Työryhmä esitti, että neljä, tehdyssä vertailussa parhaiten menestynyttä urheiluopistoa nimetään huippu-urheilun valmennuskeskuksiksi. Muutos suosii Schumachereita Luistonesto palaa formula-ykkösiin Barcelonassa Michael Schumacher on puhunut luistoneston paluun puolesta, vaikka Ferrarilla sitä alun perin vastustettiin. Suuren yleisön silmiin suurimmat muutokset ovat vauhtien kasvu ja kaarteessa syntyvien luistojen väheneminen. Kuisman ankeaksi saldoksi kertyi seitsemän ohiheittoa. Wimbledonin palkintopotti kasvoi LONTOO (STT–REUTERS) Wimbledonin tennisturnauksen palkintopotti nousee 5,5 prosenttia 8,5 miljoonaan puntaan (noin 80 miljoonaa markkaa). Suuret tallit nopeammin, koska niillä on ollut voimavaroja testata sitä kauemmin, Toyotan Mika Salo kuvailee luistoneston paluuta. – Kausi alkaa kesäkuun alussa Eurajoella. Unkari sitä vastoin on saamassa saamassa jalkeille käytännössä parhaan miehistönsä. Einola Ylösen tilalle EM-keilailuun BONN (STT) Suomen maajoukkuepelaaja Maurizio Pratesin sairasloma koripallon Saksan liigan Bonnissa jatkuu. Keskusteltuaan lääkärinsä kanssa Ylönen totesi paremmaksi jäädä kotiin. Tämä on nyt kai se toinen joukkueellinen, Muurinen lievensi. Naisten kaksinpelin mestarille siunaantuu Wimbledonissa 462 500 punnan (noin 4,4 miljoonaa markkaa) voittoshekki. Olen harjoitellut monipuolisemmin kuin pitkään aikaan. – Se sopii kuljettajille, joilla on aggressiivinen ajotyyli, koska ne aukaisee kaarteessa kaasun aikaisemmin, ja niillä lähtee vehkeet helpommin irti radan pinnasta, Järvilehto selittää. Aiheesta tilaisuudessa alustaa seuratoiminnan konsultti Tapani Frantsi. Nuorten huippujen valmennusta tehostetaan BARCELONA (STT) Luistonestot palaavat formulaykkösiin Barcelonan GP-kilpailussa viikonvaihteessa. Sen mahdollisesti saama taloudellinen tuki käsitellään lähivuosien budjettien yhteydessä. United oli aina ykkösvaihtoehtoni, van Nistelrooy sanoi. – Sen verran on iän mukana oppinut, että mitä tahansa voi sattua. Monipuolisen ja ehjän harjoituskauden jälkeen Ingbergillä ei ole syytä huoleen, vaikka heittotehoja hieman lasketaan. Opetusministeriön työryhmän mietinnöstä käynnistyneen työn tavoitteena on kehittää nuorten urheilijoiden valmennusjärjestelmää kuluvan olympiadin aikana. Sitä ei ole näkynyt Williamsilla. Asialistalla on myös Keski-Pohjanmaan Liikunnan tulevaisuusstrategian hyväksyminen. Ohjelmaan toivotaan mukaan edustajia 10-15 keskipohjalaisseurasta. – Sen avulla pääsee kovempaa ja voi ajaa lähemmäksi auton rajoja. Japanissa ja Etelä-Koreassa Norjan edustusryhmää ei nähdä, sillä joukkue on hävinnyt kolme viidestä ottelustaan Euroopan karsintalohkossa 5. Normaaliin tapaan kevätkokouksen asialistalla on viime vuoden toimintaja talouskertomuksen hyväksyminen. Larkio jäi pisteittä. Wimbledonin isännän, All England -tenniskerhon puheenjohtaja Tim Phillips sanoi, että turnauksessa on huomioitu naisten pelin nousujohteisuus mm. – Kehitämme myös urheilijoiden opiskelumahdollisuuksia, ja lisäämme urheilijoille ja valmentajille suunnattua antidoping-valistustaja koulutusta, Korjus kertoo. Se on joutunut nostamaan kädet pystyyn moottorintoimintaa ohjaavan elektroniikan kehityksen edessä. Naisten keihäs ei ole tänä vuonna kv. Etenkin Unkari-ottelulla on Saksaa silmällä pitäen taktisesti suuri merkitys. Saksan cupin neljän parhaan lopputurnauksessa Markku Larkion Bayer Leverkusen voitti pronssipelissä Frankfurtin 88–82. – Tehtiin paljon kuntoutusta. Yksinkertaisimmillaan se tapahtuu säätämällä moottorin sytytystä, sen ajoitusta tai polttoaineen ruiskutusta. Hankkeessa ovat mukana myös Olympiakomitea, urheilun lajiliitot ja Opetusministeriö. Sembin aiempi sopimus oli tehty kesän 2002 MM-lopputurnaukseen asti. Hyppelyt on tehty paljolti rappusissa ja naruhyppelyinä. Seuraava talvi sujui ongelmitta, mutta kivut palasivat heti keväällä, kun hän alkoi heittää lujaa kovalta alustalta. – Jotakin kunnollista täytyy saada aikaiseksi, kun kaksi viimeistä vuotta on mennyt ilman menestystä, Ingberg muistuttaa. Toimiessaan täydellisesti automaattisten vaihdelaatikoiden kanssa järjestelmät hakevat kuljettajalle juuri hänen ajotapaansa parhaiten sopivan pidon erikseen radan jokaiseen kaarteeseen. Kuudesta muusta pääsarjatason seurasta rangaistiin yhdeksää toimihenkilöä ja 13 pelaajaa. Sen jälkeen edessä on Helsingin GP-kilpailu ja Kuortaneen kilpailu, Ingberg kertoo. Sydneyssä Ingberg jäi 9:nneksi tuloksella 58,56, kun kesän paras kaari kantoi 64,03. Jatkoin siitä syksyllä heittelemällä ylipainoista keihästä paikaltaan. Keskiviikkona Norja kohtaa Oslon Ullevilla maaottelussa Bulgarian. Keihäs kaarsi jo juhannuksena liki 64 metriä, mutta neljä päivää myöhemmin Rooman GP-kilpailun verryttelyssä paukahti takareisi. Schumacherin veljekset ajavat aggressiivisimmin. – Halusin pelata Unitedissa vaikka Real kosi minua, Sun-lehti lainasi van Nistelrooyta. Manchesterin kanssa syntynyt viiden vuoden sopimus on arvoltaan 19 miljoonaa puntaa. Libanonissa sopujalkapalloa BEIRUT (STT–AFP) Libanonin jalkapalloliitto FLF on langettanut pelija toimitsijakieltoja seitsemää eri seuraa maan 12 joukkueen pääsarjassa edustaville henkilöille. – Heitto saatiin viime kesänä teknisesti hyvälle mallille. Pratesi on yrittänyt harjoitella kerran päivässä, mutta kivut estävät pelaamisen. Real Madrid halusi van Nistelrooyn. Molempien kaksinpelien voittopotti kasvoi edellisvuodesta 32 500 punnalla. Muurisella murheita ennen Unkari-ottelua HELSINKI (STT) Nuorten urheilijalahjakkuuksien harjoittelua tehostetaan kehityshankkeella, jonka käyttövoimana on neljä urheiluopistoa: Kuortane, Vierumäki, Liikuntakeskus Pajulahti ja Vuokatti. Montoyasta (Juan Pablo) ei osaa sanoa. – En halunnut puhua siitä (Realin kanssa). kesäkuuta Helsingissä pelattavaan MM-karsintaotteluun Saksaa vastaan. F1-käyttöön tulevat järjestelmät ovat hienostuneempia ja kykenevät yhtä aikaa prosessoimaan huikeaa määrää muuttujia. Alkavaan MM-kauteen Ingberg on rakentanut kuntoaan ilman muita ongelmia kuin hiljattain ilmaantunut kevyt ylirasitustila olkapäässä. Tavoitteena on optimaalinen rengaspito. Monet kuljettajat ovat valitelleet, että se heikentää kuljettajan roolia, kun jatkossa sateellakin voi polkaista kaasun kaarteessa huoletta auki. Laajaksi paljastunut sopupelisotku vei myös tittelin jo mestariksi julistetulta Tadamon Tyr -joukkueelta. Seurajohtajien koulutus teemana Haapajärvellä HELSINKI (STT) Krista Ylönen jättää Tanskassa pelattavat keilailun EM-kilpailut väliin iloisen perhetapahtuman vuoksi. Barcelonan GP-kilpailu on kansainväliselle Autoliitolle FIA:lle kova paikka. Ennen viime kesää minulla ei ollut koskaan minkäänlaisia ongelmia takareisien kanssa ja sitten yhtä äkkiä se pamahti, Ingberg selittää miksei hän ryhdy spekuloimaan arvokisatavoitteilla. Tuloskehitys ensimmäinen tavoite Ingbergin ongelmavyyhti alkoi polvivaivoina kesällä 1998. "Lämä pohjassa mutkaan ja jarrua" Kimi Räikköselle sen paremmin kuin Mika Häkkiselle Järvilehdo ei ennusta vaikeuksia. Ammattivalmentajille keskukset järjestävät myös tarvittavat työja toimistotilat ja palvelut keskusten yhteyteen ja sitoutuvat ottamaan nuoria valmentajia työssäoppimiskoulutukseen. Annamme myös asiantuntijapalvelut ilmaiseksi urheilijoiden ja heidän valmentajiensa käyttöön, Kuortaneen valmennuskeskuksen johtaja Tapio Korjus setvii. Kaikki tallit saavat järjestelmän toimimaan. Rannikko pussitti viisi pistettä. Ei hänelle ainakaan ongelmia tule, Järvilehto veikkaa. –Piti uskaltaa mennä lämä pohjassa mutkaan, jarruttaa, antaa vaihdelaatikon vaihtaa alaspäin ja painaa saman tien hanat pohjaan. Suomessa aika on jakautunut Vaasan ja Kuortaneen kesken. – Se on vain ylirasittunut sen verran, ettei se mene normaalilla hieronnalla ohi, tiistaina Helsingissä käväissyt Ingberg kertoo. Keskiviikon kokouksessa seuraväen toivotaan antavan vinkkejä koulutustarpeista ja KePLin roolista seurajohtamisen kehittämisessä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Jalkapallon A-maajoukkueen valmentajalla Antti Muurisella on ollut harvinaisen vaikea työ kasata joukkuetta keskiviikkona Budapestissa pelattavaan Unkari-otteluun Pitkäaikaisloukkaantuneiden lisäksi muutama pelaaja joutui jäämään pois aivan viime hetkillä, ja parille vakiomiehelle Muurinen antoi vapautuksen ottelusta seurajoukkueen tilanteen vuoksi. Urheiluopistot järjestivät tiistaina Helsingissä tiedotustilaisuuden, jossa nimesivät itsensä hankkeeseen liittyen valtakunnallisiksi huippu-urheilun valmennuskeskuksiksi. Sopimuksessa on optio jatkosta vuoteen 2006 saakka. Talven aikana olen heittänyt leirien lisäksi kerran viikossa Botnia-hallissa, Ingberg kertoo. Toipumisaika on epämääräinen parista viikosta neljään kuukauteen, Suomen maajoukkueen kannalta Pratesin selkävaivat luovat uhkakuvia. Käytännössä luistonesto tai pyörien sutimisenesto on järjestelmä, joka mittaa pyörien nopeuksia ja vertaa niitä auton nopeuteen ja rajoittaa sen mukaan moottorin tehoa. Olympiakomitean roolina on koordinoida hanketta, lajiliitot ja Opetusministeriö huolehtivat rahoituksesta. Kuva: Lehtikuva/EPA HAAPAJÄRVI (KP) Seurajohtajien koulutuksesta keskustellaan tänään Haapajärvellä Keski-Pohjanmaan Liikunnan kevätkokouksessa. Keskipakovoimaa luistonesto ei poista, joten ylikova kaarteeseen tulo kostautuu edelleen. F1-urallaan luistoneston kanssa kilpaillut Jyrki Järvilehto ennustaa, että aggressiivisesti ajavat kuljettajat hyötyvät eniten. Opetusministeriö on näyttänyt osittain jo käynnistyneelle hankkeelle vihreää valoa. Hyvässä kunnossa on fysiikkakin. Kimille ei ole vielä kehittynyt sellaista ajotyyliä, jota olisi vaikea oppia pois. KePLin on syksyllä käynnistämässä koulutusohjelmaa seurajohdolle ja muille aktiiveille seurajohtamisen kehittämiseen liittyen. Erityishuomiota on kiinnitetty nilkkojen ja polvien vahvistamiseen, nyt kun siihen on pitkästä aikaa ollut tilaisuus. Perusajotyyli on vielä hukassa, Järvilehto miettii. – Emme pyrkineet heittämään kovaa. – Mikalla homma on takaraivossa samalla tavalla kuin Schumacherilla, Järvilehto sanoo. Kauden viimeiselle kahden viikon etelän leirille hän lähtee toiveikkaana. Samalla juoksuun on haettu rytmiä, Ingberg kertoo. Selkävaivainen suomalainen on huilannut seitsemän viikkoa, eikä toipilasajalle näy loppua. Norjalla on MM-karsinnoista kasassa kaksi tasapelipistettä, ja edellä ovat Wales (4 pistettä), Ukraina (8), Valko-Venäjä (10) sekä lohkojohtaja Puola (13). – Taso on nykyisellään niin laaja, että Suomella on kahden joukkueellisen verran hyviä pelaajia maajoukkueen käyttöön. Asian pisti Olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola tyytyväisenä merkille tiistain tiedotustilaisuudessa. Pratesin selkävaivat eivät ota loppuakseen LONTOO (STT–REUTERS) Hollantilainen jalkapalloilija Ruud van Nistelrooy sai valita kahden suurseuran välillä siirtyessään rahakkaammille kentille PSV Eindhovenista. Vuodet ovat opettaneet, että pienetkin vaivat kannattaa parantaa maltilla, siksi heittomääriä ja tehoja on hetkeksi höllätty. Alaselän lihaksistossa on tulehdus ja mahdollisesti pieni repeämä, Pratesi kertoi. Kesäkuun alussa EM-karsinnat Irlantia ja Sveitsiä vastaan aloittava Suomi ei välttämättä saa Pratesia riveihinsä, ei ainakaan huippukuntoisena. Ylösen tilalleen kisakoneeseen nousee Tiia Einola, joka on jo ehtinyt maistaa menestystä maajoukkueessa. Semb ja Norjan jalkapalloliitto sopivat jatkosta OSLO (STT–NTB) Päävalmentaja Nils Johan Semb teki tiistaina Norjan jalkapalloliiton kanssa jatkosopimuksen, joka kantaa vuoteen 2004 asti. Brittiläiset tiedotusvälineet kertoivat tiistaina, että van Nistelrooy hylkäsi espanjalaisen jättiseuran Real Madridin tarjouksen ennen maanantaina varmistunutta kauppaa Manchester Unitediin. 5.) virittävät Suomen 2. Miesten mestari saa tasan puoli miljoonaa puntaa. Keskusten tehtävänä on kehittää huipulle tähtäävien nuorten päivittäisharjoittelua ja lisätä huippu-urheilun parissa pakertavien ammattivalmentajien määrää ja ammattitaitoa. kasvattamalla palkintorahoja hieman puolivälieristä lähtien. Indy-sarjassa hän pystyi heittämään autoa aika paljon. Sevillan MM-kisat sen paremmin kuin Sydneyn olympialaiset eivät poikineet mitalia, vaikka keihäs lensi kauden mittaan mallikkaasti. Maalinsylkijä kertoi, että Real Madrid tiedusteli kauppahintaa vain pari viikkoa sitten. Nyt täytyy pyrkiä vähintään samaan, Ingberg sanoo. – Nuorena oppii paljon ja nopeasti. Kuljettajista voimakkaimmin luistoneston paluun puolesta on puhunut Michael Schumacher, vaikka Ferrari-talli sitä alunperin vastusti. yleisurheiluliiton Kultaisen liigan laji, joten Ingbergin kalenterissa on runsaasti tilaa kotimaan kisoille. – Hyvät kuljettajat ovat edelleen hyviä ja huonot huonoja. Talvella Ingberg ahersi kolme viikkoa Etelä-Afrikassa ja USA:ssa. – Kovan treenin jälkeen saatan joutua pitämään kaksi päivää taukoa, kun sängystä ei meinaa ylös päästä. – Kärkimiehistä David Coulthard on eniten gentlemanni. – Olen nähnyt Unkarin nimilistan ja kyllä heidän kokoonpanonsa on paras mahdollinen, päävalmentaja vakuutti. Ingberg iskussa Ongelmaton harjoitustalvi innosti uurastamaan Keihäänheittäjä Mikaela Ingberg odottelee innokkaana tulevaa yleisurheilukautta. Mestariksi nousi Nejmeh, Tadamonin ohi kiilasi myös La Sagesse, jonka katsottiin kärsineen sopupeleistä. – Testejäkään ei ole tehty, kun niissä on aina riski rikkoa itsensä. Vuosien 1995 MM-mitalisti ja 1998 EM-mitalisti on kamppaillut kaksi viime vuotta erilaisten vaivojen kanssa. Tadamonin puheenjohtaja Ali Ahmed, varapuheenjohtaja Cherif Wehbe, eräs muu johtohenkilö ja kaksi pelaajaa saivat elinikäisen pelitai toimitsijakiellon. Luistonesto sallittiin, kun sen käyttöä ei kyetty kattavasti valvomaan. Olemme valmentajani (Tapio Korjus) kanssa yrittäneet tehdä paljon hyviä suorituksia ja luoda itseluottamusta, niin että tiukassa paikassa tekniikka kestää vähän repäistä, Ingberg selittää. Strategia ulottuu vuoteen 2010. – Unkari pelaa hyvin samantapaisesti ja samanlaisella 3-52 ryhmityksellä kuin Saksakin. Italian kakkosliigassa Teemu Rannikon Reggio Emilia voitti viikonvaihteessa Mabo Livornon 80–68. – Jos takapäässä on mekaanisia ongelmia, ne on helppo "kadottaa" säätämällä vain luistonestoa, Salo arvioi. Olen hyppinyt ja loikkinut. Ranskan pääsarjassa Martti Kuisman Montpellier hävisi Dijonille 68–70. Asiantuntijat veikkaavat kilpailun tasoittuvan, vaikka tallien voimasuhteet tuskin oleellisesti muuttuvat. Lajiliitot ovat jo nyt tukeneet asetettujen tavoitteiden täyttymistä sijoittamalla päätoimisia valmentajia valmennuskeskuksiin
