Koskaan mitään ei ole pelastettu yhtä syvältä kuiville. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hengähtää ja miettiä, mitä elämä oikeasti tarjoaa. . . . . . TOUKOKUUTA 2000 Kotimaa Ulkomaat Kulttuuri Sisältö Sääennuste 13 13 15 14 5-9 m/s Sivu 16 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Mental Marketin levyä on odotettu kaupungissa kuin kuuta nousevaa. Hylky hirtettiin vaijerilla viikonvaihteessa uuteen poijuun edellisen karattua tiehensä. . Aallokko ei saisi olla puolta metriä korkeampi. . . Albrightin on määrä tavata Firenzessä Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov. . .9-10 Ulkomaat . . . . . . Himangan Pahkalassa kolotaan jo uusia puita tervahautaan, joka poltetaan vuoden 2003 kesällä. . . Harjoituksen nimenä oli Ratapiha: Kokkolan ratapihalla oli sattunut linja-auton ja junan yhteentörmäys ja onnettomuudessa oli kuollut yksi, loukkaantunut vakavasti yhdeksän ja lievästi kaksikymmentä henkeä. Sukeltajat päässeet Lealle – Mitä teet rahalla, jos olet onneton ihminen, filosofoi Hannu Ilmolahti. . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 143 TORSTAINA 25. .18-20 Sarjakuvat . . . . . Kulttibändin maineeseen kohonnut orkesteri toi muutama päivä sitten levynsä julkisuuteen helpottuneena, parin vuoden työstämisen jälkeen. . . . Sivu 11. . . . Hautamestarina toimii himankalainen Onni Kivelä, jolla on kokemusta kuuden tervahaudan poltosta. Tarkkaa aikataulua on mahdoton päättää, sillä suunnitelmaan sisältyy suuri säävaraus. . . . . . . . . . . . . . Innostus tervahautojen polttamiseen leviää rannikolta sisämaahan 1700-luvun tapaan. . Siellä he käyvät toistamiseen näillä tiedoin ensi viikon lauantaina valmistelemassa Suomessa ainutlaatuista operaatiota. . . . . Tämä johtuu siitä, että suositun esiintyjän oli pakko karsia roolejaan. Kuhmoon rakennetaan maailman suurin tervahauta, joka sytytetään elokuun alussa Lentiirassa. . . . . Kuivapainoltaan yli 30-tonnisen rautaveneen noston pitäisi sujua hyvissä olosuhteissa ongelmitta hydraulilaittein, joiden kapasiteetti on taakkaan nähden kuusinkertainen. . . . Sivu 13 Torstai A B Tänään . . . .12-13 Mielipide . . . . . Syksyllä hanke meni myttyyn tuulisten ilmojen takia. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Ilmolahti etsii rajojaan s Kokkolalaiset ovat viime aikoina nähneet laulaja Hannu Ilmolahtea useammin kuntoilemassa kuin esiintymislavalla. . . . .17 Urheilu . . . . Toisaalta tervasta haetaan uusia mahdollisuuksia muun muassa matkailuun. Pitkin Pikkurataa hanke ja Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen asema elävöittävät paikallista tervahautaperinnettä polttamalla tervahautaa kesäkuun toisen viikon ajan. . . . . . Kuva: Timo Talus Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Kokkolassa järjestettiin keskiviikkoaamuna mittava yhteistoimintaharjoitus eri pelastusviranomaisten yhteistyönä. Sotilasliitto Naton kokoukseen tänään osallistunut Albright toivoi yhteisten työryhmien kokoontuvan mahdollisimman pian. . Pari päivää sitten sukeltajille soitettuaan urakoitsija huokaisi helpotuksesta. . – Heikompi olisi jo sortunut elon tiellä, kuvaa laulaja-sanoittaja Tom Stenman levyn synnytystuskia. . . . . Tervahauta sytytetään kesäkuun viidentenä päivänä, ja viikon aikana haudassa palaa 25 kuutiota puuta, joka muuttuu 500–700 litraksi tervaa. . . Lean nostamiseksi on yhä meneillään kansalaiskeräys. Kuva: Timo Talus Kari Viiperi KALAJOKI (KP) Kalajokinen Porin edustalle viime vuoden huhtikuussa uponnut Lea-troolari aiotaan nostaa sadan metrin syvyydestä ennen juhannusta. . . . Viime vuonna tervahautaa poltettiin Alavetelissä, ja kesä-heinäkuun vaihteessa tervahauta palaa Kokkolan Pikiruukin alueella järjestettävässä tapahtumassa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela KANNUS (KP) Vanha tervahautapaikka otettiin uudelleen käyttöön Kannuksen Lehtorannassa, jossa ladottiin keskiviikkona ensimmäiset soirot haudan pohjalle. Haverissa alus jäi kantavalle pohjalle eli sen irrottamisen riskit ovat pelättyä pienemmät. Jos Spooky olisi liitetiedosto sähköpostissa, se olisi varsinainen Love Letter from Hell – rakkauskirje kaikilla mausteilla, Pandoran lipas, jonka avaaminen vaikuttaisi niihinkin tiedostoihin, joihin tavalliset virukset eivät yllä." Sivu 12 Levy Mental Marketilta Mental Marketin levy on hartaasti odotettu. . . . . . Sivu 17 Pelastustyön yhteistoimintaa harjoiteltiin Kokkolassa Onnettomuusharjoituksen vakavimmin loukkaantuneet olivat linja-autossa. . . Troolari lojuu syvyyksissä vasemmalle kyljelle kallistuneena keula parikymmentä astetta perää ylempänä. Työhön ryhdytään vain lähes peilityynellä kelillä. . . . Harjoituksen johtaja palopäällikkö Matti Koivisto oli tyytyväinen harjoituksen kulkuun. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Opintotuen perintää pehmennetään s Kulttuuriministeri Suvi Lindén olisi valmis pehmentämään opintotuen kiisteltyä takaisinperintää enemmän kuin asiaa selvittänyt tutkijaryhmä suosittaa. .14-15 Piste . . Yleisöllä on mahdollisuus seurata tervanpolttoa Metlan puulajipuistossa sekä varata oma vahtivuoro tervahaudalta. . . . . . . . . . . Sen tuotto pysähtyi viime syksynä 173 000 markkaan. Lehtorannan tervahautaviikon järjestäjät arvelevat äkillisen tervahautabuumin johtuvan vuosituhannen vaihtumisesta. .3-5 Kotimaa . Levyä tässä lehdessä arvioiva Hannu Björkbacka hehkuttaa tuotosta hartaasti: "Jos pitkään odotettu cd olisi bändipaita, se pitäisi ehkä kieltää. .6-8 Talous . Yhtiön kalustolla on tätä ennen siirrelty merellä hyvinkin järeitä rakennelmia majakoihin ja meripoijuihin. Hän etsii kultaista keskitietä. . . Samalla reissulla sukeltajat laskeutuivat ensimmäistä kertaa alukselle. . Puutteita oli muun muassa tiedonkulussa, ja jotkut potilaita esittäneet valittelivat, että heidät oli jätetty yksin. . . . Nosturipalvelu Pekkaniskalla tapausta ei pidetä silti mitenkään tavattomana. .2 Maakunta . . Professori Reijo Raivolan johtama ryhmä ei tekisi takaisinperintään periaatteellisia muutoksia, mutta antaisi liikaa ansainneille opiskelijoille muutaman kuukauden lisäaikaa vapaaehtoisiin, korottomiin palautuksiin. Toimitusjohtaja Pekka Niskan mukaan hylyn siirtäminen lautalle avomerellä on suhteettoman kallis homma. . Yhteistoiminta pelasi jokseenkin hyvin ennalta laaditun suunnitelman mukaan. . . Sivu 2 Tervamestarit vauhdissa Vanha tervahauta elvytetään Kannuksessa Lehtorannan tervahaudan halkaisija on 12 metriä. . Sen sijaan Lea on tarkoitus uittaa puoliupoksissa matalikolle. . . Mestarikokelaana toimii Taisto Jaakola Metlasta. . Sivu 6 Yhdysvallat kiirehtii yhteistyötä s Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright toivoi Euroopan unionin ja Naton yhteistyön alkavan nopeasti, kun EU kehittää kriisinhallintajoukkojaan. Mukana oli 50 henkeä eri organisaatioista. Levon ja työn yhteensovittaminen ei aina ole helppoa, varsinkaan kun on vaikea kieltäytyä tarjouksista, Ilmolahti pohtii. . . .11 Kulttuuri . .21 Tv, Radio . .
Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Daniel, Eriksson Mathias, Forss Sofia, Högberg Andreas, Höglund Jakob, Kackur Sara, Kaslin Johanna, Kjellman Alfred, Lillqvist Patrik, Mattsson Ronnie, Myllymäki Katja, Mäenpää Sofia, Palenius Hanna, Rönnback Jan, Siegfrieds Henrik, Skog Martina, Snellman Desiré. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Ulkokehällä lämpö saattaa nousta jopa 700–800 asteeseen, arvelee Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusaseman esimies Esko Jaskari. Metla on mukana työntekijöiden työpanoksella Lehtorannan tervahautaviikon järjestelyissä. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ei tarvitse lukea kaikkea kotona, kun kuuntelee oppitunnilla. Mikä kumma sitten kiinnostaa korttipelissä, joka elokuvien mukaan on maailmalla vanhojen mummojen harrastus. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tangokansalle kerho ja lehti NEW YORK (STT–AFP) Kotiseuturakas elokuvaohjaaja Woody Allen johtaa kampanjaa New Yorkin Manhattanin vanhojen rakennusten säilyttämisen puolesta. Uutuutena on lyhyempi, 14 kilometrin vaellus Eskolasta Ristilään, jossa järjestetään viimevuotiseen tapaan elämyksellinen Pikkuratayö. Esiintyjät ja yleisö kohtaavat vaeltajat, ja uutuutena tarjolla on myös pettua ja mahlamaljat. Kannuksessa on ollut seitsemän tervahautaa Ojalan ja Tokolan välissä 1800-luvun puolivälissä. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tyyne Takala En juhli lakkiaisiani. Matematiikasta Antti kirjoitti täydet pisteet, mikä ei ole "hirveän harvinaista". (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kyseessä on keskikokoinen, halkaisijaltaan 12-metrinen tervahauta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 182 (LT 5/99) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . New Yorkia romantisoivista elokuvistaan tunnettu Allen on lähettänyt purkua vastustavan kirjeen kaupunkimaisemasta vastaavalle viranomaiselle. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Haudan sydämessä tervan lämpötila lienee 60-80 astetta. 40 kilometriä pitkä vaellus viettää kymmenvuotisjuhlaa, jonka kunniaksi vaeltajat palkitaan mitalilla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Osasin kai valita helpoimmat... Terva valuu sydämeen Tervahanke käynnistyi kolme vuotta sitten, jolloin tervaspuut kolottiin ensimmäisen kerran. – Jätin hakupaperit fysiikan, matematiikan ja teknisten aineiden opiskeluun, kun niissä ei tarvitse mennä pääsykokeisiin. Siinä ei vaadita räjähtävää voimaa, niin kuin heittolajeissa tai lentopallossa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Siitä kunniakirjasta olen todella ylpeä. Se on niin hauskaa. Hyvät geenit Lustilan Anttikin on saanut vanhemmiltaan, mutta isän ja äidin omat opinnot jäivät aikoinaan, kuten maaseudulla oli tavallista, kansakoulupohjalle. Kuortaneen Urheilulukio Rutanen Heli Ullava, Tilus Jukka Himanka, Uusi-Vähälä Kati Kaustinen. Yleensä tervanpolttoa harrastavat perinneyhdistykset. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Purku-uhan alla on 12 historiallista rakennusta, joiden tilalle kaavaillaan pilvenpiirtäjää. – Oikeastaan olen aika laiska, mikä ilmenee siinä, että monen työn tekeminen jää viime hetkeen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Mukana on lisäksi Rieska-Leaderin rahoittama Pitkin Pikkurataa -hanke sekä useita paikallisia asukkaita ja yrityksiä Sievistä ja Kannuksesta. Metlan tavoitteena hankkeessa on kehittää Lehtorannan puulajipuistoa sekä lähentää viraston suhteita paikallisiin ihmisiin sekä päättäjiin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Siitä lähtien pelattiin bridgeä koulussa välitunnit läpeensä ja oli hauskaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Varsinaisesti tervahautaviikko alkaa maanantaina kesäkuun viidentenä päivänä, jolloin tervahauta juhlallisesti sytytetään. Minulla oli hirveä halu tehdä maaleja, mutta tuo tunnustus osoittaa, että pelasin kaverien mielestä silti reilusti. Äidinkielessä oli kirjoituksissa lähes sataprosenttista tuuria, kun sattui hyvä aihe kohdalle, Antti kertoo. Ensimmäisenä maaliskuussa perustettuun Tango Clubiin liittyi tangon sanoitusja sävellyskilpailun tuomaristo. Odotettavissa on 500-700 litraa tervaa, jota ei myydä vaan käytetään muun muassa Metlan lahjoituksina. (06) 827 2234, . Tangomarkkinat alkavat 12. – Oikeastaan bridgeä pitäisi pelata todennäköisyyslaskennan pohjalta, mutta tunteella minäkin pelaan. Koloamista jatkettiin viime talveen saakka, jolloin puut kaadettiin ja halottiin koneellisesti ja kirveillä pitkiksi soiroiksi. Yleisö voi käydä seuraamassa haudan ladontaa jo ensi viikolla. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tervahaudalla järjestetään ilmaisia opaskierroksia, ja viikko huipentuu yhdeksäntenä päivänä järjestettävään tervaseminaariin, jossa käsitellään sekä tervatalouden historiaa että tervan uusia mahdollisuuksia. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Jos keskimäärin viisi prosenttia abiturienteista yltää jossain aineessa laudatur-arvosanaan niin kuinka moni abiturientti kirjoittaa laudaturin kaikissa kuudessa aineessa. Mukana on jo myös tangokuninkaallisia, artisteja ja muita tangon ystäviä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tänä keväänä tempun teki 70 abiturienttia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Soirot varastoitiin kuivumaan tervahaudan läheisyyteen. Ensimmäinen numero ilmestyy tämän kesän Tangomarkkinoihin mennessä. Saven päälle ryhdytään latomaan soiroja ensi viikolla, ja päällimmäiseksi hautaan tulee turvetta sekä pressut sateen varalta. Saa nauraa mukavassa porukassa, Antti perustelee. – En kuitenkaan ole ihan varma, että mikään niistä olisi olisi lopullisesti minun alani, Antti pohtii tulevaisuutta. Antin tavoitteena oli kuusi "vanhaa ällää", mutta tulokseksi tuli kiristettyjen vaatimusten mukainen laudatur kaikista kirjoitetuista aineista: englannista, ruotsista, saksasta, realista, matematiikasta ja äidinkielestä. – Fysiikassa ja matematiikassa tein aika paljon töitä. Enqvist Thomas Savonlinnan taidelukio Mari Alatalo ja Kaisa Alatalo Nivalasta ovat valmistuneet ylioppilaiksi Savonlinnan taidelukiosta. Taitaa olla hyvällä kasvatuksellakin merkitystä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Woody Allen vastustaa pilvenpiirtäjää Päivi Savela KANNUS (KP) Lehtorannan tervahautaa ei polteta pelkästään hupimielessä Kannuksessa. Ainakin ne tehtävät olivat helppoja, jotka minä valitsin. Puulajipuistossa sijaitseva tervahauta on ollut viimeksi käytössä 1890-luvulla, ja puiston avajaisissa muutama vuosi sitten ideoitiin vanhan tervahautapaikan kunnostaminen. Antti juoksee omaksi ilokseen jopa puolimaratonin mittaisia lenkkejä ja mielessä itää jo täyden maratonin juokseminen. Pohjalla on tulenkestävää savea, ja hautamestarina toimiva himankalainen Onni Kivelä totesi haudan pohjan hyväksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2 riviä, sis. Mika Koivisto Kannuksen lukio EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Hannu Pöyhtäri Jakobstads Gymnasium Ekman Corinne, Enell Fredrik, Fagerholm Andreas, Fagerholm Daniel, Gripenberg Mattias, Hagström Mikael, Hanstén Fredrik, Hanstén Thomas, Holmnäs Susanne, Jurlestam Jessica, Karlsson Camilla, Käld Iréne, Nyfelt Marina, Nygård Johanna, Nylund Anna, Nyman Jessica, Renlund Johanna, Rönn Lisa, Salo Janina, Stenberg Susie, Vestman Linda, Wik Ann-Kristin, Vikström Lucas, Wärn Hanna-Maria. Polttoviikon aikana haudan lämpötilaa voidaan seurata reaaliaikaisesti. Tuoreen ylioppilaan kirjahyllystä, levyjen seasta, pistää esiin Fair Play -kunniakirja ajoilta, jolloin Antti pelasi sählyä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Rahasta ei pelattu, eikä kortteja otettu koskaan pois. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Saman päivän iltana lähtee perinteinen Pikkuratavaellus Eskolasta Sieviin Saariveden kämpälle. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Soirot tulee latoa niin, että terva pääsee valumaan haudan sydämeen, mitä seurataan keskitapin avulla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Matematiikan koe oli oikeastaan mahdottoman helppo. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tervaseminaari ja juhlavaellus Kesäkuun toisen viikon aikana Kannuksessa voi hankkia rautaisannoksen tervatietoa. Tänä keväänä 44 abia kirjoitti kuusi laudaturia, kahdeksan kirjoitti seitsemän laudaturia ja yksi ylsi peräti kahdeksaan laudaturiin. kolme kertaa vuodessa ilmestyvä Tango Illuusio -lehti. Haudan keskelle sekä reunoille asennetaan anturit, joilla seurataan tervahaudan lämpötilaa. Tervan tuotteistamisesta puhuu lehtori Hannu Heikkilä Oulun ammattikorkeakoulusta, ja tervakulttuurista ja matkailusta käyttää puheenvuoron maaseutumatkailun asiantuntija MH Mirja Nylander. Antin vanhemmat ovat liikunnasta innostuneita. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Isä aktiivinen lentopallon harrastaja ja peräti saappaanheiton maailman mestari, joten ei ole ihme, että Anttikin on liikunnallinen. Kuva: Urpo Nykyri SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen Tangomarkkinat on perustanut tangon ystäville oman kerhon ja lehden. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Painostuksen ansiosta kaupunki aikoo kuitenkin järjestää asukkaille tilaisuuden tulla kuulluiksi asiassa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Sekä kotona, että koulussa on opiskeluuni suhtauduttu kannustavasti, Antti kiittää kotiväkeään ja opettajiaan Vetelin lukiossa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Uusia ylioppilaita Kauniit kiitokset kun juhlitte kanssani 100-vuotissyntymäpäivääni. Tervahaudassa palaa 25 kuutiota Metlan metsää. Huippuhyvin koulussa menestyneiden perheessä vanhemmat ovat usein mallina. – Asiat jäävät oppitunneilla päähän aika helposti. Opettaja osallistui koululla peliin vain neuvoja antamalla, Antti puhdistaa opettajan maineen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tähän tietoon saadaan varmistus, kunhan anturit saadaan Helsingistä paikalleen tervahaudan pohjalle. Ei rahasta, vaan pelin ilosta Puolitoista vuotta sitten Lustilan Antin matematiikan opettaja opetti poikajoukolle neljän hengen korttipelin, josta tuli sakille seurustelumuotona melkein intohimo. Kirjoitusten jälkeen Antti on nauttinut keväästä ja levosta ennen varusmiespalvelukseen astumista Kajaanissa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Asplund Emma, Asplund Minna, Blomqvist Mia, Blomqvist Petter, Eklund Katarina, Gädda Eva, Hagnäs Ari, Holm Björn, Lindholm Caroline, Lund Daniela, Mattsson Anna, Noromies Sari, Nylund Christer, Nynäs Heidi, Nyström Ann-Charlotte, Näsi Janne, Pasanen Mira, Pomoell Eva-Maria, Sjöblom Jolanda, Solin Nicklas, Staffans Frida, Stenberg Anders, Stens Martin, Söderlund Belinda, Uusitalo Benny, Westerlund Sanna, Ylikoski Mia. Koulukaverien mielestä Lustilan Antti on muutenkin ihan mukava: myönteisesti tavallinen, vaikka onkin niin monessa asiassa muita parempi. Anturit mittaavat lämmön Tervahaudan ulkokehä kuumenee jopa 700–800 asteeseen Himankalainen hautamestari Onni Kivelä valmistautuu seitsemänteen tervahaudanpolttoon. Hautamestarin kisällinä toimii Taisto Jaakola Metlasta, jolle Kivelä tähdensi ladonnan tarkkuutta. Kuvat: Timo Talus Pitkin Pikkurataa -hankkeen hankesuunnittelija Anne Ruuttula-Vasari.. Äidin perua taitaa olla Antin nykyinen laji, kestävyysjuoksu. heinäkuuta. Antti kirjoitti kuusi laudaturia "Korttia tuli koulussa pelattua, mutta ei se haitannut..." Matematiikan opettaja opetti Antti Lustilalle bridgen, josta on koitunut paljon iloa. Eteläväylä, Kokkola. Daily News -lehden mukaan rakennusten omistajat aikovat joka tapauksessa lyödä rahoiksi rakennuttamalla pilvenpiirtäjän. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ahlskog Fredrik, Björkvik Carina, Bro Daniel, Brännbacka Malin, Byggmästar Pamela, Dang Phi Huy, Granholm Tony, Grankulla Jaana, Holmnäs Staffan, Huldén Johan, Isomäki Johanna, Kaitfors Robert, Kivikangas Niko, Käld Matias, Laaksonen Anna, Liljekvist Joakim, Lillsund Jockum, Nylund Johanna, Rönngård Dennis, Sandlin Anders, Sjöblom Samuel, Snellman Sara, Sundholm David, Tonberg Mari, Wiik Malin, Östman Kaj. Klubin tavoitteena on kerätä 20 000 jäsentä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Todennäköisyyslaskenta ilmoittaa, että yksi abiturientti 64 miljoonasta, mutta tulos on väärä, koska yhden "ällän" kirjoittavan todennäköisyys kirjoittaa paras arvosana muissakin aineissa on korkeampi kuin viisi prosenttia. Sana: Aurinko nousee: Kokkolassa x.xx (pimeys päättyy x.xx), Helsingissä x.xx, Utsjoella x.xx Aurinko laskee: Kokkolassa xx.xx (pimeys alkaa xx.xx), Helsingissä xx.xx, Utsjoella xx.xx Nimipäivät huomenna: xx, ss, nn ja mm , ortodokseilla mmm ja nnn Nimipäivät tänään: x, x ja x, ortodokseilla xx, zz, yy ja bbbbbbbbbb Tänään Lakkiaiset Kiitokset Merkkipäivät Torstaina 25.5. Tervahauta on kaikkein kuumin ulkokehällä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lustilan Antille oppiminen on helpompaa kuin muille, mutta Antti ei ole yksin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jäsenetuihin kuuluu mm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola
271 tkm 45.500,CHEVROLET Starcraft 6.5 DSL -94 met.pun., aj. Samalla kannalla ovat olleet niin Oulun piispa Rimpeläinen kuin kokkolalaisetkin teologit. Kun hän myi autoa, nuorempi ei halunnut ostaa sitä, ellei luovutuspäivää muutettaisi siten, että hänen ei tarvitsisi maksaa autoveroa ja liikennevakuutusta. Vaihtoehtoisesti hän sai syytteen taposta. -96 pun., aj. 207 tkm 44.900,SAAB 900i 16V 4-ov. 34 tkm 99.900,OPEL Astra 1.6i 16V GL Carav -95 pun., aj. Summa kootaan siten, että puolet siitä tulee myytyjen osakeomistuksien mukaan ja toinen puoli asukasluvun perusteella. -88 met.beige, aj. Rakentaminen jo alkanut Halpa-Hallin liiketalon rakentaminen korttelissa on itse asiassa jo alkanut. Laajan kansalaisliikkeen ja paikallisen median yhteistyöllä hanke kuitenkin estettiin. -90 pun., aj. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Kun vanhoja taloja vielä puretaan, tekee kaivinkone toisella laidalla jo perustusmonttua. VR:n kasarmialueelle. 55 tkm 99.500,OPEL Astra 1.6Si GL Caravan -92 valk., aj. Tärkeintä on, että puhelin on muutenkin mieleinen. Jumalanpalvelusuudistus tulee muuttamaan käytäntöjä niin, että palveluksen toimittaja seisoo alttarilla vastedes kasvot seurakuntaan päin. Alttaripöytää siirretään puolisen metriä, niin että pappi mahtuu pöydän ja seinän väliin. Kaikkien kaaliin ei ole mahtunut se, että varsin vähäisellä kunnostamisella tuosta talosta olisi saanut vielä hyvinkin käyttökelpoisen, eihän arkkitehti Sulo Kalliokosken suunnittelemalla ja vuonna 1 962 valmistuneella talolla ollut vielä kovinkaan paljon ikävuosia takanaan. Kuva: Osmo Vasala Halpa-Hallin uusi liiketalo näyttää Asemakadun ja Rautatienkadun kulmasta katsottuna tällaiselta. Toteutus ajoittuu vuosille 2000-2006. Rahaston perustaminen liittyy Revon Sähkö Oy:n osakkeiden myyntiin Vattenfall Oy:lle, joka on luvannut sijoittaa alueen elinkeinoelämää kehittävään rahastoon kymmenen miljoonaa markkaa, jos kunnat sijoittavat siihen vähintään yhtä paljon. 110 tkm, 149.900,OPEL Vectra 1.6i GL 5-ov. -96 met.beige, aj. 95 tkm 79.500,OPEL Astra 1.6i Eco 3-ov. Kirkkoon tehdään inva-luiska, ilmastointiin etsitään kevyempää vaihtoehtoa ja kellotapuli ja risti valaistaan. Lopuksi hän löi vielä uhria halolla kasvoihin. Koko ei kuitenkaan ole ainoa tärkeä asia, kunhan se on sopiva. Uuden liiketalon avajaiset on tarkoitus pitää vielä ennen joulua. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. 206 tkm 27.500,Sonera Oyj tarjoaa 15.5.-4.6.2000 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetettyjä tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti -palvelun liikenne 1.6.2000 alkaen). Syytetty oli nauttinut illan mittaan alkoholia. Syytetty myönsi tapon, mutta kiisti murhan, koska tekoa ei tehty vakaasta harkinnasta ja erityistä raakuutta ja julmuutta osoittaen. Pyhäjoki sai Revon Sähkön osakkeilla 38,7 miljoonaa markkaa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Ja että siinä on Sonera GSM liittymä. -88 pun.,aj. 138 tkm 19.900,OPEL Corsa 1.4i 5-ov. Uuteen taloon tulee kerrosalaa noin 3000 neliötä pääosin yhteen kerrokseen. Kirkkoremontin muut pykälät hyväksyttiin yksimielisesti. 43 tkm, 127.900,OPEL Vectra 2.0 DTH Voyage -98 met.sin., aj. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Joitakin kaupunkilaisia on kuitenkin ihmetyttänyt, että purkutuomion on saanut myös Keski-Pohjamaan Kirjapaino Oy:n entinen 2-kerroksinen tiilirakenteinen toimitalo. 148 tkm 25.900,RENAULT Laguna 2.0i RT -95 met.vihr., aj. 180 tkm 149.900,ISUZU 2.3 DSL pickup 4x4 -89 pun., aj. 148 tkm 84.900,MAZDA 626 1.8 LX 4-ov. 06-830 1500 Stenfors 0400-865 584, Mäenpää 040-755 0805 OPEL Astra 1.8i Club 4-ov. Kirkon sisätilojen remontti ajoittunee loppuvuoteen 2001 ja ehkä vielä seuraavan vuodenvaihteen yli. 62 tkm 84.500,VW Vento 1.8i CL -96 pun., aj. Hän oli antanut rekisteröidä auton nimiinsä. Toinen luovutuskirja väärennettiin siten, että siinä omistajaksi ei tullut lainkaan nuorempi mies, vaan se myytiin suoraan vanhemman miehen nimissä edelleen. Kirkonpenkkeihin hankitaan irralliset istuintyynyt. Autopaikkoja tulee uuden ja nykyisen liiketalon väliin jäävälle aukiolle sekä asemaa vastapäätä Rautatienkadun puolelle. 134 tkm 84.500,RENAULT 19 1.4 RN -94 met.pun., aj. 253 tkm 79.500,VW Golf 1.6 CL 5-ov. Murhasta syytetty mielentilatutkimukseen. Suuri joukko ylivieskalaisia halusi säilyttää kasarmialueen entisessä asussaan muistuttamassa tuleviakin sukupolvia VR:n merkityksestä Ylivieskan kehityshistoriassa. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 49 tkm 82.500,VW Vento 1.8i CL -95 pun.,a j. 220 tkm 47.900,OPEL Corsa 1.2 S 2-ov. -96 pun., aj. 41 tkm 74.900,OPEL Vectra 1.6i GL 4-ov. Pyhäjoki sijoittaa SiikaPyhäjokirahastoon KIURUVESI (STT) Isänsä surmasta vangittu 33vuotias pielavetinen mies sai keskiviikkona syytteen murhasta Iisalmen käräjäoikeudessa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Viimeksi tuossa talossa ovat vuokralaisina olleet käsityöliike ja kaupungin vapaa-aikatoimisto. Äänin 26–8 Kokkolan kirkon alttaria päätettiin siirtää irti seinästä. -99 met.sin., aj. Molemmat miehet laativat kaksi väärennettyä asiakirjaa ja allekirjoittivat ne alkuperäisen omistajan nimissä. 2000 Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT HUOLLOT VARAOSAT PELTIKORJAAMO Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola, puh. Kirkko joudutaan sulkemaan joksikin aikaa remontin edetessä. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Kysymyksessä kun on vanhojen taloröttelöiden purku juuri tähän paikkaan sopivan uuden liiketalon tieltä. -91 met.beige, aj. Kuntien yhteinen pääomasijoitus on ensimmäisessä vaiheessa kuusi miljoonaa markkaa. 230 tkm 129.900,OPEL Vectra 1.8i GL 4-ov. Luovutuspäiväksi tuli tammikuu, vaikka kauppa oli tehty edellisvuoden lopulla. 9 tkm 119.900,OPEL Vectra 1.6i 16V GL farm. Syytteen mukaan mies surmasi 71-vuotiaan isänsä Jokijärven kylässä huhtikuun alussa. Autoille tulee yhteensä noin 160 parkkipaikkaa kahteen eri osaan korttelia. -89 valk., aj. Pyhäjoen ja Merijärven yhteinen lomituspalvelujen paikallisyksikkö aloittaa ensi vuoden alussa, mistä ilmoitetaan Melalle. Alttarin siirtämisestä äänestettiin Kokkolassa PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiset 60ja 35-vuotiaat miehet saivat käräjäoikeudessa sakkoja asiakirjojen väärennöksistä, edellinen 50 päiväsakkoa, yhteensä 2 000 markkaa ja jälkimmäinen 40 päiväsakkoa, yhteensä 3 000 markkaa. Näin ollen voidaan todeta, että ilman Kasarmialueen puolustajien asioihin puuttumista, ei Ylivieskan parhaalla liiketontilla tapahtuisi tänäkään päivänä vielä mitään, vaan ränsistyneet talorötisköt viestisivät edelleenkin pelkällä olemassa olollaan kaupunkisuunnittelun "periaatteista". Syytteessä kerrotaan, että mies yritti ensin tukehduttaa isänsä tyynyllä, jonka jälkeen hän viilsi keittiöveitsellä useita kertoja isäänsä kaulaan. värikuori ja suojalaukku Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Alttaripöydän siirtäminen puhutti Kokkolan seurakuntayhtymän yhteistä kirkkovaltuustoa tiistai-iltana. Vain 300 neliötä tulee toisen kerroksen henkilöstötiloihin ja LVI-laitteita varten. Puheluhinnat esim. 24 tkm 99.500,VW Passat CL 1.9 TD -92 pun., aj. Siirron vastustajat vetosivat siihen, että vuonna 1960 valmistunut Kokkolan kirkko on rakennuksena aikakautensa lapsi, ja sitä olisi sellaisena myös kunnioitettava. 112 tkm 59.500,VOLVO 740 2.3 GL 4-ov. Uusi liiketalo valmis jouluksi Ylivieskan keskeisin kortteli saa uuden ilmeen Pieni pala Ylivieskan ja Keski-Pohjanmaan Kirjapainon historiaa siirtyy näinä päivinä purkujätteenä kaatopaikalle, kun Asemakadun, Mattilankadun, Kartanotien ja Rautatienkadun rajaaman korttelin talot saivat väistyä uuden Halpa-Hallin liiketalon tieltä. Muutostöiden kustannusarvio on noin 2,5 miljoonaa markkaa. -98 valk., aj. Vapaa-aikalautakunnan joukkue Seija Pikkarainen, Outi Viirret, Maarit Kestilä, Ahti Virpiranta, Risto Kittilä ja Esa Sarpola toimii kunnan edustusjoukkueena Pyhäjoki-melonnassa, joka järjestetään viikkoa ennen juhannusta. sis. Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. Auton asiakirjojen väärennöksistä päiväsakkoja Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin ydinkeskustan keskeisin kortteli Asemakadun ja Rautatienkadun kulmauksessa on juuri nyt kuin pommituksen jäljiltä, monien ylivieskalaisten mielestä onneksi. -92 met.musta, aj. -96 met.vihr., aj. 255 tkm 6 9.900,VOLVO 940 2.3i GL Farmari -97 met.pun., aj. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy myi talon 80-luvun loppupuolella säästöpankille, jolta se siirtyi ensin Arsenalin ja viimeksi Kapiteeli Oy:n omistukseen. Samalla oikeus määräsi syytetyn mielentilatutkimukseen. Kunnanhallitus päätti lähteä siihen mukaan, mikäli jokilaaksojen muut kunnat tekevät samoin. Pyhäjokialueelle pyritään palauttamaan elinvoimainen rapukanta, mitä varten on perustettu oma hanke. Vanhempi mies oli ostanut auton tammikuun alussa, mutta ei rekisteröinyt sitä omiin nimiinsä. Kunnanhallituksen mielestä sen suunnittelua rahoitushakemusta varten voi jatkaa. Epävirallisesti on ehdotettu, että vain etupenkit pehmustettaisiin – näin kansa istuisi eteen eikä alkaisi täyttää kirkkoa perinteiseen tyyliin sen takaosasta. Arkkitehtipiirros: Heikki Boren Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta sijoittaa 437 396 markkaa perustettavaan Siika-Pyhäjokialueliiton rahastoon. 186 tkm 32.900,OPEL Vectra 1.6i GL 5-ov. Miehet joutuvat korvaamaan auton alkuperäiselle omistajalle selvittelystä johtuvat kustannukset 150 markkaa. Alunperin Halpa-Hallille oltiin vänkäämässä tonttia ns. Miehet asuivat samassa taloudessa. Valmistumisensa aikoihin tuo Keskipohjanmaan talo kuparipeltikattoineen oli yksi edustavimpia liiketaloja Ylivieskassa. Seitsemän kuntaa käsittävän hankkeen kustannusarvio on 1.2 1,6 miljoonaa markkaa. *)mmm Kuten tunnettua, matkapuhelimen koko on viime vuosina ollut pienenemään päin. -98 valk., aj
Tutkimuksesta vastaa Helsingissä professori Marja-Riitta Taskinen HYKS:sta ja K–PKS:n alueella sisätautiylilääkäri H-J. Juttua murhana tutkiva keskusrikospoliisin Vaasan yksikkö on peräänkuuluttanut havaintoja tapauksesta muun muassa Poliisi TV:ssä viikko sitten torstaina. Poliisin ripeän toiminnan ansiosta syytetty ei ehtinyt tehdä vahinkoilmoitusta, vaan hänet pidätettiin sitä ennen. Keskipohjalainen kotiseutuhenki on vahva – eikä sielläpäin ole oltu sitten Kokkolan päivien vuonna 1982, sanoo Tanner. Viljelijöiden näkemysten enemmällä huomioon ottamisella olisi kukaties päästy parempaan ja tasapuolisempaan lopputulokseen, vaikka aikaa olisi ehkä kulunut enemmän. On olemassa myös tutkimuksia, jotka osoittavat kuntien saavan rahansa kolminkertaisena takaisin. LOHTAJA (KP) Keski-Pohjanmaalle on perustettu uusi yhdistys, joka on rekisteröity nimellä Keski-Pohjanmaan Partiotuki ry. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää partiolaisten myönteistä kokonaiskehitystä Keski-Pohjanmaan Partiolaiset ry:n alueella ja tukea sen harjoittamaa partiotoimintaa sekä aatteellisesti että taloudellisesti. 2000 s KESKIPOHJANMAA Bingot Lääkäripalvelut Matkailu PERJANTAINA 26.5. Irtolehdellä 1000 mk. – Ehkä viljelijät ovat jo tässä vaiheessa huomanneet, että uusjaosta on ollut heille hyötyä. BINGO Tervetuloa! Riento 50-75 VUOTIAS AIKUISTYYPIN DIABEETIKKO! Etsimme osallistujia kansainväliseen monikeskustutkimukseen FIELD (Australia, Uusi-Seelanti, Suomi), jonka tarkoituksena on selvittää, vähentääkö rasva-arvoja korjaava lääkitys diabeetikkojen sydänsairastuvuutta. Vaasassa tapausta selvittää tutkijaryhmä, jonka koko vaihtelee neljästä kuuteen mieheen. Asian käsittelyyn on varattu aikaa viisi päivää, ja päätös annettaneen ennen juhannusta. Väitöskirjan aihe on sanatarkasti Psykologiset piirteet vaikuttamassa hammasterveyskäyttäytymiseen, diabeteksen itsehoitoon ja terveydentilaan 1-tyypin diabeetikoilla. Tapaus on äärimmäisen mystinen, taivastelee Latvala. Havaintoja Pavel Sorokaletovista tai muita mahdollisesti tapaukseen liittyviä vihjeitä voi soittaa KRP:n Vaasan yksikköön numerolla 3173599. Viimeksi Ullavan kunnanhallitus on ottanut asiaan myönteisen periaatekannan: kunta sitoutuu maksamaan kustannuksista vajaa 6000 markkaa. Keskusrikospoliisi on levittänyt ison pojan löytämiseksi jo laajan verkon. Yleensä isäntäorganisaation eli kuntien panostus on ollut noin 350 000 markkaa päiviä kohti. – Itse tapahtumia ja näytettävää meillä kyllä on muulle Suomelle. Ensimmäinen kevätkokous pidettiin torstaina kurssija leirikeskus Partio Jylhässä Lohtajan Jylhänjärvellä. Venebingo jatkuu! Tervetuloa! BINGO Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Sarjankylässä muutaman vuoden vireillä ollut uusjako päättyy ensi syksynä. Jos jaosta ei ollut muuta hyötyä, niin ainakin maisemalle se teki hyvää. Yli-insinööri Timo Toivasen mukaan Sarjankylän uusjaon jatkaminen on periaatteessa mahdollista. Jaettavaksi alueeksi jäi karkeasti rajaten Sarjankyläntien eteläpuoli alkaen Erkkilän perimmäisestä nurkasta päättyen Harjunpuhtoon. Mies sai syytteen kuolemantuottamuksesta, koska hän oli jättänyt ladatun aseen lapsensa ulottuville. Noin 50-vuotias isäpuoli puolestaan väittää päinvastaista, Hän kertoo pojan palanneen Venäjälle, mitä Latvala ei pidä uskottavana. Irtolehdellä ostokortti 1000 mk tai pallorajalla 53 = 3000 mk. Nivalalaissyntyinen lisensiaatti Mirka Kneckt väittelee tämän havainnon pohjalta tohtoriksi perjantaina. Jatkossa meidän on toimittava lähinnä siellä, missä uusjaosta koituva hyöty on suurin, Toivanen sanoo. Eli jos Sarjankylän uusjakoa halutaan jatkettavan, maanomistajien yksituumaisuuden pitää olla aikaisempaa saumattomampaa. Kallinen johtamaan partiotukea HÄMEENLINNA (STT) Hauholla asunutta miestä syytetään kuolemantuottamuksesta, tuhotyöstä, kolmesta törkeästä petoksesta ja törkeästä petoksen yrityksestä Hämeenlinnan käräjäoikeudessa. – Hakemuksen voi jättää vaikka vain yksi maanomistaja, mutta toivomuksemme on, että kylältä löytyisi aitoa innostusta ja enemmälti jakoa haluavia maanomistajia. Kuolemantuottamussyyte aseen omistajalle. – Kuntien ja järjestöjen virallisia edustajia osallistuu päiville yleensä 700–800, ja he maksavat osanottomaksunsa itse. Alunperin on neuvoteltu päivien saamisesta Lestijokiseudulle joko vuodeksi 2003 tai 2004. Jaetun alueen pinta-ala on noin 1700 hehtaaria, josta suurin osa on peltoa ja vain muutama sata hehtaaria metsämaata. Pavel Sorokaletov saapui Suomeen viimeksi Kostamuksesta toinen päivä huhtikuuta. Rikosylikomisario Raimo Latvala harmittelee sitä, että yksikään noin puolesta tusinasta vihjeestä ei sattumoisin liittynyt Paveliin. Vihreää valoa on vilkuteltu myös Toholammin suunnasta. Pavelia etsitään isolla verkolla Venäläispojan katoamista tutkitaan nyt murhana Maija Myllykangas KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki on hakemassa valtakunnallisia Kotiseutupäiviä vuodeksi 2003, mikäli Lestijoki-seudun kunnat lähtevät mukaan yhteistyöhön. Latvala pitää vyyhteä täytenä mysteerinä, mutta on lähes varma siitä, että se saadaan auki kovalla työllä ja hitusella onnea. Hyödyt näkyvissä Yli-insinööri Timo Toivanen ei ole kovinkaan yllättynyt siitä, että osa aktiivitiloista on kiinnostunut uusjakoalueen laajentamisesta. Keski-Pohjanmaan Partiotuki ry:n jäseneksi voivat tulla kaikki partiotoiminnasta kiinnostuneet henkilöt ja yhteisöt. Vaikka osapuolten välinen keskustelu ryöpsähti ajoittain särmikkääksi, suhteiden lopulliseen katkeamiseen johtaneita yhteenottoja ei syntynyt. – Näin siksi, koska uusjakolakiin on tullut muutoksia, Toivanen korostaa. Kuva: Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Ylivieskasta on anastettu viime viikon aikana Fiat 580 DT 4x4 punaruskea traktori, jonka rekisteritunnus on 348-OAB. Samalla hän takaa, ettei periksi anneta vaan kaikki mahdolliset kivet käännetään. Keskusrikospoliisi odottaa edelleen ratkaisevia vihjeitä. Jos se nähdään tai jollakin on tietoa traktorin katoamisesta, pyydetään ottamaan yhteys Ylivieskan poliisiin puhelinnumeroon (08) 4115222 tai vihjepuhelimeen 423800. – Marssijärjestys on sellainen, että kylältä lähetetään meille uusjakohakemus ennen kuin teemme mitään. – Nyt jotkut viljelijät hyötyivät enemmän kuin toiset, Syväluoma pahoittelee. Lohtajan Jylhänjärvelle on rakennettu vuonna 1994 valmistuneen Partio Jylhän päärakennuksen lisäksi sauna viime kesänä. Pavel nähtiin sen kyydissä viimeisen kerran kuudes huhtikuuta iltapäivällä. Hyvässä lykyssä ohkainenkin johtolanka voi viedä pitkälle, mutta tällä kertaa ei tuurannut. Hän oli kerännyt talon alakertaan palavia nesteitä, joiden avulla palon leviäminen oli varmaa. Hänen mukaansa rajan kaksinkertainen varmistus tekee siitä vedenpitävän. Soittoja tuli ohjelman jälkeen hyvinkin laajalta alueelta Keskija Pohjois-Pohjanmaalta sekä Kainuusta. – Teemme päätökset tämän vuoden syyspuolella. Tutkimus on maksuton ja kestää vähintään 5-7 vuotta. Vastaväittäjänä toimii professori Sirpa Janhonen Oulun yliopistosta, kustoksena professori Matti Knuuttila. Maanomistajat joutuvat toki maksamaan osan jakokustannuksista, mutta Toivasen mukaan kustannukset jäävät pitkässä juoksussa loppujen lopuksi pieniksi. Tälle kesälle jäi lähinnä salaojitustöitä, jotka on jo aloitettu. Sarjankylällä uusjaolla on ollut myös maisemallista merkitystä. Samaten hän oli tehnyt poliisille lukuisia ilmoituksia perheeseensä kohdistuneista uhkauksista ja häiriöistä. Traktori oli kadonnut liikkeen pihalta autolaaksosta. Tämän vuoksi peltojen vuokraaminen ja jopa myyminen viljelysmaata tarvitseville on helpompaa. – Jos EU-rahaa ei saada, kasvaisi kuntien yhteisosuus noin 400 000 markkaan, mistä Kannuksella olisi sitten isompi osuus. Laurila korostaa, että Kotiseutupäivien järjestäminen edellyttää Lestijoki-seudun kunnilta sitoutumista ja yhteishenkeä järjestelyissä. Uusjaon lähestyessä loppuaan osa maanomistajista on alkanut haikailla jakoa myös Sarjankyläntien toisella puolella sijaitsevalle peltoaukealle. Uusjakoa toivovien joukossa on sellaisiakin, jotka alunperin vastustivat koko hanketta. Kevätkokous vahvisti yhdistyksen jäsenkirjeen, joka tullaan lähettämään lippukuntien kautta kaikille yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneille. Venäläisten viranomaisten mukaan hän on sillä tiellään. – Uusjaon yhteydessä pellot tulevat kuntoon ennen muuta ojitusten ja perkausten myötä. Oltuaan kuukauden vangittuna mies tunnusti sytyttäneensä tuleen hänen ja vaimonsa yhteisesti omistaman omakotitalon. Syytteen mukaan mies oli väittänyt asuntoonsa tehdyn murron yhteydessä omaisuutta anastetun niin, että vakuutusyhtiö korvasi hänelle yli 200 000 markkaa. Södervik. – Missä on Pavel, ja mitä hänelle on tapahtunut. Kotiseutuliitto ei ota mitään kynnysrahaa. Tutkimusterveisin Yhteydet: 06-8264 459 tutkimushoitaja Leena Kumpulainen ma-to klo 7.30-13 ja pe klo 8-12 06-8264 111 erikoislääkäri Jan Henell ma-pe klo 8-15 06-8264 111 sisätautiylilääkäri H-J. Sinänsä olisi hauskaa saada Kotiseutupäivät Keski-Pohjanmaalle, sillä se on profiloitunut omana maakuntanaan joistakin hallinnollisista menetyksistä huolimatta. – Kaikki se raha, mitä kunnat panostavat, käytetään omalla alueella. Hallitukseen valittiin puheenjohtajaksi Markku Kallinen Kälviältä, Birgitta Savolainen Kokkolasta, varapuheenjohtajaksi Mikko Niemelä Lohtajalta, Aaro Marjakangas Toholammilta, Risto Pouttu Kannuksesta, Maija Snicker Haapajärveltä, Altti Seikkula Kaustiselta. – Odotamme kaikkien kuntien kannanottoja toukokuun 26. – Ongelma on vain siinä, että nyt uusjaon piiriin on tulossa periaatteessa koko Nivala. Traktori kateissa NIVALA (KP) Vaikea-asteisen diabeteksen on todettu olevan yhteydessä hampaiden kiinnityskudostulehduksiin ja kariekseen. Tulevina vuosina sekä taloudellisen että toiminnallisen hyödyn määrä todennäköisesti vain kasvaa, Toivanen uskoo. Kokonaiskävijämäärät vaihtelevat oheistapahtumista riippuen; esimerkiksi viime vuonna Suomussalmen juhlilla oli noin 32 000 kävijää. Södervik ma-pe klo 8-15 Perjantaina klo 19.00 Palkintona ostokortteja. Viime vuonna juhlittiin Kalevalaa Suomussalmella, tänä vuonna on vuorossa Oulu, sitten Pielisen Karjala ja vuonna 2002 Kemi, Tornio ja Haaparanta. Sarjankylän uusjakoa mahdollista jatkaa Riippuu maanomistajien yksituumaisuudesta Sarjankylän uusjako on päättymässä. 