Kokkolan City-Marketin kauppias Marc Svahn ei toivo sitä. . – On se järkyttävää, että kauppiaat käyttävät hyväksi ihmisten heikkoutta. Viikonvaihdetoimitus pohtii tänään morsiamen syvintä olemusta. . . Mutta ei siitä suurta muotia tullut. .2 Maakunta . – Kokkolan ilmanlaatu on huomattavasti mainettaan parempi. . . . Kokkolalainen Ateljé Mitta-Mekko toimittaa tänä juhannuksena puvun seitsemälle morsiamelle eri puolille maakuntaa. Kuva: Esa Melametsä Moni suomalainen saa viettää juhannuksensa puhtaiden vesien äärellä, sillä järvien ja jokien vedet ovat puhdistuneet hurjasti parissa vuosikymmenessä. . . Lisäksi taululla näkyy kellonaika ja lämpötila, Kokkolan ympäristösuunnittelija Risto Koljonen selvittää. Yhä useampi pelaakin uhkapeliä juomisellaan. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Halpa-Halli ei myy olutta lainkaan. – Kun Lohtajalla oli Kruunuhäät parikymmentä vuotta sitten, tutkin vähän asiaa. . . . . . . . . .23 Radio . . . . . . . . Sivu 6 Ilmanlaatu kaikkien nähtäville Kokkolan ilmanlaatua voi pian tarkkailla keskustaan sijoitettavasta näyttötaulusta. Sivu 11 Juhannusmorsiamet hakusalla Työharjoittelija Hanna Mattila esittelee kokkolalaisateljeen hääihanuuksia. – Nykyään taas tuntuu siltä, etteivät vihittävät halua "pilata" sukunsa ja tuttaviensa juhannussuunnitelmia pakollisilla hääkutsuilla, arvelee Himanka ja laskee 30-vuotisen pappisuransa aikana vihkineensä tuskin kymmentä juhannusparia enempää. Eikä sekään välttämättä ole hyvä. . . . . Pitäisi panna ainakin 50 prosentin haittavero tai terveyslasku niille, jotka hyötyvät ihmisten kaljakierteestä, Ylinen täräyttää. . Kansallisromanttisessa hengessä rakennettu talo oli keskeinen osa Tuusulanjärven taiteilijayhteisöä. . . . . . . . Varsinainen kesähäiden sesonki on edessäpäin. . .3-7 Talous . . . Kokkolassa kaksi metriä leveä ja 40 senttiä korkea taulu sijoitetaan alustavien suunnitelmien mukaan Isokadun ja Tehtaankadun kulmaukseen, Rosso-ravintolan seinään. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA/ PIETARSAARI (KP) Kokkolan ja Pietarsaaren asukkaat voivat jatkossa tarkkailla keskustansa ilmanlaatua aiempaa tarkemmin. . . . Selkein nousu on koettu törkeissä rattijuopumuksissa. .11-13 Mielipide . . . . . . – Ihmiset laskevat, kuinka monta drinkkiä he voivat juoda ennen rangaistusrajan ylitystä, sanoo Terveys ry:n aluesihteeri Liisa Viitanen. Kaupunkien ytimeen sijoitetaan nimittäin elokuussa ilmanlaadun näyttötaulut, jotka kertovat reaaliaikaista tietoa hengitettävän ilman tasosta. Pietarsaaressa sijoituspaikaksi on kaavailtu sisätiloja eli Kauppiaankadun varrella sijaitsevaa kaupungin infopistettä. . . .19 Urheilu . . . . . Ei tapa ole kokonaan unohtunut. . . Mielikuvista lienevät vastuussa runonikkarit, viisuntekijät, Suomen Filmiteollisuus ja Yleisradio, joka on vuosien varrella välittänyt meille välähdyksiä Seurasaaren juhannuspareista. . .16 Kulttuuri . . . . . Viina maistuu, mutta samaan aikaan menot kutsuvat. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Juhannusmorsian on sana, joka ryöpsähdyttää mielen täyteen valkorunkoisia koivuja, ruusuntuoksua ja siniristilippuja. . . . . . . Toinen osa tiedottamisprojektia on kaikissa kaupungeissa loka-syyskuussa käyttöön otettava ilmanlaadusta kertova nettipalvelu. Rattijuopumukset ovat lisääntyneet poliisin tilastojen mukaan viime vuodesta. .14-15 Sää, News in Brief . . . . Konsertin pääsylipputulot yhdistys käyttää Guardia Nuevan Argentiinan matkaan, jossa orkesterilla on tarkoitus opiskella ja esittää tangoa sen alkuperäisillä synnyinsijoilla Buenos Airesissa. . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola KOKKOLA (KP) Myös Keski-Pohjanmaalla riehuu pienoinen olutsota, kun marketit myyvät juhannusjuomaa harvinaisen halpaan hintaan. . . . . Sivu 17 Tango ei ole vanki maan Tunnelmia aavan meren tuolta ja täältä puolen Tanssiaskelia Argentiinasta. Jo 0,2 promillen humala heikentää kuljettajan tarkkaavaisuutta sekä lisää virhearviointeja. Ainola on toiminut suosittuna museona 30 vuotta. Kokkolaa konsertissa edustivat Guardia Nueva -orkesteri kapellimestarinaan Raimo Vertainen sekä laulaja Tuomas Airola. . On hyvä, että kaupunkilaiset näkevät sen nyt omin silmin, sillä monet mieltävät tilanteen vielä synkän 70luvun tasolle, Koljonen mainitsee. .9 Matkailu . . . . . . . . Siellä ilmatietoja voi tarkkailla 42-tuumaisesta plasmanäytöstä. Sivu 3 Olutsota juhannuksen kunniaksi Olutta saa tarjouksesta nyt noin 1,5 euron litrahintaan. . . Konsertti todisti, että suomalainen ja argentiinalainen tango eivät ole identtisiä kaksosia, vaikka veljiä ovatkin keskenään. Kokkola ja Pietarsaari hommaavat näyttötaulunsa yhdessä Vaasan ja Seinäjoen kanssa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kulttuuri +20 +17 +16 +15 3-6 m/s Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kokkola-salissa keskiviikkona esiintynyt suomalais-argentiinalainen tangojoukkue otti tilan haltuun intensiivisillä esityksillä, joissa tango ylitti mantereita ja vesistöjä. . . . . . . Pahimmassa jamassa on Itämeri, jonne ongelmat lopulta valuvat. . . Sivu 6 Jo 0,2 promillea alkoholia heikentää ajokuntoa Liikenneopettaja Tomas Storgård kertoo pyöräytysautossa roikkuvalle Sari Niemoselle, miten turvavyön saa auki auton ollessa ylösalaisin. Monet kauppiaat uskovat, että hinta vielä laskee. . . . Sivu 13 Kaarnalaiva ja myrkky uivat kauas Jean ja Aino Sibelius muuttivat taiteilijakotiinsa Ainolaan sata vuotta sitten. . . . . . . Kauppias Esko Ylinen on sitä mieltä, ettei muidenkaan pitäisi. . .24-27 Kotimaa . Länsi-Suomen ympäristökeskus avustaa kaupunkeja tiedotuspalvelun kustannuksissa, joten kaupunkikohtaiset maksuosuudet jäävät hyvin alhaisiksi, muutamaan sataan euroon. . . . . . . . Mutta lisääntyvästä rantojen käytöstä voi tulla uusia ongelmia, maatalouden tuottamat vanhatkaan ongelmat vesille eivät ole poistuneet. . . . . . Ei maatalousvaltaisessa yhteisössä ollut aikaa juhlia ennen syksyä. . . . Juhannushäät eivät ole ollenkaan perinteisiä eivätkä yleisiä, todistaa vanha lääninrovasti Mikko Himanka. . . . .17-18 Gepardi . .28 IRTONUMERO 1,90 € Nro 173 PERJANTAINA 25. . . . . . . .20-22 Tv, sarjakuvat . . . . Alkuperäinen kodinomaisuus ja aito ilmapiiri ihastuttavat talossa ja pihapiirissä kävijöitä. Huomasin, että juhannushäitä ruvettiin pitämään vasta 1900-luvun alkupuolella. . . . Konsertin järjesti Pro Guardia -orkesteriyhdistys. – Ei nykyiselläänkään jää enää katetta. .10 Viikonvaihde . . .8 Ulkomaat . . . . . . . . Ainut mitä tulee, on kokemus. Argentiinasta vieraaksi olivat saapuneet Duo Millennium Buenos Aires (Irene Gaulli ja Hugo Crüse), tanssijat Trinidad Solar Bascunán ja Antonio Falcão sekä kaksikymmentäviisi vuotta Argentiinassa asunut ”tangotohtori” Pertti Mustonen. . . . . . . . Sivu 18 Sibeliuksen taitelilijakoti Ainola satavuotias Kesä, varsinkin juhannus, on rattijuopumusten kannalta kriittistä aikaa. . . . . . . . . . . . – Ilmanlaatutiedot kerrotaan taululla mahdollisimman yksinkertaisessa muodossa eli lähinnä, onko senhetkinen ilma hyvää vai huonoa. .
Eläkeliitto K-P:n piiri: Rantaongintakilpailut Ullavanjärven Rahkosen penkereellä 6.7. klo 19 Helaalan Myllyllä. klo 12 Snellmankodilla. Olimme päättäneet viettää sen kokonaisuudessaan kotona, nauttia oman pihan suomista pienistä iloista. Mukana J. Luonnontiet. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 12 jäsenet virkistymään Vatungin kesäkodille Pietarsaaren eläkeläisten kanssa. Kotieläinpuisto 7.8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Että tällaista juhannuksen viettoa, rekkakuski Hannu Kallinen tuumaa. klo 10-20 höyrykoneviikko Toivosen eläinpuistossa ja talonpojan museolla, klo 18 Käläviän färijäreiden kesänäyttelyn avaus kirjastossa, klo 19 kylätapahtuma Passojan koululla, klo 19 Huvin Vuox teatteriryhmän näytelmä Veljekset keskenään K-P:n kulttuuriopistolla. klo 13. Keskipohjanmaa korvauksiin Johanna Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Rekan perältä löytyy kolme tuhatta kiloa hailuotolaista palleroporonjäkälää siististi laatikoihin pinottuna. Ilm. Av. Soittotaidoissa ei suurta kehumista ollut, mutta korpraalinjämät Makkonen niillä kuitenkin itselleen tienasi. klo19, Vasikkasaari. Samoin elokuussa, jolloin Eurooppa on yhtä lomaruuhkaa. klo 19 juhlajumalanpalvelus kirkossa, ma 28.6. kesälukio. klo 21-02 Yppärin Merimajalla, Rannanmäentie. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Mäntyristi 18.25 Rytim. klo 12-18 Annalan kotiseutumuseoon vapaa pääsy, ti 29.6. O. Halsua Masalan juhannus 27.6. Mitenkään tavatonta juhlapyhien viettäminen autonratissa ei kuulemma kuitenkaan ole. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Esillä historiallisia kuvia v. 4, p. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. klo 19. Myös harmonikkamest. Yhdistykset Mitkä kaksi Pohjois-Amerikan järveä Niagara-joki yhdistää. (Robban, Jyväskylä) Vääryys. Pikkutillarissa Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely 7.7. 10-15, la-su 11-15. Päivärinta. Seurakuntailta Suvirannassa 25.6. Kokkolan Eläkeläiset: Johtokunta 28.6. asti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Av. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 18. klo 11.30. Ei ole Onni kotona. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän ei käyttänyt koskaan deodoranttia eikä katsonut ruotsalaisia elokuvia. peli ti 29.6. 822 6725. En ymmärrä miksi tv-lupa täytyy maksaa, jos katsoo esimerkiksi ainoastaan elokuvia DVD-laitteella. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. pe 25.6. Moni on Kallisen mukaan kysellyt, miksi ihmeessä jäkälä pitää täältä saakka kuljettaa. Olen matkoilla. Yhdessäoloa, laulua, tarjoilua, todistuksia, makkaranpaistoa. asti. Klo 20.30 karimessu, klo 22 T. harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. klo 18.30 Ykspihlajassa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . klo 18 seurakuntatalon pihaan. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Musiikkivartti kirkossa tiistaisin ja torstaisin 29.6.-29.7. 2:15-16 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Mm. 28.7. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. asti, mm. Eikö riitä, että maksaa videovuokraamolle vitosen. asti. Kansanelämää ennen ja nyt H. Nimikkolapioni nojasi omenapuuta vasten ja vaimon tekemä raparperimehu viileni jääkapissa. saada sijaishoitaja. Ylivieska Pekan Päivän ilta ti 29.6. pitempään sairastaneille, tavoitteena oppia vaikuttamaan tekijöihin, joilla sairauden etenemistä voi hidastaa ja ennustetta parantaa. asti kunnantalolla. Esiintyy Kylänpojat. Nyt vien samalla hirsitalotarpeita Ranskaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . KPS-Jaro II: III-div. Teemana valtakunnanpoliitikko P. Ohjelmatarjonta on erittäin huonoa, mutta suomalaiset ovat tottuneet maksamaan nurisematta. toistin pöllähtäneenä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net Viikon kysymys Menolista . 8318023. saakka ti-su klo 12-16. Sitovat ilm. Pyhäjoki Juhannuspäiväillan tanssit la 26.6. Makkosmuori, kuten Makkonen itse äitiään kutsui, oli jo portilla vastassa. Mäki-Tuurin akvarelleja kirjastossa 28.6.-9.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Aika usein menee joulut ja juhannukset ajaen. Lukion kuvataidelinjan Öljyvärija kivitöiden näyttely Toholammin kunnantalossa 10.7. Av. Muutaman puuttumista ei hoksaa kukaan. klo 19.30. p. ma, to klo 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. Ullalle. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 19 urheiluhalli. Pietarin matkalle 25.-27.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Se oli kesälomamme ensimmäinen päivä. Vaimo ihmetteli etteikö tulisi halvemmaksi hakea samat kirjat vaikkapa lähimmästä divarista. Anja tai Taimi. Se on tinkimätön mielipiteeni, enkä siitä hevin luovu. Olin tavannut Makkosen ensi kerran juuri siellä, panssarivaunupataljoonan kolmoskomppaniassa. Av. Lohtajan Pesäkiville ja Karhukorvenjärvelle, nuotio, makkaranpaist., uintia. klo 19. ma-pe 918, la 12-15. Ryppyisten kasvojen ilme kertoi, että jotain oli hullusti. Perusteluja: Pitäisikö maksaa vai. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sarjamurhan, muori ulvahti. Sirviö, M-L Salmela, V. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino tuomittiin maksamaan henkisestä kärsimyksestä nuorten viidelle huoltajalle kullekin noin 2 500 euroa ja lisäksi oikeudenkäyntikuluja 13 250 euroa. Pekka Seppälä Lämmin kiitos! Clas-Eirik Slotte Kihlauduimme 25.6.2004 Hilkka & Heikki Lohtaja Kihlauduimme 20.6.2004 Satu Paloranta & Mika Kumpulainen Tampere Nettikysymyksen 162 vastaajasta peräti 128 on sitä mieltä, että televisioluvan hinta tulisi porrastaa kanavamäärän mukaan. klo 11-14. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. klo 12. klo 23 Juhannuskokko. Siviilissä hän jatkoi alkuun lähtenyttä uraansa ja pestautui nurmolaisen humppaorkesterin rumpaliksi. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. asti viraston aukioloaikoina. Laakso, Y. Leimun 'Nuoren miehen mieli' -näyttely 30.6. klo 19. Ensin odotettiin kolmoskanavaa, nyt nelosta ja digitaalisissakaan Porrastusta tv-lupaan eivät tule kaikki kanavat, jotka isommissa paikoissa näkyvät. Vastasin siihen, että kyse oli periaatteesta. kesäpäivän vietto Sannanrannalla OP:n huvilalla 6.7. Sotilaskotiorkesterissa tarvittiin rumpalia ja Makkonen ehti ilmoittautua ensimmäisenä. Anja p. Av. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Se on tappanut viisi. Ulla 050-3400028. klo 13 kok. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. Ohj. Kirjaston näyttelytilassa kesäkuussa oulaistelaisen Jarmo Tyyskän valokuvia Mistä tämä hullu kansa. Mm. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lastenosastolla Luodon-Öjanjärven laadukas ympäristö -hankkeen piirustuskilpailun satoa kesäkuun ajan. Himanka Kesäjumppa ti klo 18.30-19.30 Saunikarilla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Alakerrassa ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely syyskuun loppuun asti. KoS: Maanantairastit 28.6. Eteläväylä, Kokkola. su 27.6. saakka. Silmät olivat itkusta tihrussa ja suupieli väpätti lohduttomasti. Muutenkin on saatavana maksullisia kanavia sellaisille, jotka niitä haluavat katsoa ja maksaa siitä. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: 30.6. Hiekkasärkkien juhannus 27.6. Hänninen, su 27.6. Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 29.6.–30.7. EN JUHLI TULEVAA MERKKIPÄIVÄÄNI Eeva Tiala EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Kokkolan käräjäoikeus katsoi lehden loukanneen yksityiselämän suojaa julkaisemalla ilman huoltajien lupaa nuorten nimet ja kuvat sekä kertomalla nuorten yksityiselämään liittyviä tietoja. Puhelintakaan hän ei ollut suostunut hankkimaan, piti sitä vapautta kahlitsevana kerskakulukkeena. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: Ma 28.6. Mukana T. EL Ullava: Ohjelmal. klo 18 varttuneen väen ilta Veteraanimajalla Yppärissä, ke 30.6. Martti Ruuhinen Puureliefejä ja veistoksia -näyttely 31.7. 040-5169925. Kalajoki Juhannusseurat kirkossa 25.6.–27.6. Kulttuurija liikuntatapahtumia sekä markkinat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Vastaus sivulla 22. Suomi vain sattuu olemaan hiekkakankaisten mäntymetsien ja jäkälämattojen maa. KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj on tuomittu vahingonkorvauksiin yksityisyyden loukkauksesta. Juhannuspvänä klo 13 ohjelmaa saunarannassa ja päiväkahvit. Eläkeliitto Vetelin yhd: Juhannuksen vietto 26.6. Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo 10, lähtö Halkokarin mäeltä. Hiirosen näyttely veden aika. Iltakävely hautausmaalla ti 29.6. klo 20 Räyringin lavalla. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kälviä Meijän Käläviä -pitäjäviikko 28.6.-4.7. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 050-4105255. Hannu A. klo 19. Ja jos yleensäkin sattuu tulemaan joku sellainen ohjelma, jonka haluaisi katsoa, niin hyvin harvoin se tulee Ylen kanavilta, joista lupaa maksetaan. (Heksa, Haapajärvi) Televisiolupamaksut nousevat taas, että saadaan nähdä lisää uusintoja. Sen lisäksi hän oli piintyneiden periaatteiden mies. Retki ke 30.6. Merkillistä miten aika kultaa muistot. klo 10 kurssien avajaiset, Veikko Vionojan koulu, Ullavan kirkonkylä. Jämsä, solisti A. klo 19. la 26.6. Yläkerrassa Kirsti Kahila-Utusen akvarelleja. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Mariank. Poliisia paossa jossain päin Suomea. Jukkola, E. klo 15.30 lähtö Ullavaan matkahuollosta. Toimisto av. 1928-1968. lomamatkan vuoksi. Nousin autosta vanhan sulkeiskentän laidalla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. saakka ark. Mm. Ullava Kuvataiteen ja musiikin viikko 27.6.2.7. päivittäin klo 12-16 12.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 18.40 Oravank.-palv.keskus 18.45 Yksp.kko Suviranta. asti Galleria Justus, Asematie 1. Poliisia paossa. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Rokualla 18.-21.8. Siitä syystä en voinut soittaa hänelle karhutakseni kirjojani takaisin. kuljetuksesta ja osallistumisestasi toimistoon tai Kaarinalle p.044-336 0122. asti. Hak. Kalenteristani löytyi merkintä edellisvuoden syyskuulta: "Makkonen piipahti Ladallaan. ma 11-15, ti-pe 13-20. 1.8. Eija-Liisa Löyttyniemen maalauksia Tapion Tuvalla kesäkuussa. Ilm. klo 9-12. K-E Känsälä. klo 20 Rahkosen Nns. Kiertonäyttely Pohjanmaan aluetaidemuseon kokoelmista. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kyllä kaikessa muussakin maksetaan käytön mukaan. Hän kuului siihen lainaajalajiin, jonka mielestä minulla oli aivan riittävästi kirjoja. Kesällä on hyvä ajella, talvikeleillä haluan pitää lomaa. Mustakari klo 18. asti sekä Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja heinäkuun ajan. Av. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Keskiviikon iltatori klo 18-21. talolla. Sulkeiskentällä Makkonen oli tehnyt ammatinvalintansakin. Kotiseutuviikko 28.6.-4.7. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sievi Elämän vapaus, Leila Riihijärven ja Erkki Hollannin taidenäyttely Taidelaarissa 30.6. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. Galleria Verrosen taidenäyttely 26.6.–31.7. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 19.9. Tv ei ole nykypäivänä enää "televisiovastaanotin" vaan moneen muuhunkin käyttöön kelpaava laite. Olin kerran pari kyläillyt Makkosten harmaassa hirsitöllissä moottoriradan katveessa, ja löysin tälläkin kertaa helposti perille. Kokkolan Shakkikerho: Kesäturnaus kesäravintola Elbassa 3.7. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. ma 28.6. Aurinko oli kivunnut jo korkealle, tulisi kuuma päivä, samanlainen kuin ne, jolloin laukkasin Makkosen kanssa ympäri kenttää hiestä märkänä, suu ja silmät täynnä hiekkaa. Nimipäivät tänään: Uuno, Uno, ortodokseilla Rauni, Pietari, Petri, Pekka Nimipäivät huomenna: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias, Viveka, ortodokseilla Taavi, Taavetti 1/35 MAKKOSMUORI Maailmanhistorian pahimpia kiusanhenkiä ovat ihmiset, jotka eivät palauta lainaamiaan kirjoja. Kokkolan Sotaveteraanit, lotat, sotilaspojat: Kesäillan konsertti Mustakarilla to 1.7. Hautamäki, T. Pietarsaari Galleri Loop, Paula Blåfieldin (Vaasa) veistoksia, kesäkuun ajan. (Seppo Kauppinen, Kaustinen) Juhannuksen aikana voi syömisen ja saunomisen välillä vastata kysymykseen, mikä maistuu parhaimmalta grillattuna. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Av. 2 riviä, sis. Lainasi lähtiessään kaksi kirjaa. – Kaikenlaista olen vienyt kuntosalivehkeistä lähtien, mutta jäkälää en koskaan. ma-ke 9-16, sulj. Kaupunginkirjastossa Parasta Merenkurkun alueella, valokuvanäyttely 2. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . krs., Kuvakieli ei tunne rajoja, Ben Griepin ja Gerd Sunngrenin valokuvia. Puolisot mukaan. Matoisia. Köröttelin kolmostietä kiirettä pitämättä. 25.6. Sarjamurhan filosofian ja Rostovin teurastajan." Makkonen oli erityisen kiinnostunut sarjamurhista. klo 11–19, su klo 12–19. klo 19. ja su 27.6. Boris Sarin EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jorma Kavonius Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet Lämmin kiitos syntymäpäivillä mukana olleille ja lahjoittajille. Onni Makkonen oli yksi heistä, ei pahimmasta päästä, mutta kiusa kuitenkin. Evijärvi Evijärvi-viikko 27.6.-4.7. Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin ke 30.6. Kaunisto kannel. menn. Lasti lähtee juhannusaattona kohti Hankoa ja siitä edelleen laivalla Saksan joulukoristemarkkinoille. Toi omenoita tuliaisiksi. Metsolassa, Työväenopiston kesäkodilla 1. (06) 827 2000 ark. Jopa Pantsu-Pekan TAAKSE STU höykytys kuulosti mielikuvissani korvia hivelevältä. Kesäillan musiikkihartaus keskiviikkoisin 30.6.-11.8. Siitä oli ikuisuus, mutta niin oli nuijasodastakin. Ilm. Nyberg. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2234, . 28.6. Toholampi Lähtökonsertti Tsekkiin, Toholammin Puhallinorkesteri, joht. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Alavieska Kirjastossa Hilkka (Huotar) Mattilan ja Ritva Puusaaren maalauksia 2.7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kokoont. asti. juhannukseen menn. -Oulunt. Mitä se on tehnyt. Mm. Av. klo 19.30 lauluilta Toukomettiset-kuoron kanssa. viikko 26 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.56 Oulussa 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.50 Oulussa 0.20 Sana: ”Te loistatte siinä kuin tähdet taivaalla, kun pidätte esillä elämän sanaa, ja minä voin Kristuksen tulemisen päivänä ylpeillä siitä, että en ole turhan vuoksi ponnistellut ja nähnyt vaivaa.” Fil. P. klo 19 Pauhasalissa kesäisiä säveliä ja runoja. En arvannut, että haaskaisin siihen reissuun koko kesälomani. Renlundin museossa. Himangan Eläkeläiset: Kesäretki Ruotsiin 20.-22.8. asti. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Av. Keskipohjanmaa-lehti kirjoitti vuonna 2001 nuorten viikonloppukäyttäytymisestä juttukokonaisuuden, johon haastateltiin myös kolmea varhaisnuorta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Vapaa pääsy. esteestä p.8350842. Kilp. Naimisiin hän ei periaatteen miehenä ollut mennyt, vaan asui Pullerinmäessä vanhan äitinsä luona ne harvat yöt, mitkä keikkaelämältään ehti. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Impulssi-kesälukio ma 28.6.-su 11.7., Kalajoki-instituutti Artema. Nivala Kontio ja metsäneläimet. Miehet lauluveikkojen salilla, naiset Maija Lassilalla. Ainoa mahdollisuus oli lähteä henkilökohtaiselle perintäreissulle. Pohjanmaan Tieveteraanit: Kesäretki Ähtäriin ke 30.6.04. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . saakka Tapion Tuvan alueella. Vaikka kaukomailta virtaa halpoja pajutöitä korvikkeeksi, konservatiivinen Saksa pitäytyy jäkälissä. Lupasin aloittaa kaivamisen heti kunhan piipahtaisin ensin tapaamassa Makkosta Hämeenlinnassa. Laakson konsertti. Kokkolan kuvataideyhdistyksen näyttely kaupungintalon aulassa viraston aukioloaikoina 3.7. 30.6 menn. ti-su klo 1118, ma sulj. klo 1719 Koivuhaka, Raviradan parkkipaikka. klo 19, ulkoterassi Pelimannitalon pääty. Himankal. Kokkola Get 2 Gether -juhannusillanvietto kaikenikäisille 25.6. lähtee klo 19 Raatihuoneelta. 2 Tänään Perjantaina 25.6.2004 . Linja-auto: 18.15 Kaarl.kko Torik. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Varmaan jossain kuormassa tulee valmiita kyhäelmiä takaisin Suomen markkinoille, Kallinen ennustaa. Lohtaja Juhannusjuhla Ohtakarissa 25.6. Minä hoksasin. Kuva: Juha Sallinen. Ti klo 18 yhteinen kesäilta kunnan uusille asukkaille Ruotsalon Pirskerin leirikeskuksessa, klo 18.30 lasten urheilukisat urheilukentällä, klo 19 lauluilta Peltokorven koulun pihalla. Elämä voittaa -hyväntekeväisyyskonsertti vanhustyön hyväksi ke 30.6. Televisiolupamaksu tulisi olla samanlainen kuin sähkölasku eli se maksaa, joka käyttää. Läsnäolo välttämätön. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenk. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . asti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Villa Sveden, kolmen kaupungin näyttely kesäkuussa. Hän oli kuullut, että orkesteri tilattiin silloin tällöin keikalle upseerikerhon illanistujaisiin, ja sen jälkeen kuntoisuuslomat pyörivät omalla painollaan. Kompostin kääntäminen oli listalla ensimmäisenä. alk. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Perint. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. Hanke oli edennyt jo hyvään alkuun. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus sulj. Yhteislauluillat kesäteatterissa tiistaisin 29.6.-27.7. Laivaristeily 14.15.9., ilm. -Kuusikumpu Laajalahdent. Kahvit. Itse asiassa jäkälää on muutamissa kunnissa nostettu ja viety Keski-Euroopan hautakoristeja joulumarkkinoille jo vuosikymmenet. asti. klo 11-20. kerhomme tarjoamalle lounaalle Piistupaan. Kokoont. ilta 29.6. Ilm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 20. Ohj., neuv., vertaistukea, mahd. Missä sitten. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 875162 tai Taimi p. Kahvitarjoilu, makkaraa, lettuja. Kesäjuhlan työvuorolistojen tarkistus Marttakodilla ma 28.6. Tark. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . E. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. ma 28.6. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino on ilmoittanut tyytymättömyytensä päätökseen ja valittaa tuomiosta Vaasan hovioikeuteen. ark. Oulainen Koosteet, Jukka Kostetin ja Hanna Luukkosen näyttely Taidetalo Väinölässä 4.7. Sen sijaan lastillinen hopeanharmaita luonnonanteja on kokeneemmankin kuljettajan mielestä hiukan erikoista. Kuuntelin merisäätä ja päivän mietelausetta oikea ystävyys halajaa kärsimystä armenialainen sananlasku, ja siitä sain päähäni kääntyä Parolannummelle. Kannus Päiviön pihasoitto Mäkiraon mäellä, sateella Aapan talolla, ke 30.6. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kaustinen Liian paksu perhoseksi -näytelmä ke 30.6., pe 2.7., su 4.7, ke 7.7. Keski-Pohjanmaan maakuntakuoro: Stemmaharjoitukset pe 2.7. Jäkäliä Saksan jouluun Hannu Kallinen viettää juhannuksen kuljettamalla jäkäliä Saksaan. 18.30 Halkokarin srk.koti K.Aadolfink. klo 18. Tupakkimakasiineilla prof. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien
Kuntien tulkinnan mukaan lähes puolet omaishoidon tuella hoidettavista olisi jonkinasteisessa laitoshoidossa ilman omaisten apua. Mieluummin myisin vaikka paljon maitoa, luonnehtii Svahn. Vieläkö hinta voi laskea. Rivitalotontteja rakentamatta Oulaisissa. – Silloin alussa, kun tarjouskilpailu tuli, mietin itse sitä paljon. Sopimushinnat menevät kuitenkin ostomäärien mukaan. Viina vie terveyden, omaisuuden ja rikkoo avioliitot, latelee olueeseen kyllästynyt Ylinen. Toiset sanovat, että menee nahkoineen, mutta kaikilla on tietysti omat sopimuksensa ja hintansa. Kaupungissa on syntynyt pattitilanne, kun kaupungin oma rivitalotonttivaranto on ehtynyt mutta toisaalta tyhjiä tontteja on runsaasti yksityisten omistuksessa. Sosiaalija terveysministeriön selvityshenkilö Elli Aaltonen esittää muun muassa, että kaikki kunnallisen omaishoidon piiriin hyväksytyt saisivat kuukausittain kaksi vuorokautta vapaata. Omaishoitokäytännön uudistamista pidetään tärkeänä, sillä väestön ikääntyminen kiihtyy. Oluen kanssa on tänä suvena pelannut myös City-marketin kauppias Marc Svahn "Sittarin" valtakunnallisen olutkoritarjouksen myötä. Ketjun liikkeissä ei myydä olutta, tupakkaa eikä muitakaan epämääräisiä huvituksia. 8311 000 ma?pe 9?17 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Hän muistuttaa, että oluen hintasotaa on jatkunut jo useamman vuoden. Heikkokin voi tulla ostoksille Halpa-Halliin turvallisin mielin, sanoo Ylinen. Mihin oluen hintasota perustuu. He kaipaavat lisää palveluita hoidettavalla, tukea, neuvontaa ja koulutusta. – Olut on päivittäistavarakaupan suurin yksittäinen tavararyhmä, suurempi kuin liha. – Ei, mutta ostopaikat valikoituvat entistä tarkemmin. Omaishoitajan saaman palkkion osalta selvityshenkilö esittää, että tuloverolakiin tehtäisiin lisäys, joka mahdollistaa 2 300 euron vuosittaisen omaishoitovähennyksen. Se aloitti tämän homman, syyttää Svahn. On se järkyttävää, että ihmiset, jotka ovat kaljanhimossa ja kierteessä, joutuvat kauppiaiden hyväksikäyttämiksi. (06) 824 0500 Turvaa varasi tee talletus Tarjoamme henkilöasiakkaitten sijoitustilille korkoa kiinteänä 12 kk 2,40% Minimitalletus 5000 euroa. Olut on aika hankala tuote, vaatii suuret varastotilat ja työllistää väkeä, luettelee Svahn. Mahdollisuus lomailuun ja virkistäytymiseen on vähäistä, joten myös tähän hoitajat toivovat muutosta. Tarjouksemme on voimassa 30.07.2004 saakka. Rakentamiskehotuksen saatuaan tontin omistajan on kolmen vuoden kuluessa rakennettava tontti asemakaavan mukaisesti. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Kaupunginhallitus valitsi kirjastotoimenjohtajan virkaan Inga Petäjäsojan Pyhäjoelta. – Se on ollut käynnissä siitä saakka, kun nimeltä mainitsematon saksalainen ketju rantautui Suomeen. Täytyy kuitenkin muistaa, että oluesta ei aina oteta känniä vaan se kuuluu suomalaiseen saunakulttuuriin, huomauttaa Kiviluoma. Tällä hetkellä Suomessa on arvioitu olevan yli 300 000 läheistensä hoidossa olevaa ihmistä. Se on semmoinen artikkeli, että kaikki tulevat puolustamaan siinä asemiaan, uskoo Kiviluoma. Markettien litrahinnat pyörivät 1,5-1,6 euron kieppeillä. Tavoitteena on, että vuoteen 2007 mennessä yli 75vuotiaista 25 prosenttia kuuluisi kotipalvelun piiriin. Omaishoidon uudistamiselle nyökytellään OULAINEN (KP) Oulaisissa harkitaan rakentamiskehotuksen antamista rivitalotonteille. Mitä enemmän ostaa sitä halvemmalla saa, kertoo Kiviluoma. Rakentamiskehotusmenettelyä voitaisiin soveltaa 10 tonttiin, joista 9 sijaitsee Toholan ja 1 Etelärannan kaupunginosissa. Hän pitää moraalittomana kauppiaita, jotka tekevät tulosta tarjousoluella. Se kyllä kannattaa! www.kyronmaanop.fi AIDOSTI LÄHELLÄ IHMISTÄ KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI Kauppatorin konttori, puh. Omaishoidon merkittävimmät uudistukset liittyvät hoidon tukeen ja verovähennyksiin, sekä kuukausittaisiin vapaapäiviin. Ainut mitä tulee, on kokemus eikä sekään ole välttämättä hyvä. Aaltosen selvitys nivoo omaishoitoa nykyistä tiiviimmin osaksi kunnallisia sosiaalipalveluita. Veroalennus pudotti sikspäkistä euron ja mäyräkoirasta kaksi. Oluen hintasota lähti Svahnin mielestä liikkeelle jo vuosia sitten. Näille kauppiaille, jotka käyttävät hyväksi ihmisten heikkoutta, pitäisi panna ainakin 50 prosentin haittavero. Kansa juo halpaa olutta ”Ainut mitä tulee, on kokemus eikä sekään ole välttämättä hyvä.” Kauppiaat myyvät juhannusolutta pienellä katteella – tai ilman katetta. En ole kuitenkaan hirveän onnellinen oluen myynnistä. Ei ole hedelmäpelejä eikä pajatsoja, ei houkutuksia eikä langetuksia. Tyhjiä rivitalotontteja on Oulaisissa 17 ja vajaasti rakennettuja 8. Hänen mielestään oluen tarjousmyynnissä ei ole mitään moraalitonta. POP KOKKOLA Outi Airola (KP) Kaljan halpa juhannushinta puhuttaa. Kun tulin uskoon vuonna 1977, Jeesus vapautti minut täysin kaljoista ja viinoista ja tupakeista, kertoo Ylinen taustoja. KESKIPOHJANMAA . Ostopaikat valikoituvat Kiviluoma ei usko, että tarjoushinta sinänsä kasvattaa oluen kulutusta. Ja se on salaisuus. Johtaja Esko Ylinen on varma asiastaan. 870 151 ke?pe 10?17 Tule Kyrönmaan Osuuspankkiin. Halpa-Hallin linja Halpa-Halli ei ole lähtenyt houkuttelemaan asiakkaita oluella lainkaan. Omaishoitajien mielestä suurimpia toiminnan hiertäjiä ovat pienet palkkiot, määräaikaisuus ja velvollisuus. – Onhan se omalla tavallaan suurin yksittäinen tuote, sillä mitä muuta tuotetta ostetaan 24 kappaletta kerralla. Hän ei pidä olutta tärkeimpänä tai suurimpana yksittäisenä myyntituotteena, mutta tuntee juoman erikoislaadun. Siitä on menty tasaisesti alaspäin. – Katetta ei jää. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta on päättänyt antaa hyväksyvän lausunnon selvitykselle, jossa ehdotetaan omaishoidon uudistamista. Vieläkö myyjälle jää jotakin käteen. Muualla asuville lapsille, jotka hankkivat palveluita vanhemmilleen, tarjotaan mahdollisuutta kotitalousvähennyksiin. – Se on salaisuus. Hinta on halpa, kun mäyräkoira lähtee ostajan mukaan 7,5 eurolla tai kokonainen kori 13,30 eurolla. – Aivan itkettää, kun katselee kaljan mainostamista. Jos näin ei tapahdu, kaupungilla on oikeus lunastaa kyseinen tontti. (06) 824 2800 Prisman konttori, puh. Perjantaina 25.6.2004 Maakunta 3 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Kaupunginhallitus päätti, että lopulliset päätökset rakentamiskehotuksen antamisesta tehdään sen jälkeen, kun tontin omistajia on kuultu kirjallisesti. Toiset myyvät entistä enemmän – kulttuuri muuttuu siltä osin, sanoo Kiviluoma. – Voi se laskea. – En ole koskaan myynyt kaljaa. – Päinvastoin! Asiakkaat kiittelevät, kun meille voi tulla vapaasti. Jos et ole siinä hintakilpailussa mukana, niin et pärjää, toteaa Minimani -ketjun kaupallinen johtaja Mikko Kiviluoma. – Ei mahdottomia jää, mutta jää. Halpa-Halli ei ole Ylisen mukaan joutunut kärsimään asiakastappiosta, vaikka tiskistä puuttuvatkin mäyräkoirat poikineen
ja la 26.6. Hinnat/hlö alkaen satama. kokkola.fi JUHANNUSAATTO, perjantai 25.6. 499 e 18.7. alk. Nibacos. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. Pe, La 09-03 JUHANNUKSENA JATKOAIKA: 09-04 Puh. 349 e Sunnuntai?torstai, lähdöt viikottain Pärnu 4.7., 18.7., 25.7. Lappajärvi-salissa Tuula-Hannele Tuula-Hannele aaton isäntinä Jaska & Väiski Jaska & Väiski Lapsille pomppulinna ja »pienoistivoli». Tehtäväjakoja katsotaan tarkemmin syksyllä, kun selviää, mitä tehtäviä toimitusjohtaja ottaa hoitaakseen. 449 e 9.7. Ministeriön myöntämä raha käytetään tänä vuonna syntyvien kustannusten kattamiseen. kesäkatu. KARAOKE 15 e SEISOVA PÖYTÄ JUHANNUKSENA 11-17 JUHANNUSAATTONA JUHANNUSPÄIVÄNÄ Turo´s Hevi Gee Auki päivittäin 09-01. 249 e Viimsi 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8. Bulgaria alk. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. Baltian kiertomatkat Baltian pääkaupungit 5 pv alk. Talous . Vuonojen Norja 6 pv alk. Tiistai 6.7. Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 25.6.2004 . Bakteeripitoisuudet ovat lähes kaikissa uimapaikoissa selvästi ohjearvojen alapuolella. alk. Hinnat/hlö alkaen satama. Riika 3 ,5 pv 3 pv, pe-su alk. JuhannusJuhannusaattona aattona tanssitaan tanssitaan kahdessa kahdessa salissa salissa Pe.25.6. Tukholma Viking Line C4 alk. Hinta/hlö alk. Sunnuntai 11.7. 190 e Lähdöt la: 31.7., 7.8. Laulajainen on työskennellyt Suomen lisäksi Amerikassa, Kyproksella ja Ahvenanmaalla. 64 e Lähdöt ti: 6.7., 20.7., 27.7. Rodos alk. Ratsastusta ja purjehdusta harrastava Laulajainen odottaa innolla, että pääsee uuteen kaupunkiin kiinni myös harrastusten tasolla. 105 e Lähdöt ti: 6.7., 20.7., 27.7. Kustannusosuuskunta Länsirannikko. Lisämaksusta liityntäkuljetus satamaan. – Riitta ei tule Annen tilalle. 449 e 16.7. 175 e Lähdöt pe: 2.7., 23.7. Hinnat/hlö alkaen satama. Viron kartanot 3 pv alk. Bulgaria alk. 19.00 Tanssin tiistai Kaupungintalon Kokkolasalissa Järj. , 1.8. 289 e Saarenmaa 4.7. Varmista etusi! Kohteet ja lisätiedot esitteessämme. Sisäasianministeriö on myöntänyt seutukunnalle 200000 euroa yhteistyön käynnistämiseen sosiaalija terveystoimessa sekä teknisessä toimessa. Hän on hoitanut laajalti myös hotellija ravintolapäällikön tehtäviä ja ollut mukana muun muassa Hamina Tattoon -järjestelyissä. Käsityöläistapahtuma, Arvon päivä, Kesäsoittokunta ym. Veden lämpötilat vaihtelevat 9 ja 14 asteen välillä. – Mutta eihän sellaista työmaata varmaan olekaan, missä ei joskus kuohahtaisi. – En ala heti ensi töikseni miettimään uusia tuotteita. Nissi tosin myöntää, että tilanne on uusi eikä oikein sovi kesäaikaan. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Tur II4 alk. Kokkolan Matkailun toimitusjohtajuutta oman kehitysjohtajan työnsä ohella hoitanut Jarmo Nissi korostaa, ettei Laulajaisen palkkaaminen liity Brännströmin irtisanoutumiseen. Hakemuksia tuli ympäri Suomen. 219 e Hinta/hlö, sis. 479 e 16.7. 9?17 PIETARSAARI: 020 120 4640, ark. Lauantai 10.7. KOKKOLAN KAUPUNKI KARLEBY STAD Kokkolan sydänkesän perinteinen Kaupunkifestivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa kaupungin kaduilla ja toreilla. 220 e Lähdöt ke: 14.7. Seutukuntahallitus palaa lääkäriasiaan elokuussa ja sorvaa johtajan toimenkuvaa terveyspalvelujen seutukehittäjän suuntaan. Kuressaare 4?5 pv 4 pv, to-su alk. Miniristeily Europa 6.7. 439 e Lähdöt ke: 14.7., 21.7., 28.7. Kokonaisuuden vahvistaminen toimitusjohtajalla on ollut keskeinen tavoite jo pitkän aikaa. Uusi matkailujohtaja aloittaa työnsä syksyllä Kokkolan Matkailun johtoon haki harva paikallinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan, Sievin ja Alavieskan uimapaikkojen vedenlaadussa ei ole huomautettavaa. Uimavesen laatu todettiin kelvolliseksi REISJÄRVI (KP) Kunnanjohtaja Riitta Hokkanen Kärsämäeltä johtaa NivalaHaapajärven seutukuntaa toimikaudella 2004-2005. 399 e 9.7. su 4.7., 11.7., 18.7., 25.7. Ajattelen kyllä niin, että kyseessä on pikemminkin elinkaarijuttu. su 4.7., 11.7., 18.7., 25.7. viisumin ja kiertoajelun. Perjantai 9.7. Vilkkaan matkailuajan keskellä myös markkinointipäällikkö Siv Sund jättäytyi vuoden loppuun saakka kestävälle vuorotteluvapaalle. Raatihuone. Näytteet on otettu kesäkuun puolessa välissä. Risteilymatkat Pietari Silja Opera Tur I 4 ke alk. 120 e Lähdöt: 7.7., 14.7., 21.7. Sis. 9?17 KANNUS: 020 120 4610, ark. Bulgaria alk. – Paikallisia tai tästä lähialueelta hakijoita oli hämmästyttävän vähän, Nissi kertoo. Tallinna ja Tukholma: lähdöt Helsingistä. 41-vuotias kauppatieteiden maisteri Riitta Laulajainen siirtyy Matkailun toimitusjohtajaksi Oulun Aikuiskoulutuskeskuksen palveluksesta. Lähdöt Helsingistä. kunnanjohtaja Pekka Leppänen Reisjärveltä. 219 e Laulasmaa 25.7., 1.8. Loppuosa 370000 euron kokonaiskustannuksista jää alueellisesti katettavaksi. Tässä esimakua Kokkolan kesän kuumimmasta tapahtumaviikosta: 9.00 Wanhan Kallen Kesäviikon avaus Kauppatorilla. Musiikki, kuvataide ja sanataide vuorottelevat sulassa sovussa iloisten markkinatapahtumien kanssa. Silja Line Tur II alk. Laulajainen on toiminut kouluttajana hotelli-, ravintolaja suurtalousesimiehen erikoisammattitutkinnossa. 14.00 Runon ja suven päivä, ?Tuttu ja tuntematon Runeberg?. Sidosryhmillä suuri merkitys Suuria visioita Laulajainen ei vielä ala listaamaan. Romantika B4 su-to alk. alk. 199 e Lähdöt: pe (3 pv) 2.7., 9.7., 23.7., 30.7., 6.8. Ihmiset haluavat tehdä välillä muuta, Laulajainen pohtii. Maihinmeno ryhmäviisumilla edellyttää aina retkelle osallistumista hinta alk. Ilmoittautumiset 044-5806115, järj. Sillä on omat erityispiirteensä. bussikuljetuksen satamaan. alk. Rodos alk. Rantalomat 2.7. Maakunta . Lauantai 3.7. Hänen mielestään matkailubisneksen kannalta on silti tärkeää ylläpitää ja kehittää suhteita yrityksiin ja muihin sidosryhmiin. Pohjoismaat Norja Nordkapp 6 pv alk. Hinta/hlö, sis. 179 e Viimsi 8.7., 15.7., 22.7., 29.7. alk. 24.6. Kylpylämatkat Viro Sunnuntai?sunnuntai, lähdöt viikottain Pühajärve 12.7. Sitä, tullaanko Brännströmiltä auki jäänyt matkailupäällikön paikka täyttämään ja milloin, ei kehitysjohtaja osaa vielä sanoa. – Uusi ihminen tuo työyhteisöön tietysti uusia juttuja ja uutta näkökulmaa, mutta voima on jo siinä paikassa. alk. Ravintolassa Tähtitaivas Tähtitaivas Pe 25.6. alk. Hurtigruten 7 pv 6.9. 48 e Lähdöt: 2.7., 9.7., 16.7. www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. Järj. Tallinna Meloodia C4 su-to alk. su (5 pv) 4.7., 25.7., 1.8., 8.8. 30 e. Uusi Wanha Kalle astuu remmiin! Musiikkitarjonnasta vastaavat mm. Järj. Rodos alk. Laulajaisen valinta sinetöityi viime toukokuun lopulla. 239 e Hinnat/hlö alkaen satama. 305 e Lähdöt su: 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8., 15.8. Pärnu 4?5 pv 4 pv, to-su alk. 48 e Miniristeily: lähtö Turusta. alk. Hakijoita ympäri Suomen Nissin mukaan Kokkolan Matkailu Oy:n toimitusjohtajan paikka päätettiin laittaa ulkoiseen hakuun jo syksyllä 2002. 57 e Tallinna 3 pv (2 yötä) 2.7., 23.7. 9.00 Kokkolan Kesämarkkinat, Isokatu . 8234 650 www.kokkola.fi/liikunta SULJETTU 25.6.-4.7. 279 e Torstai?sunnuntai, lähdöt viikottain Pärnu 1.7., 15.7. Kolmården Helsingistä alk. Tartto 3 pv alk. Hokkanen valittiin johtoon Reisjärvellä pidetyssä seutukuntahallituksen kokouksessa. Sopeutuva ja avoin Laulajainen korostaa, että työpaikassa ja -tiimissä on aina vahvaa voimaa. En myöskään näe, että Kokkola jäisi jotenkin suurten kaupunkien väliin. Suolistoperäisiä bakteereja löytyi hieman keskiarvoa enemmän esimerkiksi Törmälän leirikeskuksen ja Vääräjoen Kiiskilammen uimapaikoilta, mutta näissäkin uimaveden laatu täyttää laatuvaatimukset. 18.00 Rap It 2004, Kauppatorilla räjähtää taas! Lavalla livenä Ritarikunta, Kemmuru, Second Class Ctizens, Kylmä Rinki, Edorf ja Narcotic. 179 e Pirita 8.7., 15.7., 22.7., 29.7. 83 e Useita hotelli vaihtoehtoja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Olen kiinnostunut kilpailemisesta, että katsotaan nyt sitten, mihin purjehdus vie, hän naurahtaa. Hokkanen johtaa seutukuntaa Oletko myymässä asuntoasi. Kotimaa . alk. 15.00 Lasten Unicef -konsertti Länsipuistossa; Nina Åström, Simosaurus, HattiWatit ja Peppi Show. Estraditaiteenkoulun tanssiosasto 18.00 African festival, Kauppatori 19.00 Kokkodance, Kauppatori 9.00 Katusähly on hot! Sokos Hotel Kaarlen edusta, Kauppatori. – Nyt oleellisinta on tämän kesän hoitaminen, johon Annen poisjäänti vaikuttaa. Minä olen hoitanut tehtävää, mutta totesin etten enää ehdi, Nissi sanoo. Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa 4 pv Lähdöt su: 11.7., 25.7., 1.8., 8.8., 15.8. Varapuheenjohtajana toimii vs. alk. Kolmården?Tukholma 4 pv alk. Rajattomasti ratkaisuja www.matka-vekka.fi Toimitusmaksu 9 e / varaus Puhelinmyynti palvelee sunnuntaina klo 10?15 numerossa: 020 120 4600 NOPEAN VARAAJAN ETU PÄÄTTYY 30.6. 399 e Lähdöt ti: 6.7., 13.7., 20.7. 429 e Lähdöt ti: 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8. alk. 459 e Hinnat/hlö/1 viikko, jos ei mainittu muuta kestoa. eläkeläisjärjestöt sekä K-P:n Käsija taideteollisuus ry, Kankuri. Baltian kaupunkimatkat Tallinna 2 pv (1 yö) 23.7. (06) 8289 260 www. Tulevaa toimitusjohtajaa henkilöstön irtautumiset mietityttävät. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. 53 e Lähdöt: 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8. , 23.7., 30.7. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän terveysvalvonnan tekemissä mittauksissa ei löytynyt bakteeripitoisuuksia, joista olisi syytä olla huolissaan. Laulajaisen yhtäkkinen palkkaaminen on tullut monille yllätyksenä, etenkin kun yrityksen matkailupäällikkö Anne Brännström on juuri äskettäin irtisanoutunut omasta toimestaan. 99 e Lähdöt ma: 5.7., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8. Silk3, Estraditaiteen koulu, Kokkola All Stars, Bluesology. 169 e Lähdöt: to 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 5.8., 12.8. Kokkolan Kesäsoittokunta esiintyy viikon aikana eri puolilla kaupunkia! Lisätietoa Kesäviikosta ja muista Kokkolan Suvi-huveista! Kokkolan kaupunki, kulttuuripalvelut Puh. – Vähän tuntuu ikävältä, jos siellä on jotakin kuohuntaa. Kokkolassa on jo olemassa vahva historia ja tietysti meri. Helsinki. Avoinna olleeseen seutukunnalliseen lääkäriverkoston johtajan toimeen ei ollut ainuttakaan hakijaa. 159 e Lähdöt: to 8.7., 15.7., 22.7., 29.7. Matkailu Lääkäripalvelut Ravintolat Näyttelyt Sekalaiset Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolan Matkailu Oy saa ensi syksynä uuden toimitusjohtajan, oululaisen Riitta Laulajaisen. Toimitusjohtajan paikkaa tavoitteli 14 hakijaa, joista 6 eteni loppusuoralle ja 3 haastateltiin. Varaukset 044-733 7260 (klo 16 jälkeen), peter.jansson@regionline.fi 18.00 Wanhan Kallen Karkelot, Kauppatori. 489 e Lähdöt ti: 6.7., 20.7., 3.8., 7.9., 14.9. KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. alk. Innostus lisääntyy aina jokaisen Kokkolasta tulevan puhelun myötä, hän hymyää. Menestyminen ei tule yksin. KESKIPOHJANMAA 7 SILTOJEN TIE Juhannustorst. , 1.8. KOKKOLA: 020 120 4620, ark. 209 e Pirita 4.7., 11.7., 18.7.,25.7. Tutkimusalueella on hieman yli 30 uimapaikkaa. alk. kylpylähoidot, täysitai puolihoitoruokailut. Keskiviikko 7.7. 9?17 KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Pohjoismaat Ruotsi Visby 5 pv alk. 1665 e Tanska Legoland?Kööpenhamina 6 pv alk. Itse olen tulevasta työstäni yhä enemmän innostunut. alk. 199 e Haapsalu 25.7
Esittäjinä Sallan laulu. Klo 10 Pitäjäviikon jumalanpalvelus Kälviän kirkossa. Ullavantie 347 Klo 20-23 Carnival-Disco vapaa-ajantalolla. Kiitos myös kotisairaan hoitajille ja Libeckin sairaalan os. Aho siunattiin haudan lepoon tiistaina 22. Tämä pitäisi retkeilijöiden oppia. Liput 2 . Henna Niemistö Taiteen tukija ja keräilijä Henna Niemistö kuoli torstaina Helsingissä lyhyen sairauden jälkeen. Rakkaamme Emil Matias (Matti) KUUSJÄRVI s. Opastus paikalle. Pitoperunat, riisipuuro ja soppa, juomat, leipä, voi . – Hiekkakin on oikein hyvä pesuaine veden kanssa. Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Retkeilyyn on osoitetut alueet ja telttaseudut. Nivalalainen Urpo Gabriel Mäenpää siunattiin haudan lepoon torstaina 24. Teol.tri Simo Peura on valtuutettu Lapuan hiippakunnan piispan virkaan 1.9.lukien. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. – Linnustollisesti arvokkaita alueita pitäisi välttää. Laakkosen mukaan nurmi ei lyhytaikaisesta telttailusta kärsi, mutta jos kedolla on kauniita kukkia, ei telttaa kannata ehdoin tahdoin juuri kukkien päälle kasata. Juhlapuhe Urpo Antti Hautala. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Polttaakin ne pääosin voi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Torstai 1.7. . Turvallisinta on, jos saippuaisen pesuveden kaataa kuivalle maalle. Klo 18-21 Skeittitapahtuma vapaa-ajantalon pihalla Klo 19 Viulujen vesper Kälviän kirkossa. ajan kirjaston aukioloaikoina arkisin klo 12-19. Paperiakin kuluu sinappitöhnien siistimiseen tavallista enemmän. Klo 10-16 Pläkkäritapahtuma Toivosen eläinpuistolla ja talonpojan museolla Klo 10 Kotiseutuyhdistyksen pyöräretki. Pentti Kuusisto oli mukana Himangan valtuustossa 1969-80 ja 1985-2002 sekä kunnanhallituksessa 1981-84 ja oli myös useiden eri lautakuntien jäsenenä. Aikuiset 7 . Klo 14 "Saako satu sisään tulla" lasten lauluja leikkihetki vapaa-ajantalolla tai hyvällä säällä vapaa-ajantalon pihalla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Pentti Kuusistolla oli oma tilitoimisto Himangalla, mutta sen lisäksi hänen monipuolisesta paperiasioiden hallinnan ammattitaidosta saivat nauttia lukuisat himankalaiset ja hän osallistui aktiivisesti myös kuntalaisten yhteisten asioitten hoitoon. Klo 12 Pitäjäviikon päätösjuhla ja Sallan evakkotaipaleen 60-vuotisjuhla seurakuntakodilla. 24.6.1932 Kannuksessa k. Roskat kannattaa retkeilyn päätteeksi kerätä siististi mukaan ja lajitella kotona. Kiittäen ja kaivaten Lauri ja Sirkku perh. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Moni juhannusjuhlia suosii retkeillessään kertakäyttöisiä astioita ja grillejä. Klo 18 Hanurikonsertti: Vanhustentalo, Marttila-sali Os. Muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. . Ylivieskalainen Viivi Kippola, e. Hän oli kuollessaan 89vuotias. Juhannuksen korvalla kauppansa ovat tehneet myös grillit, hiilet, tikat ja kroketit. Piia ja Esa-Pekka Janne sisar, muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus on Perhon kirkossa sunnuntaina 4.7.2004 klo 12.30, minkä jälkeen muistotilaisuus Perhon Seurakuntatalolla. Kertakäyttöistä juhlaa Juhannus järsii luontoa, mutta pönkittää kauppaa Kertakäyttöastiat ovat muodistuneet ja käyvät nyt todella hyvin kaupaksi. Näillä alueilla koirat on pidettävä kiinni, Laakkonen kertoo. Klo 19 "Nyt tuulet nuo viestin jo toivat"; lauluilta Peltokorven koulun pihalla Keskiviikko 30.6. Jaakola siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 23. Eero Laukkasen mukaan pesuainemäärät ovat niin pieniä kerta-annoksia, ettei luonto niistä rasitu. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. Rakkaamme siunataan Sykäräisen kappelissa pe 2.7.2004 klo 13.00. Myös eri vasemmistojärjestöt ja urheiluseura Himangan Roima saivat nauttia hänen aktiivisesta toimintaan osallistumisesta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA ESTERI JÄRVELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Klo 11-15 Kotiseutumuseo avoinna Klo 11-12.30 Pitopäivälliset Kälviän seurakuntakoti. UUSI NÄYTTELYHALLIMME AVATTU HAUTAKIVET EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ UUDISTUNUT MALLISTOMME ESILLÄ KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Veistämö 06-822 7406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Kenneth Lindell 0400-594 600 Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Avoinna: ma?to 7?18, pe 8?16, myös sop.mukaan Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Hautaustoimistot Kuolleita Kulttuuri Sekalaiset Konsertit Rakkaamme Toivo Johannes PUOMA-KORVELA s. Rakkaamme Tauno Vilho HUMALAJOKI s. Tomi Kujansuu Pietarsaaren kanttoriksi Kuolleita. lukien. Velinin mukaan vilkkaimmin ostetaan edelleen ruokia ja juomia. Suremaan jäivät lähiomaiset ja ystävät. Tanja ja Juha perh. Pentti Kuusisto Himankalainen Pentti Antero Kuusisto nukkui pois keskiviikkona 23.6. Se on aika rumannäköistä. kesäkuuta Suvannon kappelissa. 22.9.1933 Sievissä k. Retkeilyn, syömisen ja juomisen kulta-aikaan hänellä on sopiva, siistiyteen kannustava kiteytys. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan 3.7.2004 klo 12.00 Kaarlelan kirkossa ja muistotilaisuus seurakuntatalon isossa salissa. – Kokeneilla retkeilijöillä on jo tällainen varustus. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. – Kaiken sen, minkä jaksat täytenä johonkin kantaa, jaksat myös tyhjänä kantaa takaisin. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Mukana laulattamassa mm Reino Porko ja Tapani Riippa soittajineen. Klo 20 Hanurikonsertti Matti Luttinen & Rikkaruohot Sallasta Jokikylässä Kivelän ja Kososen välisellä sillalla. Lapset perheineen Leena Tanskanen (KP) Luonnonsuojelun asiantuntija Eero Laukkanen Länsi-Suomen Ympäristökeskuksesta muistuttaa, että jokamiehen oikeudet ja luonnonsuojelumääräykset ovat voimassa juhannuksenakin. . Klo 21 Perinteiset Siltatanssit Jokikylässä Kivelän ja Kososen välisellä sillalla. Vapaa pääsy. Roskiin heitettävien astioiden menekkiä on lisännyt entisestään muodistuminen. Kleemolantie 1. Et jaksanut viipyä luonamme enää, mutta sydämissämme olet ain. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Tero ja Sirpa perh. Kutsumme kuntaan muuttaneet uudet asukkaamme viettämään yhteistä kesäiltaa Ruotsaloon Pirskerin leirikeskukseen. Os. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HOLGER JANSSONIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Margit ja Matti perh. Jos pykää telttansa johonkin muualle kuin varsinaiselle leirintäalueelle, kannattaa huomioida ympärillä olevia kasveja ja lintuja. Veikko ja Erja perh. Ullavantie 347. Evijärven kirkkoherran virkaa on hakenut Karkkilan seurakunnan kappalainen Mertsi Saarela. Klo 11-15 Kotiseutumuseo avoinna Klo 15 Sallan laulun -konsertti Kälviän Kirkonkylän koululla. Klo 18.30 Lasten urheilukisat Kälviän urheilukentällä. – Pahviset kertakäyttöastiat ovat usein muovitettuja pinnalta, mutta ne voi kyllä hävittää polttamalla. kesäkuuta Heikkilän kappelissa. Klo 19 Teatteriryhmä Huvin Vuox esittää näytelmän ?Veljet keskenään. Klo 18. 13.2.1927 Perhossa k. kesäkuuta Heikkilän kappelissa. Keski-Pohjanmaan kulttuuriopistolla. Tapahtumaan kutsutaan erityisesti Passojan koulun entiset opettajat ja oppilaat. Näyttely avoinna 28.6-16.7. Viime kunnallisvaaleissa hän sai suurimman äänimäärän. Puffetti. Niitä myös jätetään harmittavan usein roskiksi luontoon. Kuva: Juha Sallinen LAPUA (KP) Lapuan hiippakunta on valtuuttanut kanttori Tomi Kujansuun Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kanttoriksi 1.8. Eri asia on, mihin tulen saa tehdä. Mukana hanuristit Matti Luttinen & Rikkaruohot Sallasta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Tunnelmaa 60-luvulta Kari Koskela & bänd. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk' on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. 18.6.2004 Lestijärvi Kaipauksella muistaen Alli Anneli perheineen Seija perheineen Tuulikki perheineen Salme perheineen Sauli perheineen Anita Tarja perheineen Anna-Liisa perheineen siskot ja veli sukulaiset ja ystävät Ovat iäksi silmäsi sammuneet, nyt väsynyt sydän levon sai. Joonas Rajaniemi Joonas Hermanni Rajaniemi kuoli torstaina 24. Laakkosen mukaan leiriytyminen on maakunnassa suhteellisen helppoa. vapaa pääsy! Tiistai 29.6. Hiekka on hyvä pesuaine Kestävät retkiastiat voi pestä luonnossa saippuapohjaisella pesuaineella. Klo 17-20 Kotiseutumuseo avoinna Os. Konsertti ja tanssit sateen sattuessa Jokikylän koululla. Seppo ja lapset muut sukulaiset ja tuttavat Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Marjatta ja Olli Aulis ja Päivi perh. Luonto ei säikähdä myöskään ihmisten peseytymistä. Klo 19 Museoseurat Kotiseutumuseolla. Nina ja Paul perh. Saippuaa ja sampoota voi luonnossa käyttää, kohtuullisessa määrin. Nevala siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 20. Ylivieskalainen Emma Elviira Vähäkangas, e. Huom. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. . Ylivieskalainen Rauni Kyllikki Pälvimaa, e. – Marimekko kuvioi kerta-astioita, ja ihmiset haluavat nykyään kattaa kauniisti myös näillä pahvisilla, Velin perustelee. 16.6.2004 Kokkolassa Kaipauksella muistaen puoliso lapset perheineen Suurin suru on sanaton. 21.6.2004 kotona Heikkilässä Me näimme voimiesi vähenevän tiesimme lähtösi lähenevän. Puolisoni, isämme Toivo Armas KOIVUOJA s. Ohjelma 5 . Opastus paikalle. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, Rakkaamme siunataan haudan lepoon Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 3.7.2004 klo 10. Irja ja Mikko Esa, Juha ja Jouko perh. Ohjelma 5 . Hellyydellä peittele ja levätä anna. Perjantaina 25.6.2004 Maakunta 5 Surukiitokset Kuolleita Hautauksia Tervetuloa Kälviälle! Lisätietoja Kälviän kunta, vapaa-aikatoimisto p.06-8269 000, 8269 455 Maanantaina 28.6. Kari ja Riitta perh. Pahvikuppi käy kaupaksi Tavaratalonjohtajan Ville Velinin mukaan kertakäyttöastiat käyvät nyt huomattavan hyvin kaupaksi. Sunnuntai 4.7. 10.9.1920 Perho k. KESKIPOHJANMAA . Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. 9.6.2004 Kannuksessa Kaipauksella muistaen Vilho ja lapset perh. Laukkanen myöntää, että kestävän kehityksen kannalta kaikkein parasta olisi, jos retkeilijät kantaisivat mukanaan erityisiä, pestäviä retkiastioita tai vaikka lasisiakin. Avajaiset klo 11.30, avaajana Graig Ramsey Klo 18 Käläviän Färijäreiden kesänäyttelyn avaus Kälviän kirjastossa. Lauantai 3.7. , lapset (7-15v.) 4 . Joskus näkyy sitäkin, että makkarapaketteja ja muovisia ruokailuvälineitä on poltettu epätäydellisesti. klo 11-12 4-7-vuotiaat ja klo 12-13 8-12-vuotiaat. Siellä on pesiminen menossa. Klo 10-20 Höyrykoneviikko Toivosen eläinpuistossa ja talonpojan museolla, os. Klo 19 Yhteislauluilta Välikylän Ns.talolla. Hän perusti vuonna 1990 yhdessä puolisonsa Pertti Niemistön kanssa kuvataidesäätiön, joka jakaa vuosittain Ars Fennican, Suomen suurimman kansainvälisen kuvataidepalkinnon. Klo 19 Kylätapahtuma Passojan koululla. Maiju Tapani ja Ulla perh. Kertakäyttöisyys on enemmän sesonkiaikojen ongelma. 2:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Perjantai 2.7. Kasitien varrella aukioloaikoina arkisin klo 10-20, lauantaisin klo 10-18 ja sunnuntaisin klo 10-20 Klo 11-13 Kaikki Pelaa McDonald´s jalkapallokoulu Kälviän urheilukentällä 28.6.-2.7. – Jos nyt ei koko pakettia tai pulloa kerralla käytä niin että järvi vaahtoaa, Laukkanen naurahtaa. Lähtö klo 10 KPO:n mäeltä. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Klo 11 Kunniakäynti sankarihaudoilla Kälviän kirkkopihassa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kannuksen seurakuntakeskuksessa. Hän oli kuollessaan 61-vuotias. Heli ja Mika Henna ja Samppa Sami ja Maria perh. Kiitos myös mummun hoitoon osallistuneille
