KESKIPOHJANMAA 25.7.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Reisjärven posliinikesän puuhanaisen Aira Suomelan mukaan tilaisuus haluttiin tarjota, sillä posliinimaalaus tuo esiin oppilaan luontaista luovuutta. . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 201 SUNNUNTAINA 25. . . Hänestä posliinimaalaus on niin hauskaa, että hän tuli mielellään jatkokurssille. . Sivu 2 Posliinimaalaus kiinnosti yleisöä Kehitysvammaiset nuoret näyttivät mallia Reisjärvellä Anne Kattelus ja Mirjami Hyväri näyttivät kiinnostuneelle yleisölle, mitä ovat oppineet kahdella posliinimaalauksen kurssilla. . Palattuaan samoille seuduille hän muisti tapauksen ja ryhtyi ottamaan asiasta selvää. . Kuusi nuorta maalasi posliinitaidetta yleisön silmien alla ja näyttivät siten, mitä olivat oppineet maaliskuussa ja nyt viikonloppuna pidetyillä maalauskursseilla. Laineen sukujuuret ovat Kannuksessa. .6-7 Ulkomaat . . . . .12 Viikonvaihde . . . Ihmisten kertomat äänihavainnot muodostavat yhden osa-alueen tutkimuksesta. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuuri Viikonvaihde +17 +16 +16 +16 4-8 m/s Antti Savela REISJÄRVI (KP) Joukko kehitysvammaisia nuoria ihastutti yleisöä Suomen Posliinikesän taitajien päivillä Reisjärvellä. . Vielä lauantai-iltana kävelykatu sykki elämää, musiikki soi ja sadekuuroista huolimatta kansaa tepasteli eri esiintyjiä ihmetellen. . Puurakenteisessa katsomossa on nousua niin sopivasti, että jokainen näkee varmasti, mitä lavalla tapahtuu laulaapa siellä parisatapäinen kuoro tai mellastavatko seitsemän veljestä. . Räyringin ala-aste on takana, ja tulevana lukuvuonna Janne ryhtyy kuluttamaan Vetelin yläasteen penkkejä. . . Sivu 5 Wanhanajan tori kastui Stig Smeds toi ensimmäistä kertaa puutöitään Wanhanajan torille. Tuloksia tulee hitaasti, mutta varmasti. Reisjärvellä nuoret pääsivät opetukseen EUrahoitteisen projektin avulla. . Mustasaaresta ensimmäistä kertaa puutöitään myymään tullut Stig Smeds oli viisaasti ottanut katoksen mukaan. . Esiintymislavan värit toistavat vanhojen rakennusten värejä. . . . . Haapajärvisellä Anne Kattetuksella pallosta alkoi tulla hiiri, monella muulla kuten raahelaisella Mirjami Hyvärillä hahmo sai ilmapallon piirteitä. Keskuskentälle ahtautunut kauden ennätysyleisö, 3 459 katsojaa, sai nähdäkseen hidastempoisen ottelun, jossa pelilliset hienoudet olivat harvassa. . . . . . . . .22 Radio . Sivu 3 Kuuntele revontulia! Tiede ei ole vielä kyennyt selittämään äänien syntyä Professori Unto K. . . . Laine toimii Helsingissä teknillisen korkeakoulun puheteknologian professorina ja tutkii päätyönsä ohessa revontuliääniä. . . . . Rasitus on kuitenkin ollut kova, joten neljä pistettä on kohtuullinen saldo, summasi valmentaja Hannu Touru kotipelien annin. . . . . . Tiede ei ole vielä kyennyt selittämään näiden äänien syntyä ja käyttäytymistä. Jimmy Wargh joutui avausjaksolla tunnustamaan läpiajotilanteessa maalivahti Tuomas Peltosen etevämmäksi. . Kun heidän opettajansa Donatella Viggiani oli maalannut kunkin tauluun pyöreän pallomaisen hahmon, jatkotyöskentely saattoi alkaa. . . . . . . .13-15 Urheilu . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . – Suurena jazzin ystävänä olin Kaamosjazz -tapahtumassa, ja aiemmin koettu havainto tuli mieleeni. . – Ajattelin, että tulen ensi vuonnakin, jos terveyttä on, tuumailee Smeds. Vaikka suurin osa rahoituksesta on tullut EU:sta, niin kyllä kaupunki ja kaupunkilaisetkin ovat panostaneet siihen. . . . Sivu 13 Jäätelökesä tuli Siponkoskelle Janne ja naapurin Rekku, Haapaloita molemmat. . Nuorten pöydät oli tuotu keskeiselle paikalle taitajien päivän päänäyttämölle Reisjärven Niemenkartanon koulun liikuntasaliin. Viikonlopun aikana viimeisteltiin uuden uutukaista katettua esiintymislavaa ja nousevaa katsomoa, joka sopii vanhaan miljööseen kuin olisi siinä aina ollut. . Myös Mirjami Hyväri kertoo pitävänsä posliinimaalauksesta, vaikka ei sitä töiltään raahelaisessa päiväkodissa ennätä useinkaan harrastaa. . . . Kuva: Antti Savela Janne Haapala on puhelias ja reipas nuorimies Vetelistä, Siponkosken kylästä. . . . . . Mutta on hänellä yksi erikoisempikin harrastus. Revontulien aikaan kannattaa pitää myös korvat auki, Laine muistuttaa. Laine teki Lapissa 90-luvun alussa revontulihavainnon, jonka yhteydessä taivaalta kuului vaimeaa, selittämätöntä ääntä. . Vuosisatojen kuluessa niin revontulitutkijat kuin kuin tavalliset kansalaisetkin ovat kuitenkin raportoineet revontuli-ilmiöön liittyvistä oudoista äänistä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Jaron saaliiksi Jaakon päivien viikon kahdesta Veikkausliigan kotiottelusta tuli lopulta neljä pistettä, kun joukkue pelasi eilen 1–1 (0–1) FC Hämeenlinnan kanssa. . . Kuva: Esa Melametsä Kannuksen Mäkiraonmäki sen kun komistuu – ja tyylikkäästi. . . Viikonvaihdesivuilla kerrotaan, miten jäätelö ja naapurin Rekku liittyvät asiaan. . . . . . . Anne kertoo, että häntä vähän jännitti ennen yleisölle maalaamista mutta sitten ujous väheni. .3-5 Kotimaa . . . . . . . . Sivu 16 Jaro nousi tasapeliin Kauden ennätysyleisö sai nähdä hidastempoisen ottelun Ei uponnut. . Tutkimuksellisen ongelman on muodostanut sekin, että monista kuulohavainnoista huolimatta näistä äänistä ei ole juurikaan teknisesti riittävän selkeitä taltiointeja. . . Tutkimusta on tehty neljän vuoden ajan. . . . . Asia jäi vaivaamaan, ja kun palasin kotiin, aloin etsiä tietoa revontulien yhteydessä kuulluista äänistä, Laine kertoo. . Sivu 9 Esiintymislava Mäkiraonmäelle Raimo Pottala ja Jussi Wirkkala lapioivat sepeliä Mäkiraonmäen rakennustalkoissa. . Hän pitää liikunnasta ja puutöistä, harrastaa tietokonepelejä ja jääkiekkoa. . . – Samaa energiaa ei löytynyt kuin keskiviikkona, vaikka ennen ottelua pukukopissa aisti, että pelaajien asenne on kunnossa. . Perjantaina mäellä teki töitä kymmenkunta talkoomiestä. Kuva: Mia Puutio Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Moni on nähnyt revontulia, mutta harva on kuullut niiden ääniä. . . . . .8 Kulttuuri . . . Raidasta veistetyt rasiat, voiveitset ja kipot olivat taidokasta käsityötä, jollaista torilla saikin ihastella mielin määrin. . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Tänään se loppuu, Jaakon Päivien ankara viettäminen nimittäin. . . . . . . . Myös päivän perinteikäs vetonaula, Wanhanajan tori, sai vettä niskaansa loppumetreillä. . Ensimmäiset kirjalliset raportit ovat peräisin 1500-luvulta. . .16-20 Tv, sarjakuvat . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . Kehitysvammaisille järjestetyt taidekurssit ovat harvinaisia. .10-11 Sää, News in Brief . . . . Jaron kannalta positiivista oli toisen jakson nousu tappioasemasta tasapeliin Fredrik Svanbäckin osumalla. . – Olemme joutuneet kehittelemään itse laitteistoa, jolla ääniä on mahdollisuus tutkia. .9 Mielipide . . . Kannuksessa syntynyt Unto K. .2 Maakunta . . . .
Hän kertoo käyneensä kesän tapahtumissa ensin seitsemänä vuonna oppilaana ja nyt jo neljänä vuonna opettajana. Sunnuntaina 8. Tämä kikatti vallatonta naurua ja painoi haltioituneena punahehkuisia poskiaan. Tieto ei paljon helpottanut tuskaani. Satu ja Juha Välikangas, Toholampi 16.7. Totta kai mä Leevi-sedän tunnen! Se on maailman kiltein ihminen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ajoin ensimmäiselle avoimelle grillille. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Olin varma että morsian rupeaisi kirkumaan ja huutamaan apua, kynsimään ja raapimaan, mutta sen sijaan hän huokaisikin haltioituneena: Vautsi miten jännää! Hän näytti nauttivan täysin siemauksin yllättävästä seikkailustaan. Mitä. Kakkoseksi Mintel-yhtiön markkinointitutkimuksessa kipusivat britit, joita onkin totuttu pitämään varsin ahkerina pubissa istujina. Mistä ne tiesi.. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Saattoi se olla jonkun ulos unohtama someronseisojakin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Olemme tyytyneet siihen, että meidän tapahtumat vetävät lähinnä posliinitaiteesta kiinnostuneita ihmisiä, Suomela kertoo. Ajoin 68 -vuoden letukalla härkätietä itään. Näyttelyt avattiin 10. Olin kaapannut hänet panttivangikseni paetakseni juhlapaikalle ilmestynyttä komisario Lonkkaa. Marjut Konu ja Kimmo Veiskola, Kokkola 15.7. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tunnustin pakenevani poliisia ja vakuutin samaan hengenvetoon viattomuutta niihin raskaisiin syytöksiin, jotka ylleni oli langetettu. Vasta siinä vaiheessa tajusin miksi panttivankidraama ei ollut aiheuttanut suurempaa paniikkia. – Kävijä huomaa maakuntien taiteen väreissä selvän eron. Henna ja Ilpo Inkeroinen, Nivala 17.7. Kirsi ja Teppo Tattari, Kokkola 18.7. – Maalaaminen antaa paljon iloa ja huvia. Yhdessä luokkahuoneessa Aino Hoikka Hyvinkäältä näyttää Merja Hakalalle, kuinka hän maalaa kukkia valkoposliiniin. Kurssi pidetään Reisjärven kristillisellä opistolla. Mari ja Lauri Koskela, Perho 13.7. Tässä suhteessa Posliinikesä on toiminut hieman matalammalla profiililla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Katariina ja Jarmo Haapalehto, Kannus 12.7. Aino on tuttu vieras Posliinikesässä. Vaikka sama kai tuo, hän haukotteli puhelimeen. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. Toisaalta on tutkittu, että posliinimaalauksella on myös terapeuttinen vaikutus. Morsiamen oli päästävä takaisin hääpaikalle, muuten saisin vielä sulhasenkin kimppuuni. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jaana Kiviniemi ja Mika Kivimäki, Haapajärvi 14.7. Aira Suomela arvioi, että tänä vuonna kesän tapahtumissa käy 5000-8000 vierasta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Voi kun siitä tulee kaunis, Merja ihastelee. Nina Granholm ja Marko Eskola, Sievi LONTOO (STT–Reuters) Suomalaisten maine humalahakuisena kansana on kalvennut: kyseenalainen kunnia menee nyt saksalaisille. Kykyri & Anssi Leppänen 23.7.2004 Helsingissä Kihlauduimme 24.7.2004 Riikka Jutila & Mika Mattila Jyväskylä En juhli syntymäpäivääni Yrjö Salomäki Vihityt Antti Savela REISJÄRVI (KP) Suomen Posliinikesän näyttelytilat Reisjärven Niemenkartanossa täyttyivät lauantaina mukavasti, kun parisenkymmentä posliinimaalauksen ammattilaista valmisti yleisön silmien alla töitään. Keskustelua kuunteleva Anders Mederin posliinimaalausliikkeessä toimiva kauppias Raija Nurminen kertoo, että onkin hienoa, että posliinimaalauksesta on tullut suosittu harrastus kaiken kansan piirissä. Posliinikesän näyttelyissä Niemenkartanossa, Renkituvassa ja vanhassa pappilassa töitään esittelee yli sata taiteilijaa. heinäkuuta ja ne ovat avoinna 29. Nimipäivät tänään: Jaakko, Jaakoppi, Jaakob, Jakob, Jim ortodokseilla Anna, Anni, Piia, Ruusa Nimipäivät huomenna: Martta, Marta ortodokseilla Jorma, Jarmo, Paraske, Eeva Aurinko nousee Kokkolassa 4.16 pimeys päättyy (2.22) Helsingissä 4.44 Oulussa 3.51 Aurinko laskee Kokkolassa 22.50 pimeys alkaa (0.37) Helsingissä 22.08 Oulussa 22.55 Sana: ”Hänen ulkomuotonsa muuttui heidän nähtensä: hänen kasvonsa loistivat kuin aurinko ja hänen vaatteensa tulivat valkeiksi kuin valo.” Matt. Piia ja Tony Viitala, Kokkola 11.7. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Alussa sateet vähensivät yleisöä, mutta nyt näyttää jo paremmalta. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Olemme täällä erossa kaikenlaisesta hälystä. Yleisöllä on mahdollisuus seurata taitajia työnsä ääressä vielä tänään sunnuntaina. Jossain ulvoi susi. Tarja ja Petri Laitila, Oulainen 14.7. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Hyvä matkimaan hevosta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Päinvastoin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kirsti ja Kenneth Nyblom, Kokkola 16.7. Olimme saapuneet huomaamatta Someron keskustaan. Hän moiskautti onnensuukon poskelleni, hyppäsi letukkaan ja lähti ajamaan takaisin Marttilaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lonkka oli ottanut elämäntehtäväkseen saattaa sarjamurhaaja satimeen. Minun olin pakko kertoa totuus. Suomen Posliinikesän puuhanainen Aira Suomela kertoo, että erilaiset konkreettiset tapahtumat näyttävät olevan se juju, jolla ihmiset saadaan liikkeelle. elokuuta. Luotamme siihen, että kävijöitä on edellisvuosien tapaan, Suomela kertoo. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ei yksi sarjamurhaaja ylikuormaa tee. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Käytin tilannetta hyväkseni ja kysyin: Tunnetko sinä komisario Lonkan. Kaarina ja Jari Pelo, Nivala 15.7. Tanja ja Antero Mäkelä, Haapavesi POIKA 20.7. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Suvut . elokuuta kello 11.30 istutetaan sukupuu Sukujen puistoon. Maanantaina alkaa kansainvälinen posliinitaidekurssi, jossa parisenkymmentä taiteilijaa, osa ulkomailta, opettaa noin 150 oppilasta. Kuka olisi arvannut, että morsiamenryöstön tekee hääorkan rumpali. (06) 827 2000 ark. Keskittymistä vaativaan maalaukseen on helpompi paneutua. Keskiviikko on kohokohta 30 posliinitaiteen harrastajalle, jotka saavat kahden vuoden opiskelujen päätteeksi kisällikirjat. Olin saanut perääni riemukkaita kannustushuutoja, kun olin juossut morsian olallani ulos ja sysännyt hänet ensimmäiseen eteen osuneeseen autoon. Temppuani oli luultu ohjelmaan kuuluvaksi. Mietin mihin soittaisin, enkä keksinyt muuta kuin Hyvinkäällä asuvan lankomies R:n. Kioskin eteen oli kertynyt puhelun aikana joukko yökulkijoita. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Marketta ja Jukka Ervasti, Kokkola 18.7. Posliinimaalauksessa Hoikka viehättää eritoten, että taidemuodon parissa syntyy tavallisia joka kodissa tarvittavia käyttöesineitä. Suomalaisten sijoitusta listalla ei kerrottu uutistoimisto Reutersin välittämässä sähkeessä. Morsian oli hotkaissut jo seiväshyppääjän speciaalinsa (ylipitkä nakki sämpylän välissä) ja tuhrinut ketsupilla huntunsa helman. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kätilön ammatista eläkkeelle jäänyt Hoikka sanoo Reisjärven sopivan Posliinikesän miljööksi todella hyvin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Käden ja aivojen yhteistyö edistää toimintakykyä, mikä erityisesti sairastuneiden ja vanhusten on hyvä tietää, Nurminen tuumaa. Esillä ovat henkilövalinnat ja viimeisimmät sukuuutiset. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Suvi ja Markus Päivärinta, Kalajoki 16.7. 2 riviä, sis. Letukka kulki vaappuen ja vaivalloisesti, ja ihmettelin miksi takaa-ajajat eivät olleet vielä ilmestyneet kannoilleni. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Satu ja Timo Vesisenaho, Kannus 13.7. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Annika ja Tuomas Taskila, Kannus 18.7. Vilkuilin taustapeileihin sen minkä ajamiseltani saatoin. heinäkuuta saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Sari ja Timo Nykänen, Kokkola 14.7. Petra Roos ja Toni Mäkinen, Hämeenkyrö 16.7. Morsian ei ollut kuitenkaan minun. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Aaro Suomelalta on valokuvanäyttely ja DAP-projektin tiimoilta on esillä kehitysvammaisten nuorten töiden näyttely. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hän piti minua sellaisena, ja kaikki oli Makkosen syytä. – Emme ole lähteneet kosiskelemaan suurta yleisöä "erilaisilla pussihyppelykilpailuilla". Ann-Britt ja Jarkko Kattilakoski, Kaustinen 18.7. (06) 827 2234, . Kokous alkaa lauantaina 7. Minulla on sorakeikka Lohjalle ja voin koukata Someron kautta. Tai niin minusta ainakin tuntui. Saksalaiset humalahakuisia Hirvikosket kotiseutupäivillä Hirvikosken sukukokous saa juhlavat puitteet Kannuksen valtakunnallisista kotiseutupäivistä 5.-8. Sanna ja Timo Viitala, Kokkola 07.7. Maakunnallisissa yhteisnäyttelyissä on tällä kertaa taidetta Pohjois-Pohjanmaalta ja Etelä-Pohjanmaalta. Hirvikoski -sukumme tarina -kirja on myös saatavilla. En jaksanut ruveta korjaamaan väärinkäsitystä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Taiteilijat näyttivät osaamistaan Taitajien päivät kuuluvat Reisjärven Posliinikesään Merja Hakala (oik.) seuraa tarkkaan, kuinka Aino Hoikka maalaa kukkasia valkoposliiniin. Anita ja Ilmo Kaunisto, Kaustinen 19.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Neljä vuotta maalannutta ja harrastuksesta kovasti innostunutta Merjaa Ainon näytös ihastuttaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kerroin hänelle saavani kohta jatkokyydin. elokuuta kello 14 Koivu ja tähti -elokuvateatterissa. Erika ja Matti Anttiroiko, Kalajoki 17.7. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Piia Kallio ja Jouni Seppälä, Sievi 08.7. Sanna ja Christer Skog, Kokkola 14.7. 2 Tänään Syntyneet Sunnuntaina 25.7.2004 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Merja Ylikangas ja Manu Turpeinen, Reisjärvi 08.7. Ihanaa! Kaikkea ne pojat keksii! Keksii. Hän kertoo olevansa posliinimaalauksen harrastaja nuori, mutta erittäin innostunut. Tai sitten liian vähän, eivät uskaltaneet jättää tonkkia toisten vahdittaviksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ihmisjoukko haihtui pettyneenä paikalta, nakinmyyjäkin sulki kioskinsa, ja minä jäin yksin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vieressäni istui morsiuspukuinen nainen, auton takalasissa luki VASTA NAINEET, ja pitkän narun päässä kolisi kimppu peltipurkkeja. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Elina ja Santtu Pajunpää, Lohtaja 14.7. Eurooppalaisten juomatapoja kartoitettiin kysymällä 35 000 ihmiseltä heidän humalahakuisuuttaan. Mari Korpela ja Juha Honkaperä, Kokkola 14.7. Johanna ja Timo Göös, Kokkola 16.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kenties he olivat nauttineet jo liiaksi sahtia. 17 prosenttia saksalaisista totesi, että viinan juonnin idea on tulla känniin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tuttuja taiteilijoita Reisjärven posliinikesässä ovat muiden muassa Mario Watanabe Brasiliasta sekä Anneli AirikkaLammi ja Kimmo Pälikkö Suomesta. Vilkaisin morsianta vieressäni. viikko 30 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen Onnittelut Kihlautuneet Merkkipäivät Marjo o.s. Pimeällä, autiolla kadulla aavistamatta mihin kohtalo minua vielä viskoisi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kirjat jakaa Aira Suomela, kristillisen opiston rehtori Mikko Kinnunen sekä Auli-Raija Auvinen, joka on Suomen posliinimaalaajat ry:n mestarikillan ylioltermanni. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Anu ja Jarkko Mäkelä, Himanka 12.7. Hän ajoi työkseen kuorma-autoa ja oli äreissään yöuniensa katkeamisesta. Töitä yli sadalta taiteilijalta Suomen Posliinikesä kokoaa Reisjärvelle väkeä jo yhdeksännen kerran. Minua ja morsianta onniteltiin kädestä pitäen ja toivotettiin siunausta. Hänen asiakkaansa Merja Hakala Raumalta nyökkää hyväksyvästi vieressä. Lisäksi paikkakunnalla on avoinna yksityisnäyttelyjä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Myyjä lupasi puhelintaan lainaksi jos ostaisin kaksi annosta seiväshyppääjän speciaalia. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Häävieraiden joukossa oli ollut iso joukko virkapukuisia poliisejakin. – Haluan oppia enemmän ja juuri siksi ilmoittauduin kurssille mukaan, hän kertoo. Kahdenkymmenen kilometrin jälkeen ruusunpunainen suu pyöristyi kysyvään nuppuun: Kauanko tää ryöstö vielä kestää. Maarit Karkulahti ja Mika Sarja, Nivala 12.7. En ollut kuulevinani lankomiehen vitsailua, vaan kiittelin jo etukäteen avusta. lomamatkan vuoksi. Lupasin ostaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 17: 2 28/35 JOSSAIN ULVOI SUSI Manasin taas Makkosta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kotiseutupäivien ohjelma ja pääjuhla kello 14 antavat iloa kävijöilleen. Kuva: Antti Savela TYTTÖ 19.7. Helene Lövenskiöld on tuonut näytteille norjalaista posliinitaidetta. Siinä minä seisoin. Eteläpohjalaiset työt ovat värikkäitä, pohjoisemmassa asuvat maalarit käyttävät enemmän valkoista ja harmaata, Suomela kertoo. Hän kertoo opettavansa maanantaina alkavalla kansainvälisellä posliinimaalausleirillä marjojen maalaamista. Lähes viidesosa heistä on sitä mieltä, että ihminen juo alkoholia tullakseen humalaan
Työtä on tehnyt teknillisen korkeakoulun akustiikan ja äänenkäsittelytekniikan laboratorio. Äänihavaintoja on luultavasti tehnyt vain pieni joukko ihmisiä. Myöskään riittävät tekniset vaatimukset täyttäviä, taustakohinattomia äänitteitä ei ole saatavilla. Toholammilla hänen lapsuudenkotinsa naapurissa sijaitsi matkustajakoti Ketola, joka vaikutti pikkutytön silmin erittäin jännittävältä paikalta, kävihän siellä kuuluisuuksiakin. Kohina on voimakkaimmillaan, kun ihmiskorvan ulottumattomissa olevat infraäänet voimistuivat, Laine kertoo. Kohinan spektri on lähellä niin sanotun vaaleanpunaisen kohinan spektriä. Kun palasin samoille seuduille muutaman vuoden kuluttua, muistin tuon tapahtuman. – Veljeni muistin mukaan Kannuksessa esiintyi voimakkaita revontulia 40-luvun lopulla. Laine tutkii päätyönsä ohessa revontulien yhteydessä havaittuja ääni-ilmiöitä. Kun mahapalkalla ollaan töissä, miten on sen ruuan laita. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kuva: Jukka Lehojärvi Henna-Kaisa Sivonen LOHTAJA (KP) Ohtakarin leirikeskus peräänkuulutti kesän alussa humoristisella lehti-ilmoituksella "sopivan ikäisiä halukkaita" hanttihommiin heinä-elokuulle – mahapalkalla. Äänten esiintyminen edellyttää voimakasta geomagneettista myrskyä. Revontulien tutkimisella on Suomessa pitkät perinteet, mutta niiden yhteydessä esiintyvien äänien tutkiminen on melko uutta. Kannuksessa syntynyt ja lukion käynyt Laine etsiskeli Keskipohjanmaa-lehden mikrofilmiarkistosta vanhoja uutisia revontulista. – Neulan etsiminen heinäsuovasta lienee helpompaa kuin tämä työ, sillä siinä sentään tiedetään mitä etsitään. Kun sanon, että olen sunnuntaihin asti, asiakkaat ilahtuvat, Aino Kattilakoski kertoo. Revontulien näkeminen kaupunkiympäristössä on vaikeaa heijastuvien valojen vuoksi. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Laine etsii Keskipohjanmaa-lehden mikrofilmiarkistosta revontuliin liittyviä uutisia vuosikymmenten takaa. Hän vielä mietti talkoohommia, kun sisko jo rohkaisi menemään. Äänten havaitseminen edellyttää hiljaista ympäristöä. – Revontuliääniä kuulleet ovat muun muassa kuvailleet niitä paukkeeksi, poksahdukseksi, rätinäksi ja huminaksi Ongelmana tutkimuksessa on aiheesta aiemmin tehtyjen tutkimusten vähyys. Kaikki tieto, vaikka se olisikin vanhaa, on tarpeellista tutkimuksessa. Akustisen kohinan kasvua, jota esiintyy voimakkaiden revontulien yhteydessä, on varmuudella löydetty Suomesta kaksi kertaa. Leirikeskuksesta ei kuitenkaan kuulunut vähään aikaan vastausta hakemukseen. Koska äänen syntymekanismista ei ole vielä varmuutta, on tutkimus hankalaa. Kuva: Jukka Lehojärvi. Halukkaita löytyi toistakymmentä työttömästä maisteriin, nuoresta kahdeksankymppiseen. Eri puolilla Suomea on neljän vuoden ajan kerätty akustista ja sähkökenttädataa voimakkaiden revontulien yhteydessä. – Lapsuudenhaaveeni oli matkustajakodin pitäminen, Kattilakoski paljastaa. Lapin matkalla tehty äänihavainto revontuliyönä innosti Laineen tarttumaan aiheeseen. Maakunta . Havainnoista voi ilmoittaa myös puhelimella Sodankylän geofysiikan observatorion numeroon 016619838. Kotimaa . Samat ihmiset kuitenkin harmittelevat, kun Kattilakoski kertoo olleensa Lapissa parhaan kevätauringon aikaan kaksi viikkoa täysihoidossa ilmaiseksi. Äänityksiä on suorittanut myös Oulun yliopiston alainen Sodankylän geofysiikan observatorio. Töihin on päätynyt tähän mennessä kolme ihmistä. Jos olet tehnyt ääni-havainnon samalla kun olet ihaillut öisen taivaan komeaa valonäytelmää, niin kerro siitä tutkijoille. Monet eivät hänen mukaansa viitsi lähteä hommiin, kun ajattelevat olevansa siihen liian vanhoja. Kaupunki ei luo hyviä puitteita myöskään mahdollisia revontuliääniä metsästäville. Se muistuttaa etäisen vesiputouksen jylisevää kohinaa. Mieleen on jäänyt erityisesti Olavi Virta, joka kaarsi paikalle hienolla amerikanraudalla. Pienetkin palaset auttavat meitä kokoamaan tätä palapeliä, Laine sanoo. "Työnä" olisi huolehtia päivystyksestä, toivottaa vieraat tervetulleiksi sekä opastaa heidät asumaan ja viihtymään Ohtakarissa. Olavi Virta tuli matkustajakotiin – Täällä on lomalla! Töitä on sen verran, että aika kuluu. Sitten puhelin kuitenkin soi, poika lupautui koiranhoitajaksi ja entinen kenkäkauppias muutti Ohtakariin viikoksi. Vastapalvelukseksi leirikeskus lupasi tarjota ruuan ja rantamökin. Hieman kokemusta matkailualasta Aino Kattilakoskella on vajaan kymmenen vuoden takaa, kun hän oli talkootöissä Hetan Kodan leirikeskuksessa Enontekiöllä. Mahapalkalla töihin leirikeskukseen Aino Kattilakoski haaveili pikkutyttönä matkustajakodin pitämisestä Ohtakarin leirikeskuksen restonomiharjoittelija Mari Yrjänä, mahapalkkalainen Aino Kattilakoski ja emäntä Anni Lätti saavat tehdä töitä hienoissa maisemissa. Projektisivuilta osoitteessa: www.acoustics.hut.fi/projects, löytyy havainto-lomake jonka voi täyttää. – Otamme mielellämme vastaa kaikenlaista tietoa revontulien aikana kuulluista ääni-ilmiöstä. – Luin lehdestä ilmoituksen, ja siihen oli suunnilleen minut piirretty, sellainen pyöreä emäntä, Kattilakoski nauraa. Ensin leirikeskuksessa työskenteli viikon ajan nelikymppinen pariskunta Lestijärveltä. Revontuliin liittyy myös muuntyyppisiä ääniä. Nyt emme täysin tiedä mihin osasiin tutkimuksessa pitäisi kiinnittää huomiota, koska aiempia äänitteitä omiemme lisäksi ei ole. Nyt vuorokauden ympäri päivystävä talkootyöläinen antaa hänelle hetken hengähdystauon. Viime viikon lomalaisia autteli Toholammilta saapunut Aino Kattilakoski, 61. Yrittäjälle pieni hengähdystauko Aikaisemmin Ohtakarissa ei ole ollut mahapalkkalaisia, vaikka leirikeskuksen emännän Anni Lätin mukaan sellaista on kaivattu monta vuotta. Parhaina iltoina hän on saanut käydä kotoaan käsin neljä-viisi kertaa avaamassa ovia, antamassa uusille mökkiläisille avaimia tai lämmittämässä saunaa. Pilvet ja alemman ilmakehän sääolot vaikuttavat myös äänten syntyyn ja niiden havaittavuuteen. – Keittiöstä saan syödä mitä vain paitsi juhlia varten tehtyjä kakkupohjia, Kattilakoski kertoo. Osa tutkimusta ovat revontuliääniä kuulleiden ihmisten haastattelut. Tutkimustuloksia ja aiheeseen liittyvää kirjallisuutta ei juurikaan ole. Kaikki tieto kiinnostaa tutkijoita. Nuorena Lohtajan rannoilla tuli sen sijaan käytyä. Talous . – Se on niitten tappio, jos eivät ota minua, Aino Kattilakoski mietti. Nyt vanhin sisko asuu Lohtajalla, ja Ohtakarissa käydään yhdessä lenkki joka vierailulla. Alkuaikoina tultiin veneellä, kun ei ollut vielä tietä, hän muistelee. – Puhelinnumeroita on joka ovella, mutta on kuitenkin ihan eri asia, että joku on aina paikalla, Anni Lätti sanoo. Myös ajatus matkailualalla työskentelemisestä oli tuttu vuosien takaa. Englantilainen revontulitutkija Stevenson (1838-1847) kirjasi ylös 238 revontulihavaintoa, joista ainoastaan kolmessa hän teki äänihavainnon. Lähde:www.acoustics.hut.fi/pro jects/aurora/ Äänihavainnot revontulista harvinaisia Suomessa revontulien tutkimuksella pitkä perinne Professori Unto K. Sunnuntaina 25.7.2004 Maakunta 3 Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Teknillisessä korkeakoulussa puheteknologian professorina toimiva Unto K. Numero vastaa virkaaikana. Ilmoita äänihavainnosta tutkijoille Revontuliin liittyviä ääniä esiintyy yleensä vain voimakkaiden revontulien yhteydessä. – Se havainto jäi jotenkin vaivaamaan mieltäni. – Revontuliin liittyvien äänien erottaminen taustaäänien joukosta voi olla hankalaa, sillä niiden voimakkuus ei ole suuri, Laine selittää. – Vuodesta 1959 olen käynyt Ohtakarissa. Havaintopaikan tulisi sijaita kaukana asutuksesta ja liikenneväylistä. Rannallekin kerkiäisi, jos haluaisi, mutta ne kymmenet on takanapäin, Aino Kattilakoski kertoo. – Moni kysyy, mihin asti illalla olen täällä. Maisemaltaan paikka oli siten tuttu. – Metsäpalon kohina on aika samanlaista. Siitä alkoi osaltani tämä koko projekti. Akustista kohinaa revontulien aikana Revontulien yhteydessä ei esiinny aina ääni-ilmiöitä. Myös tyyni sää helpottaa tehtävää
Riidat kuuluvat uusjakoon Muromaa ei ole asiansa kanssa yksin. alk. Espoon poliisi tutkii asiaa. Kaksikerroksinen puinen toimistorakennus sijaitsee Veininlaaksontie 2:ssa. 139 e Haapsalu 5.8.,12.8. 189 e Pirita 1.8., 8.8., 15.8. Läheisistä saarista myytiin viisi tonttia, joille kaikille osoitettiin kulkupaikka yhteisrannasta. Ja kun vaimo loukkasi vuosia sitten samassa kivikossa jalkansa pahasti, ei enää tee mieli edes yrittää, Martti Muromaa sanoo. alk. – Uusjaon päätös on se, mitä ei voida muuttaa millään päätöksellä, esimerkiksi tiekunnan päätöksellä. Kello 0.36 tuli hälytys Aamupäivänkuja 32:een, jossa paloi saunaja varastorakennuksen ulkoseinää. 349 e Pärnu 8.8. bussikuljetuksen satamaan. Tie oli olemassa ja kulkuoikeus sitä kautta. 61,50 e Lähdöt ti: 3.8., 10.8. Vain maanmittaustoimituksella tai yksityistietoimituksella asia voidaan muuttaa. Poliisi kaipaa vihjeitä seurueen liikkeistä. 209 e Viimsi 12.8., 19.8. Parkkipaikalle saakka kulku autolla oli luvallista, sen jälkeen luvatonta. Jos jossain vaiheessa perustetaan kulkuoikeus olemassa olevan tilan rajaan saakka, se säilyy, jos vesiraja pysyy samassa paikassa. alk. Rahaa kului, tulosta ei syntynyt. Hinta/hlö, sis. SÄÄ KOKKOLA 5 ) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net Palvelut toimivat Soneran, Elisan, DNA:n ja Saunalahden liittymissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaustislainen Virpi Paavola os. alk. alk. Kylpylämatkat Viro Sunnuntai?sunnuntai, lähdöt viikottain Pühajärve 1.8. Muromaille näytettiin uusi, käsin piirretty ja epäselvä kartta, jossa kulkuoikeus on merkitty katkoviivalla kivikkoista polkua pitkin rantaan. Martti Muromaa on jo väsynyt kinasteluun. – Minä olen yli 80-vuotias ja vaimo vähän vähemmän. Mutta kun vesijättöä tulee lisää, vesiraja siirtyy kauemmas ja kulkuyhteys pysähtyy tilan rajaan. – Alkuperäinen uusjaon päätös oli keväällä 2002, että saimme kulkuluvan. – Tutkimuksen alkuvaiheessa näyttää siltä, että palot ovat erillisiä tekoja eikä niillä ole yhteyttä toisiinsa, arvioi rikoskomisaari Jukka Kaski Espoon poliisista. He liikkuivat mustalla vanhahkolla autolla. LISÄPAIKKOJA 1 vk alk. Tuhopolttaja iski toimistoon. Sunnuntaina 25.7.2004 . alk. Kartta esiteltiin päteväksi ja hyväksytyksi. alk. Seurueen poistuttua asukas huomasi, että hänen lompakostaan oli varastettu rahaa. alk. Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Kokkolalainen Martti Muromaa on tänäkin kesänä surullinen mies. 199 e Laulasmaa 8.8., 15.8. Se on siinä paikassa, missä hänellä on kulkuoikeus aikaisemminkin ollut, huomauttaa Kivistö. Muromaan kyselyihin tuli tylyjä vastauksia: "Kulje mistä kuljet. – Hänelle jäi kulkuoikeus rantaan ja veneenpitopaikka. alk. Paavolalle myönnettiin samalla agronomin arvo. Venettä pitäisi kantaa kivikossa kymmeniä metrejä, eikä se meiltä enää onnistu. Pärnu 4?5 pv 4 pv, to-su alk. Yksinäinen mökki kököttää pienellä saarella tyhjänä. Seurueeseen kuului kaksi naista, yksi mies ja mahdollisesti lapsia. Vuosikausien riidat alkavat jäädä historiaan, kun on siirrytty virkamieslähtöisistä uusjaoista maanomistajalähtöisiin. Lisämaksusta liityntäkuljetus satamaan. 64 e Lähdöt ti: 3.8., 10.8. 199 e Laulasmaa 5.8., 12.8. 199 e Lähdöt: pe (3 pv) 30.7., su (5 pv) 1.8., 15.8. 57 e Lähdöt: päivittäin Kesätarjous Hotelli Viru 2 pv (1 yö) alk. Puhelinmyynti 020 120 4600 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, ark. Risteilyjen lähdöt Helsingistä. Maannouseman takia vesiraja menee koko ajan eteenpäin. asti Kuressaare 4?5 pv 4 pv, to-su alk. 309 e Sunnuntai?torstai, lähdöt viikottain Pärnu 1.8., 8.8., 15.8. 219 e Hinta/hlö, sis. 9?17 KANNUS: 020 120 4610, ark. Pelastuslaitos arvioi aineelliset vahingot noin 40 000 euroksi. – Tuli oli sytytetty tahallaan, arvioi palomestari Kaj Artela Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksesta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Lääkäripalvelut Sekalaiset Tilaa säätiedot puhelimeesi tekstiviestinä. 169 e Pärnu 12.8., 19.8. Palokunnan tullessa kohteeseen oli talon ulkoseinä osittain tulessa ja palo leviämässä sisälle ja katolle. Pitäisi päästä trailerin kanssa rantaan saakka, sanoo Martti Muromaa. Uhri ei saanut vakavia vammoja. Hälytys palosta tuli noin kello 5.40. Uusjakojen kiemurat ovat moninaiset ja usein niistä jää verisiä riitoja vuosikausiksi. alk. Hän ihmettelee tilannetta, sillä uusjaon päätös kumottiin jossakin vaiheessa käytännön tasolla. Uusjaon myötä ranta-alueet ja kulkuoikeudet veden äärelle jaettiin niin, että entinen oikeus kulkea tietä pitkin rantaan on nyt poissa. Tuolloin pitäisi perustaa kulkuoikeus vesijätön omistavan jakokunnan alueelle, selostaa Kivistö hankalia koukeroita. Gardajärvi Helsingistä ke 8.9. Kivistö ei halua ottaa sen enempää kantaa kiistanalaiseen asiaan, mutta muistuttaa faktoista. alk. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa Isollakadulla tapahtui perjantai-iltana pahoinpitely, jossa nuorehko mies pahoinpideltiin usean miehen toimesta. alk. Myöhemmin selvisi, että tie oli otettu jossakin kokouksessa yksityiskäyttöön eikä sen kautta saanutkaan kulkea rantaan saakka, ihmettelee Muromaa tapahtuman kiemuroita. Jos et pääse, ole kulkematta." Yksityisalue-kyltit ja kiviesteet ilmestyivät tielle estämään kulku rantaan saakka kaavan mukaista tietä. Toimitusinsinööri Matti Kivistö muistuttaa, että nykyisin asioita pystytään sopimaan paremmin kuin ennen. 72 e Lähdöt su?ke: 30.8. Hän yritti tehdä asiasta valitusta, mutta se ei päätynyt koskaan oikeuskäsittelyyn saakka. Kaikki alkoi uusjaosta vuosia sitten. Silja Line Tur II alk. – Tuntuu siltä, että meidät on haluttu karkottaa sieltä saarelta. 499 e Hinta/hlö, 4 hengen huoneistossa. Espoon pelastuslaitosta ja poliisia työllisti lauantain vastaisena yönä lisäksi toinenkin palo, jota epäillään tahallaan sytytetyksi. 299 e Laulasmaa 1.8. Risteilymatkat Tukholma Viking Line C4 alk. 399 e Haapsalu 1.8., 8.8. 209 e Pirita 5.8., 19.8. 9?17 PIETARSAARI: 020 120 4640, ark. 319 e Saarenmaa 1.8., 8.8. 9?17 KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Mennään matkalle Baltian kaupunkimatkat Tallinna 2?5 pv 2 pv (1 yö) alk. Osa sai kulkuyhteyden muita reittejä pitkin omille saarilleen, Muromaalle osoitettiin virallisesti entinen reitti saareen. Toinen talon asukkaista oli paikalla, mutta tunkeutujat estivät hänen liikkumisensa talossa. Minulla olisi kyllä tiedossa, jos tällaisia toimituksia olisi tehty, sanoo Kivistö. Rantamäki on valmistunut Helsingin yliopiston maatalousmetsätieteellisen tiedekunnan taloustieteen laitokselta maatalousja metsätieteiden maisteriksi 21. alk. Vanhusten taloon tunkeuduttiin ESPOO (STT) Espoon kaupungin rakennusviraston Laaksolahden varikon toimistorakennus oli vähällä tuhoutua palossa varhain lauantaiaamuna Espoossa. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. 249 e Torstai?sunnuntai, lähdöt viikottain Saarenmaa 5.8. Hän tietää silti, että ranta-asioissa usein vesijättö ja vesiraja sekoittuvat. alk. Itse asiassa tietä rantaan saakka ei enää edes ole. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Uusjaon päätös pätee Toimitusinsinööri Kivistö muistaa Muromaan tapauksen ja sen, että uusjako jätti perheelle entisenlaisen kulkuoikeuden saareen. Pahoinpitely Pietarsaaressa KRUUNUPYY (KP) Kolmihenkinen seurue tunkeutui perjantai-iltapäivänä vanhusten asuttamaan omakotitaloon Holmantiellä Kruunupyyssä. alk. Mies ei pääse saareensa Vuodesta 1967 käytössä ollut mökki jäi tyhjilleen Martti Muromaa pääsisi saarelleen, jos osaisi lentää. Vaimo ja lapsetkin sanovat, että enää sinne ei tee mieli mennä, kuvaa Muromaa tunnelmia mökistä, joka vuosikymmenet oli perheen rakkain kesänviettopaikka. Omistukset ja maiden jakamiset osuvat suomalaisessa kulttuurissa herkkään kohtaan, sillä maa on perustavaa laatua olevaa omaisuutta, jota varjellaan kaikin keinoin – joskus naurettavuuteen asti. Kun Martti Muromaa ja hänen vaimonsa ostivat saarimökin vuonna 1967, alueelle oli helppo pääsy. Nyt vastaavaa yhteisrantaa ei enää ole. 139 e Lähdöt: to 5.8., 12.8., 19.8., su 8.8., 15.8., 22.8. Riika 3 ,5 pv 3 pv, pe-su alk. Joku kärsii, toiset painavat villaisella yrittäessään elää rauhanomaista rinnakkaiseloa samalla kylällä lajitovereiden kesken. 249 e Viimsi 8.8., 15.8. – Jos on kulkuoikeus vesijätön reunaan saakka, se ei ole sama kuin vesirajaan saakka. Vuodesta 1999 hänellä ja hänen vaimollaan on ollut sama ongelma: he eivät pääse enää saarimökilleen Ruotsalon edustalla. – Sitä polkua pitkin kulkeminen ei meiltä enää onnistu. Uusjaon tehtävänä ranta-alueilla on jakaa merestä vapautuva maa oikeudenmukaisesti maanomistajien kesken. kesäkuuta. kylpylähoidot, täysitai puolihoitoruokailut. www.matka-vekka.fi Toimitusmaksu 9 e / varaus. Hinnat/hlö alkaen satama. Entinen kulkuoikeus sinne meni uusjaon myötä. Mikäli tuo kulkuoikeus on jossain muissa kokouksissa sen jälkeen hylätty, kyseessä ovat laittomat päätökset. Hinta 0,70 euroa haku. 169 e Lähdöt: to 12.8., 19.8., su 8.8., 15.8
Sunnuntaina 25.7.2004 Maakunta 5 Hautauksia Rakkaamme Timo Tapani POLLARI s. Yöt lampaan taljan päällä Aamupäivän poutasää vaihtui sateeksi, mutta luotolaisia Enlundeja se ei kastele. Kuljettaja puhalsi alkometriin 0.83 promillea. Arvontaa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloivat ja soittivat Maarit Nikula, Sari Salmela, Satu Salmela, Mirja Laasanen ja Riitta Risto. Sitä paitsi täällä tapaa vanhoja tuttuja, Vaasassa tätä nykyä asuva Karjalainen toteaa. 06-8745 240 www.kannus.fi/kotiseutupaivat Valtakunnalliset kotiseutupäivät Lestijokiseudulla 5.-8.8.2004 UUSI NÄYTTELYHALLIMME AVATTU HAUTAKIVET EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ UUDISTUNUT MALLISTOMME ESILLÄ KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Veistämö 06-822 7406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Kenneth Lindell 0400-594 600 Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Avoinna: ma?to 7?18, pe 8?16, myös sop.mukaan Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Kiitokset Juhlat Hautaustoimistot Sekalaiset Konsertit Teatterit Kuolleita Elsa Marjatta Ämmänkoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. heinäkuuta Vetelin kirkossa. Händel: Oratorio Messias Kamarikuoro Navichorus, Tallinnan Barokkiorkesteri, Merja Wirkkala, sopraano, Risto Joost altto, Heikki Rainio tenori, Elja Puukko basso, Lasse Erkkilä johtaa Päivien ohjelmaesittely lehdissä juhlaviikolla. Nyt yli 200 lammasta on saaristossa yhdeksällä eri saarella kesälomalla. Puukon tekoon vaarin kanssa Kari Karjalainen hypistelee puukonteriä sepän toripöydällä. Hyvä lämmöneristys johtuu siitä, että kiharaisen karvan sisään mahtuu kunnolla ilmaa. Vaasan Raippaluodosta tullut Håkans on oppinut taidon lapsena kotonaan. Hän puhalsi poliisin alkometriin 0,9 promillen lukeman. Siunaus toimitettu 24.7.2004 lähiomaisten läsnä ollessa. Ohjelma 5 € Tuotto Unicefille ja lähetystyölle. Pentti ja Kirsti perh. Nuoria rattijuoppoja ajeli ilman ajokorttia PEDERSÖRE (KP) Pieni paikallinen pyörremyrsky aiheutti pienen maastopalon Pedersöressä perjantai-iltapäivänä. – Seuraavalla kerralla pääsee kissa mukaan Jakobstadiin. Myös hän ajoi ajo-oikeudetta. Kälviän seurakunta, Kälviän kunta/Vapaa-aikaltk, Kälviän Helluntaiseurakunta XXVI LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 1.-8.8.2004 www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat Liput: 06-881 2221, 040-818 5559 Lippupiste 0600 900 900 (1,25 e min + ppm) Kokkolan Matkailu Oy 06-828 9710 Kamusen Liikenne Oy 08-469 4400 Su 1.8. Regina Håkans istuu sadetakki päällä ja puolaa, itse kehruu on sateen sattuessa hankalaa kun pesemätön villa ei tykkää pisaroista. 7.4.1925 k. 4.6.1926 Halsualla k. – Savustettu liha on mennyt hyvin kaupaksi, sillä se säilyy kesällä hyvin. Löytyn sävellyksiä ja kansanmusiikkia Tallarin sovituksina La 7.8. – Pojantytär on vielä niin nuori, etten ole opettanut häntä vielä kehräämään, Håkans hymyilee. ”Herra on hyvä paimen” Hengellisiä lauluja kesäillassa Kälviän kirkossa ti 27.7.2004 klo 19.00 Matti Korkiala, Korkialan sisarukset ym. (KP) Alaikäinen kuljettaja kaahasi humalassa Kälviän keskustassa lauantain vastaisena yönä puoli kahden aikaan. Taljoja koko porukka äityy suosittelemaan kilvan. 14.07.2004 Oulussa Kaivaten Sinikka Niina ja Minna äiti siskot ja veljet perh. Pedersöressä paloi heinää Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Valma Anja OJALA o.s. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Toholampinen seppä Ari Haapamäki pyyhkii rautakoukkuja ja puukonteriä tervapitoisella aineella, ettei yltyvä sade ruostuta niitä. Kai Tikkakoski puhui. Tuumingissa on värkätä vaarin kanssa puukko. Paavo ja Sinikka perh. Partio pysäytti Tehtaankadulla vastaan tulleen henkilöauton, jota ajoi vuonna 1985 syntynyt nuorimies. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Toisen nuoren rattijuopon poliisi nappasi lauantain vastaisena yönä hieman ennen viittä Kokkolassa. Pedersören vapaapalokunta sai sammutettua palavan heinän nopeasti, eikä tuli ehtinyt levitä isolle alueelle. 12.7.2004 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten Seija, Jukka ja Pia Tuija ja Lasse Maria, Johan Kaija ja Jarmo Tomi ja Raisa Mia ja Teemu sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa enkeli vuoteen vierelle kulki, hellästi äidin silmät sulki. Carina Wolff-Brandtin kirjoitamassa teoksessa Juuret rantakalliossa on Regina Håkansin elämänkokemusta tallennettuna. Heinäpellon päällä kulkevaan voimalinjaan lensi pyörremyrskyn voimasta heinää joka syttyi palamaan. – Eräs vanha mies, oikea villan tuntija, tiesi että toisaalta taas esimerkiksi autossa talvipakkasella talja lämpiää puolessatoista sekunnissa yhtä lämpimäksi kuin mitä sen päälle istuneen ihmisen ruumiinlämpö on. 10.7.2004 Kaipauksella muistaen Olavi ja Martta perh. asti) Kaupunginvirasto, Asematie 1, Kannus puh. 19.00 Ajan henki klassista harmonikalla Trio Fratres 10 e Modest Musorgski: Näyttelykuvia, Tiensuu, Rechberger, Kortekangas Pe 6.8. Tervetuloa! Järj. Tietysti vähän on samoja asioita joka vuosi, mutta on niitä ihan kiva katsella. 27.03.1964 Halsualla k. Lämmin kiitos osanotosta. 19.00 Kauneimmat hengelliset 15 e laulut Johann Tilli, basso, Nina Tilli, urut Muukkonen, Salonen, Kuusisto, Maasalo, Merikanto Ke 4.8. Ensin lakana ja sen päälle lampaantalja. Luodossa heillä on lammastila, joka koostuu karitsat mukaan lukien kaikkiaan 600 päkäpäästä. Håkansin mielestä olisi hyvä opettaa jälkipolvia, miten työ käy. Kehruuta ja karstausta 78-vuotias Regina Håkans on esitellyt Wanhanajan torin lisäksi koululaisille. Kuvat: Mia Puutio Ulla ja Jennifer Enlundia ei sade kastele. Rakkaamme Laina Rakel ANTTILA o.s. muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Ei tunne tietänsä ihminen elo on vain kiitävän hetkisen valot, varjot vuoroin vaihtuu sen kuka tietää matkansa viimeisen. Haapala s. Kivi, Viita, Linna, Runeberg Leinonen Ti 3.8. Ei hiosta, pariskunta vakuuttaa. Lapset ovat ensin käyneet katsomassa lampaita ja sitten hän on tullut kouluun näyttämään, miten villasta syntyy lankaa. Remesaho s. Rukilla kehruuta osaa suomessa enää harva, eikä kurssejakaan mahda juuri olla. JUHLAT LÄHESTYVÄT! TÄÄLTÄ VETTÄ JUURILLENI Kotiseutupäivien toimisto: Avoinna arkipäivinä klo 9-16 (4.8. Rakkaamme on siunattu 16.7.2004 Lestijärven kirkossa läheisten saattamana. Ulla, LarsJohan ja Jennifer Enlund ovat jo viiden vuoden ajan käyneet Wanhanajan torilla ja muillakin markkinoilla vaunun kanssa, josta on hyvä myydä lampaanlihaa ja muita tuotteita. Torilta lähti mukaan tyylikäs punottu kissan kori. – Nykyään enempi neulon sukkia ja lapasia, ostolangasta, hän toteaa. Hylkeenpyytäjän ja kalastajan vaimo Regina Håkans on päässyt myös kansien väliin. KESKIPOHJANMAA . Häntä epäillään rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Villa viilentää kuumalla Wanhanajan tori esittelee perinnettä joka vuosi Regina Håkans esitteli kehruuta ja karstausta Wanhanajan torilla lauantaina. Näitä voi käyttää auton istuimissa, pulkassa, lastenvaunuissa ja vaikka sängyssä. Tässä on myös karstattua villaa ja lammaskerhon paitoja, Ulla Enlund esittelee. – Tämä vanhanajan tori on hyvä juttu. 19.00 Romantiikan ajan 10 e urkumusiikkia Kari Vuola, urut Brahms, Scumann, Raitio, Sallinen, Rheinberger To 5.8. 19.00 Avajaiskonsertti 25 e Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano Brahms, Debussy, Sallinen, Grieg, Strauss, Kaskinen, Sonninen Ma 2.8. 15.00 Pappila soi nuorten 10 e solistien konsertti Thomas Núnez-Garcés, sello Emil Holmström, piano J.S Bach, Stravinsky, Manuel de Fallan, Beethoven 19.00 Uusia tuulia! 12 e Jaakko Löytty, laulu Kansanmusiikkiyhtye Tallari mm. Me olemme nukkuneet 11 vuotta taljan päällä. Maija ja Seppo perh. Villa on talvella lämmin, mutta viilentää kesällä. Siunaus toimitettu Halsuan kirkossa läheisten läsnä ollessa. 13.00 Jokilaakson virret 5 e yhteislaulua museonmäellä 19.00 Päätöskonsertti20 e G.F. muut sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. – Joka vuosi kello kolme alkaa sataa, seppä virnistää. Jaakon Päivien perinteiselle Wanhanajan torille hän tulee joka vuosi. Vuonna 1987 syntynyt nuorimies ajoi henkilöautolla Ullavantiellä ilman ajokorttia. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Voi sentään, kehräävä mummo! Vaikka rukki on tuttu kapistus koriste-esineenä, oikeaa kehräämistä harvoin pääsee näkemään. Seija ja Bengt-Åke perh. Hän ja Siv Nyberg ovat tulleet Jaakon Päiville kotikaupunkiin. – Ihmiset eivät ymmärrä, että talja on hyvä kesälläkin. Mutta niin se on, että muovi on vedettävä pöytien päälle. Kahvitarjoilu. Muutama taljakin on myyty. Lämmin kiitos osanotosta. 19.00 Lausuntailta Ahti Jokinen 10 e mm
