. . . . . . Hän puhui maanantaina Pohjanmaan liiton valtuuston kokouksessa Pietarsaaressa. . . . . Keski-Pohjan Juustokunnan hallituksen puheenjohtaja ja Valion hallintoneuvoston jäsen Hannu Kainu Kyyjärveltä on myös tehdyn päätöksen takana. . Samalla myytiin myös Tutteli ja Muksu-lastenruokien valmistus hollantilaiselle Royal Numicolle. . Kolmessa vaiheessa pelattuun turnaukseen otti tänä vuonna osaa ennätykselliset 157 joukkuetta, joista 27 parasta pääsi maanantaina Kokkolassa pelattuun lopputurnaukseen. . Sivu 14 Valiojäätelö Nestlélle Kotimainen maito säilyy raaka-aineena Sulaako pingviini. Asiaa pohtineen työryhmän mukaan laajempi opisto tarjoaisi monipuolisempaa opetusta ja toisi myös säästöjä. .11 Sää . . . . . Edellinen lisää keskittymistä ja jälkimmäinen on hänen mukaansa kuntaliitosohjelma. Myynti on järkevää Valion perustuotteiden ja niiden markkinaosuuksien varmistamisen kannalta. Euroopan unioni toi hänen mielestään myönteisenä yhteistyön aluerajojen yli. . . Jäätelön myyntiä perusteltiin kireällä kilpailulla sekä suurilla panostuksilla, joita nykyisen 42 prosentin markkinaosuuden pitäminen vaatisi. . . Toisaalta hän mainitsee niin aluekeskuskuin seutukuntaohjelmankin palvelevan tiettyjä tavoitteita. Maakunnat saavat suunnitella, mutta voimavaroja toteutukseen niille ei anneta. .18 Radio . Viime vuonna alueen avoimiin virkoihin oli runsaasti hakijoita, ja tilanne vaikuttaa edelleen hyvältä. . . Luokanopettaja Johanna Tuunala pitää työsuhdetta elämäntilanteeseen sopivana, vaikka monen määräaikaisen työn katkaisee kesä työttömyyskortistossa. . . . . Jäätelön valmistukseen menee vain prosentti kerätystä maidosta. . . . . Sivu 3 Hyvä näkö antaa aikaa Poliisi ja optikot liikenneyhteistyössä Kati Nikula testaa kuljettajien näkökykyä valtateiden varsilla. . Kampanja toimii Kokkolan lisäksi yhdeksällätoista muullakin paikkakunnalla. Sivu 13 Tyyne Eskon taiteesta kirja Satu Itkonen kiittää Tyyne Eskon kuvien ilmaisuvoimaa ja värimaailmaa. . . – Asia herättää varmasti myös voimakkaita kielteisiä reaktioita, myöntää Männistö. – Jo pienetkin taittovirheet lyhentävät reaktioaikaa jopa puolella. . . Ei sentään.Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho vakuuttaa kuluttajille, että Valiojäätelö ei häivy kotimaisilta markkinoilta. Sivu 2 Päteviä opettajia riittää Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maidontuottajista koostuva Valion hallintoneuvosto hyväksyi maanantaina äänestyksen jälkeen Valiojäätelön tuotemerkin ja Turengin tehtaan myymisen kansainväliselle elintarvikejätille Nestlélle. . . . . . . . Sivu 4 Teknokas avataan vuodenvaihteessa Nivalaan, Haapajärvelle ja Pyhäjärvelle on perusteilla yhteinen kansalaisopisto, Jokilatvan opisto. . . Valtaa omiin asioihinsa se ei suomalaisille maakunnille tuonut. Yksi mestaruuksista karkasi Vaasan piirin puolelle, kun Vörå Norra puolusti menestyksekkäästi kolmiopettajaisten koulujen mestaruutta. . Kampanjan tarkoitus on valistaa kuljettajia, sakkoja tai varoituksia ei jaeta. . . Samalla työryhmä sopi alustavasti, että alueen kesäyliopistotarjonnan hallinnointi keskittyy Pyhäjärvelle. . . . .3-4 Kotimaa . – On karu tosiasia, että jäätelöllä on hyvin vähän annettavaa Valiolle. . . Hän toivoo, että syksyllä ilmestyvän kirjan myötä Eskon työt leviäisivät entistä laajemmalle ihmisten tietoisuuteen. Sivu 3 Jokilatvan opisto perusteilla. . . . . . . . Matka voi olla ratkaiseva, jos tiellä on esimerkiksi hirvi, sanoo Koivukoski. . . . Tavallisille maidontuottajille ja kuluttajille Valiojäätelön myynti tulee yllätyksenä, jopa järkytyksenä. . . Keskus sisältää noin 500 neliön näyttelytilat, jossa alueen tuotannolliset yritykset esittelevät teknologiaansa. . Jäätelöön tarvittava maito tulee edelleen Valiolta, muistuttaa Hannu Kainu. . . Kuva: com.pic./Seppo Haavisto/ Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin koululaisjalkapallon mestaruudet menivät tänä keväänä Kaustiselle, Kälviälle ja Kruunupyyn Teerijärvelle. . Erityisopettajien pätevyystilannetta kiittelee myös Kälviän Marttilan koulun johtaja Terttu Kuivaniemi. – Moni kuljettaja ilahtuu, kun ajokorttia ei tarvitsekaan kaivaa esille, Kati nauraa. . Sivu 15 Maakunta juhli koululaisjalkapallossa Tyttöjen finaalissa raitapaitainen Marttilan koulu jätti taakseen Nedervetilin. . . .15-17 Tv, sarjakuvat . . . . . . .14 Urheilu . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Maakunta Urheilu +8 +8 +9 +10 +10 +12 2-5 m/s Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen optikko Ville Koivukoski on huolissaan, sillä heikosti näkeviä autoilijoita on liikenteessä liikaa. . . . .2 Maakunta . . Tien varsilla poliisien kanssa partioi yhteensä noin sata optikkoa. Poliisi ja Optisen Alan Tiedotuskeskus toteuttavat tällä viikolla liikenneturvallisuuskampanjan, jossa optikot tarkastavat kuljettajien näkökykyä. . Keskuksen ja näyttelytilojen avajaisia vietetään vuodenvaihteessa. . . . Taiteilijan vuosien mittaan maalaamat kuvat, samoin kuin maaliskuiset tapaamiset tämän kanssa, ovat tehneet Itkoseen vaikutuksen. . . . . Toisaalta olisi annettava aidosti voimavaroja eli toteutusvaltaakin alueille, maakuntiin, kun nykyisellään ministeriöt varjelevat tiukasti rahakirstujaan eivätkä uudetkaan esitetyt, kuten Riepulan hallintomalli, tunnu valtio-ohjasteisuutta miksikään muuttavan, Ståhlberg arvostelee. . . . .5 Mielipide . . . .13 Talous . Uusi opisto voisi aloittaa elokuussa ensi vuonna. . . . – Valiojäätelöön liittyvät tunteet painoivat keskustelussa, mutta selkeä enemmistö oli kuitenkin myynnin kannalla, kertoo hallintoneuvoston jäsen Jaakko Männistö Merijärveltä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . – Lisäksi kuljettajat saavat pari lappusta, joissa kerrotaan hyvän näön merkityksestä liikenteessä. . . . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 142 TIISTAINA 25. . Heikko näkö on helppo korjata, Koivukoski sanoo. . Määräaikaisuudessa on puolensa. Kauppahintaa ei kerrota eikä äänestyksen tulosta. . – Tilanne on siinä mielessä todella ihmeellinen, että erityisopettajaksi hakeneetkin ovat olleet kaikki päteviä, Lohtajan ja Himangan koulutoimenjohtaja Esko Kaikkonen toteaa. . Tähän aikatauluun pääseminen edellyttää kuntakohtaisia päätöksiä jo tämän vuoden kesäkuussa. . Kuva: Juha Sallinen Teknologiaa tehdään tutuksi lapsille ja nuorille teknologiakasvatuskeskus Teknokkaassa, jonka rakentaminen Origo-taloon alkaa kesällä Ylivieskassa. . .10 Ulkomaat . . Sivu 4 Valtio päsmäröi maakunnissa Professori Ståhlberg ruotii aluehallintomalleja Professori Krister Ståhlberg arvostelee valtiojohtoisuutta suomalaisessa aluepolitiikassa. . . . . .12 Kulttuuri . Teknologiakasvatukseen on perehdytty Oulun läänin eteläosassa vuodesta 1998 lähtien, jolloin mukana kasvatusprojektissa on ollut noin 81 opettajaa ja noin 1 600 lasta. – Aluehallinnon organisoimisessa olisi lähdettävä instituutioiden tehtävistä, joita ovat kehittävät, palvelevat ja valvovat tehtävät. . . . . Jos tarkkanäköinen huomaa kohteen jo sadan metrin päästä, heikompinäköinen reagoi samaan vasta viidenkymmenen metrin etäisyydeltä. . . Valiossa halutaan keskittyä ydinosaamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . – Projekti on käynnissä ensimmäistä kertaa koko Euroopassa. . . . . Myös määräaikaisiin työsuhteisiin on tarjolla virallisesti päteviä opettajia. Pyrimme siihen, että näkökontrolli vakinaistuu tulevaisuudessa. . . . . TOUKOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Tanskanen (KP) Opettajista ei ole Keski-Pohjanmaalla pulaa tulevanakaan syksynä. . Kyseessä on pilottihanke, joka on tarkoitus vakinaistaa tulevaisuudessa. . . Kuva: Anita Salmi Leena Nygård (KP) Taidehistorioitsija Satu Itkonen viimeistelee parhaillaan kirjaansa kokkolalaisen taiteilijan Tyyne Eskon tuotannosta. . . . . Hänen mukaansa huono näkö lisää huomattavasti riskejä liikenteessä. . . . . Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Professori Krister Ståhlberg Åbo Akademista ruotii kovin sanoin suomalaista aluehallintoa, joka erilaisten uudistusten jälkeen edelleen on valtiojohteinen. . Ståhlbergin mukaan valtiojohteisuus ja ministerien reviirinvartiointi leimaavat kaikkia uudistuksia aluehallinnossa. .
alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kuljettaja ja matkustajat olivat häipyneet paikalta, mutta poliisi tavoitti kuljettajan myöhemmin. Runsaassa vuodessa liikevaihto lahden takana on lähes kaksinkertaistunut. Laine kuitenkin katsoo, että merkittävin ero johtuu viranomaisten suhtautumisesta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Suomessa kukaan ei ole tehnyt kunnallisella tasolla asian eteen mitään, vaikka yksilötasolla moni suhtautuukin asiaan positiivisesti. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tällaisessa työsuhteessa nuori opettaja näkee, mihin on valmistunut, Tuunala kertoo. Yhden yhteiskäyttöauton on arveltu korvaavan ainakin kahdeksan yksityiskäytössä olevaa autoa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Äkkiseltään voisi ajatella, että markkinoinnissa on epäonnistuttu. Paikallinen tielaitos eli Vägverket on järjestänyt aiheesta laajoja valtakunnallisia mainoskampanjoita, ja kaupunkien palkkalistoilla on kaikkiaan kymmenkunta ihmistä, joiden ainoana tehtävänä on edistää autojen yhteiskäyttöä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yhteisautoilu ei kiinnosta KANNUS (KP) Kannuksen Välikannuksen kylässä sattui iltakymmenen maissa raju nokkakolari, jossa toisen henkilöauton kuljettaja, keski-ikäinen mies menehtyi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Puolitoista vuotta on poljettu asiakkaiden määrässä paikallaan. Erityisopettajan paikka täytettiin Lohtajalla äskettäin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tyypillinen asiakas asuu Laineen mukaan pienessä taloudessa joko keskustan tuntumassa tai liikenteellisen solmukohdan lähettyvillä, missä julkiset liikenneyhteydet ovat hyvät. Poliisi toivoo, että kaikki, jotka joutuivat väistämään kolariautoa tai näkivät onnettomuustilanteen, ottaisivat yhteyttä tänään tiistaina Kannuksen poliisiin. Lisäksi näen asioita helpommin ja pystyn puuttumaan ongelmiin, ensimmäistä ja toista luokkaa opettava Tuunala kertoo. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tuunala pitää työstään ja toivoo, että voi myös tulevaisuudessa työskennellä kotiseudullaan, vakituisesti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Työ voi loppua Kolme vuotta sitten opettajaksi valmistunut kälviäläinen Johanna Tuunala on työskennellyt määräaikaisena luokanopettajana Lohtajan Alaviirteen koululla nyt lukuvuoden ajan. Muihin korkeasti koulutettuihin verrattuna etenkin luokanopettajat työllistyvät omalle alalle kiitettävän hyvin. Leena Tanskanen (KP) Opettajapula ei kalva Keski-Pohjanmaan pieniäkään kuntia. Lohtajalla opettajatilanne on hyvä, sillä viime syksynä aloittaneet määräaikaiset jatkavat ainakin ensi lukuvuoden. Työ jatkuu ainakin vielä ensi lukuvuoden. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kun alan yrityksiä on Ruotsissa jo nelisenkymmentä, Suomessa niitä on vasta yksi, eikä kiinnostus senkään toimintaa kohtaan ole kasvanut odotusten mukaisesti. – Työ pienten peruskoululaisten kanssa on palkitsevaa. Raju kuolonkolari Kannuksessa (KP) Kokkolan poliisia työllistivät rattijuopot illansuussa maanantaina. Toistaiseksi Laine ei halua paljastaa mihin, mutta kotimaassa kohde ei ainakaan ole. Ei myöskään ole meidän vikamme, ettei alalla ole muita toimijoita, Laine toteaa. Kaikki Tervetuloa! Anne Anne Anne Anne ja ja ja ja Teemu Teemu Teemu Teemu Mäki-Asiala Mäki-Asiala Mäki-Asiala Mäki-Asiala Toholampi Toholampi Toholampi Toholampi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Allan Tammiainen Kutsut Merkkipäivät Onnea Hannu 5 0v. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Aggressiiviseen mainoskampanjointiin yritys ei kuitenkaan aio lähteä. Valtakunnallisesti opettajien työttömyysaste oli viime maaliskuun mittauksen mukaan nelisen prosenttia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Päteviä hakijoita on tarjolla myös lyhyempiin työsuhteisiin. Kaatolupien vastustajat taasen perustelivat kantaansa muun muassa sillä, että karhut osaavat mitä ilmeisemmin itsekseen kulkea pois asumusten lähettyviltä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Alkutaipaleellaan yritys kaavaili toiminnan laajentamista Tampereelle, Turkuun tai Ouluun. Toista henkilöautoa kuljettanutta nuorta naista irrotettiin vielä illalla yhdentoista aikaan pahasti murskaantuneesta autosta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Logiikka on hiukan outo, sillä henkilökohtaisesti olen täysin vakuuttunut siitä, että jokainen euro, jonka vaikkapa Helsingin kaupunki pistäisi tähän toimintaan, tulisi monenkertaisesti veronmaksajille takaisin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Laineen mukaan kulttuuriero Suomen ja Ruotsin välillä on suuri. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Opettajan työ kiinnostaa Toimet usein määräaikaisia Alaviirteen ala-asteen opettaja Johanna Tuunala on ollut määräaikaisena nyt vuoden. klo 14.00 alkaen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Tapahtumat saivat alkunsa jo aiemmin Himangalla, jossa poliisi sai vihjeen väärällä kaistalla heittelehtivästä henkilöautosta. 2 Tänään Onnittelut Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 22 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.46 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.19 Sodankylässä 2.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.05 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.16 Sodankylässä 0.06 Sana: ”Herra, minä tahdon etsiä sinua, älä kätke minulta kasvojasi! Älä vihastu, älä torju palvelijaasi, sinä olet aina ollut minun apuni.” Ps. Kesäelokuussa luku nousi kahdeksaan ja yhdeksäänkin tuhanteen. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2234, . – Olen hakenut vakituisia virkoja täältä Kälviältä ja Kokkolastakin. Iso osa opetusalan töistä on kuitenkin nimenomaan määräaikaisia, mikä puolestaan kasvattaa työttömyyslukuja etenkin kesällä. Eteläväylä, Kokkola. Hakijoita rehtorin määräaikaisuuteen oli viisi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Työ jatkuu ensi vuonna. – En ole kokenut, että määräaikaisuus olisi rankkaa, mutta tietysti sitä miettii, että työ voi loppua. Nuorehko nainen oli pahoin vammautunut, mutta tajuissaan ja hänet kuljetettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. – Ruotsissa autojen yhteiskäytön kokonaisvaikutus kaupunkirakentamiseen, liikennesuunnitteluun ja ympäristöön on ymmärretty. – Hyvä opettajatilanne on varmasti osin Chydenius-Instituutin ansiota, mutta meidän hakijoistamme osa on kouluttautunut Rovaniemelläkin asti. – Ei kannata, sillä jokainen Ruotsissa markkinointiin pistetty euro tulee moninkertaisena takaisin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Pienen koulun hyvä puoli on ainakin se, että täällä lapset leikkivät kaikki keskenään, hyppäävät narua ja pysyvät jotenkin lapsina pidempään. Sen sijaan useat muut tielläliikkujat olivat onnistuneet väistämään väärää kaistaa ajavaa autoa. Määräaikaiset palkataan yleensä vain koulukuukausiksi, ei koko vuodeksi. Juhlimme yhdessä 50-vuotissynttäreitä 50-vuotissynttäreitä 50-vuotissynttäreitä 50-vuotissynttäreitä ja ja ja ja lakkiaisia lakkiaisia lakkiaisia lakkiaisia la 29.5. – Ruotsissa autojen yhteiskäyttö aloitettiin jo 15 vuotta sitten. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2000 ark. Sittemmin suunnitelmasta luovuttiin, ja kasvua päätettiin hakea sieltä, missä kysyntääkin tiedettiin olevan. On tietysti kurjaa, jos annetaan lupaus työstä ja vakinaistetaan ja parin vuoden päästä sanotaan, ettei työtä olekaan. Pääkaupunkiseudulla autojen yhteiskäyttöpalveluja tarjoavan City Car Clubin aloittaessa toimintansa kolme ja puoli vuotta sitten tavoitteeksi asetettiin, että sillä ennen pitkää olisi Helsingissä 22 000 asiakasta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kansainvälisten tutkimusten mukaan ajomäärät tippuvat omasta autosta luopumisen jälkeen noin puoleen. MTV3:ssa alkoi jälleen Suuri seikkailu. Koko maan työttömyysaste on yhdeksisen prosenttia. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ongelma näyttää olevan, että koska olemme alan ainoa toimija, hyöty tulisi yksinomaan meidän hyväksemme. Kaiken rehellisyyden nimissä on sanottava, ettemme missään nimessä ole tyytyväisiä itseemme. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Nyt kysymmekin netissä seuraatko sinä Suurta seikkailua. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Alaviirteen kouluun tulee vielä ensi lukuvuonna avoimeksi yksi vakituinen virka ja Kirkonkylän koululle äitiysloman sijaisen paikka. Välikannuksen kohdalla, noin neljä kilometriä Kannuksesta Himangalle päin, naiskuljettaja törmäsi lujaa vauhtia hurjastelleeseen autoon suoralla tieosuudella. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lasten määrän vähenemisen on huomannut myös Kälviän Marttilan koulun johtaja Terttu Kuivaniemi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kalermon mukaan hakijoita on ollut aiempiin vuosiin verrattuna määrällisesti enemmän. Alaviirteen koulu on pieni, kolmen opettajan ja reilun neljänkymmenen oppilaan ala-aste. Naisasiakkaiden määrä kasvaa Viime vuosien heikosta menestyksestä huolimatta Laine jaksaa uskoa siihen, että pääkaupunkiseudullakin kasvupotentiaalia olisi paljon. Kun kysymys on kuitenkin kasvuyhtiöstä, saavutus on huono. – Suurin osa on tästä oman alueen sisältä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Rattijuoppoja maanantailiikenteessä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tutkija Vesa Ilveksen mukaan viime toukokuussa opetusalan työttömiä oli noin neljä tuhatta. Poliisi lähti kuljettajan perään, mutta ei tavoittanut tätä ennen kolaripaikkaa. Kaupungin keskustassa jäi kiinni ruotsalaiskilvin varustettu henkilöauto, jonka ajotapa sai poliisin passittamaan kuljettajan vielä verikokeeseen puhalluksen jälkeen. Viime vuoden alussa City Car Clubin omistava Group 24 H -osakeyhtiö päätti ostaa Ruotsin suurimman alan yrityksen liiketoiminnat Tukholmassa, Göteborgissa ja Lundissa. – Meillä on kuitenkin pyrkimys se, että paikat pidetään vakituisina ja yritetään mahdollisuuksien mukaan vakinaistaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Myös parkkipaikkojen tarve pienenee merkittävästi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lasten määrä vähenee Kannuksen sivistystoimenjohtajan Timo Kalermon mukaan työtilanteeseen ja -suhteeseen vaikuttaa oppilasmäärän kehitys. Määräaikaisuus on tähän asti sopinut elämäntilanteeseeni. – Pitkän aikavälin tavoitteenamme on olla markkinajohtaja Pohjoismaissa ja Baltiassa, hän vihjaa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . City Car Club saa noin 60 prosenttia liikevaihdostaan yksityisasiakkailta ja 40 prosenttia yrityksiltä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Myös tämä sai passituksen veren alkoholipitoisuutta mittaavaan verikokeeseen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kuva: Juha Sallinen (KP) Niin sanottujen taajamakarhujen mahdollinen kaataminen jakaa kansalaisten mielipiteet. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kälviällä puolestaan henkilöauto löytyi siltarumpuun tyssänneenä noin kymmenen kilometriä Kälviältä Kajaaniin päin. Aika moni on täältä kotoisin ja haluaa palata kotiseudulleen, Lohtajan ja Himangan koulutoimenjohtaja Esko Kaikkonen pohtii. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. lomamatkan vuoksi. Tukholmassa miltei jokainen ajokortin omistava ihminen tietää, mistä toiminnassa on kysymys, kun taas Helsingissä hyvin harva on yhteisautoista koskaan kuullutkaan. 27: 8-9 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lisäksi Marinkaisten koulun rehtorin virkaan valittiin kahden vuoden määräajaksi pätevä hakija. Taajamakarhu jakaa mielipiteet Nimipäivät tänään: Urpo ja Urban, ortodokseilla Johannes, Juha ja Juhani Nimipäivät huomenna: Vilhelmiina, Minna, Vilma, Miina, Mimmi ja Vilhelmina ortodokseilla Viljo, Alf, Jyrki ja Yrjö Laura Juntunen HELSINKI (STT) Autojen yhteiskäytön suosio on Suomessa edelleen laimeaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kannuksessa on ollut avoimena neljä opettajanvirkaa ja kaksi määräaikaista tointa. – Lasten määrä vähenee tällä alueella. 2 riviä, sis. Ehkä aika ei vain ole täällä vielä kypsä, hän hymähtää. Mies ajoi vastaan väärää kaistaa Himangalta päin. Kaatolupia perusteltiin muun muassa sillä, että karhut eivät sovellu taajamaympäristöön. Vähän yli puolet Keskipohjanmaa.net:n 355:stä kysymykseen vastanneesta on kaatolupien kannalla. Oppimisen ja työn tuloksen näkee selvästi, koska aloitamme perusasioista. Voit myös perustella miksi seuraat tai mikset seuraa. Ensi vuonna toimintaa on tarkoitus laajentaa edelleen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Muun muassa vasta rakenteilla olevassa Hammarby sjöstadin kaupunginosassa Tukholmassa tehtiin kaupungin kanssa jo kaavoitusvaiheessa sopimus, että yhteiskäyttöautoille varataan jokaisesta talonyhtiöstä kaksi autopaikkaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Näin yhteisautoilu vähentää luonnon kuormitusta, melua ja ruuhkia. Tällä hetkellä jäseniä on noin 800. Poliisi tuli perässä, mutta ei nähnyt kolaria. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Menehtyneen keski-ikäisen miehen eikä nuoren naiskuljettajan henkilöllisyyttä tai kotipaikkaa tiedetty vielä illalla. Tilanne on varmasti sama esimerkiksi Himangalla, Lohtajalla, Kälviällä ja Kokkolassakin, Kalermo kuvailee. Yhtiön kehitysjohtaja Kimmo Laine tunnustaa avoimesti olevansa erittäin pettynyt
Lisäpuheaika S-Etukortilla (20 e) annetaan yhdessä erässä. Kokkola . Pietarsaari . Ikääntyvien näkö usein heikko Valtakunnallinen näkökatsaus kestää koko viikon. Kempele . Tee-se-itse-kuoret . Opiston henkilökunta siirtyy vanhoina työntekijöinä uuden organisaation alaisuuteen ja opistolle valitaan kunnista johtokunta. 378 . Helsinki . PUHEAIKAA! Elisan liittymän voi avata myös puhelimitse numerosta: (06) 831 6003 * Tarjoukset ovat voimassa 13.-31.5.2004. 2005 ja samoihin aikoihin Nivalan kansalaisopisto lopettaa avoimen korkeakoulun opetuksen tarjoamisen. Kirjasto on auki läpi kesän Annalassa maanantaista perjantaihin alkaen kello 13. Mäkelä tulkitsee päätöstä niin, ettei oikeus oikeastaan ottanut kantaa vesilaitoksen asiakkaiden tasapuolisuuteen. – Emme anna sakkoja tai rangaistuksia kenellekään. Kajaani . Kim Oja korostaa, että kaikki kunnat päättävät vuosittain itsenäisesti, kuinka paljon palveluja vuosittain järjestetään. – Harva huomaa hiljalleen heikkenevää näköä, ellei sitä todeta testissä. erä 1.7.04 jälkeen, 3. Siellä voitaisiin nykyistä helpommin järjestää pieniä erityskursseja ja kursseja, jotka vaativat enemmän resursseja. Työryhmän mukaan sopimusmalli oli paras vaihtoehto. Tarjoukset myönnetään uuteen Elisa Tandem-, Elisa Tandem Aina-, Elisa Tandem Aina Plustai Elisa Tandem Pro liittymään sekä Elisa Tandem Aina Yö ?liittymään, jossa puheaikaa ei kuitenkaan voi kohdistaa kiinteään hintaan yöpuheluille. "Evakkotiloihin" ei saatu mahtumaan kaikkia pääkirjaston teoksia, mutta loputkin haetaan asiakkaalle tarvittaessa viikon odotusajalla varastosta. Kuusamo . Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?5 liittymän yrityksiä. Heistä toinen oli noin 20-vuotias hoikahko henkilö. – Jos näkökyky on huono, kehotamme kuljettajaa ryhtymään jatkotoimenpiteisiin. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Se tuo turvaa liikenteeseen, kertoo hevosen kanssa Kokkolaa kohti suuntaava Rajansuo. 179 . Ja mikä parasta, myös kuljettajien reaktiot ovat olleet erittäin positiivisia. Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston Haapajärven toimipiste lopettaa toimintansa 1.8. Sekä Märsylä että koivukoski ovat tyytyväisiä poliisin ja optikoiden tähänastiseen yhteistyöhön. Alustavan neuvonpidon mukaan kesäyliopiston palvelujen tuotanto keskittyy Pyhäjärvelle, jossa toimii Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston toimipiste. EDGE . Tällaisesta testistä en ole aiemmin kuullutkaan. Jos päätökset kunnissa menevät läpi ja jos lupa heltiää aikataulussa, Jokilatvan opisto voi aloittaa toimintansa ensimmäinen elokuuta ensi vuonna. Työryhmän jäsenet korostavat, että alueopisto olisi nimen omaan asiakkaiden etu. Kirjasto on meillä nyt auki kolmannen kerran läpi kesän. Jatkossa myös pyhäjärviset voivat hakeutua tekemään veneitä Haapajärvelle, Henri Korkiakoski kertoo. Katkos aiheutui tietöiden yhteydessä katkenneesta kuparikaapelista. maaliskuuta 2003 koskien viemärilaitoksen ja vesilaitoksen taksoista. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. 100 e puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.7.04 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. Nimi valitaan, jollei viime hetkillä pystytä parempaa keksimään. Yhden rehtorin malliin on helppo siirtyä, sillä Pyhäjärveltä ja Haapajärveltä rehtorit ovat jääneet eläkkeelle ja väliaikaisesti tehtäviä on hoitanut sivistystoimenjohtaja. Alueopiston perustamista esittää työryhmä, johon ovat kuuluneet sivistystoimenjohtajat Riitta Kaarlela, Veijo Tikanmäki ja Henri Korkiakoski sekä Nivalan kansalaisopiston rehtori Kim Oja. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 199 . Sis.rak.kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: 149 . Vetelin kirjasto Annalassa ALAVIESKA (KP) Noin 150 lankapuhelinliittymää meni mykäksi maanantaina aamupäivällä Alavieskan keskustan alueella. Tämä merkitsee, että Haapajärvi maksaa työntekijöiden palkat ja tuottaa kansalaisopiston palvelut naapurikuntiin. Espoo . Varkaat liikkuivat kahdella vaaleansinisellä henkilöautolla. Kaustisen kunnanhallitus ilmoitti oikeudelle käynnistäneensä neuvottelut meijerin kanssa vesija jätevesimaksujen saattamiseksi ajan tasalle. 3510/5210 3310/3330 3510/5210 3310/3410 3210 . Valtuuston kokouksessa oli hallinto-oikeuden mukaan käynyt ilmi, että meijerin jätevedet aiheuttivat puhdistamon kuluista jopa 67 prosenttia ja jätevesimaksu olisi viime vuosina pitänyt laitoksen veden kulutuksen mukaan olla 21 672-25 800 euroa. Kolmitaaj.puhelin . Opiskelijoiden etu on Kim Ojan mukaan myös se, että kun opettajat saavat enemmän tunteja, heidän vaihtuvuutensa on pienempi. Hän saa alaisuuteensa yhden tai useamman opetusta suunnittelevan opettajan. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Autosta ei tarvitse edes nousta pois. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 239 . Optikko Elina Luhta on huomannut useiden kuljettajien kaivelevan automaattisesti ajokorttiaan esille. 219 . – Kaikki on sujunut loistavasti. Sijaintikunnaksi on valittu Haapajärvi. Työryhmä laskee, että valtuustojen pitäisi päättää asiasta jo kesäkuussa, jotta opistolle ehditään hakea ylläpitämislupa ministeriöstä elokuussa. Vantaa . Palaute on ollut positiivista, kirjastonjohtaja Sirpa Tuomisto sanoo. Näin ollen sillä mitä valituksessa on esitetty maksujen perimisestä Kaustisen Osuusmeijeriltä, ei ole asiassa merkitystä. Tornio . Sisäänrakennettu VGA-kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: 328 . Silminnäkijähavaintojen mukaan varkaita oli kaksi. Kolmitaajuuspuhelin . alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. Ennen muuttoa kirjasto jouduttiin pitämään suljettuna kuukauden ajan ja myös paluumuutto koulukeskukseen sulkee kirjaston joksikin aikaa. – Tässä tapahtuu sama kuin kansalaisopiston puolella. – Nimeen tämä homma ei kuitenkaan kaadu, Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen vakuuttaa. 6610/7210/6100 5100/3100 3510i . Kaksi näyttöä . – Pääasiassa säästöt tulevat rehtoreiden määrän tippuessa kolmesta yhteen, Haapajärven sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo. Työryhmä laskee, että vuotuiset säästöt olisivat noin 68-88 000 euroa itsenäisten opistojen kustannuksiin verrattuna. Mutta onneksi tunnistin kaikki merkit, näköni on siis kunnossa, naurahtaa silmälaseitta autoileva Rajansuo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 Maakunta 3 . Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja Toivo Mäkelä ei ole vielä päättänyt valittaako Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä. Nivala saa siihen kolme ja Haapajärvi ja Pyhäjärvi molemmat kaksi edustajaa. Taskulamppu . Raahe ?Rovaniemi . /hlö* 100 . 25 alk. Koivukosken mielestä näköongelmat ovat yleisiä etenkin ikääntyvien keskuudessa. Opistolle on annettu jo työnimikin, Jokilatvan opisto. Varkaat ajoivat röyhkeästi talon pihaan ja marssivat ulkovarastoon varkaisiin. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Elisa Heimo -palvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. erä 1.8.04 jälkeen jne. GPRS . Ensin luulin, että kyseessä on puhallutus. Mäkelän valituksen hylkäämistä Vaasan hallinto-oikeus perusteli todeten, etteivät päätökset syntyneet virheellisessä järjestyksessä. Alueellisen kansalaisopiston perustaminen lähtee pikavauhtia kuntakierrokselle päätettäväksi. Yhteistyösopimuksen mukaan rehtoriksi valitaan Nivalan kansalaisopiston rehtori Kim Oja. Kampanjan tarkoituksena on tiedottaa kuljettajia hyvän näkökyvyn merkityksestä liikenteessä. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310 ym. Optikko Elina Luhta, vanhempi konstaapeli Mats Nyberg sekä optikko Ville Koivukoski testaavat silmien tarkkuutta tällä viikolla. Hänen mukaansa viiden vuoden välein tapahtuva ajokortin uusimisen yhteydessä suoritettava terveystarkastus ei pysty kontrolloimaan nopeasti heikkenevää näköä riittävän tarkasti. Emme puutu muihin asioihin, sanoo Luhta. – On hyvä asia, että ihmisten näköä tarkkaillaan. Ylikonstaapeli Juhani Märsylän mukaan eduskunnan käsittelyyn tulee pian laki, jossa esitetään näkökontrollin vastuun siirtämistä poliiseille. Radio . Kuvat: Juha Sallinen Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Vaasan hallinto-oikeus on hylännyt kunnanvaltuutettu Toivo Mäkelän (ps.) valituksen Kaustisen kunnanvaltuuston päätöksestä 20. Mäkelä moitti sitäkin, että vesilaitos on kerännyt tuottoja enemmän kuin on tarpeen, mutta nämä investointeja varten kootut tuotot ovat oikeuden mukaan perusteltuja. Hän pitää uudenlaista testiä tervetulleena Suomen valtateiden varsille. Lupa on haettava vuotta ennen opiston perustamista. Tuntiopettajia sillä olisi 200-250. Taittovirheiden lisäksi ikääntyvien vaivana on etenkin harmaakaihi, Koivukoski sanoo. MMS . Toteutuessaan kansalaisopisto olisi koko lailla Kokkolan seudun opiston kokoinen. Jokilatvan opistoon 4000 opiskelijaa Kalajokilaakson latvalle tulossa alueopisto Rehtori Kim Oja odottaa isommalta Jokilatvan opistolta monipuolisempaa opetustarjontaa. Emme ole saaneet sitä kokoon Pyhäjärvellä kuten Haapajärvellä. – Se, miten hyväksytyt jätevesija vesimaksut peritään laitoksen liittyjiltä, on niiden vahvistamisesta erillinen asia. – Me tarkistamme kuitenkin vain näön. Oulu . 348 . Toinen 65.000 värin näyttö . Valtuuston päätökset eivät siten mene toimivaltaa ulommaksi eivätkä ole muutoinkaan lainvastaisia, hallinto-oikeus muotoilee kantansa. Puheaikatarjoukset koskevat normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. Kamera lisävarusteena Hinta tuodessasi vaihtoon: 199 . TFT-värinäyttö . Sopimuksen mukaan meijeriltä laskutettiin kuitenkin vuosittain vain 840,94 euroa plus arvonlisävero. Huipputarjous! Edut yhteensä jopa 135,78 . Katkennut kaapeli aiheutti ilmeisesti jonkin verran ongelmia myös tietoliikenneyhteyksiin. XHTML. Opetus kunnissa jatkuu normaalisti, vaikka hallinto Pyhäjärvelle siirtyykin, Henri Korkiakoski muistuttaa. Kuva: Antti Savela. – Moni kysyykin, että eikös täällä puhalluteta ollenkaan, lisää näköseulataulua kantava nauravainen Kati Nikula. Pyhäjärvelle kesäyliopiston sivupiste Samoissa neuvotteluissa kunnat sopivat myös kesäyliopiston palveluiden järjestämisestä. Autojen liikkeet ja mahdolliset havainnot henkilöistä kiinnostavat Haapajärven poliisia, joka vastaa numerosta 08-4786200. Opetuksen laadun lisäksi työryhmä esittää alueopiston perustamista myös säästösyillä. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 428 . Myös Räyringin ja Pulkkisen sivukirjasto ovat kesällä auki. Kirjasto toimii tilapäisissä tiloissa kevättalvelle 2005, jolloin uudistetut tilat valmistuvat käyttöön. Kukaan ei ole vastustanut vapaaehtoista testiä, iloitsee Koivukoski. Testissä taulu viedään neljän metrin etäisyydelle kuljettajasta. Kolmitaaj.puhelin . Kuntien välinen sopimus takaa myös sen, että opetus säilyy joka kunnassa ja joka kylällä kuten tähänkin asti. Opiskelijoita olisi noin 4000 ja tunteja opistossa annettaisiin noin 16 000 vuodessa. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. MMS . He eivät ole ajatuksineen yksin. – Näkötesti yllätti. CF62 . – Hyvä esimerkki on veneenrakennuskurssi. ** S-Etukorttitarjoukset ovat voimassa 26.4.-31.5.2004. Autio Oy:n pihalta varastettiin siniharmaa Nissan Bluebird, jonka rekisteritunnus on ORP-928. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Lauantain ja maanantaiaamupäivän välisenä aikana Haapajärveltä Autoliike J. EDGE . VETELI (KP) Vetelin kirjasto on muuttanut peruskorjauksen ja laajennuksen tieltä paloaseman viereen, Annalan kiinteistöön. Toinen varkaista oli havaintojen mukaan vanhempi, tanakampi ja tummempi. Haapajärvellä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa olivat mukana myös asianosaisten kuntien kaupunginjohtajat. Uusi näköseulataulu antaa kuljettajille selkeän kuvan omasta näkökyvystä. – Toivottavasti kesäaukiolo hyvittää katkokset ja ahtauden. Röyhkeät moottorisahavarkaat iskivät Mustikkaperällä Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Lohtajalainen Anita Rajansuo omaa tarkat silmät. Jyväskylä . Korkiakoski arvioi yhteistyön edistävän myös kesäyliopiston opetustarjontaa. – Valikoiman kasvua odotetaan lähinnä kasvatustieteissä ja taideaineissa, Korkiakoski tuumaa. – Kuntayhtymä valtuustoineen olisi ollut liian raskas hallinnoida, Tikanmäki perustelee. Ainoastaan yleiskuvan perusteella luomme poliisin kanssa katsauksen tämänhetkiseen tilanteeseen, sanoo optikko Ville Koivukoski. Odotettavissa on myös lisää päätoimisia tuntiopettajia. Lain edellyttämä maksujen tasapuolisuuden vaatimus taas tarkoittaa hallinto-oikeuden mukaan, että "soveltamisalan puitteissa eri asiakkaita, asiakasryhmiä, tai kunnan eri alueita ei aseteta perusteettomasti toisistaan poikkeavaan asemaan". Meijerin jätevesietu jatkuu Mäkelän valitus nurin hallinto-oikeudessa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kalajokilaakson latvakuntiin Haapajärvelle, Nivalaan ja Pyhäjärvelle on muodostumassa kansalaisopiston alueopisto. Tarjoukset eivät koske Elisa Tandem Aina Tekstari-, Elisa Data Plus-, Elisa M2Mja Elisa M2M Pro ?liittymiä, eikä Kolumbus-liittymiä. Lankaliittymät saatiin toimintakuntoon maanantai-iltaan mennessä. 5, p. Radio . 2 vuoden takuu . Ihmisten tiedot eivät myöskään mene poliisille. Alavieskan keskustassa tehdään parhaillaan katumuutostöitä. MP3/AAC . Kaapelikatkos mykisti 150 lankaliittymää HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Mustikkaperällä varastettiin varhain maanantaiaamuna omakotitalon ulkovarastosta Husqvarnamerkkinen moottorisaha, Fiskars-halkaisukirves ja bensiinikanisteri. Vuonna 1968 laadittua 50 vuoden sopimusta ei ole toistaiseksi kuitenkaan uusittu. Heikko näkö ei jätä pelivaraa Näkötestistä pysyvä tapa tulevaisuudessa Lohtajalainen Anita Rajansuo voi autoilla näkönsä puolesta turvallisesti. Ainakin poliisin ja optikkojen suorittama näkötesti viittaa siihen suuntaan. 169 . Mäkelän moitti valituksessa pöytäkirjanpitoa ja katsoi myös, että kunnan ja Kaustisen Osuusmeijerin välinen 50 vuoden sopimus kaataa meijerille kuuluvia jätevesikustannuksia muiden kuluttajien maksettavaksi
