Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto kehottaakin loman aikana huolehtimaan, ettei koti jää selvästi asumattoman näköiseksi. . . . Tarja Hietaranta kertoo osallistuneensa kisällikoulutukseen lähinnä suuresta kiinnostuksesta posliinimaalaukseen. HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Kesäisin murtovarkaat tarkkailevat tyhjiksi jääviä asuntoja erityisesti pientaloalueilla. . . . Jetin ja SEO:n kuvioihin konsepti istuu heikosti. . . . Yhdysvallat on myös antanut kuvia veljesten ruumiista kansainväliseen levitykseen. . . . . TB:llä on jo varaus kylmäaseman vieressä lähellä Postin terminaalia. Uusi merkkijärjestelmä helpottaa keliaakikoiden asiointia kaupassa. . . – Suomessa on mukava pyöräillä. . . . . Sivu 3 Gluteeniton reilusti kalliimpaa Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Kvikantissa vierailee parhaillaan urheilullinen hollantilaisperhe, joka on saapunut Suomeen hauskannäköisillä "sohvapyörillään". . Kuva: AFP/Marwan Naamani. – Olemme saaneet joka paikassa paljon huomiota. . . . . . . . . .14 Kulttuuri . . . Sivu 3 Heinolan huoltamo huhumyllyssä Esso haluaa 8-tien varteen, Heinolan aseman lipun väriä ei ole paljastettu Maakunta Talous Ulkomaat +24 +25 +24 +26 +26 1-4 m/s s Gluteeniton ruokavalio aiheuttaa moninkertaiset kulut tavallisiin viljatuotteisiin verrattuna. . . Maarit Murtosalo aikoo hyödyntää tutkintoa juuri opetustyössään. . . Maanvaihtoneuvottelut ovat alkamassa uudelleen pitkähkön tauon jälkeen. Ouluntien varressa hulmuavat simpukka-tunnukset, mutta Shell omistaa vain tontin. Sitä varten opistolla on pidetty kursseja lähinnä keväisin ja syksyisin ja niille on osallistunut noin 30 posliinimaalauksen harrastajaa ympäri maata. . Välillä autot mutkittelevat ja hidastavat, kun ihmiset huomaavat meidät tai ottavat kuvia ohi mennessään, 17-vuotias Hans van Schoot ja vuotta vanhempi tyttöystävä Vera Bakker kertovat. Edes kaupungin suunnitteluja kaavoituspuoli ei ole ollut yhteyksissä mihinkään huoltamoketjuun. Esso putoaa arvailuista, sillä se mielii liikepaikkaa keskustan eteläpuolelta vastapäätä Scan Autoa. .3-6 Kotimaa . Hollannista Kokkolaan polkeneet Marjolein (oik.), Guus, Frans ja Hans van Schoot sekä Vera Bakker (toinen vas.) kehuvat Suomen teitä. . . . . Neuvottelut on käyty kiinteistöyhtiötä edustavan asianajaja Tapio Suutarin kanssa. . .15 Urheilu . Yhtiö pyrkii sopimukseen kaupungin kanssa vielä tänä vuonna. . – Yhtään hirveä emme silti nähneet, vain parisataa varoituskylttiä, nuoripari huokaa pettyneenä. .12 Ulkomaat . . Saksan, Tanskan ja Ruotsin kautta Turusta Kokkolaan polkenut kaksikko saapui perille viikko sitten lauantaina. . . . Esimerkiksi ajastimilla voi hämärän ja pimeän aikaan järjestää sisävalojen syttymisen ja sammumisen niin, että talo vaikuttaa normaalisti asutetulta. . Elektroniikan hinta on viime vuosien aikana pudonnut, joten hälytyslaitteen osto ei enää ole vain harvojen etuoikeus. . . . . . Sivu 6 Yli kaksi tuhatta kilometriä leppoisasti sohvan kyydissä Hollantilaispyöräilijät huomataan tien päällä Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristillinen opisto ja Suomen Posliinimaalaajat ry ovat kouluttaneet jo jonkin aikaa posliinimaalauksesta kiinnostuneita perinteen mukaisesti posliinimaalauksen kisällin oppiin. . . Sivu 15 Murtohälytin yleistyi Requiem päättää kirkkomusiikkiviikon Murtohälyttimiä on saatavilla monenlaiseen tarpeeseen, kuvassa langaton versio. . . . Gluteenittomien elintarvikkeiden tunnettavuus on parantunut viime vuosina, ja ravintolatkin huomioivat erikoisruokavaliot. Tiet ovat hyvässä kunnossa, ja varsinkin sivuteillä saa ajaa todella rauhassa, hollantilaiset kehuvat. 52-vuotias Frans aloitti lomansa muita myöhemmin, joten sunnuntaina Kvikantiin saapunut mies pyöräili 1100 kilometriä viikossa. Pahimmalla helleviikolla tien päällä olleet Vera ja Hans viettivät kuumimmat päivät rannoilla ja ajoivat pääasiassa yöaikaan. . Entistä useampi asukas turvautuu nykyään myös murtohälyttimiin torjuessaan varkaita. Kiinteistö Vittsarissa ja liiketoiminta ovat osuuskaupan. . . . . Suomela kertoo, että kisällintutkinnon suorittaneet voivat muun muassa opettaa posliinimaalausta kansalaisopistoissa. . . . . Outokumpu odottaa tuloksen paranevan loppuvuodesta, kun ruostumattoman teräksen toimitusmäärät kasvavat ja tuotevalikoima paranee. . . . . . . . . Sivu 13 Irakilaispoika pyöräilemässä ohi tuhotun amerikkalaisajoneuvon. . .19 Tv, Radio . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Outokummun tulos heikkeni edelleen huhti–kesäkuussa ja konsernin tappio kasvoi. He kertovat saaneensa kisällikoulutuksesta paljon uutta oppia posliinimaalauksen tekotapoihin ja materiaaleihin. Todennäköisimpien joukkoon karsiutuu Shell, joka menetti vastikään Prisman aseman ABC:lle. . . .11 Mielipide . – Minuakin kutsuttiin drinkille terassien ohi mennessäni, keltamustalla kolmipyöräisellä "sukkulallaan" liikkuva perheen Frans-isä hymyilee. Kolme Yhdysvaltain armeijan sotilasta kuoli Pohjois-Irakissa, kun heidän saattuettaan ammuttiin singoilla. . . . .16-18 Sarjakuvat . . Fortumilta puolestaan kiistetään, että Neste mielisi Heinolaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Tuotteiden hinnat ja saatavuus voivat vaihdella voimakkaasti eri alueiden välillä. . . . . . . Sivu 6 Sami Suodenjoki LOHTAJA (KP) Lohtajan 25. Posliinimaalauksen kisälliksi haluavat muiden muassa Maarit Murtosalo Nummi-Pusulasta ja Tarja Hietaranta Piikkiöstä. . Saddamille uskolliset taistelijat uhkaavat kuitenkin kostaa poikien kuoleman. . . Kuvien julkaisemisen toivotaan lannistavan Saddamin kannattajien intoa toteuttaa hyökkäyksiä amerikkalaissotilaita vastaan. . . – Opiskelut ovat sisältäneet myös taidehistoriaa ja kasvatustieteiden opintoja. . . . Kuva: Mikko Käkelä Venäläissopraano Tatjana Zaharchuk esiintyy Lohtajan Kirkkomusiikkipäivillä. Kirkkomusiikkiviikon viimeisessä konsertissa lauantai-iltana kuullaan Giuseppe Verdin surumielinen Requiem, joka syntyi surutyönä säveltäjän kuolleen ystävän muistoksi. Myös eri maiden posliinimaalauksen perinteisiin on tutustuttu, Murtosalo ja Hietaranta kertovat. Kun toimitusjohtaja tyrmää huhun ST1:stä, vaihtoehdot ovat vähissä. . Rakennusoikeudeltaan 3 900 neliön huoltamotontti varattiin ja kaavoitettiin Vitsarin Piispa -nimiselle yhtiölle puoli vuotta sitten. . . .2 Maakunta . Torstaina Kokkolaan ehtineet Hans ja Vera lähtivät matkaan puolitoista viikkoa myöhemmin ajaen lähes saman reitin Tanskaa lukuunottamatta. . . . . . . . .13 Sää . . Yhdysvaltain sotilaat kohtasivat torstaina lisää vastarintaa. . . . . . . . Kuva: Antti Savela Tanskassa ja Ruotsissa hauskan "sohvapyörä"-nimen saaneet rekumbenteli nojapyörät toimivat hollantilaisen van Schootin perheen jokapäiväisinä kulkupeleinä. . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 200 PERJANTAINA 25. . . . . . . . . Almeressa asuvan van Schootin perheen äiti Marjolein ja 14-vuotias Guus-poika matkasivat laajimman reitin, eli polkivat kuukauden aikana 2350 kilometriä. . . . . . . . . Sivu 11 Outokummun tulos heikkeni Irakissa uhattiin kostaa Saddamin poikien kuolema s Amerikkalaissotilaat ovat esitelleet Irakin väliaikaiselle johdolle Saddam Husseinin poikien Udayn ja Qusayn ruumiita. Sielunmessun tasokasta kotimaista solistikaartia vahvistaa menestyksekäs sopraano Mustanmeren rannalta. . .7-9 Talous . Aira Suomela posliinimaalareista ja kurssisihteeri Sirkka-Liisa Törmänen kristilliseltä opistolta kertovat, että ensimmäinen kisällin näyttötutkinto on vuorossa ensi keväänä. . Kolmessa eri kokoonpanossa pitkän reitin pyöräillyt viisikko viipyy tuttavaperheensä luona tiistaihin, jolloin matka jatkuu Seinäjoelle alan harrastajien nelipäiväiseen tapaamiseen. He yöpyivät Saksan ja Tanskan puolella leirintäalueilla, mutta Ruotsissa ja Suomessa jokamiehen oikeuksia kiittelevät pyöräilijät pystyttivät telttansa luonnon helmaan. . . . . . Äärimmäinen salamyhkäisyys ruokkii huhumyllyä. . Kun ABC:n lisäksi lasketaan Vittsarin liikenneasema, KPO:n osuus alueen bensiinikaupasta nousee yli kolmannekseen, mikä riittää konsernille. Sivu 15 Näyttökoe keväällä Posliinimaalarit kouluttavat kisällejä Tarja Hietaranta ja Maarit Murtosalo aikovat suorittaa posliinimaalauksen kisällintutkinnon ensi keväänä. Requiemia ensi kertaa esittävällä ukrainalaisella Tatjana Zaharchukilla on takanaan lukuisia rooleja eurooppalaisista oopperataloista. . . . . . Ennen kesälomia murtohälyttimiä ostetaan kotiin ja syksyisin kesämökille. . . . . Jos markkinatilanne ei kuitenkaan parane selvästi, konsernin koko vuoden tulos jää viime vuotta heikommaksi. Kuva: Mikko Käkelä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolassa kukaan ei tunnu tietävän, mikä öljy-yhtiö liputtaa liikenneaseman Heinolan alueelle. .
(06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. -Mitä. -Missä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. -Niin. -Viimeisiä lomapäiviä. Outoja tyyppejä, kuten naapurikin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Olen miettinyt pääni puhki ja vasta eilen illalla muistin missä oli nähnyt tyypin. Hän pysähtyi vasta kaupalla ja pudotti kirjekuoressa olevan kasetin sen seinustalla olevaan postilaatikkoon. Suomessa ortodokseja on noin 60 000. kansankirkon asema, luterilaisuuden ohella. ja hänellä oli ase, onneksi ovi oli lukossa...pelkään että hänellä on mielenterveysongelmia... -Täällä ei olekaan muita kuin outoja tyyppejä, eikä se kunhan he ostavat minulta eivätkä ole vaarallisia. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tällä hetkellä Hämeenlinnassa asuva ortodoksipappi, isä Mikael Sundkvist on lomalla kotikaupungissaan ja suorittaa tsasounassa myös palveluksia Jaakon Päivien aikaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Koen vain, että jatkan tietäni käytyäni läpi sydämen ja ajattelun etsikkoajan, isä Mikael kertoo. Piirainen huomasi, ettei Siimes ollut vastaanottavainen huumorille ja kysyi myötätuntoisesti: -Mikä on vikana. Kiinattaren kuuden kuukauden kauneuskuuri. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Elefanttien ja autojen törmäykset pitää estää, sanoi Intian luonnonsäätiön edustaja Aniruddha Mookerjee. Jossain vaihessa esimerkiksi orientaalinen ortodoksisuus eli muun muassa Egyptin, Syyrian ja Etiopian kirkot erosivat siitä kristologiaan eli Kristuksen olemukseen liittyvien oppierojen takia. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Nyt lapsia kastetaan ortodoksisuuteen. Seuraavan kuuden kuukauden aikana 24-vuotiaan Hao Lulun silmät, nenä, leuka, rinnat, vatsa, takapuoli, jalat ja iho työstetään uuteen uskoon. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ortodoksisuuteen hän päätyi siihen paremmin tutustuttuaan, jolloin uskonpuhdistuksen jälkeen syntyneet kirkot tuntuivat vaillinaisilta. -Lainaatko sitä, maksua vastaan. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kuulin kun hän kävi yöllä kuistillani ja puhui tappamisesta... Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Kauppias kiirehti pois välttyäkseen kuulemasta asioita, joita ei halunnut kuulla. -Sinuna en levittäisi tuollaisia juttuja...naapurisi syyttää vielä herjauksesta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . -Tuon pöytään. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Näimme kyyneleet sen silmissä, kun se makasi tuskissaan. Seurakunnat kuuluvat kuitenkin tiettyyn alueeseen ja hiippakuntaan. Se on perinteiseen tapaan rakennettu, talkoovoimin. -Raastuvassa. Ja jos he ylipäänsä liikkuvat kotiensa ulkopuolella, he liikkuvat ryhmissä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Se on eräällä tavalla ihme, koska ortodoksit ovat pääosin luovutetulta alueelta. Reino Peltola Kiitokset Luku 33. Kaupungin äänet eivät kuitenkaan pihaan juuri yllä, kuuluu lintujen viserrys. Näin autoilijat kykenevät havaitsemaan norsut myös pimeän aikaan, onnettomuuksilta vältytään, eikä norsujen tarvitse kärsiä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Eteläväylä, Kokkola. -Meinasi ajaa päälle mökkitiellä. Vaikka apinat ovat jo ehtineet pahoinpidellä yhtä tilan työntekijöistä, Intiassa kynnys ryhtyä tositoimiin apinoita vastaan on korkea. Haon kauneusleikkaukset ovat herättäneet Kiinassa suurta kiinnostusta. Huomennako lähdet. Sinähän olet siitä varma, koska tiedät, keiltä olet sen oppinut.” 2.Tim.3:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.14 (pimeys päättyy 2.14 ) Helsingissä 4.42, Oulussa 3.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.52 (pimeys alkaa 24.44 ) Helsingissä 22.10, Oulussa 22.57 Nimipäivät huomenna: Martta ja Marta ortodokseilla Jorma, Jarmo, Paraske ja Eeva Nimipäivät tänään: Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, Jakob ja Jim ortodokseilla Anna, Anni, Piia ja Ruusa Tänään Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti s viikko 30 Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . – Tilanne on todella huolestuttava. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän on toiminut muutamia vuosia Tukholmassa ortodoksisen, suomenkielisen seurakunnan pappina, mutta tekee nyt väitöskirjatyötä apurahan turvin, Uuden testamentin eksegetiikasta (eksegetiikka =raamatunselitysoppi, tiede). Toisaalta teologinen ilmaisu on kokonaisvaltaista. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Olemme pyytäneet viranomaisia apuun ratkaisemaan apinaongelmaa kanssamme, teetilan johtaja toteaa. Mitään ei kuitenkaan tapahtunut ja hän kaasutteli pois. Siimes jatkoi Piiraisen huoltamolle. Kauppias katseli lastausta masentuneena. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Se oli sama tyyppi joka puolusti Sirviön rosvopoikaa siinä sen huumejutussa...umpikiero turkulainen asianajaja...sen ansiosta menetin pyssynkin, oli perintökalu, eikä ollut lupaa mutta... Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Astun sisään tsasounaan. Äkkiä hän muisti jotain. Siimes käveli mahdollisimman rauhallisesti, ympärilleen vilkuilematta kohti autoaan ja avasi oven. Piirainen kaatoi kuppiin kahvia ja ojensi sen Siimekselle. Sitten etusormi koukistuisi liipaisimella ja luoti poraisi tappavan reiän hänen päähänsä. Hän hakeutui opiskelemaan Joensuun yliopistoon teologiaa ja vihittiin ensin diakoniksi ja sitten papiksi 1998. Piirainen tuli hetken kuluttua hänen seurakseen ja ojensi viinerin. Suomen ortodoksinen kirkko kuuluu Konstantinopolin alaisuuteen. Mäenharjalla hän katsoi taakseen, mutta ei nähnyt ketään. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sana: ”Pidä sinä kiinni siitä, minkä olet oppinut. Heijastinkampanja aloitetaan pääkaupungista Delhistä, ja sitä on tarkoitus laajentaa kaikkialle Intiaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Haon mielestä ulkoinen kauneus ei ole kaikkein tärkeintä, vaan ihmistä pitäisi arvostaa jalon luonteen ansiosta. Intia estää liikenneonnettomuuksia norsuheijastimilla PEKING (STT–AFP) Nuori kiinalaisnainen on päättänyt kaunistaa itseään muokkauttamalla suurimman osan ruumiistaan. Apinoiden takia tilan 1 700 työntekijää viettävät nyt aikaansa pääosin suljettujen ovien takana. -Viimeisiä viedään, kauppias huikkasi Siimekselle. -Viineri vai berliininmunkki. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 200 nälkiintynyttä apinaa tanssii tänään DELHI (STT–Reuters) Intialaiset luonnonsuojelijat ovat kehittäneet oivan konstin estää työelefanttien ja autojen törmäyksiä: norsujen peräpeiliin kiinnitettävät heijastimet. -Älä pelkää, lupaan etten ammu itseäni. Kirkko menetti toisen maailmansodan yhteydessä lähes koko omaisuutensa ja karjalaiset siirtolaiset asutettiin eri puolille Suomea eli voidaan puhua melkoisesta hajaannuksesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Saatuaan korit paikalleen hän vilkaisi Siimestä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kauppias vilkaisi hieman ihmetellen Siimestä. Pandya kertoo. -Onko naapuriani näkynyt, tai Passattia. Ortodoksisuus on myös säilyttänyt apostolisen perinteen ja pysynyt ehyenä siinä mielessä, että sen sisällä ei ole herätysliikkeitä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . -Minkä ihmeen takia me maksamme helvetinmoisia veroja kun emme saa mitään vastineeksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Apinat uhkailevat tilan työntekijöitä ja tekevät vahinkoa farmin irtaimistolle. Hao toivoo, että hänestä tulee ”suurenmoinen kaunotar”, China Daily lehti kertoi torstaina. Pietarsaaren tsasouna on rakennettu perinteiseen tapaan, jonka juuret ulottuvat aina Bysanttiin. Nyttemmin kun ollaan asioita tutkittu, on havaittu, että ei tulkinnoissa olekaan eroavuuksia, isä Mikael mainitsee. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Se on pysynyt elävänä kirkkona ja jäsenmäärä on hienoisessa kasvussa. Hän mainitsee ortodoksisuudessa olevan paljonkin erilaista uskonpuhdistuksen jälkeen syntyneisiin kirkkoihin verraten. – Meidän täytyy huomioida työntekijöidemme tunteet, joten emme voi vahingoittaa apinoita. Niitä koristellaan "käspaikoilla", koristeliinoilla. Heijastimen hinta on noin sata rupiaa eli vajaat kaksi euroa. -Kyselit siitä Passatin ukosta, joka näytti tutulta. Jos hänelle tapahtuisi jotain, tietäisivät he ainakin sen, että Lehtinen oli kaiken takana. Ortodoksisuudella on Suomessa toisen ns. Vielä kun hän käänsi virta-avainta hän kuvitteli elävästi kuinka pistoolin piippu painautuisi auton ikkunaa vasten, ja taustalta näkyisi Lehtisen virnistelevät kasvot. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Useat lääkärit ovat olleet huolissaan, että ne ovat vain operoivan sairaalan julkisuustemppu. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. -Jos tämä on jäähyväiskäynti tarjoan kahvit ja pullat. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Siihen sisältyy esimerkiksi luostarielämä ja pyhien kunnioitus. Suomessa on kolme ortodoksista hiippakuntaa ja kirkon pää on piispa Leo. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hän oli utelias vain sellaisten asioiden suhteen, jotka eivät aiheuttaneet harmia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Aiemmin seka-avioliitoissa usein lapset siirtyivät luterilaiseen valtakirkkoon, isä Mikael kertoo. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. -Humalassa, mutta kuitenkin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Tällä en tarkoita sitä, että kirkollamme ei olisi ollut ongelmia ja opillisia kiistoja. Myös aikuisia liittyy ortodoksikirkkoon jäseniksi jonkin verran. Ortodoksisuus tuntuu omalta Isä Mikael sai ensi virikkeen kotitsasounasta Ortodoksipappi, isä Mikael Sundkvist on lomallaan vierailemassa kotikaupungissaan Pietarsaaressa, jonka tsasounassa hän myös suorittaa palveluksia. -Oliko hän selvin päin. Kassan takana ei ollut ketään, ei myöskään baarin puolella. Piirainen pohdiskeli. Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ortodoksinen rukoushuone, pyhän Eliaan ja pyhän Annan tsasouna, sijaitsee kaupungin kupeessa. -Mikä siinä Passatissa niin kiinnostaa, ja naapurissa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuoressa oli keskusrikospoliisin pääosaston osoite. -Viineri. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Hindujen apinajumalaa Hanumania kun palvoo suuri osa myös teefarmin työntekijöistä. Asioista päätetään yhteisessä kirkolliskokouksessa. -Kesällä otin joka kerta kolme kertaa enemmän. Siimeksen eteen pysähtyi olutpanimon kuorma-auto ja kauppias tuli ulos sitä vastaan. Onhan niitä ollut ja varmaan tuleekin. – Valintani ei tarkoita sitä, että kieltäisin jotain tai asettuisin entistä maailmankuvaani vastaan. – Ehkäpä yksi syy kirkon säilymiseen on se, että olemme sijoittaneet kouluopetukseen ja nuorisotyöhön. Haon täytyy nousta tähteyteen varsin nopeasti, sillä kauneusleikkauksia johtava lääkärin mukaan uusittu ulkonäkö kestää vain kolmesta viiteen vuotta. Kuvat: Anita Salmi KALKUTTA (STT–Reuters) Yli 200 nälkiintynyttä apinaa on valloittanut itäisessä Intiassa sijaitsevan teefarmin. Pieni männikköinen alue luo tunnelmaa olosta metsän keskellä, vaikka tehtaita ja asutusta on näköetäisyydellä. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 ark. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kauppias näytti vaivautuneelta. Sitten takahuoneesta kuului wc-pöntön kohahdus ja Piirainen saapui käsiään paperipyyhkeeseen kuivaten. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . -Varmuuden vuoksi, naapuri on käyttäytynyt oudosti...oikeastaan uhkaillut, ja sillä on ase. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Siimes mietti hetken ja asetti sanansa varovasti. -Se ehkä selittää jotain, mutta pyssyjen kanssa ei pitäisi leikkiä, ei ainakaan kännissä...mikset soita poliisille, tulee äijälle äkkilähtö. – Jos voin tulla kauniiksi sisältä ja ulkoa, miksi ei, kiinalaiset lehdet kertoivat hänen kuitenkin sanoneen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pyhien kuvat, ikonit, ovat tärkeä osa ortodoksiperinnettä. Suojelijat tarttuivat toimeen alkuvuodesta, kun eräs työnorsu jouduttiin lopettamaan rekan törmättyä siihen. -Silläkö josta puhuit, joka vuokrasi naapurimökin. Hän on tutustunut ortodoksiseen perinteeseen kouluaikoina ja löysi sen sittemmin muutettuaan kotoa. Siimes liikehti levottomasti mutta kysyi sitten: -Sinullahan oli pistooli. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. -Huomenna. -Tämä voi olla...luulen että hän on rikollinen...jos minulle tapahtuu jotain... Kaiken kukkuraksi keksintö on hyvin edullinen. Kaunistautuvan pekingittären tavoitteenaan on filmitähteys. Piirainen päästi juttunsa päälle kähisevän naurun. Autokuski kasasi työntökärryihin parikymmentä koria olutta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Apinat ovat varastaneet ruokaa jopa työntekijöidemme lapsilta, 1,1 miljoonaa kiloa teetä vuodessa tuottavan teetilan johtaja Shantilal S. Ortodoksisuudessa ei myöskään ole valta-asetelmaa siten, että jollain olisi korkein valta ylitse muiden, kuten roomalaiskatolisuudessa paavilla on. Kauppias nosti kaksi olutkoria kerrallaan autosta kärryyn. -Hyvät syksyt, nähdään taas keväällä...ja vaimolle terveisiä myös. lomamatkan vuoksi. -Yritin mutta eivät ota minua vakavasti. -Niinkö huonosti asiat on. – Pyhän kokemisessa ovat mukana kaikki aistit, katselemme kuvia, kuulemme sanoja tai musiikkia ja aistimme pyhiä suitsukkeiden tai voiteiden tuoksuja
Keliakia käy kalliiksi kukkarolle Ruokalasku moninkertainen tavalliseen verrattuna Keliaakikko ei voi käyttää vehnää, ruista tai ohraa. Kokkolan hankkeen pitkittymiseen vaikuttivat hänen mukaansa myös kotoiset tekijät eli henkilöstön vaihdokset Oy Esso Ab:n johtoportaissa. Vastineeksi yhtiö tarjoaa kaupungille pikku-Esson tyhjää ja siivottua tonttia keskikaupungilta läheltä Kallentoria sekä Ykspihlajan autiota varastoterminaalia. Keliaakikot ovat voineet viime lokakuusta lähtien hakea Kelalta ruokavaliokorvausta, joka on 21 euroa kuukaudessa. Kelan mukaan korvausta sai vuodenvaihteessa yli 12 000 henkilöä eli suunnilleen etuuteen oikeutettujen arvioitu määrä. Kaikkiaan Suomen yhteensä 20 paikallisyhdistykseen kuuluu noin 14 000 jäsentä ympäri maata. 10,70 € 11 .90 € Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L .49 € pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Keliakia on viljojen aiheuttama perinnöllinen sairaus, jonka ainoa hoito on gluteeniton ruokavalio. – Paikka on sijainniltaan todella hyvä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna sunnuntaisin 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. On huhuttu, että Esso kaavailee täyden palvelun liikenneasemaa eteläisen sisääntuloväylän varteen. Kehityspäällikkö Tuominen ei halua kommentoida lähemmin, minkälainen huoltamo tontille nousee, jos maakauppa kaupungin kanssa toteutuu. Suomen Keliakialiitto yrittää parantaa keliaakikkojen elämänlaatua tietoa ja tukea antamalla. Kuva: Mikko Käkelä. – Herkimmät, jotka tarvitsevat luontaisesti gluteenitonta ruokavaliota, eivät voi käyttää edes vehnätärkkelyspohjaisia jauhoja. – Kun tavallisen kahden kilon vehnäjauhopaketin saa 50 sentillä, gluteenittomista jauhoista joutuu maksamaan lähes seitsemän euroa, Ylivieskan Seudun Keliakiayhdistyksen sihteeri Leila Heikkilä havainnollistaa. Huoltamosuunnitelma heräilee hiljaiselosta Esso tarjoaa vaihdossa maita keskustasta ja Ykspihlajasta Esso havitteli tonttia Kasitien varresta Kokkolan keskustan liepeeltä ensimmäisen kerran jo kymmenisen vuotta sitten. Viime vuonna Suomessa arvioitiin olevan noin 16 000 diagnosoitua keliakiapotilasta. – Emme tapaa puhua tällaisia asioita julkisesti etukäteen. – Emoyhtiö halusi ymmärrettävästi seurata kaikessa rauhassa yhdistymisen vaikutuksia, Tuominen selittää. – Esimerkiksi eräs englantilainen mies oli äimistynyt huomatessaan, että Suomen ravintoloista saa gluteenittomia pizzoja ja hampurilaisia! Heikkilä neuvookin ottamaan keliakiayhdistysten jakamia erikielisiä tiedotteita mukaan ulkomaille. Mitä keliakia on. Matkan aikana suunnitelmat saattavat muuttua, ja tässä vaiheessa ne ovat auki. – Ylivieskan seudulla on noin 300 jäsentä. Tie ja meluvallit 92 000 euroa Kaupungininsinööri Heikki Penttilä kertoo, että Esson uusi tarjous tuli kevätkesällä. Mutta parannettavaakin on. Se puolestaan rajoittuu sopivasti satama-alueeseen. Uusi merkkijärjestelmä helpottaa tunnistamista. – Merkki myönnetään ainoastaan tuotteille, jotka ovat varmasti gluteenittomia. Yrityskauppa ei jäädyttänyt täysin ketjun investointeja, mutta se hidasti niitä kaikkialla maailmassa. Uskon, tai ainakin toivon, että siinä myös onnistumme, sanoo kehityspäällikkö Mika Tuominen Essolta. Nykyinen tonttivaraus on jo kolmas, kertoo Kokkolan kaupungininsinööri Heikki Penttilä. Tuoreimmassa Keliakia-lehdessä tehdyn laskelman mukaan lisäkustannuksia kertyy keskimäärin 53,8 euroa kuukaudessa. Kaikki sairastuneet eivät kuitenkaan hakeudu jäseniksi. Yhtiö havittelee tonttia uudelle huoltamolle keskustan eteläpuolelta. Heikki Penttilä kertoo lasketun, että muutostyöt Esson havittelemalla alueella maksavat kaupungille 92 000 euroa. Erityisesti Pohjoismaiden ulkopuolelle matkustettaessa kannattaa varautua vaatimattomaan tarjontaan. Gluteenittomien tuotteiden saatavuus vaihtelee maittain ja jopa paikkakuntakohtaisesti. – Jos niitä ei olisi tapahtunut, sopimus maan vaihdosta olisi tehty todennäköisesti jo puolisen vuotta sitten. Keliakialiitto kontrolloi tuotteita pistokokein, Heikkilä kertoo. Esso teetti meluselvityksen alueelle vuonna 1996 ja tiesuunnitelman 1997. Alue sijaitsee Vaasaan johtavan Kasitien sekä Isohaantien ja Torpantien kainalossa suunnilleen Scan Auton myymälän kohdalla. Kauppiaat varmistavat kulujen peittoamisen hiukan kalliimmilla hinnoilla. 6,28 € 6 .96 € Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Hankalampi työ on rakentaa tie nykyiseen luiskan reunaan korkealle louhepenkalle, kaupungininsinööri rinnastaa. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 1,5 L 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,14 €/L) pantteineen sis. Ongelma pahenee Heikkilän mukaan syrjäseuduilla, joissa erikoistuotteilla on vähäinen menekki. Karkeasti kolmannes tästä menee tietyöhön ja loppu noin kaksi metriä korkeisiin meluvalleihin ja niiden maisemointiin. Vuosikymmenen vaihteessa suunnittelu hiipui tyhjäkäynnille. Huoltamon tonttivaraukselle on haettu ja myönnetty jatkoaikaa jo kolme kertaa, viimeksi vuodenvaihteesta alkaen. – Edellisessä ehdotuksessa yhtiö lupasi rakentaa meluesteet. – Paikoin lähes kymmenen metriä leveä oja putkitetaan umpeen meluesteen alle. Sairastunut ei voi käyttää vehnää, ruista tai ohraa. Monet jo luulivat, että yhtiö ehti haudata hankkeensa lopullisesti. Keski-Pohjanmaalla toimii kaksi paikallisyhdistystä, yksi Ylivieskassa ja toinen Kokkolassa. 2 .49 € Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl / 528 g (3,77 €/kg) 1 .99 € Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg .89 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 3 kpl / 320 g (1,56 €/kg) 1 .50 € Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 €/kg) 1 .95 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 5 .00 € Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Esso ja Kokkolan kaupunki ovat virittämässä uudelleen maanvaihtoneuvottelujaan. Erikoisruokavalioiden tunnettavuus ja tarjonta on parantunut Suomessa viimeisten 15 vuoden aikana. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Kelt. Pyrimme siitä sopimukseen tämän vuoden kuluessa. Katsotaan ensin tonttikauppa. Hän lupaa asiaan palattavan lomien päätyttyä. Jättifuusio USA:ssa viivytti suunnitelmaa Kehityspäällikkö Mika Tuominen myöntää aikataulun venyneen. Nyt ne jäisivät kaupungin kustannettavaksi tien lisäksi, Penttilä toteaa. Gluteenittoman tuntee merkistä Suomen Keliakialiitto lanseerasi kesäkuussa gluteenittomien tuotteiden merkkijärjestelmän helpottamaan keliakiaa sairastavien asiointia kaupassa. Merkittävin viivästyksen syy oli Esson emoyhtiön Exxonin ja Mobilin jättifuusio. – Ravintoloissa huomioidaan yleensä keliakiaa ja laktoosi-intoleranssia sairastavat. Olut ja lakritsi ovat auttamatta kiellettyjen listalla, mutta esimerkiksi suurin osa suklaista on gluteenittomia. Kuva: Mikko Käkelä Johanna Hietalahti YLIVIESKA (KP) Keliakiaa sairastavan ruokalasku saattaa olla jopa 3,5kertainen tavallista ruokavaliota nauttivaan verrattuna. Liikenteen sujuvuutta parantava erkanemisväylä eli lisäkaista merkittiin suunnitelmaan Tielaitoksen vaatimuksesta. 120-metrinen penger suojaa Kirkonmäelle päin ja 40 metriä lyhyempi pusikoituneen peltoläntin suuntaan. Meluvallit puolestaan piirrettiin karttaan naapuruston valitusten takia. Kokkolan kaupungin rakennettavaksi tulisi noin 150 metrin liittymäkaista Vaasan suunnasta sekä meluvallit. Pahimmassa tapauksessa tuotteita ei ole tarjolla lainkaan. Hiljaiselon aikana Suomen Esso, joka on sataprosenttisesti yhdysvaltalaisessa omistuksessa, rakensi jonkin verran Express-automaattiasemia Etelä-Suomeen. Ihmisiä tulee jatkuvasti enemmän mukaan, kun keliakian tunnettavuus kasvaa. Hän kuitenkin moitti sitä aikaisempaa epäedullisemmaksi. Se onnistuu varsin helposti