Lajin harrastajia on Suomessa laskettu olevan noin 100 000. Elovainio ja toimitusjohtaja KTM Mika Bono. Suomen mestaruuksista kisattiin ensi kertaa Hangossa vuonna 1912. kierrosta: Itä: Miami–Charlotte 76–102 (M: Jones 21, C: Mashburn 22). Naiset Kilpasarja 10 km: 1) Pirjo Kolehmainen Kuopio 39.52, 2) Helena Mäkelä Murto 46.52, 3) Hanna-Maija Jokela TNV 52.00. Turkulaiset ja viipurilaiset olivat puuhaamassa yhteistä tennisliittoa ja perustavaan kokoukseen saatiin lisäksi Helsingfors Lawn-tennis Klubb, joka oli perustettu vuonna 1908, sekä Hangon ja Tampereen tennisseurat. Lisätietoja antaa toimistorakennusmestari Göran Björkgård, puh. 3) Leena Koljonen Viitas. kesäkuuta Wienissä pelattavaan puolivälierään Itävaltaa vastaan. Varalla: Maria Repo (mv) Erä III, Mari Henttonen (p) HIFK, Tuula Kupila (h) Espoon Oilers, Niina Valjakka (h) Pelipeikot Helsinki. Lontoossa pelattiin ensimmäisestä Wimbledon-voitosta miesten kaksinpelissä jo vuonna 1877. Puolustajat: Paula Jouhten LUGI IK (Ruotsi), Jenni Järvelä Tapanilan Erä III Helsinki, Jaana Lindholm SPV, Anne-Mari Lyhykäinen Josba, Jaana Oikarinen HIFK, Riikka Siberg Erä III. 2001 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraavat maankäyttöja rakennuslain §63 mukaiset osallistumisja arviointisuunnitelmat, joissa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, ovat nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 26.4.-10.5.2001: 15. Ulkokenttiä on Suomessa 1 500 ja puhtaasti tennikseen tarkoitettuja sisäkenttiä 450, jotka on valtaosin rakennettu yksityisin varoin. Seuratoiminta käynnistyi Viipurissa, kun maaliskuussa 1898 perustettiin Wiborgs lawntennisklubb. Urho 20.51. Samalla Suomen miehistö karistaa talven pölyt otteistaan ja pääsee totuttautumaan suuren yleisön vaikutukseen. Suomen Tennisliitto on Kansainvälisen tennisliiton ITF:n ja Euroopan tennisliiton ETA:n jäsen. Kuulutus Rakennusja ympäristölautakunta suorittaa rakennusjärjestyksen 8 §:ssä säädetyn rakennusten julkisivujen ja muiden ulkopuolisten osien, porttien, pihamaiden, katujen sekä muiden kaupunkikuvaan vaikuttavien kohteiden katselmuksen 4.5.6.2001. Jänne 24.05. Viesti 24.11. Vaihto: 3 020 780,40 mk Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 7 366 427 mk, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 6 993 mk, 4 oikein 119 mk, 3 oikein 28 mk. elokuuta. Perustavaa kokousta johti viipurilainen Johan Fredrik Hackman. Liitto liittyi heti kansainväliseen tennisliittoon, jonka nimi oli tuolloin Lawn Tennis Association. Paikkamaksu on 300-550 mk/kausi (sis.alv). Havaituista puuttellisuuksista ja määräajasta niiden poistamiseksi ilmoitetaan kunnossapitovelvollisille kirjallisesti. Vaihto: 470 270 mk Speden Spelit Torstain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 1 kpl voitto–osuus 34 428 mk, 8 oikein 267 mk, 7 oikein 62 mk, 6 oikein 20 mk. Naiset Hölkkä 5 km (5):1) Elina Paananen Murto 23.45, 2) Elvi Mikkonen Kiuruv. Miehet 19 v 10 km: 1) Mika Kekkonen Tuisku 43.42 Naiset 19 v 10 km: 1) Kaisa Tiainen Tuisku 48.36 Miehet Kilpasarja 12) 3 km: 1) Raimo Savola Kuopion US 41.21, 2) Asko Kumpulainen Kiur. Kymmenettä kertaa järjestettävän EM-turnauksen loppuottelu pelataan 18. Maajoukkueen valmentajina hääräävät Kim Wickström hyökkäyksen puolella ja Tuomas Heikkinen puolustuksen peluuttajana. Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 15 kpl voitto-osuus 29 588 mk, 4 oikein 3 039 mk, 3 oikein 307 mk, 2 oikein 68 mk. Keskikaupungin yleiskaavan vireilletulosta ilmoittaminen Yleiskaavan vireilletulosta ilmoitetaan asettamalla osallistumisja arviointisuunnitelma maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukaisesti nähtäville teknisen palvelukeskuksen kaavoituspalvelujen ilmoitustaululle ajalle 26.4.-10.5.2001. lokakuuta 1893. Viesti 5.02, 3) Antti Lampi RP 5.10. Kokenut joukkue naisten MMsalibandyyn HELSINKI (STT) Suomen joukkue on aloittanut valmistavan jakson amerikkalaisen jalkapalloilun EM-kisoihin. Maajoukkuevalmentajat Kai Ahlstedt ja Tuukka Heinonen valitsivat seuraavat pelaajat: Maalivahdit: Terhi Ansio Josba Joensuu, Anna Eronen HIFK Helsinki, Miia Pöntinen SPV Seinäjoki. Temur Ketsbaia 1–0, 16. Tytöt 9 v 1 km (8): 1) Merita Hietapakka Tuisku 4.32, 2) Hanna Mustonen RP 4.43, 3) Noora Mäkelä Murto 4.57. Viisinkertainen ja hallitseva mestariryhmä Suomi hioo kuntoaan kahdella harjoitusleirillä toukokuun alkupuoliskolla. Toisen lohkon joukkueet ovat Ruotsi, Sveitsi, Saksa ja Latvia. Avoimet kisat tiedetään järjestetyn Turussa Samppalinnan urheilukentän vihkiäisissä 1. Mittelön voittaja kohtaa 30. Ensimmäisiksi kansainvälisiksi kisoiksi lasketaan Turussa syyskuussa 1906 järjestetty turnaus, jossa oli yksi kilpailija Pietarista. Vuonna 1903 perustettiin Turussa Åbo Lawn-tennis Klubb ja pari vuotta myöhemmin pelattiin Hangossa jo kansallisia kisoja. Pojat 11 v 1 km (6): 1) Antti Kinnunen Suol Urho 3.50, 2) Sami Kokkonen RP 4.01, 3) Niko Piispanen KiKi 4.20. Archil Arveladze 3–2. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa NBA:n pudotuspelit maanantaina, 1. Suomi vei tittelin vieraskentällä niukasti 30–29. Naiset 17 v 5 km: 1) Saija Saarenpää Suol. Heikkisen ja Wickströmin apuvalmentajina toimivat Janne Kilpeläinen ja Jorma Hytönen puolustuksessa sekä Heikki Halttunen ja Jarmo Lahti hyökkäyksessä. 1999 MM-loppuottelussa Suomi kukisti Sveitsin, Ruotsi kaatui Suomelle välierissä. kaupunginosan kortteli 16 (Teknillinen oppilaitos, Talonpojankatu 2-4) Asemakaavaehdotus Seuraava asemakaava ja asemakaavamuutos on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä Kaupungintalolla Teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 26.4.-25.5.2001: 17. Suunnitelmassa tiedotetaan rakennusjärjestyksen uusimisen lähtökohdista sekä osallistumisja arviointimenettelyistä. Mestaruus jaettiin vain miesten kaksinpelissä ja sen voitti Boris Schildt. Kaikki seurat jatkavat toimintaansa edelleenkin, Viipurin tennisseuran kotipaikkana on Helsinki. toukokuuta pelattavaan MM-turnaukseen. Vaihto: 8 184 630 mk Speden Spelit Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl 3 918 mk, 8 oikein 171 mk, 7 oikein 50 mk, 6 oikein 20 mk. Tytöt 11 v 1 km (5): 1) Sohvi Turpeinen Murto 4.05, 2) Noora Heikkinen Murto 4.16, 3) Sini Tainio Kimmot 4.50. 2 (0–2) 2,35 96 Venezia–Ternana 1 (2–1) 1,50 97 Bournemouth–Wycombe 1 (2–0) 1,60 98 Pittsburgh–Washington X (3–3) 3,75 99 Los Angeles–Detroit X (2–2) 3,65 100 Ei avata Koripallo Keilailu Oliko onnea HELSINKI (STT) Suomen naisten salibandymaajoukkueen valmentajat Kai Ahlstedt ja Tuukka Heinonen valitsivat kokeneen ryhmän MM-kisoihin Latviaan. Miehet Hölkkä 5 km (4):1) Osmo Kauranen PyPo 20.17, 2) Jouni Vaara Murto 20.36, 3) Pauli Mikkonen Kiuruv Jänne 20.58. Osoite: pysäköinninvalvontatoimisto, Kaupungintalo PL 43, 67101 Kokkola. Tänä vuonna Suomessa pelataan kesäkuussa 25 000 dollarin palkintopotilla Suomen satelliittikiertue Vantaalla, Hyvinkäällä, Oulussa ja Vierumäellä sekä kaksi ATP-haastajakiertueen turnausta, heinäkuussa Tampereella ja lokakuussa Helsingissä. 8289 590. Alon Mizrahi 1–1, 36. kesäkuuta välierässä paremman puolivälierästä Ruotsi–Ukraina. Suomi kohtaa omassa alkulohkossaan Norjan, Tshekin ja Itävallan. vaihe/Ventuksen teollisuusalueen laajennus pohjoiseen). 1908 Viipurin kisoissa oli jo brittejä ja ruotsalaisiakin. Molemmat seurat ja Hangon kisat jatkavat toimintaansa edelleen. Liiton toimistossa on viisi kokopäiväistä ja kaksi puolipäiväistä työntekijää. Suomeen peli rantautui vuonna 1881, joten ensi kesänä voidaan viettää lajin 120vuotisjuhlia Suomessa. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa pysäköinninvaltontatoimistoon 11.5.2001 mennessä. Tytöt 7 v 1 km (6): 1) Sanna Paananen Murto 5.36, 2) Enni Turpeinen Murto 6.42, 3) Elina Tiainen, Murto 7.57. MAB: Saukko Hannu BCI 1305, CD: Alasuutari Toivo Team 301 1365 Ajalta 16.4.–29.4. Pojat 15 v 2,5 km (4):1) Tero Hietapakka Tuisku 10.23, 2) Timo Nieminen Kuikan Kisailijat 10.53) 3) Petteri Mäkelä Murto 10.57. Vaihto: 9 862 672 mk. Tennisliitto vietti 90-vuotispäiviä Jarkko Nieminen kuuluu 90-vuotiaan Tennisliiton tulevaisuuden lupauksiin. V75–raviveikkaus 7 oikein 14 kpl voitto–osuus 128 488 mk, 6 oikein 378 mk, 5 oikein 28 mk. Lisätietoja saa pysäköinninvalvontatoimistosta puh. EM-turnauksessa Suomi sijoitettiin suoraan 3. Viisi edelleen toimivaa seuraa perusti Suomen tennisliiton 22. Miehet Hölkkäsarja 12,3 km (5): 1) Jouko Niskanen Palokan Riento 48.03, 2) Asko Kinnunen Tuisku 50.01, 3) Jari Rauhala Tuisku 52.00. Charlotte johtaa 2–0. Vaihto: 54 087 852 mk. Teräs 41.45, 3) Aki Mustonen KP-V 42.15, 4. Kokouksessa hyväksyttiin säännöt ja valittiin liiton puheenjohtajaksi Ernst Krogius ja sihteeriksi Hackman. Otteluun on luvassa noin 10 000 katsojaa. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola. Pysäköinnintarkastajalla tulee olla ajokortti. Tennisliiton puheenjohtaja on konsuli Mauri K. Veikkauspelien voitonjaot: Lotto 7 oikein 6 kpl voitto-osuus 2 463 271 mk, 6+lisänumero oikein 36 058 mk, 6 oikein 4 481 mk, 5 oikein 175 mk, 4 oikein 49 mk. Aki Rahunen oli juniorien Euroopan mestari vuonna 1989. Ketsbaia 2–1, 73. Ennen viran vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 8289 336 tai 040 502 2610. Samaan aikaan siihen liittyivät myös norjalaiset. Suomi lähtee 20.–27. Miehet 60 v 10 km: 1) Matti Kivioja NU 38.43, 2) Aimo Hietalahti HT 43.00, 3) Tauno Ruhanen Kiuruv Jänne 47.23, 4. Kauko Rissanen Karttulan U 42.40. Kaikki kisat ovat miesten ammattilaisturnauksia. tähän asti parhaat: MAB: Tohkoja Eero KBC 1276, CD: Ojala Aaro Team 301 1323. Vaihto: 605 905 mk. Pojat 9 v 1 km (4): 1) Ossi Pärnänen Alvaj Ryhti 4.37, 2) Matias Koljonen Viitas. Suunnitelmassa tiedotetaan yleiskaavoituksen lähtökohdista sekä osallistumisja arviointimenettelyistä. huhtikuuta 1911. Vaihto: 688 570 mk Maailman ympäri 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 7 kpl voitto–osuus 5 712 mk, 14 oikein 208 mk, 13 oikein 38 mk. Miehet 17 v 5 km: 1) Rami Oravakangas PyPo 16.15, 2) Antti Pesola RP 16.40, 3) Marko Kekkonen Tuisku 18.05. Rakennusjärjestyksen uusimisen osallistumisja arviointisuunnitelma Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä maankäyttöja rakennuslain 15 §:n mukaisesti kaupungintalon ja teknisen palvelukeskuksen rakennusvalvonnan yleisöpalvelupisteissä ajalla 26.4.-17.5.2001. Ossi Hjelmroos TU 52.56. Muut puolivälieräparit ovat Britannia–Espanja ja Ranska–Saksa. Tbilisi: Maaottelu: Georgia–Israel 3–2 (2–1) 9. Kahden vuoden takaisesta mestarijoukkueesta on mukana seitsemän pelaajaa: Anne-Mari Lyhykäinen, Elisa Simonen, Susann Simolin, Jonna Kettunen, Arja Joutsen, Marilla Puustinen ja Hanna Palomäki. Hyökkääjät: Arja Joutsen HIFK, Jonna Kettunen HIFK, Katja Luhtala SPV, Jenni Morottaja SSV Helsinki, Petra Mäntynen Classic Tampere, Hanna Palomäki HIFK, Marilla Puustinen Piranha Chur (Sveitsi), Katriina Saarinen Classic, Suvi Saukko Erä III, Satu Schilcher Classic, Susann Simolin Pixbo (Ruotsi), Elisa Simonen Erä III, Anne Suomalainen UHC Dietlikon (Sveitsi), Sini Vartiainen Josba. Tytöt 13 v 2,5 km: 1) Heta Mustonen RP 10.54, 2) Siiri Turpeinen Murto 11.42, 3) Anna Turpeinen Murto 20.30. Lauantaina 19. Miehet Hölkkä 10 km (6):1) Vesa Leskelä HK 37.38, 2) Olavi Kunelius LK 38.01, 3) Jukka Turpeinen Murto 39.17. Tätä nykyä Tennisliitossa on 230 jäsenseuraa, joissa on noin 17 000 jäsentä, näistä junioreja – alle 18-vuotiaita – noin 6 000. Kaksikko järjesteli Suomen peliä myös viime syksynä EM-loppuottelussa Saksaa vastaan. Suomalaisammattilaisista 100 parhaan joukossa ovat olleet miehissä Veli Paloheimo, Aki Rahunen, Olli Rahnasto ja Leo Palin, naisista Nanne Dahlman ja Petra Thoren. 8289 467. Nuorilla mojovia saavutuksia Suomalaisjunioreista parhaaseen kansainväliseen menestykseen ovat yltäneet Birgitta Lindström, joka voitti Wimbledonin tyttöjen kaksinpelin vuonna 1966 ja Jarkko Nieminen, joka voitti Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen poikien kaksinpelin vuonna 1999. Tenniksen säännöt julkaistiin suomeksi ensi kertaa Porissa vuonna 1884. Vaihto: 3 767 538,30 mk V5–raviveikkaus 5 oikein 37 kpl voitto–osuus 48 985 mk. Pitkäveto 95 MSV Duisburg–Mönchengladb. Mizrahi 2–2, 88. Naiset Hölkkä 10 km: 1) Eeva-Liisa Heikkinen Haapaj. Kokkola 24.4.