Aluekeskuspolitiikka esimerkiksi suosii hänen mukaansa lähinnä viidesosaa kaikista kunnista ja niihin kehittyy yhtä ja toista. Kokonaisuus tarkasteluun Ståhlbergin mukaan hallintoa uudistettaessa olisi tarkasteltava asioita kokonaisuuksina eli katsottava, millaisia tehtäviä alueellisilla instituutioilla on. Siihen kuuluisivat aluekehittämisen kannalta keskeiset ministeriöt eli sisäasiainministeriö, opetusministeriö, liikenneja viestintäministeriö, ympäristöministeriö sekä TEkeskusministeriöt eli kauppaja teollisuusministeriö, maaja metsätalousministeriö ja työministeriö. Tutkimuspäällikkö Esamatti Järvinen esittelee projektipäällikkö Leena Uotilalle teknologiakasvatusprojektin tuloksia. Koko Pohjanmaan suurimman potin sai Maalahden kunta, joka rakentaa yleisurheilun juoksusuoran ja suorituspaikkoja peräti 90 000 eurolla. Joillain on aluekehitys-, joillain palveluja joillain valvontatehtäviä. Valinnat olivat yksimielisiä. Toiminnassa keskitytään myös yritysten yhteismarkkinoinnin ja kansainvälisen markkinoinnin kehittämiseen sekä alan tutkimustulosten tuotteistamiseen teollisuuden käyttöön. Vuodenvaihteessa Ylivieskassa aloittaa teknologiakasvatuskeskus Teknokas, joka sijoittuu projektin läheisyyteen vuokratiloihin Origo-taloon. Mukaan on ehdolla yrityksiä muun muassa puutuoteteollisuuden, kaivostoiminnan elektroniikan mekaniikan ja informaatioteknologian aloilta. Yritykset ovat Uotilan mukaan suhtautuneet myönteisesti mahdollisuuteen tuoda teknologiaansa esille. valtuutettu Peter Boström, hallituksen puheenjohtaja Allan Blom, maakuntajohtaja Olav Jern ja professori Krister Ståhlberg. Kohta vahvimmat seutukunnat alkavat katsella suoria väyliä valtakunnan tasolle, mikä lisää hajanaisuutta. Puheenjohtaja Niskanen korosti, että alueen kuntien on jatkettava yhteistyötään, vaikka kunnallisvaalien yhteydessä ei pidetäkään seutuvaltuustovaaleja. Sisäministeriön tilaamassa Riepulan raportissa ja uudessa hallintomallissa aluekehitysvarat laitettaisiin yhteen nippuun tulosallianssiksi. Samalla systeemi mutkistuu. Ståhlberg puhui Pohjanmaan liiton valtuuston kokouksessa, Pietarsaaressa, maanantaina. Valtakunnalliseksi tarkoitetun Teknokkaan tavoitteena on tukea uusiutuvien opetussuunnitelmien edellyttämää teknologian opetusta kouluissa sekä kasvattaa lapsia ymmärtämään, havaitsemaan, käyttämään ja kehittämään teknologiaa. Keskuksen sydän tulee olemaan eri alojen teknologioita esittelevä noin 500 neliön näyttelytila. Missään muualla ei ole opetettu 10–11-vuotiaita lapsia ohjelmoimaan mikrokontrollereita, jotka ohjaavat monien kodinkoneiden kuten mikroaaltouunien tai pesukoneiden toimintaa. Tämä tapahtuu Teknokkaassa muun muassa leirikouluina sekä oppimispajatunteina. Roima Ravintolat Bingot ke 26.5. Laboratorio tuottaa palveluja ensisijaisesti Oulun Eteläisen metallija elektroniikan mekaniikan teollisuudelle. Hän arvostelee sitä, että alueiden asemaa kohottavien mallien sijaan tehdään erilaisia ohjelmia, joilla alueiden valtaa kokonaisuutena hajautetaan ja tehdään keskittävää politiikkaa. Hänen mukaansa aluekeskusohjelma tarjoaa innovaatiomahdollisuuksia. Nyt jaettavilla avustuksilla tuetaan erityisesti lähiliikuntapaikkojen luomista. Materiaalitukea saatiin Tekniikan Akateemisten Liitolta. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 51, potissa 850e. Keskeisimmät palvelut ovat laboratorion koneiden vuokraaminen tutkimustoimintaan, koulutukseen, tuotannon koejärjestelyihin sekä kokonaispalvelun myynti tutkimusprojekteissa ja alihankinnassa. Lääni jakoi liikuntarahat Toholampi, Pietarsaari, Kokkola ja Perho saajina HAAPAJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutuvaltuuston puheenjohtajana jatkaa Ilkka Niskanen Reisjärveltä. Hän poistaisi läänit kokonaan ja esittää muodostettavaksi hallintomalleja tehtävän luonteen mukaan ja siten, että alueiden päätösvalta asioihinsa ja toiminnan joustavuus lisääntyisivät. Valtion rahoitusosuus on 48 000 euroa tänä vuonna. Viime kädessä ministeriöt ohjaisivat voimavaroja alueille ja valvoisivat niiden käyttöä. Niille ei anneta siihen voimavaroja. Erilaisten ohjelmien tarkoituksena puolestaan on antaa alueille lisää valtaa. Hän toteaa hallinnoinnin myös tulevan monimutkaisemmaksi, toisin kuin selvityksessä väitetään. Toisaalta hän mainitsee sillä luotavan uuden tason hallintoon eli seutukuntatason. Teknokkaalle laaditaan liiketoimintasuunnitelma, jotta siitä saadaan taloudellisesti kannattava vuoden 2006 jälkeen, jolloin kehitysrahoitus päättyy. Tutkimuspäällikkö, KT Esamatti Järvinen vakuuttaa tehtävän soveltuvan 5.–6.-luokkalaisille vaikka se on harvinaista yläasteikäisillekin. Valtion rahoitusosuus on 46 000 euroa tänä vuonna. Kaikki tekivät samanlaisen projektilevyn ja päättivät, mitä summereita, moottoreita tai ledivaloja mikrokontrollerilla voisi ohjata, Järvinen kertoo. Rekka vaurioitui onnettomuudessa. Maakunnissa saa ajatella, mutta ei toimia Valtio-ohjasteisuus ja keskittyminen aluepolitiikan linjoina Pohjanmaan liiton valtuuston kokouksen eturivissä mm. Niskasen mukaan kunnilla on isoja haasteita edessä: väestötappiokierteen katkaiseminen ja talouden tasapainottaminen. Sen päätehtävä on kehittää Nivalan tuotantostudion käynnistämää tutkimus-, tuotekehitysja koulutustoimintaa. – Lapset oppivat ymmärtämään ja soveltamaan kodin teknologiaa. – Nykyisellä keskittävällä politiikalla on rakennettava uudelleen kaikki infrastruktuuri, jota tehtiin 1970 – 80 -luvuilla, mutta nyt vain uusiin paikkoihin. Kuljettaja ei loukkaantunut. Vastaavanlaista keskusta ei muualla Suomessa ole. Terhi Savikko Nivalasta kirjoitti ylioppilaaksi Raudaskylän Kristillisestä Opistossa Hannele Tikkakoski-Alvarez on valmistunut 25.5.2004 Oulun yliopistosta terveystieteiden maisteriksi, pääaineenaan terveyshallintotiede.. Raivaustyöt hankaloittivat liikenteen sujumista ajoittain. Lastina ollut puutavara levisi KokkolaKajaanitien varteen ojanpientareelle. Hanke kestää vuoden 2006 loppuun saakka. Niskanen jatkaa seutuvaltuuston puheenjohtajana Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Valtiojohtoisuus on lisääntymässä professori Krister Ståhlbergin mukaan, jos alkuvuodesta julkistettu, selvitysmies Esko Riepulan raportin mukainen aluehallinnon uusi organisointi pannaan toimeen. Kukaan ei kysy hintaa, Ståhlberg arvostelee. Näyttelyn sisältöä rakennetaan parhaillaan, ja sen taustajoukoiksi kerätään alueella toimivia yrityksiä. Teknokas tulee täyteen Tutkimuspäällikkö Järvisen vetämä projekti on tuottanut sisältöjä ja koulutusmateriaalia sekä tarjoaa opettajien täydennyskoulutusta edelleenkin, kun teknologiakasvatuksessa siirrytään seuraavaan vaiheeseen. Suurimman keskipohjalaispotin sai Kokkolan kaupunki, joka nappasi Kippari-jalkapallohallin muutostöihin 75 000 euroa. Samalla keskittymisen seurauksena muita riisutaan. Saatuaan lääninhallituksilta jatkorahoituksen projekti kestää vuoden 2005 loppuun saakka Oulun Eteläisen Instituutin hallinnoimana. Toiminta on laadultaan kansainvälisesti korkeatasoista. Siten muodostuu kunta-, seutukunta-, maakunta, läänin ja valtiontaso. Vaikka projektissa käytetään hienoja laitteistoja, opetetaan projektissa elektroniikkaa myös tekemällä englantilaistyyppistä teknologia-askartelua halvoista materiaaleista. Kuva: Anita Salmi KÄRSÄMÄKI (KP) Tukkikuormaa kuljettanut täysperävaunullinen rekka-auto ajautui ojaan ja kaatui kyljelleen varhain maanantaiaamuna Kärsämäen Saviselässä. Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ylioppilaat Vamistuneet BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Niskasen mielestä seudullinen yhteistyö tarjoaa apuvälineitä haasteista selviämiseen. Varapuheenjohtajina jatkaa edelleen Taimi Piippo Pyhäjärveltä, Väinö Wassholm Haapajärveltä ja Ilkka Pihlajamaa Nivalasta. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Teknokkaan toimintaa suunnittelee projektipäällikkö, tekniikan tohtori Leena Uotila, joka aloitti työssään helmikuussa. Hankkeeseen sisältyy myös tutkimuslaboratorion varustaminen. Kansanedustaja ja Pohjanmaan liittovaltuuston jäsen Miapetra Kumpula (sd.) puolustaa hallituksen toimia ja syyttää tiedotusvälineitä alueellistamiseen liittyvien liiallisten odotusten luomisesta. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 746 000 euroa. Tänä keväänä opetusmateriaalia ja täydennyskoulutusta on annettu myös kahdelle koululuokalle Espooseen. Nivala-Haapajärven Seutukuntayhdistyksen PKTyritysten verkostoilla tulostaohjelman hyväksyttiin Pohjois-Pohjanmaan tavoite 1ohjelmaan. Metallilaboratoriolle puollettiin rahoitusta (KP) Lääninhallitus jakoi yhteensä 382 000 euroa valtionavustusta Pohjanmaan liikuntapaikoille tänä vuonna. Onnettomuuspaikan raivaus kesti kello 14:ään saakka. – Maakunnilla on tavallaan oikeus ajatella ja suunnitella, mutta ei oikeuksia toteuttaa. Tällä kertaa saajiksi osui neljä keskipohjalaiskuntaa, jotka nappasivat lähes puolet potista. Tällä hetkellä Teknokasta pyörittää Ylivieskan seutukuntayhdistys, ja eri yhteisöjen ja oppilaitosten kanssa ollaan tekemässä aiesopimusta tutkimusja koulutusyhteistyöstä. Molempien päämääränä on ohjata tulevaisuuden osaajia tekemään käytännön sovelluksia sekä innostumaan opiskelemaan teknologia-aloja. Perho sai liikuntapuiston rakentamiseen 13 000 euroa ja Pietarsaari Fanta Sea Park maauimalan perusparannuksen ensimmäiseen vaiheeseen 50 000 euroa. Tervetuloa. ProMetal-osaamiskeskusohjelma ja Haapajärvelle kaavailtu luonnonvara-alan osaamiskeskushanke ovat Niskasen mielestä hyviä esimerkkejä osaamistason kohottamisesta. Seutukuntaohjelmasta Ståhlberg puhuu kuntien yhdistämisen tavoiteohjelmana. Pallorajoituspotissa 900 € pallorajalla 53. Kolmivuotisen hankkeen kustannusarvio on lähes 500 000 euroa. Seutuvaltuusto kokoontui maanantaina Haapajärvellä. Nivalan teollisuuskylä Oy:n hanke hyväksyttiin Pohjois-Pohjanmaan tavoite 1ohjelmaan. Hankkeen tavoitteena on erityisesti pienten yritysten sisäisten valmiuksien kehittäminen niin, että niiden kilpailukyky markkinoilla paranee ja luodaan mahdollisuuksia verkostoyhteistyön kehittämiseen. Maakunnat olisivat mukana keskustelemassa varojen käytöstä suunnitelmiensa pohjalta. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa päämajaansa pitävä Teknologiakasvatus nyt! -projekti on säilyttänyt edelläkävijän asemansa valtakunnassa. Kuva: Päivi Savela OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä puolsi maanantain kokouksessaan Nivalan tuotantostudion metallilaboratoriolle (MetLab) 95 000 euron EUrahoitusta. Myös Kortesjärven kunta sai hiihdon sprinttirataan 7 000 euroa, Nurmon kunta urheiluja nuorisokeskukselle 10 000 euroa, Teuva jääkiekkoja tenniskentän perusparannukseen 7 000, Seinäjoen kaupunki lähiliikuntapaikkaan 65 000 euroa ja Vaasan Pesis-Maila ry pesäpallokentän hiekkatekonurmelle 28 000 euroa. Tuloksena oli esimerkiksi ledivaloilla varustettu äitienpäiväkukka. Valtion rahaa myönnetään liikuntapaikkojen ja niiden vapaa-aikatilojen rakentamiseen ja kunnostamiseen. Projektissa on koulutettu seitsemän opettajaa, jotka ovat toteuttaneet harjoitustöitä oppilaidensa kanssa. Toholammin kunta sai pesäpallokentän hiekkatekonurmea varten 37.000 euroa. Teknokas edelläkävijäksi Mikrokontrolleri ohjaa äitienpäiväkukan valoja Mikrokontrolleri ohjaa kukan ledivaloja. Valtuutettu Pentti Silvennoinen (kesk.) puolustaa maakuntien oikeutta päättää asioistaan ja toteaa, että esimerkiksi maakunnille annettava tietyn asteinen verotusoikeus toisi niille tarpeellisia kehittämisvoimavaroja ja olisi yksi tie itsellisempään päätöksentekoon. Seutuhallitukseen valittiin Maija-Liisa Veteläinen Haapajärveltä, Riitta Hokkanen Kärsämäeltä, Pasi Marjakangas Nivalasta, Tero Nissinen Pyhäjärveltä, Pekka Leppänen Reisjärveltä, Kaarlo Kärkkäinen Haapajärveltä, Taavi Vähäsöyrinki Nivalasta, Paavo Leskinen Pyhäjärveltä ja Pekka Anttila Kärsämäeltä. Tukkirekan lasti ojaan Saviselässä Tiina Laajalahti Pyhäjärveltä kirjoitti ylioppilaaksi Voionmaan lukiossa Jyväskylässä. Sille puollettiin 55 000 euron EUrahoitusta. Korvaavia rahoituslähteitä pyritään löytämään opetusministeriöstä sekä muodostamalla säätiö tai rahasto. – Näyttelytilat saadaan varmasti täytettyä, ja osa voi olla vaihtuvia näyttelyitä, Uotila suunnittelee. Suomessa on tehty hallinnonuudistuksia 150 vuotta, mutta klassinen muoto eli valtiojohtoisuus ei ole muuttunut miksikään, Ståhlberg kritisoi. Teknologiakasvatusta on toteutettu vuodesta 1998 lähtien, ja mukana on ollut noin 1 600 lasta ja 81 opettajaa pääosin Oulun läänin eteläosasta. Erilaisia tehtäviä olisi tarkoituksenmukaista hoitaa eri tyyppisillä organisaatioilla
31.07.1926 k. Alueella liikkuu hämärän aikaan runsaasti hirvieläimiä. Vanhanen totesi, että Suomen hallitus on saanut hyvin nopeasti yhteydet Venäjän uuteen hallitukseen ja sen eri ministeriöihin, joten pitkän aikavälin projektien valmistelu ei ole päässyt keskeytymään. Venäjän puolella ymmärrettiin suomalaisten halu nopeaan päätökseen, Vanhanen kertoi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tuomo Jukkola, kanttorina toimi Samuli Erkkilä. Yo-tutkinnon läpäisi 31 040 kirjoittajaa Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) tapasi maanantaina Moskovassa Venäjän uuden pääministerin Mihail Fradkovin ja kävi hänen kanssaan läpi maittemme välisen yhteistyön eri alueita. Vanhanen sanoi neuvottelujen jälkeen, ettei viisumiasia juuri ollut neuvotteluissa esillä. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Muistotilaisuus pidettiin kotona. muut sukulaiset ja ystävät On hiljaisaa, ei syvää rauhaa riko mainen melu. Mäntykankaan musiikkiluokkien KEVÄTKONSERTTI Konservatoriolla ke 26.5. Kiitokset Libeckin sairaalan osasto 4:n henkilökunnalle puolisoni ja äitimme hyvästä hoidosta. He kertoivat suunnittelevansa vastaavia oman maansa korkeakoulukaupunkeihin ja ottavansa mahdollisesti mallia Suomesta. Lastenlapset lauloivat. Kuolinsyy selviää myöhemmin oikeuslääketieteellisten tutkimusten jälkeen. Ylioppilaskirjoituksiin osallistui tänä keväänä kaikkiaan 33 576 kirjoittajaa. Vuokrasopimus päättyy vasta vuonna 2013, mutta ItäSuomen teollisuus haluaisi mahdollisimman varhaisessa vaiheessa tietoja vuokrauksen ja sen ehtojen tulevaisuudesta, Vanhanen kertoi. Peitso s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus rukoushuoneella. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat ja Maijaa muistelivat Tuomo Jukkola, Hilkka Lukkarila, Alli Rekilä, Anni Jaakola ja Kauko Silvennoinen. 18.05.2004 Lämmöllä muistaen ja kiittäen Esko ja Arja Erkki ja Vuokko Heli ja Antti, Aku, Anniina ja Henna Tarja ja Rainer Annu Sirkku ja Hannu Miika, Heidi ja Pinja sisaret ja sisarten lapset perh. Ylivieskalainen Vieno Maria Visuri siunattiin haudan lepoon lauantaina toukokuun 22. sisaret perh. Jarruttaako Suomi viisumivapautta. Siunauksen toimitti vs. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Sylvi Maria RAUTOMÄKI s. päivänä Vuorenkallion kappelissa. Leevi ja Ritva perh. Nivalalainen Ida Mirjami Kangas siunattiin haudan lepoon lauantaina toukokuun 22. Sen jälkeen hän pakeni poistumalla Särkiniementien suuntaan. Helsingin rikospoliisi tutkii asiaa ja pyytää tietoja miehen liikkumisista ennen ja jälkeen ryöstön. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Kaipaamaan jäivät veli perheineen sekä sisarusten lapset perheineen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme ja mummumme TOINI ELISABET PELTONIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän totesi, että kysymyksessä ei ole poliittinen vaan käytännön ongelma. Suomalaisia ihmetytti Vanhasen vierailupäivän aamuna Kommersant-lehden kirjoitus, jonka mukaan pääministerit keskustelevat mm. Myös liikenneja rajakysymykset sekä lähialueyhteistyö ja investointipolitiikka olivat keskustelujen aiheina. PUDASJÄRVI (STT) Pudasjärveltä kotoisin ollut 68vuotias Pentti Ilmari Jauhiainen löydettiin kuolleena sunnuntaiiltana kello kymmenen aikaan. Pankki ryöstettiin Helsingissä Lauttasaaren Nordea-konttorin valvontakamerakuva pankista poistuvasta ryöstäjästä. toukokuuta. Lyhyessä tapaamisessa nousi esille entistä voimakkaammin teknologiayhteistyö. siitä, että Suomi jarruttaa EU:n ja Venäjän välisen viisumivapauden aikaansaamista. Vainajan löysi Oulun poliisilaitoksen ruumiskoira maastosta reilun puolen kilometrin päästä vainajan kotoa. kirkkoherra Martti Viljanen. toukokuuta Uudella hautausmaalla. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HILKKA SEPPÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 17.30 ja 19.00. Vanhanen kertoi puolestaan, että nyt pyritään helpottamaan viisumin hankintaa ja kaikki tätä koskevat päätökset on tehty yksimielisesti. Normaalisti vain 1-2 prosenttia karhuista vierailee mehiläistarhoissa, vaikka otsot ja mehiläistarhaus esiintyvät laveasti samoilla seuduilla. Venäläiset olivat kiinnostuneita myös suomalaisista teknologiakyläprojekteista korkeakoulujen yhteydessä. Etsitty on noin 175–180 senttiä pitkä, vartaloltaan normaali ja hänellä on lyhyet, vaalennetut hiukset. Auto syttyi ojaanajossa palamaan ja ehti tuhoutua täysin. Turmassa kuoli keski-ikäinen espoolainen mies. Ryöstäjällä oli mukanaan musta reppu, jossa hän kertoi olevan räjähteitä. Yleinen reputusprosentti oli 6,54, kun se vuosi sitten oli 6,2. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Ruotsinkielisiä kirjoittajia oli yhteensä 2 109 ja suomenkielisiä 31 467. Kiitokset myös kotisairaanhoidolle, Tunkkarin terveyskeskukselle ja Kokkolan keskussairaalalle. 09.05.2004 K–PKS:ssa Kaipauksella muistaen Veijo ja Juha Onerva ja Esko perh. Hammar kuoli perjantaina toukokuun 21. Sekä Fradkov että Vanhanen kiistivät lehden väitteen. päivänä Järvikylän kappelissa. Alustavien havaintojen perusteella asiaan ei liity rikosta. Lämpimät kiitokset Pihlajakodin ja Leporannan henkilökunnalle äitimme hyvästä ja turvallisesta hoidosta. Kalajokinen Eero Anton Matti Tolonen siunattiin haudan lepoon perjantaina toukokuun 21. Jäänmurtajatilaukset olivat aikoinaan merkittävä osa Neuvostoliiton Suomelta tilaamista huipputekniikan tuotteista. Hän ansaitsee unen rauhaisan kiitoksen kaikkein kauneimman. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. päivänä Nivalan kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sen soraäänet häipyi kokonaan. Jäänmurtajia yhteistyönä. Vain valkojoukon harppuin kajahtelu soi riemuin rantamilta kotimaan. Eteläisessä Suomessa mehiläisille aiheutuneet karhuvahingot ovat olleet harvinaisia. Venäjän talousministeri German Gref sanoi puolestaan ennen neuvotteluja suomalaistoimittajille, että maittemme talousyhteistyö sujuu ongelmitta. Kuljettaja kuoli ojaanajossa Kirkkonummella. kappalainen Anna-Maija ViljanenPihkala. Nivalalaisten Minna Sarja-Junttilan ja Mika Junttilan pienokainen siunattiin haudan lepoon perjantaina 21. Rakkaamme Eeva Aulikki KOIVUKANGAS o.s. Tänä kevään kontiot ovat tuhonneet kaikkiaan noin kolmekymmentä mehiläispesää eri puolella maata. Karhuja ei saa ruokkia KIRKKONUMMI (STT) Henkilöauton kuljettaja menehtyi ojaanajon seurauksena varhain maanantaiaamuna Kirkkonummella. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilmari Lönnrot. Onnettomuus tapahtui kello neljän aikaan kantatiellä 51 niin sanotulla Pedersenin suoralla Kirkkonummen keskustasta Siuntion suuntaan. päivänä Kalajoen terveyskeskuksessa. Yllään miehellä oli tummat tuulipuvun housut ja keltainen t-paita sekä päässä tummansininen lippis. Taloudelliset menetykset saattavat olla raskaita eritoten yksittäisille tarhaajille. Ohjelma 3 € ja 2 € Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme EERO TOLOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Bertta ja lapset perh. Vanhanen vastasi, että Suomella olisi perinteitä jäänmurtajien rakentamisessa. Moskovassa pohdittiin alustavasti, olisiko mahdollista hankkia tätä erikoiskalustoa yhdessä ja yhteistyössä. Luontoon jätetty, alueen mehiläisille vierasta alkuperää oleva hunaja lisää myös surisijoiden terveysriskejä. Vanhanen kertoi, että Suomen hallitus keskustelee uusista tilauksista ja Venäjällä on myös tarvetta jäänmurtajakaluston uusimiseen. Fradkov sanoi uskovansa, että Suomi EU:n jäsenenä noudattaa sen päätöksiä. Siunauksen toimitti pastori Tatu Koutonen. Vanhanen sanoi esittäneensä, että vuokrausehdoista sovittaisiin jo ensi vuoden loppuun mennessä. Noin 20–30-vuotias mies uhkasi räjäyttää pankin ja sai saaliikseen pienen summan rahaa. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän kristillisellä opistolla. Markku ja Päivi Liisa perh. Sekä Vanhanen että Fradkov totesivat neuvottelujen päätyttyä, että EU:n laajeneminen antaa myös Suomen ja Venäjän kahdenväliselle yhteistyölle uusia mahdollisuuksia. Saimaan kanavan jatkovuokraus esillä Vanhanen kertoi ottaneensa esille myös Saimaan kanavan vuokrasopimuksen pidentämisen. päivänä Raudaskylän kappelissa. Amanda Vilhelmiina Hankila siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Kauko ja Seija perh. Nivalalainen Arvi Viljam Peräsarka siunattiin haudan lepoon lauantaina toukokuun 22. Siunaus toimitettu 21.5.2004 läheisten läsnä ollessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. HELSINKI (STT) Karhuja ei saa ruokkia millään tavoin, jotta ne pysyisivät omassa elinympäristössään metsässä. Siunauksen toimitti vs. Veikko ja lapset perh. sekä muut sukulaiset ja ystävät Me saatamme äidin viimeisen kerran surun myötä kotihin armon Herran. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Hän sanoi kuitenkin, ettei Venäjä voi hyväksyä Suomen esitystä maiden väliseksi investointisuojasopimukseksi, josta on neuvoteltu vuosia. Miehiä heistä oli13 864 ja naisia 19 712. Poliisi käynnisti alueella ja sen tuntumassa tehotoimet pankkiryöstäjän kiinni saamiseksi, mutta ryöstäjää ei tavoitettu. Pudasjärveltä kadonnut löytyi kuolleena HELSINKI (STT) Ylioppilastutkinnon läpäisi kaikkiaan 31 040 kokelasta. Kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella maanantaina 31.05.2004 klo 11.00. Miesten osuus kokeessa hylätyistä oli 1 159 ja naisten 1 036. Lapset perheineen Kuolleita Surukiitokset Konsertit KAIKILLE MIEHILLE AVAJAISTEN KUNNIAKSI TÄLLÄ VIIKOLLA: KAIKKI MCGORDON FARKUT (NORM 34.95) -50% KAIKKI ALUSVAATTEET -50% (NORM 11.95-24.95) BATISTINI/TAYLOR´S PUKUJA (NORM 169,90-299,90) -50% ONNEA SUOMI! Avaamme tänään Euroopan suurimman myymälän Helsinkiin! Jo yli 50 myymälää Suomessa! K A L L E N T O R I N K AU P PA K E S K U S , KO K KO L A K A N AVA P U I S T I K KO 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Salomon Kantola Ylivieskalainen Salomon Kantola kuoli lauantaina toukokuun 22. Pankkiryöstö Nordean konttorissa tehtiin uhkaamalla pankkivirkailijaa kello 12.43. Gref lisäsi, että Venäjä poistaa asteittain rajoituksia, jolloin investointisuojasopimuksellekin olisi paremmat mahdollisuudet. Hannu Antero Korhonen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. 11.06.1912 Kälviällä k. Ruotsinkielisiä kirjoittajia hylättiin vain 76, hylkäysprosentti oli 3,60. Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen mukaan varsinkin hunajan jättäminen luontoon on haitallista. Teknologiayhteistyö lisääntyy Pääministerit neuvottelivat Suomen ja Venäjän yhteistyöstä Venäjän pääministeri Mikhail Fradkov (oik.) ja Matti Vanhanen neuvottelivat maanantaina Moskovassa. Tilda Lammervo Kalajokinen Tilda Seliina Lammervo, o.s. Ryöstön yhteydessä ei kukaan saanut fyysisiä vammoja. Uutena asiana maanantaisessa tapaamisessa oli esillä mahdollinen yhteistyö monitoimijäänmurtajien rakennuttamiseksi. Hunajan makuun oppineet karhut tuhoavat mehiläispesiä ja voivat aiheuttaa suurta vahinkoa tarhoille. Jauhiaisesta tehtiin viimeinen havainto perjantaina 14. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. – Suomi vaatii, että sopimus kattaisi koko Venäjän ja se puolestaan tekisi monet taloudellisia rajoituksia koskevat lait mitättömiksi, Gref sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin HELSINKI (STT) Helsingin Lauttasaaressa Gyldenintie 6:ssa ryöstettiin maanantaina iltapäivällä pankki. Ylioppilastutkintolautakunta julkisti viralliset tilastot kevään 2004 ylioppilastutkinnossa hyväksytyistä ja hylätyistä. toukokuuta. Maija Marjatta Pajunpää siunattiin haudan lepoon Lohtajan kirkossa lauantaina 22. Suomenkielisiä kirjoittajia hylättiin 2 119, mutta hylkäysprosentti oli ruotsinkielisiä korkeampi eli 6,73
6 Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 7
8 Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA
Se saattoi olla totta, mutta myös pelkkää rahastusta, Ylönen sanoo. Alussa apuna olleet yksityisetsivät tosin ilmoittivat nähneensä Tommin Moskovassa. Minun tietojeni mukaan lapsella ei ollut edes passia. Yhtiön hallintoneuvosto nimitti maanantaina Jordanin myös pääjohtajan varamieheksi 1. Jordan on työskennellyt Nordeassa vuodesta 1994. Kyseiset lapset ovat kateissa enemmänkin suomalaisviranomaisilta kuin vanhemmiltaan. Lapsisieppausten lisäksi Suomessa katoaa etnisiin ryhmiin kuuluvia lapsia, jotka omat vanhemmat tai suku ovat passittaneet takaisin kotimaahan sukulaisten kasvatettaviksi ja koulutettaviksi. – Yrityksissä työskentelevien vuokratyöntekijöiden aseman pitäisi olla samanlainen kuin yrityksen vakituisten työntekijöiden, Koivuniemi toteaa. Lapsisieppaukset otetaan vakavasti Tilanne on kohentumassa. Ylösen ja ex-vaimon huoltajuuskiista kärjistyi aikoinaan, kun äiti esti tyystin tapaamiset. tammikuuta 2005 alkaen. Vuonna 2003 Euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi kolme tärkeää tuomiota, joissa tunnustettiin lapsisieppaus vakavaksi ihmisoikeusloukkaukseksi. Vuonna 2001 Suomeen saatiin palautetuksi tuomioistuimen päätöksellä tai vapaaehtoisesti kymmenen lasta. ”Poika mielessä joka päivä” Erkki Ylösen venäläinen vaimo kaappasi vuonna 1997 pariskunnan viisivuotiaan pojan. Esimerkiksi Venäjälle ja Pohjois-Afrikkaan siepattuja lapsia on miltei mahdotonta saada palautetuksi. Toivoa ja epätoivoa Ylönen muistaa kuulleensa joskus naapureilta, kuinka vaimo oli selvittänyt mahdollisuuksia matkustaa laivalla pois Suomesta. Suomessa ei myöskään ole katulapsiongelmaa, vaikka monet lapset voivatkin huonosti eivätkä saa heille kuuluvaa suojaa ja hyvinvointia. Viime vuonna Suomessa sattui 19 uutta sieppaustapausta, joissa oli mukana 23 lasta. Osuuskunta on metsäteollisuuteen keskittynyt holdingyritys ja se vastaa jäsentensä puun markkinoinnista. Kari Jordan ei itse ole metsänomistaja. Toivoisin vain, että poikakin saisi sanottua oman mielipiteensä, Ylönen liikuttuu. Tommi on joka päivä mielessä. Suomesta ei ryöstetä lapsia kaupallisiin tarkoituksiin. Pitkän pankkiuran tehnyt Jordan perusteli alanvaihdosta sillä, että metsäkauppa on mielenkiintoinen, kaikkia suomalaisia lähellä oleva toimiala. Ja jos he ryhtyvät valvomaan omia etujaan, työnantaja kutsuu töihin jonkun muun. Tilastojen mukaan viime vuonna peräti 113 lasta oli sieppauksen, sieppausuhan tai vakavan kansainvälisen huoltokiistan kohteena. – He olivat jääneet useiksi päiviksi Varsovaan viisumiongelmien vuoksi. Helppokäyttöinen ja suorituskykyinen järjestelmä tavallista parempaan valokuvaamiseen! Aito järjestelmäkamera pitää sisällään niin nopeat automaattisäädöt kuin perinteiset käsisäädötkin. Edessä ovat kuitenkin globalisaatiosta tulevat haasteet, Jordan sanoi. Itävalta, Espanja ja Portugali tuomittiin ihmisoikeusloukkauksesta, koska maiden viranomaiset eivät olleet toimineet riittävästi lasten palauttamiseksi. Varatoimitusjohtaja Kari Jordan toimii nykyisin Nordea Bank AB:n konsernijohdon jäsenenä. Koivuniemi luettelee pitkän listan epäkohtia. Koivuniemen mukaan monet yritykset eivät tarjoa lisätyötä vanhoille osaaikaisille työntekijöilleen, vaikka laki edellyttää sitä. – He joutuvat odottelemaan puhelimen vieressä kutsua töihin, eivätkä voi näin ollen suunnitella elämäänsä lainkaan. Heidän joukossaan tosin epäillään olevan vain toisen vanhemman lähettämiä lapsia. PAM haluaa kohentaa vuokratyöntekijöiden asemaa lailla. – Se on Suomen leipäkinnas teollisuuden alana. Elämästä ei osaa nauttia, vaikka muut asiat olisivatkin kunnossa. Metsäliitto Osuuskunta on Metsäliitto-Yhtymän emoyritys. – Henkinen kantti on kovilla, mutta onneksi olen saanut olla fyysisesti terveenä. Sen sijaan yritykset palkkaavat lisätöihin uusia osa-aikaisia. ISOKATU 5, KOKKOLA • 06-831 4800 • foto@fotobjorndahl.fi • www.fotobjorndahl.fi Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Siepattuja lapsia on entistä enemmän. Nimi oli laitettu luvattomasti äidin passiin, Ylönen arvelee. Vuonna 2003 Suomesta puolestaan palautettiin kolme siepattua lasta. Vuokratyöntekijöitä käytetään esimerkiksi siivous-, majoitusja ravintola-aloilla. Kansainvälistä kadonneiden ja siepattujen lasten päivää vietetään tänään. Lakialoite sisältää lapsikaappauksen kriminalisoinnin omana tekomuotona siten, että seuraamusharkinta on aiempaa ankarampi. Myös Suomessa on toimittu. Tapauksista osapuilleen puolet oli vaikeita ja pitkäkestoisia. f i “ Yks etappi takana! Syksyyn asti relataan ja reissataan! Kunpa joku tajuis antaa kunnon kameran valmistujaislahjaksi... Isä elää päivän kerrallaan. Kuva: Lehtikuva/Patrik Lindström TAMPERE (STT) Palvelualojen ammattiliitto (PAM) haluaa parantaa vuokratyöntekijöiden kohtelua lailla. Pääjohtajan tehtävät Jordan ottaa vastaan vuoden 2006 alusta. ” JA SIT MENOKS! Ammattilaistasoiset 5,1 megapikseliä. Hänen vastuullaan on konsernin vähittäispankkitoiminta. – Jollei Kerimäellä olevaa rantatonttia oteta huomioon, hän naurahtaa. Liiton Häme-Pirkanmaan aluetoimiston esimies Niina Koivuniemi luonnehtii vuokratyöntekijöiden tämänhetkistä asemaa ”uusorjuudeksi”. Sieppaustapausten mutkistuminen johtuu pitkälti siitä, että lapsia on vaikea saada ulkomailta takaisin. Mitään ei ole silti tapahtunut. Nykyinen pääjohtaja Antti Oksanen jää sopimuksen mukaiselle eläkkeelle kesällä 2006. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Tikkakoskella asuva Erkki Ylönen on ikävöinyt Tommi-poikaansa jo seitsemän ja puoli vuotta. S50-kameralle nahkalaukku ja 128 Mb muistikortti puoleen hintaan! Haluttu lahjakamera oikeiden valokuvien ystävälle. Olen varma, että he asuvat Moskovan suunnalla. Kolmessatoista tapauksessa lapsi ryöstettiin Suomesta ulkomaille. Vuonna 2002 palautettiin ainoastaan yksi, mutta viime vuonna sentään kaksitoista lasta. Asiaa vatvottiin eri oikeusasteissa. Ylösen mukaan matka Venäjälle tyssäsi joksikin aikaa Puolan pääkaupunkiin Varsovaan. – Päätöstä ei ole saatu toimitettua äidille, joten hän ei ole toistaiseksi syyllistynyt mihinkään rikokseen. Kaunis kuori, hyvä zoom, liikkuvaa kuvaa ja herkkuna automaattinen kuvankorjaus! “Tää on pakko nähdä livenä...” Uskomattoman älykäs 5 megapikselin digi suomenkielisenä! Huippukamera zoomailuun ja liikkeen kuvaamiseen. Seksuaalinen hyväksikäyttö ja elinsiirtokauppa ovat oudompia käsitteitä. Milla Kärkkäinen esitteli tilaisuudessa kuvaa USA:n kaapatusta 12 -vuotiaasta Mariasta. Näppärä peli, jolla kuvaat suoraan filmille! “Joo, tän mä ottaisin heti!” “Onpa tää houkuttelevan edullinen järkkä!” ID E A T A IV A S D I G I K A M E R A 4 49 9 99 49 9,,J Ä R J E S T E L M Ä ,,32 32 9 9 32 9 CANON POWERSHOT S50 D I G I K A M E R A 4 49 9 99 49 9,,NIKON COOLPIX 5200 CANON 300V + 28-90 mm zoom J Ä R J E S T E L M Ä ,,1 199 99 199 MINOLTA DYNAX 40 + 28-100 mm zoom ,,5 59 9 59 YH T. Paikalle oli saapunut sosiaalidemokraattien ja vasemmistoliiton kansanedustajia, jotka lupasivat tehdä asiassa parhaansa. Kuudessa tapauksessa lapsi siepattiin ulkomailta Suomeen, kertoo Kaapatut lapset ry. Siepattuja lapsia entistä enemmän Kaapatut Lapset ry:n avopalvelupisteessä pidettiin maanantaina tiedotustilaisuus, jossa julkistettiin vuoden 2003 lapsikaappaustilastot. Vuokratyöntekijöillä ei muun muassa ole irtisanomissuojaa, heille ei kerry palvelusvuosilisiä, eikä heillä ole oikeutta palkalliseen vuosilomaan. Lakialoite on omiaan tukemaan Kaapatut lapset ry:n vuosikausien työtä. Ylösen entinen vaimo Irina vei pojan Venäjälle tammikuun lopussa 1997, kun tämä oli vajaan viiden vanha. Huominen voi olla toivoa täynnä tai sitten ei. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 9 K u n a r v o s t a t o s a a m i s t a • w w w . f o t o l i i g a . Tommista ei ole sen koomin kuulunut mitään. Toukokuussa 107 kansanedustajaa jätti eduskunnalle aloitteen rikoslain 25. Tilanne muualla vieläkin pahempi Tilanne on kuitenkin hyvä monien muiden maiden rinnalla. Todellinen lukema voi olla isompikin, sillä lasten sieppauksista puhuminen koetaan yhä ongelmalliseksi ja häpeälliseksi. Venäläinen tuomioistuin ei kuitenkaan ole suostunut vahvistamaan Suomessa annettua tuomiota. Osuuskuntaan kuuluu runsaat 13 000 suomalaista metsänomistajaa. – Kukaan ei ole poikaa varmasti nähnyt. Viranomaisten hoidettavina olevien uusien ja vanhojen tapausten määrä on paisunut jatkuvasti. Kari Jordan Metsäliiton johtoon Metsäliiton vastavalittu johtaja Kari Jordan pitää globalisaation luomia haasteita uuden tehtävänsä vaativampana osana. Lasten ja etenkin murrosikäisten karkaamiset ovat yleensä väliaikaisia ja ne jäävät muutenkin paitsioon kansainvälisten lukujen rinnalla. Myös kaupan alalla vuokratun työvoiman käyttö lisääntyy koko ajan. Kansainväliset sieppaustapaukset 1982-2003 STT/Kaapatut lapset ry 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 sieppausten lukumäärä siepattujen lasten lukumäärä 4 1 2 6 3 2 1 8 8 3 19 22 22 23 15* 11* 19 19 19 23 * ei tiedossa, mutta ainakin yhtä monta lasta kuin tapauksiakin 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 03 HELSINKI (STT) Metsäliitto Osuuskunnan toimitusjohtajaksi on nimitetty Nordean varatoimitusjohtaja Kari Jordan (48). PAM on huolissaan myös osa-aikaisten työntekijöiden kohtelusta. PAM kertoi vuokratyöntekijöiden ongelmista maanantaina Tampereella pirkanmaalaisille kansanedustajille. Haaste vastaan vakavalla mielellä – Olen ottanut tämän haasteen vakavalla mielellä vastaan, Metsäliitto Osuuskunnan vastanimitetty toimitusjohtaja Kari Jordan kertoi STT:lle maanantai-iltana. Sieltäkin tosin myönnettiin Ylöselle pojan tapaamisoikeus kolme kertaa vuodessa. Vuonna 2003 käsiteltiin yhteensä 43 sieppausta, joiden kohteena oli 54 lasta. Hovioikeus päätti viimein myöntää yksinhuoltajuuden kokonaan Ylöselle. Korkein oikeus ei enää myöntänyt valitusoikeutta. luvun muuttamisesta
Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes on samaa mieltä, vaikka puolueen kannattajista enemmistö saattaa vastustaa yllättävää avausta. Kaikella on hintansa ja niin pitääkin olla. Tosielämän murhien puiminen on vahvasti yhteisöllistä puuhaa. Kun oma tamma varsoi vuosi sitten, sitä tuli lähettäneeksi ensimmäisen kymmenen minuutin aikana parikymmentä tekstiviestiä – kuin huumassa ikään. Murha herättänee sitä enemmän julkista mielenkiintoa, mitä suurempi oletetun viattomuuden ja pahuuden vastakkainasettelu on. Suomalaispoliitikot hyväksyvät yhä laajemmin sen, että omia sotilaita on voitava lähettää kriisipesäkkeisiin pelkän EU-mandaatin varassa. Samoin perusteli taannoin kansanedustaja Aulis Ranta-Muotion johtama turvallisuuspoliittinen seurantaryhmä, joka muistutti YK:n turvallisuusneuvoston jäsenten kansallisista intresseistä. Politiikkaan syntyisi mielenkiintoinen asetelma, jos kokoomus ja vihreät pystyvät tiivistämään yhteistyötään, johon kristillisdemokraatit todennäköisesti ilomielin liittyisivät. Me kyhjötämme yksin ja luimuilemme ympärillemme pahaa oloa, vaikka loppujen lopuksi jokainen ihminen haluaisi kokea onnea ja rakkautta – varmasti antaakin sitä. Vaan kuinka käy, kun vastoinkäyminen kohtaa. A amuseitsemältä soi puhelin. Sosiologian professori Pertti Alasuutarin mukaan murha valikoitui aikanaan dekkareiden ykkösaiheeksi siksi, että se on säilynyt harvinaisena kaikkien yhteistä arvopohjaa koskettavana tekona. Eikä takkuilu perustuslain valmistelussa anna juuri nyt aihetta optimismiin sisäisen yhteistyön syvenemisestä. KALEVA näkee vasemmistoliitossa monta suuntaa, joiden yhdistämisessä on haastetta. Uutta sen sijaan on, että nyt esimerkiksi vihreät ovat valmiita käyttämään voimaa uhkaavilta näyttävien konfliktien torjumiseksi. Mikä piru siinä on, että me emme kykene näkemään edes ohkaisen pilven hopeareunusta, vaan keskitymme pohtimaan, paljonko ja pitkäänkö tuosta pilvestä sataa. Itseriittoisen ja voimansa tunnossa olevan keskustan suuntaan kokoomuksen on turha porvariyhteistyön nimissä kumartaa. Valitettavasti suomalaiset eivät tätä tahdo ymmärtää. Vastaavien tapausten varalle tarvitaan joustavampaa menettelyä. Sosiaalipsykologi Anna-Maija Pirttilä-Backman Helsingin yliopistosta katsoo, että surmatöihin perehtyminen palvelee monenlaisia psykologisia tarpeita. Ei ihmisen onni tarkoita sitä, että tämä sulkisi silmänsä mahdollisilta vastoinkäymisiltä. Olennaista on toki myös se, että henkirikokset ovat yhä selvittämättä. Kuva: Clas-Olav Slotte Hallituksen yritysveropaketti yllätti pistämällä osuuskuntien maksamat korot verolle. Tuttavan tamma on varsonut. Osassa aprikoidaan jollain tavoin sitä, kuka syyllinen voisi olla, kertoo asianajaja Riitta Leppiniemi. Nyt puolueella on puheenjohtaja, joka vaikuttaa jotenkin yksinäiseltä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja on edustanut samaa näkemystä. Me suomalaiset lähestymme kaikkea negaation kautta. Vaikka kultaa tuli, niin ei varmasti hymyilty. Kääriäisen mielestä YK saattaa olla joissakin tilanteissa toimintakyvytön, jolloin Suomen on voitava toimia tarpeen tullen EU-päätöksen mukaisesti. Onnen voi saavuttaa vain onnea jakamalla. Kysymys on siitä, kuinka suuri on elintila SDP:n vasemmalla puolella. Tällaiset onnen purkaukset todistavat viime viikolla Kokkolassa puhuneen Tommy Tabermannin osuneen oikeaan. Urputus on aika ajoin hyvinkin kuuluvaa, mutta kukaan ei uskalla häntä haastaa. Henkirikoksessa selitystä kaivataan ennen kaikkea sille, miksi se on tehty. Puolustusministeri Seppo Kääriäinenkin puoltaa rauhanturvalain muuttamista. Mutta se edellyttäisi yhtenäistä ja määrätietoista näkemystä. – Varmaan nuorten ihmisten murha järven rannalla sotii niin paljon kaikkea sitä vastaan, mikä meidän kulttuurissamme on kaunista, arvostettua, pyhää ja hyvää. Puolustusliitto perustettiin Neuvostoliiton uhkaa torjumaan. Lehdistön piirittämä, epäiltynä vangitun asianajaja Riitta Leppiniemi on saanut kansalaisilta pohdintoja mahdollisista syyllisistä. Hyvin alkanut operaatio päättyi siihen. Yhteisen puolustuksen tai Nato-jäsenyyden puolestapuhujille rauhaan pakottaminen ei ole ollut ongelma tähänkään asti. Yhdysvaltain oma käytös lopulta ratkaisee, kuinka laajaa kannatusta Soininvaaran irtiottoajatus EU:n piirissä saa. Pirttilä-Backmanin mukaan dekkarija tosielämän murhia kohtaan tunnetussa kiinnostuksessa on jotain samaa. Englannin kieli ei ole internet-sukupolvelle mikään este. Onnellinen ihminen halutaan nujertaa mahdollisimman nopeasti. Lähellä tapahtunut murha herättää kysymyksen, voisiko tämä tapahtua minulle. HELSINGIN SANOMAT katsoo, että internet on todellinen uhka rahapelimonopoleille. Eino Leinon säettä "kell´onni on, se onnen kätkeköön" hoetaan kuin mantraa. Jos Suomi sitoutuu yhdessä muiden EU-maiden kanssa kehittämään nopean toiminnan joukkoja ja osallistumaan niiden osana kansainvälisiin sotilaallisiin tehtäviin, aikamoista liittoutumista se pohjimmiltaan tarkoittaa. Kansojen ja yksilöiden erilaisuudesta huolimatta voidaan olettaa, että kaikki tuomitsevat murhan. Tilakoon kasvu vain kärjistää tilannetta. Mennessään läpi esitys loisi varmasti paineita muuttaa osuuskuntia osakeyhtiöiksi. Suomalainen oppii jo äidinmaidosta noudattamaan Leinon runosäettä ja kätkemään onnensa. Hän on puolustanut sekä suomalaisten osallistumista perustettaviin EU:n taistelujoukkoihin että rauhanturvalain muutosta. Molemmissa murha on mielikuvitusta kiihottava asia. Mutta on niitäkin, jotka näkevät eurooppalaisen liittoutumisen vähentävän Nato-tarpeita. Odottakaa vain. ILKKA pitää vasemmistoliittoa nyt yhden naisen puolueena. Harva ihminen, joka saa heti kaiken mitä haluaa, on onnellinen. Mahdollisesti mukana oleva seksuaalisuus lisää kiinnostusta. – Kun murha tapahtuu Suomessa, jopa omassa kaupungissa, on se väistämättä erilainen kuin dekkarin murha. Hänen asianajajalleen tulvivien viestien perusteella hyvin monien on vaikea uskoa, että uhrina pidetty henkilö voisi olla murhaaja. Ja syynä oli todella kansallinen intressi: Makedonia oli mennyt solmimaan suhteet Taiwaniin. Niitä riittää. Kaikkia maailman kulttuureita yhdistää viisaus, jonka mukaan mennyttä ei kannata murehtia ja tulevasta ei sovi liikaa huolehtia. Tuuletetaan, kun on aihetta! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Paremminkin olisi voinut mennä. Erona on se, että dekkaria lukiessaan ihminen hallitsee tilannetta. Taitavalla politiikalla vasemmistoliitto saattaisi hyvinkin löytää näistä yhdistelmistä pitävän jalansijan kannatukseensa. Esimerkki YK-johtoisen rauhanturvaoperaation vaikeutumisesta saatiin Kosovon kriisin kärjistyessä. Arto Hietalahti Rauhanturvalaki remonttiin Puolustusministeri Seppo Kääriäisen silmissä siintelee aika, jolloin suomalaiset voivat osallistua rauhanturvaoperaatioihin EU:n oman valtuutuksen perusteella. Viattoman murha kuohuttaa eniten Kaikki surmatyöt eivät tunnetusti puhuta ihmisiä yhtä paljon. Verollisuus koskee koko maassa vain alle prosenttia kaikkien osuuskuntien jäsenistä. Rauhanturvalain muutos näyttää kuitenkin samassa yhteydessä enemmän kuin ilmeiseltä. Bodominjärven surmatöissä ovat mukana lähes kaikki mahdolliset mieltä kiihottavat elementit, mikä on nostanut veriteot kenties Suomen puhutuimmiksi henkirikoksiksi. Itse kehityssuuntaa vasemmistoliiton jyrkkä siipi ei silti pysty katkaisemaan. Nyt kuitenkin myös Tuomioja on muuttanut mieltään. Meillä on vain tämä hetki, käytetään se oikein. Se sopii työtä korostavalle, itseään alistavalle ja lähimmäistään latistavalle suomalaiselle kuin nenä päähän. Siimes tietää arvonsa. Samansuuntaisia tunteita voidaan tuntea myös uhria kohtaan. Oma rakennusprojekti, joka toteutuessaan toteuttaa elinikäisen haaveen, aiheuttaa lähinnä kielteisiä kommentteja. Empatia kohdistuu yleensä kuolleen omaisiin. Meillä on suurempi tarve saada siitä ja sen syistä selkoa, jotta pystymme saamaan maailmankuvamme ja uskomme oikeudenmukaiseen maailmaan tasapainoon, selittää Pirttilä-Backman. Tabermannin mielestä meillä suomalaisilla on alistava ja latistava kulttuuri. Tämän voisi päätellä enteilevän, ettei Halonenkaan jatkossa uudistusta vastusta. Sotilaallisen liittoutumattomuuden sisällön selittäminen käy joka tapauksessa entistä monimutkaisemmaksi. Merkittävin kapinapesäke on puolueen ay-siivellä, mutta sielläkin on jouduttu tunnustamaan realiteetit. Piia Leino Kirjoittaja on STT:n oikeustoimittaja Kiinnostus murhiin kumpuaa psykologiasta Bodominjärven surmatöissä ovat mukana lähes kaikki mahdolliset mieltä kiihottavat elementit, mikä on nostanut veriteot kenties Suomen puhutuimmiksi henkirikoksiksi. Kyllä se hymy vielä hyytyy. – Viestit ovat myötätunnon osoituksia. Kaikki tietävät, että tuo vaara on todellinen ja jopa todennäköinen. Puolue puhuu syrjäytyneistä, pienituloisista ja pätkätyöläisistä. Murhaajan paikalle on maallikkoteorioissa soviteltu lukuisia henkilöitä, joista useimmat ovat vanhempia ja ulkopuolisia, jopa ulkomaalaisia miehiä. Heitäkin Suomesta löytyy. Lapsen tai nuoren naisen hengen riistäminen nousee varmasti suuriin otsikoihin, mutta vaikkapa vanhan alkoholisoituneen miehen ei. Jos suoranaiseen sensuuriin ei haluta mennä, viranomaisten mahdollisuudet estää ulkomaisten vedonlyöntiyhtiöiden toimintaa internetissä ovat rajalliset. Vasemmistoliitto on selkeästi Nato-vastainen. Osa ihmisistä paheksuu moista kiinnostusta, mutta lukee silti tarkkaan surmien tutkintaan liittyvät käänteet lehdistä. Siinä saa jo portailta laasta ensimmäisiä kyselijöitä. Nyt rajaksi on tulossa 1 500 euroa. Keskustelu yhdistää ihmisiä, ja myös joukkovaellus murhapaikalle voi olla tapa osoittaa yhteenkuuluvuutta. – Yksi ihmisen perustendensseistä on uskoa oikeudenmukaiseen maailmaan, siihen, ettei meitä itseämme tai läheisiämme raiskata, pahoinpidellä tai murhata. Ihminen on sisimmältään hevonen eli täysverinen laumaeläin. Tosielämässä tapahtumien vyöryä ei voi katkaista. Siimekselle ei ole vaihtoehtoa. Suomalaisetkin olivat tuolloin mukana turvaamassa YK-lipun alla Makedonian oloja. Ei se mitään onnellinen ole, se on leuhka ja itserakas. Teoista epäiltynä vangittiin kuitenkin hiljattain neljäs teltassa ollut nuori, Nils Gustafsson. Kaiken synkkyyden keskellä kannattaa kuitenkin sitkeästi uskaltaa olla onnellinen ja myös näyttää se, muutenhan meininki ei muutu koskaan. Puolituntematonkin ottaa kiivaasti katsekontaktia ja kiiruhtaa kohti, tai lähettää ainakin tekstiviestiä, ja tivaa, mikä nyt on vikana, kun meno ei maistu. Pirttilä-Backmanin mukaan ”mystisiin” asioihin etsitään mieltä yleisesti ottaen niin kauan, että jonkinlainen selitys saadaan. Onnentunne paranee onnea jakamalla. Viehtymys outoon ja selittämättömään on osa ihmisluontoa yhtä lailla kuin taipumus toisaalta vieroksua outoja asioita. Muussa tapauksessa joudumme Soininvaaran mielestä itse samaan liemeen. Ja kun onni kätketään, ei hyväksytä muidenkaan onnea. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari H allitus antaa syksyllä turvallisuuspoliittisen selonteon, joka ei vielä unohda liittoutumattomuuden käsitettä. Kahvipöytäkeskusteluissa teorioita syyllisestä ja tapahtumien kulusta voi innostua rakentelemaan lähes kuka tahansa. Kiina kuitenkin käytti veto-oikeuttaan ja esti joukkojen toimikauden jatkamisen. Murha antaa ihmiselle myös tilaisuuden tuntea empatiaa, mikä Pirttilä-Backmanin mukaan unohdetaan aivan liian usein. Matti Kalliokoski Paineita edustajille Onneksi olkoon! Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Mieluummin suomalainen vaihtaa tien toiselle puolelle, ettei vahingossakaan osu silmätysten onnellisen kanssa. Hyvästä esimerkistä käy taannoinen mäkihyppyjoukkue, jonka kunnia-asia oli murjottaa. Helluntaina, kun traagisista tapahtumista on kulunut tasan 44 vuotta, järvelle vaeltaa joukko internetissä surmatöitä puineita alan harrastajia ja mahdollisesti monia muitakin. Transatlanttisen suhteen puolestapuhujat eivät tietenkään näitä ajatuksia hyväksy, eivätkä usko EU:n asevoimien kehitykseen. Onnittelu, pieni myötätunnon väläys hymyilevälle kanssaharrastajalle saattaa on liian kova pala purtavaksi. Usean ihmisen murha tuo oman painolastinsa, pohtii Pirttilä-Backman. Verollisuus kohdistuu nimenomaan maatalouden tuottajaosuuskuntiin, jotka ovat vahvoja Keski-Pohjanmaalla ja ruotsinkielisellä Pohjanmaalla. Myös yhteisöllisyyttä ja empatiaa Murha on dekkareiden, elokuvien ja sarjojen suosituimpia teemoja. Mutta minkä vuoksi kammottavat veriteot kiinnostavat niin paljon, että niiden pariin halutaan palata yhä uudelleen. Rauhanturvalain muuttaminen ei automaattisesti tarkoita taas yhtä pientä askelta Nato-jäsenyyttä kohti, vaikka sellaiseksikin se saatetaan tulkita – ja kenties osoittautuakin. TIINA RUOTSALA Lukemattomat ihmiset ovat käyneet vuosikymmenten mittaan katsomassa Bodominjärven surmapaikkaa, monet useampaankin kertaan. Jos ja kun kompromissi kuitenkin aikanaan syntyy, tilanne voi muuttua nopeasti. Vasemmistoliitto tarvitsee Siimestä keulakuvaksi vaaleissa. Teko vaivaa mieltä sitä enemmän, mitä selittämättömämmäksi se jää. Ja parhaiten yhteistyö luonnistuisikin puolueilta, jotka pyrkivät vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin uudistamalla vanhoja, kankeita rakenteita eikä varjelemalla niitä, kuten keskusta ja sosiaalidemokraatit nyt näyttävät niin hanakasti tekevän. Jos Yhdysvallat ajautuu suurempaan koston kierteeseen islamilaisen maailman kanssa, Euroopan pitäisi tehdä pesäero Yhdysvaltain politiikkaan. Tähän saakka Halonen on ollut varovainen lisäämään suomalaissotilaiden toimintavaltuuksia ja korostanut YK:n ja Etyjin roolia. Hän puhuu paljon kansainvälisistä asioista saamatta omalta kentältään vastakaikua. Niin on kyselyiden mukaan suuri osa suomalaisistakin. Jos osuuskunnat olisi rinnastettu listaamattomiin osakeyhtiöihin, niistä olisi voinut nostaa korkoja verottomasti 90 000 euroon saakka. Esimerkiksi Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara kirjoitti juuri puoluekokouksen alla Vihreä lanka -lehdessä (21.5.), että ellei Natoa olisi, sitä tuskin enää tarvitsisi keksiä. Vielä enemmän paineita kuitenkin kasautuu lähiviikkoina täkäläisille hallituspuolueiden kansanedustajille. Kaikille vain suupielet alas ja katse maan multiin, niin sitten on väellä tasaisesti yhtä paha olla. Jos kannatus yhä hupenee, sitä mukaa katoaa myös puolueen painoarvo. Olen jo tottunut siihen, että kanssaihminen alueelle tullessaan alkaa välittömästi kuvailla onnen sumentamalle tiluksenomistajalle niitä kaikkia kielteisiä puolia, joilla tulevaisuus on lastattu. Turun kokouksen jälkeen Siimeksen asema on jos mahdollista vieläkin suvereenimpi. Erityisen mielenkiintoista on nähdä, millaisen kannan presidentti Tarja Halonen ottaa EU-mandaattia puolustaviin lausuntoihin. Tästä saatiin näyttö jo kolme vuotta sitten, kun Siimes ay-eliitin raivoisasta vastarinnasta välittämättä ajoi puoluekokouksessa läpi ydinvoiman lisärakentamista vastustavan kannan ja valitutti sen jälkeen itsensä yksimielisesti jatkoon. Soininvaaran mielestä Yhdysvaltain toimet Irakissa ovat saaneet uuteen valoon paitsi Suomen jäsenyyden, koko Naton tulevaisuuden. Täällä Suomen osuustoiminnallisimmassa maakunnassa vaikutus on suhteessa merkittävämpi. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN mielestä opposition on korkea aika ryhdistäytyä. Osan voi tulkita myötätunnon osoituksiksi pidätetylle. Pahoihin tekoihin halutaan saada tolkkua pohjimmiltaan siksi, että usko elämän oikeudenmukaisuuteen säilyisi. Muutostarpeen taustalla on vahvistunut usko EU:n puitteissa tapahtuvan sotilaallisen yhteistyön vahvistumisesta
Entinen afgaanipoliisi kertoi, kuinka häntä hakattiin, häväistiin seksuaalisesti ja estettiin nukkumasta pidätyksen aikana viime vuonna. Seitsemän EU-maata – Italia, Puola, Liettua, Malta, Portugali, Tshekki ja Slovakia – lähetti unionin puheenjohtajamaalle Irlannille kirjeen, missä vaaditaan selkeää mainintaa Euroopan kristillisistä juurista tulevassa perustuslaissa. Irakista päätöslauselmaehdotus YK:lle BAGDAD (STT–AFP–DPA–Reuters) Ainakin 39 irakilaista on kuollut taisteluissa Bagdadin Sadr Cityn kaupunginosassa kahden päivän aikana, kertoivat viranomaiset ja sairaalalähteet maanantaina. Noin 140 ihmisen kohtalosta ei ole tietoa, viranomaiset kertoivat. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Jumalakeskustelussa erityisesti katoliset maat olivat aktiivisia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Joel Nito MADRID (STT–AFP–Reuters) Eläkkeellä oleva Espanjan armeijan upseeri onnistui tunkeutumaan lauantaina Madridissa järjestettyihin kuninkaallisiin häihin massiivisista turvatoimista huolimatta, kertoi Cadena Ser -radioasema maanantaina. Päätöslauselmasta äänestetään todennäköisesti sen jälkeen kun YK:n Irak-lähettiläs Lakhdar Brahimi on saanut valmiiksi Irak-raporttinsa tämän kuun lopussa, Britannian edustaja sanoi. Surmansa saaneiden määräksi kerrottiin aluksi 17. Iltapäivällä naisen asianajaja ja yllytyksestä murhaan syytetyn helluntaisaarnaajan asianajaja kuulustelivat naista. – En ainakaan enää pienennä onnistumisprosenttia, Tuomioja sanoi viitaten viikko sitten perustuslaille antamaansa 50–50-onnistumisen mahdollisuuteen. Poliisin mukaan surmansa saaneista kuusi oli palomiehiä, kaksi paikalle rynnännyttä televisiotoimittajaa ja kahdeksan autoistaan ulos noussutta sivustaseuraajaa. – Liittovaltion tartuntavirasto Atlantassa (Yhdysvalloissa) on vahvistanut, että se on Ebola, kertoi Abdullah Ahmed WHO:n Etelä-Sudanin toimistosta. Poen tukijat olivat maanantaina vihaisia tulostietojen vuotamisesta julkisuuteen. Lisäksi Yhdysvaltain armeija kertoi, että sunnuntaiyön taisteluissa kaupunginosassa kuoli arviolta 21 shiiataistelijaa. kesäkuuta pidettävässä valtiojohtajien huippukokouksessa. Ministeri Tuomiojan mukaan EU:n tehokkuus on sitä heikompi, mitä korkeammat luvut ovat. Gloria Arroyo voittamassa Filippiinien presidentinvaalit Presidentti Gloria Arroyo (kesk.) yhdessä ehdokkaitten Manuel Roxasin (vas.) ja Ramon Revillan (oik.) kanssa. Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n edustajan mukaan tapausta tutkitaan ”sabotaasina”. Arroyota tukeva liittouma sai enemmistön kongressin paikoista, ja hänen uskotaankin nyt pystyvän toteuttamaan tärkeitä lakiuudistuksia. Jumalasta ja kristinuskon maininnasta neuvoteltiin perusteellisesti jo viime syksyllä. Tulipaloa oli sammuttamassa joukko palomiehiä, kun rekan lastina ollut lannoiteaine räjähti. Neljä ihmistä on kuollut. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin ulkoministerit keskustelivat jälleen maanantaina kokouksessaan Jumalasta ja siitä, miten kristinusko mainitaan EU:n tulevassa perustuslaissa. Eversti on aiemminkin herättänyt huomiota tempauksillaan. – Kenraali Jacoby suorittaa kolmatta päivää perinpohjaista tarkastusta kaikissa liittouman pidätyskeskuksissa sekä tarkistaa menettelytapoja, kertoi everstiluutnantti Tucker Mansager. Tutkijoiden mukaan Sudanin Ebola-virus on tähän mennessä tuntematonta lajia. Ministeriön laskelmien mukaan kuolonuhrien lisäksi 2 350 ihmistä on haavoittunut ajanjaksolla, joka alkoi 5. Olen aina taistellut asevoimien tehokkuuden puolesta, ja sillä saralla näyttää yhä olevan toivomisen varaa, Martinez Ingles sanoi. Juuri näihin neuvoston äänestyssääntöihin eli käytännössä jäsenmaiden valtaan unionissa kaatui hallitusten välinen konferenssi viime joulukuussa. Aiemmin päivällä kaikkien neljän kerrottiin kuolleen iskussa. Se en ollut minä, nainen sanoi Ruotsin radion mukaan. Putki katkesi maanantain vastaisena yönä sattuneessa räjähdyksessä. Eversti poistettiin rakennuksesta 45 minuuttia ennen morsiusparin saapumista. Lisää uhreja Bangladeshin lauttaturmista MOSKOVA (STT–AFP) Pommi-iskua epäillään syyksi putkirikkoon, jonka takia Venäjän eteläosassa sijaitsevan Dagestanin pääkaupunki Mahatshkala jäi ilman kaasua. Toisena vasemmalla Italian Franco Frattini, toisena oikealla Erkki Tuomioja ja oikealla Luxemburgin Lydie Polfer. Vaaleissa valittiin myös jäsenet kongressiin. Nainen muun muassa kielsi olleensa mustasukkainen saarnaajasta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ciprian Sterian KABUL (STT–AFP) Yhdysvallat on aloittanut selvityksen syytöksistä, joiden mukaan vankeja on pahoinpidelty amerikkalaisten kuulustelukeskuksissa Afganistanissa, kertoi armeijan edustaja maanantaina. Äänestyssäännöt vaikein asia Maanantain kokouksessa vaikein asia ministereiden ratkottavaksi oli EU:n äänestyssäännöt. Suurinta osaa pidetään Bagramin lentotukikohdassa. Maanantaina kaksi brittisiviiliä kuoli pommi-iskussa Bagdadin keskustassa, kertoi Britannian ulkoministeriö. Seuraavaksi ääntenlaskun tarkastaa Filippiinien kongressi, jonka odotetaan ilmoittavan virallisesta tuloksesta aikaisintaan viikon kuluttua. Kolmihenkinen perhe sai lisäksi surmansa tienvarsipommin räjähdyksessä Bagdadin esikaupunkialueella. Myös nyt, ennen kesäkuun huippukokousta, neuvottelut ovat erittäin hankalia: EU-maat ovat tällä hetkellä vielä kaukana toisistaan äänestyssääntöjä koskevissa neuvotteluissa. Kuljettajan uskottiin nukahtaneen rattiin. Paikalla oli tuolloin jo kymmeniä arvovieraita. Yli tuhat uhria kahdessa kuukaudessa DHAKA (STT–Reuters–AFP) Toiveet eloonjääneiden löytymisestä hiipuivat maanantaina Bangladeshissa, kun sukeltajat nostivat esiin lisää ruumiita Meghnajoesta. Britannia isännöi Yhdysvaltain kanssa kokouksia, joissa pyrittiin pääsemään sopuun ehdotuksesta. Silminnäkijöiden mukaan rekka kääntyi ympäri ja leimahti tuleen Mihailestissa, joka sijaitsee noin 70 kilometrin päässä pääkaupungista Bukarestista. Päätöslauselma vahvistaa Irakin uuden väliaikaisen hallituksen perustamisen. Joukkojen kohtaloa pohditaan luonnoksen mukaan uudelleen vuoden kuluttua tai irakilaisten pyynnöstä aiemminkin, mutta turvallisuusneuvoston ei tarvitsisi suostua pyyntöön joukkojen pois vetämisestä. Päätöslauselmaehdotus myös edellyttää, että irakilaisjoukot tottelevat Yhdysvaltain sotilasjohtoa. Se tapahtuisi muun muassa määräenemmistöpäätöksiä lisäämällä eli lisäämällä sellaisia päätöksiä, missä jäsenmaiden enemmistö voi ratkaista asian. Tiedotusvälineitä oli edelleen paikalla paljon. Maaliskuussa hän osallistui univormussaan Irakin sotaa vastustaneeseen mielenosoitukseen. Jumala puhutti ulkoministereitä Tuomioja: Paavilta varmaan tullut paimenkirje Hollannin ulkoministeri Bernard Bot (vas.) juttelemassa Italian, Suomen ja Luxemburgin virkaveljiensä kanssa EU:n ulkoministerien maanantaisen kokouksen tauolla Brysselissä. Iskussa haavoittui vakavasti lisäksi kaksi ihmistä, joista ainakin toinen oli myös britti. Naisen kuolemaan ja miehen vammautumiseen johtaneet ampumiset tunnustaneen 27-vuotiaan naisen viime viikolla alkanut kuulustelu jatkui koko päivän. Espanjan kuninkaanpalatsin edustaja vahvisti tiedot. – Hän on jo vieraillut kahdessa syrjäisessä läpikulkukeskuksessa, Mansager jatkoi. Knutbyn tapaus on yksi Ruotsin historian eniten julkisuutta saaneista rikoksista. Eversti Amadeo Martinez Ingles purjehti pelkän univormunsa tuomalla arvovallalla kuuden tarkastuspisteen läpi ja kierteli hääkirkkona toimineessa Almudenan katedraalissa noin vartin verran. Eläkeläisupseeri kuokkavieraana Espanjan kuninkaallisissa häissä NAIROBI (STT–DPA) Tutkijat ovat vahvistaneet, että Ebola-viruksen aiheuttama verenvuototauti leviää Sudanissa, kertoi Maailman terveysjärjestö WHO maanantaina. Ulkoministerit yrittivät maanantain kokouksessaan sopia EU:n perustuslakia koskevista yhä auki olevista asioista; mitään virallisia päätöksiä ei kuitenkaan ylimääräisessä istunnossa ollut tarkoitus tehdä. Ainakin sata ihmistä saatiin pelastettua kahden lautan upottua varhain sunnuntaina. WHO on eristänyt potilaisiin kosketuksissa olleet henkilöt. Mansagerin mukaan keskuksia on parikymmentä. Taudin lähde on toistaiseksi epäselvä. Puheenjohtajamaa Irlanti on taas esittänyt, että molempia lukuja nostettaisiin, esimerkiksi 55/65. Nainen kertoi, kuinka hän oli ampunut 32-vuotiaan helluntaisaarnaajan 23-vuotiasta vaimoa ja naapurissa asunutta 30-vuotiasta miestä. Sadr Cityssä olevan amerikkalaisupseerin mukaan taisteluissa olisi kuitenkin surmattu 26 sissiä. Lopullisesti perustuslaista on määrä päästä yksimielisyyteen 17.-18. Liikenneministeri Miron Mitrea vakuutti onnettomuuspaikalla, että viranomaiset aloittavat heti tutkinnan ja selvittävät muun muassa sen, oliko rekan lannoitekuljetus lainmukainen. Myös öljy siirtyy Irakin hallituksen hallintaan, kuitenkin niin, että kansainvälinen lautakunta valvoo öljytulojen käyttöä. WHO:n mukaan tautitapauksia on löydetty tähän mennessä yhdeksäntoista. Ranska, Saksa ja Venäjä ovat kritisoineet päätöslauselmaluonnosta juuri sen vuoksi, että siinä ei mainita takarajaa joukkojen kotiuttamiselle. Molemmat lautat upposivat lähellä Chandpuria, joka sijaitsee noin 170 kilometrin päässä pääkaupungista Dhakasta. Myöhemmin kävi kuitenkin ilmi, että kuolleeksi ilmoitettu poliisiviranomainen olikin loukkaantunut, sisäministeriön lausunnossa tarkennettiin. Ruumiita on löydetty yhteensä 60. Lisäksi useita ihmisiä, joukossa kaksi brittiä, kuoli maanantaina erillisissä välikohtauksissa. Yhdysvallat on pidättänyt satoja ihmisiä epäiltynä yhteyksistä Talebaniin tai al-Qaidaan. Tulos perustuu alustavaan ääntenlaskuun 173 vaalipiirissä, kun kaikkiaan vaalipiirejä on 176. Ministerit keskustelivatkin iltapäivän aikana erilaisista äänestysmalleista, joiden avulla valtaa jaettaisiin nykyistä tehokkaammin neuvostossa eli jäsenmaiden ministereiden kokouksessa. Pommi rikkoi Dagestanin kaasuputkiston?. Istuva presidentti oli alustavien tulosten mukaan saanut runsaat 12,4 miljoonaa ja Poe 11,5 miljoonaa ääntä. – Paavilta on varmaan tullut paimenkirjeitä, Tuomioja sanoi kokouksen jälkeen. Uuden perustuslain on tarkoitus selkiyttää ja tehostaa EU:n päätöksentekoa. Poen edustajan mukaan odotettavissa on virallinen valitus, koska vain kongressilla on oikeus julistaa presidentinvaalien voittaja. Onnettomuus katkaisi liikenteen koko päivän ajaksi Bukarestista itäiseen Bacauhun kulkevalla valtatiellä. Keskusteluissa oli mukana ensinnäkin Suomen kannattama malli 50/50, missä päätöksen takana pitäisi olla 50 prosenttia jäsenmaista ja 50 prosenttia jäsenmaiden asukkaista. Ruotsin radion haastattelema prosessioikeuden professori Christian Diesen arvioi, ettei saarnamiehen asianajaja ollut kuulustelullaan saanut heikennettyä naisen uskottavuutta. Lisäksi monet talot vaurioituivat. USA aloitti tutkinnat Afganistanin vankien pahoinpitelyepäilyistä TUKHOLMA (STT) Niin sanottujen Knutbyn surmien oikeudenkäynti jatkui maanantaina kolmatta päivää Uppsalassa. kesäkuuta mennessä ja alkaa hallita suvereenia Irakia. Se on kauheaa. Kymmeniä kuollut Bagdadin levottomuuksissa Kaksi brittiä sai surmansa pommiräjähdyksessä BAGDAD (STT–AFP) Yli 1 100 irakilaista on saanut surmansa maan väkivaltaisuuksissa huhtikuun alkupuolelta lukien, Irakin terveysministeriö kertoi maanantaina. Kaikkien pidätyskeskusten tarkkaa sijaintia ei ole kerrottu. – Siinä (ehdotuksessa) alleviivataan selvästi, että kaikki suvereniteetti palautetaan irakilaisille, Britannian YK-suurlähettiläs Emyr Jones Parry kertoi toimittajille. Satojen ihmisten on kerrottu kuolleen sunnivastarinnan keskuskaupungissa Fallujassa liittouman joukkojen ja sunnitaistelijoiden yhteenotoissa, jotka laajenivat huhtikuussa. Päätöslauselma vahvistaa irakilaisten täyden itsemääräämisoikeuden ja antaa ulkomaisille joukoille ainakin vuoden toimikauden Irakissa. – Tässä oli kyse pienestä perhepiirin vedonlyönnistä. Lisäksi yhden palomiehen kerrottiin olevan kateissa. Tutkintaa johtava prikaatikenraali Charles H. Välikohtaus sattui puolen kilometrin päässä ns. Hän lupasi myös tiukentaa vaarallisten kuljetusten turvallisuusmääräyksiä. Tarkkaa päivämäärää äänestykselle ei olla vielä sovittu. Räjähdys aiheutti neljätoista metriä leveän ja kymmenen metriä syvän kraatterin ja tuhosi palo-autoja sekä henkilöautoja. vihreältä alueelta Bagdadin keskustassa, kun brittien autoon ammuttiin kranaatti ja se syttyi tuleen. Hallitus astuu virkaan 30. Brahimin on määrä nimittää presidentti, pääministeri, kaksi varapresidenttiä ja 26 ministeriä vielä toukokuun aikana. Maiden ehdotuksella on kuitenkin myös vastustajia, esimerkiksi Suomi, jotka haluavat, että Jumalasta ja kristinuskosta puhutaan korkeintaan erillisessä julistuksessa tulevan perustuslain yhteydessä sen sijaan, että Jumala ja kristinusko olisivat osa perustuslakia. Tämä olisi Suomen mielestä tehokas ja selkeä tapa hoitaa asioita. Sairaalalähteet kertoivat maanantaina, että Sadr Cityssä maanantain vastaisena yönä käydyissä taisteluissa kuoli 18 radikaalin shiiajohtajan Moqtada alSadrin kannattajaa. Jotkut jäsenmaat ehdottavat mallia, missä enemmistöön vaadittaisiin vähintään puolet jäsenmaista ja vähintään 60 prosenttia jäsenmaista. huhtikuuta. Räjähdyksessä kuoli ainakin 16 ihmistä ja yksitoista loukkaantui, suurin osa vaikeasti. WHO: Ebola-virus leviää Sudanissa NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Yhdysvallat jätti maanantaina YK:n turvallisuusneuvostolle Irakin kesäkuisen vallansiirron pääpiirteet hahmottelevan päätöslauselmaehdotuksen. Ainakin 16 kuoli rekkaräjähdyksessä Romaniassa maanantaina sattunut lannoiterekan räjähdys aiheutti neljätoista metriä leveän ja kymmenen metriä syvän kraatterin ja tuhosi palo-autoja sekä henkilöautoja. Hänen mukaansa Arroyo on saamassa vajaat miljoona ääntä enemmän kuin hänen pahin kilpailijansa, elokuvatähti Fernando Poe. Kaikki tartunnan saaneet ovat asuneet Yambion maakunnassa Etelä-Sudanissa. Pommi oli ilmeisesti tähdätty amerikkalaispartiota vastaan, mutta se räjähti ennen partion tuloa, kun perheen auto oli ohittamassa paikkaa. Tutkinta aloitettiin sen jälkeen kun kolme entistä vankia kertoi pahoinpitelyistä Irakin vankiskandaalin mainingeissa. Myös maan keskiosan shiiakaupungeissa on käyty kovia taisteluja. Jacoby on jo aloittanut työnsä. Yhdysvaltain armeija vahvisti maanantaina lisäksi, että viikonlopun taisteluissa Kufassa kuoli kaikkiaan 32 shiiataistelijaa. Knutbyn surmaoikeudenkäynti jatkui Uppsalassa MANILA (STT–Reuters–AFP) Presidentti Gloria Macapagal Arroyo on voittamassa Filippiineillä toukokuun alkupuolella pidetyt presidentinvaalit, kertoi nimettömänä pysytellyt vaaliviranomainen maanantaina. Hänellä oli taskussaan revolveri. Päätöslauselmalla haetaan YK:n hyväksyntää Yhdysvaltain johtamille monikansallisille joukoille, jotka jäisivät Irakiin. – Olin robotti, joka oli ohjelmoitu tappamaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Belga/Herwig Vergult BUKAREST (STT–Reuters–AFP) Romaniassa sattui maanantaina aamulla tuhoisa tieonnettomuus, kun typpipohjaista lannoitetta rahdannut rekka-auto räjähti Bukarestin kaakkoispuolella