Tied uste lut/ vara ukse t 0400 -382 652 Tule nautti maan Tule herku ttelem aan Tule kesätu nnelm aan TERVETULOA POTTIMESSUILLE 26.?27.7.2003 KOKKOLAN YKSPIHLAJAN POTIN RANTAAN la klo 10.00?18.00 (iltaohjelma klo 18.00?01.30) su klo 10.00?18.00 Liput: aik. Autoilija ajoi rajusti ulos tieltä (KP) Tänä vuonna Keski-Pohjanmaalla sattuneissa liikenneonnettomuuksissa on toistaiseksi säästytty kuolonuhreilta, käy ilmi Tilastokeskuksen liikennetilastoista. 2.8. Tilastokeskuksen selvitystä varten haastateltiin huhti-kesäkuussa 4 824 suomalaista. Tämä jälkeen auto törmäsi penkkaan ja putosi ilmalennon jälkeen maahan noin 10 metrin päähän. Keskipohjalaiset matkailevat kotimaassa UURAINEN (KP) Venäjänajokoira, kaksivuotias narttu Olga, jonka omistaa Matti Jaakola Ylivieskasta, saavutti viime lauantaina Uuraisissa Venäjänajokoirayhdistyksen kesäpäivien yhteydessä järjestetyn, kyseisen rodun erikoisnäyttelyn rotunsa paras-tittelin. KOKKOLA (KP) Kokkolan Trullevinniemessä olevaan mökkiin tunkeutui viiden miehen seurue torstaina päivällä viiden jälkeen. Hänet vietiin pelastushelikopterilla Kuopion yliopistolliseen sairaalan.. Bussi nro 7 Kauppatorilta klo 11:10 ja Ykspihlajasta klo 16:30 (ei to ja su). 3.8., Mustakarilla. Palokunta irrotti puristuksiin jääneen kuljettajan. Hänen vammansa eivät ole vakavia. Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Kalaja viiniviikko 28.7.-3.8. Kuolonkolareita kertyi kymmenen ja onnettomuuksissa loukkaantui yhteensä 277 henkilöä. Liput 6€ pe ja la Mikko P öljylantio kiihdyttää huippuun... Olga paras venäläinen Kaksivuotias narttu Olga oli rotunsa paras venäjänajokoirien erikoisnäyttelyssä. Samassa näyttelyssä Olga sai kolmannen sertifikaatin ja valittiin ajavienkoirien ryhmän parhaimmaksi. 3 h Yhtiö pidättää itsellään oikeuden aikataulun muutoksiin. Internetin lisäksi puhelimet ovat olleet epäkunnossa, koska Halsuan kunnassa ovat käytössä niin sanotut VoIP-puhelimet, jotka toimivat tietoverkossa. klo 18:00 ja 9.8. Paikalla alan ammattila isia ruoka-, käsityöja viiniosast oilla! Messut Bingot Apteekit Elokuvat KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Kaada parilalle 1/2 dl öljyä ja pariloi viipaleet keskilämmöllä maksa palaa helposti. PR 53. Auto vaurioitui pahasti. Lisätietoa, p. Irtolehdellä 170 euroa tai 1000 euroa. Joukko koostui viidestä tai kuudesta miehestä, jotka olivat noin 20-vuotiaita. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. 26.7. Kitaran arvo on noin 12 000 euroa. Parkkipaikalla pysähdyksissä olleen auton viereen ajoi toinen auto, josta nousi joukko poikia. Karaoketanssit Pe La 1. Liput 6€ Tutustu kalaja viiniviikon viineihin Dj Kaasi katso www.hiekkadyyni.fi Houkuttelevia grilliannoksia kaikilla mausteilla Tällä viikolla suosittelemme erityisesti maukasta kalahampurilaistamme Myös hyvä jäätelövalikoima Tervetuloa herkuttelemaan! Aila ja Jari Pe La 25. Ti, ke, pe, la, su klo 12:00 ja to klo 18:00, lähdöt Ykspihlajan matkustajasatamasta. 10.8. Uhrit eivät tunteneet heidän kimppuunsa hyökänneitä miehiä. YKSPIHLAJAN TYÖV. Pyörätiellä oli ulosajon tapahtumahetkellä pyöräilijä, jonka auto ohitti hyvin läheltä. alkaen TERMINATOR 3 KOKKOLAN KESÄ! KOKKOLAN KESÄ! KOKKOLAN KESÄ! KOKKOLAN KESÄ! OPASTETUT ILTAPROMENADIT Vanhassa kaupungissa kesäkeskiviikkoisin. – LIPERILÄINEN nuori mies kuoli torstain vastaisena yönä vammoihin, jotka hän sai ajettuaan tieltä Heinävedellä keskiviikkona. Maakunnassa sattui tammi–kesäkuussa 30 liikenneonnettomuutta, joissa loukkaantui 34 ihmistä. klo 10:00 Lähtö Ykspihlajan matkustajasatamasta m/s Jennyllä 15:00 Paluulähtö m/s Jennyllä 16:00 Saapuminen Ykspihlajaan. TEATTERI . (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 tourism@kokkola.fi Varaukset ja lisätietoa, p. XII EUROMANCE 3.8. 5 e, lapset 3 e . Lisätietoa www.kpnet.com/gsf. 1 cm:n paksuisia viipaleita poista suonikalvot. Tekijät pakenivat paikalta henkilöautolla kohti kaupunkia. soutukilpailut, musiikkia, arpajaiset ja kalakeittoa. 5 ?. Lomamatkoja kotimaahan suunniteltiin eniten koko Suomessa Pohjois-Pohjanmaalla. (KP) Keski-Pohjanmaan alueen ihmiset lomailevat mieluiten kotimaassa. . Lisätietoa, p. HARMONIKKAKERHO . Maksapihvit ovat kypsiä, kun niihin pistetyistä rei’istä tuleva neste on kirkasta ei punaista. HANNU KATTILAKOSKI QUARTET LA KLO 21.00 . klo 10:00 alkaen. 10.8.2003 (min. MAHDOLLISUUS SAARISTORISTEILYYN . Täällä suunnitellaan yhtä vähän ulkomaanreissuja kuin Kainuussa ja EteläPohjanmaallakin, kun taas eteläisen Suomen taloudet suunnittelivat muita alueita useammin ulkomaan lomamatkaa. klo 12:00-15:00, ohjelmassa mm. Naistentansseissa Amoros-trio To 31.7. terassilla klo 20-21 Rantakallan PumTsi Pum Köpi Korpi Ke 30.7. Lähdöt Raatihuoneentorilta klo 19:00. lähtö klo 10:00. Paikalla oli mökin isäntä, joka joutui käsikähmään tunkeutujien kanssa. Pia Lång & Meriitti Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastaja-saareen, jossa on voimassa 1600luvulta peräisin oleva itsehallinto. Kesäkuun liikenteessä on kuitenkin sattunut jo 9 onnettomuutta. Väestöryhmistä ulkomaille haikailivat harvimmin maatalousyrittäjät ja omaa kotitaloutta hoitavat. 8289 260. Tekijät eivät ole poliisin tiedossa, mutta he tulivat paikalle BMW-merkkisellä autolla. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 14 e/aik., 7 e/5?12 v. Suosittelemme! Pe La 25. Näyttelyyn oli saapunut kautta aikain ennätysmäärä venäjänajokoiria rodun kotimaan Venäjän rajojen ulkopuolella, joka nostaa entisestään saavutusta. La ja su klo 10:00-18:00 Ravintola Pasaati, Ykspihlaja. Auto törmäsi ensin kiveen ja lensi sitten 13 metriä ojan pohjalle. RÄPPÄNÄ LA KLO 18.00 . Kansainvälinen nuorten kulttuuritapahtuma Kokkolassa. Mausta suolalla ja mustapippurirouheella. www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 Leffat ajalla 25.–31.7.03 1 2Fast 2Furious 2 Joka päivä klo: 19.45 -K15/13 Liput 8 € How hard do you want it! HULK Joka päivä klo: 19.30 -K11/9Liput 8 € Mega seikkailujen ykkönen, kiirehdi viim. Jokaisella kerralla saavutuksenaon ollut laatuarvostelun erinomainen. Anne ja Jukka Pe 1.8. He repivät toisen autossa istuneista pojista ulos ja heittivät nuorenmiehen tuulilasia vasten, niin että lasi pirstoutui. ei lähtöä, su 27.7. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! PERJANTAI LAUANTAI 1 .99 € Snellman Possun ULKOFILEPIHVIT tuore ja marin. Liput 2€ ke ja to GoGo Timo "Törrö" Tapaninen viihdyttää. Pojat kävivät tarkastuksessa terveyskeskuksessa, mutta heidän vammansa eivät olleet vakavia. klo 17.00 su 27.7. Tuomarina toimi Paavo Mattila ja ryhmäkilpailun arvosteli Esko Nummijärvi. KALASTAJAJUHLAT, LÅNGÖN KALASTAJAKYLÄ, ÖJA, 26.7. 26.7. Keski-Pohjanmaalla on säästytty kuolonkolareilta – TAKAME-MERKKINEN KITARA varastettiin auton peräluukusta keskiviikkoyönä Pietarsaaressa Café Trendin edustalla parkissa olleesta autosta. Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. Koko loma yhdellä puhelinsoitolla Viikon tapahtumissa mukana myös: Hotelli-Ravintola Lokkilinna, Viihdekeskus Merisärkkä, Ravintola Kultakala sekä Kalajoen Hiekkasärkät Oy Kalaja viiniviikolla oma menu. 2 kpl 240 g ja Atria Chick Kalkkunan GRILLIPIHVIT 250 g (7,96-8,29 €/kg) Suomalainen VARHAISPERUNA/ kg 3 .00 € .29 € 9-21 (18) HAKATORI 2 .75 € Boy SILLIT 275 g (10,00 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 1 .00 € Atria MARINETTI 480 g (4,17 €/kg) 2 .50 € Granarolo MOZZARELLA 125 g (9,28 €/kg) 1 .16 € Suomalaiset TÄPLÄ RAVUT 12 kpl 21,90 € Maitokolmio VOI 500 g 2 pkt (3,00 €/kg) 1 erä/talous 4 .35 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € PARILOIDUT MAKSAPIHVIT Poista maksasta ( 700-800 g) sitkeät tai kovat kalvot. 19.6. Kokkolan poliisi pyytää ilmoittamaan numeroon 068339 234 tiedoista tai havainnoista, jotka voivat liittyä mainittuihin tekijöihin ja heidän käytössään olleeseen autoon numeroon. Leikkaa n. Kaksi nuorukaista pahoinpideltiin KOKKOLA (KP) Autoilija ajoi rajusti ulos tieltä Kokkolassa Piispanmäellä keskiviikkona aamupäivällä. Pohjois-Pohjanmaalla kolaroitiin jopa 203 kertaa tammi-kesäkuun aikana. Toistaiseksi tuntemattomasti syystä autoilija suistui ajoradalta törmäten valaisinpylvääseen valtatie 8:n ja Jokilaaksontien risteyksessä. Mökin omistaja hääti tunkeilijat PIETARSAARI (KP) Torstaiaamuna kahta nuortamiestä pahoinpideltiin Pietarsaaren autogrillillä. – VIIKONLOPUN rajuilma vaikutti verkkoyhteyksiin muutamissa työpisteissä Halsuan kunnassa. Amoros-kvartetti Tule nautti maan Tule herku ttelem aan Tule kesätu nnelm aan Avoinna su to 11-24 pe la 11-02 Varikkojamit Pe25.7. Saarella on nähtävänä mm. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen. RUOKA-, VIINIJA KÄSITYÖMESSUT 26.7.-27.7. WANHA KALLE AVAA MESSUT . TYÖNÄYTÖKSIÄ . Kuljettaja sai ulosajossa ruhjeita ja hänet kuljetettiin sairaalaan jatkotutkimuksia varten. Jarkko Yläsikkilä & Maestrot Ti 29.7. viikko! 1.8. Sen sijaan ulkomaanmatkoille keskipohjalaiset eivät kovin usein kaipaa. klo 19. Tähän mennessä Olga on esitetty seitsemän kertaa eri ulkomuototuomarille. HVENELUOKAN SMKISAT 31.7. VIINILUENTO JA VIINITIETOKILPAILU . Tervetuloa! Riento Perjantaina 25.7. Aikuiset 10?, alle 15v. Anne ja Jukka Jamit alkavat klo 21Tarjous: Kylmäsavulohitoast & olut / siideri 5,00 € Terassikahvila su, ma, ti karaoke. Poliisi tutkii onnettomuuden syitä. Musiikkija tanssileirien esitykset Kauppatorilla 6.8. 8289 260. Myös toinen autossa ollut poika revittiin ulos ja häntä lyötiin päähän. ALMA JA TOAVETTI-KOKKISHOW . Pariloi samassa rasvassa lopuksi pisteltyjä pikkutomaatteja ja puolikypsäksi keitettyjä sipuleita. 19-vuotiaan miehen henkilöauto suistui ilmeisesti kovassa vauhdissa kaarteessa tieltä Heinäveden Vihtarissa iltapäivällä. Luku on kuusi vähemmän kuin edellisvuonna. Hartaushetki Tankarin kappelissa, lohikeittoa, karikokous, musiikkia. La 26.7. Torstaina puhelimet oli saatu korjattua lukuunottamatta kanslistin ja palopäällikön lankapuhelimia sekä faksia. 8289 402. Karikokous Kallassa lisävuoro klo 10 kesto n. Kotitalouksista jopa 66 prosenttia suunnitteli kesän tai syksyn aikana lomailevansa Suomessa. M/S JENNY KAUPUNKIJUNA COCCO-PEKKA Lähdöt Kauppatorilta seuraavasti: Ke klo 16:00 ja 17:00 Vanhakaupunki Neristan klo 18:00 Kirkonmäki To klo 18:00 Kirkonmäki klo 19:00 Vanhakaupunki Neristan La klo 11:00 ja 13:00 Kirkonmäki klo 12:00 vanhakaupunki Neristan XXII TANKARIN KARIKOKOUS 27.7
Ilmoituksen saatuaan Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tarkastajat kävivät paikalla varmistamassa havainnon. Tulos on sen näköinen. Ne ovat ruokailleet muutaman päivän ja ryhtyneet sen jälkeen munimaan. Poliisin mukaan piikit on laitettu teille kiusantekomielessä. Se on viimeinen tätä suuruusluokkaa oleva puualus, jonka suomalaiset laivanrakentajat ovat rakentaneet. Kokkolan käräjäoikeuden laamanni Pasi Vesisenaho jäi eläkkeelle kesäkuun alussa. Paavo Alaspää Veteliläinen Paavo Ilmari Alaspää kuoli torstaina 24. Rahoitus riittää vain kahden palkatun työmiehen pitämiseen, loput tekevät talkootyötä. Sen tavoitteet lukevat verstaan seinällä: "Vega on pelastettava. Torjunta onnistuu silloin parhaiten. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. AAMURUKOUS klo 9 Lohtajan kirkko Kirkkoherra Markku Niemelä KAPPELIKONSERTTI klo 13 Lohtajan siunauskappeli PAPPILA SOI NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI (10 ?/ 5 . Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa perjantaina 1.8.2003 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Sievin rauhanyhdistyksellä. Siitä ei haluta museokuntoista näytekappaletta, vaikka se olisi halvin ratkaisu. Muutenkin Vegaa pääsee katsomaan, vaikka työmiehien puurtaessa. 19.08.1911 Sievissä Sai kutsun Taivaan kotiin 20.07.2003 Oulaskankaan sairaalassa Jälleennäkemisen ihanassa toivossa, kiittäen ja kaivaten Raija ja Ahti Markus, Tapani, Sauli, Henna, Jaakko, Tuomas, Saara, Riikka-Liisa, Seppo ja lapset muut sukulaiset sekä ystävät Vei kotiin Herra uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Heinäkuun puolivälistä lähtien piikit ovat puhkaisseet renkaita useista autoista. Lisätietoja: puh. Kuin myrskyn jäljiltä Jos Vega on seissyt ilman minkäänlaista suojaa lähes kymmenen vuotta sateen ja myrskyn armoilla, ei ole ihme, että se on huomattavan surkeassa kunnossa. 06-8812 257, fax. Viime vuonna kyseisellä paikalla ei ollut todettua havaintoa koloradonkuoriaisesta. Kuunari Vega kuuluu sitä varten perustetulle Vega säätiölle. Autoilijoita kehotetaan varovaisuuteen Teräspiikkejä metsäautoteillä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeuden laamanni Leena Tokola on valittu Kokkolan käräjäoikeuden laamanniksi. Käräjäoikeuden määräaikaisena laamannina on toiminut käräjätuomari Erkki Seppä. Vega on korvaamatonta kansallisomaisuuttamme. Ja olipa tällä hetkellä kuinka ränsistyneessä kunnossa tahansa, Vegan näkeminen vetää sanattomaksi. Nyt on tärkeää löytää kaikki koloradonkuoriaisesiintymät, jotta torjunta ehdittäisiin hoitaa jo toukkavaiheessa. Ensimmäinen havainto koloradonkuoriaisista JUUKA (STT) Ilkivallantekijät ovat sirotelleet teräspiikkejä metsäautoteille Juuan Panjavaarassa. Parin vuoden paperitöiden jälkeen entisöinti alkoi samassa verstaassa, jossa Jacobstads Wapen on rakennettu. Hän oli syntynyt 18.7.1925 Vetelissä. Verstaan seinustalta löytyy vanha uuni, jopa räiskälepannu. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Toisen maailmansodan jälkeen Neuvostoliitto määräsi Suomelle sotakorvauksia noin 300 miljoonaa kultadollaria, mikä sopimuksen aikaiseen arvoon oli kaksinkertainen eli 590 miljoonaa kultadollaria. Kansi on säpäleinä, kuin se olisi joutunut valtavan kalmarin runtelemaksi myrskyisällä merimatkalla. Ojala, siunattiin haudan lepoon Uuden hautausmaan kappelissa 24. Siitä halutaan tuleville sukupolville sota-ajan tietolähde, jossa muisto yhdistyy käyttömahdollisuuteen. On mahdollista, että kuoriaisesiintymiä löytyy muiltakin viimevuotisilta esiintymisalueilta Kaakkois-Suomesta ja Etelä-Savosta. 06-8812 211, pirjo.pajunpaa@lohtaja.fi www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat.TERVETULOA! Nivalalainen Elsa Senobia Peuhkuri, e. Vega entisöidään purjehduskelpoiseksi ja lasketaan vesille. Kotipuutarhuri löysi tiistai-iltana perunamaaltaan syötyjä lehtiä sekä koloradonkuoriaisen toukkia. alle 16 v.) klo 19 Himangan kirkko Lauluyhtye Heinavanker (Tallinna) AURINGONLASKUN ILTA VATTAJALLA klo 21 Vattajan hietikot (yhteislähtö klo 20.30 kirkonmäeltä) Lohtajalaisten taideaarteet -näyttely Lohtajan koululla (yläaste) 20.-27.7.2003 klo 12-18.30. Juhlat Kuolleita Sekalaiset XXV LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT OHJELMA TÄNÄÄN PE 25.7. Rutto ja kuivuus vaivasivat viime kesänä pahoin perunakasvustoja ja hankaloittivat loppukesän koloradonkuoriaistarkastuksia. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Otti syliin vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Vega on 45 metriä pitkä, 8,5 metriä leveä ja sen uppoama on 300 tonnia. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisko. päivä heinäkuuta 2003 Tunkkarin sairaalassa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakas isäni, pappamme ja isopappamme Kustaa Oskari ESKOLA s. Nyt löytyneiden koloradonkuoriaisten alkuperää ei tiedetä varmasti. Laivaa on purettu ja tyhjennetty. Tokola nimitettiin virkaan tasavallan presidentin esittelyssä perjantaina. – Rahoituksen saamme sponsoreilta, EU:lta ja ministeriöltä. alle 16 v.) klo 15 Lohtajan pappila Tiina Penttinen, laulu, Lotta Emanuelsson, piano KONSERTTI (10 ?/ 5 . Kaikkien perunankasvattajien on syytä tarkkailla perunapeltojaan. Mahdolliset muistamiset voi osoittaa Kusti ja Elsa Eskolan rahastoon 475410-56100496. Se seisoo Vanhan sataman verstaassa ja odottaa remontin valmistumista, johon voi mennä vielä vuosia. heinäkuuta. Se toimi Neuvostoliiton kauppalaivaston koulutusaluksena Tallinnassa aina 1980-luvun puoliväliin asti, jolloin 1986 se nostettiin Tallinnan Meretehastelakalle. Kuvat: Katja Pesonen Sotakorvausalus Vega seisoi melkein kymmenen vuotta telakalla ilman minkäänlaista suojaa. Siksi on mahdollista, että perunapeltoon tarkastuksista huolimatta jääneitä kuoriaisia on onnistunut talvehtimaan. Yksittäiset aikuiset kuoriaiset ja munaryhmät ovat vaikeasti havaittavia, mutta toukkien syöntijälki näkyy pellossa selkeästi. Uusien laivojen osuus korvauksista oli noin 20 prosenttia, joista puukuunareita oli 91 kappaletta. Kaksi viikkoa sitten KTTK:n tekemissä maan lämpötilan mittauksissa lämpötilat ylittivät puolen metrin syvyydessä kaikilla mittauspaikoilla 15 asteen rajan, jonka jälkeen koloradonkuoriaiset nousevat talvehtimispaikoistaan. Siinä se seisoi suojaamattomana vuoteen 1997 asti, jolloin Pietarsaari voitti kilpailun Kotkan ja Helsingin kanssa siitä, kuka entisöi laivan alkuperäiseen loistoonsa. Vegasta purjehduskuntoinen kuunari Sotakorvausalus Vegan entisöinnissä ei pidetä kiirettä Matti Reitti kertoo kävijöille kuunarilaiva Vegan historiaa Vanhassa satamassa vielä lauantaina klo 11.–17. Tarkastuksessa perunamaasta löytyi muutama aikuinen koloradonkuoriainen, runsaasti eri-ikäisiä ja -kokoisia koloradonkuoriaisen toukkia sekä munaryhmiä. Kiirettä ei pidetä. Tokola laamanniksi Kokkolaan. Hän ottaa viran vastaan marraskuun alusta lukien. Yhteensä 535 erilaisesta Neuvostoliitolle tehdystä aluksesta Vega on ainut, joka on korjattavassa kunnossa. Käymme täällä pari kertaa viikossa, sanoo yksi talkooremontoijista Matti Reitti, joka Jaakon Päivien aikaan kertoo verstaassa kävijöille Vegasta. Tällä hetkellä työn alla on keula sekä palkkihyllyt. LAPPEENRANTA (STT) Kesän ensimmäinen varmistettu koloradonkuoriaishavainto on tehty Lappeenrannassa. Vega on yksi näistä. Tarkastajien mukaan kyseisellä paikalla on kuitenkin ilmeisesti talvehtinut muutama aikuinen koloradonkuoriainen. Havaintopaikalla kuoriaiset ovat ilmeisesti nousseet maasta noin kaksi viikkoa sitten. Emme voi laittaa tämän valmistumiselle minkäänlaisia aikatauluja. Esiintymä torjuttiin, eikä tarkastajien mukaan tässä vaiheessa ole syytä epäillä, että toukkia olisi ehtinyt mennä maahan koteloitumaan. Vegan rakentaminen aloitettiin vuonna 1950 ja kahden vuoden päästä se laskettiin vesille. Vega ei saa ränsistyä, lahota tai hävitä." Aluksesta 80 prosenttia vaatii korjausta, joten tavoitteet ovat korkealla, mutta toteutettavissa
Van Schootien kolmaskin lapsi, 16-vuotias Annelies pyöräilee myös, vaikka ei tälle reissulle lähtenytkään. 6,70 OTA 3 MAKSA 2 Tarjous koskee L’oreal Paris-meikkituotteita. Pohjois-Pohjanmaalla Sepe vieraili muun muassa Alavieskassa, Raahessa ja Ruukissa. Tasapainon löytyminen aluksi hankalaa 52-vuotias Frans aloitti nojapyöräharrastuksen ensimmäisenä, kuutisen vuotta sitten, ja pian muukin perhe innostui ajatuksesta. Yhteensä hälytyksiä tuli kopterille viikonlopun aikana 24, kahteentoista eri kuntaan. Myös hälyttimien tarjonta on kasvanut, kertoo yrittäjä Heikki Häyrynen Kokkolan Vartiomiehistä. Ennen nojapyöriä perinteistä pyöräilyä aktiivisesti harrastanut perhe taittaa nykyään kaikki matkansa mukavassa puolimakaavassa asennossa. Katsojat pääsevät osallistumaan ohjelmaan lähettämällä tekstiviestejä. Häyrysen mukaan murtohälyttimiä hankitaan enemmän kesämökeille kuin kaupunkiasuntoihin, kesämökki kun on tyhjillään suurimman osan vuodesta. Tämäntyyppisessä teknologiassa Suomi kuuluu maailman kärkimaihin. Sepe metsäpaloissa KAUSTINEN Kaustisella koetaan tänä vuonna perinnehengen ohessa tekniikan viimeisimpiä ihmeitäkin. Kuva: Mikko Käkelä Kesälomat otollista aikaa murtovarkaille (KP) Lääkärija pelastushelikopteri Sepe joutui tarkistamaan viime viikonloppuna monia salaman sytyttämiä metsäpaloja Oulun seudulla sekä Pohjois-Pohjanmaalla. Seitsemänkympin alueella poika pääsi kahta yksikköä korkeampaan mittarilukemaan, ja viidenkympin rajoitus ylittyi puolestaan peräti kolmellatoista yksiköllä. Laitteessa oleva liikkeentunnistin laukaisee hälytyksen, joka lähtee vartiointiliikkeeseen. Asunnon sijainti ei juuri vaikuta murtohälyttimen hankkimisintoon. Nojapyörän ajoasento vailla vertaa Puolimakuulla selkä, niska ja ranteet rentoutuvat Nojapyörän ohjaksissa ei selkä väsy. 4,20-7,20 SÄÄSTÄ 50% 8 90 /2 kpl VALONHOHTOINEN LUMIA-HIUSVÄRI Norm. – Pääkaupunkiseudulla hankitaan jo murtohälyttimiä myös kerrostaloasuntoihin. 01053 48300, avoinna ark. Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Murtohälyttimen hankkiminen kotiin ei ole enää vain varakkaiden etuoikeus. Kokkolan Vartiomiehiltä hankitaan hälyttimiä sekä haja-asutusalueille että taajamiin. Lauantaina televisiossa nähdään suora, interaktiivinen lähetys Kaustinen Folk Music Festivalilta. – Jos lehdissä uutisoidaan kotimurtojen lisääntymisestä jollakin alueella, se vaikuttaa heti hälyttimien kysyntään, Häyrynen tietää. Lähetyksessä nähdään tunnettuja yllätysvieraita. Jotkut haluavat hälytyksen omaan matkapuhelimeensakin. Myös festivaalivieraat pääsevät seuraamaan lähetystä juhla-alueen valkokankaalta. Nojapyörän vauhti kohoaa helposti selvästi perinteistä pyörää kovemmaksi, sillä tuuli puhaltaa tavallista matalammalla istuvan pyöräilijän ylitse. Voimassa 25.-27.7., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Myös muutama henkilö yleisön joukosta pääsee mukaan. 17,80/2 kpl Kaksi yhden hinnalla! MUOTI | KIDS | SPORT | TOP TEN | KOTI ANTTILASTA VIILEÄÄN HINTAAN! ANTTILASTA VIILEÄÄN HINTAAN! ERÄ! LUMENE PERFECT LENGHT -MASKARA Musta. Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta muistutetaan, että vahingon välttäminen on vakuutuksenottajalle parempi vaihtoehto kuin paraskaan korvaus sattuneen vahingon jälkeen. Viestit voivat olla kysymyksiä juontajille, ohjelman vieraille, muille katsojille tai mielipiteitä aiheesta kuin aiheesta. Häyrynen uskoo tilanteen kuitenkin muuttuvan. Nyt hän kuitenkin jo voitti sekä minut että Guusin kisoissa, opettajana työskentelevä 46-vuotias Marjolein kehuu miniäkokelastaan. Kaatua voi vain sivulle, sarvien yli lentäminen ei ole mahdollista, yhdessä vaimonsa Marjolien, poikiensa Guusin, 14 ja Hansin, 17 sekä Hansin tyttöystävän Vera Bakkerin, 18 kanssa Hollannista Kokkolaan pyöräillyt Frans van Schoot mainitsee. – Vera on edennyt kaikkein nopeimmin, sillä he tapasivat Hansin kanssa vasta viime syksynä, eikä hän sitä ennen ollut edes kokeillut nojapyöriä. Tavallisesta pyörästä nojapyörään siirtyminen tuottaa joillekin vaikeuksia, sillä uudenlaisessa ajoasennossa tasapainon löytyminen on aluksi hankalaa. Norm. MTV3 esittää yli kolmen tunnin suoran, interaktiivisen TV-lähetyksen Kaustinen Folk Music Festivalilta lauantaina. Kulottunut piha on varkaalle merkki asukkaiden poissaolosta. Saat edullisimman veloituksetta. 6 50 Avoinna ark 10-17, la 9-15 LOUNAS seisovasta pöydästä Sis. 6,50 (10,-/l) SÄÄSTÄ JOPA 79% 1 50 ERÄ! LUMENE-HUULTENRAJAUSKYNIÄ Norm. Kerrostaloasuntoihin sen sijaan ei ainakaan Kokkolan Vartiomiehiltä ole vielä kyselty murtohälyttimiä. – Nojapyörä on myös turvallisempi. Pänkäläisen mukaan koteihin tehdään vuodessa noin 10 000 vakuutusyhtiöiden korvattavaksi tulevaa murtoa. Sen sijaan omilla ja tuttujen kokemuksilla on suuri merkitys siinä, koetaanko laitteen hankkiminen tarpeelliseksi. Uusin teknologia mahdollistaa studion ulkopuoliset tuotannot kevyellä kalustolla. Yhä useampi hankkii hälyttimen – Moni hankkii hälytinlaitteen sen jälkeen, kun asuntoon on jo kerran murtauduttu, kertoo Heikki Häyrynen Kokkolan Vartiomiehistä. Lisäksi pitemmillä matkoilla mukana olevat satulalaukut pehmentävät mahdollista kellahdusta. Matkalla Hollannista Suomeen viisikko viiletti keskimäärin 20–25 kilometriä tunnissa. 2 50 SÄÄSTÄ 62% SÄÄSTÄ 50% FA-SUIHKUGEELI 250 ml Norm. Ohjelman juontaa Nico, teknisestä toteutuksesta vastaa Like Interactive. – Olemme mitanneet, että työmatkani tekeminen autolla tai junalla vie tasan yhtä pitkän ajan, 35 kilometrin matkan työpaikalleen Amsterdamiin tunnissa polkeva Frans van Schoot sanoo. Varas vaanii tyhjää asuntoa Jotkut vakuutusyhtiöt antavat alennusta vakuutusmaksuista, jos talossa on toimiva murtohälytyslaite tai poistavat esimerkiksi omavastuuosuuden kokonaan, jos vakuutusyhtiöiden hyväksymä laite on toiminut vahinkohetkellä. Oppi usein kantapään kautta Murtohälyttimiä on saatavilla erilaisiin tarpeisiin räätälöityinä. Entistä useampi ihminen on viime vuosien aikana ostanut hälyttimen asuntoonsa. Laitteisiin voidaan turvallisuuden lisäämiseksi kytkeä sekä turvapainike, jolla voi itse tehdä hälytyksen, että savuhälytin tulipalojen varalta. Määrä on suunnilleen sama kuin yritysmurroissa. Pyörän saa kiihdytettyä peräti kahdeksaankymppiin, ja van Schootin poikien nopeusennätykset ylittävätkin 70 kilometrin tuntivauhdin. Hyvän murtohälyttimen saa Häyrysen mukaan jo noin 450 eurolla. – Pientaloalueella auttaa paljon, jos naapuruston paikalla olevat asukkaat tarkkailevat ympäristöä ja puuttuvat tarvittaessa epäilyttävien liikkujien tekemisiin. Kuvat: Jukka Lehojärvi Matkamittari todistaa, että ajo Hollannista Kokkolaan oli reilut 2000 kilometriä. Kun Vera keikahti kyljelleen irtohiekkaisessa risteyksessä yli kolmenkymmenen kilometrin tuntivauhdissa Ruotsissa, ei hänelle laukkujen ansiosta käynyt kuinkaan. 9-21, la 9-18, su 12-18. – Pyörällä ajo pitää tavallaan opetella uudestaan samalla tavalla kuin lapsena, Marjolein vertaa. Viikkoon mahtui myös eriasteisia sairauskohtauksia ja liikenneonnettomuuksia sekä hukkumistapausten paikannuksia. Jos vakituisella asunnolla ei loma-aikaan käydä pitkään aikaan, kannattaa esimerkiksi pyytää naapuria tai ystäviä tyhjentämään postilaatikko säännöllisesti. Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Hollantilaisen Hans van Shootin alumiinista valmistettu Hurricane-menopeli painaa noin kaksitoista kiloa ja maksaa varusteineen 2500 euroa. Van Schootin perheen pyöräilyinnosta kertoo jotain jo se, etteivät he ole omistaneet autoa kolmeentoista vuoteen. Kaustiselta suoraa tv-lähetystä. salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi REVLON FLEX -SHAMPOO tai -HOITOAINE 300 ml Normaaleille hiuksille. Murtohälytinkauppaan vaikuttavat myös rikossuhdanteet. (6,66/l) 2,www.netanttila.com Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolassa parhaillaan vierailevat hollantilaiset nojapyöräharrastajat ylistävät kulkupelin miellyttävää ajoasentoa, joka sopii myös selkävaivoista kärsiville. Vastavuoroinen auttaminen kannattaa, neuvoo liiton turvallisuusasiantuntija Aku Pänkäläinen. Onpa Suomessa syntynyt jo muutama avioliittokin interaktiivisten tuotantojen kautta. – Moni oppii kantapään kautta ja hankkii murtohälyttimen sen jälkeen, kun asuntoon on jo kerran murtauduttu, sanoo Häyrynen. Kesäaika lisää hälyttimien kysyntää aina jonkin verran. Samalla kun joku käy kastelemassa kukat sisällä, on syytä kastella myös pihakasvit ja nurmikot. 2,(4,-/l) 1,5,SÄÄSTÄ 23% NIVEA BODY MILK tai LOTION -TUPLAPAKKAUS 2x250 ml Norm. Kotia ei kannata jättää asumattoman näköiseksi kesälomille lähdettäessä, sillä murtovarkaat tarkkailevat asuntojen tyhjiksi jäämistä erityisesti pientaloalueilla. Kaustinen Music Festivalilla mennään tuotantoteknologiassa taas askel eteenpäin. Takanojassa kädetkin saavat olla rentoina, eikä ranteille aiheudu painetta tavallisen pyörän tapaan. – Elektroniikan hinta on pudonnut, joten yhä useammilla on varaa murtohälyttimiin. Muun muassa sunnuntain ja maanantain välisen ajan Sepe auttoi Simon metsäpaloissa. Marjolein kertoo, että Ruotsin puolella Guus kilpaili mielellään nopeusrajoituskylttien kanssa. – Ennen kesälomia ostetaan murtohälyttimiä koteihin ja syksyllä taas kesämökeille
Edellinen tauko oli päättynyt 20 minuuttia ennen onnettomuutta. Kuumuudesta vähän onnettomuuksia Kuljetusalalla kesähelteet ovat kaikkiaan ongelma, sillä pienten ilmastoimattomien ohjaamoiden lämpötila nousee helposti useisiin kymmeniin asteisiin. Erä 6 ,69 € VIHERKASVEJA -50 % HELSINKI (STT) Helsingissä onnettomuuteen joutuneen raitiovaunun kuljettaja kärsi kuumuuden aiheuttamasta pahoinvoinnista ja siitä johtuneesta tajunnan heikkenemisestä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Kotimaa 7 RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T A A N ! A A N ! POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL (0,50 €/kpl) 2 ,00 € INGMAN JOGURTIT 1 KG ,99 € POHJANPOIKA KERMAJUUSTO 1 KG 5 ,95 € MEIRA SALAATINKASTIKKEET 300 ML (5,00 €/L) 1 ,50 € LU FANIPALA 250 G (8,68 €/kg) 2 ,17 € PULLAPIRTTI RANSKANLEIPÄ 350 G 5 KPL (4,71 €/kg) 1 ,65 € LAPINKULTA III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,59 €/L) PANTTEINEEN SIS. Raitiovaunu ja moottoripyörä törmäsivät Helsingissä maanantaina. Helsingin poliisin kuulusteluissa kuljettaja on kertonut päässeensä ennen turmaa lähtemään Mannerheimintien valoista ja kääntäneensä vaihteen Aleksanterinkadulle. Ohjaamo lämpenee näillä helteillä nopeasti, mutta myös viilenee nopeasti ikkunoiden ollessa ajon aikana auki, sanoi tarkastaja Osmo Kahila Uudenmaan työsuojelupiiristä. Rikosylikomisario Kari Tolvanen ei ole yllättynyt siitä, että kansanedustaja Halmeen tapausta ja hänen terveydentilaansa on puitu lehdissä lähes päivittäin. Halmetta kuullaan näillä näkymin vasta sitten, kun hän pääsee pois sairaalasta. Dna-puheluista ja tekstiviesteistähän saat myös bonusta. Auringonpistoksen saamisen vaara on olemassa varsinkin silloin, jos oleskelee auringossa ilman pään suojaa. Liian kuumuuden aiheuttama vaara vaihtelee sen mukaan, millainen perusterveydentila on. Nestlé pyytää tuotetta ostaneita kuluttajia ottamaan yhteyttä kuluttajapalveluunsa numeroon 0800-06161. Nestlé Nordenin johtajan Lars Finérin mukaan velliä tukkuliikkeille on toimitettu toukokuun jälkeen kymmeniätuhansia kuluttajapakkauksia. Tuotteesta on löydetty pitoisuusrajat ylittävä määrä torjunta-ainetta. Kuluttajille korvataan tuotteen hankintahinta. Nestlén mukaan pitoisuusrajan ylitys ei aiheuta ”mainittavaa terveydellistä haittaa”. Esimerkiksi kuljetusalalla on voimassa ajoja lepoaikasäännös, joka säätelee työajan ja lepoajan suhdetta. 8278 503 1 ,29 € MARINOITU KIRJOLOHIFILEPALA/ KG 7 ,90 € KYLMÄSAVUKIRJOLOHIVIIPALE/ KG 13 ,90 € VAIHDA LIITTYMÄÄ, ÄLÄ NUMEROA! Nyt voit vaihtaa Prismassa edulliseen Dna-liittymään ilman, että puhelinnumerosi vaihtuu. Jaamme ilmaisia raviporukkaosuuksia Ravitoimittaja Jari Juntunen antaa ravivihjeitä klo 11-13 klo 12-13 P ER JA N T P ER JA N T A IA ILA U A N T LA U A N T A I A I YHTEISHINTA AN HARTWALL PEPSIT, KELT. RINTAPALAT/ KG 2 ,95 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. Halmeen kuulustelu siirtyy viikoilla. Auringonpistoksen oireita ovat muun muassa pahoinvointi ja päänsärky. Lämpimimmillään raitiovaunun ohjaamossa on mitattu kuudenkymmenen asteen lämpötiloja. Nestlé pysäytti vellin toimituksen kauppoihin viime perjantaina. Suomessa vakavia onnettomuuksia tapahtuu lämmön vuoksi hyvin harvoin. Helsingin kaupungin liikennelaitoksen mukaan kuljettaja oli pitänyt normaalit lounasja lepotauot. – Hiljaisena kesäaikana tämä on Ruokolahden leijona -tyyppinen juttu. Tänään olen itse vienyt lämpömittarin yhteen ohjaamoon, ja pienessä hetkessä mittari nousi neljäänkymmeneenkahteen asteeseen, kuvasi HKL:n työsuojeluvaravaltuutettu Merja Hihnala torstaina iltapäivällä. – Puhaltimista ei kuitenkaan ole juuri apua, sillä ne pyörittävät lähinnä ohjaamossa olevaa lämmintä ilmaa. Raitiovaunu suistui kiskoiltaan, jolloin motoristi jäi vaunun alle ja kuoli. RAVITAPAHTUMA Kokkolan Prismassa Pe 25.7. – Neljän ja puolen tunnin ajon jälkeen tulisi pitää kolmen vartin tauko. Kierrätyslinjoilla yksi rupeama on maksimissaan kaksi tuntia. Juominen ja tauot tärkeitä Nivelraitiovaunun viilentämisen tekee ongelmalliseksi tilan avoimuus. Kuljettaja havahtui siihen, että vaunu heittelehti ja ajoi moottoripyörän päälle ja päätyi Stockmannin seinään, kertoo tutkinnanjohtaja rikoskomisario Antero Jokinen. – Nestlén Saksan tehdas on erehdyksessä käyttänyt vellin valmistukseen kauraa, joka oli tarkoitettu aikuisten puurotuotteiden valmistukseen, Finér kertoo. – Varsinkin jakeluliikenteessä, jossa auto on paikallaan pitkiä aikoja, ohjaamossa saattaa hetkellisesti olla viisikymmentä astetta lämmintä. Matalalattiavaunussa ohjaamon saa suljetuksi tilaksi, jolloin siellä voi pitää ilmastointia päällä. Klormekvatti-niminen torjunta-aine löytyi tullilaboratorion pistokokeessa. Myynnistä vedettyjen vellierien parasta ennen -päivämäärä on 7.8.2003, 14.9.2003, 15.9.2003, 8.11.2003 ja 28.12.2003. Lastenruokien pitoisuusrajat ovat muita tuotteita tiukemmat. Lämpöhalvaukseen liittyy tajunnan tason häiriöitä ja lämmönsäätelyn häiriöitä. Poliisillakaan ei ole niin kiire kuulustella häntä, että se pitäisi tehdä sairaalassa, tutkinnanjohtaja Kari Tolvanen sanoi torstaina. HKL:n tutkimukset ovat vahvistaneet, että raitiovaunun vauhti on ollut onnettomuushetkellä kova. Vuosi sitten heinäkuussa voimaan tullut EU-direktiivi määrää, että lastentuotteissa torjunta-ainejäämiä saa olla vain viidessadasosa aikuisten tuotteissa sallitusta viidestä milligrammasta. Jos näitä noudatetaan, pärjätään kuumallakin melko hyvin, Kahila sanoi. Matalalattiavaunussa myös matkustamo on ilmastoitu. Liikennelaitoksen mukaan raitiovaunun nouseminen kiskoilta kyseisessä kaarteessa edellyttää vähintään 35–40 kilometrin tuntinopeutta. Helteisissä oloissa työskenteleviä muistutetaan juomaan riittävästi ja pitämään taukoja. Siihen mennee vielä viikkoja. Yllätys poliisille sen sijaan oli, että Halmeen sairaalassaoloaika on venynyt näin pitkäksi. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suomen Nestlé vetää pois kaupoista erän Bona-merkkistä riisi-kauravelliä. – Raitiovaunussa on näillä helteillä todella kuuma. Lasten velli vedettiin pois markkinoilta Bonan riisi-kauravellissä torjunta-aineita HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halmeen kuulustelua siirretään toistaiseksi. Osmo Kahila ei omalta uraltaan muista yhtään tapausta, jossa vakavan onnettomuuden syynä olisi lämmöstä aiheutunut sairauskohtaus. 5,05 € 5 ,65 € RAINBOW SILLIT 600275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES JA SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € CHICK BROILERIN MARIN. JAFFAT, 7 UP, NOVELLE 1,5 L 2x2-PACK (0,38 €/L) PANTTEINEEN SIS. – Emme sano, että tuote on turvallinen, mutta kolmetoista kuukautta sitten se olisi ollut lainmukainen. Selvityksen valmistuttua HKL arvioi, onko raitiovaunujen teknistä turvallisuutta aihetta lisätä. Myynnistä vedettävät vellit ovat olleet kaupoissa toukokuusta lähtien. Yksi ajorupeama voi Hihnalan mukaan olla päätepysäkillisillä raitiovaunulinjoilla maksimissaan kolme ja puoli tuntia. Raitiovaununkuljettajille on suositeltu runsasta juomista sekä vaunusta poistumista päätepysäkeillä. Käyttämättömät tuotteet pyydetään hävittämään. Bona riisi-kauravelli on myynnissä ainoastaan Suomessa. Lämpöuupumiseen liittyy nestetasapainon häiriöitä, joille ovat alttiita etenkin sydänja verisuonitauteja sairastavat ja munuaispotilaat. – Seuraavista liikennevaloista kuljettaja ei muista kertomansa mukaan mitään. Kuljettaja menetti tajuntansa Laura Kolu HELSINKI (STT) Viidenkymmenen asteen yläpuolelle kohoavat lämpötilat eivät ole helteillä harvinaisia raitiovaunujen ohjaamoissa. Onnettomuusvaunun kaltaisissa nivelraitiovaunuissa ei ole ilmastointia, vaan ohjaamoa on mahdollista yrittää viilentää vain pitämällä ikkunaa auki ja puhaltimilla. Prismasta saat kaikki Dna-tarjousedut ja vähän päälle. Auringonpistosta vakavampia kuumuudesta aiheutuvia tiloja ovat lämpöuupuminen ja lämpöhalvaus. Vielä ei ole selvillä, kuinka paljon tuotteita on ehditty myydä. TALOUSPAPERI 12 RLL 11 ,90 € KOTIMAINEN TOMAATTI/ KG ,89 € HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 500 G (2,58 €/kg) K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 20,50 € 22 ,90 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL / PKT suklaa/lakitsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/ kg ) 1 ,99 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (8,75 €/kg) 1 ,75 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-PACK (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. Halmetta hoitavien lääkäreiden mukaan hänen terveydentilansa ei ole vielä sellainen, että häntä voitaisiin kuulustella. 2,30 € 3 ,90 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ULKOKRYSANTEEMIT KESÄPIHALTA Prisman sisältä kotimaisia, reheviä ALK. Uusissa matalalattiavaunuissa on erilainen tilanne, sillä niissä on ilmastointi ja ohjaamon ilma saadaan varsin viileäksi ja miellyttäväksi, Hihnala sanoi. HKL, poliisi ja onnettomuustutkintalautakunta jatkavat tapauksen tutkintaa. Raitiovaunun ohjaamo helteellä kuin sauna Suljetussa tilassa lämpötila nousee jopa 60 asteeseen Helle syynä raitiovaunuturmaan Onnettomuusvaunun kaltaisissa nivelraitiovaunuissa ei ole ilmastointia, vaan ohjaamoa on mahdollista yrittää viilentää vain pitämällä ikkunaa auki ja puhaltimilla