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Kuulutukset HELSINKI (STT) Suomen tennisliitto juhli viikonloppuna 90-vuotista taivaltaan. MM-kisojen alkuottelut pelataan kahdessa alkulohkossa, joiden kaksi parasta selviytyy välieriin. toukokuuta Riiassa pelattavaan turnaukseen puolustamaan keväällä 1999 Borlängessä voittamaansa maailmanmestaruutta. Pojat 13 v 2,5 km (7): 1) Tommi Nieminen Kuikan Kisailijat 11.09, 2) Tuomas Parhiala ViitasV 11.21, 3) Petteri Murto HK 11.28. Schildt ensimmäinen mestari Nämä viisi seuraa perustivat Tennisliiton. Tytöt 15 v 2,5 km (7): 1) Pauliina Taive Suolahden Urho 11.13, 2) Eveliina Koivisto LK 11.39, 3) Paula Kinnunen Suol Urho 11.51, 4) Merja Kekkonen Tuisku 11.57, 5) Lea Lampi RP 12.10, 6) Heidi Alakorpi LK 12.11. Kaikki varaukset on ilmoitettava puh. Leka 53.01, 2) Jenny Salmela Haapaj. Miehet 40 v 12) 3 km: 1) Risto Jääskeläinen Haapajärvi 45.50. Suomi puolustaa maailmanmestaruutta. Leka 1.08.44. San Antonio johtaa 2–0. Yleisurheilu Oliko onnea Jalkapallo. Vakio 1 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 111 kpl voitto–osuus 4 865 mk, 11 oikein 301 mk, 10 oikein 55 mk. 16 Urheilu Keskiviikkona 25.4. Vuokrausehtoja saa asiakaspalvelupisteestä. Länsi: San Antonio–Minnesota 86–69 (SA: Duncan 18/11, Robinson 16/11, M: Garnett 18/12). Kiinteistönomistajia ja -haltijoita kehotetaan saattamaan valvontakohteet välittömästi asianmukaiseen kuntoon. toukokuuta maajoukkue kohtaa harjoitusottelussa Euroopan parhaisiin seurajoukkueisiin lukeutuvan Braunschweig Lionsin Saksassa. Miehet 50 v 10 km: 1) Ari Heikkilä AV 39.44, 2) Veli Tuikkanen KiKi 40.41, 3) Eero Korhonen HK 41.27. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk (9): 1) Simonen Jarmo KBC 1206 x, 2) Saari Vesa BCI 1206, 3) Witick Tuula Kismet 1169, 4) Tuomisalo Leif Cosmos 135, 5) Saarilampi Arto Lahtarit 1130, 6) Forss Rauno KBC 1094 B-lk (15): 1) Tohkoja Eero KBC 1204 x, 2) Tanhuala Reijo Team-301 1140 x, 3) Kivilehto Jussi Kalke 90 1126, 4) Himanka Simo KBC 1122, 5) Kivilehto Jussi Kalke 90 1113, 6) Isokääntä Aarne RauKe Raahe 1096 C-lk (14): 1) Alasuutari Toivo Team-301 1054 x, 2) Löfbacka Eila Lahtarit 1051 x, 3) Ojala Aaro Team-301 1035, 4) Tuura Martti Team-301 1015, 5) Forss Kari KBC 998, 6) Takalo Toini KBC 966 D-lk: 1) Tuomisalo Mikael Cosmos 1042 x, 2) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 932, 3) Wacklin Tuula Kismet 915 KaKl:n 10 vuotiskisan tilanne: MAB: 1) Jyrkkä Martti BCK 1294, 2) Witick Tuula Kismet 1292, 3) Kivilehto Jussi KalKe-90 1292, 4) Simonen Jarmo KBC 1286, 5) Junell Teuvo KV 1265, 6) Saari Vesa BCI 1236, 7) Hannula Urpo OLS 1223, 8) Tanhuala Reijo Team 301 1212 CD: 1) Saarinen Petri JiiBee 1346, 2) Ekonkari Matti KBC 1312, 3) Simonen Leila KBC 1297, 4) Alenius Matti Ränni 1268, 5) Himanka Pentti Team-301 1261, 6) Ojala Rauha Team-301 1258, 7) Löfbacka Eila Lahtarit 1257, 8) Himanka Kirsti Team-301 1246 Viikkovoittajat suoraan finaaliin. Jenkkifutaajat valmistautuvat EM-kisoihin Pihtipudas: Kansallinen Junganjärven ympärijuoksu, Tuloksia: Pojat 7 v 1 km (6): 1) Matti Lampi RP 5.22, 2) Jani Turpeinen Murto 6.46, 3) Antti Toivonen Murto 6.52. Speden Spelit Oikea rivi: 413 124 3332 Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 181 612 mk, 9 oikein 4 077 mk, 8 oikein 237 mk, 7 oikein 61 mk, 6 oikein 20 mk. kaupunginosan korttelit 4 ja 5 (Heinolan työpaikka-alueen 2. Pysäköinnintarkastajan virka julistetaan haettavaksi Kokkolan kaupungin teknisessä palvelukeskuksessa Työaika: 38h 15 min Palkkaus: KVTES:n mukaan. Suomen naisten salibandymaajoukkue Riiassa Latviassa 20.–27. Vaihto: 6 353 383 mk. Venepaikat Kaupungin venepaikkavarauksia otetaan vastaan kaupungintalon asiakaspalvelupisteessä 15.5.2001 saakka. Kokemus toimistotöistä ja ruotsin kielen taito katsotaan eduksi
480015, tarkempia tietoja antaa Heikki Harju p. Ilm. Tarkemmat tiedot Siskolta puh. klo 18 Peipposten ja klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla. Kannus Reisjärvi. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Esa Luomaranta, Parpala, Nikula. Seurat klo 13.30 opistolla, Patrick Dickson. 4639200. Täysihoitohinta aikuisilta 450 mk ja lapsilta 250 mk/viikonloppu. Klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Annikki ja Olavi Haukilahdella. 4640530) sekä muita leivonnaisia ym. Käymme Karhumäen toimikeskuksessa, Simpsiönvuorella, Lapuan Tuomiokirkossa, Herättäjän toimitalolla ja Savipaja Lintukodossa. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Ke 2.5. 12 Karhin diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Sylvi Huhtalalla, diakonissa. SYÖPÄPOTILAIDEN, TUKIHENKILÖIDEN JA OMAISTEN Hengelliset päivät Kalajoen kr. Sairaalahartaus klo 13.30, Pisarat. To 26.4. Arvontaa, lapsille ongintaa. Lestijärvi Sievi raam.luokkaretki Kiiskilän RY:llä klo 19. Opas perillä mukana koko ajan. Su 6.5. Yhteislauluilta yhteisvastuun hyväksi klo 19 auditoriossa Seppo Tastula laulaa ja laulattaa kanttorin säestyksellä. (30 mk) mahdollisuus sisäyöpym. Ke 25.4. Täysihoitohinta 450 mk, ilman majoitusta 390 mk, lapset 250 mk (210 mk), sisaralennus 25 %. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.-8.7. Pe 27.4. Äiti-tyttö-leiri Aittaniemessä, 50mk/perhe. KUOROT: Ke 25.4. 19 sekakuoro. Omiin astioihin 20 mk/l. tarkemmin. Perjantai 27.04. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto poikkeuksellisesti avoinna klo 12-15. To 26.04.: Sievinkylän varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa klo 12. 19 Marinkaisten keskusteluja raamattupiiri rukoushuoneella. Leirit: Lyytien yö eli 7-8 luokkalaisten tyttöjen yöleiri 23.-24.5. Silmut -kuorolaisten vanhempien ilta seurakuntakodissa klo 19. RY:n isotseurat alk. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, ”Kuka meitä ohjaa?”, Kirsti Siljander. messu klo 10 kirkossa, lit. 040-5618428. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. ohjelmassa mm. Pe 27.4. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Raamattutunti _Millä perusteella Raamattuun voi luottaa?_, Esa Luomaranta. Seurat ry:llä klo 18.30 (Martti Nuorala). KUTSUMME TALKOOVÄKEÄ EVANKELIUMIJUHLA 2001tapahtumaan 29.6.-1.7. Musiikkia, Haaviston perhe. Nuorten raamattupiiri klo 19 Kulumassa. Kivirannassa, mahdollisuus. kirkkoherranvirastoon 4.5. Klo 19 kotiseurat Maija ja Martti Hohenthalilla, Irja Tunkkari, Parpala. Mahdollisuus savusaunan löylyihin ja mukavaan yhdessäoloon, omat eväät, ei ilmoittautumista. Lippu 40 mk/hlö, matka ilmainen. Perheja avioliittoleiri Kalajoen Kr. kerhohuoneessa. Syöpää sairastavien hengelliset päivät Kalajoella. Kevätseurat Aseman rukoushuoneella lähetyksen hyväksi klo 19. Raamattupiiri klo 19 Outi ja Esa Mustosella, Mätästie 22 (2.Kor.7). piiri Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla, Simukka, Anttila. 4 viikkoa ennen opistolle 4639200. lauantai-illan tilaisuudet avoimia: klo 18 Toipuminen hengellinen matka, terapeutti Seppo Jokinen ja klo20 ”Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut” ilta Mikaelin kappelissa, Martti Peräaho, Sirpa Bergman, Carita-yhtye ja Huuki. mennessä(maksuton). perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. PYHÄKOULU: Su 29.4. KASTETTU: Oona Matilda Finnilä ja Emma Sofia Tallila. klo 10 Avoin kerho seurakuntakodilla. Kalajoen Ke 25.4. 12 päiväpiiri Karhin koululla, katekismus. klo 19 Nuortenilta Aittaniemessä, Ke 25.4. Klo 12 Mäntyristillä. Asemanseud. 877356/0407545147. Päiväkerho opistolla klo 18.00 To 3.5. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Marialle p.0400-818246. Ma 30.4. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Pe 27.4. 140mk (uusille isosille ilmainen), ilm. ja tied. Kalajoen Sekakuoron perinteinen KEVÄTKONSERTTI klo 19 seurakuntasalissa. klo 12 Vanhemmanväen piiri Aittaniemessä. viim. Samalla vietetään partiopyhää ja Raamattusunnuntaita. viikko, parilliset viikot tiistaista tiistaihin. Ti 1.5. ja 14.16.9. LAPSET JA NUORET: Perjantai 27.04. NUORET: Kesän leireille ilmoittautuminen 17.-27.4. Asemanseud. Ke 02.05.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Marialle pikaisesti! 11.-12.5. Vappuna 11-13.30 koko seurakunnan vappumyyjäiset ja huutokauppa nimikkolähettien työn hyväksi. NUORET: La 8.-29.4. Ti 1.5. Perheja avioliittoleiri Kalajoen Kristillisellä Opistolla 8.-10.6. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Päiväpakanoiden retki Pleunaan nyyttikesteinä, lähtö klo 11.30 seurakuntakodilta pikkuautoilla (säävaraus, seurakuntakodissa Artoksessa). Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa. klo 18.-21. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. Veteli mukana Tapio Räisänen. Ilm. Puhe, Parpala. + 14.-16.9.2001. Myyjäisiin lahjoitettavia tuotteita otetaan vastaan: seurakuntakodissa ma (30.4.) klo 9-15 ja ti ennen myyjäisiä, Mehtäkylässä Hellin Silvasti, Tynkä Irma Oja ja Tyngän Mylly, Kurikkala Marketta Kurikkala, Pitkäsenkylä M-L Vuollet, Rahja Lähikauppa Ässä, Vasankari Kaisu Juola ja Kääntä Kaisu Juola. Ke 2.5. Ke 25.04.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Pyydetään palauttamaan Yhteisvastuu-keräyslistat tämän viikon aikana kirkkoherranvirastoon. La 28.4. klo 19 RY:n seurat Teuvo Pulkkisella, Aimo Kattilakoski. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4 vk ennen opistolle, 08-4639200. Kastettu: Santtu Nikolas Palola. Ti 01.05.: Musiikki-ilta diakonian hyväksi srk-kodissa klo 19. Leirin hinta 360 mk (2. Kivirannassa (20 mk), Telttaleiri 10-14 v. Ke 2.5. Khra mukana. 19 raamattupiiri Anssi Kinnusella, Tapio Räisänen alustaa "Maailman vaarallisimmasta viruksesta". ja 25.6.-1.7.) ja kolehdin keräykseen. 2.5. klo 10 Syöpää sairastavien ja heidän perheidensä ulkoilupäivä Perhon Humalajoella. la klo 9, päättyy su jumalanpalvelukseen kirkossa. La 28.4. teatteriin katsomaan SAAPASJALKAKISSAA. Su 29.4. Tied. Pe 19 nuorisokahvila Galaxissa. Tulossa 18-19.5. Ke 25.4. KUOLLUT: Helle Maija-Liisa Heikkinen e. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä. Linja-autokuljetus järjestetty, omavastuu 30mk. Opistolla, osa I ajalla 8.-10.6. Nuoret myös: Tänään ja 2.5. klo 12 SLEY:n ompeluseurat Jukintuvalla. Ilmoitt. Vappumyyjäiset klo 11.30 RY:llä. Kirkkokuoron lähtö Pyhäjoelle yhteisharjoituksiin srk-talon pihalta klo 12.30, lähtö linja-autolla. mahdollisimman pian kirkkoh.virastoon p. Tied. Keskiviikko 02.05. 877356. klo 19 Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. 3.5. Kirkkokuoron stemmaharjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. Raamis klo 19 Artoksessa. Torstai 26.04. Ma 30.4. Kokkolassa: Ravintola-, kanslia, kenttätoimikuntaan (johon tarvitaan vapaaehtoisia juhannusviikolla 18.-21.6. To 26.4. Ilm. Klo 13 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa. Nuortenilta ry:llä klo 20. Katja Maria Karoliina Borén (Salon seurakunta). Kirkkokuoron lähtö Pyhäjoelle klo 13.30 seurakuntakodilta. Ota rohkeasti yhteyttä. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Himangalla, ilm. PÄIVÄKERHOkuvat saa hakea Foto Palosaarelta. klo 10 Avoin kerho seurakuntakodilla. Klo 15 Isonkylän ystäväpiiri koululla. VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntasalissa. seurakuntatalolla, Samuli Ristimäki. Myyjäisten leipomistalkoot seurakuntakodin keittiössä alkaen klo 9. ja lisätied. Kolehti Raamattutyöhön Suomen Pipliaseuralle. Raamattuviikonloppu Ohtakarissa, tarkoitettu erityisesti uusille ja vanhoille isosille, hinta n. Leiriohjelmassa aikuisille ja lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. kivaa. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. Kirkkokahvi seurakuntatalolla, jossa jatkuu SLEY:n Raamattupäivän juhla. Miestenilta Sievin RY:llä klo 19. 0400-506837. Perheiden ulkoiluretki klo 13 Kaakkurilammen kodalle. Vappuna ei kerhoja. Solisteina: Hilkka Kokko, Irma Pudas ja Heikki Rahkola. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa, vieraita Pattijoelta, (ruokailu). Näkövammaisten kirkkopäivät Kauhavalla. (maalausta ja elementtien kokoamista). Kansallisen Veteraanipäivän juhla klo 11 seurakuntakodissa, juhlan jälkeen ruokailu. 3.5. Lisätietoa p. kirkkoh.virastoon p. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. virastolle 3.5. ei nuorteniltaa. virastolle 30.4. 0505947731. 485061. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Sunnuntai 29.4. Arvontaa. Niko Eerikki Toskala. ÄITIENPÄIVÄLOUNASTALKOOT: Miehiä tarvitaan töihin 12. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. Musti Lähteenmaalle viim. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Kastettu: Nico Nicklas Johan Siironen. La 28.04.: Asemanseud. II-riparin etukäteiskokoontuminen Aittaniemessä alk. 8621016 tai Tiina p. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Raamattusunnuntain tapahtuma seurakuntakodissa. Lapiosalmen telttaleiri 30.7.-3.8. Muina aikoina 0503845 766. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Puhelin 8637 120. KUOROT: Ke 25.4.. Hartaus palvelutalo Mansikassa klo 13, Marja-Liisa Iivarinen. Kehitysvammaisten rovastikunn. Täysihoitohinta aikuiset 450 mk, lapset 250 mk. KUOROT: harjoituksia ei ole tällä viikolla (vko 17), kanttori koulutuksessa 23.-27.4.; Su 29.04. Ke 2.5. KUOLLUT: Eeva Ellen Vihanta 85 v 4 kk 13 pv. RY:n isotseurat jatkuvat klo 12 ja klo 19 seurat. Ke 2.5. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. PÄIVÄKERHOT: Ilmoittautuminen syksyllä alkaviin 3 – 5 vuotiaiden kerhoihin huhtikuun aikana kirkkoherranvirastoon (4640530). klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. SLEY + rovastikunnan seurakuntia, ilm. Posiolla 9-14 -vuotiaille. 12-13.30 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa; vähävaraiset kotitaloudet voivat hakea EU-ruokaa. Kuulutettu: Miika Juhana Änäkkälä ja Helena Maarit Haka (Jyväskylän kaup.srk). Muuna aikana papit tavoittaa puhelimien kautta. Munkkeja ja simaa. 4639200. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Sairaalahartaus klo 14. Kivusta kasvaa uutta tapahtuma opistolla 26.-29.4. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aihe: Keinot illan rauhoittamiseksi, Sari Liias. nuortenilta Raution seurakuntakodissa. Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Riitta Pöyhönen. Ilm. Ry:llä pyhäkoulu klo 12. Ilmoitt. Ti 1.5. Ry:n seurat klo 14 Neliapila, klo 15 Mäntyrinne ja klo 18.30 Ry:llä, Tauno Hietala ja Martti E. (Muuramen seurakunta). Kontinen-Koski, saarna Jorma Kalajoki. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa. Myös ruokalahjoituksia otetaan vastaan (vihanneksia, lihaa, leipää, marjoja, maitoa&) Ota yhteys Kai Tikkakoskeen, p. PAPPI tavattavissa arkisin klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, myös sielunhoitoa ja keskustelua varten. Kuollut: Salme Ida Kaarina Onermaa e Vilén 76 v, Eino Eelis Viia 72. Ilm. Laulun harrastajat rohkeasti mukaan . Yhteisvastuukerääjille kahvitus ja kiitoskortit. Ilm. Ohjelma 30 mk (sis.kahvin). Nuortenilta klo 20. Ilmoittautuminen Irja Mottinen p. mennessä p. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Maija-Liisa Kuusniemi. Lohtaja Kalajoki to matto). Klo 18.30 raamattuopetusta Räyringin vanhustentalon kerhohuoneella. 425990. Su 29.4. kerhohuoneessa. Sunnuntaina 10 raamattusunnuntain sanajumalanpalvelus, partiolaiset osallistuvat, kanttorina Jenni Takala. Pe 27.4. 4.-6.5. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.3011.30. klo 19 Virsi-ilta Paula ja Jarmo Sipilällä, Heidi ja Riikka. TULOSSA: Hengellisten yksinlaulujen katselmus 6.5. Ohj. klo 19 Yli-Lestin diakoniatyöryhmän ilta M-L Uusitalolla. Klo 18.30 Hengellinen ilta Järviradiossa. PYHÄKOULUT: Kurikkala klo 11.15 Marketta Kurikkala, Kantaalue-Plassi klo 11.30 Riitta Uunila, Eteläpuolen klo 12 Marja Sippola, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Anja Veteläinen, Etelänkylän klo 11.30 Heli Heikkilä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut viim. Leirien aihe: Vanhan testamentin sakarit. Munkkien leivontatalkoot srk-kodissa alkaen klo 15. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Hinta 50 mk. klo 16. ja 13.5. 4.-6.5. Ruokailun jälkeen Päiväjuhla klo 13 srk-talon auditoriossa, Reijo Niemelä, Eero Palola, Veikko Haapalehto, Seppo Tastula, Runosirkat, Laulumiehet, Soittokunta, kahvitarjoilu päiväjuhlan jälkeen. Lohivelliä 25 mk/annos. Kymppisynttärit seurakuntakodissa klo 18. Aapon 50-vuotissyntymäpäiväseurat Ryhmäkoti Kuuselassa klo 13. PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen kr.opistolla 8.-10.6. Eeva Eerola, Liisa PyykköSeppälä, Tikkakoski. 480015. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Marja-Liisa Kuusniemi. Kokkolan kaup. klo12 Pyhäkoulut seurakuntakodilla sekä Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. VARTTUNEEN VÄEN KERHOJEN RETKI Lapualle ma 14.5. Myyjäiset, huutokauppa ja seurat ry:llä klo 19. Sotiemme Veteraanien hengelliset kirkkopäivien Messu klo 10 kirkossa, Kujanpää, Palola, Simukka, Hihnala, Mieslaulajat. La 18 pelivuoro yläasteella ja 20 dok Galaxissa. perheestä 200 mk) varausmaksu 50 mk. PERHEKERHON TEATTERIMATKA ke 16.5. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Maija ja Toivo Hotakaisella. Tiistaina 1.5. Su 29.4. La 28.4. Ma 30.04.: Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. Mukaan voit tulla pidemmäksi tai lyhyemmäksi aikaa. Aitatalkoot jatkuu päivittäin Jokelan pappilassa klo 10-14. Tervetuloa leipomaan yhteisvastuun hyväksi, voit tulla mihin aikaan pääset. Myyjäisten tuotto tulee lähetysja diakoniatyölle. 6-7-leiri Aittaniemessä, alkaa pe klo 18, päättyy la klo 14. Perjantaina 11 veteraanipäivän vietto alkaa sankarihaudalla, jatkuu tarjoilulla ja ohjelmahetkenä srk-kodissa. Torstai 26.04. Pe 27.4. klo 11.30 Räyringin pyhäkoulu Ann-Christin Alaspäällä. Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneessa. nuorisotiloissa. Siioninvirsiseurat läh.hyväksi Riitta ja Tapio Saunasella klo 19, Tervakuja 1. Maanantaina 30.4. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen eläkkeellä joka 2. luentoja ja keskustelua parisuhteen kysymyksistä. EU-ruokaa saatavana viraston ja diakoniatoimiston aukioloaikoina. 872426, Eero Tuoretmaa p. opistolla. 18-21.6. Kysymyksiä ja keskustelua raamattutuntiin liittyen. Kirkkokuoro klo 19. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. mennessä. 0405638418. Gal.kirje 3. RY:n myyjäiset Heikki Korhosella klo 19. Kahvitus Lukiolla. Su 29.04.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. ja lisätiedot p. Tänään 12 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa, kyytiä tarvitsevat yhteys Camillaan p. Lauluseurat klo 19. lähtee linja-auto. 19 SLEY:n Kk:n läh. Lisätied. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti klo 9-18 puh: 4640530. Puh. Bibliaviikonloppu Ohtakarissa, isoskoulutusta ym., hinta 150,-, järj. Kirkkokuoro klo 19. Siionin Kanteleen Lauluseurat klo 19. Marialle 7.5 mennessä, p.0400818246. Asumaa 73 v. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Pe 27.04.: Myymme munkkeja ja simaa torilla alkaen klo 10 yhteisvastuun hyväksi. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Pentti Antero Översti ja Satu Mari Johanna Poutiainen. nuorisotiloissa. KOKKOLAN EVANKELIUMIJUHLAN TALKOOT: Keittiötyöhön aikovat, ottakaa yhteys Ulla-Maija Tunkkariin p.8621487 tai Kristiina Pynssiin p.8621497. Vanhainkotihartaus klo 15. Ke 2.5. p. Leiriohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskusteluja parisuhteen kysymyksistä, lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito, sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. 877356. 4.6.5. Hartaus Iltaruskossa klo 13 ja Marjatarkodissa klo 14. To 26.4. myöh. ja ilmoitt. Sallinen. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. Raamattuluokkalaisten retki, lähtö klo 18 Ry:ltä. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Mukaan voi lähteä muitakin kuin kerholaisia, tilaa on. Tulossa: Seurakuntaretki Oravaisiin, Seinäjoelle ja Härmään 5.5. 4 vkoa ennen p. p. VAPPUMYYJÄISET klo 1213 seurakuntakodissa, mm. srk-talon auditoriossa. Eskolan aikuisten päiväkerho klo 12 vierailee Kuntoutuskodilla. 4639200. Retken hinta 180 mk sisältää kyydin ja ruokailun sekä kahvit. Ilmoitt. Aikataulut ym. 871076. Aikuinenlapsipiirissä Merja Heikkilä, aihe lapsen vanhemmuudesta. sisäyöpymiseen (45 mk), Telttaleiri 7-9 vuotiaille 2.-4.7. Torstaina Anne Rasi Kk:n avoimessa kerhossa. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Anni Tunkkarilla ja Paavo Asialalla, Irja Tunkkari, Tikkakoski. klo 13 ja 19 (Kalevi Sipilä, Antti Saari, Veli-Matti Huhtala, Petri Silver). Sekakuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. Lähtö seurakuntakodilta pikkuautoilla (omat makkarat mukaan). p. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (Lk 2). opistolla 4.6.5. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. Lisäksi arvontaa (päävoitKuollut: Bertta Aune Toikkanen, s Sammalkangas 85 v. J.Vihriälä. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 25.04. Vappumyyjäisten munkkeja ja pikkupizzoja voit varata ennakkoon kirkkoherranvirastosta (4640530). Virret: 375; 130; 177; 374: 1-; 94: 3; 251: 3-4. Kosti Ranta-Nilkulla. kirkkopyhä Himangalla 6.5. Su 29.4. 13.30 Alaviirteen diakoniaväen vierailu Lepolassa. Kahvitarjoilu ja arvontaa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. Torstaina 03.05. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen, sekä Hannu ja MaijaLiisa Kuusniemi. Liisa p. Vappuseurat klo 12 Mannilassa Hirvimajalla, Heikki Niemelä, Aulis Anttila, Erkki Simukka, Kylänpojat ja Runosirkat. ja osa II ajalla 14.-16.9.2001. klo 19.oo Kirkkokuoron harjoitukset Ei Silmuja, eikä nuorisokuoroa, Riitta koulutuksessa. Kansallisen veteraanipäivän kunnianosoitus klo 13 Sankarihaudalla, mukana yläasteen oppilaita. To 26.4. Linnea Uusimäen syntymäpäiväseurat vanhusten palvelukeskuksessa klo 14, Rantamäki ja Huhtala. klo 17.45 6-7 _ilta Mäntyristillä. jää diakonissa Camilla Honkala äitiyslomalle, sijaisena Helena Räisänen. Rakennustyöhön aikovat, yhteys Heikki Sillanpäähän p.8626142. Ke 25.4. pe 27.4. mennessä. vappumyyjäiset klo 12 seurakuntakodissa, TIEDOKSI: Syöpäpotilaiden, omaisten ja tukihenkilöiden hengelliset päivät 4.-6.5. Kuusseiskailta klo18. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. 4639200. 100 mk. hartaus Neliapilassa klo 13 ja sairaalassa klo 14. Myyjäiset seurakuntakodissa klo 13.-14.30 Munkkeja ja simaa. simaa (omiin astioihin), munkkeja ja pikkupizzoja (voit ennakkovarata p. 873013 ja Erkki Simukka p. 0407786792. ja ilm. To 26.4. Lähtö klo 8.45 pappilan edestä, paluu n. Tehkää tilaukset ajoissa keittiölle 776287 tai diakoniatoimistoon 776676 (tuotto YV-keräykseen). klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. Mielenterveysväen virkistyspäivä Himangan Ruonalla 10.5. Ma 30.4. Pe 4.5. TalitaKuum. Ilm. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. To 3.5. Lisätietoja Kaarinalta p. La 5.5
6125 20.00 Kyllä isä osaa. 38187 13.05 Tervo & Päivärinta. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti asemakaava tulee voimaan, kun hyväksymispäätöksestä on kuulutettu. Iinekset heppahulluina idoli on tietenkin hevostyttö, ja vaatekaapin omistaja peräti tyttöhevonen. 6825458 10.10 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. 7607380 12.00 Kokkisota. Stereo 2173980 18.36 Prisma: Tosielämä – keinoelämä. klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä To 26.4. 7854 19.30 Ekoisti. Laajakuva. Myytävänä Ihmiseltä ihmiselle. 93.500,Saab 900 S 5-ov Combi -94 rek. Miesten purjehtiessa Espoon edustalla myrskyäkin on ilmassa.Tuotanto: Crea Video Oy. näkövammaisten kirkkopyhä Kauhavalla. vain 82.500 km, huoltok., 2 renk., soitin, sähköpeilit, tod. Tuotanto Synapse TV Production. Uusia omistajia merkittiin yhteensä 224 kappaletta, Junno sanoi. 10458 20.50 Maakotkan pakkolasku. Laajakuvalähetys. Amerikkalainen komediasarja. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Hintonin realistinen Me kolme ja jengi sekä Hannele Huovin sadunomainen Vladimirin kirja. MV. 45 tkm, ABS, ajaton, vakausjärjestelmä, aluvant., testattu, huippuyksilö H. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Maija-Liisa Kuusniemi. 4414458 20.15 Talousuutiset. Tuotanto: MediaWallius. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4 vk ennen opistolle, 084639200. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 533125 19.25 Päivän sää. 31132651 09.05 Helmi. 6724941 18.35 Uutisotsikot. Kiireellisissä tapauksissa ota yhteys Vetelin pappeihin. Ed. Toinen esitys. Keskenään erilaisille kirjoille on yhteistä nuorten päähenkilöiden itsensä etsiminen. 69.900,Mercedes A 140 -98 1 naisom., aj. 6176019 11.35 FST: Nordiska giganter. 7238854 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9215564 18.30 Kauniit ja rohkeat. Vahtiala KV:n keilamestariksi. 873238 14.05 Tänään otsikoissa. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. Stereo. Raamattuviikonloppu Ohtakarissa 4.-6.5. 08-463 9401 ja apulaisrehtori 08-463 9403 Kalajoki 23.4.2001 Seppo Tuomainen on monialainen kulttuurija matkailualan oppilaitos, jossa opiskelee n. 09.10 YLE News. Päätöksestä ei valitettu. klo 10 syöpää sairastavien ja heidän perheidensä ulkoilupäivä Perhon Humalajoella. Lohtajalla 24.04.2001 KUNNANHALLITUS Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Avoimet toimet STRÖM & KUMPP. Ohjelmassa tehdään selkoa hulluuden käsitteestä suomalaisessa oikeusjärjestelmässä. Palkittu dokumenttielokuva köyhyydestä ja puuhiilenpolttajista Brasiliassa. Käsiraha 24.000,H. Osa 2: Reviirit täyttyvät. Lisätiedustelut puh. kilpailuja ulkona, klo 19 perinteiset VAPPUSEURAT srk-kodissa, Ylivieskan virsikuoro, Eeva Eerola ja Savinainen. klo 15 hartaus Kannelmassa to 26.4. Sohva katsojakilpailu. Viettelevaa Vappua ja kuplivia kevätjuhlia! Mita naiset hakevat rajatiedon messuilta. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova tuore ruotsalainen draamasarja. Jouko Heikkinen työmatkalla 2.-9.5. 7414019 23.15 Maailman muotia. Tuotanto La Media Luna. esitys 24.4.2001 4029699 10.30 Bingolotto. Kesto 91 min. Lisätietoja Liisalta (p. 10.5.2001 klo 12.00. Stereo. II-riparin etukäteiskokoontuminen Aittaniemessä. 6779510 07.00 Digimon. Toimittajina Anu Jaantila ja Marja Mäki-Reinikka. 2001 s KESKIPOHJANMAA KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Kun Zackin seuraava, mafiapomo Frank Serlanoa koskeva tehtävä epäonnistuu, ovat asiat todella huonosti. Kemiallinen vaara. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ed. Stereo. Ed. esitys 17.3.2000 93496 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tavanomaiset hakemukset opintotodistuksineen ja liitteineen toimiin 1 – 2 on osoitettava Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän hallitukselle ja toimiin 3 ja 4 KTO:n rehtorille ja ne on lähetettävä os. 5562670 19.00 Vanavedessä. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Mikael Salmi. – Omistuspohjan laajentaminen onnistui tavoitteiden mukaisesti. 70 min. Käsiraha 23.000,KORKOTARJOUS! H. 3038 20.30 Vaipparalli. Näytät Ricky Martinilta, Rick!. Laajakangas. Suomen perusteellisin peliohjelma. 4954767 23.15-00.24 Dokumenttiprojekti esittää: Unohdin, en muista. 8233564 13.00 Tv-uutiset YLE24. 421125 18.00 Speden Spelit. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. USA 1996 6855380 22.45 Salibandyn SM-liiga. 9536922 15.40 Aquanautit. 4557187 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Klo 19 kirkkokuoron harjoitukset ma 30.4. Ed. 506361 13.10 Pelastus 77. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Komedia työhönsä uppoutuneesta kultakalatohtorista, jonka elämään astuu nainen. syöpää sairastavien päivät Kalajoella la 5.5. Aleksis Kivi: Keinu. Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos, Opintie 2, 85100 Kalajoki niin, että ne ovat perillä viim. Eilan kanssa seurataan, miten Mansikkalassa onnistuu siivouspäivä. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Tuottaja: Antti Virolainen/MTV. 16 tkm, uutta vast., ilmast., stereot, 12 v. Puolustaja Mikko Myllykoski, 28, on Kärppien uusin hankinta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6313380 15.05 : Matkakassi Öölannissa. 8091545 23.10 Salibandyn SM-liiga, 3. Ed. Matkan hinta n. Tarkastaja Davies turvaja terveysosastolta puuttuu Maggien keittiön kunnossapitoon, mistä tämä loukkaantuu sydänjuuriaan myöten. Mitzi voittaa lotossa, ja kas kummaa, paikalle ilmestyy onnenonkija. Nuoret: pe 27.4. 3860477 14.00 Junior: Korallifisut. 109.900,Ford Mondeo 1.8 Turbodsl farm.-00 aj. Stereo. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Päiväunelmankin pääosassa on polle. Ke 25.4. Hinta 140 mk. Srk maksaa uusien isosten leirin. KUMIKORJAAMO 70 v. 55 tkm, stereot, kesk.lukitus., 2 renk., ABS, kuin uusi. Henkilökuntaa on lähes 30. 10/93 hyvin hoidettu ja huollettu, tästä ei Saabi parane, 2 renk., soitin H. Pe 27.4. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Viimeaikaiset operaatiot eivät ole tuottaneet tulosta ja ura on vaarassa. SaiPalla on ensi kaudeksi jo 17 pelaajasopimusta. vain 62 tkm, tosi hieno, aluvant., 2 renk., met.väri, bensapihi Fiat H. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Ammattiaineiden lehtoria puuosastolle sekä lukuvuodeksi 2001 – 2002 3. Toinen esitys sunnuntaina 29.4. 1506800 00.10-00.20 Euronews. Kilpailemassa Hakkaraiset Jyväskylästä ja MacLarens Seinäjoelta. Juontajana Nicke Lignell. pastori-terapeutti Seppo Jokinen ja Jorma Kalajoki. Zackin on vaihdettava japanilainen vankinsa Ericiin, omaan poikaansa, jonka Serlano on kidnapannut. 791361 21.00 Ei paluuta (K). esitys 15.11.1988 1695816 15.30 Tosi tarina: Rapala – uistinten kuningas. 6531458 10.10-14.00 www.nelonen.fi. 946019 00.00-00.25 Tilt!. 359309 22.25 Dokumenttiprojekti esittää: Puuhiilen polttajat. 9713835 17.30 Hotelli Seger. koritakuu, tosi hieno. klo 18 Hengellinen ilta Järviradiossa. Komentelija-kala/Sisaruskateutta. vain 75 tkm, huoltohist., keskusl, 2 re nk., stereot, Käsiraha 25.000,H. klo 11 Kalajoen ja Raution VETERAANIVÄEN yhteinen tilaisuus Kalajoen srk-kodissa, mukana Jari Savinainen, klo 18.30 ohjelmallinen VETERAANIPÄIVÄN ILTAKAHVITILAISUUS Raution srk-kodissa, mukana partiolaiset ja mieskuoro, klo 19 OMPELUSEURAT Suojarinteellä. Se on rajoja rikkova, yllätyksellinen ja elävän hauska. Halsua Rautio Tehokas markkinapaikka. 364651 08.25-08.55 Breikki. Viimeisin sopimuksen allekirjoittanut peluri on Leksand IF:sta tullut ruotsalaispuolustaja Jan Huokko, joka on pelannut 44 maaottelua ja pitää halussaan Elitserienin puolustajien maaliennätystä (21 maalia) kaudelta 1998–99. 08-4639200. 4.-5.5. Mies hurmaa Mitzin, mutta Jimmy haistaa palaneen käryä, kun kuulee miehen suurista suunnitelmista. Toimintadraama. 126309 16.30 Onnenpyörä. esitys 23.4.2001 9746564 13.55 Nykynaisia satujen saarelta. Mahdollista muistamista varten listat ovat kaupoissa. mennessä Mona Keskisipilälle puh. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. Käsiraha 52.000,H. Lisätietoja antavat KTO:n rehtori puh. 121.900,Ford Focus 1.6 Ambiente -99 5-ov. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 7910496 12.25 Koulu-tv: Siiveniskuja. Palkkaus suoritetaan kunnallisen opetusalan VES:n mukaan. kierros. 387651 19.30 Ulkolinja: Uranium Express. Matkailualan ammatillisten aineiden opettajaa Kelpoisuusehdot toimiin ovat asetuksen 986/1998 mukaiset. Toimiko Mika Muranen täydessä ymmärryksessä vai ymmärrystä vailla murhatessaan kolme ihmistä Kotkassa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. pe 4.5. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 465 720. Tämä ei ollut tavanomainen kirjailija, eikä elokuva ole tavanomainen elokuva. Stereo. 4435816 21.00 Roswell. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tuulia etsii pippuripihvin voimalla ulkomaanmatkaseuraa ja Aija lämpimillä voileivillä luonnossa viihtyvää puuhastelijaa. H. Nuorten elämästä 1. MICHELIN PILOT Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 2.5.2001 klo 19.00. 29800 16.10 Daria. klo 11-13 srk-kodissa, munkkeja, pikkupitsoja, simaa, kahvia, arpoja, ”onnenpyörä”, tikanheittoa ym. 465 849 tai Helena Poletille puh. 44 tkm, uutta vast., CD, aluvant., met.väri, 2 renk., ilmast., uutta vast. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 3. Kannus 24.4.2001 Hannu Lounasto k.valt.pj Uskonnollinen toiminta su 29.4. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Hevoset. Suora haastatteluohjelma. Esittäjä: Kari Suhonen. 704835 20.00 45minuuttia. Luonnonkaunis Öölanti tarjoaa matkailijalle lähes kaiken, mitä kesälomalta voi odottaa. 112.900,Opel Astra 1.6i Merit 4-ov Sedan-97 siisti, met.kulta, 1 om. 41670 11.10 FST: Vingslag. 407545 19.00 Seitsemän Uutiset. Aittanimessä alkaen pe klo 17 ja päättyen la klo 15. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, Savinainen ja Põder, partiolaisten kirkkopyhä, PYHÄKOULUT klo 11.30 Sirkka Keskisipilällä ja srk-kodissa, klo 12 Suojarinteellä ja Pentti Rantalalla, klo 14-15 3-vuotiaitten synttärit (päiväkerho + pyhäkoulutyö) srk-kodissa, puhe Savinainen, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Keijo Kukkola. Meri, valkeat hiekkarannat ja rento tunnelma vetävät puoleensa. 139361 18.35 Tie miehen sydämeen. 173.900,Ford Escort 1.8 CLX 16V farm.-96 1 om., aj. Ed. SYÖPÄPOTILAIDEN, TUKIHENKILÖIDEN JA OMAISTEN HENGELLISET PÄIVÄT Kalajoen Kristillisellä Opistolla 4.-6.5. klo 19 Raution ry:n OMPELUSEURAT METSÄSTYSMAJALLA, Seppo Kinaret. Räjähdys laboratoriossa saattaa Lobon ja Ryanin välittömään hengenvaaraan, eikä kaikkea tapahtunutta ole helppo hyväksyä. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. 08-4639200. 4993477 00.10-00.40 Rikosraportti. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 840816 18.05 Naistenmies. la 28.4. Englantilainen draamasarja. Huom. (kv 19 §). Tshekkivahti Duba SaiPan kiikarissa TUKHOLMA (STT–TT) NHL-seura Edmontonin maalivahti Tommy Salo vahvistaa Ruotsia jääkiekon MM-kisoissa Saksassa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 4.5.2001 klo 12.00-14.30. Hänet valittiin joulukuussa Moskovassa pidettyjen 20-vuotisten MM-kisojen parhaaksi maalivahdiksi. Stereo 3614309 21.05 A-talk. Jouko Heikkinen, kanttorina Johanna Ojala ja urkurina Anu Pulkkinen. Näyttää sen, mistä huomenna puhutaan. 4816 16.00 Sohva. Stereo. ke 25.4. Tutustumme märkäpuvun keksijään, Jack O’Neilliin. 231598 14.30 Marienhof. Kotimainen visailuohjelma. Lappeenrannan päällystöopiston maastoon joukkueelle rakennetaan USA:n merijalkaväen harjoitusrataa muistuttava harjoitusrata. 405187 19.00 Baywatch. 06-831 2762 Tule ja koe uuden High Performance-renkaan tarjoama ajoelämys. 8639583 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 25.4. 266380 18.00 Kuuden uutiset. aj. 2039380 18.30 Voitto kotiin!. 69.900,Haemme joukkoomme 1.8.2001 lukien 1. Hallissa metalliteollisuuden ja autokorjaamoalan valmiuksia. Käsiraha 34.000,H. Kyyti 15 mk. 681859 15.00 Jyrki. 95907699 09.15 Sydän paikallaan. www.yle.fi/iines. klo 19 nuortenilta Aittaniemessä. Muumilaulujen tekijänä kertoo purjehdusharrastuksestaan Tom Pöystille. 7967421 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Macy Forrester, viikon pukeutuja. 2877125 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 784651 22.20 Tulosruutu. Ilm. Hän on pelannut uransa aikana myös neljä A-maaottelua ja seitsemän poikien ja nuorten maaottelua. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 401941 16.55 Ruututoimitus. Meriseikkailu. 4212 11.00 Tv-uutiset YLE24. huoltohist., 2 renk.,stereot. Benny Törnroos joka on tunnettu mm. Kärpät sai uusia omistajia kannattajista, yrityksistä, pääomasijoittajista ja omasta henkilöstöstä, Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno kertoi. Passi tarvitaan mukaan. Leikkiä, laulua, saunomista ja hartautta ym. OULU (STT) Oulun Kärpät Oy:n onnistuneesti päättynyt osakeanti tuotti Kärpille noin neljä miljoonaa markkaa uutta pääomaa. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Myydään Kaustisella TEOLLISUUSHALLI kerrosala 258 m² ja varasto/konesuoja 105 m². 79.700,VW-Vento 1.8 Sedan 4-ov -97 HUOM! aj. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Raution kirkkokuoron MATKA TALLINNAAN 27-29.7.2001. 6790800 21.00 Saari. Kilpailemassa Hoffrénit Helsingistä ja All Stars Kurikasta. Ammattiaineiden lehtoria tekstiiliosastolle 4. (06) 318 7400 Antti Ojala................318 7416 Ari Katila..................318 7411 Peter Haldin.............318 7414 Varaosat.....................318 7420 Töiden vastaanotto...318 7440 Tavara-autot Leif Berg.....................318 7419 Ford 1.6 Ghia 4-ov Sedan -99 1 naisom., aj. Ennen toimen vastaanottamista valitun on esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kärppien osakeanti tuotti neljä miljoonaa LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue SaiPa neuvottelee tshekkiläisen Sparta Praha -joukkueen maalivahdin Tomas Duban kanssa. 9941835 17.00 Viiden Uutiset. 2583274 17.46 FST: Atte. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Ford Center VAIHTOAUTOT VAASASSA! Ford Center Vaasa, Myllärinkatu 13, puh. Osa 29/30: Mummon sisko ja isän veli. vain 85 tkm, täyd. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään keskiviikkoisin kello 20.30. Ilmoittautumiset ja ennakkomaksu 300 mk 15.6. 8621016) ja Tiinalta Äiti – tyttö –leiri veteliläisille ja halsualaisille 18.-19.5. Stereo. kierros. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Matti Ojalan lähtöjuhla eläkkeelle. – Se toteutuu parhaiten siten, että Kärpät varmistaa lahjakkaimpien A-nuorten sitoutumisen joukkueeseen rakentamalla heille henkilökohtaiset kehitysohjelmat, systemaattisen valmennuksen sekä stipendirahoituksen, Junno vahvisti. Miesten SM-koriksen 3. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Myllykoski on pelannut SMliigassa HPK:ssa ja SaiPa:ssa seitsemän kauden aikana yhteensä yli 300 liigaottelua. 500651 20.10 Huomisen sää. Jatketaan syksyllä. Auto: Kanala 18.05 – Hietalahti 18.20 – srk.talo 18.25 – Ylikylä 18.30. huoltohistoria, 2 renk., siisti, met.hopea. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. Lisäksi suhde 7-vuotiaaseen poikaan on heikoilla. 4439767 20.20 20.20. esitys 29.3.1998 42800 21.55 Liekki. SÄHLYKERHOT normaaliin aikaan; klo 19 KIRKKOKUORO. Maailman valtias. Juontajana Nicke Lignell. 426090 12.35 Ensi-ilta. finaaliottelu, PyrBasket Honka. Tarkoitettu erityisesti uusille ja vanhoille isosille. 1140670 16.55 Tiheikön väki. E. 119.500,Seat Toledo 1.9 Diesel Sedan -95 4-ov., 1 omist., aj. 25854 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 6646354 11.55 FST: Kompakomppi. Myllykoski siirtyy Ouluun Sveitsin Grasshoppersista, jossa hän pelasi kuluneen kauden. 271458 17.10 Sunset Beach. Tervetuloa matkalle. Hinta 50 mk/perhe. 9180767 23.00 Tv-uutiset. Kerätyllä pääomalla on Junnon mukaan tarkoitus mahdollistaa Kärppien päättyneen kauden kaltainen menestyskulku kansallisella ja jatkossa myös kansainvälisellä tasolla. 7510800 11.35 Salatut elämät. 7418564 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Toinen esitys. Tiinalle. 417038 21.55 Vikinglotto. 3. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Puhujina mm. Mahtavan märkäpidon aniosta voit nauttia ajamista myös sadekelillä – turvallisesti. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 600423 06.00 Huomenta Suomi. PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen Kristillisellä Opistolla 8.10.6.+14.-16.9.2001. 43527729 15.10 Breikki. Kirkkokuoro. Stereo 2584903 17.45 FST: Kortnytt. Toimittajana Pirjo Kauppinen. 79941 17.50 Lounais-Suomen uutiset. huoltohistoria, 2 renk., stereot. koritakuu, ABS, kaukolukitus H. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 1789106 19.30 Salatut elämät. Laajakangas. Esillä mm. Mukana Tapio Räisänen. 200 opiskelijaa. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Marialle p. .....................-90 VALMET 702-2 ......................-76 ZETOR 7045 .........................-85 ZETOR 6245 .........................-89 VALMET 805 .........................-84 KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Marinkaisten keskustan asemakaavamuutoksen hyväksymistä koskevasta päätöksestä. 974212 19.15 Talousuutiset. 81670 17.10 Herra pankinjohtaja. Ed. Pilvenpiirtäjän huipulla pieni ihminen tuntee olonsa ylimaalliseksi. 5280309 22.55 Vikinglotto. Mukana on Marvi Jalon hevoskirja, ruotsalainen huumorisuosikki Bert, S. Koulun kirjaseikkailun neljännen osan kirjat käsittelevät nuorten elämää eri näkökulmista. 2650106 23.00 Myöhäisuutiset. 78.500,Toyota Corolla 1.6 GLi 5-ov -93 aj. Ed.esitys 25.10.2000. Leiriohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskusteluja parisuhteen kysymyksistä, lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. 402670 17.05 Helmi. Naisten makasiini. Uusinta tiistailta. Juontajina Jasmin Hamid, Niina Hakkarainen ja Laura Handley. 73632 18.15 FST: TV-nytt. Ke 2.5. 914670 07.25 Hämähäkkimies. 765800 16.35 Iines. Purjelautailua, lentävä kameramies sekä vaarallisia räjähdyksiä. Ed.esitys 12.02.2001. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla. 2882552 21.45 Todella upeeta. 5373699 22.00 Kymmenen Uutiset. 82922 20.25 Vikinglotto. Ilm. Puuhapussissa puuhailevat päiväkoti Kuperkeikan lapset Lammilta, ja Hommat hoituu kertoo millaista on puusepän työ. Eri maailmat. Ruma Zoe. Matkailun merkeissä. Toinen esitys maanantaina 30.4. 4015583 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Toinen esitys. Stereo. 