. Vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja kertoo, että paperiarkistointi poistuu sähköisen arkistoinnin myötä. . Osuuskuntakokouksessa oli mukana suunnilleen joka yhdestoista jäsen. . . . . . Itsetunto myös kasvaa, kun nuori huomaa, että hän voi hyvinkin pärjätä alalla. .3-5 Kotimaa . Kolmesta tyhjää äänestäneestä yksikin olisi kaatanut yhdistymisen, joka tarvitsi taakseen määräenemmistön. . Jätekierrätyksen mustiin ja valkoisiin pusseihin vaatteet ja lumput eivät sovi, joten monen nurkkaan on lokakuusta asti kertynyt ylimääräistä tekstiilijätettä. Ekorosk yrittää saada kuljetettua lumppumateriaalin Intiaan jatkojalostukseen. . . . . . . . . . – Suurin este on hakijan tunnistaminen. . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Moni keskipohjalainen tanssimuusikko painaa hommia eikä levynteko saati listamenestys ole ensimmäisenä mielessä. . . . . . . . .8-9 Mielipide . . Ruotsin elintarvikeviraston tutkimusja kehitysosaston johtajan Leif Buskin mukaan osa ruuasta johtuvista syöpätapauksista voitaneen selittää akryyliamidipitoisuuksilla. Jokainen haluaa varmasti ammatin itselleen. Ruotsalaistutkimuksen havainnot ovat Elintarvikeviraston mukaan uusia ja avaavat kokonaan uuden tutkimusalueen. . . . . . Tämä ratkaisu sinetöitiin myöhään tiistaina äärimmäisen täpärästi. . . . Lisäajan antaminen ei hänen mukaansa kuitenkaan tarkoita sitä, että nuori pitäisi jättää yksin miettimään valintojaan, sillä lempeää tuuppimista tarvitaan. . Kelan toimihenkilöt voivat tarkistaa hakemuksia ja liitteitä tietokoneilta vaikka samaan aikaan ja paperisota vähenee. Asian tiedettiin herättävän intohimoja puolesta ja vastaan, joten osuuskuntakokoukseen odotettiin paljon väkeä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Pankin toimitusjohtaja Veijo Uusitalo piti kuitenkin 117 jäsenen paikallaoloa yllätyksenä. . . Äänestystä pohjustettiin yli kolmellakymmenellä puheenvuorolla, joita Uusitalo luonnehti oletettua maltillisiksi. – Koska ulkopuolinen paine helposti lukkiuttaa, tekemisen halun pitäisi lähteä nuoresta itsestään. . . Asukkaiden mukaan ekopisteisiin sijoitetut vakituiset laatikot helpottaisivat vaatteiden kierrätystä. . . .15-16 Kulttuuri . . Ja musiikintekijöinä ovat paikalliset kannuslaiset voimat, mainostaa Kilu. . Kuva: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kansalaisten Kansaneläkelaitokselle toimittamat hakemukset siirretään sähköiseen muotoon Kokkolan vakuutuspiirissä. Esa Rahja arvelee, että alkuvaiheessa uudistus voi hidastaa asiakaspalvelua, mutta sisäänajon jälkeen asiakkaat saavat entistä nopeampaa palvelua. . Iltapäivällä Prisman ekopisteellä kerääjien ensimmäinen 25–30 kuution lava täyttyi tunnissa ja parin seuraavan tunnin aikana täyttyi toinenkin lava. . Meillä ei ole käytettävissä järjestelmää, joka takaisi hakemuksen lähettäjän tunnistettavuuden, kertoo vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja. . Sivu 3 Hakemukset siirretään tietokoneelle Kelan paperiarkistot pienenevät Kelan arkistossa on kansio jokaiselle etuisuuden hakijalle. Sivu 18 Kilun ja Vännin yhteistyöllä Kilu ja Vänni työstävät sinkkua. Kuva: Leena Nygård Kotimaa Ulkomaa Kulttuuri +11 +11 +11 +14 +14 +14 3-7 m/s Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Ekoroskin vaatteidenkeräykseen tuotiin keskiviikkona suuret määrät tavaraa. . Sivu 11. . . . Tänään vakuutuspiirissä käyttöön otettava sähköinen asiakirjahallinta palveleekin lähinnä laitosta itseään. . . . . Tällaista rauhallista, melodista iskelmämusiikkia. . . . . .10 Ulkomaat . . . . . . . . . . . . . . . .12 Alue . . .11 Sää . . . Keräyspaikkana oli aamupäivällä Öja-Market, josta kertyi kolmessa tunnissa vajaa kontillinen tekstiiliä. Haluan puhua tavallisen, turvallisen elämäntyylin puolesta, ja olen itsekin tavallinen, työssään nuorten parissa viihtyvä Lea Hautala sanoo. . Tärkeää Hautalan mielestä olisi antaa mahdollisimman paljon tilaisuuksia tutustua työelämään ja eri oppilaitoksissa annettavaan koulutukseen käytännössä. . . . . . . . Hämäläinen voi hakea oikaisua päätökseen virkamieslautakunnalta. . . . Osuuskuntakokous seurakuntatalolla alkoi puoli kahdeksalta ja venyi yli yhteentoista. . .2 Maakunta . . . Niinpä hän paineli Kokkolaan Väinö "Vänni" Katajan kellaristudioon ja laulaa luikautti pari biisiä levylle. . . . . . . . . Vaatteiden tuojia tuli paikalle tasaisessa ketjussa. . Ekoroskin loppusijoituksen käyttöpäällikkö Olav Hansén kertoo, etteivät vakituiset kierrätyslaatikot ole kovin toimivia, koska niihin heitetään paljon asiaankuulumatonta tavaraa. Sähköisesti Kelalle lähetetty hakemus on vielä vuosien päässä oleva haave. . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 112 TORSTAINA 25. Irtisanomisen perusteena on Hämäläisen rattijuopumustuomio. . . . . Virantoimituksesta pidättämistä jatketaan kuuden kuukauden pituisen irtisanomisajan loppuun asti. . . . . Sivu 2 Vaatekeräykseen tonneja tavaraa Tekstiilien kierrätykselle kova tarve Marko Berg heitteli kasseja konttiin Ekoroskin vaatekeräyksessä. . . . .21 Tv, Radio . . . .6-9 Talous . . . . . . . – Se on ... . . . . . . . . .19-20 Sarjakuvat . . . Noin kolmenkymmenen kuution kontteja täyttyi päivän aikana kolme. . . . Hyvä vaate kuljetetaan Viron lastenkoteihin. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Tämän päivän yhteiskunnassa nuorella on kovat paineet siitä, että hänen pitäisi heti koulun lopettaessaan tietää, mille uralle haluaa, ja "tulla joksikin". . . Sivu 7 Tärkkelysruuasta syöpäkohu s Elintarvikevirasto ei pidä tarpeellisena muuttaa suomalaisia ravintosuosituksia, vaikka paistetut ja friteeratut perunaja viljatuotteet saattavatkin sisältää korkeita akryyliamidipitoisuuksia. . Sivu 14 Nuori etsii paikkaansa kovissa paineissa Lea Hautala tuntee nuorten ilot ja murheet, sillä hän on vuosien ajan opastanut heitä koulutukseen ja työelämään ohjaajana eri projekteissa. . . . . – Siten selviää, onko haaveiden ala kenties se oikea. Sivu 3 Op:n fuusio äänen erolla Toimitusjohtaja Veijo Uusitalo oli tyytyväinen täpärään voittoon. . . HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Lohtajan Osuuspankin 80vuotinen itsenäisyys päättyy ensimmäinen päivä marraskuuta. Heistä 77 kannatti ja 37 vastusti liittymistä Kokkolan Osuuspankkiin. . . Lumppu paalataan hallissa ja varastoidaan odottamaan jatkotoimenpiteitä. . . . Tähän liittyy usein vielä se, että "tavallisia" ammatteja ei arvosteta, Pietarsaaressa erilaisia ammattiin ja työelämään opastavia projekteja vetänyt Lea Hautala toteaa. . . . . . . . . . . Näin hänen vetämissään projekteissa muun puuhan ohella tapahtuukin. .17-18 Urheilu . . . Yritän auttaa heitä löytämään tahtonsa positiivisen ajattelun, en painostuksen kautta. Ei mitään rockenrollia. . . Hänet pidätettiin virasta huhtikuun alussa. . Kannuslainen Kilu Hietala on kiertänyt maata trionsa kanssa jo pidempään, mutta kevään korvalla iski levyntekokuume. .13-14 Talous . . Paperihakemukset skannataan eli kuvataan tietokoneelle Kelassa, mutta sähköisessä muodossa asiakas ei voi hakemustaan vieläkään lähettää. . Kuva: Clas-Olav Slotte Hämäläiseltä meni virka s Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää irtisanoi keskiviikkona Helsingin poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikön Erkki Hämäläisen virastaan. . . Keräyskontit puretaan ensin paperinkeräyshallilla
Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nyt nämä vaatteet menevät hyvään tarkoitukseen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sundström on toimittanut vaatteita Viroon kehitysvammaisille kymmenen vuoden ajan. Vaatekeräyksen tulevaisuus ei ole vielä selvillä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Julkaisematonta Nirvana-materiaalia edustaa muun muassa sävellys You Know You’re Right, joka äänitettiin vain vähän ennen Cobainin kuolemaa. Vaatteita on viety Viron seutuville bussilastin mukana kolmisen kertaa vuodessa. 80 prosenttia päätyy lumpuksi, Malin Harald toteaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Siiderit valmistetaan vastaavasti luomuomenoista ja -päärynöistä. Vaatekeräyksen tuloksena koossa on yhteensä jo toistasataa kuutiota tekstiiliä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ekoroskin lumppua Intiaan. Luomuoluiden valmistuksessa käytetään biologisesti viljeltyä ohramallasta ja humalaa. Kymmenen vuotta sitten rockin huipulle ponnistaneen yhtyeen musikantit katsovat, että Loven psyykkinen vireystila aiheuttaa taloudellisesti huonoja päätöksiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Viimeisimmän yhteenoton aikana puhuttiin suuristakin määristä, eli sadoista tonneista vuositasolla. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Luomutuotteet Helsingin olutfestivaalin pääosassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Käyttövaatetta Viroon, lumppua Intiaan Vaatteita kiertoon jo toistasataa kuutiota Kokkolalainen Eino Ojanperä kierrättää tunnollisesti lasit ja metallit. Ruotsista mallinsa ottaneen tapahtuman pääsyliput myydään juhla-alueen portilla. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Olavi Havela KIITOS muistamisista kihlajaispäivänämme 20.4.2002 Piia Hietarinne & Jari Rimpioja Onnittelut Kiitokset Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Pyörällä vaatteenkeräyspaikalle ajanut Eila Ojala kuuluu siihen ryhmään, jonka on vaikea kierrättää tekstiilijätettä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän lupasi lähteä mukaan kierrätysketjuun, jossa hyväkuntoiset tavarat erotellaan Viroon lähetettäväksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kesällä Ekoroskin keräys on tauolla ja syksyllä jatketaan lopuissa kunnissa. Huonokuntoiset kengät, matot ja patjat päätyvät lajittelussa suoraan kaatopaikalle. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Oudoista tempauksistaan tunnettu Elcio Berti, 40, käyttäisi veronmaksajien varoja hankkeeseen. – Ehkä niitä jo syksyllä päästään kuljettamaan Intiaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti s viikko 17 Lämmin kiitos kaikille minua merkkipäivänäni eri tavoin muistaneille. Kuvat: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Nirvana-trion elossa olevat musikantit David Grohl ja Krist Novoselic vaativat edesmenneen bändikaverinsa Kurt Cobainin leskeä Courtney Lovea alistumaan psykiatrin tutkittavaksi. Zabibah ja kuningas -nimisestä romaanista tehty näytelmä on Irakin kansallisteatterin suurin tuotanto kautta historian. Malin Harald innostui vaatteiden kierrätyksestä nähtyään Ekoroskilla, miten paljon ihmiset heittävät hyvää vaatetta hukkaan. Tällainen on Grohlin ja Novoselicin mielestä esimerkiksi Loven päätös estää vielä varastossa olevan Nirvana-materiaalin julkaiseminen. Pyöräilijän ei ole helppo päästä kierrätyspaikoille, Eila Ojala toteaa. Suomessa ei tällä hetkellä ole toimivia lumpun jatkojalostajia. Suomen suurin oluttapahtuma Helsinki Beer Festival järjestetään tänä vuonna viidettä kertaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Niistä tulee helposti törkypaikkoja. Välillä löytyy laatikoita, joihin on jo nätisti viikattu vaatteet valmiiksi, ja ne saa laittaa sellaisenaan eteenpäin, Harald kuvailee lajittelupuuhaa. Kierrämme koko ajan kunnissa siivoamassa ekopisteiden jälkiä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Yhden kontin purkaminen kestää joukolta iltaja viikonloppupuhteena viikon verran. – Periaatteeni on, että kaikki pitää kierrättää. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hyvät vaatteet matkaavat Viroon Keräysvaatteet viedään Kokkolaan hallille, jossa hyväkuntoiset tavarat erotellaan huonoista. Kappaletta on kaavailtu mukaan tulossa olevaan kattavaan Nirvana-boksiin, mutta Love on asettunut tomerasti poikkiteloin moisien suunnitelmien suhteen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jossain muodossa vaatekeräystä tullaan jatkamaan. Asukkaat toivovat keräyslaatikoita, tai ainakin useampia keräyksiä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tarkoituksena on, että intialainen firma maksaisi lumpun kuljetuskustannukset. – Kierrätystä helpottaisi, jos markettien yhteydessä olisi keräyslaatikko, johon vaatteet voisi viedä. Kokoontumisajon ohjelmaan kuuluu muun muassa stunt-show, noin 500:n moottoripyörän paraati, hitaan ajon kisa, aikuisten sirkusta, kirpputori, poliisien luento ja lukuisia bändejä. (06) 827 2234, . Lumppubisnes ei tuota voittoa ja toiveissa on, ettei siinä hävittäisikään. Perjantaista sunnuntaihin yleisöllä on Kaapelitehtaalla mahdollisuus maistella ja tutustua eri luomutuotteisiin sekä Suomesta että Englannista, Saksasta ja Belgiasta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järjestäjät odottavat tapahtumaan saapuvan noin 2 000 motoristia. Kokkolassa keräystä järjestetään monessa kaupunginosassa. Periaatteessa tekstiili palaisi hyvin läheisessä pellettilaitoksessakin. Sana: ”Vaikka vuoret järkkyisivät ja kukkulat horjuisivat, minun rakkauteni sinuun ei järky eikä minun rauhanliittoni horju, sanoo Herra, sinun armahtajasi. kesäkuuta. Siellä lumppu käytetään raaka-aineena mattoihin, Olav Hansén kertoo. ” Jes. Eila Ojala olisi valmis maksamaankin kierrätyspalvelusta, sillä auton lainaaminen tulee helposti kalliiksi. Tapahtuma ei ole merkkisidonnainen, vaan Kuopion Biker’s Rock Rally 2002 -tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki moottoripyöräilijät ajokin merkistä riippumatta. Kirjan kansilehdessä ei ole tekijää, mutta tarinan käänteiden perusteella arvellaan, että romaanin taustalla on Saddam. Hyväkuntoiset vaatteet hän vie kirpputorille, mutta lumppu aiheuttaa ongelmia. Erikoinen pormestari toi julki ehdotuksensa 10 000 asukkaan kaupungin 131-vuotisjuhlien yhteydessä. Moni vanhus valitteleekin, ettei voi lähteä hyötykäyttöasemalle sukkahousujaan viemään. Suuria määriä voitaisiin kuljettaa Intiaan yhteistyössä muiden alueiden, Vaasan ja Seinäjoen jätehuoltojen kanssa. Yale Lewis Jr. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Yli vuosi sitten julkaistu romaani kertoo traagisen tarinan hallitsijasta, joka rakastuu onnettomassa avioliitossa riutuvaan naiseen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Tekstiilien joukossa, esimerkiksi urheiluvaatteissa saattaa olla PVC:tä, joka on haitallista, Olav Hansén selittää. Festivaalin kunniavieraaksi saapuu maailman tunnetuin olutja viskikirjoittaja, englantilainen Michael Jackson. Nirvana-musikanttien lakimies Kelly Corr yrittää saada Loven psykiatrin testiin oikeusistuimen päätöksellä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kierrätysporukkaan on kuulunut muutamia henkilöitä, jotka käyvät tavaroita läpi vapaa-aikanaan. Hän johtaa tuomaristoa, joka valitsee festivaaleilla vuoden parhaan oluen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pormestari haluaa ufoille lentokentän RIO DE JANEIRO (STT–DPA) Brasilialaisen pikkukaupungin pormestari haluaa rakennuttaa lentokentän lentäville lautasille. (06) 827 2000 ark. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sitä saatetaan laajentaa esimerkiksi niin, että samalla kerätään myös ongelmajätteet. Muuten ne olisivat päätyneet kaatopaikalle. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Ehjät vaatteet vien kirpputorille. Keräystulos jo toistasataa kuutiota Ekoroskin keräys on tähän mennessä toteutettu jo Kaustisella, Vetelissä, Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä. Sellaisia määriä emme saa tältä alueelta kasaan. Niihin tuodaan peräkärryissä mitä vaan. Tarjolla on esimerkiksi viime vuonna Englannin parhaaksi luomuolueksi valittu Brakspear-panimon Live Organic. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hansén kertoo, että keväinen vaatekeräys on kokeilua, jonka pohjalta tehdään suunnitelmia jatkoa varten. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eteläväylä, Kokkola. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kun vielä kudoin, sain huonokuntoisistakin vanhoista vaatteista matonkuteita. – Haluamme vastaanottaa ihmisiä koko universumista, sanoi Bocaiuva do Sulin pormestari internetlehti Tudo Paranan haastattelussa. Prisman ekopisteellä oli keskiviikon vaatekeräyksen aikaan tasainen autojono. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sopimusta ei vielä ole tehty. Kaikkien romanttisten romaanien äiti näyttämölle BAGDAD (STT–REUTERS) Irakin presidentin Saddam Husseinin ”ilmeisesti” kirjoittamasta romanttisesta romaanista valmistuu näyttämösovitus tällä viikolla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Motoristit kokoontuvat Kuopiossa Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Luomuoluet ja -siiderit eri maista ovat pääosassa tämänvuotisilla Helsingin olutfestivaaleilla. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2 riviä, sis. Ympäristöystävällisintä olisi käsitellä lumppu kotimaassa. Kokkolan keräyshallilla lumppu puristetaan muutaman sadan kilon paaleiksi. – Hyväkuntoista tavaraa löytyy joukosta 10–20 prosenttia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Edellisiltä paikkakunnilta tekstiiliä on kertynyt 10–20 kuutiota, eli noin 2000–3000 kiloa päivässä, Ekoroskin loppusijoituksen käyttöpäällikkö Olav Hansén laskee. – On paljon vanhoja ihmisiä, joilla ei ole autoa, eikä edes tuttuja jotka voisivat heidän tavaroitaan viedä kierrätykseen, Ojala toteaa. 54:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.24 (pimeys päättyy 4.22), Helsingissä 5.35,Utsjoella 4.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.29 (pimeys alkaa 22.31), Helsingissä 21.03,Utsjoella 21.04 Nimipäivät huomenna: Terttu, Teresa, Teresia ja Terese, ortodokseilla Vasili, Vilho, Teppo, Teppana ja Tapani Nimipäivät tänään: Markku, Markus ja Marko, ortodokseilla Markus ja Marko Tänään Torstaina 25.4. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Autoilevalle hyötyjätelaitoskaan ei ole liian kaukana. – Matot ja sohvatyynyt saa heittää päältä heti kaatopaikalle. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lumppua saattaisi upota Intiaan suuriakin määriä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . kuitenkin vakuuttaa, että Cobainin lesken arvostelukyvyssä omien toimiensa suhteen ei ole mitään huomauttamista. RNB Indialle on lähetetty tarjous lumpun kuljetuksesta. Materiaali odottaa hallilla toistaiseksi, sillä välin kun Ekorosk neuvottelee lumppujen kuljettamisesta Intiaan. Vaatteiden keräyslaatikot eivät saa Hansénin tukea. Ihmisillä on taipumus käyttää kierrätyspisteitä väärin. Yksi matkustaja saa viedä 50 kiloa mieheen, joten parinkymmenen hengen linja-auton mukana kulkee tuhat kiloa vaatetta. Courtney Love halutaan alistaa psykiatrin testiin HELSINKI (STT) Moottoripyöräilijät kokoontuvat Kuopion Rauhalahteen kolmeksi päiväksi 7.–9. Loven juristi O. Kesällä Ojala pyöräilee kuntoliikuntana hyötykäyttöasemalle asti, mutta muuna aikana autottomuus haittaa jätelajittelua. Irakin tiedotusvälineet ovat ylistäneet teosta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ehjät vaatteet päätyvät lajittelun jälkeen Birgitta Sundströmille, joka lajittelee ne kesäja talvivaatteisiin postin alakerrassa olevissa tiloissa. Yleensä päivän aikana kertyy yhteensä kontillinen tavaraa. Paikkakunnista seuraavana on vuorossa Kruunupyyn alue
Vakuutuspiirin alueella Kokkolassa, Kälviällä, Lohtajalla ja Kruunupyyssä on noin 50 000 asiakasta ja kontakteja heidän kanssaan kertyy päivittäin 700. Kokouksessa murehdittiin Lohtajan ainoan pankin 80-vuotiaan itsenäisyyden menetystä. Perjantaina perustettu yhdistys päätti aloittaa välittömästi jäsenhankinnan. Kokouksen alussa vietettiin hiljainen hetki kokkolalaisen valtuutetun ja kaupunginhallituksen jäsenen Sten Wentjärven muistolle. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kelan Kokkolan vakuutuspiirin paperisota laantuu, kun etuisuuksien hakijoiden hakupaperit siirretään skannaamalla tietokoneelle. Kaikissa Kelan toimistoissa sen on määrä olla käytössä vuoden 2004 loppuun mennessä. Asiantuntijoiden käyttö lisääntyy Kokkolan vakuutuspiiri siirtyy sähköisiin asiakirjoihin Asiakassihteeri Peter Sjöwall opetteli uuden järjestelmän käyttöä Kelan Kokkolan toimistossa. Messut on suunnattu niin suurelle yleisölle kuin alan ammattilaisillekin. Lähelle keskiyötä tiistaina kestäneestä kokouksesta ennakoitiin jopa myrskyisää. Ylikarjula kertoo, että valtion osuus on rahoitusketjun viimeinen puuttuva lenkki. Hallitus hyväksyi yhtiön perustamiskirjan, osakemerkinnän, yhtiöjärjestyksen sekä osakassopimuksen. Järjestelmän yhtenä tavoitteena on vähentää henkilöstötarvetta. Niin ikään vakavaraisuus näyttää yhä vahvistuneen. Helmikuun kahdestoista päivä Lohtajan Osuuspankin hallintoneuvosto esitti hynttyiden yhdistämistä selvällä äänten enemmistöllä. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä varmisti laboratorion kiinteistöyhtiön synnyn keskiviikkona. Fuusioituminen nimenomaan kyseiseen suuntaan on ollut tapetilla jo pari vuotta. Silti hän voi asioida oman toimistonsa kanssa. Toimitusjohtaja Veijo Uusitalo kuitenkin arvioi, että suuriakin tunnekuohuja herättänyt yhdistymisesitys puitiin perinpohjaisesti, mutta maltillisesti yli kolmessakymmenessä puheenvuorossa. Palvelutarjonnan monipuolistaminen ja tekniikan kehittäminen muiden tahdissa rassaavat erityisesti pienten yksiköiden kannattavuutta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. Maria Nyblom valittiin myös puolueja piirikokousedustajaksi. Laboratoriohankkeen ensimmäisen vaiheen piirustukset ovat kaupungin elinten käsiteltävänä. Vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja kertoo, että etuisuuden hakija käyttää edelleenkin paperilomakkeita. Vieraat voivat myös tarkastella kännykkänäyttelyä, jossa nähdään matkapuhelimen kehitys alkuajan ”laatikoista” nykyisiin paidantaskumalleihin. Fuusiolla ”ei poltettu siltoja” Kokouksen henki yllätti Lohtajan Op:n toimitusjohtajan Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokonaisuudessaan 6,65 miljoonaa euroa maksavan kemian tutkimus-, koulutusja opetuslaboratorion rakentaminen alkanee marraskuussa. Ylikarjulan mukaan siirtymät aloilta toisille ovat suunnitelmassa vähäisiä. Uusitalo kertoo sen nousseen vuoden 2000 lopun 11,6:sta noin kolmeentoista prosenttiin, joka vastaa jotakuinkin suomalaisten pankkien keskiarvoa. 010 247 5060 e-mail: kokkola@aktia.fi Avoinna 10.00–16.30 Säästöpankki • Sparbank Aktia on toiminut Kokkolassa vuodesta 1995 PERJANTAINA 26.4. Ouluhallissa on esillä mm. Päätöksen johdannossa painotetaan, että aloituspaikkojen kohdentamisessa osuvuus korostuu, kun väkeä poistuu työelämästä enemmän mitä tulee tilalle. langattomia lähiverkkoja, palomuureja, salausja varmennustuotteita, mikroelokuvia ja -tietokoneita, kämmenmikroja, telelääketiedettä, pelejä ja kännyköitä. Lisäksi pelkoja herättää pienen yksikön asema karkeasti laskien kymmenen kertaa suuremman rahalaitoksessa. Sähköinen asiakirjahallinta mahdollistaa nykyistä tehokkaamman asiantuntijoiden käytön. Kokkolan, Pietarsaaren ja Kaustisen seurakunnassa laskennallinen työvoimavaje nousee vuosittain mahdollisesti neljäänsataan henkeen vuodesta 2006 alkaen. Paikalla oli 117 jäsentä vajaasta 1 500:sta. – Alkuvaiheessa, kun uusi järjestelmä otetaan käyttöön, työ voi hidastuakin ja aiheuttaa viivästyksiä asiakkaalle. Kelassa siirryttiin sähköiseen asiakirjahallintaan ensimmäisenä Jyväskylässä vuonna 1995, jonka jälkeen järjestelmää on laajentunut 30 vakuutuspiiriin. Väki ja konttorit jatkavat Vuodenvaihteessa tullut lain muutos mahdollisti asian ratkaisemisen yhdessä osuuskuntakokouksessa määräenemmistöllä. Työvoimapula häämöttää Yhtymähallitus vahvisti keskiviikkona lisäksi muun muassa koulutuksen aloituspaikkajaon tulevalle vuodelle. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Pari vuotta valmisteltu Lohtajan Osuuspankin liittäminen Kokkolan Osuuspankkiin hyväksyttiin vain yhden äänen erolla. Ne laajentavat rakennuksen bruttoalan yli neljänneshehtaariin. Missään yhtymän oppilaitoksessa ei ole ollut tyhjäkäyntiä, ja yhteishaku osoittaa kaikkien paikkojen täyttyvän tälläkin erää. Sisään otetaan vanhaan malliin noin yhdeksänsataa oppilasta, joista yli kolmannes – 36,9 prosenttia – menee tekniikan ja liikenteen koulutuslohkolle. Asiakas saattaakin saada päätöksen tai lisäselvityspyynnön eri toimistosta kuin mihin hän on jättänyt hakemuksensa. 2 134 neliön hinnaksi lasketaan kalusteineen ja arvonlisäveroineen 3,72 miljoonaa euroa. Jo aikaisemmin Kokkolan Osuuspankkiin ovat liittyneet Kälviä, Evijärvi ja Teerijärvi. Toimintaa Kruunupyyssä on ollut jonkin aikaa. Johtokuntaan valitaan edustajia kunnan eri osista. Ensimmäiset kunnallisvaaliehdokkaat asetettiin viime vaaleissa. Uusi teknologia esillä messuilla Oulussa. 5000 eur/3 kk) Tarjous voimassa 3.5.02 saakka Kaikkien kävijöiden kesken arvomme 10 YLLÄTYSPALKINTOA! Vesiensuojelupalkinto Trygve Forsstenille (KP) Pedersören lukion biologian opettaja Trygve Forssten saa järjestyksessään kymmenennen Pohjanmaan vesiensuojeluyhdistyksen vesiensuojelupalkinnon. Toisaalta harvinaiset tapaukset voidaan keskittää kokonaan asiantuntijoille. Piirin kevätkokous valtuutti piirihallituksen nimeämään muut kansanedustajaehdokkaat myöhemmin. Sähköistä hakemusta ei hakija voi jättää vielä pitkään aikaan. Varainhankinta on yksi keskeinen fuusiota puoltava peruste. Kokkolan kaupunki on pannut likoon kaksi kertaa enemmän, jolloin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululle jää yksi kymmenesosa osakepääomasta. Vuodessa hakemuksia jätetään 28 000 kappaletta eli papereita kertyy melkoinen vuori. Tunnusluvut kunnossa Kokkolan Osuuspankki saa Lohtajasta tunnusluvuiltaan kelpo kumppanin. Uudistuksen jälkeen hakemukset ovat nähtävissä Kelan kaikissa toimipisteissä. Kerho on osallistunut myös nuorille tarkoitettuihin tieteellisiin hankkeisiin. Lohtaja neljäntenä tulokkaana nostaa ryppään vahvuuden lähes sataan henkeen ja taseen kolmensadan miljoonan euron pintaan. Kiinteistöyhtiön perustava kokous pidetään neljästoista toukokuuta. Hänet palkitaan ansiokkaasta ja pitkäjänteisestä ympäristökasvatustyöstä erityisesti lukion luontokerhon vetäjänä. Rakennuksen tontti sijaitsee Kokkolassa Korpintien varressa entisen meijerin vieressä ja uuden laserkeskuksen naapurissa. Oulun kaupunki esittelee messuilla mm. Hän uskoo, että sähköisen järjestelmän käyttö parantaa myös asiakaspalvelua. Vaikka Lohtajan Osuuspankin kannattavuus on yhä kaikin puolin kohdallaan, kehityksen kelkassa pysyminen käy sille ajan mittaan kalliimmaksi. Tarjonnan ja kysynnän käyrät leikkaavat toisensa vuosikymmenen puolivälin paikkeilla. kaupunkilaisille ja matkailijoille tarkoitettua paikkatietopalvelua sekä kirjaston mobiilipalveluita. Osakepääomalla katetaan potista 0,9 ja lainalla 0,97 euroa. Kallis ja Östman ehdolle eduskuntaan (KP) Kristillisdemokraattien Keski-Pohjanmaan piiri on nimennyt kansanedustaja Bjarne Kalliksen Kokkolasta sekä yrittäjä Peter Östmanin ehdokkaikseen ensi vuoden eduskuntavaaleihin. Molemmat konttorit jatkavat, samoin henkilöstö, joka siirtyy suurempaan pankkiin vanhoina työntekijöinä entisin ehdoin, vakuutetaan puolin ja toisin. Niinpä kokkolalaisen hakemus voidaan käsitellä Kälviällä tai päinvastoin. Suuri pankki saa markkinarahaa halvemmalla kuin pieni, toimitusjohtaja perustelee. Siltoja ei poltettu – ei naapureihin eikä pankkeihinkaan, Uusitalo uskoo mielestään oikeanlaisen lopputuloksen selvittyä äärimmäisen täpärästi. Toisessa osassa, joka on alustavasti ajoitettu vuosille 2003 ja 2004, tulevat vuoroon teknologiakeskuksen toimitilat ja opetuslaboratorio. – Osuuskuntakokouksessa pysyttiin koko ajan asialinjalla, ja tilaisuus oli mielestäni yllättävän leppoisa. – Jo vuonna 2004 eläkkeelle jääviä on enemmän kuin valmistuvia, Ylikarjula ajoittaa käänteen maakunnassa. Toimitusjohtajan mukaan pankkikilpailu on kiristynyt selvästi Lohtajallakin, vaikka muilla ryhmittymillä ole kiinteää toimipistettä kunnan rajojen sisällä. Tätä ennen johtokunta antoi ajatukselle yksimielisen tukensa. SIMOSAURUS kutsuu kaikki mukaan klo 13–16 KASVOMAALAUSTA lapsille klo 14–16 Nyt kannattaa säästää Säästöpankissa! KAKKUKAHVITARJOILU! KORKOTARJOUS 3,5% (min. Myöhään tiistaina Lohtajan Osuuspankin kolme jäsentä ääneti tyhjää, 77 kannatti fuusiota ja 37 vastusti sitä. Laboratoriolta puuttuu vain valtion rahoitus Kiinteistöyhtiö valmis 6,65 miljoonan rakennushankkeeseen OULU (STT) Oulussa alkavat torstaina kolmipäiväiset uuden teknologian ems-messut. Ems tulee sanoista excellence in mobile services. Sen kanssa neuvotellaan erillisestä 1,15 miljoonan euron avustuksesta, jota toivotaan ensi syksyn lisäbudjettiin. Luontokerho Sursik Naturklubb on hakenut yhteistyökumppaneita valtionhallinnosta, järjestöistä ja yliopistoista Pohjoismaita myöden. Forsstenin erityismielenkiinnon kohde on ollut Ähtävänjoki. Tiedot siirretään tietokoneelle, jossa ne toimivat varsinaisten sähköisten asiakirjojen liitteinä. Messujen tarkoituksena on tuoda esiin käytännön tasolla, miten uutta teknologiaa voi hyödyntää arkielämässä. Heidän käyttönsä lisääntyminen merkitsee myös ratkaisujen oikeellisuuden paranemista, Esa Rahja selvittää. Keskustan paikallisyhdistys Kruunupyyhyn KRUUNUPYY (KP) Keskustan tuoreen Kruunupyyn paikallisyhdistyksen, Centern i Kronoby, puheenjohtajaksi on valittu Maria Nyblom ja varapuheenjohtajaksi Jaana Nääppä. – Tuntuu jo selvältä, että EU:n rakennerahastolta saadaan 700 000 euron avustus, hän ennakoi. 2002 Maakunta 3 Isokatu 15 67100 Kokkola puh. – Muutos helpottaa asiantuntijoiden käyttöä, kun hakemus voi olla yhtäaikaa useamman ihmisen nähtävissä tietokoneella. Talletukset kasvoivat viime vuonna 9,1 prosentilla. Ensimmäiseen vaiheeseen kuuluvat tutkimusja palvelulaboratoriot sekä tutkijoiden tilat. Vaikka osa työvoiman tarpeesta paikataan esimerkiksi tehostetuilla tuotantomenetelmillä, pula osaajista häämöttää vuosikymmenen lopulla, ja se näyttää kirpaisevan jo pikapuolin sosiaalija terveydenhuoltoa. Suurin muutos sähköiseen asiakirjahallintaan siirryttäessä tapahtuukin hakemuksen käsittelyssä. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän talousjohtajan Jukka Ylikarjulan mukaan työministeriö on nyt avainasemassa. Opettaja on tehnyt oppilaineen muun muassa tieteellisesti merkittäviä jokihelmisimpukan ikämäärityksiä. Viikonloppuna päätettiin esittää myös, että Jukka Paananen Kannuksesta jatkaa ensi vuodenkin puoluehallituksen jäsenenä. Jatkossa papereiden hakemiseen ja arkistoimiseen ei mene enää aikaa, joten asiakaspalvelu nopeutuu. Koulutuskuntayhtymän osuus kiinteistöyhtiöstä on kolmekymmentä prosenttia 270:llä tuhannen euron osakkeella. Lohtajan Osuuspankki työllistää yhdeksän henkeä keskustassa ja täyden palvelun sivutoimipisteessä Marinkaisissa. – Lohtajan Osuuspankki toimii pääomaniukalla alueella
Myös sillan kaaret ovat viimeisimpien korjausten jälkeen pysyneet hyvin sivulinjassa. Arja Koriseva 4.5. Kaupunginhallitukselle esitetään, että se hakisi ympäristövirastolta luvan Kuonanjoen alaosan kunnostukseen. (08) 460 730 Fax. Kärkkäinen sanoo jo aiemmissa keskusteluissa ilmenneen rahoittajatahojen epäilyksiä kauppakeskushankkeen kokoluokasta Ylivieskan oloihin. Tämä ei kuitenkaan kuulu kunnan velvollisuuksiin vaan kyse on normaaliin yritystoimintaan kuuluvista kustannuksista. 235 euroa) . Ensimmäinen nainen piirikuvernööriksi (KP) Keskiviikon Keskipohjanmaan uutisessa, joka koski turvetuotantoa Kaustisella, oli Alholmens Kraft Oy Ab:n nimi kirjoitettu väärin niin otsikossa kuin tekstissäkin. Kärkkäisen Ylivieskan nykyisen liikkeen asiakaskunnasta noin 80 prosenttia tulee Ylivieskan ulkopuolelta. Yhtä eläintä varten pitää olla oma monttu ja kaksi metriä maata päälle. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Tapani Kansa 11.5. 06-885 161 HYBRID CHILDREN HYBRID CHILDREN FUTARI ILTA avoinna 9.00–04.00 Toholampi Tähtivierailulla TEHO-OSASTO (Suoraan Amerikasta) Kaikki pallosta kiinnostuneet Tervetuloa, ym. Frederik, Laura,Heidi Kukkula, K.Juva & Haavekuva Tanssiviikko 2.-6.7. Onhan kyseessä lähestulkoon Oulun ja sen ympäristön väestöpohjaan perustuvan kauppakeskus Zeppelinin kokoinen rakennushanke. – Eläinjätteiden vastaanotto on järjestetty kaatopaikalle Ylivieskaan ja kuljetuskustannuksia sinne voidaan pitää kohtuullisina, Peltokorpi sanoo. Tomi Markkola 18.6. Kiinteistö Oy Savarin osakepääoma on 2,3 miljoonaa euroa, josta on Ylivieskan teknologiakylä YTEK.lle siirtymässä miljoonan euron eli 43 prosentin osuus. Ylijäämään vaikutti yksikköhintojen korjaaminen loppuvuodesta, kun opetushallitus päätti poistaa jälkeenjääneisyyksiä. (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Puh. (08) 411 0305 Fax.(08) 420 396 Vapun ajan Keskipohjanmaa ei ilmesty torstaina 2.5. J. perjantaina 26.4. – Jatkossa on ympäristönsuojelulain mukaan mahdollista keskeyttää tilan toiminta, jos se ei täytä ympäristöluvan ehtoja, Peltokorpi sanoo. www.keskipohjanmaa.net Lähetä vitsi ja bailaa! TANSSIVINKKEJÄ: 30.4. Torstaina 25.4. Tarja Lunnas 18.5. Lautakunta esittää lisäksi, että mikäli Kivinokan tiehanke toteutetaan samaan aikaan, kohteeseen varattaisiin 5000 euron määräraha. Tilan toimintaa joudutaan tulevaisuudessa seuraamaan tarkemmin. Hän on kokkolalainen 63-vuotias opettaja Anja Mehtälä, joka on toiminut tällä kaudella varapiirikuvernöörinä.Piirikuvernöörinä on tällä kaudella toiminut kihlakunnansyyttäjä Paavo Tyni Uudestakaarlepyystä. 23.6. Käytännössä Anja Mehtälän valinta on jo selvä. Pankin edustajat olivat jo tietoisia YTEK:n mukaantulosta kiinteistöyhtiöön ja pitivät sitä myönteisenä asiana. lehteen toimitettava konttoriimme viimeistään tiistaina 30.4. Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 900 €. (06) 724 5700 Fax. (06) 724 5700 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Ympäristönsuojelusihteeri kävi keskiviikkoaamuna sikojen jättöpaikalla terveystarkastajan kanssa. Kuntayhtymän talous vahvistui Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. Oppilaitokset tekivät yhteensä positiivisen sisäisen tuloksen, joka oli 2,5 miljoonaa markkaa. Tilikauden tulos oli poistojen jälkeen voitollinen 2,9 miljoonaa markkaa. Tilalle on myönnetty ympäristölupa sekä annettu määräykset kuolleiden eläimien hautaamisesta. Pitää siis olla Aleikä Ahl-, vaikka toimituksen oikolukuohjelmakin toisin väittää. Vs. Sikojen määrä ei ole tiedossa mutta Peltokorpi arvelee niitä olleen maksimissaan parikymmentä. klo 12 mennessä. Asiakastutkimusten mukaan J. Pakettiin kuuluu majoitus aamiaisineen, tanssiliput ja vielä tuliaisiksi pari Lomakouhero-farkkupaitaa. Kattourakkatarjousten jättöaika päättyy ensi perjantaina. Pahoittelemme virhettä. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Varapiirikuvernööriksi esitetään haapavetistä juustomestari Unto Virtaa. Bingot Sekalaiset Matkailu Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle Lemmensillan pikaista kunnostamista. Mahdollisuudet sakkoihin ja poliisijutun nostamiseen ovat olemassa, jos kyseessä on ympäristörikos. Hard days night Puh. Sievin vs. Parkkilan koulun katon korjaaminen siirrettiin toteutettavaksi suuremman remontin yhteydessä. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Tilamarkkinat Oy:ltä vuokrattaisiin alkuvaiheessa 4 opetustilaa yläasteella käynnistyvän remontin ajaksi. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. klo 19. Oikaisu Päivi Savela NIVALA (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän talous vahvistui viime vuoden aikana. Sikatilallinen sai huomautuksen Kuolleet siat oli jo ehditty haudata Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Rahoituspäätösten puuttumisesta johtuva keskeytys Kiinteistö Oy Savarin kauppakeskustyömaalla Ylivieskassa jatkuu näillä näkyminen ainakin ensi viikkoon saakka. Huippuvierailu lauantaina 27.4. Keskusteluissa kävi ilmi, että viljelijä perusteli tekoaan kustannussyillä. Muita määräyksiä ei voitu antaa koska eläimet oli keskiviikkoaamuna jo haudattu. Oppilaitoksista ylijäämää tekivät Nivalan autokoulu ja ammatillinen aikuiskoulutuskeskus yhteensä 381 000 markkaa. Yhtymähallitus esittää, että ylijäämä siirretään muuhun omaan pääomaan tilikauden ylijäämätilille. PR 52. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Nyt Sinulla on siihen hyvä mahdollisuus! Mene nettiin osoitteeseen www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Kerro paras vitsi, minkä olet viime aikoina kuullut; täten osallistut kisaan, jonka pääpalkintona on upea 2 hengen viikonloppupaketti Lomakouherossa (arvo n. Kuva: Jens Oja Päivi Savela SIEVI (KP) Sieviläinen luomusikatilallinen sai ympäristönsuojelusihteeriltä huomautuksen hoitaa asiat ympäristölupaehtojen mukaisesti. (06) 827 2000 Fax. kunnaneläinlääkäri ei katsonut mahdolliseksi tai tarpeelliseksi selvittää sikojen kuolinsyytä. – Neuvottelun perusteella ei voi ennakoida, mikä päätös tulee olemaan. Välttämättömimmät vuotokorjaukset tehdään kuitenkin ensi kesän aikana. Savarin rahoitus ratkeaa maanantaina Keskeytys kauppakeskustyömaalla jatkuu näillä näkyminen ainakin ensi viikkoon (KP) Suomen Lions-liiton Vöyristä Kärsämäelle ulottuvan O-piirin piirikuvernööriksi esitetään valittavaksi ensimmäistä kertaa nainen. BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Esitykset vahvistettiin viime viikonvaihteessa Vöyrissä pidetyssä O-piirin 25-vuotisjuhlakokouksessa. Sama pätee puisiin revauksiin. Useammat tilalliset tekivät jokin aika sitten Sievin kunnanhallitukselle esityksen, että kunta osallistuisi eläinraatojen hävittämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamiseen. Se saattaa harkita sanktioita ympäristötukien osalta, Peltokorpi sanoo. Finlanders 11.6. Mitään lupauksia sen suhteen ei puoleen eikä toiseen annettu. Ulkoisen taseen loppusumma oli 139 miljoonaa markkaa. Heikoimmat sisäiset tulokset tekivät Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitos, Kalajoen käsija taideoppilaitos sekä Haapajärven ammattiinstituutti, jotka jäivät miinukselle yhteensä 892 000 markkaa. Jos lautakunnan esitys 16000 markan kunnostusmäärärahasta hyväksytään, hanke toteutetaan ensi kesän aikana. Liikelaitosten ylijäämät esitetään siirrettäväksi muuhun omaan pääomaan tilikauden ylijäämätilille. Haapajärvellä ongelmana oli heikko oppilasmäärä, Kalajoella eräät kertaluonteiset menot ja Oulaisissa käynnistymättä jääneet projektit. Veijo Tahkokorven mukaan sillan perustus on kunnossa, samoin lattialankut ja kantavat pohjalankut. Lemmensillan kunnosta pyydettiin lausunto Insinööritoimisto Tahkokorpi Ky:ltä. Kunnostustyö toteutunee ensi vuonna. Taina Kokkonen Juhannus 22. Sianruhoja ei ollut enää näkyvissä vaan niiden päälle oli ajettu maata. Kauppakiinteistön rakentamiskustannukset nousevat 12,5 miljoonaan euroon. Kärkkäinen -konserniin kuuluvan suurhankkeen rahoituksesta neuvoteltiin keskiviikkona Helsingissä. Kunnostuskustannukset nousevat runsaaseen 117000 euroon. Terveystarkastaja Virpi Rossi ei todennut asiassa huomautettavaa, sillä tartuntatautien vaaraa ei enää ole eivätkä ruhot sijaitse pohjavesialueella. Raadot pitää haudata riittävän syvälle ettei niistä ole terveyshaittaa. Maalipinnan lisäksi uusimisen tarpeessa ovat kaiteen pystytolpat ja puiset kaidejohteet. Tällä kertaa sakkoja ei annettu. Tervetuloa! Riento Perjantaina 26.04. Valinta suoritetaan ensi kesänä Lions-järjestön maailmankongressissa. Peltokorven mukaan kyseessä on selkeä rikkomus ympäristönsuojelun osalta. Tervetuloa! B I N G O K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Ilmoitukset keskiviikon 1.5. Tekniset palvelut toimittaa kustannusarvion myöhemmin. Lautakunta päätti, että Rannan koulun kattoremontti toteutetaan ensi kesänä. Marita Taavitsainen 4.6. Veijo Tahkokorven mielestä Lemmensillan yleisvaikutelma on maalipintojen osalta erittäin huono eikä hän pidä siltaa täysin turvallisenakaan. Valtuustolle esitetään, että se varaisi riittävän määrärahan opetustilojen vuokriin, viemäri-, vesija sähköliittymien rakentamiseen sekä luokkatilojen kalustamiseen ja sähköistämiseen. Vastaavanlaisia eläinten hautaamatta jättämisiä ei ole tullut Peltokorven tietoon Sievissä eikä Kalajoella, missä hän myös toimii ympäristönsuojelusihteerinä. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi. Kuolleiden eläinten hautaamatta jättäminen on selkeästi terveysriski. Palloraja 54. – Tilalle lähetetään valvontapöytäkirja, joka menee myös TE-keskukselle tiedoksi. Tarkemmat tiedot viikottain Keskipohjanmaan tanssiilmoituksessa ja Lomakouheron nettisivuilla. Lemmensilta kunnostetaan Nyt on sen aika Luonnonkauniilla paikalla sijaitseva Lemmensilta kunnostetaan kesällä kaupungin omin varoin, sillä kohteeseen ei ole saatu ulkopuolista rahoitusta. Kustannukset jaetaan kyläyhdistyksen, kaupungin, ympäristökeskuksen ja Vattenfallin kesken. Muutaman vuoden kunnostustarpeessa olleen sillan peruskorjausta on sisällytetty erilaisiin EU-rahoitushakemuksiin, mutta ulkopuolisen rahoituksen saanti on aina tyssännyt. ympäristönsuojelusihteeri Reijo Peltokorpi kävi keskiviikkona keskustelemassa tilalla, jonka kuolleita sikoja oli löytynyt pellolta hautaamatta. Yhtymän omavaraisuusaste oli 83 prosenttia ja lainakanta vuoden lopussa 9,2 miljoonaa markkaa. Kari Vepsä, Anna Eriksson, Arja Koriseva, Danny... Lions-liiton O-piirissä on noin 1700 lions-liiton jäsentä ja 51 klubia. Irtolehdellä 170 euroa tai 700 euroa. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäisen mukaan pankki lupasi antaa lainapäätöksen ensi maanantaina
huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 74 vuoden ikäisenä. Toiset neljä pakkaamoa ovat Kristiinankaupungin ympäristöstä. Muutoinkin ahkerasti liikkuvaan ihmiseen vesielementti vetoaa paitsi tehokkaana kunnonkohottajana, myös sosiaalisuudellaan. Korjaustöiden arvioidaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä. Ulkomaankauppaministeri ojensi äskettäin yritykselle Kultainen avain -palkinnon. Stipendejä jaetaan 120 000 euron pääomasta noin 5 000 euroa vuodessa. huhtikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 68 vuoden ikäisenä. Vanhan osan lattia on revittävä kokonaan auki, jotta vaurioituneet rakenteet saadaan uusittua. – Se on kuulemma rankkaa. Kokkolalainen Leena Piirainen käy uimahallissa viikoittain. Hän käy kouluilla ja on mukana radiolähetysillan tilaisuudessa seurakuntakodilla. Perheet ja jopa kokonaiset kyläkunnat kääntyvät Kristuksen puoleen. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja REISJÄRVI (KP) Reisjärven kirjastorakennuksen vanhan osan lattia ja pohjarakenteet peruskorjataan ja koko rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmä uusitaan. Puheenjohtajana toimii perunanviljelyn veteraani Matti Mäkelä Himangalta. Alunperin kyseinen määräraha oli varattu kunnan ja tiepiirin suunnitteleman yleisen paikoitusalueen rakentamiseen, mutta yhteishanke ei toteudu tänä vuonna, joten määrärahat on nyt siirrettävissä teollisuusalueella viime vuonna sattuneen tulipalon aiheuttamien vaurioiden korjaamistöiden viimeistelyyn. päivänä Hudiksvallin sairaalassa Ruotsissa. Reisjärven kirjasto remonttiin Urpo Nykyri KAUSTINEN, KOKKOLA (KP) Botnia Hightech Oy on päättänyt perustaa stipendirahaston, jonka tuotoilla tuetaan keskipohjalaisten nuorten tekniikan alojen opiskelua. Vesijumpan lisäksi tules-päivässä oli tarjolla muun muassa kuntosaliohjausta, terveyskeskuksen apuvälinenäyttely, verenpaineenmittausta, opastusta terveellisen ruokavalion rakentamiseen sekä sauvakävelyohjausta ja neuvontaa. Hän on Sanansaattajien kotimaan työnjohtaja. Noin miljoona suomalaista aikuista kärsii pitkäaikaisista tukija liikuntaelinvaivoista. Korjaustöiden ajaksi koko kirjasto tyhjennetään, ja kirjastopalvelut siirretään väliaikaisesti teollisuuskylällä sijaitsevaan halliin, jossa on aikanaan toiminut neulomo. Vuonna 1989 perustettu Botnia Hightech Oy on tietoliikennealan insinööritoimisto, joka työllistää 70 ihmistä Kaustisella ja Kokkolassa. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Järjestömuistio Korjaus 24.4. Kirjasto voidaan siirtää sinne, Kiviniemi kertoo. Hän oli syntynyt 9.2.1941 Evijärvellä. – Luusto alkaa haurastua ja ryhti mennä kumaraksi 45 ikävuoden kieppeillä, ellei asialle silloin ja jo ennen tee aktiivisesti jotain. huhtikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Risto Visuri Ylivieskalainen Risto Kalervo Visuri kuoli lauantaina 20. Kalkkitabletit ovat vain hyvä lisä, hän muistuttaa. Risto Klemola p. Raution seurakunta tukee Gujaratin osavaltiossa Länsi-Intiassa choudharinkielisen radio-ohjelman tekoa. Paavo Somero Ylivieskalainen Paavo Matias Antero Somero kuoli sunnuntaina 21. Intialainen radiopastori Rautiossa ULLAVA (KP) Ullava lainaa Kuntarahoitukselta noin 295 000 euroa, jolla se maksaa saman verran entisiä, kalliimpia luottoja. Stipendejä tekniikan opiskelijoille Botnia Hightech Oy kasvattaa juuria maakuntaan Svante Heikki Hakkarainen haudattiin Marian hautausmaalle keskiviikkona 24. Toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä sanoo, ettei yritys hae stipendirahastolla suoraa taloudellista hyötyä, vaan vahvistaa juuriaan maakunnassa, jossa se toimii ja jonka perusarvoihin se luottaa. Nyt taantuman jälkeen työvoimaa on paremmin tarjolla, mutta ihan "vieraita" ei Botnia Hightechiin vieläkään houkutella. Ensimmäisen kerran stipendit tulevat hakuun vuonna 2003. Riitta Brännkärr painottaa, että liikkumisen aloittaminen ei ole koskaan liian myöhäistä. Viime vuonna hyväksytyt peruskorjaussuunnitelmat oli laitettava uuteen uskoon, koska terveysviranomaisten suorittamien tarkempien tutkimusten jälkeen ilmeni, ettei rakennusta saada kuntoon, mikäli ainoastaan sadevesijärjestelmää ja julkisivua korjataan. Ainakin puoliso on täältä kotoisin, Hannu Jyrkkä sanoo. Reisjärven tämän vuoden talousarvioon oli varattu kyseisiä toimenpiteitä varten 8 000 euroa. Järjestö on erikoistunut juuri radiotyöhön. Se on tärkeintä. Tied. Leena Piirainen suuntaa vesivoimistelusta vielä syvään altaaseen kokeillakseen ensimmäistä kertaa aqua-jumppaa. – Työntekijämme tulevat lähialueiden oppilaitoksista tai ovat paluumuuttajia. Juha ja Kimmo Mäkelä pakkaavat perunaa Keskolle. Tirkey käy niissä suomalaisissa seurakunnissa, jotka ovat solmineet Intiassa tehtävästä radiotyöstä yhteistyösopimuksen Sanansaattajatlähetysjärjestön kanssa. Määrä kasvaa väestön vanhetessa. Ullava karsi korkeimmat korkonsa KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan teollisuusalueen perusrakentamiseen siirrettäisiin noin 50 000 euron määräraha. Retki ei ole sydänyhd:n oma, vaan Kans. Uuden velan perustana on kuuden kuukauden euribor, jonka päälle tulee 0,12 prosentinmarginaali. Anja Viitala Kaustislainen Anja Hellin Viitala, e Penttilä, kuoli keskiviikkona 24. Hankkeessa ovat mukana Mäkelän Peruna Oy ja Mäkelän Perunatalo Oy Himangalta sekä Antero Penttilä Oy ja Nikonmäen Peruna Oy Kalajoelta. Reisjärven kunnanvaltuusto käsittelee kirjaston peruskorjausta ja kustannusarviota seuraavassa kokouksessaan. Potwell Oy myy perunaa 15 prosenttia kotimaan ruokaperunasta yhteen Perunanmyyntiyhtiö Potwell Oy:n omistavat pakkaamot jatkavat työtään itsenäisinä. Saattamassa olivat omaiset ja ystävät. Suuren yksikön etuna on myös toimitusvarmuus, Teppo Vetoniemi toteaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. osallistua Mikkelin retkelle 24.-26.5. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Kyseessä on valtavan hyvä liikuntamuoto, liikunnanohjaaja Riitta Brännkärr toteaa. – Liikunta pitää mielen virkeänä. Hän oli syntynyt 30.5.1930 Vetelissä. Talouselämä-lehti valitsi Botnia Hightechin 50 lupaavimman suomalaisen kasvuyrityksen joukkoon ja yritys on ehdolla myös Euroopan 500 lupaavimman kasvuyrityksen listalle. Toinen syy on tuotekehittelyn tehostuminen ja kolmas sähköisen tilausja laskutusjärjestelmän luominen, perustelee Juha Mäkelä. Kuluva vuosikymmen on nimetty kansainväliseksi tulesvuosikymmeneksi. Pastori Sylvanis Tirkeyn tulkkina toimii Matti Korpiaho. – Olemme käyneet tarkistamassa kyseiset tilat. – Olemme myös esittäytyneet oppilaitoksissa ja opiskelijat tietävät , ettei työpaikan saaminen edellytä muuttoa pois kotiseudulta, toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä sanoo. Myyntiyhtiö aloittaa uuden sadon myötä heinäkuussa. Tekninen toimisto aloittaa viimeistelytyöt teollisuusalueella välittömästi. – Asiaa puhuttiin pitkään, mutta päätös myyntiyhtiön perustamisesta syntyi lopulta nopeasti, kun oikea yhteistyön malli löytyi. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, poika, tytär perheineen ja siskot perheineen. Evankeliumin kylvö radioteitse on synnyttänyt Gujaratissa herätyksiä, joille on ominaista kansanliikkeen piirteet. Vahvasti kasvavan yrityksen liikevaihdon arvioidaan yltävän tänä vuonna viiteen miljoonaan euroon. Päälle laitetaan liivit ja tehdään erilaisia liikkeitä, hän kuvaa. Informaatioteknologian alan kuumimman suhdanteen aikana keskipohjalaisen yrityksen oli turha yrittää palkata varsinkaan niitä työntekijöitä, jotka eivät ennestään tunteneet maakuntaa. Hän oli syntynyt 26.2.1924 Kaustisella. Intiassa on mahdollista julistaa evankeliumia radioteitse. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset ja sisarusten lapset perheineen. Halutessaan hien pintaan Leena Piirainen suuntaa reippaalle kävelylle. Yrityksen omistajat ja työntekijät ovat keskipohjalaisia – toimimme globaalisti kotimaakunnasta. – Kaikkien pitäisi liikkua jo nuoresta, että luusto pysyisi kunnossa. Jouko Karvonen Jouko Oskari Karvonen kuoli vaikean sairauden murtamana huhtikuun 22. Reisjärven tekninen johtaja Matti Kiviniemi kertoo, että korjaustyöt aloitetaan lähiviikkojen aikana. – Panostamme paljon koulutukseen ja haluamme työntekijöiden viihtyvän, jolloin he myös pysyvät yrityksessä. Keskiviikon vesijumpat olivat osa uimahallille järjestettyä tules-tempausta. Lainakilpailuun pyydettiin tarjoukset lisäksi Ullavan Osuuspankilta, OKO:lta, Sammolta ja Handelsbankenilta. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Reilu kuusikymppinen kokkolalainen Leena Piirainen käy säännöllisesti keskiviikkoisin Kokkolan uimahallilla vesijumpassa. Vilho Hihnala Kalajokinen Vilho Ernsti Hihnala kuoli keskiviikkona 24. Kosteuden aiheuttamia vaurioita löytyi vanhan osan lattiarakenteista, ja kivilaattojen välissä olevista villoista. – Yksittäinen pakkaamo on kaupan keskusliikkeiden ja tukkukaupan hallitsemalla pelikentällä liian pieni toimija, jotta toiminta olisi kannattava. Luuston hyvinvoinnin kannalta vesiliikunta ei ole tehokkain kuntoilumuoto, mutta se sopii kaikille: myös esimerkiksi ylipainoisille ja niveloireista kärsiville. Pakkaamojen omistajina olevat tilat tuottavat 45 miljoona kiloa perunaa, mikä tarkoittaa 15 prosenttia osuutta Suomen ruokaperunan tuotannosta. Teollisuusalueelle lisämääräraha. Kokkolan ohella keskiviikon tempaus järjestettiin Lahdessa, Savonlinnassa, Tampereella ja Oulussa. Neljässä epäedullisimmassa lainassa, jotka nyt kuitataan uudella halvemmalla, korot vaihtelivat noin viidestä lähes seitsemään prosenttiin. Peruskorjauksen kustannusarvio on noin 90 000 euroa. Stipendeillä tuetaan muun muassa tekniikan opintojen lopputöiden tekemistä ja opintojen aikaista työharjoittelua. Kuva: Jukka Lehojärvi KALAJOKI (KP) Intialainen radiopastori Sylvanis Tirkey vierailee Rautiossa torstaina. yhd.ilmoitukseen: Kokkolan Sydänyhd: Vielä mahd. Botnia Hightech Oy on saanut menestyksestään hyviä arvioita ja kannustusta. Vesiliikunta kehittää kuitenkin monipuolisesti voimaa ja kestävyyttä. Tempauksessa olivat mukana muun muassa reumaliitto, tules-liiga, Kokkolanseudun reumayhdistys ja reumatoimisto, kaupungin liikuntatoimi, KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu, Keski-Pohjanmaan liikunta, marttapiiriliitto ja Suomen latu. Unto Alaspää Kokkolalainen Unto Johannes Alaspää kuoli tiistaina 23. Uintia tehokkaammin luustoa lujittavat esimerkiksi juoksu ja erilaiset pelit. Myös kirjaston ilmanlaatua on moitittu, ja osin tästä syystä remontti päätettiin toteuttaa viipymättä. Lattia uusitaan pohjalaattaan saakka ja väliseinien alaosat ja pintarakenteet uusitaan. Järjestelyllä saavutettavasta korkoerosta kunta nettoaa vuosittain noin viisi tuhatta euroa. Painopistealueina ovat nivelsairaudet, osteoporoosi ja selkäsairaudet. Lisätietoa: www.reumaliitto.fi Vesi sopii liikuttamaan jokaista Tukija liikuntaelimistä, kantavista rakenteista, kannattaa pitää huolta Vesi on terveellinen vastus, kunhan ensin rohkaistuu ottamaan haasteen vastaan. Altaassa sopii joukolla pärskimään ja pölisemään. Jyrkän mielestä sekä yritykselle että työntekijälle on hyväksi se, että työntekijät tietävät, minkälaisiin oloihin he tulevat. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Suremaan jäivät sisaret ja veljet perheineen ynnä muut sukulaiset sekä tuttavat. Tirkey kertoo ilosanoman merkityksestä tämän päivän Intiassa ja omasta työstään kurukhinkielisten ohjelmien tekijänä. huhtikuuta äkillisesti kotonaan. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. 8311334, 0400-993522. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, iäkäs äiti, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Stipendirahaston perustaminen jatkaa maakuntahenkistä linjaa. Ullavan kunnalla oli vuodenvaihteessa pitkäaikaista vierasta pääomaa 1 242 163 euroa. Yhtiön toimitusjohtajana on aloittanut Raision perunateollisuudessa pitkään työskennellyt Teppo Vetoniemi Lapväärtistä. Uimahallilla pyörii viikoittain viitisentoista vesijumpparyhmää, joissa käy parisensataa uimaria, lähinnä iäkkäitä. ja ilm. – Käyn kuntosalilla, lenkkeilen kävelemällä, hiihdän talvisin, pyöräilen..., Leena Piirainen listaa. Kunpa yhä useammat tietäisivät miten mukavalta olo tuntuu, kun on liikkunut, hän toivoo. Monipuolisesti elämänsä liikkunut ihminen ei ole liiemmälti kärsinyt tukija liikuntaelinoireista, vaikka iän myötä pieniä säröjä fysiikassa onkin ilmennyt. Kaija Vähäsöyrinki HIMANKA (KP) Kahdeksan pohjalaista ruokaperunan pakkaamoa ovat päättäneet siirtää perunan markkinoinnin yhteiseen yhtiöön nimeltä Potwell Oy. Noin miljardista asukkaasta 4,4 prosenttia on kristittyjä. Senioreitten järjestämä. huhtikuuta. Tarjolla oli toisin sanoen tietoa tukija liikuntaelinsairauksista, niiden hoidosta sekä käytännön konsteja, kuinka ehkäistä ja lievittää oireita. Halusimme saada säästöjä yhdistämällä erilliset myyntiorganisaatiot
Uusiutuvien kotimaisten energialähteiden käyttöä ja energian säästöä tulee tehostaa. Jäsenpalveluosaston johtaja Eero Heinäluoma (sd.) arveli, että seuraavasta tulokierroksesta onkin tulossa työnantajille kalliimpi kuin aiemmista, sillä mm. Kuva: Lehtikuva/arkisto Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomalaiset asettavat työllisyyden parantamisen tärkeimmäksi tavoitteeksi seuraavalla tuloneuvottelukierroksella. Tulevaisuusvaliokunta neutraalilla linjalla Myös tulevaisuusvaliokunta antoi keskiviikkona lausuntonsa lisäydinvoimasta. Sukupuolenvaihdoslaki lukkoon Keskiviikon täysistuntoa seurasi lehtereillä iso joukko koululaisia. Valiokuntien ydinvoimalausuntojen määräaika päättyy perjantaina. Liitto kehotti keskiviikkona kansalaisia vaikuttamaan EU:n parlamenttiin koe-eläinten aseman kohentamiseksi. SAK:laiset ovat kannattaneet palkankorotuksia jo aiemmin. Vastaajista hieman yli puolet, eli 52 prosenttia, kannatti työllisyystalkoiden jatkamista – eli ratkaisua, jossa palkansaajat tyytyvät pieniin korotuksiin. Tulosten mukaan väkevien alkoholijuomien kulutus on yhteydessä kuolleisuuteen. On olemassa erilaisia vaihtoehtoja toteuttaa pitkiä sopimuksia epävarmassa tilanteessa niin, että kummankin sopijapuolen riskejä vältetään. Näille toiveille lämpeni vain kolmannes vastaajista. Housutarjous on voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Koko eduskunnan on määrä äänestää viidennestä ydinvoimalasta 24. Sen sijaan että hallituksen vaihtumista ensi keväällä käytetään perusteena vuoden mittaisen tuloratkaisun tekemiseksi, Riskin mielestä epävarmuustekijöitä tulisi vähentää pitkällä sopimuksella. Tarpeelliset korjaukset tulisi siksi tehdä pitkäjänteisesti ja suunnitelmallisesti. – Sopimuspolitiikassa pitäisi nyt lisätä työmarkkinoiden vakautta, ei ylläpitää epävarmuutta. – Näyttää siltä, että verokapinaa on Suomessa vain Keilaniemessä ja Aleksanterinkadulla, Heinäluoma kommentoi, viitaten Nokian ja pankkien pääkonttoreiden suuntaan. Korkea kokonaispalkkataso johtuu paitsi varsinaisesta palkasta myös runsaista palkallisista vapaista ja kansainvälisesti verrattuna lyhyestä työajasta. Myös maataloudessa huoltovarman ja hinnaltaan vakaan sähkön merkitys on entisestään kasvamassa tuotannon automatisoinnin myötä, valiokunta huomauttaa. Valiokunta korostaa ydinvoiman olevan uusiutuvien energialähteiden kanssa rinnakkainen energiantuotantomuoto. Ydinvoiman lisärakentaminen mahdollistaisi myös turpeen käytön lisäämisen polttoaineena yhdessä puun kanssa, mikä samalla edistäisi puun käyttöä energialähteenä. Äänestyksissä Keräsen ja Räsäsen esitykset kaatuivat peräjälkeen noin 50 äänellä. Heinäluoma ei vielä halunnut arvioida, mille tasolle palkankorotukset voisivat asettua. Torstaina 25.4. Siihen tulisi suhtautua yhtä kielteisesti kuin rasismiin. Tällainen naiskuva jättää huomiotta sen tosiasian, että nykyiset naiset ovat usein hyvin koulutettuja ja osallistuvat aktiivisesti työelämään. Siinä suositellaan jäsenmaille myös lakia sukupuolten tasa-arvosta radiossa, televisiossa ja lehdistössä. Määrä on samaa luokkaa kuin auto-onnettomuuksissa kuolleiden. energiantarvetta, energiamuotojen ympäristövaikutuksia ja teknologian luomia mahdollisuuksia pitkällä aikajänteellä. Häviävän pientä marginaaliryhmää koskevan lain eteneminen eduskunnassa oli poikkeuksellisen takkuista. siihen, että uusiutuvien energialähteiden edistämisja energiansäästöohjelmien mukaiset toimet eivät yksin riitä. Tulevaisuusvaliokunta tyytyy arvioimaan mm. Pertti Mäki-Hakola (kok.) ja Olli Nepponen (kok.). Julkisen sektorin palkankorotusvaatimuksia ei sen sijaan Riskin mielestä voida korjata yhdellä ryöpsähdyksellä. Tuusulassa TT:n toimittajaseminaarissa keskiviikkona puhunut Riski pitää 3–4 vuoden sopimuskautta mahdollisena, jos se toteutetaan sellaisena raamisopimuksena, jossa palkankorotukset voidaan sopia erikseen kullekin vuodelle. Yritykset joutuvat entistä enemmän sopeutumaan markkinoihin, ja jäykät rakenteet ovat ristiriidassa yritysten tarpeiden kanssa. Maakaasun lisäkäyttöön perustuva vaihtoehto olisi heikompi myös niin kotitalouksien kulutuksella mitattuna kuin työllisyydenkin osalta. Sillä vain avattaisiin liittojen keskinäinen palkkakilpailu ja häviäjiä olisivat suomalaiset palkansaajat. Ehdotus sisältyy EN:n parlamentaarisen yleiskokouksen keskiviikkona hyväksymään raporttiin tiedotusvälineiden välittämästä naiskuvasta. Jäsenliittojen kanssa keskustellaan parhaillaan ja SAK:n valtuuston kokous pohtii kierroksen linjavalintoja toukokuun lopulla. Siten ei syntyisi myöskään korvattavia kariutuneita kustannuksia, koska valtiovallan ei tarvitsisi tiukentaa muiden fossiilisia polttoaineita käyttävien laitosten kasvihuonekaasujen päästörajoituksia. Valiokunta äänesti jo aiemmin siitä, laatiiko se ydinvoimaan myönteisesti kantaaottavan lausunnon. – Ylisolidaarisissa malleissa suurimmat korotukset ovat tulleet heikoimmin tuottaville aloille, mikä on lisännyt työttömyyttä. Alkoholimyrkytykseen kuolee Suomessa vuosittain noin 350-450 ihmistä. Tutkimuksessa haastateltiin tammikuun aikana 1 024:ää vastaajaa. Tällaisen ratkaisun suosio on vähentynyt tasaisesti vuodesta 1997 lähtien. Kristillisdemokraattien Marja-Leena Kemppainen äänesti tyhjää. Nyt SAK:laisista palkankorotuksia korostaa 47 prosenttia, STTK:laisista 46 prosenttia ja Akavan jäsenistä 39 prosenttia. Yleiskokouksen käymässä keskustelussa Suomen ENvaltuuskunnan jäsen Kaarina Dromberg (kok.) huomautti, että tiedotusvälineet usein esittelevät naiset joko seksiobjekteina tai perinteisinä kotiäiteinä. Kiellon piti alun perin astua voimaan jo kesällä 2000, mutta asia päätyi yhteispäätösmenettelyyn. Lain tarkoituksena on parantaa transseksuaalien oikeuksia ja helpottaa heidän sopeutumistaan yhteiskuntaan. STRASBOURG (STT) Euroopan neuvoston parlamentaarikot haluaisivat jäsenmaiden lainsäädäntöön maininnan seksismistä. Tärkeinä tupotavoitteina niitä piti nyt 36 prosenttia vastanneista. Kaksi kolmannesta vastusti veroalennuksia silläkin uhalla, että suuryritykset vetäisivät pääkonttorinsa pois Suomesta. Järjestöjen tulisi nyt Riskin mukaan hakea erilaisia tekniikoita ja ”joustavia neuvotteluklausuuleja”, joilla pitkän sopimuskauden ongelmat voitaisiin välttää. Drombergin mielestä tarvitaan sekä asennemuutoksia että ongelmaa koskevaa tutkimusta. Animalia vaatii kosmetiikan eläinkokeiden kieltämistä Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunta puoltaa ydinvoiman lisärakentamista. “Ydinvoima edullisin vaihtoehto” Maaja metsätalousvaliokunta huomauttaa, että ydinvoiman lisärakentamisen sisältävässä energiavaihtoehdossa ei ilmastostrategian arvion mukaan ole tarvetta estää hiilivoiman käyttöä. Vastalauseessa haluttiin sukupuolenvaihdoksen vahvistamisen edellytykseksi mm. Lausuntoon eriävän mielipiteen kirjauttaneiden valiokunnan jäsenten mielestä lausunnossa olisi pitänyt keskittyä lausumaan siitä, kuinka maaja metsätalousmaalla voidaan tuottaa bioenergiaa joko osana perinteistä maaja metsätaloutta tai erityisenä maankäytöllisenä ratkaisuna. Luonnostaan käyttökustannuksiltaan hiiltä edullisempana ydinvoima korvaisi hiilivoiman. Äänestysluvut olivat tuolloin 10–5, kun Kemppaisen lisäksi myös Hemmilä äänesti tyhjää. Riski toivoo pitkää tupoa Seppo Riski uskoo pitkän tupon mahdollisuuksiin. Valiokunta painottaa lisäksi erityisesti sitä, että sähkönhankintavalinnat vaikuttavat eniten perinteisten energiaintensiivisten toimialojen kuten kansantaloudellisesti tärkeän metsäteollisuuden kehitykseen. Mielipidemittauksessa kysyttiin myös kantaa hyvätuloisten ja yritysten veroalennuksiin. Palkankorotukset sijoittuivat jaetulle viidennelle sijalle tupotavoitteiden joukossa, mutta niiden kannatus on ollut nousussa. Prosenteista puhutaan vasta siinä vaiheessa, kun on ratkaistu lähdetäänkö hakemaan laajaa tupoa vai liittokohtaista ratkaisua. Kuolleisuus uusimman tutkimuksen mukaan on vappuna 2.2-kertainen, juhannuksena 1.9-kertainen ja joulun aikaan 1.6-kertainen muihin päiviin verrattuna. TT:ssä kaivataan uusia ideoita TT:ssä pidetään ensisijaisen tärkeänä nostaa työllisysastetta ja turvata työn kustannustason kilpailukyky kilpailijamaihin verrattuna. TT:ssä lasketaan, että Suomessa teollisuustyöntekijän keskimääräinen tehdyn työajan palkka oli vuonna 2001 EUmaiden viidenneksi korkein. Valiokunta antoi lausuntonsa asiasta talousvaliokunnalle keskiviikkona. Työtunnin kokonaispalkkatason arvioidaan olleen Suomessa jopa EU-maiden kolmanneksi korkein. Mietinnön laatii talousvaliokunta. – Tämä lisää tupon tekemisen vaikeusastetta. Maakaasuvaihtoehto johtaisi suurempiin kokonaistaloudellisiin kustannuksiin bruttokansantuotteen vähenemällä mitattuna kuin ydinvoimapainotteinen vaihtoehto. Myönteisen ydinvoimalausunnon takana olivat puheenjohtaja Timo Kalli (kesk.), varapuheenjohtaja Kari Rajamäki (sd.), Pertti Hemmilä (kok.), Matti Kangas (vas.), Tapio Karjalainen (sd.), Jari Koskinen (kok.), Lauri Kähkönen (sd.), Eero Lämsä (kesk.). Vastaajista 85 prosenttia katsoi, ettei verotusta kannata keventää, jos se merkitsee sosiaaliturvan ja julkisten palvelujen heikkenemistä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo Sipilä TUUSULA (STT) Teollisuuden ja työnantajien TT:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski pitää mahdollisena pitkää, kolmen-neljän vuoden mittaista tulosopimusta, mikäli sopimuksen rakennetta muutetaan tähänastista joustavammaksi. Uusiutuvan energian käyttö yli kansallisen ilmastostrategian tavoitteiden lisäisi kustannuksia huomattavasti ja sähkön tuontiin liittyy mm. Eriävän mielipiteen jättivät Erkki Pulliainen (vihr.), Hannu Aho (kesk.), Nils-Anders Granvik (r.), Katri Komi (kesk.), Esa Lahtela (sd.) ja Esko-Juhani Tennilä (vas.). Viime vuosien tupojen palkankorotusrakenne on Riskin mielestä ollut näiden tavoitteiden vastainen. Palkkaodotukset ovat viime tulokierroksen jälkeen nousseet eniten STTK:n ja Akavan jäsenkunnassa. Lisäydinvoimavaihtoehdossa on myös mahdollista käyttää maakaasuvaihtoehtoa enemmän varoja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseen. Myös palkankorotusodotukset ovat nousussa. Sen asettaa etusijalle 72 prosenttia SAK:n Suomen Gallupilla teettämässä mielipidemittauksessa. Tulokset perustuvat vuosien 1983-1999 myyntija kuolemantapaustietoihin. Keränen esitti lakiin muutoksia, joita hän ja muutamat muut keskustan ja kristillisdemokraattien edustajat esittivät jo sosiaalija terveysvaliokunnan mietintöön kirjauttamassaan vastalauseessa. Valiokunnan yksimielisessä lausunnossa ei oteta kantaa ydinkysymykseen eli siihen, onko uuden ydinvoimalaitoksen rakentaminen yhteiskunnan kokonaisedun mukaista. Vastaan äänestäneet kirjauttivat lausuntoon eriävän mielipiteen. Korotusrakenne ei tyydytä pitkälle koulutettuja ammattiryhmiä ja johtaa siihen, että yhä useammat liitot irtaantuvat sovitusta palkankorotusmallista. Työllisyys tärkein tupotavoite. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Housut 19,95 . Laista jouduttiin kuitenkin äänestämään moneen kertaan vastaehdotuksien vuoksi. Valiokunnan lausunto ei ollut yksimielinen, vaan myönteinen kanta syntyi äänin 10–6. Vahvistamisen edellytyksenä olisi pitänyt olla henkilön esittämä lääketieteellinen selvitys kuulumisesta pysyvästi vastakkaiseen sukupuoleen. Riskin mielestä yksi palkankorotuskeino voisi epävarmoissa taloudellisissa oloissa voisi olla esimerkiksi kollektiivinen kertaluontoinen tulopalkkio. Tavoiteltavan sopimuksen muotoa ja sisältöä on Riskin mukaan voitava arvioida viimeistään elokuun neuvotteluissa. Liity nyt Lindex Clubiin, saat liittymisen yhteydessä 25% alennusta ensimmäisestä ostokerrasta. Hän korosti, että olosuhteet ovat muuttuneet niin paljon, että 1970-luvulla omaksutut elementit eivät enää toimi. Hän perää keskusjärjestöiltä vastuun kantamista, jotta seuraavalla sopimusratkaisulla voitaisiin taata talouden ja työllisyyden hyvä kehitys siinäkin tapauksessa, että päädyttäisiin jatkamaan nykyistä tupoa vain vuodella. Lain sisältö meni keskiviikkona kohta kohdalta äänestykseen keskustan Niilo Keräsen esityksistä, joita kannatti kristillisdemokraattien Päivi Räsänen. TT:n osastopäällikkö Risto Alanko vaati uusia ideoita palkankorotusten rakenteeseen. Tappavan annoksen juomisen vaara on suurempi väkeviä juodessa kuin olutta tai viiniä nautittaessa. Pitkäaikainen ja työmarkkinoille ennakoitavuutta tuova sopimus olisi Riskin mielestä nyt erityisen perusteltu, koska se loisi vakautta taloudellisen epävarmuuden ja eduskuntavaalien olosuhteissa. Lisäydinvoimalle tukea Hannu Aho ja Nils-Anders Granvik jäivät vähemmistöön maaja metsätalousvaliokunnassa HELSINKI (STT) Tahmeasti eduskunnassa edennyt lakiesitys transseksuaalin sukupuolen juridisesta vahvistamisesta hyväksyttiin keskiviikon täysistunnossa sisällöltään sosiaalija terveysvaliokunnan mietinnön mukaisena. Koskee normaalihintaisia tuotteita. tuontiriippuvuuden kasvu. Tarjous on voimassa 28.4. Aikasarja-analyysin mukaan yhden prosentin kasvu viinojen myynnissä lisää alkoholimyrkytykseen kuolleiden määrää 0,4 prosenttia. lääkärilakko, yritysten runsaat osingot ja optiojärjestelyt ovat nostattaneet odotuksia. asti. Maakaasun lisääntyvään käyttöön katsottiin voivan liittyä huoltovarmuusja hintariskejä. 30 vuoden ikä ja se, ettei kyseinen henkilö ole alle 16-vuotiaan lapsen huoltaja. Raportin laatinut espanjalainen sosialisti Maria José Lopez Gonzalez päättelee, että tiedotusvälineissä usein esiintyvä yksipuolinen naiskuva johtuu toimittajien riittämättömästä koulutuksesta ja naisten vähäisestä määrästä tiedotusvälineiden johtopaikoilla. toukokuuta. Valiokunta kiinnittää myös huomiota maakaasun lisäkäytön kansantaloudellisiin vaikutuksiin. EU:n parlamentti äänestänee kesäkuussa kosmetiikkadirektiivistä, jonka mukaan eläinkokeilla testatun kosmetiikalla olisi myyntikielto unionialueella. Palkankorotusten tason tulisi määräytyä avoimen sektorin kantokyvyn perusteella. EN haluaa kieltää seksismin HELSINKI (STT) Vappuna alkoholimyrkytykseen kuolleiden määrä on suurempi kuin minään muuna päivänä Suomessa, kertoo lähiaikoina ilmestyvä kansainvälinen päihdetutkimuksen lehti Addiction. Maaja metsätalousvaliokunta kiinnittää lausunnossaan huomiota mm. Suuri määrä alkoholia nopeasti juotuna tappaa lamauttamalla hengitystä ylläpitävät aivosolut. Alkoholimyrkytyksen riski moninkertaistuu vappuna HELSINKI (STT) Eläinsuojeluliitto Animalia vaatii yhä kosmetiikan eläinkokeiden kieltämistä
Arkiset asiat painavat eniten Jyväskylän kaupungin kehittämisjohtaja Jouni Juutilainen uskoo, että mikään kaupunki ei menesty muuttohalukkuusvertailussa tempuilla, vaan niillä täytyy olla todellista jokapäiväiseen elämään liittyvää tarjontaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. Tilavuokrista oli kaavailtu säästettävän 170 000 euroa. Kaupunki vetää upeasti opiskelijoita ja nuoria ikäluokkia. Plusmiinus-mittarilla kaupunkeja arvioitiin yhdeksän eri tekijän valossa. Kerava tuli nyt uutena kaupunkina vertailuun ja jäi yleismielikuvassa niin ikään häntäpäähän, mutta menestyi plussavertailussa hieman paremmin. Jyväskylä on kirinyt ohi Turun, ja Helsinki on hieman menettänyt asemiaan. Kahden vuoden aikana kansalaisten mielikuvat halutuimmista asuinkaupungeista ovat muuttuneet melko vähän. Turunmaan poliisipäällikkö Kaj Malmsten sen sijaan irtisanottiin viime helmikuussa huumausainerikoksen takia. Myös kaksi palvelutaloissa olevaa kirjastoa lopetetaan. päivänä Hämäläinen sai sakkotuomion rattijuopumuksesta ja hänet määrättiin ajokieltoon syyskuun 15. Toukolan kirjasto tosin päätettiin sulkea, sillä sen on joka tapauksessa suunniteltu muuttavan Arabian kaupunginosaan tulevaan Aralis-kirjastokeskukseen. Asteikkojen alapäähän jäivät vuoden 2000 tapaan Kemi ja Raahe. Tutkimustulokset on saatu Tilastokeskuksen teettämästä varallisuustutkimuksesta. Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää päätti Helsingin poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikön Erkki Hämäläisen irtisanomisesta keskiviikkona. Rattijuopumus sen sijaan osoittaa välinpitämättömyyttä laeista. Näiden viidenkympin ohittaneiden tulot ja varallisuus alkavat lähetä elämänkaaren huippulukemia. – Henkilöstöä ei voi sanoa irti. Sukupolvenvaihdokset siirtyvät samoin myöhemmäksi. Nuorempien ikäpolvien vaurastumiseen eniten on vaikuttanut asunnon hankinta. Eniten on kasvanut vuosina 1955-64 syntyneiden varat. Säästöjä haetaan sekä henkilöstömenoista että aineistosta. Toisen maailmansodan jälkeen syntyneiden suurten ikäluokkien vaurastuminen noudattaa lähes kaikilla samaa elinkaarikaavaa: varaus kasvaa ja velkaantuminen vähenee. Kun irtisanomispäätös saadaan Hämäläiselle tiedoksi, hänellä on oikeus hakea oikaisua päätökseen 30 vuorokauden ajan virkamieslautakunnalta, Riikonen sanoi keskiviikkona kello 16:n aikaan. Pohjalukemista vaikea nousta Yleisarvosanalla mitattuna kärkikymmenikön muodostivat Tampere, Jyväskylä, Turku, Kuopio, Oulu, Helsinki, Hämeenlinna, Espoo, Naantali ja Lahti. – Näin voidaan menetellä yksi vuosi, kitkuttaa se eteenpäin. Hovioikeus kuitenkin vapautti Variksen syytteistä, minkä jälkeen hän sai tehtävänsä takaisin. Väestön ikääntymisen vuoksi perinnöt saadaan usein vasta eläkeiän kynnyksellä. Suurten ikäluokkien varallisuus itse ansaittua HELSINKI (STT) Helsingin poliisipäällikön, poliisikomentaja Jukka Riikosen mukaan Helsingin poliisilaitos oli varautunut apulaispoliisipäällikkö Erkki Hämäläisen irtisanomiseen. – Sen havainnon olen tehnyt, että viimeisen kolmen tai viiden vuoden ajalta lautakunnan päätöksissä on ollut tietynlaista lieventymistä. 2002 Kotimaa 7 Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Tampere, Jyväskylä ja Turku muodostavat kärkikolmikon tuoreessa tutkimuksessa, jossa kyseltiin suosituimpia asuinkaupunkeja ja suomalaisten muuttohaluja. Helsingin poliisilaitos on ollut valmiudessa siitä saakka, kun apulaispoliisipäällikkö pidätettiin virasta rattijuopumuksen takia huhtikuun alussa. Riikosen mukaan kyseessä on nimittävän viranomaisen päätös, joten Helsingin poliisilaitos toimii luonnollisesti sen mukaisesti. Vastaajat antoivat arvosanoja asteikolla 4–10. Joko tarvitaan lisää rahaa, mikä ei näytä todennäköiseltä, tai sitten on tehtävä radikaaleja ratkaisuja, Berndtson lataa seuraavan vuoden paineita. Jos Hämäläisen irtisanominen tulisi pysyväksi, virka pannaan avoimeksi ja siihen liittyy normaali hakumenettely. STT Tausta. ominaisuus vaikuttaa myönteisesti heidän arvioonsa kaupungista ja miinuksen, jos ominaisuus vaikuttaa kielteisesti. Toinen mittaustapa antoi järjestykseksi Tampere, Jyväskylä, Turku, Helsinki, Espoo, Oulu, Kuopio, Hämeenlinna, Lahti ja Vantaa. Apulaispoliisipäällikön tehtäviä on rikospuolella hoitanut Jouko Salo, joka jatkaa tehtävien hoitoa niin kauan kunnes asia saadaan päätepisteeseen. Alkoholin määräksi mitattiin 0,56 milligrammaa litrassa uloshengitysilmaa. Nuorten rahahuolia perinnöt eivät näin ollen ratkaise. Jyväskylä on Juutilaisen mukaan vakiinnuttanut asemansa mitalisijoille muissakin samansuuntaisissa kyselyissä. Kouluun ja harrastuksiin meno ei aiheuta kauheasti vaivaa, Juutilainen luettelee. Tutkija Katja Hänninen Taloustutkimuksesta kertoo, että kaupunkeja vertailtiin kahdella päämittarilla yleisarvosanalla sekä yhteenlasketuilla plussilla ja miinuksilla. Nyt vastaava säästö on haettava muualta. maaliskuuta. Mielikuvat eivät juuri muuttuneet Tampere, Jyväskylä ja Turku edelleen halutuimmat asuinkaupungit 473 386 384 356 316 298 212 168 154 125 55 31 29 11 2 -3 -29 -53 -56 -77 -83 -96 -101 -125 -131 -144 -145 -167 -178 -206 -235 -236 -260 -269 Tampere Jyväskylä Turku Helsinki Espoo Oulu Kuopio Hämeenlinna Lahti Vantaa Vaasa Savonlinna Lappeenranta Porvoo Rovaniemi Naantali Mikkeli Joensuu Seinäjoki Hyvinkää Salo Kotka Pori Järvenpää Rauma Kajaani Lohja Kouvola Kokkola Kerava Pietarsaari Varkaus Kemi Raahe Kaupunkeja tarkasteltiin 9 eri tekijän suhteen siten, että vastaajat antoivat plussan, jos ko. Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää perusteli, että vastaava onnettomuus voi sattua itse kullekin. Myöskään STT ei tavoittanut Hämäläistä keskiviikkona. Ne ovat työpaikkojen tarjonta, opiskelumahdollisuudet, sijainti, hyvä kasvuympäristö lapsille, harrastusmahdollisuudet, kunnalliset palvelut, kehittyvä talousalue, kulttuuritarjonta ja viihtyisä ympäristö. Helsinki ei sulje kirjastoja Yli 600 000 euron säästöt henkilöstöja aineistomenoista HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen tuoreen hyvinvointikatsauksen mukaan suurten ikäluokkien varallisuus on enimmäkseen itse ansaittua. Taloustutkimus Oy toteutti muuttohalukkuuskyselyn nyt toisen kerran. Hämäläisen irtisanomisen perusteena on rattijuopumustuomio. Sakkotuomion saanutta Malmstenia epäiltiin myös rattijuopumuksesta, mutta tämä syyte hylättiin. Yleisarvosana on merkitty sulkuihin kunkin kaupungin kohdalle. Riikosen mukaan Helsingin poliisilaitos odottaakin nyt, seuraako asiasta jatkotoimia eli hakeeko Hämäläinen oikaisua irtisanomispäätökseen virkamieslautakunnalta. Kolmas kysely tehdään 2004. Tutkimuksen mukaan suuret ikäluokat saavat nyt eniten perintöjä. – Muilta momenteilta otetaan jo yli 400 000 euroa, Berndtson kuvaa tilannetta, josta kirjastotoimi lähtee etsimään vielä pieniä nipistyksiä sieltä täältä. Vertailussa oli mukana 34 kaupunkia. Mutta mikäli vuotta 2004 valmistellaan yhtä tiukoissa merkeissä, niin kirjastotoimen ydinalue, aineiston tarjonta, on vakavassa vaarassa. ”Kirjasto ei ole olohuone” Berndtson muistuttaa, että kirjoja ja muuta aineistoa ei tarjoa mikään muu taho kuin kirjasto. Siihen vastasi 4 430 suomalaista. Lähes yhtä paljon perintöjä saavat kymmenen vuotta vanhempi ikäluokka. Etelä-Suomen lääninpoliisineuvos Seppo Pirinen sai pitää virkansa, kun hän sai sakkotuomion Padasjoella kesällä 1997 aiheuttamastaan kuolonkolarista. Suurten ikäluokkien ja sitä vanhempien polvien velat ovat vähentyneet melkoisesti 1980luvulla. Tutkimuksen mukaan neljä prosenttia suomalaisista aikoo muuttaa asuinpaikkaansa varmasti tai melko varmasti seuraavan vuoden aikana. Kulttuurija kirjastolautakunta tekee kaupunginhallitukselle esityksen kirjastotoimen talousarviosta ensi vuodelle toukokuun aikana. Sisäministeriön poliisiosaston mukaan poliisien rattijuopumukset ovat varsin harvinaisia, mutta yleensä niitä on muutamia vuosittain. Hämäläinen sai potkut Helsingin poliisilaitos oli varautunut apulaispoliisipäällikön irtisanomiseen Erkki Hämäläinen. – Lapsiperheidenkin arki sujuu Jyväskylässä kohtalaisen hyvin. päivään saakka. Omaisuus lisääntyy, mutta seurauksena on velkaantuminen. Useimmat asiat löytyvät kävelymatkan päästä. Perinnön jakoon päästään nykyisin useimmiten vasta eläkeiässä. Tutkittavat tekijät olivat: • työpaikkojen tarjonta • opiskelumahdollisuudet • sijainti • hyvä kasvuympäristö lapsille • harrastusmahdollisuudet • kunnalliset palvelut • kehittyvä talousalue • kulttuuritarjonta • viihtyisä asuinympäristö Kaupungeille annettiin myös yleisarvosanat asteikolla 4–10. Mielikuvakilpailussa Naantali, Lappeenranta, Savonlinna ja Porvoo pärjäävät hyvin suurempien kaupunkien kanssa. Jos ei aineistoa voida hankkia, tilanne on kestämätön. – Vaikka en olekaan saanut Hämäläistä vielä kiinni, luulen, että hän miettii nyt asiaa ja varmaankin viimeistään vapun jälkeen tiedämme enemmän. Promillearvot tosin ovat harvemmin niinkään korkeita kuin Hämäläisen tapauksessa. Suurten ikäluokkien varallisuuden kasvu jäi 30:een prosenttiin. Yhteiskunnan vaurastuminen näkyy kaikkien ikäpolvien vaurastumisena. Sen sijaan Käpylän, Tapanilan, Kulosaaren, Roihuvuoren ja Punavuoren kirjastot ovat ensi vuonnakin alueen asukkaiden käytettävissä. Etäisyydet ovat lyhyet. Riikosen mielestä irtisanominen on kaiken kaikkiaan valitettavaa, koska kyseessä on kovan ammattitaidon omaava henkilö. Itä-Suomen lääninpoliisineuvos Mikko Varis puolestaan hyllytettiin vuonna 1998 esimiestehtävistä, kun hän sai ehdollisen vankeustuomion nukahtamislääkkeiden vaikutuksen alaisena ajamisesta. – En ole vielä tavoittanut Hämäläistä, joten en tiedä, kuinka hän aikoo toimia. Yleisarvosana on ensimmäinen mielikuva kaupungista. Hovioikeus tuomitsi Pirisen liikenteen vaarantamisesta, kahdesta kuolemantuottamuksesta ja kolmesta vamman tuottamuksesta. Jokainen tapaus arvioidaan lautakunnassa yksilöllisesti. Oleskelupaikkoja voivat järjestää muutkin hallinnonalat. Se vastaa 1,12:ta promillea veressä. Lakkautussuunnitelmat esitelleen kirjastotoimen johtajan Maija Berndtsonin mukaan ratkaisulla saatiin vain vuosi lisäaikaa. Ensimmäisen kerran se kyseli muuttohaluja vuonna 2000. Riikosen mukaan virkamieslautakunnassa on käsitelty myös aiemmin poliisin rattijuopumustapauksiin liittyviä asioita. Tosin suurten ikäluokkien varallisuus jää keskimääräistä pienemmäksi kuin kymmenen vuotta vanhemman eli vuosina 1935-44 syntyneiden. Hämäläinen kärähti ratista Vaajakoskella Jyväskylän lähellä 31. Helsingin rikospoliisin päällikön Erkki Hämäläisen irtisanominen oli siten ennakoitavissa, joskaan itsestäänselvyys viran menettäminen ei ole. Lautakunnan puheenjohtaja Riitta Suominen (kok.) on ylpeä päätöksestä: kirjastot saivat lautakunnan yksimielisen tuen. Kaupunginhallitus edellyttää kirjastotoimelta yhteensä 604 000 euron säästöjä. Huhtikuun 10. Luonnonläheisyys, vehmaus, runsas tapahtumatarjonta, hyvä kasvuympäristö lapsille, opiskelukaupunki ovat ominaisuuksia, jotka liitetään Jyväskylään. Päättäjien on huolehdittava siitä, että heille löytyy samalta alueelta työpaikka. – Päällikkyys on hoidettu ohjesäännön mukaisin järjestelyin. (7,84) (7,58) (7,50) (7,15) (7,07) (7,17) (7,27) (7,13) (6,98) (6,67) (6,73) (6,90) (6,95) (6,87) (6,66) (7,04) (6,69) (6,62) (6,54) (6,44) (6,51) (6,57) (6,42) (6,36) (6,44) (6,39) (6,47) (6,37) (6,31) (6,04) (6,21) (6,17) (5,99) (6,11) STT, lähde: Taloustutkimus Oy ARVIOT ERI KAUPUNGEISTA ASUINPAIKKANA Arvioitujen tekijöiden plussat ja miinukset yhteensä HELSINKI (STT) Helsingin kirjastotoimi ei säästä lakkauttamalla sivukirjastoja, päätti kulttuurija kirjastolautakunta keskiviikkona. Reilussa kymmenessä vuodessa heidän varallisuutensa kasvoi noin 90 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Poliisi, etenkin korkea-arvoinen poliisi saa helposti eropassit tai siirron muihin tehtäviin vähäisenkin rikoksen takia
Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. Koulujen on tarjottava näitä kursseja opiskelijoilleen, mutta käytännössä niitä kaikkia ei etenkään pienissä lukioissa voida järjestää joka vuosi. Alun perin messu oli tarkoitus viettää Lappeen Marian kirkossa. Työryhmä vakuuttaa turvaavansa pienten lukioiden aseman, kun taas pienet lukiot näkevät loppunsa koittavan. Opetusministeriö valmistelee nimittäin reaalin jakamista eri aineiden kokeiksi, jolloin ylioppilastodistukseen kirjoitetaan yhden reaaliarvosanan sijasta arvosanat esimerkiksi biologiassa, psykologiassa ja filosofiassa. Syventävät kurssit ovat siis oppilaille valinnaisia, mutta myös niiden aihepiiristä voidaan tehdä kysymyksiä ylioppilaskokeissa. Opiskelijat puolesta, pienet lukiot vastaan Opetusministeriön työryhmän esitys lukion uudeksi tuntijaoksi sai keskiviikkona täysin ristiriitaisen vastaanoton. TO LA KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Maaja metsätalousministeriön tilastojen mukaan sikaruttotapauksia on löytynyt ainakin Espanjasta, Saksasta ja Luxemburgista. Esityksen mukaan aikuislukioissa pitäisi jatkossakin suorittaa 44 kurssia pakollisia ja valinnaisia kursseja. Pienten lukioiden asemasta ristiriitaa Lukioiden kurssitarjontaa halutaan yhtenäistää LUKION TUNTIJAKOLUONNOS Oppiaine tai aineryhmä Opiskelijalle pakolliset kurssit Syventävinä opintoina tarjottavien kurssien määrä (vähintään) nykyinen luonnos nykyinen luonnos Äidinkieli ja kirjallisuus Kielet • perusopetuksen vuosiluokalta 1–6 alkava kieli (A-kieli) • perusopetuksen vuosiluokalta 7–9 alkava kieli (B-kieli) • muut kielet Matematiikka • lyhyt oppimäärä • pitkä oppimäärä Ympäristö ja luonnontieteet • biologia • maantiede • fysiikka • kemia Uskonto/elämänkatsomustieto Filosofia Psykologia Historia (nyk. Mattilan mukaan pikkukoulut eivät pysty lisäämään valinnaiskurssien tarjontaa nykyisestä. Suuret koulut pystyvät tarjoamaan valittavaksi enemmän kursseja, mikä houkuttelee jotkut maaseudun nuorista kaupunkilukioon suuremman kurssitarjottimen ääreen. Messu rakentuu kokonaan Raamatun Laulujen laululle eli Korkealle veisulle ja se toteutetaan draaman keinoin. Näin pienet lukiot ahdistetaan tilanteeseen, jossa niiden toimintaedellytykset käyvät mahdottomiksi. Messu on tarkoitettu kaikelle kansalle, ja se kuuluu Lappeenrannassa järjestettävien valtakunnallisten hedelmällisyysfestivaalien tapahtumiin. historia ja yhteiskuntaoppi) Yhteiskuntaoppi (uusi erillinen aine) (Historiaa ja yhteiskuntaoppia yhteensä) Taitoja taideaineet • liikunta • musiikki • kuvataide Terveystieto Opinto-ohjaus Pakolliset kurssit Syventävät kurssit vähintään Soveltavat kurssit Yhteensä vähintään 6 6 5 6 10 2 2 1 1 3 1 5 (5) 2 1-2 1-2 1 1 45-49 75 6 6 5 6 10 2 2 1 1 3 1 1 4 2 (6) 2 1-2 1-2 1 1 47-51 75 2 2 2 16 2 3 2 2 7 3 2 2 5 3 (3) 3 3 3 2 10 3 2 2 16 2 3 3 2 7 4 2 3 4 2 2 (4) 3 3 3 2 1 10 STT, lähde: Opetusministeriö Minna Holopainen HELSINKI (STT) Koulutuspolitiikkaan saatiin keskiviikkona uusi kiistanaihe, kun opetusministeriön työryhmä esitti pieniä muutoksia lukion kurssimääriin. Uudistuksen suurin voittaja olisi juuri tämä oppiainepari, joka yhteenlaskettuna saisi sekä yhden pakollisen että yhden valinnaisen kurssin lisää. Jos lukiota aloittava nuori tähtää vaikkapa geenitutkijaksi tai toimittajaksi, biologian tai äidinkielen syventävät lukiokurssit nousevat arvossaan. Esityksen kannattajien mielestä esitys taas parantaa oppilaiden tasa-arvoa eri puolilla maata ja turvaa tällä tapaa myös pienten lukioiden kilpailumahdollisuuksia. Samalla koulujen liikkumavara omien valinnaiskurssiensa järjestämisessä kapenisi, jos käytettävissä oleva rahamäärä pysyy kunnassa samana. Pienten lukioiden houkuttelevuuden tulee ensisijaisesti perustua laadukkaaseen opetukseen pakollisissa aineissa, todetaan lukiolaisten tiedotteessa. Lukiolaisten liitto kiitteli esitystä oikeansuuntaiseksi, koska pakollisten aineiden määrä kasvaa ja koulukohtaisen valinnaisuuden määrä vähenee. Kirkkolakiin säännös työntekijän rikostaustan selvittämisestä HELSINKI (STT) Kirkkolakiin on tulossa uusi säännös, jonka mukaan pysyvästi lasten kanssa työskentelevien rikostausta tulee selvittää. Kirkon remontin vuoksi tapahtuman paikaksi valittiin yökerho. Mattila. Kun tällaiset kurssit tulevat ylioppilastutkinnon piiriin, ne painavat oppilaiden vaa’assa aiempaa enemmän. 27.04. Messussa säestäjänä on jazzhaitaristi. Yhteiskuntaoppiin suurin lisäsatsaus Uudet valtakunnalliset syventävät kurssit tulisivat äidinkieleen ja kirjallisuuteen, yhteiskuntaoppiin, biologiaan, kemiaan, filosofiaan ja oppilaanohjaukseen. Samalla Rask pyrkii eroon toisen kotimaisen kielen pakollisuudesta ylioppilastutkinnossa. Saksassa tapauksia on ollut kolme, ja Luxemburgissa lähellä Saksan rajaa kaksi. Oman kunnan lukion valtteja ovat lyhyt koulumatka ja kotona asuminen, tutut kaverit ja ehkä isoa koulua parempi huolenpitokin. Yhteiskuntaopin omaksi kurssimääräksi tulisi kaksi pakollista ja kaksi syventävää kurssia. Pikkulukioissa lasketaan, että niiden tarjotin jäisi väkisin reikäiseksi. Rikosrekisteriotteesta tulee tulee ilmetä, onko henkilö tuomittu sukupuolisiveellisyyttä loukkaavasta teosta, seksuaalirikoksesta, törkeästä henkeen tai terveyteen kohdistuneesta rikoksesta tai huumausainerikoksesta. Lopun saa valita vapaasti oman koulun tai jopa toisen lukion, ammatillisen oppilaitoksen tai yliopiston järjestämästä opetuksesta. Opetusministeriön työryhmä ja Lukiolaisten liitto uskoo, että myös eri koulujen ”kurssitarjottimen” yhdenmukaistaminen on vain hyväksi pikkulukioille. Äidinkielen ja kirjallisuuden pakollisten kurssien määrä kasvaisi kuitenkin yhdellä, ja syventäviin kursseihin lisättäisiin kaksi kurssia vieraita kieliä. Pienissä lukioissa pelätään, että oppilaat äänestävät jaloillaan entistä herkemmin. Opiskelija valitsee Reaalikokeeseen suunniteltu uudistus, ns. Messua suunnitelleen rovasti Matti J. pari 296,69 mk 9 90€ tuote (16,90 €) 58,86 mk pkt (3,35 €) 11,89 mk Perheiden puolesta. Torstaina 25.4. Tämä ei opiskelijoiden mielestä heikennä pientenkään lukioiden kilpailukykyä. Laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä on parhaillaan eduskunnan käsittelyssä. Laki tulee koskemaan myös kirkkoa, mutta kirkon virkojen täyttämisen osalta asiasta säädetään kirkkolaissa.. Lisäkursseilla halutaan parantaa nuorten kansalaisten ymmärrystä EU:sta, lakija talousasioista sekä yrittäjyydestä. Pakollisten kurssien lisäys kaventaisi hiukan tähän kurssimäärään mahtuvaa valinnaisuutta, mutta opiskelijat voisivat edelleen suorittaa haluamansa määrän syventäviä ja soveltavia kursseja vähimmäistuntien lisäksi. Kirkkohallitus esittää, että rikosrekisteriote on esitettävä ennen virkaan nimittämistä. 2,5114,92 €/l) 3 50€ tuote (5,90 €) 20,81 mk Lasten COLLEGEHOUSUT Säästä 40%! Säästä 40%! Ambassador VIINILASIT 55 cl 2 kpl/pkt 2 00€ 6 99€ Monogram VEITSITUKKI sis. Yliopistojen on helppo hyödyntää näitä arvosanoja opiskelijavalinnoissaan. Kiistan ytimessä ylioppilastutkinto Seksuaalisuutta ylistävä messu yökerhossa LAPPEENRANTA (STT) Suomen kirkkohistoriassa tiettävästi ensimmäinen seksuaalisuutta ylistävä messu järjestetään torstaina Lappeenrannassa yökerhossa. – Tasa-arvoa lisää Lukiolaisten liiton mielestä se, että yleissivistävyyden kannalta tarpeeton profiloituminen ja ns. ainereaali, voi koventaa kilpailutilannetta. Pieniä lukioita edustava Suomen lähilukioyhdistys on esityksestä päinvastaista mieltä. 9 95€ 7 95 € 59,16 mk OLKALAUKKU värit: musta, t.sininen ja ruskea, useita malleja tuote Adidas Wilcox VAPAAAJANKENGÄT päällinen mokkanahkaa, koot: 3 1/2-13, värit: tummanpunainen, kitti/khaki, yönsininen/harmaa Synttärihintaan! 49 90€ 37% Etusi 178,37 mk Asics VERKKAPUKU takissa suora helma ja housussa suora lahje, koot XS-XXL, värit pun/tummansininen, harmaa/musta, royal/tummansininen 49 90€ 296,69 mk /tuote Hinta ilman Plussa-korttia 79 90€ /tuote Aikuisten ja lasten Karhu VERRYTTELYHOUSUT värit: musta ja tummansininen, aikuisten koot: S-XXL, lasten koot: 110-170 cm Säästä yli 40%! Säästä yli 40%! Foxtel NESTESAIPPUA 3 L 0,40 €/l (norm. Sunnuntaina suljettu. Nuorten lukiokoulutuksen lisäksi työryhmä valmisteli uuden tuntijaon myös aikuislukioihin. 2,8416,89 €/l) Family Fresh SUIHKUSAIPPUAT 500 ml 4,00 €/l (norm. Uudistuksen yhteydessä historia ja yhteiskuntaoppi eroteltaisiin nykyisen lukiolain mukaisesti eri aineiksi. ELLEI TAVARA SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI LOPU AIKAISEMMIN. Kun suuri osa opiskelijoista istuu vaikkapa samalla pitkän matematiikan tunnilla, on turha pitää samaan aikaan on biologian syventävää kurssia. Sekä nykyisessä että esitetyssä tuntijaossa oppilaan pitää valita vähintään kymmenen kurssia tuntijaossa määritellyistä syventävistä kursseista. Toimi heti, sillä kaikkia HUIPPUHALPOJA SYNTTÄRIERIÄ ei riitä ihan kaikille! Naisten mukavat VAPAA-AJAN JALKINEET koot: 35-42, väri valkoinen 47,27 mk Säästä 20%! pari (9,95 €) 11,89 mk Säästä 29%! tuote 9,99 mk Säästä 33%! tuote 12v. Kirkkohallitus arvioi, että rikosrekisteriotteen esittämisvelvollisuus tulee kirkossa koskemaan yleisemmin päiväkerhojen ja iltapäiväkerhojen lastenohjaajia ja nuorisotyönohjaajia, mutta myös pappeja ja diakoniatyöntekijöitä työtehtävistä riippuen. Käytännössä pienet koulut pystyvät tarjoamaan osan syventävistä kursseista vain vuorovuosin tai itsenäisenä opiskeluna ilman opettajaa ja oppitunteja. Rask itse esitti aiemmin keväällä, että toisen kotimaisen kielen kurssimäärää lukioissa lisättäisiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Synttärit! JOKA PÄIVÄ JUHLAETUJA! Tervetuloa CM-leipurin wienerpitko kahville! Tarjoukset voimassa Kokkolan Citymarketissa. Käytännössä kysymys olisi näiden koulujen vaikutuspiirissä asuvien nuorten tietoisesta syrjinnästä, tuomitsee lähilukioyhdistyksen puheenjohtaja, Paraisten lukion rehtori Jukka O. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Sikarutto on yksi vakavimmista sikojen tarttumataudeista. Opetusministeriön yleissivistävän yksikön johtajan Kirsi Lindroosin johtama työryhmä luovutti mietintönsä opetusministeri Maija Raskille (sd.) keskiviikkona. Maksuaikaa Plussa-luotolla. Työryhmän esityksen mukaan näiden ”pakollisia” valinnaiskursseja tulisi kaikkiaan kuusi uutta. – Suunnitelluista lisäkursseista lähes kaikki ovat ylioppilastutkinnon alaisia ja siksi niitä on välttämätöntä tarjota. Nykyään kaikille pakollisia kursseja on pitkän matematiikan opiskelijoilla 49 ja lyhyen matematiikan lukijoilla 45, esityksen mukaan siis molemmilla kaksi enemmän. Lukiossa on erittäin paljon tilaa oppilaiden omille valinnoille. sakset+5 kpl veitsiä tuote (10,99 €) 41,56 mk Säästä 40%! Säästä 40%! Säästä 35%! Säästä 35%! Säästä 39%! Säästä 39%! 2 00 € 1 68 € Minna Holopainen HELSINKI (STT) Lukion uutta tuntijakoa valmistellut työryhmä yhtenäistäisi lukioiden kurssitarjontaa sekä lisäisi kaikille opiskelijoille pakollisten kurssien määrää kahdella. Espanjassa tilanne on pahin Katalonian alueella, missä ainakin 11 tilalta on löydetty sikaruttoa. Uuden tuntijaon mukaiset opetussuunnitelmat haluttaisiin käyttöön viimeistään vuonna 2005. Pienessä lukiossa lukujärjestyksessä on vähemmän pelivaraa. Avainkysymys on, että esityksen mukaan ylioppilastutkintoon kuuluvien valinnaiskurssien määrä kasvaa, vaikka valinnaisuuden määrä sinänsä jopa vähenee. Lukiossa suoritettava vähimmäiskurssimäärä säilyisi ennallaan eli 75:ssä. EU-alueella sen varmistuminen näytteestä johtaa tartunnan saaneiden sikaloiden eristämiseen ja eläinten tuhoamiseen. Se, että messu pidetään yökerhossa, on Kurosen mielestä ”varsin luontevaa ja messun tyylin mukaista”. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 25.04. Myös koulujen valinnanvara omien kurssien järjestämisessä vähenee, kun opetusministeriön määräämien pakollisten ja valinnaisten kurssien määrä kasvaa. harrastekurssit vähenisivät. Tuntijaosta päättää lopulta valtioneuvosto. Sikaruttoa tavattu ympäri Euroopan HELSINKI (STT) Sikaruttoa on alkuvuoden aikana tavattu jälleen useista Euroopan maista. Esitys kaventaa hiukkasen opiskelijoiden valinnanvaraa, koska pakollisia kursseja tulee lisää, eikä kukaan jaksa loputtomiin opiskella lisäkursseja pakollisten ja valinnaisten kurssiensa päälle. – Ehdotukset kurssimäärien lisäämisestä vaarantaisivat toteutuessaan maamme nykyisen koulutuksellisen tasa-arvon ja merkitsisivät maamme hyvin toimivan lukioverkon alasajoa. Kuntaliiton edustajan eriävän mielipiteen mukaan pakollisen kurssitarjottimen kasvattaminen vaikeuttaa pienten lukioiden asemaa. Opiskelija päättää itse, mitä arvostaa. Pakolliseksi ehdotettu psykologian kurssi on nykyään syventävä kurssi, joten sen siirtyessä toiseen sarakkeeseen syventävien kurssien lukumäärä kasvaa vain viidellä. Näin psykologiasta tulisi pakollinen oppiaine ja yhteiskuntaoppia pitäisi lukea ainakin kaksi pakollista kurssia. Kurosen mielestä naisen ja miehen välisen suhteen ylistys on messun arvoinen. Työryhmän esitykseen Raskin esittämää lisäkurssia ei siis ilmaantunut, mutta asiasta voidaan toki vielä käydä kauppaa jatkovalmistelun aikana. Lukioiden pitää järjestää kaikki kurssit samoista rahoista ja ennen muuta ahtaa ne samaan lukujärjestykseen
Liikenteen sujuvuutta ja samalla turvallisuutta on mahdollista kohentaa myös pienemmin ratkaisuin kuin koko tien leventämisellä. Jännittävät valikoimat nuorille, mutta myös laaja valikoima laatutietoiselle aikuiselle miehelle. Pääteillä vilkas kunnostuskesä Rovaniemi Oulu Kajaani Vaasa Tampere Joensuu Jyväskylä Lahti Varkaus Helsinki Turku KESÄN SUURIMMAT TIEREMONTIT STT, lähde: Tiehallinto Kokkola Paimio Heinola Joroinen Kemi Koskenkylä Kehä III ja sen liittymäväylät Helsinki–Vantaan lentoaseman ympärillä Muurla Vt1 Paimio–Muurla Kouvola Vt6 Koskenkylä–Kouvola Tornio E4 Kemi–Tornio Kempele Liminka Vt4 Kempele–Liminka Muurame Orivesi Vt9 Orivesi– Muurame KOTKA (STT) Osittain vaaralliseksi luokiteltu Valtatie 6 paranee Koskenkylän–Kouvolan ja Lappeenrannan–Imatran väleiltä. – Tähän suuntaan vaikuttavat liittymien karsiminen ja ohituskaistojen rakentaminen. Taloudelliset syyt voivat kuitenkin johtaa siihen, että hankkeiden samanaikainen aloitus on hinnaltaan edullisempaa. Viimeistelyvaiheessa on moottoritie välillä Kemi–Tornio. Sen merkitys itäliikenteen kansainvälisenä yhteytenä on huomattava ja edelleen kasvamassa. Moottoritien kustannuksia on puolestaan mahdollista vähentää korvaamalla tien keskisarka kaiteella. – Voi sanoa, että tierakentaminen ja -kunnostus ovat jonkin verran lisääntymässä. Aiempaa enemmän vuosivaihtelua Tiehallinnon Hämäläinen arvioi, että tiehankkeiden kilpailuttamisen myötä tieväylien rakentaminen ja korjaus ovat muuttuneet Suomessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. Koskenkylän ja Kouvolan tieosuus on todettu liikenteen onnettomuustilastojen perusteella turvallisuudeltaan valtateiden keskitasoa huomattavasti huonommaksi. 2002 Kotimaa 9 DRESSMANN SUORAAN KAIKILLE MIEHILLE KALLENTORIN KAUPPAKESKUS Myymäläpäällikkö Mia Lindqvist: Dressmannista on tullut kaikkien miesten oma myymälä. Laman myötä vähentynyt teiden rakentaminen alkaa nyt nousta uudelleen volyymitasolle, jolla se voisi pysytellä, arvioi Tiehallinnon suunnittelupäällikkö Matti Hämäläinen. Tällöin moottoritie on päällystetty laidasta laitaan. Pääteiden päällysteet ovat Luttisenkin mielestä hyväkuntoisia. – Tämä ratkaisu tehtiin äskettäin Kuopion lähellä. Samalla se on myös vetovoimainen matkailureitti. Näillä teillä muutospaineita luo tarve kasvattaa tien välityskykyä. – Näiden lisäksi on kesän aikana työn alla muutama keskikokoinen valtateiden kunnostus, kertoo Tieliikelaitoksen erikoisrakentamisesta ja Etelä-Suomen alueesta vastaava johtaja Väinö Luttinen. Esimeriksi valtatie 1 kaipaa Luttisen mukaan lisäkaistoja koko välille Turku–Helsinki–Porvoo. Meillä on aika voimakas päällysteiden kehitystyö, Tieliikelaitoksen Luttinen korostaa. Siihen pyritään erityyppisillä melurakenteilla kuten valleilla, aidoilla ja kaiteilla. Kesän suurin uusi tietyö sijoittuu pääkaupunkiseudun Kehä III:lle ja sen liittymäväylille Helsinki-Vantaan lentoaseman lähiseuduilla. Satojen miljoonien markkojen summaan kohoaa lisäksi valtatie 9:n parantaminen Oriveden ja Muuramen välillä. – Vuosivaihtelu voi nyt olla suurempaa kuin aiemmin. – Laajan maaseudun alempiasteisen tiestön päällysteet näyttävät menevän vain huonommiksi. Urakoitsijoiden tarjouskilpailu on meneillään valtatie 1:n remontille myös reitille Lohjanharju–Lohja. Kuutostie on osa valtakunnallista runkoverkkoa Koskenkylästä Kajaaniin. Vihdoinkin myymälä kaikille miehille! TÄMÄN VIIKON JUHLIMME HINTAJUHLAA, TERVETULOA! ONNEA SUOMI! TÄLLÄ VIIKOLLA AVAAMME MYYMÄLÄN NRO 40! K A I K K I P U V U T J A N A H K ATA K I T 40% E A S Y C A R E S M A R T K A U L U S PA I D AT € 9 95 K A I K K I M c G O R D O N F A R K U T € 24 95 K P L K A I K K I M c G O R D O N P U U V I L L A H O U S U T € 24 95 K P L Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomen pääteillä on edessä vilkas kunnostuskesä. Pyrimme tietysti tasaiseen tahtiin, koska se olisi työllisyyden kannalta paras. Urakoitsijoilla on alkamassa tai jo käynnissä useita isoja hankkeita, kertoo Tiehallinto. Jos näin on, emme jarruttele esimerkiksi rahoituksessa. Oulun eteläpuolella puolestaan alkaa suuri moottoritiehanke Kempeleen ja Limingan välillä. Hämäläisen mukaan Tiehallinnon tavoitteena on, että päätieverkko pysyy hyvässä kunnossa. Muuallakin maassa möyritään suven aikana pääteitä. Todennäköisesti syyskesällä alkuun pääsevä hanke sisältää muutostöitä Kehä III:n lisäksi Tuusulantiellä ja Lentoasemantiellä. – Kehitämme koko ajan myös tien päällystemateriaaleja, jotka vähentävät melua. Alamme myös rakentaa lähiaikoina ohituskaistojen kohdalle keskikaiteita, kertoo Tiehallinnon Hämäläinen. Valtateiden remonteissa on tavoitteena lisäksi meluntorjunta. Kuutostie remonttiin. Tie on raskaan liikenteen ItäSuomen tärkein yhteys pääkaupunkiseudulle ja Suomenlahden satamiin. – Vaikka liikennettä on eniten etelässä, myös muilla isoilla kaupunkiseuduilla kuten Oulussa tai Kuopiossa on ollut pääteiden laajennustarvetta. Kunnostukset eivät keskity millekään tietylle alueelle. Mittavin jo aloitettu tiehanke jatkuu alkavan kesän aikana valtatie 1:llä, jota parannetaan välillä Paimio–Muurla. Hanke pääsi alkuun maaliskuussa. Hämäläisen mukaan pääteiden kunnostus sijoittuu alkavana kesänä maan eri osiin. Keskikaide tulee samoin Oulun eteläpuolelle tehtävälle moottoritielle, Luttinen täydentää. Merkitykseen ja liikennemääriin nähden kuutostien laatutasoa pidetään riittämättömänä ja parantamista välttämättömänä. Tämän kääntöpuolena on ainakin Tieliikelaitoksen Luttisen arvion mukaan se, että pienempien teiden kunto rapistuu
Jotta tuote säilyy aina yhtä hyvänä päivämäärään saakka, tulee myös tuotantoprosessin pysyä samanlaisena eikä siinä saa tapahtua laadun heikkenemistä. Uudellamaalla kynnys on vain muutaman prosentin kokoinen. Presidentinvaaleissa keskusta nosti ehdokkaansa Esko Ahon korkealle jalustalle ja tarjosi kokoomukselle sopimusta jalustan vahvistamisesta. Entistä enemmän on kuitenkin niitä, joille ostovoiman turvaaminen verohelpotusten kautta ei riitä. Osa työllisyyskeinoista lienee otettu käyttöön lähinnä näön vuoksi. Tutkimustulosten oikeellisuus varmistetaan seuraamalla muun muassa valvontanäytteillä testausmenetelmän toimivuutta, tarkistamalla ja kalibroimalla laitteet säännöllisesti ja kirjaamalla testauksen kaikki vaiheet ylös. BSE-tapaukset. Terveystarkastajat ottavat viranomaisnäytteitä ja varmistavat, että laatu pysyy hyvänä. Vastaavantyyppisiä yhdistelmäratkaisuja on yritettävä jatkossakin. On tunnustettu, että vasta suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtyminen avaa mahdollisuuden seuraavaan suureen tilastokorjaukseen. Kuntien maksamista viranomaisnäytteistä on siirrytty osaksi yritysten itse kustantamiin omavalvontanäytteisiin. Uudistus korjaisi kerralla maan sisäisen muuttoliikkeen tuoman ongelman. Se tarkoittaa, että päivärahaa pienennetään puolella siitä palkasta, jonka osa-aikainen hankkii. Silti on aihetta kysyä, onko demokratiassa itsessään vikaa, kun Le Penin tyyliset poliitikot pääsevät edes haastajiksi. Kaikista suomalaisista ei yksinkertaisesti tule teho-osaajia. Näin työllistettyjä oli viime vuonna 77 000. Omavalvontaan tulisi sisällyttää säännöllisiä tuotteiden laboratoriokokeita. Holkerin puheenvuoron pohjalta kannattaisi käydä kunnollinen keskustelu. Kotimaisuutta arvostetaan erityisesti lihassa ja lihavalmisteissa. Joitakin yrityksiä työllistymiskynnyksen madaltamiseksi on kokeiltu. Jotta valtakunnallinen laatutavoite pellolta pöytään toteutuisi, vaatii se tutkimusta monella eri tavalla ja tasolla. Onko demokratia surkastunut tilaan, jossa kansan ja vallanpitäjien välinen yhteys on katkennut. Todennäköisesti puheenvuoro kuitenkin jää politiikan haaveellisella osastolla esitetyksi seurauksettomaksi kannanotoksi. Nekään eivät tosin nosta köyhyyskuopasta, mutta aktivoivat sentään säilyttämään yhteydet työelämään ja toivon paremmasta. Ehkä tuotteen turvallisuus kannattaa tarkistaa, eikä tyytyä odottamaan seurauksia. Siirtyminen omavalvontaan on vähentänyt näytemääriä koko Suomessa. laadunvalvontalaboratoriot, joissa tuotteiden laatua seurataan päivittäin. On odotettu, että yritykset rupeaisivat itse huolehtimaan näytteenotosta, mutta yritysten resurssit eivät ole siihen ilmeisesti riittäneet. Nyt heidän on pakko myöntää, että Le Pen ja Haider ovat hengenheimolaisia. Ainakin kyselytasolla siis löytyy solidaarisuutta. Tutkimuksesta annetaan lausunto, minkä perusteella yrittäjä laskee tuotteelle viimeisen käyttöpäivän. Ravintosisältöanalyysejä tarvitaan pakkausmerkintöjä varten, joissa yleensä mainitaan ainakin energiasisältö, rasva, hiilihydraatit, suola tai natrium. Amerikkalaiset pitävät luonnollisena asiana, että heillä on oikeus valvoa kansallisia etujaan ainakin kaikkialla siellä, missä kuoren alla on öljyä. Vaaliliitot onkin syytä kieltää, kunhan järjestelmä saadaan uudistetuksi sellaiseksi, ettei niitä tarvita. Yli puolet olisi valmis sellaiseen vakauttavaan kokonaisratkaisuun, joka tukisi työllisyyttä. Kun uusi tuote valmistetaan, on pakkaukseen merkittävä parasta ennen päiväys tai viimeinen käyttöpäivä. Pientä muutosta näkyy asenneilmastossakin. Demokratian heikkoutta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K uluttaja mieltää elintarvikkeen laadun monella eri tavalla. s UUTISPÄIVÄ DEMARI pitää vaaliliitoilla kikkailua arveluttavana. Hyödyllisempää olisi huolestua jo nyt. Tämä onkin järkevää, sillä laadun ylläpito myös laboratorioissa on tänä päivänä vaativaa ja kallista. Kasvun uskottiin korjaavan työttömyysongelman paljon tehokkaammin kuin sittemmin kävi. Nykyinen tilanne pakottaa puolueet vaaliliittoihin varsinkin pienissä vaalipiireissä. Omavalvonta koskee myös kauppoja, suurtalouksia, ravintoloita, kahviloita ym. Kuntien terveysvalvontaviranomaiset valvovat, että omavalvonta toimii. Myös isommat yritykset saattavat teettää kunnallisessa laboratoriossa sellaisia analyysejä, joita eivät itse tee tai teettävät rinnakkaistutkimuksia, joilla he kontrolloivat omaa tutkimustaan. Ei se ole myöskään karkottamassa kasvavaa latinokansaa takaisin rajojen taakse. Omavalvonta velvoittaa elintarvikkeiden valmistajia valvomaan itse tuotteidensa laatua. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Niin laboratoriossa kuin elintarviketuotannossa käyvät laatu ja tutkimus käsikädessä. Yhtäkään pitkien listojen järjestelmää käyttävää demokratiaa ei voida väittää epäkansanvaltaiseksi sillä perusteella, että siellä äänestetään puoluetta eikä yhtä ehdokasta. Näytteenottoapua voisi kysyä myös laboratoriosta, silloinhan näytteenottaja olisi riippumaton ja puolueeton taho sekä yrityksiin että viranomaisiin nähden. Säilyvyyskokeessa tuotetta säilytetään laboratoriossa päiviä tai viikkoja riippuen tuotteesta, tehdään analyysejä tietyin väliajoin kunnes tuotteen laatu heikkenee. Lämpötilaseurannat, työtasojen ja työilman puhtauden tarkistukset sekä raaka-aineiden ja valmiiden tuotteiden laatututkimukset ovat tärkeitä asioita omavalvonnassa, kun pyritään hyvään lopputulokseen eli laadukkaaseen ja turvalliseen elintarvikkeeseen. Kokoomuksesta tuli taas se sama vanha vihollinen. Tutkimus ja laatu käsi kädessä Pienemmissä yrityksissä omavalvontaa toteutetaan mm. Heistä saattaa kasvaa se joukko, josta seuraavan polven päätäjät ovat vuorostaan huolissaan. Vaaliliitot ovat kuitenkin äänestäjän pettämistä; äänestäjä ei koskaan tiedä, minkä puolueen edustajan hyväksi hänen äänensä lopulta koituu. E U:n komissio ilmoitti eilen olevansa huolissaan Suomen työttömyydestä. On vain lisättävä nuorten ja jo työssä olevien osaamista. Laboratoriokokeet ovat omavalvonnan toimivuuden seurannassa tärkeitä. jotka käsittelevät tai myyvät elintarvikkeita. Toiset kiinnittävät huomion rasvan ja suolan määrään eli ravitsemukselliset tekijät nähdään laatuna. Viime aikoina työttömyys on otettu yhä enemmän pysyvästi annettuna asiana. Suomalaisiin erikoisuuksiin kuuluu työttömyyden rinnalla paheneva työvoimapula. Päävastuu elintarvikkeen turvallisuudesta ja laadusta on elinkeinon harjoittajalla. Luotettavia tutkimustuloksia tuottavilta laboratorioilta edellytetään siis ihan samoja asioita kuin laadukkaiden, ja turvallisten elintarvikkeiden valmistajilta. Siinä on suuri ero Bushin hyväksi Euroopan kansallismielisiin verrattuna. Vaatimuksia vauhdittaa osaltaan se, että monien mielestä palkkamaltin hyöty on mennyt omistajien ja huipputuloisten taskuun. Tutkimusta tarvitaan elintarvikkeen tuotekehittelyssä, raaka-aineiden laadun selvittelyssä, tuotanto-olosuhteiden varmistamisessa, valmiin tuotteen laadun testauksessa, pakkausmateriaalien kartoittamisessa, tuotteen markkinoinnissa sekä kuljetuksen ja myyntiolosuhteiden vaikutuksen arvioinnissa. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton toimitusjohtaja Johannes Koroma on varmaan oikeassa sanoessaan, ettei tulevaisuuden työvoimapulaa voida hoitaa ulkomailta tulevien varassa. Laatua myydään myös mielikuvilla, esimerkiksi viittaamalla puhtaaseen luontoon tai kuinka vatsa voi hyvin, kun nautit tätä tuotetta. Pienemmillä yrityksillä ei ole omia laboratorioita, vaan ne käyttävät kunnallisen elintarvikelaboratorion palveluja. Odotukset edellisvuosia suuremmista palkankorotuksista ovat selvästi vahvistuneet. Yritysten pitäisi itse huolehtia omavalvontanäytteiden ottamisesta ja toimittamisesta laboratorioon. On sanottu, että demokratian vahvuus on kyvyssä sietää erilaisuutta. Työllistymisvauhtiin pettyneet eivät ota huomioon, että ilman maltillisia sopimuksia kehitys olisi ollut vielä paljon huonompi. SAK:n kyselyn mukaan ylivoimainen enemmistö suomalaisista on kyllä edelleen sitä meiltä, että työllisyys on tulokierroksen tärkein tavoite. Suunnitelma on tehty muutamalla tuhannelle. Laboratorion tulee täyttää kansainvälisen standardin vaatimukset, jonka mukaan luotettavat tutkimustulokset edellyttävät ammattitaitoista henkilökuntaa, kokemusta ja laatujärjestelmän ylläpitämistä. Arto Hietalahti Ammattitaito paras turva Ammattitaito on paras suoja työttömyyttä vastaa tulevaisuudessakin. Nykyjärjestelmässä kansalaisten äänet eivät ole tasa-arvoisia. Se uhkaa pahentua tämän vuoden aikana 0,1 prosentilla. Sekä säilyvyyskokeet että ravintosisältöanalyysit kannattaa teettää hyvissä ajoin ennen tuotteen markkinointia. Laboratorioon on hyvä olla yhteydessä riittävän ajoissa ja sopia tutkimusajankohta. Holkerin päämäärä, politiikan arvostuksen nostamisen kansan silmissä, on mitä kannatettavin. Otsa kurtussa esitetyt huolen ilmaukset eivät vain ole paljon auttaneet. Kun Le Pen jyrisee, että Ranska kuuluu ranskalaisille, sitä kauhistellaan enemmän kuin Bushin puheeseen piilotettua viestiä: koko maapallo kuuluu amerikkalaisille. Tämän jälkeen keskustassa nostatettiin hyljintäreaktio Ahoa kohtaan tavoitteena vapautua hänestä myös puolueen puheenjohtajana. Joillekin hyvä laatu on kotimaiset raaka-aineet ja Suomessa valmistettu elintarvike. Tappelussa Le Peniltä meni kuulemma näkö toisesta silmästä, ja heikosti taitaa käydä tässäkin taistelussa. Ei kannata itse tehdä kaikkea, jos samaa palvelua on saatavissa lähialueella. Kyllähän tukityöllistämistä ja kouluttamista on harjoitettu, on koetettu laatia lakeja työttömien aktivoimiseksi ja yritetty poistaa kannustinloukkuja. Näin epäilemättä pitää tehdä, vaikka jatkuva vaatimustason kiristyminen sisältää myös ilmiselvän vaaran uudestakin pysyvästi työttömyyteen syrjäytyvästä sukupolvesta. Isommilla elintarvikeyrityksillä on omat laboratoriot tuotantonsa yhteydessä, ns. Arvostuksen lisääntymiseen ovat vaikuttaneet hyvin paljon mm. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Säilyvyyteen vaikuttavat myös elintarvikkeen säilytys, kuljetus ja myyntiolosuhteet. Jos Veikko Vennamo olisi päässyt parhaissa voimissaan hehkuttamaan EU-vastaisuudella, paikalleen jähmettyneet puoluegallupit olisivat rävähtäneet aivan eri näköisiksi. Puhetta on riittänyt, mutta puheiden sävy on alkanut muuttua pessimistisemmäksi. Vaalilakia on uudistettava niin, että äänikynnys on riittävän alhainen. Kolmasosa kansalaisista ajattelee, ettei palkankorotusten suuruudella ole vaikutusta työllisyyteen. seuraamalla lämpötiloja tai työpintojen puhtautta. Suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtymisen yhteydessä vapautuu paljon työpaikkoja, mutta tuskin yrityksissä on käyttöä sellaisille, jotka eivät ole huolehtineet ammattitaidon hankkimisesta. Myös laboratoriossa seurataan työtasojen puhtautta säännöllisesti, jopa kerran kuussa. Keinot ovat kuitenkin olleet niin hepposia, että valtiolle vuodessa viisi miljardia euroa maksava ongelma on edelleen käsissä. Nyt pienimmässä, eli Etelä-Savon vaalipiirissä, puolueen pitää saada peräti 15 prosenttia äänistä saadakseen edes yhden ehdokkaan läpi. Kunnallisen akkreditoidun laboratorion tulee toimia puolueettomasti, riippumattomasti ja luottamuksellisesti asiakkaaseen nähden. On tietysti väärin sanoa, ettei hallitus olisi tehnyt mitään työttömyyden vähentämiseksi. Bushin hallinto ei ole ajamassa mustaa väestöä takaisin Afrikkaan yhtä väkisin kuin se on sieltä joskus tuotukin. Se, että populistiset ääriliikkeet ole menestyneet aikoihin Suomessa lienee olosuhteista kiinni. Ensin keskusta tavoitteli yrittäjien suosiota työreformilla, sitten SAK:n hyväksyntää kieltämällä reformipaperinsa, joka jäi kummittelemaan ehtymättömänä puheenaiheena. Tämän vuoden aikana aktivoitavia lienee liki 80 000. Sotien jälkeen on ollut täysi syy uskoa, etteivät suoraviivaisen vähemmistöjä sortavan opin esittäjillä ole mahdollisuuksia nousta vaalien kautta valtaan. s POHJALAISEN mielestä kokoomuksella on hyvä syy kääntää piiput kohti keskustaa. Tuolloin jokainen poliittinen ryhmä saa omalla todellisella kannatuksellaan edustajapaikkansa ja vaaliliitot tulevat sitäkin kautta tarpeettomiksi. Yhdysvalloissa oikeisto on muuten ihan äänestetty valtaan. Aivan yhtä paikallaan on tehdä kaikki voitava poliittisen keskustelun rukkaamiseksi niin, että henkilöiden ja ongelmien henkilöitymisen merkitys vähenisi, ja näin palattaisiin keskustelemaan nykyistä enemmän yhteisten asioiden hoitamisesta. Bushin politiikan sisältö saattaa kuitenkin käytännössä olla aivan yhtä suoraviivaista kuin äärioikeistolaisiksi sanottujen. s KAINUUN SANOMAT ei yhdistäisi vaalipiirejä, mutta pitää muuten oikeusministerin ehdotusta hyvänä. s Myös ILTA-SANOMAT kannustaa keskustelemaan Holkerin aloitteesta. Yksi tärkeimmistä hyvän laadun kriteereistä on se, että elintarvike on turvallinen kuluttajalle. Terveystarkastajien ottamilla viranomaisnäytteillä ei voi korvata omavalvontanäytteitä. Tämän hetken nuorisosta osa laiminlyö koulutuksen, vaikka sitä olisi tarjollakin. Vielä suurempi pula on karismaattisista kansanvillitsijöistä. Äärioikeistoksi sitä ei kuitenkaan sanota, koska George W. Kuinka on mahdollista, että avoimesti muukalaisvihalla kampanjoiva, kertaalleen europarlamentistakin erotettu mies voi kerätä tällaisen kannatuksen. Eikä se yksittäisistä voitoista huolimatta tunnu helpolta vieläkään. Osaavatko vain ääriliikkeiden edustajat puhua kieltä, jota kansa hiljaa mielessään ymmärtää. Yksi tärkeimmistä hyvän laadun kriteereistä on kuitenkin se, että elintarvike on turvallinen kuluttajalle. Kuva: Clas-Olav Slotte Turvallisuus tärkeä osa laatua s HÄMEEN SANOMAT tukee Harri Holkerin ajatusta pitkistä listoista. Soviteltua päivärahaa on voitu maksaa pienipalkkaisille osa-aikatyöntekijöille kahden vuoden ajan. Joidenkin kuluttajien mielestä laatua on hyvän makuinen tuote tai hyvännäköinen pakkaus. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ARTO HIETALAHTI Torstaina 25.4. K atutappelussakin kahden parhaan joukkoon yltänyt Jean-Marie Le Pen aiheutti Ranskassa yllätyksen, jota on äimistellyt puoli Eurooppaa. Laboratorio palvelee tutkimusasioissa mielellään. Esimerkiksi viime syksynä voimaan tullut laki aktivointisuunnitelmien laatimisesta pitkään peruspäivärahalla olleille oli helppo arvata melko mahdottomaksi toteuttaa. Ei ole kuin kourallinen ulkomaalaisia, joiden syyksi yhteiskunnan ongelmia on vaikea panna. Tutkimukset vievät aina oman aikansa. Siitä huolimatta hänen äänisaaliinsa on melkoinen saavutus maassa, jonka poliitikot ja journalistit vielä äskettäin kauhistelivat kilvan itävaltalaisten onnetonta äänestystaitoa. s KANSAN UUTISET haluaisi uudistaa vaalijärjestelmän pikaisesti. Helinä Marjamaa Kirjoittaja on laboratorion johtaja Kokkolanseudun elintarvikeja ympäristölaboratoriossa. Huolissaan asiasta ovat viimeisen kymmenen vuoden aikana olleet monet muutkin. Ranskalaiset olivat etunenässä panemassa Itävaltaa Jörg Haiderin voiton jälkeen boikottiin. Suorittamalla elintarvikkeelle säilyvyyskokeita, voidaan arvioida luotettavammin kauanko tuote säilyy elintarvikekelpoisena eikä kuluttajalle aiheudu yllätyksenä vaikkapa ruokamyrkytystä. Läman jälkeisen talouskasvun käynnistyessä kasvoi myös toiveikkuus. Jo suunniteltaessa uutta tuotetta, kannattaa huomioida tarvittavat tutkimukset
Uusi tieto selittää yhdeltä pieneltä osuudeltaan, mikä ruuassa lisää syöpäriskiä, sanoo tutkimusprofessori Jouko Tuomisto Kansanterveyslaitoksesta. Akryyliamidi imeytyy nopeasti elimistöön ja se on myrkyllistä nieltynä. Hallikaisen mukaan uusi tieto oli yllätys vähän kaikille. – Mitään uusia suosituksia ei nyt kuitenkaan tarvita. Tutkimuksessa selvitettiin keittämisen ja paistamisen vaikutusta peruselintarvikkeisiin. – Mutta jos et reagoi mitenkään, kysytään jälkikäteen, miksi mitään ei tehty, Myller pohti. Ruokaa kuumennettaessa syntyvä akryyliamidi selittää tästä kokonaisuudesta ehkä yhden tai kaksi prosenttia. Yksittäinen ihminen ei mitään suurta ruokavalion muutosta tämän havainnon vuoksi tarvitse. Arviot perustuvat vielä näppituntumaan Toistaiseksi arviot perustuvat Tuomiston mukaan kuitenkin enemmänkin näppituntumaan. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti TUKHOLMA (STT–TT–REUTERS) Ruotsin elintarvikevirasto ei muuta ravintosuosituksiaan, vaikka monissa peruselintarvikkeissa saattaa olla syöpää aiheuttavaa ainetta. Le Pen, 73, ei langennut ansaan, vaan moottoripyörät saattelivat hänet parlamenttirakennukseen toista kautta. Kannanoton osoite ei jäänyt epäselväksi. Nyt tunnetaan ainakin yksi tietty aine eli tämä akryyliamidi, joka tätä paistetun ruuan epäterveellisyyttä selittää, sanoo Tuomisto. Hän sanoi Lähi-idän tapahtumien olevan tuskastuttavia. Bush ja Vladimir Putin tapaavat huippukokouksessa 23.-26. EU:n ulkosuhdekomissaari Chris Patten puhui, kun kaikkien silmätikku astui saliin. Tällainen kannanotto on kardinaali McCarrickin mukaan syntynyt amerikkalaisten kardinaalien tapaamisessa paavi Johannes Paavali II:n kanssa Vatikaanissa. Tarkoituksena on saada tarkempaa tietoa tutkimuksen sisällöstä sekä siitä, millaisiin toimiin niiden vuoksi mahdollisesti pitäisi ryhtyä. Melu tuli salin vasemmalta laidalta, jossa äärioikeistolaiselle Le Penille heilutettiin seisaaltaan protestina NON (EI)-lappuja. Aineen on todettu myös vaikuttavan lisääntymiseen. Palestiinalaiset ovat syyttäneet Israelia joukkomurhasta Jeninissä ja kertoneet satojen ihmisten kuolleen siellä Israelin sotilasoperaation aikana. Edelleen on tärkeä suosia viljavalmisteita, juureksia, vihanneksia ja hedelmiä sekä välttää rasvaisia ja tärkkelystä sisältäviä tuotteita, kuten ranskanperunoita ja perunalastuja. WHO pohtii akryyliamidia MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain ja Venäjän neuvottelut ydinohjusten määrän supistamisesta näyttivät keskiviikkona ajautuneen vaikeuksiin. Akryyliamidi voi aiheuttaa syöpää ja sille altistuneilla työntekijöillä on todettu hermostovaurioita. Pedofiilipapit saavat potkut TUKHOLMA (STT–TT) Maailman terveysjärjestön WHO:n piirissä pohditaan torstaina ylimääräisessä kokouksessa ruotsalaisen akryyliamiditutkimuksen tuloksia, kertoo ruotsalainen uutistoimisto TT. Paikalle oli pujahtanut toimittajien lisäksi ylimääräisiä ihmisiä, vaikka heitä yritettiinkin hätistellä pois paikalta. Sen sijaan leivän syöntiä ei Tuomiston mielestä ainakaan tällä tiedolla näyttäisi olevan mitään syytä rajoittaa. Le Pen sai vaivoin jatkettua. toukokuuta ja sopimuksen pitäisi tuolloin olla valmis allekirjoitettavaksi. Siispä syytä uusiin ohjeisiin löydön vuoksi ei ole. Presidentit George W. Ranskan presidentti Jacques Chirac ei olisi saanut liikkeelle Brysselissä läheskään niin paljon tiedotusvälineiden edustajia kuin Le Pen. Ruotsalaiset ryhtyivät mittauksiin kehitettyään uuden, entistä tarkemman mittausmenetelmän. – Se löytö, että akryyliamidia syntyy ruoanvalmistuksessa, ja suurissa määrin, on uutta tietoa. Vakavasta myrkytyksestä voi seurata pysyviä keskushermostovaurioita. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson sanoi Genevessä keskiviikkona, että Israelin kolmiviikkoisen sotilasoperaation kuluessa sai surmansa 217 ja haavoittui 498 palestiinalaista. Akryyliamidi on haitallista vesieliöille ja suurina annoksina se voi olla myrkyllistä kaloille, mutta sen ei ole todettu kertyvän ravintoverkkoon. Asia vain hoidetaan pois päiväjärjestyksestä. Kaikkein vähiten niitä löytyi keitetystä ruuasta. Bush saapuu vierailulle Venäjälle. Akryyliamidista nousi kohu Ruotsissa syksyllä 1997, kun tunnelityömaalla käytettyä tiivistysainetta pääsi luontoon aiheuttaen mm. Perunalastuissa paljon Tukholman yliopiston tutkija Margareta Törnqvist, joka akryyliamidi-tutkimusryhmän johtaja, kertoo, että jo 0,5 grammassa perunalastuja on 1 mikrogramma akryyliamidia. Nyt saattaa olla mahdollista selittää joitakin ruoasta johtuvia syöpätapauksia, elintarvikeviraston tutkimusosaston johtaja Leif Busk sanoi. Aiemmissa tutkimuksissa on selvinnyt, että akryyliamidi aiheuttaa perimämuutoksia. pistelyä sekä jäsenten tunnottomuutta. Bolton sanoi ennen lähtöään uskovansa, että sopimus saadaan valmiiksi Bushin vierailuun mennessä. Puheenvuoron aikana Le Pen riisui hetkeksi tulkkauskuulokkeet päästään, mutta laittoi ne pian takaisin korvilleen. Sekä Chipsin Aettä B-osakkeet menettivät päivän aikana yli 15 prosenttia arvostaan, ja molempien päätöskurssiksi jäi 14,10 euroa. Chips valmistaa perunalastuja ja muita perunatuotteita, jotka mainittiin riskipitoisten valmisteiden listalla. Se leviää helposti maaperässä, hajoaa huonosti suurissa pitoisuuksissa ja on haitallista vesieliöille. Ryhmän tehtävänä on selvittää Jeninin palestiinalaisleirin tapahtumia. Iltapäivällä julkistetussa pörssitiedotteessa Chips kertoi, että yhtiö aikoo pikaisesti keskustella tutkimuksen tuloksista kaikkien pohjoismaiden elintarvikeviranomaisten kanssa. Rasvassa keitettyjen tuotteiden, kuten ranskanperunoiden ja perunalastujen välttämiselle on muitakin syitä kuin akryyliamidit. Tarkoitus oli järjestää hiljainen mielenosoitus, Myller kertoi. Uudet ohjeet suhtautumisesta pedofiliatapauksiin hyväksytään piispainkokouksessa Dallasissa kesäkuussa, kertoi McCarrick. – Selvää on, että ihmisiä kuoli Jeninissä, ihmisiä jotka olivat terroristeja kuoli Jeninissä, ja taistelun kuluessa ovat viattomatkin saattaneet menettää henkensä, Powell sanoi. Martinezin mukaan pelkona oli Le Penin vastustajien provokaatio. Le Pen sekoitti EUparlamentin istunnon EU-parlamentin istunto meni hulinaksi Jean-Marie Le Penin puheen aikana. – Jo pitkään on tiedetty, että paistettu ruoka on keitettyä epäterveellisempää. Pahimmat pitoisuudet olivat ranskanperunoissa ja perunalastuissa ja selvästi vähäisemmät jo leivonnaisissa. Euroopan parlamentin viime vuonna teettämän arvioinnin mukaan akryyliamidi saattaa liittyä Parkinsonin tautiin. Vähittäiskauppiaiden kerrottiin tuolloin boikotoineen alueen maataloustuotteita, ja viljelijät olivat joutuneet kaatamaan likakaivoihin tuhansia litroja maitoa päivittäin. – Ei ollut suunniteltua, että pidetään ääntä. Chipsin mukaan tutkimuksen tulokset ovat sille täysin uusia eikä vastaavia ole aiemmin esitetty. Näkkileivässä ja ranskanperunoissa ainetta on, ja perunalastuissa vielä enemmän. Keittoruoka terveellisempää TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen ravitsemuslääketieteen professori Jan-Åke Gustafsson arvostelee tapaa, jolla Ruotsin elintarvikevirasto ja Tukholman yliopisto ovat lähteneet varoittamaan elintarvikkeiden mahdollisesta syöpävaarasta. Paavi totesi jo tiistaina tavatessaan amerikkalaiskardinaalit, että pedofilia on rikos eikä pedofiileille ole paikkaa katolisen kirkon piirissä. Akryyliamidista nousi kohu Ruotsalaistutkimus osoitti perunalastuja ja ranskalaisia syöpäriskiksi Tukholman yliopiston tutkija Margareta Törnqvist johti akryyliamidi-tutkimusryhmää. Pian huomattiin, että läheiseltä kalanviljelylaitokselta löytyi kuolleita kaloja ja lähistöllä laiduntavalla karjalla todettiin käytöshäiriöitä. Akryyliamideja pidettiin aiemmin epäpuhtauksina ravinnossa, koska ne ovat muuten tavattoman yleisiä esimerkiksi muoviteollisuudessa, maaleissa ja tekstiileissä, sanoo Tuomisto. Eläinkokeissa sen on todettu aiheuttavan vatsakasvaimia, mutta vaikutusta ihmisiin ei ole tutkittu. Uutta sopimusta on kaavailtu allekirjoitettavaksi toukokuussa, kun presidentti George W. Israelin mukaan Jeninissä kuoli 48 palestiinalaista ja 23 israelilaista sotilasta. kalakuolemia sekä oireita työntekijöillä. Neuvottelut tähtäävät Yhdysvaltain ja Venäjän strategisten ydinaseiden supistamiseen nykyisestä 6 000-7 000 kappaleesta 1 500–2 000:nteen. Ruotsalaisprofessori arvostelee GENEVE/WASHINGTON (STT–AFP–DPA) YK:n selvitysryhmä kokoontui keskiviikkona suunnitelman mukaisesti Geneveen, kertoi YK:n edustaja. Syöpäkohu rouhaisi Chipsin kurssia Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Tukholman yliopiston tutkimukset ravinnon kuumentamisessa syntyvien akryyliamidien ja syövän yhteydestä eivät tuo kovinkaan paljoa uutta suomalaisiin ravintosuosituksiin. Kummankin maan presidentit ovat aiemmin sitoutuneet tähän tavoitteeseen. Meillä on kaikkien oltava huolissaan antisemitismistä. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tähdensi keskiviikkona, että on Israelin etujen mukaista päästää selvitysryhmä Jeniniin. Mamedov ja Yhdysvaltain apulaisulkoministeri John Bolton lopettivat Moskovassa käydyt neuvottelunsa jo tiistaina. vedenpuhdistuksessa sekä öljyja paperiteollisuudessa, väriaineissa ja liimoissa. Tupakoitsijan veressä onkin keskimäärin enemmän akryyliamidia kuin tupakoimattoman. Nyt on sitten mitattu joitakin satoja näytteitä erilaisista Ruotsin markkinoilla olevista elintarvikkeista, joiden joukossa on myös suomalaisia tuotteita. Ilmaan joutunut akryyliamidi hajoaa nopeasti, mutta voi huuhtoutua sateen mukana maahan. Katsotaan tilanne yhdessä elintarviketeollisuuden kanssa ja mukaan tulevat varmaan EU-kuviotkin, arvelee Hallikainen. Jo noin 20 vuotta on ollut myös tiedossa, että syövästä noin 30 prosenttia selittyy erilaisilla ravintoon liittyvillä asioilla kuten rasvan määrällä. Ainetta syntyy lähinnä tärkkelyksen muuttuessa kuumennettaessa. Myöhässä saapunutta Le Peniä odotti sisäänkäynnin edessä satoja kameroita ja mikrofoneja. Toistaiseksi ei ole tutkimuksia, jotka osoittaisivat akryyliamidin aiheuttavan syöpää myös ihmisille. Hallandinharjun tunnelityömaalla akryyliamidia sisältänyttä materiaalia oli käytetty satoja tonneja. Muut tiedossa olevat kemikaalit kuten torjunta-ainejäämät selittävät vain alle prosentin verran ravinnon syöpäriskistä, arvioi Tuomisto. Ranta Ahtisaaren ryhmään Martti Ahtisaari, Sadako Ogata ja Cornelio Sommaruga neuvonpidossa Genevessä. Sitten meteli salissa voimistui taas, kunnes Le Pen istui aloilleen. – Jos välttämättä haluatte protestoida, tehkää se hiljaa, Cox kehotti. – Rasismi on sotaa, mikä erityisen selvää juuri nyt. Elintarvikevirasto on jo aiemmin kehottanut välttämään paistetun ja friteeratun ruoan syömistä – ainakaan suurissa määrin – sen rasvaisuuden vuoksi. Parlamentin irlantilainen puhemies Pat Cox puuttui asiaan. Chipsin osakkeita myös vaihtui Helsingin pörssissä tavallista runsaammin. Hän uskoo sen onnistuvan yhteistyössä teollisuuden ja kaupan kanssa. Le Penin tiedottaja Jean-Claude Martinez ilmoitti, että tapahtuma perutaan turvallisuussyistä. Myös työntekijät valittivat oireilua, mm. Ryhmän työtä tukemaan nimettiin keskiviikkona myös kaksi uutta jäsentä: Kosovossakin työskennellyt suomalainen oikeuslääketieteen asiantuntija Helena Ranta ja tanskalainen juristi Tyge Lehman, kertoi uutistoimisto Reuters. Raaoissa ja keitetyissä ruoissa ainetta ei ole käytännössä lainkaan. Gerald Moy, joka johtaa WHO:n elintarvikekemian osastoa, kertoi olevansa yllättynyt ruotsalaisessa tutkimuksessa paljastuneista korkeista akryyliamidipitoisuuksista. – Elintarviketeollisuuden asia on nyt miettiä, miten ne hoitavat myrkyt ravinnosta pois, sanoo erikoistutkija Anja Hallikainen Elintarvikevirastosta. Ydinohjusneuvottelut takertelevat. Tämä on moninkertaisesti enemmän kuin Maailman terveysjärjestö WHO suosittaa. Myllerin mukaan tilanne oli vaikea sikäli, että mielenilmaisu voi johtaa kielteiseen arvioon. Ruotsalaiset tutkijat eivät pidä mahdottomana myöskään sitä, että akryyliamidia muodostuu luonnollisesti ihmisruumiissa. Operaatio koki ensimmäisen takaiskunsa jo ennen kuin se oli ehtinyt alkaakaan, kun Israel ilmoitti tiistaina, ettei se salli ryhmän vierailua Jeninissä ainakaan toistaiseksi. Sosialistiryhmän varapuheenjohtaja Riitta Myller (sd.) vahvisti, että mielenilmaisusta oli sovittu etukäteen, mutta toisella tavalla. Samaa ainetta on myös muun muassa tupakansavussa. – Lähi-itä on haaste Jumalalle ja erityisesti väkivalta Kristuksen Syntymäkirkossa, Le Pen sanoi. Le Penin puheenvuorosta ei tahtonut tulla mitään sosialistien ja vasemmistolaisten metelin takia. Näkkileivän nostaminen listalle selittyy sillä, että se on tavallaan pelkää kuorta. Venäjän apulaisulkoministeri Georgi Mamedov sanoi, ettei sopimukseen pääsystä ole varmuutta. Bolton lähti paluumatkalle Moskovasta neuvoteltuaan vain yhden päivän, vaikka neuvotteluja oli suunniteltu kaksipäiväisiksi. Hän uskoo, että nykypäivän teknologialla pystytään tuottamaan elintarvikkeita niin, ettei niissä synny akryyliamideja. Le Penin oli määrä pitää myös tiedotustilaisuus, mutta sadat lehdistösaliin ahtautuneet median edustajat pettyivät. Kolmihenkistä ryhmää johtaa presidentti Martti Ahtisaari. Suuria eroja elintarvikkeiden välillä Tutkimuksessa selvisi, että eri ruokien välillä on suuria eroja akryyliamidin määrässä. Tavallisessa leivässä nämä kuumennuksen tuottamat aineet ovat kuoressa. Vasemmisto protestoi, mutta EU-edustajien riveistä kuului myös taputuksia Le Penin istuessa tyynesti paikalleen toiseksi viimeiseen riviin. Hyvä kuitenkin olisi, jos ruokatottumuksia muutettaisiin paistetuista ruuista enemmän keittoihin päin, sanoo Tuomisto. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. – On melko outoa, että asiasta kerrotaan näin näyttävästi, kun samalla todetaan, ettei ole mitään tarvetta poistaa mitään elintarvikkeita kauppojen hyllyiltä, Gustafsson sanoi Ruotsin television haastattelussa. Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Elintarvikevirasto ei pidä tarpeellisena muuttaa suomalaisia ravintosuosituksia, vaikka paistetut ja friteeratut perunaja viljatuotteet saattavatkin sisältää korkeita akryyliamidipitoisuuksia. Keskustelu Lähi-idästä sai lisänostetta, kun sosialistiryhmän espanjalainen puheenjohtaja Enrique Baron Crespo pääsi ääneen. Myös ruuan käristämistä kovalla lämmöllä on syytä välttää. Hän pitää todella merkittävänä asiana, jos elintarvikkeissa syntyy itsestään akryyliamideja. Tukholman yliopiston tutkimuksessa selvisi, että monissa peruselintarvikkeissa, kuten näkkileivässä, ranskanperunoissa ja perunalastuissa saattaa olla runsaasti akryyliamidia, joka taas saattaa aiheuttaa syöpää. – Ryhmän arvioidaan saapuvan Lähi-itään lauantaihin mennessä, lausunnossa sanottiin. YK:n Genevessä julkistamassa lyhyessä lausunnossa sanottiin ryhmän matkavalmistelujen jatkuvan. Eläinkokeissa akryyliamidin on todettu aiheuttavan syöpää. Runsaasti proteiinia sisältävissä paistetuissa ruoissa sitä on minimaalisen vähän. Akryyliamidipöly ja vesiliuoksen roiskeet ja sumu ärsyttävät silmiä, limakalvoja ja lievässä määrin myös ihoa. Selonteossaan YK:n ihmisoikeuskomissiolle Robinson vaati kumpaakin osapuolta vastuuseen tekemisistään. Suositukset eivät muutu Suomessa HELSINKI (STT) Ruotsissa julkistettu tutkimus useiden elintarvikkeiden syöpäriskistä painoi ahvenanmaalaisen Chipsin osakkeet keskiviikkona jyrkkään laskuun. Kuva: Lehtikuva/Martial Trezzini Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Ranskan presidenttivaalien yllättäjä Jean-Marie Le Pen sai valtavat buuaukset, kun hän puhui Euroopan parlamentissa keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Yves Herman VATIKAANI (STT–AFP) Amerikkalainen kardinaali Theodore McCarrick sanoi keskiviikkona Vatikaanissa Yhdysvaltain katolisen kirkon olevan omaksumassa nollatoleranssin lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön syyllistyviä kirkonmiehiä kohtaan. Se on tuonut ruttoa ja pahaa Eurooppaan, ja kaikkien on taisteltava sitä vastaan, Baron Crespo pauhasi. Powellin mukaan ei ole kuitenkaan minkäänlaisia todisteita siitä, että Jeninissä olisi tapahtunut joukkomurhia. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild/Henrik Montgomery Fakta Akryyliamidi on hajutonta ja väritöntä tai valkoista kiteistä ainetta, jota käytetään mm. Lähteet: Työterveyslaitos, Kansanterveys-lehti, Euroopan parlamentti: STOA Tieteellisten ja teknologisten vaihtoehtojen arviointi. Ruotsalainen tutkijaryhmä arvioi, että ihmiset saavat ruuan mukana Ruotsissa päivittäin kymmeniä mikrogrammoja akryyliamidia elimistöönsä. Suomessa ei ole näitä akryyliamidipitoisuuksia tutkittu
Suhdanteet eivät heiluttele pahasti Maailmaa järkyttävät tapahtumat ja suhdanteiden vaihtelut eivät yleensä heiluttele Beamexiä kovin dramaattisesti, koska asiakkaita on yli 30 maassa eri puolilla maailmaa ja koska tuotteita tarvitaan monilla eri aloilla. 2002 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Auki To–Pe 9-17 La 10–14 Pietarsaari 723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony O Y I NTER C AR -C ENTER A B Alfa Romeo 156 1.8 TSPi-16v-00 13 tkm, 4xairbag, cdster. 133 tkm 4.450,GS-CARAVAN ASUNTOAUTOJA JA VAUNUJA PIETARSAARESSA Vaunusepäntie 17, 68600 PIETARSAARI Puh. Tällä viikolla kaikki 450 puistonpenkkiä kuskataan kevätsiivouksen jälkeen paikoilleen eri puolille kaupunkia. 134 tkm 6.700,FORD MONDEO 1.6i AMB STW -00 punainen, aj. 2xrenk., ster. Puutarhainnostus on kova myös asukkaiden parissa. Taimitarhojen mukaan pietarsaarelaiset ostavat taimia paljon muita enemmän. 13 tkm 17.550,NISSAN PRIMERA 1.6 Invitation 4-ov. Sedan -89 valkoinen, aj. Kaupunginpuutarhurit ovat viihtyneet virassaan pitkään, sillä Jan-Ole Bäck on heistä kuudes. – Paikka on suojainen, ja meren läheisyys lämmittää. Se on kasvun tärkeimpiä edellytyksiä. – Väliaikaisesta ratkaisusta näyttää kohdallani tulleen pysyvä. 79 tkm 16.950,TOYOTA CARINA E 2.0 XL Dsl -94 punainen, aj. Jo muutaman vuoden olemme kasvaneet selvästi markkinoita nopeammin. 287 tkm 2.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.6 CL 3-ov. 167 tkm 3.300,TOYOTA HIACE 2.4 D pitkä -87 hopea, aj. Edellä käyvät ainoastaan amerikkalainen Fluke ja englantilainen Druck. -00 hopea, aj. 06-781 0250 gscaravan@multi.fi ASUNTOAUTOJA KNAUS SUN LINER 654 65.425 € KNAUS SUN TRAVELLER 604 TI 52.475 € KNAUS EIFELLAND 502 -02 38.675 € LMC LIBERTY -01 10 tkm 37.840 € FORD MAGNUM -95 75 tkm 24.823 € HYMER CAMP -88 220 tkm 14.968 € FORD MATKAAJA -90 164 tkm 16.640 € ASUNTOVAUNUJA KNAUS AZUR ROYALE 560 -02 demo 22.605 € KNAUS EUROSTAR 500 TL -00 demo 21.690 € KNAUS EIFELLAND 500 TL -01 demo 18.315 € KNASUS EIFELLAND 350 HK -01 11.725 € TABBERT 520 TN -73 4.187 € SOLIFER ARTIC 552 -86 FÖRTÄ LT 6.559 € ASTRO 7000 -89 9.418 € LMC MUNSTERLAND 490 -91 7.560 € WV LT -85 6.559 € CITROEN FANATIC -85 175 tkm 13.200 € KANUS SUN LINERE 654 -01 4000 km 63.700 € Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaari on kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäckin mukaan motivoiva paikka puutarhurille. 3-henk. – Mielestäni määrä hyvästi kohdallaan, ja myös suurempi kuin kilpailijoilla. 144 tkm 14.300,VOLKSWAGEN PASSAT 5D 1.3 CL -84 valkoinen, aj. kesk.luk., huoltok. Yritys on tilannut Uudenkaarlepyyn taideopiskelijoilta neljä ehdotusta aulaan tulevaksi taideteokseksi. -86 met.musta, aj. -87 met.sininen, aj. ym. 257 tkm 1.350,TOYOTA COROLLA 1.6 CXI 4-ov. Ehkä se tarkoittaa, että olemme tehneet oikeita asioita, ehkä sitä, että elpyminen nyt on siellä todella alkanut, Ahola sanoo. Beamexille ja sen työntekijöille on toimitusjohtaja Raimo Aholan mukaan ollut helpottavaa saada laajennuksen ansiosta kaikki kotimaan toiminnat saman katon alle. 30.189 € Volkswagen Golf 1.8i Farm. -98 punainen, aj. 121 tkm 12.600,TOYOTA COROLLA 1.3 XL 4-ov. – Minulle työ on tärkeää, ja myös se, että pidän työstäni. -95 1-om., 150 tkm, huoltok., ABS, hyvin varusteltu 18.500 € Renault 19 1.8i Biarritz Sedan -96 met.v., 2xrenk., lohkol., täyd. – Meillä on hieno vihreä perintö, vihreä akseli keskustasta Vanhaan satamaan, Bäck sanoo. -96 met.vihreä, aj. -88 met.harmaa, aj. cdster. huoltok., kesk.l., ster. Noin 3500 neliön tiloissa on kasvunvaraakin. Viikot paiskin töitä ja viihdyn työpaikalla pitkäänkin, ja viikonloppuisin olen sitten täysin vapaalla. 311 tkm 3.350,FORD FIESTA 1.3 -94 punainen, aj. MB 220 CDI Classic -99 ilmast. 334 tkm 2.900,VOLVO 460 2.0 i -94 punainen, aj. Beamexin kalibraattorit on alun perin tehty kestäviksi ja luotettaviksi, jopa siinä määrin, että yrityksen pahimmaksi kilpailijaksi on sanottu sen omia vanhoja tuotteita. kesk.l., sähk.ikk. Lautakunta kutsui konsultiksi turkulaisen A.F. -88 valkoinen, aj. Koko vuoden tavoitteesta kuitenkin pidämme kiinni. 14 tkm 15.650,FORD MONDEO 1.8 CLX Farmari -98 valkoinen, aj. Tuotekanta uudistuu kaiken aikaa, mutta tuotto tulee vasta jälkeenpäin, eli kysymys on investoinnista tulevaisuuteen Raimo Ahola on luotsannut Beamexiä nelisen vuotta. kesk.luk., sähk.ikk., ym. 48 tkm 20.200,TOYOTA COROLLA 2.0 Dsl Sedan -99 punainen, aj. 109 tkm 17.990,TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-1 Vega FX -01 punainen, aj. – Olemme tavoitelleet liikevaihdon kasvua, ja myös onnistuneet siinä. 723 4777 FORD MONDEO 1.6 STW -99 met.vihreä, aj. faner., 2xrenk., webasto 23.462 € Fiat Ducato 2.8 ITD 12 m 3 -98 1 om., 126 tkm, webasto, stereo, faneroitu, 2xrenk., vetokoukku, huoltok., alv 19.426 € Fiat Ducato 2.5 TDIC 12 m 3 -98 1 om., 75 tkm, alv, stereo, faneroitu, 2xrenk., vetokoukku, huoltokirja 18.500 € Volkswagen LT 28 2,4 Diesel -87 korotettu, eristetty, täydellinen huoltokirja, hyvä tekniikka 3.600 € y pp P:saari, Permonkaarre, puh. tummemmat muodostavat kuvien pohjan ja vaaleammat vuosiluvun 350. 207 tkm 9.990,BMW 520i 4-ov. Yritys valmistaa kalibrointilaitteita eli "mittalaitteiden mittalaitteita" muun muassa energiaja metallialoille sekä elintarvikeja lääketeollisuuteen, ja on lajissaan yksi maailman kolmesta huipusta. Candolin. Ankkuripuisto ensimmäinen Pietarsaari sai ensimmäisen puutarhalautakuntansa vuonna 1902. Jäsenet olivat Ella Labbart, Sigrid Schauman, A. 240 tkm 3.200,AUDI 100 2.0E -85 sininen, aj. Istutuksessa käytetään sinitähtösiä, kahta eri sävyä. Tänä vuonna kasvu on vain kiihtynyt, sillä ensimmäisenä vuosineljänneksenä se hipoo jo 30 prosenttia. -89 punainen, aj. 228 tkm 3.400,MOOTTORIPYÖRÄT HONDA CBR 1000 -93 punamusta, aj. 280 tkm 10.500,TOYOTA COROLLA 1.6 FX Aut. hieno 39.900 € 21.000 € Alfa Romeo 156 1.8TSPI-16v -01 Sportw. Osa valmistautuu varmaan kesällä ratkaistavaan pihakilpailuun. 217 tkm 3.200,OPEL Calibra 2.0i 16V 3D -90 punainen, aj. Kuva: Leena Nygård Beamexin liikevaihto kasvaa Pietarsaarelaisyritys yksi alansa huipuista maailmassa Toimitusjohtaja Raimo Ahola on tyytyväinen: Beamex kasvaa, ja uusissa tiloissa on kasvun varaa. 290 tkm 2.680,BMW 518 -86 valkoinen, aj. Usko, toivo ja rakkaus kukkasin Tavanomaisten kevättöiden lisäksi kaupunginpuutarhan kiireitä lisäävät nyt samanaikaisesti kaksi juhlavuotta: juhliihan kaupunki parhaillaan 350 vuottaan, ja puutarhakin tulee satavuotiaaksi. 14 tkm 3.900,PAKETTIAUTOT NISSAN VANETTE VAN 1.5 bensa -88 valkoinen, aj. 103 tkm 19.490,HONDA ACCORD 2.0 DX 4-ov. 268 tkm 7.500,NISSAN PICK-UP 2.0 -88 harmaa, aj. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa vuodesta 1975 toimineen Beamexin syksyllä valmistuneiden uusien tilojen sisustaminen on vielä meneillään. Puutarhanhoidolla on kaupungissa pitkät ja mielenkiintoiset perinteet, joita vaalia, ja toisaalta aina pääsee luomaan jotain uuttakin ja tuomaan oman panoksensa kaupungin vihreään kuvaan. Rydbergin lisäksi edeltäjiä olivat Konrad Lindborg (1906–1935), Mathias Ekvall (1935–1949), Birger Liljeqvist (1949–1974) sekä Runar Österholm (1974–1984). – Kun asiakkaat tekevät ostopäätöksiä, he edellyttävät, että kuulumme tuohon joukkoon. 220 tkm 2.350,FORD ESCORT 1.6 CLX 5D -90 met.sininen, aj. Silloin istutettiin 109 lehmusta Schaumanin puistikon molemmin puolin. Hän viettää viikot töissä Pietarsaaressa ja viikonloput perheen parissa Oulussa. Yrityksen liikevaihto oli viime vuonna 9,3 miljoonaa euroa. 0400-574 439, 06-723 1750 Fax. Sinne koottaisiin Suomessa kasvavia puulajeja, ja aluskasvillisuudeksi istutettaisiin rhodopuisto. Jokaiseen istutukseen tarvitaan Bäckin mukaan noin 1000 tainta. Toki USA:n syyskuun tapahtumat vaikeuttivat markkinatilannetta siellä, mutta nyt näyttää siltä, että sielläkin lähdemme kasvu-uralle. Koulupuiston alueen suunnitteli arkkitehti Bengt Schalin vuosina 1915–16, ja vasta vuonna 1932 mittava hanke oli valmis. – Etteivät asiat näyttäisi aivan liian hyviltä, niin on todettava, että tilauskanta on juuri nyt pieni, ja siksi toisella neljänneksellä liikevaihdon kasvu todennäköisesti jää pienemmäksi kuin ensimmäisellä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. 161 tkm 11.760,PEUGEOT 205 1.4 3-ov. Työntekijöitä Beamexillä on Suomessa 70 ja maailmalla markkinoinnin ja viennin parissa noin 10. Koulupuiston työt aloitettiin 1908. met.väri 4.961 € Fiat Scudo 1.9 TDie paku -98 1-om., stereot, 2xrenk., vetok., huoltok., lohkol. Kuva: Leena Nygård. Punaisista kesäneilikoista kirjotaan kaupungin usko-, toivoja rakkaus -tunnukset eli risti, ankkuri ja sydän. Ensimmäinen viheralue kunnostettiin 1902 työväenkeittiön läheisyyteen, ja se tunnetaan nykyään Ankkuripuistona. Yksi syy jatkuvan kasvun hakemiseen onkin halu ja välttämättömyys pysyä maailman kärjessä. Juhlavuoden kunniaksi elokuussa on luvassa viherseminaari, joka huipentuu kansainväliseen kokoontumiseen. -97 punainen, aj. Avaran aulan seinät hohtavat toistaiseksi valkoisuuttaan, mutta pian siihen on odotettavissa muutos. Mutta myös asiakassuhteet ovat kestäviä – yli puolet asiakaskunnasta on "vanhoja". Valitseehan tavallinen kuluttajakin pesukoneensa mielellään muutaman tunnetuimman merkin joukosta. 26.893 € Fiat Marea 100 ELXi-16v -00 Farm. kattoluukku, ABS, kesk.luk. webasto, 230 tkm, huoltok., met.v., tod. Leikkipaikat pannaan tänä vuonna EU-kuntoon, eli telineet korjataan tai rakennetaan turvallisuusmääräykset täyttäviksi. 158 tkm 19.300,PEUGEOT 405 1.6 GLI -90 sininen, aj. Syksyllä lämmintä riittää niin pitkään, että kasvit ehtivät kunnolla sopeutua talven tuloon. 102 tkm 6.560,TOYOTA YARIS 1.3 VVT-1 LUNA 5-ov. 115 tkm 12.850,VOLKSWAGEN POLO 2D Polo Variant -93 punainen, aj. -96 met.harmaa, aj. 15.120 € MB Vito 108 CDi -99 113 tkm, ABS, ASR, Airbag, Alv. 15.475 € Opel Omega 2.0 GLi -91 tehd. 215 tkm 3.200,VOLKSWAGEN JETTA 1.6 CL 4-ov. Kevätkiireitä ja kaksi juhlavuotta Kaupunginpuutarhuri perustaisi arboretumin Kasvihuonepuutarhuri Jaana Hakola ja Jan-Ole Bäck esittelevät kaupungin juhlavuoden istutusten pienoismallia. Saxén ja K.A. Samana vuonna perustettiin taimitarha nykyisen, vuonna 1974 rakennetun kasvihuoneen paikalle. 170 tkm 15.100,FIAT MAREA 5D Weekend 1.8 STW -97 met.beige, aj. Kaupungin korkeasta iästä muistuttamaan on lisäksi neljän sisääntuloväylän varteen suunniteltu omat erityiset kukkaistutukset. Muutenkin kukkia varataan enemmän kuin normaalivuosina. 226 tkm 4.950,MITSUBISHI L 200 2.5 D 4WD pick-up -89 musta, aj. Istutukset ovat kolmen metrin levyisiä ja 2,20 metrin syvyisiä, ja ne on rakennettu turvapaaleista koostuvalle ja muotoiselle perustalle. 7.653 € Toyota Corolla 1.3 XSi-16V -91 Sedan, keskuslukitus, 2xrenk., lohkol. 63 tkm 9.990,HONDA REBEL 125 A1 -97 punainen, aj. – Jos jotakin alaa kohtaa lama, se ei yleensä kosketa kaikkia muita, tai jos yhdessä maassa menee huonosti, siitä ei välttämättä kärsi muiden maiden asiakaskunta. 19 tkm, aluv., 2xairbag, kesk.luk. 7.568 € Fiat Punto 80ELXi-16V 3D -01 7 tkm, cdster., kesk.luk., sähköikk., ohj.teh., ajotietok. Uusi hanke, jonka Bäck mielellään toteuttaisi on arboretumin eli puupuiston perustaminen keskustan ja sataman välille, mahdollisesti vanhan panimon alueen tienoille. Ilmastokin suosii, sillä kaupungissa viihtyvät monet sellaiset kasvit, joiden ei oikeastaan pitäisi näin pohjoisessa viihtyä. 36 tkm 14.290,TOYOTA CAMRY 2.0 GLI -87 sininen, aj. Viennin osuus liikevaihdosta oli lähes 90 prosenttia. 274 tkm 9.500,TOYOTA AVENSIS 1.6i Linea Terra 4-ov. Koko vuoden tavoite on 20 prosenttia. Liikevaihdosta reilusti yli kymmenen prosenttia käytetään tuotekehittelyyn. Aiheena on juuri vihreä perintö. Täällä viihtyvyyttäni lisäävät porukan hyvä henki ja se, että näen innostuneita ja osaavia ihmisiä ympärilläni. -97 114 tkm, 2xairbag, stereot, keskuslukitus 15.400 € Fiat Bravo 80Si-1.4 3D -98 29 tkm, 2xr., lohkolämm., airbag, sähköpeilit 14.548 € Alfa Romeo 164 2.0 TSPi Sed. Siellä ne ovat vieläkin. Laitteiden valmistamisen lisäksi Beamex se testaa, uudelleenkalibroi ja korjaa valmistamiaan laitteita. Nyt on entistä parempi keskittyä itse liiketoimintaan. Molempien juhlavuosien kunniaksi istutuksiin eri puolia kaupunkia satsataan nyt tavanomaista enemmän. Aiemmin työtä tehtiin kahdessa eri paikassa Pietarsaaressa. Berger, E. Rydbergin. 10 tkm, 4xairb
Kaivojen lisäksi kunnostetaan vanhoja vedenottamoita sekä parannetaan kylien hygieniaa rakentamalla kyykkylaattakäymälöitä ja antamalla hygieniavalistusta. Nuoren saatava etsiä polkunsa ”Miettimisaikana” ei pitäisi passivoitua Lea Hautalan mielestä nuorille kannattaa raottaa ovea työelämään. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. -92 23300 € Fiat LMC 6500 2.5 TD -91 23300 € Ford Elnagh 2.5 D -95 19900 € Fiat Laika Laesrhome 57 -88 14969 € VW LT 28 Asmobil -87 7600 € VAIHTOVAUNUT Solifer Artic 40 -80 2270 € Solifer Artic 500 L -87 4950 € Solifer S3 -01/02 Tulossa Burstner Club 440 TK -85 3300 € Cabby Cisium 55 F2A -01 Tulossa Cabby 440 -86 4625 € CI-Sprite Musketeer -83 3800 € Matkaaja 6000 -87 4961 € Matkaaja 8000 -9210900 € LMC 480 TK Siesta -90 5900 € LMC 485 T Luxus -88 5970 € LMC Luxus 495 E -00 16300 € Hobby 530 Deluxe -90 8325 € Hobby 420 TM Deluxe -88 4794 € Hobby 535 T Prestige -85 4200 € Piccolo 520 CT -90 4900 € Kafi Fortune 500 -89 4450 € Knaus Sundwind 440 -88 3952 € Knaus Eifelland 350 -00 10512 € Kabe Ametist GLE -99 19980 € Kabe Ametist GLE -99 21400 € Kabe Briljant King Size -01 22700 € Dethleffs New Line 390 TK -02 14250 € Dethleffs New Line 420 T -02 14500 € Dethleffs Camper 510 DB -02 21200 € Dethleffs Camper 560 SK -02 23500 € Dethleffs Camper 700 SK -01 25649 € Hobby 500 UFF Excellent -02 19100 € Hobby 560 Deluxe KMFE -02 22600 € Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Tämän päivän yhteiskunnassa vallitsee kauhea kiire, ja se tuntuu nuortenkin elämässä. Osalle se on itsestään selvä, mutta kaikki eivät tietenkään löydä paikkaansa siinä vaiheessa, kun peruskoulu tai lukio loppuu. Opiskella pitäisi saada sataprosenttisesti, sillä eivät kaikki jaksa opiskella työn ohessa. Työn kuormittavuus koettiin suhteellisen korkeaksi. Kärkijoukossa vauhti on niin luja, että se masentaa hitaammin eteneviä. – Näihin kannattaa keskittyä, jos haluaa alentaa sairastavuutta, sanoo Pietarsaaren sairaalan johtava ylihoitaja Lis-Marie Lönnqvist. Osastojen ja ammattiryhmien kesken käydään näitä asioita läpi. – Heidän on saatava tutustua ja kokeilla käytännössä. Käytännön tuntumaa tosielämään he kuitenkin tarvitsevat. Paikalla olevat asiantuntijat auttavat kylien asukkaita rakentamaan kaivot ja käymälät itse. Tässä Pietarsaaren sairaala sai parhaan kyselytuloksen 15 sairaalan joukossa. Saara Springaren mukaan itse tehdyt rakennelmat pidetään myös paremmin kunnossa. – Tänä päivänä tytöt joutuvat hakemaan niin pitkän matkan päästä vettä, että he eivät ehdi käydä koulua, Saara Springare kertoo. – Se miten henkilökunta voi, varmasti heijastuu potilaskontakteihin ja näkyy laadussa. Pietarsaaressa keräys järjestetään kolmatta kertaa. Osa nuorista ei millään haluaisi lähteä kotipaikkakunnaltaan muualle opiskelemaan. Ympäristöstä kohdistuu heihin kova paine, että pitäisi äkkiä tulla joksikin. 723 0672 Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN MYÖS OSTETAAN AUTOT Fiat Dethletfs 2.8 JTD A 5881 -02 45770 € Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841 -02 44470 € Fiat Dethleffs 1.9 TD A 5431 -02 39290 € Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431 -01 42133 € Fiat Pilote 2.5 TD puoli-intr. Kaikki nuoret haluavat varmasti ammatin itselleen, Hautala uskoo. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. LDW 502 13 hv Kauppiaankatu 18, Pietarsaari . Tshadin väestöstä kaksi kolmasosaa elää ilman puhdasta vettä. KAKSINKERT. Heidän kanssaan on kiva työskennellä ja kannustaa heitä eteenpäin. – Yritän saada nuoret ajattelemaan, mitä he itse haluavat, löytämään omia polkuja positiivisen ajattelun kautta. Kuva. Näyttää siltä että on osastoja, joilla on työtä enemmän kuin henkilökuntaa. Normaalia väsymystä ei tule, kun ei juuri mitään teekään. Jokaiselle löytyy se oma paikka, kun he ensin saavat rauhassa miettiä ja tutustua eri vaihtoehtoihin. Tänä vuonna tähdätään enempään. Alko, jossa on kerääjiä paikalla, ja lisäksi kahdeksasta kaupasta löytyy keräystonkka. 24 rll 5 € Edulliset viikkovuokrat: iso pöytä 15 €, pieni 10 € KAHVIO JA PALJON, PALJON MUUTA. Juuri aikaa nuori kuitenkin tarvitsisi, kun hän miettii ammattia ja uraa itselleen, nuorten kanssa vuosien ajan eri projekteissa ohjaajana työskennellyt Lea Hautala sanoo. -85-2000. Keräyksen suojelija on kaupunginjohtaja Göran Honga. 1000 rullaa 4,90 € /rll Laminaattilattia pyökki ’’cilc’’ kl. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! KIRPPISHALLI Permonkaarre 121. Suomen Unicefin Janopäiväkeräys on järjestetty vuodesta 1998 lähtien. Tämän vuoden keräyksen tuotolla parannetaan Tshadin vesihuoltoa. Myös johtajakoulutuksessa voi muistuttaa esimiehille, mitkä asiat vaikuttavat sairastavuuteen. Kärkisijalle Pietarsaari ylsi myös kysyttäessä vaikutusmahdollisuuksista työhön. Joillakin nuorilla on kova hinku päästä heti töihin ja jättää koulutuksen hankkiminen väliin. – Osa nuorista on tottunut melkoiseen kulutustasoon, ja harrastuksetkin ovat usein kalliita ja vaativat kalliita vempaimia. WC-PAP. Pietarsaaressa koettiin muutosten olleen suuria ja merkittäviä, mutta henkilökunta oli kokenut ne enemmän myönteisinä kuin kielteisinä. Työn kuormittavuus ja muutokset lisäävät sairastumisriskiä, kun taas vaikutusmahdollisuudet, yhteistyö ja oikeudenmukainen päätöksenteko ennaltaehkäisevät sairastumista. Henkilökunnan työtyytyväisyys oli kuitenkin samalla tasolla kuin muissa sairaaloissa. Jokaisella on jotain, missä hän on hyvä ja voi edelleen kehittyä. Pietarsaaren sairaalassa hyvä työtyytyväisyys Vaikutusmahdollisuudet ja päätöksenteon oikeudenmukaisuus parhaat asiat Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Vajaasta 9000 vastaajasta 401 oli Pietarsaaresta. Torstaina 25.4. – Jos itse saisin päättää, antaisin vielä enemmän mahdollisuuksia kokeilla työelämän eri vaihtoehtoja. – Monen ihanne on jokin taiteellinen ammatti. Nämä jaksot yleensä lisäävät itsetuntemusta ja itseluottamusta, ja selvittävät, onko ala oikea. Lönnqvistin mukaan vastaajat ovat panostaneet kyselyyn, joten myös palautetta tulee antaa ja jatkaa eteenpäin. Opiskelijan elämä on aikamoista kituuttamista. Leasta näkee, että hän työssään viihtyy oikeasti nuorten parissa ja että häneltä riittää heille aikaa ja huomiota. Moottorit nyt edullisesti B19-, B200-, B230ja 400-sarjan moottorit – korinvaihtotyöt – moottorinvaihdot, huollot ym. Katukeräystä järjestetään tänä vuonna noin 40 paikkakunnalla Alkojen edustalla ja muilla keskeisillä paikoilla. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. – Nuorissa on elämää, se viehättää ja tuntuu mukavalta. 4 eri mallia 5,90 € /m 2 Erä Sandudd tapetteja n. Olen itsekin mahdollisimman tavallinen, jotta kanssani on helppo olla. Siksi moni ikään kuin menee lukkoon ja jää polkemaan paikalleen. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. (06) 724 8707 w w w .c o lo rc e n te r. Tärkeiksi hyvinvointiin vaikuttaviksi tekijöiksi on todettu työn kuormittavuus, työympäristössä tapahtuneet muutokset, päätöksenteon oikeudenmukaisuus, mahdollisuudet vaikuttaa omaan työhön ja yhteistyö. Nälkä ja uni katoavat, yöt valvotaan ja päivät nukutaan, hän kuvailee. Viime vuoden tuotto oli 27 000 markkaa eli vähän alle 5000 euroa. Lönnqvistin mukaan kyselyn tulokset ovat yllättävän hyvät muihin sairaaloihin verrattuna. Tämä tapahtuu viettämällä pari viikkoa koulussa tai työpaikalla. Kysely oli osa monivuotista tutkimusta, jolla selvitetään sairastavuuteen vaikuttavia tekijöitä. Esimerkiksi meneillään olevassa Sulubaa-projektissa nuori saa kaiken muun tekemisen ohella mahdollisuuden käytännössä tutustua haaveilemaansa koulutukseen tai alaan. Pietarsaaren ryhmän keräyksessä ovat mukana myös Luoto, Purmo, Uusikaarlepyy ja Ähtävä. Puh. – Tekeminen on parempi vaihtoehto kuin jäädä kotiin makaamaan. Pietarsaaren pääkeräyspaikka on 27.-30.4. Katkoksia ei koulun jälkeen saisi tullaa, sillä niiden aikana opiskeluja työmotivaatio nollaantuu nopeasti. Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Kovasti luovia ja taiteellisia nämä "minun nuoreni" ovatkin, mutta itse yritän puhua tavallisen, turvallisen elämänmenon puolesta. Samalla tytöt vapautuvat vedenhausta koulun penkille. 723 1009 kirpputori halpatori huonekalutori AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16 PIETARSAAREN EDULLISIN OSTOSPAIKKA! ESIM. Kuva: Onerva Leisti Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalan henkilökunnan hyvinvointia arvioitiin viime marraskuussa kyselyllä, johon osallistui vuosien 2000–2001 aikana yhteensä viisitoista eri sairaalaa. Leena Nygård Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Suomen Unicefin viides valtakunnallinen Janopäiväkeräys alkaa lauantaina ja jatkuu vapunaattoon asti. Kyllä päättäjien nyt pitää ihan tosissaan miettiä opiskelijan taloudellista tilannetta. Tilaa esite! Yli 200 purettua VOLVO henkilöautoa Backfältin autohuolto & autopurkaamo 68410 ALAVETELI purkaamo 040-733 2493, korjaamo 06-864 8493, 040823 4100, fax 06-864 8593 • www.autopurkaamobackfalt.fi 900-, 850-, 700-, 400-, 300-, 240-, 140-sarjat STOP Käytetyt autonosat: – moottorit – vaihteistot – peltiosat – sisustusosat – tax free -autot yms. Toisaalta opintotuet ovat pieniä ja vanhempien tulot vielä vaikuttavat nuorimmilla. Lean luotsaamien projektien tarkoitus on ollut tarjota nuorille tekemistä "miettimisen" ajaksi. Nuori passivoituu ja elämänrytmi häiriintyy. – myös uusia osia, ajovalot takalyhdyt, puh.moottorit ym. Sitä Hautala ei kuitenkaan suosittele, vaikka ymmärtää syyt. Unicefin avustuskohteisiin ei toimiteta rahaa, vaan valmiita tavaroita. Sairaalan vastausprosentti oli 85, joka oli tutkimuksen toiseksi korkein. n e t KEVÄTTARJOUKSIA! Lattiamattoja 2 m lev. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari Gågatan Jakobstad Kävelykatu Pietarsaari PESONLIG BETJÄNING • HENKILÖKOHTAINEN PALVELU SUURI VALIKOIMA MATKALAUKKUJA PIETARSAARI, Teollisuustie 1, puh. Viime vuoden valtakunnallisen Janopäiväkeräyksen tuotolla Tshadiin rakennettiin 25 kaivoa, minkä ansiosta 12 000 tshadilaista sai puhdasta vettä. – Pienissä sairaaloissa vaikutusmahdollisuudet ovat hieman paremmat kuin suuremmissa, Lönnqvist toteaa. Kysely osoitettiin kaikille marraskuussa sairaalassa työssä olleille, sekä vakituisille että sijaisille. Puhtaan veden puuttuessa tartuntataudit tappavat etenkin lapsia. 31 11,50 € /m 2 Häikäiseekö aurinko. 723 4330 – Hyvä valikoima käytettyjä! HUIPPU TARJOUS 4.450,€ 4.450,€ Mercury 15 hv HUIPPUHINTAAN! 1.650,€ 1.650,€ merimoottori kesäksi esim. Tekemisen halun on kuitenkin lähdettävä nuorista itsestään, ei ympäristön paineesta, että nyt on ihan pakko tehdä jotakin. Haluan tarjota normaalia elämänmallia, en huippuelämyksiä. Uravalinnan nuori joutuu Lea Hautalan mielestä tekemään aivan liian aikaisin. Osta markiisit meiltä! Avaamme pian Uudessa Kaarlepyyssä! Tekee elämästä rikkaamman PIETARSAARI 06-723 66 64, 050-558 72 62. Tyypillistä meidän ajallemme on myös, että "tavallisia" ammatteja väheksytään. Valistukseen kuuluu muun muassa hygienian merkitys tautien ehkäisemisessä. TERVETULOA! Suositut PANU talomaalit meiltä! Käytävämatot ja kudotut muovimatot VÄRICITY-BOMILJÖ Kauppiaankatu 16, torin laidalla, puh. Vesi vapauttaa tytöt koulunpenkille Janopäivän keräyksellä kaivoja Tshadiin Janopäivän keräyksellä rakennetaan kaivoja Tshadiin. – Olen rohkaissut nuoria lähtemään, ja onnistunutkin siinä. – Kyselyn tuloksia hyödynnetään varmasti. Kaikkein eniten sairastavuuteen vaikuttaa päätöksenteon oikeudenmukaisuus. – Pietarsaaren tavoitteena on 5000 euroa, jolla saa kolme kaivoa, kertoo Alpo Springare Pietarsaaren toimintaryhmästä. Erilaisten projektien kautta tietään työelämään etsivät nuoret eivät Lea Hautalan mielestä missään nimessä ole eteenpäin tuupittavia ressukoita. Likaisesta vedestä johtuva ripuli on maassa alle viisivuotiaitten lasten yleisin kuolinsyy
Komission mukaan julkisen talouden alijäämä pysyy korkeana Saksassa ja Portugalissa. PTA Groupin myynti laski viime vuonna noin 15 prosenttia. Tarkat alennusalueet löydät internetistä osoitteesta www.pohjola.fi Vakuutuksia ja varainhoitoa. Samaan aikaan tehdyt suurehkot investoinnit johtivat konsernin tappiolliseen tulokseen ja negatiiviseen kassavirtaan. Yhtiö nosti arviotaan verkkoasiakkaidensa määrästä. Scanbrown-uroksien hinnaksi tuli 35,2 euroa ja naaraiden 19,1 euroa. Saksan vaje uhkaa nousta tänä vuonna 2,8 prosenttiin, mutta talouden virkistymisen uskotaan kohentavan vajeen 2,2 prosenttiin vuonna 2003. Aivan totta, 25 %, neljänneksen. Tavoiteltu 2,0 prosentin maksimitaso saavutettaisiin vasta ensi vuonna. Liikevoittoa kertyi noin 370 miljoonaa euroa, kun viime vuoden alussa tulos oli 555 miljoonaa euroa. – Euroalueen talouden elpyminen voisi olla jopa odotettua voimakkaampaa, kun luottamus on nousussa, Solbes sanoi Brysselissä. Huutokaupan nahkavalikoima poikkesi viime viikolla olleen Kööpenhaminan huutokaupan tarjonnasta. Kun laatuja kokoerot otetaan huomioon vastasi hintataso vuoden aiempien huutokauppojen tasoa. – Nordean ennusteiden mukaan talouskehitys Pohjoismaissa näyttää tänä vuonna hiukan paremmalta viime vuoteen verrattuna, perusteli konsernijohtaja Thorleif Krarup tuotto-odotuksia Pohjoismaihin välitetyssä tiedotustilaisuudessa. Nousu alkaisi jo tämän vuoden lopulla. Nordea odottaa lyhyiden korkojen nousun helpottavan marginaalien kaventumispaineita. Israelin kiristynyt tilanne ei näkynyt mitenkään kaupanteossa. Konkurssihallinto hoitaa toistaiseksi yhtiön muuta toimintaa ja yrittää löytää jatkajan liiketoiminnoille. Mustien urosnahkojen keskihinnaksi muodostui 40,6 euroa ja naarasnahkojen 20,8 euroa. – Jatko mietitään erikseen, mutta en usko myymälän loppumiseen. Vuoden loppuun mennessä uskotaan päästävän 3,3 miljoonaan. Niiden tuoma tuki on tarpeen, jotta minkkihuutokaupoista saadaan tarpeeksi laajoja, Hanhikoski arvioi. Krarupin mukaan Nordea on päässyt luottotappioluvuissa aiempaa ”normaalimmalle tasolle”. Meillä kuitenkin on sellaisia aivan kaikille. – Piretta PTA meni konkurssiin 1991. Nordean mukaan tämä johtuu markkinatilanteen muutoksessa. Vuoden alkupuolella tuottoja kertyi 3 prosenttia enemmän kuin vuoden lopussa. Malli-Marin tehtaanmyymälä jatkanee Tuotemerkin omistava PTA Group konkurssiin Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan talous elpyy tänä vuonna, mutta keskimääräinen kasvu on edelleen hitaampaa kuin viime vuonna. Ensi vuonna keskimääräisen kasvun ennustetaan kiihtyvän 2,9 prosenttiin. PTA Group Kaija Vähäsöyrinki (KP) Vuoden toinen turkishuutokauppa käynnistyi Vantaalla miljoonan minkinnahan myynnillä. – Piretta työllisti 1980-luvulla enimmillään yli 600 työntekijää. Euroalueen tämän vuoden talouskasvuksi odotetaan 1,4 prosenttia. Krarupin mukaan tämä vastaa joidenkin pohjoismaisten kilpailijapankkien asiakaspohjaa. Tule käymään lähimpään toimistoomme tai soita 0800 02828. Yhtiö lopetti vaatevalmistuksensa Kuopiossa pari vuotta sitten, minkä jälkeen sen käytössä on ollut laaja alihankkijaverkosto. Hanhikoski harmittelee vain sitä, että Suomen minkkituotanto on aivan liian pieni nykyiseen kysyntään nähden. PTA Group ei pystynyt ratkaisemaan tuotantoon liittyviä kausirahoitusongelmiaan neuvotteluista huolimatta. päivän terroristi-iskujen lamaannus. Nousun merkkejä on hänen mukaansa jo havaittavissa, mutta kasvussa ei päästä kuitenkaan vuosien 1999 ja 2000 tasolle. PTA, Avenue, St Jacques ja viime vuonna hankittu Master-Coat. Kotitaloudet kuluttavat varovasti peläten työttömyyttä ja hintojen nousua, komissio toteaa. Kuluvan vuoden kasvuennuste on vain 0,1 prosenttiyksikköä korkeampi kuin komission marraskuun arvio, johon vaikutti voimakkaasti syyskuun 11. Viennin kasvu on hidasta ja investointeihin vaikuttaa epävarmuus. Malli-Marin tehtaanmyymälässä on kaksi työntekijää, jotka irtisanotaan, kuten muutkin yhtiön 70 työntekijää. Elpyminen on hidasta koko vuoden alkupuoliskon. Turkistuottajien valikoimassa oli enemmän pienikokoisia turkkien raaka-aineeksi käytettäviä nahkoja. – Työntekijämäärä kotimaassa väheni vuosien mittaan, konkurssi koski lopulta 70:tä työntekijää, joista noin puolet toimi Kuopiossa. Portugalin budjettivajeeksi ennustetaan vastaavasti 2,6 ja 2,5 prosenttia. Komissaarin mielestä kasvupotentiaalia olisi enemmän. Nordean tulosvauhti rahoittui Varatoimitusjohtaja Bo Harald kertoi Nordea-konsernin alkuvuoden tuloksesta keskiviikkona Helsingissä. Malli-Mari -merkkiset vaatteet valmistetaan Suomenlahden toisella puolen PTA Groupin virolaisessa tytäryhtiössä AS Klementissä. Tällaista ei normaalisti odottaisi vakuutusyhtiöltä, mutta me olemmekin Pohjola. Vuoden alussa luottotappiota kertyi 63 miljoonaa euroa. Inflaatio pysyy yli 2 prosentissa Inflaation odotetaan pysyttelevän tänä vuonna keskimäärin 2,2 prosentissa. Minkkien kallis hinta pitää yhä Anne Saarikettu KOKKOLA/KUOPIO (KP/STT) Keskiviikkona konkurssiin ajautuneen kuopiolaisen vaatetusalan yrityksen PTA Groupin toimitusjohtajan Kari Mattssonin mukaan Malli-Marin Kokkolan tehtaanmyymälän kohtalo selvinnee parin seuraavan viikon aikana. – Yhtiöllä oli myyntikonttori Helsingissä ja 7 vähittäismyymälää eri puolilla maata. EU:n talous elpyy hitaasti Solbesin mukaan ripeämmälle kasvulle olisi edellytyksiä Euroalueen talouden elpyminen voisi olla jopa odotettua voimakkaampaa, kun luottamus on nousussa, Solbes sanoi Brysselissä. Kaikkien laatu oli korkea. Turkishuutokauppa jatkuu tänään supin sekä muunnoskettujen ja -minkkien myynnillä. – Yhtiön tuotemerkkejä ovat mm. Viime vuoden alusta luottojen viitekoron päälle tulevat marginaalit ovat kaventuneet. Komissio julkisti raporttinsa keskiviikkona. Sen sijaan vuoden alusta tilanne on pysynyt vakaana ja yhtiö odottaa tuottojensa lisääntyvän hieman koko vuonna. Yksityistalouksien kulutuksen osuus kasvusta olisi yli 80 prosenttia, Solbes sanoi. Maaliskuun lopussa oltiin lähes 3 miljoonassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. Ruskeat mahogany-urokset maksoivat 36,8 euroa ja naarasnahat 18,7 euroa. Kaiken kaikkiaan myymme ulkomaisia minkinnahkoja kotimaisia enemmän. 31.3. Päätöspäivä on perjantai, jolloin myyntiin tulee 0,4 miljoonaa siniketunnahkaa. Ostajia oli saapunut Vantaan Fur Centeriin runsaat 300. Molemmat lähentelevät EU:n kasvuja vakaussopimuksen kattoa eli 3,0 prosenttia. Komissio kehotti myös Italiaa ja Ranskaa ryhtymään toimiin, jotta ne saisivat budjettinsa tasapainoon. Kulut yht. Viime vuoden viimeisellä neljänneksellä määrä jäi 56 miljoonaan euroon, mutta lukua alensi loppuvuodesta tehty yleisen luottotappiovarauksen purku. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Asumisen kustannuksia koskevat uutiset ovat harvoin miellyttäviä. euroa 1.1. Vaaleanruskeiden scanglow-urosten keskihinnaksi tuli 36,4 euroa. – PTA Group -konsernilla on lisäksi tytäryhtiö AS Klement Virossa sekä myynnistä vastaavat tytäryhtiöt Ruotsissa ja Norjassa, konkurssi ei vaikuta välittömästi näihin yhtiöihin. – Toimintaa jatkoi nyt konkurssiin mennyt PTA Group Oy, johon siirtyi runsaat 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna runsaat 25 miljoonaa euroa. Vuoden 2003 talouskasvuksi ennustetaan 2,9 prosenttia, mutta EU:n talouskomissaari Pedro Solbes ei pidä sitäkään tyydyttävänä. – Kasvun odotetaan olevan 2,6 prosenttia kuluvan vuoden viimeisellä neljänneksellä, kun sitä verrataan viime vuoden lopulle. – Inflaatio putoaa noin 2 prosenttiin vasta vuoden toisella neljänneksellä, Solbes sanoi. Tämän vuoden tilauskanta lupasi kasvua liikevaihtoon, mutta toiminnan rahoitusta ei pystytty varmistamaan. 837 1 494 1 037 63 371 0,09 64 872 1 550 946 45 555 0,13 55 Rahoituskate Tuotot yht. Uutinen nro 2: koska alue, jolla asut, on varsin turvallinen, saat koti-irtaimistosi vakuutusmaksuista lisäksi 18 % alennuksen; kyseinen etu koskee kaikkia asiakkaitamme, sekä uusia että vanhoja. Uutinen nro 1: kun ryhdyt Pohjolan asiakkaaksi nyt, saat uuden laajan koti-irtaimistoa koskevan kotivakuutuksen jopa 25 % edullisemmin. Se ei kaadu kuopiolaisyrityksen konkurssiin. – Myimme tänään puolet Suomen 1,5 miljoonan nahan minkkituotannosta. Konkurssin taustalla ovat vaatetusteollisuuden yleiset vaikeudet, jotka johtuvat alan vähittäiskaupan epäedullisista muutoksista Pohjoismaissa. Solbes toteaa, että alkuvuonna hintojen nousuun ovat vaikuttaneet erityisesti öljyn ja elintarvikkeiden korkea hinta. – Yhtiön vaatevalmistuksesta vastasi laaja alihankkijaverkosto, joka toimi pääasiassa Baltian maissa. Eniten ostivat kiinalaiset ja venäläiset asiakkaat. Tulos heikkeni myös viime vuoden lopusta viidenneksen. Talouden odotetaan piristyvän vasta vuoden jälkipuoliskolla, ilmenee EU:n komission kevään ennusteesta. Yhtiöllä on myös myyntikonttori Helsingissä ja vähittäismyymälöitä eri puolilla maata. Lähes kaikki tarjotut nahat myytiin samaan tammikuusta lähtien korkealla pysyneeseen hintatasoon. Kyseessä on kannattava myymälä, Mattsson toteaa. Marraskuussa komissio arvioi, että inflaatio olisi tänä vuonna 1,8 prosenttia. Luottotappiovarauksia yhtiö varautuu kirjaamaan enemmän kuin kolmen viime vuoden aikana keskimäärin, mutta tähän saakka ne ovat olleet hyvin alhaiset. 2002 Talous 15 – Yhtiö perustettiin alun perin 1967, minkä jälkeen se toimi Pirettaja Piretta PTA -toiminimillä. – PTA Group lopetti vaatevalmistuksensa Kuopion tehtaallaan vuonna 2000, minkä jälkeen Kuopioon jäi yhtiön pääkonttori sekä logistiikkatoiminnat ja tuotesuunnittelu. Muodin suosimista lyhytkarvaisista minkinnahoista oli omat lajitelmat. – Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna runsaat 25 miljoonaa euroa, tuotannosta meni vientiin 70 prosenttia. Minkkejä on myynnissä vielä kesäkuun huutokaupassa. Luottotappiot Liikevoitto Tulos/osake, euroa Kulu/tuotto-suhde, % 2002 2001 STT Milj. Lähde: STT HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Nordean alkuvuoden voitto jäi viimevuotista tuntuvasti heikommaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Toistaiseksi on mahdoton sanoa saavatko kokkolalaistyöntekijät pitää työnsä, vaikka myymälä jatkaisi toimintaansa. Konkurssin tehnyt yritys on omistanut MalliMarin tuotemerkin 90-luvun puolivälistä lähtien. – Ihan hyvä huutokauppa. Vallitsevaa korkotasoa komissio pitää tällä hetkellä sopivana, mutta kehottaa samalla useita jäsenmaita ponnistelemaan pitääkseen budjettinsa tasapainossa. Pärjäämme hinnoissa tanskalaisten huutokauppayhtiölle, kun erilaiset lajitelmat otetaan huomioon, toteaa Turkistuottajat Oy:n puheenjohtaja Heino Hanhikoski