4 Maakunta Torstaina 25.5. Järjestelyissä olisivat Kannuksen lisäksi mukana Himanka, Lohtaja, Kälviä, Toholampi, Lestijärvi ja Ullava. Jaon myötä laajalta peltoaukealta hävisivät pahoin risuttuneet vanhat avo-ojat ja savikolot. Syytetyn asiat tulivat huomiota herättävästi julkisuuteen kaksi vuotta sitten helmikuussa, kun hänen poikansa otti tietämästään paikasta ladatun aseen ja ampui sillä itsensä. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Kannus toivoo yhteistyötä Kotiseutupäivät Lestijoki-seudulle vuonna 2003. Valtakunnalliset Kotiseutupäivät ovat mittava jokakesäinen tapahtuma, joka kiertää eri puolilla Suomea. Hänen mielestään muilta osin uusjako sujui kohtuullisen hyvin lukuun ottamatta sitä, että tiehankkeita olisi pitänyt toteuttaa hieman enemmän. Ohjelma herätti huomiota, mutta tulokset jäivät laihoiksi. Lisäksi hän sai yli 40 000 markkaa autoonsa tehdyn murron yhteydessä viedystä omaisuudesta sekä runsaat 260 000 markkaa veneensä palosta. Keski-Pohjanmaan Partiotuki ry:n tehtävänä on kehittää edelleen kurssija leirikeskus Partio Jylhän toimintoja. (Tutkimukseen otamme 100-150 potilasta.) Teemme soittajille puhelinhaastattelun ja kerromme lisää tutkimuksesta. Palon syytetty kertoi suunnitelleensa niin, ettei siitä ollut vaaraa perheelle. Miestä epäillään myös kolmesta törkeästä petoksesta, jotka ajoittuvat vuosille 1992–1996. Nainen löydettiin puukotettuna kotoaan Venäjältä kahdeskymmenes päivä huhtikuuta. Sitten teemme yhteenvedon ja otamme yhteyttä Suomen Kotiseutuliittoon, kertoo Kannuksen kulttuuritoimenohjaaja Sirkka Laurila, joka toimii alustavan järjestelytoimikunnan sihteerinä. Pavelin katoamisella ja hänen äitinsä väkivaltaisella kuolemalla lienee yhteytensä. klo 19. päivään mennessä. Tämän henkirikoksen selvittämiseksi sikäläinen prokuraattorin eli syyttäjän virasto pyysi virka-apua KRP:ltä Suomesta, jolloin Pavelin katoaminen vasta paljastui. Itsemurha sinällään liitettiin koulukiusaamiseen. Jos olet kiinnostunut tutkimuksesta ja kolesteroliarvonne on alle 6 mmol/l ilman kolesterolia alentavaa lääkitystä ja asutte K–PKS:n alueella, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä. Hänen mielestään uusjako voi olla eduksi myös sellaisille maanomistajille, joiden pellot ovat olleet viljelemättä vuosikausia. Yli-insinööri Timo Toivasen mukaan jako piti alunperin toteuttaa koko kylää koskevana, mutta suuren vastustuksen takia jakoaluetta pienennettiin. Hänen mielestään uusjaon toteuttaminen toisella puolella kylää sujuisi ehkä aikaisempaa jouhevammin, koska jo toteutetun jaon aikana toimitusinsinööritkin ovat oppineet jotain ja tavallaan tottuneet kylän tavoille. Ennen paloa mies oli halunnut muuttaa vakuutuksen ylittämään kiinteistön arvon. Tilaisuus on Oulussa lääketieteellisen tiedekunnan hammaslääketieteen laitoksella. Televisiossa näytettiin kuvia pojasta sekä tutkijoita erityisesti kiinnostavasta 81-mallisesta punaisesta farmari-Taunuksesta. Keväällä alue näyttää ohikulkijalle parhaat puolensa. Neljääkuuttatoista tuntia myöhemmin itärajan ylittäneessä autossa oli vain kuljettaja. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Päävoittoina pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Pavel sai isäpuolen toholampilaisen miehen avioiduttua pojan Kostamuksessa asuvan äidin kanssa noin vuosi sitten. Myös Tampere hakemassa Suomen Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Markku Tanner kertoo myös Tampereen olevan hakemassa Kotiseutupäiviä vuodelle 2003, ja Helsinki on alustavasti ilmoittanut olevansa kiinnostunut seuraavasta vuodesta. Väitös hampaista ja diabeteksesta Mirka Kneckt TOHOLAMPI (KP) Venäläisestä 13-vuotiaasta Pavel Sorokaletovista ei ole kuulunut mitään sen koommin, kun hän katosi Toholammilta päivälleen seitsemän viikkoa sitten. Palo syttyi pojan kuoleman jälkeen toukokuun kuudentena 1998. Törkeästä petoksen yrityksestä ja tuhotyöstä miestä syytetään hänen omakotitalonsa tulipalon yhteydessä. Maanviljelijä Veikko Syväluoman mielestä ongelmallisinta oli se, ettei maanomistajaa kuunneltu tilusjaon suunnitteluvaiheessa. Mikäli EU-tukea ei tipu, kustannus kohoaisi noin 15 000 markkaan. Kustannukset 1,3 miljoonaa Laurilan mukaan Kotiseutupäivien kokonaiskustannukset on arvioitu noin 1,3 miljoonaksi markaksi, mistä kaikkien kuntien yhteinen kuntaosuus olisi noin 220 000 markkaa. Partio Jylhä on pääasiassa partiolaisten koulutus-, ohjelmaja leiritoiminnan käytössä, mutta partiopiiri vuokraa sitä myös ulkopuolisille vuokraajille. Maanomistajan näkemyksiä ei kuunneltu Sarjankylän kohta päättyvän uusjaon yhteydessä käytiin henkien taistelua insinöörien ja maanomistajien kesken. Hän lohduttelee kuntia, jotka askaroivat rahoitusosuuksiensa kanssa. Tällä seudulla ei Kotiseutupäiviä ole ollut, ja se on hyvä tapa päästä kartalle. Tasaista viljeltyä salaojapeltoa on lähes silmänkantamattomiin. Se puolestaan saa apua KRP:n Oulun ja Joensuun yksiköiltä sekä Kokkolan ja Kaustisen kihlakunnan poliiseilta. Jonkun on täytynyt nähdä poika senkin jälkeen, kun hän lähti Taunuksen kyydissä Toholammilta
Kasvatustieteen maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Hanna Kristiina Alaräisänen Pietarsaaresta, Elisa Pauliina Haikola Sievistä, Juha-Matti Latvala Nivalasta, Miia Maria Nygård Vetelistä ja Anne-Maria Teirikangas Kaustiselta. Sen keittokomerossa hellan levy oli päällä ja sytyttänyt pienen siemenpurkin palamaan, kertoo paloa sammuttamassa ollut vuoroesimies Vesa Berg. KALVOLA (STT) Neljä ihmistä kuoli ja yksi loukkaantui vaikeasti iltapäivällä Kalvolassa pakettiauton ulosajossa. Tuli leviää siinä helposti, ja jos se saa tuulen taakseen, leviäminen on uskomattoman nopeaa. klo 14.00 lähtien, Saarnitie 3. Kolmen koulun mallissa kouluja yhdistellään siten, että opetusta annetaan kolmessa koulussa: Kalajalla, Niemenkartanossa ja Leppälahdessa. – Olisi hyvä, jos pystyttäisiin tekemään kauaskantoisia linjavalintoja. Onnettomuus sattui noin kuusi kilometriä Parolan liittymästä pohjoiseen. Ulkoministeri Heikki Haavisto teki virallisen vierailun 1994. Tiistaina 30.5. Palo oli lähellä levähdysalueen vessaa. Yksi kruununprinssi Akihiton ja kruununprinsessa Michikon vierailun hellyttävimmistä valokuvista otettiin Sibeliuksen Ainolassa. Oulaskankaan sairaalassa 53 vuoden ikäisenä. Palon syttymissyy on epäselvä, sillä alueella ei tuohon aikaan tiedetä liikkuneen ihmisiä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. Paloalasta puolet oli hakkuuaukkoa ja toinen puoli nuorta männyntaimikkoa. Kaustisen poliisi tutkii nyt asiaa, sanoo palopäällikkö Osmo Läspä. – Tuli on joko syttynyt tupakasta tai sitten vessaa vainotaan tahallaan. Keisarin hallituskausi on nimeltään Heisei 66-vuotias keisari Akihito nousi valtaistuimelle isänsä keisari Hirohiton kuoltua vuonna 1989. Samalta paikalta on sammutettu jo yksi maastopalo tällä viikolla ja kolme paloa aikaisemmin. vuosi. Hänellä ja keisarinna Michikolla on kolme lasta: 1960 syntynyt kruununprinssi Naruhito, prinssi Fumihito ja prinsessa Sayako. Ilmoituksen korkeus on 25 mm. alv:n). Tästä syystä palokunta evakuoi kaupan tyhjäksi sammutustöiden ajaksi. Tällä vaihtoehdolla saavutettaisiin noin 1,5 miljoonan markan säästöt. Järvelän koulu jatkaisi lisäoppilaiden jälkeenkin kahdella opettajalla. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Typön lisäksi Paavo Videnoja ja Jouko Klemola. Sekin on syytä muistaa, että metsäpalovaroituksen aikana tulenteko on kielletty. Yhteisilmoitus julkaistaan kaksi kertaa: Julkaisemme ylioppilaiden ja koulunsa päättäneiden yhteisen KIITOS-palstan sunnuntaina 11.6.2000. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Eilen iltana noin puoli yhdeksän aikaan syttynyt palo ehti tuhota vain muutaman neliön maastoa ja yhden kuusen. Oppilasmäärät pienenevät Viranhaltijoiden laatimassa ensimmäisessä mallissa Reisjärvelle jäisi kaksi ala-astetta. Tilanne oli hallinnassa jo 20 aikaan ja väki pääsi palaamaan kauppaan. Michiko ihaili kukkia Ainolassa Edellinen vierailu kielojen aikaan Prinssi Akihito ja prinsessa Michiko Savossa vierailivat Ainolassa 1985. Hallituskausia käytetään länsimaisen kalenterin rinnalla japanilaisessa ajanlaskussa. Viranhaltijoiden paperissa kuntalaisten valittavaksi esitetään neljää eri vaihtoehtoa, neljää eri koulutietä. Loppurukouksen piti kirkkoherra Järvinen. Hallituskausi on nimeltään Heisei, jonka kirjoitusmerkit tarkoittavat "rauhan vakiintumista". Useita vierailuja Japanin keisariperheen jäsenistä ovat maassamme vierailleet myös keisari Hirohiton veljenpoika prinssi Takamado sekä keisari Akihiton veli prinssi Hitachi puolisoineen. Paloa olivat sammuttamassa Pyhäjärven palokunnan lisäksi Haapajärven ja Kärsämäen palokunnat. Kruununprinssi Naruhito solmi avioliiton 1993 neiti Masako Owadan kanssa. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan lapset perheineen. 1919 Vetelissä, kuoli 20.5. Kuvassa kruununprinsessa on kumartunut ihailemaan kieloja säveltäjämestarin pihapiirissä. Onnettomuuden syystä ei ole vielä tietoa. Selvityksen mukaan nykyisellä kouluverkolla jatkettaessa Hakasaarella olisi vuonna 2005 17 oppilasta. Lemmikkieläinkauppa oli ollut avoinna seitsemään saakka. klo 12.00 mennessä. Niinpä käynti Sibeliuksen Ainolassa sekä säveltäjämestarin ja Aino Sibeliuksen haudalla kuuluivat itsestään selvyytenä vierailuohjelmaan. Helsinki–Tampere -tien moottoritieosuudella olevalla onnettomuuspaikalla oli onnettomuuden jälkeen parin tunnin ajan kilometrien mittaiset jonot. Auto jäi roikkumaan pohjastaan sillan tukimuuriin etupyörät ilmassa. Tapahtuma-alueella oli voimassa nopeusrajoitus 80 kilometriä tunnissa tietyön vuoksi. Oulun yliopistossa Filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet muun muassa Kirsi Maria Anttila Reisjärveltä ja Mia Susanna Lehikoinen Kokkolasta. Savonlinnasta matkattiin höyrylaivalla ja ihailtiin vehreitä maisemia. – Itsenäisyysmielialan voimistumisen aikaan isänmaanrakkaudesta syntyneen Finlandian sointi koskettaa meitä kauneudellaan ja viestii samalla Suomen ankarasta menneisyydestä, hän sanoi Linnan juhlapäivällisillä. Täytä alla olevaan ruudukkoon koulusi, nimesi ja kotikuntasi. Kun alus puksutti erään sillan alitse, heittivät katselijat ylhäältä kielokimppuja kruununprinsessalle. Viranhaltijat ovat valinneet säilyvät koulut rakennusten kunnon ja sijainnin sekä opetuksen järjestämisen näkökulmasta. Jouko Konttila Nivalainen Jouko Konttila kuoli lauantaina 20.5. HELSINKI (STT) Kielot kukkivat kauneimmillaan, kun Japanin silloinen kruununprinssipari vieraili edellisen kerran Suomessa kesäkuussa 1985. Palopäällikkö Jorma Rasila huomauttaa, että metsämaasto on nyt äärimmäisen kuivaa. klo 12.00 mennessä) Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 3.6. pianoa ja säestää selloa soittavaa puolisoaan. Japanin pääministeri Yasuhiro Nakasone vieraili Suomessa 1987 ja ulkoministeri Shintaro Abe 1985. – Joukkoon kuuluu tietysti myös mahdollisuus pitää voimassa nykyinen käytäntö eli lakkauttaa opinahjo sitä mukaan kun oppilasmäärä laskee pysyvästi alle 20 oppilaan. Neljän koulun vaihtoehto toisi lopulta 850 000 markan säästöt. Lähellä Pihtiputaan rajaa sijaitsevan paloalueen ankaraan maastoon jouduttiin ensin rakentamaan lähes kilometrin mittainen vesilinja, minkä jälkeen tulta päästiin taltuttamaan. liput 45,(muut 75,-/65,-) Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE JOHANNA TAIPALEEN muistoa. Kalajalle tulisivat Hakasaaren ja Järvelän oppilaat, keskustaan suuntaisivat myös Hylkirannan ja Kinnulanrannan lapset ja Leppälahteen Kangaskylän jälkikasvu. päivä toukokuuta. Kertoman mukaan kielo kuuluu keisarinnan lempikukkiin. Varovaisuutta siis tarvitaan. Sinänsä vaatimaton palo aiheutti uhkaavan tilanteen ja savua koko marketin täyteen. Keisarinna Michiko soittaa mm. Sammutustöissä oli kaikkiaan noin 25 miestä. Se ei voi kuitenkaan mitään sille, että kun kansakoulun oppilasmäärä laskee nykyisestä 321:stä tiedossa olevaan 257:ään kuudessa vuodessa, valtionosuudet laskevat miljoonalla markalla ja tietyissä opinahjoissa lasten määrä laskee selvästi alle 20:n. Ilmoituksen hinta on 100,-/hlö (sis. Pietarsaaren Prisma evakuoitiin Lemmikkieläinkaupassa kärysi HELSINKI (STT) Helsingin keskiviikkona pidetyissä poliisitaitokilpailuissa vei ensimmäistä kertaa kisojen historiassa voiton kokonaan naiskonstaapeleista koostunut joukkue. Vain maksetut ilmoitukset julkaistaan. klo 13 lähtien. Kielot liittyivät herttaisella tavalla myös korkeiden vieraiden käyntiin Itä-Suomessa. Naiskonstaapelit voittivat. lehteen. Postiosoite: Keskipohjanmaa/ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola Maksuliikenne: OP 516200-22013, MERITA 201118-62938, LEONIA 800013-685865 Täytä alla oleva ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. Heikki Gummerus PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Hiidenkylässä keskiviikkona iltapäivällä syttynyt palo tuhosi noin 1,5 hehtaaria metsää. Emme heti löytäneet palopesäkettä, joten jouduimme repimään välikattoa Prisman ja Alkon yläpuolelta. Lukio-opetus siirrettäisiin yläasteen yhteyteen. (Aineisto konttorissamme ma 29.5. Ullavan kirkkomaalla. Siunauksen toimitti khra Esko Typpö. Tarvainen siunattiin viimeiseen lepoon Kinnulan kirkossa lauantaina 20. Tyyne Johanna Taipale siunattiin haudan lepoon launtaina 20.5. 1,5 hehtaaria metsää paloi Pyhäjärvellä Neljä kuoli ja yksi loukkaantui ulosajossa VETELI (KP) Vetelissä Sillanpään levähdysalueella syttyi jälleen pieni maastopalo. Turma sattui, kun pohjoisen suuntaan ajanut viiden hengen työporukan isokokoinen pakettiauto ohjautui keskikaistalle. He kävivät ihailemassa myös professori Eila Hiltusen luomaa Sibelius -monumenttia. Moottoritien ali kulkevan tien kohdalla auto lensi ilmassa alikulkutien ylitse vastapenkkaan. Muiden opinahjojen tilanne olisi seuraava; Hylkiranta 17, Järvelä 18, Kalaja 44, Kangaskylä 21, Kinnulanranta 24, Leppälahti 24 ja Niemenkartano keskustassa 109 oppilasta. Niemenkartanolle tehtäisiin kaveri lukiosta. Uhrit ja sairaalaan viety vaikeasti loukkaantunut mies saatiin irrotettua vasta, kun paikalle saatiin autonosturi. Ilmoitus tulipalosta tuli ohikulkijoilta. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Tutkinnot Valmistuneet Kutsuilmoitus Keskipohjanmaassa tavoittaa sukulaiset ja tuttavat koko maakunnassa! Ilmoituksen hinta on 150,(sis. Kolmen koulun malli toisi nykymenoon 830 000 markan vuotuiset säästöt alussa ja virkajärjestelyillä myöhemmin 300 000 markan lisäsäästöt. Silloinen kruununprinssi avioitui vuonna 1959. Pääministeri Esko Aho oli työvierailulla 1993 ja pääministeri Paavo Lipponen 1997. Kallioniemi tähdentää myös, että Reisjärvellä kouluverkosta halutaan keskustelua hyvissä ajoin, jo ennen kuin taloudellinen tilanne pakottaa muutoksiin. Harjaantumisluokka jäisi Leppälahteen. Naisjoukkue oli myös ensimmäinen laatuaan kisoissa. alv:n). Reisjärvellä on tehty päätös keskittää esiopetus Nimenkartanon kouluun kunnan keskustassa. Keskusteluun on otettava mukaan kaikki kuntalaiset, paljon palautetta toivova kunnanjohtaja Esa Kallioniemi kertoo. Pyhäjärven palokunta sai hälytyksen kello 13 jälkeen. Mikko Mikkola Tervetuloa tyttäremme Johannan VALMISTUJAISIIN kotiimme su 4.6. Sirkka Piispanen e. Pakettiauto oli rekisteröity kuorma-autoksi. Poliisi tutkii palonsyytä. Hän on Japanin 125. Tie saatiin avattua liikenteelle hiukan ennen klo 19:ksää. He kuuntelevat mielellään mm. – Koulut koskettavat niin useita ihmisiä, etteivät viranhaltijat ja päättäjät voi yksinään miettiä niiden kohtaloa. Presidentti Mauno Koivisto teki virallisen vierailun Japaniin vuonna 1986 ja presidentti Martti Ahtisaari virallisen työvierailun 1997. Tero Sakari Hautamäki Kälviältä on suorittanut Turun ammattikorkeakoulussa bioja elintarviketekniikan koulutusohjelmassa insinöörin tutkinnon. Sen jälkeen alkoi jälkivartiointi, josta metsänomistaja vastasi yöllä. Savonlinnassa silloinen kruununprinsessa sulatti täysin suomalaisten sydämet soittamalla kannelta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Ari Ojala Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven johtavat viranhaltijat kunnanjohtaja Esa Kallioniemi, sivistysjohtaja Juhani Tilli ja tekninen johtaja Matti Kiviniemi ovat laatineet valtuuston tilauksesta selvityksen kunnan ala-asteiden tulevaisuudesta. Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. – Savua oli runsaasti. Kruununprinssi Akihito totesi edellisellä vierailulla, että yksi tärkeimmistä suomalaisten ja japanilaisten läheisyyttä luovista siteistä lienee Sibeliuksen musiikki. Esa Daniel Pihlajaniemi siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 24.5. Pirkko ja Pekka Pekkala k e s k e l l ä e l ä m ä ä On juhlan aika! Juhlien jälkeen on aika kiitoksen! Nyt voit hoitaa vaivattomasti sekä kutsun että kiitoksen samalla kertaa! Paluu kielletylle planeetalle Rock-musikaali Nukkumatti majakkasaarella TÄNÄÄN KLO 11.15 liput 35,TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi TÄNÄÄN KLO 12 JA 19 Opisk. klo 12.00 mennessä) Torstaina 1.6. Haluan ilmoitukseni ti 30.5. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa , jossa puhuivat Paavo Hietala ja Aulis Urpi. Sillanpään levähdysalueella paloi taas PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Prisman yhteydessä sijaitsevassa lemmikkieläinliikkeessä Kennel Shopissa syttyi pieni tulipalo keskiviikkoiltana seitsemän jälkeen. Ulosajossa kuoli kaksi miestä ja kaksi naista. Hälytyskeskus sai tiedon onnettomuudesta kello 16.37. Neljä koulutietä Reisjärvellä Kunta haluaa keskustelua koulujen tulevaisuudesta Toni Kalervo Mykkänen Ylivieskasta on valmistunut tietokonetekniikan insinööriksi Mikkelin ammattikorkeakoulusta. 2000 Vaasan keskussairaalassa. Omaiset Toivo Kalliokoski Toivo Oskari Kalliokoski Oravaisista, syntynyt 25.12. Lukuihin ei ole sisällytetty esioppilaita. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Järvinen. Sibeliuksen musiikkia. Tuoretta paperia tarjotaan paitsi luottamushenkilöiden myös tavallisten kuntalaisten ruodittavaksi. Palopäällikkö Jorma Rasilan mukaan palon alkuvaiheessa ei onneksi tuullut kovasti, joten palo levisi hitaasti. Sillä välin potilaiden lääkitys pystyttiin aloittamaan kahden lääkärin osuessa paikalle. Onnettomuudessa loukkaantunut mies toimitettiin sairaalaan kriittisessä tilassa. Nykyään Hakasaaressa on 27, Hylkirannalla 31, Järvelässä 15, Kalajalla 47, Kangaskylässä 31, Kinnulanrannalla 31, Leppälahdessa 24 ja Niemenkartanossa 121 oppilasta. Elisa Aho lausui Tyyne Taipaleen runoja. Musiikki on läheinen harrastus keisariparille Sekä keisari että keisarinna ovat tunnettuja musiikinharrastuksestaan. tai to 1.6. Paperin taustoista kunnanjohtaja Kallioniemi kertoo, että kunnalla ei ole erityistä halua lakkauttaa yhtään koulua. Aineiston voi lähettää postitse, maksutosite mukana, tai tuoda suoraan konttoriimme arkisin klo 8-16.30 välisenä aikana. Keisariparin musiikinharrastus ei liity yksinomaan kuunteluun. Hellan levy oli joko unohtunut päälle tai kääntynyt vahingossa päälle. Julkaisemme näyttävän yhteisen ylioppilasja ammattiinvalmistumisjuhlien kutsun. – Viimein palo paikantui lemmikkieläinliikkeeseen. Oppilasrajan nosto ja sen jälkeen karsinta pienimmästä päästä ei ole rationaalista, siksi annoimme nykymenolle kolme muuta tietä harkintaan, Kallioniemi kertoo. Sammutus kesti iltaseitsemään saakka. (Aineisto konttorissamme ke 31.5. Aineelliset vahingot jäivät pieniksi, eikä kaupan lemmikkieläimillekään käynyt mitenkään. Kiitos myös kaikille "matkan varrella kulkeneille". Kanttorina toimi Lotta Klemola. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret perheineen ja ystävät. Laadi oma tekstisi alla olevien mallien mukaan: Aineisto konttorissamme to 8.6. keisari. Neljän koulun mallissa koulutyö ala-asteella keskitettäisiin Järvelään, Kalajalle, Niemenkartanoon ja Leppälahteen. Kanttori Antti Lassila esitti pianomusiikkia. Moottoritie suljettiin Iittalan ja Parolan välillä ja liikenne ohjattiin kiertoteitä pitkin. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Esimerkiksi vuosi 2000 on Heisei -kauden 12. Se merkittävä ero malleissa on, että neljän koulun tietä kulkemalla kunta voisi käyttää luonnollista poistumaa ja säästyisi vakinaisen henkilökunnan irtisanomisilta
Toimikunta joutuukin pohtimaan yleislain ja ehdotettavan erityislain suhdetta. Opiskelijat hämmästelevät selvitystä TAMPERE (STT) Lapsen vammat kirjataan lääkärin vastaanotolla usein vain vammadiagnoosin mukaan, mikä tekee lasten pahoinpitelytilastot epäluotettaviksi. Lastensuojelulaki velvoittaa terveydenhuoltoalan työntekijöitä suojelemaan lasta fyysiseltä pahoinpitelyltä ja ilmoittamaan jo vahvoista epäilyistäkin lastensuojeluviranomaisille. Kansaneläkelaitosta syytettiin heikosta tiedottamisesta ja järjestelmää epäkannustavuudesta. Nyt opiskelijoilta karhutaan ainoastaan puolet ensimmäisestä tulorajan ylittävästä 6 000 markasta. Perittävä määrä ei kuitenkaan voi ylittää kaiken maksetun tuen määrää. Valiokunnalla oli huomauttamista myös hakijan oikeudesta tulla kuulluksi. Professori Reijo Raivolan johtama ryhmä ei tekisi takaisinperintään periaatteellisia muutoksia, mutta antaisi liikaa ansainneille opiskelijoille muutaman kuukauden lisäaikaa vapaaehtoisiin, korottomiin palautuksiin. Uusi laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta koskee myös tuomioistuimia. Ensimmäisestä rajan ylittävästä 6 000 markasta peritään takaisin vain puolet, mutta toisaalta perittävälle summalle lasketaan seitsemän prosentin vuosikorko. Ministeri totesi kuitenkin myöhemmin keskiviikkona STT:lle pitävänsä itse yhä selvempänä koko laskutavan muuttamista. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL hämmästelee professori Reijo Raivolan työryhmän kantaa opintotuen takaisinperintään. Sama koskee ilmeisen perusteettomia turvapaikkahakemuksia. Kuvassa opiskelijoita fonetiikan luennolla Helsingin yliopistossa. Toimikunnan tavoitteena on nykyaikaistaa lakia. Järjestöt ihmettelevät lisäksi Raivolan ryhmän näkemystä, jonka mukaan vanhempien luona asuvien alle 20vuotiaiden opintorahaa ei tarvitsisi korottaa, vaikka tuen taso on heillä jäänyt muista jälkeen. Perusteettomissa hakemuksissa ei olisi tällaista määräaikaa. Perustuslakivaliokunnan näkemyksen mukaan tämä ei olisi sopusoinnussa oikeudenmukaiselle oikeudenkäynnille asetettavien vaatimusten kanssa. Hallituksen alkuperäisen esityksen mukaan ulkomaalaisviraston päätöksestä ei voisi näissä tapauksissa valittaa. Uuden järjestelmän mukaan päätökset alistetaan Helsingin hallinto-oikeuden ratkaistavaksi. Esityksen mukaan hallintooikeus ratkaisisi asian sen aineiston perusteella, joka on syntynyt ulkomaalaisviraston käsittelyssä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Jos tämä ei kuitenkaan osoittaudu tarkoituksenmukaiseksi, Lindén tyytynee tutkijoiden esille ottamaan markkarajan korotukseen. Osassa tapauksista lasta oli ennen kuolemaan johtanutta pahoinpitelyä käytetty lääkärissä tapaturmien ja mahdollisesti myös pahoinpitelyiden vuoksi. Tyyppiesimerkkinä on alle vuoden ikäisen lapsen putoaminen sohvalta lattialle, jolloin kirjallisuuden mukaan on erittäin epätodennäköistä, että syntyisi luunmurtumia, Merikanto selvitti. Aikaa asian käsittelyyn olisi annettu seitsemän päivää, jos hakija tulee turvallisesta maasta. Työryhmä antaa alkuvaiheessa pahoinpitelyepäilyn herättäneelle lääkärille taustatukea ja ottaa jatkossa koko perheen hoitaakseen. Myös Akavan opiskelijavaltuuskunta haluaa perinnän kohdistuvan vain liikaa maksettuun opintotukeen. 6 Kotimaa Torstaina 25.5. Perintä rankaisee liikatuloista Opintotuen takaisinperinnästä syntyi kiivas keskustelu alkuvuodesta, kun ensi kertaa perittävänä olleiden vuoden 1998 liikatukien yhteissumma nousi korkoineen 137 miljoonaan markkaan. Käännytysten valitusoikeutta laajennetaan Professori Reijo Raivolan tutkimusryhmän mukaan opintotukijärjestelmä on toimiva eli tarvitaan vain pieniä uudistuksia. Perimisen voi välttää palauttamalla ajoissa liiat tukensa. Harkittavaksi tulee sekin, pitääkö hallintotuomioistuimia ja yleisiä tuomioistuimia varten olla yhteiset vai erilliset säännökset. Näin ylimääräiset tukensa voisi maksaa takaisin ilman jälkiseuraamuksia vielä seuraavan vuoden helmikuussa, kun takarajana nyt on vuodenvaihde. Valitus tehdään siten ulkomailta. Viranomainen voi panna toimeen turvallisesta maasta tulevan henkilön käännyttämisen heti, mutta turvapaikan hakijalla on valiokunnan mielestä oltava normaali oikeus valittaa päätöksestä. Lapsen vammat voivat paljastaa pahoinpitelyn HELSINKI (STT) Oikeudenkäynnin julkisuutta koskevaa lainsäädäntöä aiotaan uudistaa. Lisäksi hallitus käsittelee tällä viikolla esitystä, joka kertaluontoisesti antaisi viime vuoden korottomille palautuksille lisäaikaa elokuun loppuun asti. Hallituksen ajama nopea käsittely on kuitenkin mahdollista toteuttaa. Opiskelijan tuloraja lasketaan sen mukaan, monelleko kuukaudelle hän on tukea hakenut. Lindén pitää pehmennyksiä tarpeellisina, mutta tapaa pohditaan vielä kesän. Nykyinen laki oikeudenkäynnin julkisuudesta on tullut voimaan 1985. Nyt karhuttava summa lasketaan opiskelijan liikojen tulojen perusteella. Merikannon mukaan pahoinpitelyepäilyn käsittely vaatii yliopistosairaalaan keskitettyä erityistyöryhmää, jossa tulee olla lääketieteen asiantuntijoiden lisäksi myös sosiaalityöntekijä, psykologi tai lastenpsykiatri sekä lastensuojeluviranomainen. Miksi kotona asuvat eivät tarvitse rahaa. lyhyen käsittelyajan vuoksi. Sosiaalidemokraattisia opiskelijoita puolestaan huolettaa tutkijoiden esittämä lainajousto eli opintotukiaikansa ylittäneille tarkoitettu ylimääräinen lainavuosi opintojen loppuunsaattamiseen. Oikeuden julkisuutta uudistetaan HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunta edellyttää ulkomaalaislakiin kaavailtuun pikakäännyttämiseen muutoksia, jos laki halutaan hyväksyä tavallisen lain säätämisjärjestyksessä. Lindén muuttaisi laskutapaa Jos järjestelmää halutaan lieventää muutenkin, se onnistuisi tutkijoiden mielestä helpoiten korottamalla osittaisen takaisinperinnän markkarajaa. Lukiolaisten liitto ja ammattiin opiskelevien järjestö Sakki puolestaan kiirehtivät alle 20-vuotiaiden opintotuen parantamista poistamalla vanhempien tuloihin perustuvan tarveharkinnan. Merikannon mukaan Suomessa pahoinpideltiin 70 lasta kuoliaaksi 25 vuoden aikana vuosina 1970–1994. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) olisi valmis pehmentämään opintotuen kiisteltyä takaisinperintää enemmän kuin asiaa selvittänyt tutkijaryhmä suosittaa. – Muutenkin alle kaksivuotiaiden ja erityisesti alle yksivuotiaiden luunmurtumien ja varsinkin reisiluunmurtumien kohdalla pitäisi tapaturmamekanismia selvittää erityisen tarkoin. Palautuksiin lisäaikaa kesäksi Ministeri pehmentäisi opintotuen takaisinperintää Professori Reijo Raivolan (oik.) johtama opintotuen tutkimusryhmä luovutti selvityksensä kulttuuriministeri Suvi Lindenille keskiviikkona Helsingissä. Joidenkin raporttien mukaan jopa 80 prosenttia näistä on pahoinpitelyjen seurausta, hän opasti. Merikanto viittasi tutkimustuloksiin, joiden mukaan 72 prosenttia alle 13-vuotiasta lapsista on kokenut lievää läimäystasoista kiinnikäymistä ja seitsemän prosenttia on joutunut vakavamman pahoinpitelyn kohteeksi. Tutkijat luovuttivat selvityksensä keskiviikkona Lindénille, joka lupaakin pidennystä määräaikaan. Toisaalta yksityisyyden suoja on korostunut laissa ja Suomi on liittynyt Euroopan ihmisoikeussopimukseen. Toimikunnan tehtävänä on selvittää, voidaanko kaikki oikeudenkäynnin julkisuutta koskevat säädökset koota samaan lakiin. Näin opiskelijalle jää perinnän jälkeen vähemmän tukea kuin mitä hän olisi saanut, jos hän olisi alun pitäen ilmoittanut tulonsa oikein. Laista on aiheutunut käytännön soveltamisongelmia. SYL:n mielestä opintotukea pitäisi periä takaisin vain liikaa maksettu määrä nykyisen rangaistusluontoisen perinnän sijasta, eikä nykyjärjestelmää saisi kehittää vain hallinnon helppoutta tavoitellen. Lääkäri rupeaa yleensä epäilemään pahoinpitelyä, jos lapsen vamma ja selitys sen synnystä eivät täsmää. Se ei toteutuisi mm. Huomiota on kiinnitettävä lainsäädännön selkeyteen ja yksinkertaiseen sovellettavuuteen. Aina lopullisista tuloista ei kuitenkaan ole tietoa vuoden lopussa. Kannanotossa tätä vastustetaan opintotuen lainapainotteisuuden lisäämisenä. Tulorajansa ylittäneiltä opiskelijoilta perittäisiin tällöin ylimääräisten tukikuukausien enimmäistukea vastaava summa. Kaikki opiskelijat eivät olleet oivaltaneet, että tulorajojen ylittyessä Kela perii "rangaistuksena" takaisin ylimääräisten tulojen eikä vain ylimääräisten tukien mukaan lasketun summan. Talonpoikaisjärki tarpeen – Tässä on käytettävä talonpoikaisjärkeä, omaa kliinistä kokemusta sekä kirjallisuuden antamaa tukea. Dokumentoidut lasten pahoinpitelyt ovatkin vain jäävuoren huippu, arvioi Tampereen yliopistollisen sairaalan lastenkirurgian ylilääkäri Juhani Merikanto Terve-Sos 2000 tapahtumassa keskiviikkona Tampereella. Oikeusministeriö on asettanut sitä varten toimikunnan, jonka on määrä saada lakiehdotuksensa valmiiksi vuoden 2001 syyskuun loppuun menessä. Oikeusjutut kiinnostavat aiempaa enemmän yleisöä ja tiedotusvälineitä
Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on Tero Mölsä (kesk.). Komission maatalouskehityskomitea eli Star-komitea hyväksyi keskiviikkona Suomen maatalouden kehittämissuunnitelman vuosille 2000–06. Polttoaineiden kallistuminen on siten lisännyt kansalaisten eriarvoisuutta. Testerinä käytettiin AKT:n sopimusta Hallitus käytti työssään "testaussopimuksena" autoja kuljetusalan työehtosopimusta. Kyse on hänen mukaansa joka tapauksessa sopimus-, ei lainsäädännöllisestä asiasta. LFA-tuesta EU maksaa 54 prosenttia ykköstukialueella ja 26 prosenttia muualla Suomessa. Asumistukikiista ratkaistu HELSINKI (STT) Päihdeongelmaiset voivat saada asumistukea myös tukiasunnoissa asuessaan, jos asumisesta sovitaan normaalissa vuokrasopimuksessa. Tiura epäili, että välityspalkkion siirtäminen vuokranantajalle vähentää sijoittajien kiinnostusta vuokra-asuntoihin, ja sijoitusrahastot tulevat yhä kiinnostavammaksi vaihtoehdoksi. Aloitteessa esitetään, että hallitus asettaisi poliittisen työryhmän valmistelemaan ehdotuksen veromuutoksista. Ympäristöministeriö, Kela, Kuntaliitto sekä Sininauhaliitto ovat päässeet yhteisymmärrykseen asumistukea koskeneessa kiistassa. Filatov nosti työtaisteluihin turvautumisessa keskeiseksi ennakoitavuuden. Dosentuuri kauppakorkeakoululle TURKU (STT) Auramo-Säätiö on lahjoittanut viisivuotisen logistiikan dosentuurin Turun kauppakorkeakoululle. Lisätukea saa esimerkiksi suojavyöhykkeitä perustamalla ja hoitamalla, luomutuotannolla, luonnon monimuotoisuuden edistämisellä sekä maiseman hoidolla. Ay-liikkeen keskusteltava lakkoilusta Filatov myös toivoi ammattiyhdistysliikkeen käyvän keskenään keskustelua lakkojen ja tukilakkojen käytöstä. Koskinen sai tukea omilta puoluetovereiltaan ja Christina Gestriniltä (r.). Sen yleissitovuudesta on käräjöity useita kertoja. Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) oli keskiviikkona erittäin tyytyväinen Star-komitean päätökseen, erityisesti LFA-tuen laajenemiseen. Etelässä tuki on 150 euroa hehtaarilta, pohjoisessa 210 euroa. Muut kiistellyt asiat kuten vuokratyömääräykset saatiin sovittua. 010 7575 870 HELSINKI (STT) Yksituumaisuutta työsopimuslain kokonaisuudistuksesta ja sen kiperimmästä kohdasta eli työehtosopimusten yleissitovuudesta haetaan nyt ilman tulenpalavaa hoppua. Lisätukea voi saada 14–24 euroa hehtaarilta. Työministeri totesi aiemmin keväällä lehtihaastattelussa olevansa valmis harkitsemaan erityisesti tukilakkojen ilmoitusaikojen pidentämistä. Lahjoitus on suuruudeltaan 200 000 markkaa. Selvityksessä tulisi kiinnittää erityistä huomiota liikennepoliittisiin, ympäristöpoliittisiin, taloudellisiin ja liikenneturvallisuuteen liittyviin näkökohtiin. Tavoitteena on ollut, että uusi työsopimuslaki korvaisi nykyisen 30 vuotta vanhan lain ensi vuoden alusta. Tarkoituksena on edistää kansainvälisten kuljetusten ja ostotoiminnan opetusta ja tutkimusta. Luonnonhaittakorvaukset vaihtelevat alueen myötä, keskimääräinen on 194 euroa hehtaarilta. Muutokset tulisi voida ottaa huomioon ensi vuodelle valmisteltavassa valtion talousarviossa. Normaalissa vuokrasopimuksessa voidaan sopia asunnon käyttötarkoitukseksi esimerkiksi päihteettömyyttä edistävä asuminen. Voiko laskun jakaa kahdelle. Sovittu ratkaisu ei muuta laitosja avohuollon välistä rajaa, jota selvitetään parhaillaan laajemminkin. Tämän vuoksi Koskisen mukaan lain vaikutuksia seurataan, ja tarkoituksena on puuttua nopeasti "mahdollisiin lieveilmiöihin ja epäkohtiin". Hallitus päätti viime torstaina ottaa aikalisän, jonka aikana yleissitovuuden perusteista keskusteltaisiin sekä oikeusoppineiden että työmarkkinajärjestöjen kanssa. Perustuki on peltoviljelijöille 93 euroa hehtaarilta. Toisaalta vuokranantajat saattavat siirtää maksamansa välityspalkkion vuokralaisen maksettavaksi korkeampana vuokrana. Näin käy, jos vuokranantaja käyttää vain sellaisia välitysliikkeitä, joilla on asunnonhakijalta saatu toimeksianto. Tässä muodossaan ne eivät turvaa nyt yleissitovuuden rajatapauksina keikkuvien työehtosopimusten asemaa. Koskinen mainitsi toisenkin tavan, jolla välityspalkkio pysyisi vastakin vuokralaisen maksettavana. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. Perusteena oli silloin, että tukea voi antaa joka maassa vain keskimääräistä huonommille alueille. Hänen mukaansa meillä kuitenkin lakkoillaan ylipäätään hyvin maltillisesti. Vuokra-asuntojen välityksen malli epäilytti Villiksi ryöpsähtänyt tilanne halutaan oikaista Keskusta alentaisi bensaveroa HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmä haluaa alentaa liikennepolttoaineiden valmisteveroa 40 pennillä litralta. Nykyisin välityspalkkio peritään yleensä vuokralaiselta. Gestrinin mukaan nyt eletään pitkälti välittäjien itsensä luomien sääntöjen mukaan. Vuokra-asuntojen välittämistä saisivat vastaisuudessa harjoittaa vain rekisteröidyt liikkeet. Luonnonhaittakorvauksia koko maahan Suomen LFA-tuen laajennus ja maaseutuohjelma hyväksyttiin HELSINKI (STT) Hallituksen aikomus muuttaa vuokra-asuntojen välityksen nykyisiä käytäntöjä sai ristiriitaisen vastaanoton eduskunnassa keskiviikkona. Ympäristötuet tyydyttävät Pakettiin kuuluva ympäristötukijärjestelmä on Hemilän mukaan tyydyttävällä tavalla hyväksytty. Työministeri Tarja Filatovin (sd.) mukaan kiireet loppuivat siihen, kun lakipakettia ei saatu annettua eduskunnalle viime viikon perjantaina. Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan tarkoituksena on parantaa "välillä villiksi ryöpsähtänyttä tilannetta" välitysmarkkinoilla. Jos dosentuuri osoittautuu toimivaksi, säätiö tukee toimintaa myös muissa korkeakouluissa.. Työsopimuksille valmistelurauha Työministeri Tarja Filatov: Työministeri Tarja Filatov haluaa valmistella työsopimuspaketin rauhassa. Työmarkkinakeskusjärjestöjen keskinäisen sopimuksen mukaan tukilakoista on ilmoitettava neljä päivää etukäteen. Autoverotusta halutaan muuttaa HELSINKI (STT) Kaikkiaan 102 kansanedustajaa vaatii muutosta autoja liikenneverotukseen toimenpidealoitteessaan. Arviolta kolme neljästä maanviljelijästä osallistuu uuteen maatalouden ympäristötukijärjestelmään. Kuva:Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Suomesta tulee ensimmäinen EU-maa, jossa maksetaan luonnonhaittakorvausta eli LFA-tukea koko maassa. Maksullisten palvelunumerojen käyttö vuokraasuntojen välityksessä ei olisi enää sallittua. Ensikäsittelu viime keskiviikkona Hallitus pui työsopimuslakikomitean esitystä ensi kertaa iltakoulussa viime viikon keskiviikkona. Puutarhakasveille tuet ovat korkeammat. Filatov tapasi työmarkkinajärjestöjen edustajia mm. – Pelkään, että tällä säätelyllä (hallituksen ehdotus) meidän vuokratasomme nousee varsin radikaalisti. Jos tilalla on myös kotieläintuotantoa, tuki nousee 117 euroon. Perustuen piiriin pääsee sitoutumalla tuotantosuunnasta riippuviin pakollisiin toimiin. Se toimii koko Manner-Suomessa ja kattaa 1,6 miljoonaa hehtaaria. Kokoomuksen kansanedustajat Jouni Lehtimäki ja Marja Tiura epäilivät, että lainmuutos johtaa vuokrien nousuun tai vuokra-asuntojen määrän vähentymiseen. Filatovin mukaan iltakoulussa viilattuihin muotoiluihin joudutaan vielä palaamaan. Suomi on ensimmäinen EUmaa, jonka maaseutuohjelma on hyväksytty kuluvalle ohjelmakaudelle. Säde Tahvainen (sd.) iloitsi, että kilpailutilanne alan yrittäjien kesken tervehtyy. Paketti sisältää paljon muutakin kuin LFA-tukien levittämisen koko maahan. Tarkoituksena on selvittää, mitä mikäkin tekstimuotoilu todellisuudessa yleissitovuuden osalta tarkoittaisi. Koko paketin rahoitus kaudelle on 4,56 miljardia euroa (27 miljardia markkaa), josta EU:n rahoitusosuus on runsaat 11 miljardia markkaa. Perjantain aikarajan ylittymisen jälkeen ei enää ole käytännössä mahdollista, että eduskunta ehtisi kokonaan käsitellä lakiuudistuksen juhannuksena päättyvän kevätistuntokautensa aikana, Filatov kertoi AKT:n keskustelutilaisuudessa Helsingissä keskiviikkona. Keskiviikkona jätetyssä lakialoitteessa huomautetaan, että sietämättömän korkeat polttoaineiden hinnat vauhdittavat jo inflaatiota. Myös tuen taso on hyvä, Hemilä sanoi. Hintojen nousu tuntuu keskustan näkemyksen mukaan erityisesti maakunnissa niiden elinkustannuksissa, joille auton käyttö on päivittäin työn vuoksi välttämätöntä. Työnantajapuoli paheksui ammattiliittoja kevään mittaan varsinkin tukilakkojen vastuuttomasta käytöstä. Koskinen arveli, että uudistuksen jälkeen asiakkaat ryhtyvät kilpailuttamaan välittäjiä. – Suomi on ensimmäinen jäsenmaa, joka oikeutetaan saamaan tätä epäsuotuisten alueiden tukea koko peltoalalleen. Lehtimäki toivoi, että eduskunta miettisi vielä, voitaisiinko välityspalkkion maksaminen jakaa vuokranantajan ja vuokralaisen kesken. Lisäksi voidaan kirjoittaa erillinen päihdehuollon avohuoltopalveluja koskeva sopimus. Suomi yritti saada LFA-tukea koko maahan jo neuvotellessaan EU-jäsenyydestä, mutta sai silloin tuen vain 85 prosentille peltoalasta. 2000 Kotimaa 7 Lyhyesti Rantakatu 8-10, puh. keskiviikkona. Vain kokoomukselle poliittisesti vaikea yleissitovuuskysymys jäi auki pykälien perusteiden osalta. EU rahoittaa ympäristötuista 75 prosenttia ykköstukialueella maan pohjoisja itäosissa, muualla puolet. Hallituksen esityksen mukaan välityspalkkion maksaisi se osapuoli, jolta välittäjä on saanut toimeksiannon. Sen ensimmäinen allekirjoittaja on RKP:n Klaus Bremer. Myöhemmin on tunnustettu, että koko Suomi on keskimääräistä epäsuotuisempaa viljelyaluetta