Hands free -laitteen omistajista 20 prosenttia ei ollenkaan käytä puhelinta autossa. pantit 1,20 Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 7 90 kg Chick BROILERINFILEE Atria PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg Norjalainen MERILOHI palana 3 95 kg Atria SALAATIT 500 g 3,00/kg peruna, punajuuri tai italia 1 50 rs Saarioinen isot vaaleat tai tummat KARJALANPIIRAKAT 585-630 g 2,38 -2,56/kg 1 50 ps LU Domino KEKSIT 4 makua 7,14/kg 2 50 pkt Pringles SIPSIT 200 g 5,00/kg 1.tuubi 3 PRK 2 PKT 3 pkt/talous Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Vuoden alusta voimaan astunut hands free -laki on vähentänyt matkapuhelimen käyttöä ajon aikana. Tämän vuoden tammi-kesäkuun tieliikenteessä kuoli Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan 142 ja loukkaantui 3 338. – Hyvää oli myös se, että miltei kaikki tiesivät uudesta laista. – Onnettomuusriski ainakin nousee yli nelinkertaiseksi. Laitteen hommanneiden joukosta löytyvät kuitenkin myös puhelimen suurkuluttajat, jotka puhuvat ajon aikana päivittäin vähintään puoli tuntia tai yli tunnin. Viime vuoden kesäkuun tieliikenteessä kuoli 38 ja loukkaantui 766. Myönteinen piirre oli myös puhelimen suurkuluttajien korkea hands freen käyttöprosentti. Kuskeista peräti 43 prosenttia ilmoitti, ettei käytä ajaessaan lainkaan puhelinta. – Lisäksi taajamissa sattuu paljon peltikolareita, jotka saattavat johtua matkapuhelimen käytöstä. Ennen lain voimaantuloa laitteen omisti noin kolmannes kuljettajista. Kännykkää kokonaan käyttämättömien kuljettajien määrä on liki kolminkertaistunut vuoteen 2002 verrattuna. Näppäileminen ja kännykän pitäminen korvan juuressa eivät toki ajamista helpota, mutta ei helpota kiperien asioiden puiminenkaan. Muutkin vempeleet kiellettyjen listalla Hallitussihteeri Tarvaisen mielestä tutkimuksen positiivisinta ja samalla yllättävintä antia oli se, ettei 43 prosenttia vastanneista käytä ollenkaan kännykkää autolla ajaessaan. Vuotta aikaisemmin kännykkään ei kajonnut 16 prosenttia kuljettajista. Hands free -laki tehonnut Kännykän käyttö ajon aikana vähentynyt selvästi Uusi hands free -laki on vähentänyt kännykän käyttöä ajon aikana. Nyt lakia rikkoville rapsahtaa rikesakko. Lehtikuva/Jukka Ritola Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Vuoden alusta voimaan astunut hands free -laki ravistelee poliisin jo ennestään niukkaa arsenaalia. Toisaalta hyvällä asiallahan tässä ollaan, Pertti Luntiala sisäministeriön poliisiosastolta sanoo. 17 prosenttia tien päällä huristelevista ei silti koskaan käytä puhuessaan kädet vapaaksi jättävää laitetta. Poliisin arsenaali ahtaalla HELSINKI (STT) Vaikka matkapuhelimen käyttö ajaessa on selvä riskitekijä meillä ja muualla, ei liikenneja viestintäministeriön teettämä tutkimus anna kiistatonta näyttöä siitä, lisääkö kännykään puhuminen onnettomuuksien määrää. Myös poliisi saa tiellä liikkuvilta hyödyllisiä vinkkejä mahdollisesti päihtyneenä ajavista. Vuonna 2002 vastaavat luvut olivat 183 ja 3 762. He ovat ahkerimpia hands freen käyttäjiä. Suurin osa kuolleista oli henkilöautolla liikkuneita miehiä. Taajaan puhelinta autossa käyttäviä on seitsemän prosenttia kuljettajista, vaikka nämä eivät edes omista hands free -laitetta. 17 prosenttia puolestaan sanoo vähentäneensä puhemääriään ajon aikana. Tässä tapauksessa käytäntönä on 50 euron rikesakko, Luntiala kertoo. Jotkut kuitenkin pitävät puhelinta korvallaan, vaikka omistaisivatkin vehkeen. Alkuvuoden aikana virkavallan rankaisulinja oli vielä lempeä. Valtaosa kuolleista oli miehiä (16), naisia heistä oli viisi. Perheriitoja ei kannata setviä Henkinen kuormitus voi matkapuhelinta käytettäessä yllättäen kohota fyysistä suuremmaksi riskitekijäksi. Autoilijat pystyvät ilmoittelemaan esimerkiksi onnettomuuksista ja huonoista ajokeleistä. Ihmiset ovat kummastelleet, miksi autoillessa voi syödä, polttaa tupakkaa tai vaikka höylätä partaansa, mutta ei pitää puhelinta kädessään. 06-827 5000 Avoinna: arkisin klo 9–21 la klo 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi Herkkuja pienellä rahalla: Suomalainen TOMAATTI 99 kg Hollantilainen irto HERKKUSIENI 2 95 kg 1.pkt Atria Hiillos MAKKARAT 500 g 2,00/kg perinteinen, max tai juusto 59 kg Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI 6 95 kg Lihamestarin CM-GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Hyvää ruokaa viikonlopuksi! TARJOUKSET VOIMASSA 25.7. Huolestuttavana piirteenä Tarvainen sen sijaan mainitsee pelkästä hands free -laista puhumisen. Vuosittain sattuu kolme kuolemaan johtanutta kolaria, joissa kännykän käyttäminen ajaessa on yhtenä osatekijänä, liikenneja viestintäministeriön vanhempi hallitussihteeri Anna-Liisa Tarvainen sanoo. Puhelimen käytön ovat tyystin jättäneet etupäässä ne, jotka aiemminkin käyttivät kännykkää harvoin ja vain muutaman minuutin päivässä. Niitä on vain vaikea saada selville. Parin kuukauden ajan kännykkä kourassa ajavia autoilijoita tyydyttiin lähinnä huomauttelemaan sekä suullisesti että kirjallisesti. 21 kuoli kesäkuun tieliikenteessä. Laitetta käyttää silloin tällöin 23 prosenttia, yhdeksän prosenttia harvoin ja viisi prosenttia ei milloinkaan. Moottoriajoneuvon kuljettaja ei ole saanut tammikuun alusta lukien käyttää matkapuhelinta ilman kädet vapaiksi jättävää hands free -laitetta. Luntialan mielestä matkapuhelimen käytössä liikenteen yhteydessä on paljon myönteisiäkin puolia. Sama käytäntö pätee vastakin. Täytyy muistaa tieliikennelain olevan täynnä pykäliä, poliisiylitarkastaja Luntiala huomauttaa. Kiinteitä laitteita on joka kymmenennellä. Hands free -laite on nyt yli puolella matkapuhelimen omistavista autoilijoista. – Jokaisen autokoulun käyneen sivistykseen pitää kuulua, ettei niitäkään asioita kannata ajaessa tehdä, Tarvainen muistuttaa. Sitä voidaan tarkkailla esimerkiksi turvavöiden käytön valvonnan yhteydessä. Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Monipuolisista valikoimistamme: Hyvää vaikka voileipäpöytään: Positiivista energiaa: KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Uuden pykälän toinen osa kun kieltää kaikenlaisten viestintävälineiden häiritsevän käytön autolla ajaessa. Useimmat heistä eivät omista hands freetä. toiseksi suurin ryhmä olivat jalankulkijat, joita oli 18. Ja niitähän ymmärrettävästi riittää. Luvut perustuvat Tilastokeskuksen ennakkotietoihin. Hieman yli puolet kuukauden turmissa kuolleista (12) liikkui henkilöautolla, yksi pakettiautolla, neljä moottoripyörällä, kaksi mopolla, yksi polkupyörällä ja yksi traktorilla. – Henkinen puoli voi vaikuttaa jopa enemmän. Yleisin on korvassa pidettävä malli. Miesten osuus kuolleista oli 107, naisten 35. Sekä tieliikenteessä kuolleiden että loukkaantuneiden määrä väheni selvästi vuoden takaisesta. Uuden lain on kuitenkin arvioitu parantaneen tieliikenteen turvallisuutta. Kolmannes kuljettajista puolestaan käyttää hands free -laitetta aina puhuessaan. – On meille tullut viestejä hands free -lainkin rikkojista. Puhelimen käytöstä johtuvia vaaratilanteita tulee eteen aiempaa harvemmin, koska kännykkää autossa käyttävien osuus on reippaasti vähentynyt. Suomalaisia kiusaa, jos toiset tekevät väärin. VAIN KOTITALOUKSILLE PE – LA Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,84/kg 2.ps Marli Mehukatti SEKAtai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00/l 1 50 kannu Valio Pingviini-tuutti MONIPAKKAUS 6 kpl/420 g 6,55/kg 5 50 erä Arla Apetina FETAJUUSTO 150 g 9,00/kg 1 80 prk Tropic APPELSIINI tai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,33/l 1.erä Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,70/l 11 90 12-pack hinta sis. Tiukat perhetai työneuvottelut kannattaa puhua muualla kuin auton ratissa. – Poliisilla ei tietenkään ole resursseja ruveta seuraamaan pelkästään hands free -lain noudattamista. – Tarkkoja määriä en pysty sanomaan, mutta tottakai niitä on kirjoiteltu. Tiedot ilmenevät liikenneja viestintäministeriön haastattelututkimuksesta. Henkilöautolla liikkui 86 tieliikenteessä surmansa saanutta. – Jälleen kerran tuli uusi valvontakohde meille. Hands freen omistajista 62 prosenttia ilmoitti käyttävänsä laitetta aina puhuessaan kännykkään autossa. Kuskeista, joilla ei ole laitetta, 68 prosenttia ei käytä puhelinta lainkaan ajaessaan. Informaatiota oli saatu etenkin median kautta. Tieto muutoksesta oli tutkimuksen mukaan uponnut hyvin kansalaisiin, sillä lähes kaikki autoilijat tiesivät lain voimaantulosta. 25 prosenttia heistä käyttää kännykkää harvoin tai alle viisi minuuttia päivässä. Kännykän käyttöä ei yksinään valvota Luntiala sanoo, ettei poliisi pysty paneutumaan pelkästään kännykän käyttämisen ratsaamiseen. Tarkasteluun poimittiin autoilevat matkapuhelimen omistajat. Eniten masiinoita on 25–34vuotiailla. – 26.7. Hands free -hommia seurataan muun valvonnan ohessa. Liikenneja viestintäministeriön Liikenneturvalla teettämässä tutkimuksessa haastateltiin yli 1 500:aa henkilöä keväällä 2002 ja 2003. Henkinen puoli isossa roolissa HELSINKI (STT) Kesäkuun tieliikenteessä kuoli 21 ja loukkaantui 759 ihmistä
Saarton mielestä kasvava alkoholin suurkulutus on sikäli huolestuttavaa, että säännöllinen ja runsas juominen johtaa oman tajunnan hämärtymiseen. – Nyt nostetaan päihdeasia pöydälle. Vaihtelu on kuitenkin tavallista. Alkoholin suurkuluttajat juovat suurimman osan kaikesta juodusta alkoholista – 90 prosenttia. Kuva: Jukka Lehojärvi KOTKA (STT) Nuorison runsaan päihteiden käytön saaminen kuriin suurtapahtumissa vaatii uudenlaista ajattelua, ennaltaehkäisyä ja lisää varoja päihteettömiin vaihtoehto-ohjelmiin. Pesästä lähti muutama päivä sitten lentoon kolme poikasta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Kotimaa 9 Pidä nykyinen numerosi. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Vielä 1960-luvulla Suomessa kulutettiin absoluuttista alkoholia 2–3 litraa henkeä kohden, viime vuonna luku oli 9,3 litraa. Naisilla raja on 16 annosta. Hinnat – dna Perusliittymä: Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,20 ¤/kk, puhelut alkaen 0,13 ¤/min, ja tekstiviestit alkaen 0,08 ¤/kpl. Erityisen huono poikastilanne näyttää tänä kesänä olevan myös haahkoilla ainakin Suomenlahdella ja itäisellä Saaristomerellä. Pohjoisemmassa on myyriä enemmän, mikä heijastuu sarvipöllön runsaina poikueina ainakin Satakunnassa ja Etelä-Savossa. Määrä on sanomalehti Karjalaisen mukaan kasvanut viimeiset 30 vuotta. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Kyhmyjoutsenet olivat keväällä laihoja, sillä kylmä kuluttaa energiaa ja ravintoa voi olla vaikea saada. HELSINKI (STT) Alkukesän koleus haittasi ja viivästytti lintujen pesintää. Nuorille on tarjottu Kotkan meripäivillä pitkän ryyppäämisen vaihtoehdoiksi myös päihteetöntä vaihtoehto-ohjelmaa. Siitä on havaintoja, että muun muassa joillakin tiaislajeilla on poikasia kuollut pönttöihin alkukesällä, Hänninen sanoo. Hänen mukaansa ennaltaehkäisyn aloittaminen ”ei voi koskaan tapahtua liian aikaisin”. – Ennen juhannusta oli hirveän kylmä, eikä ollut perhosen toukkia juurikaan liikkeellä. Tarjous ei koske dna Perusliittymästä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. – Joinakin vuosina käy näin ja toisina vuosina menee paremmin. Vastaavasti Perämeren pohjukan helmipöllöllä on ollut mukavasti poikasia. – Toistaiseksi ei ole löydetty vaihtoehtoa, joka olisi purrut. Etenkin selkälokin tilanteeseen on kiinnitetty huomiota, koska laji on pitkällä aikavälillä vähentynyt huimasti. Hyvitys voi olla maksimissaan hyvitettävältä laskutuskaudelta kertyvien kotimaan puheluiden ja tekstiviestien maksun suuruinen. – Mitä runsaan alkoholinkäytön tilalle. Alkoholin suurkuluttajien kasvava määrä näkyy myös tien päällä. – Talvi oli niin kylmä, että monien yksilöiden kunto oli keväällä huono. Lintuharrastajien keskusjärjestön BirdLife Suomen mukaan vesilintujen pesintä myöhästyi Etelä-Suomessa noin puolitoista viikkoa. Valkoposkihanhet ovat leviämässä sisämaahan. Selkeä tavoite Kotkassa on nuorison alkoholinkäytön vähentäminen. Hurjia promilleja puhaltavia rattijuoppoja on liikenteessä aiempaa enemmän. Osanottajia on ollut vähän. Purjehdustakin on meripäivätapahtuman yhteydessä harkittu. Viron liittyminen EU:hun ensi vuonna sekä mahdollinen alkoholiveron alentaminen kasvattavat suomalaisten alkoholin kulutusta. Tarjolla on ollut muun muassa pajatoimintaa ja rockkonsertteja. Pesiminen vaatii voimia etenkin munivalta naaraslinnulta. – Alkoholin käyttö on meillä kasvussa teini-ikäisten keskuudessa. Viime viikkojen helteet ovat kuitenkin taanneet runsaasti hyönteisiä niille lajeille, jotka vielä ruokkivat poikasiaan. Virus paljastui edellisen haahkakadon syyksi vuonna 1996. Se onkin kaiken kaikkiaan se tuhannen dollarin kysymys johon olisi löydettävä vastaus, pohti Kempas. Viime viikkojen helteet ovat kuitenkin taanneet runsaasti hyönteisiä niille lajeille, jotka vielä ruokkivat poikasiaan. – On saatava nuorten ajattelu muuttumaan samoin kuin heidän vanhempiensakin, sanoi liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Jaak Raie Tallinnasta Kotkassa torstaina järjestetyssä seminaarissa. Nuoriso-ohjaaja Gerd Schwarz Geifswaldista Saksasta painotti päihteidenkäytön ennaltaehkäisyä. Tarjous on voimassa 4.9.2003 asti. Joka viides suomalainen alkoholin suurkuluttaja Alkoholin suurkuluttaja on mies, joka juo viikossa 24 alkoholiannosta, tai 16 annosta juova nainen. Ilmaiskonsertit ehkä vaihtoehto Kotkan nuorisotoimenjohtaja Helena Kempas oli Raien ja Schwarzin kanssa samoilla linjoilla. Poikasia näyttää nyt kuoriutuneen kohtuullisesti ainakin itäisellä Suomenlahdella ja Satakunnan rannikolla. Monet kyhmyjoutsenparit jättivät tänä kesänä pesinnän kokonaan väliin. Pesivilläkin pareilla on kiire, sillä poikasten kasvattaminen lentokykyisiksi kestää 4,5 kuukautta. Pian joka kolmas suomalainen saattaa olla suurkuluttaja. Kolea alkukesä haittasi lintujen pesintää Kylmyys heikensi alkukesällä myös pikkulintujen pesimistuloksia, kun ravintoa ei ollut poikasille riittävästi. BirdLife epäilee, että poikaskuolemien eräänä syynä saattaa olla virustauti. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymää/yritys. Tiaiset kärsivät Kylmyys heikensi alkukesällä myös pikkulintujen pesimistuloksia. Sillä halutaan saattaa nuorten runsas päihteiden käyttö sekä vanhempien että viranomaisten tietoon keskusteltavaksi, sanoi Kempas. Ravintoa ei ollut poikasille riittävästi. Se voi olla paikoittaista. Nuorten löysiä juomatapoja halutaan siistiä HELSINKI (STT) Joka viides suomalainen lukeutuu tänä päivänä alkoholin suurkuluttajien joukkoon. Yhtenä vaihtoehtona seminaarissa esitettiin ilmaiskonsertteja tai muita selvänä seuraamisen -vaatimuksella rajattuja konsertteja tai nuoria vetäviä tapahtumia. Päättäjien odotetaan tulevaisuudessa suuntaavan aikaisempaa enemmän varoja suurtapahtumien päihteettömiin vaihtoehto-ohjelmiin. – Vasta sitten on laajemmin huolestuttavaa, kun pesintä menee huonosti monena vuonna peräkkäin. Alkoholin suurkuluttajaksi lasketaan mies, joka juo viikossa 24 alkoholiannosta. Käytön myötä myös rikosten määrä on kasvanut. – Meripäivät halutaan ”kuivemmiksi”. Lisäksi viivästyminen aiheuttaa pesimisinnon laantumista. Kesän harvinainen pesintähavainto on tehty Kainuun Vaalassa, missä arosuohaukkapari on pesinyt ensi kertaa seitsemäänkymmeneen vuoteen. Lajin pesintä on nyt ensi kertaa varmistettu Tampereella, KeskiKallavedellä ja Pohjois-Kymenlaakson Pyhäjärvellä. Tarjous: dna Perusliittymän ottaville uusille asiakkaille 90 ¤ hyvitys kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Suomen kasvavia lintukantoja ovat merimetso ja valkoposkihanhi. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna/Telia-liittymiä, liittymätyypin vaihtoja eikä Maraton-palvelua. Alkoholia otetaan hänen mukaansa lähes joka ilta, mutta sen lisäksi vetäistään vielä perinteiset suomalaiset viikonloppukännit. Samalla nuorten vanhemmilta toivotaan huomattavasti tiukempaa otetta jälkikasvunsa rientoihin. Saat 90 ¤ puhetta ja tekstiä kaupan päälle. Pesimistulos vaihtelee Tiirojen, kalalokin, meriharakan ja karikukon pesimistulos näyttää keskimääräistä heikommalta paikoin Suomenlahdella ja Saaristomerellä. Ilmaiskonserteista on saatu hyviä kokemuksia esimerkiksi Helsingissä. Esimerkiksi tiiroilla on jossain paikoissa mennyt tosi huonosti, mutta on paikkoja, missä on mennyt hyvin, Hänninen selittää. Päihteiden käyttö aloitetaan nykyisin aina vain nuorempana, ehkä jo 10–12-vuotiaana, joten ennaltaehkäisykin on aloitettava silloin. Vaikka Kotkan Meripäivät ovat siistiytyneet ja rauhoittuneet, tuhannet nuoret saapuvat alkaneille meripäiville lähinnä vain juopottelemaan. Eteläisimmässä Suomen pöllövuosi on ollut huono tai korkeintaan kohtalainen. Hyvitys tapahtuu vuoden 2003 laskutuksessa seuraavasti: syys-marraskuussa 10 ¤/lasku ja 2004 laskutuksessa tammi-kesäkuussa 10 ¤/lasku. Mutta ota dna. Karjalaisessa haastatellun valtakunnallisen A-klinikkasäätiön kehittämispäällikkö Ari Saarton mukaan Suomeen on rantautunut eurooppalainen juomakulttuuri. Niillä ei ollut voimia pesimiseen, kertoo tiedottaja Lauri Hänninen BirdLifesta. Arosuohaukkoja pesii jonkin verran itärajan takana, mutta lintu on yleisempi Mustanmeren seudulla. Raien mukaan syyt alkoholinkäytön ja muiden päihteiden käytön lisääntymiseen Tallinnassa ovat nuorison tyytymättömyys, näköalojen puute ja sosiaalinen tilanne
10 Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA
+0.01 114.89 +2.75 L Nordea Euro Midi Korko k. – Lyhyellä aikavälillä kannattavuuttamme parantavat eniten Tornion laajennuksesta seuraava ruostumattoman teräksen toimitusmäärien kasvu ja tuotevalikoiman paraneminen, Juusela arvioi. North Am. Viikon euribor noteerattiin 2,110 prosentiksi ja pisin 12 kuukauden euribor 2,080 prosentiksi, 8 pistettä yli EKP:n ohjauskoron. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +1.31 561.22 +16.94 O Nordea Eur..fi k. Handelsb. +0.03 22.26 +2.32 H Mandatum Nordic IT sf k. +0.40 68.44 -7.78 O Mandatum G. 50 k. Fortumin aiemman arvion mukaan 30–35 euroa olisi yhteispohjoismaisille energiamarkkinoille sopiva taso. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Eurokorko A +0.01 1981.78 +2.97 L Handelsb. k. Tiimarin toimitusjohtajan Kim Hanslinin mukaan ketjun tähtäimessä on hallittu kasvu Norjan markkinoilla. Energiahuollon tuotanto oli toukokuussa peräti 26 prosenttia viimevuotista suurempaa. +0.12 145.63 +3.13 O HEX 24.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 340,8 milj. Markets f. Kuparin, sinkin ja teknologian myynnissä markkinat pysyivät vaimeina. Myös Fortumin kassavirta ja tase vahvistuivat, nettovelka aleni ja sijoitetun pääoman tuotto ylitti tammi-kesäkuussa ensi kertaa yhtiön tavoitteleman 12 prosentin rajan. Heinäkuussa sähköfutuurien loppuvuoden hinta liikkui 29–30 eurossa, mitä voi Liliuksen mukaan pitää ihan tyydyttävänä tasona. +0.79 1.41 -6.18 O SEB Internetfond 0.00 0.48 +58.80 O SEB Inv. Outokummun liikevaihto oli huhti–kesäkuussa 1 439 miljoonaa euroa, kun se vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli 1 483 miljoonaa euroa. Pörssin yleisindeksi nousi 92,06 pistettä 5 461,61 pisteeseen. k. Vähittäiskauppa kävi puolestaan neljä prosenttia edellisvuotista vilkkaammin. +1.76 36.83 +8.04 O Nordea Itä-Eur..fi k. Öljynjalostuksen liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä parani kolmanneksen 93 miljoonaan euroon. 0.00 200.34 +2.76 L Nordea Maailma k. Ruotsin hallitus kinaa Emusta. +1.20 14.64 -1.13 O Nordea Medica Life Sc. Gjengstö. Med. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C 6.20 5.00 7.30 0,0 0.65 +3.33 -25.75 Turun Arvok. Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander Fortum teki vahvaa jälkeä Uudet yritysostot mahdollisia, jos sopivia kohteita ilmaantuu TUKHOLMA (STT) Ruotsin hallituksen sisällä syntyi torstaina kiistaa maan Emujäsenyydestä. 0.78 0.61 0.89 0,0 0.00 +13.04 -44.29 Scanfil +2.67 3.08 2.98 3.08 3.00 3.08 2.50 3.80 2,1 0.09 +7.14 -15.73 Stonesoft -8.33 0.44 0.43 0.44 0.40 0.46 0.35 0.70 330,4 0.00 +11.63 -21.31 Sysopen 3.14 2.84 3.73 0,0 0.38 +8.28 -4.85 TJ Group 0.00 0.14 0.14 0.15 0.13 0.15 0.12 0.17 160,2 0.00 0.00 -12.50 Tecnomen 0.00 0.62 0.61 0.62 0.62 0.63 0.40 0.67 9,7 0.00 +12.73 -22.50 Tekla 0.00 1.55 1.47 1.58 1.55 1.55 0.98 1.69 2,0 0.00 +4.73 -48.33 Teleste +4.32 3.38 3.27 3.38 3.29 3.39 2.40 3.73 3,0 0.08 +12.89 +9.83 TeliaSonera AB +3.32 3.42 3.41 3.44 3.31 3.46 2.57 3.77 1188,7 0.04 -8.06 Vacon +1.19 8.50 8.20 8.78 8.40 8.50 6.70 9.20 39,5 0.17 -2.21 -16.00 Vaisala A +0.28 17.95 17.95 18.03 17.90 17.95 16.77 22.90 0,2 0.55 -0.56 -33.70 Yomi +4.75 3.09 3.00 3.10 2.92 3.09 2.05 3.25 3,4 0.04 +4.24 -10.06 Kemianteollisuus Kemira 0.00 7.20 7.17 7.25 7.15 7.25 5.80 7.20 146,4 0.30 +5.11 -8.86 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 23 24 25 26 27 28 29 30 5461.61 +1.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 23 24 25 26 27 28 29 30 Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 23 24 25 26 27 28 29 30 1.144 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 23 24 25 26 27 28 29 30 9.203 ?0.1% Australia, dollari 1.71960 Hongkong, dollari 8.92040 Intia, rupia 52.70900 Islanti, kruunu 88.18000 Iso-Britannia, punta 0.70930 Japani, jeni 136.32000 Kanada, dollari 1.59640 Kuwait, dinaari 0.34290 Kypros, punta 0.58640 Latvia, lati 0.65050 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42420 Marokko, dirham 10.77200 Norja, kruunu 8.26160 Puola, zloty 4.40090 Ruotsi, kruunu 9.20300 Saudi-Arabia, rial 4.28850 Singapore, dollari 2.00280 Slovakia, koruna 42.05400 Sveitsi, frangi 1.54510 Tanska, kruunu 7.43180 Thaimaa, baht 47.89000 Tsekki, koruna 32.16300 Tunisia, dinaari 1.45600 USA, dollari 1.14400 Unkari, forintti 263.18000 Venäjä, rupla 34.69700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.117 2.122 2.094 2.080 -0.003 -0.004 -0.012 -0.028 Raakaöljy, USD/barreli 29.50 +3.09 Kulta, USD/unssi 359.50 +2.34 Hopea, USD/unssi 5.10 +10.55 Kupari, c/naula 78.35 +1.11 Kahvi, USD/tonni 673.00 +3.69 Comptel +11,8 Panostaja A +9,1 Elisa A +6,4 Yomi +4,8 Teleste +4,3 Kone B +4,1 A Comp. +0.38 225.55 +2.51 Y ODIN Finland +0.32 195.44 +3.98 O ODIN Norden +0.85 55.48 +0.53 O ODIN Norge +0.71 76.52 -4.80 O ODIN Offshore +1.19 6.81 +1.36 O ODIN Sverige +0.66 62.64 +9.29 O OP-Delta A +0.20 79.45 +6.79 O OP-Euro A 0.00 19.22 +2.73 L OP-Euro B +0.05 18.46 +2.69 L OP-Euro Osake A +0.74 12.28 -3.48 O OP-Euro k. Ketju on jo sopinut myös toisen myymälän avaamisesta Osloon vielä tämän vuoden aikana. +1.38 175.23 -1.54 O Nordea Fennia k. +1.20 146.02 +7.67 O Nordea Obl..fi k. Tiimari-myymälöitä on tällä hetkellä yhteensä 214, joista 160 Suomessa, 27 Ruotsissa, 21 Virossa, viisi Latviassa ja yksi Norjassa. Tiimari laajentaa Norjaan HELSINKI (STT) Tiimari avasi torstaina myymälän Oslon Manglerudiin Norjaan. Eurom. Sec. Ketjun liiketoiminta Norjassa laajenee myös franchisingperiaatteella. +0.80 58.47 -0.25 Y Nordea Optima.fi k. Osakekohtainen tappio huhti–kesäkuussa oli 0,07 euroa. +0.05 970.00 +4.15 Y Sampo Komp. B 0.00 19.23 -2.09 O Aktia Likvida 0.00 21.32 +2.65 L Aktia Medica B +0.49 63.89 +8.93 O Aktia Secura B +0.19 37.26 +3.80 Y Carnegie Aksje Norge -0.80 258.35 -15.29 O FIM Forte +0.43 84.60 +11.99 Y FIM Russia +0.19 25.86 +37.36 O Handelsb. Fortumin tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 216 miljoonaa euroa, kun sitä vuotta aiemmin kertyi 346 miljoonaa euroa. Nousijat hallitsivat kaupankäyntiä. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 60,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S -4.17 0.23 0.23 0.25 0.23 0.24 0.21 0.78 14,0 0.00 -55.56 -71.08 Efore A 2.08 0.94 2.20 0,0 0.00 +4.00 +116.67 Elecster A -2.63 4.81 4.92 5.10 4.81 4.86 4.81 5.44 0,6 0.25 -1.20 +1.02 Evia +0.65 1.56 1.52 1.56 1.56 1.56 0.83 1.84 0,1 0.00 +9.93 -7.19 Honkarakenne B -1.16 3.40 3.26 3.44 3.40 3.40 3.00 4.00 0,2 0.00 +2.69 -15.06 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap 1.05 0.87 1.65 0,0 0.00 +14.13 -58.98 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 -2.86 +24.77 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.60 6.00 9.00 0,0 0.20 -5.00 -24.00 Martela A 11.20 10.75 15.00 0,0 0.25 -1.75 -49.09 Menire 0.00 0.24 0.24 0.26 0.24 0.24 0.21 0.30 0,4 0.00 -7.69 0.00 Neomarkka B 5.51 5.40 5.75 0,0 0.08 +0.18 +0.18 P-Karjalan Kp A 70.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -12.50 Panostaja A +9.09 0.60 0.52 0.64 0.60 0.60 0.50 0.81 26,0 0.08 +5.77 -21.43 Panostaja B -6.78 0.55 0.55 0.60 0.55 0.55 0.50 0.80 0,5 0.08 +5.36 -11.94 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.15 1.06 1.40 0,0 0.02 +8.49 -20.69 S Sääst. k. euroa Indeksi 5461.61 +1.71 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.03 14.75 14.50 14.75 14.70 14.75 13.27 21.60 1,2 0.93 +0.83 -37.07 Orion-yhtymä B +0.41 14.70 14.65 14.75 14.60 14.75 13.01 21.55 64,4 0.93 +3.10 -37.17 Uponor +1.43 21.25 21.01 21.25 20.95 21.25 16.80 21.00 56,7 1.50 +7.44 +5.81 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.20 24.20 23.05 25.49 24.00 24.20 17.00 25.00 0,5 0.25 +2.04 +28.21 Alma Media 2 -1.96 25.00 24.00 26.00 25.00 25.50 17.00 26.00 9,6 0.25 +4.08 +29.11 Ilkka-yhtymä 2 22.80 21.30 25.90 0,0 2.50 +0.22 -5.39 Janton 0.00 11.20 11.11 11.20 11.20 11.20 9.60 11.60 0,1 1.50 +4.67 +19.79 Keskisuomalainen A 43.50 38.10 52.00 0,0 4.10 +13.87 +31.82 SanomaWSOY A -1.68 11.11 11.11 11.50 11.11 11.11 9.00 11.50 0,1 0.40 +8.65 -0.88 SanomaWSOY B +0.39 10.30 10.26 10.30 10.29 10.30 7.75 10.50 0,5 0.40 +2.60 +3.64 Talentum +2.33 4.40 4.10 4.44 4.40 4.40 2.70 4.45 47,4 0.20 +7.50 -10.42 Muu teollisuus 0,0 Amer-yhtymä 0.00 29.00 28.58 29.17 28.85 29.16 26.23 36.00 46,0 1.40 +10.56 -13.69 Exel +0.74 6.85 6.83 6.89 6.83 6.90 5.50 6.90 21,4 0.20 +11.48 -14.47 Hackman +0.85 23.70 22.93 23.70 23.70 23.70 17.10 24.00 0,4 0.60 -0.42 +20.51 Kyro 6.70 5.50 6.77 0,0 0.15 +6.35 +7.89 Leo Longlife A 0.00 5.35 5.22 5.35 5.35 5.35 4.51 5.55 1,3 0.30 +1.90 +29.85 Marimekko -0.58 6.90 6.90 6.94 6.85 6.94 4.33 6.98 84,0 0.85 +7.26 +110.30 Nokian Renkaat +0.17 41.41 41.26 41.60 41.20 41.45 32.98 45.69 9,5 1.11 -6.45 +37.57 Rapala VMC +0.25 3.99 3.99 4.19 3.99 3.99 3.71 5.25 1,1 0.05 +2.05 -2.93 Suominen Yhtymä -0.79 6.25 6.25 6.30 6.25 6.30 5.35 6.99 1,3 0.70 +3.28 +23.53 Tamfelt Etu 0.00 11.39 10.90 11.39 11.00 11.39 10.45 14.25 3,0 1.90 +5.46 -15.63 Tamfelt Kanta 11.70 11.00 14.47 0,0 1.86 0.00 -16.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +3.60 1.15 1.16 0.00 1.15 1.15 0.65 1.18 0,4 0.00 +13.27 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 1,1 prosenttia 2 477,49 pisteeseen. Tappio 12 miljoonaan Konsernin tappio kasvoi 12 miljoonaan euroon, kun se ensimmäisellä neljänneksellä oli viisi miljoonaa euroa. Lisäksi kiinteät kustannukset kasvoivat Tornion terästehtaan laajennuksen ylösajovaiheessa. -0.17 570.91 -2.06 Y Sampo Likvidi k. Nyt pohjoismaiden johtavaksi energiayhtiöksi tähtäävä konserni alkaa Liliuksen mukaan olla ”lähes” tavoitellussa mallissa. Valtiovarainministeri Bosse Ringholm sanoi pitävänsä Pagrotskyn vaatimuksia käsittämättöminä. 2 +0.58 0.69 -5.46 O SEB Lux Eq. Aggr. Uuteen kurssihuippuun ylsi viisi osaketta. Elinkeinoministeri Leif Pagrotsky vaati työnantajakeskusjärjestö Svenskt Näringsliviä paljastamaan, kuinka paljon se käyttää rahaa Emu-jäsenyyttä kannattavaan kampanjointiinsa. Osakekurssit nousivat pörssin yleisindeksillä mitattuna 1,7 prosenttia. yhd. 1 +0.63 2.07 -6.16 O SEB Lux Eq. Vaihtoa vetäneen Nokian osake nousi 0,33 euroa 13,29 euroon. Pagrotsky pelkää, että Ruotsin valtionyhtiöt joutuvat kyllä-kampanjan maksajiksi. A -0.10 103.08 +16.61 O OP-Medical A +0.33 69.42 +8.62 O OP-Metsä A -0.77 38.41 -7.01 O OP-Pirkka A +0.27 44.16 +2.37 Y OP-Spektri A +0.47 64.56 -0.31 Y OP-Teknologia A -0.09 22.49 -2.68 O OP-t. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Niistä putsattuna Fortumin liikevoitto parani selvästi eli yli 70 miljoonalla eurolla 272 miljoonaan euroon. -0.20 257.38 +8.33 P Nordea Optima Plus k. Viime vuoden toisella neljänneksellä liikevoitto oli 151 miljoonaa euroa. Finland -33,3 Stonesoft -8,3 Panostaja B -6,8 Stromsdal B -6,2 PMJ automec -5,4 Benefon S -4,2 Nokia 302,7 UPM-Kymmene 38,2 Stora Enso R 32,1 Fortum 16,1 Instrumentarium 10,4 Kone B 8,6 Sampo A 5,1 TeliaSonera AB 4,0 Metso 3,2 Outokumpu 2,3 Tietoenator 2,2 Nordea AB FDR 1,8 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9237.17 +0.47 New York, Nasdaq 1731.48 +0.72 Tokio, Nikkei 225 9671.00 +0.58 Hong Kong, HS 9923.10 +0.23 Lontoo, FTSE 100 4149.60 +1.54 Frankfurt, DAX 3366.15 +1.87 Pariisi, CAC 40 3156.86 +2.18 Tukholma, SAX 167.91 +1.35 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Velkaantumisaste nousi Konsernin velkaantumisaste nousi 158 prosenttiin suurten investointien, merkittävästi kasvaneen käyttöpääoman ja epätyydyttävän kannattavuuden vuoksi. +0.66 67.90 -18.52 V SEB Östersjöfond/WWF +0.50 1.00 +2.98 O Sampo Aasia Osake k. Ruostumattoman teräksen markkinat ovat Juuselan mukaan heikentyneet alkuvuoden hyväksyttävältä tasolta. Ensk. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2003 2002 STT Me tammi-kesäkuu Outokumpu-konsernin vuoden 2003 toisen neljänneksen tulos oli selvästi heikompi kuin viime vuonna. k. Fortumin sähkö-, lämpöja kaasutoimialan kertaluonteisista eristä puhdistettu liikevoitto oli huhti-kesäkuussa melkein kolme kertaa vuoden takaista isompi, yhteensä 136 miljoonaa euroa. 