6,25 7,02 8,40 8,30 8,50 8,50 50,54 4700 5,50 8,50 7 40,40 Jippii 99 I-opt. YIT:n liikevaihto oli viime vuonna 1 623,1 miljoonaa euroa ja Primatelin 153,5 miljoonaa euroa. Polargas Oy:n Kokkolan tehtaan vihkiminen aloitti sen pääomistajan Air Liquiden 100vuotisjuhlallisuudet. – Primatelin ostolla YIT panostaa tulevaisuuden infrastruktuuriin. 98 opt. Jos tuotantoon tulee häiriö, nesteestä voidaan höyrystämällä muuttaa kaasuksi ja toimittaa asiakkaille. Happitehdas toimii ilman omaa henkilökuntaa. Primatelista muodostetaan YIT:n alakonserni. Vähennystarve on noin 30–40 henkeä. Kuvassa YIT:n konsernijohtaja Reino Hanhinen. Security -9,09 1,98 2,00 1,88 2,10 2,00 11,89 41750 1,88 3,70 -36,13 Stonesoft -8,11 1,36 1,42 1,35 1,50 1,36 8,09 207550 1,35 2,63 -35,55 Sysopen -12,41 4,80 4,89 4,60 4,98 4,80 28,54 11200 4,50 6,35 0,22 21 -2,04 Tecnomen 1,38 1,45 1,46 1,37 1,58 1,47 8,74 16955 1,36 2,10 147 -18,99 Tekla A 2,56 3,92 3,98 4,00 4,00 4,00 23,78 6400 3,40 4,12 0,04 33 13,62 Teleste -1,33 7,40 7,49 7,40 7,60 7,40 44,00 10300 7,35 14,00 0,16 14 -41,32 TJ Group 0,25 0,26 0,25 0,27 0,25 1,49 173000 0,25 0,39 -21,88 Vacon -0,26 11,51 11,52 11,50 11,55 11,51 68,44 7500 9,50 11,60 0,16 26 19,27 Vaisala A 0,13 30,00 30,10 30,00 30,00 30,00 178,37 3210 25,35 30,30 0,55 25 11,11 Wecan Electronics 4,90 5,22 4,90 7,20 0,10 13 -10,91 Yomi 0,40 4,80 5,00 4,80 4,99 4,99 29,67 650 4,40 5,95 0,14 11 -14,29 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,02 7,72 7,80 7,75 7,81 7,75 46,08 6752 6,60 8,30 0,30 13 16,62 Orion A 1,16 26,10 26,30 25,65 26,30 26,10 155,18 35275 20,00 26,30 1,10 21 28,57 Orion B 2,08 26,30 26,49 25,70 26,50 26,49 157,50 83881 20,24 26,50 1,10 21 27,67 Uponor 0,70 21,60 21,61 21,03 21,61 21,60 128,43 107630 18,05 22,85 0,80 19 16,50 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,40 20,10 20,98 20,10 20,10 20,10 119,51 300 18,25 22,49 0,20 11,05 Alma Media II -2,55 20,50 21,60 21,00 21,20 21,00 124,86 37450 16,60 23,24 0,20 28,04 Janton -2,58 9,06 9,90 9,45 11,00 0,60 17 -14,53 Keskisuomalainen -1,19 41,00 42,50 41,50 42,50 41,50 246,75 400 34,00 42,50 2,50 13 36,67 Sanoma-WSOY A 12,00 12,50 12,00 12,00 12,00 71,35 14 11,51 13,40 0,51 34 5,26 Sanoma-WSOY B -1,65 11,95 11,99 11,90 12,00 11,90 70,75 2980 10,75 13,63 0,51 34 8,14 Talentum -0,36 5,40 5,60 5,60 5,70 5,60 33,30 17980 4,45 6,30 0,10 17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 34,50 35,00 34,50 35,00 35,00 208,10 22010 27,00 35,70 1,10 12 20,00 Exel -0,53 9,35 9,70 8,50 10,05 0,35 15 -0,53 Kyro -1,43 6,90 7,15 6,90 6,95 6,90 41,03 2243 5,45 7,35 0,35 26 25,45 Leo Longlife A 0,21 9,46 9,50 9,35 9,50 9,50 56,48 6500 8,36 9,85 0,42 9 13,16 Metsä Tissue 0,90 10,10 10,50 8,50 11,00 0,10 13 20,96 Nokian Renkaat -0,62 31,80 32,00 31,89 32,14 32,00 190,26 23062 25,60 35,49 0,83 13 -9,14 Rapala VMC -2,63 3,70 3,94 3,70 3,80 3,70 22,00 1610 3,20 4,00 0,02 23 13,85 Suominen Yhtymä 11,84 5,11 5,15 4,83 5,18 5,10 30,32 976570 4,52 6,01 0,40 12 -8,75 Tamfelt E 2,00 27,60 27,90 26,00 29,00 1,90 14 6,15 Tamfelt K 27,01 29,00 25,15 29,80 1,86 14 3,88 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,97 16,34 16,37 16,35 16,57 16,35 97,21 10100 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 98 A-opt. Tiistai-iltana tulosvaroituksen antanut Sysopen sukelsi 12 prosenttia 4,80 euron lukemiin. – Olemme myös myyneet alueen Kokkolan energialaitokselle ja myymme palveluja, muun muassa kaukolämpöä sille. 2,10 3,00 2,10 2,10 2,10 12,49 200 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 2,50 4,15 9,00 45 -61,83 Exel 1998 A-opt. Operaattorit ovat luopumassa tästä liiketoiminnasta ja laitevalmistajat käyttävät entistä enemmän alihankkijoita. A 0,40 0,48 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group -3,13 3,40 4,20 3,51 4,45 0,30 13 -2,86 Vaahto-Group K 5,56 3,80 4,20 3,79 3,80 3,80 22,59 1000 3,75 4,60 0,30 14 -1,30 Yleiselekt. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. – Olisimme mielellämme myyneet myös raaka-aineen, ilman, mutta se ei onnistunut, kertoi hymyssä suin Hagnäs. Tulostiedottajista SSH, Sysopen, Raute ja Tieto-X tuottivat karvaat pettymykset, ja kurssit käyttäytyivät sen mukaisesti. Yhtiön liikevaihto supistui ensimmäisellä neljänneksellä 8,2 prosenttia 5,18 miljoonaan euroon ja yhtiö varoitti laskutrendin jatkuvan myös toisen neljänneksen. Primatel YIT-Yhtymälle Televiestintäyritys Sonera vahvisti keskiviikkona verkkorakennusyhtiönsä Primatelin myynnin. 98 A -opt. SSH:n osakkeen hinnasta pyyhkiytyi pois aamupäivän aikana 13 prosenttia. Maaliskuun lopussa yhtiön palveluksessa oli noin 190 työntekijää. 1,82 2,50 1,75 2,10 2 -9,00 Nokia 97 opt. Edes henkilöstön vähentämiseen tähtäävät yt-neuvottelut eivät antaneet vetoapua osakekurssille, sillä SSH:n kaltaisissa yrityksissä ihmiset ovat sen arvo. 13,92 12,55 13,50 11,95 13,50 13,50 80,27 1175 9,78 14,70 9 22,32 Satama 99 A&B -opt. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 34 15,38 Tervak. Kemiran tehtaanjohtaja John Hagnäs on tyytyväinen uuteen yhteistyökumppaniin, joka itse asiassa on vanha Kemiran liiketoimintayksikkö. Comptel 99 A-opt. Torstaina 25.4. Molemmat ostivat aiemmin kaasunsa muualta. Security -10,00 Chips B -9,90 Raute -9,38 Chips A -8,39 Stonesoft -8,11 Lassila &Tikanoja -6,88 Nokia -5,81 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,334 0,002 Euribor 2 kk 3,363 -0,004 Euribor 3 kk 3,393 0,001 Euribor 6 kk 3,507 0,002 Euribor 9 kk 3,668 0,019 Euribor 12 kk 3,823 0,023 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6786,21 -3,35% Hex-portfolioindeksi 2973,48 -1,13% HEX25 Indeksi 1582,86 -1,22% Pankit ja rahoitus 1462,65 0,22% Vakuutus 1468,22 0,35% Sijoitus 1009,68 0,82% Kuljetus ja liikenne 1930,08 -0,01% Kauppa 1888,27 0,77% Muut palvelut 7150,95 -2,84% Metalliteollisuus 3256,33 -0,01% Metsäteollisuus 4899,13 -0,67% Monialayritykset 11974,04 -0,58% Energia 1007,31 0,00% Elintarviketeoll. Osa vähennyksestä johtui siirtymisestä IAS-standardin mukaiseen kirjauskäytäntöön. NM-listalla Tieto-X rojahti osavuosiraporttinsa myötä 14 prosentin laskuun. – Meidän linjamme mukaista on hankkia yhteistyöyrityksiä ja otamme mielellämme uutta teknologiaa alueellemme. Finland 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 42400 0,03 0,05 -25,00 Benefon 1,05 1,89 1,92 1,89 1,92 1,92 11,42 4600 1,70 4,20 -22,86 Efore A -0,60 1,55 1,66 1,65 1,65 1,65 9,81 100 1,50 2,29 0,10 -11,93 Elecster -1,59 4,30 4,95 4,15 4,50 4,34 25,80 11630 4,15 5,44 0,12 27 -13,13 Evia -11,67 2,12 2,66 2,31 3,50 -12,76 Honkarakenne B -0,25 3,95 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 3000 3,80 4,70 0,34 -7,06 Ilkka 1 -5,75 22,62 27,00 23,00 27,50 1,50 9 -1,69 Ilkka 2 3,90 23,12 25,00 24,00 24,00 24,00 142,70 300 19,50 26,50 1,50 9 20,98 Incap -0,60 3,34 3,55 3,34 3,40 3,34 19,86 665105 3,00 5,63 0,03 15 -30,42 Kasola A 1,50 1,65 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A -0,78 5,06 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -3,62 Kesla A -2,22 4,40 5,20 3,20 5,20 0,30 18 41,94 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B -1,38 8,60 10,50 6,50 11,00 0,45 8 34,38 Marimekko -1,19 8,30 8,40 7,35 9,98 0,65 7 15,28 Martela A -4,19 20,60 24,00 21,05 26,00 1,20 30 -6,36 Menire 0,29 0,31 0,28 0,69 -50,85 Neomarkka 5,50 5,68 5,50 5,50 5,50 32,70 1400 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A -2,56 0,76 0,86 0,74 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 0,74 0,82 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A -5,00 6,65 7,50 5,70 7,20 0,17 11 19,18 P-Karjalan Kp A -1,20 82,00 95,00 2,50 36 -3,53 Raisio K 1,80 1,85 1,54 2,25 0,02 45 24,14 Suomen Spar A 31,00 36,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 34,00 40,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 2,94 0,70 0,72 0,61 0,75 0,05 9 12,90 S. Alan takkuilusta kertoi myös yhtiön alkuvuoden luvut: tulos rahoituserien painui 2,4 miljoonaa euroa tappiolle ja myynti jäi 30 prosenttia heikommaksi kuin vuosi sitten. 97 A/B/C -opt. 1,17 17,30 20,00 10,50 18,50 6 82,11 Aspocomp 99 A-opt. -9,62 14,10 18,00 13,20 19,50 4 3,68 Wärtsilä 96 opt. 98 opt. Nopeatempoisilla markkinoilla oikeampi vertailukohde on kuitenkin viime vuoden loppu, josta myynti laski maltillisemmin eli 10 prosenttia. Pitkäaikaisesta velkaa yhtiöllä on vain Tekesiltä 200 000 euron verran. Kauppa edellyttää kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Vuosi sitten vastaavaan aikaan yhtiön tulos oli vielä niukasti voitollinen. New Yorkista lisävauhtia alamäkeensä saanut Nokia vajosi lopulta kuuden prosentin laskussa 17,68 euroon. Keskeisistä toimialoista plussalle ylsivät pankkisektori sekä kaupan ja kemian alan osakkeet. 0,75 0,90 0,70 1,62 2 -44,44 Stockm. – Normaalin talotekniikan lisäksi kaikkiin uusiin ja usein myös korjattaviin rakennuksiin asennetaan laajakaistayhteydet sekä huoneistokohtaisia langallisia ja langattomia päätelaitteita. Viimeksi osake oli näin alhaalla syyskuun terrorihässäköiden aikaan. Aamu alkoi mollitunnelmissa ja USA:n kestokulutushyödykkeiden tilausten yllättävä lasku viimeisteli suunnan alaspäin. Sääst. B 0,21 4,88 4,90 4,87 4,91 4,88 29,02 1900 4,77 5,70 0,45 6 -2,20 Ramirent 16,51 17,00 17,00 17,05 17,00 101,08 7200 14,41 17,50 0,84 9 13,08 Tietoenator -2,69 25,70 25,85 25,70 26,80 25,70 152,81 232883 25,60 32,35 1,00 11 -12,88 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,98 5,05 5,10 5,06 5,07 5,06 30,09 3778 4,25 5,60 0,08 25 18,82 Componenta 5,00 2,40 2,52 2,52 2,52 2,52 14,98 200 2,13 2,70 0,15 3 11,11 Fiskars A -1,00 8,81 8,90 8,90 8,95 8,91 52,98 6402 8,35 9,60 0,31 22 6,40 Fiskars K 9,05 9,44 8,30 9,65 0,29 22 12,28 KCI Konecranes -1,16 34,10 34,64 34,00 34,15 34,10 202,75 8500 28,20 36,83 0,90 14 20,07 Kone B 2,40 106,00 106,40 104,00 106,50 106,00 630,25 46009 82,50 110,00 2,20 15 25,35 Metso -1,94 13,45 13,65 13,41 13,90 13,65 81,16 321004 11,75 14,79 0,60 11 15,45 Nordic Aluminium 0,72 7,00 7,25 6,66 7,20 0,13 19 5,90 Outokumpu A 0,38 13,00 13,14 12,70 13,10 13,10 77,89 108437 11,90 14,00 0,61 21 8,79 Partek -0,40 12,45 12,55 12,31 12,55 12,45 74,02 5231 9,00 12,80 0,50 28 35,33 Ponsse 0,55 10,75 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 3000 9,45 11,40 0,65 12 13,04 Rautaruukki K 4,93 4,83 4,85 4,59 4,90 4,90 29,13 188078 4,10 4,90 0,20 22 17,23 Raute -11,22 8,70 9,35 8,70 9,50 8,70 51,73 117600 8,00 10,30 1,00 6 2,35 Rocla -1,33 7,40 7,50 6,70 7,85 0,35 10 12,12 Wärtsilä A -1,53 17,82 18,14 18,00 18,20 18,00 107,02 6700 18,00 23,50 4,00 3 -16,38 Wärtsilä B -1,10 17,91 17,97 17,95 18,14 17,95 106,73 103137 17,95 23,50 4,00 3 -16,93 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,18 8,60 8,80 8,60 8,85 8,60 51,13 9530 6,80 9,27 0,60 16 28,36 M-real B 0,57 8,85 8,89 8,65 9,03 8,85 52,62 449044 6,95 9,44 0,60 16 27,34 Stora Enso A 13,80 14,00 13,90 14,00 14,00 83,24 560 13,80 16,00 0,45 14 -1,08 Stora Enso R -1,94 14,05 14,12 13,91 14,40 14,12 83,95 1737691 13,75 16,13 0,45 14 -1,40 Stromsdal B 4,01 3,54 3,70 3,45 3,75 3,63 21,58 47800 1,90 3,80 12 91,35 UPM-Kymmene 0,37 37,93 38,00 37,50 38,22 37,93 225,52 1044138 36,00 44,50 1,50 10 1,42 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,10 9,00 9,05 9,00 9,11 9,00 53,51 3850 6,15 9,26 0,56 26 50,00 Hackman A 20,00 20,40 20,10 20,10 20,10 119,51 100 13,30 22,00 0,55 9 47,49 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum 6,30 6,34 6,25 6,35 6,34 37,70 303116 4,75 6,42 0,26 11 29,63 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,85 8,13 8,20 8,13 8,30 8,13 48,34 4800 5,85 8,30 0,43 8 38,97 Chips A -9,03 14,20 14,74 14,00 15,50 14,10 83,83 56889 14,00 17,50 0,60 22 -5,33 Chips B -9,90 14,10 14,30 13,90 14,52 14,10 83,83 42825 13,90 16,90 0,60 22 -7,24 Hartwall A 0,25 31,89 32,12 31,50 32,31 32,12 190,98 99404 22,52 32,31 1,11 23 36,57 HK Ruokatalo -4,12 4,86 4,89 4,85 5,15 4,89 29,07 13956 3,20 5,30 0,17 8 46,83 Huhtamäki 1,07 48,00 48,19 47,30 48,39 48,00 285,40 10800 35,50 49,50 1,25 11 32,23 Lännen Tehtaat 10,50 10,55 10,50 10,50 10,50 62,43 1400 10,30 11,90 0,60 13 -9,09 Olvi A -0,83 22,60 22,80 22,70 22,82 22,80 135,56 2550 19,65 23,35 0,90 15 15,01 Raisio V 0,70 1,43 1,44 1,41 1,44 1,44 8,56 126288 0,91 1,54 0,02 36 52,13 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,32 15,20 15,40 15,45 15,45 15,45 91,86 2280 13,00 16,70 1,10 5 14,29 Tulikivi A -3,83 20,20 21,00 20,10 20,50 20,10 119,51 450 19,35 23,50 1,50 8 -3,12 YIT-Yhtymä 17,45 17,50 17,40 17,65 17,50 104,05 53689 13,20 17,71 0,85 9 30,71 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,88 7,70 7,99 7,70 8,10 7,85 46,67 2100 7,53 13,25 0,50 -33,10 Comptel -0,92 2,14 2,16 2,13 2,20 2,15 12,78 332650 2,10 3,93 0,03 23 -35,15 Eimo -2,38 2,05 2,10 2,05 2,11 2,05 12,19 31200 1,94 2,45 0,04 29 -2,84 Elcoteq Network -5,82 6,31 6,40 6,31 6,85 6,31 37,52 54050 6,31 12,50 0,38 -36,00 Elisa Communic. Sen toimitusjohtajaksi tulee Primatelin nykyinen toimitusjohtaja Hannu Leinonen. Yhtiö ilmoitti tammi-maaliskuun liikevaihtonsa kasvavan vain kaksi prosenttia 7,6 miljoonaan euroon ja liikevoiton jäävän 0,6 miljoonaan euroon. Kiinteistöjen ja teollisuuden laitteiden ja prosessien etävalvonta ja ohjaus perustuvat verkkoteknologiaan, totesi hän. 5273,88 -5,49% Kemianteollisuus 1182,08 0,69% Viestintä ja kustann. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. -5,46 228,00 238,00 231,00 243,57 231,00 1373,46 11330 230,00 427,00 292 -40,78 Nokia 99 A-opt. Yhtiön mukaan tietoturvamarkkinoiden kehitystä on edelleen hyvin vaikea ennustaa, vaikka kiinnostusta tuotteisiin on. Kuva: Clas -Olav Slotte HELSINKI (STT) Tietoturvayhtiö SSH Communications kärsii pahoin tietoturvaratkaisujen kysynnän vähäisyydestä. Kaupan oletetaan toteutuvan toisella vuosineljänneksellä. Konevuokr. Sonera luopuu varatoimitusjohtaja Aimo Eloholman mukaan Primatelista, koska verkon rakentaminen ja kunnossapito eivät kuulu Soneran ydinliiketoimintoihin. Polargasin lisäksi Kemiran tehdasalueella toimii Nordkalkin tehdas. Polargas Oy:n toinen omistaja on sen perustaja Kemira Oyj 30 prosentin osuudella. Yrityskaupan jälkeen YIT:n henkilöstön lukumäärä nousee 12 500 henkilöön ja kunnossapidon osuus liikevaihdosta 28 prosenttiin. Primatelilla on toimipisteitä yli sadalla paikkakunnalla Suomessa. Ainakaan raaka-aineen saanti ei tuota vaikeuksia. 3,00 5,00 4,00 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Polargas Oy:n uusi happitehdas on perustettu asiakkaitten luo. Vaikka yhtiö lupaili myynnin piristymistä, markkinoilla tulostiedot arvioineen otettiin tylysti vastaan. Kemiran rikkihappotehtaan käyttöhenkilökunta huolehtii niin käytöstä kuin valvonnasta. Myöskään omavaraisuusaste ei juuri heilunut runsaan 90 prosentin tasolta. Yhtiö ilmoittikin keskiviikkona aloittavansa ytneuvottelut henkilöstön vähentämisestä sopeuttaakseen toimintansa hiipuneisiin markkinoihin. UPM 98 A-opt. Alkuvuoden tietojen perusteella se on paljon. Kahden euron päätöskurssi on SSH:n uran uusin pohjanoteeraus. -5,75 0,82 1,02 0,92 1,20 -14,58 F-Secure 98 B-opt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,60 16,89 16,60 16,89 16,60 98,70 1154 16,02 17,50 1,00 13 4,40 Ålandsbanken B -0,26 15,56 15,68 15,55 15,56 15,56 92,52 956 15,55 17,40 1,00 13 -0,58 Capman 0,42 2,40 2,42 2,40 2,41 2,40 14,27 26000 2,30 2,90 0,26 7 4,80 Nordea -2,42 6,42 6,44 6,40 6,60 6,44 38,29 1828930 5,52 6,93 0,23 12 8,81 OKO A 0,31 16,20 16,25 16,20 16,35 16,25 96,62 14871 14,20 17,00 1,10 10 10,96 Sampo A 1,97 8,75 8,78 8,51 8,94 8,78 52,20 1261137 8,40 9,95 0,75 6 -0,79 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,35 19,85 19,96 19,60 19,99 19,85 118,02 51580 19,60 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 9000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 1,37 2,25 2,20 2,22 2,22 13,20 53115 1,67 2,22 0,04 16 J. Puuhamaa -0,31 32,50 34,99 29,50 33,00 1,60 17 8,30 Turkistuottajat -2,26 8,46 8,65 8,65 8,65 8,65 51,43 200 7,95 10,10 0,80 5 -6,00 Turun Arvok. 1243,44 -0,79% Rakennusteollisuus 1462,27 -0,03% Tietoliik. ja elektron. Kiint. 1249,19 -1,27% Muu teollisuus 1531,62 -0,30% I-listan indeksi 2220,31 -0,37% NM-listan indeksi 529,28 -1,95% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 8 9 10 11 12 13 14 15 16 200 400 600 800 1000 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 9 10 11 12 13 14 15 16 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8892 6,6866 Kanada, dollari 1,3959 4,2594 Iso-Britannia, punta 0,615 9,6679 Ruotsi, kruunu 9,1707 0,6483 Norja, kruunu 7,6235 0,7799 Tanska, kruunu 7,4327 0,7999 Islanti, kruunu 84,05 0,0707 Sveitsi, frangi 1,4656 4,0569 Tshekki, koruna 30,27 0,1964 Unkari, forintti 240,73 0,0247 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5608 10,6022 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,43 0,0515 Australia, dollari 1,6475 3,6089 Thaimaa, baht 38,502 0,1544 Hongkong, dollari 6,9352 0,8573 Singapore, dollari 1,6155 3,6804 Malta, punta 0,4013 14,8162 Kypros, punta 0,5763 10,3164 9600 9900 10200 10500 10800 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1680 1750 1820 1890 1960 8 9 10 11 12 13 14 15 16 New York, DJ 10089,20 -0,47% New York, Nasdaq 1730,30 -1,61% Tokio, Nikkei 11672,80 -0,55% Hong Kong, HS 11396,60 0,45% Lontoo, FTSE 100 5191,00 -0,58% Frankfurt, DAX 5192,10 -0,26% Pariisi, CAC 40 4562,55 0,07% Tukholma, SAX 214,68 -0,46% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Viiiiddeess ppaakkkkaassppääiivvää ppuuttkkeeeenn Helsingin pörssi putosi keskiviikkona jo viidennen päivän putkeen. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Halpa raaka-aine Happitehtaan voi rakentaa melkein minne vain. Primatel on markkinajohtaja Suomessa tietoliikenneverkkojen rakentamisja ylläpitopalveluissa. Happi kuljetetaan putkea myöten OMG:lle ja typpi Fine Chemicalsille. Kauppahinta on 41,6 miljoonaa euroa vähennettynä kaupan toteutumishetken todellisen nettovelan määrällä. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 219 Perlos 99 A-opt. -5,17 5,50 6,20 5,00 6,10 7 10,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Kokkolan tehdas varastoi tuotteitansa nestemuodossa. Henkilöstön vähentäminen liittyy myös yhtiön päätökseen luopua VNP-laitteiden kehittämisestä. 0,90 1,15 0,90 1,05 F-Secure 98 A -opt. VNP-ohjelmistoja kehitetään jatkossakin. Primatelin myynti pienentää Sonera Telecomin liikevaihtoa Soneran mukaan noin 54 miljoonalla eurolla. – Ilmassa on typpeä 78 prosenttia, happea 21 ja argonia 1 prosentti. -6,67 0,84 0,89 0,89 1,16 -11,58 Huhtamäki 97 A -opt. Kaikki Primatelin noin 1 700 työntekijää siirtyvät YIT:n palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Se tuottaa Kemiran tehdasalueella happea 145 000 kiloa vuorokaudessa OMG Kokkolan tehtaalle ja typpeä 30 000 Fine Chemicalsille. – Verkkojen rakentamisessa ja kunnossapidossa on tapahtumassa murros. 23,00 35,00 25,00 49,72 53 -46,51 Tietoen. -2,45 10,71 10,72 10,51 11,00 10,73 63,80 137929 9,80 15,50 0,07 1073 -21,42 Evox Rifa Group -8,33 0,11 0,12 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -0,95 1,03 1,07 1,00 1,07 1,04 6,18 188205 1,00 1,43 -14,17 Instrumentarium -3,64 28,21 28,30 28,25 30,40 28,30 168,26 119140 23,30 32,00 0,60 19 19,91 JOT Automation -2,56 0,37 0,38 0,38 0,40 0,38 2,26 309900 0,37 0,68 0,01 -27,45 Nokia -5,91 17,67 17,68 17,66 18,70 17,68 105,12 22396475 17,66 30,32 0,27 22 -36,55 Okmetic -0,96 5,12 5,20 5,15 5,20 5,15 30,62 1700 4,30 5,99 6,67 Perlos -0,76 7,84 7,90 7,84 8,05 7,85 46,67 40600 7,84 12,55 0,26 49 -31,29 PKC Group -5,20 7,11 7,50 5,80 8,10 0,25 13 20,51 PMJ automec -1,67 0,57 0,59 0,58 0,60 0,59 3,51 18800 0,58 0,88 -16,18 Sonera -2,13 5,04 5,06 5,02 5,33 5,06 30,09 2365917 4,50 6,35 0,07 12 -12,95 SSH Com. Kiinteistökannan verkottaminen on vasta alkuvaiheessa ja tietoliikennesektorin kehitys luo uusia markkinoita. Maaliskuun lopussa puolet työvoimasta teki tutkimusja kehitystyötä. Isoimmissa happitehtaissa tuotetaan kaikkia kolmea tuotetta ja pienimmissä vain yhtä, selvittää puolestaan Kinnunen. B 1,76 5,11 5,50 5,20 5,20 5,20 30,92 500 5,00 5,70 0,22 9 1,19 Norvestia -1,63 13,85 13,98 13,87 14,00 13,87 82,47 2800 13,60 16,19 1,40 10 0,36 Polar Kiinteistöt 0,42 0,44 0,43 0,43 0,43 2,56 78000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 1,87 5,44 5,50 5,30 5,45 5,45 32,40 11665 4,48 5,75 0,30 14 21,70 Technopolis 2,72 2,74 2,72 2,72 2,72 16,17 850 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 3,45 15,00 15,85 15,00 15,00 15,00 89,19 200 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 8,15 14,24 15,40 15,40 15,40 15,40 91,56 100 13,40 15,95 0,65 15 9,12 Finnair 4,75 4,77 4,72 4,77 4,75 28,24 18232 3,70 4,85 0,07 5 28,03 Finnlines 0,62 24,25 24,38 24,25 24,45 24,25 144,18 30050 22,99 26,40 1,50 14 4,48 Silja 0,45 2,23 2,24 2,20 2,24 2,24 13,32 2301 1,65 2,39 12 33,53 Viking Line 22,65 23,40 22,99 23,00 23,00 136,75 803 22,00 25,99 1,50 10 1,94 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,69 14,50 14,95 14,50 14,50 14,50 86,21 4200 14,40 17,70 0,60 24 -3,33 Kesko B 2,03 10,01 10,09 9,85 10,10 10,05 59,75 220141 9,75 10,90 0,60 16 -3,75 Rautakirja A 49,00 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,87 Rautakirja B 48,01 51,00 47,00 52,00 2,30 10 6,69 Stockmann A 0,94 13,78 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 160 12,11 14,85 0,60 20 2,84 Stockmann B 13,81 13,90 13,90 14,00 13,90 82,65 2200 12,40 15,00 0,60 20 2,68 Tamro 0,27 3,61 3,70 3,61 3,70 3,70 22,00 9950 3,35 3,90 0,15 11 4,34 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -4,19 2,05 2,08 2,06 2,17 2,06 12,25 13000 1,97 2,72 49 -3,30 Jaakko Pöyry -1,60 18,25 19,00 18,40 18,40 18,40 109,40 4700 16,00 18,90 0,60 14 15,07 Lassila &Tikanoja -2,33 20,02 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 6000 18,00 22,25 0,60 22 16,40 Novo Group -1,97 3,40 3,49 3,39 3,50 3,49 20,75 5050 2,54 3,98 0,12 17 32,30 Rak. 69,01 10,60 12,00 12,00 12,00 71,35 1500 8,75 13,50 3 Instrum. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä myyntiä kertyi 4,4 miljoonaa euroa. 1,15 0,65 1,30 2 Metso 00 A-opt. -11,73 25,02 26,49 25,50 30,94 26,48 157,44 3755 25,50 64,95 34 -56,22 Nordic Alum. Viime vuonna SSH:n liikevaihto kasvoi lähes 28 prosenttia vuodesta 2000. Kemiralla yhteistyö pelaa Polargas Oy:n happitehdas tuli asiakkaitten luo Kemiran tehtaanjohtaja John Hagnäs ja Polargas Oy:n toimitusjohtaja Lauri Kinnunen hoitelemassa seremoniallista osuutta Kokkolan tehtaan vihkiäisissä. Iloinen yllättäjä puolestaan oli Suominen Yhtymä, jonka kelpo tulos ja vakaat tulevaisuudennäkymät ampuivat sen osakkeen 12 prosentin nousussa 5,10 euroon. 98 A-opt. Tietoturvayhtiö SSH nuijittiin yhdeksän prosentin laskuun yhtiön kerrottua tammi-maaliskuun tappioiden yltäneen peräti 2,4 miljoonaan euroon 4,4 miljoonan euron liikevaihdolla. -8,46 24,00 29,00 23,80 30,00 23,80 141,51 2700 11,00 32,00 8 84,62 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. YIT-konsernissa on Hanhisen mukaan verkkoliiketoimintaan liittyviä synergioita eikä YIT:n ja Primatelin organisaatioissa ole päällekkäisyyksiä. Yhtiön johto lupaili myös tämän vuoden myynnin kääntyvän kasvuun. -6,48 5,05 5,85 1,84 6,90 2 342,98 A Comp. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Kauppa luo Primatelille mahdollisuudet kehittyä aiempaa vahvemmaksi toimijaksi omalla alueellaan, sanoi Eloholma. – Toistaiseksi on mahdotonta sanoa, milloin kiinnostus konkretisoituu todellisiksi kaupoiksi, yhtiö tiivisti pörssitiedotteessaan. 10,60 12,00 12,00 12,00 71,35 1500 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Sen suurin asiakas on Sonera. -2,04 22,00 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 80 20,05 41,00 10 -33,33 TJ Group 99 A-opt. 0,25 0,35 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Kaupan myötä yhtiön pääkonttori siirtyy Kuopiosta Helsinkiin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. 12,50 4,01 4,70 4,00 4,50 4,50 26,76 1150 2,40 4,50 4 89,15 Outok. Hex-yleisindeksi päätti päivän 3,4 prosentin laskussa 6786,21 pisteeseen portfolioindeksin heiketessä prosentilla. Tallberg-k. 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. Yrityskauppaan liittyy puitesopimus, jonka mukaan YIT Primatel toimittaa myös lähivuosina valtaosan Soneran verkkojen ylläpitoja rakentamispalveluista. 3850,00 2700,00 4030,00 6230 Perlos 97 A/B/C -opt. Kokkolan happitehdas on tullut maksamaan toimitusjohtaja Lauri Kinnusen mukaan "alle 10 miljoonaa euroa". (T) 0,10 0,14 0,08 0,18 150,00 Jippii 00 II-opt. E 3,80 3,95 3,58 4,30 0,30 8 -0,26 Basware 2,90 5,60 5,70 5,51 5,70 5,67 33,71 1100 4,87 6,10 0,04 142 9,59 Beltton-Yhtiöt 3,36 5,15 5,23 5,23 5,23 5,23 31,10 200 4,95 5,40 0,26 10 3,00 Biohit B -2,65 3,30 3,39 3,31 3,40 3,31 19,68 2770 3,25 4,40 -20,48 Biotie Therapies 1,43 3,50 3,65 3,55 3,70 3,55 21,11 13500 2,40 4,39 -11,39 Done Solutions -5,26 0,18 0,19 0,18 0,20 0,18 1,07 50078 0,18 0,59 3 -66,04 Endero (T) 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 20000 0,08 0,19 -50,00 EQ Online -2,50 1,56 1,60 1,56 1,62 1,56 9,28 3700 1,51 1,78 -7,14 Etteplan -1,59 6,20 6,30 6,20 6,20 6,20 36,86 2100 5,90 6,44 0,30 9 3,33 Finvest -6,25 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 78413 0,15 0,18 Iocore 3,57 1,35 1,44 1,44 1,45 1,45 8,62 1400 1,28 1,69 0,03 -9,40 Jippii Group (T) -5,88 0,31 0,32 0,32 0,34 0,32 1,90 13750 0,28 0,51 6,90 Proha 0,53 0,55 0,53 0,57 0,55 3,27 18300 0,31 0,71 11 32,50 QPR Software -2,38 2,02 2,05 2,00 2,14 2,05 12,19 18600 1,91 2,48 Satama Interactive -4,11 0,70 0,72 0,70 0,72 0,70 4,16 10650 0,69 0,89 3 -2,78 Solteq -2,44 0,81 0,82 0,80 0,80 0,80 4,76 6700 0,73 1,10 0,02 17,39 Tieto-X -14,08 3,05 3,18 3,05 3,53 3,05 18,13 27100 3,05 4,25 0,25 7 -23,75 Visma Software 2,43 2,56 2,32 3,05 0,07 21 -0,82 Suominen Yhtymä 8,72 Stromsdal B 6,95 Yomi 5,96 Rautaruukki K 4,32 Kesko A 3,57 Birka Line A 3,45 Componenta 3,00 Alma Media I 2,97 Sysopen -11,93 SSH Com. 99 A-opt. Sysopen kertoi myös neuvottelevansa 15 henkilön lomauttamisesta kesän aikana. Päivän romahtaja oli perunalastujen syöpäriskejä säikähtänyt Chips, jonka vaihdetumpi B -sarja dippasi 17 prosenttia 14,10 euroon. Ratkaisu tietää keskittymistä yhtiön ydinosaamiseen. Sen vuosimyynti on "alle 3 miljoonaa euroa". Tietoturvayhtiö SSH vähentää väkeä Alkuvuoden tappiot 2,4 miljoonaa euroa HELSINKI (STT) YIT-Yhtymä osti keskiviikkona tietoliikenneverkkoja rakentavan ja ylläpitävän Soneran tytäryhtiön Primatelin. Nykytilasta huolimatta SSH pitää pitkän aikavälin kasvunäkymiä hyvinä. Liikevaihdon kasvuprosentin sanottiin olevan ”vähintään samaa tasoa kuin vuonna 2001”. 5,75 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Samalla SSH ilmoitti aloittavansa yt-neuvottelut 30-40 henkilön vähentämiseksi. Strategisena tavoitteena on tämän liiketoiminnan kehittäminen Suomessa, muissa Pohjoismaissa, Baltiassa ja Venäjällä, kertoi YIT:n konsernijohtaja Reino Hanhinen
Prosessi on monitasoinen. Tarkoituksena on ollut selvittää, mitä yhteistä on 14-vuotiaalla ja samalla henkilöllä 20:n, 30:n, 50 vuoden kuluttua. Kuvat: Soile Seppä Tuuli Mukka rakentaa teoksensa erilaisista materiaaleista ja merkityksistä, taustalla Wind on sekatekniikka/kollaasi. Samaa henkeä ja groteskia huumoria on Mika Seppälän Aatamissa ja Eevassa. Keskellä on suuri kasteallas. Yksin kirjoittaessaan Klemola kertoo jääneensä kaipaamaan välitöntä palautetta toiselta kirjoittajalta. – Kantaaottavuus on seikka, jonka huomaa ohjelmaa tutkiessa. Osaltaan kiinnostusta lisäävät tutut nimet ja paikat. Tuulin teoksia on houkutus luonnehtia surrealistisiksi niiden laajan sisäisen liikkumatilan ja erilaisten tulkintamahdollisuuksien vuoksi. Se on ainoa aihepiiristään, vaikka joki toistuu maisemaelementtinä. Minusta nyt on runoviikolla aikaa ja syytä ottaa asioihin kantaa, varsinkin kun teatteri ei sitä tänä päivänä enää tee, painotti Antti Virmavirta. Sirkka Piiraiselle kaksi voittoa SAKUn kulttuurikisoissa KAJAANI (STT) Kajaanin Runoviikon taiteellinen johtaja Antti Virmavirta on tyytyväinen ensi kesän ohjelmistoon. Tekstit on jaettu lajinsa mukaan neljään ryhmään. Tämä malja on nyt museoitu. Kolmesataavuotias tinainen kastemalja alkoi vuotaa kahvan juuresta. Antologian kokoaminen 36 kirjoittajan vapaasti eri aiheista kirjoittamista runoja proosateksteistä on haastava tehtävä. Pohjoissuomalaisten taiteilijoitten tuotantoa ansiokkaasti seitsemän vuoden ajan Oulun keskustassa esitellyt Erkki Halvari on avannut galleriansa tilat viimeisen kerran jatkaakseen näyttelytoimintaansa Saarelan veistospuiston yhteydessä olevassa, kultamitalipainija Yrjö Saarelan kotitalossa. Tikanmäen ja Anna-Maija MäkiPetäjän varma ote ja huumorin pilkahdukset ilahduttavat. Hänen Takkutukassaan on tiivis tunnelma, lajille ominainen yllättävä juonen käänne ja osuvaa ihmiskuvausta. Raivaajia, kovaa työtä ja niukkuutta kuvataan ja muistellaan vuoroin hieman katkerassa ja kaipaavassa sävyssä, mutta myös lämmöllä ja huumorilla. Värien lisäksi niitä ovat monenlaiset liitännäiset, leikekuvat ja erilaiset tekstiilit. Perinteen tallentamisenakin monilla kirjoituksilla on merkitystä. Perinpohjainen omavaraisuus on Tuulille tyypillistä: Aloin tehdä tosissani kuvia vasta, kun tajusin, että minulla on varaa olla tekemättä niitä, hän sanoo. Internetistä huomasin esimerkiksi, että Saksassa monet vanhat 8-kulmaiset kirkot sijaitsevat lähteitten luona. Bakteerikammon, turhamaisuuden, autovahan ja hajukuusen kautta ilmenee tavaramaailmamme mielettömyys. sekatekniikka/kollaasi Wind, jossa erilaisuuksien summasta kehiytyy monenlaisia mielleyhtymiä, Kaiken nielevä, jossa suu imaisee pallolla tasapainottelevan lehmän ja kolme tutkielmaa silmän rakenteesta nimellä, Etsivä löytää. Mukan tytär, Rovaniemellä asuva Tuuli Mukka (s.1966). Lestijokilaakson kirjoittajayhdistyksen puheenjohtaja Tarja Niku työryhmineen on saanut aikaan yllättävän kiinnostavan kokoelman, jonka lukee kerralla. Hän luo vähin sanoin sävykkään kuvan hassusta sattumuksesta, jossa vihkisormus on vaarassa. Himangan mukaan Lohtajan kastemaljan jalka on kaunis. Jessika on räiskyvä ja hämmentävä kertomus ensi-rakkaudesta, perheestä ja siitä, millaista tuskaa tuottaakaan olla murrosikäinen. Ajattelen Hans Christofferinpoika Granqvistia. Tämä oli Lohtajan nimismies 1660-luvulta 1690-luvulle, kirkkoherran vävy ja naapuri, Jukkolan isäntä. Olen saanut graafisen suunnittelijan koulutuksen ja tehnyt esitteitä ja julisteita sekä taittanut kirjoja. Kyseessä on myös näytelmä äideistä ja tyttäristä. Lestijokilaakson kirjoittajayhdistyksen antologia. Perheväkivalta, kuolema ja kylmyys, niin tunteiden kuin säänkin, vilahtelevat aiheina. Joni Kumpulainen sai myös kunniamaininnan yksintanssissa samoin kuin saman oppilaitoksen Harri Syrjälä ja Petri Rajaniemi breakdancessa. Suomen ensi-iltansa saa Minun Siperiani, joka on sanaton tarina Juha Valkeapään Siperian vuodesta. Elämä näyttäytyy kokoelmassa enimmäkseen kovana. Tämä teos on maustettu tarttuvalla huumorilla. Kovaa elämää ennen ja nyt Esa Riipan Perintö sopii hyvin kansikuvaksi, sillä antologia on myös kulttuurija kotiseutuperinteen tallentamista. Se ei ole korvaamaton. Minuuden mittaiset teokset Omakuva voi olla myös näin viitteellinen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. Kajaanin Runo viikko ottaa kantaa Soile Seppä OULU Tuuli Mukan maalauskollaaseja Galleria Art Halvaressa Oulussa 24.4. Klemolan näytelmä ensi-iltaan Kuopiossa Leea Klemolan ensimmäinen yksin kirjoittama näytelmä saa ensi-iltansa Kuopiossa. Aurinkoteatterille tuotetut Seksuaali (1998) ja Anne Krankin päiväkirja (2001). Lisäksi Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen Anu Leppänen tuli toiseksi piirrostaiteen ja tussitöiden sarjassa ja Joni Kumpulainen kolmanneksi koreografiakilpailussa. Mukana on useampia kirjoja julkaisseita, opettajia ja kustantajapariskunta. Samalla vaihdettiin vanha kastemalja uuteen. Mutta omakuva voi naamioitua myös kissaksi, jolla on mikkihiiripäähine ja keskittynyt katse. Kirkkoherra Mikko Himanka kertoo, että Lohtajan kirkon vanha tinainen kastemalja mainitaan jo 1689 seurakunnan vanhimmassa säilyneessä omaisuusluettelossa. Päähenkilö Poutiaisen lisäksi rooleissa nähdään Tuure Himanka, Pekka Kekäläinen, Ilkka Pentti, Seija Pitkänen, Heli Sirviö ja Teemu Palosaari. – Oktogonilla eli 8-kulmiolla näyttää olevan oma symboliikkaansa. Kisoissa tuli myös keskipohjalaismenestystä, ja erityisesti Kalajokilaakson ammattioppilaitos keräsi palkintoja. Kokkolan ammattioppilaitoksen Sami Kleemola sijoittui julistetaiteen ja teematöiden sarjassa toiseksi ja Marko Isosaari kolmanneksi. Mirjami Lassila kirjoittaa fantasiaa ja mielikuvamaailmasta etsii neuvoja myös Else Lassilan nykynuorten köyhyyttä, työttömyyttä ja itsemurhaa käsittelevän novellin päähenkilö. toukokuuta. Suhde kotiseutuun, sen ihmisiin, maisemaan ja perinteisiin tulee monissa kirjoituksissa esille. Runsaasta tarjonnasta on valikoitunut tiivis joukko esityksiä, jotka eivät päästä katsojaa helpolla. Molemmat onnistuvat kuvaamaan lämpimästi yhteisöstään erottuvaa ja syrjittyäkin yksilöä. Monet kirjoittajat katsovat taaksepäin. Koska jalka on puuta, dendrologit voinevat joskus selvittää sen materiaalin iän vuosilustojen avulla. Hauskaakin pidettiin ennen kyyneliä pidätellen, kuten Ensti Yli-Korpelan Masurkka soi mittarunossa. – Useampikin on varoittanut varkaista. Roolijako on erikoinen. Runoviikko järjestetään 3.–7. Ne siivilöityvät kuin harson läpi tai leiskahtavat esiin omia merkityksiään ladaten. Ehkä parhaan novellin on kirjoittanut Mira Petäsoja. Siinä tiivistyy tavallaan kokoelman tematiikkaa. Toisaalta nyt hän huomaa rakastuneensa henkilöhahmoihin aivan erilaisella tavalla kuin aikaisemmin, jotenkin lempeämmin ja ymmärtäväisemmin. Lohtajan seurakunta museoi kastemaljan Lohtajan kirkon vanha kauniisti veistetty ja maalattu kastemaljan jalka edustaa perinteistä 8-kulmaista tyyliä. – Italian vanhoissa kaupungeissa käyneet muistanevat jonkin baptisterion eli kastekappelin, erillisen rakennuksen vanhan tuomiokirkon luona. – Teen kuvia elämäntilanteitteni ja tunteitteni mukaan. Joku antiikkia arvostava saattaisi olla valmis maksamaan paljonkin yli 300-vuotiaasta tinamaljasta. Ilmaan noustaan aivan oikeastikin Tarja Nikun ja Jouko Mäki-Korvelan juoninovelleissa. Pikemminkin on kyse minän suhteesta todellisuuteen, omista voimavaroista, mahdollisuuksista ja ihmisen syvästä yksinäisyydestä. Ojutkankaan päähenkilö on venäläinen Ivan ja Koskilammin yösijaa ja ruokaa vastaan taloissa ojia kaivava Alfret. Olen aikaisemmin esittänyt häntä laivanomistajana mahdolliseksi kirkkolaivankin lahjoittajaksi. Ne ovat usein pohjapiirrokseltaan 8-kulmaisia. Valoisia mielialoja nostattavat myös koristeellisuuteen ja lämpimiin väreihin tukeutuvat Pinnan alla ja Pinnan läpi. – On ylpeää päättää näyttelyiden taival lappilaisen Mukan taiteilijasuvun perinteitä jatkavan nuoren Tuulin näyttelyyn, Halvari toteaa. Mielenkiintoisia näyttöjä ovat mm. Klemola kertoo halunneensa nähdä, kun kuusikymppinen kokenut nainen näyttelee rakkauden ahdistusta. Maalaus on tavattoman puhutteleva. – Kastemaljan pohjaan on lyöty epäselvästi kirjaimet HCG, jotka saattavat tarkoittaa tekijää, mutta ehkä tässä tapauksessa vielä todennäköisemmin lahjoittajaa. Kirjat LOHJA (KP) Perinteiset SAKU:n eli Suomen ammatillisen koulutuksen kulttuurija urheiluliiton kulttuurikilpailut järjestettiin tänä vuonna Lohjalla. Novelleissa ilmenee kokeilunhalua ja nykypäivän aiheita. Lestijokilaakson taideyhdistys/ kirjoittajayhdistys, 2002. Näytelmän päähenkilöksi, 14-vuotiaaksi Jessikaksi, Klemola on valinnut Kuopion kaupunginteatterin veteraaninäyttelijän, ensi vuonna eläkkeelle jäävän Auli Poutiaisen. Järjestäjien valitsema kisojen teema oli tällä kertaa ”minä ja sinä”. Eino Leino-iltamat, Veikko Sinisalon kirkkoilta, runoduathlon, maakuntien katselmus sekä Vuoden nuori lausuja -kilpailu. Kuva: Mikko Himanka Leena Ahlholm (KP) Männyn vihreä verka. Nuoren Emilia Lehtomäen kultapölystä ja tähdenlennoista alkaa innostua, kunnes huomaa, että jälkimmäinen on L. novellissaan. Hän sopisi kastemaljan lahjoittajaksi. Vasta-aloittaneita ja aivan nuoria kirjoittajia on mukana, kuten vuosikymmenet harrastaneitakin. Vuoden 2002 kulttuurikilpailujen järjestelyistä vastasivat Länsi-Uudenmaan koulutuskeskuksen opettajat ry. Runoviikon esitykset haastavat yleisönsä. 2002. Se kasvaa minuuden ehdoista, elämän painosta ja keveydestä sekä taidosta soveltaa ja rakentaa toimivia yhteyksiä. Kajaanin Runoviikolla on imua taiteilijoiden keskuudessa. heinäkuuta. 160 s. Ei tuntunut hyvältä tinata sitä tai pitää sen sisällä pienempää lasimaljaa. Omavaraisuus koskee myös teosten materiaaleja. Paino ja keveys Vaikka Tuuli Mukan teosten yleissävy on pidättyvän tumma, ne eivät silti ole ahdistava. Taiteellisen johtajan vaikeana tehtävänä oli karsia yli sadasta tarjotusta produktiosta lopullinen ohjelmisto. Onervan runosta Ihminen. Niissä on vivahde kaamosta ja erämaiden läpitunkevaa hiljaisuutta. Mielen tiedostamattomilla tasoilla on suuri osuus. Tikanmäeltä helmi Muistelmien helmi on Veijo Tikanmäen Sormus. Puhumattakaan omintakeisesta symboliikasta, jossa toistuvat tietyt muodot ja aiheet: ympyrä, rengas, pallomuoto, silmä, huulet, erilaiset johdot, mutterit ja ketjut. Näitä mietittäessä Lohtajan kirkkoneuvosto päätti museoida kastemaljan ja hankkia sen tilalle uuden. Sekä mittarunoja että vapaamittaisia runoja vaivaa rohkeuden ja omaperäisten, raikkaiden kielikuvien puute. Puheilmaisussa Kokkolan ammattioppilaitoksen Toivo Polso nappasi hopeaa ja Kokkolan kauppaoppilaitoksen Sofia Rapi pronssia.Yksinlaulussa kansanlaulu, konserttija hengellisen musiikin sarjassa kolmanneksi sijoittui Kokkolan kauppaoppilaitoksen Anu Kinare ja iskelmämusiikin yksinlaulussa hopealle Kokkolan ammattioppilaitoksen Johanna Pylväinen. Ohjelmatarjonta on ollut ylitsevuotavaa, kiittelee Virmavirta. Himanka kertoo, että uusi kastemalja on puolalaista kristallia, perinteiseen tapaan 8-kulmainen. Tuula Mukan panos pohjoissuomalaiseen taiteeseen on hyvin persoonallinen. Niko Saarela, Tapio Liinoja, Taisto Reimaluoto, Maija-Liisa Ström, Juha Turkka, Heidi Herala, Ritva Sorvali ja Malla Kuuranne ovat löytäneet viikon tarjonnasta omat paikkansa. ja Länsi-Uudenmaan koulutuskeskus. Teossarjojen, Kyyneleet helmiä on ja Navat teho perustuu taidokkaisiin kuvaleikkauksiin ja osuviin kohdennuksiin. Kolmen kirjoituksen pakinaosuuteen on sijoitettu Keijo Sarisalon elävällä kielellä kannuslaisesta Hugo Nisulasta kirjoittama kalastustarina. Kunniaa ja mainetta niittivät Kalajoen lisäksi myös Kokkolan ammattioppilaitos ja Kokkolan kauppaoppilaitos. Keskipohjalaisille teksteissä on runsaasti kosketuskohtia. Pohjoinen mentaliteetti tulee vastaan, mutta jäljittelemättömällä tavalla. Ohjaajana, käsikirjoittajana ja näyttelijänä tunnettu Klemola on käsikirjoittanut useita näytelmiä vakituisen työparinsa Pentti Halosen kanssa. -12.5. – Itse asiassa en ole ennen näitä töitä maalannut kymmeneen vuoteen. Hän oli vaimonsa kanssa lahjoittanut kirkkoon lampetin ja hänen poikansa lahjoitti krusifiksin ja vävynsä vaimoinen ehtoolliskannun. Heidän yhteisiä töitään ovat mm. Näyttelyt. Esityksiä on toukokuussa kymmenen. Jos kastemaljaa voidaan siirtää, sen luonnollinen paikka on toimituksen aikana keskikäytävällä alttarin edessä. Tyttäret hakevat äideiltään hyväksyntää olla oma itsensä, äidit haluavat tulla tyttäriensä silmissä yksilöiksi äitiroolin takana, selvittää ohjauksesta vastaava Klemola. Novellin pariskunta päätyy mielisairaalan. 8-kulmaisuus on yleinen piirre. Kirjoittajajoukko on melko kirjava iältään, koulutukseltaan ja kirjalliselta taustaltaan. LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkossa pidetyn perhekirkon yhteydessä kastettiin lapsi seurakunnan jäseneksi. Kirjoittajakurssien opista on monelle ollut selvästi hyötyä ilmaisunsa kehittämisessä. Molemmilla on yhteiskunnallista satiiriakin kokousaiheen käsittelyssä. Rakkaudesta, kaipauksesta ja yksinäisyydestä kirjoitetaan tietysti runoja. Niilläkin on oma tyylinsä. Vuoden kuluttua he makaavat lääkkeitä täyteen pumpattuina reagoimatta mihinkään. Ensi-ilta on 3. Mutta lähemmin katsoen värit ovat läsnä. – Myöhemmin tyydyttiin yleensä kastemaljaan, jonka paikka oli aluksi kirkon länsipäädyssä pääoven pielessä. 2002 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi KUOPIO (STT) Kokkolalaislähtöisen näyttelijä-ohjaaja Leea Klemolan ensimmäinen yksin kirjoittama näytelmä Jessika – vapaana syntynyt saa ensi-iltansa Kuopion kaupunginteatterin Studiossa ensi viikolla. Ensi-iltansa viikon aikana saa Malla Kuuranne experimental. Runot ovat pääasiassa todellisuudesta kertovia ja kieli konkreettista. – Ei ole olemassa äitejä ja tyttäriä, vaan kaikki ovat jonkun tyttäriä. Kuviin ja väreihin olen kuitenkin aina reagoinut voimakkaasti, jopa niin, että kun pienten lasten äitinä ripustin pyykkiä narulle, vaatteiden ja värien asettelukin oli kuvallista toimintaa. Näyttelyn ainoa varsinainen maalaus Sydänmailla, itse olen taloni, oma olen valoni on omakuva, jossa ulkoinen yhteneväisyys on vain viitteellinen. Hän kuvaa myös uittoa ja köyhää lumpunostajaa. Internetin kotisivuissa hopeaa sai Kokkolan kauppaoppilaitoksen Mika Hotakainen. 1920-luvulle asti palaavat esimerkiksi kannuslainen Arto Ojutkangas Pikkurata-aiheisessa novellissaan ja Toholammilta Ruotsiin muuttanut Heimo Koskilampi Alfret vain ... Vaikka Tuuli Mukan geneettiseen perimään sisältyy sekä isän että äidin, Tuula Mukan, puolelta taiteellinen lahjakkuus, Tuuli kokee olevansa vahvasti omaehtoinen, vertailevia rinnastuksia kaihtava taiteilija. Kun olen tavoittanut näkemykseni, työ irtautuu minusta alkaa pärjätä omillaan, Tuuli selvittää. Sen iästä ei ole tietoa, mutta sekin (funt) mainitaan jo 1689. Runoviikon ohjelmistosta löytyy useita tuttuja nimiä ja yleisön suosikkeja. Päätösnäyttelyssä esittelee teoksiaan kirjailija ja taiteilija Timo K. Hänelle kuvanteko on ollut itsestään selvää jo lapsesta lähtien. Ihmiset kaipaavat entisajan kadotettuun paratiisiin, mutta valintamyymälän runsaudesta haukkaamalla sitä ei tavoita. Voiton toivat kotiin Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen oppilaat Reetta Vähäkangas grafiikan sarjassa ja Sirkka Piirainen maalausten ja akvarellien sarjassa sekä taidekäsitöissä. Kirkon kastemaljalla on jalka tai pöytä. Äitiys kuvataan aidosti ja omakohtaisesti kirjeessä vammaiselle pojalle ja synnytysmuistelmassa. – Karsituissa esityksissä on taatusti niin tasokasta ohjelmaa, että ne ansaitsisivat paikkansa viikolla. 1600-luvulta asti kastemalja on sijoitettu tavallisesti kuoriosaan lähelle alttaria yleisen käsityksen mukaan opetuksellisista syistä. Mutta yleismäärite ei riitä, sillä Tuuli on hyvin yksilöllinen taiteilija. Minulla oli aiemmin värikäs, hyvin spontaani vaihe, mutta nyt värit ovat tummenneet. Niitä rakennettiin romaanisen tyylin aikana tuhatkunta vuotta sitten ja jo aikaisemminkin. Perinteistä viikon ohjelmatarjontaa edustavat mm. Vuosien kypsyttely Tuuli Mukan kokonaisuutena ehyttä ja valmiin tuntuista sekatekniikka/kollaasi-näyttelyä katsellessa hämmästyy kuullessaan, että hänen edellisestä näyttelystään on vuosia. Työskentelen harkitusti ja hitaasti ennalta kokoamani materiaalin varassa