Jos kokeilun tulokset ovat odotusten mukaisia, toiminta laajenee jo tämän vuoden aikana yli 600 R-kioskiin kaikkialla Suomessa. Suomessa konserniin kuuluvat Kiitolinjan lisäksi Schenker-BTL, Cargo Express ja Huolintakeskus. Vuosittain Elloksen paketteja on kulkenut kioskien kautta noin 40 000 kappaletta. PEFC-merkin käyttöönotto edellyttää yrityksiltä voimassa olevaa, PEFC:n sääntöjen mukaista puun alkuperäketjun hallinnan sertifikaattia. WWF:n mielestä eurooppalaisen järjestelmän on osoitettava selvästi, että se johtaa merkittävään metsänhoidon parantumiseen Euroopassa. Hankkeen pilottivaihe käynnistyy toukokuussa Oulun, Kokkolan ja Raahen seuduilla. – Näille vuosillehan liikenneministeri antoi Postille luvan olla tulouttamatta osinkoa joko kokonaan tai osittain, liitto huomauttaa. Postin ja toimihenkilöliiton väliset yt-neuvottelut päättyivät nelisen viikkoa sitten. Liitto paheksui keskiviikkona Postin kiirehtivän henkilöstön irtisanomisia jo kesän alkuun, vaikka konttoriverkon uudelleenjärjestelyt ovat yhä kesken. Metsäteollisuus uskoo, että PEFC laajenee Euroopan markkinoilla vallitsevaksi sertifiointijärjestelmäksi. Postin mukaan työt toimipaikoissa loppuisivat 1 445 postilaiselta. R-kioskeja on Suomessa nyt 729 ja niiden liikevaihto nousi viime vuonna 1,7 miljardiin. Ykkösryhmä on saanut valmiiksi väliraportin, mutta sitä ei julkistettu, koska ehdotuksia pidetään keskeneräisinä. Liiton hallitus on pyytänyt torstaina kokoontuvalta valtuustolta lupaa työtaisteluun. Koko genomiprojektin pitäisi olla valmis vielä tämän vuoden aikana. Suomen metsäpinta-alasta oli viime vuoden lopulla sertifioitu yli 60 prosenttia, ja sertifioinnin odotetaan ulottuvan tämän vuoden kuluessa koko maahan. Ryhmän ehdotuksen pohjalta toteutettavat muutokset ovat poliisihallinnon sisäisiä, eivätkä ne juuri näy tavallisille kansalaisille. Patentoinnin sallimista ovat liiton mukaan ajaneet vahvasti yhtiöt, jotka pyrkivät hyödyntämään kaupallisesti ihmisen genomiprojektin tuloksia. Poliisihallinnosta puristetaan yhä enemmän. Kuva:Arkisto HELSINKI (STT) STTK:lainen Postin toimihenkilöliitto väläyttää lakkoasetta tyytymättömänä Postin toimia konttoriverkon supistamisessa. Se käsittelee kansalaisten kannalta mielenkiintoisempia asioita, mm. Rantama pitää todennäköisenä, että poliisijohdon toimintatapoja myös yhtenäistetään. kakkosryhmä. – Kyllä näitä hankkeita varmasti ilmaantuu vielä lisää, ja uskon, että kilpailun lisääntyminen myös painaa toimitusmaksuja alaspäin, Järvinen sanoo. 2000 s KESKIPOHJANMAA Naisten kevyet nahkapistokkaat. Aluksi R-kioskeista voi noutaa vain Suomalaisen Kirjakaupan lähetyksiä. Postin toimihenkilöt väläyttävät lakkoasetta HELSINKI (STT) Rautakirjan R-kioskit ja Kiitolinjaan kuuluva Pakettilinja ryhtyvät rakentamaan järjestelmää, jossa Internetin tai postimyynnin kautta tilattuja tuotteita voi noutaa lähimmästä R-kioskista. Raporttinsa jätti nyt poliisijohtaja Kari Rantaman johtama ns. Rantaman mukaan poliisi oli ensimmäisten joukossa uudistamassa ohjausja suunnittelujärjestelmäänsä 1990luvun alussa. Toimivan jakeluverkon kehittäminen on yksi sähköisen kaupan leviämisen kynnyskysymys. 8 Kotimaa Torstaina 25.5. Euroopan ulkopuoliset metsäongelmat jäävät siinä vaille huomiota. Vuoden loppuun mennessä mukana olevia yrityksiä voi olla ehkä 3–4 kappaletta, toimialajohtaja Erkki Järvinen Rautakirjasta sanoi. Poliisitoimintaa tarkastellaan itse asiassa kahdessa työryhmässä. Ykkösryhmää vetää maaherra Heikki Koski. Metsien hoidolle ja käytölle on asetettu 37 kestävän metsätalouden kriteeriä, joiden noudattamista arvioi puolueeton kolmas osapuoli, sertifiointielin. Metsäteollisuus ry:n mukaan valtaosa yrityksistä on varautunut tähän. Rautakirjan ja Kiitolinjan mallissa kuluttajan pakettien kuljetuksesta maksama hinta jää Järvisen mukaan kuitenkin viime kädessä tavaran myyjän ratkaistavaksi. Sen kautta on toimitettu jo aiemmin esimerkiksi kodinkoneita myös suoraan kuluttajille. – Voihan olla, että joku haluaa jatkossa toimittaa tavaransa pelkästään kioskien kautta, mutta luultavimmin tästä tulee yksi vaihtoehto muiden joukossa. Ihmisen perimää eli kaikkien geenien rakennetta on selvittämässä useita julkisia ja yksityisiä tutkimushankkeita sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa. WWF:n mielestä eurooppalaisjärjestelmässä on monia puutteita, mm. Yritys päättää, veloittaako se jakeluketjun perimän maksun lisäksi kuljetuksesta vielä jotain lisää vai ei. Suomalaisen järjestelmän kannattajat Metsäteollisuus ry ja metsänomistajia edustava MTK olivat tyytyväisiä päätökseen. MTK:n mukaan päätös mahdollistaa sen, että nyt voi hakea PEFC-leimaa puulle ja puutuotteille, jotka ovat peräisin suomalaisjärjestelmän mukaan sertifioiduista metsistä. Niitä on lähes joka paikassa ympäri Suomen ja ne ovat auki myös iltaisin ja viikonloppuisin. Poliisijohtaja Rantama selvittää, että ehdotusten tavoitteena ei ole rationalisointi eli henkilöstön vähentäminen poliisijohdosta. Esimerkiksi yhdysvaltalainen Celera-yhtiö on jättänyt mielenkiintoisimmista geeneistä jo yli 12 000 patenttianomusta. Hallinnon ja johtamisen tehostamista on valmisteltu poliisitoiminnan arviointija kehittämishankkeen alatyöryhmässä, joka on jättänyt loppuraporttinsa sisäministeri Kari Häkämiehelle (kok.). R-kioskeista noutopisteitä Rautakirja ja Kiitolinja nettikaupan yhteistyöhön muun muassa Kokkolassa HELSINKI (STT) Suomen Lääkäriliitto vastustaa jyrkästi ihmisgeenin patentointia. Lääkäriliitto vastustaa ihmisgeenin patentointia HELSINKI (STT) Rahapulasta kärsivä poliisi yrittää saada johdostaan irti entistä enemmän tulosta. vankija juoppokuljetusten mahdollista yksityistämistä. Tämän ei pitäisi tuottaa vaikeuksia, sillä Kiitolinjalla ja Pakettilinjalla on jo ennestään yrityksille suunnattu koko Suomen kattava jakeluverkko. Liiton mukaan geenien patentointi vaikuttaisi erittäin haitallisesti tutkimustyöhön, joka avaa aivan uusia hoitomahdollisuuksia. Ympäristöjärjestö arvosteli järjestelmää Ympäristöjärjestö WWF, joka on kilpailevan sertifiointijärjestelmän FSC:n eli Forest Stewardship Councilin kannattaja, toivoi keskiviikkona sertifioinnin kehittämisen jatkamista siten, että Suomen sertifioinnille saataisiin myös FSC:n hyväksyntä. Eniten käytäntöeroja löytynee lääneistä ja kihlakunnista. R-kioskeilla taas on jakelupisteinä useita selviä valtteja. Perinteisen postimyynnin tuotteista valtaosa on tähän saakka kulkenut Postin välityksellä, mutta sähköisen kaupan lisääntyminen houkuttelee apajille myös kilpailijoita. Sertifioinnin tarkoituksena on osoittaa puolueettomasti, että metsiä ja metsäluontoa hoidetaan ja käytetään kestävästi. Alan arvioidaan kasvavan vuoden loppuun mennessä 27 miljoonaksi hehtaariksi. Suomen järjestelmän vaatimukset ja säännöt on koottu kahdeksaan standardiin. R-kioskeilla on jo viiden vuoden ajan kokemusta vastaavanlaisesta toiminnasta Elloksen kanssa, jonka paketteja on voinut noutaa noin 50 R-kioskista. Päätavoite on poliisin toiminnan ohjaus, johtaminen ja suunnittelu siten, että kentällä toimivat poliisimiehet saavat kaiken mahdollisen tuen. Toimihenkilöliitto varoittaa, että kun työn muutokset, irtisanomiset ja kesälomat toteutetaan yhtä aikaa, seurauksena on kaaos. Kiitolinja on osa kansainvälistä Schenker-konsernia, joka on yksi maailman johtavista kuljetusja logistiikkayrityksistä. Kilpailu laskee jakelun hintaa R-kioskit ja Kiitolinja lupaavat toimittaa tavarat 24 tunnin kuluessa myyjän varastosta asiakkaan valitsemaan R-kioskiin noudettavaksi. Toimihenkilöliiton mukaan jo luonnollinen poistuma toisi vapautuvalle henkilöstölle mahdollisuuksia uusiin tehtäviin, kun sopeutus ajoitetaan tälle, ensi ja sitä seuraavalle vuodelle. PEFC:n mukaan keskiviikkona hyväksytyt järjestelmät kattavat yhteensä 18 miljoonaa hehtaaria riippumattomien sertfioijien tarkastamaa metsää. Lakiehdotus perustuu EU-direktiiviin, jota Lääkäriliiton mukaan ovat lobanneet vahvasti sellaiset yhtiöt, joiden tarkoituksena on pistää genomiprojekti rahoiksi. Poliisi aikoo vastakin säilyttää paikkansa eturivissä. 25,06 149,25,06 149,25,06 149,Haapajärvi • Kalajoki • Kannus • Kokkola • Nivala HELSINKI (STT) Suomen metsäsertifiointijärjestelmä (FFCS) on hyväksytty osaksi yleiseurooppalaista sertifiointijärjestelmää. Osan lähetyksistään Ellos toimittaa edelleen Postin kautta, ja Järvinen arvelee samantapaisen järjestelyn todennäköisimmäksi myös muiden tulevien yhteistyökumppanien kanssa. – Haluamme ensin testata systeemin toimivuuden, ennen kuin sitä lähdetään laajentamaan. Toimihenkilöliitto muistuttaa liikenneministeri OlliPekka Heinosen (kok.) vakuuttaneen, että Leonian pankkipalvelujen poistumisesta johtuva konttoriverkon supistaminen ja sopeuttaminen ajoitetaan kolmelle vuodelle. Päätöksen tekivät PEFC:n (Pan European Forest Certification) jäsenmaiden edustajat yleiskokouksessaan keskiviikkona. Ihmisgeenin patentoinnin salliva patenttilain muutos oli keskiviikkona eduskunnan ensimmäisessä käsittelyssä. Lain ensimmäisen pykälän ensimmäisessä momentissa kielletään ihmiskehon tai sen osan patentointi, mutta toisessa momentissa sama asia sallitaan. Lääkäriliiton mielestä lakiteksti on ristiriitainen. Kosken ryhmä jatkaa työtään vuoden loppuun saakka. Metsien sertifiointi yhtenäiseksi Euroopassa Suomen metsäpinta-alasta oli viime vuoden lopulla sertifioitu yli 60 prosenttia, ja sertifioinnin odotetaan ulottuvan tämän vuoden kuluessa koko maahan. Kakkosryhmän tavoitteena on parantaa poliisin ohjausja suunnittelujärjestelmän tuloksellisuutta. Yleiskokous hyväksyi samalla Ruotsin yksityismetsätalouden sekä Norjan vastaavat kansalliset järjestelmät
MY YM Ä L Ä M M E OVAT AVO I N N A MYÖ S S U N N U N TA I N A 28. 2000 Talous 9 TA R J O U S K O S K E E N O R M A A L I H I N TA I S I A T U OT T E I TA J A O N V O I M A S S A 28. – Tässä on annettu yrittäjille itselleen iso vastuu. Vain sihteeripalvelut ja rahoitus on tullut muualta. Jätemuovin jatkojalostaja aloittaa Riihimäellä HELSINKI (STT) Yhdysvaltojen keskuspankki voi onnitella itseään korkopolitiikan onnistumisesta ainakin yhdessä suhteessa – osakemarkkinoiden arvostuskupla jatkaa tyhjenemistään. Yhtiön liikevaihto tammi–huhtikuussa supistui viime vuoden 188 miljoonasta 179 miljoonaan markkaan. Ohjelmassa on toimialakohtaisesti analysoitu taustat sekä tulevaisuuden menestystekijät. 20,01 Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 22, Pietarsaari ROVANIEMI (STT) Finnair uskoo Pohjois-Suomeen lentävien lomamatkalaisten määrän lisääntyvän tulevina vuosina. – Kasvu ja kehitys luo tilaa ja tarvetta uuden omaksumiselle ja muun muassa verkottumiselle. Immonen arvioi, että etenkään teknologiaosakkeille ei ole vielä löydetty järkevää arvostustasoa, ja erityisesti internet-osakkeissa jyviä erotellaan edelleen akanoista. Meillä on aktiivinen yrityskenttä ja ohjelma ei siksi ole virkamiespainotteinen. Sekä kurssivaihtelun että laskusuunnan arvellaan kuitenkin jatkuvan ainakin lyhyellä aikavälillä. Mukana selvityksessä ovat elintarvikeala, veneteollisuus, mekaaninen puunjalostus, metalli, tevanake, elektroniikka ja it-teknologia. Entisen valtion teleyhtiön kurssipudotukseen vaikuttaa yleisen markkinatunnelman lisäksi monta muutakin kielteistä tekijää. – Tässä suhteessa ollaan pisimmällä tevanakeja veneteollisuudessa, hän sanoo. Yhtiö toimittaa muoviprofiilia valtion ja kuntien laitoksille, teollisuudelle ja kaupalle. – Se merkitsee, että osaamista on vietävä yrityksiin, koska niiden edustajilla ei ole aikaa koulunpenkille. Markkinoiden sekavuuden takia arviot lähiaikojen kurssikehityksestä ovat varovaisia. Yrittäjiltä kilpailukykyohjelma Henrik Huhta, Kaj Lyyski ja Mervi Jokela ovat keskeisesti vaikuttaneet ohjelman valmistumiseen. Tärkeää ovat myös teknologia ja tiedon hyödyntäminen sekä jatkuva uuden kehittely. Henrik Huhdan mukaan ohjelmalle ei ollut valmista kaavaa, vaan se luotiin samalla. Pohjois-Suomen lennot kattavat noin 60 000 yhden suunnan istuinta viikossa. Alkuun keskitytään maatalouden ja tierakentamisen tarpeisiin. Henrik Huhdan mukaan toimialakohtainen jaottelu on tehnyt ohjelmasta vakuuttavamman ja myös painaa, että ohjelma kattaa historiallisen Keski-Pohjanmaan Pietarsaaren seudulta Kalajokilaaksoon. Ohjelmaa toteutetaan Henrik Huhdan mukaan nyt tehty selvitys painottuu lopputuotteisiin ja tuotekonsepteihin. Korkea korkotaso on vaikuttanut myös joihinkin isoihin yrityksiin, joiden muutaman kuukauden takaiset huippukurssit perustuivat kymmenien prosenttien kasvuodotuksiin. Oulun Energian loppuvuoden tulosta pienentää edelleen päätös sähkönmyyntihintojen alentamisesta kesäkuun alusta lähtien. Vuoden verran työn alla olleen ohjelmatyön vastuullisena vetäjänä on ollut Henrik Huhta. Lapin huippusesonkina maalis–huhtikuussa Finnair lensi viime vuonna yhteensä 57 lisälentoa pohjoiseen. Olemme panostaneet juhlaviin vaatteisiin, jotka sopivat sekä tähän suureen päivään että muihin hauskoihin juhliin. Nimenomaan sitä kautta voidaan saada yhteistä hyötyä. Ohjelmaa varten pyrittiin haastattelemaan myös mahdollisimman montaa yrittäjää, aivan jokaisen yrittäjinä haastattelemiseen ei ollut mahdollisuuksia. Esimerkiksi Sonera on tippunut maaliskuisesta 97 euron huippuhinnasta 40 euron pintaan, siis alle puoleen. Hyödynnettäviä ovat vaikkapa muovikaivot, muovikomponentit, muovipakkaukset ja autojen muoviosat. Viime päivien rajun laskun jälkeen siksak-käyrä on jälleen alakulmassaan, kuten kuukausi sitten. Sitä voidaan toimitusjohtaja Mika Surakan mukaan jyrsiä, porata, sahata, naulata tai ruuvata normaaleilla puutyöstökaluilla. Muoviprofiili soveltuu aidaksi, liikenne-esteeksi, eläinten aitauksiksi ja alusritilöiksi. Selvitystyötä jatketaan toimialakohtaisten työryhmien puitteissa. Kesälomaan on enää vain muutama päivä. Hauskaa kesää! 25% ALENNUSTA KAIKISTA NAISTEN JA LASTEN HOUSUISTA Mekko, 122–164 cm 119,– (169,–) . Merkittäviä lukuja ei ole tiedossa ennen heinäkuuta, joten luvassa lienee tavallistakin veltompi kesä. Materiaaliksi kelpaavat kaikki muovilaadut. Neuvottelut profiilin toimittamisesta myös kuluttajan saataville ovat alkaneet. Leonian sijoitustutkimuspäällikön Esko Immosen mukaan pörssimarkkinoilla tarvitaan uutta dataa Yhdysvaltojen taloudesta. Finnair myi viime vuonna lähes kolme miljoonaa kotimaan matkaa, joista kolmasosa kohdistui Pohjois-Suomeen. Merkittävää uudessa ohjelmassa on se, että ohjelma on työstetty yrittäjien vetämin voimin. Kurssikupla puhkeaa Sonera tippunut alle puoleen huipusta HELSINKI (STT) Oulun Energian liikevaihto ja tulos laskivat lähes viisi prosenttia ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana. 5. Tällä hetkellä noin puolet istuimista jää vuositasolla käyttämättä. Henrik Huhta ja K-P:n liiton kehittämispäällikkö Kaj Lyyski korostavat, että nyt valmistunut ohjelma ei jää pölyttymään arkistoihin. Noin 150 000 markkaa maksaneen työn rahoituksesta ovat vastanneet TE-keskus ja Keski-Pohjanmaan liitto. Nyt valmistunut kilpailukykyohjelma on jatkoa pari vuotta sitten tehdylle pk-strategiatyölle. Esimerkiksi "kultamunansa" Satama Interactiven muninut Talentum on nyt romahtanut vuoden 1998 lopun tasolle ja TJ Group viime marraskuun tasolle, kummatkin neljäsosaan huippukurssistaan. Pienet epäpuhtaudetkaan eivät ole esteenä jätemuovin hyödyntämiselle. Jokainen ryhmä on tehnyt myös omaa toimialaansa koskevan kilpailukykyselvityksen. Lyyskin mukaan pk-sektorin kehittyminen edellyttää koulutuksen ja työelämän yhteistyön tiivistämistä. Asiaa ei auta, että Euroopassa suuret puhelinyhtiöt kuten Deutsche Telekom ovat varoitelleet kasvunäkymiensä heikentymisestä. Pohjois-Suomen lentojen käyttöaste oli vuonna 1999 keskimäärin 2–3 prosenttiyksikköä parempi kuin koko Suomen lentojen 54,2 prosentin käyttöaste. Kuva: Arkisto, Lehtikuva Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan pk-teollisuus on saanut oman kilpailukykyohjelman. Silti Finnairilla nähdään Pohjois-Suomi kotimaan liikenteen kasvupotentiaalina. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. Liikevoitto oli 54,6 miljoonaa ja voitto satunnaiserien jälkeen 46,9 miljoonaa markkaa. Pohjois-Suomen lentoja vaivaavat kuitenkin suuret kausittaiset vaihtelut, joissa on eroa myös alueen eri kohteiden välillä. PohjoisSuomen lentojen käyttöaste oli viime vuonna reilut kaksi prosenttiyksikköä koko Suomen käyttöastetta korkeampi. Kolmasosa Finnairin kotimaan liikenteen kentistä on Oulun pohjoispuolella. Kuva: Arkisto, Clas-Olav Slotte RIIHIMÄKI (STT) Riihimäellä aletaan jalostaa muovijätteitä. Lopputuote muistuttaa muotista riippuen puista lankkua tai tolppaa. Lisäksi ohjelamassa pureudutaan tulevaisuuden kehittämiseen eri aloilla. – Mutta yrittäjät muodostivat ydinryhmän. Se sopii rakennusmateriaaliksi myös betonille ja teräkselle, lupaa Surakka. Monen muun osakkeen kurssikäyrä tältä vuodelta muistuttaa ylösalaisin käännettyä terävää Utai V-kirjainta. Jokaiselta toimialalta on koottu oma valmisteluryhmä, joka on koostunut puolenkymmenestä alan yrittäjästä. Oulun Energian tulos heikkeni. Edessä veltto ja laskusuuntainen kesä Internet-osakkeiden aiheuttaman innostuksen haihduttua Soneran hinnasta päästetään nyt suhteettomia tulevaisuuden odotuksia pihalle. Menestystekijöiksi on nostettu muun muassa toimitusvarmuus, palvelun saatavuus, laatu ja kustannustehokkuus. A S T I TA I N I I N K AUA N K U I N T U OT T E I TA R I I T T Ä Ä . Finnair uskoo pohjoisen lentoihin Finnairilla nähdään Pohjois-Suomi kotimaan liikenteen kasvupotentiaalina. – Uskomme sekä kotimaisten että ulkomaisten lomamatkalaisten määrän lisääntyvän vielä monta vuotta, kaupallisen ryhmän johtaja Eero Ahola Finnairilta vakuuttaa. Kittilän viime kesän matkailijoiden määrä oli vastaavasti 2 000–3 000 kuukaudessa. Siihen vaikuttivat sähkön hinnan alentaminen ja lämmin alkutalvi. Lapin tunnetusti hiljainen kesäaika veti viime vuonna Ivaloon poikkeavasti 8 000–10 000 lentomatkailijaa kuukaudessa. Huhdan mukaan Keski-Pohjanmaan ongelmana, mutta toisaalta myös vahvuutena ovat yritysten pienet koot. Ei valmista kaavaa Kaj Lyyskin mukaan yrittäjien, K-P:n liiton ja TE-keskuksen yhteistyö on antanut ohjelmalle painavuutta. Pörssin yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi ja sitä melkein yksin määrittävä Nokian osake ovat maaliskuusta lähtien loikkineet rajusti sekä ylösja alaspäin. Sitä kautta voidaan myös vaikuttaa ohjelmien toteutumiseen. muoviprofiiliksi. Työ on tehty noin 40 yrittäjän voimin seitsemältä eri toimialalta. Myönteistä on se, että ohjelmaa jaetaan laajasti muassa kuntiin. Teknologiapainotteisessa Helsingin pörssissä osa pienistä teknologiaosakkeista on pudonnut jo alle antihintansa. Monissa muissa maakunnissa vastaavat ohjelmat on tehty virkamiesvetoisesti. Keski-Pohjanmaan yrittäjien toimitusjohtajan Mervi Jokelan mukaan keskipohjalaisohjelma on herättänyt valtakunnallistakin huomiota. Vastikään perustettu muovin jatkojalostaja Muovix Oy vastaanottaa teollisuuden ja kaupan jätemuoveja ja jalostaa ne uudella tekniikalla ns. Mutta ensin mennään koulun kevätjuhliin – uusimmissa vaatteissa, tietenkin. Etenkin Yhdysvalloissa Sonera on analyytikoiden mukaan mielletty eurooppalaiseksi internet-yhtiöksi eikä niinkään puhelinyhtiöksi. – Muoviprofiili on vaihtoehtona painekyllästetylle puulle. – Pk-sektorilla yritysten kehittäminen edellyttää jatkuvaa prosessia ja niin on tässäkin. Rovaniemen huippusesonki oli viime vuonna joulukuu, joka vaati yhteensä 11 lisälentoa normaalien vuorojen lisäksi. 5
Multi Man. Kasvitauteja ja tuholaisia on tähän asti esiintynyt vain vähän. A/1000 -2,3 190,39 1132,01 Leonia Aasia Os. A 1,96 0,52 0,80 216 0,45 1,30 33,33 Vaahto-Group 2,56 4,00 4,39 3,80 5,20 6,67 Vaahto-Group K 17,22 4,22 5,00 3,80 5,45 0,48 Ühispank -3,72 1,81 1,85 1,81 1,85 1,81 10,76 11000 1,64 2,40 4 -3,72 Yleiselekt. B -1,4 98,65 586,52 Evli Finland Small Tech A -7,9 78,22 465,06 Evli Finland Small Tech B -7,9 78,22 465,06 Evli IT-Informaatioteknol. Viherjuuri -1,49 6,60 6,75 6,50 6,70 6,59 39,18 8100 2,80 11,00 0,17 39 127,59 Martela A -11,08 23,12 28,00 27,00 31,80 1,35 5 -17,43 Menire -1,68 5,85 5,90 5,00 5,95 5,75 34,19 14100 4,62 21,50 4,28 Neomarkka -2,80 5,20 6,10 5,25 5,99 5,99 35,61 3500 5,23 11,00 0,08 -20,25 Panostaja A 2,50 1,70 5,00 0,12 Panostaja B 2,90 1,38 4,70 0,12 PI-Consulting 7,00 7,77 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,00 5,60 7,00 0,17 14 -4,76 P-Karjalan Kp A 100,00 107,00 80,50 120,00 60 12,36 Raisio K -3,85 2,50 2,80 2,50 2,60 2,50 14,86 5000 2,50 5,10 0,03 297 -42,53 Saunatec 8,20 9,30 8,50 9,90 0,32 13 2,50 Suomen Spar A 36,00 41,00 31,00 47,15 0,84 38 28,57 Suomen Spar K 36,00 44,00 35,00 48,15 0,84 38 28,57 Suomen Helasto A 1,25 1,62 1,78 1,40 2,50 0,05 17 -23,58 S. Euro Bond +0,1 17,42 103,57 Y HDISTELMÄRAHASTOT Aktia Folkhälsan A/100 -1,6 117,71 699,87 Aktia Folkhälsan B/100 -1,6 121,35 721,51 Aktia Secura A/100 -2,3 39,74 236,28 Aktia Secura B/100 -2,3 45,40 269,94 A. A -1,1 127,77 759,70 Evli European Alloc. Multi Man. Myös laidunkausi on alkanut suurimmassa osassa maata. 7,74 46,02 Merita Pro Euro Korko T. Berg Euro Oblig. 50 A -0,1 94,02 559,02 Evli Glob. 400,00 285,00 451,50 Tietoenator -5,16 38,60 38,80 37,70 40,70 38,80 230,69 267546 37,70 85,00 0,49 43 -40,62 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -0,82 3,64 3,98 3,96 3,98 3,98 23,66 1300 3,63 6,50 0,15 -39,33 Fiskars A -2,84 10,25 10,50 10,20 10,20 10,20 60,65 704 9,60 13,00 0,31 14 -19,92 Fiskars K -2,67 10,22 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 50 9,80 13,49 0,29 14 -21,38 KCI Konecranes -9,06 30,02 32,00 32,00 32,55 32,00 190,26 102839 29,00 39,90 0,71 20 -22,23 Kone B -1,23 64,20 66,50 62,00 65,00 64,00 380,53 45247 47,80 68,50 1,00 22 33,75 Metra A -4,10 18,70 19,50 19,00 19,50 19,00 112,97 841 16,30 24,90 2,85 8 -4,10 Metra B -1,28 19,30 19,40 19,35 19,60 19,35 115,05 30253 17,00 24,30 2,85 8 -1,28 Metso 14,80 14,90 14,60 14,95 14,80 88,00 29221 11,10 16,20 0,40 12,12 Nordic Aluminium 10,90 11,00 9,20 11,99 0,29 13 7,92 Outokumpu A -0,75 11,86 12,00 11,70 12,00 12,00 71,35 52319 10,70 15,80 0,25 18 -20,62 Partek 3,94 13,20 13,29 13,00 13,29 13,20 78,48 100440 11,80 14,70 0,55 11 -6,38 Ponsse 0,80 12,60 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 7420 11,25 14,50 0,45 15 9,09 Rautaruukki K -3,30 5,27 5,30 5,26 5,45 5,30 31,51 153338 5,15 7,20 0,20 -25,77 Raute -1,33 7,40 7,75 7,40 7,50 7,50 44,59 2600 7,25 9,20 0,50 23 -14,25 Rocla -1,69 7,00 7,12 7,12 7,12 7,12 42,33 100 6,75 8,90 0,34 8 -4,24 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -1,96 9,02 9,40 9,20 9,30 9,20 54,70 1920 8,61 12,70 0,45 7 -23,56 Metsä-Serla B -3,38 8,85 8,90 8,90 9,15 8,90 52,92 181604 8,40 12,90 0,45 7 -28,11 Stora Enso A -6,17 10,80 11,20 10,75 11,50 10,75 63,92 11550 9,45 18,70 0,40 11 -38,64 Stora Enso R -6,06 10,85 10,88 10,55 11,60 10,88 64,69 2733353 9,24 19,00 0,40 11 -39,39 Stromsdal B 1,75 1,80 1,70 2,49 -15,87 UPM-Kymmene -7,89 28,00 28,15 27,60 30,41 28,00 166,48 1647089 24,91 44,90 1,25 7 -33,65 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,05 5,20 5,05 5,25 5,05 30,03 3450 4,25 11,20 1,00 78 18,82 Finvest A 3,10 2,38 5,50 0,09 Finvest B -11,70 1,66 1,69 1,55 1,85 1,69 10,05 503100 1,55 5,50 0,09 55 -31,40 Hackman A -0,82 12,11 12,20 12,11 12,20 12,20 72,54 3025 12,11 18,80 0,42 76 -28,81 Kyro -6,60 9,90 10,00 9,60 10,61 10,00 59,46 189090 6,40 16,50 0,10 44 37,50 Lassila &Tikanoja -5,67 20,80 22,75 21,00 22,01 21,00 124,86 3000 20,00 29,50 1,00 13 -18,43 E NERGIA Espoon Sähkö 20,20 20,40 24,00 0,73 Fortum -1,93 4,06 4,07 4,05 4,16 4,05 24,08 89178 3,99 4,94 0,18 10 -11,93 Länsivoima -2,25 39,10 40,00 40,00 40,00 40,00 237,83 50 40,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo -2,47 2,37 2,47 2,44 2,50 2,49 14,80 26450 2,30 2,75 0,07 -8,85 Atria A 5,00 5,25 5,00 5,00 5,00 29,73 300 5,00 6,00 0,25 9 -0,99 Chips A 20,00 23,00 22,00 26,00 0,84 15 -4,76 Chips B -2,63 18,50 20,70 18,50 20,80 18,50 110,00 1100 17,00 24,00 0,84 14 -13,99 Danisco -7,35 31,50 36,00 30,10 30,10 30,10 178,97 110 30,00 39,00 -18,18 Hartwall A -2,89 15,10 15,45 15,00 15,50 15,10 89,78 30303 14,15 18,60 0,17 20 -17,08 Huhtamäki Van Leer -1,47 33,50 33,79 33,50 34,40 33,80 200,97 42200 31,00 36,50 1,05 13 -5,69 Lännen Tehtaat 11,20 11,90 11,90 11,99 11,90 70,75 4201 10,22 13,50 0,84 9 6,16 Olvi A -1,27 19,50 20,00 19,00 20,00 19,50 115,94 1750 19,00 22,90 0,90 14 -9,30 Olvin opt. Berg Finland A/100 -8,4 1083,66 6443,15 A. Berg Sm. -14,02 6,50 10,00 2500 8,00 67,88 Helsingin Puhelin -9,28 63,05 66,00 65,00 69,67 65,00 386,47 17614 61,00 134,00 0,44 27 -28,35 HPY Holding A -6,23 30,10 30,50 29,50 32,11 30,50 181,34 159668 27,00 58,00 0,20 -23,60 Instrumentarium 0,62 24,50 25,00 24,10 25,00 25,00 148,64 43201 24,02 36,84 0,67 35 -30,40 JOT Automation -2,55 5,73 5,80 5,30 5,85 5,85 34,78 463584 4,60 13,11 0,01 81 -45,94 K-S Puhelin -6,71 64,00 67,95 63,50 68,00 65,00 386,47 503 42,00 125,00 0,74 34 28,00 Nokia -3,86 49,80 49,84 48,20 50,50 49,80 296,1014886204 37,50 64,95 0,20 89 5,01 Nokia -95 opt. Hex-yleisindeksi taipui päivän päätteeksi 3,6 prosenttia 14215 pisteeseen. B -6,5 3,03 18,03 Seligson APS Far East -1,2 12,07 71,75 Seligson Global Brands A -0,6 2,64 15,71 Seligson Global Brands B -0,6 2,64 15,71 Seligson Global Pharma A -0,1 11,57 68,80 Seligson Global Pharma B -0,1 11,57 68,80 Seligson Osakesalkku A -1,8 11,28 67,09 Seligson Osakesalkku B -1,8 11,28 67,09 Seligson Prosperity Russia -5,3 8,02 47,71 Seligson Topix Core 30 A -0,1 8,73 51,91 Seligson Topix Core 30 B -0,1 8,73 51,91 Trevise Euroland A -2,2 1039,24 6179,04 Trevise Euroland B -2,2 1039,24 6179,04 Trevise Global Equity Fund -2,5 249,57 1483,88 Trevise Suomi A -6,0 1465,25 8711,98 Trevise Suomi B -6,0 1465,25 8711,98 WIP Market Leaders Gl. A/100 +0,1 201,91 1200,50 A. B/1000 -3,4 252,34 1500,35 Leonia Kompassi Säästö A -0,6 979,17 5821,88 Leonia Kompassi Säästö B -0,6 979,17 5821,88 Leonia Euro Yhd. Swedish Bond -0,1 246,18 1463,72 Handelsb. B/1000 -2,3 190,39 1132,01 Leonia Euro Kasvuos. 50 B -0,1 94,02 559,02 Evli Global Multi Man. Maaseutukeskusten liiton kasvutilannetiedotuksen mukaan Etelä-Suomen kevätviljat, rypsi ja sokerijuurikkaat alkavat olla jo taimella. Smaller Comp. TV-Store Ky myi myös tilisaatavia ulkopuoliselle Scanperintä Oy:lle yli 410 000 markan arvosta. Japan -4,1 4,90 29,13 Handelsb. Equity A +0,4 116,72 693,99 Gyllenberg Eur. TV-Store Ky:n kirjanpidosta ei löydy yksityiskohtaisia kuitteja eikä merkintöjä uusista maksutavoista. Iltapäivällä eniten kärsineet osakkeet olivat pahimmillaan yli viidenneksen laskeneet Comptel, Saunalahti, Elcoteq sekä tiistain kovin nousija Menire. Tavanmukaisesti suuntaa odotettiin New Yorkista ja päivän mittaan teknologiayhtiöiden kursseissa nähtiin suoranaisia paniikkireaktioita. +0,1 20,86 124,03 Conventum Euro Oblig. B -0,8 1155,77 6871,90 Ålandsb. Index B -4,3 106,16 631,20 Gyllenberg Eur. Vaikeaan rakoon osakeantinsa ajoittanut Elcoteq sai antaa periksi peräti 19 prosentilla päätöstason pudottua 24 euron tuntumaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 36,322 0,163695 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 97,58 0,060932 Australia, dollari 1,5908 3,737572 Hongkong, dollari 7,089 0,838726 Kreikka, drakma 336,97 0,017645 Singapore, dollari 1,5791 3,765265 Malta, punta 0,4039 14,720797 Kypros, punta 0,5729 10,378303 Helsingin pörssissä teknologiasukellus jatkui dramaattisena, kun teknosalkkuja tyhjennettiin taas talkoovoimin. Laskutrendiä vahvisti eritoten markkina-arvoltaan suurien teknologiayhtiöiden roimat kurssipudotukset. Berg Optimal A/100 -4,8 428,54 2547,98 A. A +0,3 18,48 109,88 Conventum Euro Oblig. Myös marjaja hedelmätarhojen kehitys on viikon edellä tavanomaisesta. Bond B +0,3 84,86 504,55 Gyllenberg Money A 90,82 539,99 Gyllenberg Money B 96,00 570,79 Handelsb. Eastern Europe -3,1 18,38 109,28 Handelsb. Berg Portfolio B -8,4 92,47 549,80 A. 0,20 0,22 0,08 0,62 169,57 Tervak. Käräjäoikeus hylkäsi tältä osin syytteen ja korvausvaatimuksen. -35,76 485,00 850,00 724,00 755,00 724,00 4304,71 105 535,00 981,97 216 -30,32 Perlos -5,88 32,00 32,50 30,00 32,50 32,20 191,45 83318 25,25 49,20 0,10 63 -9,86 Perlos -97 opt. -2,8 3,38 20,07 SEB Lux (F) Miljöfond -1,6 1,27 7,53 SEB Lux (F) Sverige Off. B -5,7 20,00 118,89 Evli Nordic Smaller Com A -8,4 29,51 175,43 Evli Nordic Smaller Com B -8,4 30,89 183,68 Evli Select A -7,0 13,41 79,76 Evli Select B -7,0 15,99 95,08 Evli Global A 12,71 75,58 Evli Global B 15,23 90,58 Evli Eur. 25 A -0,1 96,71 575,01 Evli Glob. K./100 +0,3 4,35 25,86 MNB Euro Obl. Smaller Comp. B 109,50 651,06 Gyllenberg Forum A -1,4 112,68 669,96 Gyllenberg Forum B -1,4 116,12 690,42 Gyllenberg Foundation A +0,3 105,31 626,14 Gyllenberg Foundation B +0,3 111,84 664,97 Gyllenberg International A -0,8 150,07 892,28 Gyllenberg International B -0,8 166,31 988,83 Gyllenberg Momentum A -4,1 326,34 1940,33 Gyllenberg Momentum B -4,1 357,60 2126,19 Gyllenberg Optimum A -3,3 233,12 1386,07 Gyllenberg Optimum B -3,3 261,21 1553,08 Handelsb. Datatien kanssa yhteistyöhön virustentorjunnan laajentamisessa ryhtynyt F-Secure innostui viimeisen puolen tunnin aikana näyttävään loppukiriin. Med. B -0,2 119,64 711,34 Evli Mix A -3,2 3,26 19,37 Evli Mix B -3,2 3,87 22,99 FF Euro Balanced Fund +0,3 13,24 78,72 FFPS Defensive Fund +0,1 6,53 38,80 FFPS Global Growth (USD) +1,1 14,94 97,64 FFPS Growth Fund +0,7 16,39 97,45 FFPS Moderate Growth +0,4 9,89 58,80 Fides Portfolio A -4,4 171,88 1021,95 Fides Portfolio B -4,4 210,09 1249,14 FIM Forte -5,3 133,29 792,51 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,61 580,36 A. 6,50 Finnlines 6,15 Exel 5,00 Nokia -97 opt. -1,6 119,80 712,28 MNB Pro Balance T. B -1,1 136,23 809,98 Evli Glob. Comptel -11,31 14,50 14,70 12,50 16,00 14,66 87,16 3243084 10,46 28,90 0,02 144 -5,98 Eimo -7,22 6,81 6,90 6,61 7,14 6,85 40,73 325650 5,75 14,25 0,25 23 -11,04 Elcoteq Network -17,63 24,30 24,98 23,70 29,50 24,01 142,76 68951 13,00 41,70 0,11 116 50,00 F-Secure 9,68 8,50 8,85 6,71 8,85 8,85 52,62 1768236 5,00 19,40 37,10 F-Secure, -98 opt. Tallberg-k. Index A -4,3 106,16 631,20 Gyllenberg Eur. -1,7 23,64 140,56 FF France Fund +0,5 36,63 217,79 FF Germany Fund -0,3 28,85 171,53 FF HK & China (USD) -0,6 57,40 375,12 FF Iberia Fund +0,6 29,65 176,29 FF Indonesia Fund (USD) +880,2 39,13 255,72 FF International Fund (USD) +0,4 33,54 219,19 FF Italy Fund +1,9 22,51 133,84 FF Japan Fund (JPY) -0,6 215,80 13,15 FF Japan Sm. Berg Europe A/100 -1,4 121,31 721,28 A. B -1,7 19,60 116,54 WIP Pikkujättiläiset -0,3 28,44 169,10 WIP Value Visions A -3,6 27,89 165,83 WIP Value Visions B -3,6 26,77 159,17 Ålandsb. Sonera antoi tiedotteen gprsverkkonsa onnistuneesta testauksesta ja ilmoitti ryhtyvänsä tarjoamaan gprs-yhdysliikenneverkon kansainvälisiä testiyhteyksiä kansainvälisille operaattoreille. Multimarket -2,6 32,35 192,34 Leonia Arvo A/1000 -3,2 190,69 1133,79 Leonia Arvo B/1000 -3,2 190,69 1133,79 Leonia Glob. B -6,52 4,30 4,70 4,20 5,40 0,17 13 -7,13 Norvestia -0,35 14,15 14,45 14,00 14,16 14,00 83,24 3700 13,32 18,00 1,26 3 -9,24 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,28 0,28 1,66 55000 0,28 0,40 18 -9,68 Polar opt. Viimeiset kaupat lyötiin CompHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit F-Secure 9,68 Rautakirja A 8,16 Nokia -95 opt. -14,02 New York DJ 10422,3 (-1,14%) New York Nasdaq 3164,6 (-5,93%) Tokio Nikkei 16044,4 (-1,68%) Hongkong HS 13934 (-2,27%) Lontoo FT-SE 6115,7 (0,47%) Frankfurt DAX 6865,5 (-0,90%) Pariisi CAC-40 6068,4 (-1,30%) Tukholma GX 5678,8 (-3,23%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 5,50 5,99 4,92 5,99 5,99 35,61 3215 2,48 9,40 0,08 37 128,79 Mandatum Pankki -2,02 4,86 4,89 4,80 4,99 4,89 29,07 10300 4,25 6,10 0,34 13 -11,80 NB Holding 0,58 6,90 6,92 6,80 6,92 6,91 41,08 2863949 5,00 7,09 0,21 OKO A -0,75 10,65 10,70 10,60 10,80 10,70 63,62 6710 9,93 12,10 0,70 6 -8,66 Ypankki Skop (T) 0,05 0,06 0,02 0,10 1 400,00 Ålandsbanken A 0,13 15,73 16,00 15,50 18,00 0,88 15 2,08 Ålandsbanken B -0,32 15,70 16,00 15,75 15,75 15,75 93,65 800 15,30 18,00 0,88 15 -1,57 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -8,33 60,50 64,00 64,00 64,00 64,00 380,53 980 49,00 85,38 22,00 1 -11,03 Pohjola-Yhtymä B -1,02 62,01 62,30 62,10 64,00 62,10 369,23 84640 48,00 83,30 22,00 1 2,50 Sampo -98 opt. Cap Eur. -0,07 14,50 15,00 14,01 14,50 14,50 86,21 1525 7,00 17,50 3 Sampo A -2,46 47,50 47,59 47,10 48,73 47,50 282,42 199605 29,35 50,20 2,44 10 24,35 S IJOITUS Castrum -1,25 0,79 0,83 0,75 1,02 0,04 13 -10,23 Castrum opt. B/100 -2,8 176,64 1050,25 Aktia Capital A/100 -3,2 65,34 388,49 Aktia Capital B/100 -3,2 75,48 448,78 Aktia Euro A/100 -1,4 21,96 130,57 Aktia Euro B/100 -1,4 23,11 137,41 Aktia Global A/100 -1,6 29,98 178,25 Aktia Global B/100 -1,6 34,26 203,70 Aktia Medica A/100 -1,4 102,60 610,03 Aktia Medica B/100 -1,4 102,60 610,03 A. B/10 17,25 102,58 Trevise Euro-obligaatio A +0,2 1004,33 5971,48 Trevise Euro-obligaatio B +0,2 1004,33 5971,48 Trevise Eurokorko A +0,1 1012,13 6017,85 Trevise Eurokorko B +0,1 1012,13 6017,85 Ålandsb. Lisäksi syysvehnässä on esiintynyt jonkin verran viljahärmää ja lehtilaikkutauteja, jotka saattavat alentaa sadon määrää. Hän toimi niiden kolmen yhtiön hallituksen puheenjohtajana, jotka olivat lainanneet Scanperintä Oy:lle ainakin osan tilisaatavien ostoon ja mahdollisesti kierrätykseen käytetyistä rahoista. A -0,8 1155,77 6871,90 Trevise Active Asset Al. A -0,2 114,67 681,77 Evli Global Multi Man. A -1,4 98,65 586,52 Evli Emerging Tech. Berg Optimal B/100 -4,8 490,35 2915,49 Aurator Tellus -1,8 106,17 631,26 Carnegie Optimi -2,7 27,80 165,29 Carnegie Plus -0,3 19,73 117,31 Carnegie Sijoitus+ -1,5 23,51 139,78 Conventum Focus Tekno A -13,7 34,85 207,21 Conventum Focus Tekno B -13,7 37,07 220,41 Conventum Forte A -3,1 33,65 200,07 Conventum Forte B -3,1 38,52 229,03 Conventum Global A +0,1 18,76 111,54 Conventum Global B +0,1 21,54 128,07 Conventum Korko+Osake A -5,7 3,48 20,69 Conventum Korko+Osake B -5,7 3,48 20,69 Conventum Vision A -5,0 111,45 662,65 Conventum Vision B -5,0 118,56 704,93 Evli Euro Mix A -1,1 12,18 72,40 Evli Euro Mix B -1,1 12,76 75,86 Evli European Alloc. Etelä-Suomen pelloilta on tavattu kirppoja, jotka saattavat vioittaa nuorta kasvustoa. B 0,99 10,20 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 200 10,50 13,50 0,84 7 -11,30 Tieto, A-optiotod. Berg Euro Oblig. Smaller Comp. Sweden -3,3 43,85 260,72 Handelsb. Bond -0,7 16,85 100,16 Seligson Euro Obl.ind. Lasku imaisi mukaansa myös perinteisemmät teollisuusosakkeet. Kainuussakin on jo kylvetty puolet ohran viljelyalasta ja 75 prosenttia kaurasta. (T) 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 6000 0,03 0,08 2 50,00 Sponda -0,75 3,97 3,99 3,97 4,00 4,00 23,78 95800 3,65 4,10 0,17 10 2,58 Technopolis -0,64 3,10 3,16 3,10 3,16 3,10 18,43 10850 2,81 3,92 0,19 11 2,65 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 17,80 13,25 21,00 0,84 17 32,08 Birka Line B 16,00 16,50 16,00 16,00 16,00 95,13 940 12,50 18,50 0,84 16 17,43 Finnair -0,50 4,00 4,08 4,01 4,10 4,01 23,84 23112 3,95 4,99 0,25 6 -11,11 Finnlines 6,15 19,00 19,50 17,50 19,45 19,45 115,64 47666 17,50 38,80 1,01 8 -44,12 Neptun Maritime -0,62 1,60 1,64 1,55 1,65 1,60 9,51 13020 1,55 2,20 6 -21,95 Viking Line 0,18 27,85 28,60 27,85 28,00 28,00 166,48 671 27,50 38,00 1,68 13 -23,70 K AUPPA Ford 85,00 85,20 85,00 85,00 85,00 505,39 1258 68,60 87,93 3,20 7 16,84 Kesko A 16,00 16,38 16,39 16,39 16,39 97,45 10510 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B 3,81 10,90 11,18 10,90 11,00 11,00 65,40 25314 10,32 14,99 1,50 11 -14,17 Rautakirja A 8,16 53,00 59,00 48,80 60,00 1,85 13 12,72 Rautakirja B 2,00 51,00 53,00 45,10 54,99 1,85 13 Stockmann A 0,64 15,80 17,00 15,90 17,00 17,00 101,08 4648 15,00 18,20 0,60 14 -5,95 Stockmann B -0,14 14,50 15,19 14,50 15,00 15,00 89,19 8307 13,65 16,50 0,60 13 -3,33 Tamro -2,78 2,80 2,82 2,78 2,90 2,82 16,77 36200 2,75 3,80 0,15 15 -7,59 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -0,43 14,00 14,50 12,28 16,00 0,67 10 -2,23 Aldata Solution -7,59 4,02 4,35 3,60 4,30 4,20 24,97 1653630 2,80 13,40 98 12,76 Jaakko Pöyry 0,28 18,05 18,98 15,00 24,00 0,45 16 16,45 Novo Group -10,00 6,30 6,35 6,30 7,00 6,35 37,76 371975 6,30 16,40 0,12 23 -37,38 Rak. Tilisaatavakauppa taas "maksettiin" toisen Store-yhtiön kautta. B +0,2 23,89 142,04 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,09 101,63 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 18,71 111,27 FF Euro Bond Fund +0,2 11,19 66,53 FF Euro Cash Fund 9,56 56,86 FF Internat. Berg Optimal Eur. 7,66 45,53 Merita Pro Euro Obl. -24,24 5,00 6,60 6,30 8,50 -16,67 Raisio V -0,93 2,13 2,15 2,13 2,20 2,15 12,78 428583 2,13 4,34 0,03 253 -49,29 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -4,27 11,20 11,50 11,50 11,70 11,50 68,38 500 10,00 14,00 0,84 7 11,89 Tulikivi A -5,50 15,12 15,95 15,50 15,95 15,50 92,16 7600 13,20 17,20 1,01 7 -3,69 YIT-Yhtymä -1,82 10,80 10,98 10,80 10,95 10,80 64,21 158980 10,40 12,70 0,60 7 1,89 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 2,90 63,80 64,00 57,50 63,90 63,90 379,93 727750 30,50 86,96 0,50 39 77,22 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Kierrätys olikin vain yksi maksutapa. Equity B +0,4 123,78 735,96 Gyllenberg Finlandia A -7,2 274,10 1629,72 Gyllenberg Finlandia B -7,2 298,83 1776,76 Gyllenberg Small Firm A -8,1 311,37 1851,32 Gyllenberg Small Firm B -8,1 340,29 2023,27 Handelsb. Puuhamaa 23,76 40,00 43,00 39,99 39,99 39,99 237,77 200 33,00 39,99 1,60 9 37,93 Tilamarkkinat (T) 4,10 4,35 3,30 3,86 0,17 22,39 Turkistuottajat 0,71 7,05 7,20 7,00 7,00 7,00 41,62 1400 6,60 8,50 0,25 4 0,71 Turun Arvok. Lämpimien säiden ansiosta viljojen kasvu on keskimäärin viikon edellä normaalista. Berg Euro Korko A/100 173,73 1032,95 A. Päivän uutisanti jäi vähäiseksi. A/1000 -2,1 238,16 1416,04 Leonia Euro Yhd. Viileät yöt hidastaneet kasvua Viljojen orastamista on jonkin verran hidastanut myös öiden viileys. Bond Index +0,4 98,35 584,76 Roburs Obl.fond/100 -1,5 1382,30 8218,76 Sampo Euro Lyhytkorko A 1012,62 6020,77 Sampo Euro Lyhytkorko B 1026,03 6100,50 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,3 978,82 5819,80 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,3 978,82 5819,80 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,90 5,35 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,03 6,13 SEB Lux Internat. Häntä syytetään myös ylipalkasta, minkä hän on myös kiistänyt kaiken aikaa. PKC Group -3,94 19,50 20,09 19,50 20,10 20,00 118,91 2020 19,01 29,85 0,50 14 -29,09 PMJ automec -6,15 6,10 6,18 5,57 6,50 6,18 36,74 103750 5,51 15,70 0,01 151 -53,08 Sonera -1,29 41,95 42,00 39,70 42,30 42,00 249,72 1719444 39,70 97,00 0,12 82 -40,66 Stonesoft -2,11 13,90 13,95 12,11 14,00 13,90 82,65 671551 8,80 29,45 331 2,96 Tampereen Puhelin -5,99 6,91 7,00 6,90 7,40 6,90 41,03 36105 6,90 11,00 0,20 16 -14,48 Tekla -0,20 4,99 5,00 4,85 5,00 5,00 29,73 21200 4,85 5,09 Teleste -9,78 20,30 20,60 20,30 22,32 20,40 121,29 172265 12,90 33,00 0,10 51 15,01 TJ Group -8,45 3,90 3,98 3,55 4,15 3,95 23,49 580950 3,55 42,50 211 -67,18 Vaisala A -14,47 19,50 21,80 21,10 23,00 21,10 125,45 24450 18,50 31,50 0,42 15 0,26 Wecan Electronics -5,26 8,10 8,50 8,10 8,99 8,50 50,54 56300 8,04 9,07 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 5,40 5,49 5,33 5,55 5,50 32,70 41172 5,20 6,80 0,23 23 -13,60 Orion A -2,95 23,05 23,50 23,10 23,75 23,50 139,72 15000 23,00 28,60 1,18 17 -4,75 Orion B -1,88 23,55 23,80 23,45 23,92 23,55 140,02 291250 22,00 28,50 1,18 18 -3,88 Uponor -3,31 18,10 19,00 18,50 19,50 18,50 110,00 7649 15,80 21,00 0,67 11 -3,21 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 39,80 27,00 65,00 0,67 Alma Media II 37,95 35,00 37,95 37,95 225,64 690 27,00 70,00 0,67 Janton -10,05 9,22 10,00 9,10 10,00 9,10 54,11 550 9,00 18,24 0,34 16 -15,41 Keskisuomalainen -1,30 26,65 29,50 21,06 29,90 1,09 15 14,38 Sanoma-WSOY A -3,85 17,50 18,30 17,00 18,34 17,00 101,08 230 13,00 24,37 0,45 33 30,84 Sanoma-WSOY B -4,76 16,00 16,50 16,50 17,00 16,50 98,10 6730 12,28 23,75 0,45 30 20,53 Talentum -11,30 8,16 8,25 8,00 9,30 8,25 49,05 91759 8,00 43,80 0,10 270 -69,78 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,78 27,60 28,00 27,55 28,50 28,00 166,48 57537 18,10 32,00 0,59 16 31,43 Exel 5,00 8,40 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 200 5,51 10,00 0,30 13 46,09 Leo Longlife A 0,62 8,10 8,50 8,10 8,10 8,10 48,16 400 7,25 9,51 0,42 8 9,46 Metsä Tissue -5,10 9,30 9,60 9,50 9,50 9,50 56,48 171 9,45 14,00 0,12 85 -24,39 Nokian Renkaat -2,99 32,50 33,50 32,51 33,50 33,00 196,21 2495 32,51 42,50 0,85 13 -16,67 Rapala Normark -4,46 6,21 6,40 6,20 6,40 6,40 38,05 4600 4,82 6,90 0,02 26 27,78 Sanitec 11,10 11,25 11,10 11,25 11,11 66,06 12385 11,00 15,00 0,21 15 -13,28 Tamfelt E -4,24 20,11 21,49 21,00 21,00 21,00 124,86 300 18,00 23,50 1,00 12 -8,59 Tamfelt K 21,60 22,00 21,60 21,60 21,60 128,43 300 19,05 22,90 0,96 13 -1,37 ILISTA A Comp. Kuva: Arkisto, lehitkuva/Pekka Sakki Jouko Pensaari VAASA (KP) TV-Store Ky:n miljoonan markan liiketoimintakaupat on "ilmeisesti" maksettu useampaan kertaan. 