Ulkoasun suunnittelu graafikon kanssa on juuri alkamassa, eikä nimeä ole vielä lopullisesti lyöty lukkoon. Lisäksi vaarallinen vankikarkuri Sirius Musta uhkaa Harryn henkeä. Suomalaiset ja ruotsalaiset joutuvat odottamaan elokuvaa elokuuhun asti. Valikoima on hyvin monipuolinen, naisten talvitakeista kukkaleninkeihin ja miesten housuista monoihin. 24-osainen sarja nähdään 3. Se on Itkosesta vähän säälikin, sillä näin nämä kuvat ovat poissa Suomesta. Henkilögalleria herättää odotuksia juonen kehittymisestä: onko luvassa ehkä väärinkäsityksiä, ristiriitoja, juonittelua, petoksia ja petosten paljastumista. päivän terrori-iskuihin ja niitä seuranneisiin hyökkäyksiin Afganistaniin ja Irakiin. Lavastus Eero Lukkarilla. Heti alkuun onkin myönnettävä, että vain nokerteluun turvautumalla saisin esiin suuresti haukuttavaa sunnuntai-illasta. Menoon mahtui myös mm. Elokuvan ja sen nuoret näyttelijät Daniel Radcliffe (Harry), Emma Watson (Hermione) ja Rupert Grint (Ron) saivat innostuneen vastaanoton noin 6 000 hengen suuruiselta yleisöltä. Lewisin satuklassikko Velho ja leijona sekä Sirkku Peltolan Mummon saappaassa soi fox. Asusteliike Passeli ja Sopiva – omistaja Martta Helminipukka. Maaseudun Sivistysliiton omistaman Maahengen kustantamasta, syksyllä ilmestyvästä kirjasta tulee Satu Itkosen mukaan kunnon taidekirja, vaikkakaan ei mikään tiiliskivi. Uusi Potter-filmi villitsi New Yorkissa SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterissa kävi kuluneen näytäntövuoden aikana yhteensä 56 565 katsojaa. Hänen protestimaailmansa on hyvin persoonallinen ja omaperäinen, hän on loistava sosiaalikriitikko ja julistuksessaan tinkimätön. Himanka OULAINEN The King's Singers Oulaisten Merkuriussalissa sunnuntaina 23.5. Kuvia kirjaan tulee 50, ja lisäksi Itkosen laaja tekstiosuus. Niinpä nykyisessä kokoonpanossa onkin vain yksi King'sin kasvatti. Billy Joelia, Duke Ellingtonia ja Rossinin Sevillan parturin alkusoitto. Illan ohjelmisto kävi tästä hyvästä esimerkistä. Beatlesin Blackbird soi upeana sovituksena tenori Paul Phoenixin kauniisti tulkitsemana. Yle Teemalla nähdään kesän aikana toinen saman tekijän televisiosarja Michael Moore – Vallan vahtikoira (The Awful Truth). Dokumentin esitysajankohta selviää myöhemmin. Mukavana mausteena on oiva ajankuva. Sellaisenaankin esitys viihdyttää ja hauskuuttaa. Muita yleisömagneetteja olivat klassikkomusikaali Viulunsoittaja katolla sekä Sisko Istanmäen suosikkiromaaniin pohjautuva Liian paksu perhoseksi. Saarijärven museolle taiteilija lahjoitti ison joukon maalauksiaan viime kesänä. Lohtajan Harrastajanäyttelijät ry. Itkonen muistuttaa, että Tyyne Eskon tuotantoon mahtuu eri tyylilajeja ja aihepiirejä. klo 19.00 Yhtyelaulun mahtimaa Englanti on lahjoittanut maailmalle monta suurta lauluryhmää. Hänen ilmaisunsa on aivan omaperäistä ja ainutlaatuista. Osissa: Aila Murto, Birgitta Stenfors, Orvokki Säätelä, Mika Ojala, Eila Alho, Tapio Alho, Paula Yrjänä, Essi Korvela, Maria Pulkkinen, Auli Rautiainen, Unto Lukkarila, Vuokko Koivusaari, Aimo Kallio, Tiia Peltokangas, Mirjami Karhula, Heikki Välikangas, Heikki Orjala. Fahrenheit 9/11 kertoo presidentti George W. Kuvat: com.pic./Seppo Haavisto Tyyne Eskon kuvat ovat pääosassa syksyllä ilmestyvässä taidekirjassa, johon Satu Itkonen on tehnyt tekstin. Seinäjoen kaupunginteatterin uusi johtaja Petri Lairikko aloittaa toimikautensa elokuun alussa. King's Singers on niistä takuulla tunnetuin, ja kiitos musiikkiviikkojen rohkean riskinoton tämä yhtye saatiin Oulaisiin ihasteltavaksi. William Byrdin hengelliset laulut, Elisabeth I ajan madrigaalit sekä joukko ranskalaisia chansoneja 1500-luvulta katkaisivat tyylikkäästi turhat luulot vanhan musiikin hartaasta tylsyydestä. Eniten yleisöä Seinäjoen kaupunginteatteriin houkutti nuorten tangomusikaali Pesärikko, joka keräsi yli 13 000 katsojan yleisön. Naivistien näkemys maailmasta on kuitenkin yleensä optimistisempi ja vähemmän kriittinen. Osa taas koskee yleisiä ja yhteisiä asioita. Lopulta, illan tullen, hänellekin löytyy se "passeli ja sopiva". Se on yhtenäisen kirkas ja mahdollistaa ryhmän ekspressiivisen meiningin. Vaikka yhtye sai alkunsa laulupyhättö King's Collegesta, ei uusien laulajien valinnassa rajoituta tähän opinahjoon. kesäkuuta alkaen torstaija lauantai-iltaisin. Mutta voisiko sanomaa jotenkin selkeyttää ja vahvistaa. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat menneeseen aikaan, 60tai 70-luvulle, pieneen maalaiskylään. Tuolloin alkaa televisiosarja Michael Moorella on asiaa (TV Nation). Vaikka en itse välttämättä ajattele kaikesta samoin kuin Tyyne, ihailen hänen ilmaisuaan. Yhteiskuntakriittisen amerikkalaisen elokuvantekijän aikaisempaa tuotantoa on luvassa Nelosella 8. Viulunsoittaja katolla -musikaali jatkaa Seinäjoen teatterin ohjelmistossa myös ensi syksynä. Sisääntuloja on seitsemän, ja kaikille asiakkaille löytyy passelia ja sopivaa. Hyviä, osuvia ja hauskoja henkilöhahmoja tekevät muutkin esiintyjät, joista jokainen panee itsensä likoon täysillä. Dokumenttielokuva ruotii myös Bushin yhteyksiä rikkaisiin saudiperheisiin ja terroristipäällikkö Osama bin Ladeniin. Tästä alkoikin viihteellisempi ilottelu, joka sai yleisön lopullisesti hullaantumaan. Esko on kuitenkin hakeutunut taidepiireihin, ja hänen taitonsa yltää pitkälle. Ranskalaiset laulut astuivat vielä askeleen pidemmälle, kun kanat alkoivat jo kaakattaa ja fanfaarit pauhata sektetin käsittelyssä. Voimakkaana maalauksissa elää Kokkola-kritiikki. King's Singers kävi kappaleisiin kiinni niin ahneen ilmaisuvoimaisesti, että kuningatarta ylistelevät pastoraaliromanttiset madrigaalitkin heittivät villisti turhan hunajaisuuden harteiltaan. Entä ovatko tekijät harkinneet aikakauden musiikin käyttämistä tehokeinona. kesäkuuta alkaen. Naivismi tietysti tulee ensimmäisenä mieleen, sillä kuvat ovat pikkutarkkoja ja taiteilijan itseoppineisuus näkyy. "Passelissa" kauppa käy, ja sen taitava ja pätevä omistajaneiti osaa palvella asiakkaitaan. Samalla tuli alusta lähtien selväksi, minkälaiseen sointiin King's Singers pyrkii. Uusina näytelminä ohjelmistossa aloittavat Moliéren klassikkokomedia Saituri, C.S. Kuitenkaan tämä ei ole piiruakaan vähentänyt ryhmän uskottavuutta klassisen repertuaarin tulkkina. Se oli realistisempi kuin aiemmat, kuvaili 10-vuotias Juliet Garret Wolosoff. – Etenkin hänen kohdallaan ismiajattelu on keinotekoista. Uuden johtajan lisäksi teatteri on kiinnittänyt uusia näyttelijöitä. –– Mutta jos on joskus Tyyneä potkittu päähän, niin aika rajusti hän sivaltaa takaisin, jopa nimeää arvostelunsa kohteet, eli käyttää aika järeitä keinoja taiteessaan, Satu Itkonen sanoo. Voi tietysti ajatella, että turvallisen, rauhallisen ja läheisen elämäntavan kuvauksessa olisi sanomaa sinänsä, samoin kuin ihmisen ikävässä toisen luo. – Vaikka Tyyne Esko protestimaalauksissaan puhuu syrjäytyneen pienen ihmisen puolesta, niin paradoksaalisesti se ihmisryhmä, josta hän puhuu, ei välttämättä löydä häntä. Tyyne Eskon runollisimmissa tauluissa runot ovat Itkosen mukaan hyvin kauniita. – Mielestäni elokuva oli tosi hyvä, paljon parempi kuin kaksi muuta. Todella toivon, että hänen taiteensa leviäisi mahdollisimman monen ulottuville ja ihmisten tietoisuuteen, ja että kirja olisi siinä avuksi. Aila Murto on aivan ihana ja taitava roolissaan kauppias Martta Helminipukkana. Instrumentti-imitoinnit ja lavakoreografiat olivat toimivia. Tyyne Esko teki pitkään kahta kuluttavaa työtä ja vei äitinä eteenpäin nelilapsista perhettä. Mooren Cannes-voittaja nähdään Nelosella. Ensi viikonloppuna elokuva saa Euroopan ensiesityksen Lontoossa. Näytelmän hauskuus ja mielenkiinto perustuu pitkälti sen ihmistyyppeihin ja näiden välisiin suhteisiin sekä tilannekomiikkaan. Eero Lukkarilan lavastus vie katsojan sykähdyttävän aitoon takavuosikymmenten pienen vaateliikkeen tunnelmaan. Kuva: Ari Vilminko Konsertit Leena Nygård LOHTAJA (KP) Lohtajan Harrastajanäyttelijät hauskuuttaa täysiä katsomoita Tuomo Ruotsalan kirjoittamalla ja ohjaamalla näytelmällä Asusteliike Passeli ja Sopiva. Tyylillisesti Tyyne Eskon taide ei ole karsinoitavissa mihinkään tiettyyn ismiin. Hän on käynyt Kokkolassa maaliskuussa ja tavannut henkilökohtaisesti Honkaharjun vanhainkodissa asuvaa 84-vuotiasta taiteilijaa, joka hänen mukaansa on edelleen pirteä, sanavalmis ja huumorintajuinen, vaikka muisti välillä tekeekin tepposia. Ryhmä on aina profiloitunut muita brittiyhtyeitä vapaammaksi ja rajoja rikkovaksi. Rooleja näytelmässä on peräti 17. King's Singers on kuuden miehen jatkuvasti uusiutuva lauluryhmä, jossa laulaa kaksi kontratenoria ja baritonia, tenori sekä basso. Illan toisella puoliskolla King's Singers siirtyi erittäin sujuvasti afrikkalaiseen materiaaliin Stanley Glasserin laulusarjan Lalela Zulu myötä. Elämä Dursleyn perheen kanssa on yhtä piinaa. Itkonen on kirjaa tehdessään paneutunut perusteellisesti Eskon ajatusmaailmaan ja ilmaisutapaan. Zulun naksahdusäänteet olivat uskottavan oloisia ja afrikkalainen laulutyyli sisäistetyn oloista. Yksi taiteilijan tehtävistä on toimia rakkikoirana ja nähdä asioissa myös ne puolet, jotka eivät ole hyvin. Kuvallisen ilmaisun ohessa hän on muun muassa lähettänyt satoja kansalaiskirjeitä, joissa hän vaatii poliitikoilta toimia paremman elämän ja tulevaisuuden takaamiseksi pienille ihmisille, koko kansalle. Ennen kaikkea taiteilija on kuitenkin voinut ja halunnut puuttua yhteiskunnan isoihin, perustaviin rakenteisiin, vallankäyttöön ja vallankäyttäjiin. Kaiken hulluttelun keskelläkin ryhmä säilytti silti brittiläisen tyylikkyyden. Näytelmä koostuu lähinnä päivän mittaan liikkeessä koetuista episodeista ja asiakaskavalkadista: milloin saapuu topakka emäntä Elli Mattila (Eila Alho) nyhverön Väinöisännän (Tapio Alho) kanssa housuostoksille, milloin liikkeeseen pistäytyy entinen kyläläinen Saga Suhola (Vuokko Koivusaari) kaupunkilaisen miesystävän Erik Sammalen (Aimo Kallio) ja tämän Kaarin-tyttären (Tiia Peltokangas) kanssa. Kokkola-kritiikki elää voimakkaana Osa protestikuvista liittyy suoraan tekijän omaan elämään, myös siihen, kuinka hän on kokenut taidemaailman. Turha äänen pyöreys ja homogeenisuus tekee tilaa persoonalliselle, edessä soivalle äänelle, jossa jokaisella laulajalla on selvästi oma klangi. Katsojamäärät jakautuivat siten, että syysnäytäntökaudella teatterissa vieraili 29 488 katsojaa ja kuluneen kevään aikana 26 9733 katsojaa. Kuninkaallisia laulajia kylässä King's Singers -yhtyeen konsertti Oulaisissa oli laulumusiikin suurta juhlaa. Kaksi ylimääräistä yleisö sai jalkaa polkien tähdiltä puristettua, eikä lipun hinta tainnut sen jälkeen enää kirveltää mieliä vähääkään. Eskon maalauksia on Yhdysvalloissa kulkeutunut runsaasti keräilijöiden kokoelmiin. Jotenkin merkillisellä tavalla tämä ei silti tee yhteissoinnista räikeää tai hajanaista. Mikko A. Tyynen kuvat ihmisten tietoisuuteen Taidehistorioitsija Satu Itkonen viimeistelee kirjaansa Tyyne Eskosta – Yksi taiteilijan tehtävistä on olla kriittinen. Hän on kokenut, ettei ole saanut kotikaupungiltaan ansaitsemaansa palautetta tai asemaa. Päinvastoin, sillä omalla esimerkillään King's Singers on osoittanut, miten kaikilla musiikkityyleillään on oma vakavasti otettava sanansa sanottavanaan. – Tyypillisimmillään ITE-taiteilija on iäkäs torpantäti tai setä, joka toteuttaa itseään muokkaamalla ympäristöään maailmankuvansa näköiseksi ja viis veisaa julkisesta tunnustuksesta. Myös luontoa ja miljöötä puolustavia maalauksia Esko on tehnyt. Martta Helminipukka tekee pitkän päivän liikkeessään ja tapaa monia pariskuntia, viimeiseksi Mella Horsellin (Mirjami Karhula) ja tämän kreivi Lindgren -tyyppisen Hermanin (Heikki Välikangas). Illan alkupuoli koostui renessanssiajan musiikista. Odotukset eivät kuitenkaan aivan täyty. Tämä aloitti maalaamalla vanhoja puutaloja ja kukkaniittyjä, usein apilaniittyjä. Kunnon taidekirja runsaine kuvineen – Jos ei ihan voikaan sanoa, että koko maailma puhuu Tyyne Eskosta, hän on joka tapauksessa saavuttanut suurta menestystä, muun muassa taannoin New Yorkissa ja nyt Lontoossa, Satu Itkonen toteaa. Tekijä on eläytynyt vahvasti muun muassa Dan Anderssonin ja Nils Ferlinin runojen maailman ja tunnelmiin. Kuulostaa paljolta, mutta nämä kaikki jopa jäävät mieleen, sillä jokainen pääsee todella esiintymään. – Ennen kaikkea hänellä on töissään hieno sanoma, ja hän sanoo sanottavansa painavasti. Pekka Räty, Annaleena Sipilä, Johannes Lahtela ja Joose Mikkonen vahvistavat näyttelijäkuntaa niin ikään elokuun alusta alkaen. Puvustajasta en löytänyt mainintaa ohjelmalehtisestä, mutta aplodit puvustuksellekin! Esityksen aluksi näyttelijät marssitetaan näyttämölle vuoron perään, useimmiten pareittain. Kolmannessa Potter-elokuvassa kerrotaan Harryn kesästä, joka ei suju hyvin. Passelisti hupaisaa Lohtajalla Teatteri NEW YORK (STT–Reuters) Uusi Harry Potter elokuva Harry Potter ja Azkabanin vanki sai maailman ensi-iltansa sunnuntaina New Yorkissa. Vaikutelmaa täydentävät vanhat muotikuvat seinillä. Toinen hänen tyttäristään muotoili asian osuvasti niin, että jos elämässä on oikein vaikeaa ja puutteellista, ei välttämättä halua katsella samasta asiasta kertovia kuvia. Tyyne Esko on nähnyt, että valtaa käytetään väärin. Häntä ovat koskettaneet myös tutut laulut, esimerkiksi Veikko Lavin SankariHilma, tai Rautavaaran Kulkuri ja Joutsen. Moore tuli maailmanlaajuisesti tunnetuksi amerikkalaisten asemaniaa käsittelevällä Bowling for Columbine -dokumenttielokuvallaan. Saimme näet kokea laulumusiikin suuren juhlan, jossa totinen musiikin tekeminen ja poikamainen silmänpilke vetivät iltaa käsi kädessä. Kirjoittanut ja ohjannut Tuomo Ruotsala. Tyyne Eskolla on sanottavaa, ja hän sanoo sen painavasti, Satu Itkonen toteaa. Mooren dokumentti kuvaa Yhdysvalloissa tapahtuneita muutoksia vuoden 2000 presidentinvaalien jälkeen ja ulottuu vuoden 2001 syyskuun 11. Seinäjoen teatterissa 56500 katsojaa HELSINKI (STT) Vastikään päättyneillä Cannesin elokuvajuhlilla pääpalkinnon saanut Michael Mooren dokumentti Fahrenheit 9/11 on hankittu televisiokanava Neloselle. – Tyyne Eskon kuvat ovat pääosassa, ja toivottavasti teksti tukee ja täydentää niiden sanomaa. Välillä aina päivitellään, että kauppias vain elää edelleen yksin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård (KP) – Toivottavasti kirjasta tulee Tyynen näköinen, kokkolalaisesta kuvataiteilijasta Tyyne Eskosta kertovaa kirjaansa parhaillaan viimeistelevä helsinkiläinen taidehistorioitsija Satu Itkonen sanoo. Bushin tiestä Irakin sotaan, ja se ottaa vahvasti kantaa Bushin hallintoa vastaan. Vaikka Tyyne Esko on esiintynyt ITE-taiteilijoiden joukossa, muun muassa parhaillaan Lontoossa Mexico Galleryssa pidettävässä kansainvälisessä yhteisnäyttelyssä, ja vaikka Itkonen tekee kirjaansa Maahenki-kustantamolle, joka on julkaissut paljon ITE-taiteesta kertovia kirjoja, ei Eskoa voi luokitella puhtaasti ITE-taiteilijoidenkaan joukkoon. Hän muun muassa leikittelee tietoisesti mittasuhteilla ja käyttää ilmaisussaan symboliikkaa, vaikkapa kuvaamalla ihmisiä eläinhahmoisina – esimerkiksi byrokraatti esiintyy usein kaksinaamaisena tai eläimenpäisenä
Turengin tehtaalle ei ole tulossa myöskään henkilökunnan vähennyksiä. Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +1.27 1.59 1.59 1.65 1.59 1.60 1.49 1.91 1,6 0.05 -9.77 +16.30 Nordea (publ) FDR +1.79 5.70 5.67 5.69 5.60 5.72 5.30 6.02 264,8 0.25 -2.44 +37.25 OKO A +0.63 8.03 8.02 8.04 7.99 8.05 7.98 9.68 54,0 1.60 -5.00 +18.66 Sampo A +0.25 8.04 8.04 8.05 8.00 8.09 7.68 9.80 1139,8 1.50 -1.35 +28.32 Ålandsbanken A 18.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -3.23 +7.78 Ålandsbanken B -2.74 17.41 17.43 17.89 17.41 17.41 17.25 19.70 1,0 1.00 +0.06 +16.23 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.95 7.83 7.75 7.83 7.60 7.84 6.94 8.65 109,1 1.00 -9.29 +66.84 Sijoitus Citycon -0.56 1.78 1.75 1.79 1.75 1.78 1.52 2.15 1025,0 0.14 -8.67 +72.12 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 7.92 7.10 9.05 0,0 0.29 -6.82 +58.40 Norvestia -1.39 14.20 14.10 14.20 14.20 14.35 13.70 17.15 4,3 1.60 -2.37 +12.50 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 +2.13 +54.84 Sponda +1.41 6.49 6.25 6.50 6.01 6.50 6.10 7.30 68,8 0.30 -3.03 +26.48 Technopolis -1.55 3.80 3.80 3.84 3.79 3.80 3.70 4.17 2,5 0.25 +1.85 +37.86 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -5.61 +3.12 Birka Line B 16.00 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 +6.67 Finnair +0.94 5.35 5.31 5.36 5.28 5.35 5.16 6.53 49,7 0.10 -4.68 +53.18 Finnlines +0.67 22.65 22.55 22.95 22.51 23.00 22.02 29.50 11,7 2.50 -5.18 +17.19 Viking Line +2.44 21.00 20.06 20.99 20.00 21.00 18.27 23.45 0,3 2.00 -6.82 +8.52 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.79 6.60 8.05 0,0 0.40 -3.00 -16.99 Kesko A +1.93 18.50 18.50 18.70 18.50 18.50 17.50 21.50 1,9 2.00 +1.40 +8.04 Kesko B +0.69 15.97 15.93 15.97 15.85 16.18 13.58 16.86 72,5 2.00 +3.19 +52.65 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +1.65 18.50 18.11 18.55 18.00 18.50 17.71 19.40 3,3 1.35 -1.14 +21.41 Stockmann B +2.72 18.50 18.26 18.50 18.18 18.50 17.63 19.47 10,9 1.35 -0.06 +19.67 Tamro 4.22 4.22 4.63 0,0 0.30 -7.25 +8.21 Muut palvelut Aldata Solution -0.63 1.58 1.58 1.60 1.58 1.61 1.46 2.21 21,1 0.00 -13.11 +31.40 Jaakko Pöyry +0.97 20.75 20.31 20.92 20.55 20.75 20.20 23.00 14,4 1.00 -6.80 +38.85 Lassila&Tikanoja -0.23 26.44 25.80 27.00 25.60 26.98 25.51 30.00 2,9 1.20 -8.15 +49.72 OMHEX AB (Publ) 10.47 9.94 13.50 0,0 0.00 -8.24 Rak. -0.98 189.95 +21.74 O Nordea Fennia k. -0.66 15.53 +19.04 O Nordea Medica Life Sc. k. +0.56 195.32 +53.75 O Nordea Optima Plus k. g. Valio ei kertonut kauppahintaa. +0.84 16.54 +27.83 O Sampo Eur. Myös monet muut eurooppalaiset meijeriyhtiöt ovat luopuneet varsinkin jäätelötuotannosta, koska sillä on vähän synergiaetuja muiden meijerituotteiden kanssa. Kauppaan sisältyisi myös Turengin jäätelötehdas, jossa Valiojäätelöt valmistetaan. Kilpailija UPM-Kymmene sai tyytyä hieman reilun puolen prosentin nousuun ja päätyi 15,05 euroon. Aloite Valiojäätelön myyntiin tuli yhtiön mukaan Valion puolelta. +0.14 1.46 +16.01 O SEB Lux Eq. Europaf. – Mielestämme on tärkeää olla Suomen markkinoilla, sillä suomalaiset nauttivat noin 13,5 litraa jäätelöä vuodessa, mikä on eniten Euroopassa. Ensk. Suomen Nestlé lähes tuplaisi kaupalla liikevaihtonsa Suomessa. North Am. Markets f. Nestlé Nordenin toimitusjohtaja Lars Finér vakuuttaa, että yhtiön tavoitteena on kehittää Turengin tehtaasta merkittävä tuotantoja tuotekehitysyksikkö. +1.13 1.53 +49.22 O SEB Lux Em. B +1.71 5.95 5.95 5.96 5.80 5.95 5.79 7.00 6,0 0.50 -5.65 +31.76 Ramirent +0.65 15.60 15.50 15.80 15.60 15.60 12.92 16.07 1,3 0.25 -2.21 +10.79 Tietoenator +2.70 24.00 23.96 24.00 23.15 24.12 22.21 27.20 144,6 0.50 -5.96 +62.18 YIT-Yhtymä +0.55 16.49 16.42 16.50 16.40 16.70 13.90 17.36 157,1 1.20 +3.34 +97.00 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.20 4.00 4.20 4.20 4.20 2.85 5.00 50,4 0.00 -7.69 +111.06 Fiskars A +0.80 10.12 10.05 10.12 10.05 10.12 9.55 10.74 1,9 0.31 -1.08 +32.11 Fiskars K +0.20 10.10 10.08 10.10 10.10 10.10 9.20 11.00 0,1 0.29 -3.08 +17.21 KCI Konecranes -0.11 28.32 28.32 28.80 28.10 28.60 27.21 32.63 92,8 1.00 -10.43 +43.91 Kone B +1.83 46.84 46.64 46.95 45.80 46.88 45.15 51.35 224,6 2.00 -1.71 +46.87 Metso -0.80 9.92 9.91 9.92 9.85 10.10 9.40 11.60 143,3 0.20 -9.91 +24.69 Nordic Aluminium +1.16 8.69 8.69 9.19 8.69 8.69 8.32 10.00 0,1 0.60 +2.87 +43.17 Outokumpu +1.15 12.30 12.19 12.35 12.15 12.38 9.96 13.15 274,4 0.20 -5.30 +70.07 Ponsse 1 0.00 19.60 19.60 20.00 19.50 20.20 16.76 21.00 1,0 2.00 +4.81 +96.00 Rautaruukki K -0.32 6.15 6.09 6.19 6.02 6.21 5.68 7.04 692,1 0.20 -8.05 +55.81 Raute A -2.67 7.30 7.41 7.68 7.30 7.30 7.26 8.50 1,1 0.50 -2.60 -5.06 Rocla -7.59 6.70 6.50 7.20 6.20 6.75 6.40 7.50 1,4 0.10 -3.33 +31.82 Wärtsilä A +4.15 16.30 16.00 16.49 15.78 16.30 15.30 19.60 0,6 0.75 -16.13 +45.58 Wärtsilä B +3.08 16.39 16.21 16.39 15.90 16.39 15.06 19.46 68,1 0.75 -15.96 +51.86 Metsäteollisuus M-real A +5.49 7.69 7.06 7.50 7.68 7.69 6.62 7.84 1,0 0.30 -5.32 -2.15 M-real B +0.28 7.12 7.11 7.19 7.09 7.19 6.56 8.09 193,1 0.30 -6.95 +2.90 Stora Enso A +0.94 10.70 10.85 11.00 10.65 10.70 10.05 11.65 2,2 0.45 +0.95 +15.85 Stora Enso R +2.81 10.99 10.98 11.00 10.70 11.01 9.97 11.64 2006,6 0.45 +1.04 +18.51 Stromsdal B 0.00 2.32 2.32 2.50 2.32 2.32 2.31 2.75 9,1 0.00 -6.45 -14.07 UPM-Kymmene +0.74 15.07 15.07 15.10 14.97 15.14 14.47 16.36 1589,9 0.75 -2.86 +23.94 Monialateollisuus Aspo -0.77 12.90 12.85 12.90 12.90 13.00 11.92 15.40 4,2 1.40 +0.78 +47.73 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.22 9.27 9.27 9.32 9.17 9.35 7.56 9.67 497,4 0.42 +2.44 +44.08 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.58 8.65 8.64 8.74 8.60 8.70 8.55 9.55 5,4 0.42 -4.97 +40.26 Chips A 20.75 17.00 20.75 0,0 0.50 +12.16 +33.87 Chips B +0.27 18.30 18.20 18.38 18.25 18.30 16.36 19.00 1,9 0.50 -0.82 +19.28 HK Ruokatalo A +0.47 6.48 6.45 6.48 6.47 6.49 6.22 6.75 61,0 0.28 -2.57 +18.35 Huhtamäki +2.43 10.95 10.80 10.96 10.70 10.98 9.44 11.40 184,8 0.38 +4.29 +17.21 Lännen Tehtaat +0.40 12.65 12.55 12.79 12.50 12.65 11.15 12.60 1,2 0.65 +4.05 +51.62 Olvi A +0.70 12.89 12.81 12.90 12.80 12.89 12.48 14.15 2,0 0.70 -2.07 +21.90 Raisio vaihto-os. B +0.75 21.56 +25.15 O Aktia Likvida 0.00 21.60 +1.65 L Aktia Medica B +0.61 66.10 +13.14 O Aktia Secura B +0.51 43.09 +21.93 Y Aktia Solida B -0.04 111.88 +4.97 Y Carnegie Aksje Norge +0.83 349.46 +39.30 O FIM Forte +1.06 111.04 +37.66 Y FIM Russia +0.49 40.67 +61.62 O Handelsb. Valion ydinliiketoimintaa ovat maitotuotteet, välipalatuotteet, juustot ja terveysvaikutteiset tuotteet. Metalliyhtiöiden kurssit olivat keskimäärin melkein prosentin nousussa ja esimerkiksi Wärtsilän molemmat osakesarjat kallistuivat muutaman prosentin. Turengin tehtaalle ei ole tulossa myöskään henkilökunnan vähennyksiä. 2,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9957.59 -0.09 New York, Nasdaq 1917.89 +0.30 Tokio, Nikkei 225 11101.64 +0.28 Hong Kong, HS 11662.90 +0.75 Lontoo, FTSE 100 4428.90 -0.06 Frankfurt, DAX 3867.84 +0.94 Pariisi, CAC 40 3628.82 +0.60 Tukholma, SAX 204.73 +0.51 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. Valion lastenruokaliiketoiminta taas on menossa hollantilaiselle elintarvikeyritys Royal Numicolle. +0.83 82.67 +31.56 O Mandatum G. k. 1 -0.21 2.35 +22.40 O SEB Lux Eq. Aiesopimus kaupasta allekirjoitettiin maanantaina ja lopulliseen sopimukseen pyritään mahdollisimman pian. C/R +0.19 0.53 +13.16 O SEB Lux f. Aggr. +0.37 976.11 +13.23 Y Sampo Komp. 50 k. +0.11 1024.17 +7.78 Y Sampo Komp. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.17 0.23 0.22 0.23 0.22 0.23 0.21 0.40 34,8 0.00 0.00 -41.46 Elecster A 7.50 7.45 8.70 0,0 0.30 -9.64 +50.30 Evia 1.45 1.45 2.04 0,0 0.00 -5.84 -6.45 Honkarakenne B 6.70 6.11 7.50 0,0 0.50 -2.19 +109.38 Ilkka-yhtymä 1 7.10 6.71 9.25 0,0 4.00 -18.86 +9.23 Incap 2.11 1.86 2.59 0,0 0.00 -18.22 +81.90 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -5.41 +25.00 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +12.00 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.53 3.85 9.10 0,0 0.50 -30.44 +107.38 Martela A -1.61 11.60 11.52 13.09 11.60 11.60 11.50 15.00 3,6 0.25 -10.68 +6.22 Menire -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.33 0.31 0.41 1,7 0.00 +9.68 +47.83 Neomarkka B -0.44 6.72 6.72 7.10 6.72 6.72 5.93 7.45 0,1 0.08 +1.50 +22.73 P-Karjalan Kp A 0.00 90.00 78.00 103.50 90.00 90.00 81.05 106.99 0,1 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.00 1.00 0.92 1.02 1.00 1.00 0.70 1.04 4,0 0.07 +1.01 +92.31 Panostaja B 0.98 0.72 0.99 0,0 0.07 -1.01 +78.18 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K +2.42 1.69 1.64 1.69 1.64 1.69 1.27 1.68 42,0 0.01 +3.77 +38.66 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 25,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Toimialan indeksi paransi yli puolitoista prosenttia. Myös tästä kaupasta on tehty aiesopimus. +1.21 1055.60 O Mandatum Suomi k. -0.15 234.84 +8.38 Y Nordea Säästö 50 k. +0.10 119.10 +1.58 K Nordea Euro Obl. A +8.48 101.57 +34.71 O OP-Medical A +0.39 71.34 +9.49 O OP-Metsä A +1.39 43.08 +21.05 O OP-Pirkka A +0.71 49.83 +19.72 Y OP-Spektri A +0.49 69.66 +15.23 Y OP-Teknologia A +1.05 23.13 +16.55 O OP-t. A +0.75 115.16 +32.68 O OP-Euro-obl. Luokituslaitos Moody´s korotti illalla arviotaan TeliaSoneran näkymistä. -0.82 19.90 +17.78 O Nordea Euro Korko k. liiketoiminta on erittäin pientä, samoin on laita lastenruokatuotannossa. Pörssiyhtiöiden kohdalle ei päivän aikana osunut isompia uutisia. +0.38 223.33 +15.95 Y Sampo Globaali yhd. Valion lastenruokien liikevaihto oli viime vuonna noin 20 miljoonaa euroa. +0.99 96.85 +17.17 O Mandatum Itä-Eur. Eur. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.64 0.60 0.83 0,0 0.07 -3.03 +25.49 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Jäätelömarkkinat ovat kotimaassa ja maidonkäyttäjänä liiketoiminta on erittäin pieniä, muistuttaa Salonaho. Sen sisällä parhaiten pärjäsi Stora Enso, jonka hinta parani melkein kolme prosenttia 10,96 euroon. Valion mukaan kummankin kaupan taustalla on yhtiön halu keskittyä ydinliiketoimintaansa. Kiint. -0.25 3.25 +13.53 O SEB Lux Eq. Vuonna 2003 Valiojäätelön liikevaihto oli 63 miljoonaa euroa. Mobility k. 25 k. +0.57 1.76 +21.51 O SEB N.Am. -0.67 437.87 +44.66 O Nordea IT k. -0.62 774.89 +31.98 O Nordea Foresta k. -0.61 69.16 +11.50 V SEB Östersjöfond/WWF -0.66 1.21 +28.24 O Sampo Aasia Osake k. Bolagsf. +2.26 14.44 +49.78 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.56 82.71 +10.13 O Nordea Nordia k. k. A +0.28 28.37 +11.29 Y OP-t. -1.88 564.60 +23.60 O Nordea Eur..fi k. Tech k. +0.01 203.30 +1.84 L Nordea Euro Midi Korko k. 0.00 206.23 +2.06 L Sampo Suomi Osake k. k. Lähimarkkina-alueet ovat Ruotsi, Baltian maat ja Luoteis-Venäjä. Metsäyhtiöt piristyivät hieman dollarin vahvistumisesta euroon nähden ja niiden menoa vauhditti myös Pankkiiriliike Mandatumin koko toimialalle antama suosituksen nosto. Lähimarkkina-alueet ovat Ruotsi, Baltian maat ja Luoteis-Venäjä. -0.59 37.47 +15.93 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.35 0.87 +33.08 O SEB Lux Asia ex Japan +0.86 3.05 +32.59 O SEB Lux Capital Selection Baltic f. Korko k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi nousussa, vaihto vaisua Helsingin pörssissä käytiin maanantaina kauppaa loivasti nousevin kurssein. -0.05 1029.50 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -0.11 248.21 +34.83 O Mandatum BioTech+ k. k. +0.84 531.92 +26.65 O Sampo Korko k. Medical -1.18 2.43 +10.61 O SEB Lux f. Osake k. +1.09 535.64 +16.60 O Mandatum Neutral k. Wireless +0.69 0.15 +31.53 O SEB Lux G. Se, myydäänkö Valiojäätelöä muualla kuin Suomessa jatkossa, on Nestlén päätettävissä, arvioi Salonaho. Osake k. +0.82 180.24 +33.07 O Säästöpankki Kotimaa B +0.92 67.77 O HEX 24.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 368,1 milj. yhd. Tuotemerkille etsittiin nimenomaan sellaista valmistajaa, joka jatkaisi jäätelönvalmistusta Suomessa ja suomalaisesta raaka-aineesta. Eur. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho vakuuttaa kuluttajille, että Valiojäätelö ei sula kotimaisilta markkinoilta. konev. 1.00 0,0 0.00 Sv. Japan +1.68 0.48 +34.54 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 5523.22 +1.07 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B -0.59 20.08 20.08 20.30 20.05 20.35 17.04 22.04 66,6 1.60 -8.35 +37.41 Uponor +2.10 25.74 25.58 25.75 25.50 25.80 24.20 27.46 96,0 2.00 -0.90 +42.43 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 6.60 6.50 8.75 0,0 2.50 -9.59 +31.93 Alma Media 2 +1.47 6.90 6.60 7.73 6.90 6.91 6.70 8.91 56,5 2.50 -7.73 +36.00 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.50 6.50 6.67 6.40 6.67 6.50 8.38 6,0 4.00 -22.16 +14.24 Keskisuomalainen A +1.94 53.02 55.01 59.00 53.02 53.02 52.01 83.00 0,1 10.00 -30.75 +28.42 SanomaWSOY A 14.93 14.22 17.90 0,0 1.00 +2.97 +39.01 SanomaWSOY B +1.41 14.40 14.41 14.59 14.20 14.67 14.00 17.65 27,6 1.00 -0.42 +52.69 Talentum +1.68 6.05 6.00 6.10 5.98 6.05 5.16 6.75 6,1 0.30 -3.41 +75.