6212941 11.10 Kauniit ja rohkeat. 632699 13.00 Muistoja. 79.800,Opel Vectra 1.6i Farmari -98 aj. Hänen mukaansa osakeannin tavoitteena oli vähintään 2,5 miljoonaa markkaa. Tuokiokuvan tarjoaa Norjan televisio. Ohjelmasta vastaavat Halsuan ja Vetelin seurakunnat to 3.5. 871212 20.55 Uutiset ja sää. Osa 1/12: Seksiä,valheita ja videonauhoja. Kisun aamiainen. vain 66 tkm, täyd. klo 11 Kanalan ystäväpiiri koululla. Tulokset: 1) Erkki Vahtiala 1268, 2) Juhani Seppelin 1248, 3) Teuvo Junell 1221, 4) Pekka Tschokkinen 1181, 5) Antti Luokkala 1176, 6) Juhani Kuusela 1169, 7) Allan Lillqvist 1169, 8) Hans Wiklund 1164. 2784922 20.30 AXN. Käsiraha 37.000 mk H. Kotimainen visailuohjelma. Russell Crowe on Zack Grant, epäonnistunut FBI-agentti. Max ja Tess sekä omituinen seurue muukalaisia vaeltelee New Yorkissa järjestelemässä kovan luokan tähtikokousta. DIAKONIAN VAPPUTAPAHTUMA ti 1.5. finaali. www.yle.fi/sohva. Asia varmistui viime sunnuntaina aamuyöstä Ruotsin aikaa, kun Edmonton karsiutui NHL:n pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Dallasia vastaan voitoin 2–4. ja Kalle Oskari SIIPOLA 72 v. klo 20-23 oloilta seuriksen alakerrassa. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Nuorin työläisistä on 9-vuotias, vanhin lähentelee kahdeksaakymmentä. 75.900,Fiat Punto 55 Stile 5-ov -98 aj. Pete unohtaa aamutohinassa antaa kisulle aamiasta. 95748 18.15 Kakkosen kevätsää. 9526545 16.10 Lontoo liekeissä. kirkon korjauksen suunnitelmat ja rahoitussuunnitelma. Kesämatkailua Suomen suloisessa suvessa v.1960. KUOLLUT: Eila Annikki MURTONIEMI 53 v., Jenny Maria MÄENPÄÄ e Sipilä 93 v. vain 49 tkm, ilmast., lämm.tuulil., 2 renk., aluvant., kaukol., 12 v. Kaksintaistelu. Ryhmät ovat; aamuryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Stereo. Lohtajan kunnanvaltuusto hyväksyi Marinkaisten keskustan asemakaavan muutoksen 8.03.2001. Juniorkeskiviikkoon uiskentelee kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan seikkailuista valtameren syvyyksissä. 0400-818246. 132908 23.05 Urheilu-uutiset. Käsikirjoitus ja ohjaus Frank Cappello. – Kysyntä oli kaikkiaan yllättävän vilkasta. 516011 14.20 Isäpappa ja keltanokka. entistä pikajuoksija Antti Saarista ja painija Heikki Liimataista. Kesäharjoittelussa SaiPan valmentajat Teijo Räsänen ja Petri Skriko käyttävät asiantuntijoina mm. Gray-mon vastaan Ete-mon. Digimonien täytyy muuttua yhä pidemmälle, ja tällöin syntyy Gray-mon. 06-861 1449, 040-827 3770. la-su 28.-29.4. 33458 23.10 FST: Kvällsnytt. 461 835. 1505380 18.20 Kotimaa.Nyt. PÄIVÄKERHOIHIN ilmoittautumiset huhtikuun aikana kirkkoherranvirastoon puh. Aiheena toipuminen ehyempään aikuisuuteen. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) KIVUSTA KASVAA UUTTA -tapahtuma Kalajoen Kristillisellä Opistolla 27.-29.4. 6313854 07.50 Puuha-Pete. Ilmoittaudu Marialle pikaisesti! Pelivuorot lopetettu tältä keväältä. Salo vahvistaa Ruotsia MM-kisoissa KOKKOLA (KP) Kokkolan Veikkojen keilajaoston puheenjohtaja Erkki Vahtiala näytti jäsenilleen mallia voittamalla sunnuntaina seuran keilailumestaruuden kuuden sarjan tasoituksellisessa kilpailussa tuloksella 1268. KALAJOEN KÄSIJA TAIDETEOLLISUUSOPPILAITOS Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: CASE IH MAXXUM 5150 ...........-96 CASE IH 1056-4, 4500h, ek .......-89 JD 3140 + QUICKE ..................-85 CASE IH 4230-4, 2600h............-95 CASE 845 + ek. Uusia osakkeita merkittiin yhteensä 78 720 kappaletta tuhannen markan minimihintaan. hieno punainen H. Kahden aikuisen naisen leikkimielistä kamppailua keittiössä avittaa Eija Vilpas. Tontti 1 ha. Onni potkii. 224854 18.25 Ikuinen rakkaus. Myllykosken sopimus on kaksivuotinen. Osa 9. 6871729 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Täysihoitohinta aikuisilta 450 mk ja lapsilta 250 mk/viikonloppu. 5262903 22.30 Koripalloa: Finaalit. Su 29.4. Ammattiaineiden lehtoria metalliosastolle 2. Tiistaina Lappeenrantaan vierailulle tuleva Duba hakee kaupungista myös opiskelupaikkaa. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, puh. 1705598 08.00 Voitto kotiin!. Onnistuuko Piiskuri tuhoamaan Spider-Manin. Maggie suuttuu. esitys 24.4.2001 3435632 16.05 Bonanza. 3274125 23.40 Yöpelit. A.W.Yrjänän valinta on meksikolaisen Juan Carlos Rulfon omaperäinen elokuva isästään kirjailija Juan Rulfosta. 955 mk. 243309 20.00 Kahdeksan uutiset. Juontajana Jaana Pelkonen. esitys 15.8.1996 580516 22.15 Pop-komissio. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat
Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Top Selection. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 06.00 Morgonshow. Vieläkin kevättulvien aikaan Tetsha-joen tulvaluukuista huuhtoutuu jäämiä virran mukaan. 19.30 Berliinin filharmonisen orkesterin konsertti, 21.00 Magadinon urkufestivaalilta. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Maakuntaradio. Alalla on useita tuhansia brasilialaisia, joista useimmat ovat lukutaidottomia. 18.30 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 07.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. 0.20–0.50 Nova Special. Äiti erehtyy pahasti, kun palkkaa Beavisin ja Butt-headin lapsenvahdeiksi. 21.30 Journal France 2. 3.30 Itineraire d'un gourmet. 17.10 Musikbyrån. Lobao on siittänyt maailmaan peräti 14 lasta, joten koko hänen palkkansa menee perheen kuluihin. 06.10 Hartaita säveliä. 16.10 Iltapäivän terassi. 22.00 Aktuellt. Laatikon salaisuus 07.05. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 16.30 Paikalliskatsaus. 08.55 Urheiluradio. ”Arkipäivässä”. 09.03 EKsplorer. 20.10 Regionala nyheter. Jos Vanavedessä-ohjelman kuvaus ei näyttäisi niin ammattimaiselta, voisi kuvitella seuraavansa jonkun tylsää kotivideota. 12.55 Doktorn kan komma. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 10.30 Motivera – variera! 10.45 Pintura espanola en Suecia. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.20 Vädret. 13.10 Päivätori. Miehet 56kg. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 5 TV2 klo 19.00 Juha Seitz Brasilian puuhiilibisnes riistää työntekijöitään Brasilialainen harkkorauta ja teräs on kysyttyä materiaalia autosekä rakennusteollisuudessa kaikkialla maailmassa. 14.55 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio/Koripalloilun kolmas SMloppuottelu/Yleisurheilun viikkokatsaus. Benny Törnroos ehtii esitellä koko pitkän viihdyttäjän uransa. Sää tunnin välein alkaen 6.30. Vakavailmeisen agentin ahdingossa on jotakin koskettavaa, vaikka tarina huiteleekin ympärillä erittäin löysin rantein. 10.00 Nyheter. 18.45 Bittivirtaa. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Urheilu-uutiset. Muutama jakso joten kuten meni rupattelua seuratessa, mutta uutuudenviehätyksen karistua jäljelle jäivät vain luurankomaiset raamit. 18.30 Mat. Viime viikon kummajaisista hätkähdyttävin oli MTV3:n maanantainen prime time -ohjelma TVTV! on kaapelitelkkari. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ajanviettotapa on kuulemma niin luonnollinen lapsille, että nämä kyselevät kesän jälkeen kavereiltaan, missä nämä seilasivat lomalla. 23.15 Lokala nyheter. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 8.00 Talousuutisia. 09.05 Avaruus-Radiaattori. 09.33 Aamulennolla. 07.15 Musiikkia alfasta omegaan. 18.20 Ilmoitustaulu. Myös Kiina ja Pohjois-Korea mielivät päästä rahaa vastaan muiden maiden uraanitunkioiden talonmieheksi. 18.05 Utsikt. YstäTV 5 6.00 TV5 Infos. 22.40 Regionala nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 12.30 Jalkapallo: Alle 16-vuotiaiden EM, Englanti. Jopi on kaloihin keskittyvä eläintieteilijä, ja Eila Peitsalon, Lasse Pöystin sekä Matti Raninin esittämät lapsetkin nuoria urbaaneja ammattilaisia. Reissun loppupuolella Pöysti ja Törnroos hakevat veneeseen haitaristi Ecca Sjöholmin, jonka kanssa tietysti vetäistään harmittomat rallit. 21.00 Uppdrag granskning. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Bytesize. 12.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 09.00 STT:n uutiset. Mirjam Novero saapuu lääkärinä parantelemaan niin leski-isän iskiasta kuin ärjyhermoakin. Kohtaus painuu vääjäämättä huomattavan huonon huumorin puolelle. 16.00 Tennis: ATP-turnaus, Barcelona, Espanja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutisluotaus 08.30. 17.00 Journal TV5. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Valtio puuttui peliin ja sai suuren osan lapsista takaisin koulun penkille rahoittamalla opiskelua. 00.10 Nattklassiskt. Karsintaottelu, Tunisia vs. 18.00 Uutiset. 07.45 Päivän tarjotin. 20.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.00–12.30 Drömmen om kunskap. 5.30 Journal mondial des Journaux. Suora. 6.05 TV5 l'invite. 11.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.50 Merisää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 22.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 19.30 Seriestart: Vi i femman. 21.00 Uutiset. Lääkäriasema 16.05-16.30. 16.38 Iltapäivän terassi. Hän raahaa painavia puunrunkoja hiillytettäväksi uuneihin. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 4.00 TV5 Infos. 19.25 Musiikkiuutiset. Stade de Ranska, St Denis. 19.50 Ekonominyheterna. 11.20 Oprah Winfrey show. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 09.05 Aamulennolla. 15.05 Hem till gården. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. TVTV! esitti samaan aikaan Beavis ja Butthead -huumoria. Lapsenvahdit/Luokkaretki. 23.00 Aktuellt. Norsunluurannikko. 555 (70 min) TV1 klo 14.20 Pekka Eronen Jätehuoltoa. 22.00 Uutiset ja sää. 7.15 Journal mondial des Journaux. Muumimiehen perhe viettää kesästään suuren osan purjeveneessä. 21.30 Kvällskonsert. 12.00 Pressiklubi. 11.00 Uutiset. Hänen on tehtävä työtään kumarassa, joten selkävaivat ovat jokapäiväinen harmi. 07.53 Maakuntaradio. Työntekijöillä on taas edessä juokseminen työn perässä. Tapio Karjula. 7.00 Journal TV5. 22.30 A-ekonomi. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). Dylan tapaa reissullansa viehättävän hevostenkasvattajan, jolla on kaikki myytävänä. 13.00 TV5 Infos. Miehet 62kg. Päivän kysymyksen vastaus. Puuhiilen polttajat on palkittu dokumentti alan köyhistä, nälkäpalkalla raskasta työtä tekevistä ihmisistä. 19.00 Sagoboken. 07.15 Aamulennolla. 12.03 Brynolf Bond. Yksi havaintojen tekijä, Sergei Haritonov, joutui Sosnovyi Borin voimalassa Suomenlahden rannalla moppauksen kohteeksi, kun alkoi vaatia säännösten noudattamista. 23.05 Aktuellt. 19.10 Urheiluradio/Koripalloilun kolmas SM-loppuottelu. 20.00 Bytesize. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 18.00 Päivän uutiset. Elitismiin tottuneille proletariaatin realiteetit lienevät hieman hämäriä. 09.35 Päästökauppaa ja biopolttoaineita. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 17.15 Le journal de l'eco. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 02.00 Yöklassinen. 00.05 Yöklassinen. 20.30 Fotboll: Schweiz – Sverige. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.05 Temps present. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.10 Sametingsvalet 2001. Kuinka moni esimerkiksi muistaa, että mies vieraili kantritähtenä aina Amerikoissa saakka. Isäntänä Conan O’Brien. 08.15 Helmenkalastajat. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.15 Distansakademin: Mare – ett försök att rädda Östersjön. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.05 Avaruus-Radiaattori. 22.05 L'Hebdo. 15.45 Menovinkit. 22.30 The Tom Green Show. 17.55 Kulttuuriuutiset. 19.00 Aktuellt. 11.30 Kansanmusiikkia. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Tyttöjen kaupunki. 09.04 Sää. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 1.30 Post Mortem. 12.05 Seachange. 14.00–15.00 Upp till bevis. Venäläinen tapa ”huolehtia” ydinjätteestä tuo mieleen entisen laivurin, joka rahat saatuaan kippasi jätetynnyrinsä Saaristomereen. 12.45 Merisää. 09.05 Maakuntaradio. Tiesää 09.30. 21.03 Vikinglotto. 13.30 Journal de France 3. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Tiesää 15.30. Joku saattoi repiä siitäkin. Suora. 06.33 Aamulennolla. 2.00 TV5 Infos. 23.10 Kamera: Videodagboken. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 Oprah Winfrey show. 13.15 Livslust. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. Brandon selvittelee välejään Nikkin kanssa. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 21.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 17.00 Musiikkiuutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 10.55 Glamour. Nämä hinkuavat alalle, koska haluavat rahaa. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 7.30 Telematin. Oscar ei vielä varsinaisesti näyttelijää uhannut. Vaurastuminen on peliä, jossa pienet ihmiset ovat vain siirreltäviä nappuloita. Arkiaamussa. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Naiset 58kg. 22.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.35 Iltapäivän terassi. 2.45 Kvinnofängelset. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Hän tekee uunin päivässä. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 17.30 Järviradio soi. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 08.00 Uutiset ja sää. Hänen elämäntapaylistyksessään on jotakin puistattavan oireellista. 0.20 Kulturnyheterna. 14.00 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. kuva: Yle – Kuvapalvelu 1 Tv-uutiset ja sää ti 1 139 000 2 Urheiluruutu ma1 019 000 3 Maa ma 733 000 4 Uutisvuoto la 674 000 5 Maailman ympäri pe 669 000 6 Väärillä konsteilla… ma 661 000 7 Kotikatu to 649 000 8 A-studio pe 554 000 9 Elämän tarkoitus ti 532 000 10 Itse valtiaat la 518 000 11 Tervo & Päivärinta ma 453 000 12 Syyttömästi… ke 426 000 13 Midsomerin murhat la 419 000 14 Hotelli Sointu la 375 000 15 Rakkaat hevoset la 370 000 16 A plus to 364 000 17 Tv-uutiset ma 355 000 18 Rakkaudella… pe 353 000 19 Kaken pesula su 346 000 20 Hyvästi Suomen… su 308 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 793 000 2 Ajankoht. 