• Keittiöajastin. Tyhjää nurmikkoa ja rantaa vaikka millaisille installaatioille olisi Heinolassa Laukaan tapaan kyllä riittänyt. Avotakan suunnittelema Ametisti-talo puolestaan oli koristeltu pelkästään Kuutti Lavosen grafiikalla. Sitä oli Heinolassa nähtävissä ainoastaan Heinolan kaupungin vuokrataloon sisustetussa asunnossa. Hämmästyttävä eriparisuus talon sisäja ulkokuoren välillä tulee esille esimerkiksi Pilvilinna-talossa, jonka ruskeavaltainen sisustus näytti olevan ristiriidassa sinisävyisen ulkokuoren kanssa. Se oli koristeltu kahdella farkun takamuksella. Kirjat oli ladottu remonttijakkaran rappusille. Sen uutuusarvo näyttää menneen. Perheasunnon viereen sijoitettu nuorekkaan 45-vuotiaan isoäidin asunto oli turhan rimpsuinen ja ruusuinen. Kannustalon Aurora-talossa, joka sivumennen sanoen oli yksi alueen parhaimmista, kirjahylly oli kiireessä sipaistu ruokailutilan jatkoksi, paikkaan, johon meikäläinen sijoittaisi paremmat astiansa ja lasinsa. Vaaleaa puuta en juuri nähnyt muuta kuin katoissa. Vai ovatko sisustuslehdet hellineet meikäläisen jo piloille. Edelleen olotilat ovat yltiökorkeita ja yllättävän pieniä. 8278 503 TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAI MAANANTAI: LAKANAT, TYYNYLIINAT JA PYYHELIINAT -20 % OBH NORDICA PÖLYNIMURI • 4-kertainen suodatinjärjestelmä • elektroninen imutehon säätö • 1400 W • Imuteho 210 W 49 ,00 € OBH NORDICA TEA & TOAST • Johdoton teräksinen vedenkeitin. Esineitä olisi ollut ilo nähdä sisustuksissa. Eli ei mitään uutta. Olin pettynyt. Paikallisten taiteilijoiden töitä oli esillä vain nimeksi ja nekin usein paikoilleen hieman sopimattomia. Kun ne talvituiskulla ovat ummessa, syntyy naapuruussuhteita Hämeessäkin niitä lumesta laastessa. Oliko asuntomessujen viesti kuitenkin se, että vuokralla asuvat merkitään tyyleineen toisen luokan kansalaisiksi erotuksena keskiluokan omistusasunnoissa asuviin. Sohvapöydän virkaa hoiti neljä valkoista jakkaraa. Kylpyhuoneratkaisut olivat kautta linjan harkittuja, mutta eivät enää kovin omaperäisiä. Sisustuksen lähtökohta on ollut maalaus, jonka värit mustikansininen ja lime toistuvat muussa sisustuksessa. Myös turkoosia ja lilaa esiintyi, usein turhankin öklönä. Amerikkalaistyylinen Tiilerin Helmi on houkutellut paljon yleisöä. Mustikansininen kontaktimuovi koristi neliöinä keittiön valkoisia kaakeleita. Siinä esiteltiin muutamia kelpo tuotteita pienistä esineistä muhkeisiin tasoihin. Kovin käytännöllisiä lapsiperheissä eivät myöskään ole ruokailuryhmien valkoiset kankaiset tuolinpäälliset. • Elektroninen teräksinen 2 viipaleen paahdin. Asiallisesti kalustettuja ja sijoitettuja työhuoneita oli useita. Retroa vain vuokra-asunnossa Toisaalta sisustuslehdet ovat kuuluttaneet jo parin vuoden ajan menneisyyteen kääntyvää retroilua. Oikeita kirjahyllyjä en vieläkään nähnyt kuin kahdessa talossa. Siihen kuluu yleensä kymmenen vuotta. Italialaiselle ystävälleni olisin halunnut näyttää parvekkeelta sisään ojentautuvat valkorunkoiset koivut, joiden takaa pilkotti sininen järvivesi. Niitä olisin katsellut mieluummin kuin Kaukoidästä tuotettuja rottinkituoleja, joiden raoista perheen kuopuksen varistamaa kuivunutta kaurapuuroa perheen äidin onkin mukava siivota. Vilvotteluja auringonottoparvekkeita sen sijaan löytyi moneen suuntaan ja monessa tasossa. Olen itse 54-vuotias isoäiti, mutta moiseen hörsyilyyn en alentuisi. Hyviä taloja on monia, mutta sisustuksineen ne alkavat muistuttaa toinen toistaan pöydän yli sipaistua kaideliinaa myöten. Ensinnäkään en viihtyisi kahta yötä kauempaa vaaleanpunaisten ruusukuvioiden keskellä. Suomalaista asumisen onnea parhaimmillaan – omakotitalo järvenrannalla. Lattiamateriaaliksi on valikoitunut alueella lähes kautta linjan tumma tammitai pähkinäpuuparketti, keskiluokkaistumista sekin. Nuorella sisustajalla on tainnut olla nykymummoista toisenlainen mielikuva. Tavallista ammetta löysin kolme. Liika on sentään liikaa, vaikka Lavosta olisikin. Toisaalta rauhoittavat harmaat ja ruskeat ovat palanneet sisustustekstiileihin, jopa verhoihin. Tähänkö valmistajat pyrkivätkin. Kaurapuuroa rottinkituolin välistä Asuntomessualueella oli Heinolan hienopuuseppien 10vuotisnäyttely. Kuvat: Antero Tenhunen Kylpyhuoneratkaisut ovat yksinkertaisia ja harkittuja. Rannassa istuessani sorsapoikue ui ohitse. Arvelen, ettei murrosikäinen teinityttö juuri retliinissä huoneessaan viihdy, vaan pyrkii sieltä kaupungille heti kun siihen on tilaisuus. Heinolan asuntomessualueen luonnonkauneutta on ylistetty ja kiitetty.. Hauskoilla yksityiskohdilla on saatu nuorekasta ilmettä. Marjatta Hietaniemi HEINOLA Vaikka kuinka yritän miettiä, en löydä Heinolan asuntomessualueelta sellaista mielen ja sielun kääntävää uutuutta kuin esimerkiksi olivat taannoin Nalli-talo Raisiossa ja Jämerä-talo Lappeenrannassa. Kirjahyllyn paikkojakaan niissä ei juuri ollut. Asuntomessualueen keittiöt alkavat muistuttaa amerikkalaisia televisiosarjoja keskeisliesineen ja -tasoineen. Etätyö huomioon Etätyö, jota varmaan tehdään Heinolassakin, sen sijaan oli otettu kiitettävästi huomioon viimevuotiseen verraten. Heinolassa se oli jäänyt puolitiehen. Poreallasta näkyi enää harvakseltaan. 59 ,00 € COOLER KYLMÄLAUKKU • tilavuus 26 litraa • 12 W 39 ,90 € CLATRONIC MIKROAALTOUUNI • Elektroninen 800 W, grilliteho 1000 W • Tilavuus 20 L • 60 minuutin elektroninen ajastin • Takuu 2 vuotta 75 ,00 € PELASTUSTIKAS • 4,5 metriä • Kantavuus max. Hyvä työskentelyrauha perheen päälle saattaa olla esimerkiksi alakerran takkahuoneen vieressä tai äidille makuuhuoneen yhteydestä lasiseinällä erotetulla työskentelytilalla. Tiilerin Helmessä, jonne messukansa jonotti hanakimmin, kirjahyllyt taas olivat Björknäsin uustuotantoa. Villa Kaplaksen tyylikäs pesutila ammeineen ja lasitiiliseinineen. Sunnuntaina 25.7.2004 . Myös olohuoneissa on tyhjiä seiniä esimerkiksi taideteoksille. Sitten voidaan hankkia uudet kaapit. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KAIKKI EDULLISEEN PRISMA HINT KAIKKI EDULLISEEN PRISMA HINTAAN AAN KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Vahinko vain, etteivät puusepät ja sisustajat ole kohdanneet. Mihinkäs niistä päästään ennen kuin perheenäidit ovat pyyhkineet peilien reunat kaatopaikkakuntoon. Ehdoton toivomukseni Oulun asuntomessuille onkin taiteilijoiden ja asuntomessuorganisaation saumaton yhteistyö. Eikö Suomen kansa enää lue. Mikään ei tunnu enää miltään. Uudelta näytti vain olohuoneen valkoinen sohva. Tämä sisustus oli ilmeeltään tasapainoinen ja kekseliäs, enemmän ideoita kuin rahaa vaativa. Silti mukana kulkee suomalaisten rakastamia peiliovia. Sorsaparvi ui ohitse Kaikki lehdet ovat jo ylistäneet Heinolan asuntomessualueen luonnonkauneutta enkä minäkään malta olla sitä tekemättä. Jossain näin vihreän sammakon ja Tähti-Herran pihalla pari veistosta. Perinteisesti sisustetussa talossa muurattu tiili on myös sisäseinien materiaali. Olohuoneen limenvärinen toimistotuoli ja tiikkilipasto näyttivät kunnostetuilta kirpparilöydöiltä. Lattioissa ja portaissa on ryhdytty käyttämään eteläeurooppalaiseen tapaan entistä useammin kiveä ja mikä ilahduttavaa, yhä useammin se on kotimaista, samoin kuin kylpyhuoneiden mosaiikkija klinkkeriseinät. Harmi, sillä en tiedä parempaa rentoutus/keskittymispaikkaa kuin kylpyamme. Viimevuotiseen Laukaan asuntonäyttelyyn verraten jotain on opittu: Kodinhoitotilat ovat enimmäkseen samassa tasossa kuin muut tilat. 155 kg 52 ,50 € -25 % PÖYTÄTUULETTIMET JA ILMASTOINTILAITTEET Hillityt sävyt palaamassa sisustukseen Heinolan asuntomessualueella rauhallinen järviluonto parasta Kannustalon Aurora on yksi asuntomessualueen komeimmista taloista. Räikeitä ja maanläheisiä värejä Sisustuksissa oli käytetty tehostevärinä parissakin kohteessa limea. Aihe toistui vanhempien makuuhuoneen sängynpäädyssä. Ruokailutilaan on sijoitettu myös kirjahylly. Verhoihin oli upotettu käytettyjä farkuntaskuja. Taidetta puuttuu Laukaan asuntomessuilla viime kesänä minua ilahdutti erityisesti paikallisten taiteilijoiden ja sisustajien välinen yhteistyö. Voiko suomalainen tämän enempää uneksia lähes keskellä kaupunkia. Retroon viittasi myös Yki Nummen lamppu. Samoin kaipasin alueelle Simo Heikkilän ja Kari Virtasen tuotteita. Myös kaapistot ottavat mallia italialaisilta serkuiltaan
– Suurten kaavamaisten työaikaratkaisujen, yhden totuuden, aika on meillä ohi, sanoi Heinäluoma lauantaina Kotkassa. Tämän vuoden alkupuoliskolla on mietitty kauppaja teollisuusministeriön johdolla keinoja, joilla ennen kaikkea uusien innovatiivisten yritysten varhaisen vaiheen riskirahoituksen saantia voitaisiin helpottaa. – Suomen on kuitenkin huolehdittava entistäkin määrätietoisemmin siitä, etteivät täällä tuotetut innovaatiot, joiden hyväksi t&k-varoja on käytetty, vuoda kohtuuttoman varhain ja suuressa määrin Suomen ulkopuolelle, ministeri huomautti. – Tosiasia kuitenkin on, että erityisesti Suomen kaltaiset pienet maat joustivat neuvotteluissa eniten. Tuomiot tulivat velallisen epärehellisyydestä vuosina 1998– 2001. – Jos kuitenkin erittäin monessa EU-maassa järjestetään kansanäänestys, niin voisi olla perusteltua tehdä se yhtäaikaa. Suuri osa kärkipään lukioista sijaitsee yliopistokaupungeissa. Meillä ongelmana on hänen mukaansa lähinnä työssä jaksaminen. – Nyt näyttää siltä, että vähintään 10 000 vailla pohjakoulutusta olevaa aikuista opiskelee myös normaalirahoitteisessa koulutuksessa. Työaika käytetään meillä jo nyt tehokkaasti, ja työn tuottavuus on korkea ja kilpailukykymme hyvä. Hallitus taipui peruskannoistaan niin komission kokoonpanon, EU:n presidentin kuin EU:n ulkoministerinkin suhteen, eikä EU:n päätöksentekokykyä saatu lisättyä toivotulla tavalla. Vilénin mukaan lopputulokseen voidaan olla tyytyväisiä. Kolme neljästä aloittaneesta on naisia. Johtaja Marita Savola opetusministeriön aikuiskoulutusyksiköstä pitää kuitenkin alkua kohtuullisen hyvänä. Helsingin Sanomat teki vertailun Tilastokeskuksen tietojen pohjalta. Tämä on ollut omalta osaltaan vaikuttamassa siihen että insinöörien työttömyys on noussut akavalaisten alojen kärkeen. On myös pohdittava muun muassa liikennehankkeiden tärkeysjärjestystä. Tästä johtuen aloituspaikkoja on lisätty tarpeettoman paljon. Työaikaratkaisut kuuluvat Heinäluoman mukaan työmarkkinajärjestöille. Työmarkkinajärjestöistä ainakin SAK ja Palvelutyönantajat ovat ministeriön kanssa samoilla linjoilla: ensi vuonna pitäisi kouluttaa 10 000 aikuista. Käräjäoikeus katsoi pariskunnan aiheuttaneen suunnitelmallisesti vahinkoa velkojille. Heidät tuomittiin maksamaan tytäryhtiöiden konkurssipesille ja verottajalle korvauksia runsaat 1,8 miljoonaa euroa. Noste-ohjelmassa valtionavustusta myönnetään koulutuksen järjestäjille, joita on mukana aina ammattioppilaitoksista lukioiden aikuislinjoihin ja kansalaisopistoihin. Lapissa ja Oulun läänissä opetus on lähtenyt liikkeelle verkkaisemmin. Savolan mukaan summaa pitäisi nostaa viidenkymmenen miljoonan verran, jotta tavoitteeseen yllettäisiin. Pohjois-Suomessa kaikkea tämänvuotista valtionapua ei välttämättä saadakaan käytettyä. Opetusministeriössä ladataan suuria odotuksia kesän budjettiriiheen ja syksyn tuloneuvotteluihin. Väitteen ”viina on nyt Suomessa liian halpaa” kanssa täysin tai jokseenkin samaa mieltä oli 41 prosenttia vastaajista. Joistain lukioista puolestaan yksikään opiskelija ei ole jatkanut samassa ajassa yliopistoon. "sopimus tuleville sukupolville", se luo selkeän ja entistä demokraattisemman ja kestävämmän pohjan EU:n toiminnalle. Tutkinnon hankkimiseen tähtäävän Noste-ohjelman on tarkoitus kouluttaa 10 000 heistä vuosittain, mutta viime vuoden alussa käynnistyneessä ohjelmassa on aloittanut vasta 4 500 opiskelijaa. Ensi viikolla alkavassa budjettivalmistelussa onkin tärkein pohdittava asia se, mitä tämän hyvän kehityksen turvaamiseksi voidaan jatkossa tehdä. Verotuksen kevennykset olisi toteutettava niin, että palvelut ja varsinkin terveyspalvelut voidaan säilyttää. Julkisen rahoituksen määrä on 1,5 miljardia euroa ja yksityisen runsaat 3 miljardia euroa. Niillä on paras tieto ja osaaminen alalta ilman että poliitikkojen tarvitsee asian tiimoilla hehkutella. Tällöin varmistettaisiin, että äänestyksessä todella keskityttäisiin siihen, mistä on kysymys, Vilén pohtii. Tuposta odotellaan sivustatukea Aikuiskoulutus on perinteisesti kasautunut voimakkaasti niille, joilla koulutusta on jo ennestään. Työllisyys budjetin ykkösasia SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma katsoo budjettiriihen tärkeimmäksi tavoitteeksi hyvän työllisyyskehityksen turvaamisen. Sunnuntaina 25.7.2004 Kotimaa 7 Anna Koikkalainen (STT) Opetusministeriössä ja työmarkkinakentällä halutaan, että valtiolta liikenisi ensi vuonna roimasti lisärahaa pelkän peruskoulutuksen varassa olevien aikuisten kouluttamiseen. Vaikka ohjelman ensi vuoden rahoituksesta väännetään kättä opetusministeriön ja valtiovarainministeriön välisissä budjettineuvotteluissa, odotellaan syksyn tupopöydästä sivustatukea määrärahojen nostolle. – Tähän keskusteluun täytyy saada mukaan niin poliittiset päättäjät eri puolueista kuin kansalaisjärjestöt ja EU-tutkijatkin. Sillä pyritään synnyttämään uusia työpaikkoja ja kasvattamaan yritteliäisyyttä ja lisäämään sitä kautta kulttuurivientiä. Talousrikoksista yli kaksi vuotta vankeutta (STT) Suomi käyttää tänä vuonna teknologian tutkimusja kehitystyöhön noin 3,5 prosenttia bruttokansantuotteesta. Myönteisimmin halpaan viinaan suhtautuivat Uudellamaalla asuvat hyvätuloiset miehet. Miehistä alkoholin hintoja piti ehdottomasti liian alhaisina vain 14 prosenttia. Syyskuussa alkavissa neuvotteluissa ongelmana on, että tiukkalinjainen kilpailukomissaari Mario Monti on ahtaiden rajauksien kannalla. Niistä yksi tärkeimmistä on puoluesihteerin arvion mukaan E-18 tien parantaminen ja sen määrärahoja olisikin kiirehdittävä. Vaikka Noste-ohjelman piti alun perin houkutella hankkimaan lähinnä ammatillista perustutkintoa, ammattitai erityisammattitutkintoa, on atktaitojen opettelu innostanut ihmisiä arvioitua enemmän. Hän uskoo ohjelman pääsevän kunnolla käyntiin ensi vuonna. Keskimäärin lukiosta yliopistoon päätyy noin 35 prosenttia opiskelijoista. Taloustutkimuksella teetettyyn mielipidetiedusteluun haastateltiin 1 014 henkilöä ja sen virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Niillä on ministerin mukaan viihdearvon lisäksi vaikutusta myös työllisyyteen ja talouteen. Tiellä on suuri vaikutus Pietarin-liikenteeseen ja sitä kautta vaikutusta eteläisen Suomen työllisyyteen. Tytäryhtiöt ajautuivat lopulta konkurssikierteeseen. Hallitus tulee lisäämään merkittävästi näitä määrärahoja ja odottaa yksityisen sektorin tekevän samoin, kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen lupasi lauantaina Uuraisilla Yrittäjyysmessujen avajaisissa. – Perinteiset tahot kuten paperi ja kännykkä eivät enää riitä, vaan pitää rohkeasti investoida myös luovaan teollisuuteen. Kaikkiaan 24 lukiossa yliopisto-osuus on tuoreimman tilaston mukaan yli 50 prosenttia ja 27 lukiossa alle 10 prosenttia. Naiset suhtautuvat alhaisiin viinan hintoihin miehiä kriittisemmin: Naisista 28 prosenttia oli täysin samaa mieltä siitä, että viina on liian halpaa. Kurvinen katsoo, että insinöörikoulutuksen suunnittelua on viime vuosina ohjannut enemmän määrä kuin laatu. Aikuisopiskeluun halutaan lisärahaa 400 000 työtätekevällä takanaan vain perustai kansakoulu Aikuisopiskeluun kaivataan lisää rahaa. Konkreettiset esitykset valmistuvat lähikuukausina. Taustalla ovat resurssina työttömät. Vilén ei usko EU:n muuttuvan niin ratkaisevasti, että kansanäänestystä tarvittaisiin. Kuluvana vuonna koulutusta on pyöritetty vajaalla 20 miljoonalla eurolla. Opetusministeriö, ulkoministeriö ja kauppaja teollisuusministeriö ovat käynnistäneet Kulttuurivientihankkeen. Lukioiden välillä eroja yliopistoon pääsyssä KOTKA (STT) Suomi on selvinnyt työllisyyskehityksen kansainvälisessä vertailussa SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman mukaan hyvin. Kulttuurista apua työllisyyden nousuun Tanja Karpela: HELSINKI (STT) Niukka enemmistö suomalaisista on nykyisten alkoholihintojen kannalla, selviää lauantain Iltalehdessä ilmestyneestä mielipidetiedustelusta. Pelkän peruskoulun tai kansakoulun varassa olevien aikuisten koulutustason ohjelma kestää vuoteen 2007. Pitkät välimatkat jarruttavat kurssien käynnistämistä. Heinäluoman mielestä hallituksen on mietittävä asioiden tärkeysjärjestys ja työllisyys on niistä kärjessä. Lauantain Helsingin Sanomien mukaan kärkipään lukioista liki 70 prosenttia valmistuneista on aloittanut yliopisto-opinnot kolmen vuoden sisällä kirjoituksista. Rahapula uhkaa Eteläja Länsi-Suomea Työssäkäyvistä aikuisista naiset ovat miehiä innokkaammin lähteneet kuluttamaan koulunpenkkiä. – Siitä on ollut suurta kysyntää, jota kaikkea ei ole voitu tyydyttää, kertoo Savola. Tekniikan koulutusta liikaa Esko Kurvinen: (KP) Eduskunnan Suuren valiokunnan puheenjohtaja Jari Vilén (kok.) katsoo, että EU:n perustuslaillisen sopimuksen hyväksyminen olisi Suomen etu. Väitteen kanssa täysin tai jokseenkin eri mieltä oli 56 prosenttia vastaajista. Työssä jaksaminen ongelma Sen sijaan maailmalla käytävä keskustelu työajan pidentämisestä ei puoluesihteerin arvion mukaan istu maahamme ja keskustelu siitä onkin ollut hajanaista. Yli puolet halvan viinan kannalla Vaikka niukka enemmistö kannattaa nykyisiä hintoja, suuren osan mielestä viina on Suomessa liian halpaa. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Insinöörikoulutuksen aloituspaikkoja korkeakouluissa on vähennettävä realistiselle tasolle, kansanedustaja Esko Kurvinen (kok.) perää. Vuorotteluvapaiden kehittämistä halutaan, toisaalta työaikaa halutaan osa-aikaisten piirissä pidentää. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Lukioiden välillä on tuntuvia eroja, kun verrataan niistä valmistuneiden ylioppilaiden sijoittumista jatko-opintoihin. Tutkintoa vailla olevia, työtätekeviä aikuisia on Suomessa jopa 400 000. Rahoilla elätettiin jopa 200 lasta eri puolilla maailmaan. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) mielestä kulttuurin merkitys työllisyyden parantamisessa on merkittävä. Tutkijoiden arvioitavaksi jääkin, olisiko toisenlainen neuvottelutaktiikka tuonut toisenlaisen lopputuloksen, Vilén kysyy. Karpelan mielestä viennin lisäksi tulisi myös tukea kotimaisia kulttuuritapahtumia. Sopimusta neuvoteltaessa suurimmat erimielisyydet sukeutuivat vallan tasapainosta sekä vallan uusjaosta. Kulttuuri on mielestäni yksi tärkeimmistä kohteista, joihin pitää panostaa hallituksen työllistämistavoitteen saavuttamiseksi, Karpela kommentoi Taloussanomille. Päätys syntyi äänin 3–2. Erikoisena piirteenä jutussa oli, että velkaiset yhtiöt lahjoittivat yli 100 000 euroa Pelastusarmeijan kummilapsitoimintaan. Kuva: Jukka Lehojärvi KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus tuomitsi perjantaina äänestyspäätöksellä Heikki Jussi Savolaisen, 39, kahdeksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen lukuisista talousrikoksista. KESKIPOHJANMAA . – Vaikka se ei olisikaan ns. Käräjäoikeuden mukaan lahjoitukset osaltaan pahensivat yhtiöiden maksukyvyttömyyttä. Työllisyyspaketissa suorien työllisyysmäärärahojen pitäminen entisellään on minimi. Peruskoulutuksen varassa olevia työtätekeviä aikuisia on Suomessa jopa 400 000. Kansanedustaja perää joka tapauksessa perustavanlaatuista keskustelua, mitä muuttuvalta EU:lta halutaan ja miten unionia pyritään kehittämään tulevaisuudessa. Päivälukioista vähiten opiskelijoita yliopistoon jatkaa vantaalaisesta Korson lukiosta, Malmin lukiosta Helsingistä ja PohjoisEspoon lukiosta. Samalla budjettiriihessä on ratkaistava paketin matalapalkka-alojen tukikysymys. EU:n perustuslaki suomalaisten etu Jari Vilén:. Siksi myös meidän suomalaisten etu on osaltamme ratifioida sopimus, Vilén toteaa tiedotteessaan. Vertailun häntäpäähän jäävät aikuislukiot, joista ei välttämättä edes tähdätä jatko-opintoihin. Huomattava osa kyselyyn vastanneista oli kuitenkin sitä mieltä, että viina on Suomessa liian halpaa. Suomi ei halua ahtaita rajauksia yritystukien myöntämiselle pienille ja keskisuurille yrityksille. Yritystuista taistellaan Mauri Pekkarinen pyrkii parhaillaan sopimukseen Euroopan komission kanssa aluekehitysrahaston yritystukieuroista. – Nyt käytettävissä oleva raha ei ehkä riitä kaikkeen siihen tarjontaan, jota toivotaan saatavan liikkeelle syksyllä, hän harmittelee. Karpelan sanoo Taloussanomien lauantaisessa haastattelussa, että maailmanlaajuisesti luova teollisuus kasvaa erittäin nopeasti. Liki puolet ohjelman opiskelijoista on ryhtynyt suorittamaan tietokoneen ajokorttia. Karpelan mukaan hallitus ei saa luopua työllisyystavoitteestaan, vaan käyttöön on uskallettava ottaa uusia keinoja. Teknologian kehittämiseen luvassa tukea Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen lupaa teknologian tutkimusja kehitystyöhön lisää rahaa. Savolan mukaan koulutus on lähtenyt vauhdikkaimmin käyntiin Länsi-Suomen ja Etelä-Suomen lääneissä. Innokkaimpia aikuisopiskelijoita ovat korkeasti koulutetut. Juttu käsiteltiin kahden ammattituomarin ja kolmen lautamiehen kokoonpanossa. Veropolitiikassa on Heinäluoman mielestä syytä jatkaa maltillista linjaa. Asia etenee seuraavaksi hovioikeuteen. – On alakohtaisten räätälöityjen ratkaisujen, jopa työpaikkakohtaisten, aika. Hänen vaimonsa sai vuoden ja yhdeksän kuukauden ehdollisen tuomion. Komissio on rajannut ehdotuksessaan yritystuille ehdot, joiden mukaan varoja voitaisiin myöntää vain tutkimusja kehitystyöhön, ympäristöriskien torjuntaan ja tietoliikenneinvestointeihin. Pariskunta pyöritti ilmaisjakelulehtiä eri puolilla Suomea julkaissutta konsernia, jonka rahoja liikuteltiin tytäryhtiöiden välillä. Heinäluoma uskoo, että terveydenhoito tulee olemaan yksi tulevan syksyn keskustelujen kärkiaiheista. Kolme kärkilukiota ovat Tapiolan lukio Espoossa, Oulun lyseon lukio ja Helsingin normaalilukio. Savola kertoo, että Noste-ohjelman lisäksi nyt koetetaan muutenkin suunnata aikuiskoulutusta nimenomaan niille, joilta puuttuu tutkinto
Kysely tehtiin kuudessa arabimaassa kesäkuussa, ja sen virhemarginaali vaihteli maittain noin neljästä viiteen prosenttiyksikköön. Asemiehet pakottivat aamulla Khan Junisin kuvernöörintoimiston henkilökunnan ulos ja linnoittautuivat rakennukseen. Yhdysvallat on sotilaallisella läsnäolollaan taannut Etelä-Korean turvallisuutta kommunistista naapuria vastaan vuonna 1953 päättyneestä Korean sodasta lähtien. Uutistoimisto Reutersin puhelimitse haastatteleman valtaajien edustajan mukaan he vaativat palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia erottamaan lähisukulaisensa Moussa Arafatin turvallisuuspalvelun johtotehtävistä. Bagdadin-lähetystön kolmas sihteeri Mohamed Mamdouh Qutb siepattiin perjantaina iltapäivällä, kun hän oli poistumassa bagdadilaisesta moskeijasta. Lunnastai muita vaatimuksia ei ole tiettävästi saatu. Arabien USA-asenteet entistä kielteisempiä GAZA (STT–AFP–Reuters–DPA) Gazan palestiinalaisalueella oli levotonta lauantaina. Al Aksan marttyyrien prikaatin jäsen kertoi puhelimitse uutistoimisto AFP:lle vallatusta toimistosta, että asemiehet vaativat yli 50:n Moussa Arafatin erottaman turvallisuusjoukkojen työntekijän palauttamista virkaan. Iranilais-kanadalaisen toimittajan kuolemasta syytetty vapautettu Zahra Kazemi. Aiemmin Pentagon ilmoitti kotiuttavansa 12 500 sotilasta Etelä-Koreasta osana asevoimiensa uudelleenjärjestelyjä. Israelin armeijan puskutraktorit tuhosivat kuusi asuinrakennusta Rafahin pakolaisleirissä lähellä Egyptin rajaa, kertoivat pakolaislähteet ja YK:n henkilökunta. Entistä harvemmalle oleskelulupa Ruotsissa LONTOO (STT–AFP) Lontoon katukuvassa puoli vuosisataa risteilleet kaksikerroksiset bussit – ”double-deckerit” – ovat matkalla historiaan. Bush vaati perjantaina Sudanin hallitusta tekemään lopun arabijoukkioiden väkivaltaisuuksista Darfurin alueella Länsi-Sudanissa. Venäjältä ei rauhanturvaajia Venäjäkään ei aio lähettää rauhanturvaajia Irakiin, Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov sanoi lauantaina tavattuaan Irakin ulkoministerin Hoshiar Zebarin. Kysyttäessä, mikä Yhdysvalloissa oli parasta, suurimman vastausmäärän sai vaihtoehto ei mikään. Ensimmäinen kaksikerroksinen Routemaster RM1 starttasi matkustajaliikenteeseen 24. Boucherin mukaan ruoka-avun antamisen perusteena ovat paitsi humanitaariset syyt myös Pohjois-Korean suostuminen ruokaapunsa valvomiseen. Fanien mieliksi Lontoon kaupunginhallinto aikoo säästää 30 bussia, jotka ajavat turistireittiä kaupungin keskustassa. – Meillä ei ole suunnitelmia lähettää rauhanturvaajia maahan, Lavrov sanoi. heinäkuuta 1954. Kuva: Lehtikuva/AFP/Behrouz Mehri TUKHOLMA (STT–TT) Yhä harvempi Ruotsiin pyrkivä pakolainen saa jäädä maahan. Levottomuudet ovat levinneet myös Länsirannan palestiinalaisalueille. Lavrovin mukaan Zebari ei myöskään ollut ottanut esille venäläisten rauhanturvaajien lähettämistä keskusteluissa hänen kanssaan. Mahmoud johtaa valtion omistamaa al-Mansour-rakennusyhtiötä ja sen lisäksi hän on Irakin asuntoja rakennusministeriön korkea-arvoinen virkailija. Yongsanin amerikkalaistukikohta on sijainnut Soulissa siitä lähtien kun japanilaismiehittäjät vetäytyivät toisen maailmansodan lopussa. Hän kuitenkin toivoi, että ruokalahjoitus saisi pohjoiskorealaiset ”omaksumaan suopeamman asenteen”, mutta ei määritellyt, mitä sillä tarkoitti. Jotkin joukkiot sieppaavat ulkomaalaisia lunnasrahojen toivossa. Alkuvuoden aikana vain 10 prosenttia oleskelulupahakemuksista hyväksyttiin, kun vielä vuonna 2000 hyväksynnän sai 23 prosenttia hakijoista. Vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana oleskeluluvan on saanut 2 400 henkilöä 23 500:stä sitä hakeneesta. Silminnäkijöiden mukaan Khan Junisissa asemiesten joukko valtasi kuvernöörintoimiston viideksi tunniksi ja poliisiasema poltettiin Gazan kaistan keskiosassa Deir al-Balahin lähellä sijaitsevassa kylässä. Yhdysvaltain presidentti George W. Kazemi, 54, pidätettiin kun hän oli valokuvaamassa Evinin vankilaa Teheranissa viime vuoden heinäkuussa. Vuosipäivän kunniaksi viikonvaihteessa järjestetään tukku tapahtumia, joista näyttävin on sadan bussin letkan kierros Finsburyn puiston ympäri Pohjois-Lontoossa. Irnan mukaan tuomioistuin oli vapauttanut syytteessä olleen Mohammad Reza Aqdamin todisteiden puutteellisuuden vuoksi ja jutun tutkinta on lopetettu. Venäläiset öljy-yhtiöt kuten Lukoil ovat ilmaisseet olevansa halukkaita lämmittämään Neuvostoliiton aikaisia öljysuhteita Irakiin. YK:n hätäavusta vastaava koordinaattori Jan Egeland sanoi perjantaina, että arviot kuolleiden määrästä vaihtelevat 30 000:n ja 50 000:n välillä, mutta tarkkaa lukua ei tiedetä. Kazemin iranilainen äiti taas sanoi oikeuden istunnossa, että hänen tyttärensä oli kidutettu kuoliaaksi iranilaisessa vankilassa. Arafatin lähisukulaisen nimittäminen kaikkien palestiinalaisalueiden turvallisuuspäälliköksi johti levottomuuksiin jo viikko sitten. Maahanmuuttoviraston lehdistöpäällikkö Marie Andersson perustelee lisääntynyttä hylkäämisprosenttia käsittelyaikojen lyhentymisellä ja sillä, ettei viimeaikaisilla hakijoilla ole ollut tarpeeksi painavia syitä hakemusten hyväksymiseksi. Perjantaina julkaistusta kyselystä käy ilmi, että esimerkiksi Marokossa Yhdysvaltoihin ja sen harjoittamaan politiikkaan suhtautui myönteisesti 11 prosenttia vastanneista, kun vuonna 2002 vastaava luku oli 38 prosenttia. Arafat lupasi sen sijaan uudistaa palestiinalaishallintoa tulehtuneen tilanteen rauhoittamiseksi. Asianajajien mukaan Kazemia iski kuulustelussa päähän eräs korkea-arvoinen iranilainen oikeusviranomainen. Kuva: Lehtikuva/AFP WASHINGTON (STT–Reuters) Arabien suhtautuminen Yhdysvaltoja kohtaan on muuttunut selvästi kielteisempään suuntaan kahden vuoden aikana. Liki 140 000 rakennusta on sortunut ja yli 430 000 rakennusta on vaurioitunut. Salamurhilla ja sieppauksilla Irakin uutta hallitusta ja liittoumaa vastustavat ryhmät ovat yrittäneet horjuttaa hallituksen alkutaivalta. Etelä-Korean kanssa sopuun Etelä-Korean pääkaupunkiin Souliin sijoitetut amerikkalaisjoukot siirretään uuteen tukikohtaan kaupungin ulkopuolelle vuoden 2008 loppuun mennessä. Kauppa on Lukoilin mukaan edelleen voimassa. Kazemi kuoli pidätysaikana, ja Iranin viranomaiset ilmoittivat aluksi kuolinsyyksi aivohalvauksen. Kymmenen perhettä jäi kodittomiksi. Yhdysvallat esitti aiemmin Pohjois-Korealle, että se luopuisi Libyan tapaan ydinaseen kehittelystä vastineeksi kansanvälisestä avusta ja tunnustuksesta. Pormestari Ken Livingstonen mukaan suurin osa niistä korvataan ensi vuoden loppuun mennessä nykyaikaisemmilla ja turvallisemmilla nivelbusseilla, joihin mahtuu enemmän matkustajia. Tällä hetkellä panttivankeina Irakissa on ainakin 17 ulkomaalaisia ja kaksi irakilaista. Lehdistössä on lisäksi ollut tietoja, joiden mukaan presidentti Vladimir Putin olisi kaikessa hiljaisuudessa käynyt Yhdysvaltojen kanssa keskustelua joukkojen lähettämisestä. Yhdysvallat sanoi, että elintarvikeapu on vastaus WFP:n pyynnölle lähettää tänä vuonna Pohjois-Koreaan lähes 500 000 tonnia ruokaa. Intian ulkoministeri Natwar Singh kertoi lauantaina siepattujen omaisille olevansa toiveikas, että kriisi saadaan ratkaistua rauhanomaisesti. Egypti ei lähetä joukkoja Irakiin Ainakin Egypti ja Intia käyvät neuvotteluja sieppaajien kanssa, jotta niiden panttivangeiksi otetut kansalaiset vapautettaisiin. Kazemin puolustusasianajajat kertoivat jutun käsittelyn ollessa vielä kesken, etteivät he usko Aqdamin olevan syyllinen. Rankkasateiden aiheuttama vedennousu koettelee useita maakuntia maan keskija eteläosissa. Syytteen käsittely Aqdamia lopetettiin odottamatta viime viikonvaihteessa. Uutistoimisto Interfaxin mukaan Zebari sanoi Moskovaan saavuttuaan aikovansa pyytää, että Venäjä lähettäisi rauhanturvaajia Irakiin. Liki miljoona evakossa Kiinan tulvien takia. Tärkeimpänä syynä arvostuksen romahdukselle pidetään Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa, kuten sotaa Irakia vastaan. sähköinsinöörejä, lähtivät Irakista tämän vuoden alkupuoliskolla, kun useita ulkomaalaisia oli siepattu ja surmattu useissa iskuissa. Irak pahoittelee sieppauksia Egyptistä eikä Venäjältä joukkoja Irakiin Bagdadin-lähetystön kolmas sihteeri Mohamed Mamdouh Qutb siepattiin perjantaina iltapäivällä, kun hän oli poistumassa bagdadilaisesta moskeijasta. Ulkoministeri Lavrovin mukaan Venäjä aikoo tukea Irakin jälleenrakentamista tekemällä yhteistyötä taloudellisissa ja ulkomaan kauppaa koskevissa asioissa. Singhin mukaan rekkakuskit siepanneella ryhmällä ei näyttäisi olevan mitään poliittista motiivia, vaan ulkomaalaiset kuski siepattiin lunnaiden vuoksi. Lukoil puolestaan ilmoitti, että töiden aloittamisen esteenä olivat YK:n määräämät pakotteet. Useita Irakin hallituksen virkailijoita on surmattu viime viikkoina. Vuonna 2000 luvan sai kaikkiaan 10 500 ihmistä 45 000:stä hakemuksen jättäneestä. Egeland päinvastoin huomautti, että näkymät ovat huonot ja kuolonuhrien määrä on kasvussa. Pohjois-Korea hylkäsi lauantaina Yhdysvaltain tuoreimman esityksen maiden välisen ydinasekiistan ratkaisemiseksi. Asiasta kertoi Irakin sisäministeriö. – Kriisi on ohi, sillä saimme presidentti Jasser Arafatilta lupauksen, että erottamiset lopetetaan, joukon johtaja Abu alHaj kertoi uutistoimisto Reutersille. Hän on tiettävästi ensimmäinen siepatuksi joutunut diplomaatti. Venäjän ulkoministeriön edustajan Aleksandr Jakovenkon mukaan Venäjä ei lähetä rauhanturvaajia Irakiin, vaikka rauhanturvaoperaatiota johtaisi YK. Asia käy ilmi Ruotsin maahanmuuttoviranomaisten tilastoista, joista kertoo lauantain Dagens Nyheter -lehti. Siirron ajankohta on avoin. Ainakin 1,2 miljoonaa ihmistä on joutunut jättämään kotinsa ja 200 000 ihmistä on lähtenyt pakolaiseksi naapurimaa Tshadiin. Silminnäkijöiden mukaan kuvernöörintalon vallanneet kymmenet naamioituneet miehet kuuluvat Arafatin Fatah-liikettä lähellä olevaan Al Aksan marttyyrien prikaatiin. Asemiehet valtasivat viraston Gazassa Asemiehet pakottivat aamulla Khan Junisin kuvernöörintoimiston henkilökunnan ulos ja linnoittautuivat rakennukseen. Britannia kertoi perjantaina olevansa valmis lähettämään Darfuriin 5 000 sotilasta, jos niin vaaditaan. Hän kuitenkin kertoi uutistoimisto Itar-Tassille, ettei ollut antanut venäläisiä rauhanturvaajia koskevaa lausuntoa. Egyptiläisdiplomaatti oli ryhmän mukaan siepattu vastauksena ”Egyptin pääministerin Ahmed Nazifin Irakin väliaikaishallitukselle esittämään tarjoukseen auttaa Irakia turvallisuusasioissa”. Sunnuntaina 25.7.2004 . Puolilta päivin valtaajat ilmoittivat lähtevänsä, koska heille oli luvattu, että 11 Al Aksan prikaatien jäsentä saa takaisin työpaikkansa turvallisuusjoukoissa. Irakin varaulkoministeri Hamid al-Bajati sanoi lauantaina, että hallitus on hyvin pahoillaan sieppauksista ja tekee töitä siepattujen vapauttamiseksi. Darfurissa ehkä jopa 50 000 kuollutta Ainakin 1,2 miljoonaa ihmistä on joutunut jättämään kotinsa ja noin 50 000 kuollut Darfurin kriisissä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Thomas Coex TEHERAN (STT–Reuters) Iranilainen tuomioistuin on vapauttanut tiedusteluagentin, joka oli syytteessä iranilais-kanadalaisen toimittajan Zahra Kazemin kuolemantuottamuksesta, kertoi Iranin virallinen uutistoimisto Irna lauantaina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Said Khatib WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat on ilmoittanut antavansa ruokapulasta kärsivälle Pohjois-Korealle 50 000 tonnia elintarvikeapua. Sinne on sijoitettu tällä haavaa 8 000 sotilasta. Saddam Husseinin ollessa vielä vallassa 2002 Irak perui 3,7 miljardin dollarin kaupat Lukoilin kanssa, koska Lukoil ei irakilaisten mielestä ollut aloittanut töitä sopimuksen mukaisesti. Amerikkalainen tutkimuslaitos on kertonut, että Venäjä olisi periaatteessa suostunut venäläisten joukkojen lähettämiseen Irakiin. Kesäkuussa Lukoil kertoi, että se aloittaisi öljyntuotannon Qurnassa LänsiIrakissa ensi vuonna. Kehitys oli samanlainen myös SaudiArabiassa, Libanonissa ja Egyptissä. Irakin pääministeri Ijad Allawi sanoi lauantaina Syyrian pääkaupungissa Damaskossa, ettei Egyptin pidä antaa periksi sieppaajille. Egypti ilmoitti, ettei se aio lähettää joukkoja Irakiin. Myös Arafatin otteisiin tuskastunut pääministeri Ahmed Qurie ilmoitti eroavansa, mutta Arafat ei hyväksynyt eronpyyntöä. USA:lta 50 000 tonnia ruoka-apua P-Korealle Etelä-Korean kanssa sopu amerikkalaisjoukkojen uudesta tukikohdasta NEW YORK (STT–AFP) YK:n mukaan Sudanin Darfurin alueen levottomuuksissa on saattanut kuolla jopa 50 000 ihmistä. Yhdysvaltain suosio oli kasvanut ainoastaan Arabiemiirikunnissa, jossa kannatusluku oli noussut 11:stä 14:ään. Nyt maassa on 37 000 amerikkalaissotilasta. Boucher kielsi, että ruoka-avulla yritettäisiin vaikuttaa PohjoisKorean kiisteltyä ydinohjelmaa koskeviin monikansallisiin neuvotteluihin. Keskiviikkona ”Mustiksi lipuiksi” itseään kutsuva ryhmä kertoi siepanneensa kuusi ulkomaalaista rekkakuskia, joista kolme on intialaisia, kaksi kenialaista ja yksi egyptiläinen. Lontoon kaksikerroksiset bussit historiaan PEKING (STT–AFP) Kiina ilmoitti lauantaina apupaketista tulva-alueille sen jälkeen kun liki sata ihmistä oli kuollut ja yli 930 000 ihmistä oli menettänyt kotinsa heinäkuun puolivälistä jatkuneissa tulvissa. Kommunistivaltio katsoo tarvitsevansa ydinaseen suojaksi Yhdysvaltain hyökkäysuhkaa vastaan. Palestiinalaishallintoon ja sen korruptioon tyytymättömät gazalaiset ovat osoittaneet mieltään parin viime viikon aikana. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Bagdad/Kairo/New Delhi (STT–AFP–Reuters) Sieppaukset saivat jatkoa Irakissa lauantaina. 255 hehtaarin alue sijaitsee 11-miljoonaisen kaupungin keskustassa. Allawin mukaan Irakin hallitus tekee kaikkensa, jotta egyptiläinen diplomaatti saataisiin vapautettua. Pohjois-Korean ulkoministeriön edustajan mukaan Yhdysvaltain esityksessä ei ole ”paljoakaan keskustelun arvoista”, kertoi maan virallinen uutistoimisto KCNA. Maataloustuotteet toimitetaan YK:n alaisen Maailman elintarvikeohjelman WFP:n kautta. – On vallalla virheellinen kuvitelma siitä, että tilanne Darfurissa olisi parantumassa, koska humanitaarisen avun tuojat ovat voineet levittäytyä alueelle paremmin kuin ennen, Egeland sanoi. Uutistoimisto Xinhuan siteeraaman sisäministeriön mukaan tulvat ovat vaikeuttaneet yli 40 miljoonan ihmisen elämää. Tiukentuneen pakolaispolitiikan takia Ruotsi on pudonnut EU:n keskitason alapuolelle. – Haluamme venäläisten asiantuntijoiden tulevan takaisin, koska he tekivät hyvää työtä, Zebari sanoi. – Ainoa tapa toimia terroristien kanssa on tuoda heidät oikeuden eteen ja tehdä yhteistyötä, ja toivomme että Egypti ja Egyptin hallitus toimivat niin, Allawi totesi. Irakilaisen rakennusyhtiön johtaja Raad Adnan Mahmoud oli aamulla matkalla työpaikalleen Al-Mansour rakennusfirmaan, kun hänet siepattiin. Presidentti Mohammad Khatamin määräämässä uudessa tutkimuksessa kuolinsyyksi paljastui päähän osunut luja isku. Venäläisasiantuntijat, joihin kuului mm. Televisiokanava Al-Jazeeran mukaan sieppaajat ovat ilmoittaneet kuuluvansa ryhmään nimeltä ”Allahin leijonat”. Zebari sanoi, että irakilaiset haluavat venäläisten asiantuntijoiden palaavan Irakiin. Osapuolet ovat kuluneella viikolla käydyissä neuvotteluissa sopineet periaatteessa myös Pohjois-Korean rajalle sijoitetun 14 000 sotilaan vahvuisen amerikkalaisdivisioonan siirrosta uuteen tukikohtaan, joka sijaitsee Pyongtaekissa 80 kilometriä Soulista etelään. Asiasta kertoi ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher perjantaina