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.46 41.70 41.70 41.85 41.00 41.85 34.99 41.80 10,3 1.40 -0.84 +53.93 Exel +1.36 14.90 14.80 14.90 14.78 14.90 11.85 14.75 8,1 0.80 +7.69 +128.62 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro +1.33 7.60 7.50 7.55 7.50 7.60 7.20 8.98 2,4 0.30 -0.79 +25.00 Leo Longlife A -0.68 7.25 7.25 7.50 7.25 7.30 7.22 8.54 0,3 0.50 -13.61 +44.55 Marimekko -1.52 9.75 9.72 9.98 9.72 9.98 8.90 11.39 2,2 0.50 +7.49 +52.31 Nokian Renkaat -1.40 74.00 73.54 75.18 74.00 75.70 60.40 75.05 8,3 1.56 +2.09 +78.27 Rapala VMC 0.00 6.00 5.85 6.00 6.00 6.00 5.33 6.30 1,0 0.12 +2.21 +42.86 Suominen Yhtymä +0.92 5.50 5.47 5.50 5.50 5.59 5.20 6.99 4,2 0.30 -0.18 +15.09 Tamfelt Etu +0.40 12.60 12.60 12.85 12.35 12.60 12.45 14.40 1,4 0.95 -3.09 +18.40 Tamfelt Kanta -0.38 12.95 12.60 13.29 12.95 12.95 12.50 16.80 3,4 0.93 +1.56 +16.07 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.11 1.46 2.67 0,0 0.00 -17.90 +148.24 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Myynti oli minun mielestäni jopa isänmaallinen, kun Nestlen kautta turvaamme Valiojäätelön tuotemerkin tulevaisuuden, hän kommentoi STT:lle. +0.78 1.69 +38.67 O SEB Lux Eq. f. Jäätelömarkkinat ovat kotimaassa ja maidonkäyttäjänä ko. -0.70 77.92 +21.18 O SEB Optionsr. -0.40 61.11 +13.59 Y Nordea Optima.fi k. Kauppa ei toteudu ilman kilpailuviranomaisten hyväksyntää. -0.10 1206.22 +1.83 K Sampo Komp. -0.69 6.76 +26.72 O Nordea Nordic SC k. +1.03 105.84 +38.94 O Sampo Eur. Valio valmistaa lastenruokia ja lastenruokajauheita Tuttelija Muksu-tuotemerkeillä. Security -1.60 1.23 1.23 1.25 1.23 1.27 1.20 2.55 3,5 0.00 -3.85 +66.67 Scanfil -4.07 5.18 5.20 5.38 5.16 5.40 5.10 6.40 1,6 0.11 -6.74 +83.05 Stonesoft +1.64 0.62 0.60 0.62 0.60 0.62 0.58 1.02 6,1 0.00 -29.07 +52.50 Sysopen -3.74 3.35 3.36 3.45 3.35 3.36 3.36 5.25 3,1 0.24 -12.34 +16.00 TJ Group -3.85 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.24 0.41 17,5 0.00 -10.34 +85.71 Tecnomen -0.81 1.22 1.22 1.23 1.22 1.23 1.19 1.73 5,9 0.00 -0.81 +186.05 Tekla -0.50 1.98 1.85 1.99 1.78 1.98 1.90 2.70 0,6 0.00 -7.87 +36.30 Teleste 0.00 5.70 5.65 5.75 5.70 5.77 5.37 7.05 1,3 0.08 +0.88 +93.22 TeliaSonera AB -1.73 3.41 3.41 3.42 3.40 3.51 3.25 4.36 1242,5 0.11 -5.96 +7.10 Vacon +0.93 10.90 10.80 10.90 10.80 10.90 10.02 11.85 1,5 0.55 -4.42 +22.73 Vaisala A -1.08 18.30 18.30 19.00 18.22 18.50 18.25 24.00 4,0 0.75 -6.09 +6.32 Yomi +3.51 5.90 5.80 5.90 5.72 5.90 3.40 7.85 0,9 0.10 -22.97 +83.87 Kemianteollisuus Kemira +2.13 10.05 9.85 10.04 9.77 10.06 9.25 10.89 44,8 0.33 -4.00 +44.71 Orion A -0.74 20.15 20.15 20.40 20.15 20.15 17.22 22.00 0,8 1.60 -7.73 +39.04 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti touko 5523.22 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 maalis huhti touko 1.198 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti touko 9.109 +0.4% Australia, dollari 1.71510 Hongkong, dollari 9.33920 Intia, rupia 54.11300 Islanti, kruunu 87.56000 Iso-Britannia, punta 0.66870 Japani, jeni 134.92000 Kanada, dollari 1.63970 Kuwait, dinaari 0.35310 Kypros, punta 0.58490 Latvia, lati 0.65470 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42540 Marokko, dirham 10.95100 Norja, kruunu 8.22950 Puola, zloty 4.62380 Ruotsi, kruunu 9.10900 Saudi-Arabia, rial 4.49520 Singapore, dollari 2.05430 Slovakia, koruna 40.09000 Sveitsi, frangi 1.53530 Tanska, kruunu 7.44200 Thaimaa, baht 48.77000 Tsekki, koruna 31.72900 Tunisia, dinaari 1.52980 USA, dollari 1.19800 Unkari, forintti 251.46000 Venäjä, rupla 34.72900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.063 2.093 2.154 2.344 +0.002 +0.003 +0.010 +0.031 Raakaöljy, USD/barreli 0.41 +12.99 Kulta, USD/unssi 384.18 -2.83 Hopea, USD/unssi 5.91 -4.89 Kupari, c/naula 124.50 -0.61 Kahvi, USD/tonni 695.00 -0.29 Amanda Capital +12,5 Evox Rifa Group +9,1 Satama Interactive +6,3 M-real A +5,5 Wärtsilä A +4,1 Yomi +3,5 Ruukki Group -20,0 Rocla -7,6 Benefon S -4,2 Scanfil -4,1 TJ Group -3,8 Sysopen -3,7 Nokia 312,0 UPM-Kymmene 23,9 Stora Enso R 21,8 Kone B 10,4 Sampo A 9,2 Fortum 4,6 Rautaruukki K 4,3 TeliaSonera AB 4,3 Elisa 4,2 Outokumpu 3,4 Tietoenator 3,4 Raisio vaihto-os. -0.23 1393.85 +38.89 O Nordea Japani k. B -0.14 21.73 +0.08 P OP-Focus A +0.85 126.38 +27.48 O OP-Itä-Eur. +0.18 22.45 +1.37 H Mandatum Russia k. A +1.28 140.95 +42.69 O OP-Kiina -erik. Niinpä vaihto ei ollut erikoisen vilkasta, sillä sitä kertyi päiväkaupan aikana vain noin 369 miljoonaa euroa. Osake +1.02 1.99 +31.33 O Mandatum Baltic k. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C +2.38 7.73 7.20 7.73 7.73 7.73 7.06 8.10 0,3 0.60 +2.03 +16.15 Turun Arvok. +0.64 6.32 +25.10 O Handelsb. Valion ydinliiketoimintaa ovat maitotuotteet, välipalatuotteet, juustot ja terveysvaikutteiset tuotteet. -0.62 5.27 +28.96 O Nordea Biotekniikka k. Eurooppalaiset jäätelömarkkinat ovat kahden suuryrityksen Nestlén ja Unileverin temmellyskenttää: ne ostavat hyviä kilpailukykyisiä brändejä. +1.52 14.30 +26.50 O Mandatum Eur. B +0.31 25.88 +11.26 Y SEB Europa Småb. +0.06 1033.29 +2.09 Y Nordea Maailma k. G. Se myydäänkö Valiojäätelöä muualla kuin Suomessa jatkossa on Nestlen päätettävissä, arvioi Salonaho. +2.40 1.71 1.71 1.72 1.66 1.71 1.21 1.70 1703,0 0.01 +2.45 +96.47 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.28 14.30 14.30 14.35 14.15 14.35 13.63 19.49 1,4 1.50 -1.78 -1.10 Tulikivi A +0.15 6.61 6.61 6.65 6.61 6.65 5.28 8.10 0,6 0.51 -13.27 +83.33 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.23 12.30 12.29 12.30 12.20 12.30 11.70 14.20 3,0 0.30 -10.66 +73.57 Comptel 0.00 1.91 1.90 1.91 1.88 1.93 1.80 2.48 5,2 0.05 -8.17 +114.61 Efore +1.76 6.95 6.95 7.00 6.89 7.05 4.84 8.11 41,8 0.37 -0.29 +650.55 Elcoteq Network A +2.21 13.44 13.40 13.49 13.30 13.45 13.00 20.50 24,7 0.90 -20.40 +11.44 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 68,6 0.01 -9.43 +45.45 Elisa +0.58 10.46 10.45 10.66 10.30 10.80 9.65 14.48 400,6 0.00 -23.64 +52.49 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 145,4 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure 0.00 1.37 1.34 1.39 1.33 1.38 1.26 1.88 33,2 0.00 -0.72 +95.71 Nokia +1.39 10.98 10.99 11.00 10.88 11.02 10.83 18.79 28458,2 0.30 -13.57 -23.03 Okmetic +0.74 2.72 2.62 2.73 2.72 2.73 2.55 4.35 2,9 0.00 -6.90 +15.88 PKC Group +1.55 24.18 24.00 24.15 23.53 24.20 21.60 28.30 1,2 2.00 -12.91 +131.61 PMJ automec +2.04 0.50 0.50 0.52 0.50 0.52 0.49 1.02 8,5 0.00 -5.77 +68.97 Perlos -0.65 7.70 7.67 7.74 7.66 7.79 6.55 9.20 43,8 0.10 -8.61 +80.23 SSH Comm. +0.84 1538.65 +39.40 Y Mandatum MediLife k. -0.08 21.22 +70.36 O Nordea Amerikka k. -0.25 16.14 +16.57 O Nordea Avanti k. Tech. +0.29 262.18 +0.85 P Nordea Euroland k. Jäätelöiden parissa työskentelee noin 200 henkilöä. Handelsb. +1.63 734.69 +35.86 O Nordea Korko Plus k. Laskijoitten listalla oli lähinnä pienempiä yhtiöitä, Esimerkiksi Benefonin kurssi putosi yli kahdeksan prosenttia eli kaksi senttiä 0,22 euroon. – Myynti oli minun mielestäni jopa isänmaallinen teko, kun Nestlén kautta turvaamme Valiojäätelön tuotemerkin tulevaisuuden, hän kommentoi STT:lle. +0.72 166.73 +21.96 Y Sampo Komp. Med. Valiojäätelö ei sula markkinoilta Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho: Suomen Nestlé lähes tuplaisi kaupalla liikevaihtonsa Suomessa. -1.52 525.24 +15.26 O ODIN Finland +0.67 260.18 +44.28 O ODIN Maritim +1.54 44.76 +74.57 O ODIN Norden +0.78 76.04 +55.44 O ODIN Norge +1.03 106.29 +53.77 O ODIN Offshore +0.73 8.31 +34.36 O ODIN Sverige +1.08 88.28 +54.26 O OP-Delta A +0.98 97.08 +32.13 O OP-Euro A +0.05 19.53 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.37 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.73 13.77 +25.07 O OP-Euro k. Nousua johti Nokia, jonka osake kallistui puolisentoista prosenttia 10,98 euroon. -0.28 362.98 +20.98 O Nordea G. Valiojäätelölle etsittiin nimenomaan sellaista valmistajaa, joka jatkaisi jäätelönvalmistusta Suomessa ja suomalaisesta raaka-aineesta. Valio myy jäätelöt ja lastenruoat Valion lastenruokaliiketoiminta on menossa hollantilaiselle elintarvikseyritys Royal Numicolle. +0.03 22.57 +1.54 H Mandatum Omega k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.52 90.14 +34.52 O Aktia Euro B +0.70 17.23 +29.43 O Aktia G. A -0.17 23.82 +0.13 P OP-Euro-obl. Hex-indeksi nousi 1,07 prosenttia, portfolioindeksi hieman vähemmän eli 0,89 prosenttia. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 0.00 2.75 2.70 3.00 2.75 2.75 2.75 3.50 0,4 0.00 -8.33 +5.77 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E +0.32 3.17 3.08 3.17 3.16 3.17 3.06 3.95 1,0 0.34 -10.23 -4.24 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +12.50 0.18 0.16 0.18 0.17 0.18 0.16 0.19 33,0 0.00 -11.11 0.00 Basware 0.00 7.30 7.25 7.30 7.30 7.30 6.29 7.97 0,5 0.12 +3.55 +72.99 Biohit B -3.44 2.53 2.53 2.62 2.53 2.53 2.35 3.06 0,4 0.00 -6.43 +70.13 Biotie Therapies -2.50 1.17 1.18 1.19 1.16 1.20 0.73 1.39 3,2 0.00 -11.11 +111.76 Done Solutions 0.16 0.15 0.27 0,0 0.00 -5.88 +14.29 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -3.85 +16.67 Etteplan +2.68 5.75 5.60 5.75 5.60 5.75 5.60 6.80 1,6 0.55 -6.67 +40.70 Proha 0.00 0.50 0.49 0.50 0.50 0.50 0.47 1.10 9,6 0.00 -13.79 -3.85 QPR Software +1.96 0.52 0.50 0.52 0.50 0.52 0.50 0.74 3,0 0.00 -3.77 +88.89 Satama Interactive +6.25 1.19 1.17 1.19 1.14 1.19 0.99 1.34 20,1 0.00 -4.27 +115.38 Saunalahti Group +1.71 1.19 1.18 1.19 1.17 1.19 1.04 1.65 34,7 0.00 +12.50 +207.89 Sentera 0.00 1.90 1.74 1.90 1.90 1.90 1.60 2.48 0,3 0.00 0.00 +80.95 Solteq 0.00 1.89 1.87 1.89 1.85 1.89 1.63 2.20 0,4 0.09 -5.03 +136.25 Tieto-X -2.17 3.16 3.15 3.28 3.15 3.17 2.23 3.49 42,2 0.14 -5.56 +95.76 eQ Online -2.95 2.30 2.27 2.30 2.23 2.37 2.31 2.93 46,5 0.00 -13.19 +61.22 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.56 16.16 16.17 16.19 16.11 16.16 15.60 17.35 16,5 -4.91 +29.49 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Valio on myymässä kansainväliselle elintarvikejätille Nestlélle Valiojäätelön liiketoiminnan ja pitkäaikaisen käyttöoikeuden Valiojäätelön tuotemerkkiin. Kauppahinnaksi on arvioitu 57 miljoonaa euroa. Valion toimitusjohtaja Harry Salonaho vakuuttaa kuluttajille, että Valiojäätelö ei sula kotimaisilta markkinoilta. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.35 1.72 +74.71 O SEB Internetfond +1.35 0.53 +34.74 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.44 +2.40 L SEB Lux Eastern Eur. Niihin käytetään Valion jalostamaa maitoa vain 1,5 prosenttia koko tuotannosta, muistuttaa Salonaho
. Erotuomari: Vesa Saarinen. . Kolmonen NIK – LoVe 3 – (1 – 0), EIK – KPS 2 – 1 (2 – 1). . . GBK:n parhaita olivat KuPS:n puolustukselle tukalia hetkiä järjestäneet Jussi Roiko ja Sami Kähkölä. . Koleassa kelissä pelatun ottelun isäntien kolmannen maalin teki Thomas Nylund. Marttilan joukkueen sankariksi nousi loppuottelussa molemmat maalit tehnyt Jatta Salmela. Paikkoja kotijoukkue loi molemmilla puoliajoilla riittävästi. . Ridvan Zeneli), Petri Oravainen (78. . 4 1 1 2 5– 3 4 Kuusankoski . 38 13 9 16 46– 55 48 Albacete . toto (6-5-3): 2,93 1,492,54-1,50 32,64. 38 13 8 17 40– 48 47 R Sociedad . . . Pronssiottelu: Kirkonkylä–Såka 1–1, 2–0 rp. . . Kuva: Tomi Hirvinen Lähtökohta: GBK on pelannut jo kolme ensimmäistä ottelua ilman maalia. . Päivän Duo: vaihto 25 785.00 e; oikea rivi 12-8; poissa I/4,8 kerroin 21,20. toto (5-9-6): 4,41 2,27-1,784,48 8,56. . Suhaus/Ari Moilanen 29,0, 2) Vieruska 29,8 (538), 3) Rikun Tyttö 30,0 (717), 4) Åsmond Hagby 30,2x (17), poissa: 1,6. . Teerijärveläiset voittivat Norrbyn 1–0 ja Påraksen 2–0. Yleisöä: 280. Keskipohjanmaan ykkönen: Sami Kähkölä rakensi laidalta hienosti maalipaikkoja, mutta päättäjien tehot olivat hukassa. . . . Esse IK voitti KPS:n UUSIKAARLEPYY (KP) Salibandyn taitaja ratkaisee myös jalkapallokentällä. . . . Oli yksinkertaisesti hyvä, vaikka palkintoraati veskarin unohtikin. . . Pitkäveto 53 Brann–Bodö/Glimt 1 (3–1) 1,95 54 Bastia–PSG 2 (0–1) 2,20 55 Nantes–Sochaux 1 (3–1) 2,10 56 HJK–TP-47 X (1–1) 3,80 57 PP–70-VG–62 1 (4–0) 1,90 58 GBK–KuPS 2 (0–2) 1,40 59 Gnistan–FC Espoo 2 (0–1) 2,35 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . toto (6-39): 7,70 2,90-5,44-2,31 36,17. . Päätös nurmella peluusta sai joukkueiden huoltajilta kiitosta. 4 1 3 3– 8 1 Seuraavat ottelut: 27.5. 4 2 2 4– 8 2 Reima . Koulut, joissa korkeintaan kolme opettajaa: Rödsö, Kokkola–Kalaja, Reisjärvi 0-0, Vörå Norra, Vöyri–Välikylä, Nivala 6-0, Välikylä–Rödsö 0-5, Kalaja–Vörå Norra 34, Kalaja–Välikylä 1-3, Rödsö–Vörå Norra 1-1. Pogioli jatkoi taitavasti suoraan ilmasta pallon rangaistuspilkun kohdalta maaliin. . 38 11 13 14 49– 53 46 Espanyol . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Gold Canyon/Risto Tupamäki 18,0, 2) Hamilton Glory 19,0 (114), 3) New Warrior 18,6 (322), 4) Crazy Black 19,3 (120), poissa: 5. . Sebastian Mannström), Jussi Roiko (v). . . IFK Marieh . . 4 2 1 1 6– 7 7 GBK II . . Lopputurnauksessa kahdeksan maalia tehneen Heikkilän pitkä syöttö vapautti Isokylän puolustuslinjan taakse unohdetun Niko Åbyn tekemään loppulukemiksi 2–0. Juha Saario). Houllier säilyy seuran ystävänä ja jättää Liverpoolin lämmöllä. . TP-47: Alexander Mishchuk, Sakari Hiukka, Anatoli Bulgakov, Zoran Peic, Tommy Torvikoski (90. Houllierin valmentajakauden juhlahetkiin kuului vuosi 2001, jolloin seura voitti Uefa-cupin, Englannin cupin sekä Englannin liigacupin. . . Toisella puoliajalla KPS painoi liukkaalla kentällä peliä Essen päätyyn. Heikelä pelasikin hyvin ja syötti ottelun lopussa Pogiolille paikan puskea 0–2. . Ensimmäisellä puoliajalla johtoon päässyt NIK teki nopeita pistoja. . – Saavuin tänne kuusi vuotta sitten Liverpoolin kannattajana ja lähden täältä entistä suurempana seuran kannattajana. . Myös loppuottelun aluksi lauottu rangaistuspotkukilpailu meni kokkolalaisille. Jan Berg). . – Kolmen viikon täyslepo paransi reisirevähdyksen. . – Pitkän harkinnan ja päätöksenteon jälkeen seuran johtokunta on päättänyt lopettaa yhteistyön valmentajan (Houllier) kanssa ja Gerard on hyväksynyt sen kohteliaasti tyypilliseen tapaansa, Liverpoolin toimitusjohtaja Rick Parry kertoi. . . . NIK voitti lopulta LoVe:n 3-0 (1-0). . Liverpoolin edellinen mestaruus on vuodelta 1990. . Ranskalainen Houllier, 56, ehti toimia puolustaja Sami Hyypiän seuran luotsina kuusi kautta. . Jani Koivisto (Mika Kottila) 1–1. . 4 3 1 11– 2 10 AC Oulu . . Poikien loppuottelussa kohtasivat Kaustisen Keskuskoulu ja Isokylän koulu Kokkolasta. . Kaustisen kantaviin voimiin turnauksessa kuulunut Timo Heikkilä vei joukkueen johtoon rangaistuspotkusta. Saman vuoden lokakuussa ranskalainen kärsi sydänvaivoista ja oli sivussa seuran peräsimestä puoli vuotta. Roikon ohella maalipaikkoja parhaasta päästä hukkasivat Sixten Björkstrand, Adrian Rizvani, Krister Sundell... . . . . . minuutilla. minuutilla kentälle vaihdettu Pietari Holopainen vei vastahyökkäyksen oikealle päätyyn ja keskitti pallon matalana maalille. . 4 2 2 6– 7 6 EIK . 4 1 1 2 8– 6 4 PP-70 . Loppuottelu: Vörå Norra–Kalakangas 3–1. . . 38 5 11 22 29– 57 26 NIK iski terävästi San Vendemiano, Italia: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 15. . . . Lähtö 8, sh 2 120 m: 1) Viikari Waara/Olavi Nisonen 32,7, 2) Raja-Metku 32,8 (226), 3) Menoliina 32,8x (83), 4) Emmet 34,3 (38), poissa: 5. . Pahimmalta mutapyykiltä kuitenkin säästyttiin, kun kaupunki päästi pelaajat nurmikentille, jotka lopulta kestivät hyvin pienten pelaajien painon. . . Vaikka GBK on alkukierroksilla juuttunut sarjan peräpäähän, maanantain esitys oli hyvä. . 4 4 3– 11 Seuraavat ottelut: 25.5. GBK–KuPS 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 4–0, 0–2 Lopullinen kerroin: 6 774,21 Tulosveto 8 HJK–TP-47 1–1 Lopullinen kerroin: 12,34 Keno Voittonumerot: 2, 3, 13, 16, 26, 30, 34, 39, 40, 43, 46, 47, 49, 50, 55, 56, 57, 59, 64, 67 Mitalipeli Kulta: 2, 5, 3, 1, 4 Hopea: 2, 5, 4, 3, 1 Pronssi: 3, 2, 5, 1, 4 Liiga: HJK-TP-47 1–1 (1–1) 11. 38 13 4 21 48– 64 43 R Santander 38 11 10 17 48– 63 42 Valladolid . . 4 2 1 1 6– 3 7 OuHu . KuPS:n Marco Pogioli sai kaksi paikkaa ja pisti molemmista pallon pussiin. . . . Jaakko Isteri (Keijo Huusko) 0–1, 29. Jaron Aleksei Jeremenkon ja FC Unitedin Petra Vaelman jakamat mestaruuspystit lähtivät Kaustiselle, Kälviälle, Vöyrille ja Kruunupyyn Teerijärvelle. . . Vain maalit puuttuivat. . . . . 4 2 2 2– 2 6 P-Iirot . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Roland/Pekka Roiha 17,5, 2) Mickfolk Broker 17,9 (27), 3) Jerry Twister 18,3 (149), 4) Villivei 17,7 (60), toto (6-85): 9,96 2,35-1,49-3,56 11,94. 38 10 11 17 46– 56 41 Celta . 4 2 2 6– 7 6 VPS . pikkukoulujen sarjaan otti osaa kolme kruunupyyläiskoulua, jotka pääsivät suoraan lopputurnaukseen. . Keskikentältä pitäisi nousta terävämmin hyökkäyksiin, Nyman pohti syitä GBK:n tehottomuuteen. V4-kerroin: 221,49. . Mikko Mäkelä (Nyyssönen) 2–0, 72. T. Pyöräily Houllierin aika Liverpoolissa ohi LIVERPOOL (STT–REUTERS–AP) Englannin jalkapalloliigan Liverpool on irtisanonut valmentajansa Gerard Houllierin sopimuksen. Jalka kesti pelin hyvin, mutta pitkä tauko kostautui pohjekramppina lopussa, Kähkölä kertoi. PP-70-VG-62 4–0 (1–0) 5. . . Ratsastus Oliko onnea Mikkeli: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) T. . . Vastustajan veskari vain piti meidät kurissa. . Troikka: 781,23. Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Noves Noble/Lauri Turunen 15,5a, 2) K. Yleisöä: 3126. Kai Nyyssönen 1–0, 64. Tasoitukseenkin oli paikkansa, mutta paraskin yritys meni tyhjän maalin ylitse. . GBK:n ansaittu tasoitus jäi tulematta. . . Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Jenga/Teemu Okkolin 25,4, 2) Suure 25,4 (172), 3) Ricardo Lomandi 25,4 (172), 4) Villen Renttu 26,7 (284), toto (5-1014): 5,07 2,68-5,06-5,21 60,45. 5 1 1 3 6– 12 4 RoPS . . . . . 4 1 3 0– 6 1 VG-62 . Suorituksesta jäivät puuttumaan vain maalit. 5 2 2 1 7– 6 8 MyPa . . Juho Mäkelä), Jani Koivisto, Ville Nylund, Mike Peltola, Sebastian Sorsa (63. 4 2 1 1 5– 6 7 Rakuunat . . . . . 38 15 11 12 53– 49 56 Sevilla . . Valencian päävalmentajan Rafa Benitezin meriitit (kaksi Espanjan liigan mestaruutta kolmessa kaudessa sekä kevään Uefa-cupmestaruus) saattavat siirtää miehen Liverpooliin rahakkaalla sopimuksella.. . Olisin halunnut jatkaa työtäni, mutta päätimme irtisanoa sopimuksen seuran johtoon ja itseeni kohdistuneen paineen seurauksena. . Syystäkin Malinen antoi tunnustusta GBK:lle ärhäkästä esityksestä. . . . 38 11 15 12 38– 37 48 Zaragoza . A. Loppuottelu: Keskuskoulu–Isokylä 2–0. . Turnausvoitot maakuntaan Koululaisten jalkapallofinaalit ratkaistiin sateisessa Santahaassa Niko Åby laukoi Kaustisen keskuskoulun toisen maalin Isokylän verkkoon. 4 2 2 7– 1 8 MP . . 38 21 7 10 72– 54 70 A Bilbao . Nytkin pistimme sarjan ykkössuosikin lujille. . Tasoitus tuli viisi minuuttia myöhemmin Jonas Erikssonin tuulettaessa maalia. 38 15 6 17 50– 55 51 Mallorca . 4 4 9– 2 12 KuPS . 5 3 2 7– 4 9 Haka . Ykkönen: GBK-KuPS 0–2 (0–0) 79. Puolustuksessa toppari Rami Salomaa liikkui verkkaisen näköisesti, mutta oli useimmiten oikeaan aikaan oikeassa paikassa. 3 2 1 6– 5 6 PeFF . Mäkelä (Juha-Pekka Torvinen) 4–0. . minuutille, kun Jussi Roiko karkasi Jani Hartikaiselta läpi. 4 2 1 1 11– 4 7 KPS . . . . . Luokka 2: Helppo B (27), aluecupin 4.osakilpailu (ponit): 1) Elin Björndahl Troubadour K-GR 350 pist., 2) Jaana Nikulainen Fleur De Mai NURK 346, 3) Heini Koskinen Myzak Swe MYRA 345, 4) Anna Wikman Idina Nld 1918 VAR 342, 5) Hillevi Huttunen Asterix Zaccardi 338, 6) Elin Björndahl Baby Elvis K-GR 334. . Voittomaalin viimeisteli Kristian Sundqvist. 5 1 1 3 5– 10 4 Hämeenlinna . . . . Koko päivän jatkunut vesisade sävytti tämän kevään lopputurnausta, johon selviytyi kaikkiaan 27 joukkuetta. . . Koulut, joissa luokat 1.–4.: Norrby, Kruunupyy–Djupsjöbacka, Kruunupyy 0-1, Djupsjöbacka–Påras, Kruunupyy 2-0, Påras–Norrby 0-8. . . . . Parry kertoi Houllierin tuoneen seuralle takaisin sen itsekunnioituksensa ja ylpeytensä. . . . . . Pronssiottelu: Heimbacka–Oxham 2–1. . Teerijärven Djupsjöbacka voitti molemmat ottelunsa päästämättä maaliakaan. Vieläpä kahteen kertaan ja molemmissa osumissa asialla oli sama mies. Isokylä, Kokkola–Marttila, Kälviä 1-0, Oxhamn, Pietarsaari–Ranta, Ylivieska 51, Ranta–Isokylä 0-2, Marttila–Oxhamn 2-2, Ranta–Marttila 1-4, Oxhamn–Isokylä 0-0. HJK: Andras Vilnrotter, Markus Halsti, Joakim Jensen (v), Aarno Turpeinen, Mika Kottila (67. Kähkölän varjona KuPS:n Pyry Kärkkäinen. Pojat: Keskuskoulu, Kaustinen–Heimbacka, Pedersöre 4-2, Kivioja, Ylivieska–Keskusta, Oulainen 3-3, Keskusta–Keskuskoulu 1-3, Heimbacka–Kivioja 4-2, Heimbacka–Keskusta 2-0, Kivioja–Keskuskoulu 2-4. . . . V4: vaihto 133 246.40 e; oikea rivi 6-5-12-8; poissa I/10,11 II/4 III/4,8 IV/10 kerroin 737,65. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Perhaps Twice/Kari Viisterä 15,5a, 2) J. . . . . . 4 2 1 1 3– 3 7 TP-47 . 4 2 2 3– 4 6 Honka . . Mikko Barsk), Jussi Hakasalo, Jarno Tenkula (62. Sarjavoitot jaettiin neljässä eri sarjassa. 3 3 12– 1 9 NIK . . kilpailu: FC Inter–FC Haka 2. Loppuottelu: Marttila–Nedervetil 2–1. Renlund, Kokkola–Östensö, Pedersöre 3-0, Etelänkylä, Kalajoki–Kalakangas, Haapajärvi 2-3, Kalakangas–Renlund 2-1, Östensö–Etelänkylä 1-3, Östensö–Kalakangas 1-5, Renlund–Etelänkylä 12-1. . 4 2 2 2– 10 2 IK Myran . . Malinen vaihtoi jo 25. 38 15 6 17 54– 66 51 Osasuna . . . Hän tuli oikeaan aikaan maaliltaan esiin, torjui pallot ja katkoi keskitykset. Pietari Holopainen), Pyry Kärkkäinen, Jaakko Pasanen, Pasi Tuutti, Janne Reinikainen (25. Marco Pogioli upotti GBK:n Kokkolalaisten hyvä taistelu jäi vaille palkintoa Sami Kähkölä pelasi laitalinkkinä hyvin. . . . . Pelivaihto 396 060.40 e, yleisöä 655. Eiköhän koulu jotain pientä palkintoa myös pojille keksi, Lempiälä totesi. . Pronssiottelu: Rödsö–Renlund 3–2. 5 2 1 2 12– 10 7 Inter . . . . Ratkaisu: GBK taisteli hienosti, mutta lopussa kävi kylmät. – Meidän pitää vain uskoa tekemiseemme. . Tappiosta huolimatta GBK:n valmentaja Håkan Nyman oli omiensa esitykseen pääpiirteissään tyytyväinen. . . 4 1 3 5– 9 3 HBK . . . . 5 2 1 2 6– 5 7 Tampere U . osuus, Porec (Kroatia)–San Vendemiano Italia, 243 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 5.59.52, 2) Robbie McEwen Australia, 3) Olaf Pollack Saksa, 4) Andris Nauduzs Latvia, 5) Aleksandre Usov Valko-Venäjä, 6) Fred Rodriguez USA, 7) Angelo Furlan Italia, 8) Simone Cadamuro Italia, 9) Jan Svorada Tshekki, 10) Luciano Pagliarini Brasilia kaikilla sama aika kuin Petacchilla. Yleisöä: 495. – Jos tällä tavalla jatketaan, valmentaja on pian varhaiseläkkeellä ja muutama pelaaja joutuu lopettamaan liian aikaisin uransa, joutui KuPS:n valmentaja Juha Malinen manailemaan pelin jälkeen. GBK: Nikolai Grichine, Olli Laukkanen, Krister Sundell, Rami Salomaa, Sixten Björkstrand (v), Toni Kuisma, Sami Kähkölä (87. . . . . . Roman Miroshnychenko (v)), Pekka Kainu, Keijo Huusko (v), Tarmo Koivuranta, Jaakko Isteri (79. . toto (9-7-10): 26,90 7,52-8,9011,72 198,40. . GBK II – Öja-73. GBK on nyt pelannut neljä peliä Ykkösessä onnistumatta maalinteossa. 38 15 10 13 56– 45 55 A Madrid . Norjan eliteserien: Fredrikstad–Stabäk 0–2 (0–0), Lilleström–Sogndal 1–0 (0–0), Lyn–Tromssa 2–1 (0–1), Rosenborg–Odd Grenland 2–0 (1–0), Viking–Ham-Kam 0–1 (0–1), Brann–Bodö/Glimt 3–1 (1–0). Erotuomari: Mika Kaukkila. . V4-kerroin: 112,43. . Korkeintaan kolmiopettajaisten koulujen sarjan finaalissa kohtasivat Vörå norra ja Kalakangas Haapajärveltä. Ravit ÄHTÄVÄ (KP) Kaikki maalit nähtiin ensimmäisellä puoliajalla Esse IK:n ja kokkolalaisen KPS:n kohdatessa 3.divisioonassa. kilpailu: Espanjan mestari Voittoyhdistelmä: 2 Milan–4 Valencia Lopullinen kerroin: 30,26 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Jaroslav Popovitsh Ukraina 66.48.30, 2) Sergei Gonthar Ukraina jäljessä 3 sekuntia, 3) Bradley McGee Australia –1.02, 4) Gilberto Simoni Italia –1.27, 5) Franco Pellizotti Italia –1.32, 6) Damiano Cunego Italia –1.48, 7) Giuliano Figueras Italia –2-30, 8) Stefano Garzelli Italia –231, 9) Dario David Cioni Italia –2.36, 10) Wladimir Belli Italia –3.09. . . kilpailu: Tampere Utd–FC Lahti 1. Loviisassa viime kauden salibandyn divaria pelannut Johnny Ojala oli NIK:n paidassa viimeistelemässä kahta maalia Lohtajan Veikkojen verkkoon 3.divisioonan ottelussa. . La Liga Málaga – Betis 2 – 3 , Zaragoza – Barcelona 2 – 1 , Valencia – Albacete – 1 , Valladolid – Villarreal 3 – , Sevilla – Osasuna 1 – , Real Madrid – R Sociedad 1 – 4 , R Santander – Deportivo – 1 , Espanyol – Murcia 2 – , Celta – Mallorca 1 – 2 , A Bilbao – A Madrid 3 – 4 . Maanantai-illan vastustaja KuPS oli ajoittain helisemässä GBK:n pihdeissä, mutta lopussa vieraat iskivät. . Isännät hallitsivat kenttätapahtumia ensimmäisellä jaksolla, mutta maalinteon aloitti KPS:n keskikenttäpelaaja Tero Tuoretmaa 9.minuutilla. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 20,42 Päivän Pari 1 Jalkapallo Italian ja Espanjan mestarit 2003–2004 Pelattu viikolla 35/03 1. Marco 0–1, 87. Pietarsaari: Pietarsaaren Ratsastajat ry:n aluekoulukilpailut: Luokka 1: Helppo C:2 (36): 1) Elin Björndahl Baby Elvis K-GR 149 pist., 2) Elin Björndahl Troubadour K-GR 148, 3) Cajsa Ludén Alinda J-PR 146, 4) Jaana Nikulainen Prima Ballerina NURK 146, 5) Charlotta Cederholm Klockas Zavannah PER 145, 6) Jenni Mäntylä Laikan Kiito NURK 144. 4 1 3 1– 10 1 Närpes Kraft . Jos jatkamme tällä tapaa, pisteitä tulee varmasti. 4 1 3 3– 13 1 Seuraavat ottelut: 29.5. Näin kävi Jalkapallo Juha Savela KOKKOLA (KP) Maakunnan koulut kävivät maanantaina hakemassa parhaat palkinnot Kokkolasta, jossa 18:nnen kerran ratkaistiin koululaisjalkapalloturnauksen mestaruudet. 38 9 12 17 48– 68 39 Murcia . . Valencia . V4kerroin: 48,83. . Pogioli ja Mitring olivat siis vieraiden ehdottomat ykkösnimet. kilpailu: Italian mestari 2. Myös Malisen toinen vaihtomies onnistui maalin rakentelussa. . toto (11-1-9): 38,34 4,122,83-1,57 119,00. . . Uuden valmentajan valinnassa seuralla on ennakkotietojen mukaan kaksi suursuosikkia. Mitringin tähtihetki osui 82. V. VG-62 – KuPS. . . . . Rankkarikisa päättyi 2–0, varsinainen peliaika 1–1. Maalivahdit saivat tehdä töitä läpiajojen pysäyttämiseksi. Tarkoitus oli viestittää joukkueelle, että kentälle tuli taitoa, jonka myötä voimme syöttää muutaman pallon peräkkäin omille, Malinen perusteli nopeaa ratkaisuaan. . – Taitokysymys. 38 13 13 12 46– 43 52 Málaga . . . Markus Uusimäki), Adrian Rizvani (80. . . . . . Reisivammastaan toipunut Kähkölä uurasti tapansa mukaan pyyteettömästi, kunnes pohjekramppi vei miehen vaihtoon 86. Kalles Star 15,8a (55), 3) Pretty Destiny 15,8a (20), 4) Ivy Garden 16,1a (119), poissa: 8,12. . 38 15 9 14 47– 49 54 Betis . . . . . . . 38 21 8 9 60– 34 71 Real Madrid . . Mitring kuitenkin sotki vastaantulollaan Roikon aikeet ja pystyi kädellään torjumaan pallon kulmuriksi. . . 4 1 1 2 3– 11 4 LoVe . Alkuturnauksessa hävisimme yhden pelin, mutta lopputurnauksessa etenimme voitosta voittoon, joukkuetta luotsannut Tuukka Lempiälä kehui suojattejaan, jotka koostuvat Kaustisen keskuskoulun kuudesluokkalaisista. TPS . . – Pelimme on koko ajan paranemaan päin. Charltonin hienosti valioliigassa seitsemänneksi valmentaneella Alan Curbishleylla on sopimuksessaan pykälä, joka mahdollistaa neuvottelut suurseurojen, kuten Liverpool, kanssa. Danitza 15,6a (29), 3) Chianti Ruffina* 15,8a (47), 4) Royal Cream 16,0a (180), toto (12-9-2): 4,05 1,30-1,291,34 4,80. Liverpool sijoittui päättyneellä kaudella valioliigassa neljänneksi, mikä takasi paikan mestareiden liigan karsintaan. Kuva: Juha Sallinen Turku: Turun malja esteratsastustuloksia: Luokka 9 B: 120 cm: 1) Sanna Salonen Roderik HARI 79,28, 63,29/12.00, 2) Martina Sorvisto Emir II KSUR 94,08, 61,27/12.00, 3) Rettig von Tomas Contessa CR 82,61, 65,40/12.00. 38 23 8 7 71– 27 77 Barcelona . . . – Tuki Jussille jää vajaaksi. toto (15-8-14): 17,79 3,24-3,32-10,13 43,99. 4 4 15– 3 12 Öja-73 . . Vastaiskut olivat valttia ottelussa. Liverpoolin johtokunnan on tarkoitus tehdä asiasta päätös tällä viikolla, kun thaimaalaiset saapuvat Liverpooliin neuvotteluihin. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela KOKKOLA (KP) GBK–KuPS 0–2 (0–0) Hyvää taistelua alusta loppuun, pelin hallintaa, maalipaikkoja. . . Täysi pistepotti jäi Ähtävään lukemin 2-1 (2-1). . 5 1 3 1 5– 5 6 Lahti . . . Mikael Muurimäki 3–0, 84. . . Tuskin tästä sarjasta kovin monta yhtä hyvin pelaavaa joukkuetta löytyy, Nyman uskoi Molempien valmentajien kehuma KuPS-vahti Istvan Mitring oli kiitosten arvoinen. Vöyriläiset veivät voiton Vaasan piirin puolelle maalein 3–1. . . . Seuran kannattajien haluama valioliigan mestaruus jäi Houllierin aikana saavuttamatta. . . . . Kuopiolaisten brassikärki Marco Pogiolin osumilla GBK kärsi kolmannen peräkkäisen tappionsa, eikä sarjataulukon ainoa GBK-piste saanut vieläkään kaveria. . 5 3 1 1 9– 5 10 Allianssi . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Quickstep Waltter/Juhani Tapani 17,5a, 2) Lathesin 17,8a (45), 3) Helium 17,9a (34), 4) My Nice Dream 17,9a (115), poissa: 10,12. 4 3 1 7– 1 10 Viikingit . 38 15 10 13 51– 53 55 Villarreal . Marco 0–2. Jaro II . . 5 2 2 1 5– 2 8 KooTeePee . . 5 2 2 1 7– 6 8 HJK . Luokka 3: Helppo A:0 (9): 1) Annaleena Hahtola Lambiek Nld EPUR 343 pist., 2) Anna Westerlund Igrane Le Fay Swe Korsholms 1576 341, 3) Taru Haikola Habanera Swe KSUR 333, 4) Minna Aho Luganino J-PR 322, 5) Tiina Hautala Snow Monster VH 320, 6) Kirsi Thauvon Nicastro Swe J-PR 313. Haastaja: Jussi Roiko. Lopputurnauksen tuloksia: Tytöt: Såka, Kokkola–Nedervetil, Kruunupyy 2-3, Länsinummi, Pietarsaari–Martinmäki, Haapajärvi 1-0, Nedervetil–Länsinummi 2-0, Martinmäki–Såka 1-2, Såka–Länsinummi 2-2, Martinmäki–Nedervetil 0-4. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hapuna Prince/Antti Teivainen 15,5a, 2) Gorgeous Guy 15,5a (15), 3) Smokin Moonlight 15,9a (191), 4) Classico Cavallo 15,9a (73), toto (8-1-3): 8,63 1,44-1,21-2,14 4,55. Sarjan ehdottomiin suosikkeihin lukeutuva KuPS on vieraskentälläkin suosikki. . . PP–70-VG–62 4–0 3. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) First Of May S/Antti Teivainen 15,0a, 2) Mimmu Kemp 15,3a (67), 3) Julia Princess 15,4a (363), 4) Piney Point 15,6a (25), poissa: 4. – Kevään pelit menivät hyvin. Suurin osa voittajajoukkueen pojista pelaa KP-V:n juniorijoukkueessa. 5 4 1 5– 7 4 Jaro . Mitring torjui erinomaisesti. . Ns. Isokylä eteni finaaliin pelkkiä voittoja napsien. Iiro Aalto), Alexei Eremenko. . Jussi Heikelä), Marco, Marco Manso, Tero Tahvanainen (89. Tyttöjen sarjassa mestaruus meni Kälviän Marttilan koululle, joka finaalissa kukisti Nedervetilin koulun Alavetelistä maalein 2–1. Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . Sama koulu voitti sarjan myös viime keväänä. HJK–TP-47 1–1 2. . Thaimaan pääministerin Thaksin Shinawatran tekemä ostotarjous 30 prosentin osuudesta seuran osakkeista on antanut lisäpaineita seuran johdolle erottaa Houllier. Olisin kestänyt paineen, mutta uskon, että se olisi ollut haitaksi pelaajille ja vaarantanut ensi kauden lopputuloksen. . . Kaustinen kuitenkin ratkaisi loppuottelun edukseen vahvan toisen puoliajan ansiosta maalein 2–0 (0–0). . Haka – Hämeenlinna, Jaro – RoPS, MyPa – Allianssi, TP-47 – Tampere U. Marko Laitala), Marko Nisukangas, Timo Viitala (74. . . . – Mielestäni tämä oli Kaustiselle ensimmäinen mestaruus tässä turnauksessa. . . 5 1 4 9– 6 7 Jazz . minuutilla Jussi Heikelän Janne Reinikaisen tilalle. . – Roiko oli kentän paras hyökkääjä: hän sai pitkätkin syötöt haltuun ja piti hyvin palloa, mutta selkeä maalintekijätyyppi hän ei mielestäni ole, Malinen arvioi. . . Luokka 4: Helppo A:1 (9), aluecupin 4.osakilpailu (hevoset): 1) Jenni Nikkarikoski Rocilla 1813 KSUR 374 pist., 2) Anna Westerlund Igrane Le Fay Swe 1576 Korsholms 373, 3) Annaleena Hahtola Lambiek Nld EPUR 362, 4) Taru Haikola Habanera Swe KSUR 354, 5) Heini Koskinen Myzak Swe MYRA 352, 6) Tiina Hautala Snow Monster VH 346. . KuPS: Istvan Mitring, Olli-Pekka Itälä, Jani Hartikainen, Mika Lähderinne (72. Heikkilä pohjusti myös pelin lopullisesti ratkaisseen 2–0-maalin. Halkokari, Kokkola–Marttila, Kälviä 0-2, Kirkonkylä, Kälviä–Näs, Luoto 2-1, Marttila–Kirkonkylä 2-1, Näs–Halkokari 0-2, Kirkonkylä–Halkokari 0-0, Näs–Marttila 0-3. 38 21 9 8 63– 39 72 Deportivo . . Kälviäläiset menestyivät tyttöjen sarjassa mainiosti, sillä kirkonkylän koulu otti turnauksessa pronssia kukistamalla rangaistuspotkukisan jälkeen Såkan. . 71. . 4 1 3 2– 6 3 GBK .
