Taannoinen koulutuslautakunnan esitys koulun lakkauttamisesta on saanut kyläläiset takajaloilleen. .2 Maakunta . . . . . . – En näe mitään merkkejä salakuljetuksen kuin kysynnänkään vähentymisestä, tiedustelupäällikkö Samy Gardemeister sanoo. . . . – Mutta mikä minä olen ketään arvostelemaan. . . . . Pirtua väitetään liikkuvan enemmän kuin 1932 kumotun kieltolain aikana. . . . . . . – Keskustan kantaa on linjattu Ahon johdolla. . . . . . . . – Vakaumus oli tällainen, Aho sanoo. . . . . . . . Nyt hän yllättävästi äänesti tätä linjausta vastaan. . En pidä sellaista oikeana enkä hyvänä, Kiviniemi sanoo. . Aho sanoo, ettei kertonut kantaansa etukäteen, koska ei halunnut vaikuttaa muiden ratkaisuun. Sivu 5 ”Olisi kertonut etukäteen” Ahon jaa ydinvoimalle yllätti keskustan Väärä nappula. . Luonnontieteellisen lähestymistavan lasten pukeutumiseen toivat auringot ja tähdet sekä avaruusoliot hopeanvärisine kypärineen. Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Kälviän Passojan koulu on palvellut oman kylän väkeä ja kahden naapurikylän väkeä jo vuosikymmenet. – Mietin kyllä, että kun tämä on viimeinen iso ratkaisu tässä roolissa, pitäisikö ottaa huomioon, että ryhmän enemmistö on ei-kannalla ja puoluekokouksella selkeä kriittinen kanta. . . . Jos koulu lakkaa, se on tosi ikävää, murehtii isä. . Pekkarinen ymmärtää Ahon menettelyä. . Päiväkotien 1–6-vuotiaitten lasten joukko pysyi reippaasti mukana marssilla. Tältä Laura näytti kotimaisissa karsinnoissa. Perhepäiväkotien lapset olivat verhoutuneet pirteän keltaisiin asusteisiin. . – Mielestäni puoluejohtaja ei saisi äänestää vastoin puolueen kantaa. . Eduskuntaryhmän vetäjä Mauri Pekkarinen ei lipsunut Eikannastaan. . .5-7 Mielipide . . . Finaaliin on luvassa uusi asu. Kuva: Jukka Lehojärvi s Pirtuvirta Keski-Euroopasta ja Baltiasta on tuskin ehtynyt, vaikka tullin luvut viime vuodelta väittävät toisin. . . . 20-luvulla Varsovan laulua ajettiin pikaveneillä, kun sitä kuljetetaan nyt autolautoilla jopa rekkakonteittain. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Maakunta +13 +14 +15 +13 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . Paraatin teemana oli tulevaisuus. . Aula kuuluu ydinvoiman ei-rintamaan samoin kuin talousvaliokunnan varapuheenjohtaja Mari Kiviniemikin. . . . Kuva: Outi Airola Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren päivähoitolapset viettivät perjantaina kaupungin 350-vuotisjuhlaa suurella paraatilla, johon osallistui melkein tuhat lasta. Varsinaiset perusteet kannan muutokselle hän löytää vuoden 1993 jälkeisestä kehityksestä: kivihiili on pois laskuista, maakaasun käyttö ei ole kehittynyt siten kuin odotettiin ja puun sekä biomassan käytön mahdollisuudet ovat rajalliset. Puhdasta vettä vaadittiin sinisiin viittoihin pukeutuneina ja jänikset kulkivat omana ryhmänään ampiaistädin johdolla. Pietarsaarelaisten päiväkotien ja perhepäivähoitolasten muodostama kulkue kokoontui aamulla Messukentällä, josta he marssivat Isokatua pitkin Koulupuistoon. . .18-19 Treffi Liite Sääennuste Sivu 20 MOSKOVA (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. . . . Kääriäinen äänesti ydinvoimaa vastaan kuten eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinenkin, jolla on keskustaryhmässä lähimmät välit Ahon kanssa. . . Sopimuksen mukaan maat sitoutuvat vähentämään ydinkärkiensä määrää kahdella kolmasosalla kymmenen vuoden aikana. . Olin pettynyt Ahon ratkaisuun, varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula sanoi heti äänestyksen jälkeen. Passoja on listalla nyt pienen oppilasmääränsä ja korkeiden oppilaskohtaisten kustannustensa vuoksi. Treffin tavoittama Laura itse on onnellinen siitä, että internetin viisuäänestyksessä ääniä on tullut mukavasti. Pojalla on neljän hengen porukka eskarista tulossa samalle luokalle. . . . . Jotkin päiväkodit olivat lähestyneet paraatin teemaa ympäristönäkökulmasta. . . Myös tulevan ekaluokkalaisen isä Jari Kangas kiiruhtaa vanhempien kokoukseen asian tiimoilta. Ja ei hätää, vaikka voittoa ei tulisikaan. Rajojen pitävä valvonta tukkisi ulkomaanliikenteen ja tulli keskittyykin erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden eli isojen kalojen jahtaamiseen. . . . . . . . Sitten ajattelin, että tämä on linjassa sen kanssa, mitä olen aikaisemminkin puoluejohtajana tehnyt: kun olen kokenut jonkin asian voimakkaasti, olen myös sen linjan mukaisesti toiminut, enkä mennyt toisten selän taakse. Aulan mielestä Ahon olisi pitänyt kertoa aikomuksistaan etukäteen puolueväelle, jotta niistä olisi voitu keskustella. – Ei se ole kovin johdonmukaista. .1-16 Laura on valmis viisuihin s Lauantaina kuullaan, miten korkealle Lauran Addicted to you yltää viisufinaalissa. . Sivu 4 ”Tosi ikävää, jos...” Passojan koululla murheellista väkeä Jari Kangas tuli vanhempien kokoukseen koulun lakkautuksen tiimoilta. .3-4 Kotimaa . Tämä on omantunnon kysymys, eikä siinä voi ketään ohjata, hän sanoo. . Sivu 12 Aseriisunnasta syntyi sopu UP/PENTTI MANNINEN Keskustajohtaja Esko Ahon myönteinen ydinvoimakanta yllätti perjantaina Ahon puoluetoverit. Vuonna 1993 hän pääministerinä äänesti ydinvoimaa vastaan, vaikka hänen oma hallituksensa esitti luvan myöntämistä. Kunnassa on lakkautettu 1990-luvulla jo Jokikylän koulu, silloin liipaisimella olivat myös Välikylä ja Passoja. . Kuva: Martti Kainulainen/ Lehtikuva 1 7 9 2 STT Näillä näkymin. . . .14-16 Sarjakuvat . Bushin ja Putinin mukaan sopimus on merkkipaalu maiden suhteiden kehittymisessä. .11 Ulkomaat . . Kukin päiväkoti oli valmistanut oman kyltin ja sonnustautunut erilaisiin asuihin. . Eskon etusormi vihreällä, vaikka puolueväkikin uskoi puheenjohtajan painavan tiukasti punaista. . . . Monet oudoksuivat, miten puoluejohtaja voi poiketa puoluekokouksen kielteisestä kannasta. Lisäksi hän arvioi, että Kiotossa sovittu hiilidioksidipäästöjen rajoittaminen ei riitä, vaan on mentävä pitemmälle. . . Liite Addikti. . . . . . – Meillä ei ole mitään muuta kuin tämä koulu. . . Ei-nappulaa painanut Takkula sanoo, että hän sitoutuisi puoluejohtajana puoluekokouksen kantaan. . . – Puoluejohtaja on aina puoluejohtaja, hän lisäsi. .13 Urheilu . . . . . . . . . . Bush ja Venäjän presidentti Vladimir Putin allekirjoittivat Moskovassa historiallisen aseriisuntasopimuksen. .12 Asuminen . . Kyläläiset muistuttavat, että kunta menettää valtionosuuksina suuren summan rahaa, jos koulu lakkautetaan. – Nyt on kyllä harmaat ajatukset. Aho sanoo, että myös hänen Amerikassa viettämänsä aika vaikutti ratkaisuun: kasvihuoneilmiöön liittyvät asiat panivat miettimään. 96-prosenttista saa yllin kyllin, ja edullinen litrahinta tukahduttaa kotipolttohalut. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 141 LAUANTAINA 25. Eduskunta hyväksyi ydinvoiman lisärakentamisen loppujen lopuksi selvin numeroin, oikeastaan vielä grafiikassa näkyviä selvemmin, koska keskustan Inkeri Kerola kertoi painaneensa vahingossa Ei-nappia. . . . . . Sivu 3 Tuhatkunta lasta tulevaisuus mielessä Päivähoito vietti Pietarsaaren 350-vuotisjuhlaa Englanninkielen kielikylpypäiväkoti Jakobs Kindergarten pukeutui avaruusolennoiksi. . Jos se meiltä viedään, niin... – Eskolla kuten kaikilla muillakin on oikeus harkita tässä asiassa, mille kannalle päätyy. Rikosylikonstaapeli Tapani Tuominiemi kertoo pirtun syrjäyttäneen lyhyessä ajassa pontikan lähes olemattomiin Kokkolan pimeiltä markkinoilta. . – Olihan se yllätys. .10 Talous . . . . . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö A Tänään . . . . . Varmastikin Aho nyt kertoo puolueväelle ymmärrettävällä tavalla, miksi hän näin menetteli, Seppo Kääriäinen sanoo. . Hänen mukaansa väite viidenneksen pudotuksesta sopii tilastoharhan rajoihin. . . . . . . . Tänään Euroopassa on kaikki hyvin,vaikka musiikki onkin pääosin huonoa. . harmittelee joukko äitejä lapsineen. . .17 Tv, Radio . . Aho luonnehtii ratkaisuaan äärimmäisen vaikeaksi. . Muut ottavat lauantai-iltana hyvän asennon ja virtittävät päänsä autuaan viattomuuden ja kriittisen huvittuneisuuden sekaisille taajuuksille. Kulkueessa näkyi paljon luontoaiheisia pukuja, kuten marjoja, käpyjä ja puuaiheisia asuja, mutta myös peikkoja, prinsessoja ja keijukaisia. . Sivu 3 Pirtu pessyt pontikan. Eivät koko kilpailua ota tosissaan muut kuin pikkulapset ja ”kevyen musiikin rautaiset ammattilaisey”. .
Oulainen Oulas-opiston kevätnäyttely 2.6. Kor. ilta kesäkahvila Rebekka, Kirkonmäki. Kahvit. Maire Laukkasen nostalginen tekstiilinäyttely Muistatko. Lohtaja Färijättyä paperia -kuvataidenäyttely kirjastossa 7.6. Veikko 8611991. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Opasteet Mesilän kioskilta. Kalajoki Kalajoki Match show su 26.5. Haapajärvi Odotus, Anna Korhosen guassija tussimaalauksia 28.5.-20.6. Taustalla oli vuoden 1969 skandaalimainen Espanjan-finaali, joka silloisten pistelaskusääntöjen puutteellisuuden vuoksi johti peräti neljän maan julistamiseen voittajaksi. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Kevätkauden päätös 27.5. K.H. mahd. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 26.5. Peter Strömsnäs, merimaalauksia Galleria Stenman, Pitkänsillank. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 10. Ilm. Ohjelman alkupuolisko koostuu muun muassa Madetojan, Palmgrenin, Aarre Merikannon sekä Kostiaisen musiikista sekä kansanlaulusovituksista hauskine koreografioineen. LoVe: Lestijokilaakson iltarastit Lohtajan Alaviirteellä to 30.5. (06) 827 2234, . 5.6. klo 13. srk, Perhon kunta, OAJ ja MLL. klo 12 Vatungissa. 2000 Nina Åström A LITTLE BIT 18/24 2001 Suomi ei mukana. klo 9-20 Käsija taideteollisuuskoululla Teerijärvellä. 12. klo 13. ja Läheiset: Kesäretki Karstulan Lehtomäen tilalle ke 5.6. klo 9 Kokkolan Golfkentällä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 9 yhteislähdöllä uimahallilta. Info vanhemmille Kemijärven turnauksesta. klo 10-15 törsäyspäivä, Saara laittaa vohveleita. saakka kirjastossa. Koululaisten maastojuoksut ma 27.5. klo 18.30. Ghanan lisäksi matkareitillä ovat Etelä-Afrikka, Etiopia ja Uganda. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . p. Sjögrenin syndrooma Kokkolan ryhmä: Kevään viimeinen kokoont. Järj. klo 10 tanhut ja laulu. klo 10-14. Suomen Keskusta: Koivuhaka/Ykspihlaja paikallisyhd. Reima: Kesän suurin, avoin rullaluistelukisa Kokkolassa 16.6. Ti 28.5. Oma jumppa-alusta mukaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 31.5. Lohtajalaisen Aila Murron savitöiden näyttely Ajan lapset totiset ajattelijat kaupunginkirjastossa 31.5. Kokkolan Sotainvalidit, naisjaosto ja lesket: Kok. Keuruun retki. Kaikki sarjat ja kuntosarja. 37. Ilm. Reima: Avoimet nuorten maastojuoksukisat Patamäessä ma 27.5. srk.keskuksen yläsali. klo 18. Järj. 8351436. Taidetta alueen nuorisoseuroista 27.5. klo 16.30 jäsenten ja Kokkotuvan vapaaehtoisten yht. klo 19 Snellman-salissa. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. Luonnosta käsin, Käsija taideteollisuuskeskus Kankurin kevätnäyttely 29.5. klo 18.30 keskusurheilukenttä. 12:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.47 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.20, Sodankylässä 2.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.04(pimeys alkaa -) Helsingissä 22.15, Sodankylässä 0.10 Nimipäivät huomenna: Vilhelmiina, Minna, Vilma, Miina, Mimmi ja Vilhelmina, ortodokseilla Viljo, Alf, Jyrki ja Yrjö Nimipäivät tänään: Urpo ja Urban, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Tänään Onnittelut Lauantaina 25.5. torilta klo 10 Puotiniemi, Konginkari, Pirskeri, Rytikarin ja Marinkaisten kalasatama. klo 14-16 Varaventtiilissä. 8315026. to 30.5. Ilm. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Av. Perho Kampraatti-kuoron konsertti su 26.5. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Veikko Tuomalan puuja kivitöitä Käsityökeskuksessa 31.5. Kristiina Ahmas, taidenäyttely 31.5. Eläkeliitto Keski-Pohjanmaan piiri: Virikepäivät liikunnanohjaajille 26.29.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Av. klo 13 lemmikkien hautausmaalla. saakka Kankuri, L. saakka kirjaston aukioloaikoina. Kaustinen Nikulan kyläsoiton kyläkuoron harjoitukset Nikulan koululla ma 27.5 klo 19. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mukana lymfaterapeutti. Laura Voutilaisen esittämä Addicted to You sijoittui seitsemänneksi internetäänestyksessä (www.eurosong.tk). Seur. Bono lauloi afrikkalaislapsille ACCRA, GHANA (STT–Reuters) U2-yhtyeen keulahahmo Bono äityi Afrikan-vierailullaan laulamaan ryhmälle ghanalaisia koululaisia. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Risto Räppääjä ja Nuudelipää la 25.5. Tenho Heikkilä p. Lähtö klo 18 vanhalta raviradalta. klo 11 Kaustisen seurakuntatalo. Osuus on varsin pieni, kun ottaa huomioon Suomen historian euroviisukilpailuissa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pukuesitykset klo 11 ja 13. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eläkeliitto Lohtaja: Luontoretki Marinkaisten lintutorniin to 30.5. Eläkeliitto Kaustinen: Ti 28.5 bussi Perhon Humalajoelle P-torilta klo 9.30. Hinta sama kuin aikaisemmin. ja Isojärven nuorisotalo. Suti-ryhmä vielä 30.5. Perhonjokilaakson Omaishoit. Irma 0400-901252, Kalle 8313979. ym. 28.5. klo 10 Kokkolan kirkko. 040-7653327. klo 18 Keskustan piiritsto, Isokatu 2. Kaikkein vähiten "ääniä" sai Lauran sijoittuminen neljänneksi viimeiseksi. ja MarjaLeena Töllin maalauksia elämän varrelta Tapion Tuvan yläkerrassa toukokuun ajan. Tanhupuvut mukaan. Kokkotupa: Ma 27.5. Kruunupyy Oppilaiden puutyönäyttely la-su 25.26.5. Euroviisujen ennakkoveikkauksen tulokset Eurosongnettisivulta: 1) Ruotsi 191, 2) Espanja 155, 3) Ranska 147, 4) Tanska 127, 5) Saksa 121, 6) Viro 112, 7) Suomi 109. Päiväjuhla klo 13. klo 19. Kannus ja Kälviä 4H-yhd: Retki Särkänniemeen ma 10.6. klo 18 Mesilä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jokilaaksojen Nuori Tanssija Veräjä -ryhmien näytös Kyösti Kallion koululla su 26.5. Nuorisokuoroa laulattaa. pian. menn. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vap. 8350080, 0405917701. klo 14.30, Työttömien toim.keskus, Niittyk. Säävaraus. Kalajoen Koiraharrastajat ry. Eläimiä, ratsastusta, kasvomaal., kiipeilyä, paloauton ja ambulanssin esitt. klo 11-16 ja ma 27.5. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kalajokisen taiteilijan Oma Orellin maalauksia kaupunginkirjastossa toukokuun ajan. klo 12 Hiekkasärkkien raviradan parkkialue. kerho 5.6. Svenska Yrkesinstitutenin mediakulttuurin ja kuvataiteen toisen vuoden opiskelijoiden kurssitöiden näyttely After Eightissä toukokuun ajan. Suntinsuun leirintäalueella. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Täytetään lomake. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Myös muut pyöräilijät mukaan. Raimo Lindberg luennoi aih. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 11. Iltahartaus J. klo 9 Hanhikiven tien päästä. KK Team Pohjalainen:Tiistaipyöräilyt alkavat. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolan Martat: Torilaiva Suntin Krunniin ma 27.5. Kokkolan Vapaaehtoistoiminnan yhd: To 30.5. kiinnostuneet, eläketiedot mukaan. menn. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilm. Emänt. Satakielen eskarilaisten taidenäyttely kaupungintalon ala-aulassa 29.5. Maaseutukeskus p. 2 riviä, sis. Kyytiä tarv., p. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 29.5. Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Kokkolanseudun Eläinsuoj.yhd: Kevätsiivoustalkoot la 25.5. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilm. Terveyspiste Helppi järj. Iso joukko oli myös sitä mieltä, että Laura on kahdeksas. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Väri ja Valo, maalauksia museon kokoelmista Jaana Erkkilän valitsemana 16.6. Kokkolanseudun Invalidit: Tutustumista ja opetusta golfissa 10.6. 8311996. Haukiranta. Anna-Liisalle. Toukotohinat 4H-toimintakeskus Terra Nova, Isojärvi la 25.5. Ajo Laajalahdentietä n. klo 12-14. 29.5. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 18.30. Paikkoja vap., ilm. saakka klo 18: maanantai Halkokari/liikuntatsto, tiistai Köykäri/liikuntatsto, Santahaka/Kokkolan Latu, keskiviikko Patamäki/KP:n Liikunta. KoS: Maanantairastit 27.5. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 25.5. Ilm. 1998 Edea AAVA 15/25 1999 Suomi ei mukana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pietarsaari Jo joutui armas aika -tapahtuma Aspegrenin puutarhassa Rosenlundin pappilan luona la 25.5. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Saija p. Kansalaisopiston kevätnäyttely 31.5. Lähes 40 prosenttia uskoi Suomen kappaleen sijoittuvan sijoille 8. Kokkolan Nuorisokuoron kevätkonsertti la 25.5. klo 19.30 Anneli ja Markku Karhulahden maatilalla Hietalahdessa. Tarjoilua, palkintoja. Kuvataidenäyttely, Salmen koulun ja lukion oppilaiden töitä esillä 31.5. Kokkolan Sotainv., veteraanit ja naisjaosto: Vielä paikkoja Vesannon Sompalaan 21.-25.7. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset ma 27.5. Viimeiseksi eli sijalle 24 uskoi vain 2,4 prosenttia vastaajista. Ohj. Sana: ”Yksi ja sama Henki on yhdistänyt meidät, kaikki me olemme saaneet juoda samaa Henkeä.” 1. 2002 Laura ADDICTED TO YOU KOKKOLA (KP) Tänäiltana Kokkolan Nuorisokuoro pitää perinteisen kevätkonserttinsa Snellman-salilla johtajinaan Kari Pappinen sekä puolalainen vaihto-oppilas Ilona Czarnecka, joka on opiskellut kuoronjohtoa tämän kevätlukukauden ajan konservatoriolla Pappisen tiukassa ohjauksessa. klo 12 Antti Helaakosken maatilalla Yppärissä, Rannanmäentie 2. 877554 Armi. 16, toukokuun ajan. Aiemmissa etukäteisveikkailuissa hyvin pärjännyt Saksa löytyy sijalta viisi. Avajaiset su 26.5. lomamatkan vuoksi. Kirkkok. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 18 Hakakatu 4. klo 17-19. 1. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . K-P:n os: Kauden päätös golf-rav. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 1216. saakka Cicca-Art, Pitkänsillankatu 20. saakka kaupunginkirjastossa. aika), ke 29.5. Mesilä ke 29.5. 6,6 prosenttia uskoi Laura Voutilaisen juhlivan kolmen parhaan joukossa. Ohj. klo 12-18 Katvalassa. saakka Taidetalo Väinölässä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Arja Junttila, T. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäkotitoimikunta kokoontuu ma 27.5. yleisöluentotilaisuuden to 30.5. Tuetusta lomaviikosta 29.10.-4.11. Linna esittelee golf-harrastusta. menn. Kirkkokatu 2-4. saakka Taidehalli Artis, Pännäinen. Kuva: Anssi Mäkelä Ohessa on lista Suomen sijoituksesta 1990-luvulta lähtien: 1990 Beat FRI. (sateella Valvatintuvalle). Lohtajan Sotainvalidit ja naiset: L.auto kesäretkelle la 1.6. 8637002 Liisa. Mukaan vanhat ja uudet laulajat. Kokkolan Rintamamiehet ja naiset: Oulun vierailu 6.6. Laura on keskivaiheilla euroviisuissa Keskipohjanmaa.net:n lukijat: Keskipohjanmaan verkkopalveluun tulleet vastaukset Laura Voutilaisen sijoituksesta. klo 11 käsityöt, jumppa, pidro. klo 1215. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Yhteislähtö klo 12.30 MH. saakka. Ullava Maanantai-maastot 27.5. Halsua Kirpputoripäivä la 25.5. Kokkolan Veikot: Veteraanien jumppakerhon liikuntailta ti 28.5. 040-5091807 Matti. menn. lähtevät, ilm. 8314320. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti s viikko 21 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Antero Polet Paljon Onnea Eila-anopille 50-vuotispäivänä 25.5.2002 Toivottaa Jari-vävy perheineen Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille! Ritva Koivuniemi Tervetuloa kihlajaisiimme Vuolteelle Seppälään 02.06.2002 klo 14.00 E E E Essssaaaa N N N Niiiieeeem m m miiii & & & & R R R Riiiiiiiikkkkkkkkaaaa SSSSeeeeppppppppäääällllääää Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet Kihlauduimme 15.5.2002 JJJJoooohhhhaaaannnnnnnnaaaa N N N Niiiieeeem m m miiii Pori (Kälviä) & & & & T TT Tiiiim m m moooo L L L Leeeehhhheeeessssvvvvuuuuoooorrrriiii Pori Alavieska Eeva Marjamaan akvarelleja kirjastossa toukokuun ajan. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. ma 27.5. Kannukseen lähtö klo 10 Sammonk. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Järj. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. ma 27.5. to 30.5. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 1996 Jasmine NIIN KAUNIS ON TAIVAS 23/23 1997 Suomi ei mukana. saakka. klo 16.30 virkistysilta kesäkahvila Rebekka, Kirkonmäki. klo 10 kuntoradalla. Psyk. To 30.5. p. Veli Männistön valokuvanäyttely Matkani varrelta kunnantalolla 26.5.4.7. Maalauksia, piirroksia ja keramiikkaa Jarmo Seikkulalta, Marianne Määttälältä ja Maija-Riitta Järvelältä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Iltapala. Sijoille 10 ja 12 oli eniten kannatusta. Suomen voittoon uskoi 2,9 prosenttia vastaajista. Pohjanmaan Syöpäyhd. ilmainen kulj. 8314681 Olavi, 8312842 Antti. Ulkomailla Lauraan uskotaan vielä enemmän Suomen euroviisuehdokas on sijoittunut mallikkaasti mittavassa kansainvälisessä ennakkoäänestyksessä, johon otti osaa yli 5 300 ihmistä. GBK: GBK II Esse IK su 26.5. Kokkolan Eläkeläiset: Vaasan kesäpäiville 11.-12.6. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . saakka Tillarigalleriassa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 27.5. klo 17-19 Halkokari, KTU:n maja Trullevintie. Ti 25.6. YHDISTYKSET Kokkolan Metsästysseura: Puutalkoot Lestinmajalla jatkuvat tänään lauantaina aamusta. Bono päätti esitellä vokalistin avujaan, kun 12-vuotias oppilas ei ollut koskaan kuullut mitään Bonosta tai U2:sta. Ilm. Luontoretki Lehtosenjärvelle ti 28.5. Kysymyksiä etukäteen terv.hoit:lle, ennen luennon alkua tai paikan päällä. Kokoontuminen srk.talon pihalle klo 17.30. Hannu Lehto (KP, STT) Keskipohjanmaa.net:n verkkopalvelun kilpailuun osallistujat uskovat Laura Voutilaisen sijoittuvan lauantaina Tallinnan euroviisuissa keskivaiheille 24 laulajan joukossa. Länsinaapurimme Ruotsi haali äänestyksessä eniten pisteitä. Raahelaisen käsityötaiteilija Hilkka Välikangas-Jyringin paperimassasta tehdyt hevoset ikkunanäyttelyssä Dahlia, It. Oklan Eläkeläiset: Kokoont. (06) 827 2000 ark. Tervakartanon järj. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Paniikkihäiriö ja ahdistuneisuus. 2 km. Kokkolan 4H-yhd. sauvakävelyt Kokkolan kuntoradoilla 12.6. kerhoissa Airalle. K.haka 10.10., MH 10.20, Kat. Ilm. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eläkeliitto K-P:n piiri: III-alueen retki Haukirantaan ja ympäristöön 5.8.8. K-P:n Maaja kotitalousnaiset: Retki Hailuotoon to 13.6. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 27.5. Nivala Käsija taideteollisuusosaston opiskelijatöiden näyttely ma-to 27.-30.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kannus Martta Myllylän maalauksia Galleria Justus, Asematie 1, toukokuun ajan. Peruutuspaikkoja ja teatterilippuja p. klo 19 kirkossa, säestys Liisa MetsäKetelä. Escobar Ruotsista ja Creamstar konsertissa After Eightissä la 25.2. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. KPV: Jalkapallokouluun – alkaa ma 3.6. Koulutusta ja virkistäytymistä. Järj. klo 20. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Väliajan jälkeen kuoro esittää afrikkalaista musiikkia alkuperssoittimien säestyksellä, Kodalyn madrigaaleja sekä lopuksi iki-ihania negrospirituaaleja. Irlantilainen rocktähti kiertää Afrikkaa seurueessa, johon kuuluu myös Yhdysvaltain valtiovarainministeri Paul O’Neill. Pyyhe mukaan. Ti 28.5. Tied. 040-5166646. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 10.25, Askon kulma 10.40. Ilm. Tied. Av. Pyhäjärvi Pyhäjärven ympäripyöräily su 26.5. P. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Bono kajautti ilmoille näytteen U2:n vuonna 1987 julkaistusta hitistä I Still Haven’t Found What I’m Looking For. paikkoja, Liisa p. Väliviirre klo 10, Alaviirre 10.10, St 1 10.20, päiväkeskus 10.30, Erkkiperän lenkki, Hirvenmäki, Lepola. Ylivieska Virtalan päiväkodin lasten taidenäyttely 29.5. p. klo 15. heti. Tied. Kahvia, näyttely, käsitöitä ym. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hyypän tienhaara klo 10.50. Musiikkiluokkien jäähyväiskonsertti Runebergin salilla la 25.5. Eläkeliitto Kälviä: Kotiseuturetki l.autolla 4.6. Matkan tarkoitus on kerätä tietoa afrikkalaismaiden köyhistä oloista. KPS: D-89 jun., harj. 22/22 1991 Kaija Kärkinen HULLU YÖ 20/22 1992 Pave Maijanen YAMMA-YAMMA 23/23 1993 Katri Helena TULE LUO 17/25 1994 CatCat BYE BYE BABY 22/25 1995 Suomi ei mukana. Suomi on osallistunut Eurovision laulukilpailuun vuodesta 1961 lähtien miltei joka vuosi. Toukosiunaus to 30.5. Tervon kalasatamassa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . p. klo 10 voimistelu (huom. klo 19 ottelu Santahaka. saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 18 Länsipuiston koululla. Pyhäjoki Koko perheen luontoretki la 25.5. Santahaassa – ilmoittautumiset ensi viikon aikana Intersportiin. kirjaston aukioloaikoina. ei jumppaa eikä kerhoa. Ilmoitt. 8224637. Juha Sahlgren, valokuvia Roosin talossa. Pyhäjokialueen luonnonsuojeluliitto. Yksittäisistä sijoituksista eniten ääniä saivat 10:s (278) ja 12:s (270). klo 14 Ykspihlajan kenttä. klo 17 Villa Elba, Sannanranta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 12 Tervakartanon Juttutuvassa, pidron pelaajat klo 9. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 28.5. Marja Isosalo. klo 13 Rauha Wargh, Auratie 29. Myös Viipurin matkalaiset. Opastus valtatie 8:lta 4 km Lohtajalta pohjoiseen. ja ilm. Pyhäjoen haukikuninkuuskilpailut la-su 25.-26.5. klo 14 Tervakartanon Juttutupa. Av. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. GBK FC Korsholm su 26.5. Mol. Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. alkaen kirjastotalon näyttelytilassa. Eläkeliitto Lohtaja: Kesäretki Kivitippuun 6.-8.8. p. klo 10–16. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Retki Pyhätunturille 29.8.-2.9. 1990-luvulla Suomi huili peräti kolmena vuonna, koska järjestäjien edellyttämä aiempi viisumenestys ei oikeuttanut kisamatkaan. klo 19.30 monitoimitalo Rahkonen. Kylvösiunaus to 30.5. Vuonna 1970 Suomi ei myöskään ollut mukana, koska Yleisradio boikotoi kisaa muiden Pohjoismaiden ja Portugalin kanssa. puistojumppa Länsipuistossa ti 28.5. 30.5. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Pohjanmaan piirin kirkkopyhä su 26.5. Heikkinen. klo 10-14 yläasteella. Nettikilpailuun otti osaa yhteensä peräti 3637 kilpailijaa. Reitti ent. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Toholampi Oppilastöiden kevätnäyttely Käsija taideteollisuusoppilaitoksella la 25.5. 8312200. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 870736, 0503643483, Anita p. kaupunginkirjastossa. kokoontuu ti 28.5. menn. Pedersöre Pedersören kouluhistoriallisen museoyhd:n näyttelyssä koulujen kirjoja ja välineistöä eri aikakausilta 31.5. klo 13 ja 16. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Värileikki, Haapajärven peruskoulun 7.-9.-luokkalaisten ja lukiolaisten näyttely Taiteiden talossa, Puistokatu 46
Tutkinnalla pyritään taltuttamaan järjestäytynyttä rikollisuutta, jolloin keskitytään käryttämään isoja konnia pikkutekijöiden sijasta. Vanhemmat ja muut kaupunkilaiset oli kutsuttu katsomaan paraatia, joka lähti liikkeelle kello 9.45 Messukentältä. Opiskelijan autosta takavarikoitu erä oli niin suuri, ettei sitä voitu kumota ainakaan sellaisenaan vessanpyttyyn vaarantamatta viemäristön mikrobikantaa. Esimerkiksi Kaustinen on päättänyt jäsenyydestä. Viitasalo pitää toivottavana, että kaupunki korvaa jäsenyyskulut jollakin tapaa Instituutille. Tulli on Gardemeisterin mukaan muuttanut toimintatapaansa. Jäsenmaksu on muutamia tuhansia euroja vuodessa. Tällöin on turvauduttava matematiikan oppikirjaan. Etelä-Koreasta Helsinkiin tullut kontti, joka lasti yritettiin tullata viinietikkana, sisälsi 23 160 litraa pirtua. Silloin nykyiset lapset päättävät muun muassa uimahalleista, leikkipaikoista ja kouluista. Kevään aikana päivähoitolapset olivat tutustuneet siihen, millaista Pietarsaaressa oli ennen vanhaan ja siihen, miksi 350-vuotisjuhlaa vietetään. 2002 Maakunta 3 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Chydenius-Instituutin johtajan Mikko Viitasalon mukaan Kokkolan kaupungin vastustava suhtautuminen alueelliseen yhteistyöhön pohjoiseen päin on estänyt kaupunkia liittymästä Multipolisverkoston jäseneksi. – Pirtua ei tapaa Kokkolassa ehkä aivan joka päivä, mutta viikoittain kuitenkin. Jotkin ovat painottaneet ympäristöä, toiset leikkiteemaa. Perkkilän mielestä koulutuksessa tulisi varmistaa, että opettajat hallitsevat opetettavan aineiston. Juhlan päätteeksi kaikille jaettiin jäätelöt. Ottamatta kantaa väitteeseen tullin tiedustelupäällikkö Samy Gardemeister huomauttaa, etteivät luvut viime vuoden takavarikoista ole ehkä vertailukelpoisia aiempien kanssa. Mukana ovat esimerkiksi Raahe, Kajaani, Sodankylä, Kemi ja Kemijärvi. Baltialainen pirtu ui Virosta Helsinkiin Tallinnan laivoilla. Opettajat painottivat kyselyssä ongelmaratkaisun merkitystä, mutta käytännön opetuksessa se ei näkynyt. Toinen valtavirta tulee EUmaista aina Espanjasta ja Portugalista lähtien Ruotsin kautta. Viitasalo huomauttaa, että pysyvä jäsenyys Multipoliksessa on ihan eri asia kuin johonkin määräaikaiseen projektiin osallistuminen. Sitten kukin ryhmä poistui hyvässä järjestyksessä paikalta omiin päiväkoteihinsa. Vanhemmat opettajat luottivat oppikirjan rakenteeseen ja sisältöön, nuoremmat suhtautuivat siihen ristiriitaisemmin. Hän vetoaa kaupunginhallituksen viime maanantaina tekemään päätökseen, jonka mukaan Kokkola irrottaa maksuosuutenaan Multipolisverkoston projektiin 2 660 euroa. En näe mitään merkkejä enempää salakuljetuksen kuin kysynnänkään vähentymisestä, hän päättelee. Leikki on tulevaisuuden päättäjien työtä Paraatissa kuljettiin juhla-asuissa ja lippu korkealla Minna haluaa tulevaisuudessa lääkäriksi. Haastatteluista Perkkilä havaitsi, että alkuopettajat kokivat ahdistuneisuutta. – Minusta tulee lääkäri, kertoi viisivuotias Minna perhepäiväkodista, kun kysyin häneltä tulevaisuuden suunnitelmista. Kun jo myydyt pirtut ja autosta löydetty varasto lasketaan yhteen, päädytään 435 litraan, joka vastaa alkoholimäärältään noin 2 700 pullollista Koskenkorvaa. Perkkilän vastaväittäjänä oli professori Erkki Pehkonen ja kustoksena professori Maija Ahtee. Auringon paisteessa värikäs kulkue eteni keskustan halki juhlapaikalle Koulupuiston esiintymislavan luokse. Kaupungissa asuva ja opiskeleva ulkopaikkakuntalainen jäi kiinni niinisanotusti rysän päältä asiakkaansa kanssa. – Minusta tulee isona moponajaja, kertoi kuusivuotias Jani. Uusien opetusmenetelmien käyttöönotto olisi myös vaatinut paljon suunnittelua. Kokkolan kaupunginsihteeri Christer Bromanin mukaan jäsenyydestä ei ole tullut esitystä, johon olisi pitänyt ottaa kantaa. Multipolis on Pohjois-Suomen osaamisverkosto ja kehittämisyksikkö. Varsinainen jäsenyys on Viitasalon mukaan tarkoitettu kunnille tai niiden kehitysyhtiöille, liitännäisjäsenyys yliopistoille ja tutkimuslaitoksille. Kun meille on välttämätöntä olla Multipoliksessa mukana, Chydenius-Instituutti lähti täysjäseneksi, vaikkei jäsenyys varsinaisesti kuulu Instituutin rooliin. Kotoa löydetty kirjanpito puolestaan todisti, että epäilty oli muuttanut pirtua rahoiksi jo aikaisemmin 137 litraa. Verkostossa on jäseninä kuntia laajalta alueelta. – Pirtua liikkuu todella paljon. Vielä muutama vuosi sitten niitä löydettiin vähän väliä varsinkin kerrosja rivitaloasunnoista, Tuominiemi kertoo. Kuva: Anne Yrjänä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Laittomasti maahan tuotu pirtu näyttää kuivattaneen pontikan lähes olemattomiin pimeiltä markkinoilta Kokkolassa. Jyväskylässä perjantaina kasvatustieteen tohtoriksi väitelleen Päivi Perkkilän mukaan matematiikan keskeiset käsitteet ja niiden osaamisen merkitys saattavat hämärtyä, kun kuvitellaan, että oppikirja on käytävä läpi. Multipoliksen jäsenet ovat muualla kuntia, mutta Kokkolan seutukunnassa jäseneksi on liittynyt Chydenius-Instituutti. Järjestyspoliisi ratsasi auton takapenkiltä ja tavaratilasta 298 pulloa 96-prosenttista American Corn Traditionia. Salakuljetetun alkoholin kauppa kulkee yhä yleisemmin pyörillä asiakkaan luo. Kuljetusala on mielessä myös kuusivuotiailla Villellä ja Taavilla. Kokeneimmat opettajat käyttivät perinteisimpiä opetusmenetelmiä. Sen sijaan pontikkapannut ovat käyneet tosi harvinaisiksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. Kaikkien autojen ratsaaminen satamassa tukkisi koko merenkulun eteläisessä Suomessa. Tehdasvalmisteisen myynti autosta on vaivattomampaa ja riskittömämpää, kuin askarointi käymissammioiden ja keittovehkeiden kanssa. Tutkimuksessaan hän kartoitti peruskoulun ensimmäisen ja toisen luokan opettajien matematiikkauskomuksia kyselyn avulla ja matematiikan opetuskäytäntöjä oppituntien videoinnin ja haastattelun avulla. Mutta tulevaisuus sikseen. – 20–30 vuoden päästä te päätätte, mitä kaupungissa tehdään, kertoi Henriksson tulevaisuuden päättäjille. Kuva: Jukka Lehojärvi. Sen sijaan Venäjälle pirtua kulkee transitona Suomen rajan yli todennäköisesti vähintään sen verran kuin sieltä tulee takaisin. – Olen ymmärtänyt, ettei Kokkolan kaupunki ole halunnut viedä jäsenyysasiaa luottamuselinten päätettäväksi. – Olisi hyvä, että voisimme luopua jäsenyydestä, kunhan tämä suuntautumissota on ohi. Perkkilän väitöskirjan otsikkona oli Opettajien matematiikkauskomukset ja matematiikan oppikirjan merkitys alkuopetuksessa. Jopa yli kahdenkymmenen tuhannen litran vähennys mahtuu tilastoharhan rajoihin. Antti Hietalahti JYVÄSKYLÄ (KP) Matematiikan alkuopetus nojaa oppikirjojen sisältöön. Elinkeinoelämän siellä kuuluisi olla. Kärähtänyt trokari myönsi lastin omakseen, mutta väitti hankkineensa sen tuntemattomalta välittäjältä ja kiisti myynnin. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson kyseli lapsilta 350 vuoden takaisista ajoista. Siellä viiltelimme muovipullot puukolla, minkä jälkeen jätteet jyrättiin tamppauskoneella ja haudattiin maahan, Tuominiemi muistelee. Kyse on kehittämisprojektista vuoden 2 004 huhtikuun loppuun. Uskoakseni kaupungin virkamiestasolla on tultu siihen johtopäätökseen, Viitasalo sanoo. Vain vähäisemmän opetuskokemuksen opettajilla oli pyrkimystä oppilaskeskeisyyteen ja yhteistoiminnallisiin työtapoihin. Vetelin lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanutta ja useissa keskipohjalaisissa kouluissa opettajana toiminutta Perkkilää huolestuttaa, että useat virkavuosiltaan nuoret alkuopettajat kokivat koulutuksen riittämättömäksi. Tulli pyydystää "suuria kaloja" Viime vuonna tullin takavarikoiman alkoholin määrä väheni koko maassa suunnilleen viidenneksellä noin 97 000 litraan, josta suunnilleen kuusikymmentä prosenttia oli pirtua. Perkkilän mukaan matematiikan perinteiset opetustavat olivat edelleen elinvoimaisia. Tulevaisuusteemaan on päiväkodeissa perehdytty eri tavoin. Paraatissa katseet käännettiin tulevaisuuteen päiväkotien omat liput korkealla ja juhla-asut päällä. Toistaiseksi ei tiedetä, mitä tietä pirtut tulivat Kokkolaan, mutta vahvat viitteet suuntaavat epäilyt Tampereen seudulle, joka tunnetaan yhtenä tämän alan salakaupan solmukohtana. Kokkolan poliisi sai viime talvena harvinaisen suuren pirtusaaliin, 298 pulloa 96-prosenttista American Corn Traditionia kertatakavarikkona. Erityisesti oli selvitettävänä oppikirjan merkitys alkuopetuksen suunnittelussa ja toteuttamisessa. Kytömäen päiväkodissa on suunniteltu sitä, mitä kukin haluaa tehdä isona. Oppikirjaa pidettiin lähinnä työvälineenä. – Minusta tulee trukinajaja, sanoi Taavi. Rajat vuotavat kuin seula ja maahan virtaa pirtua enemmän kuin seitsemänkymmentä vuotta sitten kumotun kieltolain aikana. Rikosylikonstaapeli Tapani Tuominiemen mukaan selvä käänne tapahtui pari vuotta sitten. Opettajan rooli nähtiin ohjaajana, järjestyksen pitäjänä ja valmiiden mallien näyttäjänä. Käry kävi rysän päältä 298 litran kanssa Kokkolan poliisi sai viime talvena harvinaisen suuren pirtusaaliin kertatakavarikkona. Hän on toiminut opettajana Nivalassa, Toholammilla, Halsualla ja Kannuksessa. Miksi opettajat eivät toimi uskomustensa mukaan käytännössä. Kaikki tiesivät, ettei silloin ollut autoja, päiväkoteja, muumeja tai nalle Puhia. Sen lähtökohtana on ollut se teknologia ja osaaminen, jota Oulussa ja sen ympäristössä on aikaansaatu vuosien kuluessa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Koulupuiston esiintymislavan edusta täyttyi 950 lapsen laulaessa paljon onnea Pietarsaarelle. Sitä aiheuttivat lasten vanhempien suhtautuminen uusiin opetusmenetelmiin, rinnakkaisluokkien tai jonkin lähikoulun eteneminen eri tahdissa sisällöissä, oman asiantuntemuksen riittämättömyys, isot luokkakoot ja opettajakollegoiden suhtautuminen erilaisiin opetusmenetelmiin. Ensimmäinen ohjelmanumero oli päiväkotien nimenhuuto. – Sosiaalisten tekijöiden paine kohdistuu niin suurena alkuopettajiin, että he saattavat toimia hyvinkin eri tavalla opetustilanteissa kuin mitä uskovat, Perkkilä huomauttaa. Samaa mieltä oli myös Ville. Janin kaveri, viisivuotias Pinja, aikoo myös moponajajaksi. Suurin takavarikko merkittiin aikakirjoihin marraskuussa. Opetus tapahtui opettajan näkökulmasta siten, että tavoitteena oli oppikirjan läpikäyminen. Kokkola jätti liittymättä Multipoliksen jäseneksi Virkamiesjohto piti pohjoisen suuntaa esteenä Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Perjantaina oli jännittävä päivä 950 päivähoitolapselle ja 240 hoitajalle. Monet valitsevat vanhemman ammatin; päiväkodin Nuppu-ryhmässä oli tulevia päivähoitajia, autonkuljettajia ja muita tarpeellisia henkilöitä jopa yksi tuleva salapoliisi. Nykyhetkellä lasten tärkein tehtävä on leikkiä. Pienimmät kulkivat rattaissa mukana. Multipoliksessa on sekä varsinaisia jäseniä että liitännäisjäseniä. Pirtu virtaa yhä vuolaammin Kotikeittoinen jäänyt salakuljetuksen jalkoihin Kokkolassa Pirtua, pirttua. Päiväkotilaiset pääsivät osoittamaan kielitaitonsa laulamalla "paljon onnea vaan" suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, jonka jälkeen huudettiin eläköönhuudot. Kokkolan elinkeinoyhtiö voisi tulevaisuudessa olla jäsenenä. Koska vietettiin Pietarsaaren juhlaa, laulettiin myös onnittelulaulu. Tiedustelun ja tiiviin kansainvälisen yhteistyön merkitys korostuivat Suomen liittyessä Euroopan unioniin. – Ympäristötoimisto neuvoi viemään pirtun kaatopaikalle. Oulu haluaisi verkottaa mukaan laajemman kokonaisuuden koko PohjoisSuomen alueelle. Matematiikan opetus nojaa oppikirjoihin Tohtoriksi väitellyt Päivi Perkkilä: Päivi Perkkilä. – Alueellinen suuntautumiskysymys on ilmeisesti niin herkässä vaiheessa, että asia on haluttu hoitaa näin