0.00 21.11 +2.66 L Sampo Obl. UPM-Kymmenen kurssi nousi 0,17 euroa 14,65 euroon ja Stora Enson 0,03 euroa 10,96 euroon. Lihantuotanto kasvoi neljä prosenttia, mutta maidontuotanto puolestaan väheni kolme prosenttia. -0.54 3.12 +0.71 O SEB Lux Eq. Vaihdetuimmista TeliaSonera ja Kone mahtuivat myös suhteellisesti eniten nousseiden joukkoon mm. Tech. Samalla yhtiö on tehnyt suuria investointeja, jotka ovat rasittaneet tasetta. +0.90 5.60 -3.48 O Handelsb. -0.22 91.51 -2.78 O Mandatum MediLife k. Laskijoiden kärjessä olivat A Company Finland ja Stonesoft. -0.16 86.98 -18.27 O Sampo Eur. +0.16 201.07 +4.60 Y Sampo Globaali yhd. +0.74 642.35 +7.59 O Nordea Foresta k. -0.65 0.77 -2.66 O SEB Lux Asia ex Japan -1.17 2.79 -13.26 O SEB Lux CS Baltic sc -0.91 1.30 +13.58 O SEB Lux Eq. -0.11 147.04 -3.67 Y Sampo Komp. – Lukuja voi esitellä ihan tyytyväisin mielin, toimitusjohtaja Mikael Lilius sanoo. B +0.24 24.83 +3.85 Y SEB Europa Småb. -0.63 15.39 +1.95 O Nordea Avanti k. +1.52 82.58 +12.91 O Nordea Nordia k. +0.55 1.47 -0.95 O SEB Lux Eq. -0.05 117.23 +5.37 K Nordea Euro Obl. f. Fortum nousi 0,02 euroa 7,06 euroon ja Instrumentarium 0,04 euroa 35,25 euroon. Konsernin liikevoitto oli huhti-kesäkuussa 25 miljoonaa euroa, kun se edellisellä neljänneksellä oli 28 miljoonaa euroa. Työntekijöitä ketjulla oli noin 989. +0.27 327.86 -7.12 O Nordea IT k. Eur. Outokummun tappio kasvoi 6 028 761 626 412 0,49 13 272 5 253 749 615 426 0,50 14 659 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Kassavirta ei kuitenkaan ole parantunut odotetusti. +0.70 13.97 +16.95 O Nordea Amerikka k. Medical -0.30 2.35 +6.71 O SEB Lux f. Myynti R-kioskeissa ja Veikkausrasteissa alkaa samana päivänä, kun laki numeron siirrettävyydestä tulee voimaan. k. Pörssivaihto jäi 393 miljoonaan euroon. Wireless 0.00 0.13 -1.49 O SEB Lux G. -0.49 73.75 +1.36 O SEB Optionsr. Tech k. -0.55 656.49 -18.75 O Nordea Korko Plus k. +1.70 1072.75 +18.78 O Nordea Japani k. C/R 0.00 0.51 -7.93 O SEB Lux f. Uusia toimintoja on ostettu 6,5 miljardilla ja entisiä myyty 2,5 miljardilla. Sekä sähköettä öljypuoli paransivat selvästi tuloksiaan, vaikka sähkön pörssihinta ja öljyn jalostusmarginaalit laskivat vuoden alun huipputasoista. -1.24 19.89 +21.91 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.24 L SEB Lux Eastern Eur. -1.70 1.10 +16.63 O SEB Lux Em. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A -0.55 18.00 17.16 18.05 17.50 18.00 15.50 18.10 0,3 1.00 +0.72 +9.04 Ålandsbanken B +1.01 17.98 17.50 17.97 17.98 17.98 14.20 18.00 0,2 1.00 +4.71 +7.88 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.38 15.90 15.86 15.92 15.80 15.93 12.00 17.60 81,1 2.00 +6.24 -5.99 Sijoitus Citycon +0.86 1.17 1.16 1.19 1.17 1.17 1.01 1.17 4,0 0.09 +2.65 +11.54 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.02 4.95 5.70 0,0 0.26 +0.40 -4.38 Norvestia +2.07 14.30 14.05 14.30 14.30 14.30 12.50 15.00 0,2 1.40 +9.03 +3.01 Polar Kiinteistöt 0.00 0.73 0.72 0.73 0.72 0.73 0.50 0.73 12,0 0.00 +17.74 +82.50 Sponda 5.40 4.49 5.74 0,0 0.90 +6.09 -8.16 Technopolis -1.61 3.05 3.03 3.10 3.05 3.05 2.67 3.12 1,8 0.25 +10.71 +11.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.60 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.00 +4.70 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair 0.00 3.95 3.92 4.00 3.94 3.95 3.22 4.04 57,7 0.15 +5.33 -14.13 Finnlines 22.50 17.40 23.10 0,0 1.50 +7.24 -5.66 Viking Line 17.70 17.53 24.00 0,0 1.35 -0.28 -23.04 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.41 7.00 7.01 7.35 7.00 7.10 6.00 9.20 0,6 0.34 -6.58 +26.79 Kesko A +0.60 16.90 16.90 17.00 16.90 16.90 16.00 18.55 1,0 1.00 +0.54 +1.82 Kesko B 0.00 10.90 10.90 11.00 10.89 11.10 9.36 12.24 110,8 1.00 +5.21 -3.96 Stockmann A +0.56 16.29 16.20 16.29 16.20 16.29 12.80 16.60 0,4 0.90 +7.64 +18.25 Stockmann B 0.00 16.25 16.20 16.30 16.25 16.34 12.95 16.60 3,9 0.90 +6.56 +20.37 Tamro 0.00 4.40 4.35 4.44 4.40 4.40 3.77 4.45 3,0 0.13 +4.76 +20.55 Muut palvelut Aldata Solution +1.34 1.51 1.51 1.52 1.50 1.53 0.88 1.73 36,7 0.00 -11.83 +31.86 Jaakko Pöyry 17.00 13.75 18.00 0,0 0.60 +13.33 -2.30 Lassila&Tikanoja 19.00 15.10 19.00 0,0 0.75 +4.11 +2.70 Novo Group -0.75 2.66 2.61 2.66 2.60 2.66 2.10 2.68 60,6 0.12 +9.84 -22.77 Rak. -0.24 11.45 -22.65 O Nordea Kaukoitä.fi k. Perjantaista lähtien asiakas voi säilyttää vanhan matkapuhelinnumeronsa, vaikka vaihtaisi operaattoria. Tällä tahdilla ensi vuodelle asetettu tavoite 100 miljoonan synergioista näyttäisi ylittyvän jo tänä vuonna. Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.48 1.47 1.49 1.48 1.51 1.33 1.70 3,0 0.10 +6.47 -29.52 Nordea AB FDR +0.72 4.17 4.16 4.17 4.11 4.20 3.60 4.80 426,0 0.23 -4.83 +4.81 OKO A +0.69 14.55 14.50 14.55 14.45 14.55 12.94 15.80 15,6 0.75 +8.08 -4.93 Sampo A +0.16 6.46 6.39 6.46 6.40 6.51 5.05 7.58 793,1 0.35 +0.62 +0.31 Yritysp. 0.00 1.06 1.06 1.07 1.05 1.07 0.84 1.14 63,4 0.02 +17.78 -7.83 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.38 14.00 13.81 14.25 14.00 14.00 13.40 16.89 0,4 1.50 -1.36 -15.79 Tulikivi A +2.78 18.50 18.15 18.50 18.50 18.50 17.49 21.50 0,2 1.05 +1.41 -4.26 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 7.35 7.20 7.35 7.30 7.35 6.11 7.89 1,0 0.25 +5.00 +34.86 Comptel +11.81 1.42 1.38 1.43 1.27 1.43 0.69 1.27 766,9 0.00 +36.56 -7.30 Eimo 0.00 1.03 1.01 1.03 1.01 1.03 0.87 1.12 24,7 0.04 +8.42 -8.04 Elcoteq Network A -0.27 11.20 11.18 11.24 11.20 11.30 9.95 14.00 65,9 0.40 +9.56 +97.02 Elektrobit Group +3.33 0.31 0.30 0.31 0.30 0.31 0.28 0.37 69,8 0.00 -3.23 -9.09 Elisa A +6.42 8.29 8.20 8.29 7.63 8.29 4.83 8.30 161,7 0.00 +7.45 +6.13 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 6,0 0.00 0.00 -14.29 F-Secure +2.67 0.77 0.76 0.77 0.75 0.77 0.65 0.89 43,5 0.00 +7.14 +38.89 Instrumentarium +0.11 35.25 35.22 35.25 35.20 35.26 32.20 38.40 294,4 4.70 +4.48 +55.04 Nokia +2.55 13.29 13.29 13.30 12.99 13.37 11.44 16.16 22883,9 0.28 -12.79 +11.24 Okmetic 0.00 2.50 2.46 2.69 2.50 2.50 1.45 2.77 0,2 0.00 +8.70 -38.12 PKC Group -2.75 12.40 12.40 12.75 12.40 12.75 6.75 13.00 0,4 0.45 +7.14 +73.47 PMJ automec -5.41 0.35 0.35 0.36 0.35 0.36 0.23 0.40 29,5 0.00 +2.78 +2.78 Perlos -0.94 5.29 5.30 5.35 5.27 5.35 3.17 6.60 13,2 0.22 +13.62 +11.25 SSH Comm. Rahat eivät polta taskussa, mutta meillä on hyvät asemat kytätä tilaisuuksia ja valmiutta toimia, jos niitä ilmaantuu, Lilius sanoi. Outokummun toimitusjohtajan Jyrki Juuselan mukaan pitkään jatkunut hidas talouskasvu on heikentänyt metalliliiketoiminnan kannattavuutta. Metalliteollisuudessa laskua oli kuusi prosenttia, elektroniikkaja sähkötuotteiden valmistuksessa peräti kahdeksan prosenttia. Alkuvuonna tappiolle tipahtanut sähköja lämpötuotteiden vähittäismyynti ylsi sekin nyt voitolle. – Jos valtionyhtiöt saavat käsityksen, että ne ovat mukana poliittisessa kampanjajärjestössä, ne eivät ehkä haluakaan olla mukana ja maksaa jäsenmaksuja, Pagrotsky sanoi radiolle. Tiimari perustettiin Suomessa vuonna 1975, ja se on paperi-, askartelu-, lahja-, sisustusja vapaa-ajan tuotteisiin erikoistunut vähittäismyymäläketju. 1.00 0,0 0.00 Sv. Uudet ostokset mahdollisia Fortumin rakennetta on muutamassa vuodessa myllätty rajusti. +0.04 1186.39 +5.34 K Sampo Komp. Korko k. Keskimäärin pörssisähkö maksoi huhti-kesäkuussa 28,6 euroa megawattitunnilta. Europaf. Korkojen lasku jatkui rahamarkkinoilla torstaina. Osake 0.00 1.64 +5.81 O Mandatum BioTech+ k. +0.24 462.49 -2.87 O Sampo Korko k. B +0.65 4.63 4.62 4.65 4.62 4.63 4.35 5.49 4,3 0.50 +5.26 -0.43 Ramirent +1.71 14.85 14.70 14.85 14.75 14.85 12.89 14.94 1,2 0.50 -2.01 +4.66 Tietoenator -0.06 15.85 15.84 16.07 15.80 16.10 11.59 16.38 136,4 0.50 +7.09 -28.72 YIT-Yhtymä +2.81 20.15 20.13 20.30 19.70 20.18 14.25 20.10 69,4 0.90 +18.64 +9.50 Metalliteollisuus Componenta 1.97 1.45 2.29 0,0 0.10 +8.24 -14.35 Fiskars A 0.00 8.46 8.34 8.49 8.46 8.46 7.25 8.85 0,9 0.70 +0.24 -3.31 Fiskars K 8.50 7.47 9.79 0,0 0.68 -13.18 -7.61 KCI Konecranes +1.09 22.24 22.15 22.30 22.11 22.30 17.20 25.00 17,1 0.95 +9.89 -29.03 Kone B +4.13 38.05 38.00 38.09 37.05 38.50 26.80 36.60 226,4 1.50 +4.73 +26.00 Metso +1.15 8.77 8.70 8.79 8.60 8.77 7.58 11.27 365,1 0.60 +8.38 -24.61 Nordic Aluminium -2.44 6.00 5.81 6.00 6.00 6.02 5.80 6.90 0,6 0.60 +4.24 -12.14 Outokumpu -0.25 8.00 7.95 8.00 7.82 8.15 6.92 9.60 285,3 0.40 +4.43 -32.89 Ponsse 1 11.35 9.91 11.40 0,0 0.65 +11.82 +8.10 Rautaruukki K +0.50 4.06 4.05 4.10 4.02 4.08 3.05 4.15 111,1 0.00 +3.32 -10.22 Raute A 7.25 6.20 8.80 0,0 0.50 -0.68 -23.68 Rocla 6.00 5.50 7.00 0,0 0.15 -13.67 -14.29 Wärtsilä A 0.00 12.50 12.51 13.44 12.50 12.50 10.00 13.55 0,1 1.75 +11.61 -30.25 Wärtsilä B +1.01 11.96 11.96 12.00 11.84 12.00 9.20 12.70 4,7 1.75 +5.81 -29.73 Metsäteollisuus M-real A 7.45 6.20 8.47 0,0 0.60 +2.05 -12.87 M-real B +1.80 7.35 7.33 7.35 7.26 7.35 6.31 8.70 46,4 0.60 +2.41 -14.56 Stora Enso A +0.90 11.15 10.70 11.28 10.65 11.15 8.25 11.40 0,5 0.45 +8.87 -3.91 Stora Enso R +0.27 10.96 10.95 11.04 10.75 11.20 8.45 11.35 2926,0 0.45 +9.85 -4.96 Stromsdal B -6.18 2.58 2.58 2.75 2.58 2.75 2.42 3.70 5,4 0.10 +10.00 +10.00 UPM-Kymmene +1.17 14.65 14.66 14.89 14.25 14.89 11.56 16.70 2617,0 1.50 +10.53 -10.06 Monialateollisuus Aspo +0.22 9.02 9.00 9.02 9.02 9.02 8.70 11.00 0,3 0.98 +2.27 +13.21 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.28 7.06 7.03 7.06 7.00 7.21 5.77 7.04 2264,9 0.31 +2.92 +38.04 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 8.15 8.05 8.15 8.05 8.15 6.91 8.35 2,0 0.42 +14.63 +3.82 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B +0.70 14.45 14.45 14.70 14.45 14.45 14.00 15.99 5,8 0.66 -1.78 +2.87 HK Ruokatalo A -1.67 5.90 5.90 6.00 5.90 5.99 5.16 6.29 2,6 0.27 +1.69 +11.11 Huhtamäki +0.56 9.00 8.94 9.00 8.94 9.05 8.00 9.80 28,4 0.38 +1.13 -12.04 Lännen Tehtaat -0.71 8.45 8.45 8.90 8.45 8.51 8.20 9.90 0,3 0.30 +0.24 -15.74 Olvi A +0.67 10.52 10.44 10.75 10.52 10.52 10.00 11.46 0,5 1.25 +0.97 -7.52 Raisio vaihto-os. Berg Optimal A +0.06 282.25 +6.07 Y A. Comptelin, Elisan ja YIT:n kanssa. Viime vuoden toisella neljänneksellä liikevaihto oli 1 531 miljoonaa euroa. Juuselan mukaan viime kesänä julkistetusta kolmiosaisesta taseenparannusohjelmasta osakeanti on toteutettu ja divestointiohjelma etenee hyvin. +1.18 18.37 -4.32 O Nordea Euro Korko k. Kiint. g. Berg Optimal B +0.06 381.86 +6.09 Y Aktia Capital B +0.32 71.20 +5.00 O Aktia Euro B +0.14 14.66 -4.00 O Aktia G. Osake k. Japan +0.24 0.42 -20.30 O SEB Lux Eq. Pääomarakennetta heikensi ennakoidusti viimevuotinen AvestaPolaritin vähemmistön hankinta. Maaja metsätalouden tuotanto lisääntyi kymmenen prosenttia viime vuoden toukokuusta. Concept Biotech. Huhtikuuhun verrattuna kokonaistuotanto kasvoi 0,2 prosenttia. +1.34 4.40 +2.43 O Nordea Biotekniikka k. +0.05 898.95 +1.25 Y Sampo Komp. Autokauppa vilkastui peräti 13 prosenttia. Metsien hakkuut lisääntyivät peräti 24 prosentilla. Sähkö halpeni Pohjoismaisen sähkön markkinahinta on pudonnut melkein puoleen alkuvuoden huippulukemista, mutta liikkuu vieläkin selvästi vuoden takaista ylemmällä tasolla. +0.09 229.21 +6.76 P Sampo Suomi Osake k. Fortumin tulos oli jopa odotettua parempi, ja yhtiön osakekurssi liikahti hitusen ylöspäin. Koko alkuvuoden eli tammikesäkuun aikana Fortumin liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä kasvoi lähes 310 miljoonalla ja nousi 743 miljoonaan euroon. Teollisuustuotanto väheni viime vuoden toukokuusta 1,7 prosenttia. – Tarvittaessa ryhdymmekin lisätoimiin, jotta saamme velkaantumisasteen takaisin tavoitetasolle, Juusela toteaa tiedotteessa. Velkaantumisaste painui 60 prosenttiin. G. Osake k. R-kioskit myymään DNA:n liittymiä HELSINKI (STT) R-kioskit ja Veikkausrastit aloittavat perjantaina teleoperaattori DNA:n matkapuhelinliittymien myynnin noin 750 myyntipisteessään. Liikevoittoa rasitti huhti–kesäkuussa etenkin se, että Stainless Steelin lopputuotteiden toimitusmäärät pienenivät ja kylmävalssattujen tuotteiden perushinnat alenivat. +0.03 22.17 +2.32 H Mandatum Suomi k. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Talous 11 Lyhyesti Kokonaistuotanto kasvoi HELSINKI (STT) Suomen talouden kokonaistuotanto oli toukokuussa 0,8 prosenttia suurempaa kuin viime vuoden toukokuussa, kertoo Tilastokeskus. konev. 0.00 202.88 +2.84 L Sampo Kultapossu k. Jos markkinatilanne ei kuitenkaan parane selvästi, konsernin koko vuoden tulos jää viime vuotta heikommaksi. Puuja paperiteollisuuden tuotanto sen sijaan kasvoi neljällä prosentilla. Rahoituserien jälkeinen tulos, 626 miljoonaa euroa, oli myös kymmenisen miljoonaa viime vuotta parempi. R-kioskit ovat jo ennestään myyneet DNA:n tuotevalikoimaan yrityskaupan myötä siirtyneitä Telia Prepaid liittymiä. k. Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Energiakonserni Fortum oli huhti-kesäkuussa edelleen vahvassa vedossa. Keväällä saksalaisen energiajätti E.ONin kanssa tehty yritysjärjestely vahvisti jo tuntuvasti Fortumin asemia Norjassa ja Luoteis-Venäjällä. Kauppa maksoi Fortumille puolisen miljardia euroa, mutta vahvan kassavirran ansiosta yhtiön nettovelkaa on silti lyhennetty. A +0.04 23.63 +8.45 P OP-Euro-obl. Tähän on syynä heikentynyt markkinatilanne, joka on heikentänyt kannattavuutta. Eurom. Kauppaa käytiin 111 yhtiön osakkeilla, joista 58 yhtiön osake nousi ja 29 laski. Viime vuoden toisella neljänneksellä voittoa kertyi vielä 83 miljoonaa euroa. A +0.23 26.40 +3.86 Y OP-t. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -16.67 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +23.08 Basware 0.00 4.10 4.08 4.20 4.10 4.10 3.96 4.80 0,1 0.05 +0.49 -18.81 Biohit B 1.47 1.23 1.77 0,0 0.00 -2.00 -22.63 Biotie Therapies -2.22 0.44 0.43 0.45 0.44 0.45 0.42 0.99 29,1 0.00 +2.27 Done Solutions 0.11 0.10 0.19 0,0 0.00 -15.38 -21.43 Endero +1.47 1.38 1.38 1.48 1.38 1.38 1.00 2.00 0,6 0.00 -9.33 -54.67 Etteplan -0.22 4.60 4.60 4.68 4.60 4.60 2.99 4.80 0,1 0.25 +9.50 -21.20 Proha -2.67 0.73 0.73 0.74 0.73 0.74 0.44 0.78 16,4 0.00 +15.38 +127.27 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 0.00 -77.68 Satama Interactive 0.55 0.42 0.61 0,0 0.00 -1.79 -20.29 Saunalahti Group -1.96 0.50 0.49 0.50 0.49 0.51 0.25 0.52 41,1 0.00 +34.21 +88.89 Sentera 1.10 0.95 1.28 0,0 0.00 -2.65 -14.06 Solteq 0.98 0.61 0.99 0,0 0.00 +12.64 +55.56 Tieto-X 0.00 1.64 1.61 1.65 1.64 1.64 1.48 2.08 1,4 0.12 +8.61 -30.21 eQ Online +1.41 1.44 1.43 1.44 1.42 1.44 1.36 1.65 5,0 0.00 0.00 +7.58 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.39 12.97 12.30 13.30 12.95 13.00 10.96 13.50 1,1 +1.97 +3.76 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Outokummun tulos heikkeni edelleen huhti–kesäkuussa ja konsernin tappio kasvoi. Fortumin oman sähkön hinta ei heittele yhtä rajusti kuin pörssisähkö, mutta sekin halpeni toisella neljänneksellä melkein 20 prosenttia alkuvuoden tasosta. Rakentaminen puolestaan oli toukokuussa kaksi prosenttia viimevuotista vähäisempää. -0.18 13.25 +29.16 O Mandatum Eur. A +0.36 95.05 -5.23 O OP-Euro-obl. Ketjun viime vuoden liikevaihto oli noin 74,4 miljoonaa euroa. Perusmetallien hinnat ovat kuitenkin hieman nousseet viime aikoina, tosin hyvin alhaiselta tasolta. Vaihdetuista 33,3 miljoonasta osakkeesta Nokiaa oli 27,2 miljoonaa. -0.36 511.78 +7.36 O Mandatum Neutral k. B +0.09 22.24 +8.46 P OP-Itä-Eur. Kaupan myyntimäärät kasvoivat viime vuoden toukokuusta kolme prosenttia. Ruotsissa Birka Energin yhdistäminen konserniin on edennyt odotetusti ja tuotti alkuvuonna jo 60 miljoonan euron synergiaedut. +1.39 5.75 +9.93 O Nordea Nordic SC k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.19 5.36 +8.34 P Nordea Euroland k. Liikenne vilkastui kaksi prosenttia viime vuoden toukokuusta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssin nousu jatkui Kurssien nousu vahvistui hieman Helsingin arvopaperipörssissä torstaina. – Oletamme, että pohjoismaisilla markkinoilla, Venäjä mukaan lukien, tapahtuu yhä rakennemuutoksia. DNA:n liittymien myynnin laajeneminen R-kioskeihin ja Veikkausrasteihin tekee SanomaWSOY-konserniin kuuluvasta Rautakirja-yhtymästä Suomen suurimman liittymämyyjän myyntipisteiden määrällä mitattuna. Pankkien välinen kolmen kuukauden markkinakorko laski 2,122 prosenttiin. Ethical Eur. Pagrotsky toisti torstaiaamuna Ruotsin radion haastattelussa sosiaalidemokraattien Emu-vastaisen siiven tiistaina esittämän vaatimuksen, että Svenskt Näringslivin pitäisi julkistaa kampanjabudjettinsa. +0.77 4.44 -5.52 O Mandatum Omega k. -0.03 1014.04 Y Nordea Korko.fi k. Bolagsf. Tiimarin Norjan toiminnoista vastaa maajohtaja ja partneri Jostein R. Konserni odottaa tuloksen paranevan loppuvuodesta, kun ruostumattoman teräksen toimitusmäärät kasvavat ja tuotevalikoima paranee. -0.07 1.37 -4.26 O SEB Lux Eq. -0.30 1.69 +6.92 O SEB N.Am. Vuosi sitten mukana oli kuitenkin iso tukku omaisuuden myynnistä saatuja kertaluonteisia tuloja. +0.38 14.08 -4.21 O Sampo Eur. Toisaalta yhtiön oma sähköntuotanto pohjoismaissa kasvoi 18 prosenttia ja markkinaosuus sähkön myynnistä nousi 15 prosenttiin. 25 k
Karu totuus jysähti kello kahdeksan junan saapuessa Ouluun, kun junasta vyörähti esiin hädintuskin 160 senttinen miehenkuvake, jonka ikäkin oli lähempänä neljääkuin kahtakymmentä. Metsäluonto on alkanut köyhtyä varsinkin eteläisessä Suomessa. Viranomaiset ovat joutuneet käännyttämään osan tulijoista takaisin jo laivarannasta. Tulijoiden toiveet voivat olla aivan katteettomia. Tilanne on hälyttävä. Rivikansanedustajaksi Jäätteenmäki on aivan liian arvokas. You´ve got m@le Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Silja Kononen (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K esällä moni marjastaja kohtaa ikävän näyn: tuttu marjametsä on hävinnyt ja tilalla on tuulinen hakkuuaukko risuineen. Nykyään ei tarvitse laittautua lavatansseihin tai vetää baarissa pleksejä uskaltaakseen lähestyä vastakkaisen sukupuolen edustajaa, kun samat lämmittelyt voi hoitaa istumalla kotona virttyneissä verkkareissa ja näpytellä deitti-ilmoituksen kuin kauppalapun. Jokamiehenoikeus sinänsä on arvokas suomalainen etu, jota mahdollisimman monen soisi käyttävän hyväkseen. Silloin kun satoa tulee, suurin osa jää keräämättä poimijoiden puutteen vuoksi. Vain erityisen hyvänä vuotena ahkera poimija voi haaveilla enemmästäkin kuin yhdestä sangollisesta päivän aikana. Suojelun vähyys näkyy köyhtymisenä Oulujärven eteläpuolisen Suomen metsämaasta on suojeltu alle kaksi prosenttia. Varsinkin sellaisessa tapauksessa on täysi syy olettaa, ettei ensimmäistä kertaa poimintamatkalle lähteville ole kerrottu edessä olevasta työstä koko totuutta. Kun väki ikääntyy, marjastukseen kykeneviä ja innostuneita on entistä harvemmassa. Ulkonäkö ei sittenkään ole ratkaiseva tekijä, vaan joku on kiinnostunut ajatuksistasi. Se olisi mahdollista. Arvokkaiden kohteiden säilyttäminen on kuitenkin Suomen kansainvälinen velvollisuus. Kuva: Jukka Lehojärvi Metsien lajit häviävät Etelä-Suomesta s ILKKA muistuttaa yhä, että Matti Vanhasesta tulee keskustan puheenjohtaja vain jos Anneli Jäätteenmäki haluaa vetäytyä sivuun. Ranskan hallituskin näyttää huomanneen ilmapiirin muutoksen ajaessaan läpi vaikeaa eläkeuudistusta, jota tähän asti on pidetty varmimpana tapana hallituksen erolle. Siten hän pysyisi ydinjoukossa ja voisi antaa edelleen osaamisensa sekä puolueen että hallituksen käyttöön. Kaikki marjastusta harrastavat tietävät, kuinka kovan työn joutuu tekemään esimerkiksi jokaisen hillasangollisen eteen. Valtioneuvoston viimesyksyinen päätös on kuitenkin vain päätös suojelun paikallisista kokeiluhankkeista, joilla ei ole merkitystä metsälajiston elinmahdollisuuksien parantamisen kannalta. Poikkeuksellisen pitkään jatkunut heikko taloudellinen kehitys näyttää kypsyttäneen Euroopan maita muutoksiin, joita on vuodesta toiseen tiukasti vastustettu. Ei siis ole vieläkään syytä pelätä, että naapurimaiden marjastajat tulisivat ja veisivät kaiken saaliin suomalaisten suun edestä. Metso sisältää lukuisia toimenpiteitä sekä vapaaehtoisen suojelun kokeiluohjelman, joiden on sanottu ratkaisevan kysymyksen Etelä-Suomen metsien suojelusta. Vasta sen jälkeen on mahdollista aloittaa oma ansainta. s KAUPPALEHTI uskoo, että Eurooppa on kypsymässä talouden rakennemuutoksiin. Mitä etelämpänä ollaan, sitä suurempi osa esimerkiksi metsien kovakuoriaisista on uhanalaisia tai jo hävinneitä. Huhupuheiden mukaan vähäinen alkoholinkäyttö tarkoittaa deitti-ilmoituksessa sitä, että tyyppi on naamat vain perjantaisin ja lauantaisin, kärsivällisyys on synonyymi patalaiskalle ja kauneus merkitsee sitä, ettei selässä ole kyttyrää, ainakaan isoa sellaista. Tämä vinkki on peräisin ystävältäni, joka tapasi chatissa "elämänsä miehen", joka määritteli itsensä älykkääksi, pitkäksi ja lihaksikkaaksi parikymppiseksi. Sitä ei tiedä kukaan, mutta on aivan turha odottaa EU:n taipuvan Suomen vaatimuksiin. Pelkona on, että tämän hetkisten hakkuiden seurauksena ennallistettavaksi jää paikoin vain taimikkoerämaita, joiden palauttaminen luonnontilaan on hyvin hidasta. Kalevan mukaan firmojen välityksellä Suomeen tulevat virolaiset saattavat joutua maksamaan välittäjille jopa kuukausipalkkaansa vastaavan summan. Lakot eivät enää saa yleisen mielipiteen ymmärtämystä samalla tavalla kuin aikaisemmin. Tuskinpa kaikilla poimintaretkille lähtijöillä on läheskään realistista kuvaa todellisista tienestimahdollisuuksista. Etelä-Suomen maataloustuottajaa kiinnostaa vain yksi asia: mitä syksyllä on odotettavissa vakavien vaikeuksien tukiin. Vapaa oikeus liikkua luonnossa on suomalaisille arvokas saavutettu etu, jonka poistamisesta tuskin kukaan hyötyisi. Kaikkea mitä haetaan, ei ole tälläkään kertaa mitattavissa ulos. Kun viime vuonna puhuttiin kiinteistöveron ulottamisesta metsiinkin, samassa yhteydessa uhkailtiin, että seurauksena olisi jokamiehenoikeuden poistuminen. Shokki-, eikun siis sokkotreffeille valmistautuessa on parasta antaa mahdollisimman ympäripyöreä kuvaus ulkonäöstään, jotta takavasemmalle siirtyminen onnistuu tarvittaessa mahdollisimman näppärästi. Sadon määrä on kuitenkin aina se ratkaisevin hintatekijä. Vielä olemassa olevien luonnontilaisempien metsien yhteyteen tulee luoda laajempia alueita, joille luonnonmetsän piirteitä palautetaan. Metsiin ja soille heillä on samat jokamiehenoikeudet kuin suomalaisillakin. Huonona vuotena jokainen litra on työn ja tuskan takana. Muutaman vuoden ajan meille on virrannut poimijoita itärajan takaa ja Virosta. Ystäväni oli ällistynyt, miten sellainen jumalainen ihmisolento voi olla edelleen vapaana. Eräänä päivänä kohta pari vuotta sitten asensin koneeseen chat-ohjelman ja muutaman siiderin rohkaisemana kysyin kaverin kaverilta "Moi, mitä kuuluu". Nettirakkaudelle voisi nauraa, ellei itsekin olisi sotkeutunut melkein samaan soppaan. Arto Hietalahti Jokamiehenoikeuksien rajoilla Alkava hillakausi on houkutellut Suomeen taas marjastajia muun muassa Virosta. Etelä-Suomen metsiä on viime vuosina hakattu Kansallisen metsäohjelman ja yksityismetsien verotuskäytännön muutoksen vuoksi harvinaisen voimakkaasti. Kuva: Arkisto/Ville Kostamoinen MINNA LAUKKA Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Jos joku olisi kymmenen vuotta sitten sanonut, että elämänkumppanin voi löytää kännykällä, internetissä tai television chattiohjelmasta, harva olisi pystynyt olemaan nauramatta. Kohtuulliseen suojeluun on oltava ja on varaa. Heidät on helpompi rinnastaa suomalaisiin marjastajiin. Hälytysmerkit otettava vakavasti Uuden hallituksen tulisi ottaa Etelä-Suomen metsien suojelutarve vakavasti. Ruotsi on jo tehnyt luonnontieteellisen tarkastelun pohjalta päätöksen vahvistaa heikosti suojellun Etelä-Ruotsin suojeluverkostoa 400 000 hehtaarilla vuoteen 2010 mennessä – päätös on eduskunnan hyväksymä ja jo budjetoitu. Sellaiseen ei pidä edes verojen toivossa mennä. Tämä tarkoittaa käytännössä puulajisuhteiden monipuolistamista, lahopuun lisäämistä ja ojien tukkimista – ennallistaminen on hyvin työvoimavaltaista. Muistakin voi miettiä. Lintuharrastajat raportoivat, että joissakin kunnissa alueen viirupöllöreviireistä on hakattu kahden vuoden aikana yli puolet. Kansallinen metsäohjelma ohjaa hakkuita Etelä-Suomessa etenkin vanhoihin kuusikoihin. Tällä hetkellä Taivalkoskella on noin 90 virolaista odottelemassa hillasadon kypsymistä. Sini Harkki Kirjoittaja on metsäasiantuntija Suomen luonnonsuojeluliitosta. Suojelun oltava ennallistavaa Tilanteeseen on pohdittu ratkaisua. Samankaltaiseen ratkaisuun pitäisi pyrkiä pian myös Suomessa. Niin sanottu Metso-ohjelma eli Etelä-Suomen monimuotoisuuden toimintaohjelma syntyi metsäsektorin ehdoilla. Itse en ole koskaan varsinaisille nettideiteille päätynyt, mutta muilta kuullun palautteen mukaan ihminen on vaarallisimmillaan silloin, kun se saa valita itse itseään esittelevät adjektiivit. Korkeintaan he saattavat jollakin seudulla polkea hintoja, jos ovat kovin isolla joukolla liikkeellä. J oka kesä toitotetaan, että Suomen metsissä riittää marjoja ja sieniä poimittavaksi kaikille halukkaille. Marjastus ja sienestys toimivat rentouttavina ja kuntouttavina harrastuksina sellaisinakin päivinä, jolloin saalis jää vähäiseksi. Palautus saattaa kaikesta huolimatta tulla edullisemmaksi kuin pohjoiseen matkustaminen ja siellä eläminen. Kuusta hakataankin paljon – paikoin jopa enemmän kuin se kasvaa. Voimakkaat hakkuut entisestään käsitellyissä Etelä-Suomen metsissä jättävät jälkensä. Nyt tilanne on muuttumassa ja myös asiantuntijat epäilevät optioiden järkevyyttä. Uutta viimeaikaisessa kehityksessä on, että euroalueen keskeiset talousmahdit Saksa ja Ranska, jotka ovat kaikkein sitkeimmin vastustaneet muutoksia, ovat nyt ensimmäisten joukossa ajamassa niitä. Ystävän tuuri oli tietenkin kaikessa karvaudessaan surkea, mutta osoitti nettideittailun ytimen: Koskaan et tiedä kenen kanssa puhut, ja ehkä se juuri tekee siitä niin helppoa. Keskisuomalainen nosti esille mahdollisuuden, että Vanhanen ja Jäätteenmäki vaihtaisivat paikkaa: istuva pääministeri toimisi puheenjohtajana ja entinen varapuheenjohtajana. Jos he haluavat palkita avainhenkilöstöä runsaskätisillä optioilla, niin se on heiltä itseltään pois. Alueelliset sukupuutot ovat voimakas merkki siitä, että nykyinen metsäpolitiikka johtaa menetyksiin metsäluonnossa. Anonyymius on ainakin aluksi hyvästä, koska mistäpä sen tietää, ettei deitti-ilmoituksessa hyveeksi mainittu "yllätyksellinen" tarkoita viiraavaa Virtasta tai "puhelias" viisi lähestymiskieltoa saanutta psykopaattia. Vitkastelusta tekee erityisen vakavaa se, että nykyiset ennätyshakkuut nielaisevat ennen vuotta 2007 monta sellaista metsäaluetta, joiden varaan suojeluohjelmaa olisi voitu perustaa. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan toimituksessa kesän ajan. Tällaisena kesänä, jolloin sato-odotukset eivät ole kovin korkealla viime viikkojen kuumuudesta ja kosteudesta huolimatta, tienestien toivossa Suomeen saapuvat saattavat joutua pettymään pahasti. Tilanne näkyy jo nyt metsäluonnon vakavana köyhtymisenä. Uhanalaiselle metsälajistolle Etelä-Suomessa on nykyiselläänkin varsin vähän sopivia elinympäristöjä, sillä metsiä on etelässä hoidettu kauan eivätkä ne enää juuri muistuta luonnontilaisia vastineitaan. Siis epätoivoinen pahimmasta päästä, olisi skeptikko ymmärtänyt lukea rivien välistä. Ranskassa protestoidaan jo lakkoja vastaan. s TALOUSSANOMAT ei tuomitse kokonaan optioita, kunhan ne eivät ole automaattisia palkanlisiä. Alueelliset sukupuutot, eli lajien häviämiset pysyvästi maantieteellisiltä alueilta, ovat Etelä-Suomessa arkipäivää. Vaikka se ei olisi kovin korkeakaan, marjoja täytyy karttua hyvin, että reissu kävisi kaikkien kustannusten kanssa voitolliseksi. Ennallistava suojeluohjelma voisi toteutuessaan olla myös merkittävä aluepolitiikan väline, sillä ennallistaminen työllistää tehokkaasti. Silloin olisi myös entistä paremmat mahdollisuudet torjua varsinaisten huijarivälittäjien toimintaa. Olipa kokemusta mister-kisojen karsintakiertueestakin. Ainoa totuus tietokoneen ruudulle oli sattunut ilmeisesti siinä vaiheessa, kun mies oli vannonut etsivänsä elämänsä rakkautta. Päätös varsinaisesta suojeluohjelmasta on valtioneuvoston toimesta siirretty vuoteen 2007, vaikka laaja tutkimustieto osoittaakin, että Etelä-Suomen metsien suojelulla on kiire. Omistajien kannattaa miettiä, miten osalle henkilöstöä suunnatut taloudellisesti hyvin tuottavat optio-ohjelmat vaikuttavat muun henkilöstön mielialoihin. Asia voitaisiin hoitaa myös ilman ylimääräistä puoluekokousta, mahdollisesti sijaisjärjestelyinä. Metson kanta on pienentynyt voimakkaasti muun muassa sopivien soitimien hakkuiden myötä. I nternetin ihmemaata taivastellessa tulee väkisinkin mieleen, miten ihmeessä ihmiset ovat ennen löytäneet toisensa. Hyvinvoiva luonto on kaikkien suomalaisten etu. Mutta niin helppoa se on. Vielä hetki sitten optioiden arvostelijat oli helppo leimata kateellisiksi ja asiantuntemattomiksi. Lehti spekuloi ajatuksella tehdä Jäätteenmäestä varapuheenjohtaja. Vai onko. Osa niistä toimii laittomasti. s HÄMEEN SANOMAT pitää Suomen ja EU:n jännitteitä juuri nyt poikkeuksellisen vaikeina. Tuskin kukaan olisi edes ymmärtänyt mitä ne ovat. Suojelun tulee siis olla ennallistavaa ja kokonaisuuksia luovaa. Optioita arvosteltaessa pitää muistaa, että niiden hyväksyminen on täysin yrityksen omistajien asia. Osa joutuu poimimaan tietyn määrän marjoja palkkana majoituksesta. Tuoreet Helsingin yliopiston tutkimustulokset osoittavat, että jopa melko tavalliset vanhan metsän kovakuoriaislajit ovat jo paljon vähälukuisempia Hämeessä kuin Kainuussa, vaikka luontaisesti Häme on lajirikasta seutua. Enemmän sopii olla huolissaan itse ulkomailta tulleiden marjastajien omasta puolesta. Etelä-Suomeen tarvittava metsien suojelu eroaa perinteisestä siinä, ettei valmiiksi riittävän luonnontilaisia metsiä juuri ole – tämä tilanne on samalla toki suojelun tarpeen suurin syy. Linnut, kuten pohjantikka ja kuukkeli, eivät enää löydä riittävän laajoja elinympäristöjä itselleen, ja ne ovat harvinaistuneet. Luku on pieni, sillä lajit, joille talousmetsä ei tarjoa ruokaa ja suojaa, selviävät vain riittävän kattavan suojelualueverkoston varassa. Viime aikoina on alkanut näyttää siltä, että ainoita, jotka saavat liikenteestä varman tienestin, ovat marjastajia välittävät firmat. Tänä päivänä sormukset on vaihdettu, eikä kyttyrää ole ainakaan vielä löytynyt. Metsäluonnon köyhtymisen estäminen on Suomen kansainvälinen velvollisuus, johon saatiin jälleen uutta pontta Johannesburgin huippukokouksesta. Alkukesän kylmät säät veivät kuitenkin parhaat satotoiveet Lapistakin. Koska näin organisoidusti tuoduilla poimijoilla on kuitenkin ilmiselvästi mielessä puhdas ansiotoiminta, on paikallaan harkita, pitäisikö tulijoilta edellyttää normaalia työlupaa. Siellä määriteltiin monimuotoisuuden edistämiseen uusia suuntaviivoja laatimalla muun muassa velvoite monimuotoisuuden vähentämisen ehkäisemiseksi. Se, mikä talouden nousukaudella näytti mahdottomalta, on laskukauden pitkittyessä tullut välttämättömäksi. Eri asia on aivan omiin nimiinsä marjastusmatkalle tulevat