Barcelonan ja San Sebastianin kaduilla hän myös esiintyi yleisölle ensimmäistä kertaa. Lauantaina Nilsiän Louhosareenalla sai ensi-iltansa Mozartin Taikahuilu. Heidän Valon äärellä -yhteisnäyttelynsä esittelee henkilökohtaisia kokemuksia maisemasta ja lapsuudesta sekä henkilökuvia tytöistä teini-iän kynnyksellä. Eero Hanni laskee, että tässä hankkeessa talkootunteja kertyy noin neljän ja puolen tuhannen euron edestä. Puolitoista vuotta sitten se löytyi, Satu Vihavainen kertoi Taikahuilun kenraaliharjoituksen alla. Esiintyjät ovat Suomen parhaimmistoa. Oopperasäätiö on paikalla vuokralaisena. Kuva: Mia Puutio YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Raudaskylällä alkaa huomenna groove-pop -musiikkileiri. Huonojalkaisille on tarjolla autokuljetus. Rahoitus järjestyi ja tulosta syntyi nopeasti. Katsomo nousee kuin kunnon amfiteatterissa ikään eli nousua on reilut kaksi ja puoli metriä. Esiintymislavan on talkootyönä piirtänyt kannuslainen AnnaMaria Isohanni. Tänä vuonna tarjolla ovat olleet laulun mestarikurssit, kurssi laulajille ja pianisteille sekä Kangasniemen musiikkikurssi, jossa annetaan henkilökohtaista opetusta eri instrumenttien soitossa. Jokainen talkoisiin osallistunut myös tietää, että hengen palo ei maallista mammonaa kaipaa. Tärkeä osa tapahtumaa ovat kurssit. Musiikkiviikkojen puitteissa halutaan tukea nuoria lahjakkuuksia. Sarja huipentuu juhlanäytäntöön 30. Katettu lava on tyylikäs ja sen värit toistavat Mäkiraonmäen rakennusten värejä eli vanhaa keltaista ja punaista sekä seinät valkoista. Pop-musiikkileirillä saa opetusta laulussa, kosketinsoittimien soitossa sekä rumpujen, kitaran ja basson soitossa ja ennen kaikkea yhteissoitossa. Areena on muutaman kilometrin päässä Nilsiän keskustasta. – On niin paljon hyviä kotimaisia taiteilijoita, ettei ole syytä hakea esiintyjiä muualta. Sunnuntaina 25.7.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KANNUS (KP) – Voi kun me saisimme Lohtajallekin tällaisen, tokaisee talkoomies Raimo Pottala viimeistellessään Kannuksen Mäkiraonmäen uuden esiintymislavan ja nousevan katsomon reunustaa. Sieltä hän osti kitaransa, joka on nimetty Morganiksi. Opettajat ovat helsinkiläisen musiikkikoulu Grooven kouluttajia. Molemmat miehet laulavat Vocalisteissa, joka on valtakunnallisilla kotiseutupäivillä esitettävän näytelmän tuottaja yhdessä kannuslaisen äidinkielen ja ilmaisutaidon opettajan Tarja Nikun kanssa. Kannus-Seuran toiveena on jo pitkään ollut vapaa-ajan toimintojen keskittäminen samalle alueelle sen sijaan, että niitä levitetään hujan hajan. Kun vielä saisi katetun katsomon. – Ideoita ja suunnitelmia tulevaisuutta varten on, Satu Vihavainen lupaa. Musiikkikahvila After Eightin sisäpihalle oli kerääntynyt suuri kourallinen kuulijoita. Leirin johtajana toimii Aarne Himberg Sibelius-Akatemiasta, jossa hän opettaa rumpujen soittoa. Koko esiintymislavaja katsomohankkeen veturi on puolestaan veli-Eero tai siis Eero Hanni, peruskannuslainen kulttuurin ystävä. Joskus minulla on sanat valmiina ja sitten yhdistän ne sävelmään, joskus taas sanat ja sävel syntyvät samaan aikaan, rinnakkain, Ane Brun kertoo biisinteosta. Etenkin viime vuonna ilmestyneen ensimmäisen, omalle levymerkille tekemänsä pitkäsoiton Spending Time with Morganin jälkeen hän on keikkaillut taajaan niin Skandinaviassa kuin Keski-Euroopassa, useimmiten klubeilla. Musiikkiakin on luvissa, ja laulua luonnollisesti. Franck jatkaa Kangasniemellä. – Olin soittanut muiden musiikkia ja halusin tehdä myös omaa. Hanna-Kaisa Hämäläinen, Maria Lähteenmäki ja Julia Weckman valmistuivat viime syksynä Taideteollisen korkeakoulun valokuvataiteen laitokselta. Sitä esitettiin neljänä kesänä. Suurhanketta ryhtyi ajamaan Vihavaisen johtama Oopperasäätiö Cava. Taikahuilu nähdään Louhosareenalla myös ensi kesänä. – Ensin se tulee, plop, ja sitten sen eteen pitää tehdä töitä. Instrumentista tuli pian hänen paras ystävänsä. Puolenkymmentä vuotta sitten hän polkaisi pystyyn Nilsiän musiikkijuhlat kotikuntaansa. – No, se olisi hieno juttu, mutta sen verran kallis, että ehkä sen vuoro tulee joskus tulevaisuudessa, Hanni myöntää. Aurinkoisena perjantaina kesänäyttämön viimeistelytöissä pakertaa kymmenisen miestä. Louhosareena on nilsiäläissyntyisen oopperalaulaja Satu Vihavaisen uusin näyttö. Jatkosta ei vielä kerrota julkisuuteen. Oopperantekijät sanovat, että ohjaajanvaihdos ei vaikuta esitykseen. Hanni myöntää, että valtakunnallisia kotiseutupäiviä saa kiittää siitä, että hakkeelle näytettiin vihreää valoa myös kaupunginhallituksessa viime syksynä. Noin 850 neliön palsta sijaitsee Kajaanintieltä katsottuna Tobiaantalon takana. Veikko Väntänen esitti jo reilut kymmenen vuotta sitten kunnon esiintymislavaa Mäkiraonmäelle, ja pari vuotta sitten Polvan reissulla Eero Hanni otti uudelleen puheeksi Väntäsen suunnitelmat. – Katsomme tästä eteenpäin vuoden kerrallaan. Näin ainakin perjantaina Kannuksessa, Mäkiraonmäellä. Romanttisen kesäteatteritunnelman lisäksi mukana on nykyaikainen näyttämötekniikka miksauspöytineen ja valaistuksineen. Orkesterina toimii Jyväskylä Sinfonia, jonka kapellimestarina on Pertti Pekkanen. Kulttuurilla on merkitystä sekä maakunnalle että paikkakunnalle, Satu Vihavainen uskoo. Joni Mitchellin jalanjäljissä Ane Brun aloitti musiikin tekemisen kuusi vuotta sitten ja verrattain myöhään, 21-vuotiaana. Tarvittiin uusi paikka. – Yleisö oli erilaista kuin yleensä keikoillani. Vihdoin viime syksynä Hannilla oli syytä kysäistä, vieläkö Väntäsen suunnitelmat olivat tallessa, niitä tarvittaisiin nyt. Salmelan näyttelyt kiinnostavat HELSINKI (STT) Helsingin Kaapelitehtaalla on 28. Tuolloin kaupunginhallitus vuokrasi kotiseutuyhdistykselle tontin kymmeneksi vuodeksi nimellistä maksua vastaan. Ei ole ihme, että Eero Isohannilla on hymy herkässä. heinäkuuta. Pari viikkoa sitten koettiin takaisku, kun oopperaohjaajana debytoiva elokuvaohjaaja Olli Saarela joutui sairaalaan. Raimo Pottala vain sattuu olemaan parin viikon kuluttua ensi-iltaan tulevan Seitsemän veljeksen Aapo, ja Alpo Puusaari on puolestaan Tuomas. Tai kitkerää vähäeleistä raivoa vierasta naista kohtaan, jonka sydän on hakannut korvissa kädet vaeltaen laulajan rakastetun hiuksissa. Mutta minusta on mukava esiintyä erilaisissa paikoissa, totesi Ane Brun pietarsaarelaisyleisöstään. Yhden päivän hittien tehtailu ei todellakaan kiinnosta, sellaisen vuoksi en tekisi ollenkaan musiikkia, Ane Brun tokaisee. – Aholansaareen sopii vain 750 katsojaa. Katsomopaikkoja on 224, ja taakse on mahdollista järjestää lisäpaikkoja. KESKIPOHJANMAA . Yhteisen tavoitteen vuoksi työkin käy kuin tanssi. Talkootyö on vielä onneksi olemassa ainakin kulttuurin ja urheilun parissa. Taikahuilu viidesti Taikahuilu esitetään areenalla viidesti suomeksi. Suomessa Ane Brun kertoo käyneensä kerran aikaisemmin, mutta esiintymässä hän oli maassa ensimmäistä kertaa. – Luonnonakustiikka on hieno, Vihavainen kehuu. Oopperayleisö nousee sinne jyrkkää mäkeä, jonka huipulta areena avautuu koko komeudessaan. No, ei ihan. – Ilman työtä ja uskoa mitään ei syntynyt, Vihavainen itse sanoo. Katettu areena rakennettiin lähes 30 metrin korkuisen kallioseinämän juurelle, valko-punahehkuisten kvartsiseinämien ja turkoosien lampien väliin. Areenan omistaa Nilsiän kaupunki, joka jatkossa järjestää siellä omia tapahtumiaan. Kangasniemen musiikkiviikkojen tarjonta on määrällisesti pientä – pääosin järjestetään yksi konsertti päivässä – mutta laadullisesti korkeatasoista. Olisin täällä siis joka tapauksessa, kertoo Franck. Juhlanäytöksessä ensi viikon perjantaina Taikahuilussa on Savonlinnan oopperajuhlien miehitys. Kolmen kuvaajan yhteisnäyttely Kaapelitehtaalla Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Yleensä kappaleet lähtevät siitä, että soittelen kitaralla vaikka television ääressä. Näinkö suurin veto on Kannuksen upealla Mäkiraonmäellä, että talkoomiehiä tulee ihan naapurikunnista saakka. Jorma Silvasti nähdään Taminona, Jorma Hynninen Kaitsijapappina ja Matti Salminen Sarastrona. Mäkiraonmäki sopii tarkoitukseen hyvin, sillä sitä on kehitetty ja rakennettu määrätietoisesti kaupungin kulttuurija perinnekeskuksena. Oopperakaupunkina Nilsiä nousi julkisuuteen neljä vuotta sitten, kun Joonas Kokkosen Viimeiset kiusaukset -ooppera tuotettiin Aholansaaressa. hanni laskeskelee, että ostettu työvoima ja tarvikkeet hankittiin omasta pitäjästä, joten kaupungin lopullinen satsaus taisi siten olla plus miinus nolla. Koko hankkeen kustannukset nousevat himpun yli 50 000 euroa. Kannuslaiset juhlivat uutukaista esiintymislavaa ensi perjantaina, jolloin yksi juhlapuhujista on oikeutetusti Veikko Väntänen. MÄNTYHARJU (STT) Mäntyharjulla sijaitsevan taidekeskus Salmelan kesä on ollut vilkas. Erityisen suosittuja ovat olleet konserttija tapahtumapäivät, joiden aikana Salmelassa on käynyt noin 1 000 ihmistä päivässä. – Toinen muutos on ollut se, että olen halunnut profiloida tapahtumaa yhä enemmän kohti laulumusiikin eri muotoja tarjoavaksi. Kaksi vuotta kestänyt pesti jatkuu toistaiseksi. Muissa näytöksissä keskeisissä tehtävissä laulavat muun muassa Tiina Maria Enckelmann, Ilkka Vihavainen, Heikki Orama ja Ville Rusanen. – Uskon, että tänne saadaan uutta oopperayleisöä. Kuva: Jukka Lehojärvi Pirkka Siltari NILSIÄ (STT) Vielä pari kuukautta sitten keskellä korpea seisoi hylätty kvartsikaivos. Tein yhden laulun ja sitten niitä tuli lisää ja lisää, Brun kertoo alkuvaiheista. Hiljaista, kuuntelivat. Hänen tilalleen tuli apulaisohjaaja Rauno Marttinen. Oma tyyli kehittyi muun muassa Ani DiFrancon, Joni Mitchellin, Ben Harperin ja Nick Draken tuotantoa tulkitsemalla. Areenan teko maksoi 1,2 miljoonaa euroa, josta 300 000 euroa satsasi Nilsiän kaupunki. Pop-leiri rantautuu Raudaskylälle PIEKSÄMÄKI(STT) Kapellimestari Mikko Franck ilmoitti tällä viikolla jatkavansa Kangasniemen musiikkiviikkojen taiteellisena johtajana. Taikahuilu soi kaivoksessa Louhosareena on nilsiäläissyntyisen oopperalaulaja Satu Vihavaisen uusin näyttö. Satu Vihavainen laulaa Paminan osan. Tunnelma oli suorastaan harras, kuin hiljainen hetki verrattuna kävelykadun pop-mäiskeeseen ja Jaakon Päivien hälisevään massaan. Vajaa 30 000 euroa saatiin TE-keskuksen kautta EU-rahaa, Kannuksen kaupunki pisti reilut yksitoista tuhatta euroa, ja yksityistä rahoitusta hankkeelle kerättiin 6 300 euroa. Joskus sanottavaa tuntuu olevan vain vähän, mutta niukkojen sanojen takaa löytyy hetki. Joista he saavat samanlaisen fiiliksen kuin minä. Opetus täydentää Raudaskylän Soivan Kesän musiikkikokonaisuutta. Kerran Polvan reissulla... Mäkiraonmäen ilme koheni jälleen Esiintymislava ja katsomo viittä vaille valmis Raimo Pottala ja Jussi Wirkkala lapioivat sepeliä rakennustalkoissa. Välähdyksiä olennaisesta – Haluan tehdä musiikkia, jota ihmiset jaksavat kuunnella yhä uudestaan ja uudestaan. Opettajat ovat alojensa huippuja. Ane Brunin musiikki, sekä sanat että sävelmät, ovat toteavia, vähäeleisiä, surumielisiä. Kangasniemen laulukilpailu käydään kaksipäiväisenä 25.–26. Vähäeleistä kauneutta Ane Brun haluaa tehdä kestäviä lauluja Ane Brun esiintyi perjantaina Pietarsaaressa. Leiri järjestetään ensimmäistä kertaa. Loput tulivat Pohjois-Savon TE-keskukselta. Alkuviikosta käydyn liedpianistikilpailun lisäksi musiikkiviikkojen aikana ehditään kilpailla laulamisessa. Asialla on edelleen päteviä ammattilaisia. Tällä linjalla Franck haluaa jatkaa. Eteläsavolainen taidekeskus uskoo, että kesän aikana Salmelassa käy yli 25 000 vierasta. Tänä kesänä musiikkiviikkojen ajankohtaa siirrettiin aiempaa myöhäisemmäksi, heinäkuun puolivälin jälkeen alkavaksi. Tukholmassa asuva norjalainen laulaja/lauluntekijä esiintyi vähäeleisen karsimaattisesti perjantai-iltana Pietarsaaressa. heinäkuuta lähtien esillä kolmen nuoren naisvalokuvaajan lopputyönäyttely. – Eikä tällainen Sauntinkarillekaan pahitteeksi olisi, naurahtaa apuna hääräävä himankalainen Alpo Puusaari, talkootöissä hänkin samaisella mäellä. Suhde kitaraan alkoi kun hän otti mukaansa Osloon vanhempiensa vanhan akustisen soittimen. heinäkuuta. Kuin taikasauvan heilautuksella se on muuttunut ooppera-areenaksi, joka vetää 1 800 katsojaa. Minua pyydettiin aikoinaan tehtävään, koska minulla on näillä seuduin ystäviä, joiden kanssa vietän kesäisin lomiani. Välähdys olennaisesta. Merkittävä etappi matkalla oli myös lomareissu Espanjassa vuonna 1998. Musiikintekijän ura sai uutta pontta hänen muutettua Tukholmaan vuonna 2000
Sudan, Egyptin eteläinen rajanaapuri, on pinta-alaltaan valtava Afrikan maa. Ne tuottavat runsaan viidenneksen maailman öljystä. Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n vuoden 2003 World Energy Investment Outlookin mukaan öljyja kaasuteollisuuden akuutit geopoliittiset riskit syntyvät siitä, että energiavarat ovat keskittyneet epävakauteen taipuvaisiin maihin ja energiahuollon maailmanlaajuisten kauppavirtojen kasvusta. Litran mittaa ei taloudessa ole, joten toimenpide on tehtävä desillä. Tieliikennelain ottamista omiin käsiin ja kanssakulkijoiden saattamista järkyttävin ohituksin ilmiselvään hengenvaaraan voisi pikemminkin kutsua asennerikollisuudeksi. Kun tämä kyetään tekemään uskottavasti, on politiikkaan pettyneitä nuoria vähemmän. Maailman öljyvarojen kasvu jatkuu. Kyllä hyvä kone aina huonon musiikin voittaa! Näistä nykyajan runonlaulajista kun suurin osa on onnettomia määkijöitä, joita ei toisistaan erilleen tunne. Vain teot puuttuvat. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on Stt:n toimittaja. Sudanin sijaintikaan ei ole strategisesti niin tärkeä kuin sen koosta voisi päätellä. YK ei ole vielä kutsunut Darfurin levottomuuksia kansanmurhaksi. Parhaimmillaan pidetään mahdollisena 60–65 prosentin saantoon pääsemistä. Tarkoitus olisi saattaa päätökseen viime lomalla pahasti kesken jäänyt tervahinkin puhdistus. Ne noudattavat pitkälti samoja linjauksia, joita Suomi maailmantaloudessa -työryhmä kesäkuun väliraportissaan esitti. Maailman 14 suurimman öljykentän keski-ikä on yli 43 vuotta. Hallitukset ovat mielellään hiljaa koko asiasta, sillä tilanteeseen puuttuminen voisi edellyttää joukkojen lähettämistä alueelle, mikä olisi poliittisesti juuri nyt erittäin vaikeaa. Hyviin kuuluu teeren sointi alkusyksyn kuura-aamuna, pystykorvan haukku kaukana vaarassa ja oman loppakorvan ensi kiljaisut sen osuttua pesälle. Viimeksi mainittu saattaa tosin muuttua tuskaksi siinä vaiheessa kun jälki hukkuu ja hurtta ryhtyy horisemaan omiaan. Runsaat puolet tuotannosta tuottavan 102 muun jättikentän keski-ikä on yli 20 vuotta. – Tilasto tuo esiin öljyvarojen kasvun jatkumisen eri puolilla maailmaa. EU:n leirissä erilaisissa asemissa olevat maat eivät kai sitä edes yrittäneet. Yhdysvallat oli viime vuonna Kiinan jälkeen maailman toiseksi suurin hiilen kuluttaja . Nyt eletään juuri päiviä, jolloin YK, suurvallat ja muu kansainvälinen yhteisö arvioi, onko päädytty niin pitkälle. Tällä hetkellä se on ilmeisesti maailman vakavin humanitaarinen kriisi. Kun harrikkakuskit on haukuttu, on aika siirtyä projektiluonteisiin tehtäviin. Toiset taas eivät juuri heilauta yleistä mielipidettä, vaikka kyseessä olisi suuren luokan murhenäytelmä. Kannat saattavat muuttua pian, sillä tilanne paikan päällä on muuttumassa kestämättömäksi. Öljyvarat kasvavat myös teknisen kehityksen ja energian hintasuhteiden muutosten vuoksi. Irakin tapahtumien valossa kynnys on varmasti korkealla. Puuttumattomuuteen on toinenkin ja vielä raadollisempi syy: Sudanissa ei ole energiatai raaka-ainevaroja, joihin liittyisi yhtä suuria taloudellisia intressejä kuin esimerkiksi Lähi-idässä. Zetorin saundia voi kuunnella kotistereoista selkäpiillään sohvan kannella tai ottaa letkuilla suoraan päähän. Ehkä myös siitä kiinnostuneita nuoria enemmän. Yhdysvalloissa ilmapiiri on ilmeisesti kääntymässä myönteisemmäksi väliintulolle. Kansanmurha on kuitenkin kansainvälisen oikeuden käsite, joka paitsi sallii ulkopuolisen väliintulon kriisiin myös tavallaan edellyttää sitä. Hinnannousukaan ei hillitse kulutusta Hiiltä ja öljyä kuluu kiihtyvää tahtia Öljyn tuotanto ja kulutus sekä energian kulutus 2003 STT, lähde: BP USA Pohjois-Amerikka yht. Maailma yht. Hiilen runsauden vuoksi suurta osaa maailman löydettävissä olevista hiilivarannoista ei ole tutkittu – siihen ei ole ollut tarvetta. Täysin ilman myötätuntoa Darfurin uhrit eivät kuitenkaan ole jääneet. Suomen kaltainen maa voi pärjätä kansainvälisessä työnjaossa vain etsimällä alituisesti uusia, suhteellisen edun vahvuuksia eli innovaatioita, hyödykkeitä ja tuotantoa, jota muut eivät vielä hallitse. Tuleepahan tarkempi. Kansainvälinen yhteisö on toistaiseksi ollut melko varovainen omissa liikkeissään. Saannon kohoaminen 25 prosentista 50 prosenttiin merkitsisi nostettavan öljyn määrän kaksinkertaistumista. Humanitaarinen apu on välttämätöntä, mutta tässä tapauksessa se on vain oireiden lievittämistä, jos kyliä tyhjentävät sotilasjoukot kokevat, että heidän toimiinsa ei kukaan puutu. Toisia kriisejä seurataan lähes suorana lähetyksenä. Jenkkipyörä on elämäntapa, lausuu harrastaja jamboreen jälkeisen maanantain lehdessä. Yhdysvallat on esittänyt YK:n turvallisuusneuvostolle uusien pakotteiden asettamista Sudanille, ellei tilanteeseen tartuta. Kukaan ei tiedä, kuinka paljon öljyä maailmassa todella on. tonnia Öljyn tuotanto Öljyn kulutus 341,1 671,8 339,5 421,4 818,0 1 093,7 398,3 169,3 375,8 3 697,0 914,3 1 093 216,6 639,7 124,7 942,3 214,9 120,5 275,2 248,7 1 049,1 3 636,1 Energian kokonaiskulutus, milj. Helpoimmin löydettävissä oleva öljy on varmasti jo löydetty. Avustusjärjestöt ovat käynnistäneet keräyksiä pakolaisten tueksi. Päätöslauselmaehdotuksessa esitetään asevientikieltoa alueella ja vaaditaan Sudania saattamaan arabitaistelijat vastuuseen julmuuksistaan Darfurin alueella. Varannot kasvavat ilman löytöjäkin Maaperän sisältämien hyödykkeiden kuten öljyn ja kaasun määrän arvioiminen on epävarmaa ja vaikeaa. Eteläja Keski-Amerikka yht. Kiina Japani Aasia ja Tyynenmeren alue yht. Eli kuten Teknologiateollisuus ry:n toimitusjohtaja Martti Mäenpää totesi: selvityksiä on tehty ja kaikki tietävät, mitä pitäisi tehdä. Kun puolueet mainostavat ja yllyttävät nuoria tulemaan mukaan vaikuttamaan, olisi niiden kyettävä myös kertomaan keinot. Myös Afrikan unionin johtajat totesivat, ettei kyse ainakaan vielä ole selkeästä kansanmurhasta. Suhteellisiin kilpailuetuihin panostamista korostetaan myös teknologiateollisuuden julkistamissa toimenpidesuosituksissa. Tervatun kalastusveneen harvakäyntisen koneen puksutus rauhoittaa ja antaa toivoa. Afrikka yht. EU:n osuus hiilen kulutuksesta oli 8,6 prosenttia, Intian 7,6 prosenttia ja Venäjän 4,3 prosenttia. Toivottavasti sapelien kalistelu loppuu ja maltti voittaa niin palkansaajakuin työnantajajärjestöissäkin syksyyn mennessä. Yhdysvaltain kongressi hyväksyi toissapäivänä kannanoton, jossa Sudanin Darfurin väkivaltaisuuksia kuvataan kansanmurhaksi. Olenkin ajatellut käyttää loppuloman Pulteista tutun Apuva-miehen kävelytyylin opetteluun. Laskennallisesti tunnetut hiilivarat riittivät kattamaan maailman 192 vuoden kulutuksen viime vuoden vauhdilla. Huomenna, jos Ahti suo, pistellään poskeen pyyntituoretta kalaa. USA:n osuus maailman hiilen kulutuksesta oli 22,3 prosenttia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Tunnetun mutta kalliin esiintymän hyödyntäminen esimerkiksi tulee kannattavaksi heti, kun öljyn hinta nousee riittävän korkeaksi. Kriisi on kyllä päässyt uutisiin, mutta lännen reaktiot ovat toistaiseksi olleet vaisuja. Yhdysvaltain hiilen poltto nousi 573,9 miljoonaan ekvivalenttiseen öljytonniin. Viime tuloratkaisut ovat viimeistään osoittaneet, että maltillisilla, keskitetyillä ratkaisuilla kyetään takaamaan kohtuullinen työllisyyskehitys myös alhaisemman talouskasvun aikana. KESKIPOHJANMAA 10 ERKKI HANNI Öljyn hintakehitys STT, lähde: IEA 70 60 50 40 30 20 10 04 02 00 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74 72 1970 Dollaria/tynnyri Reaalihinta Nimellishinta Opecin öljysaarto Opecin tuotannon rajoittaminen Irakin ja Iranin sota Saudi-Arabia lisää tuotantoaan Kuwaitin miehitys Aasian talouskriisi Opecin tuotannon rajoittaminen. Suurin osa löydetystä öljystä jää edelleen maahan. Sivullisena sitä pitää aika outona tapana. öljyekvivalenttitonnia 2 297,8 2 727,3 465,5 1 498,1 670,8 2 913,4 426,8 299,6 1 178,3 504,8 2 908,4 9 741,1 L änsimaailman huomio on kovin satunnaista. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TURUN SANOMAT kaipaa tekoja Suomen kilpailukyvyn turvaamiseksi. Lupaillaan muutoksia vaikka tiedetään varsin hyvin, että vaikutusmahdollisuudet ja pikaiset muutokset vallitsevaan tilanteeseen ovat suurtenkin vaalivoittojen jälkeen olemattomat. Nähdä koneenkäyttäjän, jonka ranking oli monta pykälää muun puintirahvaan yläpuolella, rasvakannu kourassa pää kallellaan kuulostelemassa käyntiä. Edellisvuodesta energian kulutus kasvoi öljyksi muutettuna 277 miljoonaa ekvivalenttitonnia. Ensimmäisiä merkkejä linjan muuttumisesta on kuitenkin havaittavissa. Maallikko kuvittelisi, että kymmenientuhansien siviilien surmaaminen olisi kansanmurha. Tuleva työmarkkinakierros tulee olemaan poikkeuksellisen merkityksellinen Suomen lähivuosien talouskasvun kannalta. Hinkin hankaamisen ohella uutena hankkeena on ollut esillä vasta hankitun muovisaavin vetoisuuden selvittäminen. Kiinan hiilen käyttö vastasi 799,7 miljoonaa ekvivalenttitonnia ja oli lähes kolmannes koko maailman hiilen kulutuksesta. Juuri työn tuottavuuden lisäämiseksi Suomessa on paljon tekemistä, ja asiaa on ryhdyttävä määrätietoisesti edistämään työmarkkinapöydässä. Meitä ympäröivän äänimaailman muutos on ollut valtava. Hiiltä on todellisuudessa maapallolla hyvin paljon pitemmäksi aikaa. Brownen mukaan öljyvarojen kehitys osoittaa, että Venäjällä ja muualla öljyvarojen kasvulle on vielä mahdollisuuksia. EU 15 Venäjä Eurooppa ja Euraasia yht. Toinen vaihtoehto saattaa kuitenkin olla, että länsi seuraa sivusta, kun tilanne muuttuu kiistämättömäksi kansanmurhaksi. Sotaväsymys vaivaa sekä lännen hallituksia, yleistä mielipidettä että tiedotusvälineitä. Hiilen käytön ainoat rajoitteet syntyvät sen haitallisista ympäristöja ilmastovaikutuksista. Maailman tunnetuista hiilivaroista runsas neljännes eli 25,4 prosenttia on Yhdysvalloissa. Suomi ei yltänyt kovin hyvään tulokseen Euroopan unionin tehtäviä jaettaessa. IEA:n uusi energiakatsaus julkaistaan marraskuussa. Nimittäin erilaisia moottoreiden ääniä cd:nä. POHJALAINEN etsii myös puolueiden käyttäytymisestä selitystä nuorten vähäiselle poliittiselle aktiivisuudelle. Globaali energiankulutus kohosi maailman suurimman öljy-yhtiön BP:n keräämien tietojen mukaan 9 841 miljoonaan ekvivalenttiseen öljytonniin eli 2,9 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Horisontaalinen poraus ja tietotekniikan sekä esiintymien kolmiulotteisen mallintamisen kehitys ovat olleet siinä avainasemassa. Puolueiden iskulauseet tyyliin tule ja vaikuta, ovat parhaimmillaankin hyvin harhaanjohtavia. YK:n arvion mukaan alueen levottomuuksissa on saattanut kuolla jopa 50 000 ihmistä. Sille on pikapuoliin tehtävä jotakin. Ainakin 1,2 miljoonaa ihmistä on joutunut jättämään kotinsa ja 200 000 ihmistä on lähtenyt pakolaiseksi naapurimaahan Tshadiin. Kuinka paljon yksilö pystyy vaikuttamaan politiikassa ja millä keinoilla nuo vaikutukset syntyvät. Joskus vain säikähtää, että ovatko lampaat päässeet irti ja pirttiin. Kun nuori äänesti eikä mitään tapahtunutkaan heti, koetaan pettymys. Nuorten vähäistä kiinnostusta politiikkaan ei voi selittää ainoastaan rapistuneella yleissivistyksellä. Kiinan energiankulutuksen raju lähes 14 prosentin lisäys kiihdytti BP:n Statistical Review of World Energy -vuositilaston mukaan koko maailman energiankulutuksen kasvua ja energian kysyntää. Ne osoittavat myös, että veroratkaisuilla on taattu palkansaajien ostovoiman kehittyminen palkankorotuksia kestävämmällä tavalla. Haasteena on hänen mukaansa sen varmistaminen, että tilanteessa, missä öljyn tuotanto ja kulutus ovat eri paikoissa, markkinoille saadaan riittävästi öljyä ja kaasua kasvavan kulutuksen kattamiseksi. Astian kyljessä sitä ei ole ilmoitettu ja asiasta on esiintynyt erilaisia arvioita. N yt niitä saa. Niinpä ne saavat katsoa sivusta, miten painopiste unionissa uhkaa valua etelään. Muistella höyrykoneen puhinoiden kautta Pikkupässiä tohkeissaan kiskomassa nykymittapuulla naurettavan pientä kuormaansa kapearaiteisella metsäradalla syänmailta kohti sivistystä. Siellä maan hallituksen ainakin epäsuorasti tukemat janjaweed-arabijoukot tyhjentävät mustien asukkaiden kyliä väkivalloin. Hyödynnettävissä olevien luonnonvarojen määrä muuttuu ajan myötä tuotannon aiheuttaman ehtymisen, uusien löytöjen, aiempaa parempien tietojen, tuotantotekniikan kehittymisen, hintamuutosten ja monien muiden syiden vuoksi. IEA:n viimeisen pitkän ajan energiaskenaarion mukaan maailman energian kulutus kasvaa vuoteen 2030 mennessä 66 prosenttia, lähes yhtä nopeasti kuin viimeksi kuluneiden 30 vuoden aikana. Energiajärjestön analyysin mukaan fyysinen energiapula ei ole uhka, mutta energiahuollon turvaaminen edellyttää suuria investointeja. Julkisuus ei jaksa keskittyä useampaan aiheeseen samalla kerralla, ja sama heijastuu myös kansalaisiin. Uusien jättikenttien löydöt ovat vähentyneet jyrkästi 1960-luvun alun jälkeen. Zetoria cd:ltä Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 25.7.2004 . Kannanotto kuvaa tilanteen vakavuutta, sillä poliittinen taktikointi edellyttäisi toisenlaista kantaa. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT pitää Suomen saalista EU:n tärkeimpien paikkojen täyttämisestä kehnona. Milj. Öljylähteiden keskimääräiseksi saannoksi arvioitiin viime vuosikymmenen alussa noin 25 prosenttia. Tekniikan kehityksen parantaessa öljyn saantoa esiintymästä öljyvarat kasvavat. Jättilohta pyydettiin, pikkusinttejä saatiin.Nyt voisi miettiä, mitä Pohjoismaat ja niiden naapurit olisivat ehkä saavuttaneet, jos olisivat pelanneet yhteen. Yksi tärkeä syy lienee Irakin tilanne. Kun pääkalloin kirjailtuun mustaan nahkaan sonnustautuneet ukot – ja nykyisin kuulemma myös akat – painavat laivueena parta haaralla, alaraajat apehaarukkana sojottaen piettyä baanaa, syntyy todella vaikuttava ääniefekti. Energiavarat epävakaissa maissa BP:n pääjohtaja John Browne pitää ilmeisenä, että viimeksi kuluneen vuoden aikana laajasti käydyssä keskustelussa energiaturvallisuudesta ei ole kyse fyysisestä pulasta. Suomalaiset ja muut länsimaalaiset joutuvat siten aivan lähiviikkoina ottamaan kantaa, onko moraalisesti oikein puuttua Darfurin tilanteeseen sotilaallisesti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Olav A. Matti Kalliokoski Darfurin murhenäytelmään puututtava Yli miljoona ihmistä on joutunut Sudanissa jättämään kotinsa ja ehkä jo 50 000 on surmattu. Se istuu sadekesän ensimmäiseen aurinkoiseen iltaan kuin Ahti-silli mustikkasoppaan. Sudanin Darfur kuuluu jälkimmäisiin. Varojen kasvu ei siten edellytä välttämättä edes uusia öljylöytöjä. Lähi-itä yht. Maailman tunnetut hiilivarat olivat viime vuoden lopussa BP:n keräämien tietojen mukaan 984 453 miljoonaa tonnia. Se on kielellisesti, poliittisesti ja uskonnollisesti jakautunut maa, jossa pohjoisen arabiväestön ja etelän mustan väestön väliset taistelut ovat jatkuneet vuosia. Darfur on tällä hetkellä maailman vakavin humanitaarinen kriisi. Toista päätä edustaa HD, jonka saundi on patentoitu ja suojattu. Kaikkialle tunkevan melusaasteen keskellä jotkut äänet kokee hyvinä. Tänä kesänä tilanne on kuitenkin kärjistynyt joukkoteurastukseksi. Vessan katto pitää poudalla mutta vuotaa sateella. KARJALAINEN pitää tärkeänä työn tuottavuuden lisäämistä. Maamoottorin puksutuksen myötä on mahdollista päästä toviksi takaisin lapsuuteen. Energiamarkkinat olivat poikkeuksellisen vahvat. Irakin sota on jakanut Yhdysvallat sisäisesti, maa valmistautuu vaaleihin, ja tuoreessa muistissa on Yhdysvaltalaisten sotilaiden nöyryyttäminen kymmenkunta vuotta sitten Somaliassa. Tuo paikallisen pläkkärin vääntämä kapistus löytyi alkujaan sisäänlämpiäväksi rakennetun ja sittemmin uloslämpiäväksi modernisoidun pihasaunan välikatolta. Ja vielä pitäisi ehtiä kehittää itseään. Huolimatta öljyn ja kaasun nimellishintojen nousemisesta korkeimmiksi 20 vuoteen maailman energian kulutuksen kasvu nopeutui lähes kolmeen prosenttiin. M aailman energian kulutus kasvoi viime vuonna teollisuusmaiden talouden nousun ja suurten kehitysmaiden talouksien kovan kasvun vetämänä. Korkealaatuisen hiilen tunnetut varat olivat 519 062 miljoonaa tonnia ja heikkolaatuisen hiilen ja ruskohiilen varat 465 391 miljoonaa tonnia. Kivihiiltä riittää vuosisadoiksi Kivihiilen tunnetut varat ovat erittäin suuret. Öljyvarat riittävät nykytuotannolla 40 vuodeksi ja kaasuvarat 60 vuodeksi, Browne toteaa. Vaimo saa ottaa narut. Kongressi pyysi presidenttiä puuttumaan tilanteeseen joko kansainvälisen operaation kautta tai omin päin. Venäjän osuus tunnetuista hiilivaroista oli viime vuoden lopussa 15,9 prosenttia, Kiinan 11,6 prosenttia, Intian 8,6 prosenttia, Saksan 6,7 prosenttia ja Etelä-Afrikan 5,0 prosenttia. Nykyisin alan julkaisuissa näkyy 30–35 prosentin arvioita
No, enhän minä maallikkona voinut tietää, että suoraan sahaaminen on poikkeus. Selviä viitteitä siitä, miten lähentäminen käytännössä toteutettaisiin, ei käy ilmi suunnitelmassa. Johtavana periaatteena oli jäsenmaiden koulutusyhteisön lisääminen, kuten kansainvälinen opiskelijatai opettajavaihto sekä oppilaitosten yhteistyö. Evankeliointia, mikä tähtää ihmisen uskoon tulemiseen, kammoksutaan. Kysyisin myös toveri Peltolalta yhden kysymyksen hänen rauhanvoimiinsa liittyen. Tasa-arvoa harrastustoimintaan KOKKOLA Missä Kokkolan kaunein piha. Päivätoiminnassa vanhus voi olla yhdestä viiteen päivään viikossa sopimuksen mukaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Erityisesti on kiitelty suomalaista koulutuksellista tasa-arvoa, runsasta koulutuspaikkojen määrää suhteessa ikäluokkaan, koulutustarjonnan monipuolisuutta, opintososiaalisia tukia sekä korkeatasoisia koulutiloja. Maailmanlaajuisissa kaupan esteiden vapautusneuvotteluissa eli WTO-neuvotteluissa ratkaistaan se, tuottaako maailman elintarvikkeet talonpoika vai suurteollisuus. Asia on todella vaikea, koska eurooppalaisen sokerin hinta on kolminkertainen maailmanmarkkinahintaan nähden. Alumiinikin kuulemma katkeaisi, kunhan ehtii. Tai onhan sillä: kaikki pääsevät taivaaseen. Ihmetellään tyhjiä kirkonpenkkejä, kun kirkolla ei ole enää sanomaa. Nyt on kuitenkin kyseessä ensimmäisen kerran todella suuret asiat poliitikoilla ratkaistavana. Euroopan hyvillä maatalousalueilla tuki on irti tuotannosta ja se on varmasti omiaan murtamaan talonpojan moraalia. Viikon kuluttua palaan asiaan. Alunperin unioniin liityttäessä yhteisön toimenpiteet perustuivat Rooman sopimukseen, jonka mukaan neuvosto päättää yhteisen ammatillisen koulutuksen politiikan toteuttamisperiaatteista tavoitteena kansantalouksien ja yhteismarkkinoiden tasapainoinen kehittäminen. Syynä tähän on se, että kirkko maksaa heidänkin satojen pappiensa palkat ja antaa avustuksia. Onneksi Suomessa tämä ei kuitenkaan toteudu kokonaan. Jos jumalana on yleinen mielipide, siitä ei ole hyötyä ajan rajan tuolla puolen. Jos nämä loppuisivat, voisi herätysliikekin loppua. Euroopan Unionin peruskirjassa on maininta, että Euroopan maataloutta ei alisteta maailmanlaajuiselle kilpailulle. Lilli Keski-Nisula Tervakartanon toiminnanjohtaja KOKKOLA Päivätoimintaa Tervakartanossa Härkätaistelut eivät mitä luultavimmin lopu niin kauan kuin miljoonat Espanjaan matkaavat turistit suosivat niitä. Nyt puheissa oleva ”sokeriuudistus” tulee olemaan todella ratkaiseva asia pitkällä ajalla Euroopan talonpojille. Tämä ei ole vain pastori Kylliäisen teesi, vaan tämän kuulee monissa hautajaispuheissa. Rauhanvoimat miehittivät maat. Suomessa harjoitettavan koulutuspolitiikan näkökulmasta Euroopan unionin jäsenyydellä ei tänä päivänä voi nähdä olevan kielteisiä vaikutuksia. Toisaalta sanomansa säilyttäneet herätysliikkeet ovat julkisesti hiljaa, vaikka kirkko liberalisoituu. Koulutusjärjestelmämme on mallikelpoinen, tehokas ja tasa-arvoinen. Tiedän muille kuin itselleni käyneen niin, että on pitänyt lähteä kesken ostoksien kaupasta pois, kun ei ole jaksanut kiertää suurissa liikkeissä. Venäläisten tavoitteenahan oli Helsinki. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suomi tukee komission esitystä muun muassa siten, että rakennerahoituksen painopistettä siirretään kaikkein köyhimmille alueille. Tuosta neljä siivua, 2x122 millimetriä ja 2x60 millimetriä, niin saan valmista vähällä vaivalla. Pienellä vuosittaisella jäsenmaksulla voi tukea jo yli 100 vuotta arvokasta työtä tehnyttä yhdistystä. Olisi kuulemma pitänyt sanoa erikseen, että haluan sahaukset suoraan. Euroopan unionin toimivalta jäsenmaiden koulutuskysymyksessä on jatkuvasti lisääntynyt. Maatalous on ollut Suomessa muutoksen ja rakennekehityksen kourissa niin kauan kuin minä jaksan muistaa, ja todennäköisesti paljon kauemminkin. Näiden voimien saavutuksia Karjalassa kuvaa hyvin lehden kuvaus Viipurin tilasta: näyttää kuin taistelu kaupungista olisi käyty vasta eilen. Ne kuitenkin jatkuvat, koska kaupungilla ei ole päätäntävaltaa kieltää niitä. Vaikka ihminen ei olisi elämässään taivaaseen halunnut, sinne hänet pappi laittaa kuitenkin. Tämä siitä huolimatta, että yhteiskunnan panostukset koulutukseen ovat olleet vertailumaiden keskitasoa. Suurin osa espanjalaisista vastustaa tätä kyseenalaista huvia, esimerkiksi. Viisastuneena otin romut ja lähdin. Russki Kurjerin mukaan tavoitteena oli Helsinki. Rauhanvoimat saivat täten tyytyä Karjalan miehittämiseen eli anastettuun Karjalaan, kuten lehti kirjoittaa. Sopimus teki joka tapauksessa mahdolliseksi sen, että koulutus sai aikaisempaa painokkaamman aseman yhteisön toiminnassa. Jotain hyötyä tästä kansainvälistymisestä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. I hminen tottuu kaikkeen muuhun, mutta ei pitämään jääpuikkoa kainalossaan; se ehtii sulaa ennenkuin siihen tottuu.” Tämä sanonta pitää paikkansa aika usein. Levy on entisellä paikallaan tuolilla. Eläinsuojelijat ovat toimittaneet päättäjille vetoomuksia ja järjestäneet mielenosoituksia härkätaisteluita vastaan. Nykyisin esimerkiksi heränneet hyväksyvät asioita, joita ennen pidettiin liikkeen piirissä synteinä. Sinänsä tärkeitä asioita jokaiselle ihmiselle. Sopivana ajankohtana aiheeseen liittyen tulee mieleen naapurimaan valtakunnallisen lehden, Russki Kurjerin artikkeli. Kotona asumista tukevat myös lyhytaikaishoidon jaksot (intervallit) vanhusten hoitopaikoissa. Verstaassa oli pelit ja vehkeet. Halpa hinta houkuttelee, jos ei asiassa näe muuta kuin kuluttajan lyhytnäköisen edun. Koulutustakin koskevassa artiklassa johtavana periaatteena oli jäsenmaiden keskinäisen koulutusyhteistyön lisääminen. Silloin se veisi elintarviketuotannon pois talonpojilta ja tuhoaisi mukanaan paljon muutakin arvokasta. Palautin tavaran ja loput levystä verstaalle. Kirkko hyväksyy yleensä yleisen mielipiteiden mukaiset asiat. Jokainen voi vaikuttaa eläinten olojen parantamiseen kaikkialla maailmassa liittymällä jäseneksi SEY:hyn. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.). Hallituksen ja ministerien on hyvä muistaa vanha sananlasku. Taistelupaikkoja luetellessa hän tuo esille muun muassa Kurunselän taistelun. Nopeasti ja jatkuvalla syötöllä tulee uutta, entistä monimutkaisempaa kiemuraa ja koukeroa, ennenkuin entistä on ehtinyt kunnolla sulattaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Päivätoimintaan järjestetään kuljetus sopimuksen mukaan 2,35 euro/matka. Juuri turismi tuo runsaasti rahaa ja ylläpitää tätä järjetöntä rääkkäystä. Hallitusohjelmaammekin on kirjattu, että Suomi pitää EUja kansainvälisessä yhteistyössä kansallisen päätösja toimivallan koulutuspolitiikassa. Tämä ”sokeriuudistus” olisi kuitenkin ennakkotapaus, jota seuraisi ennemmin tai myöhemmin muutkin tuotannonalat. Seppo Teirikangas KAUSTINEN Rauhanenkelin siipien havinaa. Barcelonan kaupunginvaltuusto on äänestänyt härkätaisteluita vastaan. Kannuksen motosimulaattori kelpaa kehuttavaksi. Tähän asti on vain sopeutettu yhtä ammattikuntaa, on ohjattu maatalouden rakennekehitystä ja vaadittu lisää tehoa ja tuottavuutta. Luulisi kaiken tämän sekä hirveiden väestön pakkosiirtojen osoittavan, kannattiko Suomen taistella. Amerikassa ei ole koskaan ollutkaan talonpoikia eikä talonpoikaiskulttuuria. Selvä homma, jätin levyn ja annoin mitat. Mitään ei ole tehty, eikä muuta osattu sanoa kuin: "Ei ainakaan tällä viikolla". Sielun pelastumisen sijaan korostetaan sosiaalisia arvoja. Ennen kuin uusi Euroopan unionin perustuslaki allekirjoitetaan on nyt pidettävä huolta siitä, että kansallisia koulutuksellisia perusoikeuksiamme ei laissa loukata, ja kansalliset koulutuspalvelut turvataan jatkossakin. Tällainen taistelu on vielä käymättä, tarkoittiko hän mahdollisesti Kuuterselkää. Sopimusartikloissa todetaan kyllä, että vastuu koulutuksen sisällöstä ja koulutuksen organisoinnista kuuluu jäsenmaille ja korostetaan unionin tehtävää jäsenmaiden toimien tukijana ja täydentäjänä. Nämä hänen toverinsa miehittivät Itäja Keski-Euroopan maita noin 45 vuotta. Nyt WTO:n neuvottelukierroksella on päätettävä EU:n osalta se, tuottaako eurooppalaisten ruuan maanviljelijät eli talonpojat perheviljelmillään vai toimittaako elintarvikkeet kansainväliset suuryritykset. Unionin toimivalta laajeni selkeästi koskemaan kaikkea koulutusta eikä yksinomaan ammatillisen koulutuksen politiikkaa. Euroopan Unioni on hyvin paljon vartijana lähikuukausina ja -vuosina tämän asian suhteen. Sunnuntaina 25.7.2004 S uomalainen koulutusjärjestelmä on saanut viime aikoina kansainvälisissä arvioinneissa ja vertailututkimuksissa runsaasti kiitosta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Esimerkkeinä Puola, Romania, Tsekki, Bulgaria, Unkari ja muut. Kirkon eri herätysliikkeet ovat julistaneet yleensä perinteisempää ja muuttumattomampaa kantaa. Ammatillisessa koulutuksessa haluttiin edistää teollisiin muutoksiin sopeutumista, parantaa ammatillista koulutusta ja edistää oppilaitosten ja yritysten välistä yhteistyötä ja koulutusta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ehkä siitä olisi yhteistä hyötyä. He tajuavat, että Jumala ei ole sellainen, joka kääntää päänsä galluppien perusteella. "Kyllä minä ne sahaan, mutten tiedä milloin", pomo selvitti. Sopiva pätkä pokattua levyä löytyi tallista. Suuntasin lähimmälle konepajalle, Heinolan teollisuusalueelle. Suomi on sitoutunut noudattamaan Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen määräystä Euroopan unionin kansojen keskinäisestä yhteisvastuusta, jonka mukaan unioni pyrkii vähentämään alueiden välisiä kehityseroja ja heikossa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä. On tehty kompromissi: ollaan hiljaa julkisesti, koska saadaan rahaa kirkolta. Erikoista on se, että itse emme ole osanneet arvostaa kovinkaan paljon omaa koulutusjärjestelmäämme ennen kuin kansainvälisiä arviointeja on alettu julkistaa. Haaste Euroopan unionille on sen laajentuminen. Palvelu kuin Neuvostoliitossa, ja jälki sitäkin huonompi. Vaatimukset sen alentamiseksi tulevat olemaan suuret, ja varmasti myös neuvottelijoiden halu myöntyä paineen alla on melkoinen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Valitettavasti tämä voi pitää joskus paikkansa. Taistelupaikoista ei kannata tosin väitellä, venäläiset pysäytettiin. Ihme vain on, että toveripiireissä tämä pysäyttäminen vieläkin aiheuttaa katkeruutta. Eläinten ystävä KALAJOKI Turismi ylläpitää härkätaisteluja Onko Kokkolassa valittu tänä kesänä kaupungin kauneinta tai parhaiten hoidettua pihaa. Maastrichtin sopimuksella (1992) laajennettiin unionin toimivaltaa koulutuskysymyksessä siten, että unionisopimukseen lisättiin toinen koulutusta koskeva artikla ammatillisen koulutuksen artiklan lisäksi. Ainoana tavoitteena on ollut halvempi ruoka sille osalle maailman väestöä, jolla olisi varaa maksaa ruuasta kunnon hinta. Kansakunnat ovat kestäneet juuri niin kauan kun talonpoika on kestänyt. Päätin nikkaroida alumiinisen kotelon. Joidenkin arvioiden mukaan päättäjät olisivat tienneet jäsenyyden välittömistä vaikutuksista kohtuullisesti, mutta pidemmän tähtäyksen seurauksista vain vähän. Venäläisen lehden mielestä tärkeintä Suomelle oli heinäkuisen suurhyökkäyksen pysäyttäminen. Päivätoiminnan tavoitteena on tukea vanhuksen kotona asumista sekä olla omaishoitajalle vapaa-ajan antaja hoitotyöstä. Jumala ei muutu KÄLVIÄ Uskonnollisuus on oopiumia PEKKA VILKUNA. Viro aikookin vaatia kansainvälisen oikeuden kautta korvauksia rauhanvoimien miehitysajalta. Tämän seurauksena virolaiset arvelevat tällä hetkellä elintasonsa olevan noin 1/6 Suomen vastaavasta, ennen sotia se oli sama. Lehti kertoo mielipiteenään, ettei suomalaisille maailmansodan tärkein päivä suinkaan ole välirauhan solmimisen päivä. Talvella 2004 melkein valmiiksi saatu CAP-tukiuudistus oli ja on vahva siirto huonoon suuntaan. Unionin jäsenyyden alkuvaiheessa keskusteltiin siitä, tiesivätkö päättäjät ja kansalaiset riittävästi jäsenyyspäätöstä tehtäessä sen seurauksista. Kuitenkin uskonnollisuus voi pahimmillaan olla ihmisen ja yleisen mielipiteen luomaa tulkintaa Jumalasta. Siellä on ollut ja on edelleenkin vain työnsä alle nääntyviä maanviljelijöitä, tai suuryhtiöiden pelloilla ja karjasuojissa työskenteleviä työläisiä. Kuitenkin jokaisessa herätysliikkeessä on ihmisiä, jotka haluavat pitää kiinni Raamatusta eivätkä mukauttaa teologiaansa tai elämäänsä yleisen mielipiteen mukaan. Päivätoiminnassa mukana olo on jatkanut monen vanhuksen kotona asumista vuosienkin ajan. Tervakartanossa on päivätoiminnan ryhmä, jossa kävijät ovat eri tavoin muistiongelmaisia ja toinen ryhmä, jossa kävijät ovat fyysisesti sairaita, yksinäisiä, liikuntaesteisiä jne. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Korkeatasoinen yleissivistävä ja ammatillinen koulutus tunnustetaan kaikissa jäsenmaissa äärimmäisen tärkeäksi voimavaraksi ohjaamassa Euroopan unionin menestystä. Onko liikaa pyydetty KOKKOLA Levähdyspaikkoja kauppoihin Perholainen toveri Erkki Peltola jatkaa (Kp 17.7.) sitkeästi vakaumuksensa mukaista historian muokkausta. Päivätoiminnassa on tärkeä osa keskinäisellä kanssakäymisellä, muiden tapaamisella, ruokailulla sekä osallistumisilla yhteisiin tapahtumiin. Uskonnollisuus voi tuoda rauhoittumista ja hiljaisuutta. Mainitsin edellä että CAP-tukiuudistus on saatu melkein valmiiksi, koska minulla on vielä optimismia saada sopimukseen parannuksia. Minkä takia nämä maat ovat nyt innokkaimmin liittyneet Natoon ja ovat kovimpia USA:n liittolaisia, vaikka nauttivat paratiisista melkein puoli vuosisataa. Maksoin työstä ja vein levynpätkät kotiin. Jäsenmaiden erilaisuus ja eriarvoisuus lisääntyy, samalla taloudelliset ja yhteiskunnalliset rakennemuutokset voimistuvat. Syntiä tai pahaa on ehkä se, minkä lainsäädäntökin tuomitsee. Toimitaan päättäjinä ja kansalaisina sen säilymisen puolesta. Seuraavalla viikolla leikkuut oli tehty. Se kohta uudistuksessa on suomelle vaikea, koska täällä maanvuokra-ajat ovat lyhyitä, toisin kuin keskieuroopassa jossa ne ovat sukupolvien mittaisia. Siinä ajassa siihen olisi pitänyt jo tottua ja sopeutua, mutta eipä vaan tahdo tottua. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Päivätoiminnasta peritään 12 euro päivältä. Yleensä valinta on julkistettu Vanhan Kallen viikolla. Kirkon sanoma on muuttunut viime vuosikymmenien kuluessa. Kun puhutaan tuomitsemisesta, eikö tässä pappi ole ottanut itselleen Jumalan aseman tuomarina. Maria-Terttu Hautanen-Jokela Alueyksikön päällikkö, kouluneuvos VAASA Koulutuspalveluista huolehdittava Korkeatasoisista koulutustiloista on tullut kiitosta Suomelle. Suomen osalle parannuksia toivon lähinnä tuen pysyvyyteen vuokralaisen ja maanomistajan suhteessa. Siivut oli sahattu vannesahalla ja vapaalla kädellä, kieroon kuin grillimakkarat. Jyrki Ruuskanen KOKKOLA Tee se itse Olisi yksi pyyntö teille, kauppiaat. Ansio härkätaisteluiden vastatuulesta kuuluu muun muassa maailman eläinsuojeluliitolle WSPA:lle, johon myös Suomen Eläinsuojeluyhdistys kuuluu. Hiljattain kuolleen sotaveteraanin sanoin voi ihmetellä: miten nykytiedon valossa joku voi olla kommunisti. "En varmasti anna", pomo vastasi ja toisti lauseen varmuuden vuoksi. Kerromme mielellämme lisää. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA . Näissä neuvotteluissa ratkaistaan siis paljon enemmän kuin suomalaisen sokeriteollisuuden tulevaisuus. Tervetuloa myös tutustumaan. Kaikki pitää hyväksyä. Sanoin vieväni levyn toisaalle ja pyysin rahojani takaisin. Liikkeet korostavat halua pysyä kirkon sisällä. Ollaanhan siinä irrottamassa maataloustuki tuotannosta. Meillä kun peruskoulussa sanottiin, että suoraan. Kuva: Jukka Lehojärvi Vastauksena nimimerkin "Kuka kertoisi minulle" kysymykseen (Kp 11.7.) voin ilolla kertoa, että Kokkolassa, Tervakartanossa on ollut vanhuksille tarkoitettua päivätoimintaa jo yli kymmenen vuotta. Historiassa on paljon esimerkkejä siitä, kuinka monet sodat tai kriisit on voitettu vahvan maaseudun ja talonpoikien sitkeyden ja moraalin avulla. Euroopan ja ennenkaikkea Suomen kulttuurin juuret ovat vahvasti talonpoikaisuudessa. Baltian maat eivät, kuten tiedetään, asettuneet vastarintaan 1939. Eikö olisi ystävällistä meitä jalkavaivaisia kohtaan, että asettaisitte kauppoihin levähdyspaikkoja vanhoille ja huonojalkaisille. Jäsenmaiden keskinäistä koulutusyhteistyötä, tietojen ja kokemusten vaihtoa tarvitaan, mutta perusperiaatteena tulee olla edelleen kansallisten koulutusjärjestelmien kunnioittaminen. Ammatti jatkuvassa muutoksessa Nykyajan kiireisessä maailmassa halutaan korostaa uskonnollisuuden merkitystä. ”Jos antaa pirulle pikkusormen se vie koko käden”. Herätys loppuu, liike jää, sanotaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. On huomattava, että Maastrichtin sopimuksen jälkeen komission suunnitelmassa koulutuspolitiikan suuntaviivoista korostetaan sitä, että tulevaisuudessa pyritään lähentämään toisiinsa jäsenvaltioiden koulutuspolitiikkaa
