KESKIPOHJANMAA 25.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .7 Mielipide . . Pikemminkin sarja on groteski ja muun muassa päättyy vaatimattomaan pianon luritteluun. . P.H. Nordgrenin mielestään Stalinväite perustuu "tiettyyn, hämäräperäiseen petroskoilaiseen huhuun". Monitoimihalliin rakennettu teatterilavakin otettiin Saarisen ja Tuovisen esitysten myötä komeasti käyttöön. . .15 Tv, Radio . . Huhu elää omaa elämäänsä P.H. . Vakavilta törmäyksiltä on vältytty pitkään Pohjanmaan radalla Ylivieskan eteläpuolella, vaikka esimerkiksi Kälviän ohittaa keskimäärin neljäkymmentä junaa vuorokaudessa. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien johtokunnan puheenjohtaja Viljo S. . . . En minä sulje pois mitään teoriaa, hymähtelee säveltäjä ja väittää olevansa nyt yhtä pelokas kuin diktaattorin alistama säveltäjä Shostakovitsh aikanaan. . Murtopulttikiinnitys antaa periksi jo pienessäkin törmäyksessä. . . . . Nordgren on alusta asti kyseenalaistanut teorian, sillä hän ei hakemallakaan löydä teoksesta mitään juhlavaa. . – Tätä teosta ei pidä pelätä. . – Tämä on omien syntien paikkausta. . . . . . . .5-6 Talous . . . . . . Bush kehottaa Makedonian kiistan osapuolia noudattamaan tulitaukosopimusta ja Kosovon albaaneja olemaan sekaantumatta konfliktiin. . . . Teatterilavan rakentaminen maksoi noin 800 000 markkaa. .10 Kulttuuri . . . . .11 Ulkomaat . Sivu 2 Varjoliidon SM-kisat Ylivieskassa Työministeriö haluaa enemmän s Kolme päivää kestävät ministeriökohtaiset budjettineuvottelut alkoivat tiistaina. . . . . . .12 Urheilu . Puolipuomi ei ole este eikä juuri hidastekaan vaan varoituslaite. Kaikki kosket kunnostetaan Haapajärveltä merelle, minkä jälkeen joen lähes olematonta rapukantaa pyritään elvyttämään istuttamalla siihen 30 000 rapua. . . . . . . Pyhäsalmen ja Haapajärven seudulla tapahtui 1995 kaksi tasoristeysonnettomuutta ja kolmas 1999. . . . . . Sivu 12. . . Euroopassa vieraileva Bush matkusti tiistaina Italiasta pikavierailulle Kosovoon. . . . . . . . Teos piti esittää Helsingissä Suomen valtaamisen ja miehittämisen jälkeen. . . – Kaikki on tietysti mahdollista. . . . Vastaavaa, nahkiaisten ja rapujen elinoloihin keskittyvää joen kunnostusta ei ole näin laajassa mittakaavassa ennen tehty. . . . Tavoitteena on nyt palauttaa Kalajoki niin ennalleen kuin mahdollista. . . . . . Kymmenettä kertaa järjestettävän festivaalin avajaisia vietettiin Pyhäjärven Monitoimihallilla. Kalajoen ilmailukerhon edustajat Antti Jutila, Reijo Kotila ja Eero Rahko. – Enemmistö tapaamistamme kaupunkilaisista oli tietenkin kunnon kansalaisia. Sivu 9 Viipurin varjopuolia Riippuliitäjä Antti Jutila. . . SM-kisoja häirinnyt huono sää on estänyt tähän mennessä kilpailemisen, mutta järjestäjät ja kilpailijat uskovat ilmojen paranevan viikonloppuun mennessä. . . . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 200 KESKIVIIKKONA 25. Sivut 4, 5 ja 8 Puolipuomi ei estä turmaa Pohjanmaan radalla vähän vakavia tasoristeysvahinkoja Jos auto kiilaa junan ruhjottavaksi kahden puolipuomin väliin, turmasta on vaikea vierittää syytä Ratahallinnon niskaan. Avajaistilaisuudessa puhuneen tanssitaiteen professori Marjo Kuuselan mukaan Täydenkuun Tanssitfestivaalien tämänvuotinen ohjelmisto on korkeatasoinen, eikä liiallinen kaupallisuus ja markkinahenki ole saanut jalansijaa Pyhäjärven merkittävimmässä kesätapahtumassa. . . . . . . . . Sivu 18 Ulkomaat Bush ei vetäydy Balkanilta s Yhdysvaltain presidentti George W. .3-4 Kotimaa . . . . Emme ehtinee paljoakaan ihailla tai surkutella kaupungin näkymiä. Sivu 3 Kalajoki saa koskensa Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) – Tämä vaikuttaa minusta väärinkäsitykseltä. Bush säikäytti maansa Nato-kumppaneita vaalikampanjansa aikana, kun hän arvosteli Yhdysvaltain laajaa roolia ulkomaisissa rauhanturvaoperaatioissa. . . – Saadaanko teosta esittää ollenkaan. Kantoja on tarkkailtu 1970-luvun lopulta, ja olemme havainneet, että joessa tehdyt erilaiset perkaukset ja muutostyöt ovat heikentäneet rapujen ja nahkiaisten elinoloja selvästi, kertoo vanhempi tutkija Kimmo Aronsuu PohjoisPohjanmaan ympäristökeskuksesta. . Kuva: Timo Talus Pekka Luomala YLIVIESKA Tämän viikon aikana Ylivieskan lentokentällä järjestetään varjoliidon SM-kisat. Viisipäiväisen festivaalin aikana esiintyy myös Pyhäjärveltä lähtöisin olevia tanssitaiteilijoita: mm. . . . Iisalmen radalla 90-luvun loppu oli synkkää aikaa. . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Sanna Keskinen KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnostus on edennyt Kalajoen keskustan kohdalle. . . . Ylivieska – Iisalmi -välillä tasoristeysten tiheys on karkeasti laskien kaksinkertainen verrattuna Pohjanmaan rataan Oulun eteläpuolella. . . Pyhäjärven ja Ylivieskan väliin sopii melkein seitsemänkymmentä tasoristeystä, joista suurin osa on ilman turvalaitteita. . Niissä menetettiin yhteensä kuusi ihmishenkeä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . . Hanke tähtää erityisesti nahkiaisja rapukantojen elinolojen parantamiseen. . . . . Viisi kuolonuhria Kärkölässä vaatinut turma viritti jälleen keskustelua tasoristeysten poistamisesta. . . . Niillä on tarkoitus ulottaa työllistämistoimia ja koulutusta 5 000 työttömään. . . – Nyt on tärkeintä saada Shostakovitshin leski kiinni. . . Muun muassa jalkaväenkenraali Adolf Ehrnrooth ärhentelee Kaustisen kunnalle, koska Dmitri Shostakovitshin suomalaisiin kansansävelmiin pohjautuva sarja kantaesitetään Kaustisella ensi syyskuussa. Sivu 11 Tanssia Täydenkuun alla Taiteilijaprofessori Marjo Kuusela (vas.) keskusteli Alpo Aaltokosken kanssa tuoreen kirjan "Pyhäsalmen ihme" julkistamistilaisuudessa. Seinäjoki – Helsinki osuus on jo raivattu täysin vapaaksi tasoristeyksistä. Juhlakirjan on toimittanut Hannele Jyrkkä. . . . Bush vakuutti Kosovon-matkansa aattona, että Yhdysvallat ei vedä pois Balkanilla rauhanturvatehtävissä palvelevia sotilaitaan. Työllistämiseen tarkoitetuista määrärahoista on tulossa työministeriön osalta mittavin kiista hallituksen budjettiriihessä. . . . . Määttälä sai kuulla nimettömänä pysyvältä tietolähteeltä, että kyseinen sarja olisi sävelletty Josef Stalinin käskystä. .8-9 Sää . .13-14 Sarjakuvat . . Kymmenvuotisjuhlan kunniaksi eilen julkistettiin festivaalin historiaa käsittelevä kirja "Pyhäsalmen ihme". . Mutta aivan liian paljon oli kerjäläisiä ja pikkukaupustelijoiksi naamioituneita rikollisia. Toistaiseksi Irina Shostakovitshiin ei ole saatu yhteyttä. . . . Shostakovitshin sävellystä kommentoineet ihmiset eivät ole nähneet nuotteja, joten he eivät tiedä, mistä on kyse, pohtii säveltäjä ja Pehr Henrik Nordgren tiistain iltapäivälehtien Shostakovitsh-revittelyä. . . Antti Savela s – Viipurissa viivyimme vain muutaman keskipäivän tunnin. . . Nordgren Shostakovitsh-kohusta Kotimaa Mielipide +23 +23 +23 +23 +23 +24 2-5 m/s Kari Viiperi (KP) Ratahallinnon turvallisuusyksikön johtaja Kari Alppivuori otaksuu, että yhä useampi autoilija ottaa riskejä ylittäessään rautatien tasoristeyksessä. Ilmojen herruudesta taistelevat mm. . Sosiaaliseen puoleen jouduimme tutustumaan lähemmin, Antti Saari Ullavalta kirjoittaa. . . . . . . Eihän se ole edes merkittävä teos, toki mielenkiintoinen, hän naurahtaa. . . Alpo Aaltokoski, Minna Vainikainen ja Suvi Ruotoistenmäki. Työministeriö aikoo pitää kiinni vaatimuksestaan lisätä työvoimapoliittisia toimia 265 miljoonalla markalla. . Seitsemässä kuukaudessa junien ja autojen törmäykset ovat vaatineen kolmetoista uhria, kun viime vuonna menehtyneitä oli kaiken kaikkiaan kymmenen. Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Tero Saarisen ja Paula Tuovisen tanssiteokset avasivat tiistai-iltana Pyhäjärven Täydenkuun Tanssit-festivaalin. Vakavia törmäyksiä sattui taajaan siitä huolimatta, että itä-länsi -suuntaan junat liikkuvat harvakseen ja suhteellisen alhaisilla nopeuksilla. . . . . . .2 Maakunta . .
Häkkilän kesäteatteri esittää Jo valkenee kaukainen ranta la 28.7. klo 19 Parannassa, säest. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. saakka. Harjoitukset alkavat 8.8. Grafiikka ja maalauksia eri taiteilijoilta 31.7. Hiljaisuus syveni, kun iso itsepäinen kärpänen löi otsaansa ikkunaan, viisi kertaa ennen kuin uskoi, ettei siitä pääse. Kuva: Timo Talus Jari Tervon kesädekkari. klo 18 seurakuntatalossa ja jatkuu sunnuntaiaamuun 29.7. 19:1–3 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.15 (pimeys päättyy 2.20) Helsingissä 4.43, Oulussa 3.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.50 (pimeys alkaa 24.39) Helsingissä 22.08, Oulussa 22.56 Nimipäivät huomenna: Martta ja Marta, Ortodokseilla: Jorma, Jarmo, Paraske ja Eeva Nimipäivät tänään: Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, Jakob ja Jim, Ortodokseilla: Anna, Anni, Piia ja Ruusa Tänään Keskiviikkona 25.7. Kokkolan Naislaulajat: Syyskauden aloitus 1.8. Moos. – Sijoitukseni ei ollut kovin makoisa (59.), mutta sain arvokasta kokemusta. Aleksis Kiven, sanoin. pikkuautoilla. Kerroin heti murhatutkimuksen alussa huomioni kiinnittyneen siihen, että murhattuja veljeksiä oli seitsemän, nimenomaan seitsemän. Latu maksaa kämppämaksun. Eläkeliitto Kälviä: Piirin kesäjuhlille Toholammin urheiluhallille la 28.7. Savenveiston SM-kisa peruttu. Yhdistykset 32. Sanoin seitsemän tuovan mieleen tietysti Aleksis Kiven Seitsemän veljestä. Esillä keraamikko Sisko Kankaan seurakunnallisia keramiikkatöitä. Kokkola Kesän iltatori ke 25.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2 riviä, sis. klo 18 Laulusalilla. 26.7. menn. Pedersöre Pedersören kesäteatteri esittää Purmon Ålidenissä, Tom Sawyerin seikkailut. Av. Keskustanuoret: Mika Lintilä tavattavissa ke 25.7. Pietarsaari Bändi-ilta Koulupuistossa ke 25.7. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ohj. He halusivat. klo 18 Kauppatorilla. Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kalajoen Rintamaveteraanit: Retki Ouluun su 29.7. klo 13 torille kahville. Kalajokiset toimivat toista kertaa SM-kisojen järjestäjinä. Se oli tehnyt häneen nuorempana suuren vaikutuksen. Keskuskoululla klo 18 Spiraali ja In a Silent Way, koreogr. saakka. klo 13 seurakuntakodissa. (06) 827 2234, . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 30 Kiitos Teille kaikille, vieraille ja soittajille. Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuotteen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 27.7. Valo Verronen heinäkuun taiteilija Tapion Tuvalla. Kuivaharjoitteluun kyllästynyt Jutila halajaa jo yläilmoihin taistelemaan SM-kullasta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . saakka. 30.7. Ohj. Elina Luukanen, grafiikkaa, Sikurimuseossa 27.7. saakka. Jutila pitääkin tätä osuutta ehdottomasti haastavimpana ja vaikeimpana osuutena kilpailussa. – Epäsuotuisa sää on normaalia tässä lajissa Sen on vuosien aikana oppinut hyväksymään. Laulukuoro, tanhuryhmä, Marika Paavola, runoesityksiä, kansantanssia, arpaj. klo 17 Keskustan piiritoimistossa. Ihmettelin, miten kolmen ihmisen murha saattaa joitakin naurattaa. klo 19–22. Tommi Kitti, monitoimihallilla klo 20 Yönvartija, koreogr. klo 13. Viikon aikana on suoritettava kolme kilpailua, jotta kisat saavuttaisivat SM-arvon. saakka. bussi piirin kesäjuhlaan Toholammin urheiluhallille lähtee klo 10 Pelimannitorilta. Esityksiä heinäkuun ajan sunnuntaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Sahlstrom harjoittelee kesät Suomessa ja talvet ulkomailla. 8351482, Marjatta p. Lisätiet. Mikä on tilastollinen todennäköisyys, että kahdet seitsemät veljekset osuvat näin lähelle toisiaan. Av. Euroopassa parhaimpia paikkoja ovat Alpit, joissa myös maisema luo miellyttävät harjoitteluolot, Sahlstrom kertoo matkakokemuksistaan. saakka ke-su klo 13-19. klo 19 Raatihuoneen edestä. Eläkeliiton K-P:n piiri: Kesäjuhla la 28.7. Juhlapuhe Mika Lintilä. ilm. Johanna Ekman sekä Koppa, koreogr. Miten on mahdollista, että kahdet seitsemät veljekset asuvat näin lähellä toisiaan. Tillarigalleriassa 29.7. Åsa & Mauri Kiitos 50-vuotismerkkipäivääni muistaneille Olavi Simi TERVETULOA syntymäpäivilleni Suopursuntielle 28.7. Rakkaudesta lasiin ja Plassiin. Pysähdyin, nostin sormeni kiihtyneeseen sojoon: Tiedättekö mitä. Ilmavirroissa piilee liidon juju Huonot säät häiritsevät varjoliidon SM-kisoja Antti Jutila on yksi tämän hetken varjoliidon Suomen huipuista. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Alpo Aaltokoski. Teitte hääjuhlastamme ikimuistoisen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Risto Viiperi. Kannus Katselmus, taitoa ja taidetta KeskiPohjanmaalta heinäkuun ajan Aapan talolla, Mäkiraonmäellä. ke 15-21, to, pe ja su 13-19. Arjen aarteita, kodin tekstiilejä 31.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka. Toinen huomionarvoinen seikka tässä koko sekasotkussa oli se, että naapurikylässä asui toinen seitsemän veljeksen katras. Lähtö Neliapilan pihasta klo 18.30. Pikkupaketti mukaan. Kalajoki Erityisryhmien uinnit lauantaisin klo 11 SaniFanissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Järj. Kahvit klo 18.30. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0405588824. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Autot täyteen. – Talvella Suomessa varjoliitämistä ei voi harrastaa, joten matkustan talveksi lämpimiin maihin harjoittelemaan. saakka. Eteläväylä, Kokkola. KPS: D-89 jun., tärkeät harjoitukset to 26.7. menn. Reisjärvi Reisjärven posliinikesän kansainvälinen posliinitaidetapahtuma 27.7. – Kilpailuhetkellä pilotin on koko ajan tehtävä töitä nosteiden etsimiseen, jotta annetusta tehtävästä selviää, Jutila kertoo lajin vaikeudesta. Kokkolan/Ykspihlajan Eläkeläiset: Heinähipat kesäkodilla Vatungissa la 28.7. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. K-P:lta. – Suomessa varjoliitäminen on suhteellisen vaaratonta, mutta ulkomailla vuoristossa vuosittain tapahtuu kuolemantapauksia. saakka Kankuri. Minä olen Herra, teidän Jumalanne." 3. Nousin seisomaan, kävelin vierastuolin ympäri, kirjahyllyn editse suoraan ikkunalle, katsoin Peräkylän keskustan hyörinää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 9-15. saakka. Yleensä urakkana on edetä ilmassa tietty matka (yleensä noin 30-50 kilometriä) mahdollisimman nopeasti. Ironisen hymyn säilyttäminen kasvoilla tässä lastentarhassa oli vaikeaa, mutta mielestäni onnistuin siinä hyvin. Väinöntalon museoseurat su 29.7. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 kirkko/kappeli. Näyttelyt av. Kesän ääniä puistokonsertti Ylivieskan torilla klo 17, Mestareiden matinea opiston juhlasalissa klo 19. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sateella työväentalolla. klo 16 teatterilla Duck Walk, koreogr. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 17. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kilpailuolosuhteet Espanjassa olivat täysin erilaiset kuin Suomessa, koska vuoristossa käydyssä kisassa tuulenvirtaukset ovat aivan erilaisia tasaiseen maastoon verrattuna, Sahlstrom kertoi jälkitunnelmia MM-kisoista. Jaakon pihasoitto ke 25.7. Toholampi Eläkeliiton K-P:n piirin kesäjuhla la 28.7. 877217. Kahden minuutin kuluttua lentokone ulisi ylitse. Kilpailijat starttaavat maasta auton hinatessa varjoliitäjän ilmaan. Niemelän koululla Niemelän kyläteatterin esitys Emma elvyttää 25.7. Oulainen Rapukarnevaalit monitoimihallilla 25.-28.7.: 25.7. ja 27.7. Marketta kysyi. Kokkolan Eläkkeensaajat: Marjamatka peruuntuu. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kalajoen Syöpäpotilaskerho: Illanvietto Raution metsästysmajalla pe 27.7. Kalajoen Ilmailukerhon varjoliitäjät tunnetaan Suomen aktiivisimpina alan harrastajina. Mika Lintilä ke 25.7. Sen täytyi olla häviävän pieni. 31. Eläkeliitto Kokkola: Piirin kesäjuhla la 28.7. Juuri niin, minä sanoin. Holiday 60´s musiikkitapahtuma 27.-28.7. Eläkeliitto Kaustinen: La 28.7. klo 19. 27.7. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. MH 14.55, Kannus MH 15.15, Ullava 15.45, Kaust. saakka. Martanpäivän viettoa torilla to 26.7. Lastentapahtumailta klo 17-21. klo 16 teatterilla Jyrkkä mutka, koreogr. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Tankarin retkelle 22.8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . toimistoon. Lähtö pikkuautoilla klo 11.30 Matkahuollosta. (06) 827 2000 ark. Sanna Finnilä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 17 teatterilla Odonata, koreogr. Katvalassa esillä Riku Raution keramiikkaa, Taisto Kuortin puukkoja ja sukututkimusnäyttely. Helena p. Kaustinen Ite, Itse tehty elämä -näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 19.10. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lestijärvi Yhteislauluilta ke 25.7. Vuosien aikana kanssakilpailijoista on tullut erittäin läheisiä ystäviä. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Teemanäyttelynä "Tukkijoelta valaistulle ladulle". 14.50, Him. klo 12 Kaustisen P-V:tä vastaan Santahaan kenttä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aikataulu: Tynkä Alasimi 7.15, Kalajoki Matkahuolto 7.30. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Antti Jutila on yksi tämän hetken varjoliidon Suomen huipuista. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kesämusiikki -konsertti tänään 25.7. klo 11 Toholammin urheiluhallissa. – Toivottavasti nyt ilmat paranisivat sen verran, että saataisiin SM-kisat vietyä kunnialla läpi, Jutila toteaa. vaellus Hiidenportin kansallispuistoon Sotkamoon. saakka. Kalevalaiset Naiset: Kotiseuturetki Halsualle la 11.8. – Täällä homma toimii majoituksesta muonaan sekä vapaa-aikaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Olkaa pyhät, sillä minä, Herra, teidän Jumalanne, olen pyhä. Lohilaaksossa esillä Marja Pirkolan ja John Newbyn Tiibet-aiheisia kuvia 12.8. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Käännyin niin nopeasti, että Marketta kiljaisi. p. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilm. Kilpailijoiden joukossa on mukana myös juuri Espanjan MM-kisoista palannut Ari Sahlstrom Nurmijärven Sky Driversistä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Muurinen riisui pikkutakkinsa. Matkoilla 27.7. Tämän jälkeen kilpailijan on etsittävä varjolle nosteita termiikeistä. saakka. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sari Ruotsalainen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sahlstrom jakaa kehuja Ylivieskassa pidettävistä SM-kisoista. Valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri Raudaskylän Kristillisellä Opistolla 28.7. Eläkeliitto Kannus: Kesäjuhlaan Toholammille la 28.7. Jokainen teistä kunnioittakoon äitiään ja isäänsä. Sit. Näillä kaikilla neljällätoista miehellä on kaiken lisäksi sama isä! JATKUU Kivi Tiedättekä mitä. johtokunnan jäseniltä. Janne Marja-aho ja Kaisa Torkkel. Lauluja runoilta to 26.7. Pyhäjärvi Täydenkuun Tanssit, nykytanssi-festivaali, 28.7. He katsoivat toisiaan, pitkän hiljaisuuden jälkeen Marketta sanoi, että hänen mieleen tulee tietysti Mikko Niskasen Kahdeksan surmanluotia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 29.7. Iltatorilla kahvilalaiva Krunnin edustalla kansanedust. Muurinen purskahti nauramaan, Hatakka hymähti. Pysähdyin kesken kävelyn, kysyin kolmelta minua kuuntelevalta, minkä se toi mieleen, minkä merkittävän suomalaisen taideteoksen seitsemän toi mieleen. saakka. Sievi Sievin kirjaston Taidelaarissa Minna ja Moosa Myllykankaan yhteisnäyttely "Kukkalaattoja" 27.7. Nuorten tapahtumailta klo 15-01. Tied. K-P:n Automobiilikerho: Matka Iisalmen rompepäiville la 11.8. klo 14.00 alkaen. Oulaisten Valovoima. Tomi Paasonen. joka päivä klo 10-21. Haapajärvi Kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 11-14 ja tiistaisin klo 17-20 5.8. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kälviän Seniorit ovat kutsuneet Pirskeriin 20-v.juhliin ti 7.8. Sitä ei ollut. Marketta sanoi, että hänen mieleensä tuli myös Kymmenen pientä neekeripoikaa, mutta kirja ei tainnut olla suomalainen, joten se ei kelvannut. menn. Jyrki p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jukuhylje opintiellä -teatteriesitys joka päivä klo 13 ja 15 JukuJukuMaassa. ja ennakkoilm. Vapaa pääsy. Risto Ainali, urut, Samuli Korkalainen, laulu. Hannu Haapala Eipä mene mielestäni eikä muistoista murene armas juhlapäivä Kiitos ystävät! Aila Sinko Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Evijärvi Virsimaraton alkaa pe 27.7. Takametsien miehet. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 25.7. He myönsivät, mutta hytkyivät punaisina. Keskustanaiset: Lappajärvelle 1.8. Tanssiesitykset: 25.7. Kilpailuissa liitäjät saattavat ottaa joskus hallitsemattomia riskejä, jotka aiheuttavat vaaroja, Jutila kertoo. Vapaa pääsy. 3.8. Katja Hietapakka. Ylivieska Puuhkalan museo avoinna 31.8. 8634125, 040-7185038/Eira. saakka. Paikkoja, yhteiskulj. saakka. 16.15, Veteli 16.25. Näillä kaikilla neljällätoista miehellä on kaiken lisäksi sama isä! Kuvitus: Jasso Lamberg Pekka Luomala YLIVIESKA Huonot sääolot ovat vaivanneet maanantaina Ylivieskassa alkaneita varjoliidon SM-kisoja. klo 19. Käsityökeskuksessa Maikki Parkkilan akvarelleja 31.7. saakka. Kulttuuri-ilta ke 25.7. Hinaamalla taivaalle Varjoliitokilpailussa pitää suorittaa tehtävä, jonka tuomaristo on kilpailijoille antanut. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 19 Niemenkamarissa. Av. Kruunupyy Ars-Teerijärven Taideyhdistyksen 10vuotisjuhlanäyttely Centumtalossa Teerijärvellä 1.8. 28.7. Avoinna ma-pe klo 1218 ja la-su klo 12-16. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta to 26.7. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . ti-pe klo 12-18, la-su klo 12-16 31.7. Kaarinan Galleriassa Tiina Sundgrenin keramiikkaa sekä Sisko Vierimaan ja Paula Sormusen neuletöitä 31.7. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . ti-la klo 12-18, su 12-16. Av. – Termiikkien eli nousevien ilmavirtojen löytäminen edellyttää ilmassa liikkuvien pilvien sekä maaston tuntemista ja tietoa niiden mahdollisista vaikutuksista ilmavirtauksille, Jutila paljastaa. Eläkeliitto Lohtaja: Kesäretki Jyväskylän seudulle 9.-11.8. Kolme vuotta varjoliitämistä harrastanut Jutila on onnistunut nousemaan Ylivieskassa 2 500 metrin korkeudelle. Keskuskoululla klo 18 There, koreogr. Rakentajain majalle to 26.7. Ari Numminen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kla, Kälviä 14.30, Lohtaja St.1. Lähtö klo 7 Klan Matkahuollosta. Anna Veijalainen ja Suvi Ruotoistenmäki, klo 20 monitoimihallilla Olotila, koreogr. Cityryhmä. Sit. klo 17 Mesilän kenttä. klo 10. Vaikka varjoliitämisessä on omat riskitekijänsä, Jutila ei pidä lajia vaarallisena harrastuksena. klo 19 Mäkiraonmäellä. klo 19 seurakuntakodissa. 26.7. Nivala Anna savelle uusi muoto. Merijärvi Kirjastossa valokuvanäyttely "Merijärvinen työ" heinäkuun ajan, järj. Matkanivan Nuorisoseura esittää näytelmän "Rakkaat veljet ja sisaret" klo 19, ohj. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. K-P:n Sotainvalidit: Auto Perhon Humalajoelle lähtee ma 30.7. Hatakka tuijotti minua. Vasikka-ahon markkinat Alapäässä la 28.7. Kokkolan Latu: Pyöräretki Kalajoelle peruttu 28.-29.7. Jo Strømgren. Kalajoen Ilmailukerhon järjestämiin SM-kisoihin on ilmoittautunut 18 huimapäätä, joilla on kova halu päästä Ylivieskan taivaalle taistelemaan ilmojen herruudesta. Pitäkää kunniassa sapatti ja määräykset, jotka olen siitä antanut. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . La 28.7. saakka ukrainalaista keramiikkaa ja Pikkutillarissa Pirkko Räntilän rakuveistoksia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Harri Kuorelahti ja Sari Lakso sekä Punainen 3, koreogr. Hinausköysi irrotetaan varjon noustessa 200-600 metrin korkeudelle. Toholammin urheiluhallilla alkaa kahvituksella klo 11. klo 11 Niittykadulta. klo 19. Satu Tuittila ja Asko Hyvärinen. Monitoimihallilla klo 20 Haamusärkyä, koreogr. Lähtö omilla autoilla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Muurinen räjähti, hän ehdotti Kolme pientä elefanttia marssi näin -teosta. Kokkolan/Ykspihlajan Eläkeläiset: Pihatalkoot kesäkodilla Vatungissa ke 25.7. Eläkeliiton K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko Lehmirannassa 28.8.-3.9. Kokkolan Työttömät: Halsuan matka peruttu. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Minimi kuvassa 10 vuotta tanssiteatteria, valokuvanäyttely Täydenkuun Tanssit-festivaaleilla Pyhäsalmella 29.7. Sana: "Herra sanoi Moosekselle: "Sano Israelin kansalle. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. varaukset heti p. Kilpailun taso yltää melkeinpä pilviin asti, sillä 18 osallistujan joukossa on kaikki Suomen huiput. klo 11 meno omilla autoilla. klo 18.30. klo 12 urheiluhallilla, tulokahvit klo 11. PS. Niin. Kahvit. klo 19 ja Nousevat tähdet opiston juhlasalissa 27.7. saakka. Av. Bändit EE-OR ja Twilight Moon esiint. asti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kysyin, halusivatko he kuulla, mikä tämän kaiken takana oli, miksi kolme henkirikosta ei tahtonut millään selvitä pienen tuopin kokoisessa kylässä. Vaikka sen poliisilaitoksen toimintakyvyssä ei sinänsä ollut moitteen sijaa. Tositoimiin ei ole vielä päästy. klo 18 Mustallakarilla. klo 15. Kokkolan Latu: Pe-su 10.-12.8. Vanhan kaupungin kävelykierros ke 25.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lähtö klo 10.30 Matkahuollosta. ma-su klo 1118. 8315324. klo 20 Camping, Suntinsuu. Tahtipuikot heiluvat -konsertti opiston juhlasalissa 26.7. Kokkolan Martat: Martanpäivänä to 26.7. Kysyin, olivatko lapset saaneet pilailla vakavalla asialla tarpeeksi. klo 9.30 Matkahuollosta. osa Marketta riensi eteeni, oletettamansa ääliömäisyyteni punastuttamana: Sinä olet nähnyt Hatakan talon ikkunasta hänen seinällään siis kenen kuvan. Claire Parsons sekä Kvartetto, koreogr. Kauniston alueella vähän marjoja. Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. ilm. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . saakka. Jutila tiedostaa lajiin kuuluvat ongelmat
Apua kannattaa hakea taudin pitkittyessä ja yleisvoinnin heiketessä. Myös eroosio-ongelmaan pyritään kunnostuksella vaikuttamaan. Seljes triathlon Alavetelissä Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Tomi Hirvinen Kesäkuu 2001 Lähteet: Työministeriö ja Tilastokeskus, Pohjois-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen TE-keskukset. Pohjois-Pohjanmaalla työnhakijoita oli 24 149, mikä on hieman vähemmän kuin vuosi sitten. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. Ympäristökeskuksesta kerrotaan, että nykyaikaiset ilmakuvaustekniikat ja tietokoneavusteiset kuvankäsittelymenetelmät antavat mahdollisuuden huomattavasti tarkempaan vesikasvillisuuden pinta-alojen ja erityyppisten kasvustojen sijainnin selvittämiseen kuin perinteiset menetelmät. Mies teki poliisille katoamisilmoituksen. – Epidemiasta ei ole havaintoja, mutta tapauksia on jatkuvasti silloin tällöin. Lopulliset vaikutukset näkyvät kuitenkin vasta vuosikymmenten päästä: – Joki paranee kymmeniä vuosia kunnostuksen jälkeen. Hän uskoo, että ripulointi tuntuu enemmän osastoilla, mutta tauti on iskenyt myös muutamiin ensiavun työntekijöihin. Perhon terveyskeskuksesta johtava hoitaja Satu Joensuu kertoo, että Clostrium-bakteeri aiheutti pari viikkoa sitten kesäripulia. Ilmoittautuminen alkaa tuntia ennen ottelun alkua. Myös määräaikaisten työsuhteiden päättyminen ja työvoimakoulutuksen väheneminen kesällä kasvatti työttömyyttä. Kesä vaikutti etenkin nuorisotyöttömyyden kasvuun. 1 kg 29 .90 Ingman JOGURTIT 150 g 10 prk (6,67) 10 .00 Porsaasta Kallentorin marin. Nesteytys on myös tärkeää. Lisäksi vähän betonia murentui ja pinnoitteita paloi. Yleensä kunnostuksissa tavoitellaan erityisesti lohikalojen olosuhteiden parantamista. Työ alkoi Kärjenkoskesta, ja yhteensä joki uudistuu noin kahden kilometrin matkalta Kalajoen keskustan alueella. Tutkimuksen maastotöitä tehdään tällä ja ensi viikolla. Ei ole väliä mitä juo, kunhan juo, Väisänen muistuttaa. Pariskunnan tiet erosivat aamupäivällä, eikä mies enää löytänyt 70-vuotiasta vaimoaan hillasuolta. Kilpailu järjestetään kolmattatoista kertaa. Sen lisäksi kiertävä vartio kävi palopaikalla läpi yön. Reunojen rännit puretaan, ja vesi pääsee virtaamaan laajemmalla alueella. Luonnonmukaisuus tavoitteena Tavoitteena Kalajoella on mahdollisimman luonnonmukainen ja monimuotoinen joki. – Yksi tärkeä osa työtä on perattujen koskialueiden kunnostus. Koko maan keskimääräinen työttömyysaste oli kesäkuussa 11,5 prosenttia. Lopuksi pidetään viiden kilometrin mittainen juoksu soratiellä. Viime vuoden kesäkuusta työttömyys on kuitenkin laskenut jonkin verran. 06-8328700 Espanjalainen VESIMELONI/ kg Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (4,17) HILLOSOKERI/ 1 kg 4 .90 9 .90 Ingman EDAM JUUSTO/ kg n. Aikuisia se vaivaa harvemmin, hän tietää. Kesä kasvatti työttömyyttä KOKKOLA (KP) Toissailtainen uhkaava tulipalo Outokumpu Zincin tehtailla Kokkolassa saatiin sammutettua nopeasti. Marjastaja löytyi KUOPIO (STT) Pohjois-Savon ympäristökeskus ja Oulun yliopisto tutkivat digitaalisten ilmakuvien käyttöä vesikasvillisuuden seurantamenetelmänä Kiuruveden Luupujärvellä, Niemisjärvellä ja Osmaginjärvellä. Kiviä ei tuoda muualta, vaan työssä käytetään ainoastaan jokeen alunperinkin kuuluneita kiviä. Yhtenä tutkimuksen osana on kunnostuksen onnistumisen arviointi. Teollisuuden sähkötöissä työttömien työnhakijoiden määrä lisääntyi 150 henkilöllä edelliskuuhun verrattuna ja parisataa viime vuotta enemmän. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta PohjoisPohjanmaalla oli 13,4 prosenttia, kun se viime vuonna oli samaan aikaan 13,6. Pyöräilyosuus järjestetään asvalttitiellä. Kokonaiskustannuksiltaan viiden miljoonan markan hankkeen aikana kunnostetaan Kalajokea yhteensä 86 kilometrin matkalla. Työtä riittää, sillä 1960-1990 luvuilla joessa tehdyt vesistöjärjestelyt ovat muuttaneet jokea huomattavasti. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Olosuhteet ovat olleet optimaaliset. Joen kunnostus tapahtuu mm. – Arviot liikkuvat 50 000–100 000 markassa. Vesikasveja tutkitaan digitaalikuvauksin. Tutkittavat järvet ovat kunnostuskohteita. Lopullinen toteutustapa muotoutuu kuitenkin vasta joella työn edetessä. Järvet ilmakuvataan myöhemmin kesällä. Tulipalo ei aiheuttanut projektipäällikkö Tapio Hyödynmaan mukaan suuria vahinkoja. Esimerkiksi Padinginkosken ja Hamarinkosken väli kunnostettiin jo kevättalvella 2000, jolloin jokeen laitettiin eroosiosuojauksia 2,8 kilometrin matkalle. ALLE YLI KINNULA (KP) Kinnulassa tiistaina aamupäivällä kadonnut marjastaja löytyi hyvissä voimissa muutama tunti katoamisilmoituksen tekemisen jälkeen. Koulujen loputtua työttömiksi työnhakijoiksi ilmoittautui runsaasti koululaisia ja opiskelijoita. Kaikki kosket käydään läpi Haapajärveltä merelle asti, sanoo Aronsuu. – Kotikonstein ripulia voi hoitaa alkuun apteekin käsikauppatavaralla. Esimerkiksi Ylivieskan yläpuoliselle alueelle ei ole jäänyt yhtään merkittävää koskea. Ei suuria vahinkoja tulipalosta Kalajoen kunnostus on parhaillaan käynnissä Kalajoen keskustassa Museokosken kohdalla. Suvantoalueiden rantaviivaan luodaan hitaasti virtaavia lahdekkeita, joita nahkiaisenpoikaset tarvitsevat elinpaikoikseen. Rakennusalalla työnhakijoiden määrä kasvoi myös jonkin verran PohjoisPohjanmaalla. Alueen kalatalousviranomainen eli Kainuun TE-keskuksen kalatalousyksikkö vaati joelle kunnostussuunnitelmaa ja vuonna 2000 Ympäristölupavirasto päätti, että suunnitelma on myös toteutettava. Kivet tulevat olemaan vedenpintaan nähden kuitenkin nykyistä matalammalla, ja siksi jäät eivät ehkä tartu niihin kovin pahasti, uskoo Aronsuu. Terveyskeskuslääkäri Sasu Meriläinen Tunkkarin terveyskeskuksesta Vetelistä puolestaan toteaa, että ripulitautisia ei ole tullut vastaanotolle normaalia enempää. Tehdas järjesti omasta toimestaan jälkivartioinnin kello kahteen asti yöllä. Poikastuotantoalueet moninkertaistuvat Kunnostuksen myötä sekä rapujen elinalueet että taimenten poikastuotantoalueet moninkertaistuvat nykyisestä. Pohjanmaalla prosentti oli 9,7, joka on toiseksi paras maassa Uudenmaan TE-keskuksen jälkeen. Kilpailuun voi osallistua yksin tai kahden-kolmen hengen joukkueissa sukupuolesta riippumatta. Kuva: Timo Talus. Taudin nostaessa korkean kuumeen ja ripulin ollessa limaista ja verensekaista sairaalaan on syytä lähteä välittömästi. siirtämällä kiviä takaisin jokiuomaan. Varsinkin vesisammaleiden kehittyminen on vuosikymmenten projekti. Etsinnät saatiin käynnistettyä nopeasti vapaaehtoisvoimin. – Tilanne on nyt ohi, ja käynnissä on ainoastaan jälkien siivoaminen, kertoo Outokumpu Zincin suojelupäällikkö Unto Lötjönen. – Jotkut ovat ripuloineet kymmenenkin päivää useita kertoja vuorokaudessa, sairaanhoitaja Mari Väisänen kertoo. Ilmakuvausta on käytetty perinteisesti paljon järvien vesikasvillisuuden kartoituksessa. Ulkonäkö muuttuu kun rännit puretaan Kunnostuksen myötä myös joen ulkonäkö muuttuu. Kadonnut löytyi vähän kello kahden jälkeen. Sairaalassa tauti taltutetaan nesteytyksellä ja tarvittaessa antibiooteilla ulosteviljelyn tuloksista riippuen. PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 15,4 14,2 11,1 10,3 10,9 7,4 13,7 11,2 19,2 11,1 10,3 11,2 15,3 9,9 10,5 11,4 7,5 10,4 16,1 6,7 13,5 11,5 14,1 7,6 6,1 12,4 10,8 7,5 8,6 5,2 11,5 15,6 PIHTIPUDAS 14,8 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 11,5 %). Ripulitautia esiintyy tyypillisesti lapsilla ja vanhuksilla. Työpaikat lisääntyivät Etelä-Suomen, Länsi-Suomen ja Oulun lääneissä. Näin jokeen pyritään palauttamaan luontaiset olosuhteet. Sää suosinut joen kunnostajia ##TÄHÄN TULEE TIMO TALUKSEN KUVA "KIMMO AROSUU" Kimmo Aronsuu on suunnitellut Kalajoen kunnostuksen. Työllisyys lisääntyi koko maassa kaupassa, liike-elämässä sekä palveluissa. Paikoitellen suojausta jatkettiin pidemmälle kuin oli suunniteltu, sillä siten saatiin samalla luoduksi ravuille suoja-alueita. Työttömiä alle 25-vuotiaita oli kesäkuussa Pohjanmaalla 1 992 henkilöä, Pohjois-Pohjanmaalla 4 765 ja Etelä-Pohjanmaalla 1 643. Kuva: Timo Talus (KP) Seljes Triathlon järjestetään tänään keskiviikkona Seljes Campingilla Alavetelissä seitsemältä. Lasten sairastuessa kynnys lähteä sairaalaan on hyvä pitää matalalla. – Sitähän ei kukaan vielä tiedä, että miten tämä jäiden lähtöön vaikuttaa. Kunnostus on tehtävä alivirtaamakauden aikana, mutta jos virtaama menee kovin pieneksi, käy työ hankalaksi, kertoo vanhempi tutkija Kimmo Aronsuu Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. EteläPohjanmaalla työttömiä työnhakijoita oli 9 577, työttömyysaste kesäkuussa 10,3 ja viime vuoden kesäkuussa 10,5 prosenttia. Ripulitauti vääntää vatsoja Onerva Leisti (KP) Kausityöttömyys nosti kesäkuussa työttömyyslukuja Pohjanmaalla toukokuun tilanteesta. Ripuliaalto on kuitenkin jo voitettu kanta. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen alueella työttömien työnhakijoiden määrä oli kesäkuussa 11 888, joka on 1 160 enemmän kuin kesäkuussa, mutta 1 299 vähemmän kuin vuosi sitten. Nuorten osuus työttömistä oli Pohjanmaalla 17,2, Pohjois-Pohjanmaalla hieman yli 20 ja Etelä-Pohjanmaalla 17,9 prosenttia kesäkuun lopussa. Kaikilla alueilla nuorten työttömyys kasvoi toukokuusta kesäkuuhun, mutta oli alentunut viime vuoden kesäkuusta. Anne Saarikettu (KP) Viime päivinä maakunnassa on esiintynyt normaalia enemmän ripulitautia, vahvistetaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiavusta. Nokivahinkoja syntyi tietenkin myös, Hyödynmaa kertoo. Työttömiä oli työvoimatutkimuksen mukaan kesäkuussa 256 000, eli 23 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Matkat ovat lyhyet, jotta kaikki halukkaat voisivat kokeilla lajia. Parikymmentä iäkästä ihmistä sairastui. Lähinnä joudumme uusimaan putkiston osia. Ympäristökeskuksen hanke on ainutlaatuinen, sillä se keskittyy ravun ja nahkiaisen lisääntymisja elinalueiden lisäämiseen. Lisäksi kokeillaan nahkiaisten kutupaikkojen parantamista lisäämällä joenpohjaan sekasoraa. Kunnostushankkeeseen ryhdyttiin, kun 1970-luvun lopulta asti tehty kala-, nahkiaisja rapukantojen tarkkailu osoitti elinolojen Kalajoessa huonontuneen selvästi. Uintimatkan pituus on 200 metriä ja pyöräilyn noin 10 kilometriä. GRILLIPIHVI/ kg 39 .90 Ingman ESKIMOT 10 kpl (0,79/kpl) 7 .90 Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/ kg 29 .90 10 .00 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Sanna Keskinen KALAJOKI (KP) Kalajoen heinäkuun alkupuolella alkanut kunnostustyö on edennyt suunnitelmien mukaisesti. Työ on tarkoitus saada valmiiksi viimeistään toukokuussa 2003. EteläPohjanmaan työttömyysprosentti oli 10,3 ja Pohjois-Pohjanmaan 13,4. Kunnostuksen tuloksia Aronsuu uskoo olevan nähtävillä viimeistään parin vuoden päästä keväällä. Tällä hetkellä joki saa uutta ilmettä Kalajoen keskustan kohdalla. Tulvaongelmiin pyritään hakemaan ratkaisuja siirtämällä päävirtausta tarvittaessa siten, että jäällä ja vedellä on mahdollisimman suora kulkureitti. Vanha pariskunta oli lähtenyt hillasuolle
