. . . . . . Tutkija peräänkuuluttaa ruokailuun kuuluvia arvoja ja tapoja. . .8 Ulkomaat . . . . . Sivu 5 Nopea napostelu on muodikasta Hollihaan koululainen Alex Koski ottaa reippaasti pyöryköitä ja perunoita. . . . . . . . . – Valtion laitosten alueellistaminen viedään läpi kymmenen vuoden kuluessa suurten ikäluokkien siirtyessä eläkkeelle. . . . . . . . . Kulttuuriympäristöön, arkeologiaan ja opetukseen erikoistunut henkilökunta sukkuloisi eri puolilla maakuntaa kehittäen 40 museon toimintaa. . . . . . . Napataan äkkiä jotakin ja syödään milloin tahansa ja missä tahansa. Aikaistamisen taustalla on toive nopeuttaa uuden organisaation hallinnon valitsemista, jotta myös virat ja talousarvio saadaan päätettyä. . . . Sivu 13 Pitää olla luonnetta rakastaa. . Projektipäällikkö Heikki Öhman toteaa ensimmäisten vuosien olevan prosessin hiomista, mutta vuonna 2006 pitäisi näihin lukemiin päästä. . . . . . . Sivu 3 Museokeskuksen rahoitus varmistuu syksyn aikana Urpo Nykyri VETELI, PERHO (KP) Aluepolitiikasta ei Suomessa nykyään puhuta isoon ääneen, mutta liittyminen Euroopan unioniin ei pääministeri Matti Vanhasen mukaan sulkenut rahahanoja vauraimmilta seuduilta köyhemmille – päinvastoin. – Olemme hyvin toiveikkaita museokeskuksen kolmen vuoden pilottihankkeen toteutumisen suhteen. Jo perjantaina kolme taidelaitosta esiintyvät yhdessä Wanhan ajan Venetsialaisissa. . . . . . . . . . . .20 Radio . . . – Vetelin ja Perhon kaltaisten kuntien riippuvuus valtion ja EU:n päätöksistä on siten hyvin suuri, pääministeri Matti Vanhanen muistutti. . . . Myös suomalaisessa luonteessa viihtyy huono itsetunto ja itsensä vähätteleminen. Rahoitus on myötätuulessa, sanoo tutkija Lauri Skantsi, joka toteutti museokeskuksen tarvetta kartoittaneen selvityksen. . . . . . . . . UPM:n Pohjanmaan ja Kainuun puunhankinta-alueiden johtaja Sixten Sunabacka mainitsee, että suurin osa tarvittavasta raaka-aineesta saadaan oman alueen maakunnista. . . . Se näkyy napostelun yleistymisenä ja yhteisten, rauhallisten ruokahetkien harvenemisena. . . . Räsästä huolestuttaa erityisesti lasten ja nuorten yleistynyt napostelu ja se, että kouluruokaa ei enää aina nautita kokonaisuutena. Kuva: Leena Tanskanen Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Malmin terveydenhuoltoalueen perussopimus astuu voimaan jo ensi keskiviikkona. . Pääministeri Matti Vanhanen toi valtiovallan tervehdyksen juhlaan. . . Ensi vuoden ylivoimaisesti tärkein aluepoliittinen toimi on kuntien valtionapujen satojen miljoonien korotus, Vanhanen sanoo. .2 Maakunta . . . Hollihaan koululaiset syövät hyvin, mutta huonoja uutisia on kantautunut isommista kaupungeista. . . Sunabacka ei osaa sanoa, kuinka suurta osaa tuonti mahdollisesti näyttelee jatkossa. Paikan päällä ilmoittautumisen jälkeen vapaita paikkoja voi tiedustella puhelimitse. . Se riippuu muiden muassa hinnasta ja saatavuudesta. Kuva: Markku Jokela – Jos on saanut osakseen rakkautta ja rakastaa myös itseään, osaa rakkautta muillekin jakaa. . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 232 KESKIVIIKKONA 25. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . H. . Kouluruokailu on yhteinen hetki, jossa totutellaan käyttäytymään. . Keskuksena toimisi K. . . . Sivu 2 Viimeisen kerran jonottamalla Kokkolalaisten taidelaitosten ja oppilaitosten yhteistyö kantaa kaunista hedelmää. . . Hän kertoo, että puuta tuodaan jonkin verran muualta Euroopasta, lähinnä lähimaista. . . . . Kaupunginteatteri avaa näytäntökautensa lastenkomedialla Sotta Pyttynen, jossa toista roolia näyttelee KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen linjalla opiskeleva Eija Kaarlela ja lavastuksesta vastaa Anna Ulff Pohjoismaisesta taidekoulusta. . . Rotujen sekoittelu tekisi hyvää tälle suomalaisugrilaiselle mentaliteetille, Anna-Liisa Bjon Kokkolasta kirjoittaa. . . . Sivu 3 Aluepolitiikka valtion budjetissa ”Satojen miljoonien korotus kuntien valtionapuun 2005” Maakuntayliopistojen osaamiskeskusten ja alueellisten tietoverkkojen kehittäminen on pääministeri Matti Vanhasen suosimaa aluepolitiikkaa. . . . . . .3-6 Kotimaa . . .9 Kulttuuri . . . . . . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Maakunnan museot verkostoksi yhdistävä museokeskus aloittaa toimintansa vuoden alusta rahoituksen varmistuessa. – Vuoden 2005 budjetissa arvioidaan ja julkistetaan ensimmäisen kerran järjestelmällisesti aluetaloudelliset vaikutukset. Kotien ruokakulttuuri tuntuu löystyneen, Hämäläinen pohtii. .15-18 Tv, sarjakuvat . . .10 Muoti . . .12-13 Sää, News in Brief . . Niin ikään tuodaan eukalyptusta. . . Renlundin museo Kokkolassa. Kuva: Juha Sallinen Leena Tanskanen (KP) Tutkija Minna Räsänen on huolissaan ruokakulttuurin muutoksesta. . . . . . Sivu 10 Yhteistyö jyllää teatterissa Sotta Pyttynen on tarina suvaitsevaisuudesta. . . . . . . Myös tämä aika ja epävarmuudessa eläminen ainakin nuorten kohdalla voi synnyttää aggressioita, katkeruutta ja pettymystä elämää kohtaan. Kuva: Juha Sallinen Mielipide Kulttuuri Tänään +15 +15 +15 +16 +16 1-4 m/s Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM Wisaforestin sellutehtaan kemikaalien talteenottolaitos vihittiin käyttöön tiistaina. . Vanhanen vieraili tiistaina Skaala Karmit Oy:ssä Vetelissä. Sama pätee myös väkivaltaisuuteen. Hankkeen pani alulle edellinen hallitus ja poliittinen kenttä on sen hyväksynyt, Vanhanen kuitenkin vakuutti Vetelissä. . Ensi maanantai-iltana Kokkolan seudun opisto kuitenkin pystyttää vielä teltan opistotalon pihalle ja viihdyttää jonottavaa opiskelijajoukkoa samba-reggaen ja itämaisen tanssin näytöksillä sekä kitaramusiikilla. . Huhtikuussa käyttöön otettu laitos nostaa tehtaiden sellukapasiteetin 800 000 tonniin vuodessa. . . . . . . . . . – Joidenkin uutisten perusteella on todettu, että lapset ovat esimerkiksi viikonlopun jälkeen nälkäisempiä kuin viikon mittaan. Valtion laitosten 4 000–8 000 työpaikan mittainen alueellistamishanke on Vanhasen arvion mukaan budjettipolitiikkaa huomattavasti vähemmän merkittävä aluepoliittinen toimi, vaikka se herkästi nousee julkisuuteen ja kuumentaa tunteita. Sivu 4 Talteenottolaitos vihittiin Puun tarve kasvaa Pietarsaaren tehtaalla UPM:n Wisaforestin uuden talteenottolaitoksen valvomossa Erkki Ketoja ja Lasse Lindqvist. . . .7 Talous . Tärkeä kriteeri on myös laatu, lähimaakuntien kilpailukyky on tässä suhteessa hyvä. . . . . . . . . Keski-Pohjanmaalla tiistaina vieraillut pääministeri muistutti Suomen pienten maaseutukuntien työpaikkojen löytyvän suurelta osin valtion tukemalta julkiselta sektorilta ja EU:n tukemista peruselinkeinoista. – Napostelusta on tullut muodikasta. . Perheiden yhteisten ruokailuhetkien vähenemiseen uskoo myös Kokkolan Hollihaan koulun rehtori Jarmo Hämäläinen. Tapakulttuurin virkistymistä toivoo myös tutkija Räsänen. . . Valtion alueellisen kehittämispolitiikan tärkein väline on nyt tuloja menoarvio. . Sivu 5 Sairaalafuusio voimaan jo viikon päästä Opistotalon pitkät ilmoittautumisjonot jäävät historiaan Kokkolassa, jos ihmiset omaksuvat lokakuussa käyttöön otettavan uuden ilmoittautumistavan internetin kautta. . . . Uusi laitos lisää UPM:n sellutehtaan puuntarvetta miljoonalla kuutiolla vuodessa, jolloin kaikkien Pietarsaaren yksiköiden tarve vuodessa on viisi miljoonaa kuutiota. .11 Mielipide . . Tällä hetkellä Keski-Pohjanmaa on Suomen ainut maakunta ilman yhteistä museo-organisaatiota. . .14 Urheilu . .