. . . . . .7,30 4,35 1,30 klo 18.25 55 FC Inter (+1)–HJK . . Loukkaantumiset ovat kuormittaneet ja ulkomaalaiset löytävät vähitellen pelijuonen. . . Markku Niemisen Glamour Jet ( Coktail Jet) ja Kari Rosimon Pine Crown T.C. . . . . . . . . . . . . . . .3,25 3,85 1,75 klo 18.25 03 TKT–FJK K . Kierroksen täyttyessä kärkipaikalle rynnistänyt Lento-Esteri ei pystynyt lopussa vastaamaan Iskolan Pokun hyökkäykseen. . Turnauksessa yhdeksänneksi sijoitettu Henman kukisti ATP-listalla sijalla 79 olevan Ranskan Cyril Saulnierin viiden erän taistelun jälkeen luvuin 4–6, 4–6, 7–6 (2), 6–4, 6–3. . . Naapureiden pelatessa on aina tosi kysymyksessä, ystävyysottelun leimasta huolimatta. . .2,80 3,05 2,20 klo 18.25 54 FC Inter–HJK (+1) . . Hiukan rohkeammalla ajotaktiikalla Ari Virkkalan ohjastama Mickfolk Broker olisi voinut haastaa karkuun päässeen Rolandin, jonka etumatka supistui nopeaan tahtiin viimeisellä kierroksella. . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 20.00 45 Puola–Kreikka MO . . . . ( 10,4) V 1 Balt Image, 9 Callela E-Mail, 11 Badmyy, 8 Hawaiian Eclipse (2,4). . . . Jalkapalloilun maaottelukimarasta kiinnostavin kohde löytyy tietysti Suomen ja Ruotsin kohtaamisesta Tampereella Ratinan stadionilla perjantaina. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff Vinnick Timo-Jaakko Virkkala Viisivuotiskautensa lupaavasti aloittanut Cindy Hip tavoittelee kolmatta voittoa Vermon V5-kierroksella keskiviikkona. . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 21.40 26 Irlanti–Romania MO . Riskipitoisuus on kyllä kieltämättä tässä valinnassa korkealla. . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 18.25 58 Tampere Utd–RoPS . . .3,25 3,15 1,95 Lauantai 29. Hymy repesi Haehnelin kasvoille vasta kun Agassi oli poistunut keskuskentältä. . klo 16.55 51 Bristol C–Brighton P,F S . . . 1 FLYING HERKULES Hanné Tommy, 2 SUPER PHOTO KOSMOS 7 Melander Stefan, 3 GIANT SUPERMAN Larsson Fredrik B, 4 JAVA DARCHE* (FR) Kontio Jorma, 5 INSPIRATION RIDE* (FI) Korvenoja Tuomas, 6 TITAN ÅS Sundberg Hans-Owe, 7 KINGS SUGARBOY*Mikkelborg Olav,k 8 LIVERMAN HANOVER* (US) Langeweg Hugo, 9 STEFANO PUEBLO* (FI) Olsson Daniel (Bjö Ra). Savon pääkaupungin kakkosseura Kings on ollut jo vuodet lohkonsa vahvimpia ryhmiä. . . . . . . . . . . Samalta paalulta lähtevä Killin Lilli, yllätykseen pystyvä Vilbertta ja kestävä Salmer heittävät kapuloita Vilemanin rattaisiin. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Iskolan Poku/Pekka Vehviläinen 28,3, 2) Lento-Esteri 27,6 (37), 3) Peikon Poika 27,8 (153), 4) Jänkä-Jussi 27,9 (45), toto (113-14): 7,17 1,96-1,84-2,82 15,44. . . . . .1,90 3,15 3,40 Perjantai 28. . .3,55 3,35 1,80 klo 16.55 74 Huddersfield–Mansfield P,F S . . . . . . . . . . . . . Isännät olivat kuitenkin terävämpiä ja voittivat jaksoin 2-0 (6-4,6-4). . . Ahti Antti-Roiko tallin 3-vuotias Lumber Jet ( Coktail Jet) ja vuotta vanhempi Voodoo Moon ( Smooth Blend) esittivät lupaavia otteita illan avauslähdöissä. . . . . . . Ruotsi on Portugalin EM-kisoihin matkalla ja tietysti ennakkosuosikki. . . . . . . . . . . . . . . Sinivalkoiset eivät suostu olemaan pelkkiä EM-sparraajia vaan kotivoitosta napsahtaisi lompakkoon rahaa kertoimella 3,25. . . klo 18.25 01 PK–35–LPS K . . . . . . 2 1 1 27– 18 5 Seinäjoki . Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Heidi Rockhead/Heikki Hietanen 18,1a, 2) Cankus Esmeralda 18,1a (150), 3) Notam Grape 18,7a (211), 4) Debbie Arch 18,8a (264), toto (4-8-9): 26,40 2,98-28,807,95 125,05. . . . . . . .1,25 4,40 9,20 klo 20.00 44 Kroatia–Slovakia MO . . . . . . . . Vähämaalisia voisi odottaa kohtaamisista, sillä molempien tolppien välissä on kaksi tämän hetken kuuminta veskaria. .1,45 3,50 6,20 klo 20.00 41 Werder Bremen–Alem. . . . . . . Kari Rosimon Badmyy kiri viimeksi myrskytuulen lailla Ari Moilasen ajamana ja on erittäin kovassa iskussa! Pertti Puikkosen Hawaiian Eclipsiä ei ole syytä hylätä yhden epäonnistuneen startin jälkeen. . . TU:lle tappio Vetoviikko PARIISI (STT–AP–REUTERS) Ranskalainen Jerome Haehnel jysäytti yhden tenniksen grand slam -historian suurimmista yllätyksistä maanantaina Ranskan avoimen mestaruusturnauksen avauskierroksella. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Hot Blooded/Kari Alapekkala 16,6a, 2) Briso Hariet 17,3a (92), 3) Kingfisher 17,3a (130), 4) Ice Major 17,4a (156), toto (10-9-12): 19,60 3,72-2,81-8,26 52,52. Vaan ei näy näitä joukkueita finaaleissa. . . . . Juuri nyt uskomattomalta. . . . Tampa Bay Lightning ja Calgary Flames ovat todelliset yllättäjät loppuotteluissa. . . . . . . . . . Karsija Haehnel pudotti Agassin Yllätyksen tekijä. . . . . . . . . . . . Mahdollisuudet vähenevät joka vuosi, Agassi ruoti. . . . . . . . . . . Sarjanousija-RoPS on saanut kasaan vasta yhden pisteen. Simo Kanalan Quick Bar on laukannut viime starteissa, mutta hovikuskinsa Antti Teivaisen opastamana se löytää askelmerkit ja taistelee voitosta. . . . . Päätöskohteen taistelupariksi veikkaan sisäradan Balt Imagea ja takarivistä lähtevää Callela EMailia. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Go Hero/Aki Antti-Roiko 16,5a, 2) Morgan Lake 17,2a (226), 3) Able Hammering 17,3a (132), 4) Just Lucky D 17,3a (46), toto (1-7-4): 1,90 1,25-2,02-2,23 10,04. Vilemaniakin laukkaherkempi Morseli ja Kihin Kippari pääsevät viimeisinä V5kupongille. . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 18.25 62 P-Iirot–FC Viikingit . . Yleisö taputti Haehnelille seisaaltaan. . . . Avauskohteen ykköshevonen Sugar Free on saanut kuutosradan, josta se joutuu kiertämään päästäkseen mielipaikalleen piikkiin. . Liekkejä ja salamoita lapulle Putkien välissä sensaatio. .2,20 3,25 2,65 klo 18.55 84 Lyn–Brann . Miehet, 1. . Sweden Cup, försök 3 1:A PRIS 100 000 kr 1609 A: 1 ARCHDUKE KEMP Johansson Stig H, 2 KART DE BAUDRAIRIE* (FR) Bazire Jean Michel, 3 SELF TIMER (US) Kontio Jorma (Sal Pe), 4 INFANT DU BOSSIS* (FR) Kihlström Örjan, 5 RISE AND SHINE* (NL) Hülskath Roland, 6 BARON INDIKA Svanstedt Åke, 7 SUPER DE LUXE Olsson Dan-Åke, 8 B.COOL Oscarsson Jim 9 NORVELOUS HANOVER Mikkelborg Olav. . . . . . . Agassin paras ase, syötön palautus ei toiminut. . . .1,30 4,00 8,50 klo 20.00 42 PSG–Chateauroux P,Cup,F . . . . . Oulussa yllättänyt Kilroy Kemp, ohjille painava Barba`s Star ja Esa Holopaisen ajama Name It Kemp varmistavat V5systeemin. .1,30 4,30 7,40 klo 18.25 18 FF Jaro–RoPS . . Oulu: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hallen Muisto/Jukka-Pekka Niskanen 38,0a, 2) Kirman Viiri 38,2a (232), 3) Railon Onni 38,2a (99), 4) Liukon Liina 38,2a (81), poissa: 3. – Enpä tiedä, hankala sanoa. . . . . . Seinäjoki – Alajärvi, Kuopio – HaVe. . . Tampa Bayn Nikolai Habibulin ja Calgaryn sensaatio Miikka Kiprusoff ovat paljon vartijoina. . .2,25 3,05 2,75 klo 18.55 81 Åtvidaberg–Friska Viljor . . . . . .1,45 4,00 5,10 klo 18.55 82 Bodö Glimt–Fredrikstad . Ranskan Jerome Haehnel passitti USA:n Andre Agassin kotimatkalle Ranskan avoimesta tennisturnauksesta. . . Tuolloin pidemmän korren veti Marat Safin, joka oli edennyt karsinnoista pääsarjaan. Toholammin pelaajista palkittiin jokerina ja 2vahtina ollut Miika Luomanen. Tampa Bay tarjoaa salamoita ja Calgary liekkejä. . . Hyvältä paikalta liukkaasti lähtevä Cindy Hip voi hallita kisaa alusta loppuun. . . . . . Tim Henman Britannia (9)–Cyril Saulnier Ranska 4–6, 4–6, 7–6, (7–2), 6–4, 6–3, Jerome Haehnel Ranska–Andre Agassi USA (6) 6–4, 7–6 (7–4), 6–3, Irakli Labadze Georgia–Joachim Johansson Ruotsi 7–5, 7–6 (7–5), 7–5, Carlos Moya Espanja (5)–John van Lottum Hollanti 6–3, 6–4, 3–6, 6–2, Paradorn Srichaphan Thaimaa (13)–Tomas Berdych Tshekki 6–3, 6–4, 3–6, 6–1, Juan Ignacio Chela Argentiina (22)–Harel Levy Israel 6–3, 6–1, 6–4, Vincent Spadea USA (27)–Florent Serra Ranska 7–5, 1–6, 4–6, 7–6 (9–7), 9–7, Florian Mayer Saksa–Fernando Gonzalez Chile (16) 6–7 (6–8), 6–1, 6–0, 7–6 (7–5). . .2,25 3,05 2,75 klo 18.25 53 FC Inter–HJK . Päivän Duo: vaihto 1 684.00 e; oikea rivi 10-1; poissa I/7,11 II/2 kerroin 74,29. . . . .1,50 3,80 4,85 klo 18.55 83 Ham-Kam–Lilleström . . . . . . . Ensimmäisellä jaksolla vieraat johtivat jo 4-1. . . . . . Toiseksi sarjoissaan sijoittuivat Cortén parit Henri VehkalaMinttu-Maaria Raudasoja, Joonas KorpelaMarianne Löf sekä Juuso KorpelaHenna Kiiskilä. . . . Tekisi mieli tulla takaisin, mutta en vain tiedä. V4: vaihto 9 755.80 e; oikea rivi 1-810-1; poissa II/1,11 III/7,11 IV/2 kerroin 445,37. . . . . Antti Teivaisen kannustama Hapuna Price kukisti päätöskohteessa pelisuosikki Gorgeous Guyn, joka puolusti johtopaikkansa Golden Cruperia vastaan 13,5vauhtisella avauskierroksella. . . Aachen P,Cup,F . . Vermon V5-systeemi 360 riviä= 36 euroa I 6 Sugar Free, 3 Quick Bar, 2 Kilroy Kemp, 9 Barba`s Star 1 Name It Kemp ( 8,7) II 4 Vileman, 3 Killin Lilli, 11 Kihin Kippari, 7 Vilbertta, 9 Salmer, 10 Morseli (5,12) III 3 Cindy Hip (1,7) IV 8 Min Frixos, 7 Glaumour Jet, 2 Pine Crown T.C. . Samanlaista kylmähermoisuutta Haehnel esitteli läpi ottelun. . . . .3,70 3,85 1,65 klo 19.55 04 Itävalta–Venäjä MO . . . . . .2,15 3,25 2,75 klo 17.55 16 MyPa–AC Allianssi (+1) Nelonen+ . . . Vakio: 1) VikströmRientamo 6,0, 6) KukkamaaKiiskilä. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Voodoo Moon/Ahti Antti-Roiko 19,0a, 2) Eliza Laday 19,2a (141), 3) Perfect Coctail 19,2a (48), 4) Nina Divine 19,5a (47), toto (6-10-9): 3,23 2,77-2,03-2,18 20,91. . . . . Calgaryn svoittoa ennakoiville on luvassa 2,90. . . . . . Sweden Cup, försök 2 1:A PRIS 100 000 kr 1609 A: 1 INTACT HORNLINE* Langeweg Hugo, 2 PROMISE ÅS Kolgjini Lutfi, 3 STRAIGHTU Frick Jim (Mel St), 4 DIGGER CROWN Johansson Stig H, 5 T.B.WINNER Svanstedt Åke, 6 NOA SAVOY* (FI) Jansson Torbjörn (Läh Ka), 7 CYCLONE ARTIE Kihlström Örjan, 8 COLD HARD WIND* (FI) Kontio Jorma (Pak AP), 9 OTTO SUND Malmqvist Roger. . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,15 3,60 Sunnuntai 30. . . . . . . . . . Liigan suurimmat supertähdet katsovat pelejä sivusta ja molemmat finalistit luottavat enemmän viisikon voimaan. . . . . .1,25 4,90 7,55 klo 18.25 02 JIPPO–Kings K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Thomas Coex. . . . . . . . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Lumber Jet/Ahti Antti-Roiko 19,1, 2) Sunhills Biagio 19,3 (81), 3) Diamond Sick 19,9 (277), 4) Simon Gun 20,1x (28), toto (1-7-8): 2,29 1,65-3,24-2,74 8,93. . . . . Nykyisin Safin on maailman parhaita. . .1,60 3,65 4,20 Maanantai 31. . . Calgary on viihtynyt vieraskentillä ja Tampa Bay ollut vahva kotonaan. . . . . . . Lapsi I E: 1) Matti MyllyahoPia Kivelä Rolling 6,0, 6) Joni-Aleksi HartikainenTia Rahkila Corte 30,0. . Suomalainen jalkapalloilu on saanut kärvistellä kylmyyden kourissa viimeiset päivät. . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Ilo-Vikke/ Tuomas Pakkanen 31,0a, 2) RemoPoika 31,2ax (81), 3) Saanan Poika 31,2a (74), 4) Rokki Vekara 31,3a (89), toto (8-6-12): 2,05 1,43-2,36-2,10 11,25. . . .1,30 4,40 7,15 klo 21.25 25 Viro–Skotlanti MO . . . . 1 1 10– 15 1 Toholampi . Parantamista jäi TU:n ulkokentälle, sillä harhaheitoilla annettiin pari juoksua. . . . . . . Junioriliigan lähtö on kolmen kauppa. . . – Vaikea sanoa miltä tämä tuntuu. . . Syksyn ennakkoveikkailut on myllerretty täysin sekaisin. . . . . . . .7,00 4,45 1,30 klo 21.40 10 Monaco (+1)–Porto P,UCL,F Nelonen . . . . . . . Juniori I E: 1) Jens MattilaThaena Huhtamäki Tempo 7,0, 2) Juuso KorpelaHenna Kiiskilä Corte 16,0. . Pohjoisimman liigajoukkueen vierasvoitosta on listalle pistetty peräti 7,90 kerroin. . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 19.55 24 Örgryte–Åtvidaberg Cup . . . . Puolustuksen välillä kaaosmaisessa järjestelyssä on ollut eniten parannettavaa. . . . . . . . . . . 05. Agassi voitti Ranskan avoimet vuonna 1999. . . . . . . . . . . Iskolan Poku yllätysvoittoon MIKKELI (KP) Kauden seitsemättä voittoa Mikkelin Totoline-raveissa tavoitellut Mickfolk Broker ei tavoittanut keulassa juoksevaa Rolandia, vaan joutui tyytymään toiseen sijaan volttiennätyksellään 17,9/ 2600 metriä. "The Bolts" lempinimen omaavan floridalaisryhmän avausvoitosta tarjotaan kerrointa 1,95. . . Tuloksia: Juniori II D: 1) Sebastian LaaksonenElsi Övermark Huisku 11,5, 2) Henri VehkalaMinttu-Maaria Raudasoja Corte 18,5. . Pekka Auhtolan Peikon Poika vei kolmannen sijan ennen Jaakko Jylhän Jänkä-Jussia, joka paransi volttiennätystään 27,9:ään. 05. Agassi oli sijoitettu turnauksessa kuudenneksi. . . Cindy Hip tärppinä Vermoon Timo-Jaakko Virkkala OULU Kuhmolaisen Eero Huotarin valmentama Iskolan Poku yllätti loppukirillään vahvaa kevätkuntoa esittäneen Lento-Esterin Äimäraution iltaraveissa. . . . Kotimaisesta pääsarjasta voi myös mukaan kelpuuttaa FC Jazzin kotitappion FC Lahdelle. . . Tamperelaiset ovat nostettu kärkikastin joukkueeksi. . . . . . . . . . Kakkosen itäisessä lohkossa Joensuun Iloiset Pelipojat eli JIPPO kohtaa tiistaina kuopiolaisen Kingsin. . Andre vain sanoi, että hyvin tehty ja onnea jatkoon, Haehnel kertasi urheilu-uransa huippuhetkeä. Tuomo Okkolinin ajama Jenga pyrähti lähtösuoralla omille teilleen ja tyylitteli maalisuoralla illan ylivoimaisimman voiton hyvällä ajalla 25,4. Aki Antti-Roikon ajama Go Hero oli täysin omaa luokkaansa lämminveristen päälähdössä. . . . . . . . . San Josen Alex Korolyuk onnistui yllättämään veskarin edellisessä ottelusarjassa. . . Sunnuntaina pilvet ovat saattaneet jo väistyä, kun Tampere United ja Rovaniemen Palloseura ovat vastakkain. . Mickfolk Broker toinen Mikkelissä TUKHOLMA (KP) Solvallan Elitloppet-ravien lauantain pääkilpailuna ajetaan perinteinen Sweden Cup, jossa on mukana vahva suomalaisedustus Cold Hard Windin, Stefano Pueblon ja Self Timerin johdolla. . Haehnel sinetöi hulppean voittonsa läpisyötöllä ja marssi tunteettoman näköisenä verkolle kättelemään Agassin. . . . . . . . . . . . . . Karsinnoista pääsarjaan edennyt Haehnel pudotti amerikkalaisen kestosuosikin Andre Agassin suoraan kolmessa erässä 6–4, 7–6 (7–4), 6–3. . . . .3,30 2,00 2,95 klo 21.40 12 Kohteen 8–maalimäärä P,UCL,F Nelonen . . . . . . .3,80 4,00 1,60 klo 19.55 23 Norja–Wales MO . . . . . Lumber Jet ravasi ensimmäisen kierroksen Sunhills Biagion takana, josta se jatkoi johtavan rinnalta kärkeen maalisuoralla. . . . . Jari Litmas-kohu alkaa olemaan jo hiljentymässä ja lahtelaiset voivat pelata omalla tasollaan. . . . . Silver Piken ja Natalie Factorin poisjäänti helpotti Cindy Hipin tehtävää. . . . . 1 1 7– 9 1 HaVe . . . klo 17.55 15 MyPa–AC Allianssi Nelonen+ S . . klo 21.40 08 Monaco–Porto P,UCL,F Nelonen S . . . . . . . . . . . 05. . . . 1 1 9– 7 2 Alajärvi . Alkukaudesta hehkutettiin Detroitin, Coloradon ja mestari-New Jerseyn nimeen. Koskenkorvalaiset kirivät kuitenkin hyvillä lyönneillä ohi. . .1,25 12,50 3,90 Keskiviikko 26. . . . . . . . . . . . . kierrosta: Nadia Petrova Venäjä (8)–Catalina Castano Kolumbia 6–2, 6–3, Justine Henin-Hardenne Belgia (1)–Sandrine Testud Ranska 6–4, 6–4, Paola Suarez Argentiina (14)–Milagros Sequera Venezuela 6–3, 6–4, Maria Sharapova Venäjä (18)–Barbara Schwartz Itävalta 6–3, 6–0, Magdalena Maleeva Bulgaria (21)–Anca Barna Saksa 6–2, 6–2, Silvia Farina Elia Italia (15)–Jelena Jankovic Serbia-Montenegro 4–6, 6–0, 6–2, Dinara Safina Venäjä (32)–Julia Schruff Saksa 7–5, 6–7, (4–7), 6–3, Tatiana Perebinis Ukraina–Jelena Dokic Serbia ja Montenegro (24) 6–4, 6–1, Emilie Loit Ranska (31)–Sandra Kleinova Tshekki 6–4, 6–4, Lidsay Davenport USA (5)–Virginie Pichet Ranska 6–4, 6–2, Amelie Mauresmo Ranska (3)–Ludmila Cervanova Slovakia 6–3, 6–3, Vera Zvonareva Venäjä (10)–Zuzana Kucova Slovakia 6–0, 6–2. . . . . . . . . Calgaryn maalivahti Miikka Kiprusoff jahtaa Stanley Cupin voittoa. Troikka: 1 507,45. Kerrointa karttuu 3,55. . . . . . ( Pine Chip) haastavat Min Frixoksen otteluun Junioriliigan 3000 euron ykkösestä. . . . .2,65 2,90 2,40 klo 22.00 05 Tampa Bay–Calgary 1.F C+ S . .4,85 3,80 1,50 klo 17.55 17 MyPa (+1)–AC Allianssi Nelonen+ . . . . . . . . kierrosta: Guillermo Coria Argentiina (3)–Nikolai Davidenko Venäjä 6–4, 6–2, 6–0, Andrei Pavel Romania (21)–Oscar Hernandez Espanja 6–2, luov. 05. . . . .1,70 3,35 4,00 klo 18.25 20 KäPa–Kiffen K . . .2,05 3,35 2,85 klo 18.55 85 Stabaek–Viking . . . . . . . . . . . . . . . Grand slam -tason turnauksissa hän ei ollut hävinnyt avauskierroksella sitten 1998 Ranskan avointen. . . . Antti Teivaisen voittamaton Min Frixos on paljon käytetty varma suljetusta lähtöradasta huolimatta. . . . . . Avauspuolikkaan johtanut Able Hammering sijoittui Morgan Laken jälkeen kolmanneksi. Haehnel miehittää maailmanlistalla sijaa 271. . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Heady Fighter/Matti Soronen 17,9a, 2) Hot Shot Arioso* 18,0a (126), 3) Speedy Riverside 18,2a (35), 4) Zebbelin 18,2a (253), toto (11-4-3): 4,78 1,21-3,031,16 20,21. . Pisteet jäivät lopulta Etelä-Pohjanmaalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sweden Cupissa vahva suomalaisedustus VAASA (KP) Kokkolan Cortén nuoret tanssijat saavuttivat parhaimmillaan kolme kakkossijaa Vaasassa sunnuntaina järjestetyissä Länsi-Suomen aluekilpailuissa. . . . . . . . . . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 18.25 59 FC Haka–FC Hämeenlinna . voittoa. . . . . . . . . . . . . . 05. . . 16 Urheilu Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 25. . .2,75 3,50 2,05 klo 18.25 63 AC Oulu–MP . 05. . . . . klo 19.55 31 Suomi–Ruotsi MO . . Siihen on vuosi aikaa, ja se on minulle nykyisin pitkä aika. . . . Veikkaus on kallistunut omissa arvioissaan kotona aloittavan Tampa Bayn puolelle. . . . . . . . .4,00 3,55 1,65 Tapani Postila (KP) Finaalit häämöttävät vihdoinkin NHL-liigassa. . . . . . . . . . . . . Ensimmäisessä pelissä jännitys on varmasti korkealla. . . . . . . . . . . JIPPO on kärsinyt monien muiden fuusioseurojen tapaan ja täysi pistepotti matkaa tälläkin kertaa Kuopioon. . . .2,35 3,20 2,50 klo 18.25 57 FC Jazz–FC Lahti . . . 1 1 12– 4 3 Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 12– 24 Seuraavat ottelut: 25.5. . . . . Kilpailun suurin ennakkosuosikki on Jean Michel Baziren ajama ranskalaisruuna Kart De Baudrairie. . . . Pelivaihto 39 415.80 e, yleisöä 759. . . . Haehnel, 23, pelasi uransa neljännen ATP-tason ottelun ja voitti ensimmäisen kerran. . Kun kolmevuotias hevonen menee eka startissa 19,1 täyden voltin, on pistettävä jäitä hattuun, Ahti Antti-Roiko naureskeli. . . . . . . . . . Riskiä kaipaavalle rastia vierasvoiton kohdalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevosten 3100 metrin tasoitusajo on kypsyyskoe sekä hevoselle että ohjastajalle. . Voittoaika enteilee ruusuista tulevaisuutta. Antti Ala-Rantalan lahjakas Vileman viihtyy pidemmillä matkoilla ja on laukatta lähellä voittoa. . . En päässyt missään vaiheessa sinuiksi lyöntieni kanssa, en osannut sijoittaa palloa, Agassi manasi. . . . Viimeksi TPS:lle koetusta tappiosta huolimatta RoPS ei ole näin heikoilla. . Naiset, 1. . . . . . Henman jatkaa taistelua Yhä ilman Grand Slam -turnausvoittoa oleva Britannian Tim Henman oli myös lähellä menettää pelin jo ensimmäisellä kierroksella. . . . . . . . . . . .2,55 3,30 2,25 klo 21.40 13 Kohteen 8–1.maali P,UCL,F Nelonen . . Kakkossijoja Cortén pareille KOSKENKORVA (KP) Toholammin Urheilijoitten Bjuniorit pelasivat tasaisen ottelun Koskenkorvaa vastaan SMkarsintasarjassa. .2,05 7,85 1,90 Torstai 27. . Juniori II C, lat.: 1) Juuso VikströmMeri Rientamo Rolling 6,0, 5) Marko KukkamaaJenni Kiiskilä Corte 27,0. . . . . . Koskenkorva . Agassi haki uransa 800. Tasapeli ei ole ollenkaan huono vaihtoehto kohteena. . . . . .1,45 3,90 5,25 klo 18.25 56 FC KooTeePee–TPS . Juniori II E: 1) Sami MännistöJanica Neulaniemi Rolling 6,0, 2) Joonas KorpelaMarianne Löf Corte 15,0. . . . kertaa osallistunut Agassi, 34, saattoi pelata viimeisen ottelunsa Roland Garrosilla. . . . B-poikien superpesiskarsinta Koskenkorva – Toholampi 2 – (6 – 4, 6 – 4). . toto (6-7-10): 11,60 4,363,88-2,26 42,90. . – Lumber Jet on tuntunut alusta pitäen tavallista lahjakkaammalta hevoselta, jonka suhteen odotukset ovat korkealla. . . . . . . .1,95 3,55 2,90 klo 22.00 06 LA Lakers–Minnesota 3.SF . klo 16.55 73 Boden–Häcken . . . . . . . . Ranskan avoimiin 16. . Jos sisäradan Wayne luovuttaa keulat suosiolla Cindy Hipille, on se vaarallisin vastustaja saadessaan vapaan kiriväylän. . . . . . . . . . . . . Ari Moilasella on valtit hyppysissään Balt Imagen rattailla. . . . . . . . . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 21.40 11 Kohteen 8–1.puoliaika P,UCL,F Nelonen . . . . . .2,15 3,40 2,65 klo 21.00 88 Sogndal–Rosenborg . . . . klo 16.55 39 Crystal P–West Ham P,F S . . . 05. . . . .2,65 3,05 2,30 klo 21.40 09 Monaco–Porto (+1) P,UCL,F Nelonen . . Lyöntipuolella myös Timo Kinnunen ja Jani Moilanen onnistuivat. . . . – Taisin saada ansioni mukaan. . . . . . . . . . . .1,65 4,00 3,55 klo 18.25 21 FC YPA–KPV K . . . "Kipperin" valinta kauden parhaaksi maalivahdiksi pitäisi olla lähes läpihuutojuttu. . . .2,75 3,05 2,25 klo 20.00 40 Hollanti–Belgia MO . . . . . . . . .