Hänen mukaansa viinan hinta-ale näkyy rattijuopumustilastoissa. Typenoksidien raja-arvo ylitettiin keskustassa myös yhtenä tammikuun aamutuntina. – Rattijuoppojen määrä on selvästi kasvanut muun muassa Pietarsaaressa viime vuodesta, Weiner pahoittelee. Otsonimäärät raja-arvojen sisällä Otsonipitoisuudet, joiden mittaus aloitettiin Kokkolassa viime vuoden alussa, pysyivät täysin annettujen raja-arvojen sisällä. – Nimi on hyvä ja se tulee pysymään pitkään, toteaa puolestaan kirjastotoimenjohtaja Riitta Suonpää. Arviointikyky pettää jälleen, kadun varren kuvitteellinen auto saa osakseen ikäviä kolhuja. Kokkolan ilman laatu heikentynyt KOKKOLA (KP) Kokkolan Jänismaalla sijaitsevan entisen autohajottamon tontti puhdistetaan. Kirjastoautoon asennetaan internet-yhteydellä varustettu tietokone, jota asiakkaat voivat käyttää vaikkapa pankkiasiointiin. Positiivinen muutos ilmenee erityisesti pitkällä aikavälillä – Vuonna 1991 sinkkipäästöt olivat peräti 90 tonnia, vuonna 2002 24 tonnia, mutta viime vuonna enää seitsemän tonnia. Autohajottamon tontti puhdistetaan KOKKOLA (KP) Kokkolan Tervakartanon vanhainkodin viereen nousee uusi ikääntyvien asuintalo. – Kyseessä on kännilasiauto, vastaa liikenneneuvoja Henrik Weiner. Asenteiden lipsuminen kuriin Kokkolan torin torstain tapahtumat kuuluivat juhannusviikon Jos otat, ota kuski -liikenneraittiuskampanjaan. Lieväkin humala on liikaa, Viitanen sanoo. Ensimmäisenä kirjastoautoon nousee itseoikeutetusti Juhani Mällinen, joka oli aikanaan ratkaisevassa roolissa, kun kirjastoautotoimintaa Ylivieskassa kehitettiin. – Kännilasit vastaavat noin kahden promillen humalaa. Useimmat hengitettävien hiukkasten raja-arvojen ylityksistä mitattiin huhtikuussa, mikä on seurausta katujen ja teiden kuivumisesta sekä poikkeuksellisen pitkästä kuivasta jaksosta. Päästömäärien selkeä lasku selittyy erityisesti häiriötilanteiden vähenemisellä ja lyhenemisellä. Auto maksoi 225 000 euroa. Rakennusja ympäristölautakunta pitää valitusta aiheellisena ja tutkii mahdollisuuksia parkkialueen paremmalle sijoittamiselle. Ei näin. Nuoret harrastavat ravintolareissuillaan juomista, vaikka kuskaavatkin kavereitaan autolla. Kokkolan kaupunki maksaa arviolta 60 – 80 000 euroa maksavista kustannuksista puolet, ja toinen puoli saadaan valtiolta. Reagointija arviointikyky heikkenevät. Metallipäästöjä tarkastellessa sinkkipäästöjen huomattavaa lasku erottuu edukseen. Tämä on typerää, sillä kuski ei saa koskaan ottaa mitään. Jos joku luulee olevansa humalassa hyvä kuski, kännilasit osoittavat hänen olevan väärässä. Lisää asuntoja vanhuksille. Jotta valtionosuuden ehdot täyttyvät, kirjastoauton on oltava liikenteessä vähintään kymmenen kuukautta vuodessa, neljänä päivänä viikossa vähintään kolmenkymmenen tunnin ajan. Myös infolappusia viinan vaaroista liikenteessä oli tarjolla. – Metallipäästöjen suhteen viime vuosi oli poikkeuksellisen hyvä. Ratti ei sovi kännisen käteen Humalainen, mieti mitä teet! Liikenneneuvoja Henrik Weiner ja kokkolalainen Minna Rättyä. – Otsoni on siitä mielenkiintoinen, että yläilmakehässä se toimii suojana, mutta alailmakehässä myrkkynä. Näin ollen maaseudulla otsonipitoisuudet ovat yleensä kaupunkeja alhaisemmat. Autoa kuljettava Minna Rättyä tekee parhaansa testiradasta selvitäkseen. Askeleet ovat epävarmoja ja nauru soi. Nykyisin kuuden kunnan alueella toimiva Tiekkö-kirjasto toimii erinomaisesti. Vieressä seisovat poliisitkin vain hymyilevät. Kokkolassa ilman epäpuhtauksia mitattiin vuoden 2003 aikana neljällä mittausasemalla, Pitkänsillankadulla, Rautatienkadulla, Ykspihlajassa ja Koivuhaassa. Näin todettiin torstaina aamulla Ylivieskan kirjastolla järjestetyssä vihkiäistilaisuudessa. Hän muistelee, että viime viikollakin poliisi nappasi Pietarsaaressa yli kolme promillea puhaltaneen kuljettajan. Terveys ry:n aluesihteeri Liisa Viitanen mittaili torilla ihmisten näkökykyä. Jäniskadun varrella sijaitsevan tontin öljyn ja lyijyn tahrima pintamaa poistetaan ja vaihdetaan. Joka neljäs sairaalassa makaava on siellä viinan takia, Weiner sanoo. Kännilasiauto on tavallinen golfkärry. Yrityksestä huolimatta kumitörpöt saavat kyytiä. Tapana on, että alkuillasta juodaan pari drinkkiä, joilla haetaan pientä humalaa. – Pahin tapaus menee parin vuoden takaiseen Itä-Suomeen, jossa autoa siirtänyt mieshenkilö puhalsi hämmästyttävät 8,89 promillen lukemat, Weiner ihmettelee. Sinkkipäästöissä selkein lasku Kokkolan ilmapäästöt laskivat viime vuonna typenoksideja ja joitakin yksittäisiä metalleja lukuunottamatta. Valtionosuutta hankintaan kaupunki sai 90 000 euroa. Hauskaa juhannusta! MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI ALKAA SUNNUNTAINA KLO 12! ALKAA SUNNUNTAINA KLO 12! Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Minna Rättyä sekoilee auton ratissa. Hänen mukaansa humalassa autoilun kanssa on lipsuttu viime vuosina huonoon suuntaan. Onneksi kolhimisen kohde ei ole naapurin pikkupoika... Ilmanlaatuindeksin mukaan erityisesti välttävien, huonojen ja erittäin huonojen tuntien määrä kasvoi. Vanhusten asuinpaikkoja lisätään muuallakin Kokkolassa, sillä Kuusikummun vanhainkotia laajennetaan. Uusi kirjastoauto täydentää tärkeällä tavalla pääkirjaston palvelua ja tuo palvelun ihmisen lähelle. Työ aloitetaan syyskuussa. Mitä ihmettä Kokkolan torilla oikein tapahtuu. Nauravat koko ajan, myhäilee Henrik Weiner. Sitä ei ole tapahtunut Kokkolassa koskaan aiemmin, raportin laatinut Kokkolan ympäristösuunnittelija Risto Koljonen kertoo. On muistettava, että humalaa ei tule, jos ei juo mitään, Viitanen toteaa. Kaiken kaikkiaan nimiehdotuksia tuli kolmisensataa hieman yli sadalta osallistujalta. – Mitään virallisia suunnitelmia asiasta ei ole. Savelassa asuva Tuomas käy kirjastoautossa aina silloin tällöin. Ylivieskassa on ollut kirjastoauto kolmenkymmenen vuoden ajan. Puhdistaminen toteutetaan valtion jätehuoltotyönä. Kuva: Jens Oja Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustan ilmanlaatu oli vuonna 2003 heikompi kuin vuotta aiemmin. Vuosittain kirjastoautossa tehdään 100 000 lainaa. Sitten odotellaan jonkin aikaa, että alkoholin vaikutus poistuisi. Rättyän poukkoilu vaikuttaa siltä kuin rattiin olisi päästetty känninen kuski. Kännilasit päässä karkaa auto kokeneenkin kuljettajan käsistä. Perjantaina 25.6.2004 . – Rata oli hankala ilman lasejakin, mutta vaikeutui kännilasien vuoksi, toteaa Rättyä noustessaan autosta lasit edelleen päässään. Parasta Tuomaksen mielestä on se, että kirjastoauto tulee aivan kodin lähettyville. – Pelailu juomien kanssa on lisääntynyt. Näin Ylivieska toteuttaa osaltaan maan hallitusohjelmaa, joka edellyttää, että tieto on jokaisen ihmisen saavutettavissa, Kippola toteaa. Auto pysähtyy lähes sadalla pysäkillä eri puolilla Ylivieskaa. Toinen ristiriitaisuus otsonissa on se, että liikenne sekä tuottaa että syö sitä. Vastaavasti typpioksidi-, elohopeaja vanadiinipitoisuudet kohosivat jonkin verran. Suurin osa meillä esiintyvästä otsonista tulee kuitenkin kaukokulkeumana Keski-Euroopasta, Koljonen mainitsee. Alueen puhdistaminen on tärkeää, sillä se sijaitsee pohjavesialueen läheisyydessä. Vain asennekasvatus on tie terveempään käyttäytymiseen. Mällinen rakastaa kirjoja ja kirjoittamista. Kippolan mielestä kirjastoauto voisi tulevaisuudessa olla osa ylikunnallista palvelutarjontaa ja tarvittaessa esimerkiksi Ylivieskan kirjastoauto voisi liikkua myös naapurikunnissa. Ilmanlaatu oli kuitenkin hyvä 70 prosenttia ajasta. Pyörätuolilla liikkuva Mällinen nostetaan invanostimen avulla autoon. Sivistyslautakunnan ja hankintatoimikunnan puheenjohtaja Eero Kippola muistuttaa, että kirjastoauton käyttäjistä 70 prosenttia on lapsia. Teemaviikolla nostetaan esiin rattijuoppoilun vaaroja. Lisäksi teollisuuden järjestelmät ovat parantuneet ja työntekijöille on annettu entistä parempaa koulutusta häiriötilanteiden varalle, Risto Koljonen perustelee. Naapuruston asukkaat ovat valittaneet, että kasvava parkkialue tukkii liikaa jo ennestään ahdasta Kuusitietä. Pää kääntyy, mutta silmät eivät pysy mukana, Weiner kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kaksitoistavuotias Tuomas Hannula löysi Tarinatoukan, otti sen talteen ja osallistui nimikilpailuun, jossa etsittiin nimeä Ylivieskan uudelle kirjastoautolle. Kippola muistuttaa, että kaikissa naapurikunnissa ei välttämättä tulevaisuudessa uusita kirjastoautoja, joten naapurilta hankittu palvelu voisi tällöin tulla kyseeseen. – Erilaisten kampanjoiden kautta liikenneturvallisuuden sanoma leviää perheisiin ja työpaikoille. – Voi olla iloinen siitä, että päättäjät eivät koskaan asettaneet auton hankintaa kyseenalaiseksi, Suonpää jatkaa. Radan jälkeen vuorossa on auton paikoitus. Kaupungin omistamalla tontilla on harjoitettu hajottamotoimintaa lähes 30 vuoden ajan. Menopeli ei ota pysyäkseen oikealla tiellä, tienvierustatkin saavat tuta virhearviointien seuraamukset. – Humalainen on liikenneturvallisuuden pahin uhka. Kirjastoauton nimi ja vihreä väri sekä AD Tapani Uusikylän autoon suunnittelema hillitty ulkoasu sopivat hyvin yhteen. – Lähtökohta oli, että värityksen pitää olla selkeä ja sen tulee erottua liikenteessä, Kippola luonnehti. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta www.keskipohjanmaa.net Palvelemme tänään klo 13 asti. Parasta Tuomaksen mielestä on se, että kirjastoauto tulee aivan kodin lähettyville. Sivistyslautakunta ja kirjastoauton hankintatoimikunta totesivat, että Tuomaksen ehdottama nimi on sopivin. Tuomas löysi Tarinatoukan Ylivieskan uusi kirjastoauto vihittiin käyttöön Tuomas Hannula keksi ylivieskan uudelle kirjastoautolle nimen. Huonompi mittaustulos oli puolestaan se, että liikenteen, teollisuuden ja energiantuotannon päästämien hengitettävien hiukkasten vuorokausiraja-arvo ylitettiin keskustassa peräti 14 kertaa ja Ykspihlajassa kerran. – Näin tiedon valtaväylä on tätäkin kautta auki. Miksei tähän voitaisi yhdistää myös kirjastoautoakin, Kippola kysyy. Talon kerrosala on reilut 1 200 neliötä, ja se liitetään Tervakartanoon yhdyskäytävällä. Tuomas lukee kaikenlaista kirjallisuutta, mutta ennen kaikkea kirjoissa pitää hänen mielestään olla jännitystä. Vasta valmistuneen ilmanlaaturaportin mukaan hengitettävien hiukkasten, koboltin, nikkelin, arseenin, lyijyn ja etikkahapon pitoisuudet vähenivät viime vuonna koko kaupungin alueella. Lisäksi, alkoholin aiheuttamat vahingot maksavat yhteiskunnalle jopa 750 miljoonaa euroa vuodessa. Kuskina ei kuitenkaan ole golffari, vaan ilman promilleja autoileva känninen kuski. Kuulostaa hullulta, mutta on täyttä totta. Koivuhaan mittausasema kuitenkin lakkautettiin elokuussa. – Naiset käyttäytyvät kännilasit päässään kuin oikeastikin humalassa. Rakennushankkeen takana on Kiinteistö Oy Kokkolan Tervahovi. Nettiyhteys uutuutena Kirjastoautonkuljettajat Keijo Rutanen ja Kari Vääräkangas ajavat fanfaarien saattelemana uutuuttaan hohtavan kirjastoauton yleisön ihmeteltäväksi. – Tarinatoukka-nimen keksin vain yhtäkkiä, Tuomas kertoo ja pitelee käsissään voitostaan saamaansa stipendiä
heinäkuuta. sulj. Kukaan Suomessa kateissa oleva henkilö ei vastaa sen tuntomerkkejä. Näillä perusteilla Vistbacka perää, mihin toimiin hallitus aikoo ryhtyä kyseisen tien perusparantamiseksi. Varmaa on poliisin mukaan ainakin se, että vainaja ei ole ruotsalainen Volkan Ünsel, jonka omaiset ilmoittivat kadonneeksi lokakuussa. – Pojat osaa niin hyvin lausua suomea, lohtajalainen Suvi ihmettelee. Erilaisia rakennustaitoja 29-vuotias nuorimies oli oppimassa Toholammilla 4H:n työleirillä. Torstaina ilmestyneessä Kristityn Vastuussa kansanedustajat Päivi Räsänen ja Kari Kärkkäinen ilmoittavat miettivänsä vielä ja kertovansa aikeistaan elokuussa. Manuelin mukana kulkeutuu Suomesta Afrikkaan myös tietoutta 4H-toiminnasta, jota on Namibiassa järjestetty vuodesta 2001. – Lopullisen vastauksen tulen antamaan myöhemmässä vaiheessa, sanoo Essayah puolueen äänenkannattajan mukaan. Tänä vuonna hakijoita oli noin 70 000. Puheenjohtajakilpaan selvyyttä elokuussa Kristillisdemokraatit mietintävaiheessa VIIALA (STT) Keskusrikospoliisi pitää todennäköisenä, että Viialan Tarpianjoesta löytynyt vainaja on ulkomaalainen. 20-vuotiaan Suvi Nissilän mukaan askarointi ei ollut millään muotoa tylsää. Hän kertoo ihastuneensa myös perinneruokaan sekä suomalaisten kommunikointitaitoihin ja vieraanvaraisuuteen. Kymmenen hengen namibialaisista ja suomalaisista koostuva joukko kunnosti viikon leirin aikana Pajamäen kylätaloa. Neljä suomalaista on vangittu epäiltyinä murhasta tai avunannosta siihen. Koska Kaustisen seurakunta on täyttänyt ympäristöohjelman kriteerit, se voi anoa kirkon ympäristödiplomia. lokakuuta. Suosituimmat hakukohteet ovat pysyneet samoina. Tutkinnallisista syistä ei kuitenkaan voi paljastaa, millaisia ne ovat, sanoi Tuominen. Tänä vuonna sosiaali-, terveysja liikunta-alalle haki noin 20 000, joista 22 prosenttia saa koulutuspaikan. Vihjeitä kaivataan myös mattolaiturin läheisyydessä liikkuneista henkilöistä ja ajoneuvoista. Namibialaisille ja suomalaisille yhteinen laulu löytyi yllättäen virsikirjasta. – Se on jäänyt vähän päälle, Suvi toteaa kansainvälisyydestä. Tähän mennessä diplomeja ei vielä ole myönnetty kovinkaan usealle seurakunnalle. Puolueen kuudesta kansanedustajasta mahdollisia ehdokkaita Kalliksen seuraajaksi ovat lähinnä Räsänen, Kärkkäinen ja Essayah. – Työnteko ei ole raskasta, kun tehdään yhdessä ja lauletaan hirveästi. Nuoria on kierrätetty ympäri Toholampea tutustumassa maaseutuun ja teollisuuteen. Juttua tutkitaan henkirikoksena. Viialan vainajaan liittyvän rikosjutun tutkintaa jatketaan myös juhannusviikonloppuna. Helsinki (STT) Kevään yhteishaku ammattikorkeakouluihin keräsi hakijoita hieman edellisvuosia enemmän. Kaustisen seurakunta tavoittelemassa ympäristödiplomia HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtajakilpaan odotetut kansanedustajat panttaavat vielä aikeitaan. Suvi Nissilä oli viime kesänä kaksi kuukautta 4H-vaihdossa Itävallassa, mutta mieli palaa ulkomaille yhä uudestaan. Perinneruokaa ja vieraanvaraisuutta Suomalaiset leiriläiset saapuivat Pajamäelle oman paikkakunnan lisäksi Lohtajalta, Vetelistä, Kiuruvedeltä ja Keminmaalta. Kansanedustaja Sari Essayah taas sanoo lehden haastattelussa pitävänsä todennäköisenä, ettei hän lähde ollenkaan ehdokkaaksi. Polson ja Puurosen välinen noin kuuden kilometrin mittainen tie on ollut Vistbackan mukaan jo vuosia erittäin huonokuntoinen. Arvioinnissa käytiin läpi kaikki seurakunnan toiminnan osa-alueet, ja ne pisteytettiin sen mukaan, kuinka ne noudattavat kestävän kehityksen periaatteita. Poliisi epäilee, että Ünsel surmattiin Itä-Helsingissä 16. Tunnistamaton vainaja on noin 30–40-vuotias mies, 180 cm pitkä ja normaalivartaloinen. Ruumis oli torstaina edelleen tunnistamatta. Alkoholin tai sairauskohtauksen mahdollisuus selvitetään oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa. Ulosajon syytä ei tiedetä. Perjantaina 25.6.2004 Maakunta 7 KOKKOLA puh. Iisalmen poliisin mukaan turmassa ei ollut muita osapuolia. Rikoskomisario Paavo Tuominen ei torstaina kertonut, mistä vainajan arvellaan olevan kotoisin. Turma sattui Laukkalan kylätiellä kello 18:n jälkeen. Aikaisemmin vain Afrikan mantereella matkustellut Manuel Ngaringombe haaveilee jo Euroopan kiertämisestä. Se oli pakattu jätesäkkiin. Saunanrakennusintoa Afrikkaan Kylätaloa kunnostettiin laulun voimalla Toholammin työleirillä Manuel Ngaringombe ja Suvi Nissilä pääsivät maalaamaan 4H:n työleirillä Toholammilla savusaunaa. KESKIPOHJANMAA . Vistbacka kysyy Isosaaren tiestä KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunta on ottanut osaa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ympäristöohjelmaan. betonisia sadevesikaivojen korotusrenkaita. Surmansa saanut oli 69-vuotias ja kotoisin Pielavedeltä. Mies kuoli liikenneturmassa Pielavedellä. Kaustisen seurakunnan talouspäällikkö Eero Hanni kertoo, että Kaustisen seurakunta on täyttänyt ympäristöohjelman kriteerit kirkkohallituksen nimeämän seurantaryhmän arvioinnissa. Kansainvälinen työleiri ei ole ainakaan vähentänyt nuorten kiinnostusta vieraisiin maihin. Jokeen upotettu ruumis löydettiin viime viikon perjantaina Viialan kunnan mattolaiturin lähistöltä. Kuljettaja menetti sorapintaisella tiellä ajokkinsa hallinnan. lokakuuta, minkä jälkeen ruumis kätkettiin. Ja ollaan katsottu jalkapalloakin, Suvi nauraa. Manuel innostui suomalaisesta luonnosta Metsäpeuranpolulla Lestijärvellä. Valtakunnanlaajuisen ohjelman tavoitteena on, että kirkot ottavat ympäristöajattelun huomioon kaikessa toiminnassaan. Yleisövihjeitä on tähän mennessä saatu niukasti. Kuva: Sami Karppinen VETELI, HALSUA (KP) Kansanedustaja Raimo Vistbacka (ps.) on jättänyt Suomen hallitukselle kirjallisen kysymyksen Vetelin ja Halsuan kuntien alueella sijaitsevan Isosaaren paikallistien kunnosta. Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikan mukaan paikka oli osuva siksikin, että talon isäntä on ollut aikoinaan tuomassa 4H-toimintaa Toholammille. Kristillisdemokraattien istuva puheenjohtaja Bjarne Kallis jättää paikkansa ja hänen seuraajansa valitaan ylimääräisessä puoluekokouksessa 2. Liiketalouden ja hallinnon alan opintoihin haki noin 12 000, joista 27 prosenttia saa koulutuspaikan. – Se selvitettiin jo viime viikonloppuna, että vainaja ei ole kateissa oleva Volkan Ünsel. 8278 503 PRISMA AVOINNA PE 25.6. Upottamisessa oli käytetty painoina mm. Kallis itse on korostanut, että uusi puheenjohtaja pitää valita eduskuntaryhmästä. Diplomi myönnettäneen Kaustisen seurakunnalle loka marraskuussa. Ammattikorkeakoulujen opiskelijavalintojen tulokset kerrotaan viimeistään 23. 040-7192748. Kun sairasauto ehti paikalle, miestä ei voitu enää auttaa. Siunaa koko maailmaa laulettiin yhdessä suomeksi, paitsi yksi säkeistö kajahti kansainvälisten vieraiden kielellä. Sellaisena se heikentää alueella olevien yritysten toimintamahdollisuuksia. Valtioneuvostolle jättämässään kirjallisessa kysymyksessä Vistbacka perää, onko hallitus tietoinen, että Vetelin ja Halsuan kuntien alueilla sijaitseva Polso Puuronen välinen Isosaaren paikallistie on erittäin heikkokuntoinen ja osan vuodesta lähes liikennöintikelvotton. Kaustisen seurakunta on ensimmäinen Kokkolan rovastikunnassa, joka saanee ympäristödiplomin. Poliisi on edelleen vaitelias tapaukseen liittyvistä yksityiskohdista. Savusaunan maalaamisen lisäksi nuoret rakensivat riihtä sekä osallistuivat pihaja puutarhatöihin. klo 8-13 LA 26.6. SU 27.6. Viialan kunnan keskustassa ja ruumiin löytöpaikan läheisyydessä on tehty viemäröintitöitä. Mahdollisista havainnoista pyydetään kertomaan Valkeakosken poliisin Toijalan toimistoon, puh. Tähänastisten tutkimusten perusteella näyttää poliisin mukaan siltä, että ruumis olisi upotettu jokeen jo viime vuoden syksyllä. 70 000 haki ammattikorkeakouluihin PIELAVESI (STT) Henkilöauto törmäsi kallioleikkaukseen ja autoa kuljettanut mies kuoli Pielavedellä PohjoisSavossa torstai-iltana. – Vammat viittaavat henkirikokseen. – Kyllä meitä on täällä viihdytetty. Se osui ensin kallioleikkaukseen ja pyörähteli sen jälkeen kulmittain ympäri tiellä. Viialan vainaja ulkomaalainen. Kuljettaja lensi ulos ajokistaan. Poliisi pyytää työmailla töissä olleilta ja muiltakin tietoja renkaiden häviämisistä. klo 12-21 (Prisman kesäpiha on avoinna sunnuntaina klo 12-21) HYVÄÄ HYVÄÄ JUHANNUST JUHANNUSTA! A! TOIVOO PRISMAN HENKILÖKUNTA Henna-Kaisa Sivonen (KP) Suomalaisen savusaunan maalaaminen ja saunassa löylyttely olivat namibialaiselle Manuel Ngaringombelle niin hienoja kokemuksia, että hän harkitsee jo saunan rakentamista kotimaahansa. Ei ole pienintäkään epäilyä, kertoo rikosylikomisario Kari Tolvanen Helsingin poliisilaitokselta. Vistbackan mielestä tien heikko kunto aiheuttaa merkittävää haittaa ja vaaratilanteita alueella toimiville yrittäjille ja asukkaille. Autossa ei ollut muita ihmisiä. Kansanedustajat Toimi Kankaanniemi ja Leena Rauhala ovat jo ilmoittaneet, etteivät he aio olla ehdolla. Päävastuu tutkinnasta on keskusrikospoliisilla. Tekniikan ja liikenteen noin 15 000 hakijasta noin 47 prosenttia pääsee opiskelemaan
+3.76 719.66 +12.10 O Nordea Korko Plus k. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C 7.71 7.06 8.25 0,0 0.60 +2.12 +28.50 Turun Arvok. Eur. Kiint. 25 k. 1 -0.73 2.43 +14.76 O SEB Lux Eq. Tavoitteena on säilyttää konepaja-alan työpaikat lisäämällä automaatiota, erikoistumalla ja yhteistyöllä. Lisäksi se kertoi kysynnän pysyneen yhä vahvana USA:ssa, Aasiassa ja erityisesti Kiinassa. Kerrosalaa uudessa liikkeessä on kaikkiaan vajaat 1 100 neliötä. Konepajayritykset hakevat yhteistyötä Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.80 16.99 +19.37 O Sampo Eur. Tosin rakennustyöt jatkuvat vielä juhannuksen jälkeen. Tästä huolimatta talonrakentajien kannattavuutta luonnehditaan vain tyydyttäväksi. EK:n virkamiesmallissa aluetoimistojen menetystä kompensoitaisiin jokaisen työvoimaja elinkeinokeskuksen alueelle perustettavilla aluejohtokunnilla. +0.84 810.76 +29.45 O Nordea Foresta k. +0.87 186.97 +31.26 O Säästöpankki Kotimaa B +0.64 70.28 +38.12 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.24 +2.16 L HEX 24.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 390,5 milj. Nivalaan kokoontui keskiviikkona kolmisenkymmentä alueen keskeistä konepajayritystä Rautakourien konepajaFoorumiin. A +0.49 28.88 +8.74 Y OP-t. Sen sijaan asuinrakennuksille ja teollisuusja varastorakennuksille myönnettyjen lupien kuutiomäärä kasvoi hieman viime vuodesta. B +0.14 21.82 -0.32 P OP-Focus A +0.98 132.05 +25.16 O OP-Itä-Eur. Sen jälkeen uudistus etenee ja uskon lopullisen mallin muotoutuvan tämän vuoden loppuun mennessä, hän sanoo. EK:n perustamiskokouksessa kiisteltiinkin tiistaina uuden järjestön alueorganisaation tulevaisuudesta. Rakentaminen kannatti paremmin Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Vaateliike KappAhl tulee uusittuihin City Forumin tiloihin Pietarsaaren keskustassa. -0.18 1408.63 +33.02 O Nordea Japani k. Samoin myös Kouvolan alue tyhjenisi aluepalveluista. +0.71 39.13 +7.80 O Nordea Itä-Eur..fi k. Eurolan mukaan suunnitelma riisutusta alueorganisaatiosta nojaa yksinomaan TT:n näkemykseen. Sekä taloja että rakennustuotteita valmistavat yritykset ennakoivat kannattavuutensa kohenevan tänä vuonna. +1.42 562.88 +4.68 O Nordea Eur..fi k. Hex-yleisindeksi päätyi 0,7 prosenttia plussalle pistelukuun 5 792. Päivän neljänneksi vaihdetuimmaksi osakkeeksi kivunnut Outokumpu oli toimialan kärkijuhta 4,6 prosentin harppauksella 13,55 eurossa. Heinäkuun 9. Toisaalta myös alueiden kauppakamarit voisivat ottaa aluetoimistojen tehtäviä. Vastaisuudessa Pohjanmaan aluepalvelut hoidettaisiin Jyväskylästä. Toimialoista pirteintä nousua mitattiin metalliteollisuusosakkeille. Security +4,6 Turun Arvok. +0.23 1.78 +66.30 O SEB Internetfond +0.55 0.55 +17.17 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.45 +2.22 L SEB Lux Eastern Eur. +0.78 548.30 +20.30 O Sampo Korko k. Rakennustuotteita valmistavien yritysten kate oli keskimäärin 7,7 prosenttia liikevaihdosta. -0.71 1.69 +29.29 O SEB Lux Eq. Perjantaina 25.6.2004 . Rakennusluvan sai 3 200 uutta asuntoa. +0.49 227.59 +13.30 Y Sampo Globaali yhd. Vuonna 2002 se oli 9,8 prosenttia. Kannattavuutta heikensi myös tiukka kilpailu muissa urakkakohteissa. f. Ne saavat kaiken tarvitsemansa Helsingistä. +1.31 99.36 +6.57 O Mandatum MediLife k. g. euroa Indeksi 5792.10 +0.66 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +1.12 27.20 27.01 27.25 26.75 27.20 24.20 27.46 33,1 2.00 +5.71 +33.25 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 7.35 7.30 7.50 7.35 7.35 6.50 8.75 0,1 2.50 +11.36 +20.00 Alma Media 2 -1.24 7.17 7.18 7.39 7.17 7.17 6.70 8.91 0,1 2.50 +8.68 +18.95 Ilkka-yhtymä 2 +0.62 6.49 6.40 6.49 6.40 6.49 6.15 8.38 7,4 4.00 -5.38 +8.08 Keskisuomalainen A +2.94 16.47 15.76 16.45 15.65 16.47 13.00 20.75 1,4 10.00 +26.90 +60.98 SanomaWSOY A -1.32 15.00 14.85 15.14 14.81 15.00 14.13 17.90 1,6 1.00 -0.94 +42.21 SanomaWSOY B +0.33 15.20 15.12 15.20 14.97 15.20 14.00 17.65 15,7 1.00 +6.34 +51.00 Talentum +2.92 6.00 5.85 6.00 5.76 6.00 5.16 6.75 5,3 0.30 +0.67 +56.81 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.08 42.25 41.97 42.42 41.63 42.41 34.99 44.45 10,5 1.40 +3.28 +57.51 Exel +1.23 15.59 15.43 15.59 15.41 15.59 11.85 15.45 13,7 0.80 +3.47 +149.34 Kyro -1.30 7.60 7.55 7.60 7.60 7.62 7.20 8.98 10,4 0.30 +2.67 +22.22 Leo Longlife A 0.00 7.40 7.40 7.58 7.40 7.40 7.20 8.54 1,4 0.50 +1.37 +38.32 Marimekko -0.47 10.60 10.55 10.65 10.45 10.65 8.90 11.39 6,0 0.50 +6.57 +62.31 Nokian Renkaat +1.02 80.00 79.45 80.00 79.00 80.00 60.40 79.40 18,8 1.56 +4.66 +76.20 Rapala VMC 0.00 6.40 6.26 6.40 6.27 6.40 5.33 6.45 1,8 0.12 +6.67 +60.00 Suominen Yhtymä 0.00 5.17 5.17 5.20 5.17 5.17 4.95 6.99 4,5 0.30 -5.14 +8.29 Tamfelt Etu 12.50 12.40 14.40 0,0 0.95 -0.40 +15.74 Tamfelt Kanta -0.79 12.50 12.45 12.60 12.50 12.60 12.50 16.80 1,4 0.93 -3.08 +14.55 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +9.00 +134.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +1.72 111.60 +32.32 O Sampo Eur. UPM kuitenkin irtisanoi sopimuksen saman vuoden marraskuussa. Tilastokeskuksen rakennuslupatilaston ennakkotietojen mukaan kuutiomäärät vähenivät lähes kaikissa rakennustyypeissä. +0.08 1210.04 +1.59 K Sampo Komp. A +0.17 23.92 -0.29 P OP-Euro-obl. B +0.50 26.34 +8.71 Y SEB Europa Småb. North Am. +0.63 21.99 +66.45 O Nordea Amerikka k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metallin osakekurssit nousivat Juhannusviikon viimeinen pörssipäivä oli nousujohteinen. Tech k. Med. – Kyllä nämä meidän alueen aluetoimistot taitavat loppua, mutta uuden mallin pitää olla nyt esitettyä vaihtoehtoa parempi. Foorum on yksi osa seutukunnassa meneillään olevaa Tuotanto ICT-hanketta. -0.70 0.85 +15.78 O SEB Lux Asia ex Japan -0.34 2.93 +10.73 O SEB Lux CS Baltic f. k. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.16 6.40 +14.90 O Handelsb. – Eihän teollisuus tarvitse juurikaan aluetoimistojen palveluja. -0.72 3.32 +5.27 O SEB Lux Eq. KPO ei ole vitkastellut uudistustöissä, sillä rakennustyöt alkoivat huhtikuussa ja nyt KPO:n uusin ABC-myymälä on jo käytössä. +0.21 376.17 +19.28 O Nordea G. Palvelualalla toimivat hankkivat olennaisen työmarkkinapalvelunsa juuri aluetoimistojen kautta. A -14.85 0.86 0.81 0.86 0.86 1.07 0.55 0.93 1,0 0.00 +5.88 +172.73 Vaahto Group A +1.61 3.15 3.05 3.18 3.15 3.15 2.70 3.50 0,5 0.00 +12.73 +24.00 Vaahto Group K +7.07 3.33 2.95 3.33 3.33 3.33 3.11 3.90 0,5 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E -1.54 3.20 3.20 3.38 3.20 3.39 3.06 3.95 1,3 0.34 +1.27 +6.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +1.68 7.86 7.65 7.90 7.80 7.90 6.29 7.97 3,2 0.12 +6.85 +87.95 Biohit B -4.94 2.50 2.47 2.63 2.50 2.55 2.35 3.06 1,7 0.00 +0.38 +75.33 Biotie Therapies 0.00 1.12 1.12 1.14 1.12 1.12 0.73 1.39 1,7 0.00 -8.33 +139.13 Done Solutions +8.33 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.13 0.27 51,4 0.00 -18.75 +8.33 Endero +5.59 1.70 1.63 1.75 1.70 1.70 1.60 2.05 0,1 0.00 -5.71 +7.14 Etteplan 6.29 5.50 6.80 0,0 0.55 +12.50 +43.18 Proha +1.79 0.57 0.56 0.57 0.56 0.57 0.47 1.10 2,5 0.00 +12.00 -13.85 QPR Software 0.00 0.57 0.54 0.57 0.57 0.57 0.50 0.74 0,6 0.00 +18.00 +145.83 Satama Interactive -1.75 1.12 1.12 1.15 1.11 1.14 0.99 1.34 4,0 0.00 -0.89 +105.56 Saunalahti Group -0.85 1.16 1.15 1.16 1.15 1.17 1.04 1.65 77,0 0.00 -0.85 +222.22 Sentera +1.67 1.83 1.80 1.84 1.83 1.83 1.60 2.48 2,0 0.00 -6.84 +60.91 Solteq -0.53 1.86 1.86 1.90 1.86 1.86 1.63 2.20 1,3 0.09 +0.53 +111.11 Tieto-X -1.21 3.26 3.27 3.34 3.26 3.34 2.23 3.49 6,7 0.14 +3.72 +121.85 eQ Online 0.00 2.05 2.05 2.08 2.05 2.10 2.02 2.93 51,2 0.00 -12.24 +43.45 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.19 15.96 15.52 16.11 15.96 15.96 15.46 17.35 0,2 -0.87 +25.24 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Uuden Elinkeinoelämän keskusliiton hallitus ei aio sellaisenaan niellä järjestön virkamiestyöryhmän toukokuussa julkistamaa viiden aluetoimiston mallia. Varsinaiset aluetoimistot jäisivät vain Turkuun, Tampereelle, Jyväskylään, Kuopioon ja Ouluun. Kummankin toimialue on kattanut entisen Vaasan läänin alueen. EK:n hallitus kokoontuu seuraavan kerran elokuussa ja Eurola uskoo asian tulevan silloin uudestaan esille. 0.00 203.64 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. B +0.33 6.05 6.05 6.10 6.00 6.05 5.79 7.00 5,6 0.50 +2.56 +34.83 Ramirent +1.19 17.00 16.49 16.99 16.49 17.00 12.92 17.10 13,0 0.25 +8.39 +12.75 Tietoenator +2.12 24.10 23.80 24.10 23.61 24.10 22.21 27.20 187,4 0.50 -0.94 +49.07 YIT-Yhtymä -0.24 16.44 16.38 16.49 16.38 16.54 13.90 17.36 37,3 1.20 -0.30 +96.99 Metalliteollisuus Componenta 4.50 2.85 5.00 0,0 0.00 +7.14 +147.25 Fiskars A 0.00 10.09 10.01 10.10 10.07 10.10 9.55 10.74 2,4 0.31 +0.30 +21.33 Fiskars K 10.01 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.69 +2.25 KCI Konecranes +0.44 29.69 29.51 29.70 29.60 30.04 27.21 32.63 24,2 1.00 +5.89 +49.73 Kone B +0.76 48.95 48.80 48.98 48.52 48.95 45.15 51.35 136,9 2.00 +3.26 +40.32 Metso 0.00 9.62 9.63 9.73 9.58 9.74 9.40 11.60 195,4 0.20 -4.40 +21.01 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 +4.77 +52.54 Outokumpu +4.63 13.55 13.35 13.55 12.95 13.55 9.96 13.15 1621,8 0.20 +6.50 +70.84 Ponsse 1 0.00 20.98 20.45 20.98 20.45 20.98 16.76 21.50 0,2 2.00 +7.04 +111.71 Rautaruukki K +1.85 6.60 6.47 6.60 6.50 6.63 5.68 7.04 571,3 0.20 +5.35 +63.73 Raute A 8.10 7.10 8.50 0,0 0.50 +6.67 +9.59 Rocla 7.15 6.40 7.50 0,0 0.10 -1.38 +3.03 Wärtsilä A -0.58 17.00 17.00 17.30 17.00 17.00 15.30 19.60 2,2 0.75 +6.77 +49.20 Wärtsilä B +1.18 17.20 17.20 17.40 16.95 17.45 15.06 19.46 85,2 0.75 +6.92 +52.47 Metsäteollisuus M-real A +2.13 7.20 7.11 7.20 7.10 7.20 6.62 7.84 1,2 0.30 -2.61 -2.74 M-real B +1.12 7.20 7.20 7.27 7.19 7.28 6.56 8.09 153,4 0.30 +0.70 0.00 Stora Enso A 0.00 11.10 11.10 11.20 11.10 11.18 10.05 11.65 2,7 0.45 +3.77 +8.37 Stora Enso R +0.81 11.18 11.16 11.22 11.13 11.25 9.97 11.64 2069,5 0.45 +3.09 +10.09 Stromsdal B 2.22 2.22 2.75 0,0 0.00 -4.31 -8.26 UPM-Kymmene +1.89 15.63 15.62 15.63 15.30 15.65 14.47 16.36 2746,2 0.75 +1.47 +16.32 Monialateollisuus Aspo +0.31 12.75 12.65 12.79 12.62 12.75 11.92 15.40 0,9 1.40 -2.46 +44.91 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.58 10.44 10.38 10.44 10.34 10.44 7.56 10.45 812,6 0.42 +11.89 +53.79 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 9.00 8.55 9.55 0,0 0.42 +5.23 +47.39 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -13.25 +15.38 Chips B +0.54 18.50 18.31 18.50 18.50 18.50 16.36 19.00 1,1 0.50 +0.55 +27.43 HK Ruokatalo A -0.15 6.46 6.41 6.50 6.41 6.49 6.22 6.75 2,0 0.28 +0.62 +10.00 Huhtamäki +0.28 10.70 10.66 10.70 10.60 10.70 9.44 11.40 139,7 0.38 -0.84 +21.00 Lännen Tehtaat 14.00 11.15 14.50 0,0 0.65 +11.11 +64.90 Olvi A +0.41 12.30 12.25 12.30 12.30 12.33 12.00 14.15 0,9 0.70 -6.25 +17.65 Raisio vaihto-os. Osake k. Aluetoimistot ovat olleet hyvin tärkeitä nimenomaan työvoimavaltaisille pk-yrityksille ja palvelusektorille. RT:n tekemän selvityksen mukaan rakennusyritysten kannattavuutta paransi vilkkaana jatkunut kovan rahan asuntotuotanto. Eurolan mukaan alueorganisaation karsinta on sinänsä ymmärrettävää, koska järjestöfuusiossa haetaan myös kustannussäästöjä. Japan -0.39 0.52 +30.05 O SEB Lux Eq. Europaf. Esimerkiksi luottamusmiesporrasta ei ole kuultu missään vaiheessa. A +0.36 119.57 +28.55 O OP-Euro-obl. k. Osapuolet sopivat toissa vuoden toukokuussa, että Paljakka Gold ottaa maa-ainesta UPM:n omistamalta Rahikkalanvaaran poimukivialueelta Puolangan kunnasta. +2.73 1.88 1.84 1.88 1.82 1.88 1.21 1.84 360,3 0.01 +9.58 +103.33 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.03 14.65 14.56 14.73 14.55 14.65 13.63 19.49 1,4 1.50 +0.14 +2.57 Tulikivi A -0.14 7.00 7.00 7.05 7.00 7.09 5.28 8.10 3,5 0.51 +6.06 +97.18 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.16 12.60 12.55 12.70 12.60 12.62 11.70 14.20 132,8 0.30 +2.96 +78.71 Comptel -1.06 1.87 1.87 1.89 1.87 1.92 1.77 2.48 28,2 0.05 -1.05 +103.23 Efore -0.75 6.65 6.65 6.75 6.65 6.75 4.84 8.11 5,2 0.37 -2.93 +531.43 Elcoteq Network A +1.50 14.91 14.91 14.94 14.62 14.96 13.00 20.50 38,5 0.90 +9.51 +37.67 Elektrobit Group -2.08 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 25,3 0.01 -4.17 +43.75 Elisa +0.28 10.75 10.62 10.77 10.61 10.79 9.65 14.48 88,7 0.00 +2.31 +45.95 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 10,0 0.00 0.00 +83.33 F-Secure 0.00 1.41 1.40 1.42 1.38 1.43 1.26 1.88 12,5 0.00 +3.65 +105.80 Nokia +0.43 11.68 11.70 11.71 11.67 11.87 10.83 18.79 23586,9 0.30 +6.65 -24.76 Okmetic 0.00 2.60 2.55 2.59 2.60 2.60 2.46 4.35 0,1 0.00 -8.89 +6.96 PKC Group -0.20 24.90 24.53 24.98 24.90 24.90 21.60 28.30 3,6 2.00 +5.00 +111.86 PMJ automec +5.88 0.54 0.52 0.54 0.52 0.54 0.48 1.02 2,0 0.00 +4.08 +41.67 Perlos +1.81 8.43 8.43 8.45 8.30 8.45 6.55 9.20 267,0 0.10 +5.29 +71.79 SSH Comm. Paljakka Gold vaati UPM:ltä 31,5 miljoonaa euroa vahingonkorvauksena sopimuksen laittoman irtisanomisen johdosta. +0.53 16.03 +10.97 O Nordea Medica Life Sc. Kaikkiaan rakennuslupia myönnettiin yhteensä 4,4 miljoonan kuutiometrin verran, mikä on 13 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden huhtikuussa. ABC:n yhteydessä on myös Sale, jonka käytössä on 343 neliön tilat. Kiinteistöön kaavaillaan lisäksi kahvilatoimintaa. +0.04 22.49 +1.46 H Mandatum Russia k. +0.45 62.61 +7.75 Y Nordea Optima.fi k. Stora-Enson R-osaketta myytiin 11,18 eurolla eli 0,8 prosenttia keskiviikkoista kalliimmalla. – Keski-Suomi on alueena hyvin pieni. A -14,9 Biohit B -4,9 Benefon S -4,8 Yomi -4,0 Vaisala A -3,5 Sysopen -2,9 Nokia 277,6 UPM-Kymmene 42,6 Stora Enso R 23,2 Outokumpu 21,6 Sampo A 9,3 Nordea (publ) FDR 8,8 Fortum 8,4 Kone B 6,7 TeliaSonera AB 6,4 Tietoenator 4,5 Rautaruukki K 3,8 Perlos 2,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10478.39 -0.01 New York, Nasdaq 2028.72 +0.38 Tokio, Nikkei 225 11744.15 +1.41 Hong Kong, HS 11845.50 -0.08 Lontoo, FTSE 100 4503.20 +0.37 Frankfurt, DAX 4007.05 +1.57 Pariisi, CAC 40 3755.75 +0.96 Tukholma, SAX 212.87 +1.02 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Wireless -0.69 0.14 +10.00 O SEB Lux G. Nokian pörssikurssi jäi iltakaupankäynnin nuupahtamisen jälkeen lopulta 11,68 euroon eli 0,4 prosenttia keskiviikon päätöslukemaa ylemmäs. -0.01 22.59 +1.52 H Mandatum Omega k. +0.40 238.68 +5.61 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kaikkiaan rakennusluvan sai 10 000 uutta asuntoa, mikä on kaksi prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Eurolan mukaan nimenomaan Jyväskylän asema aluetoimistona on kyseenalainen eikä sitä Pohjanmaalla oikein kukaan ymmärrä. Bolagsf. Rakennustuotteita valmistavien yritysten kannattavuutta rassasi kiristynyt kilpailu sekä toimistoja teollisuusrakentamisen hiipuminen. +0.58 20.65 +11.60 O Nordea Euro Korko k. EK:n aluepalveluista kiistaa Pohjanmaa jäämässä ilman aluepalveluja Simo Kattilakoski KALAJOKI (KP) KPO:n leiriin ja ABC:n väreihin siirtynyt entinen Nestehuoltamo avattiin uusittuna torstaina Kalajoella. KappAhl tulossa Pietarsaareen NIVALA (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnan alueella toimivat konepajayritykset lähtevät kehittämään laajaa yhteistä kehityshanketta, johon otetaan kumppaniksi yliopisto tai VTT tuomaan omaa osaamistaan. Perusteena tähän oli sopimusehtojen olennainen rikkominen. +2.49 15.41 +39.79 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.49 539.78 +5.24 O ODIN Finland +0.59 269.38 +45.78 O ODIN Maritim +0.40 47.68 +71.51 O ODIN Norden +0.53 79.30 +49.99 O ODIN Norge +0.98 113.73 +51.94 O ODIN Offshore +0.97 9.38 +39.49 O ODIN Sverige +0.24 88.24 +44.83 O OP-Delta A +0.88 101.12 +30.00 O OP-Euro A 0.00 19.56 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.40 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.99 14.24 +14.17 O OP-Euro k. Hiekkasärkkien ABC-asema on kesäkuukaudet avoinna ympärivuorokautisesti, mutta syyskuusta lähtien asema on kiinni puolilta öin aamukuuteen. +2.24 13.90 +6.97 O Mandatum Eur. KappAhl ja Kiinteistö Oy Pietarsaren CityForum ovat tehneet vuokrasopimuksen noin 800 neliömetrin liikehuoneistosta. +0.40 85.21 +27.07 O Mandatum G. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.61 1.62 1.60 1.63 1.57 1.62 1.49 1.91 18,8 0.05 -0.64 +12.23 Nordea (publ) FDR +1.55 5.91 5.90 5.92 5.84 5.94 5.30 6.02 1485,7 0.25 +2.86 +31.51 OKO A 0.00 8.60 8.55 8.63 8.55 8.60 7.98 9.68 26,7 1.60 +7.89 +28.70 Sampo A -0.13 7.95 7.93 7.96 7.93 8.00 7.68 9.80 1163,5 1.50 -1.75 +21.60 Ålandsbanken A 18.20 18.00 20.00 0,0 1.00 -2.41 +7.00 Ålandsbanken B 17.50 17.25 19.70 0,0 1.00 -2.23 +3.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.60 8.35 8.35 8.37 8.30 8.36 6.94 8.65 106,1 1.00 +8.07 +65.45 Sijoitus Citycon +1.01 2.00 1.96 1.99 1.99 2.00 1.52 2.15 476,1 0.14 +9.50 +73.45 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 -12.79 +19.05 Julius Tallberg B 9.00 7.10 9.05 0,0 0.29 +0.35 +70.00 Norvestia -0.35 14.05 14.06 14.33 14.05 14.05 13.70 17.15 0,3 1.60 -2.43 +9.34 Polar Kiinteistöt +0.97 1.04 0.97 1.05 0.97 1.04 0.77 0.98 27,3 0.00 +2.08 +58.06 Sponda -1.86 6.85 6.85 7.00 6.85 6.85 6.10 7.30 1,4 0.30 +9.37 +39.72 Technopolis 3.98 3.70 4.17 0,0 0.25 +1.81 +40.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.00 16.00 16.30 16.00 16.00 15.43 17.48 10,0 0.60 +1.27 +6.67 Birka Line B 15.89 15.50 17.20 0,0 0.60 -0.69 +5.93 Finnair +1.95 5.22 5.20 5.26 5.13 5.22 5.07 6.53 29,7 0.10 -2.83 +37.33 Finnlines 0.00 23.40 23.30 23.49 23.38 23.40 22.02 29.50 10,2 2.50 +4.44 +11.90 Viking Line 20.80 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.46 +11.83 Kauppa Beltton-Yhtiöt +4.01 6.49 6.12 6.49 6.49 6.49 6.20 8.05 0,5 0.40 -8.69 -18.42 Kesko A -0.21 18.75 18.32 18.50 18.50 18.75 17.50 21.50 1,9 2.00 -2.66 +9.52 Kesko B 0.00 16.15 16.12 16.18 16.02 16.15 13.58 16.86 44,4 2.00 +2.08 +55.23 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +1.04 19.50 19.02 19.50 19.30 19.99 17.71 19.40 0,8 1.35 +6.04 +27.39 Stockmann B +0.52 19.50 19.35 19.50 19.30 19.50 17.63 19.47 6,3 1.35 +6.33 +25.90 Muut palvelut Aldata Solution -1.85 1.59 1.58 1.59 1.59 1.62 1.46 2.21 78,5 0.00 +1.89 -6.36 Jaakko Pöyry -1.10 20.75 20.70 21.20 20.75 20.75 20.20 23.00 0,1 1.00 +0.97 +38.33 Lassila&Tikanoja +0.84 26.50 26.21 26.64 26.20 26.50 25.00 30.00 81,6 1.20 -2.75 +41.98 OMHEX AB (Publ) +7.87 10.01 9.07 10.45 9.77 10.01 9.23 13.50 4,0 0.00 -11.84 Rak. Vuotta aiemmasta se parantui 0,6 prosenttiyksikköä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.48 93.34 +34.43 O Aktia Euro B +0.62 17.81 +21.65 O Aktia G. Parhaimmillaan Nokiaa vaihdettiin torstaina 11,87 eurolla. B +0.95 22.38 +17.18 O Aktia Likvida 0.00 21.63 +1.60 L Aktia Medica B +0.45 66.53 +2.05 O Aktia Secura B +0.62 44.10 +19.43 Y Aktia Solida B +0.13 112.46 +4.13 Y Carnegie Aksje Norge -0.12 375.59 +47.07 O FIM Forte +0.35 112.38 +34.62 Y FIM Russia -0.46 39.12 +45.45 O Handelsb. +0.65 198.56 +14.23 O Nordea Fennia k. -0.59 1.51 +8.72 O SEB Lux Eq. 50 k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. A +0.67 140.77 +34.87 O OP-Kiina -erik. +0.70 1050.78 Y Nordea k.yhtiö Plus k. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +15.79 Suomen Helasto 0.71 0.60 0.83 0,0 0.07 +7.81 +32.69 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +0.61 79.79 +9.83 O SEB Optionsr. konev. Rakennusluvat vähenivät huhtikuussa Myönnetyt rakennusluvat huhtikuussa 2004 Kaikki rakennukset, joista •asuinrakennukset •vapaa-ajan asuinrakennukset •liikeja toimistorakennukset •julkiset palvelurakennukset •teollisuusja varastorakennukset •maatalousrakennukset •muut rakennukset Asunnot, kpl 4 441 1 441 119 821 231 1 110 391 327 3 158 -13 -14 -2 -21 -15 -2 -34 9 -26 1 000 m 3 Muutos, % 4/2003–4/2004 Myönnetyt rakennusluvat , huhtikuu 2004 STT/Tilastokeskus HELSINKI (STT) Rakennusteollisuuden RT:n kokoamien tietojen mukaan talonrakennusalan kannattavuus koheni hieman viime vuonna edellisvuodesta. – Kiinteistö on uusittu sisältä lähes kokonaan, ja ensi keväänä laitetaan julkisivut uusiksi. Vajaan 300 neliön ravintolan yhteydessä on myös Hesburger. Tech. Uuden myymälän avasivat virallisesti KPO:n toimitusjohtaja, kauppaneuvos Martti Eurola ja kaupunginjohtaja Jukka Puoskari. +0.47 993.25 +10.47 Y Sampo Komp. +0.77 171.61 +18.02 Y Sampo Komp. Uudisrakentamiseen myönnettiin tammi-huhtikuussa lupia lähes 12 miljoonan kuutiometrin verran eli seitsemän prosenttia vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. +0.31 1035.52 +6.33 Y Sampo Komp. Myös kolmannen kerroksen vuokralaisista neuvotellaan. +0.25 455.00 +32.46 O Nordea IT k. Tiistaina EK:n hallitus ei kuitenkaan ollut valmis hyväksymään yksipuolista suunnitelmaa. Valtion rahoittamissa asunnoissa katteet ovat pieniä. +0.46 546.92 +6.49 O Mandatum Neutral k. Työvoimatoimisto muuttaa toiseen kerrokseen niinikään syksyllä. yhd. EK:n hallituksen jäsen, kokkolalainen kauppaneuvos Martti Eurola ihmettelee suunniteltua mallia ja sen toteuttamistapaa. k. +0.03 994.10 O Mandatum Suomi k. Brittiläishollantilainen teräsyhtiö Corus arvioi torstaina, että Euroopan kysyntä näyttää jo merkkejä elpymisestä. Liikeja toimistorakennusten sekä maatalousrakennusten kuutiomäärä väheni noin kolmanneksen. Tarkoitus on, että Forum voimistaa Pietarsaarta kauppakaupunkina, kertoo Tapani Salo City Forumista. Eur. Medical -0.85 2.46 +0.33 O SEB Lux f. Ensk. Tiimari avaa ovensa katutasossa, ja syksyn aikana Posti ja Lindex muuttavat tiloihin. +0.95 5.52 +25.93 O Nordea Biotekniikka k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.76 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.40 9,1 0.00 -12.50 -59.62 Elecster A 0.00 6.15 6.05 6.15 6.15 6.15 6.00 8.70 1,0 0.30 -19.60 +22.56 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 +3.45 +6.38 Honkarakenne B 6.90 6.11 7.50 0,0 0.50 +4.48 +108.96 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 -1.08 +35.48 Incap 2.19 1.86 2.59 0,0 0.00 +4.27 +139.13 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 6.90 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 0.00 5.50 5.30 5.50 5.50 5.50 3.85 9.10 0,2 0.50 -4.16 +76.67 Martela A 12.00 11.50 15.00 0,0 0.25 -0.76 +2.63 Menire +2.94 0.35 0.35 0.36 0.35 0.35 0.31 0.41 1,0 0.00 0.00 +30.77 Neomarkka B 7.30 5.93 7.45 0,0 0.08 +8.15 +32.73 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -5.00 +86.27 Panostaja B -1.04 0.95 0.95 0.98 0.95 0.97 0.72 0.99 9,0 0.07 -2.04 +71.43 Plandent A 13.85 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.69 +6.54 Raisio K 1.84 1.27 1.88 0,0 0.01 +13.94 +77.36 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 15,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. +1.07 7.10 +23.89 O Nordea Nordic SC k. Security +4.62 1.36 1.35 1.39 1.29 1.36 1.20 2.55 112,8 0.00 +2.40 +82.86 Scanfil +0.78 5.17 5.14 5.17 5.15 5.18 5.10 6.40 65,0 0.11 -4.63 +83.93 Stonesoft +1.49 0.68 0.67 0.69 0.68 0.69 0.58 1.02 376,5 0.00 +9.84 +59.52 Sysopen -2.91 3.34 3.34 3.45 3.34 3.44 3.27 5.25 2,4 0.24 -4.02 +15.17 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 14,7 0.00 -3.85 +78.57 Tecnomen +2.31 1.33 1.33 1.34 1.30 1.34 1.13 1.73 58,7 0.00 +8.13 +137.50 Tekla 0.00 1.95 1.85 2.05 1.95 1.95 1.79 2.70 151,0 0.00 -7.50 +24.16 Teleste +0.49 6.20 6.20 6.21 6.10 6.23 5.37 7.05 48,1 0.08 +4.91 +100.67 TeliaSonera AB +1.81 3.38 3.38 3.40 3.33 3.40 3.25 4.36 1881,3 0.11 -4.03 -9.02 Vacon 0.00 11.00 10.97 11.05 11.00 11.00 10.02 11.85 4,6 0.55 +1.85 +25.57 Vaisala A -3.47 19.50 19.32 19.74 19.50 20.00 17.70 24.00 7,8 0.75 +11.35 +14.44 Yomi -4.00 5.76 5.90 6.00 5.76 5.76 3.40 7.85 0,1 0.10 +3.68 +108.83 Kemianteollisuus Kemira 0.00 10.70 10.60 10.72 10.70 10.75 9.25 10.89 31,6 0.33 +6.71 +54.41 Orion A 0.00 21.95 21.72 22.15 21.95 22.06 17.22 22.65 5,8 1.60 +8.37 +51.10 Orion B -2.20 21.81 22.00 22.31 21.81 22.40 17.04 22.71 16,3 1.60 +9.11 +52.00 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5792.1 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2167 +0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.172 ?0.0% Australia, dollari 1.74090 Hongkong, dollari 9.48440 Intia, rupia 55.72900 Islanti, kruunu 88.05000 Iso-Britannia, punta 0.66830 Japani, jeni 130.32000 Kanada, dollari 1.63390 Kuwait, dinaari 0.35850 Kypros, punta 0.58050 Latvia, lati 0.65530 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42420 Marokko, dirham 10.95600 Norja, kruunu 8.36220 Puola, zloty 4.55550 Ruotsi, kruunu 9.17200 Saudi-Arabia, rial 4.55960 Singapore, dollari 2.07800 Slovakia, koruna 39.85500 Sveitsi, frangi 1.51190 Tanska, kruunu 7.43200 Thaimaa, baht 49.63700 Tsekki, koruna 31.56200 Tunisia, dinaari 1.53390 USA, dollari 1.21670 Unkari, forintti 252.92000 Venäjä, rupla 35.28800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.122 2.196 2.413 -0.001 -0.001 -0.013 -0.026 Raakaöljy, USD/barreli 37.92 -3.31 Kulta, USD/unssi 401.30 +2.68 Hopea, USD/unssi 6.11 +0.34 Kupari, c/naula 122.25 -4.71 Kahvi, USD/tonni 790.00 +12.80 Done Solutions +8,3 OMHEX AB (Publ) +7,9 Vaahto Group K +7,1 PMJ automec +5,9 Endero +5,6 SSH Comm. Markets f. Metsäosakkeilla käytiin kauppaa keskimäärin 1,2 prosenttia keskiviikkoa korkeammilla hinnoilla.Paljakka Goldin 31,5 miljoonan euron vahingonkorvausvaateelta Kajaanin käräjäoikeuden päätöksellä välttyneen UPM:n osaketta kaupattiin pörssipäivän päättyessä 15,63 eurolla. Kalajoen ABC valmistui nopeasti Kaupallinen johtaja Pekka Riikola (vas.), myymäläpäällikkö Terho Hotakainen ja toimitusjohtaja Martti Eurola ovat tyytyväisiä KPO:n uusimman liikennemyymälän rakennustöiden nopeaan edistymiseen. Voitto rahoituserien jälkeen nousi edellisvuoden 4,2 prosentista 5,2 prosenttiin . Handelsb. +1.89 16.83 +8.11 O Nordea Avanti k. +0.01 8.92 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.11 119.18 +1.13 K Nordea Euro Obl. – Keskiviikkona EK:lle valittiin uudet johtajat ja jonkin alaisuuteen alueorganisaatiokin sijoitetaan. +0.04 71.54 +3.49 V SEB Östersjöfond/WWF -0.16 1.25 +22.81 O Sampo Aasia Osake k. Osake k. +0.04 1035.65 +1.87 Y Nordea Maailma k. KappAhl tulee käyttämään kävelykadun pääsisäänkäyntiä. +0.06 83.33 -0.52 O Nordea Nordia k. +0.30 263.16 +0.47 P Nordea Euroland k. k. Aggr. Toukokuisen suunnitelman mukaan Vaasasta lähtisi TT:n alueasiamiehen toimisto sekä Seinäjoelta Palvelutyönantajien toimisto. -1.05 1.51 +39.70 O SEB Lux Em. UPM välttyi miljoonakorvauksilta HELSINKI (STT) Rakennuslupia myönnettiin huhtikuussa neljänneksen vähemmän kuin vuotta aiemmin. – Ehdotus tuli suoraan TT:n virkamiestyönä. Hiekkasärkkien ABC:n myyntija ravintolatilat tuplaantuivat entiseen Nesteeseen verrattuna. Kuva: Timo Talus KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus hylkäsi torstaina luonnonkiveä louhivan Paljakka Goldin metsäjätti UPM-Kymmenelle esittämät vahingokorvausvaatimukset. Minusta huomattavasti parempi ja luontevampi vaihtoehto olisi Pohjanmaan hoitaminen Oulun ja Tampereen aluetoimistoista. Korko k. Rakennustuotteita valmistavien jäsenyritysten kannattavuus heikkeni kolmatta vuotta perätysten, mutta oli parempi kuin talonrakentajilla. Rakennusluvan saaneiden rivija kerrostaloasuntojen määrä väheni vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana, mutta omakotitaloasunnoille lupia myönnettiin hiukan enemmän kuin vuotta aiemmin. +0.01 206.52 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. -0.68 1.75 +4.80 O SEB N.Am. Yrityksillä on myös omia hankkeita, joiden ensimmäiset kehitystukihakemukset ovat lähdössä eteenpäin. A +1.95 99.76 +17.46 O OP-Medical A +0.54 71.99 -0.35 O OP-Metsä A +0.68 44.73 +18.92 O OP-Pirkka A +0.71 51.39 +16.67 Y OP-Spektri A +0.71 71.28 +8.98 Y OP-Teknologia A +1.60 24.09 +8.46 O OP-t. G. Painorajoitettu portfolioindeksi taas oli 0,8 prosenttia plussalla. Osake 0.00 2.05 +29.75 O Mandatum Baltic k. C/R -0.54 0.55 +5.78 O SEB Lux f. Vuonna 2003 rakennusyritysten käyttökate oli 5,8 prosenttia. Myymälä avaa ovensa Forumin toisessa kerrokseessa maaliskuussa 2005. Toisaalta Pohjanmaan istuttaminen sen yhteyteen istuu huonosti. +0.65 200.32 +47.15 O Nordea Optima Plus k. Maailman terästeollisuudesta kantautuneet positiiviset kuulumiset siivittivät Helsingissä metalliteollisuusosakkeet keskimäärin 1,6 prosentin nousuun. Noin 40 vuotta sitten rakennetun kiinteistön remontti alkoi helmikuussa. k. 0.00 251.49 +31.88 O Mandatum BioTech+ k. Mobility k