Kesämusiikkia to 26.8. klo 9–14. Järj. 2 Tänään Kiitokset Keskiviikkona 25.8.2004 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 5.9. 0503388326. KPS: B-88 tytöt, harj. Kälviän Maaja kotitalousnaiset: Kirkonkylän tytöt järj. Av. klo 14. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19. Kokkolanseudun Diabetes: Ruskamatka Kuusamoon 21.-23.9. Selkäyhdistys: Jumpat alkavat. Av. Kahdella kielellä pääsee opettelemaan taijia, pyöränrungon tekemistä, puukon valmistusta ja esiintymistaitoa. urheilutalon takana. Väinöntalo -Järviseudun museo av. Rantakatu. ” Ps. Lestijärvi Muikkumarkkinat la 28.8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Pohjoisen lanka, Hulda Leifsdottirin huovutustauluja Pietarsaaren kirjastossa 28.8. Sotamuistoja, käsitöitä, siirtolaisperinnettä,1900-luvun maatalouskoneita. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Av. torilla klo 815. yhteisen illanvieton Pirskerissä ti 31.8. 9.10, Puistok. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tampereella. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Avajaiset pe 27.8. klo 13 toimintakeskuksesta kävelylenkille. Av. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Esimerkiksi lukiolaiset voivat valmistaa kurssilla vanhojenpäiväpuvun, vinkkaa suunnittelija-opettaja Päivi Makkonen. Av. päivittäin klo 1118 elokuun loppuun asti. 8224920 tai 0400162172. 26. Venetsialaiset pe-su 27.-29.8. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Pietarilaista neo-symboliikkaa 28.8. klo 1819 Länsipuiston koulu. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. bussi pv:n retkelle P-torilta klo 10. Pujottelukilpailut. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vanhemmat voivat yhdessä lastensa kanssa tutustua erilaisiin kädentaitotekniikoihin puuhakurssilla ja järjestötoiminnan tukeminen nousee aikaisempaa tärkeämpään rooliin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Barokkimusiikkiyhtye Tallinn Baroque, Liina Saari sopraano, Raivo Tarum sinkki, trumpetti, Tõnu Jõesaar sello, fidel, Imbi Tarum cembalo. Av. päivittäin klo 12-16, 12.9. 10.10., Sillanpää 10.15. – Kiinnostus saksaa kohtaan on ollut aika heikkoa monta vuotta. Ahvenanmaalle Kokkolan MH klo 4.30, Vintturi 5.10, Köyhäjoki 5.20, Halsua Kotipesä 5.35, Veteli MH:n kautta Passeli 5.50, Kaustinen TB 6. klo 9-12. syyskuuta Pohjankylän koulun ruokasalissa. Av. Marja-Leena Puhakan akvarellimaalauksia kahvila-rav. Vaihtoehtoiset liikuntamuodot lisäävät koko ajan suosiotaan ja joogan rinnalle onkin opistossa vakiintumassa kiinalainen voimistelu taiji. Av. Tv-kokki Janne Pekkala, ohjelmaa koko perheelle, kilpailuja, arv. saakka, taiteilija Yuri Shlykov. asti Pohjanmaan Valokuvakeskus. klo 20-24. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pajamäen pitäjätalo av. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Suunnitellaan syksyn toimintaa. 30.8. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tatu Kososen valokuvanäyttely Bebop 5.9. Kestosuosikeissa uusia konsepteja Tänä syksynä jatketaan viime lukuvuonna hyväksi todettuja digikuvausja kuvankäsittelykursseja, meikkausiltoja ja Halkokarin kahakka -pukuompelukurssia. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . KPS: C-89 pojat, maaottelumatka Suomi-Andorra MM-karsintaotteluun la 4.9. Kokkolanseudun Omaishoit. Johtokunta 12. Roosin talo, Pitkänsillank. saada sijaishoitoa. Opastus valtatie 8:lta. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun ajan. paikan päällä klo 9.30 menn. 10-15, la-su 11-15. Av. Av. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Matka jatkuu Tastulan-Vintturin kautta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Av. Heimo Fiskaali Kiitos muistamisesta Jaakko Roukala En juhli vanhenemistani Reino Kangas EN JUHLI Seppo Leppäkari EI JUHLIA Matkustan Ahvenanmaalle Vuokko Kauppila Onnittelut Merkkipäivät Alajärvi Nelimarkka-museo, Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseo, 40-vuotisjuhlanäyttely Talo täynnä Nelimarkkaa. klo 17-19 terv.hoito-oppilaitos. Ykspihlajan kentällä. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä, urheilutalolla tiistaisin alk. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . aika). Arkeologian kurssilla retkeillään Kokkolan seudun muinaisjäännöskohteissa ja yhdellä ruotsin kursseista opetellaan ymmärtämään Kokkolan ruotsinkielisiä murrevariaatioita. Ilm. Rahkosen Maaja kotitalousseura: Kokoont. Ohjelmaa. ti-la klo 12-16, su klo 12-15. 9.25, Askonk. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 19. ja maksu tämän viikon aikana Kaleva Puumalalle. klo 13-15, ma 6.9. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Kudontaan on yhdistetty ompelua "Liivit, viitat ja ponchot" -kurssilla, jossa suunnitellaan persoonallinen vaate, kudotaan siihen kangas ja ommellaan vaate itse. Yhteishenkeen liittyy myös paikallisten asioiden ja historian tekeminen tutuksi esimerkiksi Kokkolan elämää eri aikakausina -kurssilla. Kalajoki Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely, Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä Plassin kylätalolla elokuussa. Kynttiläja tupperware-esittely, arvontaa. K-P:n Mty: Mielenterveysväen kesäolympialaiset to 26.8. Lohtaja Lohtajan Taidekaffila Klottumaakari avoinna perjantaisin klo 18-20. Pisaroiden ja Järviseudun opiston kuvataidepiirin näyttely. Eläkeliitto Kaustinen: To 2.9. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 uimahallin edestä. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talo, kaupunginmuseo, elokuun ajan klo 12-16. Alavieskan VPK:n naiset. Kursseille ilmoittaudutaan tänä syksynä viimeisen kerran suurella joukolla paikan päällä opistotalolla, sillä lokakuussa otetaan käyttöön mahdollisuus ilmoittautua internetin välityksellä. Soitto-opetukseenkin oppilaat joudutaan arpomaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . ark. Pasi Huttunen, 50-vuotisjuhlanäyttely Taidekartano Solliden, Rimmintie 211. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilm. Meille voi tuoda enintään kolme esinettä kerralla ja peritään 3 euroa per asiakas. Kuivajumpat to 2.9. ma-to klo 11-19. Vesijumppa ti 7.9. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen KALAJOKI (KP) Tarvitaanko asukasyhdistystä Kalajoen Pohjankylällä, sitä pohditaan keskiviikkona 8. 050-5168041. Ilm. klo 14 Barokkikonsertti kirkossa. Toivosen Eläinpuiston 20-vuotisja perinnenäyttelyt av. Vaellustapahtuma alkaa Raatihuoneelta. KoS: Suunnistuskoulu ke 25.8. 06-8226725, 044-3360122. asti. 9.35, Nikulantieh. Yhteistoiminnalla vastataan rehtori Asko Muilun mukaan opetusministeriön ja poliittisen keskustelun haasteeseen yhteisöllisyyden tavoittelusta. Leenalle 31.8. KESKIPOHJANMAA Menolista . ke klo 11-16.30. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . su klo 12-20, muulloin sop. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tänä vuonna käytetään hieman aiempaa useammin opetuskielenä sekä suomea että ruotsia. Uudet tuulet puhaltavat Kokkolan seudun opisto vastaa haasteeseen yhteisöllisyydestä Kokkolan seudun opiston rehtori Asko Muilu, suunnittelija-opettaja Päivi Makkonen ja ruotsinkielisen osaston rehtori Pirkko Hagström kannattavat pehmeitä opetusmenetelmiä. Lokakuun polkka -näyttely museolla 31.8. Kokkolan kaupunginteatterissa Wanhanajan Venetsialaiset pe 27.8. Ilmoitt. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. Pyhäjoki Eda Chappellin One touch of nature makes the whole world kind -valokuvanäyttely kirjastossa elokuun ajan. Pietarsaari Väinö Rusasen maalauksia Villa Sveden, av. Mesilän kentällä (kioskin vieressä) klo 18. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 2 riviä, sis. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 10. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Asukasyhdistys Pohjankylälle. Myös alustuspuheenvuoroja sisältäviä keskusteluryhmiä on lisätty. Älä karkota minua kasvojesi edestä, älä ota minulta pois pyhää henkeäsi. Haapajärvi Iltamusiikkia la 28.8. Pikkutillarissa 3.9. Kokkola Kesän viimeinen opastettu kävelykierros tänään ke klo 19 Raatihuone Isokatu Venev. Alkeisiin juuttuneita kannustetaan arkielämän puhetilanteita korostavalla kurssilla. klo 13. Arvontaa. Eläkeliitto Kaustinen: Yhdistyksen kuoro kokoontuu srk.keskuksessa ke 8.9. Toholampi Pekka Jylhä, veistoksia ja ympäristöteoksia Pietarista Pekingiin kunnantalolla 27.8. Tuoreena tuttavuutena kieliskaalaan tulee mukaan portugali. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 12 alk. Ensi maanantaina pidettävää ilmoittautumisiltaa virkistävät tanssinäytökset ja kitaramusiikki. p. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . vene. Nimipäivät tänään: Loviisa, Lovisa, Louise ortodokseilla Perttu, Tiitus, Tito Nimipäivät huomenna: Ilma, Ilmi, Ilmatar, Märta, Märit, ortodokseilla Atro, Natalia Aurinko nousee: Kokkolassa 5.51 pimeys päättyy (4.55) Helsingissä 5.58 Oulussa 5.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.06 pimeys alkaa (22.01) Helsingissä 20.44 Oulussa 21.02 Sana: ”Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Viime vuonna tuli paljon ranskan opiskelijoita kun tehtiin matka Ranskaan, saa nähdä miten käy saksan kanssa, miettii kieltenopettaja Anja Hyytinen. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 12, tanhuharjoitukset klo 14 Roimantalolla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Vapaa pääsy. Tietovisa toimintakeskuksessa ke 8.9. asti. Halsua Kari Ilménin Minun metsäni -öljyvärityönäyttely kunnantoimistossa 31.8. Ma 6.9. Av. Kokkolan Eläkeläiset: Lähtö Kuntorantaan 30.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Jos tilaisuudessa paikallaolijat ottavat asukasyhdistykseen myönteisen kannan, se perustettaneen Pohjankylälle jo tämän syksyn aikana. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. Saksanlukijoille on porkkanana tarjolla keväällä tehtävä kielija kulttuurimatka Itävaltaan. 9.15, A,Chyd. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Esillä öljyvärija akryylimaalauksia. saakka Ajankuvia, Ylivieskan alueen kuvantekijät. klo 14 (huom. klo 19.10 avajaiset ja venetsialaisriehan julistus, 19.30 Antti Tuisku, 22 Unicef-konsertti, 23 Charles Plogman & Tommy´s lavalla. Vielä mahtuu mukaan. klo 21 kirkossa. Kaustinen Simo Iso-Möttösen taidenäyttely seurakunnan toimistotiloissa elokuun ajan. Pohjalaisten kuvanveistäjien näyttely. Pe ohjelmassa mm. lomamatkan vuoksi. Kunta-alan eläkeläiset: Tapaaminen Palmapirtillä to 26.8. 9.05, Vanhank. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Av. Alavieska Maalaismarkkinat Hannulan talolla la 28.8. Kielimatka Itävaltaan Kolmentoista kielen tarjonnasta erityishuomion kohteena on tänä vuonna saksa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15. klo 13 Vatungissa. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. Ohj., neuvontaa, vertaistukea, mahd. Lehmirantaan 40 paikkaa, yht.kuljetus K-P:lta. Söderhamns Kameraklubbin näyttely Pietarsaaren kirjasto 31.8. Av. Kotiseutumuseolla Liisa Karintauksen (Rovaniemi), Tina Stenbäckin (Närpiö) ja Hans Hästbackan (Teerijärvi) taidenäyttely Möte -Tapaaminen. 7.9. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. viim. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Liikealan os. Yht. Uutta opistossa on tänä vuonna yhteisöllisyyden tukeminen. klo 16.30 uimahalli. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Joukolla mukaan. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ke 1.9. asti. Kokkolan seudun opisto starttaa uuteen lukuvuoteen sekä suosituiksi todetuin kurssein että uusin tuulin. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Eteläväylä, Kokkola. Tupakkamakasiineilla prof. "Asiantuntija kertoo esineistä" K.H.Renlundin museolla torstaina 26.8. saakka. Tulijoita on rehtori Asko Muilun mukaan enemmän kuin mahtuu yleensä ikäihmisten atk-opetukseen, espanjaan ja tanssikursseille. menn. 39 ja Luontomuseo, Pitkänsillank. to 26.8. asti. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Venezialaiset Sexsjöössä 27.-29.8. Sulo Saari Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. ma-pe 9-18, la 12-15. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8222183 tai 0400-442935. saakka. klo 12-15. klo 13 tarinatuokio kahvilla. Ykspihlaja klo 9, Oravank. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Jokainen ihminen on kaappi, Vivan Huhta, maalauksia, Galleria Stenman, P.sillankatu 37. asti Patruunagalleria. K-P:n MS-yhdistys: Tietokone tutuksi -peruskurssi 10.-11.9 Kokkolassa. Kylävalakiat-hankkeen kyläsuunnitteluvastaava Outi Levä alustaa kylätoiminnan suunnittelusta ja toteutuksesta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Yhdistykset Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Saako jo sanayhdistelmä samba-reggae lantiosi pyörimään. Sauna, iltapalaa ja kahvia sekä arpajaiset. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Perhonjokilaakson Sydänyhd: Pe 27.8. Nivala Tillarigalleriassa 3.9. Lähtö Kokkolan uimahallilta. Alle kouluikäisten lasten vanhemmat pääsevät keskustelemaan lapsuuteen ja vanhemmuuteen liittyvistä teemoista, ja Ihminen ajassa -kurssilla pohdiskellaan elämänarvoja peilaamalla niitä filosofien ajatuksiin. viikko 35 Pekka Ilmari Olet parasta mitä tiedän! t. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Evijärvi Taidetila Tiirassa kuvataideyhd. Rompetori-kauppiaiden Merija konepäivät la-su 28.-29.8. viim. 9.20, Järvik. pe klo 17-20, la ja su klo 11-15 elokuun loppuun asti. P. (06) 827 2000 ark. ITE-museon kesänäyttely 19.9. Lähdöt klo 17-19. Kokkolan Veikot: Venetsialaismaraton la 28.8. Vapaa pääsy. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . mukaan. klo 18 keskussairaalassa. UNICEFin Kaivomajalla vohvelinpaistajina Kauppatorilla keskiviikkona tänään klo 18 alkaen Österbottningen-lehdestä johtaja Jens Lillsunde. Margareta Savelan kodin tekstiilejä käsityönäyttely Silfverbergin talossa elokuun ajan. klo 13-15, pe 10.9. Kuorotoiminnan jatkumisen ehtona on, että saadaan uusia laulajia. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Kesäkauden päättäjäiset to 26.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Galleria Justuksessa Justus Sarisalon (ent. asti. klo 19. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaaset tuloo -viikolle yhd. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. p. Kestosuosikkeihin, kuten kudontaan ja posliinimaalaukseen, on yritetty löytää jotain uutta. Ilmoitt. ma-pe 12-18. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Renlundin museossa. klo 12-20 elokuun ajan. ti-su klo 1118, ma sulj. E-P:n piirin kanssa 12.-18.10. Oletko aina halunnut rakentaa polkupyörän, opetella portugalia tai aloittaa sukututkimuksen. 8634125, 040-7185038. Av. Kannus Kannuslaisen Aili Marjatta Niemelän näyttely Kesäpäiviä meiltä ja muualta kaupunginkirjastossa elokuussa. – Perinnepuku tarjoaa monenlaisia käyttömahdollisuuksia. Av. Veteli Su 29.8. Rosmariinissa ja Nordea-pankin ikkunassa elokuussa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Leni-Granholm, urut. Isomosalant. Himangan Eläkeläiset: Kerho alkaa ti 31.8. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Rohkeasti mukaan. ma-to klo 1119. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 9.30, Kettufarmint. Sen jälkeen keskustellaan, voisiko toiminnalla olla annettavaa Kalajoen suurimmalle, noin 3 000 asukkaan Pohjankylälle. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lohtajan Veikot: Lestijokilaakson rastiretki -kuntosuunnistustapahtuma Lohtajan Alaviirteellä to 26.8. Baritoni Elja Puukko, urut Mikko Niinikoski. EL Ullava: Kahvitilaisuus Lea ja Hannu Siirilän tuvalla Huhtisaaren tiellä ma 30.