113,28 124,00 Perlos -98 opt. Småbolagsfond -1,9 2,59 15,39 SEB Internetfond -0,1 2,78 16,55 SEB Lux (F) Europafond -0,8 2,21 13,15 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Berg Small Cap B/100 -7,7 447,23 2659,11 Aurator BioMed -0,7 98,12 583,40 Aurator Nexus -4,5 103,65 616,27 Carnegie Aksje Norje -1,8 345,60 2054,84 Carnegie East-European -4,7 16,83 100,07 Carnegie Eurooppa Osake -0,7 15,93 94,72 Carnegie Internet +337,2 57,67 342,89 Carnegie Medical -1,7 42,38 251,98 Carnegie Nordic Markets -0,3 72,96 433,80 Carnegie Suomi Osake -5,0 89,44 531,79 Carnegie Småbolag -0,4 45,58 271,01 Carnegie Sverige +1,0 39,35 233,96 Carnegie WorldWide -0,9 57,67 342,89 Conventum Finland Value A -2,3 48,57 288,78 Conventum Finland Value B -2,3 51,67 307,22 Conventum Futura Growth A -8,5 64,94 386,12 Conventum Futura Growth B -8,5 69,09 410,79 Conventum Osake A -8,0 60,70 360,91 Conventum Osake B -8,0 60,70 360,91 Conventum Pharma A -0,6 117,94 701,24 Conventum Pharma B -0,6 125,47 746,01 Conventum small_cap A -6,7 84,30 501,23 Conventum small_cap B -6,7 84,30 501,23 Elite-rahasto -3,6 14,01 83,30 Evli Emerging Tech. Berg Euro Korko B/100 191,09 1136,17 A. Berg Portfolio A -8,4 82,77 492,15 A. Euro Active -2,6 77,35 459,90 Handelsb. Bo Storen puolustus pyrkii osoittamaan, että kaupat tulivat maksetuiksi ellei keväällä niin ainakin myöhemmin. Syyttäjänä toiminut johtava kihlakunnansyyttäjä Atso Turunen piti pitkään kiinni 670 000 markasta, mutta myöntyi hovioikeudessa puolustuksen esittämään. A/1000 -3,4 265,62 1579,30 Leonia Glob. Konkurssipesä ja syyttäjä katsoivat, etteivät kauppasummat jääneet yhtiöön vaan se siirrettiin valekaupoilla velkojien ulottumattomiin. E 0,89 5,65 5,74 5,60 5,65 5,65 33,59 400 5,25 7,76 0,49 7 6,60 NMLISTA Basware -9,25 7,85 8,00 8,00 8,50 8,00 47,57 8576 8,00 28,00 8 Biohit B -5,25 6,50 6,80 6,50 7,00 6,80 40,43 6780 4,20 13,50 161 48,06 EQ Online 8,25 8,28 7,20 8,25 8,25 49,05 50900 7,20 12,00 Etteplan -5,00 6,65 7,00 6,61 8,95 Liinos -6,13 4,75 4,84 4,40 5,00 4,85 28,84 116323 4,40 32,00 0,07 14 -67,38 Nedecon -14,04 2,02 2,20 2,00 2,38 2,02 12,01 28000 2,00 9,00 -20,78 Proha -6,44 9,45 9,57 9,20 9,85 9,55 56,78 3800 8,80 18,00 -23,17 Satama Interactive -13,76 4,20 4,22 4,20 4,90 4,22 25,09 51650 4,20 25,05 Saunalahti -9,89 4,10 4,15 3,70 4,50 4,10 24,38 67595 3,70 10,00 Sysopen -4,22 8,62 9,49 8,15 9,50 8,70 51,73 60250 7,75 26,00 0,11 49 -60,00 TH Tiedonhallinta -8,11 3,40 3,60 3,20 3,70 3,60 21,40 6600 3,20 8,40 0,03 22 -40,56 Tieto-X 6,40 6,50 6,20 6,50 6,20 36,86 90000 5,20 14,99 -8,57 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Merita Aasia Kasvu/100 -0,9 28,32 168,38 Merita Aasia Tuotto/100 -0,9 27,54 163,73 Merita Amerikka Kasvu/100 -3,8 27,38 162,81 Merita Amerikka Tuotto/100 -3,8 26,45 157,29 Merita Avanti Kasvu/100 -4,9 11,89 70,68 Merita Avanti Tuotto/100 -4,9 11,65 69,27 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,9 30,96 184,07 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,9 30,21 179,61 Merita Fennia Kasvu/1000 -4,6 1000,62 5949,42 Merita Fennia Tuotto/1000 -4,6 970,20 5768,55 Merita Foresta Kasvu/1000 -5,3 324,14 1927,25 Merita Foresta Tuotto/1000 -5,3 314,06 1867,32 Merita Maailma Kasvu/100 -2,4 27,49 163,47 Merita Maailma Tuotto/100 -2,5 26,78 159,20 Merita Nordia Kasvu/100 -3,1 10,74 63,83 Merita Nordia Tuotto/100 -3,1 10,46 62,21 Merita Pro Suomi Kasvu -4,7 33,36 198,32 Merita Pro Suomi Tuotto -4,7 32,23 191,62 MNB Euroland K./100 -1,3 288,26 1713,92 MNB IT K./100 -5,6 153,23 911,09 MNB IT T./100 -5,6 149,11 886,57 MNB Euroland T./100 -1,3 281,01 1670,78 MNB Medica LS K./100 -2,3 112,73 670,27 MNB Medica LS T./100 -2,3 109,50 651,04 MNB Nordic SC K./100 -3,8 231,87 1378,66 MNB Nordic SC T./100 -3,8 230,38 1369,80 MNB Pro Eurooppa K. päivän maksukarusellista ei jäänyt kirjanpitoon muita kuitteja kuin tiliote. Konevuokr. Myös käräjäoikeus päätyi samalle kannalle ja tuomitsi Bo Storen velallisen epärehellisyydestä vankeuteen ja korvauksiin. A/1000 -7,8 362,12 2153,07 Leonia Euro Kasvuos. Vain Ahvenanmaalla on saatu tarpeeksi sadetta. A -6,5 3,17 18,82 Seligson FOX-ind. Kevätviljojenkin oraat ovat alkaneet paikoittain kellastua veden puutteen takia. Samalla myytiin myös kahden muun Store-yhtiön tilisaatavia ja TV-Store Ky:n osuus 500 000 markan kauppasummasta oli vajaat 300 000 markkaa. -0,8 127,61 758,73 MNB Pro Eurooppa T. NM-listalla pahimpaan puristukseen joutuivat tutut nimet Saunalahti, Satama sekä Nedecon joita rokotettiin lähes 15 prosentin kurssilaskuilla. Erityisen paljon kuivuudesta kärsivät vihannesmaat, joita on EteläSuomessa jouduttu sadettamaan jo pari viikkoa. Bolags. A/100 -2,8 173,95 1034,26 A. Euro-Obl./1000 +0,1 1775,18 10554,74 Leonia Kompassi Korko A +0,2 1001,88 5956,91 Leonia Kompassi Korko B +0,2 1001,88 5956,91 Leonia Korko A/1000 181,25 1077,66 Leonia Korko B/1000 175,81 1045,32 Leonia Obligaatio A/1000 +0,5 188,85 1122,85 Leonia Obligaatio B/1000 +0,5 176,55 1049,72 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,3 166,74 991,39 Leonia Tuottokorko B +0,3 166,74 991,39 Leonia Yhteisökorko A +0,1 19,20 114,13 Leonia Yhteisökorko B +0,1 18,62 110,71 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,5 18,85 112,05 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,5 17,60 104,67 Mandatum Euro Bond A 19,63 116,71 Mandatum Euro Bond B 19,43 115,53 Mandatum Korko +0,2 18,90 112,37 Mandatum Likvidi +0,1 18,83 111,96 Merita Korko Kasvu/1000 179,96 1069,99 Merita Korko Tuotto/1000 176,16 1047,40 Merita Obligaatio Kasvu/1000 +0,2 208,21 1237,96 Merita Obligaatio Tuotto/1000 +0,2 203,95 1212,63 Merita Pro Euro Korko K. B -0,6 24,10 143,32 Evli Euro 50 A +0,8 24,06 143,02 Evli Euro 50 B +0,8 25,45 151,29 FF America Fund (USD) +1,7 4,36 28,51 FF America Growth (USD) +3,9 23,92 156,32 FF Asean Fund (USD) -2,2 11,13 72,74 FF Asian Special Sit. Avomaalla kasvaneet mansikat ovat pääosin säästyneet hallavaurioilta. Bond K +0,3 101,01 600,58 MNB Pro Corp. America -1,8 49,68 295,38 Handelsb. Syyttäjän mukaan kysymys ei ollut maksusuorituksesta vaan "lainasta", jota käytettiin maksukaruselliin, ja joka palautui myöhemmin "lainaajille". Kiint. Yhd. Europe -0,9 3,90 23,16 SEB Lux Eastern Europe -3,5 1,06 6,31 SEB Lux Emerg. Alimmillaan 6,7 eurossa käväissyt F-Secure ryntäsi valtavirtaa vastaan ja päätöstason 8,65 eurossa nähtiin peräti 11 prosentin arvonnousu. Pääkäsittelyn toisena päivänä kuultiin useita todistajia, muun muassa Vesa Palokaria. Pacific -4,5 8,65 51,43 Handelsb. -1,6 112,58 669,37 Op-Pirkka -3,5 61,99 368,58 Op-Spektri -3,8 92,79 551,70 Op-Tuotto -2,9 29,60 175,99 Opstock Global Balanced -1,6 22,83 135,74 Phalanx A -0,6 2,50 14,84 Phalanx B -0,6 2,33 13,85 Sampo Tavoite 2010 A -0,1 1059,27 6298,13 Sampo Tavoite 2010 B -0,1 1118,64 6651,13 Sampo Tavoite 2020 A -0,3 1154,04 6861,61 Sampo Tavoite 2020 B -0,3 1233,46 7333,82 Sampo Tavoite 2030 A -0,5 1198,91 7128,40 Sampo Tavoite 2030 B -0,5 1298,13 7718,33 SEB Lux International A -1,1 30,96 184,09 Seligson Joustosalkku A -0,7 10,51 62,48 Seligson Joustosalkku B -0,7 10,51 62,48 Seligson Prosystem A -0,7 10,60 63,02 Seligson Prosystem B -0,7 10,60 63,02 Seligson Vakaasalkku A 10,11 60,13 Seligson Vakaasalkku B 10,11 60,13 Tapiola 2010 -0,1 12,18 72,40 Tapiola 2015 -0,1 12,28 73,02 Tapiola 2020 -0,1 12,39 73,66 Tapiola 2025 -0,1 12,48 74,23 Tapiola Maailma -0,1 12,17 72,34 Trevise Active Asset Al. Voimakkaasta volatiliteetista kertoo se, että vielä puoli tuntia ennen sulkemista Helsingissä oltiin yli kuusi prosenttia miinuksella. Eurokorko/1000 1775,16 10554,62 Handelsb. Internat. Storen nykyisen vaimon puolustus perustuu siihen, ettei hän ollut tietoinen rahan kierrätyksestä eikä kauppojen sisällöstä, eikä myöskään yhtiön taloudellisesta tilasta. Mansikan kukinta on rannikkoa lukuunottamatta runsasta. Suunta saatiin valtameren takaa, missä Nasdaq-indeksi lasketteli tiistaina 5,9 prosenttia vuoden pohjalukemiinsa. Tämän vuoden satonäkymät näyttävätkin Maaseutukeskusten liiton mukaan tyydyttäviltä. Markets -2,5 1,18 7,02 SEB Lux Euro Equity -0,6 1,28 7,63 SEB Lux Global Fund -1,2 3,14 18,67 SEB Lux Japan Fund -1,2 0,98 5,83 SEB Lux Mediterranean +0,2 2,27 13,52 SEB Lux Nordic Fund +0,8 6,00 35,64 SEB Lux Norge Aksjefond -2,1 1,46 8,70 SEB Lux North America -1,2 6,80 40,45 SEB Lux United Kingdom -2,1 5,16 30,70 SEB Nordam. Perunan istutus on hyvässä vauhdissa. Nokian laskukulma loiveni New Yorkin rauhallisten ensiminuuttien myötä ja osake päätyi vajaan neljän prosentin pudotuksella 49,80 euroon. B/1000 -2,1 226,25 1345,22 Mandatum Kontra +4,3 10,24 60,88 Mandatum Neutral 20,01 118,97 Mandatum Optimi -3,1 36,32 215,95 Mandatum Vipu -7,3 53,56 318,45 Merita Graniitti Kasvu -0,3 104,76 622,84 Merita Graniitti Tuotto -0,3 104,76 622,84 Merita Optima Kasvu/1000 -1,1 289,20 1719,51 Merita Optima Tuotto/1000 -1,1 281,62 1674,44 MNB Pro Balance K. A/100 -7,5 184,58 1097,46 A. Syysviljat ja nurmet ovat talvehtineet hyvin. A -0,6 22,84 135,81 Evli Eur. (USD) -1,7 11,81 77,18 FF Australia Fund (AUD) +0,6 22,44 83,87 FF Emerging Market (USD) -0,5 7,62 49,79 FF Euro Blue Chip Fund +0,5 18,31 108,87 FF Euro STOXX 50 Fund +0,7 14,81 88,06 FF European Growth Fund +0,1 7,49 44,50 FF Europ. -1,4 16,52 98,22 Handelsbanken Osake -5,6 2,35 13,97 Hansa Investment Fund -0,2 113,23 673,24 Leonia Aasia Os. Etelä-Suomessa perunasta on istutettu 80–90 prosenttia, Pohjanmaalla puolet ja Pohjois-Karjalassa sekä Kainuussa vajaa kolmannes. T./100 +0,3 4,26 25,32 MNB Euro Midi Korko K +0,1 100,33 596,55 MNB Euro Midi Korko T +0,1 100,33 596,55 MNB Eurokorko K./100 103,35 614,47 MNB Eurokorko T./100 101,18 601,59 MNB Pro Corp. Finland (T) -6,45 0,29 0,34 0,30 0,34 0,34 2,02 65500 0,03 1,70 172 866,67 Benefon -6,09 9,25 9,84 9,10 9,85 9,35 55,59 6130 9,10 22,15 -29,66 Efore A -4,94 7,70 7,80 8,10 8,10 8,10 48,16 6300 5,11 12,95 0,191145 26,02 Elecster -6,67 3,22 3,82 3,22 3,85 3,85 22,89 800 3,20 6,50 0,07 66 -8,00 Hansapank 1 -3,42 8,47 8,77 8,68 8,76 8,68 51,61 2000 6,50 9,90 0,32 22,75 Honkarakenne B 5,75 6,00 5,65 7,45 0,42 6 -12,88 Ilkka 1 22,10 20,00 26,00 0,82 13 Ilkka 2 -5,41 17,50 18,00 18,15 18,50 18,15 107,91 480 17,50 21,50 0,82 11 -10,71 Incap -12,12 7,25 8,25 8,25 8,25 8,25 49,05 100 8,15 17,00 0,17 27 -34,09 Isko A 25,01 38,00 25,70 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A 1,42 1,55 1,30 2,00 0,08 37 5,19 Kauppakaari 17,50 11,50 32,00 0,40 Kekkilä A 6,50 7,00 6,60 7,00 7,00 41,62 2900 5,07 7,50 0,45 7 26,21 Kesla A -3,41 6,52 7,80 6,75 6,75 6,75 40,13 200 6,75 10,75 0,67 5 -16,52 Kontram-Yhtiöt 5,40 6,50 5,02 6,80 0,38 15 -0,18 Kylpyläkasino A (T) 2,50 2,99 2,45 3,03 9 Larox B 1,57 6,45 6,80 6,00 7,80 0,24 8 -2,27 Marimekko -0,93 5,35 5,43 5,35 5,43 5,35 31,81 4300 5,01 7,20 0,44 7 1,90 Markk. Cap Eur. International -2,3 140,47 835,20 Handelsb. Europa +0,3 51,16 304,18 Handelsb. Berg Sm. Metsäteollisuuden toimialaindeksi laski seitsemisen prosenttia amerikkalaisten kilpakumppanien esimerkkiä seuraten. Kuivuus kuitenkin häiritsee kasvua lähes koko Suomessa. -0,2 4,93 29,32 SEB Lux (F) Teknologi -1,4 6,89 40,97 SEB Lux Asia Fund -2,5 4,41 26,19 SEB Lux Contin. Viljat viikon etuajassa kuivuudesta huolimatta Keväiset kylvötyöt alkavat olla loppusuoralla aina Oulun lääniä myöten. 10 Talous Torstaina 25.5. 25 B -0,1 96,71 575,01 Evli Glob. Keskiviikkona kuultiin myös vanhempaa verotarkastaja Sirpa Abdullahia, avustavaa ulosottomiestä Esa Tikanojaa, TV-Store Ky:n kirjanpitäjää Sirpa Jylhää ja myymäläesimiestä Kjell Enforsia. A/1000 -7,5 398,88 2371,63 Leonia Teknologiaos. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 99,64 592,43 Aktia Interest A +0,2 17,06 101,43 Aktia Interest B +0,2 34,94 207,74 Aktia Likvida/100 19,10 113,56 Carnegie Euro Korko +0,2 16,98 100,96 Carnegie Likvidi 17,18 102,15 Conventum Euro 18,94 112,61 Conventum Euro Julkisyht. -0,8 96,36 572,93 SEB Norden Småbolags. Berg Optimal Eur. -35,76 Olvin opt. 10,00 10,00 Citycon 0,91 1,11 1,16 1,15 1,15 1,15 6,84 36000 1,07 1,35 0,07 10 -8,26 Interavanti -0,78 1,27 1,30 1,27 1,28 1,27 7,55 10000 1,13 1,30 0,03 19 14,41 J. Small Cap B -4,8 37,24 221,44 Gyllenberg Eur. -24,24 Elcoteq Network -17,63 Vaisala A -14,47 F-Secure, -98 opt. Global Blue Chip -0,8 21,91 130,27 Ålandsb. Share Index -0,3 17,67 105,06 K ORKORAHASTOT A. (JPY) -2,3 1721,00 104,86 FF Korea Fund (USD) -2,2 7,38 48,22 FF Latin America (USD) +1,9 8,58 56,10 FF Malaysia Fund (USD) -2,0 19,99 130,64 FF Nordic Fund (SEK) +1,2 580,10 413,96 FF Pacific Fund (USD) -0,4 13,35 87,24 FF Privatisation + Fund -0,2 16,90 100,48 FF Singapore Fund (USD) -1,6 17,59 114,95 FF South East Asia (USD) -1,2 2,34 15,32 FF Switzerland Fund (CHF) +0,8 39,13 148,75 FF Taiwan Fund (USD) -1,5 12,02 78,55 FF Thailand Fund (USD) -3,5 6,95 45,40 FF United Kingdom (GBP) +0,5 1,57 15,14 FF US World Fund (USD) +0,5 13,64 89,14 Fides New Media A -8,5 161,12 957,98 Fides New Media B -8,5 185,17 1100,97 Fides Telecom A -4,7 163,89 974,45 Fides Telecom B -4,7 190,23 1131,06 FIM Fenno -7,0 63,89 379,87 FIM Rento -1,5 9,58 56,96 FIM Rohto -0,2 9,74 57,91 FIM Russia -7,0 12,89 76,64 FIM Tekno -7,1 28,11 167,13 FIM Unioni +0,6 9,58 56,96 Fondita 2000+ A -3,5 43,10 256,27 Fondita 2000+ B -3,5 44,99 267,50 Fondita Equity Spice A -4,4 37,03 220,16 Fondita Equity Spice B -4,4 42,26 251,24 Fondita Nord. B +0,4 1,71 10,14 Seligson Rahamark. Comp. A -1,7 20,42 121,41 WIP Market Leaders Gl. Helsingin pörssi avautui jyrkkään laskuun Nokian ja Soneran alamäen myötä. Pohjois-Karjalassa, Pohjois-Savossa, Keski-Suomessa sekä Keskija Pohjois-Pohjanmaalla lopetellaan ohran ja kauran kylvöjä. B +0,2 20,29 120,64 Diana korkorahasto 23,78 141,39 Evli Corporate Bond A 97,29 578,46 Evli Corporate Bond B 101,38 602,80 Evli Euro Korko 20,86 124,02 Evli Euro Valtionobl. B/100 +6,7 198,28 1178,92 A. A +0,2 20,60 122,48 Evli Euro Valtionobl. Bond A +0,3 84,06 499,80 Gyllenberg Eur. Bal. A +0,4 1,71 10,14 Seligson Euro Obl.ind. Bonds -0,3 16,30 96,92 Handelsb. Kun "kierrätys" ei tunnu uskottavalta, Bo Storen puolustus sivuutti sen Vaasan hovioikeudessa ja pyrkii osoittamaan, että miljoonan markan kauppasummat maksettiin kesän 1994 aikana yrityskiinnityksellä ja muilla tavoin korkojen kera. Berg Small Cap A/100 -7,7 425,87 2532,11 A. -0,8 124,76 741,79 Myriadi Kasvu -2,3 31,07 184,73 Odin Finland -1,6 154,75 920,10 Odin Maritim -1,3 16,27 96,74 Odin Norden -1,5 60,21 357,99 Odin Norge -2,4 98,05 582,98 Odin Sverige -1,4 50,35 299,37 Op-Delta -6,1 102,50 609,44 OP-Euro Kasvu -6,2 155,38 923,85 OP-Euro Osake -2,9 25,10 149,24 OP-Medical -2,7 107,77 640,77 Op-Metsä -4,6 42,38 251,98 OP-Teknologia -9,4 91,28 542,73 OP-Trendi -2,3 100,42 597,07 Opstock Euro Index -2,3 135,32 804,58 Opstock Finland Index -6,0 33,43 198,77 Opstock Global Equity -1,9 27,57 163,92 Roburs Contura/100 -0,6 3154,73 18757,15 Roburs Amerika/100 -2,4 508,80 3025,21 Roburs Japanfond/100 -2,3 161,48 960,12 Roburs Kommunikations/100 -0,3 681,74 4053,45 Roburs Pacificfonden/100 -4,0 267,49 1590,41 Roburs Privatiserings/100 -1,8 243,13 1445,56 Roburs Ryssland/100 -9,8 64,52 383,62 Roburs Råvarufond/100 -2,6 158,10 940,04 Roburs Skogsfond/100 -4,7 328,87 1955,38 Roburs Småbolag. Sääst. Equity Fund 1265,90 7526,71 SEB Eur. Konkurssiin syksyllä 1994 asetettu TV-Store Ky myi liiketoimintansa kahdella kaupalla sen toimintaa Kokkolassa ja Pietarsaaressa jatkaneille yrityksille. Bond T +0,3 101,01 600,58 Op-Korko +0,4 19,74 117,37 Op-Markka +0,1 17,62 104,76 Opstock Euro Bond Index +0,5 98,15 583,57 Opstock Fin. Berg Europe B/100 -1,4 124,33 739,23 A. Bond (USD) 0,93 6,06 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,58 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,34 34,92 FF US Dollar Cash (USD) 12,28 80,25 Fides Eurobond A +0,1 91,56 544,39 Fides Eurobond B +0,1 95,37 567,04 FIM Euro +0,2 17,13 101,85 FIM Likvidi 18,02 107,14 Gyllenberg Bond A +0,2 95,65 568,71 Gyllenberg Bond B +0,2 103,00 612,41 Gyllenberg Eur. A/10 17,96 106,76 Seligson Rahamark. -0,6 2,04 12,14 SEB Östersjöfond 2,01 11,94 Seligson Eurooppa 50 A -1,8 2,41 14,31 Seligson Eurooppa 50 B -1,8 2,31 13,74 Seligson FOX-ind. A -5,7 19,08 113,43 Evli IT-Informaatioteknol. Multi Man. B/1000 -7,5 390,90 2324,19 Leonia Yhteisöosake A -8,6 36,01 214,11 Leonia Yhteisöosake B -8,6 32,94 195,85 Mandatum Aasia A -3,0 26,16 155,54 Mandatum Aasia B -3,0 25,39 150,96 Mandatum Biotech+ -5,8 18,06 107,38 Mandatum Eurooppa A -1,5 22,04 131,04 Mandatum Eurooppa B -1,5 21,03 125,04 Mandatum Global -2,3 33,86 201,32 Mandatum IT Small Firm -9,5 18,61 110,65 Mandatum Osake -6,0 46,78 278,14 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.232 -0.019 Euribor 2 kk 4.345 -0.017 Euribor 3 kk 4.448 -0.023 Euribor 6 kk 4.636 -0.028 Euribor 9 kk 4.826 -0.039 Euribor 12 kk 4.942 -0.030 OP-prime 4,00 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,00 Handelsbanken 4,25 Aktia-prime 4,00 POP-prime 3,90 Sp-viitekorko 3,00 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan telilla 14,66 euroon, joten miinusta jäi reilut kymmenen prosenttia. Berg Finland B/100 -8,4 1211,20 7201,47 A. Multi Man. B/100 +0,1 229,89 1366,86 A. Nordic -5,3 51,50 306,21 Handelsb. B/1000 -7,8 354,87 2109,96 Leonia Euro Osake A/100 -1,6 25,25 150,11 Leonia Euro Osake B/100 -1,6 23,98 142,60 Leonia Kasvuosake A -11,4 53,28 316,81 Leonia Kasvuosake B -11,4 52,22 310,47 Leonia Kompassi Osake A -3,8 914,44 5437,01 Leonia Kompassi Osake B -3,8 914,44 5437,01 Leonia Osake A/1000 -7,5 273,67 1627,17 Leonia Osake B/1000 -7,5 247,42 1471,09 Leonia P-Amerikka A -4,3 180,24 1071,66 Leonia P-Amerikka B -4,3 180,24 1071,66 Leonia Teknologiaos. 6,50 510,00 1000,00 580,001003,90 228 -13,56 Nokia -97 opt. Eur/100 -2,4 205,62 1222,56 Roburs Östeuropa/100 -5,6 121,56 722,78 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,4 1248,51 7423,30 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,4 1368,90 8139,11 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,0 1173,48 6977,20 Sampo Sektorit (Maailma) B -1,0 1298,24 7718,98 Sampo Sektorit (Suomi) A +0,2 1584,37 9420,24 Sampo Sektorit (Suomi) B +0,2 1683,52 10009,76 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -3,7 864,78 5141,75 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -3,7 864,78 5141,75 SEB A Baltic Sm.Com./SEK -3,7 1,70 1,21 SEB A Eur. A 104,92 623,83 Gyllenberg Eur. Euro Active 20,66 122,84 USA, dollari 0,9098 6,535206 Kanada, dollari 1,3714 4,335518 Iso-Britannia, punta 0,6165 9,644331 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,332 0,713602 Norja, kruunu 8,2745 0,718561 Tanska, kruunu 7,4574 0,797293 Islanti, kruunu 69,782 0,085204 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5641 3,801375 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Hexin laskuputki jatkui Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16000 17000 18000 19000 20000 21000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 22 24 26 28 30 32 13 14 15 16 17 18 19 20 21 300 600 900 1200 1500 1800 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14000 15000 16000 17000 18000 19000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Kevätviljojen kylvö alkaa olla jo lopuillaan aina Oulun lääniä myöten. Sadon laatuun ne eivät kuitenkaan vaikuta. Joillain paikoin halla on vahingoittanut vihannesmaita sekä harson alla kasvaneen mansikan kukintaa. Yhd. Small Cap A -4,8 35,73 212,46 Fondita Nord. Eurooppa Aggr. Torstaina kuullaan vielä kahta todistajaa ja annetaan loppulausunnot. Tuotto +0,3 10,17 60,47 Merita Pro Euro Obl. Bal. Maaliskuun 29. Kasvu +0,3 10,29 61,16 MNB Euro Obl
Pelastusmiehistön mukaan kukaan matkustajista ei ollut jäänyt puristuksiin junan sisällä. Kukaan ei loukkaantunut räjähdyksessä. tarpeella suojautua pitkän kantaman ohjuksia vastaan. Marjayounin kaupungissa Hizbollahin sissit tunkeutuivat silminnäkijöiden mukaan Antoine Lahdin omistamaan huvilaan sekä läheiseen SLA:n päämajaan, josta he veivät mukanaan mm. Norja on osallistunut aktiivisesti rauhan hierontaan Sri Lankassa ja yrittänyt saada maan hallituksen ja tamilisissit neuvottelemaan keskenään. Vain muutamia minuutteja aikaisemmin Israelin armeijan tiedottaja Sharon Grinker oli ilmoittanut, että portin sulkeva sotilas tulee olemaan "viimeinen sotilas Etelä-Libanonissa". Ulkoministeriön hallinnollisen osaston alivaltiosihteerin Eero Salovaaran oli määrä saapua Suomen erityisedustajana Filippiineille keskiviikkoiltana. Jotkut harkitsevat tosissaan itsemurhaa. Kiinan ja Taiwanin väliset suhteet kiristyivät maaliskuussa, kun Kiinan itsenäisyysmielisenä pitämä Chen Shui-Bian valittiin presidentiksi. Hän kertoi, ettei hänellä ole aikomusta palata Libanoniin, missä hänet on tuomittu kuolemaan maanpetturina. Osa panttivangeista alkaa olla huonossa kunnossa pitkän vankeuden jäljiltä. Panttivangit olivat fyysisesti kunnossa, mutta jotkut heistä olivat masentuneita, kertoi toimittaja Camcer Ordonez uutistoimisto Reutersille. USA:n ohjushanke puhuttaa Albrightin on määrä tavata Firenzessä Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov. Kiina aloittaa tykistöharjoitukset TAIPEI (STT–Reuters–AFP) Taiwanin asevoimat ilmoitti keskiviikkona, että naapurimaa Kiina aloittaa torstaina tykistöharjoitukset Formosan salmessa. Ryhmä oli alunperin vaatinut miehestä yli kahdeksan miljoonan peson (runsaan 1,2 miljoonan markan) lunnaita, mutta tyytyi lopulta muodolliseen korvaukseen "ruuasta ja majoituksesta". Toisaalta Yhdysvallat haluaa esityksellään suojata omaa asevientiään, jonka se ei halua kulkeutuvan sotilasliiton ulkopuolelle. Neuvottelut panttivankien vapauttamisesta ovat edelleen jäissä. Sotilasliitto Naton kokoukseen keskiviikkona osallistunut Albright toivoi yhteisten työryhmien kokoontuvan mahdollisimman pian. Suurlähettilään mukaan turvallisuusmiehet näkivät kahden miehen heittävän pommin. Pommi lensi kuitenkin lähetystön ohi ja räjähti viereisen talon puutarhassa. Libanonilaisia kuoli kymmeniätuhansia, useimmat heistä Israelin sotaretken aikana vuonna 1982. Yhdysvallat ennakoi ohjuksia lähinnä ns. Albright sanoi Yhdysvaltain pitävän myönteisenä Euroopassa saavutettua edistystä, kun EU:n ja Naton suhteita kehitetään Helsingin huippukokouksen sitoumusten mukaan. Suomalainen panttivanki Risto Vahanen kertoi Reutersin mukaan, että eräät panttivangit ovat henkisesti hyvin heikossa kunnossa. Vetäytyminen tapahtui lopulta eräiden tarkkailijoiden mukaan jopa nöyryyttävän nopeasti. – Kyse on yhteistoimivuuden lisäksi myös vientivalvonnan varmistamisesta, Albright kertoi. Räjähdys tapahtui vain muutama tunti sen jälkeen kun Norjan ulkoministeriön valtiosihteeri Raymond Johansen oli lähtenyt saarivaltiosta. Paikallisjunassa oli kaiken kaikkiaan satakunta matkustajaa. Norjan suurlähettilään Jon Westborgin mukaan ei ole epäilystäkään, etteikö pommin osoitteena olisi ollut suurlähetystö. Epäilyjä herättää koko hankkeen tarpeellisuus, onko todellinen uhka ohjuksista olemassa ja aiheuttaako ohjelma ongelmia Yhdysvaltain ja Euroopan välisiin puolustussuhteisiin. Israelin tukeman Etelä-Libanonin armeijan SLA:n romahtaminen ja satojen sen jäsenien ja kannattajien pako Israeliin sai monet myös pohtimaan, pettikö Israel itse asiassa pitkäaikaisen liittolaisensa. Heidän mielialansa vaihtelee, ja joskus he lietsovat tappeluita, Vahanen kertoi. Ulkoministeri Albright perusteli hanketta keskiviikkona mm. Kiinan puolustusministeriön mukaan harjoitukset jatkuvat toukokuun loppuun saakka Kiinan kaakkoisosan Fujianin aluevesillä. Panttivangit vaativat nopeita neuvotteluja Vahanen kertoi joidenkin vankien harkitsevan itsemurhaa Filippiineillä Suomalainen panttivanki Risto Vahanen (vas.) ja ranskalainen Stephane Loisy grillaavat makkaraa. Paikalle hälytettiin kymmeniä palokuntalaisia ja lääkäreitä auttamaan loukkaantuneita onnettomuusjunasta. Useiden loukkaantuneiden tila oli vakava. Libanonin viranomaisten mukaan tilanne alueella oli vetäytymisen jälkeen rauhallinen. Hallituksen antamien tietojen mukaan tapaaminen on suunnitteilla perjantaiksi, mutta toteutuuko se, on sitten toinen asia, kertoi lähetystöneuvos Pekka Hyvönen Manilasta STT:lle. Hanke liittyy Nato-maiden viime vuonna Washingtonissa hyväksymään puolustuskykyaloitteeseen, joka pyrkii tarjoamaan myös kumppanuusmaille kuten Suomelle mahdollisuuden kehittää aseteknologiaansa. – Israel tulee vastamaan ankarasti jokaiseen hyökkäykseen, joka kohdistuu sen itsemääräämisoikeuteen, sotilaisiin tai kansalaisiin, Barak sanoi. Heidän tiedetään hautovan jopa itsemurhaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paolo Cocco JOLO/MANILA (STT–Reuters–AFP–DPA) Jolon saarella Filippiineillä panttivankeina olevat 21 matkailijaa vetosivat keskiviikkona Filippiineihin, jotta se kiirehtisi neuvotteluja heidän vapauttamisekseen. Kuva: Lehtikuva Marko Ruonala FIRENZE (STT) Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright toivoi Euroopan unionin ja Naton yhteistyön alkavan nopeasti, kun EU kehittää kriisinhallintajoukkojaan. Turistit, joiden joukossa on kaksi suomalaista miestä, ovat olleet panttivankeina jo yli kuukauden. aseita, ammuksia ja ruokatarvikkeita. Ohjautuminen väärälle raiteelle johtui viranomaisten mukaan tiettävästi väärin asetetusta vaihteesta. Filippiinien presidentin Joseph Estradan edustaja sanoi keskiviikkona, että hallitus saattaa tarjota muslimien suurimman sissijärjestön MILF:n hallussa oleville alueille itsehallintoa. häirikkövaltioista kuten Pohjois-Koreasta, Iranista, Irakista ja Libyasta. – Tarkoituksena on tavata henkilöitä presidenttiä ja ulkoministeriä myöten ja tällä tavalla lisätä painetta, Hyvönen selvitti. Vissanu kehitti reaktorinsa hallituksen myöntämän kahden miljoonan bahtin (vajaan 350 000 markan) apurahan turvin. Albright oli varma, että esille nousee mm. EU ja Nato perustavat neljä työryhmää, joista erityisesti turvallisuusasioihin paneutuvan ryhmän aloittamista on kiirehditty. Miehet pakenivat paikalta moottoripyörillä. Olennainen osa prosessia on ratkaista yhteistyö Naton kanssa, sillä 15 unionin jäsenmaasta 11 kuuluu myös sotilasliittoon. YK:n pääsihteerille Kofi Annanille osoittamassaan kirjeessä Barak syytti Israelin arkkivihollista Syyriaa vetäytymisen sabotoinnista. Hyvösen mukaan erityisedustajat, jollaisia ovat lähettäneet myös Saksa ja Ranska, aloittavat heti torstaina korkean tason tapaamiset Filippiinien viranomaisten kanssa. EU-maat päättivät joulukuussa Helsingissä luoda 60 000 sotilaan kriisinhallintajoukot. Uusimpien arvelujen mukaan neuvottelukosketusta on määrä yrittää jälleen perjantaina. Panttivangit saivat uutta toivoa tiistaina, kun Abu Sayyaf vapautti yli kolme kuukautta panttivankina pitämänsä filippiiniläisen miehen. Yhdysvallat on lobannut ohjelmaansa eurooppalaisille liittolaisilleen aktiivisesti, mutta suostuttelu ei ole helppoa. Barak joutui kuitenkin nopeuttamaan vetäytymistä sen jälkeen, kun Israel oli lyhyen ajan kuluessa menettänyt Hizbollah-sisseille useita liittolaisilleen luovuttamiaan tukikohtia. Pääministeri Ehud Barak muistutti, ettei Israel aio sallia hyökkäyksiä alueelleen. Ministerit ovat keskustelleet useasti kuluneen kevään aikana, viimeksi huhtikuussa Washingtonissa. Viimeiset sotilaat sulkivat Fatman rajavyöhykkeen portin hieman ennen aamunkoittoa keskiviikkona. Israel varoitti samalla tiukasti Syyriaa, jolla on Libanonissa yli 30 000 sotilasta. – Heillä on painajaisia. Kymmeniätuhansia kuoli Etelä-Libanonin 22 vuotta kestäneen miehityskauden aikana kuoli 900 israelilaissotilasta. Joillekin rajaseudun juutalaisille asukkaille sotilaiden vetäytyminen tuo nyt lupauksen rauhasta: – Me heräämme uuteen aamuun, erilaiseen aamuun, toivon aamuun, runoili Shlomin, Israelin pohjoisen rajakaupungin, asukas Danny Kanan aamulla radiossa. 2000 Ulkomaat 11 Pommi räjähti lähellä suurlähetystöä COLOMBO (STT–AFP–Reuters) Pommi räjähti Norjan suurlähetystön lähellä Sri Lankan pääkaupungissa Colombossa keskiviikkoiltana. – Tämä projekti antaa lisäarvoa jätteelle, jota kukaan ei halua, sanoi Vissanu. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Lyhyesti FATMA/METULLAH (STT–Reuters–AFP) Israel saattoi keskiviikkona päätökseen vetäytymisensä Etelä-Libanonista, jota se oli miehittänyt yli 22 vuotta. Israelin mukaan Syyria on vastuussa iskuista, joita Israelin entiselle turvallisuusvyöhykkeelle levittäytyneet sissit mahdollisesti tekevät Israeliin. Kiina pitää Taiwania edelleen kapinallisena maakuntanaan ja on uhannut miehittää saaren, jos se havittelee itsenäisyyttä. Hän muistutti myös, että ihmisten jätöksiä on loputtomasti tarjolla maksutta. Filippiinien viranomaisten mukaan panttivangeille lähetettiin jälleen keskiviikkona lisää avustustarvikkeita. – Amerikka tukee voimakkaampaa ja kyvykkäämpää Eurooppaa, joka voi toimia tehokkaasti joko ilman meitä tai kanssamme, Albright sanoi Firenzessä Italiassa. MILF:n ja sitä pienemmän Abu Sayyafin tavoitteena on perustaa islamilainen valtio Filippiinien eteläosaan. – Tämä tuntuu hyvältä. Eräissä maissa hankkeen on pelätty johtavan kylmän sodan kaltaiseen asevarustelukilpaan. Toivottavasti tilanne säilyy tällaisena, kommentoi portin sulkenut majuri Kobi Dostakam sotilaiden taputtaessa ja hurratessa hänen ympärillään. Libanonin hallitus ilmoitti, että libanonilaiset viettävät vastedes "Vastarinnan ja vapautuksen päivää" 25. Tiedon panttivankien pyynnöstä välitti filippiiniläinen toimittajaryhmä, jonka Abu Sayyaf -muslimiryhmä salli vierailla panttivankien luona. päivään mennessä. He haluavat vapaaksi välittömästi. Panttivangit olivat lähettäneet leirissä käyneiden mukana listan, jossa he toivoivat muun muassa kahvia, leipää, rauhoittavia lääkkeitä ja makuupusseja. toukokuuta joka vuosi. Armeijan mukaan kyse on rutiiniharjoituksista, eikä saaren asukkailla ole mitään syytä huoleen. Israelin pääministeri Ehud Barak lupasi jo viime vuonna virkaan astuessaan, että Israelin joukot vetäytyvät Libanonista tämän vuoden heinäkuun 7. Israel varoitti Syyriaa iskuista Joukot vedetty Etelä-Libanonista Viimeiset sotilaat sulkivat Fatman rajavyöhykkeen portin hieman ennen aamunkoittoa keskiviikkona. Albright nosti julkistetussa puheessaan esille Yhdysvaltain aloitteen, joka ainakin osittain helpottaa eurooppalaisten Nato-maiden edellytyksiä hankkia amerikkalaisen puolustusteollisuuden tuotteita. – Kaikki liittolaiset eivät ole ottamassa hanketta avosylin vastaan, sanoi nimettömänä pysynyt Naton virkamies. Thaimaalainen tutkija Vissanu Meeyao sanoo kehittäneensä reaktorin, jossa on mahdollista muuttaa jätöksiä "bio-öljyksi", jonka laatu on parempi kuin raakaöljyn, kirjoitti Bangok Post -sanomalehti keskiviikkona. Kymmeniä loukkaantui junaturmassa HADAMAR (STT–DPA) Yli 30 ihmistä loukkaantui keskiviikkona kahden junan yhteentörmäyksessä Hadamarissa Hessenin osavaltiossa. Yhdysvaltain aikomus luoda kansallinen torjuntaohjusten järjestelmä. Sen toiminnan tekninen valmistelu on jo alkanut, joskin virallisesti työryhmä voi aloittaa vasta Feiran EU-huippukokouksen jälkeen. Hizbollahin keltainen lippu vedettiin salkoon useissa EteläLibanonin kylissä heti israelilaisten poistuttua, eivätkä asukkaat peitelleet iloaan. Israelin vetäytymisen aikana sai surmansa seitsemän libanonilaista siviiliä. Näistä Yhdysvallat on erityisen huolissaan Pohjois-Koreasta. – He pyysivät hallitusta nopeuttamaan neuvotteluja. Venäjä ja Kiina ovat voimakkaasti vastustaneet puolustusohjuksien järjestelmää. Annoimme ymmärtää, ettei meihin voi luottaa, arvioi sotilasasiantuntija Zeev Schiff Israelin radiossa. Albright kiirehtii EU:n ja Naton yhteistyötä Yhdysvaltain torjuntaohjushanke puhuttaa liittolaisia Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright kuunteli Naton pääsihteeri George Robertsonin mietteitä Firenzessä. Kosovon sodan aikana amerikkalaisille ilmeni eurooppalaisen puolustusteknologian jälkeenjääneisyys. SLA:n komentaja kenraali Antoine Lahd oleskeli keskiviikkona Metullahin kaupungissa Pohjois-Israelissa. Israelin armeijan komentaja Shaul Mofaz kertoi, että Israelin ilmavoimien lentäjät ovat hälytysvalmiudessa ja valmiina iskemään tarvittaessa Libanoniin, myös siellä oleviin syyrialaiskohteisiin. Onnettomuus sattui, kun etupäässä koululaisia kuljettanut paikallisjuna ajautui väärälle raiteelle ja törmäsi pysähdyksissä olleeseen tavarajunaan. Yhdysvaltain tavoitteena on myös yhdenmukaistaa aseistustaan Euroopan liittolaistensa kanssa. Ulosteesta öljyä BANGKOK (STT–DPA) Thaimaalainen tiedemies väittää keksineensä menetelmän, jonka avulla ihmisten jätökset voidaan muuttaa öljyksi, hiileksi ja kaasuksi. – Heidän luhistumisensa oli meidän syytämme. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. – Sairaan saksalaisnaisen ja muiden sairaiden panttivankien vapauttaminen on nyt ykkösprioriteettina