12.15 Päivätori. 0.10 Nyheter från SVT24. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. 21.00 Skilda världar. 18.05 Pyramide. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.25 Vädret. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. 2.00 Night Videos. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 12.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.25 Juha Seitz Crowe monen tulen välissä Russell Crowe jyräsi gladiaattorina itselleen Oscarin, eikä kehuista ole ollut pulaa muutenkaan. 18.30 Arts & Minds (u). Päivän kysymys. ke 229 000 20 Amyn lailla su 213 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 16. 16.00 Viikon visa. 23.25 Sporten. Puuhiilen tuotannossa tarvittava puu alkaa loppua monelta brasilialaiselta työmaalta. 19.15 Go'kväll. 555 (88 min, E) Nelonen klo 21.00 Kalatohtori kipeänä Kotiapulaiset eivät kestä Joel Rinteen kiukkuista tuhahtelua Edvin Laineen ohjaamassa komediassa Isäpappa ja keltanokka (1950). 13.55 Pätkä. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.50 Rapido. 22.00 Räkärodeo. 22.10 Pieni suuri maailma. 21.00 Metalliliitto. 14.00 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 11.03 Kotimaiset. 19.45 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 9.30 Les carnets du bourlingueur. Antonio kertoo, että puuhiilikauppa on menettänyt kannattavuuttaan lyhyessä ajassa. 14.40 Glamour. 19.30 Radiodoktorn. 22.50 Sportnytt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 17.30 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 21.00 Pyhimys. 21.00 Fotboll: Schweiz – Sverige. 1.05 Dolda kameran. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Journal TV5. 07.33 Aamulennolla. Toiminnalla on määrä kääräistä 130 miljardia markkaa. 1.30 Soir 3. 18.40 Nyhetstecken. Niiden tulo listoille voi tietysti johtua siitä, että tv jää nurkkaansa metelöimään tyhjälle katsomolle, kun perheyleisö poistuu älyllisempien harrastusten pariin – kuten saunomaan. 10.00 Päivästudio. 22.00 Frivolt. 13.08 Sää. 19.15 Julie Lescaut. 1.00 Journal Belge. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. Liki kahden metrin korkeudessa hiuksiaan huojuttavassa uusiseelantilaisessa on vakaata miehekkyyttä, jota ei keveämmän sarjan rantapojuista löydy. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 21.04 Kovan päivän ilta. ”Tästä tänään”. 11.30 Golf: US PGA -turnaus. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 06.45 Päivän tarjotin. 17.10 Klassista kiireettä. 19.55 Urheiluradio/Koripalloilun kolmas SM-loppuottelu. 10.30 Köket. 18.45 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 13.05 100% Questions. 21.35 Skilda världar. 17.05 Iltapäivän terassi. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 10.05 Zig Zag Cafe. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.00 Beavis ja Butt-head. 20.00 Marginaali. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.50 Merisää. 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt. 13.33 Keskipäivän katsaus. Vesa Toijosen asiantuntevan ja vakuuttavan äänen säestyksenä illan Ulkolinjan dokumentissa Uranium Express saamme kuulla varmemmaksi vakuudeksi aimo annoksia säteilymittarin ratinaa. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 14.52 Taukojumppa. Dokumentin kuluessa alkaa todella toivoa, että EU:n energiakomissaarin Loyola de Palacion ryhti säilyy loppuun asti lujana. 21.03 Sportradion. 09.04 Sää. 13.10 Palmgren-huhtikuu: Kaksitoista preludia pianolle. Työntekijöiden ikähaarukka vaihtelee yhdeksän ja 80 vuoden välillä. – Mietelause. Työnantaja kerää voitot taskuunsa, niin kuin aina ennenkin. Toista oli vielä muutama vuosi sitten, jolloin Crowe joutui tekemään tällaisia tusinajännäreitä kuin Ei paluuta (No Way Back, 1996). Jos aloittaa rehkimisen varhain, työ saattaa olla päätöksessään jo iltapäivällä. 06.00 Uutiset ja sää. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. Bisnes siirtyy sinne, missä luontoa vielä riittää raiskattavaksi. Sanna suositteleeà08.50. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 15.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 5.00 Journal RDI. 2.05 Passage interdit (1999). 18.00 Select MTV. 20.00 Kulturnyheterna. Vainolaisissa nimittäin riittää, kun oman mafian lisäksi pitää kammeta myös japanilaisen yakuzan, tuohtuneiden kollegojen ja vielä skinheadienkin kanssa. House-bändinä Max Weinberg Seven. 00.05 Nattklassiskt. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Portugali. vyysottelu, Ranska vs. 07.53 Aamulennolla. Sauna ei sen kanssa varmaan kilpaillut – ja samaa voinee sanoa muista kanavista: dokumenttia oopperasta, balettitanssijan kertomaa, taikatemppuja. 08.00 Uutiset ja sää. 12.05 Merkkituote: Maksetaanko tästä. 23.06 Novosti po-russki. Vaihda siinä sitten kanavaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Muumilaulujen tekijänä tunnettu Benny Törnroos löytyy köyhät kyykkyyn painavalta Aquarelle-purjeveneeltään. Eurosport 9.30 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 00.00 Uutiset ja sää. Uutisluotaus 07.20. 13.10 Maakuntaradio. ”Tästä tänään”. 13.08 Sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.45 Bittivirtaa. 14.00 MTV Data Videos. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 10.00 Susanna. Talousuutiset 17.30. Tällä hetkellä Brasilia on ainut maa, jossa harkkoraudan ja teräksen valmistuksessa käytetään puuhiiltä. 23.15 Passage interdit (1999). 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Muutoksesta maksavat työläiset alhaisemmilla palkoillaan. 10.00 TV5 Infos. 11.30 Maakuntaradio. Miehet 62kg. Lystikseenhän tätä porukkaa seuraa. Puuhiilen polttajat kertoo karua kieltään suurten yhtiöiden ahneudesta ja köyhyyden hyväksi käyttämisestä. 16.00 Nyheterna och vädret. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 19.15 Varrella virran. 11.00 Das ist Deutschland. 14.00 Terveysuutiset. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 07.40 Hartaita säveliä. ti 352 000 18 Elämän suola su 326 000 19 Kova laki su 319 000 20 Katkonen ke 318 000 TV2 1 Salatut elämät ma1 234 000 2 Seitsemän Uutise ma1 002 000 3 BumtsiBum! la 997 000 4 Päivän sää ma 984 000 5 Kauniit ja rohkeat ma 935 000 6 Karpolla on asiaa su 905 000 7 Sunnuntairaportti su 878 000 8 Talousuutiset to 835 000 9 TVTV on kaapelit… ma 791 000 10 Selviytyjät su 724 000 11 Kymppitonni ma 720 000 12 Kymmenen Uutiset la 718 000 13 Kokkisota to 685 000 14 Tulosruutu su 666 000 15 Ally McBeal ti 645 000 16 Yhdeksän Uutiset ma 617 000 17 Ikuinen rakkaus pe 616 000 18 Onnenpyörä ma 610 000 19 Kulkija Kuosmanen ja la 602 000 20 Far Out la 602 000 MTV3 1 Yllytyshullut su 511 000 2 E: Kuka sanoo tahdon su 481 000 3 Ou Nou ma 439 000 4 4D: Läskileiri to 328 000 5 70´s Show ma 311 000 6 Iiro Seppänen ma 303 000 7 Elukka ma 295 000 8 Poliisikoira Rex su 293 000 9 Urheilu-uutiset su 286 000 10 Siskoni on noita ma 279 000 11 Rikosraportti ti 277 000 12 Kahdeksan uutiset ma 265 000 13 Guinness World Records ke 252 000 14 Voitto kotiin! ma 248 000 15 Kylmäverisesti sinun ti 244 000 16 Kuuden uutise su 244 000 17 Sunset Beach ma 239 000 18 Huomisen sää ma 233 000 19 UEFA Champions Leag. 19.00 MTV:New. kakkonen ti 784 000 3 Mahdoton tehtävä pe 724 000 4 Viikonlopun sää to 678 000 5 Poliisi-tv to 642 000 6 Kyllä isä osaa ke 624 000 7 Se on siinä ti 585 000 8 Kissan kuolema ke 505 000 9 Siska la 462 000 10 Liekki ke 443 000 11 Tv-uutiset ja Kuuden… ke 432 000 12 Tv-uutiset su 389 000 13 Suomi Ruotsi la 367 000 14 Varustamo su 367 000 15 Kakkosen kevätsää ke 362 000 16 Kotimaa.Nyt to 356 000 17 Tuulta purjeissa talv. 19.15 Sagor från Zoo. 11.15 Who are you. 20.00 Beverly Hills, 90210. 17.20 TV5 l'invite. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 0.25 Tom Green show. 12.00 Päivän kysymys. 16.10 Arjen sankarit. Suora. 17.30 Päivän peili ja sää. Venäläisen ydinholtittomuuden pitkäaikainen arvostelija, professori Aleksei Jablokov pääsee dokumentissa todistamaan useaan otteeseen. Hän pääsee käymään kotonaan vain kerran kuukaudessa pitkien välimatkojen vuoksi. 22.00 Lexx. 0.30 Seriestart: För kärleks skull. 11.20 Blickpunkt Weimar. 19.15 Iltahartaus. 11.05 Levylautanen. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Adam och Eva (Sverige 1997). 15.00 Journal TV5. 24.00 Urheilu-uutiset. Työ aiheuttaa myös päänsärkyä ja huimausta. 15.10 Farinelli – kastratsångaren (Belgien 1994). EU:n on syytä säätää sekä oleville että tuleville jäsenilleen ehdoton kielto viedä ämpärillistäkään ydinjätettä Venäjälle. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Opettaja Van Driessen vie lapset vuoristoretkelle. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 18.30 Questions pour un Champion. 17.05 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 7.05 Aamuhartaus; toim. 13.33 Päivätori. 10.50 Glimpses of Cambridge. 19.30 Nyheterna. 17.30 Nyheter. Pöysti saa luvan kivuta kameramiehen kanssa kyytiin. Puskaradio. Lapsenvahdit/Luokkaretki. 09.04 Sää. 10.55 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 11.00 TVTV! chat. 3.30 Nationalsången. 07.00 Radiomafian Aamu. Uunintekijä Antonio on Mato Grasso do Sulin puuhiilityömaan esimies. 23.03 News in English. Hän on tosiaan ollut monessa mukana. 18.00 UpTeekki. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Tryckkokaren. 32-vuotias, ikäistään paljon vanhemmalta näyttävä Idarlan matkusti työn perässä yli 2 000 kilometriä. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 18.53 Keno. 11.03 Keskipäivän taiteilija: ruotsalainen tenori Gösta Winbergh. 07.00 Uutiset ja sää. 18.35 Päästökauppaa ja biopolttoaineita. 08.33 Aamulennolla. Ainakaan toistaiseksi ne eivät ole saaneet palveluksiaan kaupaksi. 20.00 Fotboll: Schweiz – Sverige. 11.30 Torped. 15.15 Julie Lescaut. 18.20 Sunset Beach. 23.00 Nyheterna. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Suora. 20.30 Autourheilumakasiini. 15.00 Bytesize. 1.00 The Late Lick. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Shell Houston Open. 13.00 STT:n uutiset. 22.30 Singel. Omat jätteet niilläkin on asukkaidensa vaivoina. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 14.00 Nyheterna och vädret. 21.55 Urheiluradio. 10.03 Bahia. Vuonna 1986 brasilialainen lehdistö paljasti Mato Grasso do Sulin puuhiilityömaan käyttävän lapsityövoimaa. 14.30 Paikalliskatsaus. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. 11.15 Julie Lescaut. Lobao kaavailee jaksavansa työssään enää vuoden tai kaksi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 11.35 Päivätori. 22.40 Melodiradion. Outoja valintoja Tv-yleisön kiinnostuksen kohteet ovat yleensä varsin helposti arvattavissa, mutta silloin tällöin listoille osuu suoranaisia kummajaisia. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. Villihevoset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.30 Central Park West. 18.05 Luonto-Suomi. 18.00 n3tv. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 17.00 That '70s Show. 0.55–2.55 Nyheter från SVT24. 15.30 Köket. 14.00 TV5 Infos. Naisiakin on tunkenut kainaloon vähintäänkin riittävästi. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 06.10 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. 4.05 Fax culture. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.55 Sunset Beach. 0.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vieraina Jason Priestley, Julie Bowen ja Lee Ann Womack (esitetty 6.3.01). 19.00 Nyheter från FNB. Tämäniltainen jakso antaa heti alussa varoitusmerkkejä tulevasta. Tom Pöysti soutelee kumiveneellä holtittomasti vierastaan etsien kuin b-luokan slapstick-komediassa. 17.45 Radioteatern: Hunden har sin dag. Uutiset tasatunnein. Musiikkia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Raahe tiedottaa 17.45. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. Lobao on kokenut puuhiilen polttaja. 14.03 Kapten Koma. 18.00 Plus. 15.05 Listasuosikit. 12.30 Silence ca pousse. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Pietarin lähellä, Sosnovyi Borissa, vain sadan metrin päässä Suomenlahdesta, sijaitsee Tshernobyl-tyyppinen ydinvoimala, mutta myös radioaktiivisten jätteiden huoltokeskus. TV-maailma 16.15. 13.30 Beaux Arts -trio konserttilavalla Saksassa. 0.55 Nyheterna och vädret. 15.10 Anneli Tempakan paletti: 16.00 Uutiset ja sää. Kärsineen oloinen mies on jo 76-vuotias. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 22.00 Nordic Top 5. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Tiedeuutiset. 08.15 Aamulennolla. 21.00 Radio Voyager. Frank Capellon kynäilemässä ja ohjaamassa elokuvassa hän on FBI-mies, jolta mafiapomo sieppaa pojan kostoksi oman poikansa kuolemasta. 5555 TV1 klo 19.30 Raimo Lilja Muumimiehen kanssa venereissussa Vanavedessä-sarjan veneilyhenkisten vieraiden kanssa heiluminen alkaa jo tuntua rasittavalta. Parisenkymmentä vuotta purjehdusta harrastanut Törnroos kertoo Espoon edustan vesillä laveasti merimiehen taidoistaan. 13.10 Kuuntelijan ääni. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 0.10 Lotto och Viking Lotto. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.05 Maakuntaradio. 2.20 M.A.S.H. Idarlan ei halua poikiaan puuhiilen polttajiksi. 08.15 Maakuntaradio. Naiset 63kg. 17.30 Itineraire d'un gourmet. Etelä-Uralin asukkaat Majakin jätelaitoksen lähellä ovat jo kolmanteen polveen saaneet kärsiä jätteenkäsittelyn huolimattomuudesta. Topiaksen kirjoittama perhekärhämä haki sivistyneistön parista vaihtelua Suomi-leffan valtavirtana jyränneelle heinäkasaromantiikalle. 22.00 Gröna rum. 21.00 Journal Suisse. 19.30 M.A.S.H. 11.00 Journal TV5. Kas kun ei häjyjen. 10.03 Tänään kymmeneltä. Vesa Majanen Karmea kauppatavara Maailman rikkaiden maiden moraali on lähivuosina koetteella, kun Venäjä tarjoutuu hyvästä hinnasta ottamaan käytettyä ydinpolttoainetta ”säilytettäväksi”. Suora. Poimintoja palstoilta 06.35. 08.45 Päivän tarjotin. 09.00 Tiedeuutiset. Hän on 11-vuotiaasta saakka tehnyt töitä. 23.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 06.15 Aamuhartaus. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.55 Tähtihetki. 19.00 Journal TV5. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 22.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nya tider. 7.00 Uutiset ja sää. Palloilijan kurkistus lakanan alle. 15.30 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 16.00 European Top 20. 10.00 Uutiset. 15.00 Olga K. Vuosituhannen sankarit 14.45. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.4. 07.00 Uutiset. Tosin Crowen takia tätäkin perusjuttua jaksaa seurata. 21.30 Dagens namn. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Nyheter. 15.20 Ilmoitustaulu. 15.30 Paikalliskatsaus. 0503466000. Direktsänt trav. Illan sää 11.30, 13.30. Tfn 06-3200 200. 00.05 Iltatähti. 18.45 Barnradions Vinghäst. 23.35 Musik mot midnatt. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 14.00 Uutiset. Toiveiden tunti 15.10. 10.00 Uudet levyt. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 22.10 Muukalaisia yössä. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 17.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 23.45 Vinnare: V64. Katsaus päivän uutisiin 12.15