Kirjan takia Bill Clintonin entinen tyttöystävä, kabareelaulaja Gennifer Flowers on jo uhannut Clintonia oikeustoimilla. Tähän mennessä suosituin poliittinen muistelmateos on ollut Clintonin vaimon Hillaryn kirja, jota on myyty 1,5 miljoonaa kappaletta. Kuolleiden joukossa oli sisäministeri Abukar Kostojev, joka oli virastossaan hyökkäyksen alettua. Amerikkalaislähteiden mukaan ehdotuksesta luovuttiin, kun kävi selväksi, ettei se saisi turvallisuusneuvoston enemmistön tukea. Bushin on tarkoitus majoittua juuri Hiltoniin. Washington Post -lehden mukaan liittouman väliaikaishallinnon johtaja Paul Bremer aikoo allekirjoittaa ”Säädös 17:n” jatkoa käsittelevän asiakirjan lähipäivinä. Kirjan kustantajan mukaan tämä on kaikkien aikojen ennätys ei-kaunokirjallisen teoksen myynnille yhden päivän aikana. Se takaa sotaliittouman palveluksessa Irakissa työskenteleville ulkomaalaisille samantapaisen koskemattomuuden kuin diplomaateilla on. KESKIPOHJANMAA . Ryhmä ilmoitti asiasta islamistien nettisivulla. Suurin osa Pohjois-Kaukasiassa sijaitsevan Ingushian sisäministeriön ja yleisen syyttäjän viraston korkeimmasta johdosta kuoli iskussa. Torstaiaamuna Nazranissa räjähti pommi. Silminnäkijät kertoivat satojen asukkaiden pakenevan kaupungista. Hyökkääjiä kerrottiin olleen noin tuhat. Bushin hallinto vastustaa sitä, koska epäilee, että siinä syytettäisiin amerikkalaisia poliittisten motiivien pohjalta. Näin virkailijoita ja sotilaita ei voisi pidättää eikä syyttää irakilaisissa tuomioistuimissa. Iskuissa kuoli 85 ja haavoittui yli 300 ihmistä, Irakin terveysministeriö vahvisti torstai-iltana. Irakin uusi virkavalta ja tuomioistuinjärjestelmä ovat vielä hataralla pohjalla. Ilmoituksen todenperäisyyttä ei pystytty kuitenkaan heti vahvistamaan. Amerikkalaiset varmistavat sotilaidensa koskemattomuuden ISTANBUL (STT–Reuters–AFP) Pommiräjähdykset ravistelivat ensi viikon Nato-huippukokoukseen valmistautuvaa Turkkia torstaina. Jalkapallon katselu on yksi esimerkki tästä. Turkki on varautunut tapaamiseen ja kokoukseen mittavin turvatoimin. Istanbulissa ainakin neljä ihmistä kuoli ja useita haavoittui, kun linja-autossa räjähti pommi. Samaan aikaan YK:ssa väännetään jälleen kättä amerikkalaisten asemasta Haagin kansainvälisessä rikostuomioistuimessa. Useimmat iskuista tehtiin paikallisia poliisiasemia vastaan. Määräyksen uskotaan pysyvän voimassa 6–7 kuukautta eli ensi vuoden alkupuolelle suunniteltuihin Irakin vaaleihin saakka. päivänä, eli samaan aikaan, kun valta Irakissa vaihtuu. Toistaiseksi on epäselvää, millaista menettelyä amerikkalaiset tarjoavat tilalle. Ankarasta hän jatkaa maanantaina Istanbulissa alkavaan kaksipäiväiseen Natohuippukokoukseen. Flowers väittää, että Clinton on jättänyt muistelmissaan virheellisesti mainitsematta, että heillä oli 12-vuotta kestänyt suhde, joka jatkui vielä Clintonin pyrkiessä demokraattien presidenttiehdokkaaksi vuonna 1992. 9–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21 www.citymarket.fi Meiltä tuoretta ja lämmintä leipää myös sunnuntaisin Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta NEW YORK (STT–AFP) Yhdysvaltojen entisen presidentin Bill Clintonin omaelämänkertaa ”Minun elämäni” myytiin yli 400 000 kappaletta sen ilmestymispäivänä. Myös tulitusta kuultiin kapinallisten ottaessa yhteen Yhdysvaltain sotilaiden ja paikallisen poliisin kanssa. Yhdistyksen mukaan koirat reagoivat omistajiensa voimakkaisiin mielialojen muutoksiin. Yhdysvallat on vetänyt pois päätöslauselmaehdotuksen, joka takaisi amerikkalaissotilaille uuden väliaikaisen koskemattomuuden Haagin syyttäjien edessä. Clinton kuitenkin myöntää, että hänellä ja Flowersilla oli 1970-luvulla suhde, jota hän on katunut siitä lähtien. Perjantaina 25.6.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti K-citymarketin henkilökunta toivottaa k kaikille HYVÄÄ J JUHANNUSTA! Palvelemme jjuhannusaattona k klo 8 8–13, jjuhannuspäivänä s suljettu, su 2 27.6. Ingushiassa pidätettiin epäiltyjä BONN (STT–DPA) Jalkapalloa kotitelevisiosta katsovien fanien kannattaisi hillitä vihantunteitaan, jos paikalla on koiria, eläinsuojelijat varoittavat. Yhdysvallat ei ole liittynyt Haagin rikostuomioistuimen piiriin. Poliisi menetti jalkansa ja toinen poliisi sai haavoja kasvoihinsa, ambulanssikuljettaja kertoi turkkilaiselle uutistoimisto Anatolialle. Räjähdys tapahtui sairaalan edustalla alueella, jolla on pääosin vain asuinrakennuksia. Aiemmin päivällä maan pääkaupungissa Ankarassa räjähti pieni pommi hotelli Hiltonin edessä. k klo 1 12–21 ALKAA HURJA alkaa s sunnuntaina 2 27.6. Nato-kokoukseen osallistuvan Yhdysvaltain presidentin George W. Baqubassa 20–30 kapinallista kuoli. Bagdadissa surmansa sai ”muutama ihminen”. Amerikkalaiset perustelevat hanketta siirtymävaiheen ongelmilla. Yhdysvaltain armeija ilmoitti menettäneensä kolme sotilasta. Kuva: Reuters/Namir Noor-Eldeen Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvallat junttaa poikkeusmenettelyä, joka takaa koskemattomuuden Irakissa oleville sotilailleen ensi viikolla tapahtuvan vallansiirron jälkeen. Valtaosa kuolleista oli irakilaisia. Amerikkalaiset eivät näe määräyksessä ristiriitaa irakilaisten suvereniteetin takaavan YK:n päätöslauselman kanssa. Koirat kärsivät jalkapallofanien vihasta BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Kapinallisten iskivät torstaina viidessä irakilaiskaupungissa. Hänen mukaansa 62 ihmistä sai surmansa Mosulissa ja kahdeksan Ramadissa. Sisäministeriön mukaan kukaan ei kuollut iskussa. Lähes yhtäaikaiset hyökkäykset Baqubassa, Fallujassa, Ramadissa, Mosulissa ja Bagdadissa näyttävät liittyvän kapinallisryhmien kampanjaan, jolla pyritään häiritsemään ensi viikolla tapahtuvaa vallanvaihtoa. 06-827 5000 ark. Bagdadin länsipuolella Fallujassa amerikkalaisten kerrottiin tulittaneen kaupunkia helikoptereistaan. – He ovat suunnitelleen vallansiirron häiritsemistä ja he ovat lopulta löytäneet tekijöitä, majuri Brian Paxton sanoi. Samalla Yhdysvallat on kuitenkin jättänyt oven auki mahdolliselle liittymiselle myöhemmin. Amerikkalaissotilaiden asemasta on kiistelty Abu Ghraibin vankien väärinkäytöksistä syntyneen skandaalin takia. Kymmeniä kuoli iskuissa Irakissa Ensi viikolla tapahtuvaa vallanvaihtoa pyritään häiritsemään Irakilaispoliisit katselevat kraateria, jonka pommiräjähdys teki Mosulin poliisiaseman edustalle. Nyt kirjasta odotetaan maailmanlaajuista myyntimenestystä. Presidentti George W. Euroopan eläinja luonnonsuojeluyhdistys selittää, että koira aistii omistajansa vihan ja hämmennyksen, ja kärsii yhdessä tämän kanssa tietämättä itse, mistä oikeastaan on kyse. Hyökkääjien on uskottu olevan tshetsheenisissejä, jotka ovat luvanneet tehostaa taisteluaan Venäjän joukkoja vastaan. – Marttyyriprikaatinne veljet tekivät useita siunattuja operaatioita, kuten viisi Mosulissa Irakin poliisin asemia vastaan, kaksi Baqubassa ja yhden Ramadissa, ryhmän lausunnossa sanottiin. k klo 1 12 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Bush saapuu maahan lauantaina ja tapaa seuraavana päivänä pääministeri Tayyip Erdoganin ja presidentti Ahmet Necdet Sezerin. Päätöslauselmassa asetettu määräaika umpeutuu kesäkuun 30. Ankaran iskun tekijäksi on ilmoittautunut radikaali Marxilais-leninistinen kommunistipuolue, joka on aiemminkin tehnyt pieniä hyökkäyksiä maan viranomaisia vastaan. Keskiviikkona julkaistujen tietojen mukaan iskussa kuoli 92 ihmistä. Uhriluku nousi korkeimmaksi Pohjois-Irakin Mosulissa, missä useat räjähdykset ravistelivat poliisiasemia ja ainakin 44 ihmistä sai surmansa. Clinton kieltää 12-vuotta jatkuneen suhteen olemassaolon. Yhdysvaltain merivoimien helikopteri ammuttiin alas, mutta miehistö ei vahingoittunut. Kuva: Reuters 100 km BAGDAD IRAN I R A K T ig ris E ufr at Tikrit Kirkuk Baquba Falluja Ramad Mosul TURKKI IRAK STT/Reuters BAGDAD (STT–Reuters) Satakunta ihmistä kuoli torstaina kapinallisten iskuissa viidessä kaupungissa Irakissa, kertoi korkea länsiliittoutuman sotilasviranomainen. Sen mukaan liittouma saa toimia parhaaksi katsomallaan tavalla omien sotilaidensa turvallisuuden takaamiseksi. Satakunta uhria Liittoutuma:. Ainakin 85 ihmistä kuoli torstaina eri puolilla Irakia tapahtuneissa räjähdyksissä. Poliisi oli tutkimassa epäilyttävää pakettia hotellin sisäänkäynnin läheisyydessä, kun paketissa ollut pommi räjähti. Pommi-iskut tappoivat Turkissakin Loukkaantunutta autetaan bussista, jonka räjähdyksessä kuoli kolme ja haavoittui kymmenen ihmistä. Clintonin kirja rikkoi ennätyksiä NAZRAN (STT–Itar-Tass) Ingushiassa on pidätetty 12 ihmistä epäiltynä tiistain vastaisena yönä maan pääkaupunkiin Nazraniin ja sen lähialueille tehdyistä aseellisista iskuista, Ingushian sisäministeriöstä kerrottiin uutistoimisto Itar-Tassille. Bill Clintonin kirjan ensimmäisen painoksen suuruutta on päätetty korottaa 2,3 miljoonaan kappaleeseen. Aiemmin torstaina Yhdysvaltain armeijan edustajat arvelivat, että iskujen takana olisi useita ryhmittymiä, jotka olisivat tehneet yhteistyötä. Al-Zarqawin ryhmä ilmoittautui tekijäksi Al-Qaida-yhteyksistään tunnetun islamistijohtaja Abu Musab al-Zarqawin ryhmittymä ilmoitti torstai-iltana olevansa kaikkien hyökkäysten takana. Amerikkalaisten väliaikaisesta immuniteetista tehtiin oma päätöslauselmansa toissa vuonna, kun Yhdysvallat uhkasi vetää rauhanturvaajat Bosniasta
Vuonna 1933 paloivat kirjaroviot ooppera-aukiolla. Entinen DDR elää vielä kadun länsipään askeettisen tylyissä konttorakennuksissa, Puolan ja Venäjän, suurlähetystössä ja virastorakennuksissa aina Friedrichstrassen kulmauksen saakka. toukokuuta. Se on todistanut Napoleonin voitonratsastuksen Berliiniin vuonna 1806, kansan vyöryn kaduilla vallankumousvuonna 1848, spartakistien ja punaisten matruusien vallankumousyrityksen vuonna 1918, Hindenburgin presidentiksi tulon 1925, ruskeapaitojen marssin 1933, ruumiit ja rauniot sekä 1945 venäläisten panssarien vyöryn kaupunkiin 1. Monet suomalaiset vaikuttajat ovat imeneet itseensä Berliinin ilmaa ja epäilemättä myös Berliner Weissia, paikallista vehnäolutta. Berliinissä voi seurata tanssikenkien ja juhlapatiinien jälkiä, mutta myös sotilassaappaiden painumia. Minun katuni Mistä saa tietoja. Myöhemmin se palautettiin. Ei yksikään Berliinin katu ole samalla tavalla historian merkitsemä ja raskauttama kuin Unter den Linden. Se rakennettiin vuosina 1973–76 entisen hallitsijan linnan paikalle. Ihmiset molemmin puolin muuria kiipesivät portin päälle, heiluttivat hakkuja ja lippuja innoissaan siitä, mitä tulevaksi toivoivat. Muita vastaavia hankkeita ovat esimerkiksi itsepalvelulähtöselvityksen yleistäminen ja radiotaajuustunnistukseen perustuvat matkalaukkulipukkeet. Se oli alun perin Fredrik Suuren veljelle prinssi Heinrichille rakennettu asuinlinna, jonka Berliinin yliopisto sai käyttöönsä 1810. . Epäilemättä Unter den Lindenillä ovat liikkuneet myös Adolf Hitler, Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, August Bebel, Heinrich Himmler, Winston Churchill ja monet muut maailmanpolitiikan vaikuttajat. Eino Leino pistäytyi keväällä 1909 maineikkaassa Café Bauerissa Unter den Lindenin ja Friedrichstrassen risteyksessä. Se on todistanut punalipun noston Branderburgin portin huipulle. Faktatietoja löytää osoitteesta ww.berlin.de. Kadun toisella puolen kohoaa Humboldt-yliopisto, vuosina 1816–18 Friedrich Schinkelin suunnittelema Uusi päävartio, Neue Wache, joka DDR:n aikana muuttui fasismin ja militarismin uhrien muistomerkiksi. Kun maailma nytkähti kivettyneestä kylmän sodan asennosta kohti uutta vaihetta, Unter den Lindenin länsipää ja Branderburger Tor todistivat kaksinapaisen maailman murenemista. Unter den Linden on ollut Berliinin sydänbulevardi, pääkatu, jota pitkin on käveleskelty edestakaisin tuttuja tavaten, kahviloihin ja ravintoloihin poiketen. Mutta ajat ovat nyt toiset, Café Bauerin paikalla toimivat Lindencorson konttorirakennus ja saksalaisen autokonsernin näyttelytilat. E-ticketing on yksi niistä hankkeista, joilla yhtiöt aikovat yksinkertaistaa lentoliikenteen toimintatapoja ja samalla leikata kustannuksia. Siinä tuhottiin yli 250 saksalaisen tutkijan ja taiteilijan elämäntyö. Vuosi 2004 on julistettu Britanniassa puutarhakulttuurin vuodeksi. Uusi yritys tarjoaa halpaa rahtia liioille lentomatkatavaroille Maailman lentoyhtiöt ovat sitoutuneet ottamaan sähköiset lentoliput käyttöön kaikkialla vuoden 2007 loppuun mennessä. Niin, kirjailija Christa Wolfin sanoihin on helppo yhtyä: ”Olen aina kävellyt mielelläni Unter den Lindenillä ja mieluimmin yksinäni.” se Be hr en st ra ss e UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN B e b e l p l a t z B e b e l p l a t z Valtion ooppera Valtion ooppera Unter den Linden Unter den Linden C h a rl o tt e n s tr a s s e Be hr en st ra ss e U n iv e rs it ä ts tr a s s e UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN UN TE R DE N LI ND EN B e b e l p l a t z 5 m Historiallinen museo Valtion kirjasto Frederik Suuren monumentti Kruununprinssin palatsi Valtion ooppera Neue Wache Päävartio Guggenheimmuseo Vanha palatsi Strasse des 17. M itähän mahtoi ajatella nuori, mustakiharainen Karl Marx Berliinin kaduilla liikkuessaan tai V.I. Niissä kaupataan DDR:n aikaisia tavaroita, matkamuistoja, levyjä, laadukkaita kortteja, jopa itäberliiniläisten liikennevalojen mukaisia karamelleja. Sen varrella on kuitenkin monia ostalgiaja nostalgiamyymälöitä. Tosin Adlonin toisinto vuodelta 1997 on torin kaakkoisreunassa. Se alkaa Brandenburgin portin edestä ja päättyy Linnansillalle. Juni Potsdamer Platz Branderburgin portti Checkpoint Charlie-museo UNTER DEN LINDEN S A K S A Berliini 1 KM Friedrichswerdersche Kirche Humboldtin yliopisto K u va : A a m u le h ti /A n n a B a ck Palstanpää MAILA-KATRIINA TUOMINEN Pienten ja suurten askelten jälkiä. Päävartion itäpuolella on Zeughaus, Preussin kuninkaiden entinen arsenaali, nykyinen Saksan historiallinen museo. Katu jatkuu siitä Karl Liebknechtsstrassena, joka juoksee kohti Alexanderplatzia. Puretaan, ei pureta, puretaan. Nykyään sitä pidetään alan arvostetuimpana kuluttajien itsensä äänestämänä palkintona. Kaupoista löytää myös vaivattomasti hyviä Berliinin opaskarttoja ja -kirjoja eri kielillä. Se nousi kuuluisuuteen, kun Saksan ensimmäinen sähkövalo kytkettiin siellä vuonna 1884. Muutkin yliopiston merkkimiehet ovat saaneet hahmonsa pihapiiriin. – Me poistamme paperiliput koko järjestelmästämme, alennamme samalla lentoyhtiöiden kustannuksia ja lisäksi parannamme asiakaspalvelua, julistaa lentoyhtiöiden liiton IATA:n pääjohtaja Giovanni Bisignani. Unter den Linden on puolitoista kilometriä pitkä ja kuutisenkymmentä metriä leveä bulevardi, joka itä-länsisuuntaisena halkoo itäistä Berliiniä. Vanhan Euroopan sydän sykkii Berliinin Unter den Lindenillä . Siellä seurustelevat fyysikko Hermann Helmholtz, kemisti Eilhard Mitscherlich, historioitsija Theodor Mommsen ja rintakuvan muodossa muita tarkkaava Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Ståhlberg käyttivät samaa kirjastoa kuin Marx ja Lenin. Haus Liebermann ja Haus Sommer portin kahta puolta ovat Paul Kleihausin suunnittelemia uudisrakennuksia, jotka myötäävät klassistista ympäristöä. Siellä täytyi Brandenburgin suunnalta saapuvien maksaa tullimaksu. Historiantutkija Danielson-Kalmari, säveltäjä Jean Sibelius ja nuori juristi K.J. Café Bauer oli tärkeä kohtauspaikka. Palataan Brandenburgin portille, jossa kulki 1700-luvulla kaupungin raja. Paperisten lentolippujen lähtölaskenta kiihtyy Voittoisa valjakko. RHS:n Hampton Court Flower Show (6.–11.7) on alansa suurin näyttely maailmassa. Berliinin muuri erotti sen vuonna 1961 lännestä. Britit juhlivat näyttävästi puutarhakulttuurin vuotta . SAS EuroBonus jälleen kerran paras kanta-asiakasohjelma Kesäkuun alussa Helsinki-Vantaan lentoasemalla aloitti uusi yksityinen palvelu Airport Travel Cargo, jonka toiminta-ajatus on tarjota vaihtoehtoratkaisu kalliisiin matkatavaran ylipainomaksuihin järjestämällä kuljetus lentorahtina. Kirjoihin on taltioitu sekä historiaa että nykyajan Berliinin vaiheita, kaupungissa asuneiden kirjailijoiden asuinsijoja ja tietoja kotikortteleista. Se on kuullut Saksan keisarin Fredrik Suuren vaunujen ratisevan kohti oopperaa, jonka avajaiset olivat vuonna 1743. Perjantaina 25.6.2004 . . SAS EuroBonus on voittanut palkinnon peräti seitsemän kertaa. Paras kansainvälinen ohjelma on valittu vuosittain kahdeksan viime vuoden ajan. Vain Günter Behnischin suunnittelema Taideakatemia lasiseinineen tuo nykytuulahduksen alueelle. Unter den Linden ei ole mikään ostoskatu. Hevosia ohjastava naisfiguuri symboloi voittoa. Heinrich Heine varoitti ystäviään: Älkää tervehtikö minua Unter den Lindenillä, ja Walter Mehring käskee runossaan ihmisiä kiirehtimään laukan tahdissa eteenpäin, kello ranteessa ja hattu päässä, kun on niin kiire, kiire! Gotthald Ephraim Lessing kirjoitti Minna von Barhelminsa Lindenillä ja Felix Mendelssohn johti Lauluakatemian konsertissa 1929 ensimmäistä kertaa sataan vuoteen Bachin Matteuspassion. Christian Daniel Ruschin suunnittelema Fredrik Suuren monumentti vuodelta 1845 on keskellä Under den Lindeniä. Karhu on kaupungin symboli. Parhaita löytöjä on kartta, jossa ovat sekä DDR:n ajan Berliinin kadut ja aukiot nimineen että nykykäytännöt. Jos hinnat tuntuvat kalliilta, muutama askel pitkin entistä KarlMarx-Brückeä, nykyistä Schlossbrückeä ja kioskista saa maukkaan Thüringerin makkaran ja sämpylän parilla eurolla. Sen varrella on Staatsbibliothek eli valtionkirjasto, sitä vastapäätä Vanha palatsi, jossa keisari Vilhelm I asui kuolemaansa asti. KESKIPOHJANMAA 10 Matkailu Maila-Katriina Tuominen Berliini Kaupungeilla on sydämensä, aorttansa ja laskimonsa. . Monumentin jälkeen avautuu aukio Fredrik Suuren foorumi. Valtionoopperan aukion toisella puolen on Humboldt-yliopisto. Ensimmäiseksi matkataan Berliiniin ja kuljetaan pitkin legendaarista Unter den Lindeniä. Kuolemantuomio. Yrityksen palvelupiste sijaitsee Helsinki-Vantaan lentoaseman matkustajaterminaali 2:n lähtöhallissa 4. Ostalgian riivaama iloitsee bulevardin kaupoista ja tekee löytöjä. Rakennuksen sisäosa on uusittu ja sinne on sijoitettu yliopiston tiloja. Tuhat lehmusta ja tuhat pähkinäpuuta istutettiin alueelle. Sen jälkeen jaksaa palata jälkiään takaisin Unter den Lindenille ja hakeutua Guggenheimin Berliinin museoon, jossa on aina kiinnostavia näyttelyitä. Matkailu-sivujen uudessa Minun katuni -sarjassa sukelletaan maailman eri kaupunkeihin yhden kuuluisan, kiintoisan tai muuten vain esittelemisen arvoisen kadun kautta. Sinne tuli yli 600 sanomalehteä eri puolilta maailmaa, myös Suomesta. Tuli nielaisi muun muassa Marxin, Kautskyn, Freudin, Tucholskyn, Brechtin, Kästnerin ja Heinrich Mannin teoksia. Lentomatkustajat ympäri maailman ovat Freddie Awards -kisassa äänestäneet SAS EuroBonus -ohjelman Best International Frequent Flyer Program 2003 -tittelin saajaksi. The Royal Horticultural Society (RHS) on 200-vuotias yhdistys, ja se juhlii toimintaansa järjestämällä yli 3 000 puutarhatapahtumaa. Yhdistymisen jälkeen vanhat itätunnukset on riisuttu pois. Berliinin historiassa on väriä ja ääntä, mutta myös paljon mustaa. Yliopiston pihalla on 1800-luvun preussilaisten vaikuttajien ja tieteen uranuurtajien monumentit: vasemmalla seisoo filosofi, kielitieteilijä ja yliopiston perustaja Wilhelm von Humboldt ja oikealla hänen veljensä, luonnontieteilijä ja tutkimusmatkailija Alexander von Humboldt. Titteli tarkoittaa maailman parasta kantaasiakasohjelmaa. Friedrichstrassen ja Spree-joen välissä oleva alue henkii keisariajan historiaa. Leino luki siellä Hufvudstadsbladetia ja Päivälehteä. Lenin, jonka muistolaatta on entistetyn Kuninkaallisen kirjaston seinässä. The Freddie Awards kilpailu on perustettu vuonna 1988. Kohti tieteitä ja taiteita Kävely kohti edessä häämöttävää keisari Kaarle Suuren monumenttia kulkee lehmustossa, jonka keisari Fredrik Vilhelm kolmikymmenvuotisen sodan päättyessä 1648 halusi muuttaa varjoisaksi kujaksi. Zeughausia vastapäätä on Kruununprinssin palatsi, jonka julkisivun takana on tyylikäs kahvila. Kadun länsipää, päätepiste Brandenburgin portti ja sen edessä oleva aukio Pariser Platz olivat eikenkään maalla. Siitä on lyhyt loikka maineikkaaseen Deutsche Staatsoperiin, Valtionoopperaan, jonka lavalla myös suomalaiset esiintyvät. Yhtäkään sotaa edeltäneistä hotelleista, Hotel Adlonista, Esplanadesta, Kaiserhofista, Exelsiorista ja Central-Hotelista ei enää ole. Maasta riippuen lentokentältä lentokentälle Airport Travel Cargon veloitus tavarakuljetuksista jää jopa neljäsosaan lentoyhtiön ylipainoveloituksesta. Tämä tuomio on nyt langetettu DDR:n aikaiselle Tasavallan palatsille, jonka sisätilat ovat rappiolla, lattiat rikki ja seinät lohkeilleet. Kilpailun järjestää kansainvälinen InsideFlyer-lehti, ja se perustuu lentoyhtiöiden ja hotellien kanta-asiakasohjelmien jäsenten kaikkialta maailmasta lähettämiin ääniin. Kuljetus voidaan sopia lentoasemalta lentoasemalle tai jopa ovelta ovelle. . . Keisari ratsastaa itään, koska siellä oli kaupungin keskusta. Keisari katsoo lännestä itään Kovin paljon ei ole entisestä jäljellä, mutta silti lehmusten alla kävelevä tavoittaa vielä jotakin menneestä maailmasta. – Isompien lähetysten kohdalla säästö voi vieläkin suurempi, lupaa johtaja Gösta Sjöberg Airport Travel Cargo Finlandista. Kaunis Long Water Avenue entisöidään kuningas Charles II:n henkeen esimerkiksi istuttamalla 540 uutta lehmusta. Brandenburgin portin päällä seisova nelivaljakko vietiin Napoleonin hyökkäyksen alta suojaan Pariisiin Louvren museoon. Portin edessä oleva aukio Pariser Platz oli ennen vuotta 1945 Berliinin käyntikortti, sodan jälkeen pelkkä rauniokasa. . Lisätietoa puutarhatapahtumista löytyy osoitteesta www.rhs.org.uk. Karhu eri muodoissaan tulee vastaan kaduilla, näyteikkunoilla, kioskeissa ja kahviloissa
Häät ovat kautta aikain olleet ihmisille valtavan tärkeä tapahtuma, aikakaudesta ja kulttuurista riippumatta. Sota-aikana oli Suomessa kaikki kortilla, häähienouskin, ja 70-luvulla puolestaan oli muodikasta mennä maistraattiin farkuissa ja leuhkia vieraiden vähyydellä. Ennen meikkiä iholle tehtiin rauhoittava, kosteuttava tai talineritystä hillitsevä naamio. Miltä kuulostaisi www.morsiantaivas.com. Morsiamen ylistykseksi on sanottu aikojen saatossa paljonkin, mutta ylivertainen on Raamatun Laulujen laulu, se jota vanhassa käännöksessä Korkeaksi veisuksi kutsuttiin. Annikki Wiirilinna teki aikoinaan jutun, josta tässä pikakelaus. Mutta tällä tarinalla on harvinainen onnellinen loppu: kapteeni sai paluurahdin Skellefteåån ja sähkötti tulevansa hakemaan morsiamensa Tankarin ulkopuolelta. Pikku vilkaisu tämänkin lehden sähköiseen arkistoon ja sieltä pesee. Sitten sopii vain toivoa, että päivänkakkarasta jää ikuisiksi ajoiksi käteen se terälehti, joka kertoo että rakastaa.... Maallisen ja taivaallisen rakkauden ero on itämailla aina ollut pieni, joskus saumatonkin. Netin neuvokkivirret ovat todella yksityiskohtaisia. Nykymorsian pulittaa puvustaan summia, jotka huitelevat muutamasta satasesta pitkästi yli tuhanteen euroon. Kirkko Kristuksen morsiamena on kielikuvistamme perustavimpia. 11 KESKIPOHJANMAA . vasta sen jälkeen oli varsinaisen meikin vuoro..." Kun vielä kertoisi, että miehet puhdistivat ihonsa käyttämällä parranajogeeliin yhdistettyä puhdistusainetta ja käyttivät puuteria ainakin hääkuvassa, niin tenttivastaus alkaisi olla voiton puolella. Morsian vaihtoi sulhasta Delhissä. Professori olisi juuri pistänyt pahan kysymyksen: "Miten avioliittoon vihittävien ihoa hoidettiin vuoden 2004 kesällä www.amoriini.comin mukaan?" Täysiin pisteisiin olisi muistettava monta asiaa: "Vuonna 2004 häämeikki piti varata hyvissä ajoin, noin 2–3 kuukautta ennen juhlapäivää. Häät ja morsiamet ovat sanomalehtien yksipalstaisten uutisten kestoaiheita. Mutta muuten – kaikki peliin! Avioliitto on perinteisesti ollut kahden suvun välinen sitova sopimus, naimakauppa, ja häät siis näytön paikka. Viimeisin musta tulokas on suomalaisen Apulanta-yhtyeen Pirun morsian. Voi, sääli morsiamia! Voi, sääli tulevia kansanperinteenopiskelijoita, jotka vastaavat tentissä hääkysymyksiin! Ei ole morsmaikun tietä siloteltu yhtään helpommaksi vuosisatojen aikana. Papit tietävät kertoa monenlaisia tarinoita morsiamista, jotka hermostuneina utuilevat alttarille punaisessa esiliinassa tai rikkinäisissä Aino-tossuissa. Nyt pohditaan koko vuosi, millaiset häät pidetään. Amerikkalainen pariskunta avioitui pienoissukellusveneessä Titanicin kannella. Edellissyksynä oli ruotsinmaalainen kuunari Walfrid tullut hakemaan Kokkolasta tervalastia, mutta haaksirikkoutunut ja joutunut jäämään korjattavaksi. Samaan hengenvetoon on kiireesti todettava, että torpantytöt eivät taatusti juhlineet hevosenhintoja muutamassa päivässä; historiankirjoitus vain tuppaa olemaan rikkaiden historiaa. Häitä edeltävänä päivänä tehty kasvohieronta ja syväkosteuttava naamio rentouttivat ja hellittivät häästressiä. Tämän jälkeen levitettiin ihotyypille sopiva ampulli ja voide. Mutta ei, ei siteerata sitä näin juhannushäitten äärellä. Teemahäät vaativat kaikilta osanottajilta paljon. Te ette tiedä, millaiseen tuskaan neito voi joutua miettiessään alusasunsa kuminauharenkaiden mahdollista läpinäkyvyyttä – pukeako ensin korsetti ja sitten alushousut vai päinvastoin... Tuli kevät, vedet avautuivat ja kuunari pääsi lähtemään Tanskaan. Eräs hääsivusto ynnää sadan hengen kekkereiden maksavan runsaat 18 000 euroa. Netissä onkin sitten menossa melkoiset hääpukumarkkinat: "Myytävänä upea hääpuku, jossa on pitsiä, paljetteja, takana laahus, edessä paljetteja, pitsiä, puhvihihassa ruusukkeet ja pitsinauhaa, helma viimeistelty pitsinauhalla..." Amoriini-sivusto neuvoo puvun valinnassa. Se on tarina nenetsinaisesta, joka syntymässään pyhitetään Jumalalle, Numille, mutta joka ryhtyy uhmaamaan kohtaloaan. Nykyään ei talvi kulu kapioita ommellessa eikä häävieraiden lahjoja valmistellessa. Tutkijat siitä kiistelkööt, mutta ihana on Laulujen laulu. Amerikkalaiset tekivät vuonna 1935 elokuvan Frankensteinin morsian, jossa tiedemiehen luoma hirviö kaipaili kumppania. Musta ja valkea, häät ja hautajaiset vaihtavat paikkaa Yrjö Jylhän kolkonjylhässä runossa Häätanhu vuodelta 1937. Vähemmästäkin saa asiaan vihkiytymätön häästressin. Kun yhteiskunta oli paikoillaan, ei liikkumavaraa ollut häissäkään. Ei tämä ole vitsi eikä mitään tieteisfantasiaa. Kosinta poliisiradiossa Sveitsissä. Näin sulhanen ylistää morsiantaan: "Rakkaani, valittuni! Sinä olet suljettu puutarha, lukittu tarha, sinetöity lähde, paratiisi, jonka purojen äärellä kasvaa granaattiomenoita, monia maukkaita hedelmiä, hennaa ja nardusta, nardusta ja sahramia, kanelia ja mausteruokoa ja suitsukepuita, mirhaa ja aaloeta, kaikkein parasta balsamia." Morsian kuuluu aina jollekin; tästä lähtökohdasta on ollut hyvä elokuvienkin ammentaa. Kokkolalaisten lemmikki, Tankarin morsian, ei taatusti tiennyt viettävänsä merellisiä teemahäitä, kun hän astui luotsivanhimman veneeseen Björnmanin rannassa kesällä 1869 päämääränään Tankar. Suomalainen kirjailija Aino Kallas puolestaan tarttui vuonna 1928 virolaiseen ihmissusiuskomukseen kirjassaan Sudenmorsian. Kiireesti kapiot! Hermostunutta odotusta luotsituvassa! Purjelaiva näkyvissä! Luotsivene liikkeelle! Kapteeni univormussa! Morsian kannelle! Luotsiveneeseen viinipullo! Skoolaus! "Ylpeänä kuin joutsen keinui Walfrid uusia kohtaloita kohti, kaksi hyvin onnellista ihmistä mukanaan", kirjoittaa ihanan tunteellinen Annikkimme. Tuorein elokuvamorsian lienee Markku Lehmuskallion Jumalan morsian (2003). Varsinaisen häämeikin tekoon kului aikaa noin 2 tuntia. Mutta ennen morsiantaivaan alle kulki vain yksi tie, sukupolvien viitoittama. Nähköön enteitä kuka tykkää. Entisaikain tyttäret joutuivat vain käyttämään erilaisia verkostoja saadakseen tietää, miten kauhistuttavan painavan morsiuskruunun kanssa oikein illan pärjää. Joutuu se isäpappa nykyäänkin pinhuusiin, jos joutuu tyttärensä häiden maksumieheksi. MORSIAN Koskenlaskijan, jääkärin, Frankensteinin ja Kalle Aaltosen Romantiikan eteen tehdään nykyhäissä tuhottomasti töitä. Nettineuvojilta saa apua tähänkin vaivaan: Amoriinin ideakooste auttaa muokkaamaan tyylikkään kokonaisuuden. Häät kummitustalossa Halloween-yönä Kansas Cityssä. Saamme siis tietää, että tiimalasivartalolle sopii parhaiten A-linjainen puku, empirepuku taas hoikistaa leveää vyötäröä, runsashelmainen puku peittää rehevyyttä, ja että kotelopuku käy lyhyelle ja hoikalle. Aivan erilainen Ansa nähtiin seitsemää vuotta myöhemmin Valentin Vaalan ohjaamassa Vaivaisukon morsiamessa, nyt uskonnollisen herätyksen saaneena neitona. Ja merenneitomaiset puvut, tietysti. Valentin Vaala oli asialla Koskenlaskijan morsiamessa vuonna 1937, jolloin rakkauden koskessa kuohuivat Tauno Palo ja Ansa Ikonen. Perjantaina 25.6.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvitus O lisipa mukava kurkistaa sadan vuoden kuluttua johonkin kansanperinteen tenttisaliin, missä aiheena on 2000-luvun alun hääperinne. Kahvitauolla jaetaan kopioita Jonnatummun ihonhoito-ohjeista ja Jani-tuoran kertakäyttösampanjalasin omistusoikeudesta kiistellään kovasti. Tämmöisiä ohjeita ne hääpareille nykyään internetissä antavat; hääsivustoja on kymmenittäin meillä ja maailmalla, samoin häihin liittyviä aikakauslehtiä. Saudiarabialainen 110-vuotias maanviljelijä aikoo kolmatta kertaa avioon. Se on ilmeisesti ollut alkuaan maallinen häälaulu, mutta otettu pyhiin kirjoihin siksi, että siinä ymmärrettiin puhuttavan Jumalan ja Israelin suhteesta. Onneksi ei postilaatikkoon ole kolahtanut kutsua vaikkapa keskiaikaisiin häihin – niissä ei edelliskesän ylioppilasjuhliin ostetulla kläningillä pärjäisi. Suomessa morsiamet sipsuttivat valkokankaalle 30-luvulla: Erkki Karu teki Tukkipojan morsiamen vuonna 1931: tukkipoika rakastuu maatilan tyttäreen jne... Niinpä 1750-luvulla talonpoikaishäät saattoivat maksaa morsiamen isälle neljän hyvän hevosen ja viidenkymmenen ruistynnyrin hinnan. Vääränlainen suklaa esti kihlauksen Roomassa. Alusasuissa vasta vaikeaksi menee. Meiltä tämän kesän kuumimmat fransuohjeet! Töitä häät näkyvät aina teettäneen. Häät, kuten koko elämäkin, ovat yltiömäisesti yksityistyneet. Joka tapauksessa tänäkin juhannuksena vihittävät parit ovat alku omalle sukuseuralleen, joka sadan vuoden päästä pitää kesäkokoustaan Keski-Pohjanmaalla ja on kehystänyt seinälle pahvisen opastesydämen, johon on tussilla kirjoitettu Jonna ja Jani. Merellisissä häissä noutopöytä on katettu vanhaan puuveneeseen, hääohjelmat piilotettu pullopostina pöytiin ja häämakeiset ovat merenelävien muotoisia konvehteja. Yksissä häissä saattoi 1850-luvulla kulua yli 200 litraa viinaa. Ennen kuin valkoinen väri yleistyi hääpuvussa, käytettiin hääasuna parasta mitä kaapista löytyi, useimmiten mustaa. Vuonna 1948 saatiin ihmetellä Ossi Elstelän musiikkikomediaa Kalle Aaltosen morsian, joka seikkaili Välimeren aalloilla. Mutta mitäpä tuota reisiinsä lyömään. Perusteellinen ihon puhdistus oli hyvä tehdä noin 3–4 viikkoa ennen häitä, jolloin iho ehti uusiutua rauhassa. Ja nykyään kai häihin saisi vaikka pankkilainaa, mutta eivät kaikki prinsessahäistä piittaa. Samana vuonna Kalle Kaarna ohjasi Sam Sihvon näytelmästä elokuvaksi Jääkärin morsiamen, jossa debytoivat Tauno Palo ja Ella Eronen. Journal Des Dames -lehti esitteli valkoisen hääpuvun vuonna 1813; Suomessa valkoiset vihkipuvut yleistyivät kuitenkin vasta satakunta vuotta sitten. Talven aikana komealla kapteenilla oli aikaa katsastaa paikalliset perhetytöt – ja niin herra Ohlsson rakastui neiti Maria Ahlstrandiin
Anteeksi, mitä sinä siellä teet. Hän on juuri tiskannut ja imuroinut ja nyt mennään hakemaan hamsterille puruja. Juttusarjassa esitellään kokkolalaisen Erkki Urmon kokoelman postikortteja. Toivon sydämestäni, että olisit hyvin virkistynyt, joten jaksat siellä Helsingin helteessä taas ahertaa! Ensi kuun 7. Loppui tanssi, loppui soitto. Tottakai pitää välillä riehua itsensä pökerryksiin maailmanpyörässä, vesiliukuradalla, rokkikonsertissa tai tanhulystissä – mutta sitten kannattaa pysähtyä, kuten nämä miehet kaivolle. Että löytyykin perunamaan reunalle unohtunut ämpäri. Vennen täytyy palata taas tänne Veneliuksen virkaa hoitamaan. . Ja niinhän he, nostaen jalkaa niin nätisti tanssia alkaa yli kallion kasteisen. – Tennis on mahtavaa. Joko sinä kohta lähdet Närpiöstä voimistuneena. Hilpeä näky. Että ymmärretäänkin mistä vesi meille tulee. Hän on asunut Suomessa viidettä vuotta. – Täällä on paljon vihreää. Sieltä on valtava näköala aavalle merelle." Merimieskoti sijaitsi nykyisen öljyvarastoalueen tienoilla männikköisten hiekkadyynien huvila-alueella. Nyt hän osaa jo laittaa verhot kiinni. Kokkolaan perhe muutti Oravaisten kautta. Suomessa Azran on hyvä olla. Iskä seuraa tarkasti Kosovon uutisia, minä en niin jaksa, tiedän vain tärkeimmät. Myöhemmin keksittiin tämäkin: Aaro hellaa koski ja sormensa poltti. – Haluan, että kaikilla ihmisillä olisi hyvä olla. KESKIPOHJANMAA Hetkinen! . Purjehdittiin ja poltettiin kokkoa. "Kokkola 28/6 17. On miehiä kaivolla, on kesä, ihminen on hyvä ja maa niin kaunis. Kesä on tässä, suven sulopastilli tarjolla kielen alle. Juh. Rakas Esterini! Herttaisen kauniit kiitokset lähetyksestäsi! Ne ovat hyvin sievät ja sopinevat parhaiten kukkapöydille, mutta emme niitä vielä raski käyttääkään. Voi hyvin Jumalan rakkauden toivossa! Meidän molempien sydänterveiset! Venne ja Impi." Näin runsaat terveiset K. VIATONTEN VALSSI Kun kesäinen yö oli kirkkain ja tyyninä valvoivat veet ja helisi soittimet sirkkain kuin viulut ja kanteleet, viisi pientä piruparkaa, aivan ujoa ja arkaa sievin kumarruksin tohti käydä enkeleitä kohti. Missäs sika, jos ei kerää kärsäänsä se yhtäperää siivet, karvat, ynnämuuta, vielä maiskutellen suuta. Kun juhannusaattona on luettu pakolliset leinot ja mustapäät, kannattaa ottaa esiin Aaro Hellaakosken Runot – ei mitään nahkakantisia, tällainen 70luvun pokkaripainoskin riittää hyvin. Hän haluaa lukioon, sitten ehkä opiskelemaan psykiatriksi. Useimmat purettiin pian, mutta merimieskoti säilyi 1990-luvulle, jolloin nuoret "valtasivat" sen käyttöönsä. Ehkäpä menen sieltä Lyökkiin. 12 Viikonvaihde Perjantaina 25.6.2004 . Että huomataankin sen olevan kylmää ja kirkasta. Ei pidä olla liian nooli, ei saa nielaista kerralla! Loikkikaa kesälaitumille, ihmisenlapset! Pankaa nopeusrajoittimet päälle, mutta säätäkää hoksottimet erityisvireeseen. Nyt suomi sujuu sutjakkaasti, ruotsikin menee, mutta enkun kanssa on hankaluuksia. Postikorttien Kokkolaa . – Odotan kaveriani, vastaa Azra Behljulji iloisesti. Ei se kaikkialla ole mahdollista. Kerran tuli aamunkoitto. Hän oli maantieteen dosentti ja tyttönorssin luonnonhistorianopettaja, biologi joka pani hauen puuhun laulamaan. Siellä on hengellinen konsertti. Sitä pitää imeskellä, nautiskella. Neiti Esteri Bergström sai Närpiön Tanneriin kortin taustapuolen tekstinä. Mut harppua sirkat lyö yhä, kun on kesäyö. Uniformunsa karvaiset heitti he, sarvet ja saparovyön; oli lanteilla vain lukinseitti; ja helisi harput yön. Saarimaa syöttää kielikukkasia Hellaakosken runoratsulle. Sill´aikaa enkelit tanssi niin ujosti, varpaillaan, vain pukuna pikkuinen kranssi, viis pirua toverinaan. Albaniaa ja bosniaa hallitseva kosovolaissyntyinen tyttö on matkan varrella oppinut Sveitsissä hieman saksaa. Hellaakoski (1893–1952) on lumoavan kirkas, lyyrisyydessään tarkka, ankaruudessaan lempeä runoilija, syyttä suotta boheemien katveeseen jäänyt, paljon sävelletty kyllä; isänsä puolelta pyhäjokisia – siinä teille yksi syy lisää. – Isonveljen kanssa on suunniteltu matkaa Kosovoon, saa nähdä. Merimieskotia esittävässä kortissa on kaikki postikortin klassiset elementit jopa tavallistakin seikkaperäisimpinä: päiväys, kiitokset, utelut terveydestä, tiedot säästä ja tulevista suunnitelmista ja juuri sen hetken tekemisistä sekä terveiset. Ja yö oli onnellinen. Ääkköset poistettakoon kansallislaulustamme: ei vettä räntää räkkäämpää palautettakoon taas vedeksi rannaksi rakkaammaksi. Nuori tyttö keikkuu korkealla mattotelineen päällä ja on nostanut nenänsä kohti aurinkoa ja poutapilviä kokkolalaisen kerrostalon pihalla tavallisena arkiaamuna. Perhe on minulle tosi tärkeä, ikävöin isoisää, tätejä, serkkuja... MAALARI Kokonaisen päivän elin maisemaa, janoavin silmin koskettelin puita, kukkulaa, illansuussa vasta kuvan tehden: koivunlehden. Luvassa on sulkapalloa ja viikolla ilman muuta myös tennistä. Maija Myllykangas, kuva ja teksti Miehiä kaivolla. pv:nä lähdemme Tampereelle. päivänä kävimme Ykspihlajassa sähkö-Forsenien huvilassa. Rakennus purettiin vasta 1990-luvun lopulla. Olen nyt vähäisessä pyykinpesussa. Että hoksataankin vanha kaivo. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa KIURUN TIE Korkealla, korkealla, siintävimmän pilven alla kiurun laulu kiipeää, enkä tiedä minne asti rintakuopan painolasti vieri tietä säihkyvää. Oi pienoiset, ettehän arvaa: moni vaihtaa nahkaa ja karvaa, sika paljon siipiä syö. Ihmiset voivat olla luonnossa ja istua vaikka kerrostalon takapihalla ruohikossa. Kemira lunasti alueen kuusitoista huvilaa 1945. Alkuun melkein ärsytti, että aurinko ei laske vaikka ilta tulee ja nousee tosi varhain. Postikortin etupuolella luki vielä kuvaan kirjoitettuna: "Juhannusaattona olimme rehtorin huvilassa. Kansa joka on kärttyisenä vaeltanut räntäsateesta viluisiin vihmoihin, saa nyt nähdä valon. Ja toivoisin, että me lähisukulaiset olisimme joskus kaikki yhdessä. Hän oli naimisissa Väinö Aaltosen sisaren kanssa; taiteilija käytti lankonsa persoonallista profiilia mallina useissa töissään. Hänen oma penkkarikuvansa on julkaistu: siinä äidinkielen opettaja E.A. Pirut, niin kuin enkelitki tunnusmerkkejänsä itki. Enkelitkin sulkapaidan jätti tuonne, päälle aidan, siellä häntä, siellä siipi toisiansa tervehtiipi. Opettajana häntä kutsuttiin Koukuksi, joka oli lyhennös Hellankoukusta. Yhden kiurun kantamalla, siintävimmän pilven alla laulu kirkas kiipeää. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) . Vaikka on kuinka hyvä, aina on parantamisen varaa, sanoo syksyllä Kiviniityn kahdeksannelle luokalle menevä Azra. Mattotelineellä myös unelmoidaan
Viemäriverkon piirissä olevan asutuksen jätevesistä ei fosforia enää paljoa löydy, typpeä sen sijaan kyllä. – Siitä tulee rauhallinen olo, kun tietää missä porukka on. Tavoitteista ollaan jäljessä 1980-luvun lopussa Itämerellä asetettiin tavoitteeksi pudottaa fosforija typpipäästöt viime vuosikymmenen puoliväliin mennessä puoleen. Näkyvät ongelmat herättävät, mutta ne ovat yleensä jo seurauksia. Vaikka suomalaistenkaan vedet eivät ole täysin puhtaita, Suomenlahden suurin kuormittaja on Pietari. Todennäköistesti lannoitteiden käyttö lisääntyy ainakin jonkin verran. jätevesien puhdistamisessa. Poliisi näkee työssään yleensä vain elämän pahoja puolia. KESKIPOHJANMAA . Helsingin ja Tallinnan välillä on jo lähes pysyvä meriliikenteen aiheuttama saastepilvi. – Haja-asutuksen osalta tilanne on oikeastaan vähemmän järjestyksessä kuin mitä se oli aikaisemmin. Istutkos käsi poskella. Öljykuljetukset kaksinkertaistuvat Suomenlahden perukassa Venäjän Uuraassa vihittiin juuri käyttöön yksi uusi öljysatama. Kunnallispolitiikka saa miehen joskus levittelemään käsiään. Nykyiset pienpuhdistamot eivät vielä Kauppia vakuuta. – Ilmastonmuutoksen torjunnassa päästökauppa on ihan tehokas keino, mutta vedet eivät sekoitu samassa mitassa kuin ilma. – Nyt Baltian maissa ja Puolassa, joka on suuri maatalousmaa, ryhdytään soveltamaan EU:n maatalouspolitiikkaa. – Ja toivottavasti ne vanhemmat jotka päästävät lapsensa ensi kertaa festareille tai leirintäalueille, saavat heidät myös terveinä takaisin. Isojen kaupunkien ja myös isojen teollisuuslaitosten ympäristössä vesi on nykyään aivan toista nestettä kuin parikymmentä vuotta sitten. – Suurimmat oppirahat olen joutunut maksamaan suuvärkistäni; joskus tulee puhuttua huolimattomasti ja typerästi. Rantarakentamisesta voi tulla ongelma Rantojen rakentamisessa pitäisi Kaupin mielestä huolehtia siitä, että se tapahtuu hallitusti ja että luonnon kannalta arvokkaat alueet säilyvät. – Kaikkea mikä liittyy veneisiin ja mereen. Typpeä ei tule vain maataloudesta. – Kun kuuntelen Vesa-Matti Loirin tulkintoja Eino Leinon runoista. – Mutta ihmistä vastaan en nyrkkiäni nosta. Milloin on levon hetki. Mutta ettei muuta surua tulisi. Lähes puolet Suomen tuottamasta fosforikuormasta ja kolmannes typpikuormasta Itämereen tulee maataloudesta. – Toivottavasti vanhetessani ymmärrän uuden sukupolven erilaisen ajattelutavan. – Suomessa fosforilannoitteiden käyttö on vähentynyt lähes puoleen siitä, mitä se oli suurimmillaan. Hyttyset syökööt pihalle sammuneita ja oma krapula olkoon rangaistuksena... Mikä on tyhmintä, mitä näillä käsillä on tehty. Mitä pitää olla käden ulottuvilla. Ja koiramme ainakin haluaisi, että koskettaisin sitä. Puucee on paras viritys Kesämökit ja muu haja-asutus on nousemassa entistä suuremmaksi ongelmaksi. Paljon näkyvääkin on saatu jo aikaan. Onko peukalo keskellä kämmentä. Siellä ne voivat säilyä pitkäänkin, elleivät luonnon omat puhdistusmekanismit kykene niitä hoitamaan. Uusien määräysten mukaan 10 vuoden päästä pitäisi vanhojenkin kiinteistöjen jätevesien käsittelyn olla kunnossa. – Jos tekisin jotain muuta, olisin varmaan aika huoleton veikko. – Alkoholipolitiikassa. Mutta asia ei ole niin yksinkertainen. – Maatalouden osalta kyse on paljolti myös maatalouspolitiikasta ja siitä, kuinka maataloustukia suunnataan. – Sitten kun tytöt ovat päässeet oman elämän syrjään kiinni. Hän ihmetteleekin, miksi kunnolliset kuivakäymälät eivät ihmisille kelpaa ainakin kesäaikana. Kalastus on uhattuna Toinen Itämeren iso ongelma on ympäristömyrkyt. Milloin tulee hätä käteen. Sormet siis syyhyävät merelle. Suomessa on rantaviivaa kymmeniätuhansia kilometrejä. – Mutta toinen puoli on se, että uusien jäsenmaiden on myös pantava toimeen EU:n ympäristömääräykset mm. Vesiin kohdistuva kuormitus vähenee kuitenkin hitaasti, koska fosforia vapautuu maaperästä vähitellen. Lea Kaupin tärkeyslistalla ensimmäisinä työhuoneen ikkunasta näkyvän Suomenlahden puhdistamiseksi ovat Pietarin jätevedet ja suomalainen maatalous. – Viimeksi KPV:n A-junioreille, kun he voittivat Interin. Nyt Suomessa on menossa ensi vuoteen ulottuva ohjelma, jossa loputkin tavoitteesta koetetaan saavuttaa. – Kun on kysymys sähköstä tai moottoreista. Maija Myllykangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Käsipäivää! Heikki Lehtinen/ UP, teksti Pekka Sipola, kuvat S uomen järvien ja jokien veden laatu on parantunut huikeasti. Olen perheen päärapsuttaja. Toki työ on antanut paljon, tuttuja ympäri Suomen ja myös onnistumisen tunnetta. Olen hyvä kirvesmiehen hanslankari. Mutta 1990-luvulla mm. Järvien osalta tilanne on etenkin lähempänä asutuskeskuksia samankaltainen. – Samalla pitäisi varmistua siitä, ettei rantoja kokonaan suljeta, että ihmisillä on pääsy rannoille. Huoli ei ole aiheeton. Synninpäästön saaneiden joukossa ovat kaikki suomalaiset teollisuuslaitokset, mutta pääkaupunkiseudun asumajätevedet ja Saaristomerta kuormittava maatalous siellä vielä ovat. Kuka on oikea kätesi. Kauppi pelkää, että jos pitoisuuksia ei saada alenemaan, koko kalastuselinkeino Suomenlahdella voi olla uhattuna. Kuormitus on vähentynyt, mutta meri reagoi siihen hitaasti. Jos esim. Nopeimmin kuormitusta vähennettäisiin laittamalla kaikki rahat näiden vesien puhdistamiseen. Siihen on jo ennen liittymistäkin käytetty paljon rahaa, sanoo Kauppi. Milloin on niin lystiä, ettet tiedä missä käsiäsi pitäisit. Vielä isompi juttu on "henkinen peukalo", se ettei tullut aikanaan opeteltua kieliä. – Toivon syvästi, ettei tänä juhannuksena sattuisi yhtään puukotusta tai hukkumista – etteivät ihmiset viinan takia pilaisi omaa ja lähimmäistensä elämää. Mitä haluaisit käsittää. – Tai kun ollaan tilanteessa missä tunnelma on niin jäykkä että kipsi pölisee. Uutisia syntyy vasta seurauksista Itämeren suojelusta on puhuttu pienemmissä piireissä jo vuosikymmeniä. Niin meillä kuin muuallakin kasvavan tieliikenteen päästöistä osa kulkeutuu aikanaan Itämereen. Elintason noustessa mökille halutaan juokseva vesi ja vesivessa. Nämä ovat poliisin kädet. Missä pitää ottaa järki käteen. Viimeksi alkuviikosta Greenpeace hälytti laajoista kuolleista alueista Nauvon ulkosaaristossa. Mutta yksinkertaisesti kun liikenteen määrä kasvaa, niin kasvaa myös riski, että jotakin tapahtuu. Mutta tiedän milloin tarvitsen ammattilaisen apua. – Purjehduskaverien kanssa saunaillassa, kun muistellaan vanhoja reissuja. – Monessakin asiassa. Kaikki Itämeren rantavaltiot ovat siinä mukana, mutta Suomi on ollut erityisen aktiivinen. – Itämeren tila ei ole toistaiseksi oikeastaan parantunut, vaikka paikallisesti asiat näyttävät monin paikoin paremmilta. Ympäristötuet ovat tarpeen Itämerenkin pahin ongelma on rehevöityminen, joka näkyy etenkin Suomenlahdella. Kapakat pitäisi panna kiinni kello kaksi, se olisi kaikkien etu. Tämän juhannuksen teot näkyvät siellä ehkä vasta kymmenien vuosien päästä. Jos ei samaan aikaan huolehdita kunnollisesta jätevesien käsittelystä ja myös muusta jätehuollosta, luodaan uusia ongelmia. Se on iso etappi. Edellistalven pakkasissa öljylaivojen kulkua Suomenlahden perukkaan ja takaisin Pohjanmerelle seurattiin televisiossa uutislähetyksestä toiseen. Kansainvälinen Itämeren suojelusopimus täytti keväällä 30 vuotta. Mitä kätesi koskettavat mieluiten. syyskynnöistä luovutaan, fosforin kulkeutuminen vesistöihin vähenee. Öljyntorjujien painajaisuni on Suomenlahden perukan ahtojäiden paineissa karille ajautunut vuotava öljylaiva. – Leivässä on pysytty. Missä työssä nämä kädet viihtyvät parhaiten. Vuonna 1992 nimetyistä 132 pahimmasta saastelähteestä lähes 60 on voitu pyyhkiä listalta. Sormea hän heristää joskus töissä, mutta "toivottavasti Reinikais-tyylillä". Näytätkö keskisormea. Rantarakentamista halutaan lisätä, ja mökkejä otetaan ympärivuotiseen käyttöön. Kokkorannasta on lyhyt matka Itämereen Oma ranta voi olla puhdas, mutta Itämeri on yksi maailman saastuneimmista meristä Dioksiini ei veden välkettä vähennä. Nämä kädet ovat pelastaneet humalaisen hukkumasta Lappajärvellä ja käynnistäneet etelänmatkalta tulleiden turistien auton jouluaaton pakkasessa. – Vaimoni Birgitta, joskus molempinakin käsinä. Perjantaina 25.6.2004 Viikonvaihde 13 . Mutta lähes kaikki suomalaiset asuvat alueella, josta vesi kuljettaa ravinteita ja muita aineita, kuten ympäristömyrkkyjä Itämereen. Mutta luonnolla on pitkä muisti. Öljyn kerääminen jäistä on tuskaista työtä. Suomenlahden silakka ja lohi eivät kelpaa enää vientiin, suomalaisille on suositeltu syönnin rajoittamista. Mutta niitä tulee lisää myös ilman kautta. Milloin panet kädet kyynärpäitä myöten ristiin. Toipumiseen voi mennä vuosikymmeniä, kuvailee Suomen ympäristökeskuksen pääjohtaja Lea Kauppi Itämeren tilannetta. Sekin voi vaikuttaa Itämeren tilaan. – Esimerkiksi liikenteenohjausjärjestelmillä on iso merkitys turvallisuuden kannalta. Meriturvallisuusihmisten mukaan Suomenlahdella kulkee myös aluksia, jotka hädin tuskin pysyvät pinnalla. Nyt sisävesistä huonoimmassa jamassa ovat maatalousalueiden keskellä sijaitsevat vedet. Siihen täytyy vain varautua, sanoo Kauppi. Esillä ovat olleet varsinkin dioksiinit, vaikka ne eivät olekaan ainoita. Nyt Itämeren rantavaltiot Venäjää lukuun ottamatta ovat EU:n jäseniä. Dioksiineja on myös edelleen saha-alueiden maaperässä. Peukkuja Haimakainen pitää kokkolalaisille ja koko Suomelle: menestystä ja rauhaa. Vanhempi konstaapeli Pentti Haimakainen on työskennellyt Kokkolan poliisin sinisissä riveissä kohta 28 vuotta ja tuntee siis juhannuksen myös viran puolesta. – Meressä jo olevat dioksiinit hautautuvat tietysti aikaa myöten pohjaan. Nyt näen syrjäytymisen tulokset liiankin selvästi. Kaukaisimmat ongelmapaikat ovat meistä tuhansien kilometrien päässä Tsekissä ja Puolan etelärajalla. Töissä poliisi joutuu joskus tarttumaan kättä pidempään. Mutta sitä ennen ehtii Itämereen virrata paljon vettä. Teollisuus on jo saavuttanut tavoitteensa, mutta maatalouden osalta siihen ei todennäköisesti päästä, arvioi Kauppi. Pitää löytää ratkaisuja, joilla parannetaan sekä omien lähivesiemme että Suomenlahden ja koko Itämeren tilaa samalla kertaa, toteaa Kauppi. Keväällä selviää, mihin öljy on ajautunut. – Mökillä saatan istua tuntikausia merelle katselemassa. Hän katselisi mieluummin öljyputkea Venäjältä vaikka Rotterdamiin asti kuin kasvavia öljykuljetuksia Suomenlahdella.. Käsi puristuu nyrkkiin, kun omat hyvät pyrkimykset eivät saa ymmärrystä tai kun näkee epäoikeudenmukaisuutta. Pienveneetkin kuormittavat osaltaan sekä järviä että merta. Mutta jos suomalaiset näkisivät Suomenlahden ja muun Itämeren pinnan alle, huuto olisi suuri. Suomenlahden öljykuljetusten määrä on kaksinkertaistumassa vuosikymmenen loppuun mennessä. Merkittävä osa niistä on tullut Kymijoen pohjakerrostumista, mutta paljon on myös tuntemattomia lähteitä. – Poliisikouluaikanani 70-luvun lopulla liftasin Kaustiselta Kokkolaan ja minut otti kyytiin Teerijärven vanha kirkkoherra Krook. Neuvostoliiton hajotessa päästöt niin Venäjältä kuin Baltian maistakin pienenivät, koska sekä teollisuuden että maatalouden tuotanto väheni. Mikä kättely on jäänyt mieleen. – Vain vitsinä taatussa kaveriporukassa, en koskaan julkisesti. – Osin se onnistuu, osin ei. Vesien kannalta on suuri merkitys vaikkapa sillä, miten maat kynnetään. Jääkö käteen tarpeeksi. Kenelle taputat käsiäsi. – Kaksi taloa on peruskorjattu. Elintason nousun myötä ympäristön kuormitus nousee ellei suojeluun kiinnitetä riittävästi huomiota. Siksi Suomessa kannattaa Kaupin mielestä satsata maatalouden ravinnekuormitukseen vähentämiseen. Aina. Ne rehevöityvät edelleen. Mutta merellä keskimäärin kolmannes siitä on jo suljettu yleisestä käytöstä, itäisellä Suomenlahdella puolet ja Merenkurkussa jopa 80 prosenttia. On myös pääomaa, jonka arvoa ei voi mitata: terveys, lapset, ystävät... 30 prosentin pudotus onnistui. levälautat ja lintukuolemat nostivat Itämeren tilan otsikoihin. Hän neuvoi innokasta kokelasta näin: "Kun poliisina joudut tekemisiin niiden kanssa, joilla menee huonosti, niin älä hyvä mies paina heitä alaspäin, vaan nosta mieluummin pari senttiä ylös." Haimakaisen kädet hikoavat silloin, kun joku pitää kiusallista, ylipitkää puhetta