Vieläkin toisinaan käytetty laukonpeura-nimi juontuu siitä, että Suomeen tuodut ensimmäiset peurat vietiin Laukon kartanon maille Pirkanmaan Vesilahteen. science and technology, freedom and democracy, people, movies and television, products and education fared somewhat better. Sen elinalue kattaa puolet Suomesta ja ulottuu kaakossa itärajan yli. Kohtalainen näkyvyys. Ivalo: Enimmäkseen aurinkoista. Kuopio: Pilvistä ja lähinnä aluksi osittain sadekuuroja. Se pääsi kuitenkin ilmaan vasta illalla tuulen tyynnyttyä. Suomessa ihmisellä on ollut iso osa peurakannan leviämisessä. Laji on taloudellisesti toiseksi tärkein riistaeläimemme. Some 3,300 Arabs in Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Saudi Arabia and the United Arab Emirates were interviewed for the poll. The express train derailed on Thursday near the north-western town of Pamukova while on its way from Istanbul to the capital, Ankara. Turkish Transport Minister Binali Yildirim announced Friday that the train drivers had exceeded the speed limit of 80 kilometres (about 50 miles) per hour at the crash site and was travelling at 118 kilometres per hour. policy on Iraq, terrorism, Arabs and Palestine drew extremely low ratings, while Arab attitudes toward U.S. Talvisin myös esim. Pelästyessään peura nostaa hännän pystyyn. U.S. 12 Sunnuntaina 25.7.2004 . The research company Taloustutkimus interviewed 1 014 people for the poll. Lentoaseman lisäksi tempauksen takana oli Malmin lentokentän ystävät -yhdistys, joka pyrkii tukemaan ja kehittämään lentoaseman toimintaa sen nykyisessä paikassa. Nimiehdotuksia uudelle lajille oli useita, kun se tuotiin Suomeen 1930-luvulla. Turku: Aluksi pilvistä ja heikkoja sadekuuroja, mutta myöhemmin poutaa ja aurinkoisempaa. Mukana on omat luvut esimerkiksi metsästyksestä ja riistanhoidosta. Vaaran uhatessa peräpeili hohtaa valkoisena pystyyn nostetun hännän ansiosta. 28 per cent of women said that spirits are too cheap. 70 vuotta Suomessa Syyskuun 8. DC-3:n oli määrä lähteä kello 14 kohtia Poria, josta se palaa Malmille sunnuntaina. Women’s attitudes are more critical than men’s. Antonov lähti puolilta päivin lennolle Nummelaan palatakseen myöhemmin lauantaina Malmille. Kuulee ja haistaa erittäin tarkasti. Lisäksi oli bongattavissa mm. 167-sivuisessa teoksessa valkohäntäpeuraa ja sen taivalta Suomessa on kuvattu sujuvalla kielellä ja monelta kantilta. Alhaalla olevasta hännästä näkyy musta yläpuoli peuran ollessa rauhallinen. HELSINKI (STT) Ilma oli pullollaan suuren urheilujuhlan tuntua Malmin lentoaseman avoimien ovien päivänä lauantaina Helsingissä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Hännän alaosasta ja peräpeilistä muodostuva iso valkoinen alue on pimeässäkin selvä merkki vaarasta lajikumppaneille. Kyseistä kirjaa on käytetty tämän jutun tietolähteenä. The poll’s error margin varied from plus or minus 3.8 percentage points to 5 percentages points. A packed express train travelling from Istanbul to Ankara derailed on Thursday, killing around 37 people in one of Turkey's worst ever rail disasters. Keväällä 2004 peuroja oli metsästyskauden jälkeen vajaat 30 000, kun niitä oli saatu saaliiksi yli 20 000. Nykyinen levinneisyysalue Vesilahti TURKU (STT) Valkohäntäpeura on saanut hyvin osuvan nimen. However, Lavrov did say Russia was ready to help Iraq in other areas such as financial support and debt relief. Arab view of U.S. +4 +7 +5 + 2 N E 4 + 1 6 N E 6 +35 +31 +32 +39 +29 +28 +28 +28 +30 +31 +29 +18 +17 +20 +20 +19 +23 +31 +25 +20 +21 +26 +19 +21 +31 +27 +32 +29 +28 +28 +30 +26 +33 +29 +30 +32 +26 +30 +31 +32 +31 +40 +29 +30 +18 +18 +30 +31 +24 +22 +15 +15 +29 +24 +22 +22 +28 +21 +19 +23 +28 +30 +22 +29 +30 +32 +25 +22 +18 +13 +29 +23 3-7 4-8 m/s 1-5 3-6 3-7 3-7 4-8 0-3 5-9 3-7 3-7 m/s m/s 0-3 2-5 +18 +18 +20 +20 +16 +15 +17 +17 +15 +16 +23 +22 +21 +20 +21 +20 +22 +23 +24 +24 +22 +17 +17 +20 +19 +19 +18 +21 +19 +16 +21 +20 +20 +21 +19 +16 News in Brief Three charged over deadly train accident in Turkey ANKARA (AFP) A Turkish court on Saturday charged three men over a deadly train crash in the northwest of the country in which 37 people were killed and 81 injured, the Anatolia news agency reported. Rain in West Finland and thunderstorms in South-East Finland. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. 1934 viisi valkohäntäpeuraa, jotka oli tuotu PohjoisAmerikasta. Amerikan-siirtolaisten harras toive on toteutunut: Suomeen hengissä selvinneistä viidestä valkohännästä on kasvanut mahtava joukko. Zeppeliini veti väkeä Malmille Yokoso Japan -ilmalaiva keräsi jälleen runsaan yleisön Malmin lentokentälle. ”We need Russian peacekeeping troops,” Zebari had said in remarks reported by Interfax following his arrival in the Russian capital Saturday morning. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Hänen aloitteestaan Suomen Metsästäjäliitto on nyt julkaissut kirjan valkohäntäpeuran 70-vuotisen Suomentaipaleen kunniaksi. The agency did not say what the charges against the train’s guard and its two drivers were, but the NTV news channel said they were accused of ”causing the death of more than one person through negligence and carelessness”. Zebari also called for the return of Russian specialists who were pulled out of Iraq because of inadequate security. Rowling assured her millions of fans that pregnancy would not interfere with her completing the sixth volume of the Harry Potter series, a book to be titled: ”Harry Potter and the Half Blood Prince”. Lajia on istutettu muutamiin muihinkin Euroopan maihin. The error margin varied from plus or minus 2.5 percentage points. worsens since 2002 WASHINGTON (Reuters) Arab attitudes toward the United States have deteriorated significantly over the last two years largely as a result of U.S. Yleisöä arveltiin kertyneen pari tuhatta henkeä. Tshekissä elää joitakin kymmeniä eläimiä, muiden maiden kannat ovat tiettävästi tuhoutuneet. Kesällä punaruskea ja solakka. eläimen iän mukaan). Pakeneva eläin nostaa häntänsä pystyyn. Melko selkeää ja poutaa. Peurasta juhlakirja Jaakko Ruola on ottanut valkohäntäpeurasta tuhansia kuvia vuodesta 2000 alkaen. kaksitasoinen Antonovlentokone sekä legendaarinen DC-3-matkustajakone. Pienisorkkaisten peurojen on vaikea kulkea paksussa lumessa ja kaivautua hangen läpi ruokaa etsimään. Talviruokinnalla on suuri merkitys etenkin runsaslumisina talvina. Rowling was conferred with the Degree of Doctor of Honoris Causa by Vice-Chancellor Professor Timothy O`Shea at the University of Edinburgh, Scotland, July 8. Culture Minister: Finland’s employment rate up by investing in culture HELSINKI (STT) Finnish Minister of Culture Tanja Karpela (centre) says that the culture sector has an important role in increasing employment. Viihtyy kulttuurimaisemissa, joissa peltoaukeat ja metsät vuorottelevat. Vesilahdelle istutettiin v. Only 14 per cent of men were of the same opinion. Only in the United Arab Emirates did the favourable rating rise from 11 per cent to 14 per cent. katajaa ja puiden oksia sekä kuorta. Uros pudottaa sarvensa vuodenvaihteen tienoilla. Kirjasta huomaa, että sen on tehnyt metsämies ja kustantanut Metsästäjäliitto. Merialueilla: Kaakoistuulta 4-8 m/s. foreign policy, including the Iraq war, according to a new poll released on Friday. Vatsa ja leuanalunen aina valkeat. Tekstit on kirjoittanut Juha K. 41 per cent of interviewees agreed fully or partly with the statement that the price of alcohol in Finland is right. Nimiasia ei ole vieläkään selvä. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that Russia has no plans to send troops to Iraq following a meeting with his Iraqi counterpart in Moscow. Photo: Lehtikuva/Reuters/David Cheskin Mikko Niiles TURKU (STT) ”Harras toivomuksemme on, että lahjamme Kalevalan kankahilla menestyisi ja että Suomen salojen riista saisi sen kautta niin arvokkaan ja kauniin lisän, että siitä olisi iloa ja hyötyä kotimaallemme ja erittäinkin sen eränkävijöille tuleviin aikoihin saakka.” Näin kirjoittivat Alex Kyyhkynen ja kumppanit lahjoittaessaan Suomen Yleiselle Metsästäjäliitolle seitsemän valkohäntäpeuraa Yhdysvaltojen Minnesotasta vuonna 1934. In my opinion culture is one of the most important industries that government should invest in order to reach the employment targeted,” Karpela noted. ”Traditional things such as paper and mobile phone are not enough any longer; one should bravely invest also in creative industry. In addition to supporting exports of culture industry Karpela believes that domestic culture happenings should also be supported since they also have an effect on employment and economy. Kairikko. Kanta tihein Lounais-Suomessa. According to Karpela government should not give up on its employment target, but to embrace new means in order to reach the goal. Hautajärveläisessä talossa istui iltaa ryyppyseurue, jonka kahden jäsenen välille tuli pientä sanaharkkaa. 56 per cent disagreed fully or partly with the statement. Valkohäntäpeura 70 vuotta Suomessa Valkohäntäpeuran elinalue kattaa puolet Suomesta ja ulottuu kaakossa itärajan yli. Talvella harmahtava ja paksumman karvan sekä rasvakerroksen ansiosta rotevampi. Kirjassa käsitellään muun muassa kannan historia Suomessa, peurojen aiheuttamat vahingot ja niiden elämä eri vuodenaikoina. Vastaavat otokset ovat harvinaisia, sillä peurat kuvataan yleensä pelloilla. Pituus 150–200 cm, säkäkorkeus 85–130 cm, urosten paino 100–170 kg, naaraiden 60–100 kg (mitat vaihtelevat paljon mm. Mies puukotettiin kuoliaaksi Sallassa. Russia rejects Iraqi foreign minister’s plea for troops MOSCOW (DPA) Russia rejected a request Saturday from Iraq’s Foreign Minister Hoshyar Zebari that Russian troops be sent to help stabilize the situation in Iraq. For instance ratings of the United States dropped from 38 percent favourable to 11 per cent favourable in Morocco from 2002 to 2004. Koillis-Lapin poliisi otti tekopaikalta kiinni neljä henkilöä teosta epäiltynä ja heitä kuulusteltiin koko lauantaipäivän ajan. Kuulustelujen päätteeksi kolme henkilöä päästettiin lauantai-iltana vapaaksi, mutta noin 55-vuotias sallalainen mies pidätettiin todennäköisin syin epäiltynä teosta. Ruola on ottanut huomattavan upeita kuvia valkohäntäpeuroista metsässä. The June poll found that favorable ratings of the United States fell dramatically since a previous poll in early 2002. Peura vai kauris. päivä tulee kuluneeksi 70 vuotta siitä, kun valkohäntäpeura tuotiin Suomeen. Ilmailun harrastajat saattoivat nähdä aamupäivällä alkaneessa kansanjuhlassa Suomessa piipahtavan Yokoso Japan -ilmalaivan. Vaihtoehtoja olivat muun muassa valkohäntähirvi, virginianpeura, laukonpeura ja punapeura. Kuva: Jaakko Ruola Valkohäntäpeura – Odocoileus virginianus STT, lähde: Valkohäntäpeura (Kairikko–Ruola, Suomen Metsästäjäliitto, 2004) Vain uroksilla on sarvet. Harry Potter author Rowling pregnant LONDON (DPA) The 38-year-old author of the Harry Potter books, Joanne K. However, many interviewees said that spirits are too cheap in Finland. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Hän kuoli lähes välittömästi. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen SALLA (STT) Noin 40-vuotias Sallasta kotoisin oleva mies kuoli perjantai-iltana puoli seitsemän aikaan Hautajärvellä Sallassa sattuneessa puukotuksessa. Rovaniemi: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Karpela said on Saturday in an interview with business paper Taloussanomat that globally creative industry grows fast. Syö monipuolisesti kasveja kuten puiden (etenkin haavan, pihlajan ja pajun) lehtiä, heinää, ruohoa, naavaa, jäkälää, varpuja, pensaiden oksia, omenoita, viljan orasta. Niissä peura ei ole menestynyt kuten Suomessa. Majority of Finns say the price of alcohol is right HELSINKI (STT) Slightly under half of Finnish considers prices of alcohol beverages are right, according to a poll published by tabloid Iltalehti on Saturday. Ne putoavat talvella. Rowling, is said to be expecting her third child early in 2005, the British Broadcasting Corporation reported Saturday. Temperatures 20-23C. The British author already has a 10-yearold daughter from her first marriage and a boy born last year with her present spouse. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää, mutta myöhemmin pilvistyvää. Sanailun päätteeksi toinen miehistä sai yhden puukoniskun ylävartaloonsa. Photo: Lehtikuva/Reuters/Fatih Saribas Joanne K. Weather: Variable cloud. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Torstai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. ”I always wanted three children, so I could not be happier,” the BBC quoted Rowling as saying. Suomen Nisäkästieteellisen seuran tuoreen mielipiteen mukaan eläintä pitäisi kutsua valkohäntäkauriiksi. Zeppelin-tyyppisen ilmalaivan oli määrä tehdä neljä lentoa kello 12–14
Toimittajahan ei saa harrastaa piilomainontaa, siis puffata kaupallisia afääreitä. Janne saa paljon synergiaetua isänsä Raimo Haapalan yrityksestä. Räyringin ala-asteelta jäi hyvät muistot. Hän on maksanut sille avoimen piikin kioskille. Tuulia-äiti on kesällä toisenlaisella huoltopuolella, tuo kioskille maitopurkin tarvittaessa ja seurustelee asiakkaiden kanssa. Hyvänen aika, täytyyhän sitä ihmisen päästä mökille ja jokeen uimaan! Janne on myös kova saunamies; kotona on kaksi saunaa ja mökillä yksi. Opettaja Kari Klemola oli mukava, ei huutanut paljon, liikunta ja puukäsityöt olivat Jannen lempiaineita. – Ja muutenkin harjoitellaan varmaan vuorotellen Vetelissä ja Perhossa. Ja sukulaisiahan riittää: lähituntumassa asuu kaksi setää ja täti. Ei Rekku nyt joka päivä käy, mutta vähintään kahdesti viikossa. – Siponkoskella on yhteensä 26 asukasta. Haapalat asuivat välillä Vetelin kirkolla, mutta muuttivat takaisin Raimo-isän kotikylään. Cappucinolla käyvät päivittäin isä sekä korjaamolla työskentelevät velipojat Heikki, 18, ja Lasse, 17. Kehutaan kotikylää, kerrotaan yhden perheen suunnittelevan ehkä muuttoa takaisin, kylässä on kaksi toimivaa maatilaa ja autokorjaamo. Siponkoskella ei ole kauhean paljon kavereita; joen takana ja lähinaapurissa asuvat tytöt ovat vähän nuorempia. Rekku iskee silmää ja haukahtaa. Huomaatte kyllä iloisenpunaisen kioskin ja valkolippaisen kioskinpitäjän uljaassa hongikossa. Onneksi naapurissa on vuotta vanhempi serkkutyttö Anne-Maarit, joka on takuuvarmaa uintiseuraa. Nyt olen vähän supistanut aukioloaikoja, sanoo Janne, joka muiden yrittäjien tavoin panee toivonsa loppukesän keleihin. – Syksyllä aloitan Vetelin yläasteen, sitten käyn lukion ja mietin eteenpäin. Talvella asiakasvirtojen hiljetessä Janne keskittyy kouluun, tietokoneeseen ja jääkiekkoon. Rekku tykkää ihmisistä, ei ärhentele ollenkaan, kiittää Janne kantakundiaan. Rupattelu taukoaa, sillä asiakas saapuu. Ja kun kylässä on keihäänja nuolenkärjistä päätellen asuttu ainakin 6000 vuotta, niin eikös tämä Janne ole aikamoinen uranuurtaja. – Meillä on neljä lasta... Huh, huh! Pois, katti! Ihania nuo siponkoskelaiset! Asiakkaita odotellessa Aku on hyvää seuraa.. – Rekku on Jukka-sedän koira. Se on Rekku,9, paljastassuinen siponkoskelainen, ja se rakastaa jäätelöä. Vetelin kirkolla asuva Aila-mummu on Rekun sponsori. – Vitos-kutosluokilla oli yhteensä yksitoista tyttöä ja viisi poikaa. Pilvi häivähtää äidin aurinkoisen ilmeen eteen, kun hän katselee kioskille kokoontuneita kolmea poikaansa. Hän on pelannut Vetelin E-junioreissa ja toivoo kovasti, että talveksi saataisiin D-junnujen porukka kokoon. Vanhemmat veljet käyvät molemmat ammattikoulun autolinjaa. Hänen kanssaan istutaan sitten syksyllä samassa koulutaksissakin. Talon Vikke-kissa se siinä yrittää apajille. Viisas yrittäjä haluaa pitää viikonloput vapaina. Voitte olla varmoja siitä, että vielä niitä honkia humisee täällä Suomen salomailla ja että vielä on reippaita poikiakin, kuten tämä Janne. Jos ei, se tietää matkoja Perhoon. Se tulee piennarta pitkin häntäänsä leppoisasti heilutellen. Veljet Lasse (vas.) ja Heikki sekä isä Raimo ovat saapuneet kahvipaussille. ÄitiTuulia on kotoisin Lestijärveltä, Kiiskilän tyttöjä, ja sanoo viihtyneensä todella hyvin Siponkoskella. Isä on ollut korjaamoalalla vuodesta 1988. Se on tosi siisti: jos jäätelöä tippuu rappusille, se nuolee sen taas siistiksi. Siponkoskelainen Janne Haapala, 13, on toiminut yksityisyrittäjänä toista vuotta. Niin, ja kioski – sellaistahan ei joka kylässä nykyään ole. Menkää ihmeessä käymään Jannen kioskilla! Kokkolan suunnasta tultaessa vähän ennen Räyrinkiä kääntyy tie vasemmalle, sitä ajelette hetkosen, ensimmäisestä risteyksestä taas vasemmalle. Liikealalle oli veteliläismiekkosella kova veto jo nuoresta. Elämä jatkuu. Kioskinpitäjä suorittaa pikaisen väestönlaskennan. Tulette hyvälle mielelle. Se valmistui vuosi sitten vapun tienoilla. Hän voi tuoda kaupungista varaosia korjaamolle ja käyttää minua joskus tukussa, kertoo nuori yrittäjä. Nyt mennään vähän luvattomille poluille. Muu asiakaskunta koostuu kyläläisistä, ystävistä ja sukulaisista. Mutta Rekulla onkin kioskille piikki. 13 KESKIPOHJANMAA . Sunnuntaina 25.7.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat E nsin ei oikein tiedetty, mikä siitä tulee, maitolaituri vai leikkimökki, ei nyt sentään koirankoppia kuitenkaan. Nyt on mahtavaa, kun Heikki sai maaliskuussa ajokortin. Kaikki alkoi toissakeväänä, kun ruvettiin miettimään Jannelle sopivaa kesätyötä. Viime kausi meni lopusta pilalle: kun polveen tuli rasitusvamma, jäi kaksi viimeistä peliä pelaamatta. – Tukussa käydään Kokkolassa iskän kanssa. Sitten tuli rakennusidea. No, uskolliset kantaasiakkaathan ovat joka firman perusta ja kivijalka. Viime kesä oli tätä menossa olevaa vilkkaampi. Ähäkutti, näkeeköhän naapurin pitkäkarvainen saksanpaimenkoira Robinson, mihin tämä poika kurvaa! Janne palvelee asiakkaansa kohteliaasti. Ala-asteen päätyttyä tänä keväänä Janne piti ensin viikon loman ennen kuin avasi punaisen kioskinsa valkoiset luukut. – Iskän kanssa tehtiin kioski. Kotisaunassa on käytössä omatekemä löylykauha. He vaihtavat kuulumisia tiskin yli Rekun nautiskellessa samalla kesäherkkuaan. – Korjaamon asiakkaat käyvät kioskilla kahvilla, kertoo Janne. Aina joskus Anne-Maarit heltyy ja antaa sen nuolaista jäätelöstään. Kioskille kerääntyy poikien lisäksi setämiehiäkin. – Olen kerännyt veljen kanssa pulloja Tractor Pulling -kisoissa. Itse asiassa ei Siponkoskellakaan ole ennen ollut. Rekku kaartaa vähän leuhkasti kioskin polulle. Mutta koska tämä on viimeinen juttu ennen kesälomalle lähtöä ja koska koko Siponkosken kylä ja Haapalan mäki ovat kuin suoraan Astrid Lindgrenin satukirjasta, voi huoleton journalisti surutta kirjoittaa seuraavat rivit. – Asiakkaita kävi enemmän, koska oli lämpimämpää. Oli kivaa saada omaa rahaa, kertoo Janne, joka sijoitti tienestinsä pääasiassa karkkeihin. Siis tyttövalta, mutta kyllä pojat taisivat luokkaa hallita... Sitten perustettiin osakeyhtiö: Haapalan Autotuuli Oy on huoltanut veteliläisten, halsualaisten ja kaustislaisten autoja kahdeksan vuoden ajan. Kioski on yleensä avoinna arkisin 13–15. Kahdeksanvuotias tyttäremme Annika kuoli kaksi vuotta sitten. Kioskille ja äkkiä! Jannen kioskilla asiakas palvellaan ystävällisesti ja kohteliaasti. Toki hän on vähän peltoskootteriaan ruuvannut, mutta siitä ei ole tietoa, mikä hänestä isona tulee. Onneksi tuli kioski. Janne ei oikein vielä tiedä, käykö teit´ isän ja veljein astumaan. – Ryöstö! Kioskiryöstö! Hus hus, pois siitä, katti! Sinulla ei ole piikkiä! Myös naapurin Nikke-kissa yrittää usein samaa. Kuten esimerkiksi naapurin Rekku, joka käy harva se päivä. Yhtäkkiä kioskin eteen vilahtaa jotain nopeaa ja kullankeltaista. Tykkään jääkiekosta, laukominen on kivaa. Suru on selittämätön ja suuri, mutta Annika on yhä keskellämme. Rekku jo on jätskinsä syönyt
Raittiusaate ja suomenkielisten asian ajaminen lyövät kättä kortissakin. – Siihen oli niin tottunut, että hämmästyin kun lahtelainen kaverini ylisti sen kauneutta. Ah! mitä teen tällä pyövelin hetkellä, mitä teen, minä teidän kurja vanhin veljenne. – Kaikenlaista Etelä-Suomessa, siivoojasta myyntiedustajaan ja työsuunnittelijaan. Suvussa on käsillä tekeviä ihmisiä. Jotain samanlaista tunnetta on varmasti kokenut tämä Kalajoella viime lauantaina yksinäistä pyörälenkkiään taittanut kuntoilija. Voi Aapo parka! monessa liemessä olemme jo keitetyt, monessa tuulessa on tukkamme tuiskinut. Ja minkätähden. Mutta miksi synnyin tänne. Sano terveisiä teidän talon väelle, mutta Hyvästi nyt vaan. Muuten on hommia tullut paiskittua; viiden vuoden aikana hän laskee olleensa yhdeksässä työpaikassa. Eteenpäin nyt vaan, mun veljeni! Tuomas. Vahvastihan se iskee. Juhani. Suruton leipänsä on käpy ja kuusen parta lämmin peittonsa sammaleisessa tuvassa. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Uuraisista 28. Älä sadattele päiviäsi, armon-aikasi päiviä. Hän avasi silmäni katsomaan sitä uudella lailla. Olemmeko tanssineet ruusuilla ja kukkasilla. Saammepa niellä täällä montakin karvasta marjaa, veikkoseni. Kammiostaan korkeasta Katselee hän maailman piirii, Taisteloa allans´ monta; Havu-oksan rauhan-viiri Päällänsä liepoittaa. Syksyllä 1898 avatun Seurahuoneen ja Suntin välissä on aidattu piha ja siinä pientä puustoa. Karvasta marjaa. Timo. Timo. Simeoni. No niin, toimikaa vaan ahkerasti Raittiusseuran kanssa. Mitä mietit, Eero-poika. Juhani. Niin, niin! Timo. Henkilö kuvassa Juhani. Olen ollut järvellä soutelemassakin. Jokaiselle on osansa annettu, ja ainapa "miekka miestä mukaan". Juhani. Viestistä ei ilmene, että lähettäjä olisi tuntenut Kokkolaa, vaikka hän lähettikin Seurahuonetta esittävän kortin. Juhani. Ehkä Sinä nyt olet ahkerampi vastaamaan kuin teidän kylän toiset tytöt. Juhani. Eikä hänen tarvitse lukea. Juuri siinä on ihmis-arvomme ja kunniamme alku. Kannuslainen Henrik Renell etsi tunnin verran sopivaa varjoa, jossa istuskella viisaasti ja katsella elämänmenoa. Missä on voittomme. "Hyvä Helmi! Kiitokset kortistasi! Nythän se on juhannuskin jo mennyt. Seurahuone näkyy kuin linnamaisena rakennuksena rantapuistossa ja Suntissa on vene kuin Akseli Gallen-Kallelan maalauksesta – kuinka todellinen. Ei tule pyhänäkään päivä pitkäksi, kun pääsee aina kirkkoon. Vaikka te olettekin likempänä rautatietä, niin pitemmäksi siellä aika tulee. Raittiusväki otti voimakkaasti kantaa muun muassa hotelli Hietalan ja Puistoravintolan anniskeluoikeuksia vastaan. Timo Talus, kuva Jari Väliverronen, teksti Ympäriajon tyyliin. pyöräilyn Ranskan ympäriajo päättyy tänään ajajien polkiessa Pariisin Champs-Elysées'lle. mitä sanot, Timo. Vaikuttaa, että korttiin olisi haettu kansallisromanttista henkeä. Tammerfest oli yksi huippukohta, vielä on edessä Koneisto. Mutta Sonnimäen harjulla seisomme, kirkko näkyy ja tuolla loistaa lukkarin punainen puustelli kuin liekehtivä perkelten pesä! Hih! tuossahan koko helvetin herraus, tuossa se peloittava viisaus ja hirmuinen kunnia. Minä olen valmis käymään seuraasi. Tämä maailma on aika tunkio-kasa, vaan ei muuta. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa -sarja päättyy tähän. Ruusuilla ja kukkasilla. Juhani. Tämän kesän hienoin muisto on juhannukselta. Timo. Joskus hän haluaisi tehdä huvipurren, niin ison ja tilavan, että siinä voisi asua. Tuomas. Hetkeksi aikaa yksilöiden välinen kisa ja sekunneista taistelu jätetään taka-alalle, ja kaikki 23 päivässä hurjat 3 390 kilometriä taivaltaneet ovat voittajia. Makeasti oravainen Makaa sammalhuoneessansa; Sinnepä ei Hallin hammas Eikä metsämiehen ansa Ehtineet milloinkaan. Elleivät maailmankirjat pompsahda viimeisellä etapilla täysin sekaisin, voittajan keltainen paita puetaan jo kuudennen kerran yhdysvaltalaisen Lance Armstrongin ylle. Lähteet: Hillevi Toiviainen: Kokkolan kaupungin historia, IV osa. Kortissaan neiti Helmi Maijalalle Järvelään hän kertoi välähdyksenomaisesti elämästä 1900-luvun alussa. Juhani. Viime kesät hän on viettänyt lomaillen. Aapo. Juhani. Nyt on mieluisa opiskelupaikka löytynyt. Eero. Oi sarvipäät! Lukkarin ovi on mielestäni surman kita. – Ja suurin unelma on se, että voisi loppuelämänsä tehdä juuri sitä mitä haluaa – mitä ikinä se sitten onkaan. Aapo. Ja täällä ei auta valitus ja murhe, vaan työ ja toimi. – Olimme kaverini kanssa mökillä Marinkaisissa, saunoimme, istuimme terassilla, katsoimme merta ja ihmettelimme, että onpas nättiä. Monet terveiset Ainolta. Täällähän niitä on aivan tarpeeksi. Keskikokoiset unelmat liittyvät jotenkin kouluun: että valmistuisi kiinnostavalle alalle. Juhani. Sen uskon, mutta täällä ei tanssita aina ruusuilla ja kukkasilla. Emmekö jo tarpeiksi nielleet karvaita marjoja. Eteenpäin, lukkarille, vaikka yli meren kuohuvan kurkun! Juhani. Juttusarjassa esitellään kokkolalaisen Erkki Urmon kokoelman postikortteja. Koska olet vanhin veljemme, astele edellämme hyvillä esimerkeillä ja käänny takaisin helvetin tieltä. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 25.7.2004 . Eero. Ah Herran poika! Mutta laula, Timo-veljeni, laula! Timo. Korttia myi Kokkolan kirjakauppa. Hän on varmaan ainut ihminen koko Kokkolan kaupungissa, joka istuu varjossa, kirjaston nurkan takana. Hiiteen lukkarit ja papit, lukukinkerit ja kirjat ja nimismiehet paperi-pakkoinensa! Maailman kiusanhenkiä kaikki! Mainitsin kirjat, mutta silloin en juuri tarkoittanut pipliaa, virsikirjaa, katkismusta enkä myöskään "huutavan ääntä korvessa" – se hirvittävä kirja – niitä en juuri nyt tarkoittanut. Miksi synnyin tänne, miksi synnyin. Hänen saattueensa oli kaksipyöräisten eliittiä – nimittäin vuosittaiseen kokoontumisajoonsa matkanneita Harley-Davidsoneita. Kuvan ottajasta ja sen värittäjästä ei ole tietoa. Tietokoneen oikolukuohjelma löysi ylläolevasta otteesta 17 "kirjoitusvirhettä", niin on maailma 140 vuodessa köyhäksi tullut. Tai minä tuona oravana, joka männyn haarukalla häntä pystyssä virskuttelee. Ei ne aikuistu." Kokkolassakin raittiusaate vahvistui 1800-luvun lopulla, ei pelkästään juopottelua vastustamaan, vaan myös kielikysymykseen liittyen kohottamaan suomenkielisten asemaa. . Tänään on kirkossa merimiesjuhla. Lähettäjä on viivannut yli ruotsinkielisen tekstin: Societetshuset i Gamlakarleby. Hm! Mennään sitten, astutaan sitten. Nyt kaikki jäseneni puutuvat ja jalkani iskevät armottomasti vastakynttä. Ehkä sisävesille, Päijänteelle. Miksi en avannut ennen silmääni halkihuulisena jäniksen poikasena tuon näreen alla tuossa. KESKIPOHJANMAA Hetkinen! . Oli opiskelutauko, en halunnut pakosta tehdä mitään. Seuratkaa siis, hyvät ihmiset, seitsemää veljestä ja lukekaa! Lukekaa Aleksis Kiveä – oman mielenne ja kielenne vuoksi. Oliko siellä mitään juhlia silloin. – Varmaan veri vetää. Ele kertoo omalla tavallaan, ettei inhimillisyys ole vielä kokonaan kadonnut dopingskandaalien ryvettämästä lajista. Hän aloittaa kuukauden päästä Lahden käsija taideteollisessa oppilaitoksessa, veneenrakennuspuolella. Postikorttien Kokkolaa Järjestyksessään 91. Viimeisen osuuden perinteisiin kuuluu se, ettei irtiottoja juuri yritetä, vaan kilpailijat polkevat maaliin yhtenä ryppäänä muodostaen toisilleen eräänlaisen kunniasaattueen. Vaiti, Eero! Nyt ei askeltakaan takaisin. Tännepä synnyin kurjaksi matkamieheksi. Lestijoki on tuttu lapsuudesta saakka. Pienemmistä unelmista on päällimmäisenä löytää Lahdesta sellainen asunto, jossa oikeasti viihtyisi. Laulanpa oravasta sammaleisessa kammiossaan. Mikä elo onnellinen Keinuvassa kehtolinnas´! Siellä kiikkuu oravainen Armaan kuusen äitinrinnass´: Metsolan kantele soi! Siellä torkkuu heiluhäntä Akkunalla pienoisella, Linnut laulain taivaan alla Saattaa hänet iltasella Unien Kultalaan. Aapo. kesäkuuta 1906 lähetetystä kortista ei näy lähettäjän nimeä, sillä kuvaa myöhemmin väritettäessä teksti on häipynyt siltä osin lähes näkymättömiin. Kuuma kunnia, kuuma kunnia! Voi meitä! Tuollahan näen koko lukkarin komeuden, pappilan pelottavan prameuden, ja luontoni iskee vastaan – Jumala auta meitä! – iskee vastaan. Oletko uinut yhtään kertaa! Minä olen uinut montakin kertaa. Mietin mennä lukkarin kouluun. Ei tarvitse hänen lukea! Aapo
Latva-Rasku näkee kasvuhakuisuuden puutteen ja pienen osaamispanostuksen syiksi, joiden vuoksi maakuntaan ei ole syntynyt voimakkaita kasvuyrityksiä niin paljon kuin yrityspohja antaisi odottaa. – Kun olimme aikamme katselleet toria, jompikumpi älysi kysyä: Mitäs nyt tehdään, Matti Särkkä hohottaa. Luopuminen Hauska alku, mielenkiintoinen tarina, mutta minkälainen lopetus. Enostonekin on saanut pakolaisvirrasta osansa. Kymenlaakson väestökin on kasvussa ensimmäistä kertaa 27 vuoteen, Välinoro iloitsee. Siltä istumalta Vesa Niinikangas irtisanoi itsensä ja muutti Turkuun. Omia nimikkeitä Särkällä on syntynyt vuodesta 1999 lähtien peräti seitsemän, joiden joukossa on runoteoksia, novelleja, romaaneja ja persoonallisia matkakirjoja. Panostuksia osaamiseen ja tuotekehitykseen on tehty enenevästi. Ei ensimmäisenä ajatuksena ole, että yrityksen pitäisi kasvaa. Tunnusomaista näille maakunnille oli tutkimuksen mukaan ohut yrityskanta, uusien yritysten vähäinen määrä ja kasvuyritysten pieni osuus yrityksistä. Matti Salminen, teksti ja kuva Kirjoittaja on tamperelainen vapaa toimittaja. Samaan aikaan molemmat, Matti ja Vesa, kirjoittivat Enostonelle ensimmäiset kirjat – itse. Itsestään ja kirjoistaan Särkkä ei halua puhua. Kolmen ensimmäisen vuoden aikana Enostone julkaisi kaikkiaan 40 kirjaa. Latva-Raskun mielestä pohjalaisessa yrittäjyydessä on yritysten kasvua hillitsevä piirre. Elämäntapayrittäjyys jarruttaa kasvua Yrittämisen into on suurinta Pohjanmaalla ja Lapissa Yritys-ja kasvuaktiviteetti maakunnittain Lähde: Kansantaloudellinen aikakauskirja 2/2004 Puuseppä Håkan Bast vaihtoi yrityssuuntaa ryhtymällä maanviljelijästä puusepäksi Kruunupyyssä. Luoma sanoo tuntevansa lukuisia yrittäjiä, joilla olisi mahdollisuuksia laajentaa, mutta se vaatisi vieraan väen palkkaamista, ja "sitä ei missään tapauksessa haluta tehdä". Kohta kirjoissa varmaan lukee valmistuspäivä ja parasta ennen -merkintä, Särkkä vinoilee. Halusin keskittyä omaan kirjoittamiseeni, kun ikää on mittarissa jo lähes kansaneläkkeeseen riittävä määrä. Toisekseen oma yritys sidotaan osaksi omaa elinkaarta. Pienten yritysten houkutteleminen kasvuun ei ole helppoa. Siinä nämä kaksi maakuntaa olivat aivan eri "planeetalta" kuin kaikki muut sekä yritysten perustamisen että yritysten kasvun suhteen. Ulkoistukset näkyvät esimerkiksi insinööritoimistokannassa. – Onhan se kaikkien nähtävissä. Matti Särkän ratkaisu oli luopuminen. Tamperelainen Särkkä seurasi perässä. Kotimarkkinoilla kilpailevat yritykset voivat niistä löytää välineen, josta kaikki osapuolet hyötyisivät. Poikkeuksiakin on, mutta maakuntajohtajan mukaan "pysyvä murheenkohta on saada yrittäjä ymmärtämään, että yrityksellä voisi olla oma elinkaarensa ja yrittäjällä omansa ja että pitää panostaa tuotekehitykseen". siihen, ettei maatalouden tulonsiirtoja oteta huomioon bruttokansantuotteen laskennassa, kuten ei myöskään metsän ns. Olin ollut normaalista työelämästä poissa jo pitkään, enkä tiennyt nykyajan vaatimuksista hölkäsen pöläystä. Nimikkeitä piti oli paljon, samoin runoilijoita. Yrittäjiä pitäisi rohkaista siihen, ettei menestystä tulisi ainakaan salata, Luoma sanoo. Aikaisemmin Särkkä oli kirjoittanut kolme runoteosta, ensimmäisen jo 60-luvulla. Perusteollisuus keskittää Hän sanoo maakunnassa olevan pienyrityksiä yhtä paljon kuin maassa keskimäärin, mutta niitä hieman suuremmat yritykset puuttuvat. Suurteollisuus on vähentänyt työpaikkoja tuottavuuden kehittyessä. informaatioteknologian pieni osuus yritystoiminnassa. Yrityskaupalla 5–6 hengen firma lähes kymmenkertaisti henkilökuntansa määrän. Syntyi pienkustantamo Enostone. Palvelujen ja rakentamisen aloilla Lappi on yritysten perustamisessa kärkimaakunta ja Etelä-Savo hyvä kakkonen. Kauhajoen Konepaja Oy:n toimitusjohtajana Luoma kuuluu itse kasvuyrittäjiin. Järki oli pakko ottaa käteen. Tutkijat sanovat, että tulokset tukevat dynaamisen toimintaympäristön määritelmää: pienyritysvaltaisilla alueilla uusien yritysten määrä lisääntyi voimakkaimmin tutkimusajankohtana 1995–1999. Kun tulee aika lopettaa työt, lopetetaan myös yritys, kuvaa LatvaRasku. – Istuin kirjastossa vanhan ystäväni Vesa Niinikankaan kanssa, joka siihen aikaan oli Jyväskylän yliopiston julkaisupäällikkö. Kännykkäjuna ei pysähtynyt Kymenlaaksoon Kymenlaakson maakuntajohtaja Tapio Välinoro sanoo tutkimuksen heijastelevan mennyttä. tekstiili-, puutavara-, mineraalituote-, elintarvikeja metallialoilla sekä kulkuneuvoteollisuudessa. Kirjasta tehtiin tuote. – On paljon ihmisiä, jotka haluavat omalta yritykseltään vain työpaikan itselleen tai korkeintaan perheelleen. Taormina rakastettuni -kirjassa Särkkä tunnustaa Sisilian henkiseksi kotimaakseen. Historia heittää varjonsa, sillä maakunnat ovat olleet suuryritysvaltaisia. UP/Jouko Hovi M aakunnat eroavat toisistaan merkittävästi yritysten toimintaympäristöinä. Aikaisemmin ajateltiin, että hyvä ja luotettava työvoima riittäisi, eikä arvostettu niinkään sitä, että ihmiset olisivat alansa parhaita osaajia. Olemme sitkeästi uskoneet omaan juttuumme, joka on suurten teollisuusalojen palvelu, idän ja lännen välisen vuorovaikutuksen logistiset palvelut sekä pienyritykset. Niistä oli tullut pörssiyhtiöitä, joissa kulttuuri on yksi keino tienata mammonaa osakkeenomistajille. Suuri perustamisinto ei silti aina tee yrityksistä kasvuyrityksiä. – Tajusimme, että yhdellä tai kahdella kirjalla emme eläisi. Toisaalta se on Välinoron mukaan keskittänyt Kymenlaaksoon ja EteläKarjalaan konsernitasoisia kehitysyksikköjä. Kotimarkkinoilla menestyvä yritys, jolla on hyvä tuote, ei tunne tarvetta laajentua kenties siksi, että yrittäjällä ei ole kielitaitoa eikä muutakaan osaamista vientimarkkinoilla. Luoma antaa tunnustusta täydennyskoulutukselle. Luoman oma kasvuratkaisu syntyi firman taloudellisen menestyksen ja jatkuvan opiskelun ansiosta. Suurista kustannustaloista käy virta ulos, koska kirjailijoista ei välitetä ja kirjaa kohdellaan kuin tarjousmakkaraa. Miksi. Varsinkin Etelä-Pohjanmaalta tavataan elämäntapayrittäjyyttä, jossa yrittämisellä haetaan vain elanto itselle ja perheelle, eikä välitetä kasvattaa firmaa, vaikka siihen olisi mahdollisuuksia. Lappi rakentaa ja palvelee Uusimaa ei pärjää yritysten perustamisessa kovinkaan hyvin, mutta kasvuyritysten osuus on alueella suurin. Väitänkin, että osaaminen on jo muutettu tärkeimmäksi tuotannontekijäksi. Niinpä lähdimme etsimään heitä, Särkkä muistelee. Kirjasta löytyy myös kaksi lausetta: Turisti ei voi tietää mitä sisilialainen todella ajattelee. Pk-yrityksiä syntyy merkittävästi enemmän kuin niitä kuolee. Vuokrasimme huoneiston torin reunasta Kultatalosta. Yritys valmistaa huonekaluja. Kirjailija Matti Särkän ratkaisu oli sijoittaa rahat kulttuuriin. – Meille on palaamassa perusteollisuuden tutkimusja kehitystoimintaa. Ainoastaan teollisuuden toimialalla ne hädin tuskin välttivät jumbosijat. Miksi kukaan lähtisi sellaista tavoittelemaan. Kaakkoisen Suomen heikkoja tutkimustuloksia selittää Välinoron mielestä mm. Jarkko Laine ja Hannu Kankaanpää ovat julkaisseet nyt jo 5-vuotiaan kustantamon nimissä. Vietettyään kymmenisen vuotta tekemättä mitään mies perii miljoonan. – Nyt taidetaan tuntea helpotusta, ellei lievää vahingoniloakin, muiden kipuillessa rakennemuutoksien kynsissä. Tietokoneeseenkin olin tutustunut vasta 90-luvun puolivälissä. Niihin on satsattu, ja nyt se alkaa näkyä. – Yrittäjyyteen pitäisi saada lisätyksi, että se sopii hyvin elämäntavaksi, vaikka siinä olisi kasvuakin mukana. – Oli se hullun hauskaa. – Meillä ei ole täällä sen alan alihankintatoimintaa puhumattakaan sopimusvalmistajista tai Nokian omasta valmistuksesta. Minulla oli äitini perintönä rahaa ja päätimme, että pitäähän toimistosta ainakin Turun tori näkyä. KESKIPOHJANMAA . – Omituisinta asiassa on se, että kaikista näistä lahjakkaista nuorista on tullut kirjailijoita. Aika hyvin mieheltä, jonka ikämittari näytti tuolloin lukemaa 59. Omituinen sisilialainen Enostonen toinen perustaja Matti Särkkä on velmu mieheksi. – Tulee vaan vastuuta ja byrokratiaa. Siksi on osattava lukea rivien välistä. Etelä-Pohjanmaan ristiriita Etelä-Pohjanmaan maakuntajohtaja Esa Latva-Rasku myöntää, että yrittäjäpotentiaaliin verrattuna maakunta ei tuota sellaista lisäystä bruttokansantuotteeseen kuin voisi otaksua. Elämäntapayrittäjyys ei tuo kasvua Etelä-Pohjanmaan Yrittäjien puheenjohtaja Jorma Luoma sanoo maakunnassaan olevan tavanomaista enemmän elämäntapayrittäjyyttä. Muuta maata enemmän kasvuyrityksiä oli mm. – Sain juuri valmiiksi uuden matkakirjani Firenze puolessa päivässä, josta toivon yhtä suurta menestystä kuin kolmisen vuotta sitten ilmestyneestä Taormina rakastettuni -kirjasta, josta on otettu jo 6.painos. Muutama onnistuja toimisi kannustavana esimerkkinä, Välinoro ajattelee. Viime vuosikymmenen lopulla pelättiin hänen mukaansa sitä, että maakunta jää kokonaan ulos pienten ja keskisuurten yritysten kasvuhyppäyksestä, joka seurasi informaatioteknologian läpimurtoa. Kymenlaakso ja Etelä-Karjala ovat jääneet peränpitäjiksi.. Tämä on kyllä nyt muuttunut. Sunnuntaina 25.7.2004 Viikonvaihde 15 . Vastaus on omituinen: – Olen sielultani sisilialainen, Matti Särkkä vastaa. Hui! Vuosi oli 1999 kun Matti Särkkä vieraili kotikaupungissaan Jyväskylässä. – Siinä on tarkoitus saada elatus perheelle, eikä muuta sitten halutakaan. Etelä-Karjala ja Kymenlaakso jäivät pitämään perää kaikki toimialat kattavassa tarkastelussa, ja sama tulos saatiin myös palvelujen ja rakentamisen toimialoilla. Päätimme, että voi. Se tuli ilmi kaikki toimialat kattaneessa tarkastelussa, mutta erityisesti silloin, kun kyseessä olivat teollisuusyritykset. – Avuksi voisivat tulla vientirenkaat, joista on hyviä kokemuksia. Taustalla oli tietenkin myös suurten kustantamojen rakennemuutos. Erityisesti hän kiittää sen tarjoamaa mahdollisuutta verrata kokemuksia ja saada vertaisryhmästä uusia ideoitakin. Mitä hän tekee, ja mitä hän ajattelee. Nimistä voisin mainita ainakin Vesan veljenpoika Kalle Niinikankangas, Erkki Peuranen, Juhani Brander, Olli Haapala, Anu Rinkinen ja Satu Haapala, Särkkä luettelee. Kännykkäjuna ei pysähtynyt meidän kohdallamme lainkaan. Tosin tilastojen laadintaakin olisi hänen mielestään syytä parantaa. Hän ei ilmaise sitä koskaan. – Hyvien esimerkkien puute voi hillitä kasvuhaluja. EteläPohjanmaa, Lappi, Etelä-Savo ja Keski-Pohjanmaa suorastaan kihisevät intoa perustaa uusia yrityksiä, kun taas Kymenlaaksosta ja Etelä-Karjalasta saa etsiä elonmerkkejä kissojen ja koirien kanssa. puhdasta tuloa. Tutkijoiden mukaan dynaamiselle toimintaympäristölle on tyypillistä, että pienyritysvaltaisilla alueilla yritysten määrä tai niiden volyymi kasvaa, mikä entisestään vahvistaa ja monipuolistaa alueen tuotantorakennetta. Hyvin pienissä yrityksissä voisi käydä, että vain riskit ja byrokratia kasvavat, mutta tulos ei. Aloimme pohtia, voisiko pieni runokustantamo elää Suomessa. Työllistämiseen suhtaudutaan aika kielteisesti. Etelä-Pohjanmaa, Lappi, Etelä-Savo ja Keski-Pohjanmaa ovat yritysaktiivisuuden kärkimaakuntia, vaikka kasvuyritysten osuus on keskitasoa. Menestystarinoita pitäisi saada rohkeasti näkösälle, sillä ne voisivat innostaa muitakin. Päijät-Häme, Pirkanmaa, Kanta-Häme ja Pohjois-Pohjanmaa tarjoavat ilmeisen hyvän perustan kasvuyrityksille, sillä teollisuuden sekä palvelujen ja rakentamisen aloilla yritysten kasvuaktiviteetti oli kärkitasoa. – Meillä on tapahtunut ratkaiseva käänne parempaan. – Myin osakkeeni Vesalle viime vuonna ja vetäydyin Enostonen tehtävistä. Se on palvelutyöpaikkojen keskittymä, koska alueelle sijoittuu keskeinen hallinto ja paljon yritysten pääkonttoreita. Hannu Littusen, Esa Storhammarin ja Timo Tohmon tutkimus kasvuyritysten esiintymistiheydestä erilaisissa toimintaympäristöissä (Kansantaloudellinen aikakauskirja 2/2004) vahvistaa yleistä käsitystä, että Pohjanmaalla yrityshenki elää vankkana. – Osuimme ilmeisesti oikeaan aikaan, ei oikeaan, vaan joka paikkaan, Särkkä velmuilee. Maakuntamatkat Ensi töikseen Särkkä painui yrittäjäkurssille. – Vales, emävales ja tilasto, eikä niitä voita kuin ministerin suullinen lupaus, hän heittää kesälaitumelta viitaten mm. Mm. Kasvuyrityksiä on kuitenkin harvassa, paljon vähemmän kuin Uudellamaalla, Hämeessä ja Pohjois-Pohjanmaalla. Kouvolaan on syntynyt alan keskittymää. Kuva: Maarit Frilund. Mielenkiintoinen mies. – Kaikki oli pakko aloittaa alusta. Helsingistä, Tampereelta, Jyväskylästä ja vaikka mistä löytyi lupaava joukko nuoria kehityskelpoisia runoniekkoja