Maanantaina kokoontunut Kalajoen kunnanhallitus päätti teollisuushallin myyntihinnaksi 950 000 markkaa. Alppivuori muistelee, että tällä osalla Pohjanmaan rataa kukaan ei ole kuollut auton ja junan törmäyksessä ainakaan kahteen vuosikymmeneen. Ne kasaantuivat viidessä vuodessa vieläpä varsin lyhyelle matkalle Ylivieskan ja Iisalmen rataosalla. Bomarsundin linnoitus on tärkeässä osassa vuonna 2004, jolloin tulee kuluneeksi 150 vuotta sen hävittämisestä. – Oli huimaa astua sisään Prästötornetin sisäänkäynnistä nyt 150 vuotta myöhemmin, kertoo Henrik Juslin Ahvenanmaan teknologiakeskuksesta, jossa rakennetaan kolmiulotteista tietokonemallia yhdestä linnoituksen kolmesta tornista. asti TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. Jutilan tasoristeys, kuten monet muutkin, onkin määrä poistaa lähivuosina. Kalajoen kunta ostaa 20 hehtaaria maata Liikuntapuiston ja Hiekkasärkkien väliseltä alueelta. Pääpalkinto OK 1000 mk. Jutilan liittymässä onnettomuus oli jo toinen: tammikuun turma vaati yhden ihmisen hengen. Rakennusmateriaalina eivät tosin ole enää kivet vaan bitit. Oulun ja Seinäjoen välillä on vältytty pitkään pahoilta tasoristeysturmilta. 8223 088 Avoinna tänään klo 12-22 10,kpl/vrk 4 kpl/ as. Poliisi tutkii tapaturmaa. Muistomerkin pystyttämisestä ja muistomerkin sijoituspaikasta päätetään vasta lisäselvitysten valmistuttua. Budjettiesityksen lähes 213 miljoonana markan määrärahalla voidaan palkata yhteensä 1 426 tutkijaopiskelijaa sekä 23 tutkimuskoordinaattoria. Viime vuosien tuhoisimmat tasoristeystörmäykset KeskiPohjanmaalla sattuivat 90-luvun loppupuolella. Kasjanov saapui SAVONLINNA (STT) Nuorehko mies kuoli rakennustyömaalla sattuneessa työtapaturmassa tiistaina Savonlinnassa. Lauantaina klo 21 & JAMSOUND & JAMSOUND & JAMSOUND FINLANDERS FINLANDERS FINLANDERS HARRI & CORONET HARRI & CORONET HARRI & CORONET Veroja viisumivapaa risteily VIIPURI ja SAIMAAN KANAVA 27.–28.8. – Puomien lyhentämisen peruste on se, että myös koko tien tukkiva puomi aiheutti vaaratilanteita. Kuntaorganisaation uudistamisen yhteydessä Kalajoen kunnan oli perustettava kuntakehitysyksikkö, jonka alaisuudessa toimivat elinkeino-, maaseutu-, ja maankäyttöyksiköt. Tutkijakouluja on laajennuksen jälkeen yhteensä 108. Kärkölän maanantainen raju turma nosti kuolleiden määrän jo seitsemältä ensimmäiseltä kuukaudelta kolmeentoista, kun koko edellisvuonna tasoristeyksissä sai surmansa kymmenen ihmistä. Irtolehdellä OK 4.500 mk pallorajalla 51 . Kasjanov saapui tiistai-iltana helteiseen Savonlinnaan aloittamaan kaksipäiväisen vierailunsa. Tasoristeysturmat iso päänvaiva Keski-Pohjanmaalla 90-luvun pahimmat onnettomuudet Iisalmen radalla Keski-Pohjanmaalla on satakunta vartioimatonta tai vartioitua tasoristeystä pääradoilla ja pistoraiteilla. Kalajoki myy Siipotecin vanhan teollisuushallin LAHTI (STT) Kärkölän turman kaltaisissa tasoristeysonnettomuuksissa on yksin tämän vuoden aikana kuollut kymmenen ihmistä. Kunnanhallitus jätti miinanraivaajamuistomerkkiä koskevan esityksen toistaiseksi pöydälle. Kärkölän tapaus osoitti kuitenkin taas kerran sen, että ainoa varma keino onnettomuuksien ehkäisyyn ovat eritasoliittymät, toteaa Mynttinen. Jutilan tasoristeys on hyvin varustettu. Kunnanhallitus totesi, ettei kunnalla ole teollisuushallille käyttöä, joten se on järkevintä laittaa myyntiin. Rahjan kyläyhdistyksen aloitteen mukaisesti kunnanhallitus esittää lääninhallitukselle, että pikavuoropysäkit rakennettaisiin Rahjan kylän etelä-ja pohjoispuolelle. Tutkijankoulutusta varten 15 uutta tiedeyksikköä MAARIANHAMINA (STT) Krimin sodassa tuhoutunut Bomarsundin linnoitus on rakennettu uudelleen. Kasjanov sanoi pitävänsä mahdollisena, että Suomen pitkään odottama investointisuojasopimus Venäjän kanssa voidaan allekirjoittaa syyskuun alussa, kun presidentti Vladimir Putin tulee Suomeen. Tiheys on Pohjanmaan rataan verrattuna kaksinkertainen. Tästä hän syyttää maanomistajien nuivaa asennetta. 4 Maakunta Keskiviikkona 25.7. Puolipuomi ei ole este vaan varoituslaite Täysin turvallista tasoristeystä ei ole. – Esimerkiksi juuri Jutilan liittymässä tien linjaus on osittain radan suuntainen. Mies kuoli. Hallin kerrosala on tällä hetkellä noin 415 neliömetriä. Perjantaina klo 21 MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN 28.7. Monen tilustien ja ylityspaikan sulkeminen kaatui liian korkeiksi moitittuihin korvausvaatimuksiin. Autoilijat tuskailevat jo nyt hyvinkin eripituisten varoaikojen kanssa. Mies ja kaksi naista saivat surmansa toissa vuonna Pyhäjärvellä ajettuaan junan alle. Ensi vuoden budjettiin varataan määräraha 15 uuden tutkijakoulun perustamiseen sekä 55 nykyisen tutkijakoulun jatkamiseen tai laajentamiseen. Pohjanmaan radalla ei ole enää Seinäjoen eteläpuolella yhtään tasoristeystä, viimeinen hävitettiin syksyllä 95. Tasoristeysonnettomuuksien kasvu ei ole yksistään suomalainen ongelma. 1996 törmäyksissä menehtyi viisi henkeä ja kolme loukkaantui vakavasti. Maataloussihteerin virka tulee hakuun syksyllä. 400,– 550,Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho MATKA-VESA KY 06-836 0966, 050-313 8238 Matkailu Sekalaiset Bingot Ravintolat Kari Viiperi (KP) Vakavien tasoristeysonnettomuuksien yleistyminen huolestuttaa Ratahallintokeskuksen turvallisuusyksikön johtajaa Kari Alppivuorta. Junan nopeuden nostaminen yli 140 kilometriin tunnissa on mahdollista vain tasoristeyksettömillä pätkillä. klo 19.00 YLIVIESKA Rahkolan koulu Pe 27.7. Pohjois-Suomen ratakeskuksen päällikkö Matti Nissinen tietää, että parinsadan kilometrin matkalla pääradan poikki kulkee 38 tasoristeystä, kun vielä viitisentoista vuotta sitten niitä oli päälle puolensataa. Tutkijakoulujen opiskelijapaikoista 45,5 prosenttia on 46:ssä luonnontieteiden ja tekniikan tutkijakouluissa, 14 prosenttia on 12:ssa bioja ympäristötieteiden tutkijakouluissa, 24,5 prosenttia 36:ssa kulttuurin ja yhteiskuntatutkimuksen tutkijakouluissa ja 16 prosenttia 14:ssä terveyden tutkimuksen tutkijakouluissa. Tasoristeyksiä on vähennetty, turvajärjestelmiä parannettu ja radan varren näkemiä avarrettu pusikoita raivaamalla. Tutkijakoulujärjestelmä on toissakeväisen arvioinnin mukaan ollut tehokas keino jakokoulutuksen tehostamiseksi. Tolppaan murtopultilla kiinnitetty puomi antaa periksi, jos auto törmää siihen. Liikenneja viestintäministeriössä asiaa pohtinut työryhmä laskee, että pahimmista tasoristeyksistä päästään eroon 1,7 miljardilla, ja urakan lasketaan kestävän vuoden 2015 loppuun. Kaikki yliopistot ovat mukana tutkijakouluverkostossa. Bomarsundin linnoitus rakennettu uudelleen Laajennuksen jälkeen tutkijakouluja on 108 SAVONLINNA (STT) Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov toivoo Suomelta lisää investointeja ja taloudellista yhteistyötä suomalaisten ja venäläisten yritysten välille. Mies putosi hissikuiluun ja kuoli saamiinsa vammoihin Savonniemessä sijaitsevalla rakennustyömaalla. Uusista tutkijakouluista kolme aloittaa Helsingin ja kolme Turun yliopiston ohjauksessa. – Turhan paljon pieniä tilusteitä, Nissinen kommentoi ykskantaan. Etenkin pidemmät ajoneuvot saattoivat jäädä osittain kiskoille jäädessään puomien väliin. Kasjanov sanoi aikovansa keskustella pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kanssa muun muassa Itämeren yhteistyöstä, EU:n ja Venäjän suhteista sekä suomalaisten investointien lisäämisestä. Opetusministeri Maija Rask (sd.) on osoittanut koulujen opiskelijapaikat Suomen Akatemian tieteellisten toimikuntien ja tutkijakoulujen seurantaryhmän tekemän esityksen perusteella. Näin ollen nopeimmat Pendolinot pääsevät täysillä vasta Seinäjoelle asti. Rata-alueen päällikkö Raimo Ristola harmittelee, että Seinäjoki – Ylivieska -osuudella tasoristeysten karsinta jäi puolitiehen 80-luvulla. Paikalla on äänihälytin ja liikennevalot, sekä toisen kaistan sulkeva puomi, jollaista ei kaikissa risteyksissä ole. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com 25.7. Keskiviikkona klo 21 PEKKA PEKKA PEKKA PUNKERI PUNKERI PUNKERI Prinssi JOHANNA PAKONEN JOHANNA PAKONEN JOHANNA PAKONEN Prinsessa SEKÄ POHJANMAAN POIKAMIEHET POHJANMAAN POIKAMIEHET POHJANMAAN POIKAMIEHET TANGOKARNEVAALI 2001 27.7. Virkavapaaltaan palaava maataloussihteeri Taisto Alasimi aloittaa elokuun alussa Kalajoen kunnan elinkeinoneuvojana. Puolipuomin lasketaan vähentävän onnettomuuksia seitsemälläkymmenellä prosentilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Varaukset matkatoimistostasi tai: www.rgline.com (06) 3200 300 ma-pe klo 07.30-20.00 la -su klo 10.00-17.00 ILTA MERELLÄ 240,240,Vaasa Uumaja Vaasa 17.30 01.30 Tarjous voimassa iltalähdöillä Vaasasta 12.8. Vielä ei ole selvää, miten linnoituksen mallia käytetään, mutta hankkeen yhteistyökumppanit Museovirasto ja Ahvenanmaan maakuntahallitus aikovat hyödyntää materiaalia jotenkin, sillä se on keino tehdä historiaa eläväksi. – Toivottavasti keskustelu jatkuu, sillä tasoristeyksissä sattuu turvalaitteiden kehittelystä huolimatta liian paljon onnettomuuksia, sanoo Liikennevakuutuskeskuksen Päijät-Hämeen tutkijalautakunnan puheenjohtaja komisario Kari Miettinen. – Esimerkiksi vaarallisia aineita kuljettavat junat voivat kulkea 50 km:n tuntinopeudella ja pikajunat pitkälti yli sataa. Parannuksista huolimatta autojen ja junien kolarointi näyttää yleistyvän jo kolmatta vuotta. Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja KALAJOKI (KP) Elokuun alussa Kalajoen kunnan omistukseen siirtyvä Siipotec Oy:n entinen teollisuushalli laitetaan myyntiin. Ensimmäisen nelivuotiskauden aikana tutkijakouluista valmistui runsaat 900 tohtoria. Onnettomuustutkintakeskus aikoo selvittää Riihimäen ja Lahden välisen, tietokoneohjatun turvalaitteiston toiminnan sekä onnettomuusillan junaliikenteen tarkat aikataulut. Myös Helsingin kauppakorkeakoulussa, Kuopion ja Oulun yliopistoissa, Tampereen teknillisessä korkeakoulussa ja Åbo Akademissa aloittaa uusi tutkijakoulu. Alkuperäispiirustukset, rauniot, maalaukset ja kaivauksista saadut tiedot ovat olleet apuna mallia rakennettaessa. klo 19.00 KALAJOKI Jäähallin P-alue La 28.7. Turvallisuusosaston johtaja Kari Alppivuori Ratahallinnosta muistelee, että Pohjanmaan rata Seinäjoelta pohjoiseen ajoittuu aivan suunnittelujakson hännille. Mikäli tasoristeyksistä ei kokonaan eroon päästä, voisi niiden turvallisuutta Miettisen mukaan kohentaa myös tien linjauksilla. Miinanraivaajakilta ry:n kalajokiset jäsenet ovat esittäneet, että muistomerkki sijoitettaisiin Plassin rantaan. Kunnanhallitus esittää Oulun lääninhallituksen liikenneosastolle, että Kalajoen Rahjan kylään rakennettaisiin kaksi pikavuoropysäkkiä. klo 19.00 • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Oulun ja Ylivieskan välillä on tehty 80-luvulta lähtien melkoinen savotta. Kyse on pikemminkin varoituskuin turvalaitteesta. Seuraava onnettomuus tapahtui samalla rataosalla vain kaksi viikkoa myöhemmin ja kolmen kilometrin päässä edelliseltä turmapaikalta Pyhäsalmen puolella. Uusista tutkijakouluista kahdeksan perustetaan kulttuurin ja yhteiskunnan tutkimuksen alalle, viisi luonnontieteiden ja tekniikan alalle ja yksi biotieteiden ja ympäristön tutkimuksen alalle sekä yksi terveyden tutkimukseen. 1995 helmikuussa kaksi koulutyttöä menehtyi ja heidän isänsä loukkaantui Kuonan tasoristeyksessä Haapajärvellä. Kehitysjohtajaksi valittu Veijo Rautiainen aloittaa työnsä elokuun ensimmäisenä päivänä. huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Turvallisuusyksikön johtaja Alppivuori selittää synkkää kehitystä sillä, että ratojen ylitykset yhä yleistyvät tieliikenteen lisääntyessä. Mikäli autotie on suorassa kulmassa rataan nähden, on autoilijalla parempi näkyvyys. Kauppahinta on 800 000 markkaa. – Huonosti hoidetut rauniot eivät anna mitään käsitystä linnoituksen kauneudesta tai sen arvosta. Myyntiin laitettava teollisuushalli on valmistunut vuonna 1998. Linnoituksen tornia pääsee katselemaan tietokoneen kuvaruudulta. Linnoitus on tärkeä monumentti historian ymmärtämiseksi, arkeologi Graham Robins sanoi, kun hän tiistaina esitteli kolmiulotteista mallia ja animaatiota tornista. Tasoristeysten pulmia lisäävät Onnettomuustutkintakeskuksen erikoistutkijan Reijo Mynttisen mukaan myös junien erilaiset nopeudet. Nyt täpärässä tilanteessa rata-alueelta pääsee pois joko jatkamalla matkaa tai peruuttamalla, sanoo komisario Miettinen. Kärkölä uusi esimerkki turvattomuudesta 5 km Hausjärvi Mommila Lappila Kärkölä M o m m ila n jä rv i Jutila Onnettomuuspaikka 54 54 STT Lahti HELSINKI (STT) Yliopistojen tutkijankoulutusta laajennetaan. Kylkiäiset. Alppivuori tietää turmalukujen kasvaneen myös naapurimaissa Ruotsissa ja Norjassa sekä Tanskassa eli yhteinen turvallisuusongelma askarruttaa asiantuntijoita koko Pohjolassa. Tervetuloa! NIVALA Niva-Kaijan koulu To 26.7. Mikäli Kärkölän Jutilassa olisi ollut koko tien levyinen puomi, olisi maanantai-illan onnettomuudelta ehkä vältytty. Vuonna 2000 halliin tehtiin laajennus. Torni on ollut halkaisijaltaan 42 metriä, ja siinä on ollut 31 kanuuna-aukkoa. Ylivieska – Pyhäjärvi -välin noin sadalla kilometrillä kiskojen yli pääsee 69 tasoristeyksestä . Eräs uudistuksista on puomien lyhentäminen vain menosuunnan ajokaistan pituiseksi. Tässä tapauksessa kuljettaja menehtyi ja apumies loukkaantui, kun juna ruhjoi kiskoja ylittäneen tukkirekan
Viisi kuoli tasoristeysonnettomuudessa Kärkölässä maanantai-iltana. Turmassa menehtyneet naiset ovat syntyneet vuosina 1971 ja 1984 sekä miehet vuosina 1952, 1969 sekä 1975. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Hiljaa kosketti posken nukkaa hellästi silitti hopeista tukkaa. LAHTI (STT) Viisi kuolonuhria Kärkölässä maanantai-iltana vaatineen tasoristeysonnettomuuden syy saattaa olla väärinkäsitys. Esillä kiintiöt, rauhoitukset, ym. Mikäli puomit eivät olisi toimineet tilanteen edellyttämällä tavalla, olisi pikajunalle palanut punainen valo hyvissä ajoin ennen onnettomuuspaikkaa. "Pikajuna oli jo heräteosuudella" Liikenneohjaaja Juhani Jokelalle tuli maanantai-iltana Lahden rautatieasemalla dramaattinen viesti. Esillä metsästykseen liittyvät asiat. Kesän parhaita edulliseen hintaan! . heinäkuuta. Poliisin tietojen mukaan uhrit ovat kotoisin Joensuusta. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 25.-26. Lisäystä tämänvuotiseen olisi 50 miljoonaa. Tiedot pyydetään ilmoittamaan Jyväskylän poliisille numeroon 014–313 5213.. heinäkuuta vain kotitalouksille. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lohtajan Metsästysseuran KESÄKOKOUS pidetään ke 1.8.2001 klo 19.00 Houraatin majalla. Veturinkuljettaja tarkoitti puomia ohittavaa henkilöautoa, joka raahautui junan edessä 450 metriä törmäyksen jälkeen. 19.07.2001 Ylivieskassa Kiittäen ja kaivaten Pekka ja Heleena Marko ja Marja Ari-Pekka Merja Eija ja Veijo Petri Marja-Leena ja Tuomo Kirsi ja Kari Marika ja Kari siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Lähti matkalle enkeli taivaan tuli luoksemme äitimme armaan. Suomi ei pärjää Ruotsiin verrattuna Heinonen esittää suomalaisittain huolestuttavan vertailun Suomen ja Ruotsin tasoristeysturmiin. 16.09.1909 Halsua k. Kaikki viisi henkilöä menehtyivät heti. Rakkaamme siunausja muistotilaisuus on Ylivieskan Suvannon kappelissa keskiviikkona 1.8.2001 klo 11. Theresa Rauma soitti pianoa, veteraanit lauloivat. Kaipaamaan jäivät vanhemmat ja isovanhemmat. Veljet ja sisar perh. Poliisi aloitti onnettomuuden tutkimuksettiistaiaamuna. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Aarne Pesonen, Touko Rauma ja Ari Rauma. Heinonen kertoo ministeriönsä esittäneen ensi vuoden budjettiin tasoristeysten poistamiseen tai niihin liittyviin turvatoimiin yhteensä 150 miljoonaa markkaa. Näin siitä huolimatta, että olosuhteet ja tasoristeyksien määrä ovat hyvin vertailukelpoisia naapurimaahan. – Pyrimme tekemään parhaamme sen suhteen, että tasoristeykset saadaan poistetuiksi erityisesti vilkkaimmin liikennöidyiltä pääradoilta sekä niiltä rataosuuksilta, joihin liittyy onnettomuusriski vaarallisten aineiden kuljetusten vuoksi. Rakkaamme Martta Tuulikki ROIKO o.s. 24.12.1927 Kannuksessa k. sääntömääräiset asiat. Risteyksen puomit jäivät kuitenkin ilmeisesti alas, koska vastakkaiselta suunnalta lähestyi toista raidetta pitkin pikajuna 130 km:n tuntinopeudella. heinäkuuta aamupäivällä sekä edellisellä viikolla liikkuneesta vanhahkosta tummanpunaisesta pakettiautosta. Muhonen Pietarsaaresta nukkui pois maanantaina 23.7.2001 Pietarsaaren terveyskeskuksen vuodeosastolla. – Uhrit ovat kotoisin Joensuusta, ja sillä suunnalla on vain yksiraiteisia ratoja. Mäki, ent. Oululaisen 1/2 PITKOJEN PITKO 1,5 kg (13,35 kg) 20.rasia Suomalaiset AVOMAAN KURKUT rasia 9 95 tanko 19 90 5 k p l Kesän parhaita edulliseen hintaan! . – Tulemme pitämään budjettineuvotteluissa kiinni siitä, hän vakuuttaa. Turmapaikan ohitti ennen onnettomuutta lähes 700 metriä pitkä tavarajuna. Hän pohdiskeli myös teoriaa, jolla saattaa olla osuutta mahdolliseen erehdykseen. Poikkijoki s. Hän oli syntynyt 8.11.1917 Reisjärvellä. Onnettomuusauton kuljettaja oli myös muista turvalaitteista piittaamatta ohittanut puomin ja ajanut pikajunan eteen. Tervetuloa! Johtokunta Rakkaamme Impi Maria KOPONEN o.s. – Suomessa kuolee ihmisiä tasoristeysonnettomuuksissa vuosittain kolme kertaa enemmän kuin Ruotsissa, hän hämmästelee. Lämmin kiitos osanotosta. Seurueen auto joutui paluumatkalla junan eteen Jutilan ylikäytävällä Kärkölässä. alkaen, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Bertta Järvinen Bertta Maria Järvinen o.s. Chick broilerin PAISTISUIKALEET 300 g -myös marinoituna (39,65 kg) 11 95 11 90 4 90 kg 23 90 kg 4,01 kg € Baureu th EDAM JUUST O 8 90 pss Fazerin lounastai juustoSÄMPYLÄT 8/6 kpl/pss 440/420 g (alk 20.20 kg) Saarioisten kinkku-, kirjolohi-ja kasvisKIUSAUKSET 350 g (28,40 kg) Snellmanin MAKSAMAKKARA 900 g (22,10 kg) Kaustisen Ylikylien Metsästysseuran SYYSKOKOUS to 2.8.2001 klo 19.00 ampumaradan majalla. heinäkuuta tehtyyn pankkiryöstöön. Onnettomuusjunan kuljettaja ehti ennen törmäystä ilmoittaa, että se tulee läpi – tilanne on paha. Kuva: Lehtikuva/Katja Luoma POLIISI kaipaa edelleen tietoja Toivakan ja Kangasniemen rajalla Taulun alueella 18. – Pikajuna oli tavarajunan ohitettua paikan jo heräteosuudella, jolta lähtee puomeille signaali pysyä alhaalla. Tyttövauva Sievissä Tarja ja Kari Niemelle syntyi kuolleena tyttövauva 20. Lopullinen varmuus uhrien henkilöllisyydestä saadaan torstaina ruumiinavauksen jälkeen. He olivat vierailemassa Kärkölän Lappilassa, josta he olivat lähteneet käymään Oitissa. Tällöin juna olisi tehnyt hätäjarrutuksen ja saanut ohittaa risteyksen vain kymmenen kilometrin tuntinopeudella, sanoi Jokela. Poliisi selvittää olivatko puomit alhaalla ja varoituslaitteet toiminnassa Riihimäen suuntaan menneen tavarajunan jälkeen koko ajan turmahetkeen saakka. 10.07.2001 Libeckin sairaala Kiittäen ja kaivaten Niilo ja Leena Soile ja Kalevi Toivo ja Marjatta Raimo ja Märtta Riitta ja Heimer lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Vaikene sydän kuuntele hiljaa on kuolema niittänyt kalleinta viljaa. Tästä voi syntyä mielikuva, että junan mentyä ohi ei ainakaan vastakkaiselta suunnalta voi toista tulla. Turman syynä ehkä väärinkäsitys Kärkölän tasoristeysonnettomuuden uhrit kotoisin Joensuusta Risteysten turvatoimiin 50 mmk lisää rahaa Liikenneministeri Heinonen: Pekka Supinen HELSINKI (STT) Kärkölän traaginen tasoristeysturma vetää hyvin vakavaksi myös liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen (kok.). Suomessa tapahtuu nykyisin neljä kertaa enemmän onnettomuuksia tasoristeystä kohden kuin Ruotsissa. Vaikka yksi juna olisi paikan ohittanutkin, niin varoituslaitteiden olisi pitänyt estää tasoristeykseen ajamisen, sanoo poliisitutkintaa johtava komisario Taisto Kuhlman. heinäkuuta Kaustisen kirkossa. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Siunauksen toimitti Jorma Harju. Kaustisen Mieslaulajat lauloivat kanttori Markku Vuoren johdolla. Kallio s. Liikenneohjaaja Jokelan mukaan laitteiston täytyi olla kunnossa. Valtatie 13:n läheisyydessä liikkuneella pakettiautolla saattaa olla osuutta Toivakassa 18. Heinonen tähdentää myös Liikenneturvan työn tärkeyttä, kun ihmisille kerrotaan tieliikenteen ja tasoristeyksien vaaroista erilaisissa tempauksissa ja kasvatustyössä. Tervetuloa Johtokunta Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka olitte saattamassa veljeämme JORMA ERKKILÄÄ haudan lepoon tai muutoin kunnioititte hänen muistoaan ja otitte osaa suruumme. Syliinsä nosti väsyneen, sairaan, vei kotiinsa luo Jumalan taivaan. – Mikäli puomit eivät nousseet tavarajunan menon jälkeen, on kuljettaja saattanut erehtyä olettamaan, että tasoristeykseen voi ajaa varoituslaitteista huolimatta. Kuolleita Kokoukset Kaustislainen Aimo Johannes Rauma siunattiin haudan lepoon 23. Kaipaamaan jäivät kaksi poikaa perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yleisellä tasolla hän toivookin ihmisiltä tarkkaavaisuutta ja sääntöjen noudattamista
Ilmastonmuutoksesta uusi uhka saimaannorpalle HELSINKI (STT) Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY) paheksuu valtiovarainministeriön päätöstä karsia opiskelijoiden ateriatuen korotus budjettiesityksestään. 60 kk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Esim. – Itiöt ovat selvästi vettä kevyempiä, koska ne sisältävät mm. Eniten osanottajia on Keski-Euroopan maista, kuten Itävallasta, Saksasta ja Puolasta. Runsas osanottajajoukko erottuu viikon ajan Kuopion katukuvassa, sillä tapahtuman kilpailijat, toimihenkilöt ja vieraat tulevat noin 30 maasta. 06-827 3000 www.hartman.fi AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00 RUOKOLAHTI (STT) Ruokolahtelaisesta perunapellosta on löytynyt koloradonkuoriaisen toukkia. Kyse oli kuitenkin lähinnä yksittäisistä aikuisista, jotka eivät vielä päässeet vaikuttamaan Suomen perunasatoon juurikaan. Savossa ruosteenpunaisia levälauttoja Havaintoja Pieksämäeltä ja Virtasalmelta HELSINKI (STT) Kesän ensimmäiset sinilevien massaesiintymät havaittiin Suomen merialueella alkuviikolla. 20.000 mk. Toukat löytyivät kotipuutarhasta. Torjunnasta aiheutuvat kulut korvataan valtion varoista. Tätä isäntäkasviaan vaihtavaa loissientä esiintyy paikoitellen lähes koko Suomessa kuusen ja suopursun levinneisyysalueella, mutta eniten sitä tavataan idässä ja pohjoisessa. Silloin todettiin kaikkiaan 149 peltoa joista kuoriaista löytyi. Itäisellä Suomenlahdella sinilevää oli pintavedessä runsaammin kuin läntisillä ja keskisillä alueilla. – Haittavaikutus on lähinnä esteettinen. Suoritusten nopea, teknisesti sujuva ja virheetön läpivienti edellyttää osaamisen lisäksi kurinalaisuutta. Kasvinsuojeluviranomaiset aloittavat löydän takia tehostetun tarkastuksen Etelä-Karjalassa ja Kymenlaaksossa koloradonkuoriaisen varalta. Toukat ovat hidasliikkeisiä, punaisia tai kellertävänoranssin värisiä ja niillä on kaksi selvää mustaa pisteriviä kyljissä. Näin ollen niistä voi muodostua jopa useiden satojen metrien pituisia lauttoja sellaisilla alueilla, joilla suopursun ruostesienen itiöitä esiintyy erityisen runsaasti, sanoo Sandman. Pelastusylijohtaja Pentti Partanen sisäministeriöstä kertoi tiistaina, että yhtenä keskeisenä teemana on palokuntalaisten turvallisuus. Massaesiintymiä havainnoidaan muutaman kerran vuosikymmenessä ja esiintymät voivat olla varsin paikallisiakin. Torjuntaan ei saa ryhtyä omin päin KTTK:sta muistutetaan. Useissa havainnoissa on itiölauttojen todettu ilmaantuneen vesistöön juuri voimakkaiden sateiden ja ukkospuuskien jälkeen. Suurin osa sinileväkukinnoista syntyy avomerellä, josta levä voi ajelehtia rannikolle sopivien tuulten vallitessa. Kuopion palokuntakisat alkavat torstaina HELSINKI (STT) Ilmastonmuutoksesta saattaa ympäristöjärjestö WWF:n mukaan muodostua uusi uhka saimaannorpan tulevaisuudelle. Syö lehdet ja varret Kaikki mahdollisesti jatkossa esiin tulevat koloradonkuoriaisesiintymät tullaan hävittämään viranomaisten valvonnassa. Vesa Haikola 8273 503 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Vaasantie, Kokkola Puh. Kilpailut päättyvät lauantaina puolenpäivän aikaan. Pietarista tai Virosta Koloradonkuoriainen on maailmalla hyvin varteenotettava perunan tuholainen. Osanottajia tapahtumassa on 2 700, joista 150 osallistuu CTIF:n kongressiin. Katukuvaa värittävät myös eri maiden palolaitosten punavalkoiset autot, joita vilisee runsaasti kaupungissa. KY muistuttaa samalla , ettei 1 540 markan opintorahaa ole korotettu vuoden 1992 jälkeen. Kuukausierä 1.927 mk. Käsiraha väh. 100.000 mk. Jos jotain löytyy siitä tulee välittömästi ilmoittaa KTTK:hon tai alueen työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosaston kasvintarkastajalle. Palokuntalaiset soveltavat kisoissa samoja menetelmiä kuin aidoissa pelastustilanteissa. WWF:n tiedottajan Tuuli Äikäksen mukaan normaalia suurempi kuolleisuus johtui helmikuun vähäisestä lumimäärästä Saimaalla sekä maaliskuun vesisateista, jotka häiritsivät kuuttien imetystä. Edellinen yksittäistapaus, jolloin kuoriainen löytyi avomaalta, pellolta oli 1982 Jaalassa. – Tällä hetkellä etsitään erityisesti toukkia. Mistä kuoriaiset ovat peräisin, ei toistaiseksi tiedetä. Se lähinnä hidastaa puun kasvua tuhoamalla pahimmillaan nuorimman neulassadon. Kolme päivää Väinölänniemen urheilukentällä kestävät kisat koostuvat perinteisestä palokunta-, palokuntaurheiluja nuorisokilpailuista. Aiemmin tänä kesänä ei kasvinsuojeluviranomaisten tietoon ole tullut havaintoja koloradonkuoriaisesta. Viime helmikuussa syntyi laskentojen mukaan 55 saimaannorppaa, joista yhdeksän löydettiin pesästä kuolleena. Tapahtuman pääjärjestäjä CTIF korostaa, että kilpailut ovat osa palokuntaharrastusta ja -elämää. 6 Kotimaa Keskiviikkona 25.7. Toukkia löytyi perunapellolta KOLORADONKUORIAISIA LÖYTYI RUOKOLAHDELTA S a i m a a Lappeenranta Imatra Ruokolahti Aikuinen kuoriainen Toukka STT Koloradonkuoriaisen toukkia löytyi kotipuutarhan perunamaalta Ruokolahdelta. Kisojen tarkoituksena on kehittää palokuntalaisten osaamista. VM on karsinut tämän, ja esittää ateriatuen säilyttämistä ennallaan. Esimerkiksi vuodelta 1906 on kirjattu tieto, kuinka "tuulen mukana maan pohjoisja keskiosista tulleet 'alkukuromat' aiheuttivat harvinaisen voimakkaan saastutuksen Etelä-Suomenkin kuusimetsissä". Mistään saastekatastrofista ei Etelä-Savon ympäristökeskuksen erikoistutkija Olavi Sandmanin mukaan kuitenkaan ole kysymys, vaan kyse on vedenpinnalle joutuneiden ruostesienen itiöiden massaesiintymästä. Ruostesienten itiöiden kypsymistä ovat edesauttaneet viime päivien sateiden jälkeiset lämpimät, kosteat ja aurinkoiset jaksot. Kuoriaiset syövät perunan lehdet ja varretkin, kun lehdet loppuvat kesken. Sinilevämassoja havaittu merialueella KUOPIO (STT) Kuopiossa meneillään olevan kansainvälisen palokuntatapahtuman värikkäin ja mielenkiintoisin vaihe alkaa torstaiaamuna, kun palokuntalaiset kisailevat omissa "olympialaisissaan". Noin puolet sinilevien massaesiintymistä on myrkyllisiä, eikä esiintymän myrkyllisyyttä pysty päättelemään ilman laboratorioanalyysia. Uiminen on sallittua, mutta puhtaalla vedellä huuhtelu lienee paikallaan ettei iho käy kutiamaan pölyjen kuivaessa, neuvoo Sandman. – Todennäköisesti kyseessä on ruostesienistä runsaimpana esiintyvän kuusen suopursuruostesienen itiöt, Sandman kertoo. Kisoihin osallistuu sekä vapaaehtoisia että vakinaisia palokuntalaisia. Kisojen päättäjäisiä vietetään samana päivänä illansuussa, jolloin myös menestyneimmät palkitaan. KTTK vetoaa erityisesti Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson alueiden perunanviljelijöihin, jotta he tarkastaisivat perunankasvustojaan päivittäin myös itse. Lämpimässä pintavedessä tämä orgaaninen massa tosin voi helposti alkaa "käymään" ja haisemaan epämiellyttävälle. Sekä aikuinen että toukka ovat hyvin ahnaita. KY huomauttaa, että opetusministeriön ehdotuksessa opiskelijalounaan ateriatukea esitettiin korotettavaksi 0,17 eurolla eli noin markalla ateriaa kohti. Kuusessa voi olla jopa kymmenen neulasvuosikertaa. Tehty havainto saattaa merkitä sitä, että koloradonkuoriaisia on enemmänkin liikkeellä, kerrotaan Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta KTTK:sta. Tällä viikolla havaituista sinileväesiintymistä ei ole näytteitä. Rajavartiolaitoksen lentäjät havaitsivat maanantaina sinilevien pintalauttoja lähes koko Suomenlahden avomerialueella Jussaröstä itään ainakin Suomen aluevesirajalle asti. Kuopioon 2 700 vierasta viikoksi Palokuntatapahtuma kestää tämän viikon. Kotimaiset joukkueet on koottu Halikosta, Kaarinasta, Lappeenrannasta, Nuijamaalta, Nummelasta, Nurmosta, Pielavedeltä, Posiolta, Pyhäsalmelta ja Taivassalosta. Suomeen niitä tulee tuulien mukana lähinnä Pietarin alueelta ja Virosta. Suomen historian ainoa suuri koloradonkuoriaisten invaasio oli 1998. Itiölautat hajoavat usein muutaman päivän kuluessa. Korot yhteensä 15.740 mk. 20%, kuitenkin väh. Ei vaarallinen edes kuuselle Ilmiö ei myöskään ole uusi. Sandman painottaa, että mistään vaarallisesta ilmiöstä ei ole kysymys. Ruostesieni ei ole kuuselle erityisen vaarallinen. Kisojen ohella Kuopiossa järjestetään pelastusalan johdon kongressi. Viime viikon lopulla myrkytön aphanizomenon oli sinilevistä runsaslukuisin, mutta myrkyllisen nodularia-sinilevän määrä oli lisääntymässä. Vedessä itiöiden ympärille muodostuu ohut hyytelömäinen vaippa, johon helposti tarttuu myös muuta veden pinnalla olevaa ainetta kuten leviä, hyönteisten kuoria, vesikasvinkappaleita jne. eteerisiä öljyjä. Suomalaisedustus kisoissa on vankka, sillä kotimaan värejä puolustaa 168 kilpailijaa. Kilpailulajeissa on tarkat säännöt, joissa määrätään jokaisen joukkueen jäsenen tehtävät. Saimaannorppa synnyttää poikasensa tavallisesti lumesta rakennettuun pesään, joka suojelee kuutteja kylmyydeltä ja pedoilta. Korotuksen budjettivaikutukset olisivat olleet noin 2,4 miljoonaa euroa eli noin 14,3 miljoonaa markkaa. WWF:n suojelujohtajan Jari Luukkosen mukaan pienikin poikkeama normaaleista sääoloista voi olla kohtalokas saimaannorpalle, joita on jäljellä enää 250 yksilöä. Vanhemmat neulaset kykenevät korvaamaan sienen viemän yhden vuosikasvuston. Niiden havaitseminen on suhteellisen helppoa, sillä ne ne ruokailevat usein ryhmissä ja niiden jäljiltä perunakasvustoon muodostuu selviä aukkoja. Pää ja jalat, joita on kolme paria ovat mustia, ylitarkastaja Jyrki Tomminen KTTK:sta kertoo. Koloradonkuoriaisia saattaa olla Etelä-Karjalassa ja Kymenlaaksossa PIEKSÄMÄKI (STT) Etelä-Savon ympäristökeskukseen on tullut viime päivinä Pieksämäen ja Virtasalmen alueelta havaintoja merkillisistä ruskeista tai ruosteenpunaisista levälautan tyyppisistä ilmiöistä. KY perää opiskelijoiden ateriatuen korotusta