Laman aikana valtion menoja supistettiin paniikissa ja pakkotilanteessa. KOTIMAAN päätoimittaja Jaakko Elenius kuvaa lähetyusjärjestöjohtaja Leo Mellerin EU-vaalien alla lähettämää painostuskirjettä uskonnollisen ja poliittisen moraalin pohjanoteeraukseksi. Kansallinen terveyshanke on mennyt eteenpäin, mutta kuntia uhkaava rahoituskriisi ei voi olla vaikuttamatta siihen, miten julkiset palvelut paikallistasolla jatkossa toteutuvat. Unicef arvioi aikoinaan, että myös Nestlén ajama lasten pulloruokinta johti vuosittain noin miljoonan lapsen ennenaikaiseen kuolemaan kehitysmaissa, minkä vuoksi yritys joutui jo 1977 kansainvälisen boikotin kohteeksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Pääministeri vaikuttaa olevan rehellisesti oma itsensä, joka myös hallitsee asiat. Uusista tutkijan viroista päätettäessä on myös hyvä muistaa, että tehokas rikostutkinta tuo valtiolle rikoshyötynä ansaittuja varoja takaisin reilusti talousrikostutkijoiden palkan verran. Eikö sellaisten kuluttajien varassa suomalaisille elintarvikkeille voisi toivoa hiukan valoisampaa tulevaisuutta. Siitä ei voi parantaa, mutta ennallaan pysyminen olisi erinomainen saavutus. Tuotemerkki ja tuotanto säilyvät kuulemma ennallaan ainakin lähiajat. Juhannus päättää pikkukesän ja aloittaa isokesän. Aarnivalkeaa ei edes voi nähdä kuin istumalla esimerkiksi kolmasti muutetun huoneen katolla juhannusyönä tai aarteen saattoi noutaa vain yksiöisellä varsalla… Todelliset, vainoaikojen jälkeensä jättämät tai uhrilahjoina haudatut, silloin tällöin löydetytkin raha-aarteet ovat pitäneet hyvin yllä aarnivalkea-tarinastoa. Tuona vuonna noin kaksitoista päivää ajanlaskun alusta jälkeen jäänyttä kalenteria korjattiin, minkä jälkeen almanakoissa luki 22. Se on ajoitettu vuodesta 1955 Johanneksen päivää lähimpään lauantaihin. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Kari Viiperi (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVA toivoo, että Suomesta löytyisi vihdoin poliittista tahtoa toteuttaa asiantuntijatyöryhmän esityksiä. Vaikka halpaa on helppo myydä, entistä useammin ihmiset tekevät ostospäätöksensä pohtimalla, mistä ruoka tulee, miten se on tuotettu ja mitkä ovat oman kulutuspäätösten seuraukset. Arto Hietalahti Selvänä ratissa. Suomalaisen maatalouden ja maaseudun toivotaan säilyvän. MATTI KALLIOKOSKI U sein juhannus yhdistetään pitkään päivään, vaikkei se nykyään aina kesäpäivänseisauksen kohdalle satukaan. Sadantuhannen uuden työpaikan luomisesta ei ole tietoakaan. Päin vastoin, yritysten määrä on supistunut ja työllisyysaste pudonnut 65 prosenttiin. Peräti 77 prosentin luottamus kertoo ennen kaikkea siitä, että suomalaiset pitävät Vanhasen eleettömästä tyylistä ja toimintatavasta. Siinä todetaan ylpeänä, että yhtiön olleen alansa menestynein yrityskuvatutkimuksessa. Paitsi asuinhuoneet kukkasin koristeltiin myös karja. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jäätelökesä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 25.6.2004 . Hallituksen yhteiset saavutukset ovat tavanneet mennä pääministerin piikkiin. Esimerkiksi talousrikosten ruuhka-alueella pääkaupunkiseudulla voidaan kaupunkien poliisilaitosten yhteistyötä parantaa, vaikka erillistä talousrikostutkintayksikköä ei perusteta. Viileä alkukesä on hillinnyt jäätelön kulutusta. Nestlé on edelleen monen tietoisen kuluttajan arkkivihollinen. On oikein, että kristilisdemokraatit aikovat selvittää puolueensa EU-ehdokkaan Pekka Reinikaisen osuuden Kalliksen parjauskirjeeseen. Elintarvikkeiden uskotaan olevan täällä puhtaampia, eläinten kohtelun parempaa ja ympäristön kuormituksen kohtuullisempaa kuin varsinaisen tehomaatalouden maissa. Muissakin ratkaisuissa hallitus on joutunut enemmän vastaamaan ulkoiseen kehitykseen kuin raivaamaan suuntaa. Tuttu ja paljon erityisesti lastenkirjallisuuden hyödyntämä on uskomus sananjalan kukkimisesta juhannusyönä, samoin kuin raha-aarteestaan hometta ja ruostetta aarnivalkealla polttava haltiakin. Tämän kesän säätiloja tarkatessa ehkä lohduttaa vanha suomalainen sananlasku, jonka mukaan "sade ennen juhannusta on pussiin". Samaan aikaan käynnistyvät työehtoneuvottelut. Yritysverouudistukseenkin oli ulkoista painetta, vaikka siinä eniten kritiikkiä herättänyt kohta osinkojen ja pörssin ulkopuolisten yhtiöiden uudesta verokohtelusta oli hallituksen oma valinta. Arto Hietalahti Eleetön tyyli puree Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen, pääministeri Matti Vanhanen ja työministeri Tarja Filatov juhlivat hallituksen yksivuotissynttäreitä kakkukahveilla Ykköspesä-kahvilassa Suomusjärvellä. Nyt taloutta ei uhkaa sama äkkipudotus, mutta pelko hitaasta hiipumisesta pakottaa hallituksen miettimään uusia työllistämiskeinoja. Nykypolvi punnitsee elintarvikkeiden alkuperää ja tuotantotapaa. On ironista, että maaottelun henkeä lietsovat nyt tahot, jotka koko taannoisen Soneran historian ajan toitottivat ilosanomaa siitä, ettei pörssiyritystä johdeta kuin vanhaa valtionyritystä. Muinoin tupaan tuotiin kesän tuoksua myös sitomalla tuoksuvista kieloista ja muista kukista seppeleitä ja kimppuja. TeliaSoneran varatoimitusjohtaja Harri Koposen erottamisesta on rakentamalla rakennettu Ruotsi Suomi -maaottelu. Perusteluna oli omistuksen pysyminen kotimaisena ja sitä kautta myös elintarviketuotannon säilyminen Suomessa. Juuri sillä hetkellä ei ole kovin helppo perustella, miksi matalapalkkaista työtä tarvittaisiin entistä enemmän. Keski-Pohjanmaallakin rattijuopumukset ovat viimeisten vuosien aikana lisääntyneet ja koko maan tilastot näyttävät pahaenteisiltä. Iltalehden teettämän kyselyn perusteella Matti Vanhasen nauttima kansansuosion täytyy kuitenkin perustua paljon muuhunkin kuin hallituksen tekoihin. Vähemmän tunnettu tapa sen sijaan on ollut levittää tupien lattioille lehtiä ja lehviä, seinille kukkivia pihlajan tai tuomen oksia. Tällaisilla hetkillä voidaan tavoitella uutta, parempaa "jakoa", ennustaa rajatilan tapahtumista. Tämä asenne ei kuitenkaan säily automaattisesti, vaan kuluttajien järki ja omatunto pitää vakuuttaa kerta toisensa jälkeen. Kysykääpä joskus nuorelta vegaanilta hänen valintansa perusteluja, niin voitte lopettaa puheet periaatteettomasta nuorisosta. Nyt kuitenkin olisi kaivattu "jäykkää" ja "vanhanaikaista" menettelyä, jolla olisi turvattu suomalaisen paikka yhtiön ylimmässä johdossa. Hintoja oli pakko alentaa, kuluja karsia ja tehokkuutta nostaa. Varhaisemmalla ajalla suomalaisten keskikesänjuhla luultavasti ajoittui juuri näihin pesäpäiviin, aikaan, jolloin aurinko on pesässään jatkaakseen kulkuaan jälleen seisauksen jälkeen. Vielä sukupolvi sitten kiivain julkinen keskustelu liittyi ravintoarvoihin, rasvan ja suolan käyttöön. Savossa syötiin maitovelliä, hämeessä erityistä juhannusjuustoa. Kahvilan emäntä Anne Leppäkoski sytytti kynttilän kakkuun. Tyytyväisyyden takana ei kuitenkaan välttämättä ole se, mitä hallitus on tehnyt, vaan kenties enemmänkin se mitä on jätetty tekemättä. Vaikka EU-politiikan hoito on sujunut luotettavasti, se on edennyt muualla kuin Suomessa laadittujen aikataulujen mukaan. Uutisen oletettiin unohtuvan nopeasti. Suomalaisissa almanakoissa kesäpäivänseisaus ajoittui kymmenenteen kesäkuuta vuoteen 1753 asti. Toukokuun lopussa Valio kertoi myyvänsä jäätelötuotantonsa monikansalliselle Nestlélle. Kristillisyyttä ei suomalaisten juhannusjuhlinnasta voi lukea kuin nimestä. Taustalla oli "halu keskittyä ydintoimintaan". T iedotusvälineissä esiintyy tavan takaa ruokakorien hintavertailuja. Hallitusohjelman tavoitteista Vanhasen hallitus on jäänyt kauimmaksi työllisyydenhoidossa. Karjaonnen tavoittelu olikin koristelun rituaalinen tarkoitus: lattian lehditys takasi hyvän rehuvuoden, samoin karjan koristukset. Sellainen heikentäisi Suomea pitkään, ehkä pysyvästi, eikä se ole pelkkä teoreettinen ajatusleikki. Pörssiyritys TeliaSonera ei kuitenkaan ole kansallinen hanke. Viime vuonna omaisuutta saatiin takavarikkoon 24 miljoonan euron arvosta. Keskusta näyttää nyt uudistushenkisemmältä kuin toinen päähallituspuolue SDP, ja kesän jälkeen voidaankin hallitusyhteistyön sujuvuutta koetella jo toden teolla. Kuluttajat pitää saada uskomaan, että suomalaisen ruuan ostaminen on myös yhteiskunnallisesti ja eettisesti kestävää. Tällaiset vaiheet ja tilat ovat usein vahvasti ritualisoituja sekä ladattuja merkityksillä. Toistaiseksi viesti on mennyt perille. Maakunnan autoilijoita on syytä onnitella erityisesti sitten, jos kaikki muistavat noudattaa myös juhannuksen aikana samaa vastuullisuutta kuin tehoviikolla. Hätätilanteessa pääministerin saappaisiin astunut Vanhanen nauttii presidentillistä luottamusta, joka ulottuu puoluerajojen yli. Molempiin liittyy vaatimus äärimmäisten pelotusten voittamisesta sekä mahdottomiakin edellytyksiä. 1-vuotissyntymäpäiväänsä viettäneen hallituksen ensimmäinen välitodistus on kokonaisuudessaan kohtalainen. Lemmennostatuskylvyt miehettömän neidon naittamiseksi suoritettiin myös usein juuri juhannuksena. HELSINGIN SANOMAT tukee talousrikollisuustutkinnan tehostamista ja lisäämistä. Pääpuolueiden yhteistyö joutuu koetukselle viimeistään syksyllä, jolloin on otettava kantaa globalisaatiotyöryhmän esityksiin. Ei taida löytyä sellaista työvoimatai perusturvaministeriä, joka nauttii kansan jakamatonta luottamusta, jos työttömyys ponnisteluista huolimatta kasvaa ja sosiaaliturvaan käytettäviä rahoja supistetaan. Lemmensaunassa kylvetettiin neitoja kukin ja lehvin, ja tietäjänaiset loitsivat lemmennostatusloitsuja. Myös alkoholiveron alennus oli pakon sanelema toimenpide. Lähiajan isot kysymykset kulminoituvat verotukseen ja työn hintaan. Kun yhtiö ei muuttanut toimintaansa riittävästi, boikotti käynnistettiin uudelleen 1980-luvun lopulla. Rajojen avautuminen pisti suomalaiset maanviljelijät ja elintarvikeyritykset tiukoille. Sehän kertoisi, että kuluttajat tekevät valintansa muunkin kuin hinnan perusteella. Maailmantalouden painopisteet ovat selvästi muuttumassa. Poliitikkojen on vain hyväksyttävä myös suosion selittäjäksi vanha tokaisu, että niin on, jos siltä näyttää. Tapana on ollut pystyttää juhannuskoivuja oven molemmin puolin, mikä on nykyäänkin varsin tunnettu tapa. Juhannuspäivän säästä voitiin lukea seuraavan kesäjakson sääennustus, sekä monista luonnonmerkeistä tulevan sadon kohtalo. Lisäksi yleisesti sään suhteen on juhannusta edeltävää pikkukesää pidetty sen jälkeisen isokesän vastakohtana. Koposen ja muiden suomalaisjohtajien syrjäyttäminen halutaan saada näyttämään sekä kulttuurierojen törmäykseksi että valtio-omistajien väliseksi arvovaltataisteluksi. Myös tulevaisuudestaan huolestuneet maanviljelijät ovat kulissien takana kavahtaneet edustajiensa tekemiä päätöksiä. Itse kasvin nimikin saattaa nostattaa vilunväreet: Itiökasveihin kuuluva sananjalka, saniainen, on saanut eri puolilla Suomea varsin kolkkoja ilmaisuja: kuolleen vuode, kuoleman koura, kalman kasvi, kuolleen kukka. Veroalennukset toteutuivat, vaikka keskusta ja SDP eivät niitä vaalien alla suuresti kannattaneet. Päästötodistuksen arvosanat määräytyvät vasta tulevien vuosien aikana. Jos näin todella tapahtuu, silloin Rehnin vetämän ryhmän työ nousee poliittisessa keskustelussa arvoon arvaamattomaan. Suomalainen elintarviketeollisuus on taitavasti vedonnut eettisiin ja yhteiskunnallisiin perusteisiin edunvalvonnassaan. Tuolloin kaikki asiat maailmankaikkeudessa ovat ikään kuin rajalla, ei millään puolella, irrallaan, asettuakseen ja jakautuakseen jälleen uudelleen. Kukkimisen odottaminen ei myöskään ole mikään helppo nakki: tarinoiden mukaan paikalle ilmestyy jos jonkinlaisia pahoja henkiä odottajaa pelottamaan. kohdalla "kesä päivän seisomus". Nykyinen juhannusjuhla kantaa nimessään kristillistä taustaansa Johannes Kastajan syntymäjuhlana. Sananjalan kukkimisen näkevä taas saattoi siepata kukasta välittömästi kehittyvän siemenen ja liikkua sen jälkeen halutessaan näkymättömänä. Pitäisikö suomalaisen ruuan puolustajan toivoa jäätelöboikotille menestystä. Valio lähetti tuoreen yhteiskuntavastuun raporttinsa. Pian ilmat toivottavasti lämpenevät. Vakaata tyyliä täydentää tärkein aisapari valtiovarainministeri Antti Kalliomäki. Milloin jäi seipäitä pystyyn, silloin jäi myös vanhoja piikoja kylään tai taloon. 6. Poliisi puhallutti viikon aikana 2650 kuljettajaa, eikä tavannut ainuttakaan rattijuoppoa. Pari esimerkkiä kertoo siitä. Näillä tiedoilla tulossa lienee erittäin lämmin ja poutainen isokesä – ellei sitten juhannuksen sää ennusta muuta… Tiina Seppä Kirjoittaja opiskelee kulttuurintutkimusta Joensuun yliopistossa Johannes Kastajan pakanallinen syntymäjuhla Juhannuskokon jäänteistäkin on taannoin osattu ennustaa. Kuluttajien mielissä nimeen yhdistyvät kuulemma erityisesti suomalaisuus ja luotettavuus. Globalisaatiotyöryhmän huolena ei ole äkillinen kriisi 1990-luvun alun tapaan, vaan vähittäisen näivettymisen uhka ja sen seurauksena syvä rakenteellinen kriisi. Juhannusyön jakoaika Juhannusyönä voidaan katsoa vaikuttavan eräänlaisen lyhyen jakoajan, kuten uudevuodenyönä tai aiemmin kekrinä, jolloin jakoaika oli pitkä ja merkittävämpi jakso. Siinä yhteydessä punnitaan vakavammin Vanhasen ja SDP:n suhteen kestävyys, samoin pääministerin itsenäisyys ay-liikkeeseen nähden ja myöhemmin kansansuosiokin. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio M inistereille ja kansanedustajille annetut todistukset ovat politiikan kevyttä viihdettä, jossa arvosanat tuskin perustuvat kovin tarkasti kokeissa tai muissa tilaisuuksissa osoitettuun osaamiseen. Vasta kristinuskon aikaiseksi arvellun juhannuskokon jäänteistä myös ennustettiin: milloin jäi seipäitä pystyyn, silloin jäi myös vanhoja piikoja kylään tai taloon. Yhden viikon tehotesti ei valitettavasti kuitenkaan tarkoita sitä, että valtakunnassa olisi kaikki hyvin. Lemmentaikoja Tämä hedelmällinen aika oli myös otollinen lemmentaioille, joista useimmat lienevät lähes kaikille tuttuja: tyynyn alle kerätyt kukat tai vasemman jalan nurin käännetty sukka näyttävät unessa tulevan sulhasen, poikatalojen viljapellossa alasti kieriskely nostaa lemmen talon poikiin, kaivon pinnassa näkee juhannusyönä heijastuksena sulhasensa kasvot ja niin edelleen. Loputonta hintakisaa suomalainen maaseutu ei kuitenkaan kestä. Huhut kertovat, että Valiojäätelön boikotti leviää nuorten keskuudessa kulovalkean tavoin. Suomessa Native Johannes Baptiste mainitaan ainakin jo vuonna 1316. Juhannuslehvästöt korjattiin juhlan jälkeenkin visusti talteen, sisälsiväthän ne hedelmällistä ja myönteistä voimaa: mikkelinpäivänä lampaille syötettynä ne takasivat hyvän lammasonnenkin. KESKIPOHJANMAA 14 Keski-Pohjanmaalla järjestetyn tehoratsian tulos oli paljon parempi kuin kevättalven keskustelun perusteella olisi voinut olettaa. Ulkoisilta mitoiltaan Vanhanen pärjää edeltäjälleen Paavo Lipposelle, mutta kenenkään ei tarvitse odottaa häneltä primitiivireaktioita eikä kilpailijoiden mollaamista. KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI huomauttaa, että sitä saa mitä tilaa, TeliaSonerassakin. Juhannus on itseoikeutetusti keskikesän, kukkien ja tuoreiden lehvien juhla. Juhlinnan piirteistä välittyy kuitenkin arkaainen usko ja mytologia. Keräsihän Reinikainen vaaleissa suuremman äänisaaliin kuin Mellerin kirjeessään parjaama, puolueen puheenjohtaja Bjarne KJallis, mitä on pidettävä yllätyksenä. Kristillisdemokraattien vaaleissa saamaan kokonaisäänimäärään kirjeellä tuskin oli vaikutusta, äänten jakautumiseen kylläkin. Luonnonjärjestyskään ei samalla tavoin päde, asiat saattavat kääntyä päälaelleen – tai ne voidaan kääntää. Toisin kuitenkin kävi. Sähköposti toi etujärjestöstä vetoomuksen osuuskuntien verokohtelun muuttamisesta eduskuntakäsittelyssä. Juhannusruoatkin liittyvät karjanhoitoon
Varoja löytyy jälleen elitistisiin kohteisiin, mutta ei ikäihmisten hoitoa ja terveyttä parantaviin kohteisiin ja eläkkeiden nostamiseen. Kaikki ovat väittäneet voittaneensa, vaikka tappioita tulikin, joko ääniosuuksissa tai paikoissa. Tappion kärsivät Vihreät -3,0 (10,4), Kokoomus -1,5 (23,7), RKP -1,1 (5,7) ja PS -0,2 (0.5). Vuoden 2004 alussa voitiin todeta, että näiden lääkkeiden käyttö oli vähentynyt puolella. Media, pää-äänenkannattajat etunenässä, ei enää pitkään aikaan ole antanut sanansijaa totuuden tiedustelijoille. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Juttuja kirjoitetaan normaalien uutiskriteerien mukaan. Jaakko Ruokoja LAIHIA Sanasta miestä, sarvesta härkää! Lehdessä (Kp 17.6. Kurkien ääntä kuuluu jostain... Jokaiselle asukkaalle laaditaan yksilöllinen hoitosuunnitelma, joka sisältää tarkoituksenmukaisen lääkityksen. Kansa vaikuttaa ja päättää edustajiensa kautta reilu kolmasosa kansasta. Kaikki puolueet voittivat tai ainakin "menivät eteenpäin". Juhannusyön riennot eivät tuonet elämään iloa ja täyteyttä. Sen vaikutus ulottuu syvemmälle tietyissä instansseissa vallitseviin ristiriitoihin. Saisi hankittua monta sataa liikuntaan tarvittavaa ”ajopeliä” terveyskeskuksiin. Tänäkin juhannuksena kuuluu ”huutavan ääni” monen ihmisen sydämessä. Se on kuukaudessa saman verran kuin pieneläkeläinen vuodessa saa elääkseen ja kuluttaakseen! Uskokaa huviksenne eläkeläiset, työstä vieroksutetut ja tekemättömyydestä korvausta saavat sekä suuremmalla työmäärällä tulonsa puolittaneet ruokatuottajat, että keskimäärin kaikki on hyvin. Onneksi taas on tulossa uudet vaalit ja kilpatarjonta "tosi" veronalennuksista. Chydenius-Instituutin Kokkolan yliopistokeskuksen kanssa. Ventuksen vanhainkodissa on kiinnitetty huomiota ikääntyneiden lääkkeiden määrään sekä rauhoittavienja unilääkkeiden käyttöön vuodesta 2000 alkaen yhteistyössä esim. Mistä tämä kertoo. M ielipidesivulla on otettu (Kp mm. Nykyään onneksi tämänkin teos on saatavilla alkuperäisessä asussaan. Kuinka on kirkkomme piispojen ja pappien laita. Mistä lie sitten saaneet alkupätevyytensä nuo "epäjulkkikset osaajat" ennen virallista valehtelutaitoaan. Pauli Kaljunen KOKKOLA Juhannuksella on monet kasvot Vihreät koivikot, kesäiset niityt ja hiljaisuutta huokuva kesäillan rauha on monelle entisaikojen juhannusmuisto. Onkohan kouluttajilla ja lihanostajilla osuutta tähän seikkaan. Rahkasammal aava rannaton, on täynnä tuoksua, mi hurmaa huumaa. Tulokseen on päästy panostamalla henkilöstön koulutukseen, erityisesti lääkehoidon ja ikääntyneen kuntoutumista edistävän hoitotyön koulutukseen. ja 20.6.) kantaa laitoksessa olevan ikääntyneen rauhoittavien lääkkeiden käyttöön. Keskikesän auringosta, sen säteiden voimasta, monet suomalaiset ovat hullaantuneet aika-ajoin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Keskipohjanmaan levikkialueen ulkopuolisten tapahtumien suhteen olemme pitkälti STT:n tarjonnan varassa. Lars Nystedt KOKKOLA Vielä on tekemistä kävelykadussa Palauttelulenkillä eilen maanantaina aamulla Kokkolan Santahaassa silmät tarttuvat kiinni outoon, harvemmin luonnossa tapaamaani esineeseen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hoidon laadun kehittäminen on mielestämme ikääntyneen hoidossa tärkeä, ja haluamme tuoda esille Kokkolan Ventuksen vanhainkodin kehittämistyön tulokset koskien erityisesti asukkaiden lääkehoidon toteuttamista. Kuva: Juha Sallinen 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tulee mieleen ajat, jolloin itsekin kuljin juhannuksen alla kieloja myymässä pitäjämme liikekeskuksessa. Parhaiten vaaliselittelyissään onnistui kokoomus, kun se sai läpi viestin, että on vaalivoittaja, vaikka puolueen ääniosuus laski 1,5 prosenttiyksikköä edellisistä vaaleista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. KESKIPOHJANMAA . Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Materiaalien mahtavuudesta voidaan todeta seuraavaa: Oven 500mm x 700 mm ikkuna on rikkoutumaton eikä jälkeäkään palojäljistä oven syöksyttyä maan ilmakehään. Kamppailun alkukiihdytyksessä pääsi lipsahtamaan ohi Eurooppa-tiedotuksen se tulonlisäys, jonka meppi saa liikkuessaan toisessa luokassa ja laskuttaessaan ensimmäisen mukaan. Ryhdistäytykää ravintoloitsijat ennen kuin on myöhäistä. Juha Savela urheilutoimituksen esimies Edelliseen Jo vuosikymmeniä on torien ja maaseudun asutuskeskusten juhannukseen kuuluneet pienet kielokauppiaat. Ventuksen vanhainkodissa käytetään laatumittareita (RAI laatuindikaattorit), joiden avulla seurataan osastoja laitostasolla puolivuosittain mm. Pirjo Kalliokoski, vanhainkodin johtaja Ventuksen vanhainkoti Pia Vähäkangas, erikoissuunnittelija Chydenius-Instituutti KOKKOLA Lääkitystä voidaan vähentää Kokkolalaisen Ventuksen vanhainkodin kehittämistyön tulokset asukkaiden lääkehoidon toteuttamisesta kertovat, että unija rauhoittavien lääkkeiden käyttöä voidaan vähentää. Tarjoiluun pettynyt KOKKOLA Huonoa ruokaa Onko lehden periaatteena kirjoittaa vain niistä urheilulajeista, jotka kiinnostavat toimittajia itseään. Mikään ei viittaa siihen, että maastossa olisi ollut vuosikausia kyseinen väliovi. Kohun aiheuttikin se kuuluisa ns. Pauli Tynjälä KOKKOLA Avaruusromua Santahaassa. Eräs varteenotettava paikka voisi olla Terminaalikadun hyötykäyttöasema. Lienen siis oikeassa, voimalinjan on täytynyt vetää väliovea luokseen vähintäänkin magneetin lailla kuluneen viikonlopun aikana. Nuhtelevatko he silloin, kun joku mies tai nainen ”puskee” toisten perhe-elämään tuhoisin seurauksin. Sen jäykkä varsi kantaa kukinnon maan puoleen taipumatta yhtään tuumaa.” Tässä karun maan kasvissa on jotain opittavaa meille, aikana, jolloin hyvät tavat ja periaatteet taipuvat ajan vaatimusten edessä kuin laiho sateen ja tuulten alla. Ajatellaanpa, että tehtäisiin kolmas valokuva, joka muodostuisi niistä kaikista tyhjistä liikehuoneistoista kaikkine teksteineen: muuttotai loppuunmyynti, niin kyllä City-ryhmän työskentely tulee yhä vaativammaksi ja vaikeammaksi. Keskipohjalaisittain vaalien tulosta kuvaa Keski-Pohjanmaan liiton varsinaisten jäsenkuntien alueen tulos: Keskusta 44,7 (+2,0), Kristillisdemokraatit 16,9 (+12,3), SDP 10,8 (-0,3), Kokoomus 9,3 (-3,5), RKP 7,5 (-4,2), Vasemmistoliitto 5,7 (0,2), Vihreät 3,2 (-1,6) ja PS 0,7 (2,3). Kuva: Pauli Kaljunen Edustajien valinta on taas tehty. Autohankintarahalla saataisiin kaikille pieneläkeläisille huomattava tasokorotus. "Hiltusen pilasaarna", jossa ei tietenkään ole kirjan koko totuus, vaikka näin on usein annettu ymmärtääkin. lääkkeiden kokonaismäärää sekä rauhoittavienja unilääkkeiden käyttöä. Nopeasti tehty johtopäätös tuottaneen lähes varmalta tuntuvan, luonnollisen selityksen asialle. Siitä, että papit eivät kysy: ”Missä on Herra”. Kysymyksessä on Anselmi Avaruusapinan avaruusaluksen porstuan väliovi. Tulovaiheessa hoitaja kiinnittää erityistä huomiota lääkkeiden runsaslukuisuuteen ja niiden yhteensopivuuteen. Näitä asioita kuvataan hyvin peittelemättömällä ja toisaalta rehellisellä tavalla siinä kuuluisassa "alan romaanissa", Juhannustanssit, joka nostatti ilmestyttyään ainutlaatuisen kohun. Käynnissä on jälkikehu. Se on markkinoinut meppiä suurena vaikuttajana ja rummuttanut äänestysprosenttia ainoana autuaaksitekevänä suuren Euroopan ja globaalien saasteiden tulla. Silmilleni tähyilen kokkotulen loimut, käteeni otan tuntemattoman tekemän juhannusvihdan. Antti Wikström KOKKOLA Kaipasin tuloksia Ei ole periaatteena kirjoittaa vain niistä urheilulajeista, jotka kiinnostavat toimittajia itseään. Vaalien alla taas kiihtyi vähättely, jopa häväisyä lähennellen! Olletikin julkisuudessa esiintyneet ja puolueisiin sitoutumattomat ehdolla olleet saivat tuta mitättömyytensä median myllyssä. Kysymyksessä on "tanssikuvaus", joka on tässä teoksessa esillä tavalla, jota on ajateltava kokonaisuutena. Sen "tanssikuvaus" ja tietenkin se "Hiltusen pilasaarna" heijastavat tavallaan asioita perusteellisemminkin yhteiskunnasta. Esimerkiksi maanantain Keskipohjanmaassa oli juttuja tai tuloksia 20 eri urheilulajista. Tällä rahalla saisi hoidettua monta mummoa ja vaaria paremmin kuin tähän asti. Siksi päädyttiinkin sensuroimaan kirjaa ns. Hoitajan tehtävänä on lääkehoidon toteutumisen seuraaminen sisältäen lääkkeiden vaikutusten ja sivuvaikutusten arviointia. Johannes seisoi sanomansa takana aina ruhtinasten huoneita myöten. Sen sijaan voinee käyttää tuota epätosi-synonyymiä, joka lanseerattiin eli otettiin käyttöön lievempänä alkiolaskentauudistuksessa, koekaniineina alaosaston lapset. Uuden asukkaan tullessa Ventuksen vanhainkotiin hoitaja arvioi asukkaan toimintakyvyn ja tarkistaa käytössä olevat lääkitykset. Kokonaisuutena Hannu Salaman Juhannustanssit -romaani ei ole pelkästään "se tavallinen juhannustanssikuvaus"sen juonellisesta aiheesta huolimatta. Vuoden 2000 alussa asukkaista 70 %:lla oli unilääke säännöllisesti käytössä, vuoden 2004 alussa vastaava luku oli 10 %. Lisäksi on luotava uskoa tulevaisuuteen, että kyllä tästä hyvää tulee. Europarlamenttiryhmien paikkajako ei sekään tee kokoomuksesta voittajaa: EPP (Kokoomus, KD) 4 (1), ELDR (Keskusta, RKP) 5 (0), PES (SDP) 3 (+0) Greens/EFA (Vihreät) 1 (-1) ja EUL (vasemmistoliitto) 1 (0). Edelleen jätetään osa eläkeläisistä nauttimaan elämästä alle 500 euron kuukausipalkalla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Romaanissa nousee esille vain yhden ihmisryhmän "viinanhuuruinen" kertomus juhannuksen vietosta. Nykyään liikennemerkitkin ovat oikeanlaiset eli ajoneuvoilla ajaminen on kiellettyä. Nyt on kesä, josta kannattaa nauttia! Marinkaisten mies LOHTAJA Juhannusmielellä, mitä kielellä. Yksistään puhemiehen panssaroitu ajopeli tulisi maksamaan 550 000 euroa. Anselmin väliovi kantoon ja asemalle, missä ovi otettiin vaivatta vastaan, eikä maksanut mitään! Kuriositeettina voidaan todeta hyötykäyttöaseman ottavan vastaan myös ihmiskunnalta ylijääviä väliovia. Lainkäyttäjät eivät minua tunne, ja paimenet ovat luopuneet minusta. ”Sinun ei ole lupa pitää veljesi vaimoa”, oli Johanneksen nuhde Herodekselle. MEP eli Member of European Parlament alkaa reissata Suomen ja Keski-Euroopan väliä vaatimattomasti vain toisessa luokassa, mutta niin nopeasti, että emme taida enää päästä hänen puheilleen ottaaksemme sanasta miestä, sarvesta härkää niin kuin tuo vanha sananlasku sanoo. Juhannus merkitsee nyt monelle lapselle pelkoa yksinäisyyttä ja turvattomuutta. Perjantaina 25.6.2004 lyhyet mediakritiikkiä Juhannusaattoilta kohtaa väistämättä juhlijan. Toinen on viime vuodelta, toinen tältä keväältä. Aikanaan kirjan ilmestyessä kirkonkin ja muissa uskonnollisissa piireissä vallitsi (on aina vallinnut ja tulee vallitsemaan) syviäkin ristiriitoja. Josko oman edun ja epäoikeudenmukaisuuden sokaisema niin sanottu aktiiviväkikin viisastuu ja laskee hetkeksi kännykän korvaltaan, ja media alkaisi puhua suomeksi suomalaisille. Jospa käki vielä kukkuisi. Vaikka kokoomus ei Peltolan eikä mm. Kun pää on uunissa ja jalat pakasteessa, on keskimäärin hyvä olla. ”Suopursu kukkii. Kummassa päässä olemme 500 eurolla ja edustajamme 15 000 eurolla. Pää taitaa olla pakasteen puolessa kesät talvet, että pysyisi kylmänä. Erkki Hänninen KÄLVIÄ Kokoomuksen ääniosuus laski. etusivu ja mielipide) oli kaksi valokuvaa valottamassa Kokkolan kävelykadun tilannetta. Jokohan silloin väki lähtisi liikkeelle ja tulos yllättäisi. Varmistin asian vielä Santahaan ansiokkaasti laaditusta suunnistuskartasta. Hauskaa juhannusta kaikesta huolimatta! Jarmo Rintala ULLAVA Juhannustanssit 40 vuotta Kello on noin 5.15 aamulla. Sellainen ei Johannes Kastaja ollut, hän jonka muistoksi juhannusta vietetään kirkoissamme. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mikä se on, mistä tullut, minne menossa. Laskisin kukunnat Juhannuksena kaksituhattaneljä Ewe Uusitalo KAUSTINEN Juhannukseni Seuraavaan valtion budjettiin ollaan ehdottamassa suuria eurovarauksia valtioneuvoston jäsenten ja puhemiehen auton hankintaan. Hannu Salaman vuonna 1964 ilmestynyt "kohuteos" on sinällään tavallinen tanssikuvaus nuorista ihmisistä, jotka päättävät ottaa lyhyestä kesäyöstä kaiken irti. Enpä löytänyt taannoin Tukholman maratonin (noin 15 000 juoksijaa) tuloksia, saatikka Forssan maratonin (noin 3000 juoksijaa) tuloksia. Myös monilta tämän päivän lapsilta ovat kaukana entisaikojen nostalgiset juhannusmuistot. Moni syö harvoin ulkona, ja ainakin silloin haluaisi saada juhlaillallisensa kunnolla ja laadukkaasta lihasta valmistettuna. Paavo Peltola (Kp 22.6.). En tiedä viehättikö ihmisiä kielon kukan herkkyys ja tuoksu, vai heidän hyväntahtoisuutensako aukaisi tien hyville kielomarkkinoille. 8.6., 13.6. On tärkeä käydä keskustelua hoidon laadusta, johon lääkärin määräämä tarkoituksenmukainen ja yksilöllinen lääkitys kuuluu. He ovat mahdollisesti menneet johonkin kauppaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vuonna 2000 rauhoittavien ja unilääkkeiden käyttö Ventuksen vanhainkodissa oli runsasta. Laadun kehittäminen edellyttää suunnitelmallisuutta ja mittaamista. Kaikilla on kiire, koska pitää ehtiä tehdä niin paljon niin vähäisessä ajassa. Kirjailija Hannu Salama ei monien mielestä halunnut tuoda esille näitä ristiriitoja kirjaimellisesti, vaan hän päätti kirjoittaa ne romaanin muotoon, jossa ne tulevat esille tavallisen suomalaisen juopuneen elämäntavan ja "pilasaarnan" kautta. On ollut hupaisaa seurata eurovaalien jälkipuintia, johon osallistui mm. Katson tervapääskyjä, "iiriäisiä", taivaan halki liitäviä mestareita. parlamenttiin valitun Alex Stubbin mukaan mihinkään Suomipuolueeseen kuulukaan, niin täytyy toivoa, että muiden puolueiden parlamentaarikot pystyvät yhteistyöhön Suomen edun puolesta yli ryhmärajojen. Mutta elämää on nyt kadulla kuitenkin enemmän kuin silloin, kun autoilla liikkuminen oli sallittua, vaikkakin jalankulkijat puuttuvat kuvasta. Näitä tuloksia voi tiedustella osastonhoitajalta. Suomi on turvallinen paikka puhemiehelle, ja hänellä on niin hyvä palkka, että pystyy ajamaan omalla tila-autollaan. Tästä kertoo lasten ja nuorten palvelevan puhelimen tarpeellisuus. Etsin korviini airojen ja veden aiheuttaman liplatuksen, sieraimiini juhannussaunan sauhujen tuoksun. Tosin tämä ei ollut mitenkään syy kirjan ja etenkin sen kirjoittajan Hannu Salaman ympärille syntyneeseen kohuun. jumalan pilkan vuoksi. Romaanin pieniin sinällään harmittomiin yksityiskohtiin ei kannata tarttua, vaan se on luettava kokonaisuutta ja jopa sillä tavalla, jossa nousee esille tavallisen suomalaisen (tässä tapauksessa) erään tanssiväen pettymys toisaalta itseensä ja tiettyihin ideologisiin valtarakenteisiin. Tässä rämeitten ja pohjoisen kangasmetsien kasvissa on jotain karun maan luontoon ja pohjoisen asukkaan sielunmaisemaan kuuluvaa herkkyyttä ja voimaa. Ei näy vanhassa kuvassa tämänpäiväisiä penkkija kukka-asetelmia, joten nykyään tilanne on kävelykadulla hiukan edellistä vuotta valoisampi. Tyhjä olo, ontto tunne ja elämän tarkoituksettomuus täyttävät mielen. Kuvaahan kirjailija Hannu Salama siinä tietenkin ihmismielen intohimoisia viettejä ja synkkiäkin asioita perin juurin paljastavalla tavalla. Valtakunnallisesti vaalivoittajia olivat edellisiin vaaleihin nähden SDP +3,3 (21,1%), Keskusta +2,0 (23,3), KD +1,9 (4,3) ja Vasemmistoliitto +0,1 (9,1). Suunnitelmaa arvioidaan säännöllisesti asukaskohtaisesti. Erkki Peltola PERHO Valtion autorahat vanhusten hoitoon Kuinka onkaan nykyajan ravintolaruoan kanssa! Tuntuu, että hinnat nousevat, mutta lihapalasen laatu vain heikkenee. Jäätelökoju on samanlainen tänä päivänä, mutta jäätelöä eivät ole ostamassa ainakaan ne, jotka ovat pysäköineet autonsa kadunvarrelle. Hinta tuskin olisi tällöin ratkaiseva tekijä. Kokkolan City-ryhmä on ehkä vaikean tehtävän edessä, kun sen jäsenten on perusteltava ja saatava hyväksytyksi päätös sulkea Isokatu autoilta sekä yrittää saada suljettua katua toimimaan, liikkeitten omistajat tyydytettyä. Huonoin selittäjä puolestaan on ollut kristillisdemokraatit, jonka ääniosuus kasvoi 1,9 %-yksikköä, mutta paikka meni, koska puolueen uudet poliittiset linjaukset estivät vaaliliittoyhteistyön keskustan kanssa. Ihmisille tarjotaan sitkeitä ja epätasaisesti kypsytettyjä pihvejä. Tännehän Anselmin väliovea ei voi jättää, mutta mistä kertakaikkiaan loistava loppusijoituspaikka ovelle. Suomalaisessa elokuvan ja kirjallisuuden maailmassa on juhannusta ja sen viettotapoja kuvattu monella tapaa vuosien saatossa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Eivät nuhtele, vaan he siunaavat alttarin äärellä nämä avioliittonsa rikkojat, jotka vaivihkaa puolisoittensa selän takana aloittivat haureutensa. Hän keskustelee asukkaan kokonaislääkityksestä lääkärin kanssa. Valehtelu sanahan on yhä pannassa eduskunnassa. Nykyisin arvostamieni juhannuskukkien joukkoon kuuluu myös suopursu
Musiikkijuhlilla nähdään myös joukko suomalaismuusikoita. Suomalaisen – ja argentiinalaisen tangon tunnelma kumpuaa samasta lähteestä. Konsertin pitäisi olla audiovisuaalinen kokemus, ja ruokaa pitäisi korvien ja sielun lisäksi tarjota myös silmille. Sävellyksen idean Rasmussen sai färsaarelaisesta kvad-tanssilaulusta. Martin Heslopin ja Minna Tuovisen surrealistisessa, mustan huumorin sävyttämässä ryhmäteoksessa Anastamaa tanssivat Jonna Aaltonen, Teemu Kyytinen, Reija Wäre, Martin Heslop ja Minna Tuovinen. Sarjan merkitystä korostaa se, ettei Ahvenanmaalla toimi ympärivuotisesti ammattimaista, taidemusiikkia esittävää instituutiota. Kappale sai uusia kansainvälisiä sävyjä, kun argentiinalainen tulkitsi omalla tavallaan suomalaista klassikkotangoa. Kantaesityksensä festivaalilla saavat Liisa Pentin, Petri Kekonin sekä Martin Heslopin ja Minna Tuovisen teokset. Reiterin puolalaisslovenialainen ryhmä viipyy Pyhäjärvellä kaksi viikkoa harjoitusresidenssissä. Kuva harjoituksista viime vuodelta. Kaukokaipuu, melankolia ja tietty surumielisyys leimaa tangoa kaikkialla maailmassa. Ensimmäistä kertaa esitetään tanssin lyhytelokuvia Suomesta, Pohjoismaista ja Britanniasta. Hahkialan kartanossa pidetään viisi konserttia. Touhu näytti hiukan hitaammalta kuin Suomessa tanssittava tango. Myös tangokuninkaallisten jokavuotinen valinta pitää kotimaamme tangoa hengissä omalla tavallaan. Argentiinalaisessa tangossa korviinpistävää on sävellysten useat erilaiset osat ja tiukasta temposta vapaa pulssi. Kuva: Jukka Lehojärvi NEW YORK (STT–AFP) Michael Mooren poliittinen kohuelokuva Fahrenheit 9/11 palkittiin sangen positiivisella vastaanotolla, kun elokuva keskiviikkona sai New Yorkin ensi-iltansa. William Petit'n Islavat on vahvan fyysinen ryhmäteos, joka kantaesitettiin kesäkuun puolivälissä Prahassa. Konserttisarjan nimi juontaa juurensa Sally Salmisen vuonna 1936 ilmestyneeseen romaaniin Katrina, joka lienee kaikkien aikojen tunnetuin ja suosituin ahvenanmaalainen kirjallinen teos. Mieheen ehkäpä Argentiinasta tarttunut näyttelemistä muistuttanut laulutapa ja ”Pohojanmaan” -murre oli pistämätön yhdistelmä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tangotohtori viiltää. Teoksessa tanssivat Gabriela Aldana-Kekoni, Giorgio Convertito, Riku Immonen, Akseli Kaukoranta, Liisa Risu, Nina Viitamäki ja Liisa Pentti. Trans Danse Europe -projektin myötä saadaan ensimmäistä kertaa ranskalaisväriä. Illan ohjelmisto koostui argentiinalaisten ja suomalaisten säveltäjien musiikista. Lattiatasosta konserttia seuranneet tuskin näkivät esiintyjistä muuta kuin yläruumiin. Iltarusko argentiinalaisittain Tanssijat Trinidad Solar Bascuñán ja Antonio Falcão tanssivat tangoa tunteella ja suurella intensiteetillä. Hugo Crüse soitti soolona pianolla Toivo Kärjen ikivihreän tangon Muista Minua. Pääosissa Dvorák ja Janácek Rasmussenin viulukonsertto saa kantaesityksensä musiikkijuhlien avajaisissa maanantaina Mustasaaren kirkossa. KESKIPOHJANMAA . Lehti innostui pohdiskelemaan sitäkin, vaikuttaako Fahrenheit 9/11 jopa presidentinvaalien tulokseen. Kuvataiteilijataustaisen Williamsin runsaalle elokuvatuotannolle tunnusomaista ovat huumori, vahvat kokonaisuudet sekä visuaalinen tyyli ja innovatiivisuus. heinäkuuta. Poimintoja vuoden kiinnostavimmista esityksistä ovat mm. Konsertit PYHÄJÄRVI (KP) Tärkein suomalaisen nykytanssin tapahtuma Pyhäjärven Täydenkuun Tanssit -festivaali esittelee heinäkuun viimeisellä viikolla 27. Vuonna 2003 valmistunut pohjoismainen yhteisproduktio Moving North sisältää kymmenen tanssin lyhytelokuvaa, joista kaksi on suomalaista: Saara Cantellin Portrait/Potretti sekä Milla Moilasen Vertebra. USA Todayn arviossa todetaan myös, että Mooren filmi on ”tämän vuoden pakko nähdä -elokuva”. Projektin kautta festivaalille tulee myös puolalaiskoreografi Magdalena Reiterin Forma Interrogativa. Aikakauslehti New Yorker liittyi kehujien joukkoon korostamalla Mooren poliittisen dokumentin hauskuutta ja sitä, että ohjaaja on nyt tehnyt parhaan elokuvansa. Kotimaisessa sarjassa nähdään kokoelma viime vuosilta. Ennen varsinaisia avajaisia musiikki soi kuitenkin jo Raippaluodon kirkossa, jossa jousikvartetto M. Musiikillisesti argentiinalainen tango eroaa suomalaisesta lajitoveristaan rikkaamman rytmiikkansa ja monimuotoisempien sävelkulkujensa vuoksi paljonkin. Kokonaisuutena Tango Argentino! konsertti oli toimiva paketti, vaikka Kokkola-salin visuaalinen ilme ei ajatusta kiihkeään tangoon vie. Konsertserie Katrina -kamarimusiikkifestivaali on järjestetty Ahvenanmaalla joka kesä vuodesta 2000 lähtien. Varsinkin Irene Gaullin tulkinta oli hyvin läsnäoleva. Niin nautittavaa kuin hohottaminen saattaakin olla, sen keinoin ei luoda syvällistä analyysiä, joka todella vaikuttaisi katsojien mieliin ja sydämiin, New Yorkin kriitikko huomauttaa. Samalla New Yorker kuitenkin heristää syyttävää sormeaan Mooren suuntaan kyseenalaistamalla filmin objektiivisuuden. Ennakkotiedoista poiketen Jyrki Karttusen Ilman kuuta ja aurinkoa ei esitetä festivaalilla. Festivaalin taiteellisen johtajan John Storgårdsin harras toive on se, että juhlille löytävät tiensä myös sellaiset kuulijat, jotka eivät vielä tiedä olevansa klassisen musiikin ja kamarimusiikin ystäviä. Nordgrenin teokset Katrina-festivaalin pääteemana VAASA (STT) Sunnuntaina käynnistyvillä Korsholman musiikkijuhlilla kuullaan tänä vuonna säveliä Färsaarilta, Islannista, Norjasta ja Skotlannista. Aiemmin pääasiassa suurimuotoisempien teosten koreografina tunnetulta Petri Kekonilta nähdään sooloteos Kävelen hitaasti tuulessa, jossa hän haluaa esineellistää itsensä ja inhimillistää esineen. Kylmän kalsea tila ja olematon esiintymislava eivät ainakaan tunnelmaa nostaneet. – Fahrenheit 9/11 on propagandaa, siitä ei ole epäilystäkään, mutta propagandaa kaikkein tehokkaimmillaan – riittävän suuri osa elokuvasta menee sentään yksiin totuuden kanssa, Los Angeles Times kehuu. Maaseudun tanssilavalta juhannuksena kumpuava haikea, kaukokaipaileva tango on osa kulttuuriamme. Ulkomaisista vieraista maineikkain on pohjoismaiden keskeisimpiin koreografeihin lukeutuva tanskalainen Palle Granhøj, jolta nähdään kahdeksan naistanssijaa, reggaemusiikin ja kaksi karismaattista muusikkoa yhdistävä teos 8IQ No woman no cry. monipuolisesti kotimaisen nykytanssin kärkeä maustettuna ulkomaisilla vierailuilla. Nordgrenin 60-vuotisjuhlavuoden laajimman katsauksen hänen kamarimusiikkituotantoon, joka lienee ylipäänsä, joskin syyttä, vähemmän tunnettua kuin hänen orkesteriteoksensa, järjestäjät perustelevat. Tango on kuin elämää. Musiikkijuhlien yksi mielenkiintoisimmista ohjelmanumeroista on färsaarelaissäveltäjä Sunleif Rasmussenin viulukonsertto Song of Seasons, joka on sävelletty musiikkijuhlien taiteelliselle johtajalle John Storgårdsille ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterille musiikkijuhlien tilausteoksena. Nostitz Quartet ja kitaristi Ismo Eskelinen soittavat Josef Sukin, Antonín Dvorákin ja Leo Janácekin musiikkia. Perjantaina 25.6.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Alholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B MAARIANHAMINA (KP) P.H. Tuomas Airolan tulkinnoissa on aina mukana totuutta ja uskottavuutta, lauloipa mies sitten tangoa tai bluesia. Argentiinalaisten ja suomalaisten esittäjien käsissä tango sai ennakkoluulottoman ja hienon kohtelun. Dvorákin ja Janácekin musiikkia kuullaan muutoinkin juhlien aikana lähes jokaisessa konsertissa. Konserttisarjassa kuullaan muun muassa jousikvartettojen "pienoisläpileikkaus" eli vuodelta 1968 olevan toisen jousikvarteton ensiesitys Suomessa, viides jousikvartetto vuodelta 1985 sekä Kulturföreningen Katrinan tilaaman yhdeksännen jousikvarteton kantaesitys. Kevyt raskasmielisyys on tangon polttoaine. Rasmussenin konserton ohella Korsholmassa on toinenkin kantaesitys, kun Severi Pyysalon Testimone Oculare kuullaan ensimmäistä kertaa perjantaina vaasalaisravintola Strampenin illalliskonsertissa. – P.H. Ohjelmassa on myös useita yleisölle avoimia keskustelutilaisuuksia ja taiteilijatapaamisia sekä kursseja. Korsholman musiikkijuhlat päättyvät maanantaina 5. Suomalaisista säveltäjistä kuultiin Toivo Kärjen tangoja. Mm. heinäkuuta. Luonnosta on kyse myös musiikkijuhlien tilausteoksessa, johon säveltäjä on luonut elementtejä vuodenajoista ja niiden vaihteluista. Juhlien aikana Vaasan lähiympäristössä järjestetään yhteensä noin kolmekymmentä konserttia. ”Propagandaa tehokkaimmillaan” Los Angels Timesin kriitikko on USA Todayn kollegansa kanssa samoilla linjoilla ylistäessään Mooren aikaansaannosta merkkipaaluksi amerikkalaisen elokuvan historiassa. Nordgren on tämän hetken merkittävimpiä ja mielenkiintoisimpia suomalaissäveltäjiä., ja Konsertserie Katrina tarjoaa P.H. Maateemoja höystetään lisäksi tsekkiläissäveltäjien Antonín Dvorákin ja Leo Janácekin musiikilla. Festivaalin taiteellinen johtaja Pirjo Yli-Maunula haluaa nostaa esiin moni-ilmeistä ja kansainvälistäkin mainetta saavuttanutta suomalaista nykytanssia. Musiikkijuhlat järjestetään 8.–11. Kapellimestari Raimo Vertainen johti Guardia Nuevan välillä ankaraan laukkaan, joka vaientui hetkessä seesteiseksi tunnelmoinniksi. järjestettävän Konsertserie Katrinan erityisenä teemana. Esiintyjinä juhlilla kuullaan muun muassa tsekkiläistä M. Nuorista taitavista muusikoista koottu 16-henkinen Guardia Nueva -orkesteri soitti maukkaasti ja kypsää asennetta osoittaen. Säveltäjä saapuu festivaalin vieraaksi, ja konserttisarja huipentuu 9.8. Kiihtyen, hidastuen, voimistuen ja vaieten se on kuva elämästä. 31.7. ”Liian paljon huonoja vitsejä” New Yorkerin kanssa samoilla linjoilla on myös aikakauslehti New York, joka toteaa Mooren filmistä löytyvän liian paljon helposti sorvattavissa olevia halpamaisia vitsejä. Virallisena Olavi Virta -numerona Tuomas Airola tulkitsi karheansuloisesti kappaleen Sä et kyyneltä nää. Michael Mooren elokuva kerää kehuja kotimaassaan. Jorma Hynninen laulaa Hauholla Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Suomen kesä ilman tangoa ei ole Suomen kesä. Vuonna 2002 Pohjoismaiden neuvoston säveltäjäpalkinnolla palkittu Rasmussen ammentaa innoituksensa musiikkiin Färsaarten luonnosta ja saarelaisten ikivanhoista sävelmistä. Kvad on keskiaikainen kertova balladimuoto, joka elää yhä färsaarelaisten tansseissa ja lauluissa. Festivaalilla saa ensiiltansa Elina Brotheruksen ohjaama Brotherus, tyttö. Ohjelmisto koostuu kotimaisista kantaesityksistä, kauden kiinnostavimmista suomalaisista tuotannoista, kansainvälisistä esitysvierailuista sekä ensimmäistä kertaa myös tanssielokuvista. Muualla Yhdysvalloissa Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinnon Kultaisen palmun toukokuussa voittanut Fahrenheit 9/11 tulee ensi-iltaan perjantaina. Sarjaan sisältyvät myös toisen puhallinkvinteton Suomen ensiesitys, pianoja kitarakvintetto sekä sooloteoksia pianolle, kitaralle ja sellolle. Encorena kuultu Kullervo Linnan Iltarusko -tango, jonka Irene Gaulli lauloi suomeksi, oli illan kohokohta. Festivaalilla ensimmäistä kertaa vierailevan Liisa Pentin teoksen Wallpainted Abstractions teemana on kirjoituksen ja kielen merkitysten labyrintti ja monitasoisuus. Sen sijaan koreografin vuoden toinen ensi-ilta Yellow Happiness nähdään Pyhäjärvellä. Kotimaisia kantaesityksiä Täydenkuun Tansseissa Tanssiteos Väärä sävellaji esitettiin sadan hengen yleisölle Pyhäsalmen kaivoksessa 1400 metrin syvyydessä. Jos suomalainen tango muistuttaa rytmiikaltaan ääritapauksessa marssia, muistuttaa argentiinalainen tango jazzia. Duo Millennium Buenos Aires eli laulaja Irene Gaulli ja pianisti laulaja Hugo Crüse duetoivat muun muassa Carlos Gardellin teoksen Melodia De Arrabal. – Moore haluaa hauskuuttaa vähän liikaakin. – Informatiivinen, provosoiva, pelottava, hauska ja ennen kaikkea viihdyttävä, ylisti USA Today -sanomalehti Mooren Irakin sotaa ja presidentti George W. Tango on elämää Keskiviikkoiltana Kokkola-salissa kaikki edellä mainitut musiikilliset eroavaisuudet kumottiin. Hauhon keskiaikaisen kivikirkon uusia romanttisen tyylin urkuja kuullaan Jan Lehtolan konsertissa. Alpo Aaltokosken Deep sekä Jenni Kivelän Juhlapäiviä. Nordgrenin säveltämä kamarimusiikki on Maarianhaminassa tänä kesänä 10.–15.8. Orkesterin nyanssitaju sai tajuamaan mistä tangossa, niin suomalaisessa kuin argentiinalaisessa, on kyse. Korsholman juhlilla färsaarelaissäveliä HAUHO (STT) Baritoni Jorma Hynninen ja pianisti Ilmari Räikkönen esittävät Schubertin laulusarjan Hauhon musiikkijuhlien avajaiskonsertissa Hauhon kirkossa. Pari ei seurannut orjallisesti jokaista tahtia, vaan saattoi tunnelmoida lähekkäin hetken ottamatta yhtään tanssiaskelta. Vårdössä, Nordgrenin lapsuudenmaisemissa pidettävään konserttija luentokokonaisuuteen. Festivaali on alusta lähtien tähdännyt korkeatasoisten ja ennakkoluulottomien ohjelmakokonaisuuksien luomiseen. Hysteerisen dramaattinen ja samaan aikaan lämpimän humoristinen Pertti Mustonen tulkitsi pieteetillä Disecepolon teoksen Malevaje. Hanna Haaslahden ja Hanna Brotheruksen Amsterdamin Cinedans -tanssielokuvafestivaalilla parhaana elokuvana palkittu Ole aina luonamme nähdään myös. – Fahrenheit 9/11 on tarjoavinaan selityksen lähes kaikkeen, vaikka selitykset ajoittain jäävät villin arvailun ja oletusten tasolle, New Yorker kiteyttää. Vaikka tanssilavoilla puhaltavat uudet modernimmat musiikkituulet, kuuluu tango onneksi edelleen tanssiorkestereitten perusohjelmistoon. Esiintyjiä ovat muiden muassa viulisti Kaija Saarikettu ja pianisti Teppo Koivisto sekä Tempera-kvartetti, johon kuuluvat juhlien taiteelliset johtajat, sellisti Mikko Ivars ja alttoviulisti Olli Kilpiö. Uutena esiintymispaikkana on pappila, jossa esiintyy kitaristi Ismo Eskelinen. Korsholman musiikkijuhlien järjestäjät odottavat tapahtumaan noin 6 000 – 8 000:ta kävijää. Argentiinasta lähtöisin oleva tango on muotoutunut vuosien myötä suomalaisten tekijöiden käsissä omaksi jaloksi taiteenlajikseen. Astor Piazzollan henkeäsalpaavan komeat sävellykset saivat kaverikseen Carlos Gardellin ja monen muun tekijän huikeita teoksia. Ainakin mielikuvissamme. Juhannustunnelmiin tangolla Kevyt raskasmielisyys on tangon polttoaine Tuomas Airola tulkitsee. Busin hallintoa vastaan poikkiteloin asettuvaa elokuvaa. Brittiläisissä elokuvissa pääpaino on Margaret Williamsin tanssielokuvissa. Nostitz -jousikvartettoa, norjalaissellisti Øystein Birkelandia, hardangerviulisti Åshild Breie Nyhusia sekä islantilaisviulisti Sigrun Eðvaldsdottiria
Brahms Debussy, Kokkonen, Mozart, Merikanto ja Murto. Sibelius-viulukilpailun tuomaristo ja kilpailijat ovat aina vierailleet Ainolassa. Sibeliuksen työteliäisyys oli Ainola-vuosina valtavinta 1904 – 1929, jolloin syntyi yli 300 teosta. Gallen-Kallelan, Halosen ja Edelfeltin teoksiakin siihen kuuluu. Perheen arki ja etenkään ongelmat eivät paljon tule esille, vaikka Aino Sibeliuksen elämälle ja puutarhalle on omistettu artikkelit, kuten tyttärillekin. Torstai-iltana astuvat lavalle lupaavat nuoret ullavalainen pianisti Elina Keski-Rahkonen ja kaustislainen laulaja Vuokko Heikkilä liedja pianokonsertissa. Heinä–elokuussa nähdään Sinebrychoffilla näyttelyyn liittyvä draamaesitys Bakkhantit. Kalervo af Ursinin houkutteli konsertoimaan Evijärvelle ennen kaikkea tieto kunnan hyvästä Steinway & Sons -flyygelistä. Yhteisö oli suuri voimakeskus, joka vaikutti koko suomalaisen kulttuurin kehitykseen. 1600-luvulla Bacchus-aiheita arvostettiin niiden leikkisän eroottisen luonteen vuoksi. Tulevaisuuden suunnitelmana on Elina Keski-Rahkosella on valmistua joskus itsekin pianonsoiton opettajaksi ja muusikoksi. Aluksi Ainola tuntui lähes kirotulta sävellystyölle, jota työhuoneena toimivan salin kylmyyskin vaikeutti, mutta alkuvaikeuksien jälkeen työ sujui siellä varsinkin valoisana aikana. Ullavassa kursseja ja konsertteja EVIJÄRVI (KP) Evijärvi-viikon keskiviikkona 30.6. Vuokko Heikkilä pääsi ylioppilaaksi Kaustisen musiikkilukiosta vuosi sitten ja opiskellut sitten Keski-Pohjanmaan konservatorion perustutkintolinjalla. Grafiikan puolella esitellään mm. Näihin bakkanaaleihin osallistuu myös muita antiikin taruston tuttuja hahmoja kuten amoriineja, nymfejä ja satyyreja. Opettajana on toiminut Outi Kangas jo kahdeksan vuotta. Hän esittelee myös huomattavat muutokset, joilla Ainola on saanut nykyisen hahmonsa. Näyttelyn teokset ajoittuvat 1500–1800-luvuille. Viikkoja on järjestetty vuodesta 1987 lähtien. Helmisen mukaan oppaat esittelevät Ainolaa kotina, ei museona. Jean ja Aino Sibeliuksen koti. Juuri alkuperäinen kodinomaisuus ja aito ilmapiiri ihastuttavat siinä vielä nyt kuten ennenkin. Tavaroiden kautta tulee kuvatuksi talon muutoksia, kaupunkiasumisen kokeilu 40-luvulla ja Sibeliuksen innokas saunominen. Kirjat HELSINKI (STT) Sinebrychoffin taidemuseossa vietetään viinin ja hedelmällisyyden jumalan Bacchuksen juhlia. Perjantai-iltana päätösjuhlassa Veikko Vionojan koululla esitetään näytteitä viikolla opitusta. Kalervo af Ursinin pianoilta eli Elämä voittaa hyväntekeväisyyskonsertti pidetään koulukeskuksen auditoriossa, joka nyt on nimetty Evijärvi-saliksi. Kuvat: Kirjasta Ainola. Katselmuksen teemaan liittyvät veistokset puolestaan ovat kopioita antiikin esikuvista kuten Pompeijista löydetyistä teoksista. Hän on ollut Aira Viitalan lauluoppilaana noin viisi vuotta. Teos kulttuurihistoriallinen tietopaketti helppolukuisessa muodossa. Viikko painottuu edelleen kuvataiteeseen ja musiikkiin. Kirjoittajat pysyvät hyvin rajatuissa näkökulmissaan. Taiteessa sallittiin vihjaileva eroottisuus, kunhan aihe liittyi jotenkin antiikin mytologiaan. Rapalloksi nimetystä rakkaasta osasta tuli Sibeliusten hautapaikka. Arkkitehti Lars Sonckin ura oli nousussa, kun hän suunnitteli Ainolan Sibeliusten taiteilijakodiksi. Lisäksi näyttelyyn on koottu muitakin antiikin mytologiaan liittyviä tarinoita. Tulevaisuudessa hän aikoo jatkaa edelleen musiikkialalla. Isän kasvatuksessa oli hohdokkaan erityisyyden leima ja äidin kasvatusta leimasi arkinen puurtaminen, sillä hän toimi kotiopettajanakin. Taiteilijain silmin Bacchus nähdään niin soreana, pitkähiuksisena nuorukaisena kuin lihavana, pöhöttyneenä juoppona. Molempien viisipäiväisiä kursseja järjestetään lapsille, nuorille ja aikuisille. Sibelius sanoi morsiantaan tunteiden taiteilijaksi. Pääkonsertti on keskiviikkona Vionoja-salissa näyttelijä-laulaja Mari Rantasila ja orkesterin viihdekonsertti Jotain ohi on. Kullakin heistä on toisistaan poikkeava näkemyksensä niin Bacchuksesta kuin bakkanaaleistakin. Hän on kertomansa mukaan soittanut pianoa koko elämänsä ajan. Laulunopettaja Aira Viitalan yksinlaulukurssilla on 16 vuoden alaikäraja. Maakuntamuseotutkija Irma Savolainen esittelee Ainolan irtaimistoa hopeamaljasta siniseen tuoliin. Sibelius ja hänen lankonsa Eero Järnefelt löysivät Ainolan mäen talon paikaksi hiihtoretkellä 1902, tontti ostettiin 1903 ja taloon muutettiin syyskuussa 1904. Tavarat ovat korkealaatuisia, vaikka ulkomaiset vieraat hämmästelivät talon vaatimattomuutta jo Sibeliuksen eläessä. Konsertin alkuosassa kuullaan mm. Vesa Sirénin aiheena ovat Sibeliuksen Ainolassa syntyneet teokset, joita hän esittelee kytkien perheen elämänvaiheisiin ja mestarin ulkomaanmatkoihin. Taideteollisen Korkeakoulun professori Pekka Korvenmaa esittelee Ainolaa osana sen rakentamisen aikaan uransa vahvassa nousuvaiheessa olleen arkkitehti Lars Sonckin tuotantoa. Näin se kertoo enemmän henkilöhistoriasta ja sosiaalisesta ympäristöstä kuin asukkaiden taidemausta. heinäkuuta. Konsertin toinen jakso koostuu Kalervo af Ursinin sävellyksistä, joita ovat muun muassa Chanson, Kevätlaulu, Unikuva, Valse Romantique, Ruska ja Kiurut. Mustavalkoisesta valokuvaja piirroskuvituksesta osa on ennen julkaisematonta. Ainolan museonjohtaja ja Ainolasäätiön asiamies Hilkka Helmisen otsikkona on Vieraskirjan sivuilta, vaikkei Ainolassa pidetty järjestelmällistä vieraskirjaa. Kun opetusministeriö siirsi kiinteistön ja alueen hoidon vuonna 2000 Museovirastolle, on Ainolasäätiö voinut keskittyä museon toimintaan. af Ursinilla on myös ystäviä Evijärvellä ja etenkin ruotsinkielisellä Pohjanmaalla. kahdeksannentoista kerran. Kalervo af Ursin tunnetaan sekä musiikkimiehenä että urheilijana ja valmentajana. Konsertti on hyväntekeväisyyskonsertti, jonka ohjelmien myynnistä ja väliajan kahvitarjoilusta saadut varat käytetään hyväntekeväisyystyöhön Evijärvellä. Muistot lukuisista vieraista tallentuivat kuitenkin monin tavoin. Filosofian ylioppilas Julia Donner esittelee Ainon puutarhaa olennaisena osana kansallisromanttisessa hengessä rakennettua taiteilijakotia. syyskuuta Bachhuksesta ja bakkanaaleista. Ohjelma päättyy Sibeliuksen Finlandia-hymniin. Korvenmaa kumoaa olettamuksen, että Sonck olisi piirtänyt talon lahjoituksena. Bakkanaalit Sinebrychoffilla Maalauksen Viinimaljaa kohottava Bacchus tekijä on tuntematon. Isän hohdokkuus, äidin arki Filosofian tohtori, tutkija Taru Leppänen kuvaa Sibeliuksen viiden aikuiseksi eläneen tyttären lapsuutta ja nuoruutta Ainolassa. Elina Keski-Rahkonen on tämän kevään ylioppilas Kaustisen musiikkilukiosta. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004 Ainola valmistui Jean ja Aino Sibeliuksen perheen kodiksi sata vuotta sitten. Yleisen kirjallisuustieteen professori Irmeli Niemi kirjoittaa Ainolasta museona, jonka tärkein tehtävä on Sibeliusten muiston vaaliminen. Järnefeltin elämästä maailmankuulun säveltäjän puolisona. Pienenä sisarukset pitivät Ainolaa purjelaivana, jossa isä hoiti purjeita ja äiti ohjasi. Artikkelien ruotsinja englanninkieliset tiivistelmät sekä sukupuu helpottavat kokonaisuuden hahmottamista. Ainolan alkuperäisiä pääpiirustuksia ei ole löytynyt. Raha-asiansa säveltäjä sai Sirénin mukaan siedettävälle tolalle vasta 1925. Tiistaina saavat lapset ja lapsenmieliset nauttia Tradilintujen vauhdikkaasta ja mielenkiintoisesta konsertista. Yleensähän nämä juhlat olivat hyvin railakkaita, viinistä ja nautinnoista ei ollut puutetta. Musiikinopettajaksi opiskeleva Juha Virtanen opettaa hanurinsoittoa. Sibeliuksen juomista ja velkarahojen tuhlaamista ravintoloissa käsittelee vain Helsingin Sanomien musiikkitoimittaja Vesa Sirén, joka dokumentteihin viitaten kertoo ravintolaillan vieneen jopa 500 euroa vastaavan summan. Ainola toimii suosittuna museona. Aino Sibeliuksen veljen Eero Järnefeltin sisarestaan maalaamat muotokuvat ovat kokoelman ydintä. Konsertissa kuullaan myös ensiesityksenä Ursinin säveltämä Evijärvi-valssi. Tuusulanjärven yhteisö alkoi siitä, kun kirjailija Juhani Aho ja kuvataiteilija Venny Soldan-Brofeldt muuttivat tulevaan Aholaan 1897. Siellä ahertaessaan vaimo ja muusa kokosi voimiaan ja viljeli perheelle ruokaa. Musiikkitarjontaa on tänä vuonna edellistä vuotta enemmän. 19vuotiaana vuonna 1939 hänellä oli hallussaan nuorten maailmanennätys korkeushypyssä, 195 cm. Hänen seuralaisiaan juhlivat bakkantit ja nymfit sekä riettaat faunit ja satyyrit. Museo esittelee Sibeliusten elämää pitkältä ajalta myötäillen kodin muutoksia. Tämän kunniaksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seura on julkaissut mielenkiintoisen juhlakirjan, jossa kymmenen tutkijaa ja toimittajaa esittelee Ainolaa ja sen asukkaiden elämää taiteilijakodissa eri näkökulmista, arkkitehtuurista puutarhaan ja irtaimistoon. Vuodesta 1952 hän toimi Suomen Urheiluliiton aluevalmentajana. Esillä on myös keväällä museoon ostettu Frans Woutersin teos Pariksen tuomio. Kolehmainen korostaa taiteilijaperheiden vuorovaikutusta yhteisön keskeisenä antina ja pitää naisten henkistä ja aineellista panosta tärkeänä. Bacchus-kulttiin liittyvät kuvat olivat yleisiä antiikin seinämaalauksissa, mosaiikeissa ja veistoksissa kuten Pompeijin löydöt osoittavat. Taiteilija Veikko Vionojan taiteellista perintöä vaaliva viikon avataan maanantai-iltana kotikonsertissa Viljo Ali-Haapalan kesämökillä Haapalassa. Kuvataiteen keskusarkisto ULLAVA (KP) Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko järjestetään 27.6. Perjantaina 25.6.2004 . Kun Kalervo af Ursin jäi eläkkeelle 1984, alkoivat musiikki ja säveltäminen saada aikaa. Muotoilija Johanna Hautamäki opettaa nuorten ryhmälle maalausta ja kuvataiteen eri työtapoja. Päätehtävä on edelleen antaa oppia ja virikkeitä taiteen tekemiseen nuorille ja alan harrastajille. Soittamisen ohessa Ursin myös kertoo sävellystensä synnystä. Museoviraston tutkija Elina Anttilan artikkeli Taidekoti esittelee Ainolan monipuolisen taidekokoelman, joka on tullut lähes kokonaan lahjoina. Puutarha oli Aino Sibeliukselle tärkeä omavaraisuuden ja terveen elämäntavan vuoksi, mutta erityisesti oma paikka, jossa voi koota voimiaan. Tämän ja ilmeisesti myös huolellisen toimitustyön ansiosta kirjaan tulee yllättävän vähän toistoa. Taiteilija Åke Utter opettaa puutöiden ja puukollaasitöiden tekoa 8 – 15-vuotiaille. konsertoi Evijärvellä Kalervo af Ursin. 235 s. Ainola löytyi hiihtoretkellä Johtaja Juhani Kolehmainen kirjoittaa Tuusulanjärven taiteilijayhteisöstä ja Ainolan synnystä. Sinebrychoffin taidemuseossa esillä olevan näyttelyn taiteilijoita ovat mm. Eva Paloheimo, Ruth Snellman, Katarina Ilves, Margareta Jalas ja Heidi Blomstedt asuivat pääasiassa Ainolassa avioitumiseensa asti. Talas kuvaa kirjelainausten kautta Ainolan rakennusvaihetta sekä vaimon elämäntehtävää: miehensä ja tämän musiikin rakastamista sekä taiteellisen työn tukemista. Palkkio oli asteikon yläpäästä, ja rakennushanke johti Sibeliuksen ankaraan velkaantumiseen. Taidemuseo esittelee eri aikakausien taiteilijain tulkintoja ja näkemyksiä bakkanaalien vietosta. Beethovenin Kuutamosonaatin adagio, Kreeta Haapasalon Mun kanteleeni, Bakaleinikovin Ole armollinen, Chaplinin hymy ja Urho Kekkosen suosikkikappale Kotkan ruusu. Lähteet on lueteltu kaikista. Hän kertoo myös Aino Sibeliuksen vaiteliaisuudesta ja uupumuksesta sekä säveltäjän itsemurhaajatuksista. Ohjelmassa on mm. Sarjan aloittaa tutkija Minerva Keltanen, joka kertoo 8. Palvotun suurmiehen elämää ja kotia käsitellään juhlakirjassa pääasiassa hienovaraisesti. Ensi-ilta on 16. Kasvatustieteiden maisteri Lotta Klemola pitää pianokurssin aloitteleville ja jonkin verran soittaneille. Hän tarkastelee puutarhaa viljelyn ja omavaraisuuspyrkimyksen kautta, mutta erityisesti Aino Sibeliuksen rauhoittavana omana paikkana. Talo on asukkaidensa näköinen sisustustaan myöten. Antiikin Bacchus nähtiin usein alastomana tai pantterintaljaan kääriytyneenä hieman naismaisena nuorena miehenä, jonka kutreja somisti viiniköynnösseppel. Perheen kuudes tytär Kirsti kuoli pienenä. Puolet artikkeleista varustettu kirjan loppuun sijoitetuilla lähdeviitteillä. Ohjaus on Kimmo Hirvosen. Keskiviikkona avattu katselmus koostuu museon omiin kokoelmiin kuuluvista maalauksista, veistoksista, miniatyyreistä ja grafiikasta. Aila Meriläinen opettaa öljyvärimaalausta ja Sari Saaarikoski pajutöitä. Hirsiparvekkeet painottavat kokonaisuuden isänmaallis-kansallista luonnetta. seuraavia säveltäjiä: Bach, Bethoven. Vieraiden joukossa oli tunnettua musiikkiväkeä viulisti Isaac Sternistä lähtein, taiteilijoita ja valtiomiehiä. Jacob Backer, Hendrick van Balen, Alexandre Evariste Fragonard ja Hans I Rottenhammer. Viinin historiasta luennoi marraskuussa yliopettaja Jouko Mykkänen. Katselmusta täydentävät aiheeseen liittyvät luennot. Arvokasta on, että kotimuseossa arkiesineet ovat omilla paikallaan ja talo suurin piirtein samassa kunnossa, johon se jäi Aino Sibeliuksen kuollessa 1969. Isän läsnäolo täytti talon ja merkitsi hiljaisuuden vaatimuksia, mutta myös turvallisuutta. päivään asti tiistaista sunnuntaihin klo 10-17. – 2.7. Vierailusta saa paljon irti, jos valmistautuu näin monipuolisella taustatiedolla. KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Leena Ahlholm (KP) Liisa Suvikumpu (toimittanut): Ainola. Kirjeiden perusteella puutarha näyttäytyy myös tunteiden ilmaisun väylänä ja ystävyyden salaisena paikkana. Järvenpäässä sijaitseva Ainola on avoinna lokakuun 3. Ainola kymmenestä kulmasta Aino, Katarina (seisomassa), Margareta, Heidi ja Jean Sibelius Ainolan keskeishallissa ajalle tyypillisessä perhekuvassa, jossa isällä on ulkopuolisen tarkkailijan rooli. Jo kihlausajan kirjeessä morsian hahmotteli liiton kolmanneksi osapuoleksi musiikin ja tehtäväkseen toimia niin, ettei tämä kolmas joudu kärsimään. Sitä kuvaa apuotsikon kirjesitaatti "Ja minun pitäisi olla välittäjänä sinun ja maailman välillä." Talas korostaa Aino Sibeliuksen sosiaalista velvollisuudentuntoa, joka tuli äidin Elisabeth Järnefeltin ja kirjailijaveljen Arvidin tolstoilaisuuden kautta. Aino Sibelius raivasi isoa puutarhaa omin käsin ja kertoi: "Välillä itkin ja sitten rupesin taas kuokkimaan." Hevosenkengän muotoisen koristetarhan lisäksi puutarhaan kuuluivat hyötyja hedelmätarhat sekä kaksi kasvihuonetta. Kolmas mukaan liittoon Sibeliusten ja Järnefeltien kirjeistä kirjoja toimittanut toimittaja Suvisirkku Talas kertoo Aino Sibeliuksen o.s. Ainola avattiin yleisölle 1974 ja siihen on tutustunut yli 900 000 kävijää. Toimituskunta Hilkka Nieminen ja Irmeli Niemi. Kalervo af Ursin konsertoi Evijärvellä. Giovanni Jacopo Caraglion Antiikin jumalia -sarja sekä meillä harvemmin nähtyä värigrafiikkaa. Se ei harjoita tutkimusta eikä kerää uutta esineistöä, mutta auttaa tutkijoita ja esittelee esimerkiksi kodissa käytettyjä astioita ja Sibeliusten nuorimman tyttären keraamikko Heidi Blomstedtin teoksia. Parhaana tuloksena työstään Ursin pitää Olavi Salsolan maailmanennätystä 1500 metrillä vuodelta 1957. Vuosina 1961–1977 hän toimi Suomen ruotsinkielisen urheiluliiton eli SFI:n päävalmentajana. Jean ja Aino Sibeliuksen koti