Jos koulu on alle 80 oppilaan koulu, sen valtionosuus oppilasta kohti on suurempi. En näe helppona ratkaisuna sitä, että alettaisiin Passojaan kuljettaa kauempaa esikoululaisia, koska päiväkodilla on tilat ja henkilöstö sitä varten. – Ja kun tiedetään, että pienissä opetusryhmissä lapsen on parempi kasvaa ja kehittyä. Omistamansa Kaustisen Kehitys Oy:n pyrkimyksiä kunta tukee luovuttamalla yhtiölle Rajatien varrelta pienteollisuuskäytössä olleen vajaan kolmen hehtaarin Hallitontti-tilan rakennuksineen sekä viemäri-, vesi-, ja sähköliittymineen. 06-831 8555 Ravintolat Matkailu Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Kälviän Passojan idyllinen, vanha puukoulu on perjantaina kansoitettu murheellisilla vanhemmilla. Eskarit tai mukautus. Kaupunginhallitus on jo aiemmin päättänyt, että päiväkotihankkeen valmistelua jatketaan uudisrakennusvaihtoehdon pohjalta. – Ensinnäkin se meitä kismittää, että tällainen päätös tehdään kuulematta meitä mitenkään. Vaihtokaupassa kunta antoi 4,5 hehtaaria Kuivalampi-tilasta. Kustannukset painavat Va. Passojan koulun lakkauttamiseen päätyi koulutuslautakunta, jonka puheenjohtaja on Heikki Salon johdolla. Valtuusto hyväksyi samalla myös Oulaistenkadun kaupunkikuvallisen kehittämissuunnitelman, jonka on teossa on konsulttina ollut Arkkitehtitoimisto Pekka Lukkaroinen Ky. Bäckströmin apuraha Keliberille PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta on valinnut rakennusinsinööri Rune Hagströmin Kokkolasta kaupungin talonrakennuspäälliköksi. Varmaan syksyllä näin käykin. Eikö Kälviällä voitaisi ennaltaehkäistä vaikeuksia ja suosia pieniä kouluja, kyselee Sisko Honkala. Henkilökuntaa on kahden opettajan ja yhden keittäjän verran. – Meillä on periaatepäätös, että esikoulu pidetään päiväkodilla ja tarvittaessa muilla kouluilla. Varalle valittiin rakennusinsinööri Björn Stubb Uudestakaarlepyystä. Mikäli ryhtyisi maksamaan omaishoitajille palkkaa, olisivat hoitajat työsopimussuhteessa kaupunkiin ja näin ollen kaupungille lankeaisi normaalit työnantajavelvoitteet. Hän sanoo, että valtionosuudet on säästölaskelmissa huomioitu. Ja Passojan koulu on kaikista pienin, perustelee Kykyri. Kunnanjohtaja Gösta Willman aloittaa Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtajana kesäkuun alussa. Vanhemmat pitivät alkuviikosta kokouksen, jossa he ihmettelivät koulun lakkauttamisen syitä juuri nyt. Keskustan kouluissa edullisin koulu liikkuu 20 000 markan tuntumassa, tietää Kykyri. Heillä on tieto siitä, että Passojan koulua ollaan lakkauttamassa vuoden kuluttua. Kesäkuun puolessa välissä vanhemmille aiotaan pitää informaatiotilaisuus Passojan koululla. Kateissa on muun muassa 3300 euron arvoinen päältä ajettava ja linkkuohjattava ruohonleikkuri puna-harmaa Hugsvarna R13, jolta oli käytetty vasta pari kertaa. Päätöksen vaihtokaupasta teki kunnanvaltuusto torstai-illan kokouksessaan. Luovutuksen vastineeksi kunta saa Kehitysyhtiöltä 490 kappaletta nimellisarvoltaan 168,19 euron osakkeita eli 82 413 euron edestä. Kunnanjohtajaa haetaan uudelleen syksyllä Vain kaksi haki Pedersöreen VETELI (KP) Kaustisen poliisi jäljittää Ähtärin seurakunnan varastosta kadonnutta omaisuutta. Vanhemmilla on kaksikin ehdotusta Passojan koulun oppilaspulaan. Kolmen kylän koulu Passojan koulu palvelee oman kylänsä lisäksi myös Vuolteen ja Riipan kyliä. Peruskorjaustyöt tehdään kesän aikana. Kaikkiaan Passojan koululla on 17 oppilasta, joista suurin osa tulee naapurikylistä. Odotamme syksyyn, koska kesä hakua ajatellen huonoa aikaa, kunnanhallituksen puheenjohtaja Allan Zittra sanoo. Sekä ajoleikkuri että saha todennäköisesti lastattiin levähdysalueella toiseen kärryyn tai pakettiautoon, minkä jälkeen vorot jatkoivat matkaansa joko Perhon tai Kokkolan suuntaan. Harmaa Muuli-merkkinen kärry löytyi perjantaina aamupäivällä tyhjillään Lammasojan suoran P-alueelta valtatie kolmentoista varrelta. Hakemuksensa virkaan ovat jättäneet Sursikin yläasteen rehtori Håkan Storbacka (49) ja ekonomi (civilekonom) Harri Öhman (38) Ruotsista. Aktiivinen vanhempien joukko on ottanut selvää myös valtionosuuksista ja kunnan taloustilanteesta. Haikaran koululle lisämääräraha Osmo Vasala OULAINEN (KP) Parisen vuotta kestänyt pähkäily Oulaksen kaupunginosaa koskevasta asemakaavamuutoksesta sai kaupunginvaltuuston siunaaman päätöksen. Suunnittelualue käsittää Oulaistenkadun lähiympäristöineen välillä Väinölänkatu ja Putilankatu urheilukenttä ja Reservikomppaniankatu. Bergströmin kiinteistöä tullaan myös kehittämään osana kaupunkikuvaa. Kaavamuutos koskee lähinnä S-marketin, Enkovaaran, Lanttikelan ja Ojan Vaatehuoneen tontteja sekä torialuetta ja Bergströmin kiinteistöä. – Olemme pettyneitä, koska uskoimme, että Pedersöreä pidettäisiin kiinnostavana kuntana ja että saisimme enemmän hakemusia. Kesän aikana vt. Joko esikouluryhmä tai osa mukautetusta opetuksesta – jossa on mukana seitsemän koululaista Passojan koulun piiristä – siirrettäisiin Passojaan. Lauantaina 25.5. – Lähinnä viranhaltijoiden palkat siinä ratkaisevat, oppilaat kun mahtuisivat keskustan kouluille. kand. – Mekin olemme kuitenkin kälviäläisiä, vaikka asummekin sivukylällä, muistuttaa Merja Liimatainen. Hagström on hakenut myös kaupungin teknisen johtajan virkaa. – Jos koulu lakkaa, ei tänne kylälle varmasti enää taloja rakenneta eikä uusia asukkaita muuta, arvioi Anna-Kaisa Keiski. ”Meillä on vain tämä koulu” Passojan koululaisten vanhemmat vastustavat koulunsa lakkautusta Passojan koulun lakkautus kuohuttaa nykyisten ja tulevien koululaisten vanhempien mieliä. Välikylän koulun pelastaa sen suurempi oppilasmäärä: 31 kappaletta. Tekniikkaan liittyvää keksintötoimintaa tukeva säätiö jakoi tänä keväänä 144 000 euron potin tasaerinä kahdelletoista hakijalle. Meillä on kuitenkin se tilanne, että oppilasmäärät laskevat voimakkaasti. Viime syksystä kunnan asettama työryhmä on pohtinut kouluverkkoasiaa ja päätynyt siihen, että kouluja on vähennettävä oppilasmäärien perusteella. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Miesten kävelykengät 49 € nahkaa Irtotakki päivä Puuvillairtotakki 50 € Paita 22 € Paul -puuvillahousut 33 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Valtuutetuille saatettiin tiedoksi Kyläojantien lastentalon tiloja korvaavan päiväkodin hankesuunnitelma. Kaupunki ei muuta omaishoidon tukijärjestelmää. Meitä ei ole mitenkään edes informoitu koko asiasta, ihmettelee Päivi Luomala. Kunnanhallitus kokoontui perjantaina välittömästi hakuajan päätyttyä ja päätti julistaa viran uudelleen hakuun syksyllä, elosyyskuun vaihteessa. Öhman sai tiedon avoinna olevasta virasta Internetistä. Mahdollisesti asiaan liittyvät vihjeet voi soittaa Kaustisen poliisille numeroon 0400165 165. Olle Siren ja työryhmä, Keliber Resources Ltd Oy:lle. Tälle vuodelle koulun remontointiin on jo varattu 235 500 euroa, mutta tarjouskierroksen jälkeen laaditun kustannusarvion mukaan saneeraus tulee maksamaan kokonaisuudessaan 322 272 euroa. Kärry löytyi – saalista ei (KP) Runar Bäckströmin säätiö tukee pienkaivostoiminnan edellytysten selvittämistä Kaustisen seutukunnassa 12 000 euron apearahalla Tj. Perusturvajohtajan selvityksen mukaan Nivalan nykyisin maksamat omaishoidon tuet ovat lähikuntien ja koko maan lukujen kanssa vertailukelpoisia. Kehitysyhtiö vuokraa hallin turkiseläinten nahoitusta harjoittavalle Furfix Oy:lle tuotantotilaksi. – Minulla ei ole tässä papereita, mutta muistelen, että Passojassa oppilaskohtaiset kustannukset ovat noin 43 000 markkaa vuositasolla. Jos innovaatio onnistuu, se on ensimmäinen EU:ssa. Myöhemmin aluetta hyödynnetään valmennusajoreitin laajennukseen. Hagström talonrakennuspäälliköksi Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Jos tämä meiltä viedään, niin... Mukautettu opetus.... – Miten valtuusto asiaan suhtautuu, se ratkaisee, sanoo Kykyri. Ei tunnu yhtäkkiä kovin hyvältä ajatukselta muuttaa sitä, sanoo Salo. kunnanjohtajana toimii talousjohtaja Jan-Erik Backa. – Se taas on keskitetty Kirkonkylän koululle, siellä on kaksi erityisopettajaa. Omaishoidon tuen määräytymisperusteista päätetään kunnittain. Storbacka on kotoisin Pedersörestä Ähtävältä, ja ennen rehtoriksi ryhtymistään hän toimi 14 vuotta koulutoimenjohtajana Pietarsaaressa. Koulutukseltaan hän on hum. Miksi juuri nyt -kysymykseen Salolla on selvä vastaus. Kunnan saama kahden hehtaarin maa-alue sijaitsee raviradan Kokkolan puoleisen liittymän ja hiittiradan välissä. – Meillä ei muuta enää ole kuin tämä koulu. Maata ravipysäköinnille Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanjohtajan virkaan ilmaantui määräaikaan mennessä vain kaksi hakijaa. Saalista oli kuljetettu henkilöauton kevytperävaunussa Veteliin saakka. koulutoimenjohtaja Kaarina Kykyri ymmärtää vanhempien kuohuntaa lakkautuksen tiimoilta. Passojalla on vielä se tilanne, että sinne kuljetetaan suurin osa oppilaista, huomauttaa Salo. Molemmat hakijat otetaan huomioon seuraavalla hakukierroksella. Yhtiö kehittää erityispuhtaan litiumkarbonaatin valmistusmenetelmää kotimaisista mineraalivaroista. Samassa yhteydessä hävisi pari, kolme vuotta vanha Stihl-moottorisaha. Onhan se ikävä päätös, mutta oppilaita on liian vähän, sanoo Salo. – Entä millä lakkauttamista perustellaan, kun kunnan talous oli reilusti ylijäämäinen viime vuodelta. – Mikäli Passojan koulu lakkautetaan, kunta menettää valtionosuuksina 126 644 markkaa vuodessa, tietää Passojan koulun opettaja Jaana Salmela. kyselevät vanhemmat. Kuva: Outi Airola NIVALA (KP) Nivalan kaupunginvaltuusto hyväksyi Haikaran kivikoulun remonttiin tarkoitetun 85 000 euron lisämäärärahan. Luokat on jaettu 1-2ja 3-6-luokkiin. Hän muistuttaa, että vaikka koululautakunta esittää lakkautusta yksimielisesti, asiaa ei ole vielä ratkaistu. – Syksyllä ja ensi vuoden aikana jää viranhaltijoita eläkkeelle, joten tehtäviä Passojan opettajille löytyisi kunnasta. Oulaskaava hyväksyttiin KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta on hankkinut ravikeskuksen ääreltä vaihtokaupalla maa-alueen, joka hyödynnetään Nikulassa elokuun ensimmäisenä viikonloppuna ajettavissa kuninkuusraveissa. Pysäköintiin käytetään alueesta se osa, joka on hakattu paljaaksi. Vajaa kymmenen vuotta sitten Kälviällä suunniteltiin kaikkien kolmen kyläkoulun lakkautusta. Keskustan valtuustoryhmä jätti torstain kokouksessa valtuustoaloitteen, jossa esitettiin 85 000 euron määrärahan varaamista lukion, Ahteen koulun vanhan osan ja Knuutinpuhdon päiväkodin sadevesijärjestelmien peruskorjaamiseen. Muutoksen pyritään turvaamaan erityisesti torin toiminta sekä S-marketin laajentamisvara. Tavoitteena on löytää koko alueelle mielekäs maankäytön ratkaisu, joka eheyttää kaupunkikuvaa, kehittää palveluita, lisää liikenneturvallisuutta ja turvaa alueen arvokkaiden kohteiden säilymisen. – Nämä ovat vaikeita ratkaisuja. Jokikylä loppui, Passoja ja Välikylä jäivät
Vihreät ovat olleet hallituksessa hyväksymässä sitä, että nykyisten voimaloiden kapasiteettia on lisätty ja päätetty ydinjätteen varastoimisesta, Lipponen muistutti. SAK:n valtuusto ajoitti Kiljavalla kokouksensa juoksutuksen niin, että valtuutetut pääsivät seuraamaan ydinvoimaäänestystä televisiosta. kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa, mutta totesi jatkon jäävän vihreiden päätettäväksi. energiansäästön ja uusiutuvan energiantuotannon kehittämistä. Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa 71 vuoden ikäisenä. Hallituksessa lisäydinvoimaa kannattanut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) asettui eduskunnan äänestyksessä puolestaan hanketta vastustavalle kannalle. 480€) Kampanjahinta 399€ Multiclipit alk. – Riittävä perusvoiman tuotanto pitää Suomen sähkön hinnan jatkossakin kilpailukykyisenä. Villa Master 2599€ Stiga Park Etuleikkurilla pääset kulmiin ja pensaiden alle. Eurajoella myhäiltiin HELSINKI (STT) Eduskunnan ydinvoimapäätös on teollisuuden ja työnantajain keskusliiton toimitusjohtajan Johannes Koroman mukaan kannustava signaali markkinoille ja investoinneille. Päätös oli rohkaiseva myös elinkeinoelämälle ja teollisuudelle. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Tällä osuudella Suomi sijoittuu keskitasolle ydinvoimaa käyttävien EU-maiden keskuudessa, Lipponen sanoi. Päätös hyväksyä ydinvoiman lisärakentaminen sallii Suomen täyttää ilmastositoumuksensa ja välttää liiallisen riippuvuuden energiantuonnista. Korva Seppo Lahtela Markku Laukkanen Eero Lämsä Hannes Manninen Kari Myllyniemi Tero Mölsä Pekka Nousiainen Lauri Oinonen Aulis Ranta-Muotio Antti Rantakangas Juha Rehula Pauli Saapunki Mauri Salo Pekka Vilkuna (22) Keskusta: Hannu Aho Maria Kaisa Aula Liisa Hyssälä Tytti Isohookana-Asunmaa Anneli Jäätteenmäki Tanja Karpela Inkeri Kerola ** Mari Kiviniemi Katri Komi Seppo Kääriäinen Paula Lehtomäki Jari Leppä Johannes Leppänen Mika Lintilä Petri Neittaanmäki Mauri Pekkarinen Osmo Puhakka Markku Rossi Mirja Ryynänen Hannu Takkula Matti Vanhanen Anu Vehviläinen Jukka Vihriälä Matti Väistö Jaana Ylä-Mononen (25) SDP: Jouni Backman Mikko Elo Jukka Gustafsson Klaus Hellberg Reijo Kallio Antti Kalliomäki Tapio Karjalainen Antero Kekkonen Valto Koski Johannes Koskinen Risto Kuisma Lauri Kähkönen Reijo Laitinen Paavo Lipponen Leena Luhtanen Jukka Mikkola Raimo Mähönen Sinikka Mönkäre Kalevi Olin Heli Paasio Pirkko Peltomo Kari Rajamäki Jussi Ranta Tero Rönni Matti Saarinen Arto Seppälä Jouko Skinnari Ilkka Taipale Marja-Liisa Tykkyläinen Kari Urpilainen Matti Vähänäkki Harry Wallin (32) SDP: Tarja Filatov Tuula Haatainen Rakel Hiltunen Susanna Huovinen Liisa Jaakonsaari Ulla Juurola Erkki Kanerva Saara Karhu Tarja Kautto Kimmo Kiljunen Marjaana Koskinen Esa Lahtela Riitta Prusti Virpa Puisto Susanna Rahkonen Maija Rask Säde Tahvanainen Erkki Tuomioja Marjatta Vehkaoja Pia Viitanen (20) Puhemies Riitta Uosukainen (kok.) ei osallistu äänestyksiin. Pianokurssi aloitteleville ja jonkin verran soittaneille, kasvatustieteen ja musiikin opiskelija Lotta Klemola. Molemmat ovat puoltaneet vahvasti periaatepäätöksen hyväksymistä. Jos hallituksesta lähtee, voi palaaminen olla vaikeampaa, hän huomautti. Edellisen voimalarakentamisen he muistivat tyttöajoilta hämärästi. – Monien valitusten ratkettua puhelin on pirissyt kiivaammin kuin nyt. – On tärkeää, että Suomella on pätevä ympäristöministeri, sellainen kuin meillä nyt on, Lipponen sanoi. Vihreät olivat kaikki odotetusti viidettä ydinvoimalaa vastaan, kuten myös vasemmistoliiton ja RKP:n ryhmien selvä enemmistö. Nuorten ryhmä, muotoilija Johanna Hautamäki Musiikki maanantai – perjantai ( 5 päivää) 1. Suhtauduttiin täysin ylimielisesti näihin turvallisuusasioihin, Lipponen sanoi ja korosti, että Suomessa turvallisuusasiat on otettu alusta asti huomioon. Sittemmin on saatu tarkat selvitykset, mitä voimalassa oikein tapahtui. Hän ei halunnut vielä arvioida, miten ympäristöministerin paikka täytetään, jos vihreät päättävät lähteä hallituksesta. – Onhan hallituksessa kaksi muuta puoluetta jotka ovat vastustaneet ydinvoiman lisärakentamista. Kuvataide, maalaus ja eri työtavat. Koivula siunattiin haudan lepoon perjantaina 24. Erillisessä äänestyksessä kaatui luvuin 144-50 vihreiden Kirsi Ojansuun ponsiesitys. 832 8300 TÄNÄÄN KLO 13 JA 16 Risto Räppääjä ja Nuudelipää JÄLJELLÄ VAIN: TI 28.5. Punaisen napin painajia löytyi kokoomuksen riveistä lopulta vain kolme. Linda Maria Irene Vihelä e. NURMIJÄRVI (STT) SAK kiittää ydinvoimapäätöksen turvaavan monipuolisen energiahuollon jatkumisen Suomessa. Äänestystulos oli suurin piirtein ennakkoarvioiden mukainen. Päänäyttämö TEATTERI P. Virallinen äänestystulos jäi kuitenkin voimaan. toukokuuta Ylivieskassa. LISÄYDINVOIMAN PUOLESTA ÄÄNESTÄNEET LISÄYDINVOIMAA VASTAAN ÄÄNESTÄNEET ** Korjasi myöhemmin, että hänen tarkoituksensa oli äänestää puolesta. 11.3.1929 k. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Soila Ojanen EURAJOKI (STT) ”Suomen sähköisin kunta” sloganilla itseään mainostavassa Eurajoen kunnassa ydinvoimapäätöksen uskottiin antavan tulevaisuudessa lisäpontta motolleen. Keskustassa voimasuhteet olivat toisinpäin: kannattajia löytyi 22 ja vastustajia 25. Myös täpötäysillä lehtereillä vallitsi hiljaisuus. Tshernobyl järkytti Lipponen myönsi, että hänkin järkyttyi perusteellisesti Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta huhtikuussa 1986. Åken puutyöt, puukollaasityöt 8-15vuotiaille. 06-889 538, 050-5910266 Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin Ry Kurssimaksut 70 €/kurssi. Eduskunta näytti uskonsa siihen, että kasvupolitiikka on ainoa tapa hoitaa hyvinvointiyhteiskuntaa. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) hehkutti tyytyväisyyttään ”asia-argumentein tehtyyn päätökseen”. Monissa maissa lisätään tuotantokapasiteettia ennen alasajoa, Lipponen sanoi, nimeämättä naapurimaa Ruotsia. – Suomalainen ydinvoima on kuitenkin nykyisistä vaihtoehdoista paras, kommentoi Jalonen, joka on kesätöinä työskennellyt Olkiluodossa yhteensä parisen vuotta. toukokuuta Kalajoen kirkossa. Ratkaisu ei silti tee Suomesta mitään ydinvoiman luvattua maata. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. Uusi voimala toivotettiin tervetulleeksi Olkiluodon voimalakaksikon naapuriin. Muistotilaisuus vietettiin Kalajoen seurakuntakodissa. – Se on tärkeä signaali sille, että Suomeen kannattaa investoida myös tulevaisuudessa ja että Suomi pitää huolta koko kansantalouden hyvinvoinnille elintärkeän perusteollisuuden toimintaedellytyksistä. HELSINKI (STT) Eduskunta näyttää vihreää valoa lisäydinvoimalle. Kuudennesta ydinvoimalasta ei ehdotusta näkynyt, hän totesi. Äänestyksen tulos on pelkästään myönteinen kannaltamme, arvioi kunnanjohtaja Juhani Niinimäki. päivä toukokuuta 2002 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hän ilmoitti erehdyksestään puhemies Riitta Uosukaiselle (kok.) heti äänestyksen jälkeen. Hän oli syntynyt Kauhavalla 8.6. Lippukassa aulassa avoinna tänään klo 12–13 ja 15–16. Jouko Klemola puh. Kaikki tervetulleita. 285€ Stiga Villa Markkinoiden edullisin etuleikkuri! Joutsenmerkittynä Hondan 14 hv moottorilla. Eduskunta hyväksyi samalla nuijankopautuksella lausumat, jotka valiokunta oli kytkenyt myönteiseen ydinvoimapäätökseen. Jonkinlainen yllätys oli, että keskustan puheenjohtaja Esko Aho oli kääntynyt kannattajien puolelle. Oppilaista löytyy ydinvoiman vastustajiakin, vaikka Eurajoella asutaankin. Jos takarajat ulottuvat kymmenien vuosien päähän, voi kysyä, ovatko ne uskottavia. Olavi Ketara Arvo Olavi Ketara kuoli keskiviikkona 22. EU:ssa on keskityttävä energiaturvallisuuteen, mutta muistettava myös pitää huolta energiantuotannon monipuolisuudesta. Jalonen ei vielä tuulettanut rakentamisurakan saamista omaan kuntaan. H-hetkeä edeltänyt jännittynyt hiljaisuus purkautui taputuksiin ja hillittyyn hihkuntaan, kun äänestystulos lävähti esiin. – Moni tuttu vaihtoi silloin työpaikansa ydinvoimalaan kun sinne pääsi kuulemma parempiin hommiin, Kuusisto muisteli. 22.5.2002 Kaipaamaan jäivät Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Minun aikani on Sinun kädessäsi, Herra. Kerralla valmista. 30 €) Tervetuloa Kesäkurssille Ullavaan! 23.–28.6.2002 XVI ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO ja vihreät arvot Stigan Joutsenmerkityt -tuotteet ovat mm. Teollisuus on tyytyväinen päätökseen, joka on keskeinen osa TT:n pitkään aktiivisesti ajamaa hyvää energiaja ilmastopolitiikkaa, Koroma totesi. (Åke Utterin kurssille lisäksi mat.maks. Tätä osuutta hän piti sopivana tasona, jotta Suomessa voidaan harjoittaa järkevää sähköpolitiikkaa. 3. – Tehty päätös luo edellytykset kestävälle kehitykselle ja sellaiselle ennakoitavuudelle, jota taloudellinen kehitys Suomessa edellyttää. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytöt perheineen. ”Rationaalinen päätös” Pääministeri Lipponen ydinvoimaäänestyksen tuloksesta: Paavo Lipponen. (Ovh. noin 30% hiljaisempia, 30% vähäpäästöisempiä, 30% taloudellisimpia Löydä lähin Stiga-jälleenmyyjäsi osoitteesta www.stiga.. Kristillisdemokraattien kansanedustajia oli melko tasaisesti kummassakin leirissä. 3. Viimeksi eduskunta on äänestänyt täysilukuisena vuoden 1973 tammikuussa, jolloin käsittelyssä oli presidentti Urho Kekkosen toimikautta koskeva poikkeuslaki. Myönteinen ydinvoimapäätös vähentää Koroman mukaan merkittävästi suurta laskua, joka lankeaa Suomen maksettavaksi Kioton pöytäkirjan noudattamisesta. Puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) pitää hyvänä, että energiahuolto nojaa useampaan kivijalkaan. Lipponen toisti toivovansa, että vihreät päättävät jatkaa hallituksessa, mutta korosti, että ratkaisu kuuluu yksinomaan vihreille itselleen ja liitti tähän hienoisen varoituksen. 2. 1 7 9 2 STT (Nimilistojen perässä suluissa äänestäneiden lukumäärät) Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) luonnehti eduskunnan ydinvoimaäänestyksen tulosta rationaaliseksi päätökseksi. 2. Villa Royal 4075€ Alk. Muut ministerit eivät poikennet aiemmasta kannastaan. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kätteli ennen salista poistumistaan kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkärettä (sd.) ja talousvaliokunnan puheenjohtajaa Leena Luhtasta (sd.). KLO 10 Kulttuuri Teatterit Kuolleita Anna-Liisa Rantanen Himankalainen Anna-Liisa Rantanen kuoli perjantaina 24.5. Ydinvoiman lisärakentaminen tukee talouskasvua, jota tarvitaan hyvinvoinnin turvaamiseksi, sanoi Koroma perjantaina. Vuonna 1993 hän äänesti pääministerinä vastaavaa oman hallituksensa esitystä vastaan. Kunnanjohtaja odottaa Suomen suurimman yksittäisen työmaan vilkastuttavan koko Satakunnan elinkeinoelämää. Eduskunnan äänestyksessä olivat mukana kaikki kansanedustajat. Arvo Välimäki Arvo Anselmi Välimäki nukkui pois tiistaina 21. 06-889523, fax 889 651, ilt. Ihalainen piti ratkaisussa myönteisenä sitä, että päätös vahvistaa energiahuollon kotimaisuusastetta ja että Suomi on itse vastuussa ratkaisun ympäristövaikutuksista. Tällä on merkitystä pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka joutuvat maksamaan käyttämästään sähköstä korkeamman veroluokan mukaista hintaa, sanoi johtaja Risto Suominen Suomen Yrittäjistä. Suremaan jäivät puoliso, lapset, ja lastenlapset viidessä sukupolvessa, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Suomen yrittäjät korosti viidennen ydinvoimalan suurta merkitystä sekä energiavaltaiselle vientiteollisuudelle ja sen alihankkijoille että myös muulle yritystoiminnalle. Hallituksen esittämä viidettä ydinvoimalaa koskeva periaatepäätös hyväksyttiin perjantaina äänin 107-92. Park Royal 6401€ Alk. Lipponen korosti, ettei Suomi omalla ratkaisullaan pyri mitenkään vaikuttamaan muiden maiden toimiin. Siunaus Kaarlelan kirkossa 28.5.02 klo 12.00. SDP:n ryhmästä kannatti lisäydinvoimaa 32 edustajaa ja 20 äänesti vastaan. Hanurinsoiton kurssi, musiikin opettajaksi opiskeleva Juha Virtanen. Siinä esitettiin, ettei valtion eläkerahastojen varoja saa käyttää uusien ydinvoimalaitosten rakentamiseen. Keskustan Inkeri Kerola painoi vahingossa punaista nappia vihreän sijasta. 1-, 2ja 5-rivinen hanuri Tiedustelut ja ilmoittautumiset Ullavan kunnantoimisto puh. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia KURSSIT 2002 Kuvataide maanantai – perjantai ( 5 päivää) 1. toukokuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Kansanedustajien siunauksen sai myös periaatepäätös, jonka mukaan ydinjätteen tulevaan loppusijoituslaitokseen voidaan tallettaa myös viidennen reaktorin jätökset. Briggs&Stratton-, Hondatai Hatz -dieselmoottorilla. 1907. Puumosaiikki, taiteilija Åke Utter. – Me emme ole energiapoliittisia imperialisteja siten, että pyrkisimme määräilemään toisten energiaratkaisuja. Päätöksiä, joita joissakin EU-maissa on tehty ydinvoiman alasajosta, on Lipposen mielestä arvioitava tarkasti. Ydinvoimamyönteisin oli kokoomuksen ryhmä, jonka kansanedustajista 42 piti lisäydinvoimaa yhteiskunnan kokonaisedun mukaisena. – Ydinvoiman osuus sähköntuotannosta nousee alle 30 prosentista ehkä 35 prosenttiin. Tällaisiakin taipumuksia on näkynyt – on haluttu puuttua myös Suomen ratkaisuun. Park Senator 3835€ Suomessa 17 joutsenmerkittyä ruohonleikkuria. Multiclip 46 Honda 4,5 hv Silppuaa ja lannoittaa luonnonmukaisesti. Niistä 16 Stigalla ! Rakas isämme Heikki Samuli (Höyli) KEISKI s. Hän oli kuollessaan 82 vuoden ikäinen. Kunnantalon keskuksenhoitaja Ritva Kuusisto ja kanslisti Mirja Paajanen olivat ratkaisuun tyytyväisiä. – Uskon Eurajoen olevan vahvoilla, kun paikkaa mietitään. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Koroma: Luottamus vahvistuu Odotettu ja vastuullinen päätös SAK:n Lauri Ihalainen:. Jaakko Aukusti Kallio siunattiin haudan lepoon perjantaina 24. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Kunnantalolla oli äänestyksen jälkeen rauhallista. Hän ajoitti ruokatuntinsa niin, että sai seurata äänestyksen rauhassa kotitelevisiosta. 5–6-luokkalaisten opettaja saa energia-asioista puhua ihan virankin puolesta. Liput 8 € Kokonaiskesto 1 t 45 min. Yksinlaulukurssi, musiikinopiskelija Kirsi Koivisto. Eduskunta hyväksyi lisäydinvoiman Viidettä ydinvoimalaa koskeva periaatepäätös läpi äänin 107-92 Perussuomalaiset: Raimo Vistbacka (1) Alkiolaiset: Sulo Aittoniemi (1) Kristillisdemokraatit: Bjarne Kallis Marja-Leena Kemppainen Päivi Räsänen Ismo Seivästö (4) Kristillisdemokraatit: Leea Hiltunen Jouko Jääskeläinen Toimi Kankaanniemi Kari Kärkkäinen Leena Rauhala Sakari Smeds (6) Vihreät: Janina Andersson Ulla Anttila Tuija Brax Merikukka Forsius Satu Hassi Irina Krohn Rauha-Maria Mertjärvi Kirsi Ojansuu Erkki Pulliainen Anni Sinnemäki Osmo Soininvaara (11) RKP: Klaus Bremer Henrik Lax (2) RKP: Eva Biaudet Jan-Erik Enestam Christina Gestrin Nils-Anders Granvik Gunnar Jansson Pehr Löv Håkan Nordman Margareta Pietikäinen Ola Rosendahl Ulla-Maj Wideroos (10) Vasemmistoliitto: Matti Huutola Mikko Immonen Matti Kangas Kari Uotila (4) Vasemmistoliitto: Esko Helle Anne Huotari Martti Korhonen Mikko Kuoppa Jaakko Laakso Annika Lapintie Outi Ojala Iivo Polvi Veijo Puhjo Suvi-Anne Siimes Marjatta Stenius-Kaukonen Katja Syvärinen Esko-Juhani Tennilä Pentti Tiusanen Pertti Turtiainen Unto Valpas (16) Kokoomus: Eero Akaan-Penttilä Pirjo-Riitta Antvuori Kaarina Dromberg Leena-Kaisa Harkimo Pertti Hemmilä Anne Holmlund Jyri Häkämies Timo Ihamäki Ville Itälä Ilkka Kanerva Seppo Kanerva Kari Kantalainen Juha Karpio Jyrki Katainen Paula Kokkonen Riitta Korhonen Jari Koskinen Kalervo Kummela Pekka Kuosmanen Esko Kurvinen Jouni Lehtimäki Suvi Lindén Markku Markkula Hanna Markkula-Kivisilta Pertti Mäki-Hakola Olli Nepponen Sauli Niinistö Tuija Nurmi Maija Perho Pekka Ravi Petri Salo Sari Sarkomaa Kimmo Sasi Timo Seppälä Juhani Sjöblom Marja Tiura Martti Tiuri Irja Tulonen Raija Vahasalo Jari Vilén Lasse Virén Ben Zyskowicz (42) Kokoomus: Marjukka Karttunen Sirpa Pietikäinen Kirsi Piha (3) Keskusta: Esko Aho Olavi Ala-Nissilä Sirkka-Liisa Anttila Timo Kalli Kyösti Karjula Niilo Keränen Juha Korkeaoja Timo E. Lisäydinvoiman kannattajien lukumäärä oli todellisuudessa yhtä suurempi kuin viralliseksi äänestystulokseksi kirjautunut 107. Hän kehui ympäristöministeri Satu Hassin työskentelyä mm. Öljyvärimaalaus, taiteilija Timo Tuunala. Niissä korostetaan mm. KLO 10 KE 29.5. Ratkaisu oli sen verran hyvin ennakoitu, ettei se aiheuttanut istuntosalissa mitään mielenliikutuksia. Paras nykyisistä Virastoasioita hoitanut eurajokelainen luokanopettaja Vesa Jalonen luokitteli itsensä ydinvoiman kriittiseksi kannattajaksi. – On selvinnyt, että ydinvoiman ja sen voimalan käyttö oli täysin vastuutonta, kaikilta osin turvallisuusjärjestelmät olivat rempallaan. Ydinvoimaratkaisut ovat meille jatkuva työsarka, Niinimäki totesi
Tarjoilua tuskin oli varattu voitonjuhlia varten, sillä tiedotusvälineiden ennakkolaskelmien jälkeen tappioon oli osattu varautua. Myös kilpien toimitus lakkaa vuoden päättyessä. – Tästä on puhuttu jo pitkään, nyt me parannamme maailmaa sitten opposition riveistä. Rakennusaikana laitos työllistää noin 30 000 henkilötyövuotta eli noin 5 000 henkeä vuodessa, totesi Nikula. Kristillisdemokraattien kantojen panttaaminen johti siihen, että puoluetta alettiin epäillä kaupankäynnistä ydinvoimaäänillä. – Myös muut ministeriöt voisivat toimia asiassa yhtä aktiivisesti kuin sisäasiainministeriö, huomautti Häkämies. Viidennen ydinvoimalaitoksen teho on laitostyypistä riippuen 1 000–1 600 megawattia ja karkea kustannusarvio 1,7–2,5 miljardia euroa. Vihreiden eduskuntaryhmästä ei löytynyt henkilöä, joka olisi muuta rohjennut ennakoida. Valvontaiskuja järjestetään joka toinen vuosi. Vuonna 1993 Kallis äänesti lisäydinvoimaa vastaan, nyt puolesta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Ydinvoimahankkeen eduskuntakäsittelyn aikana erityistarkkailun kohteeksi joutuivat varsinkin kristillisdemokraatit, joiden kymmenen hengen eduskuntaryhmästä puolet panttasi pitkään ydinvoimakantaansa. Lopputulos on se, että puolue hävisi oman politiikan kannalta niin keskeisessä asiassa, että muuta vaihtoehtoa ei ole kuin lähteä hallituksesta. toukokuuta ja 2. TVO:n laitosvalinnasta kilpailee kolme kiehutusvesireaktoria ja kolme painevesireaktoria. Soininvaaran mukaan asiaa joudutaan joka tapauksessa pohtimaan syvällisesti viikonlopun puoluekokouksessa. Kallis tyytyväinen. Kaskovakuutusten hintaerot suuria HELSINKI (STT) Vapaaehtoisten autovakuutusten hintaerot ovat Kuluttajien vakuutustoimiston vertailun mukaan suurimmillaan useita satoja euroja vuodessa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen MALLI SÄHKÖTEHO VALMISTAJA ALKUPERÄMAA Vaihtoehtoja uudeksi ydinreaktoriksi ABWR 1400 MW General Electric USA BWR 90+ 1500 MW Westinghouse Ruotsi SWR 1000 1000 MW Framatome ANP Saksa AP1000 ja EP1000 1000 MW Westinghouse USA EPR 1500 MW Framatome ANP Ranska ja Saksa VVER 91/99 1000 MW Atomstroyexport Venäjä PAINEVESIREAKTORIT STT, lähde: TVO ABWR SWR EPR EP1000 VVER BWR 90 KIEHUTUSVESIREAKTORIT TVO aloitti jatkotyön Viides ydinvoimala käyttöön vuosina 2008-2009 Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Ympäristöja kansalaisjärjestöt pettyivät raskaasti eduskunnan ydinvoimapäätökseen. Tiedotteet luetaan Radio Suomessa suomeksi ja Radio Vegassa ruotsiksi. – Minulle jatkaminen ei olisi henkilökohtaisesti vaikea asia, vaikka tämä kirvelevä tappio onkin. – Se on osoitus siitä, että meidän ryhmässä edustajat tekevät kyllä täysin itsenäisiä päätöksiä. Vihreät tekevät lähtöä hallituksesta Tappion jälkeen. – Eduskunnan äänestyspäätöksen selvittyä tuntui mukavalta, myönsi Paavola iltapäivällä. Lauantaina 25.5. Kun hanke oli edellisen kerran eduskunnan käsittelyssä yhdeksän vuotta sitten, pääministerinä silloin toiminut Aho oli mukana ryhmänsä vähemmistössä vastustamassa oman hallituksensa esitystä. kesäkuuta välisen viikon. Aho luonnehti itseään käytännön vastustajaksi, ei fundamentalistiksi. Kaikki liikennevalvonnan voimavarat on valjastettu maanantaista alkaen ajonopeuksien, rattijuopumusten ja turvalaitteiden käytön tarkkailuun. Huviveneiden Sininen kilpi korvataan CE-merkillä HELSINKI (STT) Pohjoismaisen Sinisen kilven myöntäminen huviveneille loppuu tähän vuoteen. Hanke on kaupallisesti niin suuri ja energiapoliittisesti merkittävä, että se herättää laajaa mielenkiintoa maailmalla. Kristillisdemokraattien on arveltu kärkkyvän jopa vihreiden hallituspaikkaa Hakaniemeä ja varsinkin SAK:ta lähentymällä. Paavolan mukaan TVO aloittaa eduskunnan myönteisen päätöksen jälkeen myös hankkeen yksityiskohtaisen rahoitusvalmistelun. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis kertoi äänestyksen jälkeen arvioineensa alun perin muutaman puolueensa edustajan äänestyskäyttäytymisen väärin. Tarkoituksena on toteuttaa rahoitus samalla mallilla kuin nykyiset laitokset on rahoitettu. Edellinen yhteispohjoismainen liikennevalvontaisku järjestettiin toissa vuonna. Hänen mukaansa koko TVO:ssa ollaan iloisia sitä, että ”hallituksen edistyksellinen energiapolitiikka hyväksyttiin selvästi myös eduskunnassa”. Vastaavasti kiehutusvesilaitos sijoitetaan Olkiluotoon siellä olevien kahden yksikön lisäksi. – On käsittämätöntä, että korkean teknologian nimeen vannova länsimaa voi päätyä tällaiseen ratkaisuun. Hankkeen osakkaat maksavat osuutensa pääomasta ja muu rahoitus otetaan kotimaisilta ja kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta, sanoi Paavola. Ydinvoimaloitahan on rakenteilla yli 30 laitosta. Pohjoismaiden poliiseilla tehovalvontaviikko HELSINKI (STT) Pohjoismaiset poliisit järjestävät ensi viikolla yhteisen tehovalvontaiskun liikenteessä. Kesäkuussa tehtävänsä jättävä Aho kertoi viivyttäneensä oman kantansa julkituomista, jotta se ei vaikuttaisi muiden keskustalaisten ratkaisuihin. Tänä vuonna hukkuneita oli huhtikuun loppuun mennessä 23 eli viisi viimevuotista vähemmän. Kaikki varteenotettavat keskustan puheenjohtajaehdokkaat suhtautuvat ydinvoimaan kielteisesti. Käytännössä Euroopan unionin CE-merkintä on korvannut vapaaehtoisen Sinisen kilven jo muutaman vuoden. Valtioneuvosto teki vuonna 2000 periaatepäätöksen, jonka mukaan valtion virastoja pyritään sijoittamaan pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Tarjolla olevat kiehutusvesilaitokset ovat General Electricin 1 400 megawatin ABWR, Westinghousen 1 500 megawatin BWR-90+ ja Framatome ANP:n 1 000 megawatin SWR-1000. Kansainvälisen mielenkiinnon erityinen syy lienee se, että Suomen myönteinen päätös on tehty laajan kansanvaltaisen päätöksenteon puitteissa, sanoi Paavola. Uuden voimalaitoksen kotimaisuusaste on Nikulan mukaan 50-60 prosenttia. Kansanedustajat valitsivat vaihtoehdon, joka ei turvallisuusja ympäristöriskien takia enää kelpaa muille eurooppalaisille, arvio Greenpeacen kampanjavastaava Harri Lammi. Olisi se epäkohteliasta, jos ei kutsuun vastattaisi. Teollisuuden Voima on selvittänyt kuutta eri voimalavaihtoehtoa viidenneksi ydinvoimalaksi. Laitoksen tyyppi ja teho ratkeavat tarjouskilpailussa. Tehovalvontaisku kestää 27. – Tottakai hyväksyn sen ratkaisun, jos ylivoimainen enemmistö on tällä kannalla, hän jatkoi. Ensimmäinen päätös tehtiin valtakunnallisen hätäkeskuksen uudelleensijoittamisesta Poriin. Hallituksesta lähtemisen tai siellä pysymisen sinetöi heti puoluekokouksen jälkeen pidettävä puolueen valtuuskunnan ja eduskuntaryhmän yhteiskokous sunnuntaina. Kampanjan aikana lasten vanhempia kehotetaankin varmistumaan siitä, että heidän lapsensa oppisivat ajoissa uimaan. Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) sanoi välittömästi äänestyksen jälkeen, että vihreät eivät hänen mielestään voi jatkaa hallituksessa. – Uusi ydinvoimala on jättiinvestointi, ilmeisesti Pohjoismaiden suurin rakennusprojekti, kertoi johtava asiantuntija Anneli Nikula TVO:sta. Laitoksen valmistuttua itse voimala työllistää suoraan noin 220-250 henkilöä ja välillisesti 800-1 000 henkilöä tukitehtävissä. Ensimmäinen yhteispohjoismainen tehovalvontaisku järjestettiin vuonna 1992. Mikäli valinta kohdistuu painevesilaitokseen, sijoitetaan se Loviisaan, missä ennestään on kaksi painevesilaitosta. Tuoreiden tutkimusten mukaan suomalaisten uimataito on kuitenkin edelleen huono, sillä aikuisista ja kuudesluokkalaisista koululaisista joka kolmas on uimataidoton. Päätös on raskas takaisku ympäristön ja luonnon hyvinvoinnille, luonnehti Suomen luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Heikki Simola. Kun vakuutuksessa on täysi bonusalennus eli 60-70 prosenttia, ovat hintaerot laajimmassa kaskovakuutuksessa enimmillään 160-170 euroa vuositasolla. Sellaista en ole tehnyt. Sen sijaan meneillään olevasta toukokuusta tulee varsin synkkä, sillä jo tähän mennessä on hukkunut 13 ihmistä, kun viime vuoden toukokuussa hukkuneita oli kuusi. Hän piti lähtöä hallituksesta ”hyvin todennäköisenä”. Sen sijaan Taxell sanoo, että hän kävi kyllä viime viikolla oikeuskansleri Paavo Nikulan kanssa Partekin hallituksen toimeksiannosta keskusteluja Partekin omistuskuvioihin liittyen. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Janina Andersson piti hallituksesta lähtöä tässä tilanteessa itsestäänselvänä asiana. Ilmatieteen laitoksen sääasemien automatisointi on mahdollistanut sen, että tuulitiedot saadaan nyt riittävän aikaisin radion aikaisiin merisäätiedotuksiin. Toisenlaista vaihtoehtoa aiemmin esillä pitänyt vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara oli niukkasanaisempi, mutta tuntui hänkin uskovan, että muuta vaihtoehtoa ei juuri ole. Laitostyypistä riippuen voimala sijoitetaan joko Loviisaan tai Eurajoelle nykyisten ydinvoimaloiden yhteyteen. – Jutussa väitetään, että olisin tehnyt virkamiehestä tutkintapyynnön. Veneilijöille tuulitietoja HELSINKI (STT) Veneilijät saavat tästä kesästä lähtien entistä enemmän tuulitietoja, kun Yle kertoo niistä jo varhaisaamun lähetyksissään. Työveneitä muutos ei koske, vaan niille myönnetään edelleenkin pohjoismaisen venenormiston mukaisia hyväksymismerkintöjä. Hiilidioksidiongelmaa Aho pitää niin jättiläismäisenä, että todennäköisesti vähennyksissä on mentävä Kioton sopimuksen tavoitteita pitemmälle. Kirsi Ojansuu iloitsi, että eri puolueiden ydinvoimavastustajien kesken oli syntynyt hyvää yhteistyötä. Tänä vuonna vesiturvallisuuskampanja Viisaasti vesillä korostaa etenkin riittävän uimataidon merkitystä hukkumiskuolemien ehkäisyssä. Olen saanut turpiini ennenkin. Tuija Braxin mielestä vihreille ei jää muuta vaihtoehtoa kuin lähteä hallituksesta. Se näkyy myös hankkeen työllisyysvaikutuksissa. Tämä merkitsee sitä, että uusi ydinvoimala saadaan käyttöön vuosina 20082009, kertoi Paavola. Kyseessä on ensimmäinen uuden ydinvoimalan tarjouskilpailu Euroopassa moneen vuoteen. Toukokuussa jo 13 hukkunutta HELSINKI (STT) Suomessa hukkui ennakkotietojen mukaan viime vuonna 167 ihmistä, joista yksistään heinäkuussa hukkui peräti 62. Jos toimittaisiin toisin, se olisi pitänyt Braxin mielestä kertoa äänestäjille ennen vaaleja. Hassi piti kohtalaisen todennäköisenä, että vihreät päättävät lähteä hallituksesta. Tehovalvontaiskun vaikutuksia seurataan yhdenmukaisesti ja tuloksista kerrotaan samanaikaisesti kaikissa Pohjoismaissa. – Kyllä me olemme vierailleet SAK:ssa, mutta kävimme siellä ennen kuin käsittely ydinvoimasta alkoi eduskunnassa. Kansanedustaja Kari Kärkkäinen piti kantansa salassa jopa äänestykseen asti. Ydinvoimaa vastustavien 42 järjestön yhteinen Valtavirta-verkosto luonnehti päätöstä suureksi virheeksi. Aho äänesti perjantaina ydinvoimalle myönteisen periaatepäätöksen puolesta. Häkämies: Virastojen hajasijoittamista jatkettava PORI (STT) Sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies kehottaa hallitusta jatkamaan virastojen uudelleensijoittamisten suunnittelua edelleen. Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Teollisuuden Voima aloitti toimitusjohtaja Mauno Paavolan mukaan viidennen ydinvoimalan jatkotyöt lähes välittömästi eduskunnan hyväksyttyä yhtiön periaatelupahakemuksen perjantaina. Mitään tutkintapyyntöä ei ole minun toimestani eikä Partekin toimesta jätetty keskiviikkoiltaan mennessä, jolloin erosin toimitusjohtajan tehtävästä, Taxell sanoi STT:lle. Erkki Pulliainen oli asiasta jopa aivan varma ja epäili, ettei siitä tarvitse edes äänestää. Ympäristöjärjestöissä ratkaisu tuomittiin ykskantaan kestävän kehityksen vastaiseksi. Laajassa kaskossa hintaerot ovat suurimmallaan jopa yli 250 euroa vuodessa. Merisäätiedotuksen Sää rannikkoasemilla -osuudessa on lisäksi havaintoja Mäkiluodosta, Vänöstä ja Rajakarista. Varhaisaamun lähetykseen on valittu havaintoja Haapasaaren, Harmajan, Jussarön, Utön, Nyhamnin, Isokarin, Kristiinankaupungin majakan, Valassaarten, Tankarin ja Nahkiaisten merisääasemilta. Ei ole enää käytännön edellytyksiä sanoa ei ydinvoimalle. Kärkkäinen painoi punaista nappia ja eduskuntaryhmän jakauma oli lopulta neljä ydinvoiman puolesta kuusi vastaan. Ympäristöjärjestöt masentuivat HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho on kääntynyt lisäydinvoiman kannattajaksi. Silloin kun vakuutuksessa ei ole bonusalennusta, hintaerot ovat vuositasolla laajimmassa kaskovakuutuksessa jopa 500-550 euroa ja laajassa kaskossa suurimmallaan 400-430 euroa. Ydinvoimaa on nyt vaikeampi vastustaa Keskustan Esko Aho: Esko Aho. Toimintojen sujuminen on tärkeää. – Päätöstä on hälyttävänä esimerkki energiapolitiikan lyhytnäköisyydestä. – Sen vuoksihan meillä on oikeuskanslereita ja muita valvontaviranomaisia olemassa, että he selvittävät asioiden laillisuutta. – Katson, että emme me voi olla panemassa tätä päätöstä toimeen. Samoilla linjoilla olivat vihreiden muutkin kansanedustajat. Suomessa poliisi valvoo tehoiskun aikana erityisesti teitä, joilla liikenneonnettomuuksia tapahtuu tavallista enemmän. – Järkiperusteetkaan eivät riittäneet. Mutta sellaisessa tilanteessa, jossa joukot ovat siihen hyvin huonosti motivoituneita, siitä ei tule mitään, Soininvaara arveli. Keskustalla on voimassa ydinvoimaan kielteisesti suhtautuva kanta. Vihreiden eduskuntaryhmän huoneessa äänestystappiota sulateltiin kuohuviinin avulla. Ulla Anttila sanoi pohdiskelleensa nyt eteen tullutta tilannetta avoimin mielin. Suomi lopettaa Pohjoismaista viimeisenä kilven myöntämisen. Kivihiilivoima on poissa laskuista, maakaasun käyttö ei ole edennyt toivotulla tavalla eikä puun energiakäytössäkään voi enää ottaa kovin suuria harppauksia. Kalliksen mukaan väitteet ovat perättömiä. Itse voimalahanke lähtee liikkeelle tarjouspyynnöillä, joita ryhdyttiin hiomaan valmiiksi perjantain lupapäätöksen jälkeen. Ahon mukaan puoluejohto voi valita linjansa vapaasti. Paavolan mukaan kansainvälinen kiinnostus TVO:n hanketta kohtaan on ollut ilmeinen ja eduskunnan päätöksellä on merkitystä laajemminkin. TVO pyrkii pitämään kiinni alkuperäisestä aikataulusta. Apeissa tunnelmissa ilo otettiin irti siitä, mistä kyettiin. Se ei olisi uskottava päätös, Aho sanoi. Olkiluodon kahdessa edellisessä yksikössä kotimaisuusaste oli 60 prosenttia. Vihreitten Ulla Anttila (vas.), Satu Hassi, Kirsi Ojansuu, Merikukka Forsius ja Irina Krohn lohduttavat toisiaan ydinvoimaäänestyksen jälkeen. Se, että vierailu SAK:ssa on herättänyt huomiota, on vain myönteistä, mutta ei sitä pidä kyllä kytkeä mihinkään, Kallis kuittasi. Hänen mielestään ydinvoimalle ei ole riittävää vaihtoehtoa. Aho perusteli mielenmuutostaan tilanteen muuttumisella ydinvoiman vastustamisen näkökulmasta huonommaksi vuoteen 1993 verrattuna. Hän muistutti, ettei virastoja pakkosiirretä vain siirtämisen takia, vaan sijoituspaikkakunnalta tulee löytyä oikeaa osaamista. Vihreä valo merkitsi Paavolan mukaan sitä, että yhtiössä aloitettiin heti suunnitelmien viimeistely ja projektiorganisaation rakentaminen. Lyhyesti HELSINKI (STT) Vihreän liiton lähtö Paavo Lipposen (sd.) hallituksesta alkoi näyttää hyvin todennäköiseltä heti, kun eduskunnan enemmistö oli perjantaina näyttänyt vihreää valoa uuden ydinvoimalan rakentamiselle. Suomi siirtyi askeleen kohti vaihtoehdottomuutta ja eduskunta uskoi epärealistista pelottelua tuontisähköriippuvuudesta ja maakaasusta, summasi Valtavirta-verkoston koordinaattorina toiminut Kaisa Kosonen. Hassille ydinvoimasta tehty päätös oli sen luokan periaatteellinen kysymys, että vähemmistöön jääneenä puolue ei voi jatkaa hallituksessa. – Jos meidän linja muuttuu yht’äkkiä näin keskeisessä asiassa, se pitää kertoa ennen seuraavia vaaleja. Kaskovakuusten hintojen täsmällinen vertailu osoittautui kuitenkin vaikeaksi, jonka vuoksi Kuluttajien vakuutustoimisto suosittelee vakuutuksenottajia pyytämään tarjousta useammasta vakuutusyhtiöstä. – Kiinnostus ei johdu pelkästään siitä, että Suomeen rakennetaan uusi voimala, vaan ratkaisun päätöstavasta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Taxell kiistää tehneensä tutkintopyyntöä sisäpiiriepäilyistä HELSINKI (STT) Partekin entinen konsernijohtaja Christoffer Taxell kiistää Hufvudstadsbladetin tiedon, jonka mukaan hän epäilisi kauppaja teollisuusministeriön korkeaa virkamiestä sisäpiiritiedon väärinkäytöstä Partek-kaupan yhteydessä. Kalliksen mielestä hänen eduskuntaryhmänsä menettely oli viisasta ja saattoi sillä olla jopa merkitystä tähän lopputulokseen. Häkämies vieraili perjantaina Porissa valtakunnallisen hätäkeskusyksikön peruskiven muuraustilaisuudessa. Painevesilaitokset ovat Westinghousen 1000 megawatin AP1 000/EP1 000, Framatome ANP:n 1 500 megawatin EPR ja Atomstroyexportin 1 000 megawatin WER 91/99. Jokaisella yhtiöllä on myytävänä ainakin 3-4 erilaista ja eri laajuista vapaaehtoista autovakuutusta eli kaskovakuutusta. Greenpeace arvioi Suomen ajautuvan nyt kansainvälisesti ympäristöpoliittiseen paitsioon
Autoja kuljetusalan työntekijäliiton Raimo Marjamaa herätteli ajatusta vuosiloman pidentämisestä viikolla, ja Puuliiton Esko Kosonen ja KVT:n Juha Bilund esittivät työajan nipistämistä 30 viikkotuntiin. Vesterbackan ehdotuksesta on jo perustettu työryhmä, johon kuuluvat pääjohtaja Markku Salminen Rikosseuraamusvirastosta, hallitusneuvos Jussi Pajuoja oikeusministeriöstä sekä lainsäädäntöneuvos Kimmo Hakonen sisäministeriöstä. Myöhemmin saapuneilla hakemuksilla on myös vuoden takautuva hakuaika. Kelassa arvioidaan, että vielä ehkä noin tuhannella työeläkkeen saajalla voi olla oikeus pieneen kansaneläkkeeseen viime vuoden kesäkuussa toteutetun tasokorotuksen takia. Metalliliiton Esko Mononen lieventäisi liittokierrospaineita sillä, että tuloratkaisusta tulisi alakohtaisesti riittävän joustava. Myös vankilassa tapahtuvista poikkeuksellisista tapahtumista tiedotetaan jatkossa entistä ahkerammin viranomaisten välillä. Teknisten paikannuslaitteiden, lähinnä matkapuhelinten, käyttöä lisätään vankiloissa. Kelan toimistot ovat ottaneet heihin yhteyttä huhti–toukokuun aikana. Epäröintiä on aiempaa enemmän erityisesti STTK:n ja Akavan piirissä. vihr. Tupo kovan työn takana Ihalainen arveli tupon syntymisen vaativan nyt ”poikkeuksellisen vahvan tahtotilan syntymistä”. KTV:n Raimo Kouhia piti tupon ehtona, että kuntapalkkojen korjaavasta ohjelmasta tulee sellainen, että palkkaremontti voidaan toteuttaa kattavasti ja myös talouskunnoltaan erilaisissa kunnissa. naisten ja miesten palkkaerot leviäisivät edelleen. Vesterbackan ehdotus vankien lomaehtojen tiukentamiseksi valmistui pikavauhtia, sillä oikeusministeri teki pyynnön vasta viikko sitten perjantaina. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Merja Könönen NURMIJÄRVI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) kannattaa uuden kattavan tuloratkaisun mahdollisuuksien selvittämistä. Kelassa on selvitetty rekisteritietojen perusteella, että noin 11 000 ihmisellä saattaisi olla oikeus kansaneläkkeeseen. Jos tuloratkaisuun päädytään, sopimuksen sopiva mitta olisi kaksi vuotta. Vankiloman myöntäminen aikaisemmassa vaiheessa on mahdollista vain tärkeästä syystä. 2002 Kotimaa 7 Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Kovapuinen Bali TUOLI kokoontaittuva AT-PUUÖLJY 400 ml spray. Sopimuksen olisi mm. Palkkapaineista ovat puhuneet erityisesti julkisen sektorin liitot. Irtisanomisturvan tiukentaminen nousi esille useassa puheenvuorossa. Tuloksena mm. TT:n lääkkeet arveluttavat SAK:n Ihalainen tutkisi mahdollisuudet kaksivuotiseen tupoon: SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) kannattaa uuden kattavan tuloratkaisun mahdollisuuksien selvittämistä. sin. Nykyään elinkautisvanki voi saada poistumisluvan kärsittyään tuomiostaan kolme vuotta yhdeksän kuukautta. Ylijohtaja Vesterbackan mukaan vankilomalta palaamatta jättämistä ei ole syytä kriminalisoida, vaikka sitäkin asiaa on pohdittu. Tunkeutuu joka rakoon eikä valu! 5 00 € 29,73 mk PÖYTÄ 8-kulmainen, ø120cm SUOJAA PUUKALUSTE ESI! 29 90 € 177,78 mk 67 00 € 398,36 mk 9 90 € 58,86 mk 13 90 € 82,65 mk 1 65 € 9,81 mk 4 99 € 29,67 mk 3 35 € 19,92 mk 80 € 4,76 mk 3 35 € 19,92 mk Epoque 80 cm TERASSILAATIKKO Kastelujärjes telmällä Campana 48 cm SAVIRUUKKU Orthex PARVEKELAATIKOT Puiset PIHALAATAT Elho jalallinen PIHARUUKKU ISTUKASSIPULIT 60x60 cm 80x80 cm Iittala Kartio JUOMALASIT 21 cl, kirkas 13 90 € 82,65 mk Iittala Verna JUOMALASIT 22 cl kirkas, vaal. Työryhmän on tarkoitus luoda ne keinot, joilla karkuteillä olevat vangit saataisiin paremmin kiinni vaikka loman luvattomasta pidentämisestä ei tehtäisi rikosta. Elinkautisvankien pääsy lomalle vaikeutuu HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitos muistuttaa kansaneläkkeen hakemisesta. Koska rekisteritietojen perusteella ei ollut mahdollista selvittää kaikkia kansaneläkkeeseen oikeutettuja, eläkkeensaaja voi myös itse tarkistaa oikeutensa kansaneläkkeeseen. Vankilomat nousivat oikeusministeriössä esiin sen jälkeen, kun kolmoismurhaaja Juha Valjakkala ja hänen vaimonsa jättivät palaamatta lomalta Pyhäselän vankilaan kaksi viikkoa sitten. Mm. Tämä vaatii panostuksia mm. Kela muistuttaa kansaneläkkeen hakemisesta. Ehdotuksen vastaanottanut oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) on sitä mieltä, että ehdotetut toimet ovat tarpeellisia ja ohjeistusta sekä lainsäädäntöä on tarpeen muuttaa. Korotus oli 72 markkaa eli runsaat 12 euroa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. Uudistukset perustuvat oikeusministeriön kriminaalipoliittisen osaston päällikön Esa Vesterbackan perjantaina valmistuneeseen ehdotukseen. Lomavalvonta tehostuu Vesterbackan ehdotus johtaa vankien lomavalvonnan tehostamiseen. Elintarviketyöläisten liiton Hannele Vuorio vaati, että irtisanomisen on koiduttava työnantajalle mahdollisimman kalliiksi. Lisäksi vankilan ja poliisin välistä tiedonkulkua parannetaan. Irtisanomiselle kova hinta Tupoyritys sai lavealti tukea valtuutettujen puheissa varsinkin, kun vahvimpien epäilijöiden kuten Kemianliiton ja Paperiliiton valtuutetut tyytyivät kuuntelijan osaan. 90cm, valkoinen Suomalainen puinen Emilia KUKKALAATIKKO korkeus 17 cm Avalon KORISTEPARVEKELAATIKOT rautakehikolla 3 vuoden ruostumattomuustakuu 14 90 € 88,59 mk 16 90 € 98,10 mk 80 cm 100 cm 66x24cm 16 50 € 98,10 mk 15 90 € 94,54 mk 36x36cm Hinnat voimassa niin kauan kuin tarjouseriä riittää Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Alkusyksyyn mennessä olisi arvioitava, onko eväitä myös varsinaisten neuvottelujen aloittamiseen. Muiden kuin elinkautisvankien osalta lomia koskevat ehdot pysyvät entisellään. Muutamissa puheenvuoroissa perättiin työajan lyhentämistä. Eläke voidaan myöntää takautuen viime vuoden kesäkuun alusta, jos hakemus saapuu Kelaan viimeistään tämän toukokuun aikana. vihreä, vaal. – Toki työryhmä miettii vielä tätä kriminalisointiakin, Vesterbacka sanoo. – Kriminalisoinnissa on hankalaa se, että mahdollisuus vankiloiden omiin kurinpitomenettelyihin vaikeutuisi. Ihalaisen mukaan seuraavassa hallitusohjelmassa olisi tavoiteltava työttömyyden painamista viiden prosentin tuntumaan tämän vuosikymmenen aikana. Vankinsa kadottaneen vankilan johtajan vastuulle jää, että asianmukainen etsintäkuulutus tulee tehtyä. Samalla elinkautisvankien lomaehdot muuttuvat samanlaisiksi koko maassa. TT:n ja valtiovarainministeriön suunnasta kuullut ajatukset palkkaratkaisujen solidaarisen linjan hylkäämisestä ja palkkaerojen kasvattamisesta sen sijaan eivät käy. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Panu Tuunala HELSINKI (STT) Elinkautisvankien pääsy vankilasta lomalle vaikeutuu. parannettava työsuhdeturvaa, edistettävä ammatillista osaamista ja tuotava neljän tunnin minimityöajan. ammatilliseen osaamiseen. Jatkossa elinkautista istuva voidaan päästää lomalle aikaisintaan yhdeksän vuotta rangaistuksen alkamisen jälkeen. Myös valtuuston puheenjohtaja, Kunta-alan ammattiliiton puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) piti mahdottomana, että tasa-arvoerän kaltaisista solidaarisista eristä luovuttaisiin. Ihalaisen listalta löytyy myös työnantajien toistuvasti torjuma ajatus tulosja voittopalkkioiden pelisäännöistä. Työnantajain TT:n torstaina esittämät ”työllisyystalkoot” kelpaavat SAK:lle. Ihalainen toivoi, että kuntasektorin ongelmia ratkottaisiin tupon kyljessä sovittavalla useampivuotisella ohjelmalla. vihr. Työttömyyseläkkeessä se on tosin vain kuusi kuukautta. Ihalainen varoittaa, että tupossa kenenkään on turha havitella itselleen muita suurempia korotuksia. Ostovoiman olisi kasvettava lähinnä palkankorotusten, ei niinkään veronkevennysten voimin. – Viranomaisille voidaan luoda tarvittavat toimivaltuudet muutakin kautta kuin poistumisluvalle jäämisen kriminalisoinnilla, Vesterbacka toteaa. – Tällaisen ajattelun kantavuutta voi testata vain liittokohtaisilla sopimuksilla, Ihalainen opasti SAK:n valtuustossa Kiljavalla perjantaina. – Tällaisella konseptilla ei palvelusektori tule koskaan pärjäämään osaavan työvoiman kilpailussa, Ihalainen huomautti. 4 90 € 29,13 mk Tond PÖYTÄ 14 90 € 88,59 mk 16 50 € 98,10 mk sin. Asian rikosoikeudellinen käsittely myös monimutkaistaisi prosessia hyötyyn nähden paljon. Hänen mukaansa ratkaisun on oltava kattava ja kaikkia sopimusajoja tasaveroisesti kohteleva. 15 00 € 89,19 mk Arabia Teema MUKIT 0,3 L valkoinen 4-pac k 19 90 € 118,32 mk 4-pac k 6-pac k Malibu TUOLIT matala, valkoinen 3 90 € 23,19 mk sin. Kotimainen uutuus. Muutokset astuvat voimaan pian, sillä oikeusministeriö velvoittaa Rikosseuraamusviraston antamaan vankiloiden johtajille ehdotuksen mukaiset ohjeet
Hyvää ja helppoa jättivalikoimista! Mökille mukaan! TARJOUKSET VOIMASSA 25.05.-26.05 ELLEI TOISIN MAINITA. 8 Lauantaina 25.5. Tropic OMENAtai APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 0,40 €/l 2 00 € erä 11,89 mk KOULUNÄKKI perhepakkaus 1,6 kg 3,14 €/kg Palmeira MARIA KEKSI 200 g 2,50 €/kg 5 03€ 2 00€ pkt 29,91 mk ps 11,89 mk Euro Shopper PERUNAMUUSIHIUTALE 500 g 3,20 €/kg Latina SPAGHETTI 500 g 1,00 €/kg 1 60€ 50€ rs 9,51 mk pkt 2,97 mk Pysyvästi edullista! 67 00€ 398,36 mk tuote (99,90 €) Melissa MIKROAALTOUUNI teho 700 W, mekaaninen, 17 l, 5 tehoa, sulatustoiminto, takuu 12 kk KesäEtu 32%! 5 PURKKIA Euro Shopper PERSIKAT 470 g 1,89 €/kg Euro Shopper TONNIKALAHIUTALEET 280 g 1,78 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk 89€ prk 5,29 mk Diva ANANAS 140 g 3,57 €/kg 50€ prk 2,97 mk 2 PRK 44 90€ 266,96 mk tuote (49,90 €) KesäEtu 10%! Melissa Mirage VCC11 PÖLYNIMURI teho 1200 W, pehmeät kumisuojat, pölymäärän ilmaisin, takuu 12 kk 134 € 796,73 mk tuote (168,00 €) KesäEtu 20%! Schneider 14” MATKA-TV teksti-TV, Scart-liitäntä, kaukosäädin, takuu 12 kk 3 00€ 17,84 mk tuote (4,20 €) ERÄ! ALUSLAKANA lajitelma 150x250 cm 26 90€ 159,94 mk tuote (41,90 €) VARAPATJA rullattu sinivalkoruutu, koko 70x90x5 cm 4 20€ 24,97 mk pari Koko perheelle RANTASANDAALIT väri tummansininen, koot: 28-46 6 50€ 38,65 mk tuote Luxus moomin Walkers HOUSUVAIPAT 2 75€ 16,35 mk tuote Erisan HUUHTELUAINE 1 L 1 35€ 8,03 mk tuote Havi MÄNTYSUOPA 1 L Erisan tuote-esittely lauantaina 25.5 klo 10-17 3 85€ 22,89 mk tuote Erisan PYYKINPESUNESTE 1 L 3 50€ 20,81 mk tuote Erisan PYYKINPESUJAUHE 1 kg 2 00€ 11,89 mk tuote VATI 36 cm 1 50€ 8,92 mk tuote VATI 32 cm 1 00€ 5,95 mk tuote VATI 28 cm 3 pkt:n ostajalle vapaalippu Naantalin Muumimaahan! Tarjous voimassa vain esittelypäivänä Muumi tuote-esittely lauantaina 25.5. klo 10-14 Uutuus! Jelly Joy VIINIKUMIKARKIT 1 kg 2 50€ 1 68€ pkt 9,99 mk Euro Shopper APPELSIINItai SEKAMEHUTIIVISTE 1,5 L 1,12 €/l pkt 14,86 mk Waffer Max SUKLAAVOHVELI xx g xx €/kg 1 00€ 3 50€ prk 20,81 mk Abba KESÄSILLI 270 g 12,96 €/kg erä 5,95 mk 2 PKT Pirkka SIKA-NAUTASÄILYKE 400 g 3,75 €/kg Lunden HERNEKEITTO 400 g 1,66 €/kg 60€ prk 3,57 mk 1 50€ prk 8,92 mk Lunden LIHAPULLAT 400 g 3,00 €/kg 1 20€ prk 7,13 mk Aito MOKKA KAHVI 500 g 2,00 €/kg 1 00 € pkt 5,95 mk ON SE HALPA!. LA SU 20 00€ Maksuaikaa Plussa-luotolla. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perheiden puolesta. EI JÄLLEENMYYJILLE. Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi
M y y d ä ä n H E L P P O K O O T A p a k k a u k s e n a . Chef SY235V KAASUGRILLI alumiininen runko, sivupoltin, ikkunallinen kansi lämpömittarilla, kromattu grillausritilä, puinen sivutaso, mukana 2 kg laavakiviä, CE-hyväksytty, takuu 12 kk 159 00€ 945,37 mk tuote PUUTARHAKALUSTESARJA sisältää lasipöydän halk. Etusi 20% 199 00€ Hinta ilman Plussa-korttia Puinen Nivala PUUTARHAKALUSTESARJA sisältää taittuvan pöydän 70x120 cm sekä 4 kpl taittuvaa tuolia, öljykäsitelty, väri: cappuccino Fiesta E24037/1 KAASUGRILLI kannessa ikkuna ja lämpömittari, grillausala 51x28,5 cm, kaksoispoltin+sivupoltin, puinen sivutaso, piezosytytin, CE-hyväksytty, mukana laavakivet, valmistettu Kanadassa, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle ja 1 vuosi muille osille 199 00€ 1183,20 mk tuote 249 00€ Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 20% 159 00€ 945,37 mk tuote Huippulaadukas NAHKAINEN TYÖTUOLI muotoiltu korkea selkänoja, käsinojat, säädettävä korkeus, pyörillä M y y d ä ä n H E L P P O K O O T A p a k k a u k s e n a . KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. M y y d ä ä n H E L P P O K O O T A p a k k a u k s e n a . 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21.. 100 cm ja 4 kpl tuolia, pöydän lasi karkaistua, pöydän ja tuolien runko grafiitinharmaata polttomaalattua terästä, istuinosa kestävää nylonia 269 00€ 1599,40 mk tuote 83 90€ 498,85 mk tuote Hinta ilman Plussa-korttia 150 € ETUSI 44% Plussakortilla 249 00€ tuote 1480,49 mk Puinen Valhall Megaset PUUTARHAKALUSTESARJA sisältää 3-istuttavan sohvan, penkin, 2 tuolia ja pöydän 90x150 cm, väri cappuccino 134 € tuote 796,73 mk Hinta ilman Plussa-korttia 199 € Plussakortilla ETUSI 33% ISO APTEEKKARIN LIPASTO massiivimäntyä, joissa laadukkaat metalliliukukiskot, patinoitu antiikin väriseksi, leveys 133 cm, korkeus 83 cm, syvyys 42 cm Puinen Opus PUUTARHAKALUSTESARJA sisältää pöydän ja 2 taittuvaa tuolia, väri cappuccino 83 90€ tuote 498,85 mk M y y d ä ä n H E L P P O K O O T A p a k k a u k s e n a . KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. ON SE HALPA! Nyt Citymarket laskee huonekalujen hintatason! Perheiden puolesta. 2002 9 M y y d ä ä n H E L P P O K O O T A p a k k a u k s e n a
Miksi pitäisi ennakoida. Tulevat vuodet ovat tässäkin suhteessa haasteellisempia kuin taakse jääneet. Kaari menettäisi vihreänsä, ja kun hallituksen sisäinen koheesio on muutenkin heikentynyt, todennäköisyys tämän yhteistyön päättymiseen seuraavissa vaaleissa olisi yhä suurempi. Osaamistarpeiden ennakoinnin tavoitteena on tuottaa yrityksistä ammatillista koulutusta ja työelämää koskevaa tietoa koulutusorganisaatioiden ja muiden ennakointitietoa tarvitsevien käyttöön. Ennakoinnin tietolähteistä tärkein on arvoketjun loppupäässä oleva asiakas. Suuren urheilujuhlan tuntua korosti suora televisiolähetys. Yritysten osaamistarpeiden ennakoimattomuus synnyttää ongelman myös koulutusorganisaatioille: kun ei saada tietoa yritysten todellisista osaamistarpeista, on ennakointi tehtävä joko luottaen yksittäisiin arvioihin tai jätettävä tekemättä. Voidaanko koulutusta pitää ratkaisuna kaikkeen. Ilmeisesti salailun perinne imaistiin jossain välissä ammoisesta kuntakäytännöstä, eikä sitä ole sen koommin pois kitketty. Apupuolueesta voi tulla osa uuden hallituksen runkoa. Ydinvoiman lisärakentamista ajaneiden kauhukuvana oli sitoutuminen venäläiseen maakaasuun. Ennakointi antaa koulutusyksiköille mahdollisuuden suunnitella koulutussisällöt ja aloituspaikat työelämän tulevaisuuden tarpeiden mukaisesti. On hyvä, että sellaisia kansanedustajia on. Tänään alkava puoluekokous kävellee kuitenkin valtapoliitikkojen yli. Yli seitsemän vuotta jatkunut sateenkaariyhteistyö kuitenkin päättyisi. Tuomitessaan Koneen hankkeen vihamieliseksi valtausyritykseksi Taxell naulasi kantansa niin lopullisesti lukkoon, että hän ajoi itsensä Partekin johdossa umpikujaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Koulutammeko ehkä osaa nuoristamme jopa työttömiksi. Sekä osaamistarpeiden selvittämisessä että osaamisen lisäämisessä on hyvä muistaa, ettei kaikkia ongelmia voida ratkaista kouluttamalla yksittäisiä henkilöitä. Talouden toimeliaisuutta hillitsee myös se, että näkymät ovat kevään edetessä synkistyneet. Osa passivoituisi ja osa hakisi muita vaikuttamisen väyliä. On tilanteita, joissa niitä asioiden hoitamiseksi tarvitaankin, vaikka ryhmäpäätös jo sanana maistuu vieraalta. Eduskunnan päätöksellä viidettä ydinvoimalaa ei vielä rakenneta. Aikaisemmista vastustajista tuli kannattajia ja aikaisemmista kannattajista tuli vastustajia. Kuva: Timo Talus Koulun ennakoitava tulevat tarpeet s KAINUUN SANOMIEN Leena Kymäläinen arvostelee maakuntaan kaavaillun aluehallintomallin valmistelijoita salailusta. Samoin koulutuksen onnistuneisuuden arvioinnissa tietolähteenä ovat nämä työnantajat olleet keskeisessä asemassa. Tarvitaan laajempaa kehittämistä, joka kohdistuu organisaatioiden rakenteisiin, prosesseihin ja teknologiaan. Jos lisäydinvoimaa ajaneet todella haluavat hidastaa ilmastonmuutosta, eilisen päätöksen jatkeeksi vaaditaan runsaasti radikaaleja, nykyiseen elämäntapaan kajoavia ratkaisuja. Korkeamman asteen kouluihin ja ammatillisiin oppilaitoksiin hakeutumisen merkitystä ei pidä missään vaiheessa väheksyä. Kuka nykymaailmassa voi tietää, mitä osaamista viiden vuoden päästä tarvitaan. Mielipiteen vaihtamiseen ei yleensäkään pitäisi suhtautua tuomitsevasti. Elävän mieli on eteenpäin. Päätös poistaa poliittiset esteet uuden ydinvoimalan rakentamiselta ja vihreät maan hallituksesta. Monilla aloillahan yritysten keskeisimmäksi kilpailuetua synnyttäväksi ja ylläpitäväksi tekijäksi on muodostunut henkilöstön kyvykkyys, osaamispotentiaali ja älypääoma. Kun koulutusyksikkö on kiinnostunut osaamistarpeista, huomio saattaa painottua liiaksi asioihin, jotka ovat perinteisin koulutustavoin ratkaistavissa. Useimmat kunnat sentään ovat oppineet, että asukkaat on hyvä saada mukaan jo asioiden valmisteluvaiheessa. Suuria odotuksia liittyy myös teollisuuden investointeihin. Hän olisi tarvinnut mediakonsultin palveluksia. Lassi Jaakkola Hetki löi Ympäristöministeri Satu Hassi on pettynyt ydinvoimapäätökseen Hän haluaa vihreiden jättävän hallituksen. Kolmas havainto on KCI Konecranesin Stig Gustavsonin käytös valtio-omistajaa ja poliitikkoja kohtaan häviöiden hetkellä. Meillä hellitään liiankin paljon ajatusta: niin on tullut sanotuksi ja siinä pysytään. Iloitsevien kanssa on helppo iloita ja niille, joille kaikki ei osunut tällä kertaa kohdalleen, on mielessä rohkaiseva toivotus uudesta ponnistelusta. Lupaprosessi tuskin mutkistuu, vaikka maan hallitus välillä vaihtuu. Pelkoa on aiheuttanut myös venäläisten ydinvoimaloiden turvallisuus. Kyse on ennustamisen lisäksi myös siitä, minkälaista tulevaisuutta alueella halutaan yhteisvoimin tehdä. Missä tahdissa sidosta tämän jälkeen höllennetään. Antti Lauhikari Markku Hakuli Virve Antinoja Kirjoittajista DI Antti Lauhikari toimii tutkimusja kehitysjohtajana, YTM Markku Hakuli lehtorina ja FM Virve Antinoja informaatikkona Ylivieskassa CENTRIAN tutkimusja kehitysyksikössä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Siihenkin koulujärjestelmämme tarjoaa aidon mahdollisuuden kansanopistojen ja kansankorkeakoulujen välityksellä. Kainuun Sanomien toimittajakin saattoi istua maakuntahallituksen kokouksessa seuraamassa, mitä kainuulaisten pään menoksi on suunnitteilla, ja kertoa sen kaikille seuraavan päivän lehdessä. E duskunnan eilisen äänestyksen tulos on kaksinkertainen voitto monille ydinvoiman kannattajille. Soininvaarakaan ei voi kuin taipua realiteetin edessä. Koulutammeko nuoriamme ollenkaan niille aloille, joilla on työpaikkoja tulevaisuudessa. Nousuodotukset ovat ainakin hetkellisesti sammuneet, sillä sijoittajapiireissä leijuu pelko. Oppositioon siirtyminen vain kohentaa vihreiden mahdollisuuksia menestyä maaliskuun eduskuntavaaleissa. Ratkaisu kaikkeen. Se osoittaa, että he ovat ajatelleet asiaa monipuolisesti. s KOUVOLAN SANOMAT katsoo, että Partekin konsernijohdon jättänyt Christoffer Taxell pelasi korttinsa taitamattomasti. Ennakointi mahdollistaa ja jopa velvoittaa koulutusyksiköt täsmäyttämään koulutussisällöt ja aloituspaikat yritysten tarpeiden mukaisesti. Ennakoinnin unohtaminen tai sattumanvarainen osaamistarpeiden ennakointi tuottaa harmeja sekä yritykselle että koulutusorganisaatioille. Ainakin jälkimmäinen ilo voi kuitenkin jäädä lyhytaikaiseksi. Näihin kysymyksiin vastaaminen edellyttää osaamistarvetiedon keräämisen lisäksi tietoa ja ymmärrystä yritysten suunnitelmista ja strategioista sekä koulutusyksiköiden toiminnallisten prosessien kehittämistä asiakaslähtöisemmiksi. Ydinvoimakantaansa pääsisivät silloin puolustamaan muutkin kuin vihreät. Paremmat koulutukselliset valmiudet omaavilla on työmarkkinoilla aina etulyöntiasema. Ennakoinnin tulee pureutua laajasti yritysten osaamisja kehittämistarpeisiin. Maailmantalouteen on viime viikkoina hiipinyt epävarmuus. Onko ennakointi arvaamista. Tällä tietoa päätös johtaa kuitenkin rakennustöiden käynnistymiseen muutaman vuoden päästä. Eilisten lausuntojen valossa hän on tämän johtopäätöksen jo tehnyt. Ennakointi auttaa sekä koulutusorganisaatioita että yrityksiä kehittymään. Jos tulee uusia perusteluja ja uutta asiatietoa, niin tulkoon se myös henkilökohtaisessa päätöksenteossa esiin. Niitä on runsaasti ja ne ovat kovia. Teollisuuden omastakin piiristä tulleista epäilyistä huolimatta valmistelut rakennusluvan hakemiseksi tiivistyvät. Lipposen hallitukselle vihreiden lähtö ei olisi välitön kohtalonkysymys. On myös olemassa vaara, että kaikki kehittämistarpeet nähdään koulutuksellisina. Eniten selittämisen tarvetta olisi kantansa pyörtäneillä, paitsi niillä, jotka lopettavat eduskuntatyönsä tähän kauteen. Kuluu varmasti pitkän aikaa, ennen kuin eduskunnan ratkaistavaksi tulee tätä suuruusluokkaa oleva asia. Jokainen käy käräjät omantuntonsa kanssa. s KAUPPALEHDEN päätoimittaja Lauri Helve on keksinyt, miksi Kone kelpasi Partekin ostajaksi. Se katkaisisi puolueeksi organisoituneen liikkeen ideologisen selkärangan. Maakuntahallinnon avoimuudelle on käynyt köpelösti. Ennakointitiedon osuvuuden ja riittävän aikaulottuvuuden aikaansaamiseksi tarvitaan kuitenkin tiedon keräämisen ulottamista pitemmälle arvoketjussa. Yleensä tietolähteenä ennakoinnissa on käytetty pelkästään yritysten itse ilmaisemia tulevaisuuden osaamistarpeitaan. Tarvitaan myös yksilöosaamisen ylittävää organisaation oppimista ja osaamista. Voi olla, että joillakin menee jonkin aikaa nikotellessa. Ennakoinnin on suunnattava toimijat arvailun sijasta tulevaisuuden rakentamiseen. Siinä pitkässä keskustelussa, joka eilistä äänestystä edelsi, kävi ilmi, että jotkut edustavat sanoivat vaihtaneensa mielipiteensä. Roikkuminen ydinvoimapäätöksen täytäntöön panevassa hallituksessa murentaisi kohtalokkaasti vihreiden uskottavuutta. Yrityksissä ennakointi auttaa henkilöstöresurssien suunnittelun ja kehittämisen terävöittämisessä. Vaalivoiton sijasta tarjolla olisi vaalitappio. Tämä totuus ei pala tulessakaan. Se johtaisi myös jäsenja kannattajakunnan hajaantumiseen. Ydinvoiman lisärakentamista ajanut hallitus ja sitä tukenut eduskunnan enemmistö joutuvat nyt vastaamaan energia-, teollisuusja ympäristöpoliittisista lupauksistaan. Siitä kielii rkp:n ministereiden nihkeys hallituksessa ja ruotsinkielisten säätiöiden Koneen vastustus. Osakemarkkinat sahaavat hermostuneesti edestakaisin. J os olisin aktiivipalveluksessa oleva sanomalehdentoimittaja, niin tälle paikalle kirjoittavan kansalaisvelvollisuus vaatisi kommentoimaan eduskunnan eilistä ydinvoimalapäätöstä. Olihan äänestyksestä ennakkoon tehty melkein elämää suurempi tapahtuma. Pelkkä valistunut arvaus tulevaisuuden osaamistarpeista ei riitä, vaan ennakointitiedon keräämistä tulisi ohjata ajatus siitä, että koulutusyksiköt toimivat paitsi opiskelijoiden niin myös alueen yhteisöjen ja yritysten tavoitteiden saavuttamisen mahdollistajina. Tottahan siitä mielipide on ja sen olen jossain vaiheessa kevättalven aikana tullut lehden palstoillakin kirjanneeksi. Haastavaa on jo ydinvoimapäätökseen kytketyn "risupaketin" toteuttaminen. Jos terroristit todella onnistuvat massiivisessa iskussa kaupalliseen siviilikohteeseen, pörssit saattavat romahtaa viime syksyn tapaan kymmeniä prosentteja. Ydinkysymyksiä ovat silloin: mitä koulutusyksikkö voi omalta osaltaan tehdä, jotta yritys voisi hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla mahdollisuutensa muuttuvassa ympäristössä sekä mitä yritysten ja koulutusyksiköiden on yhdessä tehtävä tavoitteiden saavuttamisen eteen. Ennakointijärjestelmän tuleekin haastaa yritykset ja koulutusorganisaatiot yhteistyöhön. He haluavat pitää välivuoden ja sen aikana tutkailla niin itseään kuin tarjolla olevia mahdollisuuksia. Jos lausumat tiukasta energian säästöstä ja kotimaisen energian käytön radikaalista lisäyksestä viedään täytäntöön, rahaa ja rajoituksia tarvitaan huomattavasti kaavailtua enemmän. On hyvä, että kansanedustajat joutuvat aika ajoin tekemään ratkaisuja, joissa ryhmäpäätöksiä ei tehdä. Vihreiden siirtyminen oppositioon varmistaisi myös vaalien yhden teeman. s KARJALAISEN päätoimittaja Pekka Mervola katsoo presidentti Bushin terroriuhkapuheiden salpaavan taloutta. Tällöin tarvitaan tietoa loppukäyttäjän odotusten, arvostusten, kilpailuetujen ja toiminnan muutoksista ennakointiperiodilla. Niin on käytännön poliittisissa ja taloudellisissa ratkaisuissa ja niin on jokaisen henkilökohtaiseen elämään syvästi vaikuttavissa koulunkäyntiin ja koulutusväylään liittyvissä ratkaisuissa. Ministerinsalkut jaettaisiin osin uudelleen ja hallitus jatkaisi työtään. Edellinen tyrmäys oli Kemiran järjestely. Osaamistarpeisiin liittyvää tietoa on perinteisesti totuttu kysymään lähinnä niiltä yrityksiltä, jotka palkkaavat koulutetut. Nyt on vain todettava, että päätöksen kanssa on kummankin osapuolen elettävä. Eihän valtiopäiväjärjestys tunne ryhmäpäätöksiä missään asiassa, mutta käytännön politiikkaa tuntevat ovat hyvin tietoisia siitä, että niitä tehdään. Epävarmuustekijäksi jää lähinnä se, kuinka turvallisesti maailman vanheneva ja osin rapautuva ydinvoimalakanta on toiminut, ja millaisessa asennossa maailma muuten tämän vuosikymmenen lopulla on. Ja vastoin pääministeri Lipposen pelottelua, vihreät voivat olla entistä merkittävämpi tekijä vaalien jälkeistä hallitusta koottaessa. Vihreiden kenttäväen lisäksi Soininvaaran tilannetajua ovat kohentaneet ministeri Satu Hassin ja EU-parlamentin jäsenen Heidi Hautalan kannanotot. Vaikka omat kouluvuodet kuuluvat jo lähes esihistorialliseen aikaan, niin entisenä opettajana kuin myös isänä ja isoisänä tulee jokaisena keväänä myötämielellä ja myötäeläen seuratuksi koulujen työkausien päättymiseen liittyviä asioita. Tokko eilistä päätöstä vastaan asettuu myöskään vuonna 2007 toimikautensa aloittava ja uuden voimalan käyttöluvan vahvistava hallitus. Koulutusyksikkö ei kuitenkaan saa unohtaa laajempia yhteiskunnallisia ja humanistisia koulutuspoliittisia tavoitteitaan. Kyllähän kouluissa tiedetään, mitä pitää opettaa ja kyllähän yritykset pärjäävät nykykonsteinkin. Kevät on valkolakkien ja ammattioppilaitoksista valmistumisen aika. Tulevaisuuteen varautuva koulutusyksikkö miettii, mitä se voi omalta osaltaan tehdä yritysja lähiympäristön tulevien tarpeiden hyväksi. Kuinka se paranee eilisen päätöksen jälkeen. Osaamistarvekartoituksia vaivaa ajoittain liiallinen koulutushegemonia. On tärkeää tietää mitä osaamista tarvitaan arvon tuottamisessa loppu-käyttäjälle. Vihreiden sisällä toki on myös nykyiseen vallankäyttöön tiukasti sitoutunut ryhmittymä, kärkihahmoinaan puheenjohtaja Osmo Soininvaara ja aiempi puheenjohtaja Pekka Sauri. Maaliskuun 2003 vaalit olisivat myös ydinvoimavaalit. Silloin kun meillä oli vielä erikseen seutukaavaliitot ja maakuntaliitot, niiden työ oli julkista. Seuraavilta voi loppua rohkeus. Toinen havainto on, että valtio hylkäsi jo toisen kerran fuusiohankkeen, jossa osapuolena on ruotsalainen Industrikapital. Jopa yrityksen arvonmäärityksen keskeisimmäksi tekijäksi odotusarvon ja substanssiarvon rinnalle on tullut henkilöstön osaamista heijastava näkymätön älypääoma-arvo. Tältä eduskunnalta loppuu aika niiden tekoon. Hän oli pakko erota. Partekin johto ei ole kyennyt hälventämään epäilyä kielipoliittisesta hankkeesta. Suuria kirjaimia ja suurta ääntä käytettiin paljon. Kuka sitten tietää tulevaisuudesta parhaiten. Kun en enää ole aktiivitoimittaja, niin en ryhdy päätöstä kommentoimaan. Pitkään voimassa ollut periaatekanta ydinvoimaa vastaan painaa enemmän kuin kymmenen lisäkuukautta ministerinä. Hän ei millään suostunut ymmärtämään, että valtiolla on täysi oikeus hyväksyä Koneen ostotarjous, jos se tuntuu mielekkäältä. Vaikka yksilöityjä lupauksia ei ole paljon annettu, oletukset ydinsähkön mahdollistamista investoinneista ovat kuitenkin vahvat. Eteenpäin elävän mieli Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M otto: Koulutuksen alueellinen ennakointi on yksi keino hankkia tietoa koulutuksen järjestäjän päätöksenteon tueksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Kainulainen PENTTI PULAKKA Lauantaina 25.5. Kaikille nuorille ei ole tuleva suunta selvillä. Tarkasti seurataan myös ydinvoimapäätöksen ympäristövaikutuksia. Suotta ei puhuta koulutusyhteiskunnasta. Jos yritykset eivät vakavissaan ennakoi osaamistarpeitaan eikä henkilöstöresurssitarpeitaan, voidaan perustellusti olettaa niiden joutuvan kilpailukykyongelmiin tulevaisuudessa