99 A-opt. 35,50 40,00 36,00 37,00 36,20 215,24 2200 32,12 102,50 44 Olvi 99 A-opt. 1,79 284,56 334,00 251,00 710,00 361 -46,51 Nokia 99 A-opt. Perlos 97 opt. savuttomien tupakkatuotteiden eli nuuskan, purutupakan ja sikarien hyvä menekki. – Tällaista palvelua ovat jo pitkään kaivanneet sekä sijoittajat että pääomaa tarvitsevat kasvuyritykset. Ahmavaaran ja Konttijärven esiintymät sijaitsevat Rovaniemen eteläpuolella Ranuan kunnan alueella. Puuhamaa 27,00 27,20 27,00 27,00 27,00 160,53 200 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 0,68 7,45 7,59 6,51 7,90 0,60 6 0,54 Turun Arvok. Havusellun hinta on ollut rajussa laskussa koko alkuvuoden. 1,50 1,75 1,50 1,80 1,50 8,92 600 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Niemen mukaan suursijoittajien sijoitukset ovat kanavoituneet tähän asti lähes yksinomaan listattuihin pörssiosakkeisiin. Vastaavasti uusi pankkiiriliike helpottaa noteeraamattomien yhtiöiden pääomien hankintaa markkinoilta. Kevyesti päällystetyn lwc-paperin hinta pysyi puolestaan edelleen hienoisessa nousussa. Alustavat selvitykset osoittavat, että pääosa esiintymistä olisi louhittavissa avolouhoksina. Alkuvuonna yhtiö teki sopimuksen British American Tobaccon Etelä-Afrikassa toimivan piipputupakkayksikön ostosta, ja se on äskettäin ostanut myös italialaisen tupakan jakeluyhtiö Magan. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group -1,56 3,15 3,75 3,20 3,20 3,20 19,03 2000 2,97 3,65 30 3,62 Vaahto-Group K 10,00 3,30 3,50 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. -1,76 16,70 16,75 16,61 17,00 16,70 99,29 208007 14,30 25,01 0,07 93 -30,15 Evox Rifa Group 7,14 0,15 0,16 0,14 0,25 11 -28,57 F-Secure 0,82 0,85 0,83 0,87 0,85 5,05 56000 0,69 5,49 -84,11 Instrumentarium 2,83 36,00 36,20 35,80 36,00 36,00 214,05 12809 20,90 37,30 1,00 20 71,43 JOT Automation 2,08 0,49 0,50 0,48 0,50 0,49 2,91 219200 0,44 2,75 0,01 8 -80,40 KSP Yhtiöt 5,00 5,30 5,00 5,01 5,01 29,79 150 4,50 7,50 0,24 22 -19,35 Nokia 1,14 22,25 22,29 21,50 22,55 22,25 132,2910957298 19,56 48,50 0,28 27 -51,37 Okmetic -0,66 4,53 5,20 4,40 7,38 12 -14,53 Perlos 0,87 9,30 9,39 9,25 9,30 9,30 55,30 3585 8,50 23,01 0,20 12 -56,94 PKC Group -3,20 6,05 6,45 6,15 6,30 6,15 36,57 1944 6,02 11,49 0,40 6 -42,65 PMJ automec 2,74 0,75 0,78 0,78 0,79 0,78 4,64 10842 0,68 5,48 -84,57 Sonera 6,56 6,50 6,54 5,96 6,54 6,50 38,65 3091571 5,70 25,10 0,09 3 -64,58 Soon Communic. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon 3,58 2,89 2,90 2,90 3,00 2,90 17,24 2655 2,53 9,45 -66,08 Efore A 1,75 1,83 1,76 1,84 1,76 10,46 4000 1,54 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster 4,10 4,60 3,50 5,20 0,08 25 -14,58 Evia -2,04 2,40 2,65 1,85 3,42 0,29 38 -11,11 Hansapank 1 0,52 9,70 10,00 8,25 10,50 0,06 9,48 Honkarakenne B 4,25 4,50 4,20 6,30 0,34 5 -22,16 Ilkka 1 -10,20 22,00 24,50 24,50 24,50 24,50 145,67 20 20,60 26,09 1,14 11 10,00 Ilkka 2 19,90 20,00 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap 4,50 5,50 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A 1,41 1,80 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,30 5,40 5,15 6,73 0,40 7 -13,11 Kesla A 0,63 3,22 4,70 3,86 5,40 -24,24 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 5,66 6,00 5,00 6,85 0,45 4 13,20 Marimekko 5,35 5,49 4,50 6,25 0,50 7 4,90 Martela A 23,00 24,45 22,00 29,75 2,02 5 Menire -1,33 0,74 0,80 0,83 0,83 0,83 4,93 200 0,74 1,80 -47,14 Neomarkka -5,70 3,31 3,60 3,51 3,51 3,51 20,87 200 3,20 4,50 0,08 -10,54 Panostaja A 0,55 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,57 0,99 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A -1,05 4,70 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -21,67 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 1,87 2,20 1,97 3,20 0,02 -21,10 Suomen Spar A 15,00 19,90 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. -2,63 7,40 7,50 7,40 7,50 7,40 44,00 3150 4,05 10,11 0,20 19 62,64 Soon C. Niistä on tullut trendituotteita varsinkin Pohjoismaissa. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Viimeisissä kaupoissa Sonera kelpasi salkkuihin jo 6,5 eurossa, joten nousua kertyi lähes kuusi prosenttia. SSH:n vaihtoa kasvatti aamupäiväinen Mandatumin sisäinen kauppa, jossa omistajaa vaihtoi 95450 osakkeen könttä. 6,66 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Muista teknolaskijoista Elcoteq Network tipahti neljällä prosentilla 6,25 euron päätökseen. 867,06 0,85% Rakennusteollisuus 1089,67 -0,13% Tietoliik. Uusi arvio perustuu Ahmavaaran ja Konttijärven alueilla tehtyyn laajaan kairausohjelmaan. Myös mustassa pörssissä nuuskaa myydään puoli julkisesti. 0,61 0,61 0,61 0,61 3,63 800 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Hän tutkii pesien tilan ja laatii pesäluettelot velkojainkuulusteluihin, jotka pidetään elokuun 16 ja 22 päivinä. 1,22 2,00 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. Sääst. Toisaalta myös niihin liittyvät riskit ovat pörssiyhtiöitä suurempia. Tikan mielestä kansainväliset paineet vaativat osinkojen verovapaudesta luopumista. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. 0,40 0,65 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. -1,62 15,15 15,40 15,15 15,26 15,15 90,08 200 14,50 21,40 2 -18,11 Sonera 99 A-opt. 3,57 0,29 0,40 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. Maanantaina kymmenen prosenttia sukeltanut tietoturvayhtiö SSH jatkoi sekin liukkaasti alaspäin. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Nollan molemmin puolin sahannut Hex-indeksi vääntäytyi Nokian ja Soneran avulla niukasti maanantain yläpuolelle 7350 pisteeseen. 10,82 2,56 2,73 2,65 3,40 27 Fiskars A 0,13 7,61 8,00 6,13 9,00 0,31 16 1,33 Fiskars K 6,72 7,15 6,20 8,85 0,29 14 -5,92 KCI Konecranes 3,00 34,00 34,20 33,50 34,00 34,00 202,15 50776 25,81 38,46 0,71 21 26,39 Kone B -3,33 87,00 89,90 90,00 91,00 90,00 535,12 12598 65,00 91,00 1,50 17 18,77 Metso 2,23 11,45 11,56 11,00 11,50 11,45 68,08 212803 9,35 14,10 0,60 13 -0,43 Nordic Aluminium -12,50 5,95 7,79 6,50 6,72 6,50 38,65 900 6,50 10,00 0,34 7 -23,23 Outokumpu A 0,53 9,55 9,70 9,50 9,65 9,50 56,48 122030 7,10 11,05 0,80 4 15,48 Partek 0,09 10,61 10,84 10,60 10,60 10,60 63,02 590 10,41 13,65 0,60 7 -19,62 Ponsse 9,75 10,00 9,49 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K 0,75 4,03 4,05 4,03 4,05 4,04 24,02 133122 3,65 4,85 0,25 8 8,92 Raute 7,80 8,20 7,15 8,20 0,61 8 -2,50 Rocla 6,65 7,20 7,10 7,15 7,15 42,51 4000 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A 0,22 22,55 23,40 22,80 22,80 22,80 135,56 5850 18,03 25,50 2,65 5 20,27 Wärtsilä B -1,89 23,30 23,45 23,00 23,65 23,30 138,54 164678 18,25 26,00 2,65 6 24,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 6,11 6,20 6,20 6,26 6,20 36,86 3000 6,20 8,85 0,60 3 -25,94 M-real B -0,81 6,11 6,15 6,15 6,25 6,15 36,57 33166 6,15 9,13 0,60 3 -28,54 Stora Enso A -2,46 11,51 11,70 12,00 12,00 12,00 71,35 900 10,10 14,09 0,45 9 -7,92 Stora Enso R -3,96 11,63 11,65 11,55 12,20 11,63 69,15 1120498 10,12 15,60 0,45 9 -6,96 Stromsdal B 1,55 1,62 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene -1,51 34,67 34,90 34,40 35,20 34,66 206,08 613388 27,99 38,50 1,50 7 -2,61 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,75 4,90 4,50 6,40 0,55 14 -5,57 Hackman A 0,83 14,63 15,60 15,80 15,80 15,80 93,94 100 11,35 17,20 0,50 9 31,80 Lassila &Tikanoja 23,00 23,95 18,00 25,00 1,00 18 26,72 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -2,78 14,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 5,10 5,12 5,03 5,20 5,10 30,32 233892 4,05 5,70 0,23 9 17,24 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,35 4,51 4,60 4,60 4,60 4,60 27,35 400 3,81 5,00 0,25 9 10,27 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 0,66 13,70 14,00 13,70 13,70 13,70 81,46 100 12,00 18,40 0,54 20 14,17 Danisco 1,42 36,51 45,00 40,00 40,00 40,00 237,83 50 35,00 46,00 75 -5,22 Hartwall A 1,16 21,85 22,00 21,60 22,00 22,00 130,81 223125 15,00 22,00 0,20 27 9,25 HK Ruokatalo -4,27 2,02 2,26 2,26 2,27 2,26 13,44 200 1,55 2,30 0,07 17 29,49 Huhtamäki 0,52 30,66 30,75 30,65 30,75 30,75 182,83 33000 24,50 31,50 1,10 12 7,58 Lännen Tehtaat 10,70 11,00 10,03 12,50 0,84 8 -8,55 Olvi A 18,70 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 50 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V 0,78 1,29 1,31 1,28 1,33 1,31 7,79 59220 1,26 2,52 0,02 -42,15 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -4,00 12,00 12,70 12,50 12,50 12,50 74,32 3700 11,00 13,90 0,84 7 Tulikivi A 16,01 16,50 16,49 16,49 16,49 98,05 268 15,80 18,55 1,13 6 -5,27 YIT-Yhtymä 12,30 12,74 11,60 13,95 0,75 7 -5,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,77 10,20 10,50 10,50 10,80 10,50 62,43 1950 10,40 30,00 0,50 7 -64,34 Comptel -6,20 6,05 6,15 6,05 6,81 6,05 35,97 708960 6,05 15,60 0,06 40 -58,28 Eimo -2,31 1,27 1,32 1,27 1,32 1,27 7,55 28700 1,20 5,95 0,07 6 -75,81 Elcoteq Network -3,10 6,25 6,35 6,25 6,50 6,25 37,16 15464 6,25 34,90 0,38 5 -80,60 Elisa Communic. 1,40 1,94 1,94 1,94 11,53 400 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -5,56 0,17 0,19 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,48 0,47 0,48 0,47 2,79 5000 0,47 1,51 Eri O 65 8/02 SG -7,41 0,50 0,52 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -6,82 0,41 0,43 0,42 0,44 0,42 2,50 39000 0,42 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-2,15 1,82 1,84 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-2,65 1,47 1,49 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-2,921,33 1,35 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-3,641,06 1,08 1,05 1,08 1,07 6,36 9000 1,05 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 0,32 0,34 0,34 0,34 0,34 2,02 5500 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf -1,61 0,61 0,63 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd -14,67 0,64 0,66 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 6,98 0,92 0,95 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf -0,77 1,29 1,31 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 11,67 1,34 1,37 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG 0,58 0,60 0,48 0,74 Nok O 25 4/02 Alf 0,38 0,40 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,47 0,49 0,46 0,47 0,47 2,79 8000 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG 10,71 0,31 0,33 0,30 0,32 0,32 1,90 44000 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 4,17 0,25 0,27 0,27 0,27 0,27 1,61 2000 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -9,68 0,28 0,30 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,37 0,39 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 120,00 0,11 0,12 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,19 0,21 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,23 0,25 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -20,00 0,04 0,06 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,14 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 2000 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -25,00 0,03 0,05 0,04 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,10 0,12 0,10 0,10 0,10 0,59 10000 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,14 0,16 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 147000 0,03 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,03 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 18,18 0,26 0,28 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 8,33 0,13 0,14 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 16,67 0,21 0,23 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -2,38 0,82 0,84 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 33,33 0,08 0,09 0,07 0,08 0,08 0,48 322500 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,05 0,07 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 25,00 0,10 0,11 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,06 0,07 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 49000 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,04 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 7000 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 13500 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG -8,70 0,21 0,29 0,23 0,27 0,27 1,61 44500 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 5000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -15,00 0,17 0,19 0,20 0,20 0,20 1,19 1000 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -31,25 0,11 0,12 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,07 0,09 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 12,50 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 50000 0,16 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd -8,16 0,45 0,46 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -7,14 0,39 0,41 0,25 0,60 A Comp. -22,86 81,00 140,00 50,00 190,00 123 -40,44 Tietoenator 98 A -opt.12,50 18,00 20,00 5,41 35,00 23 TJ Group 99 A-opt. Lucentin heikkoa tulosta sulatellut Nokia jaksoi kallistua puoli prosenttia 22,25 euroon. Privanetin tavoitteena on kehittyä kolmessa vuodessa Suomen suurimmaksi noteeraamattomien kasvuyritysten osakeantirahoituksen välittäjäksi. Suomessa on Niemen mukaan noin 20 000 osakemiljonääriä ja yli 4 000 sijoittajaa, jotka omistavat osakkeita vähintään viiden miljoonan markan arvosta. Sellun hinnan lasku hidastui TUKHOLMA (STT) Maailman johtava tulitikkujen ja nuuskan valmistaja, ruotsalainen Swedish Tobacco teki alkuvuonna selvästi entistä parempaa tulosta. Muutenkin kansainvälisen verokilpailun kannalta tilanne on nyt ja tulevina vuosina erilainen kuin 90-luvun alussa, Tikka sanoo. Molempien konkurssipesien väliaikaiseksi persänhoitajaksi Kokkolan käräjäoikeus määräsi varatuomari Kimmo Hanhisalon. Uudenlainen kauppakanava parantaa sijoittajien mahdollisuuksia sijoittaa listaamattomiin yrityksiin. Ulrifox ja konttorikoneliike konkurssiin HELSINKI (STT) Sellun hinta on jatkanut laskuaan, mutta lasku on hidastunut. Noteeraamattomille yrityksille uusi kauppakanava RAKENNUSYRITYSTEN LIIKEVAIHDON MUUTOS STT/Tilastokeskus Rakentaminen Talonrakentaminen Maaja vesirakentaminen 5 10 15 20 Vuosimuutos, % 2–4/00– 2–4/01 2–4/99– 2–4/00 5 16 11 14 8 -2 -5. Comptelin kehnosta tuloksesta maanantaina alkanut syöksylasku sai jatkoa, ja osakkeen uusi päätöskurssi asettui 6,05 euroon. Torstaina tuloksestaan kertova Stora Enso johti metsäteollisuuden laskua, yhtiön vaihdetumpi R-osake heikkeni neljällä prosentilla 11,63 euroon. Esiintymien rikastusja metallurgiset tutkimukset ovat käynnissä ja tarkoituksena on aloittaa lopullinen teknisen-taloudellinen selvitys, jonka tulokset olisivat käytettävissä ensi vuoden loppupuolella. Viime viikosta hinta halpeni noin 1,60 dollarilla. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. Tikka pohtii verotusta Kansan Uutisten haastattelussa. Lucent raportoi toiselta neljännekseltä odotettua rajummat 3,25 miljardin dollarin tappiot, ja kertoi suunnittelevansa jopa 20000 työntekijän vähennyksiä. Privanetin hallituksen jäsen ja oikeudellinen neuvonantaja Juhani Erma puolestaan toimi marraskuuhun 1999 asti koko Hex-konsernin toimitusjohtajana. Tallberg-k. Toimitusjohtaja Lennart Sundenin mukaan parannuksen taustalla on ns. Swedish Match valmistaa myös piipputupakkaa, mutta savukkeita valmistanut yksikkö myytiin jo toissa vuonna itävaltalaiselle Austria Tabacille. Teknologian edistämiskeskus Tekes on puolestaan rahoittanut Privanetin tietokoneohjelmiston kehittämistyötä 2,4 miljoonalla markalla ohjelmistotuotteiden kehittämisohjelman SPINin puitteissa. 0,19 0,25 UPM 98 A-opt. B 0,27 3,66 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 25000 3,58 4,40 0,34 6 -0,63 Ramirent 12,50 14,20 12,01 15,50 0,84 7 -9,49 Tietoenator 0,89 22,70 22,79 22,40 22,75 22,70 134,97 98933 21,00 37,70 0,49 26 -19,25 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,28 3,56 3,65 3,60 3,65 3,60 21,40 155800 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Vielä vuoden alussa sellusta maksettiin 710 dollaria tonnilta. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Rakennusyritysten liikevaihto nousi huhtikuussa päättyneellä kolmen kuukauden ajanjaksolla 8 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Vuoden alusta sellutonnin hinta on pudonnut lähes 233 dollaria. Nuuskan suosion lisäksi yhtiö on hyötynyt alkuvuonna kruunun kurssin heikkoudesta. Tikka muistuttaa, ettei Suomessa ole tehty muutoksia verojärjestelmän perusteisiin vuoden 1993 jälkeen. Sen sijaan maaja vesirakennusyritysten liikevaihto jäi 2 prosenttia pienemmäksi kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Tikka on jäsen valtiovarainministeriön nimittämässä työryhmässä, jonka tehtävänä on kartoittaa tarve suureen suomalaiseen veroremonttiin. Päivän viimeisissä kaupoissa osaketta vaihdettiin yli kuusi prosenttia halvemmilla 4,45 euron hinnoilla. Konttijärven arvio perustuu 322 ja Ahmanvaaran 162 timanttikairausreikään. – Yksi keskeinen asia on se, että Saksassa on toteutettu hyvin suuri verouudistus. Ruotsista sitä saa 15 markalla rasia eli halvemmalla kuin kymmenen vuotta sitten Suomessa. Mykrää haki konkurssiin Länsi-Suomen verovirasto ja Ulrifox päätti itse selvittää yhtiön taloudellisen tilan konkurssin kautta. V-osake 2 -2,70 7,20 8,00 7,00 7,20 7,20 42,81 300 7,00 9,00 18 SSH Com. Suksivoideyhtiö Startex keräsi osakeannillaan kahdeksan miljoonaa markkaa ja konsulttiyhtiö Fountain Park 1,8 miljoonaa. Kiint. 10,82 Evox Rifa Group 7,14 Fiskars K 6,72 Metsä Tissue 6,67 Sonera 6,56 KCI Konecranes 3,00 Jaakko Pöyry 2,91 Instrumentarium 2,83 Nordic Aluminium -12,50 Tekla -10,00 Novo Group -9,33 Comptel -6,20 Silja -4,85 Tamfelt K -4,52 HK Ruokatalo -4,27 Lemminkäinen -4,00 SSoonneerraa jjaattkkooii yyllöössppääiinn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.523 0.004 Euribor 2 kk 4.496 -0.002 Euribor 3 kk 4.469 -0.005 Euribor 6 kk 4.377 -0.007 Euribor 9 kk 4.311 -0.010 Euribor 12 kk 4.283 -0.011 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7349,93 0,03% Hex-portfolioindeksi 2837,20 -0,32% Hex-20 vaihdetuinta 6856,08 0,07% Pankit ja rahoitus 1527,28 -0,48% Vakuutus 1708,50 0,50% Sijoitus 913,20 0,13% Kuljetus ja liikenne 1800,36 0,20% Kauppa 1622,21 -0,61% Muut palvelut 6417,16 -0,46% Metalliteollisuus 2784,36 -0,08% Metsäteollisuus 4189,88 -2,76% Monialayritykset 8672,89 0,98% Energia 781,06 -0,92% Elintarviketeoll. -27,72 13,01 18,00 15,01 16,00 15,01 89,25 125 15,01 32,46 99 Conventum 99 opt. Talonrakennusyritysten liikevaihto oli helmi-huhtikuussa 11 prosenttia suurempi. Tilastokeskuksen mukaan kasvu oli hitaampaa kuin viime vuoden helmi–huhtikuussa, jolloin kasvuprosentti oli 14. 0,13 0,19 0,12 0,17 28 -18,75 Tervak. Tikka panisi osingot verolle Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Suomen rahoitusmarkkinat saavat uuden kauppakanavan, kun Privanet Capital Oyj avaa internetin välityksellä toimivan, noteeraamattomiin yrityksiin keskittyvän investointipankin. Sama kehitys herättää Tikan mielestä kysymyksen, onko aihetta luopua myös varallisuusverosta. Swedish Tobaccon liikevaihto kasvoi vielä reippaammin eli 25 prosenttia vajaaseen 6,6 miljardiin kruunuun eli noin 4,2 miljardiin markkaan, mutta liikevaihdon kasvusta noin 11 prosenttiyksikköä tuli yritysostojen kautta. – Tässä on suuri kansantalouden resurssi käyttämättä, Niemi toteaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. Kuva: Jens Oja Jouko Pensaari (KP) Gold Fields Limitedin ja Outokumpu Oyj:n yhteisyrityksen(Arctic Platinum Partnership) platinaryhmän metalleja sisältävä mineraalivaranto PohjoisSuomessa on tuplaanut 6 miljoonaan unssiin eli noin 190 000 kiloon. B 4,35 4,75 4,24 5,20 0,19 22 8,48 Norvestia -0,08 12,30 12,43 12,30 12,30 12,30 73,13 400 11,80 15,14 1,40 4 1,57 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 19030 0,19 0,38 55,00 Sponda 1,00 5,05 5,06 5,00 5,10 5,05 30,03 51098 3,70 5,25 0,25 14 32,55 Technopolis 2,69 2,81 2,69 2,69 2,69 15,99 200 2,65 3,25 0,25 7 -4,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,00 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 30 14,50 20,00 0,67 11 Birka Line B 14,20 15,30 15,30 15,30 15,30 90,97 100 14,85 19,50 0,67 10 -6,02 Finnair 0,21 4,71 4,75 4,70 4,80 4,75 28,24 2224 4,25 5,20 0,65 5 5,37 Finnlines 2,27 22,50 23,30 22,95 23,35 23,30 138,54 10200 17,00 27,60 1,18 15 27,84 Silja -4,85 0,98 1,04 1,00 1,02 1,00 5,95 19600 0,78 1,15 99 22,50 Viking Line 21,00 22,50 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 14,00 15,31 14,00 14,00 14,00 83,24 200 13,50 20,00 1,00 14 -17,40 Kesko B -0,58 8,60 8,69 8,65 8,78 8,65 51,43 6700 8,20 11,80 1,00 9 -21,89 Rautakirja A 40,00 42,00 49,00 1,93 11 -4,76 Rautakirja B 1,22 41,50 44,40 40,01 45,00 1,93 11 4,80 Stockmann A 0,57 10,60 10,88 9,80 13,50 0,60 19 -8,23 Stockmann B 10,60 11,34 11,00 11,00 11,00 65,40 5050 10,00 12,98 0,60 20 -4,50 Tamro -1,54 3,20 3,28 3,25 3,28 3,25 19,32 21000 1,65 3,36 0,05 81,82 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -2,14 3,20 3,25 3,10 3,25 3,25 19,32 17100 2,95 7,18 129 -47,63 Jaakko Pöyry 2,91 18,01 18,50 18,50 18,87 18,50 110,00 3200 17,00 21,00 0,60 13 5,26 Novo Group -9,33 2,72 2,85 2,71 3,05 2,84 16,89 15524 2,45 4,30 0,06 -8,11 Rak. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,05 2,18 1,64 2,55 5 Conventum 1,58 1,93 1,98 1,95 2,08 1,95 11,59 2200 1,10 3,25 0,06 18 -34,58 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,98 6,09 6,13 6,05 6,19 6,10 36,27 224375 5,66 8,91 0,22 11 -26,18 OKO A -0,42 11,95 12,00 11,95 12,07 12,00 71,35 7380 11,60 16,00 1,27 5 -13,09 Sampo A -0,50 9,95 10,00 9,80 10,10 9,95 59,16 435651 8,60 12,70 1,60 6 -16,94 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,30 16,50 16,20 20,00 1,01 11 -4,12 Ålandsbanken B 16,25 16,45 15,61 19,10 1,01 11 -1,52 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 2,18 23,00 23,90 23,50 23,50 23,50 139,72 200 21,51 49,50 16,00 1 -51,68 Pohjola-Yhtymä B 0,88 23,00 23,10 22,85 23,05 23,00 136,75 39520 22,20 49,67 16,00 1 -52,02 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,05 1,01 1,05 1,02 6,06 43900 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 0,61 1,66 2,00 1,32 1,74 0,03 54 7,79 J. Yritysrahoitusta harjoittava Suomen itsenäisyyden juhlarahasto on mukana hankkeessa reilun kymmenen prosentin omistusosuudella. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. 6539,18 0,58% Kemianteollisuus 947,72 0,83% Viestintä ja kustann. Rakennusyritysten liikevaihto kasvoi kevättalvella Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Konttorikoneliike Mykrä Ky ja veteliläinen Ulrifox Oy on asetetteu konkurssiin. -13,58 9,16 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Ahkeria nuuskaajia ovat urheilijat ja etenkin kiekkoilijat. Nokia 97 opt. Johdolla vahva kokemus osakemarkkinoista Privanet Capitalin johdolla on vahvaa osaamista osakemarkkinoista, sillä hallituksen puheenjohtaja Asko Schrey toimi elokuuhun 1999 asti Helsingin pörssin toimitusjohtajana. Konevuokr. Maanantaina osavuosikatsauksensa julkistanut Sonera oli reippaammassa vedossa pankkiiriliike Alfred Bergin ostellessa hiki hatussa tuloksen alla myymiään osakkeita takaisin. Metsäosakkeet kinnasivat nousua vastaan, ja portfolioindeksi viipotti päivän päätöksessä 0,3 prosenttia miinuksen puolella. Foexin tiistaina julkaiseman Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituinen havusellu maksoi keskimäärin 477,27 dollaria tonnilta. Nuuska käy kaupaksi Suomessa nuuskan myynti kiellettiin vuonna 1995. Kokonaisuudessaan metsäsektori heikkeni kolme prosenttia. 1322,58 0,89% Muu teollisuus 1214,55 0,57% I-listan indeksi 1893,25 0,14% NM-listan indeksi 760,02 -0,55% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 22 23 24 25 26 27 28 29 300 600 900 1200 22 23 24 25 26 27 28 29 4.30 4.40 4.50 4.60 22 23 24 25 26 27 28 29 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8708 6,827894 Kanada, dollari 1,3401 4,436781 Iso-Britannia, punta 0,6139 9,685177 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3118 0,638516 Norja, kruunu 8,002 0,74303 Tanska, kruunu 7,4447 0,798653 Islanti, kruunu 88,43 0,067237 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5064 3,94698 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,874 0,175525 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,07 0,055017 Australia, dollari 1,7152 3,466494 Hongkong, dollari 6,7921 0,875389 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,584 3,753617 Malta, punta 0,3989 14,905315 Kypros, punta 0,57372 10,36347 10200 10500 10800 11100 11400 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1900 2000 2100 2200 2300 21 22 23 24 25 26 27 28 29 New York DJ 10424,4 -1,44% New York Nasdaq 1988,6 -2,01% Tokio Nikkei 11883,2 2,36% Hongkong HS 12214,1 -0,18% Lontoo FT-SE 1512,6 -0,55% Frankfurt DAX 5743,3 -0,84% Pariisi CAC-40 4901,5 0,35% Tukholma GX 229,3 -0,99% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Rauhallinen meno jatkui Helsingin pörssissä taas tiistaina. Tutkimukset jatkuvat Ranualla HELSINKI (STT) Veroprofessori Kari S. Konev. Yksityishenkilöillä on nykyisin runsaasti pääomaa, mutta heillä ei ole ollut mahdollisuuksia tehdä suoria sijoituksia kasvuyrityksiin, Privanet Capitalin toimitusjohtaja Tapio Niemi sanoo. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. 2,00 Orion 98 A-opt. Vuoden alusta lwc-tonnin hinta on noussut 29,30 eurolla. E 1,90 3,21 3,39 3,03 4,00 0,30 5 3,55 Basware -1,69 5,80 6,00 4,65 8,20 0,15 43 13,73 Beltton-Yhtiöt 4,70 5,10 5,00 5,80 0,22 13 -13,12 Biohit B 4,55 4,60 4,64 4,50 7,20 76 -26,98 Biotie Therapies 4,85 5,00 4,65 6,84 -27,07 Done 1,49 0,68 0,69 0,67 0,69 0,69 4,10 3600 0,66 2,40 12 -66,99 Endero -3,23 0,30 0,32 0,32 0,33 0,32 1,90 5200 0,29 1,19 -64,71 EQ Online 3,85 1,08 1,10 1,04 1,10 1,08 6,42 20800 0,86 1,52 -15,63 Etteplan -0,18 5,52 6,45 4,45 7,00 0,29 11 9,96 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 9000 0,14 0,20 -22,22 Iocore 4,35 2,40 2,80 1,90 4,45 0,06 12 -44,83 Jippii Group -1,36 2,18 2,20 2,18 2,25 2,18 12,96 30618 1,90 3,95 -36,99 Liinos 1,72 1,85 1,79 1,80 1,80 10,70 2250 1,65 2,44 0,07 214 -14,00 Proha -1,72 0,57 0,58 0,57 0,59 0,58 3,45 19000 0,55 3,15 12 -80,48 Satama Interactive 7,35 0,73 0,75 0,72 0,75 0,73 4,34 13350 0,29 1,50 -39,67 Solteq -1,18 0,84 0,91 0,84 0,85 0,84 4,99 3100 0,82 1,59 0,02 -32,80 Sysopen 5,60 6,00 5,01 6,90 0,11 25 -6,67 Tieto-X 3,45 3,72 3,40 5,30 0,12 8 -17,86 Componenta Hold. . Niemi korostaa, että noteeraamattomien kasvuyritysten tuotto-odotukset ovat selvästi pörssiosakkeita korkeampia. 6,67 1,60 1,80 1,40 1,60 1,60 9,51 3500 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. Koko vuoden aikana Swedish Matchin osakekohtaisen tuloksen odotetaan nousevan peräti 20 prosenttia viime vuotta paremmaksi. Ensimmäiset kasvuyritykset ovat jo hankkineet rahoitusta Privanetin kautta. Privanet tavoittelee kesään 2002 mennessä noin 2 000 sijoittajan asiakaskuntaa ja noin 20 kohdeyritystä. Wall Street valui avauksessa loivaan laskuun, kun Lucent Technologiesin ja Amazonin tulostietoihin pettyneet sijoittajat innostuivat taas pistämään osakkeita lihoiksi. Security -3,30 4,40 4,45 4,25 4,65 4,45 26,46 108000 4,25 15,99 -69,66 Stonesoft -2,76 1,41 1,42 1,41 1,48 1,43 8,50 69217 1,41 15,40 -89,94 Tecnomen -1,96 2,00 2,08 2,05 2,08 2,05 12,19 2100 2,04 5,41 0,03 23 -55,06 Tecnomen Holding -1,55 1,90 1,99 1,98 1,98 1,98 11,77 2000 1,86 3,93 Tekla -10,00 2,70 3,30 3,03 5,15 0,02 64 -47,06 Teleste -0,71 12,61 12,80 12,80 12,90 12,80 76,11 2972 8,70 24,00 0,12 23 -44,57 TJ Group 2,78 0,37 0,38 0,36 0,38 0,38 2,26 43025 0,35 1,33 -68,64 Vacon 0,51 9,80 10,00 9,71 9,71 9,71 57,73 200 7,85 12,60 0,13 24 22,50 Vaisala A 1,64 31,00 32,50 32,00 32,50 32,50 193,24 1650 26,20 36,25 0,67 24 6,71 Wecan Electronics -3,46 5,02 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 200 4,00 10,90 0,09 13 -48,78 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,74 6,78 6,99 6,80 7,00 7,00 41,62 110272 5,30 7,03 0,30 10 26,73 Orion A -1,49 19,11 19,50 19,03 19,50 19,50 115,94 2600 17,51 25,00 1,20 16 -15,81 Orion B 0,77 19,55 19,60 19,40 19,60 19,55 116,24 11650 17,70 25,20 1,20 16 -13,15 Uponor 0,82 17,30 17,66 17,49 17,55 17,55 104,35 2400 14,31 19,30 0,80 10 -6,54 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 24,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 20,50 21,00 15,00 24,50 0,42 45 -2,38 Janton 11,50 12,35 8,20 13,25 0,50 18 39,39 Keskisuomalainen 31,00 31,90 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A 12,00 13,70 13,70 13,70 13,70 81,46 100 11,11 16,50 0,47 20 -21,57 Sanoma-WSOY B 1,67 12,20 12,28 12,15 12,29 12,29 73,07 1660 11,21 15,00 0,47 18 -15,86 Talentum 5,89 6,39 4,47 9,00 7 -3,44 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,07 28,30 28,40 28,00 28,20 28,20 167,67 2620 22,76 29,00 1,00 10 3,28 Exel 1,60 9,50 10,10 8,80 12,26 0,38 11 -7,41 Kyro -2,30 4,25 4,60 4,30 4,35 4,30 25,57 7200 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,53 7,50 7,55 7,54 7,54 7,54 44,83 100 7,35 8,95 0,42 7 -9,20 Metsä Tissue 6,67 8,00 8,50 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat 0,05 21,11 22,00 21,74 22,20 22,20 132,00 1400 18,00 26,80 0,65 12 12,29 Rapala VMC 4,15 4,50 3,80 5,50 0,02 32 -2,35 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 21853 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,22 18,55 19,00 17,51 20,70 1,30 10 6,00 Tamfelt K -4,52 19,00 19,84 19,90 19,90 19,90 118,32 550 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Foexin hintaindeksi mukaan tonni lwc:tä maksoi 837,66 euroa. ja elektron. Tikka pitää Saksan verouudistusta merkittävänä Suomen kannalta. Lucentin osake oli Helsingin pörssin sulkeutuessa 17 prosentin laskussa. 99 A-opt. Lisäys edellisviikosta jäi 16 senttiin. -37,50 0,50 1,20 0,50 5,90 -90,20 Instrument. 98 A-opt. 7,00 10,10 10,00 10,05 4 Castrum opt. Tulos rahoituserien jälkeen koheni vuoden takaisesta 12 prosenttia ja nousi 930 miljoonaan kruunuun (vajaat 600 miljoonaa markkaa). UPM Kymmene seurasi puolentoista prosentin alamäessä. -4,76 1,00 2,20 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Gold Fields Limited tuottaa 4 miljoonaa unssia kultaa vuodessa. Privanetin puuhamiehet ovat saaneet taakseen vakavaraisia tukijoita. Swedish Match on viime aikoina ostellut aktiivisesti pois pienempiä kilpailijoitaan