Italian mestaruussarjan Lecceen siirtyvä Eremenko, 21, pelasi kelpo ottelun KooTeePeetä vastaan. Kun toista puoliaikaa oli pelattu viisi minuuttia, pääsi Petri Oravainen laukaisemaan hienojen harhautusten jälkeen komeasti oikeaan ylänurkkaan: 2–0. Lukkarina viime aikoina esiintynyt nuori Juho Haapakoski oli estynyt pelaamasta lauantaina. Joukkue paransi huomattavasti tasoaan verrattuna edelliseen peliin. Armstrong lepuutti lauantaina useita avainpelaajiaan. Jaron leirissäkään ei hypitty riemusta tasajalkaa, vaikka piste tulikin. minuutilla tekemä oma maali jäi ottelun ratkaisuksi. Viimeisen vuoron tasoittavalla se järjesteli yhden palon tilanteessa ajon, jonka purkaminen vain jäi haaveeksi. Haluan olla päättävässä asemassa, kun tällainen joukkue rakennetaan, Klinsmann kertoi lauantaina Frankfurtissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa. HJK taisteli voiton KooTeePeestä Alexei Eremenko jr. Ottelu oli Alexei Eremenko juniorille toistaiseksi viimeinen HJK:n paidassa. – Laita on tutumpi pelipaikka, mutta siellä tulee juoksua vain edestakaisin. HJK hallitsi avausjaksoa ja se siirtyi johtoon 23. Harjoittelutahti tulee tiivistymään, sillä kesällä mennään harjoituksissa todella lujaa. Öja kesän parhaaseen KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen Ajunnut antoivat odottaa lopullista ratkaisua viimeiselle vartille Ykkösen syyskauden avausottelussaan. Lopussa meillä oli pikkuisen tuuriakin mukana, Armstrong sanoi. Keskiviikon kaltaista ilottelua toivoneet joutuivat kuitenkin pettymään ensi hetkistä alkaen. minuutilla uudelleen maalin päähän. Mies porhalsi ympäri kenttää vinttikoiran lailla ja ehätti vielä iskemään tasoitusmaalinkin. – Ensimmäisen puoliajan pelasimme hyvin. Joukkueiden välinen tasoero näkyy suoraan jaksoluvuista. Eremenkolla on uuden seuransa kanssa viisivuotinen sopimus. Se sopikin paremmin punaisten sarjatilanteeseen – ja monin paikoin myös pelin eiliseen ilmeeseen. Jokeri: 6389254 Voitonjako sivulla 19 Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Jaro–Hämeenlinna 1–1 (0–1) Valmentaja Hannu Tourun kuherruskuukausi kotiyleisön kanssa kesti tasan yhden ottelun verran. Oli kiva päästä mukaan, ja kuntokin alkaa olla OK, loukkaantumisista kärsinyt Venäläinen kertoi. Näin yritettiin saada vastustajan erikoisominaisuuksia eliminoitua ja omia tehokkaasti käytettyä. Tätä ennen Jimmy Wargh oli hukannut Jaron avausjakson ainoan herkkupaikan läpiajosta. Kotkalaisten tasoitusosuma syntyi heti perään sekavan tilanteen päätteeksi, kun Kim Liljeqvist ohjasi päällään Jussi Pellikan keskityksen maaliin. Jos ei voittoja tule, niin lähtö tulee, Palkki jatkoi synkkänä. Lecce sijoittui viime kaudella Italian pääsarjassa kymmenenneksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Lisänumerot: 1, 19, 30. Kaj Timonen nosti näyttävästi pallon yli maalivahdin, kun Toni Mensakovin pitkä syöttö oli vapauttanut hänet 10. – Pääpalloihin meno oli valmentajan ohjeistus. Tuloksena oli ensin 1+2-juoksua ja lopuksi vielä harhaheitolla yksi. minuutilla Juho Mäkelän osumalla. Kokeilu oli rohkea, mutta tällä kertaa se ei kantanut hedelmää. Vaikka Kiisto vei peliä, oli Daniel Kockilla tilaisuuksia kasvattaa kotijoukkueen johtoa. Hitaampi tempo kuin keskiviikkona – vain paljon pitkiä palloja ja taistelua, tuumi ikiliikkuja Fredrik Svanbäckkin taiston tauottua. Keskipohjanmaan ykkönen: Keskiviikon tapaan kärjessä aloittanut Fredrik Svanbäck pääsi vaihtojen jälkeen laitalinkiksi. Toisella jaksollakin oli Kiisto enemmän pallon kanssa. – Olipa tylsä peli. Klinsmann on aiemmin kertonut, että auttaa mielellään Saksaa pääsemään kurimuksesta, mutta ettei ole tiennyt, mikä tehtävä häntä täsmällisesti odottaa. Toisen maalin jälkeen sitten menetimme otteen pelistä. Palkinto tästä tuli 41. Jaro sai viiden ottelun tappioputkensa poikki keskiviikkona TP-47:ää vastaan, ja kaupanpäällisiksi tuli kauden ensimmäinen nollapeli. Kristian Kukkonen toi Kiiston 65. Paremmin viimeistellyt JBK voitti pelin 3–2 (2–1) ja ilmoittautui näin kamppailemaan aivan sarjan kärkipaikoista. Antti Lämpsän kolme puhdasta hutia pallosta yhdellä lyöntivuorolla kertoo paljon Kuulan keskittymisestä ottelun loppupuolella. Mensakov käynnisti kesken vieraiden painostuksen vastahyökkäyksen, josta Ainasoja teki päivän toisen osumansa. Ilja Venäläisen sisääntulo ja pelipaikkamuutokset kuitenkin piristivät isäntiä toisella jaksolla, ja tasoitus syntyi ansaitusti. Paremmin jääkiekon puolelta tuttu Korsholm–Mustasaari lähti hyökkäämään rohkeasti, mikä antoi myös Öjalle tilaa hyökätä monipuolisesti. Päävalmentajan postin hoitamiseen Klinsmannilla riittää nälkää. HJK kohtaa tiistaina mestarien liigan karsinnan toisella kierroksella israelilaisen Makkabi Tel Avivin. Jarkko Ojalan avausmaali syntyi 77. Erityisesti Vanninen ja Juska Savolainen viihtyivät oikealla Lasse Männikköä vastaan, ja niinpä vierailla oli avausjaksolla ensimmäistä kymmenminuuttista lukuun ottamatta hienoinen yliote. Voitto jäi kuitenkin haaveeksi, sillä Kiiminki käänsi lopulta pelin itselleen numeron 1–2 (11–6, 2–3, 0–4). Kippola selvisi kohtuullisesti urakastaan, mutta auttoi vapaataipaleella Kempeleen vyörytyksen alkuun toisen jakson alussa. Kuten Tourukin totesi, keskikentän keskustan parin liike ei riittänyt Hämeenlinnan paria Jukka Vanninen–Tomi Uusitorppa vastaan. Eremenko on kolmas Italian pääsarjassa pelaava suomalaispelaaja, sillä aikaisemmin Serie A:ssa ovat esiintyneet vain Mika Lehkosuo ja Mika Aaltonen. JBK sai otteluun loistavan alun. Auringonpaiste oli vaihtunut työmiehen keliin, eli ajoittaiseen tihkusateeseen. Pesä-Kiilat nipisti pisteen Kiimingiltä FRANKFURT (STT–REUTERS) Saksan jalkapallomaajoukkueen entinen kapteeni Jürgen Klinsmann on valmis tarttumaan maan lippulaivan ruoriin. HJK kaatoi kotkalaiset hyvätasoisessa kamppailussa maalein 3–2. Samalla Hämeenlinna alkoi varoa virheitä, ja silloin kävi niin kuin arvata sopii. Olen aina haaveillut Italiassa pelaamisesta. minuutilla. Tourun tekemät taktiset muutokset eivät ymmärrettävästi ole vielä täysin uponneet Jaropelaajien mieliin. Pesä-Kiilojen palkitut olivat Tero Kivelä ja hyvin lukkarina pelannut Timo Heikkilä. Lopullisesti pelin sinetöi Antti Uusitalo reilut kolme minuuttia ennen täyttä aikaa. Lauantaina Touru kokeili TPottelun ratkaisijaa Aleksei Jeremenkoa oikeana laitalinkkinä ja siirsi "konehuoneeseen" kokemattoman parin Niko Kalliokoski–Jens Portin. Öja liikutti palloa hienosti varsinkin ensimmäisellä pelijaksolla. Seitsemän minuuttia myöhemmin sähläsi Kiiston Antti Mäkelä pallon suoraan Kristoffer Ainasojalle, joka hyödynsi tylysti harhasyötön. Hän otti 58. Keskiviikkona miehelle paistoi Keskuskentällä aurinko, ja onni oli matkassa, kun maalipaikoista TP-47:n verkko pölisi lähes sataprosenttisella teholla. Mikäli Klinsmann nimitetään päävalmentajaksi, hänen avukseen valmennukseen valitaan todennäköisesti Holger Osieck ja managerin tehtävistä vastaisi Oliver Bierhoff. Vieraiden 2–0:kin oli pariin otteeseen lähellä. Näin kävi HELSINKI (STT) HJK voitti kotikentällään KooTeePeen jalkapalloliigassa lauantaina. Haapajärvi herkutteli HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue ahdisteli tosissaan miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon kärkeen noussutta Kiimingin Urheilijoita lauantaina. Vain yksi lyöty Ykköspesiksen kärkijoukkueisiin kuuluva kovalyöntinen Kempele lähti tappio allaan otteluun, kun häntäpään Ylivieska herkutteli edellisellä kierroksella harvinaisella voitolla. Peli oli käytännössä selvä. Tomi Unnbomin kaksi juoksua tuottanut unelmalyönti kakkospesän vierestä Kempeleen toisella sisävuorolla ratkaisi avausjakson isänille. HJK:n valmentaja Keith Armstrong oli tyytyväinen suojattiensa esitykseen. Kunpa vain tietäisi, mistä se johtuu, tuskaili Hämeenlinnan fyysinen valmentaja Teuvo Palkki, joka tuurasi häitään viettänyttä Toni Korkeakunnasta. KPV otti ohjat käsiinsä heti ensi minuuteilla, mutta parista avoimesta paikasta huolimatta verkko ei venynyt. JBK ilmoittautui kärkikamppailuun KOKKOLA (KP) Öja-73 intoutui esittämään lauantaina kesän parasta peliään jalkapallon Kolmosen ylemmässä jatkosarjassa. Kempeleen tehomiehiä olivat kaksi lyönyt ja kolme tuonut Juha-Matti Ranta, kolme lyötyä ja yhden tuodun tehtaillut Pellikka ja kolmesti kotiuttanut Unnbom. Muutokset piristivät Jaron peliä nopeasti. HP-K:n sisäpeli oli erittäin tehokasta. Jännitystä ilmassa HJK:n ykköstähti Alexei Eremenko junior pelasi jäähyväisottelunsa jalkapalloliigassa lauantaina. Eremenko johti totuttuun tapaan hienosti helsinkiläisten peliä kotiyleisön edessä. Kakkospalkittu Mari Salmela löi kolme kunnaria ja toistakymmentä juoksua. Hanna Pylvänäinen palkittiin ykkösellä. Kotijoukkueen voittomaali syntyi Eremenkon keskityksestä, kun pallo muutti yllättäen suuntaa Tyyskän päästä. Kempele nuiji kuusi juoksua toisen jakson ensimmäisellä sisävuorollaan ja sen jälkeen räpylä lensi vierailla nurkkaan. – Eipä tasapeliin voi olla tyytyväinen. – Olen sanonut keskusteluissani Saksan liiton edustajille, että on tärkeää pystyä muodostamaan joukkue, jolla on itseluottamusta. Siitäkin huolimatta, että yrittämässä kävivät ykköspesisjoukkueessa pelaavat Kai Pätsi ja Timo Heikkilä. Kärjessä saa liikkua vapaammin eri puolille kenttää, ja siellä voi tehdä enemmän pystyynjuoksuja puolustuslinjan taakse, eritteli "Mini" pelipaikkojen eroja. Se on sellainen jalkapalloilijan unelma, Eremenko kertoi KooTeePee-ottelun jälkeen. Kuula romahti Kempeleessä PIETARSAARI (KP) Vaasan Kiisto hallitsi, mutta terävästi vastahyökkäyksiin lähtenyt JBK korjasi pisteet lauantaisesta jalkapallon Kakkosen kamppailusta. Urheilu Sunnuntaina 25.7.2004 . KPV:n A ratkaisi lopussa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisten suomensarjajoukkue rökitti Kempelettä murskaluvuin lauantaina. – Poissaolijoihin ei kuitenkaan tänään kaaduttu, Kari Haapakoski sanoi suoraselkäisesti. Kiisto joutui kuitenkin huomaamaan, että varmasti pelanneen Pasi Katajamäen taakse ei enää kolmatta palloa saatu. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kyseessä oli sarjan jumbofinaali. Jalkapalloja pesäpallotilastot seuraavalla sivulla Onnistuneilla vaihdoilla piste Jaro nousi takaa tasoihin Ilmatilan herra. Harvoista tilanteista kotiutuksessa onnistui koko ottelun aikana vain kakkospalkittu Olli Kippola, joka täräytti 2-3-kavennuksen avausjakson kolmannella sisävuorolla. Ratkaisu siirtyi toisen puoliajan loppupuolelle. Tässä myöhässä on taistelupari Jukka Sauso, minkä toteaa Kristian Kunnaskin. Tavoite oli Nikon avulla saada lisää pääpelivoimaa keskelle ja säästää Jereä taistelupalloilta. Maalissa sitten keskittyminen herpaantui pahasti. Ratkaisu: Hämeenlinna kesti Jaron alkurynnistyksen ja otti pelistä hyvän otteen. Warghilla ja Venäläisellä oli paikat ratkaista peli lopussa, mutta ei. Kiri joutui kotimatkalla 2–0 (24–6, 20–6) hävinneenä. – Jännittää vähän. Vanninen lähetti kohopallon, jossa viime kauden jarolainen Jukka Suikki voitti Angel Ginevin. Samalla Svanbäck palasi tutulle paikalleen keskikentän vasemmalle laidalle, ja Jeremenko siirtyi pelintekijäksi. Öjaan vieraaksi tullut KOMU taipui tilannerikkaassa ottelussa maalein 4–1 (1–0). Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Sami Korkala KEMPELE Kempele-Ylivieska 2–0 (3–2, 11–0) Kohtalaisen alun jälkeen Ylivieskan Kuula romahti täysin Kempeleen Kirin vieraana lauantaina ja jätti kaikki miesten ykköspesiksen sarjapisteet isännille. – Uskallus pelata helppoa peliä katosi meiltä toisella jaksolla, kuten niin usein tällä kaudella. minuutilla pois vaikeuksissa olleen Ainasojan ja toi sisään Ilja Venäläisen, joka siirtyi kärkeen Warghin pariksi. – Voittoja pitäisi vain tulla, että meillä pysyisi tuntuma ylempänä oleviin joukkueisiin. Pelikello näytti aikaa 69 minuuttia, kun Männikön nopeasta heitosta Venäläinen, Vesa Vasara ja Wargh sahasivat paikan Svanbäckille, eikä tämä erehtynyt. Saksa kohtaa Itävallan ensi kuussa MM-karsintaan valmistavassa ottelussa. – Aluksi jännitti todella paljon minua ja pelaajia, mutta kun saimme pisteen kotiin ensimmäisestä jaksosta, peli alkoi rullata, tuumasi Kempeleen pelinjohtaja Teemu Strengell kommentoi ensimmäisen jakson tärinää kotijoukkueen leirissä. Kuulan ykköspalkinnon sai joukkueen harvoithin valopilkkuihin lukeutunut Sami Pylväs. Hienoja otteita esittänyt Jon Poulsen antoi oikealta laidalta nappisyötön Mäkelälle, joka ohjasi maalin edestä pallon kotkalaisten verkkoon. Ulkopelissä tuli käsittämättömiä haparointeja ja sisäpelissä moni lyöjä paloi jo ykköselle. Haastaja: Ilja Venäläinen. Jens Portin meni laitapuolustajaksi. Sen jälkeen molemmat olivat jo ehtineet vaihtaa valmentajaa. Isännät saivat pallonhallinnan keskialueella, ja Venäläinen alkoi voittaa kärjessä pääpalloja Jukka Sausolta. – Näin keväällä Hämeenlinna–Jaro-pelin, jossa Hämeenlinna pelasi paljon pitkää palloa. Pesä-Kiilat pelasi mallikkaan avausjakson, mutta joutui toisella takaa-ajajaksi. Kentta Björkskog ja Marcus Björkskog veivät Öjan 2–0 johtoon, kunnes KOMU kavensi. Voittoa kumpikaan ei laiskavauhtisessa pelissä ansainnut. KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lottokierros 30/2004: 8, 15, 22, 23, 33, 38, 39. – Ensimmäisellä jaksolla meille jopa tyrkytettiin voittoa, mutta torjuimme se kylmän rauhallisesti, veisteli Kuulan peliä johtanut Kari Haapakoski. Lukkariongelma näkyi jälleen Kevätkierrosten jälkeen lautaskammon takia lukkarin tontilta sivuun jäänyt Teemu Piippo yritti aloittaa lukkarina, mutta antoi heti ensimmäisen jakson alussa vapaataipaleen jälkeen tilaa Kippolalle. Vaihdoista uutta ilmettä Maali jäädytti Jaron pelin pahasti, ja pitkään näytti siltä, että vieraat voittaisivat Jaron kauden molemmissa kohtaamisissa. Peruspeliajatus alkaa muovautua oikeaksi, joten hienovirityksellä pärjätään, valoi Touru uskoa tulevaisuuteen. Joukkueen ainoa täysi potti oli tullut 16.5. KooTeePee nousi kuitenkin taistelemaan voitosta, kun 55. Puolustuksen sivustat alkoivat pitää, eikä nopea Savolainen enää päässyt mellastamaan entiseen malliin. minuutilla maalipaikkaan. Lohkon ykköstila ratkaistiin ensi viikolla, kun Pesä-Kiilat matkaa Lapuan Virkiän vieraaksi. Keskikenttäpelaajan komeita harhautuksia ihailtiin toistaiseksi viimeistä kertaa, sillä Eremenko matkustaa uuteen kotimaahansa jo sunnuntaina. Entisen tähtihyökkääjän mielestä maajoukkueeseen tarvitaan uusia tuulia ja ideoita. Kempele oli toki kohtuullisen hyvä, mutta Kuulan pelaaminen oli lähellä katastrofaalista. Oulun Tervarit taipui lopulta maalein 2–0 (0–0). – Neljä pinnaa on kohtuullinen saldo, koska rasitus on ollut kova. Uskoa tarvitaankin, sillä eilisen kaltaisilla esityksillä Jaron kohtalona on taistella sarjapaikastaan viimeiseen asti. JBK vetäytyi lopussa täysin puolustuskannalle. Lisäksi sivussa olivat loukkaantunut Pyry Haapakoski ja jokeri Janne Vinkki. Toivottovasti ehdin myös levätä jossain vaiheessa, Eremenko mietti. Mattias Ainasoja uinahti kohtalokkaasti, ja Suikin pieni liippaus vapautti Roni Porokaran maalintekoon. Ylivieska pääsi ottelussa harhaheiton turvin 1-0-johtoon, kun Kempeleen lukkari Joona Tihinen viskoi yli kolmospesästä ja Miikka Pylväs harppoi kotiin. Toisella jaksolla ylivieskalaisia vietiin murskaavasti juoksuin 11-0. Klinsmann valmis Saksan luotsiksi Jürgen Klinsmann haluaa tuoda uusia tuulia Saksan maajoukkueeseen. minuutilla Mikko Paatelainen teki vapaapotkusta kavennusmaalin. Jokeri Matti Pellikan palottomaan ajoon 2-0-tilanteessa sivaltama kahden juoksun lyönti koppareiden välistä napsautti viimeistään Kuulan selkäruodon poikki. Tähtien tuikinnan jälkeen ei ollutkaan ihme, että lehtereille oli lauantaina ahtautunut kauden ennätysyleisö, 3 459 katsojaa. Valmentajakaan ei ole vielä täysin perillä joukkueensa pelaajiston kyvyistä, minkä hän ottelun jälkeen myönsikin. Marko Sorviston ja Tuomas Puution maalit sinetöivät lopullisesti pisteiden kohtalon. Kotiin ehti Teemu Piippo. Touru kuitenkin korjasi taktisen erheensä. juuri Jaroa vastaan. Ainasoja, Mensakov, Daniel Snellman ja Katajamäki olivat erityisen hyvällä pelipäällä Länsikentällä pelatussa ottelussa. minuutilla. Niklas Blomqvist ampui 16 metrin rajalta vieraille kavennuksen ennen taukoa. pelasi toistaiseksi viimeisen pelinsä Klubissa. Jeremenko joutui nopeasti siirtymään laidalta keskelle, jolloin vieraat pääsivät hyödyntämään sivustoja. Klinsmann on asunut 1998 päättyneen peliuransa jälkeen Yhdysvalloissa. – Muutamassa pelissä tätä ennen alkoi olla jo järkeä mukana, mutta nyt toinen jakso oli aivan hirveää pelaamista, Haapakoski kommentoi. Supervuorossa HP-K:n kolmosvahti Ville Kyrölä haroi kohtalokkaasti tyhjää ja joutui karauttamaan pallon perässä Kalajoen rantatöyräälle. Hämeenlinna sen sijaan oli tarponut jo 12 peräkkäistä peliä ilman voittoa. Ilja Venäläinen hoiteli vaihdosta tultuaan hyvin pääpalloja omille. Kahden maalin tappioasemasta nousseen KooTeePeen epäonnen soturi oli Marko Tyyskä, jonka 83. – Meillä alkaa heti kolmen viikon harjoitusleiri
. . . Armstrong muistuttikin, että ympäriajo ei ole ollut pelkästään hänen omaa näytöstään. . Kirikilpailun 3,2 km jälkeen voitti Matias Strandvall. minuutilla nähtiin kuitenkin ratkaisu. . . . . . 17 3 4 4 6 107– 107 21 Ulvila . Helsingin olympiavelodromilla käydyissä kilpailuissa Hänninen oli nopein aamun karsinnassa eikä hävinnyt koko päivänä yhtään mies miestä vastaan ajettua erää. . . Besanconissa ajetussa 55 kilometrin aika-ajossa Armstrong ei jättänyt epäselväksi kuka on etapin ja koko ympäriajon ykkönen. Palkitut: I Markku Hylkilä, II Jaakko Hirvonen. . . 17 5 2 2 8 115– 116 21 HaVe . 3 1 1 1 5– 7 4 Norrvalla FF . . . . Etappivoitto oli teksasilaisen viides tämän vuoden ympäriajossa. Tampere United putosi HELSINKI (STT) Pikaluistelija Janne Hänninen polki lauantaina ratapyöräilyn SM-kisoissa eräajon voittoon. . . Klödenin ero Armstrongiin on nyt 6.38 minuuttia. 2 2 5– 1 6 PK-35 . 23 9 7 3 4 149– 94 44 Hyvinkää . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. 11 7 4 24– 12 21 Korsholm . . . Siellä on aina erikoinen ilmapiiri, ei pelkästään minulle, vaan kaikille ajajille. Lauantaina purjehdittiin kolme lähtöä, joten täksi päiväksi jäi vain yksi. Muutamista hyvistä paikoista huolimatta kaivattua tasoitusta ei saatu aikaiseksi, ja tamperelaisten eurotaival päättyi niukkaan putoamiseen. . . . . . . . . . . . Spartak Trnava (Slovakia)–Slaven Belupo (Kroatia) 2–2 (0–2) Slaven Belupo jatkoon vierasmaalisäännön perusteella yhteismaalein 2–2. . . . . . 15 9 3 3 27– 13 30 IFK Marieh . kierrosta, toiset osaottelut: OFK Belgrad (Serbia-Montenegro) –Tampere United 1–0 (0–0) 75. . . . . . . 14 3 4 7 11– 18 13 Kuusankoski 14 3 3 8 16– 25 12 Närpes Kraft 14 2 2 10 18– 33 8 GBK . . Jere Pirhonen). 11 5 3 1 2 96– 58 22 Seinäjoki . 13 6 3 1 3 110– 85 25 Kinnula . 2 1 1 3– 3 3 KOMU . . Yksi oli moottoripyörällä edellä ja yksi seurasi Armstrongin US Postal-tallin auton takana. Haapajärvi . Viidettä osakilpailua häiritsi tuulen oikuttelu juuri ennen laukausta. . 1 1 3– 4 Honka . Ilves – Inter. . . . . Miesten ykköspesis Lohi – Riihimäki 1 – (8 – 1, 1 – 1), Kempele – Ylivieska 2 – (3 – 2, 11 – 0). Päivän alku oli erittäin menestyksellinen Redrik Forssin Nannalle, sillä sen piikiin merkittiin kaksi ensimmäistä lähtöä ja näin perjantain epäonni – fokan fallin katkeaminen – sai korvauksen. . . 12 4 3 1 4 143– 107 19 Koria . . . . . 10 4 1 5 120– 150 14 Vimpeli . Tappiolle jouduttuaan United nosti peliään ja sai painetta OFK:n maalille. Hänellä oli hyvä syy pelätä turvallisuutensa puolesta, Leblanc sanoo. Laukkaselle speedwaykultaa. . Kiriä piti toki yrittää, voittaja kertoi hämmentyneenä. . 11 2 9 8– 34 6 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . Loppukilpailut Pietarsaaren keskustassa. . Hänninen polki eräajon voittajaksi Neljän kilometrin takaa-ajon mestariksi polki TWD-Länkenin Sami Hiltunen. . . . . . 2 2 9– 1 6 Öja-73 . . . . . . . . . 2 2 3– 7 Norrvalla FF . 14 4 3 7 15– 25 15 VPS . . 21 2 5 4 10 101– 138 20 Vimpeli . . NIK – Jaro II. . . Dortmund (Saksa)–Genk (Belgia) 1–2 (0–1) Genk jatkoon vierasmaalisäännön perusteella yhteismaalein 2–2. 16 3 3 10 15– 33 12 Jaro . Mrdakovic ohjasi vapaapotkun etukulmaan ohi Kavénin ja tilanne oli 1–0. A-poikien SM-sarja HJK – MyPa 1 – 6 (1 – 3), OLS – Kuusysi 2 – 4 (1 – 3), Jazz – Honka 3 – 1 (1 – 0), TPS – RoPS – 4 (0 – 2). . . . Finaalissa paikat sitten vasta alkoivat aueta. . . . 14 8 2 4 24– 15 26 PP-70 . . . . 2 2 0– 7 Seuraavat ottelut: 25.7. . . Fredrik Svanbäck (Jimmy Wargh) 1–1. . Aika-ajon kolmanneksi nopein oli Saksan Andreas Klöden, joka nousi kokonaiskilpailussa toiseksi ohi Italian Ivan Basson. HJS . . . . . 2 1 1 1– 2 1 IK . Yksi huolimaton sauvanisku riitti, ja seurakaveri Maria Grundvall sujahti ohitse. . . . . 9 9 47– 290 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . 12 4 8 12– 22 12 VIFK . . . . . . . 23 2 8 4 9 133– 164 26 Koskenkorva . . . Miesten linja-ajossa TWDLänkenin Jukka Heinikainen vei voiton ennen seurakaveriaan Sami Hiltusta. 13 4 4 5 13– 18 16 RoPS . – Enpä olisi uskonut, että voitan. . 16 10 4 2 30– 9 34 Inter . . . . . . 2 1 1 2– 4 3 KuPS . . 2 2 3– 3 2 VPV . . 17 13 4 189– 55 47 Kiri . . . Naisten loppukilpailu (4,8 km): 1) Maria Grundvall IK Kronan, 2) Malin Boholm IK Kronan, 3) Malin Källman IF Brahe, 4) Linda Söderholm IF Minken. Strandvall ei ollut iltapäivän aika-ajoissa aivan porukan nopeimpia, mutta niin ei ollut tarkoituskaan. 1 1 2– 3 RoPS . . . . . 10 9 1 295– 50 27 Lapua . . 12 5 2 1 4 142– 102 20 Hämeenlinna . . MyPa – Lahti, TP-47 – Jazz. . . 1 1 0– 2 3 Allianssi-j . – Se on joukkuepeliä, hän muistutti. Heille tarjottiinkin varsin mukavat ja nopeatempoiset kisat, joissa ykkössijoista kilpailtiin tosissaan, muttei turhan vakavasti. Jakson loppua kohden peli tasaantui ja tauolle mentiin maalittomissa tasalukemissa. 7 5 2 34– 16 17 I-JBK . . . . . Tulokset toisen päivän jälkeen. . . . . . . . . . 14 1 1 12 11– 37 4 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . SeMi . HJS – JyPK. . . . . . 13 5 2 6 13– 19 17 P-Iirot . . . . . Kun yleisö on lähellä kannustamassa, tulee hyvä fiilis, totesi miesten sarjan ykkönen Matias Strandvall. . . . . . . . . . . 12 7 1 4 29– 20 22 JBK . . . 16 6 5 5 23– 20 23 TP-47 . . 23 13 3 3 4 178– 104 48 Sotkamo . . 17 3 4 4 6 103– 110 21 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . . . . . . 12 7 1 4 26– 17 22 KPV . Kavén venytti jalallaan hienosti Mrdakovicin laukaukseen 62. . . . . . . . . Koskenkorva – Kitee, Järvenpää – Sotkamo, Pattijoki – Seinäjoki, Kuopio – Oulu. Linja-ajo 15 km: 1) Jukka Heinikainen TWD-Länken, 2) Hiltunen, 3) Marek Salermo CC Helsinki, 4) Kananen. . 13 2 1 10 16– 38 7 Seuraavat ottelut: 25.7. 2 1 1 6– 3 4 SIF . . Mikko Paatelainen 2–1, 63. . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Oulu – Vähäkyrö – 1 (6 – 6, 5 – 7), Haapajärvi – Kempele 2 – (24 – 6, 20 – 6). . 1 1 4– 2 3 Inter . . . . Palkitut: I Jarkko Hallanoro, II Pekka Rajala. . . . Joensuu: Jimi Heikkinen 0/1, Markku Hylkilä 0/1, Jaakko Hirvonen 1/0, Teemu Airaksinen 1+1/1, Aki Tervo 1/0, Jarkko Pesola 0/1. Rata oli yläja alamäkineen mukavan vaihteleva, ja tunnelma oli erinomainen. 7 2 1 4 9– 14 7 KPV . Tulokset: Karsinta Luodossa (3,8 km): 1) Otto Domars IF Brahe 8.09,1, 2) Marcus Nilsson IF Minken 8.11,9, 3) Johan Enlund IF Brahe 8.13,7, 4) Ronnie Emet IF Brahe 8.14,6, 5) Sebastian Ginman IF Brahe 8.16,8, 6) Matias Strandvall IF VOM 8.21,3, 7) Niklas Dahllund IF Brahe 8.26,2, 8) Robert Blomqvist IF Minken 8.26,3, 9) Staffan Tunis IF VOM 8.27,7, 10) Staffan Julin IF Minken 8.44,5. KuPS . . Milan Mrdakovic 1–0. . . 2 1 1 1– 4 5 Jazz . . . . . 13 6 2 1 4 135– 99 23 Muhos . . Osa on tullut harjoittelun, osa onnen myötä, Armstrong lisäsi. . . . . . . Jalkapallo Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . . Matias Strandvall oli nopein miesten rullahiihtokisassa Pietarsaaressa. 13 7 2 4 23– 17 23 TJK . 13 6 6 1 31– 16 24 Kuusysi . Kolmas oli CC Helsingin Marek Salermo. Vierellä Heidi. . . Avausjakson kulki Belgradissa kotijoukkue OFK:n hallinnassa. Tilanteet vaihtelivat ja etenkin lauantain ensimmäinen lähtö, kisan kolmas, käänsi listaa sopivasti. . . . . . . . . . . . . . . päivä: Miehet: Erä-ajo: 1) Janne Hänninen TWD-Länken, 2) Jarmo Valtonen HTL, 3) Markus Holmsten CC, Helsinki, 4)Jaakko Mölsä TuUL, 5) Kimmo Kananen TWD-Länken. . . . . Kolmonen ylempi jatkosarja Öja-73 – KOMU 4 – 1 (1 – 0), Sepsi-78 – IK 3 – 1 (2 – 0). 14 7 3 4 18– 15 24 KooTeePee . . . . . . . IF VOM:ää edustava Strandvall oli päättänyt jättää turhan repimisen muille ja keskittyä finaalin kireihin. . Ilja Venäläinen), Niklas Storbacka, Fredrik Svanbäck, Vesa Vasara. . . 13 2 4 7 14– 24 10 Klubi-36 . . . . . . . . . Basso kyttää Klödeniä 21 sekunnin päässä. . Miesten superpesis: Nurmo–Hyvinkää 0–2 (1–4, 2–6) N: 1 0=1 2 0=2 H: 1 3 0=4 1 2 3=6 2 Nurmo: Antti Kataja-Rahko 0/1, Marko Honkola 0/1, Antti Piuhola 1/0, Jarkko Hallanoro 1/1, Jaakko Kiiskilä 1/0. . . 2 1 1 4– 5 4 Ilves . Ruotsin Allsvenskan: Djurgården–Örebro 5–1. . 14 5 6 3 23– 21 21 Honka . . . . . . . . . 11 3 1 7 16– 19 10 FC YPA . 14 8 2 4 32– 20 26 HJK . . 17 1 2 3 11 76– 152 10 Etelälohko Kouvola . Eräajon pronssin otti CC Helsingin Markus Holmsten. . . 12 3 2 7 12– 25 11 TUS . Tervarit . . Jalo Telimaa KOKKOLA SM-Haiveneiden SM-purjehdusten toinen päivä tarjosi vaihteeksi erittäin vaihtelevia olosuhteita. 7 4 3 22– 22 12 GBK . . . 12 5 1 6 22– 19 16 SIF . . . 11 8 1 2 18– 4 25 PS Kemi . . . . . 2 2 10– 2 6 TPS . 2 1 1 3– 4 1 VJS . 12 1 11 47– 243 2 Etelälohko Rauma . Strandvall ja Grundvall loppusuoran valtiaita Brahen rullahiihdot vetivät väkeä torille Vauhdilla ylös. . . Neljättä lähtöä viivytti tuulen tyy ntyminen, mutta loppuun sentään päästiin. . . . Brahen mies teki matkalla paljon töitä, mutta jäi kolmanneksi, kun kirissä Falkenin Leif Enakin ehätti edelle. . . . . 1 1 0– 2 Virkiä . . . . 9 3 2 4 64– 146 13 Kinnula . Petri Oravainen 2–0, 55. . . . . . Hän hallitsi karsinnasta lähtien omaa spesiaalilajiaan ja polki finaalissa Turun Timo Erjomaata vastaan selvään voittoon. . 14 2 2 1 9 100– 246 11 HaVe . . . 12 5 2 2 3 155– 86 21 Reisjärvi . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . . . 2 1 1 4– 5 3 Inter . . Besancon: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 19. . . . Huonoin jo laskettuna pois.: 1) Juha Miettinen N 15,7, 2) Fredrik Forss SSJ 19,7, 3) Ville Kurki NPS 25,7, 4) Roni Saksi NPS 27,4, 5) Johan Hartell GSF 34,7, 6) Jaakko Tuominen TaPS 47,7, 7) Jouko Ristiluoma KP 48,7, 8) Robert Holm SSJ 55, 9) Christian Östman SSJ 56, 10) Markku Savolainen KP 56, 11) Mats Löfberg SSJ 57,7, 12) Pia Säkkinen OTPS 62, 13) Johan Forss NJK 66,7, 14) Håkan Forss SSJ, 15) Jukka Ahola KP 77, 16) Patrik Enlund SSJ 78, 17) Timo Inkiläinen OTPS 79, 18) Ilmari Kastell RaaPS 80, 19) Fredrik Östman SSJ 82, 20) Pekka Tschokkinen KP 92. . . . . Intertotocupin 3. . 2 1 1 5– 5 3 Honka . . 12 2 10 13– 23 6 Rio Grande . . 8 5 3 39– 12 18 IK Myran . . Esperanzan, Juha Miettinen, ja Nannan ero on vain neljä pistettä, joten veneet pitänevät toisensä tarkassa kontrollissa. . . . . . . . . . 23 6 2 15 111– 208 14 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . . 17 6 2 2 7 122– 141 24 Kajaani . . 2 1 1 4– 2 4 NIK . . . . . 2 1 1 4– 3 4 Jaro II . . . . . . . . . Kilpailun johtaja JeanMarie Leblanc paljasti lauantaina, että amerikkalaiselle asetettiin erikoissuojelu keskiviikkona sen jälkeen, kun hän oli saanut uhkauksia. Tuomarit: Jukka Härkönen ja Mika Kääriäinen. HaVe – Oulu, Rovaniemi – Kannus. 10 3 7 17– 34 9 Tervarit . . . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Antti Vihtkari 1/1, Timo Rautiainen 1/3, Timo Rantatorikka 5/1, Jussi Kivisilta 1/0, Tero Lepola 0/1, Marko Peltonen 1/0, Veikka Ketonen 1+0/2. . . MyPa . Aika-ajojen nopein Otto Domars puolestaan joutui toteamaan, ettei aktiivisuus tällä kertaa tuottanut tulosta. . . . Odotan ChampsElyseelle ajoa. . . . . 12 9 3 37– 15 30 P-Iirot . . . . Välierä 1 (4,8 km): 1) Peter Östman IF Minken, 2) Leif Ena IK Falken, 3) Staffan Tunis IF VOM, 4) Niklas Wiik IF Brahe, 5) Anders Ahlbäck Solf IK. Helsinki: Ratapyöräilyn SM-kisojen 3. . 22 3 4 4 11 107– 140 21 Pattijoki . . . . . . . . Esbjerg fB (Tanska)–Vetra Rudiskes (Liettua) 4–0 (3–0) EfB jatkoon yhteismaalein 5–1. . . 17 5 5 2 5 80– 69 27 Riihimäki . . Muitakaan ei kuitenkaan sovi unohtaa. 23 7 5 11 118– 203 19 Järvenpää . Yleisöä: 610. . 14 7 4 3 24– 17 25 MP . Kitee–Joensuu 1–0 (1–1, 4–3) K: 1=1 1 3 0=4 1 J: 1 0=1 1 2=3 Kitee: Jarno Kaksonen 0/1, Saku Kapanen 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Sami Partanen 1/0, Toni Kohonen 1/2, Jussi Pulkkinen 1/0, Petri Raittila 1/0, harhat 1. . . 13 4 2 7 15– 31 14 JyPK . . . . Kitee – Rauma, Hämeenlinna – Lohi, Oulu – Sotkamo, Seinäjoki – Oulunsalo, Reisjärvi – Nerkoo. . Rasmus Vikström), Jens Portin, Angel Ginev, Jimmy Wargh, Alexei Eremenko (v), Mattias Ainasoja (58. . Saksi oli kolmas ja OTPS:n Inkiläinen neljäs. TUS – KPV. . . Toinen luovi toi Nannan kärkeen, Tuomisen toiseksi ja tässä järjestyksessä tultiin myös maaliin. . Pohjoislohko Oulu . . . 5 1 4 8– 17 1 Reima . 2 1 1 2– 4 1 OuHu . . . Lähtö saatiin kuitenkin aikaan, vaikka alapoijulla olikin aikamoista sählinkiä vauhdittomien veneiden ajauduttua poijun kylkeen. 14 9 4 1 30– 10 31 AC Oulu . . . . . . GBK – IFK Marieh, VG62 – MP, KuPS – Viikingit, Honka – Närpes Kraft, VPS – Kuusankoski. . . . . . . 0– KPT-85 . . . 0– VIFK . . . . . Taktiikka onnistuikin nappiin, sillä mies voitti sekä puolessa matkaa käydyn kirikierroksen että koko kisan. Neljättä lähtöä hallitsi Nanna alusta loppuun. . 12 5 3 2 2 128– 102 23 Sotkamo . . . Tasollisesti kovimmat menijät nähtiin potkupyörien kisassa, jossa vantaalainen Jan Elmgren oli nopein. . . Suurimman eron Armstrong teki ensimmäisen 18 kilometrin aikana ja lisäsi loppumatkan aikana eroa vielä tasaisesti. . . . . Kuusankosken Juha Hautamäki otti hopeaa. 2 1 1 9– 3 3 KPV . . . Jose Luis Rubiera Espanja –3.40, 10) Jose Azevedo Portugali –3.49. . . 15 6 3 6 22– 20 21 Lahti . . . Viimeinen etappi Pariisiin ja sen pääkadulle Champs-Elyseelle on enemmänkin muodollinen kuin kilpailumielessä ajettu. 12 10 1 1 33– 8 31 Sport . . . . . . . etappi, 55 km aika-ajo: 1) Lance Armstrong Yhdysvallat 1.06.49, 2) Jan Ullrich Saksa jäljessä 1.01, 3) Andreas Klöden Saksa –1.27, 4) Floyd Landis Yhdysvallat –2.25, 5) Bobby Julich Yhdysvallat –2.48, 6) Ivan Basso Italia –2.50, 7) Jens Voigt Saksa –3.19, 8) Vladimir Karpets Venäjä –3.33, 9. 13 6 4 1 2 251– 101 27 Simo . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 2– 5 VIFK . . . . . . . . SSJ:n Nanna nousi uhkaajaksi Päivän kaksoisvoittaja Nanna saapumassa alapoijulle. . Juho Mäkelä (Jon Poulsen) 1–0, 50. . Paras paikka tuli jo kahdeksannella minuutilla, kun Milan Mrdakovic ohjasi aivan avopaikasta metrin etäisyydeltä pallon tolppaan. 1 1 2– 3 TP-Seinäjoki . 2 1 1 5– 6 3 GBK II . . . . . 11 2 1 2 6 80– 104 10 Nerkoo . VIFK . Se merkitsee myös sitä, että suuria muutoksia ei lauantain listaan enää tule, joten sen tarkastelu antaa vahvat kehykset puntaroinnille. . . . Hänen keskinopeutensa oli lähes 50 kilometriä tunnissa. 11 3 4 3 1 87– 85 20 Viinijärvi . . . . HJK . . . . . . . . . . . . . 17 6 1 5 5 124– 102 25 Kankaanpää . . . Roda (Hollanti)–Slovan Liberec (Tshekki) 1–1 ja. . . Erotuomari: Tony Asumaa. 12 7 4 1 22– 12 25 Kiisto . . . 6 1 3 2 8– 14 6 VPS . Yleisöä: 2 734. . 14 4 1 2 7 97– 96 16 Rovaniemi . . . . . 22 5 6 5 6 150– 137 32 Oulu . . Leif Ena keskeytti. . . 4 km:n takaa-ajo: 1) Sami Hiltunen TWD-Länkenm 2) Timo Erjomaa TuUL, 3) Kananen. Kim Liljeqvist (Jussi Pellikka) 2–2, 84. . . . . . Norrvalla FF – IK Myran, Reima – VPS. Haapajärvi – Ii, Kajaani – HaVe, Kankaanpää – Vaasa, Kauhajoki – Kouvola, Imatra – Ulvila. . . 23 10 4 3 6 175– 130 41 Seinäjoki . Turvamiesten ympäröimä Lauantaina maaliin päästyään Armstrong oli välittömästi kovaotteisen henkivartijan ympäröimä. minuutilla ja torjui muutenkin hyvin. . Hamburg SV (Saksa)–FC Thun (Sveitsi) 3–1 (1–0) Hamburg SV jatkoon yhteismaalein 5–3. 1 1 1– 6 Seuraavat ottelut: 26.7. . . . . . . Kilpailu päättyy sunnuntaina. . . Ensimmäisen luovin jälkeen kärjessä oli Roni Saksi, toisena Nanna ja kolmantena Jaakko Tuominen. . . Perässä tuleva Marcus Nilsson sijoittui neljänneksi. . . . . Armstrong oli kuvannut häneen kohdistuneita kommentteja ”ällöttäviksi”. . . . . . – Armstrong sai uhkauksia ja me otimme tämän huomioon. Heidi oli hienosti toinen, Miettinen kolmas, Christian Östman neljäs ja Markku Savolainen viides. Kuopio . . . 1 1 5– 1 3 Kuusysi . 11) Peter Östman IF Minken 8.51,8, 12) Dan-Olav Spets IK Kronan 8.55,2, 13) Anders Ahlbäck Solf IK 8.57,9, 14) Josef Krokvik IF Brahe 9.00,1, 15) Niklas Wiik IF Brahe 9.04,1, 16) Rasmus Nyman IF Brahe 9.06,6, 17) Tommy Haglund IK Falken 9.14,1, 18) Christoffer Blomqvist Solf IK 9.33,7, 19) Jari Sjöström IF Brahe 9.57,6, 20) Joel Krokvik IF Brahe 12.21,3. . . . . . . . . Ykkönen PP-70 – AC Oulu 1 – (0 – 0). . 18 2 1 2 13 60– 191 10 Haapajärvi . . . Dinamo Minsk (Valko-Venäjä)– Lille (Ranska) 2–2 (1–1) Lille jatkoon yhteismaalein 4–3. Venäjän liiga: Moskova Lokomotiv–Moskovan Dynamo 2–1, Rostov–Krylja Sovjetov Samara 0–1. . – Olen todella onnellinen, että kilpailu on melkein ohi. . . Voittajaksi nousi loistavan alun purjehtinut Pia Säkkinen, joka ainoana naiskipparina pesi kaikki miehiset vastustajansa. . . . Laukkasen voitto oli varsin ylivoimainen, sillä hänen pahin haastajansa Kake Nieminen kolaroi 14. 18 9 4 1 4 138– 94 36 Lohi . . Naisten Ykkönen pohjoislohko TJK – P-Iirot – , Sport – Klubi-36 4 – 1 (2 – 1), IlvesP – VIFK 2 – 2 (0 – 1), Kuusysi – NiceF 3 – 3 (2 – 0), SIF – OLS 2 – 2 (1 – 1). Armstrongin aika-ajoa viikon puolivälissä vartioivat salaiset agentit. Kakkonen pohjoislohko JBK – Kiisto 3 – 2 (2 – 1). . . . 21 5 3 6 7 111– 118 27 Joensuu . . Kuva: Jalo Telimaa Haiveneiden SM jatkui Kokkolan vesillä Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Lauantaina järjestetyt Brahen rullahiihdot olivat melkoinen yleisömenestys. . . Välierä 2 (4,8 km): 1) Rasmus Nyman IF Brahe, 2) Staffan Julin IF Minken, 3) Dan-Olav Spets IK Kronan, 4) Josef Krokvik IF Brahe. Sunnuntaina 25.7.2004 Urheilu 17 Jalkapalloliiga: Jaro–FC Hämeenlinna 1–1 (0–1) 41. . . . . Haka . . Kuva: Lehtikuva/Reuters BELGRAD (STT) Tampere Unitedin urakka jalkapalloilun Intertoto-cupissa päättyi lauantaina, kun joukkue kärsi vieraskentällä niukan 0–1-tappion OFK Belgradille. . . . . . Naisten ykköspesis Lohi – Rauma 1 – 2 (7 – 3, 7 – 10, – 1), Koria – Viinijärvi 2 – (10 – 1, 10 – 9). 13 5 2 6 26– 21 17 VG-62 . A-poikien ykkönen pohjoislohko TP-Seinäjoki – KPT-85 2 – (1 – 0), KPV – Tervarit 2 – (0 – 0). . 12 8 2 2 30– 15 26 OLS . SEINÄJOKI (STT) Kaj Laukkanen voitti seitsemännen Suomen mestaruutensa kotiradallaan lauantaina Seinäjoella. Kuva: Clas-Olav Slotte BESANCON (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltain Lance Armstrong sinetöi käytännössä historiallisen kuudennen Ranskan ympäriajon voiton toiseksi viimeisellä etapilla lauantaina. . 1 1 0– 1 KP-75 . . . 18 5 6 7 127– 85 27 Kauhajoki . Vimpeli – Kinnula. . . Eroa Bassoon on yli kaksi minuuttia. Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Valtteri Ketonen. Armstrongin voitto sinettiä vaille valmis Lance Armstrong on lähes varma ympäriajon voittaja kuudennen kerran. . 1 1 1– 9 Seuraavat ottelut: 25.7. . . . . . Uusen yrityksen painopiste painottui alapoijulle. . 18 7 6 1 4 134– 85 34 Kempele . . Elmgrenin meriitteihin kuuluu muun muassa lajin MM-kisoista viides sija tältä keväältä. . . . . . . . . . . . Toisen jakson alussa Unitedkin sai muutaman maalipaikan, mutta vaarallisimmat tilanteet nähtiin edelleen Mikko Kavénin maalin suulla. Palkitut: I Toni Kohonen, II Jussi Pulkkinen. . . Virkiä – VIFK. . . . Serbialaiset jatkavat samoin yhteisnumeroin cupin neljännelle kierrokselle. . . . 12 2 1 6 3 106– 102 14 Lohi . Vardar Skopje (Makedonia)–Schalke (Saksa) 1–2 (0–2) Schalke jatkoon yhteismaalein 7–1. . . . 13 2 1 10 23– 41 7 IlvesP . 75. . . Roni Porokara (Jukka Vanninen) 0–1, 69. 9 1 3 5 89– 133 6 Nivala . . . . Yleisöä: 3 459. Kokonaistilanne 19/20 etapin jälkeen: 1) Lance Armstrong Yhdysvallat 79.27.17, 2) Andreas Klöden Saksa jäljessä 6.38, 3) Ivan Basso Italia –6.59, 4) Jan Ullrich Saksa –9.09, 5) Jose Azevedo Portugali –14.30, 6) Francisco Mancebo Espanja –18.20, 7) Georg Totschnig Itävalta –18.46, 8) Carlos Sastre Espanja –20.10, 9) Levi Leipheimer Yhdysvallat –20.31, 10) Oscar Pereiro Sio Espanja –23.13. . . . . 13 7 2 4 17– 11 23 NiceF . . 13 7 3 3 18– 10 24 Allianssi . . . erässä siinä määrin ettei enää pystynyt jatkamaan kilpailua. Neljäntenä oleva Saksan Jan Ullrich ei ole koskaan ympäriajoon osallistuessaan jäänyt palkintopallin ulkopuolelle, mutta nyt käynee niin. . . . . 15 8 2 5 25– 21 26 Tampere U . . . 1 1 0– 1 OLS . 2 1 1 1– 1 3 Jazz-j . 12 1 3 4 4 121– 175 13 Kitee . . . . Kiiminki . . 13 1 5 3 4 80– 101 16 Haapajärvi . 2 2 0– 3 POHU . . . Yleisöä: 2 451. . 2 2 5– 3 9 TPS . . 10 3 3 2 2 99– 68 17 Kempele . . . . 17 2 2 2 11 77– 131 12 Ylivieska . 16 3 2 11 16– 33 11 Hämeenlinna 16 1 5 10 17– 34 8 Seuraavat ottelut: 25.7. 23 5 10 4 4 165– 129 39 Nurmo . . . . . . 2 1 1 3– 4 3 Reipas . . . 14 4 4 6 22– 24 16 MyPa . . . 18 5 7 1 5 124– 111 30 Ii . . . . 5 1 4 3– 26 1 Seuraavat ottelut: 25.7. 16 6 8 2 26– 17 26 TPS . . 2 2 0– 7 Seuraavat ottelut: 26.7. . . 11 1 3 3 4 95– 104 12 Seuraavat ottelut: 25.7. . . 13 2 1 10 72– 145 7 Seuraavat ottelut: 25.7. . Sade ei ainakaan haitannut – olipahan happea ilmassa, Ena totesi. . . OFK Belgrad jatkoon yhteismaalein 1–0. 14 6 4 3 1 154– 106 29 Tyrnävä . 2 2 3– 6 HJK . . . . . . . . 12 7 4 1 149– 81 30 Oulunsalo . . KuPS – VJS. . Armstrongin US Postalin tallikaverit olivat lauantaina edelleen hyvässä ajovireessä, vaikka he ovat paiskineet kolmisen viikkoa töitä tallin ykköskuskin voiton eteen. Yhdysvaltain Floyd Landis ajoi neljänneksi, Espanjan Luis Rubiera yhdeksänneksi, Portugalin Jose Azevedo kymmenenneksi sekä Yhdysvaltain George Hincapie yhdenneksitoista lauantain etapilla. . . . . . . Päivän ensimmäinen jouduttiin siirtämään aivan hetken ennen laukausta tuulen kääntymisen takia. Ilman ajanottoa. Spartak Moskova (Venäjä)–Villarreal (Espanja) 2–2 (2–1) Villarreal jatkoon yhteismaalein 3–2. . . Jaro: Otto Fredrikson, Lasse Männikkö, Niko Kalliokoski (82. . HJK–KooTeePee 3–2 (1–0) 23. . . . Kaiken kaikkiaan tämä on ollut tasainen kilpailu. . . . Ajoin rankastakin sateesta huolimatta Pietarsaaren torin laidalle saapui useita satoja uteliaita. (1–0, 1–0) Liberec jatkoon yhteismaalein 2–1. . . 13 6 1 6 21– 22 19 OLS . . . . . . . . . . 9 6 2 1 189– 33 23 Vähäkyrö . 15 7 5 3 22– 13 26 Viikingit . . . . . . . . . 18 4 7 7 125– 103 26 Imatra . . 8 1 2 1 4 64– 97 8 Oulu . . . . . . . . . . . . 1 1 2– 3 JIPPO . 2 2 8– 1 6 Reipas . . . . Finaalissa Hänninen kukisti pikaluistelija Jarmo Valtosen. . 13 2 4 7 79– 158 8 Kannus . . . . . . . Vain täydellinen katastrofi voi estää Armstrongia voittamasta kuudetta mestaruutta, johon kukaan muu ajaja 53:sta ympäriajon voittajasta ei ole aikaisemmin pystynyt ympäriajon 101-vuotisessa historiassa. . – Olin aika-ajoissa hyvin väsynyt, ja vielä semifinaalissakin tuntui tukkoiselta. . . . . . . . . . Kick-bike (4,0 km): 1) Jan Elmgren, 2) Tomas Portin, 3) Marcus Portin, 4) Andreas Harju, 5) Henrik Portin, 6) Sebastian Björkqvist, 7) Patrik Nyman. Aurinkoa ei nähty lainkaan, tuulta ja tyyntä sopivasti sekä muutamia virkistäviä sadekuuroja. . Sepsi-78 . 14 5 6 1 2 130– 71 28 Oulu . Oma maali 3–2. 14 9 1 4 24– 17 28 Rakuunat . . 16 4 8 4 19– 22 20 Jazz . . . . . . . Armstrong voitti toiseksi nopeimmin polkeneen Saksan Jan Ullrichin minuutilla ja yhdellä sekunnilla. . . . . – Historian tekemisen kynnyksellä oleminen tuntuu uskomattoman erikoiselta, Armstrong tiivisti. . 17 4 2 4 7 107– 156 20 Vaasa . Naisten Kakkonen I-JBK – SeMi 3 – 6 . Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Muhos 2 – (4 – 1, 7 – 3), Haapajärvi – Kiiminki 1 – 2 (11 – 2, 2 – 3, – 4). . . Naisten kisassa Kronanin Malin Boholm vei kirin, mutta koki lopussa Domarsin kohtalon. Kirikilpailun 2,4 km jälkeen voitti Malin Boholm. Miesten loppukilpailu (6,4 km): 1) Matias Strandvall IF VOM, 2) Leif Ena IK Falken, 3) Otto Domars IF Brahe, 4) Marcus Nilsson IF Minken, 5) Niklas Dahllund IF Brahe, 6) Sebastian Ginman IF Brahe, 7) Robert Blomqvist IF Minken, 8) Ronnie Emet IF Brahe, 9) Johan Enlund IF Brahe, 10) Staffan Julin IF Minken, 11) Peter Östman IF Minken, 12) Rasmus Nyman IF Brahe. . . . . . . . – Tämä oli tosi hyvä kisa. Pohjoislohko Alajärvi . . . . . . . . . . . . . 21 9 8 2 2 151– 84 45 Kitee . . Olen henkisesti ja fyysisesti väsynyt. . FC Hämeenlinna: Tuomas Peltonen, Mark Byrnes, Esa Mattila, Jukka Sauso, Juska Savolainen, Tomi Uusitorppa, Jukka Vanninen, Kristian Kunnas, Roni Porokara (v), Jukka Suikki (v), Peke Huuhtanen (90. . . . . . . . . . 2 1 1 2– 1 4 Esse IK . . B-poikien SM-sarja KP-75 – Inter 1 – 1 (0 – 0), TPS – Jazz-j 3 – 1 (2 – 0), HJK – VIFK 1 – (1 – 0), Honka – PK-35 – 2 (0 – 0), Reipas – POHU 2 – (1 – 0). . . Hiltuselle mestaruus oli jo yhdeksäs.