Nostalgiakonsertissa 70-luvun parhaat esiintyvät Markku Aro, Danny, Frederik, Freeman, Anita Hirvonen, Kai Hyttinen, Tapani Kansa, Kari Tapio, Katri Helena, Kirka, Kisu, Paula Koivuniemi, Marion, Vicky Rosti, Reijo Taipale ja Pepe Willberg. Kilu itse on tuttu myös kannuslaisille musiikin harrastajille: Kilun musiikkimakasiini myy soittimia, kieliä ja nuotteja keskellä kaupunkia. Bändi on Tapio Mansikka-Ahon liidaama ja perustettu jo kuusikymmentäluvulla. 23.-25. Tilaisuudessa kuultavista kappaleista mainittakoon Dannyn Hän on lady, Frederikin Linda, Linda, Tapani Kansan R-A-K-AS, Kirkan Varrella virran, Paula Koivuniemen Jos konduktöörin nait, Marionin El Bimbo ja Vicky Rostin Tuolta saapuu Charlie Brown. Rock Sectionin livehabituksessa huomio kiinnittyi laulaja Tuomas Känsakankaaseen ja nuoreen kitaristiin Janne "Tsenna" Pollarikoskeen. Artisteja säestää Pekka Kuorikosken johtama kahdeksanmiehinen Popfinlandia-orkesteri. ”Heti alkumetreillä tuli selväksi, kenelle on annettu täydet valtuudet tehdä itsestään raivostuttava pelle ja kelpo yleisönnuoleskelija.” Keikka-arviot (STT) Suomalaisen musiikin kovin vientiartikkeli HIM esiintyy Joensuun Ilosaarirockissa 12.–14. Näistä kilpailijoista yksi tulee Keski-Pohjanmaalta eli Leila Aho Ylivieskasta. Mukana ohjelmassa on tuoreen levyn nimikkobiisi Rakkaus ei saa luovuttaa ja vastapainoksi hiukan vanhempaa musiikkia. Uusi single People like meilmestyi maanantaina kauppojen hyllyille ja pitkäsoitto on odotettavissa syksyllä. Hohhoijaa! Pliisuilu loppui hetkeksi totaalisen järkyttävän Catherine Howard's Faitin jälkeen upeaan Renaissans Fayreen, johon olisi ollut hyvä lopettaa koko setti, mutta ei. Kesäsesonki on kovaa kyytiä alkamassa ja sitä on vauhdittanut aiempien sinkkujen hyvä listamenestys. Turkka Mali, Chrisse Johansson ja Veikko Samuli esittelevät myös kädenjälkeään. Ainoat Deep Purple/Rainbowakselin kappaleet Soldier Of Fortune ja 16th Century Greensleeves toimivat moitteetta Candicen laulamana ja jälkimmäiseen Riku rypisti illan ensimmäisen Stratocastersoolon. Mainio bändi sekin. Muut johtokunnan jäsenet ovat Rami Kaartamo, Kennet Ylitalo, Johan Forsström, August Hagström, Kim Wiik, Tuomas Palosaari, Lauri Bexar, Vesa Lahti, Markus Viiperi ja Marko Nykänen. Kulttuuritalo, Helsinki Blackmore's Night Helsingin Kulttuuritalo tarjosi loistavat puitteet akustista nuotiomusiikkia esittävälle, legendaarisen Ritchie Blackmoren luotsaamalle Blackmore's Nightyhtyeelle. Maanantaina oli keikka Oxfordissa, tänään torstaina Swindonissa, perjantaina Chesterissa ja lauantaina Nottinghamissa. Mukana on myös alueellista väriä, sillä Sallin lisäksi tekijälistalta löytyy mm. Kaikkihan Kilun tuntevat Me keskipohjalaiset ollaan ehkä pikkuisen nöössejä, mutta ... Olisi pitänyt ehkä aikoinaan enemmän rummuttaa... Tangokuningattaren kruunusta taistelee nyt 90 naista ja Tangokuninkaan kruunusta 60 miestä. – Nyt ympyä on sulkeutunut, kun palasin Olarille, juurilleni, myhäilee Purontaka. Samoin valaistus, volyymitaso ja keskiaikaan sijoittuvat linnalavasteet, jotka vakuuttivat kriittisimmätkin kuulijat. Tämä torttutukkakaksikko oli kuin kotonaan lavalla ja etenkin Tumpin laulaminen oli varsin tyylipuhtaasti maukasta kautta linjan. Tällä kertaa bändin soitto oli aikaisempaa tiukempaa. Kaikki tuntui olevan kohdallaan – mutta. – KOKEMUS ry valitsi uudeksi puheenjohtajakseen Teijo Oikarisen, kun aiempi puheenjohtaja Jukka Melametsä jättää tehtävät kolmen vuoden työrupeaman jälkeen. – Me keskipohjalaiset ollaan ehkä pikkuisen nöössejä. Encoreiksi tuupattiin toinen toistaan unettavampia rallatuksia kuten I Still Remenber, Rednecksin Wish You Were Here ja disconylkytys Writing On The Wall, jota huononsi vielä entisestään Pat Reganin(?) aivan hirmuisen kauhistuttava Hammondsoolo, joka olisi pyöräyttänyt Jon Lordia pari varvia pitkittäin haudassaan, mikäli tämä olisi pyörtyneiden kirjoissa! Onneksi euforisen kaunis Ocean Gypsy lopetti adrenaliinin erityksen ja instrumentaali-medleyksi varioitu Spanish Nights/Beyond The Sunset sai haikeudellaan tipan silmäkulmaan. Joskus se voi tulla vastaan jopa kellarissa. Kaikki tehtiin Sallin Karin studiolla ja meillä oli valittavana paljon hyviä, melodisia biisejä. West Coast) Lauantaina West Coastin lavalle astui helsinkiläinen space-rockbändi Hidria Spacefolk. Alkuperäisestä kokoonpanosta ovat mukana keulahahmot Michael Monroe ja Andy McCoy. Sopivasti showmiehiä molemmat. Avaruus ei aina olekaan yläpuolellamme. Bändissä musisoi kaksi alun perin kokkolalaista muusikkoa, Teemu Kilponen ja Sami Virkkala. Uusimmat tiedot osoitteessa www.wentus.cjb.net. T.T Purontaka teki ensimmäiset levynsä aikanaan Olarin Musiikille, mutta siirtyi välillä Warnerille, josta liitosta syntyi neljä levyä. 18 Kulttuuri Torstaina 25.4. Heti alkumetreillä tuli selväksi, kenelle on annettu täydet valtuudet tehdä itsestään raivostuttava pelle ja kelpo yleisönnuoleskelija. Myöhemmin olen sitten kiertänyt Suomea keikkatriolla, kertoo Hietala. Onpa hyllyissä myös paikallista omakustannemusiikkia, jolle Kilu tietää oleva omat ostajansa. Takana on levy-yhtiön vaihto ja sen mukaan tuoma mahdollisuus. Paitsi että Kilu Hietala vetää omaa tanssibändiä, hän laulaa myös Vocalisteissa, joka on nelimiehinen kannuslainen a capella-kvartetti. Konsertin juontavat Jyrki ”Jyräys” Hämäläinen ja Markku ”Mape” Veijalainen. Siitä saakka olemme Kannuksessa viihtyneet – ja kyllä siellä musiikkiliikettä tarvitaan, tietää toholampilaissyntyinen Kilu. Uusia tulokkaita Ilosaarirockin esiintyjälistalla ovat lisäksi muun muassa brittiläinen Muse ja kotimaiset Kotiteollisuus, 22-Pistepirkko, The Crash ja Tiktak. HIM jyrää Ilosaarirockissa (STT) Helsingin Jäähallin lavalle nousee 15. Toki Candy hoiteli lauluosuutensa kiusallisen mallikkaasti, mutta moinen lapsellinen korneilu ja omille tarinoille kikattelu (mm. Luoksesi kotiin -kappaleen taustalta löytyvät Mikko Luoma ja Hannele Kalliokoski. vitsi loistavan Ronnie James Dion lyhytkasvuisuudesta) sopisi paremmin esimerkiksi Apulannan poikien älykkörinkiin kuin kuningas Blackmoren bändiin. Konsertti myytiin loppuun ennätysajassa ja soundit olivat täydelliset. WBB Englannissa Legendaarinen Hanoi Rocks esiintyy juhannuksena Kouvolassa. Kaikki esiintyjät laulavat konsertissa kaksi 1970-luvun hittiään. Sällskapsklubben) Viime perjantaina Sällskapsklubbenilla esiintynyt Rock Section on tyylikäs orkesteri. Se on jäänyt muusikkouralta mukaan keikkaohjelmistoon, kertoo T.T Purontaka. toukokuuta iso liuta kotimaisen kevyen musiikin 1970luvun huippuja, joista suuri osa on kovia nimiä vielä tänäkin päivänä. Nyt kun lapset ovat lentäneet jo pesästä, Kilu asteli Vännin eli Väinö Katajan kellaristudioon Kokkolassa ja laulaa päräytti levyn. – Otin mukaan vanhan 80-luvun suomalaisen klassikon Missä olit kaikki nämä vuodet?, jonka lauloi aikanaan 80-luvulla Anneli Pasanen. – Se taisi olla vuosi 1979, kun perustin Kannukseen musiikkiliikkeen, kun vaimo sai sieltä työpaikan. Itsestään hän ei ole koskaan pitänyt suurempaa meteliä, mikä lie yleisempikin tapa alueella. Varapuheenjohtajaksi valittiin Pekka Hackspik, sihteeriksi Anu Keisanen, rahastonhoitajaksi Satu Sankilampi ja tiedotusvastaavaksi Ulf Furu. Kuva: Ritva Välitalo Outi Airola KANNUS (KP) Kilu Hietalan Trio on nimi, jonka taakse kätkeytyy pitkä pala kannuslaista tanssimusiikin historiaa. Kosketus taas on Jorma Salmelan ja Kalervo Niemelän yhteistyötä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Levyuutuudet Keikat Tapahtumat Uutiset Uutiset Keikat Tuttu juttua, tuoretta levyä T.T Purontakan tuore levy ilmestyy suotuisien tuulien vallitessa. Nyt on tullut kovasti hyvää palautetta levystä ja semmoinen mukana kihinä on ilmassa, kuvailee Purontaka tunnelmia. Ari Hylkilä ja Mika Kalliokoski. – Musiikki on melodista, rauhallisenpuoleista iskelmää, kuvailee solisti. Jukka Melametsä Rock Section: ei mikään tyypillinen tanssibändi. Eteläpohjalaiset osaavat tuoda itseään esille, meille se on vierasta. Kokoonpano hyppää päälavalle juhannusaattona ja samalla se on bändin ensimmäinen festarikeikka Suomessa. Kilu Hietala käväisi Väinö Katajan kellaristudiolla laulamassa levyn. Kiertueen lisäksi bändi tekee reissussa ahkerasti promotyötä. Bändin vanhaa koulukuntaa edustaa Tapio MansikkaAhon lisäksi basisti Keijo Välimäki. Yhtye lopetti toimintansa vuonna 1985, kun rumpali Razzle menehtyi traagisessa auto-onnettomuudessa vuoden 1984 joulukuussa. Ryhmän solistin Candice Nightin (tunnetaan myös Ritchien vaimona) aloitusbiisi Shadow Of The Moonista asti kaksi ja puoli tuntia jatkunut flirtti-keimailu ja lavaa pitkin konttailu sai ainakin allekirjoittaneen sieraimet syöksemään tulta siihen malliin, että edessäni istuvien niskavillat olivat keskimääräistä lämpimämpien tuulahdusten armoilla sangen taajaan. Aloitin oikeastaan jo vuonna 1968 ja ensimmäiset keikat tehtiin kannuslainen Caroline -yhtyeen kanssa. Ura lähti uuteen nousuun viime talvena, kun Flirtaten ja Rakkaus ei saa luovuttaa nousivat molemmat Radion Top-listalle useaksi kuukaudeksi. Jäähallissa soi 70-luku. Kuva: Clas-Olav Slotte Muusikot Rock Section (19.4. 20.4. Hanoi Rocks juhannuksena Hanoi Rocksin virallinen paluu tapahtuu juhannuksena. Jo aiemmin esiintymisensä Ilosaarirockissa varmistaneita artisteja ovat amerikkalaisen Machine Headin lisäksi muun muassa Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Zen Café, Apulanta, Maj Karman Kauniit kuvat, Absoluuttinen Nollapiste, Nightwish, Neljä ruusua ja Suburban Tribe. Tuoreella sinkulla on kaksi biisiä, joissa on vahva Kannuksen maku. Leila Aho tangokisaan Pohjanmaan bluesmiehet Wentus Blues Band kiertää paraikaa Englantia. toukokuuta käytävän pudotuskilpailun jälkeen Seinäjoen loppukilpailuun kelpuutetaan viisi naista ja viisi miestä. Herää jo, Ritchie! Rock'n Roll is dead without you! Mico Wikström Unimusiikkia illanvirkuille Ritchie Blackmore soittaa tänä päivänä kenties paremmin kuin koskaan sitten vuoden -77, mutta 2,5 tuntia akustista keikarointia sai aikakin paatuneimmat hardrockhemmot haikailemaan menneitä aikoja. Kuva: Clas-Olav Slotte Tyylikästä ja tilavaa Keikka-arviot Seinäjoen Tangomarkkinoiden esikarsintakiertueen 1013 laulajasta on valittu 150 Raisiossa käytävään tangolaulukilpailun semifinaaliin. Hidria Spacefolk (20.4. Mutta toisaalta, kaikkihan Kilun tuntevat, naurahtaa kannuslainen. Mukana ohjelmistossa on vanhojen hittien lisäksi uutta tavaraa. Hidrian kovasti Ozric Tentaclesta muistuttava soundimaailma tempaa helposti mukaansa. T.T keikkailee ympäri vuoden Tähtitaivas -yhtyeensä kanssa. Orkesterin kovasti perinnetietoinen soitanta ja erittäin tyylipuhdas soundimaailma saa ainakin minun hyväksynnän. Morning Starin jälkeen kuultu Play Ministrel Play heivattiin läpi sellaisella haipakalla, että viulisti Crish Devinellä oli täysi työ pysyä unisonoissa Blackmoren kyydissä. Viimeinen valssi The Clock Ticks On kertoi kaiken; kello ei kun käy ja 57-vuotias kaikkien aikojen sähkökitaristi tuudittaa ihmiset ja itsensä uneen akustisesti. Uusina jäseninä ovat Costello, Lacu sekä Timpa. Rock Section ei ole mikään tyypillinen tanssibändi tai iskelmäbändi, toisaalta ei myös kovinkaan perinteinen rockbändi. – Vaihdoin viime keväänä levyyhtiötä ja nyt oli enemmän aikaa ja oikeutta levyn suhteen. Kokkolalainen TT Purontaka on saanut valmiiksi uuden pitkäsoittonsa ja esiintyy sen tiimoilta tänään torstaina TV kakkosen Tuttu juttu Showssa. Mistrel Hallia ei olisi koskaan pitänyt edes säveltää, saatikka soittaa sitä livenä ja Midwinter's Nightissa sekä Past Time With Good Companyssa rouva Night esitteli multi-instrumentalistin lahjojaan puhkumalla pentatonisia ukkonooasooloja huilustaan ja vaihtelemalla jouhevasti tamburiiniin ja pajupillin välillä. – Ainakin se on vaikuttanut siihen, että radiohaastatteluja on nyt riittänyt todella paljon, kertoo Purontaka. TT Purontaka löi itsensä läpi 1995 levyllään Tähtitaivas. – Periaatteessa ollaan liikkeellä uudella materiaalilla, mutta mukana on myös Flirtaten ja Kaunis on kaipaus, Matti Eskon laulama hitti takavuosilta, selvittää Purontaka. Kohta ilmestyvää Sympiosis pitkäsoittoa odotan innolla ja uskaltaisinkin ennustaa Hidrialle aika hyvää nostetta jatkossa. Olin nähnyt bändiltä aikaisemmin kaksi keikkaa ja tuntuu kyllä, että Hidria Spacefolk panee joka kerta vähän paremmaksi. Bändin biisit ovat periaatteessa hyvinkin simppeleitä parin soinnun jynkytyksiä, mutta oikealla maustamisella Hidria saa niistä helposti aikaan hypnoottisen, transsinomaisen fiiliksen. Kuva: Jukka Lehojärvi Hidria Spacefolk: avaruus voi löytyä jopa kellarista. Tuore levy on tehty tällä kertaa hyvällä ajalla ja suuremmalla vapaudella kuin aiemmat, kertoo Purontaka. – Olen pitkän linjan muusikko, niin kuin monet meistä soittajista. Näiden "vanhojen partojen" soitossa voi selvästi aistia pitkän keikkamuusikon kokemuksen, sillä hyvällä tavalla. Tosin sitä seuraavat Memmingen ja Under A Violet Moon aiheuttivat haukotuskohtauksia, eikä tautia suinkaan parantanut maailman huonoimman kitaristin Bob Dylanin rasittava sävellys The Times They Are A Changin, jonka "ykskakkaa-kakskakkaa-komppi" tuo väistämättä mieleen Cherin jumppaavan I've Got You Babyhitin. Edellisestä äänitteestä onkin kulunut jo aikaa: vuonna 1992 tuli tehtyä kasetillinen musiikkia. Rakkaus ei saa luovuttaa -pitkäsoitto sisältää enimmäkseen uutta materiaalia eri tekijöiltä. heinäkuuta. Joukkueen toinen virtuoosi, Devine sai esitellä vikkeliä sormiaan Jean-Luc Pontytyylittelyllään Fires And Midnightissa huomatakseen Blackmoren vastaavan jamihaasteeseen musertavan ylivoimaisella Stratotulituksella, jota seurasi jälleen puudutusosasto. Lainabiiseistä koostunut ohjelmisto sisälsi paljon hyvinkin turvallisia valintoja (Love Potion Nr.9, Keep On Running ja Summer In The City), mutta settiin oli ujutettu mukavasti myös ei-niin-tyypillisiä biisejä. Party Planet järjestetään kuudennetta kertaa Kouvolassa Tykkimäen moottoriradalla
St. Avausjaksolla Leverkusenin paras paikka oli kärkipelaaja Dimitar Berbatovilla 34. Toisessa erässä joukkue eteni Bill Guerinin ja Nick Boytonin maaleilla 3–1-karkumatkalle ja näytti jo olevan vahvasti voitossa kiinni. toto (6-4-11): 14,84 1,70-1,16-1,54 13,08. Kolmannessa erässä vauhdin määräsi kuitenkin Montreal. Otteluvoitot: 1–3 Los Angeles–Colorado 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) C: Reinprecht. – Kerta kaikkiaan hieno tunne. minuutilla ja vaihdosta tullut Oliver Neuville 75. Hollantilaispelaaja Ruud van Nistelrooy keskitti 29. V5-arvo: 16,30 e. sh 2 100 m: 1) Niemen Roope/ Tuomo Mäkelä 32,8, 2) Visan Vesku 33,9 (157), 3) Sylvan 34,3 (704), 4) Inkun Tyttö 34,4 (166), poissa: 9. Myös Ballackin kuudes osuma Mestareiden liigassa oli komea: hänen vasemman jalan sisäterälaukauksensa meni vastustamattomasti ManU-vahti Fabien Barthezin selän taakse. Hän hankki itse rankkarin, kun Leverkusenin Ze Roberto joutui käyttämään kiellettyjä otteita hollantilaisen pysäyttämiseksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman STT–TERO SIPAKKO Sharon Dahlia vei Tammaderbyn kilpailuennätyksellä Helsinki, 24.4. Lähtö 2. Päivän Duo: vaihto 37 357.00 e; oikea rivi 410; poissa I/1 kerroin 368,65. lähtö: 10 Sharon Dahlia, poissa: – 5. Seurassa on pelaajia Ylivieskasta, Oulusta ja Kajaanista. Pelit voivat mennä ristiin ja erävoitotkin ovat arvossaan, PoPo Squashin ylivieskalainen ykköspelaaja Matti Saarela sanoo. Liigan puolivälierissä Leverkusen käänsi vierasottelun 0–1tappion Liverpoolia vastaan voitokseen kotikentällään. Teemu Parpalan siirtyminen OLS:n riveihin näyttää entistä todennäköisemmältä. Hallitseva NHLmestari johtaa ottelusarjaa jo 3–1. Voittoaika 24,2a on Apassin ennätys. – Aika vaikeaa olisi ollut saada edes joukkueita kasaan ilman yhdistymistä. Colorado puolestaan kukisti Los Angelesin vieraissa Steven Reinprechtin toisen erän osumalla 1–0 . Toronto johtaa ottelusarjaa voitoin 2–1. – Salt Lake Cityyn verrattuna Torinon etu on se, ettei suomalaisurheilijoiden tarvitse tottua suureen aikaeroon. Sami Kauhasen ajama Sharon Dahlia yllätti 5-vuotiaille lämminverisille rajatussa Tammaderbyssä. HELSINKI: Lähtö 1. T: Mogilny. Red Wingsille voiton tuoneet osumat viimeistelivät Steve Yzerman (1+1), Chris Chelios, Chris Draper ja Jiri Fischer. osumansa Mestareiden liigassa komealla alanurkkalaukauksella. minuutilla Paul Scholesin ja Ryan Giggsin yhteistyön tuloksena. Se pyöritti Liverpoolin ylpeydestä 4–2kotivoiton ja jatkoi taivaltaan eurokentillä. Varalla on mukana Ylivieskan Jari Huhtakangas. Toronton puolustajista Jyrki Lumme pakersi kentällä 21 minuuttia ja Aki Berg 18 minuuttia. Ruotsi satsasi nuoriin 20 miljoonaa kruunua (noin 2,1 miljoonaa euroa) Naganon kisojen jälkeen ja kasvatti neljässä vuodessa mitalimääränsä kolmesta kuuteen, Kantola ynnäsi. Pelaajia on liian vähän, Saarela myöntää. Tilalle tullut pikkuveli Phil Neville aloitti ikävästi ottamalla muutaman minuutin pelaamisen jälkeen varoituksen. Harjoittelun ja nuorten lisäksi Torinoon valmistautumisen tärkeitä kysymyksiä ovat korkeaan ilmanalaan valmistautuminen sekä suksihuollon kehitystyö. Kaksi vierasmaalia ManU:n kotiareenalla on huima saavutus. B: Axelsson, Boynton, Guerin. lähtö: 6 BWT Hellsbells, poissa: 2, 7 Voitonjako: 5 oikein 355 kpl voitto–osuus 831,30 e. Maalinteossa onnistuivat myös Michael Peca, Dave Scatchard ja Shawn Bates. Englannin valioliigassa tällä kaudella 22 kertaa osunut van Nistelrooy sai parhaan tilaisuutensa 9. kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia– 2 Zidane Lopullinen kerroin: 25,77 Poissa 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 4, 7 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Joukkue on kuitenkin kunnostautunut Mestareiden liigassa etenkin englantilaisjoukkueiden kiusaajana ja teki saman keskiviikkona Old Traffordilla. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Sharon Dahlia/Sami Kauhanen 14,9a, 2) Will Madonna 14,9a (46), 3) Quattro Laukko 15,2a (22), 4) Iron Maiden C 15,4ax (29), toto (10-4-3): 68,71 4,88-2,011,62 91,82. Varsinkin Neuvillen osumassa ManU-puolustus oli hakoteillä eikä saanut palloa siivottua omalta puolustusalueeltaan. Viime viikonloppuna SM-lopputurnauksessa Vilppulassa hyviä otteita esittänyt Lotta Lauri sai turnauksen jälkeen kutsun vuonna 1988 syntyneiden tyttöjen maajoukkueleirille. Markku Nurmen valmentama ori kiihdytti vauhtia uudestaan viimeisellä takasuoralla ja teki selvän eron muihin. toto (1-2-8): 4,19 1,60-3,692,37 76,43. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 16,3a, 2) Morris Brown 16,4a (117), 3) Fit For Fight 16,4a (429), 4) Confident Yankee* 16,4a (32), toto (6-3-5): 1,95 1,401,89-3,85 8,95. Hieman kolmannen erän puolivälin jälkeen hän vippasi joukkueensa 4–3-johtoon Audetten ja Andrei Markovin esityöstä. Laadukkaan harjoittelun lisäksi nuoriin panostaminen on menestymisen avainsana. minuutilla jalkavamman takia. Kingsin Mikko Eloranta pelasi 14 minuuttia ja Coloradon Riku Hahl reilut kuusi minuuttia. Kuva: Lehtikuva /Reuters/Shaun Best HELSINKI (STT) Suomen olympiakomitea korostaa päivittäisen harjoittelun laatua ja lahjakkaisiin nuoriin panostamista matkalla Torinon vuoden 2006 talviolympialaisiin. Montrealin onnistujiin lukeutui myös maalivahti Jose Theodore 29 torjunnalla. Ole Gunnar Solskjär 1–0, 62. Barcelona–Real Madrid 0–2 2. Kapanen ahersi 19 minuuttia. Vain viisi minuuttia ennen avausmaalia Solskjär osoitti taituruutensa ottamalla pitkän syötön erinomaisesti haltuun ja laukaisemalla nopeasti. Oliver Neuville. Viking Lotto Oikea rivi: 3, 5, 15, 20, 32, 43 Lisänumerot: 24, 48 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto–osuus 16 323,00 e, 5 oikein 654,10 e, 4 oikein 18,40 e, 3 oikein 4,40 e HIMANKA (KP) Himangan Urheilijain vahva juniorityö lentopallon parissa kantaa jälleen hedelmää. Espoon Squash on suosikki, mutta sen jälkeen on hyvin tasaista. Alati vaarallinen van Nistelrooy onnistui viimein ottelun 67. Sopimus Parpalan siirtymisestä kakkosen OLS:aan allekirjoitettaneen ensi viikonloppuna. PoPo Squash on kolmen pohjoissuomalaisen seuran yhteenliittymä. R. Otteluvoitot: 2–2 Montreal–Boston 5–3 (1–1, 0–2, 4–0) M: Audette 1+2, Koivu 1+2, Gilmour, Perreault, Juneau. toukokuuta, kun työryhmä luovuttaa Huippu-urheilun suunta 2000luvulla -raporttinsa opetusministeriölle. V5-arvo: 10,10 e. Tiistaina Canadiensin kapteeni iski joukkueensa ratkaisumaalin ja syötti kaksi, kun Montreal rökitti Bostonin kotonaan 5–3. toto (4-7-2): 2,24 1,49-1,53 4,40. huhtikuuta. Montrealin 5–3-voittolukemat viimeisteli Joe Juneau tyhjään maalin. Islandersille voitto oli pudotuspelien avauskierroksen ensimmäinen. Siinä se pysyikin, kun päätöskohteen suursuosikki BWT Hellsbells rutisti johtavan Confident Yankeen ohi. – Se on tuntunut harjoituksissa jo siltä, että huippukunto alkaa lähestyä. New Jersey karkasi voittoon Brian Giontan (1+1), Bobby Holikin ja Brian Rafalskin osumilla. Kauden mittaan pelaajillamme on ollut pari nivelsidevammaa, polvivamma ja käsivammoja. Sharon Dahlia ei voittanut varsavuosina yhtään kasvattajakilpailua, mutta tarjosi ikäluokan parhaille tammoille muutaman kerran hyvän vastuksen. Tilanne rakentui Carsten Ramelowin keskityksestä, mutta Berbatovin puskusta pallo vieri niukasti ManU-maalin takatolpan ohi. Näkemys selviää olympiakomitean tekemästä Salt Lake City -raportista. Solskjärille onnekas maali ManU rakensi 1–0-taukojohtonsa onnekkaalla osumalla. Olympiakomitean tilastojen mukaan 77 urheilijaa Salt Lake Cityn joukkueen sadasta urheilijasta ylsi valintakriteereihin eli 16 parhaan joukkoon. Olympiakomitea esittää konkreettisia malleja huippu-urheilun kehittämisestä 14. Kantolan mukaan lajiliittojen pitää ymmärtää, että samalla kun kehitetään maajoukkueita, pitää muistaa nuorten kasvattaminen. 2–1, 75. 4. V5-arvo: 8,60 e. Se ei tarvitse silloin jaloissa suojiakaan, ja juokseminen on kevyempää, Sami Kauhanen kertoi. Kovaa vauhtia vetänyt Pendolino Express antautui johtopaikalta, eikä sen rinnalle ensimmäisellä takasuoralla kiertänyt Quattro Laukkokaan jaksanut rutistaa samaa tahtia loppuun asti. Apassi hallitsi suomenhevosten kovinta lähtöä ensi metreistä alkaen. minuutilla. Hän oli reippaassa tulituksessa varsinkin kaksi ensimmäistä erää, joissa Bruins voitti maalilaukaukset 11–6 ja 13–7. Parpala on esittänyt pelaamissaan harjoituspeleissä hyviä otteita. Ruud van Nistelrooy rp. 4. V: Cooke 1+1, Öhlund 1+1. Lähtö 6, V5-3, sh 2 100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 24,2a, 2) Hirmori 25,0a (665), 3) Utun Voku 25,0a (50), 4) Vokkeluusi 25,2a (100), toto (4-5-7): 4,84 1,56-7,21-2,49 190,01. Lähtö 9. Mitalilajit olivat yhdistetty (4 mitalia), mäkihyppy (2) ja kumparelasku (1). 2002 19 Espoo: Miesten SM-sarjan kolmas loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Honka–Namika Lahti 73–60 (33–31) Honka johtaa voitoin 2–1. Sitä auttoi lisäksi, kun päästiin ottamaan kaikki kengät pois. Neljä minuuttia myöhemmin Koivu sivalsi kotijoukkueen johtoon. Vancouverissa Detroit ei tällä kertaa antanut yllättää itseään, vaan tasoitti otteluvoitot 2–2:een nujertamalla kotijoukkueen 4–2. – Voitto tai toinen sija kelpaa. Kolmannessa erässä Canadiens sai hyökkäyspäähän lisää säpinää ja voitti laukaukset 10–8. sh 2 100 m: 1) Rillaus/Esa Holopainen 27,2x, 2) Simori 27,2 (409), 3) Nokare 27,3 (48), 4) Artisti 27,6 (51), poissa: 15. kilpailu: Barcelona–Real Madrid 2. Honka–Lahti. Fulham–Bolton 3–0 Tulosyhdistelmä: 0–2, 2–2, 3–0 Lopullinen kerroin: 4 140,20 Päivän Pari 1 Barcelona–Real Madrid Joukkueiden avausmaalien tekijät. Karsinnan kaksi parasta pelaa ensi kaudella liigassa. Siitä on niin kauan kun olen päässyt kotihallissa maalintekoon, voittomaalista puhumattakaan, Koivu sanoi ja kiitteli kolmannessa erässä raivokkaasti omiaan kannustanutta kotiyleisöä. Saku Koivu jätti Boston Bruinsin Sean O'Donnellin varjoonsa pudotuspelien kolmannessa ottelussa. Tasaisessa ottelussa Montreal karkasi Perreaultin maalilla 1–0johtoon vajaan viiden minuutin pelin jälkeen. Toinen osaottelu 30. Salt Lake Cityssä yhdistetty onnistui siinä, sillä nuoret miehet olivat tuomassa yhteensä neljää mitalia. kilpailu: Blackburn–Newcastle 1. Kainu GBK:n riveihin MONTREAL (STT) Montrealin Saku Koivun pudotuspeliotteissa ei näy jälkeäkään pitkästä sairaslomasta. Kymppitonnin arvoinen voitto tuli 2100 metrin matkalla ajetun kilpailun ennätyksellä 14,9a. Quattro Laukon jälkeen toiseksi eniten peliä kerännyt Iron Maiden C laukkasi kiihdytyksessä, mutta nousi vielä neljänneksi. Otteluvoitot: 1–2 Länsilohkon puolivälierät: Chicago–St. Sharon Dahlian voitto nosti V5-raviveikkauksen arvon 16 eurosta reiluun 800 euroon. – Ruotsi on onnistunut meitä paremmin nuorten urheilijoiden nousussa huipulle. Otteluvoitot: 2–1 New York Islanders–Toronto 6–1 (1–1, 3–0, 2–0) NYI: Parrish 2+0, Ibister 1+1, Peca, Scatchard, Bates, Aucoin 0+2, Jashin 0+2. 29. Mitaleille vain parhaalla harjoittelulla Torinon talvikisat paljolti samanlaisissa oloissa kuin Salt Lake City Salt Laken Cityn testamentti. Michael Ballack 1–1, 67. Joukkueen osumista vastasivat Michael Ballack 62. Lotta Lauri pelaa joukkuessaan passarin tontilla. Troikka: 106,15. Audetten 3–2maali ja Doug Gilmourin 3–3-tasoitus syntyivät vajaan minuutin sisään, hieman ennen erän puoltaväliä. Ottelussa 32 laukausta torjuneelle Coloradon Patrick Roylle nollapeli oli uran 20. Neliveto: 1 012.74. Se voi olla enemmän tyytyväinen esitykseensä, joka takasi erinomaiset asemat kotiotteluun. Veijo Heiskasen valmennettava kulki kaksi kilometriä 14,6. toto (11-5-8): 12,90 4,23-2,76-7,30 45,38. lähtö: 12 Loyd Factor, poissa: – 3. NHL tiistaina: Itälohkon puolivälierät: New Jersey–Carolina 3–1 (2–0, 0–0, 1–1) NJ: Gionta 1+1, Holik, Rafalski. Suikki, poissa: – 2. Jos suomalaisurheilijat haluavat mitaleille, heidän on oltava maailman parhaiten harjoittelevia urheilijoita. Se korostuu etenkin, kun kilpaillaan korkeassa ilmanalassa. Koivu siivittää Montrealia Montrealin ratkaisija. Hollantilaisen maalintekoyritys suuntautui kuitenkin maalin ohi. Kolmessa pudotuspelissä hän on koonnut tehot 3+2. Pelivaihto 382 239.90 e, yleisöä 1. Turnauksessa Lauri kiinnitti maajoukkuevalmentajien huomion myös vaikeilla syötöillä. KeskiEurooppa on muutenkin tuttu kilpailupaikka, Kantola sanoi. pudotuspeleissä. Hän pystyy tarvittaessa pelaamaan myös yleispelaajana ja hyökkäämään. Itälohkon puolivälierissä New Jersey myllytti Sami Kapasen Carolinaa 3–1 ja tasoitti otteluvoitot 2–2:een. C: Ward. lähtö: 11 R.R. KOKKOLA (KP) Pekka Kainu pelaa GBK:n raitapaidoissa 1.divisioonaa tällä kaudella. Bruinsin Per Johan Axelsson tasoitti reilut kolme minuuttia myöhemmin. Tässä tilanteessa on pakko ottaa myös varapelaaja mukaan turnaukseen, kun edessä on neljä tiukkaa peliä kahden päivän aikana, Saarela sanoo. – Loukkaantumiset ovat koetelleet joukkueen iskukykyä. Scholes syötti pallon Leverkusenin rangaistusalueelle, jossa Giggs ohjasi pelivälineen taitavasti päällään van Nistelrooylle. SM-loppuottelu 1. – Huonoa oli se, että vain kolme lajia ylsi mitaleille, Kantola sanoi. Canadiens siirtyi samalla 2–1johtoon NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien avauskierroksen ottelusarjassa. Raportissa on listattu myös rahoitustarpeet. Otteluvoitot: 1–3 Vancouver–Detroit 2–4 (0–2, 2–0, 0–2) D: Yzerman 1+1, Chelios, Draper, Fischer. 1. Demitra ja Reinprecht iskivät voittomaalit Koivun ohella muut tiistaina pelanneet suomalaisammattilaiset eivät kartuttaneet tehotilastoaan. Lähtö 10. 77 prosenttia täytti kriteerit Suomi sai Salt Lake Cityn kisoista seitsemän mitalia: neljä kultaa, kaksi hopeaa ja yhden pronssin. kilpailu: Hongan pisteet (73) 2. Liigakarsinnassa pelaavat liigaseuroista Tampereen TSK ja Hyvinkää Squash sekä divarista PoPo Squash, Espoon ESQ ja SCH Vierumäeltä. Bundesliigaa johtava Leverkusen on ilmoittanut maansa pääsarjan voiton kevään ykköstavoitteekseen. Joukkueet päätyivät Manchesterissä 2–2-tasapeliin, joten Leverkusen on vahvoilla ensi viikon kotiottelussaan. Tilastoa kaunistaa jääkiekkoilijoiden määrä (43 pelaajaa), kun sekä naisten että miesten ryhmät täyttivät joukkueille asetetut menestyskriteerit eli sijoittuivat kahdeksan parhaan joukkoon. Muusatar pakotti sen alle 1.20-vauhtiseen avaukseen, mutta raju aloitus ei vaikuttanut. Vermon keskiviikkoisessa lähdössä kaikki suosi sisäradalla suojaisan juoksun saanutta yllättäjää. GBK on maksanut Palloliiton välimiehen määräämän 1000 euron korvauksen KPVj:lle. Pallo suuntautui kuitenkin norjalaispelaajan, ja 66 000-päisen kotiyleisön, harmiksi oikealta ohi. minuutilla. Louis voitti Chicagon Pavol Demitran maalilla 1–0 ja karkasi ottelusarjassa 3–1-johtoon. Suikki/Arto Hammar 29,6a, 2) Raja-Myrsky 29,6a (106), 3) Liljuska 29,7a (142), 4) Jehun Vili 29,8a (38), toto (11-4-7): 5,15 2,80-4,42-4,37 41,57. Van Nistelrooy teki kauden 10. Islandersin tehomiehet ottelussa olivat Marks Parrish (2+0) ja Brad Ibister (1+1). lv 2 100 m: 1) Frank/Esa Holopainen 18,0, 2) Archduke Kemp* 18,1 (12), 3) Star Somolli 18,0 (84), 4) Lea Lewinsky 20,3x (412), poissa: 7,10. – Vaikka samat johtopäätökset on tehty melkein kaikkien kisojen jälkeen, aina vain on syytä parantaa urheilijoiden päivittäistä harjoittelua, olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola totesi keskiviikkona raportin julkistamistilaisuudessa. Euroopan Mestareiden liiga, välierien 1. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) R. Otteluvoitot: 2–2. Länsilohkon puolivälierissä St. Sharon Dahlia yllätti Vermossa YLIVIESKA (KP) Pohjois-Pohjanmaan Squash lähtee viikonloppuna hakemaan Tampereelta paikkaa ensi kauden squash-liigaan. Yhteneväistä peräkkäisissä talvikisoissa on myös se, että kilpailupaikat ovat hajallaan. Mitalimäärä oli odotettu, ja neljä kultaa nostivat saaliin kiitettävän puolelle. Will Madonna kiri maalisuoran alussa kärkeen, mutta Glendoreen laukattua kiritilan saanut Sharon Dahlia tuli ratkaisevat metrit vielä terävämmin. PoPo Squash jahtaa liigapaikkaa Pitkäveto 01 Kalmar–Hammarby X (1–1) 2,65 02 Barcelona–Real Madrid 2 (0–2) 2,55 03 Fulham–Bolton 1 (3–0) 1,65 04 Fulham–Bolton(+1) 1 (3–1) 3,30 05 Blackburn–Newcastle X (2–2) 2,60 06 Montreal–Boston 1 (5–3) 1,90 07 New Jersey–Carolina 1 (3–1) 1,50 08 NY Islanders–Toronto 1 (6–1) 2,35 09 Vancouver–Detroit 2 (2–4) 1,75 10 Los Angeles–Colorado 2 (0–1) 1,95 11 Chicago–St.Louis 2 (0–1) 2,20 12 Austria Wien–Rapid Wien X (1–1) 2,85 13 Esbjerg–FC Köbenhavn X (0–0) 2,70 Tulosveto 1 Barcelona–Real Madrid 0–2 Lopullinen kerroin: 13,22 2 NY Islanders-Toronto 6-1 Alustava kerroin: 172,97 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Ottelun alussa kotijoukkueen maalipaikat osuivat van Nistelrooylle. minuutilla rangaistuspilkulta. Lahti–Honka ja tarvittaessa 28. Kainu ja GBK ovat tehneet yksivuotisen sopimuksen. Silti olympiakomitea jäi kaipaamaan jääkiekon mitalia, ja lähelle mitalipalkintoa suomalaiset ylsivät lisäksi alppihiihdossa, curlingissa, naisten maastohiihdossa ja lumilautailussa. V5: vaihto 491 891.10 e; oikea rivi 11-124-10-6; poissa III/1 V/2,7 arvo 831.30 e. Leverkusen osoitti vahvuutensa jo keskiviikon ottelun avausjaksolla, mutta etenkin toisella puoliajalla Klaus Toppmöllerin suojatit rakensivat maukkaita maalintekopaikkoja. lv 2 100 m: 1) Diabolo/Harri Koivunen 18,5a, 2) Retuperän Pilgrim 18,6a (52), 3) Indian Light* 18,7a (41), 4) Little Spot 18,9a (60), toto (2-6-73): 9,69 2,02-2,23-2,25 15,99. New York Islanders puolestaan kuritti yllättäen Torontoa musertavasti 6–1. Ryhmä kokoontuu toukokuun puolessa välissä kolmen päivän leirille Euraan. Lähtö 3. Louis 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) SL: Demitra. Blackburn–Newcastle 2–2 3. ottelu: Manchester United, Englanti–Bayer Leverkusen, Saksa 2–2 (1–0). Liigapaikka on realistinen tavoite. Lousin Brent Johnson pysäytti 27 kiekkoa ja hänestä tuli Clint Benedictin (vuonna 1926), John Ross Roachin (1929) ja Frank McCoolin (1945) ohella neljäs maalivahti, joka on kyennyt NHL-liigan pudotuspeleissä kolmeen peräkkäiseen nollapeliin. Samoin kävi pari minuuttia myöhemmin, kun Gary Neville alusti van Nistelrooylle maalintekomahdollisuuden. lv 2 100 m: 1) Morrison Hoss/Tapio Perttunen 17,8, 2) Giant Hill 17,4 (41), 3) Nelson Factor 18,1 (31), 4) Joe Public 17,5 (60), poissa: 1,5. Valmennuspäällikkö Heikki Kantola esitteli keskiviikkona Helsingissä yksityiskohtaisen olympiaraportin. lähtö: 4 Apassi, poissa: 1 4. Carolinan ainokaisen iski Aaron Ward. Kolmen seuran fuusio on ollut tällä kaudella edellytys menestykselle divarissa. ManU:n menetti Gary Nevillen puolustuksestaan jo 17. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Loyd Factor/Kari Rosimo 16,0, 2) Jacob Polaris 16,1 (65), 3) Wiquell Horn 16,2 (469), 4) Clintonsin 17,0 (102), toto (12-9-11): 1,94 1,75-2,54-4,97 8,19. Illan toinen keltaista korttia katsonut pelaaja oli Leverkusenin Zivkovic. Syövän nujertanut Koivu ehti joukkueensa mukaan vain runkosarjan kahteen viimeiseen otteluun. minuutilla oikealta, ja Ole Gunnar Solskjärin laukaus kimposi Leverkusenin puolustajasta Boris Zivkovicista verkon perille. Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–2 (1/X) Lopullinen kerroin: 67,02 Päivän Pari 3 Honka–Namika Lahti, 3. Leverkusen venyi tasapeliin. kilpailu: Namika Lahden pisteet (60) Voittoyhdistelmä: 4 (71-75 pistettä)–1 (0-60 pistettä) Alustava kerroin: 295,96 Keno-veikkaus keskiviikkona Voittonumerot: 4, 13, 18, 31, 32, 41, 43, 45, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 60, 63, 64, 66, 67, 69 V5-raviveikkaus Vermo: Oikea rivi: 1. Torinon olympialaisten kilpailupaikat ovat suunnilleen samoilla korkeuksilla kuin Salt Lake Cityn suorituspaikat, eli 1 300–2 200 metrissä. kilpailu: Barcelonan avausmaalin tekijä 2. Karsintaturnauksessa seuran ykköspelaaja on siis Saarela, kakkosena pelaa kajaanilainen Tommi Ryyppö, kolmantena Ylivieskan Teuvo Määttänen ja neljäntenä Oulun Harri Valasma. Tiistaina hän komisti tilastoaan syöttämällä Yanic Perreaultin 1–0-osuman ja Donald Audetten 3–2-maalin. V5-arvo: 8,13 e. Tällä kaudella divarissa pelannut PoPo Squash pääsi mukaan viiden joukkueen liigakarsintaan, johon osallistuu liigan kaksi heikointa ja divisioonan kolme parasta joukkuetta. Urheilu Oliko onnea Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. Lotta Lauri maajoukkueleirille MANCHESTER (STT) Manchester United ja Bayer Leverkusen siirsivät jännityksen vappuaattona pelattavaan toiseen otteluun, kun ne iskivät keskiviikkona yhteen jalkapallon Mestareiden liigan välierien ensimmäisessä kohtaamisessa. Seuraavat ottelut: 27. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Silti lajissa on jo huoli Samppa Lajusen ja Jaakko Talluksen manttelinperijöistä