040 539 3270. (06) 8885 111 tai kirjallisesti Toholammin kunnan osoitteeseen Lampintie 5, 69300 Toholampi, viimeistään ti 1.6.2004 kello 16.00 mennessä. Kaikki yht. Missy Elliot | Pass that dutch................. Naiset: 1) Arja Huovinen Haapajärvi 1034. 87 tkm. Outkast | I like the way you move......... Lopullinen päätös asiaan saadaan viimeistään heinäkuussa. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Lordi | My heaven is your hell................ Esittäjä | Kappale Antti Tuisku | En halua tietää................. 040 874 6304/Vöyri PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOja MAALÄMPÖKYTKENNÄT ym. Salovaara Prinsessa-mallinen HÄÄPUKU Bolerolla k. RENAULT 19 -90, 2:t renk., aluvant. Y60 (4): 1) Esko Jokiniemi YlipMs 1031, 2) Urpo Kilja KortejMs 932, 3) Olli Herrala KalajanjMs 766. 450 €. Vast. viininpun., siisti, h. ruokaja kahviastiastot, useita aitoja mattoja ym. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. rehti, hellä ja avoin MIES. (06) 822 2312. Oletko savuton, alkoholin suhteen kohtuullinen, tanssitait.. CITROEN XANTIA -94, h. KANTELE. Annetaan VARTTIKATTOLEVYÄ n. Estä verenhimoisia örkkejä viemästä kruunuasi. -96, kats., h. P. Nuori polvikin alkaa hiljalleen nostaa päätään kuten Jouni Kaitalan ja Rasmus Laineen lupaavat esitykset Euroopanja maailmancupissa osoittivat. Huippusiisti vaunu lisävarust. Kyse on miesten alppihiihtokauden ensimmäisestä pujottelukilpailusta, jonka Palander voitti Itävallan Rainer Schönfelderin laskettua toiseksi. KoPu:n LIITTYMÄ hp. Eniten aikaa kuluu punttisalilla. WAP-palvelujen tilaukset (Melodiset soittoäänet, taustakuvat, pelit, värilogot ja kuva-animaatiot) toimivat Soneran, Elisan (Radiolinjan), DNA:n, DNA 041:n ja Kolumbuksen liittymissä. 040 584 6687. 120 €, uusi. (06) 831 7683, t. -00, aj. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. ok, 2:t renk., k-luk., cd, siisti, hp. CD-soitin omist. Palvelu toimii kaikissa Nokian malleissa sekä SonyEricsson T20e, T29s,T39, T65, T66, T68, R520 (silver), T230, T300, T310, T610, Z200, Z600. Palander harjoittelee kesällä kaksi kertaa päivässä kuutena päivänä viikossa. ilmast., lämmitin 2-renk. 85 tkm. KAHVIJA RUOKAASTIASTO, sin, beige, valk, kulta, h. Uusia tuulia Palanderin kesäharjoittelussa edustaa purjelautailu. Korjaus Kälviän jäteopas Avoinna: torstaisin klo 14-18 kuukauden neljäs lauantai klo 10-13 Ab Ekorosk Oy Toholammilla 24.5.2004 Keskusvaalilautakunta EUROPARLAMENTTIVAALIT 2004 Europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 13.6.2004 klo 9.00 20.00. 044 346 0303. Myöhemmin maansa mestaruuskisoissa piristeistä kärynnyt Schönfelder voitti Park Citystä saamiensa pisteiden turvin pujottelucupin. 0400 694 567. 0400 595 923. Myyd. Egotrippi | Matkustaja............................ 040 736 7942. Esim. 0400 862 620. Hinta 0,95?/haku Kuvaviesti kaverille: Lähetä viesti MKORTTI [kuvan nimi] 0XX1234567 (numeron tilalle kaverisi puhelinnro.) oma viestisi (max. Heti vapaa. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. ja matk. P. Puh. ruots. P. 3.500 €. Esim. keskusl., ruosteeton, h. Kotipelto | Reasons............................... Myyd. Kisaamaan en siinä lajissa kuitenkaan lähde, Palander virnisti sponsoritilaisuudessa maanantaina Helsingissä. Anastacia | Left outside alone............... 150 tkm, h. Hal. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa. Tavalliset soittoäänet toimivat kaikissa Nokian malleissa, sekä Sony Ericsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. Ilmast. jälk. 5-vaiht. 040 536 8522. Gaudeamus igitur.................................. (08) 460 329. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari nyt meiltä -PERÄMOOTTORIT -VENEET UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 122 tkm p. Hinta 5?/tilaus Katso lisää javapelejä ja symbianpelejä wapista wap.mobilearena.net tai netistä www.mobilearena.net Lisää javaja symbianpelejä tulossa lähiaikoina! Tilaa kirjanmerkki wap-palveluun! Lähetä viesti NOKIA tai ERICSSON (puhelimesi mukaan) numeroon 173521. Toimii Elisan, Kolumbuksen, Soneran, DNA:n ja DNA041:n liittymissä ja Nokian ja Ericssonnin puhelinmalleissa. Kiihdytys pelin ideana on ajaa kiihdytyskilpailuja rakentamallasi autolla. VOLVO 460 GLi 1.6 -91, hyvä, h. – Purjelautailu on erinomainen kesäharjoittelumuoto. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Melbourne: Miesten maaottelu: Australia–Turkki 0–1 (0–1) 44. 040 740 1858. Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MARENA J [pelin nimi] numeroon 16323. 200 m² ilmaiseksi Kokkolassa. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. aj. – Ei siellä pelkkää voimaa haeta. Suoritan PELLONRAIVAUSTA. UUDET SOITTOÄÄNET ONNITTELE KUVAVIESTILLÄ JAVAPELIT Logoja Soittoääniä Taustakuvia Kuvaviestejä Melodisia soittoääniä Näytönsäästäjiä Sääpalvelu Katso lisää netistä! glbikini jpkotka glvaradero gllick glsvansinlov glfreedom jpsuomi Tilaa taustakuva: esim. Puh. (4): 1) Jacob Nyblom CPS 1129 x, 2) Katja Tauriainen Tiger Sharks 900, 3) Ulla Ohraniemi Tiger Sharks 898. P. Puh. pöytä + 4 tuolia, korist. 050 338 1485. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 Urheilu 17 2-3 H + K miel. Hector | Kuunnellaan vaan taivasta....... Huom ei viihdelinja Hei sinä, vapaa 50-60 v. 050 546 3136. 1.550 €. 14.900 € / tarj. Tarjoa myös muualta! Puh. – Meitä kuullaan asiasta todennäköisesti lähiaikoina. (06) 835 1829, 050 358 8287. Puh. 044 784 4212. Britney Spears | Toxic............................ Niin sanottu Schönfelder-tapaus on edelleen vireillä urheilun kansainvälisessä vetoomusistuimessa CAS:ssa. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Esim. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Saat kirjanmerkin wap.mobilearena.net palveluun. Loistava ajopeli, jossa hyvä ajotuntuma. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Puh. Perustekstiviestipalvelut (Logot, kuvaviestit ja soittoäänet) toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, DNA 041:n (ent. Tmi Jorma Hietaharju (06) 835 0576, 050 540 0333 Käytetty mummun nelirattainen POTKUPYÖRÄ. P. Tavalliset soittoäänet, logot ja kuvaviestit toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. (25): 1) Mikael Wiklund T-2000 Vaasa 1406 x, 2) Martti Jyrkkä BCK 1328 x, 3) Pekka Mäyry WRB Seinäjoki 1323 x, 4) Armas Matkoski Drott 1301, 5) Toni Palermaa Patteri Helsinki1298, 6) Taito Patana BCK1297. Kuvaviestin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MKUVA [kuvan nimi] numeroon 173520. huippulaad. Suosituin javapeli! OrcWar on fantasiamaailmaan sijoittuva toimintapuzzlepeli. P. vant. puolitoista kerroksinen OKTALO Kälviän keskustassa. 18000 €. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. ROKOKOO pyöreä, jatk. MAZDA PREMACY 2,0 -03, 7paikk., aj. 0440 845 110. Kotiäänestys Äänestäjä on vaalilain 57 § mukaan velvollinen esittämään selvityksen henkilöllisyydestään. Suvivirsi................................................. 3.300 €. myy tarpeett., Vene käy vaihd. Nihat Kahveci 0–1. kulta + platina. rt/okt Kokkolan keskustan läheisyydestä. OPEL ASTRA farm. Hinta 1,20. (06) 723 6291. (jos puhelimesi tukee GPRS-tiedonsiirtoa lisää puhelimen merkin perään [väli] GPRS). – 6.6.2004 klo 10.00 15.00 7. Sinua etsii 55-v. 18,5 t €/tarjoa. Viime vuonna toiseksi sekä pujottelun että suurpujottelun maailmancupissa sijoittunut torniolainen lähtee kesään hyvällä mielellä ja ilman loukkaantumisia. 9800 €. 440 €. -01, aj. Palvelun hinta 0,95?/haku. Haapajärvi: Tuloksia 22.5. MAZDA 323 1.5 -89, farm., hyvä, h. 160 merkkiä) numeroon 173520. Kalliokoski-Viitanen Wecan 1132, 5) Juhani Kujala Kulkurit 1116, 6) Teuvo Junell KV-Kokkola 1106. Alppihiihtäjä Kalle Palanderin lomat ovat takana ja harjoittelu tulevaan kauteen käynnissä. 2380,Huomenna keskiviikkona klo 11–16 AUTOOSI ILMAINEN BOGE ISKARITESTI. GOLF VARIANT 1.8 -95, H. P. Ostetaan OMAKOTITALO isolla tontilla tai vanha maatila miel. 044 449 2592. 0400 242 219. HIM | Join me........................................ Soita heti puh. -99 aj. 8.6.2004 Toholammin kunnantalon Valtuustosalissa: 2. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3590, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6610, 6800, 7210, 7250, 3650, 6600, 7650, N-Gage. Joukkue: 1) Ylipään ms 3099, 2) Oksavan ms 2913, 3) Haapajärven eräveikot 2713, 4) Haapajärven Pohjoinen ms 2466. KÄYTETYT PIANOT www.pianot. MAANI 3DENHALUA numeroon 173520. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Katso ohjeet alta! = Soittoääni saatavilla ainoastaan yksiäänisenä = Soittoääni saatavilla ainoastaan melodisena Tilauskoodi 6 3denhalua 3dcherry 3delan 3dhector 3doutside 3dmatkustaja 3dmyheaven 3dmyohemmin 3dpiikki 3dreasons 3dvahva gltoxic glhadda glwicked glsolitary gljoinme glmyband gluniviidakko gtmilkshake = gtyoumove = gtdutch = wsuvivirsi = wgaudea = 110 sploveyou 1saavutus yohermot oy spetsiyo spsoitajo tahan sphappy splovteddy onnea2 onnittelu ruusuyo spparty spsorry yo2 spjossais splovend onnea onnittelut sinulle spsiili spsuoritus yo6 Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. vuokr. 38, h. 132 tkm, ilmast. 184 tkm, h. Yksipäiväinen 20-ottelu: 1) David Purdon Australia 10348 (12,20/+2,2, 607/+1,4, 29,48/+0,8, 9,35, 17.33,01, 2.19,91, 167, 56,40, 30,31, 11.37,65, 20,15/-0,6, 32,55, 25,30/+3,5, 350, 10.19,03, 70,51, 40,41, 4.58,06, 12,20/+2,1, 42.10,53), 2) Andre Tampõld Viro 8021, 3) Tuukka Hyytiäinen Suomi RiihKV 7104 (13,26/+2,2, 504/+0,9, 33,80/+0,8, 8,42, 19.04,96, 2.22,45, 161, 62,09, 20,63, 11.58,29, 22,68/+1,8, 25,55, 28,75/+3,5, 270, 11.16,61, 77,35, 27,71, 5.29,61, 9,92/+0,5, 49.52,02).. PEUGEOT 106 -92, aj. 050 400 7146. Lajijohtaja Leskisen mielestä kulunut kausi oli Suomen alppihiihtohistorian yksi parhaista ellei paras. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Puh. 2-renk. AS.AUTO FORD EDDCHS -98, h. (08) 463 031 klo 17. päivisin 040 773 1381 tai iltaisin 040 516 6245. Autoileva, ei seikkailijat. kasatt. Soita 040 7749450 Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. ym. 0400 177 280 IKUISET LIIKAKILOT POIS! Soita heti 050 581 3507 tai www.laihdunyt.net Haetaan kesäksi LASTENHOITAJAA 4-6 tuntia/päivässä. Puutarhajyrsin Norlett 5 hv pakilla, ei vanha, jyrsinpuolella vikaa. PONTIAC TRANSPORT 2.3 -93, 7 heng. 040 523 4063. ved. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3590, 3595, 8910i, 3100,3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6610, 6800, 7210, 7250. Melodisen soittarin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MARENA S [tilauskoodi] numeroon 16323. hintaan, ilm. MITSUBISHI L200 4 x 4 Dsl -89. KAIVURIURAKOINTIA Lohtajalla/ lähiy. merk. Puh. Chorale | Univiidakko............................ P. Erinomaisesti sujuneeseen viime kauteen Palander ei halua juurikaan palata. 040 813 2211. 156 tkm, ohjausteh., sähköl., alut 205 55 16, cd, vihreä, h. Ostetaan 4-VETO TRAKTORI vm. Palanderilla on mahdollisuus jopa ottaa voitto pujottelucupista, jos Suomen vetoomus menee läpi. Myydään AUDI A3 1,6 Attr. Kalajokisen Kilpisen valm. Voitoista sekä sponsoreista saaduilla rahoilla pääset pelissä eteenpäin ostamalla parempia osia. Traktoriurakointi J. Hinta 0,95?/haku. 0400 588 012. D12 | My band....................................... MARENA T GLLICK numeroon 16323. 0400 830 995. Keilailu Jalkapallo Hirvenjuoksu Yleisurheilu Helsinki: Ultramoniotteluiden maailmancup 2/5: Miehet, 20-ottelu (oteltiin kahtena päivänä: 1) Lee Manvell Britannia 10753 (100 m 12,33/+1,3, pituus 601/+1,6, 200 m aj 28,27/+1,0, kuula 10,64, 5000 m 17.42,97, 800 m 2.15,33, korkeus 179, 400 m 54,47, moukari 22,78, 3000 m ej 11.13,17, 110 m aj 18,59/+0,3, kiekko 33,04, 200 m 25,10/+2,5, seiväs 340, 3000 m 10.24,71, 400 m aj 68,17, keihäs 41,73, 1500 m 5.02,86, 3-loikka 11,72/+2,7, 10000 m 41.36,20). 4200 €. -95, 122 tkm, 2 renk., musta, hyvä, naisen käyt. MUUTOT YM. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi soittoäänen (0,95?). Jyrsintä, ojat, tasausruuvaus. Itseään ei voi vetää jumiin, koska herkkyys ja nopeus pitää säilyttää rinteeseen, Palander muistutti. net. Puh. Y50 (7): 1) Kalevi Ruhala PohjMs 1051, 2) Ilkka Lepola KortejMs 1045, 3) Jorma Leipälä Oksavan ms 976. klo 18.00. PEUGEOT 306 -93, aj. 040 776 2131, (06) 862 2086. HONDA ACCORD 2,0i -95, aj. Air | Cherry blossom girl........................ Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage / Motorola T720, T720i, i95 / Samsung E100, E700, S300, X100, X600. P. 0400 668 245. 044 784 4212. kisoista: Miehet: 1) Jouni Korkeakoski YlipMs 1048, 2) Matti Mielityinen Muurasjärvi 1045, 3) Seppo Porkka Haapajärvi 1026. Him | Solitary man................................. Hinta 1,20. "Tukka päässä". Puh. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. NISSAN KING CAB 2,5 TD, 4WD -00, aj. P. tarj. FIAT PUNTO 55 S 3-ov. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TUME 3m, JUKO 2,5m, jousiäkeitä, yleisperävaunu, Belarus 526 vm -92, Belarus 825 vm -85, useita ym. Äänestyspaikat sunnuntaina 13.6.2004 klo 9.00 20.00 toimitettavissa europarlamenttivaaleissa ovat seuraavat: Äänestysalue Äänestyspaikka Kirkonkylä 001 Kunnantalo Sykäräinen 002 Sykäräisen koulu Kotiäänestys toimitetaan jonakin ennakkoäänestysajanjaksoon 2. Henkilöllisyyden todistaminen TOHOLAM PI Puh. Myyd. Alaviirre-Väliviirre seudulta, myös remontoitavat. Seikkaile 16 eri kentässä varoen vihollisia ja keräten timantteja. 19 tkm. Saabin kesärenk. mies hal. tlk. (19): 1) Mikael Tuomisalo CPS 1308 x, 2) Harri Viitanen Star Bo 1196 x, 3) Heikki Hautaniemi BCK 1157, 4) A. 57 tkm. Puh. 300 €. Vuokr. Palvelumaksu 0,70?. Haddaway | What is love....................... Biedermeyersänky, TP-kirj.pöytä, muhkea sohvakalusto, lasivitriini, lehtikultapeili, vanhaa tinaa ja kuparia, lasia, 12-heng. Jonna Tervomaa | Myöhemmin............. Generaattor Kawasaki 1100W matkalaukkumalli. 11000 €. Lammi Puh. 10.000 €. Y60: 1) Lauri Lehtomäki YlipMs 1020. + wap-yhteysmaksu. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. -88-96 puh. Tervetuloa K. C-lk (17): 1) Matti Knutar CPS 1200 x, 2) 2) Per-Håkan Storbacka GBK 1142 x, 3) Hannu Ekoluoma Kiisto Vaasa 1111, 4) Janne Knutar CPS 1103, 5) Hannu Ruokoja Kulkurit 1088, 6) Matti Nisula Kulkurit 1087. 0400 988 373. Remontoitu KAKSIO 57 m²+ parveke. 0400 383 922. VW JETTA 1.6 D -90. Olympialaiset ja purjelauta puskevat Palanderia eteenpäin Tapaus Schönfelder edelleen vireillä Hyvillä mielillä kesään. Myyd. 0400 385 496 CITROEN ZX 1.4 farm. NISSAN BLUEBIRD 2,0 LX -86, aj. BMW 316i -89 2-ov. Soittoäänet saatavana sekä yksiäänisinä, että melodisina. TALONPOIK. P. MARENA J ORCWAR numeroon 16323. tut. 4900 €. musta, erittäin siisti, 1.600 €. Esim. Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen.Kotiäänestykseen ilmoittaudutaan kunnan puhelinvaihteeseen puh. 4.200 €. Puh. 256 tkm, 5 hlö, hieno, hp. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Mehtämiehet, Y (7): 1) Kari Teeriaho ReisjEv 1055, 2) Kalervo Kansanoja KuonanMs 1048, 3) Seppo Peräaho Oksavan ms 1014. Maailmanmestaruuden ja maailmancupin voittanutta Palanderia motivoi eteenpäin Torinossa 2006 järjestettävät talviolympialaiset. 0400 177 280. Irina | Vahva........................................... Paistettua MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ KE Minimanin pihassa klo 9.00 jälk. 1200 €. 2500 €. YKSIÖ tai vastaava Kokkolasta. P. P. 69 tkm, hp. – 8.6.2004 sattuvana päivänä klo 09.00 20.00. 040 589 6928. P. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukset toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, joissa on GPRS/GSM-data-WAP-yhteys. 050 526 0947 (Pietarsaari). rokokoo-nurkkakaappi, useita TP-kirstuja, komuutteja, siv. P. tlk. 70-os. 044-574 6324 OPEL ASTRA F 1.6i -94, 240 tkm, kats. Renlundikatu 3. Myyd. Läh. (06) 877 138, 0400 762 083 KAIVINKONETYÖT pihatyöt, salaojitus yms. P. vapaa ja reipas mumma, lasteni lapsille paapaksi ja ystäväksi minulle. Puh. VW POLO 1,3 -90 Coupe, pitkäleima, aj. 040 592 8338. 195/60x15, jako 4 x 108, hyvät. 1.200 €. 36-kiel. HELSINKI (STT) Alppihiihtäjä Kalle Palander on palannut kahden viikon pituiselta lomalta takaisin harjoittelun pariin. D-lk. Kelis | Milkshake.................................... Se kehittää erityisesti tasapainoa. vain 213 tkm, 4-ov. 132 tkm 1-omist. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. h. Lvi-työt ammattitaidolla, myös laite ja tarvikemyynti. Vasta sahattua PUUTAVARAA. Reipas, vapaa eläk. – Olympiamitali puuttuu. Lataa ja pelaa itsesi Grand Prix mestariksi. Akku-Tarvike O &I Määttälä Ky. Puh. 0400 681 778. h. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kokkola). Myös kotiinkuljetus. nimim. Kaverilla on oltava myös puhelin, joka tukee kuvaviestejä. Kannuksessa siisti KAKSIO 61 m² 2 h + k + s, vapaa 1.7.2004. 950 €. H. Nainen, vapaa 55-60 v. Etsi hyödyllisiä esineitä välttääksesi vaarat kahdeksassa vaativassa kentässä. Neljä ruusua | Elän vain kerran............. 1.200 €. 60 tkm, h. Chris Isaak | Wicked game................... VW GOLF TDI 1.9 -01 (22.12.00) ajotk. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3590, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6610, 6800, 7210, 7250. Pieni mahdollisuus pisteiden muuttumiseen on olemassa, alppihiihdon lajijohtaja Janne Leskinen sanoi. Kannuksessa saunallinen KAKSIO ja 4 H+K+S. 1.650 €. MB 250 TD farmaripakettiauto -93 aj. hinta 9,400 € puh. Nuoret: 1) Janne Ruhala PohjMs 682. "Mumma". – 8.6.2004 klo 09.00 – 18.00 Laitoksissa toimitettavasta ennakkoäänestyksestä ilmoitetaan asianomaisissa laitoksissa erikseen. Rallyball on arcade peli joka vaatii nopeita refleksejä ja ajattelukykyä. nimim. Kokkola: Merkintäkilpailu 24.5.: MA-lk. FIAT PUNTO -99, aj. Puh. Diamond Hunt on jännittävä seikkailupeli täynnä toimintaa ja vaarallisia tilanteita. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 2. 0400 595 923. BMW 316i -89, h. Puh. KAKSIO 59,5 m², Mariankatu 34, B, 1 krs. – 4.6.2004 klo 09.00 – 18.00 5. 050 560 4883. Kokkolassa YKSIÖ 32,5 m² Mariankatu 23. + wap-yhteysmaksu. MKUVA 110 numeroon 173520. Puh. Kiire! Puh. sinuun aut. AS-VAUNU Matkaaja 9004 SX3 -89. P. MARENA S 3DENHALUA numeroon 16323. Ruohonleikkuukone Husqvarna, huippukone. Telia), Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. Uniklubi | Rakkautta ja piikkilankaa....... 0400 665 327. Vast. B-lk. 0400 389 949. CITROEN XSARA 1.6 SX 5-ov. 040 963 9831. ILTAHUUTOKAUPPA KOKKOLASSA Kokkolan Työväentalolla ke 26.5. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3590, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6610, 6800, 7210, 7250, 3650, 6600, 7650, N-Gage. Puh. irtaimisto mm: 30-luvun Chippendale-sohvaryhmä pöytineen, näyttävä kartanokaappi 1800-luv., paras aikoihin nähty mahonkinen Chiffonje, rokokoo-kirj.pöytä, upea Emmatuolipari huippuerik. Tämä on juuri Sinulle. Puh. P. Toimii kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa. Sen tavoitteleminen motivoi minua eteenpäin urallani, hyväntuulinen Palander totesi. Schönfelder pääsi yrittämään laskuaan ylimääräisen kerran, mutta muun muassa Suomen ja Italian mielestä väärin perustein. mittaus 150 km. Puh. Ostot Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Sekalaiset Palveluhakemisto Huutokaupat Kuulutukset Huvit Myytävänä Palvelukseen halutaan Tavallisen soittarin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MAANI [tilauskoodi] numeroon 173520. VOLVO V70 -98, aj. 4Diamondhunt 4Minikarting 4Orcwar 4Rallyball 4Kiihdytys Minikarting on vauhtia ja kurveja täynnä. 040 301 1358. 044 048 5072
7.20 Tähtäimessa olympialaiset. 8264583 09.30-10.20 Melrose Place. 957941 15.20 As If. 9596496 11.55-12.25 YLE Teema: Tiedefoorumi. 30.5.2001. 3949941 23.15 FST: Kvällsnytt. Uusinta lauantailta. Amerikkalainen draamasarja. 9522106 08.05 Buusteri. 7454903 12.50 SPLASH!. 9997065 06.25 Huomenta Suomi. Salattuja tunteita. 8.20 Balettijuhlat liian suuri haaste Savonlinnalle. Amerikkalainen draamasarja. Dollarinkuvat rinnoissa. Musavieraana paljon toivottu Hanna Pakarinen, joka esittää tänään biisin uudelta levyltään! Viikon teemana kesä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3946854 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 36341877 10.00 Muistatko missä. 9151019 20.00 Suuri Seikkailu 2004. Osa 2. Uusinta. Petäjä Timo Seppäsen vieraana. Tänään tavataan SM-mitalisti Kirsi Valasti. Henrikin muuttolaatikot. 4045467 08.30 Päivien viemää. 161651 19.00 Matkapassi: Ecuador ja Galapagos-saaret. 4217583 23.20 IS Urheilu-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta, es. Kuvasuhde 16:9. 6.49 Fahrenheit 9/11 poliittinen valinta. Wärtsilä ilmoittaa tammikuussa, että dieselmoottoreiden tuotanto siirretään Turusta Triesteen. 9651 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Laskettelumäki talkoilla. 6640651 23.15 Myöhäisuutiset. Juontajana Janne Virtanen. Stereo. 333106 19.00 Roolihuijaus. 566632 18.05 Salatut elämät. Kotimainen nuortenohjelma. tv-peli. Interaktiivinen tv-visailu. Ura putkeen. 580477 06.00 Muistatko missä. 7560729 16.05 Sata sanaa: Peikko. Mitä on vanheneminen tänä päivänä, kuka on vanhus. Sijaisnäyttelijä. 77458 15.05 Murhasta tuli totta. 37972403 09.15-10.05 Ashtonin perhe. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Torjunta-ainetta tuottava maissi. 324903 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8526477 16.10 Ruokala. www.yle.fi/a2 40903 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1394090 22.55 Euroopan Vuoksi: Valeria, yön kuningatar. Barcelonassa kiivetään Sagrada la Familian korkeimpaan torniin. Tänään myös nähdään, miten oikeudenjako saaristossa toimii, kun kapteenit pudottavat kaksi kilpailijaa pois. Stereo. Stereo. Sherwoodin veijarit. 920477 23.10 W-tyyli. Uusinta. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tänään myös Trendikorneri. 3583 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 12813 20.55 Urheiluruutu. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 5430903 14.50 NRJ Top 10. Tekstitetty suomeksi. Hän on elossa. 162670 20.00 Kahdeksan uutiset. 324274 16.25 Hollyoaks. 3799767 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 25.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. MV. Stereo. Vasemmistoliitto ja vihreät syvällä opposition suossa. Uusinta lauantailta. Studiossa kotipuutarhurin pulmiin vastaamassa hortonomi Anu Pirhonen Puutarhaliitosta ja viherasiantuntija Tapio Kolmonen. Jackin ja Jenniferin suihkuhetki hämmentää sekä Jenniferiä että Gretaa. 59545 17.40 Viittomakieliset uutiset. 2661632 16.20 Unelmastartti. 9637800 14.30 Tänään otsikoissa. 7316632 15.20 Nikki. Rottajahti. Rattijuopot hoitoon vai linnaan. 702212 22.00 Kymmenen Uutiset. 3337318 21.00 FST: OBS. Uusinta maanantailta. Toinen on ammatti, sillä kumpikin on veturinkuljettaja. Suihkun jälkeen. Peliohjeet teksti-tv:n s. James Bond -elokuvissa esiintynyt karateka Austin Goh todistaa, että pää on kiveä vahvempi. Musavieraana paljon toivottu Hanna Pakarinen! Viikon teemana kesä. Millä eväillä menestyväksi kilpajuoksijaksi. Englantilainen rikossarja. 9635564 13.45 Lentävät lääkärit. Filosofi Himanen ja uusi hyvinvointivaltio. Buusteri Saarnilaakson koulussa Espoossa. 2643336 20.00 Vääpeli Körmy ja kahtesti laukeava. 5889729 22.30 Sinkkuelämää. Alasajo.Uusinta sunnuntailta. 2008699 13.40 Ei kannata hellittää. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. 1293895 19.55 Olen. 335564 19.00 Seitsemän Uutiset. Vesikko on Euroopan uhanalaisimpia eläimiä Virossa sitä yritetään palauttaa saarille. 575125 16.55 Rakkain terveisin Felix. tv-peli. 3113583 18.36 Pokka pitää. Kenet saa syödä. Vaatii kokoamista. Buusterin kevään viimeinen viikko vietetään Saarnilaakson koulussa Espoossa. 361 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kuvat liikkuvat Härmälän päiväkodissa ja autoromuttamossa. 79309 18.15 FST: TV-nytt. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 EU-vaalitentti: Eläkeläiset kansan asialla, 7.18 Ruuhkat lisääntyvät riittääkö tiestö. 8931729 15.50 Buusteri. Uusinta. Stereo. 4384835 20.25 Maailman sää. 301187 17.25 Ring-a-Ling. 2900729 18.35 Uutisotsikot. 612699 23.20 Persona Non Grata. Videoina Antti Tuisku: En halua tietää, Linkin Park: Breaking the Habit, Uniklubi: Rakkautta ja piikkilankaa, Eamon: F**k It ja E-Type: Paradise. Barcelona. Stereo. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. Kevin Costner esittää tasankojen miestä elokuvassa ”Armoton maa” ja Cate Blanchett on vahva villin lännen nainen elokuvassa ”Kadoksissa”. Mikä erottaa ihmisen muista nisäkkäistä. 8.15 Suuret lukijat: Kaisu Mikkola, 8.20 Uudet EU-maat: Puola, 8.25 Lastenohjelmat: Salamaja, 8.48 Minkälainen on Suomen sää vuonna 2054. 493651 20.00 Tosi tarina: Syyttömät syylliset. 6.40 Kesän merkkejä Seurasaaren rannasta. 7994767 16.55 Sähkeuutiset. Eikä unohdeta ruoka-, junaja hostel-infoa. 376. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 3574019 23.50-01.01 Muistatko missä. 9169038 20.30 Isänmaan toivot. 1620496 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Mm. 4041941 19.30 Kielletty rakkaus. Uusia tuttavuuksia. 375. Toinen esitys. 86090 15.30 Pallo Hallussa. Minna vierailee Linnanmäellä. Maailmankaikkeus nyt. Osa 13/13. Seportaasi seuraa kolmea työntekijää sokkiuutisen jälkeen. Ilkka Norantaa ja Usko Lehtistä yhdistää kaksi asiaa. 6308748 17.46 FST: BUU-klubben. 9632 16.00 TV2: HALOO!. 964545 20.15 Talousuutiset. Stereo. 1663125 18.30 Salatut elämät. Puutarha-aamu. MC Pöly ja tyttörapin nousu. 548941 20.30 Mitä ihmettä?. Hitti vai huti -äänestyksessä Britney Spearsin Everytime. Yvonne menee poikansa hautajaisiin. Kohtalo. 1627293 22.05 4D: Syntymisen ihmeitä. Haastateltavina ballerina Minna Tervamäki ja Savonlinnan balettijuhlien johtaja Erkki Tammela. 8621854 23.40-00.35 Dark Angel. Osa 3/10. Myös Beechesissä tunnustetaan salassa pidettyjä tunteita. 91699 19.50 Norjaa ristiin rastiin: Järvi, joka katoaa. 212 22.00 FST: Tunnustus. The Passion of André ja muita kärsimyksiä. Vesistöissä vaanii monenlaisia myrkkyjä mitä on tehtävissä. 325187 18.30 Kellarin kunkku. Lähetä kysymyksesi tekstiviestinä numeroon 17245 (0,84 e / viesti). Todellisuus iskee. 8244854 23.50-00.00 Euronews. Hän pitää Ibizalla tyttöklubia ja kertoo avoimesti oudosta elämästään. Vieraina HannaMaria Seppälä ja Joona Puhakka. 5502106 09.15 Elämä käsissä. Victor antaa Nicolelle lahjan ja esittää kysymyksen. 731309 18.00 Upea luonto. 347854 19.55 Kahdeksan Uutiset. 2458 06.30 Mikämikä-tvpeli. Juontajana Kristiina Komulainen. Ajankohtaista. Julie löytää epäilyttävän kyhmyn rinnastaan. 7.40 Yrittäjänä maailmanmestariksi. Uusinta. 575361 14.20 Ring-a-Ling. Homesieni. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 1744922 12.15 Nokea ja kultaa. Virtanen Mustanaamio. 76800 13.05 Basaari. 738458 21.05 Bad Girls. 4212 20.30 Elämäni eläimet. 77361 23.10 Kulttuuriuutiset. 04:00 05:00. Stereo. 165212 22.20 Tulosruutu. Valeria on näyttävä, ristiriitainen persoona, paikallinen julkkis. Ruokavinkki klo 8.40 ja 9.05: Tuhtia leipää italialaisittain, 9.08 Aamujumppaa. Kotimainen nuortenohjelma. Tapio Kallio vastaa terveysosuudessa. 1820767 17.00 Bonus. 14941 17.10 Vierivät kivet. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 1015854 13.50 Skabadabaduu!. Mitä on ylikunto. I7132854 17.35 Kauniit ja rohkeat. 34106 18.15 Kakkosen kevätsää. Kotimainen musiikkiohjelma. 6309477 17.45 FST: Kortnytt. 7984748 15.45 Suuri Seikkailu 2004. Tänään myös Skatekorneri. Yleisön ääni ratkaisee, kun laivakäräjillä valitaan mahdolliset uudet kapteenit. Doug lähtee ennemmin Karibialle kuin puuttuu homeongelmaan. Osa 4/4: Takaisin Räyhärantaan. Katuvilinässä törmätään jalkapallohuligaaneihiin ja katutaiteilijoihin. 97767 19.05 Prisma: Pellolla kasvaa pelko. Uusinta maanantailta. Amerikkalainen komediasarja. Opettajan sairastuminen paljastaa hänen yksityiselämänsä koko kyläyhteisölle. Marika ja Jari suunnittelevat kesää. 3966800 22.05 Inhimillinen tekijä. 13800 11.05-11.54 YLE Teema: T-klubi. Komedia talk show’n tekemisestä jatkuu syksyllä. Menneen maailman glamouria ja vauhdin hurmaa. Hiihtoliiton entinen puheenjohtaja Paavo M. 6575699 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Gaudin suunnittelemassa Guellin puistossa ihmetellään surrealistista maisemaa ja Barcelonan eläintarhassa eksoottisia eläimiä. Tulkitsijana Ilkka Koivisto. Mitä on inhimillisyys. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Kolmioisainen ruotsalainen trilleri. 3589212 10.05-10.35 Fit4You.tv. Vallitseeko joukkueiden sisällä luottamus toisia ja kapteenia kohtaan vai nakertaako epäluulo railoa kilpailijoiden välille. Toistuuko Ruandan kansanmurha Darfurissa. 945816 19.25 Päivän sää. Hän syntyi mieheksi, mutta 10 vuotta sitten hänelle tehtiin sukupuolenvaihdosleikkaus ja sillä tiellä hän on edelleen. Absolut poliisiasia!. Ajattelenko?. 941 21.30 FST: Seportaasi: Italialainen lakko. 36293 17.50 Alueellinen uutislähetys. 7124038 13.00 Tv-uutiset. Kalan geenejä kasvissa. Espanjalainen Valeria on kokenut, millaista on elää väärässä ruumiissa. 98630767 08.35 Ihana aamu. Uusinta lauantailta. Kertomus kasvattivanhempiensa kaltoin kohtelemasta Risto-pojasta, joka löytää satamasta uskollisen ystävän. Miten on eilinen pudotus vaikuttanut kilpailijoiden väleihin. Minna vierailee Linnanmäellä. Jaksossa tutustutaan luonnon ihmeellisimpiin asioihin, esimerkiksi Pääsiäissaaren arvoitukseen ja pikkueläinten yllättävän hyvään muistiin. Osa 8/13. Ihmeitä. tv-peli. 2694564 16.30 MOT. Fabergén muna. Helena Itkosen vieraina teatteriohjaaja Lisbeth Landefort, runoilija Lassi Nummi ja gerontologian professori Eino Heikkinen. Kumpikin on joutunut työvuoron aikana ajamaan radalle tulleen ihmisen yli. Poliittisen pelin seurauksena presidentti Palmer syrjäytetään toimestaan. Verkkovarkaat. 14477 16.20 TV2: Hot Sport. Cirkus Mundus Absurdus ja Seminaarimäen mieslaulajat. Osa 5/6: Elämän henkäys.481816 14.00 Monaco – kuninkaallinen osakilpailu. 4752941 11.00 Tv-uutiset. Oleellinen osa Barcelonaa on tietenkin hyvä ruoka ja hienot kahvilat. Kotimainen lifestyleohjelma. 4545651 15.55 Ykköskatsomo. Kysy neuvoja ammattilaisilta. Miksei kaapattuja lapsia saada takaisin. Uusinta sunnuntailta. 7.50 Luonnon piinaviikot helteestä hallaan. 9169038 20.28 Keno. 28670 16.01 TV2: Soosissa. Vieraina mm. Deacon ja vanha Ambrosia-kutka. 611361 13.35 Pepi egyptiläinen: Elämän henkäys. Englantilainen draamasarja. Ruutitynnyri. Toinen yhdistävä tekijä on varsinkin keväisin ja syksyisin ammattiin liittyvä lisäriski. Sauvakävely 60v. Studiossa Vesa Keskinen. 9611748 16.10 A-studio. Mukana myös Jannen ja Eeva Jaakonmaan projekti. 7935125 17.10 Päivien viemää. Matkaohjelmaan kuuluu myös erotiikkamuseo. 787903 00.30-01.00 Arman reilaa. 5863019 15.00 Tv-uutiset. Kokeellinen arkeologia vie aikaan, jolloin elettiin harmoniassa luonnon kanssa. 9788651 23.30 West Wing. 9074922 18.20 Akuutti: Elämän jatkoaika. 547212 21.00 24. 38903 23.00 Tv-uutiset. Taikuri Luttinen taikoo putkia ja Kenen koti esittelee muurahaispesän. 1355583 14.55 Norjaa ristiin rastiin