Ei turhia jupinoita, senhän suomalaiset ymmärtävät. 1.-4. – Eihän nämä sävellykset ole mitään läpihuutojuttuja. On vain yksi Dylan. Jos Spooky olisi liitetiedosto sähköpostissa, se olisi varsinainen Love Letter from Hell, rakkauskirje kaikilla mausteilla, Pandoran lipas, jonka avaaminen vaikuttaisi niihinkin tiedostoihin, joihin tavalliset virukset eivät yllä. Alias Zimmerman ei turhia lavakoristeita esitellyt, vaan lavan taustalla oli pelkästään yksinkertainen poimumaisen verhon näköinen seinä, johon valomies heijasteli eri värejä kohtuudella. Ylvään runollisuuden rinnalla ymmärretään yksinkertaisia rokkenrollin iloja. Bändin säveltäjäkitaristi Jukka Melametsä ja sanoittaja-laulaja Tom Stenman nyökyttelevät mielikuvalle. Mukana myös Juha Kalliokoski koskettimissa ja kitarassa Kimmo Suomela. Pariminuuttisia hittibiisejä (hit & run!) mahtuu levylle useampikin ja ainoa laina, Genesiksen ikuvanha In the Wilderness saavuttaa jo hämmästyttävän kuuntelijaystävällisyyden (kiitos, Jake Nyman!) asteen. Hän kavahti:"That was spooky! We don't know what to think about you any more!" nauraa Stenman. Kesäleiri järjestetään tällä kertaa Seinäjoella, tarkemmin sanottuna kampusalueella ja kaupungin nuorisokeskuksen tiloissa. Leirin opettajiksi saapuvat Kokkolan musiikkielämässäkin paljon vaikuttanut Ari Saari (kitara), Petri Välimäki (basso) ja Mika Lilja (rummut). Noudata annosteluohjeita: play mode repeat ad infinitum. Siinä oli elämää suurempaa fiilistä! Ensimmäinen erä keikasta oli akustista, jolloin volyymitaso oli juuri sopivan hiljainen. Mental Marketin kohdalla harmittaa se, että jokaista sanaa ei ymmärrä. Aquarius in the 60's keskiviikkona 31.5 kello 19.00 Tikanojan taidekodissa. Psyykeen vaikuttavina ainesosina Love Potion Number 9 ja Poetry in Motion sekä hyppysellinen Jean Genet'n hilsettä. Haemme vastakohtia, kontrastia, selvittää työpari. Jo ainakin neljä vuotta yhdessä soittanut bändi oli loistava ja Bobin mukaan maailman parhaimmistoa, mikä olikin hänen ainoa välispiikkinsä koko illan aikana. – Lääkekolmio on meidän symboli. Särkeekö päätä. Mental Market on aktivoitunut ja Spooky kaataa koneet. Melametsä plays Melametsä guitars! Hannu Björkbacka Spooky psyykkaa rokkikansan Love Letters from Hell! Kuva: Jukka Lehojärvi. Ohjelmassa on haastattelussa mm. Jukka puhuu takavasemmalla kummittelevista perinteisistä pop-melodioista. Onneksi bändillä on oma kotipsykologi huolehtimassa herkkien muusikoiden mielenterveydestä ja työkyvystä. Papat soittaa punk-standardeja, maalailee Tomppa hymy suupielessä. Usein varsinkin englanninkielisen musiikin teksti karkaa tajunnasta jo ensimmäisten tahtien jälkeen. Teksti on kuin peili, joka vääristää kaiken – tuo rumuuden esille tästä maailmasta. – Jokainen, joka kuulee levyn, ymmärtää, ettei me tulla koskaan olemaan listaykkösiä. Lisätietoja kurssista löytyy myös Rytmi-instituutin internet-kotisivuilta osoitteesta http:// personal.inet.fi/musiikki/rytmi-instituutti. Listoille porukka ei edes pyri. Tulevaisuudenkuva näillä "sisältään pää kolmantena jalkana rokkaavan minänsä löytäneillä" muusikoilla on selvä. Melametsä lohduttaa, että eivät muutkaan siinä ole onnistuneet. Lisäksi muidenkin instrumenttien opettajia järjestetään paikalle sen mukaan, kuinka paljon kullekin instrumenteille on kysyntää. Säilytys coolisti cd-hyllyssä Refreshmentsin Freshin vieressä, poissa lasten ulottuvilta. Huomioi varoituskolmio pakkauksessa: jos otat, et aja. Lukuunottamatta muutamia kappaleiden välisiä kiitoksia. Melametsän ohella Spookyn tuottajana on ansiokkaasti häärinyt Kari Salli. 12 Kulttuuri Torstaina 25.5. Spookyllä kommandojen search & destroy taktiikat ovat luovassa käytössä. Se on syy, miksi elää ja miksi jaksaa. Parasta ennen, jälkeen ja etenkin sen aikana! Jos Mental Marketin pitkään odotettu cd olisi bändipaita, se pitäisi ehkä kieltää. Unohtumattomaan iltaan mahtui mm. Bändillä on hauskaa, kun se pohtii, mitä kaikkea nykyajan Mental Marketissa tapahtuu. Kesäleirin paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja mukaan toivotaan osallistujiksi myös jo valmiita yhtyeitä. – Kansakunta taistelee psyykenlääkkeiden avulla. – Tämä on oikeastaan kiinalainen hapanimelä keitto. 2000 s KESKIPOHJANMAA Konsertit Levyt Kilpailut Kurssit Keikat Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Mental Marketin tuore levy kertoo yhtyeestä enemmän kuin tuhat sanaa. On tämä työläs levy ollut siinä mielessä. Jokainen soittaja voi olla tekemässä Elvis-ennätystä soittamalla Elvis-toiveita numeroon 822 5017. Dylania kun ei tunnetusti voi alkaa mitenkään päin mielistellä. Mental Marketin musiikkia on vaikea määritellä. Ja psyykenlääkkeillä tehdään enemmän rahaa kuin Nokialla. Konsertin ohjelmisto koostuu 60-luvun hiteistä alkaen Dylanista Rollareihin. Keikka oli kerrassaan mykistävän hieno kokemus. Rytmi-instituutin leiri Tikanojan taidekodissa Vaasassa pidetyn POP-näyttelyn "Marilyn, Mao ja Rolling Stones" päätteeksi kuullaan Aquarius in the 60's -konsertti. Se on realistinen tavoite, huomauttaa Melametsä. Heillä on mukanaan rock´n ´rollin kuninkaan koko virallinen tuotanto. Komppi ja homma toimi kuin lisätty laukka konsanaan. – Jos ei mulla olisi henkilökohtaista musiikkielämää, olisin luultavasti juonut itseni hengiltä. Eräänlainen pakkomiellekin se on, arvioi laulaja. Eikä tarvitse miellyttää muita kuin itseään, myhäilee Melametsä. – Annoin hänelle kuultavaksi demon. Tänä kesänä jokainen leiriläinen/yhtye pääsee lisäksi vierailemaan myös studiossa, ja saa leirin päättyessä mukaansa itse tekemänsä äänitteen CD:lle taltioituna. Lehtikuva/Arkisto Rytmi-instituutti järjestää elokuun ensimmäisellä viikolla kesäleirin, joka on suunnattu kaikille populaarimusiikkia soittaville ja soittamisesta kiinnostuneille. elokuuta järjestettävä leiri tarjoaa osanottajilleen sekä instrumenttikohtaista opetusta että yhtyeohjausta. On päivänselvää, että Mental Marketin musiikki ei ole jokapäiväistä. Elvis-ennätys syntyy. – Levy-yhtiössä sitä sanottiin hörhöpopiksi tai friikkipopiksi, voihan sitä kutsua myös kitararockiksi. – Eikä se sovi työpaikan taustamusiikiksi, huomauttaa Melametsä. Sanat on kiitettävästi painettu vihkoon, vaikka Stenmanin kirjuria käykin sääliksi. Me pyritään kestävään kulttisuosioon Suomessa ja rajojen ulkopuolellakin. Mutta tämä on eka bändi, jossa voi soittaa täysin itsensä näköistä musiikkia. Orgaanista, itseohjautuvaa lentoa ja vetävyyttä sitten senkin edestä. Aquarius in the 60's Tätä oltiin odotettu. Musiikilla on melkoinen merkitys molemmille Marketin jäsenille. "Roll Out The Red Carpet" möyrii kuin grungen aikakaudelta syväjäädytyksestä sulatettu krapulainen slacker-nuori, mutta kertosäe on jo puhdasta kultaa. Just Like A Woman, Like A Rolling Stone, Blowing In The Wind, Not Fade Away, Love Sick ja keikan päättänyt Everybody Must Get Stoned-biisi. Hapanimelää hörhöpoppia Mental Marketin levyllä soi kiinalainen Jing&Jang-filosofia Mental Market: Jukka Melametsä (kitara), Tom Stenman (laulu), Pekka Hietalahti (basso) ja Pekka Hackspik (rummut). Lauluista ei löydy lööppijulkisuutta tavoittelevaa, laskelmoitua tarttumapintaa. Mutta ei niissä ruikutusmentaliteettia ole – ei se sovi meikäläiselle. Meillä toimii Jing&Jang-filosofia niin ruuanlaitossa kuin musiikissa. Tai ettei me koskaan esiinnytä Jyrki Trendseissä. – Ne on vähän niinkuin psykoottista unimaailmaa. Kun Stenman laulaa kuin taivaan portilla sisään pääsyä odottava enkeli, ei Mental Marketia voi yksinkertaisesti vastustaa." Tekstit puhuvat Mental Marketin taru on nelisen vuotta pitkä. – Ollaan varmaan vuonna 2040 Mustallakarilla soittamassa Nirvana-pipot päässä. Isäntinä Iskun näyteikkunassa sijaitsevassa studiossa ovat Petri Kuikka ja Timo Nyberg. Kerroksellinen ja monisärmäinen ilmaisu tiivistyy kompaktiin muotoon. Täytyy vielä todeta, että se lauluääni on majesteetillinen. Levynjulkistamiskeikka on lauantaina West Coastissa ja myöhemmin kesäkuussa Helsingissä Semifinalissa. Olen saanut täyttymykseni. Spookystä potkua arjen alakuloon! Mental Marketin mielialalääkkeestä voimalaitoksen verran energiaa ja kaikki välttämättömät vitamiinit. Susanne Raulamo Dylan riisui aseista Bob Dylan mykisti fanit Helsingissä. Kappaleissa vilahtelee joukko psyykenlääkkeitä ja muuta takapihan roinaa. Musiikki on kaunista ja rumaa, kevyttä ja raskasta, huvittavaa ja surullista. Burk, Agents-yhtyeen laulaja Jorma Kääriäinen, rock´n ´roll-legendan aikanaan Lake Tahoessa tavannut Suosikin päätoimittaja Jyrki "Jyräys" Hämäläinen, laulaja Jussi Raittinen, suomalaisen Elvis-ihailijakerhon puheenjohtaja Hannu Ignatius ja monia muita Elvis-teemaan liittyviä henkilöitä. Muita illan ehdottomasti liikuttavan upeita biisejä olivat viulun seuraksi saanut Señor ja taivaallinen Knockin´ On Heavens Door, missä Dylan-poppoo "knockitteli" hiukan eri aikaan lauluillaan, ei suinkaan häiritsevästi. Halcion ja Lesbian Glamour omaavat haltioituneimmat kertosäkeet, kun taas PCP leikkii reggaerytmeillä. Neljäpäiväisen leirin hinta on 400 mk, majoitusta ja täysihoitoa tarvitseville hinta on asumisvaihtoehdosta riippuen 750 mk-850 mk. Kansitaide pikkuvitseineen leikkii hiukan alleviivaavasti bändinimellä. Jos vanhat sävelmät uhoavat oopperamaista epiikkaa, tuoreissa tuotoksissa ilmoille sinkoilee popimpaa iskusäveltä. Jukka Lehojärven klassinen Fresh! oli suomalaisen levykansitaiteen klassikko syntyessään ja Esa Melametsän Mental Marketin singlelle muovaama mustavalkoilme painokas. Mental Marketin pitkäsoitto, oikeastaan vasta debyytti vuosia vaikuttaneelta yhtyeeltä, järisyttää kuin äkkinäinen kevät. Laulusolistina Gina Lindfors. Biisit syntyvät tiiviissä yhteistyössä Tompan sanojen pohjalta. Elvis-fanit kokoontuivat Memphisiin vuonna 1997. Väkevän ja vauhdikkaan hurjastelu on kuitenkin maltettu kuorruttaa upeilla melodioilla ikään kuin vanhasta muistista. Sitä ennen Melametsä-Stenman teki töitä The Refreshmentsin nimiin. Pari tuntinen keikka alkoi maagisesti kantrahtavin sävyin biisillä Roving Gambler ja sai minut ajatuksissani seikkailemaan hevosella preerialla. Mental Market: Spooky (Gaga Goodies/Poko Rekords) Väsyttääkö. Elviksen hyvin tuntenut memphisiläinen toimittaja Bill E. Tekstitulkinnoissa on Patti Smithin ja Jim Morrisonin tajunnavirtaa, oraakkelimaisia arvoituksia, mutta myös tietoista, koomisiin mittoihin yltyvää paisuttelua, joka kertoo suhteellisuudentajusta. Heikompi olisi jo sortunut elontiellä, muotoilee sanoittaja. Aquariusyhtye on koottu varta vasten tilaisuutta varten. Yksi maailman viime vuosisadan kovimmista runoilijoista ja folk/rock-lauluntekijöistä saapui viime viikolla todistamaan kovan kuntonsa kuudelle tuhannelle ihailijalleen Helsingissä. Haluttiinko vaihteeksi roheampaa, halvempaa tyyliä. Keski-Pohjanmaalla fanit tekevät Elvis-ennätystä viikonvaihteessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Radio Kokkola 96,7, Isku-huonekaluliike, KoPu ja Suomen Matkatoimisto organisoivat tulevana viikonloppuna maailman pisimmän Elvis-musiikin toivekonsertin, joka alkaa perjantaina kello 17 ja jatkuu aina sunnuntaiaamuun asti. Spooky-levyn nimi (pelottava, karmiva) syntyi muuten hollantailaisen, vastikään sukuun tulleen nuoren miehen suusta. Radiomafian soittolistoillakin se mahtuu prime timeajan jälkeiseen ilta-aikaan. – Kyllä sitä tulee yhden rivin kanssa taisteltua tuntikausia ja mietittyä joka sanaa. Hienoa ja niin elinvoimaista! Seuraavaksi saatiin kuulla Times They Are A-Changing ja sen jälkeen siirryttiin yhteen illan hienoimmista ja sovituksellisesti parhaimmista Master Of Warkappaleeseen. Ja sitä ennen oli jo Spots... Keikan puolivälissä taas korvia piti välillä suojata Bobin soittaessa todella upeasti Stratocasterkitarallaan keikan kaikki soolot – Vau, mikä kitaristi! Yleisöstä aisti selvästi syvää kunnioitusta Dylania kohtaan, niinpä se ei liikoja innostunut taputtamaan, vaan antoi sen minkä pitikin. Keskiviikkona ilmestyneen Soundin Antti Luukkanen kuvailee Mental Marketia osuvasti levyarviossaan: "Vanhetessaan ukot ovat löytäneet sisältään pää kolmantena jalkana rokkaavan minänsä. Joki tulvii ja padot murtuvat. Viettienergian voimalaitos Parin vuoden takaisen ensisinglen kolme uudelleen levytettyä kappaletta paaluttavat Spookyn musiikillisen mielenmaiseman. Aquariuksessa soittavat sellisti Jyrki Paalanen, basisti Markku Lindfors – joka muuten soitti aikanaan menestymusikaali Hairin Suomen kantaesityksessä. Ei se välttämättä ole kaunis, mutta siinä on karismaattista asennetta, asiaa ja tunne/tyylitajua aidosti persoonallisella tavalla. Olo oli kuin taivaanporteilla! Ihmeellistä, miten noinkin kliseinen biisi saadaan toimimaan ennenkuulemattomana versiona. Ilmassa oli suurta jännitystä – olihan maailmalta kantautunut huhuja, että se on "nyt tai ei koskaan", kun Dylan pitää nähdä. Juuri kun saimme Nina Åströmin takaisin Globenilta, voi kokkolalaissydän taas pakahtua ylpeydestä muusikkojemme erinomaisuutta ihastellessa. Rytmi-instituutin kesäleiristä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Rytmi-instituuttiin (06416 2576). Lääkkeillä on myös varoittavan esimerkin rooli – varoituskolmio löytyy kannestakin. Tätä herran viimeisintä Suomen keikkaa voi yksimielisesti pitää hänen parhaanaan. Ei läpihuutojuttuja Mental Marketin tekstit eivät ole helppoja, mutta helposti sulaviksi ne tekee sopivan simppeli sävelpuoli. Ei saa ajaa autoa, jos kuuntelee meidän musiikkia. Se oli lisäksi keikan ainoa biisi, missä molemmat kitaristit Bobin lisäksi lauloivat kaikki kolmistaan ja biisi muistutti jopa muinaista maestron ja The Bandin yhteistä kokoonpanoa. Yli 41 tunnin urakan aikana tullaan kuulemaan arviolta 700 Elvis-tulkintaa
Hän on alustavasti puhunut jo Hannu Niemelälle, joka suostuu ilman muuta kun vain aikataulusta sovitaan. Kun taiteilija riensi paikasta toiseen hengähtämättä, hän huomasi paenneensa itseään. Kuva: Clas-Olav Slotte Paavo Pulkkinen KOKKOLA Vierailukonsertti Kokkolan raatihuoneella tiistaina yhteistyössä Kokkolan Kamarimuusikoiden, kaupungin kulttuuritoimen ja Pohjanmaan taidetoimikunnan kanssa. Teos on pietarsaarelaisen taiteilijan Annika Bergvikin käsialaa ja siinä on erilaisia mielenkiintoisia otuksia ja hahmoja. Sateenkaari kokoaa kulttuurit. Hänestä kokkolalaisyleisön pitäisi muutaman vuoden välein kuulla klassista oopperaa. Bach ei ilmeisesti halunnutkaan merkitä sonaattejaan liiallisilla nyansseilla. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Ihminen on oikeastaan aika huvittava otus. Kävi selväksi, että liian suuri määrä keikkoja ja opetustunteja teki elämän niin sähköiseksi, ettei enää tiennyt, missä mentiin. E. Sitten cembalo vaihtui fortepianoon ja huilukin jatkoi Hampurin Bachin sonaateilla. Katsojaluvut pysyivät kutakuinkin ennallaan. Kun laulaja alkaa luetella edessä olevia esiintymisiään on myönnettävä, että niitä on jälleen runsaasti tiedossa. Nyt on hyvä väreily. 2000 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Konsertit Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Tunti kävelyä aamulla, puolitoista tuntia pyöräilyä päivällä ja tunti rullaluistimilla iltasella. Lauluveikkoja varten uudella johtajalla on ideoita, joita hän ei vielä halua paljastaa. Hän on kustantanut yhteensä viisi kirjaa, jotka käsitteleät Veikko Vionojan taidetta: maalauksia, piirustuksia, grafiikkaa. Siihen sisältyy useita näyttämöitä, joissa tapahtuu. Mutta Ilmolahti vakuuttaa itse, että vanhana Hannuna keikkoja olisi paljon enemmän. Sonate Nr. Kiertävä tamperelainen ammattiteatteri Ahaa Teatteri on tyytyväinen kauteensa. Kevään näytännöissä kävi 16 300 ja koko talvikaudella yli 32 000 katsojaa. Kulttuuriministeri Suvi Lindén ojensi kunniamerkin Pieraccinille keskiviikkona. Suuret roolit ja solistiosat hän ottaa lukuun. Itse kukin voisi hyvänoloansa parantaa käymällä elävän musiikin konserteissa, sellaistakin kannattaa tavoitella. 1:n Largo soi rauhoittavana kaunista kesäiltaa herkistämään. Minusta ainakin tuntuu valtavan hyvältä, jos voin joskus nauraa omalle hölmöydelleni. Tämän vuoksi kaupungin ja ammattimuusikoiden intressit käyvät hyvin yhteen. On hieno huomata, että itsestä löytyy uusia puolia. Alueemme kamarimuusikoiden tärkeä tavoite varmaankin on Keski-Pohjanmaan musiikillisen tason jatkuva kohottaminen, vaikka hyvissä asemissa jo ollaankin. Vain hänen tuotantoaan kuultiin raatihuoneen historiallisessa ympäristössä. Lokamarraskuuhun ruuhkautuu useita tehtäviä: suurkonsertti Kankaanpään kirkon vuosijuhlissa ja Nurmijärven Aleksis Kivi -ooppera sekä Vaasan Taikahuilu. Viimeksi mainittu oli illan helmiä. Duon esittämänä sointi oli itse asiassa varsin kaunista musiikkia. Teoksen Allegro on teknisesti vaativa, siinä nuotin taukomerkinnätkin ovat musiikkia. Ääni on tasainen ja rauhallinen. Esiintyjinä Petra Aminoff (huilu) ja Annamari Pölhö (cembalo & fortepiano). Sonate Nr. Kovaa treenausta urheilukilpailuihin, vai kuinka. Laulajalla pitää olla kunto balanssissa, jolloin myös ääni soluu vaivattomammin ja rennommin. Ohjelman moninaisuudesta ja eri tyylien sekoituksesta kertonee se, että mukana on esittäjää mieskuoro Sångarbrödereistä hiphoppareihin. Huvittavat ihmiset ja merkillinen Cafe 3000 Merkillisen tapahtuman, Cafe 3000:n taustahahmoja, Mecki Andersson, Sören Lillkung, Camilla Forsén, Emma Klingenberg, Mikael Svarvar ja edessä Jakob Höglund. 2:n Allegro assaiosa on dynaamista musiikkia ja sisältää nopeita teemoja, aidosti C. Koko ohjelmapaketti kestää tunnin verran ja esitetään kolmena peräkkäisenä iltana 21-23. Tämä on ollut voimakasta henkisen kasvun kautta. Kriisi kasvatti. Ystävällisesti mutta varmasti hän kieltäytyy tarjouksista, jos niitä tuntuu kertyvän liikaa. Nyt se on loppu ja töitä otetaan oikeassa suhteessa. Päänäyttämöllä yleisön suosikiksi nousi kansannäytelmä Pitkäjärveläiset. Suomalaisten ammattinäyttelijöiden kuten Ritva Oksasen lisäksi Sateenkaari -esityksessä nähdään esiintyjiä kymmenestä eri kulttuurista. Konsertti oli ohjelmaja soitinvalinnoiltaan varsin kiinnostava. Ei uskaltanut olla yksin itsensä kanssa. Syksyllä purkitetaan myös Espoon Laulun kanssa levy. Mutta nöyrästi suhtaudun tehtävään. Elämä on lopulta hupainen juttu, tosikoina kaiken menestyksen perässä juokseville. Ilmolahti tuntee kuoron ja kuorolaiset äänenmuodostuskursseilta. Tapahtuman taustaideana on ollut vuosituhannen vaihteeseen liittynyt kuhina, josta päätettiin lähteä kerralla seuraavalle vuosituhannelle. Viime vuonna Hannu huomasi viettävänsä liian kiireistä elämää, ja sille oli pantava stoppi. – Olen käyttänyt teoksessa perusvärejä eli punaista, sinistä ja keltaista ja yrittänyt tehdä selkeitä, yksinkertaisia kuvia, joiden sanoma on selkeä. Laulu on rakkain asia, mutta viime vuosi elämän paras jakso, vaikka esiintyminen jäi vähiin. Olen saanut Konstsamfundetin taideapurahan kuluvalle vuodelle ja käyttänyt siitä saamaani tukea tämän valmistamiseen. Bachin tyyliin. Hän ei ota vastaan esiintymistä missä tahansa kissanristiäisissä. Pakollisen pysähtymisen seurauksena tuli mietittyä, mitä oikein elämältä haluaa. Säännöllinen kuntoilu tapahtuu kuitenkin huumorimielellä. Laulajille kuorossa esiintyminen tarjoaa kokemuksia. Musiikin yleissävy oli ilmeeltään tasainen. Cafe 3000 pysähdyttää ihmisen katsomaan itseensä, siihen, millainen hänen elämänsä on. Ovathan Aminoff ja Pölhö solisteina ja duona alansa ammattilaisia vaativillakin estaradeilla. Se on kohdistettu eri ikäryhmiin ja kaikelle kansalle, joka ohjelmaa ja elämyksiä halaten vaeltaa Jaakon Päivien illoissa. Siihenkin on opeteltava. He ovat myös yhdessä valmistelleet tekstiä. Unelmana on Figaron häät täältä lähteneiden laulajien esittämänä. Sitä kävi katsomassa lähes 35 000 katsojaa. Minua sykähdyttää, että Lauluveikoissa ollaan niin innostuneita laulamisesta. Ilmolahdella on suuri unelma ja visio Kokkolassa esitettävästä oopperasta. Ainakin esiintyjät tuntuvat osaavan sen, mikäli on päätteleminen tiedotustilaisuudesta. TTT:n lukuja supisti se, että päänäyttämöllä oli esityksiä edellisvuotta vähemmän. Se on eräänlainen spektaakkeli musiikkia, teatteria, tanssia ja showta. Pieraccini on myös tehnyt aktiivista ja pitkäjänteistä työtä suomalaisten taiteilijoiden hyväksi. Mutta laulukokeeseen pannaan vanhatkin kuoron jäsenet uusista nyt puhumatta. Venäjän Pen-klubi arvostelee Tshetshenian sotaa ja on tyytyväinen kansainvälisestä tuesta. Kiven roolin laulaa Jorma Hynninen. Mutta liikuntaa intohimoisesti harrastava mies ei olekaan urheilija vaan laulaja Hannu Ilmolahti. Aikaa olen käyttänyt kolmisen kuukautta, Bergvik sanoo. Kesäkuussa hän menee maalauskurssille löytääkseen aivan uutta sisältöä elämäänsä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. Upeat kamarimuusikot Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kirjaston lastenja nuortenosaston seinää koristaa 12-metrinen öljyvärimaalaus, joka vihittiin käyttöön keskiviikkona Marjalan ja Barnabon päiväkotien lasten myötävaikutuksella. Ilmolahti tulkitsee siinä Kriston roolin, Taikahuilussa hän on tutussa roolissaan Papagenona. Moskovan kokouksessa nouPen-klubi tuomitsee Tshetshenian sodan HELSINKI (STT) Monikulttuuriseen teatterispektaakkeliin kiteytyy teatteri Raivoisien ruusujen Kassandra 2000 -hanke elokuussa Helsingissä. – Meinasin ajaa itteni piippuun, hän huokaa. Laulun asiantuntijana hän pitää itseään senkin vuoksi, että on tehnyt viitisenkymmentä roolia ja laulanut melkein kaikkien huomattavimpien suomalaisten kuorojen solistina. Katsojaluku laski yli neljänneksen edellisen kauden 156 000:sta 113 000:een. – Olen ollut tahallaan syrjässä, olen varannut itselleni aikaa. Otuksia kirjaston lastenosastolla Annika Bergvik ja osa taideteoksesta "Kävely". Tiistaina Moskovassa kokouksensa aloittanut kirjailijaklubi on tästä syystä saanut melko nuivan vastaanoton Venäjän poliittiselta johdolta. Minua kiinnostaa kuoronjohtaminen. Jossain määrin myös hyväntekeväisyyskonserteissa esiintymisen voidakseen laululla tehdä osuutensa tällä saralla. Hän elättää toivoa omista lauluoppilaistaan. Toinen suuri tamperelaisteatteri Tampereen Teatteri julkaisee katsojatietonsa lähipäivinä. Äänenmuodostusta opetan ja lyöntitekniikkani kuorolaiset oppivat nopeasti. Ph. Fortepianon, cembalon ja huilun äänen kautta päästiin tutustumaan laajemminkin musiikin sfääreihin ja taiturimaisiin esityksiin. Dramaturgian ovat laatineet Outi Rossi ja Riikka Takala, ja näytelmän ohjaa Ritva Siikala. Sitä jaksaa herpaantumatta seurata. Suomessa asuvan Pieraccinin perustamat kustantamot Eurographiga ja The Lauttasaari Press ovat julkaisseet taidekirjoja, -grafiikkaa, grafiikan salkkuja ja kaunokirjallisuutta jo yli 20 vuoden ajan. Kuoronjohtajaksi Yllättävä veto on Ilmolahden uusi aluevaltaus, suostuminen Kokkolan Lauluveikkojen laulunjohtajaksi syksystä alkaen Kai Alestalon jättäytyessä pois kahdentoista vuoden jakson jälkeen.. Vaasan Taikahuilusta tehdään konserttiversio. Kuva: Anita Salmi TAMPERE (STT) Tampereen Työväen Teatterin katsojamäärät jäivät näytäntökaudella 1999–2000 odotettua pienemmiksi. Nurmijärvellä esitetään Einojuhani Rautavaaran Kivi-oopperaa, jota on viety jo sekä Ranskaan että Italiaan. Ihminen on nimittäin todistetusti egoistinen otus eli miksi ei siitä otettaisi irti jotain. Suuren näyttämön täyttöprosentti oli 76. Yleisö ei löytänyt uutuusnäytelmiä Kovan onnen lapsia ja Julius Caesaria, vaikka ne saivat erinomaiset arvostelut. – Koko Venäjän yhteiskunta on kärsinyt tästä (Tshetshenian) sodasta, Venäjän Penklubin johtaja Andrei Bitov sanoi avajaispuheessaan. Ilmolahti kehuu oppineensa kieltäytymään asioista. Hyvinkin mieleenjäävä kokemus ja tieto on, ettei säveltäjämestari Johan S. Keskipohjalaisia kiinnostanee se, että Rolandon kustannustoiminnassa Veikko Vionojalla ja hänen taiteellaan on erityinen asema. Mahdollisuuksien mukaan viikoittaista opetustuntimäärää konservatoriossa karsitaan. Heti alussa huomio kiintyi Sonate Nr. TTT menetti katsojia (STT) (KP) Tasavallan presidentti on myöntänyt Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkin italialaiselle kustantajalle Rolando Pieraccinille. Kamarimusiikkihan on suuremmoinen osa maailman musiikkikirjallisuudessa, joka kaikkialla rikastuttaa klassisen musiikin keinoin henkistä elämäämme. Hänen ansiostaan monia teoksia on saatu eurooppalaisten taidemuseoiden kokoelmiin. Hän juoksee onnensa perässä, jahtaa menestystä, valittaa ajan puutetta ja haluaa juosta ajankin ohi. 4 Antanden hitaaseen, leppoisaan huilun ja cembalon sointiin, joiden äänenvärit ovat keskenään sopuisat. Ohjelmisto pysynee perinteisenä sisältäen ikivihreitä, taattuja klassisia mieskuorolauluja, hengellisiä sävelmiä ja ehkä gospeliakin. Työn ja levon oikea suhde olisi jokaisen löydettävä, hän muistuttaa omasta kokemuksestaan viisastuneena. Se puhdistaa ja vapauttaa, kuvailee yksi Cafe 3000:en taustahahmoista Sören Lillkung ajatuksia Liljan talon pihapiiriin suunnitellun merkillisen tapahtuman tiimoilta. Me emme vain tajua huvittavuuttamme. Rolando Pieraccinille ritarimerkki MOSKOVA (STT) Kansainvälinen Pen-klubi aikoo tuomita Venäjän käymän sodan Tshetsheniassa. Hänelle liikunta tuli välttämättömäksi kunnon ylläpitämisessä, henkisen ja ruumiillisen tasapainon saavuttamiseksi. Hannu Ilmolahdella uusi vaihe Nyt on hyvä väreily – En kerää enää niin hullun lailla keikkoja, vakuuttaa kriisin läpikäynyt baritoni Hannu Ilmolahti. – Hyvä, jos pystyn rämäpäisyydelläni tuomaan jotain uutta. – Olen utelias luonne ja olen ollut useilla leireillä opettajana. Viime vuoden Nobel-palkinnon saaja Günter Grass arvosteli avajaispuheessaan Venäjää pienen Tshetshenian alistamisesta ja lupasi, että kirjailijat tulevat aikanaan julkaisemaan todistusaineistoa sodasta. Bachin pojasta tullutkaan lakimiestä, vaan tuottoisa muusikko-säveltäjä. Ja suorastaan kauniita sointuyhdistelmä huilulle ja kosketinsoittimille. Konsertissa kuultiin Carl Philipp Emanuel Bachin säveltämiä huilusonaatteja 1700-luvulta. heinäkuuta eli Jaakon Päivien aikaan. Allegretto ja Allegroosat soivat kevyen rytmikkäinä, joissa soiton tarkka samanaikaisuus osoitti taiteilijain taidot. Mikään esittävään taiteeseen ja visuaalisuuteen liittyvä ei ole tapahtumalle vierasta. Esiintymiset syksyyn Koko kesän Ilmolahti aikoo pitää vapaana. Tosin Sonate B:n Adagio ma non tropossa nousivat esiin niin painokuin fortenyanssitkin kaunistamaan musiikkia. Osa venäläisistä kirjailijoista on kuitenkin Tshetshenian kysymyksessä hallituksensa kannalla ja syyttää kollegoitaan kokouksen politisoimisesta. Avajaistilaisuudesta jäi pois Moskovan kaupunginjohtaja Juri Luzhkov, eikä muitakaan virallisia valtiovallan edustajia ole kokouksessa näkynyt. Esiintyminen ei maittanut. Hän tietää myös sen johtajapulan, mikä Kokkolassa vallitsee. Viime kesänä Kokkolan taidemuseo järjesti yhdessä Rolando Pieraccinin kanssa Veikko Vionojan 90-vuotisjuhlanäyttelyn. Helppoa se ei ole kiltille ja hyväntahtoiselle miehelle. Hän kertoo lähtevänsä jännityksellä ja polvet tutisten, sillä ala on hänelle aivan uusi. Kenties se auttaa ihmistä nauramaan itselleen. Musiikki lähti kuin itsekseen liikkeelle, valitettavasti svengaavaa säveltä ja meininkiä ei voi välittää paperilla. Ainoastaan Kälviällä järjestettäville laulukursseille hän on lupautunut opettajaksi. Ilmolahti uskoo silti voivansa houkutella uusia nuorempia laulajia kuoron riveihin
Pillerien tai piikkien tarjoaminen stressivaivoihin lienee uudenlaista eläinsuojelua. Mikään ei viittaa siihen, että Galileassa olisi nyt rauha, vaikka sillä nimellä turvallisuusvyöhykkeen valtausta aikoinaan perusteltiin. Varsinkin sisseille antautuneiden, israelilaisten kanssa yhteistoimintaa harjoittaneiden SLA-sotilaiden sekä heihin tavalla tai toisella yhdistettävien ihmisten kohtalo ei ole kadehdittava. Kalastavia turisteja tavoitellaan ennen kaikkea Keskija LänsiEuroopasta, luontomatkailuun erikoistunut projektipäällikkö Mervi Hyvönen Matkailun edistämiskeskuksesta kertoo. Jutut köyhistä monilapsisista perheistä, joita kummikerho avusti. Turvallisuusneuvosto on joka tapauksessa hyväksynyt pääsihteeri Kofi Annanin ehdotuksen Unifil-joukkojen vahvuuden lisäämisestä. "Vääräuskoisia vihollisen kätyreitä" ei yleensä käsitellä hellästi missään, missä kansantuomioistuimeen verrattava oikeuslaitos kokoontuu. Luontomatkailutuotteidemme pahimmat kilpailijat löytyvät Norjasta, Ruotsista, Irlannista, Kanadasta ja Alaskasta. Myllylä uskoo, että järvien vetovoimaa voidaan oikeilla toimenpiteillä parantaa huomattavasti. Malli ei enää toimi niin kuin se aikanaan toimi. Cosmo neuvoo, kuinka menestyt työssä ja ihmissuhteissa, onnenopaskulttuurin hengessä. Cosmoa ja kotiliettä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Vuokko Keto Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus s HELSINGIN SANOMAT uskoo Osmo Soinivaaraa. Mutta siitä on jo ainakin kymmenen vuotta. Hauki, ahven ja kuha ovat varsinkin keskieurooppalaisten silmissä arvokkaita kaloja. Osarahoittajana toimii kauppaja teollisuusministeriö. Etelä-Libanonin rauhoittuminen olisi YK:lle näyttävä tilaisuus paikata mainettaan. Libanonin heikko hallitus voi vain toivoa alueen rauhoittuvan. Vetoomusten esittäjän roolissa ovat myös niin EU kuin muutkin ulkopuoliset tahot. Nämä viime tingassa varaajat ovat suuri haaste alalle. Järvikohteiden markkinointia auttaa sekin, että takavuosien hankalaa lupaviidakkoa on saatu purettua. Lohikalat eivät ole ainoa autuus. Kalastava matkailija voi suunnata hienoille lohijoille, merelle tai sisämaan erikokoisille järville ja koskille. Yksi todellisuuteen herättäneistä asioista oli pienen poikani havainto: Äiti, miksi sinä luet noita nuorten tyttöjen lehtiä. Liian ison työtaakan vuoksi ministeri ei ehdi perehtyä asioihin riittävästi. Tavallisia ihmisiä ei juuri haastatella, ei ainakaan oikeilla nimillä. Uusia mielenkiintoisia tärppipaikkoja on syntynyt, kun koskia on uiton jäljiltä entisöity kalastuskuntoon. Läänikohtainen viehekortti oikeuttaa kalastamaan melkein missä tahansa, ja sekä onkiminen että pilkkiminen ovat kaikille vapaata puuhaa. Moni pieni kunta on vaarallisessa syöksykierteessä, jonka oikaiseminen ei enää onnistu omilla voimilla. Arto Hietalahti Rauhoittavaa Kalastusmatkailun suosio kasvaa Israelilaissotilaat iloitsevat päästyään miehitysalueelta kotimaan kamaralle. s KARJALAINEN pelkää koston kierteen alkavan Libanonissa ja toivoo alueelle pikaista YK-apua. Arto Hietalahti YK:n toimintakyky testissä s s Tarhakettujen käyttäytymistä tutkinut ryhmä päättelee, että ketut pärjäilevät paremmin varjotalojen häkeissä kuin isommissa aitauksissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Kotiliedestä tulee mieleen perinteisyys ja laatu (siinä esitellään kaikkea kallista) ja toisaalta tietty tosielämään suuntautuneisuus. Myös viime vuosikymmenen puolivälissä uudistettu kuntien verotulojen tasausmalli kaipaa tarkistusta. lapsiperheet, yritykset, kongressivieraat, eläkeläiset ja koululaisryhmät. YK:ta on usein moitittu kyvyttömyydestä hoitaa kriisejä. Siitä on seurannut, että alueelliset bruttokansantuotteen erot ovat muutaman viime vuoden aikana kasvaneet. Perheet asuivat keskeneräisissä tai huonokuntoisissa mökeissä, eikä lapsilla olisi ollut edes monoja ja villasukkia, elleivät parempiosaiset olisi avustaneet heitä. Kalastusmatkailua ovat perinteellisesti harrastaneet etupäässä miehet. Tarkoituksena on ollut myös kalastusmatkailuun liittyvien epäluulojen hälventäminen. Ei ole vain ministerin oma ongelma, jos hänelle ei jää riittävästi aikaa perehtyä asioihin ja pohtia niitä syvemmältä. Tulosta alkaa yleensä tulla vasta parin kolmen vuoden toiminnan jälkeen. Alan yrittäjiltä vaaditaan kärsivällisyyttä. Tämä helpottaa myös myyjien työtä, Kalatalouden Keskusliiton toiminnanjohtaja Markku Myllylä selvittää. Valitsin ne, koska ainakin kuvittelen niiden edustavan naistenlehtikentän kahta ääripäätä. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Päämarkkina-alueiden lisäksi myös Etelä-Euroopan, Venäjän ja Japanin merkitys on kasvussa. Lehden näkökulma on perheen. Teno, Tornionjoki ja Kymijoki ovat listan kärjessä, mutta myös pienemmillä koskilla riittää kävijöitä. Kuva: Jukka Lehojärvi I sraelin ja sen arabinaapurien monimutkaisessa rinnakkainelossa koettiin taas uusi ja ties millaisiin seurauksiin johtava käänne, kun Israel vetäytyi kiireellä ja suunniteltua aikaisemmin Etelä-Libanonista. Varsinkin eläkeläispresidentti Mauno Koivisto on muistuttanut lakiehdotukseen suoraan viittaamatta että toimintaoikeuksien kasvattajien pitää tiedostaa myös riskien kasvu. Raimo Ylinen Kirjoittaja on vapaa toimittaja Suomen monipuoliset vesistöt ovat kuin luotuja kalastusmatkailulle. Haasteita riittää kuitenkin jatkossakin. Projektin myötä syntyi mm. Uskon itseäni ja säästän taas kymppejä. Lehti on myös käynyt Nicaraguassa. Juuri nyt neuvottelukontaktit ovat yhtä vähäiset kuin rauhantoiveetkin. K alastuksen merkitys matkailuelinkeinon täkynä kasvaa vuosi vuodelta. YK:lle Etelä-Libanonin rauhanturvaaminen on entistä vaikeampi testi. Kesällä käyneistä noin 20 prosenttia harrasti Suomessa jotakin ulkoilma-aktiviteettia, joista kalastus oli yksi suosituimmista. Ihminen ei elä yksin leivästä. Luontomatkailu on nopeimmin kasvava matkailun ala. Nuoren valmistumista tai työpaikan saamista juhlitaan tarjoamalla parhailla ystäville muun muassa inkiväärilohta ja pähkinäriisiä. Kalastusmatkailijoiden motiivi on kalastus, matkailukalastajat puolestaan harrastavat pyyntiä muun lomailun tai toiminnan ohessa. Cosmopolitanin amerikkalaisessa ja englantilaisessa versiossa ei liene kansia, joissa eivät esiintyisi sanat orgasm ja sex. Israel näyttää jättäneen SLA:n täysin oman onnensa nojaan, eikä se näytä piittaavan pääosin kristittyjen liittolaistensa kohtalosta. s SAVON SANOMIEN mielestä kuntatalouden selvitysmiehen Jukka Pekkarisen hahmottelema malli vähentäisi suhdanteiden vaikutusta ja alueellisten tekijöiden vaikutusta kunnan talouteen. Tarvitaan myös jälkiruokaa. Ihmissuhteissa on tiettyä kertakäyttöisyyttä. Markkinointia ulkomaille Kalastusmatkailua markkinoidaan aktiivisesti myös ulkomailla Fishing Finland -projektin nimellä. Eikä Petri Viglionen puheista aina tiedä, mikä osa niistä on tarkoitettu otettavaksi vakavasti, mikä osa on huomion herättämistä ja huulenheittoa. Viime kädessä koko maa kärsii, mikäli ministeri tekee näppituntumalta ja virkamiesnuottien mukaan päätöksiä. tietopaketti, jota alan yrittäjät ja oppilaitokset voivat hyödyntää toimintansa jalostamisessa. Sen kasvuennuste on 7-10 prosenttia vuodessa. Professori Marja Jylhä puhuu vanhenemisesta, nuoret äidit pitävät mammakerhoa ja syrjäytymisvaarassa olevat nuoret pääsevät Ketunpesän erikoiskoulussa kiinni elämään. Tällaisia uusia asiakasryhmiä ovat mm. Uudeksi ongelmaksi sekä yrittäjille että matkojen myyjille on noussut matkailijoiden käyttäytymisen muuttuminen matkojen varauksessa. Kalastusmatkailu tuo tärkeää lisäarvoa markkinoitaessa Suomen monipuolista kesää. Tutkimustiedolla ei siis voida perustella taloudellista tulosta haittaavien aitausten tekoa. Etelä-Libanon on juuri sellainen paikka, missä tämä vaara on koko ajan olemassa ja nähtävissä. Luen, että Cosmotyttö matkustaa Pariisiin Finnairin äkkilähtölennolla ja antaa sähäkän seksilahjan. Siitä jäivät mieleen ruskea painomuste ja ruskeasävyiset kuvat, Pikkuäiti, joka neuvoi ongelmissa, Alli Paasikivi ja Kotilieden kummikerho. Soininvaara katselee uutena ministerinä hallituksen työtapoja terveen kriittisesti ja kiinnittää huomiota tärkeään asiaan. Kalastuspalveluiden tuotteistaminen on avainkysymys. Perheet kertovat, millaista on, kun lapsi muuttaa uudestaan kotiin poissaolon jälkeen. Sen sijaan erikoiselta tuntuu tohtori Ilkka Koiviston esitys, että kettujen elämää pitäisi rauhoittaa lääkkeillä. Järvikalastuksen kehittämiseen löytyy potentiaalia, kunhan tietämys lisääntyy. Varovaisen arvion mukaan kalastusmatkailussa liikkuu vuositasolla yli 500 miljoonaa markkaa. Syyriaa Israelin vetäytyminen ei tyydytä, koska se vaatii samaan yhteyteen Golanin palauttamista. Tänään käsissäni ovat vanha tuttu Kotiliesi ja Cosmopolitan, joka alkoi ilmestyä Suomessa vasta jokin aika sitten ja jonka sukujuuret ovat amerikkalaiset. Joskus haluan kuitenkin kokeilla, jääkö lukemisen ja kuvien katselun jälkeen muuta kuin tyhjyyden tunne, tai ylensyönyt olo, niin kuin suklaan ahmimisen jälkeen. No niin, silloin harvoin kun olisin toteuttanut jonkin lehden resepteistä, kaikkia niiden aineita ei koskaan ollut kotona! Kotilieden puutarha kukoistaa ja hyvillä aineilla ja välineillä tulee puhdasta. Mutta ainakin menneinä vuosikymmeninä juuri niissä – eikä missään kuivalehdissä – kirjoitettiin ajankohtaisista aiheista, mielenkiintoisesti ja koskettavasti. Särkikalojakaan ei kannata väheksyä. Vaikka järjestön iskujoukko ei ole suuri, se on pystynyt aiheuttamaan paljon kauhua ja surua. Nykyään vältän useimmiten kiusauksen uskottelemalla itselleni: Ei siinä ole kuitenkaan mitään. Monissa kriiseissä YK:n rauhanturvatoiminta on sentään onnistunut kohtuullisesti. Osa aiheistakin on sellaisia, että harva avautuisi kuvan ja nimen kera. Talvimatkailu sen sijaan on nousussa hyvän tuotteistuksen ja mielenkiintoisten pakettien ansiosta. Aika näyttää mitä EU päättää, mutta varmaan jo tämä tieto rauhoittaa tarhaajia. Suomen monipuoliset vesistöt ovat kuin luotuja kalastusmatkailulle. Eteenpäin on menty, ja toiminnan pohja on kunnossa. Ainakin meillä Suomessa. Hyvösen mielestä kalastusmatkailun näkymät ovat valoisat. Työssä pärjää, kun hoitaa suhteita muihinkin kuin pomoon ja kiertää vähän maailmaa. Tässäkin suhteessa ajat ovat muuttumassa. Palvelujen räätälöinti selkeiksi tuotteiksi, alan yrittäjien verkostoituminen, markkinoinnin tehostuminen ja tiedon lisääntyminen siivittävät nyt kalastusmatkailun kehitystä. Alaan panostavia yrityksiä toimiikin joka puolelle maata. Kalatalouden Keskusliitto käynnisti yhdessä jäsenjärjestöjensä kanssa kolme vuotta sitten valtakunnallisen KalaSuomi -projektin tavoitteenaan lisätä kalastuspalvelujen käyttöä matkailun tuotekehityksessä ja markkinoinnissa. Alueella tarvitaankin pikaisesti YK:n joukkojen vahvistamista, sillä Libanonin armeijalla ei ole mitään edellytyksiä edes päästä alueelle, saati sitten luoda sinne alkeellistakaan järjestystä. s Matti Kupari sanoo POHJALAISEN pääkirjoituksessa, ettei alkoholipolitiikka sovi huulenheiton aiheeksi. Nyt matkalle lähtevät entistä useammin myös naisporukat. Jo hänen nimittämisensä puuhaan oli kuin vitsi. Kevyesti varustettujen YKjoukkojen on täytynyt vetäytyä osapuolten tieltä. Kalatalouden Keskusliitto haluaakin kalastusmatkailun vetonauloiksi myös muita kaloja. Israelilaissotilaiden paikan näyttävät ottavan Hizbollah-järjestön sissit. Epäonnistumiset ovat olleet näyttäviä, koska aseellisten yhteenottojen alkaminen on tarkoittanut epäonnistumista. Lifestyle/sisustusjutussa käydään taiteilijapariskunnan kotona. Alku on hankalaa, ja töitä pitää tehdä paljon. Kotiliesi ja Cosmo, kaksi kulttuuria. On pakko hyväksyä ajatus, että myös uhreja voi tulla. Kotiliesi tuli kotiin jo 50-luvulla. Valtionosuuksien leikkaukset ja muuttoliike ovat ajastaan jälkeen jääneen verotulojen tasausmallin kanssa johtaneet monissa kunnissa siihen, että ne eivät tyydyttävällä tavalla kykene järjestämään asukkailleen peruspalveluita. On tärkeää, että jakeluporras on kunnossa ja asiakkailla on paikka, mistä matkoja voi ostaa. Varsinkin jos ketut eivät tutkimusten perusteella näytä niitä edes kaipaavan. Uusia houkuttimia tarvitaankin, sillä kesämatkailun suosio ei viime vuosina ole kasvanut toivotulla tavalla. Italialaista syntyperää olevana ja itsekin viinialan yrittäjänä Viglione on perin poikkeava tyyppi Suomen tilanteeseen soveltuvan alkoholipolitiikan muotoilijaksi. Kalastuspalveluiden asiakkaista löytyy kaksi perusryhmää, joita molempia tarvitaan Myllylän mielestä. Järvien vetovoimaa halutaan parantaa Joet erityisesti kosket – ovat kalastusmatkailijoiden suosiossa. Luonto ja siihen liittyvät toiminnot urheilukalastus yhtenä tärkeimmistä houkuttelevat Suomeen yhä enemmän myös ulkomaisia turisteja. 14 Torstaina 25.5. Kaikki eivät enää varaakaan matkojaan hyvissä ajoin etukäteen, vaan liikkeelle saatetaan lähteä hyvinkin nopealla päätöksellä. MEK:n Tilastokeskuksella teettämän tutkimuksen mukaan vuonna 1998 Suomessa vieraili noin 3,4 miljoonaa ulkomaista matkailijaa. Yli kaksikymmentä vuotta kestänyt miehitysoperaatio on ohi ellei vetäytyminen sitten merkitse pahimmassa tapauksessa vain uuden selkkauksen alkua. Toukokuun Kotiliesi valmistaa kevään juhlia: pienet häät joissa tarjotaan pieniä sienikuppeja, keveitä mätimaljoja, täyteläistä mantelikeittoa ja artisokkapaistosta. Yleensä tämäntyyppisen järjestön on vaikea sopeutua toimimaan muilla tavoilla ja voittaa aito kansalaisten kannatus. Ainakin sen jyrkimmän siiven toiminta on perustunut lähinnä terroriin. Alueen pysyvämpi rauhoittuminen on suuresti kiinni koko Lähi-idän, erityisesti Israelin ja Syyrian suhteiden kehityksestä. Asiakkaat haluavat paketin, jossa kerrotaan selvästi, mitä on tarjolla. Koivisto edusti ryhmässä Suomen eläinsuojeluyhdistystä. Aina on ollut muotia morkata naistenlehtiä, ja siten myös niitä lukevia, pinnallisuudesta ja todellisuuspakoisuudesta. Ennuste vain ei nytkään ole kovin hyvä, enemmän tilanteen mahdottomuuden kuin YK:n itsensä vuoksi. Myös Suomi on ilmoittanut valmiudestaan lähettää alueelle lisää rauhanturvaajia. Operaation laajentuminen sattuu aikaan, jolloin eduskunta keskustelee ja päättää rauhanturvalain uudistuksesta. MEK markkinoi luontomatkailutuotteita ulkomaisten toimistojensa kautta, ja järjestelmä toimii Hyvösen mukaan hyvin. 2000 s KESKIPOHJANMAA T unnustan sen: olen ollut naistenlehtinarkomaani. Kalatalouden Keskusliitto, Matkailun edistämiskeskus, Finnair, yhdeksän maamme parhaimpiin lukeutuvaa alan yritystä ja Top6 Fishing -vientirengas rakentavat yhteistuumin brandia Suomen kalastukselle