Ind. Opportunities -0,53 0,31 48,58 MST Gl. Ent. A/1000 0,57 0,48 5,07 1964,38 Handelsb. Swedish Bond 1,43 1,13 2,15 244,44 Hiisi Yrityskorko 0,58 0,21 5,12 110,19 Invesco GT Asia Ent. Bond -0,46 -0,85 15,18 Invesco GT Euro Reserve 0,05 0,23 270,72 Invesco GT Eurol. O. Berg Europe A/100 -2,73 -3,45 -28,79 73,66 4,00 A. Equity D -0,50 -2,70 91,87 JPMF US S. Equity A -0,87 -2,84 114,32 JPMF Asia Sel Eq D USD -0,88 -2,87 101,68 JPMF Eastern Europe Equity 0,52 2,38 18,24 17,24 JPMF Em. K. Eur/100 -3,34 -2,90 -25,72 134,35 Sampo Aas. Os. Ent. -0,63 -7,49 -20,01 3,14 SEB Lux (F) Miljöfond -1,84 -3,61 -25,02 0,80 SEB Lux (F) Sverige Off. H. Berg Small Cap B/100 -3,16 -1,69 -29,60 226,47 A. N.Am. 0,59 2,71 29,15 MST Digital Europe -3,50 -7,80 3,31 MST Emerging Europe -0,09 2,56 32,02 MST Emerging Markets -2,90 9,04 MST W. Eur. 25 T/1000 -0,10 -0,32 -6,14 877,17 46,17 Sampo Kompassi 50 K -0,57 -0,77 987,31 Sampo Kompassi 50 T -0,57 -0,77 938,20 49,65 Sampo Kompassi 75 K -1,00 -1,21 983,79 Sampo Kompassi 75 T -1,00 -1,21 935,03 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 -1,33 -2,59 -22,75 694,09 Sampo T. Småbolagsfond -2,02 -2,68 -17,15 1,89 0,08 SEB Internetfond -5,26 -12,45 -63,83 0,45 SEB Lux (F) Europafond -1,92 -2,80 -16,93 1,74 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Europe Equity A -USD 1,07 4,30 30,53 15,05 JPMF Em. 1,18 17,20 18,00 17,00 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. 3950,00 2700,00 4030,00 6557 Perlos 97 A/B/C -opt. B. A -0,35 -1,70 71,80 JPMF Em. -1,93 -1,93 -12,69 4,06 Gartmore SICAV Em. K/1000 -0,24 -3,01 -30,45 108,12 Sampo P-Am. Share Index A -0,63 -0,82 -7,45 15,66 Ålandsb. Perjantaina murehdittiinkin sitten Sun Microsystemsin torstai-iltana antamaa tulosarvioiden alennusta. Gl. 1,65 4,06 18,46 Invesco GT Japan OTC S. Capital Appr. Bond A 0,48 0,50 1,04 83,72 3,50 Gyllenberg Eur. 5,76 4,50 5,76 37,14 Orion 98 A-opt. A -2,04 -4,61 -17,27 16,33 WIP Market Leaders Gl. -16,67 0,51 0,63 0,50 0,50 0,50 2,97 200 0,35 1,62 1 -62,22 Stockm. Eur. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -8,14 -9,40 -46,49 11,28 0,86 Conventum Focus B -8,12 -9,41 -43,06 13,58 Gyllenberg Momentum A -4,04 -1,96 -22,81 141,75 7,60 Gyllenberg Momentum B -4,04 -1,96 -18,89 178,40 Mandatum Kontra K 2,17 2,74 20,41 14,15 Mandatum Vipu Kasvu -2,47 -2,57 -27,30 28,78 SEB Optionsrätter Europaf. Bond 0,19 -0,44 15,80 0,05 MST Euro Reserve 0,09 0,21 67,52 MST Euro ST Gl. Grade B 0,48 0,24 5,56 105,16 Evli Euro Valtionobl. 0,49 -0,01 -0,17 20,22 Firstnordic US Dollar 0,53 0,99 7,47 27,45 Franklin H. Share Index B -0,63 -0,82 -7,45 15,66 Aurator Luotsi 0,09 -3,03 100,04 Aurator Tellus 0,61 -3,50 -8,74 100,45 Carnegie Optimi -2,57 -2,66 -18,32 20,86 Carnegie Plus -0,50 -0,50 -1,18 20,10 Carnegie Sijoitus+ -1,52 -1,42 -9,45 20,79 Conventum Korko+Osake A -3,46 -3,88 -23,37 2,23 0,15 Conventum Korko+Osake B -3,45 -3,82 -18,71 2,52 Conventum Vision A -3,34 -3,59 -24,83 67,35 4,62 Conventum Vision B -3,34 -3,59 -20,04 81,08 Evli Euro Mix A -0,78 -1,45 -11,92 9,42 0,40 Evli Euro Mix B -0,78 -1,46 -8,25 10,77 Evli European Alloc. Eq. A 0,02 -0,19 113,65 JPMF USD Global Bal. Micro Cap A -USD -3,50 -4,91 0,25 72,62 0,05 JPMF Am. 75 B -1,52 -2,45 -12,01 92,25 Evli Mix A -1,27 -0,64 -12,37 2,48 0,11 Evli Mix B -1,22 -0,61 -8,00 3,24 0,46 FF Euro Balanced Fund -1,25 -2,12 -10,34 11,10 0,17 FFPS Defensive Fund -0,02 -0,28 -1,65 6,44 0,17 FFPS Global Growth (USD) -0,60 -0,68 -14,05 11,68 FFPS Growth Fund -2,22 -3,89 -18,28 12,34 FFPS Moderate Growth -0,56 -1,45 -6,19 9,20 0,13 Fides Portfolio A -4,67 -4,78 -38,36 75,78 2,83 Fides Portfolio B -4,67 -4,78 -36,45 103,30 FIM Forte -2,44 -0,55 -13,51 91,18 FIM Piano -0,41 -0,81 -2,30 9,79 Gyllenberg 20 A -0,44 -0,40 -3,40 95,39 5,00 Gyllenberg 20 B -0,45 -0,40 1,63 100,36 Gyllenberg 50 A -1,19 -1,09 -7,63 86,49 4,60 Gyllenberg 50 B -1,18 -1,09 -2,81 91,00 Gyllenberg 80 A -1,94 -1,78 -12,82 77,64 4,10 Gyllenberg 80 B -1,95 -1,78 -8,37 81,61 Gyllenberg Eur. -0,44 3,12 27,91 135,56 ABN AMRO Gl. A 0,55 0,30 10,24 Seligson Euro Corp. Pacific -0,69 -3,88 -1,51 7,19 Handelsb. Euro Bond B 0,31 0,42 4,80 19,23 A. Bond A 0,36 0,51 127,11 JPMF USD Gl. Chance/Risk -1,65 -4,09 -26,59 0,77 SEB Lux Euro Equity -2,16 -3,11 -17,25 1,00 SEB Lux Global Fund -1,30 -3,80 -26,55 1,97 SEB Lux Japan Fund 2,78 2,28 -22,85 0,63 SEB Lux Nordic Fund -2,50 -3,14 -26,17 3,67 SEB Lux Norge Aksjefond -0,95 0,97 -12,51 1,35 SEB Lux North America -1,80 -6,57 -29,39 4,42 SEB Nordam. Eur. TeleTech -1,33 -4,59 5,20 MST European -2,22 -0,99 51,94 MST Eur. Select Equity A -0,27 -1,17 98,83 JPMF Gl. K 0,60 0,34 4,99 11,48 Op-Euro Obligaatio A 0,47 0,38 21,30 Op-Euro Obligaatio B 0,49 0,39 1,77 20,66 0,64 OP-Euro Yritysl. 4,79 1,95 2,00 1,90 1,99 1,97 11,71 43900 1,82 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. A 0,52 -0,34 102,00 OP-Euro Yritysl. -2,56 195,00 189,65 198,00 190,00 1129,69 8500 180,10 427,00 241 Nokia 99 A-opt. -1,57 -6,34 5,02 5,02 Gartmore SICAV Eur. O. I. K/1000 -2,65 -1,01 -14,93 173,23 Sampo Suomi Os. (JPY) 2,76 5,49 -12,20 1115,00 FF Korea Fund (USD) 0,94 -3,28 41,93 8,15 FF Latin America (USD) -1,34 -6,14 -10,12 8,08 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -4,56 -6,55 39,22 15,69 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -2,88 -1,86 -17,72 427,70 FF Pacific Fund (USD) 1,77 1,34 -8,07 9,86 FF Singapore Fund (USD) -1,02 -1,14 3,87 15,56 0,07 FF South East Asia (USD) -1,95 -4,77 9,20 1,96 FF Switzerland Fund (CHF) -1,65 -1,75 -19,59 30,95 FF Taiwan Fund (USD) -3,39 -11,61 0,12 6,50 FF Thailand Fund (USD) 6,74 6,09 47,54 8,10 FF United Kingdom (GBP) -1,28 -0,47 -11,33 1,47 0,01 FF World Fund (USD) -2,21 -4,41 -20,33 10,19 Fidelity Consumer Industries Fund-2,27 -4,02 -13,48 17,20 Fidelity Emerging Japan Fund 1,90 3,23 -7,58 558,50 Fidelity European Mid Cap Fund -1,79 -1,96 -12,14 17,51 Fidelity Financial Services Fund -1,05 -1,81 -11,83 17,88 Fidelity Health Care Fund -0,36 -6,47 -18,98 16,48 Fidelity Industrials Fund -0,10 -0,91 -9,64 19,59 Fidelity Technology Fund -4,60 -7,83 -36,42 6,83 Fidelity Telecommunications Fund-1,14 -3,88 -36,11 5,45 Fides Consumer A -1,08 -3,34 100,43 Fides Consumer B -1,08 -3,34 100,43 Fides Financial A -1,98 -3,63 97,71 Fides Financial B -1,98 -3,63 97,71 Fides Healthcare A -0,14 -3,78 91,78 Fides Healthcare B -0,14 -3,78 91,78 Fides Industrial A -1,22 1,25 96,44 Fides Industrial B -1,22 1,25 96,44 Fides New Media A -5,33 -13,84 -64,46 22,72 1,91 Fides New Media B -5,35 -13,86 -62,60 28,33 Fides Telecom A -3,76 -7,40 -55,83 40,91 3,21 Fides Telecom B -3,75 -7,40 -53,50 51,53 FIM China -2,81 9,68 FIM Fenno -1,71 0,29 -6,66 55,60 FIM Mondo K -1,11 -2,14 -16,67 729,55 FIM Mondo T -1,11 -2,14 -16,67 729,55 FIM Nordic 9,50 10,38 -3,20 9,68 FIM Rento -2,22 -1,49 -6,46 9,26 FIM Rohto 1,50 -7,40 -28,37 8,13 FIM Russia -1,25 -1,25 77,25 22,83 FIM Tekno -2,61 -4,37 -45,97 10,06 FIM Unioni -4,77 -5,93 -26,75 6,19 Firstnordic Europe -2,40 -2,87 -22,47 8,59 Firstnordic Eur. Berg Optimal Eur. Berg Finland A/100 -3,39 -1,62 -23,54 618,49 33,00 A. Bond 0,25 -2,15 19,98 Baring Japan 3,05 1,95 11,50 Baring Japan Sm. Japan 3,89 2,80 -26,50 2,94 Handelsb. Markets -2,94 -3,84 12,53 MST Eur. 3,22 -6,41 -33,40 6,42 Franklin Technology -3,64 -6,42 -39,22 4,23 Franklin U.S. Heikoista lähtökohdista huolimatta Nokia oikeni iltaa kohden selvästi, ja selvisi vaikeasta päivästä lopulta vain puolen prosentin miinuksella. Dollar C (AUD) 0,06 0,26 23,86 FF Can. Small Cap A -1,13 -1,24 -20,59 24,63 1,50 Fondita Nord. Y. Bond -0,19 -0,57 10,46 Invesco GT USD Liquidity 0,02 0,06 97,76 JPMF Em. Security -4,47 1,71 1,75 1,68 1,74 1,71 10,17 15600 1,68 3,70 -44,84 Stonesoft 1,00 1,01 1,05 1,00 1,05 1,01 6,01 14400 0,92 2,63 -52,13 Sysopen -1,20 4,01 4,25 4,10 4,50 4,10 24,38 3800 4,10 6,35 0,22 18 -18,16 Tecnomen 2,86 1,07 1,08 1,02 1,08 1,08 6,42 39806 1,02 2,10 108 -40,22 Tekla A -1,03 3,86 3,95 3,85 3,85 3,85 22,89 45400 3,40 4,12 0,04 32 11,88 Teleste -1,64 5,41 5,45 5,40 5,50 5,41 32,17 6000 5,26 14,00 0,16 10 -57,10 TJ Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 23620 0,17 0,37 -44,16 Vacon -1,50 9,80 10,00 9,80 9,99 9,85 58,57 7900 9,50 11,60 0,16 22 1,55 Vaisala A -0,54 27,85 27,90 27,60 27,90 27,85 165,59 2200 25,35 30,30 0,55 23 3,15 Wecan Electronics 4,30 4,75 4,75 4,75 4,75 28,24 100 4,50 7,20 0,10 12 -21,82 Yomi -5,56 4,35 4,45 4,25 4,31 4,25 25,27 1250 4,25 5,95 0,14 9 -22,32 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,60 8,40 8,43 8,35 8,44 8,40 49,94 34600 6,60 8,50 0,30 14 26,89 Orion A 25,85 25,95 25,85 26,00 26,00 154,59 102446 20,00 26,50 1,10 21 27,34 Orion B -0,69 26,00 26,15 26,00 26,20 26,02 154,71 149880 20,24 26,70 1,10 21 26,21 Uponor 0,80 22,70 22,90 22,50 22,90 22,70 134,97 24604 18,05 24,85 0,80 20 22,44 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -8,60 19,65 21,49 18,25 22,50 0,20 8,56 Alma Media II 2,38 20,85 21,75 20,85 21,50 21,50 127,83 9550 16,60 23,24 0,20 30,23 Janton 0,11 9,51 9,60 9,00 11,00 0,60 15 -10,28 Keskisuomalainen 33,50 39,00 34,00 42,50 2,50 12 11,67 Sanoma-WSOY A 11,90 12,15 11,51 13,40 0,51 34 4,39 Sanoma-WSOY B -0,84 11,70 11,80 11,80 11,90 11,80 70,16 41500 10,75 13,63 0,51 34 5,88 Talentum 5,45 5,50 5,50 5,60 5,50 32,70 900 4,45 6,30 0,10 18,22 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,72 37,25 37,50 36,80 37,90 37,25 221,48 8704 27,00 40,00 1,10 13 29,57 Exel 0,11 9,01 9,40 8,50 10,05 0,35 14 -4,15 Kyro 6,71 6,90 6,70 6,80 6,70 39,84 21200 5,45 7,35 0,35 25 22,00 Leo Longlife A -0,47 4,20 4,24 4,24 4,28 4,24 25,21 2900 4,10 4,93 0,21 8 0,48 Metsä Tissue 10,05 10,70 8,50 11,00 0,10 13 20,36 Nokian Renkaat -0,57 35,00 35,20 34,50 35,25 35,00 208,10 11626 25,60 36,00 0,83 15 Rapala VMC -3,95 3,61 3,80 3,65 3,80 3,65 21,70 1500 3,20 4,00 0,02 23 11,08 Suominen Yhtymä 5,39 5,40 5,39 5,40 5,40 32,11 21000 4,52 6,01 0,40 13 -3,75 Tamfelt E 3,13 27,15 27,90 27,80 28,00 28,00 166,48 363 26,00 29,00 1,90 15 4,42 Tamfelt K 1,71 26,80 28,00 25,15 29,80 1,86 14 3,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,62 16,05 16,15 16,08 16,14 16,14 95,96 415 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Eq. World Bond 0,89 -1,37 1,59 Baring USD Corp. -2,66 -0,74 87,22 Invesco GT Dev. USD -0,37 -1,81 -19,29 48,90 ABN AMRO Latin Am. T 0,60 0,59 -0,04 19,15 1,00 Sampo Yhteisöoblig. 99 A-opt. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,24 3,57 206,69 A. T/1000 0,62 0,56 -0,74 176,58 9,23 Sampo Valtionoblig. T -6,10 -10,10 -54,07 14,34 0,95 MST Asian Em. B 0,60 0,52 5,14 26,54 5,00 Evli Eur. B 0,69 0,57 0,74 1,76 0,08 Seligson Euro Corp. K 0,60 0,59 5,25 20,99 Sampo Valtionoblig. Balanced -0,11 0,79 17,81 MST USD Triple A 30 -0,36 8,20 0,01 MST USD Triple A 50 0,41 0,69 7,34 MST USD Triple A 70 -0,30 6,65 Nordea 3 Private A 2,99 -4,05 -14,06 3,79 Nordea 3 Private B 3,03 -3,89 -18,56 2,72 0,20 Nordea Graniitti K/100 -1,52 -1,75 -8,28 97,32 Nordea Graniitti T/100 -1,52 -1,75 -14,00 88,65 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -0,89 -1,72 -11,25 248,51 Nordea Optima.fi T/1000 -0,89 -1,72 -13,10 232,02 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -1,24 -3,04 -19,83 76,38 Nordea Optima Plus T/100 -1,24 -3,04 -21,50 74,08 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -1,17 -2,82 -18,23 99,21 Nordea Pro Balance T/100 -1,17 -2,82 -23,41 82,03 5,83 Nordea yksit. Kiint. K/100 -6,86 -10,57 -56,91 430,15 Nordea Global Mob. Ind. B/10 0,08 0,27 -0,28 17,29 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,24 5,09 10,65 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. B/100 -1,52 -2,27 -25,45 124,24 A. -1,07 -2,27 -20,31 1,29 1,35 SEB Östersjöfond -2,25 -3,44 -25,10 1,26 Seligson Eurooppa 50 A -2,44 -3,23 -20,28 1,80 Seligson Eurooppa 50 B -2,48 -3,23 -23,79 1,65 0,08 Seligson APS Far East -1,71 -2,31 28,57 15,15 Seligson Euro-area 50 A -2,94 -4,15 8,39 Seligson Euro-area 50 B -2,94 -4,15 8,39 Seligson Global Brands A -1,83 -1,28 -6,64 2,46 Seligson Global Brands B -1,83 -1,31 -10,47 2,26 0,10 Seligson Global Pharma A -0,11 -4,84 -18,61 10,22 Seligson Global Pharma B 0,21 -4,54 -21,70 9,37 0,45 Seligson HEX 25 -ind. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Yhd. A 0,64 0,56 107,29 Opstock Euro B. High Yield Bond A -0,29 -1,16 -26,67 3,41 0,41 JPMF Euro F. B -0,16 -1,34 -16,58 18,36 0,58 Opstock Private A -1,92 -1,75 -13,27 91,47 Opstock Private B -1,92 -1,76 88,72 2,73 Pohjola Euro Forte A -2,07 -3,36 -19,99 69,63 4,65 Pohjola Euro Forte B -2,08 -3,36 -14,89 78,80 Pohjola Forte A -1,42 0,10 -5,84 29,17 1,87 Pohjola Forte B -1,43 0,08 0,16 37,79 Pohjola Solid A -0,05 -0,11 -0,11 18,34 0,37 Pohjola Solid B -0,05 -0,09 1,91 21,92 Pohjola Tummansininen -1,94 -2,22 97,49 Pohjola Vaaleansininen -0,88 -0,77 99,27 Sampo Eur. A -1,04 -2,56 114,54 JPMF Global Bal. 2030 T/1000 -2,25 -2,69 -25,26 724,11 40,81 SEB Lux International A -0,82 -2,94 -20,62 22,35 Seligson Joustosalkku A -0,40 -0,63 -2,69 10,37 Seligson Joustosalkku B -0,41 -0,64 -6,55 9,54 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,04 0,17 3,47 10,91 Seligson Vakaasalkku B 0,04 0,17 3,47 10,91 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,09 -2,25 -15,10 78,06 Tapiola 2010 -1,38 -1,65 -9,51 10,77 Tapiola 2015 -1,63 -2,06 -10,75 10,62 Tapiola 2020 -1,85 -2,20 -11,00 10,65 Tapiola 2025 -2,06 -2,33 -12,58 10,46 Tapiola Maailma -1,81 -2,11 -10,90 10,56 Tapiola Tasapaino -1,31 -2,78 9,99 Templeton Global Bal. America -2,61 4,10 Invesco GT Pacific 1,69 3,94 17,40 Invesco GT Pan Eur. USD 0,02 -1,48 7,14 45,92 ABN AMRO Glob. B -2,03 -8,42 -20,59 14,46 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,52 2,99 16,68 42,33 WIP Value Visions A -1,06 -2,90 -0,95 25,11 WIP Value Visions B -1,07 -6,75 -4,83 22,25 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. K/1000 -1,67 -1,31 -16,56 185,96 Sampo Glob. Em. T 0,58 0,53 -0,35 17,71 0,93 Schroder Asian Bond C 0,26 1,31 7,76 Schroder Em M Debt C -0,28 3,39 14,33 Schroder Eur Bond C 0,46 0,15 6,52 Schroder EURO Bond C 0,57 0,48 10,55 Schroder EURO ST B C 0,38 0,19 5,28 Schroder Global Bond C 0,66 2,16 6,14 Schroder Hedged Gl B C 0,39 0,39 5,11 Schroder USD Bond C 0,25 0,59 11,84 SEB Lux Corp. S. 2030 K/1000 -2,25 -2,69 -21,17 870,50 Sampo T. M. -6,67 2,80 4,00 5,00 -20,00 Amer 98 A/B-opt. Ind. K 0,26 -0,92 4,68 987,70 Mandatum Osake K. M. Ind. A -6,68 -12,61 -65,75 31,68 1,65 Evli U.S. Myös Ranskan ja Britannian bkt -luvut ohitettiin osakemarkkinoilla vähin äänin. -2,47 -4,29 -11,34 105,25 SEB Norden Småbolags. Pro A/100 0,57 0,50 1,35 100,85 4,00 A. -1,57 12,50 13,25 8,75 13,50 3 Instrum. UPM 98 A-opt. Euro-Obl. -3,99 -3,99 2,65 Invesco GT Gl. B. Index A -3,04 -4,10 -20,78 74,84 4,15 Gyllenberg Eur. Index B -3,04 -4,10 -16,63 84,48 Gyllenberg Eur. Large C. Berg Small Cap A/100 -3,17 -1,69 -32,85 191,70 10,00 A. B 0,21 4,70 4,71 4,70 4,71 4,70 27,94 36700 4,65 5,70 0,45 6 -5,81 Ramirent -0,07 15,20 16,19 14,41 17,50 0,84 8 4,11 Tietoenator -2,18 27,20 27,37 27,05 27,90 27,37 162,73 42040 25,60 32,35 1,00 11 -7,80 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 2,83 5,40 5,45 5,30 5,45 5,45 32,40 421650 4,25 5,60 0,08 27 27,06 Componenta 8,89 2,26 2,45 2,45 2,45 2,45 14,57 400 2,13 2,70 0,15 3 4,63 Fiskars A -1,10 8,85 9,00 9,00 9,10 9,00 53,51 44339 8,35 9,60 0,31 22 6,88 Fiskars K -1,69 8,28 8,75 8,50 8,75 8,75 52,03 316320 8,00 9,65 0,29 21 2,73 KCI Konecranes 0,18 33,11 33,50 33,04 33,37 33,30 197,99 40600 28,20 36,83 0,90 14 16,58 Kone B 0,52 97,00 97,50 94,50 98,50 97,50 579,71 76340 82,50 111,00 2,20 13 14,71 Metso 1,74 14,60 14,66 14,21 14,65 14,60 86,81 131351 11,75 15,04 0,60 12 25,32 Nordic Aluminium 0,13 7,51 8,45 6,66 8,50 0,13 22 13,62 Outokumpu A 0,40 12,45 12,50 12,20 12,50 12,45 74,02 253438 11,90 14,00 0,61 20 4,18 Partek -0,07 15,06 15,07 15,05 15,06 15,06 89,54 278799 9,00 15,10 0,50 34 63,70 Ponsse 10,22 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 20 9,45 11,40 0,65 12 7,47 Rautaruukki K -1,75 5,06 5,10 5,06 5,15 5,06 30,09 87487 4,10 5,30 0,20 23 22,82 Raute -2,00 9,20 9,30 9,30 9,30 9,30 55,30 1000 8,00 10,30 1,00 7 8,24 Rocla 7,00 7,30 7,00 7,00 7,00 41,62 4114 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A 1,74 17,38 17,70 17,35 17,50 17,50 104,05 111170 17,20 23,50 4,00 3 -18,44 Wärtsilä B -0,17 17,25 17,26 17,25 17,35 17,27 102,68 33412 17,11 23,50 4,00 3 -19,99 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 9,51 9,80 9,60 9,60 9,60 57,08 525 6,80 10,00 0,60 17 41,94 M-real B 0,10 9,99 10,00 9,82 10,00 10,00 59,46 102081 6,95 10,25 0,60 18 43,74 Stora Enso A 1,00 15,15 15,20 14,96 15,34 15,10 89,78 3100 13,35 16,00 0,45 15 8,60 Stora Enso R 0,46 15,36 15,37 15,17 15,42 15,37 91,39 1337007 13,35 16,13 0,45 15 7,79 Stromsdal B 8,00 2,55 2,70 2,70 2,74 2,70 16,05 1000 1,90 3,80 4 37,84 UPM-Kymmene 1,09 41,65 41,75 41,20 41,94 41,75 248,23 887917 36,00 44,50 1,50 11 11,36 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,65 7,51 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 600 6,15 9,26 0,56 12 25,17 Hackman A 19,20 19,80 13,30 22,00 0,55 9 41,59 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,87 5,90 5,87 6,00 5,90 35,08 538274 4,75 6,52 0,26 10 20,78 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,71 8,05 8,18 5,85 8,90 0,43 8 37,61 Chips A 15,00 15,50 13,98 17,50 0,60 25 Chips B 14,30 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 352 13,90 16,90 0,60 23 -5,92 Hartwall A -0,29 31,01 31,10 30,70 31,19 31,01 184,38 54705 22,52 32,31 1,11 22 32,81 HK Ruokatalo -0,18 5,52 5,59 5,50 5,60 5,59 33,24 8200 3,20 5,95 0,17 9 66,77 Huhtamäki 0,71 49,21 49,50 49,15 49,51 49,50 294,31 28930 35,50 49,51 1,25 11 35,56 Lännen Tehtaat 1,92 10,50 10,60 10,60 10,60 10,60 63,02 400 10,30 11,90 0,60 13 -9,09 Olvi A 23,50 23,70 23,50 23,50 23,50 139,72 2650 19,65 24,00 0,90 15 19,59 Raisio V 0,66 1,52 1,53 1,51 1,54 1,53 9,10 181050 0,91 1,67 0,02 38 61,70 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 6,38 16,25 17,00 15,98 17,00 17,00 101,08 4250 13,00 17,00 1,10 5 22,18 Tulikivi A 1,03 19,25 19,74 19,65 19,70 19,70 117,13 1500 19,20 23,50 1,50 8 -7,67 YIT-Yhtymä 4,44 18,71 18,94 18,00 19,00 18,80 111,78 114850 13,20 19,00 0,85 9 40,15 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,63 7,85 7,95 7,71 8,00 7,95 47,27 5200 7,53 13,25 0,50 -31,80 Comptel -3,56 2,16 2,17 2,15 2,25 2,17 12,90 29040 2,03 3,93 0,03 23 -34,55 Eimo -2,88 1,35 1,37 1,35 1,40 1,35 8,03 79600 1,35 2,45 0,04 19 -36,02 Elcoteq Network 6,02 6,90 7,00 6,61 7,27 7,05 41,92 7500 6,10 12,50 0,38 -30,02 Elisa Communic. Ylimyydyt tietoliikenneosakkeet olivat johtaneet Wall Streetin nousua torstaina, mutta sitkeistä tulosvaroitushuhuista kärsivä Nokia oli jäänyt rekyylistä osattomaksi. T/1000 2,19 -5,01 -30,66 631,31 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -4,71 -7,83 -48,94 5,78 Mandatum Baltic K/1000 -0,74 -0,64 18,23 149,95 Mandatum Batit T/1000 -0,74 -0,64 13,22 139,28 6,23 Mandatum BioTech+ K 1,77 -11,42 -42,61 14,51 Mandatum BioTech+ T 1,78 -11,42 -46,20 12,84 1,01 Mandatum Em. -7,41 0,75 0,82 0,81 1,20 -21,88 F-Secure 98 B-opt. Konevuokr. Pro B/100 0,58 0,50 5,39 104,87 Aktia Interest A 0,57 0,51 2,79 17,70 0,80 Aktia Interest B 0,55 0,52 4,90 38,74 4,00 Baring Euro Bond 0,63 -4,80 9,52 Baring Sterl. T -2,81 -1,34 -17,82 20,80 1,07 Schroder Em Europe C -1,47 0,11 8,71 Schroder Em Markets C -1,41 -2,32 4,21 Schroder Eur Eq Gdp Wtd. Bond B 0,47 0,49 5,29 94,52 Gyllenberg High Y F A 0,09 -0,24 99,56 Gyllenberg High Y F B 0,09 -0,24 99,56 Handelsb. Eq. T 0,26 -0,92 0,06 944,14 43,40 Mandatum S. Growth -1,17 -2,52 -8,93 13,56 0,11 Trevise Glob. Europe Value B -1,21 -1,78 18,71 A. 0,77 0,84 1,05 F-Secure 98 A -opt. -2,39 -2,28 17,55 MST Japan 3,94 6,64 16,87 MST Japan Opport. Em. -1,44 2,05 Invesco GT Global Bond 0,64 0,21 4,74 Invesco GT Gilt 0,43 0,43 11,80 Invesco GT max. K/1000 0,62 0,56 4,50 209,31 Sampo Oblig. Equity A -0,48 -2,65 74,83 JPMF US Disc. C. -1,12 1,03 44,04 Invesco GT Gl. Berg Sverige (SEK) -3,93 -5,13 -31,20 239,87 8,47 Aurator BioMed 1,86 -3,87 -36,47 55,43 Aurator Nexus -4,52 -6,02 -47,48 29,18 Baring Asia Growth -1,65 -4,87 29,88 Baring Australia -0,65 -2,29 46,05 Baring Eastern Europe 0,24 2,39 29,56 Baring Emerging World -1,50 -5,59 1,25 Baring Europa -3,14 -3,91 27,78 Baring Gl. Eq. A -1,58 -5,38 617,37 JPMF UK Equity A -GBP -1,16 0,92 -8,48 7,66 0,03 JPMF US Disc. ex-Europe -1,57 -4,33 7,52 MST Global Equity -0,73 -0,16 82,07 MST Global. Os. Global Value A -0,58 -2,66 -32,09 12,06 0,82 Ålandsb. K -6,10 -10,10 -51,55 15,91 Mandatum S. Dur. B 0,53 0,41 2,19 104,09 3,21 Pictet EUR High Yield -0,02 -1,41 100,24 Pictet Global Bonds 1,99 3,35 100,88 Pictet Glob. Em. B 5,20 5,35 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia -0,07 13,80 13,97 13,97 13,97 13,97 83,06 300 13,60 16,19 1,40 10 Polar Kiinteistöt 2,38 0,42 0,43 0,43 0,43 0,43 2,56 5000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,84 6,00 6,09 5,90 6,10 6,00 35,67 22100 4,48 6,10 0,30 15 34,23 Technopolis 0,36 2,77 2,80 2,60 3,32 0,25 8 -3,90 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -3,33 14,50 15,89 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 2,74 15,00 16,00 15,00 15,00 15,00 89,19 240 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 1,61 5,05 5,10 4,96 5,10 5,05 30,03 25812 3,70 5,10 0,07 63 36,12 Finnlines -0,72 27,31 27,55 27,50 27,80 27,50 163,51 4100 22,99 28,30 1,50 16 17,66 Silja -0,42 2,39 2,40 2,38 2,39 2,39 14,21 12200 1,65 2,43 13 43,11 Viking Line 1,08 22,81 23,45 23,45 23,45 23,45 139,43 100 22,00 25,99 1,50 10 2,66 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,32 15,30 15,50 15,30 15,40 15,40 91,56 3620 14,40 17,70 0,60 25 2,00 Kesko B -0,34 11,70 11,79 11,60 11,75 11,70 69,57 89770 9,75 11,85 0,60 19 12,50 Rautakirja A 49,01 51,30 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 12,62 44,21 50,99 49,00 49,00 49,00 291,34 50 47,00 52,00 2,30 10 -1,76 Stockmann A 13,90 14,00 13,95 14,00 14,00 83,24 1150 12,11 14,85 0,60 21 3,73 Stockmann B 13,81 14,05 13,90 14,15 14,00 83,24 4008 12,40 15,00 0,60 21 2,68 Tamro 0,83 3,65 3,74 3,60 3,65 3,65 21,70 12570 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,02 1,95 1,98 1,90 1,98 1,95 11,59 128700 1,43 2,72 46 -8,02 Jaakko Pöyry 0,27 18,35 18,50 18,35 18,50 18,35 109,10 13895 16,00 19,00 0,60 14 15,70 Lassila &Tikanoja -5,66 20,00 20,50 20,00 20,10 20,00 118,91 1300 18,00 22,25 0,60 21 16,28 Novo Group -0,72 4,12 4,15 4,05 4,19 4,15 24,67 76050 2,54 4,25 0,12 21 60,31 Rak. Sm. Bond 0,09 -0,28 10,66 0,01 MST European Bond 0,29 -1,01 13,73 0,05 MST Eur. Inv. -7,69 18,50 19,98 18,00 19,87 18,00 107,02 3220 18,00 64,95 23 -67,63 Okmetic 00 A-opt. Smaller Comp. Berg Sicav Global (USD) -0,55 -0,85 -21,18 224,41 0,10 A. T 0,60 0,33 -1,30 10,23 0,65 Nordea Pro Euro Obl. Yhd. M. Toimialalle kirjattiin viiden prosentin nousu. B -6,47 -7,51 -56,59 16,94 Evli European Growth A -2,26 -3,02 -21,91 55,17 2,40 Evli European Growth B -2,26 -3,02 -18,62 60,00 Evli Finland Small Tech A -4,91 -6,45 -47,39 24,38 1,25 Evli Finland Small Tech B -4,91 -6,44 -45,14 26,52 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Optimal Norden (SEK) -2,27 -1,52 -16,08 164,53 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -0,66 -0,33 -9,20 101,83 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 -0,67 -0,34 -6,40 111,56 Aktia Secura A/100 -1,10 -1,19 -12,45 33,13 0,01 Aktia Secura B/100 -1,11 -1,20 -9,76 40,22 Aktia Solida A 0,02 -0,11 2,10 102,03 Aktia Solida B 0,02 -0,11 2,10 102,03 Ålandsb. Berg Europe B/100 -2,73 -3,45 -25,04 84,86 A. Berg Portfolio B -3,38 -1,60 -19,21 60,02 A. B -5,37 -8,27 -44,06 7,32 Evli Nordic Smaller Com A -0,87 -1,71 -46,69 9,22 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -0,87 -1,70 -44,42 10,52 Evli Select A -2,64 -1,25 -22,32 7,96 0,35 Evli Select B -2,64 -1,25 -19,00 10,33 1133,00 Evli U.S. Eurost. 5,70 5,95 5,70 5,95 5,70 33,89 600 5,00 6,10 7 14,00 Raute A-optio 1/98 0,75 Sampo A/B/C -opt. T/100 -2,13 -2,06 -22,09 16,80 0,92 Sampo Euro Value K -1,70 -1,08 -5,36 40,18 Sampo Japani Kasvu 2,05 2,53 964,11 Sampo Japani Tuotto 2,05 2,53 917,73 44,15 Sampo Komp. B/1000 0,57 -4,32 0,05 1795,39 75,00 Handelsb. B. Yhd. A -2,13 -5,49 134,00 JPMF Gl. T/1000 -1,66 -1,31 -20,70 159,50 8,56 Sampo K. B -2,43 -3,50 9,64 Handelsb. B -0,96 0,35 -13,00 20,30 Evli Euro 50 A -2,77 -4,57 -25,94 15,66 0,70 Evli Euro 50 B -2,78 -4,58 -22,75 18,06 FF America Fund (USD) -1,61 -2,62 -16,38 3,42 FF American Growth (USD) -2,14 -2,52 -13,81 20,09 FF Asean Fund (USD) -1,50 -2,40 18,83 8,75 FF Asia Technology (USD) 1,25 -1,68 10,55 FF Asian Special Sit. 2,62 4,11 9,07 1082,35 Evli Altius A 0,10 -0,76 -2,11 98,12 4,20 Evli Altius B 0,10 -0,76 2,06 106,67 Evli Corporate Bond A 0,43 0,29 -0,21 100,11 4,20 Evli Corporate Bond B 0,43 0,29 4,03 113,32 Evli Eur. Kasvuos. Hex-yleisindeksin 6397,68 pisteen päätöslukemat jäivät täpärästi kaksi pistettä torstaisten tasojen alle, mikä tarkoitti jo seitsemättä perättäistä laskupäivää. Markets -1,50 -4,29 12,50 Baring Global Equity -2,86 -4,11 7,47 Baring Global Resources 0,23 13,34 Baring H. -3,80 0,76 0,85 0,79 1,16 -20,00 Fortum 99 -opt. Eur. Cap A -3,91 -7,47 77,75 JPMF US Sel. Bond K 0,71 0,10 2,83 111,00 Nordea Pro Corp. K/1000 0,02 -2,59 9,29 1207,95 Mandatum E Yrit T/1000 0,62 -1,09 166,43 8,70 Mandatum K Konv T/1000 0,02 -2,59 3,94 1148,80 59,94 MST Euro Gl. -3,32 -5,23 9,61 Invesco GT Pan Eur. K -2,81 -1,34 -13,76 25,12 Sampo Suomi Yhteis. T/1000 0,34 0,31 0,76 1022,76 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 0,50 0,43 4,95 1047,46 Credit Agricole E Corp. A 0,60 0,52 0,83 21,04 0,90 Evli Euro Valtionobl. Eq. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Index K -3,22 -4,32 95,23 Pictet Targ. 4,72 4,43 7,55 Baring Latin America -2,28 -10,43 12,02 Baring Leading Sector -4,04 -7,97 8,31 Baring North America -3,75 -5,54 62,45 Baring Pacific -1,08 -2,92 65,11 Carnegie Aksje Norje -2,04 -1,21 -5,34 370,33 Carnegie East-European 0,25 1,73 26,53 20,03 Carnegie Eurooppa Osake -1,89 -0,87 -17,62 12,48 Carnegie Internet -3,43 -3,63 -40,26 4,51 Carnegie Medical -0,86 -9,17 -23,40 43,56 Carnegie Monirahasto -2,30 -3,02 -20,88 13,15 Carnegie Nordic Markets -2,18 -1,91 -17,75 54,41 Carnegie Suomi Osake -3,27 -3,23 -19,14 59,70 Carnegie Småbolag -1,59 -8,00 -37,50 19,20 Carnegie Sverige -2,43 -6,72 -31,81 19,29 Carnegie Teknologia -4,53 -14,35 3,58 Carnegie WorldWide -0,79 -0,99 -18,90 42,92 CDC Emerging Asia C -0,85 -3,93 14074,22 CDC Emerging Europe C 0,65 2,34 7362,99 CDC Emerging Latin America C -0,17 -4,71 8771,18 CDC Europe Equities C -2,91 -4,45 224,79 CDC Europe NM C -2,87 -2,76 45,77 CDC Europe Small Cap C -1,93 0,06 250,62 CDC Glob. -3,82 -6,51 -25,41 697,36 Credit Agricole Global Eq. 2010 T/1000 -0,48 -0,69 -11,13 866,80 46,73 Sampo T. A 0,03 0,17 114,94 JPMF USD Gl. M. Euro-Obl. Nordic -2,95 -4,88 -27,33 31,21 Handelsb. 2010 K/1000 -0,48 -0,69 -6,37 1015,21 Sampo T. -1,60 -2,03 -6,25 13,49 Templeton Glob. Perjantain lähtöasetelmat olivat Nokian kannalta heikot. Mark K -1,42 -3,93 177,76 Pictet Targ. Euro Active -3,73 -4,89 -24,02 49,25 Handelsb. -3,03 -6,43 16,31 Invesco GT Leisure -1,78 -1,09 15,48 Invesco GT N. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. -0,66 -2,61 -18,31 801,15 Elite-rahasto 3,31 7,91 72,39 22,79 Evli Emerging Tech. 00 A -opt. B 0,53 -0,34 -0,45 98,94 3,06 Opstock Euro B. 10,34 6,70 7,30 6,51 6,70 6,51 38,71 3800 1,84 6,90 3 487,72 A Comp. 17,11 3,80 4,50 3,80 4,45 4,45 26,46 200 2,40 4,98 4 79,25 Outok. Finland 50,00 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 135000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -7,22 0,90 0,94 0,89 1,00 0,90 5,35 25150 0,85 4,20 -63,27 Efore A 0,73 1,38 1,55 1,37 2,29 0,10 -21,59 Elecster 0,21 4,82 5,19 4,11 5,44 0,12 19 -2,63 Evia -2,27 2,15 2,62 2,31 3,50 -11,52 Honkarakenne B -1,05 3,80 3,89 3,76 3,80 3,76 22,36 600 3,76 4,70 0,34 -10,59 Ilkka 1 5,38 25,50 27,40 27,40 27,40 27,40 162,91 88 23,00 27,50 1,50 10 10,82 Ilkka 2 25,00 26,00 25,00 25,10 25,00 148,64 2112 19,50 26,50 1,50 9 30,82 Incap 3,32 2,78 2,80 2,78 2,80 2,80 16,65 2400 2,70 5,63 0,03 1 -42,08 Kasola A 1,50 1,70 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 5,55 5,70 5,01 5,85 0,10 81 5,71 Kesla A 0,41 4,92 3,20 5,30 0,30 19 58,71 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B -0,93 8,52 9,50 6,50 11,00 0,45 8 33,13 Marimekko -0,47 10,41 10,55 10,50 10,55 10,50 62,43 1400 7,35 11,05 0,65 9 44,58 Martela A 20,51 22,99 20,50 26,00 1,20 28 -6,77 Menire -8,00 0,23 0,25 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 1,82 5,54 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 200 4,64 5,60 0,08 15,18 Panostaja A 1,33 0,76 0,85 0,74 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 0,74 0,85 0,74 0,74 0,74 4,40 500 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 6,70 7,20 5,70 7,20 0,17 21 20,07 P-Karjalan Kp A 1,83 83,50 91,00 2,50 45 -1,76 Raisio K -2,29 1,80 1,93 1,71 1,71 1,71 10,17 500 1,54 2,25 0,02 43 24,14 Suomen Spar A -0,03 31,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K -0,03 31,00 42,00 27,00 31,50 0,20 20 19,23 Suomen Helasto 0,65 0,70 0,61 0,75 0,05 8 4,84 S. H. A -5,37 -8,27 -46,56 6,38 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. -2,26 -3,79 -39,07 112,96 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. -4,14 -4,95 65,10 MST Pacific -0,81 -3,52 10,96 MST United Kingdom -1,70 -0,64 40,44 MST World Energy -0,22 1,80 9,07 MST World Financials -1,00 0,65 10,91 MST W. Berg Sicav Germany -3,55 -6,45 -24,96 274,87 0,07 A. K/1000 2,19 -5,01 -26,31 670,87 Mandatum MediL. Debt -0,19 -1,20 110,27 Pictet USD Bonds 0,79 0,80 372,55 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,64 100,39 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,64 100,39 Pohjola Obligaatio A 0,63 0,58 1,32 19,12 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,66 0,57 5,56 22,78 Roburs Obl.fond/100 0,47 0,59 -3,58 1267,61 32,81 Sampo Oblig. K -1,24 -2,49 -17,52 855,86 Nordea yksit. Biot. A 0,30 0,42 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,55 4,00 3,50 4,45 0,30 13 1,43 Vaahto-Group K 3,50 4,20 3,75 4,60 0,30 16 -9,09 Yleiselekt. Berg Sm. Euro Bond A 0,34 0,40 0,62 17,74 0,73 Ålandsb. B. Berg Russia (SEK) -0,19 1,08 76,37 152,17 A. Sääst. 0,07 0,53 0,15 13,40 Turun yliopiston rahasto A -4,61 -4,72 -40,03 47,80 3,04 Turun yliopiston rahasto B -4,61 -4,73 -36,88 52,96 Veritas Maxi 75 -1,65 -3,42 96,40 Veritas Midi 50 -0,93 -2,24 97,65 Veritas Mini 15 -0,05 -0,66 99,34 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,09 0,50 6,96 101,79 Avenir A -0,03 1,11 12,66 1204,91 Avenir B -0,03 1,11 12,66 1204,91 Evli Citius A -0,04 -0,04 -1,18 98,97 4,10 Evli Citius B -0,04 -0,04 2,96 103,11 Mandatum Omega K 0,09 0,18 6,34 21,65 Mandatum Vega T/1000 -3,76 -5,96 -12,65 650,12 14,46 Opstock RM Optimus A 0,13 0,43 0,55 100,91 Opstock RM Optimus B 0,13 0,43 97,88 3,01 Seligson Phalanx A -0,24 0,89 9,65 2,95 Seligson Phalanx B -0,23 0,91 1,55 2,55 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. -8,83 3,82 Invesco GT Technology -3,78 -5,05 12,21 Invesco GT Telecom -0,18 -0,27 11,01 Invesco GT US Equity -1,57 -3,82 33,78 Invesco GT US Smalls Co -2,04 -2,30 40,30 Invesco GT WW Dyn. A/100 -1,20 -1,60 -15,88 141,72 7,00 A. Countries 0,04 -0,52 51,73 Invesco GT Nippon Ent. Chance/Risk -2,20 -1,92 -16,96 1099,23 SEB Lux Contin. Em. 2,00 2,80 1,75 2,60 2 Nokia 97 opt. 1247,74 0,16% Rakennusteollisuus 1578,72 4,97% Tietoliik. 2002 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,70 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 15,60 15,90 15,62 15,62 15,62 92,87 1912 15,55 17,40 1,00 13 -0,32 Capman 2,21 2,28 2,21 2,25 2,25 13,38 14299 2,21 2,90 0,26 7 -3,49 Nordea 0,64 6,29 6,32 6,20 6,38 6,32 37,58 828346 5,52 6,93 0,23 12 6,61 OKO A 0,71 16,95 17,05 16,92 17,05 17,05 101,37 216700 14,20 17,10 1,10 10 16,10 Sampo A -0,34 8,70 8,72 8,65 8,78 8,72 51,85 606509 8,40 9,95 0,75 6 -1,36 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,78 19,05 19,10 19,05 19,25 19,05 113,27 29515 19,05 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,05 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 4000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 1,67 2,30 0,04 16 J. Berg Euro Yhd.korko B 0,32 0,35 4,33 109,12 Ålandsb. B. Tech. Bond (USD) 1,79 2,94 1,56 0,91 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,74 -1,09 -0,73 0,27 FF US Dollar Bond (USD) 0,85 0,57 2,54 5,81 0,15 FF US High Yield (USD) -0,32 -1,39 9,89 Fidelity European High Yield Fund-0,13 -0,19 -8,88 8,44 Fides Eurobond A 0,55 -0,01 -1,34 93,40 4,92 Fides Eurobond B 0,55 -0,01 3,86 106,68 Fides High Yield B A 0,52 -0,14 -11,04 90,64 9,63 Fides High Yield B B 0,52 -0,14 -1,52 100,34 FIM Euro 0,69 0,48 4,82 18,93 Firstnordic EMU Bond A 0,42 0,32 3,86 11,39 Firstnordic EMU Bond D 0,40 0,35 0,04 10,39 0,40 Firstnordic Gl. B -1,85 -1,90 -10,11 92,28 Gyllenberg Forum A -0,72 -0,29 -5,44 99,70 5,25 Gyllenberg Forum B -0,71 -0,29 -0,51 115,29 Gyllenberg Foundation A -1,45 -1,52 -15,68 84,79 5,40 Gyllenberg Foundation B -1,45 -1,52 -10,43 102,16 Gyllenberg International A -1,01 -1,96 -17,88 112,27 6,20 Gyllenberg International B -1,00 -1,96 -13,49 139,90 Gyllenberg Optimum A -0,66 -0,99 -15,04 175,67 9,60 Gyllenberg Optimum B -0,66 -0,99 -10,54 221,97 Handelsb. Berg Optimal B/100 -1,66 -0,63 -9,84 391,09 A. H. Myyntipaineita epäilemättä aiheutti myös isojen sijoittajien varautuminen tulevaan pitkään viikonloppuun. Berg Euro Oblig. Markkinat -1,83 9,83 Tapiola Trendi -1,78 -2,71 -2,57 10,29 Tapiola Tulevaisuus -3,21 -6,14 -28,63 7,03 Tapiola USA -2,74 9,71 Tapiola Ympäristö -2,39 9,78 Templeton Eastern Europe Fund -0,64 -0,91 11,11 10,90 Templeton Em. -1,04 -4,30 12,78 1025,30 Credit Agricole Asian R. Dollar C (CAD) 0,02 0,09 22,33 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,71 9,63 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,18 15,72 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,23 17,08 FF Swiss Franc C (CHF) 0,02 30,70 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,06 29,37 FF US Dollar Cash (USD) 0,03 0,09 -3,34 11,94 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,21 3,51 19,47 Gyllenberg Money A 0,08 0,24 -0,41 90,81 3,75 Gyllenberg Money B 0,08 0,24 3,72 104,05 Handelsb. Multimarket -2,70 -4,12 -22,93 21,65 Invesco GT Eur. Eur. Comptel 99 A-opt. Markets -1,23 -5,97 -4,76 0,96 SEB Lux Eq. Value A -1,36 -2,29 -10,91 103,67 5,35 Gyllenberg Eur. K -1,58 -1,47 321,10 Pictet Targ. Aasia K -3,26 -3,51 -4,17 21,30 Mandatum Em. B -6,68 -12,61 -64,13 33,18 Evli Global A -1,46 -4,45 -31,83 7,77 0,40 Evli Global B -1,46 -4,45 -28,56 10,22 2,00 Evli Eur. T/100 -6,86 -10,57 -57,61 423,21 9,32 Nordea IT K/100 -4,49 -5,72 -48,63 45,85 Nordea IT T/100 -4,49 -5,72 -49,49 43,02 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -2,06 1,66 15,88 1134,18 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -2,06 1,66 15,01 1125,67 7,66 Nordea Japani K/100 3,32 3,93 -25,14 17,42 Nordea Japani T/100 3,32 3,92 -26,39 16,32 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -1,46 -5,26 -36,58 722,38 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -1,46 -5,26 -37,61 710,66 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -2,32 -5,98 0,53 972,80 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -2,32 -5,98 -0,86 959,38 12,87 Nordea Lat. K -3,50 -5,65 439,98 Pictet Targ. IT -3,94 -4,46 -59,84 3,52 Firstnordic Gl. Eastern Europe -0,83 -1,65 8,94 15,47 Handelsb. Sm. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. K/100 -2,13 -2,06 -17,93 19,61 Sampo Eur. 4,28 2,92 -27,46 3,17 Gartmore SICAV N Am -1,50 -4,70 5,27 Gartmore SICAV Pan Eur. Markets -0,20 -3,72 15,02 MST Australian & New Z. K/1000 -1,37 -1,72 -19,06 607,45 Sampo Komp. Eur. 32,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Plus K/100 -0,95 -5,27 918,24 Nordea Am. Bal. Markets -1,56 -2,55 3,44 12,63 Templeton Euro M. Bal. C -2,21 -3,43 -28,07 3,10 Gartmore SICAV Jap. Em. 7,50 8,80 8,50 8,50 8,50 50,54 7800 5,50 9,00 7 50,00 Jippii 99 I-opt. L. International -1,00 -4,56 -26,91 86,42 Handelsb. USD -0,61 1,42 -22,13 60,78 ABN AMRO Gl. Dynamic A -USD -0,95 0,75 -1,78 9,40 JPMF Global Equity A -USD -0,57 -0,57 -17,42 17,59 0,58 JPMF Global Financ. Internat. Eur. Cap Eur. Small Cap Eur. Bond 0,43 -0,27 108,36 Pictet EUR Bonds 0,47 0,40 300,58 Pictet Glob. Berg Sicav Far East (USD) -1,11 -2,90 -0,09 135,03 0,64 A. Parhaana toimialana kunnostautui ydinvoimapäätöstä juhlineet rakennusyhtiöt. Aasia T -3,25 -3,51 -8,59 18,69 0,90 Mandatum Eurooppa T -2,00 -2,32 -20,29 14,60 0,79 Mandatum Eurooppa K -2,00 -2,31 -16,10 17,06 Mandatum Global K -1,29 -4,30 -28,57 23,94 Mandatum Global T -1,29 -3,67 -32,24 21,42 1,23 Mandatum Osake K. A -0,23 -0,67 903,44 JPMF Gl. Markets Equity A -USD -0,56 -2,75 3,39 8,84 0,02 JPMF Eur. -2,11 -2,24 14,41 Invesco GT Asean -2,00 -2,30 38,66 Invesco GT Cont. Mark. M. Bolags. -1,39 -4,06 -34,51 7,80 Handelsbanken Osake -2,63 -1,07 -9,76 1,85 Hiisi Euro 50 -2,85 -3,87 -21,58 68,59 Hiisi Kasvu -5,52 -6,31 -39,22 57,05 Invesco GT Amer. Arvo T/1000 -1,52 -2,12 -22,95 129,07 7,11 Sampo Komp. Index B -3,34 -2,28 20,54 0,63 Opstock Global Eq A -0,51 -2,61 -16,50 23,54 Opstock Global Eq B -0,52 -2,65 22,82 0,70 Pictet Country Germaval K -3,04 -5,04 116,89 Pictet Country Indiaval K -7,51 -8,30 68,38 Pictet Country UK Val K -1,97 -1,07 118,75 Pictet Country ValFrance K -2,97 -5,00 450,73 Pictet Country ValJapan K 3,04 3,26 5446,21 Pictet Global Biotech K -4,06 -14,26 153,72 Pictet Global Equities -0,19 -0,59 64,30 Pictet Global Leisure K -1,41 -1,84 74,76 Pictet Gl. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. E 3,52 3,69 3,50 4,30 0,30 8 -7,61 Basware 0,91 5,41 5,59 5,55 5,55 5,55 33,00 3800 4,87 6,10 0,04 139 5,87 Beltton-Yhtiöt -0,91 5,45 5,50 5,45 5,45 5,45 32,40 600 4,95 5,65 0,26 10 9,00 Biohit B -1,82 2,63 2,75 2,70 2,72 2,70 16,05 2400 2,70 4,40 -36,63 Biotie Therapies -0,57 3,25 3,49 3,26 3,55 3,48 20,69 2000 2,40 4,39 -17,72 Done Solutions 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 3400 0,14 0,57 3 -70,84 Done Solutions, MO 0,01 Endero (T) 0,06 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 16200 0,06 0,19 -66,67 EQ Online 1,54 1,56 1,53 1,55 1,55 9,22 1020 1,47 1,78 -8,33 Etteplan 0,81 6,00 6,25 6,00 6,25 6,25 37,16 1600 5,90 6,44 0,30 9 Finvest 6,67 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 7000 0,15 0,18 Iocore -2,16 1,31 1,35 1,36 1,36 1,36 8,09 100 1,28 1,69 0,03 -12,08 Jippii Group (T) 0,28 0,29 0,27 0,30 0,28 1,66 12350 0,27 0,51 -3,45 Proha -3,70 0,51 0,53 0,50 0,54 0,52 3,09 57800 0,31 0,71 11 27,50 QPR Software -2,23 1,70 1,72 1,75 1,76 1,75 10,41 7000 1,75 2,48 Satama Interactive -1,27 0,78 0,79 0,78 0,79 0,78 4,64 12150 0,69 0,90 3 8,33 Solteq 0,70 0,76 0,76 0,76 0,76 4,52 300 0,68 1,10 0,02 1,45 Tieto-X 3,08 3,15 3,05 4,25 0,25 7 -23,00 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Birka Line A 9,85 YIT-Yhtymä 4,82 Lemminkäinen 3,83 Elcoteq Network 3,60 Birka Line B 3,45 JOT Automation 2,94 Tecnomen 2,88 Tamfelt K 2,49 Wecan Electronics -9,47 Fiskars K -8,00 Rapala VMC -5,00 Sysopen -3,37 Tietoenator -2,79 Talentum -2,68 Lassila &Tikanoja -2,44 Comptel -2,26 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,388 Euribor 2 kk 3,440 0,003 Euribor 3 kk 3,483 Euribor 6 kk 3,638 -0,011 Euribor 9 kk 3,826 -0,001 Euribor 12 kk 3,983 -0,009 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6397,68 -0,03% Hex-portfolioindeksi 2952,47 0,23% HEX25 Indeksi 1561,39 0,17% Pankit ja rahoitus 1449,55 0,05% Vakuutus 1409,04 -0,78% Sijoitus 1069,23 0,71% Kuljetus ja liikenne 2071,15 0,44% Kauppa 1981,56 0,20% Muut palvelut 7459,79 -2,14% Metalliteollisuus 3300,60 0,82% Metsäteollisuus 5363,86 0,75% Monialayritykset 10883,37 0,32% Energia 943,56 0,00% Elintarviketeoll. Berg Euro K. Amer.fi T/100 -2,55 -9,20 -18,46 819,95 11,10 Nordea Maailma K/100 -1,56 -3,50 -25,29 20,50 Nordea Maailma T/100 -1,56 -3,50 -26,48 19,25 0,33 Nordea Medica LS K/100 -0,08 -6,06 -15,95 105,53 Nordea Medica LS T/100 -0,08 -6,06 -17,22 98,78 1,70 Nordea Nordia K/100 -3,02 -1,64 -24,28 6,64 Nordea Nordia T/100 -3,03 -1,65 -25,45 6,25 0,10 Nordea Nordic SC K/100 -1,18 -0,49 -13,62 165,71 Nordea Nordic SC T/100 -1,18 -0,49 -14,72 159,24 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -2,12 -2,26 -15,41 106,64 Nordea Pro Eurooppa T/100 -2,12 -2,26 -20,65 95,81 6,39 Nordea Pro Suomi K -1,78 0,95 -9,40 24,95 6,10 Nordea Pro Suomi T -1,77 0,95 -14,76 22,16 1,37 Odin Finland 0,02 3,79 27,16 202,56 Odin Maritim -0,51 3,54 5,60 25,46 Odin Norden 0,22 2,27 -4,76 67,49 Odin Norge -1,05 0,29 -16,73 103,11 Odin Offshore -1,99 -3,62 -26,82 9,85 Odin Sverige 0,79 3,05 15,52 67,57 Op-Aasia A -1,41 -5,04 -14,00 87,90 Op-Aasia B -1,41 -5,05 85,26 2,54 Op-Amerikka A -1,80 -5,06 84,77 Op-Amerikka B -1,80 -5,06 82,22 2,71 Op-Britannia A -2,27 -2,19 92,21 Op-Britannia B -2,28 -2,20 89,43 2,69 Op-Delta A -2,59 -0,94 -11,74 89,24 Op-Delta B -2,59 -0,94 86,56 2,64 Op-Euro Kasvu A -1,13 -1,99 -15,26 118,35 Op-Euro Kasvu B -1,12 -1,98 114,80 3,36 Op-Euro Osake A -3,51 -4,38 -26,46 17,04 Op-Euro Osake B -3,50 -4,40 16,52 0,53 Op-Focus A -2,72 0,32 101,77 Op-Focus B -2,72 0,32 98,71 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -1,54 1,14 16,47 110,37 Op-Itä-Eurooppa B -1,55 1,13 107,05 2,95 Op-Medical A 0,41 -5,12 -21,26 90,75 Op-Medical B 0,41 -5,12 88,03 2,91 Op-Metsä A -0,32 5,14 11,78 52,19 Op-Metsä B -0,32 5,15 50,62 1,42 Op-Suomi Kasvu A -1,54 -2,02 105,94 Op-Suomi Kasvu B -1,54 -2,01 102,76 3,03 Op-Teknologia A -4,05 -5,61 -45,17 32,49 Op-Teknologia B -4,05 -5,60 31,51 1,15 Op-Trendi A -2,46 -4,65 -25,83 73,06 Op-Trendi B -2,45 -4,64 70,86 2,19 Opstock Euro Index A -2,90 -4,14 -22,89 98,07 Opstock Euro Index B -2,90 -4,14 95,12 2,95 Opstock Finl. Kasvuos. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,20 0,35 -5,41 962,15 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,27 0,37 1,20 17,59 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,27 0,37 4,37 20,50 Nordea Euro Midi Korko K 0,28 0,14 3,89 109,75 Nordea Euro Midi Korko T 0,28 0,14 0,80 103,52 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,39 0,35 4,51 22,96 3,25 Sampo Komp. A -1,84 -1,90 -14,60 80,10 4,35 Gyllenberg Eur. A -2,43 -3,50 9,64 Handelsb. Berg Euro Ob. Enh. Tech. Med. Berg Sicav Japan (JPY) 1,80 2,29 -18,55 7872,00 A. (T) 50,00 0,03 0,14 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. A -USD -2,88 -11,99 -38,64 6,75 JPMF Global Small Cap A -USD -3,35 -5,61 -23,39 6,06 0,02 JPMF International Equity A -1,06 -3,53 -21,24 54,91 JPMF Jap Sel Eq D JPY 3,01 6,54 10654,00 JPMF Japan S. A -0,21 -1,41 18,93 Opstock Global Bal. Markets -0,69 -1,47 9680,98 CDC Hong Kong Renaissance C 4,91 4,91 91,26 CDC Japanese Equities C 3,29 1,84 87465,00 CDC Pacific Rim Equities C 1,20 4,54 1091,06 CDC US Eq. B/100 0,57 0,48 5,11 255,48 A. 2020 T/1000 -1,47 -1,83 -19,86 791,60 43,83 Sampo T. Ent. Eurokorko B/1000 0,08 -3,69 -0,59 1788,10 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,07 0,28 102,49 JF EUR 0,06 0,24 104,92 JF GBP 0,08 0,32 143,19 JF USD 0,02 0,11 136,36 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,07 0,27 10059,31 JPMF Euro Liq Enh Y C 0,06 0,06 10023,22 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,08 0,30 10055,33 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,28 11319,62 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,12 11223,84 Nordea Eurokorko K/100 0,07 0,23 2,96 111,20 Nordea Eurokorko T/100 0,07 0,23 0,01 102,95 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,07 0,24 3,21 193,88 Nordea Korko.fi T/1000 0,07 0,24 0,12 178,29 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,26 4,02 8,44 Nordea Pro Euro Korko T 0,08 0,26 -0,13 7,83 0,32 Op-Euro A 0,05 0,22 18,60 Op-Euro B 0,05 0,22 1,22 18,23 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,04 0,30 113,87 Pictet USD Cash Plus 0,02 0,13 109,91 Pohjola Likvidi 0,10 0,20 3,39 20,43 Sampo Korko K/1000 0,09 0,26 3,72 196,22 Sampo Korko T/1000 0,09 0,26 -0,39 175,48 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,08 0,24 3,75 20,46 Sampo Yhteisökorko K 0,09 0,27 4,07 20,95 Sampo Yhteisökorko T 0,09 0,27 -0,05 18,74 0,77 Schroder European Def B -1,23 -2,85 8,86 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,09 3,27 1,11 Seligson Rahamark. 0,28 -1,49 -0,07 1,45 SEB Lux Eastern Europe 0,99 2,94 24,39 1,22 SEB Lux Emerg. 0,57 2,23 14,21 Invesco GT Korea -0,41 -0,41 9,76 Invesco GT Latin Am. ja elektron. Yield Bond -1,12 -5,96 11,51 Baring Hong Kong China -0,93 1,93 214,79 Baring Int. -2,20 -3,01 -18,76 3,55 Gyllenberg Eur. A 0,09 -6,73 69,01 JPMF Latin Am. Europe -2,02 -2,55 -16,81 3,10 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Eettinen A -0,14 -1,10 98,04 A. A 0,63 0,53 5,34 1,91 Seligson Euro Obl.ind. Bond D 0,36 0,49 100,67 Mandatum E Yrit K/1000 0,62 4,10 184,38 Mandatum K Konv. High Yield B 0,17 0,03 -3,60 96,95 FF Euro Bond Fund 0,62 0,35 0,18 11,38 0,46 FF Internat. Berg Global A/100 -1,85 -4,04 -31,35 74,99 3,00 A. Europa -2,89 -3,08 -25,39 30,21 0,52 Handelsbanken Global IT -3,03 -8,16 -40,15 7,99 Handelsb. Berg Portfolio A -3,38 -1,60 -23,15 47,65 2,57 A. Berg Finland HPI B/100 -2,40 -1,44 106,63 A. Balanced -1,50 -3,05 10,49 MST Euro Triple A 30 -0,61 -1,94 8,09 0,02 MST Euro Triple A 50 -1,08 -3,18 7,31 MST Euro Triple A 70 -1,51 -4,11 6,54 MST USD Gl. Berg Euro Korko A/100 0,06 0,24 -0,48 173,54 7,00 A. Indexed C -0,48 -1,65 828,26 Conventum Euro 50 Plus A -2,85 99,23 Conventum Euro 50 Plus B -2,85 99,23 Conventum Osake A -4,00 -2,45 -21,47 38,62 Conventum Osake B -4,00 -2,45 -21,47 38,62 1,11 Conventum US 500 Plus A -1,15 101,03 Conventum US 500 Plus B -1,15 101,03 Credit Agricole Asian Gr. C. Tech -3,35 -3,14 -38,34 12,00 Firstnordic Global -1,41 -2,95 -21,65 21,40 Firstnordic Gl. Sel. T/1000 1,70 1,50 -24,79 111,17 5,04 Sampo Eur. 1,80 2,25 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Cap -1,02 -2,99 -12,96 7,79 Handelsb. (USD) -1,40 -3,08 2,98 9,55 FF Australia Fund (AUD) -0,73 -2,09 -5,63 24,32 0,23 FF Emerging Market (USD) -1,17 -3,39 5,63 6,61 FF Eur. America -1,59 -6,01 -27,54 32,23 Handelsb. 3,23 16,00 18,70 13,20 19,50 5 17,65 Wärtsilä 96 opt. B 0,55 0,31 9,68 0,55 Tapiola Korko 0,38 0,33 4,56 10,47 Tapiola Riskikorko -0,08 9,86 Templeton Glob. Em. K/1000 0,58 1,39 25,46 1230,55 Mandatum I-Eur. Fund kasvu -3,12 -5,47 -26,12 173,17 Trigon Baltic Fund -0,57 132,65 Trigon C and E Eur -0,21 99,47 Veritas Star -1,79 -2,92 96,62 WIP Market Leaders Gl. Bonds -0,24 -0,93 -1,28 16,96 Handelsb. 1,77 5,23 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. Bond A 0,63 0,62 107,41 JPMF Gl. Equity 0,23 0,94 -19,55 12,92 G S Asia Portfolio A -1,67 -4,59 10,61 G S Europe Core Eq Portf A -2,07 -1,96 9,01 G S Gl Financial S Portf A -0,29 1,86 10,40 G S Glob Health Sc Portf A -1,49 -5,09 8,57 G S Global C Growth Portf A -0,96 -2,00 9,31 G S Global Em M Eq Portf A -0,39 -2,95 10,21 G S Global Eq Portf A -1,40 -2,31 8,44 G S Global Europe Portf A -2,31 -3,25 8,03 G S Global Infra and Res Portf A 0,31 1,59 9,61 G S Global Tech Portfolio A -4,20 -8,54 5,25 G S Internet Tollk Portf A -2,61 -7,59 5,97 G S Japan Portfolio A 4,24 7,72 9,35 G S Japan Sm CAP Portf A 4,28 9,61 10,72 G S US Core Eq Portf A -0,78 -2,31 8,90 G S US Growth Eq Portf A -1,23 -3,82 8,05 G S US Growth Opp Portf A -3,33 -4,70 8,72 G S US Res Sel Portf A -3,60 7,50 Gartmore SICAV Cont. K 0,58 0,53 4,90 21,01 Sampo Yhteisöoblig. Bond 0,28 -0,55 3,59 Invesco GT Eur. USD -1,80 -5,47 -12,48 47,91 ACM GI -Gl Gr Trends P 38,43 ACM GI -Am Growth P 27,59 Aktia Capital A/100 -2,51 -1,59 -0,79 62,57 1,81 Aktia Capital B/100 -2,50 -1,59 2,28 76,83 Aktia Euro A/100 -2,33 -2,91 -16,07 18,02 0,66 Aktia Euro B/100 -2,35 -2,93 -16,09 19,55 Aktia Global A/100 -1,04 -3,02 -20,52 21,84 0,85 Aktia Global B/100 -1,04 -3,01 -20,51 25,74 Aktia Medica A/100 -1,13 -6,82 -26,04 80,35 3,23 Aktia Medica B/100 -1,13 -6,82 -26,04 82,83 Aktia TMT A/100 -2,40 -7,40 -49,88 43,54 Aktia TMT B/100 -2,40 -7,40 -49,88 43,54 Ålandsb. Eur. Eurokorko A/1000 0,08 0,08 3,30 1915,14 Handelsb. Corp. Cap Eur. Debt A -USD -0,71 -2,79 -3,98 12,53 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,33 0,33 1,83 6,13 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 0,90 2,15 1,64 12,36 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,45 0,45 4,73 11,08 0,21 JPMF Gl. Corp. Th. Healthscience -2,06 -6,35 10,91 MST Em. 98 A -opt. Os. Growth A -2,14 -2,74 -20,89 6,40 JPMF Europe Strat. Bond A -0,50 -1,38 100,65 JPMF Gl. Bond T 0,71 0,09 -3,33 99,16 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Wireless -5,00 -10,38 -60,50 0,19 SEB Lux Gl. Gold & Mining 9,90 21,88 15,43 MST World Mining 2,30 8,36 15,55 MST World Technology -3,09 -7,84 7,52 MST World Telecoms -0,80 -1,59 6,20 MST World Utilities 0,66 -2,32 7,59 Nordea 3Pro Global Eq A 3,60 -5,54 -21,37 4,60 Nordea 3 Pro Global Eq B 3,68 -5,43 -27,24 3,66 0,20 Nordea Amerikka K/100 -0,79 -3,90 -24,06 21,84 Nordea Am. 3,50 -8,94 -34,26 9,31 Firstnordic Gl. Opport. K/100 0,62 0,29 4,86 4,84 Nordea Euro Obl. Large Cap A -USD -0,58 -2,30 -19,28 8,50 JPMF Am. (Eur.) K/1000 -2,48 -4,52 -17,33 1091,94 Sampo S. A -3,69 -3,99 135,31 JPMF Euroland Equity A -1,46 -1,79 -16,82 35,75 0,14 JPMF Europe Conv. O. Em. Yhd. Pörssiä veti alaspäin yksinomaan Nokia, sillä isommat yhtiöt olivat lähes kauttaaltaan tukevassa nousussa. 4,33 8,98 30,10 MST Latin American 0,60 -3,76 9,99 MST New Energy -3,50 -11,50 6,62 MST North American -0,49 -1,60 58,89 MST North Am. C -2,23 -3,30 13,18 Schroder Eur Eq MC Wtd C -2,01 -2,43 147,90 Schroder Eur Sm Co’s C -2,53 -4,13 14,63 Schroder EURO Equity C -2,27 -3,09 17,26 Schroder Global Eq C -0,36 0,18 11,22 Schroder Global Tech C -3,93 -5,32 9,79 Schroder Italian Equity C -2,29 -5,20 23,86 Schroder Japan Sm C C 2,38 3,74 63,17 Schroder Japanese Eq C 1,65 2,25 816,88 Schroder Latin Am C -1,67 -5,04 9,98 Schroder North Am Eq C 0,47 -1,01 67,78 Schroder Pacific Eq C -1,42 -2,02 4,85 Schroder Portfolio B -0,79 -0,79 1,26 Schroder Swiss Equity C -1,34 -1,26 25,86 Schroder U.S.S Co’s C -1,26 -0,69 41,55 Schroder UK Equity C -0,93 -0,47 2,13 Schroder USD Portfolio B -0,11 0,33 8,99 SEB Eur. B/100 -1,20 -1,61 -11,80 170,06 A. America (USD) -0,85 0,54 -12,98 225,30 A. East. -3,14 -2,92 4,32 Invesco GT WW Telec. Sweden -1,15 -4,33 -26,92 25,84 Handelsb. Berg Sicav N. ex-US Bond A 0,34 0,64 138,63 JPMF Gl. Berg Euro Oblig. Bond 0,29 -0,84 -1,96 17,62 0,31 Seligson Euro Obl.ind. 1,50 1,79 0,65 1,80 3 328,57 Metso 00 A-opt. Y. Equity A -USD -0,67 -6,38 -7,11 11,88 0,13 JPMF Mid. USA Index K -0,46 -1,93 80,75 Pictet Targ. Gl. Berg Euro Yhd.korko A 0,32 0,35 -0,83 96,63 5,00 A. Grade A 0,48 0,24 1,27 100,89 4,25 Evli Eur. Classic -0,94 -2,09 -21,74 16,26 Firstnordic Myriadi -3,30 -3,37 -39,77 14,93 Firstnordic Nordic -2,51 -2,64 -26,04 33,01 Firstnordic US -0,19 -0,49 -17,58 11,80 Fondita 2000+ A -2,03 -4,96 -44,02 21,23 1,50 Fondita 2000+ B -2,02 -4,96 -40,65 25,35 Fondita Equity Spice A -2,38 -1,34 -14,61 26,25 1,60 Fondita Equity Spice B -2,38 -1,34 -9,67 34,11 Fondita Nord. Opp. A -0,69 -1,58 995,45 JPMF USD Gl. 2020 K/1000 -1,47 -1,83 -15,50 939,01 Sampo T. 97 A/B/C -opt. 1,06 8,51 8,59 8,46 8,60 8,59 51,07 79193 8,25 15,50 0,07 859 -37,56 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 64000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure 0,89 0,90 0,88 0,92 0,90 5,35 51410 0,87 1,43 -25,83 Instrumentarium 0,22 27,55 27,74 27,20 27,67 27,55 163,80 57061 23,30 32,00 0,60 18 17,11 JOT Automation 0,35 0,36 0,35 0,36 0,36 2,14 64200 0,33 0,68 0,01 -31,37 Nokia -0,45 15,41 15,42 15,13 15,80 15,42 91,68 20489507 14,88 30,32 0,27 20 -44,67 Okmetic 1,01 5,00 5,10 5,00 5,14 5,00 29,73 5300 4,30 5,99 4,17 Perlos -2,32 7,15 7,17 7,11 7,32 7,17 42,63 38734 7,05 12,55 0,26 45 -37,34 PKC Group -4,00 7,35 7,48 7,20 7,30 7,20 42,81 20000 5,80 8,10 0,25 13 24,58 PMJ automec -1,72 0,57 0,60 0,54 0,88 -16,18 Sonera 0,92 4,35 4,37 4,34 4,46 4,37 25,98 1931433 4,03 6,35 0,07 10 -24,87 SSH Com. K. Comp. Smaller Comp. T/100 0,64 0,30 1,11 4,38 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,62 0,35 4,89 231,95 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,62 0,35 1,15 210,38 7,75 Nordea Pro Corp. D 0,06 -1,89 94,90 JPMF US Strat. Maanantaina Lontoon ja New Yorkin pörssit ovat kiinni Memorial Dayn johdosta. Res. T/1000 0,58 1,39 20,18 1178,75 49,50 Mandatum Neutral K 0,07 0,05 2,92 21,64 Mandatum Neutral T 0,08 0,05 0,91 20,79 0,42 Mandatum Omega T 0,09 0,18 21,22 0,43 Mandatum Safeguard K -0,41 -0,55 -2,81 19,42 Mandatum Safeguard T -0,41 -0,56 -4,82 18,92 0,40 MST Euro Gl. -1,36 -6,05 8,70 Carnegie Euro Korko 0,52 0,75 1,15 17,56 0,72 CDC Euro Bonds C 0,42 0,27 59,52 CDC Global Bonds C 2,08 3,07 987,93 Credit Agricole Euro B. 3,44 JF China A 0,62 5,69 -7,87 13,00 0,04 JF India A -7,32 -8,85 -12,15 11,64 JF Asia Equity A -USD -1,35 -4,00 7,23 24,03 0,13 JF Greater China A USD -0,80 0,72 9,86 JF Hong Kong A USD 0,35 9,00 17,32 JF Japan Eq J USD 3,27 11,06 JF Japan Equity A -USD 3,23 5,52 -16,35 20,46 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 4,63 7,75 -22,01 7,23 JF Pacific Bal. Yield (Euro) -0,14 -0,56 -22,22 7,07 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,29 0,10 10,20 G S European Spec Portf A -2,71 -2,59 7,53 G S Global Em M Debt Portf A -0,17 -1,11 11,53 G S Global Fixed Inc Portf A 1,26 2,55 9,66 G S Global High Yield Portf A -0,20 -0,80 9,97 G S US Fixed Inc Portf A 0,51 0,08 11,80 Gartmore SICAV Eur Bond 0,40 5,00 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,81 4,98 Gyllenberg Eur. B -3,41 -2,33 -21,91 1,84 0,08 Seligson Osakesalkku A -1,16 -1,61 -14,10 8,85 Seligson Osakesalkku B -1,15 -1,60 -17,45 8,51 0,36 Seligson Phoebus A -0,04 -0,68 12,37 Seligson Phoebus B -0,04 -0,68 11,89 0,48 Seligson Phoenix A 0,25 1,73 2,79 12,86 Seligson Phoenix B 0,25 1,74 -0,80 12,41 0,46 Seligson Prosperity Russia -1,95 -2,96 103,18 19,57 Seligson Topix Core 30 A 2,75 3,50 -28,89 4,82 Seligson Topix Core 30 B 2,75 3,50 -31,55 4,64 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -1,61 -3,53 -18,38 74,94 State Street Balzac USA 2,21 142,17 Tapiola Hyvinvointi -3,16 -5,52 -14,56 9,25 Tapiola Instituutio -1,48 -3,73 -17,52 10,44 Tapiola Kehitt. Uusi vuoden pohjapäätös löytyi 15,42 eurosta. Value A -0,94 -1,41 12,63 JPMF Europe Technology A -3,17 -5,53 -37,69 7,34 JPMF Germany Equity A -1,09 -2,15 -19,67 6,37 JPMF Gl Select Eq D -USD -0,28 99,87 JPMF Gl. Nord. 0,14 -0,84 41,48 Invesco GT Bond 0,94 2,06 19,31 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,12 74,25 Invesco GT Em. Soc. Myönteinen ydinvoimapäätös antoi puhtia monelle osakkeelle, mutta selvimmin nousivat rakennusyhtiöt YIT-Yhtymä ja Lemminkäinen, joiden uskotaan saavan mittavia urakoita uuden voimalan rakennustalkoista. A -6,47 -7,51 -58,40 15,49 0,80 Evli Emerging Tech. New Finance K -3,32 -4,69 78,83 Pictet Global Telecom K 0,15 -2,94 65,96 Pictet Global Water K -3,89 -4,07 108,54 Pictet Latin America -1,74 -2,12 92,06 Pictet Targ. Small Cap A -USD -6,29 -11,10 -29,58 61,51 JPMF Asia S. M. Bond -0,61 0,78 6,47 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. 0,15 0,19 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Small C. 2,35 4,25 4,15 9,00 46 -64,12 Elisa Comm. Os. Berg Sm. B. B -1,49 -2,44 -14,75 95,15 Evli Global Multi M 40 A -0,66 -1,21 96,26 4,10 Evli Global Multi M 40 B -0,66 -1,21 100,34 Evli Global Multi Man. Bond 0,08 -0,56 113,60 MST USD Global Bond 0,19 -0,19 15,95 0,04 MST USD Reserve 0,04 0,10 137,40 Nordea Euro Obl. Markets -0,65 -0,73 12,29 Invesco GT Energy -1,46 -1,65 10,12 Invesco GT Euroland -2,95 -4,70 6,90 Invesco GT Financial Services -0,88 -0,11 8,99 Invesco GT German G. Inv. O. Bond A 0,27 0,22 109,58 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,40 -0,59 -0,69 1,01 0,03 JPMF US Bond A 0,57 0,31 133,44 JPMF US Sh. Value B -1,35 -2,29 -6,43 123,25 Gyllenberg Finlandia A -2,74 -0,52 -8,00 198,85 10,15 Gyllenberg Finlandia B -2,74 -0,51 -3,42 245,32 Gyllenberg N Am Index B -2,88 -5,83 90,48 Gyllenberg N Am Index A -2,88 -5,83 90,48 Gyllenberg Small Firm A -2,25 -2,91 -24,69 168,29 9,10 Gyllenberg Small Firm B -2,25 -2,91 -20,86 209,88 Handelsb. Inter -1,32 4,73 -42,62 4,79 Firstnordic Gl. Aggressive -3,84 -4,20 0,31 12,77 FF Euro Blue Chip Fund -2,46 -3,68 -17,63 13,08 FF Euro STOXX 50 Fund -2,91 -4,61 -24,18 10,35 0,06 FF European Growth Fund -1,71 -1,51 -5,27 7,82 0,02 FF Europ. S. Markkinoiden reaktio Yhdysvaltain odotettua heikompaan bkt:een oli maltillinen, eikä julkistus aiheuttanut isompaa myyntiä. Ind. High Yield A 0,17 0,03 -7,62 92,91 3,90 Evli Eur. 5,28 12,41 13,00 12,30 12,95 12,95 77,00 3280 9,78 14,70 9 20,96 Satama 99 A&B -opt. A -0,95 -0,79 94,71 JPMF Global Life Sci. de Din. H. Teletech A -0,97 -1,29 30,62 JPMF Glob Healthtech D -0,35 -3,50 92,41 JPMF Global 50 Equity A -0,31 -3,76 91,04 JPMF Glob. Health C 0,13 -5,31 17,66 Firstnordic Gl. Bond 0,56 0,37 10,71 Invesco GT Eur. Tallberg-k. Value A -USD -0,28 -0,38 -7,13 10,55 JPMF US Technology A -USD -5,85 -10,73 -66,53 4,99 Mandatum Eur Gr K/1000 -2,58 -3,38 -49,74 93,85 Mandatum Eur Gr T/1000 -2,58 -3,37 -52,53 84,26 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 -3,93 -9,33 -51,20 126,74 Mandatum Gl Tech T/1000 -3,93 -9,32 -54,03 113,48 8,19 Mandatum MediL. Amer.fi K/100 -2,55 -9,20 -17,36 831,04 Nordea Lat. Smaller Comp. Equity A 3,02 3,66 8195,00 JPMF Latin Am. Painorajoitettu portfolioindeksi sen sijaan suoriutui jo hivenen plussalle. Berg Norden (Sicav) (SEK) -4,05 -3,03 -23,81 3052,78 8,05 A. Yield Bond -0,31 -2,74 6,38 0,07 MST Gl. 1,80 1,71 -2,52 1035,55 Credit Agricole Europe -3,12 -4,50 -21,72 861,68 Credit A. Growth A -USD -0,82 -3,37 -24,81 6,03 JPMF US Strat. -0,62 3,94 49,85 Invesco GT Cont. Ind. A USD 0,25 0,45 15,78 JF Pacific Equity A -USD -0,18 -1,18 -7,21 37,82 0,33 JF Pacific Technology A -2,88 -6,25 3,05 6,75 JF Singapore A USD -1,39 -2,18 8,51 JF Taiwan -4,48 -12,98 -6,43 11,93 JPMF America Equity A -USD -0,53 -1,11 -15,37 67,94 JPMF Am. Em. China Opp. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,58 -2,20 -24,86 363,06 1,66 A. -1,58 6,98 9,96 Invesco GT Healthcare 2,24 -2,63 51,13 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -3,39 -4,72 8,27 Invesco GT Investment -0,62 -0,44 27,18 Invesco GT Italia -2,45 -4,24 6,77 Invesco GT Japan 5,50 8,18 17,85 Invesco GT Japan Ent. High Inc. A 0,53 0,40 107,32 Opstock Fin. T/1000 -1,11 -0,63 -11,29 185,36 9,81 Sampo Euro Value T -1,70 -1,08 38,31 1,86 Sampo Glob. Sm. Bond A 0,22 -0,14 125,51 JPMF EUR Gl. Berg Optimal Eur. S. Equity A -3,30 -3,90 741,11 JPMF Eur. B. Equity A -1,04 -1,76 4,06 9,49 JPMF Europe Dynamic A -1,00 -0,90 2,27 9,93 JPMF Europe Equity A -1,80 -1,17 -12,98 35,45 0,10 JPMF Europe Small Cap A -0,91 -1,32 -15,65 23,93 JPMF Europe Strat. A 0,04 0,21 853,73 JPMF Europe Bond A 0,46 0,32 124,01 JPMF FF Em. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. K/1000 0,34 0,31 4,96 1109,55 Sampo Komp. T/1000 -2,65 -1,01 -18,96 141,74 7,34 Sampo Suomi Yhteis. (T) -50,00 0,01 0,14 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Bal. -0,95 -1,25 -16,23 16,29 Firstnordic Far East 0,95 1,03 -0,79 17,53 Firstnordic Gl. Index A -3,38 -2,26 -18,54 21,18 Opstock Finl. Pro A/100 0,07 0,28 0,83 101,83 3,00 A. K/1000 1,71 1,50 -21,16 122,66 Sampo Aas. 2,15 2,85 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. A -3,38 -2,34 -18,71 2,00 Seligson HEX 25 -ind. 4602,50 -0,36% Kemianteollisuus 1216,24 0,19% Viestintä ja kustann. 25 K/1000 -0,10 -0,32 -1,21 971,82 Sampo Komp. Yield Bond 0,52 0,31 9,66 MST Sterling Reserve 0,06 0,29 156,52 MST Swiss F. Eq. Income -1,06 0,93 Invesco GT Str. Plus T/100 -0,95 -5,27 918,24 Nordea Amerikka T/100 -0,79 -3,90 -25,07 20,43 0,30 Nordea Avanti K/100 -3,73 -4,61 -32,54 5,62 Nordea Avanti T/100 -3,73 -4,62 -33,61 5,31 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 1,04 -9,66 -38,46 680,51 Nordea Biotekniikka T/100 1,04 -9,66 -39,48 669,25 14,49 Nordea Euroland K/100 -2,31 -2,29 -18,22 233,86 Nordea Euroland T/100 -2,31 -2,29 -19,49 219,79 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -1,98 -1,86 -17,30 816,11 Nordea Eurooppa Plus T -1,98 -1,86 -17,74 811,75 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -2,11 -2,30 -16,04 25,67 Nordea Eurooppa.fi T/100 -2,11 -2,29 -17,33 24,19 0,38 Nordea Fennia K/1000 -1,81 0,81 -12,22 705,04 Nordea Fennia T/1000 -1,81 0,81 -13,50 659,55 9,60 Nordea Fennia Plus K -2,00 -0,86 -21,43 896,98 22,57 Nordea Fennia Plus T -2,00 -0,86 -22,58 862,59 12,99 Nordea Foresta K/1000 -0,32 5,12 16,04 429,55 Nordea Foresta T/1000 -0,32 5,12 14,41 401,68 5,38 Nordea Global Mob. 0,60 -0,58 3,69 1036,13 Credit Agricole Global B. Berg Optimal A/100 -1,66 -0,63 -14,21 304,28 16,00 A. 98 opt. A/10 0,07 0,27 3,78 19,49 Seligson Rahamark. D -0,26 100,56 Mandatum I-Eur. (Ma) K/1000 -0,09 -4,18 -24,45 941,00 Sampo S. -1,14 0,58 10,43 Invesco GT PRC -0,44 8,08 11,37 Invesco GT Taiwan Gr. Euro Active A -1,59 -1,91 -18,71 14,90 0,96 Ålandsb. ex-US S. Berg Euro K. -0,71 -0,89 5,57 Invesco GT Global Ent. Small Cap B -1,13 -1,24 -15,98 29,25 Franklin Biotech. S. 3,36 4,05 308,00 Invesco GT N. -2,14 -3,57 -25,95 2,84 SEB Lux (F) Teknologi -3,97 -9,83 -47,94 2,20 SEB Lux Asia Fund -1,89 -5,90 5,00 3,78 SEB Lux Cap. USD -3,68 -5,50 -52,58 35,89 ABN AMRO Soc. Berg Eettinen B -0,14 -1,10 98,04 A. T/1000 -1,37 -1,72 -23,10 548,28 29,56 Sampo P-Am. 98 A-opt. K/1000 -1,11 -0,63 -6,67 216,09 Sampo Eur. Berg Global B/100 -1,83 -4,04 -28,81 77,76 A. (Ma) T/1000 -0,09 -4,18 -28,37 766,16 45,07 Sampo Suomi Os. Disc. Value 1,32 9,24 Invesco GT G. Europe K -0,19 0,38 138,63 Pictet Targ. Eq. M. B 0,64 0,56 2,79 104,07 3,21 Opstock Fin. kasv. 20,00 25,00 20,05 41,00 10 -39,39 Tietoenator 99 opt. Bond 0,30 -0,10 1,00 SEB Lux Euro Bond 0,41 0,20 4,23 0,99 0,02 SEB Lux Internat. Eurooppa Aggr. S. -52,94 0,08 0,18 0,15 0,20 17 Exel 1998 A-opt. kasv.T -1,24 -2,49 -18,88 817,37 14,29 Op-Pirkka A -2,78 -1,72 -13,96 52,43 1,01 Op-Pirkka B -2,79 -1,72 50,85 1,59 Op-Spektri A -2,53 -2,25 -14,95 77,59 Op-Spektri B -2,53 -2,26 75,26 2,36 Op-Tuotto A -1,15 -0,22 27,46 Op-Tuotto B -1,19 -0,26 -6,66 26,62 0,83 Opstock Global Bal. Puuhamaa -1,47 33,50 39,00 29,50 34,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat 0,58 8,20 8,65 8,65 8,65 8,65 51,43 100 7,95 10,10 0,80 5 -8,89 Turun Arvok. -1,77 -5,59 44,90 ABN AMRO Gl. Gr. 58,07 19,00 23,00 10,50 21,00 7 100,00 Aspocomp 99 A-opt. 1241,70 -0,33% Muu teollisuus 1595,27 -0,87% I-listan indeksi 2165,52 0,05% NM-listan indeksi 512,22 -0,33% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6300 7000 7700 8400 12 13 14 15 16 17 18 19 20 200 400 600 800 1000 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 13 14 15 16 17 18 19 20 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9188 6,4712 Kanada, dollari 1,4157 4,1999 Iso-Britannia, punta 0,6327 9,3974 Ruotsi, kruunu 9,1128 0,6525 Norja, kruunu 7,4435 0,7988 Tanska, kruunu 7,4368 0,7995 Islanti, kruunu 84,90 0,07 Sveitsi, frangi 1,458 4,078 Tshekki, koruna 30,593 0,1943 Unkari, forintti 242,91 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,572 10,3946 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 114,94 0,0517 Australia, dollari 1,6578 3,5865 Thaimaa, baht 39,361 0,1511 Hongkong, dollari 7,1664 0,8297 Singapore, dollari 1,6546 3,5935 Malta, punta 0,4072 14,6015 Kypros, punta 0,5784 10,2796 9750 10000 10250 10500 10750 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1500 1600 1700 1800 1900 12 13 14 15 16 17 18 19 20 New York DJ 10216,0 0,57% New York Nasdaq 1697,6 1,45% Tokio Nikkei 119762,0 -0,03% Hongkong HS 11626,7 0,02% Lontoo FT-SE 1035,7 0,05% Frankfurt DAX 4910,4 0,63% Pariisi CAC-40 4359,3 0,41% Tukholma GX 205,3 0,1% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaasskkuu ooiikkeennii vviiiim mee m meettrreeiillllää Helsingin pörssi keinahteli perjantain päätökseen niukassa laskussa. A/100 0,57 0,47 0,15 202,79 10,00 A. Instit. -1,48 -2,61 5,98 Invesco GT WW Tech. Bond A -0,22 -2,68 136,74 JPMF Eur. A/100 -1,53 -2,29 -28,73 109,46 5,00 A. 75 A -1,52 -2,45 -15,61 81,28 3,50 Evli Global Multi Man. Tarkistettujen lukujen mukaan USA:n bkt näytti ensimmäisellä neljänneksellä 5,6 prosentin vuotuista kasvuvauhtia odotetun 5,8 prosentin sijaan. Berg Euro Ob. (Eur.) T/1000 -2,48 -4,52 -21,49 898,42 50,07 Sampo S. 1,05 1,05 3,50 7 -63,29 Rak.Konev. 2,81 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. East Equity A -USD -0,87 -1,30 -27,03 6,83 0,13 JPMF Renta V. Eq. -32,00 17,00 24,00 11,00 32,00 8 30,77 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Healthtech A -0,34 -3,45 87,53 JPMF Gl. A -0,96 0,34 -16,53 17,67 0,70 Evli Eur. A -1,49 -2,43 -19,89 78,71 5,20 Evli European Alloc. Warrant -6,39 -3,53 4,10 JPMF Balanced Fund A -0,15 -0,45 -8,46 6,71 0,12 JPMF EUR Sharp 25 D -0,41 98,49 JPMF Gl Capital Pres. AustralAsia K -0,28 -0,48 94,53 Pohjola Euro Kasvu A -4,19 -5,93 -37,17 25,85 1,81 Pohjola Euro Kasvu B -4,19 -5,92 -33,14 31,13 Pohjola Euro Value A -2,34 -3,65 -19,59 75,18 4,90 Pohjola Euro Value B -2,34 -3,65 -14,47 85,08 Pohjola Finland Value A -0,21 2,60 14,96 63,23 3,85 Pohjola Finland Value B -0,21 2,60 22,30 76,13 Pohjola Pharma A -0,21 -4,18 -18,27 97,64 6,61 Pohjola Pharma B -0,20 -4,17 -13,05 117,56 Pohjola Tekno A -5,77 -11,45 -50,00 23,83 1,81 Pohjola Tekno B -5,80 -11,46 -46,83 26,96 Roburs Contura/100 -4,37 -10,58 -46,84 1178,19 Roburs Amerika/100 -2,37 -6,40 -31,24 302,73 3,21 Roburs Japanfond/100 0,95 1,66 -27,32 96,95 1,60 Roburs Kommunikations/100 -4,14 -8,98 -49,46 217,99 Roburs Östeuropa/100 -0,90 0,27 12,13 119,63 Roburs Pacificfonden/100 -2,52 -6,73 -1,73 213,52 4,83 Roburs Privatiserings/100 -1,89 -1,03 -12,89 188,22 5,34 Roburs Råvarufond/100 -2,10 -1,35 -9,00 162,16 1,60 Roburs Ryssland/100 -3,04 -4,30 34,74 86,26 Roburs Skogsfond/100 -2,46 2,13 12,74 416,03 5,88 Roburs Småbolag. Instit. 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. -0,11 -0,45 -23,59 843,81 Credit Agricole Japan 2,02 3,08 85197,00 Credit A. 0,36 0,85 831,00 Invesco GT Nippon G. -1,36 -1,93 -22,32 15,21 FF France Fund -3,31 -4,91 -14,97 28,07 FF Germany Fund -3,58 -6,34 -25,51 19,94 FF Greater China (USD) -1,96 -0,80 -7,86 50,89 0,21 FF Iberia Fund -0,71 -2,42 -9,61 25,02 FF Indonesia Fund (USD) -4,34 -5,11 86,87 3,90 0,02 FF International Fund (USD) -1,13 -2,08 -19,99 23,58 FF Italy Fund -1,81 -2,95 -12,51 20,08 0,02 FF Japan Fund (JPY) 1,97 2,57 -19,65 155,40 FF Japan Sm. T/1000 -0,25 -3,01 -34,19 97,20 5,90 Sampo S. Euro Active B -1,57 -1,91 -13,53 16,93 Ålandsb. 98 A-opt. Global Value B -0,58 -2,70 -27,68 13,72 Ålandsb. 0,31 0,47 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Europe Value A -1,23 -1,78 17,61 1,11 Ålandsb. Berg Finland B/100 -3,39 -1,62 -19,67 778,77 A. Tech. R. Equity A 0,07 -1,86 127,96 JPMF US Select Eq. Berg Finland HPI A/100 -2,40 -1,45 105,64 1,00 A. Arvo K/1000 -1,52 -2,13 -18,87 143,05 Sampo K. Pro B/100 0,07 0,27 3,82 104,85 Aktia Likvida/100 0,10 0,19 3,41 20,65 Aurator Likvidi 0,09 0,24 4,14 108,64 Carnegie Likvidi 0,12 0,29 0,35 17,36 0,61 Evli Euro Korko 0,07 0,25 3,63 22,58 Evli Money Manager+ A 0,06 0,27 -0,19 98,77 4,15 Evli Money Manager+ B 0,06 0,27 4,03 107,28 FF Austr
Saksa on yksi Iranin tärkeimmistä kauppakumppaneista. Bushin kolmipäiväisen matkan loppuosa on pääosin vapaata ohjelmaa, jonka aikana presidentit vierailevat muun muassa Pietarissa. Yhdysvallat ei kuitenkaan ole ratifioinut Start 2 -sopimusta, joten se ei ole astunut voimaan. Venäjän ja Yhdysvaltain strategisen aseistuksen rakenne on hyvin erilainen. Venäjä voisi Bushin mielestä ottaa oppia Yhdysvaltain toimista Afganistanissa. Ydinkärjistä sopu Moskovassa Iranin kysymys hiertää Yhdysvaltojen suhteita Venäjään Historiallinen hetki. Sopimuksen allekirjoittamista pidetään sinettinä Venäjän siirtymiselle entistä länsimyönteisempään ulkopolitiikkaan. Yli 60 ihmistä kuoli lauttaturmassa BARISAL (STT–AFP) Yli kuudenkymmenen ihmisen pelätään hukkuneen lauttaturmassa Bangladeshissa myöhään torstai-iltana. Juhlavieraiden joukossa olivat muiden muassa Tanskan kuningatar Margareeta II, Espanjan prinssi Felipe, Ruotsin prinsessa Viktoria ja Englannin prinssi Edward. Kokousta varjostivat maanantaisesta avauspäivästä lähtien kiistat kaupallista valaanpyyntiä kannattavien ja vastustavien maiden välillä. Tällä hetkellä kummallakin maalla on noin 6 000 ydinkärkeä. EU-maiden ensikommentit ovat ulkoministeriön mukaan olleet rohkaisevia. Useiden keskeisten maiden, mm. Yhteinen komissio seuraa sopimuksen toteuttamista. Lyhyesti MOSKOVA (STT–DPA–AFP–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. – Lähi-idässä ei tule vallitsemaan rauha, jos palestiinalaisilla on kolme tai neljä tai viisi armeijaa – ja jokaisella armeijalla on oma politiikkansa, omat pomminsa ja ajoituksensa, sanoi Peres uutistoimisto Reutersille. Valaiden kaupallinen pyynti on ollut kiellettyä komission päätöksellä vuodesta 1986, mutta muutamilla alkuperäiskansoilla on ollut lupa tietyn kiintiön mukaiseen pyyntiin. Yhdysvaltain ydinasevoimasta puolestaan 55 prosenttia sijaitsee sukellusveneissä, 23 prosenttia mannertenvälisissä ohjuksissa ja 22 prosenttia pommikoneissa. Kokouksen päätöspäivänä komissio eväsi jo toistamiseen Alaskan alkuperäiskansojen valaanpyyntiluvan. Komissio joutui myös äänestämään kokouksen kestäessä valaanpyyntikiellon jatkamisesta. Suomi on toiminut kevään aikana aseistariisuntakonferenssin puheenjohtajana. Perjantaina allekirjoitettu Moskovan sopimus edellyttää voimaan tullakseen niin ikään kummankin maan parlamenttien ratifioinnin. Bush puhui allekirjoittamisen jälkeen ”uskomattomasta” yhteistyöstä Venäjän kanssa. Vain kolmen konekirjoitusliuskan mittaisessa sopimuksessa todetaan, että kumpikin allekirjoittajamaa vähentää vuoteen 2012 mennessä strategisten aseittensa ydinkärkiä 1700–2200:aan. Venäjän presidentti Vladimir Putin (vas.) ja Yhdysvaltain presidentti George W. Bush vaihtoivat asiakirjoja allekirjoittamisen jälkeen. Putin kuitenkin kielsi, että Venäjän yhteistyö Iranin kanssa olisi uhka. Israelilainen vartija esti kuolettavaksi iskuksi suunnitellun hyökkäyksen. Venäjä on kiistänyt, että se auttaisi mitään maata joukkotuhoaseiden kehittämisessä. Monet viikinkien perustaman Trondheimin kaduille kokoontuneet norjalaiset olivat pukeutuneet kansallispukuihin heiluttamaan Norjan lippuja. Bush jatkaa matkaansa Ranskaan sunnuntaina. Neuvoston perustamisasiakirjat on määrä allekirjoittaa Roomassa ensi viikolla. Myöhemmin perjantaina Bush tapasi Venäjän kirkon ja opposition edustajia. Auto räjähti tappaen autoa ajaneen miehen sekä haavoittaen viittä israelilaista sivullista. Täsmällistä aikataulua sopimuksen toteuttamiselle ei ole laadittu, eikä myöskään ole päätetty siitä, mitä poistetuille ydinkärjille tehdään. Vierailun aikana on määrä vielä allekirjoittaa terrorismin vastaista yhteistyötä koskeva sopimus ja maiden energiapolitiikan yhteensovittamista koskeva periaatepäätös. Päätöksen taustalla oli komission aiempi päätös kieltää Japanin neljältä kalastajakylältä 50 lahtivalaan vuosittainen pyynti. Sopimuksen mukaan maat sitoutuvat vähentämään ydinkärkiensä määrää kahdella kolmasosalla kymmenen vuoden aikana. Suomelta esitys aseidenriisunnan jatkokeskusteluksi GENEVE (STT) Suomi jätti torstaina esityksen aseidenriisunnan jatkokeskusteluksi Geneven aseidenriisuntakonferenssissa. Valaanpyyntikomission riitaisa kokous päättyi Norjan prinsessa Märtha Louise tervehti katsojia, kun hän saapui kirkkoon isänsä, kuningas Haraldin vaunuissa. USA on ilmoittanut, että osa ydinkärjistä tuhotaan mutta osa varastoidaan. Bushin jyrkät lausunnot ovat herättäneet keskustelua myös Saksassa. Ydinasesopimuksen mukaan Venäjälle jää 1 700 ydinkärkeä ja Yhdysvalloille 2 200. Peresin mukaan Israelin hallituksen pitäisi tarjota palestiinalaisille taloudellisia ja poliittisia houkuttimia, jotka auttaisivat lopettamaan miltei 20 kuukautta jatkuneet väkivaltaisuudet. Vincentin ja Grenadiinien esitys pyytää neljä ryhävalasta nykyisen kahden sijaan hyväksyttiin. Komissiossa oli vireillä kompromissiesitys, joka kuitenkin kaatui sisäisiin erimielisyyksiin. Lisäksi he korostivat uuden Venäjän ja Naton välisen neuvoston tärkeyttä. Itsemurhapommittaja kuului Al Aksan marttyyrien prikaateihin. – Sopimus lopettaa kylmän sodan perinnön ja maidemme välisen ydinaseuhkailun, Bush sanoi. Prinsessan puolisovalintaa vastustaneet pysyivät kotona. Venäjän presidentin mukaan Bushin vierailu poikkesi laadullisesti selvästi aiemmista Yhdysvaltojen presidenttien vierailuista. Venäjä halusi ensin, että poistetut ydinkärjet pitää tuhota mutta tähän ei Yhdysvallat suostunut. Bushin ja Putinin mukaan sopimus on merkkipaalu maiden suhteiden kehittymisessä. Päätöksestä suivaantunut Japani uhkasi estää myös muiden alkuperäiskansojen pyyntiluvat. Lautan kapteenin mukaan säälaitos ei antanut myrskyvaroitusta, mutta hän viivytti kuitenkin huonon sään takia lautan lähtöä puolellatoista tunnilla. Osapuolet eivät päässeet nimittäin sopuun siitä, pitäisikö otsikossa puhua strategisista hyökkäyksellisistä vähennyksistä vai strategisten hyökkäysaseiden vähennyksistä. Maiden suhteita hiertää kuitenkin Iran, jonka Bush on sanonut kuuluvan ”pahan akseliin”. Ongelmana on, että Venäjä auttaa Irania rakentamaan Bushehrin ydinvoimalaa. Aluksi ydinkärkiä poistetaan joka tapauksessa Start-sopimusten aikataulussa. Arvostelijoiden mukaan varastoiduista kärjistä tulee vaikea turvallisuuskysymys erityisesti Venäjällä. – Tämä on historiallinen ja toiveikas päivä Venäjälle ja Yhdysvalloille, ja myös koko maailmalle. Isku oli myös kosto kolmen marttyyrin puolesta, järjestö sanoi. Kiina kommentoi sopimusta omassa lausunnossaan sanomalla maan olevan tyytyväinen Yhdysvaltojen ja Venäjän suhteiden kehittymiseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch. Sananvaihto etenkin Yhdysvaltain, Japanin ja Venäjän edustajien välillä oli ajoittain kiivasta. – Aiemmin kaikkien tapaamisten tavoitteena oli vain erimielisyyksien ja niiden seurausten selvittäminen, Putin sanoi. Japani sai taakseen vain 16 jäsenmaata, kun vastaan äänesti 25 maata. Yhdysvaltain ja Venäjän esitys, jonka mukaan inuiitit saisivat pyytää vuosittain 56 grönlanninvalasta, ei saanut tarvittavaa kolmen neljäsosan enemmistöä äänestyksessä. Venäjän ja Yhdysvaltain solmiman Start 1 -sopimuksen mukaan ydinkärkien määrää piti supistaa noin 6 000:een ja vuonna 1993 solmitun Start 2 -sopimuksen mukaan 3 000–3 500:een. Peres kehottaa Arafatia toteuttamaan uudistukset TEL AVIV (STT–Reuters) Israelin ulkoministeri Shimon Peres kehotti perjantaina palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia edistämään Lähi-idän rauhanponnisteluja yhdistämällä turvallisuusjoukkojaan ja nopeuttamalla hallinnollisten uudistusten toteuttamista. Moskovan sopimus jatkaa aseidenriisuntaa Tausta SHIMONOSEKI (STT–DPA–Reuters) Kansainvälisen valaanpyyntikomission IWC:n viisipäiväinen kokous päättyi eripuraisissa tunnelmissa perjantaina. Sopimuksen otsikoksi sovittiin vain hetki ennen allekirjoitusta yksinkertaisesti Moskovan sopimus. Märtha Louise ja Ari sanoivat toisilleen ”tahdon” seremoniassa, johon osallistuivat prinsessan vanhemmat kuningatar Sonja ja kuningas Harald, muita kuninkaallisia sekä lukuisa joukko julkisuuden henkilöitä. Venäjällä toivotaan joka tapauksessa, että neuvotteluja ydinkärkien kohtalosta jatkettaisiin ja siitä päästäisiin myöhemmin sopimukseen. Kiina ja Saksa kiittelivät sopimusta Ydinasesopimus sai maailmalla myönteisen vastaanoton. Bush kommentoi Tshetsheniaa Bush otti perjantaina kantaa Tshetshenian tilanteeseen sanomalla, että Venäjän olisi varmistettava, että sen joukot kunnioittavat ihmisoikeuksia muslimisissien vastaisissa operaatioissa. Järjestö sanoi hyökkäyksen olleen vastaisku ”sionistiselle terrorismille”. Bushin Kremlissä perjantaina allekirjoittama Moskovan sopimus merkitsee jatkoa 1990-luvulla solmittujen Start-sopimusten sarjaan. Ydinkärkiä ei kuitenkaan tuhota, kuten Venäjä oli toivonut, vaan ne puretaan ja varastoidaan. Japanin tekemä ehdotus kiellon kumoamisprosessin aloittamisesta hylättiin odotetusti. Maan ulkoministeriön edustaja Andreas Michaelis puolusti perjantaina maan varovaisen myönteistä Iranin-politiikkaa. Tällä hetkellä Venäjällä on ydinkärkiä noin 5 500 ja Yhdysvalloilla noin 6 000. Yhdysvaltain makah-intiaanit sen sijaan saivat perjantaina luvan pyytää vuodessa viisi harmaavalasta. Märtha Louise ja Ari Behn vihittiin Norjassa TRONDHEIM (STT–DPA–NTB–Reuters–AFP) Norjan prinsessa Märtha Louise ja kirjailija Ari Behn vihittiin avioliittoon perjantaina iltapäivällä Nidarosin keskiaikaisessa katedraalissa Trondheimissa. – Sota terrorismia vastaan voidaan voittaa vain suojelemalla ihmisoikeuksia, erityisesti etnisiä vähemmistöjä, Bush sanoi luvaten samalla Yhdysvaltain auttavan poliittisen ratkaisun löytämisessä. Hän tulitti kadulla autoa, joka oli ajamassa suoraan kohti paikallisen yökerhon ovea. Yhdysvallat pitää hanketta epäilyttävänä, ja uskoo ettei voimalaa käytetä rauhanomaisiin tarkoituksiin. Bush sanoi, että Yhdysvallat ja Venäjä tulevat neuvottelemaan Iranin-kysymyksestä tiiviisti. Kuva: Lehtikuva/EPA/Anja Niedringhaus Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Vladimir Putinin ja George W. Komissio päätti näin ensimmäistä kertaa historiansa aikana kieltää inuiiteilta valaanpyynnin. Armeija tappoi heidät Nablusin lähellä sijaitsevassa pakolaisleirissä keskiviikkona. Bush ja Venäjän presidentti Vladimir Putin allekirjoittivat perjantaina historiallisen aseriisuntasopimuksen. Lisäksi käynnistyisi työryhmätyöskentely ydinaseriisunnasta, ulkoavaruuden kilpavarustelun estämisestä ja negatiivisista turvallisuustakuista. Fischer sanoi Intian ja Pakistanin kriisiin viitaten, että sopimuksella on erityistä arvoa nykyisessä maailmantilanteessa. Presidentti George W. Lauantaina 25.5. Molemmat presidentit ilmaisivat perjantaina huolensa Iranin mahdollisesta aseistautumisesta. Lautan noin sadasta matkustajasta vajaa puolet onnistui pelastautumaan joesta uimalla. Matkustajalautta oli matkalla Baleswar-jokea pitkin Charduanista kohti Khulnaa, kun se joutui myrskyn kouriin ja upposi runsaat 300 kilometriä maan pääkaupungin Dhakan eteläpuolella. Myös kiistaa aiheuttanut St. Ulkoministeriön tiedotteen mukaan esityksen toteutuminen merkitsisi asekelpoisen fissiilimateriaalin tuotantokieltoneuvottelujen aloittamista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Al Aksan marttyyrien kosto epäonnistui JENIN/NABLUS (STT–AFP) Al Aksan marttyyrien prikaatit kertoi perjantaina uutistoimisto AFP:lle iskun Tel Avivissa epäonnistuneen. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer näki vastasolmitun sopimuksen askeleena kohti ydinaseiden täydellistä kieltämistä. Iran herättää erimielisyyksiä Bush ja Putin lupasivat myös yhdistää maansa yhä tiukemmin terrorisminvastaiseen taisteluun. Esityksen hyväksyminen edellyttää yksimielisyyttä 66–jäsenisessä konferenssissa. Venäjän ydinasevoimasta 65 prosenttia on mannertenvälisissä ohjuksissa, 27 prosenttia ydinsukellusveneissä ja 8 prosenttia strategisissa pommikoneissa. – Saksalla on kahdenkeskiset suhteet Iraniin, ja työskentelemme yhdessä Iranin hallituksen kanssa monissa kysymyksissä, Michaelis sanoi