Hänen on määrä tavata presidentti George W. The Israeli B’Tselem human rights organization says the fence isolates 13 Palestinian villages to its west from the rest of the West Bank, while residents of another 36 villages to its east will be cut off from their farmland, to which they will have access only through special farmers gates. Salaliittoteoriat leviävät Bagdadissa Yhdysvaltain armeijan mukaan kuvien julkaisemisella pyritään lievittämään irakilaisten epäuskoisuutta nykytilanteen vakaudesta. Silminnäkijöiden mukaan sotilaat ampuivat kohti liian nopeasti liikkuvaa autoa, joka syttyi tuleen. Abbas vierailee Washingtonissa ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun hänet valittiin pääministeriksi huhtikuussa. Terroritutkimus moittii USA:n tiedustelupalveluita Kaupunginvaltuuston jäsen James Davis sai surmansa ampumavälikohtauksessa NewYorkin kaupungintalossa keskiviikkona. Highest day temperature in Lapland between 20C and 25C, in other parts of the country 24C–28C.. Uudella nauhalla puhunee Saddam United States pressuring Israel to freeze a fence JERUSALEM (DPA) The United States is pressuring Israel to freeze construction of a fence along the West Bank and to change its course, Israel Radio reported Thursday. Sekä Yhdysvallat että Irakin hallintoneuvostoon kuuluva lääkäri ovat vahvistaneet maanantaina Yhdysvaltain iskussa Mosulissa surmatut kaksi miestä Saddam Husseinin pojiksi. Swedes against the joining the euro zone generally cite concerns about the loss of control over monetary policy and an unwillingness to further integrate Sweden into the European Union, which many view as too bureaucratic, corrupt and inefficient. The Israeli government decided in June last year to build a barrier along the entire West Bank, following an unprecedented wave of suicide bombings in Israeli cities in the spring and early summer. Miehet saapuivat yhdessä kaupungintalolle. USA ja Israel kiistaan turva-aidasta Yhdysvallat ja Israel ovat ajautumassa riitoihin Länsirannan turva-aidan rakentamisesta, kertoi Israelin ulkoministeri Silvan Shalom tavattuaan amerikkalaisen kollegansa Colin Powellin Washingtonissa torstaina. Kansallisen turvallisuusviraston NSA:n todettiin kuitenkin saaneen vihiä terroristien suunnitelmista vain päivää ennen terrori-iskuja. Yhdysvaltain armeija on perinteisesti vastustanut ankarasti sodan uhrien kuvien julkaisemista. Swedes anti-euro as ”no” camp widens lead: poll STOCKHOLM, (AFP) With seven weeks to go before Sweden’s September 14 referendum on whether to adopt the euro, the ”no” camp continues to make gains and is now estimated at 52 percent in a fresh poll out on Thursday. Monet irakilaiset ovat suhtautuneet epäillen Yhdysvaltain nimittämän neuvoston puolueettomuuteen. Samalla näytettiin viimeisiä kuvia elossa olevista veljeksistä sekä röntgenkuvia, joiden perusteella armeija sanoi tunnistaneensa ruumiit. Bloombergin mukaan jatkossa kaikkien on alistuttava turvatarkastuksiin, myös valtuutettujen ja pormestarin itsensä. Moni uskoo kateissa olevan Saddamin vielä palaavan maan johtoon, ja uutinen tämän poikien kuolemasta kuitattiin ensialkuun sotapropagandana. Valtuutettujen ei kuitenkaan tarvitse kulkea metallinpaljastimien läpi, ja myös Askew, joka oli paikalla Davisin vieraana, vältti näin turvatarkastukset. Välikohtaus sattui valtuuston valmistautuessa aloittamaan kokousta iltapäiväkahdelta paikallista aikaa, kun Othniel Askew -niminen mies avasi tulen toisen kerroksen yleisölehteriltä. Drought has blighted other parts of the vast country, affecting seven million people and causing billions of dollars in economic losses. The fence is meant to prevent Palestinian suicide bombers from entering Israel, but long stretches of it are being built on West Bank territory east of the borderline with Israel, rather than on the line. Yhdysvallat julkisti ruumiskuvat WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas aloitti torstaina vierailunsa Yhdysvaltoihin. Abbas saapui Washingtoniin USA ja Israel ajautumassa kiistaan turva-aidasta Israel pystyttää 350 kilometrin mittaista aitaa, jonka on määrä eristää koko Länsiranta Israelista. The intensity of one the worst storms to sweep across the region in years uprooted trees and toppled power lines. Sotilaat saivat surmansa, kun heidän saattuettaan ammuttiin singoilla. Yhdysvaltoihin matkusti Abbasin mukana myös joukko muita palestiinalaisministereitä. The fence, according to its current route, will also incorporate 10 Jewish settlements to its west. Bush perjantaina Valkoisessa talossa. Hong Kong and southern China are regularly affected by typhoons in July and August although a direct hit is rare. Saddamille uskolliset taistelijat uhkasivat kostaa poikien kuoleman lisäämällä hyökkäyksiään Yhdysvaltain joukkoja vastaan. Valkoinen talo ei kuitenkaan suostu julkistamaan asiaa käsitteleviä 28:aa sivua. Tiedoista ei raportoitu eteenpäin. Democrats said Bush, who toured AIDSravaged Africa earlier this month touting his $15 billion five-year plan, raised expectations that the United States would provide $3 billion next fiscal year starting on Oct. The radio, quoting Israeli officials in Washington, said the administration of U.S. Silminnäkijöiden mukaan Askew ei yrittänyt ampua muita ihmisiä, ainoastaan Davisia. Neuvoston jäsen Adnan Pachachi sanoi torstaina, että Irak palaa irakilaisten hallintaan puolentoista vuoden kuluessa. Those in favour of swapping their krona for the single currency lost two percentage points to 43 percent. 900 sivun mittainen raportti luettelee varoitusmerkkejä, joita Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA ja liittovaltion poliisi FBI eivät huomanneet. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Ulkomaat 13 News in brief BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Amerikkalaissotilaat esittelivät torstaina Irakin väliaikaiselle johdolle Saddam Husseinin poikien Udayn ja Qusayn ruumiita, ja kuvia veljesten ruumiista julkaistiin. Meanwhile, a total of five percent said they were undecided. Veljekset saivat surmansa tiistaina Yhdysvaltain hyökkäyksessä Mosuliin Pohjois-Irakissa. 350 kilometrin mittaiseksi suunnitellun aidan on tarkoitus eristää koko Länsiranta Israelista. Davisin veli, Jeffrey Davis oli erittäin vihainen tapahtuneesta. Bush had effectively adopted the Palestinian position on the socalled separation fence. Saddam Husseinin poikien kuolema herätti Yhdysvalloissa riemua. Kuvien toivotaan vakuuttavan irakilaiset siitä, että Saddamin hallinto on todella kaatunut. U.S. Välikohtaukset vaativat lisää uhreja Yhdysvaltain sotilaat kohtasivat torstaina lisää vastarintaa. Kolme Yhdysvaltain armeijan sotilasta kuoli Pohjois-Irakissa Mosulin seudulla torstaina, kertoivat armeijan edustajat. Hän uskoo amerikkalaisten sabotoivan jälleenrakennusta vahvistaakseen omaa jalansijaansa Irakissa. Ampuja vältti turvatoimet Kaupungintalo on yksi Yhdysvaltojen tiukimmin vartioiduista rakennuksista. 1 to lead the global effort, but then asked Congress for just $2 billion. Bush, the U.S. – Miten tällaista voi sattua kaupungintalossa. Irakissa liikkuvat huhut kertovat Saddam Husseinin lomailevan Tel Avivissa tai elelevän Bagdadissa Yhdysvaltain armeijan kestittävänä. Kuva: Reuters/Faleh Kheiber WASHINGTON/BAGDAD (STT–AFP–DPA) Yhdysvallat julkisti torstaina kuvia Saddam Husseinin poikien Udayn ja Qusayn ruumiista. Kertokaapa se minulle. Valtuuston jäsen kuoli ammuskelussa New Yorkissa kiivas vaalitaisto WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain kongressi julkisti torstaina laajan raportin syyskuun 2001 terrori-iskujen syistä. Välikohtauksesta ei vielä kerrottu tarkempia tietoja. STT/Reuters P Brooklynin silta Vapaudenpatsas Entinen WTC 1 km H u d so n jo ki Times Square MANHATTAN E as tjo ki N E W JE R S E Y Kaupungintalo NEW YORK WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA uskoo, että Saddam Hussein oli todennäköisesti puhuja uudella nauhalla, joka esitettiin keskiviikkona. Yhdysvallat antoi torstaina kuvia veljesten ruumiista kansainväliseen levitykseen. Dozens injured as Typhoon crashes into China BEIJING, (AFP) Dozens of people were injured Thursday as Typhoon Imbudo crashed into southern China, carving a trail of destruction in coastal areas, local officials and hospital workers said. Hän syytti ongelmista myös palestiinalaisia. – Lupaamme Irakin kansalle jatkavamme pyhää sotaa vääräuskoisia vastaan, Saddam Husseinia tukevien fedayeenjoukkojen taistelija sanoi Al Arabiya -televisiokanavan esittämällä nauhalla. Järjestelmä tappoi veljeni, koska hän ei aikonut lopettaa taistelua järjestelmää vastaan, Davis sanoi. Askew oli hänen puoluetoverinsa, ja oli aikonut haastaa Davisin tulevissa valtuustovaaleissa. – Päinvastoin, aidan tarkoitus on estää terroristien hyökkäyksiä ja heidän yrityksiään romuttaa rauhanprosessi, Shalom jatkoi. Udayn kerrottiin kuolleen päähän osuneeseen luotiin. funding to fight global HIV/AIDS to $2 billion next fiscal year. Nauhalla kuuluva ääni kehottaa irakilaisia taistelemaan Yhdysvaltain miehitysjoukkoja vastaan ja julistaa, että taistelu ei ole vielä ohi. Kuvien esittämillä ruumiilla oli paksut parrat ja ruhjeita kasvoissa. Tutkimuksen mukaan New Yorkin ja Washingtonin iskut olivat mahdollisia, koska tiedustelupalvelut eivät olleet tehtäviensä tasalla. Shalomin mielestä syynä tähän kehitykseen on Yhdysvaltojen tiedonpuute rakennushankkeen yksityiskohdista. House rejects bids to boost global AIDS funds WASHINGTON, (Reuters) Backing President George W. Kaupunginjohtaja Michael Bloomberg kuvaili tapahtunutta yksittäiseksi tapaukseksi ja sanoi, että kyse ei ollut terrorismista. – Se oli hyökkäys demokratiaa vastaan, hän jatkoi. – Mielestäni raportti todistaa tiedustelupalvelujen yhteistyön puutteelliseksi, senaattori Richard Shelby sanoi. Yhdysvaltain armeija ei antanut tietoja armeijan tarkastuspisteessä Bagdadissa tapahtuneesta välikohtauksesta. Dubain Al Arabiya -television esittämä nauha oli Al Arabiyan mukaan valmistettu ennen kuin Saddamin pojat Uday ja Qusay saivat surmansa tulitaistelussa Mosulissa tiistaina. Raportin mukaan ”savuavaa asetta”, yhtä selkeää johtolankaa, ei kuitenkaan ollut. – Palestiinalaiset ovat aloittaneet laajan kampanjoinnin aitaa vastaan. Weather: Mild wind in the whole country. Neuvoston virkaatekevä puheenjohtaja Mohammed Bahr alUloom sanoi nimittävänsä hallituksen kahden viikon sisällä. There were no immediate reports of deaths although at least three people perished in tornadoes and hail storms whipped up ahead of Imbudo’s landfall in Guangdong province Wednesday. Sadat palestiinalaisten äärijärjestöjen jäsenet vaativat torstaina mielenosoituksessa YK:n päämajan edustalla Gazassa kaikkien Israelin vankeinaan pitämien äärijärjestöjen jäsenten vapauttamista. – Ehkä amerikkalaiset teeskentelevät tappaneensa heidät saadakseen heidät ulos maasta, Ali Abdul Hassan Haidar sanoo bagdadilaisessa kahvilassa. Vapaat vaalit järjestettäneen hänen mukaansa Irakissa mahdollisesti jo vuoden sisällä. Sanomalehti New York Timesin ja israelilaisten virkamieslähteiden mukaan Yhdysvallat painostaa Israelia keskeyttämään aidan rakennustyöt tai ainakin muuttamaan sen reittiä. Kuva: Reuters/Reinhard Krause NEW YORK (STT–AFP–Reuters–DPA) Yksi kaupunginvaltuuston jäsen sai surmansa ampumavälikohtauksessa New Yorkin kaupungintalossa keskiviikkona. Myöskään kuvat Udayn ja Qusayn ruumiista eivät vakuuta salaliittoteorioiden ystäviä. China has been hit particularly hard by natural disasters this year, with extensive flooding killing hundreds of people and leaving 3.5 million homeless. Palestiinalaisministerin mukaan Abbas aikoo pyytää Bushilta tukea Israelin taivuttamiseksi vapauttamaan kaikki arviolta 6 000 palestiinalaisvankia. Bahr al-Uloomin mukaan neuvosto kirjoittaa omat sääntönsä ja valitsee varsinaisen puheenjohtajan maanantaihin mennessä. – Miksi Irak kaatui 20 päivässä, mutta kolme kuukautta myöhemminkään presidenttiä ei ole pidätetty, bagdadilainen jääkaappikauppias Fallahan Hassan kummastelee. That figure was up from 50 percent a month ago, as the ”no” camp’s lead increased from five to nine points, according to the monthly survey conducted by Danish bank Danske Bank. syyskuuta 2001. – Vaikka asiaa ei voidakaan ehdottomalla varmuudella ratkaista, arvioi CIA teknisen analyysin perusteella, että ääni on todennäköisesti Saddam Husseinin ääni, kerrottiin amerikkalaisista tiedustelulähteistä torstaina. A front of showers may extend to the southeasternmost Finland. The early-morning votes came before the Republican-led House passed by 370-50 a $17.1 billion foreign aid spending bill that would bring U.S. Yhdysvaltain päätöstä julkaista kuvat kritisoitiin epäloogiseksi, koska maan armeija oli aiemmin raivoissaan arabitelevisiokanavien esitettyä kuvia amerikkalaisten sotavankien ruumiista. Hallintoneuvosto: Hallitus ja vaalit työn alla Irakin väliaikainen hallintoneuvosto valmistautui tekemään ministerivalintoja. Hänen kuolemansa saattoi olla itsemurha. Tämä oli kuukauden kuluessa jo neljäs viesti, jossa Saddam Husseiniksi itseään sanova henkilö kehottaa vastarintaan amerikkalaisia vastaan. Silminnäkijöiden mukaan kaksi irakilaissiviiliä puolestaan kuoli amerikkalaissotilaiden luoteihin Bagdadissa, kun sotilaat avasivat tulen epäilyttävää ajoneuvoa vastaan. – Saddam on heidän salainen agenttinsa, hän vastaa omaan kysymykseensä. Samalla perustetaan työryhmä valmistelemaan Irakin uutta perustuslakia. Yhdysvaltain epäillään pitkittävän läsnäoloaan Irakissa, ellei neuvosto järjestä nopeasti vaaleja. Irakissa uutiseen reagoitiin eri tavoilla: monien mielestä Uday ja Qusay pääsivät liian helpolla, mutta toiset vannoivat kostoa. Kuvien julkaisemisen toivotaan lannistavan Saddamin kannattajien intoa toteuttaa hyökkäyksiä sotilaita vastaan, mutta päinvastaistakin vaikutusta pelätään. Partly cloudy and dry weather in most parts of the country. Raportin mukaan Valkoista taloa varoitettiin ennen terrori-iskuja al-Qaida-verkoston mahdollisista aikeista kaapata matkustajakoneita. Poikien kuolema uhattiin kostaa Irakin hallintoneuvosto valmistautuu valitsemaan ministereitä Bagdadilaiset katselivat satelliittikanavalta uutisia, joissa Yhdysvallat todistelee Saddamin poikien saaneen surmansa. – Jos Yhdysvallat onnistuu, rauhanprosessi edistyy, mutta jos se ei onnistu, rauhanprosessi voi olla mennyttä, ministeri sanoi uutistoimisto AFP:lle. Hän ehti ampua useita laukauksia, ennen kuin poliisi ehti vastata tuleen. Monet senaattorit ovat käärmeissään tietojen salaamisesta. That is up from the current $1.56 billion but below the $3 billion called for in legislation Bush signed into law in May. House of Representatives on Thursday defeated Democrats’ efforts to boost funds to fight the AIDS pandemic by shifting money from Bush’s new foreign aid program and from drug-fighting efforts in Colombia. Ampuja, joka oli surmatun poliittinen vastustaja, puolestaan kuoli poliisin luoteihin. President George W. Surmansa saanut 41-vuotias valtuuston jäsen, demokraatti James Davis, oli musta ja entinen poliisi, jonka tavoitteena oli väkivallan vähentäminen mustien asuma-alueilla. Amerikkalaiset televisiokanavat esittivät ruumishuoneella otettuja kuvia ahkerasti torstaina. Taistelussa kuoli myös Qusayn teini-ikäinen poika. Kaupungintalo sijaitsee vain muutaman sadan metrin päässä World Trade Centeristä, joka tuhoutui terrori-iskussa 11. He yrittävät antaa vaikutelman, että aita olisi heidän etujensa vastainen ja haittaisi rauhanprosessia, Shalom kertoi Israelin armeijan radiolle. Keskusteluissa keskityttäneen erityisesti palestiinalaisvankien vapauttamista koskeviin kysymyksiin. Raportti sisältää myös uutta tietoa Saudi-Arabian osuudesta terrori-iskuissa
Aiemmin hän on tehnyt muun muassa Desdemonan roolin Otelloon ja kuningatar Elisabethin roolin Don Carlokseen. Grafiikkaa ei enää vierasteta Birger Skog osallistuu jo toistamiseen taideaidalle. Päivän järjestelyistä vastaavat Kaustinen Folk Music Festival ja Kaustisen kunta. – Ortodoksina minulle on vähän outoa laulaa sitä kirkossa, koska ortodoksisessa kirkossa tämänkaltainen laulumusiikki on harvinaista. Reisjärven kristillisellä opistolla pidettävällä kurssilla opiskelee 140 posliinimaalauksen harrastajaa seitsemästä eri maasta. Se on vähän enemmän kuin aiempina vuosina. Ulkopuolinen kuulijakin aisti Opiston salissa vallitsevan intensiivisen vuorovaikutuksen ja yhteishengen esiintyjien ja yleisön välillä kun leiriläiset kannustivat omiaan parhaaseen suoritukseen raikuvin suosionosoituksin. Posliinikesässä jopa 10 000 kävijää Taidekurssilaisia seitsemästä maasta Tunnettu brasialainen taiteilija Mario Watanabe (oik.) ja Posliinikesän puuhanainen Aira Suomela (toinen oik.) ovat kansainvälisen taidekurssin opettajia. Hän on pitänyt myös omia näyttelyitä. Hän esiintyy nykyisin Kansallisoopperassa ja Savonlinnan Oopperajuhlilla. Requiemin kapellimestarina toimii Juhani Lamminmäki. Lisäksi taidetta esitellään useissa yksityisissä näyttelyissä ympäri pitäjää. Kuva: Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan kehittämislautakunta on valinnut vuoden 2003 ulkokaustislaiseksi kouluneuvos, tohtori Esko Toivosen. Aiheena hänellä on niissä pääasiassa luonto, mutta kansiosta löytyy myös kissa, seinältä pari itämaisesti koristeltua norsua. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 15 Kulttuuri Käsillä kaunista Lyhyesti Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Konsertit Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Kävelykadulla taide on hyvässä paikassa. Tässä ollaan ikään kuin kuoleman ensimmäisillä hetkillä Jumalan kanssa. Vielä aurinkoiseen aikaan kävelykadulle pystytettyyn puiseen aitaan oli ripustettu monipuolisesti erilaista taidetta. Valtakunnallisia posliinipäiviä on Reisjärvellä vietetty kahdeksana kesänä. Hän mainitsee Verdin teoksen poikkeavan muista sielunmessuista, joissa laulajan viimeinen lauluosuus yleensä kuvaa roolihahmon kuolemaa juuri edeltävää tilannetta. Olkitöihin soveltuvat kaikki suomalaiset viljalajit. Kokonaisuuden täydentää Vaasan kaupunginorkesteri johtajanaan Hannu Norjanen. Maarit kehuu Donatellan tuovan posliinimaalaukseen paljon uutta ja modernia. Mukavaahan täällä on olla, Maarit kertoo. Niiden sijaan hän on käynyt ahkerasti keväisin ja syksyisin järjestettävillä kisällikursseilla. Shlykovin työt ovat mielenkiintoisia, öljyväreillä tehtyjä ja kauniisti sävytettyjä kuvia, joiden kikkana hän käyttää neulalla raapustamista. Maarit Murtosalolle Nummi-Pusulasta Reisjärvi on tullut jo tutuksi. Mezzosopraano Mari Kettunen on opiskellut Sibelius-Akatemiassa Anita Välkin oppilaana. Teen grafiikka silloin tällöin, pääasiallisesti teen öljyllä ja akryylilla, hän sanoo. Niissä on esillä satojen taiteilijoiden töitä. Ja kyllähän niitä vieläkin myydään, öljyja akvarellikuvia rannoista, punaisista mökeistä ja kukista. Ortodoksille outoa kirkkomusiikkia Ukrainalaissopraano luonnehtii Requiemia vaikeaksi teokseksi sekä laulajalle että kuulijalle. Muotonsa spiraali sai rautalangasta, joka kierrettiin aluksi kartion ympärille. Reisjärven Posliinikesän puuhanainen Aira Suomela kertoo, että kansainvälinen taidekurssi on Posliinikesän eräänlainen kohokohta. Hengellisestä teemastaan huolimatta sielunmessu on tarkoitettu alkujaan konserttikäyttöön. Upeat muusikot esittelivät osaamistaan Raudaskylän välittömässä ilmapiirissä, mikä voisi olla ihanampaa. Seuraavaksi Jaana Ranta, huilu, esitteli eläviä muotokuvia Rousselin kappaleesta Jouers de fluite (Huilunsoittajat), josta hän soitti osat Pan ja Tityre. Requiemin esitystä varten orkesteria on täydennetty Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikön ja Keski-Pohjanmaan konservatorion opiskelijoilla. Requiem on musiikkia, joka puhdistaa sielun. Salla Ruuskanen, huilu, tulkitsi kiihkeästi virtuoosisen S. Requiem puhdistaa sielun Sopraano Mustanmeren rannalta laulaa päätökseen Verdin sielunmessun Ukrainalainen sopraano Tatjana Zaharchuk esiintyy lauantaina Lohtajan 25. Parasta materiaalia saadaan leikkaamalla olki juhannuksen paikkeilla. Jopa venäläinen taiteilija Yuri Shlykov oli tuonut töitään Pietarsaareen. Aluksi taiteilijat peittivät töitään läpinäkyvällä muovilla, mutta tuulta vastaan on hankala keksiä äkillistä puolustuskeinoa. Iida Kujala YLIVIESKA Raudaskylän soiva kesä. Se on sävelletty sopraanolle, mezzosopraanolle, tenorille, bassolle sekä kuorolle ja orkesterille. Hän lukeutui torstaina niihin, jotka tekivät itselleen päivän kädentaitoteemaan liittyen olkispiraalin käsityöteltassa. Maaritin mielestä kansainvälisyys on posliinimaalauksessa pelkästään hyvä asia. Kansainvälisiä posliinimaalauskursseja on Suomessa pidetty ainakin kymmenen. Päivi Tyhtilä Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuudesta totesi, että teemapäivänä olkea pyritään tuomaan esiin uudella tavalla: siitä voi tehdä paljon muutakin kuin himmeleitä ja olkipukkeja. Aivan äskettäin Zaharchuk lauloi Wuppertalin oopperatalossa Münchenissa Madame Butterflyn nimiroolia. Hän teki surutyötä säveltämällä. Yllättäen alkaneelta sateelta teokset eivät kuitenkaan olleet suojassa, kun vettä alkoi tulla kuin saavista ja tuulikin voimistui voimakkaisiin mittoihin. Sandy Koskinen soitti itämaisia säveliä piccololla Musgraven teoksessa Piccolo play L'enchanteresse (Lumoojatar). Tänä kesänä Maarit valitsi opettajakseen italialaisen Donatella Viggianin. Oljesta muutakin kuin himmeleitä Kaija Kauhanen Kirkkonummelta ja Milja Hietala Ylivieskasta tekivät olkispiraaleja torstaina käsityöteltassa monien muiden tavoin. Esko Toivonen vuoden ulkokaustislainen Hurmaavaa huilua, keimailevaa klarinettia Sami Suodenjoki LOHTAJA (KP) Lohtajan Kirkkomusiikkiviikon päättävä Giuseppe Verdin sielunmessu saa yhden solisteistaan Mustanmeren rannalta. Uusia näkökulmia eivät tuo vain opettajat vaan myös maan rajojen ulkopuolelta saapuvat opiskelijat. Kostutettu olki sidottiin rautalankaan pellavalangoin. Kotimaista laatua tukena Ukrainalaisen rinnalla laulavat kotimaiset solistit ovat hekin korkeatasoisia. Mukavaa on, että olkispiraaliin käytettiin paaliolkea, jota kaupunkilainenkin voi jostakin löytää, hän kertoi kokemuksestaan. Menestynyt laulaja ja opettaja Zaharchuk on valmistunut Mustanmeren rannalta Odessan konservatoriosta vuonna 1990. – Myös sen filosofinen ymmärtäminen on vaikeaa, hän miettii. – Minusta grafiikkaa ei enää vierasteta. Zaharchuk on menestynyt myös laulukilpailuissa. Monipuolisin on kuitenkin ruis. Olkispiraaleja tehtäessä pystyttiin hyödyntämään "jäteolkea", eli paalattua, osin silppumaista olkea, jonka käsittelyä ei tarvitse varoa. Kuva: Antti Savela Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Yksi monista, joita vanhat materiaalit kiinnostavat on Marja Viita Helsingistä. Idea vuoden ulkokaustislaisen valitsemisesta ja julkistamisesta festivaaliviikolla Kaustisen päivänä on tullut kunnan kehittämislautakunnalle festivaalien taholta. Kuva: Katja Pesonen Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Posliinikesä on jatkunut tällä viikolla jo perinteeksi muodostuneella kansainvälisellä taidekurssilla. Ennen väliaikaa saimme oppitunnin mustarastaan elävästä elämästä Messiaen kappaleessa Le Merle Noir (Mustarastas), jonka tulkitsi hauskan elävästi Merja Kokko, huilu. – Verdin Requiemissa taas kuvataan vähän jo elämää kuoleman jälkeen. Jokaisesta työstä hän tekee noin 20-30 vedosta. Aira Suomela sanoo, että heinäkuun aikana Posliinikesän tapahtumiin ja näyttelyihin osallistuu arviolta 7 000-10 000 kävijää. Verdi koki kuoleman niin raskaana menetyksenä, ettei pystynyt osallistumaan Manzonin hautajaisiin. Mukana ovat eturivin opettajat, jotka tuovat posliinimaalauksen uusimmat tuulahdukset mukanaan. Oli huovutusta ja batiikilla tehtyjä "maalauksia", mielenkiintoisia veistostauluja, joissa koko taulu oli tehty puusta raameja ja kuvia myöten. Mestareiden matinea 23.7, mestarikurssilaiset esiintyvät. Filosofinen ja surumielinen teos koskettaa sopraano Tatjana Zaharchukia henkilökohtaisestikin, sillä myös hän on menettänyt työtovereitaan. Tarja Hietaranta Piikkiöstä kertoo, että hän ei pääse kovin usein kesäkursseille työnsä vuoksi. Festivaalien perinteisiin on kuulunut jo vuosia järjestää Kaustisen päivä ulkokaustislaisille. Verdin Requiemia Zaharchuk laulaa nyt ensimmäistä kertaa, joten jännitystä on ilmassa vähän enemmän kuin tavallisesti. Zaharchuk on sopraanona pääroolissa teoksen libera me -päätösosassa, vaikka hän osallistuu myös muihin osiin toisten solistien kanssa. Erityisesti hän on myynyt kuvia puista, mutta hymyilee, ettei ole niihin mitenkään erikoistunut. Opetustehtävien rinnalla ukrainalaissopraano jatkaa menestyksekästä konserttilaulajan uraansa. Taiteilijasielut rivissä Birger Skog on toistamiseen tuonut taidettaan Jaakon Päivien Taideaidalle. Tällä hetkellä hän toimii professorina samassa konservatoriossa, jossa hänellä muuten on oululaisiakin oppilaita. Skog myy metalligrafiikkaa ja pyytää siitä huokeita hintoja, grafiikkaa kun on paljon halvempi tehdä kuin esimerkiksi öljyä. Hän on muun muassa voittanut Toulousen laulukilpailun Ranskassa ja sijoittunut toiseksi Tshaikovski-laulukilpailussa. Kara-Elertin huilusoolon Sonata appassionata f-m. Vuoden ulkokaustislainen saa kunnan lahjana Kaustisella valmistetun 5-kielisen kanteleen. Väitöskirjan nimi on Kassos paikkaa, sano kaustislainen. Teoksen kuoro-osuuksista huolehtii 80 laulajasta koostuva Suomen filharmoninen kuoro johtajanaan Juha Kuivanen. Kuva: Mikko Käkelä. Ehkäpä Verdin vaimo oli sopraano ja tämä lauluosuus hänelle tarkoitettu, en tiedä, Zaharchuk hymyilee. Kirkkomusiikkiviikolla. – Kiva malli, joka vie vähän tilaa! Luja ja kestävä, huomautti Tyhtilä. Vuoden ulkokaustislaiseksi valitaan henkilö, joka omalla toiminnallaan Kaustisen ulkopuolellakin luo myönteistä kuntakuvaa, edistää Kaustisen kehittämisen tulevaisuuden haasteita, arvostaa juuriaan ja on valmis mielipiteillään ja asiantuntemuksellaan edistämään Kaustisen kunnan asettamien tavoitteiden toteutumista. Klarinetistit Mika Kentta ja Tiina Nurmikolu sekä huilistit Annariina Rautanen ja Eveliina Ylönen tulkitsivat myös omat kappaleensa vahvasti ja oman osaamisensa esille tuoden. Kiehtovaa on muun muassa tutustua Donatellan ajatuksiin jäljitellä maalauksessa puuta ja kiveä. Reisjärveltä saatuja oppeja jaetaan sitten ympäri maata kansalaisopistojen posliinitaiteen tunneilla, sillä monet kurssilaiset opettavat posliinitaidetta jossain päin Suomea. Toivonen väitteli äskettäin, 76-vuotiaana, Kaustisen murteesta ja asutushistoriasta. Basso Jyrki Korhonen on opiskellut Sibelius-Akatemiassa muun muassa Tom Krausen oppilaana sekä Zürichin kansainvälisessä oopperastudiossa ja on myös nykyisin kiinnitettynä Kansallisoopperaan. – Kisällintutkinto antaa opiskeluun tavoitteellisuutta, Tarja kertoo. Vahvaa tulkintaa ja teknistä osaamista kuultiin Puhallinmusiikkileirin huilun ja klarinetin mestarikurssilaisten konsertissa Raudaskylän Kristillisellä Opistolla keskiviikkona. – Verdi varmasti tykkäsi sopraanoäänestä, koska loppuosan laulaa kokonaan sopraano. Opettajina heillä on posliinimaalauksen kärkirivin taitajia Brasiliasta, Japanista, Italiasta ja Suomesta. Tuloksena syntynyt sielunmessu sai Verdin itsensä johtamana kantaesityksen Pyhän Markuksen kirkossa toukokuussa 1874. Zaharchuk onkin tottunut kuulemaan sitä yleensä konserttisaleissa. Kuoleman ensimmäisillä hetkillä Requiem on seitsenosainen. – Solmuja pitää osata tehdä, joten aivan pienimmille spiraali on liian vaikea. Sopraano on kuitenkin harjoitellut teosta antaumuksellisesti kotimaassaan konservatoriossa, vaikka yhteisharjoituksiin Lohtajalle hän pääsi vasta viime tipassa. – Olen opiskellut täällä posliinitaidetta jo usealla kesäkurssilla ja lisäksi viime vuosina myös kisällinkoulutuksessa. Toisella puoliskolla kuultiin hieno Cavallinin Adagio e Tarantella, Anu Vesa, klarinetti. Korkeatasoisia näyttelytiloja Reisjärvellä on neljä. Ukrainalainen Tatjana Zaharchuk vierailee Suomessa ensi kertaa laulamassa sopraanon osan lauantai-iltana kuultavassa Requiemissa. Muutoin sellainen on suht´ helppo tehdä. Ihmiset ovat ottaneet grafiikan omakseen, vaikka vielä pari vuotta sitten kaikki halusivat seinilleen perinteisiä maalauksia. Hänen vaimonsa myi niitä, sillä taiteilija itse oli Puolassa puuhaamassa näyttelynsä Oil on Canvasin kanssa. Pianisti Ilmo Peitso ansaitsee kunniamaininnan, sillä hän teki suuren työn säestäessään yhteensä kymmenessä vaativassa teoksessa. Tenori Mika Pohjonen on menestyksekkään iskelmäuransa jälkeen siirtynyt tenorilaulajaksi Kansallisoopperaan. Ainakin keskiviikon Taideaidalla. – Olen kuitenkin iloinen, että saan laulaa sen. Koko historiansa suurta suosiota nauttinut Requiem sai alkunsa Verdin menetettyä hyvän ystävänsä Alessandro Manzonin, joka kuoli kompastuttuaan kirkon portaissa. – Yksin siltatapahtumassa viime viikolla oli tuhannen katsojaa, Suomela kertoo. Konsertti sai upean lopetuksen klarinetisti Nora Laihosen tulkitsemalla Brahmsin Sonaatilla f-molli, josta kuulimme vauhdikkaan ja virtuoosisen ensiosan Allegro appassionata. Zaharchukin mielestä Requiemin keskeisenä sisältönä on elämän ja kuoleman arvon pohdiskelu. Konsertin avasi Sanna Viljasaari, klarinetti, tulkitsemalla kauniista Saint-Saënsin Sonaatista osat Lento ja Molto allegro. Vaatisi käsittämätöntä verbaalista tykitystä sekä mahdottomia voiman ponnistuksiasaada konsertti kuulostamaan paperilla yhtä hienolta kokemukselta kuin se oli
14 2 5 7 100– 129 16 Kinnula . . Välierät: Naiset: 100 m vu (8 parasta loppukilpailuun): 1) Hanna-Maria Seppälä Suomi 54,48 (SE), 2) Jodie Henry Australia 54,78, 3) Jenny Thompson USA 54,81, 4) Lisbeth Lenton Australia 54,92, 5) Martina Moravcova Slovakia 55,00, 6) Marleen Veldhuis Hollanti 55,04, 7) Alena Popchanka V-Venäjä 55,13, 8) Antje Buschschulte Saksa 55,20, 9) Chantal Groot Hollanti 55,23, 10) Tomoko Nagai Japani 55,63, 11) Petra Dallmann Saksa 55,80, 12) Solenne Figues Ranska 56,04, 13) Nery-Mantey Niangkouara Kreikka 56,10, 14) Paulina Barzycka Puola 56,17, 15) Johanna Sjoberg Ruotsi 56,48, 16) Elina Partyka Viro 56,50. . . . GBK oli sen sijaan lähellä kasvattaa johtoaan. . Kärkipelaaja nappasi vastustajan jalasta kimmonneen pelivälineen ja tuikkasi läpiajon päätteeksi pallon verkkoon. . 18 kilometriä ennen loppua Knaven karkasi muulta kärkiryhmältä. AC Oulu – PP-70, OLS – FC Honka, Rakuunat – FC Viikingit, GBK – FC K-koski, Kraft – VPS, TP-47 – FC Korsholm, RoPS – VG-62. . . Jani selvitti, että väliajan kanssa oli hämminkiä. 10 6 3 1 26– 15 21 FC Kiisto . Sotkamo . Seppälän edellinen SE oli runsaan kuukauden vanha ja kaksi sadasosasekuntia heikompi. Armstrong ja Ullrich kiinnittävät jo huomionsa lauantaina ajettavaan 49 kilometrin pituiseen aika-ajoon, jossa ajetaan yksin kelloa vastaan. . . . 12 4 4 4 19– 19 16 Rakuunat . . Armstrong on voittanut viimeisen aika-ajon joka kerta vuodesta 1999 lähtien, ja aikoo varmasti viedä voiton tänäkin vuonna. . . Erityisesti Jussi Peterin kanssa olimme vaikeuksissa, Engberg tuumi. . . . 12 5 3 4 23– 24 18 VIFK . . . Knaven, 32, on usein sijoittunut kärkisijoille, mutta voitto häneltä oli jäänyt saavuttamatta. Esa Sievinen torui valmennettavansa leikkimielellä. . LBK sen sijaan oli harvoissa tilanteissaan tehokas. Seppälä jatkaa kohti mitalia Sievinen nipin napin loppukilpailuun Mennään niin että pärske käy. 13 4 2 2 5 103– 71 18 Lapua . . . . – Se oli aika lähellä edellistä ennätystä, tiesin että siihen on mahdollista päästä, Seppälä sanoi tyynesti. . . – Laseihin meni vettä heti veteen hypätessä. Aamulla Sievinen voitti alkueränsä ajalla 2.02,10, mutta muista eristä edelle livahti seitsemän uimaria. Hyvä keskitys osui Viikinkien maalin edessä Krister Sundellin päähän, joka puski helpon avausmaalin. PS Kemi . Sievinen laski, että illemmalla ajasta pitäisi sipaista sekunti pois. . Myös Viikinkien epätarkkuus pelasti kokkolalaiset pahemmalta kyseenalaisiin rankkareihin saakka. Lyhyillä nopeilla syötöillä ratkaisuja hakenut Viikingit ei päässyt kunnon tilanteisiin. 11 3 4 4 27– 25 13 KaIK . Naiset: 50 m su: 1) Nina Zhivanevskaya Espanja 28,48, 2) Ilona Hlavackova Tshekki 28,50, 3) Noriko Inada Japani 28,62, 4) Jennifer Carroll Kanada 28,65, 5) Sandra Volker Saksa 28,69, 6) Louise Ornstedt Tanska 28,93, 7) Laure Manaudou Ranska 28,98, 8) Haley Cope USA 28,99. . Seppälä porhalsi torstaina välierien pohja-ajan ja Suomen ennätyksen 54,48. 5) Suomi ja Tshekki 1 783. . . 12 1 2 1 8 103– 192 8 Ylivieska . Jos Ullrich pystyy lauantaina saavuttamaan Armstrongia tarpeeksi, taistelee kaksikko sunnuntaina kolmeviikkoisen kisan voitosta viimeisille metreille saakka. Hymy puuttuu tällä hetkellä pelistä kokonaan, ja mailaa puristetaan kovasti, totesi pelinjohtaja Juha Juusela, jonka joukoista palkittiin Marko Hakkarainen ja Jussi Toikkanen. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Jarkko Sorjonen BARCELONA (STT) Kahvipannu porisemaan ja nisua pöytään! Keravalainen Hanna-Maria Seppälä on perjantaiiltana suurin ennakkosuosikki, kun Barcelonassa alkaa naisten 100 metrin vapaauinnin MM-finaali. Kakkospalkinnon sai vikkelä etenijä Marjo Salolahti. . 200 m ru (loppukilpailuun päässeet): 1) Amanda Beard USA 2.25,54, 2) Hui Qi Kiina 2.26,30, 3) Mirna Jukic Itävalta 2.26,46, 4) Anne Poleska Saksa 2.26,53, 5) Leisel Jones Australia 2.26,59, 6) Masami Tanaka Japani 2.27,62, 7) Sara Poewe Saksa 2.27,65, 8) Diana Remenyi Unkari 2.28,12. . Sami Kähkölä), Pekka Kainu, Vitali Kretov (v), Tero Karhu, Antti Peltonen (79. . . . 11 6 4 1 12– 9 22 VG-62 . . Avausmaali oli kauden nopeimpia. . . . . 12 6 3 3 28– 10 21 FC Viikingit . . . TP-Seinäjoki – TUS, PS Kemi – KaIK. . . . . LoVe . Sekin jäi vähän kauas, mutta en kuitenkaan lyönyt päätä seinään, Seppälä hymyili. . Toisella jaksolla rykäisy toi kolme juoksua, mikä tyrehdytti emäntien kirin. . . . Hän on ensimmäinen suomalainen nainen MM-tason loppukilpailussa. . Loppukilpailut: Miehet: 100 m vu: 1) Alexander Popov Venäjä 48,42, 2) Pieter Van Den Hoogenband Hollanti 48,68, 3) Ian Thorpe Australia 48,77, 4) Jason Lezak USA 48,94, 5) Andrei Kapralov Venäjä 48,95, 6) Frederick Bousquet Ranska 49,30, 7) Ryk Neethling Etelä-Afrikka 49,51, 8) Milorad Cavic Jugoslavia 49,65. He pelasivat hyvin toisella jaksolla ja olivat meitä liikkuvampia. . . . – Vähän tukkoista oli niinkuin aamullakin. . 12 3 5 4 14– 18 14 OLS . . 200 m pu: 1) Otylia Jedrzejczak Puola 2.07,56, 2) Eva Risztov Unkari 2.07,68, 3) Yuko Nakanishi Japani 2.08,08, 4) Mary Descenza USA 2.08,38, 5) Francesca Segat Italia 2.09,49, 6) Annika Mehlhorn Saksa 2.09,61, 7) Felicity Galvez Australia 2.10,58, 8) Roser Vives Espanja 2.12,89. Bordeaux: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 17. Uinti ei suinkaan mennyt suunnitelmien mukaan. KINNULA (KP) Tappioputkeen joutuminen on alkanut jäytää Kinnulan Kimmojen yläpäätä. 