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. arkisin klo 10-16. Kotiseutumuseo av. Staudinger) näyttely elokuussa. klo 20 Kaarlelan kirkossa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tarja Anneli Lämmin kiitos 20.8.2004 olleen syntymäpäiväni muistamisesta. Esko Koivusaaren taidenäyttely galleriassa, Karhintie 4, 25.8. klo 10. saakka. Leila p. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja. saakka Kansanlauluja Kalevalakortteja, Martta Wendelin. Irja Isokäännän ja Hilkka Nahkalan maalauksia elokuun ajan kirjastossa. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. ja traktoreiden kiihdytyskilpailut. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Jumpat alkavat ma 30.8. Kolikkoon ti 31.8. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 17.30-19 Patamäki, täyttömäki/Laajalahdentie, emitharj. Uutta kielissä on myös suomea vieraana kielenä opiskeleville tarjottava kirjalliseen kielitutkintoon valmentava kurssi. 51: 12-14. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. pe-su 12-18 ja la 12-16. klo 10-20, la klo 10-18 elokuun loppuun asti. Kälviä Malle Kolnesin valokuvanäyttely Toisella puolen ikkunaa av. kirjastossa 20.8. saakka. Mäkiautojen SM-osakilp. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
Museo on ikään kuin tavaroiden säilytyspaikka, sanoo tutkija Lauri Skantsi, mies esiselvityksen takaa. Tavarat ja toimitilat säilyvät entisellään, mutta kuntakohtaisia profiileja korostetaan. Jatkoksi Vanhanen haluaa valtion nyt tukevan voimakkaasti yliopistojen osaamiskeskuksia, jotka kullakin seudulla perustuvat maakuntien omiin vahvuustekijöihin. Kenellekään en anna erityislupauksia, pääministeri sanoo keskipohjalaisten mahdollisuuksista. 6 -8 3 2 8 7 RAKETIT KALLENTORIN S-MARKETISTA! 4 .50 € 4 .00 € 2 .00 € 10 .00 € 1 .00 € 1 .00 € Tulikettu – rakettilajitelma UPEA RAKETTILAJITELMA! Sisältää 10 erilaista rakettia, jotka muodostavat taivaalle näyttäviä monivärisiä tähtikuvioita! Roomalainen 100 KESTOHITTI! Ampuu hurjalla sykkeellä sarjassa 100 tulipalloa ja lopuksi huikean hopeisen pyrstökomeetan! Huipputarjous 2 kpl Roomalainen 20 SUOSIKKI! Ampuu sarjassa 20 värillistä tulipalloa! Huipputarjous 3 pkt Munakranaatti KESTOHITTI! Munakranaatin tehoaineena karu, mutta hyväksytty tehokas Crackling – massa! tukkupkt Tankki MONITOIMINEN TANKKI! Liikkuu kipinäsuihku perässään, ampuu konekiväärisarjan ja lopuksi karun tykinlaukauksen! 4 kpl/pkt Urpo Nykyri VETELI, PERHO (KP) Euroopan unionin peruslähtökohtana on työvoiman, pääomien ja raaka-aineiden liikkuvuuden edistäminen, eikä tätä kehitystä vastaan toimivaa kansallista aluepolitiikkaa katsota hyvällä. – Vain tieto kerätään yhteen. – Keski-Pohjanmaan liiton rahoittama museot ja kulttuuriympäristöt -sivusto on näyteikkuna kuntien historiaan, Skantsi sanoo. Puuprojektin esitteli projektipäällikkö Kari Sivula. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Maakunnallisen museokeskuksen tarve Keski-Pohjanmaalla on osoittautunut odotettua suuremmaksi. H. Pietarsaaressa pääministeri vei valtioneuvoston tervehdyksen UPM:n juhlaan. – Esiselvitys kertoo, että tarvetta museokeskukselle on. – Poliittinen kenttä on hyväksynyt hankkeen ja se viedään läpi kymmenessä vuodessa suurten ikäluokkien siirtyessä eläkkeelle. Nyt ei ole sitäkään ongelmaa, pääministeri kannustaa yritystoimintaa harkitsevia päätöksiin. 2,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .99 € 1 .00 € Pullapirtti GRAHAMSÄMPYLÄ 5 kpl / 270 g 2 pss (1,85 € /kg) Valio Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 € /kg) .99 € Ranskan Golden OMENAT/ kg Iso – Kiinalainen Iso – Kiinalainen on tullut takaisin KOVALLA rätinällä! TURVATULILANGAT! 3 pkt (norm. Jos rahoitus varmistuu, KeskiPohjanmaan museokeskuksen kolmen vuoden pilottihanke käynnistyy ensi vuoden alussa. Kotimaa . ”Yritystuet tarpeen” Pääministeri Matti Vanhanen sai Perhon ja Vetelin kunnalta yhdensuuntaisen evästyksen yritysten investointitukiperusteiden ohjaamisesta oikeille raiteille, kun tukien aluejaotus muuttuu vuosille 2007–2013. Päällekkäisyydet näyttelyissä vaihtuisivat paikallisten profiilien korostamiseen. – Omat historialliset erityispiirteet huomioimalla jokainen museo erottuu paremmin edukseen, Skantsi sanoo. Keskiviikkona 25.8.2004 Maakunta 3 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA 1 .25 € 1 .29 € HK Porsaan KINKKUSUIKALE 300 g tuore / marinoitu (4,30 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 € /kg) .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja omena .79 € Portti OKGRILLIMAKKARA 400 g (1,98 € /kg) .99 € Saarioinen SALAATIT 500 g italian, peruna ja punajuuri (1,98 € /kg) 10 .90 € Espanjan JOKIRAPU 24-30 kpl / 1 kg tilliliemessä medium-koko 12 .90 € Espanjan JOKIRAPUJA 30-40 kpl / 1 kg valkoviinikastikkeessa / cajun maustettu 1 .50 € HK POPRILLI 800 g (1,88 € /kg) 7 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,70 € /L) Sis. – Yrityksille oli takavuosina lainansaanti ongelma. Vanhasen mielestä Suomen historian tärkein aluepoliittinen toimenpide oli 1960-luvulla alulle pantu maakuntayliopistojen perustaminen ja kehittäminen. Valtion ensi vuoden budjetin ylivoimaisesti tärkein aluepoliittinen toimenpide on kuntien valtionavun "satojen miljoonien korotus". Palvelu parantuisi huomattavasti ammattilaisten ottaessa museoiden kehittämisen vastuulleen. Uusi aluepolitiikka tukee osaamista ”Yliopistojen perustaminen oli tärkeintä aluepolitiikkaa” Vetelissä pääministeri Matti Vanhanen tutustui Skaala Karmit Oy:n tehtaaseen. Kansanedustaja Jutta Urpilainen uskoo rahoituksen museokeskukselle järjestyvän. – Samat tarpeet ja ongelmat tulivat vastaan miltei kaikissa kunnissa. Museokeskuksen tarve odotettua suurempi. Vanhanen piti selvänä, että Suomen hallitus tekee kaikkensa, jotta EU:n aluetukien rajat olisivat mahdollisimman edulliset. Tuo julkisuudessa kiistoja virittävä hanke on tarkoitus viedä läpi kymmenessä vuodessa. Kansallisen aluepolitiikan tärkein väline on Vanhasen mielestä kuitenkin valtion tuloja menoarvio. Heinäkuun lopulla valmistuneesta keskipohjalaisen kulttuuriperinnön nykytilanteen esiselvityksestä ilmenee, että kuntien resurssit satsata museoihin ovat riittämättömät. Suomen liittyminen Euroopan unioniin ei pääministeri Matti Vanhasen mukaan kuitenkaan lakkauttanut Suomen kansallista aluepolitiikkaa. Renlundin museo Kokkolassa toimii museokeskuksena, josta viiden uuden perustettavan viran ammattilaiset operoivat ympäri maakuntaa. – Ammattimainen ote museoiden hoitoon toisi yhteistä näkyvyyttä koko maakunnalle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Vaikka olemme nyt kymmenen uuden jäsenmaan liittymisen jälkeen EU:ssa suhteellisesti vauraampia, tuen tarve ei ole näillä alueelle mihinkään kadonnut, Vanhanen ymmärsi. Museokeskuksen aloittaminen olisi Ahmaksen mukaan vastaus tarpeeseen, joka museoiden kentässä on havaittu. Maakunta . Monien museoiden näyttelyt ovat samoja ympäri vuoden. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Rahoitukseen uskotaan Sekä Lauri Skantsi että museotoimenjohtaja Kristina Ahmas ovat luottavaisia rahoituksen toteutumisen suhteen. Jo tasapuolisuuden nimissä muihin maakuntiin nähden toivon hankkeen toteutuvan, hän sanoo. Karstulan kautta Perhoon ja Veteliin tullut pääministeri Matti Vanhanen jatkoi iltapäivällä matkaa Pietarsaareen. Nyt kaikki aluetaloudelliset vaikutukset myös arvioidaan ja julkistetaan. 2,00 € pkt) Tarjoukset ovat voimassa 25.8. – Maakunnista saa helpommin työvoimaa ja toimitiloja. Varaslähdön kuntien vetovoiman nostamiseen kulttuuriperinnön avulla ottaa jo syyskuussa starttaava internetsivusto. 