Ministeriöstä suositellaankin erikoistumista sekä tuotannollisen ja kaupallisen yhteistyön lisäämistä. Hänen mukaansa lakiin on tänä vuonna tulossa vielä uusi muutosesitys, joka alentaa vähävaraisimpien velallisten taulukkomaksuja. Valitettavasti meillä ei ole aavistustakaan, miten moinen toimenpide hoituisi näppärimmin. Mitä sieltä alta paljastuu. Kysymykset: talotohtori@txti.net. Tuonnista noin 85 prosenttia oli huonekaluja ja kotikalusteita, jotka olivat myös viennin merkittävin tuoteryhmä. Tuojamaista merkittävin oli Ruotsi yli 30 prosentin osuudella. Esimerkiksi paikallisten työntekijöiden liikkuvuus eri ammattien välillä lisääntyy. – Siirtolaisuuden vaikutukset ovat myönteisiä, mutta se ei tarkoita, että kaikki voittaisivat kaikkialla, Vickerman sanoi. Lisäksi jakeluketjut keskittyvät ja keskittävät ostojaan pienemmälle joukolle toimittajia, mikä voi merkitä asiakasmenetyksiä suomalaisille huonekaluvalmistajille. Yleensä vauriot keskittyvät räystäille, piipun ympärille sekä katon sis_taitteisiin eli jiireihin. Näistä korjauksista voidaan selvitä avaamalla kattoa paikallisesti ja käyttämällä sitten bituliittilevytystä kunnostetun rakenteen päällä. Siirtolaisuuden talousvaikutukset myönteisiä HELSINKI (STT) Perintätoimistot arvostelevat eduskunnassa olevaa ulosottolain muutosta. Muun Euroopan osuus oli vajaa kolmannes. Hänen mukaansa siirtolaisuus parantaa työntekijöiden joustavuutta ja jopa tuottavuutta vastaanottavassa maassa. Parikan mielestä suurin syy syntyneeseen tilanteeseen on valtion asuntorahoituksen ehdot ja hinta, joista yhdessä rakennuskustannusten kanssa määräytyy asuntojen tuleva vuokrataso. Sileä kate tehdään tavallisesti myös kaksinkertaisena, molemmat kerrokset naulaten ja liimaten räystään suuntaisina. – Nykyisillä valtion lainoitusehdoilla asuntojen vuokrataso uhkaa nousta yli asukkaiden maksukyvyn eikä kaikkiin asuntoihin löydy valtion määrittelemien tulorajojen puitteisiin mahtuvia asukkaita. Jiirit ja piipun juuret yleensä suojataan pellittämällä pelti tulee huopakerrosten väliin. Myös tuonti supistui neljänneksellä vajaaseen 0,2 miljoonaan kuutiometriin. Kolmiorimakatteessa tulee ensin räystään suuntainen sileä huopa naulaten ja bitumilla liimaten, sen päälle rimat ja niiden väliin rimoihin naulattu toinen kerros harjalta räystäälle. Pahimmin vaurioituneissa kohteissa on edessä täysremontti eli koko vanhan katon purkaminen alustoineen ja ponttilaudoituksen uusiminen. Vickerman tutki useiden Euroopan maiden siirtolaisuutta yhdessä kollegansa Matloob Pirachan kanssa. Eniten siirtolaisuus lisää kotimaahan tehtyjä investointeja. – Vuokrataso varsinkin suurissa, yli 85 neliön asunnoissa nousee näillä kustannuksilla sellaiseksi, että niihin on vaikea löytää asukkaita, hän muistutti. Palkkataso pysyy kotimaahan paluun jälkeenkin yleensä parempana kuin ennen ulkomailla työskentelyä. Lopuksi rimat peitetään naulatuin huopasuikalein. 200 m 2 HELSINKI (STT) Suomeen tuotiin viime vuonna huonekaluja 307 miljoonan euron edestä, kun viennin arvo jäi 256 miljoonaan euroon, selviää kauppaja teollisuusministeriön torstaina julkistamasta toimialaraportista. Pitääkö varautua laajempiin kunnostustöihin", kyselee Markus Huuhka. 2002 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Jokivarren OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-8785 580, 0440-561 560 3-kerroksinen, laadukkaat materiaalit Hp. Tutkija korostikin tiedon roolia. Sen mukaan huonekalutuotannon arvo laski viime vuonna vajaaseen 1,2 miljardiin euroon. EU-maista mukana olivat muun muassa Saksa, Ranska ja Britannia, ja EU-jäseniksi hakevista maista esimerkiksi Puola ja Albania. Se olisi aluksi 0,5% tilitettävästä summasta, mutta laki antaa mahdollisuuden nostaa maksun kahteen prosenttiin. Myös palvelua ja markkinointia pitäisi parantaa asiakaslähtöisemmäksi. Jalosteisiin kuuluvat muun muassa höylätyt, sormijatketut ja lujuuslajitellut tuotteet. Hänen mielestään tietoa ulkomailla työskentelyn mahdollisuuksista tarvitsisivat sekä EU:hun sen ulkopuolelta muuttavat että EU-kansalaiset. Seminaarin järjestäneessä Valtion taloudellisessa tutkimuskeskuksessa Vattissa ollaankin parhaillaan suunnittelemassa vastaavanlaista tutkimusta, jonka alustavat tulokset valmistunevat loppuvuodesta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. Perintäalaa suututtaa erityisesti velkojille kaavailtu uusi tilitysmaksu. Kauppaja teollisuusministeriö kartoitti sahateollisuuden kehitystä torstaina julkistetussa toimialaraportissa. Myös rakennuksen yleisilme vaikuttaa asiaan. Usein lyhyeksi ajaksi ulkomaille töihin lähtevät säästävät merkittävän osan tienesteistään, joiden turvin he voivat esimerkiksi aloittaa oman yrityksen kotimaassaan. Jukka Toikkanen puh. Sen sijaan jämptissä trimmissä oleva rakennus tarvitsee täsmällisen ja sileän katteen. Se liekitetään kuumaksi ennen kiinnitystä toteuttajalla täytyy olla erityinen tulityölupa. Oikeusministeriön mukaan ulosottotoimen menot pitää jakaa oikeudenmukaisesti velallisten, velkojien ja veronmaksajien kesken. Jos kate on verraten hyvässä kunnossa, voidaan uusi tehdä muitta mutkitta entisen päälle. Alustavien tietojen mukaan sahateollisuus oli viime vuonna tappiollista. Se heijastuu sahatavaran hintatasoon, joka on raaka-aineen hintaan verrattuna alhainen. Kuva: Clas-Olav Slotte V iitisenkymmentä vuotta vanhan mökin huopakatto pitäisi uusia. Huopakatteella täytyy olla niin luja tasainen pohja, että katolla voi kävellä rikkomatta huopaa. Ennakkotietojen mukaan huonekaluteollisuuden kannattavuus laski viime vuonna hieman edellisvuodesta, jolloin käyttökate oli noin 11 prosenttia ja omavaraisuusaste yli 30 prosenttia. Pitääkö vanha katto repiä alta pois. Siirtolaisten lähettämät rahat ja paluumuuttajat nostavat tuottavuutta ja kulutusta heidän kotimaassaan. Japani lisäsi merkitystään vientialueena, ja esimerkiksi liimapuutuotteista sinne vietiin kaksi kolmasosaa. Parikka vaatikin valtion tukeman asuntotuotannon rahoitusjärjestelmän uudistamista. Tyhjistä asunnoista kasvukeskuksien uusi ongelma Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Liimattavassa huovassa on yleensä valmis bitumiliimakaista alapinnassa. Tähän tulokseen on päätynyt brittiläisen Kentin yliopiston professori Roger Vickerman, joka puhui maanantaina maahanmuuton taloudellisia vaikutuksia koskeneessa seminaarissa Helsingissä. Alan mielestä valtio aikoo tehdä ulosottotoimesta itselleen rahasampoa keräämällä kovia palvelumaksuja sekä velallisilta että velkojilta, ilmenee maanantain Kauppalehdestä. Jalosteiden vienti sitä vastoin kasvoi miljoonaan kuutiometriin. Näin päästään niin sileään pintaan kuin halutaan eikä puutteellinen aluslaudoituskaan haittaa. 400.000 € Lisät. Kotimainen käyttö ja vienti säilyivät samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Verkossa: soneraplaza.net/ asuminen/ talotohtori Vanha kunnon huopakatto PANU KAILA Talotohtori Liisa Kujala HELSINKI (STT) Työvoiman liikkuvuus hyödyttää sekä siirtolaisten kotialueita että muuton kohteena olevia alueita. Kauppaja teollisuusministeriö arvioi tuonnin kasvun uhkaavan kotimaista tuotantoa. Kokonaiskehitys ratkaisee Tutkija myönsi, että työvoiman liikkuvuus voi lisätä muuton kohteena olevassa maassa työttömyyttä tai heikentää joidenkin ryhmien asemaa, mitä Suomessa esimerkiksi ammattijärjestöissä pelätään. Huonekaluja tuotiin enemmän kuin vietiin Huonekalutuotannon arvo laski viime vuonna vajaaseen 1,2 miljardiin euroon. Samanaikaisesti paikkakunnalla on pulaa kohtuuhintaisista asunnoista. Kysynnän odotetaan kuitenkin lisääntyvän ensi vuonna. Hän totesi, että kyse on ennemmin pitkän aikavälin kokonaiskehityksestä. Viidennes viennistä suuntautui Ruotsiin ja yli 60 prosenttia EU-maihin. Vanha katto toki harjataan puhtaaksi roskista ennen peittämistä. Vickerman havaitsi työvoiman liikkuvuuden tehostavan työmarkkinoiden toimintaa. Molemmat tyypit ovat yhtä perinteisiä, 1850-luvulta lähtien harrastettuja. Oikeusministeriön ulosottotoimiston päällikkö Timo Heikkinen puolustaa velkojalle tulevaa tilitysmaksua. Vickerman pitää tärkeänä, että siirtolaisuus kohtaisi työmarkkinoiden tarpeet. Jos aluslaudoituksessa on reippaammin lahoa, täytyy katetta avata ja laudoitus korjata. Suomi ei ollut tutkittujen maiden joukossa. Mäen mielestä ulosotosta on tulossa valtiolle tuloa tuottava liikelaitos. Ennen huopa käsiteltiin noin viiden vuoden välein kattolakalla, jossa oli kivihiilitervaa, hiekkaa ja kalkkia. Siirtolainen itse hyötyy kotimaataan korkeammasta palkasta ja taitojen karttumisesta, vaikka työtehtävät ulkomailla eivät täysin vastaisikaan hänen ammattitaitoaan. Jos vanha katto on kovin kupruinen tai vaikka kolmiorimoja poistettaessa repeillyt, on parasta kuitenkin säilyttää se ja naulata päälle bituliittilevytys, jolle uusi kate kiinnitetään. Perimistoimisto Contantin varatoimitusjohtaja Timo Mäki ihmettelee, miksei valtio alenna samalla myös velallisten maksuja. 0440-561560 Myydään Edustushuvila MAASYDÄNJÄRVI.........n. Uudistuksella pyritään myös tehostamaan ulosottoa. Alushuopa on eri materiaalia kuin pintahuopa. Perintätoimistot arvostelevat ulosottolain muutosta HELSINKI (STT) Havusahatavaran tuotanto supistui viime vuonna noin 12,7 miljoonaan kuutiometriin, mikä on 0,5 miljoonaa kuutiometriä edellisvuotta vähemmän. Huopakaton uusimistapa riippuu nykyisen katteen kunnosta, sen tyypistä sekä alusrakenteesta. Kauniisti vanhentuneessa talossa huovan voi uusia vanhan katteen päälle välittämättä siitä, että lopputulos on hiukan muhkurainen. Tilanteen ei uskota paranevan tänäkään vuonna, sillä sahauskapasiteetti ja tuotanto ovat kysyntää suuremmat. Nykyisin käytetään alustana tiivistä raakaponttilaudoitusta, mutta ennen tehtiin huopakattoja jopa harvan laudoituksen päälle. Huopakattoja on kahta lajia: kolmiorimoin tehtyjä ja sileitä. Vanhassa kolmiorimakatteessa on nykyistä leveämpi huopa, jolloin myös rimoitus pitää uusia. Oikealla tiedolla voitaisiin myös ehkäistä laitonta siirtolaisuutta. Pintahuovan sirotteen värin voi valita, harmaa ja punainen ovat yleisimmät. Sillä on myös jonkin verran myönteisiä vaikutuksia tulonjakoon. YH-Yhtymän toimitusjohtaja Hannu Parikka sanoi torstaina Turussa, että isoja valtion tuella kasvukeskuksiin rakennettuja vuokra-asuntoja on jäämässä tyhjiksi, mikäli asuntojen tuotantokustannuksia ei saada alenemaan. Sahatavaran tuotanto supistui TURKU (STT) Asuntopulasta kärsivät kasvukeskukset ovat saamassa huolekseen uuden ja aivan päinvastaisen ongelman eli tyhjiksi jäävät asunnot. Lopputulos oli täysin musta nyt mustana saa vain alushuopaa. Sen mukaan yhteenlasketusta viennistä noin 60 prosenttia suuntautui EUalueille ja Pohjoismaihin. Samalla asuntotuotantoa olisi muutettava asukkaiden toiveiden mukaiseksi
Joukkueen etu on kaikkein tärkeintä, Isomäki tiivisti. Hopean varmistumista ei juhlita millään tavoin. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Star Nobell/Kaarlo Ahokas 18,8, 2) Jessie 18,2 (155), 3) Last Birch 18,2 (56), 4) Grande Madeleine 19,0 (666), toto (3-1416): 1,78 1,31-2,31-1,69 12,29. Lähtö 2. 2. Sveitsiläisten oli erittäin vaikea saada palloa pois teknisesti taitavalta Kohoselta. Terävästi laukova Karppanen haki ahnaasti kolmatta maalia. Ei se nollapeli helposti tullut, mutta tuntuu sitäkin mukavammalta, että tein sen, Irbe huokasi. Murphy on kuuden viime viikon aikana jo viides loukkaantunut maajoukkuetason keskikenttäpelaaja. Sijat 13–14: USA–Puola 0–4 (0–0, 0–2, 0–2). Vaikutti siltä, etteivät he (Carolina) olleet koskaan meidän alueellamme. Toisessa erässä Karppanen sivalsi illan toisen osumansa. sh 2 100 m: 1) Nyhteri/Jyrki Tammimetsä 32,6, 2) I. erä: 24.16 Karppanen (Petri Huttunen) 3–1, 27.22 Jaakko Hintikka (Seppälä) 4–1. Jäähyt: Daniel Calebsson R 2 min. erä: 54.32 Hintikka (Järvi) 5–1. Se motivoi todella paljon. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Lady Groove/Leo Laakkonen 19,5a, 2) Really Dum 19,7a (51), 3) Mortal Intruder 20,0ax (39), 4) Rascal S 20,1a (106), toto (4-3-6): 2,63 1,19-1,89-1,43 7,73. Tämä on niin eri homma. – Moka mikä moka. Liigan hännillä majaileva nousijajoukkue on onnistunut tekemään liigassa viidessä ottelussa vain kolme maalia, joten hyökkäyspäähän kaivattiin vahvistusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Juha Savela HELSINKI (KP) Ruotsi – Tsekki 7–1 (3–0, 1–0, 3–1) Ruotsi selvitti odotetusti tiensä salibandyn MM-loppuotteluun. Ruotsi hallitsi pelin tapahtumia alusta loppuun. Sijat 11–12: Italia–Viro 5–2 (2–1, 0–0, 3–1). Kuitenkaan en ole koskaan ollut täällä (Pohjois-Amerikassa) mukana vielä tässä vaiheessa, joten tottakai tämä on merkityksellinen peli, Kapanen pohti. Ja sitten he vain tulivat ja tekivät maaleja, Lumme huokasi. Sijat 21–22: Espanja–Japani 2–3 (1–0, 1–1, 0–2). – Jokainen tietysti haluaisi pelata mahdollisimman paljon, mutta tänään kolmoskentän rooli oli tämä. Carolina nujersi vieraissa Toronton maalein 3–0, ja johtaa ottelusarjaa nyt voitoin 3–1. P. Päivän Duo: vaihto 30 247.00 e; oikea rivi 71; poissa II/8 kerroin 42,88. Karppanen yritti palauttaa pallon maalivahti Jussi Heikkiselle, mutta Sveitsin Daniel Telli ehti väliin ja veivasi pallon Suomen verkkoon. V4-kerroin: 62,09. Vaikka 3–1 -tilanne näyttääkin Toronton kannalta huolestuttavalta, kokenut suomalaispuolustaja ei hätäänny. Sijat 19–20: Singapore–Hollanti 3–7 (0–2, 2–0, 1–5). – Meidän on nyt pelattava ottelu kerrallaan. Jäähyt: 52.00 Stefan Lüthi Sv 2 min. Kun vedot eivät lähteneet suoraan syötöistä, tsekkipuolustus ehti peittämään. Olemme nousseet aikaisemminkin, joten tiedämme sen olevan mahdollista, valmentaja Rick Ley uskoi. 5. Alkusarjan ja puolivälierän kaltaisia murskajaisia ei perjantain ensimmäisessä välierässä nähty, vaan koko miehistönsä voimin puolustanut Tsekki sinnitteli taululle siedettävät tappiolukemat. Ei ole maailmanloppu, jos ei voiteta lauantaina. Kolmoskenttä pelasi vain Suomen maalien jälkeiset vaihdot. Ron Francis katkaisi Toronto-puolustajan Anders Erikssonin syötön, ja syötti maalin takaa Kapaselle. Carolinan monipuolinen hyökkääjä avitti 1+1 -tehoillaan joukkueensa tärkeään voittoon. Eriksson nimesi paikalle Trevor Sinclairin, joka ennätti palata Englantiin pari tuntia Murphyn loukkaantumisen jälkeen. Kapanen muistutti kuitenkin, että vaikka pelissä on lauantainakin paljon, Carolinalla ei ole paineita. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Juha Savela HELSINKI (KP) Suomi – Sveitsi 5–1 (2-1, 2-0, 1-0) Suomen salibandymaajoukkueen unelma MM-kullasta elää edelleen. Jäähyt yht: Suomi 1x2 min, Sveitsi 1x2 min. Finaalin koostumuksista ja roolituksesta Isomäellä ei ollut vielä tietoa. Urheilu Ravit Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 25.5. Niin Karppanen kuin Jori Isomäkikin hyväksyivät mukisematta valmentaja Tilanderin päätökset, vaikka esimerkiksi perjantaina maajoukkueen luottopuolustajiin kuuluvan Isomäen peliaika jäi minimiin. Kuopiolaislähtöinen hyökkääjä on ehtinyt pelata urallaan myös Belgiassa, Espanjassa ja Skotlannissa. – Janne ei mielestäni sopinut tämän päivän kokoonpanoon. Kapasen maali syntyi ajassa 51.41. Sijat 23–24: Malesia–Belgia 3–7 (1–3, 0–1, 2–3). Yleisöä: 5 376. Suomalaisen saldo pudotuspeleissä on nyt 1+6. toto (11-14-13): 3,85 2,24-3,91-3,73 29,41. – Kuulin juuri ennen ottelua, että vain kaksi maalivahtia on pelannut minua enemmän pudotuspeliotteluita ilman nollapeliä. Keskikentän muita vaivaisia ovat polvivaivaiset Kieron Dyer ja Nicky Butt, joka tosin kykeni jo keskiviikkona harjoittelemaan. R. Steven Gerrardin MM-matka tyssäsi jo aiemmin nivusvaivaan. 2. Liigaotteluita hänelle on kertynyt 191, ja niissä on syntynyt 40 maalia. 3. Ruotsi siirteli pitkät tovit palloa mieheltä toiselle hyökkäysalueella. Kuva: Lehtikuva/Reuters TORONTO (STT) Jääkiekkoilija Sami Kapasen unelman toteutuminen hivuttautui perjantaiyönä jälleen hieman lähemmäksi toteutumistaan. – Olisi hienoa, jos vihdoin ja viimein pääsisi pelaamaan asiasta, josta on unelmoinut koko ikänsä, Kapanen myönsi. Sen jälkeen Ruotsi kaunisteli tasaiseen tahtiin numeroita pistepörssin kärkinimen Johan Anderssonin johdolla. 5. V4-kerroin: 17,62. – Vielä ei ole juhlan aika. Turnauksen tähän mennessä parhaan pelinsä pelannut Suomi kukisti alkuvaikeuksien jälkeen Sveitsin. Carolinan avausmaali merkittiin Jaroslav Svobodalle, joka onnistui niinikään ensimmäisen kerran tämän kevään pudotuspeleissä. Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Blend Back/Jani Ruotsalainen 13,3a, 2) Jimmy Greaves 13,3a (14), 3) Vigo 13,6a (70), 4) Opal Run 13,6a (81), toto (1-2-5): 8,13 1,00-1,00-1,00 5,07. Pelimme on parantunut koko ajan, joten odotukset ovat kovat, Isomäki pohjusti tänään loppuunmyydyllä Areenalla pelattavaa loppuottelua. Suomi–Sveitsi 5–1 (2–1, 2–0, 1–0) 1. Jäähyt yht: Ruotsi 1x2 min, Tshekki 1x2 min. – On vaikeata, ja vähän turhaakin lähteä vertailemaan. – Niistä jutellaan varmaan illalla ja pelipäivänä. Carolina tarvitsee enää yhden voiton Jaroslav Svoboda survoi Carolinalle ensimmäisen maalin neljännessä välieräpelissä. Paikkoja siunaantui paljon, mutta hattutemppu kariutui tolppakutiin päätöserässä. Tuomarit: Jan Birkebo, Roger Nyström. Suomessa aiemmin Kuopion Palloseuraa ja Valkeakosken Hakaa edustanut Nyyssönen, 29, pelasi kevätkauden kreikkalaisessa Haniassa. Murphyn vuoro lähteä sairaslistalle HÄMEENLINNA (STT) Jalkapalloliigan FC Hämeenlinna on hankkinut riveihinsä viimeksi Kreikassa pelanneen Kai Nyyssösen. Päätöserässä Hintikka sinetöi loppuluvuiksi 5–1. Pikaposti 33,7 (31), 3) Lammasmäen Sepe 33,5 (136), 4) R. 20 Toronto–Carolina 2 (0–3) 2,50 Speden Spelit Perjantai 24. Ruotsilla oli varaa välierässä myös kikkailuun: vapaistakin paikoista pallo syötettiin vielä kaverille. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio TORONTO (STT–REUTERS–AP) Carolina eteni torstai-yönä jo voiton päähän jääkiekkoliiga NHL:n loppuottelusta. Kun vielä joukkueen kapteeni Jaakko Hintikka onnistui pian perään, peli ratkesi käytännössä. Tsekin 6–1-kavennuksen ehti vielä Ruotsin taitava hyökkääjä Niklas Jihde kuittaamaan alivoimalla. Loppuottelussa meidän pitää vielä parantaa tasoamme, Suomea loppuotteluvastustajaksi toivonut Ruotsin valmentaja Peter Kokocha sanoi. Tsekki pyrki vastaiskuihin, joihin se pääsikin paremmin pelin loppupuolella, kun Ruotsin ote hieman löystyi. Voin kuitenkin luvata, että lauantaina pelaamme varmasti paremmin. Oikea rivi: 114 141 2124 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 3 kpl voitto–osuus 1 533,00 e, 8 oikein 52,70 e, 7 oikein 13,10 e, 6 oikein 3,20 e.. Karppasen ohella Suomen parhaimmistoa olivat sentterit Mika Kohonen ja Jaakko Hintikka. Olin nuorempana kaverina MM-finaalissa, pelasin olympiavälierät ja pronssipelin, ja ne ovat olleet isoja pelejä. Tilander peluutti kovatempoisessa ottelussa pääsääntöisesti kahta kenttää. Jäähyt: Petr Kozusnik T 2 min. V4-kerroin: 16,04. Sydämen rytmihäiriöistä kärsinyt Toronton päävalmentaja Pat Quinn seurasi peliä katsomosta. Kiista 30,0a (121), poissa: 9. Emmekä ole edes pelanneet parasta peliämme. Salibandyleijonien ratkaisijaksi kohosi välierässä Espoon Oilersin tamperelainen maalipyssy Tero Karppanen, joka sai sovitella ottelussa sekä konnan että sankarin manttelia. Finaalissa pelaamme selkeämmin kolmella kentällisellä, Tilander kertoi. Salibandyn neljännet MM-kisat päättyvät siis lauantaina unelmafinaaliin: Suomen ja Ruotsin kohtaamiseen. – Tämä ei missään nimessä ollut pudotuspelien paras ottelumme, Carolinan valmentaja Paul Maurice myönsi. Ensin otetaan voitto Ruotsista ja juhlitaan vasta sitten. Tsekin maalivahti Daniel Grecmal joutui antautumaan ensimmäisen kerran vajaan seitsemän minuutin pelin jälkeen, kun Henrik Lorendahl vei Ruotsin johtoon. Finaalia varten olemme koko ajan valmistautuneet ja mielenkiinnolla odotan loppuottelua. Murphy, 25, nousi MM-ryhmään Gerrardin tilalle, mutta nyt maajoukkuevalmentaja Sven-Göran Erikssonin joutui valitsemaan korvaajalle korvaajan. Vaikka Quinn pääsikin jo sairaalasta, on silti epävarmaa, pystyykö hän matkustamaan Carolinaan lauantaina. Välierässä Suomen parhaana palkittu Tero Karppanen alkoi heti välierän jälkeen miettiä finaalia. erä: 6.43 Daniel Telli 0–1, 11.30 Tero Karppanen (Mika Kohonen) 1–1, 17.02 Mikael Järvi (Juho Seppälä) 2–1. Kaiken kukkuraksi Murphyn vasemmasta jalkapöydästä löytynyt murtuma koskee tismalleen samaa luuta kuin maajoukkuekapteeni David Beckhamilla. kesäkuuta. Viime kaudella Hakassa Nyyssönen teki 19 ottelussa neljä maalia. Lähtö 3. Toisessa päässä Curtis Joseph torjui 12. 3. Kovjoki Blue Foxin kasvatti pelasi neljä vaihtoa ja puolen minuutin pätkän alivoimaa. Onneksi sain kuitattua tilanteen aika pian, Karppanen huokasi pelin jälkeen. Davidsson) 3–0. Seuratasolla Liverpoolia edustavan Murphyn jalka meni rikki maajoukkueen harjoituksissa keskiviikkona. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) An-Amanda/Jouni Seppäläinen 17,8a, 2) Fighting Man 17,8a (143), 3) Staro Blueshark 17,8a (146), 4) Good Caliber 17,9a (81), toto (7-3-11): 8,48 2,72-2,60-3,53 44,99. Viides ottelu pelataan lauantaina. Ruotsi eteni loppuotteluun voittamalla vakuuttavasti kaikki viisi otteluaan maalierolla 69–4. toto (9-5-12): 4,19 1,35-1,54-1,72 5,49. Jyrki Lumme luottavainen Toronton suomalaispuolustaja Jyrki Lumme pelasi torstaina 19.09 minuuttia. Unelma MM-kullasta elää Karppasen maaleista välierän ratkaisu Jaakko Hintikka (oik) pärjäsi hienosti sveitsiläisten kanssa. kohteet 4 Ruotsi–Tshekki, salibandy 7–1 Alustava kerroin: 24,44 5 Suomi–Sveitsi, salibandy 5–1 Alustava kerroin: 14,43 Pitkäveto Torstai 23. Suurimman ansion voitosta kahmaisi maalivahti Arturs Irbe, joka venyi 31 torjuntaan. Ruotsi jyräsi loppuotteluun Helsinki: MM-kilpailut: A-sarjan välierät: Ruotsi–Tshekki 7–1 (3–0, 1–0, 3–1) 1. Vinke 34,8x (35), poissa: 2. Tuomarit: Kalle Lehtinen, Timo Sikkilä. – Tämä on kuitenkin vain yksi peli. Kapasen maaliton kausi pudotuspeleissä kesti 15 ottelua. Viltissä puolestaan istui Janne Tähkä. Voitolla Carolina otti 3–1 -johdon Torontoa vastaan, ja on voiton päässä Stanley cupin loppuottelupaikasta. Kapanen nosti kuitenkin varoittavan sormensa heti pystyyn: moiseen ajatteluun ei saa tuudittautua. Englannin lajiliitto FA ilmoitti, ettei Murphy pysty pelaamaan viikon kuluttua alkavassa MMturnauksessa. 5. Helpommin sanottu kuin tehty. Kapasen unelman toteutuminen lähellä SOGWIPO (STT–REUTERS) Keskikenttäpelaaja Danny Murphysta tuli tuorein lisä Englannin jalkapallomaajoukkueen loukkaantuneiden listaan, kun hänen jalastaan löytyi tutkimuksissa murtuma. sh 2 100 m: 1) Morseli/Kaarlo Ahokas 29,3a, 2) Kaiser 29,9a (173), 3) Harjun Systeri 29,9a (38), 4) R. Päävalmentaja Pasi Tilander oli tietysti tyytyväinen finaalipaikan varmistumisesta. Pitää vain keskittyä nykyhetkeen, nollata tilanne ja lähteä pelaamaan ihan normaali peli, Kapanen muistutti. Beckham on toipunut vaivastaan kuukauden päivät ja hänen uskotaan pelaavan jo Englannin avausottelussa Ruotsia vastaan 2. Yleisöä: 6 820. Maalissa Jussi Heikkinen ei voinut osumalle mitään, mutta bonuksena otti muutaman tärkeän kopin. – Pelasimme hyvin, emmekä antaneet Tsekille mahdollisuuksia. Kai Nyyssönen vahvistamaan Hämeenlinnaa Lappee Lähtö 1. Ruotsin esitykset kisoissa tekevät sinikeltaisista tämän päivän finaalin ehdottoman ennakkosuosikin. Sijat 9–10 (B-sarjan finaali): Venäjä–Itävalta 4–3 (1–2, 2–1, 1–0). Sveitsin kaataminen vaatii nopeaa syöttelyä ja kentälliset koottiin sillä perusteella. Kapanen tuikkasi kiekon ohi Toronto-vahti Joseph Curtisin. Kapasen uralta ei monta merkitykseltään vastaavaa ottelua löydy. V4: vaihto 103 104.60 e; oikea rivi 4-3-7-1; poissa II/13 IV/8 kerroin 262,97. Ruotsia vastaan oma pää pitää pelata huolellisesti. Neljässä Carolina-ottelussaan se on tehnyt vain neljä maalia, joista kaksi ensimmäisessä ottelussa. – Jos pelaamme lauantaina kuten tänään, maalejakin tulee, Lumme vakuutti. 3 Toronto–Carolina: 0–3 Alustava kerroin: 53,33 Perjantain 24. Salibandy Daniel Calebsson käytti väliin koviakin otteita tshekkejä vastaan. Maurice sanoi. 5. R. toto (2-6-1): 1,98 1,64-2,68-1,37 20,49. Karppasen ja maajoukkueen onneksi lopuksi päälle jäi sankarin mantteli. – Eikä pelkästään minulle, vaan myös seuralle ja koko organisaatiolle, suomalaishyökkääjä lisäsi. Carolina ei esittänyt torstai-iltana Torontossa parasta osaamistaan. Kohonen puolestaan kunnostautui pelintekijänä. Kaksi komeaa maalia laukonut Andersson keräsi pistesaldokseen 2+1. – Sveitsi oli nyt kovempi kuin alkusarjassa, mutta myös me pelasimme paremmin, Tilander arvioi. Tsekin paras pistemies Radim Cepek taisteli pallon kerran Ruotsin maalivahti Mårten Blixtin taakse. lv 2 100 m: 1) Argon/Eero Laine 20,1, 2) Walk It 19,4 (165), 3) Power Game 19,5 (115), 4) Dancing Mathilda 20,8x (510), poissa: 15. erä: 6.59 Henrik Lorendahl (Per Svensson) 1–0, 09.55 Johan Anderson (Johan Davidsson) 2–0, 19.00 Mattias Axelsson (J. Carolinalla on kotihallissaan Raleighissa lauantai-iltana tilaisuus ottaa ratkaiseva voitto. – Tuollainen ajattelu on kuitenkin yksi virheistä, jonka tässä vaiheessa voi tehdä: lähteä unelmoimaan asiasta, ennen kuin on päässyt sinne. Sijat 15–16: Slovenia–Unkari 3–4 (0–0, 1–1, 2–3). Samaisiin tehoihin ylsi myös kapteeni Ron Francis. Karppanen sivalsi Mika Kohosen hienosta poikittaissyötöstä Suomen tasoitusmaalin. Nyt hän palaa liigakentille FC Hämeenlinnan paidassa. Jäähyt: 36.30 Esa Jussila Su 2 min. Mikael Järvi vei avauserän loppupuolella Suomen 2–1-johtoon, eikä ote enää suomalaisten käsistä lipsunut. Irbe pelasi ensimmäisen kerran urallaan nollapelin pudotuspeleissä. – Meillä oli hyviä paikkoja ja peli kulki. Sijat 17–18: Britannia–Australia 4–5 (1–1, 1–0, 1–4). erä: 45.39 Anders Hellgård (Martin Olofsson) 5–0, 50.03 Jonathan Kronstrand (Anderson) 6–0, 55.39 Radim Cepek (Pavel Kozusnik) 6–1, 56.51 Niklas Jihde (Mathias Larsson) 7–1. Pudotuspelejä Irbe ehti pelata 43, ennen kuin nollapeli syntyi. Karppanen nimittäin hiljensi puolitäyden (6820 katsojaa) Hartwall Areenan lahjoittamalla Sveitsille avausmaalin. Suomalaishyökkääjä Sami Kapanen teki maalin ja syötti yhden. Voittajasta ei välierässä silti missään vaiheessa ollut epäselvyyttä. Maalinteko on Torontolla kangerrellut pahasti. – Torontossa on vaikea voittaa, mutta olemme tehneet sen nyt kahdesti. Jos omiin menee vain 1-2 maalia, teemme varmasti voittoon vaadittavat osumat, Karppanen pohti. erä: 35.44 Anderson (Daniel Calebsson) 4–0. Tuloksena kaksi maalia. Nyyssönen on voittanut Hakassa kolme Suomen mestaruutta. Tulosveto Torstai 23. Hintikka latoi Karppasen tapaan kaksi maalia. Tasoitus tuli vajaat viisi minuuttia sveitsiläismaalin jälkeen, joten tappioasema ei ehtinyt aiheuttaa ylimääräistä kipsiä suomalaisille
. Hilpertti-Zandra Lax, Suikku, om. . . BWT Magic-Piisi, Express Pride, om. . Suomi vei ottelua koko ajan. . Lunghi repäisi 12:nnen etapin ratkaisevan johdon 30 kilometriä ennen maalia. Lajin 1970-luvun alavieskalaiset menestyjät Pentti Kahma ja Reijo Niskanen ovat osaltaan pyrkineet parantamaan tilannetta ohjaamalla niitä nuoria keskipohjalaisheittäjiä, jotka harjoittelevat ja kilpailevat säännöllisesti. Sydneyn olympiavoittaja Johanson ei ole vielä aloittanut kilpailukauttaan. 2 2 7– 2 6 NIK . Jatkossa mukaan ovat liittyneet myös KV:n Juuso Sillanpää, NU:n 17-vuotias ottelija Joni Ojala, KP-V:n 17-vuotias kiekkolupaus Esa Känsäkoski sekä HU:n Jani Santala, joka voitti viime kesänä 14-vuotiaiden valtakunnallisen mestaruuden kuulassa ja oli kiekossa kahdeksas. t. 2002 Urheilu 15 Keski-Pohjanmaan Maanpuolustajien Piirin ampumamestaruuskilpailut Ylivieskan Huhmarin ampumaradalla 8.-9.6.2002 alkaen lauantaina klo 9.00. . . Urheilumuistio Lauri Järvinen ALAVIESKA Kiekonheitolla on keskipohjalaista menestysperinnettä, mutta välillä lajin aktiivinen harrastus hiipui melko vähiin. . Kuluneen kauden seura oli samassa liigassa pelaava Cuneo, jossa Sammelvuo joutui paljon vaihtopenkkikomennuksille. Ilmoittautumisia otetaan vastaan vielä lähtöpaikalla. Taika Säde, prt, 140-145 cm, II p. Joukkue palasi nopeasti takaisin omalle tasolleen, mikä puolestaan kertoo henkisestä selkärangasta hyvää, kiitteli päävalmentaja Peeter Vahtra. t. t. . LBK hallitsi ajoittain selvästi peliä HBK:n kentällä, mutta kotijoukkue iski terävästi vastahyökkäyksillä. Magic May, tprn, 138-139 cm, IIp. LiptusTähti-Tooris, Toto, om. . Kantakirjatut tammat: Fiddlestick Shadow S-92-4434, trn, 153-151 cm, enn. . . Laserissa Fredrik Westman voitti päivän viimeisen lähdön ja Roope Suomalainen oli kakkonen. . 4 3 1 26– 11 11 Koskenkorva . t. – Kun tulin Italiaan ensi kerran, valmentajana oli Mauro Berruto. 115, 6-8-97/6-6, B. . Kilpailukausi alkaa monien osalta jo toukokuun lopulla. 4 2 2 50– 31 10 Ylihärmä . Mari Liedes, Halsua. Hietala siirtyi keihäästä kiekkoon Virin tämän hetken kiekkoykkönen, 21-vuotias Harri Hietala on kevään harjoituksissa heitellyt yli 50 metrin kaaria ja yhtenä tavoitteena on Kalevan kisojen tulosrajan 51 metrin ylittäminen. . . . – Itse kilpailin ensimmäisen kerran kiekossa vasta 17-vuotiaana, jolloin tulos oli 33 metriä. 15.4a, 15.6t, vs. Ranskan avoimissa hänen paras saavutuksensa on paikka 4. Pohjoislohko Sotkamo . Liptus-Punin Vappu, Puni, om. . 3 2 1 29– 11 8 Tyrnävä . . – Tuuli ihan riittävästi, kertoi Multala, joka voitti yhden startin ja oli toisessa kakkonen. 4 4 9– 58 Seuraavat ottelut: 27.5. . . Kokonaistilanne: 1) Jens Heppner Saksa 58.40.30, 2) Francesco Casagrande Italia –2.58, 3) Paolo Savoldelli Italia –3.43, 4) Pietro Caucchioli Italia –3.43, 5) Fernando Escartin Espanja –3.46, 6) Jaroslav Popovitsh Ukraina –3.50, 7) Wladimir Belli Italia –3.55, 8) Aitor Gonzalez Jimenez Espanja –3.58, 9) Dario Frigo Italia –4.00, 10) Cadel Evans Australia –4.03. Simoni passitettiin sivuun ympäriajosta TOHOLAMPI (KP) Kaustislaisen Aarre Virkkalan vuotikas ori Best Magic valittiin tammaja varsanäyttelyn parhaaksi varsaksi Toholammilla. . Hän on heittänyt 22-vuotiaiden SM-hallipronssia ja ollut juniorisarjoissa useita kertoja SMkisojen neljäs tai viides. 4 1 3 5– 13 1 Seuraavat ottelut: 26.5. Kysyin sitten Pentiltä, josko lähdettäisiin vähän kouluttamaan näitä nuoria ja siitä se alkoi. Tällä hetkellä Kahman ja Niskasen tiimiin ovatkin tulleet lähes kaikki lähialueiden miespuoliset kiekonheittäjät ikärakenteen ulottuessa 15:sta 31:een vuoteen. . . Norjasta ei vastusta lentopallossa KALAJOKI (KP) Hiekkasärkät maraton kerää pidemmän juoksumatkan ystäviä Kalajoelle tänään. . Norjan valmentaja Ivar Bakken myönsi joukkueensa pehmenneen jo suomalaisten kovien aloitusten vastaanotossa. Lauantaina Suomi kohtaa etukäteen turnauksen heikoimmaksi ennakoidun Norjan. Rupprathin aika 51,88 alittaa ruotsalaisen Lars Frölanderin Sydneyn olympialaisissa 2000 uiman edellisen ennätyksen (52,00) 12 sadasosasekunnilla. Sammelvuo Piacenzaan Päivän uutinen oli Tuomas Sammelvuon siirtyminen Italian A1-sarjaan nousseeseen Copra Piacenzaan. . . Christer Björklund juoksi kärjessä varsin tehokkaasti. Tällä kertaa kevät tuli niin varhain, että kiekot lensivät Alavieskan kentällä jo huhtikuun ensimmäisenä päivänä. . . . Hän jatkaa: – Aloitimme säännöllisen ryhmätoiminnan vuodenvaihteessa 1997-1998, jolloin tiimiin tuli neljä heittäjää: alavieskalaiset Harri Hietala, Petri Rautio ja Arto Niskanen sekä kokeneempi Teppo Ryyti Haapavedeltä. . . 4 3 1 15– 4 9 GBK II . . . Ridgehead Amanda, trn, 150-153 cm, IIp. 4 3 1 48– 18 10 Haapajärvi . Kuva: Lauri Järvinen PARIISI (STT) Jarkko Nieminen saa vastaansa ecuadorilaisen Nicolas Lapenttin Ranskan avoimen tennisturnauksen avauskierroksella ensi viikon alussa. . SM-mitalin tuntumaan on yltänyt myös 17-vuotias Toholammin lukiota käyvä Esa Känsäkoski, jonka ennätys puolentoista kilon kiekolla on 51,55. . . . . 3 1 2 5– 4 5 KPS . . . Kaavion samaan lohkoon osuvat myös Pete Sampras ja Mark Philippoussis. Suomi löi Tanskan PM-lentopallossa CAMPOBASSO (STT–REUTERS) Italian Gilberto Simoni passitettiin kuitenkin sivuun maantiepyöräilyn Italian ympäriajosta perjantaina. Pentti Kahman neuvoja kuuntelee aina mielellään ja ryhmässämme on myös kaikin puolin kannustava ilmapiiri, kertoo Sillanpää. Pentillähän on parhaat mahdolliset eväät sekä kiekon että kuulan lajivalmennukseen, sanoo Reijo Niskanen, joka itse heitti 1970luvulla 57 metrin tuloksia. 4 3 1 30– 28 6 Kuopio . Reijo Liedes, Halsua. . . 3 1 2 22– 54 1 Vihti . . . Vapun Surri, trt, 146-146 cm, III+ p. . t. Piirron Tapi, prt, 143145 cm, IIp. Ismo Tuikka, Lestijärvi. . . . – Vaikka kuula pysyy ainakin vielä päälajinani, olen saanut täällä niin hyvää oppia kiekossakin, että uskon nousevani kärkipään sijoituksiin ikäluokassani. Ari Kivioja, Kannus. . . . Tiina Wennström, Toholampi. . . . . Suomen parhaana palkittiin vahvasti hyökännyt Saara Loikkanen. Antti Järvenoja, Toholampi. . Tilille: Reserviläiset OP Haapajärvi 502608-551524 Merkintä Kisat 2002 TERVETULOA! JOKAMIES-LUOKAN MAASTOPYÖRÄKISAT La 8.6.2002 klo 13 Kalajoen Hiihtomajan maastossa. Kiertue on tarkoitettu amatöörija ammattilaispelaajille. Riikka Peltokangas, Halsua. 4 1 1 2 19– 36 5 Oulu . Kiekossa haasteita on enemmän. . . . Why Not-Fiddlestick Beauty, Merceno, Om. Multala purjehtii ykkösenä Meri-Teijo: Suomen golfkiertueen 1. Hietalan päälajiksi vaihtui pian keihäs, mutta juuri tällä hetkellä hän on taas enemmän kiekon kanssa tekemisissä. päivän jälkeen, par 72: Miehet: 1) Mikael Piltz 67, 2) Ville Karhu KG 69, 3) Toni Karjalainen VG ja Keijo Jaakola SHG 71, 5) Mikko Korhonen SHG, Panu Kylliäinen, Matti Meriläinen KkG, Janne Mommo NRG, Harri Murtonen, Heikki Mäntylä RG ja Erkko Nurvala SHG 72. 4 2 2 27– 25 6 Lapua . . Lajit lauantaina 9.00 RK 5+10 laukausta makuulta (omat aseet ja ptr) 11.00 Pienoispistooli 30+30 ls 13.00 II erä tarvittaessa 11.00 Pienoiskivääri 3x20 ls 15.00 Kenttäammunta 10+10 ls (eriä tarvittava määrä) Kiikarikenttä 10+10 ls Sunnuntaina 9.00 Sotilaspika-ammunta 60 ls 10.00 II erä tarvittaessa 11.00 Pienoiskivääri 60 ls makuu 13.00 Isopistooli 30+30 ls alkaen 10.00 Hirven kaksoislaukaukset ILMOITTAUTUMISET: 3.6.2002 klo 15.00 mennessä osoitteeseen kirjallisesti Raimo Palomäki Puistokatu 25 85800 Haapajärvi puh: 08-762751 tai 040 7245615 Osanottomaksu: 10 euroa / laji / osallistuja. . Hän viimeisteli neljä osumaa. 4 1 3 20– 46 2 Etelälohko Pori . . Miia Jämsä, Toholampi. 15-vuotias Jani Santala paransi hallikaudella kuulaennätystään yli pari metriä, joten ikäluokan valtakunnallisen ykkösaseman säilyttäminen näyttää tässä lajissa realistiselta. . PiirronTähti-Metsolan Sopu, Suikku, om. FC YPA . . . . Ensimmäinen ja kolmas erä olivat selkeää suomalaishallintaa, mutta toisessa joukkue joutui totisen paikan eteen Tanskan johdettua parhaimmillaan jo 22–18. . 4 2 1 1 29– 20 8 Jyväskylä . Nopsa-Senssi, Suikku, om. . Hän pyöräili uransa kolmanteen etappivoittoon 37 sekunnin erolla toiseksi tulleeseen sveitsiläiseen Bert Grabschiin ja kolmanneksi ajaneeseen Italian Lorenzo Bernucciin. . Otteluvoittoja hänen tilillään on 212 ja tappiota 163. Ville Penttilä karkasi tuloksekkaaseen läpiajoon juuri ennen puoliaikaa. – Keihästä en tällä hetkellä uskalla heittää täysillä ja siirryinkin toistaiseksi kiekkoon, jossa olen aikaisemminkin kilpaillut. kilpailu: Tilanteet 1. Hän on maailmanlistasijalla 31, Nieminen rankattiin maanantaina sijalle 41. Ensimmäisessä osakilpailussa on mukana 96 miestä ja 24 naista. Anna-Liisa ja Esko Myllymäki, Toholampi. 3 1 1 1 36– 14 5 Siilinjärvi . 4 3 1 27– 22 9 Tyrnävä . . . . Kuluvan vuoden tilastossa Lapenttilla on 17 voittoa ja 12 tappiota. . . Perjantaina Simonin Saecotalli kuitenkin komensi ajajansa jättämään kilpailun kesken. K.M. – Haimme kaikille pelaajille tuntumaa pelaamiseen, Hoivala perusteli lukuisia vaihtojaan, jotka eivät heilauttaneet voimasuhteita suuntaan tai toiseen. . Isäni on myös mukana valmennuksessani, mutta ohjelmani teen itse. . Ykkössijoitettu Lleyton Hewitt joutuu Roland Garrosilla koville. . . . . Simoni jäi kiinni kokaiinista huhtikuun yllätystestissä, ja vielä torstaina hänen sanottiin jatkavan kilpailua. Choctaw Brave-Mag Star, Delano Hanover, Om. Lapentti on napannut vuonna 1995 alkaneella ammattilaisurallaan neljä turnausvoittoa kaksinpelissä ja kolme nelinpelissä. . . . . Sarahili, tprt, 140-142 cm, IIp. . ROVANIEMI (STT) – Kyllä tämä oli vuoden vaisuin vastustaja, arvioi Suomen lentopallomaajoukkueen kapteeni Tuomas Sammelvuo PM-turnauksen avausvastustajan Norjan. . – Tällainen lähellä kotia tapahtuva toiminta sopii minulle erinomaisesti ja nuorten urheilijoiden parissa on aina mukava liikkua. PeFF laittoi hyvin kampoihin vierailleen, jotka ratkaisivat kuitenkin pelin tauon tuntumassa tehdyillä maaleilla. . . Vain muutaman kerran yhdessä harjoitellleen Norjan parhaana pelaajana palkittiin ansaitusti hakkuri Terje Övergaard. . Reijo Niskanen pitää myös hyvin mahdollisena, että tiimin jäsenet tuovat alkavalla kaudella kiekosta ainakin yhden SM-mitalin. . 18.995, 60: 3-6-8, 8-7-9-6/7-6, B. kierroksella vuonna 2000. . . . Naisten superpesis Peräseinäjoki – Siilinjärvi 2 – (4 – 3, 5 – 4). Ilmoittautumiset 5.6. Piirron-Tähti-Vei-Posti, Veijar, om. 3 3 4– 4 3 Esse IK . Talvella kyynärpää tuntui olevan ihan kunnossa, mutta keväällä se taas alkoi oireilla. o. . Juniorien kohdalla on tarkoitus selvittää se, mitä kiekkokehässä pitäisi tehdä, jotta kaikki menisi mahdollisimman oikein. . Nelma Korkiakangas, Lestijärvi.t. Tuulen Nopsa, vprt, 157-157 cm, II p. . . . . Varsan isä on BWT Magic. 4 1 1 2 18– 33 3 Oulu . Kiekkoa sillä voi kuitenkin heittää vaivatta. Rupprath perhosteli EE:n WARENDORF (STT–AP) Saksalainen Thomas Rupprath rikkoi 100 metrin perhosuinnin Euroopan ennätyksen maansa mestaruuskilpailuissa Warendorfissa perjantaina. Tyttöjen superpesis Pattijoki – Siilinjärvi 2 – (11 – 0, 10 – 1), Ilmajoki – Tyrnävä 2 – (4 – 3, 5 – 0), Vihti – Rauma – 2 (1 – 2, 2 – 9), Hämeenlinna – Jyväskylä 2 – (5 – 1, 10 – 6), Pori – Ylihärmä 2 – (4 – 3, 5 – 2). Se tarkoitti samalla, että suomalaisten oman karsinnan Ateenan olympialaisten loppukesän esikisoihin voitti pari Jan Thorström/Matias Niemeläinen. . . 2 1 1 13– 7 3 Alajärvi . Salama Sopu, vprt, 141-144 cm, IIp. Rautio puolestaan on keskittynyt yhä selvemmin moukariin ja hän on alkuperäisen nelikon ainoa, joka ei enää ole mukana yhteisharjoituksissamme. Elpiku, tprt, 152-151 cm, II p. 4 2 1 1 38– 31 7 Rauma . Perjantaina tehty pelikaavio tuo australialaisen Hewittin vastustajaksi ensin brasilialaisen Andre San, mutta jatkossa tielle saattavat osua turnauksen aiemmin voittaneet Carlos Moya, Michael Chang ja Gustavo Kuerten. . . Suomi kohtaa turnauksen päätöspäivänä lauantaina Norjan. Elmo-Pelpiiku, Filippus, om. 4 1 1 2 5– 8 4 HBK . – Passarimme katselivat hieman liiaksi ylöspäin, kun viereen ilmestyi yksi Euroopan tämän hetken huipuista, Vahtra sanoi viitaten Mestarien liigan ranskalaisen Cannesin riveissä voittaneeseen Lehtoseen. – Opiskelen Jyväskylässä fysioterapeutiksi, mutta nyt keväällä on ollut sen verran vapaampaa opiskelua, jotta olen hyvin ehtinyt käydä säännöllisesti Alavieskassa. Lisbet Hill, prn, 143-145 cm, III p. Olosuhteet perjantaina olivat kovat ja osa lähdöistä jouduttiin peruuttamaan. VinhaMuisto-Pelpiiku, Filippus, om. . Niinpä päävalmentaja Timo Hoivala saattoi peluuttaa tasaisesti kaikkia pelaajia. o. Fyysisesti olen paremmassa kunnossa kuin koskaan aikaisemmin. . Kiekkotiimiin vasta äsken liittynyt 23-vuotias Juuso Sillanpää heitti toissa vuonna ennätyksensä 51,48 ja tavoittelee kesällä sen tuntuvaa parantamista. 