Tuloksia: Koulut, joissa korkeintaan kolme opettajaa: Lohko 1, Kokkola: A-lohko: Såka Kokkola–Söderby Kruunupyy 2-0, Passoja Kälviä–Salonkylä Kaustinen 0-8, Salonkylä–Såka 0-6, Söderby–Passoja 2-0, Söderby–Salonkylä 0-2, Passoja–Såka 2-1. PÄIVÄKERHO TIEDOTTAA: ENSI VIIKOLLA (VIIKOLLA 18) ma, ti ja torstain kerhoissa naamiaiset. Tulossa: Vanhemman väen retki Toholammille ke 8.5.Ilmoitt. (Jesaja 32:17). Sijoitusottelut: Tunkkari–Yli-Lesti 2-0, Ullava–Kirkonkylä Lestijärvi 2-3. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. 1-2 lk kerho Pahkalassa klo 12-14. Oksava ja Kalakangas jatkoon. mennessä. Pollari 95 v. Lohko B: Jokilaakso Kokkola–Villa Kokkola 2-4, Renlund Kokkola–Jokilaakso 32, Villa–Renlund 2-1. Naisten ykkönen, pohjoislohko: GBK, I-Pallo, JyPK, Klubi-36, KMF, Kuusysi, NiceF, TJK, OLS, PeIK, Sudet, VIFK. suoj.verh. Lähtö srk-kodilta klo 10.30, ruokailu Hirvikosken kurssikeskuksessa, olemme mukana Toholammin seurakunnan vanhustenkerhon kokoontumisessa ja tutustumme kirkkoon. TIISTAI:Klo 18.30 Diakoniatyön johtokunnan kokous srk-kodilla. Jumalan rakkauteen maailma vastaa vihalla. Suositukset päivän virsiksi ovat 409, 484 ja 569. Koko kisaviikonloppu 30 e (sis. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, miesten lauluporukka laulaa. ark. United ja GBK solmivat farmisopimuksen, jonka perusteella GBK saa riveihinsä ottelukohtaista täydennystä. Ja itseämme emme voi ainakaan paeta mihinkään . Pohjankylä I ja Pohjankylä II jatkoon. klo 19 RUKOUSILTA ’NÄIN IHMEEN’ srk-talossa, esirukoilijana Pirkko Jalovaara, Nisunjyvä, alkuhartaus Aspfors. Tytöt: Normens–Kyrkoby 2-1, Centrumskolan–Överesse 0-3, Kyrkoby–Centrumskolan 2-1, Överesse–Normens 6-1, Kyrkoby–Överesse 04, Normens–Centrumskolan 2-1. Halkokari ja Chydenius jatkoon. Ensi syksynä päiväkerhoon tulevien ilmoittautuminen toukokuun 15 päivään mennessä (97, 98, 99 syntyneet) Puh. klo 18.00 suomenkielinen tilaisuus srk-talolla peruutettu. Tilaisuuden järj. Maailmassa te olette ahtaalla, mutta pysykää rohkeina: minä olen voittanut maailman. Raamis, jossa aloittelemme Korinttilaiskirjettä. siisti 12.800 € VOLVO 440 1.8i -94 pun., aj. Ilm 30.4. Chydenius voitti 3-1). Sijoitusottelut: Normens III–Normens II 1-2, Kyrkoby–Centrumskolan 2-0. Lohko 4, Ylivieska: Ojakylä Ylivieska–Vähäkangas Ylivieska 0-1, Välikylä Nivala–Roikola Kannus 31, Vähäkangas–Välikylä 0-2, Roikola–Ojakylä 1-0, Välikylä–Ojakylä 2-2, Vähäkangas–Roikola 0-3. Ti 30.4. Lagmans ja Bonäs jatkoon. Klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, P. Sijoitusottelut: Kataja I–Martinmäki 140, Kataja II–Keskustan koulu 0-4. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista, jonka maailma antaa. Pimeys, valhe, orjuus ja kuolema kuuluvat maailmaan. 149 tkm, huoltok., 2-r., ster., ritt. klo 9.30 Aamukahvit työttömien toimitiloissa, A. (katso lähemmin edellisistä kirkollisista!) Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srkkodilla. Lohko 18, Kokkola: Pojat: Lohko A: Hollihaka II Kokkola–Mäntykangas Kokkola 0-0, Torkinmäki Kokkola–Hollihaka II 7-0, Mäntykangas–Torkinmäki 0-4. -95 21.800 € MITSUBISHI CARISMA 1.6i EXE -99 pun., 1-om., aj. Kuollut: Alli Elma Oosi, s. Såka ja Salonkylä jatkoon. Ma 29.4. Veteli ja Nedervetil jatkoon. Klo 13 Lasten laulutapahtuma srk-talossa, mukana lasten lauluja musiikkiryhmä, A-M. Tavoitteena on viime kauden tapaan tavoitella lohkon kärkisijoja. GBK sai lopulta kokoon 14-15 pelaajan ringin ja lisäapua on luvassa Pietarsaaresta FC Unitedista. Tervetuloa tukemaan lähetystyötä! Lähetysilta Ainalissa Seija ja Sauli Rahkolalla klo 19, khra, kanttori, AnnaMaija Pahkala, mukana myös vierailemassa miesten näpräys – ja laulupiirin porukka. Ti 30.04. Klo 19 Israel-tilaisuus Virastotalolla, mukana Outi ja Tommi Cappel. Pyhän latinankielinen nimi cantate (= laulakaa) sekä sen pohjana oleva psalmi 98 kytkevät tämän pyhän vahvasti pääsiäisajan "iloisten" sunnuntaiden ketjuun. Johannes kertoo myös Jeesuksen jäähyväisrukouksen sisällön. Lohtajan alkulohko pelataan 29. Vappuseurat Mannilassa Välikannuksessa Metsästysmajalla klo 13, mukana Seppo Kinaret, Kauko Ainali, Kylänpojat ja Runosirkat. Kodin siunaaminen Mika ja Marjo Haukilahdella klo 19.00, Tapani Kirsilä. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. 8: 9-11 sekä Joh. Praha: Tshekki–Itävalta 6–0 (2–0, 2–0, 2–0) T: Kubina, Sedlak, Moravec, Hrdina, Kuba 2.. Niemelä ja Martinmäki jatkoon. Su 28.4. Ratkaisivat kakkossijan rankkareilla. – Nyt rinkimme on tarpeeksi laaja. 18 tkm, hienoja yksityiskohtia, omistajansa silmäterä 5750 € KAWASAKI EN 500 CUSTOM -96 Helmiäis Lila, aj. Auto Hillilästä 14.45. Tavoite on mielestäni realistinen. vappuna eivät kokoonnu kerhot eikä toimintapiirit, virasto suljettu. Keskiviikkona vietiin läpi 14 alkulohkoa yhdeksällä paikkakunnalla eri puolilla Keski-Pohjanmaata. 4. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 18.00, Aimo Kattilakoski. Vähäisestä ymmärryksestään huolimatta opetuslapset saivat olla Jeesuksen oppilaita. Kentala. sunnuntai pääsiäisestä KOKKOLA (KP) GBK:n naisten 1. klo 8 alkaen. Rippikouluryhmä B:n diakoniapalvelupäivä on la 4.5. 6650 € SUZUKI SAVAGE LS 650 -89 Met. Pe 26.4. 877356. 98: 2-9, Jes. To 25.4. Munkinpaistotalkoot Nikulan ravikeskuksessa ti 30.4. divisioonajoukkueen valmentaja Olli Hakola joutui jo miettimään ratkaisuja pelaajapulaan, kun viime kaudella sarjan kärkisijoja kolkutelleen joukkueen avauskokoonpanosta jäi täksi kaudeksi jäljelle vain kolme pelaajaa. Maailmassa vaan ei maailmasta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 1-TRAP HALSUA 27.4.2002 klo 10.00 Pahkaharjun ampumarata. Älköön sydämenne olko levoton. klo 15.30. Jeesus pyytää meitä olemaan yhtä ja rukoilemaan hänen nimessään. alkaen klo 9.00 vanhassa pappilassa. Klo 13.30 SLEY:n seurat Hopijakummussa, arvontaa. penk.,tavaratil. IRippikoululaisten Raamis ja heidän vanhempien kahvihetki seurakuntatalolla. hoidettu 7450 € SUZUKI GSX 1100 F -89 Pun/sin. klo 10 MESSU ja HPE:n vietto kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. Myytävänä paljon kotileivonnaisia, rasioissa ohrapuuroa, simaa (omiin astioihin), munkkeja. Ei ole syytä vetäytyä. ja J. lähde Nisunjyvän kanssa Ruoveden kirkkoon srk-mestari Harri Tastulan tehtävään siunaamisjuhlaan, tark. Mäntykangas ja Torkinmäki jatkoon. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun./ Mitä te minun nimeeni vedoten pyydätte minulta, sen minä teen./ En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne./ Minä jätän teille rauhan. Lohko 5, Lestijärvi: Lohko A: Kirkonkylä Lestijärvi–Tunkkari Veteli 0-1, Tunkkari–Pulkkinen Veteli 2-1, Pulkkinen–Kirkonkylä Lestijärvi 16. Niemelä, saarna Toskala, ku Hekkala, Kälviän Viihdekuoro joht. Lohkon kaksi viimeistä putoaa kakkosdivisioonaan. Kvartetilla on SM-sarjakokemusta yli 300 ottelua. U: Sacco, Rohloff, Park. klo 14.00 yleisen luokan karsinta SU 28.4. (06) 317 1880, 044-3171 880, 0500-564 226 www.mobilesforum.fi Uskonnollinen toiminta T yttö seisoo tuvan ovella valkoinen kapsäkki kädessään. Siitä kasvaa levollinen luottamus, turvallisuus, joka kestää iäti. TEE UNELMISTASI TOTTA! KAFI FUTURE 580 -91 Tilava ja hyvinvarusteltu vaunu, mm. Lohko 9, Uusikaarlepyy: Pojat: Lohko A: Normens I Uusikaarlepyy–Normens III 0-2, Normens III–Centrumskolan Oravais 2-1, Centrumskolan–Normens I 6-0. Mummu toivottelee Jumalan siunausta tytön elämään.. Lohko 15, Ylivieska: Päivärinta I Ylivieska–Päivärinta II 8-0, Kivioja Ylivieska–Niemelä Ylivieska 5-2, Niemelä–Päivärinta I 0-3, Päivärinta Sana matkaevääksi Jääkiekko 20 Urheilu Torstaina 25.4. Myynti alkaa klo 11 lähtien. Vielä kymmenien vuosien jälkeen mummun ääni kuuluu sisimmässä. La 27.4 Klo 18.30 Isoiskoulutus. Koko perheen vappuilta seurakuntakodilla klo 19., mukana Sirpa Niemelä ja Kälviän lastenkuoro.Lähetysmusikaai ” Matkalaukku Neliskantti ”, jonka toteuttavat oman seurakunnan lastenkuoro ja Pahkalan koululaiset. Pyhä Henki opetti heille lisää. 188 tkm, huoltok., 2-r., ster., hieno sinkkikorinen Audi uudempi korimalli 12.200 € TOYOTA COROLLA 1.6 Si STW -97 met.vihr., aj. Pe 26.04. Lohko B: Kivioja Ylivieska–Päivärinta Ylivieska 3-0, Keskustan koulu–Kivioja 0-1, Päivärinta–Keskustan koulu 0-1. mennessä, rippikoululaiset palvelevat. 32: 15-20, Room. Omaishoitajien leiri Ohtakarissa 29.30.4. Jeesus antoi oppilailleen realistisen kuvan siitä, mitä he tulisivat hänen seuraajinaan kohtaamaan. To 2.5. 85 tkm, huoltok., 2-r., soit., airbag, abs, kaukoohj. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Minnalle. klo 10. Lohko 14, Ylivieska: Pojat: Lohko A: Kataja I Ylivieska–Ranta Ylivieska 7-0, Keskustan koulu Oulainen–Kataja I 0-2, Ranta–Keskustan koulu 0-2. Vuori. klo 19. To 25.04. Äskettäin pelasimme Vaasassa turnauksen, jossa voitimme divarijoukkueet ja hävisimme liigassa pelaavalle Sportille vain 1-0, Hakola kertoo. mennessä puh 7858113. Överesse ja Normens jatkoon. Klo 19 partiotoimintaa koskeva kokoontuminen srk-kodilla. 45 tkm, uudet renkaat, näyttävä ja tehokas kyykky 6130 € Av. kuurojen kirkkopyhä Lohtajalla su 5.5. – JyPK, Kuopion Mimmifutis ja OLS ovat varmasti vahvoja, mutta uskon myös mahdollisuuksiimme, Hakola sanoo. Maaottelut: Köln: Saksa–USA 5–3 (3–1, 0–0, 2–2) S: Lewandowsky, Rumrich, Kathan 2, Abstreiter. Toisin päin tapahtuvissa siirroissa karanteeni on yksi päivä. Ja vanhurskauden hedelmänä on oleva rauha. Jatkoonpääsijöiden määrä riippui alkulohkoon osallistuneiden joukkueiden määrästä. Arpoja Idäntyön hyväksi, järj. 11.5. Lohkojen voittajat kohtaavat toisen lohkon kakkoset nousukarsinnoissa. Sykäräinen jatkoon. 9.00-17.00, la 10.00-14.00 Koulutie 1, 65610 MUSTASAARI Puh. Klo 18 Diakoniatyön johtokunnan kokous srk-talossa. Jos maailma teitä vihaa, muistakaa, että ennen teitä se on vihannut minua. Lagmans, Bonäs ja Ristikari jatkoon. Työryhmät paikalla klo 17.30. Jeesus on koko maailman syntien sovitus. Vetelin UA KEMORA, VETELI mukana lähes 500 kuljettajaa AIKATAULU: LA 27.4. Tytöt: Lohko A: Jokilaakso–Kyrkbacken 1-2, Chydenius–Jokilaakso 0-1, Kyrkbacken–Chydenius 5-1. SLEY:n Toholammin osaston vierailu Kaustiselle Leirikeskus Nuoliseen. Johanneksen evankeliumissa tulee esille se, miten maailma on synnin seurauksena Jumalan ja hänen tahtonsa vastakohta. Sanaa ja musiikkia srk-kodilla, klo 21.30 iltamessu kirkossa klo 23.00 jatkot srkkodilla. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Tarjoilu: ohrapuuroa, kahvia, simaa, munkkeja. Seurakunta kulkee Voittajan jäljissä totuudessa ja rakkaudessa kohti täydellistä iloa taivaassa. Jeesus kehottaa myös meitä pysymään itsessään ja rakkaudessaan Vain siten tuotamme hedelmää ja saamme jotain aikaan. diak. Esimerkiksi lauantain ykkösdivisioonaan sarja-avaukseen NiceFutista vastaan GBK saa 21-vuotiaiden maajoukkuemaalivahti Liisa Luodon sekä kenttäpelaajista Kati Räsäsen, Johanna Ekholmin ja Jaana Järvisen. huhtikuuta. Joskus äänen kuuleminen syyllistää Useimmiten se tuo levollisuutta ja luottamusta mieleen ja koko elämään. Tytöt: Lohko A: Kataja–Niemelä Ylivieska 2-3, Niemelä–Martinmäki 2-1, Martinmäki–Kataja 2-0. Varhaisnuoret: pe 26.4. Lähde mukaan. 46 tkm. 127 tkm, huoltok., ster., 2-r., sopiva perheauto tod. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialan koululla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Koskela Porkolan pyhäkoulu Liisa Patanalla klo 11.30. 8603124 pe 4.5. Johannes on tallentanut evankeliumiinsa niitä asioita, joita Jeesus puhui oppilaidensa kanssa ennen kuolemaansa. aj. kirkollisissa. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla. Suomen SUURIN jokkiskisa Järj. Klo 11.30 Vanhemman väen kerholle ja muillekin kuulonhuoltoliiton edustaja kertoo kuuloasioista, mahdollisuus pattereiden hankintaan, kuulosuojainten esittelyä. tämän vuoden aikana 70 vuotta täyttävät kutsutaan puolisoineen klo 10 Messuun ja sen jälkeen päiväjuhlaan srk-talolle. Lohko 16, Kalajoki: Pojat: Pohjankylä I Kalajoki–Pohjankylä II 7-1, Pohjankylä III–Pohjankylä IV 34, Koivupuhto Merijärvi–Pohjankylä I 14, Pohjankylä II–Pohjankylä III 7-1, Pohjankylä IV–Koivupuhto 0-2, Pohjankylä I–Pohjankylä III 12-1, Pohjankylä II–Koivupuhto 1-0, Pohjankylä I–Pohjankylä IV 3-1, Pohjankylä IV–Pohjankylä II 0-3, Pohjankylä III–Koivupuhto 2-4. Pe 03.05. Miten kestämme. Lohko 17, Kokkola: Pojat: Lohko A: Halkokari Kokkola–Chydenius Kokkola 3-0, Chydenius–Kyrkbacken Kokkola 0-0, Kyrkbacken–Halkokari 0-3. Lohko 7, Haapajärvi: Lohko A: Tiitto Haapajärvi–Karjalahti Haapajärvi 1-3, Parkkila Haapajärvi–Kuusaa Haapajärvi 4-0, Karjalahti–Kuusaa 8-0, Parkkila–Tiitto 1-1, Tiitto–Kuusaa 5-0, Parkkila–Karjalahti 01. Aira Viitala. 4.-5.5. Totuuden Henki ohjaa ja opastaa myös meitä. uuni, sähköpatruuna, ym tark. Jatkoonpäässeet etenivät 7. Äijälä. Ke 1.5. + useita muita ks. Klo 17. ym. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12.Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. Tytöt: Koivuhaka–Isokylä 0-3, Hollihaka–Mäntykangas 0-4, Torkinmäki–Koivuhaka 1-3, Isokylä–Hollihaka 0-0, Mäntykangas–Torkinmäki 0-3, Koivuhaka–Hollihaka 0-2, Isokylä–Torkinmäki 11, Koivuhaka–Mäntykangas 0-4, Hollihaka–Torkinmäki 3-0, Mäntykangas–Isokylä 1-0. He saivat kasvaa. Kolmisen vuotta on eletty ja kuljettu yhdessä. Idäntyö ja srk. ei kerhoja. – Yhteistoiminnasta on hyötyä molemmille. yhdessä lohtajalaisten kanssa. Elämme tässä maailmassa. Viimeiset kaksi alkulohkoa pelataan tänään Uusikaarlepyyssä ja Pietarsaaressa. Pe 26.4. 17: 6-10. elokuuta saakka. Tunkkari ja Kirkonkylä Lestijärvi jatkoon. 8321400 viim. Nuoret: Pe 26.4. klo 12 Eläkeyhdistys srktalossa, kahvitus klo 11 alkaen. Sijoitusottelut: Halkokari–Renlund 9-0, Villa–Chydenius 1-2. Klo 13 Herättäjän seurat Miilukaaran mökillä Heinojalla, lähtö klo 12.30 srk-kodilta. To 2.5. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. klo 17.00 bändi vanhapappila. / Olen puhunut teille tämän, jotta teillä olisi minun nimessäni rauha. Pojat ja tytöt: Lohko 8, Teerijärvi: Pojat: Terjärv–Nedervetil 1-3, Kirkonkylä Perho–Keskuskoulu Veteli 1-5, Veteli–Terjärv 2-1, Nedervetil–Perho 5-3, Nedervetil–Veteli 2-3, Perho–Terjärv 11. Naisten ykkösdivisioona pelataan kahdessa 12 joukkueen lohkossa. KAUHAVALTA VAIHTOAUTOJA: www.kauhavanauto.com 31.700 € SAAB 9-3 2.0 T -99 musta, aj. Linja-auto kulkee reittiä eteläpuolta Sykäräseen klo 16.45, pohjapuolta Kotilaan ja takaisin seurakuntakodille. Pohjanmaan Näkövammaiset ry:n 75-vuotistapahtuma ja kesäjuhla Vaasassa, piispa Jorma Laulaja ym. Ti 30.4. Ke 01.05. 875139 ma 9-12.00, ti 912.30, ke 9-15.30 ja to 8-16.30 aikana. Lastenkuoron ja Matkalaukku Neliskantin harjoitukset seurakuntakodilla klo 1516. 28.4 Klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Klo 19.30 runoja kirjallisuuspiiri srk-kodilla (huom. Tärkeä harjoituskerta, joten kaikki paikalle!!!! Ti 30.4 Klo 18 Lähtö Konginkariin Vappu-saunomis-makkaranpaisto-fiilistelyiltaan. Bennäs ja Östensö jatkoon. kokoontuminen, suunnitellaan mahdollista kesäretkeä). Klo 19 Lauluilta diakoniatyön merkeissä Anneli ja Heimo Hautalalla, kaikki tervetulleita. 62 tkm, huoltok., 1-om., aluv., 2-., kattorails, 4xairb., abs, luistone., cd/kas./rad. NUORET: Nuorten tapahtuma Toholammilla la. Paasila. Kärsimykseen ja kuolemaan tuomittuna Jeesus jaksaa huolehtia heistä. Jeesus rukoili, että Jumala suojelisi ja varjelisi opetuslapsia pahalta. klo 18 Opiskelijailta Luolassa, J. mennessä p. Pohjankylä I, Pohjankylä II ja Koivupuhto jatkoon. KASTETTU: Emmi Lilja Serafiina Eteläperä (Vt.: Juha Eteläperä ja Karita Hanhikoski). GBK tähtää kärkiryhmään Farmisopimus Unitedin kanssa Koulujalkapallon päivä maakunnassa II–Kivioja 1-9, Päivärinta II–Niemelä 02, Kivioja–Päivärinta I 3-3. 117 tkm, huoltok., ilmast., 2xairbag, ster., 2r., keskusl., kattok. Su 28.4. Nuortenkuorolaiset myyvät leivonnaisia torilla alkaen klo 9.30, tervetuloa ostoksille! Miesten lauluporukan harjoitus sunnuntaita varten kirkossa klo 15. 12.4. Etelänkylä ja Pöllä jatkoon. Viiperi. Lisäksi nuortenkuoron järjestämää ongintaa ja tarjoilua, tervetuloa mukaan! To 02.05. Ilm. Nuoret: to 25.4. takuukunto 1100 € HONDA 40HP FOUR STROKE -99 Ajettu1/2 -tankillista, uusi traileri, kaupan päälle tuulilasivene Vator 4290 € SUZUKI LS 650 SAVAGE -91 Met.musta, aj. Lohko B: Tavasti Kalajoki–Mehtäkylä Kalajoki 1-0, Yppäri Pyhäjoki–Tavasti 4-0, Mehtäkylä–Yppäri 1-2. 208 tkm, huol., ster., 2-r., tod. Tulevaa toimintaa: su 5.5. Tytöt: Perho–Veteli 0-1, Terjärv–Nedervetil 0-2, Nedervetil–Perho 1-1, Veteli–Terjärv 0-4, Perho–Terjärv 0-6, Veteli–Nedervetil 0-3. Rahalahjoituksia tarvikeaineiden hankintaan otetaan mielellään vastaan khranvirastossa tai srk-talon keittiöllä. Vielä pitkään mummu tuli tytön luo unissa. Autoon voi nousta matkan varrelta. Vapaalla: kappal. Raili Välikankaan johdolla. Pyhän Hengen johtamina kristityt saavat jo nyt elää taivaan kansalaisina maailmassa. Miten selviydymme yksin. 11/98 21.800 € MERCEDES-BENZ 180 C CLASSIC -96 met.vihr., aj. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Onerva Kleemolalla. Kor. Jeesus oli puhunut, opettanut ja näyttänyt mallia. ja T. Sijoitusottelut: Kyrkbacken–Villa 5-0, Halkokari–Jokilaakso 3-0 (luovutus). 8603125 tai 8603100. Pahkalan tyttökerho klo 17-18.30. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Tyttö oli rukoillut, että mummu saisi elää niin kauan, että tyttö pääsisi jaloilleen, aikuistumaan. Harju 27.-28.4. Klo 20. Perinneviikko päiväkerholaisille, heidän vanhemmilleen ja hoitajille Kotilan Pajamäessä viikolla 18. IIRippikouluryhmän lähtö Partio Jylhään. Kuulovammaisten kirkkopyhä Lohtajalla. Sima omiin astioihin 1,35 /litra, sokerimunkit 0,50/kpl. Ne olivat jäähyväiset. KÄLVIÄN SEURAKUNNAN TOIMINTAA 25.4.Kastettu: Antti Juho Alex Järvi Avioliittoon kuulutettu: Petri Antero Hautamäki ja Johanna Päivikki Vähähyyppä TORSTAI: Klo 11-13 Srk-kodissa ”Kuulopäivä” alkaen ruokailulla (hinta 5 euroa, veteraanit 4 euroa). GBK:n valmentaja Hakola on myös tyytyväinen sopimukseen. On lähdön hetki. Su 28.4. Niin kauan kuin tyttö tarvitsi rohkaisua ja tukea. Klo 19 Kirkossa Urku auki! Nuorten urkurien konsertti: Essi Takkinen, Sari Pylkkö, Heidi Huhtala., vapaa pääsy, kolehti mus. 159 tkm, huolt., ster., kattok., sähköi., 2-r., näyttävä farkku 11.700 € VOLKSWAGEN POLO 1.4 CL HB -97 met.pun., aj. Kivioja ja Päivärinta I jatkoon. klo 19. VaDeMecun harjoittelee seuriksella. Mukana: Matkamiehet, Elegia lausunta-ryhmä ja Arto Raumala. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Su. Kataja I ja Keskustan koulu jatkoon. Nyt Jeesus valmistelee oppilaitaan poislähtöönsä. Sen jälkeen joukkueet pelaavat niillä kokoonpanoilla, jotka on alun perin rekisteröity. klo 14-17 Simaja munkkimyyjäiset lähetyksen hyväksi srk-talossa. To 25.4. Sijoitusottelut: Mäntykangas–Isokylä 20, Hollihaka I–Torkinmäki 0-1. aj. Räisänen. Ke 01.05. 32 tkm, näyttävä Custon lyömättömään hintaan 4870 € KAWASAKI ZZR 600 -90 Helmiäis musta/sininen aj. Su 27.04. siisti 10.000 € OPEL VECTRA 2.0GLi -91 mpun., aj. PERJANTAI: Klo 19 Rippikoulun Iryhmäläiset vanhempineen srk-kodille. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 7-8., U. poikkeuks. vesikeskuslämm. Kaustisen seurakunta ja Rukousystävät ry. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. ym. Veteraanien juhlapäivä alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu jp:n jälkeen kirkkokahveilla ja veteraanijuhlalla srk-kodilla ( nuoren puheenvuoro: koululainen Tiia Ainali, miesten lauluporukka , loppuhartaus: Kauko Ainali, juonto: Samuli Sinko ) Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, kirkkoherra. 65 tkm, huoltok., 2-r., ster., tosi siisti 11.200 € BMW 320i 24 V -91 met.pun., aj. To 2.5. Kirkonkylän alueella asuva: jos tarvitset siivous ym. Lohko B: Yli-Lesti Lestijärvi–Kirkonkylä Ullava 1-6, Ullava–Räyrinki Veteli 3-0, Räyrinki–Yli-Lesti 2-3. Seurakunnan MUNKKIMARKKINAT lähetystyön hyväksi vapunaattona srk-kodilla Myytävänä munkkeja ( hinta: 50 centtiä / kpl ) , simaa ja arpoja, kahvija simatarjoilu. pe 3.5. 17.500 € FORD FOCUS 1.6i AMBIENTE WAGON -99 met.sin., aj.84 tkm, huoltok., ster., 2-r., kattok., abs, 2xairbag, siisti farkku 18.500 € CITROEN ZX 1.8i MONACO BREAK -97 met.pun., aj. Unitedin ringissä on tällä hetkellä 23 pelaajaa. Kolehti Aunuksen Vitelen kyläkirkon kunnostamiseen. Aspfors, kantt. Sopimuksen myötä pelaaja voi siirtyä Unitedista GBK:hon, kun kahdeksan päivää on kulunut edellisestä pelatusta SM-sarjapelistä. Lähtö seurakuntakodilta klo 17.30 Kaustiselle. 135 tkm, huoltok., cd-soit., 2-r., airbag, sähköl., siisti Mersu, rek. Isojen matkapyörien kestosuosikki 7550 € MARINER 80 HP 4-sylinterinen, kauko-ohjain, tankki, ym. Sijoitusottelut: Etelänkylä–Tavasti 5-0, Yppäri–Pöllä 1-1, r.p. Myytävää otetaan kiitollisina vastaan aina myyjäisten alkuun saakka. Su 28.4. La 27.4. Ilm. viikonpäivä; kevään viim. / Olen puhunut teille tämän, ettei uskonne koetuksissa sortuisi. Välikylä ja Roikola jatkoon. Klo 18.30 Raamattuluokka srk-kodilla. Ennakkovarauksia voi tehdä pe 26.4. klo 10 13 virasto avoinna. On jaettu ilot ja surut, onnistumisen ja epäonnistumisen hetket. Saatavana myös sokerittomia ja laktoosittomia munkkeja. La 27.4. KUOLLUT: Vieno Julia Nikula 94 v 1 kk 23 pv KUOLLUT: Jenny Maria Seppä s Koskela 96 v. klo 18 Uuden käsieli toimitusten kirjan palauteryhmä srk-kodilla. Sijoitusottelut: Niemelä–Keskustan koulu 4-0, Kivioja–Martinmäki 0-3. Retki Halsuan Partiomajalle 27.-28.4. 22 tkm, uudempi “muhkea” -malli, runsas varustus, näyttävä Custom. Karsinnan ensimmäisen vaiheen voittajat pelaavat SM-sarjapaikasta. Vittsar ja Köyhäjoki jatkoon. Normens II ja Kyrkoby jatkoon. Vihriälä. Klo 12.30 Rintamaveteraanien hartausja päiväkahvitilaisuus Lähimmäisen kamarilla. klo 19 Opiskelijailta Luolassa, T. Pyhäkoulut piireittäin. To 2.5. Seurat sopivat myös, että syksyllä GBK:sta Unitediin siirtyneen Mirka Luostarin paperit palaavat takaisin GBK:lle. 166 tkm, huoltok., aluvant., 2-r., kattol., 150 hv,m huippuhieno, 6-syl., BMW harvinaisuus 15.900 € AUDI 80 2.0i -92 met.graf., aj. Miesten päivät Merilän leirikeskuksessa Pietarsaaressa. Meidän vaihtopelaajamme saavat peliaikaa ja GBK saa hyviä vahvistuksia, Unitedin puheenjohtaja Kari Mars perustelee. Juhla alkaa klo 18.30. KOKKOLA (KP) Keskiviikkona oli varsinainen koulujalkapalloilun päivä maakunnassa, kun Keski-Pohjanmaan ala-asteiden jalkapalloturnauksien alkulohkoista valtaosa pelattiin päätökseen. Vappumyyjäiset ry:llä klo 18.30. varikkolipun) XIII ASFALTTIKUNKKU 27.–28.4.2002 Tule viettämään vauhdikasta viikonloppua Kemoralle! Vauhdissa mukana Kaustisen Seudun Matkatoimisto Urheilumuistio Myytävänä moottoriajoneuvoja Palvelemme: ma–pe klo 9–18, la klo 9–15 VOLVO V70 2.5 SE SPORTWAGON -99 met.pun., aj. apua, ilmoita tarpeesi diakoniatoimistoon 30.4. Karjalahti ja Tiitto jatkoon. Tervetuloa laulamaan! Klo 19 Sley:n Kaustisen ja Toholammin osastojen yhteinen Erja Keskitalon lähetysjuhla seurakunnan leirikeskuksessa Nuolisessa, toholampilaiset vastaavat ohjelmasta. ilm. Lohko 7,5, Toholampi: Sykäräinen Toholampi–Kleemola Toholampi 5-2, Kleemola–Parhiala Toholampi 0-3, Parhiala–Sykäräinen 0-5. MAANANTAI: Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Eeva ja Jaakko Maunumäellä. Alkulohkoista pääsi välierävaiheeseen 1–3 joukkuetta kustakin lohkosta. Levollinen luottamus MAARIT PAKARINEN Alaveteli Teerijärvi Ullava Toholampi Kälviä Kaustinen Himanka Ehtoollisjumalanpalvelus su klo 12 kirkossa, Store. Lohko B: Villa–Halkokari 0-1, Renlund–Villa 0-1, Halkokari–Renlund 3-0. edeltä, pyhäkouluja ei ole. KESKIVIIKKO, VAPPU: Klo 11 perinteiset Vappumyyjäiset srk-kodilla alkaen hartaudella, jatkuen niin kauan kuin myytävää riittää. toukokuuta pelattavaan välierävaiheeseen. Jumalaan kuuluvat valo, totuus, vapaus ja elämä. Tytöt: Ristikari–Kyrkostrand 1-0, Lagmans–Bonäs 0-0, Kyrkostrand–Lagmans 1-3, Bonäs–Ristikari 5-0, Ristikari–Lagmans 0-4, Bonäs–Kyrkostrand 01. Hinta 10 euroa. Paluu n. Voittaja nousee suoraan ja häviäjä karsii SM-sarjapaikasta SM-sarjan alemmassa loppusarjassa viidenneksi sijoittuneen kanssa. (Chydenius ja Kyrkbacken, pisteet 1, keskinäinen ottelu 0-0 ja maaliero 0-3. Tytöt: Pohjankylä I–Pohjankylä II 3-0, Pohjankylä III–Pohjankylä I 1-3, Pohjankylä III–Pohjankylä II 0-6. Lohko B: Normens II–Kyrkoby Pedersöre 1-5, Överesse Pedersöre–Normens II 01, Överesse–Kyrkoby 0-3. LAUANTAI: Klo 9 srk-kodilta lähtö naisten kevätretkelle Kalajoelle Klo 12 Kansallisen Veteraanipäivän juhla srkkodissa SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu, lit. Lohko B: Kataja II–Rahkola Ylivieska 11, Rahkola–Martinmäki Haapajärvi 0-2, Martinmäki–Kataja II 2-4. Mäntykangas, Hollihaka ja Isokylä jatkoon. Pyhäkoulutyö: su 28.4. pidetyn kirkkovaltuuston kokouksen tarkastettu pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa virastoaikana. ym. Miten meidän käy. pun. yhd., kauko-ohj., kesk.l., jalop., puolinahk. ei rippikoulua. He ovat suruissaan. Nedervetil ja Terjärv jatkoon. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, 1. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. työlle. Klo 19. Kauko Eelis Hietala 84 v. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon./ Olen puhunut teille tämän, jotta teillä olisi minun iloni sydämessänne ja teidän ilonne tulisi täydelliseksi. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Symbaali. La 27.4. TULOSSA : Nuortenkuoron kahvikonsertti Pahkalan seuratuvalla 05.05. Lohko 6, Kalajoki: Lohko A: Etelänkylä Kalajoki–Tynkä Kalajoki 6-0, Tynkä–Pöllä Rautio 0-10, Pöllä–Etelänkylä 0-1. Klo 18 Srk-kodissa Kuulopäivä jatkuu: Melun vaikutus kuuloon, iltahartaus Toskala klo 19.30, musiikki Ylistysryhmä . Hän kirkastaa sydämissämme Kristusta. 1-2. Su 5.5. La 27.04. klo 10.00 yleinen luokka jatkuu huipentuen finaaleihin LIPUT: la 10 €, su 10 €, alle 12 v. VARHAISNUORET: ti 30.05. 39 tkm, huoltok., at-ilmast., aluv., 2-r., 2xairbag, kauko-ohj., keskusl., näyttävä Mitsu 18.500 € RENAULT LAGUNA 1.6 RXE 16V BREAK -99 met.vih., aj. Lohko B: Koivuhaka Kokkola–Isokylä Kokkola 1-1, Hollihaka I–Koivuhaka 21, Isokylä–Hollihaka I 3-0. NUORET: Pe 26.4 Klo 18. 26.4. mennessä p. Lähdetään vierailuretkelle!. Jeesus valoi oppilaisiinsa myös rohkeutta ja luottamusta. La 27.4. Loma on lopussa ja opiskelukaupunki kutsuu. Jeesuksen ja hänen oppilaidensa elämässä on pian eron aika. klo 18 Kansalliseen veteraanipäivään liittyvä kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Aspfors, kunnan ja seurakunnan tarjoamat kahvit srk-talossa. Matkan hinta 4.50 euroa. Pelaajaliikenteestä päättävät Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld ja Hakola. Hän lähetti rakkaudessaan Jeesuksen. klo 19.00 67-ilta vintillä. Hän palauttaa mieleemme Jeesuksen opetukset. Jumala ei jättänyt kuitenkaan maailmaa oman onnensa nojaan. Nuortenkuoro seurakuntakodilla 17.00 ( lähtö seuratuvalta 16.45 ) Miesten näpräysja laulupiirin toimintakauden päätösilta seurakunnan huoltorakennuksessa klo 19. VARHAISNUORET: To 2.4. klo 13 Lasten laulutapahtuma srk-talossa, ks. La 27.4. kesk.l., cruise, ajotietok., erit.siisti ja tehokas, 153 hv turbo Saab, rek. Päivän tekstit ovat Ps. Lohko B: Ranta Haapajärvi–Oksava Haapajärvi 0-3, Välioja Haapajärvi–Kalakangas Haapajärvi 1-3, Ranta–Välioja 10, Oksava–Kalakangas 1-0, Kalakangas–Ranta 1-1, Välioja–Oksava 2-0. Klo 17.30 Tyttökerho Ruotsalossa. Turnaukseen ottaa tänä keväänä osaa kaikkiaan 151 joukkuetta. Lohko 3, Pännäinen: Östensö Pedersöre–Bennäs Pedersöre 14, Sundby Pedersöre–Östensö 1-1, Sundby–Bennäs 1-2, Jokela Evijärvi–Sundby 1-1, Bennäs–Jokela 31, Jokela–Östensö 2-4. Leenalle tai virastoon p. B-lohko: Vittsar Kokkola–Rödsö Kokkola 2-0, Pahkala Himanka–Köyhäjoki Kaustinen 0-4, Köyhäjoki–Vittsar 1-2, Rödsö–Pahkala 3-1, Rödsö–Köyhäjoki 11, Pahkala–Vittsar 0-2. Lohko 12, Pietarsaari: Pojat: Bonäs Pietarsaari–Lagmans Pietarsaari 0-0, Ristikari Pietarsaari–Kyrkostrand Pietarsaari 2-0, Kirkonkylä Evijärvi–Bonäs 4-6, Lagmans–Ristikari 1-1, Kyrkostrand–Evijärvi 2-4, Bonäs–Ristikari 3-1, Lagmans–Evijärvi 8-1, Ristikari–Evijärvi 2-2, Kyrkostrand–Bonäs 2-2, Kyrkostrand–Lagmans 0-5. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. asiallinen Vectra 5.900 € PEUGEOT 306 1.9 SRDT -96 10.950 € Myynti-Vaihto-Rahoitus-Huolto. toimistoon p. Farmisopimus on voimassa 15. seur. Opetuslapset eivät taas kerran ymmärrä, mitä Jeesus oikein puhuu. klo 10.00 nuorten ja naisten luokka LA 27.4. Rovastik. Ry:n järjestämä yläastelaisten retki Pyhähäkin kansallispuistoon klo 8.00. Kyrkbacken ja Halkokari jatkoon. SU 5.5
aj. Puh. Työkoneita 2 H+K 57 m² Mariankadulla vapaa p. 040-768 8548 myös ilt. Pienpaaliheinää. Vuokra 333 € + l-vesi ja CTV-maksu. 440-543 9987, 08-440 889. Puh. Työntö: 1) Klejnowska 122,5 kg (EE 123,0), 2) Jankova 117,5, 3) Raki 112,5.. A-rata 5,6 km: 1) Ilkka Tanttinen KoS 35.30, 2) Jarmo Kujala KoS 35.59, 3) Jaakko Kattilakoski KoS 36.28, 4) Seppo Nurisalo KoS 38.24, 5) Eero Juola KoS 39.03, 6) Asko Kujala KoS 39.21. hyväkunt., hp. Tutkinto sisältää seuraavia osia: matkapalveuiden myyminen ja välittäminen yleismatkamyyjänä toimiminen kansainvälisten lentolippujen hinnoittelu Käytännönläheisessä koulutuksessa opit käyttämään mm. tyynyl., poppanat, korit, posliinit, matot, pyyhkeet, nallet ym. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Stina Hokkanen, puh: 06 788 8500, stina.hokkanen@cop.fi Pietarsaaren Turkisoppilaitos Isokatu 7 B 68600 Pietarsaari Puh: (06) 788 8500 Pi et ar sa ar en Tu rk iso pp ila ito s Kiinnostaako vaatetusala. 6.600 €, 0500-268118. Klan kesk. 100 paalia myös ylivuotista rehua n. 040-553 5822. Hyvää RUOKAPERUNAA kotiin tuotuna 25 kg säkki 8,5 € (2.04 mk/kg) pienemmät erät huomioidaan. 200 l. Puh. Puh. Myytävänä UUSI LEIKKIMÖKKI. Puh. Puh. Tie rantaan. vuokr. Myyd. 4 t. TUOREREHUA pyöröpaaleissa n. vuokr. 06-8614 104. Puh. VAATEKAAPPI 3 ovinen, vähänkäytetyt, puh. Tied. 3/02. Puh. P. Hal. seuraavia varausohjelmia: Amadeus, Mars, FRG, Seadata, Vilma ja VR-Matkatsto-liittymä. Puh. 120 tkm, puh. 8226 300, Minimania vastapäätä. 1 H+KK+S+LASITETTU PARV. P. 050-3783883, 040-5678074 LINNUNPÖNTTÖJÄ tiaisille, kottaraisille ja telkille la 9.30 alk. P. Puh. Käsinvuoltu PYÖRÖHIRSIKEHIKKO 4 x 4 m + 1,2 terassi massiivinen, laatutyötä, p. wc, vetokoukku, hp. 26900 €. 06-831 4517. www.kase.fi/~mvayry SATUN SIIVOUSPALVELU. Poissiirrettäväksi VANHA RIIHI, VANHAA LAUTAA. UUSI ILME TALOOSI ikkunaja oviristikoilla. B-rata 3,6 km: 1) Eino Kattilakoski KoS 22.38, 2) Antti Kainu 22.48, 3) MauSuunnistus Painonnosto no Hollanti 23.25, 4) Arto Fränti KoS 24.34, 5) Jouko Toivola KoS 24.35, 6) Simo Kattilakoski KoS 25.23. Nahkapukineiden suunnittelu ja valmistus. Tiedustelut NSA-Rakennus Oy 050-594 9811. Ost. Himangalla 23.4.2002 Alpo Puusaari puheenjohtaja Kuulutukset Aikuiskoulutus Pietarsaaren Kauppaoppilaitos Koulutus ja tutkinto tähtäävät ensisijaisesti matkatoimistovirkailijan tehtäviin. YAMAHA RD 125 LC -86, hyväkunt., p. 14.200 €. ja viikonl. Rantakatu 9 II krs. 050-3085556. RENAULT 21 -87 merkkihuollossa huollettu, 1 omistaja, aj. Tontilla purettu puurakenteinen talo, josta saa hakea polttopuuta 25-28.4. yoym. 040-555 9307. 180 tkm, hyvä, 1.330 €, 040-5250041. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Vapautuu 1.5. TOYOTA HILUX 2.4 D 4x4 -90, aj. KÄLVIÄN KUNTA YKSITYISTEIDEN TIEKUNTIEN VUOSIKOKOUKSET 2002 Kälviän kunnassa olevien yksityisteiden tiekuntien vuosikokoukset pidetään seuraavasti: Kokouksissa käsitellään yksityistielain 64 §:n mukaisia asioita sekä mahdollisesti muita esille tulevia asioita. Myyd. 0400-703 506. 8314 372. 0400-664 687. Vaatetustai turkisalan perustutkinnon suorittaneille. 0500-260742, 06-4713 479. Ilmoittautuminen viimeistään 23.5.2002. 224 tkm, 2 renkaat, kats. Perinteinen Thai-hieronta, sauna. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Miel. Vuokrataan uusia ASUNTOVAUNUJA. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Käytettyä tekstiilimyymälän kalustoa pilkkahinnalla mallinukkeja, pöytiä, hyllyjä, vaaterekkejä, peilejä, peltivaatekaappeja ja paljon muuta myös kotitalouksiin Kokkolassa puh. Ne antavat myös hyvät valmiudet lentoyhtiöiden ja varustamoiden myyntitehtäviin. 100 paalia, 0400-221 266. 050-3080 426. 040-729 5394. 0400-722 867 Lestin Vesihiisi. SAVUPIIPPUJEN SUOJAKATTOJA mitt. 040-7516543. Vuokrataan LOMA-ASUNTO Lestijärven rannalta. 06-828 9380. 825 3330, 040-593 7790. Myös kivennäismaat. Myyd. 861 2524, 0400566 480. 1.5-1.6 alk. P. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. 90kpl. *Vaatetusalan ATK, 40 ov. 100 m², kahdessa tasossa. PERÄMOOTTORI 5-6 hv. Trullevissa MÖKKI ja HIRSISAUNA, oma tontti 2650 m², sähkö ja vesi, hp. Lisätietoja harjoituksen aikana 06-181 6030 tai 040-525 2832 Kaptl David Prosi HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastotalossa torstaina 2.5.2002 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Puh. 050-308 3924. FIAT DUCATO 2,5 D Bürstner -89, rek. 4 H Kälviä Anita Nissi 835 0080, 040-5917701 MITSUBISHI PAJERO Dsl -88, aj. 06-836 6000. 3/02. 040-521 2938. Anna. P. 8789323. Edullista FILMIVANERIA AliHaapala ay 050-5668 167. Puh. 040-827 9898. RAHTISAHAUKSET ajanmukaisella siirtokalustolla ammattitaidolla. P.040-8155311. Vaarallinen alue: Vaarallinen alue ulottuu 6 kilometriä sektorissa, jonka vasen raja on VonganpakkaHakunti Poroluodonkari ja oikea raja Tarkastajanpakka-Kalsonnokka ja edelleen 3 km pohoiseen. Jorma Hietaharju puh. KAWASAKI KMX 125 -95, H. 040-5548 620. Tempaus: 1) Raki 92,5 kg, 2) Gotfryd 90,0, 3) Klejnowska 90. Valm. 0500-773 049. P.041-471 8611 SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. Puh. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. 040-536 8522. 850 €, p. KAKSIO läh. 050-540 0333, 06-835 0576. 050-554 3190 (Kannus) KOPUN osake, kodin irt. ostaa OK-TALO Lohtajan kk:ltä. 050-5677 911, ilt. 5500 h. 06-822 4418 Hal. välisenä aikana. 040-7309265. 050-380 1963. Mökki tai aamiaismajoitus. työsuhteet käy. 47 tkm. 06-862 7158 Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. Ilmoittautuminen viimeistään 6.6.2002. Klan kesk. 06-8311 538, 040-5130 890. Lyhytaik. 200 tkm, kats. P. Myyt. NariThai HIERONTA. 52 tkm, h. Kuomukärry Kla, 06-8221588, 0400-889568 OPEL VECTRA 1.6 16V GL ABS, Airback, aj. Antalya: Naiset: 58 kg: 1) Aleksandra Klejnowska Puola 212,5 kg (tempaus 90,0/työntö 122,5), 2) Neli Jankova Bulgaria 205,0 (87,5/117,5), 3) Henrietta Raki Unkari 205,0 (92,5/112,5), 4) Marieta Gotfryd Puola 200,0 (90,0/110,0), 5) Dondu Ay Turkki 195,0 (90,0/105,0), 6) Michaela Breeze Britannia 192,5 (85,0/107,5),...8) Heidi Kanervisto Suomi 185 (PE ja SE) (85/100). Hakalahdenkatu 74, Kla. 225 tkm, 2 renk., kats., eritt. muuton vuoksi. AS.VAUNU 4-5 heng. P. AALTOHUOPAKATE Onduliini 1x2m, käyt., n. C-rata 2 km: 1) Pia Knifsund 15.49, 2) Carita Knifsund 17.08, 3) Rainer Sundbäck 18.50. 875 435, 050-5407435. Traktoriurakointi J. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Stina Hokkanen, puh: 06 788 8500, stina.hokkanen@cop.fi Pietarsaaren Kauppaoppilaitos Paul Hallvarinkatu 1 68600 Pietarsaari Pi et ar sa ar en Ka up pa op pi la ito s Matkatoimistovirkailijan ammattitutkinto Kuntayhtymä 40 vuotta Koulutus Aikuiskoulutus *Nahka vaatetusalan muotimateriaali Valmentava lisäkoulutus Nahkapainotteisen pukuompelijan ammattitutkintoon valmentava lisäkoulutus, 40 ov. Ok-talon ja huvilan omist. OK-TALO tai vanhempi maatalo 20 km säteellä Kokkolasta, p. Lammi puh. Lähiopetus alkaa 2.9.2002 ja päättyy työharjoitteluun 30.4.2003. P. Tuloksia: E-rata 7,3 km: 1) Sven Eriksson GIF 44.15, 2) Tommi Viitasaari HU 46.35, 3) Håkan Rauma 46.53, 4) Leo Jokinen KoS 47.31, 5) Aulis Rantala KoS 47.38, 6) Taisto Jylhä KT 47.50, 7) Ville Saarela KoS 48.43, 8) Timo Pohjola KoS 49.10. Puh. Myyd. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa keskiviikkona 8.5.2002. Korpilahdentie 300, puh. Myydään VENE BELLA 600 -86 moottori Yamaha 80 hv -90 + traileri, 7400 €. Hal. Kyrönhovi Oy puh. 06-8351 102. 050-330 7599. Kälviällä 25.4.2002 TIEHOITOKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT TOIMITSIJAMIEHET Tien nimi Kokousaika Kokouspaikka Junnilantie pe 10.5.2002 klo 19.00 Antti Junnila Karjatanhua ma 13.5.2002 klo 19.00 Henri Mäkelä Komosalontie pe 10.5.2002 klo 17.30 Komosalontiellä postilaatikoilla Konginkarintie ke 03.7.2002 klo 14.00 Eero Järven piha Luodontie to 16.5.2002 klo 19.00 Seppo Luoto Matkalantie ti 14.5.2002 klo 19.00 Ritva Matkala Miekkojanmäentie pe 10.5.2002 klo 19.00 Hannu Miekkoja Palontie pe 10.5.2002 klo 19.00 Kai Salo Pernuntie ke 15.5.2002 klo 19.00 Virastotalon kahvio Pirkola-Hietalantie ma 13.5.2002 klo 19.00 Virastotalon kahvio Pirskerintie ma 05.8.2002 klo 18.00 Kunnantalon kokoushuone Puukangas-Honkaharjuntie ma 13.5.2002 klo 19.00 Juha Honkaharju Retukorventie ma 13.5.2002 klo 19.00 Keijo Flinck Ruotsalo-Järvikyläntie ma 13.5.2002 klo 19.00 Kalervo Mukkala Honkalantie ma 13.5.2002 klo 19.00 Keijo Skantsilla Tikantie pe 10.5.2002 klo 19.30 Kauko Tuomaala Maajärvenojan tie pe 10.5.2002 klo 19.30 Kauko Tuomaala Ahmanevan metsätie la 11.5.2002 klo 11.00 Neste-Kaffeli Akkalankankaan metsätie la 11.5.2002 klo 13.00 Neste-Kaffeli Matkuskorven metsätie pe 17.5.2002 klo 19.00 Juhani Maunumäki Ryöppäännokantie pe 05.7.2002 klo 18.00 Pirskerin leirikeskus PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Vaasan Sotilasläänin Esikunta ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytysharjoituksia Lohtajan Vattajanniemessä 27-28.4.2002 seuraavasti: 27.4.2002 klo 11.00-22.00 28.4.2002 klo 07.00-15.00 Lakikorkeus 3000 m. 050-542 5320. SURIN THAI HIERONTA, uusi tyttö, hyvä palvelu. Kevään lahjat Himangan toimintakeskuksesta esim. P. Vanhojen rakennusten ENTISÖINTIJA MAALAUSTYÖT. LIIKEHUONEISTO Kokkolan kesk. 040-5399 408. kesä-heinäkuussa poikivia AY-HIEHOJA tarkkailukarjasta, p. Myyt. ELNAGH FORD 2.5 TD -99, 5,70 pitkä , aj. alk. 045-634 6037. Puh. 050-584 8048 joka päivä. Kuivaa KOIVUKLAPIA. PELTIKATTOMAALAUKSET edull. Kälviän tori ja Pirskerin risteys. SOLIFER 550 DL -89, sähköpat., kas-wc, ym. 050-554 5465. Koulutuksen hinta on 170€ ja se sisältää opetuksen, tutkintomaksun sekä 10 pätevyyspisteen IATA-Certificate-kurssimaksun. 1600 €. 14200 €. P. TERHI NORDIC 6020C+Suzuki 25 hv, uudet, 041-4332201 Naishenkilö hal. Yksin. 06-872 223. mittaus 150 km. Työtä pelkäämätön nuori mies hakee TÖITÄ, mitä vain. YAMAHA VIRAGO 750 -96 + muita upeita custompyöriä, puh. AUDI 100 -86, siisti, tilava perheauto, varustelussa löytyy, hinta 3.000 €, puh. Soittele mies. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. 6+1, 2-renk., l-vesi, suihku, kas. Iltaisin. Kannus. RIMUR FORD 2.5 TD -93, 6,77 pitkä, aj. 0400-563 116. 0400-660222 TRAKTORI MF -80 aj. 3 H + K 73,5 m² Mäntynäädänkatu 12. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. 0500-367 548. 305 tkm, Rego-sis., 2 kattol., siisti, h. 050-3593 722. Hyvä YKSIÖ 35 m² Hakalahdessa. muk. Myynti / osto. 1.6. ostaa remontoitava/peruskorjattava OK-TALO tai KT Kokkolasta, puh. siisti, p. Veneet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Eläimet Tarjotaan vuokralle Asuntoautot/vaunut Autot Asunnot Huippuedullisesti FIAT DUCATO TDi DETHLEFFS A 5421, uusi. 040-545 1801. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. 2002 21 Lukijan markkinat Ost. 0400-6682 45. TOYOTA HIACE 2.4 D -91, 1+8 h. Kuntayhtymä 40 vuotta Kokkola: Maanantairastit Harriniemessä. KAKSION tai ison YKSIÖN Kokkolan kesk., puh. Myyd. ILMAISTA PUUTAVARAA/ POLTTOPUUTA osoitteessa Vaasantie 3 (Cederbergin talon pihapiiri). PAKASTINARKKU n. ulkom. NISSAN MICRA 1.2 -89 aj. 050-545 5171. Ilm. 0400-713 982