6,75 € + pantit 1,20 € 3 .95 € Hartwall keltaiset Jaffat, Pepsit, 7 Up ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,39 €/L) Sis. – Keski-Pohjanmaa on sen verran pieni, että päivässä voi helposti autoilla kauimmaisiinkin kuntiin. Käynnistyessään K. – Pienempiä summia löytyy joka puolelta valtion tuloja menoarviosta. – Samaan tapaan kuin ennen perusinvestoinnit tehtiin tieverkostoon, on nyt laitettava tietoliikenneyhteydet kuntoon niin, että suurtenkin tietomäärien nopea liikkuminen on mahdollista, Vanhanen sanoo ja lupaa yrityksillekin kapasiteetiltaan riittävät yhteydet. Maakunnan tavarat pysyvät entisissä paikoissaan. Vaalikauden loppuun mennessä tulee siirrettävistä yksiköistä pitkä lista. Keski-Pohjanmaalla tiistaina vieraillut pääministeri Matti Vanhanen ei pidä valtion laitosten alueellistamishanketta aluepoliittisesti kovin merkittävänä hankkeena, vaikka siinäkin on kysymyksessä 4 000–8 000 työpaikasta. Samalla käyttöön otettaisiin yhteinen esinetietokanta. – Museoiden käyttövarat ovat nousseet opetusministeriön budjetissa. Näin eri museoiden päällekkäisyydet näytteilleasetteluissa korvataan paikallista identiteettiä väkevöittämällä. Pohjois-Suomen Nuts 2 -alueen tuki on suurin ja sinne on pakko päästä. 28.8.2004 välisen ajan tai niin kauan kuin ilotulitteita riittää! EI jälleenmyyjille! K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) K a ll e n to ri n k a u p p a k e s k u s , P it k ä n s il la n k a tu 1 7 , K o k k o la P u h . Yhteistyölle on tarvetta. Teemana Perhossa ja Vetelissä oli puu, kohteina Jetta-Talo Oy, Skaala Karmit Oy ja Megawood Oy. Talous . Toteutuessaan museokeskus verevöittää pienimpiä museoita yhdistämällä maakunnan museot verkostoksi. Yhteistyöllä turvattaisiin pienempienkin museoiden tulevaisuus, Lauri Skantsi sanoo. Täytyy muistaa, että Keski-Pohjanmaa on Suomen ainut maakunta ilman museokeskusta, Ahmas sanoo
Ongelmia on käynnistymisvaiheessa aiheuttanut väkevien savukaasujen varapoltin, joka on pitänyt aika ajoin kovaa ääntä ja josta on levinnyt lähiympäristöön hajuhaittoja. UPM:n Pohjanmaan ja Kainuun hankinta-alueen johtaja Sixten Sunabacka mainitsee puunhankinnan myös työllistävän lähimaakuntien väkeä. Pulmia on ollut lähinnä hajuhaitoissa, sen sijaan päästöt vesiin ovat hänen mukaansa pysyneet sallittujen lukujen alapuolella. Uskon, että täällä koko henkilöstö tekee parhaansa, jotta pääsisimme asetettuihin tavoitteisiin. Vuoden 2006 taloussuunnitelmassakin tilikauden tulos arvioidaan alijäämäiseksi. Kaupunginhallitus päätti kehottaa sosiaalilautakuntaa harkitsemaan uudelleen kesäkuista päätöstä olla myöntämättä tukea niille, jotka täyttävät sosiaalilautakunnan vahvistamat vaatimukset. Niin ikään listalla oli Kolpintien kiireellinen kunnostaminen. Vanhushuollon omaishoidontukea jonottaa tällä hetkellä 10 henkilöä ja vammaishuollon 8 henkilöä. Nuori loukkaantui mopokolarissa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Noin kahden vuoden ajan rakenteilla ollut UPM Wisaforestin talteenottolaitos eli Wisa800 -projekti vihittiin käyttöön tiistaina. Minua pietarsaarelaisena tällainen asia varsinkin lämmittää, sillä yksiköllä on myönteinen vaikutus kaupunkiin ja lähiseuduille. Tilanteeseen vaikuttavat myös isot investoinnit, velkataakan kasvu ja erikoissairaanhoidon kasvavat kulut. Kun kaupunki ei tähän ryhtynyt, yhdistys näki tarpeelliseksi supistaa toimintaansa. Kombinaatti lisää havupuun ostotarvetta lähialueilta. Ison prosessin hiominen vie aikansa. Pietarsaari esitti toivomuksenaan Vanhaselle, että kaupungin ääntä kuultaisiin myös alueellistamisessa. Uuden laitoksen tarkoituksena on lisätä toiminnan tehokkuutta ja energiaomavaraisuutta ja siten myös kustannustehokkuutta. Sosiaalijohtajan lausunnon mukaan kaupungin muut omat ja ostopalvelupaikat riittävät dementiapotilaiden hoitoon. UPM:n hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio toteaa Pietarsaaren tehtaiden puunkäytön olevan merkittävää. Irtolehdellä OK 820e pallorajalla 52. Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pääministeri Matti Vanhasen mukaan alueja maakuntahallintoon tehtäviä muutoksia ei voida tehdä kovin nopeasti. Pietarsaari ei korvaa Heinätorin alijäämää KOKKOLA (KP) Myös Kokkolan kaupunginhallitus tukee pelastustoimen yhteissopimuksen muuttamista, jolla Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren pelastusalueen kuntien kalustot siirretään pelastuslaitoksen nimiin. Pietarsaaren yksiköiden puuntarve kasvaa miljoonalla kuutiolla vuodessa eli viiteen. Siitä on muodostunut tärkeä ja vilkas raaka-ainereitti, joka ei turvallisuudeltaan enää vastaa vaatimuksia. Omaishoidontukea jaetaan kuitenkin PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki ei korvaa palvelukeskus Heinätorin viime vuoden alijäämää, vaan hyväksyy Pietarsaaren Vanhustenystävät ry:n esityksen irtisanoa kahdeksan eli puolet dementiaosaston asiakaspaikoista. Rekan perävaunuun tuli vähäisiä vaurioita. Pykälän muuttamisen jälkeen kukin kunta vastaisi kaluston korjaus-, huoltoja käyttökustannuksista. Tervetuloa Huomenna torstaina klo 19.00 HAAPAJÄRVI (KP) Täydessä tukkilastissa olleen yliiiläisen rekan perävaunu kallistui Valtakadun liikenneympyrässä Haapajärvellä tiistaina niin voimakkaasti, että kaatui oikealle kyljelleen Reisjärventien kohdalla. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Kylkiäiset. Maakuntien rooli muuttuu pienin askelin Pääministeri Matti Vanhanen: PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalitoimen vyönkiristys ei nähtävästi kuitenkaan kosketa vanhusten omaishoidontuen myöntämistä. Wisa800 lisää puun tarvetta UPM käyttää Pietarsaaressa viisi miljoonaa kuutiota puuta Projektipäällikkö Heikki Öhman, johtaja Johan Karjaluoto, pääministeri Matti Vanhanen ja UPM:n hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio tutustumassa uuteen laitokseen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Matkailu Bingot BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Kokkola hyväksyi pelastustoimen yhteissopimuksen muutoksen NIVALA (KP) Talouden tasapainottamistoimet jatkuvat Nivalassa. Hänen mukaansa selvitysmies Esko Riepulan aluehallintoa koskeva selvitys on ensiaskel, jonka jälkeen voidaan edetä maakuntahallinnon ja TE-keskusten parempaan vuoropuheluun. Onnettomuus tapahtui, kun mopoilija tuli Tengströminkatua kärkikolmion takaa eikä huomannut Vestersundinkatua suoraa ajavaa autoilijaa. Kaupunki toivoi myös valtiolta sijoituksia kiireellisiin infrastruktuurihankkeisiin eli sataman kehittämiseen, mikä käytännössä merkitsee rahan saamista syvempään väylään. Kello 11.05 sattuneen liikenneonnettomuuden syynä oli rekan kuljettajan käyttämä liian suuri tilannenopeus. Ympäristöpäällikkö Kari Saari toteaa, että ongelmiin pyritään vastaamaan mahdollisimman pian. Hyväksytyssä raamissa vuoden 2005 vuosikatteen arvioidaan jäävän yli 1,4 miljoonaa euroa pakkasen puolelle. Pääpalkinto OK 180e. Pelastuslaitos tekisi keskitetysti uuden kaluston hankinnat sekä määräisi mahdollisten yhteishankintojen sijoituspaikat. Laitos nostaa sellutehtaan kapasiteetin 800 000 tonniin vuodessa, mutta tavoitteeseen päästään vasta vuonna 2006. Keskiviikkona 25.8.2004 . Säästökuuri jatkuu Nivalassa. Vanhanen ei tuntenut viime tilannetta. Tilikauden alijäämä on arvion mukaan yli 1,6 miljoonaa euroa. Maakuntien roolin nosto ja niiden päätösvallan lisääminen ovat kehityksen trendeinä ja hallitusohjelmassakin mainittu. Hän mainitsi ministeriöiden tekevän ehdotuksensa valtion laitosten hajasijoittamisesta, ja suunnitelmia tarkastellaan sittemmin koordinoidusti, jotta ei tulisi päällekkäisyyksiä. Osaltaan Alholmens Kraftin voimalaitos vahvistaa kokonaisuutta, projektipäällikkö Heikki Öhman lausahti. Taustalla on pelastustointa koskevan lain muutos, jonka