H55AL radalla KoS:n Eero Juola joutui tyytymään kakkossijaan. Naiset talja: 1) Merja Vesa Tornion JA 572 (284+288). Pienoiskivääri, 3x40 ls: 1) Ivan Gorkovets Venäjä 1 259 (1 161+98), 2) Alexandre Sokolov Venäjä 1 255,4 (1 159+96,4), 3) Christofer Olofsson Ruotsi 1 252,6 (1 156+96,6),... Hän sai ajatukseni ja suoritukseni pysymään kurissa, Koskela kuvasi. Voitto venäläisestä Jegenia Ostrikovasta tuli minuutin ja 38 sekunnin erolla. 5) Teijo Kimpimäki Suomi 573,... IF Femmanin Jens Jern nousi kolmanneksi yli 21 minuutin tappiolla viiden kisan yhteisajassa. Miehet talja: 1) Rauni Simula Pohjan Jousi 683 (342+341), 2) Lasse Hiltunen Pohjan Jousi 670 (334+336), 3) Lauri Rytky Tornion JA 670 (331+339), 4) Janne Juusola Oulun Jousimiehet 658 (331+327), 5) Tomi Seppä Tornion JA 654 (330+324). Kattilakoskelle toinen ykkössija Sipoon suunnistukselliset maastot takasivat Kainuun lisäksi Fin5 suunnistusviikon voiton. Suomen pojat tähtäsivät mitaleille München: Nuorten EM-kilpailut: Pojat: Villikarju, 60 ls: 1) Dimitri Romanov Venäjä 587, 2) Tarmo Koskela Suomi 584, 3) Staffan Holmström Suomi 582. D21A 6,2 km (35): 1) Sanna Malmivirta VeVe 3.09.19, 4./53.12, 14) Tiina Isoniemi PerhKi 4.00.19, 15./1.01.52, 20) Pirjo Knuuti NivU 4.26.45, 22./1.12.18. H50A 4,9 km (41): 1) Osmo Sivén ÄhtU 2.39.34, 1./40.16, 18) Raimo Antikainen VetU 3.39.27, 22./51.00. 23) Rami Viljamaa Suomi 560. Sama loppusijan saavutti H20A-sarjassa KoS:n Juho Hyyppä ja H18A:ssa VetU:n Ari-Pekka Lassila. Päivän toiseksi kovinta vauhtia pitänyt Angelniemen Sanna Heinonen oli neljäs ennen Paimion Katri Kerkolaa ja Hämeenlinnan Heli Savosta. – Meno oli vähän jäykkää. 3. H65AL radalla Kalajoen Kalevi Puusaari oli viikon kolmas. rastille suunnistanut TuS:n Janne Salmi kasvatti eroa väli väliltä Lakaseen ja oli parhaimmillaan jo kolme minuuttia Lakasta edellä. San Diegossa 56 pelaajan kaaviossa kärkisijoitetut ovat Williamsin sisarukset Serena ja Venus, USA:n Lindsay Davenport, sekä Venäjän Maria Sharapova. Naiset: 1) Leila Mainiemi 3.54.20, 2) Marjaana Lojamo 4.18.50. Kisa ratkaistiin käytännössä pyöräilyosuudella, jolla Filippov ja Hast venyttivät eron yli minuuttiin seuraavaan ryhmään. H65AL 3,5 km (39): 1) Martti Sukki LHR 2.45.48, 5./45.24, 3) Kalevi Puusaari KaJu 3.01.52, 7./47.22. Mustosen oli tyytyminen pronssiin kahden sekunnin erolla. H65A 4,6 km (78): 1) Mikko Houni EE 2.43.18, 7./42.44,10) Lars Hjerpe Falken 2.56.32, 16./46.28. Kuva: Lehtikuva/Reuters KUOPIO (STT) Jarmo Hast voitti triathlonin sprinttimatkojen Suomen mestaruuden lauantaina Kuopiossa. Teijo Kimpimäki sijoittui poikien urheilupistoolissa viidenneksi ammuttuaan hyvän 573 pisteen tuloksen. Naiset (15): 1) Niina Liias 71, 2) Pirkko Änkilä 73, 3) Tuija Kristiansson 75, 4) Airi Savikangas 76, 5) Sari Poola 77, 6) Tarja Rahkola 78. Kimpimäki jäi kahden pisteen päähän kolmannesta sijasta lajissa, jossa Venäjän Leonid Jekimov ampui ME-tuloksen 586. Sipoon Hindbyssä se tuli komealla 14 minuutin voitolla kirkkonummelaisen Lynxin Niklas Saramäestä. D45B 3,4 km (34): 1) Irina Lomova Saint-Pete 2.56.48, 1./41.52, 17) Airi Kattilakoski KoS 5.06.06, 23./1.13.54. KESKIPOHJANMAA Antero Vauhkonen SIPOO Minuutin ja 23 sekunnin johdossa Fin5 finaaliin startanneen TuS:n Janne Salmen väsyminen puolimatkan jälkeen, kaatuminen ja sitä seurannut suunnistusrytmin kadottaminen eikä parhaimmillaan jo kolmen minuutin etumatka ei riittänyt takaamaan viikon voittoa, sillä sinnikkäästi Salmea kiinni ajanut Deltan Jani Lakanen onnistui aikeissaan ja tavoitti suunnistuksessaan kompuroineen Salmen ja pudotti tämän kakkoseksi. Triathlonlubi –6.23, 14) Henri Vähä-Ypyä Tamp. Kuopiolainen jäi 2.23 kärjelle. H50AL 4,9 km H60AL 4,2 km (49): 1) Matti Nurminen HauSi 2.26.15, 1./39.08, 13) Harald Slotte Botnia 3.16.21, 20./50.56. SM-kilpailun neljännelle sijalle ponnisteli isäntäseura TT AquaTerran Teemu Toivanen. Kaikkiaan hänellä on viisi SM-kultaa triathlonista. H55AL 4,2 km (63): 1) Timo Hämäläinen RaVa 2.37.18, 3./39.06, 2) Eero Juola KoS 2.37.29, 2./38.58, 10) Heimo Pöyry NivU 3.02.13, 34./52.18, 18) Tapani Tanttinen KoS 3.17.11, 22./45.59. Joukkueet: 1) Tshekki 1 731, 2) Venäjä 1 730, 3) Puola 1 726. 3.07.56, 1./45.59, 9) Katariina Finnilä VetU 4.21.59, 20./1.07.48. Kattainen ja ykkösellä tavoitettu Nissilä vetelivät vuorotahtia ja saivat kärjessä lähteneen Ari Anjalan kiinni 12. Sujuvasti ja vauhdilla 14. Kirkkoveneet: 1) Tommi Bergius 2.20.59, 2) Sakari Ahola 2.21.57, 3) Juhani Aalto 2.22.37. D14B 2,1 km (27): 1) Lubov Kutsenina Mile-Sport 1.24.47, 6./20.49, 16) Ida Sangi KoS 2.06.50, 17./27.47. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HOCKENHEIM (STT–REUTERS) Michael Schumacher löysi huippuvauhdin juuri silloin kun sitä häneltä vähiten odotettiin. H60AL 4,2 km (49): 1) Matti Nurminen HauSi 2.26.15, 1./39.08, 15) Aapo Hietalahti HalTo 3.14.24, 14./48.49. Lähtöruudukon kolmas paikka oli Räikköseltä hyvää jatkoa Britannian gp:n paalupaikalle. D18A 4,8 km (27): 1) Tatiana Paramonova Northern W 2.45.36, 1./42.24, 7) Monika Lövsund Botnia 3.53.07, 15./1.01.01, 19) Anna Sangi KoS 4.29.47, 20./1.06.07. Sen jälkeen Kattainen vetreämpänä ratkaisi kisan edukseen ja Nissilä piti väsyneen Anjalan takanaan. Kilpailussa uitiin 750 metriä, pyöräiltiin 20 kilometriä ja juostiin lopuksi viisi kilometriä. Sitten ote herpaantui. Luoto hävisi Filippoville minuutin ja kuusi sekuntia. Schumacher karisti haastajat Kimi Räikkönen kaasutteli kolmanteen lähtöruutuun Michael Schumacher tervehti kannattajiaan Hockenheimin varikkomuurilta. Deltan Jani Lakanen ykköseksi Lopussa ohi. Maailman entinen ykköspelaaja Capriati eteni heinäkuun alussa Wimbledonissa puolivälieriin, mutta ei ole pysynyt terveenä sen jälkeen. Räikkösen mukaan uusittu McLaren toimii hyvin ja kehittyy hyvää vauhtia. Vuodesta 1990 järjestetyillä kisoilla on ollut SMarvo 11 kertaa. Ei nappiin, mutta mukavasti. 27) Mira Nevasuu Suomi 546. Turun Urheiluliiton Arto Lindholm oli SM-kisan viides hävittyään Toivaselle 19 sekuntia. H18A 5,8 km (28): 1) Sergei Kuzmin Pskov 3.03.09, 3./43.05, 3) Ari-Pekka Lassila VetU 3.11.58, 4./44.57. – Minulla takoi mielessä, että ero on 25 sekuntia. Räikkönen ajoi ensimmäisen sektorin 0,18 sekuntia nopeammin kuin Schumacher ja oli vielä niukasti saksalaisen edellä kolmannen sektorin alkaessa. rastilla huomasin yllättäen, että Janne tuli perään. Kauden edellisen paalupaikan Schumacher ajoi toukokuun lopussa Saksassa Nürburgringin radalla. Alonso jäi Schumacherille 0,56 sekuntia ja Trulli 0,82 sekuntia. Norjalaista tavoittanut Kooveen Pinja Satri pääsi vajaan puolentoista minuutin päähän lopussa pummanneesta norjattaresta. H21B 6,7 km (61): 1) Miika Korppi OH 2.57.53, 5) Timo Ylikangas RasTiimi 3.39.02, 11./57.26. Kuopion jokakesäinen triathlontapahtuma järjestettiin nyt 15. Kun kellomies sanoi 25, lähdin välittömästi, Kattainen selvitti tapahtunutta. Button jäi Schumacherista 0,36 sekuntia ja Räikkönen 0,38 sekuntia. Kisan voitti Venäjän Dimitri Romanov tuloksella 587. Tästä jäi hyvä maku, rastiviikkojen sankari maisteli. SM-hopeaa nappasi Turun Urheiluliiton Mika Luoto, joka kävi tiukan kamppailun Stamina-seuraa edustavan Petteri Mustosen kanssa. rastilla miehet leimasivat samanaikaisesti. Kolmanneksi nopein oli BARtallin Jenson Button ja neljänneksi nopein McLarenin Kimi Räikkönen, joka pääsee sunnuntain kilpailuun kuitenkin kolmannesta lähtöruudusta. D55B 3,1 km (24): 1) Irja Petterqvist PirHi 3.08.18, 1./40.42, 12) Lahja Pannula PerhKi 4.31.40, 16./1.11.53, 18) Ritva Mikkilä NivU 6.09.43, 20./1.29.45. D20A 4,9 km (9): 1) Iana Fomenko Lytkarino3.10.06, 3./51.33, 7) Mervi Kivelä PerhKi 4.35.05, 7./1.06.28. Ensimmäinen sektori ei mennyt aivan sataprosenttisesti, mutta kaikki tekevät virheitä jossakin, Schumacher sanoi. D12TR-radalla KoS:n Aino Kattilakoski oli toinen ja Femmanin Sofie Lövdahl kolmas. H21C 4,3 km (28): 1) Mikko Kekki KuUS 2.39.36, 2./39.06, 11) Mikko Isoniemi PerhKi 3.34.04, 17./52.26. Tavoitteena oli saada kärkikaksikko kiinni pyörällä, mutta eihän se onnistunut, hopeamitalisti Luoto tuumi. Nissilälle yllätysvoitto finaalissa. Capriati oli myös sivussa tällä viikolla Los Angelesin turnauksesta samasta syystä. Oulu: Pohjois-Suomen mestaruuskilpailut (70m): Miehet tähtäin: 1) Petteri Alahuhta OJM 634 (318+316) kauden kärkitulos, 2) Jouko Simula Pohjan Jousi 630 (322+308), 3) Tuomas Määttä Pohjan Jousi 617 (309+308), 4) Tuomo Nahkiaisoja Pohjan Jousi 594 (302+292), 5) Toivo Vierimaa Oulun Jousimiehet 591 (303+288). D50B 3,2 km (29): 1) Irina Stepanova Kalinka-S. Onnistuessaan kaksikko estää sunnuntaina Ferrarin MM-tittelin varmistumisen. Ennätysyleisö seurasi kilpailua ja tästä Jaakon päivien puistokilpailuista tehdäänkin vuosittainen Pietarsaaressa. Lopputuloksissa Nissilä merkittiin 13 sekuntia Kattaista paremmaksi. 20:n parhaan joukossa olevat keskipohjalaiset: Miehet: H18E 7,6 km (50): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 3.12.04, 1./52.53, 2) Niklas Saramäki Lynx 3.26.42, 3./54.51, 3) Jens Jern Femman 3.33.12, 10./57.20. Miehet (60): 1) Pauli Kristiansson 65, 2) Kari Forss 67, 3) Mika Kurttila OGK 67, 4) Seppo Mäkinen 68, 5) Juha Isohanni PBG 68, 6) Risto Mikkilä NSG 69, 7) Aaro Ojala 69, 8) Jarmo Somero 70, 9) Paavo Nikula 70, 10) Jarmo Simonen 72. McLarenit samaan riviin Saksalaisen haastajista Montoya sortui pieneen virheeseen, mutta nousi silti ensimmäisen kerran eturiviin sitten toukokuun alussa ajetun Katalonian gp:n. Piti pysähtyä ja tosissan miettiä mistä menisi. Suunnistin sujuvasti ja Janne yritti omaa ratkaisuaan, mutta huomasin, ettei se kannattanut. – Nyt ei kiriä viime syksyn tapaan löytynyt, Juola totesi. Kaikkea ei tarvinnut peliin panna. Parisoutu: Miehet: 1) Jukka Lindström/Jukka Närhi 2.53.59, 2) Pentti Jokela/Aarne Rantanen 2.57.07, 3) Aarno Lindgren/Esa Melanen 2.58.54. Joukkueet: 1) Venäjä 1 710, 2) Puola 1 710, 3) Bulgaria 1 704. – Aika sopiva aika olla uudelleen paalulla, Schumacher myhäili. D60A-sarjassa Femmanin Svea Nojonen oli viikon kakkonen, vaikka oli pahoin pummanneena vasta 18:nneksi nopein finaalissa. MÜNCHEN (STT) Suomen pojat tähtäsivät kahden mitalin arvoisesti ampumaurheilun nuorten EM-kilpailuissa Münchenissä lauantaina. Tulokset: 56 kg naiset: 1) Päivi Bodbacka PV 60 kg 67,5 kg naiset: 1) Annica Helsing PV 60 kg 67,5 kg nuoret: 1) Seppo Ruostetmaa Eurajoen Kisa 115 kg 67,5 kg yleinen: 1) Erkki Rajala PV 147,5 kg, 2) Verneri Viillos TurSa 105 kg, 3) Torsten Ruotsala KoJy 85 kg 60 kg yl.: 1) Tony Björkgren KoJy 125 kg 75 kg yl: 1) Pauli Linna JP 2000 105 kg 82,5 kg yl: 1) Antti Timonen PV 122,5 kg, 2) Tauno Tikkalahti PV 92,5 kg (69 vuotias) 90 kg: 1) Kari Jämsä PV 135 kg 100 kg: 1) Juha Pohjoinen KoJy 170 kg, 2) Jorma Kalliokoski KoJy 152,5 kg, 3) Rolan Wahlsten PTVAK 150 kg 110 kg: 1) Kurt Nygård KoJy 170 kg 125 kg: 1) Jaakko Vienerö PTVAK 182,5 kg +125 kg: 1) Karl-Johan Renlund PV 200 kg Ilman lisenssiä kilpailivat seuraavat nostajat 52,5 kg: 1) Niklas Roos PV 25 kg (9 vuotias) Naiset 52 kg: 1) Sari Vähärautio 37,5 kg Naiset 67,5 kg: 1) Minna Kotkamaa 42,5 kg Yleinen 75 kg: 1) Tom Stenwall 1255,5 kg, 2) Göran Blomqvist 90 kg Nuoret 75 kg: 1) Tommy Roos 72,5 kg (12 vuotias) Yleinen 100 kg: 1) Mats Finne 150 kg Skanskan lahjoittaman kiertopalkinnon voitti Erkki Rajala parhaana miesnostajana. Lähdössä ollut lähes 15 minuutin ero virui lopussa Norjan ja Haldenin Rnaghild Bente-Anderseniin melkein 19 minuutiksi. gp-kilpailussa jo kauden 11. H55A 5,7 km (121): 1) Jouni Savelainen HS 2.37.42, 1./44.39, 17) Matti Kattilakoski KP-V 3.02.42, 10./48.25. H16E 6,4 km: 1) Johannes Pohjala Hiisi 3.08.29, 5./49.50, 5) Eino Kattilakoski KoS 3.13.54, 3./49.04, 8) Fredric Portin Minken 3.21.51, 22./53.51. Jo ykkösrastilla kiinnijuostu Orimattilan Timo Hämäläinen oli liian kova vastus "hapoilla" olleelle Juolalle. Naiset, 7,9 km: 1) Vroni König-Salmi TuS 3.55.35 (1/1.00.48), 2) Ragnhild Bente Andersen Halden Ski, Norja 4.14.22 (5/1.04.57), 3) Pinja Satri KooVee 4.15.49 (4/1.03.33), 4) Sanna Heinonen AngA 4.20.13 (2/1.02.37), 5) Katri Kerkola PaimR 4.24.23 (7/1.06.33), 6) Heli Savonen HämeenlS 4.26.07 (8/1.06.48), 7) Riikka Kivelä VehkalVe 4.28.20 (10/1.07.25), 8) Anne-Mari Mannila Lynx 4.34.30 (14/1.12.15), 9) Maria Pietilä TamP 4.34.59 (6/1.05.50), 10) Sini Turunen VehkalVe 4.44.53 (16/1.13.13). Ylivoimainen Vroni König-Salmi Fin5 suunnistusviikon naisten finaali oli TuS:n Vroni KönigSalmen näytöstä. Isompia mäkiä välttelin ja suurilta virheiltä vältyin, Eino Kattilakoski kertoi ja vakuutti suunnistaneensa kesän parhaansa finaalissa. Hätääntynyt Anjala lähti rastilta kaatuneen kuusen "väärältä" puolen ja kaatui vielä vahingokseen. Justine Henin-Hardenne , Kim Clijsters ovat Capriatin tavoin sivussa sairasloman takia. – Uskoin koko ajan saavuttani Jannen ja näin myös tapahtui. Hockenheim, Saksa: Formula ykkösten kauden 12/18 MMosakilpailun Saksan gp:n aika-ajojen tulokset ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.13,306, 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.13,667, 3) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.13,690, 4) David Coulthard Britannia, McLaren 1.13,821, 5) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.13,874, 6) Jarno Trulli Italia, Renault 1.14,134, 7) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.14,278, 8) Takuma Sato Japani, BAR 1.14,287, 9) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.14,368, 10) Antonio Pizzonia Brasilia, Williams 1.14,556, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.14,802, 12) Christian Klien Itävalta, Jaguar 1.15,011, 13) Jenson Button Britannia, BAR 1.13,673, 14) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber 1.15,395, 15) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.15,454, 16) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.15,616, 17) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.16,192, 18) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.16,310, 19) Gianmaria Bruni Italia, Minardi 1.18,055, 20) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.18,400. Jenson Button sijoittui aika-ajossa kolmanneksi, mutta putosi sunnuntaisen kilpailun lähtöruudukossa kymmenen pykälää, koska hänen autoonsa vaihdettiin perjantain harjoitusten jälkeen moottori. Antero Vauhkonen SIPOO Sipoossa suunnistetuissa Fin5 suunnistusviikon finaaleissa H45A-sarjassa toisena maaliin juossut KoS:n Jorma Nissilä koki jalkipelien jatkoksi miellyttävän uutisen. Koskela voitti uransa ensimmäisen nuorten EM-mitalin ja kiitteli Jyväskylässä toimivasta Kilpaja huippu-urheilun tutkimuskeskuksesta (KIHU) saamaansa apua. Ammunta Jousiammunta Penkkipunnerrus Soutu Golf 18 Urheilu Sunnuntaina 25.7.2004 . Se riitti, vakuutti länsiuusimaalaisen Deltan Jani Lakanen tyytyväisen. KoS:n kasvatti ja nykyisin Hyvinkään Rastia edustava Ari Kattainen siirrettiin tulosluettelossa tuomarineuvoston päätöksellä Nissilan taakse kakkoseksi, koska takaaajolähdössä Kattainen oli "varastanut" ja lähtenyt liian aikaisin Nissilän perään. Poikien villikarjun 60 laukauksen kisassa Tarmo Koskela sijoittui toiseksi tuloksella 584 ja Staffan Holmström kolmanneksi ennätyksellään 582 pistettä. Capriati potee jalkaansa Pyhäjärvi, Tampere: Pirkan Soutu (35 km): Yksinsoutu: Miehet: 1) Jari Kuhno 3.07.15, 2) Kimmo Huhtanen 3.13.15, 3) Samuli Pigg 3.15,45. H70 3,5 km (64): 1) Heimo Mikkola RaKaS 2.29.42, 12./43.0717) Arne Backman Falken 3.09.18, 21./48.58. Tytöt: Urheilukivääri, 60 ls makuu: 1) Daria Shitko Ukraina 593, 2) Eva Friedel Saksa 593, 3) Malin Gustafsson Ruotsi 591,... Triathlonklubi –6.37, 15) Jukka Ruotinen Rekolan R –7.29. Sipoo: Fin5-suunnistusviikon 5/5 kilpailupäivä, kokonaistilanteet: Miehet, 11,7 km: 1) Jani Lakanen Delta kokonaisaika 4.14.36 (lauantain sija 1/aika 1.10.29), 2) Janne Salmi TuS 4.14.57 (2/1.12.13), 3) Timo Saarinen ValkeakHa 4.26.07 (4/1.14.04), 4) Janne Weckman VehkalVe 4.29.05 (5/1.14.58), 5) Jarkko Liuha VehkalVe 4.31.40 (3/1.13.00), 6) Sami Vähänen RajamR 4.32.10 (6/1.17.45), 7) Oliver Johnson EsSu 4.39.29 (12/1.19.46), 8) Marko Väisänen RajamR 4.40.01 (24/1.24.26), 9) Tuomo Mäkelä AngA 4.41.43 (8/1.18.38), 10) Jussi-Pekka Kauppi HämeenlS 4.43.13 (14/1.21.32). Valkeakosken Timo Saarinen oli kolmas ja Vehkalahden Veikkojen Janne Weckman ja Jarkko Liuha seuraavilla sijoilla. kierrosta: Tzu-Yi Hsu Taiwan–Olli Norja Suomi 165–161, Pietikäinen–Javier Fernandez Espanja 166–159. rastin jälkeen kiinni. Pelimuotona lyöntipeli tasoituksin. Urheilupistooli: 1) Leonid Jekimov Venäjä 586 (ME), 2) Christophe Rebuffat Ranska 575, 3) Martin Flury Sveitsi 575,... Mestaruus oli Hastille kolmas sprinttimatkoilla. Kanootit: 1) Marko Vasenius 3.18.19, 2) Jussi Hyvärinen 3.38.30, 3) Kimmo Ivori 3.57.04. Schumacherin ei uskottu taistelevan paalusta Hockenheimin radalla, mutta lauantaina formula ykkösten Saksan gp:n aika-ajossa kärkipaikka irtosi vakuuttavalla tavalla. Vielä 14. voittoaan, joka sivuaisi hänen yhden kauden voittoennätystään. kierrosta: Zhaoyong Liu Kiina–Pietikäinen 160–156. Kuopio: Sprinttimatkojen SM-kilpailut (uinti 750 m, pyöräily 20 km, juoksu 5 km): Miehet: 1) Fedor Filippov Venäjä 57.46, 2) Jarmo Hast TC Soleus 25 sekuntia jäljessä, 3) Mika Luoto Turun UL –1.06, 4) Petteri Mustonen Stamina TC –1.08, 5) Teemu Toivanen TT AquaTerra –2.23, 6) Arto Lindholm Turun UL –2.42, 7) Markus Lampainen Rauman TC –3.04, 8) Tom Söderdahl Koiviston I –3.53, 9) Jani Strömsholm Triathlon Stadi –4,30, 10) Arttu Soininen Helsinki Triathlon –5.07, 11) Teemu Lemmettylä TT AquaTerra –5.23, 12) Kai Söderdahl Koiviston I –5.24, 13) Raimo Naskali Tamp. H60B 3,7 km (10): 1) Kauko Loukkalahti KanSu 3.36.50, 2./48.48, 8) Pekka Lindholm PerhKi 5.04.21, 8./56.06. 15) Suomi 3 372. Jani Lakanen suunnisti FIN5-rastiviikon ykköseksi. Skotin lähtöruutu sunnuntain kilpailuun on neljäs, joten tallitoverit ovat samassa rivissä. H20A 6,8 km (6): 1) Aleksei Lahmanov Sestrorets 3.23.09, 1./50.17, 3) Matti Suvanto YlivKu 4.48.51, 4./1.12.06, 4) Juho Hyyppä KoS 4.53.00, 3./1.03.11. Finaalissa Tunis oli neljänneksi nopein ja Ostrikova pari minuuttia nopeampi. Ferrari voittaa F1-sarjan autonvalmistajien maailmanmestaruuden sunnuntaina jo kuudetta kertaa peräkkäin, jos talli pystyy venyttämään piste-eroa Renaultiin 13 pistettä lisää. Ylivoimaisena voittajana juosseen Vroni König-Salmen huippuhetki oli, kun hän sai voittoseppeleen kaulaansa 4-vuotiaalta Miia-tyttäreltään ja anopiltaan syliinsä viiden kuukauden ikäisen Sinin. Kisan nopein oli Fedor Filippov ajalla 57.46, mutta SM-kullan voitti Hast 25 sekuntia venäläiselle jääneenä. Kolmanneksi ajaneen Buttonin aika-ajossa hankkimana lähtöpaikka putoaa nykysääntöjen mukaan kilpailuun kymmenen pykälää, koska hänen autoonsa vaihdettiin perjantain harjoitusten jälkeen moottori. – Sain toisen ja kolmannen sektorin nivoutumaan hyvin yhteen. H16E-sarjassa KoS:n Eino Kattilakosken oli viides päivän kolmanneksi nopeimman ajan suunnistettuaan. Joukkueet: 1) Saksa 1 761, 2) Israel 1 759, 3) Ukraina 1 759. Naiset tähtäin: 1) Elisa Wirkkala Oulun Jousimiehet 560 (286+274), 2) Sari Kaartinen Oulun Jousimiehet 443 (238+205), 3) Heli Kukkohovi Oulun Jousimiehet 438 (216+222). – Radan seitsemännessä mutkassa kävin vähän nurmella, siinä se meni, Montoya harmitteli. D12TR 1,9 km (66): 1) Matilda Säde KouRa 1.13.08, 1./12.27, 2) Aino Kattilakoski KoS 1.16.55, 2./13.31. Schumacherin vahvuus Hockeinheimin 4,5 kilometrin radalla olivat radan kaksi viimeistä sektoria ja varsinkin viimeinen, jolla hän pystyi tekemään selkeitä eroa kilpailijoihinsa. Naiset: 1) Anna Ivanova Venäjä 1.05.05, 2) Tiina Boman Joroisten Sporttiklubi 2.30 jäljessä, 3) Riikka Kelja Karjala Triathlon –4.29, 4) Jana Semjonova Venäjä –5.50, 5) Liis Toomingas Nurmon U-99 –8.17, 6) Mari Marttinen Helsinki Triathlon –9.07, 7) Imke Höfling TT AquaTerra –9.16, 8) Hanna Tuominen Anjalan L –9.45, 9) Suvi Tiainen Helsinki Triathlon –12.28, 10) Maaret Eronen TT AquaTerra –18.28. Juniorit: 1) Jarno Palola 77, 2) Petri Suni 80, 3) Jussi Rimpilä KoG 82, 4) Samuli Hietala 84. H45A 6,9 km (80): 1) Jorma Nissilä KoS 3.00.47, 2./44.44, 2) Ari Kattainen HyRa 3.01.00, 1./44.32, 3) Ari Anjala IkNV 3.01.12, 3./48.26. OK Botnian lähdettyä häihin ´Ruotsiin, IF Femmanin Pernilla Tuniksella oli helppo päivä voittaa D20E-sarja. – Suorituksessani minua auttoivat keskustelut KIHU:n Toni Metsin kanssa. H50B 4,7 km (39): 1) Pauli Kurppa SalVie 2.58.13, 2./43.50, 2) Markku Jylkkä YlivKu 2.59.19, 4./45.22, 5) Sune Lind Falken 3.09.55, 1./42.08, 12) Simo Kattilakoski KoS 3.51.23, 11./51.09. Schumacher ajoi kauden kuudennen ja uransa 61. Kalajoki: Junnikkalan Saha Open 23.7. Mainion vireen löytänyt ja erinomaisti suunnistuksen avokallioilla hallinnut Kattilakoski oli finaalissa pari minuuttia kotiseudullaan avokallioihin tottunutta MS Parman Leo Suonpäätä nopeampi. Sekasarja: 1) Kari Raatikainen/Paula Raatikainen 3.29.23, 2) Hans Jaakkola/Mirjami Laakso 3.36.43. Naisten finaalissa järjestys säilyi muuttumattomana kärkiseitsikon osalta lähdöstä maaliin. Madrid: Opiskelijoiden jousiammunnan MM-kilpailut: Tähtäinjousi, miehet: 1. kerran. Naiset: 1) Kati Häkkinen/Pia Häkkinen 3.18.18. Juoksimme 22. rastin ohi, mutta tajusin heti virheen ja sain siinä 10 sekunnin eron. Joukkueet: 1) Venäjä 1 717, 2) Ranska 1 716, 3) Sveitsi 1 705. Amerikkalaispelaajan takareisi on jälleen äitynyt niin kipeäksi, että kilpaileminen saa jäädä. kierrosta: Antti Pietikäinen Suomi–Tolga Ozturk Turkki 156–148. Seura KlG, ellei mainittu. Hast ja Filippov erottuivat kärkikaksikoksi jo uintiosuudella, eivätkä muut pystyneet vastaamaan suomalaisen ja venäläisen vauhtiin missään vaiheessa. Hastille triathlonin sprinttikulta Kansalliset penkkipunnerruskilpailut Runebergin puistossa Pietarsaaressa. Schumacher jahtaa sunnuntaina kauden 12. 11) Hanna Pitkänen Suomi 587. Miehensä Jannen tapaan jo 35 vuotta täyttänyt Vroni ei saanut vastusta kanssakilpailijoistaan. Maalissa miesten eroa oli 21 sekuntia. Lopussa tosin meinasi suunnistus ja keskittyminen herpaantua, mutta onneksi kaikki sujui hyvin loppuun asti. Finaali (12 nuolta): Dong Hyun Gye EKorea–Dong Chun Woo E-Korea 111–106. Nuorten EM-kilpailut päättyvät sunnuntaina. Ainoa yllätys kilpailussa oli se, että pystyimme pyörällä tekemään eroa, Hast kertoi maalissa. D40B 3,7 km (29): 1) Susanna Lamminpää KärKV 3.09.06, 4./45.00, 8) Virpi Kamunen NivU 4.00.14, 8./49.35. Pari kilometriä ennen maalia 19. H45AL 5,1 km (70): 1) Pekka Ahonen KooVee 2.30.26, 1./36.49, 19) Mauno Taanila NivU 3.35.55, 22./50.34. Sekasarja: 1) Aleksi Kyllönen/Essi Virta 3.09.35, 2) Ari Minkkinen/Sirpa Minkkinen 3.16.01, 3) Marja Kellokumpu/Pekka Lundström 3.21.02. Urheilupistooli: 1) Lenka Hykova Tshekki 678 (576+102), 2) Nadezda Abramova Venäjä 675,2 (577+98,2), 3) Tatjana Poukhova Venäjä 672,8 (571+101,8),... Paalupaikka oli sadas kerta, kun hän ajoi eturivin lähtöpaikan. Naiset: D20E 6,8 km (19): 1) Pernilla Tunis Femman 3.54.05, 4./1.03.04, 14) Eeva-Maria Ojajärvi KoS 5.07.38, 16./1.35.36. – Hyvä viikko kokonaisuutena ja tänäänkin. H50B-sarjassa YlivK:n Markku Jylkkä sijoittui toiseksi Salon Markku Kurpan jälkeen. Oli tosi vaikeita välejä. Räikkösen tallitoveri David Coulthard oli hänkin Schumacheria nopeampi ennen radan kolmatta ja viimeistä sektoria, mutta sijoittui aika-ajossa viidenneksi peräti 0,51 sekuntia Schumacherille jääneenä. suomalaiset: 45) Anssi Sinkkonen 1 128, 48) Ville Rinta-Keturi 1 125, 54) Jouni Jokinen 1 119. Joukkueet: 1) Venäjä 3 464, 2) Ruotsi 3 440, 3) Saksa 3 439,... Naisnostajien parhaana palkittiin Sjedlundin kiertopalkinnolla Päivi Bodbacka. CARLSBAD (STT–AFP) Jennifer Capriati ilmoitti vetäytyvänsä ensi viikolla San Diegossa pelattavasta tenniksen 1,3 miljoonan palkintodollarin WTAturnauksesta. – Tämä on mielimatkani. 2. Renaultin Fernando Alonso ja Jarno Trulli ajoivat aika-ajossa sijat kuusi ja seitsemän ja lähtevät kisaan yhtä ruutua paremmasta lähtöpaikasta. paalupaikan 0,36 sekunnilla ennen Williamsin Juan-Pablo Montoyaa. Schumacherin vauhtia viimeisellä sektorilla kuvaa se, että esimerkiksi Räikkönen ja Montoya olivat häntä nopeampia kahdella ensimmäisellä sektorilla, mutta putosivat viimeisellä yli 0,3 sekunnin päähän. Vuorosoutu: Miehet: 1) Juhani Auvinen/Timo Mikkonen 3.10.09, 2) Juha Hinkkanen/Pauli Tikkanen 3.13.43, 3) Jarkko Bamberg/Petri Kalliala 3.14.26. Radan päätössektorilla hän ei kuitenkaan pystynyt aivan samanlaiseen vauhdinpitoon kuin Schumacher
Mutta pelkästään senkään avulla urakasta ei olisi selvitty. Trap, Pohjanmaan aluemestaruuskilpailut: Yleinen sarja: 1) Kyyrönen Mirka HalsMs 66+22=88 (sivuaa alue-ennätystä), 2) Rajakangas Rauli HalsMs 66+20=86, 3) Rajakangas Timo HalsMs 61+20=81, 4) Ylikangas Pekka KannA 59+18=77/4, 5) Ylikangas Mauno KannA 58+19=77/3, 6) Rosenberg Per-Ole PSF 58+19=77/2, 7) Mastokangas Manu HalsMs 57, 8) Kaappola Ari LSA 55, 9) Kyyrönen Marko HalsMs 54, 10) Heikkiniemi Ari RMY 53, 11) Korpela Janne PSF 52, 12) Korpela Jens PSF 52, 13) Mastokangas Mauri KannA 49, 14) Saarenpää Petri HalsMs 41, 15) Hakunti Seppo RMY 40. Tuloslista kertoo omaa kieltään lajin haasteista. Y50: 1 Alahonkola Veli TAM 57+16=73, 2) Paavola Risto KP-V 50+21=71, 3) Honkaharju Matti RMY 46+18=64, 4) Kalliokoski Matti KP-V 46+10=56. Ilmoittautuminen paikalla. Kovin taajaan ei Suomessa ole mahdollisuuksia ampua kansainvälisiä trap-kisoja. kilpailusta: 1 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Pariisi 1. 12–13vuotiaissa osallistujia on vielä suhteellisen mukavasti, mutta varsinkin 15-vuotiaissa kato yleisurheilukentiltä käy kovana. Nyt meillä on ensimmäinen rata Keski-Pohjanmaalla, jossa voi ampua kansainvälisiä lajeja, itsekin edelleen ampuva HalsMS:n aktiivi Rauli Rajakangas selvittää. Schumacher–3 Montoya J–P-9 Button J Lopullinen kerroin: 115,66 Poissa: Mitalipeli Lauantai 24. Kansainvälistä tuntumaa hän on hakenut Euroopan ja maailmancupin kisoista Kyprokselta ja Kairosta. T14 100 m (-2,9):1) Mirva Paloranta LestKi 13,54, 2) Maija Rahkola KalajJ 13,66, 3) Tiia Soronen YlivKu 13,98, 4) Anette Lehojärvi KannU 14,04, 5) Janika Polvi YlivKu 14,12, 6) Hilla Laihorinne VetU 14,93. Siellä hänellä oli nyttemmin jo myyty rakennusalan yritys, jonka palvelukseen tuli halsualainen Mika Mastokangas. Laukaus tuomitaan osumaksi kun kiekosta irtoaa silmin havaittava pala. Naiset: 1) Mastokangas Merja HalsMs 51+18=69 (alue-ennätys). – Tämä oli minulle kolmas ottelu peräkkäin, joka meni kolmanteen erään. lähtö: 8 Yöjuttu, poissa: 3, 14 4. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto–osuus 750 000,00 e, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 6 339,90 e, 4 oikein 538,30 e, 3 oikein 50,90 e, 2 oikein 11,20 e. Se näkyi otteissani kentällä. Kuula (10) :1) Mari Roukala HimU 9,47, 2) Minna Suominen HalToi 8,98, 3) Sanna-Kaisa Vilkko VetU 8,54, 4) Suvi Jylhä HalToi 8,50, 5) Mari Iso-Oja HimU 8,14, 6) Linda Haka HalToi 7,48. lähtö: 3 Apassi, poissa: 7. Hän oli paras myös aluemestaruuskilpailuissa. Kulta: 5, 2, 4, 3, 1, Hopea: 5, 4, 3, 2, 1, Pronssi: 4, 3, 2, 5, 1. kilpailu: Miesten 800 m (A erä) Voittoyhdistelmä: 1 Arron C–1 Lagat B–2 Yiampoy W Lopullinen kerroin: 7,68 Poissa 1. Ykkössyötössä vaikeuksia Ottelun ensimmäinen erän Paukku voitti varmasti, kun Pashanski teki helppoja virheitä. Kun Jarkko Nieminen oli 18vuotias, oli hänen ATP-sijoituksensa vuoden 1999 lopussa 590. 7. Koko projektin kustannukset nousevat arviolta 20 000 euroon. kilpailu: Naisten 100 m aj 2. 200 m aj (+0,2):1) Tiia Törnvall KalajJ 35,37, 2) Tiina Leskelä NivU 38,25, 3) Ilona Kainu KausPV 40,56. 2000 m kävely :1) Niko Jylhä KälvTa 14.58,24. sija häämöttää Heti ensimmäisessä haastajatason turnauksessaan kaksinpelin välieriin edennyt Paukku sai Tampereelta palkintoeuroja 2 670 (mukana nelinpelin palkintorahat) ja 22 ATP-pistettä. Jaro–Hämeenlinna 1–1 Lopullinen kerroin: 7,01 5. Keihäs :1) Suvi Jylhä HalToi 25,99, 2) Marianne Roukala KalajJ 24,48, 3) Mari Roukala HimU 22,56, 4) Jasmin Rautio LohtVe 17,15, 5) Saila Rautaoja NivU 17,14. P12 600 m (8) :1) Tero Känsälä KausPV 1.52,52, 2) Timo Hakala ToholU 1.53,10, 3) Henri Heiska NivU 1.56,42, 4) Tatu Ahonen LestKi 1.58,23, 5) Olli Kauppi KokkVe 1.58,24, 6) Aleksi AlaKorpi VetU 2.01,74. Korkeus :1) Katri Vesaluoma SievSi 140, 2) Roosa Pelto-Arvo KannU 140, 3) Sanna Kankkonen UllKi 125, 4) Asta Siermala KalajJ 125, 5) Heidi Lokasaari VetU 110. First Dollar, poissa: 8 2. Korkeus (7) :1) Sanna Puikko KälvTa 130, 2) Camilla Karhukorpi KausPV 125, 2) Sonja Kankkonen UllKi 125, 4) Minna Jaakola KannU 120, 5) Tiina Torppa HalToi 115, 5) Iina Välisaari VetU 115. Tuumasta päästiin tosi toimiin toukokuussa. T12 60 m (+0,2):1) Katri Mustola KalajJ 8,88, 2) Sanna-Kaisa Vilkko VetU 9,03, 2) Kati Haapaniemi UllKi 9,03, 4) Sanna Puikko KälvTa 9,07, 5) Silja Ijäs LohtVe 9,16, 6) Tiia Peltoniemi VetU 9,41. Kiekot lentävät ennalta määritellyissä kulmissa ja korkeuksissa, ja ne lähtevät vaihtelevalla viiveellä ampujan kutsusta. Ampujalla on käytettävissään kaksi patruunaa jokaista kiekkoa kohden. Korkeus :1) Miika Pöyhönen KokkVe 138, 2) Jussi Aro KokkVe 135, 3) Rauli Lambacka VetU 135, 3) Miska Humaloja PyhäjP 135, 5) Olli Kivelä HimU 130, 6) Lari Korkiakoski NivU 115. – Tähän saakka radalla on voinut ampua vain kansallisia trap-lajeja (automaattija ykköstrap). Ja mieli palaa yhä ylemmäksi: – Tavoitteena ovat vuoden 2008 olympiakisat Pekingissä, Suomen trap-rankingissa tällä hetkellä viidentenä oleva Kyyrönen sanoo. Väsähdin hieman toisessa erässä, lyöntini jäivät lyhyiksi ja kaveri pääsi painostamaan. T13 60 m (-0,3):1) Suvi Mikkola KausPV 8,72, 2) Sari Paavola KannU 8,76, 3) Salla Ojala VetU 8,81, 4) Reetta Mutka KokkVe 8,82, 5) Helka Marjamaa KokkVe 8,86, 6) Katri Vesaluoma SievSi 8,88. Mitalisadetta veteraaneille EM:ssä Turku: 49er-luokan Suomen gp-sarjan 6/12 osakilpailu: 1) Thomas Johanson/Jukka Piirainen, 2) Janne Uusi-Autti/Kalle Bask, 3) Jan Thorström/Matias Niemeläinen, 4) Tom Lönnqvist/Jacob Granqvist, 5) Jussi Forsman/Ville Wäänänen, 6) Sami Jokinen/Markus Hongisto, 7) Immu Kuusi/Toni Okkonen, 8) Mikael Ögård/Juhani Pulkkinen, 9) Marc Lindroos/Ted Lindroos, 10) Jan Gahmberg/Kristoffer Donner SM-tilanne: 1) Johanson/Piirainen 57 pistettä, 2) Lönnqvist/Granqvist 38, 3) Thorström/Niemeläinen 35.. Keihäs :1) Mikko Kanala HalToi 41,50, 2) Timo Hakala ToholU 36,48, 3) Tatu Ahonen LestKi 36,43, 4) Jarmo Marttila KälvTa 31,70, 5) Aleksi Ala-Korpi VetU 25,78. Y50: 1) KP-V (Paavola Risto KP-V 50, Rantamäki Esko KP-V 55, Juoperi Kalevi KP-V 56) 161 (alue-ennätys). Kuva: Jukka Anias Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Pariisi 1. Ampujalla on käytettävissään kaksi patruunaa, joilla hän ampuu vuorotellen molempia kiekkoja. Dortmund–KRC Genk 2 (1–2) 5,95 38 HJK–FC KooTeePee 1 (3–2) 1,40 39 Ei avata 40 Djurgården–Örebro 1 (5–1) 1,60 41 Enköping–Falkenberg 1 (2–0) 2,00 42 OFK–Tampere U 1 (1–0) 1,45 Supertripla 1 Formula 1, aika–ajot, Hockenheim Voittoyhdistelmä: 1 M. Fakta VETELI (KP) 12–15-vuotiaiden yleisurheilun Keski-Pohjanmaan piirihuipentuman avauspäivänä Vetelissä ei ollut yhtä ylivoimaista kultamitaleita rohmunnutta seuraa. lähto: 11 Infinite Paris, poissa: 6. Nurmo–Hyvinkää 3–10 Lopullinen kerroin: 346,26 6. Varsinkin kolmannessa erässä helsinkiläinen oli ykkössyötöissään vaikeuksissa. klo 18.00. kilpailu: Ottelun 1. Kaikkiaan mestaruudet jakaantuivat 16 eri seuran urheilijoiden kesken. Käytännön työt sujuivat kohtuullisen pienen, mutta sitäkin innokkaamman talkooporukan voimin. Nyt on niitä on yhteensä viisitoista. Korkeus :1) Samu Karhukorpi KausPV 155, 2) Tommi Vilkko VetU 155, 3) Miika Mattila HimU 150, 4) Juuso Peltokorpi PyhäjP 135. Tulostakin on tullut, sillä lähes tarkalleen vuosi sitten hän kuittasi yleisen sarjan SM-kultaa Orimattilassa. Kiekon korkeus voi vaihdella yhden ja neljän ja lentomatka 75 ja 80 metrin välillä. Kuula :1) Piia Vähäkangas YlivKu 8,86, 2) Heidi Kero HimU 7,49. HJK–KooTeePee 3–2 Lopullinen kerroin: 25,10 Pitkäveto 31 JBK–FC Kiisto 1 (3–2) 2,15 32 PK–35-HyPS 1 (2–1) 1,30 33 LPS–FC Kontu 2 (0–3) 2,30 34 FC Pantterit–KäPa 1 (2–0) 2,20 35 FF Jaro–FC Hämeenlinna X (1–1) 3,15 36 PP–70-AC Oulu 1 (1–0) 2,35 37 Bor. Tervetuloa Sunnuntaina 25.7. Samalla hän otti ottelussa ohjat käsiinsä ja jouduin juoksemaan, uransa ensimmäisessä haastajatason ammattilaisturnauksessa kolme ottelua voittanut Paukku kuvaili välieräottelua. kilpailu: Miesten kolmiloikan voittotulos Voittoyhdistelmä: 3 Olsson C–6 (17,41–17,45) Lopullinen kerroin: 23,13 Poissa 1. kilpailusta: 3. Lentokulmat ja -korkeudet riippuvat käytettävästä seemasta, joita on kolme erilaista. Kiekko lähtee välittömästi ampujan kutsusta ja se voi lentää ampumasuuntaan nähden 0-45 asteen kulmasssa joko oikealle tai vasemmalle. Heti välierätappion jälkeen Salmi lupasi antaa helsinkiläiselle villin kortin ensi vuoden turnaukseen. Y17: 1 Rajakangas Tuomo HalsMs 17 40+16=56 (alue-ennätys). 600 m (8) :1) Tero Järvinen KälvTa 1.49,01, 2) Valtteri Löytynoja KälvTa 1.49,25, 3) Juho Pietilä KälvTa 1.49,31, 4) Niko Jylhä KälvTa 1.49,70, 5) Aleksi Patana VetU 1.51,59, 6) Mika Korkiala KokkVe 1.55,03. Hopealle yltäneitä suomalaisurheilijoita oli kaikkiaan neljä: Kaija Jortikka (80-vuotiaiden naisten pituushyppy, tulos 192), Aate Lehtimäki (85-vuotiaiden miesten 100 metriä, aika 17,32), Jorma Manninen (60-vuotiaiden miesten 100 metriä, aika 12,72) ja Ensio Hämäläinen (85vuotiaiden miesten kiekonheitto, tulos 20,64). Tervetuloa! IK MYRAN r.f AMPUMAJUOKSU Aluecup Larsmon urheilumajalla ke 28.7. Piirihuipentuman voitot jakautuivat tasaisesti LK:n Mirva Paloranta oli paras 14-vuotiaiden tyttöjen satasella. Tytöt: T15 100 m (-0,4):1) Saara Haanpää KokkVe 13,09, 2) Sanni Salonen KausPV 13,48, 3) Ursula Ylikoski KalajJ 13,59, 4) Henna Ojala VetU 13,74, 5) Piia Vähäkangas YlivKu 14,18, 6) Emma Antinoja KannU 14,21. – Niiden hinta oli ehkä kolmannes uusien vastaavien hinnasta. 600 m :1) Jatta Salmela KokkVe 1.52,24, 2) Heli Vähähyyppä KälvTa 1.52,81, 3) Tiia Laakkonen KälvTa 2.05,46, 4) Kirsikka Kainu KausPV 2.05,72, 5) Mirella Saari KälvTa 2.15,27. 800 m :1) Elisa Rautaoja NivU 3.02,73, 2) Janika Polvi YlivKu 3.18,58. sijalle. Paukku harmitteli, että hänen ykkössyöttönsä ei toiminut ottelussa toivotulla tavalla. Zagorakisilla oli sopimus ateenalaisseuran kanssa, mutta hänen annettiin siirtyä Italiaan seuran suurten talousvaikeuksien vuoksi. kilpailusta: 3, 5, 13 2. Kuula :1) Juuso Varpe HalToi 15,22, 2) Santtu Lehto KausPV 15,05, 3) Jussi Aro KokkVe 8,16. Kilpailun lopputulos muodostuu peruskilpailun ja finaalin yhteenlasketusta tuloksesta. Voittonumerot: 2, 3, 5, 6, 7, 13, 15, 16, 20, 21, 22, 28, 31, 40, 44, 47, 48, 55, 64, 69 Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 14 kpl voitto–osuus 14 343,30 e, 6 oikein 1 377,30 e, 5 oikein 48,10 e, 4 oikein 12,60 e. klo 15.00 Santahaassa M.hamn IFK IFK Pallotytöt 94-tytöt Urheilumuistio Jukka Anias HALSUA (KP) Parahiksi kolmisen viikkoa ennen Ateenan kesäolympialaisten alkua Halsuan Metsästysseuran haulikkoampujien tyyssija, Pahkaharjun ampumarata, siirtyi virallisesti lauantaina olympia-aikaan. Paukun mielestä Pashanski osoitti olevansa ammattimies, joka pelaa tiukoissa paikoissa hyvin. Keihäs :1) Tuomas Saari HimU 70,74, 2) Tommi Suominen HalToi 47,86, 3) Tuukka Keskisarja NivU 45,08, 4) Esa Hakala ToholU 44,85, 5) Niko Lehto KausPV 40,15. – Bologna on mahtava seura, jolla on loistokas perinne. kilpailusta: 3, 5, 13 Tulosveto 3. – Kolmannessa erässä Pashanskin johtaessa 4–3 minulla oli kaksi murtopalloa tasoittaa erä 4–4:ään, mutta silloin hän syötti kolme kertaa peräkkäin erinomaisesti ja meni 5–3-johtoon, Paukku kuvaili. Trap-radan elektroniikka huolehtii siitä, että sarjan kuluessa jokaiselle ampujalle heitetään satunnaisessa järjestyksessä 25 lentoradaltaan samanlaista kiekkoa. Kaikkiaan suomalaisilla on koossa 19 mitalia. Trapissa ampuja ampuu suoraan ampumapaikan edestä lähtevää kiekkoa, jonka lentosuuntaa ja korkeutta hän ei etukäteen tiedä. Juho Paukun voittoputki katkesi ÅRHUS (STT) Suomalaiset veteraanit kahmivat yhdeksän mitalin saaliin yleisurheilun EM-kilpailuissa Tanskan Århusissa lauantaina. 800 m :1) Saara Haanpää KokkVe 2.40,16. 7. Kakkoseksi muuten tuli toinen HalsMS:n mies, Osmo Setälä, joka taipui vasta uusinnassa. Kun Halsualta lähdetään etelää kohti, seuraava olympialajien kilpailuiden puitteet tarjoava rata on Lempäälän Kokkovuoressa. Korkeus :1) Henri Heiska NivU 135, 2) Atte Lohvansuu HaapKi 130, 2) Taneli Linna NivU 130, 4) Saku-Pekka Sahlgren KokkVe 130, 5) Tero Känsälä KausPV 120, Kolmiloikka :1) Mikko Kanala HalToi 9,14, 2) Niko Marjakangas YlivKu 8,97, 3) Sami Mäkisuvio VetU 8,73, Kuula (8) :1) Tommi Uusimäki YlivKu 10,39, 2) Juho Herronen KälvTa 9,88, 3) Saku-Pekka Sahlgren KokkVe 9,61, 4) Lasse Ruokoja KälvTa 9,42, 5) Arttu Tikkakoski VetU 7,74, 6) Kalle Roimela KalajJ 7,45. Keihäs :1) Joonas Verronen HimU 43,39, 2) Niko Koivisto KannU 38,92, 3) Ville Saarela VetU 33,17. Keihäs (7):1) Sannamari Salonen KannU 30,96, 2) Hanna Lokkila ReisjP 29,21, 3) Petra Huhtala LohtVe 28,76, 4) Sonja Tilus HimU 22,69, 5) Marja Takalo YlivKu 20,58, 6) Tiina Pakkala VetU 17,00. lähtö: 1 Sailmaid, poissa: 10 3. 600 m (10) :1) Hanne Ojanperä KokkVe 1.45,76, 2) Hanna Jämsä KannU 1.52,16, 3) Eveliina Harju VetU 1.55,58, 4) Reetta Mutka KokkVe 1.56,52, 5) Milka Erkkilä KannU 2.03,75, 6) Sanna Kankkonen UllKi 2.04,73. Pronssille ylsivät kuulantyönnössä Kerttu Kangasmäki (65-vuotiaat naiset, tulos 9,07) ja Kaija Jortikka (80-vuotiaat naiset, tulos 6,03) sekä kiekonheitossa Martti Kamila (75-vuotiaat miehet, tulos 34,83). 7. Haulikkoradan kunnostaminen on ollut esillä jo kolmisen vuotta. 75vuotiaiden miesten sarjassa Tauno Kivi heitti voittotuloksen 36,73 ja 80-vuotiaiden sarjassa Kauko Jouppila juhli tuloksella 31,42. 2000 m kävely :1) Hanna Lokkila ReisjP 12.30,85. Y20: 1) Honkaharju Reijo RMY 48+20=68 (alue-ennätys), 2 Juoperi Jarkko KP-V 42+13=55. Kiekonheitosta suomalaiset nappasivat kaksi kultamitalia. kilpailu: Miesten 110 m aj Voittoyhdistelmä: 11 (12,59–12,60)-5 (13,07–13,08) Lopullinen kerroin: 119,75 V75–ravi Lauantai 24. lähtö: 6 E.V. 650. lähtö: 4 Sugar Free, poissa: 6, 10 Alustava voitonjako: 7 oikein 300 kpl voitto–osuus 501,30 e, 6 oikein 4,50 e, 5 oikein–e. Kolmiloikka :1) Mirva Paloranta LestKi 10,76, 2) Tiia Törnvall KalajJ 10,13, 3) Tiina Leskelä NivU 8,99. Kiekkojen lentomatka on 55 metriä ja niillä on tyypillisesti lähtönoputta noin 125 km/h. 800 m :1) Eemeli Puronaho KausPV 2.22,59, 2) Tommi Vilkko VetU 2.23,74, 3) Jouni Komu PyhäjP 2.24,25, 4) Aki Vähäsöyrinki NivU 2.26,59. Pistepotin ansiosta Paukku nousee maanantaina julkaistavalla ATP-listalla noin 650. Portugalin EM-turnauksen Kreikan mestarijoukkueen kapteenina pelannut ja turnauksen parhaaksi pelaajaksi valittu Zagorakis, 33, siirtyy Serie A:han kreikkalaisseura AEK Ateenasta. Kolmiloikka :1) Ville Kuorikoski KausPV 10,16, 2) Panat Torvi HimU 9,51, 3) Miika Pöyhönen KokkVe 9,20, 4) Rauli Lambacka VetU 8,98, 5) Mika Korkiala KokkVe 8,96. Molemmat laukaukset tuomitaan erikseen, näin ollen yhdestä suorituksesta voi saada joko 0, 1 tai 2 pistettä. Kovan työn takana olympiaedustus on, sillä pääasiassa Sipoossa harjoitteleva Kyyrönen ampuu vuosittain yli 10 000 laukausta. kilpailu: Miesten 1500 m (A–erä) 3. Kiekolla on tyypillisesti lähtönopeutta noin 150 km/h. Osuma on aina yhden pisteen arvoinen, riippumatta siitä rikkooko ampuja kiekon ensimmäisellä vai toisella laukauksellaan. Eivätköhän ne palvele meillä vielä yhtä kauan kuin Lahdessakin, Rajakangas arvelee. P12 60 m (-0,3):1) Harri Nissilä LohtVe 8,23, 2) Tommi Uusimäki YlivKu 8,77, 3) Lasse Ruokoja KälvTa 9,03, 4) Taneli Linna NivU 9,19, 5) Sami Mäkisuvio VetU 9,25, 6) Mikael Viitala PerhKi 9,42. kilpailusta: 2. Päivän Pari 5 Jalkapallo HJK–FC KooTeePee 1. Keihäs :1) Jenni Halonen ReisjP 24,97. Tikkakoskella Jyväskylän kupeessa syntynyt Kyyrönen päätyi Ruotsin kautta pääkaupunkiseudulle. klo 19.00 Seljeksellä Alaveteli Uinti 200m Pyöräily 10 km (Kypäräpakko) Juoksu 5 km Luokat: N ja M 10, Viestijoukkueet 20 (2-3 hlöä) Ilmoittautuminen tuntia ennen lähtöä. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Kuula :1) Anette Lehojärvi KannU 9,25, 2) Janika Ruostetsaari NivU 8,90, 3) Mirjami Järvilä KausPV 8,55, 4) Maija Rahkola KalajJ 8,34, 5) Sofia Koivusalo VetU 7,07. Joukkuekilpailu: Yleinen sarja: 1) HalsMs I (Rajakangas Rauli 66, Kyyrönen Mirka HalsMs 66, Rajakangas Timo 61) 193 (alue-ennätys), 2) KannA 166, 3) PSF 162, 4) HalsMs II 152, 5) RMY 139. Sunnuntaina 25.7.2004 Urheilu 19 SELJES TRIATHLON Ke 28.07. Käytännössä radan kunnostaminen on tarkoittanut uusien heittimien hankkimista. P13 60 m (-0,3):1) Juho Pietilä KälvTa 8,06, 2) Ville Kuorikoski KausPV 8,41, 3) Valtteri Löytynoja KälvTa 8,44, 4) Panat Torvi HimU 8,50, 5) Aleksi Patana VetU 8,97, 6) Lauri Torppa VetU 9,03. Kaikkien pelaajien unelmana on pelata Italian mestaruussarjassa, Zagorakis iloitsi. Kolmannessa eli C-seemassa kiekot lentävät samalla korkeudella, mutta kauempana toisistaan. Kunta osti heittimet ja seura maksaa ne vähitellen pois, Rajakangas kertoo. – Kun väsyneenä jouduin kakkoselleni, tuli virheitä. Kaksoistrapin peruskilpailussa ammutaan kolme 50 kiekon sarjaa, yhteensä 150 kiekkoa, jonka jälkeen kuusi parasta ampujaa ampuvat 50 kiekon finaalin (naisilla kolme 40 kiekon sarjaa ja 40 kiekon finaali). Kisat päättyvät 1. Kolmiloikka :1) Matti Harju VetU 11,15, 2) Heikki Untinen KalajJ 10,56, 3) Jonne Mustakangas KalajJ 9,90.Kuula :1) Niko Koivisto KannU 11,44, 2) Joonas Verronen HimU 9,55, 3) Sami Kokkonen ReisjP 9,43, 4) Ville Saarela VetU 9,05. Y60: 1) Juoperi Kalevi KP-V 56+22=78, 2) Rantamäki Esko KP-V 55+20=75, 3) Kriikkula Reino JMS 53+17=70, 4) Louko Matti YMS 49+20=69. Kilpailun lopputulos muodostuu peruskilpailun ja finaalin yhteenlasketusta tuloksesta. Kolmiloikka (13) :1) Hanna Jämsä KannU 9,37, 2) Salla Ojala VetU 9,19, 3) Henna-Maari Liuska YlivKu 9,18, 4) Jenna Niemelä YlivKu 9,11, 5) Henna Tuomaala HaapKi 9,00, 6) Milka Erkkilä KannU 8,84. Lähde: Suomen Ampumaurheiluliitto/haulikkojaosto. elokuuta. Korkeus :1) Titta Jämsä KannU 150, 2) Hilla Laihorinne VetU 130, 3) Kati Polvi YlivKu 115. Olympiatrapin lisäksi Vantaalla asuvalla Kyyrösellä on plakkarissa kaksi automaattitrapin SM-kultaa vuosilta 2001 ja 2003. Kaustisen Pohjan-Veikkojen tulevaisuuden toivot napsivat yhteensä seitsemän mestaruutta, mutta Kalajoen Junkkarien ja Kokkolan Veikkojen urheilijat jäivät vain yhtä pykälää heikommiksi. – Oli vuosi 1998, kun lähdimme Sipooseen kokeilemaan trapia. Kolmiloikka (11):1) Jatta Salmela KokkVe 9,47, 2) Katri Mustola KalajJ 9,12, 3) Camilla Karhukorpi KausPV 8,84, 4) Silja Ijäs LohtVe 8,64, 5) Kirsikka Kainu KausPV 8,35, 6) Kati Haapaniemi UllKi 8,32, 7) Heli Vähähyyppä KälvTa 8,31, 8) Minna Suominen HalToi 8,26, 9) Tiia Peltoniemi VetU 8,16, 10) Iina Välisaari VetU. P14 100 m (-0,2): 1) Samu Karhukorpi KausPV 12,27, 2) Eemeli Puronaho KausPV 12,84, 3) Matti Harju VetU 12,89. Korkeus :1) Paula Lambacka VetU 130, Kolmiloikka :1) Ursula Ylikoski KalajJ 10,31, 2) Emmi Haapaniemi UllKi 9,91, 3) Henna Iso-Oja HimU 9,35, 4) Paula Lambacka VetU 8,79. klo 17.00 Keskuskentällä Liput 8/5 EUR, Perhe 15 EUR w w w .g b k .f i – – GBK GBK Ykkösen ottelu B-tyttöjen SM GBK – KUUSYSI 25.7. Kyyrönen tähtää huipulle Halsuan Metsästysseuran kirkkain trap-tähti Mirka Kyyrönen, 34, kuittasi aluemestaruuden ennen Rauli Rajakangasta alueen ennätystä sivuavalla tuloksella 88. Kolmannessa erässä minulle tuli yhdessä syöttövuorossani (tilanteessa 2–2) jopa kaksi kaksoisvirhettä peräkkäin, Paukku totesi. Niinpä pari vuosikymmentä palvelleet heittimet jäivät vaille käyttöä. Meni 19, mutta siitä joka tapauksessa alkoi aiemmin pelkästään skeetiä ja metsästysammuntaa harrastaneen Kyyrösen totinen treenaus. Korkeus :1) Miika Kontio YlivKu 165, 2) Rami Roukala KalajJ 163, 3) Toni Varila PerhKi 155, Mika Luostari KannU NH, Arttu Laihorinne VetU NH, Kolmiloikka :1) Kai Yliuntinen KalajJ 11,09, Kuula :1) Tuukka Keskisarja NivU 14,23, 2) Tuomas Saari HimU 13,37, 3) Niko Lehto KausPV 12,15. kilpailu: Naisten 100 m (A–erä) 2. Keno Lauantai 24. BOLOGNA (STT–AFP) Keskikenttäpelaaja Theodoros Zagorakis allekirjoitti lauantaina kaksivuotisen sopimuksen italialaisseura Bolognan kanssa. Seuraava kovan tason kansallinen koitos on jo ensi viikonloppuna Lahdessa, jossa Kyyrönen puolustaa viime kesän Suomen mestaruutta. HalsMS:n ykkösjoukkue taas oli joukkuekisan paras ennätystuloksella 193. Purjehdus Oliko onnea KESKIPOHJANMAA . Mirka Kyyrösellä ei kovin paljon siteitä Halsualle ole. Aja B-seemoissa kiekkojen välinen etäisyys on lyhyempi ja kiekot lentävät eri korkeuksilla. 2000 m kävely :1) Niko Marjakangas YlivKu 13.27,17. kilpailusta: 9 Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Pariisi Lajien voittotulokset 1. olympiatrap) ja kaksoistrap. Keihäs :1) Helena Änäkkälä LestKi 34,19, 2) Satu Alasuvanto KalajJ 32,61, 3) Janika Ruostetsaari NivU 27,94, 4) Mirjami Järvilä KausPV 27,57, 5) Henna Lokkila ReisjP 21,86, 6) Miia Lapinoja HimU 20,43. Keihäs :1) Santtu Lehto KausPV 38,59, 2) Mika Polso VetU 38,12, 3) Miska Humaloja PyhäjP 33,80, 4) Olli Kivelä HimU 32,65. Helsinkiläisen harmiksi tämän viikon haastajatason turnauksissa on liian monta Paukkua paremmin rankattua pelaajaa edennyt välieriin. Kitee–Joensuu 5–4 Lopullinen kerroin: 140,51 4. 1. Kuva: Jukka Anias Kansainvälisiä trap-lajeja on kaksi: trap (ent. kilpailu: Ottelun 2. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 2 Mäkelä J–6 Oravainen P Lopullinen kerroin: 100,32 Poissa 1. Suomalaiset loistivat kisojen kolmantena kilpailupäivänä etenkin heittolajeissa. 200 m aj (-0,4):1) Heikki Untinen KalajJ 32,90, 2) Jonne Mustakangas KalajJ 34,30. Sanoin, että jos saan 20 kiekko rikki, niin alan harrastaa lajia, Kyyrönen naureskelee. Laitteet on ostettu käytettynä Lahdesta, jonka rataa remontoitiin parin vuoden takaisiin MM-kisoihin. Toisessa erässä Serbia ja Montenegron pelaaja ryhdistäytyi ja Paukku joutui ahtaalle. Kreikan EM-kapteeni Zagorakis Bolognaan TAMPERE (STT) Suomalaisen tenniksen suurlupauksen Juho Paukun taival Tampereen kansainvälisessä tennisturnauksessa päättyi lauantaina välierään. 800 m :1) Esa Hakala ToholU 2.27,45. Halsua olympia-aikaan Trap-rata ehostettiin talkoovoimin 20 000 eurolla Mirka Kyyrönen puolustaa trapin Suomen mestaruutta. Vihkiäiskisana ammuttiin Pohjanmaan aluemestaruuksista. Kaksoistrapissa heitetään heitinhaudasta kolmannen ampumapaikan edestä yhtaikaa kaksi ampujasta poispäin menevää kiekkoa. 3000 m kävely :1) Sami Kokkonen ReisjP 15.02,18. kilpailu: Miesten kolmiloikan voittaja 2. Y70: 1) Marttila Martti YMS 53+13=66. – Ilman Halsuan kunnan panosta tämä ei olisi ollut mahdollista. T/P12-15 K-P:n piirihuipentuma 1. lähtö: 5 Grove’s Adam, poissa: 8 5. päivä: Pojat: P15: 100 m (-0,2):1) Rami Roukala KalajJ 12,23, 2) Miika Kontio YlivKu 12,58, 3) Mikko Herronen KälvTa 12,69, 4) Kai Yliuntinen KalajJ 12,96. Trapin peruskilpailussa ammutaan viisi 25 kiekon sarjaa, yhteensä 125 kiekkoa, jonka jälkeen kuusi parasta ampujaa ampuvat 25 kiekon finaalin (naisilla kolme 25 kiekon sarjaa ja 25 kiekon finaali). Tampereen turnauksen kilpailujohtaja Timo Salmi haluaa Paukun, 18, pelaavan turnauksessa myös ensi kesänä. Kuula (9):1) Henna Tuomaala HaapKi 10,29, 2) Sari Paavola KannU 9,77, 3) Sonja Tilus HimU 9,40, 4) Sannamari Salonen KannU 9,20, 5) Eveliina Rautio LohtVe 8,61, 6) Jenni Penttilä KausPV 8,49. Turnauksessa neljänneksi sijoitettu Serbia ja Montenegron Boris Pashanskin (ATP-sijoitus 251) voitti villillä kortilla mukaan päässeen helsinkiläisen 3–6, 6–3, 6–4