Mieluummin sitten kavereitten kanssa jonnekin syrjempään nurtsille vähän heittelemään frisbeetä ja pelaamaan korttia. Pienen alkukankeuden jälkeen löytyi kuitenkin samanhenkisiä kavereita. Reeta Vähä-Ruona (vas.) ja Laura VähäRuona muistelevat. Tyyli ja tunnelma vaihtelevat, mutta aihepiiri ei: sanoitukset kertovat lähes pelkästään pakkomielteisestä rakkaudesta. Kymmenen kysymystä olivat osaksi vaikea pala, mutta tyttöystävän avustuksella kaikkiin onnistuttiin jonkinlainen vastaus löytämään. Suinpäin tehdyillä rintamahyökkäyksillä ei onnistu kuin haaskaamaan joukkonsa. Ja kyllä jännitti! tytöt nauravat. – Siellä puhuttiin paljon kaikenlaista ja itsekin alkoi miettiä enemmän asioita. Perjantaina 25.6.2004 19 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Levy Kirjat Peli Lempparit Anu-Elina Ervasti KOKKOLA Tänäkin kesänä suurin osa ysiluokalle menevistä nuorista käy seurakunnan rippileirin. Sekä Reeta että Laura kävivät teatterileirin Nastolassa, lähellä Lahtea. Loppu jää sen verran auki, että supernaturalistien seikkailuille voi odottaa jatkoa. Jengi taistelee elinvoimaa imeviä, sinisiä olentoja vastaan, jotka vain kuoleman rajalla käyneet voivat nähdä. – Protulle kannattaa ehdottomasti mennä, varsinkin jos ripari ei innosta. Itseluottamusta riittää Miina Supinen (STT) Eoin Colfer: Supernaturalisti (WSOY) Artemis Fowl -romaaneistaan tunnetun Eoin Colferin uusi seikkailukirja sijoittuu lähitulevaisuuden synkkään Satelliittikaupunkiin. Kampanjoita on kaksi, joista ensimmäisessä pelataan NSA:n riveissä ja toisessa Vironeilla. Tulevaisuus-päivänä leiriläisiltä otettiin kellot ja kännykät pois, ja he viettivät yhden päivän kuin aikaa ei olisikaan. Lisäksi yksiköitä kuskaavat alukset tarvitsevat laskeutumisalueen, joita ei kartalla ole yleensä kuin muutama, mikä lisää yhden taktisen aspektin lisää. Kesän kivointa puuhaa. Vuosiluku on 2714 eli ensimmäisen osan tapahtumista on vierähtänyt aikaa reilut kolmesataa vuotta. Kesän kohokohtia ovat aurinkoiset päivät, tosin juhannus sujuu työn merkeissä. luokan käyneille nuorille. Prometheus-leiri, tuttavallisemmin Protu, on aikuistumisleiri 8. Ground Control II:n parhaat puolet ovat edelleen samoja kuin neljä vuotta sitten. – Hyviä kesäbiisejä on paljon, mutta yksi ainakin on jäänyt mieleen. Prometheus-leirin tuki ry:n kotisivut: http://www.protu.fi Protuleiri on elämys Käteen jäi ajatuksia ja uusia kavereita Viime vuoden leiriläisiä. Vastakkain ovat paha imperiumi ja vapaiden planeettojen liitto NSA. – Rennosti ottaminen ja auringosta nauttiminen hyvien ystävien seurassa. Etenkin kaikenlaiset efektit ovat häikäisevän kauniita. – Mansikat ja jäätelö. – Siellä oli jopa hauskempaa kuin olisi odottanut! Yhteishenki oli loistava. (STT) Pohjoisen poika Antti Tuisku rakastaa kesää. – Kaikki kesät ovat olleet kivoja. Kumpikaan ei tuntenut muita osallistujia ennalta. – Ensi syksynä on koulutus ja haluaisin mennä, mutta en tiedä ehdinkö. Perheen reissut pienenä ovat mukavimpia kesämuistoja. 1. Lopuksi itkettiin Tavallisten leirien lisäksi tarjolla on myös erikoisleirejä, joissa esimerkiksi vaelletaan, pyöräillään tai näytellään. Kaikilla yksiköillä on kaksi toimintoa. Mitä Protusta sitten jäi käteen. Unohtaa ei sovi myöskään näyttävää grafiikkaa. Ja toisin kuin riparilla, kaikki olivat siellä ihan omasta halustaan. The Golden Virgins -nelikko luottaa itsekin kykyihinsä. Sitä kannattaa kokeilla, vaikka reaaliaikastrategia muuten jo kyllästyttäisikin. Reeta ei oman leirinsä jälkeen ole protuillut, mutta Lauraa kiinnostaa apparitoiminta. Kaikki tuntuu tietenkin tuplasti hauskemmalta, kun saa kaverit mukaan kesärientoihin. Kala on pahaa, kitkeminen naisten hommaa ja suku on pahin, Pasi nauraa. Nyt se on viimein saanut jatkoa. Kahden vuoden kuluttua seurasi perässä Laura-sisko (16), isosiskon kokemuksista innostuneena. Ei haittaa, vaikkei tuntisi ketään, väittelyiden ja hauskanpidon lomassa tutustuu ihmisiin varmasti. Jokaiselle leiripäivälle oli valittu oma aihe, josta keskusteltiin ja jota havainnollistettiin väittelyillä sekä leikeillä. Uiminen – Kesässä parasta on ylipäätänsä se, että aktiviteettimahdollisuuksia on niin paljon enemmän. Songs of Praise paranee ja yllättää joka kuuntelulla. Kesämökillä Pyhäjärvellä hän nauttii auringosta, saunasta ja hyvästä seurasta. Kuva: Tiina Takkunen (STT) The Golden Virgins: Songs of Praise (XL Recordings) Englantilainen pop-bändi The Golden Virgins on kiinnostava tuttavuus. Avain menestykseen on käyttää erilaisia yksiköitä tiiviissä yhteistyössä toisiaan tukien. Cosmo pääsee jengiin (STT) Laitevaatimus: 800 MHz, 128 Mt RAM, 32 Mt näytönohjain, 1,5 GT kovalevytilaa. KESKIPOHJANMAA . Juhlissa nähtiin myös leiriläisten improvisointia ja runonlausuntaa leirin tapahtumista, jopa räppäystä. – Meillä oli vähän pienemmät ryhmät kuin riparilla: 15 leiriläistä, kaksi ohjaajaa, teatteriohjaaja ja viisi apparia, kertoo Laura. Mutta mitä on tarjolla heille, jotka eivät kuulu kirkkoon tai haluavat kokea jotain erilaista. Perusjalkaväki esimerkiksi voi rynnäkkökiväärien sijaan ottaa esiin PST-raketit, mutta silloin liikkuminen ei onnistu. Songs of Praise -albumin 12 kappaletta ovat laulaja-kitaristi Lucas Renneyn säveltämiä ja sanoittamia. Minkä seuraavista valitset: kalan perkuu, kasvimaan kitkeminen vai sukujuhlille osallistuminen. Hirvein ja mukavin kesämuisto. Yksiköiden hankkimiseen tarvittavia pisteitä saa valtaamalla voittokohteita, laskeutumisalueita ja tuhoamalla vihollisia. Supernaturalisteiksi itseään kutsuva jengi ottaa Cosmon siipiensä suojaan. Yhtye sai tarinan mukaan alkunsa, kun pojat musisoivat kaatokännissä ja totesivat selvittyään, että heidän musiikkinsa kuulostaa paremmalta kuin mikään, mitä radioissa soitetaan. Siinä ei tarvitse pystytellä tukikohtia, vaan kaikki hoituu tilaamalla yksiköitä suoraan kiertoradalta. Mie tykkään värkätä kaikkia kasvisvartaita. Pahin moka, joka sinulle on kesätöissä sattunut. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Ihmiskunta ottaa yhteen. Nimensä leiri sai vanhan kreikkalaistarun titaanilta Prometheukselta, joka antoi ihmisille muun muassa tulen ja sysäsi samalla liikkeelle heidän oman kulttuurinsa kehityksen. Maailmankatsomuspaneelissa leirille tuli eri uskontojen ja elämänkatsomusten edustajia, jotka kertoivat protulaisille ajatuksistaan. Kesän kuumin kissa. – Kun ei tuntenut ketään, niin ei tarvinnut esittää mitään. – Aurinkoa, lämpöä ja hauskanpitoa. Yksittäisiä taisteluita voi pelata paitsi tekoälyä vastaan, myös netin kautta. 14vuotias Cosmo Hill elää pahamaineisessa poikakodissa, jossa sponsorittomat orpolapset joutuvat testaamaan uusia tuotteita henkensä kaupalla. Protuleiri huipentuu Prometheus-juhlaan, jossa nuoret seppelöidään. Riipus muistoksi Teatterileirillä suuri enemmistö protulaisista oli tyttöjä. Uusia ajatuksia tarttuikin päähän paljon. Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, 50xCD-ROM Ruotsalaisen Massive Entertainmentin vuonna 2000 ilmestynyt Ground Control oli erinomainen reaaliaikastrategia. Paras ja huonoin kesäbiisi. En tahtonut sinne vain rahan ja lahjojen takia, selventää Laura. Kuvat: Anu-Elina Ervasti Aluksi jännitti, lopuksi itkettiin. Kun resurssien haalimisesta tai rakennusten pystyttämisestä ei tarvitse huolehtia, pystyy siihen olennaisimpaan eli taisteluun keskittymään täysipainoisesti. Antti Tuisku herkuttelee grillaamalla Tiina Takkunen YLIVIESKA 20-vuotiaan Pasi Marjamaan suvi kuluu töissä, mutta hän ehtii harrastaman kesäisiäkin aktiviteetteja. 2. Pelkkä ajatuskin kesästä saa myös veden herahtamaan kielelle. Saunomista unohtamatta. Esikoisalbumi Songs of Praise kuulostaa persoonalliselta, energiseltä ja ahdistuneelta. Syykin laulun valintaan taitaa olla selvä. Kameran voi zoomata aivan maanpinnan tasalle, jossa massiiviset räjähdykset pääsevät oikeuksiinsa. Mitä ilman et lähde kesämökille. Reeta Vähä-Ruona (18) kävi Protun vuonna 2001 eikä ole sitä katunut. – En mitään. – Bikineitä ja pitkää kesää! Pasi nauttii auringosta Pasi Marjamaan juhannus kuluu töissä ravintolassa. Sen videossa on rasvattuja naisia katuporien kanssa, Pasi vastaa mietittyään hetken. Ripari on hyvä tapa oppia kristinuskon perusasioita ja tutustua ihmisiin. Ihmiskunta taistelee keskenään. – Huonoin on Uniklubin Rakkautta ja piikkilankaa. Grillaaminen – Kesän merkki on se, kun haistaa grillin hajun ja makkaran tuoksun. Se on niin hyvää ja grillaaminen on tosi kiva aktiviteetti kavereiden kanssa hyvällä ilmalla. Bändille on veikkailtu menestystä brittiläisessä musiikkilehdistössä jo pari vuotta, heti ensimmäisen singlen ilmestymisen jälkeen. Kolmas kappale I Am A Camera saattaa jäädä takomaan päähän päiväkausiksi. Leirin loppuessa itkettiin, koska kukaan ei olisi halunnut lähteä pois. Prometheus-riipus. Ikäsuositus: 11. Apulaisohjaajat eli apparit ovat edellisvuosien protulaisia ja leirillä isosen asemassa, vetämässä keskusteluryhmiä ja iltaohjelmia. – Pakko sanoa Reeta, ettei tule kotona sanomista. Liikunnallinen nuorukainen ottaa lämpimistä säistä kaiken irti. Cosmo on haaveillut vapaudesta koko elämänsä, ja kun tilaisuus koittaa, hän pakenee Satelliittikaupungin slummiin. Miksi sitten Protu. Ground Control II on epäilemättä yksi tämän vuoden parhaimpia pelejä. Vironien yksiköiden erikoisominaisuutena on lisäksi kyky sulautua toisiinsa ja siten muodostaa uusia, vahvempia yksiköitä. Mukana on myös muukalaisrotu Vironit. Ne ovat suurinta herkkua. – En mennyt riparille, koska uskonto ei kiinnostanut. Reeta kuuli Prometheus-leiristä vuotta vanhemmalta kaveriltaan. Tämän suven tunnuslause. Mikä on kesän paras maku. Tämä on paljon fiksumpaa, kuin muutamassa sekunnissa rakentuvat tankit tai sotilaat. Supernaturalistista puuttuu Artemis-sarjan humoristisuus ja leikkisyys, mutta vauhtia riittää vähintään yhtä paljon. 3. Joskus valittiin joku aihe, ja kaikki kertoi vuorollaan ajatuksiaan siitä. Yleensäkin protut ovat tyttövaltaisia. Meille ei annettu valmiita vastauksia, vaan kaikki saivat esittää omia mielipiteitään. – Ei tule mitään mieleen, olen niin hyvä työssäni. Mitä odotat tältä kesältä. – Uusia ajatuksia ja kavereita ympäri Suomea, siskokset sanovat. Leiri on suunnattu pääasiassa rippikoulun vaihtoehdoksi ja uskontokuntiin kuulumattomille, mutta muutkin ovat tervetulleita mukaan. Mikä on Antin mielestä parasta kesässä. – Juomista, syömistä ja tyttöystävä Reetaa. – Protu kuulosti hauskemmalta. Runsaan viikon kestävä leiri huipentui Prometheus-juhlaan, jossa nuoret seppelöitiin ja he saivat Prometheus-riipukset muistoksi leirielämyksestään. Lämpimät ilmat – Mie inhoan palella ja rakastan ottaa aurinkoa, joskaan en ehkä julkisilla rannoilla. Suurinta luovuutta Colfer osoittaa tälläkin kertaa vimpaimien ja kulkupelien kuvauksessa. – Mutta onhan vaellusja eräleirejäkin, siellä on varmasti enemmän poikia, arvelevat siskokset
Englantilaiset pelasivat järkevästi ja jättivät Portugalin vaaralliseksi tiedetyt kärkimiehet varjoonsa. N19 Kuula: 1) Suvi Helin NokU 13,84. Alkulohkossa joukkue pyssytti kahdeksan osumaa Bulgaria-voiton (5–0) siivittämänä. Erä 3: 5) Robert Hagström GIF 38,87. Naiset: Ensimmäinen kierros: Paola Suarez Argentiina(9)–Shenay Perry Yhdysvallat 6–2, 6–4, Lisa Raymond Yhdysvallat (26)–Shinobu Asagoe Japani 6–3, 7–6, (7–4), Jennifer Capriati Yhdysvallat (7)–Claudine Schaul Luxemburg 6–2, 6–2, Francesca Schiavone Italia (18)–Myriam Casanova Sveitsi 3–6, 7–6, (7–4), 6–3, Amelie Mauresmo Ranska (4)–Jelena Kostanic Kroatia 6–2, 6–3, Anne Kremer Luxemburg–Fabiola Zuluaga Kolumbia (19) 6–4, 6–3, Virginia Ruano Pascual Espanja–Mary Pierce Ranska (24) 6–2, 7–5, Silvia Farina Elia Italia (14)–Peng Shuai Kiina 6–0, 6–4, Milagros Sequera Venezuela–Conchita Martinez Espanja (22) 6–4, 7–6, (8–6) Arantxa Parra Santonja Espanja–Dinara Safina Venäjä (29) 6–0, 2–0. Rehhagel on lietsonut joukkoihinsa hyvää henkeä. N17 Moukari: 1) Mirka Viitamäki TöysVe 50,31. Ruotsin kisat ovat sujuneet positiivisessa hengessä. Täyden katsomon punaisiin pukeutunut portugalilaisyleisö mykistyi kerralla ja hävityn Kreikka-pelin haamu nousi jälleen stadionin ylle. Lauantaina välieräpaikkaa jahtaavat Ruotsi ja Hollanti ja sunnuntaina Tshekki ja Tanska. N17 3-loikka: 1) Katja Karjalainen PieksV 11,50 (+0,3). Vaikka kukaan nykypelaajista Ruotsin sinikeltaisessa maajoukkueasussa ei olekaan kohdannut Hollantia maaottelussa, joukkue tietää kuitenkin vastustajan vahvuudet. 6. kilpailu: 5 Ruotsi–Tanska, poissa: 4. Rehhagel on nivonut ryhmästä hyvin yhteen pelaavan joukkueen, joka pohjaa kaiken tiukkaan ja kurinalaiseen puolustuspeliin, mutta kykenee myös vaarallisen nopeisiin vastahyökkäyksiin. Toisessa pelissä Hollanti hukkasi kahden maalin johdon ja hävisi Tshekille 2–3, mutta puolivälieräpaikka irtosi kuitenkin helpolla 3–0-voitolla Latviasta. Lohkon A voittanut Portugali sai heti alkuun tyrmäystippoja, kun neljän minuutin pelin jälkeen Englannin kärkimies Michael Owen hyödynsi puolustuksen sekoilun. M22 Pituus: 1) Juho-Matti Pimiä LappUM 720. Pronssia otti SFC Kaisa Hämäläinen. Jatkoajan ensimmäisen vartin portugalilaiset hyökkäsivät raivolla ja vimmalla. Toiselle puoliajalle Portugalin brassiluotsi Felipe Scolari oli ajanut sisään entistä hyökkäävämmän taktiikan. Ruotsin Henrik Larsson ja Zlatan Ibrahimovic. 65-vuotiaan saksalaisen Otto Rehhagel valmentama joukkue on jo nyt edennyt pidemmälle kuin Kreikan maajoukkue on koskaan aikaisemmin yltänyt. Isäntä pilkun verran parempi Portugali ja Englanti esittivät huikean näytöksen EM-puolivälierässä Maalintekijän riemua. M17 800 m: 1) Riku Marttinen HeinI 2.00,45..., 3) Joni Hautala GIF 2.05,93, 10) Johnny Andersson GIF 2.15,15. Rehhagel jatkaa Ateenan olympialaisiin valmistautuvassa Kreikassa jalkapallomaajoukkueen saksalaisvalmentajasta on hyvää vauhtia tulossa kansallissankari. KESKIPOHJANMAA 20 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LISSABON (STT–AFP–REUTERS) Jalkapallon EM-turnaus jatkuu juhannusviikonvaihteessa puolivälierien merkeissä: perjantain ottelussa kohtaavat turnauksen suosikki Ranska ja yllättäjäjoukkue Kreikka. Nyreissään ollut Real Madridin keskikenttämies ei onnistunut pelissä; syötöt ja vapaapotkut eivät olleet nimimiehellä enää entisen veroisia. Häirintäpeli ja härkämäinen puolustus olivat valttia. Kreikkalaisten mielialoja nostanee sekin, että Ranskan keskikentän taituri Patrick Vieira ei ehkä pelaa väsymyksen takia. kilpailu: 1 Van Nistelrooy R, poissa: 4, 8 4. N17 800 m: 1) Eeva Sajanti NurmU 2.20,95. Avausottelussa oranssipaidat jäivät Saksan kanssa tasapeliin 1–1. Tshekin ykkösnimet ovat siis levänneet hyvin, eikä loukkaantumishuoliakaan ole. 2.kierros: Sofia Höglund koG–Kristiina Lassila OGK 3/1, Astrid Löfman HGCC–Aino Räsänen LPG 6/4, Pipsa Pellinen RuG–Kaisa Hämäläinen SGC 1/0, Anna Uusitalo KoG–Linda Henriksson KoG 6/4. Kapteeni Luis Figo joutui myös jättämään kentän näiden vaihtojen myötä. Portugali voitti 6-5 rp. Ruotsi haastaa ailahdelleen Hollannin Vaarallinen parivaljakko. kilpailu: Tshekin avausmaalin tekijä 3. M19 Kuula: 1) Pasi Laaksonen SalVil 16,70. M19 800 m: 1) Jani Hautala GIF 1.57,44..., 5) Martin Häggblom IFNykn 2.00,86,. N19 400 m: 1) Tea Parkko LappUM 57,80..., 3) Jannica Rönnqvist GIF 59,22. Latviaa vastaan yksityisyritteliäisyydestä usein syytetty ryhmä onnistui lisäksi pelaamaan jo läpi pelin kuin joukkue konsanaan. MM-rajan). Ranskalla on takanaan monta tiukkaa hetkeä. M19 400 m: 1) Roni Haimakka KuhmKu 49,84, 2) Rami Oravakangas PyPo 50,23. N22 Korkeus: 1) Anni Korhonen VarpVi 160. Sveitsi kaatui sentään 3–1. David Beckham täräytti vapaapotkunsa ylähirteen. – Hyvä keskittyminen Kreikkaa vastaan tulee olemaan kaikkein tärkeintä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach. KooTeePee–FC Lahti 1–1 Lopullinen kerroin: 7,01 Päivän Pari 3 Jalkapallon EM-kisat, Portugali 1. EM-historiassa joukkueet olivat kohdanneet vain kerran vuonna 2000, jolloin Portugali oli voittanut 3-2. Valmentaja Karel Brückner saa siis jalkeille Tanskaa vastaan pelottavan kovan ryhmän, josta on kisoissa löytynyt yllättävää syvyyttä. Toinen kierros: Vera Zvonareva Venäjä (12)–Saori Obata Japani 6–1, 6–4, Maria Sharapova Venäjä (13)–Anne Keothavong Britannia 6–4, 6–0. 2-2. MM-rajan). Isännät saivat henkeä päälle, mutta seuraavan maalinteossa olivat kolmen leijonan pelaajat lähempänä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Miguel Vidal FARO (STT) Jalkapallon EM-lopputurnauksen puolivälierät jatkuvat lauantaina harvinaisella kohtaamisella, kun niukin naukin jatkopeleihin päässyt Ruotsi kohtaa vaisun kuvan itsestään toistaiseksi antaneen Hollannin. Hän teki hiljattain vuoden 2006 MM-kisoihin asti ulottuvan jatkosopimuksen. 2 (3 tai yli) 1,75 31 Kohteen 27–1.maali 1 (kotijoukkue) 1,30 32 Nistelrooy.R–Verpakovskis 1 (Nistelrooy.R) 2,05 33 Saksa–Tshekki 2 (1–2) 3,45 34 Saksa–Tshekki (+1) 2 (1–3) 1,70 35 Kohteen 33–1.puol. Englannin puolustus pystyi peittämään kokonaisuudessa hyvin rangaistusalueelle syntyneet tilanteet ja loput hoiti James. Rangaistupotkukisassa David Beckham ja Rui Costa epäonnistuivat. M17 Moukari: 1) Arno Laitinen PetPe 68,31. N17 Kuula: 1) Marika Timoska KokeKV 13,92. Yhteistä kaksikolle on maajoukkuevalmennusuran takkuinen alku, Rehhagel hävisi ensimmäisen ottelunsa maajoukkuevalmentajana Suomelle Helsingissä 5–1. N22 100 m (-1,3): 1) Elina Korjansalo KanLei 12,59. Van Nistelrooy lienee jälleen ainoa varsinainen kärkimies joukkueessa, jolla riittää hyökkäysvoimaa keskikentän joka puolella. Bouman korvaa kokenut Frank de Boer. Tyttöjen 18-vuotiaiden sarjassa kultaa otti ViG:n Christine Blomqvist. Perjantain otteluun Ranska lähtee suursuosikkina. Muutama paikka siunaantui, mutta veskari David James oli varmana alueellaan. Ottelusta on luvassa tasaista vääntöä, mutta samalla mahdollisesti myös kahden iloiseen hyökkäyspeliin kykenevän ryhmän ilotulitusta. kilpailu: Hollannin avausmaalin tekijä 4. M19 2000 m ej: 1) Olli-Pekka Keronen KuhmKu 6.13,05. Heidän jälkeensä maalivahdit olivat sivustakatsojia, kunnes Ricardon tähtihetki tiesi isännille jatkopaikkaa välieriin. N17 100 m aj (-3,4): 1) Reeta Parkkonen MuurY 15,14. N19 400 m aj: 1) Jonna Huhtaoja MalaIF 1.06,14. kilpailu: B–lohko 3. Rangaistuspilkun kohdalla portugalilainen pääsi puskemaan vapaasti. Kroatiaa vastaan ryhmä pelasi 2–2-tasapelin, joka sekin oli kääntymässä Kroatian voitoksi ennen David Trezeguetin pelastavaa tasoitusta. Portugalin puolustuksen heikentymistä eivät Owen ja kumppanit osanneet kuitenkaan hyödyntää. M17 1500 m ej: 1) Riku Marttinen HeinI 4.30,82..., 3) Joonas Kivinen KP-V 4.56,29. Rui Costa vapautti kotiyleisön äänijänteet 110 minuutin pelin jälkeen. Heikon startin jälkeen Hollannin peli on ollut pikkuhiljaa avautumassa, ja tärkeänä syynä siihen on pelityylin kääntäminen sille sopivalle hyökkäystaktiikalle. N17 1500 m ej: 1) Tiia Taipale TuUL 5.22,79. Siitä ei ehkä tule sellainen ottelu kuin odotamme, mutta se on varmaa, että se on tiukka peli ja meillä on tietyissä asioissa varaa parantaa, Ranskan valmentaja Jacques Santini sanoo. Finaali: Sofia Höglund KoG–Linda Henriksson KoG 1/0. kilpailu: C–lohko 4. kilpailu: 4 Ballack M, poissa: 2, 3, 9 2. M17 Kuula: 1) Jani Santala HU 17,24. Hollannin kisat ovat jälleen kerran sujuneet kuin pahimmalla vuoristoradalla. Yleisurheilu Pitkäveto 27 Hollanti–Latvia 1 (3–0) 1,30 28 Hollanti–Latvia (+1) 1 (3–1) 1,85 29 Kohteen 27–1.puoliaika 1 (2–0) 1,70 30 Kohteen 27–maalim. Mestari pudotti avauskierroksella Kokkolan Emmi Uudentalon lukemin 3-1. M19 Korkeus: 1) Jussi Viita TampPy 195..., 3) Markus Sandbacka IK Falken 185, 6) Rune Vikström IK Falken 180. Joukkueen puolustus on haavoittuvainen, mutta sitä paikkaa kuitenkin pelottava hyökkäys, joka pitää myös Ruotsin hyökkäysintoa kurissa. Toinen kierros: Thomas Johansson Ruotsi–Fabrice Santoro Ranska 7–5, 6–2, 6–1, Feliciano Lopez Espanja (18)–Cyril Saulnier Ranska 3–6, 6–3, 6–4, 6–7, (3–7), Juan Carlos Ferrero Espanja (6)–Stefan Koubek Itävalta 4–6, 7–5, 5–7, 7–6, (8–6), 8–6, Goran Ivanisevic Kroatia–Filippo Volandri Italia 4–6, 7–6, (10–8), 1–6, 6–3, 6–4, Sebastien Grosjean Ranska (10)–Gregory Carraz Ranska 6–1, 6–2, 6–2, Joachim Johansson Ruotsi–Mardy Fish Yhdysvallat (14) 6–7, (6–8), 6–3, 6–4, 6–4, Lleyton Hewitt Australia (7)–Irakli Labadze Georgia 6–4, 6–4, 6–1, Carlos Moya Espanja (9)–Radek Stepanek Tshekki 6–4, 6–4, 6–7, (5–7), 7–5, Roger Federer Sveitsi (1)–Alejandro Falla Kolumpbia 6–1, 6–2, 6–0, Robby Ginepri Yhdysvallat (27)–Fernando Verdasco Espanja 6–7, (3–7), 6–4, 6–4, 6–3. Muita onnistujia ovat olleet ratkaisumaalin Tanskaa vastaan täräyttänyt Mattias Jonson sekä maalivahti Andreas Isaksson. M22 100 m (-1,4): 1) Hamed Al-Bishi Saudi-Arabia 10,90. Loistava veto aivan ylähirren alle sai Englannin valmentaja Sven-Göran Erikssonin irvistelemään vaihtopenkillä. Pojissa 16-vuotiaiden ykkönen oli AG:n Ville Sirkiä ja vanhemmissa GT:n Joonas Hinkkanen otti mestaruuden. Tuloksia: Tytöt 16 vuotta: 1.kierros: Sofia Höglund KoG–Sini Laurikkala NG 6/5, Kristiina Lassila OGK–Marika Voss Tarina Golf 5/4, Astrid Löfman HGCC–Anni Hytti AGK 9/7, Anni Savukoski PGC–Aino Räsänen LPG 9/7, Pipsa Pellinen RuG–Anne Hakula SHG 3/1, Siru Kokkonen KosG–Kaisa Hämäläinen SGC 6/5, Jutta Tanninen WGCC–Anna Uusitalo KoG 1/0, Sanna Kuivasaari AGK–Linda Henriksson KoG 7/5. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jonas Ekstromer PORTO (STT–REUTERS–AFP) Jalkapallon EM-kisojen sunnuntain puolivälierissä kohtaavat kisojen ainoa kolme voittoa alkulohkosta ottanut joukkue Tshekki ja pirteällä pelillä jatkopaikan napannut Tanska. N17 Seiväs: 1) Hanna Pietilä JanJa 349. Tilalle tuli Aston Villan Darius Vassell. Urheilu Perjantaina 25.6.2004 . Vaikka alkulohkon viimeisessä ottelussa tuli 1–2tappio Venäjällä, joukkue sijoittui alkulohkossaan toiseksi ja jatkoi puolivälieriin. M17 Seiväs: 1) Akseli Välimäki NoorNo 432. Kolmannessa pelissään jo jatkopaikan varmistanut Tshekki lähetti kakkosmiehistölläänkin Saksan kotimatkalle 2–1-voitolla. Hankalaa länsinaapurille onkin se, että laitapuolustajista Erik Edman on pelistä poissa pelikieltoisena, ja avausottelussa loukkaantuneen Teddy Lucicin pelaaminen on epävarmaa. kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä 2. Kreikalla puolestaan ei ole mitään hävittävää. Hollannin ryhmästä puuttuu todennäköisesti puolustaja Wilfred Bouma, jota vaivaa yhä jalkavamma. Molempien tie jatkopeleihin oli kivikkoinen ja tiukkaa oli myös puolivälierissä. Kävi perjantain ottelussa miten hyvänsä Rehhagel jatkaa Kreikan maajoukkueen valmentamista. Vaihdosta kentälle tullut Portugalin Helder Postiga aloitti maalillaan isäntien takaa-ajon, joka päättyi voittoon. M19 Keihäs: 1) Tero Ojala LoVe 65,78..., 5) Antti Kivelä HU 57,63. kilpailu: D–lohko Oikea rivi: 1. N22 400 m aj: 1) Anni Leppänen VirtU 1.04,87. X (1–1) 2,10 36 Kohteen 33–maalim. Kreikan ongelma on materiaalin kapeus varsinkin verrattuna Ranskaan, jolta löytyy huippumiehiä vielä vaihtopenkiltäkin. Arvokisoissa (EM ja MM) kaksikko ei ole kohdannut kuin kerran, kun 30 vuotta sitten Saksan MM-kisoissa pelattiin maalittomasti. Pelin viimeinen kymmenminuuttinen ehti käynnistyä, kun Figon korvannut Postiga yllätti puskulla Jamesin. Ruotsalaisten papereissa laidoilta tulevat vaarallisimmat tilanteet Phillip Cocun ja Arjen Robbenin kautta. kilpailu: 1 Ranska–Englanti, poissa: 3. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek HARJATTULA (KP) Kokkolan Golfin Sofia Höglund voitti golfin reikäpelin SM-kultaa 16-vuotiaiden sarjassa Harjattulassa. Englantilaisten varmistellessa myös mahdolliset vastahyökkäykset jäivät vaisuiksi. Sofia Höglundille reikäpelin SM-kultaa Lontoo: Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 14,7 miljoonaa euroa (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten ottelut): Kaksinpelin 1. kilpailu: 10 Ei maalia, poissa: Voitonjako: 4 oikein 321 kpl voitto–osuus 13,50 e. kierrosta: Felix Mantilla Espanja–Kristian Pless Tanska 7–6 (7–5), 4–6, 7–5, 6–1, Kenneth Carlsen Tanska–Richard Gasquet Ranska 3–6, 7–6, (7–5), 7–6, (7–4), 6–7, (0–7), 6–4, Mario Ancic Kroatia–Luis Horna Peru (33) 6–7, (5–7), 6–4, 6–3, 6–5, Juan Ignacio Chela Argentiina (21)–Lars Burgsmueller Saksa 6–4, 4–6, 6–0, 6–2, Andy Roddick Yhdysvallat (2)–Wang Yeu-Tzuoo Taiwan 6–3, 7–5, 6–4, Fernando Gonzalez Chile (24)–Martin Vassallo Arguello Italia 6–4, 6–2, 6–4, Andrei Pavel Romania (22)–Andy Ram Israel 6–3, 7–5, 7–6, (10–8), Thomas Enqvist Ruotsi–Galo Blanco Espanja 4–6, 7–6, (7–2), 6–4, 7–6, (7–1), Rainer Schuettler Saksa (8)–Robin Soderling Ruotsi 4–6, 6–3, 7–6, (7–5), 1–6, 6–2, Vincent Spadea Yhdysvallat (30)–Todd Reid Australia 6–2, 6–4, 6–2, Dominik Hrbaty Slovakia (25)–David Sanchez Espanja 6–2, 6–4, 6–2, Sjeng Schalken Hollanti(12)–Lee Childs Britannia 6–2, 6–1, 6–3, Guillermo Coria Argentiina(3)–Wesley Moodie Etelä-Afriikka 6–4, 6–7, (3–7), 6–3, 6–7, (3–7), 6–3, Alexander Popp Saksa–Nicolas Massu Chile (15) 6–2, 6–4, 6–4, Tommy Robredo Espanja (20)–Potito Starace Italia 6–4, 6–4, 6–4, Taylor Dent Yhdysvallat (26)–Ramon Delgado Paraguay 6–2, 6–3, 6–4. Toisessa pelissä kukistui Hollanti 3–2 kisojen tähän asti parhaassa pelissä, ja jälleen loppuhetkien nousulla. Julkisuudessa häntä on verrattu hollantilaiseen Guus Hiddinkiin, joka luotsasi Etelä-Korean vuoden 2002 MM-kisoissa välieriin. Ratkaisua täytyi kuitenkin lähteä hakemaan hopeisesta maalista. Italiaa vastaan Ruotsi pelasi 1–1 ja Tanskapeli päättyi dramaattisesti 2–2. EM-jalkapallon alkulohkot Kaksi parasta oikeassa järjestyksessä (pelattu viikolla 24) 1. Meidän on pelattava paljon paremmin kuin Ruotsia vastaan, lohkovoiton karkaamisesta pettynyt Tanskan luotsi Morten Olsen totesi. ”Kuolemanlohkon” heittopussiksi arvioitu Latvia kaatui avausottelussa lopulta 2–1 kahden viimeisen kahdenkymmenen minuutin aikana tehdyn maalin myötä. kilpailu: Saksa–Tshekki 2. N19 Seiväs: 1) Minna Nikkanen SomE 375..., 5) Jessica Westö IF Femm 349. Välieriin menijän selville saamiseksi tarvittiin lopulta kaksi "hopeista maalia" ja vielä rangaistuspotkut päälle. kilpailu: 4 Tshekki–Hollanti, poissa: Voitonjako: 4 oikein 3 kpl voitto–osuus 3 754,00 e. kilpailu: 3 Portugali–Kreikka, poissa: 2. – Tshekki on todella hyvä joukkue, yksi suosikeista. EM-jalkapallon maalintekijät 1. Manchester Unitedin Cristiano Ronaldo oli taisteluparina Ashley Colen ja Sol Campbellin kanssa. N19 Korkeus: 1) Tiina Hakanen TampPy 165..., 3) Maria Holm IFNykn 160, 4) Suvi Pitkänen AlajA 155, 5) Johanna Nyholm IFNykn 150. Tshekki on esitystensä ja kasvaneen itseluottamuksensa myötä suosikki Tanskaa vastaan. kilpailu: 2 Heinz M, poissa: 1, 4 3. Joukkueen esitykset kisoissa ovat olleet ensimmäisen ottelun haparointia lukuunottamatta vakuuttavia. N17 Kiekko: 1) Jaana Mattinen KarhU 34,91. Pronssiottelu: Kaisa Hämäläinen SGC–Astrid Löfman HGCC 1-0. M17 3-loikka: 1) Mikko Kivinen LoVe 14,19 (-0,2). 3.kierros: Sofia Höglund KoG–Astrid Löfman HGCC 6/5, Kaisa Hämäläinen SGC–Linda Henriksson KoG 6/5. Portugalin maalivahti Ricardo oli sankari torjuttuaan Darius Vasselin vedon ja seuraavaksi pyssytettyään ratkaisumaalin. Avausottelun voitto Englannista irtosi kahdella lisäajalla syntyneellä maalilla. Suosikki ja yllättäjä viheriöllä Ranska ja Kreikka juhannuksen ensimmäinen puolivälieräpari Jatkuvatko juhlat. Saksa–Tshekki 1–2 Lopullinen kerroin: 9,40 7. Portugalilaiset iloitsivat jo jatkopaikasta, kun Englanti palasi Frank Lampardin ampuessa pelin tasoihin viisi minuuttia myöhemmin. M19 Seiväs: 1) Juho Mäkipää LaukU 458. Kotikisojen paineiden alla pelaavalle Portugalille avaus oli painajaismainen. N19 3000 m ej: 1) Marja-Leena Kurki OutPar 11.18,70 (alittaa 19-v. Keno Voittonumerot: 9, 18, 21, 29, 31, 33, 38, 43, 44, 46, 50, 52, 54, 58, 59, 62, 64, 67, 69, 70 Mitalipeli Kulta: 1, 5, 4, 3, 2 Hopea: 1, 5, 4, 3, 2 Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2 Oliko onnea Tapani Postila (KP) Puolivälien avausottelussa kohtasivat isäntämaa Portugali ja Englanti. kilpailu: Latvian avausmaalin tekijä Oikea rivi: 1. Hän on alleviivannut, että on turha miettiä mitä Ranskan megatähdet Thierry Henry tai Zinedine Zidane mahdolliset tekevät, oleellisempaa on nauttia paikasta EMkisojen puolivälierissä ja tehdä parhaansa. Jo neljä maalia turnauksessa takonut Ruud van Nistelrooy kuitenkin varoittaa ruotsalaisista, joille mies jakoi torstaina estoitta kunniaa – ehkä samalla myös ylimääräistä painettakin. Hollanti–Latvia 3–0 Lopullinen kerroin: 7,97 6. Kreikka on selkeästi altavastaaja, mutta vaikea vastus. Kaksikko pystyi pitämään alati vaarallisen hyökkääjän poissa maalipaikoista. N19 Moukari: 1) Nina Schvedoff JärvPa 55,59, 2) Lena Solvin IFNykn 53,24. Jatkoonpääsy vaatiikin Ruotsilta sataprosenttista onnistumista ympäri kentän. Ongelmia löytyy puolustuslinjan lisäksi keskikentältä, joten Hollannin myllytyksen alle jääminen on hyvinkin mahdollista. Teinitähti Wayne Rooney vaihdettiin kentältä loukkaantumisen vuoksi jo 27.minuutin kohdalla. M17 300 m erä 2: 6) Thomas Holm GIF 40,89. Tennis Jyväskylä: Nuorten Eliittikisat, 24.6. M19 Pituus: 1) Joni Rautanen HollU 689 (+2,8) 635 (+1,7). Keskittyminen tärkeintä Kreikka avasi EM-kisat nujertamalla Portugalin 2–1 ja jatkoi yllätyksiään 1–1-tasapelillä Espanjaa vastaan. N19 800 m: 1) Milla Kasurinen KU-58 2.15,35. kilpailu: Hollanti–Latvia 1. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 16,07 V–Peli Keskiviikko 23. Englannin puolustuslinja kuitenkin peitti, riisti ja katkoi kunniakkaasti oman rangaistusalueen sisäpuolella. N19 100 m aj (-1,8): 1) Elisa Hakamäki TampPy 14,14 (alittaa 19-v. M17 Kiekko: 1) Petri Mulari HangHy 47,20..., 3) Joni Mattila HU 45,12. Rui Costa, Simao ja Helder Postiga otettiin kentälle tuomaan lisää voimaa hyökkäyksiin. Höglund voitti finaalin 1-0. Vaikka van Nistelrooyn julistusta ”kisojen parhaimmasta joukkueesta” voikin pitää enemmän psyykkauksena, Ruotsi on muita edellä ainakin maalinteossa. Tshekki Tanskan kimppuun Tshekin Milan Baros tuuletti Saksaa vastaan. Hyökkäys on siis toiminut Henrik Larssonin (kolme maalia) ja Zlatan Ibrahimovicin (kaksi) johdolla. kilpailu: A–lohko 2. 18-vuotiaiden maajoukkueeseen valittu 13-vuotias Sofia Höglund kohtasi viheriöllä saman seuran Linda Henrikssonin. 2 (3 tai yli) 2,10 37 Kohteen 33–1.maali 1 (kotijoukkue) 1,65 38 Kuranyi–Baros.M 2 (Baros.M) 4,00 39 KA–Fylkir 2 (0–2) 2,00 40 Keflavik–IA 2 (0–2) 2,80 41 FH–Grindavik 1 (4–1) 1,80 42 Vikingur–IBV 1 (3–2) 3,60 43 FC KooTeePee–FC Lahti X (1–1) 3,10 44 Bodö/Glimt–Brann X (3–3) 3,30 Tulosveto 5. Mikäli Hollanti saa pidettyä myös puolustuspelinsä kasassa, sillä pitäisi olla hyvät mahdollisuudet Ruotsin kaatoon. Owen nosti pallon komeasti yli hölmistyneen Ricardon. Kreikan värit ovat edenneet jo EM-jalkapallon puolivälieriin. Radalla vietettiin todellista kokkolalaisten menestysjuhlaa, kun jo ennen finaalia varmistui ensimmäinen mestaruus
Hannu Hietasen suitsima tuulennopea Blayboy ampaisee paalulta keulaan. . . . Vesa Helenius (Toni Koskela) 1–0, 90+. . FC Stallions . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Star Player/Harri Konttinen 14,6aep, 2) Black Way 14,6a (65), 3) El Hammer 14,7a (146), 4) Star Of Wice 14,8a (170), toto (2-3-11): 2,95 1,98-2,46-3,82 16,24. . Assen, Hollanti: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 6/16, Hollannin gp:n torstain aika-ajo: 125 ksm: 1) Hector Barbera Espanja, Aprilia 2.22,746, 2) Marco Simoncelli Italia, Aprilia, 2.22,837, 3) Simone Corsi Italia, Honda 2.23,340, 4) Andrea Dovizioso Italia, Honda 2.24,046, 5) Casey Stoner Australia, KTM 2.24,445, 6) Dario Giuseppetti Saksa, Honda 2.24,455, 7) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 2.24,558, 8) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 2.24,749, 9) Youchi UI Japani, Aprilia 2.24,750, 10) Pablo Nieto Espanja Aprilia 2.25,127, 11) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia 2.25,138, 12) Gino Borsoi Italia, Aprilia 2.25,269, 13) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 2.25,528, 14) Gabor Talmacsi Unkari, Malaguti 2.25,604, 15) Mika Kallio Suomi, KTM 2.25,706, 16) Julian Simon Espanja, Honda, 17) Andrea Ballerini Italia, Aprilia 2.26,835, 18) Imre toth Unkari, Unkari, 2.26,945, 19) Vesa Kallio Suomi, Aprilia 2.27,056, 20) Lukas Pesek Tshekki, Honda 2.27,056. . 4 1 3 3– 22 1 Seuraavat ottelut: 28.6. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Pystin Humu/Jukka Oikkonen 24,5a, 2) Jenga 26,1a (20), 3) Pölhö-Kustaa 26,2a (90), 4) Ranitti 26,4a (744), toto (9-3-1): 4,28 1,68-1,38-1,88 5,34. . Reima – IK Myran. 9 3 4 2 20– 17 13 EIK II . 9 3 3 3 10– 11 12 Jazz . toto (16-7-5): 14,12 6,207,42-4,03 370,68. Maan parhaimmisto nähdään myös naisten 200 metrillä. Kirwa aloittaa Keuruulta kolmen kisan juhannusurakan. . – Paras kunto on ajoitettu Vaasan Kalevan kisoihin. 9 5 3 1 26– 10 18 KUF . Valtionsyyttäjä Pekka Koponen ja STT asianomistajana vaativat Kyrölle ehdollista vankeusrangaistusta. Nelonen K-Pallo – FC YPA II 2 – 2 . Sakoista vähennetään Kyrön tutkintavankeudessa istuma aika, jolloin maksettavaksi jää 76 päiväsakkoa, yhteensä 456 euroa. – Erittäin suuri toive olisi, että asioiden vatvominen päättyisi ja saataisiin maastohiihtoon työrauha, Piirainen huokasi. . – Menestyminen Ateenassa on tavoitteena, ei niinkään sinne pääseminen. 11 2 7 2 12– 14 13 MyPa . Sille puolen tusinaa varmistusta ja vähän pelatuista maistuvat esimerkiksi Sallysine ja Justitia Ikeline. . . . Naisten Kakkonen SeMi . . Erotuomari: Mika Peltola. Tämän hevosen luokka riittää pitkälle, kun kaikki palaset loksahtavat kohdalleen, Veli-Erkki Paavola huomautti. . Koponen ei vielä torstaina osannut sanoa, valittaako hän oikeuden päätöksestä. . – Voimahankinnan valtaliikkeissä olen kovimmassa kunnossa mitä olen koskaan ollut. Vierumäki Tennis Tournament: Miesten kaksinpelin puolivälierät: Bart Beks Hollanti–Janne Ojala Suomi 2–6, 6–2, 7–6 (7–4), Tommi Lenho Suomi–Jan Weinzierl Saksa 6–3, 1–3, keskeytetty jatketaan perjantaina.. Petoksella tavoitellun edun määrä ei siksi ole selvillä. . . . . . – Se on sellaista ikääntyvän urheilijan treeniä, jossa on se positiivinen puoli ettei tarvitse kehittyä, riittää kun pääsee entisiin tuloksiin. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Janet Lee/Tea Saarinen 18,9a, 2) Happy Rose 19,0a (50), 3) Hubertus 19,0a (124), 4) Black Point 19,5a (356), poissa: 7. Ilpo Taskisen ajama Nopsan Vihellys, Vellu Paavolan Tuplan Heli paalupaikalta kiihdyttävä Tosipeto testaavat Ekovein kunnon Keskipohjanmaa-ajon karsintalähdössä. . Susanna Lehtinen 0–1, 77. . klo 18.00 Simo Kattilakoski (KP) Suviyön suurravit ajetaan Seinäjoella nyt juhannusaattona normaaleina päiväraveina. . Motogp: 1) Sete Gibernau Espanja, Honda 2.12,540, 2) Alex Barros Brasilia, Honda 2.13,723, 3) Ruben Xaus Espanja, Ducati 2.13,876, 4) Michel Fabrizio Italia Harris WCM 2.13,892, 5) Troy Bayliss Australia, Ducati 2.14,107, 6) Carlos Checa Espanja Yamaha 2.14,658, 7) Valentino Rossi Italia, Yamaha 2.14,919 8) Colin Edwards USA, Honda 2.14,955, 9) Kenny Roberts USA Suzuki 2.15,073, 10) Max Biaggi Italia, Honda 2.15,102. He kertoivat muun muassa havainneensa hiihtäjien veriarvoissa muutoksia, joihin on vaikea löytää muuta selitystä kuin epon käyttö. . Naisten Suomen cup: Puolivälierät, 2. . Hiihtoliitto toivoo vatvomisen loppuvan Mikkeli: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Vic Capitan/Marko Heikari 18,8, 2) Tixy Laukko 19,8 (167), 3) Lassine 20,8 (179), 4) High Stepping 20,8x (208), poissa: 14. . Toukokuussa kaksi V75-voittoa ravannut Non Stop Hornline on suosikki kotiradallaan, mutta haastaja Playboy Hornline esitti vahvaa nousukuntoa Kokkolassa. . . Huippudivisioonafinaalissa lahjakasta Tuli-Vieskeriä on pelattu paljon, mutta jos muualla vetää vähillä, voi sitä varmistella. Tuurien on pakko kääntyä, vaikka Huituli hitaana lähtijänä saakin yleensä raskaan juoksun. . 9 3 2 4 17– 20 11 IFS . III: 12 Dr Feelgood, 6 Au Revoir (3 Total Profit, 9 Allysine). Ylivieskassa Yläasteen kentillä. Nyt sitä on rastattu ainoastaan kahdeksan prosenttia. . Troikka: 8 404,90. . Viitonen lohko 1 Into II – Team NIK 2 – 3 , IFS – Kickers 3 – 2 , KUF – FC Stallions 3 – 3 . . V4-kerroin: 1 124,38. IV: 6 Tuli-Viesker, 3 Peikon Poika, 7 Lento-Esteri, 2 Tähti-Paroni, 1 Jenniver, 11 Olrik, 12 Vejarin Mahti, (10 Patroska, 4 Rosvili). . . Team NIK – IFS, FC Stallions – Into II , Kickers – KUF. Ylivieska: Beach volleyn viikkokisa 23.6. 10 6 2 2 22– 15 20 VetU . Lisäksi hän valehteli asianomistajana STT:n dopinguutista käsittelevässä oikeudenkäynnissä väittäessään, ettei suomalaisessa hiihtourheilussa käytetty dopingia hänen valmentaja-aikanaan. Jaken Sutkia ei pidä väheksyä eikä myöskään hyvän juoksun saavaa Jonnan Lentoa. . . . – Akillesjännevammat on ohitettu jo 2001. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Sermeli/Kari Viisterä 30,0, 2) Kartio 29,4 (64), 3) Ankin Mori 30,0 (77), 4) Siiven Körmy 30,0 (119), poissa: 5. Nyt ei sellaisia kaaria tule, koska jalat ei vielä kerkeä mukaan. . Naiset: Haapakoski K-Yli-Hallila/Konu R-Koutonen 19-21, Sorvoja-KonuM/KääntäHaapakoski P 21-15, Sorvoja-Kääntä/Konu M-Haapakoski P 19-21, Lauri -Lauri/Salmi-Kemppainen 14-21, Tuori-Salmi/Kemppainen-Lauri L 15-21, Kemppainen-Lauri A/Salmi-Lauri L 1721, Haapakoski K-Konu R/Yli-HallilaKoutonen 21-16, Haapakoski K-Kääntä/Konu-Konu 19-21, Koutonen-Lauri A/Yli-Hallila-Sorvoja 21-14, Kääntä-Konu M/Haapakoski P-Sorvoja 21-7, Koutonen-Haapakoski K/Konu R-Yli-Hallila 21-18, Haapakoski P-Lauri L/SalmiKemppainen 10-21, Haapakoski P-Lauri L/Tuori-Yli-Hallila 21-17, SorvojaKoutonen/Salmi-Kemppainen 19-21, Konu R-Kääntä/Haapakoski K-Konu M 21-8, Kemppainen-Konu R/Kääntä-Salmi M 21-17, Haapakoski K-Tuori/Koutonen-Konu M 21-18, Haapakoski PLauri L/Lauri A-Sorvoja 21-18, Konu MSalmi/Kääntä-Koutonen 23-21, Sorvoja-Konu R/Haapakoski K-Kemppainen 12-21, Haapakoski P-Lauri L/Lauri A-YliHallila 21-15, Yli-Hallila-Sorvoja/Haapakoski P/Lauri L 21-19 Miehet: Rautio-Perkkiö/Rajala-Seppälä 1-1(1521, 21-14), Rautio-Hiitola/Perkkiö-Rajala 2-0(21-15, 21-14), Rautio-Rajala/Hiitola-Seppälä 2-0(21-17, 22-20), Hiitola-Rajala/Perkkiö-Seppälä 1-1(1821, 25-23), Rautio-Seppälä/PerkkiöHiitola 2-0(21-17, 22-20) Seuraava viikkokisa 30.6. Pesek ja Kyyhkynen ajavat suomalaisessa Ajo motorsport -tallissa. toto (1-35): 7,98 1,99-2,09-3,16 13,65. Uutista käsiteltiin käräjäoikeudessa jo ennen salakuljetusta, joten Kyrön katsotaan yrittäneen tahallaan harhauttaa oikeutta vasta hovioikeudessa sekä valituslupahakemuksessaan korkeimmalle oikeudelle. Classico Merett aaton pankki Vetoviikko Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Ruotsalaisen suursiittolan kasvatit Playboyja Non Stop Hornline iskevät yhteen Särkkäin juhannusraveissa lauantai-iltana. Voimatasot ovat ennätyskunnossa ja odotukset olympiakesän suhteen korkealla. Luotan siihen kohta enemmän kuin oikeaan jalkaan, Halvari sanoo. Vaakunaan ei voi sataprosenttisesti luottaa ja esimerkiksi Liero parantaa koko ajan. . Turhautumista ymmärrettiin Kyrön puolustus vetosi oikeudessa siihen, että Kyrö on osallistunut antidopingtyöhön ja pyrkinyt edistämään dopingtestien kehittämistä. Turkin eurocupissa 200 metriä kulki myötätuulessa 20,83 ja Turussa 100 metriä 10,36, joten jos kaikki osuu kohdalleen, luvassa on kansainvälisen tason vauhtia. . . . Kirwa urakoi kolme kisaa Saarijärven juhannuskisojen ykkösnimi on kuulantyöntäjä Mika Halvari. . Torniossa meillä oli yönmusta lähtöpaikka 12, josta ei ollut mitään mahdollisuuksia kärkeen 13-vauhtisella päätöspuolikkaalla. 9 7 2 40– 6 21 TUS II . . 4 2 2 12– 13 6 VPS . . . . toto (4-10-16): 21,44 4,51-3,25-4,85 62,51. 9 6 2 1 12– 4 20 Inter . . . . . . . . . . 4 3 1 5– 9 3 Norrvalla FF . Oikeuden mielestä on ymmärrettävää, että kunnianhimoinen valmentaja on voinut ajatella kiellettyjä keinoja tarvittavan tavoitteiden saavuttamiseen. Kari-Pekka Kyrö tuomittiin sakkoihin Vantaan käräjäoikeus tuomitsi maastohiihdon entisen päävalmentajan KariPekka Kyrön salakuljetuksesta ja petoksen yrityksestä 80 päiväsakkoon. . . . . Vantaan käräjäoikeus katsoo tuntuvan sakkorangaistuksen riittävän Kyrölle, koska petoksen yritykseen liittyy hänen kannaltaan lieventäviä seikkoja. Myös naisten moukarikisassa heittää koko lajin kotimainen kärkikaarti. VII: 5 Classico Merett (7 Cold Hard Wind, 1 Brave Leader). Nyt on miehessä vika, jos ei kuula lennä. Oikeuden mielestä riittävä todiste kasvuhormonin maahantuonnista on kuitenkin se, että kasvuja epohormonia on tuotu samasta paikasta samaan aikaan ja epon käyttö Suomessa on osoitettu. . Luvassa on myös hyvä naisten moukarikisa ja hyvätasoisia saudiarabialaisten ryydittämiä pikajuoksuja. G. 5 2 1 2 9– 10 7 I-JBK . . . . Kemiläisen, 34, itsetuntoa vahvistaa sekin, että voimissa löytyy ja kuula lentää paikaltaan hyvin. . . . Tuli-Vieskerin prosentit ovat niin korkealla, että moni periaatteessa hyvä hevonen on jäänyt aivan pelaamattomaksi.. Viimeksi laukannut V.G. 9 5 1 3 36– 20 16 Into II . . Ja Huitulia voittaa pian. Siinä hän puhui varsin avoimesti ajautumisestaan urheilun kielletylle vyöhykkeelle. Petos ei onnistunut STT julkaisi 1998 uutisen, jonka mukaan Hiihtoliiton johdossa olisi tiedetty kasvuhormonin käytöstä suomalaisessa hiihdossa. . . Sitten se vasta juhlaksi muuttuu, kun jalat saadaan kunnolla mukaan, Halvari tuumi. Mutta kun paikaltaan työntö kulkee, se tulee sitten vauhdillakin, kun on tullakseen, Halvari vakuuttaa. Kuula lensi parhaimmillaan 19,91. Särkille kevennetään kengitystä, mutta laukkariski on edelleen olemassa. . . Into . Tervehtynyt kemiläinen avaa ulkokautensa Saarijärvellä lauantaina. . Paikaltaan työnnän 19,20–30. . . Vihjerivi 67,20 euroa: I: 14 V. . Syy viidenteen sijaan löytyi kuumeesta, joka havaittiin kilpailun jälkeen seuraavana aamuna. Perjantaina 25.6.2004 Urheilu 21 TERVETULOA! Kalajoen Hevosystäväin seura SÄRKKÄIN SUOSITTU KESÄRATA La 26.6. osaottelu: Honka–FC Espoo 0–2 (0–1). Turhautumiseen viittaa oikeuden mielestä ainakin Kyrön sanomalehti Keskisuomalaiselle antama haastattelu. Sillä on ajettu päivittäiset lenkit ja rauhalliset hiittit entiseen tapaan. Lisäksi on selvitetty, että ainakin epohormonia on Suomessa käytetty. Kyrön olisi epäilemättä ollut vaikea muutoksenhakuvaiheessa ilmoittaa hormonien käytön alkamisesta. . . 9 2 3 4 11– 13 9 Jaro . . 7 4 3 33– 9 15 IK Myran . . . Kuortaneella katseet kiinnittyvät kuularinkiin. 10 3 1 6 18– 21 10 TP-47 . . Petos jäi yritykseksi, koska Helsingin hovioikeus kumosi Helsingin käräjäoikeuden Kyrölle määräämän vajaan 17 000 euron vahingonkorvauksen. . Tämä ei oikeuden mukaan kuitenkaan tarkoita sitä, ettei Kyrö olisi voinut tuoda maahan kiellettyjä aineita. . – Playboy Hornline kolhaisi takajalkaansa kärryyn Heimarin loppukaarteessa ja menettäen ravirytmin voittokamppailussa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen ei ota kantaa maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön salakuljetuksesta ja petoksen yrityksestä käräjäoikeudessa saamaan 80 päiväsakkoon. Edelliset kaudet ovat olleet Mika Halvarilla jalkavaivojen sävyttämiä. . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Lammasmäen Sepe/Jouni Seppäläinen 30,0, 2) Valtari 30,9 (131), 3) Valborg 30,3x (91), 4) Huvelman Poika 30,4 (790), poissa: 13. Pelivaihto 407 464.10 e, yleisöä 629. Epoa käytetty Oikeus totesi, ettei yksikään todistusseikka yksinään riittäisi tuomitsemiseen, mutta kokonaisuudessaan vakuuttava näyttö osoittaa Kyrön syyllisyyden. . . . Kasvuhormonin käytöstä ei ole samankaltaista näyttöä. . . 9 4 3 2 27– 21 15 Såka . . – Onneksi Ekovein kuume meni ohitse parissa päivässä, joten ruuna palautui siitä yllättävän nopeasti. . Yleisöä: 45. . Såka – KP-V, VetU – RyPK-84. . . . Rivin pohjana voi käyttää myös toista kansan varmaa eli Ässän Värettä kakkoskohteessa. Rebecca Hunter, 1 Azalea Lloyd, 8 Fiona, 7 Sallysine, 11 Jade Value 5 Justitia Ikeline, 16 Carisma Quick, 6 Mila Sonetto, 10 Emma H (9 Hot Blooded, 13 One Rose). . . Tampere U – Inter. . 9 3 2 4 17– 33 11 Kickers . . Olympiamenestys tavoitteena Mika Halvari mukaan kuulamörssärien pudotuskilpaan Odotukset korkealla. . . . Rehunen oli Piiraisen linjoilla myös siinä, että oikeuslaitos määrittää tuomion. . 10 2 1 7 11– 21 7 Hämeenlinna 10 1 3 6 10– 20 6 RoPS . Ari-Pekka Lattu jahtaa kesän ensimmäistä 50 sekunnin alitusta 400 metrin aidoissa ja Tommi Evilä ja Kenneth Kastren kohtaavat pituuskisassa. 250 ksm: 1) Anthony West Austaralia, Aprilia 2.19,354, 2) Sylvain Guintoli Ranska Aprilia 2.19,354, 3) Ivan Silva Espanja, Aprilia 2.20,159, 4) Arnaud Vincent Ranska Aprilia 2.20,369, 5) Roberto Rolfo Italia Honda 2.20,537, 6) Alex Debon Espanja Honda 2.20,719, 7) Randy De Puniet Ranska Aprilia 2.21,150, 8) Daniel Pedrosa Espanja Honda 2.21,260, 9) Franco Battaini Italia Aprilia 2.21,577, 10) Alex De Angelis San Marino Aprilia 2.21,592. Voimat ennätyskunnossa Halvarin mukaan jalkavaivat ovat lopullisesti voitettu. Suomen paras lämminverihevonen Classico Merett ottaa 8 000 euron ykköspalkinnon normaaliesityksellä kevyesti. Kyrön kunnianhimoisuus on seikka, joka tuli oikeudessa ilmi usean todistajan lausunnoissa. . Piirainen perusti kommenttinsa sille, että oikeuslaitos on tuomion antanut ja asianosaisten asia on sitä kommentoida. 