470-luokan Olli Posti/Markus Hongisto purjehti päivän lähdössä kahdeksanneksi. . K.M. Lumikelien aikana heitetään pressuun, sitten ulkona. mennessä 0500-578 072, Nauha Petteri. Oikeakätinen Lapentti, 25, on sijoitettu turnauksessa 28:nneksi. Multala on kaikin puolin tyytyväinen suorituksiinsa ja odottaa luottavaisena viikonlopun startteja. Kippis, Vinkaus, om. . The Firm-Eastern Starling, Speed Boots, om. American HustleAprils Flower, Einarsin, om. . Lucky Finn 94-1372, prn, 158-159 cm, enn. Jyväskylä – Vihti, Ylihärmä – Hämeenlinna, Rauma – Pori, Sotkamo – Ilmajoki, Siilinjärvi – Haapajärvi. Poikien superpesis Sotkamo – Pattijoki 2 – (6 – 0, 6 – 3), Kajaani – Kuopio 1 – (9 – 0, 2 – 2), Loimaa – Alajärvi 1 – (3 – 0, 3 – 3), Koskenkorva – Kurikka 2 – (3 – 0, 3 – 1). . . . . Kilpailun johtaja Carmine Castellano kertoi kehottaneensa sekä Saecoettä Mercatone Uno -tallia passittamaan kärynneet ajajansa ulos kilpailusta. 26.732, 68: 9-9-4, ind. . Katselin kentän laidalla, jotta kiekkoonkin olisi hyviä tyyppejä, mutta heittohomma on sellaista, ettei aina tiennyt särkyykö mies vai väline. Käyn nyt kolmatta vuotta Alavieskassa ja minulle Pentin neuvoista on ollut kiistatonta hyötyä. . . Kahman ja Niskasen tiimi kokosi heittäjät Pentti Kahman ja Reijo Niskasen vetämä kiekkotiimi kerää kerran viikossa keskipohjalaiset kiekon aktiiviheittäjät Alavieskaan. . 3 2 1 23– 10 6 Jyväskylä . ( näyttelyn paras ) t. . . Nämä menestystoiveet ovat nyt lähinnä 15-17-vuotiaiden sarjoissa. Simoni voitti torstain 11:nnen osuuden, ja selitti dopingkärynsä hammaslääkärinsä pistämällä puudutusaineella. Nyt hän on Piacenzan luotsi, kertoi innolla siirtoaan odottava Sammelvuo. Todennäköiseksi finaaliksi muodostuu sunnuntaina iskettävä Ruotsi-kamppailu. . . . . . . . Preerian Ruusu, prt, 141-144 cm, III p. Jalkapallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. Helsinkiläispurjehtija on edelleen maailmancupin osakilpailun kärjessä, kun kahdeksan lähtöä on purjehdittu. . – Eiköhän keskipohjalainen kiekonheitto ole taas palaamassa SM-mitalikantaan. etapilla. . . . . . . Best Magic paras Toholammilla CHIETI (STT–AFP) Italialaisajaja Denis Lunghi polki voiton kotiin maantiepyöräilyn Italian ympäriajon 12. Olli Aakula jäi kuuden pisteen verran plussalle ja Jussi Heinon tilasto näytti plus viittä. . . Moukari oli minun nuoruudessani Alavieskan suosikkilaji; joskus sanottiin, ettei ripillekään pääse, ellei osaa heittää moukaria. Kurikka – Loimaa, Seinäjoki – Koskenkorva, Alajärvi – Jyväskylä, Oulu – Sotkamo, Kuopio – Haapajärvi, Pattijoki – Kajaani. 4 1 2 1 35– 28 7 Haapajärvi . Rein Lin, tprt, 149-150 cm, III p. 3 1 2 5– 7 1 LBK . . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo MEDEMBLIK (STT) Olympialuokka E-jollien Sari Multalan hienot purjehdukset jatkuvat Span regatassa Medemblikissä Hollannissa. 6.959, 40: 7-6-2, ind. Chieti, Italia: Italian ympäriajo: 12:s etappi, 200 km: 1) Denis Lunghi Italia 5.38.16, 2) Bert Grabsch Sveitsi jäljessä 37 sekuntia, 3) Lorenzo Bernucci Italia –38, 4) Alessandro Bertolini Italia –54, 5) Matthias Buxhofer Itävalta –54, 6) Peter Wrolich Itävalta –3.44, 7) Mihailo Halilov Ukraina –7.47, 8) Mariano Piccoli Italia –7.47, 9) Alexandre Moos Sveitsi –7.47, 10) John Freddy Kolumbia –7.47. . . Nopsa-P.P. Kahdeksatta kertaa järjestettävässä maratontapahtumassa on kymmenkunta eri sarjaa. . Maratonin oheen löytyy myös lyhempää matkaa esimerkiksi puolikasta juoksun kuninkuusmatkaa sekä hölkkäkymppiä. 3 1 2 15– 12 3 Kurikka . . Suomi ryhdistäytyi kuitenkin kunniakkaasti ja otti seitsemän pistettä peräkkäin. . t. 17.0a, 18.7t, vs. Kiekonheiton vuoden 1974 Euroopan mestari ja parhaimmillaan 67 metrin tuntumaan sivaltanut Pentti Kahma on ollut uransa jälkeenkin silloin tällöin heittäjiä ohjaamassa, mutta säännöllisempi osallistuminen alkoi nelisen vuotta sitten. 37-vuotiaan saksalaisen mahdollisuudet kokonaiskilpailun voittoon paranivat huomattavasti, kun puolustava mestari Gilberto Simoni heitettiin kilpailusta ulos kokaiiniepäilyjen takia. 4 2 2 30– 41 2 Siilinjärvi . Hoivalan mieltä lämmittivät omien vähät virheet hyökkäspelissä sekä hyvä työmoraali, joka kesti koko ottelun ajan. Tasoero joukkueiden välillä oli valtava. 4 4 59– 13 12 Ilmajoki . Yhteisharjoituksia Tiimin yhteisharjoituksia pidetään vuodenvaihteesta lähtien kilpailukauteen saakka kerran viikossa Alavieskassa ja myös kesällä kokoonnutaan silloin tällöin. Golf Lentopallo (KP) FC YPA otti paikkansa jalkapallon Kolmosen keulilla lyötyään Pedersöre FF:n vieraissa maalein 0–2 (0–1). . . . Pentti Sarja, Kannus. . . t. Marita Koskela, Halsua. . Pori . Perjantaina Rovaniemellä pelattu ottelu ei kaikkiaan kestänyt kuin reilun tunnin, kun Suomi takoi taululle 3–0 (25–16, 25–17, 25–21) -luvut. . Railin Satu, vprt, 153-153 cm, III+ p. Ronny Strömbäck kavensi toisella jaksolla tilanteeksi 2–1. Nieminen kohtaa Lapenttin Ranskassa ENGELHOLM (STT) Suomi otti helpon 3–0 (25–17, 25–22, 25–19) -voiton Tanskasta lentopalloilun naisten PMkilpailujen avausottelussa Ruotsin Engelholmissa. Ohjelmassa on vielä lauantaina kolme ja sunnuntaina kaksi kisaa. . Emlen KosmosCelina Star, Lusty Hanover, om. . . . t. . . . 2 1 1 3– 2 4 PeFF . 4 1 1 2 32– 25 5 Rauma . Petrus Rok-Suihile, Suikku, om. Kalervo Isohanni, Kannus. Suomi pelasi alusta loppuun pääosin ykköskuusikollaan, jota mainioon vastaanottotyöskentelyyn yltänyt libero Elina Tuomola hyvin tuki. . . 197-senttinen Hietala on saavuttanut keihäässä nuorten SM-hopeaa ja -pronssia, mutta kyynärpääkipu on haitannut tätä lajia jo pitempään. . 4 2 1 1 60– 20 8 Jyväskylä . . . o. Elsa Kanala, Halsua. . A.V. . . . Lähtöpaikkana on Tapion Tupa. . . Lunghi paras perjantaina Italialainen Denis Lunghi polki etappivoittoon. . Houston Laukko-Ridgehead Lara, World Record, om. . ( paras esittäjä ) 2-vuotiaat: t. 14.6a, 15.8t, vs. 3 2 1 22– 18 6 Kajaani . . . . Osanottajia kisoihin on tulossa noin 80. . . . . Vihti – Oulu, Pori – Pattijoki. 3 2 1 13– 29 2 Pattijoki . . . . Kalajoella maratonia. Saku Määttä oli Suomen tehomies seitsemällä pluspisteellään. 4 1 3 13– 34 1 Etelälohko Loimaa . Juhannus-Senssi, prt, 146-147 cm, IIp. Star-luokassa päästiin perjantaina purjehtimaan vain yksi startti, jossa suomalaisvenekunta Marko Dahlberg/Ville Kurki oli 15:s ja putosi näin yhteispisteissä seitsemänneksi. . . Ljubljana, Slovenia: 19-vuotiaiden poikien EM-karsintaa: Suomi–Romania 3–0 (25–17, 25–17, 25–16). . 4 4 6– 46 Seuraavat ottelut: 27.5. . . 1vuotiaat: o. . . Perjantai-illan toisessa ottelussa eivät numerot tehneet täyttä totuutta pelitapahtumille. Kantakirjaan pistettiin kolme tammaa. Pari päivää aikaisemmin maajoukkueen mukaan liittynyt Riikka Lehtonen haki vielä ymmärrettävästi tuntumaa muuhun joukkueeseen. . . . . . . 49er-luokka ei päässyt radalle kovan tuulen takia ollenkaan. . 3 1 1 1 8– 13 4 OuHu . . 4 2 1 1 32– 13 9 Peräseinäjoki . . Kiekosta tuli kuitenkin sitten 1970-luvulla melko harrastettu ja laskimme kerran, että Virillä on siitä lähtien ollut jo toistakymmentä heittäjää, jotka ovat ylittäneet tässä lajissa 42 metriä. 99, 9-8-8-7/8-6, C. . . HBK oli lopulta 5–1 (1–0) taitavampi luotolaisia. – Palasin urheilun pariin tyttäreni Päivin alettua urheilla. Jari Lehtiaho, Toholampi. . . . . t. Mays Flower, trn, 157-157 cm, II p. 4 3 1 57– 15 9 Hämeenlinna . Sari ja Vilhelmiina Lappi, Toholampi. . . Kokonaiskilpailun johtajan vaaleanpunaista liiviä pitää edelleen yllään saksalainen veteraanipyöräilijä Jens Heppner. . Pohjoislohko Pattijoki . Mercatone Uno -tallin Roberto Sgambelluri oli niinikään antanut positiivisen dopingtestinäytteen, ja on Simonin tavoin nyt keskeyttänyt kilpailun. Piirron-Tähti-Luonnon Veera, Vokker, om. . Matkaa Campobassosta Chietiin kertyi 200 kilometriä. . . . Sören Svenlin maalasi kerran. o. 3 3 23– 10 6 Lappeenranta . VinhaMuisto-Juhannusruusu, Kirmori, om. . Åke Kivioja, Kannus. Aarre Virkkala, Kaustinen. Naiset: 1) Hanna-Leena Salonen KG 71, 2) Pauliina Hartiala AG ja Krista Ontronen KoG 76, 4) Sohvi Härkönen IG ja Nina Johansson SGC 77, 6) Minea Blomqvist SGC, Elina Ikävalko NGK, Nina Isaksson ArGC, Kaisa Ruuttila LGV. Best Magic, m, 148-150 cm, II+ p. – Minulle on luvattu uudessa seurassa paljon pelivastuuta, kertoi Sammelvuo, jonka uuden työnantaja valmentaja on hänelle tuttu mies. Palkitut varsat: 3-vuotiaat:o. Power Emily 95-2253, prn, 161-162 cm, enn. . Ainoastaan nuoret passarit Maria Tuominen ja Riikka Arminen jakoivat ottelun puoliksi. . 3 1 2 30– 23 3 Seinäjoki . . . – Heidän lisäkseen Ateenassa purjehtivat Thomas Johanson/Jukka Piirainen, päävalmentaja Märt Loog vahvisti. 4 1 1 2 21– 42 3 Sotkamo . Kansallisen tason maratoonareita on mukana eri sarjoissa. YPA:lle pisteet Kolmonen lohko 7 PeFF – FC YPA – 2 (0 – 1), HBK – LBK 5 – 1 (1 – 0). – Ikäluokkani piiriennätys ja 55 metrin ylittäminen ovat kesän tavoitteita SM-mitalin ohella. . . . . . Markku Isoahon Yhtiöt Oy, Ullava. Esimerkiksi veteraanitason menijä Seppo Välkky on myös juoksuradalla. . 3 3 5– 82 Seuraavat ottelut: 25.5. 3 1 2 22– 20 4 Pattijoki . . . . . . Outi Lassila, Kälviä. . . . GBK II – Esse IK. . . 50. 2 1 1 10– 13 2 Vimpeli . . BWT Magic-Top Doll, Sacramento, om. . . Pentti Sarja, Kannus. 3 1 2 13– 23 1 Vihti . Turo-Taikan Sipi, Vinkaus, om. . TähtiHerkko, klrt, 146-148 cm, II p. Vinha Piku, tprt, 152-152 cm, IIp. minuutilla sinetöi Jari Ristiluoma päätösluvut sivurajaheiton jälkeen. . . – Oli harjoituksellisesti mukavaa, että jouduimme hetkeksi painetilanteeseen.
Myös kylmäveristen Finnkampen Solvallassa on Keskisen pelikohteena. Juha Länsimäen ajama jenkkiori jää alussa tarkkailuasemiin ja nousee lopussa voittokamppailuun. Keskisessä viihtyvä Vanessa Guy on hyvässä kunnossa rastin arvoinen. Deislerin loukkaantuminen otettiin vastaan vakavin mielin myös Bayern Münchenin leirissä, Deislerin ensi kauden joukkueessa. Kari Viisterä tuuraa Solvallan matkalla olevaa AnttiRoikoa K.M. Ylivieskassa voidaan lyödä vetoa Euroopan huomattavimpaan sprintterikilpailuun kaikissa pelimuodoissa. Ajajat voivat hakea Monacossa tuntemuksia autoon ja rataan lauantaina 9.00–9.45 ja 10.15–11.00. Pelejä hänelle on kertynyt näin ollen vain 56. klo 14 Ykspihlajassa TULE JA OSALLISTU ARVONTAAN! Täytä ajolupa-anomus GBK-FC KORSHOLM pelissä. Ei, vaikka sataisi. Senna juhli ykköstilaa ruhtinaskunnassa kuusi kertaa, Schumacherilla ja Hillillä täysosumia on viisi. Ennusmerkkien mukaan formula-ajajat saavat renkailleen lauantaina hyvän pidon, ja se taas merkitsee yllätysmahdollisuuksien vähenemistä. Schumacher vaisu harjoituksissa Mika Salo järjesti sadannen F1-osakilpailunsa kunniaksi pienet pirskeet jahdillaan. Saksalaisella on varsin vahvat näytöt, jotka puoltavat mahdollisuutta siihen, että hän nousee Sennan rinnalle. Kahdesti peräkkäin hylätty Gibson Brodde pystyy ravatessaan voittamaan tämän lähdön. Seuraavaksi eniten kannatusta saivat Ranska (20 prosenttia), Argentiina (13) ja Englanti (9). Coulthard jäi ongelmien takia peräti kierroksen kaksikosta. Myytävänä moottoriajoneuvoja Vuokralle tarjotaan Tomi Siren MONACO (STT) Monacon sunnuntainen formula 1-kilpailu ratkaistaan paljolti lauantaina aika-ajossa. Perjantaina tallimiehistöt tekivätkin töitä siihen malliin, että kaikki olisi valmista aika-ajoa edeltäviin kahteen 45 minuutin mittaiseen harjoitusjaksoon. Myös Tanskan maalivahti Thomas Sörensen oudoksuu MM-turnauksen pelipalloa. luotettavuus eli tallin autot ovat edenneet ruutulipulle 12 mahdollisuudesta vain viisi kertaa. V4-1: Takarivistä lähtevä Victory Chip laukkasi Kuopiossa ratkaisevasti ensimmäiseen kaarteeseen. Deisler sivussa puoli vuotta SOUL (STT–REUTERS) Jalkapallon MM-turnauksessa käytettävä uusi pelipallo oudoksuttaa pelaajia, ja varsinkin maalivahteja. Vasta 22-vuotias Sebastian Deisler on kärsinyt vammoista ennenkin. Ylivieska sunnuntai 1 Snackson, Adopted Son, Otto 2 Visaus, Riutan Fabio, Lempun Lukko 3 Power Emily, Tiny Fenix, Keva Lex 4 Victory Chip, Andy Moor, Gibson Brodde 5 Pendolino Express, Mystic Sunshine, Liveliness 6 K.M. Ari Virkkalan My Master on riviään parempi. Juha-Matti Paavolan Valtin Veku kiertää takamatkalta suosikin kimppuun. Takavoltin Smashy Speed on luokaltaan lähdön paras hevonen. Gallupissa haastateltiin 10 000 henkilöä, joista 22 prosenttia arveli Brasilian vievän maailmanmestaruuden. Voi olla, että MM-otteluissa nähdään sen vuoksi erikoisia ja samalla myös hienoja maaleja, arvelee Sunderlandin tanskalaismaalivahti. Yllätyksiäkin sattuu Viime vuoden Monacon kisan yllättäjä oli Jaguarin Eddie Irvine. Vähäkyrön tamma juoksi hyvin Oulussa, mutta luotan siitä huolimatta Ari Kelan Pendolino Expressiin. Voit voittaa uuden Minin käyttöösi kuudeksi päiväksi täysin ilmaiseksi. Itse kilpailussa saksalaista tiiveimmin jäljitti lopulta hänen tallitoverinsa Ferrarilta eli Rubens Barrichello, joka oli toinen häviten 0,431 sekuntia. 2002 s KESKIPOHJANMAA Liput: aikuiset 8 €, opiskelijat/eläkeläiset 5 € Keskuskentällä 26.5.2002 klo 18.30 w w w .k p n e t. Kolmanneksi parhaan aika-ajon McLarenillaan tehnyt Mika Häkkinen keskeytti 16. Hänen jälkeensä tulivat Brasilian Ronaldo (18), Ranskan Zinedine Zidane (8) ja Englannin Michael Owen (7). – Pallo käyttäytyy merkillisesti. Vuosi sitten Schumacher ajoi voittoon melko helposti, vaikka jäikin aika-ajossa 0,201 sekuntia McLarenin David Coulthardille. Schumacher on vienyt Monacossa komeimman pystin edellisistä viidestä kilpailusta peräti kolme kertaa. V4-2: Pendolino Expressin pahin uhka Mystic Sunshine on laukkaherkkä mutta kyvykäs hevonen. V4-4: Päätöskohde on erittäin kiharainen lähtö, jossa rasteja on turha säästellä. – Pallo suosii selvästi hyökkääjiä, mutta meille maalivahdeille se on vaikea. Ruotsin ylpeys Järvsöfaksen kohtaa Vieskerin, Santeri Dahlian ja viime vuoden voittoa puolustavan Sagi Knutin. Molemmat valjakot antoivat viimeisen näyttönsä Kuopiossa ja sen perusteella Vieremän pikajuna Pendolino Express vetää pidemmän korren. Lantin puikoissa. Mutta perjantaina mikään ei edes viitannut sään muutokseen, radan lämpötilaksi mitattiin 34 celsiusta ja ilma väreili kymmenkunta astetta viileämpänä. Ehkä Sennan rinnalle Schumacher on Graham Hillin kera Monacossa Ayrton Sennan jälkeen voitokkain kuljettaja. Ferrarien lisäksi Williamsin Ralf Schumacherilla ja Juan Pablo Montoyalla, sekä jopa McLarenin Coulthardilla ja Kimi Räikkösellä lasketaan olevan jonkinmoisia edellytyksiä horjuttaa Ferrarin ja etenkin Michael Schumacherin ylivertaista hallintaa. Lauantaina kello 14.00 tiedetään Monacon järjestyksessä 60:nnen GP:n vahvimman voittajaehdokkaan nimi, kun tunnin mittainen aikaajojakso on ohi. Se nousee laukauksesta aivan normaalisti, mutta putoaa alas nopeammin kuin ne pallot, joita olen aiemmin torjunut, toteaa Espanjan maalivahti Pedro Contreras. Jotkut pelkäävät, että lahjakkaan palloilijan ura saattaa tyssätä loukkaantumisiin, ennen kuin se on edes ehtinyt kunnolla alkaakaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Solvallan Elitloppet-finaali kruunaa tasokkaan Totoline-päivän Keskisessä. V4-3: Aki Antti-Roikon tallin K.M. Lantti on tehnyt vakuuttavaa jälkeä tämän kevään starteissa. jatkuu... Tuo ajolu pa-an omus muka nasi tapah tuma an tai lipun myyn tiluuk ulle ja osalli stut arvon taam me. Lisämetrejä tulee runsaasti ja kärki voi karata liian kauas. Juha Länsimäen mukaan Pine Chipin poika on 17,5-kunnossa täydellä matkalla. Reippaasta matkavauhdista pitävä Andy Moor on keulaan päästyään vaikea ohitettava. c o m /g b k vs vs GBK GBK FC FC Korsholm Korsholm Ykkösen ottelu GBK II ESSE IK su 26.5. Niin ei käy lauantaina. Nelivuotisen Saksan bundesliigauransa aikana Deisler on loukkaantunut jo peräti 15 kertaa. Kiinnostavin pelaaja oli kyselyn mukaan Englannin David Beckham (21 prosenttia). Hallitseva maailmanmestari ja kuluvalla kaudella kuudesta kilpailusta viisi voittanut Michael Schumacher kirjautti vasta 11:nneksi nopeimman kierrosajan torstaina. Seinäjoella voittaneet Lekun Viki ja Tipsun Saara kuuluvat pelihevosiin tasaisessa lähdössä. McLarenin heikkous on ollut ns. Uusi pallo oudoksuttaa MM-pelaajia SOUL (STT–DPA) Kymmenessä Aasian maassa tehdyn kattavan kyselyn mukaan Brasilia voittaa vuoden 2002 jalkapallon MM-mestaruuden. kierroksella. Saksan maajoukkuevalmentajalle Rudi Völlerille Deislerin loukkaantuminen aiheutti aukon keskikentälle. Lantti, Valtin Veku, Lekun Vili, Tipsun Saara, Viltterin Lahjus, Passeri, Täpärä 7 Smashy Speed, Pine Cat, My Master, Vanessa Guy, Luuben 8 Yllätys-Poika, Timmerman, Kikan Myrsky 9 Honey Candel, Hanson, Pine Star 10 Apa Rock, Que Victory, Pennies From Heaven Pendolino Express tärppinä Elitloppet-finaalia voi pelata Keskisessä SAKSA (STT–AP) Saksalainen jalkapallotaituri Sebastian Deisler päässee pelikentille seuraavan kerran vasta puolen vuoden päästä. 16 Urheilu Lauantaina 25.5. Brasilialla kannatusta Aasiassa. Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² (huoneistossa jäähdytys) ja KELLARITILAA 73 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. Hänen toinen polvensa operoitiin viime lokakuussa, jonka jälkeen hän oli sivussa pelikentiltä viisi kuukautta. Maaliskuisen Malesian kilpailun tapainen tulos ei ole poissuljettu Monacossa. V4-pelin varmaksi on ehdolla kaksi hevosta: Pendolino Express ja Victory Chip. Torstaisten harjoitusaikojen perusteella ei kannata vielä veikkailla mitään. Finaalipaikat ratkotaan kahdessa karsintalähdössä, joiden suosikkeja ovat maailman paras kärryhevonen Varenne ja Hambo-voittaja Scarlet Knight. Hän lähti matkaan kuudennesta ruudusta ja nousi kolmanneksi Coulthardin, Häkkisen ja Ralf Schumacherin kohdatessa erilaisia vaikeuksia. – Paha juttu, mutta kyse ei ole nyt meistä, vaan Deislerin terveydestä, kommentoi Bayernin valmentaja Ottmar Hitzfeld. Huoltotauolta palannut Kaustisen ori ei ole vielä terävimmillään, joten vaakaa kääntyy K.M. Suvukas Pine Cat voi hallita juoksua alusta loppuun. Viikko sitten Itävalta–Saksaharjoitusottelussa loukkaantuneen Deislerin polvi leikattiin keskiviikkona. Lantin eduksi. 050-598 2012 tai 8272 222. Siinä missä emännät ja isännät kestitsivät tallialueella vip-vieraita, mekaanikot tekivät poreilevassa helteessä pitkää päivää. Ralf Schumacherin ja Montoyan Williamseissa taas on todella vahvat sekä kestävät moottorit. Michael Schumacherin pikkuveli Ralf onkin ainoa, joka tällä kaudella on napannut mestarin lisäksi voiton
P. AS.VAUNU KABE TAI SOLIFER n. 20 A 12 Kla puh. Puh. P. vähän aj. vanh. 050-5850 389, 06-879 689. Siisti, kats., 2-renk., 1000 €. OPEL ASTRA 1.6 16V -96 Sedan, aj. 040-823 7818. Evinrude 2,0 hv, BETONIMYLLY trakt. Ostot Palvelut PURJEJOLLA mökkikäyttöön 4,0 x 1,4 nostoköli purjeala n. moott. 411 tkm, leima loppu, hp. tarj. 0400-689 541. Puh. Kokkolan Autoilijat Oy:n osakkeet ja kasettiyhdistelmä, yhdessä tai erikseen. 06-873 102, 040-506 8263. OK-TALO Hakalahdessa n. OPEL VECTRA 1.8i -96, OPEL OMEGA 2.0 GLS 91/92, NISSAN SUNNY 1.4 i -94, SAAB 900i -88, SAAB 900i -86 OPEL ASCONA 1.6 -83, SOUTUVENE uusi pit. tai uutta vastaava, edullinen. läh., p. Puh. 0400-663 353. 040-533 1729. 235 tkm, 2 renkaat, erittäin siisti, h. TASOKAS HUVILA Kokkolasta kaikilla mukavuuksilla, vain 4 km. SUZUKI SAVAGE -91 aj. 06-822 3234. Myyt. sekä pyöräteline, 36.000 €. 3.500 €, kats. 040-775 7175. VOLVO 440 -89, kats. 06-8312 666 Avolavapakettiauto Mitsubishi L 200 2.5 Diesel -88/87 verot maksettu, teknillisesti erittäin hyvä, aj. 040-058 0098. Puh. 040-5840 971. Ost. 040-593 0331. 06-831 6190. LAIDUNPAIKKOJA HEVOSILLE Kokkolassa 1.6. 040-8214 309. Myyt. P.040-8155311. 040-573 0242. Maastamuuton vuoksi. 8 m², h. 041-447 1073. Sinä vapaa, savuton, elämän iloinen NAINEN! Arvostat miehessä mm. Uudehko OK-TALO Kokkolassa 82 m² rauhallinen sijainti, tied. 0400-750 202. 0400-568 166. Moposkootteri Kymco Super -00, aj. Siisti ja tehokas touring, hp. 040-745 2485. 040-554 4505. Myyd. 822 7789, 040-513 8804. SILEÄKARVAISEN NOUTAJAN narttupennut valiovanhemmista. Myyd. MB 200 henkilöauto puretaan, puh. TOYOTA CARINA II Diesel -87 2-renk., ster., vetok. Myyt. Myyd.AUDI A4 1.9 TDi Avant. 040-773 2131. pienkerrostalosta 3 H+K+S 80 m², kaapelitv, kaukolämpö. 040-513 7751. 050-549 5755. 1.200 € puh. Tarjotaan vuokralle Vuokr. 08-466 356, 041-4313 810. 040-510 4493. 040-752 5301. 06-863 6296. PEUGEOT 405 GTX 2.0i 12/93, aj. Ost. 06-830 1778, 040-834 5648. HONDA CB 1100 F Super Bold'or -84, mukana Krauser laukkusarja. rauhallisella paikalla, p. 0400-892 429. Isällä myös karhudiplomi. 040-553 5822. Tutustumisen arvoinen! Hal. Heti vapaana. 040-544 1016. 040-704 3628. aj. toimiva hp. TRU-TEST MAITOMITTARI uusi tarpeettomana, p. 400 €. HIRSIKEHÄ (VANHA RIIHI) 6 x 6 x 4, peltik. 050-561 6264. Hal. Myyd. 040-554 5952. 264 tkm radio 2-renk. 61 tkm, met.hop. HONDA JAZZ kunnostettavaksi tai varaosiksi. Myydään KAFI 640 ISO TELIVAUNU vm -87, siisti, katsastettu, h. ruskea pienikok. poist. Myyd. Puh. Ilm. p. VOLVO 940 GL -91 yks.käyt. Puh. tarj. 1/2:n kuut., hydr. 3900 €. MAALAISTALO ulkorakennuksineen Perhossa.06-7246947. 1.300 €, puh. P. RT-KAKSIO Kannuksessa 2H+K+S 60 m², iso katettu terassi. 160 tkm, h. Puh. NORJANHARMAAN PENTUJA toimivista vanhemmista. 1.100 €, 040-726 4321. TULEMME RYSILTÄ TI ja LA KLO 9.00. 7.000 €, puh. rehtiyttä, raittiutta ja turvallisuuden tunnetta. 050-330 7582. Puh. ISUZU PICK UP bensiini -87, 2 renkaat, kuomu, vetokoukku, h. FORD MONDEO 1.6 i CLX Wagon -95, aj. 0500-784 941. Varma vuokra. sähköl. 1100 €, p. Rantakatu 9 II krs. 4.000 €. 590 €. 06-822 4418 Ost. SEAT IBIZA -88. 1.500 €, 0400-395 670. peruskorjattava iso (4 kpl 2 h + k) OK-TALO omalla tontilla Mäntykankaalla, 040-535 1268. 041-445 0080. Puh. TUNTURI TIGER AQUA -89, rekisterissä, h. 044-2802 186. P. Kelohonka-mallinen komea PIHAKALUSTE. Osamaksulla/vaihtaen. 044-074 1721. kaunis TYLLIHÄÄPUKU; miehusta pitsiä, laahus, koko 38. 25 p. Myyd. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. nostolaitesovitt. vuokr. huhtik., vetok., 2-renk., h. P.06-8312171, 040-8412166. 040-500 3037. 0400-8381 49. PORTAPOTTI 145 hp. VENE + perämoott. heti. 0400-320 103. 2002 17 Lukijan markkinat Myytävänä HIRSILATO. 13.800 €, 06-863 8125. 041-449 7141. alkaen 84 €/kk puh. CAMRY -88 1.8 XL j. 250 €. Tarvitseeko joku. P. tod. JALOTYRNIN TAIMIA ti 28.5. 80 tkm, siisti. 156 tkm, siisti, hp. Hyväkunt. 0400-618 887. 040-584 6687. 040-7585 844. uutta vastaava RT-KAKSIO Alavieskassa. 400 €, p. Lakattu autolakalla. P. KOIRIEN TRIMMAUS tarvikemyynti, BENTO KRONEN ruokia tarjouksella, puh. Puh. Myyd. läh., vuokra n. 89 tkm, puh. SLEY:n lähetystyön hyväksi Keniassa. 874 911 hankintaosasto. RUOHONLEIKKURI vetävä tai ei, hyväkunt. 040-815 7930. Puh. 246 tkm, huoltok., h. perhe hal. 19 tkm, 1+5 h, pit. mittaus 150 km. alk., vuokra 510 €, Tehtaank. perusteella. 06-875 467. SUZUKI SWIFT 1,0 -91, 1300 €, FORD ORION 1,6 -89, 1600 €, TOYOTA COROLLA 1,3 -86, 1100 €. 190 €. 044-327 6161 Kälviä. Hirsinen JYVÄLAARI 2 x 4 m 1800-luvulta, puh. hyväkuntoinen OK-TALO Lohtajan kk:ltä. 27.5. KANOOTTI tai KAJAKKI. PYRENEITTENKOIRANPENTUJA, iso valk. 040-511 4406. P. Kosteustark. PEUGEOT 505 FAM. ROTTWEILERIN urospentu rek. 1700 €. 2 henk. VENETRAILERI MAJAVA 750 2000, hp. 040-588 0537. SUZUKI SWIFT -90 kats. Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. Hal. Tarjoa vain ilmaisia/halpoja alle 70 km Halsualta. 040-7764918 Mirva. suoritettu. 0400-682 252. Myyd. 050-5677 911, ilt. 0400-892 429/tarj. 0400-807 054. 100 tkm, tosi hyvä, kaunis, h. h. vanha HIRSIKEHIKKO 4.25 x 6.25 purettavaksi/poissiirrettäväksi tarj. Hakalahdenkatu 74, Kla. pun. AUTOTALLI, puh. 2300 €. 08-665 106, 044-279 0533. ison KAKSION/KOLMION Kokkolasta. Kannuksen kesk. Aktiiviset käyttölinjaiset SAKSANPAIMENKOIRAN PENNUT eläintark., luov. 1.6. 050-554 3190 (Kannus). P. 0400-651 350. 4.70, p. 0440-363 717. pyörivä, uutta vast. Puh. Ost. P. Vuotaako katto. 06-8318 554. täyd. TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -87, met.hopea ja siisti, hp. AS-AUTO CJ RIVIERA FIAT DUCATO 2.8 TDi -00, aj. 2.000 €, p. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Puh. KAKSIO Klasta kesk. 040-7249 356. Nähtävänä Kaustarink. mies sinulle, ole hyvä. 040-829 4866. 050-301 5466. alla, poissiirrettäväksi, hirret ehjät, puh. Kysy vapaita viikkoja. h. MB 309 alusta ajokuntoinen, kokonaan tai purettuna. 1680 €, p. 1.400 €, puh. Tehty puolipyöreistä, uusista pylväistä. vuokr. 0400-564 511. 0400-768 481. HENKILÖ/PAKETTIAUTO miel. Myydään LATO. puh. Ost. 06-833 6281 FORD ESCORT 1.3 -87, aj. 2-renk., stereot, vetok., aj. HENKILÖ/PAKETTIAUTO miel. SAAB 900i 16V -89, musta, löytö, h. 848 9367/Kaustinen. ASUNTOVAUNU ajalle 20.-23.6. 6.600 €, puh. 59.500 €. ASUNTOVAUNU aj. 0400-9935 22. P. 040-512 9118, 040-757 7472. 3 vko sitten vaal. 040-555 9307. FORD TRANSIT -87, h. Tied. VW PASSAT 1,8 -98 k-luk. 050-5877262. vuokr. Soita ilt. 5,5 m. Aj. 2200 € 041-473 1107 ALUMIINIVANTEET 17" sopii Audi A4, A6, Passat, Mersu, puh. Vuokr. Puh. 1.000 €, 040-504 8510. 040-548 1505. 10.400 €, puh. 181 tkm. VOLVO 460 DL -93, CD-soitin, lisävalot, vetokoukku, 2 renkaat, keskuslukko, kats., hp. Peitson Seo klo 8.00-8.30. 040-5120 716. 209 tkm eritt.siisti 10.900 €. 287 tkm, upea musta, yks.käyt., 2 renkaat, säänn. Puh. Puh. Suorita RAKENNUKSIEN ULKOMAALAUKSIA, p. 760 €, puh. Upeat isot Customit edullisesti: Yamaha Virago 750 -96 ja Virago 1100 -92 p. Hyväkuntoiset KEITTIÖKALUSTEET ja KEITTIÖKONEET tosi edullisesti, puh. Puh. sair. PERENNAN TAIMIA edullisesti Kokkolan torilla la 25.5. TYTTÖKISSA, koti Kesk. 1900 €. 06-861 2133. JÄMNTPK-PENTUJA narttuja s. p. huoll., p. Tässä ois sellainen 41 v. ilt. Himangan tori 9.00-9.30 Kalajoki keskustori 10.00-10.30. VW GOLF 1.3 -88 musta, kats., hp. SOLIFER 45T -82 omp 740 kg, hyväk. 780 €. Myyd. poikien 16" PYÖRÄ hyväk. P. 5/02, uudet kesäja talvirenkaat, radio, hp. MUMMONMÖKKI Himangan lahdensuussa tontti n. VOLVO 240 vm -83. 2,8 TD ASUNTOAUTO Halsualta. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Tahdotko todella laihtua. OPEL ASTRA 1.6 16 V farmari -99. kats, 2-renk, h. 6800 €, p. Klassa n. 822 9133 tai 050-307 8134. H. Uudet vesikatot, myös korotukset. Ost. vanhemm.040-596 1814. Saalis myytävänä Birkalan hallilla Kaljoen Holmalla. ETUTELTTA TRIO ollut 450 -vaunussa, hp. 6-kulmainen HUVIMAJA ja LEIKKIMÖKKI. 050-588 6536 tai 08-461 125. Puh. KATTOTIILIÄ puh. Kats. Traktoriurakointi J. TOYOTA CARINA E 2.0 TD -97 met.vihreä, ilmastointi, sähköikkunat, ABS, ym. Myyt. 50 m² Kokkolassa, puh. Alavieskan tori 11.00-12.00. 0400-665 557. RAK.SIRKKELI Atika 3 kw voim.virta + kaapeli 15 m. OK-TALO Kannuksen kesk. AUTOT, TRAKTORIT, MOOTTORIKELKAT, MOOTTORIPYÖRÄT JA MOPOT kaikenkuntoiset, nuorison harrastetoimintaan määrärahojen vähyyden vuoksi. Myydään LEIKKIMÖKKI + LATO puh. Myyd. 06-830 2262. vuokr. Ost. SATUN SIIVOUSPALVELU. mahd. MAZDA 626 HB 1.8 LX -89. 050-554 9230. P. 106 tkm, hk, 2-renk. Soita Aino 08-485 003, 050-595 0338. Suoritan ULKOMAALAUKSIA, puh. 040-584 6687. 27.6-31.7. Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. PIAGGIO TYPHON -02 aj. Myös kivennäismaat. 041-435 7692. MAALAUSTYÖT. 1.400 €, puh. CHEVROLET ASTRO Starcraft 4.3i -90, aj. 0500-6681 86, 050-365 2928. 15.900 €. 3.280 €. h-kirja aj. 0400-686 610 NISSAN 100 NZ 1.6 urheiluauto -91, aj. 3.000 €, puh. 1 ha, puh. puh. TOYOTA CARINA 2.0 diesel aj. hp. Myydään Kirkonmäeltä iso OKTALO, oma 1370 m² rinnetontti, puh. Teräksinen ÖLJYSÄILIÖ 10m³ käytetty, h. rotu, hyväsuk. 040-555 9307. Farmari POLTTOÖLJYSÄILIÖ 1500 litraa. TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D FARMARI -00/01 aj. 15000 €. 050-525 5582 AY-HIEHO p. Myyd. Tosi hieno! Puh. h. 30 m³, tasaper. Ylivieskan tori 13-14 Oulainen tori 15.00. ym., 8600 €. vain 1000 km, vesijäähd. hieno p. H. P. 040-584 6687. TOYOTA COROLLA 1.6 XLi -94, hyväkunt., hp. 10-15 km. 0400-818 800. 20.500 €, puh. 173 tkm, h. MUUTOT YM. säteellä Kokkolasta, p. VW KUPLA 1.3 -73, kaikki ok, p. Myyd. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 08-460 924. 150 €, 0400-850 810 BMW 520i -89, aj. Ost. 041-474 0515. 23.2, isä KVA Beni, h. 400 km, h. 050-584 8048 joka arkipäivä. siisti, p. MADZA 626 D -85, hyväkuntoinen, hp. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. 8314 092, 0500-165 228. ARSA REHUSIILO 2000-3000 kg. 1.100 €, puh. 06-873 580. MAZDA 4-veto -89. 06-873 615.. isokok. tai vuokr. Kaustisella RT-KAKSIO (sauna) kesäksi. Kuivia POLTTOPUUKLAPEJA 30 cm pitkiä, n. kone ajettu 17 tkm, edullinen, 0400-667 234. 50 €, tunturi-soutulaite 85 €. p. Siisti AS.VAUNU SOLFER ARTIC 450 vm-1988. 040-765 8236. Tied. MBK BOOSTER -00 erittäin hyvä, h. 2.0 B -86 vasta kats., 2 uudet renkaat, alumiinivanteet, hp. RIVITALO 3 H+K+S, puh. Myyd. 861 1320 ilt. Puh. 60 €, 0500-515 176. JALASMÖKKI lämpöerist., koko 4x3 m, eritt. ym. Puh. 0400-666 364. 06-822 9065. OPEL CORSA 1.7 DSL -98. vähän aj. 340 €. kasatt. 040-545 1801. Ost. P. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Tuuterin KANSALLISPUKU valmistunut. 2+8 kpl 95 €, pienemmät 5 €/kpl p. 06-870 561. 0500-561 250. Myyd. 440 €. 0400-260 495. 050-305 4602. Lammi puh. Puh. Velger 41 KOVAPAALAAJA, puh. 0400-395 670. Hal. AUDI 80 1,8 E -87, hyväkunt., vetok., cd-soitin, radio, h. 050-526 6722. vapautuva YKSIÖ 33,5 m² As. 30 €, puh. Puh. P. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. OPEL VECTRA 1,6 S -89, erittäin siisti, h. YKSIÖ tai PIENI KAKSIO Kokkolasta, 040-7579 877. 5.000 €, 06-836 0031 su iltapäivällä. kesäk., emän tuotos 10.053 kg, puh. Oy Länsipuisto, Kokkola. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 06-877 190. 0400-561 884. Myydään BETONINSEKOTTAJA Optimix M 130 E uudenveroinen, hp. RIVITALO 2 H + K + S + terassi n. 08-460 329. Käyt. 040-536 8522. Hp. FORD SIERRA 1.6 Laser -85 hp. Hyviä MUOVITYNNYREITÄ Kannuksessa à 7 €, p. P.050-5294606. Tilava LEIKKIMÖKKI Koivuhaassa, sisältä paneloitu, puh. 08-779 645, 040-773 4572. 450 € puh. FIAT RITMO 1500 CL -85, kats. 260 tkm, h. 31. sis talviteltta, Hinta 5.500 €. Lämminvesivaraaja 300 l., h. P. 06-870 068. 06-863 6075. vuokr. 08-461 020. 24.5. edullinen ASUNTOVAUNU kaikki huom., puh. Puh. 2 H, K, S + autohallipaikka 63 m² 1.6. lUusi LEIKKIMÖKKI edullisesti p. Myyd. Tervetuloa! Puh. Myyd. 040-768 8548. keskustasta. 400 €. Puh. vanhempi OK-TALO n. 125 m², oma tontti, peruskorjattava. P. Aj. 863 8206. P. Puh. Annetaan 2 isoa PUNAKORVAKILPIKONNAA, tarvivat akvaarion. 7,15 m, markiisi, sähköportaat ja -ikk. Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Eläimet NariThai HIERONTA. 06-8312790, 06-8299270 Myyd. 050-3716 500
1.6. 3756854 23.20 Rikostarkastaja Rebus. Studiossa keskustelemassa asiantuntijoita ja häiriöstä kärsiviä potilaita. Terveystoimen palvelut saadaan kuntayhtymältä. 7984800 22.30 Suuri seikkailu 2002. tarj. 494941 19.10 Tulosruutu. Suora lähetys Tallinnasta. YKSIÖ 39 m² kalustettuna, h. Englantilainen rikossarja. Esittelyssä jalkapallon MM-turnauksen joukkueet ja pelaajat. USA 1996 3788187 23.05 Myöhäisuutiset. Lasik. 831 3898. 040-570 5871, 8632 333. Parhaita paloja Lauantain toivotut -musiikkiohjelmasarjasta. Hajo katselee kateellisena Didin menestystä ja päättää itsekin ryhtyä liikemieheksi. 7454212 19.00 Seitsemän Uutiset. Brittiläisen trillerin 2/2 osa. 1182651 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Jädehuolto pelaa. vanha, 10 h aj., h. 7784670 16.15 Uudesti eletty. Varmana siitä, että läpimurron esteenä on ollut hänen ulkonäkönsä, tyttö päättää kokeilla onneaan tekeytyneenä pojaksi. Lisätietoja antavat: Sosiaalijohtaja Päivi Siirilä puh. -84, teak, sis. 5553651 10.45 Zorro. 931831 18.05 Elokuva: Kuin yksi kundeista. 5622767 00.50-01.00 Euronews. Vuokr. Rakkautta ensi silmäyksellä. Loppuottelu. 8706922 21.15 Elokuva: Kohteena presidentti (K). JK liesi, mikro, TV, rad. 3793903 08.55 TV2: Alex-hiiri: Alex auttaa. 8061212 10.00 Tv-uutiset. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. HIRSIHUVILA, Evijärvi Ina. alk. Pääkirjasto Maanantai 11-19 puh. 4.400 € (mk 26.000). Melatoniinista on löydetty apua keskosten hoitoon. puh. Kaikkiaan 15 lajia hakee olympiakelpoisuutta, niiden joukossa mm. 144380 13.40 Formula 1: aika-ajot. Väkivaltaista tapahtumasarjaa värittää rasismi, mutta takana on koston sävyjä. tarj. Formula 1 -kauden sensaatiotulokas. (114 min) USA 1979 3232877 01.05-01.35 Lain nimessä. Voittajahevonen. -98 moottoripyörä Yamaha TT350 vm. 967477 18.00 Kuuden uutiset. 7193651 18.00 Tv-uutiset. TYÖ-, VARASTOYM. 13187 18.10 Salibandyn MM-kilpailut. Ateenan olympialaisten 2004 ohjelma on jo lyöty lukkoon. 2908458 22.00 Kymmenen Uutiset. Ben Furmanohjelman aiheena tarkkaavaisuusja ylivilkkaushäiriö ADHD, Suomessa suhteellisen tuntematon, oppimisvaikeuksia aiheuttava aivotoiminnan häiriö. Tämän johdosta varataan Himangan, Lohtajan ja Toholammin kunnan ja Kannuksen kaupungin asukkaille ja muille, jotka katsovat asian koskevan itseään, tilaisuus 30 päivän kuluessa tämän kuulutuksen julkaisemisesta tehdä kirjalliset huomautuksensa kunkin kunnan osalta ao. Näyttö Kla:ssa. Tunteet kuumenevat mm. Myyd. 06-885 128, 0500-684 571. 218038 21.00 Lotto ja Jokeri. 044-7844 212. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5926361 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Kipsissä. Ravintolassa syöminenkin voi johtaa hurjiin tapahtumiin Digi-maailmassa. 28038 13.00 Tv-uutiset. 8389274 14.15 NHL Power Week. Myös taikoja tekevä Simo, Maisa ja kummittelevat pikku haamut tavataan tänään. KESÄMÖKKI kauniilla paikalla järven rannalla, p. 8343446 keskiviikko 13-20 perjantai 13-17 Poistettujen kirjojen ja lehtien myynti pääkirjastossa 27.5. 8397309 12.10 Tilt.tv. Sarja päättyy. 2 h+k +tupa+parvi+WC, vierasmaja, 5-7 hlöä. P-a 0.6-1 ha, hp. 83125 11.05 Taito-tv: Tehdään kivestä. 2017748 09.20 Ti-Ti Nalle. 4834090 16.00 Sohva. Asunto on varattu, päivähoitopalvelut kunnossa. 5266458 11.15 Formula 1: vapaat harjoitukset. Jos et ole saanut lehteä voit noutaa sen Askosta tai katso: www.asko.fi. Sosiaalijohtaja toimii hallintosäännön mukaisesti sosiaalija terveystoimen päävastuualueen vastuuhenkilönä. Ullavantie 14 68370 Ullava. 3955729 09.00 Tv-uutiset. KUULUTUS Julkisella pakkohuutokaupalla, joka toimitetaan torstaina 6. KOK puuttuu olympialajien kirjoon marraskuussa. 0400-867 470. Osa 7/7. 426854 20.45 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. koko alue 60.550 € (360.000 mk). Ajankohtaista aamupäivää. 226361 18.30 Viittomakieliset uutiset. Ensi viikon lauantaina jatketaan Digimonin ensimmäisen tuotantokauden jaksoilla, toisen tuotantokauden jaksot jatkuvat jälleen elokuussa. Kahdestatoista ehdokkaasta valitsevat katsojat kymmenen parasta Seinäjoen finaaliin. esitys 13.5.1998 8499274 16.15 V75 ravit. 485293 19.55 Suuri seikkailu Live. keilailu, squash, karate, biljardi ja snooker, wushu, verkkopallo, tanssiurheilu ja lainelautailu. Suuri kauppa. Myrskytuuli Taun ja Ti-Tin huoneessa. Volvo Ocean Race koostuu yhdeksästä etapista, kestää noin yhdeksän kuukautta ja päättyy Kieliin, jonne kahdeksaa venekuntaa odotetaan 9. www.yle.fi/hotsport 1091767 11.30 Peliuutiset. 0400-660 444. 792670 13.10 Drag Racing. Piirrosanimaatio. 70-luvun henkisessä pornotähtien illassa. 855458 14.35 FST: Isän kalarokki. 7.4.2002 säveltäjä, kapellimestari, muusikko Rauno Lehtinen täytti 70 vuotta. FST:n kesän ohjelmistoa. 480057 20.10 Urheilu-uutiset. Stereo. Trimmi. Kaarlelankatu 74, myydään, jollei laillista estettä ilmene seuraava ulosmitattu omaisuus: h-auto Mercedes-Benz 4sedan 190 E 2,3 Automatic vm. Veneet Työkoneita Tontit ASUNTOAUTO, tilava LMC-98 viikot 20-25, 31. Humoristinen animaatio kanalan arjesta. Lurkin apulainen. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Kaunis koulutyttö päättää näyttää, että hänessä on muutakin kuin pelkkä ulkokuori. 1.6. hyvä 4-5 H+K 128 m² + suuri parveke. PUH. 06-8350730. TILAA pieninä paloina osoitteessa Niittykatu 1, puh. 6613941 11.05 Hot Sport. USA 1985 2083496 20.00 Kahdeksan uutiset. Hilja Valtosen romaaniin perustuva komedia nuoresta muotipiirtäjättärestä, joka perii ison kartanon. Animaatio: Kari Häkkinen. esitys 24.5.2002 7854 12.00 Vihollinen vierelläni. Nick Jamesillä olisi vain pari päivää tuomiota jäljellä, kun rikollispomo järjestää hänen kaappauksensa kesken erään vankienkuljetusmatkan. YKSIÖ tilavahko/toimiva keskustassa Anttilan läh. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kiuasmuseon erikoisuudet. Loppuottelu. Amerikkalaisen näytelmäkirjailijan Jim Mirrionen näytelmä ”The Last Enemy” on kuvaus Israelin ja Palestiinan tulehtuneista väleistä. Tarkempia tietoja palstojen sijainnista ja puuston määrästä antaa Keskipohjan metsänhoitoyhdistys, Kälviän toimisto, p. 45496 13.05 Pohjolan kuningashuoneet. Voiko hiekkalaatikolta saada loistartunnan. 545835 21.13 Keno. Ryhmä on tutkinut olympialajien ja sellaisiksi pyrkivien suosiota. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 3532019 18.45 Avara luonto: Piilossa Baltiassa. finaaliottelu Colorado Avalanche Detroit Red Wings. Kiinniotto. Stereo. Hän tarvitsee Nickiä kuljettajaksi pankkiryöstöön. 5552 12.00 Erämaan kutsu: Keidas asutuksen keskellä. Suora lähetys. 983380 18.05 Parhaat vuodet. Linan isä oli maailman paras isä. tarj. 2146632 20.15 Bergerac. Osa 2/2: Susi on selviytyjä. 18011 17.55 FST: Sås och Kopp: Sotta ja Pytty eri tavalla. 8343448 tiistai 11-15 keskiviikko 11-15 torstai 14-19 Alavetelin kirjasto Maanantai 13-20 puh. -30% -50%! Tänään klo 10–15 ja sunnuntaina klo 12–16 ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 303564 14.05 FST: Meksikon mennoniitit. Ed. KUALA LUMPUR (STT–AFP) Kansainvälinen olympiakomitea KOK päättää marraskuussa mahdollisista muutoksista olympialajien kirjoon. 040-503 2954. Kuntajaon eheyttämisesitystä koskeva raportti kyseessä olevien kuntien osalta, tarkemmat tiedot kiinteistöistä ja palstoista, joita esitys koskee, sekä muut asiaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävinä kunkin kunnan kunnanvirastoissa. Vaatteet ovat myös huiskin haiskin ympäriinsä. Kuunnellaan. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. 53545 13.10 FST: Samurait. 1973534 11.50 Addams Family. 4534212 18.00 FST: : FST:n kesä. 7576038 09.35 Pokémon. perämoottorivene, h. 36651 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Palkkaus määräytyy virkaehtosopimuksen mukaisesti. 9489670 11.00 Tv-uutiset. Stereo. Alennukset normaalihinnoista. 9384903 14.45 Kilroy sen teki. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Tarjotaan vuokralle Myytävänä w w w .a s k o .f i Tänään ja sunnuntaina kaikki matot jopa Palvelemme myös sunnuntaina. – Jos tutkimus osoittaa, että uudella lajilla on vankka kansainvälinen suosio, se voisi korvata jonkun nykyisestä 28 (kesä)olympialajista. Nukkeanimaatio. 8311 202. 50 m² (2h+k+wc) vuokra 243 €/kk. Suuren seikkailun viides päivä! 284075 23.00 LauantaiAction: Rockyn uusintaottelu (K). 