Niiden määrä on kaksinkertaistunut 10 vuodessa. 3, KOKKOLA, P. Pellon vuokraus yleistynyt Lopettaneet tilat ovat useimmiten vuokranneet pellot jatkaville viljelijöille, mikä näkyy vuokratun peltoalan kasvuna. 205.000,Renault Clio 1.4 S.................-95 114 tkm, 1 om., 2xrenkaat, stereot, met.väri, ym. BMW 520i Touring ................-01 5 tkm, met.harm., cd, 2xaluv., ilmast., kattokaiteet, monitoimiratti 279.000,BMW 520iA.......................-01/00 5 tkm, met.sin., aluv., cd, ilmast., monitoimiratti, 6xairbag, 2.2l 170 hv 285.000,BMW 525i 24V..................-91/90 170 tkm, 2xaluv., cd, kattoluukku, met.sin., 192 hv, 2 om. Vähiten peltoa on viljelyksessä Ahvenanmaalla ja Kainuussa, mutta pienimmät tilat sijaitsevat Etelä-Savossa. Rullaluistelusauvat EXEL KÄVELYSAUVAT 99,99,Saab 9-3, 150–205 hv turbo alk. Kannus. Rahtialusten tukimalli maksaa valtiolle nyt noin 250 miljoonaa markkaa vuodessa, tuen laajentaminen matkustaja-aluksiin lisäisi kuluja noin 415 miljoonalla markalla. Nettopalkkaukseen siirtymisestä on Ruotsissa periaatteessa jo päätetty, mutta tarkka ajankohta on vielä auki. Hyvä valikoima KALEVALAKORUJA HUIPPUMUODIKKAAT hopeiset PUTKIKORVARENKAAT 39,39,39,129,129,129,Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOTIM AISTA KÄSIT YÖTÄ /pari q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Suomen ilmastossa ei talli ole ylellisyyttä, sen olet saattanut havaita kuluneen talven aikana. Vastausta ei ole vielä saatu, mutta sitä toivotaan pikaisesti. Maatilojen määrä on vähentynyt kaikkialla Suomessa, mutta maatalouden rakennemuutos on koetellut erityisesti Pohjoisja Itä-Suomea. Hän totesi seminaarissa myös, että alueiden kehittämistä alkaa haitata puute toisen asteen koulutuksen saaneista ammattilaisista eli ammattioppilaitoksen käyneistä työntekijöistä. Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen (kok.) mielestä ainakin Suomen ja Ruotsin välinen liikenne voitaisiin rajata lisätukien ulkopuolelle Ahvenanmaan erityisaseman perusteella. Vuoden 2000 maatalouslaskennan ensimmäiset tulokset kertovat, että tilojen määrä on laskenut 10 vuodessa 50 000 tilalla, mutta viljelyssä oleva peltopinta-ala ei ole juurikaan laskenut. Tilakoko kasvanut selvästi Maataloustuotanto tehostunut vaikka tilojen määrä laskenut MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen (vas.) ja KTM:n neuvotteleva virkamies Esko Tikka MTK:n toimittajaseminaarissa tiistaina Helsingissä. Sen vuoksi kaikissa mallivuoden 2001 Saab-autoissa turbo on vakiona. Aktiivitiloja lasketaan nyt olevan 79 700. Tilamäärä on vähentynyt eniten Kainuussa, Lapissa ja PohjoisKarjalassa. mallisto www.saab.fi Saabin turbomoottori tuo turvallisuutta tosielämän tilanteisiin. Luomutiloja on tätä nykyä lähes 4 900, mikä on kuutisen prosenttia kaikista tiloista. 242.900 mk toimituskuluineen Saab 2001 Kaikki Saabit ovat turboja. Ihan nopeaa muutostakaan ei ole luvassa, kun kuntaliitoksia tehdään suunnilleen yksi vuodessa, Korhonen laskeskeli. Keskipeltopinta-ala on noussut 17 hehtaarista 28 hehtaariin. Valmistamme ovia mm. nettopalkkaukseen viimeistään ensi vuoden alusta. Wheels: 54x38 mm Hi-rebound 95A White.Bearings: ABEC 1. Nyt sinun kannattaakin tutustua elementtirakenteisten Pisaritallien valikoimaan: yksittäistallit ja -katokset, rivitallit ja -katokset, autotallivarastoyhdistelmät, telttatallit. ym. Pyydä siis lisätietoja, tilaa esitteet tallikaupan aika on nyt! PL 28 68601 Pietarsaari Puh. Truk: 5 Beyond. Citypyörä 2690,2690,TAR JOU S CRAZY CREEK 3TH GIRAPUZ, AIRLINER, BUGBOARD Deck: Koivu/Canadan vaahtera. Hevostalouteen erikoistuneita tiloja on 2 100. – Yritä siinä sitten luoda valtionosuusjärjestelmää, puuskahti kuntaministeri Helsingissä yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen alueellista vaikuttavuutta pohtineessa seminaarissa. 232.900 mk toimituskuluineen Saab 9-5 Wagon, 150–230 hv turbo alk. yli 175 tmk 159.000,MB E 220D.............................-98 260 tkm, 1 om, 2xrenk., stereot, ASR, 4 x airbag, met.sin., vetok. 69.500,Mazda 626 2.2i STW 7h/p.....-95 160 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, 7 hengen, aluvanteet, ym. Laakerit: ABEC 5. 72.000,Toyota Hiace 2.4 Dsl 8+1 Rego.-95 Bussi, 160 tkm, 2xrenkaat, stereot, ilmastointi, upea sisusta 109.000,Audi A4 1.6............................-97 50 tkm, 1 om., 2xrenk., aluv., cd, sähköik., met.vihreä, todella upea 129.000,Nissan Almera 1.4 S 5d........-00 20 tkm, 2xrenk., stereot, aluvanteet, kaukolukitus, met.punainen 98.000,Volvo 460 1.8i...................-96/95 128 tkm, 2xrenk., aluvanteet, stereot, sähköikkunat, kaukolukitus, ym. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Suomi toivoo edelleen Ruotsin pyörtävän päätöksen, jonka mukaan ruotsalaisilla matkustajalaivoilla siirrytään ns. – Meillä taas on ollut se näkökulma, että ei pitäisi tuoda verokilpailua Suomen ja Ruotsin väliseen liikenteeseen, kun siihen ei ole mitään pakottavaa tarvetta, Heinonen huomauttaa. 873565 URHEILUPUOTI KEVÄTTÄ TU LV IL LA A N ULKOILUPUVUT miehille ja naisille FIREBIRD III TUULUPUKU 399,399,SANNAR VERKKAPUKU 299,299,690,690,TAR JOU S 2390,2390,TAR JOU S TANGO naisten ja miesten 7 vaihteiset pyörät AVANTI 7 V. 06-870860, Fax. Puh. Saab 2001-mallistosta löydät juuri sinulle sopivan Saabin, kun tulet meille. saneerauskohteisiin. Korhonen pitää kuntajakoa ”sietämättömänä”. Ulkoverhousmateriaaleina käytämme profiloitua teräsohutlevyä tai puuta. Samalla voit varata ajan kunnon koeajoon. Laskennalla haluttiin saada tietoa erityisesti maatalouden rakenteesta. 165.900 mk toimituskuluineen Saab 9-5, 150–230 hv turbo alk. Lypsykarjatalous ja viljanviljely työllistävät edelleen eniten viljelijöitä, mutta nyt viljanviljely on ohittanut maidontuotannon päätuotantosuuntana. määrämittaisina ja erikoissävyisinä, joten pystymme tarjoamaan erilaisia vaihtoehtoja mm. Eurokokoisia, yli 100 hehtaarin tiloja on nyt yli kaksi prosenttia kaikista tiloista, mikä on selvästi enemmän kuin vuosikymmen aiemmin. Lypsykarjojen keskikoko on samaan aikaan noussut 10 lehmästä 15 lehmään. Kysy myös teräsrunkoisista autotallin ja varaston ovista. KU VA N TA LL I PÄ IV ÄS SÄ PY ST YY N w w w .p is a ri .f i PYSTYTÄ TALLISI KESÄLLÄ AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Ulkoverhous on aina asennettu valmiiksi elementtiin. Pyörät: 80 mm Hyper X-360, pitkä 3D alumiinikisko. Heinonen ja valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) ovat viime perjantaina lähettäneet Ruotsin elinkeinoja valtiovarainministereille kirjeen, jossa he toivovat yhteisiä keskusteluja merenkulun tuista. Samoin kuin omaa luokkaansa oleva turvallisuus (EuroNCAP). 114.500,Skoda Octavia 1.9 TDI Combi ....-01/00 Ambiende, 5 tkm, hopea, 2xrenk., cd, 2xairbag, ajotietok., sähköik., ym. 139.500,VW Passat 1.8 Turbo Variant -98/97 94 tkm, 1 om., 2xrenkaat, stereot, comfort, sähköikk., 4xairbag 138.000,VW Golf 1.8i 90 hv Variant ...-96 160 tkm, 2xrenkaat, stereot, aluv., koiraverkko, ym. 99.000,BMW 518i ..............................-96 79 tkm, 1 om., 2xrenk., cd vaihtaja, ilmast., jalopuu, vak.nop.säädin ym. 295,295,795,795,K2 VELOCITY TITANIUM Aktiiviharrastajan nopea ja ketterä luistin Pyörät: kaksi etupyörää 74 mm ja kaksi takapyörää 78 mm (koosta 37 alaspäin 72 mm ja 76 mm) 1.295,1.295,CRAZY CREEK S 1600 Urheilulliseen luisteluun. Viljelty pelto-ala on 2,2 miljoonaa peltohehtaaria. Taloyhtiöille useita eri vaihtoehtoja. 129.000,BMW 316i Touring ................-97 75 tkm, 2xrenkaat, stereot, kattokaiteet, airbag, todella hieno 133.500,Saab 9-3 2.0i 16v ..................-98 66 tkm, 1 omist., 2xrenkaat, AS2 stereot, met.pun., sähköikkunat ym. Kainuussa ja Lapissa tilamäärä on laskenut alle puoleen kymmenen vuoden takaisesta. 42.000,Kokkola, Kahvitie 69, puh. Nettopalkkaus närästää Suomi toivoo yhä Ruotsin luopuvan matkustajalaivojen lisätuista HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) luonnehti tiistaina Suomen nykyistä kuntajakoa "sietämättömäksi". Näissä osissa maata pellon vuokraus on myös yleisintä. Ulosliputus tulisi halvemmaksi LVM julkisti tiistaina LTT-tutkimuksella teetetyn selvityksen, jonka mukaan nettopalkkausjärjestelmän laajentaminen myös matkustaja-aluksiin tulisi valtiolle ainakin lyhyellä aikavälillä selvästi kalliimmaksi kuin laivojen ulosliputus. Eniten peltoa viljelyksessä on edelleen Varsinais-Suomessa ja toiseksi eniten Etelä-Pohjanmaalla. 76.500,Opel Corsa 1.4 Swing .....-98/97 25 tkm, 1 om., 2xrenkaat, stereot, Airbag, punainen 69.500,Mazda 323F 1.8 GTI ..............-91 215 tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, 130 hv sportti 39.000,Mitsubishi Carisma 1.6 16V Classic -00 7 tkm, 2xrenkaat, stereot, 2xairbag, ajotieturi, takuu 2 v, ym. (06) 781 9000 • Fax (06) 781 9022 HE LP PO PY ST YT TÄ Ä ES IM . Laskenta vahvistaa, että rakennemuutos on ollut mittava 90-luvulla. Jatkavat tilat ovat kasvattaneet pelto-alaansa. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I ALK. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Ruotsissa paineita lisätukien aikaistamiseen lisää se, että Tanskassa niitä jo maksetaan, mikä heikentää ruotsalaisalusten kilpailukykyä Tanskan ja Ruotsin välisessä liikenteessä. – Ahvenanmaan liikenteessä voidaan hyödyntää tax-free mahdollisuutta, mikä on jo käytännössä merkittävää yhteiskunnan tukea, Heinonen perustelee. K2 CIRRUS Vaativan harrastaja ilmava ja kevyt huippuluistin 1.495,1.495,1.295,1.295,SALOMON X-TRAINER ABEC 5 ASICS TYLOON LENKKIJALKINEET 299,299,TAR JOU S Rullalaudat ALK. Tule ja testaa turbo turvallisuutesi vuoksi. Heinosen mielestä asiaan liittyvät laajemmat yhteiskunnalliset näkökohdat ovat kuitenkin niin painavia, että jos Ruotsissa siirrytään nettopalkkaukseen, Suomen on käytännössä pakko mennä perässä. Viime vuonna yli 30 prosenttia peltoalasta oli vuokrapeltoa, kun kymmenen vuotta aiemmin vuokrapellon osuus oli 15 prosenttia. Suomalaisissa rahtialuksissa on jo nyt käytössä kutakuinkin nettopalkkausta vastaava järjestelmä, jossa varustamojen ei tarvitse maksaa työntekijän veroja eikä eläkeja sosiaaliturvamaksuja. – Asiaa täytyy miettiä koko meriklusterin kehittymisen näkökulmasta, ei sitä voi pelkästään markoissa mitata, Heinonen sanoi. Heinosen mukaan myös Suomessa on valmius päättää asiasta vielä ennen kesälomia, jos Ruotsi lyö kantansa lukkoon. Maatilojen määrä on laskenut noin 5 000 tilan vuosivauhtia, EU-jäsenyyden aikana lopettavia tiloja on ollut vuosittain 3 000–4 000. Ulosliputus kouraisisi varsinkin Ahvenanmaata, jonka talous rakentuu pitkälti merenkulkualan ympärille. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Suomen maataloustuotantoa hoidetaan vähenevän tilamäärän voimin. Luomutilojen osuus on suurin Pirkanmaalla ja Pohjois-Pohjanmaalla. Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus (Tike) keräsi viime vuonna viljelijöiltä tiedot maatalouslaskentaa varten ja vertasi lukuja edelliseen, vuonna 1990 tehtyyn laskentaan. Tätä vauhtia vuonna 2005 tiloja on jäljellä 60 000, kertoi maatalouslaskennan projektipäällikkö Päivi Kasurinen tiistaina Helsingissä. KESKIVIIKKONA 25. Hän muistutti, että kuntia on 448 ja niiden koko vaihtelee parinsadan asukkaan pikkukunnista yli puolen miljoonan asukkaan Helsinkiin. alv 22%, uusi vast. Tilat ovat samaan aikaan erikoistuneet yhä enemmän. HUHTIKUUTA 2001 Tukkitie 8. 159.000,Mitsubishi L200 2.5 TD IC 4x4 ..-01/00 1 tkm, met.vihreä, lavapeite+suoja, sis. 199,199,399,399,TAR J. Tilojen määrä on lisääntynyt erityisesti kokoluokissa 30–40 hehtaaria ja 50–75 hehtaaria. Maatilojen yleisimmät tuotantosuunnat ovat samat kuin vuonna 1990, jolloin edellinen laskenta tehtiin. Silti lehmiä käyskenteli laitumilla yhä vähemmän: lypsylehmien määrä väheni puolesta miljoonasta 360 000:een. Laskua vuoteen 1990 verrattuna on runsas neljännes