Onnettomuusriskejä se kuitenkin vähentää. Jo eilen liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen vakuutti pitävänsä kiinni tasoristeysten vähentämiseen ehdotetuista lisärahoista. Varuillaan on oltava joka risteyksessä. Ay-liikkeen kannalta merkittävä neuvottelumahdollisuus perustuu EU:n perustamissopimukseen, jonka mukaan komissio kuulee työelämään liittyvää sosiaalija sopimuspoliittista valmistelua. Itse etätyö määritellään Eurooppa-tasolla työsuhteeksi, jossa työ tapahtuu poissa normaalilta työpaikalta käyttäen informaatioteknologiaa työnteon välineenä. Piikki lihassa 8 Keskiviikkona 25.7. Jopa marsalkka Mannerheim erotettiin kadettikoulusta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus N euvottelut etätyön säätelystä ovat alkamassa. Samainen ihminen, minua huomattavasti useammin yhtyeen keikoilla mukana ollut, tiesi myös, että laulu lauletaan aina. Miellytti – ainakin suurimman osan aikaa, voidaan sanoa. Kohennusta on saatu aikaan myös poikkeustilanteiden hallintaan. Euroopassa it-teknologian käyttö etätyössä on jo kohtalaisen vakiintunut käsite. Hänen mukaansa viime vuonna alkaneissa neuvotteluissa hahmotettiin ensin etätyön olemusta. Kunnianhimoiseksi tavoitteeksi asetettiin Jyväskylän turman jälkeen Suomen junaturvallisuuden nostaminen eurooppalaiselta keskitasolta huipputasolle viimeistään 2002. Hiljaisuus on huolestuttavampaa kuin nuorison nousu barrikadeille. Uudistettavana on myös veturinkuljettajien yhteydenpitoa kohentava linjaradiojärjestelmä. Ei jumalauta näillä kaduilla pilkata ulkomaisia tuotteita, ei perusteta urheiluseuroja, ei kerta kaikkiaan tehdä mitään, mitä keskustapuolue haluaa... Sillä on jäseninään 65 kansallista keskusjärjestöä ja tarkkailijajäseninä kuusi keskusjärjestöä viidestä maasta. Euroopan maiden kesken ei suuria ristiriitoja olekaan ongelmien samankaltaisuuden vuoksi. Minna Helle sanoo Suomen ay-liikkeen harkitsevan mukaan lähtemistä, kun ensin selvitetään mitä suosituseli vapaaehtoinen sopimus merkitsee jäsenmaissa. Sitä vain toivoisi, että näillä nykyaikuisten älymystöksi mielletyillä – säveltäjä Kerkko Koskinen ja sanoittaja Anni Sinnemäki etunenässä – olisi tarjota muuta kuin kappaleen verran kliseitä maaseudun ja kaupunkilaisuuden eroista. Norjan, Saksan ja Englannin lisäksi tilanne on selvästi heikentynyt myös Ruotsissa. Lähes hallitsemattomassa syöksyssä olevalle teleyhtiölle tuskin edes löytyisi nykyisessä epävakaassa toimintaympäristössä kunnon ostajaa. Datanomi Tom Niemi siirsi työpaikkansa Espoosta Lohtajalle. Suomessa tehdään eniten etätyötä Euroopan muihin maihin verrattuna. Onnettomuudet eivät kuitenkaan liikennetiheyttä katso. Hauskaahan se on, että perikaupunkilaiset rantautuvat toviksi jonnekin 4 500 asukkaan tuppukylään heidän mielestään ehkä Jumalan selän taakse. Ainoa tie ulos loputtomasta kierteestä on viimein ottaa kansalaiset tasavertaisiksi keskustelukumppaneiksi poliitikkojen rinnalle. Myös Suomessa ay-liikkeen kiinnostus etätyöhön yhtenä työelämän kehittämistavoitteena sekä edunvalvonnan teemana on hänen mukaansa lisääntynyt tämän vuoden aikana. Ellei nuorena ole kapinallinen, ei ole viisas vanhana. Etätyötä tehdään kotoa käsin, osaksi työpaikalla, liikkuvana työnä tai etätyökeskuksissa, joita Euroopan eri maissa on perustettu. Vuosi 2002 on lähellä, mutta niin on asetettu tavoitekin. Suomen työntekijäjärjestöt kantavatkin Minna Helteen mukaan huolta siitä, miten etätyöhön siirtyminen saadaan riittävän joustaviksi ja turvallisiksi. Etätyöstä sovitaan nyt vielä vapaasti Vaikka etätyö kiinnostaa työnantajia, niin ainakaan toistaiseksi ei järjestötasolla ole lähdetty sitovan sopimuksen kannalle vaan on haluttu pitäytyä suosituksessa eli vapaassa sopimisessa. Syntyvyyden väheneminen ja väestön vanheneminen tulee lisäämään työvoimapulaa tulevaisuudessa muuallakin kuin Suomessa. s Kuilu kansalaisten ja poliitikkojen välillä kasvaa huippukokous huippukokoukselta, toteaa KANSAN UUTISTEN Paavo Arhinmäki. Vaikka se nyt vauhdittuu, lukuisia riskialttiita risteyksiä jää silti vuosiksi käyttöön etenkin hiljaisemmille rataosuuksille. Suurin osa taisi kuitenkin sulkea suunsa, laskea kätensä ja istuutua muutamaksi minuutiksi. Työnantajapuoli ilmoitti kesäkuussa olevansa edelleen vapaan sopimisen kannalla. Kirjoittaja työskentelee kesätoimittajana Vetelin aluetoimituksessa. Piikkinä lihassa nimittäin käväisi kappale Suosi ulkomaista. Myös junien kuljettamisen kannalta keskeisen opastinjärjestelmän uudistaminen on aikataulussaan. Inhimillisen erehdyksen mahdollisuutta mikään turvavarustus ei poista. Etätyösopimusten ydinasiat tulevat muodostumaan näistä kaikista edellä mainituista määrittelyistä Etätyö houkuttaa monia osapuolia EU-komissio näkee etätyöllä olevan merkitystä eurooppalaisen kilpailukyvyn ylläpitämisessä ja kohottamisessa. Etätyö edellyttääkin vahvaa luottamusta työntekijän ja työnantajan välillä sekä uudenlaista työn suorituksen arviointia, työn ohjaamista, johtoa ja valvontaa. Takarajana on vuodenvaihde. Lassi Jaakkola Turvallisuuden tähden Tasoristeyksiä on yhä runsaasti myös Keski-Pohjanmaalla. s Lääkärilakkoon suhtautumisesta kirjoittaa POHJALAISEN Matti Kupari. Rintaliiviosasto sen sijaan rysäytti juuri, kun olimme saaneet korvamme ja jalkamme liikkeelle sekä fiiliksen päälle. Valitettavasti suurelta osin sen vuoksi, että turvallisuustaso muissa maissa on laskenut. s Kansalaisliikkeiden luonnetta pohtii KALEVAN Tuomo Yli-Huttula. Kumpaisessakin asiassa hän lienee ja onkin oikeassa. Onnettomuudet nopeuttivat junien automaattisen kulunvalvonnan käyttöönottoa. Sähkökiukaan lämmittänyt Jukka Karjalainen aurasi latua Ultra Bralle ansiokkaasti jo torstaina. Kun kuunteli Genovan mielenosoittajien perusteluja, tuli ikävä takavuosien taistolaisia. Haasteena luottamus ja uudet työjärjestelyt Minna Helle katsoo etätyön on olleen EAY:n ajankohtaisin neuvottelujen aihe tänä vuonna kariutuneiden vuokratyöneuvottelujen jälkeen. Yleisö on suhtautunut lääkärilakkoon suopeammin kuin yleensä lakkoihin, vaikka niissä ei ole tapana vaatia 20 prosenttia lisää peruspalkkoihin. Kuva: Tomi Hirvinen ANNE SAARIKETTU Sitova sopimus EU:ssa vai vapaa sopiminen jäsenmaissa?. Eikähän meillä edes oikeasti ollut mitään kestettävää, vai miten se meni. Työnantajaa itseään kiinnostaa keskittymisrauhan ansiosta syntyvä parempi työtulos sekä kustannussäästöt. Junien aikatauluja väljennettiin vuosi sitten. Todennäköisesti tämäkin onnettomuus myös vauhdittaa toimia turvallisuustason nostamiseksi. Sen sijaan laulussa irvitään tekijöitä itseään. Paljon on viime vuosina tehty myös niiden vähentämiseksi. Vaikka huomio kohdistuu nyt tasoristeyksiin, myös monia muita junaliikenteen riskejä on jäljellä. Suomessa kuntien ja valtion työmarkkinalaitokset ovat sopimuksin palkansaajajärjestöjen kanssa aloittaneet etätyön systemaattisen kehittämisen. Pohdin vain, olisiko ollut kantaaottavampaa jättää ralli tällä kertaa laulamatta. s Valtion lippulaivasta tuli pelkkä laineilla keikkuva kaarnapursi, pelkistää Sonera-kritiikkinsä SAVON SANOMAT. Valmista luvataan 2006. Urakka ei kuitenkaan tule valmiiksi vielä ensi vuonna. Kaupunkilaisia. Seuraavassa vaiheessa, automaattisen kulunvalvonnan lisäännyttyä ja tasoristeysten vähennyttyä, nopeuksia tosin saatetaan jälleen lisätä. Niitäkään ei osteta. Joka puolella Pohjanmaata turkistarhausta jatketaan, kunnes EU sen ehkä kieltää, ja suurimmaksi osaksi tehdään jatkossakin kuten keskustapuolue haluaa. Välttämätöntä on myös liikennevalistus, kunhan se osataan toteuttaa tavalla, joka tavoittaa eri-ikäiset autoilijat ja muut tiellä liikkujat. Tasoristeysten turvallisuutta onkin kohennettava myös näköesteitä poistamalla ja turvatekniikkaa parantamalla. VR on kehittänyt henkilökuntansa koulutusta ja parantanut turvallisuuden varmistusja laatujärjestelmiä. Turvallisuustyötä tiivistivät Jokelan ja Jyväskylän junaturmat, joiden yhteisiä nimittäjiä olivat inhimillinen erehdys ja ylinopeus. EAY:n hallitus käsitteli asiaa ennen juhannusta ja päätti aloittaa neuvottelut työnantajapuolen kanssa vapaaehtoiselta pohjalta. Parlamentaariseen vaikuttamiseen vannovien ei kannata tuomita rauhanomaista kansalaisaktivismia. Sopimus voidaan Helteen mukaan panna täytäntöön komission ehdotuksesta neuvoston päätöksellä. Tietolähde oli pitänyt hänen ilmeitään tovin silmällä, kun kehotettiin suosimaan ulkomaista. K ärkölän junaturma saa varmasti aikaan vilkkaan keskustelun tasoristeysten riskeistä ja muusta junaturvallisuuteen vaikuttavasta. Turvallisuuden eteen tuskin koskaan tehdään liikaa. Lakimies Minna Helle toimii EAY:ssä Suomen palkansaajien keskusjärjestöjen edustajana etätyötä koskevissa neuvotteluissa. Komissio on, työmarkkinaosapuolten keskustelujen perusteella, ehdottanut etätyön keskeisiksi periaatteiksi työntekijän kannalta: vapaaehtoisuutta, oikeutta palata työpaikalle ja työntekijän statuksen sekä yhtäläisten oikeuksien säilymistä verrattuna muihin työntekijöihin. Suurimpana syynä lienevät totutun työkulttuurin hitaasti muuttuvat arvot ja asenteet. Asiantuntijana artikkelissa on kuultu lakimies Minna Hellettä, joka edustaa kaikkia Suomen palkansaajien keskusjärjestöjä EAY:ssa etätyötä koskevissa neuvotteluissa. Euroopan Ammatillinen Yhteisjärjestö EAY on esittänyt sitovaa sopimusta etätyöhön toukokuussa. Kevään kuluessa on neuvoteltu muun muassa vuokratyön kysymyksistä ilman lopputulosta. Vaistomaisesti halutaan ikään kuin varmistaa lääkärien suopeus sitten, kun mahdollisesti ollaan silmätysten. Paljon on tehty, mutta paljon on myös tekemättä. Jokelassa kuoli 1996 neljä ja Jyväskylässä 1998 kymmenen henkilöä. EAY:n hallitus teki ennen juhannusta päätöksen aloittaa vapaaehtoiset neuvottelut työnantajapuolen kanssa. Hän aloitti konserttinsa räväkästi ruotimalla paskahousujen suhdetta uskoon. Niinpä. Kyllä me keskipohjalaiset tämänkin kestämme. Lopuksi: kiitos keikasta! Ja erityisterveiset yhtyeen vaskipuhaltimien soittajille! Johan oli komeaäänistä soitantaa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Etätyöhön haetaan pelisääntöjä s Nuorena pitää kapinoida, katsoo AAMULEHDEN Matti Pitko. Esikuvaksi otettiin junaturvallisuuden huippua edustanut ja liikenneoloiltaan Suomea muistuttava Ruotsi. s Mellakoinnin sijasta aktivistien kannattaisi selkeyttää analyysejään, neuvoo ILTALEHTI. No, oli miten oli. Loukkaantuneita oli kummassakin turmassa useita kymmeniä. Suurimpina haasteina koetaan työn uudelleen organisointi ja työn ja tulosten mittaus. U ltra Bran yksi monista kesän jäähyväiskonserteista miellytti 11 000:tä heidän musiikkinsa ystävää Kaustisella festivaalien jälkimmäisenä lauantaina. Pääradoilla se jo toimii ja loput liikennöidystä rataverkosta pitäisi saada järjestelmän piiriin vuoteen 2005 mennessä. Valtio saisi kaarnapurrellaan kokoon enää hädin tuskin valtionvelan korkorahat – nekin vain teoriassa. Tähän mennessä "sosiaalinen dialogi" on tuottanut puitesopimukset vanhempainvapaasta sekä osa-aikaisesta ja määräaikaisesta työsuhteesta. Kliseeksihän suosi ulkomaista -kappale nimittäin menee, jos sen kuulee keikalla toisensa jälkeen. Hän raportoi myöhemmin, että puheenjohtajan suupielessä oli orastanut hymynhäivä. Etätyömahdollisuus saattaa pidentää ikääntyvän, mutta ammattitaitoisen työntekijän halua ja kykyä jatkaa pidempään työelämässä. Helle työskentelee Akavan edunvalvontaosastolla. EU-komissio ei ole antamassa etätyöstä jäsenvaltioita sitovaa direktiiviä, vaan katsoo järjestöjen kykenevän itse vastaamaan tulevien sopimusten noudattamisesta. Kuulemisen pohjalta järjestöt voivat aloittaa neuvottelut ja solmia sitovan sopimuksen. Pekka Lahdenmäen sanoitus kulkee paikoin näin: ...vaikka Suomessa on tilaa, eikös pohjalainen senkin pilaa, ketut pidetään teljittyinä, aivan liian pienissä häkeissä... Historia todistaa, että merkittävimpien uudistusten alkusiementä ei todellakaan ole kylvetty eliittien vallankammareissa. Etätyövaihtoehdon tarjoava työnantaja houkuttelee myös ehkä paremmin työnhakijoita. Ainoa varma keino lisääntyneiden tasoristeysturmien välttämiseen on eritasoristeysten rakentaminen. Minua viisaampi selvitti myöhemmin, että laulussa ei pilkata loppujen lopuksi ketään monista pohjalaisista, ei maaseutua, ei puoluetta. Tästä on käyty kiistelyä varsinkin Suomessa, koska kaikessa etätyössä ei käytetä it-teknologiaa. Jokaisen ikäluokan on saatava kapinoida. EAY valvoo yhteensä noin 58 miljoonan ay-jäsenen etuja eurooppalaisella tasolla. Tuskin niitä kukaan muukaan nyt vastustaa. Ratkaistavat kysymykset liittyvät työaikoihin, palkitsemiseen, työn johtamiseen ja valvontaan, kuluihin, työsuojeluun sekä ay-oikeuksiin. Etätyöstä voidaan sopia silti työpaikkaja sektorikohtaisesti vaikka järjestöjen välisiä sopimuksia ei olekaan. Biisi päättyy paperikoneisiin. Marjasinikka Väänänen Kirjoittaja on työelämän ja etätyön kehitykseen perehtynyt toimittaja. He olivat traagisen väärällä asialla, mutta heillä oli sentään johdonmukainen ohjelma. Meneillään ovat myös informaatiojärjestelmän uudistaminen ja turvallisuusauditoinnit, tosin jonkin verran sovittua hitaampaan tahtiin. Suomessa tehdään etätyötä enemmän kuin muissa Euroopan maissa. Esimerkiksi telealalla on yritysten ja työntekijöiden kesken tehty kansainvälisiä sopimuksia. EU-komissio on pyytänyt työmarkkinajärjestöjen kantoja etätyön yleisiä pelisääntöjä varten. Jatkossa oltiin yhtä mieltä siitä, että jotain on tehtävä, mutta sen sijaan keinoista on eri näkemyksiä. Mutta kun sovittelulautakunnan ehdotus aikanaan tulee, osapuoli, joka sen hylkäisi, menettäisi ainakin yleisön suopeuden. Avauskappaleen kohautuksen teho jäi kuitenkin pieneksi, sillä jatko osoittautui tutuksi, varmaksi, useaan kertaan kuulluksi laatutavaraksi. Yleisön keskuudessa setin jettikappale aiheutti buuausaaltoilua, keskisormien vilkutuksia sekä vastaavasti intohimoisia heittäytymisiä yhteislaulun pyörteisiin. Yksi "merkittävimmistä" tyynesti koko konsertin antiin suhtautuneista oli kuulemani mukaan paikalla ollut keskustan puheenjohtaja Esko Aho. Suomen tasolla tämän pitää lähteä meidän omista ministereistämme. Eurooppalaiset työmarkkinajärjestöt ovatkin neuvotelleet vauhdilla yhtenäisemmän menettelyn aikaansaamiseksi etätyön tekemiseen. Jos sopimusta ei synny, komissio antaa usein direktiiviehdotuksen järjestösopimuksen vaihtoehtona. Käytöstä poistettavia tasoristeyksiä on toista tuhatta. Työntekijäpuoli eli EAY antoi toisen konsultaation tuloksena suosituksensa sitovasta sopimuksesta, joka on myös Suomen palkansaajajärjestöjen tavoite, sekä asialistan työntekijän minimitason oikeuksista toukokuussa
Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sillä hetkellä oli Taina onnistunut lyömään pienempää ahdistajaansa nyrkillä leukaan. On jälleen jätetty huomioimatta toimeentulopalkan nostaminen 6000 mk/kk. Mutta aivan liian paljon oli kerjäläisiä ja pikkukaupustelijoiksi naamioituneita rikollisia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Heidän perusteellaan useimmat turistit muodostavat kuvan siitä, millaisia ovat viipurilaiset. Kumpaa on järkevämpi kuljettaa: raaka-ainetta vai valmiita tuotteita. Kokkolalaisilla ruotsinkielisillä luulisi olevan älliä ja ymmärrystä, mitä kieltä pitää yleisissä paikoissa puhua valtakielenä. Tämä kaupungin tietokonenikkareille ja tekstinkäsittelijöille tiedoksi. Nämä ikäryhmät turvasivat rintamaveteraaneille olemassa olemisen. Tämä summa voi vaihdella paljonkin osuuskunnasta riippuen. Vaikeat päätökset, kuten jalostuslaitosten sulkeminen ja tilatasolla meijeriosuuskunnan vaihto, voivat turvata tulosta vuosien kuluttua. Se tieto pitää paikkansa, että Artturi Lönnholmin hauta on Elisabetin hautausmaalla. Hänet haudattiin Kokkolaan, koska täällä oli hänen omaisiaan. Musiikki oli koko ajan maulla valittu ja paikka oikea, mutta pakkoruotsi otti päähän. Kasseja heiluteltiin kasvojemme edessä. Retki oli hieno. Siksi olisi aika heidät huomioida valtiovallan budjetissa 2002. Ymmärsimme riittävän hyvin mistä on kysymys. Jään kuitenkin miettimään, opetetaankohan nykyään maatalousoppilaitoksissa nuorille viljelijänaluille tarpeeksi osuuskuntalakia ja perusasioita osuuskunnista, koska lähes jokainen tuottaja joutuu tekemisiin osuuskuntien kanssa. Kesän aikana olen kyllä muutaman kerran jo uinut. Mietittäväksi muutama Raamatun sana ensimmäisen Johanneksen kirjeen 2. Huolimatta siitä, että sadetta ja liukkautta oli riesaksi asti. Olihan meitä varoitettu Viipurin vaaroista. Paikkakunnan omat tuottajat eivät ole kelvanneet S-marketin ovenpieleen myymään mansikoita. Maidontuotannolla yritän hankkia toimeentuloni, muutoin kännykkälaskut jäisivät maksamatta, siinä kai se vastaus. Kun emme ihastuneet heidän tarjouksistaan, alkoivat he tunkeutua ns. Viisi eläkeläistä: Anna, Eira, Taina, Veikko ja allekirjoittanut olivat lähteneet tutustumaan lähellä olevaan kaupungin kauppatoriin. Vain Viipurissa koettu antoi miettimisen aihetta. Avantouintiakin uskaltaisin kokeilla. Hyvän tilityshinnan ja tilinpäätöksen vakavaraisuuden pitäisi muodostua maidon myynnistä, ei kestämättömistä oheistoiminnoista. Tiemme kulki vinoon Torkkelinpuiston kulman poikki johtavaa käytävää pitkin. Kaikki tuo ja paljon muuta nähtiin viime viikonloppuisessa katukoripallotapahtumassa. Naisilla oli kevyet kaulaan ripustetut kukkarot, jotka riippuivat puseron sisällä. Seuraavaksi selvitetään uskovatko ihmiset mätäkuun vaikutuksiin ja onko omia kokemuksia. Hän ei asu Keravalla vaan Karjaalla. Maalahdessa, Hämeenlinnassa ja Helsingissä kyllä. Kiitoksia, kälviäläiset kannatuksesta ja hyvää kesän loppua. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. Palkkojen tulee myötäillä yhteiskuntakehitystä jotta voidaan turvata ostovoiman lisäys. Budjettiesitys ei turvaa eläkeläisille ja pienipalkkaisille työntekijöille elämisen turvaa kotimaassa. Antti Saari ULLAVA ”Sellanen ol Viipuri...” Kun kirjoitin Eino Leinon sukulaissuhteista (Kp 19.7.), niin nyt on aika korjata asiavirheitä. Maidon kuljetuksessa ei ole kyse samanlaisista eettisistä tekijöistä kuin esimerkiksi lihan kohdalla, jossa pitkät matkat teurastamoihin aiheuttavat ongelmia. Tekipä eetvarttia vanhoille rustottuneille sormenpäille katsella Kokkolassa melumuurin laidalla lempinimellä "syyläksi" mainitun pelipallon sujahtelua "sukkana" korirenkaan lävitse. Teksti: Kirsi Haapala Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Tuula Salo KAUSTINEN – Saapa nähdä, kun uinnit on koko kesältä muutenkin uimatta. Erkki Peltola PERHO Budjettiesitys uhka vähävaraisille Kälviän S-marketin pihalta sai Suonenjoen mansikkaa, ja halvalla. Kansalaiset kuluttavat esitetyn suuruisen määrän nykyisessä nettiyhteiskunnassa. M iksi sä lypsät aina maitoa?" kyselee tiedonhaluinen nelivuotias. Näin sanoi 138 vastaajasta 39,9 prosenttia. Rouva fortunallakin oli osansa pelitapahtumissa, joissa "donkkauksesta" tuli helposti cityjuppien jumppaa. Ja aina kun ostatte kälviäläistä mansikkaa, jäävät myös verorahat Kälviälle, eivätkä ne mene ulkopaikkakuntalaisen jobbarin tilille. Aina välillä kannattaa pysähtyä ja etsiä se perimmäinen syy kaikkeen toimintaan. V iime viikolla Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piiri järjesti linja-automatkan Kaakkois-Suomeen ja Viipuriin. Kiitos myös Wanhan Kallen viikon kokonaistapahtumista. Miksi torin järjestyksen valvojilla luki nauhassa järjestysmies ruotsiksi. Lähestyessämme toria jäivät pojat joukostamme, sillä torikauppiaiden kuri esti heitä tulemasta sinne. henkilökohtaiselle reviirille. Maidon maailma Yli 700-vuotiaassa Viipurissa käy paljon suomalaisia. On esimerkiksi harmillista, jos osuusmaksuvelvoitteen merkityksen ymmärtää vasta, kun oma osuuskunta on konkurssissa viljelijähän vastaa osuuskunnan veloista osuusmaksuvelvoitteen mukaisella summalla. Lapsia Artturin perheessä oli viisi eikä tusina. Pelaajana tai tuomarina vastasi 17,4 ja katsojana tai talkoolaisena 14,5 prosenttia. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Emme ehtinee paljoakaan ihailla tai surkutella kaupungin näkymiä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Palatessamme torilta, olivat samat pojat vastassa Torkkelinpuistossa. Parhaillaan kysytään Ansaitsiko Arsi Harju edustuspaikan Edmontonin maailmanmestaruuskisoissa vai olisiko se ollut Tepa Reinikaisen paikka vai molemmatko olisi pitänyt valita. Jälleen on jätetty huomioimatta työajan lyhentäminen 35 tuntiin viikossa, joka toteutettuna poistaisi työttömyyttä ja korjaisi elämänlaatua sekä terveyttä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. 2001 Gallup lyhyet keskipohjanmaa.net Uskallatko uimaan Jaakon päivän jälkeen. Nyt olisi ollut korkea aika palauttaa viime vuosien aikana leikatut etuisuudet pohjaosineen ja korkoineen takaisin eläkeläisten nautittavaksi. On jälleen jätetty huomioimatta viime sotien kotirintamanaiset ja 1927-1935 syntyneet miehet. En ymmärrä. Kuva: Tomi Hirvinen MARKKU KILJALA Onko ihan pakko näppiä kuvia kirkossa silloin, kun nuoret polvistuvat Herran pyhälle aterialle. Sosiaaliseen puoleen jouduimme tutustumaan lähemmin. Miksiköhän ei. En ainakaan oman perheen maitotarvetta tyydyttämään, sillä meille riittäisi yksikin lehmä ja siitäkin tulisi jo ylituotantoa. He haluavat tulla niin lähelle, että muun toimintansa ohella he pääsevät kopeloimaan taskujamme ja kassejamme. Minun valttinani oli marjan tuoreus. Tapio Karhumaa PERHO – Ehdottomasti, ei se uimista estä. ... Ja kaiken lisäksi cupissa on ylivoimaisesti eniten suomenkielisiä. Kiitos hyvien lähimmäisten! Leinon Artturi-veli oli kyllä lääninmaanmittausinsinööri, mutta ei hän koskaan työskennellyt Kokkolassa. Vielä korjaus Synnöven asuinpaikkaankin. Nyt julkaistu esitys on vienyt eduskunnalta mahdollisuuden ja tarjoaa vain huonompaa elintasoa vähävaraisille. On valitettavia esimerkkejä siitä, kuinka meijeri voi kerätä varoja maidon tilityshintaan ylihinnoittamalla tuottajapalveluja. Siltä varalta, että taskuvaras onnistuisi saamaan lukon auki tai leikkaisi vyön poikki, olin kukkaron kiinnittänyt housunvyöhön ylimääräisellä ketjulla. He kävivät kimppuumme kuin herhiläiset. Näin tapahtui Kokkolan kirkossa sunnuntaina nuorten konfirmaatiomessussa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mutta kokemamme ylitti suuresti sen mitä olimme älynnet odottaa. Kauko Salo KÄLVIÄ Jo on aikoihin eletty! Sunnuntaina päättynyt Kokkola cup kiinnosti eniten lasten, joko toisten tai omien kautta. KaakkoisSuomen helteet ja Kotkassa kohdalle sattunut ukkosmyrsky eivät paljoa retkiläisiä haitanneet. Toisaalta edullisia tuottajapalveluja on voitu käyttää siirtämään huomiota pois maidon alhaisesta hinnasta. Viipurissa viivyimme vain muutaman keskipäivän tunnin. Kokkola osaa tosiaan järjerstää cupeja. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Löin häntä avokämmenellä korvalle jotta läiskähti. Aila Gistö TEERIJÄRVI – En taida paljon Jaakon päivän jälkeen veteen mennä. Suurkaupunkien tapaan löytyy lyhyelläkin vierailulla lieveilmiöitä, kuten kirjoittaja kertoo. – Elokuun puolella vesi kylmenee, että silloin en menisi enää uimaan. Arsin paikka. – Uimamontuilla tulee kesällä käytyä silloin tällöin. Mahtavat järjestelyt oli puolestaan Kokkola cupin discossa torilla, joka on löytämässä paikkansa kokkolalaisessa juhlakulttuurissa. Kun he eivät saaneet meille mitään myytyä eikä ilmeisesti varastettuakaan, kävi kaksi poikaa käsiksi Tainaan. Komeata katseltavaa olivat myös hilpeällä leikkimielellä rakennetut pelaajien "skriinit", hyppyja hook-heitot kuten rikkomusten jälkeiset "vaparit". Pyöreän tornin viereisellä torilla keskipohjalaisnuoria toissa vuoden matkalta. Itsekin mansikanviljelijänä jouduin kilpailemaan halvan kaukaa kuljetetun, edellispäivänä poimitun ja kylmäautolla tuodun marjan kanssa. Muutama asia ihmetyttää tässä Kokkola cupissa. Kesätapahtumista festareilla oli käynyt 27, kotikunnan juhlassa 18, useammassa 11 ja ei yhdessäkään 21 henkilöä. Minulla oli monilokeroinen vetoketjuilla ja tarraläpällä varustettu vyökukkaro. Pieniltä lapsilta tulleet kysymykset "miksi" ja "minkä takia" ovat tosi hyviä. Miksi -kysymykset ovatkin tärkeitä meille jokaiselle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pahoittelen virheellisyyksiä, vaikka ne inhimillisiä ovatkin. Näihin kysymyksiin pyytäisin vastausta Keski-Pohjanmaan osuuskaupalta. Elvi Löhönen KOKKOLA Oikaisuja Leinoon Valtionvarainministeriön budjettiesitykseen sisältyvä ehdotus työttömyysturvan porrastamisesta on uhka ammattiyhdistysliikkeen työttömille ja työttömyysuhanalaisille työntekijöille. Keväällä kaikki eduskuntaryhmät ja puolueiden puheenjohtajat uhosivat, että syksyn riihessä puidaan turvattua elämää vuoden 2002 budjettiin. Laki nimittäin määrää sen kielen ensiksi mitä puhutaan eniten paikkakunnalla. Minä näin isommanpojan pään keikkuvan ylinnä. Hyvällä onnella selvisimme suuremmilta menetyksiltä. Ja heitä silmällä pitäen joutuvat turistit valmistautumaan matkustaessaan Viipuriin. Olavi Hatela KOKKOLA Kivaa katukorista Kokkolassa Kokkolan torilla oli Kokkola cupin paraati. Hei po tei KOKKOLA Kaikkien vai harvojen cup?. Muut syyt, kuten maaseudulla asuminen tai eläinten parissa oleminen, olisivat järjestettävissä muutoinkin kuin maitoa lypsämällä. Ydin peittyy helposti erilaisten kerrosten alle, ja paljon puhuttu toiminnan läpinäkyvyys kärsii. Olen kuullut huhuja, että KPO suhtautuu erittäin nihkeästi torikauppiaisiin, ja yhteistyöstä ei ole tullut mitään. Ja Viipuriin matkustavia varten kirjoitankin tätä. Minuakin tuli poika ainakin kaksi kertaa niin lähelle, että hän suorastaan nojasi kylkeeni. Toimeentulopalkka tarkoittanee sitä, että pienet palkat, eläkkeet ja korvaukset nostetaan hyvinvointivaltion palkkatasolle. Johdossako vika vai missä. Kuljettajamme oli pysäköinyt linja-automme keskellä kaupunkia olevan luterilaisen kirkon lähellä olevalle puistoaukiolle. Nyt he olivat vieläkin röyhkeämpiä. Näille veteraaneille kuuluisi kotirintamaeläke ja kuntoutus laitoksissa. Ministeri Sauli Niinistö tarjoaa jälleen mallia, jossa työttömät laitetaan maksamaan toisten työttömien päivärahan korotukset. Monien otteet alkavat jo muistuttaa NBA:n hupimiesten taitoja, joten kiitos järjestäjille miellyttävistä hetkistä. "Miksi sä oot sen jäsen?", kuuluu seuraava kysymys. Se aika on mennyt ohi, jolloin jokaisessa kunnassa oli oma meijeri. Muutaman kerran olen kesällä kastautunut. Vai oliko rahalla jotain tämän asian kanssa tekemistä, nimittäin rahalla saa ja autolla pääsee. Ympäröivän kuonan karsiminen ei välttämättä ole tuskatonta, mutta eihän sipuliakaan syödä kuorineen. – Kaksi uintikertaa tälle kesälle vasta kasassa, mutta pitkälle syksyyn uskaltaa uida. Hyvä-huudot olivat mannaa korville ja fiilikset mainiot, kun pelaajat kiemurtelivat kuvioitaan märkinä hiestä ja sateesta. Se ei ollut tavallista tavaran esittelyä ja tarjoamista vaan alusta alkaen röyhkeää tyrkyttämistä. Vai onko kysymys ainoastaan rahasta, eli yhteistyö maksaa. Nyt on hauska valmistautua venetsialaisiin. Kun työnsin hänet etäämmälle, kiersi hän vikkelästi eteeni jotta aikoi sotkeutua jalkoihini. Samaa sekaista ja epäilyttävää linjaa jatketaan eläkeläisten etujen heikentämiseksi. Kotitaloudet ostaisivat kipeästi tarvittavia kodinkoneita, tietokoneita, huonekaluja, kulkuneuvoja huomattavasti, joka vuorostaan vilkastuttaisi työelämää. – Lapset kyllä uivat varmasti, vaikka Jaakko kylmän kiven viskaakin veteen. Harri Pesola KAUSTINEN – Tottakai uimaan, vaikka Jaakon päivä meneekin. Pieni poika jatkaa kyselyään: "miksi tuo auto hakee maidon eikä se toinen, joka tuli illalla vastaan?" Tähänkin olisi todella helppoa selittää jotain auton väristä tai kulkureitistä, mutta totuudenmukaisempi vastaus on se, että tämä auto vie maidon siihen jalostuslaitokseen, jonka meijeriosuuskunnan jäsen minä olen. luvusta: "Älkää rakastako maailmaa älkääkä sitä, mikä maailmassa on. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Vastaus kelpasi, mutta ryyditettynä heti uudella kysymyksellä: "onko se sun se tehdas?" Tähän jo pienelle pojalle vastaan hiukan ylimalkaisesti, että omistan vain muutaman jäsenosuuden. Tämä minusta on tosi hyvä kysymys. Onneksi meiltä ei oltu onnistuttu mitään varastamaan tai ryöstämään. Kukkaroani ei vietäisi ainakaan huomaamattani. Kirjoittaja on reisjärvinen maanviljelijä. Vastaajia oli 77. Minä odotan meijerini jalostavan maidon mahdollisimman hyvällä tilityskyvyllä, mutta arvostan myös niitä tuottajia, joilla on joku muu asia tärkeämpi. Siellä tunkeutui sivusta joukkoomme viiden nuorukaisen muodostama kopla, jotka alkoivat tyrkyttää ostettavaksemme vetoketjulla suljettavia muovikasseja. Olisikohan sielläkin jo tuuletuksen paikka.Pelkäättekö menettävänne asiakkaita torimyyjille. Ei se vesi vielä kylmene pitkään aikaan. Oma suvaitsevaisuuteni ei kärsinyt moisesta, mutta koitan tuoda esille ystäväni mietteet. Samoin on väärin kirjoittaa Kokkolan cupin tekstejä ensiksi ruotsiksi ja sitten vasta suomeksi. Niissä oli enimmät rahat ja passit. Olin muutaman metrin hänestä jälessä, joten kiirehdin apuun. Jäin miettimään, vastaako tämä meijeri minun vaatimuksiani vai olenko jostain muusta syystä juuri tämän meijerin jäsen. Cup ei kiinnostanut vastaajista 28,3 prosenttia. Sillä kaikki, mikä maailmassa on lihan himo, silmien halu ja elämän korskeus, se ei ole Isästä vaan maailmasta." Sisar KOKKOLA Sopivaako kuvata. Ei käy järkeen. Alueen työllisyyteen meijerin olemassaolo voi kuitenkin vaikuttaa merkittävästikin. Kyllä kälviäläiset sitten lopultakin huomasivat, että kyllä se tuore marja on paljon parempaa kun edellispäiväinen. Uimaanhan tarkenee mennä vaikka talvella avantoon. Onko Kokkola cup tosiaankin vain GBK:n vai koko kaupungin ja kuuluuko Maamme laulu laulaa ruotsiksi, vaikka torilla olisi paikalla enemmistö suomalaisia. Olimme tiennet varautua taskuvarkaita varten. Merja Koskela KAUSTINEN – En ole uinut kuluvana kesänä vielä lainkaan, että kai se on tarjettava heinäkuun lopussa vielä veteen mennä. Usein niihin kuitenkin vastaillaan aivan liian ylimalkaisesti eikä asioita mietitä perin pohjin. Onko tämä nyt oikein alueosuuskauppanakin tunnetulta Keski-Pohjanmaan osuuskaupalta suosia Suonenjoen mansikkaa. Enemmistö tapaamistamme kaupunkilaisista oli tietenkin kunnon kansalaisia, jotka rehellisellä työllä yrittivät ansaita jokapäiväisen leipänsä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mielestäni meijerin läheisyys ei ole itseisarvo, jos markkinat ovat aivan toisaalla
Lämpötila +22...+25 astetta. – Tilanne rauhoittuu sen jälkeen, kun henkilökunta pääsee taas liikkumaan koneessa ja kapteeni kuuluttaa tilanteesta. Puolipilvistä ja poutaa. Voimakkaat ilmavirtaukset eli turbulenssit voivat heitellä konetta niin rajusti, että irtonaiset tavarat ja esimerkiksi käytävillä liikkuvat matkustajat saattavat ajelehtia hallitsemattomasti. Raesade vaurioitti koneen keulaa ja siipiä sekä ohjaamon monikerroksista ikkunalasia. – Valmiustila asetetaan Helsinki–Vantaan lentokentälle noin 20–30 kertaa vuodessa, Kärmeniemi kertoo. Tietojen perusteella siirrämme lähtöä tai varaamme koneeseen ylimääräistä polttoainetta. Jos laskeutumassa oleva lentokone ilmoittaa vaaratilanteesta lennolla, määrää lennonjohto kentälle valmiustilan. Lämpötila +22...+25 astetta. Lentäjät väistävät edessä siintäviä ukkostai raekuuroja koneessa olevan säätutkan avulla. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kohtalaista lounaistuulta. Säätutka kertoo sääilmiöistä Yllättäviin sääilmiöihin lentämistä vältetään monilla keinoilla. Finnairin lentoturvallisuusohjaaja Pekka Kärmeniemi rauhoittelee, että sääilmiöt aiheuttavat harvoin vaaratilanteita lentokoneille. Moottorin sammumisia kesken lennon sattuu Kärmeniemen mukaan äärimmäisen harvoin. Vauhdilla iskevät rakeet voivat kaivertaa lommoja ja rikkoa lentokoneen laitteita sekä ikkunoita. Puolipilvistä ja poutaa. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Moottorin sammuessa täytyy kaksimoottorisen koneen laskeutua lähimmälle sopivalle lentokentälle, vaikka kone pysyy ilmassa myös yhden moottorin varassa. Lisäksi koneeseen iskevä salama jysäyttää rajusti, mutta kulkeutuu pois siipien kärjistä. Sievä sanoo ihmettelevänsä joidenkin matkustajien piittaamattomuutta. – Suihkumoottori kestää varsin hyvin vaihtelevia sääilmiöitä. Myös pienet vauvat on kiinnitettävä vanhempien syliin, kun merkkivalo syttyy. Esimerkiksi Finnairin lentokoneet, jotka lentävät Bangkokiin ja Singaporeen joutuvat ajoittain muuttamaan reittejään ja aikataulujaan alueilla varsin yleisen ukkosen vuoksi. Lämpötila +19...+23 astetta. Sääolojen muutoksiin, kuten ukkoseen, rankkaan sadeja raekuuroon tai sankkaan sumuun, on kuitenkin varauduttu jokaisella lennolla. Sankka vesisade tai tuima raekuuro voi ääritapauksissa vaikuttaa myös suihkumoottorien toimintaan. – Turvavyö takaa matkustajien turvallisuuden. Lämpötila noin 24 astetta. – Lentokenttää lähestyvä kone etenee yleensä noin 400–500 kilometrin tuntinopeudella, joten rakeet osuvat silloin aikamoisella voimalla, Kärmeniemi sanoo. Puolipilvistä ja sisämaassa mahdollisesti ukkosta. 9-21, la 9-18, su 12-18. Kärmeniemen mukaan rakeet satavat yleensä siiven etureunoihin, mutta ohjainpinnat sijaitsevat takaosassa. A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Yleensä vaaratilateisiin joutuu koneen käytävillä työskentelevä henkilökunta. Rauhallinen henkilökunta viestii olemuksellaan matkustajille, että tilanne oli vaaraton. Sen pitäisi olla kiinni koko lennon ajan. Voimakkaat ilmavirtaukset eli turbulenssit ravistelevat lentokoneita varsin usein. Matkustajien loukkaantumiset ovat harvinaisia, koska he ehtivät kiinnittää turvavyön ajoissa. – Matkustajat voivat satuttaa itsensä todella pahasti, jos turvavyö ei ole kiinni koneen heittelehtiessä. Lämpötila noin 19 astetta. Lämpötila +19...+23 astetta. Turvavöihin kiinnittämätön matkustaja oli lentänyt vauhdilla kattoon lentokoneen heilahdellessa rajusti. Sievän mukaan lentokoneen heilahtelu herättää usein pelkoa matkustajissa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Viimeksi säänvaihtelu sai aikaan ongelmia Helsinki-Vantaan lentokentän läheisyydessä lauantaina, kun laskeutumassa ollut SAS:n lentokone vaurioitui jouduttuaan voimakkaaseen raekuuroon. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Hyvä näkyvyys. Heikkoa tuulta. Lisäksi koneeseen iskevä salama jysäyttää rajusti, mutta kulkeutuu pois siipien kärjistä. Siiven etureunoissa on kuitenkin laskeutumisessa esiin otettavat etureunasolukot, jotka kestävät melko kovia iskuja. Lämpötila +20...+23 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. -7 -4 -5 2-5 1 4 N E 1 + 1 5 N 4 +28 +37 +29 +41 +28 +25 +30 +26 +31 +29 +33 +25 +21 +24 +25 +22 +25 +34 +27 +22 +26 +27 +26 +23 +28 +23 +31 +28 +25 +29 +29 +24 +31 +27 +30 +33 +28 +28 +29 +38 +29 +42 +29 +28 +25 +25 +34 +34 +24 +26 +22 +15 +27 +30 +21 +26 +28 +23 +26 +25 +26 +31 +22 +28 +29 +32 +28 +26 +21 +16 +27 +23 +23 +23 +24 +23 +23 +24 +23 +23 +19 +21 +18 2-5 2-6 0-3 3-7 3-7 1-4 3-7 5-9 4-8 +24 +23 +22 +21 +25 +21 +23 +20 +20 +24 +19 +22 +19 +19 +24 +21 +17 +17 +12 +20 +21 +22 +21 +17 +21 A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Silloin lentoaseman pelastuslaitoksen ja mahdollisesti lähiseutujen pelastusasemien yksiköt saapuvat kentälle valvomaan koneen laskeutumisen turvallisuutta. Turvavyö suojaa koneen heittelehtiessä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Plussaa ostoksistasi. Sää uhkana lentokoneille Voimakkaat ilmavirtaukset ravistelevat lentokoneita varsin usein. 25.–2 9.07 . Mahdollisia vaurioita koneen eri osille Erityisen voimakas raetai sadekuuro voi vaurioittaa koneen eri osia. Ääriolosuhteissa lentäjä laittaa esimerkiksi moottorin sytytyksen päälle, joka varmistaa suihkumoottorin jatkuvan sytytysvirran saannin. Lentokoneiden heittelehtiminen on aiheuttanut myös loukkaantumisia. Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Yllättävien sääilmiöiden ravistellessa lentokonetta ovat ilman turvavyötä matkustavat vaarassa. Lämpötila noin 25 astetta. Kahvio avoinna: ark. – Muutama vuosi sitten yksi matkustaja kuoli United Airlinesin lennolla. Merialueilla: Etelä 2-5 m/s. Jos edessä oleva sää näyttää uhkaavalta, kapteeni määrää myös henkilökuntaa kiinnittymään heti turvavöihin. – Saamme lennonvalmistelujen yhteydessä satelliittikuvat sekä tiedot ukkosista jo ennen lentoa. Turvavyö täytyy laittaa kiinni viimeistään silloin, kun siitä ilmoittava merkkivalo syttyy, muistuttaa matkustamoturvallisuustarkastaja Sami Sievä Finnairilta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lapin lääni: Etelätuulta. Koneeseen iskevät rakeet saattavat osua siivissä ja peräsimissä oleviin ohjainpintoihin. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1020 1010 1000 1010 1020 1020 1020 M M K K Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Surffaa netissä: www.netanttila.com 25.–2 9.07 . 10 Keskiviikkona 25.7. LOPPU LOPPU RYSÄY S RYSÄY S Kesä tuott eide n Kesä tuott eide n Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Koneen etuosassa oleva säätutkaa suojaa kennomaisesta rakenteesta tehty suojakupu, joka voi kuitenkin vaurioitua rajussa raekuurossa. Kapteeni kuuluttaa turbulenssista Lentokoneen kapteeni kuuluttaa säätilan muutoksista ja kehottaa kiinnittämään turvavyöt. Äkillisen turbulenssin ravistellessa saattaa myös koneen automaattiohjain kytkeytyä pois päältä, mutta lentäminen onnistuu pelkän käsinohjauksen varassa. Koneessa liikutaan ja käydään esimerkiksi vessassa, vaikka turvavyön merkkivalo palaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. 01053 48300, avoinna ark. 9-18, la 9-15 10,Kahvi ja pasteija Anu Vaalama HELSINKI (STT) Nopeat säätilan muutokset aiheuttavat yllättäviä tilanteita taivaalla kiitäville lentokoneille. Myös lennonjohtojen tutkat valvovat yllättäviä säänmuutoksia ja lentoreitille osuvia ukkosia. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa
Valokuvauskurssillakin on vain kolme opiskelijaa. – Eteenpäin meneminen näkyy myös budjetissa. Hän kertoo käyneensä esittämässä muutamia sooloja paikkakunnalla. Tuulari on kirjoittanut mm. Myös Tuovisen teoksessa elävällä musiikilla on merkittävä rooli. Esityskokonaisuus alkoi kahdella Akram Khanin soololla ja päättyi kolmen tanssijan teokseen. Saarinen on tuttu mies Pyhäjärvellä. Yhteensä kurssilaisia on koolla Reisjärven kristillisellä opistolla noin 150. Nelipäiväisen kirjoittajakurssin aloitti kuitenkin kuusi innokasta kirjoittajaa. – Yleisön pitäisi rohkeasti uskaltautua esityksiin. Aistin on osa M.A.D Tanssimaisterit ja Täydenkuun Tanssien yhteistyötä. Teatterilava ratkaisi tilaongelmat Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Tanssitaiteen professori Marjo Kuuselan mukaan Täydenkuun Tanssien tämänvuotinen ohjelmisto on korkeatasoinen ja mielenkiintoinen, eikä tapahtuma ole missään nimessä muuttunut ylikaupalliseksi. Soittajien tehtävänä on kertoa tarinaa ja olla eräänlaisia seremoniamestareita. Se on kehittynyt nousujohteisesti, ja myös kansainvälistymiseen satsaaminen näyttää hyvältä. – Kysymys on nähdäkseni ihmisten heittäytymisestä tanssin pyörteisiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. Teatterilava ei ole yksistään tanssijoiden käytössä. – Museoympäristössä on oikein mukava opiskella kirjoittamista. Valokuvauskurssi ja kirjoittajakurssi päättyvät torstaina. – Alunperinkin monitoimihallin tarkoitus oli palvella sekä urheilua että kulttuuria. Kuusela ei silti ole mitenkään erityisen huolissaan nykytanssin tulevaisuudesta, sillä esimerkiksi Pyhäjärven Täydenkuun Tanssit kokoavat nykytanssintekijät yhteen ja uudet tekijät saavat tilaisuuden nousta estradille. Tanssitaiteen kesäjuhla Marjo Kuusela avasi Täydenkuun tanssit tiistaina. Saarisen Petrushka valloitti Täydenkuun Tanssit avattiin komeasti Mainiossa Petrushkassa tanssivat Anu Sistonen, Tero Saarinen ja Henrikki Heikkilä. – Maaherran luo lääninrahaa anomaan piti mennä oikein järveltä kalastettujen haukien kanssa. – Erilaisten harjoituksien ja keskusteluiden kautta lähestymme novellia. – Etenkin ilahduttavaa on ollut saada kuulla myönteistä palautetta uudesta monitoimihallista ja sinne tehdystä tanssiteatterista, Hautala kertoi. Yhden nykytanssiesityksen perusteella ei kannata tehdä päätöstä siitä, lähteekö tulevaisuudessa katsomaan esityksiä. Saarinen yhdistää Company Toothpick -ryhmänsä kanssa klassista balettia ja nykytanssia. Samalla tavalla kuin tentissä vastaaja, tanssija lavalla joutuu pohtimaan esitystään todella tarkasti, Tuovinen kertoo. Näyttelyn avajaiset ovat ensi lauantaina. Täällä on intensiivinen tunnelma, ylivieskalainen Anna-Liisa Visuri kehaisee. Maalauskurssille väriä ulkomailta Reisjärvi yhdistää ihmisiä. Hallissa on tanssiesitysten aikana noin 300 istumapaikkaa, Leskinen toteaa. – Avantgardistisuuden eli uutta kokeilevan lisäksi festivaaleilla olisi huomioitava myös yleisö, Kuusela muistuttaa. Monitoimihallin katossa olevat teräsrakenteet ovat kiinteitä, eikä niitä tarvitse purkaa. Äänisuunnittelun oli tehnyt Jukka Kaven. Hän kertoo, että Aira Suomela pyysi häntä opettajaksi viime vuonna. kuunnelmia, näytelmiä ja kaksi romaania. – Juhlakirja on kunnianosoitus kymmenvuotiaalle festivaalille ja samalla myös nopeasti kehittyneelle suomalaiselle nykytanssille, Jyrkkä kertoo. Opettajan työstä hän jäi eläkkeelle muutama vuosi sitten. Kuusela on ollut festivaaleilla mukana lähes joka kerta: festivaalin järjestelijänä, taiteellisena johtajana ja tanssikurssin opettajana. Myönteinen palaute lämmittää Täydenkuun Tanssit tavoittelee festivaalin taiteellisen johtajan Katarina McAlesterin mukaan 6 000 katsojan rajan rikkomista. Tanssi ry on hakenut Eu:lta hankerahaa teatterilavan rakentamisesta aiheutuneiden kulujen peittämiseen, Leskinen kertoo. Kun aloitin kuusi vuotta sitten budjetti oli noin 100 000 markkaa. Kutsukoreografeja on käytetty jo kahtena aiempana kesänä. Valosuunnittelu oli Mikki Kuntun ja Erika Turunen oli laatinut kauniit puvut. Jyrkkä on tehnyt pitkän päivätyön festivaalin historian tallentamisessa. Tanssitaiteen professori Marjo Kuusela puhui eilen illalla Täydenkuun Tanssien avajaistilaisuudessa. Jyrkällä on myös selitys ihmeelle. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Jens Oja YLIVIESKA (KP) Maanantaina Puuhkalassa käynnistyneet taidekurssit kärsivät osallistujapulasta. – Vertaan tanssia tenttivastaukseen. Petrushka-teoksessa tanssivat Henriikki Heikkilä (Mauri), Tero Saarinen (Petrushka) ja Anu Sistonen (Ballerina). Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Täydenkuun Tansseista puhutaan taidepiireissä Pyhäsalmen ihmeenä. Hän on nykyään freelancer. Uuden näyttämötilan myötä myös katsojille tarjoutuu useampia vaihtoehtoja, toteaa Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara. Tuulari on lapualainen kirjailija. Vuonna 2000 Tuulari toimitti Provinssirockia käsittelevän kirjan "Provinssirock ihmisten juhla". Kurssin ainoa mies, Ylivieskalainen Antti Helminen (vas.) kuuntelee tarkasti Tuularin ohjeita. Viriaremmi on Suomen mestari Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Täydenkuun Tanssien uusi näyttämö avattiin tiistaina komeasti, kun Tero Saarinen ja Company Toothpick esitti Tero Saarisen koreografiaan perustuvan Petrushkan. Keskipohjanmaan kulttuurisivulla uutisoitiin virheellisesti tiistaina, että Amerikkaan matkannut Viskurit olisi mestari. Kuva: Jens Oja Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Posliinikesässä nautitaan tällä viikolla todella kansainvälisestä ilmapiiristä, sillä posliinimaalausta opettaa ja oppia vastaanottaa runsaat kaksikymmentä henkilöä yhdestätoista eri maasta. Oila Tynys tuli Oslosta japanilaisen Yumiko Okumuran oppiin. Samalla Hautala kiitti kaikkia kirjan kirjoittajia. Kahdessa taidetyöpajassa työskentelee vain yhdeksän kurssilaista. Hanna Pajala Tanssimaistereista kertoo, että he kutsuivat Tuovisen koreografikseen. Hän on kerännyt tietoa tapahtuman johtajilta ja talkooväeltä ja etsinyt eri lähteistä tapahtumaan liittyviä kuvia. Puuhkala kärsii osallistujapulasta Lapualainen kirjailija Jyrki Tuulari toimii kirjoittajakurssin opettajana. Sen sijaan joustoparketti ja lavan verhot sekä valaistusrakennelmat ovat helposti siirrettävissä. Petrushka oli Suomessa esitettynä harvinaista herkkua. Hannele Jyrkkä julkaisi tiistaina toimittamansa kirjan, joka käsittelee Tanssien kymmenvuotista historiaa. Aistin tutkii mielen ja ruumiin välistä suhdetta. Viime vuosien aikana nyt kymmenettä toimintavuottaan viettävästä festivaalista on tullut Suomen johtava nykytanssin tapahtuma. Saarisen teoksen jälkeen Täydenkuun Tanssit esitteli monitoimihallin teatterissa Paula Tuovisen koreografiaan perustuvan "aistin". Monitoimihalli Oy:n toimitusjohtaja Paavo Leskinenkin myhäilee tyytyväisenä. Kuuselan mukaan tanssitaide on viime vuosina kärsinyt rahoitusvaikeuksista, ja kiinnostavienkin tanssiteosten toteuttaminen on vaikeutunut. Kurssilaiset kirjoittavat lyhyitä tarinoita, sillä neljän päivän aikana ei ehdi pitkiä tarinoita kirjoittaa, Tuulari luonnehtii. – Novellin kautta lähestymme myös vuoropuhelun kirjoittamista. Olennaisessa roolissa Suomen kantaesityksessä olivat myös hanuristit James Crabbin ja Geir Draugsvoll, jotka tulkitsivat Igor Stravinskyn alkuperäismusiikkia. Nyt budjetti on kasvanut miljoonaan, Hautala kertoo. – Tavoitteena meillä ei kuitenkaan ole mahdollisimman suuri kävijämäärä vaan laatu. Kurssilaiset perehtyvät kirjoittamiseen Puuhkalan idyllisessä ympäristössä. Kirjoittajakurssin opettajana toimii Jyrki Tuulari. Tilana uusi tanssiteatteri on Saarisen mukaan rento ja akustiikaltaan lämmin. Hän on luonut omintakeisen tanssin kielen. Seuraavan kerran teos nähdään Kölnissä ja Bonnissa syyskuussa. Uudesta monitoimihallin tanssiteatterista kuuluisalla taiteilijalla oli pelkästään myönteistä sanottavaa. Toistaiseksi teatterilava on käytössä vain kesäaikaan, sillä talvisin teräsrakenteisen teatterilavan purettavissa olevat rakenteet on siirrettävä pois, jotta jääkiekkoilijat pääsevät kurvailemaan hallissa. Monet mukana olleet taiteilijat ovat kertoneet näkemyksiään festivaalista. Hän totesi, että urheilun ja taiteen yhdistäminen on hienoa. Pyhäjärvellä sai Suomen kantaesityksensä tiistaina myös Akram Khanin koreografiat Loose in Flight, Fix ja Rush. Tätä sitoutumisen asennetta minä ennen kaikkea kunnioitan, Jyrkkä pohdiskeli juhlakirjan julkistamistilaisuudessa iltapäivällä. Muutamat tanssijat totesivat, että yleensä tällaisia tiloja on vain isojen kaupunkien teattereissa. Nyt Pyhäjärven jäähalli muuttui myös teatteriksi. Täydenkuun Tanssien toiminnanjohtaja Pirkko Hautala kertoi olevansa tyytyväinen festivaalin järjestelyihin. Japanissa hänellä on satakunta oppilasta. Hänen kauttaan sain kuulla Reisjärvestä ja tulin tänne mielelläni, Okumura kertoo. Pyhäsalmen Tanssi ry:n puheenjohtaja Jukka Tikanmäki muisteli puolestaan, kuinka kovan työn takana festivaalin perustaminen oli. Teatterilavan rakentaminen tuli maksamaan noin 800 000 markkaa. Toimittaja on kerännyt yhteen myös festivaalien ohjelmat. Paavo Leskisen mukaan teräsrakenteiden kokonaispaino on lähes 20 tonnia. Kuva:Kristam Kenton Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Täydenkuun Tanssit-festivaaleja aikaisempina vuosina vaivanneet tilaongelmat ratkesivat kertalaakista, kun Monitoimihallin uusi näyttämötila valmistui heinäkuun alussa. – Tanssijat eivät ole moittineet. – Pidän kovasti myös Täydenkuun Tanssien ohjelmistosta. Jyrkältä teos Pyhäsalmen ihmeestä Hannele Jyrkkä on toimittanut 176-sivuisen kirjan Pyhäsalmen tanssifestivaalista. Olettaisin, että kun sana kiertää, posliinimaalauskurssi saattaa vielä kansainvälistyä lisää, Reisjärven Posliinikesän vetäjä Aira Suomela kertoo. Maalauskurssi peruuntui, koska ilmoittautuneita ei ollut riittävästi. Kuva: Antti Savela VETELI (KP) Veteliläinen Viriaremmi on lopen kyllästynyt siihen, että kansanmusiikkiyhtyeen voittama Suomen mestaruus pistetään tuon tuostakin veteliläisten Viskureiden nimiin. Tuularin esikoiskirja, Musta ilmestyi vuonna 1987. Nyt saman katon alta löytyy monenlaisia palveluita. Juhlakirjan, Pyhäsalmen ihme, Täydenkuun Tanssit -festivaali 1992-2001, on kustantanut Pyhäsalmen Tanssi ry yhdessä Maaseudun sivistysliiton kanssa. Akram Khan kertoo yhdistävänsä perinteistä itämaista tanssia ja nykytanssia. – Posliinimaalaus on kansainvälistä taidetta ja Reisjärvi on jo tullut tutuksi maailmalla. Taidetyöpajojen järjestelyistä vastaa Ylivieskan Seudun Taideyhdistys (Ysty ry) ja Ylivieskan Kameraseura ry. Leskisen mukaan lavaa voidaan hyödyntää myös muissa kulttuuritapahtumissa ja erilaisissa näyttelyissä. Nykytanssin puolelta hän sanoo ottaneensa teoksen humoristiset piirteet. Puuhkalan taideviikon päätteeksi Arsis Galleriaan pystytetään poikkitaiteellinen näyttely. Tässä mielessä kuljemme samaa polkua kuin aiempina vuosina, McAlester kertoo. Tänä vuonna Täydenkuun Tansseissa on taiteellisen johtajan mukaan kolme teemaa: nostaa esiin pyhäjärveltä lähtöisin olevia tanssitaiteilijoita, muistuttaa niistä taiteilijoista, jotka ovat tehneet teoksia festivaalin 10 vuoden aikana sekä korostaa tanssin ja musiikin yhteistyötä. – Nyt samassa paikassa voidaan esittää kolmekin esitystä saman päivän aikana. Täydenkuun Tanssit-festivaalilla on hyvä tilaisuus tutustua nykytanssiin, mutta eihän taide voi aina kaikkia miellyttää, Kuusela toteaa. Oppilaista useimmat opettavat posliinimaalausta jossakin Suomen kansalaisopistoista. Nyt tuo ihme on tallennettu kansien väliin. Toivottavasti kurssilaiset saisivat kurssin aikana kipinän ja innostuisivat kirjoittamaan pitempiäkin tekstejä, Tuulari toteaa. Petrushkassa Saarinen kertoo poimineensa klassisia aineksia tarinan synkkyydestä. Monitoimihalli antaa tilat käyttöön. Harri Kerkon sävellystä esitti kuusi fagotistia ja syntetisaattori kapellimestari Tuomas Pirilän johdolla. – Minulla ja Airalla on yksi yhteinen tuttava, Mario Watanabe. Tokiossa, Sapporossa ja Kansaissa Japanissa posliinimaalausta opettava Yumiko Okumura on yksi posliinimaalauskurssin vierasmaalaisista opettajista. Monitoimihallin näyttämötila mahdollistaa muun muassa sen, että lähes tulkoon kaikki tanssiesitykset voidaan esittää yhdessä ja samassa paikassa eikä festivaaliyleisön tarvitse juosta ympäri Pyhäjärveä. Mestaruus on edelleen vain ja ainoastaan Viriaremmillä. – Teatterilavan pystyttämisestä ja kustannuksista vastaa Pyhäsalmen Tanssi ry. Okumura kertoo vierailevansa opettamassa posliinimaalausta vuosittain noin seitsemässä eri maassa. Puuhkalan kirjoittajakurssilla kurssilaiset perehtyvät Tuularin johdolla muun muassa novellin salaperäiseen maailmaan. Julkistamistilaisuudessa yksi Täydenkuun Tanssien uurastajista, toiminnanjohtaja Pirkko Hautala kiitti Jyrkkää hyvästä työstä ja arvioi, että "tällainen julkistamistilaisuus muistuttaa lähinnä sadonkorjuuta". Tuovinen kertoo, että lääketieteellisesti on todettu, että aivot eivät kehity ilman liikettä. Kuva: Antti Savela. 400 neliömetrin kokoinen lava on eräänlaista joustoparkettia, jota tanssijat myös kehuivat, Leskinen kertoo. Tero Saarinen kertoi tiistaina päivällä, että hän on kiteyttänyt teoksensa roolituksen kolmeen tanssijaan
Al Aksan Prikaatiksi itseään kutsuva sissijärjestö ilmoitti syyllisyytensä murhaan julistuksella, joka luettiin Länsirannalla sijaitsevasta moskeijasta. Bush keskusteli Kosovossa myös maakunnan turvallisuudesta vastaavien Naton Kforjoukkojen komentajan ja YK:n alaisen siviilihallinnon päällikön kanssa. Haavoittuneista viisi oli makedonialaisia sotilaita. Gao Zhanin Washingtonissa asuva aviomies Xue Donghua on huolissaan vaimonsa terveydestä. Gaolla on pysyvä oleskelulupa Yhdysvaltoihin, samoin toisella tuomitulla, Qin Guangguangilla. Puolustusministeri Vlado Buckovski sanoi myöhään maanantai-iltana, että sissit joutuvat kaikkien rintamien hyökkäyksen kohteeksi elleivät he palaa entisiin asemiinsa. Bush lähti tiistai-iltana kotimatkalle lyhyen Roomassa tapahtuneen välilaskun jälkeen. Bondsteel on amerikkalaisjoukkojen päätukikohta, joka sijaitsee 40 kilometrin päässä Pristinasta ja vain 20 kilometriä Makedonian rajalta. Kostoisku sissien tukikohtiin Lentokenttä on määrä avata keskiviikkona uudelleen lentoliikenteelle sen jälkeen, kun turvallisuusviranomaiset ovat lopettaneet tuhoisaan hyökkäykseen liittyvät tutkimukset. Makedonian viranomaiset sulkivat tiistaina kaikki rajanylityspaikat Kosovoon syytä ilmoittamatta. Lentokentällä sissit hyökkäsivät viiden tyhjän Airbus-koneen kimppuun. Liki 80 kuollutta Rankkasateet ja tulvat ovat aiheuttaneet tuhoa myös naapurimaan Intian itäosissa. Jo toistamiseen maanantaina suljettu Catanian lentokenttä saatiin myös avattua uudelleen jo aamun tunteina. Monsuunisateet ovat rankemmat kuin kertaakaan sataan vuoteen. Sissit taistelevat Albanian rajalla Albaanisissien NLA-järjestö kertoi tiistaina sissien ottaneen yhteen Makedonian rajavartijoiden kanssa Länsi-Makedoniassa Albanian rajalla. – En voi kuvitella, kuinka hän ottaa tämän, sanoi hän sydänongelmista kärsivästä vaimostaan. – Suurin haaste on nykyään Makedoniassa, missä aseistetut kapinalliset uhkaavat rauhaa ja vakautta, Bush sanoi. Puolustusministeriö lähetti Albanian hallitukselle vastalausekirjeen terroristihyökkäykseksi kutsumansa tapauksen johdosta. Poliisi puuttui tilanteeseen, kun väkijoukko ryhtyi kivittämään itsehallinnon tiedustelupäällikön Mussa Arafatin taloa. Tuomiot annettiin vain muutama päivä ennen kuin ulkoministeri Colin Powellin on määrä vierailla Kiinassa. ja 112. Palestiinalaiset mellakoivat Gazassa WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Äärilinjaa edustavien Hamasin ja Kansallisen vastarintakomitean sadat kannattajat arvostelivat mielenosoituksessa itsehallintoviranomaisten toimia terrori-iskujen tekijöiden pidättämiseksi. Pelastustyöntekijät evakuoivat tulva-alueita venein, ja perustavat hätäpuhelinlinjoja, koska vedentulo on katkonut teitä ja viestiyhteyksiä. Armeijan hävittäjät tekivät nopean kostoiskun sissien tukikohtiin maan pohjoisosissa, armeijan tiedottaja kertoi tiistaina. – Me aiomme pyytää edelleen Kiinan hallitukselta Gao Zhanin ja Qin Guangguangin vapauttamista humanitaarisista syistä. Bush kehotti tiistaina Kosovon-vierailunsa yhteydessä Makedonian kiistan osapuolia noudattamaan tulitaukosopimusta ja Kosovon albaaneja olemaan sekaantumatta konfliktiin. Paikoittainen tulitus jatkui tiistaiaamuun saakka kranaattiräjähdysten kuuluessa yöllä Tetovoa ympäröivillä vuorilla. Yli 64 000 ihmistä on saanut surmansa sisällissodassa, jota on käyty lähinnä maan pohjoisja itäosissa. Ruumis Ramallahissa Israelilaisen teinipojan ruumis löytyi Länsirannalta Ramallahin kaupungista tiistaiaamuna, kertoivat armeijan edustajat. Kansainvälinen lentoliikenne keskeytettiin ja saapuvat lennot ohjattiin Intiaan ja Dubaihin. Bushin hallinto on pyytänyt Kiinalta, että kaksi vakoilusta tuomittua Yhdysvaltain asukasta vapautettaisiin. 12 Ulkomaat Keskiviikkona 25.7. Rajanylityskielto koskee myös siviilejä ja kansainvälisten järjestöjen työntekijöitä. Euroopan-vierailunsa aikana hän osallistui viikonvaihteessa Genovassa järjestettyyn G8maiden huippukokoukseen sekä tapasi Italian johtoa ja Paavin Vatikaanissa. Tamilisissit iskivät Sri Lankassa Kansainvälinen lentokenttä suljettiin Sri Lankan tamilisissien iskussa pääkaupungin Colombon pohjoispuolella sijaitsevalle kansainväliselle lentokentälle menehtyi viranomaisten mukaan noin 20 ihmistä. Aiemmissa rajojen sulkemisissa nämä ryhmät ovat voineet ylittää rajan ongelmitta. – Teidän ansiostanne, ja ympäri Balkania toimivien joukkojemme ansiosta, tämä alue kasvaa yhä lähemmäs muuta Eurooppaa, Bush sanoi. prikaatien toimivan Länsi-Makedoniassa Gostivarin kaupungin tienoilla keskellä pääosin etnisten albaanien asuttamaa aluetta, joka rajoittuu Albaniaan. Kaksitoista armeijan sotilasta haavoittui välikohtauksessa. Noin 150 makedonialaista pakolaista osoitti tiistaina mieltään pääkaupunki Skopjessa. Hehkuvan kuuma laavavirta oli tiistaina noin neljän kilometrin päässä lähimmästä kaupungista, Nicolosista. Hallitus ilmoitti kokouksen jälkeen ryhtyvänsä valitsemanaan aikana voimakkaimpaan mahdolliseen vastaiskuun. Sri Lankan ilmavoimat teki heinäkuun alussa useita ilmaiskuja tamilisissien oletettuja tukikohtia vastaan Jaffnan niemimaalla maan pohjoisosassa. Mielenosoittajat vaativat hallituksen joukkoja valtaamaan takaisin heidän kotikylänsä. Etna rauhoittui vähän. Edellisen kerran Etna purkautui näin voimakkaasti vuonna 1992. Kuva: Lehtikuva/Reuters TETOVO (STT–REUTERS) Makedonian kriisin kuolonuhrien määrä kasvoi tiistaina ja kriisi laajeni, kun albaanikapinalliset ilmoittivat ensimmäisen kerran taistelevansa myös maan länsiosissa Albanian rajaseuduilla. Läntiset rauhanvälittäjät torjuivat Makedonian arvostelun. Manheran alueella sijaitsevan Dadharin kylään maanantaina osuneessa äkkitulvassa sai surmansa 70 ihmistä ja sata loukkaantui. Toinen tuomitusta on Kiinan kansalainen Gao Zhan, jonka aviomies ja 5-vuotias lapsi ovat Yhdysvaltain kansalaisia. Erillisten keskustelujen tarkoituksena oli löytää ratkaisu israelilaisten ja palestiinalaisten välisiin väkivaltaisuuksiin. Presidentti Chandrika Kumaratunga kutsui hallituksen hätäistunnon koolle. Kuolonuhrien määrä on noussut likemmäs 80:een, ja yhdeksän miljoonan ihmisen arvioidaan joutuneen vaikeuksiin vedentulon takia. Bush matkusti tiistaina Roomasta Kosovon pääkaupunkiin Pristinaan. Hän kuitenkin muistutti, että paljon työtä on vielä edessä, ennen kuin paikalliset, demokraattisesti valitut johtajat voivat ottaa täyden vastuun ja Naton joukot voivat palata kotiin. NLA:n esikunnan jäsen Nazmi Beqiri sanoi tiistaina järjestön 116. Turvatoimia kiristettiin myös pääkaupungissa Colombossa. Ilmaiskuihin osallistuneet koneet lähtivät Katunayaken tukokohdasta. Myös laukaustenvaihtoa kuului aamuvarhaisella Cetinskassa. Parinkymmenen palestiinalaisen kerrottiin myös käyttäneen aseitaan, ja henkivartijat olivat vastanneet tulitukseen ampumalla palestiinalaisten yli. Osa sisseistä räjäytti itsensä hengiltä lentokenttäterminaalissa. Ulkoministeriö jatkaa keskusteluja kiinalaisten kanssa Yhdysvaltain kansalaisten ja pysyvien asukkaiden suojelusta ja oikeuksista, ministeriöstä sanottiin. Isku herättää ihmetystä, koska kansainvälinen lentokenttä on tarkasti vartioitu, ja turvatoimet ovat tiukkoja. Haavoittuneiden joukossa ei ollut ulkomaisia matkailijoita. Poliisi ja armeija tukahduttivat hyökkäyksen vasta kuusituntisen yhteenoton jälkeen. Yksi makedonialainen sotilas kuoli yhteenotossa. Äärijärjestöjen ja itsehallinnon välit kiristyivät sen jälkeen kun palestiinalaispoliisit ampuivat kolmea äärijärjestöjen jäsentä, joita epäillään Israelin vastaisista pommi-iskuista. Parisataa taloa vaurioitui. Välikohtauksesta aiheutui satojen miljoonien dollarien vahingot. Israelin ja palestiinalaisten tulitaukosopimus velvoittaa palestiinalaishallintoa ottamaan kiinni epäillyt terroristit. Leotard ja Pardew yrittävät löytää keinoja albaanivähemmistön aseman parantamiseen ja kuukausia jatkuneiden väkivaltaisuuksien lopettamiseen. Viranomaisten mukaan vuoren rinteeseen noin 2 700 metrin korkeuteen on puhjennut uusi halkeama, joka on merkittävästi hidastanut laavan kulkua. Tetovon sairaalalähteet kertoivat, että makedonialainen mies kuoli tiistaina maanantain taisteluissa saamiinsa vammoihin. Kahdeksantoista vuoden takaisia mellakoita pidetään Sri Lankan verisen etnisen sodan alkuna. Myöhemmin viitisensataa mielenosoittajaa kivitti samasta syystä poliisiasemaa Gazan kaistalla Nuseiratin pakolaisleirin lähellä. Lisäksi venäläinen lentokenttähenkilöstöön kuuluva ja Sri Lankan television toimittaja haavoittuivat. Ruumista oli viillelty ja ammuttu. Bush kehotti osapuolia noudattamaan sopimusta Kosovossa vieraillut presidentti vakuutti USA:n jäävän Balkanille Yhdysvaltain presidentti Georg W. Sharonin mukaan Israel on sitoutunut Mitchellin rauhansuunnitelmaan, mutta voi alkaa toteuttamaan sitä vasta kun palestiinalaiset ovat kokonaan lopettaneet israelilaisia vastaan suunnatut hyökkäykset. Tuhot pahenevat Pakistanissa ja Intiassa NICOLOSI (STT–REUTERS–AFP) Laavan purkautuminen tulivuori Etnasta Sisiliassa hidastui merkittävästi tiistaina. He ovat joutuneet pakosalle albaanisissien viimeaikaisissa iskuissa Tetovossa. Viranomaiset julistivat hyökkäyksen jälkeen lentokentän alueelle ulkonaliikkumiskiellon, joka kumottiin kuitenkin iltapäivällä. Asiantuntijoiden mukaan purkaus saattaa olla loppumassa, mutta toisaalta Etna on äärimmäisen aktiivinen tulivuori, jonka käyttäytymistä on vaikea ennustaa. Asiasta ilmoitti YK:n paikallinen edustusto. Kosovossa on yhteensä noin 6 000 amerikkalaista rauhanturvaajaa, joita Bush ylisti tarkastusmatkansa aikana. Kummatkin ovat tutkijoita, joille langetettiin kymmenen vuoden vankeustuomiot. Iskussa sai surmansa 20 ihmistä. Äkkitulvat ovat pyyhkäisseet mennessään kokonaisia kyliä, ja tulvavesi on enimmillään noussut kolmeen metriin. Hän määräsi myös tutkimuksen siitä, miten sissit onnistuivat läpäisemään tiukat turvatoimet. Lehtikuva/EPA BONDSTEEL/ROOMA (STT–AP–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. – Nato ei ole vihollisemme, mutta se on vihollistemme suuri ystävä, sanoi hallituksen tiedottaja tiistaina uutistoimisto Reutersille. Hän tarkasti ensin amerikkalaisten Kfor-rauhanturvaajien lentokenttäjoukot ja jatkoi sen jälkeen matkaansa helikopterilla Bondsteelin tukikohtaan, jossa hän tutustui rauhanturvaajien arkeen yhdessä vaimonsa Lauran kanssa. Makedonian hallitus syytti tiistaina Natoa ja kansainvälisiä rauhanvälittäjiä James Pardew'ta ja Francois Leotardia albaanikapinallisten tukemisesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA COLOMBO (STT–REUTERS–AFP–AP–DPA) Sri Lankan tamilisissit tunkeutuivat tiistain vastaisena yönä pääkaupungin Colombon pohjoispuolella sijaitsevaan ilmavoimien tukikohtaan ja sen viereiselle saarivaltion ainoalle kansainväliselle lentokentälle. USA jatkaa rauhanturvaamista Kosovon-matkansa aattona Bush vakuutti, että Yhdysvallat ei vedä pois Balkanilla rauhanturvatehtävissä palvelevia sotilaitaan. Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat esitti samaan aikaan arabimaille vetoomuksen tukea palestiinalaisia näiden ponnisteluissa konfliktin lopettamiseksi. – Me seuraamme tilannetta tarkasti ja katsomme, mitä tapahtuu seuraavaksi, sanoi Vietnamissa+ parhaillaan vieraileva Powell. Bush pelästytti eurooppalaisia Nato-kumppaneita vaalikampanjansa aikana, kun hän arvosteli Yhdysvaltain laajaa roolia ulkomaisissa rauhanturvaoperaatioissa. Hyökkäykseen osallistui arviolta 15–20 sissiä. Tamilitiikerit tuhosivat kahdeksan ilmavoimien konetta ja muita aluksia. Makedonian viranomaiset valittavat, että NLA on käyttänyt tulitaukoa hyväkseen asemiensa uudelleen ryhmittämiseen. Myös 12-vuotias tyttö kuoli, ja noin 31 ihmistä haavoittui taisteluissa, jotka repivät kansainvälisesti välitetyn 18 päivää kestäneen tulitauon riekaleiksi. Poliitikot etsivät ratkaisua Israelin pääministeri Ariel Sharon ja ulkoministeri Shimon Peres neuvottelivat EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan kanssa Jerusalemissa tiistaina. Palestiinalaisviranomaiset luovuttivat 18-vuotiaan nuorukaisen ruumiin Israelin turvallisuusviranomaisille. Bush tapasi amerikkalaisia rauhanturvaajia Kosovossa. Tulvatilanne on pahin maan luoteisessa rajamaakunnassa ja Punjabin pohjoisosissa. Makedonia on toistaiseksi suostunut myöntämään kolmanneksen maan väestöstä muodostaville albaaneille joitakin poliittisia oikeuksia, mutta kieltäytyy jyrkästi albanian kielen aseman kohentamisesta virallisissa yhteyksissä. Lentokenttäiskun takana on itsenäisen tamilivaltion puolesta taisteleva Tamilitiikerit-järjestö (LTTE), joka ajoitti hyökkäyksen vuonna 1983 tapahtuneiden tamilien vastaisten mellakoiden vuosipäivään. Neuvottelut jumissa Neuvottelut ovat olleet jumissa viime viikosta lähtien, kun Makedonian pääministeri Ljubco Georgievski syytti läntistä rauhansuunnitelmaa valtionsa tuhoamisesta. Lentokenttäiskun arvellaan vaikeuttavan edelleen köyhän Sri Lankan taloudellista tilannetta, sillä turismi on maan tärkeimpiä tulonlähteitä. Israelilaiset uskovat, että poika oli ryöstetty ennen surmaamista. – Amerikka saapui Balkanille ystävineen ja lähtee sieltä ystävineen, Bush tähdensi maanantaina Roomassa. Tamilitiikerit tuhosivat kahdeksan ilmavoimien konetta ja muita aluksia. Syytteiden mukaan he ovat vakoilleet Taiwanin hyväksi. Ilmoitus oli ensimmäinen vihje siitä, että sissit toimivat myös Makedonian länsiosissa. Bush kehotti Makedonian johtajia toimimaan yhteistyössä EU:n lähettilään Francois Leotardin sekä Yhdysvaltain lähettilään James Pardew'n kanssa, jotta sopimuksen tiellä vielä olevat erimielisyydet saadaan sovittua. Jo parisataa ihmistä on saanut surmansa tulvissa ja mutavyöryissä eri puolilla maata, hallituksen viestimet kertoivat tiistaina. USA vaati Kiinassa tuomittuja vapaaksi ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Pakistania koettelevien monsuunisateiden aiheuttamat tuhot pahenevat. Sharonin edustajien mukaan tapaamisen aikana ei keskusteltu kansainvälisten tarkkailijoiden lähettämisestä alueelle. Väkivalta laantui kuitenkin tiistaiaamun aikana, ja levoton rauha palasi aamupäivän aikana. Hyökkäys alkoi armeijan asepukuihin sonnustautuneiden sissien tunkeutumisella ilmavoimien tukikohtaan Katunayakessa. Läntiset rauhanvälittäjät työskentelivät kuumeisesti kulissien takana yrittäen palauttaa tulitauon. Toimenpide haittaa entisestään Makedonian hallituksen ja kansainvälisen yhteisön suhteita. Pelastustyöntekijät ovat evakuoineet puoli miljoonaa ihmistä itärannikolla sijaitsevassa Orissan osavaltiossa. Satoja taisteluja paniikissa paenneita lentomatkustajia jouduttiin evakuoimaan lentokentältä. Makedonian kriisi laajenee länsiosiin JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaispoliisit ja palestiinalaiset mielenosoittajat ottivat yhteen tiistain vastaisena yönä Gazassa. Järjestö kuuluu palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin Fatahliikkeeseen. Sotilasviranomaisten mukaan ainakin 13 sissiä ja seitsemän lentokenttätyöntekijää saivat surmansa
Copen tiistaina syntymäpäiväänsä viettänyt äiti sai näin erittäin osuvan lahjan. Kaksi kovaa uintia illan aikana on hurja urakka, mutta sen voi tehdä itselleen helpoksi harjoittelemalla kovasti ja valmistautumalla siihen, Thorpe totesi. Rengasrikko suisti suomalaistähden soravallin ylitse rengasmuuriin. Cope ei tohtinut tuoreeltaan edes uskoa olevansa maailmanmestari, koska kertoi vain pyrkineensä pysymään viereisen radan uimarin tahdissa. Olemme eläneet yhdessä Mercedeksen kanssa vuodesta 1995 alkaen ja tunnenkin hyvin, mitkä tietyt paineet juuri Hockenheimin viikonloppuun liittyvät, Häkkinen tilittää. Häkkinen ei kuitenkaan pidä rataa sen vaarallisempana kuin missään muuallakaan. Lopputuloksen kannalta oleellisimmat ratkaisut alkoivat 31 kilometriä ennen maalia, kun Pinotti nykäisi tavoitellen ensimmäistä italialaisajajan osuusvoittoa tämän vuoden Ranskan ympäriajossa. Verbrugghi karisti kolme ajajaa kannoiltaan, ja jatkoi yksin italialaisen jahtaamista. Kimi Räikkönen ja Nick Heidfeld ovat nopeutensa ja suoritusvarmuutensa ohella myös hyviä auton kehittäjiä. – En halua riskeerata kaikkia MM-kisalajeja. – Tämä on jo ollut ikimuistoinen vuosi minulle, aiemmin kesällä Italian ympäriajon prologin voittanut Verbrugghe sanoi. kotikisansa. Phelps polski ME-vauhdissa koko matkan, ja piti Malchowin takanaan alusta loppuun. Hockenheimin pitkillä suorilla mitataan yli 350 km/t huippunopeuksia. Suomalaistähti kieltäytyy kuitenkin miettimästä vanhoja takaiskuja. Thorpe ei päässyt kolmannessa mestaruusuinnissaan helpolla, siitä piti huolen 1 500 metrin vapaauinnin olympiavoittaja ja maailmanmestari Grant Hackett. Tiistaina ennen 800 metrin ME-uintiaan Thorpe polski Hollannin Pieter van den Hoogenbandin vanavedessä toiseksi nopeimpana 200 metrin vapaauinnin finaaliin. Fukuokassa välierissä Phelps ei vielä väläyttänyt ihmeitä. Räikkösen suoritukset on pantu tarkasti merkille Ferrarilla, joka pystyy tulkitsemaan suomalaiskuljettajan telemetriaa suoraan omalta tietokoneeltaan yhteisten moottorilinkkien kautta. Vuosien varrella meillä on ollut hyvä vauhti siinä kisassa. Tällä hetkellä Häkkisellä on tilanne hallussa. Verbrugghen syntymäpäiväjuhlat päivän myöhässä Belgialainen Rik Verbrugghe nappasi Tourin tiistaisen osuusvoiton. Millään muulla asenteella en voisi olla mukana, sillä muuten olisi parempi jäädä saman tien kotiin, Häkkinen muistuttaa. Kuva: Arkisto Urheilutieto HOCKENHEIM Kauden F1-tulokkaaksi kaikkialla rankattu Kimi Räikkönen ei ota paineita yhä lisääntyvistä ennusteista, että Ferrari olisi valinnut suomalaislupauksen jo Michael Schumacherin seuraajaksi. Tuloksellaan Thorpe rikkoi omissa nimissään olleen entisen ennätyksen 2,5 sekunnilla. Hackett ja Thorpe uivat kaukana muiden edellä suurimman osan matkasta pari sekuntia ME-aikaa nopeampaa tahtia. Verbrugghen jälkeen italialaiset Marco Pinotti ja Alessandro Pettachi täydensivät kärkikolmikon. Se riippuu täysin, miten haluaa asiaa tarkastella. – En ollut varma, mihin pystyisin 200 metrin välieräuinnin jälkeen. Mestaruus irtosi ajalla 1.00,16. Kuva: Lehtikuva/EPA. Seppälä oli alkuerien 17:s ajalla 56,39 ja ensimmäinen karsiutuja. Häkkinen on supersuosittu kuljettaja Saksassa ja vaikka hän vuosia on ollut Michael Schumacherin pääkilpailija, kansansuosio on kestänyt huipussaan. Tällä kaudella se ei vain ollut aiemmin mahdollista. Menestys riippuu pitkälti siitä, että ei tee virheitä auton säädöissä. – Uin ehkä nopeimman 600 metriä, minkä olen koskaan uinut, Thorpe huokaisi maalissa maanmiestään kiitellen. On parempi levätä vielä ja panostaa 50 metrin vapaaseen ja 50 metrin perhoseen, Alshammar kertoi. – Toivon uivani 50 metrillä ennätykseni pintaan, Seppälä totesi. Hackett johti kilpailua 750 metriä, kunnes Thorpe otti niukan johdon viimeisessä käännöksessä ja puristi selvään voittoon viimeisellä 25 metrillä. Silläkin matkalla de Bruijn onnistui Sydneyssä kullan arvoisesti, kun Alshammarin oli tyytyminen hopeaan. Alkuja välieriä: 100 m vu: Alkuerät (16 parasta välieriin): 1) Xu Yanwei Kiina ja Johanna Sjöberg Ruotsi 55,44, 3) Katrin Meissmer Saksa 55,51, 4) Sarah Ryan Australia 55,55, 5) Jelena Poptshenko V-Venäjä 55,63, 6) Inge de Bruijn Hollanti 55,65 Suomen Hanna-Maria Seppälä oli 17:s ajalla 56,39 ja karsiutui sekunnin sadasosan erolla välierästä. Seitsemää MM-kultaa metsästävän Thorpen seuraava haaste on keskiviikkona 200 metrin vapaauinti, jossa Thorpe on maailmanennätyksen haltija. – Ei todellakaan voi sanoa minun kohdallani enää minkään muuttuneen. LAVAUR, RANSKA (STT–AFP–REUTERS) Belgialainen Rik Verbrugghe juhli 27-vuotissyntymäpäiviään päivän myöhässä voittamalla maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 15:nnen osuuden tiistaina. Välierät, loppukilpailuun selviytyneet: 1) de Bruijn 54,47, 2) Meissmer 55,15, 3) Poptshenko ja Moravcova 55,19, 5) Völker 55,28, 6) Xu 55,33, 7) Ryan 55,37, 8) Sjöberg 55,43. Räikkönen on ajanut jo neljä kertaa pistetiloille ja lyönyt tallikaverinsa 6-5 aikaajoissa. Phelps perhosteli ajan 1.54,58. Sauber kohotti koko henkilökunnalle pistebonusta, joka tulee kaikkien tilille aina, kun autot sijoittuvat kuuden parhaan joukkoon. Mitalit jäivät saamatta, mutta Phelps sanoi saaneensa arvokasta kokemusta isoista kisoista. – Tietysti lähden aina itse voittamaan kilpailua. – No, voitan sitten 50 metrin kisan, Alshammar hymähti. Silverstone oli vain yksi Grand Prix, missä autoni ei sammunut viivalle, pääsin hana auki mukaan ja kaikki kortit olivat minun kädessäni alusta asti, Häkkinen toteaa. – Olin eilen pettynyt. Vuoden 1994 startin jälkeen Häkkinen aiheutti kaikkien aikojen joukkokaaoksen ensimmäiseen mutkaan ja sai virheestään yhden GP:n ajokiellon. Menneitä ei muistella Häkkinen itse koki rajun ulosajon johdettuaan Saksan GP:tä 1999. – Kotikilpailuilla on aina tietty erityisasema. Ennätysmatkana oli 800 metriä, jonka Thorpe ui aikaan 7.39,16. Sydneyssä matkan voitti hollantilainen Inge de Bruijn, ja Alshammar sijoittui hopealle. 200 m vu: Alkuerät (16 parasta välieriin): 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.47,18, 2) Emiliano Brembilla Italia 1.47,91, 3) Ian Thorpe Australia 1.47,95, 4) Bill Kirby Australia 1.48,57, 5) Massimiliano Rosolino Italia 1.48,60, 6) Scott Goldblatt USA 1.48,65 Välierät, finaaliin selviytyneet: 1) van den Hoogenband 1.45,80, 2) Thorpe 1.47,26, 3) Keller 1.47,77, 4) Brembilla 1.47,84, 5) Goldblatt 1.48,50, 6) Kirby 1.48,88, 7) Johnston 1.48,90, 8) Carstensen 1.49,26. Sveitsiläistalli lyö kaiken likoon taistelussa arvokkaasta ja perin yllättävästä nelostilasta valmistajien MM-sarjassa. Yritin nykäistä, mutta Ian roikkui kuin liima mukana, Hackett vastasi. – Aamu-uinniksi se oli hyvä. – Olen aina viihtynyt Hockenheimissa, siellä on loistava olla, kun kannustus alkaa jo tehdaskäynnillä Mercedeksen päämajassa. Räikkönen ei ota paineita Ferrarista Fukuoka: Uinnin MM-kilpailut: Miehet: Loppukilpailut: 100 m ru: 1) Roman Sludnov Venäjä 1.00,16, 2) Domenico Fioravanti Italia 1.00,47, 3) Ed Moses USA 1.00,61, 4) Kosuke Kitajima Japani 1.00,67, 5) Morgan Knabe Kanada 1.01,27, 6) Oleg Lisogor Ukraina 1.01,51, 7) Darren Mew Britannia 1.01,92, 8) Hugues Duboscq Ranska 1.01,94. 