Tsingis ja Kaani kohtaavat Skandinaviassa. Penny opettelee soittamaan bongorumpua. 274423 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 3505800 21.25 Kulttuuriuutiset. 8176274 22.30-00.40 Esikaupungin jengi. Aiheina: Kirjastokapina. Ed.esitys 25.01.2001. 605800 19.45 Kotikatu. 6.50 Ratkaisevatko kristillisdemokraatit viidennen ydivoimalan kohtalon. Henkan ja meteorologi Mette Mannosen herkän lemmekäs duetto. Osa 18/30: Laina-aika. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. 8.50 Pietarsaaren syömishäiriöklinikka. 998212 18.00 Rikas rakas. Mimi merihädässä. Osa 10: Apua! 7264670 11.00 Tv-uutiset. Kirjekuoreen merkintä URAKKATARJOUS " Viheralueiden hoito 2002". 978767 15.00 Tv-uutiset. Tarjouslomakkeita voi tilata puh. 255090 17.40 Kauniit ja rohkeat. 90380 18.15 FST: TV-nytt. Aiheina mm: Voiko sähköyhtiöiden siirtohintoja hillitä. 5379979 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Amanda huiputtaa verotarkastajaa. Äiti nöyryyttää tytärtään, mutta tytär antaakin takaisin korkojen kera. 08-220 477 www.vanamouunit.fi Kalajoentie 37 puh. 475361 19.00 Seitsemän Uutiset. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Aiheina: Kirjastokapina. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. 2380,KOSKI-KOURU p. Miten selvittää käytetyn auton todellinen kunto. Vitamiinipommit. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 4286019 20.30 4D: ManU ja piraatit. 6088632 08.55-09.50 Sairaalaelämää. 308090 22.05 Kulttuuridokumentti: Kuvitelma totuudesta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Osa 10/12: King Arthur and the Round Table. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 3. 6.25 Kuntotalkoot. Älykäs tietokone nimeltä Edie aikoo vallata maailman, mutta ensin sen on saatava huipputehokas Ubik-siru. 671903 13.55 45minuuttia. Kilpailemassa Kilpailemassa E-Kakkoset Lappeenrannasta ja Habibi-Dancers Espoosta. 39381354 09.10 Holby Cityn sairaala. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Jillie. Kova pala. Vieraana Ben Zyskowicz. 9128361 16.35 Grosse Pointe. Toimittaja Tuomo Kaminen. Se siitä sitten. Kuuma kiista: saako järven ruoppaus pohjaan kertyneet supermyrkyt liikkelle. 8.31 Mitä kertoo 1970-luvun olohuone. 5854090 14.50 UEFA Champions League. 3. 6235187 15.40 Veljemme on nero. 739980 20.00 Kokkisota. Juontajana J-P Palo. Ed.esitys 18.05.2000. naisten rinnoista, hienostorouvan rivoista sanoista ja koirien pissaamiskilpailusta. 8903941 20.55 Uutiset ja sää. 4373699 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Äitipuoli. Huonokuuloisuus on alihoidettu vaiva. Tällä kertaa lyödään vetoa mm. Osa 1/6: Ansaittu onni. Nuorisojengin rötöstely kuumentaa tunteita lähiössä, ja rähinä laajenee hallitsemattomaksi. www.yle.fi/silminnakija. Puh. Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. Minna Sarantola-Weissin väitöstyö, 8.38 Puutarhassa, 8.50 A bird in the hand is worth kymmenen oksalla. 303651 20.40 Ruokala.com. 1583 20.00 Olympian Kunnian kentät. 9259835 07.50 Tehotytöt. Tulenarkaa. 5458699 23.05 Kulttuuriuutiset. 06-879 645. Stereo. Vierailijana Beatrice Arthur. Robert ottaa vaimonsa kuoleman niin raskaasti, että se alkaa vaikuttaa jo hänen työsuorituksiinsa. Kahden kielen sanontoja. 7.50 Eläintarhan kilpa-ajojen vauhdikas historia. Helsingissä perustettiin viime vuonna Roskaruokailijat-niminen yhdistys. Torstain postipallo pyörähtää Siljan käsissä ja Pörrin kotimetsässä vietetään jo äitienpäivää. 846380 22.35 Urheilu-uutiset. 6066372 10.45 Das ist Deutschland. Osa 6/13. esitys 25.4.2002 4282019 23.10 FST: Kvällsnytt. Kotimainen visailuohjelma. 334 4525038 23.05-23.48 Da Vincin murhatutkimukset. 432941 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Amsterdamissa 1928 Paavo Nurmi ja Ville Ritola esiintyivät viimeisen kerran olympialaisella kilparadalla. 59699 13.05 Tosi tarina: Päivä vuodeosastolla. 4274090 23.15 Uusi Kino: Mama Africa. 7.53 Suojauksesta apua hiekkalaatikoiden jätösongelmiin. 7.41 Syökö kokoomus SDP:n ja SAK:n kädestä. 4903380 18.30 Emmerdale. 473903 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. Toimittaja Kirsi Markkanen. 5022903 06.25 Huomenta Suomi. Kuuhulluutta. Kilpailemassa Mansikat Porista ja Lehdet Lahdesta. 5651293 16.25 Pallo Hallussa. 498212 18.30 Voitto kotiin!. 182564 16.30 Marienhof. Sarja päättyy. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Valvontakamerat herättävät ristiriitaisia tunteita poliisissa: Joensuussa tulokset heikkoja, Raahessa usko kova. 92361 17.50 Alueuutiset. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 080014555. Suomi oli kolmanneksi paras maa 25 mitalilla. 8355309 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Heille ruuan dyykkaus on kuitenkin kerskakulutuksen vastustamista. 84800 11.05 Etälukio: matematiikka. 687038 16.50 Putte Possu. Järvenpään poliisi etsii teräaseella liikkeen ryöstänyttä miestä. 8058274 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. Chilen kouluissa rikkaat menestyvät. Ed. 505380 18.35 Erätulilla: Norppasoutu. Ed.esitys 02.12.2001. kierros. 17921090 08.15 Ihana Aamu. Barrakudat lähtevät vaateostoksille. Musiikkiosastolla TT Purontaka sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. Tuotanto: Filmaattiset Oy. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3583 21.00 Tuttu Juttu Show. 4100038 19.15 Kuningaskuluttaja. 378800 13.00 Urheilukanavan ikkuna. -63, matala peräk., takalevy, raiv. Parhaimmillaan mukana jopa 9 venekuntaa ja matkaa kertyy 120 kilometriä. 508038 14.05 Tervo & Päivärinta. Parsakaaliarmeija hyökkää Tuusvilleen. Yhdistyksen nuorilla jäsenillä olisi kyllä rahaa ostaa ruokansa. Klo 8.20 ja 8.46 Ruokavinkki: viikonlopun menussa keväistä parsaa. 495125 17.00 Viiden Uutiset. 9508922 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 64458 16.15 Angela Anakonda. Kalajoella Leirikuja 16 Hiekkasärkät klo 12–17 ja Rauta Tainio, Kalajoentie 37 klo 8–17 la 27.4. 020 444 7490. 5178293 16.05 2gether. Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa 07.05.2002 klo 12.00 mennessä osoitteella: Tieliikelaitos, Kärsämäen toimipiste, Hakalantie 228, 86710 Kärsämäki. Loppuhuipennuksena kaljanjuomiskilpailu. Amerikkalainen komediasarja. 7869187 21.00 Yötä päivää. 4307699 18.35 Uutisotsikot. 8.25 Lastenohjelma: Melkein mestari. 4838835 18.20 Kotimaa.Nyt. Viikon parisuhteet vertailussa: Saija Himanen ja Joni Volanen Mikkelistä sekä näyttelijät Katja Joutsijoki ja Juha Varis. Nina Kujansivu lähtee selvittämään lähikauppojen merkitystä asukkaille! Kuvasuhde 16:9. Pohjois-Suomen palveluryhmä Oulun palveluyksikkö Tieliikelaitos Sekalaiset Huutokaupat Myytävänä Suomen parhaaksi verkkolehdeksi valittu www.keskipohjanmaa.net S Suomen parhaaksi verkkolehdeksi valittu. Yleisurheilun MM-kisat Helsinkiin huippu-urheilu taas veronmaksajien taskulla. 06-312 6322, 044-516 0967 Vaasa Vanamo Uunit Yrittäjäntie 1 Raahe Puh. 785629 20.15 Talousuutiset. Tiina Klemettilä juontaa. 7.18 Peruselintarvikkeista syöpää. Juontajana Liisa Riekki. Punapäävouhot nerouteensa sekoamassa. Airoissa myös toimittaja Heli Järvinen. Hevosenkesyttäjä. 127187 13.35 Vierivät kivet. 6016187 22.05 Poliisi-tv. Raportti Kaspianmeren kaviaarisammioiden ääreltä: miten iranilaiset suojelevat sampea. 5977187 11.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. Stereo 6558670 21.05 A-plus. 951670 20.30 Tv-uutiset ja sää. Talousuutiset klo 7.30. Saimaan norpan kotivesillä taitetaan matkaa kolmen päivän ajan kirkkoveneillä. 5188496 19.30 Salatut elämät. 6 kW, maitotankkeja, huonekaluja ym. Osa 2/4 Maailmankuvan laajeneminen. peilaa huomisen puheenaiheet. Amerikkalainen realitysarja. Aiheina: Kirjastokapina. 851187 18.05 Kauniit ja rohkeat. Huulihimoja Sharpen sohvalla. Henkan ja Tuomaksen vieraana malli ja laulaja Janina Frostell, tuore peruspalveluministeri Eva Biaudet ja muusikko-näyttelijä Veeti Kallio. Kuka sinut lapsena moukaroi, Morgan?. Selostajana J-P Jalo. 4588767 15.10 Virginialainen. 4612458 09.50 Kauniit ja rohkeat. 3525545 22.40 Törkytorstai esittää: Banzai. USA 1997 9156496 13.20 YLE Teeman ohjelmistoa. Amerikkalainen draamasarja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 KODIKASTA LÄMPÖÄ VANAMO-UUNIEN ESITTELYPÄIVÄT pe 26.4. Juontaja Raija Pelli. Harhautus. Gwen alkaa aavistella pahaa. Kotimainen viihdeohjelma. 16458 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Puseronnapit levälleen Ridgea varten!. Katsojan reseptinä gazpacho. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 7.18 Syöpää aiheuttavat elintarvikkeet. Ed.esitys 11.10.2001. 8735670 08.05 Voitto kotiin!. Voiko kallis öljy pysäyttää orastavan elpymisen. 24854 15.05 Ulkolinja: Lähi-itä – mitä seuraavaksi?. 216545 22.35 Silminnäkijä: Roskaruokailijat. 8.15 Jazzin tahtiin. 5370390 17.46 FST: BUU-klubben: Laosin maassa. 8680903 21.35 Valopilkku. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Stereo. Kay kuulee, että Charity on muuttanut heille. Tarvitseeko valaita enää suojella. 08-460 034 Tervetuloa tutustumaan! Kokkola-Kaustinen alue VESA PELTONIEMI Vaivaton ratkaisu uudisrakennuksiin sekä saneerauskohteisiin 5 vuoden pintaja materiaalitakuu Kysy tarjousta ”avaimet käteen” piippuineen ja tulisijaseinineen Kaikissa malleissa hormi myös päältä HUUTOKAUPPA lauantaina 27.4.2002 klo 12.00 Kälviän Peitsolla, Luodonlenkki 94 Myydään traktori MF 35 X vm. Roskaruokailijat saattaa kuulostaa mäkkärin hampurilaisten makuun ihastuneiden ihmisten harrastukselta. 8803903 23.10-00.00 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. 419534 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 25.4. Juontajana Nickel Lignell. 8194545 19.00 Vanha kettu. Jyrki ja Antti valmistavat sardellilla maustettua lohta. 1270496 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 6.48 Medialukemisen aakkoset. Kosto on suloinen. 1065090 22.55 Tv-uutiset. 28019 18.15 Kakkosen kevätsää. 12380 20.55 Urheiluruutu. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Daven ja Hunterin suhde on yhä katkolla, ja Kristin Davisin vierailu saa Robin sekaisin. 08-410 6700, 08-410 6712 Ylivieska Kauppapuistikko 23 P. 253212 19.25 Päivän sää. Toinen esitys. Juontajana J-P Palo. Ylivieskassa Palvelumakasiini, Tulolantie 21 klo 8.30–14 Puh. Roskaruokailijoiden ideologiana on hankkia ruoka dyykkaamalla, eli penkomalla syötäviä elintarvikkeita esiin esimerkiksi kauppojen takapihojen roskalaatikoista. 4043835 23.45-23.55 Euronews. 4028748 13.00 Tv-uutiset. Teksti-tv s. Juontajana Nickel Lignell. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Uusinta keskiviikolta. 0400-733 331 Tulolantie 21 p. Kotimainen visailuohjelma. koukku, sähkömoott. Englantilainen draamasarja. Effien pelätty ja vihattu äitipuoli saapuu vierailulle. 853125 22.00 Kymmenen Uutiset. 4353835 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Studiossa ylijohtaja Jorma Hirn Elintarvikevirastosta. 189421 19.30 Giljotiini. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. 6.40 Maretarium kotimaisten kalojen akvaario. Puten kahvila. 7218106 17.05 Passions. 539962 20.00 Kahdeksan uutiset. 4038038 16.55 Anniina Ballerina. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 852496 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. Vauvakuume. Öisiin rientoihin sijoittuva kertomus parikymppisten nuorten päämäärättömästä oleilusta paikallisen ostoskeskuksen nurkilla, jossa erilaiset tunnekuohut välillä pyrkivät pintaan etenkin kateus rokkitähdeksi päässyttä kaveria kohtaan. Törkystudiossa Tyrävyön Eero saa paloletkulta turpaan. Uusinta keskiviikolta. 841380 22.30 Myöhäisuutiset. Öljymarkkinoiden oudot kuviot kesä tulee nouseeko bensan hinta jälleen. Ajokortin hankintahinnoissa on suuria eroja. (06) 822 2198 Palveluhakemisto Viheralueiden hoito Tieliikelaitoksen Oulun palveluyksikön Pyhäjärvenja Pulkkilan alueurakat pyytää viheralueiden hoitotyöt alueurakointina (ruohonleikkuu, puiden ja pensaiden hoitotoimenpiteet). 6154651 20.25 Huomisen sää ja Keno. 43941 17.10 A-studion Atlas. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) HÖYLÄLASTUA HÖYLÄLASTUA HÖYLÄLASTUA varastossa! varastossa! varastossa! Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 2595011 10.30 Ups and downs. Stereo. Vieläkö Ranskassa arvostetaan veljeyttä ja tasa-arvoa. Tex ja Sid joutuvat scifi-seikkailuun. 6098361 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. 732583 15.10 Mimi. 4212 20.30 Lunta tupaan. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 7119125 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Fortum 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Tandemkilpailu. 8872380 14.45 Korallifisut. 2383478 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Komentelija-kala/Sisaruskateutta. Epämääräinen seuraanlyöttäytyjä pahoinpiteli iäkkään miehen Tampereen Kalevassa. Asia on kuitenkin täysin toisin. 476545 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo 9956979 17.45 FST: Kortnytt. Vesipuiston riemuja. 215496 22.20 Tulosruutu. 87816 17.40 Viittomakieliset uutiset. kierros. (116 min). Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. välieräottelu Manchester United Bayer 04 Leverkusen. Kukasta Kukkaan näyttää millainen kasvi on rentukka ja lopuksi vieraillaan vielä Nooran naapurissa. 2704293 08.30 Giljotiini. Kotimaan asiointa pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 2311800 14.10 Tänään otsikoissa. Uusintana eilen pelattu 1. Stereo 7522293 18.36 Radio Sooda. 638458 17.05 Lööpin takana. 600309 18.50 Suuri kupla. T-klubi. 8034564 07.00 Kahjokkaat. Torniossa liikkuu jälleen tuhopolttaja: poliisi tutkii yhä myös viime vuoden paloja
Ei, ongelmia eivät aiheuta pahat vastustajat kentällä vaan kovat taklaajat bisneksessä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. (R). 09.00 STT:n uutiset. 19.30 Nyheterna. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. (R). Sanna suosittele 08.15. Sisäisenä monologina kulkevat Mollyn ajatukset ovat aforistisuudessaan viisaita ja perinteistä Afrikka-kuvaa rikkovia. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tosiasiassa urheilu on viihdettä ja liiketoimintaa, jossa varottava hyppimästä isojen varpaille tai tulee punainen kortti. 22.20 Cribs. 17.00 Videoclash. 18.10 Minä kokokuvassa. 21.03 Sportradion. 07.53 Aamulennolla. 0.55 Familjen. 13.00 Autourheilu: Super Racing Weekend. 10.00 X3M-Nyheter. (R). Vierailijana Tom Selleck. Hän kuvailee sitä lumoavaksi näyksi, mutta jatkaa: ”Emme tienneet, että kuolema saattoi näyttää niin kauniilta.” Hilkka Pekkasen suomentama dokumentti kehittyy kerrassaan hienoksi kokonaisuudeksi, joka tuo inhimillisen kärsimyksen lähelle kuuntelijaa. 18.00 Mitt i naturen. (R). 14.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 2.15 Urheilu-uutiset. 13.10 Maakuntaradio. (Uusinta). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tfn. Leo Eläin. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 19.00 TV5, le Journal. 10.30–12.05 UR-program. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Monissa kielissä sanan eri muunnokset merkitsevät katkeruutta ja katkeria kokemuksia. 9.30 Autant savoir. 12.10 Sunset Beach. 15.00 TV5, le Journal. maustamaan kitkerän makuista alkoholijuomaa. 07.50 Aamuhartaus. Päivän kysymys. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. Häissä tapeltiin. 19.30 Oulun kaupunginorkesterin ja Lapin kamariorkesterin konsertti, 20.15 Kaamoksesta yöttömään yöhön. 15.03 X3M-Centrum. 02.00 Yöklassinen. Pelé 1970, Mexiko ja Zidane 1998, Ranska. 17.30 Turnéliv. 5555 TV2 klo 18.35 Lotta Lehtonen Mitä tekis. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.55 Glamour. 23.00 Nyheterna. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 18.05 Pyramide. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Toimittaja Heli Järvinen vie katsojat kesäiselle Saimaalle Norppasoutuun. 14.03 Tänään iltapäivällä. Syyllisiä ovat kuulemma ne nilviäiset, jotka jäljentävät uuden fanituotteen yritysnimineen päivineen heti, kun sellainen on julkistettu. Tässä pähkinänkuoressa se ajatus, josta Kuvitelma totuudesta haluaa muistuttaa. toukokuuta on vuorossa nigerialainen elokuva Hang time. 17.15 Le Journal de l’Eco. 13.10 Päivätori. 07.00 Uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Toisen päivän vierailupaikka on vanha vesimylly, jossa jauhetaan rukiinjyvistä jauhot puuroa varten. (R). 09.05 Aamulennolla. 20.00 Aktuellt. Hän on kuvannut monilla erilaisilla, normaalista arkisesta katseesta sivussa olevilla alueilla, esimerkiksi idyllisessä puolalaiskylässä ja sotien silpomassa Bosniassa. Hän syöksyy yhä syvemmälle kuvausten juonitteluihin, mutta pääsee lähelle tähteä. 21.50 Merisää. 22.30 The District. Ympäri maailmaa leviävää esikaupunkilaista ahdistusta podetaan Eric Bogosianin näytelmään pohjautuvassa elokuvassa Esikaupungin jengi (SubUrbia, 1997). Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.10 Sininen huvimaja. 00.00 Uutiset ja sää. 06-3200 200. 21.00 Mosaik. 17.10 Klassista kiireettä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 555 TV1 klo 22.05 Lassi Kurkijärvi Valmiiksi tehdyssä maailmassa Silloin, kun oli suo, kuokka ja Jussi, ei ollut tarvetta potea olemassaolon turhuutta. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 15.35 Iltapäivän terassi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. (R). Se kertoo Etelä-Afrikan apartheidia pakenevasta opettajasta Mollysta ja hänen pojastaan Peteristä. 19.00 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.05 Iltatähti. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Up North Details Tba. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. Yhdessäolo, luonnosta nauttiminen ja arjen katkaisu saavat soutajat matkaan vuodesta toiseen. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. 21.00 X3M-Toast. 11.15 Bombay. 20.30 X3M-Sport. Keskeinen johtomotiivi on ihmisoikeuksien puolustaminen ja hyvän puolelle asettuminen silloinkin, kun siitä on selvästi haittaa yksilölle itselleen. 19.15 Les moissons de l’océan. 19.25 Musiikkiuutiset. Fabio Cannavaro. 20.00 X3M-Nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 23.00 Uutiset. 4.00 TV5 Infos. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Puskaradio. 1.00 Alternative Nation. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 20.03 Urheiluradio. ManU ja piraatit on 4D-sarjassa nähtävä BBC:n dokumentti, jossa sovelletaan todellisuustelevision ja piilokameran keinoja. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.33 Keskipäivän katsaus. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.15 Aamulennolla. (R). 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 X3M-Morgon. 06.15 Aamuhartaus. 18.05 Kulturradion: Rapido. Päivän talous 17.30. 20.00 Uutiset. 13.08 Sää. (R). (0,81PM+2,98EUR⁄min+PVM) 09.15 Kauppakanava 070092402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.00 Ooppera. 23.05 Aktuellt. Dokkariväki seuraa ManU:n oman tutkimusryhmän edesottamuksia Aasiasta Eurooppaan kulkevan piraattikaupan sokkeloissa. Ingrid Sinclairen Ansaittu onni kertoo Etelä-Afrikan apartheidia pakenevasta opettajasta Mollysta (Cindy Simpson) ja hänen pojastaan Peteristä (Damien Chamley). Richard Linklaterin ohjaamana se on yllättävän kiehtovaa seurattavaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Rento meininki yhdistää venekuntia ja savolaista huulenheittoa ei hillitse edes tv-kamera. 21.40 Melodiradion. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 4.05 Si j’ose écrire. BBC:n dokumentin ongelma on tahaton huumori, joka syntyy jännityselokuvien ja poliisisarjojen keinovarojen käytöstä. Se on aromaattinen yrtti, jota käytetään mm. Melissa ihmemaassa. 11.30 Jazzmusiikkia: April Jazz -vieras Charlie Haden Nocturne. Tänään tästä. 08.33 Aamulennolla. 19.30 Jalkapallo: Kick In Action. 11.30 Kids english zone. Ranskalainen radiotyöskentelyn pioneeri, René Farabet kokosi katastrofista vaikuttavan dokumentin nimeltä Tähden nimi oli koiruoho. 18.55 Sunset Beach. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Bytesize Uncensored. Mitä voimaa uhkuva nuori polvi voisi tehdä nyt, kun ostari, Mäkkäri ja parkkipaikka on jo valmiiksi rakennettu. (R). 17.55 Tähtihetki. 09.00 Varrella virran. 16.00 X3MNyheter. 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 13.33 Päivätori. 19.00 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 14.00 Uutiset. 14.10 Dolda kameran. 11.35 Päivätori. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Melissa saa Kaliforniassa työtehtävän kuvata tv:n tilannekomedian päätähteä. 555 TV1 klo 23.15 Maila-Katriina Tuominen Piraatit kiusaavat ManU:a Maailman rikkain jalkapalloseura, nilkkavaivaisen David Beckhamin tähtikuvalla rahastava puulaaki nimeltä Manchester United on pulassa. 0.55–2.10 Kultursöndag. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Molly onnistuu löytämään paikkansa yhteisössä ja elämä jatkuu normaaleissa uomissaan. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Le Journal de l’Eco. 23.30 L’instit : 18ème épisode L’une ou l’autre. 14.00 Uutiset. (R). 17.55 Kulttuuriuutiset. Laatikon salaisuus 07.15. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 1.45 Bildjournalen. Kun vuonna 1986 Tshernobylissä tapahtui tuhoisa ydinvoimalaonnettomuus, hurmoshenkiset saarnaajat saivat aasinsillan maailmanlopulla maalailemiseen. 19.00 Becoming. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.15 Lokala nyheter. 18.00 TV5 Infos. 08.55 Urheiluradio. Päivän talous 18.30. 22.15 Assassinats politiques. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Som den ljuvaste musik. Uutisotsikot 07.30. 11.30 Maakuntaradio. 10.40 George Gershwin: Amerikkalainen Pariisissa. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. Nämä nuoret ovat hengenheimolaisia vaikkapa mainion kotimaisen Joutilaat-dokumentin ämmänsaarelaisille lötköille. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Uusia siteitä ja matka. – Mietelause. 18.20 Sessions. 16.38 Iltapäivän terassi. Nyt liikenteessä 7.50. 13.55 Pätkä. 20.10 Regionala nyheter. Toinen esitys. Kuvia on nähty gallerioissa ympäri maata ja maailmaa, lehdissä ja Malen omissa tiloissa Kaapelitehtaalla. Esikaupungin jengi on likimain juoneton elokuva, mutta eipä Jeffin (Giovanni Ribisi), Buffin (Steve Zahn), Soozen (Amie Carey) ja kumppaneiden olemassaolossakaan niin uljasta juonta tai päämäärää ole. 10.30 Köket. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. TV1 on mukana osatuottajana. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 14.08 Vädret. 16.10 Iltapäivän terassi. 20.00 The Lick Chart. Myös 120 kilometrin soutumatkan pituuden hehkuttaminen tuntuu oudolta, sillä samanpituisiin matkoihin ylletään tavallisilla melontaretkillä puhumattakaan yleistyvistä seikkailukilpailuista. 07.53 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 18.55 Urheiluradio. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 18.20 Sunset Beach. 12.00 Pressiklubi. Huomisen sää 16.30. Matka alkaa Kerimäen kirkkorannasta, jatkuu Puruvedelle ja Punkaharju Putikon sekä Särkilahden kautta Savonlinnaan. 13.30 Painonnosto: EM-kilpailut, Antalya, Turkki. Roskapönttöjen potkimisesta on paha rakentaa elämänuraa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.15 Helmenkalastajat. Kuukauden sarja: Hyväntekijät. 22.25 Om en bok. Kyläja työyhteisöön sijoittuminen ei ole helppoa. 09.03 X3M-Talk. Ohjaajat ovat Burkina Fasosta, Etelä-Afrikasta, Namibiasta, Nigeriasta, Tunisiasta ja Zimbabwesta. He asettuvat asumaan Zimbabween, joka häämöttää Mollyn ajatuksissa onnen maansa. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. 10.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.30 Leipäpuu. 0.25 Pop i fokus. 21.30 Programstart: På tu man hand. 11.03 Madetoja-huhtikuu: yksinlauluja. 6.00 TV5 Infos. 20.00 Kulturnyheterna. 23.10 Dokument utifrån: Mitterrands hemlighet. 22.00 X3M-Nyheter. Ensimmäisenä päivänä soutajat pysähtyvät Yternän saareen, jossa on myllynkivistä rakennettu muistomerkki. 18.40 Nyhetstecken. 19.00–20.00 Bolibompa. Nicky Katt (Timmy) kamppailee turhuuden ja arvottomuuden tunteiden kanssa elokuvassa Esikaupungin jengi. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Aihe on vakava kuten piratismi ylipäätäänkin. 13.30 Journal de France 3. Polkka pauhaa 16.15. Aamu ulkomailla 8.10. 21.00 MTV:New. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Worldcom Classic. Tshernobylin kauhut eivät unohdu Venäjänkielen sana ”tshernobyl” tarkoittaa koiruohoa. 08.10 Sub chat. 14.05 Lokala nyheter. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.00 Autourheilu: All-Japan GT -mestaruus. Mitään ei sanota, katsojalle annetaan kerrankin tilaa ajatella. 3.00 Night Videos. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 21.00 Moods-ilta. Talousuutiset 7.00. 20.30 Kiss me Kate. 2.05 L’instit : 18ème épisode L’une ou l’autre. 20.25 Kinotappi. 09.04 Sää. Uutiset tasatunnein. 11.33 Keskipäivän katsaus. Norppia näkyy soudulla harvoin, mutta niiden bongailu ei olekaan soudun tarkoitus. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Kosto elää. 13.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 19.30 Liv i luren. 10.30 Lilla löpsedeln. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Laatukuvia Afrikasta TV1:n Uusi kino esittää afrikkalaisten naisohjaajien lyhytelokuvia sarjassa nimeltä Mama Africa. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 23.17 Vädret. 07.50 Merisää. 1.15 Rättvisans bröder. 21.15 Jälkikoirat. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 11.45–12.05 Javisst har barnen rätt. MacGyverin vetämä virkistävä vaellusretki muuttuu painajaiseksi, kun mukaan soluttautuu vaarallinen vankikarkuri. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Toinen esitys. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.10 Lumottuja ääniä. 17.00 TV5, le Journal. 55555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Elokuvia Afrikan naisilta. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 00.05 Yöklassinen. 10.05 Zig Zag Café.,Animé par Jean-Philippe Rapp. Studion nro 0108 06000 (pvm). 6.00 Non Stop Hits. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Eväiden special 08.05. 11.00 TV5, le Journal. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 11.00 Golf: US PGAturnaus. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Aktuellt. 13.10 Keskipäivän katsaus. Näkymätön tappaja. 07.40 Hartaita säveliä. 14.52 Taukojumppa. 21.00 Kalla Fakta. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.50 Keno. 23.03 News in English. 1.20 Röda rummet. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 1.15 Formula 1: Taustaa. (R). 0.55 Musikspegeln. 17.20 TV5, l’invité. 16.10 Makt & begär. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Englanti menettää arviolta miljardin verran puntia myyntituottoina, ja samalla menee vielä 1 000 työpaikkaa. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Kaikki elokuvat ovat pituudeltaan 26 minuuttia. Amerikkalainen draamasarja. 0.30 Tom Green show. Samalla tavoin Erätulilla-ohjelman paras anti on tunnelmoinnissa, upean luonnon katselemisessa sekä sinne kaipaamisessa. 14.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Leffan musiikista vastannut Sonic Youth omistautui menestyksekkäästi samalle asialle. 16.00 Uutiset ja sää. 10.45 Runt i naturen. Eräs silminnäkijä kertoo, että ydinvoimalan tulipalosta lähti merkillinen loiste. 13.00 Non Stop Hits. 05.50 Merisää. (R). 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.15 Päivätori. 11.25 Makt & begär. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tshernobylissä ja sen lähialueilla on arvioitu olevan 350 Hiroshiman atomipommin verran radioaktiivista säteilyä, jonka ympäristövaikutukset kestävät tuhansia vuosia. Tarina on näennäisen suoraviivainen moraliteetti, jossa hyvä saa palkkansa. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Kysykää jääkiekkoilun MMkilpailuista 0203-17600. 11.15 Les moissons de l’océan. 19.55 Urheiluradio. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Hyvinvoinnin reunaehdot. Dokumentti seuraa valokuvaaja Jukka Malen työskentelyä. 23.06 Novosti po-russki. 22.00 Programstart: Livshunger. 16.55 That ’70s show. 20.03 Liv i luren fortsätter. Sananselittäjät. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 19.30 Subido. 19.00 Nyheter från FNB. 17.30 Télétourisme. 06.33 Aamulennolla. 20.00 P.S. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.55 Musik vid midnatt. Päinvastoin. 11.00 Top 10 at Ten. 18.00 Riisutaan fraasit. Parikymppiset aikuisenalut notkuvat kotikulmien yössä, marketinkulmalla ja hampurilaispaikoissa. 2.25 Kvinnofängelset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Päivän Puheenaihe 10-14. 06.00 Uutiset ja sää. Globaaleilla markkinoilla kun ei aina pelata sääntöjen mukaan. 19.26 Vädret. 1.00 Nyheterna och vädret. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Saksa. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 17.55 Löpsedeln. 08.15 Maakuntaradio. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 22.40 Regionala nyheter. 13.00 STT:n uutiset. 09.04 Sää. 21.03 Verkko soi. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 08.15 Aamulennolla. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. 19.15 Go’kväll. Ohjaaja Linklater on mestari kuvaamaan tämänikäisten ihmisten epävarmuutta ja elinvoimaa, kuten kaikki Rakkautta ennen aamua -elokuvan nähneet tietävät. 2.00 Bytesize Uncensored. 17.05 Taikasoturit. Ja kohta kama leviää ympäri maailmaa ManU:n nimeen vannovien fanien käsiin, eivätkä alkuperäisten oikeuksien omistajat saa senttiäkään. Suvaitsemattomuus tulee vastaan myös siellä, joskin toisenlaisena kuin entisessä kotimaassa. 14.05 Magazine. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Painonnosto: EM-kilpailut, Antalya, Turkki. 21.00 Uutiset. 22.30 Filmkrönikan. 00.00 Avaruusromua special. 12.55 Remington Steele. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.30 Télématin. Se tuo niihin henkilökohtaisuutta. 24.00 Urheilu-uutiset. Nyt jos koskaan 14.15. 12.15 Keskipäivän katsaus. Talousuutiset 8.00. 19.45 Lilla Aktuellt. Brendonin valinta. 15.30 Köket. 0.30 För kärleks skull. 11.03 Kotimaiset. Dokumentin parhaaksi ansioksi jää se, millä tavalla se raottaa sitä prosessia, joka laajojen valokuvareportaasien ja -näyttelyiden takana on. (R). 09.45 Viikon esitelmä. 12.30 Moottoriurheilumakasiini. (R). 17.20 Kolla. ManU ja piraatit kertoo oikeastaan enemmän urheilubisneksen olemuksesta kuin piraattikaupasta. Fabio Cannavaro, Italia/Parma. Aamun ajankohtainen 09.30. (R). 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 19.15 Iltahartaus. Paljon pitkäjänteisyyttä, paljon työtä. 20.55 Sessions. Kuukauden sarja. 14.40 Glamour. 13.00 Rapport. 15.15 Les moissons de l’océan-. 21.55 Urheiluradio. Totuus kulkee taustalla punaisena lankana. Joillekin urheilua liikuntana pitäville dokumentti voi olla avartava kokemus. 22.00 Uutiset ja sää. Tai ei aivan: se, että jotain kuvitteellista, ihanteellista objektiivisuutta ei saavuteta, ei vähennä kuvien arvoa. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 23.30 Sportklubben. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kevätaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Laajalla Aasian mantereella, etenkin Thaimaassa, ryhdytään välittömästä työstämään tavaraa. Vieraina Scott Thompson, Tara Reid ja Luna. 22.50 Melodiradion. 06.00 AAMUDEI TOIVON TUOTTAJAT 10.00 MIDDEI 14.00 PÄIVÄDEI 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.30 Ankkuri 16.45 Keskisuomalainen 16.55 Illan ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 17.05 Vain kerran lapsi 17.15 Ajassa kiinni (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Velkasäkki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Nokia-ilta 20.30 Armoterapiaa 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Rytmitelakka 22.45 Music & Mission: levyakvaario 23.00 Black Sign 00.00 YÖDEI Tennis: ATP-turnaus, Barcelona, Espanja. (R). 07.00 Taikasoturit. Sarja on kansainvälinen yhteistuotanto, jonka päätuottaja on zimbabwelainen Zimmedia. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 22.30 A-ekonomi. 19.30 Sallys historier. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Vaikka Uusi Kino on luonteva paikka sarjalle, on kiusallista, että myöhäisen esitysajankohdan vuoksi se jää harvojen herkuksi. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kysykää 06-8220988. Raamatun Johanneksen ilmestyksessä mainitaan koiruoho apokalyptisen näyn yhteydessä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Sinclair on idealisti, joka näkee kuitenkin pintaa syvemmälle. Ohjelma perustuu Svetlana Aleksejevitshin kirjaan Tshernobylin ääniä sekä elokuvantekijä Vladimir Tshertovin tekemiin haastatteluihin. Miksi Rachel nauroi?. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.00 Tero Liete. 07.50 Merisää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 23.55 Mosquito. Arkiaamsusa. Maanpäällinen helvetti. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 07.00 Radiomafian Aamu. 18.50 Merisää. 06.10 Hartaita säveliä. 16.30 Plus. 13.45 Dagens Rätt. Uutisotsikot 08.30. 16.00 TV 5 5.00 Journal RDI. Turhuuden tunne läikähtelee ja jännite kasvaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 Sub Mobile Games. 12.45 Merisää. 18.15 Det rätta uttrycket. 2. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 13.08 Sää. 23.10 Spung. 07.15 Aamusoitto. 1.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. Katkeruus kiehuttaa asfaltin kuprulle, kun rocktähdeksi päässyt vanha kaveri ajaa paikallisjunan pituisella limusiinilla menneisyyttään moikkaamaan. 22.10 Radioateljee esittää: Tähden nimi oli koiruoho – ohjelma Tsernobylistä. 06.25 Nousutahdit. 19.30 Beavis and Butthead. 17.05 Norm show. 24.00 5 Night Stand. 11.00 Barndokumentären. 19.00 X3M-Rock. 6.05 TV5, l’invité. Toivottavasti sarja uusitaan inhimillisempään aikaan. Alajärven srk. Elokuvan pääosissa nähdään Cindy Simpson ja Damien Chamley. Leppoisassa kesätapahtumassa ryhmät soutavat kirkkoveneellä 120 kilometriä kolmen päivän aikana, vierailevat saarissa ja saunovat illalla väsymyksen lihaksistaan. 22.00 The District. Frankfurt am Oder, Saksa. Aimo Hyvärisen käsikirjoittama ja ohjaama Kuvitelma totuudesta pyrkii tuomaan esiin Malen intensiivistä suhdetta puolalaisiin paikallisiin, kun hän palaa kylään jatkamaan 1970ja 1980-luvun taitteessa aloittamaansa projektia. 17.30 Päivän peili ja sää. Joskus on myös parempi olla selittämättä liikaa ja antaa kuvien puhua, onneksi niin tehdään välillä tässäkin dokumentissa. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 18.00 UpTeekki. 1.00 Journal RTBF. Vaikka Tshernobylin katastrofista on jo 16 vuotta, sen aiheuttama tuska ei hälvene. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 15.00 Bytesize. 14.00 Nyheterna. 23.35 Räsypokka. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Eurosport 9.30 Painonnosto: EM-kilpailut, Antalya, Turkki. 17.00 Rapport. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Trl. 16.00 Uutiset ja sää. (R). 12.00 MTV:New. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. (R). Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Norppasoudun kuvaus on poikkeuksellisen onnistunutta ja kesäinen luonto kuvataan monipuolisesti. (R). Ollaan tärkeämpiä ja hurskaampia kuin asia antaisi luvan. 0.20 Kulturnyheterna. 10.55 Runt i naturen: Små djur. 20.00 Painonnosto: EM-kilpailut, Antalya, Turkki. 22.15 Tidsresan. 15.05 Hem till gården. 09.04 Sää. 15.05 Iltapäivän terassi. Paremman puutteessa uhitellaan pakistanilaiselle kauppiaalle, sillä tällä on ainakin amerikkalainen unelma ja elämän tarkoitus. Onnettomuudessa hengissä selvinneiden mukaan pahinta oli turman jälkeinen vaarojen vähättely ja salailu. 13.33 Keskipäivän katsaus. 2.00 En pappa på pottan. 15.00 Uutiset. 13.05 Les zamours quotidienne. 21.00 Programstart: Valbar. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Saimaannorpan kuulumisia kuullaan suojelubiologi Jouni Koskelalta. 5555 (116 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Saimaan saaressa pikkuinen torppa Jos tämän illan Erätulilla -ohjelmaa pitäisi kuvailla yhdellä sanalla, se sana olisi kesä. 00.20-05.00 Sub chat. 23.10 TV5, le Journal. 3.15 Nationalsången. 18.45 Uutiset. 20.30 Rapport. 7.00 TV5, le Journal. 17.30 Gröna rum. 16.10 Vallan vaiheilla. 18.30 Trafikmagasinet. 18.55 Regionala nyheter. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Kontrastit eri tilanteiden kuten hiljaisuudessa tapahtuvan vammautuneen bosnialaislapsen kuvaamisen ja äänekkäiden näyttelyn avajaisjuhlien välillä tuodaan esille lähes osoittelevasti, mutta toimivasti. 555 Nelonen klo 20.30 Kari Salminen Idea totuudesta Valokuvaaminen ei ole puhtaan totuuden tiivistämistä filmille, vaan metodin ja läsnäolon värittämä kertomisen tapa. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 Arthur. 00.00 Uutiset ja sää. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 18.30 Lätt klassiskt. 20.35 Konsertti jatkuu. 18.25 Kysykää jääkiekkoilun MM-kilpailuista 0203-17600. 18.03 X3M-K. 23.20 Sporten. 07.15 Maakuntaradio. Aamun lehdet 6.50. 23.55 Paljastuksia. 14.03 X3M-Önska. 07.33 Aamulennolla. 12.55 Urheiluradio. 17.05 Maakuntaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.55 Urheiluradio. Teltan päällä sinkoilevat hyttyset sekä kimmeltävä vesi kohottavat kesänodotuksen uusiin potensseihin. 09.05 Maakuntaradio. Amerikkalainen talk show. Sää 11.30, 13.30. 09.33 Aamulennolla. Kaasunaamareihin pukeutuneet sotilaat pesivät pahiten saastuneita alueita valkoisella jauheella, mutta kukaan ei kertonut onnettomuusalueen asukkaille tappavasta säteilystä. Hyvärinenkin tuntuu pyrkivän sitä kohti, näyttäen myös rosoista ja aaltoilevaa arkea ja todellisilta vaikuttavia tunteita. Se on tiivis, laatukuvan tarkkuudella toteutettu kuvaus ihmisen taistelusta syrjintää ja suvaitsemattomuutta vastaan. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Musiikkistudiossa: Radion kamarikuoro, 15.00 Kulttuuriuutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.50 Sportnytt. Norppasoudusta jää kuitenkin kaipaamaan lisätietoja, kuten järjestävän tahon nimeä tai sitä, ketkä soutuun voivat osallistua. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.30 Soir 3. Kysykää. Aamulla mentiin huhkimaan, illalla saunaan. 20.55 Urheiluradio. 13.10–14.10 Musikbyrån. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.4. Aloituselokuvana nähdään eteläafrikkalaisen Ingrid Sinclairen ohjaama Ansaittu onni. 07.50 Merisää. 20.20 Kysykää jääkiekkoilun MM-kilpailuista 020317600. 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan ottelu, Markus Beyer – Antoine Robinson. Välillä Hyvärisen kerronta on intensiivistä, mutta ajoittain tunnelma löystyy ja lumous särkyy. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 24.00 Parlamentet. 21.00 Journal TSR. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.00 Aktuellt. 0.10 Rapport. 06.10 Maakuntaradio. Uusia siteitä ja matka. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. (R). 22.03 X3M-Toast fortsätter. Valokuvan aikaperspektiivi muuttuu, kun kuvia on kahdelta eri vuosikymmeneltä. 18.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 18.00–18.10 Oddasat. (R)
(99.888,-) 16.800 € FORD MONDEO 1.8i CLX -93 met.sin., aj. 94 tkm, hieno, ALV (99.888,-) 16.800 € MAZDA 626i 4-ov. • Eniten ääniä sai talonpoikaisromanttinen kattaus Siemenarvonnan voittajat: Rebecka Nylund, Pentti Keituri, Carina Hedman. Finnair ja Unicef keräsivät varoja Nepalin tyttöjen koulunkäyntiin HELSINKI (STT) Kymmenen Kelloseppäliiton kyselyyn vastanneista kansanedustajista ei käytä rannekelloa. 4. Kellomerkin perusteella vain kymmenen niistä voidaan laskea laatukelloiksi. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone HELSINKI (STT) Finnair keräsi lennoillaan kolmen kuukauden aikana Unicefille varoja noin 82 500 euroa. Change for Good -keräys toteutettiin joulukuun alusta helmikuun loppuun. 143 tkm, siisti! (64.511,-) 10.850 € SUBARU Legacy 1.8i DL 4x4 -91 Met.beige, aj. Puh. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. MBK-Koeajopäivä MBK-Koeajopäivä perjantaina 26.4. -94 met.vihr., hieno (35.644,-) NYT 5.590 € JOKA PÄIVÄ UUSI TARJOUKSIA, KANNATTAA KÄYDÄ KATSOMASSA!!!!!! PEUGEOT 306SR 1.6i -95 met.vihr., aj. 4. 822 0134 Tänään avoinna klo 20 asti. 43 tkm, 1-om! (99.590,-) 16.750 € VOLVO V70 2.5 -98/99 Musta, aj. – Su. HUHTIKUUTA 2002 Isokatu 14, Kokkola puh. klo 10-17. La 27. 8310 666 MBK-Koeajopäivä MBK-Koeajopäivä MBK-Koeajopäivä perjantaina 26.4. 91 tkm, Trendline (165.291,-) 27.800 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi Variant -96 Met.vihreä, aj. Arvion mukaan sillä pystytään maksamaan yli 6 800 nepalilaisen tytön koulutus yhden vuoden ajan. Puh. Sen suojelijana oli valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. 28. (59.457,-) 10.000 € HONDA Civic 1.4i GL 5-ov. 56 tkm, kuin uusi (72.537,-) 12.200 € OPEL VECTRA 1.8 GL 5-ov. 50 tkm, nätti!. 240 tkm, sinkkikori!(43.403,-) 7.300 € FORD Fiesta 1.3i Flair -97 Sin. Lapset alle 12 vuotta vanhempien seurassa ilmaiseksi. 259 tkm, siisti! (24.377,-) 4.100 € OPEL ASTRA 1.8i GLS 16V Caravan -95 Met.vihr. 160 tkm (124.860,-) 21.000 € VOLKSWAGEN New Beetle 2.0i -00 Pun. 56 tkm (129.914,-) 21.850 € BMW 316i 4-ov -90 Pun., 1-om. -96 Valk. • VANHAT KALUSTEET HYVITÄMME VAIHDOSSA • KULJETUKSET SAMAAN HINTAAN • MYÖS KÄYTETTYJÄ SOHVIA HALVALLA • MYYMME MYÖS LUOTOLLA, ILMAN KÄSIRAHAA Sohvakalustojen erikoisliike 0500-664 118, 050-5119 840, 0500-365 760 MATTI VIITALA KY KOSKENKORVA KÄTEISLUOTTO NYT MEILTÄ KUNNON KOTIMAISET SOHVAT VIELÄKIN HALVEMMALLA! UUSIM MAT MALLI T SUORA AN NÄYTT ELYSTÄ HETI KOTIIN ! KÄYTTÖLUOTTO KOKKOLAN URHEILUTALOLLA Vapaudentie 1, pe 26.4. 781 3200 www.sunds.nu TOUKOKUUN tarjoukset: KEKKILÄ Laatupuutarhamulta 3 säkkiä YLEISLANNOITE puutarhalle 25 kg Näyttelyssä arvottujen lahjakorttien voittajat: Valborg Granholm, Christel Jungell, Sverre Sandås. aj. Suomen Kelloseppäliitto on kysellyt kansanedustajien käyttämistä rannekelloista tarkoituksenaan selvittää, miten heidän kellokulttuurinsa suuntautuu. 222 tkm, nätti farkku (56.484,-) 9.500 € AUDI A4 1.6i -98 Met.hopea, aj. Edustajilta kyseltiin rannekelloista. 9,00 m 2 Erä TAPETTEJA alk. 43 tkm, 1-om! (95.131,-) 16.000 € VOLKSWAGEN Polo 1.9 SDI Classic -99 Met..vihr. -89 pun., hyväkunt. (124.563,-) 20.950 € FORD ESCORT CLX 1.8i 5-ov. Oikea lannoite kun haluat kasvattaa koristepuita ja perennoja sekä hyvän makuisia vihanneksia Soveltuu myös nurmikoille Helppo käyttää, riittoisa ja edullinen VAIN 16,50 Suuri valikoima pihalaattoja! Orvokit kukassa! Uudet ruukkumallit saapuneet! 9,90 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. -00 aj. 130 tkm, 1-om. Varoilla tuetaan tyttöjen koulunkäyntiä Nepalissa. 16 tkm (87.699,-) 14.750 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi -99 Pun., 115 hv, ml. ilt. (17.831,-) NYT 2.999 € OPEL CORSA 1.3S -85 met.pun. Edustajan kellon keski-ikä on seitsemän vuotta. 11,60 m 2 Itälä, Pietarsaari Morsiuskimppujen ja erilaisten teemakattausten näyttely Hyviä ideoita kaikkiin juhliin! Lahjakorttien arvontaa KEKKILÄ Laatu puurarhamultaa 3 säkkiä VAIN Itälä, Pietarsaari . Keräys tuotti 2 787 kiloa kolikoita ja seteleitä. ml. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Hanhisalo 0400-569 744 Tervetuloa! ja kymmeniä muita hyviä vaihtoehtoja VAIHTOAUTOMARKKINAT JATKUU VIESCARISSA FORD ESCORT STW 1.6i -96 met.harm., aj. Puh. 11,60 m 2 20x30 alk. 130 tkm, met.pun. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. TORSTAINA 25. aj. vain 118 tkm (39.539,-) 6.650 € ESIM: TORIKATU 18, Kokkola puh. 2,50 rulla LATTIALAATTAA 10x10 alk. 4. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. vain 25 tkm, met.sin., ilmast. klo 10-16 YLIVIESKAN LIIKUNTAKESKUKSESSA Niittykatu 1, Kokkola. hieno (59.427,-) 9.995 € ERÄ AUTOJA POISTOHINTAAN, ETUSI JOPA YLI 1000 €!!!! NISSAN SUNNY 1.4 LX 4-ov. (129.489,-) 21.780 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i 16V -99 Met.kelt. (06) 320 0120 Vaunusepäntie 6, Pietarsaari. perjantaina 26.4. (06) 8360 260 SEINÄLAATTAA 20x25 alk. 166 tkm, tilava farmari (115.644,-) 19.450 € VOLKSWAGEN Bora 1.9 SDI Firstline -99/00 Met.sin., aj. -95 aj. aj. 28. klo 10-16 YLIVIESKAN LIIKUNTAKESKUKSESSA La 27. (588,-) 99 € FORD FIESTA 1.25S 16V FLAIR -99 met.vihr., aj. 10, puh. klo 10-17. klo 10–18 PIETARSAAREN TYÖVÄENTALOLLA Koulukatu 19, la 27.4. Kysely tehtiin huhtikuussa ja siihen vastasi alle puolet kansanedustajista eli 89 edustajaa. 4. – Su. klo 10–16 KALAJOEN TEATTERITALOLLA Plassintie 20, tänään to klo 11–19 Messuravintola Rättyän Sapuskasta lounasta, pikkusuolaista ja virvokkeita. -96 pun., eritt. (53.510,-) NYT 8.999 € FORD SIERRA 2.0 5-ov. ml147 tkm (36.566,-) 6.150 € VAIHTOAUTOT SEAT Ibiza 1.4i Stella -00/01 Met.pun, aj. vain 113 tkm (69.981,-) 11.790 € OPEL ASTRA 1.6i 16V CARAVAN -99 aj. 41 tkm, erik.vant. 68 tkm, hieno (69.267,-) 11.650 € FORD FIESTA -94 sin., aj. aj. perjantaina 26.4. (06) 831 0600, Pitkäkatu 50, Vaasa. Kaikissa liikkeissämme -20 % (voimassa vain tänään) Koskee normaalihintaisia kenkiä (ei Orto) TARJOUSHINTAAN Rantakatu 12 Kokkola, puh. 14,90 m 2 30x30 alk. Järjestää: Kalajokilaakson Mess ut Tervetulo a koko perhe! TULE HYÖDYNTÄMÄÄN MESSUTARJOUKSET – NÄYTTEILLÄ OLEVAT TUOTERYHMÄT Palkintona hemmotteluviikonloppu kahdelle SANIFANIkylpylässä * talopaketit * rakennusmateriaalit * tulisijat * pintamateriaalit * työkalut, -varusteet ja laitteet * huonekalut * sisustustekstiilit ja -suunnittelu sekä tarvikkeet * valaisimet * kodinkoneet * kiintokalusteet * lämmitys * vesijohdot ja viemäröinti * ilmastointi * sähköja teletekniikka * jätehuolto ja ympäristörakentaminen * murtoturvallisuus, ukitukset ja murtovahdit * paloturvallisuus ja palohälyttimet * valvontalaitteet * tontit * kunnalliset palvelut * seutukuntakuntayhteistyö * rakennuttaminen *rakennus-, rakennesuunnittelu * kuntoarviot ja -tutkimukset * rahoitus ja vakuutukset * viranomaistoiminta * asuntokauppa ja kiinteistönvälitys * tontit ja lomakiinteistöt * mökkipaketit, saunat ja ulkorakennukset * mökkien sähköistys, vesija jätehuolto * rantarakenteet * vapaa-ajan harrastukset * taimet, siemenet ja sipulit * jätehuolto ja kompostit * piha-, puutarha-, parvekekalusteet, kaihtimet, markiisit ja -valaisimet * huvimajat, grillikatokset * betonija luonnonkivilaatat, portit ja aidat * parvekelasitukset * Julkaisutoiminta ja kirjat. siisti (69.565,-) 11.700 € FORD MONDEO 1.8i CLX -95 met.pun., aj. MESSUT & Rake nna Sisu sta Asu Kari “N APAKYMPPI ” Salmelainen OHJELMALAVALLA MOLEMPINA PÄIVINÄ 14.00 Napakymppi live Me ssu isä ntä Runsaasti ilmaista parkkitilaa Ulkoalueella MESSUMAKKARAGRILLI LAPSILLE Pomppulinna, ammuntaa, pallonheittoa (erillishinta) Jokil aaks ojen suuri n mess utap ahtu ma Yli 2000 m 2 näyt telyt ilaa Pääsyliput 10 EUR. 105 tkm (59.397,-) 9.990 € FORD TRANSIT 100L 2.5 DSL -99 pun., aj. 831 2559 9 90 € (36.55) Rajoitettu erä AUDI 80 1.8E -90 Valk. ml. 75 tkm, tosi hieno farm. 44 tkm, iso farmari (189.668,-) 31.900 € Mazda 2200 Pick-up Dsl -89 musta/hopea, 240 tkm, pitkä hytti! (32.701,-) 5.500 € 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm TERVETULOA! KOSILANKATU 3, KOKKOLA, PUH