Tampere: Tenniksen 50 000 euron ATP-haastajakilpailu: Kaksinpelin välierät: Boris Pashanski Serbia-Montenegro (4)–Juho Paukku Suomi 3–6, 6–3, 6–4, Eric Prodon Ranska–Dieter Kindlmann Saksa (1) 6–4, 6–7 (2–7), 6–3. Edwards vakuuttaa saaneensa piristettä glukoositableteista. P. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Lucky Devil/Kaarlo Ahokas 18,5, 2) Killer Nordia 18,5 (240), 3) Luci Mendino 18,7 (35), 4) Victory Wind 18,1 (84), poissa: 1,8. V. toto (36-5): 6,16 2,52-1,75-5,38 13,33. MC, 1. Se väsyi pahoin johtohevosen takaa. Troikka: 2 634,87. 9. V4-kerroin: 133,42. 1 500 m: 1) Bernard Lagat Kenia 3.29,21 (kk), 2) Timothey Kiptanui Kenia 3.30,04, 3) Cornelius Chirchir Kenia 3.30,60, 4) Paul Korir Kenia 3.31,57, 5) Alex Kipchirchir Kenia 3.32,14, 6) Ivan Heshko Ukraina 3.33,01, 7) Ali Saidi-Sief Algeria 3.34,06, 8) Noah Ngeny Kenia 3.34,06. Kodat alkaen 1590 € (norm. Eroa paalupaikkaan jäi 0,46 sekuntia. kierros: Voduy Phong KTK Jukka Suhonen YlTe 3-6, 6-3, 6-4, Janne Hietalahti KTK Tomi Kallio KTK 7-5, 6-1, Ville Valkealahti TaTS Jari Kotanen KTK 3-6, 6-2, 6-0, Hannu Hellman Tomi Riutta 6-0, 6-3. MD, 1.kierros: Jaakko Kangas KarTe Ilari Räisänen RoVS 6-2, 6-1. Guylain mukaan päätöstä Edwardsin dopingtapauksesta odotetaan hyvissä ajoin ennen olympialaisia. 1398 € Kylpytynnyri 1198 € 10 m 2 Maaseutuyritystoiminnan ja uusien ammattien kehittäminen -hanke etsii hankkeen vetäjäksi YRITYSNEUVOJAA 31.12.2005 saakka Hankevetäjältä odotamme: • maaseudun yritysneuvojan tehtävään sopivaa koulutusta sekä yritystoiminnan tuntemusta • Joustavuutta, yhteistyökykyä ja oma-aloitteisuutta • kannustavaa ja aktivoivaa asennetta, idearikkautta ja pitkäjännitteisyyttä sekä halua sitoutua hankkeeseen Hankevetäjän tehtävänä on • uusien ja kehittyvien yritysten neuvonta, sukupolvenvaihdosten edistäminen, yrityshankkeiden suunnittelu sekä markkinoinnin edistäminen, koulutuksen organisointi sekä yhteistyön kehittäminen sidosryhmien kanssa sekä yrittäjien verkostoitumisen edistäminen ja yrittäjyysilmapiirin kehittäminen Ylivieskan seutukunnassa. La Poeme väsyi Tammeliitissä johtohevosen rinnalta. M60 maraton (7): 1) Erolf Wiitala 3.57.21, 2) Risto Lindroos 4.17.53, 3) Arto Hietala 4.35.38. Ensimmäisellä kierroksella Apassin rinnalle hakeutunut Suikun Ralli sijoittui toiseksi ja sai voittajan kanssa saman kilometriajan. Zürich, 3. 3 000 m: 1) Isabella Ochichi Kenia 8.31,32 (kk), 2) Alice Timbilili Kenia 8.42,01, 3) Sally Barsosio Kenia 8.43,62, 4) Derbe Alemu Etiopia 8.50,74, 5) Christelle Daunay Ranska 9.03,49, 6) Tomomi Yuda Japani 9.05,27. Viime kaudella Kallio oli kahdesti aikaajossa kolmas. Lähtö 7, Pohjola Grand Prix, V75-6, V44, sh 2 100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 22,6a, 2) Suikun Ralli 22,6a (391), 3) Hymyhuuli 22,7a (299), 4) Santeri Dahlia 22,9a (59), toto (3-2-5): 1,34 1,05-2,62-1,55 16,99. 9. Åke Svanstedtin Pine Dust kiri voittoon. NA, semifinaalit: Elina Myöhänen KTK Jemina Koskela ÅLK 6-3, 6-7, 6-2, Linda Hellsten KTK Jemina Koskela ÅLK 6-2, 6-0. Ilonen jakaa 41. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Yöjuttu/Veijo Lipponen 25,6, 2) Viskaisu 26,1x (55), 3) Juppe Hoo 26,3 (162), 4) Rontti 27,2 (122), toto (8-127): 1,74 1,28-1,39-2,55 4,13. MB 4-peli, 1. Lixys Star kiri toiseksi, ja sisäradalla juossut Step Sweedy Boy täydensi totokolmikon. A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Huilun Hely/Hannu Kamppuri 38,7, 2) I. Molempien sijoituspaikkana on Kalajoki. Lähtö 2, V75-1, lv 2 600 m: 1) E. Hickory Crown paineli helppoon voittoon. Kallio eturiviin Doningtonissa PARIISI (STT–REUTERS) Positiivinen dopingnäyte huhtikuisessa Martiniquen kilpailussa ei välttämättä estä pikajuoksija Torri Edwardsia kilpailemasta Ateenan olympialaisissa. 0400-769 532. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Grove’s Adam/Esa Holopainen 16,0a, 2) Hot Blooded 16,1a (192), 3) Sallysine 16,3a (140), 4) Secret Olivia 16,4a (110), toto (5-6-7): 2,77 2,08-7,09-2,22 54,11. Jos käry on tahaton, urheilija voi selvitä ilman kilpailukieltoa, Guylai tiviisti. Neljäs mies eturivissä on italialainen Honda-kuljettaja Simone Corsi 0,48 sekuntia paaluajalle jääneenä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Enoran Ace/Juha Keskinen 19,0a, 2) Hurskas 19,0a (122), 3) Rydens Unnebo 19,0a (127), 4) New Promise 19,2a (52), toto (9-1-8): 3,14 1,63-2,74-2,92 9,66. T15: Alexandra Lindahl HLK Natasha Lysova WTK 6-7, 6-2, 6-2, Cecilia Estlander TCT Jasmina Koskela ÅLK 6-3, 6-2. t.l.k. Nelinpelin loppuottelussa sunnuntaina pelaavat Tuomas Ketola/Lassi Ketola ja Andres Dellatorre/Diego Moyano Argentiina. Seiväs: 1) Aleksandr Averbukh Israel 575, 2) Tim Lobinger Saksa 575, 3) Derek Miles USA 575, 4) Toby Stevenson USA 575, 5) Jeff Hartwig USA 565 ja Romain Mesnil Ranska 565, 7) Patrik Kristiansson Ruotsi 555, 8) Nicolas Guigon Ranska 545. Finaalilohko: Lindahl Harvala 6-3, 26, 6-2, Lindahl Estlander 6-2, 6-3. Toisen V75voittonsa juossut Halsuan ruuna paransi ennätysaikaansa 16,0:aan. Sen tulos 22,7a oli tasan sekunnin parempi kuin hevosen omissa nimissä oleva matkan virallinen tammojen Suomen ennätys. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 70,21, 2) Aleksander Tammert Viro 65,69, 3) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 65,35, 4) Gerd Karter Viro 64,78, 5) Zoltan Kövago Unkari 64,51, 6) Mario Pestano Espanja 64,41, 7) Michael Möllenbeck Saksa 61,45, 8) Jean-Claude Retel Ranska 58,83. säätösokkelin. Hakemukset pyydetään jättämään 6.8.2004 mennessä Kalajoen kaupunginhallitukselle osoitteella: Maaseutuyritystoiminnan ja uusien ammattien kehittäminen-hanke, Kalajoen kaupunki, maaseutupalvelut, Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI. 3 000 m ej: 1) Ezekiel Kemboi Kenia 8.11,03, 2) Julius Nyamu Kenia 8.11,29, 3) David Chemweno Kenia 8.11,44, 4) Kipkirui Misoi Kenia 8.13,38, 5) Wesley Kiprotich Kenia 8.14,49, 6) Ali Ezzine Marokko 8.14,74, 7) Antonio David Jimenez Espanja 8.14,81, 8) Bouabdallah Tahri Ranska 8.16,73. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Builder’s Know How/Martti Grönstrand 20,0a, 2) Show No Mercy 20,2a (57), 3) San Marino 20,2a (268), 4) Gunwale 20,7a (164), toto (8-3-12): 6,91 3,00-1,514,75 11,70. Oulu Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Turon Tuula/Antti Teivainen 30,9, 2) Alamo 30,9 (58), 3) Valon Merkki 31,6 (281), 4) Eetu-Epeli 33,9 (269), poissa: 7. 8. Nelivuotias ori eteni ensimmäisen kaarteen jälkeen johtoon eikä enää luopunut paikastaan. Kilpailussa ei ollut mukana suomalaisia. Tom Erikssonilla oli Axevallassa kaksi hyvin menestynyttä ravuria La Poeme ja Farmer’s Pride, mutta kumpikin jäi ilman palkintorahoja. – Palkintopallille pääsy on tavoitteena. M40 maraton (26): 1) Timo Sariola 2.52.53, 2) Sten Braskén 2.58.41, 3) Max Pesola 3.03.45, 4) Mikael Jutila 3.08.01, 5) Kari Juola 3.18.17, 6) Heikki Ollila 3.18.40. sijan seitsemän pelaajan kanssa. Santeri Dahlia palasi kolmen ja puolen kuukauden tauolta. toto (3-11-6): 1,83 1,42-1,93-12,22 3,79. Myytävänä LOUNASRAVINTOLAPITOPALVELUYRITYS Keski-Pohjanmaalla. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. MB, 1.kierros: Juha Hänninen J-Ten Mikael Nordbäck KT-82 6-0, 7-5, Anssi Ristimäki STS Janne Hietalahti KTK 6-4, 6-2, Jami Kohtala KTK Juha Hänninen J-Ten 6-2, 6-4. Päivän Duo: vaihto 25 552.00 e; oikea rivi 11-3; kerroin 37,72. Lähdekorpi johtaa V75-valmentajaliigaa ylivoimaisesti. – Vermossa ajetaan ensi keskiviikkona vielä maili. 400 m: 1) Leslie Djhone Ranska 44,99, 2) Alleyne Francique Grenada 45,22, 3) Lewis Banda Zimbabwe 45,39, 4) Derrick Brew USA 45,53, 5) Davian Clarke Jamaika 45,70, 6) Jerome Young USA 45,84, 7) Eric Milazar Mauritius 46,40. Kuva: Arkisto/Terhi Piispa Pariisi: Kultaisen liigan 3/6 osakilpailu: Miehet: 100 m (-1,0 m/s): 1) Francis Obikwelu Portugali 10,06, 2) Maurice Greene USA 10,14, 3) Aziz Zakari Ghana 10,14, 4) Brian Lewis USA 10,19, 5) Uchenna Emedolu Nigeria 10,26, 6) Leonard Scott USA 10,28, 7) Joshua J. Moukari: 1) Yipsi Moreno Kuuba 72,43, 2) Manuela Montebrun Ranska 71,14, 3) Betty Heidler Saksa 70,06, 4) Erin Gilreath USA 69,89, 5) Kamila Skolimowska Puola 69,69, 6) Yunaika Crawford Kuuba 69,48, 7) Anna Mahon USA 66,71, 8) Amélie Perrin Ranska 64,50. Naiset puolimaraton (42): 1) Benita Norrbäck-Stenman 1.33.40, 2) Pirkko Pippola 1.34.26, 3) Saija Malviniemi 1.37.29, 4) Stina Ventin 1.42.52, 5) Helena Salmela 1.43.06, 6) Sari Järviö 1.43.35. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai kertoi lauantaina uutistoimisto Reutersille, että päätös Edwardsin mahdollisesta kilpailukiellosta tehdään heti, kun IAAF:n kolmejäseninen lautakunta saa raportin Edwardsin käryn yksityiskohdista. Bryssel, 12. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Kihermä/Ahti Antti-Roiko 28,5a, 2) Rokki Vekara 28,7a (131), 3) Saanan Poika 28,9a (150), 4) Valkin Roope 29,1ax (40), poissa: 7. Sailmaidin omistaa Raili Sorjonen Ylivieskasta. N40 maraton: 1) Tarja Takala-Luostarinen 3.35.22, 2) Päivi Perälä 3.45.10, 3) Anneli Syynimaa 5.23.02. Hän porhalsi Hondallaan 0,03 sekuntia nopeamman ratakierroksen kuin toiseksi ajanut ja MM-sarjassa kolmantena oleva Espanjan Hector Barbera. toto (6-7-4): 2,10 1,51-3,04-7,08 21,75. 499 € Pihavarastot alk. Troikka: 438,65. MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna,sis. V75-täysosuma oli Lähdekorvelle tänä vuonna jo 39. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Yleisurheilu DONINGTON PARK (STT) Mika Kallio lähtee eturivistä ja kolmannesta lähtöruudusta ratamoottoripyörien 125-kuutioisten Britannian gp-kisaan sunnuntaina. Jäljellä olevat kilpailut: 6. Yhteydenotot: Janne Gustafsson, puh. 3. 3750 € ) Paikkoja 15-20:lle. Berliini. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dreamkeeper/Pekka Vehviläinen 21,0, 2) Piece Of Grape 21,4 (157), 3) Adele 21,5 (134), 4) Davida Corleone 21,7 (57), toto (41-7): 11,80 3,16-6,15-4,74 94,95. Naiset: 100 m (+0,3): 1) Christine Arron Ranska 11,10, 2) Debbie Ferguson Bahama 11,11, 3) Ivet Lalova Bulgaria 11,13, 4) Inger Miller USA 11,22, 5) Chryste Gaines USA 11,33, 6) Fana Ashby Trinidad 11,33, 7) Muna Lee USA 11,36, 8) Veronique Mang Ranska 11,40. Apassi viimeisteli kunkkukisaan Sailmaid ja Grove`s Adam V75-voittoihin Apassi viimeisteli kuntoaan Äimärautiolla ennen Rovaniemen kuninkuusraveja. 2.kierros: Taisto Harvala KTK Ilari Räisänen RoVS 6-0, 6-0, Matti Karikallio OVS Jaakko Nevanlinna GT 3-6, 6-2, 6-4. Vuokratilat. Siitä voi olla seurauksena kahden vuoden kilpailukielto. (08) 486 602. M60 puolimaraton (8): 1) Veikko Joutila 1.37.25, 2) Per-Erik Riska 1.39.33, 3) Bertel Lindqvist 1.48.47. Erikssonin Farmer’s Pride juoksi Hopeadivisioonassa. osa-aikaista HANKESIHTEERIÄ 31.12.2005 saakka • on koulutukseltaan hankekokemusta omaava merkonomi tai agrologi • avustaa hankevetäjää hankkeen tukipalveluissa Hankevetäjän osaamista täydennetään ostopalveluin. Lähtö 8, Pohjola Grand Prix, V75-7, lv 2 100 m: 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 14,3a, 2) Lixys Star 14,4a (278), 3) Step Sweedy Boy 14,4a (61), 4) David Raymond 14,5a (18), poissa: 6,10. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Neiti Suvitähti/Kyösti Hedman 32,5x, 2) Vankkuri 32,6x (182), 3) Viljatar 32,9x (56), 4) Huima-Pöly 32,6 (158), toto (1-5-3): 8,19 2,34-5,72-3,05 76,14. – En tiedä oliko kaikki pelissä, mutta hyvin Apassi rupesi kontraamaan Suikun Rallille vielä lopussa. Christine Arron venyi niukkaan voittoon. Korkeus: 1) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 199, 2) Viktoria Stjopina Ukraina 199, 3) Blanka Vlasic Kroatia 199, 4) Inga Babakova Ukraina 192, 5) Tatjana Efimenko Kirgisia 192, 6) Amy Acuff USA 192, 7) Irina Mikhailitshenko Ukraina 188 ja Gaelle Niaré Ranska 188. Kierros: Walter Estlander GT Taisto Harvala KTK 7-5, 6-3, Marcus Palosaari Markku Källström 6-2, 6-4, Juuso Koivisto Taisto Harvala 6-4, 1-6, 63, Nha Vo KTK Markku Källström 60, 6-4. Pelivaihto 52 658.50 e, yleisöä 1 370. Pietarsaari: Jaakon maratonin puuttuvia tuloksia 23.7.: Miehet potkupyörämaraton: 1) Jan Elmgren 1.26.32, 2) Thomas Porthin 1.36.41, 3) Esa Mononen 1.37.51, 4) Markus Porthin 1.37.52, 5) Sami Rokala 1.42.45. Ensimmäisellä takasuoralla Kihlström ajoi eteenpäin ja sai johtopaikan. 16,9 (600), 4) Hamras Esperanza 17,0 (67), poissa: 10. Troikka: 3 195,15. Ympärivuotiseen käyttöön. First Dollar/Antti Teivainen 17,6a, 2) Stone Capes Cat 17,8a (210), 3) Ridgehead Oscar 17,9a (248), 4) Heady Fighter 18,0a (78), poissa: 8. Finaalissa sunnuntaina kohtaavat Pashanski ja Prodon. Yöjuttua ohjastanut Veijo Lipponen oli päässyt tekemään saman paria lähtöä aiemmin. Voittoajaksi merkittiin 22,6a. P15, 1.kierros: Ville Valkealahti TaTS Lucas Höglund KTK 6-0, 6-4, Sami Nevanlinna GT Eetu Oinas KTK 6-4, 6-3, Miikka Källström T-61 Juuso Koivisto T-61 6-1, 6-3, Matias Kauppinen KaTS Lucas Höglund KTK 3-6, 6-3, 6-3, Mitro Seppänen T-61 Kasimir Hellman T61 6-3, 2-6, 6-0. 200 m (+0,1 m/s): 1) Obikwelu 20,12, 2) Johnson 20,28, 3) Frank Fredericks Namibia 20,35, 4) Stephane Buckland Mauritius 20,46, 5) Joseph Batangdon Kamerun 20,49, 6) Ronald Pognon Ranska 20,52, 7) John Capel USA 20,62, 8) Uchenna Emedolu Nigeria 20,94. toto (1-14-2): 7,72 2,061,72-11,51 15,97. Pariisin talvimeetingin jälkeen taukoa pitänyt Naglo oli vakuuttava ja on jälleen valmis suuriin tehtäviin. "Yrittäjä". Lisätietoja antavat kehitysjohtaja Veijo Rautiainen, 044-469 1246 tai maaseutuasiamies Saila Kukkonen puh: (08) 469 1252 tai 044 469 1252. Jorma Kontio ajoi V75-voiton Kari Lähdekorven valmentamalla Quantas Bintillä. Vast. Tilaa esite puh. 2.kierros: Tomi Kallio KTK Ville Valkealahti TaTS 7-5, 6-1, Sami Nevanlinna GT Joonas Salonen KTK 1-6, 7-6, 6-3, Miikka Källström T-61 Walter Estlander GT 6-0, 6-1, Mitro Seppänen T61 Matias Kauppinen KaTS 6-1, 6-1. Myytävänä edullisesti TOINEN SÄILÖREHUSATO pystyyn isoilta lohkoilta hyvien teitten varsilta. Naiset potkupyörämaraton: 1) Jaana Nykänen 1.51.37. Loppusuoralla Naglo piti helppoon voittoon ajalla 14,0. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Infinite Paris/Vesa-Pekka Reis 15,8a, 2) Argon 15,9a (171), 3) Can Carol 15,9a (124), 4) Fancy Victory S 16,1a (134), toto (11-12-6): 48,87 6,39-3,84-3,13 141,09. V4-kerroin: 219,19. V75-rivistä tuli yhtä poikkeusta lukuun ottamatta aika lailla suosikkipitoinen. Päivän Duo: vaihto 1 487.00 e; oikea rivi 8-6; poissa I/6 II/7 kerroin 11,86. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Keessar/Terho Rautiainen 34,8x, 2) Vopen Vili 34,9 (270), 3) Villikissa 34,1 (39), 4) Sironliinu 35,8 (162), toto (6-1-13): 15,20 2,74-2,74-1,64 139,67. Kun nyt oli eturivi, satsasimme vähän lähtöön. Jämsä Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Linda’s Blend/Sami Vehviläinen 23,5, 2) My Mystic Ada 23,6 (999), 3) Ideal Flash 23,7 (33), 4) Famous Leader 24,0 (82), poissa: 6. Esa Holopaisen ohjastama Grove`s Adam avasi puolikkaan 09,0-vauhtia ennen kuin pääsi johtopaikalle. 2.kierros: Jukka Suhonen YlTe Tuomo Puumala KTK 6-3, 7-6, Esa Hietala RoVS Markku Taivassalo KTK 1-6, 62, 7-5, Janne Hietalahti KTK Sami Nevanlinna GT 6-4, rtd, Hannu Hellman Walter Estlander 6-0, 6-1, Miikka Källström T-61 Nha Vo KTK 6-4, 6-2, Pasi Kari J-Ten Martin Estlander 7-6, 63, Markku Taivassalo KTK Linda Hellsten KTK 6-4, 6-3. Ravit 20 Urheilu Sunnuntaina 25.7.2004 . Toissa vuoden Suur-Hollola -voittaja Good Leasing sijoittui kahdeksanneksi. Hän piti lauantaina Donington Parkin radalla toisissa aika-ajoissa edellispäivän aika-ajossa ajamansa kolmannen sijan. Drogheda, Irlanti: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,9 miljoonaa euroa: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 206 lyöntiä: Peter Lonard Australia 64+70+72, 207: Brett Rumford Australia 66+71+70, 208: James Kingston Etelä-Afrikka 68+68+72, 210: Paul Broadhurst Englanti 73+67+70, David Carter Englanti 70+70+70, Julien Clement Sveitsi 70+71+69, Paul McGinley Irlanti 73+71+66, Nick O’Hern Australia 64+74+72, Terry Price Australia 72+67+71,... – Niketamidi on listattu kielletyksi aineeksi. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Henrin Pokeri/Juha Keskinen 33,7, 2) Tuhuri 32,9 (113), 3) Y. Keulahevosen takaa kiritilaa saanut Infinite Paris oli ainoa yllättäjä. Sugar Free johti sitä alusta loppuun. Paalulta Britannian gp-kisaan lähtee MM-sarjaa johtava italialainen Andrea Dovizioso. Naglo palasi kultakantaan. Poppeli 38,3x (40), 3) Risteilijä 41,5x (999), 4) Etu-Vinssi 40,1 (999), poissa: 14. V4-kerroin: 11,89. 299 € Hirsisaunat alk. Ponserin nimissä olleet lukemat paranivat kaksi kymmenystä. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Sailmaid/Arto Siika-Aho 16,8, 2) Arnie’s Grace 16,1 (35), 3) Gondola I. 200 m (-0,1): 1) Lee 22,49, 2) Ferguson 22,74, 3) Lalova 22,76, 4) Arron 22,80, 5) Muriel Hurtis Ranska 22,84, 6) Sylviane Felix Ranska 22,99, 7) LaShauntea Moore USA 23,06, 8) Consuella Moore USA 23,38. 110 m aj (-0,7): 1) Allen Johnson USA 13,07, 2) Terrence Trammell USA 13,37, 3) Ron Bramlett USA 13,46, 4) Charles Allen Kanada 13,50, 5) Redelen Melo dos Santos Brasilia 13,55, 6) Robert Kronberg Ruotsi 13,64, 7) Sebastien Denis Ranska 13,64, 8) Robby Hughes USA 13,70. 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. – Jos lautakunta katsoo, että Edwards sai niketamidi-piristettä tahattomasti elimistöönsä, hän pääsee Ateenaan, Guylai kommentoi Pariisissa, jossa kilpailtiin perjantaina yleisurheilun kultaisen liigan kilpailu. 2. 295 €) Vierasmajat alk. Reino Salmelan valmentama Grove`s Adam kesti rajun alkurevityksen ja piti selästä kirineen Hot Bloodedin varmasti takanaan. toto (16-7-10): 4,38 2,75-2,43-1,66 13,68. Örjan KiIhlström ei lähtenyt Naglolla tavoittelemaan alussa kärkipaikkaa, vaan pakitti sisäradalta joukon hännille. Doolan, 35, sai voitosta 307 000 euroa Tennis Golf AXVALL (STT) UET Grand Prix’n syksyllä Teivossa vienyt Naglo voitti Kultadivisioonan lauantaina Ruotsissa Axevallan V75-kierroksella. Indianapolis: 600 000 ATP-turnaus, puolivälierät: Gregory Carraz Ranska–Noam Okun Israel 4–6, 6–3, 6–2, Ivan Ljubicic Kroatia (10)–Sebastien Grosjean Ranska (3) 5–7, 7–5, 6–2, Andy Roddick USA (1)–Dominik Hrbaty Slovakia (6) 6–2, 6–3, Nicolas Kiefer Saksa (12)–Paradorn Srichaphan Thaimaa (4) 7–6 (9–7), 7–6 (7–5). P12: Lauri Lehtimäki STS Natasha Lysova WTK 2-6, 6-3, 6-2, Lehtimäki Kalle Källström T-61 6-3, 6-2, Lehtimäki Toni Tuhkunen KTK 6-2, 6-3, Lysova Källström 6-2, 6-2. V4: vaihto 105 319.20 e; oikea rivi 8-5-11-3; poissa I/3,14 II/8 kerroin 352,55. 400 m: 1) Tonique Williams-Darling Bahama 49,15 (kk), 2) Ionela Tirlea-Manolache Romania 50,48, 3) Christine Amertil Bahama 50,58, 4) Jana Pittman USA 50,93, 5) Solen Désert Ranska 51,56, 6) Amy Mbacke Thiam Senegal 51,75, 7) Nadia Davy Jamaika 52,47. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Mikael L/Juha Utala 29,3a, 2) Hysteri A 29,4a (94), 3) Hilun Hehku 29,9a (227), 4) Lassi 30,1ax (90), toto (6-10-1): 2,14 1,35-1,51-2,63 6,16. V4-kerroin: 9,08. Kierros: Kangas KarTe/Karikallio OVS Kotanen Jari KTK/Kotanen Joni KTK 6-4, 6-0, Källström T61/Seppänen T-61 Nevanlinna J GT/Nevanlinna S GT 6-2, 6-4. kierros: Suvi-Juulia Harvala KTK Sara Lukinmaa OVS 6-0, 6-2, Riina Rytivaara KTK Marja Haulos KTK 6-3, 62, Cecilia Estlander TCT Pauliina Vaskikari ÅLK 6-3, 6-0. toto (4-7-5): 5,59 1,92-3,05-1,32 48,11. Tee tarjous! Juhani Teirikangas, Sievi, puh. Hymyhuuli ei saanut kiritilaa ja joutui taistelutta tyytymään kolmanteen sijaan. toto (3-2-4): 5,33 2,48-3,15-4,52 156,61. V4-kerroin: 344,86. M50 maraton (20): 1) Seppo Komulainen 3.23.33, 2) Sverre Höglund 3.24.06, 3) Matti Teirikko 3.26.41, 4) Jorma Keskinen 3.32.23, 5) Sune Träskelin 3.35.30, 6) Carl Johan Wenelius 3.39.14. nimim. Björkrothin tallin Stefano Pueblo laukkasi alussa mahdollisuutensa. Johnson USA 10,29, 8) Lueyi Dovy Ranska 10,57. toto (4-11-1): 17,46 3,98-4,161,41 171,91. Naiset maraton: 1) Lilian Strandvall 3.45.28, 2) Tarja Erkinheimo 4.32.57, 3) Meri-Tuulia Lallukka 4.54.19. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,41, 2) Jadel Gregorio Brasilia 17,37, 3) Karl Taillepierre 17,13, 4) Leevan Sands Bahama 17,08, 5) Marian Oprea Romania 16,93, 6) Yoandri Betanzos Kuuba 16,76, 7) Julien Kapek Ranska 16,73, 8) Momchil Karailiev Bulgaria 16,45. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Yrwind/Merja Ikäheimonen 21,4mx, 2) Dolly Pop 23,8m (76), 3) Alert 24,0mx (62), 4) Roomeo 23,2m (60), poissa: 9. E.V.First Dollar vei nimiinsä 2 600 metrin matkalla ajetun ryhmän. Kuri 33,1 (146), 4) Viuhkari 34,4x (44), poissa: 5. NC, 1.kierros: Sara Lukinmaa OVS Marja Haulos KTK 6-2, 6-0, Cecilia Estlander TCT Heidi Jyrkkä KTK 6-0, 6-0, Pauliina Vaskikari ÅLK Kerttu Suorsa KaTS 1-6, 7-5, 6-3, Airi Mäkelä KuKU Heidi Jyrkkä KTK 6-0, 6-2, Inga-Liisa Källström KTK Kerttu Suorsa KaTS 6-2, 63. Pelivaihto 533 526.20 e, yleisöä 3 122. Sen jälkeen kaikki meni hyvin, Kaarlo Ahokas kertasi. Valmentaja Stefan Hultman kilpailee huippuravurillaan seuraavan kerran elokuun alussa Solvallassa ajettavassa Jubileumspokalenissa. 1 500 m: 1) Judit Varga Unkari 4.03,92, 2) Hayley Tullett Britannia 4.04,24, 3) Nuria Fernandez Espanja 4.04,34, 4) Hasna Benhassi Marokko 4.04,42, 5) Bouchra Ghezielle Marokko 4.04,44, 6) Natalia Rodriguez Espanja 4.04,58, 7) Maria Martins Ranska 4.04,61, 8) Iris Maria Fuentes-Pila Espanja 4.04,66. Carson: Tenniksen 585 000 WTA-turnaus, puolivälierät: Serena Williams USA (1)–Vera Zvonareva Venäjä (8) 4–6, 6–3, 6–3, Venus Williams USA (2)–Francesca Schiavone Italia (11) 7–5, 6–1, Lindsay Davenport USA (3)–Nadja Petrova Venäjä (7) 6–1, 6–1, Jlena Dementjeva Venäjä (4)–Svetlana Kuznetsova Venäjä (5) 5–7, 6–2, 6–2. Ori nousi viidennestä parista kärkikolmikkoa lähimmäksi ja sai taputukset ohjastajaltaan Jukka-Pekka Kauhaselta. N50 puolimaraton: 1) Sylvi Rahkola 1.39.51, 2) Riitta Lavander 1.58.04. T. KTM-tallissa kilpailevalle Kalliolle kolmas lähtöruutu on kuluvan kauden paras lähtöpaikka ja sivuaa hänen MM-uran parasta saavutustaan. 100 m aj (-0,2): 1) Perdita Felicien Kanada 12,60, 2) Linda Ferga-Khodadin Ranska 12,78, 3) Jenny Adams USA 12,84, 4) Glory Alozie Espanja 12,84, 5) Delloreen Ennis-London Jamaika 12,87, 6) Reina-Flor Okori Ranska 12,89, 7) Danielle Carruthers USA 12,99, 8) Nichole Denby USA 13,18, 9) Nicole Ramalalanirina Ranska 13,22. 390 €) Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! G R I L L I KOT Markkinoiden monipuolisin tulisija hetitoimitukseen, rajoitettu erä! Tilaa nyt uusi lomatalokirjamme! 1998 € 248 € 248 € HUUVA+ PIIPPU 199 € (norm. 215: Mikko Ilonen Suomi 71+71+73. Tottahan se oli jo jonkun verran tahmea, Nurmi sanoi. 2.kierros: Mikko Majanen KTK Kai Jaakola KTK 6-1, 6-2, Jami Kohtala KTK Kai Jaakola KTK 6-4, 6-3, Kai Sorvisto KTK Janne Hietalahti KTK 6-2, 6-4. Semifinaali: Källström Seppänen 6-2, 6-2. Edwards voi selvitä ilman kilpailukieltoa Kokkola KTK:n kesäkisan lauantain tulokset: MA, 2.kierros: Timo Virolainen T-61 Jaakko Puputti KTK 6-0, 6-0, Sami Winter J-Ten Jami Kohtala KTK 6-0, 7-5, Mikael Riska HLK Pasi Koskinen KTK 7-5, 6-2, Göran Björkholm KT-82 Markus Kauppinen KaTS 6-2, 2-6, 6-3. toto (7-5-3): 6,37 2,54-5,631,73 81,58. KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan TRUKKI-/TRAKTORIASENTAJA Mielellään aikaisempaa työkokemusta työkonehuollosta. Sugar Free ratkaisi kiihdytyksessä Kaarlo Ahokas jäi Suikun Rallin kanssa toiseksi suomenhevosten Grand Prix -lähdössä, mutta hän paikkasi asian lämminveristen vastaavassa kilpailussa. 800 m: 1) William Yiampoy Kenia 1.45,03, 2) Florent Lacasse Ranska 1.45,70, 3) Michael Rotich Kenia 1.45,71, 4) Amine Laalou Marokko 1.45,75, 5) Nicolas Aissat Ranska 1.45,92, 6) Justus Koech Kenia 1.46,01, 7) Jimmy Lomba Ranska 1.47,10, 8) Glody Dube Botswana 1.47,53. Markku Nurmen ajokin piti 2 100 metrin ryhmässä ensin avata 17,5-vauhtia, ja sen täytyi lopulta venyä uuteen rataennätykseen. – Sugar Free näytti jo viimeksi Kaustisella, että se alkaa pärjätä. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,99, 2) Naman Keita Ranska 48,17, 3) Dai Tamesue Japani 48,60, 4) Angelo Taylor USA 48,86, 5) Bershawn Jackson USA 48,97, 6) James Carter USA 49,11, 7) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 51,48. toto (1-9-11): 1,90 1,29-2,32-3,16 11,54. – Alussa meni vähän hullutteluksi, kun pojat yrittivät ulkoa keulaan tai minun taakseni, Markku Nurmi myönsi. Arto Siika-ahon ajama Sailmaid piti sisäradan turvin keulapaikan tammalähdössä. P. Myytävänä Palvelukseen halutaan OULU (STT/KP) Hallitseva ravikuningas Apassi joutui lauantaina Oulussa tekemään täyden työn ennen kuin 7 000 euron ykkösrahat irtosivat. Sitten ruvetaan hevosta laittelemaan Rovaniemelle. N40 puolimaraton (19): 1) Sol-Britt Björklund 1.40.55, 2) Monika Gullström 1.41.57, 3) Gun-Britt Svanström 1.43.59, 4) Monica Andersson 1.52.53, 5) Leila Keski-Oja 1.53.00, 6) Stella Nelson 1.56.25. Sitä oli pelattu alle kahden prosentin edestä, mutta silti Vesa-Pekka Reis pystyi sen kärryillä tuulettamaan voittoa. V4-kerroin: 464,95. Les Bains, Ranska: Naisten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 2,1 euroa: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 270 lyöntiä: Wendy Doolan Australia 68+68+69+65, 271: Annika Sörenstam Ruotsi 66+69+65+71, 272: Lorena Ochoa Meksiko 68+69+67+68, 273: Karen Stupples Englanti 68+66+69+70, 278: Laura Davies Englanti 64+71+ 72+71, 279: Meg Mallon USA 71+ 69+72+67, Han Hee-Won Etelä-Korea 71+70+69+69, Juli Inkster USA 70+73+67+69. NB, 1.kierros: Cecilia Estlander TCT Nina Saarikoski HVS 6-2, 6-2, Alexandra Lindahl HLK Riina Rytivaara KTK 6-3, 6-2, Suvi-Juulia Harvala KTK Nina Saarikoski HVS 6-2, 6-1. Asiaa tutkinut Yhdysvaltain antidopingtoimikunta piti Edwardsin dopingtapauksen yksityiskohtia poikkeuksellisina ja siirsi asian käsittelyn IAAF:lle. toto (8-10-1): 25,55 5,775,50-6,18 113,59. Hyvässä kunnossahan Apassi on, joten ei tarvitse paljon muuta kuin koputella puuta. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Snow Rose/Martti Karjalainen 17,5, 2) Lucas Bones 16,8 (262), 3) Card Sharper 17,6 (29), 4) Sunhills Biagio 17,7 (59), poissa: 3. Tasaisella 17-vauhdilla kisaa hallinnut Sailmaid torjui loppusuoralla Arnie`s Gracen hyökkäyksen ja nappasi arvokkaan V75-voiton uudella volttiennätysajalla 16,8. V4: vaihto 9 742.00 e; oikea rivi 6-9-8-6; poissa I/11 III/6 IV/7 kerroin 472,11
Sisältö 2Dja 3D-piirtäminen AutoCADja SolidWorks-piirustusohjelmilla sekä alakohtaiset CAD-sovellukset. 010 366 1270 Telefax 010 366 1289 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi ja julkinen oikeusavustaja Kari Korpijärvi Muut lakimiehet: julkinen oikeusavustaja Ulla Pentti julkinen oikeusavustaja Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Yhdistelmätutkinto on 4-vuotinen. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Koulutuksessa opiskellaan tasopiirtämistä ja 3D –tekniikan soveltavaa käyttöä eri suunnitteluja tuotantoaloilla. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Haluatko poistaa epämiellyttävän homeen helposti ja joustavasti, myös toivottomat tapaukset. tarvitt. vuokrata YKSIÖN (vast.) läh. Koulutuksen kokonaishinta on 200 €. Koulutuksen maksettuasi saat käyttöösi henkilökohtaisen tunnuksen, jolla pääset VIOPE TM -oppimisympäristöön. Paimion Urheilijoita edustava Kari Nurmi suistui vaarallisesti rinteeseen toisen suksen haukattua kummulla ilmaa. Sunnuntaina 25.7.2004 21 Koripallo Asianajotoimistot Opiskelija hal. (06) 825 8126 / koulutussihteeri Milla Arokallio tai kotisivuiltamme www.kpakk.fi k p a k k . Koulutus sisältää vartijan ammattitutkinnon näytöt (6 pakollista ja 2 valinnaista osaa). 06-865 4253, 865 4211 E-mail: kek@kaustinen.fi, www.kaustinen.fi/kek KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Tutkinto antaa kelpoisuuden toimia seurakuntien, kuntien, yksityisten ja järjestöjen lapsija perhetyössä, päivähoidossa sekä leiri-, kerhoja iltapäivätoiminnassa. Seuraava valinta 29.7.04 Linjat alkavat 23.8.2004. C, C++, JAVA, SQL-PERUSTEET ITSEOPISKELLEN INTERNETIN AVULLA Sinulle on mahdollisuuden opiskella omaan tahtiisi VIOPE TM -oppimisympäristössä. Vannes: Koripallon naisten, 20-v, EM-kilpailut: Suomi–Italia ja. Hakuaika 30.7.04 saakka. Chi, 31, puolusti mestaruuttaan ensimmäisen kerran saavutettuaan tittelin huhtikuussa. Koulutus on tarkoitettu vartijaksi aikoville sekä alalla tilapäisesti työskenteleville, joilta puuttuu alalla edellytettävä ammattitaito ja pätevyys. (06) 825 8262 / koulutussihteeri Marianne Fraktman tai (06) 825 8126 / Milla Arokallio. (06) 4256 000, Fax (06) 4256 150 toimisto@epopisto.fi / www.epopisto.fi KESKI-POHJANMAAN AIKUISOPISTO CAD-KOULUTUS Kokkola 7.9.2004 26.4.2005 (iltakurssi 490 h) Koulutuksen tavoitteena on antaa monipuoliset valmiudet tuottaa tietokoneella teknisiä piirustuksia. Nosteohjelma koulutus on tarkoitettu pääasiassa 30-59-vuotiaille työssä käyville aikuisille, joilla on paljon työssä karttunutta ammattitaitoa, mutta perustai kansalaiskoulun jälkeinen koulutus tai todistus siitä puuttuvat. Voit aloittaa opiskelun haluamanasi ajankohtana ja edetä Sinulle sopivassa aikataulussa. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. erässä tyrmäävän kohokoukun, mikä sinetöi mestaruusvyön pysymisen hänellä. Tilaa esitteet ja hakukaavakkeet opistolta. (06) 4256 000, Fax (06) 4256 150 toimisto@epopisto.fi / www.epopisto.fi Tehokasta opetusta ja valmennusta! KOULUTUSOHJELMAT 2004-2005 Kielet ja lingvistiikka Lääketieteen valmennusohjelma Oikeustieteen valmennusohjelma Opettajakoulutuksen valmennusohjelma Psykologian valmennusohjelma Valinnaisten opintojen koulutusohjelma Yliopisto-opintojen väylä Pohjanmaan kirjoittajakoulu Tanssija teatteritaiteen koulutusohjelma Terveyskasvatusohjaajan koulutusohjelma Sihteerin koulutusohjelma / ammattitutkinto ala-könni-opisto kaustinen Kansanmusiikin koulutusohjelma Kaikissa koulutusja valmennusohjelmissa mahdollisuus avoimen yliopiston opintoihin laajasta valikoimastamme. Opiskelu, majoitus ja ruoka maksutonta. Lisäksi mahdollisuus perehtyä Inventorja Autodesk Mechanical Desktop-ohjelmistoihin. KESKIPOHJANMAA . Lisätietoja ja hakulomakkeita saa aikuisopistosta puh. Koulutuksen kesto 3 vuotta (120 ov). Koulutukset soveltuvat sekä henkilöille, joilla ei ole aiempaa kokemusta ohjelmoinnista että henkilöille jotka haluavat harjoitella ja kerrata jo opittuja taitojaan. Mäkihypyn Suomen kesäcupin voitto ratkaistaan näin tiistaina Kuopiossa ja keskiviikkona Vuokatissa hypättävissä osakilpailuissa. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. muovimäkikilpailu: 1) Daniela Iraschko Itävalta 244,5 (93–96), 2) Annette Sagen Norja 229,0 (94–91,5), 3) Monika Pogladic Slovenia 227,5 (89–92,5). Pääsyvaatimukset: -18 vuoden ikä -soveltuvuus alalle Opiskeluaika 23.8.2004 27.5.2005 Tilaa esite ja hakukaavake! ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. amm.kork.koulua 1.9. Lähiopetusjaksot pidetään tiistaija torstai-iltaisin klo 16.30 20.30 paitsi koulujen syys-, jouluja hiihtolomaviikoilla. Saat palautetta ja neuvoja tekemistäsi harjoitustehtävistä automaattisen tarkastusja palautejärjestelmän avulla. Nyt myös yhdistelmätutkintona: Lukio-opinnot Kaustisen musiikkilukiossa www.musiikkilukio.net. Kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka tarvitsevat cad-suunnittelun perustaitoja ja toisaalta henkilöt, joilla on tarve edelleen syventää ja monipuolistaa nykyistä cadosaamistaan työelämän vaatimusten mukaisesti. 0400 280 450. Vuokraenn. Lähiopetusjaksot pidetään keskimäärin joka toinen viikonloppu, perjantai-iltaisin sekä lauantaija sunnuntaipäivisin. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Koulutukseen voivat hakeutua sekä työssä olevat että työttömät, joilla on mahdollisuus säilyttää päivärahaetuudet koulutuksen aikana. Lisätietoja ja hakulomakkeita saa aikuisopistosta puh. Sairaalaan kuljetettu Nurmi pääsi lopulta melko vähäisin vammoin. Puh. LAHTI (STT) Mäkihypyn Suomen kesäcupin ensimmäinen kilpailu peruutettiin lauantaina. Hakuaika kurssille päättyy 20.8.2004. Hakuaika koulutukseen päättyy 27.8.2004. OPPIAINEET: mm.terveyskasvatustieto, psykologia, vieraat kielet, ravintotieto, päihdetieto, liikuntakasvatus. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Lisäksi tornissa oli varsin eritasoisia hyppääjiä, joten emme halunneet ottaa heti kauden alussa riskejä, sanoi kilpailun johtaja Mika Jukkara. läht. Kilpailu oli määrä käydä Lahden K90 metrin mäessä. Sisältönä tutkintoon kuuluvat osat: Pakolliset • Vartijan työn perusteet (SM:n asetus vartijan koul.780/2002) • Vartijan peruskurssi (SM:n asetus vartijan koul.780/2002) • Vartiointitoiminta turvallisuusalalla • Pelastustieto • Turvallisuustekniikka • Uhkatilanteiden hallinta Valinnaiset • Myymäläturvallisuus • Piirivartiointi ja hälytystehtävät Koulutus sisältää myös järjestyksenvalvojan koulutukset, vartijan voimankäyttökoulutuksen (teleskooppipatukka-koulutus), tulityösekä ensiapukoulutuksen. Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. (06) 8349 440 fax. ja ajanvar. C-ohjelmoinnin perusteet 3 ov C++ ohjelmoinnin perusteet 3 ov Java-ohjelmoinnin perusteet 3 ov SQL-perusteet 1,5 ov Koulutuksien hinta on 70 90 •. Aikaisemmat opinnot sekä työkokemus voivat lyhentää opiskeluaikaa. Chi In-Jin pysyi vallassa. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi LAPSIJA PERHETYÖN PERUSTUTKINTO Esitteet ja hakukaavakkeet: Puh. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. 101–93 (84–84) (41–47) Riikka Terävä 8/7, Jonna Launiainen 12/4, Laura Sario 21/1, Eva Mäkelä 12/4, Heta Korpivaara 11/5, Joanna Pekonen 2/0, Tiina Sten 2/0, Dionne Pounds 20/4, Niina Laaksonen 13/11. TERVEYSKASVATUSOHJAAJAN KOULUTUSOHJELMA Terveyskasvatusohjaajan tarkoituksena on kasvattaa, kouluttaa, ohjata ja informoida väestöä ja erityisesti nuorisoa terveisiin elämäntapoihin. 7.), Slovakian (27. Tuomarineuvosto teki yksimielisen päätöksen jo koekierroksen alussa nuorten sarjan hyppääjien jouduttua vaikeuksiin puuskittaisessa vastatuulessa. Hän sai kasvoihinsa ruhjeita ja loukkasi jalkansa. Puh. Koulutus antaa jatko-opintomahdollisuudet myös korkeakouluihin. Lisätietoja myös www.viope.fi Lisätietoja ja hakulomakkeita saa aikuisopistosta puh. Chi täräytti 10. Koulutuksen hinta on 290 € sekä 50,50 €:n tutkintomaksu. Koulutuksiin sisältyy teoriaosuuden lisäksi monivalintaja ohjelmointitehtäviä. 010 366 1290 Fax 010 366 1299 julkinen oikeusavustaja Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Suomi kohtaa alkulohko-otteluissa vielä Ukrainan (24. – Näissä olosuhteissa olisi ollut mahdotonta järjestää tasapuolista kilpailua. Koulutus on mahdollista suorittaa myös Noste-ohjelma koulutuksena. Mukaan oli ilmoittautunut Suomen parhaimmisto lukuunottamatta häitään viettänyttä Janne Ahosta. Mäkihypyn kesäcupin kilpailu peruutettiin SOUL (STT–AFP) Nyrkkeilyliitto WBC:n höyhensarjan mestari Etelä-Korean Chi In-Jin säilytti tittelinsä voittamalla haastajansa Japanin Eiichi Sugaman. ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. Pääsyvaatimuksena on rikkeetön rikosrekisteri sekä soveltuvuus alalle. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. f i Täydennyskoulutus Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Työsuoritukset Auktorisoidut tilitoimistot Halutaan vuokrata Mäkihyppy Park City, Utah: Naisten kv. Noste-opiskelijoille koulutus on maksutonta (opiskelija maksaa ainoastaan tutkintomaksun 50,50 €). 7.) ja Venäjän (28. 0400 418 103 tai 040 729 1182 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 7.). Jos Sinulla ei ole tietokonetta ja internet-yhteyttä, voit opiskella oppilaitoksemme tiloissa ja laitteilla. 7.), Ranskan (25. Valintakoe 6.8. (06) 825 8126/ koulutussiheeri Milla Arokallio. VARTIJAN AMMATTITUTKINTOON VALMISTAVA KOULUTUS Kokkola 3.9.2004 15.5.2005 KOKKOLA (700 h) Koulutus antaa valmiudet toimia vartijana sekä suorittaa vartijan ammattitutkinto
2659564 22.15 Epäilyksen polttopiste. Golfarkkitehti Thomas Cookin mietteitä kentän rakentamisesta. 94767 08.05 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Että sikäli. Tuotanto: Carlton Production, Englanti. 86 min. (100’). Valokuvamalli toteuttaa pappa-Jamien haaveen, ja nuoripari saa taas neuvoja Virginialta. Ikuisesti nuori. 6966800 12.45 Top40. 98 min). Stereo. Komedia. 8468274 00.20-00.50 Draivi. 3586361 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. Tuotanto Tanskan televisio. 348038 18.00 Sydämen sivistystä. Uusinta. Tuulianna Tola neljän kilpailijan kanssa liukumäessä. Monet eläinlajit vaeltavat suunnattomia matkoja ruoanhaun ja lisääntymisvietin ajamana. Tuotanto: Mandart Production. Nuori ja hyväuskoinen ilmavoimien luutnantti ryhtyy tutkimaan Pentagonin panssarivaunujen valmistussuunnitelmiin liittyvää korruptiota ja salailua. 726767 22.35 Jurismia!. 3352106 17.15 FST: Elokuvamusiikin lumoissa. 559477 09.15 He-Man. Stereo. 1691019 11.45 Sporttitähdet. Amerikkalainen viihdeohjelma. Koulun päättäjäistanssiaisten koristelu tuhotaan ennen juhlia, ja tanssiaiskuningattareksi pyrkii transseksuaali nuorukainen. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. Kahden maan ihmiset yrittävät pelastaa loukkaantuneen gepardin, teräsvanhus hellii alligaattoreita ja mursut ovat hengenvaarassa. Viimeinen toivomus. Tekstitys Teksti-tv:n s. Kansainvälinen suursarja maanosamme luonnosta ja sen uusista haasteista. Salla Tykän lyhytelokuva vangitsee erään muutoksen hetken naisen elämässä. 9829212 17.30 Motor Forum. Musiikkivieraana Indica. 62125 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1252941 14.00 Saman katon alla. Ihmiselämän suhteellisia piirteitä mietiskelee Markus Kajo Steelpan Lovers -orkesterin ryydittämänä. 1718632 01.00-01.10 Euronews. Stereo. 30922 17.35 Pienen mielen liikkeitä. Suora lähetys. 570361 14.50 Formula 1: Grand Prix. Jalka-klaanin geenilaboratorion löydyttyä kilpparit haluavat apua hirviöitten hyökkäystä vastaan. Viikon golfkohde on Royal Dornoch Skotlannissa. 12748 18.00 Tv-uutiset. Mukana 15 Suomen ykkösketjun standup-koomikkoa. Miten polkupyörä kulkee junassa. Juontajina Ilona Lehtinen ja Kimmo Vehviläinen. 8595877 22.05 act!one (K15). Sarja päättyy toistaiseksi. Vieraina 18-vuotias formulalupaus Henri Karjalainen sekä WRC-kuljettaja Jouni Ampuja. Stereo. 82380 15.05 Lovejoy. 8597355 11.15 Draivi. Pientä ongelmaa tuottaa se, että homoparina pidettyjen viriilien heteroiden on vaikea vastustaa ympärillä hyörivää naiskauneutta. 2144106 23.05 Takamaiden poika. 913187 23.20-01.20 Copa America 2004: Loppuottelu. Selostajana Antti Haajanen. 780545 22.15 Viikon sää. Harri Rovanperä valmistautuu Suomen MM-ralliin. Amerikkalainen realitysarja. Porto & Lissabon. Kuvassa Chris Heuisler (Eric) ja L.B. Kuvasuhde 16:9. Kesto 94’ USA 1999 2201458 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Dokumentti kertoo myös ‘Punaisen paronin’, Manfred von Richthofenin tarinan. 7945767 19.35 Good Morning, Miami. 9710019 22.30 C.S.I. Osa 10/10: Kostaja kiven sisältä. Palkittu brittidokumentti seuraa työttömien vanhempien ja heidän kuuden alle 14-vuotiaan tyttärensä elämää kolmen kuukauden ajan kosteassa, purkutuomion saaneessa asunnossa. Stereo. Saari. Matka kuuhun. 1521767 00.30 Ruutulippu. Saksa. Vanhoista rakennusperinteistä ja pian unohdetusta käsiteollisuudesta kertova sarja. Jouduttuaan koulun suosituimman pojan nolaamaksi Jenna toivoo, että saisi aivan erilaisen elämän. Argentiina Brasilia. Pikauusinta. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. Greg Wilson hämmästyttää katutempuillaan. 44903 20.45 Urheiluruutu. Theodore Dreiserin romaaniin perustuva melodraama köyhästä maalaistytöstä, joka lähtee etsimään onneaan suurkaupungista. 9810057 10.00 Tv-uutiset. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kuvasuhde 16:9. Suomen virallinen albumilista Top40 kesäisen Helsingin rannoilla ja puistoissa. 307767 17.25 Sähkeuutiset. Tupakka tappaa, mutta miksi sitä poltetaan. 345496 19.10 Tulosruutu. Brittiläisessä Kolumbiassa on rodeon aika ja monen sortin cowboyt koettavat tehdä itseänsä tykö. Elokuvan Kalliovuorina toimii Italian Dolomiitit. Kuin ihmeen kaupalla hänen toiveensa toteutuu. 1043090 22.20 Tulosruutu. Voiko ensi silmäyksellä puhjenneeseen rakkauteen luottaa. Toimittaja Irma Valtonen. 15477 19.35 Forsytein taru. Piirrosanimaatio. 7693496 23.25 Ongelmia paratiisissa. Poikamies tapaa 25 kaunotarta, ja sinkkujuhlat voivat alkaa. 7608090 16.00 Euronews. 3113699 16.45 JKX: Jamie Kennedy Experiment. Dokumentissa tarkastellaan rakkauden mahtia Joannen, Jonin ja Wendyn elämässä. 7084800 18.15 FST: TV-nytt. www.yle.fi/hetkinen 5903 10.00 Kotimaan viikko. Jay Bickford livahtaa ulos sairaalasta. Stereo. Seksiä, valheita ja internet. Australialainen nuortenelokuva kertoo kolmen aboriginaalipojan kasvusta miehiksi. Tuotanto: Savonlinnan Oopperajuhlat. www.yle.fi/lapset/hurrikaani 4799944 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. 983125 14.30 F1-studio. Kooste tämänvuotisesta kilpailusta seuraa tunnelmia 18.7. USA-Ranska 1993 2567090 23.10 Myöhäisuutiset. 333. Nick saa kiusallisen vieraan. Fisher (Robin). 1615458 15.50 Unelmien poikamies. Entä mikä on kokongi. 127632 14.00 Näin tehtiin elokuva 13 ja risat. Dokumenttisarja elokuvamusiikin merkityksestä ja siitä, kuinka se luo eri elokuvalajeille sopivia tunnelmia. TV1:n, Norjan television ja Ruotsin television alkuunsaattaman sarjan on tuottanut englantilaisyhtiö Green Umbrella. 6721355 00.55-03.00 Muistatko missä. 43313607 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 25.7.2004 . Uusinta. Kahdeksanosaisessa sarjassa matkataan ympäri Eurooppaa aina Huippuvuorilta Kreikan saaristoon ja Irlannista Ukrainaan. 4939380 09.45 Taito-tv Silkille siveltimin: Maailman hienoin kuitu. 344187 15.20 Junalla poikki Kanadan. 783038 20.58 Keno. 1580941 23.15 IS Urheilu-uutiset. Nanna ja Michael noutavat kolmikuisen Jacobin Koreasta ja Stig ja Vibeke valmistautuvat tapaamaan intialaisessa lastenkodissa olevan tytön. Folke Westin mukana Portugalissa. 3157545 19.30 Maailmanmenoa: Madonlumooja. Naiset tikkunippujen vedossa Maahanmuuttajien raskakaudenaikainen hoito paranee Liikuntarajoitteisille esteetön ulkoilupolku Maunulaan Suojeluskunnan ampumarata avattiin 70-vuoden jälkeen Veteraani Allan Hälsström muistaa kuinka Suomikin kidutti vankejaan Lapsuus Tampereen Amurissa Stereo. 4239309 10.50 Puskuri. Stereo. 31274 09.05 Sunnuntaivekkari. 50767 16.10 Ensimmäiset hävittäjä-ässät. 6251583 12.15 Matkalla maailmalla. Sydämen ääni. 8878090 23.10 Uusi Kino: Cave. 7524583 10.30 Kyy – kavalin kaikista eläimistä. Juontajana Vera Olsson. Stereo. Anssi Kankkosen akatemiassa erikoisvieraana Mikko Ilonen. 2560090 10.55 Eläinmaailman vaeltajat. Uusinta. Tekstitys Teksti-tv:n s. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Kaaos kirkossa. Stereo. 6452477 22.00 Kymmenen Uutiset. Urheiluohjelma. Koulun päättäjäistanssiaisten koristelu tuhotaan ennen juhlia, ja tanssiaiskuningattareksi pyrkii transseksuaali nuorukainen. Siirrettävät sarvikuonot. 