11 kilometriä ennen maalia belgialainen raketti saavutti Pinottin, ja kaksikon etumatka takaa-ajajiin oli puoli minuuttia. Nyt tuntuu loistavalta, Phelps hehkui. Kokonaiskilpailun johtaja, USA:n Lance Armstrong sai pitää keltaisen liivinsä saavuttuaan maaliin pääjoukossa 14 minuuttia Verbrugghen takana. Hän sai nopeasti aikaan 18 sekunnin johdon muuhun ryhmään, mutta kiri ei kantanut täysosumaan asti. Tautia taltutettiin kymmenen päivän lääkekuurilla, mikä vei voimia. Välipäivinä hänen huolenaan on saada uinnin herkkyys säilymään. USA:n Haley Cope voitti naisten 50 metrin selkäuinnin. Hän selvisi toiseksi nopeimpana finaaliin, mutta aika oli lähes kaksi sekuntia finaaliuintia hitaampi. Thorpe ja Phelps ME-vauhdissa Australian Ian Thorpe intoutui jälleen ME-vauhtiin Fukuokan MM-uinneissa tiistaina. Alshammar vetäytyi vapaauinnista Urheilutieto HOCKENHEIM Mika Häkkinen katkaisi Silverstonessa 322 päivää jatkuneen voitottoman Grand Prix taipaleensa. Ennätysmatkana oli 800 metriä, jonka Thorpe ui aikaan 7.39,16. 200 m ru: Alkuerät (16 parasta välieriin): 1) Kristy Kowal USA 2.27,40, 2) Mirna Jukic Itävalta 2.28,53, 3) Yuko Sakaguchi Japani 2.28,85, 4) Agnes Kovacs Unkari 2.29,04, 5) Olga Bakaldina Venäjä 2.29,72, 6) Sarah Poewe E-Afrikka 2.29,85 Välierät, loppukilpailuun selviytyneet: 1) Caslaru 2.25,00, 2) Kovacs 2.25,83, 3) Luo 2.26,03, 4) Kowal 2.26,25, 5) Bakaldina 2.26,63, 6) Qi 2.27,24, 7) Jones 2.28,11, 8) Jukic 2.28,41. – Rehellisesti voin sanoa, että en koskaan lähde kilpailuun muistellen, mitä kaikkea negatiivista on joskus aiemmin sattunut. Saksan valloitus kolme vuotta sitten Häkkinen on voittanut kertaalleen kaikki ns. Urheilu Uinti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. Päivän toinen ennätyksen rikkoja oli USA:n 16-vuotias Michael Phelps 200 metrin perhosuinnissa. Seppälän toinen kilpailumatka MM-kisoissa on lauantainen 50 metrin vapaauinti. Välierien jääminen haaveeksi harmitti, mutta Seppälä oli uintiinsa tyytyväinen. Loppukiritaistossa Verbrugghe oli ohitti Pinottin lopulta vaivatta, ja saavutti uransa ensimmäisen Ranskan ympäriajon osuusvoiton. McLarenin kotiareenan Silverstonen jälkeen kilpaillaan nyt moottorivarustaja Mercedeksen pihapiirissä Hockenheimissa. Kun lataa kolmea ja puoltasataa ja jos jotain menee pieleen, se on aina kohtalokasta, Häkkinen puntaroi. Matkan ennakkosuosikkeihin kuulunut Alshammar perusteli päätöstään sillä, ettei tuntenut oloaan hyväksi maanantain 4x100 metrin vapaauintiviestissä. – Meillä on ollut vahva moottori Hockenheimissa ja se antaa luottamusta tälläkin kertaa. Illan välieräpaikka olisi irronnut sekunnin sadasosaa paremmalla tuloksella. Tulen aina mukaan positiivisella mielellä. Jokaisella radalla on riskinsä. Myös Hackett alitti aikaisemman ME:n. – Seuraava tavoitteeni on 59 sekunnin alitus, Sludnov ilmoitti. Tänään yritin vain lyödä käteni kaakeliin mahdollisemman nopeasti. Hanna-Mari Seppälän välieräpaikka jäi sadasosan päähän FUKUOKA (STT–TT) Ruotsalaisuimari Therese Alshammar vetäytyi tiistaina naisten 100 metrin vapaauinnin MM-kilpailusta. 200 m pu: 1) Michael Phelps USA 1.54,58 (ME), 2) Tom Malchow USA 1.55,28, 3) Anatoli Poljakov Venäjä 1.55,68, 4) Franck Esposito Ranska 1.55,71, 5) Takashi Yamamoto Japani 1.55,84, 6) Denis Silantjev Venäjä 1.56,71, 7) Justin Norris Australia 1.57,18, 8) Andrew Livingston Puerto Rica 1.58,68. 200 metrin välieräuinnin ja 800 metrin finaaliuinnin välissä oli ainoastaan naisten 200 metrin rintauinnin välierät. – Onko Hockenheim vaarallinen. Naiset: Loppukilpailut: 50 m su: 1) Haley Cope USA 28,51, 2) Antje Buschschulte Saksa 28,53, 3) Natalie Coughlin USA 28,54, 4) Sandra Völker Saksa 28,62, 5) Diana Mocanu Romania 28,86, 6) Nina Zhivanenskaya Espanja 28,90, 7) Hinkelien Schreuder Hollanti 28,99, 8) Dyana Calub Australia 29,82. – En edes hurjimmissa kuvitelmissani uskonut pukevani pinkin liivin päälleni Italian ympäriajossa, enkä voittavani osuutta maailman arvostetuimmassa ympäriajossa, belgialainen jatkoi. Pettachi nousi kolmanneksi kuusi sekuntia kärkikaksikon takana. Uinti oli teknisesti puhdas, vaikka ainahan sieltä jotain korjattavaakin löytää, Seppälä kertoi Japanin Fukuokasta. Hockenheim rakennettiin aikanaan juuri Mercedeksen omaksi testikentäksi. Onneksi Fukuokassa on hyvät oltavat: kilpailualtaan lisäksi harjoitustilaa on riittävästi ja treenaamaan pääsee haluamanaan ajankohtana. – En välitä yhtään, mitä lehdissä kirjoitetaan. Tietysti on parempi, että väitetään Ferrarin eikä Minardin kiinnostuneen minusta, Räikkönen tuumii. 800 m vu: 1) Ian Thorpe Australia 7.39,16 (ME), 2) Grant Hackett Australia 7.40,34, 3) Graeme Smith Britannia 7.51,12, 4) Chris Thompson USA 7.53,95, 5) Aleksei Filipets Venäjä 7.56,30, 6) Andrea Righi Italia 7.57,69, 7) Heiko Hell Saksa 7.59,47, 8) Shunichi Fujita Japani 7.59,57. Pääjoukko hajosi 66 kilometrin kohdalla, kun 25 kilpailijan joukko erkani omille teilleen. Verbrugghe ja Ranskan Franck Renier ajoivat yhteistyöllä Italialaisen imuun, saaden seuraajikseen Italian Daniele Nardellon ja Gilles Bouvardin. Van den Hoogenbandin vastarinnasta huolimatta Thorpella on kaikki mahdollisuudet tehdä uintihistoriaa ja voittaa kolme henkilökohtaista MM-titteliä ME-ajalla. Häkkiselle todella riittää kotikilpailua MM-sarjassa. Alshammar sairastui virtsatieinfektioon kolmisen viikkoa sitten Ruotsin mestaruusuinneissa. 2001 13 FUKUOKA, JAPANI (STT–REUTERS–AP) Australian Ian Thorpe intoutui jälleen ME-vauhtiin Fukuokan MM-uinneissa tiistaina. Altaanmitta on kulkenut häneltä parhaimmillaan aikaan 26,04. – Tällaista tapahtuu. 32-vuotias McLaren-kuljettaja ei kuitenkaan voinut rypeä menestyksessä sillä mielellä, että MM-taistossa olisi koettu jonkinmoinen käännekohta. – Menestyksemme salaisuus on hyvä henki, teknikkojen ansiokas työ sekä koko ajan paraneva auton suorituskyky. Tällä hetkellä kuljettajat tienaavat 400 000 markkaa jokaisesta hankkimastaan MM-pisteestä. Keravalainen jäi Suomen ennätyksestään vain 14 sekunnin sadasosaa. MM-taiston energiat säästyvät ensi vuoteen Vain voittamisen tunne siivittää enää Häkkistä Kaksinkertainen maailmanmestari Mika Häkkinen ei ole liiemmin tällä kaudella voitoilla juhlinut. Pausta Lavauriin poljetulla osuudella oli mittaa 232,5 kilometriä. Kuva: Lehtikuva/Reuters FUKUOKA (STT) Hanna-Maria Seppälä aloitti tiistaina uinnin maailmanmestaruuskilpailujen urakkansa mukavalla tuloksella, mutta karsiutui harmittavasti 100 metrin vapaauinnin välieristä. Kolmanneksi uinut Britannian Graeme Smith sen sijaan hävisi jo lähes 11 sekuntia. Alkuja välieriä: 50 m su: Alkuerät (16 parasta välieriin): 1) Randall Ball USA 25,43, 2) Riley Janes Kanada 25,90, 3) Matt Welsh Australia 25,91, 4) Thomas Rupprath Saksa 25,92, 5) Mariusz Siembida Puola 25,93, 6) Darius Grigalionis Liettua 25,97 Välierät (finaaliin selviytyneet): 1) Rupprath 25,31, 2) Ball 25,59, 3) Welsh 25,72, 4) Siembida 25,82, 5) Janes 25,83, 6) Shirshov, Watson ja Theloke 25,95. Voittotilin avautuminen tekee myös helpommaksi, mikäli Mikalle aukenee tilaisuus auttaa tallikaveri David Coulthardin pistetaistelua. Talliväelle jokainen piste poikii tuhat markkaa tilille. Viime kesänä Mercedeksen entinen työntekijä toikkaroi alasti radalla kesken kilpailun ja oli osaltaan rosvoamassa Häkkisen voittoa. – Haluan aina voittaa, kun kilpailen. Sludnov tähtää alle 59 sekuntiin Kahden sadan metrin perhosuinnin olympiavoittaja ja maailmanmestari Tom Malchow oli vain sivuosassa nuoren maanmiehensä Michael Phelpsin ennätysrypistyksessä. Phelps oli Sydneyn olympialaisissa USA:n joukkueen nuorin uimari. Venäjän Roman Sludnov voitti odotetusti miesten 100 metrin rintauinnin, muttei intoutunut parantamaan edellispäivän semifinaalissa syntynyttä ME-aikaansa 59,94. SE 56,25 syntyi SM-kisoissa, joihin Seppälä ei erityisesti kaivanut huippuvauhtia esiin. Peter Sauber kiistää jyrkästi Ferrarin edes tiedustelleen Räikkösen sopimustilannetta. Ruotsalaiset odottivat Alshammarilta olympialaisten revanssia 100 metrillä. Aikaisempi ennätys 1.54,92 oli niin ikään nuorukaisen nimissä. Tämä valloituskierros alkoi juuri Hockenheimissa 1998, jolloin maailmanmestarille onnistui myös Nürburgringin voittaminen
Sille riitti mitä ilmeisimmin vierasmaali ja kun se lisäksi oli voittomaali niin se saattoi varmistella peliään entistä tehokkaammin. . 12 1 4 7 95– 159 11 Haapavesi . Sen veti sisään varmasti Avishai Jano. Pelaajia ei kannata istuttaa pitkää aikaa paikoillaan, "Uri" pohtii. 14 4 1 9 17– 50 13 VetU . . . lähtö: 2 Taksvärkki 3. . Jos Suomi olisi onnistunut voittamaan Ukrainan, olisi edistysaskeleen ottaminen ollut lähempänä. . . . . Pelaajien painuessa jo pehkuihin, Ukkonen jatkoi vielä pelianalyysin tekemistä. Pesäpallon nuorten Superpesis: Pojat: Koskenkorva–Kajaani 2–0 (5–1, 5–4). . . . . . . 21 7 5 4 5 151– 109 35 Koskenkorva . . . Ottelu ratkesi ensimmäisellä jaksolla kun Haifalle tuomittiin rangaistuspotku 29. kotimaisia huippuja eri lajeissa – lisälajina miehet 17 pituus Tervetuloa! Kälviän Tarmo Keskipohjanmaa-lehden verkkopalvelu seuraa jatkuvasti, päivin ja öin, yleisurheilun MM-kilpailujen kisatapahtumia rapakon takana Edmontonissa. . 21 4 3 6 8 140– 155 24 Imatra . 11 10 1 267– 71 32 Kestilä . . . . . . . . . Puolustuksen täytyy tehdä paljon työtä auttaakseen keskikenttää ja keskikentän täytyy tukea kärkiä hyökkäyksissä, Ukkonen tiivistää. . 21 12 4 1 4 232– 136 45 Kitee . Jos Suomi olisi puolustamisen asemesta hyökännyt samaisen pelin tasoituksen jälkeen, olisi se saattanut onnistua voittomaalin tekemisessä. 21 12 7 1 1 235– 111 51 Hyvinkää . . Voittaneen Makkabi Haifan parhaimmistoa olivat puolustuksen keskusmies Andrei Ostrovski, puolustaja Raymondas Zautautas ja keskikentällä hyörinyt Nenad Prelija, kaikki ulkomaalaisvahvistuksia. Ottelu päättyi numeroihin 2-1 (10-2, 4-6, 1-0). . . . 14 9 4 1 48– 14 31 Öja-73 . Vaihto: 3 470 337,60 mk V5-raviveikkaus: 5 oikein 1 770 kpl voitto–osuus 979 mk Vaihto: 2 889 808,80 mk SUPER V4-PELI: Tampere 24.7.2001 1. 10 5 1 1 3 100– 75 18 Ylivieska . . . . 14 3 4 7 23– 35 13 HBK II . . . . 16 3 2 3 8 145– 211 16 Koria . . . Kim Huuhka onnistui teerijärvisistä. . . . 21 4 1 5 11 82– 195 19 Alajärvi . Tshekki-ottelun jälkeen tuo asia oli se, että jatkomahdollisuuksia on vielä. . . . Hän katsoo loputkin ottelut, videoi ja analysoi. 4 3 1 7– 2 10 TuPS . . . 14 5 5 4 34– 19 20 PeFF . . . . . Kortti heilui Ähtävällä VALKEAKOSKI (STT) Valkeakosken Hakan jatkoonpääsy jalkapalloilun Mestareiden liigassa on hyvin vaikeaa. Suomen pelit saattavat loppua Jugoslavia-otteluun, mutta Ukkosen turnaus jatkuu. . . Uran ykkönen oli Janne Nivala ja Nivalan vastaavasti Heikki Sarja. . . . . . – Viemme joukkueen katsomaan "Tomb Raideria". 5 3 1 1 8– 7 10 P-Iirot . Kolmonen GBK II – VetU 1 – 1 (0 – 1), Esse IK – TUS 6 – 2 (2 – 0). . Makkabi Haifan varoituksen saajat olivat Avishai Jano ja Nenad Prelija. 17 3 4 3 7 178– 222 20 Siilinjärvi . . . . . Sotkamo . . GBK II ja Vetelin Urheilijat väänsivät Kokkolassa 1–1 –tasatuloksen. Meille olisi suuri edistysaskel, jos olisimme kahden joukossa. 11 1 1 3 6 90– 178 8 Naisten ykköspesis Simo – Siilinjärvi 2 – (14 – 7, 3 – 1). 14 12 1 1 53– 12 37 LBK . 13 2 2 9 15– 51 8 LoVe . Kotijoukkueen palkitut olivat vasta 14-vuotias Juho Haapakoski sekä Miikka Pylväs. . . . . . 16 6 5 4 1 194– 138 32 Jyväskylä . . 17 8 3 3 3 191– 140 33 Ilmajoki . . Vaihto: 819 982,50 mk Bingolotto: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 59 322 mk, Nelosvaaka 96 mk, Kolmoisvaaka 227 mk, Tuplavaaka 23 mk, Vaakabingo 22 mk. . . . . Vierasvoitto on aina arvokasta. Hakan menestyminen toisessa ottelussa, vieläkin kuumemmassa ja kosteammassa Haifassa ensi viikolla voi olla perin tuskallista. Eikä syyllistää. . 21 4 5 12 102– 141 22 Jyväskylä . 21 2 6 5 8 117– 161 23 Kankaanpää . . Ylivieskassa Kuulan kakkosjoukkue Suvannon Pallo nöyrtyi supervuorossa Kinnulalle numeroin 1-2 (11-4, 2-12, 0-1. . . . 13 7 4 2 37– 18 25 GBK II . . . Sievistä noteerattiin Heikki Vesaluoma ja Risto Mattola. . . . . . . Veteliläisten Niko Lassila upotti kuudentoista takaa lähettämänsä vapaapotkun GBK:n kakkosjoukkueen verkkoon. . Haifa jäädytti pelinsä toisella jaksolla selvästi. . 14 2 3 9 27– 39 9 Naisten SM-sarja Alempi loppusarja Espoo – Honka 1 – 1 (0 – 0), HJK-j – TuPS 1 – 1 (0 – 0). 4 2 2 3– 10 2 Kontu . . 12 3 1 2 6 112– 155 13 Kannus . 17 5 3 1 8 121– 99 22 Simo . 17 2 1 5 9 128– 212 13 Seuraavat ottelut: 25.7. . Tietenkin haluaisin, että jokainen pelaaja pelaisi täydellisen ottelun, antaisi hyviä syöttöjä, tekisi maaleja, mutta se on mahdotonta, hän toteaa myöntäen, että tshekit ajoivat suomalaisten yli, vei kaiken ajan ja paikan. – En halua puhua pitkään kopissa, mutta haluan kuitenkin päättää puheeni aina positiiviseen asiaan. . . . Kaksijakoisen ottelun ratkaisuhahmo oli Kinnulan kakkospolttaja Jussi Tervonen. Lohkomme on kova ja tiesimme Tshekin olevan yksi ennakkosuosikki. . . . . Pesäpallo Jalkapallo Oliko onnea 14 Urheilu Keskiviikkona 25.7. 14 3 4 7 22– 38 13 RyPK-84 . . . . . Lindholmin lisäksi Glen Sundqvist maalasi kahdesti. Esse IK käytti Sami Furun, Markus Forsbackan ja Harri Kangasniemen jättämät aukot hyväkseen ja hoiteli pisteet kotiin reiluin 6–2 –numeroin. 13 9 3 1 65– 13 30 TUS . Halsua otti kolme sarjapistettä numeroin 0-2 (3-4, 2-20). Sillä koskaan ei tiedä, mikä näistä EM-kisojen joukkueesta on seuraavan kerran Suomea vastassa. Hakan pelaaminen oli tasapaksua ja enimmäkseen melko ponnetonta. . 16 4 5 1 6 145– 105 23 Ylihärmä . . . . . . Sillä on hyvät ja huonot puolensa. . . minuutilla. Jugoslavia on kaadettava, mutta välttämättä sekään ei auta. 17 4 4 1 8 170– 187 21 Reisjärvi . . . . . . Yleisöä paikalla oli ilahduttavasti, 3 355 maksanutta. Pika-analyysi typistettiin pariin minuuttiin, joka kerrottiin pelaajille heti ottelun jälkeen. Parhaimmat paikat siunaantuivat Tommi Torkkelille, jolla oli kaksikin erinomaista tilannetta. Halsua jatkaa vahvasti Urheilutieto ESPOO Suomen 18-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen valmentaja Kari Ukkonen istuu levollisenoloisena joukkueen majapaikassa Espoossa. . Tshekit osasivat käyttää huonot puolet hyväkseen, he prässäsivät tiukasti eivätkä päästäneet suomalaisia rakentamaan peliään. . 4 3 1 9– 2 10 Puistola . 21 9 7 2 3 223– 94 43 Ulvila . . . Vaihto: 680 797,50 mk Speden Spelien Kymppitonnin oikea rivi 30/01 Torstain arvonta: 10 oikein 1 kpl voitto-osuus 556 143 mk, 9 oikein 4 099 mk, 8 oikein 263 mk, 7 oikein 70 mk, 6 oikein 20 mk. . . Tytöt: Sotkamo–Ilmajoki 0–2 (4–6, 0–10) Sarja on päättynyt: puolivälieräparit: Rauma–Haapajärvi ja Oulu–Ilmajoki. Toivottu ottelu Liverpoolia taitaa jäädä haaveeksi. . 14 5 3 6 23– 21 18 IFS . . Vaihto: 8 206 290 mk Vakio 1: 13 oikein 12 kpl voitto–osuus 52 919 mk, 12 oikein 1 506 mk, 11 oikein 114 mk, 10 oikein 24 mk. . . Pelillisesti Jugoslavia pönkittää Suomen järjestelmällisyyden hyvää puolta; se ei prässää, joten Suomella on aikaa. Teerijärvisilläkin oli omat paikkansa, mutta TUS osui vasta toisella puoliajalla. 14 5 5 4 24– 25 20 Ura . Makkabi Haifa voitti toisen karsintakierroksen 1. Antti Okkosen polvivamma ja Henri Ahosen saama kova tärsky päähän aiheuttavat sen, että Ukkonen miettii tarkasti pelipäivän aamuun asti, pelaako kaksikko vai ei. . 11 3 2 6 73– 120 11 Kinnula . . . 13 8 1 4 33– 18 25 Jeppo FF . Katso uudet kisakuulumiset, silloin kun Sinulle sopii. Aamun harjoituksissa hän kertoi tulokset joukkueelle. . . Pitkään loukkaantuneena ollut Valeri Popovitshkin tuli kentälle, mutta vaisuus oli ilmiselvää. . . . Vaihto: 616 174 mk. . . . En halua vaihtaa pelaajaa yhden epäonnistuneen syötön tai kymmenminuuttisen takia. . . . 14 5 2 7 31– 36 17 OuHu . . . . . Mielestäni pisteenkin saaminen oli tärkeää siinä vaiheessa. Suomi tarvitsee apua Tshekeiltä, jotta se rökittäisi myös Ukrainan. 21 2 2 3 14 128– 215 13 Loimaa . . . . . . – Uskon, että meillä on erikoistilanteet puolellamme. . – miesten 1500 m: Thomas Korir Kenia, Antti Vasala, Bergdahl, Matinlauri, Kotila – naisten 800 m: Marjo Venäläinen ym. . 17 2 4 2 9 148– 175 16 Hämeenlinna . . . . 4 1 1 2 2– 4 4 NiceF . Pesäpallon naisten Ykkönen: Simo–Siilinjärvi 2–0 (14–7, 3–1) Seuraavat ottelut: 25. Reisjärvi–Ylihärmä, Kitee–Viinijärvi. . 16 4 6 1 5 121– 138 25 Kitee . 21 8 7 2 4 156– 108 40 Pattijoki . . . 13 4 1 8 21– 34 13 TUS II . . Pelaako Okkonen tai Ahonen. . . . . . . . "Pearl Harbor" kävi myös mielessä, mutta se on liian pitkä. . . Lappeenranta . 12 5 3 2 2 167– 120 23 Sievi . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä (KP) Kolme TUS:n pelaajaa katseli punaista korttia tiistaina Ähtävällä pelatussa kolmosdivisioonan ottelussa. lähtö: 2 Speed Of Roses 4. . . Edellisenä iltana karvaan 4-1 -tappion Tshekeille kärsinyt joukkue on juuri saapunut palauttavista harjoituksistaan Kauniaisista ja syöksynyt lounaan kimppuun. . . 14 9 1 4 35– 21 28 KPS . Haka yritti kolmella vaihdolla saada peliään kulkemaan ja maalia aikaiseksi, mutta teknisemmät Makkabi-pelaajat tekivät yritykset tyhjiksi. . . . Halsua . Kari Ukkonen ei halua jossitella. Pattijoki ja Ylihärmä suoraan välieriin. . Englantilaiserotuomari Dermot Gallagher antoi varoitukset Hakan Kai Nyyssöselle (kahdesti) ja Oleg Ivanoville. Mukana mm. . lähtö: 1 Peter Heat Super V4-vaihto: 748040 mk kerroin: 129,61 Viking Lotto: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 164 406 mk, 5+lisänumero oikein 90 252 mk, 5 oikein 3 342 mk, 4 oikein 101 mk, 3 oikein 26 mk. . . . . . Eikä vaihtoja millään tavalla tarvinnut aikaistaa. 21 5 11 3 2 165– 120 40 Oulu . . . . 14 7 4 3 33– 20 25 KP-V . . Nelonen TUS II – KaPa 1 – 2 , RyPK-84 – Jeppo FF 3 – 3 , PUF – Ura 4 – 1 , IK Myran – IFS 5 – , NIK – Reima 2 – 1 , KP-V – LBK 2 – 3 . . . . . . . . Jos otan pelaajan vaihtoon heti hänen epäonnistuttuaan, miten motivoin häntä pelaamaan jatkossa. Jos Suomi olisi tehnyt vaihdot aikaisemmassa vaiheessa, olisi… Jos, jos, jos. Hakan peliä toisen jakson loppupuolella hankaloitti huomattavasti se, että kentälle vaihdettu Kai Nyyssönen sai toisen varoituksen ja samalla komennuksen pelikentältä. . Esse IK . osaottelun tiistaina 1–0 (1–0). . . . . . . . . . lähtö: 3 Vir Supersonic 2. . Hakan jatko hankaloitui Mestareiden liigassa Hakan Peter Kovacsin otteet eivät riittäneet, Makkabi Haifa teki tärkeän vierasmaalin Valkeakoskella. 14 4 4 6 18– 30 16 IK Myran . Vaihto: 6 401 748 mk Speden Spelit: Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 7 kpl voitto–osuus 4 862 mk, 8 oikein 176 mk, 7 oikein 60 mk, 6 oikein 20 mk. 21 2 4 6 9 134– 204 20 Hamina . . . Illalla on ohjelmassa lepoa ja elokuvia. . . . . . . . . . 21 2 2 17 74– 260 6 Seuraavat ottelut: 26.7. Espoo . . . 14 9 1 4 46– 25 28 Reima . . . 11 5 2 4 117– 118 19 Haapajärvi . KPS – PeFF. . 13 5 2 6 24– 26 17 HBK . Pakkovoitto on saanut hänet tekemään vain vähän muutoksia normaaliin toimintaan, ja nekin lähinnä pakon edessä. Eikä selitellä. 12 3 2 1 6 126– 151 14 Nivala . 21 8 4 1 8 227– 157 33 Seinäjoki . . . Mikä on tshekkien motiivi, kun he ovat jo varmistaneet finaalipaikan. klo 18.30. . Peter Björkgård karkasi laidasta ja Marko Ylitokola viimeisteli Björkgårdin keskityksen verkkoon. . . . . . Ottelun alkuminuuteilla syntyneen johtomaalin turvin VetU vetäytyi tiukkaan puolustusasetelmaan, eikä GBK II saanut selkeästä hallinnasta huolimatta tasoitusta aikaiseksi. . . Essen muista maaleista vastasivat Niklas Hägglund ja Mikael Ström. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Miesten superpesis Seinäjoki – Sotkamo – 2 (2 – 6, 3 – 5), Oulu – Kankaanpää 2 – (13 – 0, 4 – 0), Imatra – Ulvila 2 – 1 (7 – 2, – 2, – 0, 1 – 0), Alajärvi – Loimaa 2 – (7 – 0, 7 – 6), Jyväskylä – Hamina – 2 (0 – 2, 2 – 4), Kitee – Koskenkorva 2 – (6 – 3, 4 – 1), Hyvinkää – Pattijoki 1 – 2 (6 – 4, 2 – 6, 1 – 1, 1 – 2). . . . 17 13 3 1 230– 85 45 Rauma . . . . – Se ottelu tulee olemaan arvoitus. . Toivon parhaina palkittiin Riku Kauppinen ja Marko Kanala. . . . . . . . . 4 1 3 3– 6 1 Lotto: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 4 150 637 mk, 6+lisänumero oikein 52 826 mk, 6 oikein 5 446 mk, 5 oikein 197 mk, 4 oikein 53 mk. Milloin vain HETI HERÄTTYÄSI! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a k u v a : C la s -O la v S lo tt e SIEVI (KP) Tappio on edelleen tuntematon käsite miesten pesäpallon maakuntasarjan luoteislohkon kärjessä komeilevalle Halsuan Toivolle. . 17 3 3 3 8 160– 219 18 Viinijärvi . 14 6 2 6 31– 45 20 PUF . . – Nauhalta ottelu ei näyttänyt enää niin pahalta, mitä kentän laidalla, jossa haluaa elää voimakkaasti mukana. . – Tavoitteiden asettelussa pitää olla realistinen. . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Kälviän kansalliset YLEISURHEILUKISAT Ke 25.7. . . . 14 1 13 8– 66 3 Seuraavat ottelut: 25.7. Kokkolalaisten yritys palkittiin vasta toisen puoliajan 62. NIK . . Lopullisesti pohjan Hakalta vei siis Nyyssösen ulosajo. . . 3 1 2 4– 6 3 Honka . . Sarjakakkonen Kestilä menetti yllättäen kotonaan jakson hännänhuippu Haapavedelle. . . . Suomi pakkovoiton edessä Suomen alle 18-vuotiaiden EM-joukkueen pelaajat Janne Hannula (vas) ja Kalle Parviainen tiedotustilaisuudessa Espoossa tiistaina. Vaihto: 63 800 mk Maailman Ympäri: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 10 kpl voitto–osuus 4 066 mk, 14 oikein 235 mk, 13 oikein 39 mk. . minuutilla. . . Vaan kun rupesi, niin repesi. Vastassa on kuitenkin yksilötaitava joukkue, joka käyttää parin pelaajan yhdistelmiä ja hyviä seinäsyöttöjä. . . . Edellisillan analyysi on tehty. . . . . Ukkosen turnaus loppuu vasta sunnuntaina Ukkonen ei myönnä olevansa pettynyt, jos Suomi putoaa mitalipeleistä. 4 1 1 2 10– 9 4 HJK-j . Suomen joukkue on hyvin järjestelmällinen joukkue. . . . Suomen joukkueella on edessään pakkovoitto. . Reisjärvi – Ylihärmä, Kitee – Viinijärvi. . Miesten maakuntasarja Luoteislohko Kestilä – Haapavesi 2 – 1 (10 – 2, 4 – 6, 1 – 0), Ylivieska – Kinnula 1 – 2 (11 – 4, 2 – 12, – 1), Nivala – Kannus – 2 (4 – 5, 4 – 8), Sievi – Halsua – 2 (3 – 4, 2 – 20). . Vaihto: 4 535 924 mk V75-raviveikkaus: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 308 kpl voitto–osuus 1 352 mk, 5 oikein 71 mk. – Pelimme oli riskialtista pelin lopussa. Nivalassa Kannuksen Ura otti Nivala Pesiksen kustannuksella kauden kolmannen voittonsa puhtaasti 0-2 (4-5, 4-8). Tiistaina Toivo joutui ensimmäisellä jaksolle tiukoille Sievin kanssa. Vaihto: 41 506 370,50 mk Jokeri: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 1 438 450 mk, 5 oikein 41 031 mk, 4 oikein 2 715 mk, 3 oikein 293 mk, 2 oikein 66 mk. Ähtäväläiset toki johtivat ottelua Paul Lindholmin maaleilla 2–0 jo ensimmäisen puoliskon jälkeen. . Meidän täytyy Tshekki-ottelusta parantaa pallollista pelaamista. . . . 7. . Koskenkorva – Oulu, Kankaanpää – Seinäjoki, Hamina – Kitee, Sotkamo – Jyväskylä, Loimaa – Hyvinkää, Pattijoki – Imatra. . . 14 4 3 7 31– 43 15 KaPa . . .
56,92 Eemeli Nikula (22 ) KP-V, Kaustinen 16.6. Helsinki: Suomen joukkue liikuntavammaisten EM-kilpailuihin Tanskan Vingstediin (28. . . . . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. . . 9,55,20 Jussi Tuukkanen (17) PK, Nivala 17.7. 10,79 Mikko Kivinen (13) LoVe, Nivala 16.7. 2,25,42 Riikka Salo (17) KV, Tampere 16.6. 8,22 Maija Tulasalo (19) HU, Nivala 17.7. . .5 4 1 12139 13 Pyhäjärvi . . . 13,08 Päivi Niskanen (19) AV, Nivala 16.7. 3,36,58 Päivi Männistö ToholNV, Hämeenlinna 21.7. . . 16,19,02 Kari Kangasvieri TU, Saarijärvi 23.6. . . .5 4 1 12239 13 Veteli . . .5 3 1 1 15568 12 Reisjärvi . . . . Haapajärvi 2, Sievinkylä, Nivala, Lestijärvi, Kinnula, Halsua ja Oulainen pelaavat sijoista 7.-13. 14,09 Maija Tulasalo (19) HU, Nivala 16.7. . . 9,86 Pauliina Tuoriniemi (17) KV, Nivala 16.7. . Lohtajalla 23.7.2001 Kunnanhallitus Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT CASE IH 956-4 + etukuormaaja ..-89 ZETOR 8540-4 + etukuormaaja...-94 CASE IH 885-4 ......................-88 LEIKKUUPUIMURIT Claas 58 S ...........................-99 NH EC 52.............................-92 DF 770 ohjaamo, sis.alv ..........-87 DF 660 ohjaamo ....................-85 Huutokaupalla kuolinpesänym. . . . 23,34 Sami Kankkonen (22) KV, Vaasa 15.7. . . . . . . . 1,75 Joni Ojala (17 ) NU, Rautio 4.7. 10,32 Katri Lösönen YK, Pori 9.6. 5 2 1 1 1 10258 9 Haapajärvi 2 . D-pojat (13-v.) Lohko A Ylivieska 2 . . . . . 4,13,40 Mika Jäger VetU, Kangasala 5.6. 10000 m: 30,49,82 Petri Kykyri KT, Turku 8.7. . . 7,39 Marianne Mikkola (19) KV, Nivala 17.7. . 23,94 Antero Kjelbäck (22) KV, Vaasa 15.7. . . 4,77 Jonna Anias (17) KV, Nivala 17.7. . 1,45 Tytti Ahonen (13) LK, Ylivieska 14.7. 25,43 Maija Tulasalo (19) HU, Nivala 17.7. . . . . 5,25 Toni Latvala HK, Äänekoski 18.6. . . . Seiväs: 3,03 Maija Tulasalo (19) HU, Turku 6.7. . . 3-loikka: 14,01 Timo Kauppinen (19) KP-V, Nivala 16.7. 1,58,09 Aki Mustonen (22) KP-V, Haapajärvi 12.6. Keihäs: 77,81 Jarkko Koski-Vähälä UK, Pihtipudas 1.7. . . . . 29,58 Katri Lösönen YK, Pori 9.6. . . . 400 m: 50,6h Mika Jäger VetU, Alavus 10.6. 12,21,21 Sari Kauppinen (17) HT, Nivala 17.7. . 19,62 Hanna Salo (19) KV, Nivala 16.7. . 10,46 Paula Seppälä (15) KV, Nivala 16.7. 56,7h Minna Järvenpää (22) KV, Seinäjoki 19.7. 5,00,15 Suvi Pajunen (19) KP-V, Lahti 9.6. . 1,57,77 Tero Kössi VetU, Saarijärvi 23.6. 4,15,01 Sirkka-Li Karttunen Reisjärvi, Pihtipudas 21.7. . 400 m: 54,78 Suvi Myllymäki (22) KV, Turku 7.7. . . . 13,58 Paula Seppälä (14) KV, Nivala 16.7. 1,62 Piia Peltosaari NU, Tartu 9.6. 5,58,0 Emmi Hietaniemi (12) UK, Ylivieska 7.6. 13,60 Marianne Juola (17) NU, Nivala 16.7. 9,22,13 Asko Isokungas KT, Alavus 10.6. 6 6 19614 18 Ylivieska 1 . . 3000 m: 11,10,24 Terhi Tuukkanen (19) PK, Nivala 17.7. Kuula: 1) Joel Nieminen Kyrkslätt IF 16,87. Keski-Pohjanmaan yleisurheilutilastot 22.7.: Miehet 100 m: 10,52 Samsa Tuikka TU, Vaasa 23.6. . 62,08 Taisto Vierimaa AV Kajaani 16.6. . 4,08,18 Mikko Palosaari (19) KP-V, Lapua 26.6. 14,07 Saija Hiekka (17) KV, Kokkola 5.6. Maraton: 3,16,27 Sirpa Kentala YK, Tukholma 9.6. 15,58,07 Henri Kopsala (19) TU, Vaasa 15.7. .5 1 4 79-133 3 Perho . 38,00 Heli Rutanen (22) TU, Pyhäsalmi 14.6. . 53,5h Juha Arkkukangas (22) VetU, Seinäjoki 19.7. . . 1,20,58 Antti Nisula (22 ) KP-V, Vantaa 21.4. 5000 m: 13,59,53 Marko Kotila TU, Bergen 7.6. . haitareita, krammarit, koruja, tauluja, ryijy, mattoja, liinavaatetta, kodinkoneita, polkupyöriä. . . . . 2,08,82 Minna Järvenpää (22) KV, Tartu 19.6. . . . 6,30 Juha Uusioja (17) KU, Nivala 17.7. 3000 m: 8,05,67 Marko Kotila TU, Espoo 31.5. .6 1 1 4 49-190 5 Nivala . .5 2 2 1 4319 11 Kannus . Kiekko: 1) Mika Loikkanen JärvPa 61,09. 1,52,93 Kristian Jäger VetU, Lapinlahti 22.7. . 24,54 Laura Jauhiainen (17) PyPo, Pyhäsalmi 14.6. 6,18 Joni Ojala NU (17), Ähtäri 15.6. 11,65 Tomi Niemelä (17) KU, Nivala 16.7. . . . 1,43,58 Päivi Korpiaho VetU, Kalajoki 26.5. Yleisurheilu Helsinki: Miehet: 100 m (+0,0): 1) Markus Pöyhönen VU 10,46, 2) Stefan Koivikko KarhKa 10,53, 3) Fayez al Bishi Saudi-Arabia 10,76. . . . . . . 12,11,62 Elina Laitinen (17) KT, Nivala 17.7. . . 1,50 Marianne Juola (17) NU, Viitasaari 28.6. . 15,05,77 Aki Mustonen (22) KP-V, Saarijärvi 23.6. . 10,59,61 Jere Korkeakangas (17 ) UK, Nivala 17.7. 7-ottelu: 5345 Piia Peltosaari NU, Tartu 9-10.6. 22 50,37 Juuso Sillanpää KV, Veteli 12.7. 60,1h Jaana Salmela KV, Veteli 12.7. Naiset: 200 m (+0,1): 1) Annamari Oinonen VU 25,00. 1500 m: 3,51,49 Kristian Jäger VetU, Keuruu 22.6. 11,43 Jarno Köykkä (19) KP-V, Nivala 16.7. 1,22,39 Kari Appelqvist VetU, Madrid 1.4. .5 2 1 2 8982 8 Kannus . . 4 1 3 8447 3 Sievinkylä . Moukari: 62,47 Petri Rautio (19 ) AV, Kaustinen 28.6. . . .5 3 1 1 9959 12 Veteli . . 11,63 Timo Kauppinen (19) KP-V, Nivala 16.7. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 5000 m: 17,46,04 Riikka Mustonen (19) KP-V, Saarijärvi 23.6. . . . 22 3,59,00 Juha Arkkukangas VetU, Helsinki 14.6. . . . .5 5 24-223 Lohko B Kinnula . . . .5 2 1 1 8676 9 Lestijärvi . . 4,95 Tytti Ahonen (13) LK, Tampere 16.6. .4 1 3 3390 3 Nivala . 2,04,57 Janne Kivelä VetU, Tornio 25.7. . 9,74 Maija Tulasalo (19) HU, Nivala 16.7. 8.): Sirkka-Liisa Collin (Valkeakoski), Seppo Jolkkonen (Hammaslahti), Kalevi Kaipainen (Imatra), Minna Leinonen (Ristijärvi), Tapani Meriläinen (Marjovaara), Veikko Palsamäki (Haapajärvi), Erkki Pekkala (Haapajärvi) ja Juha-Pekka Saarimaa (Halikko).. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla torstaina heinäk. . 1,53 Iida-Maria Peltomaa (15) KV, Veteli 12.7. . Kuula: 12,45 Piia Peltosaari NU, Tartu 9.6. . 11,44 Tero Kattilakoski (19) KP-V, Nivala 16.7. kruunuja. . . . . . . 26 päivänä klo 18.00 alkaen. . . .5 4 1 9311 14 Reisjärvi . 11,20 Jukka Tilus (22) HU, Imatra 3.7. . 52,63 Sami Kankkonen (22) KV, Seinäjoki 19.7. . . 13,96 Anu Varila (15) KP-V, Nivala 16.7. 62,88 Mika Alahäivälä (22) AV, Alavus 10.6. 1,70 Jarkko Silvola (17) NU, Himanka 8.7. . 4,48 Anu Varila (15) KP-V, Veteli 12.7. . . 15,48 Tero Kattilakoski (19) KP-V, Eurajoki 3.6. . 110 m aj: 13,96 Antti Haapakoski KaJu, Eurajoki 3.6. . YKSIÖN Kokkolan keskustasta syyskuun alusta. 30,53,56 Marko Kotila TU, Turku 8.7. 23,75 Tero Kattilakoski (19) KP-V, Keuruu 22.6. 4,37 Annika Lindgren (17) KV, Nivala 17.7. . 68,83 Tuomas Mikkola (19) AV, Nivala 10.7. 60,27 Heini Pulkkkinen (19) VetU, Nivala 16.7. . . . 11,15 Jonna Anias (17) KV, Nivala 16.7. . 3,40 Tero Ojala (15) LoVe, Himanka 8.7. 5,10 Sauli Hoikka HK, Nivala 10.6. .5 2 3 123-114 6 Kärsämäki . . 4,44,42 Jaana Salmela KV, Vaasa 15.7. . . . . 10,99 Jarno Köykkä (19) KP-V, Nivala 16.7. 3,00,17 Jussi Viitasaari Himanka, Pori 26.5. . . . 3,57,38 Aki Mustonen (22) KP-V, Helsinki 14.6. 26,98 Suvi Kattilakoski (17) KP-V, Nivala 16.7. . 4,41,82 Marika Jänkä (19) KP-V, Keuruu 22.6. . . . 13,58 Antti Torvi (22) HU, Rautio 4.7. 18,22,27 Tarja Vesaluoma SS, Turku 8.7. 13,43 Mauri Kaattari (15) HU, Nivala 16.7. 3,65 Jarmo Eronen HK, Himanka 8.7. . 15,37,92 Kimmo Lassila VetU, Durhim 6.4. Puolimaraton: 1,34,55 Sirpa Kentala YK, Kalajoki 26.5. 5000 m kävely: 25,32,5 Tiina Kokkonen (19) RP, Göteborg 16.6. . . . 7,73 Hanna Salo (19) KV, Nivala 17.7. . . 3-loikka: 11,55 Päivi Niskanen (19) AV, Haapajärvi 12.6. Runsaasti muuta antiikkia ja käyttötavaraa. . . 1,50 Annika Lindgren (17) KV, Himanka 8.7. . . . 14,10 Henna Kippo (15) KT, Nivala 16.7. . 7 hehtaarin alue sijoittuu liikekeskustan pohjoispuolelle ja se kaavoitetaan asuinpientaloille. 1,22,51 Tapani Ylitalo KaJu, Kalajoki 26.5. . 3,56,02 Päivi Korpiaho VetU, Tukholma 9.6. 14,05 Kati Leppänen (14) KV, Tampere 16.6. . 5 4 1 11921 12 Haapajärvi 1 . 2,52,35 Jarkko Mäkelä Himanka, Pori 26.5. 1,80 Timo Kauppinen (19) KP-V, Kuortane 28.5. . . 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Matti Porko, Ruotsalo. . . Naiset 100 m: 12,91 Heli Mourujärvi (19) KV, Nivala 16.7. . . 36,00 Piia Peltosaari NU, Tartu 10.6. 13,09,21 Mirjami Åivo (17) VetU, Nivala 17.7. 30,60 Katja Heikkilä (17) HU, Nivala 17.7. 23,93 Maarit Pernu (19) HU, Nivala 16.7. 110 m aj (+0,0): 1) Antti Alaranta KorsKa 14,56, 2) Adel al Saihati SaudiArabia 14,67, 3) Harri Laiho HKV 15,16, 4) Henrikki Lindlöf VaSat 15,19. kelloja, antiikkiym. . 51,68 Heikki Kangas AV Kaustinen 19.5. 12,58,72 Päivi Pahkala (19) HU, Nivala 17.7. . . 13,81 Katja Palomaa (15) KV, Nivala 16.7. . 2,21,02 Marika Jänkä (19) KP-V, Haapajärvi 12.6. . . 6,37 Timo Kauppinen (19) KP-V, Keuruu 22.6. 14,49,44 Juha Pirkola (22) KT, Saarijärvi 23.6. 38,28 Suvi Kattilakoski (17) KP-V, Kaustinen 16.6. 1,15,16 Sulo Lamu SL, Kalajoki 26.5. 63,00 Matti Laasonen (19) KU, Nivala 17.7. 8,25,69 Kristian Jäger VetU, Espoo 31.5. 9,96 Iida-Maria Peltomaa (15) KV, Pietarsaari 18.6. 3,05,16 Tommi Viitasaari Kokkola, Pori 26.5. . 2,48,58 Sven Eriksson Kokkola, Pori 26.5. . . 28,26 Irma Tikkakoski VetU, Veteli 12.7. 24,92 Tuomo Marttala (19) KaJu, Nivala 17.7. 2,01,74 Timo Similä (19) NU, Nivala 5.6. 2,16,16 Jaana Salmela KV, Saarijärvi 23.6. . 11,17 Petteri Toivonen (19) KP-V, Lahti 9.6. . . 11,04 Jaakko Kivelä (22) KP-V, Turku 6.7. . 4,55 Henna Kippo (17) KT, Nivala 17.7. . . Haapajärvi, Kärsämäki, Oulainen, Halsua, Kannus ja Perho pelaavat sijoista 7.-12. . 12,53 Juho Uusioja (17) KU, Nivala 16.7. .5 3 1 1 18235 12 Pyhäjärvi . . 37,62 Esa Känsäkoski KP-V, Veteli 12.7. 3,33 Jarkko Silvola (17) NU, Nivala 17.7. . . . .5 2 3 50-105 2 Ylivieska, Pyhäjärvi, Haapajärvi 1, Reisjärvi, Veteli ja Kannus pelaavat loppusarjan sijoista 1-6. . 2,20,75 Heini Pulkkinen (19) VetU, Nivala 17.7. 20,02 Sirpa Takala VetU, Veteli 12.7. . . yht.otot 06-566 3034 tai 040-762 3038/Henna. 400 m aj: 57,15 Sami Kankkonen (22) KV, Lapua 26.6. 38,70 Suvi Kattilakoski (17) KP-V, Ilmajoki 14.6. 10,25 Miia Sinko (17) KV, Nivala 16.7. . . 9,33 Maarit Pernu (19) HU, Himanka 9.6. . 9,54,32 Taneli Kanala (17) HT, Nivala 17.7. . . . .5 3 2 6355 9 Oulainen . . . . . . . . 6,69 Jarno Köykkä (19) KP-V, Keuruu 22.6. . Myydään esim: rokokoo sohvakalusto, paiseff kirjoituspöytä, kirjoituslipasto, ruokailuryhmä, lipastoja, antiikkisohva, keinutuoli, pöytiä, tuoleja ym., kristalliym. . . . 38,82 Arto Niskanen AV, Nivala 5.6. . . 5,25,2 Heta Mustonen (13) RP, Ylivieska 7.6. . . Tiffanyym. . . . .5 3 1 1 9554 10 Toholampi . . Haapajärvi 2, Oulainen, Nivala, Haapavesi, Veteli, Kinnula ja Sievinkylä pelaavat sijoista 7.-13. Keihäs: 40,08 Maarit Pernu (19) HU, Himanka 8.7. . . 4,05,09 Tero Kössi VetU, Lapua 26.6. 59,77 Jenni Nikula (19) KV, Nivala 16.7. 1,65 Riku Pannula (15) KV, Kokkola 5.6. 67,31 Teemu Wirkkala (17) TU, Pihtipudas 1.7. . . . . 72,12 Tiina Kerttula (22) KV, Turku 13.6. 1,50 Kirsi Laukka (15) NU, Nivala 16.7. . . . 1,65 Anna-Ritta Jutila (14) AV, Kokkola 5.6. . 200 m: 25,46 Piia Peltosaari NU, Tartu 9.6. 61,23 Jari Polvi (22) YK, Kaustinen 10.3. Suulliset huomautukset tulee osoittaa mittausteknikko Juha Kaaresvirralle (puh. . 1,58 Carita Läspä (15) VetU, Veteli 12.7. . . . . . 11,58 Sami Kankkonen (22) KV, Seinäjoki 19.7. . . . 