mukaan valtionavustusta voidaan myöntää vain pelastustoimen alueille. Heinätorikeskusta ylläpitävä Vanhustenystävät oli toivonut, että kaupunki maksaisi dementiaa sairastavien asiakkaiden budjetoitua kalliimmaksi tulleen hoidon viime vuodelta. Tukkirekan perävaunu nurin PIETARSAARI (KP) Nuori 15-vuotias mopoilija loukkaantui risteyskolarissa tiistaina iltapäivällä Pietarsaaressa. Onnettomuudessa vaurioitui liikennemerkkejä. Mopoilija sinkoutui auton konepellille, siitä tuulilasiin ja katuun. Suuri osa puuntarpeesta täytetään lähimaakuntien puulla. Siten kokonaisvaikutukset ovat merkittävät. Hän oli koko ajan tajuissaan. Peräti viidennes konsernin maailmanlaajuisesti käyttämästä raaka-aineesta käytetään Pietarsaaren yksiköissä. Laitos on ollut tuotannossa jo huhtikuun alusta; siinä otetaan aiempaa paremmin talteen ja laitetaan uudelleen hyötykäyttöön selluntuotantoprosessissa käytettävät kemikaalit ja jäljelle jäävä puu. Säästöt pyritään tekemään muiden jo ehdotettujen tai vaihtoehtoisten toimenpiteiden avulla. Kaupunginhallituksen hyväksymän budjettiraamin mukaisesti eri hallintokuntien olisi etsittävä syksyn kuluessa 700 000 euron säästöt. Jonkin verran aiotaan hankkia puuta myös lähimaista ja tuoda lisäksi eukalyptusta UPM-konsernin omilta viljelmiltä EteläAmerikasta. Pienin askelin eteneminen on monimutkaisissa hallinnollisissa kysymyksissä käytännöllisempi tie kuin kertarysäyksellä suuremman muutoksen toimeenpano. Talteenottolaitoksen vihkiäisiin valtioneuvoston tervehdyksen tuonut pääministeri Matti Vanhanen totesi konsernin suuren sijoituksen Suomeen ja Pietarsaareen osoittavan, että globaalissa maailmassa kotimaahan investoinneilla on edelleen painoarvoa. – Konsernin sijoitus Pietarsaareen on osoitus sen luottamuksesta yksikköön ja sen toimintakykyisyyteen. Hänen mukaansa 50 000 kuutiota tuo työtä kymmenelle henkilölle, muun muassa korjuussa ja kuljetuksessa. Lasti hajosi risteyksessä noin 25 metrin matkalle Reisjärventielle. Hänet kuljetettiin tapahtumapaikalta sairaalaan. – Se osoittaa, että luottamusta kotimaiseen osaamiseen ja kilpailukykyyn edelleen on, hän mainitsi. Yhteissopimuksen muuttaminen edellyttää, että alueen 15 kunnasta kaksi kolmannesta, jotka edustavat vähintään puolta alueen kuntien asukasluvusta, hyväksyy muutoksen. Kärsämäeltä tullut rekka matkasi Pyhäjärven suuntaan. Kaupungin heikko taloustilanne on seurausta toimintakulujen nopeasta kasvusta. Tehtaiden ympäristölupaehdot ovat tiukentuneet. Tapaus ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Tähän mennessä ainakin Toholammin, Kannuksen, Kälviän ja Lestijärven kunnanhallitukset ovat esittäneet sopimuksen hyväksymistä
Ennen eläkkeelle jäämistään hän oli lyhyen aikaa Keskipohjanmaassa erikoistoimittajana vastuualueenaan lehden liitteet. Saralan mielestä sairaalabakteerit eivät ole uusi asia, sillä esimerkiksi ESBL-bakteerin kantajia on ollut Kalajoen terveyskeskuksessa vuodesta 2003. Pietarsaaren kaupunginjohtajan ja johtoryhmän puheenjohtajan Göran Hongan mukaan sopimuksen voimaantulon aikaistaminen ei aiheuta ongelmia, joskin käytännön järjestelyille aikataulu on tiukka ja terveyskeskus joutuu olemaan pari viikkoa ilman päättäviä elimiä. Jos joku unohtaa tavat, opettaja muistuttaa. Päiväkirurgia on lisääntynyt, ja synnytyksiä on kymmenen enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan mennessä. – Kalaruoat muuten... Mies kuljetettiin tajuttomana keskussairaalaan, jossa hän kuoli myöhemmin samana päivänä. Tähystysleikkaukset lyhentävät sairaslomaja sairaalahoitoaikaa, mutta vaativat usein kalliita materiaaleja, Maija Räsänen vertaa. – Fysiatrian puolella on lääkäripulaa, minkä vuoksi Michael Eklund joutui vetäytymään. Sisätauti-, keuhkotautija tarkkailuosastoilla potilaita oli tämän vuoden tammi-kesäkuun aikana 2,5 vähemmän kuin vuoden 2003 ensimmäisellä puoliskolla, kertoo hallintojohtaja Ole Röyks. Sittemmin lähes kolmikymmenvuotiseen työhistoriaan liittyivät uutis-, toimitus, levikkija markkinointipäällikön sekä kaupallisen johtajan tehtävät. Räsäsen mukaan monissa kouluissa on huomaamatta tuettu napostelukulttuuria sijoittamalla kouluun limsatai karkkiautomaatteja. Terveydenhuoltoaluetta hallinnoi kuntayhtymä, johon kuuluvat Pietarsaaren kaupunki, Luodon kunta ja Pedersören kunta. – Toiveita omasta ruokalasta on esitetty erinäisiä kertoja, mutta asia on päättäjien vallassa, sanoo rehtori Jarmo Hämäläinen. Eristysosasto ei voi olla terveyskeskuksen vuodeosastolla, koska se vie neljänneksen kapasiteetista ja vaikuttaa akuuttisairaanhoitoon, Sarala perustelee. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Erityisesti synnytysja naistentautien osaston johto katsoo, että sulkemisesta on haittaa enemmän kuin hyötyä. Ylilääkäri Martti Saralan mukaan kaupungin eri hoitoyksiköissä olevat potilaat on testattu useampaan kertaan, eikä uusia tapauksia ole tullut ilmi. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa äkilliseen sairaskohtaukseen. Vuodeosastoilta kohti avohoitoa Sairaalan toiminnassa hoidon painopiste on hieman siirtynyt vuodeosastohoidosta avohoitoon. päivänä kotonaan pitkän sairauden murtamana. Aikuisten malli, nopeasti vauhdissa jotakin, siirtyy helposti jälkipolvien ateriointitottumuksiin. Huhtikuun lopussa alijäämä oli vielä 270 000 euroa. elokuuta Haapajärven kirkossa. Työryhmän esitys menee perusturvalautakunnan käsittelyyn, minkä jälkeen se etenee kaupunginhallituksen asialistalle ja tarvittaessa aina valtuustoon, sillä esitykseen sisältyy uusista tilajärjestelyistä johtuvaa määrärahan tarvettakin, Sarala selvittää. Karin Granholm-Lund Kokkolalainen Karin Hildegard Granholm-Lund kuoli elokuun 23. On eri asia syödä ruokalassa, toteaa 1A-luokan opettaja Elina Sepponen. Henkilövahingoilta vältyttiin. Valtuustojen on määrä vahvistaa aikaistamispäätös ensi viikolla. Useimmissa kouluissa syödään ruokalassa. Palokunta sai tilanteen nopeasti hallintaan. Toisaalta aiempaa useampi oppilas on ilmoittanut syövänsä kouluruokaa. Niitä kertyy jäteastioihin vähiten. Toki kotoa lähtevät monet asenteet, Elina Sepponen sanoo. Lähimpinä kaipaamaan jäivät vaimo ja poika, siskot perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Jäteastialle lautastaan rapsii todella harva. Kulut jakaantuvat pitkälle aikavälille, etkä tarvitse vakuuksia tai takaajia. Vaihtelua toki on. Tarkkailuosasto suljetaan Sisätautipotilaat vähentyneet viime vuodesta Sairaalan johtajan tehtäviä hoitava hallintojohtaja Ole Röyks, äitiyslomalta palannut johtava ylihoitaja Lis-Marie Vikman ja johtava lääkäri Maija Räsänen luotsaavat Pietarsaaren sairaalaa, kunnes se muuttuu osaksi Malmin terveydenhuoltoaluetta. Paloa oli sammuttamassa Kärsämäen palokunnan kolme yksikköä sekä säiliöauto Haapaveden ja Pulkkilan palokunnasta. Johtavana lääkärinä toimii Maija Räsänen, joka myös korvaa Eklundin fuusion johtoryhmässä. Hänen mukaansa ruokailutapoja voitaisiin tehostaa etenkin koulujen ylemmillä luokilla. Vastuu tapojen opettamisessa jakautuu tasan kodin ja koulun kesken. Soittoja käyntikierroksen perusteella kauppansa tekevät niin salaatit kuin pääruoatkin. 12 MRSAja ESBLsairaalabakteerin kantajaa ovat pitkäaikaissairaita. Visa-korttiin liitetty korttiluotto mahdollistaa isot ja pienet hankinnat kerralla, nopeasti ja vaivattomasti. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, tyttäret perheineen, lastenlapset sekä veljet perheineen. Rantakadulla noin puoli yhden aikaan pysäytetty nainen puhalsi alkometriin 1,62 promillea. Mies oli tulossa kaupunkiin päin Pohjoista Ohikulkutietä pitkin, kun hän jäi takaa tulleen auton alle kääntyessään yllättäen suojatielle. Hollihaan koulussa aterioidaan luokissa. On aika miettiä, mitä arvoja ruokakulttuurin taustalla on. Tuli vahingoitti ainakin kolmea kuljetinhihnaa, sähkökaapeleita ja sähkömoottoreita. – Siitä ollaan yhtä mieltä, että osaston sijaintipaikka on Kalajoella. Peruskoulujen ruokahetki kestää yleensä viidestätoista minuutista puoleen tuntiin. Tila on pieni ja oppilaita on paljon. Työskentelyn kirjapainoalalla hän aloitti Kokkola-lehdessä ja vuonna 1957 hän tuli KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oy:n palvelukseen uutistoimittajaksi erityisalueenaan Kokkolan uutisointi. Korttiluoton paikka. päivänä. Kuva: Mia Puutio Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Malmin terveydenhuoltoalueen perussopimus astuu voimaan jo syyskuun ensimmäisenä päivänä, vaikka terveyskeskuksen ja Pietarsaaren sairaalan fuusio alkaakin toimia käytännössä vasta ensi vuoden alusta. – Palvelujen hinnoittelun yhdenmukaistaminen sen sijaan on vaikea asia. – Meille se vajaa puoli tuntia on riittävä aika, ensimmäisen luokan opettaja Elina Sepponen toteaa. Lempilistalla ovat hieman yllättäen myös pinaattilätyt. Kesäkuun lopun välitilinpäätöksen mukaan poliklinikkakäyntien määrä on kasvanut vajaalla neljällä prosentilla ja hoitopäivien kokonaismäärä vähentynyt kuudella prosentilla. Myös muut potilaat hoidetaan jatkossa kyseessä olevan erikoisalan osastolla. Hän oli syntynyt 7.10.1926 Kokkolassa. Keskiviikkona 25.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Oikein mitoitettu korttiluotto on hyvinkin järkevä keino oman talouden hallintaan. Palopäällikkö Pekka Sepän mukaan tapaukseen liittyi myös vielä suuremman palon mahdollisuus, sillä 10 000 litran öljykontti oli vain muutamien metrin päässä palokohteesta. Malmin terveydenhuoltoalue voimaan kuun vaihteessa KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi kaipaa edelleen silminnäkijähavaintoja viime torstaina sattuneesta onnettomuudesta, jossa iäkäs pyöräilijä menehtyi saamiinsa vammoihin. Vahinkojen tarkka summa ei vielä tiistai-iltana ollut tiedossa. Kokkola-lehden päätoimittajan tehtäviä hän hoiti parin vuoden ajan. Lääkäripula vei johtajan osastolle Pietarsaaren sairaala sulautuu terveyskeskuksen kanssa Malmin terveydenhuoltoalueeksi virallisesti viikon päästä, ja käytännössä vuoden vaihteessa. Vuonna 1950 syntynyttä naista epäillään törkeästä rattijuoppoudesta.. Hän arvelee, että Folkhälsanin ostamalla Östanlidin palvelukeskuksella on osuutta asiaan. Hollihaan koulun keittiöhenkilökunnan mukaan lasten lempiruokaa ovat kalapuikot. Sairaalabakteerit eivät ole vaarallisia terveille ihmisille. Yleensä muiden malli vaikuttaa. Räsäsen tietojen mukaan yläluokilla ruokailuun saatetaan käyttää vain kymmenen minuuttia. – Omassa luokassa syömisessä on riski, että tunnelma käy rauhattomaksi. Jos joku syö hyvin, niin toisetkin innostuvat, jakelukeittiön työntekijä Maija Ellunen kuvailee. – Keittiön henkilökunta haluaisi olla enemmän mukana ruokailutilanteessa ja esimerkiksi toteuttaa erilaisia teemoja. Hän oli syntynyt 3.7.1914 Kaarlelassa. KESKIPOHJANMAA . Nuoremmat syövät varttuneempia hieman pidempään. – Terveyskeskuksessa niihin suhtaudutaan kuitenkin aina erittäin vakavasti. Armas Toivonen kirjoitti ylioppilaaksi Kokkolan yhteislyseosta ja opiskeli Helsingin yliopistossa kieliä ja teologiaa. Malmin terveydenhuoltoalueen johtajan ja johtavan lääkärin virat julkistetaan hakuun syyskuun 5. Myös muut materiaalihankinnat näyttävät olleen alibudjetoituja, sillä ylitystä on tällä hetkellä 310 000 euroa. Automaatit lisäävät napostelua Minna Räsäsen mukaan napostelu on yleistä, muodikastakin. – Näyttäisi siltä, että potilaat saadaan hoidettua sisätautiosastolla, johtava lääkäri Maija Räsänen perustelee. Perussopimuksen voimaantulon aikaistamisella pyritään saamaan mahdollisimman pian toimiva hallinto, joka päättää viroista ja budjetista. Viitala, siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Oppilaat voisivat myös olla mukana suunnittelemassa ruokalistoja, Räsänen kuvaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. päivänä Libeckin sairaalassa. Tavoite on, että näiden välimuoto, eräänlainen pakettihinnoittelu, olisi valmis vuoden vaihteeseen mennessä, Honga selvittää. Hän oli yksi Kokkolan sosiaalitoiminnan tuki ry:n, nykyisin Ventuskartano ry, perustajajäseniä ja uhrasi paljon vapaa-ajastaan sen kehittämiselle, kuten myös Israeltyölle. – Koulun pitäisi olla nimenomaan paikka, jossa tällaiseen ruokailemiseen ei kannusteta. Vaikka yöpäivystys loppuukin, jatkuu päiväsaikaan tapahtuva tutkimuksiin valmistelu ja seuranta tarkkailuosastolla normaalisti. 1970-luvulla hän toimi myös Keski-Pohjanmaan Sanomalehtimiehet ry:n puheenjohtajana. Tarkkailuosaston päivystyksen hoitoa ovat saaneet lähinnä sisätautipotilaat. – Tärkeää on, ettei vain opetella, mikä on terveellistä, vaan miten syödään ja mietittäisiin ihan sitä ruokailutilannetta. Siellä on oma henkilökunta, jonka vahvuus on puolenkymmentä työntekijää. Sairaalabakteerikannat hallinnassa Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalan tarkkailuosasto suljetaan toistaiseksi yöajan päivystykseltä lautakunnan päätöksellä. Kassaa on nakertanut lääkkeiden hintojen nousu. – Oppilaat syövät aika hyvin. Ainakin Kokkolan peruskoulujen alemmilla luokilla kouluruoka tuntuu maistuvan. – Hyvää, lapset toteavat ruoasta vilpittömästi. Osuuspankin omistajajäsenille ja Okopankin etuasiakkaille luotosta kertyy kaiken lisäksi bonusta. Poliisi kaipaa yhteydenottoja puhelinnumeroon 06–833 9234 virka-aikana. Kärsämäen palokunta sai hälytyksen kello 17.20 aikoihin Pyrrönperäntien varteen, jonne pystytetyllä Lumiahon Murskaus Oy:n kalliomurskeasemalla oli syttynyt tulipalo. Mielestäni niiden hallitseminen on erittäin tärkeää. Pyöräilijä sinkoutui tuulilasin ja auton katon kautta tiehen. Tutkija Minna Räsänen perää tapojen opettamisen tärkeyttä. silakat eivät lapsille oikein maistu, Ellunen lisää. Hän oli syntynyt Kokkolassa 10.7.1928. Aseman toiminta keskeytyi joksikin aikaa. Sepposen luokassa tunnelma on kuitenkin rauhallinen. Kokkolalaiskouluissa syödään hyvin Epäterveellisten välipalojen nauttiminen yleistä Ekaluokkalainen Joona Lindberg odottaa, kun opettaja Elina Sepponen annostelee lounaan. 15 oppilaan ryhmä istuu hiljaa ja syö lautasensa tyhjäksi. Ensi vuoden talousarvio syntyy siten, että sairaala ja terveyskeskus tekevät budjettinsa, jotka sitten yhdistetään. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Poliisi kaipaa tietoja Ohikulkutien kuolonkolarista KÄRSÄMÄKI (KP) Ilmeisesti oikosulusta alkanut palo vaurioitti murskeasemaa Kärsämäellä tiistaina. Tapakasvatusta tehostettava Peruskoulun ensimmäisten luokkien ruokailuun kuuluu kiinteästi tapakulttuurin opettelu. Haetaanko hetkellistä hyvää oloa vai esimerkiksi terveyttä ja hyvinvointia. Ennen ruokailua pestään kädet, ruoka syödään hiljaa, käytetään veistä ja haarukkaa, kiitetään. Laiska-Jaakoksi lakitettu ahkera sairaalan johtaja ja johtava lääkäri Michael Eklund joutui siirtymään käytännön työhön. Syy sulkemiseen on paitsi säästön tarve, myös sisätautipotilaiden määrän vähentyminen niin tarkkailuosastolla kuin sisätautiosastollakin. – Tämä on vain spekulaatiota, mutta ehkä asiaan vaikuttaa se, että Östanlidin toimintaa johtaa sisätautilääkäri, Röyks aprikoi. Hän on tällä hetkellä ainoa kuntoutuslääkäri, ja ilman häntä koko osaston toiminta olisi ollut vaarassa, hallintojohtaja Ole Röyks kertoo. Yhtä kaikki, potilaat tulevat hoidetuksi oikeassa paikassa. Heidät on sijoitettu eristysosastolle, joka sijaitsee vuodeosastolla. – Eristysosaston paikkavaihtoja selvittelevä työryhmä tekee esityksensä parin viikon kuluttua. Kalajokinen Hilja Esteri Tammela, e. Joulunaikaan poliklinikat ovat kiinni aatonaatosta tammikuun