Direktiivi on väljä eikä määrittele miten kauan henkilön tulee olla päihteetön tai kuinka usein ja millä tavalla raittius todetaan ennen kuin ajokortin voi myöntää. Numero on 050-598 2038. Suosituksista tulisi siirtyä tiukempaan hoitoonohjauksen vaatimukseen ja hoidon tulosten seurantaan. Jos bensiinin litrahinta vielä markan tästä nousee, niin ajot loppuvat. Puolustusvoimat ei luovuta Vattajaa takaisin ainakaan tämän vuosituhannen aikana. Lapsikastetta ei löydy Raamatusta. Rikokset ajoittuivat huhti-heinäkuulle. Vakuuttavia suorituksia oli myös mc-viesteissä. Törkeän rattijuoppouden rangaistusasteikkoon ei ole kajottu. Jatkamme julistusta, että jokaisen uskovan tulee ottaa kaste Jeesukseen Kristukseen, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Pyydän olympiakomitealta perusteluja tapaus Harri Kirvesniemestä. Vai eikö Lahden MM-hiihdot olleet olympiakomitean arvovalinnassa riittävän painavat. Se ei auta. Pankkipalvelujen lopettamiselle Koivuhaasta ei löydy kirjoittajan mielestä päteviä perusteluja. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Pettynyt osuuspankin asiakas Anna-Liisa Fagernäs KOKKOLA Onko totta, osuuspankki. Rikoksen tunnusmerkistössä laskettiin veren alkoholipitoisuuden raja puolestatoista 1,2 prosenttiin. Jeesus sanoo että: "Siitä teidät tunnetaan minun opetuslapsikseni, että teillä on keskinäinen rakkaus." Riippumatta seurakuntataustasta. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd.) KOKKOLA Rattijuoppojen hoitoonohjausta pitää pikaisesti jämäköittää A sioidessani Koivuhaan osuuspankissa kuulin, että asiakaspiste lopetetaan kesäkuun lopussa. Luterilaisen kirkon ja helluntaiherätyksen virallisissa neuvotteluissa ja sen loppupäätelmässä on vuonna 1989 sovittu seuraavaa: kumpikin haluaa antaa toisesta osapuolesta oikean ja asiallisen kuvan ja osapuolet haluavat suhtautua toisen osapuolen uskonvakaumukseen kunnioittavasti, vaikka eivät voi kaikilta osin siihen yhtyä. Res.ylil. Yli viisi vuotta olen motkottanut niistä Helsinkiin saakka ja monen myötä. Ilkka mainitsi julkistuksen yhteydessä Harrin olleen lähellä hyväksymistä. KÄLVIÄ Turha marista aina Vattajasta Vastaan Jari Hujasen kirjoitukseen (Kp 24.5.). Missä ovat lupaukset. Tuija Tuomala KOKKOLA – Käyn autolla Kälviällä ratsastustunnilla ja kaupassa, jos on isot kassit kannettavana. Kuitenkin kastekäsityksessä vallitsee syviä eroja. Osuuspankilla menee hyvin, mutta voittoja pitää saada yhä enemmän ja enemmän. Huviajo jää vähiin. Saksassa on runsaan 15 vuoden kokemus hoitoonohjauksesta. Laissa yhdyskuntapalvelusta todetaan, että esteenä yhdyskuntapalveluun tuomitsemiselle maksimissaan kahdeksan kuukauden vankeusrangaistuksen sijaan voi olla ehdottomat vankeusrangaistukset, aiemmat yhdyskuntapalvelurangaistukset tai muut painavat syyt. Pakostahan sitä jo näillä hinnoilla karsii omia ajoja eikä näin vähistä voi enää vähentääkään. Hoitoonohjauksen ja ajokortin takaisin saamisen säännöstöä tulisi tarkistaa. Asiaan palattaneen vasta ensi kauden näyttöjen perusteella. Kun kaksi törkeää rattijuopumusta ja kaksi ajokieltoa ei riitä painaviksi syiksi, herää kysymys, mitä ne voisivat olla. Kun mentiin markkinatalouteen, johtajille tuli rahankiilto silmään. Muista aina mukaan nimesi ja osoitteesi, myös silloin, jos tarjoat tekstiviestimielipidettäsi nimimerkillä. Nämä pennit tekevät monta markkaa lisää kauppalaskuun. Vaarantaahan rattijuoppo usein myös sivullisten turvallisuuden. Kesä on tullut, kun lohtajalaiset alkavat haikailla armeijan poismenoa Vattajan hietikoilta. kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, kahdesta ajooikeudetta ajosta ja liikenteen vaarantamisesta. Kysyn hiihtokansan ja veronmaksajain puolesta olympiakomitealta/opetusministeriöltä, miksi Harri Kirvesniemi ei ollut valittujen joukossa. SM 50 km:n ja maailman cupin Holmenkollenin 50 km:n voitto. 7.90 jne. Ollessani työelämässä 60ja 70-luvulla osuuspankin edustaja kulki värväämässä työpaikoilla työläisiä pankin asiakkaiksi. Hiihtäjänä, ihmisenä Harri on miellyttävä, symppis. Vai onko. Kirjoittelu ei auta mitään. Rattijuopumukseen syyllistyneistä 46 prosenttia käytti alkoholia useammin kuin kerran viikossa. Ei ole hintojen nousu vähentänyt autoilua, valitettavasti. Toivon, että osuuspankki järjestää ilmaisen kuljetuksen pari kertaa viikossa pääpankkiin niille asiakkaille, joita tämä lopetus koskee. Ruotsissa hoitoonohjaus on tiukempaa kuin Suomessa. Hän oli kauden paras perinteisen hiihtäjämme. Ovatko Salt Lake Cityn olympiakisat sen mielestä ainoa päätavoite. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Asian esittelijänä oli puheenjohtaja Tapani Ilkka. Kari Viiperi, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Tuomas Torikka KOKKOLA – Ajan pelkästään huviajoa ja tankkaan moposkootterin kahdesti viikossa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lopettakaa urputtaminen. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Miten sujuu asioiminen Prisman pankissa ja pääpankissa, kun ajokortti on vain rullaattoriin ja pyörätuoliin. He leimaavat helluntailaiset ja baptistit harhalahkoksi niin kuin vuosisadan alussa. Uutinen herätti monia ajatuksia. Uskon kaikkien olevan kiitollisia muutoksesta kanssani. Luvattiin, että Koivuhaassa pankki pysyy palveluineen. Lykkyä ja onnistumista Harrille ja muille valmistautumisessa hiihdon arvokisaputkeen 2001-2002! Lasse Rönkä liikunnanopettaja, hiihtoaktiivi SHL:n valmentajakerhon jäsen JOUTSA Syrjikö olympiakomitea Kirvesniemeä. Kuva: Clas-Olav Slotte Siviilipalvelua pitäisi lyhentää pojille, sillä monet ovat pitkän siviilipalvelun takia stressattuja, koska he joko ovat ruvenneet opiskelemaan, tai työskentelemään heti siviilipalvelun jälkeen. Alussa esitetty esimerkki on yksi monien rattijuopumusten joukossa. Kesäkuun jälkeen ei ollenkaan. Helluntailaiset kunnioittavat luterilaisen kirkon uudestisyntyneitä jäseniä ja siunaavat heitä. Reijo Ruotsalainen internetevankelista KOKKOLA Asiallinen kuva helluntailaisuudesta Lähetä mielipide tekstiviestinä. Talven menestyjä Harri Kirvesniemi ei ollut listalla. Olette saaneet korvauksen sen ajan hintatason mukaan. Oikea ja asiallinen kuva. Jonkun ajan kuluttua pankki palveli enää kahtena päivänä ja tällä hetkellä yhtenä päivänä viikossa. Se on ihmisen oma valinta. 2000 Gallup Bensa kallistuu, vähennätkö ajoja. Lapsia on aina narrattu ja vanhuksia huijattu. Lupasi hyvät palvelut, ja saatiinhan ne. Näin käy nytkin, jos asia on kuin kerrottiin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Keskipohjanmaa uutisoi 1999, kuinka KO tuomitsi miehen kolmen kuukauden ja 20 päivän vankeuteen mm. Nimen antaminenkaan lapselle ei edellytä kastetta. Kasteeseen liittyen todettiin, että kirkolla ja helluntaiherätyksellä kasteen merkityksessä on suuri määrä yhteistä. Toivonkin, että Kokkolan osuuspankki palvelee tosissaan ei vain sijoittajia vaan tavallisia asiakkaitaan. Miten sattuikaan unohtumaan. Olen seurannut kirjoittelua ja keskusteluja asiasta 40 vuoden ajan. 19.90 kg KOKKOLA Vaille markka Opetusministeriö julkisti 10.5. Toivottavasti muut palvelut Koivuhaassa säilyvät. Pauli Viitanen KOKKOLA – Nytkin katselin, mistä saisi halvinta bensaa. Asennoituminen rattijuopumukseen on kiristynyt laajentamalla törkeän rattijuopumuksen rangaistavuutta 1994. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. Sanotaan, että toivo kuolee viimeisenä. Syrjikö olympiakomitea Harria valmennusapurahan jaossa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Arvion mukaan hoitoonohjausjärjestelmä ehkäisee jopa 50 prosenttia uusimistapauksista. Kerran, kahdesti vuodessa käyn Lapissa. Ihmettelen eikö päättäjillä ole minkäänlaista moraalia. Se valaisee kuitenkin rangaistuksensa osalta hyvin niitä syitä, jotka saattavat kyseenalaistaa luottamuksen seuraamusjärjestelmäämme, joka rakentuu ajatukselle, että seuraamuksen määrää ja lajia ankaroitetaan asteittaisesti toisaalta rikoksen vakavuusasteen ja toisaalta rikoksentekijän uusimisen mukaan. Tiedämme, että näiden ihmisten lakihenkiset kirjoitukset eivät ole Jumalasta, sillä Sana sanoo: "Pyrkikää rauhaan kaikkien kanssa". Koska hoitoonohjauksen onnistuminen näyttää olevan pitkälti riippuvainen siitä, että hoitoonohjattu kokee saavansa jotain hoitoa vastaan, olisi ajokortin takaisin saaminen syytä kytkeä kiinteämmin onnistuneelle hoidolle. Vasta kun ne vauvat ovat eläkeiässä, pankkeja ei tarvita. Uppsalan läänissä rattijuopumukseen uudelleen syyllistyneiden määrä onkin vähentynyt 30 prosentista 5-6 prosenttiin. Hiihtoväki ymmärtää tapahtuneen syrjintäjä. Ei jokaisesta eläkeläisestä ole automaatin tai internetin käyttäjäksi. Uskon ja haluan uskoa, että tämän lahkottuneen porukan linja ei ole kirkon virallinen linja. Sinne on ihmisiä houkuteltu asumaan, kun palvelut ovat lähellä. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Saavutuksina mm. Sanna Hotakainen KOKKOLA Postiin pääsee nyt hyvin Harri Kirvesniemi. Monien mielestä hänellä oli riittäviä näyttöjä apurahan saamiseksi. Kuitenkin jotkut "helluntaija baptistiluopiot", jotka ovat liittyneet takaisin kirkkoon ja lahkottuneet sen sisällä yhden asian liikkeeksi, haluavat jostain syystä rikkoa tämän uudestisyntyneiden yhteyden Pohjanmaalla. Keskitynkin nyt vanhusten asiaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Siis henkilökemiakaan ei voinut sulkea häntä pois. Helluntailaiset kastavat vain uskoon tulleet raamatullisella uskovien kasteella. Me vaadimme, että valtion pitää ottaa vastuuta siviilipalvelun kustannuksista, niin että kunnat pääsisivät niistä kustannuksista. Töissä käytän firman autoa. Osuuspankki lupaa mainoksessaan tukea asiakkaitaan vauvasta vaariin. Valmentaja-apuraha (20 000,-/Jari Isometsä) ei myöskään voinut olla este henkilökohtaisen (67 000,-) saamiselle. Liikennevahinkojen tutkijalautakuntien tutkimukset vuodelta 1998 kertovat, että 48 prosenttia rattijuopoista oli saanut aikaisemmin yhden tai useamman tuomion. Vuonna 1998 liikennejuopumuksesta tuomittiin peräti 20 315 kertaa. Uskottiin lupaajia, onhan alueella noin 8000 henkilöä, pienen kaupungin verran. Näin ollen kansallinen lainsäädäntö onkin avainasemassa näissä kysymyksissä. Pekka Hirvikoski KOKKOLA – Aina täytän tankin, kun se on tyhjä ja yleensä samalla asemalla. Esityksen saajista oli tehnyt olympiakomitea. Millä perusteilla olympiakomitea esityksessään opetusministeriölle pudotti hänet hyväksyttyjen ulkopuolelle. Lisäksi on sovittu, että oman uskonvakaumuksen ilmaiseminen avoimesti on oikein myös silloin, kun se eroaa toisen osapuolen vakaumuksesta. Helluntailaiset eivät näe mitään syytä kastaa lapsia, koska pieni lapsi on Kristuksen tähden autuas ja lunastettu. henkilökohtaisten talvilajien valmennusrahojen saajat. Kuntien on myös lisättävä siviilipalvelupaikkoja. Suurin osa ajoistani on työajoa kaupungilla. Kävelen tai pyöräilen Kirkonmäeltä keskikaupungille. Helluntailaisille upottamalla suoritettava uskovien kaste on myös Jumalan pelastussuunnitelmaan liittyvää toimintaa, mutta merkitsee tunnustautumista Kristuksen kuolemaan ja ylösnousemukseen. Rundin kiertäminen autolla ei tulisi pieneen mieleenkään. Göran Wiklund KOKKOLA – Vuodessa tulee tuollaiset 15 000 – 20 000 kilometriä. Oliko hylkäykseen vaikuttamassa hänen ikänsä, 42 vuotta. Aina sama laulu. Muutoksista huolimatta onko lainsäädäntömme jäänyt puolitiehen, kun rattijuopumusten määrä ei ole vaatimaton. Yli puolet eli 11 811 oli törkeitä rattijuopumuksia. Ykspihlajassakin oli osuuspankki, ja olimme tyytyväisiä. Tervetuloa nyt myös tekstiviestinä! Mielipide tekstiviestinä 050-598 2038 Kokkolan pääpostin, Rantakatu 4:n, vaikeakulkuiset portaat ovat olleet riesana asiakkaille pitkään. Kuva: Lehtikuva. Voi toivoa niinkin, että tässä on markkinarako jollekin toiselle pankille: Asiakkaita uskallan luvata uudelle tulokkaalle. Sinikka Kirsilä Johnny Tornberg UUSIKAARLEPYY Siviilipalvelu lyhyemmäksi Mistä tulee 90 penniä tavaran hintaan. Ei siihen voi paljon vaikuttaa, kun kuljen autolla töissä Pietarsaaressa. Rangaistus muunnettiin 90 päivän yhdyskuntapalveluksi. Unohdettiin ihminen ja suljettiin Ykspihlajassa pankki. Esim. Nyt ne on korjattu liuskalla ja liukuovella, hienoa. Näillä näkymin maamme tarvitsee lähiajan arvokisaputkessa Harria. EU-direktiivi edellyttää, että ajokorttilupakäytäntö ja päihderiippuvaisten hoitoonohjaus on kytketty toisiinsa. Tilastotietojen mukaan rattijuopot aiheuttivat kahdentoista sivullisen kuoleman ja peräti 188 sivullisen loukkaantumista vuoden 1997 aikana. Kiintiöissä tokko on varaa korjata ilmeinen virhe. Kaste kolmiyhteisen Jumalan nimeen on luterilaisille välttämätön ja siinä vaikuttava armonväline. Rattijuoppouden maksimivankeus on nostettu kolmesta kuuteen kuukauteen. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä
Heikki Paldanius toteaakin, että nyt odotetaan lisäkäskyjä. Tositilanteessa merkinnät olisi kuitenkin tehty kasvoihin, joten ne olisi ollut helpompi havaita. Siis sinne. Paldanius riisuu kypärän ja pyyhkii hikeä. – Onko kenelläkään hengitysvaikeuksia, lääkäri kysyy. Muutamaa minuuttia myöhemmin alkaa tapahtua. Hän nousee maasta. Näin suuria harjoituksia on vain harvoin, ei läheskään joka vuosi. On viisaampaa odottaa, mitä johto sanoo. – Tositilanteessa ei ehkä ihan näin nopeasti tehtäisi kaikkia toimenpiteitä, Peltokorpi toteaa. Tiputusta, sitomista ja lastoitusta Keskussairaalan ensiapuryhmän lääkärinä toimi Ilkka Peltokorpi, joka toteaa harjoituksen sujuneen hyvin ja kuljetuskapasiteettia olleen riittävästi. Hänen mukaansa värikoodit olisivat toimineet paremmin kuin nyt käytetyt tussimerkinnät potilaiden käsissä. – Ansa... Nyt harjoitellun tilanteen kaltaisia onnettomuuksia ei ole onneksi ollut. – Kaikki olivat peloissaan, mutta pysyivät rauhallisina, ja yksi kerrallaan meidät tuodaan nyt ulos, Jaana Puumala kertoo pressun päällä. Eniten on avunantoja sairaankuljetuksissa; auto-onnettomuutta ei äkkipäätä muistu Paldaniuksen mieleen. Ryhmään kuuluivat hänen lisäkseen hoitaja ja lääkintävahtimestari, ja he johtivat lääkinnällistä pelastustyötä. Kävelemme hätääntyneiden luokse henkisen ensiavun pisteeseen lähellä olevaan rakennukseen. Muuten kuljetus sujui hänen mukaansa hyvin. – Onko henkilötiedot otettu. Puhelimet soivat edelleen. – Me vain istuttiin junassa ja sitten tultiin kuuluttamaan, että joka pystyy kävelemään, voi mennä ulos, kertovat Jaakko Salo ja Janne Korpi. Onko hän kuollut. Pelastus sujui käsikirjoituksen mukaan Tom Helén (oik.) ja Heikki Paldanius kantoivat Ansa Söderlundin ulos linja-autosta. Puhelinsoitto keskeyttää haastattelun. Ambulanssimiehet lähtevät töihin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. Käytössä oli myös omaisten puhelin, josta he voivat kysellä tietoja. Söderlund. Kuolleelta näyttävä nainen nostetaan ulos ja lasketaan maahan vähän matkan päähän. Nyt potilaista suurin osa vietiin keskussairaalaan. Pojat kertovat, että yhden luokkakaverin isä on palomies ja tämä oli kysynyt, voisivatko he tulla harjoitukseen. Ambulansseja saapuu lisää, Kruunupyystä ja Kälviältä, pian myös Lohtajalta. Harjoitus oli tarpeellinen Yhteistoimintaharjoitukseen osallistui noin 50 henkeä. Hengitys kulkee, mutta en pääse ylös. Lisäksi poliisi tekee piirroksen tapahtumapaikalta ja valokuvaa sen sekä järjestää liikenteenohjauksen. – Anteeksi, minun pitää lähteä hoitamaan yksi homma. Sairaankuljettajien esimies Hannu Salo totesi, että jotkut sellaiset potilaat vietiin keskussairaalaan, jotka olisi pitänyt viedä terveyskeskukseen. – Esimerkiksi kahdeksannella kuulla raskaana ollut nainen jäi yksin. Tuulipukuun pukeutunut nainen voihkii. Joukko VPK:laisia seisoskelee odottavan näköisinä. Kävelen hänen luokseen. Suunnistamme kuvaajan kanssa sinne, mutta vähän liian myöhään: poliisi ja VR:n miehet tulevat jo pois. Pelastustoiminta oli jaettu kahteen osaan: henkilöpelastamiseen ja lääkinnälliseen pelastustoimintaan. ”Luultiin, että on enemmän actionia” Missäs ne junassa matkustaneet lapset ovat, huomaan. On alkanut yhteistoimintaharjoitus nimeltään Ratapiha. Vanhempi konstaapeli Kari Virkkala on kysellyt veturinkuljettajalta tapahtumien kulkua, mutta kysely jäi kesken, kun kuljettajaa lähdettiin viemään sairaalaan. Jaana Puumala kykeni itse kävelemään.. 2000 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Helka Pyykkönen (06) 827 2326 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Helka Pyykkönen, teksti Timo Talus, kuvat KOKKOLA (KP) Keskiviikkoaamuna kello puoli kahdeksan Kokkolan ratapihalle alkaa kerääntyä väkeä: muutamia palolaitoksen ja VR:n miehiä ja koko joukko toimittajia. Pojat seurailivat tapahtumia jonkin aikaa ja totesivat lähtiessään, että hieman enemmän actionia he olivat kuvitelleet onnettomuudessa olevan. Myös Matti Koivisto totesi, että luultavasti todellisuudessa olisi irrotettu koko toinen seinä. Ulkona pressun päällä lääkärit ja hoitajat hoivaavat loukkaantuneita. – Minulla ei ole hätää. Kari Virkkala kertoo, että poliisin tehtävänä on ottaa onnettomuudessa olleilta henkilötiedot. Juna menee monta sataa metriä ennen kuin se pysähtyy. Ryntään perään. Kaikki loput viedään terveyskeskukseen, röntgeniin ja lääkärin tarkastettavaksi. Linja-autossa on kuljettaja ja paljon matkustajia. Tom Helén ja Heikki Paldanius kantavat Jaana Puumalaa, joka kertoo nilkan ja ranteen murtuneen. Palomiehet kyselevät matkustajilta ystävälliseen sävyyn: Millaista vaivaa teillä on. Isokosken mukaan osa vaikeasti vammautuneista jäi vaille hoitoa. Terveyskeskuksen johtava lääkäri Raimo Kerttula esimerkiksi huomautti, että heidän radiopuhelimensa eivät toimineet vaan kännykät olivat varmin yhteydenpitokeino. – Mihin se kaveri joutui. Nyt kyseessä oli yhteistoimintaharjoitus, jolla pyrittiin nimenomaan harjoittelemaan yhteistyötä eri viranomaisten kesken sekä testaamaan lääkinnällisen organisaation toimivuutta kentällä. Paloesimies Håkan Knifsund totesi, että ahtaassa linja-autossa oli hyvin hankala työskennellä. Pitää kysyä, minkä verran niitä on otettu, Virkkala vastaa. Hän kertoo lääkärille, ettei tunne alaruumiissa mitään. Apulaispalopäällikkö Terho Pylkkänen alkaa selostaa pelastamistyön organisointia, mutta selvitys keskeytyy, kun hän antaa ohjeita yksiköille ja häntä pyydetään muualle. kysellään. Poliisipartio on lähtenyt sairaalaan ja tekee samaa työtä siellä, toiset puolestaan onnettomuuspaikalla. – Hakekaa hyväkuntoiset junanvaunusta ja siirtäkää tuonne, kuulen ensimmäisen käskyn. – Yllättävän kova homma kantaa loukkaantuneita ulos, kun linja-auto on niin ahdas. Linja-auto ja henkilöjuna ovat törmänneet yhteen. Entä sukunimi. – Tuli keikka. tulee samalla toinen poliisi kyselemään. Tilanteessa oli alkujähmeyttä, mutta sitten homma lähti pelaamaan. kyselee vieressä toinen potilas. Junasta astuu ulos konduktöörinä toiminut Lars Porko, joka kertoo odotelleensa, milloin poliisi tulee paikalle. – Aijai... Loukkaantuneet kokoamispaikalle Vakavasti loukkaantuneita kannetaan pressun päälle lähistölle tehtyyn kokoamispaikkaan. Potilaita esittävien sairaanhoidon opiskelijoiden roolit pysyvät loppuun asti. Linja-auton oven avauduttua nainen putoaa miltei maahan. Hän istui etuistuimella kuljettajan takana ja putosi siitä lattialle, kun linja-auto rysähti päin junaa. VR:n miestä harmittaa, kun kolarien yhteydessä todetaan usein, että juna ajoi auton päälle. – Silmä vuotaa. En tajua, mitä on sattunut. Poliisi ottaa henkilötiedot Junan ohjaamo näyttää olevan täynnä väkeä. Junasta on tehty hälytys linja-auton ja henkilöjunan törmäyksestä, ja paikalle alkaa saapua ambulansseja ja paloautoja. – Esitin niskavammaista ja kuolin, kun ovea avattiin, kertoo Petra Järvi. Linja-autossa tapahtuu Linja-auto on selvästi tapahtumien keskipiste, ja sieltä kuuluu heikkoa valitusta. Käytännön asioissa on kuitenkin pohdittavaa kussakin yksikössä vastaisen varalle. Jos voitte, siirtykää itse ulos kokoamispaikalle. Kirjanpitoa potilaista voisi kuitenkin vielä parantaa. – Vasta kuljettajalta. Voi, ottakaa lasi pois silmästä. Linjaauton kuljettaja lysähtää ohjauspyörän päälle, yksi naismatkustaja putoaa etuoven luokse. Pihassa odottaa linjaauto, joka lähtee kuljettamaan väkeä sinne. Junassa oli paljon lapsia, mutta ei heille varmaan käynyt mitenkään. Tositilanteessa olisi hänen mukaansa otettu penkit irti ja rikottu ikkunat, jotta loukkaantuneita olisi voitu siirtää ulos myös sitä kautta. Raiteilla on etelästä päin tullut juna ja sen kyljessä linja-auto. Arviointitilaisuudessa käytiin läpi tapahtumien kulku ja pohdittiin, mitä olisi voinut tehdä toisin. Selviää, että kyseessä on joukko Isonkylän koulun kuudesluokkalaisia. – Menee löpinäksi, jos jokainen tekee jotain omin päin. Harjoituksessa hyödynnettiin Jyväskylän ratapihaonnettomuuden kokemuksia ja testattiin ensimmäistä kertaa muun muassa henkisen ensiavun toimivuutta. Tuolla menossa kohti polkupyöriään. – Kaikki ovat lähteneet siirtymään. Pelastettavia puolestaan oli linja-autossa ja junassa 60. Helka Pyykkönen (KP) Ratapiha-nimisessä harjoituksessa linja-auton ja junan törmäyksessä yksi kuoli, yhdeksän loukkaantui vakavasti ja kaksikymmentä lievästi. Työn pystyy tekemään työnä, mutta kyllä tunteet tulevat esiin jälkeenpäin. – Onko tiedossa, monenko pitää päästä terveyskeskukseen, kysyy puolestaan sairaankuljettajien esimies Hannu Salo. Harjoituksen johtaja palopäällikkö Matti Koivisto oli tyytyväinen yhteistoimintaan, vaikka puutteitakin oli. Terveyskeskuksessa oli myös varauduttu suurempaan työmäärään. Hän näyttää sirpaleita maassa ja sanoo, että siinä näkyvät edellisen kolarin jäljet: syksyllä kuorma-auto ja juna törmäsivät. oih. Ei ole, mutta joku valittelee kylkeään. Myös potilaina olleet Annukka Tuomikoski ja Anna Hyyppä totesivat, että osalle potilaita jäi turvaton olo sen vuoksi, että heidät jätettiin yksin. Yhteistyö toimi hyvin, eikä nyrkkejä tarvittu. – Mutta hyvä, ettei ole tullut tositilanteita eikä ole osuttu onnettomuuspaikalle, pojat totesivat. Harjoituksesta tiedettiin etukäteen, joten siihen oli pystytty varautumaan. Kello on yhdeksän ja harjoitus Ratapiha on ohi. Istuin vasemmalla puolella ja heittäydyin voimalla ja jäin penkin väliin enkä päässyt ylös. Heillä ei myöskään ollut kritisoitavaa harjoituksen kulusta, vaan he totesivat lääkärien osanneen asiansa. Onko se kuollut. Kälviän VPK:n miehet ovat saaneet tehtäväkseen kantaa loukkaantuneita ulos linja-autosta. – Ne ovat kyllä vaikeimpia tilanteita. Kyselen tuulipukunaiselta nimeä. – Ihan oikea ajo. Minua pyörryttää, valittaa naismatkustaja. En tunne oikeassa jalassa mitään. Tiedonkulussa oli jonkin verran puutteita. Muuten kohtelu oli asiallista ja tieto kulki hyvin leikkaussaliin. Yhteistoimintaharjoituksessa olivat mukana Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymä, KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Kokkolan kihlakunnan poliisilaitos, Kokkolan pelastuslaitos, VR-yhtiöt Kokkolasta, Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos, Lohtajan, Kälviän ja Kruunupyyn palolaitokset sekä sairaankuljetukset Kruunupyystä ja Lohtajalta. Niin johtoryhmään kuin keskussairaalaankin yhteydet toimivat hyvin, mutta esimerkiksi omaispuhelimeen ei heti saatu yhteyttä. Minulle jäi positiivinen maku johtoryhmän toiminnasta, analysoi Koivisto. Kälviän VPK:laisilla tositilanteita on riittänyt: sunnuntaina oli elvytys, lauantaina oltiin Halsualla turvepaloa sammuttamassa. Tietenkin voivat: he esittivät luokkaretkeläisiä, jotka olivat tulossa Tampereelta Kokkolaan. – Harjoitus oli tarpeellinen ja täytti tavoitteet. Osa potilaista jäi yksin Sosiaalija terveysalan oppilaitoksen opettaja Marja Isokoski toimi onnettomuudessa yhtenä tarkkailijana, ja hän kritisoi muun muassa potilaiden luokitusjärjestelmää. ”Omin päin ei voi toimia” Junasta on tullut luokallinen lapsia, jotka näyttävät voivan hyvin. Ensimmäisinä hoitotoimina olivat hengitysputken asettaminen tajuttomille, tiputuksen laittaminen, isoimpien haavojen sitominen ja raajamurtumien lastoitus. Paldanius toteaa kuitenkin, että tositilanteessa olisi vielä enemmän actionia. Täällä ei ole enää muita kuin hätääntyneitä, sanoo hän puhelimeen. – Vaikeimmin loukkaantuneet ensin ulos linja-autosta, kehotukset jatkuvat. – Juna ei koskaan aja päälle, vaan muut ovat väistämisvelvollisia
. Eniten siihen vaikutti avauskohdetta hallinnut Spurts Idol. . . . Itse peli ei suuria väristyksiä yleisölle tarjonnut. 5 3 2 8– 6 9 TJK . Jyrki Huhtamäki (Tuomas Uusimäki) 0–1. . . 6 1 2 3 4– 6 5 TPS . 4 1 1 2 4– 10 4 FC Puistola . . 4 1 3 8– 7 3 TuTo . . Haka – TJK, Ilves-Juniors – NiceF, P-Iirot – KMF, 7.6. . 6 3 3 7– 14 3 Seuraavat ottelut: 28.5. 6 2 3 1 9– 4 9 HJK . . Madridin juhlavalmistelut aloitti Fernando Morientes, joka puski pallon verkkoon ensimmäisen puoliajan 39. . 6 1 4 1 6– 7 7 Kotkan TP . . . lähtö: 4 Chiquita Tinker, poissa: 7,12. . Hänen odotetaan kuitenkin jatkavan KOK:n palveluksessa. 5 5 10– 15 Pyrkivä . . . 5 4 1 13– 4 13 TPS . . Jatkoajalle TP tuli intoa uhkuen, mutta alun rynnistyksen jälkeen ote siirtyi KPV:lle. Kokkolalaisten rajusta painostuksesta huolimatta kotijoukkue BK-IFK:n ainokainen osuma ensimmäisellä puoliajalla riitti pisteiden jäämiseen Vaasaan. . Jatkossakin United vei peliä helposti vastustajan alueelle, mutta siihen keinot loppuivat. Varsinainen peliaika päättyi tasan 1-1 (0-1) eikä osumia nähty jatkoajallakaan. . . 5 2 3 5– 6 6 Ilves . KPV:n valmentaja Rauno Lesonen oli tyytyväinen voittoon ja vakuutti joukkueen sitä myös tosissaan yrittäneen: – Emmehän me muuten olisi tulleet tasoihin aivan pelin lopussa. Pelivaihto 4 798 757 mk. Onnittelemaan kiiruhtaa seuratoveri Aitor Karanka. Pelejä tulee nyt lisää, mutta ei se haittaa, Lesonen jutteli. . . . Ilta oli Real Madridin Valencia jäi selvästi altavastaajaksi Mestareiden liigan finaalissa. . . Toisella puoliajalla Valencia yritti muuttaa pelityyliään hyökkäävämmäksi, mutta verkko soikin omassa päässä: Pitkän sivurajaheiton jälkitilanteesta Steve McManaman iski Real Madridin toisen osuman. . . . . – Pallo ei nyt kerta kaikkiaan pompi meille. . TP-47 . Toni Huttunen (Miikka Multaharju) 1–0, 70. . Inter–TPS 1–0 (0–0) 71. MyPa . . 3 3 1– 13 Seuraavat ottelut: 25.5. . Petri Lehtonen (Mika Wallden) 1–0. Toto (6-1-3); 1,54 1,12-1,67-2,23 7,34. . . Rankkarikisassa jokainen KPV:n pelaaja toimitti pallon pilkulta TP-Seinäjoen maalivahdin Jani Luukkosen taakse. . . – Alkuvuodesta, aiempien pettymysten pelossa, KOK ei uskonut, että tällainen testi saataisiin valmiiksi Sydneyyn, Rogge kertoi ranskalaisen l'Equipe-lehden haastattelussa. MPS . 3 2 1 7– 5 6 KPV-j . . . Tomi Laitinen pelattiin kaksi kertaa yksin maalivahti Luukkosta vastaan. . Hänen mukaansa keskiviikkoinenkin peli osoitti, että GBK:n joukkue pystyy voittamaan kenet tahansa tässä sarjassa, kunhan vain tuuri kääntyisi. Toto (5-10-12); 2,27 1,191,62-1,57 7,90. 4 1 3 3– 6 3 AC Vantaa . . Toto (3-5-4); 19,28 3,89-2,64-1,81 120,33. . B-poikien SM-karsintasarja OLS – KPV-j 3 – 1 (1 – 1), Ilves – JJK-J 1 – (1 – 0), Akilles – Honka 1 – 4 (0 – 3), AC Vantaa – HJK 2 – 3 (1 – 0). 4 1 3 3– 12 3 PU-62 . divisioonajoukkue teki lopulta turhan matkan keskiviikkona Vaasaan. . Vaikka etenkin toisella puoliajalla tilanteita tuli aivan vyörymällä, silti kertaakaan emme saaneet palloa maaliviivan yli, GBK:n valmentaja Olli Hakola manaa. Belgialainen on toiminut muun muassa olympiakomitean varapresidenttinä vuosina 1994 –1998. . . . . Valencia on kyennyt moniin yllätyksiin kauden aikana, muta Real Madrid oli yksinkertaisesti liian kova vastustaja. Sport – BKIFK, 8.6. . AC Vantaa – Ilves, FC Espoo – United, FC Puistola – MPS, Pyrkivä – TuTo, 28.5. MPS:n vahvuutta osoittaa, että sillä oli varaa pitää vaihdossa sellaista taituria kuin Jenni Sibeliusta. . Unitedista pysyi parhaiten vieraiden tahdissa vasempana laitapuolustajana aloittanut Milla Mattila. 4 1 3 2– 9 3 Ilves-Juniors . . Yleisöä: 4 217. 5 5 5– 16 Seuraavat ottelut: 27.5. . . . . . KPV:n ainokaisen teki Jukka Lyyski ensimmäisen puoliajan loppuvaiheessa pilkulta. . . . 4 2 2 11– 5 6 GBK . . 7 6 1 10– 3 19 FC Jazz . . . . 3 1 2 2– 8 1 Virkiä . . . . . . . . . . De Merode johti KOK:n taistelua dopingia vastaan lääketieteellisen komitean perustamisesta vuodesta 1967 lähtien. . . . 5 2 1 2 9– 8 7 BK-IFK . 3 1 2 7– 5 5 FC Santa Claus 3 1 1 1 4– 6 4 NIK . . V5-arvo 84 mk. Pitkäveto 03 Djurgården–Cafe Opera 1 (4–1) 1,50 04 RBC–Cambuur 1 (2–0) 2,55 05 Zwolle–Excelsior 1 (4–2) 1,50 06 Inter–Parma 1 (3–1) 2,30 07 Dallas–Colorado X (2–2) 3,75 08 FC Haka–VPS 2 (0–1) 4,85 09 HJK–FC Jazz X (0–0) 3,40 10 FC Inter–TPS 1 (1–0) 1,80 11 MyPa–Kotkan TP 1 (2–0) 1,45 Moniveto Moniveto 1: Jääkiekko, Dallas–Colorado 1. OLS – HauPa, Virkiä – FC Korsholm. Syöttöjen osoitteet olivat puolin ja toisin useaan kertaan hukassa. . GBK hallitsi ilman tulosta VAASA (KP) GBK:n naisten 1. . FC Jokerit – FC Haka. peliminuutilla vapaapotkun jälkitilanteesta. . Katsomoon tilanne vaikutti paitsiolta, mutta lippu pysyi alhaalla. . . . erän erätulos 0–1 Tulosyhdistelmä: 0–1,2–0,0–1 Alustava kerroin: 600,00 Moniveto 2: Jalkapallo 1. 3 2 1 7– 2 6 JBK . . Toto (5-1-7); 1,37 1,16-1,47-1,41 5,69. . Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 25.5. . . . 2557 kpl 5 oikein 593 mk. . RIO DE JANEIRO (STT) Belgialainen Kansainvälisen olympiakomitean lääketieteellisen komitean puheenjohtaja prinssi Alexandre de Merode, 66, jätti eronpyynnön tehtävästään keskiviikkona. . FC Inter–TPS 1–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–0, 1–0 Alustava kerroin: 1 422,50 Tulosveto 2. . . 4. . . 5 5 10– 2 15 Honka . Hän aloitti liberona, mutta aivan ottelun lopussa valmentaja nosti hänet kärkipelaajaksi. . . KPV-j jatkaa Suomen cupissa Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–MPS 0–2 (0–1) Viime kauden hopeajoukkue helsinkiläinen Malmin Palloseura kävi näyttämässä Pietarsaaren FC Unitedille, että se on jälleen vahva joukkue. . Lopussa Mattila siirtyi kärkeen, mutta ei hänkään löytänyt tarvittavaa otetta MPS:n alueella. Lähtö 3, lv 1609m: 1) Lady Angelique/Antti Teivainen 14,9a, 2) Whizzo Whizkid 15,0a (212), 3) Felicia Lake 15,1 (36), 4) Pinas Luck 15,5 (212). . 4 1 3 9– 5 6 Kuusysi . MPS oli ennen eilistä voittanut kaikki kolme otteluaan ilman takaiskua eikä taikaa pystynyt murtamaan FC Unitedkaan Naisten mestaruussarjan kärkikastiin myöskin veikattu United sai oivan kotiedun, kun ottelu pelattiin hallissa, mutta kotijoukkue ei pystynyt näennäisestä hallinnastaan huolimatta uhkaamaan Petra Häkkisen vartioimaa maalia kunnolla kertaakaan. . Marko Hakkaraisen ajama nelivuotias sai kymppitonnin palkintorahat ennätyksellään 17,5. . Kärkimies Janne Järvinen pääsi sipaisemaan Kennan ampuman laukauksen maalivahti Seppälän edestä sisään. AC Vantaa – KPV-j, Honka – HJK, JJK-J – Akilles, OLS – Kuusysi, PIirot – TPS, TPK – Ilves, 1.6. 6 1 2 3 5– 13 5 RoPS . Naisten ykkönen Pohjoislohko JyPK – Ilves-Juniors 9 – (4 – 0), NiceF – TJK 3 – (0 – 0), KMF – Sport 2 – 1 (1 – 1), BK-IFK – GBK 1 – (1 – 0). . 4 2 2 8– 4 8 JJK-J . . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Spurts Idol/Marko Hakkarainen 17,5, 2) Clever Victory 17,6x (42), 3) Pedro Laukko 17,0 (109), 4) Good Leasing 17,1 (33), poissa 4. 5 1 4 6– 12 3 KPV-j . . . HJK – PU-62. . . . . . . 5 2 1 2 5– 3 7 P-Iirot . . . 5 1 4 4– 12 3 TPK . . 3 3 7– 1 9 OLS . 6 3 3 5– 2 12 FC Jokerit . . lähtö: 6 Pietarsaaren Poju, poissa: –. . . . KOK:n dopingtestien pioneeri de Merode jätti eronpyynnön PARIISI (STT–Reuters) Kansainvälisen olympiakomitean lääketieteellisen komission varapuheenjohtaja Jacques Rogge uskoo, että kielletyn hormonin erytropoietiinin havaitsemiseksi tarkoitettu doping-testi on melko varmasti käytössä Sydneyn olympialaisissa. . Lähtl 2, sh 2100 m: 1) Rillaus/Olavi Nisonen 29,4, 2) Mika-Muisto 29,5 (64), 3) Poika-Vesori 29,2 (64), 4) Benjaminson 29,7x (42), poissa 5. . HJK–FC Jazz 0–0 3. . Hän iski Jaana Kuoppalan maalivahdille tarkoitettuun palautuspalloon ja sijoitti helposti tyhjään maaliin loppunumeroiksi jääneet lukemat 0–2. . . . . . MPS on mitaliainesta United hyökkäsi tehottomasti Painostus ei riittänyt KPV-j:lle OULU (KP) KPV:n B-junnut tarjosivat oikein tarjottimella sarjapisteet OLS:lle jalkapallon B-nuorten SM-karsintasarjan ottelussa keskiviikkona Oulussa. . Naisten SM-sarja United – MPS – 2 , TuTo – FC Puistola 1 – 7 , PU-62 – Pyrkivä 3 – 4 , Ilves – HJK 1 – 5 , AC Vantaa – FC Espoo 3 – 1 (1 – 0). . 3 1 2 4– 11 3 GBK . Kentän ylivoimaisesti paras pelaaja Pia Silander sijoitti tolpan kautta tarkasti 0–1. . . . . . Lähtö 5, sh 1609 m: 1) Pietarsaaren Poju/Ari Moilanen 25,3a, 2) Vokkeluusi 25,5a (152), 3) Luonnos-Vilppi 25,6ax (154), 4) Vesku Veli 25,8a (93). . . . Valencia taipui Real Madridin käsittelyssä maalein 3-0 (1-0). lähtö: 6 Spurts Idol, poissa: 4 . . . Emilia State pääsi yllättämään Real Madridin Fernando Morientes on juuri tehnyt osuman Valencian verkkoon. Voitonjako: 5 oikein: 2 557 kpl, voittoosuus 593 mk. KMF – GBK, Sport – Haka, TJK – P-Iirot, 4.6. Ensimmäisen tilanteen Luukkonen selvitti vastaantulollaan ja toisessa Laitisen takanurkkasijoitus lipui ohi maalin. . Emilia State oli helpohkon raviveikkausrivin toinen yllättäjä ja nosti täysosumien arvon 593 markkaan. Rangaistuspotkukilpailussa KPV sen sijaan oli vieraita tarkempi. . . . . Lähtö 9, lv 1609 m: 1) Viveca Bones/Pekka Korpi 14,6a, 2) Lucky Mickfolk 15,3a (71), 3) Reet Petite 15,4a (62), 4) Rikstens Frank 15,9a (261), poissa 8. . . . . . V5-arvo 164 mk. . – Ei nyt koettua selvemmin voi maaleja lahjoittaa. HJK–FC Jazz 0–0 Alustava kerroin: 10,07 V5 raviveikkaus 1. . . Lähtö 8, lv 1609 m: 1) Emilia State/Ilkka Korpi 14,7a, 2) Viking Lovejoy 14,7a (17), 3) Boel Tuffing 14,8a (475), 4) Spinnet 14,8a (66), poissa 8,12. Vieraiden kovin kulmikkaasti liikkuneen englantilaispakki Warren Kennan laukauksen sen sijaan KPV:n maalivahti Juha-Matti Seppälä nappasi alanurkasta. . 4 3 1 7– 2 10 HJK . Sami Kähkölä puski ensin poikkipuuhun ja jälkitilanteesta pallon toimitti verkkoon Kari Sissala. . De Meroden tulevaisuus on edelleen auki. . . . . V5: Vaihto 2740167 mk; oikea rivi 6-64-5-10, poissa I/4, III/7,12, V/8,12. Urheilijoiden dopingtestaukset aloitettiin de Meroden johdolla Münchenin olympialaisissa 1972. Suomenhevosten kovan tasoituksen suosikki Valtin Veku joutui antautumaan, kun ykköshaastaja Romeo Lax hiosti koko ajan rinnalla. . 2. . . . . Toto (15-16-4); 3,87 1,68-1,442,65 13,87. . lähtö: 10 Emilia State, poissa: 8,12. . 3 3 0– 11 HauPa . . . Reilut parikymmentä minuuttia ennen loppua kentälle päässyt Sibelius näytti vaarallisuutensa jo neljän minuutin jälkeen. . Illan vanhetessa osa runkomiehistä tosin tuli vaihdossa kentälle. 6 2 1 3 5– 8 7 NiceF . . . . . . . – Kuukausi sitten asiasta oli 50-prosenttinen varmuus, nyt se on melkein varmaa, Rogge jatkoi. . 4 2 2 4– 5 6 Haka . Kokonaan joukkueen kehnoa esitystä ei selitä vasemman laitapakin Amedeo Carbonin puuttuminen. 3 1 2 3– 6 3 BK-IFK . . . Suosikiksi pelattu Clever Victory hävisi pahasta lähtölaukasta huolimatta lopulta vain kymmenyksen. . 5 3 1 1 6– 3 10 OLS . 3 3 1– 11 Seuraavat ottelut: 27.5. Akilles – AC Vantaa, HJK – OLS. . . 6 3 3 8– 8 9 Sport . Erotuomari: Heikki Pajunen. . . . . Toto (6-3-11); 16,10 4,02-2,55-2,97 24,54. Lähes kaikissa aikaisemmissa kilpailuissaan laukannut Spurts Idol otti Derbyliigan johtopaikan heti alussa ja veti kiihtyvällä tahdilla maaliin asti. EPO-testi melkein varmasti Sydneyssä HELSINKI (STT) Edellisen keskiviikon V5-ravien luottohevonen Emilia State menetti niukan tappion myötä pelaajien kannatuksen ja pääsi voittamaan Vermossa nyt yllättäjänä. . Toto (4-11-1); 1,94 1,33-1,88Troikka. 4 4 16– 3 12 HJK . . . FC Haka–VPS 0–1 2. 3 2 1 3– 4 2 FC Kiisto . 4 2 2 7– 8 6 AC Vantaa . . 7 2 2 3 5– 4 8 FC Lahti . . Neathan Gibson (Multaharju) 2–0. . 6 2 1 3 6– 7 7 VPS . Vaikka kulmuritkin menivät emännille 9–1, poimi Häkkinen niistä yli puolet helposti hyppysiinsä. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Chiquita Thinker/Sami Kauhanen 16,4a, 2) Racing Storm 16,7a (118), 3) Rennmeister 17,0a (60), 4) Jehudin Beat 17,3a (74), poissa 7,12. . . . . De Merodella ei ilmeisesti ollut olympiakomitean puheenjohtajan Juan Antonio Samaranchin täyttä tukea työlleen, mikä ilmeni Samaranchin aloitettua Maailman antidopingtoimiston WADAn toiminnan alkuvuodesta. . Ottelun ratkaisuosuma syntyi ensimmäisen jakson viimeisellä minuutilla, kun Unitedin oikea pakki Heidi Matinlassi joutui kamppaamaan alueella läpi yrittäneen MPS:n Kati Kantasen. . . . . . . . . . . V5-arvo 92 mk. . 4 1 3 6– 12 1 FC Espoo . . Toisella jaksolla TP-Seinäjoki hallitsi pitkään peliä, mutta lopussa KPV kehitti vieraiden maalille huiman hässäkän. Poikiemme pää ei näköjään kestä pelaamista voitosta, vaan pisteet annetaan vastustajalle, kokkolalaisten valmentaja Keijo Hautamäki manasi ottelun jälkeen. . Erotuomari: Esa Saarivainio. 5. MPS:n toinen vahva pelaaja Minna Tuominen kamppaili keskikentällä. . Ilkka Korven ajama tamma piti perässään kirineen Viking Lovejoyn takanaan ja nipisti ajallaan 14,7a kaksi kymmenystä viikon takaisesta ennätyksestä. Neliveto 1816,15. erän erätulos 0–1 2. Kakkonen Pohjoislohko OLS – TP-47 1 – 2 (0 – 2). Ilves . . . . . Suurin pettymys oli ensimmäisen kerran historiansa aikana Mestareiden liigan finaalissa esiintynyt Valencia. . Kuva: Lehtikuva/Reuters (KP) Real Madridin juhliin päättyi odotettu jalkapallon Mestareiden liigan finaali myöhään keskiviikkoiltana Pariisissa. . . . JyPK . . . 5 1 1 3 3– 5 4 Tampere Utd . 4 4 12– 2 12 KMF . NiceF – Haka. . Kaukaa yritetyistä ratkaisuista ei ollut vaaraa . . . . Vieraiden parhaana palkittiin Laura Kivistö. V5-arvo 99 mk. . 6 2 4 2– 19 2 Seuraavat ottelut: 1.6. 6 2 3 1 7– 3 9 FC Haka . . . . . . Vuodesta 1964 olympiakomiteassa työskennellyt de Merode on yksi neljästä komitean "kuolemattomasta" jäsenestä, joiden ei tarvitse erota täytettyään 80vuotta. . 5 1 4 6– 13 1 Akilles . . . Tasan 1-1 pelatun ensimmäisen puoliajan jälkeen KPV:n pojat painostivat rajusti pitkin toista puoliaikaa, mutta kaksi erittäin suurta munausta merkitsivät sarjapisteiden jäämistä Ouluun lukemin 3-1 (1-1). . Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 24,9, 2) Rick 23,4x (34), 3) Gilbert 24,4 (135), 4) Valtin Veku 25,3 (26). 1. . Toto (5-10-8); 3,98 2,10-1,763,25 6,19. Yleisöä: 2 593. . . . . . GBK – BK-IFK, HauPa – FC Santa Claus, NIK – KPV-j, FC Kiisto – Virkiä, 27.5. 4 4 15– 1 12 FC Korsholm . Viimeisen niitin Valencian arkkuun iski Real Madridin Raul, joka karkasi kentän puolivälistä asti yksin läpi ja sijoitti pallon ammattimiehen varmuudella verkkoon. . 4 2 2 9– 6 6 SeMi . 2000 s KESKIPOHJANMAA 18 Jalkapalloliiga: Haka–VPS 0–1 (0–0) 51. . . . Lähtö 1, lv 2100 m:) Lakes Michel/Pekka Yli-Houhala 18,1a, 2) Miss Victory 18,6a (125), 3) Black Is Black 18,7a (118), 4) Nevelerana 18,8a (712), poissa 11. . Kentän ykköspelaaja Pia Silander kunnostautui rankkarinsa lisäksi tarkkana puolustajana ja hyvänä erikoistilanteiden esityöläisenä: hänen rajaheittonsa ja vapaapotkunsa olivat aina vaarallisia. . . Yleisöä: 2 684. . . . erän erätulos 2–0 3. . . 3. TP-Seinäjoki meni johtoon jo 3. Tässäkin pelissä jaksojen alut olivat meille vaikeita. . . . . 5 4 1 20– 1 12 P-Iirot . MyPa–Kotkan TP 2–0 (1–0) 25. . KPV:n tasoitusta saatiin odottaa viime minuuteille saakka. . . Toto (12-7); 2,41 1,45-1,89-1,76 6,12. Sydneyn olympialaisiin jo valittu oikeudenjakaja seinäjokelainen Sanna Luhtanen näytti epäröimättä pilkkua. Troikka 166,26. . 2. HJK–Jazz 0–0 Erotuomari: Juha Nykänen. . . . . . . Vikinglotto Oikea rivi: 10, 17, 22, 26, 38, 48 Lisänumerot: 12, 47 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kakkosdivisioonassa pelaava KPV-j oli liian kova pala purtavaksi porrasta ylempänä pelaavalle TP-Seinäjoelle keskiviikkoiltana Ykspihlajan kentällä pelatussa Suomen cupin ottelussa. . . minuutilla. . Yleisöä: 2 011. . . . . 3 3 11– 2 9 United . lähtö: 5 Romeo Lax, poissa: –. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Red Rose Emil/Jani Hautaviita 18,6, 2) Taras Bulba 17,9 (61), 3) Glenette 19,6 (88), 4) Ecumania 19,9 (238), poissa 14. . Pietarsaaren Poju johti suomenhevosten mailin ryhmäajoa ja Chiquita Tinker lämminveristen puoli kierrosta pidempää matkaa maaliin asti. . Jyrki Tuomelan ajama Romeo Lax painui kärkeen viimeisessä kaarteessa ja jaksoi vastata vielä neljänkymmenen metrin takamatkalta lähteneelle Rickille. . Pariisissa pelatussa espanjalaisten seurajoukkueiden Mestareiden liigan finaalista ei tullut aivan sellaista jalkapallojuhlaa kuin mitä moni odotti. Molemmat ryhmät antoivat peliaikaa sarjassa vähemmän näyttöpaikkoja saaneille pelureille. 5 2 1 2 3– 2 7 FC Inter . Toto (10-11-9-5); 10,81 2,611,34-5,27 6,69. MyPa–Kotkan TP 2–0 Alustava kerroin: 6,75 4. . FC Inter – FC Haka, FC Jazz – MyPa, Kotkan TP – FC Jokerit, FC Lahti – Tampere Utd, VPS – RoPS, 31.5. . . 3. . . . . . Erotuomari: Herkko Holopainen