6283854 20.20 Poliisikamera – käy!. 16-vuotias David haluaa auttaa muita. Jatkuvasti paisuviin olympialaisiin ei Roggen mielestä pitäisi mahtua varsinkaan urheilulajeja, joiden osanotto rajoittuu kouralliseen maita. 190 €, puh. TEOLLISUUSHALLI Kokkolan Indolassa, tuotantotilaa 300 m², vapaa korkeus 6 m + toimistotilat, iso tontti, puh. Olympialaisten on heijastettava nuorison tahtoa, Rogge sanoi. Ti-Ti Nalle ja Tau Nalle opettelevat pukemaan pikkuvieraittensa kanssa vaatteet oikein päälle. 44903 20.45 Lotto. Stereo 782922 21.15 Itse valtiaat. Seikkailun neljäs päivä. 041-4357 492. 3090 17.00 Tv-uutiset. P.0400-268555 HT VENE 560 / TOHATSU 70 Sundgv. Toimintaelokuva. Heti vapaa, p. Kuluneen viikon tapahtumat. C. 86151065 08.00 TV2: Teletapit: Sammakkolammella. Myyt. Stereo. ym 430 €/vko. 0400-280 031. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Lajin historia tiiviissä paketissa. Vuokra 400 € + vesi + sähkö, puh. Tuolloin Roggen perustama tutkintakomissio esittää aineistonsa KOK:lle Meksikossa. 250 €, 0500-515176. pinta-ala 73 m² (3 h+k+kph) vuokra 286 €/kk. 040-558 7879. Stereo. Ullavan kunta julistaa uudelleen haettavaksi 12.6.2002 klo 15.00 mennessä SOSIAALIJOHTAJAN VIRAN Aikaisemmin virkaa hakeneet otetaan huomioon virkaa täytettäessä. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Sepontie 7, Ylivieska puh. p. Clair. 52 m² (2 h+k+kph) vuokra 268 €/kk. 35583 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. esitys 12.9.1999 5311534 09.00 TV2: Herpertti. B. Osa 4/5: Historiaa ja jääkarhuja. Stereo 60583 18.35 Ykköskatsomo. 833816 22.15 Tulosruutu. Tied. 5624903 20.50 Urheiluruutu. Vikke 5.5 x 1.95. 0500-541 063. AS.VAUNUN ALUSTA, vene-, kelkka-, autotai hevosvaunuksi. Kesto 92 min. Yamaha Malta 4 hv, 10 v. Toinen esitys. Jarrut. PURJEVENE PONI 5,4 x 2, Yamaha 4 hv, eniten tarjoavalle, puh. Lemmenjoesta retkeilykartta. 116895 16.30 gogo: The Rasmus. Tänään nähdään jaksot Kadonneen pallon arvoitus ja Lohikäärme. Jatkuu. edullinen TRAKTORI kaikki huomioidaan, puh. Periytyvää taipumusta aivoverenvuotoon tutkitaan yhä enemmän. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. P. 7564293 08.55 Sinisen talon nalle. Kiihdytysautoilu 70-luvulta tähän päivään. Kirjailija Elsa Westerholm vierailee kirjastossa klo 15-18! Viihtyisiä asuntoja Lohtajan keskustassa A. Tuotanto: Bluemedia Oy. Kahlekuningas. -89 moottoripyörä Yamaha XJR 1300 vm. 74835 16.05 Majakan väki. 788477 12.40 Kohti jalkapallon MM-kisoja. -89 h-auto Renault 4D Megane Hatchback 1,6 vm. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Ullava sijaitsee Keski-Pohjanmaalla, asukkaita 1047, matkaa Kokkolaan 48 km. Ed. 5601380 17.10 Hollywoodin tähdet. 98583 09.25 TV2: Kanan muna: Taiteilijaelämää. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Monaco. AL2 n. 2100729 11.30 Prisma Studio. Vieraina Vihreiden Heidi Hautala, SDP:n Antti Kalliomäki ja Keskustan Mauri Pekkarinen. 257038 19.20 Sää ja luonto. 3750670 23.10 Urheilu-uutiset. 7770477 15.45 Nikola. Miten tämä taipumus periytyy. Heti vapaa 51 m² KAKSIO kerrostalosta Keskusairaalan lähettyviltä, puh. Kilpailun säestyksestä vastaa Finlanderssuurorkesteri kapellimestarina Aku Toivonen. Valtaisa tuuli on puhaltanut Ti-Ti Nallen ja Tau Nallen huoneen aivan sekaisin; näin väittävät itse pikkunallet. Puu-lasik.vene 1 syl. Selostus Mikko Hannula, tv-ohjaus Tapani Parm. Selostajana J-P Jalo. p. 325 €/kk, p. 9597699 17.10 Rajatapaus. 1379355 03.05-07.45 MTV3 Deitti. 050-590 8133, sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Seija Herlevi puh. 457369 00.50-02.35 NHL-Play offs Colorado – Detroit. Kannuksessa 3 H + K +S. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. kesäkuuta. 6780019 20.10 Toivemusiikkia. Myyd. Toukokuun viimeisenä lauantaina lähdetään taas retkelle Villen ja Nallen kanssa. Suurempi hyvä. 334670 12.45 Sporttitähdet. Ed. Osa 7/9: Pieni leikkaus. 41290651 01.00-02.32 Lähellä kuolemaa. vap. Tied. 212 22.00 Frasier. päivänä kesäkuuta 2002 klo 11.00 Kokkolan kihlakunnanviraston pihalla (jäähallia vastapäätä) os. Dick Powell taalantajuinen taiteilija. Esiintyjinä Paula Koivuniemi, Lea Laven ja Jukka Kuoppamäki. 1070 kg, 2:t pyörät, juuri kats.P.040-501 4197. Kommentaattoreina Maria Guzenina ja Asko Murtomäki. 9537816 21.30 Hulluna musiikista: Jeesusfriikit. 91187 12.45 FST: Tanskan kuninkaallinen puutarha. 041-439 3115. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 2300 m² Kaustisen kesk. 98561442 08.40 Ankantahtiin. 83831 09.05 Lauantaivekkari. 0400-662 600. läh. Puh. Satiirisarja kulissien takaa. Kantav. Mallisto vaihtelee myymälöittäin. Uutta Rottinkia parvekkeelle Mäntyä terassille Teakia puutarhaan Hardwoodia vaativalle Pehmusteita kesäkalusteisi in Mattoja kesäkotiin Sisustusideoit a kesätunnelma an Olohuone kesän juhliin S-Etukortilla Bonusta Askotilillä joustavasti maksuaikaa ASKO Kesä Kotiin www.asko.fi Uudet matot kevään juhliin. P.0400-660 210. Laura edustaa Suomea loppukilpailussa kappaleella ”Addicted to you”. KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge on tehnyt selväksi, että uuden lajin nostaminen olympiakelpoiseksi edellyttää toisen karsimista olympiaohjelmasta. 0400-665 557. Miten käy viisuissa, kun 24 maan edustajat kisaavat ja Suomi esiintyy numerolla 13. TL-VENE + perämoottori Mercury 20 hv tai vaihd. Nesteen takana. 7823903 10.45 Karvinen. 293274 21.05 MTV3 Live:Tangomarkkinat – Raision semifinaali. 040-556 8770. Ost. Tiet, maanviljelys ja teollisuus täyttävät skoonelaismaisemaa. NHL:n läntisen konferenssin 4. Esittely su 26.5.02 klo 12-13. Mutta ohjelman syysvaellus tehdään tulevaan luonnonpuistoon, johon ihminen ei vielä ole päässyt vaikuttamaan. 09-298 9811, 050-3044 591 Myyd. 168564 16.50 Salibandyn MM-kilpailut. 06-877 082/Veijo Uusitalo. 8315 818. Keikka onnistuu, mutta pomon suunnitelmat vain paisuvat: seuraava kohde olisi USA:n presidentti myöskin Nickin avustamana. 1242038 00.20 Sinkut aurinkorannalla. 47 ha. Kimi Räikkönen. 81458 22.25 Pelko sisälläni. 68800 08.05 Ben Furman. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Suora lähetys. KOK:n hallitus ja kansallisten olympiakomiteoiden liitto ANOC käsittelevät lajikarttaa jo Kuala Lumpurin kokouksessaan lauantaina, mutta päätökset jäävät marraskuulle. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. uusi kotim. 3653651 19.05 Keho – uusi uskonto. Kuulutukset Myytävänä Lakiasiaintoimistot Avoimet virat Kiinteistöjä myydään METSÄTILA ULLAVASSA Perikunta myy 6 kpl metsäpalstoja, pintala yhteensä n. 527699 14.45 AXN. MA–PE 10–18, LA 10–15. Oma ranta, 2 saunaa. 28212 10.05 Lauantaiseura. lasikuitusoutuvene airot + hankaimet, myös tasaperäinen. RT-ASUNTO 3 H+K 82 m² valoisa, hyvinvarustettu, mielyttävä paikka puh. KALALUOKKALA Kokkolan Torilla lauantaisin klo 8-13. Perhon Möttösessä Kaijala Oy:ssä 1 H+tupak. 1 H + KK 31 m² terv.hoito-oppil. Kahvitarjoilu klo 15-18. 8704090 15.15 Seikkailu halki Grönlannin. 398767 19.40 Hetty ratkaisee. 0400-766 598, 050-596 5771. Kimi Räikkönen -saaga on todellinen tuhkimotarina. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren pulmat. Vuoden 2002 Seinäjoen Tangomarkkinoiden semifinaalissa tuomaristo valitsee kuusi miestä ja kuusi naista kilpailemaan yleisön suosiosta Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaalin karsintaan. Putoaminen. Erillinen rantasauna. Tieteen ajankohtaismakasiini. Osa 26/42: Yövieras. 968922 15.15 Karavaanarit. puiseen Seili-veneeseen, 044-587 1796. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee osoittaa Ullavan sosiaalilautakunnalle os. 2159106 20.00 MTV3 Live:Tangomarkkinat – Raision semifinaali. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Puh. 0400-666 364, 835 1133. 6968944 17.05 Viiden Uutiset. 9002249 11.25 Digimon. 040-54316 54. 700 €/kk + vesimaksu. Vuokr. 871632 19.30 Kielletty rakkaus. Kesto 96 min. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. KUULUTUS / KUNTAJAON EHEYTTÄMINEN Sisäasiainministeriön asettamat kuntajakoselvittäjät neuvoteltava virkamies Toivo Pihlajaniemi ja lakiasiain päällikkö Kari Prättälä ovat kuntajaon eheyttämisestä koskevassa raportissa esittäneet sisäasiainministeriölle, että kuntajakoa Lohtajan, Himangan ja Toholammin kuntien sekä Kannuksen kaupungin välillä muutettaisiin siten, että alueen kuntajaotus eheytetään siirtämällä Toholammin kunnan luoteiskulmassa olevaan Kannuksen kunnan enklaavia lukuun ottamatta eheytysmenettelyalueen kaikkien kuntien enklaavit ympäristökuntiin, Lestijoen eteläpuolella oleva Lohtajan kuntaan rajoittava metsäalue ja aluevesillä Lohtajan alueen saariryhmän rajoittuvat saaret Himangan kunnasta Lohtajan kuntaan, Jokisalon kylä Kannuksen kaupungista Lohtajan kuntaan sekä Toholammin kunnan luoteiskulmassa olevaan Kannuksen kunnan enklaavin ja Kannuksen pääalueen välissä oleva Toholammin kunnan alue Kannuksen kuntaan. Kaveria ei jätetä. + S 39 m². p. 0400-660 444. Lurkille tehdään apulainen, mutta Lurkki tuntee vain tulleensa tarpeettomaksi. kunnanhallitukselle. Nimipäivälaulukin lauletaan. 6271449 22.00 Eurovision laulukilpailu 2002. Holhooja. 8343445 tiistai 11-16 keskiviikko 11-19 torstai 11-16 perjantai 11-16 Teerijärven kirjasto Maanantai 14-19 puh. Kirjalliset ostotarjoukset jokaisesta palstasta erikseen 20.06.2002 mennessä osoitteella: Ullavan Osuuspankki 68370 Ullava Kuoreen merkintä "Ostotarjous" Myyjät pidättävät oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Shurimon, soturi. AS.AUTO uudehko iso LMC, puh. 6105309 10.05 Ihana Aamu. Ed.esitys 17.11.2001. Vuokr. 3282187 12.15 Volvo Ocean Race. 1 H + K osoitteessa Satamakatu 3, puh. Länsi-Suomen lääninhallituksessa, Turun toimipaikassa 17.5.2002 Länsi-Suomen lääninhallitus Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. (USA 1990, 93 min.) 7308046 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 25.5. Hp. Ohjelma tehtiin ennen Kimi Räikkösen siirtymistä McLaren-talliin. Sosiaalijohtajan virkaan valittavalta edellytetään sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun asetuksen (804/92) mukaista pätevyyttä sekä perehtyneisyyttä sosiaalitoimeen, talouteen ja johtotehtäviin. 77090 08.25 TV2: Veturi. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. Painavista syistä, osa 2/2. TV-tähdet ovaaliradalla, nopeusgolfia ja vapaan pudotuksen festivaalit. Lisää tarjouksia Kesä Kotiin-lehdessä. 733011 19.35 On hetki – Rauno Lehtinen 70 v. 4360125 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. Helsinki. Tunnelmat Loviisassa ydinvoimaäänestyksen jälkeen. Ed.esitys 05.08.2001. 799583 13.15 UEFA Champions League kausikooste. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Kipsissä. Muinoin olympialaisissa kisatuista takaisin pyrkivät muiden muassa golf, kriketti, rugby, pelote, poolo, köydenveto ja vesihiihto. 1504090 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vuokr. 3759941 23.15 Lotto ja Jokeri. Nallejen huoneesta löytyvät myös kadonneet rytmit! Tuottaja: Aarni Kuorikoski. (www.ullava.fi) Ullava 21.5.2002 Kunnanhallitus Ala-Kastejärven rannalla talviasuttava LOMA-ASUNTO 65 m², aurinkopaneeli. Kirjailija toivoi saavansa teoksellaan aikaan rauhanomaista vuoropuhelua eri kansallisuuksien välille, ja niinpä näyttelijät värvättiin rajan molemmilta puolilta. 7791583 21.00 Lahjomaton. 3217380 09.45 TV2: Hupsis: Maton puhdistus. Espoolainen hyppäsi kolmessa vuodessa kartingsarjoista autourheilun kuninkuusluokkaan. 58748 18.15 FST: TV-nytt. 2 H+K 64,5 m² Mariankadulla. 1941 12.30 Omakuva. 3598729 17.30 FST: Kim: Maa näkyvissä – Nepal. Koulu, kirjasto ja liikuntatilat valmistuvat kesällä. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 1492309 10.45 Itse valtiaat. tarj. 050-343 3521. 3606583 14.05 Norjan prinsessan häät. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 8365106 23.25 Soturit. Tuoretta, savust., suolattua kalaa KRUUNUPYYN KUNTA Kirjaston kesäaukioloajat 1.6.–31.8. 06-889 523, 050-591 0266. 1239632 15.30 Tanssikoulu. Osa 4/4. 2001 polkupyörä High Sierra perämoottori Yamaha 20 hv hakkuri Stiga Bio-Chip 1400 w vesipumppu Foras kulmahiomakone AEG 2 kpl akkuporakoneita Bosch, Skil, Rodusi, Hitachi ja DeWalt latauslaite viimeistelynaulain Testo jyrsin Metabo Sega playstation 18 bit stereoradionauhuri Sony autoradionauhureita 3 kpl virvelin keloja nopeusmittari Yamaha vene navigointilaite Plastmo trimmeri (ruoho) sähköporakone AEG Pneumatic Kokkolassa 25.5.2002 Jukka Aalto avustava ulosottomies Myyd. Satiirisarja kulissien takaa. Ed.esitys 04.10.2001. (61 min) USA 1943 8576903 16.40 Suuri seikkailu 2002. Ajankohtaista alueilta. Stereo. 06-889 503 työ, 889 573 koti, kunnanjohtaja Jouko Klemola puh. HUOM: Elokuvan tilalla esitetään Salibandya, mikäli Suomi kilpailee MM pronssista
6.00 TV5 Info. 21.00 I rikaste laget. 23.00 Aikamme pianotaiteilijoita: Mihail Rudi. (R). 18.05 Lauantain toivotut levyt. 07.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. (R). (R). 13.05 Lördax. 18.07 Afrikas stjärna: Folkmordet i paradiset. 19.45 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakuntien esittely. 15.00 Ooppera. 11.55 Découverte. Siellä päin ei juuri punaisia vilkuilla – edes liikenteessä. 13.00 Öppet hus: SVT Örebro. 20.55 Urheiluradio. (R). 16.03 X3M-Sport. Uutiset tasatunnein. Mies kiitti kunniasta, ja laittaa nimiroolissa hanaa kuin viimeistä päivää. 22.20 Rysän päällä. 00.40 SexTV (K). Samurait on sijoitettu keskelle lauantaipäivää, tekstitettynä suomeksi teksti-tv-sivulla 779. (R). Aku Korhonen tekee hillittömän huijarityypin. 1.55 Football Shor. (R). 8.25 Football Shor. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 19.15 Popkorni. 01.00 Nattklassiskt. 0.50–1.35 Queer. 12.15 Ylen Hyväkeräys. 11.30 Lördax för barn. 19.00 X3M-Rock And Akt. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Uusintalähetys. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 16.55 Urheiluradio. 07.53 Lauantaisuora. Thainyrkkeilyn ennätys/Paksukainen. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 18.45 Lotto. 10.03 Lördax. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. (R). Story. 18.05 Verkko soi. 16.55 Löpsedeln. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.15 Bla-Bla. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Hän esittää syyttäjää, joka yrittää pitää hengissä murhatodistajaksi osunutta naista. 17.45 Urheiluradio/Salibandyn MMkilpailut. 23.00 Uutiset. (R). 23.00 The Late Lick. Lähinnä Malcom St. Superpimut. 10.00 Fanatic Marilyn Manson. 2.05 Tout le monde en parle. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 0.55 Football Shor. 18.30 Formula 3000: Kv. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.30 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Jälki on sliipatumpaa ja tähti föönatumpi kuin viime näkemällä. 10.00 Säsongsavslutning: Nyhetsmorgon. 13.10 Ylen Hyvä-keräys. 11.03 Ylen Hyvä-keräys. 20.00 Bingolotto. 8.30 Kickstart. Pääkopan pitää olla sopivasti pakokaasun samentama. Romantiikan puolelle tai turhiin selittelyihin vieville sivuraiteille ei lipsahdeta kertaakaan.Hackmanin takia parit logiikan aukot tai kliseiset temput on helppo antaa anteeksi. 22.30 Making the Video no Doubt. Jalka nousee balettimekossa ja pellenpuvussa, mutta ilmeet muuttuvat vakaviksi, kun yllättävän pikkuroolin tekevä Robert Mitchum tulee konnakaverinsa kanssa vaatimaan balettikoulun isänniltä suojelurahaa. 14.10 Toivemusiikkikontti. Keikkaan valetaan henkeä siunauksilla ja vichyllä. Hiusgeeli pöllyää porukasta joka askeleella. 23.15 Envoyé spécial. 09.05 Maakuntaradio. Kun Dick Powell on meillä jo vähän unohdetumpi tähti, kohtalainen henkilökuva täyttäisi paremmin tehtävänsä, jos lisukkeena nähtäisiin Powellin elokuvien sarja. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 19.20 Keno. 19.00–19.30 Bolibompa. 22.30 L.A. 12.40 Nyhetstecken – lördag. 15.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. (R). 23.05 Exploitica. Katsojalle ohjelma tarjoaa sukelluksen mielenkiintoisen ilmiön pariin. 21.55 Eurovisionsschlagerfestivalen 2002 fortsätter. 555 (95 min) Nelonen klo 18.05 Hana auki pressajahtiin Taas solahtaa vuosikausien sitkeä liikennevalistustyö kertaheitolla katuojan viemäriin. 22.00 Norppa. 00.05 Eurovision laulukilpailut jatkuvat. Dokumentin henkilöhahmoista sentään löytyy paikoin särmää. Sarjan dokumentteja taidetaan lähteä koostamaan tähtien yksityisten valokuvakansioiden pohjalta, joista ensin joku editori poistaa ne mallittomimmat otokset. 6.05 TV5, l’invité. 16.05 Todellisia tarinoita. Vaikka monipuolinen muusikko kertookin innostuneesti gospelin historiasta ja omasta urastaan, olisi ollut mielenkiintoista kuulla myös yleisössä silmät tihrullaan hurraavien nuorten ajatuksia heitä niin suuresti koskettavasta musiikista. 21.30 SmackDown! (K). Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 24.00 Urheilu-uutiset. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 25.5. 09.05 Ylen Hyvä-haastekonsertti. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 3.10 Nationalsången. Kertomansa mukaan hän on Teoston 30 parhaiten ansaitsevan listalla. 22.15 Film: Möte med Venus. 24.00 Football Shor. 13.00 X3M-Listan från Sjundeåcupen! 14.00 X3M-Nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 08.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 13.08 Sää. Niin on kiire ryöstöhommiin ja USA:n presidentin kimppuun. 23.55 Harsh Realm. (R). 17.03 Verkko soi. 7.00 TV5, le Journal. 14.05 Reflets. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tvparodiaa vaativaan makuun. 19.10 Kirjatoukka. Pekan laulut raikuvat myös rippileireillä ja seurakuntasaleissa. Jube Marsch epäilee tarjoilijapuolisollaan olevan vipinää vieraissa. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Celebrity Death Match. 10.00 Uutiset. 12.20 Teckenlådan. 11.00 Morning Glory. Joyce Huser esittää lukiolaistyttö Terryä, joka tuntee tulevansa syrjityksi sukupuolensa takia. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 9.55 Reprisstart: Trillingarna. Entinen laulunlurittelija pääsi jopa Philip Marlowen osaan Edward Dmytrykin vuoden 1944 klassikossa Hyvästi, kaunokaiseni. 23.06 Novosti po-russki. Parantava sieni. 16.35 Fashion Television. 14.00 Minä soitan. Story. Pääosaa ei sentään jumaloida puhki, ja tähden elokuvaurastakin muistetaan kertoa se olennaisin. 20.00 Uutiset. Äly ja hienostuneisuus ovat tässä lajissa vain turhaa kuormaa, eikä Joseph Merhi niitä totta vieköön takakonttiin lastaa. 9.55 Football Shor. 22.15 Eurovisionsschlagerfestivalen 2002 fortsätter. Moni nykymuusikko on noussut julkisuuteen juuri gospeltaustansa kautta. Musiikki pahuuden lähteenä. Arkistokuvien ja filminpätkien väliin kuuluvat luonnollisena osana kollegat ja perhetuttavat, jotka kehuvat tähteä. 17.00 Uudet levyt. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.05 Tom Jones Show. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Paikan olemus ahdisti, vaikka pieni tyttö ei tarkasti tiennyt laitoksen tarkoitusta. Ohut ja bassoton syntsapoppi raikaa ja neonkirkkaat värit häikäisisivät silmää, elleivät nenällä keikkuisi ehdat Ray-Banit. 10.00 Sub Mobile Games. 18.20 Pole position. 13.10 Maakuntaradio. 01.05-06.00 Chat Show! on Tour. 06-8220 988. 06.40 Andlig musik. Rooli ei enää istu kuin hanska Stallonelle, joka yrittää paikata menetettyä katu-uskottavuuttaan epätoivoisella notkumisella. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.47 Taisto ja Irmeli. 06.25 Nousutahdit. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 20.50 Kerava. 06.03 Classicas morgonkonsert. 20.00 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 21.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 19.00 Nyheter från FNB. 12.00 Uutiset ja sää. 21.10 Melodiradion. 17.30 Courts métrages : Talents Cannes 2000. 12.45 Images de pub. 09.05 Lauantaisuora. 08.10 Håll-i-gång. Siitä on tullut hyväksytty musiikin muoto muuallakin kuin uskovaisten piireissä. 21.03 Lotto. Ohkaisen, mutta hyväntuulisen juonenpätkän romanttiset riennot takaa Joel Rinne. Paikan päällä käydään mm. Salokyläseuran puheenjohtaja Sirke Tiippana kertoo lapsena pelänneensä paikallista kasvatuslaitosta. Kuusi kilometriä itään uusitaan huomenna kello 22.05. 19.55 Urheiluradio. 08.03 Maakuntaradio. Pelkän äänen varaan jäävä tutustumiskierros Ilmeeseen kaipailee kipeästi tuekseen kuvaa, jolla visualisoida havainnot. Se on erinomaisen ohjelman tavatonta haaskaamista. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.15 Culture et dépendances. 16.10 Cleo. 10.03 Lauantaisuora. Musiikkia. 11.03 Jälkikaiku. 18.30 Vinnare: V75. 8.25 Babar. 15.45 Jazzmusiikkia: Kitaristi Philip Catherinen kvartetti konserttilavalla, osa I. Toinen esitys. 9.15 Säsongsavslutning: Tweenies. 6.00 Non Stop Hits. 14.00 TV5 Info. 17.00 Tilt.tv. 16.05 Urheiluradio/75rivi. 14.45 Mitt i naturen – film. Gospel soi autoradioissa, festareilla, kesäleireillä ja kouluissa. 2.00 TV5 Info. 555 (119 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Aina vaarassa. 07.03 Aamusoitto. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. (R). Lavalla meno on hurjaa. Uusintana nähtävä Anu Valveen ohjaama ja käsikirjoittama Hulluna musiikista: Jeesusfriikit -dokumentti rinnastaa kaksi erilaista käsitystä gospelista. 1.35–3.25 Film: Ett oväntat besök. 18.03 Ulmanen. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 17.30 SubSuosikki: Ritari Ässä. 05.32 Morgonmusik. 20.05 Mad TV. 55 Ylen Ykkönen klo 16.05 Juha Seitz Kuoleman eteen ei sovi mennä pahalta haisten Samurait käyttivät hurjia naamioita ja kypäriä pelästyttääkseen vastustajansa henkihieveriin jo ennen taistelua – ja samaiset samurait käyttivät aina hajuvesiä ja ihomaaleja, jotta olisivat asianmukaisessa kunnossa kohtaamaan kuolemansa. 16.00 Pyöräily: Giro d’Italia. Ohjaajaksikin ryhtynyt tähti ei tunnustanut rajallisuuttaan näyttelijänä, ja antoi Rockyn puhua mukeltaa aivan liikaa. 21.50 Aktuellt. Yön painajaiset. 04.00 Nitemafia. 19.30 Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 6.55 Football Shor. 06.03 Aamun sävel. – Mietelause. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. (R). 10.00 Uutiset ja sää. Sen verran Princeltä kundiksi muuttunut neito näyttää, että temppu menee läpi ainakin tämmöisissä 80-luvun puitteissa. 2.00 MTV Amour. Ruotsin tv 1 9.15–10.20 Bolibompa. 12.50 Chat Show! on Tour. Onhan Amerikka menestystarinoiden maa. 23.30 Ufoa!. 22.00 Uutiset ja sää. 8.50 Pokémon. 07.00 Uutiset ja sää. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 12.45 Merisää. 17.30 Central Park West. 09.33 Ylen Hyvä-haastekonsertti. 18.05 Ett ord inför helgen. 14.03 X3M-Listan från Sjundeåcupen fortsätter! 16.00 X3M-Nyheter. 09.33 Lauantaisuora. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä ja ilmiöistä, joista tänä iltana ovat vuorossa Saturday Night Fever-elokuva ja John Travolta. 12.04 Lördax. 12.00 Uutiset ja sää. 08.25 Finlandssvensk tonträff. Kuva: TV2/Tiedotus Ilmeen kylän monet muistot Kanta-Rautjärven alueella sijaitseva Ilmee kuului ennen sotia itäisen Suomen edistyksellisimpiin suurkyliin. TV 5 5.00 Journal RDI. 13.08 Sää. Mikään ei ole kauempana totuudesta. 13.30 Diary of P Diddy. 12.20 Cultivé et bien élevé. 18.00 Aktuellt. 9.30 Les Niouzz. Puh. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 TV5, le Journal. 2.55 Football Shor. Nainen kysyy miehiltä 16.15. Soita Studioon nro 0108 06000 (pvm). 11.33 Ylen Hyvä-haastekonsertti. 08.00 Aktuellt. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 21.00 Journal RTBF. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Isäntänä Tommy Grand. 15.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Rasmus på luffen. (R). Philadelphiassa mellastavat mm. 16.30 Best of Bad Boys. 20.30 Vägskäl. Lopputulos jääköön kotikatsomossa hermoiltavaksi, mutta ainakin Hackman onnistuu pelastamaan itse elokuvan. Carol lähtee pakoon turvanaan apulaissyyttäjä Robert Caulfield. 14.00 Lasten tunti. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. (USA 1993). 1.00 Journal TSR. 11.03 Ylen Hyvä-haastekonsertti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.20 Hjärtats oro. 19.30 Nyheterna och Sporten. Amerikkalainen komediasarja. 07.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 17.00 Uutiset. 15.03 Formula 1: Monacon osakilpailun aika-ajo 15.05 Ajan sävel. 23.00 X3M-Dance. Eihän tämän kaksikon voittanutta ole naurun saralla ilmaantunut. 10.58 Formula 1: Monacon osakilpailun kolmas harjoitusajo. 11.00 Uutiset. Radio Novan Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.00 Rapport. 19.55 Vädret. Elokuvaura toimii kehyksenä, jonka sisään maalataan myyttinen kertomus amerikkalaisesta unelmasta. Vaikka Akira Kurosawan ja muiden mestariohjaajien samuraielokuvat – joita televisiossa sivumennen sanottuna ei valitettavasti ole nähty aikoihin – ovatkin japanilaisille sama kuin lännenfilmit Hollywoodille, on väärin väittää niitä vain miekkataistelutarinoiksi. 12.30 Tidsmaskinen. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Samurait olivat outoa, kiehtovaa japanilaista soturikastia, josta on tehty ja tehdään lukemattomia elokuvia, kirjoja ja muita taideteoksia. (GB 1991). 21.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 20.00 Tankar och ting. 20.30 Rapport. 17.10 Cirkusprinsessan. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 11.33 Ylen Hyvä-keräys. 10.03 Ylen Hyvä-haastekonsertti. Pekka Simojoki kiertää Suomea popahtavan gospelin voimin. 18.50 Merisää. 4.30 D Design. 13.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Suora. 0.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 13.05 Griffe. 08.00 Uutiset ja sää. Hilja Valtosen aiheeseen pohjautuvassa komediassa Lea Joutseno on tapansa mukaan pirteä kartanon perivänä muotipiirtäjänä ja Ritva Arvelo on vielä luontevampi tapaus hänen ystävättärenään. kasarmilla kiertokävelyllä ja kirkolla, jonka kellotapuli kaipaa kipeästi kunnostusta. 16.10 A-xplock. 13.08 Sää. Melkoisen kaavamainen kissa ja hiiri -leikki saa voimaa Hackmanin jämptistä roolityöstä. 07.03 Maakuntaradio. (R). 18.05 Pyramide. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 10.30 MTV Movie Special the Story of the Soundtrack. 21.30 JT France 2. (R). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna och vädret. Bussimatkalla mies luettelee sujuvasti lähiseudun kaikki paikannimet aina soista alkaen. 15.40 Prat i kvadrat. 19.00 TV5, le Journal. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 555 (92 min, E) Nelonen klo 21.15 Rocky saa revanssin Nyrkkeilyleffa Rockyn uusintaottelu (Rocky 2, 1979) jatkaa siitä, mihin Rocky viikko sitten jäi. Sillä saralla Powellista tuli bisnesmies ja myös nykyisen saippuamiljonääri Aaron Spellingin oppi-isä. – jotka länsimaissa helposti unohdetaan puhuttaessa samuraikulttuurista. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 10.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, La Baule, Ranska. 07.53 Maakuntaradio. Oscarin napannut ykkösosa teki Stallonesta tähden, minkä myös uusintaottelusta huomaa. Rankka uusintamatsi Apollo Creedin kanssa ei tule leffassa yhtään liian aikaisin. Tekosyyltä vahvasti tuoksahtava juoni kertoo konnakuskista, jonka rikollispomo järjestää vapaaksi vain pari päivää ennen tuomion päättymistä. Koska Sylvester Stallonen esittämä kehäraakki hävisi siinä mestaruusottelun pisteillä, kävi revanssi pakolliseksi. 21.30 Eurovisionsschlagerfestivalen 2002. 10.20–10.50 Vi i femman. 16.00 Making the Video Marilyn Manson Tainted Love. 11.00 Gröna rum. Sherilyn Fennkin ottaa ja ihastuu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. 21.50 Merisää. Pariisilainen muotisuunnittelija Alexander McQueen piti hätkähdyttävän muotinäytöksensä rakennuksessa, jossa kuningatar Marie Antoinette vietti viimeiset päivänsä. 17.00 European Top 20. 14.00 Top 10 Bad Boys. Suurimmat gospeltapahtumat keräävät tuhansia ihmisiä. Viikonlopun sää puolelta. Länsimaiden ihmiset usein kuvittelevat noudattavansa bushidoa kun pukeutuvat karateasuun, nytkäyttävät selkäänsä asteen tai kaksi kumarrukseen ja potkaisevat vastustajansa tajuttomaksi. 12.30 Bad Boys Weekedn Music Mix. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Story of Eminem. Tarjolle tulee kohteliaita pikakursseja tähtijärjestelmän aikaisten näyttelijöiden elämänvaiheista lapsuudesta kuolemaan. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 11.03 Maakuntaradio. Viime vuosina Sirke on ottanut aktiivisesti osaa Ilmeen kirkon kellotapulin ja sankarihaudan kunnostustöihin. 14.03 Alivaltiosihteeri. Keittiökalusteet. 19.00 Aktuellt. 20.45 Sportnytt. 12.00 Vildmark. Dokumentti muistuttaa Powellin merkityksestä myös amerikkalaisen televisiotuotannon yhtenä ensimmäisistä uranuurtajista. 19.15 Landet runt. Kuusi kilometriä itään jättää kuuntelijan osittain oman onnensa nojaan. Ohjaaja Lisa Gottlieb puolestaan kehittelee teini-Tootsien tarinaa yllättävän paneutuvasti. 12.10 CBS 60 Minutes. 19.25 Merkillisiä menestystarinoita pohjoisesta. Gospelbändi Terapian pojat rukoilee ennen konserttia äänipöydän toimivuuden puolesta. 11.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Monaco. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kultaa kassien täydeltä. 08.03 Lauantaisuora. Kustannustoimittaja Carol Hunnicut joutuu murhan silminnäkijäksi, ja niinpä hän saa peräänsä mafian palkkaamat tappajat. Juontaja Jeanne Bekerin aiheina myös Torontossa järjestetty, varsin erikoinen valokuvauskilpailu, Lontoon muotiviikot sekä newyorkilaisen teollisen muotoilijan Karim Rashidin tuotanto. 5555 (93 min) TV2 klo 1.00 Kotimaisia vuosikertanaisia Kilroy sen teki (1948) uhkuu vanhan polven kotimaista naisenergiaa. 15.30 Bad Boys Weekend Music Mix. Vaikka byrokratian vuoksi joudutaan väsymykseen saakka kiertelemään muissa paikoissa, reissuun lähtee aina useita bussilastillisia kiinnostuneita. Hulluna musiikista -sarja esittelee tänään kaksi erilaista tyylisuunnan edustajaa. Kaunotar vaihtaa koulua, naamioituu pojaksi ja jää menestystä odottelemaan. Nyt nähtävässä osassa 1930-luvun musikaalitähti Dick Powell esitetään ennen kaikkea hyvänä perheenisänä, ahkerana yrittäjänä ja muutenkin tosi hyvä tyyppinä, joka valitettavasti kuoli syöpään. 07.50 Merisää. Viihdettä lauantai-iltaan. 18.00 TV5 Infos. 06.15 Aamuhartaus. Reservoir Dongsista tutulle Michael Madsenille tarjottiin kerrankin rooli, jossa ei tarvitse kiduttaa tuoliin kahlittuja ihmispoloja. 0.25 I skuggan av ett krig. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Kaislikossa suhisee. 22.05 Union libre. 19.00 Real World. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+ pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.33 Lauantaisuora. 18.00 Uutiset ja sää. 12.55 Kändisar i närbild. 16.10 StarTV. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Rakennukset ovat vuosien varrella rapistuneet, mutta muistot elävät vahvoina. 15.00 Rolig reklam i rutan. Tässä omassa lajissaan Hollywoodin tähdet on ihan siedettävä sarja. 10.00 Aamu oopperassa. 7.30 Les Zaps. 13.33 Ylen Hyvä-keräys. 11.00 Uutiset. 10.33 Lauantaisuora. 08.03 Helmenkalastajat. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Päivän tapaukset: La Tasha Jonesin mies pettää vaimoaan punaisen urheiluauton naisen kanssa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 55555 TV2 klo 13.10 Vesa Majanen Jeesus äänenvahvistimena Dick Powellin oma kuva-abumi Vuosien varrella Hollywoodin tähdissä on nähty lukuisia henkilökuvia klassisen elokuvaviihteen näyttelijöistä. 11.25 Génies en herbe. 12.15 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 10.05 Archimède. 06.55 Andrum. DDP, Raven, Triple H ja omistajat. 9.40 Magnus och Myggan. 13.00 Essential Robbie Williams. 0.05 Yo. 555 (61 min) MTV3 klo 15.30 Tyttö ryhtyy pojaksi Nyt niin muodikas kasarimeininki hyökyy päälle teinileffasta Kuin yksi kundeista (Just One of the Guys, 1985). 17.55–18.55 Upp till bevis. Arkansasissa syntynyt Dick Powell nousi elokuvan tähtitaivaalle ensin 1930-luvun musikaalien helppoheikkinä, mutta teki yllättävän siirron 40-luvulla mustiin rikoselokuviin. 17.30 Päivän peili ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Silti suomalaisesta gospelmusiikista kertova dokumentti on vaarassa muuttua Pekka Simojoen henkilökuvaksi. 09.04 Sää. mestaruuskilpailu, Monaco. 14.00 Uutiset ja sää. Stan Laurel ja Oliver Hardy olivat selvästikin jo jäähdyttelemässä komediassaan Tanssikoulu (Dancing Masters, 1943). Tyttönä ja poikana olosta heitellään enemmänkin näkemystä kuin ne ilmeisimmät vitsit. 2.20 Stuntmannen. 18.30 Questions pour un Champion. 23.03 News in English. Tukat viuhuvat ja yleisö kirkuu ”jee!” Tarkemmin kuunneltuna huuto onkin ”Jeesus!” Terapia laulaa pelastuksesta äänenvahvistimet paukkuen. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 23.09 Eurovision laulukilpailut jatkuvat. Onko tietystä sienestä valmistettu juoma parannuskeino multippeliskleroosiin. (R). 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: Monacon osakilpailun aika-ajo. 13.55 Urheiluradio. 19.30 Säsongsavslutning: Allra mest tecknat. 1.00 MTV Amour. (R). 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.15 Iltahartaus. 15.00 TV5, le Journal. Ilmeen kylälle kaipaavat suomalaiset joutuvat matkustamaan bussilla yli kymmenen tuntia. 1.30 Soir 3 week-end. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Helgmålsringning. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 09.04 Sää. 22.05 Eurovision laulukilpailut 2002 Tallinassa. 10.00 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 10.45 Paroles de clips. 20.00 Koe-eläinpuisto. 20.00 X3M-Toast. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 11.15 Le dessous des cartes. 19.15 Des racines et des ailes. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon aikaajo/Salibandyn MM-kilpailut. 12.55 Lördax. 22.00 Aktuellt. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Olli Kortekangas. 20.03 Urheiluradio. 16.35 Sista delen: Havets vagga. 09.00 Radioateljee esittää: Lähellä kotia – akustisia runoja. 555 TV1 klo 21.30 Kirsikka Arkimies Suoraan kohti hengenvaaraa Kunniamerkki ja iso hali Gene Hackmanille! Jännärissä Lähellä kuolemaa (Narrow Margin, 1990) karismaattinen veteraanitähti yrittää pelastaa ehtimiseen Anne Archeria. Sellainen on myös FST:n ohjelmistoonsa löytämä dokumentti Samurait, joka kertoo yhdessä tunnissa hengästyttävän paljon näistä sotureista ja siitä yhteiskunnasta, jossa he noin 700 vuoden ajan vaikuttivat. (R). (R). 21.00 Uutiset. Seurantapaus: Mitä kuuluu Donna Rousseaulle, joka petti poikaystäväänsä usean eri miehen sängyssä. (R). (R). 15.30 NHL Powerweek. 10.00 TV5 Info. 17.15 Danscafét. Olisipa vielä ohjaajaksi sattunut joku Ilmari Unhoa notkeampi tyyppi. 14.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 01.00 Nattklassiskt. 17.00 TV5, le Journal. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Samurait kertoo monista niistä soturin tien varrelle kuuluvista asioista – teeseremoniasta, miekan tiestä, zenistä ... 13.30 JT France 3. 15.45 Polisskolan – det var 10 år sen. 15.00 Mat. 18.20 Bänd-X. 11.30 Musiikkia maailmalta. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. Kuusi kilometriä itään. 16.40 Den nakna kocken. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Peter Hyams ohjasi 1950-luvun klassikkojännäristä suorilla kiskoilla jyskyttävän uusversion. 14.00 Formel 1: Kvalificering till Monacos GP. Remontti-Nalle. 12.03 US & UK Top 40. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 11.15 Nova. Porukan seuramies Kyösti Nikko on aktiivinen retkeilijä, joka ilmeisesti osaisi Ilmeen kylälle vaikka silmät sidottuina. (R). 555 MTV3 klo 17.10 Jukka Kangasjärvi. Kuuluisa Ilmeen hovi laajoine puutarhoineen toimii nykyisin kasarmialueena, jolla asuu venäläisiä sotilaita perheineen. 18.00 Uutiset. Edessä on kuolemanvaaraa ja kauhun hetkiä. 17.15 TV5, l’invité. 10.03 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. Kuoleman kauppiaat. 07.40 Hartaita säveliä. 16.15 Verkko soi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.55 Urheiluradio. 16.00 Beatlab. 55 (86 min) TV2 klo 14.45 Stanin ja Ollien balettikoulu Kyllä kai runsas kaatuminen ja monivuotinen kastelluksi tulo alkavat vähän väsyttää. 15.00 MTV News Now Jay Z Vs Nas. 2.00 Saturday Night Music Mix. 1.15–4.00 Jalkapallo: Kick In Action Night. 14.00 Öppet hus: SVT Norrköping. 18.00 Ehtookellot. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Pip-Larssons. Alle parikymppiset joraavat hikisen hurmoksen vallassa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 22.00 Eurovision Song Contest 2002. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Clairin ohjaama elokuva miellyttää nostalgioillaan. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Kick In Action. 13.00 TV5 Info. 07.50 Aamuhartaus. 23.15 L.A. 13.00 Bröllop i Trondheim. 23.00 Jalkapallo: The Match of the Century. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 18.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 23.50 VM i speedway. 11.58 Formula 1: Monacon osakilpailun neljäs harjoitusajo. 17.45 Päivän peili ja sää. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 23.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Hän on maltillisempi sanan julistaja ja laulaja, mutta kehtaa sentään rämpyttää alttarin edustalla kitaraa ja kiivetä jopa jakkaralle kirkkokansaa villitsemään. 11.30 Mitt i naturen. 9.10 Nicke & Nilla. 1.05 Livshunger. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Exploitica opastaa superpimujen maailmaan. 07.50 Merisää. Mafia on tiukasti kintereillä, kun kaksikon pikajuna kiitää halki luonnonkauniin Kanadan. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. (R). 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.00 Mellan verserna. Gangstereilla riittää kyttäämistä, sillä he tuntevat kyllä syyttäjän, mutta eivät tiedä, miltä todistajanainen näyttää. Sirkka Laineen, Kai Rantalan ja Satu Härkösen toteuttama radiodokumentti Kuusi kilometriä itään tulostaa vuosi sitten tehdyn matkan Ilmeen kylälle. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. Kohteena presidentti (Executive Target, 1996) on autonkumia kirskuttavaa, peltiä paukuttavaa ja hiuksia hulmuttavaa toimintaleffaa, jonka amerikkalaiset niin hyvin osaavat. 13.00 STT:n uutiset. Ohukainen ja Paksukainen pitävät balettikoulua soreille neitosille. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 06.00 Uutiset ja sää. Sarja päättyy. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 12.15–13.00 Säsongsavslutning: På teckenspråk: Öppet hus: SVT Leksand. 13.00 Nyheter från FNB. 12.05 Radio Ilona