21.40 Melodiradion. 05.30 Uutiset ja sää. 11.00 Välikysymyksiä. 13.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 10.03 24 kvadrat. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Seriestart: Moorpark. 20.00 Jeopardy! 20.30 Dolda kameran. 23.30 Den unge Polanski: Filmklubben: Repulsion. 00.05 Yöradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. Amerikkalainen jännityssarja. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 17.05 I-Studio. Hän oli raahannut vaimonsa lääkäriin heti, kun lapsen sukupuoli on mahdollista selvittää. 14.00 Journal RTBF. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,Alajärven Hell.srk 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli (u) 19.00 Ajan sana, Ilkka Rytilahti 20.00 Deitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Totuuden hetki 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 09.15 Raitilla. Lähes 500 ihmistä jää työttömiksi. Työläiset katsovat tehneensä osuutensa painamalla pitkää päivää ja täyttämällä työtavoitteet samaan aikaan kun omistajille ja johtajille jaetaan osinkoja ja optioita. 22.30 Bosse bildoktorn. 06.05 Hartaita säveliä. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 19.00 Uutiset ja sää. 4.05 Lättlagat. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 08.55 Urheiluradio. 18.00 X-Ryhmä. 10.15 Päivänpaiste. 16.50 Futurama. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.30 Nyheterna. 05.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.5.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 1.00 Journal TSR. 13.05 On a Tout Essaye. Omia lapsia hänellä ei ole, mutta hän saa toimia tätinä sisarustensa 22 lapselle. 10.33 Päivänpaiste. 22.45 Försommarens stjärnhimmel. 12.05 Melrose Place. 12.35 Päivän kysymys. 07.53 Kuikan huuto. Sarja päättyy. 18.10 That 70’s show. 1.10–1.40 Kontroll. Laatutyötä tekevä kannattava tehdas lakkautetaan Suomessa, joka nimenomaan korostaa korkean teknologian osaamistaan. 09.05 Kuikan huuto. 12.00 Människan i trafiken. Kasvot kuvastimessa. Amerikkalaiskeskeisyys on ohjelman huonoin puoli. Tulevaisuus on epävarminta keski-ikäiselle työntekijälle, joka on ollut koko työhistoriansa Wärtsilän palveluksessa. 06-8220988. Haastateltavina näyttelijä Tom Selleck, entinen lapsitähti Macauley Culkin ja koomikko Dave Attell. 16.18 Tästä tänään. 21.05 5 sur 5 Monde. Työläiset sytyttävät muistokynttilän 170 vuotta vanhalle tehtaalle. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Andarnas makt. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 22.00 Uutiset ja sää. 23.25 Väder. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. Louie haluaa näyttää kouluaikaisille kiusaajille, miten upea tyyppi hänestä on tullut. 22.55 Kulttuuriuutiset. www.radionova.fi. 21.50 Merisää. 01.00 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 05.32 Ylen aamu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. Ruotsin tv 2 13.00–16.10 Riksdagen i dag. Päättäjien puheiden ristiriitaisuutta ihmetellään. 1.45 First Wave. 11.00 Popkorni: Shania Twain. 18.00 Kuvauksissa. www.radionova.fi. 01.30 Kulttuuriuutiset. 06.30 Maakuntaradio. Avainsanat: kätevyys, seikkailumieli. Ja nyt, lapsen käytyä elämän ja kuoleman rajalla sisäelinvaurioiden vuoksi, isä kertoo, ettei toivo enää mitään muuta kuin, että hänen lapsensa olisi terve. 20.30 Rapport. 19.25 Vädret. 19.55 Urheiluradio. 06.45 Päivän kysymys. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94.6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 skelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Sub chat. 18.55 Suomi tänään. Aihe on vaikea, mutta onneksi dokumentti lähtee perusteista – se esittää havainnollisesti, mitä geenien siirtämisellä tarkoitetaan. 2.15 Uutiset. 07.10 Kuikan huuto. Tylyjen tilastojen mukaan horoskooppisi tähtimerkit ovat vinksallaan. 13.00 TV5 Infos. 13.55–14.25 Michael Kvium i närbild. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 01.15-07.00 Sub chat. 19.50 Seriestart: Skymningssagor. Aikamatkaajat orpopoika Otto, superkyttä Buck Tuddrussell ja robotti Larry 3000 tapaavat historiallisia henkilöitä amerikkalaisessa piirrossarjassa. 17.15 Le Journal de L’eco. 08.40 Elämäntapa. 19.54 Ekonominyheterna. 15.20 Missä mennään . 22.50 Musiikkiuutiset. 20.30 Curry Curry talkshow. Juontajana Niina Koskela. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 11.15 Lounastarina. 23.03 Löpsedeln. 7.30 Telematin. 23.45 Viikon esitelmä. 20.00 Taxi. Kommentti muistuttaa, että toisten traagisten kohtaloiden kauhistelulla voi ehkä sittenkin olla funktio: se voi auttaa panemaan oman elämän murheet oikeisiin mittasuhteisiin. Voiko kasvissa olla kalan geenejä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Mahdoton kysymys 15.40. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 11.30 Ord för ord. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Ennakkoluuloja löytyy moneen lähtöön, ja usein synnynnäiseen olemukseensa tyytymättömät leimataan mielenvikaisiksi. 15.55 Musiikkiuutiset. 23.00 Aktuellt. Kansainvälistyneen kapitalismin toimille he eivät näköjään voi mitään. 19.30 Byggare Bob. 1.50 Tchala, L’argent des Reves. 15.15 I-Studio. Parin vuoden ikäisen amerikkalaisen dokumentin aiheena on ruuaksi käytettävien kasvien geenimuuntelu eli kasvien perimän muuttaminen hyvinä pidettyjen ominaisuuksien luomiseksi. 19.05 Keno. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Luokkakokous. Valhe, emävalhe, tilasto: suomalaiset tekevät eniten itsemurhia syksyllä ja keväällä, arkipäivinä alkuviikosta molemmin puolin keskipäivää. 07.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. 12.55 Päivänpaiste. Steven Soderbergh. 15.52 Maakuntaradio. Jack törmää Palmerin ex-vaimoon yllättävissä kuvioissa. Vai onko sittenkään – kun ei ole ihan varmaa, vaikuttaako muuntelu ajan mittaan jollakin tavalla maissin syöjiin. 02.02 Yöradio. 555 TV1 klo 21.30 Ari Rouvinen Työpaikat lähtevät Italiaan Jos elämäsi tuntuu turhalta, suuri rakkautesi sanonut hyvästi ja olet henkisessä umpisolmussa, väännä vaikka väkisellä edes yksi positiivinen murunen elämästäsi. Aamu ulkomailla 09.10. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 06.00 Uutiset. 16.40 Perspektiv. 10.05 Zig-zag Cafe. Puhtoisen sankarikolmikkonsa välille elokuva kehittelee jonkinlaisen viitteellisen uusperheen. 19.03 Kansanmusiikin ilta. Nokea siellä ovat salakuljettajien ja pikkurikollisten nuhruiset puitteet, kultaa taas Edvinin esittämän rantojen miehen sydän. Pellolla kasvaa pelko esitettiin viime kesänä Ylen Teema-kanavalla. 10.00 X3MNyheter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 07.38 Arkipäivässä. Ja sitä kelpaa sitten taivastella. 14.55 Urheiluradio. Tekijöillä ei välttämättä oikeasti ole niin tarkkaa käsitystä siitä, miltä pula tai ruumiillinen työ tuntuvat. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 16.10 Faunin iltapäivä. Se näky vei yöunet, pitkäksi aikaa”. 11.45 Takaajatuksia. 16.25 Menovinkit. 05.50 Merisää. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 12.45 Merisää. 18.05 Reflets Sud. 14.33 I-Studio. Geenimuuntelu on niitä asioita, joissa tapahtuu paljon, eivätkä tuoreimmat käänteet ja mielipiteet ole ehtineet mukaan. Ajankohtainen Suomi 18.20. 11.33 Päivänpaiste. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.30 Actuel. Esitetty USA:ssa 20.5.04. Hämmennystä lisää kehitysmaista puhuminen: kuinka muunnellut kasvit voisivat helpottaa niiden nälkää, kuinka sopivasti viritettyjen banaanien syöminen korvaisi kalliit rokotusohjelmat. 22.30 Leena Lehtinen. 13.50 SPLASH!. Studionumero 0108 06000 (pvm). Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. Laatikon salaisuus 17.15. 13.10 Skeppsholmen. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 18.25 Oddasat. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 07.10 Aamusoitto. 10.15 Toivebiisi. 20.00 Uutiset. 10.15 Maakuntaradio. 15.15 Maakuntaradio. 10.00 YleX Tänään. Kun vielä Ansa Ikonen säteilee saunapuhtauttaan Pelastusarmeijan luutnanttina, ollaan tunteilevan kurjalistomelodraaman ytimessä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.00 Aktuellt. 12.30 Vetenskap – så skapades jorden. 09.25 Menovinkit. Suora. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Questions pour un Champion. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. On lapsi, jonka syntymätön kaksonen vaurioitti hänen sisäelimiään ja äiti, joka pelkää raskausajan salamaniskun vahingoittaneen lastaan. 23.15 Sporten. 21.00 Salaiset arkistot. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 555 TV2 klo 22.55 Juha Seitz Valeria vaihtoi sukupuolta Häijyjen kasvattivanhempiensa luota karkaava orpopoika löytää kodin satamasta Edvin Laineen elokuvassa Nokea ja kultaa (1945). 11.35 Hem till gården. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 21.00 Uutiset. Valeria on kokenut, millaista on elää väärässä ruumiissa. 4.30 Lättlagat. Ja sillä valuutallahan päästään jo pitkälle. Edvin ja lapsitähti Veli-Matti näyttelivät hienosti yhteen, ”näin miesten kesken”. 20.00 Kulturnyheterna. 13.04 Maakuntaradio. Ohjaajahaastattelussa mm. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 20.10 Regionala nyheter. 07.33 Oulu Radion aamu. Juontajana Petri Kuikka. 00.00 Uutiset ja sää. Ikäkin painaa jo dokumenttia, vaikka se ei vuosissa vanha olekaan. 06.33 Kuikan huuto. 17.00 Rapport. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 1.30 TV5, le Journal Afrique. ”Näin, kun ihminen asettui kiskoille. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Onhan se hienoa, kun geenimuunneltu maissi tuottaa itse torjunta-aineen tuholaistaan vastaan, eikä kaikki vainion hyönteiset tappavia myrkkyruiskutuksia tarvita. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyrkkeily: V. 22.05 Päivä tunnissa. 03.02 Yöradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Jos työpaikkoja ei voida pelastaa, niin he haluavat korvauksen niiden menettämisestä. 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 16.45 Aika matka!. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 18.50 Iltahartaus. Isäntänä Richard Yearwood. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Vi i femman. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 16.10 I-Studio. Tarkat ohjeet löydät Subtekstin sivulta 385. 08.00 Aamun peili ja sää. 09.00 Uutiset. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 07.25 Menovinkit. Laine ja käsikirjoittaja Olavi Vesistö (tutummin Veistäjä) kuvasivat reippaan pojannaskalin ja sympaattisen joutomiehen vaiheita Chaplinin Pojasta tutun lämpimän huumorin kera. Sen puolustajat ovat vakuuttavia, mutta niin ovat vastustajatkin. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. Odotusta ilmassa. 20.55 Elastinen: Syljen. 09.33 Kuikan huuto. 23.15 Regionala nyheter. 22.50 Sessions. Euroopan tapahtumat ja mielipiteet ohitetaan kovin nopeasti. 11.00 TV5 le Journal. 21.10 Inblick i samhället. 13.04 Päivänpaiste. 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.00 Nyheterna. 18.00 Uutiset. 17.20 Melrose Place. 13.55 Köket. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 Minnenas television special. 14.03 I-Studio. Kenen asunnon graafinen suunnittelija Ron valitsee kohentamiskohteekseen. 12.00 X3M-Nyheter. 15.10 Kultakuume. 23.55 Rapport. 15.00 Kaksoiselämää. 21.55 Suomi tänään. 15.35 Glamour. 09.05 Sää. Olivathan Velvetin seksuaaliasenteet aikoinaan hyvin vapaamielisiä. 0.05 Kulturnyheterna. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 23.45 Piru irti. 5.45 Kvinnofängelset. 21.03 Sportradion. 07.53 Maakuntaradio. Hän eli pitkään kaksoiselämää salaa pukeutuen ja käyttäytyen kuin nainen, kunnes viimein päätti muuttaa elämänsä täysin. 13.00 Luostarin puutarhassa. Keskipäivän peili ja sää. 20.03 Suomi tänään. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.30 Om barn. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 5.00 Köket. 15.35 I-Studio. 10.30 Jalkapallo: Planet Euro. Ison Alin suuri salaisuus/ Larryn purilaiset. 19.40 Tusen och en värld. Siellä hän on luonut olemuksestaan instituution. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 05.40 Tänään 50 vuotta. PR-nainen Rosemaryn, tanssija-hierojaopiskelija Lori Annin vai matkustamisesta pitävän kuntosalityttö Deen. 07.20 Missä mennään. VR:n noin 2 000 veturinkuljettajasta jokainen joutuu uransa aikana ajamaan keskimäärin kahden ihmisen yli. Työttömyys merkitsee heille paljon muutakin kuin vain työpaikan menetystä. 18.35 Omaka systrar. Entä miltä kuulostaa torjunta-ainetta tuottava maissi. Tavallinen ihminen vain on sormi suussa. 01.02 Yöradio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 18.50 Merisää. 17.20 TV5, L’invité. Suora. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.03 Sää. Se päästää tasapuolisesti ääneen niin muuntelun tutkijat ja kannattajat kuin sen vastustajatkin. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Uutiset. Yhteistä on myös elokuvien suhde todellisuuteen. Uutisotsikot 08.30. 18.00 X3M-Nyheter. 22.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 22.00 24. 0.30 Uutiset. 0.45 Stocktown. 09.06 Oulu Radion aamu. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 10.43 Viikon esitelmä. Haastatteluja on paljon ja tarinat on leikattu limittäin. 13.03 Sää. 04.02 Ylen aamu. 23.06 Moder Jord sjunger! 23.45 Musik vid midnatt. 6.05 Francois Chalais, la Vie comme un Roman. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 5555 TV1 klo 19.05 Ensio Ruohomäki Tie onneen vai tuhoon. 22.00 Ce Que Savait Jackie. 18.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. Ilkka Noranta ja Usko Lehtinen perkaavat avoimesti tragedian syyttömän osapuolen tuntoja. 11.00 Mötesplats Sverige. 16.35 I-Studio. 06.05 Ylen aamu. 22.15 Livslära. 17.26 I-studio. 14.05 Sanan paikka puh. Sama Suomeksi: ihminen päättää päivänsä heittäytymällä kiskoille junan eteen, tai törmäämällä autolla tahallaan päin raskaan kuljetuksen ajoneuvoa. Prisma yrittää vastata. 05:00 06:00. Herkkää leffaa syntyy haaveilemallakin. 555 (87 min) TV2 klo 12.15 Pekka Eronen Orpopoika löytää uusisän Ennen mies, nyt nainen. 15.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. 07.53 Oulu Radion aamu. 23.00 Nyhetssammanfattning. 17.10 Mad TV. Yleensä ei ole. 22.30 Transsibiriska järnvägen. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 11.15 Caméra sans Visa: le Miroir /cinéma. 11.03 Päivänpaiste. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Chicago Hope. 21.00 Uppdrag granskning. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.20 Toivebiisi. 21.50 Outkast: The way you move. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Harris vs O. 17.00 Päivän peili ja sää. Totuuksia. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eikä siinä mitään. 9.00 JT Radio Canada. Tämän dokumentin perusteella maallikko ei pysty rakentamaan asenteetonta mielipidettä geenimuuntelusta. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 00.05 Yöklassinen. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mukana myös näyttelijät Mary McCormack, Julia Roberts, David Duchovny, David Hyde Pierce, Nikby Katt, Enrico Colantoni, Erika Christensen, Shiri Appleby, Catherine Keener, Jay Mohr ja Evan Rachel Wood. 16.10 Musikrepubliken. 13.40 Arkipäivässä. 11.03 Maakuntaradio. 11.25 Menovinkit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Seportaasi osoittaa, että työntekijät ovat monella tapaa osa pitkää suomalaista teollista perinnettä, jota nyt tuhotaan. 18.30 Date with design. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. Järkyttynyt kuski pyytää toisen kuljettajan jatkamaan matkaa, täyttää ”poikkeamaraportin” ja yrittää päästä ajan kanssa tasapainoon. 3.00 TV5, le Journal. Kuulemma hänen vanhempansa olivat täysin poikansa päätöksen takana ja jopa kannustivat tätä muutokseen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.10 Päivän persoona. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. Työntekijät ovat järjestäneet mielenosoituksia, koonneet nimilistaa ja hidastaneet työtahtia eli käyneet ns. Toinen esitys. 14.00 YleX Iltapäivä. Nykyisin Valeria elää Ibizalla. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. Parasta nyt! 19.40. 9.30 Chroniques D’en Haut. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.30 Complément D’enquete. Itsemurhan jälkeen kuljettaja tekee hälytyksen, pysäyttää junan ja juoksee katsomaan, onko mitään tehtävissä. Jännää sinänsä, että dokumentin ainoa mieleenpainuva ajatus tulee erään isän suusta. 13.45 Dagens rätt. 15.25 Menovinkit. 00.30 RAW (K). 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 Bumerang. Syntynyt voittamaan 07.10. 13.15 Lehtikatsaus. 06.25 Nousutahdit. 06.09 Sää. Tosi tarina-dokumentti Syyttömät syylliset puuttuu herkkään asiaan. 08.33 Oulu Radion aamu. 03.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 09.33 Oulu Radion aamu. 18.03 Suomi tänään. 21.00 TV5 Infos. Pelottavaa syötävää. 07.10 Oulu Radion aamu. 15.30 Matiné: Kvinna ombord. 21.30 Journal F2. 22.55 Novosti po-russki. 14.03 Maakuntaradio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 4D-dokumentti lähtee siltä pohjalta, että jos syntymä on ihme, niin kummallinen syntymä on tosi suuri ihme. 23.27 Vädret. 12.15 Päivänpaiste. 16.00 Ordjakten. 17.55 Urheiluradio. 0.15 En svensk tiger. Kellot alkavat soida, jos olet 41–45-vuotias mies tai 46–50-vuotias nainen ja juuri nyt kello puolen päivän kieppeillä. 05.02 Ylen aamu. 11.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sporten. Jos mikään ei auta ja päätös pitää, veturinkuljettajat ja kuorma-autoilijat pyytävät, ettet tekisi itsemurhaa liikenteessä, heidän työpaikallaan. 13.03 Sää. Juontajana Ismo Vähäsarja. 1.15–1.45 Hitchhiker. 14.35 Studiovieras. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 11.00 Tennis: Seles vs Sabatini 1992, Ranskan avoimet – legendat. Ankeaa tilannetta seurataan kolmen eri-ikäisen työntekijän kautta Mikaela Weurlanderin ohjaamassa ruotsinkielisessä Seportaasissa Italialainen lakko. 1.40 TV5, L’invité. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.00 TV5, le Journal. 0.55 Ally McBeal. Niinpä hän lähettää Bobbyn luokkakokoukseen esittämään itseään. 10.00 Jalkapallo: UEFA Champions League makasiini. 17.25 Debatt EU. Bisnes vaikuttaa kannattavan. 00.05 Yöradio. Valerien elämäntyylistävoi olla monta mieltä, mutta se on varmaa, että naisen rohkea esiin tulo ei jätä ketään kylmäksi. Mukana on tarina äidistä, joka sai lapsensa auto-onnettomuuden jälkeisessä koomassa, sekä äidistä, joka pakeni tulvaa puuhun ja synnytti siellä. 17.00 Uutiset. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 05.52 Ylen aamu. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 11.55 Urheiluradio. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä.Eväsreppu livenä. Paikalliset homoseksuaalit pitävät Valeriaa sankarittarenaan, koska tämä on uskaltanut ottaa ison askeleen elämässään. Kesän merkit ûkisa 10.40. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. Valloita pelilaudan keskusta tehtävä vaatii älyä ja logiikkaa. 14.03 Pravda fortsätter. 15.00 TV5, le Journal. 2.35 Andromeda. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 08.10 Ykkösaamu. 06.40 Katsaus lehtiin. 17.05–17.35 Mitt i naturen. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Sukupuolen vaihtaminen ei nyky-yhteiskunnissa tunnu vieläkään olevan asia, josta pystytään luontevasti puhumaan kahvikutsuilla. 08.15 Kylässä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 02.00 Uutiset. 16.42 Suuret lukijat. 12.50 Glamour. 13.33 Päivänpaiste. Paikka paikoin juonta on hankala seurata, kun naamat vaihtelevat ruudussa koko ajan, eikä näyttelijää erota aina haastateltavasta. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. www.radionova.fi. 22.00 Aktuellt. 14.45 Oprah Winfrey show. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.42 Nuotin vieressä. 20.03 Sää. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. Seassa on autenttista kuvamateriaaliakin, mutta pisimmät täytepätkät ovat näyttelijöiden tekemiä dramatisointeja tarinoiden tapahtumista. Satamakortteleiden ja Pelastusarmeijan kitarapartion väliä rampatessaan Nokea ja kultaa tuo mieleen Aki Kaurismäen menestyselokuvan Mies vailla menneisyyttä. 22.25 A-ekonomi. 17.20 Uutisotsikot. Uusi tekstiviestipeli. 19.45 Revy på scen. Suuri Seikkailu uuteen päivään. Kirottu sombrero. Tosi tarina keskittyy veturinkuljettajiin. 21.00 Aktuellt. Toinen esitys. 55 Nelonen klo 22.05 Hanna Martikkala Syntymän ihmeen traaginen puoli Wärtsilä ilmoitti viime tammikuussa, että Turun moottoritehtaan tuotanto siirretään Italiaan. 19.30 Sentinvenyttäjä. 17.00 TV5 le Journal. 12.15 Peliputki: Kingi. 11.35 Oulu Radion päivä. 21.00 Kalle Miettinen. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.30 D Design. 22.00 Paradise Hotel. 12.55 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.03 Historiantutkijan muotokuva. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Dokumentin musiikkina soi Nicon ja The Velvet Undergroundin vuoden 1967 klassikkokappale Sunday Morning, joka tuntuu varsin luonnolliselta valinnalta ympäristöönsä. Kesän merkit ûkisa 14.40. 08.10 Oulu Radion aamu. 18.00 Gipsy. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Sää. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Syntymisen ihmeitä kertoo traagisista tai erikoisia käänteitä saaneista synnytyksistä. 21.00 Ät! 21.30 Fanzine. 18.40 Nyhetstecken. 19.03 Suomi tänään. Urkal, Berliini Saksa. 08.10 Kuikan huuto. Vuonna 2002 Suomessa tehtiin 1 095 itsemurhaa, joista 53 liikkuvan esineen alle. Pehmeät toiveet 21-22. Valeria on parisuhteessa miehen kanssa. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. – Joka tietoa lisää, se tuskaa lisää, vanha sanonta väittää. Kummankin tyylitellyssä ja etäännytetyssä maailmassa köyhyys on kurja juttu, mutta sittenkin vain kulissi, jossa kelpaa hehkutella mielikuvaa pienen ihmisen hyvyydestä. Syntymisen ihmeitä -dokumentti, olkoonkin, että on paikoin sydäntäsärkevän liikuttava, ei halua sanoa mitään ihmeellistä. Dramatiikkaa ei silti puutu, kiitos stuntkohtausten ja rauhattoman ohjauksen. 22.00 Syskon. 09.06 Maakuntaradio. Uutisotsikot 07.30. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.30 Terveydeksi. Voiko geenimuunneltua ruokaa, kuten kuvan tomaatteja, syödä turvallisin mielin. 14.00 Uutiset. 17.25 YLE news. 13.04 Oulu Radion päivä. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 06.42 Tiijäkkö nää. 00.05 Nattklassiskt. 3.20 Kvinnofängelset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 16.00 X3M-Nyheter. 18.00 TV5 Infos. 19.10 Lokala nyheter. 19.15 Go’kvälls sommarbilaga. 23.03 Sportnytt. Valeria pyörittää Ibizalla suosittua Akvaario-tyttöklubia, jossa peittelemättä putsataan seksinnälkäiset miehet rahoistaan. 22.00 Uutiset ja sää. 07.33 Kuikan huuto. 20.30 Frendit. 14.20 Blossom. 4D-ohjelmat ovat tunnetusti vaihtelevan laatuisia ja niiden olemassaolon syy on puhtaasti viihteellinen. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 Rapport. 12.33 Päivänpaiste. 5.20 Köket. 21.03 Suomi tänään. Valeria pääsi sukupuolenvaihdosleikkaukseen, jossa hänestä muovattiin ulkoisesti nainen. Varjeltuun salaisuuteen, tilastokielellä sanottuna ”jättäytymiseen liikkuvan esineen alle”. Euroopan vuoksi –sarjan dokumentti Valeria, yön kuningatar kertoo espanjalaisesta Valeriasta, joka syntyi pojaksi. 08.33 Kuikan huuto. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 11.55 Päivän mietelause. 13.55 Pätkä. Erikoisesittelyssä elokuvat Full Frontal, Swimfan ja Simone. www.radionova.fi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 3.20 La Vie Érotique de la Grenouille. Juuri hetkeä ennen törmäämistä, hän kohotti kasvonsa. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series Lowe. 12.15 Maakuntaradio. Kun hänen vaimonsa oli tullut raskaaksi, hän oli toivonut kovasti poikaa. 16.00 Uutiset ja sää. 1.45 Olympiamakasiini. 18.30 Krokodill. 15.50 Veneilysää. Music tv 00:00 The Story of Hour 00:55 News 01:00 Alternative Nation 01:55 News 02:55 News 03:00 Drop out 03:55 News 04:00 Drop out 04:55 News 05:00 Drop out 05:55 News 06:00 Drop out 06:55 News 07:00 Turn on 07:25 News 07:30 Turn on 07:55 News 08:00 Turn on 08:25 News 08:30 Turn on 08:55 News 09:00 Turn on 09:20 3 from 1 09:30 Turn on 09:55 News 10:00 Turn on 10:25 News 10:30 Turn on 10:55 News 11:00 Top 10 at Ten Sunshine 11:55 News 12:00 Tune in 12:55 News 13:00 Tune in 13:20 3 from 1 13:30 Tune in 13:55 News 14:00 Tune in 14:30 MTV:New 14:55 News 15:00 Tune in 15:55 News 16:00 MTV Access 16:55 MTV Rush 17:00 17:00 Re:Action 17:55 News 18:00 Trl 18:55 MTV News 19:00 19:00 MTV Supermercado 19:30 Carmen Electra & Dave Navarro 19:55 News 20:00 Rich Girls 20:30 One Bad Trip 20:55 MTV News 21:00 21:00 Making the Video R Kelly & Jay 21:30 Kenneth B Kenneth 21:55 News 22:00 Dance Floor Chart 22:55 News 23:00 23:00 This is Our Music: Stockholm 23:30 The Story of Kylie 23:55 News Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Fennia vartti 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 0.30 Titus. 19.30 ROCsport.TV. Tämäniltainen Prisma-sarjan dokumentti Pellolla kasvaa pelko on niitä ohjelmia, jotka lisäävät tietoa mutta myös tuskaa vaikeitten asioitten edessä. 13.15 Hem till gården. 06.33 Oulu Radion aamu. Sen tarkoitus on vain tyydyttää katsojien tirkistelynhalua. Eväsreppu livenä jatkuu. HH TV1 klo 20.00 Ilkka Heiskari Syyttömät syylliset ammattinsa armoilla Geenimuuntelu:. italialaiseen lakkoon. 19.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. Äidit ovat sankareista suurimpia ja syntymä on ihme. 10.30 Puolen uutiset ja sää
Sanasto julkistettiin Kotkan Merikirjaston viisivuotisjuhlassa maanantaina. Omassa tutkimuksessaan Aaltonen onkin pyrkinyt kiinnittämään huomion ennen kaikkea ihmisten arkisiin kokemuksiin. Poliisin mukaan miehen kuolemaan ei tutkinnan perusteella liity rikosta. Merialan asiasanasto koottu internetiin Kotkan Merkirjaston viisivuotisjuhlayllätys HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto perää valtiolta korotusta pohjoisen kansalliseen tukeen sekä ympäristötukeen. Naiselle työ, miehelle harrastus Kun naisille tietokone on yleensä pelkkä työkalu tai väline, monen miehen mielestä koneen hallinta on itsessään palkitsevaa. suoraan valmistajalta. Pääsääntöisesti tietokoneen käyttö on Aaltosen mukaan pikemminkin tarvekuin välinelähtöistä. Nuoret naisetkin pelaavat Naiset kokevat yleensä tietotekniset taitonsa heikommiksi kuin miehet. 06-831 2159 hopeaa, 6 kpl 35 e MUUTTOLOPPUUNMYYNTI JATKUU Palkinnot ja tarjoustuotteet tarjoushinnoin TARJOUS! KULTAISET LAKKILYYRAT 6 e alk. Miehellä oli löydettäessä ulkovaatteet päällä. Muun muassa 30–39vuotiaista miehistä jopa 60 prosenttia ilmoittaa pelaavansa säännöllisesti. Aaltosen aineiston perusteella pelaaminen näyttää kuitenkin kuuluvan myös selvemmin alle 30-vuotiaiden naisten elämään kuin aiempien tutkimusten perusteella voisi olettaa. Finnair ja sen matkustajat lahjottivat kampanjaan yli 32 000 euroa, jotka hankittiin joulukuussa toteutetulla Chance for Good -keräyksellä. Suomalaiset käyttävät tietokonetta ahkerasti niin työssään kuin vapaa-ajallaankin. Asiasanastoa voi selata aakkosittain tai aiheittain, ja siinä on myös hakumahdollisuus. Nepalin tytöille 1,2 miljoonaa euroa Unicefin keräys onnistui KOTKA (STT) Ensimmäinen suomalainen merialan asiasanasto on nyt verkossa vapaasti kaikkien asiasta kiinnostuneiden käytettävissä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Keskiviikkona 26.5. Tukimallista esitys tiistaina. Tietokoneen käyttöön liittyy kuitenkin myös runsaasti tunteita, jotka välinevetoinen historiankirjoitus herkästi unohtaa. Kokeile miltä tuntuu suorituskyky: Skoda Octavia HB 1.8 TRS: 180 hv, 0-100 km/h, 7,9 s., huippunopeus 235 km/h. Koko tunneskaala on käytössä, Aaltonen sanoo. Myös välineiden käytössä on sukupuolieroja. – Naisille tietokone on väline, jonka avulla tehdään töitä, pidetään yhteyttä ystäviin ja rakkaimpiin tai vaikkapa kuunnellaan musiikkia. Suomalaisen maatalouden saamasta tuesta EU maksaa noin 40 prosenttia joko kokonaan tai osittain, loppuosa on kansallista tukea. Aaltonen myöntää, että myös aineiston keruumenetelmän ja kyselylomakkeen pituuden vuoksi vastaajajoukkoon valikoituneet ovat todennäköisesti olleet melko kiinnostuneita tietotekniikasta. AJA TURVALLISESTI UUSILLA KESÄRENKAILLA KOVIA RENGAS TARJOUKSIA KOKO KESÄN ALKAEN 134 e Asennettuna KAIKKI MERKIT MEILTÄ TARJOUSHINTAAN Michelin, Goodyear, Continental, Nokia, Aurora, Hankook, Bridgestine, Pirelli, Firestone, Euro Tyfoon, Kumho, Milestone, Regul, General, Fulda, Yokohama ALUMIINIVANNE PAKETTI ALKAEN 195 50 15 499 e H.NYMAN AUTOVARAOSALIIKE Isokatu 10. Päivätyökeräyksen eli Unicef-taksvärkin teki liki 40 000 yläasteja lukioikäistä. Niin myös Aaltosen aineistossa. klo 10-13 ja 13.30-16 Höyläämönkatu 1, 67100 Kokkola Puh. Tällä hetkellä sanastoon on koottuna noin 1 300 termiä alalta. Kuvassa nainen ja mies työskentelemässä tietokoneillaan maanantaina Helsingissä. Aaltosen tutkimus pohjaa viime vuonna tehtyyn internetkyselyyn, johon saatiin kaikkiaan 744 vastausta kaikkialta maasta ja kaikista ikäryhmistä. Vieraskieliset termit, joilla ei ole suomenkielistä vastinetta ovat asiasanastossa vain ruotsiksi tai englanniksi, Frederiksen kertoo. Koneen ääressä saatetaan kokea osaamattomuuden aiheuttamaa ahdistusta ja pelkoja, aggressioita, raivoa, häpeää, turhautuneisuutta ja tietysti myös positiivisia tunteita. Asiasanasto löytyy internetistä osoitteesta http://merisanasto.kyamk.fi. Miehet taas ovat innostuneita tekniikasta itsessään. – Kyse on kuitenkin omasta arviosta, ei todellisesta osaamisesta, tutkija huomauttaa. Esityksessä päädyttäneen yhdistelmämalliin, joka perustuu alueittaiseen tasatukeen. Se on heille pelkkä väline siinä missä vaikkapa mikroaaltouuni, eivätkä he niinkään ajattele aktiivisesti käyttävänsä konetta. Merialan asiasanasto helpottaa niin asiakkaan kuin kirjastoammattilaisen jokapäiväistä kirjastotyöskentelyä, koska se auttaa alan julkaisujen sisällönkuvailussa. 014-471 475 fax. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. EU mullisti viime vuonna tuen jakoperiaatteet siten, että EU:n kokonaan maksama tuki maksetaan hehtaarien mukaan riippumatta siitä, mitä ja kuinka paljon tila tuottaa. Maatalousuudistus vaatii lisärahoitusta Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto: TAMPERE (STT) Vuonna 1947 syntynyt mies löytyi maanantaiaamuna kuolleena Viinikanlahteen laskevasta ojasta Tampereella. Ympäristötuen tukitasoihin MTK esittää tiedotteensa mukaan 35 miljoonan euron korotusta, koska korvaustasot ovat järjestön mukaan reaalisesti alentuneet viiden viime vuoden aikana noin kymmenen prosenttia. Hehtaareittain maksettavaa tukea täydennettäisiin lisäosilla. Pääosin asiasanasto on suomenkielinen. Hankkeessa ovat olleet mukana Turun yliopiston Merenkulun tutkimusja koulutuskeskus, Merenkulkulaitos, Merisotakoulu, Suomen merimuseo, Satakunnan AMK:n Rauman merenkulun kirjasto ja Kymenlaakson AMK:n Kotkan merikirjasto. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Projekti on osa kauppaja teollisuusministeriön ja Tekesin rahoittamaa ProACT-tutkimusohjelmaa, jossa tutkitaan teknologian, elinkeinolämän ja yhteiskunnan vuorovaikutusta. Kuollut mies löytyi ojasta. Skoda Fabia 1.9 TDI PD RS: 130 hv, 0-100 km/h 9,6 s., huippunopeus 204 km/h. Tule koeajamaan Skoda-malliston helmet: automaattivaihteiset Superbit ja urheilulliset erikoismallit. Skoda Octavia Combi 1.8 T Dynamic 4x4: Haldex-neliveto, 150 hv, 0-100 km/h 9.1 s. Valtion puolella halutaan keskittyä tukimallin valintaan ja ratkoa tukikysymyksiä valtion ja tuottajien tukineuvotteluissa syksyllä. Poliisin tiedossa ei ole, miten mies on joutunut veteen. Vieraskieliset termit ovat suomenkielisten sanojen yhteydessä asiaa selventämässä, joten tältä osin se toimii myös sanakirjana. Skoda Fabia Combi 1.4 TDI PD Choice: Huipputaloudellinen tilaihme, 4,4 l/100 km. MTK:n mukaan 20-25 miljoonan euron korotus pohjoisen vuotuiseen tuotantotukeen on tarpeen, jotta tukisuhteet Eteläja Pohjois-Suomen välillä olisivat tasapainossa. Tuottajien ja maaja metsätalousministeriön neuvottelijat pyrkivät antamaan tiistaina esityksensä Suomessa sovellettavasta tukimallista. Asiasanaston teosta on pääasiallisesti vastannut merenkulkusanaston ”vankka osaaja” Turun yliopiston merenkulkualan koulutusja tutkimuskeskuksen kirjastonhoitaja Ilse Frederiksen. Aaltosen tutkimus on osa Turun yliopiston kulttuurihistoriallista Tietotekniikka Suomessa toisen maailmansodan jälkeen -hanketta. – Asiasanastolla pyritään mahdollisimman täydellisesti löytämään siihen liittyvät artikkelit ja kirjat. MTK:n mukaan hallitus on useaan otteeseen todennut, että rahoituskysymykset otetaan käsittelyyn siinä vaiheessa, kun tukikokonaisuus selviää. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Suhtautumisessa tietotekniikkaan selviä sukupuolieroja HELSINKI (STT) Valtakunnallisiin Unicefin hyväntekeväisyystapahtumiin osallistuneet koululaiset ovat keränneet kolmen vuoden aikana 1,2 miljoonaa euroa Maailman tytöt kouluun! -kampanjaan, jonka Suomen Unicef toteuttaa Nepalissa. Tulosten yleistettävyyttä heikentää, että vastaajista lähes kolme neljäsosaa oli miehiä ja suurin osa vastaajista oli 16–30vuotiaita. Kokkola Puh. MTK esitti vaatimuksensa lisärahoituksesta maanantaina neuvottelussa, jossa valtio ja tuottajajärjestöt viimeistelivät suomalaista versiota EU:n maatalousuudistuksesta. Kirjastoissa kirjojen, artikkeleiden ynnä muiden julkaisujen asiakokonaisuudet tiivistetään muutamaan sanaan, jotka tallennetaan kirjastojen tietokantoihin. Sitä voidaan myös käyttää sanahakuna, mutta sanakirjana se on suppea. Yllättävänä Aaltonen pitää myös sitä, etteivät erot nuorten ja aikuisten pelikäyttäytymisessä näytä aineiston perusteella olevan niin suuria kuin on kuviteltu. Vastaajat olivat myös keskimääräistä paremmin koulutettuja. TOUKOKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. – Tietotekniikan historia ei ole vain koneiden ja ohjelmistojen ja niitä kehittäneiden toimijoiden historiaa. Asiasanoja hakusanoina käyttäen voi täsmällisesti löytää haluamansa julkaisun. Yleensä suhde tietokoneeseen on totuttu näkemään streriilinä, mutta tosiasiassa se on varsin intiimi. Koe automaatin mukavuus: Superb 2.8 V6 Comfort Automatic Superb 1.8 T Comfort Automatic Superb 1.9 TDI PD Comfort Automatic HELSINKI (STT) Naisten ja miesten suhtautumisessa tietotekniikkaan on selviä eroja. Sähköposti on erityisesti naisten suosiossa, kun taas elektroniset pelilaitteet liittyvät enemmänkin miehiseen maailmaan. 831 2651 Tosi runsaasti myös sisustusja pihakukkia edullisesti! Oy L. Unicef-kävelyyn osallistui kolmen lukuvuoden aikana150 000 ala-asteen oppilasta. Vaatimus koskee vuosia 2005-2007. (06) 822 5483 www.hnyman.com ONKO VESILIIRTOA ?. TARJOUS! LYYRA CHIPPENDALE KAHVILUSIKAT ?30% ?50% KAIKKI NORM.HINTAISET TUOTTEET Varaathan ajoissa ruusut ylioppilaalle ja ammattiin valmistuneelle maakunnan laajimmasta ruusuvalikoimasta Palvelemme: P u h . Tapahtumia tuki rahallisesti yli 400 000 vanhempaa ja muuta sponsoria. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com TERVETULOA KOKEMAAN SKODA-MALLISTON TERÄVIN KÄRKI 25.–26.5.-04 Skoda-kiertue on nyt täällä. TIISTAINA 25. Sen ovat yhdessä koonneet eri puolilla Suomea sijaitsevat merialan kirjastot. Tuottajille viestitettiin maantaina, että maatalousuudistuksessa jaetaan nykyiset EU-tuet uudella tavalla, uutta rahaa ei ole jaossa. Koneen trimmaaminen entistä nopeammaksi ja tehokkaammaksi voi olla heille harrastus, ja rinnastettavissa vaikkapa auton laittamiseen, Turun yliopiston tutkija Satu Aaltonen kuvaa. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA ark ..........10-18 la-su .........9-16 puh. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Kun naisille tietokone on yleensä pelkkä työkalu, monen miehen mielestä koneen hallinta on itsessään palkitsevaa. MTK:n mukaan määrärahatarpeen aiempaa tarkempi arviointi oli mahdollista vasta nyt, kun tukijärjestelmän kokonaisuus on hahmottumassa