. . Pattijoki – Vihti, Viinijärvi – Jyväskylä, Lapua – Vimpeli, Tampere – Oulu, Peräseinäjoki – Siilinjärvi. Jokioinen – Joensuu, Vimpeli – Järvenpää. 2 1 1 28– 27 2 Kinnula . . . Uralaisista palkittiin ykkösellä Pauli Äijälä ja kakkosena Pasi Saari. Neljäs mieshyppääjä on Ville Vahtola. . kesäkuuta ja 9. . . . . . . . . . 3 1 1 1 22– 22 3 Tampere . 4 3 1 44– 15 10 Oulu . . . . . Maikolan "leipäsarjahan" on superbike ja Tuulen super sport. . Maan kärkinimistä todennäköisesti Kallion veljekset Mika ja Vesa eivät pääse Kemoralle, sillä he ajavat samaan aikaan Unkarissa Euroopan mestaruussarjaa. . . . . Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. . 112.800,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ......97 aj. . 4 2 1 1 43– 22 8 Kajaani . Simo – Kinnula, Ii – Halsua, 28.5. . lämm, sähköikk, ABS, 2xturvatyynyt, aluvant, takaspoil, KÄYTTÖTAKUU 12 kk. . . . . Moottoripyörien SM-sarja alkaa Kemoralla HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisjoukkue kohteli vieraitaan Nivala-Pesistä perin kaltoin keskiviikkona pelatussa suomensarjan pesäpallo-ottelussa. 4 3 1 31– 19 9 Jyväskylä . Y70: 1) Aslak Hautamäki AV 300, 2) Erkki Ylilauri LMY 275. . . . Jarkko Mäkelä on 11:s, Jussi Viitasaari 15:s ja kolmas himankalainen Jari Kivelä 16:s ennen kokkolalaista Juhani Tuomaalaa. . . . . osuus, Lignano Sabbiadoro–Bibione, 42 km (aika-ajo): 1) Victor Pena Kolumbia 49,25, 2) Jan Hruska Tshekki jäljessä 11 sekuntia, 3) Sergei Gontshar Ukraina –1.06, 4) Alvaro Gonzalez Espanja –1.32, 5) Andrea Peron Italia –1.32, 6) Pavel Tonkov Venäjä –1.52, 7) Wladimir Belli Italia –1.56, 8) Riccardo Forconi Italia –2.02, 9) Stefano Garzelli Italia –2.15, 10) Erik Dekker Hollanti –2.16. . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Kiiminki – Kajaani 1 – (8 – 5, 4 – 4), Pattijoki – Sotkamo – 2 (1 – 6, 3 – 7), Veteli – Ii 1 – 2 (2 – 3, 3 – 2, – 1). 4 1 2 1 19– 28 5 Peräseinäjoki . . Ensimmäisen jakson ratkaisivat Uran virheet. . . Kaikki ratamoottoripyöräilyn seitsemän SM-osakilpailua televisioidaan tällä kaudella ja ne esitetään noin viikko itse kilpailun jälkeen. 8.000 km, 2000 malli, automaatti, tehdastakuu, met.hopea, uusi vastaava n. Oulu Toukokuun kansalliset ammunnat: Tuloksia: Hirvi kertalaukaukset N: 1) Terttu Heikkilä AV 257. Kuvat: Lehtikuva/Tor Wennström Avovedessäkin. Pasi Kanala sai kakkospalkinnon lähinnä taistelevan ulkokenttäurakan ansiosta. . . – Uimahyppykisa on kuin kymmenottelu, mutta siinä tehdään 11 suoritusta. Eriksson voitti sarjan M45. 4 4 7– 52 Seuraavat ottelut: 25.5. . . Sotkamo – Kankaanpää, Oulu – Imatra, Kitee – Loimaa. . . . 3 1 1 1 41– 25 4 Jyväskylä . . . . 3 1 2 27– 28 2 Muhos . 11) Jussi Viitasaari Himanka 2.57,08, 13) Jarkko Mäkelä Himanka 2.58,36, 22) Kullervo Lakso Ylivieska 3.06,14, 24) Frank Nyman Kokkola 3.07,49, 28) Juhani Tuomaala Kokkola 3.08,45, 33) Jari Kivelä Himanka 3.09,40, 49) Tommi Viitasaari Himanka 3.15,10, 71) Veli-Pekka Kujala Evijärvi 3.24,52, 75) Pekka Björkbacka Toholampi 3.26,09, 79) Börje Riska Kokkola 3.26,51, 83) Juha Kuusisto Himanka 3.28,49, 86) Steve Kåla Kokkola 3.29,35, 158) Jerry Sandström Kokkola 3.52,19, 189) Väinö Kiljala Pihtipudas 3.59,19, 205) Guy Grannabba Teerijärvi 4.04,38, 207) Mikko Peltoniemi Kokkola 4.07,07, 249) Tytti Vistiaho Kokkola 4.25,26, 256) Keijo Etelämäki Toholampi 4.28,53, 332) Sisko Peltoniemi Kokkola 5.57,44 Kalevan Kierroksen yleiskilpailun kokonaistilanne: 1) Jari Jaakkola 2981, 7, 2) Jari Tunturi 2786,7, 3) Markku Kaartinen 2748,7, 4) Rauno Hakala 2724,4, 5) Sven Eriksson 2693,9, 6) Jaakko Erkinheimo 2686,3, 7) Jari Ahonen Espoo 2653,6, 8) Teemu Paananen 2647,8, 9) VeliMatti Heikkilä Hämeenlinna 2643,0, 10) Martti Karjalainen Hämeenlinna 2635,7... Yyterin maratonin yleiskilpailu: 1) Jari Jaakkola Raisio 2.32,12, 2) Markku Kaartinen Perniö 2.46,14, 3) Jari Tunturi Hämeenlinna 2.47.08, 4) Jaakko Erkinheimo Helsinki 2.49,08, 5) Jukka Väyrynen Heinola 2.51,05, 6) Sven Eriksson Kokkola 2.51,45, 7) Arto Kuusisto Espoo 2.51,58, 8) Ari Jussila Joutseno 2.52,57, 9) Antti Heikkinen Vantaa 2.56, 00, 10) Rauno Hakala Somero 2.56,41... 109.500,Ilmastoitu NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ......97 aj. vain 43 tkm, 1-om, 2-renk, soitin, vetok, ABS, turvatyynyt ym, KÄYTTÖTAKUU 6 kk.............. . . . . . . . . . Halsua – Pyhäjärvi, 27.5. 4 1 1 2 24– 53 4 Seinäjoki . . . . Timo Aho ja Jukka Rintala osallistuvat avovesiuinnin viiden kilometrin EM-kilpailuun Nuuksion Pitkäjärvellä. . . . Suomen joukkueeseen kuuluvat muun muassa Jukka Piekkanen, Joona Puhakka, Ilkka Hujanen sekä Sadut Pirhonen ja Uusitalo. . . 116.800,NISSAN PRIMERA 1.6 LX SportDeck .......................98 aj. 54 tkm, 2-renk, soitin, h-kirja, 130 tkm, ABS, 2xturvatyynyt, aluvant, TEHTAAN TAKUU 9/2000 asti.......................................... . . . . . . . Kuortane – Ylihärmä. NBA:n pudotuspelit tiistaina: Itälohkon 1. . . 138.000 mk -99 119.900,Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. varust. 62 tkm, 1-om, ABS, 2xaluvant, sähköikk, kauko-ohjaus, keskusl, 2-renk, soitin, KÄYTTÖTAKUU 12 kk............................ Jukka Rintala ja Timo Aho hakevat menestymistä avovesiuinnista. . . Vetelille juoksun tappio Virkiän vireys liikaa Uralle Haapajärvellä juoksujuhlat Hyvinkää . . . . 3 1 1 1 22– 16 4 Haapajärvi . . . Aj. . Kalevan kierroksen kokonaiskilpailun kärjessä on Jari Jaakola ennen Jari Tunturia ja Markku Kaartista. Halsua – Kinnula. . . Kauhajoki . . . Järvenpää . Yhteensä kymmeneen luokkaan on ilmoittautunut 120 ajajaa eri puolilta Suomea. . . 3 3 24– 75 Seuraavat ottelut: 27.5. . . . 3 2 1 25– 19 8 Koskenkorva . Nuorten EM-kakkonen Joona Puhakka ja Ilkka Hujanen yrittävät Piekkasen perässä mahdollisimman kovaa meriittiä. 2 1 1 9– 18 3 Kajaani . . sija maanosan parhaimpien joukossa. Voittajien parhaana palkittiin Jaana Puranen ja kakkospalkinnolla Tarja Kalajanniska. vain 35 tkm, 1-om, ABS, 2-renk, soitin, moott.lämm, keskusl, huoltok, 2xturvatyynyt, TEHTAAN TAKUU 5 kk................. 3 1 2 28– 21 7 Veteli . Pakollisten hyppyjen pisteet jäävät voimaan, ja niiden päälle lisätään finaalin kuusi vapaavalintaista hyppyä. . . . – Nimeä kertyy ja huomatuksi tulee, kun hyppää tarpeeksi hyvin, Piekkasta ulkoisesti ärhäkämpi Puhakka huomauttaa. . ................................................. 3 1 1 1 21– 13 6 Kouvola . . . . . Pelin ratkaisi supervuorossa Iin jokeri Rami Tolonen. . Bibione: Giro d'Italia, maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 11. . Uimahyppääjien tunnetuin valittu on Jukka Piekkanen, viime vuoden EM-kisojen pronssimies kolmen metrin ponnahduslaudalta. . Kiiminki . . Taitouinnissa isäntämaata edustaa Kuopion 21vuotias Jenni Väisänen. 3 1 1 1 33– 19 6 Pyhäjärvi . . . . . . EM-uinteihin on ilmoitettu lähes 600 uimaria 41 maasta. . . . 3 3 6– 32 Kannus . . 40 tkm, 1-om, ABS, 4xturvatyynyt, sähköikk, plyyshiverhoilu, kauk.säät.kesk.luk, 2-renk, soitin, moott.l, TEHTAAN TAKUU 2 v.... (06) 318 3550 www.kolumbus.fi/automika Palvelemme ark. 4 1 1 2 25– 38 5 Pori . Naisista EM-kisoihin valittiin Satu Pirhonen ja Satu Uusitalo. 4 1 2 1 17– 20 5 Jokioinen . . . . Eriksson kuudes Yyterin maratonilla VETELI (KP) Kotimainen ratamoottoripyöräilyn SM-sarja alkaa ensi viikonloppuna Vetelin Kemoralla. . 108.500,NISSAN PRIMERA 1.6 GX .......97 aj. . . 4 4 12– 31 Seuraavat ottelut: 25.5. Naisten superpesis Vimpeli – Siilinjärvi – 2 (2 – 5, – 1), Peräseinäjoki – Vihti 2 – (2 – 0, 8 – 7), Tampere – Jyväskylä – 2 (2 – 11, 1 – 2), Viinijärvi – Pattijoki – 2 (0 – 13, 1 – 8), Oulu – Kajaani 2 – (10 – 1, 3 – 2). Kummatkin ovat hankkineet pyörät täksi kaudeksi kaksipuolikkaisiinkin. . . Vaikka lukemat olivat noinkin tasaiset, silti Ii oli niskan päällä käytännössä läpi pelin. . Jyväskylä – Oulu, Pattijoki – Kitee, Imatra – Loimaa, Ulvila – Seinäjoki, 27.5. Muhos – Peräseinäjoki, Ylivieska – Nurmo, Kempele – Vähäkyrö, Kuopio – Vimpeli, Järvenpää – Jokioinen, Haapajärvi – Kouvola, 28.5. . . . "11 hypyn kymmenottelu" Uimahyppääjien kerma Suomessa edustaa Vantaan Uimareita Hujasta, 18, lukuun ottamatta. . . . . 92.800,NISSAN PRIMERA 1.6 LX........95 aj. Kilpailun voitti kovalla ajalla 2.32,12 raisiolainen Jari Jaakkola. . . . Yleisöä: 782. . . LAPUA (KP) Kannuksen Uralla ei ollut lopulta mitään jakoa pesäpallon miesten suomensarjan ottelussa keskiviikkona Lapualla. . vain 47 tkm, 1-om, 2-renk, soitin,vetokoukku, sähköikk, ABS, keskusl, turvatyynyt, KÄYTTÖTAKUU 6 kk................................ Alkukilpailun kuuden vapaavalintaisen hypyn jälkeen seuloutuu 18 parasta semifinaaliin, jossa hypätään entisten jatkoksi viisi pakollista. 119.500,Huom! Vain vuoden vanha! NISSAN PRIMERA 1.6 GX Plus ..........................99 aj. 30 tkm, 1-om, h-kirja, 2-renk, soitin, sähköikk, kesk.lukko, ABS, 4xturvatyynyt, TEHTAAN TAKUU 8/2000 asti....................... . . . . . . Koskenkorva – Jyväskylä, Oulu – Kankaanpää, 28.5. Vaasa – Jyväskylä, Kannus – Karvia, Koskenkorva – Ylistaro, Lapua – Kauhajoki, 28.5. . 4 3 1 51– 24 9 Lapua . Niin kuin lukemat osoittavat, pelin voittajasta ei ollut missään vaiheessa epäselvyyttä. 4 4 16– 44 Viinijärvi . Yleisöä: 1 613. . . Satu Uusitalolle, 20, EM-kisat ovat ensimmäiset isot mittelöt, mutta Satu Pirhosella, 23, on viime vuodelta 12. . 5 1 2 2 25– 53 4 Vähäkyrö . . . . . Y60: 1) Armas Luomala KannA 326. . Miesten ykköspesis Muhos – Kempele 1 – 2 (2 – 4, 2 – 1, 1 – 2), Nurmo – Kouvola 1 – (0 – 0, 3 – 0), Joensuu – Kajaani 2 – 1 (1 – 2, 17 – 9, 1 – 1, 3 – 2), Jokioinen – Kuopio 1 – 2 (1 – 5, 2 – 1, – 1). vain 19 tkm, 1-om, 5-ov, monik.malli, 2-renk, soitin, h-kirja, ABS, 3xniskat, takuu, keskuslukko, turvatyynyt, TEHTAAN TAKUU 2 v 119.500,NISSAN PRIMERA 2.0 GX .......97 aj. 2 1 1 11– 7 4 Kajaani . Almera 2.2 TDi 16 Valve 110 hv Primera 2.0 TD Terrano II 2.7 TD OSTAMME HYVÄKUNTOISIA, VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA Myllärinkatu 20 VAASA Puh. 3 1 2 11– 15 3 Alajärvi . . Aj. . . 4 2 1 1 50– 29 8 Ylihärmä . Piikkiluokan kärkinimistä Toni Haarala on vaihtanut menopeliä ja ajaa nyt A250 luokassa. EM-altaaseen uusia nimiä Pronssi-Piekkanen hyppääjien tähtenä omissa arvokilpailuissa Valmiina arvokisoihin. . . . . . 2000 Urheilu 19 Moottoriajoneuvot Moottoriajoneuvot KOEAJOSSA NISSAN DIESELIT YLIVIESKASSA pe 26.5. . . . . . . Sotkamo – Kiiminki, Kinnula – Veteli, 30.5. . . . . . . . 149.900,Aito GT 150 hv NISSAN PRIMERA 2.0 GT SportDeck....................98 aj. Pori – Oulu, 28.5. 164.800,-)..................... ............................................... . . . 3 tkm, 140 hv, ABS, 4xturvatyynyt, sähkölasit+peilit, sumuvalot, 2-renk, cdsoitin, met.väri, tehtaan takuu 33 kk, (uusi vast. . 4 1 3 20– 48 3 Ulvila . 5 1 1 2 1 27– 23 7 Ylivieska . . vain 54 tkm, täyd.huoltok, 2-renk, ABS, 2xturvat, 130 hv, sähköikk+peilit, TEHTAAN TAKUU 16.11.2001 asti................. Etenkin toisessa vuoroparissa uralaiset takkusivat kahden palon tilanteessa niin kauan, että kotijoukkue pääsi tekemään kuusi juoksua. . 3.000 km, autom., ilmastointi, stereot, aluvanteet, 4 x Airbag, ABS, EBD, GT-penkit, uusi vastaava noin 177.000 mk 2000 159.900,Chrysler Neon 2.0 SE .. . . . . . Siilinjärvi . . . . 3 3 43– 17 9 Kuortane . . . Kankaanpää–Hyvinkää 0–2 (6–8, 0–8) K: 2 4 = 6 = H: 2 4 2 = 8 6 2 = 8 2 Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Marko Hovi. . . . . . . 2 2 26– 34 2 Simo . 99.900,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ......96 aj. . . . . 3 3 14– 46 Karvia . 119.900,NISSAN PRIMERA 1.6 LX SportDeck....................99 aj. . Hän oli ylivoimainen, sillä kakkoseksi juossut perniöläinen Markku Kaartinen hävisi voittajalle 14 minuuttia. . . 3 3 37– 14 9 Hamina . . Avovesiuinteihin (5 ja 20 km) osallistuu lähes 100 uimaria 17 maasta. . . . . 3 1 2 31– 35 3 Joensuu . . . . 5 4 1 41– 11 12 Oulu . 3 1 1 1 17– 19 6 Loimaa . . 3 2 1 14– 7 6 Pattijoki . . Yhtä monesta maasta on listattu 160 taitouimarin ilmoittautuminen. 11) Jarkko Mäkelä 2611,4, 15) Jussi Viitasaari 2585,2, 16) Jari Kivelä 2582,0, 17) Juhani Tuomaala 2580,5, 25) Tommi Viitasaari 2519,4, 42) Frank Nyman 2411,8, 71) VeliPekka Kujala 2259,9, 74) Börje Riska 2230,7, 89) Pekka Björkbacka 2152,3, 105) Keijo Etelämäki 2081,0, 111) Steve Kåla 2055,3, 113) Kullervo Lakso 2050,0, 139) Mikko Peltoniemi 1942,1, 160) Jerry Sandström 1856,8, 168) Guy Grannabba 1839,7, 196) Väinö Kiljala 1728,5, 221) Tytti Vistiaho 1624,3, 323) Matti Lehtinen Himanka 1736,8, 327) Hans Sandvik Teerijärvi 1652,7, 338) Juha Kuusisto 1560,8, 340) Jani Leppäniemi Veteli 1542,8, 353) Stig Sandvik Teerjärvi 1358,9, 415) Sisko Peltoniemi, 424) Kaj Forsen Kruunupyy. . Ensimmäinen jakso kirjattiin HP-K:lle peräti 17-0 ja toinen hieman "tasoittuen" 10-2. Hyppääjien puolella vahvimmin mitalia mielii viime vuoden toisinnoksi Jukka Piekkanen, 24. . . . . . . Simo – Kajaani, 1.6. . Miesten superpesis Hamina–Koskenkorva 0–1 (3–3, 1–1, 0–4) H: 3 = 3 1 = 1 K: 1 2 = 3 1 = 1 4 1 Palkitut: I Janne Rauhala, II Antti Kuusisto. Hyppyihin on tulossa 150 kilpailijaa 23 maasta. . . . . Lapua – Pori, 27.5. . . 89.900,YLIVIESKASTA Nissan Primera 1.8 Sport Farmari ......... . . Uimareiden tähti on Sydneyn kultajahtinsa lomassa EM-titteliä tai kahtakin hamuava Jani Sievinen. . . Hän oli mailan varressa myös ensimmäisen jakson ratkaisuvaiheessa. Kotijoukkue takoi runsaassa kahdessa tunnissa lukemat 2-0 (10-2, 6-2). Laji on herkkä ja virheet näkyvät ja tuntuvat, sanoo valmentaja Juha Ovaskainen, entinen aktiivihyppääjä olympiatasolle asti. 2 2 11– 28 Pattijoki . 2 1 1 17– 5 4 Vaasa . Y70: 1) Aslak Hautamäki AV 327. . . . 4 3 1 52– 29 9 Vihti . 4 3 1 43– 22 6 Kitee . . . Lisäksi uinnin päävalmentaja Petteri Laine ilmoitti, että Tiina Elfving ja Hannu Tervahartiala ovat uintijoukkueen kotiin jääviä varamiehiä, varauimareita viesteihin. Yhteispisteiden 12 parasta kelpuutetaan finaaliin. 4 2 1 1 22– 24 7 Koskenkorva . . . . . . . . . . . . vain 34 tkm, 1-om, ABS, 4xturvatyynyt, osittain nahkaverhoilu, 8xaluvanteet, cd-soitin, vetok, musta, 5-ovinen, tehtaan takuu 10 kk ............. . . . . . . . . 9–17, la 10–15 ALLAOLEVIIN PRIMEROIHIN AUTOMIKAN KIINTEÄKORKOINEN LAINATARJOUS KORKO 5,5% MAKSUAIKAA 36 KK EI MUITA KULUJA Omasta käytöstä NISSAN PRIMERA 2.0 SportDeck ....................2000 ”Comfort” malli, aj. . . . . . . Kotijoukkueen ykkönen oli toisen jakson voittojuoksun lyönyt Jarmo Kauppinen. 3 3 43– 13 9 Sotkamo . . . Toisen jakson ratkaisuhetkillä korostui kotijoukkueen pelaajien taito lyödä juoksuja. . Sven Eriksson on kokonaiskilpailussa tällä hetkellä viidentenä. 4 1 3 18– 43 3 Vimpeli . . Tuomarit: Kari Henttonen ja Erkki Luumi. Kokonaistilanne: 1) Francesco Casagrande Italia 54.46.35, 2) Belli –4, 3) Tonkov –7. ja la 27.5. heinäkuuta välisenä aikana. . Vaitelias Piekkanen EM-kisat käydään Helsingin Mäkelänrinteen uintikeskuksessa 28. Virkiä kotiutti sellaisilla sivalluksilla, että Kannuksen ulkopeli oli todella vaikeuksissa. . Se loi kolmostilanteista etenkin ensimmäisellä jaksolla selvästi enemmän kuin kotijoukkue. . . 3 1 1 1 14– 16 4 Lapua . . . . . . . 36 tkm, soitin, ABS, moott.lämm+sisäpist, 5-ov, kauk.säät,kesk.lukko, turvatyynyt, TEHTAAN TAKUU 3/2000 asti ................... . Uimaliitto valitsi uimareiden ydinryhmän kisoihin jo maaliskuun puolivälissä. . . Kalevan kierrokseen kuuluu kuusi osakilpailua, joista seuraavana on vuorossa heinäkuun ensimmäisenä päivänä järjestettävä Suur-Lohjan soutu (50 km). . . . 134.800,NISSAN PRIMERA 2.0 GX .......97 aj. . . . . . 4 2 2 16– 12 10 Kuopio . . . Kovista nimistä Veteliin tulee muun muassa Harri Maikola sekä John Tuuli. . 2 1 1 24– 23 3 Ylistaro . 4 3 1 48– 39 9 Pattijoki . Keskipohjalaisista pääsivät lisäksi 20:n parhaan joukkoon himankalaiset Jussi Viitasaari (11:s) ja Jarkko Mäkelä (13:s). . 116.800,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ......98 aj. 3 2 1 36– 27 7 Ii . 3 1 2 30– 7 7 Kempele . 5 3 2 44– 24 13 Nurmo . 2 2 6– 28 Seuraavat ottelut: 25.5. . . . . . . . Koko illan tasaisena jatkunut ottelu päättyi lukemin 1-2 (23, 3-2, 0-1). 4 1 3 15– 32 1 Seuraavat ottelut: 25.5. 2 2 9– 14 Halsua . 3 1 2 22– 43 1 Jyväskylä . . loppuottelu (neljällä voitolla jatkoon): Indiana–New York 102–88 I: Austin Croshere 22, Reggie Miller 19, Jalen Rose 17, Dale Davis 14/16, NY: Latrell Sprewell 22, Patrick Ewing 21, Allan Houston 18, Charlie Ward 14.. 4 1 2 1 40– 47 7 Vimpeli . . 4 1 1 2 18– 30 5 Kankaanpää . vain 17 tkm, 1-om, 2-renk, soitin, kesk.lukko, ABS, ym, KÄYTTÖTAKUU 12 kk. . Viime vuosina kärkipaikoille yltäneistä muun muassa Panu Hänninen ja Jari Lehtovirta ovat lopettaneet ajamisen. Miesten suomensarja Länsilohko Lapua – Kannus 2 – (10 – 2, 6 – 2), Ylistaro – Kauhajoki – 2 (0 – 10, 2 – 4), Ylihärmä – Koskenkorva 2 – (7 – 5, 3 – 0), Karvia – Kuortane – 2 (2 – 3, 7 – 20). Jyväskylän moottoriurheilijoiden järjestämässä kisassa nähdään myös seuran oma kuljettaja, kun vasta 15-vuotias Jussi Huuskonen kokeilee taitojaan piikkiluokassa. 32 tkm, 1-om, h-kirja, 2-renk, soitin, moott. 5 5 66– 19 15 Sotkamo . Y: 1) Arto Luomala KannA 373, 2) Onni Joenkaari PosA 359, 3) Jari-Pekka Vuoti OMAS 352, 4) Antero Rantala OMAS 342, 5) Arto Pokela OMAS 332. . Villikarju normaalijuoksut N: 1) Terttu Heikkilä AV 283. 126.500,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX ......98 aj. . . Hän ja Ville Vahtola, 18, ottavat osaa myös kolmen metrin ponnahduslaudan parikilpailuun. . VETELI (KP) II ja yhden juoksun verran parempi joukkue kuin Veteli pesäpallon miesten suomensarjan ottelussa keskiviikkona. . . . – Tavoitteena on ensin finaalipaikka ja sen jälkeen mahdollisimman korkea sijoitus, kiteyttää Piekkanen syvimmät tuntonsa salaten. EM-UIMARIT Maria Dean Marja Heikkilä Anu Koivisto Marja Päivinen Hanna-Maria Seppälä Vesa Hanski Jere Hård Juha Lindfors Manu Mäntymäki Jarno Pihlava Göran Porvali Jani Sievinen Mika Varis Tero Välimaa Viesteihin varalle: Hannu Tervahartiala Tiina Elfving Uimahypyt: Jukka Piekkanen Joona Puhakka Ilkka Hujanen Ville Vahtola Satu Pirhonen Satu Uusitalo Taitouinti: Jenni Väisänen Avovesiuinti: Timo Aho Jukka Rintala PORI (KP) Kokkolalainen Sven Eriksson sijoittui kuudenneksi Kalevan Kierrokseen kuuluvan Yyterin maratonin yleiskilpailussa viime lauantaina. Nivalalaisten paras oli Tarja Ojala. 4 3 1 39– 20 9 Peräseinäjoki . 08-420 151 HELSINKI (UT) Uinnin EM-kisat Helsingissä ovat enää reilun kuukauden päässä. Pesäpallo Koripallo Ammunta Pyöräily KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. . . . 3 1 2 12– 23 1 Imatra . . . . Nyt vielä 17-vuotias Joona Puhakka tavoittelee myös paikkaa 12 parhaan finaalissa. . Peräseinäjoki – Ylivieska, 27.5. Keskiviikkona julkistettiin uimahyppääjien nimet sekä yksi taitouimari ja kaksi miestä avovesiuintiin
klo 10 JUMALANPALVELUS ja Herran Pyhä Ehtoollinen, saarna Aspfors, lit. Päiväkerhojen kevätretket seurakunnan leirikeskukseen Nuoliseen: ma 29.5. Paluu Nuolisesta n. Siinä taklataan, hakataan ja otetaan kiinni, koska kaikki tietävät miten tärkeätä on estää, ohjata maali tai päästä paluukiekkoon käsiksi, Nieuwendyk kertoili tuottavasta pelitavastaan. Leenalle. klo 10-14 virasto avoinna. AVIOLIITTOON VIHITTY: Tapio Johannes Pollari ja Anu Pauliina Känsäkoski, mol. Hinta 120 mk (sis. To 25.5. to 3-v. Klo 13.00. Linja-auto lähtee Köyhäjoen ja Salonkylän kouluilta klo 9.15, srk-talolta klo 9.30 ja Jylhästä n. LÄHETYSLOUNASTALKOOT la 27.5. Klo 19.00. Päivän virsiä ovat 313, 353, 350 ja 514. klo 10-15 virasto avoinna. Entisen TPS-vahdin torjuntaprosentti pudotuspeleissä on 94,5. Klo 10 Jumalanpalvelus, Toskala, Hekkala, Hopeahapset. Pyörällä kirkkoon tapahtuma: jlp:n jälkeen kirkkokahvit, vietämme seurakuntapiirien ja kuorojen ja yhteisvastuukerääjien kirkkopyhää. Viime kauden jatkopeleissä Nieuwendyk teki kuusi voitto-osumaa, joilla hän sivusi liigan ennätystä. Suviseurat Petäjävedellä 30.6.-3.7. hallilla Iso j, Juha Heinonen, The Rain. 1.Riparin isoispalaveri seuriksella. Juhla alkaa kirkossa, jossa puheenvuoroja käyttävät mm. To 1.6. Sen löytämiseen liittyy rukous ja sen kuulluksi tuleminen. Kuva: Lehtikuva/Reuters OTTAWA (STT) Jääkiekkomaalivahti Jani Hurmeen IHL-seura Grand Rapids eteni liigan loppuotteluihin kaatamalla välierissä Cincinattin otteluvoitoin 4–2. Myös Mika Norosen kausi AHL-sarjassa jatkuu. klo 13.00 Toholammin rauhanyhdistyksellä. Ry:n pyhäkouluretki Hongistoon klo 15.00. Rukous on sydämen puhetta Jumalan kanssa. – Kun näkee, että puolustaja pääsee vapaaseen vetopaikkaan, tulee maalin eteen kiire. 889641. Ajetaan Kälviällä Miekkojan ja Peltokorven kautta joka päivä. HELATORSTAI 1.6. toukokuun aikana p. sekä Jylhän kerholaiset (koululta); ti 30.5. Lahtelainen Aalto on yhteistuloksellaan 2 077 vielä 33 pistettä jatkajien rajan paremmalla puolella. Klo 10 JUMALANPALVELUS JA HPE:n vietto kirkossa, Timo Holma, kanttorina Kivioja. lounastarvikkeita ja arpavoittoja voi toimittaa srk-kodille! DALLAS (STT) Ed Belfourin mallikas maalivahtipeli ja Joe Nieuwendykin jatkoaikaosuma toivat Dallas Starsille 3–2-voiton Colorado Avalanchesta NHL-kiekkoliigan viidennessä välieräottelussa tiistaina. Päivän ensimmäisen vuosikerran Vanhan Testamentin teksti olisi Jer 29:11-14, joka sisältää riemuvuoden tunnuslauseen: ”Minä annan teille tulevaisuuden ja toivon”. klo 18 ja lauantaina 27.5. Särkänniemeen Tampereelle, alle 9vuotiaiden ilmoittautumiset vanhemman kanssa. Colorado ja joukkueen valmentaja Bob Hartley ovat seuraavassa pelissä pakkovoiton edessä. Helatorstai. Karjalan työtä varten tarvitaan äitiyspakkauslaatikoita, jotka voi tuoda Jouko Pernun varastoon. Puhu Veli-megailta Toholammilla ohjelmassa klo 19. Klo 18.00. Konsertti Iso J, Juha Heinonen, The Rain, liput 30,iltapala 10,kyyti 10,Ilmoittautumiset Sirpalle Su 28.5. To 1.6. luokkalaisille, 27.-29.6, hinta 70 mk. Tulossa: Kukanmyyntiä pe 9.6. 20 Urheilu Torstaina 25.5. Tervetuloa! Su 28.5. klo 23. Klo 19.00. klo 10-19 hautausmaalla, lähimmäisen kamarin toiminnan hyväksi. Rukoussunnuntai. Maali 1–1:een oli Lehtiselle vuoden ensimmäinen. (Huom. maantiepyöräilykilpailu: Etappi 4/9, Oughterard–Listowel, 192 km: 1) Kristoffer Ingeby Ruotsi 4.33.17, 2) Julian Winn Britannia jäljessä 9 sekuntia, 3) Margus Salumets Viro, sama aika,... Klo 15 seurakuntakodissa alkaen ruokailulla Lempi (80 v.) ja Urpo (90 v.) Nikulan syntymäpäiväjuhlat . Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Rukoushetki seurakuntakodissa KESKIVIIKKO 31.5. Mehuja kahvitarjoilu. Nuorten aikuisten piiri Hongistossa klo 19.00. klo 19 Kirkkovaltuusto srk-kodissa (erityisesti piispanvaaliasetelmien takia kaikkien jäsenten läsnäolo suotavaa!). American Hockey Leaguen mestariksi ja Calder Cup-pokaalin haltijaksi yltää neljällä otteluvoitolla. 16) Oscar Stenström Suomi –1.35. Pe 2.6. Ti 30.5. Klo 17.00. Lähetyslounaalle 28.5. Tervetuloa kaikki mukaan! Klo 14.00. Alkukilpailun tuloksilla ei jatkopeleissä ole merkitystä, sillä pelitapa muuttuu 64 jatkajan osalta uloslyöntipeliksi: ottelut ovat kolme sarjaa ja kahdesta häviöstä putoaa pelistä. Ma 29.5. aika!) klo 19 alkaen rovastikunnan maallikkokoulun JUHLA JA HPE:n vietto kirkossa. Kysele Ailalta p. Su 28.5.klo 10.00. Vantaankosken srk:sta. Näkövammaisten kirkkopäivä Lappajärvellä, ilm. Hurmeen Grand Rapids IHL-finaaliin RENO (STT) Keilaaja Pauliina Aalto on 44:ntenä Yhdysvaltain mestaruuskilpailun Queens-turnauksessa, kun alkukilpailun 15 sarjasta on kymmenen takana. Belfour pelottaa Hartleyta Ilman Ed Belfourin loisto-ottelua Dallas tuskin olisi saanut vauhdikasta ja kovaotteista mittelöä jatkoajalle asti. LAUANTAI 27.5. Miestenretki Ähtäriin ma 12.6. Heti perään Coloradon Adam Deadmarsh hyppäsi Lehtisen kimppuun. Su 28.5. klo 10. klo 9 maallikkokoulu Kaustisen opistolla, lääninrovasti, Maarit Nikula, Jouko Heikkinen. Aalto keilasi toiseen viiden sarjan osaan 1 008 pistettä ja putosi tuloslistalla reilut kymmenen sijaan. Pernu-Maunumäen diakoniaja lähetyspiiri Rantalan kämpällä. Perhekirkon jälkeen tarjoilu srk-talossa. Klo 10.00. Pe 2.6. Aalto putosi Listowel, Irlanti Kv. Klo 19 Kirkkoilta kirkossa, Akasia-kuoro Toholammilta, Vesa Parpala, Soile Peltola. mennessä. Klo 9.30. Klo 22.00 messu kirkossa, n. 860 3100. Lukutekstejä ovat Dan 9:17-20 sekä Room 8:24-28. klo 10-14 virasto avoinna. Alueelliset herättäjän seurat Pirskerissä. Dallasin Jere Lehtinen teki kevään pudotuspelien ensi maalinsa tasoittamalla koitoksen 1–1:een. Koskelan kylätoimikunnan järjestämä makkaranpaistoja lauluilta Koskelan laavulla klo 19.00. Lähtö: Toholampi klo 13.00., Kannus klo 13.20., Kälviä klo 13.45., Kokkola klo 14.10. Vitja Lehtinen–Hull–Mike Modano on tehnyt kahdeksan joukkueen kymmenestä osumasta sen jälkeen, kun valmentaja Ken Hitchcock sai ketjun taas kasaan välieräsarjan toiseen otteluun. Kokkolan Rovastikunta Pe 26.5. Hurme on tähän mennessä päästänyt 11 pudotuspelissä kaikkiaan 18 maalia. Lehtinen oli parkkeerannut Coloradon maalin eteen, kun Hullin kova laukaus kimposi Royn torjunnasta suomalaisen jalkoihin. Harju, kant. SUNNUNTAI 28.5. Rippikoulutyö: isoiskoulutus leirikeskuksessa 27.-28.5. Nuoret: La 27.5. TIISTAI 30.5. Nuoret: Puhuveli megailta Toholammilla 31.5. Aino Vähälän syntymäpäivien yhteydessä saatiin Hopijakummun dementiayksikön hyväksi 3.555,-. Kisan kärkeen sujahti konkariammattilainen Cheryl Daniels 2 302 pisteen yhteistuloksellaan. klo 13 Tyyne Peltolan 80-vuotissyntymäpäiväseurat Tastulassa, Aspfors. 877356, 877443. Keskushyökkääjä Nieuwendyk on aiemminkin kunnostautunut ratkaisijana. Klo 19 Nisunjyvän harjoitukset srk. Jere Lehtinen survoo kauden ensimmäisen pudotuspelimaalinsa ohi Patrick Roy´n. Tarjoilu srk-kodilla. 60 vuotta sitten konfirmoidut kokoontuvat kirkkoon ja jp:n jälkeen juhlahetkeen srk-talolle. Helatorstaina perhekirkko klo 10.00, (ei ehtoollista), päiväkerholaiset laulavat alussa. ja pe 6-v. Vuori. rannekkeen ja matkat). Tulot lähetystyölle. Lehtinen taiteili Colorado pääsi maalin johtoon Jon Klemmin ansiosta ensi erän puolitiessä. Itapala vanhassa pappilassa liput 10 mk, klo 22. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, (ei ehtoollista). Ke 31.5. PERJANTAI 2.6. Kirkon lasten musiikin ja lapsityön juhla Joensuussa 10.-11.6. tekijät ja vapaaehtoisohjaajat. Tulkaa kaikki joukolla mukaan Ullavaan, joka on lähes keskellä rovastikuntaa – myös paikkakuntalaiset! Pe 2.6. Belfour venyi komeisiin torjuntoihin kussakin erässä ja oli kahden edellisen pelin tapaan joukkueensa tukipilari. Rippikoulu (R III) Hongistossa 26.28.5. klo 22.00 – 24.00 avoimet ovet vintillä. Lehtisen maalijyvä löytyi Dallas Belfourin loistopelillä johtoon Pää auki. Tarkempi ohjelma jaetaan paikan päällä. Herättäjäjuhlat Nurmossa 7.-9.7. Päivän nimi johtuu 300-luvulta alkaen Roomassa järjestetyistä rukouskulkueista. Klo 19 Miesten jatkoripari srk-talossa, Halonen. Idäntyön kokous Jouko Pernulla. Klo 9.15. Tapahtumaan meno omin kyydein. ja sunnuntaina 9.7. Klo 10 Työttömien pyöräretki Pirskeriin, lähtö Lähimmäisen kamarin pihalta klo 10, perillä tarjoilua, yhdessäoloa, sauna. Ke 31.5. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. viim. Nuoret: Ke 31.5. Ensi pyhänä Kuollut: Siiria Maria Karhulahti e Kippo 88 v. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Kansanlähetyspäivät Jämsässä 7.-9.7. 050-5405810. Ilm. aika) srk-kodissa. Aikuisten ja perheitten raamattupiiri lähtee seurakuntakodin pihalta Kalajoen seurakunnan leirikeskukseen, Kivirantaan, jossa olemme paikallisen raamattupiirin vieraana ( perillä lastenhoito järjestetty). Naisten retki Heinävedelle ja Uuden Valamon ja Lintulan luostareihin la-su 12-13.8. Ma 29.5. klo 14.30. viim. Yläasteen ja lukion koululaisjumalanpalvelus. Ry:n seurat vanhassa pappilassa klo 19.00, Erkki Taivassalo. Ke 31.5. klo 10 maallikkokoulun, omaisten ja ystävien luontovaellus alkaen Halsuan kirkosta. Nuorten vaellus Lappiin elokuun ensimmäisellä viikolla. Helato 1.6. khra ja Hannele Ilola, sekä ehtoollisen toimittaa Jouko Heikkinen avustajanaan Samuli Ristimäki, kanttorina Kivioja. Kouluun lähtevien siunaaminen samassa yhteydessä. klo 9-12 rippikoulu (huom. Sunnuntaina 28.5. klo 19.00 seiskailta vintillä, pe 2.6. Riemuvuoden valtakunnallinen päätapahtuma Turussa 17.-18.6. Klo 10.00. Su 28.5. Kaikki ikäpolvet tervetulleita. Lähtö Toholammille Puhveli tapahtumaan. Messu kirkossa ja jatkot n. – Mielestäni tässä ottelusarjassa pelaa kaksi kautta aikojen parasta maalivahtia, Hartley jatkoi. Varhaisnuorten leiri Nuolisessa 1.-6. 7.6. Klo 19 Huom! kaikki hääjuhlia suunnittelevat ja muut häämusiikista kiinnostuneet, kanttori Markku Hekkala tutustuttaa Kälviän kirkossa kuulijoita häämusiikin eri mahdollisuuksiin. Toisessa erässä Jere Lehtinen ja Brett Hull kirittivät Dallasin 2–1johtoon, mutta Milan Hejdukin maali päätöserän alussa vei jatkoajalle. – 19 maallikkokoulun juhla Ullavan kirkossa, Samuli Ristimäki, Asko Typpö, Hannele Ilola, kirkkokuoro, ehtoollinen. vanhassa pappilassa mukana Juha Tapio. Iltahartauden pitää kappalainen. 8321400, tai Leenalle p. Linja-autokyydit Nurmon Herättäjuhlille 7-9.7. Nuortenilta seuriksella. (Mauno Oja-Heiniemen liikenne) Perjantai 7.7. Loukkaantumisista kärsinyt Lehtinen osui edellisen kerran vuoden 1999 viimeisenä päivänä Anaheimin verkkoon. MAANANTAI 29.5. Mukana Eeva Eerola, Jouko Toskala, ym. Klo 15.30 Hopeahapset srk-kodissa. Tilanne alkukilpailussa sarjan 10/15 (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): 1) Cheryl Daniels 2 302 (1 131+1 171), 2) Carolyn Dorin-Ballard 2 257 (1 182+1 075), 3) Marianne DiRupo 2 248 (1 075+1 173), 4) Tennelle Grijalva 2 244 (1 139+1 105), 5) Robin Mossontte 2 243 (1 091+1 152), ...44) Pauliina Aalto Suomi 2 077 (1 069+1 008). PERJANTAI 26.5. Salonkylän kerholaiset, srk-talon 4-5-v. Hän rannelaukaisi maalille ja Nieuwendyk ohjasi kiekon maalin nurkalta verkkoon. Rauhan Sanan suvijuhlat Ylitorniolla 14.-16.7. syntymäpäiväseurat vanhainkoti Maunulassa klo 19.00, kappalainen. Klo 19.30 perinteinen kerhojen, pyhäkoulujen, lapsija nuorisotyön KEVÄTJUHLA JA KOULUUN SIUNAAMINEN kirkossa, mukana työnTorstaina 25.5. Känsälä. 2000, tiedustelut Leenalta 050-5405810, 8321400. La 27.5. Valtakunnalliset lähetysjuhlat Vantaalla 9.-11.6. Pe 26.5. aika!). Vademecum harjoittelee seuriksella, kaikki paikalle. Ma 29.5. Maalit toivat Nieuwendykille pudotuspelien parhaan pelaajan maininnan. Tutustutaan eläinpuistoon ym. 19.6. yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Nuolisessa. klo 10 alkaen. Hurme torjui 31 laukausta. Tilanne etapin 4/9 jälkeen: 1) David O'Loughlin Irlanti 15.17.34, 2) Ingeby –1.17, 3) Eugene Moriarty Irlanti –1.32, ...29) Stenström –12.40. ja 4-5-v. lähtien urh. Seppä. Mahd. Muuten puolustava mestari Dallas jatkaa Stanley cupin loppuotteluihin. Pe 26.5. Ottelun ratkaissut osuma livahti Coloradon maalivahdin Patrick Royn taakse jatkoerässä ajassa 72.10. Ke 31.5. Kirkkotilaisuuteen saamme vielä Kaustisen Opiston taholta tarkemmat ohjelmat. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa, asialista nähtävänä khranviraston ilmoitustaululla. Klo 10 koulujen päättäjäisjumalanpalvelus kirkossa. Norosen Rochester Americans ja Hartford Wolf Pack aloittavat keskiviikkona loppuottelusarjan. Klo 17.30 Sairaalahartaus KPKS:ssa. Klo 19 Ylistysryhmän harj. klo 9.45. Kuudes välieräottelu tiistaina oli Grand Rapidsin näytöstä, sillä joukkue voitti maalein 6–1. Tapani Kirsilä vihitään papiksi 30.5.2000 Oulun tuomiokirkossa. Päivän psalmi on Ps 40:2-6. JP:n yhteydessä vanhojen rippikoululaisten (1930, 1940, 1950) kokoontuminen, lähetyslounas ja kahvit srk-kodilla. Lauantaina 8.7. Tapanin valmistumisseurat to 1.6. menn. Scott Thornton tuuppasi kiekon kaukalonreunaa pitkin siniviivalle Richard Matvichukille. ke 31.5. Ti 30.5. Klo 17.00. To 1.6. – 15 sarjan jälkeen 64 pääsee jatkoon. 8819321. Klo 13.00. Hartaus avopalvelukeskuksessa. Lisätietoja ja ilm. 889564. Lapset voivat tuoda koivunoksia kirkkoon. Ilm. 860 3100. La 27.5. Päivän evankeliumi on Mt 6:5-13, joka sisältää Herran rukoukseksi kutsutun Isä Meidän rukouksen. Srk-kodilla HPE:n jälkeen iltapala, missä yhteydessä myös Eeva-kanttorin muistaminen. Lehtinen siirsi kiekon luistimellaan sivulle ja nosti rystypuolelta maalin kattoon. Klo 19.00. Köyhäjoen kerholaiset, srk-talolta ti 3-v. Kastettu Miro Matti Anders Haikonen on rukoussunnuntai, viides sunnuntai pääsiäisestä. Jumalanpalvelus kotikirkossa. klo 19.00 konsertti urheiluhallilla, The Rain, Iso J ja Juha Heinonen, liput 30 mk. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Jumalanpalvelus Sykäräisen kappelissa klo 12.00, molemmissa jumalanpalveluksissa laulaa Marjo Haukilahti. ja la 10.6. Klo 12 Yläasteen koululaisjumalanpalvelus, Harju, Vuori. muistamiset Kälviän srk:n diakoniatyön hyväksi tilille OP 516214-28907. Kysele tarkemmin Joukolta. Kastettu: Essi Sofia ja Sakari Akseli Leminen, Sanna Laura Katariina Koski (Kokkolan suom.) TORSTAI 25.5. Lähtö: Toholampi klo 5.45., Kannus klo 6.00., Kälviä klo 6.20., Kokkola klo 6.40. Palveleva puhelin 10071 vastaa klo 19-24. Hautakivien, ristien ja muistomerkkien puhdistuksesta voi ottaa yhteyttä Juha Rahkoseen puh. Liput 30 mk, klo 21. klo 23.00 jatkot vanhassa pappilassa, Juha Tapio. Päivän tekstit puhuvat siitä, mitä rukoileminen on ja mitä lupauksia siihen sisältyy. Jumalanpalveluksen aloitusvirsiksi sopivat 271, 362 sekä 373. ei kuoroharjoitusta. klo 10 PERHEKIRKKO, Aspfors, Vuori, lastenohjaajat, lasten lauluesityksiä, kouluun lähtevien siunaaminen. Evankeliumijuhla Elimäellä 30.6.-2.7. Rukoussunnuntain ja helatorstain välisiin arkipäiviin sijoittuneet, pelloille suuntautuneet kulkueet, antoivat päiville myöhemmin nimen käyntipäivät (gångdagar). 8317371. klo 19 Rukouspiiri srktalossa, R. Hautojen kastelusta voi ottaa suoraan yhteyttä 4-H -neuvojaan Eini Saareen puh. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotiloissa, Auli-Maritta Ruuskanen kertoo syömishäiriöistä. 15 sarjan jälkeen 63 keilaajaa sekä viimevuotinen voittaja Leanne Barrette pääsevät jatkoon. 8321400 tai Helena Räisänen p. Ala-asteen koululaisjumalanpalvelus. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, K-E. talossa. Pyhäkoulujen, päiväkerhojen ja perhepiirin kevätjuhlaa vietetään Perhekirkkona su 28.5. Kaarin ja Jouko Pernulla. Helatorstain jumalanpalvelus kotikirkossa. Helatorstaina 1.6. Turner cupista kilpailtavissa International Hockey Leaguen loppuotteluissa Hurme torjuu Chicago Wolvesin pelaajien laukauksia. menn. Klo 19.00. Kristus suurena esirukoilijana ja rukoilemisen opettajana on teksteissä myös esillä. Matkan hinta edestakaisin 140mk, yhteen suuntaan 70mk. klo 10 Ala-asteiden koululaisjumalanpalvelus, Harju, Vuori. yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Kaustisen Nuolisen leirikeskuksessa, lähemmin Leena Jämsä p. myös muuta ohjelmaa (arvontaa, kirjallisuutta, äänitteitä). Sydämelliset kiitokset! Kirkkoherran vapaapäivän sijaisuutta 27.-28.5. Ahti Välikankaan 90 v. Varhaisnuorisotyö: Varhaisnuorten kevätretkipäivä ke 14.6. khranvirastoon p. hoitaa rovasti Timo Holma puh. ja 4-5v. 2000 s KESKIPOHJANMAA Toholampi Pyöräily Uskonnollinen toiminta Kaustinen Ullava Kälviä To 25.5. 8603124. Iltapala vanhassa pappilassa, hinta 10 mk. srk-talolta ma 4-5-v. Rovastik. Jumalanpalvelus, Toskala, Hekkala, Kirkkokuoro. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla (huom. khranvirastoon p. Ingeby ja Stenström ajavat samassa joukkueessa.