15962 11.05 Hulluna rakkauteen. Osa 4/6: Huumori. Osa 4/8. Eero ja Ilkka polttelevat sikarikerhossa. 1759583 11.20 Viattomuuden kasvot. Stereo. Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. Yksi maailman parhaista imitaattoreista, Enzio Bedini, luo äänimaailman James Bond -elokuvaan. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Jake muuttaa pois isoäitinsä luota ja saa väliaikaisesti nukkua Dylanin luona. 10/13. Merikilpikonnien matkat. 7627125 09.00 Tv-uutiset. Kaikki myytiin ja muutettiin Mäkkylän kylään Lietoon. Sydänsuruja. 901477 18.45 Pilanpäiten. 968767 19.20 T.i.l.a. 78038 18.40 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Hanna ja Riku Koivunen Espoosta, aiheena mm. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. 7267670 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3068800 11.50 Titus. www.yle.fi/kajonsuhteellisuusteorioita/ 5384651 13.55 Katso pois. Kurkistetaan silkin ja silkinmaalauksen historiaan. 3671699 20.15 Yllytyshullut. Haastattelussa kaksi amerikkalaisbändiä: Provinssirockissa esiintynyt hiphopryhmä The Roots ja Ruisrockissa soittanut rockabillybändi Stray Cats. 8795019 10.05 Copa America 2004: Pronssiottelu. Seija ja Jukka Pänkäläinen asuttivat 150 vuotta vanhan talon ja aloittivat kunnostustyöt. Hälytysajoneuvojen vaaratilanteet liikenteessä. Jaksossa seurataan jännittävää sarvikuonojen siirto-operaatiota ja pelastetaan Unkarin ”tanssivia karhuja”. Happy, Texas.Komedia. 20814 18.45 Ruutulippu. 981767 14.30 MotoGP/RR: Iso-Britannia. Poliittinen satiiri, jossa kritiikin kohteeksi joutuu Pentagonin ylin sodanjohto. 3148941 18.15 Pohjantähden alla: Kansanparannusta Kaustisella. 177767 20.00 Pentagonin sota. 9383903 13.00 Villiä menoa. Extra. Mary valmistaa herkkuja vasikanlihasta sekä mantelipikkuleipiä. 73908 17.05 FST: Rakkaudesta taloon: Lattiat. Lynnin ystävättärellä on suhde alaikäiseen, Randi tutustuu paremmin erääseen tuomariin ja Emily saa asiakkaakseen naisen, joka syyttää miestään nettisuhteesta. Jyrki Tasa Villa Into. Hienot suunnitelmat menevät kuitenkin mönkään, kun Dylan muuttaakin poikaystävänsä luo ja Jake jää haaveineen yksin Dylanin asuntoon. Seuraamme eläinkunnan Odysseuksia vaelluksillaan. 1826903 23.20 Uusi Kino: Mifune. Puskuri mukana kanoottiretkellä. 79669404 03.45-06.45 Flirtti. Sarja jää tauolle. Stereo. www.yle.fi/lapset/hurrikaani 9912212 09.05 TV2: Herpertti. Golfarkkitehti Thomas Cookin mietteitä kentän rakentamisesta. Anssi Kankkosen akatemiassa erikoisvieraana Mikko Ilonen. Milloin Suomessa on alettu maalata silkkiä. Uusinta. Miten naisen mielialavaihteluihin pitäisi suhtautua. Stereo. MV. Hypnootikko Pasi Koivunen pistää avustajat käyttäytymään oudosti. Hankaliin tilanteisiin erikoistunut hengenpelastaja Sylvester Stallone saa vastaansa John Lithgown johtaman jengin Kalliovuorilla tapahtuvassa rahajahdissa. sisarusten vastuu toisistaan. Stereo. 7201729 19.15 Yleisurheilun eliittikisat. 6385729 13.15 Pariskooppi. Vas. 6061309 11.55 Ykkösdokumentti: Kelly ja hänen sisarensa. Amerikkalainen draamasarja. Tunnustuksia. Stereo. Greg järjestelee Kimin ystävyyssuhteita; Christinen opintie aiheuttaa kitkaa avioliitossa. 8263496 11.00 Tv-uutiset. He kaikki uskovat varmasti löytäneensä juuri sen oikean, eikä usko rakkauden voimaan ole horjunut, vaikka he ovatkin joutuneet tekemään elämässään melkoisia uhrauksia ja tinkimään omista suunnitelmistaan. Laajakangas. Banaanilaiva. Tuotanto Tanskan televisio. Tänään kyläillään muotisuunnittelija ja sisustusarkkitehti Ilona Pellin luona tunnelmallisessa villassa Helsingin keskustassa. Pientä ongelmaa tuottaa se, että homoparina pidettyjen viriilien heteroiden on vaikea vastustaa ympärillä hyörivää naiskauneutta. Ensimmäinen maailmansota toi taistelukenttien ylle lentokoneet. Onko rakkaus sokea. Tänään David vierailee juutalaisen isoäidin Mary Finsonin keittiössä. Roskisdyykkarit. Steve Zahn ja Jeremy Northam.. Osa 8 Kansan ehdoilla 1955-1960. Stereo. KESKIPOHJANMAA 22 Karvinen Lassi ja Leevi Käytäväpeliä klo 13.15 jaksolla Neljäskymmenestoinen luku. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. Tuotanto: BBC. 236318 21.15 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 5473545 01.50 Rantalentis. 54125 10.05 Sopalla ja sydämellä. 7778632 14.50 Kun haikara pettää. Savonlinnan Oopperajuhlilla järjestettävä nuorille suomalaisille laulajille tarkoitettu Timo Mustakallio -kilpailu on merkittävä ponnahduslauta matkalla huipulle. Siinä on vain yksi mutta: ajassa loikataan 17 vuotta eteenpäin vuoteen.ja hänen 13-vuotiaan tytön mielensä päätyykin 30-vuotiaan naisen vartaloon. tv-peli. Mikä merkkipäivien muistamisessa on niin vaikeaa. 6504854 16.45 F1-studio. Jarin kanssa tutkitaan unelmien kesälomaa. Tänään nähdään jaksot Laulu valaille sekä Ahnas unissakävelijä. New Beetle Cabriolet, nykyauto vai nostalgiaa. Stereo. Paikkakunnalle saapuu myös Michaelin suurin idoli, elokuvatähti Brick Madison. Toimittaja: Aarno Cronvall. Vaikeaksi asian tekee se, että vaimo luulee miehen olevan orpo. Uusinta. Elokuva sai Suomen-ensi-iltansa 23.7. Saksan F1-osakilpailu. Nuoria lentäjiä pidettiin huimapäisinä sankareina, ja sankarivainajiksi monet heistä päätyivätkin. Moppaklubi. Andrean äiti tulee yllätäen vierailulle. Jenna Rinkin hartain toive hänen kolmetoistavuotispäivänsä aattona on olla nätti ja suosittu. Telakalla tupakoitsija Jone Nikula, ravintolapäällikkö Kalle Lehtonen, lääkäri Hannu Vierola ja valistaja Teemu Leppänen. Uusinta. Risto Kaskilahti löytää uuden vekottimen. 7719903 21.00 Elokuva: Cliffhanger – kuilun partaalla (K15). Manamansalossa, Oulunjärvellä, grillataan vuohenjuustosämpylöitä ja broileria. www.yle.fi/top40 1206496 13.30 Niskavuoren Aarne. Romanttisen komedian pääosassa on Alias-tähti Jennifer Garner. HUOM! Kisaa jatkuu Nelonen Plussalla klo 15.50. Klovni Dodolle on ilmapallokin raskas. Olavinlinnassa pidetystä finaalista. Osa 16/26. Kuvasuhde 16:9. Kaksi vankikarkuria ajautuu yllättäen kauneuskilpailujen juontajiksi. Stereo. Voimistelu poikkesi melkoisesti nykyisestä 100 vuotta sitten! Tuotanto Filmaattiset Oy. Kanadalainen animaatiosarja. Mv. AP Kaarnan golfkoulussa aiheena chippilyönti. Metsätöistä on romantiikka karissut, kun koneet ovat vallanneet työmaat. USA 1998 4447835 21.50 Pilanpäiten. FST/Samproduktioner. 4508583 21.00 Telakka. Vauhdikas kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta, juontajana Martti Vannas. Osa 1/5. 800187 18.05 FST: Kymmenen suomalaista arkkitehtia. Vieraana Egotrippi. Dokumenttielokuvassa seurataan kyyn elämää talvesta syksyyn. Stereo. Pippi Lontoossa. Jälkiruoaksi liekitetään rommiomenia. Tuotanto Upside TV, Ranska. 985038 20.10 IS Urheilu-uutiset. Uusinta. 386748 18.10 Kesäleffa: Iloiset veikot. MotoGP/RR-sarjaa seurataan sekä Nelosella että Nelonen Plussalla. Etsivän käsikirjasta opitaan salakirjoitustaitoja. Mitä tapahtuu rallitiimin testeissä. Kanadalainen draamasarja. 1345854 19.10 Omituiset Olympialaiset. Herra Historia valottaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. Osa 1/5. Hella Wuolijoen näytelmään Niskavuoren leipä perustuva elokuva tilan vanhan emännän ja hänen poikansa Aarnen yhteenotosta. Selostajana Tuomas Tahvanainen. 797510 09.00 Gnarffit. Tuotanto: Tarinatalo Oy. Selostajana Oskari Saari, kommentaattorina Erkki Mustakari, varikolla Timo Pulkkinen. Jari ja kerholaiset saavat ratkaistavakseen kiperän kalapulman. Neljäskymmenestoinen luku. 4364477 17.15 Eron lait. Tuotanto: Wellpark Productions, Iso-Britannia. Osa 3/3. Stereo. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Heta Lauslehto. Kutsukortteja ja koulukiireitä. Eric ja Robin ovat päättäjäistanssiaisten kuningatar ja kuningas, ja Robin yllättyy, kun Eric pyytä häntä kohteliaasti tanssimaan. 2949019 17.05 Kesämakupalat. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 333. www.yle.fi/katsopois 9672564 14.40 Vaaleanpunainen pantteri. Uusinta. Ensimmäinen ruususeremonia koittaa, ja Aaron valitsee 15 naista jatkoon. Katsotaanpa esimerkkejä. Saavatko Taika & Temppu yleisöavustajat lentoon levitaationumerossaan. www.yle.fi/pariskooppi 904583 13.45 Kajon suhteellisuusteorioita. Kaksi vankikarkuria ajautuu yllättäen kauneuskilpailujen juontajiksi. AP Kaarnan golfkoulussa aiheena chippilyönti. Juontajina Meri-Tuuli Lindström ja Heikki Paasonen. 9766854 15.50 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. 491309 15.00 Tv-uutiset. Mikä on takuuvarma seksintappaja. 1187 08.56 TV2: Salamaja: Katalat kalavarkaat. Osa 5/6: Ajatustenlukua. Vastakkain Kirkkoharjun koulun Kiljuset sekä Pellervon koulun Tietotyypit. Stereo. 7328729 16.20 Enkelin kosketus. Kolumbia Uruguay. 3116800 09.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Romanttinen komedia vastaavioituneesta miehestä, joka saa kehitysvammaisen veljen ja rapistuneen kotitilan niskoilleen isän kuoltua. Stereo. Urheiluohjelma. 524212 19.00 Seitsemän Uutiset. Mitä silkki on ja mistä sitä saadaan. Tule ja flirttaile Maikkarin yössä! 64125404 08.30 TV2: LASTEN AAMU. 55699 18.10 Kakkosen kesäsää. 7573038 13.10 Käytäväpeliä. Kesto 108’. Erin ja Titus päättävät mennä naimisiin ilman suvun rasittavaa läsnäoloa, mutta kuinkas käy. 5619922 09.30 TV2: Hetkinen. Sarjan neljännessä osassa niityt, nummet ja pustat ovat pääosassa. 696106 18.30 Viittomakieliset uutiset. 16:9. 8860816 17.00 Tv-uutiset. Viestejä maan alta, osa 2/3. 4750800 12.15 Tunnelmia Timo Mustakallio -laulukilpailusta. Millaisia kokemuksia lapsen adoptoinnista tanskalaisvanhemmilla on. Uusinta. Tuotanto Mandart Productions Ay. 375. Peliohjeet teksti-tv:n s. Viikon golfkohde on Royal Dornoch Skotlannissa. Viimeinen lepopaikka. Renny Harlinin ohjaama vauhdikas, yllättäviä käänteitä tarjoava toimintaelokuva. Stereo. Vanhat riitit, uudet lait ja oma kehitys eivät aina ole helppo yhtälö. Miami. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö
Pentagonin sota on hyvien näyttelijöiden (mm. Mitä savun hälvettyä jää katsojalle. 17.30 Dokument utifrån: I Guds namn. Yksi eurooppalainen miespolvi hukkuu mutaan ja vereen. 9.30 Turn on. 8.25 News. 18.55 News. 06.30 Suomi soi. 21.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Sången är din. 18.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset. 11.00 Mat som kult och kultur. Peugeot Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 01.02 Sokkotreffit. 21.55 Suomi tänään. 20.00 Uutiset. Jos Telakan tupakointiteemaa miettii nuoren ja tupakoinnin aloittamisen partaalla horjuvan katsojan kannalta, niin yleiskeskustelun perusteella aloittamista ei emmi kukaan. 9.00 Turn on. Von Richthofen itse päätti 1917 kirjoittamansa Punainen hävittäjäkone -kirjan sanoihin: Mielessäni näen tämän sodan sellaisena kuin se todella on, en sellaisena kuin ihmiset kotona kuvittelevat sen, äänekkäin hurraahuudoin. 2.00 Drop out. 00.05 Yöhitaat. 11.00 Formula 3000: International Championship Hockenheim Saksa. 12.45 Merisää. 05.50 Merisää. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 05.25 Eväsreppu. Säätiedot puolelta. 20.50 Har du hört den förut. TV1 klo 16.10 Arto Fröjd Punainen paroni lentää jälleen Jyrki Vainosen novellikokoelman Luutarha mottona oli Novaliksen lause: ”Kun näet jättiläisen, tarkista ensin auringon asema nähdäksesi onko kyseessä kääpiön varjo.” Vainonen yhdistää taitavasti tavallisen ja epätavallisen, mysteerin ja järjen, turvallisen ja pelottavan. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Music tv 7.00 Turn on. 15.40 I dur och moll. 00.05 Nattklassiskt. 3.00 Drop out. 13.00 Uutiset. 11.55 News. 18.30 Sommarandakt. 01.50 Ammattilaiset. 02.02 Yöradio. Frasierina tutun tv-koomikon elokuvaura oli melkoista hakuammuntaa ennen satiiria Pentagonin sota (Pentagon Wars, 1998). Morsiamelta on tullut mukavasti säälipisteitä, kun nuorimies on kertonut olevansa tykkänään orpo. 14.20 Ihmeellinen luonto. ??. 6.00 Drop out. Macy pääsi vallan sheriffiksi. Katso, miten käy: Yllätyshäät Subtv:ssä sunnuntaisin klo 20.00. 20.30 Rapport. 21.00 Top 5 Kicki. 22.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 02.43 Perspektiivi. 15.30 Docteur Sylvestre. 20.30 Hus med historia: Vohls gård i Lojo. 12.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Top 10 Then and Now. 23.00 Kirjakerho. Pääosissa ovat Anders W. 17.00 Uutiset. Valistaja valistaa, polttajat polttavat, tupakkateollisuus riistää, kehitysmaat kärsivät. Vieraana Hanna Pakarinen. 23.00 Uutiset. 09.05 Sää. 14.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Englanti. 8.00 Turn on. 03.02 Yöradio. 18.00 X3M-Sporten. Rakkauskomediaksi lämpenevässä tanskalaiselokuvassa pinnistellään voitolle elämän takaiskuista. ??. 01.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. www.radionova.fi. 6.00 The ou Cafe. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Suora. 14.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 21.10 Tack och lov. 17.00 Päivän peili ja sää. Kenen kodin luonnonkaunis aamuradioääni Melanie haluaa kohentamiskohteekseen. 21.50 Merisää. 10.03 Sää. Matti Riekki. Mifune jatkaa Dogma-elokuvien sarjaa, mikä tarkoittaa, että kamera keikahtelee yhä käsivaralla, musiikki ei pauhaa ja ilme on muutenkin karu. 19.03 Kuhmon kamarimusiikki 2004. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 10.03 Sää. 08.00 Aktuellt. 10.03 Bumerangs bästa fortsätter. Berthelsen) pestaa avukseen Livan (Ibeb Hjejle), joka puolestaan vaikenee töistään prostituoituna. Englantilaisen Channel Fourin dokumentti Ensimmäiset hävittäjä-ässät muistuttaa mieleen ensimmäisen maailmansodan ilmataistelut ja esittelee kaikkien aikojen tunnetuimman lentäjän Manfred von Richthofenin. Osansa saivat myös saksalaiset. 12.55 News. Tekijät ovat oivasti yhdistäneet vanhat filminpätkät, museokoneiden avulla tehdyt näytelmäjaksot ja tietokoneanimaation. 19.00 Om barn. Tuotanto: Trans-Global Professionals. Punainen paroni sai surmansa 21.4.1918, vain kymmenen päivää ennen 26. 14.03 Vägskäl. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 20.55 MTV Sports. syntymäpäiväänsä, Jotain hänen saavuttamastaan legendaarisesta maineesta kertoo, että surmanlento käynnisti tähän päivään kestäneen väittelyn siitä kuka von Richthofenin todella ampui alas. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tositv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 13.00 Uutiset. 21.30 Sportspegeln. 19.03 Lemmikki-ilta 0203-17600. 23.00 Mörkrets hjärta. 07.50 Merisää. 07.03 Sää. Isäntänä Richard Yearwood. 20.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 13.15 Moninainen. Jeremy Northam ja varsinkin luuseriroolien spesialisti Steve Zahn ovat tässä leffassa miehiä paikallaan. 12.00 Uutiset ja sää. 13.03 Sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Välillä univormussa. Mark Illsleyn ohjaama komedia ei tarinansa hienostuneisuudella raflaa, mutta meininki on positiivinen ja roolit hallussa. 13.55 K Special: Jane Austen. 08.40 Kätevä. Tuottaja on Tuula Nyman. 18.00 Top 10 MTV Male Icons. 09.06 Iskelmäradio. 22.15 Svensk novellfilm: Fragile. 23.00 Skolakuten. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan mukavin matkaseura ja ajantasaisin liikennetieto. Laiskimmillaan Telakka on tutustuessaan sikarikulttuuriin. 21.00 Popcorn. 21.05 Histoires de Chateaux. 2.00 CBS 60 minutes. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 11.15 Mohammed Ali – The Greatest. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 12.06 Kansanradio. Äijänturrikat antavat väärinkäsityksen viedä ja yrittävät pitää näppinsä erossa teksasilaisen pikkukaupungin neitosista. 23.25 Trafic.musique. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. 18.03 Lemmikki-ilta 0203-17600. 17.15 Roswell. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 9.20 3 from 1. 14.00 Once and Again. 18.55 Olympiaradio. 22.00 Uutiset ja sää. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 16.10 Viihteen aika. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan MM-osakilpailu. Ruotsin tv 2 13.30 Cityfolk. 03.00 Uutiset. 12.00 Rantalentopallo: SwatchFIVB World Tour Puola. Dollareita paloi toistakymmentä miljardia. 22.55 Novosti po-russki. 13.40 Tänään 50 vuotta. 23.15 Mord i sinnet. 03.02 Yöradio. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 06.30 Suomi soi. 13.15 Moninainen. 09.00 Uutiset. Toinen esitys. 07.55 Löpsedeln. (115 min) TV2 klo 11.20 Niskavuorella riidellään ”Tän talon naiset ei synnytä isättömiä lapsia!”, jyrähtää Elsa Turakainen ja määrittelee Niskavuoren Aarnen (1954) asenteen sekä arvomaailman. 1.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 21.03 Sportradion. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Radiourheilu tekee murron, Jouko Vuolle 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Sunnuntaiaamu 10.00 Kromosomi X – Marja ja Jenny 12.00 YleX Viikonloppu Nicolas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Kanalasta kajahtaa soita (09)1482822 / www.ylex.fi 19.00 Metalliliitto. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 2.00 TV5, le Journal Afrique. 05.44 Ylen aamu. 23.50 Sairasta sakkia. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Yllätyshäät. 13.03 Sää. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Finlandssvensk tonträff. Hänen teoksiaan voi luonnehtia surrealistiksi, jos sanalla viitataan siihen, että todellisuus on jotakin enemmän kuin se, minkä ihminen yleensä havaitsee. 0.45 Tennis: ATP turnaus Intianapolis USA. 19.00 European Top 20. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Uutiset. 18.05 Tidsresan. (Uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Mukana on tietysti selkeäsanainen valistusmies, lääkäri Hannu Vierola, on globaalista näkökulmasta puhuva suunnittelija Teemu Leppänen, on paheessaan horjumaton tupakoitsija... 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.55 Urheiluradio. Hakuammunnasta itse asiassa koko elokuvakin kertoo. Lopputulosvihje: koripallopaidat kehyksiin! 13.55 Date plate. 18.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 1 10.15 Myror i brallan. Kotimainen extremematkaohjelma, jossa tuhlaajapojat Riku Rantala ja Tunna Milonoff kiertävät maailman tv-kameran kanssa. 11.00 Uutiset. 21.30 Top 5 Axl. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 12.00 Top 10 Neptunes. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Toinen esitys. Suora. 09.05 Sää. (95 min) TV1 klo 23.20 Maalaistyttö suurkaupungissa William Wylerin vanhahtava melodraama Viattomuuden kasvot (Carrie, 1952) tuo peräkylän tytön ihmettelemään noin sadan vuoden takaisen Chicagon vilskettä. (108 min) Nelonen klo 21.00 Poikien ystävyyden liekki Takamaiden poika (Yolngu Boy, 2001) on vilpitön kuvaus alkuperäisasukkaiden elämän eväistä nyky-Australiassa. 0.45–1.15 Raggadish. 17.10 Musik i bersån. Sessions tapasi myös ohjaaja Renny Harlinin Mindhunters-elokuvan tiimoilta. Yhteenottohan siitä tulee, ja Edvin Laineen ohjaajankäsissä melkoisen roima. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 08.05 Sunnuntai-Suomi. 11.00 Top 10 at Ten Slow. 9.00 JT Radio Canada. 12.40 Hundjobb. 10.55 News. 21.00 Yleisurheilu: International Meeting Birmingham Englanti. 19.00 Viettelysten saari. 11.30 Ur visans värld. 18.50 Merisää. 15.00 Top 10 90’s. 14.04 Alivaltiosihteeri. Toinen esitys. 19.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Englanti. 18.30 Vetenskap – det sociala djuret. 23.00 MTV Live. Tähtihaastateltavana vaihtoehtorokin peruspilari Sonic Youth. 09.55 Löpsedeln. 09.55 Pellon kirkon kellot kutsuvat. 16.00 X3M-Nyheter. Ei paljon mitään. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.55 Sunnuntai-Suomi. Suora. 10.03 Vegakrysset. 17.40 Per Spelman. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 21.00 Anoppi. Tv 4 Nordisk 9.20 Seriestart: Rock in Rio. 18.00 Uutiset. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 22.55 Nu Virgos: Stop! Stop! Stop!. 23.55 Musik vid midnatt. 14.55 Formel 1. Grammer vetää oivan tanaleukaista linjaa upseerina, joka tahtoo saada uuden uljaan panssarivaunun tuotantoon. 15.50 Matiné: Hornblowers äventyr. 04.02 Ylen aamu. 09.00 Uutiset. 13.00 Aktuellt. 16.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Englanti. 10.00 Uutiset. 02.43 Perspektiivi. Karvainen apulainen. 22.00 Guillem. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan MMosakilpailu. 05.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Aamiainen kahdelle 10-11. 12.55 Löpsedeln. 10.04 Iskelmäparatiisi. Yläpuolella käydään erilaista mutta yhtä armotonta kamppailua. Toinen jännitysmomentti Yllätyshäissä on se, että hääpari itse ei osallistu järjestelyihin lainkaan, vaan luovuttaa vastuun kokonaan sukulaisille ja ystäville. 9.30 Câté Jardin. 11.00 Ortodoksinen liturgia Oulusta. Stephen Johnsonin ohjaamassa elokuvassa on vahva amatöörihankkeen leima, mutta kuvissa on hehkua ja pääosan pojissa omakohtaista poltetta. 22.00 Aktuellt. 21.03 Audiotalon klubi. 17.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. (94 min, E) Nelonen klo 18.10 Leuka tanassa, järki hukassa Pääsihän se Kelsey Grammer hyväänkin leffaan. 17.15 YLE news. 23.00 Aktuellt. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 07.03 Naturens under: I örtagården. Mifune on romanttinen komedia vasta-avioituneesta miehestä, joka saa kehitysvammaisen veljen ja rapistuneen kotitilan niskoilleen isän kuoltua. 12.00 X3M-Nyheter. 16.45 Sessions Selections. 8.55 News. (104 min, E) MTV3 klo 20.00 Stallone kiikkuu köysissä Sylvester Stallone -leffa Cliffhanger – kuilun partaalla (1993) on ensi hetkillään ihan hirmuisen huimaava kiipeilyjännäri. Vainonen on mestarillinen absurdin maailman normalisoija. 10.30 Les Carnets du Bourlingueur. 22.00 Big Brother. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 14.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Englanti. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Kiristyvä ote. 3.55 News. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.55 MTV Rush. 19.00 TV5, le Journal. Miehet välierä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Yle Radio 1 klo 13.00 Maila-Katriina Tuominen Mies meni kauas ja pääsi lähelle Kresten-pojan avioliitossa on pientä alkukitkaa. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. Studionumero 0108 06000 (pvm). 4.00 Au Temps de L’empire Romain / Documentaire. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 14.03 Datja fortsätter. Sitä selvittää Yllätyshäät, jossa hääparien lähipiiri koettelee rajojaan järjestäessään unelmien häät vain seitsemässä päivässä. Rähjäistä sukutilaa ja velipoika Rudia (Jasper Asholt) hoiteleva Kresten (Anders W. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.06 Iskelmäradio. 13.05 Bibliothèque Medicis. Musiikkia. 16.12 Razzia. Kun Boitj törttöilee nuorisorikollisena ja Milika keskittyy jalkapalloon sekä tyttöihin, jaksaa vain Lorrpu pitää yllä vanhan ystävyyden liekkiä. 07.03 Sää. Pehmeä lasku viikonvaihteesta alkavaan arkeen. Häät. 12.45 Merisää. 20.30 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. 17.00 TV5 le Journal. 22.15 Vegakrysset. 11.15 Sommarandakt. 10.45 Madicken. Vastakkain ovat henkilökunnan ja asiakkaiden terveys sekä ravintola-alan pelot työpaikkojen puolesta, jos täyssavuttomuus saapuu maamme rauhaisiin oloihin. 7.25 News. 21.55 Suomi tänään. 11.05 Äntligen trädgård. 17.30 Greyhound racing. ??. Virkeä ei nyt ole oikea sana kuvaamaan ohjelmaa. 11.10 Perspektiivi. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 08.50 Favoriter ur världslitteraturen 09.00 Aktuellt. Ei edes miehen jättämä viesti ”olen lähtenyt kauas päästäkseni sinua lähelle” anna avaimia sen paremmin hänelle kuin asiaa tutkiville poliiseillekaan. 21.40 Adam och Eva. 16.10 Viihteen aika. 18.30 Dolda kameran. Tutut ja toistetut näkökulmat käydään läpi ja siinä se. Tähän asti liikutaan turvallisesti dekkarigenressä, mutta kuulija luiskahtaa pian todistamaan häkellyttäviä asioita, joilla Vainonen testaa toden ja fantasian rajoja. Minkälaiset häät saadaan aikaan viikossa ja viidellätuhannella dollarilla. 20.00 Vi på Saltkråkan. 17.45 Vinnare: V65. Sunnuntaina 25.7.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Iskelmän Viikon Artisti 10:00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12:00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:00 Iskelmän lista Kahdeksan kärjessä 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Pattijoen kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Lääkäriasema 15.45 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm) 13.00 Kirjoitettu on 13.30 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 11.15 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus, Petri Välimäki 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 ILTADEI 16.00 Kiitokseni 17.00 Sana elää (u) 17.30 Rukoushetki 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 20.20 Viikon evankelista, Leena ja Kalevi Lehtinen (u) 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 Liekki, Mikko Salmi (u) 01.30 YÖDEI SubTV! 06.00 Sub chat. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Niskavuoren naiset ja miehet. 19.00 Aktuellt. Sarjan viimeisessä osassa kilpailijat sanoivat hyvästit unelmapareilleen ja kokoontuivat nuotiolle tapaamaan vakituisiaan ja päättämään suhteistaan. 11.00 TV5 le Journal. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 23.25 Kulisseissa: Ministry of Sound. 08.05 SunnuntaiSuomi. Vuoden 1917 ”verisessä huhtikuussa” englantilaisen hävittäjälentäjän elinikä länsirintamalla oli keskimäärin kolme viikkoa. 13.30 Date with design. 19.00 Uutiset ja sää. Suora. 21.30 Journal F2. 17.45 Urheiluradio. Jennifer Jones yrittää näyttää parhaansa mukaan hämmästyneen innostuneelta ja Laurence Olivier vetää otsaa kurttuun naimisissa olevana hyväntekijänä. 16.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 14.30 30 Millions D’amis. Ei se kumminkaan pahasti haittaa. 08.10 Luontoretki. 19.30 Pippi Långstrump. 2.15 TV5, L’invité. 13.00 Top 10 Justin. Volyymista ei ole pulaa, mutta perillemenon kanssa on ollut ongelmia, sillä Aarne-poika elelee Helsingissä Ilona-open kanssa ja ex-vaimo kotona Niskavuoressa. Sören Kragh-Jacobsenin ohjaama Mifune (Mifune’s sidste sang, 1999) ei ole kuitenkaan mikään hyljätyn ruikutus. Eikä hänelle tupakointi ole oikeastaan juttu eikä mikään. 08.20 Epookki. Sen lämpöä on tarvis, kun Boitj joutuu todellisiin hankaluuksiin. 1.10 Reprisstart: På liv och död. 18.00 Uutiset. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 08.10 Luontoretki. Burtonin omaelämäkerrallisen kirjan pohjalta mojovan komedian, jossa suurvallan sotakoneisto ei näyttäydy rasvatuimmillaan. Telakka uhraa ohjelmaajastaan huomattavan osan ravintolatupakoinnin asialle. 10.00 Uutiset. 6.55 News. Hääyön kiihkeys on kohta muisto vain, kun sulho saa kutsun isän hautajaisiin ja kehitysvammaisesta veljestä huolta pitämään. Aboriginaalien perinteitä kunnioittavan elokuvan tuotantoon osallistui myös asialle omistautunut maailmanmusiikki-yhtye Yothu Yindi. kirahvit ja puhvelit. 23.00 Nyheterna och vädret. Amerikkalainen reality-sarja. 17.15 TV5, L’invité. 19.00 Familjen B. (86 min, E) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Tanskalaisten valkoiset valheet Suvun rasitteita. 21.20 Bibliotheques Ideales. 17.00 US Top 20. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 06.03 Ylen aamu. 13.55 Intermezzo. 20.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 24.00 Top 10 Naked. 7.25 Zavevu. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Muutamaa kuukautta myöhemmin varsinaisen Viettelysten saaren kuvausten jälkeen jotkut sarjan osanottajat palasivat kuvauspaikalle, yksi pariskunta jopa viettämään häitään. 12.03 Datja. Von Richthofen oli ympärysvaltojen lentäjille yhtä ilkeä mörkö. 11.10 Perspektiivi. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 13.00 TV5 Infos. 05.40 Tänään 50 vuotta. Kun stadinasaalin kestää, niin Nikulassa on aimo annos city-populistia, jota kuuntelee mielellään. 06.03 Ylen aamu. Uutiset tasatunnein. Koulutettu apina on vammaisen paras ystävä. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Britannian noloimmat vanhemmat. 23.00 Uutiset. 19.30 Tomas och Micke varvar ner. ??. Siinä sitten yhdessä kierrellään, kaarrellaan ja pantataan totuuksia. 15.00 TV5, le Journal. 00.15 RAW (K15). Säätiedot puolelta. 23.00 TV5, le Journal. 1.00 Amour. Puhuvista päistä Idols-ilkimyksenäkin kaikelle kansalle tutuksi tullut Jone Nikula hallitsee. 19.03 Lemmikki-ilta 0203-17600. 16.55 MTV Rush. 19.15 Regi Troell: Ingenjör Andrées luftfärd. 06.07 Sää. 20.40 Melodier i sommarkvällen. 0.30 Uutiset. Tupakkaa ja tupakointia käsitellään lähes 50 minuuttia. 21.30 Madventures. Sessionsissa Suomi-metallin suuri nimi Nightwish. 18.03 Lemmikki-ilta 0203-17600. 04.02 Ylen aamu. Sitä, mihin loppujen lopuksi päädytään, ei saa tässä paljastaa, koska kuulijalla on oikeus yllätyksen nautintoon. Miehet välierä. 12.00 Aktuellt. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Sporten. Tauno Palo, Hillevi Lagerstam, Åke Lindman ja Rauni Ikäheimo ottavat osaa. 20.04 Audiotalo. 09.00 Bumerangs bästa 10.00 X3M-Nyheter. 12.40 Viikon luontoääni. 22.55 News. 15.50 Veneilysää. 7.55 News. Millaiset häät saa aikaan seuraavilla spekseillä: budjetti 5000 dollaria ja järjestelyaikaa vaivainen viikko. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.20 Pensionatet. 14.55 Regi Troell: Sagolandet. 05.40 Tänään 50 vuotta. 13.50 Kimurantti. 08.40 Kätevä. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 20.03 Sää. 11.55 Löpsedeln. Uponneen koneen arvoitus. 2000-luvun keskusteluohjelmassa ohjelmanumero, jossa juontajat kokeilevat ekakertalaisina sikarinpolttoa on auttamatta höpsö, poikamainen ja aikansa elänyt. 06.07 Sää. 12.05 Sävellahja. 19.00 Aktuellt. 10.00 Jumalanpalvelus Pellon kirkosta. 18.40 Lätt klassiskt. 15.20 Poppikoulu. 2.55 News. Benjaminin satiirille hykerrellessä on helppo palauttaa mieliin taannoisetkin todisteet Irakin joukkotuhoaseista. Cary Elwesin esittämällä ilmavoimien tarkkailijalla on hikinen paikka saada tolkku hankkeesta. www.radionova.fi. 15.00 Pieni musiikkihuone. 01.00 Uutiset ja sää. Saksalaisen kaksoiskonekiväärien puremiin putosi 80 lentokonetta. 10.00 Upnorth. 05.50 Merisää. 15.20 Poppikoulu. 19.55 Pingu. 0.05–0.50 Vita huset. 13.00 Radioteatteri esittää: Tutkimusmatkailija. 05.02 Ylen aamu. 10.04 Iskelmäparatiisi. 24.00 Rapport. Maan ja taivaan välillä roikutaan niin, että kotonakin kynnet pureutuvat sohvannurkkiin. Ohjaaja Renny Harlin hyödyntää korkean paikan kammoa tehokkaasti. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Mukana mielenkiintoisia vieraita. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan MM-osakilpailu. 20.15 Fyren. Asetelma on mitä tavanomaisin: tutkija on kadonnut, vaimo ei osaa selittää katoamiselle mitään syytä. 4.00 Drop out. 02.15 Nuotin vieressä. 5.00 Drop out. 22.00 Uutiset ja sää. 21.55 MTV Rush. 12.15 Djurens ö. Vaikeaksi asian tekee se, että vaimo luulee miehen olevan orpo. 13.55 News. 17.45 Urheiluradio. 13.10 Pasadena. Moni muistaa Punaisen paronin paremmin Tenavat-sarjakuvien koirankoppi-Camelilla lentäneen Ressun ilkeänä vastustajana. 19.20 Aftonandakt. 13.00 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour Puola. 02.02 Yöradio. ???. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Välkommen hem, OS! 22.55 Radiohjälpen: Världens barn. 13.50 Kimurantti. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.00 Söndagsbingo. 23.00 Tennis: WTA turnaus Los Angeles USA. Iloiset veikot (Happy, Texas, 1999) kertoo takkuisesta vankikarkurikaksikosta, joita erehdytään luulemaan kauneuskilpailun homoseksuaaleiksi tuomareiksi. 16.03 Tema. 05.25 Eväsreppu. 08.00 Uutiset ja sää. Takaa-ajo. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 125cc Kilpailu. 4.55 News. 17.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 21.03 Audiotalon klubi. 14.00 Journal RTBF. 00.00 Uutiset ja sää. Sarja päättyy. Ensimmäiset hävittäjä-ässät on tehnyt omat tutkimuksensa ja esittää ”totuuden” asiasta. Sen voi hyvin korvata sanalla laiskahko. Tutkimusmatkailija on hilpeä seikkailu oudossa sisäavaruudessa, joka ei ole paljain silmin tavoitettavissa. 17.25 Keno. Selväksi käy, että taivaalla kamppailtiin armottomasti. 08.55 Urheiluradio. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 14.55 News. ??. 05.52 Ylen aamu. 05.44 Ylen aamu. Berthelsen (vas.) ja hänen kehitysvammaista veljeään näyttelevä Jesper Asholt. ???. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 7.30 Turn on. 20.30 Djurvänner. Finaali. 12.40 Viikon luontoääni. Suora. 22.30 The Osbournes. susiin ja sammakoihin. Tekijät ovat keränneet miltei kaikki ensimmäisenä mieleen juolahtavat itsestäänselvyydet, kun kerran alati kiinnostavia tupakkateollisuuden edustajia ei ole saatu liikkeelle. 01.02 Sokkotreffit. 16.00 Uutiset ja sää. 21.30 Barnsjukhuset. 10.45 Hus med historia: stationshuset i Hoplax, Helsingfors. 5.30 Soluble Dans L’air. Pankkikeikka sen sijaan kiinnostaisi. 18.50 Merisää. Perhe Kärkinen. 21.00 Uutiset. 09.03 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 23.30 MTV Mash. 19.00 Uutiset ja sää. Kolme nuorta aboriginaalipoikaa haaveilee metsästäjän urasta esi-isien malliin, mutta ympäristö tarjoaa lähinnä muuta rientoa. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.50 Veneilysää. 12.03 Samtal med finländare 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 2.45 Nationalsången. Kelsey Grammer) sotakomedia skandaalista, jonka myötä Pentagonin tiukimmin varjellut salat tulivat julki.. 22.00 Mord i sinnet. 03.00 Uutiset. 14.04 Alivaltiosihteeri. 15.55 Sessions. 2.15 Tennis: The RookieMarcos BaghdatisReplay. 13.40 Tänään 50 vuotta. 23.06 Musik med havsutsikt. 20.04 Audiotalo. 22.00 MTV Making the Movie. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Monesti aivan virkeä kesäkeskusteluohjelma Telakka käsittelee tänä iltana tupakointia. 21.00 X3M-Live 22.00 Hörselmat. 10.05 La Semaine Verte. 20.03 Sää. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Suora. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 07.04 Suomi soi. 15.55 News. 22.05 Päivä tunnissa. 00.05 Yöklassinen. 05.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 15.00 Tider, rum, människor. 9.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.35 Veterinärerna. Sen olisi voinut kuvata vaikka Yyterissä. 21.00 Top 40. 5.55 News. Lähentäähän se semmoinenkin. Uutta huippuasetta kehiteltäessä rysäyteltiin metsään näyttävästi ja useammankin kerran. Jaksossa tutustutaan myös mm. 19.30 Christiane Charette En Direct. 07.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. Mikä tahansa on mahdollista, jos antaa mahdottomalle mahdollisuuden. 22.05 Todellisia tarinoita. 18.05 Un Siecle D’ecrivains. Perhe Kärkinen. 14.55 Urheiluradio. Hyviä ravintoloita arvostavan, ujohkon Bradin; iloisen ja rennon Marcelin vai kitaraa soittavan, sporttisen opettaja-Steven. 15.15 SunnuntaiSuomi. 02.15 Nuotin vieressä. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. Tämä kannattaa pitää mielessä, kun virittyy kuuntelemaan hänen novellistaan Tutkimusmatkailija (1999) dramatisoitua samannimistä kuunnelmaa. ?. ??. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 10.00 TV5 Infos. Ric-hard Benjamin ohjasi eversti James G. 00.05 Yöhitaat. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. www.radionova.fi. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan MM-osakilpailu. 1.40 Journal TSR. 15.05 Myrskylinnut. ???. 19.00 Uutiset ja sää. Epätoivoisia nieleskelijöitä tavanomaisesti niin-ikään tulkitseva William H. Karjarutto tappaa villieläimiä Afrikassa, vaarassa ovat mm. 11.35 Älskling jag krympte barnen. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. www.radionova.fi. 11.45–12.10 Vadslagningen. 14.00 X3MNyheter. (86 min) TV1 klo 13.30 Vankikarkurit homotuomareina Mitäpä mies ei vapautensa vuoksi tekisi. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 8.25 Re-7. 8.30 Turn on. 250cc Kilpailu. Kotimainen musavideo-ohjelma. 08.10 Byggstenar 08.25 Classicas morgonkonsert. 01.05 SmackDown! (K15). Eurosport 9.30 Tennis: ATP turnaus Intianapolis USA. 10.10 Veterinärerna. Kuunnelman on ohjannut Ilkka Toiviainen, rooleissa ovat Juha Muje, Kristiina Halttu, Ilkka Heiskanen, Markku Toikka, Ossi Ahlapuro ja Heli Hynninen. Jatko onkin tavanomaisempaa Stallonen pieksäntää ja koston jurnutusta. 23.30 Ramp special – Indien på väg. 05.52 Ylen aamu. Anders Wiksten vastaa äänisuunnittelusta, jolla on merkittävä rooli kokonaisuudessa. 21.00 Aktuellt. 18.55 Olympiaradio. Se on hyvin vakava, hyvin synkkä... 16.55 Löpsedeln. 0.15 Kalla fötter. 02.45-06.00 Deittichat. 00.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 07.04 Suomi soi. 05.02 Ylen aamu. 14.50 Träden talar inte. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Nyheterna och vädret. 14.00 Top 10 Michael Jackson. TV2 klo 21.00 Mikko Husa Ei tulta, eikä oikein savuakaan Vuosi 1918. 11.00 Uutiset. Suora. 23.03 Löpsedeln. 13.03 675-årsjubileumsgudstjänst 14.00 Aktuellt. 12.06 Kansanradio. 17.30 Ca C’est de la Tele. 17.30 Napit vastakkain. Vaikka se osoittautuisikin hengenvaaralliseksi kyytiläisilleen, ei moisia vellihousukommareiden puheita kannata pysähtyä vatvomaan
EGO 212 KIRJAHYLLYKAIUTIN 119,TARJOUSHINTAAN EGO SUBBARI 199,NYT PAAVOLTA • 150 w age-bass vahvistimella varustettu aktiivisubbari • 2 kpl 6,5” pitkäiskuiset elementit • voidaan kytkeä kaiutinlinjaan tai linjalähtöön Normaalihinta 299,SUB IMPACT • tehokas 200 w ace-bass-vahvistimella varustettu aktiivisubbari • 12” pitkäiskuinen erikoiselementti • toistoalue 23-100 Hz • kaikki säädöt voidaan kytkeä kaiutinlinjaan tai linjalähtöön • vaiheenkääntö, automaattisammutus/ kytkentä 349,ERIKOISHINTAAN Normaalihinta 699,Nyt Paavo n Konee sta -50% -50% Rajoitettu erä pari • hyvä-ääninen 2-tiekirjahyllykaiutin • sopii pääkaiuttimeksi tai takakaiuttimeksi POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY -vetokoukut ja pakoputket LUOTETTAVAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! KATSO 20 V-TARJOUKSET NETISTÄ! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI 20v! myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. HEINÄKUUTA 2004 www.paavonkone.fi Paavon Kone TEKNISET KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • aukioloajat ma-to 9-17.30, pe 9-18.00 kesälauantait suljettu AUDIO PRO-KAIUTTIMET PAAVON KONEESTA Kaikki Audio Pro-laatukaiuttimet ja Subbarit edullisesti meiltä! FOCUS SA-5 HIFIKAIUTIN 249,pari ERIKOISHINTAAN svh 499,Nyt Paavo lta erä -50% -50% • toistoalue 25-50 000 Hz • loistokaiutin niin musiikin kuunteluun kuin kotiteatterikäyttöön erikoisen halvalla. Kuva: Pentti Väistö RUSKEALA (STT) Evakkoon 18-vuotiaana joutunut Kalevi Keinonen ja hänen Iiris-vaimonsa ehtivät jo olla eläkkeellä ennen ensimmäistä matkaansa Ruskealaan vuonna 1989. Uusi kirkko noudattelee Engelin kirkon tyyliä. Nykyiset elintarvikepakkaukset ovat arkipäiväistyneet, niistä on tullut kertakäyttöistä, heti poisheitettävää kulutustavaraa, Andersson sanoo. – 1700-luvulla kahvi kiellettiin kolme kertaa. Luvallisesti sitä sai hankkia vähäiset 250 grammaa per juoja kuukautta kohden. Alkuperäisen kirkon suunnitteli arkkitehti C.L. Kirsi Siekkinen TURKU (STT) Saisiko olla Pinimint-pastilleja, noita 1940-luvun taitteen harvoja makeisia. Poliisikoira löysi veteen upottautuneen. Keinosen mielestä Suomen olisi viipymättä käynnistettävä Venäjän kanssa kauppaneuvottelut Karjalan takaisin ostamiseksi. – Korvikkeeseen saatettiin käyttää esimerkiksi voikukan juuria. Keinoset kunnostivat kivirakennuksen ja ryhtyivät majoittamaan lähinnä suomalaismatkailijoita. Pappilan kirkkosalissa järjestetään joka sunnuntai jumalanpalvelus, johon osallistuu 30–40 ihmistä. 10, puh. Salama poltti puisen ristikirkon vuonna 1940. Karkumatka päättyi Timolaan umpikujan päähän, josta miehet yrittivät vielä juosten paeta poliisia ja koiraa. – Ruskealassa on oltava kirkko viimeistään silloin, kun Karjala saadaan takaisin Suomelle, Kalevi Keinonen sanoo epäröimättä. Mikael Andersson kertoo uteliaille mielellään tarinoita kahvin historiasta. Keinoset eivät aio lannistua vaikka kirkkohanke onkin kohdannut vastustusta. SUNNUNTAINA 25. Uuden kirkon työnimi on ”Herran kukkaro”. Pakkauksista harvinaisimpia ovat muun muassa Akseli Gallen-Kallelan taiteella somistettu peltinen makeispurkki tai 1800-luvulta saakka säilynyt pahvinen konvehtirasia. Vähintään yhtä arveluttavaa lähestymistapaa edustaa ”Neekeripojan talkookahvi” -niminen pakkaus. Maistamaan menneisyyden herkkuja ei enää pääse, mutta pakkauksiin voi tutustua Turussa sijaitsevassa Wanhanajan Puoti -museokahvilassa. Nykyisin tosin savukerasian kanteen tuskin saisi maalauttaa peräti kahdeksaa iloista kääpiöitä kärhäke suupielissään tai sormien välissä roikkuen Rettigin 1800-luvun tyyliin. Olin heti sitä mieltä, että paikka on laitettava kuntoon. Samalla löytyi toinen mies. ”Karjala ostettava takaisin” VARKAUS (STT) Poliisia paennut mies yritti piiloutua järveen Varkaudessa lauantain vastaisena yönä. Myös kahvipannuja on esillä satamäärin, papujakin muutamaa lajia sekä niiden jauhamiseen tarvittuja käsikäyttöisiä kahvimyllyjä. Keinonen vuokrasi pappilan Karjalan opettajien ammattijärjestöltä, jolta se puolestaan siirtyi Kostamuksen ammattiliittokomitealle. Myöhemmin Ruskealaan perustettiin evankelisluterilainen seurakunta, jossa on nykyisin nelisenkymmentä jäsentä. Kalevi Keinonen on edesmenneen puolustusvoiman komentajan Yrjö Keinosen veli. Pappilassa on majoitustiloja, joissa on yöpynyt 3 000–3 500 matkailijaa vuodessa. Uusi kirkko turvaisi vanhan pappilan toimintojen jatkumisen Ruskealassa. Näkymä Ruskealan vanhalla suomalaisten hautausmaalla muutti eläkepäivien kulun. Työnimi on Herran kukkaro. Ammattiliitto on sanonut nykyisin Ruskealan evankelisluterilaisen seurakunnan nimissä olevan vuokrasopimuksen irti lokakuun alusta. Engel. Keinonen on isännöinyt vuokralaisena vanhaa Ruskealan kappalaisen pappilaa yli 10 vuotta. Lopulta Kustaa IV Aadolf antoi kansalle luvan juoda kahvia. Pentti Väistö/Tuula Koponen RUSKEALA (STT) Venäjän Karjalan Ruskealassa on meneillään varsin erikoinen kirkkohanke. Kastettuja ja rippikoulun käyneitä jäseniä on kuitenkin vain 14. – Suomalaisten hautausmaa oli huonossa kunnossa. – Vanhoissa paketeissa näkee hienosti edustettuina taiteen eri tyylisuuntia, vaikkapa esimerkiksi funkkista, jugendia tai kansallisromantiikkaa. Kilometrin kilpajuoksun jälkeen miehet pysähtyivät järven rantaan. Tupakkatuotteetkin legendaarisine talonsuunnittelualustoineen eli Klubi-askeineen ovat päässeet museon kokoelmiin. Poliisia järveen piiloon. Se voi majoittaa 70–80 henkeä, siellä voidaan pitää rippikoululeirejä, koulutustilaisuuksia ja kokouksia. Uusi kirkko nousee aivan Ruskealan vanhan kirkon raunioiden viereen. Sitä pidettiin ylellisyystavarana, jonka ostaminen vei arvokasta valuuttaa ulkomaille. Värtsilän raja-asemalta on kylään matkaa vain 30 kilometriä. Kirkosta on tarkoitus muodostaa ekumeeninen monitoimikeskus. Miehet lähtivät Savontieltä henkilöautolla poliisipartiota pakoon. Kuva: Kirsi Siekkinen Kirkonrakentaja ei säiky vastustajia Uusi kirkko noudattelee alkuperäisen, Engelin suunnitteleman tyyliä. Kahvia ja korviketta Wanhanajan Puodin lattiasta kattoon ulottuvissa hyllyissä komeilee 2 000 erilaista kahvipakkausta. Eläkkeellä oleva opettaja Kalevi Keinonen on aloittanut uuden kirkon rakentamisen Venäjän puolelle jääneeseen synnyinkyläänsä. Jopa museon wc on hyödynnetty näyttelytilaksi: sen hyllyt pursuilevat ”rohdosja kemikaliokaupan” antimia. Yö meillä maksaa 20 euroa, siitä kertyy vuodessa 70 000 euroa ja jos kirkko maksaa 500 000 euroa, niin aikaahan siihen menee, Keinonen pohtii. Monipuolinen sortimentti kattaa niin pula-ajan karut korvikepakkaukset kuin vuosisadan alun koristeelliset peltirasiat, joissa myytiin makeisia ja kahvia. Museokahvilasta löytyy noin 10 000 erilaista pakkausta, jotka kertovat entisten aikojen arkisen kulutuksen tarinaa. Olimme talkoissa useamman päivän ja sitten eräänä päivänä meille tarjottiin pappilaa vuokralle, Kalevi Keinonen kertoo. Tiukimpia aikoja kahvin ystävät kokivat pula-aikana, jolloin kahvi oli kortilla 15 vuotta vuoteen 1954 saakka. Entäpä ruskeaan käärepaperiin pakattua sokeria, jonka kauppias on kirveellä lohkaissut irti massiivisesta sokeritopasta. Kansa turvautuikin sekä täysin kahvittomaan vastikkeeseen että korvikkeeseen, jossa oli paahdettua viljaa ja sikuria kolme neljännestä ja kahvia loput. Paula-tytöt poseeraavat punakylkisissä peltirasioissa, Valmetin teettämissä purkeissa komeilevat traktorit ja SOK:n vanhassa Kahvikultapussissa kaksikäsivartinen Suomineito Petsamoineen. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Paketissa pala historiaa Keräilijä Mikael Anderssonin kahvilassa on esillä siirtomaakauppatavaraa ajalta ennen viivakoodia. Turussa lisättiin mausteeksi paahdettuja tammenterhoja ja kutsuttiin korviketta hienosti Ruissalo-kahviksi. Herra yksin tietää milloin kirkko on valmis. Tällä hetkellä rakentaminen etenee varsin hitaasti sillä Keinosella on ollut vaikeuksia löytää yhteistyökumppaneita rahoittamaan kirkkohanketta. Esillä on siirtomaakauppatavaraa ajalta ennen viivakoodia eli 1980lukua, kuten kahvilan isäntä Mikael Andersson määrittelee. – Jatkan rakentamista lahjoitusvaroin