4,30 Teppo Hekkala (22) HU, Himanka 8.7. . Halutaan vuokrata Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Keski-Pohjanmaan Pesis E-, Dja C-poikien runkosarjojen lopputilanteet: E-pojat (11-v.) Lohko A Ylivieska . Pituus: 6,05 Piia Peltosaari NU, Tartu 10.6. .5 1 4 72-105 2 Halsua . . . HAKALA OY 0400-560 957 LOHTAJAN KUNTA KUULUTUS KOIVULUODON ASEMAKAAVA Koivuluodon alueen asemakaavasta pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 30 §:n mukainen valmisteluvaiheen kuuleminen 25.7.-9.8.2001 välisenä aikana. . 58,56 Sauli Jylhä (19) KP-V, Kokkola 12.6. . . . Yst. Kaikki Teidän. . 3,45,36 Paula Laurila Kokkola, Ylistaro 28.4. . . pöytävalaisimia, Arabiaa esim: maitokannuja, riisiposliinia, kristallia, taidelasia, seinäym. . . . . . 11,61 Jami Peltoniemi (15) KP-V, Nivala 16.7. 33,83 Katri Lösönen YK, Pori 9.6. 11,78 Janne Leminen (17) KU, Nivala 16.7. 33,22,3 Kari Kangasvieri TU, Pori 10.6. 54,36 Joni Ojala (17) NU, Nivala 5.6. . 2001 15 Pesäpallo Yleisurheilu Palveluhakemisto KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. 15,48 Katja Heikkilä (17) HU, Nivala 16.7. 800 m: 1,51,98 Mika Jäger VetU, Espoo 31.5. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. . . 34,49 Sanna-Kaisa Kiviniemi (17) LoVe, Nivala 17.7. . . . 3,06,05 Matti Pelkonen KaJu, Kalajoki 26.5. 4,63 Saija Hiekka (17) KV, Veteli 12.7. . . . 1,17,04 Keijo Vähäkangas YK, Kalajoki 26.5. 9,46 Hanna Salo (19) KV, Nivala 16.7. . Kunnanvirastossa esillä olevan luonnoksen pohjalta voivat mielipiteensä lausua kaikki, joita asia koskee. . 2,04,5 Rami Oravakangas (17) PyPo, Nivala 16.7. . 14,35,32 Petri Kykyri KT, Turku 6.7. 15,14 Heli Mourujärvi (19) KV, Nivala 16.7. 1,45 Annika Silvola (17) NU, Himanka 8.7. . 22 8,54,69 Juha Arkkukangas VetU, Espoo 31.5. Pituus: 7,42 Petteri Toivonen (19 ) KP-V, Keuruu 22.6. 29,69 Johanna Salmela (13) KV, Kokkola 5.6. . 9,52 Hanna-Maari Latvala (17) KV, Nivala 16.7. . . . N. . . 51,29 Mikko Palosaari (19) KP-V, Nivala 16.7. . Korkeus: 1,70 Jonna Anias (17) KV, Viitasaari 28.6. 9,60 Anu Varila (17) KP-V, Nivala 16.7. 13,70 Ville Torvi (17) HU, Rautio 4.7. . . 12,07 Arto Rautio HU, Pori 10.6. . . .6 1 1 4 31-103 4 Haapavesi . 4,70 Liina Pulkkinen (14) VetU, Veteli 12.7. 11,55,07 Riikka Salo (17) KV, Nivala 17.7. . . . 2,70 Maria Eronen (17) HK, Haapajärvi 25.6. 3000 m kävely: 15,04,70 Tiina Kokkonen (19) RP, Lapua 26.6. . .6 4 2 10851 12 Haapajärvi 2 . . . .5 3 1 1 13842 12 Haapajärvi . . 4,19,8 Kai Takkunen (22) AV, Pyhäsalmi 14.6. . . . 1,21,29 Mikko Huuki KU, Kalajoki 26.5. . 12,09 Tero Ojala (17) LoVe, Nivala 16.7. . . . Korkeus: 1,94 Mauri Kaattari (15) HU, Viitasaari 28.6. 23,55 Petteri Toivonen (19) KP-V, Nivala 17.7. . 400m: 1) Bilal Alhawsa Saudi-Arabia 47,56, 2) Arbo Maisa Viro 47,66. .5 1 1 1 2 4748 6 Kinnula . . 4,18,8 Asko Isokungas KT, Nivala 10.7. 31,64 Katri Lösönen YK, Juuka 5.7. . 2,22,25 Riikka Mustonen (19) KP-V, Haapajärvi 12.6. 25,65 Annu Kunto (15) KT, Ylivieska 14.7. 1,56,67 Juha Arkkukangas (22) VetU, Saarijärvi 23.6. .6 6 19-120 Lohko B Halsua . 6,25 Tuomo Marttala (19) KaJu, Nivala 17.7. . . 10 km:n kävely: 57,06 Tiina Kokkonen (19) RP, Turku 8.7. . . . 16,52,36 Eveliina Jukkola (15) LoVe, Nivala 16.7. . . . . 13,16 Markus Kössi (17) KU, Nivala 16.7. . . . .5 1 4 36-158 1 Ylivieska, Pyhäjärvi, Reisjärvi, Kinnula, Veteli ja Toholampi pelaavat sijoista 1.-6. 4,56,13 Riikka Mustonen (19) KP-V, Lapinlahti 22.7. . .5 5 22-124 Lohko B Reisjärvi . 69,45 Markus Peltoniemi (22) KT, Pihtipudas 28.6. 6,11 Janne Parpala (17) KT, Nivala 17.7. .5 2 1 1 1 7432 9 Veteli . . Puh. . . 2,54,03 Keijo Vähäkangas YK, Oulu 9.6. 7.–5. 1,20,08 Simo Törnvall KaJu, Kalajoki 26.5. 2,19,01 Tarja Vesaluoma SS, Äänekoski 18.6. Moukari: 1) Samu-Petri Simo JKU 68,67, 2) Ilmari Verho LUM 67,67. Seiväs: 5,66 Mikko Latvala (22) HK, Somero 1.7. C-pojat (15-v.) Lohko A Ylivieska . . 4,03,81 Henri Kopsala (19) TU, Lapua 26.6. 55,36 Leo Rutanen (19) KU, Pyhäsalmi 14.6. . 06-8351472. . . . 9,29,30 Pasi Hautamäki (19) KT, Alavus 10.6. . 1,87 Ville Huhtala (17) KU, Nivala 16.7. . . . 30,42 Marianne Juola (17) NU, Nivala 10.7. 4,42 Marianne Juola (17) NU, Nivala 17.7. .5 2 2 1 7752 10 Halsua . . 2,55,30 Risto Jääskeläinen Haapajärvi, Kalajoki 26.5. 4,00 Joni Ojala (17) NU, Nivala 17.7. . 63,92 Suvi Pajunen (19) KP-V, Nivala 16.7. . . 1500 m: 4,36,25 Tarja Vesaluoma SS, Keuruu 22.6. . Puolimaraton: 1,14,34 Kari Kangasvieri TU, Lahti 19.5. . . 100 m aj: 14,89 Piia Peltosaari NU, Tartu 9.6. . 29,37 Marianne Juola (17) NU, Ähtäri 15.6. 24,00 Jussi Heikkilä (19) KaJu, Nivala 17.7. Kiekko: 37,73 Marja-Riik Kiviniemi (22) LoVe, Ylivieska 14.7. 70,33 Harri Hietala (22) AV, Haapajärvi 12.6. Maraton: 2,46,05 Sulo Lamu SL, Toholampi 25.3. . . . Kuula: 20,98 Arsi Harju PK, Lapinlahti 22.7. . . 52,42 Tero Kössi VetU, Seinäjoki 19.7. 11,30 Tomi Niemelä (17) KU, Nivala 16.7. . . .5 1 1 3 4969 4 Sievinkylä . 4,18,8 Pasi Hautamäki (19) KT, Nivala 10.7. . . 1,21,58 Juri Tshikalov HK, Toholampi 25.3. . 2,21,77 Suvi Pajunen (19) KP-V, Nivala 17.7. . . . . . . . Moukari: 51,13 Kati Uusi-Vähälä (22) KP-V, Kaustinen 16.6. . .5 2 1 2 6253 8 Kinnula . 16,80 Tero Ylikangas KU, Rautio 4.7. 1,71 Perttu Keskisarja (17) NU, Ähtäri 15.6. Kiekko: 56,70 Juha Lahdenranta NU, Jalasjärvi 30.6. . . . . .5 3 1 1 10982 11 Kannus . 17,62 Hanna Kotisaari (15) KV, Nivala 16.7. . . . . 57,48 Tero Kattilakoski (19) KP-V, Raisio 13.6. 3,81 Mauri Kaattari (15) HU, Haapajärvi 25.6. 1,57,69 Mikko Palosaari (19) KP-V, Saarijärvi 23.6. 4,46 Paula Seppälä (15) TU, Himanka 9.6. . . . . 1,18,32 Mikko Suihkonen (22) TU, Toholampi 25.3. . 2,55,43 Juri Tshikalov Haapajärvi, Kalajoki 26.5. 6,35 Tero Kattilakoski (19) KP-V, Nivala 17.7. .5 3 2 10245 13 Haapajärvi 1 . . . . . . 800 m: 2,04,60 Suvi Myllymäki (22) KV, Amsterdam 4.7. 200 m: 22,51 Jaakko Kivelä (22) KP-V, Keuruu 22.6. 51,6h Kristian Jäger VetU, Veteli 12.7. . . 6,54 Jussi Heikkilä (19) KaJu, Nivala 17.7. 20,25 Tanja Heikkilä (17) VetU, Veteli 12.7. 3,33 Markus Eronen (13) HK, Nivala 17.7. . . . . 881 2263) tai kaavoittajalle (Jouni Laitinen, puh. 1,68 Arto Rautio HU, Pori 9.6. . 3,40 Perttu Keskisarja (17) NU, Nivala 17.7. . . 5,29,5 Annamari Jukkola (13) LoVe, Ylivieska 7.6. 1,57,88 Marko Kotila TU, Alavus 10.6. .5 1 4 39-179 3 Oulainen . . . . . 22 8,41,41 Juha Pirkola KT, Alavus 10.6. 2,18,68 Jenni Nikula (19) KV, Saarijärvi 23.6. . 2,20 Kirsi Laukka (15) NU, Himanka 9.6. . vuokr. 6,07 Markus Kössi (17) KU, Nivala 17.7. 10,77 Jouni Pahkala HK, Haapajärvi 25.6. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN 10 mk/kg 10 mk/kg RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. . 823 2000, kirjalliset huomautukset kunnanhallitukselle, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. . .5 5 16-143 Ylivieska 2, Ylivieska 1, Haapajärvi 1, Halsua, Reisjärvi ja Kannus pelaavat sijoista 1.-6. 27,97 Päivi Niskanen (19) AV, Nivala 17.7. . . Tervetuloa! Harju Kokkolan AMK:ssa opintonsa aloittava savuton tyttö hal. 57,53 Markus Koffert (19) PyPo, Kuopio 14.7. . 15,37,61 Mikko Suihkonen (22) TU, Vaasa 15.7. . . . . 2,50,57 Kari Appelqvist VetU, Wien 20.5.
6698458 20.15 TosiTV. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 1793106 12.00-14.05 Uinnin MM-kilpailut. Pyryttäjinä luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. hartaus klo 13 Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. 1484309 18.00 Onnenpyörä. Rovastikunnallinen omaishoitajien leiri 30.8.2.9.2001 Kalajoen Kr. Seurakuntamme kirkolliset ilmoitukset ja tiedote tulevasta toiminnasta on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/ . 147380 18.35 Uinnin MM-kilpailut. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, opettaja Paavo Lahtinen, Rantamäki ja Heidi Huhtala. “Syttyykö nyt kolmas maailmansota”, Semjonov kirjoitti päiväkirjaansa Lähi-Idän kuuden päivän sodan aikana. Myöhemmin hän eteni Välimeren laivaston varakomentajaksi. Lähetyskahvila Malmbergin tupa avoinna su 11-15 ja ma-pe 12-15. Muina aikoina 050-3845 766. 5438038 17.10 Toimiston salaiset kansiot. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. 6008019 10.10 Mikrosaippua. Mukana rovastit Esko Jaatinen, Jouko Lauriala ja Rantamäki sekä lähetystyöntekijät Päivi ja Ilkka Repo perheineen. 518670 20.10 Huomisen sää. Uusinta tiistailta. Neil uhrautuu ja ryhtyy poliisiksi, sillä pojille on tulossa perheenlisäystä. Uutisia Varsinais-Suomesta sekä Satakunnasta. Ti 31.7. Mahdollisuus myös saunomiseen ja makkaranpaistoon. EM. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Sunnuntai 29.7. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Tommi Johannes Uusitalo ja Ulpu Maria Rutanen, Janne Tapani Heikkilä ja Mari Johanna Siipo, Ari Heikki Nikupaavo ja Päivi Johanna Salmu, Teemu Kalevi Tokola ja Suvi Mirjami Saastamoinen sekä Marko Kalervo Antero Perander ja Kati Marketta Hernejärvi. ja to 26.7. Matlock saa asiakkaakseen tenniskenttien “pahan pojan”. 41670 11.05 Wimma!. klo 12 (Huom. Juontajina Anna-Kaisa Hermunen ja Oskari Katajisto. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. ilmoitt., matka ja majoitus). Uusinta maanantailta. Mukana mm. Esitteitä virastolla, lisätietoja myös netistä www.sekl.fi TULOSSA: 5.8. Sunnuntaina 29.7. Saarnaa Eero Palola, liturgina Antti Lapinoja. Ti 31.07.: RY:n tiistaikerhon retki Hailuotoon ja Oulunsalon RY:ille. Evästä mukaan. 877451. To 2.8. 6794895 20.30 Lunta tupaan. VIHITTY: Juho Päiviö Keskikuru ja Sari Anne Jaakola, Maija Helena Niemi-Korpi ja Johannes Aukusti Vatjus. Mauri Autio 16.7. Tulossa: Mielenterveysväen virkistyspäivä Pirskerissä 9.8. 12895 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Tulossa: Siionin virsiseurat (tupaantuliaiset) Liisa ja Jaakko Vinkalla su 5.8. Kolehti köyhien sisarkirkkojen seurakuntatyölle Kirkon Ulkomaanavun kautta. Seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden matka Kuhmon kirkkopäiville 3-5.8. p 0400450734/Anita. aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, Kontinen-Koski ja Ala-Pöntiö. 877356. Lehtori Anne Vihanta 27.7.-7.8. ja Vilma Johanna Perander e. klo 19 kesäillan hartaus hautausmaalla Kastettu: Senja Selena Pöyhönen, vt. Stereo. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Stereo. kirje 3. Jon Voight elinkautistaan kärsivänä vanhana rodeotähtenä, joka ottaa suojelukseensa nuoren ensikertalaisen. 36496 21.10 Klubi. Lopuksi kahville Tapulikahvilaan. LOMALLA: Emäntä Liisa Mäki-Korvela 9.7.-12.8. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Naisten 200 m:n selkäuinti, mukana Anu Koivisto, miesten 100 m:n perhosuinti, mukana Jere Hård ja Tero Välimaa sekä miesten 200 m:n sekauinti. V:t Sari ja Sakari Koskela Hautaan siunattu: Armo Johannes Niemi, 78 v.. Pääosissa Miranda Richardson, Rupert Everett, Ian Holm. Roskilden satona Stereo MC´s. Laulua opettaja Erkki Kinnunen. Stereo 6158380 18.36 Prisma: Vesi nousee – hukkuuko tulevaisuus?. Hartauden jälkeen RY:n kesäseurojen järjestelykokous To 2.8. Kutsumme mukaan erityisesti tänä kesänä rippikoulun käyneitä. Niemelä) Helsinki/Lauttasaaren srk. kirkossa, Erkki Simukka, Hannele Ilola, Satu Kalermo, Arja Keto-Tokoi ja Ruut Erkkilä. klo 19 kesäillan hartaus Rauhalan mökillä Onkisaaressa. Osa 5/6: Hollywood-kupla. Purjehdusta Santa Barbarassa ja valaita Meksikossa. Jevgeni Semjonov oli sukellusveneen kapteeni. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. sijaisena Valto Hekkala; kirkkoherra Tapio Saunanen 2.-31.7. Jouko Heikkinen, Jürgen Lapp. Su 29.7. ja virkavapaalla 1.9.2001 – 31.8.2004, sijaisena 1.9. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Ihmisillä on aina ollut silmää koskemattoman luonnon kauneudelle. 77481816 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Mukaan voi lähteä myös muita halukkaita. Kesäilta lähetykselle Kiljanharjussa, Kiljanrannantie 139 (ent.Kiljala) alk. 6605670 17.30 Hotelli Seger. Rippikoulukuvat 2001 saapuneet virastoon, joista ne pyydetään noutamaan ensi tilassa viraston aukioloaikoina ti ja ke 9.30-11.30. Ihminen tuhoaa itsensä ja elinpiirinsä. Yhteinen illanvietto naapurikuntien opiskelijaikäisten kanssa. Nuorten Kesä Ryttylässä 10.-12.8. 0503607995. 63057 18.15 Kakkosen kesäsää. seurakunnasta Kastettu: Joni Valtteri Peltokangas ja Jesse Markus Hyvönen Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. Riitta ja Jari Pöyhönen. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, 50-vuotta sitten konfirmoitujen kirkkopyhä, lit. 4640530. Neuvostoliiton strategia maailman herruuden saavuttamiseksi perustui 1950-luvun lopulta sukellusveneisiin ja niistä laukaistaviin ohjuksiin. Adam, Pete ja David lähtevät yhdessä vanhoina muskettisotureina Belfastiin ottamaan iloa irti, kun heidän naisensa rentoutuvat kauneuden parissa. Ruth Ellis on viimeinen Britanniassa vuonna 1955 teloitettu nainen. 8676800 19.25 Päivän sää. Kannuslaiset kutsuvat naapurikuntien opiskelijoita yhteiseen illanviettoon. klo 10 kirkastussunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus srk.talolla. Toivotaan liputusta Kirkkomusiikkijuhlien I ja viimeisenä päivänä (29.7. 3557477 11.35-11.44 Euronews. Ed. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kappelissa, opiston yhtyekurssilaiset, Veli Siljander. Stereo. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 3052748 19.35 Dokumenttiohjelmat esittää: “Pyyhi tuuli kyyneleet”. Englantilainen komediasarja. 4512632 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Susanna Heikkilä tulee Vetelin ja Halsuan seurakuntien diakoniaviran hoitajaksi 1.9. 54632 17.50 Keski-Suomen uutiset. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Haastattelussa ruotsalaisen kitararockin tulevaisuuden lupaus The Hives. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. To 02.08.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Myytävänä lähetystyön hyväksi kahvia, pulla yms. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 21779038 16.30 Tour de France. Mv. 5417545 17.46 FST: Oscar. klo 13 yksinäiset miehet osallistutaan siunauskappelissa kappelitilaisuuteen ja opastettuun kävelyyn hautausmaalle. 019-7792209 tai 0197792250. Su 29.7. Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Martti Autio, Paavo Tölli). Ammattilainen. Stereo. 78187 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5139922 16.05 Lumisen virran mies. KASTETTU: Nelli Anna Katariina Vedenoja ja Lauri Juhani Yliuntinen. Osa 23. esitys 4.11.1998 8644309 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Seuraukset ovat yllättävän mittavat. mah. Stereo. Aulis Anttila. 43458 15.05 Matlock. 415564 19.00 Seitsemän Uutiset. KUOLLUT: Impi Seikkula e. Ke 1.8. 426670 17.00 Saint Tropez. Stereo 2738106 21.05 A-studio. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Tekstitys teksti-tv:n s.334. Kovapanosammuntaa. Raution kirkkokuoron TALLINNAN matkalle lähtö pe 27.7. 4490496 19.40 Ulkolinja: Ihmissalakuljettajat. Kuhilaleiri Ohtakarissa 21.–23.8. Lepistö 72v, Arvo Johannes Pynssi 70v (Perho). Omankädenoikeus. 572458 17.00 Viiden Uutiset. Omat pyyhkeet ja makkarat mukaan. Ohjaus Mike Newell. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Kirkossa ma-pe klo 12 musiikkihetki, jatkuen koko kesän. 7921212 18.35 Uutisotsikot. Kajaanin asuntomessuilla). klo 9 kirkkoon. Kesäkuussa 1976 Air Francen lento 139 Tel Avivista Pariisiin kaapattiin Ateenan välilaskun jälkeen, ja lopulta kone joutui Entebben kentälle Ugandaan. Ke 01.08.: RY:n nuotioseurat Jokikylän Metsästysseuran mökillä klo 19 (Tarmo Leppälä), viitta Jokisuuntie/kortepirtti. Kirkastussunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Pikku ötökät viettävät päivää suolammella, ja Uimakoulussa hypitään veteen. 50-vuotta sitten konfirmoidut huom: valokuvaus kirkossa klo 9.30, jp:n jälkeen kunniakäynti haudalla, ruokailu ja päiväjuhla srktalolla. Kesäjuhla Räyringin rukoushuoneella. Vieraina HIM-yhtyeen laulusolisti Ville Valo, Frederik sekä näyttelijät Anneli Sauli ja VesaMatti Loiri. Hautausmaanhoitaja Raimo Mäki-Korvela 19.7.-5.8. klo 18.00 perinnemessuharjoitus kirkossa. Tiedustele omaasi p. Raamis klo 19. klo 20.00 opiskelijailta Ruonalla Himangalla. Kooste päivän tapahtumista. Ohjaus Mike Newell. Keskiviikkona 1.8. Ilm. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13 ent. 7179361 23.05 FST: Kvällsnytt. Näyttelijä Ian Holm on saanut roolisuorituksestaan Bostonin elokuvakriitikoiden palkinnon. Musiikki: Hortto Kaalo. Anne Erkkilälle p. KASTETTU: Laura Maria Aleksiina Viirre KUULUTETTU: Marko Ari Matti Ojanperä ja Heli Marjo Lappi. Kyydintarvitsijat yhteys Helenaan p. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 0400-450734; diakonissa Kaarina Torvi 2.-28.7.; nuorisotyönohj. Tiina Karhulahti lomalla 1.-31.8. Kuollut: Eila Annikki Valtamäki s. Tuotanto Gig Films ja Dokumenttiprojekti, 1999. Kirkkomusiikkijuhlat 29.7.–5.8.2001. 7744816 17.00 Tv-uutiset. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Bändi joutuu lähtemään töiden perään. klo 9 – 16 Sotaveteraanien ja -invalidien sekä seurakunnan yhteinen virkistysleiri Aittaniemessä Ke 25.7. ja saarna Parpala, Pertti Torppa, Pakkala, kirkkokuoro. esitys 9.4.1991 1942545 15.50 Euronews. Puhelin 8637 120. alkaen Susanna Heikkilä. 5502748 20.30 AXN. Kiitos lahjoittajille, ostajille ja järjestäjille! Kastettu: Topias Mikael. Klo 14.00 Sley:n Alaviirteen osaston kesäjuhla Kalliokarilla. 63274 17.05 Maailman luonnon helmiä. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Arki-illan ehtoollinen kirkossa klo 19, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Kotimainen talkshow. Opistolla. Torstaina 26.7. Aamurukous klo 8. p. UK 1985 2338800 22.55 Myöhäisuutiset. 792670 22.20 Tulosruutu. Stereo. Konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10. 4509854 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Keskiviikkona 25.7. www.yle.fi/sohva. Kulumassa. klo 19 SEURAT Timo Okkosella, Willard Tervo ja Rauno Sipilä. Lähetysmyyjäisten tuotto Masalassa 4800 mk. Taito. Loman jälkeen hän siirtyy Karvian diakonissaksi. 4939309 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Chat ja mobiilipelejä. 2681835 18.00 Tv-uutiset. 23200084 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Andrén terveys reistailee ja hän haluaa salata sen Victorialta. Perjantai 27.7. 96903 22.55 Tv-uutiset. kerhohuoneessa. Tuotanto: TV2 Draama. Heinäkuussa 2000 Doverissa avatusta rekasta löytyi 58 kiinalaisen ruumiit. ”Toivon torstai” –kirkkoilta klo 19. Diakonissa Maisa Iivarinen lomalla 9.7.-11.8. Kesto 99’. Ija II-riparien valokuvat valmistuneet, nouda Foto Palosaarelta. LÄHETYSTYÖ: Juttutuvassa jäljellä olevat kirkonkuva T-paidat myydään alennuksella; aikuisten koot (S, M ja L) 30 mk/kpl ja lasten koot 20 mk/kpl. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Eero Koivistoinen & Senegal Drums: Birdsong. Yksinhuoltajien leiripäivä Vasikkasaaressa 25.8. Stereo. kirkossa, Juupaluoma ja Hihnala. Kaikki tervetulleita! Su 29.7. museossa. Diakonissa Tiina Karhulahti lomalla 1.–31.8. Varaa mukaasi sauna ja -uintikamppeet. Vieraana tänään Helsingissä keikkaileva reggae-legenda Burning Spear. 99854 18.10 FST: Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus. 492729 21.55 Vikinglotto. Jon Voight loistaa vankassa vankiladraamassa. 9587922 18.20 Kotimaa.Nyt. Kaikkien näiden ilmoittautumiset Helenalle p. Leikkaaja Elina Katainen. Havaijilla. Kesto 102'. Ilmoitt. 8771309 19.30 Kielletty rakkaus. 4640530.Raution kirkkokuoron TALLINNAN matkalle lähtö pe 27.7. 9536477 23.40 Jazz1. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Lohtaja Avioliittoon vihitty: Mauri Veli Sahi ja Pauliina Kyllikki Sahi (e. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm, Helsinki. Opiskelijailta klo 20. Ari-Pekka Pokela ja Johanna Maaria Klemola mol. 7800 21.00 Laulava sydän: Agents-kesä. Suomenlinnassa Harrin seurana Maija Vilkkumaa.Tarja ja Reijo Hyvinkäällä. Ilmoitt. Ed. Stereo. 19584187 16.00 Jyrki. Timonen 87 v. Juontajana Karita Tuomola. Jouko Heikkinen Su 29.7. (94’). 519545 19.20 Tulosruutu. 287057 23.05 Kultaiset siivet. Varhaisnuorten peli-ilta Eeva ja Arto Paavolalla klo 19. Su 29.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. 8393895 00.35 yhden illan juttu. Klo 19 kesäillan hartaus srk.talolla. Su 5.8 klo 12 (huomaa aika) Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. Dilbert saa vahingossa johtoportaan DNA:ta ja menettää insinöörin taitonsa, jotka ovat olleet hänellä lapsesta saakka. klo 12.00–15.00. klo 10 perinnemessu kirkossa. Ruonalla. 106 22.00 Liikaa aurinkoa. Mukana Markku Aro. Kirkkoherra 0505733970 ja 08-776 377. Virret: 532: 1-5; 475: 4; 301; 263: 1-; 265: 2. 0400450734/Anita LOMALLA: kanttori Antti Haapaniemi (loma ja virkavap.) 27.6.-31.8. 785699 20.25 Vikinglotto. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Rikoselokuva, joka perustuu brittiläisen Ruth Ellisin tarinaan. Kämpän varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. To 26.7. 050-3643103. LÖYTÖTAVAROITA seurakunnan eri tiloista on säilössä kirkkoherravirastossa. Klo 19 Miesten raamattupiiri Terho Kauniston mökillä, Room. Puhuu Antti Tyynelä. Lomalla: Tuulikki Ainali 5.-31.7. USA 1994 6204187 15.20 Ajankohtainen kakkonen. Stereo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Dance with a Stranger.Rikoselokuva, joka perustuu Ruth Ellisin tarinaan, joka on viimeinen Britanniassa teloitettu nainen. klo 19 sekakuoron harjoitukset. Klo 12.30 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. 8667903 10.05 Sohva. Lisäksi mukaan lähtevien täytyy itse ilmoittautua Ryttylään majoitusta ja tapahtumapakettia varten p. Pe 03.08.: RY:n varttuneitten nuorten leiri Louetilla (3.– 4.8.) NUORET: Aholansaaren hiihtoja lasketteluleirin JATKIS: MATKA OULUUN PE 27.7. Ed.esitys 17.04.2001. Ke 25.7. 7044125 23.00 Urheilu-uutiset. 5475336 10.00-14.30 4deitti. 150mk. Kamusen autolla Kalajoen matkahuollosta klo 7.00, Kärkinen klo 7.20, Typpö klo 7.30, Niemeläntietä Saleen klo 7.45. Päivän toive ja i-uutiset. Arto Veikko Savaloja ja Saija Maaria Löytynoja. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. mennessä Räisänen p. 4938496 22.00 Kymmenen Uutiset. Mahdollisuus myös saunomiseen ja makkaranpaistoon. alkaen. Perjantaina 27.7. 5560670 23.55 Älypäät. Ke 1.8 klo 18 Lähetysilta Jänissaaressa. 09.10 YLE News. 7176274 23.15 Maailman muotia. Tyynenmeren saarilla ilmaston lämpeneminen uhkaa nostaa veden pintaa niin, että elämä käy mahdottomaksi. LAPSET JA NUORET: Torstai 26.7. Ranskalainen draamasarja. To 26.7. Pe 27.7. 321835 21.30 Meidän juttu. Raha. Osa 2/6: Vanhat romut. Ilmoittautumiset 10.8. 7746090 15.00 Tv-uutiset YLE24. klo 18.30 Pihaseurat Alli ja Antero Pollarikoskella, Parpala, Alli, Riitta ja Anita. Ulkona on katokset. Puh. 88293 22.45 Dokumenttiprojektin historiankirja: Semjonovin periskooppi. Opiston yksinlaulukurssin opettajakonsertti klo 19.30 seurakuntasalissa, Olga Maslak, piano, Esko Jurvelin, tenori, Riikka Liukkonen, mezzosopraano, Kimmo Ruotsala, piano, Eliisa Suni, piano ja Raisa Vaarna, mezzosopraano. Ry:n seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 19 Mehtäkylän Ry:llä, Eero Hintsala ja Keijo Kukkola. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Arpavoittoja tarvitaan toimita Pirjolle p. – 18.8., seurakuntapast. sijaisena Anita Leppälä p. 8119361 16.55 Tontut. virasto suljettu, klo 19 ILLANVIETTO syöpäpotilaskerhon hyväksi Metsästysmajalla, tarjoilua, arvontaa. Varhaisnuorten peli-ilta Maire ja Sakari Aholla klo 19. Operaatio salamanisku on miltei uskomaton tarina matkustajien onnistuneesta vapautusoperaatiosta. Vuolle 83 v. Su 29.7 klo 13 (huomaa aika) Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala.Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Seppo Haaponiemi. klo 15 Kyläjumalanpalvelus sekä virkistysleirin ehtoolliskirkko Aittaniemessä. Maanantai 30.7. Linja-autokuljetus: Asema Erka 6.30 – Jyrinki – Leppälä Järvikylä – Salonmäki – Jokikylä – matkahuolto 7.30. Osa 3/8. 5110081 20.30 Tv-uutiset ja sää. ja 5.8.) Tapulikahvila avoinna 29.7.–5.8. 80496 19.05 Jalkapallon 18 v. 9060670 10.35 S Club 7. Kesäillan musiikkihartaus kirkossa klo 19.30, Hilkka Kokko, Irma Pudas ja Esa Rahja, laulu, Marja-Leena Vuollet, puhe. Osittain MV Ed. Nuorten alle 18-vuotiaiden EM-jalkapalloturnaus, ottelu Jugoslavia-Suomi. Karihartaus Kallan kirkossa klo 15, lähtö Keskuskarin satamasta klo 14. Tervetuloa! Lauantaina 28.7. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. Kooste tiistain tapahtumista. Kämpän käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Su 29.7. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/ kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Osa 5: Vaaralliset fantasiat. Lähtö venesatamasta. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Selostajana Ari Wiskari. klo 15.00 Väliviirteen diakoniaväkeä vierailee Lepolassa kyläkonsertissa. Konsertti-iltoina klo 18.00–21.00. Stereo. Evästä mukaan. Puhelin/fax 8637120. Matkan hinta 520 mk (sis. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 859564 17.55 Ruututoimitus. Avioliittoon vihitty: Jarmo Tapani Haukilahti Vetelistä ja Maria Orvokki Sillanpää Halsualta. Dokumenttielokuva “kylmän sodan kaudesta” yhden ihmisen tarinan kautta. 425990. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Mielikuvitusystävä särkee kukkaruukun Kaapon kodissa, ja ohjelmasarja Keniassa kertoo afrikkalaislasten elämästä. Edellinen esitys 24.7.2001 3019019 16.10 Tänään otsikoissa. yläilmojen lepakkomies, lumilautailuässät Japania valloittamassa ja kuolemaa uhmaava maailmanennätyskoe pituushypyssä autolla. Seurat ry:llä klo 18.30 (Tuomas Limma) Ma 30.7. (Diakoniatoimisto suljettu) Kesän konfirmaatioista otettuja videoita saavat sen tilanneet noutaa kirkkoherranvirastosta 60 mk/kpl. Danny-serkun väliaikainen muutto perheeseen aiheuttaa monenlaista liikehdintää. To 2.8. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. 7195274 11.00 Tv-uutiset YLE24. Linja-automatka edestak. Osa 11/20: Sarvipäitä ja enkeleitä. Osa 32/68. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa. klo 19. Liput 40/20 mk, ovelta tai ennakkoon opiston toimistosta. Avioliittoon kuulutettu: Esko Eljas Kupsala ja Anna-Maija Kerola Kastettu: Eemil Johan Lehtola. 7.8. Klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari lähetyskahviossa, Halonen, Room. Ke 25.7. Eero Koivistoinen & Senegal Drums: Birdsong. Stereo 5418274 17.45 FST: Kortnytt. Ke 1.8. Poukkoilua ja törmäyksiä.712854 20.00 MTV-Dokumentti: Operaatio salamanisku. Elokuvan teksti perustuu Semjonovin nuoruudesta lähtien pitämien päiväkirjojen tarkkoihin, henkilökohtaisiin ja usein kriittisiin merkintöihin. kirje 8-9. esitys 22.10.1999 607187 23.50-01.26 Ihmisen kohtalo. Tarjoilua ennen, mukana Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila. 405187 18.30 Aquanautit. 7699583 22.30 Oikeus ja kohtuus. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Jimmy edustaa pariskuntaa, joka on haastanut asevalmistajan oikeuteen tyttärensä väkivaltaisen kuoleman johdosta. 487361 17.05 Jyrki jatkuu. Tänään klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Kuvioihin ilmaantuu viettelevä ensirakkaus. 148800 20.00 Kahdeksan uutiset. klo 14 Ilona Onkamon syntymäpäiväseurat Marjusaaressa Ke 1.8. 4024152 02.55-06.00 4deitti. Soudamme saareen. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. 6427274 00.15-00.25 Euronews. Ke 25.7. sairaalahartaus klo 14. Omat pyyhkeet ja makkarat mukaan. 7904449 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 709380 21.00 Keskiviikko-trilleri: Tanssi tuntemattoman kanssa. Reisjärvi Lestijärvi Sievi Rautio Kannus Kalajoki Avioliittoon kuulutetaan: Tuomo Marko Taneli Kokkoniemi ja Päivi Maria Anttila, molemmat Reisjärven seurakunnasta sekä Riku Petteri Saari ja Tiina Susanna Paajanen, molemmat Sipoon suom. Ed.esitys 19.12.2000. Kooste keskiviikon tapahtumista. n. 4985496 18.15 FST: TV-nytt. Rahat ovat lopussa, joten jonkun täytyy mennä töihin. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä tämän viikon aiheista. 407545 18.30 Speden Spelit. 9488564 23.45 Yöpelit. 413106 19.00 Baywatch. Ed.esitys 23.01.2001. Elokuva nuoren venäläismiehen koettelemuksista sodassa ja vankeudessa. Tiistaina 31.7. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Erkki Simukka. KUOROT: Kirkkokuoro kokoontuu su 29.7. hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkodissa. To 26.07.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. (tullessa käymme mahdoll. Kooste V5-raveista, illan pelien tulokset. Suuri rakkaudenosoitus. To 26.7 klo 19 Nuorten illanvietto Jänissaaressa. 9237293 16.50 Jazz1. klo 18.30 kahvituksella. 449 22.30 Rakastamisen käsikirja ikiteineille. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Onnenpyörä. pian. Kamusen autolla Kalajoen matkahuollosta klo 7.00, Kärkinen klo 7.20, Typpö klo 7.30, Niemeläntietä Saleen klo 7.45. TILAISUUKSIA: Torstai 26.7. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. 589748 18.00 Dilbert. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Stereo. 685477 23.20-01.00 Vankilan cowboyt. Kirkkoherra Moberg vapaalla ja vuosilomalla 26.6-6.8 sijaisena Reisjärven khra Rantamäki. 877356. Makea anteeksipyyntö. Ke 25.7. Studiossa tänään Kaapo ja Late-kettu. 9512572 01.30-02.00 Tour de France. Stereo. Hellä ansa. Selostajana Ari Wiskari. 856903 20.55 Uutiset ja sää. vihkim. Roolipeli riistäytyy käsistä, kun Sean ja Anna päättävät piristää seksielämäänsä. He olivat uhranneet omaisuutensa maksamalla salakuljettajille suuret rahat päästäkseen Englantiin ja uuteen, parempaan elämään. Ke 25.7. Halsua Veteli Su 29.7. 877443 tai Kattilakoski p. 2590309 22.00 Punainen lanka. Alajärveltä. Brittiläistä sketsikomediaa parhaimmillaan. Jos tarvitset kyytiä ilm. 958274 19.10 Talousuutiset. Refereras i flerljud av Antti Koivukangas. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Tapani Kirsilä 24.7.-13.8
Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Vesa Majanen 1 Tv-uutiset ja sää ke 795 000 2 Urheiluruutu ma 712 000 3 Kotikatsomo: Raid ma 574 000 4 Maailman ympäri pe 542 000 5 Antiikkia, antiikkia su 534 000 6 A-studio ma 534 000 7 Sukujen Suomi ti 488 000 8 Hercule Poirot la 416 000 9 Sisareni, kilpailijani su 370 000 10 Lasten sairaala ti 351 000 11 Kovaa maata to 346 000 12 Unelma yhdelle ma 345 000 13 Kirvesmiehet ma 330 000 14 Karhu lähikuvassa la 326 000 15 Tuuliviiri la 306 000 16 Tv-uutiset (22:45) ma 285 000 17 Virtaset ja Kekkonen ma 282 000 18 Tv-uutiset (17:00) to 269 000 19 Frasier la 260 000 20 Iltalypsyn kertaus to 260 000 TV1 1 Kesäillan valssi to 575 000 2 Thilia Thalia ti 553 000 3 Tv-uutiset, sää ja… to 549 000 4 Inhimillinen tekijä ti 507 000 5 Tv-uutiset su 453 000 6 Yleisurheilun eliittikilpailut su 441 000 7 Ruutulippu su 426 000 8 Etsivä Lea Sommer la 417 000 9 MediHeli 02 kutsuu to 415 000 10 Vääpeli Körmy ja… ke 406 000 11 Ajankohtainen kakkonen ti 396 000 12 Kakkosen kesäsää su 375 000 13 Tammerkosken sillalla pe 315 000 14 Safariralli su 308 000 15 Klubi ke 304 000 16 Kova laki: Erikoisyksikkö pe 302 000 17 Iloista kesää Hangossa… to 296 000 18 Markus Kajon… ke 291 000 19 Elämän suola su 289 000 20 Lunta tupaan ke 284 000 TV2 1 Kymmenen Uutiset to 750 000 2 Seitsemän Uutiset pe 636 000 3 Kymppitonni ti 573 000 4 Talousuutiset pe 568 000 5 Päivän sää to 556 000 6 Onnenpyörä ti 544 000 7 BumtsiBum! (u) la 535 000 8 Netti-Kymppitonni pe 532 000 9 Tulosruutu (19:20) to 520 000 10 Sinitaivas-konsertin… la 496 000 11 Viikon sää su 493 000 12 Tulosruutu (22:20) ke 488 000 13 Joonas ja Lenni… la 468 000 14 Sinkkuelämää (u) ti 465 000 15 Yhdeksän Uutiset ma 464 000 16 Napakymppi pe 450 000 17 Speden Spelit to 409 000 18 E: Crime Time (K) ma 390 000 19 E: Juntit Beverly Hillsissä la 381 000 20 Kielletty rakkaus to 377 000 MTV3 1 E: Cliffhanger su 352 000 2 Yleisurheilun Grand Prix… ti 308 000 3 Golden League Monaco pe 278 000 4 Siskoni on noita ma 232 000 5 Kaikki seksistä to 196 000 6 Yhden illan juttu ma 189 000 7 Taistelupari: Dempsey &… to 188 000 8 Huomisen sää ti 182 000 9 TosiTV ti 182 000 10 Myöhäisuutiset ma 181 000 11 Urheilu-uutiset ma 178 000 12 Kahdeksan uutiset to 166 000 13 Siveyspoliisi to 161 000 14 E: Valheen hoidossa su 158 000 15 E: Pelin henki ke 153 000 16 Extreme Duudsonit ma 149 000 17 E: Robin ja Marian la 133 000 18 Isänmaan toivot ma 123 000 19 Villiä menoa su 119 000 20 Huonosti käyttäytyvät… su 118 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 29. Sellaiseen ainakin päätyy Vankilan cowboyt (Convict Cowboy, 1994) -elokuvan nuori rodeojannu Kyle Chandler. 19.30 Radioteatern: Via Dolorosa 20.45 Melodiradion. Sitaatit putoilevat irtonaisena heittelynä ja huonosti valittu kuvamateriaali vain harhauttaa neljä vuotta sitten kuolleen komentajan sanojen voimasta. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.05 Keno. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 22.25 Inför Bio 4. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 22.55 Jazzradio. 23.15 Lokala nyheter. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vaikka terrorismia, kohdistuipa se mitä tahansa maata tai kansakuntaa kohtaan, ei koskaan voi hyväksyä, menee dokumentti liian pitkälle Israel-hegemoniassaan. Kesäaamussa. 19.45 Urheilu-uutiset. 10.15 Vintergatan 5B. Koulutanssiaisissa sattuu ja tapahtuu, ja Donna joutuu pahempaan kuin pulaan. 19.50 Ekonominyheterna. 07.00 Uutiset ja sää. 16.15 Melodiradion. 00.30 Nattklassiskt. 22.30 Autourheilu: AutoMagazine. 23.00 Aktuellt. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Shannon ja Denise ovat autonostopuuhissa. 16.00 European Top 20. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 23.00 Bytesize. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Nelosen viidenneksi suosituin taas paljastaa, että joukossamme on niitäkin, joille teoria on käytäntöä mieluisampaa. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Salakuljettajat eli käärmeenpäät korjaavat sievoiset summat edelleenkin. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 13.55 Pätkä. 07.50 Merisää. 22.00 Nordic Top 5. 15.25 Film: En drömmares vandring. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Oiva Soini 11.30 Kansanmusiikkia. 15.50 Veneilysää. 13.15–13.45 Ekg. Silloin sitä suuremmalla syyllä olisi kuullut enemmän Semjonovia ja oppinut hänen ajattelutapaansa, kuin seurannut Gitainin harhailevaa tarinointia. Puskaradio. Isä Boyle pyytää Carrieltä palvelusta. Kuolemattomuutta halajavan skribentin painava teksti järkyttää kauhun tasapainoa. 0.20 För kärleks skull. 17.55 Löpsedeln. 18.45 Maisteri Mikael: Wittenbergin ylioppilas. 1.15 Journal Belge. 08.15 Maakuntaradio. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 5.00 Journal RDI. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 MTV3 klo 20.00 Tiina Aisla Tiellä hirttolavalle. 555 TV1 klo 19.40 Maila-Katriina Tuominen Salamannopeaa Israel-ylistystä MTV3:n dokumentti Operaatio Salamanisku on veristä katsottavaa. 06.03 Maakuntaradio. 11.00 TVTV! chat. 06.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Semjonovin sumea periskooppi Luulisi, että kesän kiehtovimpia dokumentteja olisi tarina miehestä, joka oli Neuvostoliiton Välimeren laivaston komentajana Lähiidän vuoden 1973 sodan aikaan. 15.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Aktuellt. Rupert Everett esittää nuorta tuittupäätä, Ian Holm vanhempaa isähahmoa. 12.00–14.35 VM i simning. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 18.40 Nyhetstecken. Perinteinen lännentyyli on tervehtiä myös veteraanivanki Jon Voightilla, joka ensin pieksää kukkoilevan tulokkaan. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 22.05 Pulsations. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. Propagandistinen dokumentti on ohjattu pelottavan hyvin. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 09.05 Maakuntaradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Jalkapallo: ystävyysottelu, F1 kuskit – Muu maailma. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.52 Taukojumppa. 14.00 TV5 Infos. 1.00 The Late Lick. 18.00 Världsbäst i dans. Arkistojen aarteita. 11.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Kysymys tuntuu retoriselta, kun tiedetään, miten syvä elintasokuilu Kiinan ja lännen välillä vallitsee. Isäntänä Conan O’Brien. Kun monilla on myös sukulaisia kummassakin maanosassa, tiedot lännen kultamaista takaavat sen, että jatkossakin Kiinasta lähdetään. 05.50 Merisää. 55 (94 min, E) MTV3 klo 23.20 Sotilas vankileirillä Synkkä mies kertaa menneitä mustavalkoisessa neuvostoliittolaiselokuvassa Ihmisen kohtalo (Sudba tsheloveka, 1959). 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.55 Jean Sibelius: Intermezzo. 10.03 Bahia. 13.35 Melodiradion. 18.00 Select MTV. 18.00 UpTeekki. 4.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. – Mietelause. Kiinasta lähdetään samoista syistä kun muualtakin: Eurooppa ja Yhdysvallat houkuttelevat mahdollisuuksillaan. 15.00 Uutiset. Newellin menestyskomedia Neljät häät ja yhdet hautajaiset löysi englantilaisuuden valoisia puolia: lämpimät sukuperinteet ja vastusten yli viskaavan itseironian. 20.30 Rapport. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 23.06 Novosti po-russki. 20.00 Jeopardy!. 21.30 Packat & Klart – sommarspecial. 11.15 Melissol (1999). Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 19.15 VM i simning. Näin läheltä en ole kuolevaa ihmistä kuvanauhalla nähnytkään. 08.15 Aamulennolla. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Urheiluradio. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. Vieraina Bridget Fonda, Kevin Pollak ja Louis CK. Suora. 23.03 News in English. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 22.15 Sommaroasen på havet. 3.50 Le Journal du Tour. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.10 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 13.00 Nyheter från FNB. 08.00 Uutiset ja sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 07.00 Radiomafian Aamu. 1.15–3.15 Nyheter från SVT24. 14.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 16.10 Maakuntaradio. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Kiehtovinta olisi päästä seuraamaan selkeämpää kronikkaa tapahtumien kulusta Semjonovin kulmasta, mutta Gitainin kurssi ei pysy lainkaan suunnassa, vaan poimii tätä tuolta ja tuolta tätä. 14.03 Alivaltiosihteeri. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.10 Kamera: John Huston och kriget. Tulee kärsimyksen ja sankaruuden ähky. Keskipohjalaisten veneilysää. 15.03 Direkt fortsätter. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kilpauinti. 14.00 MTV Data Videos. Tähtihetket 0700-92402. Omaisten tuskan ymmärtää, mutta on pakko kysyä, miksi juuri tämä dokumentti on tehty. Ppitkän pakojakson kiihkeyttä on harvoin pystytty ylittämään. 23.03 Sommarklassiker. 09.00 Tyhjä ei olekaan tyhjää. 2.00 Night Videos. Kesäpäivässä. Yhden yön hinta. 07.53 Maakuntaradio. 17.20 TV5 l'invite. 0.45 Brandstyrka 132. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. Koneen 208 matkustajasta yli puolet on israelilaisia. 14.00 Purjehdus-makasiini. 07.50 Merisää. 4 000 kilometrin päähän lennätettyjen iskujoukkojen hyökkäyksessä kuolee vain kolme panttivankia ja yksi sotilas, korostetaan dokumentissa. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Ihmissalakuljetuksen kasvu ja menestyminen osoittavat, että kansainvälisen rikollisuuden estäminen ei ole yksikertainen asia. Ja mitä muuta kuin apatiaa on, kun puoli miljoonaa ihmistä katselee sitä samaa Raidia, jonka he ovat juuri nähneet televiosta – ja ehkä ostaneet videonakin. 15.05 Maakuntaradio. Se ei tuo mitään olennaista uutta, inhimillisen surun rinnalle, ihmissalakuljetuksen problematiikasta. Pääosassa on Miranda Richardson. 11.15 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 0.20 Kung av Queens. 10.35 Snobben. 17.50 Så tokigt det kan bli. 55 TV2 klo 22.45 Lassi Kurkijärvi Askeleet kohti hirsipuuta Tanssi tuntemattoman kanssa (Dance With a Stranger, 1985) ei ole mitään macarenaa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 2.25 Inför Bio 4. BBC:n toimittaja ja kuvausryhmä ovat seuranneet kiinalaisten kotiinpaluuta arkuissa. Se vaatii jatkuvasti yhteistyötä, yhteisiä tavoitteita, kansainvälis-oikeudellisia ratkaisuja ja ihmisoikeuksien kehittymistä maapallon eri puolilla. 21.00 Säsongsavslutning: Naturen. Suora. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 18.15 Sunset Beach. 16.38 Iltapäivän terassi. 0.05 Lotto och Viking Lotto. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. Valitettavasti Semjonovin tekstien mahdollisuudet on hukattu Gideon Gitain ohjaamassa Semjonovin periskoopissa. Suora. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 20.20 Regionala nyheter. 18.00 Aktuellt. Rikoselokuva Tanssi tuntemattoman kanssa perustuu brittiläisen Ruth Ellisin tarinaan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 00.00 Uutiset ja sää. 22.05 Pieni suuri maailma. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 09.00 STT:n uutiset. 21.30 Journal France 2. 21.00 Djursjukhuset. 22.00 Aktuellt. 4.05 Faxculture. 00.05 Erotiikkaa ja politiikkaa jatkuu. 07.50 Aamuhartaus. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 “Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 00.00 Uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Wilho Sjöström Pyhäniemen kartanossa. 11.35 I Dur och moll. 16.00 Uutiset ja sää. Kohta tietenkin jo ollaan kaveria ja päästään pieksämään muita, pahempia vankeja. 14.30 M.A.S.H. Israel laatii yltiöpäisen suunnitelman – operaatio Salamaniskun. 21.03 Sportradion. 14.05 Tour et detours. 07.15 Kimalaisen lento. 22.30 The Tom Green Show. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Hit List UK. 23.00 Journal TV5. 18.00 Uutiset. Heidän toimintaansa näyttää olevan vaikea estää, ollaanpa missä päin maailmaa tahansa. 12.20 Lunchmusik. 17.00 Klassista kiireettä. Kilpauinti. 09.04 Sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 14.25 Musiikkistudiossa: vaskimusiikkia. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.55 Urheiluradio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Yöklassinen. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 16.00 Uutiset ja sää. 555 ( 89 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Kiinalaiset käärmeenpäät lyövät rahoiksi ihmissalakuljetuksella Ihmissalakuljetuksesta on tullut huumausaineiden ja laittomien aseiden kauppaa kannattavampi bisnes. 19.15 Melissol (1999). Sieltä löytyy myös cowboyvankila, jossa asukeista parhaat pääsevät ratsastelemaan ja hevosten kanssa touhuamaan kuin villissä Lännessä muinoin. 19.25 Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 21.00 Takacs-kvartetti soittaa Beethovenia. Kuvaa palestiinalaisten veriteoista ei säästellä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Arjen sankarit. 14.00 Uutiset. Tuotanto: Capricorn Programmes. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Rupert Everett näyttelee yhtä hänen miesystävistään. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Kapteeni Jevgeni Semjonov kirjoitti päiväkirjaansa, että kolmas maailmansota alkaisi pian. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.04 Sää. 2.15 TV5 Infos. 22.00 Moottoriurheilu makasiini. 19.00 Aktuellt. 13.30 Journal de France 3. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. Tuskin ainoastaan se toisinajattelija, joksi häntä kuvataan. Amerikkalainen talk show. Olisiko irtonaisen huomion teho laskenut, jos hän olisi seuraavaksi maininnut, että hurjalta kuulostava luku ei suinkaan ollut hirviömäisen vaarallinen. 11.00 Uutiset. Ehkä motiivina oli se, että lähtömaa oli Kiina, jonka ihmisoikeustilanne on jatkuvasti tuomittava. 21.10 Sputnik. 10.05 Ceremonie de cloture des IVes Jeux de la francophonie. 12.05 Keskipäivän katsaus. Mike Newellin englantilaiselokuva askeltaa läpi Ruth Ellisin ankean tositarinan soholaisesta yökerhosta kohti hirsipuuta. Uimahypyt. 5.30 Journal mondial des Journaux. 1.00 Journal du Tour. Air Francen kone 139 on lähtenyt Tel Avivista matkalle kohti Pariisia, kun terroristit kaappaavat PLO:n nimissä koneen. 21.00 Uppdrag Granskning. 22.00 TV5 Infos. Eurosport 9.30 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 2.30 Beyond the Valley of the Dolls. 20.00 Top Selection. 10.00 Uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 18.55 Regionala nyheter. 23.05 Aktuellt. 21.00 Metalliliitto. 14.03 Direkt. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Bokbussen. 10.00 Uinti: MMkisat Fukuoka, Japani. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 “Där bränning bryter och skummet yr” 18.45 Melodiradion. 10.00 Nyheter. Luusi jo viidellä kertaa menneen perille, että Stallone sittenkin selviytyy. 10.00 Prima ballerinasta byrokraatiksi. Keskilännestä löytyy väkeä, jonka mielestä moinen edustaa miehekkäintä mahdollista meininkiä. 1.45 Soir 3. 00.05 Nattklassiskt. 17.50 Tähtihetki. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. Menovinkit. Amerikkalainen nuorisosarja. 11.33 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset. 12.05 Päivätori. 15.52 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 21.00 Martial Law. Televisio on esittänyt kuluvan vuoden aikana useita dokumentteja asioista. 07.50 Merisää. Kenties hän oli Vladimir Putinin tapainen mies, joka näki propagandan verhon taakse, mutta säilytti silti nationalisminsa. 10.00 Susanna. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. Suora. 23.00 Uutiset. Päiväkirjaa näyttävät kuvat kertovat, että Semjonov oli kirjoittanut paljon. 14.55 Urheiluradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 0.45 TV 5 6.00 TV5 Infos. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. 1.35 Beyond the Valley of the Dolls. 18.00 Tyhjä ei olekaan tyhjää. Dokumentin perusteella voi vain arvailla minkälainen todellinen Semjonov oli. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 21.50 Merisää. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kuudestoista etappi, Castelsarrasin – Sarran (224 km). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. 22.05 Muukalaisia yössä. 22.00 Film: Broarna i Madison County. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Uutiset. 7.00 Journal TV5. 11.00 Journal TV5. 21.55 Urheiluradio. 06.00 Morgonshow. 13.15 Günter Wand johtaa Brucknerin neljännen sinfonian. 15.00 Bytesize. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. 23.20 Vädret. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Merkkituote: Bolognan markkinatiellä. Voice of America kertoi ydinkokeista, mutta meidän tiedotusvälineemme eivät”. 22.00 Räkärodeo. 17.30 Nyheter. Miranda Richardson tulkitsee hempeilemättä naista, joka 1955 tuomittiin viimeisenä Britannian historiassa kuolemaan. Kuva: Nelonen/Tiedotus Epätoivoa sohvalla Suuri apatia tuntuu vallanneen televisiota katselevan kansakunnan, siis ne meistä, jotka eivät osaa tai voi viettää aikaansa muuten kuin istumalla ruudun edessä. 19.10 Varrella virran. 07.53 Aamulennolla. 14.15 Dagens rätt. Siksi sen värit ovat niin masentavat ja siksi roolit on tulkittu neuroottisesti yli. Tanssi tuntemattoman kanssa kuvaa luokkayhteiskuntaa, jossa kivettyneiden rajojen ylittäminen voi käydä kohtalokkaaksi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.15 Melissol (1999). Sammo ja Tyrell tutkivat mikä sai rauhallisena pidetyn miehen menettämään täysin malttinsa ja ryhtymään veritekoihin. Sergei Bondartshuk näytteli pääosan ja ohjasi tarinan hurjalla paatoksella. Mutta mitä Semjonov kirjoitti ennen tätä ja sen jälkeen. Gitain käsissä näkymä periskoopista jää sumeaksi ja katkonaiseksi. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.55 Urheiluradio. Verkostot toimivat, autot, laivat ja lentokoneet liikkuvat lasteinaan kymmeniä tuhansia rahansa ja omaisuutensa menettäneitä ihmisiä. 20.00 Feber. Tuotanto: Bravo/Kanada. 22.00 Uutiset ja sää. Yksinhuoltajaäidin epävarmuus ja uhma läikähtelevät, kun Ellis epäröi elämänsä kahden miehen välillä. 22.30 Kalla fötter. 15.52 Iltapäivän terassi. 13.05 100% Questions. Amerikansk långfilm från 1995. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Pyrähdyksittäin elokuvassa onkin vavahduttavaa voimaa. 18.30 Arts & Minds (u). 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.20 Kvällskonsert. 14.03 Kapten Koma. 13.10 Päivätori. 08.55 Urheiluradio. 20.30 På häst genom Norge. 12.00 Nyheter. Svensk långfilm från 1957. 23.45 Vinnare: V64. Kesäpisamia. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 19.15 Iltahartaus. 19.00 Kukkulan kuningas. 20.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 22.50 Sportnytt. Tästä tänään. 06.03 Hartaita säveliä. Nyt sitaatit ovat irtonaisia, lyhyitä lausahduksia: ”Leningradin yllä leijui 100 000 kertaa normaalia taustasäteilyä voimakkaampi pilvi. Vuosi on 1976. 19.25 Vädret. 10.05 Sommarklassiker. Joku pistää isot rahat taskuunsa. 3.25–3.30 Nationalsången. 13.00 STT:n uutiset. 12.05 Maakuntaradio. Tarina kerää painokkuutta klassisen tragedian malliin. Israelin raakoja hyökkäyksiä Palestiinaan selittävät Israelin armeijan korkeimmat johtohenkilöt ”kun ne pahat pojat aloitti”-selityksellä. 12.01 Aktuellt. 09.05 Aamulennolla. TVTV! Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 02.00 Yöklassinen. 20.00 Beverly Hills, 90210. 20.30 Skilda världar. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 5555 (98 min) Nelonen klo 21.00 Amerikkalainen rodeovankila Amerikassa on kaikkea, paitsi kunnollista muikkukukkoa. Muistot vievät kolhoosin perheonnesta sota-ajan saksalaisen sotavankileirin ankeuteen. 09.45 Luolasta luukkuun. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 Uutiset ja sää. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. Raivon vallassa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Kone laskeutuu Israelille vihamieliseen Ugandaan, jossa terroristit ja Idi Aminin sotilaat jakavat holokaustin tapaan matkustajat jyviin ja akanoihin – juutalaisiin ja muihin. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 15.00 Helsinkiin. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Elokuva on ankea, muttei toivoton. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.25 Om en bok. 15.50 Veneilysää. 22.45 Melodiradion. 17.30 Svampar, soppar, porcini. Illan Ulkolinjassa nähdään BBC:n tuottama dokumentti Ihmissalakuljettajat, joka palauttaa mieleen vuoden takaisen järkyttävän uutisen: 58 kuollutta kiinalaista löytyi Doverin satamasta Englannista. 06.33 Aamulennolla. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 21.00 MTV:New. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.08 Sää. 21.55 Kalla fötter. Mielenkiinto ei herkeä oksettavimmissakaan kohdissa, kun sosiaaliporno pitää otteessaan. 07.40 Hartaita säveliä. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 23.09 Erotiikkaa ja politiikkaa. Tämä elokuva tekee täsmälleen päinvastoin. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.15 Maakuntaradio. 22.30 A-ekonomi. 15.00 Journal TV5. 0.30 Urheilu-uutiset. 16.10 Tryckkokaren. 17.05 Iltapäivän terassi. 11.00 Aktuellt. Vieraina Shawn Wayans, Cynthia Nixon ja Poe. 17.00 Video Clash. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 18.00 n3tv. 21.00 Journal Suisse. 19.00 Journal TV5. Ohjelmassa haastatellut poliisit tosin ihmettelevät, miksi juuri nyt, kun maa on selvästi avautunut ulospäin. Pitkän elokuvan ylisevät äänenpainot ja uhkeat alakulmakuvat alkavat uuvuttaa. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 14.30 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 1.45 Autourheilu: AutoMagazine. Elämysautoilua. 13.30 Sunset Beach. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. Pirkko Noponen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.7. 0.45 Tankar om... Ruotsin tv 2 9.45–11.20 VM i simning. Ihmiset olivat tukehtuneet rekan ahtaaseen salalokeroon. Amerikkalainen talk show. 0.10 Nyheter från SVT24. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 17.00 Journal TV5. 17.15 Le journal de l'eco. Pitikö tämä höperö ja kliseitä ynnäävä leffa sen vuoksi tänne rahdata. 2.20 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 12.05 Det började i omelettkön. Kilpauinti. 14.00 Nyheter. 23.25 Sporten. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 13.00 TV5 Infos. Aamun ajankohtainen. 6.30 Journal mondial des Journaux. 23.50-00.20 Cybernet (u). 12.00 Pressiklubi. 11.35 Päivätori. 10.30 Teletubbies. Menovinkit. 17.05 Maakuntaradio. 08.33 Aamulennolla. Kun kaappausta ryhdytään vertaamaan toisen maailmansodan hirveyksiin, kytkeytyy katsojan viimeisinkin varoitussignaali päälle. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 Brynolf Bond. 15.00 Susa Porvali. 07.15 Aamulennolla. House-bändinä Max Weinberg Seven. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.03 Vikinglotto. 16.50 Dangerfield. Uimahypyt. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Aktuellt. 21.30 Säsongsavslutning: Naturen. 20.00 Marginaali. 13.05 Café Svenskfinland. Lähi-idän iänikuisen kissa ja hiiri -leikin perusainekset ovat koossa. 6.05 TV5 l'invite. 08.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 21.00 Uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 09.04 Sää. Usko, toivo ja hyväntekeväisyys. 18.30 Questions pour un Champion. 10.15–11.05 Sommarlov. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. Mistä muusta kuin apatiasta ja epätoivosta voi enää puhua, kun yli 350 000 ihmistä viitsii jälleen, varmaan jo kuudennen kerran, seurata Cliffhangeriä. Isäntänä Conan O’Brien. 06.25 Nousutahdit. 11.03 Sommaroasen på havet. 19.55 Urheiluradio. 16.55 Urheiluradio. 15.58 Båtväder. 7.30 Telematin. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.15–1.05 Mannen från U.N.C.L.E. 18.05 Luonto-Suomi. 18.45 Uutiset. 23.55 Musik. Manheim, Saksa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 12.03 Bahia fortsätter
Auki olevia asioita on mm. Seuraavien 18 kuukauden aikana toteutettavien irtisanomisten avulla yhtiö tavoittelee noin 500 miljoonan dollarin eli 3,4 miljardin markan (574,2 miljoonan euron) säästöjä. vain 55.000 km TARJOUS 51.000,FORD ESCORT 1.6 SPECIAL 4-ov. pakolaiskiintiön lisääminen 750:stä 850:een. YM. vain 120.000 km 86.000,Torikatu 9:stä Citroen Xsara 2.0 HDi farm. 130 tkm, tumm.pun. Pietarin kaupungin hallintoon kuuluva Pietarin edustalla sijaitseva Kronstadt on Kotkan virallinen ystävyyskaupunki. Kuva: Lehtikuva/Reuters Suomen osalta ei vielä tietoa KOTKA (STT) Pietari ja Kotka solmivat laajan yhteistyösopimuksen. vain 49.000 km 159.000,OPEL ASTRA 1.6 16V 100 hv farmari -97 pun, 2-renk, stereo, ABS ym, siisti 73.000,NISSAN MICRA 1.0 S 3-ov. – Meillähän on eduskunnalle annettu selonteko asiasta, josta ulkoasiainvaliokunta ja eduskunta haluavat varmasti lausua oman käsityksensä ja eduskuntahan tämän resurssikysymyksen joutuu varmasti viime kädessä ratkaisemaan. Sopimuksen takia asiat etenevät huomattavasti paremmin, Lintunen sanoo. – Jos työtön maksaisi kunnalle vähemmän veroa, hän ei tarvitsisi toimeentulotukea. -98 uudempi korimalli 91.000,VW Golf 1.8i 5-ov. Se laskee Lanskinjokeen, joka vie vetensä Sääskjärveen Artjärven puolelle. Filatov muistuttaa uudistuksia selvittävän kolmikantaisen työryhmän pohtimasta vaihtoehdosta, jossa työttömyysturvan porrastaminen riippuu mm. Koulutuksessa kaupungit pyrkivät tukemaan ja kehittämään tietoliikennettä Kotkan ja Pietarin oppilaitosten välillä. Kunnat saavat työmarkkinatuesta 1,2 miljardin verotulot, joista sitten maksetaan toimeentulotukea samalle työttömälle. Helsingissä, Turussa ja Vaasassa. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Nyt Kotkasta on lähdössä vastavierailulle Pietariin virkamiehiä katsomaan miten siellä asioita hoidetaan. Kaupungit laajentavat oppilaitosten yhteistyötä ja lisäävät opettajien vaihtoa. Työministeriö puolustaa rahojaan Valtionvarainministeri Sauli Niinistön (takana) johdolla käytävät budjettineuvottelut hallituksen ministereiden välillä käynnistyivät tiistaina Helsingissä. Kaupunkien välillä ei ole aiemmin harjoitettu näin monialaista yhteistyötä. Valtiovarainministeriö ei ole asialle lämminnyt, joten kiista jää budjettineuvotteluihin. 3.200,YHTEENSÄ 223.100,TERVETULOA! TERVETULOA KOEAJAMAAN EDULLISIN MAASTURI LUOKASSAAN SUZUKI GRAND VITARA 2.0 GLX 4-veto -99 bens, met.sin/hopea, huippuvarustus, ABS ym, aj. KESKIVIIKKONA 25. Filatov perustelee kolmivuotiseksi aiottua hanketta sillä, että näin voitaisiin ehkäistä ennalta rasismiin liittyviä ongelmia ja kustannuksia esimerkiksi lähiöissä. 195 tkm, punainen 49.500,VW Vento 2.0 GL -96 aj. Mustjoki on pieni, kuitenkin veneellä kuljettava joki. (06) 862 1560 tai 0400-137 125 Vielä löytyy hyvää mansikkaa itse poimien 50,/norm. – Eräitä teknisiä asioita selvitettiin, ja siviilikriisihallinnan ja Pietarin pääkonsulaatin osalta ymmärrys oli että ne hoidetaan. alkaen klo 10.00 • Myös lakkaa ja vadelmia Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Ensimmäisenä oli vuorossa työministeriö ministeri Tarja Filatovin (edessä) johdolla. Rantaasukkaiden mukaan rannoilla ja kaislikoissa kellui viikonloppuna tuhansia kuolleita särkiä, salakoita ja isoja haukiakin. 5, Kokkola. Hän muistuttaa, että hapenpuutteen aiheuttajaa ei varmasti vielä tiedetä. Iitin kunnan ympäristösihteerin Piritta Lehtosen mukaan kalojen tukehtumisen on saattanut aiheuttaa tuorerehun teossa käytetty neste, jossa on muurahaishappoa. – Meille on mairittelevaa, että miljoonakaupunki Pietari haluaa meidän kanssa tehdä tällaisen sopimuksen. 219.000,+ tk. ämpäri BANDEDOSA OY Seuraavan kerran Suonenjoen MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA puh. Jatkosta jäi Tuomiojan mukaan vielä selvitettävää. Kotkan ja Pietarin välillä on ollut orastavaa yhteistyötä jo pidemmän aikaa. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson YM. Palkkarakenteen uudistusta viedään eteenpäin, mutta siihen jäi vielä avoimia kysymyksiä. -94 musta, hyvin varusteltu 62.000,NISSAN SUNNY 1.4 XE 4 ov. Ministeriöt sopivat pienimmät kiistansa UM:n toimintamenot ja kehitysapu budjettiriiheen ZÜRICH/HELSINKI (STT–REUTERS) Euroopan suurimman konepajakonsernin, sveitsiläis-ruotsalaisen ABB:n tulos laski selvästi vuoden ensimmäisellä puoliskolla. 89,89,Casio HERÄTYSKELLOT alk. Hassilla ei ollut tiistain neuvotteluista enemmälti kommentoitavaa. -94 aj. Puh. Filatov perustelee järjestelyä myös nykyisen järjestelmän tehottomuudella. 0400-663392 Ford Mondeo 1.8i CLX -99 aj. Viime vuonna ABB:n Suomenyhtiöt keräsivät liikevaihtoa yli yhdeksän miljardia markkaa. 75.000,VW Vento 1.8 CL 90 hv -92/93 aj. Työministeri Tarja Filatov (sd.) perustelee määrärahojen lisäystä valtiovarainministeriön omilla talousennusteilla, jotka kertovat suhdanneja työllisyysnäkymien heikentyvän. Isoimmat torajyvät, ministeriön toimintamenot ja kehitysapu jäivät kuitenkin odotetusti budjettiriiheen. Asia kuuluu pääosin sosiaalija terveysministeriön vastuulle, joten tiistain neuvotteluissa ei asiaa laajemmin käsitelty. Työvoimaleikkausten tarkemmasta kohdentamisesta ei ole vielä tietoa. – Henkilöstömenothan ovat tässä meidän menojen ylivoimaisesti suurin osa. Suomessa ABB:llä on yhteensä noin 10 000 työntekijää mm. Lanskinjoesta ei ole kuolleita kaloja Lehtosen mukaan löytynyt. 51 tkm, met.hopea 99.000,Opel Astra 1.6i eco Farmari -98 aj. UM on valitellut joutuvansa sulkemaan jopa parikymmentä ulkomaanedustustoa, mikäli lisärahaa ei tule. Viimeksi Kotkassa kävi ryhmä virkamiehiä Pietarista tutustumassa täkäläiseen hallintotapaan. 128 tkm, punainen 83.500,Omega 2.0i -90 29.000,Space Wagon 1.8 TDSL-89 24.500,Passat 1.6 GL -89 16.900,Kadett 1.6 -88 8.500,AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Niillä on tarkoitus ulottaa työllistämistoimia ja koulutusta 5 000:een työttömään. Tietoliikennettä oppilaitosten välillä Yhteistyösopimuksen saapuu Pietarista allekirjoittamaan kaupungin ulkoasiainkomitean varapuheenjohtaja Vladimir Tshurov, joka on vieraillut usein Kotkassa. 050-554 6852 perjantaina 27.7. siitä, kuinka kauan työttömäksi jäävä on ollut töissä. Valtiovarainministeriön korostamia kannustavuusongelmia on Filatovin mukaan lähinnä vain sovitellun päivärahan maksamisessa, jossa pätkätyöläinen voi saada sekä työttömyysturvaa että palkkatuloja. – Nyt on julkistettu vasta maailmanlaajuinen ohjelma, ja tässä vaiheessa vaikutuksia Suomen osalta ei vielä pystytä arvioimaan, sanoo ABB:n Suomen viestintäpäällikkö Carita Jern. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Työllistämismarkoista tulossa suurin kiista hallituksen budjettiriihessä Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön ja ulkoministeriön välisissä budjettineuvotteluissa lakaistiin tiistaina kasa akanoita budjettiriihen puintitalkoista. 90 tkm, vihreä 119.000,VW Passat 1.6i 100 hv -97 aj. Ulkoministerin mukaan niitä ei tarvitse välttämättä survoa kokonaan vielä ensi vuoden budjettiin. 130 tkm, punainen 67.500,VW Golf 1.8i Farmari -99 aj. Ympäristöalan yhteistyössä osapuolet panostavat tietotaidon jakamiseen ja lisäävät yhdessä ympäristöasioista tiedottamista kaupunkilaisille. HEINÄKUUTA 2001 KELLOT EDULLISESTI! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Takuu RANNEKELLOT alk. – Toimintarahoista keskusteltiin kyllä pitkään ja todettiin, että lisäselvityksiä vaaditaan puolin ja toisin. Kehitysyhteistyöasiat kuuluvat hallituksessa ministeri Satu Hassin (vihr.) vastuulle. ABB irtisanoo 12 000 työntekijää Euroopan suurimman konepajakonsernin ABB:n pääjohtaja Joergen Centerman kertoi irtisanomisista tiistaina. – Paavo Lipposen 1. Osavuosikatsauksensa yhteydessä teknologiajätti ilmoitti irtisanovansa 12 000 työntekijää. HALVEMPIA. Ei tämä ongelma ole asia, joka selviää edustustoja sulkemalla. Rehuneste tappanut kaloja?. Rasismia haluttaisiin torjua paikallistasolla Suurin osa työministeriön hallinnonalaan kuuluvista asioista on jo sovittu. matkanjärjestäjien keskenäisten kontaktien sopimista ja lisäävät yleistiedon välittämistä kummankin kaupungin matkailijoille. Kotkan kaupungin toimialajohtajan Pertti Lintusen mukaan tämänlaatuinen sopimus miljoonakaupungin kanssa on Kotkalle varsin tärkeä. Uusien työllistämishankkeiden pelätään myös jäävän tehottomiksi, jos rahaa ei ole itse toiminnan toteutukseen. HINTALUOKASSA 10.000,– 15.000,UUSI GRAND VITARA HDI TURBODSL, 110 HV ovh. Seuraavat 12 kuukautta tulevat olemaan haastavia, yhtiö kuvaili osavuosikatsauksessaan. ABB tulos ennen veroja jäi ensimmäisellä vuosipuoliskolla 626 miljoonaan dollariin eli 4,3 miljardiin markkaan (719,3 miljoonaan euroon). Puristinneste sisältää ravinteita ja muurahaishappoa. kansallispuistojen hoitoon ja rakennusperintöstrategiaan. Kymen ympäristölaboratorion tutkimusten mukaan kalat ovat kuolleet hapen puutteeseen. Työministeriölle kuuluva työmarkkinatuen korotus kannattaisi Filatovin mukaan toteuttaa verohelpotuksena, jolloin työmarkkinatuen lisäys ei aiheuttaisi vastaavaa asumistuen tai toimeentulotuen vähenemistä. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työllistämiseen tarkoitetuista määrärahoista on tulossa työministeriön osalta mittavin kiista hallituksen budjettiriihessä. 25 prosentin rahoitusosuus voi olla saatavissa EU:n rasismin vastaisesta ohjelmasta. -95 met.vihreä, 2-renk.ym, huollettu 58.500,VW GOLF 1.6 CL 5 ov. Filatov sanoo omien ja sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok.) näkemysten olevan varsin yksituumaiset siitä, että ongelmaa voitaisiin osin ratkaista verotuksellisin keinoin. -99 aj. – Suurin osahan tästä erimielisyydestä on kehitysyhteistyö, jossa näkemysero on reilu 120 miljoonaa markkaa, ministeri toteaa. Filatov uskoo valtiovarainministeriön ymmärtävän lisärahan tarpeen kun se pääsee tarkemmin tutkimaan omia ennusteitaan. Tuomiojan mukaan UM:n ja VM:n neuvotteluissa ei väännetty kättä mistään yksittäisistä miljoonista. Keskiviikkona allekirjoitettava sopimus koskee kaupunkien välistä yhteistyötä ympäristönsuojelun, matkailun, kulttuurin ja kunnallishallinnon aloilla. ABB ei enää julkista erikseen maakohtaisia tulostietoja. -95 met.vihreä, huippusiisti 59.000,OPEL OMEGA 2.0 GL -90 met.kulta, tilava käyttöauto 34.000,TAKUUAUTOJA LOMAHINTAAN DIESELTARJOUS VW GOLF 1.9 Turbodsl farmari -98 pun, huippusiisti, huollettu 104.000,VW GOLF 1.9 Turbodsl 3-ov. Toimintamenoista varmasti keskustellaan vielä ennen budjettiriihtäkin, mutta viimeistään siellä sitten, ulkoministeri toteaa. 104 tkm, Comfort 102.000,VW Passat 1.8i CL -94 aj. Aktiivisiin työvoimapoliittisiin toimiin liittyvät kysymykset olivat keskeisesti esillä tiistaina työministeriön ja valtiovarainministeriön keskinäisissä neuvotteluissa. 94 tkm, hyvin varustettu 108.000,Kokkolan Autovälitys Oy 06-8311266 ilt. Matkailun alalla kaupungit edistävät mm. Työmarkkinatukea voisi maksaa verohelpotuksena Mittava kiista budjettiriihessä on tulossa työttömyyskorvauksista ja siitä, miten ne kannustavat etsimään töitä. -96 pun, hyvin huollettu, aj. Kehitysavun lisäksi budjettiriiheen menivät sellaisenaan myös ympäristöministeriön kiistanalaiset asiat eli muutaman miljardin euron satsaukset mm. 3, KOKKOLA, P. Lisärahalla työllistämistoimien osuus pysyisi työministeriön mukaan nykyisellä tasolla. Tuomiojan mukaan ilman korjausta toimintamäärärahoihin ministeriö joutuu tarkastelemaan laajemminkin henkilöstörakennettaan. 54 tkm, met.harmaa 105.000,VW Passat 1.8i 20V -98 aj. Budjettiriiheen jää myös työministeriön esittämä 20 miljoonan markan eli 3,4 miljoonan euron harkinnanvaraista määrärahaa kunnille etnisen syrjinnän ja rasismin vastaisen toiminnan tukemiseksi. Tuomioja sanoo kuitenkin uskovansa ja toivovansa, ettei saneerauksiin tarvitse mennä. Kiista ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan porrastamisesta ja kytköksestä peruspäivärahaan jäänee budjettiriiheen. Se on vain yksi osa sitä, Tuomioja pohtii. Tuloksen supistumisen takia ABB irtisanoo 12 000 työntekijää, mikä on kahdeksan prosenttia yhtiön koko työvoimasta. Toimintamenot avoin kysymys Ulkoministeriön budjetissa hiertävät kovasti ministeriön toimintamenot. Huhti-kesäkuussa marginaali oli 5,64 prosenttia, kun se vielä alkuvuonna oli 6,2 prosenttia. hallituksen tekemässä pakolaispoliittisen ohjelmassa on sitouduttu nostamaan kiintiötä vähitellen 1 000:een, Filatov muistuttaa. 76 tkm, met.ruskea 108.000,Opel Astra 1.6i 16V Farmari-99/98 aj. 220 tkm, sininen 45.000,Opel Vectra 2.0i 16V Farmari -98 aj. Lannoiterehun teossa käytettyä puristinnestettä ainoastaan epäillään kuolemien aiheuttajaksi, mutta siitä ei ole mitään todisteita. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Vaikka näissä sopimuksissa ei ole suoraan konkreettisia asioita mainittu, sopimus on tärkeä siinä vaiheessa, kun konkreettisia asioita aletaan toteuttamaan hallinnon alemmalla tasolla. Työministeriö korjasi uusimpien ennusteiden perusteella aikaisempaa vaatimustaan noin 160 miljoonan markan lisärahasta 105 miljoonalla ylöspäin. Pietari ja Kotka tiivistävät yhteistyötä IITTI (STT) Iitin Mustjoesta Myllylän padon yläpuolelta on löytynyt runsaasti kuolleita kaloja. Tuomiojan mukaan näiden hankkeiden täysimääräisen budjetoinnin yksityiskohdat jäivät kuitenkin vielä auki. – Aktiivisen työvoimapolitiikan taso on mitoitettava alenevan työllisyyskehityksen mukaan, siten kuin on budjetin kehysneuvotteluissa on sovittu. Lähialueyhteistyöhön lukeutuva Pietarin jätevedenpuhdistamohanke sovittiin ensi vuoden budjettiin UM:n esityksen mukaisena. Eli konsulaattihanketta viedään eteenpäin ja siviilikriisihallintaa toteutetaan sen mukaan kuin puolustusja turvallisuusselonteossa on sovittu, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kertoi neuvottelujen jälkeen. 49,49,KANKAAN MANSIKKA Torpantie 154, Veteli, puh. – Yhdysvaltain taantuma on tarttumassa Eurooppaan, ja tulostamme painaa investointi-ilmapiirin epävarmuus. 100 tkm, met.sininen 95.000,VW Golf 1.6i 5-ov. – Meille riittää tässä vaiheessa se, että asioista oltiin samaa mieltä, Tuomioja selvittää. Vaikka huipputekniikkaa valmistavan ABB:n myynti veti aikaisempaan tahtiin ja liikkui noin 11 miljardissa dollarissa, kate heikkeni selvästi toisella vuosineljänneksellä. Laskua viime vuoden vastaavasta ajasta kertyi peräti 21 prosenttia. Työministeriö aikoo pitää kiinni vaatimuksestaan lisätä työvoimapoliittisia toimia 265 miljoonalla markalla eli 44,5 miljoonalla eurolla. -96 met.sin, 2-renk, aluvant, hyvin huollettu, aj