29. . 9 2 3 4 9– 18 9 Ura . . . . – Saarijärvi on ensimmäinen kisa, joten siitä ei koskaan tiedä. Halvari teki hallikaudella väkevän paluun akillesjännevamman tuoman pitkän tauon jälkeen. Koko juttua koskien Piiraisella kuitenkin on toive. Yritetään luovia kahdella merkillä. Hän on saattanut lopulta turhautua siihen, että muissa maissa käytetään hänen käsityksensä mukaan kiellettyjä menetelmiä kiinni jäämättä. Plantation Boy oli hyvä Kouvolassa, mutta kaveriksi kuuluu ainakin Ove Southwind, joka on nyt ilman kenkiä ajettaessa parempi kuin Kouvolassa kengillä. Olemme olleet sivusta seuraaja, Rehunen sanoi. Yleisöä: 2 645. Mika Halvari avaa ulkoratakautensa Saarijärvellä lauantaina, jossa myös Ville Tiisanoja, Arsi Harju ja Tepa Reinikainen kisaavat kansainvälisten vieraiden kera Kuortaneella sunnuntaina. 10 1 1 8 8– 25 4 Seuraavat ottelut: 30.6. Muissa lajeissa Wilson Kirwa kokeilee 400 metrin vauhtiaan, vitosella on luvassa kenialaisvetoista vauhtia ja 3 000 metrin esteissä Kim Bergdahl lähtee hakemaan hyvää tulosta. Valmiudet on työntää pitkälle. – Ei ole mitään tarvetta ottaa tuomioon kantaa suuntaan tai toiseen, Piirainen kommentoi. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Nino Moon/Jorma Paavilainen 15,1a, 2) Highlyn Mayo 15,3a (52), 3) Matias V 15,3a (52), 4) Roland 15,4a (110), toto (9-10-5): 5,42 2,12-2,02-2,04 12,57. Oikeuden mukaan Kyrö toi Hollannista Suomeen epoja kasvuhormonia vuosina 1999–2000. Kalajoki lauantai: 1 1 Raison D`Etre, Renegate Master, 6 Pathend`s Legend 2 7 Jorken Lohtu, 6 Kihon Toru, 5 Jutun Juuri 3 10 Silja Laday, 5 My Legend, 6 Pajari`s Stella 4 4 Mesa Verde, 12 Fontana De Hess, 14 Lady Extreem, 2 Coldbrook Tico, 1 Black Fire 5 6 Steam Train, 7 Hale-Bopp, 9 Igor Bullet, 1 Strong Boy 6 8 Ekovei, 5 Nopsan Vihellys, 11 Tupla-Heli 7 10 Non Stop Hornline, 12 Playboy Hornline, 4 Blayboy 8 3 Elli Etikka, 13 Malli Mari, 10 Helmi Neiti 9 8 Trygvason, 13 Diamond Sick, 5 Double Joker 10 7 Lento-Nopsa, 6 Kihin Santeri, 2 Turon Kipinä. . . Mikko Kyyhkynen ei tulosta. . toto (1-8-3): 4,82 1,71-3,12-2,92 39,06. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Balt Image/Pekka Korpi 14,3a, 2) Blend Back 14,4a (53), 3) Name It Kemp 14,7a (27), 4) Yankee Ås 14,8a (166), toto (65-3): 12,51 2,74-1,60-1,70 57,50. 4 1 3 5– 13 1 Reima . . . Osan voi katsoa ennakoivan STT:n uutisesta myöhemmin Kyrölle aiheutuvia haittoja. . Oikeudessa Kyrö myönsi tienneensä vain plasmalaajentajien käytöstä. . . Päivän Duo: vaihto 27 342.00 e; oikea rivi 6-2; poissa II/8 kerroin 95,37. Jalat toimii ajoittain ja ajoittain eivät. V4: vaihto 133 855.60 e; oikea rivi 911-6-2; poissa I/12 IV/8 kerroin 38 331,37. Ylivieskan ruuna sinnitteli maanantaina piikistä neljänneksi Keskisessä ja tavoittelee Hornline-kaksikon päänahkaa Särkillä. . . Epo-hormonin käytöstä kertoivat oikeudessa Hiihtoliiton entiset lääkärit Juha-Pekka Turpeinen ja Pirkka Mäkelä. Maastohiihdolle entistä parempaa työrauhaa toivoi myös Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen. Hiukan epävarmoin tuntein lähdemme juhannuskisaan, Anttii-Roiko myönsi. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Hissun Vili/Saku Mikkola 25,7a, 2) Huiman Pyste 25,7a (14), 3) Eviri 26,0a (153), 4) Meno-Raketti 26,5a (84), toto (11-7-9): 15,05 2,27-1,23-3,03 13,51. Jalkapallo Beach volley Moottoriurheilu Tennis KESKIPOHJANMAA . . Osan korvauksista voi katsoa koskevan aikaa, jolloin Kyrö ei vielä oikeasti tiennyt hiihdossa mahdollisesti käytetyistä hormoneista. . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA/arkisto KUORTANEELLA (STT) Juhannuksena kotimaisella yleisurheilurintamalla on kolmet isot kilpailut: perjantaina urheillaan Keuruulla, lauantaina Saarijärvellä ja sunnuntaina kotimainen yleisurheilun parhaimmisto kohtaa Kuortaneen Eliittikisoissa. Kyrön on selvitetty hankkineen lääkeaineita Hollannista ja hänellä on ollut mahdollisuus tuoda ne Suomeen. Ahti Antti-Roikon tallin toinen valttiässä Ekovei oli normaalia vaisumpi Nikulan Jixyajoissa kolme viikoa sitten. Kyrö määrättiin maksamaan asianomistajille korvauksia oikeudenkäyntikuluista. . . Muissa lajeissa Turkin eurocupissa seiväskisan voittanut ja hyviä yrityksiä 570:stä tehnyt Matti Mononen yrittää rikkoa olympiakisojen A-rajan 565. . Juuri nyt kunto on sellainen, että jos työntö vähänkään natsaa, se on pitkällä, Halvari vakuuttaa. Kevään kemiläinen on harjoitellut osin virkavapaalla ja kaikki on sujunut ongelmitta. . . 9 3 2 4 29– 29 11 Team NIK . . 9 3 2 4 16– 21 11 RyPK-84 . Myöskään korkeimman oikeuden erehdyttäminen ei onnistunut, koska valituslupaa ei asiassa myönnetty. Jos ei olisi joskus työntänyt kuin 20 metriä niin 21,5–-22 metriä voisi nyt tuntua todella epätoivoiselta, Halvari sanoo. . . . 11 5 3 3 16– 11 18 TPS . 9 3 2 4 20– 18 11 FC YPA II . . . . 5 3 2 25– 14 11 GBK . 9 3 6 14– 27 9 Seuraavat ottelut: 28.6. . Juhannuskisat huipentuvat Kuortaneella Piia Leino VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus on tuominnut maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön salakuljetuksesta ja petoksen yrityksestä 80 päiväsakkoon. – Non Stop Hornline laukkasi Malja-ajon loppukaarteessa hyvistä asemista kiihtyvässä vauhdissa. 9 2 3 4 13– 22 9 KP-V . . . V4-kerroin: 47,67. . . . Silloin, kun viimeksi työnsin paikaltaan 19,00–19,20 treeneissä tuli 22 metrin kaaria. . Ruuna on edelleen hyvässä kunnossa ja kamppailee juoksun onnistuessa voitosta, Ahti Antti-Roiko lupasi. . Kemiläinen on urallaan työntänyt ulkoradoilla MM-kakkoseksi ja MM-halleissa mestariksi, mutta olympiakisoissa hän ei toistaiseksi ole ollut mukana. – Suomen hiihtoliiton puolesta ei ole siihen kummemmin kommentoitavaa. . Kari-Pekka Kyrö ei torstaina halunnut kommentoida STT:lle saamaansa tuomiota. Hän pysyi ylemmissä oikeusasteissa käräjäoikeudessa esittämässään väitteessä, ettei tiedä mitään dopingaineiden käytöstä suomalaisessa hiihtourheilussa. VI: 11 Vaakuna, 7 Liero, 8 Huituli, 6 Jaken Sutki, 2 Jonnan Lento, 8 Valkoviiri (5 Savon Susanna, 10 Otello). . . . . . Rebecca Hunter kuuluu kaikilla lapuille avauskohteen tammadivisioonassa. . 9 1 8 14– 27 3 Seuraavat ottelut: 23.6. Keuruulla kisaavat myös Johanna Halkoaho (pituus) ja Ville Tiisanoja. . 11 6 3 2 18– 7 21 Tampere U . Kirittäjinä Hartosella on kotimaan kärkinimiä ja Saudi-Arabian juoksijoita. Ei ole väitetty, että hän olisi tuonut hormoneja maahan ennen STT:n dopingjutun käräjäoikeuskäsittelyä. Kirwa urakoi saman matkan myös Kuortaneella. Erotuomari: Saija Raatikainen. . . . . toto (10-8-15): 10,30 3,01-6,722,81 90,36. Ville Tiisanojan, Arsi Harjun ja Tepa Reinikaisen lisäksi mukana ovat kokenut arvokisakävijä Espanjan Manuel Martinez ja 20,33 työntänyt Venäjän Pavel Sofin. Lääkärien mukaan sen käytön vaikutuksia ei voida havaita, joten käytön osoittaminen on vaikeaa. Naisten lajeissa keihäässä kohtaavat Mikaela Ingbergia lukuunottamatta kaikki kotimaiset kärkiheittäjät Paula Huhtaniemen johdolla. . 3 1 1 1 5– 7 4 KPV . 10 5 2 3 16– 13 17 HJK . Käräjäoikeuden mukaan lääkärien kertomukset riittävät osoittamaan, että epoa on hiihtovalmennuksessa käytetty. Kemiläisen kilpailukalenterissa on toistaiseksi vain kolme kilpailua juhannuksen jälkeen: Kyröskosken kuulakarnevaalit heinäkuun alussa, Vaasan Kalevan kisat heinäkuun lopussa ja Ateenan olympialaiset elokuussa. V75kierroksen päättävästä päätöslähdöstä löytyy rivin varma. . Sitäkin enemmän tavaraa kuutoslähtöön. V4kerroin: 10 541,12. . . Vasen jalka, joka on operoitu kaksi kertaa ja puhdistettu kerran, on parempi kuin mitä se on koskaan terveenä on. Tommi Kautonen (Kalle Eerola) 1–1. . V: 7 Plantation Boy, 2 Ove Southwind (11 Shooter Hanover, 6 Diabolo). 9 7 2 26– 9 21 K-Pallo . . . . Jannica Tjeder 0–2. Miesten keihäskilpailussa eurocupin ykkösliigan voittaja Pekka Alaräisänen kohtaa viime kesän MM-kakkosen Viron Andrus Värnikin ja toukokuussa 84,73 heittäneen Norjan Ronny Nilsenin. . . Allianssi . 9 2 1 6 14– 47 7 PeFF II . . . 11 3 7 1 17– 11 16 Lahti . . . Kolmoskohteessa Dr Feelgood voi sanoa Au Revoir, mutta molemmat silti kupongille. . . . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Pan European/Ari Moilanen 19,7, 2) Heart America 20,3 (621), 3) Rapidslands Grim 20,4 (70), 4) Eversaynever 20,6 (129), poissa: 8. Turha sitäkään on varmistaa. II: 7 Ässän Väre (14 Temuli, 8 Turon Tuttu). . Ravit Jalkapalloliiga: KooTeePee-FC Lahti 1–1 (0–0) 90. 10 6 1 3 20– 12 19 KooTeePee . Harjoittelussaan hän on voinut jatkaa entisillä linjoilla, joilla kuula lensi parhaimmillaan 22,09 talvella 2000. . . 11 7 1 3 17– 13 22 Haka . . . Hornlinet juhlivat Särkillä Ahti Antti-Roiko ja Vellu Paavola avainohjastajat SAARIJÄRVI (STT) Kuulantyöntäjien taistelu Ateenan olympiapaikoista leimahtaa täyteen liekkiin juhannuksena. FC Espoo välieriin yhteismaalein 3–0. . . . . . Yllättäen sitä on pelattu "vain" 77prosenttisesti. STT:lle hänen on maksettava 5 000 euroa, STT:n entiselle päätoimittajalle Kari Väisäselle 3 000 euroa ja dopinguutisen kirjoittaneelle Johanna Aatsalo-Salliselle 3 600 euroa. Tommi Hartonen testaa vauhtiaan 100 metrillä. Hän haastaa kotikentällään juoksevan Juha Kukkamon 800 metrillä. En jaksa lähteä katselemaan olympiakisoja, pitää olla myös realistiset mahdollisuudet menestyä, Halvari sanoo. Kerrotuissa lapuissa Holopaisen oritta voi käyttää varmana. . Kyrö ei suostunut kommentoimaan asiaa STT:lle
Toim. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Maria Keltti-Heikkilä p. Harrison asianajaja ei kommentoinut onko Harrison saanut syytteen ja Gainesin lakimies ei ollut tavattavissa. Joukkue (2): 1) KokMAS (Matti Kivistö, Jouko Suvanto, Erkki Karri) 1557. Klo 13.30 ”Päivän vieras” Riikka Halme ja Teofilo Weyulu. klo 16. p. Maanantaisin vohveleita. Valmistajien MM-sarjaa johtaa niinikään ranskalainen Citroen 65 pisteellä. Mukana Tuomo Jukkola, Esko Hautamäki, Tarvo Laakso, Yngve Nyberg, ohjelmassa klo 19 kahvitarjoilu ja juhla, klo 20.30 karimessu, klo 22 Tarvo Laakson konsertti, väliajoilla kahvia, makkaraa, lettuja. MA 28.6. Juhannuksena ei tilaisuuksia, Ti 29.6 Rukouskok. nuoria Ylivieskasta ja Kokkolasta, Peter Silfverberg. Klo 9.30 ”Ankkuri” terveisiä kalastusleiriltä. Asennuspalvelu 040-565 9205 Honkanen Juhannussunnuntaina 27.6. 1 e /30 min. To 1.7. Ke 30.6. Yleisurheilu Lapua: Pistoolilajien aluemestaruuskilpailut 18.20.6. Ympärivuotiseen käyttöön. Pienoispistooli 20+20 ls: Y50 (7): 1) Erkki Nygård SsA 567, 2) Paavo Hannula YK 565,...5) Jouko Suvanto KokMAS 535. Ilman suurempia ongelmia taistelemme varmasti voitosta, Rovanperä lopetti. – En ole täysin tyytyväinen kauteeni. Collins on 200 metrin MM-hallimestari, myös Harrison ja Gaines ovat kuuluneet jo pitkään lajiensa maailman kärkeen. Miesten cupin voittaja saa 5 000 euroa ja naisten cupin voittaja 2 000 euroa palkintorahaa. Kaksi venettä oli linjan yli liian aikaisin ja ne kutsuttiin takaisin asianmukaisella tavalla, mutta kippareiden keskuuteen levisi tieto uudesta lahdöstä ja niin Fiiakin kävi kääntymässä lähes Halkokarin edustalla. ME-miehelle haetaan kilpailukieltoa Montgomery takaa-ajettuna. Rallin keskuspaikassa Kemerissä lämpötila on hellelukemissa, mutta Anatolian vuorilla ajettaessa 1 200 metriä meren pinnan yläpuolella lämpötila voi olla kymmenenkin astetta alhaisempi. To 1.7. Toim. Linja-auto Keski-Pohjanmaalta pe (ja la, jos lähtijöitä). Miehet: 4x100 m: 1) IF Kraft 43,64, (René Michelssson, Mats-Johan Hagman, Johan Nordman, Thomas Asp). Ti 29.6. Jukka Ahola. Viikon kysymys 22 Urheilu Perjantaina 25.6.2004 . www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Bettina Alexandra Renlund, Senja Helmi Sofia Hosionaho, Iiro Eemeli Vilmi, Tia Ida Emilia Kronqvist, Jenna Eveliina Koskela, Miska Santeri Järvelä, Venni Rasmus Isoaho, Topias Tapio Asarias Puurula, Krista Elina Sofie Kuniala AVIOLIITTOON VIHITTY Juha Sakari Liinamaa ja Marjut Elisabeth Rosenberg, Marko Tapani Korpela ja Mia Maarit Jokela, Samu Ilari Jokela ja Elina Marianne Seppä, Jyrki Tapani Hollanti ja Tiina Mari Johanna Märsylä, Tuomas Ilari Hytönen ja Janika Anniina Johansson HAUTAAN SIUNATTU Arla Sofia Raatikainen 88 v., Paul Boris Engelbrekt Holländer 82 v. Sijaisuus saattaa jatkua myös seuraavana lukuvuonna. 0440 540 839. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Hannu Saartoala, Sakari Göös. Uudessa-Seelannissa ajoimme pisteille, mutta parempaankin olisi ollut eväitä. Se, että he lähtevät hakemaan tuomiota perustuen epävarmoihin syytöksiin Montgomeryn yhteyksistä Balco-laboratorioon, alleviivaa koko prosessin epäoikeudenmukaisuutta, Jacobs viesti. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 17.-18.7. Kuivalla kelillä on selkeämpi edetä, ja samalla välttyisimme myös suuremmalta rengasruletilta, Rovanperä pohti. Edestakainen matka 40 e, ei ennakkoilmoittautumista.. Miesten ja naisten cup huipentuu 10. ESITTELYSSÄ VALTRAN T 190, M 150, C 130 Hiekkasärkät Kalajoki puh. Rovanperä teki kesken kautta sopimuksen Peugeot-tallin kanssa ennen maaliskuussa ajettua Meksikon rallia. Kentala-Polso, duettolaulua Lea ja Jorma Osari. Valitun on esitettävä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan sekä nähtäväksi lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 25 v. Kokkolalaisia oli mukana kolme. Naiset: 4x800 m: 1) IF VOM 9.45,28, (Jenny Storlund, Elin Backman, Lotta Storlund, Anna Storlund), 2) GIF 10.08,85, (Anette Björkgård, Jannica Rönnqvist, Linda Nygård, Emma Nygård). 13) Hannu Ryttäri HaaAs 531, 15) Matti Manninen KokMAS 530. Juhannuspäivä. Montgomeryn asianajaja vahvisti saaneensa USADAn syytekirjeen, mutta kiisti syytökset. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Aadolfink. Linja-autokuljetus: klo 18.15 Kaarlelan kirkko Torik. 08 466 770 www.merisarkka.net Pe klo 18.00-04.00 liput 18 € Antti Huovila sekä Hot Pois Viihdekeskus Merisärkän Juhannusjuhlat Hiekkasärkät Kalajoki 25.-27.6.2004 Su klo 16.00-00.00 liput 12 € La klo 18.00-04.00 liput 15 € Charlies 20 v juhlavuoden kiertueella MAMBA Neljänsuora Esa Nummela & Ananas Raimo Piipponen Syke Syke Raim o Piip pon en Nelj äns uor a Charlies Mamba Antti Huovila Esa Nummela Pasi Kaunisto Mamba Viihdekeskus Merisärkän Juhannusjuhlat Hiekkasärkät Kalajoki 25.-27.6.2004 sekä Hot Pois Esteri sekä Hot Pois Esteri Ennakkomyynnistä 3 päivän lippu 28 euroa. Marguerithe Sandstedt-Granvik laulu, Ellen Nyberg piano, Stefan Lönnquist urut, vapaa pääsy. N50: 1) Mirja Aho KokMAS 469 AE. Ridanpää, kantt. Mukana mm. Vapaapistooli 60 ls: Y (14): 1) Jyrki Turja LSA 554,...7) Hannu Ryttäri HaaAs 527. Viime vuonna Rovanperän Turkin ralli jäi kesken toisena kilpailupäivänä iskunvaimentimen hajottua. Yht.lähtö klo 18 pappilan edestä. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Kodat alkaen 1590 € (norm. Haapajärven Traktoriurheilijat Tule ja näe suomen huiput mm. Luulen, että automme sopii tänne ihan hyvin. Yhdessäoloa, laulua, tarjoilua, todistuksia, makkaranpaistoa. USADAn tavoitteena on viedä syytteet jatkokäsittelyyn jo ennen 13. Sirviö, kantt. Maakunnallinen juhannusillanvietto kaikenikäisille Vasikkasaaressa. Keskiviikkona tuli tilille jo viides voitto. Valittavalta toivotaan kiinnostusta tekstiilityön opetukseen. Jouni Sirviö, Marja-Leena Salmela, Väinö Kaunisto kannel. Veteli 23.6.2004 Sivistyslautakunta Lestijärven kunnan koulutoimi julistaa haettavaksi LUOKANOPETTAJAN viransijaisuuden ajalle 1.8.2004 30.6.2005. N50: 1) Mirja Aho KokMAS 520 AE. Kentala-Polso. La 26.6. 30.6. KESKIPOHJANMAA Halutaan vuokrata 1 H Kaustisen keskustan läh. Rauhallista Juhannusta! Kokkola H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA NEW YORK (STT) Yhdysvaltain antidopingtoimikunta USADA syyttää Tim Montgomeryä dopingaineiden käytöstä. joulukuuta. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. – USADAn johtopäätökset ovat heidän asiaa tutkineen toimikuntansa tekemiä. Haiveneiden lähtö tarjosi katselijoille ihmettelemisen aihetta. (kova sade ja viileä sää haittasivat viestejä) Miehet: 4x100 m: 1) Oulun Pyrintö 42,19, (Juhani Juuso, Ville Vakkuri, Janne Kovasin, Mikko Häkkilä). Evankeliumijuhlat Jämsässä. Collinsin asianajaja vahvisti saaneensa USADAn syytekirjelmän. LA 26.6. 19.00 Päiväpiirin järjestämä iltakokous. 1.7.04 lähtien siistille naiselle. Ke 30.6. sellaiset. Los Angeles Times-lehden mukaan USADAn näytöt juoksijaa vastaan ovat vahvat. Turkin ralli alkaa torstaina yleisöek:lla ja päättyy sunnuntaina. Tied. Tim Montgomeryä (oik.) uhkaa nyt elinikäinen kilpailukielto. Toim. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. Su 27.6. 19.00 Sana ja rukous/E. Tiedustelut ajalla 28.-30.6.04 ktj. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, jonka jälkeen mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. Hautakangas. DIAKONIATYÖ KE 30.6. Keskipohjalaistuloksia: Isopistooli 30+30 ls: Y (12): 1) Marko Talvitie LehA 574, 2) Eero Laitila NU 565. Heistä Bobi Caén sijoittui neljänneksi, Veli-Pekka Ruoho viidenneksi ja Imma Björndahl (vain viisi lähtöä) 20. Oulunt. Yhdysvaltain antidopingtoimikunnan sääntöjen mukaan urheilijat voivat joko hyväksyä syytökset tai viedä asian urheilun kansainväliseen vetoomustuomioistuimen (CAS) tai amerikkalaiseen vetoomustuomioistuimeen (AAA). Pisteitä jyväskyläläisellä on koossa kymmenen, mikä oikeuttaa MM-sarjassa yhdeksännelle tilalle. 044 274 8964. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Uutistoimisto AP:n mukaan USADA hakee 100 metrin juoksun ME-miehelle elinikäistä kilpailukieltoa. Raahe: Viestinjuoksun Pohjois-Pohjanman pmkilpailut, 22.6. Myös syytteet häntä vastaan perustuvat Balco-laboratorion tutkimuksista kertyneisiin tietoihin. 8296 111. KentalaPolso. Johan Hartell, 3. Johan Nyberg, 2. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Puh. klo 11.00 Haapajärven Raviradalla Järj. Klo 13-15.30 Koivuhaan kohtaamispaikan retki. Y70: 1) Sulevi Salmi YK 485 AE. Ennakkoliput voit ostaa www.merisarkka.net sekä Kultakalasta ja Meribistrosta Pasi Kaunisto & Jarno Kuusisto & Ruletti Hot Pois Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Su 27.6. Nyberg voitti taas Mustasaari: Viestinjuoksun Österbottenin pm-kilpailut 22.6. Sleyn Kokkolan paikallisosastot, kaikki tervetulleita! Klo 19 Seurakuntailta Suvirannassa. Roy Riikonen, 8. 068608 266 ja 12.7.04 lähtien rehtori Raimo Haapalehto p 040-7721 623. Los Angeles Times paljasti USADAn käytössä olleisiin asiakirjoihin perustuen, että Montgomeryn epäillään käyttäneen sekaisin useita eri dopingaineita: erilaisia anabolisia steroideja, EPO-punasoluhormonia, insuliinia ja kasvuhormonia. Sana ja rukous klo 19. Rovanperä ajoi teknisistä ongelmista huolimatta kesäkuun alkupuolella kolmanneksi Kreikassa ja tavoittelee palkintopallisijoitusta myös Turkista. USADA perustaa syytteensä urheilijoille valmistetun THG-hormonin tekemisestä ja levittämisestä epäillyn Balco-laboratorion poliisitutkimuksiin. Kyproksella Peugeot-talli käytti autoissaan sääntöjenvastaisia vesipumppuja ja ranskalaistallin suoritus hylättiin jälkikäteen. Urheilupistooli 30+30 ls: Y (21): 1) Jyrki Turja LSA 585, 2) Eero Laitila NU 581,...14) Hannu Ryttäri HaaAs 560, 15) Matti Manninen KokMAS 558. klo 12 lauluhetki. Lähtö klo 12.30 palv.talolta, tutustuminen uuteen leirintäalueeseen. Lisätietoja antaa koulutoimenjohtaja, puh. 040 5311187. Takana on vain koko kauden teknisien ongelmien kanssa tuskaillut Mitsubishi-talli. Vain kerran H-veneiden rankingkilpailussa oli vieraiden puserruksessa tyydyttävä viidenteen sijaan. Kyyti 3,5 e, pullakahvit 2 e. Rovanperän Peugeot-tallin ennusteen mukaan viikonlopuksi on luvassa myös sadetta. 19.30 Tervetuloa ! ASEMATIE 5. Jouko Ristiluoma pääsi ensimmäisenä uuteen lähtöön pitäen paikkansa loppuun asti. Meksikossa oli paljon ongelmia. N17 4x100 m: 1) Raahen Vesa 50,12, (Liisa Löytynoja, Johanna Laitinen, Sara Petäjäniemi, Veera Kervinen), 2) Kuivasjärven Aura 50,95, (Sara-Marja Kontio, Kristiina Auno, Hanna Korhonen, Nina Heikkinen). – Toivotaan, että sää pysyy poutaisena. Tarkalla purjehduksella Chess otti oman paikkansa ennen Vesa Rönnholmia ja Ilkka Luotoa, joka on jo saanut veneensä kulkemaan liukkaammin. Y50 (4): 1) Jukka Suvanto KokMAS 550. Klo 19 Get 2 Gether ‘tullaan yhteen’. Vakiopistooli 3x20 ls: Y (19): 1) Eero Laitila NU 561/136,... 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tilaa esite puh. Hakemukset asianmukaisine todistusjäljennöksineen tulee toimittaa osoitteella Lestijärven koululautakunta, Lestintie 40, 69440 Lestijärvi. SU 27.6. Murtomäki, kantt. Murtomäki, kantt. Ammunta Vastaus: Erien ja Ontarion HELSINKI (STT) Salibandyn miesten Suomen cupissa pelaa tänä vuonna 121 joukkuetta ja naisten cupissa 17 joukkuetta. Verronen. MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna,sis. USADA lähetti kirjelmän myös pikajuoksija Michelle Collinsille sekä pikajuoksija Alvin Harrisonille ja Chryste Gaineisille. klo 12-18 Kaikille avoin iltapäivä Suvirannassa. Y60 (10): 1) Heikki Yrjänäinen SsA 570,...3) Erkki Karri KokMAS 555, 7) Reijo Turpeinen HaaAs 539, 9) Matti Kivistö KokMAS 531. Rovanperän kausi on sujunut nousujohteisesti, mutta hän odottaa itseltään ja talliltaan vielä parempaa suoritusta. Parhaan lähdön otti Mizar ja sen johdolla lähdettiin kiertämään rataa, joka lounaistuulessa tarjosi sentään hyvää luoviakin. Jouko Ristiluoma, 2. Juhannusaatto. N19 4x100 m: 1) GIF 51,04, (Linda Nygård, Jannica Rönnqvist, Emma Nygård, Ingegerd Sandell). Y70: 1) Esko Fält IlmA 547, 2) Sulevi Salmi YK 528. N19 4x400 m: 1) GIF 4.08,19, (Linda Nygård, Emma Nygård, Ingegerd Sandell, Jannica Rönnqvist). Mutaa ja irtosoraa Turkin rallissa ajetaan nyt MMpisteistä toista kertaa. Rovanperän mukaan tiet ovat kuitenkin paremmassa kunnossa kuin viime vuonna. 299 € Hirsisaunat alk. Toim. Joukkue, Y50: 1) Seinäjoen Seudun Ampujat 1676 AE, 2) KokMAS 1621. 295 €) Vierasmajat alk. mennessä, p. 1.-4.7. elokuuta alkavia Ateenan olympialaisia tai mahdollisesti jo ennen heinäkuussa käytäviä Yhdysvaltain yleisurheilun olympiakarsintoja. A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. Mukana Esko Hautamäki, Rolf Lidsle. Kuusikumpu Laajalahdent. Y70 (3): 1) Esko Fält IlmA 547 AE, 2) Sulevi Salmi YK 534. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Toiseksi sijoittui 9 lähdön sarjassa HSK:n Juha Hopponen ja kolmanneksi Haminan Jyrki Sipari. ja ilm. 4x400 m: 1) GIF 3.25,00, (Mika Jäger, Tommy Granlund, Kristoffer Härtull, Mikael Bergdahl). Hait: 1. Rakentaja/ remontoija Räystäskourut, tikkaat, lumiesteet ym. Rovanperän mukaan vesipumppusotku on jo unohdettu ja töitä tehdään entiseen malliin. Sten Sandström, 6. Pystymme parempaan, Rovanperä sanoi. 499 € Pihavarastot alk. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Merimieskirkko palvelee, mukana mm. Suljettu 24.25.6. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Aikataulut, ajoreitit ja hinta lähtijöiden mukaan. Miesten cupissa pisimmälle etenevät alasarjajoukkueet yltävät pikkufinaaliin ja haastajafinaaliin, jotka pelataan Vantaalla 11. – Näitä sattuu moottoriurheilussa aina formuloita myöten. Y60 (9): 1) Matti Kivistö KokMAS 531,...6) Erkki Karri KokMAS 512, 8) Reijo Turpeinen KokMAS 496. klo 18.30 Lähetysilta Kirpparilla. Klo 10 Sanajumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Hakemukset, joihin on liitettävä jäljennökset kelpoisuutta osoittavista todistuksista sekä työtodistuksista tai oikeaksi todistettu ansioluettelo osoitetaan ja toimitetaan Vetelin sivistyslautakunnalle, Kivihyypäntie 1, 69700 VETELI viimeistään 14.7.2004 klo 15. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. H-veneet: 1. Reittiä on hivenen uusittu, mutta vaihteleva säätila ja ankara tiestö asettavat haasteita kuskeille ja autoille entiseen malliin. Toim. Vesa Rönnholm, 3. KE 30.6. Ei se vaikuttanut tallin ilmapirin oikeastaan millään tavalla, Rovanperä vakuutti. MUUTA 2.-4.7. 18.40 Oravank. Mestaruuden vei täälläkin usein vieraillut Näsijärven Marko Dahlberg. Kyproksella tuli tämä hylkäys ja viimeksi olimme kolmansia. Auktorisoidut tilitoimistot Avoimet virat Avoimet virat Halutaan vuokrata Myytävänä Palvelukseen halutaan Huvit Työsuoritukset Uskonnollinen toiminta PE 25.6. Myöskään Collins ei ole jäänyt kiinni dopingista. Järj. 3750 € ) Paikkoja 15-20:lle. Markku Savolainen, 4. Tervetuloa. Klo 19 Juhannusjuhla Ohtakarissa. Viime vuosina rallipolkuja hallinnut Peugeot on vajonnut valmistajien MM-pisteissä neljännelle tilalle 39 pisteellään. Klo 18.30 Israel-ilta Ahvosilla, Parkki 4, Halkokari. Kuva: Lehtikuva/AFP/Toshifumi Kitamura KEMER (STT) Harri Rovanperä lähti Turkin ralliin luottavaisin mielin. Y50 (7): 1) Erkki Nygård SsA 542, 2) Paavo Hannula YK 527, 3) Jouko Suvanto KokMAS 514. – Auto toimi harjoituksissa moitteetta ja kaikki on muutenkin sujunut ongelmitta. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. Montgomeryn lakimies Howard Jacobs kritisoi koko USADAn prosessia epäreiluksi ja ajojahtimaiseksi yritykseksi murskata Montgomeryn maine. Miesten cupissa kaksi ensimmäistä kierrosta ja naisten cupissa ensimmäinen kierros pelataan turnausmuotoisena. Naiset: 4x100 m: 1) Oulun Pyrintö 50,66, (Madleena Larivaara, Anna-Maria Jääskeläinen, Mirkka Anias, Tea Juntunen). TI 29.6. Ridanpää, kantt. ”Minit” Helsingissä 2,4 mR-luokan "minit" purjehtivat viikonvaihteessa Suomen mestaruudesta Helsingissä. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Jani Hassinen. Salibandycupit ratkotaan Helsingissä. Kuoreen merkintä ?Tunkkarin koulun luokanopettaja?. Lehtitieto: USADAlla vahva näyttö USADAn kirjeen saaneista urheilijoista Montgomery olisi nimekkäin dopingpannaan joutuva yleisurheilija sitten pikajuoksija Ben Johsonin. 7.7. TO 1.7. ruokailuun (5 e, lapset 2,5 e), jota varten ilm. säätösokkelin. 390 €) Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! G R I L L I KOT Markkinoiden monipuolisin tulisija hetitoimitukseen, rajoitettu erä! Tilaa nyt uusi lomatalokirjamme! 1998 € 248 € 248 € HUUVA+ PIIPPU 199 € (norm. 4x400 m: 1) Kuivasjärven Aura 4.11,16, (Nina Heikkinen, Riitta Kallio-Kokko, Piia Eskuri, Kristiina Auno). palv.keskus 18.45 Ykspihlajan kirkko Suviranta. joulukuuta Helsingin jäähallissa yhteisessä tapahtumassa koripallon ja lentopallon kanssa. Kyyditys Kokkolan matkahuollosta la klo 7, paluu klo 20, su klo 6.30, paluu n. Herättäjäjuhlat Ylistarossa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, ke myös klo 18-20.30. kokemuksella. Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote. Hinta n. Viimeinen hakupäivä on 12.7.2004. Bobi Casén, 5. Mäntyristi 18.25 Rytimäki 18.30 Halkokarin srk-koti K. 31.7.2005 sijoituspaikkana Tunkkarin koulu (opetettavana joko 34 tai 1-2 yhdysluokka). Samat tavoitteet tässä on kuin aina ennenkin: Kärkeen ja karkuun, hyväntuulinen Rovanperä virnuili torstaina. Herlevit ja Perä. Uutistoimisto AP:n mukaan USADA hakee myös Collinsille elinikäistä kilpailukieltoa. Ottelut alkavat syyskuussa. Rovanperä toivoo kuivaa keliä Jalo Telimaa KOKKOLA Jocke Nyberg Chess-veneensä peräsimessä on osoittautunut tämän alkukauden selväksi ykköseksi. 8296 551. Y60 (6): 1) Erkki Karri KokMAS 512. Puh. Sen valitsi USADAn johtaja Terry Madden, joten se tuskin on riippumaton ryhmä. – Täällä on aika jouheat ja paikoin nopeatkin tiet. klo 23.15 ”Fat City”. Y50 (3): 1) Erkki Nygård KokMAS 537, 2) Esko Halla-aho HaaAs 534. Pihlajaharju. Y60 (7): 1) Jarmo Nyrhinen ilmA 549, 2) Matti Kivistö KokMAS 548. Mahd. 1398 € Kylpytynnyri 1198 € 10 m 2 Vetelin kunnan sivistystoimessa julistetaan haettavaksi luokanopettajan viransijaisuus ajalle 1.8.2004 . Pertti Rytivaara ja Jorma Pohjonen kiersivät radan purjehduksesta nauttien ilman kilpailua. Pekka Siren, 7. Y70: 1) Esko Fält IlmA 507, 2) Sulevi Salmi YK 504. 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. Ilkka Luoto, 4. Montgomery ei ole jäänyt kiinni dopingin käytöstä. Lastenleiri Pirskerissä. Mariank
ja miesten finaali sunnuntaina 4.7. 504767 17.00 Blue Dove – sirpaleinen tarina. Heidi Kyrön kanssa vieraillaan Mirjamin ja Villen satuhäissä. Sarjan päätösjaksossa nähdään, palaako Clare pelastamaan Blue Doven ja saako Gerry ansionsa mukaan. Seinäjokelainen Kari Huhtamäki vietti 60-luvulla monta iloista leirikesää kesäsiirtolassa. 26854 10.05 TV2: Radioaalloilla roiskuu. John Vikström käsittelee juhannuspäivää henkilökohtaisesta näkökulmasta sekä pohtii sen merkitystä nykypäivän ihmiselle. Peliohjeet teksti-tv:n s. Paul Nicholls (Nick Weston), Esther Hall (Clare Weston). Alajärven Nelimarkka-museo esittelee laajasti Eero Nelimarkan tuotantoa ja jatkaa taidekasvatustyötä, jota taiteilija piti erityisen tärkeänä. 3011748 18.25 FST: : Pyhäpäivä – juhannus. Lapsuuden kesä kesäsiirtolassa. 5615800 15.30 TV2: Radioaalloilla roiskuu. 91670 08.05 Samban maailmasta. Toimittaja: Helena Pettersson. 981212 20.05 Idols. Yllättäen kylään saapuu toinenkin vieras. Eroottinen elokuva. banaaneja. 965670 19.20 Päivän sää. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. Pyhäpäivä-sarjassa arkkipiispa em. Kirjailija. Sarja päättyy. 8854 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 7896458 12.05 Tiettömän taipaleen takana. Kokeilun tuloksena heidän seksuaalinen halukkuutensa kasvaa hallitsemattomiin mittoihin. 6228361 17.45 FST: Kortnytt. 321361 19.00 Seitsemän Uutiset. Lähetyksiä on luvassa kahden viikon ajan joka päivä Nelosella ja Nelonen Plussalla. 60-luvun kulttielokuva sopeutumattomasta miekkosesta, jota kiinnostaa Karl Marx, gorillat ja pyrkimys estää ex-vaimon avioituminen täysin normaalin miehen kanssa. Vanhoilla kulmilla. 70651 11.05 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Uusinta. Ajatus uskosta! 7132467 18.30 Nooan arkki: Kurki. Pääsevätkö Helsingin koelauluissa nähdyt kilpailijat toisella yrittämällä jatkoon. 740293 21.50 Pilanpäiten. Vaaratekijä. Idols koelaulattaa Tampereella. 1125 19.30 Rallin MM-sarja: Turkki. Elokuva on laajakangasversio. Jakso osoittaa, että naapurusten elämä sujuu ilman sanojakin. Osa 20/26. Stereo. 49038 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Erika Kihlman. Pastorin vaimona nähdään Whitney Houston. 359699 19.10 Tulosruutu. Virtanen Mustanaamio Perjantai 25.6. 65106 18.15 FST: TV-nytt. Puolivälierä Ranska Kreikka. 1708598 18.30 Salatut elämät. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Stereo. 6287038 10.30 TV2: Da Möb. 6530583 22.00 Kymmenen Uutiset. Tänään nähdään kengurunpoikasia, Demon vuohi, hietapistiäinen, viekkaita papukaijoja sekä mustavaris Bertilin metkuja. 6920090 16.55 Teletapit: Hassu kävely. Englantilainen komediasarja. 5941442 01.55-03.25 Pulssi. Niinpä pastori kääntää katseensa ylöspäin ja apuun saapuu enkeli (Denzel Washington), joka todellakin laittaa tuulemaan. Miten käy tällä kertaa indonesialaisen Rosniwatin, johon tutustuimme Helsingin koelauluissa. 794748 22.15 Tulosruutu. Lu yrittää hoitaa potilastaan, joka käyttäytyy oudosti. 376. Kuva: TV4/tiedotus. 6204767 20.30 Ökyrikkaat nuoret. 531651 21.00 Elokuva: Rakastuin enkeliin. Naisten kaksinpelin finaali pelataan lauantaina 3.7. 375. 457564 12.35 Euroopan juhlakonsertti. 2049442 06.00 Muistatko missä. Osa 4/11 Sairaanfuckingkipeenraastavaa! Timo Rautiainen + Erin Koivisto + Mikko Kuustonen. 96583 15.05 Oi ihana toukokuu. Evakuoidut. Victoria käy laulutunneilla ja haaveilee levyttämisestä. 6283274 20.15 TosiTV. Teorioita, selityksiä ja vinkkejä kesäkauden säästä pitkin poikin Suomea. 344212 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Viikon Jet Set otti selvää, mihin miljonäärit käyttävät rahansa. Phil vie Willin ja perheensä talkoisiin lakimiesuransa alun muistorikkaille kotikulmille. Tuomariston edessä käy myös joukko entuudestaan tuttuja naamoja. Sheila lähtee tapaamaan Pohjois-Walesiin pommituksia pakoon vietyjä lapsiaan. Uusinta. 20038 15.55 TV2: Da Möb. Kaupunkilaispojalle elämä luonnon keskellä oli yhtä suurta seikkailua. Elämää ilman rajoituksia. Selostus Markku Heikkilä. 982941 20.10 Juhannussää. 1895458 17.00 Sähkeuutiset. Interaktiivinen tv-visailu. Stereo. 71423019 10.00 TV2: Summeri. Uusinta. Tragedian ainekset ovat ilmassa. www.yle.fi/ikimuistoinen 749583 20.50 Satuhäät. ikimuistoiset Leif Wager, Mauno Kuusisto ja Wiola Talvikki. Englantilainen draamasarja. Dokumentissa tutkaillaan samban olemusta karnevaalihumun ulkopuolella ja pohditaan paraikaa käynnissä olevaa rajanvetoa perinteisen ja uuden samban välillä. Kissankultaa. Mukana mm. Perjantaina 25.6.2004 23 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Oopperalaulaja Gabriel Suovasen souturetki Olavinlinnasta Pihlajaveden lumoaviin maisemiin. Bändiskaba alkaa. 8016293 16.00 Euronews. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2291125 12.25 Kuvajokeri – mobiilipeli. Liekehtivä spesiaali. Pastori Henry Biggs on pulassa. Muusiikin siivin. 17038 17.10 Antiikkia, antiikkia. 7729835 21.25 Jalkapallon EM 2004. 78670 17.40 Viittomakieliset uutiset. 121477 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Romanttisia sävelmiä Suomen Yleisradion elokuvaja videoarkistoista esittävät mm. Blue Dove. Nærøyfjordenin komeissa vuonomaisemissa Norjassa asuu 82-vuotias Botolv Hov, puolen vuotta rantatilansa ainoa asukas. 7799212 00.05-01.40 Perjantaiseksi: Sykkivää laavaa (K15). 1388274 19.00 Persona Non Grata. Alpo Rusi. Rachel, Béa ja Florence ovat lupautuneet lääketehtaalle testaamaan uutta masennuslääkettä. Juhannusaaton erikoisohjelma säästä kiinnostuneille. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Juha Lecklin. Bobby McFerrin johtaa Wienin Filharmonikkoja lämminhenkisessä klassisen musiikin kavalkadissa uusien EU-maiden kunniaksi. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2828361 15.35 Ring-a-Ling. 3000632 18.35 Top40. Kooste torstain puolivälieräottelusta. 1370485 11.25 MAALI!. Osa 20/26. Pikkukaupungin skandaaleja paljastava kirja aiheuttaa dramaattisia seurauksia ja Matlock saa puolustaa oikeudessa yhtä kaupungin näkyvimmistä miehistä. Vas. 9631670 22.25 Sunshine (K15). 737748 20.20 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Peliohjeet teksti-tv:n s. Esittelyssä kaksi EMhistorian legendaa: Gerd Müller ja Marco van Basten. 944816 17.05 Tunteita ja tuoksuja. Amerikkalainen dokudraama. Saksa 1999. Spiritismiä. Kesäisin hän saa vaimonsa seurakseen puuhailemaan yhdessä rakennetun kotiseutumuseon parissa. Donatellan puhelinlasku on muhkea, eikä isä suostu enää pelastamaan tyttöä pulasta. Tänään monta asiaa on tulessa. 89903 22.45 Näkemiin vaan, muru!. 819816 19.45 Poppia kyydissä. Sketsisarja nykypäivän aikaasäästävän, mukavasti paketoidun elämän valoisammasta puolesta. Olipa kerran lapsi -teemassa kerrotaan Ketola-Oravien uusperheestä. 7351403 18.00 Tv-uutiset. Epäonnisimmat taas saavat aimo annoksen kuraa niskaansa. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 9148187 14.05 Jalkapallon EM 2004. 533908 21.50 Tv-uutiset. 1261075 16.35 Bel Airin prinssi. 58106 20.45 Suovanen suviyössä. Nanna Rosengård laulaa. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. 4155274 10.00-10.04 Tv-uutiset. Sarja päättyy. 52977632 00.00-01.35 Morgan – toivoton tapaus. 41380 19.50 Terveisiä perheestä: Uusperheen arki. Tuotanto Norjan televisio. Lisäksi tutustutaan luksustaloon, jonne pystyy uimaan sisään ja jonka trooppisissa olosuhteissa voi kasvattaa mm. 165767 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. 9489670 21.20 Maailmanmenoa: Viinisota. Katsotaanpa esimerkkejä. Ranska 2000 6820862 09.05-09.55 Melrose Place. Seuraavana kahtena perjantaina Paratiisihotelli sekä kello 19.00 että kello 20.15. 768903 16.00 Tennistä: Wimbledon, kooste neljännestä päivästä. Kaikki sadut kertovat jostakin, niin myös kaikki matot. MV. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo. Ravit Seinäjoella. 329903 19.00 Paratiisihotelli. Koti kodista. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Kari Viiperi (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Juontajana Sampo Marjomaa. 6227632 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Kissankultaa. 2221651 22.00 Kova laki. Tanssi. Stereo. 938090 21.00 Jet Set. USA 1996 7477038 23.15 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 6687372 17.50 Sattumia suvisäästä. Tuotanto Upside, Ranska. tv-peli. 2208816 19.25 Esittelyssä: Good Morning, Miami. 8446583 16.25 V75 ravit. 722651 17.55 Ring-a-Ling. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 4226748 18.05 Salatut elämät. Uusinta. 6156831 20.28 Keno. Käsikirjoitus Outi Popp. Aamu-tv:n ihmeelliseen maailmaan sijoittuva uusi komediasarja starttaa sunnuntaina! 2223125 19.30 Piilokamera. Sarjan päätösjaksossa nähdään, palaako Clare pelastamaan Blue Doven ja saako Gerry ansionsa mukaan. 9856835 17.00 Tv-uutiset. Toimittaja Riku Riihilahti. Uusinta. 3334670 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. miljoonien arvoisten autojen rallikisat, toimistoiksi muunnellut autot ja maailman kallein tuoksu. 7808293 11.35 Peliuutiset. Wimbledon nyt jo kuudetta kertaa Nelosella. 29274 18.10 Kakkosen kesäsää. 57670 16.10 Matlock. Andy tekee hirveän löydön ja hänen tyttärensä joutuu leikkaukseen. 4973274 15.25 TV2: Summeri. Tuore isi intoilee vauvasta ja myyjä kodinkoneista. Aki Sirkesalo tenttaa, pianisti Jiri Kuronen komppaa ja popparit vastaavat. Saksa 181 28230361 01.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 55800 15.00 Tv-uutiset. Osa 9/12. 3656895 18.25 Pisara. 5750881 09.00-10.00 Sailrace-mobiilipeli. Suomen virallinen albumilista Top40. Ohjelman arviointiosuus on kuvattu Alajärven nuorisoseurantalolla, joka on Alvar Aallon ensimmäinen julkisen rakennuksen suunnittelutyö. Hänen avioelämänsä kärsii jatkuvasta kiireestä, ja kirkkoa uhkaa rakennuttajan uudet suunnitelmat. 1380458 19.15 Tasku-tv. 7521552 23.35-02.29 Saanko esitellä, Joe Black. Interaktiivinen tv-visailu. Bändiskaba alkaa. Tuomaristo on yllättynyt hämäläisten kovasta tasosta ja yltyy välillä jopa ylistäviin kommentteihin. Selostaja Tapio Suominen. Koskettava tarina juutalaisperheen vaiheista kolmen sukupolven ajalta 1900-luvun Unkarissa, missä sota ja vaino toivat tuskaa ja menetyksiä. Rio de Janeirossa sijaitsevan Mangueiran lähiön asukkaille samba on olennainen osa jokapäiväistä elämää. 580187 18.00 Nanny. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 544125 20.00 Kahdeksan Uutiset. 45477 09.05 Ashtonin perhe. 9080632 13.35-14.35 Cowboy. 8479854 18.15 Kotimaan kasvot. Asukkailla on mahdollisuus tiedustella tulevaisuuttaan selvänäkijältä. Larkinien perhejuhla tuottaa pastorille harmaita hapsia. Erika Kihlmanille ne molemmat edustavat eräänlaista kuvaa elämästä. Tuotanto: Grupo Novo de Cinema, Brasilia. Tapaamme myös kaksi Enrique Inglesiasta Huittisista sekä Vammalan Ville Valon. 81983800 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA . 1583 06.30 Mikämikä-tvpeli. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3657380 17.45 TV2: Käytöskukka: Kateus. 8922800 09.00 Tv-uutiset. Uusinta
21.00 Fotbolls-EM: Kvartsfinal 2 eller Långfilm: Den engelske patienten. Aivopesty Kelly tekee bänet Brandonin kanssa. Suora. Se on vaikuttanut yhä uusiin nuoriin sukupolviin, joille Piri Thomasista on tullut ihanne ja samastumisen kohde. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix, Hollanti. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 10.04 Iskelmäparatiisi. 19.00 Uutiset ja sää. 2.00 Drop out. 14.00 Uutiset. 13.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Päivä tunnissa. 12.00 Tune in. Suora. 02.02 Yöradio. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 07.55 Löpsedeln. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 12.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 16.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 17.05 Matiné: Gigi, ett lättfärdigt stycke. Se nosti tekijänsä ensimmäisenä puertoricolaissyntyisenä kirjailijana kuuluisaksi maassaan. 23.00 Uutiset. . 21.00 TV5 Infos. ??. 10.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 14.04 Alivaltiosihteeri. Amerikkalainen talk show. 06.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 08.10 Luontoretki. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 23.25 Un Été de Canicule. 1.55 News. 13.45 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 1.00–1.50 En röst i natten. 21.00 Midsommar med Lönnå. 23.00 Christer Sjögren – min musikskatt. Vanhaan tapaansa Szábo hakee vaihtelua tarmokkaista seksikohtauksista, mutta aika totiseksi jyystämiseksi nekin jäävät. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 23.30 Viva La Bam. 14.40 Sunset Beach. 16.35 Batman. 06.03 Ylen aamu. 6.00 Drop out. Mutta teos on enemmän kuin hyvä kirja. 13.00 Uutiset. Nyt katsojat pääsevät näkemään, miten kivet ovat kantaneet. 10.03 Sää. Umberto Marcaton Carina saatettiin 60-luvulla ottaa tosissaan, mutta juhannuksena 2004 romanttissävytteiseksi tarkoitetussa musiikkiohjelmassa se on koominen. 23.45 Ralli: MM-kilpailu, Turkki. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. 0.30 Följa John. 19.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Näin joulun aikaan. 06.03 Ylen aamu. 22.00 Hörselmat. 10.04 Iskelmäparatiisi. 03.00 Uutiset. 17.30 Napit vastakkain. 10.00 Olympiamakasiini. 10.00 Porin metodistiseurakunnan jumalanpalvelus. ??. 7.55 News. Perhe Kärkinen. 21.04 Audiotalon klubi. 12.00 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 21.00 Uutiset. 18.05 Lagens änglar. 22.15 Vahvin mies: World Strongest Team, Budapest Unkari. 16.03 Tema. 05.00 Uutiset ja sää. 16.05 Suomi tänään/Liikenneradio. 21.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. 09.45 Favoriter ur världslitteraturen 09.55 Löpsedeln. 02.02 Yöradio. 09.00 Uutiset. Poika ajautui jengiin, sekaantui huumeisiin ja joutui 21vuotiaana vankilaan yökerhon ryöstöstä. 11.55 Löpsedeln. 22.15 Innesluten. 21.30 Journal F2. 22.00 Magazine RTBF. Vance), mutta tämän kuoronjohtajavaimo Whitney Houston tuntuu olevan asian johdosta vieläkin enemmän innoissaan. 13.50 Kimurantti. 23.35 Suomi tänään. 1.00 Sanningen om katter och hundar. 18.50 Merisää. 19.45 Watts – makasiini. Ensiesitys NBC:llä 18.5.1996, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jim Breuer, Will Ferrell, Darrell Hammond, David Koechner, Norm MacDonald, Mark McKinney, Tim Meadows, Cheri Oteri, Molly Shannon, David Spade, Nancy Walls, Chris Kattan ja Fred Wolf. 12.55 Löpsedeln. 01.02 Sokkotreffit. Pastori Henry Biggs on pulassa. Kun sama Fiennes heiluu leffan keskipisteenä koko kolmetuntisen elokuvan ajan, ei toistoa tai sekaannuksiakaan voi välttää. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 08.40 Kätevä. 21.00 Smugglarkungen. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 13.03 Sää. 08.05 SunnuntaiSuomi. 14.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. Perhe Kärkinen. 20.40 Sällan hörda rariteter. 19.20 Aftonandakt. 11.00 Horisontti. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu D1 – C2 (Porto). 9.30 Outremers. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Isä oli kuubalainen, puertoricolainen äiti halusi varjella lapsiaan amerikkalaisuuden vaikutuksilta ja pitää kiinni kotimaansa perinteistä. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Access. Se ei jää vain perinteiseksi kulttuuridokumentiksi, vaan yhdistää nerokkaasti erilaisia ilmaisukeinoja animaatiosta mustavalkokerrontaan ja dramatisoituihin jaksoihin. 02.40 Sairasta sakkia. 08.05 SunnuntaiSuomi. 05.52 Ylen aamu. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. Toinen esitys. 13.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 09.05 Sää. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. Lontookin svengaa taustalla parhaansa mukaan. Kakkonen on sijoittanut kahdeksannen osan Romantiikan helmiä musiikkisarjastaan keskikesän juhlailtaan oletettavasti palvellakseen varttuneita katsojia. 11.00 TV5 le Journal. 20.30 Pimp My Ride. 2.40 Programstart: Australien ocensurerat. 08.10 Luontoretki. Erityismaininnan ansaitsee suomentaja Antero Helasvuo, jonka hieno työ ja vivahteikas kieli ovat lisänneet ohjelman värikkyyttä ja elävyyttä. 19.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 10.15 Sommarkåken. 6.55 News. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Beverly Hills, 90210. 19.30 Ducktales. 19.25 Campus. 14.00 Journal RTBF. 14.55 News. Jim Carreyn isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Soundgarden. Pohjanoteeraus on kappale elokuvasta Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut. 0.05–2.05 En midsommarnattsdröm. 12.05 Sunnuntai-Suomi. (93 min) TV1 klo 0.00 Juhannuksen joululeffa Joulunhempeä ja villapaidanpehmeä hyvien sydänten komedia Rakastuin enkeliin (The Preacher’s Wife, 1996) aika humoristinen valinta juhannusohjelmistoon. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 23.20 Big Brother. 21.03 Sportradion. 19.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. 3.00 Drop out. 18.55 Suomi tänään/Liikenneradio. 12.40 Viikon luontoääni. Kameramies. 12.00 Jalkapallo: EM-legendat – Special 90’s. 14.03 Tänään iltapäivällä. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 18.55 Helgmålsringning. 13.40 Tänään 50 vuotta. Sunshine tarraa välillä tiukasti ajan henkeen, mutta aika puuduttava elämys se kieltämättä on. 12.00 Hej du glada sommar!!! 13.25 Cirkus maximum – ett dygn på cirkus. TV2 klo 20.20 Riitta-Liisa Pirttikoski Ikimuistoiset olisi voinut unohtaa Piri Thomasin esikoisromaani Down These Mean Streets on amerikkalaisen nykykirjallisuuden merkittävimpiä teoksia. Rohkean yrityksen kulmakiviä olivat parisuhteen vaaliminen, tykkäämisen näyttäminen ja selkeistä pelisäännöistä kiinnipitäminen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X 12.00 YleX Viikonloppu soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Kanalasta Kajahtaa soita (09)1482822 / www.ylex.fi 19.00 Metalliliitto. 4.00 Drop out. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 18.00 Newlyweds. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 Uutiset ja sää. 19.15 Lottodrömmar. ”Olisiko parempaa paikkaa aloittaa vapaus kuin oma mieli”, hän kirjoitti. 07.03 Sää. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 15.00 TV5, le Journal. 01.00 Uutiset ja sää. Olisi ollut kiintoisaa tietää elokuvissa esitettyjen laulujen taustoista ja olosuhteista, joissa laulut on esitetty/ taltioitu. Likaista peliä. 05.44 Ylen aamu. 2.55 News. 02.15 Nuotin vieressä. 05.25 Eväsreppu. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 4.55 News. 2.00 Jalkapallo: UEFA Stories – 1996. 22.00 Dark Angel. 00.05 Yöklassinen. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 10.03 Sää. 23.03 Löpsedeln. 18.05 Tidsresan. 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 22.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 05.40 Tänään 50 vuotta. ??. 14.00 Uutiset. Niskavuoren naiset ja miehet. Todennäköisesti kaikki Ikimuistoisen äärelle jäävät katsoisivat mieluummin yhden kokonaisen vanhan suomalaisen elokuvan kuin muutaman minuutin musiikkipätkiä kymmenkunnasta. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 19.55 Vädret. Zaitsev, Berliini Saksa. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.30 Päivä tunnissa. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. 5.25 Vincent, Keren Ann, Benabar et les Autres. 17.05 Veterinärerna. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Uutiset. 18.00 X3M-Sporten. (Uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Suomen virallinen lista. 08.00 Uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 11.15 La Crim’. 17.00 Uutiset. 17.03 Suomi tänään/Liikenneradio. Matti Riekki. 17.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 15.20 Poppikoulu. 15.50 Veneilysää. 05.50 Merisää. 06.00 Uutiset. Puolen vuoden päästä olisi jotenkin luontevampaa katsella leffaa, jossa antaminen on ilo ja enkeli on ihastus. 1.00 Journal TSR. 13.00 TV5 Infos. 08.55 Urheiluradio/Turkin MMralli. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 10.00 Uutiset. 9.00 Turn on. 18.03 Suomi tänään/Liikenneradio. Ohjelmasarjan nimi oli Terveisiä perheestä, ja nyt se saa jatkoa. 18.00 Aktuellt. 9.30 Turn on. Ketola-Oravat olivat tuore uusperhe, jolla oli viisi vuorollaan murrosikään tulevaa lasta. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan mukavin matkaseura ja ajantasaisin liikennetieto. Raskas ohjaajanote ja runsaat, henkevyyttä tavoittelevat tuijottelut eivät nekään asiaa ainakaan auta. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 16.15 Moottoripyöräily: 250cc Harjoitukset, Grand Prix, Hollanti. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 19.55 Urheiluradio. 388. 09.00 Aktuellt. Hän otti etunimekseen äidin käyttämän kutsumanimen Piri. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. Vaikeuksia on tullut; muun muassa Ketola on sairastunut välillä masennukseen. 09.05 Sää. 14.00 X3M-Nyheter. Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Morgan – toivoton tapaus vastasi Michelangelo Antonionin vieraantumiskuvausten, Jean-Luc Godardin tuuletusten ja Richard Lesterin Beatles-komedioiden huutoon samalla asenteella kuin Lindsay Andersonin kapinaleffa Jos… pari vuotta myöhemmin. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 16.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Viihteen aika. Joskus sekään ei riitä. 22.15 Vegakrysset. 10.55 News. 12.03 Datja. 03.05-06.00 Kaksoiselämää. 8.00 Turn on. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Juhannustaikoja 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Juhannusterveisiä 0700 88200 14.00 Terveysuutiset 14.05 Juhannusterveisiä 0700 88200 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Juhannusta vastannottamassa 0700 88200 24.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 Perjantaipappi 16.15 Jälkipuintia (u) 16.45 Kylän jyvät 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.00 Perjantaipysäkki 20.30 Aikamerkki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.35 Elämän leipää 21.45 Perjantaipappi (u) 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.02 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 07.00 Uutiset. 11.30 Jalkapallo: UEFA Stories – parhaat maalit. 00.10 Sessions. 12.20 H Episode 1 : un Coup de Froid. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. New York on hohdokas kulissi ikuisuusasioiden vatvontaan ja Anthony Hopkins loistaa suurena miehenä loppusuorallaan. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.00 Helluntaiherätyksen kesäkonferenssi Keuruulta. 20.30 Frendit. 19.03 Espoon urkuyö ja aaria 2004: Cardiffista kivikirkkoon. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Elokuvanteon vanhaa perinnettä ja sovinnaisia käytöstapoja rikotaan melkeinpä hampaat irvessä. 19.00 Aktuellt. Amerikkalainen nuorisosarja. Lauloiko Leif Wager tosiaan Romanssinsa nurmikolla tyttö sylissä makoillen. 10.00 Turn on. Aamiainen kahdelle 10-11. www.radionova.fi. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu D1 – C2 (Porto). 22.00 Accelerate. 23.30 Spy Hard. 0.45 Jalkapallo: UEFA Stories – parhaat ottelut. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.15 Moottoripyöräily: 125cc Harjoitukset, Grand Prix, Hollanti. 13.05 On a Tout Essaye. 18.30 Saturday Night Live (1.u). Toinen esitys. 07.04 Suomi soi. 17.55 News. 17.00–17.05 Rapport. 03.02 Yöradio. 13.30 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 1.50 Regard sur le Cinéma Musical Arabe. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Toinen esitys. Amerikkalainen toimintajännityssarja. 12.45 Merisää. 19.00 Hästfolk. 17.30 Questions pour un Champion. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 19.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.50 Merisää. 02.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 21.05 Acoustic. 10.30 Sufergirls. 20.30 Rapport. 20.00 Taxi. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. KESKIPOHJANMAA 24 Radio & TV 25.6. 13.40 Tänään 50 vuotta. Tässä jaksossa Suomi tapetilla. 8.25 News. 12.50 L’abc D’hier. 11.10 Perspektiivi. 15.52 Sunnuntai-Suomi. Hänestä tuli uskonnollinen, hän perusti perheen ja alkoi tehdä väkivallan vastaista työtä. 13.20 3 from 1. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 13.00 Rapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Top 40. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. Suora. 12.05 Sävellahja. 15.30 Double Je. HHH (118 min, E) Nelonen klo 21.00 Isä, poika ja pojanpoika Istvan Szábon pitkänläntä eepos Sunshine, (1999) käy unkarinjuutalaisen suvun kärsimyksiä läpi kolmessa polvessa. 