13 1 2 1 9 76– 158 8 Vimpeli . . . . . . Kokkolalaisten saaliiksi jäi yksi piste ottelun päättyessä lukemin 11 (1-0). . 11 7 2 2 192– 114 25 Vaasa . 200 m ru: 1) Kosuke Kitajima Japani 2.09,42 (ME), 2) Ian Edmond Britannia 2.10,92, 3) Brendan Hansen USA 2.11,11, 4) Jim Piper Australia 2.11,55, 5) Dmitri Komornikov Venäjä 2.12,30, 6) Andrey Ivanov Venäjä 2.13,20, 7) Michael Brown Kanada 2.13,30, 8) Maxim Podoprigora Itävalta 2.13,33. . Avausjaksolla Pesä-Kiilat johti jo 6–3, mutta viimeisen tasoittavalla Sotkamo löi kuusi juoksua. . Hän kertoi vain hipaisseena sormillaan altaan päätyä, ja siksi väliaika kirjautui ilmeisesti vasta Sievisen jaloista. . Seppälä tietää, että monet välierissä hänen taakseen jääneet pääsevät kovempaa. Joukkueet: 1) Israel 1 764 (298), 2) Venäjä 1 764 (292), 3) Norja 1 761. Seppälä ei halua myöskään puhua mitalista. . Ranskan ympäriajo jatkuu perjantaina 203,5 kilometrin pituisella etapilla St.Maixent–L’Ecole. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Jorma Raatikainen HELSINKI (UT) Viikingit–GBK 3–1 (0–1) Vahva avausjaksokaan ei tuonut GBK:lle pisteitä Ykkösen vierasottelussa Helsingissä. . minuutilla Valeri Matyash laukoi vapaapotkun rangaistusalueen rajalta vain hieman yli maalin. . . . . Seppälä kertoi koonneensa Barcelonaa varten uudet lasit. Ensimmäinen puoliaika oli Öjalta hyvää peliä. Vaasa . . . Parhaassa tilanteessa 23. . Tuomarin antamat kolme lisäminuuttia riittivät vaasalaisille, kun Pasi Nevanperä veti komean kierteisen vapaapotkun isäntien maalin perukoille. Joukkueet: 1) Sveitsi 1 790, 2) Ruotsi 1 789, 3) Itävalta 1 786... . 30) Hanna Pitkänen Suomi 583. . . Kolmeen pisteeseen olisi ollut silti mahdollisuudet. Seitsemännessä ympäriajossani vihdoin voitin etapin. – Meni vähän tiukalle. 12 3 4 5 17– 20 13 FC K-koski . . . . 11 6 1 4 147– 104 20 Kempele . . . Loppuratkaisusta kehkeytyy kutkuttavan jännittävä. . Viikingit sai ottelun haltuunsa, mutta maalivahti Jukka-Pekka KivimäkiWikman kesti. Kilpakumppaneina taistelussa neljännestä sijasta ovat Vähäkyrö ja Lapua. 11 1 2 2 6 101– 138 9 Kauhava . . – Tuomiot olivat niin räikeitä, etten ole vastaavia nähnyt. – Olen tyytyväinen kahdeksanteen sijaan. . Uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine laski viiden kilpailijan ”leikitelleen” vielä välierissä. . 12– 20 12 LBK . Seppälälle kävi Sieviset Seppälä ui aamupäivällä alkuerien kärkiajan 54,82. 4x200 m vuv: 1) USA 7.55,70 (Lindsay Benko, Rachel Komisarz, Rhiannon Jeffrey, Diana Munz), 2) Australia 7.58,42 (Elka Graham, Linda Mackenzie, Kirsten Thomson, Alice Mills), 3) Kiina 7.58,53 (Yafei Zhou, Yanwei Xu, Jiaying Pang, Yu Yang), 4) Iso-Britannia 8.00,01, 5) Espanja 8.03,84, 6) Ruotsi 8.05,05, 7) Hollanti 8.05,82, 8) Kanada 8.08,42. 13 9 3 1 154– 63 33 Kauhajoki . Tait ja Medvesek uivat toisiaan vastaan viimeisestä loppukilpailupaikasta, Medvesek (1.58,61) loppukilpailuun, Tait (1.58,80) karsiutui. . – Vähän yllättynyt olen, ettei ole menty sen kovempaa. Joukkue hallitsi pelitapahtumia ensimmäisen 45 minuutin ajan Vuosaaren Viikinkejä vastaan, mutta onnistui maalinteossa vain kerran. . Joukkueella oli esimerkiksi yhdeksän kulmuria GBK:n viittä vastaan, mutta niistä ei tulosta syntynyt. Illan välierissä Seppälän silmiä suojasi vanhempi pari. . . 13 4 4 5 16– 15 16 PP-70 . Timo Viitala). Neljän tappion putkesta huolimatta Kinnulalla on edelleen mahdollisuudet selvitä suomensarjan ylempiin pudotuspeleihin. – En voi uskoa tätä todeksi. RoPS . . GBK: Jukka-Pekka Kivimäki-Wikman, Gennadi Judin, Anatoli Kretov, Kenneth Hellsten, Krister Sundell (59. Seppälä myönsi jännittäneensä aikalailla, mutta heti alkuun tuli muuta ajateltavaa. . . Etenkin sadan metrin väliaika 59,06 sai Esa Sievisen puisteleman päätään. . . . . 14 5 4 1 4 124– 81 24 Vähäkyrö . Pilsen: EM-kilpailut: Miehet: 300 m vapaakivääri 60 ls, makuu: 1) Pascal Bessy Ranska 599, 2) Christian Planer Itävalta 598, 3) Vebjörn Berg Norja 598...7) Kari Pennanen Suomi 597...19) Juha Hirvi Suomi 594...27) Tapio Säynevirta Suomi 592. . Hanna-Maria Seppälä on mitalivauhdissa Barcelonassa. Sievisen lasit valahtivat alas Sydneyn olympialaisissa 2000, ja seuraukset olivat astetta raaemmat kuin Seppälän tapauksessa. Kakkonen pohjoislohko Öja-73 – FC Kiisto 1 – 1 (1 – 0). . Viikingit ei vielä huomannut edes ottelun alkaneen, eikä GBK:n hyökkääjiä ehditty vielä merkata. . . Kentälle vaihdettiin pari puolustuspelaajaa lisää, ja GBK menetti otteensa, kun peliä ei saatu nostetuksi. . GBK:n hallinnasta huolimatta Viikingitkin pääsi hyökkäämään. Saman syssyyn voi jännittää kuinka Jani Sievinen pärjää miesten 200 metrin sekauinnin mitalitaistossa. En voita muutenkaan usein, joten tämä on ikimuistoista, hollantilainen hehkutti. . . . . Miehet: 200 m su (8 parasta loppukilpailuun): 1) Aaron Peirsol USA 1.55,82, 2) Arkady Vjattshanin Venäjä 1.57,88, 3) Gordan Kozulj Kroatia 1.57,94, 4) Bryce Hunt USA 1.58,04, 5) Matthew Welsh Australia 1.58,34, 6) Razvan Florea Romania 1.58,52, 7) Simon Dufour Ranska 1.58,81, 8) Gregor Tait Britannia 1.59,02 ja Blaz Medvesek Slovenia 1.59,02. Knaven selvitti 181 kilometrin Daxista Bordeaux’hon aikaan 3.54.23, ja nappasi uransa ensimmäisen etappivoiton Ranskan ympäriajossa. GBK pääsi aloittamaan ja siirsi aloitusvihellyksen jälkeen palloa oikean laidan kautta ylös. Ammunta. . Hänen rutistuksensa oli erinomaisesti ajoitettu, ja johto kesti maalilinjalle saakka. . . Nyt vedin kyllä täysiä, Sievinen myönsi iltauintinsa jälkeen. 11 4 4 3 17– 10 16 VPS . 12 11 1 208– 62 35 Haapajärvi . 10– 33 7 OuHu . . Phelps vei Sievisen ME:n ennen Barcelonaa ja paransi nyt omansa lukemiin 1.57,52. Kokeneena kettuna Sievinen selvitti kiperänkin paikan ja ujuttautui loppukilpailuun välierien kahdeksantena ajalla 2.01,08. Siinä oli tämän päivän tulos, joka onneksi riitti finaaliin, Sievinen sanoi. . . Kiisto tuli viimeisen puolituntia rajulla riskillä. . heinäkuuta Ullrich oli ylivoimainen, ja kuroi Armstrongin johtoa umpeen peräti minuutin ja 36 sekunnin verran. Viikingit panosti ottelun edetessä hyökkäyspeliin ja nosti kärkeen kolmannen miehen. 1 1 27– 26 17 GBK II . . – Tuomariratkaisuista huolimatta kaikki kunnia Viikingeille. Öja pitkään kiinni voitossa Ykkönen FC Viikingit – GBK 3 – 1 (0 – 1), PP-70 – Rakuunat 1 – 1 (0 – 1), FC K-koski – FC Honka 2 – 3 (2 – 0), VG-62 – FC Korsholm 7 – (2 – 0), RoPS – OLS 2 – 1 (1 – 1). Seura teki hänen kanssaan loppukauden kattavan sopimuksen. 10 1 4 5 97– 206 6 Seuraavat ottelut: 26.7. 10 3 2 2 3 137– 126 15 Vähäkyrö . 1 1 11– 31 6 OULAINEN (KP) Kolmosen alemman jatkosarjassa LBK oli muuttanut taktiikkaa tiistaisen HBK-murskatappion jälkeen. Öjan sinisessä pelipaidassa jatkaa Esa Brandt. Finaalipaikka täytti Seppälän odotukset. . GBK hallitsi ottelun ensimmäistä puoliaikaa. . . 12) Karoliina Keskitalo Suomi 281. 12 5 4 3 21– 14 19 FC Honka . Kokonaistilanteessa tilanne pysyi ennallaan. . Nivala – Ylivieska, Kempele – Kauhava. Mainion peliotteen kruunasi jo 9.minuutilla Kenneth Björkskog. . 17) Kati Jumisko Suomi 535. Näin Armstrong säilytti 67 sekunnin johtonsa saksalaiseen Jan Ullrichiin, ja kisan ratkaisu siirtyy kolmelle viimeiselle etapille. . . 13 2 3 8 61– 199 9 Uurainen . . Seppälälle kävi likimain ”Sieviset”. . . Alkuerien ja välierien pohja-ajat eivät kerro koko totuutta. etapin torstaina. . Lohkon kärkijoukkueisiin lukeutuva Vaasan Kiisto ei kuitenkaan antanut periksi ja 60 minuutin pelin jälkeen valmennusjohto vyörytti hyökkäykseen lisää miehiä. Hänen oli pidettävä kovaa vauhtia yllä, koska näkökenttä sumeni. . . . Katsomossa istuivat muun muassa Antti Muurinen ja Jeremenkot, jotka päivittelivät myöskin ratkaisuja, Engberg kertoi. . Kokonaistilanne 17/20 etapin jälkeen: 1) Lance Armstrong USA 74.40.28, 2) Jan Ullrich Saksa –1.07, 3) Aleksandr Vinokurov Kazakstan –2.45, 4) Haimar Zubeldia Espanja –5.16, 5) Iban Mayo Espanja –5.25, 6) Tyler Hamilton USA –6.35, 7) Ivan Basso –8.08, 8) Christophe Moreau Ranska –11.12, 9) Fransisco Mancebo Espanja –16.05, 10) Carlos Sastre Espanja –16.12. LBK löi OuHu:n Miesten suomensarja länsilohko Kinnula – Ylistaro – 2 (3 – 7, – 9). Armstrong, 31, ei kuitenkaan toivo kisan ratkaisua sunnuntaiksi. . . 1 1 22– 30 16 HBK . Sotkamo vei kärkipelin Naisten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Sotkamo – 2 (6 – 9, 6 – 10). . . . . Joukkueet: 1) Sveitsi 1 713, 2) Tanska 1 712, 3) Norja 1 710. Täysosumaksi Seppälä ei halunnut välieräuintiaan julistaa. 11 3 3 5 17– 20 12 Tervarit . . . Lopuissa peleissä pyrimme varmistamaan kakkossijan ja kotiedun pudotuspeleihin, totesi Jaana Puranen, joka palkittiin kotijoukkueen parhaana. . . 200 m sku (8 parasta loppukilpailuun): 1) Michael Phelps USA 1.57,52 (ME), 2) Massimiliano Rosolino Italia 1.59,84, 3) George R Bovell (Trinidad) 1.59,86, 4) Takahiro Mori Japani 2.00,29, 5) Ian Thorpe Australia 2.00,42, 6) Brian Johns Kanada 2.00,98, 7) Kevin Clements USA 2.01,04, 8) Jani Sievinen Suomi 2.01,08, 9) Cezar Badita Romania 2.01,58, 10) Oussama Mellouli Tunisia 2.01,64, 11) Vytautas Janusaitis Liettua 2.01,67, 12) Christian Keller Saksa 2.01,76, 13) Robin Francis Britannia 2.01,89, 14) Justin Norris Australia 2.02,09, 15) Peng Wu Kiina 2.02,38, 16) Tamas Kerekjarto Unkari 2.02,81. . . Nilkan aikaisemmassa pelissä loukannut keskikenttäpelaaja Tomi Laitinen oli edelleen poissa viheriöltä. Kyseenalaisimmat tuomiot olivat kaksi pilkkua, jotka lopulta ratkaisivat pelin. Kauhajoki – Vimpeli, Lapua – Kinnula, Vaasa – Uurainen. . Sievinen laski tarkkaan Sievistä tuntui torstaina vaivaavan samankaltainen lihasjumi kuin likimain kaikkia Suomen joukkueen miesuimareita kisaviikon mittaan. . 12 6 4 2 17– 9 22 TP-47 . . . 11 4 1 6 22– 31 13 FC YPA . . Keskittyminen meni siihen, Seppälä kertoi. 11 3 2 6 23– 26 11 Öja-73 . . Pisteitä tarvittaisiin, sillä tiukaksi näyttää menevän, Sorvisto arvioi. . . . Voittomaalin viimeisteli varmasti avausjaksolla läpiajosta Åke Fagerholm. . – Kyllä tarkoitus on, että kisan voittaja ratkeaa jo lauantaina, Armstrongin edustaja Jogi Müller sanoi. Jälkimmäisessä välierässä Michael Phelps pisti jälleen maailmanennätyksen uusiksi. Tiukassa ottelussa pisteet matkasivat Kainuuseen jaksoin 2–0 (9–6, 10–6). . Isännät hallitsivat peliä, mutta viimeistely tökki, kun palloa ei saatu maaliin edes pilkulta. . . 11 2 2 2 5 97– 140 12 Nivala . . Seppälälle, 18, voi kilistää lasia tai kuppia vaikka heti. 1 1 21– 23 15 Myran . GBK:n valmentaja Grigori Evtusenko alkoi toisella puoliajalla selvästi jo varmistella johtoa. Viikinkien hyökkäävä keskikenttäpelaaja Ilkka Jäntti laukoi molemmat pilkut varmasti sisään ja teki lopussa vielä pelimaalinkin, niin että hän pokkasi A-maajoukkueen päävalmentajan Antti Muurisen kädestä knallin ja ottelun parhaan pelaajan palkinnot. . Kymmenen pyöräilijää irrottautui pääjoukosta jo kilometrin kohdalla ja ero pääjoukkoon kasvoi kisan edetessä parhaimmillaan yli 22 minuutin suuruiseksi. Rangaistuspotkut upottivat GBK:n BORDEAUX (STT–AFP–AP–DPA–REUTERS) Hollantilainen Servais Knaven voitti maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 17. . . Vitali Kut), Valeri Matyach (v), Timo Peltola (62. . 11 4 2 5 24– 25 14 TP-Seinäjoki . . . . . . Knaven karkasi ensimmäiseen etappivoittoonsa ÖJA (KP) Kolme sarjapistettä ei ollut enää monen minuutin päässä Öja73:n kohdatessa Vaasan Kiiston jalkapalloilun Kakkosessa. – Minusta tuomari pilasi hyvän pelin. . Nyt lohkovoitto valui sivu suun. . 11 4 3 4 23– 23 15 JBK . Tytöt: Urheilukivääri 60 ls makuu: 1) Alena Nizkosharpskaja Venäjä 597, 2) Viktoria Ivancheva Bulgaria 593, 3) Damla Altintas Turkki 592...14) Anna-Kaisa Palmen Suomi 587... . . . 2 1 1 13– 31 7 Reima . 11 5 2 4 17– 21 17 KPV . 13 2 5 6 78– 114 16 Ha-Ve . Edellisessä aika-ajossa perjantaina 18. . Molemmilla jaksoilla ratkaisu syntyi vasta päätösvuorossa. . Tästä Kinnula ei toipunut, vaan Ylistaro rullaili voittoon jaksoin 2–0 (7–3, 9–0). 11 7 3 1 25– 11 24 TUS . . – Mustosen Seppo tuurasi pelinjohtajana tänään, ja hänkin kehui, että taitavasti Sotkamon tytöt löivät. . . Tuo riitti. . . Joukkueelta puuttuu vahva pääpelaaja, joten GBK:n isokokoinen topparipari Gennadi Judin–Kenneth Hellsten piti puolustusalueen helposti puhtaana. . . Toisella jaksolla Viikingit painoi pelin GBK:n päähän, mutta ratkaisuun tarvittiin pari kyseenalaista ratkaisua tuomari Pasi Kalliolta. . Ottelua oli pelattu tarkalleen vain 33 sekuntia, kun GBK johti 1–0. Joka vihellyksessä piti jännittää, mihin suuntaan tuomio menee, kertoi GBK:sta Tom Engberg. Urheilupistooli, kilpailusta on ammuttu ensimmäinen puolikas, kouluosa: 1) Celine Goberville Ranska 288, 2) Sandra Hornung 287, 3) Monika Kostava Bulgaria 287... Tarkalleen. . 12 2 4 6 11– 21 10 FC Korsholm 12 1 11 5– 32 3 Seuraavat ottelut: 27.7. . 12 2 4 6 16– 22 10 Seuraavat ottelut: 26.7. . 12 5 6 1 19– 16 21 AC Oulu . . Torstai-iltana joukkue aloitti kotonaan pirteästi sarjan kärjen Ylistaroa vastaan, mutta ensimmäisen tasoittavalla vieraat käänsivät 0–3-tappioaseman 6–3-johdoksi. Kotijoukkueella oli omat paikkansa ja vastaiskuista mahdollisuuksia lopullisesti iskeä niitti pelille. . . . Mitali ei ole oikein realistista minulle Seppälä linjasi. . Naiset: Urheilukivääri 300 m 3x20 ls: 1) Gyda Ellefsplas Norja 583, 2) Charlotte Jakobsen Tanska 583, 3) Oriana Scheuss Sveitsi 581...5) Helena Juppala Suomi 573... . . . . – Olen täysin tyytyväinen peliesitykseen ja tasurikin on hyvä. 13 10 1 1 1 236– 57 33 Ylistaro . . Pitävään puolustukseen ja vastaiskuihin perustuva tyyli toikin heti tulosta, kun OuHu kaatui todellisessa kuuden pisteen ottelussa 1–0 (1–0). Ilmeisesti kaikki eivät ole menneet täysillä, Seppäläkin huomioi. . . . 11 3 5 3 12– 14 14 GBK . Voitto oli lähellä, mutta tasapelikin oli vastustajalle ansaittu, myönsi Öjan valmentaja Marko Sorvisto. . – Näin vasemmalla silmällä sen verran, että pystyin kääntymään. etappi, Dax–Bordeaux, 181 km: 1) Servais Knaven Hollanti 3.54.23, 2) Paolo Bossoni Italia jäljessä 0.17, 3) Christophe Mengin Ranska, 4) Leon van Bon Hollanti, 5) Salvatore Commesso Italia, 6) Vicente Garcia Espanja, 7) Peter Lüttenberger Itävalta, 8) Mederic Clain Ranska, 9) Bram de Groot Hollanti kaikilla sama aika, 10) Ivan Parra Kolumbia –1.55. . . Kolmonen alempi OuHu – LBK – 1 (0 – 1). Kazakstanin Aleksandr Vinokurov on jatkanut tasaisesti, ja on kokonaistilanteessa kolmantena kaksi minuuttia ja 45 sekuntia amerikkalaisesta jääneenä. . 12 3 5 4 9– 10 14 Kraft . Kun vastustaja pääsi tasoihin, selkäranka katkesi ja peli loppui täysin. 12 1 1 2 8 76– 136 7 Seuraavat ottelut: 26.7. Kinnulalle taas tappio HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven naisille jäi hyvästä taistelusta huolimatta luu käteen suomensarjan kärkiottelussa Sotkamoa vastaan. – Tappioputki näkyi pelissä. Etapin lopun lähestyessä Armstrongin tallitoverit polkivat pääjoukon kärjessä, jotta amerikkalainen välttyisi yllätyksiltä. Tamperelaisesta PP-70:stä tullut hyökkääjä on viimeistellyt neljässä pelissä kolme maalia. . – Jouduttiin melkoiseen asemasotaan. . Kisaa johtava USA:n Lance Armstrong ja hänen pahemmat kilpakumppaninsa tulivat maalin pääjoukossa yli 8 minuuttia voittajan jälkeen
. . . . Ensi vuosi kuluu Vaasassa opintojen parissa, jolloin kauppatieteen maisterin paperit ovat valmiit. . Tilanne: 1) Suomi 6, 2) Ruotsi 3, 3) Australia 0.. 21 8 3 5 5 148– 114 35 Pattijoki . klo 17.00 keskuskentällä Pelaajaesittelyssä Lasse Männikkö Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle ke 26.7. M Keihäs: 1) Markus Peltoniemi KT 71,35, 2) Markku Liikala AlajA 70,94, 3) Tero Ojala LohtVe 63,45, 4) Paavo Korhonen ViitVi 63,18, 5) Jani Juho Rutanen IK Falk 57,50. – Päivällä jo huomasin, että veto oli poissa. – Olen treenannut ihan hyvin ja tavoite on Kalevan Kisoissa 10 000 metrillä, valotti VettU:n mies kesän suunnitelmia. . . Ilma oli ainakin loistava ja rata hyvä, mainitsi ensimmäistä kertaa Vetelin urheilukentällä juossut pikamenijä. Karlstadissa Risku kävi tiukan kamppailun Norjan Susanne Wigenen kanssa, mutta puristi maaliin 2,53 sekuntia norjalaista ennen. – Turussa alkukesästä revähti oikea takareisi ja nyt on alkanut vihoitella vasen takareisi, kertoi Mikko Häkkilä voitettuaan Vetelin kansallisten yleisurheilukisojen sadan metrin pyrähdyksen ajalla 10.80. . KP-V:n Petteri Toivonen (vas) oli kolmas. . Miesten 800 metrillä Wilson Kirwa oli viides ajalla 1.49.61. . Keskuskentälle Jaron peliin. . . . . 22 3 1 3 15 63– 182 14 Ulvila . Ensimmäiset osaottelut 30. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Manolis KARLSTAD (STT) Johanna Risku kohensi 3 000 metrin estejuoksun Suomen ennätystä Ruotsin Karlstadissa torstaina. . 12 2 2 4 4 99– 114 14 Siilinjärvi . . . Mäkinen ja Solberg janoavat menestystä Auton kehitystyö sujunut erinomaisesti Lisää tällaista. . . . . KUPS:ia vastaan. Alkukausi on mennyt vastuksia voitettaessa. . Yhdysvalloissa viime vuodet opiskellut juoksija on palannut takaisin Suomeen. . Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! Lasse Männikkö on Jaron joukkueen suuri kulttuurin ystävä. . 12 1 2 2 7 70– 103 9 Etelälohko Ylihärmä . . 12 1 3 1 7 78– 148 10 Viinijärvi . . . . . . Kovin kilpailija tuoreelle SE:n heittäjälle löytyi Nivalasta. . Hän arvioi loukkaantumisten syyn löytyvän osaltaan juoksun tekniikkavirheestä. . M17 300 m (5): 1) Tuomas Kattilakoski KausPV 37,87, 2) Timo Mouru KU 37,99, 3) Sakari Hautala VetU 39,19. 22 7 7 4 4 192– 150 39 Hyvinkää . 18 7 6 4 1 175– 103 37 Kiri . . . . 19 1 5 1 12 104– 178 14 Seuraavat ottelut: 26.7. . P15 800 m (7): 1) Joonas Kivinen KausPV 2.06,82, 2) Joni Hautala KristU 2.10,42, 3) Juha-Matti Joki VetU 2.10,82. . Leveäksi ei arvaa päästellä. Tulos oikeuttaa kaikkien aikojen listalla jaetulle kakkossijalle, ja jää SE:stä sentin ja MM-kisojen B-rajasta 2 senttiä. . . – Viime vuonna voitin SMkultaa ja voittoa lähden hakemaan myös Lahdesta, mietti 11-vuotiaasta asti kiekonheittoa harrastanut himankalainen. . . . N17 100 m (6): 1) Hanna-Maari Latvala KV 12,82, 2) Jenna Tamminen KyyjKy 13,09, 3) Ingegerd Sandell GIF 13,33 N17 Pituus (4): 1) Hanna-Maari Latvala KV 4,78 +1,5, 2) Heli Turpeinen HavU 4,72 +0,1, 3) Paula Seppälä KV 4,70 +1,4. Lassila tähtää SM-kympille Miesten 3000 metrillä parasta vauhtia piti järjestävän seuran Kimmo Lassila. kierroksen otteluparit: MTK Budapest Unkari–HJK Helsinki Suomi, Pjunik Jerevan Armenia–CSKA Sofia Bulgaria, Kaunas Liettua–Celtic Skotlanti, Leotar Trebinje Bosnia-Hertsegovina–Slavia Praha Tshekki, Sheriff Tiraspol Moldova–Shakhtar Donetsk Ukraina, Zilina Slovakia–Maccabi Tel Aviv Israel, Bohemians Irlanti–Rosenborg Trondheim Norja, Maribor Slovenia–Dinamo Zagreb Kroatia, TsSKA Moskova Venäjä–Vardar Skopje Makedonia, Rapid Bukarest Romania–Anderlecht Belgia, Partizan Belgrad SerbiaMontenegro–Djurgården Ruotsi, Wisla Krakova Puola–Omonia Nikosia Kypros, FC Kööpenhamina Tanska–Skonto Riika Latvia, SK Tirana Albania–Graz AK Itävalta. . . . . päivä: Miehet: Ruotsi II–Suomi 0–2 (0–5, 0–11), Australia–Saksa 1–2 (1–2, 4–3, kotiutuskisa 1–3). 21 5 5 4 7 116– 141 29 Imatra . . . . . . Maajoukkuerinkiin mies pääsi viime vuonna. Reima Haapakoski heitti parhaallaan 57,80 ja sijoittui kakkoseksi. 19 9 3 2 5 135– 71 35 Peräseinäjoki . . . . . Haapakoski onnistui hienosti myös Ylivieskan aluekisoissa tehden siellä oman ennätyksensä 60.46. Myös aikaisempi SE oli Riskun nimissä. Kolme kesää on ollut ongelmia takareiden kanssa, ja oikeaa hoitoa ei ole löydetty, mietti 24-vuotias Häkkilä. Toiseksi kiri Alavieskan Virin Teemu Isotalus (10.91) ja kolmas oli Kaustisen Pohjan-Veikkojen Petteri Toivonen (11,11). 23 5 6 5 7 128– 138 32 Seinäjoki . elokuuta, jossa hän juoksee 1 500 metriä. Summa . Sen jälkeen tuntui, että voimia on ja ehkä jäi vielä varastoonkin, Risku sanoi. Kuva: Tapani Postila TRIER (STT) Tommi Mäkinen ja Petter Solberg mielivät kärkitaistoon perjantaina alkavassa Saksan MMrallissa. . . 18 3 1 4 10 109– 154 15 Kurikka . Tilanne: 1) Suomi 9, 2) Ruotsi I 6, 3) Saksa 2, 4) Australia 1, 5) Ruotsi II 0. 19 2 4 5 8 86– 149 19 Köyliö . . – MM-sarjan ensimmäisellä puoliskolla kehitystyön painopisteet olivat kestävyys ja luotettavuus. . Saksan MM-rallissa nähdään melkoinen joukko suomalaisia. . Miesten ykköspesis Köyliö – Kurikka – 2 (2 – 3, 1 – 5). N 100 m: 1) Heli Mourujärvi KV 12,86, 2) Katja Kangas YlihJu 13,17, 3) Virve Huilla-Kinnarinen HÄmTa 13,19, 4) Maria Eronen HaapKi 13,78. N17 Keihäs (4): 1) Hanna Lindgren HarjaT 39,14, 2) Jenna Sikiö HKV 36,02, 3) Linda Cainberg IFHelsA 33,22. 12 6 2 1 3 134– 80 23 Kitee . . Hitaat mutkat, nopeat suorat Saksan rallin 22 erikoiskokeelle yhteistä ovat kovavauhtiset suorat ja pääosin erittäin hitaat mutkat. Loukkasin harjoituksissa liukkaassa ringissä nivusen ja se vaivasi, Haapakoski mainitsi. 19 5 3 1 10 120– 145 22 Rauma . . T15 Kolmiloikka (6): 1) Johanna Virkkala KausPV 10,32 +1,8, 2) Ursula Ylikoski KalajJ 9,82 +1,1, 3) Alexandra Kvist IF Femm 9,77 Häkkilä satasen nopein Mattila ja Haapakoski poikien kiekkokärkenä Vetelin kansallisissa Tuntuma haussa. 21 1 3 3 14 118– 183 12 Seuraavat ottelut: 27.7. . Digitaalit pysähtyivät tuolloin lukemiin 10,64. 18 2 5 11 98– 206 9 Pattijoki . . . . – Jousitus oli saanut olla ehkä kovempi ja ajokorkeus matalampi. . . . . Kiekko on kuitenkin nuorelle miehelle sivulaji ja päätavoite tulevissa SM-mittelöissä on uusia viime vuoden kuulan kultamitali. Mutta kun en ole ennen ajanut näillä teillä, täytyy katsoa miten se menee noista muutamista hypyistä ja säätää sitä kisan aikana, Latvala kuvaili ensikertalaisen haasteita. . . Vuosi sitten Mäkinen ajoi seitsemänneksi. . Toivottavasti juoksu aukaisi nyt paikkoja. . . P13 Kuula (7): 1) Juuso Varpe HalToi 11,67, 2) Teemu Leppälä KV 11,44, 3) Ville Kuorikoski KausPV 10,75. – Kunto oli kohdallaan ja hyvät tuuletkin sattuivat, kertoi Mattila. Viisi heittoa leijaili sektorin ulkopuolelle, mutta ainoa laillisena pysynyt 59.43 riitti voittoon. Riskun seuraava varma kilpailu on Lontoossa 8. 18 8 5 2 3 186– 96 36 Kankaanpää . Loukkaantumiset ovat vaivanneet porilaista seitsenottelijaa. Järvenpää . 12 7 1 3 1 150– 88 26 Ilmajoki . Hänellä oli uravaihtoehtona näyttelijän ura, mutta Lasse valitsi kuitenkin jalkapallon. Tulokset: M 100 m (11): 1) Mikko Häkkilä OulHui 10,80, 2) Teemu Isotalus AV 10,91, 3) Petteri Toivonen KausPV 11,11, 4) Juha Pohjola NU 11,30, 5) Jarmo Peräkangas LapVi 11,44, 6) Tero Ojala LohtVe 11,79, 7) Jukka Mononen JyvKU 11,81, 8) Jani Hirsivaara AlatPi 12,22, 9) Tero Kössi VetU 12,40, 10) Juha Arkkukangas VetU 12,48, 11) Timo Orava KV 12,51. Kesän kärkiaika lämmitti hiukan mieltä, vaikka 1,7 metriä sekunnissa puhaltanut myötätuuli olisi Häkkilän mielestä antanut mahdollisuudet parempaan. . Hyvää harjoitusta juoksu kuitenkin oli ja oman seuran kisoihin täytyy tietysti osallistua, Lassila sanaili. . 18 1 5 12 92– 243 7 Oulu . Miesten keihäässä Jarkko Koski-Vähälä sijoittui toiseksi tuloksella 76,96 ja Esko Mikkola viidenneksi (73,62). . . . . . . Vetelin kansallisiin kisoihin naisten korkeushyppyyn ilmoittautunut Tiia Hautala ei ollut mukana. 18 9 3 3 3 200– 111 36 Kajaani . . 13 9 1 1 2 176– 59 30 Vihti . P13 Pituus (4): 1) Samu Karhukorpi KausPV 4,87 +1,3, 2) Aleksi Laitinen LahdAh 4,67 +1,2, 3) Sami Mäkisuvio VetU 4,34 +0,3. . Pohjoislohko Vimpeli . Lähdöstä maalin saakka kärjessä viihtynyt veteliläinen tunnusti lämpimän ilman vaatineen veronsa. . . Södertälje: Maailmancup, 3. . Näyttää niin hyvältä, että saa nähdä kuka tulee toiseksi, hyväntuulinen Mäkinen veisteli torstain testierikoiskokeen päätteeksi. . Mikkosen yritykset uudesta SEkorkeudesta 192 olivat hyviä, mutta rima tuli alas. . . Kempele – Vimpeli, HaVe – Kiiminki, Nurmo – Kiri. Latvala, 18, ajaa Saksassa ensimmäisen MM-rallinsa asvaltilla. . Jälkimmäisellä puoliskolla olemme keskittyneet suorituskyvyn kohentamiseen, brittitallin johtaja David Lapworth summaa. Kuukausi sitten Solbergin johdolla Kypros-rallin voittaneessa Subaru-tallissa on tehty kehitystyötä ferrarimaisella sykkeellä. – Kiekossa sain hopeaa ja siihen myös tähtään Lahdessa, Haapakoski puntaroi. . Tavoitteena on parempi ajettavuus ja tuhdimmat moottoritehot syyskauden vauhtiralleihin. 18 9 3 1 5 176– 90 34 Lapua . . . M 400 m : 1) Mikael Bergdahl GIF 50,17, 2) Kristian Jäger VetU 51,59, 3) Juha Arkkukangas VetU 53,05, 4) Jyrki Takala AlahKi 53,16, 5) Tero Kössi VetU 53,48, 6) Seppo Appelqvist VetU 53,69, 7) Markku Ainali KV 57,11, 8) Jani Hirsivaara AlatPi 58,64. . . Mikkonen voitti mm. . T15 80 m aj: 1) Alexandra Kvist IFFemm 13,07, 2) Ursula Ylikoski KaJu 13,18, 3) Sanni Salonen KausPV 16,29. – Aika ei ollut missään nimessä yllätys, sillä kymmenen minuutin alitus tänä kesänä on ollut tavoitteena, Risku kertoi. . – Kaikki on kunnossa. . . . 19 5 3 1 10 115– 158 22 Loimaa . . 18 8 5 2 3 193– 100 36 Pori . . . . . . . 13 1 2 1 9 74– 165 8 Seinäjoki . . . 22 6 9 3 4 130– 88 39 Kuopio . Päätähtäin on asetettu Helsingissä elokuun alussa käytäviin Kalevan kisoihin. . – Tänään kiekko lipsui käsistä ja heitto lähti väärästä paikasta, analysoi Mattila Vetelin kisojen esitystään. . . 12 5 7 89– 126 10 Turku . Naiset: Ruotsi–Australia 2–0 (8–3, 7–5), Suomi–Australia 2–0 (10–0, 10–3). . . . . Naisten korkeuden voitti Hanna Mikkonen kauden kotimaisella kärkituloksella 190. T13 Kuula: 1) Anita Gazivoda KausPV 8,80, 2) Susanna Pulkkinen VetU 7,13. . . KLO 13.00 HaVe-Ylistaro Halsualla Käpylän kentällä Tapani Postila VETELI (KP) Maan seitsemänneksi nopein mies satasella. Pohjoislohko Oulunsalo . 18 7 6 3 2 148– 97 36 Kempele . . . . – Paikoin on todella kivoja teitä, mutta tarkasti täytyy ajaa. 12 1 6 5 79– 130 8 Seuraavat ottelut: 26.7. . . . Jalkapallon mestarien liigan 2003–04 karsintojen 2. – Heitot eivät olleet hirveän hyviä. Kuopio – Kitee, Ulvila – Seinäjoki, Imatra – Sotkamo, Järvenpää – Kouvola, Oulu – Pattijoki, Koskenkorva – Hyvinkää. – Lähtö oli kyllä surkea ja koko juoksu oli kankean oloista, ruoti voittaja kisaansa. 22 4 4 2 12 100– 137 22 Kouvola . . . Kalevan kisoista tuli myös viidennet sijat sataselta ja 200 metrin matkalla. . . Mahdollisuudet kärkitaisteluun hiipuivat heti kisan alussa, kun hänen ajokistaan petti käsijarrun kahva. Risku voitti kansainvälisen kilpailun ajalla 9.55,4 ja alitti ensimmäisenä suomalaisnaisena lajissa kymmenen minuutin rajan. Ensimmäiset kaksi-kolme kierrosta meni tänään rytmiä hakiessa, vähän oli opettelun makua. 22 8 8 4 2 152– 91 44 Koskenkorva . . . – Vammat ovat haitanneet pahasti treenejä. . Tule seuraamaan Lassen ?esitystä. N 400 m: 1) Jenni Nikula KV 59,06, 2) Annika Kattilakoski KausPV 59,46, 3) Saara Haanpää KV 1.00,44. . . T15 100 m (7): 1) Emmi Jämsä ToU 13,17, 2) Katriina Uusimäki KausPV 13,60, 3) Elina Honkala YlivKu 13,70. Karlstadissa kilpailtiin Lappeenrantaa huomattavasti kesäisemmissä olosuhteissa, vaikka naisten estejuoksun aikana olikin aika tuulista. . Soloesitys omalta rangaistusalueelta, joka johti maaliin vierasottelussa FC Hakaa vastaan syksyllä 2002, on varmastikin hänen yksi parhaita jalkapallomuistoja. Peugeot-tallin Marcus Grönholm yrittää kohentaa viime vuoden kolmatta sijaa. . 21 7 3 3 8 128– 126 30 Kitee . . . . 22 6 6 2 8 129– 98 32 Oulu . Myös konetta ja auton monipuolista elektroniikka on kehitetty. . . . – Estejuoksukilpailuja on niin harvassa, että on aina vähän arvoituksellinen paikka. Sateet tekisivät erikoiskokeet todella vaikeiksi, mutta sekin sopii minulle, Solberg vakuuttaa. Lisäksi tallin rengasvalmistaja tuo kisaan uuden asvalttirenkaan. 18 9 3 1 5 105– 93 34 Alajärvi . . T13 Pituus (4): 1) Anita Gazivoda KausPV 4,56 +0,6, 2) Kaisa Nykänen VetU 4,02 +0,7, 3) Susanna Pulkkinen VetU 3,89. . P15 Kiekko (4): 1) Joni Mattila HU59,43, 2) Reima Haapakoski NU 57,80, 3) Tuomas Saari HU42,82 T11 60 m (7): 1) Jenni Kärkinen ToU 9,39, 2) Minna Suominen HalToi 9,50, 3) Camilla Karhukorpi KausPV 9,70. 18 2 5 4 7 98– 162 20 Haapajärvi . . . . . 18 5 8 1 4 164– 107 32 Lappeenranta . . M 3000 m: 1) Kimmo Lassila VetU 8.54,85, 2) Pasi Hautamäki KT 9.00,19, 3) Kai Takkunen AV 9.14,41, 4) Taneli Kanala HalToi 9.43,82 M Pituus: 1) Petteri Toivonen KausPV 7,29 -1,1, 2) Teemu Isotalus AV 6,97 1,6, 3) Juho Uusioja KU 6,28 +0,6. 19 3 1 15 71– 287 7 Seuraavat ottelut: 25.7. . Mattila suosikkina SM-kisoihin Viime viikonvaihteessa Himangan Urheilijoita edustava kiekonheittäjä Joni Mattila pisti kerralla ennätyksensä uusille lukemille. Karlstadia edeltäneessä estekilpailussaan Lappeenrannan Euroopan cupissa Risku kellotti ajan 10.03,66. . . 18 3 4 3 8 105– 106 20 Naisten superpesis Oulu – Peräseinäjoki – 2 (0 – 4, 2 – 4), Jyväskylä – Lappeenranta 2 – (17 – 5, 11 – 0). M17 Kiekko (4): 1) Sami Hannuksela ÄhtU 48,25, 2) Adam Näse IFÅsar 42,80, 3) Jussi Tukeva ÄhtU 42,44. Siinä Oulaisten Huimaa edustavan Mikko Häkkilän meriittiä pikamatkoilta viime kaudelta. N Korkeus: 1) Katja Kangas YlihJu 166, 2) Carita Läspä VetU 155. . . Saksan rallissa Mäkinen ja Solberg saavat käyttöönsä auton, jossa on uusittu jousitus. . Toivotaan vaan, että nyt päästään maaliin asti ilman ongelmia, Mäkinen tuumi. Saksan MM-ralli alkaa perjantaina ja päättyy sunnuntaina. . . . . Kesäkuussa hän karautti Kreikan Akropolis-rallissa 10:nneksi. Aiemmin suomalaisnainen on hypännyt yhtä korkealta vuonna 1990. . Tähän kauteen valmistautuminen on tapahtunut terveenä. . . Solberg keskeytti viidenneltä sijalta kolhittuaan ajokistaan pyörän irti. . . 18 8 6 2 2 160– 82 38 Tyrnävä . . . . . . . . N 3000 m: 1) Miia Mikkonen LapiVe 11.49,20. 19 9 6 2 2 197– 106 41 Nurmo . Ilmajoki – Seinäjoki, Kitee – Siilinjärvi, Lohi – Oulunsalo. Kolmentonnin aika oli 8.54,85. . . – On vähän vielä auki, juoksenko sitä ennen jossain. . . Nytkin tavoitteena on ajaa maltilla ja kerätä kilpailusta kaikki mahdollinen kokemus tulevia vuosia varten. Keskipohjaiset kiekkonuoret hallitsevatkin tilastoa tällä hetkellä. . Grönholmin ja Mäkisen lisäksi mukana ovat Skodan Toni Gardemeister, Mitsubishin tehdastallissa kilpailevat Jani Paasonen ja Kristian Sohlberg sekä Fordin WRC-autoilla liikkuvat Mikko Hirvonen ja Jari-Matti Latvala. . . 18 1 2 2 13 70– 180 9 Etelälohko Joensuu . Subaru-tallissa toivotaan Kyproksen rallin uusintaa: silloin Petter Solberg oli nopein. . . . . . Carolina Klüftin, joka hyppäsi kakkoseksi tuloksella 187. heinäkuuta, toiset osaottelu 6. JARO-KuPS MIESTEN YKKÖSPESIS LA 26.7. P11 60 m (4): 1) Mikko Kanala HalToi 8,85, 2) Lasse Ruokoja KT 9,11, 3) Sami Mäkisuvio VetU 9,31. . Jyväskylä . . 15-vuotiaissa heittävä Mattila kiskaisi kiekon kerralla ikäluokan SE-lukemiin 66.65. . Kaarteista lähdöt ja suorat kysyvät ajokeista tehoa ja renkailta pitoa. P15 100 m (5): 1) Robin Ahlfors 11,83, 2) Petri Rantanen AlavU 12,08, 3) Oskari Kivinen VetU 12,21. . Pattijoki – Tyrnävä. 12 7 4 1 119– 69 29 Reisjärvi . 19 4 3 2 10 122– 142 20 Hämeenlinna . . Naisten ykköspesis Turku – Ylihärmä – 2 (2 – 4, – 5). . . . . . . 18 4 5 3 6 100– 87 25 Ii . elokuuta. . . . Varsinkin armeijan harjoitusalueen ajettavien erikoiskokeiden reunassa on paljon kiviä, Latvala tuumi torstain testierikoiskokeen jälkeen. Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Urheilu 17 la 26.7. . . . . . . 18 7 5 3 3 133– 105 34 Ha-Ve . . . . . . . . . . 12 4 3 5 79– 112 18 Lohi . . Hänen aikaisempi ennätys oli 60.33, joten reilun kuuden metrin parannus oli melkoinen. Häkkilälle startti oli vasta kolmas täysivauhtinen tälle kaudelle. Vuosi sitten keväällä loukkaantumiset vaivasivat ja vauhti löytyi USA:n kovatasoisista maastokisoista, joissa tulokset olivat hyviä. KLO 16.00 HaVe-Kiiminki Vetelissä Ruohopatin kentällä Otteluisäntä: Metsätyö Lahti MIESTEN SUOMENSARJA SU 27.7. 18 12 4 1 1 216– 74 45 Siilinjärvi . . Oman lisänsä reitille saattavat tuoda sadekuurot. – Auto on ajettavuudeltaan parempi kuin koskaan. . . . – Auto on kehittynyt ja meidän renkaiden pitäisi toimia erityisen hyvin juuri näillä karkeapintaisilla erikoiskokeilla. Lontoon jälkeen sitten Kalevan kisat, Risku kertoi. 23 9 7 3 4 156– 112 44 Sotkamo . Oulaisten Huiman Mikko Häkkilä (oik) voitti Vetelissä miesten satasen ajalla 10.80. Ennenkuin Lasse siirtyi Jaroon 2002, pelasi hän TP-Seinäjoen oranssinvärisessä pelipaidassa. . Riskulle SE Karlstadissa Miesten superpesis Seinäjoki – Imatra 2 – (3 – 2, 4 – 1), Kitee – Ulvila 2 – (3 – 2, 4 – 1), Hyvinkää – Kuopio 2 – (5 – 1, 5 – 2), Pattijoki – Koskenkorva 1 – 2 (3 – 5, 10 – 1, – 1), Kouvola – Oulu 1 – 2 (2 – 0, 1 – 11, – 1), Sotkamo – Järvenpää – 2 (1 – 4, – 3). . 12 4 5 1 2 137– 90 23 Koria . 18 1 5 2 10 109– 155 15 Kiiminki . .