etsii hyviä koteja, maalla onnellisina kasvaneita, hinta 1500 3000,-. P. 1,5 ha Kälviällä, Tied. Myyt. 040-751 8807. 06-877 457, 050-5337 476 Tuhti telikärryn REHULAIDAT. 0400-266 827 FORD ESCORT 1.6 LX -84, kats. 17.500,-. 06-885 241, 050-5471 031. 400 kpl. Myydään tai vuokrataan RT KAKSIO 61m² + autotalli Lohtajan keskustassa. 050-382 4565. Puh. Läpi talon rauhall. Hp. 040-5399 408 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 1.800,-. ja kalkittua PUUTARHAMULTAA, ei rikkaruohoja Puh. 5/00, aj. 040-512 5643. 800,-. Puh. Perjantaina käytävän joukkuekilpailun ennakkosuosikki on Venäjä, vaikka Pietarin EMkisoissa Ranska onnistui mestariksi. 2 lehmää, 2 hiehoa elok.poik. opiskelijalle vapaana Kokkolassa 1.6.12.8.P. MUMMON MÖKKI + PIHARAK. Myyd. ym. MOPO Suzuki PV -89, eritt. FORD ESCORT -83, hp. hyvä OMAKOTITALO Halkokarilla 3 mh + tupak., varaava takka, saunaosasto uusittu 12/99. hyväkunt. 0400-413 584. 2000 21 Asunnot Eläimet Myytävänä Ostetaan Tontteja Veneet Palvelut Tarjotaan vuokralle Moottorip./mopot Halutaan vuokrata Henkilökohtaista Loma-asunnot Autot Asuntoautot/vaunut Lukijan markkinat Lentopallo Halpaa kyytiä VW CADDYLLÄ, diesel, -85, kats. Sunnuntain loppukilpailuihin Tanskasella on mahdollisuudet ainakin luonnollisesti rekillä. 041-4442 529. 06-8621 570 Myyt. turnaukset: Opole, Puola: Lohko A: Belgia–Bulgaria 1–3, Puola–Israel 3–0, Puola–Belgia 3–0, Israel–Bulgaria 0–3, Bulgaria–Puola 0–3, Belgia–Israel 3–2. 08-838 105 Myyt. Myyt. 041-4420 577 Myyt. P. 1 tai 2 H+K Klan kesk./lähiymp. Koivusella on ollut vaikeuksia pysäyttää jättiläinen ristinojaan, mitä ilman ei loppukilpailuun ole asiaa. 040-509 5114. 06-870 300, 050-5966 320 Hal. hyvä h. Pois jää myös Kreikan kirkkain voimistelutähti Ioannis Melissanidis, joka Atlantan olympialaisissa vei permannolta kultaa. P.050-5714 640 Hiekkasärkät Kalajoki LOMAOSAKE aj. Myyd. 06-8312424, ilt. VW JETTA 1.6 Dsl -88. P. TOYOTA CARINA E -96 1,6 pun. 2500 m² P. P. P. Puh. Rekin maailmanmestaruuden viime syksynä Jani Tanskaselta takaisin ottanut Espanjan Jesus Carballo ei ole kuntoutunut jalkavaivoistaan. Myyd. -78, 5h+k+s n. hp. 5/2000. 050-353 8068. 0500-137 713 Myyt. 0500-926 513. 040-5359 797. 78.000,040-510 9499 VW LT 31 pakettiauto -81, korin kok.pit. 42.000,-. LEIKKIMÖKKI + LATO. Mönkkösen tehtäväksi jää joukkueen vahvistaminen hevosella. 06-8350 849. Menestymispaineet Tanskasella Mönkkönen ei puolusta rekin EM-hopeaa Suomalaisten menestyspaineet lepäävät Jani Tanskasen harteilla. 06-8638 125, 040-709 8543. ilt. Varaa kelomökki + vene kalaisan lammen rantamilta. P. 24.500,-, p. Vielä hyvä valikoima uusia luovutusvalmiina, hinnat jopa alle 40 tmk alle Ovh:n. Toinen turnaus Saksassa 11.–13. vetok. P. 040-7249 356 Vuokr. Nyt Ivankov on hyvässä iskussa. P. 0500-773 049, 8351 847 HONDA ACCORD 2.0 EX -87, h. 0400-862620 Myyt. 55.000,-. Tanskanen voimistelee ainoana suomalaisena kaikilla telineillä ja karsii henkilökohtaiseen kuusiotteluun. Tontteja myytävänä. P. 99 mk asennettuna. FINNARK 4,6 ohjausp. 3,30 m, lev. P. 80 m² + varasto, p. 5000,Puh. Raitis, savuton mies odottaa vastauksia t.l.k. 050-5186 480. 14.000,-. 11.500,-/vaihto pak.autoon. kuin uusi, 90.000. 050-5840 421 Myyd. 660 mk. hp. 050-5460 164 Ost. P. P. tontti n. Myyd. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen Lentopalloilun miesten EM-karsinta, 1. Soittakaa heti 040-7401 858. Tule kesänviettoon ISOSYÖTTEEN MAISEMIIN KELOSYÖTTEELLE. Isäntämaalla Saksalla on yllätysmahdollisuus, Ukraina ja edellisissä kisoissa raahustanut Valko-Venäjä saattavat nekin yltää mitaleille. Järjestäjät esittelevät ennakolta kisojen kymmenen parasta voimistelijaa ja Tanskanen kuuluu arvokisojen ja maailmancupin menestyksen mukaan laskettuun kärkiryhmään. Puh. 2 km kesk. Myyd. Myyt. siisti. 050-3552 869 Myyd. 040-5268 038/ilt. 0500-137 713 Luomulann. noin 2 m. TUNTURI PAPPA MOPEDI -85, rek., hyväkunt., hp. NISSAN SUNNY 1,6 SLX -89, Multi Valve, 4-ov., ohj.tehost. Meren rannalla, 600,-, myös venepaikkoja. UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir.muk.edull. P. 0400-395 670 FORD ESCORT 1,3 -85 osina tai kokonaan edull. Vuokratakuu 2 kk, vapaa 1.6. hirsirakenteinen TALO, vesija sähköliittymä, ulkosauna, tontti n. Puh. Myyt. 15.000,-. mittaus 150 km. YAMAHA VIRAGO 535 -88, 26 tkm, t.sin. 050-327 5241 CHERVOLET SCOTT DALE 5.7 DX -82, p. v. MARKIISIT alk. AIV:tä aumasta. 120 m², erill. OPEL KADETT 1.6 i Club, farm., -91, tarjoa/vaihto. 223 tkm, h. Oletko mukava, solakahko n. Untisentanhualta OK+ PARITALOTONTTI 1300 m², lohkominen suoritettu ja maksettu. 040-5324 170. HAULIKKO SUHL 20/76, kuin uusi, h. 2,15 m, kork. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Hevosia, poneja+kaneja. P. Puh. Hickarö Beach puh. LIIKE/ASUINHUONEISTO katutasolla, Pitkänsillankatu n. Vapaa. autot. 8312435. Hyvä pieni ASUNTO esim. nimim. 050-4549 406 RT-OS. 040-5399 408. 1.7 alk. 040-7282 516 SELVÄNNÄKIJÄ/KAUKOPARANTAJA 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku HALLITILAA 1000-2000 m² urheilukäyttöön. RETKIVENE 8.2 m Yanmar Diesel 22.5 hv, Wallas lämmitin, kaiku ym. 0400-569 344. 2250,-/kk sis.vesi. BMW 316 -86, hyvät varust. Myynti/esittely avoinna la ja su klo 11-16, muina aikoina sopim.muk. ASUNTOVAUNU/-AUTO sesonkipaikkoja vapaana, sähkö, vesi on. 08432 902, 0400-608 298. 0405260 946, 873 201 BUICK ELEKTRA ESTATE WAGON 5.7 D rek. Luov.vko 24. Suomalaisista Jari Mönkkönen on toipunut ennakoitua nopeammin polvija nilkkavaivoistaan. 040-5770 980 Kaipaatko sinäkin MATKAKAVERIA. KEVYTJOLLA, hp. Myös huippuhyvät Dsl-Mersut. Varaukset Kuvauspalvelu T. 050-554 9217. uudet talvir. 0400-667 234. Alueella myös uusi Grillikota ja savusauna, lapsille peikkopolku, leikkimökit ja vesiliukumäki. EM-karsinnat pelataan neljässä lohkossa, joista voittajat ja kaksi parasta kakkosta pääsevät EM-kisoihin Tshekin Ostravaan syyskuussa 2001.. 200 tkm, siisti! Hp. Joukkuekilpailussa kullakin telineellä esiintyy kolme voimistelijaa. 08-668 362 2 H + K 45 m² siisti, keskustan tuntumassa, 0500-815 888. ASUNTOAUTOT huippuedullisesti Lohtajalta. 0505543 190 (Kannus). 06-8310 012 KALAJOKI-HIEKKASÄRKÄT korkeatas. 040-511 4412. YLIOPPILASKUVAUKSET Länsipuiston miljöössä to 1.6. 068220 203, 0500-665 103 MAZDA 626 2.0-12 GLX HB -88, 265 tkm, 15"alut. Puh. VANHA TALO / navetta / tontti Lestijokivarsilta. Uudet laitteet asiakkaan tarpeen mukaan, puh. P. ilt. alkaen. 49.000,-. 3+3 -84, hp. (alut) h. Kipu pakottanee Mönkkösen helpottamaan sarjaansa, joten loppukilpailupaikka olisi yllätys. MOPO tai skootteri, hyvät ja edull. Kunnallinen vesija viemäröinti tontin rajalla, omistaja myy h. Kannuksessa OK-TALO rak.v. 06-8612 828, 040-5232 228 BREMEN (STT) Suomen joukkue valmistautuu Bremenissä perjantaina alkaviin telinevoimistelun EM-kilpailuihin osin vaivaisena. -79, 150m². 300 tkm, (takuu), keskusl., 2xrenk., radio, Plyyshi-istuins. 040-7792 297, 040-5242 584 Myyt. 050-3503 081/Henna MOPO-SKOOTTERI Peugeot -99 aj.700km, ollut tytöllä, h.9500,Puh. Tanskanen heti valokeilaan Jani Tanskanen pääsee parrasvaloihin jo avajaisissa. 0500-562 366. Kelosyöte. hp. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. 2900,-. RENAULT 19 RN 1,4 i Biarritz, -96, ml. Dalmatian pentuja, terv.vanh. Presov, Slovakia: Lohko B: Latvia–Slovakia 0–3, Espanja–Saksa 3–2, Slovakia–Saksa 3–1, Latvia–Espanja 3–2, Espanja–Slovakia 0–3, Saksa–Latvia 3–1. opastus valtatie 8:lta. 0500-797 065. Myyd. 0400-566 005 Myyt. Puh. sijainti, lasitt. Kalajoen kesk. 11.000,-/tarjous. TALO Perhon keskustassa rak. Klan kesk. "etelään". 4.500. 15.000,-. P. Tammukkapurot ja patikkapolut lähellä. Mönkkönen ei kuitenkaan puolusta Pietarin EM-kisojen rekkihopeaa, vaikka on mukana joukkueessa. AS-VAUNU Kafi Future 520 -88, sivuteltta, tupakoimaton, kats. 08-486 684 KAKSIO 44,5 m² Katariinank. seul. Puh. vuokr. 040-556 4604 SEAT IBIZA -88, 2-renk. 2.600,-. metall.beige, aj. RAVINTOLALAITTEIDEN ERIKOISLIIKE KYRÖNHOVI OY ostaa ja myy KÄYTETTYJÄ LAITTEITA n. nainen. KESÄMÖKKI Reisjärven Korpisenjärven rannalta . Odotukset ovat kuitenkin myönteisiä, sillä muutkaan joukkueet eivät ole säästyneet ongelmilta. Klaan. Ruotsalainen p. 06-4713479, 0500-260742. 8351 246, 8311 891. tarj. OPEL ASCONA 1.6 -88, hyväkuntoinen. Ilm. Myyt. 050-3083 924 OPEL KADETT 1.3 S -87, kats. P. 75 tkm + kevyttalli. 3.000,-. P. 5 ent Shell huoltamo. toukokuuta 2001. LADA SAMARA 1.1 -90, aj. aj. 050-552 7111, Jungmanni 22. siistit 50-60 -luvun 2 NOJATUOLIA, hyväkunt. kiinnostaa. P. SÄLEKAIHTIMET alk. 06-8636 003 MB 200 D -88, valk., yksityiskäytt. 0400-923 910/Kla Otetaan vastaan muuraustöitä + laatoitustyöt. Mönkkönen suunnittelee myös osallistumista nojapuille, joilla hän selvisi Glasgow'n cup-kilpailussa viidenneksi. 65 v. Riku Koivusta on vaivannut hermostovika hartioissa. HYMMER MOBIL -79 2,1 D tilava, kodikas, integroitu, luxus matkailuauto h. Puh. LAPINKOIRAN pentuja, h. Upea valoisa 4 H + K 100 m². 24.6-1.7. 06-871 895. p. 040-509 5114. SOLIFER ARTIC 450 -89, siisti, ei tupak. kats. KOIVUKLAPIA, edullisesti, kulj. Puh. 49.500,puh. Myyd. 29.500 mk. 2 H + K 55 m² Kaustinen. P. verot maks. 06-873 284 Myyt. tai vuokrataan edullisesti tilava PARITALON toinen pää 4 H+K+S Kannuksessa. 12.6. Lopputilanne: 1) Puola 6 pistettä, 2) Bulgaria 4, 3) Belgia 2, 4) Israel 0. Valko-Venäjän joukkueesta puuttui kaksi vuotta sitten Ivan Ivankov, jota ajoittain ylistetään parhaaksi yleisvoimistelijaksi. vierekk.piipp. lomah. Ost. Lopputilanne: 1) Slovakia 6, 2) Saksa 2, 3) Espanja 2, 4) Latvia 2. Koivunen jätti kotimaisen gym-sarjan loppukilpailun väliin kolme viikkoa sitten, mutta onnistui viikkoa myöhemmin Bratislavassa hyvin (9,5). 040-713 6377. VARASTOTILAA 450 m² p. tontti 2000m², n. P. 0400-407 410 Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. Hp. ja Mariner 20 peräm. ja var. P. 6 krs. alkaen. parv. 200 tkm, h. 040-509 5114. Ost
1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. 33545 19.05 Turhuuden turuilla. 1573038 09.30 Kauniit ja rohkeat. Nyt uuteen Sonera GSM-liittymään PUHEAIKATARJOUS 200 mk puheaikaa. Frank päättää viedä Brendan ulos syömään. 986903 19.25 Päivän sää. Uusinta eilisestä finaaliottelusta. Roope, pojat ja Tepa vierailevat Roopen esi-isän rakentamassa linnassa, jota paikallinen väki pelkää. ennakoiva T9-tekstinsyöttö, herätyskello ja laskin. 9671922 19.30 Ihmeidentekijät. 953564 12.10 Elämä pelissä. Yllätys on melkoinen! Amerikkalainen keskusteluohjelma. 3404835 16.55 Karhuherra Paddington. Yamaha F50 lyömätön 4-tahtinen. Sarja päättyy toistaiseksi. 6.50 Romanian syanidi-onnettomuus ja ympäristö. Stereo. Vartija oli havainnut rannasta tulevan savua ja mennyt katsomaan tilannetta. Näyttöön sopii viisi tekstiriviä. Saatavana myös trimmillä. esitys 27.6.1999 48670 19.20 : Matkakassi Kreikan saaristossa. 763293 18.00 Nelosen uutiset. Ranskalainen poliisisarja. 157748 23.05 Pariisin viettelykset. 8.50 Nörtit uupuvat työssä. Stereo. esitys 6.11.1997 7980212 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Torstaina 25.5. Huippujännittävä elokuva painajaismaisesta bussimatkasta. 6.50 Kasakat kommunismin aikana tukahdutettu perinne nostaa jälleen päätään. 60926 13.05 A-studion Atlas. Englantilainen rikosdraamasarja. 4002125 09.55-10.10 MTV3 WEB. Miehet pakenivat paikalta. 26.5. 22-vuotias salolainen Satu otti yliannostuksen heroiinia,nopea toiminta pelasti hänet. 3685651 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kiehtova, kiinnostava, kevyt! Uusi Siemens C35i Markkinoiden edullisin WAPpuhelin. 8440583 17.05 Lontoo liekeissä. Mutta nykyankkoja ei niin vain lannistetakaan kummitusjutuilla. Osa 10/10. Edward Norton, Ben Stiller ja Jenna Elfman. 3030767 18.30 Kauniit ja rohkeat. Lapin kesä tulee tulvien. Stereo. Amerikkalainen komediasarja. 716039 20.00 Vuosisadan rakkaustarinat. Testivoittaja jo 4 vuotta. Kuoliaaksi pahoinpidellyn tytön ruumis näyttää Harmille julman elämänkohtalon. Hintaansa nähden todella runsas varustelu, mm. . 294038 14.35 Ruokamatka Ranskaan Régions gourmandes: ProvenceCôte d’Azur. 8047835 15.25 Ricki Lake Show. 7526651 16.00 Tänään otsikoissa. Teemalähetys Nuori Osaaja 2000 tapahtumasta. Roope päättää ratkaista aavekoiran arvoituksen. USA 1994 7096564 14.40 Pohjantähden alla: Idänkauppias. 8.24 Lastenohjelma: Siru ja Pyry. 96106 21.55 Viikonlopun sää. Nykyisen rakennusvalvonnan kanslistin siirtyessä kesällä 2000 eläkkeelle haemme KANSLISTIA Viran avaintehtäväalueita ovat mm. rakennusja poikkeuslupahakemusten valmistelu, rakennusvalvonnan selvitysten ja tilastojen tekeminen, väestörekisteripäivitykset sekä valmisteilla olevan tiimiorganisaatioon siirtymisen jälkeen ympäristölautakunnan sihteerin tehtävät. 5802038 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Ed. Jaettua ystävyyttä. Stereo. 0400-830 228 Kalajoki on kauniista luonnostaan tunnettu 9200 asukkaan matkailukunta. Vartijaa pullolla päähän – VESIENSUOJELUN kustannustehokkuutta tutkinut Suomen ympäristökeskuksen tutkimusryhmä on palkittu 20 000 markan arvoisella Kemwater-palkinnolla. 8.15 Pirkka-Pekka Petelius ja luonnon ihmeet. www.yle.fi/uutisjuttu 7149380 11.00-11.10 Euronews. 723125 19.00 Seitsemän Uutiset. Marion tulee jätetyksi ja itkee yksinäisyyttään vasten Kevinin olkapäätä. Alaston totuus. 88198583 09.05 Naisten makasiini. Osa 5/5. esitys 14.5.2000 7574748 15.05 Prisma: Kuvien uusi elämä. 63293 17.10 Maailman muotia. . 2445729 21.25 Valopilkku. Stereo. Harchesteriin ollaan hankkimassa uutta pelaajaa, Dean Sturridgea. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. Tällä kerralla oppaina ovat Anna-Karin ja hänen 70-vuotias äitinsä Hanna-Lisa. Jesse näkee ikkunasta alastoman kaunottaren Diegon asunnossa ja tulee mustasukkaiseksi. 540309 22.20 Tulosruutu. Kauko Määttä poistui työmaaltaan keskellä päivää kaksi viikkoa sitten. 515583 14.05 Pikku-Hippo. 3117274 11.00 Huomenta Suomi. 911572 00.40-01.10 (Ostosruutu). 27800 18.15 Kotimaa.Nyt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 2919309 19.00 Disney esittää: Ankronikka. 962293 20.40 Bon Appétit. Ed. Ohjelmassa tutustutaan ihmisiin, jotka ovat kokeneet kiperän läheltä piti -tilanteen. Jättipotti. Sähkömarkkinoiden hullut päivät. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Amber ilmoittaa Cherin parhaaksi ystäväkseen. 3686380 17.55 Kakkosen kevätsää. Etelä-afrikkalainen näytelmäkirjailija Athol Fugard kertoo saksalaisen näytelmäkirjailija Bertolt Brechtin vaikutuksesta taiteeseen. Viran palkkaus on KVTES:n mukainen. Ikuinen Kreikan saaristo lumoaa turisteja ympäri maailmaa. Stereo. 4513651 12.35 MTV-Akatemia. Juontajana Pirjo Haapoja. 968651 15.00 Kolmen Uutiset. Ohjelma joukkotiedotuksesta. EDULLISIN WAP 1690,1690,PUHEAIKATARJOUS ULVILA (STT) Kaksi parikymppistä miestä pahoinpiteli vartijan Ulvilassa keskiviikon vastaisena yönä. Turvallisuutta ja mukavuutta merellä arvostavalle. 5357626 11.05 (Ostosruutu). Luentomatkalla oleva leskimies saa seuraansa Amerikkaan mielivän Anastasian. 1, Kla P. Stereo. 1192293 22.00 Poliisi-tv. 3720854 17.20 Pikku Kakkonen. Esittelyssä ovela ihmissuhdekomedia Usko koetuksella. Dolby surround. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Matti Heikkilä (puh. TULE KYSYMÄÄN AMMATTILAISEN NEUVOT PUUTARHANHOIDOSTA. 7536380 20.20 20.20. Fortumin turvebisnes: Irlantiin rakennetaan, Haapavedellä suljetaan. 8.55 Suomen Joutsenen valtameripurjehtijat jäähyväiskäynnillä aluksensa kannella. Onko kirkko aktivoitumassa yhteiskunnallisessa keskustelussa. Laskutuskausi on yksi kuukausi. . Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ed.esitys 11.11.1999. 9596767 21.05 A plus. Ed. 2380,KOSKI-KOURU p. 165187 22.00 Kymmenen Uutiset. 273545 14.05 Retkiä Espanjaan: Fiesta, juhlan aika. McAnkan linnan kirous. 8639212 17.46 FST: Två fiskar, en fotboll och pappan som lovat komma. Lapsi vankilassa, Riitta kertoo mitä on olla lapsen kanssa linnassa. Live-esiintyjinä Billie Piper, Sonique, Shaft ja Madison Avenue. Karhun palvelus. Tiedustelut p. 8.19 Arin keittiössä valmistetaan naudanlihaa japanilaisittain. KAIKKI LOPUT TAVARAT -50 % Aukioloajat: arkisin 9-17 perjantaina 9-18, lauantaina 9-14 Maksut käteisellä / pankkikortilla, ei luottokortteja. Sam Ryan kutsutaan tutkimaan arkeologista löytöä, mutta enemmän hänen apuaan haluaa elävä mies. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Anteeksi pyytelevä raiskaaja makasi väkisin 18-vuotiaan imatralaistytön. Siltatiellä vartijaa vastaan tuli kaksi nuorta miestä, jotka iskivät häntä pullolla kasvoihin. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen valinnan vahvistamista. Stereo. 5967699 18.36 Eva & Adam. ?. 781 5000 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Sonera Oyj tarjoaa 15.5.-4.6.2000 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Tekstilähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti -palvelun liikenne 1.6.2000 alkaen.) Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaa avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. 73962 16.15 Ipanat. 724729 20.00 Nelosen uutiset ja sää. Konkurssihallinto KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Ed.esitys 23.09.1999. Englantilainen draamasarja. Marie tunnistaa poliisin ja päättää estää uudet veriteot. esitys 24.5.2000 821106 13.35 Vierivät kivet. 11651 20.55 Urheiluruutu. 8630941 17.45 FST: Kortnytt. Marionin miesonni. Pantera, Motörhead! Mukana myös tuhti annos rankkoja videoita! Ei suositella heikkohermoisille! 2782309 16.30 Helsinki 450 -tietokilpailu. 2000 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Kokkola, Prismantie 1, puh. 6441800 13.40 Naisten makasiini. Pitäisikö kirkon auttaa aineellisessa vai henkisessä hädässä. 4 kpl . Osa 2/6. Osa 16/16: Väärinkäsityksiä kerrakseen. Stereo. Osa 6/12: Murha menneisyydestä. Ympäristölautakunnalle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 5.6.2000 klo 16.00 mennessä osoitteella Kalajoen kunta, ympäristölautakunta, Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI. Englantilaisessa dokumentissa tapaamme muun muassa lintuja pelkäävän biologianopettajan ja käymme ”Kiltit hämähäkit” -kurssilla. Englantilainen draamasarja. 4391187 13.30 UEFA Champions League. 2570380 20.30 Jesse. 6.42 Heikki Huttusen seurassa raitioliikennemuseossa. Ed. Uusinnat tänään klo 12.10 ja klo 16.00. 7.42 Viranomaisten ja tiedotusvälineiden rooli vakoilusyytösten tutkijana. Pörssissä uskon voimalla. Lisäksi selvitellään ryöstön uhriksi joutuneen nuoren tytön oikeita vammoja ja mahdollista osuutta ryöstöön. 346106 13.15 Mökkitalkoot. 7.18 Kilpailu Viron matkustajista kiihtyy. 682038 21.00 Tuttu Juttu Show. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk Myydään huippupaikalta ½ ASUIN/LIIKETALOTONTISTA Kokkolan keskustasta. Au pair – eksoottisia kokemuksia. 735835 23.00 South Park. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 703361 17.00 Viiden Uutiset. 981516 21.55 Kulttuuridokumentti: Derrida, toisaalta. 8382125 18.35 Uutisotsikot. Taikapallo avaruudesta. Ei kenenkään lapsi. Stereo. Kunnan hallintoa uudistetaan ja teknisten palveluiden tiimiorganisaation kehittäminen on jo pitkällä. 6.08 Suomalaisjännitystä joukkuevoimistelun MM-kilpailujen kynnyksellä. NORJAN-, RUUSU-, TUMMAKEIJUja KEIJUANGERVO 10 kg mm. 728670 23.30-01.40 Speed kuoleman kyydissä (K). 361 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3765187 23.40 Pepsi Chart. 185941 23.00 Nelosen uutiset ja sää. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM Lappilanmäki, Mustikkat. 7895496 22.50 Esikuvana Bertolt Brecht. Ed. Tuotanto Multiwheels Oy. Tuotanto Ruotsin televisio. Ed. Musiikkivideoilla Mickey Graham sekä N Trance, Armand Van Helden ja DJ Luck & MC Neat. 765651 18.00 Ruututoimitus. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään vain torstaisin, jaksot ovat uusintoja. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. 7.50 Sauvarullaluistellen Helsingistä Utsjoelle. Ranskan alkeiden kertausta. Ratkaiseva päätös. cupin otteluun Arsenalia vastaan. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 10 kpl Rakeinen PUUTARHAKALKKI 25 kg KEMIRAN EDUSTAJA PAIKALLA SUNNUNTAINA! ERÄ PERENNOJA 10 kpl 59,59,69,69,10,10,69,69,. 25859 23.15-00.46 Junakyttä. 85583 17.50 Milla ja ystävät. Toinen esitys. Vieraana pappi Marianne Heikkilä. 5826651 16.10 Dream Team. Urheilua. 8246106 23.15 Uusi Kino: Lyhyt elokuva Helsingistä. 9183019 13.00 Tv-uutiset. Haastattelussa mm. Omanlaistaan oikeutta, osa 1/2. 3334699 21.00 Chicagon lääkärit. Kamikaze express. 35941 18.15 FST: TV-nytt. . 22477 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 22/39. Surullinen sunnuntai. 426800 17.05 Emmerdale. Lisätietoja kunnasta myös www.kalajoki.fi Kalajoella 23.5.2000 KALAJOEN KUNTA YAMAHA 4-TAHTINEN Yamaha F20 4-tahtinen on helpoin ja tehokkain moottori luokassaan. Tuntemisleikki, joka on totta. 9672941 10.10-10.25 Koulu-tv Uutisjuttu. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Jäljellä lasten polkupyöriä, muutama arkkupakastin ja rumpukuivain, sisämaaleja, pultteja, muttereita ym. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Miksi jotkut eläinlajit herättävät ihmissä järjetöntä pelkoa. Urheilulajien esittely. Warren ja Conor tekevät Seanille käytännön pilan, mutta pilkka osuu omaan nilkkaan. 100,100,TUULILASIT ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Linnaa näet pitää vallassaan suuri, hohtava kummitushurtta. Kevät paljasti laittomat kaatopaikat. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 56583 12.10-12.25 Koulu-tv Uutisjuttu. 7228881 06.00 Huomenta Suomi. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 9079106 00.05-00.15 Euronews. Uusinta sunnuntailta. 5803564 20.15 Kunnian miehet. Tänään Ricki saattaa yhteen miehiä ja anoppeja ensimmäistä kertaa. Juontajana Timo Pietilä 6670 22.30 Mediapolis. 24215187 09.15 Maisie Raine. Yllätys, kulta tapaat anoppisi. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. 7793106 23.00 Tv-uutiset. 66293 23.10 FST: Kvällsnytt. Ed.esitys 25.06.1999. Siitä lähtien hän on ollut kateissa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 133187 18.30 Inhat ötökät. Tänään mukana Marjatta ja Antero Tammisto Tampereelta sekä Marja Sumari ja oopperalaulaja Sauli Tiilikainen. 538670 14.35 Magian mestari. 7322496 20.55 Uutiset ja sää. esitys 14.5.2000 5747767 14.50 Direction: la France. 962632 18.05 Sairaalaelämää. 6.17 Joukkuevoimistelijoiden aamujumppaa. Englantilainen draamasarja. Selostajana J-P Jalo. Stereo. Ed. 964090 18.05 Speden Spelit. 354564 20.15 Urheilu-uutiset. Conor saa tilaisuutensa, kun hänet valitaan Harchesterin ykkösjoukkueeseen F.A. Studiossa professori Jukka Kekkonen. Ed. 7.12 Vakuutusetsivä poliisin työtä ilman virkamerkkiä. Viran kelpoisuusehtoina ovat soveltuva opistotasoinen tutkinto tai muu soveltuva koulutus ja hyvä käytännön kokemus teknisestä toimistotyöstä sekä toimisto-ohjelmistojen tuntemus. 8.47 Taideteollisen korkeakoulun muotinäytös Polku. 8543729 00.10 Seinfeld. 08-4691 228). 909458 15.10 Bonanza. 729854 19.15 Talousuutiset. Aurinko houkuttaa ultraviolettisäteily huolettaa. Tapahtumaan liittyy myös veneen tuhopoltto. Jopa 27% tehokkaampi kuin kilpailijansa. KLO 11–17 PAIKALLA PUUTARHURI MATTI LAHTINEN. esitys 14.2.1993 5882274 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. . 725458 19.30 Clueless huolettomat. esitys 8.5.1997 17.50 Keski-Suomen uutiset. Juontajina Arttu Nurmi, Emma Annila ja Olli Kuusi. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. Häikäilemätön kiristäjä on asentanut bussiin pommin, joka laukeaa heti, jos auton vauhti vähenee. esitys 18.1.1999 1302309 19.35 Dokumenttiprojekti: Oitsaa ei enää ole. Pietarsaari VENE & MOOTTORI Vaunusepäntie puh. 795477 12.00 Lounasuutiset. Yksinkertainen dokumentti kuolleen suomalaisen työmiehen asunnosta ja sen herättämistä muistoista. Tulivuori. Voiko hämähäkkeihin, käärmeisiin tai vaikka etanoihin kohdistuvasta kammosta parantua. 78 ikkunaa säpäleiksi Vantaalla. Polin henkilökunta erehtyy kolarissa surmansa saaneen miehen henkilöllisyydestä ja ilmoittaa suru-uutisen väärälle perheelle. Amerikkalainen komediasarja. Liittymät heti auki. ?. Uusi elämä. 118699 13.00 Muistoja. 2454496 22.30 Ensi-ilta. Miehet löivät häntä pullolla Siltatiellä puolilta öin. 8.38 Aamuluonnossa töyhtötiainen hoivaa poikasiaan kuusikossa. Kuka heitti ensimmäisen kiven. Asunto täynnä arkisia tavaroita, valokuvia ja muistoja. 409212 16.50 Lurppa. Uutuusmalli, ja sen huomaa: muokattavat, animoidut valikot, soittajaryhmäkuvakkeet ja tervehdysanimaatiot ovat tätä päivää. Eduksi katsotaan rakentamislainsäädännön tuntemus. Japanilainen poliisi on päättänyt ryhtyä veriseen taisteluun maassaan vallitsevaa korruptiota vastaan. Pahoinpidelty sai vammoja kasvoihinsa. Artistivieraana Esa Nummela, kapellimestarina Jari Puhakka, juontajina Joel Hallikainen ja Timo Koivusalo. Toim.pituus 8 m, leikkaus-ja särmäyspalvelu (max 2 mm) MA-PE 9-17, LA 9-14 Tulolantie, Ylivieska puh. Rakennusvalvontaja ympäristönsuojelutehtävistä vastaa ympäristölautakunta. Stereo. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Rakennusvalvonnalla on käytössään normaalien toimisto-ohjelmien lisäksi Kuntiainen-rakennusvalvontaohjelmisto karttakäyttöliittymineen. Ostara, Timo, Matilda, Van Gogh SIEMENPERUNA KORISTEARONIA AITATAIMI 10 kpl nippu KESÄKUKKA-VALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! . Rannassa oli sytytetty tuleen 8,5 metriä pitkä uppoumarunkoinen katettu vene. Isien työ -sarjaan (1979) koottiin suomalaista kansanperinnettä kolmekymmentäluvun lopulta. 5035816 16.00 Koulu-tv Uutisjuttu. 08-425 310 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-5071200 040-5071201 0400-818800 housut+takki vedenpitävät -AJOASUT alk. Kevään viimeinen lähetys. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. 746941 21.00 4D: Kielipuoli. Taylor ja takapihan basilli. Kahden voimakkaan persoonan, näyttelijä Gloria Swansonin ja rahoittaja Joseph Kennedyn, Robert ja John F Kennedyn isän, kiihkeä romanssi onnistui sekoittamaan niin Hollywoodin kuin Wall Streetinkin kuvioita. Yli-Tornio-päivä! Puolitoista tuntia Tornion heavy-juttuja, mm. Kanadalainen eroottinen draamasarja. Elämän kilpajuoksu. Duffy paheksuu Charlien ja Kenin ystävyyttä. Hollantilainen piirrosanimaatio Dick Brunan hahmoista. (111’). 06-827 8411 Avoinna ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 MULTASORMESSA TAPAHTUU VIIKONLOPUN RAJUT TARJOUKSET: (to-su) PERJ. 520106 15.05 Jyrki. 726187 20.00 Kokkisota. 163729 22.00 Hiljainen todistaja. 1995,1995,• ajoasut • kypärät • laukut • hanskat • kengät • varaosat • renkaat • öljyt BOOTSIT vedenpitävät koot 36-46 795,Leevi Joensuun kauppa ky:n rautapuolen KONKURSSILOPPUUNMYYNTI jatkuu Himangalla vielä muutaman päivän. Murray kokee kauhun hetkiä kylpylässä. Jetin jäljillä
17.05 Maakuntaradio. Tänä iltana esitettävä henkilökuva paljastaa miksi hän niin ajattelee. Huipentuma metrossa on tämän bussimatkan jälkeen kuin takapakkia. 3.35 Nationalsången. 10.30 Golf: US PGA kiertuetta Ft. 13.10 Maakuntaradio. 09.00 Rocca al Mare Tallinnan Seurasaari. 17.40 Offrens ambassadör. Välimeren takaa Euroopan ulkopuolelta tullut on aina rajan takana. Makeaa maan täydeltä. 55 TV1 klo 21.55 Riitta Kurkijärvi Toisaalla. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 00.05 Iltatähti. 19.15 Minnenas television. 12.00 Nyheter. 17.55 Tähtihetki. 2.25 Arkiv X. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 11.00 Pressiklubi. 21.00 Jalkapallo: Ranskan turnaus, Irlanti–Kolumbia, suora. Jotain kiistellystä Derridasta kuitenkin on saatu irti. 17.05–17.55 Mosaik. Vähitellen tilaa saivat muutkin ajatukset ja räväkkä mediapersoona saattoi jatkaa työtään Timesin palkittuna kolumnistina. 18.55 Urheiluradio. 2.05 Le chagrin des belges. 16.35 Oprah Winfrey show. 22.00 Uutiset ja sää. Rotujen risteytys kova sana trendimaailmassa. Toisaalta, jos toisaalla olisi toisaalla, se ei olisi toisaalla, kuvastaa fallogosentristisen filosofin ajatusmaailmaa. 13.00 Rocknyheter. 15.00 Bytesize. 18.05 Regionala nyheter. 15.15 Le tuteur. Numminen itseoikeutetusti laulaa saksaksi ja mukavasti sen tekeekin. Päivän vieras 12.15. 20.00 Tonic 22.00 Rocknyheter. Ruotsin tv 1 10.00 Lilla Löpsedeln. 21.30 Will & Grace. Kun Diamond on toipunut syövästä, edessä on vähintään yhtä raju koettelemus. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 22.30 Diary: Tommy & Pamela Lee. 13.08 Sää. What’s next. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Tuotanto: A Citytv Production. Algerialainen musiikki tukee upeasti ohjelman kuvaa ja tekstiäkin. 9.00 Journal Radio-Canada. etappi. 13.10 Santa Barbara. Timesin lisäksi televisiossa ja radiossa esiintyvälle mediamiehelle ääni on elintärkeä, eikä se saisi kulkea kuin kuuman perunan ryydittämä. 16.10 Iltapäivän terassi. 21.30 Journal France 2. 21.00 Maggie Winters. Maailmantähdet Novassa 20.15. 07.30 Alueuutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 20.20 Verkko soi. Uutiset tasatunnein. 14.55 Urheiluradio. 0.06 Jalkapallo: EM-kilpailujen legendat, 1990-luku. 20.30 Rapport. Dinosaurusten armoilla. 07.50 Aamuhartaus. 19.50 Ekonominyheterna. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.00 Moods-ilta. Tfn 06-3200 200. 23.45 pangea.nu. Kakkosen pohjoislohkon ottelu. 17.00 Nyheter från SVT24. 11.30 Alueuutiset ja sää. Syöpä on sairaus, joka yleisyydestään huolimatta pysäyttää. 10.55 Urheiluradio. Se näkyy myös tv-ohjelmassa. Alajärven srk. Päivän sää 7.30, 8.30. 14.00 Hanski Kinnunen. 7.00 Journal TV5. 20.00 Star Trek Voyager. 13.05 100% Question. Oitsa oli taiteilijaluonne, josta vanhuuttaan tuli hankala, hermostuttava, hidas ja nuuka ihminen. 17.10 Klassista kiireettä: Pajatson ja kuuntelijain toiveklassikkoja. Vieraina koripallojoukkue New York Knicksissä pelaava Allan Houston, stand-up koomikko Jimmy Tingle ja bändivieraana Travis. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 08.30 Alueuutiset ja sää. 21.20 Schubertin lauluja Luzernin musiikkijuhlilla. 00.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. Päivän pakina. 06.10 Maakuntaradio. 18.56 News: Urheilu-uutiset. Novan kyytitorstai! Organisoitua liftaamista 18.00–19.00. 13.00 TV5 Infos. Amerikkalainen talk show. 16.10 Maakuntaradio. 18.05 Kimurantti viihdettä varttumattomille. 12.05 Kirjojen jatulintarha. Derrida, toisaalta ei ole varsinainen henkilökuva eikä se kovin laajalti esittele filosofin näkemyksiäkään. Liki 50 minuuttia kestävä kooste alkaa Tero Jartin kirjoittamalla ja Petri Kotwican ohjaaamalla Las Nueve Vidaksella. Lasse Heikkilä 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 95895 17,70 mk / min.+pvm 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet; toivemusiikit numerosta 06 5572345 16.00 Tietokilpailu Järviradio kesäliitteestä 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Kuva: Yle/ Kuvapalvelu Suusyövän kourissa Kun John Diamond maaliskuussa 1997 kuuli sairastavansa kurkkusyöpää, hänen ensimmäinen ajatuksensa oli kuolema. 15.00 Pyöräily: Maastopyöräilyn maailmancupia Ranskan Les Getsissä. Helsinkiä esittelevässä lyhytelokuvien koosteessa tapaamme mm. 14.00 Moottoriurheilu: Formulamakasiini. Verkkaan ja huolellisesti ohjelmassa seurataan Diamondin sairauden täyttämää arkea vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa. 23.00 Journal TV5. 19.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 19.30 Kupla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kuitenkin kertoja rakastaa häntä tai tuntee lämpimästi häntä kohtaan kyyneliin asti. 11.35 Päivätori. Jälkimmäiseen viritetty pommi räjähtää, mikäli vauhti hiipuu alle 80 kilometrin tuntinopeuden. 23.25 Sporten. 08.55 Urheiluradio. 18.59 Nyhetstimmen. Puskaradio. 23.00 Det värsta ur Helt Hysteriskt. 23.15 Le chagrin des belges. Uutiset tasalta. Hän ei kykene puhumaan, syömään, nukkumaan, ei edes nielemään. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Musiikkia. 11.15 Le tuteur. 5555 (111 min) MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Derrida on aina Derrida Suomessa parhaillaan vieraileva ranskalainen filosofi Jacques Derrida nähdään tänään myös televisiossa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.03 Bettscape! 14.00 Nyheter. Hämähäkit, käärmeet ja rotat ovat yleisimmin kammoksuttuja lajeja. 19.10 Lokala nyheter. 17.15 TV5 Questions. Tuommoistakin saattaa tapahtua pääkaupungissamme. 23.20 Vädret. 18.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Amerikanarna kommer. Dokumentti jäntevöityy, kun Oitsan tavaroista löytyy patruunoita vuodelta 1929 alkuperäispakkauksessaan, hyljekoukkuja ja työkaluja. 23.30 Race. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.50 Merisää. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 09.04 Sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.08 Sää. Ohjelman loppu paljastaa, että Diamondin taistelu on vasta alussa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuoleman kyydissä mennään hana auki kuin Häkkisellä Turhan usein ajatellaan, että toimintaelokuvan pätevyys on kiinni käsiaseiden ja ruumiiden määrästä. 15.30 MOPO. 12.03 Brynolf Bond. 11.15–11.40 Glamour. Amerikkalainen talk show. Ei siinä paljoa pussailla, mutta muutoin pirteästi pariskunnan yhteispeli sujuu. 17.00 Musiikkiuutiset. 1.30 Soir 3. Nyt ne esitetään televisiossa koosteena. 9.15 Kauppakanava. 15.00 Regionala sändningar. 12.25 Sunset Beach. 22.00 Chicago Hope. 07.53 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00–10.00 Jokisen eväät. 11.03 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 18.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.10 Glamour. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 14.30 Existens-teve. Kukaan ei moittinut Diamondia kärsimyksensä kauppaamisesta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.20 Journal des Journaux. 15.35 Iltapäivän terassi. Illan sää 11.30, 13.30. 18.03 Kulutetaan kuusi minuuttia. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Bytesize. Kevään viimeisessä 4D-dokumentissa Kielipuoli (Tongue Tied) seurataan Diamondin sairaskertomusta. Derrida, toisaalta on Fathy Safaan tekemä ohjelma ja se esitettiin Arte-kanavalla maaliskuun lopussa. 0.15 Futurama. 5.00 Journal RDI. Derrida yhdistää paikan ja ajatuksensa. 19.10 Pesäpallokierros. 12.00 Uutiset ja sää. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 19.40 Mamma, jag stannar hos dig. 14.35 Tillbaka till Aidensfield. 22.55 En kväll på stan. 11.30 Nyrkkeily: EM-kilpailut Tampereella, loppuotteluita. 16.55 Urheiluradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 20.45 P.S. 555 TV1 klo 23.15 Seppo Saari Pyöräilyn ilot. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. Vauhdista ei tingitä, ja Keanu Reevesin sekä Sandra Bullockin ohella tuntee katsojakin saaneensa kyytiä. 3.10 Judys domstol. 18.25 Pesäpallokierros. Työpaikkatoiveita 10.35. 18.00 Sari Seppälä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan torstaiaamu 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 17.56 Urheilu-uutiset. TVmaailma 16.15. 10.15 Afrikas barn. 08.15 Aamulennolla. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.05 Les geants du siecle. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.00 Hit List UK. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ohjaajat ja käsikirjoittajat puhuvat itsenäisesti ja kukin omasta näkökulmastaan. Yhteinen sanoma piilee siinä, että Helsingin elämänmenossa sykkii sittenkin lämmin pohjavire. Kuva harhailee kämpässä hyräilyn säestämänä, kuollut kukka, sairaalasänky, kirjoja; jossain vaiheessa parvekkeelta viedään hautova kyyhkynen ämpärissä ulos. Worthissa. Oitsa on kuollut. 4.05 Dites-moi. 21.55 Sevärt. 20.56 Urheilu-uutiset. 17.00 Uutiset. Yhden kappaleen psykopaatteja tarina kyllä tälläkin kertaa vaati. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja.00.3006.00 TVTVWEB. Itse hän kirjoittaa tutkiakseen identiteettiään. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 17.00 Journal TV5. Kuva: TV2 /Tiedotus. Helsingin vanhan ytimen lähelle pääsee varmasti Tahvo Hirvosen ja Simo Ristan dokumentilla Kuppausta Kotiharjun saunassa. 21.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna. 18.30 Questions pour un Champion. 21.00 Top Selection. 16.15 Flottans överman (Sverige 1958). 19.00 Aktuellt. 18.00 Simpsonit. 7.30 Telematin. 3.00 Night Videos. Avaruusromua special. Ja että kertojan lapset ovat käyneet kylässä ”kuin mummolassa”. 09.30 KeskiPohjanmaa uutiset. 22.00 Nordic Top 5. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.10 Sininen huvimaja. What’s now. Rattiin päätyy Bullock satunnaisena matkustajana. 13.00 STT:n uutiset. Mietelause. Aluksi selvitellään ohjelman nimeä, sitä miksi Algeriasta alkuaan oleva Derrida tuntee olevansa toisaalla. 21.00 Chefen fru Ingeborg. 06.15 Aamuhartaus. 55 TV2 klo 19.35 Pekka Verno Iik! Jotkut eläinlajit herättävät ihmisissä järjetöntä pelkoa. 13.35 Santa Barbara. 07.15 Romanttisia säveliä Pohjoismaista. 10.03 Bahia. 09.00 Susanna. 11.00 Uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Journal Suisse. 22.55 Aktuellt. 19.15 Le tuteur. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 25.5. 14.00 Att jaga Björnen. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.33 Aamulennolla. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset tasalta. 10.03 Tänään kymmeneltä. Kohti keskipäivää. 20.55 Urheiluradio. 22.10 Radioateljee esittää: Jokaisella äänellä on varjonsa -zen ja kuuntelemisen tait 23.10 Lumottuja ääniä Varsovan syksy 1999. 13.30 Alueuutiset ja sää. Vajaaseen tuntiin niitä ei pystyisi ymppäämäänkään. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Liian usein ykköskaupunkiamme markkinoidaan pelkästään kaiken kylmän ja kovuuden tyyssijana. 19.15 Den vilda stan. 0700-92402.18.00 Uutiset 18.30 GBK-BK-IFK. 16.10 Radio Ylen Ykkösen kyselytunti. 13.55 Pätkä. 1.00 Journal Belge. 2.00–2.30 Autourheilu: Kuormureiden Europan cupia Espanjan Valenciassa. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 08.15 Maakuntaradio. 19.30 Euroradion konsertti Bordeaux’ssa. 24.00 Nyheter från SVT24. 22.00 Otroligt antikt. 15.30 Ratsastus: Kentuckyn estekilpailu USAssa. 23.00 Uutiset. Ohjelmaa on kuvattu niin akvaariossa kuin siirtomaamuseossa ja ilmeisesti Algeriassa. 7.15 Journal des Journaux. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Nyheter. Hän erittelee myös uskonnon suhdetta aikaan ja paikkaan. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Sanomattajättäminen on yhtä tärkeää kuin sanominen. 18.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. Vain loppupuolella olisi saksille töitä. 19.00 Rocknyheter. 22.00 Teho-osasto. Ohjelma pyörii paljon hänen ympärileikkaamisfiksaationsa ympärillä. 18.30 n3tv. 20.00 Bytesize. Elokuvista osa on faktaa ja osa fiktioita. 07.53 Aamulennolla. 09.30 Alueuutiset ja sää. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. 23.00 Nyrkkeily: Ammattilaisilta Budapestissa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 4.00 TV5 Infos. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 23.10 Det nya folkhemmet. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 22.00 TV5 Infos. 07.33 Aamulennolla. 22.30 Dagens namn. 11.00 Journal TV5. Kielipuolessa hänen kolumninsa lukee Michael Bywater. 16.30 Alueuutiset ja sää. 22.35 Norm Show. Rintaliivisodat kautta aikojen. 17.30 Nya tider. Ilmiöitä Suomesta 10.15–11.15. Hieman sekavan ja varsin persoonallisen ajattelun joukossa on joitakin helmiä. 10.00 TV5 Infos. 17.27 Alueuutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Speed – kuoleman kyydissä (1994) yritti jotakin muuta ja onnistui. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Peniskeskeisyys ilmenee monessa muodossa. 02.00 Yöklassinen. 24.00–1.00 Spindeln. On siis painettava sata lasissa päin Los Angelesin kuuluisia liikenneruuhkia. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nummisen, joka ylistää polkupyörää. Diamondin tunteet heittelevät raivosta itsesäälin kautta masennukseen. 11.03 Kotimaiset. 08.33 Aamulennolla. Jukeboksi. 5.30 Journal des Journaux. 13.20 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. Ohjaaja Jan De Bont pitää hermot pinnassa ja osaa vanhana kuvaajana laittaa kuvan kulkemaan. 18.50 Uutiset. Uutiset tasalta. 07.15 Aamulennolla. 1.35 Dark Skies. Ihan kuin siskokset. 18.00 Radio Voyager 18.30 Freestyler 20.00 Radio Voyager Eurosport 9.30 Pyöräily: Italian ympäriajon 11. Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30 17.30. 14.10 Nanny. 0.10 Nova. 22.40 Sportnytt. Aamun herättäjä. 21.50 Merisää. 07.50 Merisää. Oitsaa ei enää ole alkaa amatöörimäisen kankeasti, ja katsojan kiinnostus tarinaa kohtaan herää vasta ensimmäisen vartin jälkeen, kun tyhjässä kämpässä tavaroita keräävä nainen paljastuu sukulaiseksi. 18.00 Nyheter från SVT24. 6.05 TV5 Questions. 19.30 Sallys historier. 13.00 Moottoriurheilu: Käynnistäkää moottorinne -makasiini. Ajankohtaista 13.15. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Regionala nyheter. 09.04 Sää. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Nya tider. Työpaikkatoivekonsertti. 0.40–1.10 Norra magasinet. 13.10 Päivätori. puoliskolta. 21.55 Urheiluradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.10 Tryckkokaren. 19.10 Kulttuuriuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Iltateellä 19.15-. Jälkimmäisestä hän tekee jopa tarkkaan eritellyn raportin otsikolla ”Miksi olen masentunut”. Terveydestä 14.40. 1.00 Alternative Nation. 19.25 Vädret. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tämän lajin elokuva ei sen suurempia hienouksia kaipaakaan. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajo, kooste 1. Selviää, että Oitsa oli poikamies. Helsinki painuu usein mieliimme lähinnä ainutlaatuisten julkisten rakennusten ja aukioiden kautta. 20.00 Villi Pohjola. 09.04 Sää. 12.30 Filosofiska frågor. Yhteiskunnallista sanomaakin on kelpuutettu mukaan. Koska Diamond sanojensa mukaan on aina kirjoittanut itsestään, hän alkoi nyt kirjoittaa sairaudestaan. 12.15 Päivätori. Englantilaisessa uusintana nähtävässä dokumentissa pohditaan keinoja vapautua eläinlajeihin kohdistuvasta kammosta. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna och vädret. 06.33 Aamulennolla. Päivän Estradi 13.45. Tarinaa kuljettaa valtaosin Diamondin puhuva pää. Derrida pohtii myös kirjoituksen olemusta, valikointia, poistamista ja rajaamista. Tämä näkyy myös dokumentista. 07.50 Merisää. 22.03 Bunuel 00.00 Nattradion. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Djurhyllan. 00.00 Moods-jatkot. 14.03 Kapten Koma. 15.00 Journal TV5. 13.33 Päivätori. Elämää laidasta laitaan. Paikoin kuvitus on uskomattoman tyylikästä, paikoin mitäänsanomatonta. 18.00 Select MTV. 23.03 News in English. Nyt on vuorossa henkilöitä ja toimintaa. Kyytinumero 0108 06000 päivystää klo 1720. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM).10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 2.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 10.00 Kati Hyttinen. 18.00 Uinti: Mare Nostrum 2000 -sarjaa Barcelonassa, suora. 07.50 Merisää. 19.00 Media Television. 18.10–18.40 Trafikmagasinet. 10.30 MIX om Sverige. House-bändinä Max Weinberg Seven. Selostajana Petri Kuikka. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 05.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2000 Radio & TV 23 06.00 TVTVWEB. 24.00 Urheilu-uutiset. Ajankohtaisjuttu. 22.35 Chicago Hope. 21.03 Vinyyliradio. 18.55 Keno. 0.45 Åtalad. 18.00 UpTeekki. Ajatus kertoa ihmisestä hänen jättämiensä tavaroitten (ja hajun) perusteella on oiva, mutta katsojaa piinataan liiallisilla kulissikysymyksillä: kuka penkoo, kuinka kuoli, mikä asunto, onko dokumentti tehty sisäpiirille vai koko kansan katsottavaksi. 11.00 Bevara arvet. 06.10 Hartaita säveliä. Aurinkoenergiasissit. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. What’s new. Uutiset tasalta. 07.15 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 MTV: New. 21.00 Dame med hatt. Dennis Hopper heittää pahan pojan arsenaalistaan luihun pommityypin, joka virittää räjähteen ensin hissiin ja sitten liikennelaitoksen bussiin. Käännekohta on kasvaimen poistoleikkaus, jonka jälkeen inhimillisistä perustoiminnoista tulee Diamondille ylellisyyttä. 12.15 Maakuntaradio. 19.03 DDR fortsätter. 19.30 Nyheterna. 15.00 Uutiset. 00.00 TVTVWEB. 21.00 Avaruusluikkarit. 07.00 Uutiset ja sää. Ne ovat pyörineet alkufilmeinä helsinkiläisessä elokuvateatterissa. 14.00 MTV Data Videos. 09.30 Näköaloja tulevaisuuteen. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 12.45 Merisää. 13.30 Landet runt. M.A. Lukijoiden sadat kannustuskirjeet osoittivat, että mies oli oikealla tiellä. 16.00 Uutiset ja sää. 17.30 Teletourisme. 11.15 Keskipäivän taiteilija: trumpetisti Wynton Marsalis. 23.55 Anslagstavlan. 18.45 Nyhetstecken. 23.09 Valoa ikkunassa. Kokonaisuus ei silti toimi. 18.00 Uutiset. Viikonlopun sää 14.30. 22.30 A-ekonomi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 Jalkapallo: Alle 21-vuotiaiden poikien turnaus Ranskassa, Portugali–Ghana, suora. 10.00 Uutiset. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. Oitsasta näytetään henkilöpaperi, mutta vainajan tavaroita keräävä ja kämppää tyhjentävä nainen pysyy koko muistelemisen ajan nimettömänä. 09.05 Aamulennolla. 16.00 Nyheterna och vädret. 15.30 Alueuutiset ja sää. 555 Nelonen klo 21.00 Nina Lehtinen Oitsa tulee tutuksi, mutta kertoja ei Ensin loimuaa kaiken polttava tuli, sitten nimetön nainen muistelee Oitsan juovuspäissään repimiä satasia. TV2 klo 18.30. Nummisen kirjoittamassa ja Sökö Kaukorannan ohjaamassa tarinassa ylistetään pyöräilyn terveellisyyttä. 13.10 Kolme kansansävelmää. 14.05 Temps present. 14.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.00 Uutiset ja sää. Ihanaa ruokaa! 11.15. 20.15 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 Journal TV5. 17.05 Iltapäivän terassi. Terveisiä ja toiveita 21.00– 22.00. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Uutiset. 17.33 Löptid 18.30 DDR. Hän kokee olevansa jälkikolonialismin tuote, marrane, jota termiä hän selvittelee yksityiskohtaisesti. 9.30 A bon entendeur. Turpakäräjät 15.15 ja 15.45. 23.15 Lokala nyheter. Reevesin hommaksi jää loikkia kiitävän bussin sisällä, kyljessä ja alla. 16.30 Jyrki. Sen esittelemä jalo hoitotoimi kuuluu jo lähes kadonneeseen kansanperinteeseen, mutta suurilla ikäluokillakin on siitä hajanaisia muistoja. Ajankohtaista 20.45. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.55 Urheiluradio. 13.30 Journal de France 3. 15.30 Emmas kök. M.A. 06.25 Nousutahdit. Ohjelman parasta antia on päähenkilön armoton itseanalyysi, josta moni pitkäaikaisen sairauden kanssa tekemisiin joutunut varmasti tunnistaa itsensä. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Vahvoina muistikuvina pysyvät niin Eduskuntatalo ja Senaatintori. Vihjaistaan, että Oivan äiti on kertojan täti, vaarin kaveri, mummon serkku. 16.00 Nyheter. 20.00 Uutiset. Se perustuu Hannu Raittilan novelliin ja kertoo miten latinobasisti eksyy lavan takaiseen metsään. Suomessa parhaillaan vieraileva ranskalainen filosofi Jacques Derrida tuntee aina olevansa toisaalla. 18.10 Arjen sankarit. 18.10 Sunset Beach. 22.00–06.00 Radio Novan yö. TV 5 6.00 TV5 Infos. Kun willisit ja stallonet ampuvat oikein monta konnaa, niin johan oli huimaa. 2.00 TV5 Infos. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Stadin toiset kasvot Helsingin kulttuurikaupunkivuoden 2000 kunniaksi Sandrew-Metronome Finland ja GNUfilms ovat tuottaneet kymmenen Helsinki-aiheista lyhytelokuvaa. 15.00 Olga K. 1.00 Moottoriurheilu: Ajolinjamakasiini. 11.30 Stop! 12.00 KROPPEN myter, mat & hälsa. Päivän Estradi 17.45. Tapahtumissa mukana. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta.14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Haapaveden helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Pakinatuokio 10.00 Maatalousvakka; toim. 22.00 Aktuellt. 10.30 Oprah Winfrey show
K E N K Ä T A L O -50 % -80 % -50 % -80 % LOPPUUNMYYNTI JATKUU... PFAFF Kun haluat onnistua – valintasi on saksalainen • myynti • vaihto • huolto Ihmiseltä ihmiselle.. 17.900,NISSAN SUNNY 2.0 GTi -93 pun. Puh. 109.500,FORD MONDEO CLX 1.8i -97 tumm.pun. 76.500,VW Vento 1.8 CL 90 hp -93 aj. O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. klo 12.00-15.00 TARJO US Rantakatu 12, Kokkola, puh. aj. Auki: 9-20 10,50,2 kpl KUKKA-HALLI Pelargonia Riippulobelia amppelissa (20 cm) PFAFF EUROOPAN SUURIN KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10, puh. 49.800,TOYOTA COROLLA 1.3 XL -88 met.sin. Kultainen miesten KANTASORMUS 95 95 LOPUT KENGÄT Tule heti. 35.500,Peugeot 405 1.6 GR Break -90 hyvä 34.900,Vectra 2,0 GLS -90 hyvä, hieno 46.900,Passat Variant 1.9 TD -95 95.900,Audi A 3 1.8 20 V -96 jotka kulkevat omia teitään 126.900,Peugeot 406 1.9 TD -96 aj. 831 1275 PARHAITEN PERILLE 195,(250,-) TIEKARTASTO GT 2000 TORIKATU 18, Kokkola puh. aj. Toyota Avensis. (06) 822 2198 C-PANELI 1,80 m 16x95 Puh. klo 10–17.00 Tervetuloa kaupoille! FORD-MALLISTO ESITTELYSSÄ: sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. malli 76.800,MAZDA 626 HB 2.0 GLXi -97 met.sin. Knutar 0400-586 402, A. Internet:http/www.suomi.net/auto-kpo LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA tj. Vakiona mm: • Kevytmetallivanteet, RDS-radio/CD-soitin, sumuvalot • Etuja sivuturvatyynyt, ikkunaturvatyynyt (Linea Sol), ABS-jarrut, etuturvavöiden esikiristimet voimanrajoittimin, takana ALR/ELR-turvavyöt • Kauko-ohjattu keskuslukitus, sähkötoimiset etuikkunat, sähkökäyttöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit • Takuu 3 vuotta/100.000 km Elämä on mahdollisuus. 77 tkm 76.500,Toyota Carina E 1.6 STW -97 aj. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. ABS, ym. Puh. 119.800,Nissan Primera 1.6i Fantasy -94 aj. 130 tkm 84.500,VAIHTOAUTOJA FORD MONDEO STW 1.6i AMB -00/99 aj. TORSTAINA 25. värit: bees, musta Palvelemme ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 su 28.5. 103 tkm 119.500,Honda Accord 2.0 i S -94 aj.144 tkm 89.500,Peugeot 306 1.9 D -95 halpaa ajoa 79.900,Peugeot 405 1.9 SRi -88 hyvä menopeli 21.900,Peugeot 306 1.4 SL -95 erittäin hyvä 60.900,HYVISSÄ MERKEISSÄ! TERVETULOA! Indolantie 7, Kokkola. Nauti siitä. Arto Saarinen 050-372 4033, S. aj. Tandem-liittymän käyttökustannukset kaksitaajuuspuhelimella: puhelumaksut toisiin Radiolinjan liittymiin 72 p/min klo 8–22 ja 29 p/min klo 22–8, perusmaksu 29 mk/kk tai 114 mk/6 kk. 18 tkm, varust. 870 986 870 987 200 mk:lla ilmaista puheaikaa 200 mk:n puheaika annetaan kahdessa erässä: 100 mk liittymän avauksen yhteydessä ja 100 mk 1.12.2000. TOUKOKUUTA 2000 199 199 299 299 Kullattu käsinmaalattu YLIOPPILASLASI Rantakatu 8, Kokkola ja Citymarket, KOKKOLA Paletti, KYYJÄRVI Kultainen sinisafiiri cubic zirkonia SORMUS Tuotteita raj. 140 tkm, uusi stereo ym. 137.900,FORD SIERRA 2.0 CL -88 met.harm., tosi siisti 19.900,FORD MONDEO STW 1.8 GLX -97 met.sin, paljon varust. (06) 8278 700 • Huolto ja varaosat puh. 460 tkm 89.900,Tervetul oa Ystäväl liseen Ford-lii kkeeseen kymmeniä muita... Mallisto alkaen 138.900,Uusi, erikoisvarusteltu Toyota Avensis Premier. 126 tkm 56.800,Nissan Sunny 1.6 Story -92 aj. Ensimmäisen 100 mk:n erän voi hyödyntää heti liittymän avauksen jälkeisissä laskuissa, toisen erän 1.12.2000 jälkeisissä laskuissa. aj. 130 tkm, huoltok. (06) 8278 400 VW PASSAT VARIANT 1.9TD -95 met.sin. 60 tkm, tosi siisti 89.900,FORD MONDEO CLX 1.8I -95 met.vihr. 148 tkm pun. 831 8830. 60 tkm 116.900,FORD TRANSIT 100 Van DSL -92 alk. yks. 170 tkm 119.900,TOYOTA COROLLA 1.6 Si 4-ov -97 valk. Sedan, Liftback ja Wagon. harv. Puheaikatarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. 80 tkm 79.800,Nissan Primera 2.0i GX -97 aj. 69.900,FORD FIESTA 1.3 FLAIR 5-ov. 29.500,Kaustinen S-Market torst. 95 tkm 116.800,Peugeot 1.8i SR Grand Wagon -97 aj. 138 tkm 132.900,Opel Astra 1.7 Turbo DSL Caravan -97 109.900,M-B 124 200 D -90 aj. nyt edull. 82 tkm, met.sin. 34.500,Ford Mondeo 1.8i CLX -94 aj. erä 29 29 Kultaiset YO-LYYRAT alk. aj. LOPPUUNMYYNTI JATKUU... 59.500,OPEL KADETT LS 1,3 S 4 ov -89 musta, hyvä yks. 188 tkm, pun. (06) 8278 730 Holm 0400-563 684, Melantie 0400-444 900, Lehtimäki 0400-428 780 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A KOKKOLA • YLIVIESKA • VAASA J. Salmela 040-590 2773, S. Torppa 0400-932 079, M. LEIJONAVAIHTOAUTOT Renault 19 1.4 RN -93 erittäin hyvä 41.900,Ford Sierra 2,0 GL -87 19.900,Mazda 626 1.8 LX -89 35.000,Peugeot 405 1.6 GLi -90 auto kuin unelma 19.900,Toyota Camry 1.8 XL -88 33.900,Renault Nevada 24 GTS -88 7 henk. toim.kulut) Toyota Avensis Premier. TUHAN SIA KAPPA LEITA JÄLJEL LÄ!!! TULE TEKEMÄÄN TOSI LÖYTÖJÄ alkaen KALLENTORI, KOKKOLA 30,-,-50,-,Åström, 2-kerros Åström, kellari aukioloajat: ma-to 9-18.00, pe 9-19.00 la 9-15.00, su 12-17.00 aukioloajat: ma-to 9-18.00, pe 9-19.00 la 9-15.00, su 12-17.00 ® Nyt myös auton ostosta. 114.500,Lada Samara 1500 i 4 ov -96 aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SOPUHINTAAN • VANHAT VAIHDOSSA • HUOLTO: kaikki merkit Ouluntie 27. JOTTA SUOMALAISET VOISIVAT PUHUA ENEMMÄN 129 0,995,129 0,LIIKE LOPETETAAN! LOPPUUNMYYNTI JATKUU VIELÄ... 189 tkm pun. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Puheaikatarjous on voimassa 16.5.–4.6.2000 ja se koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Koeaja nyt meillä! BMW 316i 4-ov -89 aj. aj. tosi hieno, varust. Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov. 61 tkm, met.hop. Nyt varastossamme hyviä, laadukkaita vaihtovaunuja. KANNUS PUH. 18 tkm, paljon varust. -98 pun. Lehtola 040 568 0646. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus MEILTÄ MYÖS LASTEN JUHLA-ASUT 790,790,790,UUDEN VUOSITUHANNEN VAATETUSLIIKE – TULE TUTUSTUMAAN tarj. Tule kaupiolle, meiltä löydät vaihtoauton juuri Sinua ja perhettäsi varten. klo 10–17.00 Toholampi S-Market perj. 16.900,(sis. 89.900,FORD ESCORT 1.6 Laser -90 aj. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 18 tkm 19.500,Volvo 460 1.8 DL -92 aj. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 Kokkolan Mecar on kasvattanut uusien Peugeotien myyntiä 43% tänä vuonna. -98 aj