15.00 De nya EU-ländernas historia – i dag Ungern. 12.06 Kansanradio. 7.30 Turn on. 20.55 MTV Sports. Kimaran loppupuolelle käsikirjoittajat Tommi Liuhala ja Timo Suomi ovat valinneet useampiakin kappaleita Suomi-filmeistä, joita tehtiin pelkästään suosikki-iskelmien ympärille. 12.00 X3M-Nyheter. 14.03 Datja fortsätter. 13.00 Aktuellt. 04.02 Ylen aamu. 18.30 Trl Live from London. 21.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 08.10 Byggstenar 08.25 Classicas morgonkonsert. 20.30 Hus med historia: Olsbölegård i Tenala. 16.05 Suomi tänään/Liikenneradio. Keisarinvalta, natsimiehitys ja kommunismin aika vaativat Sonnenscheinin suvun miehiltä aina uutta keplottelua ja vikkelää takinkääntöä. 11.00 Top 10 at Ten Jamaica. 17.45 Urheiluradio. Thomas syntyi 1928 New Yorkissa. 13.15 Moninainen. Kaapelikanavat Radiot Perjantaina 25.6.2004 . 9.20 3 from 1. 06.07 Sää. 17.10 Musik i bersån. 01.00 Uutiset ja sää. 15.20 Poppikoulu. 17.20 Paco de Lucia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.00 Uutiset. 09.00 Bumerangs bästa 10.00 X3M-Nyheter. 03.00 Uutiset. 09.00 Uutiset. 4.50 L’abc D’hier. 05.25 Eväsreppu. Martin Brestin ohjaamassa elokuvassa Kuolema saapuu korjaamaan talteen huonopumppuista liikemiestä, mutta ihastuu tämän tyttäreen. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 12.10 L’abc D’hier. 16.00 X3M-Nyheter. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. Denzel Washington saapuu siipiveikkona auttelemaan uskossaan ja toivossaan horjuvaa pappia (Courtney B. 12.03 Hus med historia. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 22.50 Big Brother. Tuotantoyhtiö: Phat Planet Films,. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. Suora. 15.30 Matiné: Jungfrun på Jungfrusund. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 12.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 16.55 Löpsedeln. 23.35 Suomi tänään. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. 05.02 Ylen aamu. 18.00 Uutiset. 21.03 Lotto. Musiikkia. 20.03 Sää. Kyllähän tuolla aktiviteetilla jo yksi 1960-luvun kulttileffa saatiin aikaan. 15.45 I dur och moll. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 8.30 Turn on. 07.03 Sää. 14.03 Vägskäl 14.30 Finlandssvensk tonträff. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 17.00 Room Raiders. Leffa on kuin hidastettu taltiointi kymppitonnin juoksun kolmesta viimeisestä kierroksesta, mutta fantasiansekaisena lillutteluna se kyllä toimii. Katsojan mahdollista viihtymistä tai ärsyyntymistä ei ole laskettu taulukoin ja todennäköisyyskäyrin. 23.00 The Osbournes. 9.00 JT Radio Canada. 10.05 Zig-zag Cafe. 11.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 19.20 Keno. 09.06 Iskelmäradio. Vieraina Jay Mohr, Richard Schiff ja Simple Kid. 08.00 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 20.00 Uutiset. 17.45 Nyrkkeily: V. 11.55 MTV News. 23.00 Kirjakerho. Music tv 7.00 Turn on. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 19.55 Pingu. 16.12 Melodiradion. 07.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. 15.50 Huilulla ja pianolla. 11.00 Uutiset. 1967 ilmestynyttä omaelämäkerrallista tarinaa on ylistetty ainutlaatuisesta kirjallisesta tyylistä ja slummielämän kuvauksesta. 05.40 Tänään 50 vuotta. 06.30 Suomi soi. Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Minuutissa pystyy keksimään kymmenen parempaa ajanviettotapaa juhannusaattoillalle kuin katsoa romantiikkapläjäystä Ikimuistoinen. 20.04 Audiotalo. Pääosassa on David Warner. 20.50 Om en badplats. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin juhannusyö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Juhannuksen vastaanotto Radio Pookissa numerossa 0700392111 10.00 Uutiset 14.00 Uutiset 14.05 Juhannuksen parasta kotimaista tarjoaa Radio pooki Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Soinin srk. Amerikkalainen talk show. 10.45 Hus med historia: stationshuset i Böle, Helsingfors. Ruotsin tv 2 15.25 Ev. Säätiedot puolelta. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. Morgan – toivoton tapaus on 1960-luvun kulttielokuva sopeutumattomasta miekkosesta, jota kiinnostaa Karl Marx, gorillat – ja pyrkimys estää ex-vaimon avioituminen täysin normaalin miehen kanssa. 00.25 Late Night with Conan O’Brien. 21.03 Lotto. 11.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.50 Merisää. 18.05 Des Hommes et des Dieux. Kuskit kilpasilla. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 11.00 Mat som kult och kultur. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 12.45 Merisää. 23.15 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Vanhemmat laittoivat maakuuhuoneen oven lukkoon ollakseen rauhassa toisiaan varten. 02.43 Perspektiivi. 18.50 Merisää. 7.00 TV5, le Journal. Ensiksikin hän on taiteilija ja siis todennäköinen hermoheikko. 16.00 Uutiset ja sää. Joutuvatko välit koetukselle, kun äidilläkin on sananvaltaa parinvalinnassa. 12.06 Kansanradio. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 20.30 Felix Mendelssohn: Psalmi 42. 17.30 Surfergirls. 19.30 Anoppi. 06.07 Sää. Toinen esitys. 15.25 Oprah Winfrey show. 13.03 Sää. 8.55 News. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 13.50 Kimurantti. 21.30 Gavin Crawford Show. Brad Pitt ja Claire Forlani ovat niin söpöisiä kuin viikatemiehen viimeisessä valssissa on ylipäätään mahdollista. 23.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 20.55 Homiez. (180 min, E) MTV3 klo 22.25 Hidastetut loppukierrokset Ylenpalttisessa ylipituudessaan huojahtelee vieläkin uhkaavammin Saanko esitellä, Joe Black (Meet Joe Black, 1998). 12.00 Aktuellt. 02.15 Nuotin vieressä. 20.04 Audiotalo. 09.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 21.00 Jalkapallo: Football News. 3.20 La Crim’. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 07.04 Suomi soi. Terveisiä perheestä on edelleen perhesuhteiden palveluohjelma. 21.10 Tack och lov. 13.30 Tune in. 15.50 Veneilysää. 5.00 Drop out. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 1.00 Partyzone. Musiikkikimara alkaa lupaavasti Romanssilla ja Leif Wagerilla. 16.15 Ordjakten. 10.30–11.15 Beckhams fotbollsskola. 00.00 Uutiset ja sää. 17.40 Med i tv. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. Ensimmäisessä jaksossa psykiatri Jari Sinkkonen pistäytyy säännöllisin väliajoin ruutuun kommentoimaan haastateltavien kertomia asioita. 05.02 Ylen aamu. 22.00 Uutiset ja sää. Tsypko vs A. 18.00 TV5 Infos. Vuodet vierivät ja keskushenkilöt vaihtuvat, mutta pääroolia tulkitsee aina Ralph Fiennes. 3.55 News. 9.55 News. Karmaiseva aika voi jyrätä olympiasankarinkin. 23.20 Sverigebilden. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. Espoolaisella Raililla on tyttärensä Niinan kanssa lämmin ja avoin suhde. Näinä täsmätuotannon ja normileffan aikoina sekin on toki omalla tavallaan viehättävää. 20.00 Uutiset. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 19.30 Tomas och Micke varvar ner. 23.55 Musik vid midnatt. 00.05 Yöhitaat. Valerie muuttaa omilleen ja iskee silmänsä Rayhin. Tuottoisan liköörireseptin kehitelleestä isoisästä edetään Keski-Euroopan kuohuviin vuosikymmeniin. Katsojaparka ei ehdi kuitenkaan edes huokaista mielihyvästä, kun Munkkiniemen kartanon puutarhasta jo siirrytään Jääkärin morsiamen vankityrmään. Toiseksi Vanessa Redgraven esittämä ex-vaimo on menossa uusiin naimisiin Morganin mielestä ihan vääränlaisen miehen kanssa. Muutaman irtonaisen ja oikeasti nokkelan tuokion hintana pitää kestää vähintäänkin toinen mokoma yhdentekevää pörräystä ja loppua kohti synkistyvää itsensä etsintää – tai tässä tapauksessa pikemminkin hukkaamista. 1.40 TV5, L’invité. 21.00 X3M-Live. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 00.05 Yöhitaat. 04.02 Ylen aamu. 14.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 18.55 Suomi tänään/Liikenneradio. 23.06 Musik med havsutsikt. 17.00 Päivän peili ja sää. ????. 21.04 Audiotalon klubi. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 22.05 Todellisia tarinoita. 4.15 L’abc D’hier. 4.25 Design. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.40 Kätevä. 17.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 19.05 Skärgårdstugg. 17.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 15.00 Konserttilavalla Yleisradion vuoden nuorisokuoro. Ikimuistoisesta puuttuvat kokonaan välijuonnot. 09.06 Iskelmäradio. 14.04 Alivaltiosihteeri. 18.40 Lätt klassiskt. Pelin henki. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 23.00 Aktuellt. 24.00 Accelerate. 05.52 Ylen aamu. 13.30 Peliputki: Katapultti. 0.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Vegakrysset. 20.00 Cirkus Maximum. Peugeot Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 13.15 Moninainen. Kanadalainen animaatiosarja. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Eipä voisi leffa juuri enempää aikansa lapsi olla. 13.45 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 20.20 Jean Sibeliuksen pianomusiikkia. 01.10 Kyttäkolmikko. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Viihteen aika. 5.55 News. 17.20 TV5, L’invité. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat – Saksa 1972. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 05.00 Uutiset ja sää. 11.10 Perspektiivi. 13.50 Indiska djungelboken på riktigt. www.radionova.fi. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. Kuva: Nelonen/Tiedotus. 09.03 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 07.03 Naturens under: Midsommartraditioner. 22.30 Seriestart: Vildmark fiske. 07.50 Merisää. 09.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 17.45 Urheiluradio. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. Niinpä pastori kääntää katseensa ylöspäin ja apuun saapuu enkeli, joka todellakin panee tuulemaan. TV2 klo 19.50 Päivi Rajamäki Terveisiä perheestä palvelee taas David Warner pistää juhannuksen kunniaksi tuulemaan elokuvassa Morgan – toivoton tapaus (Morgan: A Suitable Case for Treatment, 1966): laittaa luurangon sänkyyn, leikkii gorillaa, maalailee sirppiä & vasaraa sinne tänne, murisee Karl Marxin haudalla ja sitä rataa. Säätiedot puolelta. Hänen avioelämänsä kärsii jatkuvasta kiireestä, ja kirkkoa uhkaa rakennuttajan uudet suunnitelmat. 02.43 Perspektiivi. 20.30 Seriestart: Ett gott skratt. 11.35 Hem till gården. 00.05 Nattklassiskt. ??. 3.30 Nationalsången. 20.00 The Block. Amerikkalainen komediasarja. Naisten naurattaja. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. YleTeema klo 21.00 Tuija Heikkilä Jokainen lapsi syntyy runoilijaksi – Oltiin me silloin onnellisia, mutta kyllä me ollaan vieläkin, päättelevät Kristiina Ketola ja Pasi Orava katsoessaan videolta heistä kolme vuotta sitten tehtyä tv-ohjelmaa. 01.02 Sokkotreffit. Joitakin se saattaa ärsyttää, mutta kohderyhmälle selittämisestä voi hyvinkin olla hyötyä. 24.00 Rapport. 05.50 Merisää. 17.15 YLE news. (173 min) TV2 klo 23.35 Pekka Eronen Mopo karkaa Morganilta Omituinen tyyppi. 22.00 Aktuellt. 08.55 Urheiluradio/Turkin MMralli. 06.30 Suomi soi. 20.10 Sagan om Isko-Matti & kärleken. 21.15 Vahvin mies: World Record Breaker, Puola. 1.15 Uutiset. On Warnerin esittämällä Morganilla touhuihinsa syytäkin. 20.03 Sää. 19.30 Nyheterna. 23.30 Parkinson. Maallis-taivaallisesta rakkaudesta saadaan lisää aihetta gospeliin. 7.25 News. 10.03 Bumerangs bästa fortsätter. 15.00 So 90’s. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kukapa ei muistaisi Mauno Kuusistoa laulamassa nimikkosävelmää elokuvassa Kertokaa se hänelle tai iskelmäparaati-tyyppisiä Tähtisumua (1961) ja Iskelmäketju (1959). 12.40 Viikon luontoääni. Uutiset tasatunnein. Tuore yhdysvaltalainen Ateljee-dokumentti Piri Thomas on herkullinen, yllättävä ja hauska henkilökuva. Vapauduttuaan Thomas aloitti uuden elämän. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 17.40 Per Spelman. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Katsojat voivat lähetyksen jälkeen kysyä asiantuntijoilta lasten kasvatukseen liittyviä kysymyksiään ohjelman nettisivuilla www.yle.fi/terveisiaperheesta Katsojakysymyksiin vastaavat parisuhdeterapeuttipariskunta Kaija Maria ja Lari Junkkari. 08.20 Epookki. 15.00 Moottoripyöräily: Moto GP HarjoituksetGrand Prix, Hollanti. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 00.05 Nattklassiskt. 16.55 MTV Rush. 08.00 Uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 7.30 Telematin. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 22.55 Novosti po-russki. Thomas on mukana kertojana, näyttelijänä ja lausumassa tekstejään sekä tapaamassa nuoria rikollisia vankilassa. 11.30 Ur visans värld. Fotbolls-EM: Kvartsfinal 1. 19.30 Celebrity Death Match. Uusissa jaksoissa vieraillaan kahdeksassa perheessä, joista viisi on ollut mukana aiemmin. 19.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 01.55 SmackDown! (K15). Kaunis ajatus, mutta valitettavasti nostalgiseksi ajateltu musiikkikimara ei toimi televisiossa. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 13.10–13.40 Vägen hem. 10.30 Ralli: MMkilpailu, Turkki
Rauhallisempaa elämänmenoa kaivannut poika löysi näyttelijänkutsumuksensa opiskeluaikoinaan. Oikeuspatologin lausunto yllättää syyttäjän rivit. Tarina on huomattavan siisti – siinä syödään enimmäkseen vain tuskin edes roskana ruudulla erottuvia pieneliöitä. Missä Muu?. Äidin taikaporkkanat toteuttavat Henrin huimimmatkin toiveet. Pääosassa on Vesa-Matti Loiri. ???. Loppuratkaisu on kummallinen. Valashai on suurin valtamerien kaloista, mutta ravinnoksi sille riittää pienenpieni plankton-eliöstö. Yhteenveto toisesta ajopäivästä. Suosittu Ameche näytteli lukuisissa 1930ja 1940-lukujen elokuvissa, kuten Chicago palaa ja Kolme muskettisoturia. Tänään David vierailee jamaikalaisen isoäidin Pat Brooksin keittiössä. Vanessa joutuu identtisten kaksosten huijaamaksi. 99084 18.10 Pojat. Tänään pyydystetään kobra kobrajuhliin Intiassa, tutustutaan mölyapinoihin Belizessä ja malajikarhuihin Malesiassa ja paljon muuta. 8576305 20.30 Tv-uutiset ja sää. 95442 12.55 Satuhäät. Santeri Kinnunen isännöi. Dokumentin tahti on perin verkkainen. Heidi Kyrön kanssa vieraillaan Mirjamin ja Villen satuhäissä. Osattiin sitä ennenkin irrotella. Mukana mm. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 42713 15.05 Lovejoy. Amerikkalainen nukkeanimaatio. 5894626 23.15 Valamiehet. 5220171 22.40 Jalkapallon EM 2004. Kauhulegenda Bela Lugosi on hukkaroolissa hölmönä gangsterina. MTV3 klo 16.40 Ari Rouvinen Hämmästyttävä comeback Valashai on yksi luonnon kummajaisista. Kaksikon laulu (Suutarin tyttären pihalla) on jo itsessään kevyen musiikin helmi, tulkinnasta puhumattakaan. Ameche siirtyi radioon, joka oli tuolloin muodikas tiedotusväline. Noitamaisen väkevästä alusta saakka onkin raadollisen selvää, ettei tässä Macbethissa ainakaan sipsutella. 14572 08.05 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. 3736688 09.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Se on kaloista suurin, hain näköinen mutta ruokavalioltaan valas – se syö vain meren pieneliöstöä. Bo Hagström jatkaa retkiään aitojen Italian makujen juurille. Amerikkalainen viihdeohjelma. 4330133 09.30 TV2: Älyälyä: Pispa -Lentsu. 3821065 10.00 Beyblade. Skotlannin uhkeilla ylämailla käydään raadollista valtataistelua, ja vähitellen alkaa järjen maankamara lipsua kruunua tavoittelevan ylimyksen jalkojen alta. Sarjamurhista 20 vuotta vankilassa istunut mies vannoo syyttömyyttään. Ateenan nousu Kreikan johtavaksi kaupunkivaltioksi näkyi uutena elinvoimana ja luovuutena kaikilla kulttuurin alueilla. 2189012 14.50 Sue Thomas, FBI. 81220 10.05 Sopalla ja sydämellä. 8165268 14.45 Jalkapallon EM 2004. Kuntosalilla tarkastellaan ryhtiä. 57423 21.15 Kesäparatiisi ulkomailla. Marcia koettaa siivota kotiaan yöllisen tihutyön jäljiltä. 45268 17.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 25997 18.15 FST: TV-nytt. Poliisilla räjähtää pommi käsiin. 2162046 13.45 Susi rajalla. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Eddie Murphyn standup-esitys. Rata-autoilun SM-sarjan Bothniaringin osakilpailu Jurvassa. Kun Roman Polanski teki oman Macbethinsa (1971), vyöryi valkokangas täyteen vihaa, murhaa, vainoharhaa ja väkivaltaa. Kalan väitetään yhtäkkiä karanneen seuraajiltaan jonnekin – ehkä Afrikan Atlantin puoleiselle rannikolle, ehkä syvälle meren pohjaan talviunille. Olipa kerran lapsi -teemassa: Paavo Rintalan romaaniin perustuva elokuva oululaisten poikien elämästä jatkosodan aikana. Filmin tekijät näyttävät ihastuneen aiheeseensa niin, että katsojalle tarjotaan kuvaa uivasta valashaista alta ja päältä, edestä ja takaa pitkinä jaksoina – puuduttavan pitkinä. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. Koomikko Eddie Murphy oli erityisen härskillä tuulella talk shownsa elokuvataltioinnissa.. Pojat kertoo viiden pikkupojan elämästä Oulussa jatkosodan aikana. 5710423 13.55 Kesäillan valssi. Ubriaccon perheen asiat värittyvät entisestään, kun perheessä puhuvat jo koiratkin! Koirien ääninä Diane Keaton ja Danny DeVito. Selostaja Tapio Suominen. Näyttäviä kaksintaisteluita. 5220355 18.40 Avara luonto: Jättiläisen vanavedessä. 8794 17.00 Jukolan viesti. Moottorisuu. Tapio Kallio puhuu salibandystä. tv-peli. Nalleperheen tehoharrastukset. Kooste perjantain puolivälieräottelusta. Karjalasta lähdön 60-vuotismuistojumalanpalveluksen Jääsken entisellä kirkkomaalla Lesogorskissa toimittaa Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari avustajineen. 6187046 20.15 Usko tai älä. 4694152 00.00 Pyhimys ja kaksoisolento. Seuraavassa Hei kuka puhuu -elokuvassa olisi kai sitten jo pölypunkkien vuoro. 724084 17.35 Lauantain perheleffa: Topiaz ja leijona. Uusinta. 903959 12.30 Fit4You.tv. Veikan ensimmäinen aamu Perthissa, Länsi-Australiassa, alkaa lainelautakoulussa. Uusinta. 9401959 09.30 Staraoke-laulupeli. Kotimainen lifestyleohjelma. 6510 09.00 TV2: Minä mietin. www.yle.fi/ikimuistoinen 763133 21.20 Omituiset Olympialaiset. Amerikkalainen sarja. Stereo. Ilse ja Rick kohtaavat vielä kerran Pohjois-Afrikkaa markkeeraavassa Alhossa. 91881 22.25 Tähdet kertovat. Vielä silloin musiikilla oli niin suuri rooli, että sen varaan pystyi rakentamaan kokonaisen elokuvan. Laajakangas. Kun Roman Polanski otti ohjatakseen William Shakespearin draaman Macbeth, oli lopputulos juuri sellainen kuin odottaa saattoi. 166152 12.55 Up North. 5/6: Huojuvat valtaistuimet. Esikoisohjaaja Mikko Niskanen sovitti Paavo Rintalan romaanista myötäelävän version, jossa oululaiset pojat yrittävät pärjäillä jatkosodan repivissä oloissa. TV1 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Jättikala katoaa meren kätköihin Suuren luokan ohjaajat ja näyttelijät ovat vuosisadasta toiseen löytäneet oman Shakespearensa. 778930 11.30 Nooan arkki: Joutsen. Osa 4/12. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. 335959 21.08 Keno. Uusinta. 9409268 22.30 LauantaiAction: Shaft – kivikova dekkari (K15). Casablanca. Tunnelmahetki studiossa. 308591 14.25 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. USA 1993 8545607 19.30 Laivaromansseja. Tänään kisaillaan 50-luvun tunnelmissa. 743084 19.10 Tulosruutu. 7003881 15.40 Navigare. Fysioterapeutti kertoo, miten vapaat liikeradat helpottavat treeniä. Musiikkihuoneessa vieraat esittelevät omia harrastuksiaan. Vaihdokkaat/Näkemiin, Puh!. 6133249 18.30 Viittomakieliset uutiset. Carla on helsinkiläinen tyttö, joka pitää kotikaupungistaan. Ohjaaja John Landis löysi Amechen ja kiinnitti hänet vuoden 1983 elokuvaansa Vaihtokaupat. ??. Se saa nahkaansa lähettimen Intian valtameressä Seychellien vesillä. 383626 20.10 IS Urheilu-uutiset. Dokumentti on rakennettu yhden kalan vaelluksesta, jota tutkijat onnistuvat seuraamaan. Puolivälierä 3. Carla harrastaa harmonikan soittoa. 5270201 10.00 Tv-uutiset. Mummut ja papat ojennukseen nallejumpassa. 5257244 09.00 Stuart Little. 373510 20.00 BumtsiBum!. Päivä huvipuistossa. Kiss FM:n juontajat Lauri ja Mikko yrittävät tavoittaa 10 000 euroa juoksemalla. Hänen on löydettävä Ulan Batoriin karannut siskonsa. Satiirisarja kulissien takaa. 8573249 17.30 Sähkeuutiset. 121133 20.20 Kireitä siimoja. Elokuva onkin Shakespear-tragedian lisäksi ohjaajan näkemys maailmasta vuonna 1971. 4510336 17.30 FST: Karkumatkalla Mongoliassa. Dokumentin mukaan uintimatkaa kertyy kuuden kuukauden aikana noin 6 000 kilometriä. . Tohtori Ilpo Karhun reseptit saavat arveluttavia sävyjä. 1865862 12.00 Elämäni eläimet. Perjantaina 25.6.2004 25 Lauantai 26.6. Elokuva Shaftin kylmä hymy esitetään 10.7. Kulta-ajan arkkitehtuurin tunnetuin muistomerkki on Ateenan Akropolis-kukkulalla sijaitseva temppeliryhmä. Osa 7/26. Tuotanto: Bluemedia Oy, 2002. 5479688 09.45 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Jämijärvi. Tuotanto Filmaattiset Oy. 2286775 16.30 Kalastusta ja punontaa. Ohjaajat: Piet De Rycker ja Thilo Graf Rothkirch, Saksa 1999. A-Teens, Kashmir, Nightwish, Eskobar, Jonna Tervomaa, sekä Dallas Superstars. Uuvuttavan päivän päätteeksi tuomarit karsivat taas kisaajia pois. Suora lähetys MotoGP-luokasta. 8048751 22.35 Tv-uutiset. Kymmenvuotias Miga ei epäröi hetkeäkään. Englanti 1971 27688133 09.00 Ti-Ti Nalle. (86 min, E) Nelonen klo 21.10 Katu-uskottava yksityisetsivä Shaft – kivikova dekkari (1971) nostaa mustan miehen häntää vähän monipuolisemmin keinoin. Syitä on helppo osoittaa. Siunattu talviuni/Rikoksen polulla. 8216959 11.45 Angela Anakonda. Teksti-tv, s. Sodan jälkeen Ameche löysi uuden välineen televisiosta ja palasi Broadwaylle, mutta 1960-luvun loppua kohden hänen uransa ja elämänsä olivat pahasti kriisissä. Välillä huumorin taso ja laji tuovat mieleen Speden vanhat Naisen logiikka -sketsit, enkä tarkoita tätä kehuna. TV2 klo 20.50 Sirpa Rauhaniemi Laulavat näyttelijät irrottelevat Unohdettu amerikkalainen näyttelijä Don Ameche (1908–1993) teki hämmästyttävän paluun vanhoilla päivillään. 2106404 19.15 Kuutamolla. (68 min) TV2 klo 0.00 Pekka Eronen Roman Polanskin Macbeth on vihaa väärällään Klassista tragediaa. Se tekee yli 30 kilometriä päivässä. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Tarja Lunnas ja Rosso sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. Onko siellä joku. 3908220 18.25 FST: Norjaa ristiin rastiin. Stereo. Simon Templar joutuu todistamaan syyttömyytensä kun hänen kaksoisolentonsa salakuljettaa timantteja Yhdysvaltoihin. Töiden loppuminen lama-Suomessa johti Kristiina ja Pekka Auron uuden elämän alkuun Kroatian Zagrebissa. Vaikea kuvitella, että nykyisistä näyttelijöistämme löytyisi niin valovoimainen joukko, että täyspitkän elokuvan uskaltaisi rakentaa vain heidän esittämiensä laulujen varaan. ?. Stereo. Kasvu. 8090864 11.20 SPLASH!. Syksyllä Suomessa nähtävän Hot Wheels Monster Jamtapahtuman esimakua. (100 min) TV2 klo 18.10 Murphy vastaan muu maailma Eikö äiti pessyt pienen Eddie Murphyn suuta koskaan saippualla. Dominic Amici, sittemmin Don Ameche, syntyi hurjaluonteisen sisilialaisen siirtolaisen poikana. Karibun vaellus. Isä oli saluunanomistaja ja kulki aina aseistautuneena. 7626 10.00 Jumalanpalvelus: Karjalasta lähdön 60v-juhla. Puolivälierä 3. Stereo. Onko oikea murhaaja yhä vapaana. Hänet palkittiin vuonna 1986 Oscarilla roolista elokuvassa Nuoruudenlähde. Tiikeri pelastaa Run Kengun kauhistuttavalta kylvyltä, mutta kuka siihen mahtaakaan joutua! Toisessa jaksossa Puhille järjestetään läksiäiset, vaikkei hän tiennytkään olevansa lähdössä. ja Shaft ja orjakauppa 24.7. Lööperiä puhelevat Sami Tenkanen, Janne Porkka ja Kaisa Jaako. USA 1987 5244152 22.55 Myöhäisuutiset. Osa 3/6. Siinä pääsevät jutun alkuun perheen koiratkin. 6072152 10.30 Aistit avoinna Italiaan. 9532881 23.00 IS Urheilu-uutiset. Don Ameche, herrasmiesveijari. 4698355 00.05-00.15 Euronews. 8591 12.30 Tahdon malliksi!. Onneksi hän löytää uuden kodin. Moninkertaisen arvokisavoittajan, painija Mikael Ljungbergin heittotekniikka toimii paitsi molskilla myös harjuksen pyynnissä. Siitä tuli valtava menestys ja Amechen ura uudelleensyntyneenä eleganttina luonnenäyttelijänä jatkui vielä kymmenen vuotta. 8810398 01.10-03.00 Muistatko missä. 66423 09.05 TV2: Henrin maailma. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. 7698775 19.50 Rallin MM-sarja: Turkki. Jon Finch on nimiroolissa jotenkin tahdottoman oloinen tuijottelija, mikä vain korostaa Francesca Annisin esittämän vaimon vimmaa. Stereo. 56544133 15.00 Tv-uutiset. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen 14.8. ikimuistoiset Siiri Angerkoski, Eemeli, Aku Korhonen ja Bluff Brothers. Uusinta. Koomikkotähden talk show -taltioinnissa Eddie Murphy – lavalla (Eddie Murphy: Raw, 1987) hoetaan sitä ainoata amerikkalaista kirosanaa alati hupenevalla teholla. Kala vaeltaa Afrikan rannikolle ja aina Hyväntoivonniemen tienoille. John, Drew Bundini Brown. Uusinta. Elämä murjoo. Tomi Traktori on puuhakas maatilan voimapussi, joka hyvällä huumorilla ja muiden työkoneystäviensä avulla auttaa ahkeraa Ville-maanviljelijää ja Mattirenkiä selviytymään päivän askareista. 8565607 21.10 Elokuva: Eddie Murphy – lavalla (K15). Sanna tahtoo pitää hauskaa ennen talviunen alkua. Tehtyään nimeä sekä juontajana että kuunnelmissa hän pääsi kokeilemaan kykyjään Hollywoodissa. Osa 1/2. Brittiläinen draamasarja. Ratsastus on vanha olympialaji. Treenaus Free Motion -laitteilla. (91 min) Nelonen klo 17.45 Nuori Loiri riipaisee jälleen Pojat (1962) esitetään jälleen, ja taas putoaa nuori Vesa-Matti Loiri junan kyydistä, mutta ottaa tiukan otteen katsojien sydämistä. 964355 09.25 Tehotytöt. 41387 09.05 Imperiumin monumentit: Ateenan Akropolis. Dramaattinen loppuhenkonen on kyllä dokumentin hengen mukainen. 2070268 21.25 Jalkapallon EM 2004. 8910065 16.00 Holby Cityn sairaala. Amerikkalainen realitysarja. Tuotanto SVT. 9803350 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA . Muodostelmaluistelun parissa tavannut hääpari sanoo tahdon Lohjan jäähallissa, jonka jälkeen siirrytään viettämään iloista hääjuhlaa. TV&radio 08.00 Tv-uutiset. USA 1971 6290539 00.15-00.45 Lain nimessä. 6825539 12.00 Cowboy. 916423 10.30 Monster Jam. (96 min) MTV3 klo 22.30 Pyhimys tuplana Pyhimys ja kaksoisolento (The Saint’s Double Trouble, 1940) on standardijakso erikoissankari Simon Templarin seikkailuja. 979572 23.10-01.45 Elokuva: Macbeth (K15). Mukana Helena Siltala ja Kari Fall Seppo Hovin joukkueessa, Vieno Kekkonen ja Kai Lind Esa Niemisen joukkueessa. Osa 3/13: Laivastosopimus. 8999572 09.00 Tv-uutiset. 295626 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. Seitsemän vuotta myöhemmin hän palaa töihin saatuaan uudet kädet ruumiilta. 5324626 16.40 Hollywoodin tähdet. Kuvasuhde 16:9. Nykykatsojalle tuo arvo voi jäädä vaatimattomaksi, elleivät sitten laulut ja näyttelijät herätä mieluisia muistoja. Avara luonto -sarjan dokumentti Jättiläisen vanavedessä antaa myös ymmärtää, että lajin elämästä ei kovin paljon tiedetä. Stereo. Australia. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 334. Tapahtumista ei synny jännitettä, eivätkä yritykset rakentaa sitä puheilla onnistu. Mongolit, arojen kansa. Oopperamaailman nuoret tähtilaulajat, aviopari Roberto Alagna ja Angela Gheorgiu esiintyvät päärooleissa Gaetano Donizettin tunteellisessa veijarioopperassa, joka on Lyonin ooperan tuotantoa. Mv. 284930 22.00 Frasier. Jotkut tytöistä kokeilevat kisan sääntöjen rikkomista. Näkemys on kieltämättä yksioikoinen, mutta ehdottoman tehokas. ??. Ensiillan aikoihin korvensivat napalm-pommit Vietnamissa ihmislihaa ja Polanskin oma maailma oli puolestaan vain reilua vuotta aiemmin murskaantunut raskaana olevan vaimon Sharon Taten murhaan Charles Mansonin hurulahkon käsissä. Hän esitti usein komediallisia, kevyitä rooleja, joissa hänen ulkomuotonsa ja charminsa pääsivät oikeuksiinsa. Humoristisia ralleja ja kupletteja Suomen Yleisradion elokuvaja videoarkistoista esittävät mm. 7794 18.00 FST: Euro Musica Vitae. 5237084 19.00 Seitsemän Uutiset. 44133 17.05 FST: Kahden sisaren perhehotelli. Alkuaankin mitä hurmeisin tragediaklassikko muuttui puolalaissyntyisen ohjaajan käsissä entistä julmemmaksi. / Salaisuuksia. 251718 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Lontooseen päässeet 21 nuorta naista saavat tänään kävelyoppia. 96404 18.00 Tv-uutiset. Tuotanto Tanskan televisio. 571220 13.30 Shakedown. All Stars jahdissa. Siinä Rauni Luoma virittää kaihomielisestä Kukkuu kukkuu -laulusta kansainvälisesti svengaavan rallin. Uusinta. Uusinta. Uusinta. Haastateltavana on purjelautailija Barbara Kendall. Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. 1850355 12.55-14.59 Ykkösen oopperakesä: Lemmenjuoma. 924442 11.00 Tennistä: Wimbledon, kooste viidennestä päivästä. Elokuva täynnä raivoa ja vimmaa, vihaa ja väkivaltaa. Tanskalaissisarukset Harriet ja Bente omistavat Pohjois-Jyllannissa sijaitsevan Hotelli Strandlystin. Roman Polanskin William Shakespeare -sovitus. Rallit ja kupletit on kerätty yhteen Yleisradion elokuvaja videoarkistoista. Vaarat eivät kuitenkaan mahdu samaan kuvaan pääesiintyjän kanssa, joten vakuuttukoon kuka tykkää. Kolme tyttöä ja hirviö. Navigare lähtee kalaan: uistelu on kalamiehen veneilyä. 9416881 09.40 Paavo Pesusieni. Ben Stiller. ??. Tarina on keskivertoa dekkarisälää, mutta rasismi saa huutia, asenne on ärhäkkä ja Isaac Hayesin tunnussävel viileä kuin pakastimesta otettu stetoskooppi. 7938648 10.10-11.00 Ihmeellinen luonto. Mukana myös jälkilähetys 125cc-luokasta. 957065 09.15 Tomi Traktori. 6215336 08.31 TV2: Teletapit: Kaikki on vihreää. Osa 2/14. Ei voi olla hymyilemättä myöskään Siiri Angerkoskelle ja Henry Theelille, jotka tekevät herkullisen äänimuuntelun elokuvassa Vain laulajapoikia. Pitkin matkaa selitetään, kuinka vaarallisilla vesillä valashai liikkuu. Tanskalainen lyhytelokuva. Viileä kulttielokuva mustasta ammattietsivästä, joka saa tehtäväkseen pelastaa gangsteripomon kidnapatun tyttären mafian kynsistä. Tosi-tv-sarja englantilaisesta mallikilpailusta. 1960luvulla ja sen jälkeen syntyneitä olisi voinut virittää aiheeseen katkaisemalla lauluvirran edes muutamilla selventävillä lauseilla. Hollywoodin tähdet -sarjan osuudessa Don Ameche, herrasmiesveijari lähisukulaiset ja työtoverit muistelevat näyttelijää. Valashai leimataan suurten merien yksinäiseksi vaeltajaksi. Paavo ja Patrik varastavat vahingossa ilmapallon. Paitsi musiikilla myös laulavilla näyttelijöillä oli vuosikymmenten takaisissa elokuvissa keskeinen rooli. Kaupunkilaisia on helppo viekotella rentoutumaan maaseudun rauhaan, usein houkutuksiksi riittää jo järvi ja puusta tehty talo. Mv. Selostus Markku Kataja. Tuolloin Ameche oli ollut alalla jo viisi vuosikymmentä. 936152 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. (133 min) Nelonen klo 23.10 Koirien vuoro puhua Itsekseen puhuvilla vauvoilla hassuttelevat komediat saivat seuraajan tylsämielisestä kolmososasta Hei kuka puhuu nyt (Look Who’s Talking Now, 1993). Ikimuistoinen on esitellyt suomalaisten elokuvien kirkkaimpia laulavia tähtiä. Hei, kuka puhuu. 6459978 16.10 Motor Forum Extra: Super 2000 Race. Otetaan esimerkiksi vaikkapa elokuva Rion yö vuodelta 1951. Veri ei punaa aaltoja, ja pikku kilpikonnat pääsevät turvaan mereen. Tarina alistui musiikille ja sen tehtäväksi jäi laulujen kutominen yhteen. esitettiin 19.6. Stereo. ?. Murphyn suupaltin lahjat käyvät vastaansanomattoman selviksi, mutta sisällön suhteen on anti niukempaa. Homoja, italiaanoja, naisia ja muita mustan machomiehen muotista poikkeavia mollatessaan Murphy tuntuu lipsahtavan jo terapian puolelle. 60464 18.35 Eläinmaailman vaeltajat. Koko perheen animaatioelokuva eläintenhoitaja Tobiaksesta ja hänen jalkapalloa pelaavasta leijonaystävästään, joka unelmoi päivin öin kumppanin löytämisestä. 564084 21.00 Selviytyjät. 8739268 21.00 Itse Valtiaat. 5284572 17.45 Elokuva: Hei, kuka puhuu nyt?. 4143930 15.45 MotoGP/RR: Hollanti. Suuri lama katkaisi lupaavasti alkaneen uran. 1930 11.00 Tv-uutiset. Naisnuohooja. Kovin himmeitä tähtiä ei tänäkään iltana nähdä, sillä ruutuihin astuvat muun muassa Siiri Angerkoski, Aku Korhonen, Eemeli, Onni Gideonin orkesteri, Harmony Sisters ja Bluff Brothers Speden kera. Ikimuistoisen esittelemät elokuvat ja laulut eivät ole mitään sisällön ilotulitusta, mutta niillä on aikanaan ollut suuri viihdearvo. 195423 22.15 Tulosruutu. He ovat tutkineet englantilaisklassikon näytelmiä ja pohtineet, kuinka ne vastaavat ajan huutoon tai henkilökohtaiseen tarpeeseen. Jaksossa nähtävät pätkät ovat pääosin 1950ja 1960lukujen elokuvista. ?. Syytetty Duvinger Singh astuu ensimmäisen kerran todistajan aitioon. ???. 3634404 11.35 Sätkyjä ja tärinöitä: Kaasumies. Kisaväsymys alkoi jo paistaa George Sandersista, joka joutuu Pyhimyksenä selvittelemään kaksoisolentonsa tekemiä salakuljetuspuuhia. Richard Roundtree Gordon Parksin kulttileffan sankari, itsevarmasti muljauttava, naisia kellistävä, tyylikkäissä vetimissä käppäilevä ja muutenkin kaikin puolin katu-uskottava yksityisetsivä. Puolityhjä lasi. Tänään ohjelma ilman tekstitystä, mutta maanantain uusinnassa tekstitys on mukana. 106084 22.00 Kymmenen Uutiset. 2307959 15.15 Piilokamera. 68355 11.05-11.34 Lentävä puutarhuri. Sota ja sen valheet vaikuttavat keskenkasvuisiin mieliin murheellisin seurauksin. 3/9: Lavatunnelman taikaa Ristiinan Metsälinnassa. 47046 20.45 Urheiluruutu. 529046 12.00 Sporttipalat. 140268 20.50 Ikimuistoinen: Huumorin Kukkia. Kotimainen draama. Stereo
Hän yrittää saada järjestystä kaaokseen ja saada aamutelevision katsojaluvut nousemaan. Tänään tutustutaan mäkihyppääjä Janne Ahosen itse suunnittelemaan uuteen kotiin Hollolassa. 3319640 13.15 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. Stereo. Ohj: Wong Kar-Wai. Dave uskoo tyttöystävänsä jättäneen hänet. 79997003 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 25.6.2004 . Masentuneena hän suunnittelee joko itsaria tai ehkä sittenkin liittymistä armeijaan. Suvun tuomion saanut Heta ottaa asian ennen muuta omalle kunnialleen ja ryhtyy puurtamaan Muumäen torpasta Niskavuoren veroista pytinkiä – ja mielellään vähän ylikin. Sekalaisen ajantapon seremoniamestarina heiluu kersantti Sefton (William Holden). 463756 00.35-01.05 Draivi. levytti uuden albuminsa One Heart sekä muutti Las Vegasiin ja aloitti siellä ensin uuden A New Day -shownsa harjoitukset ja sitten jatkuvasti loppuunmyydyt esitykset. 3920992 23.35 Lotto ja Jokeri. 8250373 15.05 NewsRadio. 3975992 18.25 FST: Norjaa ristiin rastiin. 3/6. Juhani Korteniemi on ottanut haasteen vastaan ja kunnostaa itselleen kotia ja on elvyttänyt myös kylän vanhoja helavalkeaperinteitä. 833176 13.30 Matkalla maailmalla. UUSI SARJA ALKAA. Keski-iän kriisissä kärvistelevän urheilukommentaattorin (Hank Azaria) elämää sysitään raiteilleen pumpulinpehmeiden elämänviisauksien kera. Uusinta. 56973 17.05 FST: Strömsö. Kaiken lisäksi hän kertoo ajaneensa autolla Dallasiin yhdessä Lee Harvey Oswaldin kanssa juuri ennen kuin presidentti John F. Sarja naurattaa ehkä siksi, että aamutelevision juontajat muistuttavat melko lailla todellisessa elämässä sohvalla aamutuimaan vieraiden kanssa kököttävää juontajaparia. ???. 6049824 10.30 Muinaisten petojen matkassa. 1373805 23.25 IS Urheilu-uutiset. miten aviopuolison halvaantuminen vaikuttaa parisuhteeseen. Musiikinrakastajia. Leslie Cheungin ja Tony Leungin poikapari on kaukana kotoa. Hongkong 1997. Suomalaisväriä GP-sarjassa edustaa Kaj Laukkanen. 1756 10.00 Kotimaan viikko. On nimittäin päässyt käymään niin, että oikeat rastit piirrellyt vanha Ned kuoli onnellisena tv:n ääreen. Ajattelemattomuudella voi olla tuhoisat seuraukset. Osa 4/6: Ensi askeleet. Mahtisuvun vanhin tytär joutuu onnettoman raskauden takia naimaan epäsäätyisesti renki Akustin (Kaarlo Halttunen). 565927 13.00 Speedway GP: Tanska, Kööpenhamina. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. Millaista oli elämä Ranskassa saksalaismiehityksen aikaan ja miten sodan päättymistä juhlittiin. Toinen elämä. Sydämellisen veteraanitähden lausumina niihin lauseisiin tekee mieli uskoa, vaikka elokuva muuten siirapissa liukasteleekin. 867008 13.45 Terveisiä perheestä: Uusperheen arki. Laurenin ja Marylinin syytetään aiheuttavan oppilaileen paniikkikohtauksia vaativuudellaan. Chicagon kommuuni. Mitä mahtaakaan elokuvaohjaaja Wilfried Huismann saada irti tästä kaikesta dokumentissaan Rakas Fidel. Siksi Tiistaisin Morrien luona (Oprah Winfrey Presents: Tuesdays with Morrie, 1999) alkaa johdannolla, jossa Oprah toteaa elämän vilahtavan monesti turhan äkkiä ohi. 756263 17.45 FST: Karmein kieli. Kirkon sisällä naispappeuden nostattama ristiveto on ainakin tämän väittelyn perusteella on kirjanoppineiden ja muiden välistä kamppailua. 9615886 09.00 Gnarffit. Osa 8/26. Ronnie yrittää estää oppilasta esiintymästä alasti valokuvissa. Jaksossa vierailee Gareth Williams (Dawson’s Creek). 6/13. 867089 18.50 Pilanpäiten. Itse elokuva sen sijaan tuntuu vähintäänkin pituiseltaan. Tänään David vierailee isoäiti Edna Staeblerin keittiössä. 75027 18.45 Ruutulippu: Turkki. ??. ???. Minun metsäni. 287398 14.00 Käytäväpeliä. Yle Radio 1 klo 17.30 Maila-Katriina Tuominen Naispappeus hiertää yhä Marita Lorenzin uskomaton elämä tarjoaa riittävästi aineksia moneen Hollywood-elokuvaan. Kerrotaan hiuksia nostattavia asioita, mutta touhu vaikuttaa silti kumman arkiselta. Kolmaskymmeneskahdeksas luku. Urheiluohjelma. 291621 19.10 Tulosruutu. Stereo. 5468621 11.20 Vankileiri 17. 7072911 15.30 Ylämaan pelastuspartio. 673027 15.50 Tiistaisin Morrien luona. Koostelähetys eilen ajetusta kisasta. Jälkiruokana paikallisia leivonnaisia. Elokuva saksalaiselle sotavankileirille teljetyistä amerikkalaissotilaista, jotka alkavat etsiä petturia joukostaan. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. D 361973 21.15 Vaaleanpunainen pantteri. 5297027 18.40 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. Kennedy murhattiin. Englanti 1998 4611447 21.40 Lotto ja Jokeri. Napit vastakkain -väittelyssä kohtaavat kirkkoherra Soili Juntumaa Rengosta ja teologian tohtori Timo Laato Nakkilasta. Uusinta. Silppuri yrittää vakuuttaa, että hän taistelee hyvän asian puolesta, että hän vie kunnioitettujen taistelulajien perinnettä eteenpäin. Näiden ihmisten kohtaloista huomaa yllättäen välittävänsä. 6570553 01.25-01.35 Euronews. 1180602 19.00 Seitsemän Uutiset. Parisenkymmentä amerikkalaissotilasta yrittää pärjäillä keskenään vankileirin ahtaissa oloissa. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 6282008 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. Michelle Pfeiffer ja Al Pacino himmensivät tähtiloistettaan sopivasti ja eläytyivät aran tarjoilijan sekä vankilakurssit käyneen kokin vienoon rakkaustarinaan. 5612176 17.30 Motor Forum. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 3822331 13.35 Titus. Ohjelma seuraa kiireistä kanadalaista supertähteä, joka vuoden aikana mm. 831263 20.10 IS Urheilu-uutiset. 4599621 21.45 Pilanpäiten. Ensi sunnuntaina Eron lait poikkeuksellisesti klo 19.00. Päätöksiä. Tekstitys Teksti-tv:n s. tv-peli. Kun Laato vetoaa maailman laajaan kristikuntaan, joka ei tunne naispappeutta, Juntumaa toteaa, että koko asian ydin on pohjimmiltaan Raamatun tulkintakysymys. 1212992 14.30 Jalkapallon EM 2004. Uusinta. USA 1991 7341669 23.20 Myöhäisuutiset. 889485 14.15 Villiä menoa. Mahtava työtarjous. Oppaana Folke West. 98973 16.05 Ranskan sotavuodet – väreissä!. Stereo. Riemastuttava komedia loton jättipotin vaikutuksesta 52 asukkaan irlantilaiskylän elämään. Englantilainen draamasarja. Billy Wilderin ohjaama toisen maailmansodan muistelo on parakissa virumisen, pisteliään huumorin ja salaviisaan maailmantulkinnan merkkiteoksia. Osa 1/6: Elämä ja aika. Virolaisia makkaroita perunasalaatin kera sekä porkkanapihvejä. 8966244 09.00 Tv-uutiset. Uusinta. KESKIPOHJANMAA 26 Sunnuntai 27.6. 660391 12.00 MotoGP/RR: Kooste Hollannin ajoista. Jaken kannalta tärkein on kuitenkin ainakin alun perusteella kampaaja Dylan (Ashley Williams), joka saa Jaken sydämen lyönnit tihenemään heti ensi silmäyksellä. 7078749 10.25 Cowboy. 678195 12.50 Top40. Naisten kaksinpelin finaali pelataan lauantaina 3.7. ??. 2343963 22.35 Tv-uutiset. Minea Blomqvist matkalla Euroopan huipulle. Tähän on turha etsiä lisävalaistusta Huismannin tv-dokumentista. Yksinäisten sydänten tarina lämmittää kuin kuppi höyryävää – ja hyvin haudutettua – teetä. 1409 00.30-03.00 Muistatko missä. 721737 13.30 Niskavuoren Heta. 99404 18.10 Kakkosen kesäsää. 9947195 23.50 Uusi Kino: Happy Together (K15). 6/6: Avioliitot ilman valtaistuinta. TV1 klo 11.05 Leif Olsson Fidel Castron oma Mata Hari Amerikkalainen komeadiasarja Good Morning Miami kertoo aamutelevision tekemisestä. 405602 09.15 He-Man. 472089 11.00 Tennistä: Wimbledon, kooste kuudennesta päivästä. Turkin MM-rallin päätöspäivän ratkaisun hetket. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. AP Kaarnan golfkoulussa pureudutaan draivilyönnin tekniikkaan. 45805 15.05 Lovejoy. ‘ Työpäivistä ei tingitä eikä selkänahkaa säästellä. 9374379 19.35 Good Morning, Miami. Luottamus. Vieraassa maassa kahden eri tyyppisen nuorukaisen suhde alkaa rakoilla. 8540398 21.00 Elokuva:Frankie & Johnny. 7456756 14.50 Kukkulan kuningas. Heikki Kujanpään dokumenttielokuva miesjoukosta, joka valmentautuu löylynheiton MM-kisoihin. Happy Together on runollinen kuvaus kahden homomiehen suhteen päättymisestä, jolle kehyksen luo tangoa sykkivä Buenos Aires. (87 min) MTV3 klo 20.05 Pfeifferin ja Pacinon kuppila Hollywoodin suurtähtien yritykset esittää niin sanottuja tavallisia ihmisiä ovat useimmiten aika vaivaannuttavaa seurattavaa. Heikki Kovalainen ja Formula Nissan -sarjan osakilpailu Valenciassa. Kristin Troxel ja Hilda Bialach ovat kääntäneet selkänsä norjalaiselle hyvinvoinnille. Extra. Niin kuin arvata saattaa, Juntumaa on ehdottomasti naispappeuden kannalla ja Laato sitä vastaan. Viikon kenttänä Paltamo Golf. Ei sovi lapsille seksikohtausten vuoksi. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 2183447 21.25 Jalkapallon EM 2004. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Veijo Tuoriniemi. Pahasti rapistunut Haralan tila Kurussa kaipaa osaavaa remonttimiestä, pitkää pinnaa ja uskoa tulevaisuuteen. 2163824 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. 8340398 18.15 Pohjantähden alla: Mitä lapsesi syö?. Maria Lorenz oli Fidel Castron rakastettu yli 40 vuotta sitten. Tule ja flirttaile Maikkarin yössä! 39800206 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Kooste lauantain puolivälieräottelusta. Vanhemmanpuoleinen naisihminen muistelee sympaattisesti menneitä, välillä New Yorkin kodissaan, välillä laivassa tai lentokoneessa. Wimbledon nyt jo kuudetta kertaa Nelosella. 5062282 09.05 TV2: Herpertti. Pikauusinta. Herra James vaipuu tajuttomuuteen. Niin musiikkipuoli kuin kaurismäkeläinen niukistelukin uppoavat helposti ainakin tällaiseen suomalaiseen sieluun. Stereo. Jäähyväiset aseille. Marita Lorenzin lämminhenkisen Fidel-kaihon ohella Ykkösdokumentista jää lähinnä mieleen muutama loistava esimerkki kuubalaisesta musiikista. Omaa katuaan tallaava hongkongilaisohjaaja oli jo viime vuosikymmenen alkupuolella tehnyt pari elokuvaa kotikaupungistaan, mutta Happy Together (1997) uskaltautui maailman toiselle laidalle, Argentiinan ja tangon pääkaupunkiin Buenos Airesiin. ??. Homosuhde on Happy Togetherissa silti vain lähtökohta. Teini-ikäiseksi varttunut Anna Chlumsky lähtee Kaliforniaan biologista äitiään jäljittämään. Sen saavat tuta niin törttöilevät teinit kuin partion jäsenetkin. 333. 2350 11.00 Tv-uutiset. 23060 17.35 Pienen mielen liikkeitä. Kun Seftonia aletaan epäillä vartijoiden kätyriksi, Wilder kääntää asetelmat tahtojen taisteluksi ja melkeinpä vielä kapitalismin kritiikiksikin. Aiheena mm. 5131447 17.00 Tv-uutiset. Hän tapaa Fidel Castron teini-ikäisenä Havannassa 1959, tulee raskaaksi, ja hänet pakotetaan aborttiin. 612060 15.15 Céline Dion: One Year, One Heart. Amerikkalainen draamasarja. ?. TV&radio 08.00 Tv-uutiset. Kun Vada päättää kirjoittaa koulussa aineen kuolleesta äidistään, alkaa matka äidin menneisyyteen, mutta samalla myös isän ja tyttären väliseen syvempään yhteisymmärrykseen. Stereo. 646553 20.58 Keno. Kesto 94’ USA 1994 837973 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Juontajina Arttu Harkki ja Teresa DeRita-Cavlek. Juntumaalle on selvää, että naispappeuteen positiivisesti suhtautuvien perusteena on evankeliumin sanoman ja hengen mukaisen ratkaisun noudattaminen. Nico Rosberg ja Formula 3 Eurosarjan Norisringin kilpailu. Anssi Kankkosen golfakatemiassa oppilaana Ilkka Uusitalo. Kuvasuhde 16:9. Bisnesvaistoinen jermu kykenee saksalaisten kyttäyksen allakin järjestämään kumppaneilleen humalatilaa ja naiskauneutta – maksua vastaan, tietysti. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. 6154718 20.15 Yllytyshullut. 9207718 23.45 Uusi Kino: Zoo & Zorkka. ???. Säälihän niitä rahoja olisi veikkausfirmallekaan jättää. 23534 18.35 Maailmanmenoa: Mosaiikin pauloissa. 7674331 20.50 Urheiluruutu. (95 min) Nelonen klo 18.00 Lottovoitto saa aikaan vipinää Pirteät papat ja sympaattinen pubintuoksu pelastavat brittikomedian Lottovoittaja Ned (Waking Ned, 1998). Veljeni vartija. 30756 20.45 Lotto. Céline Dion esittää mm. MV. Komitean tutkijana työskennellyt toimittaja Gaeton Fonzi on esittänyt, että Lorenzin todistus saattoi olla yritys harhauttaa Kennedyn murhan tutkimuksia jonkin taustavoiman käskystä. 201553 18.00 Sydämen sivistystä. 840331 14.15 Vaaleanpunainen pantteri. Sitten keksaistaan juonta, hikoillaan noloissa tilanteissa ja hoidellaan vielä nuoremman polven sydämenasiatkin. Koostelähetys eilen ajetuista Hollannin kisoista. 6193621 18.30 Viittomakieliset uutiset. Kos ja Kalymnos. Joe edustaa 16-vuotiasta poikaa, joka hakee kahden pikkuveljensä holhoojaksi. Juontajat toistelevat toistensa lauseita ja vilkuilevat toisiaan kovin tutun tuntuisesti. 6516577 02.45-06.45 Flirtti. (94 min) TV1 klo 23.50 Vankiparakin yksityisyrittäjä Näkemiin vaan, muru -sarjan brittiduunarit tiesivät, mistä puhuivat, kun vertasivat düsseldorfilaista lautahökkeliään elokuvaan Vankileiri 17 (Stalag, 1953). Mv. 462737 18.00 Kesäleffa: Tyttöni mun 2. Silppuri iskee, osa 1/2. Lähetyksiä on luvassa kahden viikon ajan joka päivä Nelosella ja Nelonen Plussalla. 699963 12.35 Ihmiskunnan aarteita. Romanttinen draamaelokuva, jossa Al Pacino ja Michelle Pfeiffer esittävät toisensa löytävää paria. Hänen näkemyksensä on fundamentalistinen, kun taas Juntumaa katselee asiaa laajasti ja myös oman ajan perspektiivistä. Ystävyys ja luottamus ovat lopulta vankien tärkeintä pääomaa. Alaiset yrittävät edesauttaa toipumista puhumalla potilaalle. USA 1999 6889534 17.25 Sähkeuutiset. Guyanan jättiläissaukot. ymmärtävästi. Juontajat eivät kuitenkaan ole sarjan päähenkilöitä vaan televisioyhtiöön pestautuva tuottaja Jake, jota näyttelee Mark Freuertsein. kappaleet: I Drove All Night, One Heart, Have You Ever Been In Love ja My Heart Will Go On. Good Morning Miami on puhdasta viihdettä, joka naurattaisi vielä enemmän, jos ääniraidalla ei olisi naurua valmiiksi. 9012843 20.50 Lentokentällä. Kuolemansairasta sosiologian proffaa esittävä Jack Lemmon tuuraa Oprahia leffan neuvonantajana. Tänään tutustutaan uhanalaisiin jättiläissaukkoihin, valtaviin mehiläisparviin, ihmismäisiin orankeihin ja gnun haaremiongelmiin. Se saa Randin ajattelemaan omaa kuolevaisuuttaan ja pikku-Annien tulevaisuutta. 9593992 22.20 Tulosruutu. Laato toimii Suomen teologisen instituutin hallituksessa, on Paavalin synodin jäsen ja hänellä on hyvät suhteet Luther säätiöön, jotka kaikki suhtautuvat kielteisesti naispappeuteen. Nutturapäiset nuoriemännät ovat jo eilispäivää, mutta Niskavuoren Hetan teemat kateuden, vallan ja mammonan pakkomielteistä jyräävät ajattomasti. Laato sanoo olevansa apostolisen ja kristikunnan vanhan virkakäsityksen puolesta. 9501485 22.30 C.S.I. He asuvat Chicagossa 500 hengen kommuunissa, jossa kaikki on yhteistä. 2871517 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta. Osa 2/2. 2929945 12.05 Löylyn veljet. 58350 19.15 Yleisurheilun eliittikisat. Kolmivuotiaalle kymmenen minuuttia on ikuisuus, joten hän ei pidä kiirettä. Kammottava ihminen. Runollinen kuvaus kahden miehen suhteen päättymisestä kiihkeässä Buenos Airesissa. tutkimus matkailuyrittäjien karhuhaaskoista kuumentaa jo ennestään kainuulaisten karhunkaatajien ja matkailuyrittäjien välillä ollutta epäsopua ohrapaaleista apua leväongelmiin panssarilaiva Ilmarisen Amiraalivene entisöidään kuumailmapallo kuljettaa koko perhettä lapsuus 60luvun kesäsiirtolassa 8105669 10.50 Chicagon kommuuni. Syvässä unessa. Kun väittelyteema jakaa näin selvästi osapuolten mielipiteet, voisi luulla, että asiallisen keskustelun eväät on syöty heti alkulauseissa. Sefton joutuu karvaasti kokemaan, mihin hänen harjoittamansa itsekäs yksityisyrittäjyys johtaa. 5648718 17.05 Kesämakupalat. Osa 4 Täyttyneiden toiveiden maa 1935-1939. Lorenz vie tosin katsojat mukaansa Havannaan, jossa hän pyrkii viimeisen (?) kerran Castron puheille. Tasapainon löytymistä auttaa vanhenevan emigranttiprofessori Morrie Schwartzin viisaan humaani persoona. Olipa kerran lapsi -teemassa kerrotaan Ketola-Oravien uusperheestä. Myöhemmin hän yrittää myrkyttää Castron CIA:n toimeksiannosta. 57282 08.05 Avara luonto: Jättiläisen vanavedessä. Vada on nyt 13-vuotias, ja isän ja tämän uuden vaimon Shellyn elämä on asettunut raiteilleen jälkikasvuakin on luvassa. Muut haastatellut saavat lähinnä säestäjän osan. esitetylle elokuvalle Tyttöni mun. Eliittikisasarjan toinen osakilpailu Kuortaneella. 676398 22.15 Viikon sää. (115 min) TV2 klo 11.20 Heta ei haaveistaan tingi ”Akustia ei ole enää”. 8987737 16.00 Euronews. 75263 18.00 Tv-uutiset. Hautausurakoitsija-isä Dan Aykroyd ja äitipuoli Jamie Lee Curtis jäävät kotipuoleen mietoja elämänviisauksia hautomaan. Todistajanlausunto ei aiheuttanut jatkotoimia, koska komitea ei löytänyt muita todisteita sen tueksi. 443602 16.30 JKX: Jamie Kennedy Experiment. 6262244 08.55 TV2: Salamaja: Karkit kadoksissa. 3691718 00.45 Rantalentis. Autohyppy kahden auton yli ja pituushyppyä vesisuksilla. Miami. (90 min) TV1 klo 13.30 Lemmon jakelee elämänviisautta Television ihmissuhdepulinoita vuosikaudet juontanut Oprah Winfrey on niin iso nimi Amerikoissa, että hän on tuottanut oikein oman tv-leffojen sarjankin. Tuotanto NRK. Uusinta. 347534 15.00 Tv-uutiset. Wuolijoen kehitystarinan taustalle Laine maalasi komeasti suomalaista luontoa ja vuodenkiertoa. Eikä paljon ihmismielen aavistuksenomaisia liikkeitäkään, kuten viikko sitten Rakkaus käy taloksi -leffassa nähtiin. MTV3 klo 19.35 Liisa Heinänen Melkein kuin oikeasta elämästä Suurkaupungin sykettä, kuhinaa ja taianomaista hohdetta ei kukaan kuvaa Wong KarWaita paremmin. ??. Isänmaan puolesta. Amerikkalainen komediasarja. 6203422 22.00 Kymmenen Uutiset. Kahden vaiheilla. (112 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Tangon ja kaihon kaupungissa Poikien kesken. 4307805 09.30 TV2: Hetkinen. Stereo surround. Herra Historia valoittaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. 4661824 00.00 Ruutulippu: Turkki. Näin ei kuitenkaan ole, vaan molemmat puolustavat näkemyksiään kiinnostavasti. 892640 23.20-00.15 Poliisipäällikkö Mannion. Sarjan vakiokalustoon kuuluu Jaken rempseä isoäiti, juontajapari Gavin (Matt Letscher) ja Lucia (Tessie Santiago),televisioyhtiön johtaja Frank (Jere Burns) ja tämän avustaja Penny (Constance Zimmer). Uusinta lauantailta. 7169350 09.40-10.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Rauni Luoman lausumista Niskavuoren Hetan (1952) loppusanoista lähtee liikkeelle salama, joka leiskahtaa läpi kaiken edellä nähdyn ja koetun. ?. 6109379 10.00 Tv-uutiset. Huismannin dokumentti toimii täysin Lorenzin ehdoilla. Toinen miehistä pestautuu ovimieheksi tangobaariin, toinen myy itseään ja palaa lyötynä entisen rakastajansa hoiviin ja emotionaalinen kissa ja hiiri leikki voi alkaa. Uusinta. 30466 18.15 FST: TV-nytt. Edvin Laineen ohjaama Hella Wuolijoki -sovitus on oikeastaan Niskavuori-sarjan sivukaneetti, mutta tunnelataukseltaan se kuuluu kärkeen. Ian Bannen ja muu irlantilaiskylän väki hamuaa paikkakunnalle osunutta lottovoittoa. Kuten arvata saattaa, tapaamisesta ei tule mitään. Pääos: Leslie Cheung, Tony Leung. Tästä syntyy jännitettä, josta tulee yksi säe juoneen. Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. 61447 11.05 Ykkösdokumentti: Rakas Fidel. Elokuvasta kehittyy koti-ikävän ja kasvun kuvaus, jossa paikallaan vetkuttelukaan ei ole kuollutta Astor Piazzollan tangoilla ja kamerataiteellisilla hienouksilla briljeeraava elokuva onnistuu sittenkin koskettamaan. 7130577 10.30 Draivi. Minuutti minuutilta. 1397485 23.40 Ongelmia paratiisissa. Hernerokkasumu aiheuttaa kentillä kaaoksen. 1900-luvun alkupuolelle sijoittuva melodraama Niskavuoren talon ylpeästä tyttärestä, joka solmii epäsäätyisen avioliiton rengin kanssa ja alkaa tehdä tämän torpasta ”toista Niskavuorta”. 807602 19.20 T.i.l.a. Itku pitkästä ilosta. 262398 19.35 Forsytein taru. Toiset, kuten Laato, ottavat tietyt jakeet aivan ehdottomina ja vetävät pelastuksen ehdoksi asenteen naispappeuteen katsomatta kokonaisuutta, johon sisältyy positiivinen suhtautuminen naiseen. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 48342485 12.00 MAALI!. Jatko-osa 20.6. Amerikkalaisen äidin ja saksalaisen isän tytär selviytyy hengissä Bergen-Belsenin keskitysleiriltä ja joutuu yhdysvaltalaisen sotilaan raiskaamaksi seitsenvuotiaana. 5297843 22.40 Jalkapallon EM 2004. 8796553 21.05 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. Kanssaihmisiä on rakastettava ja elämää myös. Puolivälierä Tsekki Tanska. Tätä puuhastelua seuraa leppoisasti, vaikkei sitä huomenna enää kaipaisikaan. Tarina keski-ikäisestä journalistimiehestä, joka huomaa työn dominoivan elämäänsä. 17640 10.05 Sopalla ja sydämellä. Katutempuissa puujalkakävelyä. Frankie & Johnny (1991) kumminkin toimii. ?. Juntumaa tiivistää asian yksinkertaiseen toteamukseen: kyse on pohjimmiltaan siitä, onko naispappeuden puolesta vai sitä vastaan. 96319 09.05 Sunnuntaivekkari. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan etelän helmeksi kutsuttuun Marrakeshiin, sen palatseihin, puutarhoihin ja toreihin. Olipa kerran lapsi -teemassa: Uusi sarja alkaa. Puolivälierä Tsekki Tanska. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Maarit ja Tomi Latvala Helsingistä. ja miesten finaali sunnuntaina 4.7. Naamiontekijä. Selostaja Hannu-Pekka Hänninen. Aiheena on naispappeus Suomen luterilaisessa kirkossa. (86 min, E) MTV3 klo 15.50 Tyttö venähti teiniksi Tyttöni mun 2 (My Girl 2, 1994) kertoo ihan somaa, mutta melkoisen tyhjänpäiväistä jatkoa viikko sitten esitetylle kasvutarinalle. Roxy katoaa. 634973 20.05 Lottovoittaja Ned. Stereo. Lorenz kertoi jo 1970-luvulla Yhdysvaltain kongressin tutkimuskomitealle väitetystä automatkastaan Dallasiin yhdessä Oswaldin ja muiden henkilöiden kanssa. www.yle.fi/makupalat 3507331 17.30 Kukkaloistoa. Uusinta. 7187195 22.05 Komisario Frost. 205379 17.00 Eron lait. Harmi vain, että Dylan seurustelee Gavinin kanssa. Newyorkilaiskuppilaa isännöi Hector Elizondo. EasyJetin pilotiksi hakevan Georgie Hobbsin koelennolla Amsterdamiin on mukana riehakas polttarijengi. 9758485 16.20 Enkelin kosketus. Käsikirjoittaja Terrence McNally sai oman näytelmänsä toimimaan filmiversionakin
Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Karstulan kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 13.00 Järviradio soi 18.00 Pyhis. 14.00 Journal RTBF. 4.55 News. 06.00 Uutiset. 20.04 Audiotalo. 09.06 Juhannus-Suomi. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 1.20 Lone Gunmen. 22.00 Uutiset ja sää. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.03 Sportradion. 09.03 BUUs sommar 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.45 Bondens tid på jorden. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 17.10 Musik i bersån. 15.00 Mellan verserna. 23.00 Uutiset. 14.50 Ev. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Päivän peili ja sää. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 23.05 Fotbolls-EM: Kvartsfinal 4 forts. 10.00 Ralli: MM-kilpailu, Turkki. 22.00 De misstänkta. 15.20 Poppikoulu. SVT1 eller dokumentären Vad Jackie visste. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. Uutiset tasatunnein. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.50 Merisää. 20.40 Sällan hörda rariteter. 5.30 5 sur 5 Monde. 19.20 Keno. 22.05 Todellisia tarinoita. 14.30 Hep Taxi ! ou D’ici et D’ailleurs. 21.30 Diary of Usher. 18.55 News. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. 16.00 von Trier sätter krokben. www.radionova.fi. 10.04 Juhannus-Suomi. 09.06 Juhannus-Suomi. Minkälaiset häät saadaan aikaan viikossa ja viidellätuhannella dollarilla. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. Kotileffoja. 7.30 Turn on. 3.55 News. 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 Viettelysten saari. 15.03 Juhannus-Suomi. 04.02 Ylen aamu. 08.50 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 13.03 Sää. 08.55 Urheiluradio/Turkin MMralli. 05.02 Ylen aamu. 03.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. 21.00 Fotbolls-EM: Kvartsfinal 4 eller Långfilm: Sex lektioner i kärlek. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 15.50 Huilulla ja pianolla. 19.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 08.55 Urheiluradio/Turkin MMralli. 19.55 Blomsterspråk. 01.02 Yöradio. 03.00 Uutiset. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go – Go 00.00 Peltsin levylaukku 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. Aamiainen kahdelle 10-11. 16.00 Uutiset ja sää. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 7.25 Zavevu. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 10.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 7.25 News. 13.00 Uutiset. 0.10 Vita huset. Kesäuusinnat alkavat. 20.30 Rapport. 19.30 Emil i Lönneberga. 10.45 Rasmus på luffen. 12.45 Merisää. 13.50 Kimurantti. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Grissomilla on syytä pelätä sarjamurhaajan olevan liikkeellä. 16.05 Juhannus-Suomi. 09.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 21.45 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 16.30 Packat & klart – sommarspecial. 23.25 Kulisseissa: Ministry of Sound. 2.55 News. 16.15 ROCsport.TV. 01.50 Ammattilaiset. 09.00 Uutiset. Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Tuotanto: Trans-Global Professionals. 18.00 Sommarandakt. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 23.30 Divertissement. 23.00 Kirjakerho. 13.04 Juhannus-Suomi. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Sessions Selections. 9.50 Paroles de Clips. 19.03 Espoon urkuyö ja aaria 2004: Cardiffista kivikirkkoon. 11.45 Olympialaiset: Olympiatulen matka. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 19.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 23.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 20.00 Yllätyshäät. 20.04 Audiotalo. 16.03 X3M-Sporten. 09.45 Favoriter ur världslitteraturen 09.55 Löpsedeln. 17.20 L’invité Musique. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 15.45 Jazzradio. 17.30 VM i rally. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu D1 – C2 (Porto). 1.00 Amour. 08.10 Luontoretki. 17.35 Questions pour un Champion. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Agnesin sairaala. 13.03 Sää. 1.10 Journal TSR. 20.04 Suhteellista. Sukellus 1900-luvun kahden ensimmäisen kolmanneksen seksuaalisuuden maailmaan, jossa syödään silloin, kun on ruokahalua. 06.07 Sää. Suora. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. 14.04 Alivaltiosihteeri. 06.30 Juhannus-Suomi soi. 20.00 Plan B. 21.30 Jalkapallo: Football News. 23.00 Uutiset. 22.00 Big Brother. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 22.15 Vegakrysset. 08.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 TV5 Infos. Haastateltavana lisäksi rap-artisti Paris sekä palkittu ruotsalaisartisti Lisa Miskovsky. 22.30 The Osbournes. 12.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 08.10 Byggstenar 08.25 Classicas morgonkonsert. 2.00 Jalkapallo: EM-legendat – Saksa 1996. 21.00 X3M-Live. 17.15 Lg Super Racing WeekendT: Formula Renault V6 Eurocup. 16.40 Musik på böljan den blå. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ytossie ja Taheed poistetaan pelistä, kun paljastuu, että heillä on yhteinen lapsi. 01.00 Uutiset ja sää. Fotbolls-EM: Kvartsfinal 2. 10.03 Sää. 18.45 Lotto. 22.05 Territoires 21. 16.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 16.20 National Geographic Specials 2002. 0.20 Kalla fötter. 13.03 Sää. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.35 Journal F2. 00.00 Uutiset ja sää. 10.05 La Semaine Verte. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 1.45–3.50 Dogma. 13.05 Bibliothèque Medicis. 06.03 Ylen aamu. 02.00 Uutiset. Tähtihaastateltavana Rasmuksen Lauri Ylönen, musiikkivieraana Neljä ruusua, Tosi-tv-keskustelussa mukana mm. 8.25 News. 02.02 Yöradio. 04.02 Ylen aamu. Runsaita rahamääriä uhrataan ulkonäön parantamiseen ja seksuaalisen vetovoiman parantamiseen. Kotimainen musavideo-ohjelma. 18.00 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 16.00 Making the Video Usher ”yeah”. 5.05 Lättlagat. 0.30 Hip Hop Weekend Music Mix. 21.55 MTV Rush. 23.06 Calles nattbar. 15.30 Hip Hop Weekend Music Mix. 9.20 3 from 1. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 07.55 Löpsedeln. 14.00 Motocross: MM-kilpailu, Benelux. 16.50 Steffos lustjakt. 22.30 Shokkihoitoa. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.50 Merisää. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 17.03 Suomi tänään/Liikenneradio. Uljaat Myrskylintu-alukset suorittavat pelastusoperaatioita maassa, merellä, ilmassa ja avaruudessa. 18.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 07.50 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X 12.00 YleX Viikonloppu soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Kanalasta Kajahtaa soita (09)1482822 / www.ylex.fi 19.00 Metalliliitto. 7.55 News. 16.05 Suomi tänään/Liikenneradio. 17.15 Lg Super Racing WeekendT: FIA European Touring Car Championship, Donington Englanti. 10.30 Les Carnets du Bourlingueur. 01.00 Uutiset ja sää. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 00.00 Uutiset ja sää. 07.03 Morgonjazz. 05.44 Ylen aamu. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 12.00 Marttyyrien ääni 12.45 Ikuinen Rooma (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.30 Musiikkiohjelma 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 12.55 Löpsedeln. 15.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 22.30 Suomi tänään. 4.55 News. Amerikkalainen tosi-tv-sarja.Toinen esitys. 19.00 European Top 20. 15.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 20.00 Alice i Underlandet. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Päivä tunnissa. 1.00 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 19.55 Capelito. 2.00 Drop out. 12.00 Uutiset ja sää. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu D1 – C2 (Porto). 22.55 Novosti po-russki. 13.45 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 08.40 Kätevä. Lisäksi tutustutaan mm. 12.00 Uutiset ja sää. 23.30 MTV Mash. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Perhe Kärkinen. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 16.00 The Rise of Lil Kim. 01.02 Yöradio. 5.00 Drop out. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 12.45 Merisää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 14.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 20.04 Suhteellista. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.50 Sista delen: Alice i Underlandet. 1.40 TV5, L’invité. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 22.38 Studio: Fotbolls-EM. 20.55 Radiohjälpen: Världens barn. 19.00 Aktuellt. 13.00 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 12.40 Viikon luontoääni. 07.03 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset. 10.04 Iskelmäparatiisi. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 12.00 Aktuellt. 17.30 Napit vastakkain. 06.03 Ylen aamu. 10.04 Iskelmäparatiisi. 01.00 Uutiset ja sää. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu C1 – D2 (Faro-Loulé). 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 19.00 European Top 20. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.50 Merisää. 09.06 Iskelmäradio. 13.00 TV5 Infos. 18.05 Tidsresan. 09.05 Sää. 13.15 Moninainen. 21.00 Uutiset. Miami. 00.05 Yöradio. Suora. 12.05 Juhannus, rantalava ja Hannu Suolanen. 01.02 Sokkotreffit. 10.04 Juhannus-Suomi. 07.53 Juhannus-Suomi soi. 20.00 Sången är din. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Lg Super Racing WeekendT: FIA GT Championship, Donington, Englanti. 20.20 Jean Sibeliuksen pianomusiikkia. 7.55 News. 1.00 Journal TSR. 4.05 Nationalsången. 20.55 Lösöre. 14.03 Juhannus-Suomi. 14.00 Uutiset. 07.03 Naturens under: Midsommartraditioner. 05.25 Eväsreppu. 18.00 Uutiset. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 20.00 Vi på Saltkråkan. 21.10 Oles gränslösa. 9.00 Turn on. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. Osa 4/7. 21.00 Uutiset. Juontajana jatkaa Davina McCall. Kuva: YLE Kuvapalvelu/Harri Hinkka Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:0007:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 17.45 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 12.03 Hus med historia. 21.00 C.S.I. 9.30 Silence ca Pousse. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Kenen kodin nuori, intelligentti tanssija Diane valitsee kohentamiskohteekseen. Toinen esitys. 16.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. Brittiläinen toimintasarja. 13.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. (Uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 13.04 Sunnuntai-Suomi. Haastateltavana lisäksi rap-artisti Paris sekä palkittu ruotsalaisartisti Lisa Miskovsky. 11.00 Uutiset. 16.03 Tema. 20.30 Jalkapallo: EM-legendat – Special 90’s. Sidorenko vs J. 15.50 Veneilysää. 13.30 Hip Hop Weekend Music Mix. 20.55 MTV Sports. 12.05 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. 10.05 Les 109 ou 1 fois Par Mois ou Match Magazine. Amerikkalainen erotiikkasarja. 17.30 Ca C’est de la Tele. 1.00 Amour. Perjantaina 25.6.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 11.35 Älskling jag krympte barnen. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.15–11.30 Favoriter med Henryk. Ohjelmassa tarkastellaan fyysisen vetovoiman biologisia ja kulttuurisia syitä ja sitä, kuinka media on muotoillut vetovoiman mittapuita. Ruotsin tv 1 10.15 Myror i brallan. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Ten American. 22.00 Uutiset ja sää. 19.20 Folk! 19.30 Decenniet då vi blev rädda. 19.54 Vädret. 09.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 11.10 Perspektiivi. 12.00 Uutiset ja sää. KESKIPOHJANMAA . 15.50 Veneilysää. 14.03 Vägskäl 14.30 Finlandssvensk tonträff. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 21.00 Aktuellt. 02.02 Yöradio. 19.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 5.00 Drop out. 18.30 Byns författare. 05.02 Ylen aamu. 23.05 Genusmaskineriet. 3.00 Drop out. Suomen virallinen lista. 08.00 Uutiset ja sää. 17.30 Söndagsbingo. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. 12.05 Juhannus, rantalava ja Hannu Suolanen. 23.50 Sairasta sakkia. 05.00 Uutiset ja sää. 02.45-06.00 Kaksoiselämää. 16.12 Ryska samtal. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Dance Floor Chart. 9.55 News. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 13.30 Moottoripyöräily: 125cc Kilpailu, Grand Prix, Hollanti. Mustasukkainen Reilly yrittää todistaa lipevän latinon huijariksi. 14.30 Hip Hop Weekend Music Mix. Ohjelman juontavat Silvia Modig, Ville Toivonen ja Sonja Kailassaari. 18.50 Merisää. 05.44 Ylen aamu. 13.50 Kimurantti. 22.30 Making the Video Beyonce ”fighting Temptation”. 13.04 Sunnuntai-Suomi. Suora. 0.05 Bondens tid på jorden. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Aktuellt. 18.40 Lätt klassiskt. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Alla tiders. Suora. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Gateshead Englanti. 13.10 Kun on tunteet -Akatemiaprofessori Simo Knuuttila tutkii tunteita. 18.05 Musiques au Coeur. 11.00 Top 10 at Ten English. 14.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 08.05 Juhannus-Suomi. 18.30 TV-universitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Cityfolk. 05.50 Merisää. 7.00 TV5, le Journal. 12.20 Djurens ö. 24.00 My Name is Eminem and This is My Band. 07.03 Sää. 8.55 News. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 18.30 Hip Hop Weekend Music Mix. 07.03 Sää. 12.30 Hip Hop Weekend Music Mix. 15.30 Vägen hem. 12.00 X3M-Nyheter. 13.04 Juhannus-Suomi. 22.00 Aktuellt. 18.00 Dolda kameran. 8.55 News. 05.52 Ylen aamu. 16.10 Sessions. Music tv 7.00 Turn on. 08.05 SunnuntaiSuomi. 16.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 20.00 Uutiset. 18.05 Kiosque. 07.50 Merisää. Vieraana Mariska. 13.10 Kun on tunteet -Akatemiaprofessori Simo Knuuttila tutkii tunteita. 8.30 Turn on. 20.30 Felix Mendelssohn: Psalmi 42. 15.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 18.30 Kamppailulajit: Fight Club. 12.06 Kansanradio. 10.00 Upnorth. 16.10 Viihteen aika. 21.00 Countdown to Roskilde. 03.02 Yöradio. Naisten naurattaja. Tähtihaastateltavana Rasmuksen Lauri Ylönen, musiikkivieraana Neljä ruusua, Tosi-tv-keskustelussa mukana mm. 11.00 Uutiset. 20.45 Har du hört den förut. 21.00 Studio: Fotbolls-EM. 17.00 Uutiset. Tuutin täydeltä seksiä ja sähköistä parinvaihtoväreilyä seitsemän vapaaehtoisen voimin erotiikan nälkäisten iltojen iloksi. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 07.55 Löpsedeln. 23.15 Alaston maailma. 9.30 Turn on. 14.35 Ihmeellinen luonto. 17.00 Sessions Selections. 11.45–12.15 Plan B. 18.30 Gröna rum. 15.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 22.55 Turmio Kätilöt: Verta ja lihaa. 15.00 Uutiset. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 19.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 7.00 TV5, le Journal. 02.00 Uutiset. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. nenäapinaan ja värjätään rottia. 1.40 L’invité Musique. Salamurhaajat. 07.03 Juhannuksen aamukonsertti. Ruotsin tv 2 14.05 Ev. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 16.05 Juhannus-Suomi. 09.55 Mäntyharjun kirkon kellot kutsuvat. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 13.30 All Eyes On.e.r.d. 19.03 Lauantain teatteri-ilta: Sylvi Salonen. 22.15 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. 21.04 Audiotalon klubi. 23.00 This is Our Music. 10.03 Vegakrysset. 10.03 Sää. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 08.00 Uutiset ja sää. 16.05 Suomi tänään/Liikenneradio. 10.00 Made. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 00.05 Nattklassiskt. Tanssien solistina on Markku Aro. 12.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 05.50 Merisää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 0.35 Kiss of the Dragon. 12.03 Datja. 12.00 The Wrap: Hiphop Special. 22.30 Suomi tänään. 19.25 Vivement Dimanche. Säätiedot puolelta. Kotimainen musavideo-ohjelma. 00.05 Yöradio. 3.35 Ett liv med vargar. Kaikkien aikojen kesäbiisit. 18.55 Urheiluradio. 9.20 3 from 1. 12.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 11.25 Vincent, Keren Ann, Benabar et les Autres. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 19.00 Aktuellt. 23.40 Seksilinjalla. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 23.00 The Lick. 4.00 Drop out. 09.00 Uutiset. 16.00 Visor på Vinga fyr. 1.05–1.35 Raggadish. 03.00 Uutiset. 13.40 Tänään 50 vuotta. Aurinkoa kohti. 12.05 Sävellahja. 18.03 Juhannustanssit Saarijärven Kukonhiekan lavalla: Markku Aro esiintyy 18.50 Merisää. 08.10 Luontoretki. 07.03 Sää. 18.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Miljonääri-Jussi, Idols-jani, Haluatko filmitähdeksi?-Hanna ja Robinsonin tuottaja Saku Tuominen. 1.55 News. 11.00 Horisontti. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.03 Lotto. 17.20 TV5, L’invité. 08.10 Luontoretki. 2.20 Mannen från Snowy River. 1.15 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 21.55 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu C1 – D2 (Faro-Loulé). 14.03 Kyllikki Villa – matkalla ja merellä. 11.00 Uutiset. 10.03 Bumerangs bästa fortsätter. 05.50 Merisää. 13.00 Aktuellt. Seurustelu Lizin kanssa sujuu kännykkäpohjalta, sen sijaan Isabelin yhteydenpito poikaystäväänsä onnistuu paljon läheisemmässä yhteiselossa. Toinen esitys. Musiikkia. Vuohia ja lehmiä tappava leopardi on siirrettävä pois asutuksen liepeiltä, ennen kuin se tapetaan. 13.03 Högmässa 14.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 08.05 Juhannus-Suomi. 21.03 Lotto. 02.43 Perspektiivi. 8.25 News. 5.30 Soda. 5.55 News. 07.00 Uutiset. Suora. 21.00 Top 40. 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. Tänään raotetaan naisvankilan kaltereita ja nautitaan naisten painista. 5.55 News. 21.00 TV5 Infos. 3.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 23.15 Ralli: MM-kilpailu Turkki. 02.02 Yöradio. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Sää. 17.30 Sången är din. 09.05 Sää. 04.45 Eurohitti. 15.30 Lg Super Racing WeekendT: FIA GT Championship, Donington Englanti. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 15.00 CBS 60 minutes. Amerikkalainen poliisisarja. Suora. 22.00 Aktuellt. 7.25 News. 9.30 Turn on. 17.00 TV5 le Journal. 14.10 Date plate. 11.15 Peliputki: Polttopallo. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Uutiset ja sää. 19.03 Juhannustanssit Saarijärven Kukonhiekan lavalla: Markku Aro esiintyy 19.55 Urheiluradio. 15.30 Docteur Sylvestre. 23.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 23.06 Musik med havsutsikt. 19.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 09.05 Sää. 16.10 Viihteen aika. 20.03 Sää. 21.45 Fotbolls-EM. Kanadalainen animaatiosarja. 6.00 Drop out. 23.55 MTV Rush. 1.55 Tout le Monde En Parle. 12.03 X3M-Listan. 17.00 Uutiset. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 17.55 Keno. 08.00 Aktuellt. 10.30 Lg Super Racing WeekendT: Warm-Up + FR 2000, Championship Donington, Englanti. 04.02 Ylen aamu. 16.00 Moottoripyöräily: Moto GP Kilpailu, Grand Prix, Hollanti. 17.45 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 13.00 Uutiset. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. Kesäuusinnat alkavat. 17.40 Per Spelman. 20.25 Suomi-baari. 18.15 Buffy, vampyyrintappaja. 14.03 Datja fortsätter. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal F2. Fotbolls-EM: Kvartsfinal 3. Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.20 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.30 Viikon teos (u) 11.15 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten Propeli 14.00 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 ILTADEI 16.00 Kiitokseni 17.00 Sana elää (u) 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 20.20 Viikon evankelista (u) 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 Liekki, Mika Lehto (u) 01.30 YÖDEI. 13.40 Tänään 50 vuotta. 14.55 Urheiluradio. 21.33 Heino Kaski: Sinfonia h-molli. 06.07 Sää. 20.30 Hus med historia: Olsbölegård i Tenala. 21.04 Poppikoulu. 21.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 19.00 Om barn. 17.30 Roswell. Tieteellistä vetovoimaa. 17.10 Stjärnbandet 2004. 08.05 SunnuntaiSuomi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Sporten. 15.20 Myrskylinnut. 16.12 Melodiradion. Kotimainen extreme-matkaohjelma, jossa tuhlaajapojat Riku Rantala ja Tunna Milonoff kiertävät maailman tv-kameran kanssa. 03.02 Yöradio. 13.00 Hip Hop Weekend Music Mix. 5.55 The ou Cafe. 20.00 Uutiset. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 20.03 Sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Nu eller aldrig. 10.03 Lördax. 13.00 MootIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 17.00 US Top 20. 15.00 TV5, le Journal. 18.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 13.50 Kimurantti. 24.00 Rapport. 16.00 X3M-Nyheter. 13.45 Date with design. 21.30 Will & Grace. 10.00 Uutiset. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. 6. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin juhannus kotimaista musiikkia tauotta 15.05 Lääkäriasema 15.45 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 24.00. 19.30 Tomas och Micke varvar ner. 15.45 I dur och moll. 11.45 Rantalentopallo: Miesten välierät, World Tour, Saksa. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 23.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Helluntaiherätyksen kesäkonferenssi Keuruulta. 18.30 Rantalentopallo: Naisten finaali, World Tour, Saksa. 07.53 Juhannus-Suomi soi. 01.05 SmackDown! (K15). Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 19.15 Familjen Mann. 19.55 Urheiluradio. Miten saada interiööri ja ihastuminen klikkaamaan. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 14.00 Uutiset. 09.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 02.00 Uutiset. 20.00 Mad TV. 21.00 Aktuellt. 08.10 Luontoretki. 12.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. Uudet ohjelmat alkavat syyskuussa. 23.45 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Donington Englanti. 22.55 News. 1.15 Uutiset. Niskavuoren naiset ja miehet. 07.00 Uutiset. Kaikkien aikojen kesäbiisit. 14.45 Moottoripyöräily: 250cc Kilpailu, Grand Prix, Hollanti. 0.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 11.30 Ur visans värld. 17.15 YLE news. Suora. 0.05 Veckans konsert: Musikfestival i Verbier. 05.44 Ylen aamu. 18.55 Urheiluradio. 05.00 Uutiset ja sää. 16.55 Radioteatteri esittää: Juhannusrunoja. 12.00 Ralli: MM-kilpailu, Turkki. 00.05 Yöhitaat. 8.00 Turn on. 14.30 Autant Savoir. 0.45 Jalkapallo: UEFA Stories – parhaat pelaajat. Ohjelman juontavat Silvia Modig, Ville Toivonen ja Sonja Kailassaari. 08.05 Juhannusaamun pohjoismainen konsertti. Salaisuuksia ja valheita. 2.50 Joe Renato. 24.00 EM-magasinet. 19.15 Lin blir gull. 03.05-06.00 Deittichat. 21.30 Jalkapallo: Football News. 19.30 Nyheterna. 15.05 Once and Again. 12.05 Sunnuntai-Suomi. Vieraana Mariska. 9.00 Turn on. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 17.30 Sessions. 05.52 Ylen aamu. Musiikkia. 18.55 Radiohjälpen: Världens barn. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 02.15 7 Lives Xposed (K18). 18.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 2.05 CBS 60 minutes. 06.07 Sää. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 18.30 Vinnare: V65. 23.00 Britannian noloimmat vanhemmat. 10.45 Hus med historia: stationshuset i Böle, Helsingfors. 1.55 Temps Present. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 8.30 Turn on. 10.00 Jumalanpalvelus Mäntyharjun kirkosta. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 7.25 Zavevu. 14.00 X3M-Nyheter. 03.00 Uutiset. 19.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 11.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 05.00 Uutiset ja sää. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 14.05 MTV Up North. 09.00 Bumerangs bästa 10.00 X3M-Nyheter. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 15.00 Uutiset. 19.30 Pippi Långstrump. 3.20 Des Racines et des Ailes. 09.00 Uutiset. 00.05 SubLeffa: Terve, hurskas, iloinen ja vapaa (K18). 19.30 Nyheterna och vädret. Miljonääri-Jussi, Idols-jani, Haluatko filmitähdeksi?-Hanna ja Robinsonin tuottaja Saku Tuominen. 13.25 Peliputki: Katapultti. 18.00 Aktuellt. 03.02 Yöradio. 14.00 Journal RTBF. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.03 Löpsedeln. 23.50 Nyheterna och vädret. 20.03 Sää. 13.00 My Name is Eminem and This is My Band. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Nimetön. 6.55 News. 12.00 Aktuellt. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 06.00 Uutiset. 11.15 Sommarandakt. Suora. 05.40 Tänään 50 vuotta. 00.05 Yöklassinen. 6.35 Carte Postale Gourmande. 17.15 I polisens kamera. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Kaikkien aikojen kesäbiisit. 21.45 Nyrkkeily: W. 10.00 Porin metodistiseurakunnan jumalanpalvelus. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 23.03 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. Juhannustanssit Saarijärven Kukonhiekan lavalla klo 18.03. 20.30 Se upp för Ellie. 20.25 Suomi-baari. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.50 Merisää. Amerikkalainen scifidraama. 06.03 Ylen aamu. 12.30 Moottoripyöräily: Lämmittelyajo, Grand Prix, Hollanti. Tuotanto: Bada Bing Productions. 6.00 Drop out. 02.43 Perspektiivi. 23.35 Gipsy. 18.30 Vinnare: V75. 22.15 Swingsalabim. 7.30 Turn on. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 10.55 News. 18.15 Greyhound racing. 12.06 Kansanradio. St. 11.25 Un Été de Canicule. 20.30 H. 17.45 Naturfilm – vingar över vattenriket. 17.15 Greyhound racing. 22.15 Nip/Tuck. 12.40 Viikon luontoääni. 11.55 Löpsedeln. 8.00 Turn on. 10.40 Sune. 00.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. Kilpailijat menevät kolmansille treffeilleen ryhmänä ja katsovat muiden kilpailuun kuulumattomia nauhoja. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. Lopputulosvihje: siniset mokkalakanat. 08.00 Aktuellt. 19.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 12.00 Hip Hop Platinum Club. 16.55 Löpsedeln. 15.20 Poppikoulu. 16.05 Todellisia tarinoita. 17.45 Cirque du Soleil – ett cirkusliv. 16.45 Allvarligt talat – Anna Bråkenhielm. 2.00 Drop out. 22.30 Päivä tunnissa. 09.00 Uutiset. 09.00 Suomalaisia alkusoittoja. 15.30 Envoye Special. 16.15 Rantalentopallo: Miesten finaali, World Tour, Saksa. 21.00 MTV Mash. 18.00 My Name is Eminem and This is My Band. 22.00 MTV Making the Movie. Toinen esitys. 18.03 Juhannustanssit Saarijärven Kukonhiekan lavalla: Markku Aro esiintyy 18.50 Merisää. 22.55 Novosti po-russki. Max ryhtyy tutkimaan outoa kuolemantapausta ja ajelee Hollywoodiin. 10.00 TV5 Infos. Suomen virallinen lista. 05.52 Ylen aamu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun Lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go 12.00 YleX Viikonloppu Laura Satimus ja Olavi Uusivirta 16.00 Top 40. 15.03 Juhannus-Suomi. 02.02 Yöradio. 08.10 BUUs barnmusik 09.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.30 Juhannusillan musiikkia. 15.50 Veneilysää. 18.00 X3M-Sporten. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 06.03 Ylen aamu. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. Suora. 07.04 JuhannusSuomi soi. 16.45 Robot Wars. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 12.15 Radioteatterin lastenklassikot: Noita Nokinenän juhannusrieha. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 06.00 Uutiset. 10.03 Sää. 19.00 TV5, le Journal. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 juhannusyö Pookin aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven kirkosta 11.00 Hengellistä musiikkia 12.00 Hankasalmen Juhannusseurat 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 23.03 Löpsedeln. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.03 Juhannus-Suomi. 23.35 Suomi tänään. Kaapelikanavat Radiot Sunnuntai 27.6. 05.50 Merisää. Suora. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 17.15 Fors, fjäll och fjord. 3.55 News. Kaikkien aikojen kesäbiisit. 21.05 Soluble Dans L’air. 2.55 News. 15.00 Ultrasound Hip Hop Dollars. 23.30 Docteur Sylvestre. 23.35 Suomi tänään. 21.03 Sportradion. 4.00 Drop out. 15.50 I polisens kamera. 12.45 Hundjobb. 15.25 Idän soturit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 21.03 Suomi tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. 19.00 Uutiset ja sää. 18.05 Hus med historia. 23.00 Merkkituote: Mielen maisemissa. 05.40 Tänään 50 vuotta. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Iskelmän Viikon Artisti 10:00 Gudstjänst från Karleby kyrkan 12:00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:00 Iskelmän lista Kahdeksan kärjessä 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 09.00 Aktuellt. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 1.55 News. (92’). 21.10 Tack och lov. 14.00 Uutiset. Sarjasta nähdään kesän aikana uusintoja. 23.55 MTV Recommends. 17.00 TV5 le Journal. Matti Riekki. 02.15 Nuotin vieressä. 21.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 08.40 Kätevä. 07.04 Suomi soi. 06.30 Suomi soi. 1.05–1.50 Nip/Tuck. 17.45 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. 23.55 Musik vid midnatt. 09.06 Iskelmäradio. Säätiedot puolelta. 19.55 Urheiluradio. 3.00 Drop out. 23.15 De misstänkta. 11.55 News. 21.04 Poppikoulu. 19.00 Star Trek. 18.00 Diary of Kanye West. 21.30 Madventures. Sovi treffit tekstiviestitse! toripyöräily: Esittely, Grand Prix, Hollanti. 17.03 Juhannus-Suomi. 07.50 Merisää. 12.45 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 17.30 Midsommar med Lönnå. 9.00 JT Radio Canada. Kaikkien aikojen kesäbiisit. 17.00 Uutiset. 00.15 RAW (K15). 8.25 Re-7. 14.00 MTV Live.e.r.d. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 17.30 Päivän peili ja sää. Matkailusta pitävät Virpa ja tytär Heini ottavat selvää, ovatko kumppaniehdokkaat aivan eri maata. 10.00 Uutiset. 16.30 SpeedwayVM. 05.40 Tänään 50 vuotta. www.radionova.fi. 04.45 Eurohitti. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 15.00 All Eyes On.e.r.d. Isäntänä näyttelijä Richard Yearwood. 17.00 Sommartorpet. 19.10 TV5, le Journal. Tv 4 Nordisk 10.50 Där änglar vägra gå. 20.03 Sää. 02.15 Nuotin vieressä. 21.03 Suomi tänään. 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 22.45 Fotbolls-EM. 11.00 TV5 le Journal. 19.00 Uutiset ja sää. 20.00 Olympialaiset: M2A. 22.05 France Foot. 21.00 Jamiroquai – live i Verona. 18.30 Ultrasound Hip Hop Dollars. www.radionova.fi. Toinen esitys. 00.05 Yöhitaat. Perhe Kärkinen. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: puolivälieräottelu. 11.00 Mat som kult och kultur. Juontajana jatkaa Davina McCall. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Uutiset. Suora. 18.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 14.03 X3M-Listan fortsätter. fr. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.20 Epookki. Saksa 1970 01.35 Yanky Panky. Music tv 7.00 Turn on. 20.45 När & fjärran special. 00.05 Nattklassiskt. 06.07 Sää. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan mukavin matkaseura ja ajantasaisin liikennetieto. 07.04 Suomi soi. 16.55 Löpsedeln. 01.02 Sokkotreffit. 07.00 Uutiset. 19.30 La Crim’. 10.00 Uutiset. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 11.00 TV5 le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 15.30 Hip Hop Weekend Music Mix. 05.02 Ylen aamu. 07.04 JuhannusSuomi soi. Amerikkalainen reality-sarja. 20.55 MTV Sports. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 09.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 00.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.03 Juhannus-Suomi. 6.00 The ou Cafe. 21.04 Audiotalon klubi. 11.00 Soile Isokoski laulaa. 19.55 Känsliga bitar. 16.00 Uutiset ja sää. 09.03 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 11.03 Juhannus-Suomi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 05.02 Ylen aamu. 0.05 Rapport. 12.45 Merisää. 14.04 Alivaltiosihteeri. 18.35 Melodiradion. 11.00 Rantalentopallo: Naisten välierät, World Tour, Saksa. Suora. 12.55 Lördax. 11.55 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. Suora. Peugeot Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 6.55 News. Agbeko, Lübeck Saksa. 19.03 Juhannustanssit Saarijärven Kukonhiekan lavalla: Markku Aro esiintyy 19.55 Urheiluradio. 0.55–2.40 Årets man. 13.03 Sää. 13.15 Circle of Friends. 00.05 Nattklassiskt. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Rocktähteydestä unelmoivan Navidin, opiskelija Brettin vai matkapuhelimia myyvän Jeffreyn. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 22.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Lördax. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 16.30 Making the Video Jay Z ”99 Problems”. 06.30 Juhannus-Suomi soi. 23.35 Suomi tänään. Ruotsin tv 2 13.30 Debatt. 15.50 På liv och död. 18.50 Merisää. 05.52 Ylen aamu. 8.30 Va Savoir. 24.00 2 Bill Dmx Ludacris Method Man. 18.00 Uutiset. 15.00 Konserttilavalla Yleisradion vuoden nuorisokuoro. 07.50 Merisää. Suora. 9.55 News. 11.10 Perspektiivi. 20.50 Sportspegeln. 23.35 Suomi tänään. 21.00 Anoppi. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 18.55 Suomi tänään/Liikenneradio. 13.45 Urheiluradio/Turkin MM-ralli. 22.15 Hope and Glory. Sitä selvittää Yllätyshäät, jossa hääparien lähipiiri koettelee rajojaan järjestäessään unelmien häät vain seitsemässä päivässä. 2.00 Jalkapallo: UEFA Stories – 2000. 22.00 Hörselmat. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Juhannus Top 200 lista Uutiset tasatunnein. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 05.25 Eväsreppu. 22.00 MTV Making the Movie. 14.00 Uutiset. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Kaapelikanavat Radiot Juhannuspäivä 26. Ruotsin tv 1 10.15 Richard Scarrys äventyrsvärld. 17.15 YLE news. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 18.55 Suomi tänään/Liikenneradio. 21.55 MTV Recommends. 19.00 Din släktsaga. 17.03 Suomi tänään/Liikenneradio. 11.05 Evas sommarplåster. 20.30 Rapport. Kaikkien aikojen kesäbiisit. 14.03 Juhannus-Suomi. 15.50 Veneilysää. 23.45 Ralli: MM-kilpailu, Turkki. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. 17.45 Urheiluradio. 11.15 Radioateljee esittää: Juhannus 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Big Brother. Saksa, 1970. 13.50 Kimurantti. 10.03 Sää. 01.00 Uutiset ja sää. 11.55 News. 10.00 TV5 Infos. 0.05 Speedway-VM. 9.00 JT Radio Canada. 10.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 14.00 X3M-Nyheter. 13.15 Juhannuspäivän klassista. 05.44 Ylen aamu. 4.20 Elton John. 10.00 Peliputki: Cowboy. 17.00 Uutiset. 12.45 Melodin från Gamla stan. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 13.15 Moninainen. 23.35 Studio: Fotbolls-EM. 23.30 MTV Sports Kim Collins Special. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 15.00 TV5, le Journal. 19.00 Aktuellt. 15.00 De nya EU-ländernas historia – i dag Ungern. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 05.40 Tänään 50 vuotta. 21.00 Fotbolls-EM: Kvartsfinal 3 eller Långfilm: Sex lektioner i kärlek samt dokumentären Vad Jackie visste. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 14.00 Hip Hop Platinum Club
Lähes 40 prosenttia luottaa hänen kykyihinsä, mutta kolmasosa haastatelluista ei osannut sanoa mielipidettään. Neljä tähteä lasten suojasta saivat nyt Opel Astra, Peugeot 407, Toyota Corolla Verso, Toyota Prius, VW Golf ja Volvo S40. Täydet viisi tähteä saivat nyt etuja sivutörmäysten testeissä Peugeot 407, Volvo S40, Toyota Prius, Toyota Corolla Verso, Saab 9-3 Cabriolet, Renault Megane CC, Opel Astra ja VW Golf. Ammoniakki huuhtoutuu viemäreiden kautta mereen. Presidentin esittelyn jälkeen presidentti nautti perinteisen kesäisen lounaan hallituksen seurassa. Toisin kuin pääkaupunkilaiset Vanhaset siirtyvät ainakin joksikin aikaan Nurmijärveltä ”mökille Helsingin suuntaan” eli pääministerin virka-asuntoon Kesärantaan. Kolme automallia otti neljä tähteä ja yksi jäi kolmeen tähteen. Kotkalla hauleja siivessä. Tervetuliaisjuomana oli perinteinen Kultarannan raparperimehu. Tutkimusta varten haastateltiin 814 henkilöä. – Ammoniakkipilvi muun muassa ärsyttää hengityselimiä ja pahimmassa tapauksessa lamauttaa hengityksen. Suomen ympäristökeskuksen mukaan PohjoisSuomessa pintavesien lämpötila on nyt 12–16 astetta eli pari astetta tavallista lämpimämpää. Mies kuoli putkaan HELSINKI (STT) Potilaan viimeisen elinvuoden hoitoihin kuluu nykyisin puolet kaikista sairaanhoidon rahoista ja muista voimavaroista, mutta hoitojen tehokkuudesta ei silti ole tietoa. Niemisen mukaan EU-komissio on nyt puuttumassa asiaan. Tosin hän harmitteli, että kansainvälinen suhdannelasku on edelleen vaikuttanut hallituksen työhön. Toiseksi vertailussa sijoittuu ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), johon luottaa 66 prosenttia kansalaisista. Mutta koska neuvolakäynnit sitten loppuvat. Toki tämä on myös eettinen kysymys, Vuorenkoski sanoo torstain Helsingin Sanomissa. Nuoriin kohdistunut valvonta paljasti yhteensä 1 164 rikokseen syyllistynyttä nuorta. Vanhasen hallitus vietti yksivuotisjuhliaan torstaina kakkukahvien merkeissä hyvin epävirallisissa tunnelmissa. Se on jalankulkijoiden suoja, ne auton ominaisuudet, jotka lisäävät tai vähentävät jalankulkijan vammoja auton törmätessä häneen. – Tulokset osoittavat, että jalankulkijoiden suojaamisessa on tapahtunut lievää kehitystä, mutta parannukset eivät ole läheskään samaa tasoa kuin matkustajien turvallisuudessa, Pasi Nieminen linjaa. Autojen turvapuolen parantuminen ei silti saa tuudittaa kuljettajia väärään turvallisuuden tunteeseen. Neljä tähteä heltisi BMW Z4:lle, Honda Jazzille sekä Opel Tigralle. Nimilistalle on valittu eduskunnan puhemies, vajaa tusina nykyisen hallituksen Iltalehden mielestä näkyvintä ministeriä sekä kolmen suurimman oppositiopuolueen puheenjohtajat. Hän kuitenkin hieman lievensi sanomaansa, että ei ainakaan vesille ole syytä mennä humalassa. Kylmimpinä vuosina vedet ovat jääneet alle 7-asteisiksi. Toukokuussa päihtymyksen takia otettiin kiinni lähes 9 800 henkilöä. Ammoniakkivuoto johti evakuointiin VANTAA (STT) 44-vuotias mies kuoli putkaan Vantaalla keskiviikkoiltana. – Onneksi satoi rankasti. Autoliitto julkaisi riippumattoman EuroNCAP-törmäystestiohjelman tuloksia torstaina. Yleensä hallitus on Kultarannassa koolla minimikokoonpanolla eli viiden ministerin voimin. Jalankulkijoiden suojan kohottaminen on ollut EuroNCAP:n tärkeimpiä tavoitteita. – Yli puolet Suomen kuolonkolareista ajetaan kymmenvuotiailla tai sitä vanhemmilla henkilöautoilla. Hän myös korostaa, että törmäystestien tuloksia ei voida suoraan vertailla autojen eri kokoluokkien välillä. Juhlakakku oli koristettu yhdellä kynttilällä, ja pääministerin tehtävänä oli luonnollisesti puhaltaa se sammuksiin. Autojen valmistuksessa jouduttaneen siis jatkossa ottamaan aiempaa paremmin huomioon jalankulkijoiden suoja. Helsingin poliisi jatkaa kuolemansyyn selvittämistä. Lämpimimmillään vesi on ollut juhannuksena 24-asteista. Ministereistä vähiten luottamusta kansan keskuudessa nauttivat maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.), peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) ja sisäministeri Kari Rajamäki (sd.). Nestemäistä 20-prosenttista ammoniakkia sisältänyt 800 litran säiliö putosi ja rikkoontui, kun sitä siirrettiin autosta teollisuusyrityksen pihalla. Vastauksena Vanhanen muisteli, että neuvolassa käydään ala-asteelle saakka. Ammoniakki olisi höyrystynyt maan pintaa pitkin kulkevaksi pilveksi. Tämä selviää Iltalehden Taloustutkimus Oy:llä teettämästä mielipidemittauksesta, jossa kansalaisilta kysyttiin, luottavatko he 14:ään nimeltä mainittuun suomalaispoliitikkoon vai eivätkö täysin luota. Ministereillä on ollut tapana poiketa kahvilla tässä kahvilassa kesäisin matkalla Kultarantaan. Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINK (STT) Suomalaiset pitävät pääministeri Matti Vanhasta (kesk.) luotettavana poliitikkona. Viina-ale näkyi poliisin keikoissa KITTILÄ (STT) Kittilästä touko-kesäkuun vaihteessa löytyneeltä nälkiintyneeltä maakotkalta on röntgentutkimuksessa löydetty hauleja siivestä. Näin autot alkaisivat muistuttaa yhä enemmän toisiaan. Tuoreessa kyselyssä 77 prosenttia vastaajista kertoo luottavansa Vanhaseen, 14 prosenttia ei täysin luota häneen. Elektroniikkateollisuus käyttää ammoniakkia kuparin syövyttämisessä. Ykköspesä on tuttu aiemmillekin hallituksille. Anniskelutai vähittäismyyntiluvan myöntäneelle viranomaiselle tehtiin noin 200 valvontailmoitusta. Sisävedet lämpimiä pohjoisessa Pintaveden lämpötila 24.6. KESÄKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Risto Jussila SUOMUSJÄRVI/ NAANTALI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä hänen johtamansa hallitus on kuin lapsi yksivuotisneuvolakäynnillä. – Tässä olisi tehostamisen varaa. Suvivirttä hallitus ei kuitenkaan ryhtynyt esittämään. Huolimattomuus ja holtiton ajaminen ovat aina yhtä vaarallisia. Valvonnan kohteina olivat erityisesti alkoholin nauttimisesta aiheutuvat häiriöt yleisillä paikoilla, alaikäisten luvaton alkoholin nauttiminen ja hallussapito sekä anniskeluja vähittäismyynti. Turvavyönmuistuttaja tulikin nyt mukaan (pistekriteeriksi) törmäystestiin, Nieminen sanoo. Ne suojaavat Autoliiton mukaan useimmiten lapset paremmin kuin pelkillä turvavöillä kiinnitettävät istuimet. Aiemmin autot saivat törmäystestissä yleisesti vain kaksi tähteä, muistuttaa Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen. Viime vuonna vastaava luku oli noin 8 800. Juhlapaikkana oli Ykköstien varrella Suomusjärvellä sijaitseva Ykköspesä-kahvila. Juhannus on Vanhasen perheessä tarkoitus viettää lähinnä laiskotellen. Pääministeri Vanhanenkin tokaisi, että sokerikin on keksitty. Ministerien ilmeiden perusteella mehu taisi olla melko kirpeää. Ehkä mielenkiintoisin yksityiskohta oli ulkoasiainneuvos Alpo Rusin määrääminen kiertäväksi suurlähettilääksi Bosnia-Hertsegovinaan ja Makedoniaan. Kolmanneksi nousee täpärästi valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) 61 prosentin kannatuksella. Kansa ei ole vielä muodostanut mielipidettään kokoomuksen tuoreesta puheenjohtajasta Jyrki Kataisesta. Peräti kahdeksan mallia sai täydet viisi tähteä. Toinen keino kävelijöiden turvan nostamiseen on auton rakenteiden pehmentäminen. Vantaan poliisin partio oli iltapäivällä tuonut miehen päihtyneiden säilytystiloihin kadulta Myyrmäestä. Vanhasella 77 prosentin luottamus Pertti Mattila HELSINKI (STT) Uusien autojen törmäystesteissä on saatu erittäin hyviä tuloksia, kertoo Autoliitto. Jalankulkijoiden turvallisuus onkin pitkälti auton muotoilusta kiinni. – Tämä on herättänyt pelkoja siitä, että autojen suunnittelijoiden kädet sidotaan entistä enemmän. Tällä kertaa mukana oli 13 ministeriä. Kokonaistulokset ovat aika mukavaa luettavaa. Salmisen mukaan aineesta ei ole enää vaaraa, vesiliukoinen ammoniakki sekoittuu veteen ja häviää. Viimeinen elinvuosi kallis HELSINKI (STT) Sisävedet ovat tavallista lämpimämpiä maan pohjoisosissa ja viileämpiä Eteläja Keski-Suomessa ajankohdan keskiarvoihin verraten. Sateen vuoksi rakennuksen edustalla ei voitu pitää tuttua kättelyä. Kittilän poliisi tutkii asiaa. Paikallisille ministerivierailut eivät ole mikään uutinen. Vanhanen luonnehti kollegoilleen, että kesän ensimmäinen presidentin esittely Kultarannassa on vähän kuin koulun päättäjäisjuhla. Maakotka vapautetaan lähiaikoina. Presidentin esittely sujui ilman sen kummempia erikoisuuksia. Kahdeksalle autolle viisi tähteä Törmäystesteissä erittäin hyviä tuloksia Autoliitto julkisti EuroNCAP-kolaritestin tulokset torstaina. Lehtikuva Törmäystestitulokset STT, lähde: Autoliitt ei testattu ei testattu *Jalankulkijatestin tulos aiemmasta EuroNCAP-testistä * * Etuja sivutörmäys Jalankulkijatesti Vaiheen 14 testatut autot Lasten suoja Perheautot Peugeot 407 Volvo S40 Toyota Prius Saab 9-3 Cabriolet Pienet perheautot Renault Megane CC Opel Astra VW Golf Pienet autot Honda Jazz Pienet tila-autot Toyota Corolla Verso Fiat Doblo Urheiluautot BMW Z4 Opel Tigra TURKU (STT) Poliisi evakuoi ja eristi pienen alueen Turun Itäharjun teollisuusalueella torstaina ammoniakkionnettomuuden vuoksi. Tavallista suurempaan ministerimäärään vaikuttivat juhlapäivä ja myös heti lounaan jälkeen pidetty valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokous. Poikkeuksen maan pohjoisosassa tekee Käsivarren Lapissa Kilpisjärvi, jonka lämpötila on vain 6 astetta. PERJANTAINA 25. Kahville osuneet matkailijat sen sijaan seurasivat jonkin verran uteliaina ministerien läsnäoloa. Pääosa asioista oli juhannusesittelyn tapaan eduskunnan päätösten vahvistamisia. Edellisen kerran hyvin lämpöisistä vesistä saatiin nauttia Etelä-Suomessa 1999. – Murhe jatkuu samanlaisena. Sadevesi huuhtoi ammoniakin viemäreihin, eikä se päässyt höyrystymään, palomestari Jukka-Pekka Salminen Turun palolaitokselta kertoo. Yhden potilaan hoitokulut nousevat jopa satoihin tuhansiin euroihin, kun lääketieteen kehittyessä voidaan hoitaa yhä heikkokuntoisempia potilaita. Juhannuksena sisävedet ovat tilastoiden mukaan maan eteläja keskiosissa olleet tyypillisesti 15–18-asteisia ja pohjoisessa 10–15 asteen vaiheilla. Myös poliisin tietoon tullut häiriökäyttäytyminen ja kotihälytykset lisääntyivät toukokuussa viime vuodesta. Kotka on ollut hoidettavana Ranuan eläinpuistossa, ja se on toipunut hyvin. Puolen tunnin juhlimisen jälkeen ministerit jatkoivat matkaansa presidentin kesäasuntoon Naantalin Kultarantaan. Seisoo jaloillaan, neuvoo jo muitakin Yksivuotiaan hallituksen neuvolakortti: Kauppa-ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen, liikenne-ja viestintäministeri Leena Luhtanen, presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Matti Vanhanen skoolaavat raparperimehulla kesän ensimmäisen presidentin esittelyn alkajaisiksi Kultarannassa. Vesille selvinä Pääministerille itselleen viimeksi kulunut viikko on ollut melko raskas. Itse juhla sujui hyvin leppoisissa merkeissä. – Turvallisuuteen kiinnitetään jo niin paljon huomiota, että viiden tähden tulos on useimpien valmistajien tavoite. Tehovalvonta liittyi valtioneuvoston alkoholipoliittiseen ohjelmaan. Tuloksen virhemarginaali on 3 %-yksikköä. Lasten suojaus kehittynyt EuroNCAP:n testausohjelmaan otettiin edellisessä vaiheessa mukaan lasten suojan arviointi. Kolmeen tähteen jäi Fiat Doblo, jota ei maahantuoda Suomeen. Vielä kylmempää vesi on ollut Kilpisjärvessä, joka on juhannuksena jään peittämä noin kerran neljässä vuodessa. – Tulokset lasten suojassa olivat selvästi parempia kuin testien edellisessä vaiheessa, arvioi Autoliiton Nieminen. Maan eteläja keskiosissa vedet ovat puolestaan pari astetta keskimääräistä viileämpiä, 14–17 asteen tienoilla. Stakesin tutkijan, lääketieteen tohtori Lauri Vuorenkosken mielestä potilaiden ja omaisten olisi syytä miettiä, kannattaako elämää pidentää muutamalla kuukaudella, kun erittäin kalliilla hoidoilla saadaan vain lyhytaikaisia tuloksia. STT, lähde: Suomen ympäristökeskus 13 16 17 14 16 14 14 16 16 16 16 14 15 10 16 15 15 HELSINKI (STT) Poliisi valvoi tehostetusti alkoholista johtuneita haittatapauksia toukokuun viimeisellä viikolla. Neuvolakorttiin kirjoitetaan, että lapsi seisoo jo omilla jaloillaan, tarkastelee ympäristöä ja antaa jo neuvoja muillekin. Vanhanen kiitteli, että hallitus on vuoden aikana pystynyt työskentelemään yhteen. Asialistalla oli 26 asiaa. Mies oli ollut voimakkaasti päihtynyt. Lapissa veden lämpötila on lämpimimpinä kesinä noussut juhannuksen tienoilla 20 asteen tienoille. Vanhanen myönsi, ettei tässä ole saavutettu toivottua tulosta. Mies löytyi kuolleena, kun vartija meni tarkistamaan hänen kuntoaan. Alkukesästä vesien lämpötilat vaihtelevat vuosittain paljon. Vastakin hallituksen tärkeimpänä tavoitteena on parantaa työllisyyttä. Erittäin viileitä järvivedet olivat 1982, jolloin vesi oli etelässäkin paikoin vain 11-asteista. Sen sijaan presidentti Tarja Halonen otti ministerivieraat vastaan hyvin vapaamuotoisesti Kultarannan melko pienessä olohuoneessa. Suurin osa autojen valmistajista suosittelee lapsille ISOFIXturvaistuimia. Tehovalvontaviikon aikana tehtiin yhteensä 143 rikosilmoitusta ja annettiin 496 rangaistusvaatimusta. Suomalaisille Vanhasen juhannussanoma oli selkeä: pitäkää pää selvänä. Suomusjärvi oli sopiva taukopaikka matkalla Helsingistä Naantalin Kultarantaan kesän ensimmäiseen presidentin esittelyyn. Sen tavoitteena oli saada kuva nykyisestä alkoholin käytön haitoista. – Jos esimerkiksi viiden tähden autossa ei käytä turvavyötä, se muuttuu heti yhden tähden autoksi. Lintua on ammuttu ilmeisesti kuluneen kevään aikana. – Tilanne olisi voinut olla erittäin vaarallinen, jos ei olisi satanut. Testiin osallistui nyt 12 automallia, joita yhtä lukuunottamatta kaikkia tuodaan Suomeen. Heistä noin 800 oli 15–17vuotiaita. Vesi on nyt siis suurin piirtein yhtä lämmintä Inarijärvessä ja Näsijärvessä. EU-komissio jalankulkijoiden asialle Vaikka ajokkien turvallisuus on parantunut matkustajien ja kuljettajan kannalta oleellisesti, eräs puoli on jäänyt jälkeen. Älä tuudittaudu turvantunteeseen Uusien autojen vaikutus liikenneturvallisuuden paranemiseen näkyy Autoliiton Niemisen mukaan myös onnettomuuksien tilastoissa. Kuvassa viisi tähteä saaneista VW Golf. 11.30 alkanut evakuointi kesti noin tunnin, kenellekään ei sattunut vahinkoja