. VIFK on viime aikoina hieman piristynyt ja noussut jo sarjataulukoissa KPV:n edelle neljänneksi. Kärkiparista ei ollut vastusta, kun Solid Oak sai kiriluvan viimeisen takasuoran alussa. V75-lähdöistä rahansa keräävä Murron Titaani ei nauti pelaajien luottamusta, mutta napsii voittoja tasaiseen tahtiin. . erä (-0,3): 1) Stephanie Lichtl Saksa 13,69, 2) Alice Decaux Ranska 13,88, 3) Gemma Fergusson Britannia 13,90. . Alkuviikon pitkävetorivit menivät pieleen jo keskiviikkona, kun Jaro ei pystynyt voittamaan Tampere Unitedia eikä Bayer München Hamburger SV:tä. Kuula karsinta, 12 parasta loppukilpailuun: 1) Magnus Lohse Ruotsi 19,56, 2) Georgi Ivanov Bulgaria 19,42, 3) Anton Lyuboslavskiy Venäjä 19,28, 4) Alexandr Grekov Venäjä 19,20, 5) Jaroslav Pittner Tsekki 18,67, 6) Milan Jotanovic Serbia ja Montenegro 18,49, ...9) Antti Perho Suomi 17,63. . . . . 11 Cankus Grabben, 10 Sidebyeside, 7 Highlyn Mayo 9. .X 1X 3 Rakuunat FC Viikingit . Varmassa rivissä oikein oli vain Hakan kotivoitto Hämeenlinnasta. Ykkösen ja kakkosen kohteita kupongilla on molempia kuusi. 100 m:n aj, alkuerät: 1. Jatkoajan kymmenennellä minuutilla nähtiin ratkaisu, kun Cory Gibbs torjui pallon kädellään rangaistusalueella. Pashanski Serbia-Montenegro–Gorka Fraile Espanja 4–6, 6–2, 7–5, Alessio Di Mauro Italia–Ivailo Traikov Bulgaria 3–6, 6–3, 6–3.. . . . Suvitar ja Hedmanin tallin Tähtihuvi yrittävät katkaista Hymyhuulen voittoputken ennen kauden päätapahtumaa. . . Karsiutui: 8) Jussi Tasala Suomi 214. Se on ollut nelivuotiskaudesta alkaen Suomessa, mutta on syttynyt kunnon menoon vasta tällä kaudella 7-vuotiaana Elina Laakkosen hoivissa. Nikulan veljesten ja Ria-Kaarin Paavolan omistama Tupla-Heli keskittyi lauantain kisaan laitumella yhdessä Tipsarin ja Mountain "Mika" MIltonn kanssa. C.C. Viisi oikein antoi vain 2,7 euroa, kun panos oli 37,60 euroa. . Kari Ahokkaan Ahokkaan nousukuntoinen Tähti-Tili pääsee kuudentena hevosena systeemiin. Rider nousi toiseksi, mutta kaukana viimeiset 700 metriä aikaan 11,3 ravanneen voittajan takana. Seinäjoella häikäissyt Beboper on Hymyhuulen ohella V75-systeemimme toinen varma, kun päätöskohteen Pooki varmistetaan Fobrikilla. .X X 4 GBK FC Kuusankoski . .1 1 8 FC Futura Atlantis . GBK:nkin pitäisi pystyä kotivoittoon FC Kuusankoskesta. Kolme kertaa viidessä startissa laukannut Anki Rainbow on vauhdikas, mutta rutiinia on vielä vähän näihin prosentteihin. . . Kupongilta puuttuivat yllätysvoittaja Sinkun Vinkku ja Buzzing Boy. Torstain voitto oli kauden neljäs. Yleisurheilu Tulosveto: 8. Kolme perättäistä voittoa juossut Hymyhuuli jatkaa menestystään Nikulassa. Hyvä lähtöpaikkaa vauhdittaa Ludmila Starlightia. . 2. . . Hallitseva ravikuningatar Turotuuli. . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vekun Juppe/Aimo Viitanen 35,0, 2) Reituli 34,4x (195), 3) R. Miehet: Korkeus karsinta, 12 parasta loppukilpailuun: Ryhmä A: 1) Michal Bieniek Puola 217, 2) Aliaksandr Plisko Valko-Venäjä 217, 3) Marius Hanniske Saksa 217. V4kerroin: 16,85. V4-kerroin: 253,14. . Solid Oak jatkoi tämän jälkeen vauhtiaan edelleen kiihdyttäen omille teilleen. .1 1X 2 OLS FC Honka . . karsiutuneet: ...22) Riikka Ahonen Suomi 54,31, ....24) Hannele Kuutti Suomi 53,84, ...31) Nina Schvedoff Suomi 52,20. Pitkävetopuolella ei puolestaan rahoille päästy. . Mitalipeli: Kulta: 4, 2, 3, 5, 1 Hopea: 5, 4, 2, 3, 1 Pronssi: 2, 3, 4, 1, 5 Oliko onnea Tennis Tampere: Miesten ATP-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 50 000 euroa: Kaksinpelin 2. Omistajakolmikkoon kuuluva Aarne Nikula kävi tervehtimässä tammaansa. . . . . Kuusankoski–Honka 2–3 Lopullinen kerroin: 24,49 Voittajaveto 2: Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1 Sotkamo–Järvenpää 2 Kouvola–Oulu 3 Pattijoki–Koskenkorva 4 Hyvinkää–Kuopio 5 Seinäjoki–Imatra Voittoyhdistelmä: 29 (M–M-M–K-K) Alustava kerroin: 12,24 Päivän Pari 2: Jalkapallo 1. Elisa Hakamäki selviytyi ajalla loppukilpailuun. Gibbs sai punaisen kortin ja Brasilia rangaistuspotkun, jonka Diego toimitti ohi USA-vahti Kasey Kellerin. . . Päivän Duo: vaihto 26 940.00 e; oikea rivi 4-9; poissa II/1,4,8 kerroin 93,11. Alkukilpailut: Naiset: Moukarin karsinta, karsintaraja 62 m tai 12 parasta: 1) Maria Smaliatshkova Valko-Venäjä 63,03, 2) Berta Castells Espanja 62,65, 3) Andrea Keri Unkari 61,31, 4) Valentina Srsa Kroatia 61,15, 5) Natalia Zolotukhina Ukraina 60,79, 6) Kathrin Klaas Saksa 60,53. kierrosta: Boris M. .1 1 10 FC Kontu AC Vantaa . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Baron High/Teemu Okkolin 16,0a, 2) Sharky Man 16,1a (33), 3) Born Leader 16,2a (124), 4) Golden Croupier 16,3a (85), toto (3-10-5): 3,19 1,24-1,20-2,13 5,26. . . Frego Filur meni Solid Oakin edellä, kunnes laukkasi päätöspuolikkaan käynnistyessä. Näin oikeasta rivistä voi tulla melko visainenkin. 86,40 euron rivi toi rahaa yli nelinkertaisesti takaisin eli 365,70 euroa. Kolmas tasapeliyritys oli kuitenkin liikaa, kun VPS ei kyennyt Rovaniemellä tasapeliin. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Kouvolan torstairavien lämminveristen päälähtö typistyi poisjääntien myötä kuuden hevosen mittelöksi. . . . . Tapio Perttusen Hymyhuuli on hankkinut ennakkosuosikin viitan tammalähtöjen kiistattomana valtiattarena. Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–7 (2/1) Alustava kerroin: 82,82 Keno: Torstai 24. V4-kerroin: 22,61. Yhdysvalloissa syntynyt Solid Oak ravasi kolmivuotiaana mailin aikaan 11,2a ja nettosi yli satatuhatta taalaa. . . . Jos Aki Antti-Roikon ruuna pääsee ravilla matkaan, on sitä vaikea ohittaa piikistä. Orlotte Way on menestynyt aina juuri johtopaikalta, eikä sillä ollut sinne päästyään hädän päivää. . USA oli kotiyleisönsä edessä Miamissa erittäin lähellä yllättää Brasilian. . Juoksuradan Secret Olivia, Vaasan suuryllättäjä Arnie`s Grace, Vellu Paavolan Emma H ja V.G. . . Kotiradallaan harvoin kilpaillut Tupla-Heli on noussut kuin varkain kuningatarkandidaattien joukkoon. . 7. Perusriviin risti ja kakkonen järjestelmään. Illan V4-kohteiden muut voittajat juoksivat johtopaikalla. . . Seinäjoki–Imatra 7–3 Lopullinen kerroin: 36,26 9. erä (-1,1): 1) Sophie Krauel Saksa 13,54, 2) Symone Belle Britannia 13,60, 3) Jennie Nilsson Ruotsi 13,97, ...5) Martta Leppänen Suomi 14,19. Valtin Veku jyrää takamatkalta Veli-Erkki Paavolan huippukuntoinen Valtin Veku on V75pelin alkuvaiheissa jäänyt Vaakunan ja Liisingin varjoon. ex-kruunupää V.H. .2 2 12 MP Kings Kuopio . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Myös Mikkelin V75 toi rahaa, mutta vain murusia. .1 1 5 Kraft VPS . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Solid Oak/Jarkko Kervinen 15,9ax, 2) C. Kihutteen Lento, Raamiini ja Akleija ovat hyviä varmistuksia Turhapurolle. 1 FC Jazz FC Lahti . Texfamen sarakkeessa vuorottelevat voittoja laukkastartit, joten sen voittomahdollisuudet ovat 50 %:n luokkaa. Kuningatarkilvan esimakua Suomenhevostammojen terävimpään kärkeen noussut Tupla-Heli keskittyi lauantain V75-lähtöön laitumella lekotellen. .2 12 9 MIFK KäPa . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Prince Darkness/Jyrki Tammimetsä 18,3a, 2) Zeronine 18,5a (61), 3) Xerina Love 18,6a (214), 4) Vir Raiboy 18,6a (69), poissa: 5. . Ykkösessä TP-47 palaa normaaliin päiväjärjestykseen ja voittaa jumbo-Korsholmin. Ari Moilasen Sugar Daddy teki väkevän juoksun Vaasassa ja on Texfamen pahin uhkaaja. . Brasilia löi USA:n Tampere: Yleisurheilun 19-vuotiaiden EM-kilpailut: Loppukilpailut: Naiset: 10 000 m kävely: 1) Irina Petrova Venäjä 47.12,77, 2) Anna Bragina Venäjä 47.17,56, 3) Ana Cabecinha Portugali 47.36,15, 4) Brigita Virbalyte Liettua 48.00,26, 5) Snezhana Yurchenko Valko-Venäjä 48.07,73, 6) Tatyana Metlevskaya Valko-Venäjä 48.09,80, 7) Svetlana Vasilyeva Venäjä 48.11,83, 8) Ulrike Sischka Saksa 49.11,63, 9) Jekaterina Jutkina Viro 49.18,18, 10) Agnese Ragonesi Italia 49.39,75, 11) Maja Landmann Saksa 49.59,09, 12) Esther Serra Espanja 50.06,56, 13) Ann Loughnane Irlanti 51.49,51, 14) Mirke Hämäläinen Suomi 52.31,76, 15) Caitriona Mcmahon Irlanti 55.08,97. . . Kakkosessa KPV on on pelannut jo ilman voittoa viisi peliä. Carlos Bocanegran puskumaali 62. Mikkelin ja Ylivieskan ennätysjuoksuissa kuntonsa näyttänyt Valtin Veku on todella vaarallinen kotiradallaan, eikä voitto yllättäisi tässä seurassa. .1 1 7 RoPS VG-62 . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Lohengrin/Juhani Tapani 19,2, 2) Jolly Lily 19,2x (120), 3) Relentless Laukko 19,3 (58), 4) Edwin 19,4 (150), toto (4-71): 4,14 1,74-3,34-3,57 21,44. minuutilla riitti lähes loppuun asti, mutta Kaka onnistui kuitenkin tasoittamaan minuuttia ennen täyttä aikaa. Vain yksi ottelu liigasta Veikkausliigasta Vakion kohteena on tällä viikolla vain avauskohde Jazz-FC Lahti. Brasilia kohtaa sunnuntaina pelattavassa finaalissa voittajan torstaina pelattavasta ottelusta Meksiko–Costa Rica. .X 1X 11 KajHa FC Pantterit . . V4: vaihto 125 366.40 e; oikea rivi 4-3-49; poissa IV/1,4,8 kerroin 1 025,72. .2 X2 6 TP-47 Korsholm . Voittonumerot: 1, 7, 11, 13, 15, 19, 21, 22, 27, 31, 33, 34, 39, 40, 49, 57, 58, 63, 68, 70. . Nipper ja Star Of Uuno ovat tyrkyllä mahdollisina yllättäjinä. V75:n avauskohteen ykkösmerkin saa sieviläisen Kauko Blomqvistin uusin löytö ori Turhapuro, joka on parantanut ennätyksiään molemmissa tämän kauden starteissa. . toto (3-11-9): 3,33 1,46-2,733,13 8,73. Rebecca Hunter testaavat Aki Rainbow`n kyvyt tammalähdössä. .1 1 13 VIFK KPV . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Orlotte Way/Raimo Sinjoi 16,7a, 2) Ramonas Girl 16,8a (345), 3) Speedy Laukko 16,8a (30), 4) Flying Ace 16,9a (25), toto (4-12-7): 20,60 3,41-4,16-1,40 283,82. . . Ryhmä B: 1) Linus Thörnblad Ruotsi, Kyriakos Ioannou Kypros ja Jaroslav Baba Tsekki 217. Jälkipeli Vakiovihje 18 Urheilu Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA SEINÄRUUKKU puolikas 23cm Vermon V5 oikein Tämän viikon Keskipohjanmaan Vermon V5 vihjerivi osui kohdalleen. . . . Rebecca Hunter (3,11) III 12 Valtin Veku, 11 Liising, 1 Vaakuna, 4 Murron Titaani, 7 Rallaus, 14 Tähti-Tili (3,2) IV 2 Texfame, 12 Sugar Daddy, 7 Ludmila Starlight, 16 Nipper, 10 Star Of Uuno (5,6) V 3 Hymyhuuli (9,5) VI 9 Beboper (12,1) VII 10 Pooki, 9 Fobrik (6,1) Vihjeet muihin lähtöihin 1. Jarkko Kervisen ajama Solid Oak oli ylivoimainen, kun suursuosikki Tornando menetti mahdollisuutensa lähtölaukkaan. . Raimo Sinjoin ajama Orlotte Way karsi suurimman osan systeemeistä. . Lähimpänä oli viime viikonlopun riskirivillä, jossa pitivät Kiisto-PS Kemi ja KooTeePee-Inter tasapelit. Rider 16,8a (238), 3) Lamares Layan 17,7a (242), 4) Giant Magic 17,7a (39), toto (9-2-5): 4,83 3,74-9,10 61,97. . . RoPS piti pisteet maalein 10. 10 Midsummer Waitz, 4 Nintendo Kemp, 11 Nemesis Nordia 10 16 Hopeahattara, 9 Sasseli, 5 Pikku Tirri 11 6 Twintower, 9 Sahara Shade, 15 Utopia. . Voke 34,6 (171), 4) Eitu 36,6x (321), toto (4-9-16): 1,63 1,50-4,07-2,74 16,00. . . . Kaustinen V75-systeemi 1200 riviä= 60 euroa I 7 Turhapuro, 14 KIhutteen Lento, 9 Ramiini, 12 Akleija (5,1) II 4 Anki Rainbow, 6 Secret Olivia, 13 Arnie`s Grace, 10 Emma H, 15 V.G. . . C. . . kilpailu: RoPS–OLS 2. . . .X X2 Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Festivaaliravien tasokas V75kierros tarjoaa juhlayleisölle Kuningatarkilpailun esimakua, kun maan parhaat suomenhevostammat antavat viimeisen näyttönsä Lahden valitsijaraadille. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Matan Rosamunda/Ari Moilanen 31,4, 2) Fannyn Kamu 31,6 (26), 3) Arvan Syke 32,1 (212), 4) Vejariina 33,4 (195), toto (911-14): 5,09 2,22-2,00-8,69 7,72. . 3. Karsiutui: 18) Jarkko Takaluoma Suomi 16,76. . . kilpailu: FC Viikingit–GBK 1. . Kaarlo Ahokkaan ajama Anki Rainbow on selvästi ylipelattu (63 %) Tammasarjassa. Avauskohteessa niukasti pintansa pitänyt Lohengrin ja toisessa kohteessa reippaalla avauksella kärkipaikan vallannut Baron High olivat lähtöjensä suosikkeja. . R. . Tornandon takaa 2 100 metrin ryhmäajoon kiihdyttänyt Solid Oak kadotti myös raviaskeleensa hetkeksi, mutta sen tehtävää helpotti johtopaikasta kisanneiden Lamares Layanin ja Giant Magicin raju avaus. Näin alle 23-vuotisten maajoukkueella turnauksessa mukana oleva Brasilia selvisi loppuotteluun ”kultaisella maalilla”. . Solid Oak kiri lujaa Kouvolassa MIAMI (STT–REUTERS) Keskija Pohjois-Amerikan jalkapalloliiton CONCACAF:in mestaruusturnauksessa Gold Cupissa maailmanmestari Brasilia kukisti välierässä USA:n jatkoaikamaalilla 2–1. erä (-1,3): 1) Sabrina Altermatt Sveitsi 13,69, 2) Yevgeniya Snigur Ukraina13,85, 3) Elisa Hakamäki Suomi 13,96. . Risto Tupamäen Rallaus pääsee juoksunauhalta liukkaasti matkaan ja ottelee kärkisijoista
MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. ruokailuun (5,5 eur. Naiset: 100 m (+2,1 m/s): 1) Sanna Aaltonen EurajVe 12,11. MUUTA 30.-31.8. Ilm. 3287030 11.45 Maan mainiot. Tähän pyrkiessään on hänen oltava valmis luopumaan jopa omista oikeuksistaan lähimmäistensä hyväksi ja osoittamaan rakkautta myös vihamiehilleen. Älä milloinkaan hylkää minua. mennessä, p. 5549959 09.00 Tv-uutiset. toim. 739201 13.15 Markus Kajon ihme pätkiä. Lähikuvassa kirjailija Harri Tapper. Tekstitys Teksti-tv:n s. klo 10 Kokkola-aktion aamurukoushetki, klo 13 rukousja ylistyshetki, klo 17.30 raamattuopetus, Raimo Lappi ja klo 19 iltatilaisuus: Jarmo Muroma, Doulos. Kun. Vähäkangas. Vihasta ja rakkaudesta LEENA KUISMIN Kokkola Pietarsaari syyskuussa. Maria Verronen. kuljetus. Yhteismatka Keski-Pohjanmaalta Israelin Ystävät ry:n valtak. 3862 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Kylmää kuin pakastimessa. Tilaisuuksien lisäksi sielunhoitopäivystys ti-la klo 16.3017.30 sekä lasten kokouksen klo 17.30-18.30 ja 19.00-20.30. ja LA 26.7. 28.7. Göös, isosten lauluryhmä. Sinä olet minun turvani!" Kirjoittaja on Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. klo 14. 1.8. 3 000 m: 1) Marko Vaittinen FoSa 8.47,49. 3518171 10.45 Kireitä siimoja. klo 8.30 Aamurukous. klo 9.30 Kirkkokuoron harj. Osa 6/10. Aikakivi. kiel.) Koivuristissä. Klo 10 Perinnemessu kirkossa. 8894355 13.30 Max Steel. Karnevaali. Ilm. puh. 1.8. Englannin kuningas Henrik VIII rakennutti taistelulaivan ja 34 vuotta se oli hänen ylpeytensä aihe. 1556268 09.55 Digimon. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. 600 m: 1) Willy Rotich Kenia 1.16,77 (maailman kärkitulos). PE 1.8. 172539 13.55 Up North. mennessä Jaana Backlund, puh. KE 30.7. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 8301 550. Hinta 66 eur. klo 11 ja päättyy 14.8. MERILÄSSÄ. 280171 MTV 3 09.00 Sinisen talon nalle. VARHAISNUORET: Tyttöleiri 28.-31.7. Suuttuminen on rajan vetämistä, kieltäytymistä. klo 12-19 Avoin iltapäiväleiri kaikenikäisille Suvirannassa. klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan musiikkileikkikoulu ja musiikkikoulu aloittavat toimintansa LA-SU KESÄJUHLAT Ti rukousilta klo 19.30 Tervetuloa! ASEMATIE 5. Tyynenä kesäpäivänä se yllättäen upposi hänen silmiensä edessä. 1712510 TV lauantaiaamuna Sana matkaevääksi Pe 25. DIAKONIATYÖ 30.7. 2503046 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Kadonneet sadut. Kadonneet sadut. 8621 412 (ma-to). Leirin hinta 25 e, täysihoito. 7858 114. Kun tulemme vihaiseksi jostakin, se ihminen tai asia on meille tärkeä ja läheinen. Kuusniemi, Jarva, kirkkokuoro. PE 25.7. Turku: Kansallisen cup-sarjan 5/8 kilpailu: Miehet: 400 m: 1) Majed al-Rashid Saudi-Arabia 47,94. 333. Kun suutumme ja olemme vihaisia, olemme samalla peloissamme. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Ti 29.7. Talven taittuessa. JAAKON PÄIVIEN VIIKOLLA AVOINNA PE 25.7. TI 29.7. Kyytiä tarvitsevat: lähtö klo 17 srk-keskuksesta. Osa 5/5: Paluu arkeen. klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. 3045862 10.45 Hugo Safari. 9845336 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Kivilouhos kesämökkinaapurina. 594881 Nelonen 09.30 Valtteri ja taikakynä. Ilmoittautumiskaavakkeita saatavana kirkkoherranvirastosta. 8296 111. klo 18.30 Israel-ilta Liisa Vilmin huvilalla Hällskärissä, mm. 4362607 12.00-12.23 Puutarhassa. 8296 111. 3249 10.00 Kotimaa.Nyt. lähtö klo 18 pappilan edestä. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Ne saattavat tuntua ääripäiltä; asioilta, jotka ovat mahdollisimman kaukana toisistaan. 2057268 08.31 TV2: Teletapit: Pikkukiviä rannalla. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 19 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. 1119775 11.00 Tv-uutiset. 5405572 09.50 Pokémon. Leirin hinta 25 e, täysihoito. Merilässä (ala-asteen tytöille). Hikari vaarassa. Klo 15 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Tuotanto Rec Button Oy. Ilm. 19171 14.35 Toinen jalka haudassa. 050-360 8998. 723 0009. klo 21-24 Kahvilailta. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. menn. PE 25.7. Maria Verronen. Klo 10 Messu Ykspihlajan kirkossa. Pe 25.7. Kiekko: 1) Henna Rauhala HonkajSU 41,62, 2) Jaana Kivistö TeuvRi 40,40. klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, rukoushetki klo 19. Ja voi olla, että maailmassa ei ole mitään pahaa, jota ei voisi jäljittää pelkoon. Klo 18 Miesten sanaja saunapiiri Olavi Virosen huvilalla Öjassa. La 26.7. Mika Juhani Lahti ja Mirva Marika Rajala, molemmat Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. Sikke ja Virve Saharan dyyneillä. Sarja Suomen kasveista. Kastettu: Iida Janette Koivisto. Klo 18 Seurat Ykspihlajan kirkossa, Antti Simojoki, Timo Holma, Yngve Nyberg. Ma vohveleita, ke munkkeja, ti ja to onnenpyörä. 865201 09.25 Flipper ja Lopaka. 5308539 10.20 Hämähäkkimies. Tervetuloa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Reijo Peura, Reijo Rantanen. Sana ja rukous klo 19. menn. seurakunnasta. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Turhaan ei Raamatussa kerta toisensa jälkeen toistu vakuutus: Älä pelkää, älä pelkää. 2613201 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. ruoka+kahvit). 5301626 10.15-11.15 Ihmeellinen luonto. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 19-24 joka ilta. MA 28.7. Kristus tuli täyttämään Jumalan tahdon ja käskyt, ei kumoamaan niitä. Kl. HAUTAAN SIUNATTU: Nikolai Keskinen 99 v., Rauha Johanna Manninen 94 v., Sally Maria Wikström 84 v., Lempi Sofia Haapanen 89 v., Aino Katariina Lindell 79 v., Ilkka Eero Herman Rissanen 71 v., Raine Tuomas Erkkilä 71 v., Urpo Erkki Antero Alho 49 v. Silloin toinen ihminen ei enää merkitse meille yhtään mitään. 81336 09.05 Derrida, toisaalta. Sopikaa riitanne, ennen kuin aurinko laskee." Ef 4:26 . Vihitty avioliittoon: Tapio Aleksanteri Salmi ja Milja Anna Sylvia Rannisto, molemmat Pietarsaaren suom. klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa, Camilla Brunell, laulu ja Peter Brunell, urut. Auto Klan linja-autoasemalta klo 6.50, paluu illalla, hinta 10 eur. Merionnettomuuksien huippututkijat selvittelevät aikansa Titanicin haveria ikään kuin se olisi tapahtunut eilen. Härkätaistelija Luis Miguel Dominguin oli legenda jo eläessään. LA 26.7. Mikael John Anders Noon Pedersören seurakunnasta ja PirkkoLiisa Aronen Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. La 26.7. Hän ei herätä kiintymyksen, mutta ei myöskään ärtymyksen tunteita. Puhuu Ensio Hautakangas. Leiri alkaa 12.8. Suositukset päivän virsiksi ovat 262, 323 ja 414. Pelkäämme, että menetämme jotakin, että meiltä viedään jotakin pois, että jokin uhkaa. 4774369 15.25 Hiekkaa suonissa. RADIO DEI 104,3 MHz-hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Omat kyydit, mahd. Peik Robert Angus Waldén. toim.Leppisaari, saarna Pekka Sauna-aho, kantt. 400 m: 1) Suvi Myllymäki HelsKV 57,02. klo 19 lähetysja ompeluilta Kirppiksellä. Kai Tikkakoski. HUOM. Saarna Peter Silfverberg, kantt. Ti 29.7. Suomalaiset rakennuttavat Ruskealaan venäläisvoimin uuden kirkon, jossa on tilat sekä luterilaisille että ortodokseille. 29.7. 8224 456. 6: 8-23, Hepr. Lisätietoja Israel-illoissa t. Ilm. Rakkauden vastakohta on pikemminkin välinpitämättömyys. klo 15-18 Avoimet ovet Backstagella. Lomapäivän leppoisasta ajomatkasta sukeutuu huviretki painajaiseen Victorille, Margaretille ja Rouva Warboysille. On sanottu, että maailmassa on vain kaksi isoa asiaa: Jumala ja pelko. Merilässä (4-6 luokkalaisille tytöille ja pojille). kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU: Salla Eerika Alexandra Lankinen, Eedit Lyydia Kellokoski, Leevi Valtteri Hongisto, Pia Erika Natalie Puumala, Veera Vieno Sylvia Kumpula. Kuollut: Elsa Nyman 80 v. Bhutit. NUORISOTYÖ BACKSTAGE: Pe 25.7. 1840317 10.00 Tv-uutiset. Kaksi voimakasta ja vahvaa sanaa, jotka panevat meissä heti liikkeelle jotakin. 12: 25-29 sekä Luuk. 3-loikka: 1) Katja Helenius TKT 12,12. Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Wilfrid Sikkilä. Mary Rose oli merenkulkuhistorian upeimpia aluksia. klo 9.15 "Aamuvieras" Jorma Osari. Tervetuloa! 7. Se on siten välttämätön ja tarpeellinen tunne, eikä niinkään synti. Taina Niinimäki, puh. (kuljetus ja majoitus). 71959 10.05 Vainajien salaisuudet. klo 9-15 Lähetyspirtti vanhan ajan torilla. klo 18 Evankeliumijuhlien talkoot Kaarlelan srk-kodilla, ilm. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Puffetti ke-la klo 17-21.30. 400 m: 1) Karppi 48,56. klo 19 "Hetki kanssasi" vier. Su 27.7. 5090775 TV 2 08.30 TV2: Lasten aamu. Osari, kantt. Rakkaus ja viha nähdään helposti toistensa vastakohtina. Ke 30.7. Ke 30.7. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. Korkeus: 1) Pia Lindroth TurUL 170. Mitä tapahtui. Kokkola-aktio "Elämän tarkoitus?" Mäntykankaan koulun kentällä. Leiripäivä on ilmainen, tarvittaessa järj. Kadonneen juuston metsästäjät. To 31.7. Toni Mikael Heikkilä ja Maarit Elisa Syri, molemmat Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. 8296 551. mennessä, puh. Kuula: 1) Katri Arokallio JalasjJa 12,78. Suuttumuksen ydin on siinä, että sanoo EI! Ei, tätä en siedä, en jaksa, en kestä. Naiset: 200 m: 1) Katja Salivaara MikkelKV 24,89. Ehkä jonkun mielestä on lähes mahdotonta, että näitä kahta asiaa voisi panna rinnakkain. Johanna kertoo sadun Pikkuveljen perunapartio. klo 10-17. Ihminenhän on luomakunnassa ainoa olio, joka mielettömällä ja kohtuuttomalla tavalla purkaa suuttumustaan omaan lajiinsa. Siksi myös kristityn on noudatettava rakkauden lakia. Kaikille ilmoittautuneille lähetetään syyskuussa kirje. 25.7. Osa 20: Peto kahleissa. 785 8135. Rakkaus ja pelko ovat asioita, jotka koskettavat sisintämme ja vaikuttavat toimintaamme. Ilmoittautumisaika elokuun loppuun. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18, Koulukatu 11, puh. Sitä on vain varottava, miten suuttumustaan purkaa. Perinteinen ohraryynipuuro ja puolukkasoppa, piimävelli ja paljon muuta. On luvallista olla vihainen. TULOSSA 2.-3.8. Se, että tietää suuttumuksen pelottavaksi, on viisutta. Ne ovat kuitenkin lähellä toisiaan, aivan kuin saman kolikon kaksi puolta. Otamme vastaan myös ruokalahjoituksia! LA 23.8. 30.7. Klo 18 Kesäraamis, lähtö Backstagelta. Pituus: 1) Rashid al-Roumani SaudiArabia 733. 200 m (–3,3 m/s): 1) Aaltonen 25,01. TO 31.7. Anu Kaipainen Runonlaulajien sukua. Ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta, vuorilinna, johon minut pelastat. Matkanjoht. 2037404 08.55 TV2: Pingu: Curling-peli. 35171 08.05 Seikkailu halki Grönlannin. Osa 5/9. SU 27.7 klo 9.30 (Huom! aika) Konfirmaatiomessu kaupungin kirkossa. SU 27.7. Kokkolan rovastikunnan matka Ouluun hiippakunnan lähetysjuhlaan. Kirahvit. Päivän tekstit ovat Ps. klo 16.45 "Ankkuri" Hannu Kuusniemi rippileirillä. Osarit. 300 m: 1) Riikka Aro TurUL 41,21. Eihän siihen muuten ottaisi siihen niin voimakkaasti kantaa. klo 17.30 Kokkola-aktion raamattuopetus, Raimo Lappi ja klo 19 iltatilaisuus: Vilho Harviala, Ulpu ja Raimo Lappi. Yht. Henna Rannankari, p. 22.7.-27.7. Sekaleiri II 4.-7.8. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Varvissa. Ilm. Kilpa-ajo. DIAKONIATOIMISTO on auki heinäja elokuussa maanantaisin ja torstaisin klo 9-11. 79684 10.15 Kotimaa.Nyt. On monenlaista maailmassa. p. Aurilta p. 050-321 9218. Asuntomessut ja rakentamisen toisinajattelija 1895539 10.30 Kotimaa.Nyt. 43152 11.05 Ykkösdokumentti: Luis Miguel Dominguin. On monia ihmisiä, joiden mielestä viha on liian voimakas sana kuvaamaan heidän ärtymyksen, kiukun tai suuttumuksen tunteitaan. kirkossa. AVIOLIITTOON VIHITTY: Sami Antero Santalahti ja Maire Birgitta Willner. 8296 111. "Vaikka vihastuttekin, älkää tehkö syntiä. 2197323 11.00-11.50 SportChat: Wind. Orkesterin taikaa. 24: 21-27 tai 2. Esa Heinonen. 383046 12.45 Kesällä kerran: Kesällä kerran Pietarsaaressa. kirkkoherranvirastoon ma 4.8. sunnuntai helluntaista Tämä pyhä puhuu rakkauden laista. Stereo. 28: 1-2 ja 6-9, Joos. klo 19 Get 2gether-ylistysilta opiskelijoille. Ilm. Vetelin kirkkoherranvirastoon p. La 26.7. Klo 12 Konfirmaatiomessu Kaarlelan kirkossa. Musiikkileikkikoulun vetäjänä talvikauden 2003-2004 on Mia Wiik. Kokkolan evankeliumijuhlat Kaarlelan kirkonmäellä. mennessä, p. RADIO KOKKOLA: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. E nsi sunnuntain Raamatun teksti sisältää Jeesuksen sanat: "Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat. 400 m kelaus: 1) Leo-Pekka Tähti Porin seudun Invalidit 53,19 (SE). Keihäs: 1) Jarkko Kinnunen ÄänekU 71,87. Poliisi epäilee pystytäänkö uutta seksilakia valvomaan. Yleisurheilu. Kaikenlainen väkivalta kumpuaa pohjimmiltaan pelon maaperästä. Mikä upotti Mary Rosen. klo 18 Katolinen messu (engl./suom. 6: 27-31. leirimaksu 40 e sisältää täysihoidon ja kuljetuksen seurakuntakeskuksesta leirille ja takaisin. 4502539 08.50 Kolme vuodenaikaa: Vesikasvit. EU-herrojen pitäisi tulla Kuusaan kylälle katsomaan kuinka tervauhaudasta valuu tervaa uuden paanukirkon tarpeisiin. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Pori: Kansalliset Porin Tarmon 95-vuotiskilpailut: Miehet: 200 m: 1) Mikko Karppi PorTa 22,32. 7.8. "Herra, sinuun minä turvaan. konferenssiin Lappeenrantaan. Tervetuloa! VÄHEMMÄN VÄEN LEIRI 12.14.8. 2037797 11.15 Peliuutiset. Ilm. Siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden puolesta, jotka parjaavat teitä." Rakastaa ja vihata. klo 9.30-15.30 Virkistyspäivä omaishoitajille ja läheisille Vasikkasaaressa. To 31.7
Kokkolan torilla tänään KANTARELLEJA MUSTIKOITA erä MANSIKOITA Terveisin Anne Koulutus Lauantaina 26.7. Tanssia. 7.15 Kesästudiossa syntymäpäiväsankari Jukka Virtanen. perjantaina klo 21 Tarja Tarja Tarja Lunnas & Lunnas & Lunnas & Rosso Rosso Rosso 26.7. Tiivis yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. Stereo. ?Su 27.7. Komedia rakastetun koomikon pojasta, joka epäonnistuttuaan Las Vegasissa palaa juurilleen Blackpooliin hakemaan uutta potkua uralleen. 5465859 16.05 Eläintarhassa tapahtuu. Timo jututtaa kirjailija Skiftesvikiä. 8.50 Seurasaaren käsityötaiturit. 929632 18.00 Perhe on pahin. 8310458 16.35 Uinnin MM-kilpailut. Osa 9/13. 52274 15.00 Tv-uutiset. Solistivieraana Kirka, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. 29) Janne Juntunen Suomi 7,20. Kolme myöhäistä saapujaa saa aikaan uutta jännitettä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Loppuillan tahdit takaa Kilu Hietalan yhtye Oviraha 10 . 6727632 14.40 Kuvajokeri – mobiilipeli. Ota yhteyttä puh. klo 20.30 . Koiraosuudessa esittelyssä pystykorva. *10-luokka 18.8.03-21.5.04 Kysy lisätietoja ja esitteitä puh. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. ¤ ¤ Liput 6e * * * * * * * ¤ KAIJA POHJOLA & Paratiisi orkesteri klo 21.30 alk. Amerikkalainen draamasarja. -Vocalistit ystävineen taipuvat tangoon . Uusinta. 4360084 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 25.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Huvit Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Kirpputorit Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä TAVARATALO KIRPPUTORI KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ Rantakatu 4, Kokkola, puh. Onnistuuko peltopyiden kasvattaminen. Stereo 5617293 16.00 Euronews. Avaruusseikkailu 2003. Tiistaina 29.7. 7.50 Kilpailu matkapuhelinasiakkaista kiristyy. 287038 19.00 Luokkakokous Havaijilla. 727651 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Hämähäkki aiheuttaa inhon väristyksiä. 8629212 16.00 Renada. Dawson aloittaa opiskelut Bostonin elokuvakoulussa. 7582019 21.00 A-studio. Will, hänen uusi tyttöystävänsä Kathleen ja Banksin perhe ovat lähdössä kaupungille tärkeään viihdetilaisuuteen, kun jotain odottamatonta tapahtuu. 1049713 17.10 Dawson’s Creek. klo 21?01.30 Liput 13 e & Riskit Herrat & Riskit Herrat & Riskit Herrat Tanssibussit entiseen malliin. Jaksossa tutustutaan myös Ålborgin eläintarhan lehdenleikkaajamuurahaiseen ja Odensen eläintarhan papukaijalla olevaan identiteettiongelmaan. 530187 22.20 Tulosruutu. Pyörät pyörivät. klo 21?01.30 Naistentanssit CHARLIE´s CHARLIE´s CHARLIE´s Lauantaina 26.7. Koosteita päivän kilpailuista. 6527859 23.20 Da Vincin murhatutkimukset. Kesto 96 min USA 1998 3368903 22.55 Myöhäisuutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. klo 20.30 Ohjelmassa mm. 365835 20.10 Euroopan lomasää ja Keno. 334. 125564 19.45 Makaroff & Modig. 3950816 17.45 FST: Kortnytt. Epidemia/Joulumieltä. Miten polkupyörä valmistuu, Koirien Maailmassa Ykkönen esittää minuuttilaulun, mukana myös lasten arvoitukset ja Voi Yrsa! Juontaja Mari Lehtonen. Yhteislaulua klo 19-21 jatkuu Kahvio-Karaokena klo 21.30 alk. 279019 18.30 Perhe on pahin. Grahamin vieraana ranskalainen näyttelijä Gerard Depardieu, Weakest Link -ohjelman juontaja Anne Robinson sekä laulaja Belinda Carlisle. 25564 15.05 Lovejoy. 620309 17.05 Maailman hauskimmat. klo 19.00. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. klo 15 ja su 27.7. Norpan vieraana Anssi Kela. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi, internet: www.kaustinen.fi/kek KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN * Kavatustieteen ja aikuiskasvatuksen perusopinnot (Jy 15 ov) * Erityispedagogiikan perusopinnot (Jy 15 ov) * Yleinen teologia perusopinnot (Joensuun yo 15 ov) Hakemukset 29.7. Teskti-tv s. Mari ja pikkuauto, Petteri, Anna ja skeittilauta. 95507187 09.15 Muotitalo. 7229926 22.50 Taigatulet – paluu arkeen. Ystävyydellä! Ystävyys on yksi sielu kahdessa ruumiissa väitetään illan ohjelmassa. Vähän käytetty. Myöhemmin yöllä Gimmel tekee klubikeikan, johon on ikäraja, liput 10 E Mira Sunnari Mira Sunnari Mira Sunnari & Safir & Safir & Safir Liput 11 e KEK Vielä ehdit mukaan syksyn koulutuksiin! 18.8.03-4.6.04 *Hierojan ammattitutkinto *Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto *Lapsija perhetyön perustutkinto (120 ov) 18.8. 8/16. Vanha sotaratsu. 1087748 16.35 Rantojen kunkku. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Perjantaina 25.7. 8.45 Jälkiviisaat. 1407274 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie. 17) Harry Österlund Suomi 6,68,... Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. SPESIALISTI www.biitti.com/spesialisti www.markiisi-skandaali.com Heinäkuun ILTAHUVIT Käpylinnassa (Vanhan taimitarhan varastossa) Kannuksen Pertussa su 27.7. Dean koettaa piirittää Rorya, mutta ei saa juuri vastakaikua. 4917903 22.05 Pyhät ja Pahat. Jukka Virtasen 70-vuotisjuhlan kunniaksi esitettävä viihteellinen reportaasi hullunkuristen, ikääntyvien jalkapalloa pelaavien jämsänkoskelaisten matkasta saksalaiselle hiilikaivosalueelle. 66854 18.15 FST: TV-nytt. Historiakatsauksessa 90luvun loppu. 9254729 19.25 Päivän sää. 8047651 09.05-09.55 Melrose Place. 7.50 Suomalaisten alkoholinkulutus lisääntynyt hälyyttävästi. 194729 21.00 Viihdeperjantai: Greed. Uusinta. Stereo. Justin tapaa Ethanin uudestaan ja Michael kokee järkytyksen. Stereo. Olutbaari . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Silja Kononen (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kylänvanhin. 47748 17.05 Muinaisten petojen matkassa. 784390 20.00 Kahdeksan uutiset. 9279038 19.30 Potkua ikä kaikki. Lionelin vanhemmat kutsuvat Bunkerit illalliselle. Richard tuntee nuortuvansa, kun hän saa puuhailla Roryn luokkatoverien markkinointiprojektissa. Vapaa pääsy! Linja-autokulj. 5608651 18.36 Top40. 13670 18.15 Kakkosen kesäsää. Murehtija haluaa maailman valmiiksi ja kaikki onnellisiksi ja syyttää itseään, kun niin ei käy. sijalla ja Jyrki Vuorjoki 13. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Oscar-serkun taru. klo 20.30?02 Tervetuloa tanssimaan! LOMATANSSIT Liput: 12 E Mallaskosken jättiterassi TARJA LUNNAS & ROSSO LAUANTAINA 26.7. Mukana myös Frendien Lisa Kudrow. 260941 23.05 Älä kerro äidille 2. 14.50 Tänään otsikoissa. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 3019 21.00 Tammerkosken sillalla. Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. Amerikkalainen komediasarja. Keskustelussa mukana tutkija Heikki Mäki-Kulmala, ylilääkäri Eila Heikkinen, professori Markku Ojanen ja taustapiru Mikko Malm. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 3200274 10.05-10.58 Summeri. 124171 07.00 Huomenta Suomi. Amerikkalainen realitysarja. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ollila ylsi MM-mitaleille raskaan luokan sadan metrin kisassa. 8.20 Konemusiikin huiput koolla Suomessa. 16-vuotias Dedee karkaa kotoaan ja saapuu asumaan homoseksuaalin velipuolensa Billin luokse. 6473274 22.30-00.45 Kuuluisuuden kirous. Väliaika. 06-831 9852 Pun. 79130 00.35 Hupiklubi. Uusinta. Ollilalle pronssia kasa-ammunnan MM-kisoissa. narikan Night Club Vintti KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Uudet tulokkaat. ”Minä huidon ja häärään”, sanoo kapellimestari ja viulisti Jan Söderblom työstään. 8.20 Nyt voi numeron säilyttää kun vaihtaa operaattoria. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Stereo. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. Suomen virallinen albumilista Top40. Summeri herättää taas kesällä. Ennakkolippuja Merisärkille myy Pizzeria MeriBistro Avoinna joka ilta 22.00?04.00 Viikon JOY-Dj: Juniori Samalla lipulla kuin Areena, muulloin liput 2 E sis. 42516 17.50 Alueellinen uutislähetys. Uutisia Pirkanmaalta, Kanta-Hämeestä ja Päijät-Hämeestä koko maassa paitsi Keski-, Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Uudellamaalla. Studiovieraina Killer ja Tapani Rinne. Tohmajärvellä opastetaan nuoria metsästyksen saloihin. 7309748 17.20 TV2: SanoNYT: Pyörä. Koosteita päivän kilpailuista. P. Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. Liput 12 E . 364106 20.05 Salatut elämät. 78767 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 30.000 vuotta sitten mammuttien asuttamille tundra-alueilla nämä lähtivät vaeltamaan kohti etelää ja Alppien suojaisia laaksoja tuntematta siellä asuvan Neanderthalin ihmisen metsästystaitoja. klo 21?03 LEA LAVEN LEA LAVEN LEA LAVEN MARKUS TÖRMÄLÄ MARKUS TÖRMÄLÄ MARKUS TÖRMÄLÄ & FBI Beat & FBI Beat & FBI Beat Liput 12 e Lomakouheron Kesäteatteri MOOSES & MAHVIAN MIEHET Näytökset la 26.7. 6688125 23.25 Kulttuuriuutiset. Stereo. Osa 6/34. 5491651 00.00-01.00 Norpan yöradio. 7761090 17.35 Kielletty rakkaus. Romanttinen komedia. 7395903 17.00 Tv-uutiset. Uusia haasteita. Yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. Osa 6/6: Mammuttien vaellus. Kun talven kylmyys tunkeutui n. 376. Suomalaisten hyvää panosta täydensivät Seppo Kesänen 10. L ip u t 11 e Menossa mukana Joy-karaoke! MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN yhtyeineen yhtyeineen yhtyeineen Puh. . 198545 20.00 Uutiset ja sää. 8775423 00.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. Rahaa ja romantiikkaa. 4753941 23.15 Tv-uutiset. 3754380 18.20 Kotimaa.Nyt. USA 1995 8997212 06.00 Mikämikä-tvpeli. 9338854 15.55 Norjaa ristiin rastiin. Islanninhevoset innoittavat monet vasta-alkajatkin mukaan vaellusratsastukselle. 376. 6800 €. Musiikkinäytelmä ?Kaiken mi kohtalo toi. Viihdekäyttöön koko perheelle. 96038 16.15 Gilmoren tytöt. 9968729 15.35 Erätulilla. Haastattelussa Manic Street Preachers sekä Tuska-festivaalin pääesiintyjä Type O Negative. Matti Porko, Ruotsalo. euroa. perjantaina klo 21 Nilzons Nilzons Nilzons sekä ruotsalaisrytmejä 27.7. (sisältää tarjoilun) Tervetuloa & HUVITOIMIKUNTA puh. ¤ ¤ ¤ Liput 10e Ps. 6682380 13.40 Putti – mobiilipeli. Uutuusvideot Pinkiltä ja The Cardigansilta. Kansainväliset Koskelaiset ja Jukka Virtanen juhlaottelutunnelmissa Saksan Recklinghausenissa. sijalla. Peliohjeet teksti-tv:n s. 279854 20.30 Salatut elämät. Justin tapaa Ethanin uudestaan ja Michael kokee järkytyksen. 1460922 17.10 Bel Airin prinssi. 7.20 Turun Keskiaikamarkkinat, 7.40 Ben Zyskowiczin oppositiomietteitä. Kasa-ammunnan MM-kilpailut: Raskas luokka, 100 m: 1) Darrel Locker USA 4,63, 2) Tony Boyer USA 5,03, 3) Jari Ollila Suomi 5,53,... mennessä. 703651 19.00 Seitsemän Uutiset. 02.00 www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! . 06-863 6120 ?La 26.7. 9166477 00.40-00.50 Euronews. MAZDA 626:n omistaja Olit parkissa Kokkolan torin lähellä keskiviikkona n. 338767 21.00 Elokuva: Pasmat sekaisin. 13) Jyrki Vuorjoki Suomi 6,33,... 7.15 Perjantaipörssi. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 5436187 20.15 Niin Graham Nortonia. Hän kertoo elämästään musiikin parissa ja musiikista elämässä. 040-5101 990 Myydään VENE UTTERN 560 + Evinrude 30 hv + traileri h. Barcelona. PNS Tanssiorkesteri EXODUS sek ä KARI PIIRONEN & CAMINITO Liput 10 e P.S. Tällä kertaa mainokset mm. 97019 19.05 Kesämakupalat. 60477 20.55 Urheiluruutu. 1063854 23.30 FST: Kvällsnytt. 614922 20.00 Uinnin MM-kilpailut. 08-466 770 www.merisarkka.net Eppu ja Doris Eppu ja Doris Eppu ja Doris 25.7. Virosta ja Kanadasta, ihmiset ja heidän temppunsa, työkaluillaan puuhastelevat miehet. Emmett taistelee Schickelin perheen asianajajien kanssa. Ajatus uskosta. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 0400-265 438. SIMO PARTANEN tanssittaa Karaoketanssit klo 17-22 Vapaapääsy H Älä kerro äidille 2. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! 625274 22.00 Kymmenen Uutiset. Barcelona. 21) Sune Abrahamsson Suomi 6,93,... Rahaa ja romantiikkaa. Stereo. 5060908 23.00 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Uusinta. 3959187 17.46 FST: Apinasta ötökkään. 63075 23.40 Jazzia Viiskulmassa. Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. Avoin yliopisto-opetus: MASALAN HELMESSÄ H ¤ ?Pe 25.7. 3946458 19.00 Pisara. 835 21.30 Hurjimus. Emmett taistelee Schickelin perheen asianajajien kanssa. Järisyttävä kokemus. Uusinta. 869477 16.25 Pilanpäiten. Stereo. Puh. Stereo. Toimittaja: Eva Tigerstedt. 251477 00.05 Rallin MM-sarja: Saksa. Raha ratkaisee. klo 15 ja 19 FINLANDERS FINLANDERS FINLANDERS Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Maisemassa Maisemassa Maisemassa Maisemassa Maisemassa Liput 12 e TERVETULOA Liput 11 e PERJANTAITANSSIT 25.7. *Hoiva-alan peruskoulutus 4.8.-19.12.03 *Jäsenkorjauskoulutus 4.8.-10.10.03 *Raamattulinja 15.9.03.-21.5.04 *Vionojan kuvataidelinja 22.9.03-21.5.04 *Lastenohjaajien muuntokoulutus (20 ov) 15.9. Uusinta. 8.45 Mitä tekisit, jos saisit 3,7 milj. Kuva: Nelonen UUMAJA (STT) Haapajärven Jari Ollila voitti keskiviikkona kasa-ammunnan pronssimitalin Uumajassa jatkuneissa maailmanmestaruuskisoissa. sijalla, Mauri Mukari 11. 334. Kirkkaimmat mitalit menivät Yhdysvaltoihin, kun mestariksi tähtäsi Darrel Locker ja hopealle Tony Boyer. 7781854 17.00 Viiden Uutiset. 8999106 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kaksiosaisen episodin toinen osa. Tuotanto DR. Solistina Ismo Alanko. Kotimainen keskusteluohjelma. KLO 21-02 TEEMU HARJUKARI & TAIVAANRANNANMAALARIT TANSSIORKESTEREIDEN SUOMENMESTARIT KESÄILLAN VALSSIN ORKESTERI Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net PE 25.7. TERVETULOA! HALSUA, puh. 398632 20.30 Tv-uutiset ja sää. 06-8351472. Yhteislauluinen iltapuhde Tampereen Keskustorin ohjelmateltassa. 502380 19.20 Tulosruutu. 7287496 18.00 Tv-uutiset. 10) Seppo Kesänen Suomi 6,30, 11) Mauri Mukari Suomi 6,30,... Stereo. 9481670 18.35 Uutisotsikot. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Professori Haley. Kotimaa.Nyt Lomalla! reissaa sarjan toisessa osassa Pirkanmaalla 332941 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Jan Söderblom. Dedeen saapuminen ja varsinkin pakeneminen aiheuttaa Billin lähipiiriin yhden jos toisenkin perustavaa laatua olevan mullistuksen ja ahaa-elämyksen. Taideskandaalia jäljittävä Lovejoy saa huomata, että Venetsia on paitsi kanaalien myös yllätysten kaupunki. 1986564 12.25 Polttopallo – mobiilipeli. Kiiminkijoen varressa Huttukylässä tehdään kasvisvartaita ja salaattia uusista perunoista. Sukulaismies heittää henkensä kyläillessään Bunkereilla. 408309 19.35 Vaaleanpunainen pantteri. Ensimmäinen ja viimeinen ehtoollinen. 040-562 1543 LA 26.7. Amerikkalainen komediasarja. 466903 18.00 Juuret. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna KARAOKETANSSIT LA 26.7. (123 min). Myös itse poimien. Stereo. Korkeimman kädessä. Tarjoilu OK Kannustavalla tien toisella puolella . Evie torjuu vastenmielisen kosijan, Beatrice puolestaan kieltäytyy lähtemästä Piggyn mukaan, mutta ongelmia sisaruksilla riittää myös liiketoiminnan puolella. Teksti-tv s. 9.10 YLE News. sunnuntaina Gimmel Gimmel Gimmel Konsertti alkaa klo 17.00, ei ikärajaa. Amerikkalainen draamasarja. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTO: KAMUSEN LIIKENNE: KALAJOKI 18.00 HIMANKA 18.20 LOHTAJA 18.30 KOKKOLA 19.00 KÄLVIÄ 19.20 KANNUS 19.45 TOHOLAMPI 20.10 SIEVI 20.30 TUISKULA LI PU T 10 E SKANDAALI DISCOSSA: DJ ERTZA ALL NIGHT LONG, BE THERE! SEURAAVAKSI LA 2.8. 4312496 19.45 Rallin MM-sarja: Saksa. 389354 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio
15.03 Sommarradion. Pohjanheimon reportaasi on tosi-tv:tä parhaimmillaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 Uuden maailman orkestereita. 10.55 News. 23.30 I narkotikans spår. 00.35 Sessions. 19.00 TV5, le Journal. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 9.30 Turn on. Vahvistuksina olivat Jussi Peltonen, koska hänellä on kokemusta Saksan Bundesliigasta ja Aarre Elo, jonka matkanopeus on sama kuin 50 vuotta sitten Helsingin Kullervon välihyökkääjänä. Sekin toisaalta taitaa olla ajan henkeä. 10.03 Maakuntaradio. 16.30 The Osbournes Bleeped. 07.00 Uutiset ja sää. 24.00 Accelerate. 16.00 Uutiset ja sää. Jack Parker on paikallisia tukevasti naurattava, syntymäkahjo koomikko, jota katsellessa Tommyn sopii mittailla inspiraationsa puutetta. 10.25 Menovinkit. 14.03 Sommarradion. 08.33 Oulu Radion aamu. 05.00 Uutiset ja sää. 02.00 Solid Steel. 20.00 Kris på tjejer. 16.33 I-Studio. Tommya esittävä Oliver Platt on ironisella asenteellaan pelastellut leffoja ennekin ja Jackin roolissa debytoi nyttemmin oman tvshownsa saanut brittikoomikko Lee Evans. 14.00 Nyheter. 21.03 Sportradion. 23.30 Dirty Sanchez. 12.15 Melonta: MM-kilpailu Augsburg Saksa. 13.10–14.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 15.52 Maakuntaradio. 8.55 News. 1.55 TV5, L’invité. 19.55 Ekonominyheterna. 11.00 Viikon tiedehenkilö. Kesä-ääni 10.20. 20.20 VM i simning. 3.20 Sista delen: Turnéliv. 07.00 Aamun peili ja sää. Saksassa asuvan Jukka Kuoppamäen johdolla laulettiin hartaina Keski-Suomen kansallislaulu. 13.45 Dagens rätt. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 14.00 Uutiset. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.15 Skilda världar. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 5.35 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 21.00 Diggiloo. 18.30 Questions pour un Champion. 18.30 Hartaita säveliä. 14.25 News. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 06-822988. 13.05 Kahvikonsertti. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 22.00 MTV Accelerate. 21.50 Merisää. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde le Monde Vu de la Plage. Pääosassa on Oliver Platt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 09.33 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 20.15 Blomsterspråk. 11.00 Top 10 at Ten Blink 182. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 09.04 Sää. 21.00 Suora Lähetys. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 20.55 Sport. 18.05 Scensommar. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Rapport. Ruotsin tv 2 9.55–12.00 VM i simning. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Peliputki: Water War 2. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. 23.30 Les Vieilles Charrues: Cheb Mami. Todellinen tai kuviteltu. 06.05 Morgonmusik. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.25 Menovinkit. 21.00 TV5 Infos. 15.15 Iltapäivässä. 11.35 Sunset Beach. 13.20 3 from 1. 10.05 Zigzag Cafe. 4.05 Nationalsången. 07.10 Maakuntaradio. Hän edustaa aika tyypillistä suomalaista asennetta orkesterinjohtamiseen. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Önska fortsätter. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Suora. 18.03 Kvällen fortsätter. 21.00 Aktuellt. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 02.02 Yöradio. 12.00 YLEX Tänään. 17.26 I-Studio. 9.20 3 from 1. Sen epätavallisen hetken aistii, kun se tulee, mutta siihen ei aina pysty itse ennalta vaikuttamaan, ainakaan tietoisesti. 16.42 Ajankohtaista. 19.15 VM i simning. Keskustelijoiden ja haastateltujen antamat viitteet voivat parhaimmillaan opastaa murehtivan katsojan uuteen alkuun ja johdattaa hänet pois murheen alhosta kohti pyhää huolettomuutta. 15.45 Ordjakten. 03.00 Uutiset. 7.55 News. 23.20 Emma åklagare. 08.00 Uutiset ja sää. 19.45 Guppy. 12.45 Merisää. Suora. On ihmisiä, joilla on aina jokin asia mieltä painamassa. 07.33 Kuikan huuto. 17.09 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 00.00 Uutiset ja sää. 6.30 Tout un Monde · Découvrir. 17.30 Merkkituote: Manchester. 21.00 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 22.55 Novosti po-russki. Kesälaatikon salaisuus 09.35. 13.00 TV5 Infos. 15.00 Laura & Voutilainen. Yrittäjä Eija Niemen tapa sovittaa työkiireet ja monilapsisen perheen vaatimukset yhteen keventää varmasti monen uranaisen omaatuntoa. 23.25 A-ekonomi. 09.05 Kuikan huuto. 06-8220988. 7.25 News. 11.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli (Trier). 23.00 Uutiset. 19.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. Keskustelijat ylilääkäri Eila Heikkinen, tutkija Heikki Mäki-Kulmala ja professori Markku Ojanen antavat parastaan, ja puhetta johdatteleva Mikko Malm pysyy jäntevästi tehtävässään. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 19.25 Sous les Pieds des Femmes. 2.00 Fadhel Jaibi, un Théatre En Liberté. 22.51 Kulttuuriuutiset. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 13.55 Pätkä. Hauskuttamisen kutsumusta tulkitaan pätevällä joukolla. 17.20 TV5, L’invité. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. Kun Tommyn isää vielä esittää veteraanikoomikko Jerry Lewis, ei kokemuksesta ja ammattitaidosta ole pulaa. Kirjailija Yrsa Steniuksen väkevät esimerkit omasta elämästään ja elämänasenteensa perusteellisesta muutoksesta avaavat katsojan silmiä. 1.30 Le Journal du Tour. Sekä taideettä viihde-elokuvissa nähdään tarkasti sommiteltuja kohtauksia, jotka muistuttavat melkeinpä maalauksia. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.15 Rally-Kalle kommer tillbaka. Juontajana Kai Pohjanen 07.10 Kuikan huuto. 06.00 Uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista. 8.30 Turn on. 22.00 Uutiset ja sää. Siksipä jankutuspareja seurataan siellä täällä. Matka oli hauska ja nostalginen, sillä Jämsänkosken joukkueessa pelasivat Virtasen lapsuudenystävät. 22.30 Curry curry talkshow. Kun ihan oikea seikkailu tupsahtaa miehen eteen, on hän ikään kuin jo valmiiksi treenannut. 07.25 Menovinkit. 23.00 The Osbournes. 07.20 Missäs mennään. 20.20 Regionala nyheter. McLeodin ohjaamassa elokuvassa Hurjimus (The Secret Life of Walter Mitty, 1947). 14.00 Tune in. 06.30 Maakuntaradio. 12.15 Päivänpaiste. 13.33 Oulu Radio päivä. 11.00 TV5 le Journal. 8.25 News. 15.55 News. Pyhät ja pahat on puheohjelma, ja sanoman sisältö saa pääosan. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 13.00 Tune in. 18.00 Uutiset. Suomen suurin aalto 13.35. – Puolet yleisöstä lähti kesken kaiken katsomaan uutisia! Kapellimestari juttelee elämästään ja työstään kotioloissaan rennosti, muttei sano mitään hirveän mieleenjäävää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 08.10 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. 00.05 Julkvisti. 12.55 Löpsedeln. Unissakävelijä, osa 2/2 21.50 Pilanpäiten 22.00 Pimeyden sydän. Puh. 23.00 Sportnytt. 18.50 Merisää. 14.25 Menovinkit. 13.00 Rapport. 11.25 Menovinkit. 21.55 Tähtihetki. Studionumero 0108 06000 (pvm). Janacekin Tapaus Makropulos sopii ilmeisen hyvin kapellimestarin tyyliin ja persoonallisuuteen. 05.50 Merisää. 11.10 Tiedekahvila. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 09.15 Arkiaamussa. Suora. 09.25 Menovinkit. 11.00 Aktuellt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 17.05 Brännässlor, basilika och lite trolldom. 17.45 Oprah Winfrey Show. 11.30 Melonta: MM-kilpailu Augsburg Saksa. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Hauskan miehen poikaa ei välttämättä naurata. 23.15 Regionala nyheter. 12.00 Nyheter. 14.00 Uutiset. 16.25 Menovinkit. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Kesälaatikon salaisuus 14.15. 20.00 Galleriet. Aamun keskustelunaihe 07.10. 0.45 Formula 1: Formula. 15.55 Musiikkiuutiset. Potkua ikä kaikki -ohjelman jälkeen rouvatkin tietävät, miksi heidän miehensä lähtevät pappaiässäkin pelimatkoille vaikka Saksaan. 06.33 Kuikan huuto. Muutakin huvittavaa paikkakunnalta löytyy. Mutta visuaalisesti kunnianhimoisemmassa tuotannossa kuten suuressa osassa elokuvia ja ehkä myös luontodokumentteja logo rikkoo kuva-alan kokonaisuutta. 1.10 Rapport. 06.15 Aamuhartaus. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen menoliikenteen tukena ja turvana. Altsun ja Pekun lehmät. 09.33 Kuikan huuto. Jämsänkosken ainoan maalin teki keskushyökkääjänä pelannut Jukka Virtanen. 07.00 Morgon. 14.00 Journal RTBF. 19.30 Nyheterna. 7.00 TV5, le Journal. 01.02 Yöradio. 22.00 Pulsations. klo 11. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Jukka Kangasjärvi Jo viisi vuotta ilman pyyhekumia Taigatulet – paluu arkeen -ohjelma vei neljä vuotta sitten pariskuntia Lappiin vaeltamaan ja samalla tutkimaan suhdettaan. 10.42 Ajankohtaista tänään. 2.15 Uutiset. 13.08 Sää. 0.15 Ralli: World Cup Espanja. 19.00 VM i simning. Kun hän ensi töikseen hän viettelee tämän poikaystävän, ei suhdesotkuista ole uudessakaan kämpässä pulaa. Toinen esitys. Pyhien ja pahojen kahdeksas osa Murehtiminen täyttää erinomaisesti nämä tuntomerkit. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 C’est du Belge ! 10 Ans de Règne de S.m. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Aamu ulkomailla 08.10. 11.30 Maakuntauutiset. 10.30 Turn on. 19.00 Uutiset ja sää. Kaiken ei tarvitsekaan olla hallinnassa. 12.01 Aktuellt. Aamun lehdet 06.20. 21.00 Koneisto 00.05 Nattklassiskt. 555 (106 min) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Huvittamisen kutsumus ja kiro Hauska mies. 3.00 Drop out. Mutta se työn kaikkein perimmäisin olemus, jokin erityisen onnistunut konserttikokemus, menee kuitenkin jo metafysiikan puolelle. 07.50 Aamuhartaus. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 10.03 Förmiddag. Pasmat olivat melkoisen pahasti sekaisin myös ohjaaja-käsikirjoittaja Don Roosilla. 11.55 Päivän mietelause. 15.50 Veneilysää. 16.42 Ajankohtaista tänään. Eva Tigerstedtin ohjaama Kulttuuriprofiili: Jan Söderblom ottaa kiinni nuoren maestron elämän nykyvaiheesta, jossa uraa luodaan ja asemia hankitaan. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 08.00 Aamun peili ja sää. 2001. Kiusallisin tunne tulee usein silloin, kun lähikuvassa oleva näyttelijä kohottaa katseensa ikään kuin koilliseen. Siitä pitää kuvaaja Timo Kapanen hyvän huolen. 15.05 I-Studio. 20.30 VM i simning. Peter Chelsomin ohjaama komedia keikkuu epäonnistumisen partaalla vähän väliä. Keskipäivän peili ja sää. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. Yle viittasi ilmiölle kintailla vuoden verran, kunnes elokuun puolivälissä 1998 sekä TV1 että TV2 sytyttivät nekin mainosvalonsa. 14.00 Aktuellt. 11.15 La Riviere Esperance. 15.00 TV5, le Journal. 09.04 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.05 Hyvää Huomenta Kaustiselta. 07.10 Oulu Radion aamu. 18.40 Nyhetstecken. 09.05 Maakuntaradio. 14.03 Sanan paikka puh. 00.00 Klubi. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 17.20 Uutisotsikot. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. 08.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. 01.00 Uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 19.10 Sessions. 01.05 Räsypokka. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.00 STT:n uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Soinin srk. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 7.30 Turn on. 01.50 Nälkä. 12.00 The Real World. Kesäduuni-blues 08.40. 555 (123 min, E) MTV3 klo 22.30 Kuka on kenenkin kaa Pasmat sekaisin (The Opposite of Sex, 1998) on jotensakin nirppanokkainen, mustansävyinen komedia nykypäiväisistä ihmissuhteista. 01.25 Puhutaan Siitä. Heterot sekä homot ovat sutjakkaasti sekaisin, puute on kova ja siitä on puhe. 15.25 Menovinkit. 9.00 Turn on. 21.25 Musiikkiuutiset. Elokuvan ystävien keskuudessa toiminnon omaava laite olisi taattu menestystuote. Siinähän sitä olisi yhdelle leffalle aihetta jo kyllin, mutta kun mukaan saatiin Frendeistä tuttu Lisa Kudrow esittämään velipuolen ystävää, piti hänellekin järjestää reilusti aikaa. 1.00 Partyzone. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.50 Veneilysää. Vertaus orkesterista herkkää hoitoa vaativana puutarhana ei ole järin uusi, mutta toki kuvaava. 02.20 DragonBall Z. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Viihdettä perjantai-iltaan. 21.00 Uutiset. 07.53 Kuikan huuto. Sen jälkeen ei kilpailija MTV3 enää voinut jatkaa suosimallaan silloin tällöin linjalla. 08.25 Menovinkit. 1.00 Journal TSR. 18.00 Nyheter. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu puh. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Svengaava iltapäivä: Pori Jazz 2003 -raportti. 18.50 Iltahartaus. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Tehoimuri. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Dokumentären: Spela, bonde, spela! 18.30 Danska kungahuset 2002. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.25 Menovinkit. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 13.08 Sää. 19.55 Urheiluradio. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.raEurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Saksa. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 06-8220988. 21.30 Journal de France 2. Erityisesti tummasävyisissä rikoselokuvissa kanavatunnukset särkevät tyylin ja tunnelman. Millään tai kellään ei kumminkaan ole pahemmin väliä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 TV5 le Journal. Juontajana Petri Kuikka. 9.00 JT Radio Canada. 00.05 Nattklassiskt. 14.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.00 El cocinero – Kocken. 21.30 Vaskien säihkettä. 12.30 Dismissed. Ennen pitkää pienestäkin murheesta saattaa kasvaa painajainen. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 16.50 Rock-klassikko. 17.00 Trl. Pyhät ja pahat:Murehtiminen uusitaan sunnuntaina 27.7. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. MTV3 klo 19.30 Matti Pitko Kirjoittaja oli mukana kuvausmatkalla eikä voi antaa ohjelmalle tähtiä, koska hän on itse yksi sen tähdistä. 12.10 Café Continental. Ismo Alangon ja Samuli Laihon musiikkiesitys maustaa hyvin ohjelman puhuttua sanomaa. 9.40 SmackDown!. 18.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 14.03 Tänään iltapäivällä. 05.35 Tänään 50 vuotta. 1.00 Ralli: MM-kilpailu Saksa. 14.33 I-Studio. 22.15 Danscafét. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 23.00 Aktuellt. 00.00 Löpsedeln. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. Musiikkia ja 21.00 Ratkaiseva aisti. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 12.00 Peliputki: FusionX. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 14.03 I-Studio. Logo tuskin härnää suurimmassa osassa tv-tarjontaa. 15.00 Uutiset. 18.00 The Fridge. Ohjaaja Mervi Pohjanheimo seurasi kuvausryhmänsä kanssa ikääntyneiden ja persoonallisten Virtasen kavereiden viikon retkeä Jämsänkoskelta Saksan kivihiilialueelle ja takaisin. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.25 YLE news. 13.55 News. Kanavalogot on helppo nähdä osana tv-toiminnan kansainvälistä kehitystä, jossa katsojaa pidetään jo niin aivokuolleena, ettei hän enää tiedä, mitä kanavaa katsoo. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 1.50–3.35 Bound. 0.30 Seriestart: Cirkeln som slutade läsa. 22.21 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00 Uutiset. 19.30 Celebrity Deatmatch. 19.00 Aktuellt. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 06.03 Hartaita säveliä. 13.00 Nyheter från FNB. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 06.55 Andrum. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 02.45-06.00 Deittichat.. 23.00 TV5, le Journal. 16.00 Becoming Presents Wannabes Lil Bow Wow. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se on käsityöammatti, jossa mahdollisimman suuri selkeys ja yksinkertaisuus tuottavat parhaat tulokset. Diplomikonsertin päivämäärä oli dramaattinen: 11.9. 11.00 Uutiset. Kameran kulku ei vie huomiota pois olennaisesta. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 18.45 Uutiset. 16.10 Centrum fortsätter. 10.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 19.10 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2003. 1.20 Stereo. Ohjelma pyrkii vapauttamaan murehtijan itse keksitystä raskaasta vastuustaan. 0.55–1.40 Riktig talkshow. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.00 Turn on. 1.20 Bostonstryparen. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 10.00 X-Hyppy. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. 22.10 Päivä tunnissa. 06.25 Nousutahdit. 12.15 Maakuntaradio. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Kipper. Christina Ricci esittää 16-kesäistä Dedeetä, joka karkaa kotoaan ja muuttaa asumaan homon velipuolensa (Martin Donovan) kanssa. 13.15 Kissankello. 13.00 Önska. 20.30 Rapport. 08.40 Kesäkylässä. 21.35 Urheiluradio/Saksan MM-ralli/75-vihjeet. 17.05 I-Studio. Kuva: MTV3/Tiedotus – Kun tuntee partituurin, tuntee myös orkesterin, kiteyttää nuori kapellimestari Jan Söderblom työnsä. 5555 TV2 klo 22.05 Raimo Lilja Murheen alhosta huolettomuuteen Syy, miksi olen löytänyt itseni ihastelemasta monia FST:n ohjelmia, on todellakin jäänyt silmiltäni piiloon – tai paremminkin näkymättömiin. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 19.00 Nyheter från FNB. 22.50 Big Brother. Itse ohjelmaan on mieltä ylentävää keskittyä saamatta koko ajan oheistietoa siitä, mikä kanava ohjelmaa lähettää. 06.42 Tiijäkkö nää. 00.00 Uutiset ja sää. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa – 023 366 800 – kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa – 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 22.10 Saman taivaan alla. 6.55 News. 555 TV2 klo 18.35 Harri Hautala Diplomi valmistui tornien kaatuessa Jämsänkosken vanhan ajan pallotaiturit tekivät Jukka Virtasen 70-vuotisjuhlan kunniaksi pelimatkan Saksaan, jossa he pelasivat Recklinghausenin kaupunkijoukkuetta vastaan. 1.30 Autourheilu: Nissan World Racing Lausitzring. TV2 klo 22.50 Vieläkö on hiljaista. Millaiselta Arjan ja Sepon arki nyt maistuu. 16.10 I-Studio. Aamutunnelmia. 02.00 Uutiset. Kuuluisuuden kirous (Funny Bones, 1995) kertoo Tommy Fawkesista, suositun veteraanikoomikon pojasta, joka on itsekin lähtenyt tallaamaan naurattamisen kivikkoista polkua. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 24.00 Uutiset. le Roi Albert Ii. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 17.30 1001 Cultures. 55 (96 min, E) Nelonen klo 21.00 Kaye näkee päiväunia Danny Kaye on reippaimmassa vedossaan Norman Z. 20.30 Festarit. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 2.00 Autourheilu: Championship Oschersleben Saksa. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Päivän vonkale 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 14.45 Euroikkuna 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 17.45 Ikuinen Rooma 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.45 Rantamilla taivaan (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pintaa syvemmälle 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e,u) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 25.7.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 11.35 Oulu Radion päivä. 14.00 Ralli: MM-kilpailu Saksa. 06.33 Oulu Radion aamu. 0.30 Acoustic. 15.00 Aktuellt. Kesäduuni-blues 07.20. 15.42 Ajankohtaista. 10.50 Sunset Beach. Kuuluisuuden kirous on komedia Tommy Fawkesista, joka haaveilee koomikon urasta. 13.15 Melonta: MM-kilpailu Augsburg Saksa. 16.10 Maakuntaradio. Jos ei ole suurta, kelpaa pienikin. Siinä on liikaa pituutta, turhaa sälää ja holtitonta juonentiputtelua, mutta oleellisimmat asiat ovat kohdallaan. 13.33 Hyvää Iltapäivää Kaustiselta. 17.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 K Special: Lars Lerin. 19.25 Vädret. 22.40 Fredagsbio: Pulp Fiction. 11.03 Maakuntaradio. 04.00 Yöradio. 14.30 MTV:New. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Pahimmillaan saattaa tuntua, ettei ole tarpeeksi tehnyt, jos taakka ei paina. 13.05 Sommarradion. Virginia Mayo on punapään kumppanina jälleen. dionova.fi) 11.40. 17.10 Sommarmusik. 14.50 Dangerfield. 18.35 Melodier i sommarkvällen. 23.03 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 10.00 Turn on. 20.00 Sommarvädret. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Rahahuolet ovat kiristäneet molempien hermoja ja niistä syntyvät edelleen suurimmat riidat. 15.52 IStudio. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 21.00 Jumpin Jack Flash. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 09.05 Oulu Radion aamu. Tuntuu jalommalta kantaa vastuuta kuin olla huoleton veikko. 09.42 Ajankohtaista tänään. Leffa kertoo vaisusta mammanpojasta, joka viettää ihan toisenlaista huimissa päiväunissaan. Toivottavasti televisioyhtiöt sallivat elektroniikkayritysten joskus kehittää kaukosäätimiin pyyhekumi-toiminnon, jolla logon saa pois. 12.25 Eväsreppu 13.08 Sää. Kun oma show karahtaa näyttävästi kiville lasvegasilaisella yökerhon näyttämöllä, pakkaa Tommy rusetin salkkuun ja pakenee uraansa summaamaan Englantiin, lapsuutensa Blackpooliin. Suora. 10.03 Mökkiradio. Pitää uskaltaa antaa periksi. 9.55 News. 12.33 Päivänpaiste. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 0.25 På spaning i New York. Se ei ole koomikon kannalta yksinomaan huono ratkaisu – minkä kaupungin jalkapallojoukkueen kannattajatkin hyvin tietävätkin. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.33 Kuikan huuto. 18.00 DragonBall Z. 15.02 Centrum. 10.25 News. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.00 Nyheter. 09.42 Ajankohtaista. 1.40 JTA. 20.00 Uutiset. 19.40 Strutsen Sture. 10.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. Tammerfest: Nylon Beat. 22.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 9.30 La Semaine Verte. 07.10 Aamusoitto. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 00.05 Yöradio. 15.00 MTV Access. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Kun miehen Las Vegasin debyytti floppaa pahasti, hän palaa lapsuutensa maisemiin Englantiin ja ryhtyy etsimään itselleen esiintyjäpartneria, joka tekisi hänestä kuuluisan. 05.52 Ylen aamu. Suomen oloissa logot alkoivat vakiinnuttaa asemaansa ruudun oikeassa yläkulmassa, kun Nelonen aloitti lähetyksensä 1997. 15.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. 17.00 Päivän peili ja sää. Suora. 03.02 Yöradio. 14.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. 07.53 Oulu Radion aamu. 06.03 Ylen aamu. 10.03 Kuikan huuto. Jukka Virtasen pappajoukkue teki pelimatkan Saksaan Parhaimmillaan keskustelu televisiossakin voi olla oivaltavaa, asiantuntevaa ja monipuolista. 12.55 Päivänpaiste. 17.00 Kväll. 07.50 Merisää. 15.00 Nyheter. Ottelun kohokohta oli se, kun Varsovan valloituksessa 1939 kunnostautunut 83-vuotias Manfred Kurbjuhn riisti pallon Pekka Patrikaiselta, joka muistetaan Ilveksen kolossimaisena keskushyökkääjänä. 18.05 La Cible. 13.10 Puskasta kuuluu. 13.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 20.05 Dr Phil. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 04.02 Ylen aamu. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 17.55 Löpsedeln. 3.00 TV5, le Journal. Kiehtoo kuvitella, millainen mekkala nousisi, jos valkokankaalla näyttelijä tuijottaisi tunteikkaasti ”Finnkinoa”. Musisoinnin perusasiat käydään kuitenkin tiiviisti läpi: viulu käteen nelivuotiaana, teini-ikäisenä mukaan jousikvartettiin, solistiesiintymisiä, kunnes se omin löytyy orkesterinjohtamisesta. 21.05 Classe Eco. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Lyhyetkö ohjelma on tehty ilmeisen niukoin resurssein, eikä Söderblomista synny mitään syvempää henkilökuvaa. 06-8220988. 14.30 Les Z’amours. Tiedättehän, koskaan ei ole ihan selvää, kuka on kenenkin kaa ja missä järjestyksessä. 13.42 Ajankohtaista. 7.30 Telematin. 13.05 Fadhel Jaibi, un Théatre En Liberté. 10.00 TV5 Infos. 05.02 Ylen aamu. 16.00 Nyheter. 13.10 Hyvää Iltapäivää Kausitselta. 22.00 Aktuellt. Tarinakin poikkeaa edukseen koomikon tavanomaisista, pikkusievistä hupsutteluista. 15.10 Kultakuume. 19.10 Lokala nyheter. Arja ja Seppo Autio olivat koko avioliittonsa ajan kamppailleet puhumattomuuden kanssa ja sitä he ruotivat Lapissakin. 13.55 Pussel. Näemme miten Söderblom johtaa ensi kertaa Tukholman oopperassa. 17.05 Maakuntaradio. Jokaisessa meissä asuu pieni murehtija. 12.15 Pelimanni puh. 10.30 Pokémon. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 16.12 Sommarradion. 08.10 Kuikan huuto. Kaikkea ei voi tietää, eikä elämää voi hallita. 15.33 I-Studio
Espoo . Matkustaja voi tuoda alkoholijuomia vain omaan käyttöönsä tai lahjaksi. Ylivieska Kokkola, Prisma puh. – Suuri yleisö ei vieläkään tiedä, millaista työtä teemme ja millaisia palveluja meiltä on saatavilla, Turun työvoimatoimiston johtaja Veli-Matti Vesterinen sanoo. POUTUN GRILLIMAKKARA 500 g 95 kpl 3 49 kpl 2 95 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! OLTERMANNI 500 g KARINIEMEN MARINOIDUT BROILERIN FILESUIKALEET 280 g kpl 19 kg 99 1 99 VARHAISKAALI VALION VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L FAZERIN PUIKULAT pss POLSON LAMPAANLIHAA la su 26.-27.7. P. Tapausten määrän nousu selittyy lähinnä matkustajamäärien kasvulla, arvioi tullivalvontatarkastaja Markus Kallio Tullilaitokselta. Yhä useampi jää kiinni viinan salakuljettamisesta Eteläisen tullipiirin resurssit eivät riitä tavallisten matkustajien tarkastuksiin Euroopan talousalueen ulkopuolelta saa tuoda tullitta ja verotta alkoholia vain, jos matka on kestänyt yli 20 tuntia. Vaikka vedet ovat viime aikoina olleet lämpimiä, ei nyt ole päästy rikkomaan kaikkien aikojen ennätyksiä. – Sosiaalinen tausta on tavallisilla salakuljettajilla hyvin laidasta laitaan, sillä joukossa on työttömiä, eläkeläisrouvia ja nuoria koulunsa päättäneitä. 4 peliä . Vaihda liittymää numerosi ei muutu! Liittymän avaajan etu 67 73 . Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). Messuilla työvoimatoimisto haluaa jakaa kattavasti tietoa työmarkkinoista ja omista palveluistaan. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Ahvenanmaalta tai sen kautta saapuva saa tuoda tullitta ja veroitta lyhyemmältä matkalta saman määrän alkoholia kuin EU-ulkopuolelta saapuva, koska 20 tunnin sääntöä ei sovelleta maakuntaan. Tuontikiintiö on litra väkeviä viinoja tai kaksi litraa aperitiiveja tai kuohuviinejä. Kempele . Jyväskylä . Vedet alkavat yleensä jäähtyä elokuun alussa, mutta esimerkiksi viime kesänä saattoi uida pahemmin hytisemättä vielä syyskuun alkupuolellakin. Raahe . Käytännössä ylimääräiset viinat päätyvät kuitenkin tullin viemäriin, sillä verot ovat korkeat ja esimerkiksi 40 prosenttisesta alkoholista joutuu maksamaan noin 25 euroa litralta. Pietarsaari . Melodiset soittoäänet . Tavallisesti rikotaan 20 tunnin tuontisääntöä eli tuodaan täyslasti viinaa ja kaljaa, vaikka tuontioikeutta ei ole. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. 500 1000 1500 2000 2500 3000 lievä = muutama pullo perusrikos = kymmeniä litroja ammattimainen salakuljetus 1998 1999 2000 2001 2002 Alkoholin salakuljetus 1998–2002 lkm 26 59 2 088 40 52 2 214 32 50 2 438 29 53 1 972 27 56 2 788 STT/lähde:Tulli Fakta. Kajaani . Messuille kutsutut työttömät on valittu Työhallinnon URA-asiakasrekisterin tilanteesta 18. Lisäksi mietoja viinejä voi tuoda kaksi litraa ja olutta 16 litraa. Tornio . Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Viime vuonna tullissa kiinni jäi liki 2 800 Matti ja Maija Meikäläistä, jotka toivat pullon tai kaksi ylimääräistä. Sakkolappuja on kirjoitettu joka vuosi noin 10–15 prosenttia isommalle matkustajajoukolle kuin vuotta aikaisemmin. Isoimmat lievän salakuljetuksen sakkorangaistukset ovat meillä liikkuneet parissa tuhannessa eurossa, joten todella hyvätuloista porukkaakin on mukana, Kukkonen jatkaa. Poikkeuksena tarjoukset, joissa on erikseen mainittu, että voi yhdistää valtakunnalliseen. Lukemat ovat 3–6 astetta normaalia korkeampia. elokuuta messuilla järjestetään muun muassa työmarkkinapaneeli, jonka alustajana toimii maaherra Rauno Saari. Suomen ympäristökeskuksen (Syke) mittausten mukaan pintaveden lämpötila on keikkunut tällä viikolla maan eteläja keskiosissa 22–26 asteessa. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14, su 12?16 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Vapaaliput on lahjoittanut Turun Messukeskus. Tandem Aina Tekstari -liittymän kohdalla kuukausimaksutarjoukset eivät koske kiinteää maksua tekstiviesteille. Jyväskylä . Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Paikoin voi syntyä jopa uusia ennätyksiä. – Varovaisen nousun trendiä on, ja poikkeus on oikeastaan vain vuosi 2001, jolloin lievien salakuljetusten määrä jäi poikkeuksellisen alhaiselle tasolle. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Vaikka Jaakko viskaakin perjantaina kylmän kiven järveen, ei vesipetojen kannata huolestua. Lisätiedot ja rekisteröitymisohjeet myymälästämme! Huipputarjous! ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. 040-5930 333 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Avoinna ma?pe 9.30?17.30, la 9?14 Unikko toilettilaukut Karpalo rantapyyhe (100*180 cm) (ovh. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2Mja M2M Pro -liittymiä. Lapissakin on päästy 17–23 asteeseen. Ylivieska . Sisävedet ovat helteiden myötä lämmenneet siihen malliin, ettei järvessä lähiviikkoinakaan kangistu. Raahe . Pottimessuilla Ykspihlajassa. Iltapäivisin lämpötila saattaa nousta aurinkoisina päivinä parikin astetta. Vantaa . ja Eurocallavausmaksu 7,89 ?. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Myös tänä kesänä sisävesien lämpötila keikkuu tilastojen kärkipäässä. Java. Lämpimiä vesiä riittää Jaakosta huolimatta TURKU (STT) Turun työvoimatoimisto kutsuu varsinaissuomalaiset työttömät ja lomautetut asiakkaansa elokuussa järjestettäville Turun Messuille. Vanhojen ennätysten rikkomiseksi ilman lämpötilan vuorokausikeskiarvon pitäisi olla jopa 23–25 astetta. Tarjous myönnetään uuteen Tandem Aina-, Tandem Aina Yö -, Tandem Aina Tekstari -, Tandemtai Tandem Pro ?liittymään. Ylimääräisinä tuodut alkoholituotteet voi lunastaa itselleen maksamalla verot, silloin kun kyse on sallittujen litrarajojen ylityksestä. Xpress-on kuoret 89 Rajoitettu erä www.gsm-store.com REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. sekä S-lahjakortti S-lahjakorttitarjous on voimassa 25.7.-1.8.2003 arvo 50 Radiolinja Etuohjelmalla voit saada puheaikaetua vuodessa jopa 120 ?. 119 . Sakkohaarukka iso Laittomien tuliaisten rangaistusvaatimuksena on sakko, jos salakuljetettu määrä pysyy lievänä eli ei nouse kymmeniin viinalitroihin. Yleisimmin Viipurista Vaikka sakkolappuja Itäisessä tullipiirissä kirjoitetaankin huomattavasti kiivaampaan tahtiin kuin pääkaupunkiseudulla, vain murto-osa kansan salakuljetuksista paljastuu sielläkin. Työttömille postitetaan vapaalippuja yli 25 000 kappaletta. Helsinki . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15, su 12?16 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Eniten kansa tuo laittomasti alkoholia halvan verokannan maista Venäjältä ja Virosta. Turun työvoimatoimisto on tänä vuonna yksi messujen isäntäyhteisöistä. Olutta Ahvenanmaalta saa kuitenkin tuoda veroitta vain kaksi litraa. VIRTANEN K Torino makarooni 400 g Vaasan kinkku Nauta jauheliha Varhaiskaali 4 95 Jahtimakkara kg 33 Sia jäätelö eskimopuikot 50 Voi 1/2 kg 1 68 8 50 3 90 kg 5 20 kg pkt pss 2 20 7 prk kg pkt/8 kpl Viilit 1, 20 ltr 0, 75 kg . Toisesta EU-maasta saa tuoda veroitta Suomeen litran väkeviä ja kolme litraa aperitiiveja tai kuohuviinejä. Värinäyttö . Itäisen tullipiirin alueella yleisimmin kiinni jää matkustaja, joka on ollut lyhytkestoisella ostosmatkalla Viipurissa tai Pietarissa. Viime vuonna kiinni jääneistä lievistä salakuljetustapauksista peräti 2 407 kirjattiin Itäisessä tullipiirissä eli käytännössä Vaalimaan tai Nuijamaan tulliasemilla ja vain 287 Eteläisessä tullipiirissä eli esimerkiksi Helsingin Meritullissa. Kokkola . – Erot selittyvät sillä, että pääkaupunkiseudulla on pakko keskittyä ammattimaiseen rikollisuuteen eivätkä resurssit riitä tavallisten matkustajien tarkastuksiin. S-lahjakortti on noudettavissa kesäkuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Kaupallinen tuonti on aina verollista. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15, su 12?16 Pietarsaari, Prisma puh. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15, su 12?16 Pietarsaari, Alholmink. Pietarsaari . – Pirtua Matti tai Maija Meikäläiset eivät juurikaan salakuljeta, vaan viinapulloja tai olutta. Tämän kesän ylimmät hellelukemat ovat silti olleet niin kovia, että vastaavaan ylletään paikoin vain kerran 20 vuodessa. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Tarkastamista vaikeuttaa myös se, että meille saattaa tulla yhden Tallinnan-lautan mukana kerralla toista tuhatta matkustajaa, kun Itärajalla matkustajavirta on tasaisempi, sanoo Eteläisen tullipiirin apulaisjohtaja Maritta Haapasalmi. Työvoimatoimiston isäntäpäivänä 12. 47 E ) -30 % 33 E ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll K ANGAS M ESTARIT K ANGAS M ESTARIT Onko firma hukassa. Kempele . PERJANTAINA 25. Kokkola . Karkea jako on myös, että suomalaiset eivät enää tuo ylimääräistä tupakkaa, vaan siihen syyllistyvät venäläiset, Kukkonen kuvailee. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi AKKU Nokian 3210, 3310, 3330, 3410 ja 6150 8 (20 ?) Huipputarjous! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 29 Hinnat alkaen Etujen arvo jopa 73,67 . Vantaa . Työttömät Turun Messuille Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Tavallisten ihmisten syyllistyminen alkoholin salakuljettamiseen vaikuttaa olevan yleistymässä. Sisävedet lämpiävät tämän suven malliin keskimäärin vain kerran kymmenessä vuodessa. Syke tekee pintavesien lämpötilahavainnot aamuisin kello kahdeksan. Tämänhetkisten ennusteiden mukaan vedet pysyvät ainakin jonkin aikaa hyvin lämpiminä tänäkin vuonna. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. . Tullilaitoksen tilastojen mukaan lieväksi tulkittavan salakuljetuksen määrät ovat olleet nousussa viimeiset viisi vuotta. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 139 89 109 . KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. HEINÄKUUTA 2003 VELJ. Lisätiedot myymälästämme. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. Hintaesimerkki: avausmaksu 7,89 ?, Heimon avausmaksu 7,89 . Kovimmat lukemat on edelleen mitattu kesinä 1972 ja 1988. Helsinki . Kajaani . Keskiverto lievän salakuljetuksen rangaistus on kymmenen päiväsakkoa, ja pienimmän päiväsakon määrä on kuusi euroa. Tornio . GSM-chat . Erityisen lämpimistä Jaakon päivän vesistä on nautiskeltu muun muassa vuosina 1997 ja 2001. 5 puh. 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14, su 12?16 Tarjous on voimassa 3.-31.7.03 ja se koskee kaikkia uusia Radiolinjan henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä. Oulu . – Jos todella keskittyisimme 20 tunnin säännön tai litrarajojen valvontaan, lukemat olisivat aivan toisella tasolla. Kaksitaajuuspuhelin . Nyt tapaukset tulevat ilmi satunnaistarkastuksissa ja ammattimaisemman salakuljetuksen valvonnan sivutuotteena, korostaa Vaalimaan tulliaseman päällikkö Petri Kukkonen. Oulu . heinäkuuta. Ennustava tekstinsyöttö . Mietoja viinejä voi tuoda samalla kertaa viisi litraa ja olutta 64 litraa. Värinähälytys