kolmanteen, mutta osastojen sulkemisesta koituvat säästöt ja menot lasketaan vielä uudestaan ennen päätöstä. Kouluyhteisöissä on aika puhua siitä, mikä on ruokailun merkitys, mitä sillä haetaan. Hakuaika päättyy perjantaina 8.10. Niinpä loppuvuoden sairaalaa johtaa hallintojohtajan tehtäviensä ohella Ole Röyks. Viikon päästä voimaan astuva Malmin terveydenhuoltoalue sulauttaa Pietarsaaren sairaalan ja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen yhtenäiseksi organisaatioksi. www.osuuspankki.fi, www.oko.fi, 0100 0500 Armas Toivonen Kokkolalainen toimittaja Armas Gunnar Toivonen nukkui pois tiistaina 24.8. Terveyskeskuksella on kolme hintaluokkaa ja sairaalalla puolestaan niin sanottu DRG-hinnoittelu. Hans Sabel Kokkolalainen Hans Yngve Mathias Sabel kuoli elokuun 24. Törmäys sattui puoli kahden aikaan iltapäivällä, Tehtaankadun ja Varikon ylikäytävän välillä noin kaksisataa metriä ennen Tehtaankadun risteystä. Ruokala mahdollistaisi nämäkin, Hämäläinen lisää. – Koko ajan kehitetään uusia lääkkeitä, jotka voivat olla erittäin kalliita, mutta joita haluamme tarjota esimerkiksi syöpäpotilaille. Hän toimi aikanaan kaupunginvaltuutettuna ja kaupunginhallituksen jäsenenä. Muistotilaisuus pidettiin Stollessa. Budjetin alijäämää on edelleen yli 170 000 euroa, mutta kehitys on mennyt kuitenkin Ole Röyksin mukaan parempaan suuntaan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Äskettäin julkaistun kouluterveyskyselyn mukaan epäterveellisten välipalojen syöminen on yleistä yläasteja lukioikäisten keskuudessa. Kotikaupunki Kokkolan tapahtumien seuraaminen niin kuntakuin seurakuntaelämänkin alueella oli Armas Toivoselle läheinen asia. – Otin käytöstavat jo heti aluksi esille. Myös terveyskeskuksen ja sairaalan eritasoinen palkkaus vaatii sommittelua, joka tosin voi kestää sairaalan hallintojohtajan mukaan vuoden tai pari. Haapajärvinen Vilho Einari Mäntylä siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. elokuuta Kalajoen kirkossa. Myös ostopalvelut ovat lisääntyneet viime vuodesta. Kuva: Leena Tanskanen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen terveyskeskuksessa ilmenneet sairaalabakteerikannat on saatu hallintaan. Alustavasti on keskusteltu eristysosaston sijoittamisesta vanhainkotiin, kotisairaanhoidon valvonnassa oleviin rivitaloihin tai tyhjilleen jääneeseen koulukiinteistöön. Ylilääkärin mukaan eristysosaston realistinen paikkaluku on kymmenen, sillä osa bakteerin kantajista voi asua kotonaan. Tuli vaurioitti murskeasemaa – KESKI-IKÄINEN NAINEN ajoi autoa vahvassa humalassa Kokkolan keskustassa maanantain ja tiistain välisenä yönä. – Eristämisellä on varmistettu, että terveyskeskuksen vuodeosasto voi toimia turvallisesti, hän korostaa. Mekin noudatamme Oulun yliopistollisen sairaalan infektio-osaston ohjeita, Sarala sanoo
M´Sahi on työskennellyt suurlähettiläänä Suomessa viime vuoden lokakuusta. Tällä hetkellä asian käsittely on kuulemisvaiheessa. Vierailun tarkoituksena on myös tehdä Marokkoa tunnetuksi Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla. Vastaavasti tilalle tapaa tulla uusia, joten volyymi pysynee ennallaan. Alkaneen lukuvuoden aikana yhdenmukaistamistoimia jatketaan muilla hallinnon ja opetuksen alueilla, Oja sanoo. – Kun on kyse omaisuuksista ja rannoista, mielenkiinto herää. Kim Ojan mukaan säästö se on pienikin säästö. Sen kokoisia tiloja on Suomessa eniten, noin tuhat. – Kesäasuminen lisääntyy, ja maja mahdollistaa useamman sukupolven asumisen. Hän aavistelee, että syvemmälle seutuyhteistyölle tietä avaavaa kansalaisopistotoimintaa seurataan tarkasti sekä päättäjien että kansalaisopistossa opiskelevien toimesta. Kunnissa aiemmin hyväksytyn yhteistyösopimuksen mukaisesti tulevan alueopiston sijaintikunta ja hallinnollinen keskus on Haapajärvi. M´Sahi kertoo, että nykyisen lainsäädännön mukaan naiset ovat tasa-arvoisia suhteessa miehiin. Tarkoitus on saada hankkeelle lainvoima talvella. Syyskuussa käynnistyvässä projektissa ovat mukana RFM-Polis Siikalatva/Haapaveden Teknologiakylä, Kuopion yliopiston ympäristötieteiden laitos sekä paikalliset yritykset MetaEnergia, Agronic ja A&P Lundberg. Yritys on rakentamassa ensimmäistä laitosta pohjoissuomalaiselle maatilalle. Marokolla on ollut Helsingissä suurlähetystö vuodesta 1996. Kuva: Ilari Hylkilä Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Nivalan, Haapajärven ja Pyhäjärven kansalaisopistot ovat päättäneet lyödä hynttyyt yhteen. Rehtori Kim Ojan, sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäen ja vt. Takapenkillä maannut mies asteli poliisin kehotuksesta autosta omin voimin ulos maanantaina. Vieressä yliopiston mikrobiologit Helvi Heinonen-Tanski ja Muhammed Mohaibes. Suomessa on tällä hetkellä vasta muutamia biokaasua hyödyntäviä maatiloja. Esimerkiksi suomalaismatkailijoiden määrä Marokossa on romahtanut huippuvuosista jopa viidennekseen. Kaupunki järjestää myös erillisen yleisötilaisuuden sekä varaa päivän tilakohtaisiin tarkistuksiin. Hänen mielestään kuntien taloudellisen aseman kiristymisen seurauksena tarvitaan uudenlaisia ratkaisuja: uudenlaista työnjakoa ja kumppanuutta. Kurssimaksuja on Tikanmäen mukaan kyseenalaista hilata ylöspäin, koska se voi johtaa opiskelijoiden kaikkoamiseen. MetaEnergian suunnitelmissa on siirtokokoinen konttilaitos, joka pystyy käsittelemään 40–60 nautaeläimen tuottaman lietelannan. Tällöin myös konsultti ja kaavoittaja ovat yleisön tavattavissa. Keskiviikkona 25.8.2004 . Seutukunnallisen lääkäriverkoston perustaminen on tästä syystä viivästynyt, mutta kokonaan hanketta ei ole haudattu. Viranhaltijoiden mukaan kansalaisopistoyhteistyön merkittävimpänä tavoitteena on opetuksen määrän ja saavutettavuuden säilyttäminen vähintäänkin nykytasolla. Mäkiniemellä on vankkaa kokemusta rantakaavojen laatimisesta, ja kaavan hyväksynyt kaupunginhallitus on työhön tyytyväinen. – Opiskelupaikan hakeminen kannattaa ehdottomasti peruskoulun jälkeen. Korkeasti koulutettujen työttömyys nousi Ilari Hylkilä KOKKOLA (KP) Vaikka terrorismi on varjostanut myös Marokkoa, suurlähettiläs Abdellah M´Sahi pitää maata erittäin turvallisena. Kuopion yliopiston tutkimuksen tavoitteena on etsiä keinot, joilla normaalia korkeammassa lämpötilassa tapahtuva prosessi saadaan tasapainotettua. – Karjakoot kasvavat kaikissa Euroopan maissa ja samalla lantamäärä muuttuu ongelmalliseksi. Kaiken kaikkiaan yleiskaava jäntevöittää lupamenetelmää, kun poikkeusluparykelmästä päästään eroon. Opetuksen sisällön suunnittelussa huomioidaan paikalliset erityisja koulutustarpeet, Oja korostaa. Työministeriön eilen julkaisema työllisyyskatsaus kertoo, että maan työvoimatoimistoissa oli heinäkuun lopussa 309 000 työtöntä työnhakijaa mikä on 1 700 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Kokkolaan yli sata rantatonttia Tommi Lahtonen (KP) Vaikka korkeasti koulutettujen työttömyys on noussut, kannattaa opiskeluun satsata, uskoo Kokkolan työvoimatoimiston nuorten neuvoja Päivi Pernu. Humalainen mies oli majoittunut autoon, koska muuta yösijaa ei ollut saatavilla. Ammatin tai tutkinnon lisäksi opiskelu antaa myös elämänkokemusta, joka on tärkeää työelämään siirryttäessä. Kesäkuusta työttömien työnhakijoiden määrä nousi 13 300:lla. – Puoli vuotta on niin lyhyt aika, ettei siinä ehdi tehdä kovin perusteellista tutkimusja kehittämistyötä, mutta tavoite on päästä laajempaan hankekokonaisuuteen, toteaa Haapaveden Teknologiakylän toimitusjohtaja Marjo Jurvansuu. Yhteistyö käynnistyi opinto-ohjelmalla Jokilatvan opisto aloittaa vuoden päästä – Kansalaisopistoyhteistyön ensisijaisena tavoitteena on opetuksellinen ja alueellinen tasa-arvo, Veijo Tikanmäki korostaa. Suhdannevaihteluita on kuitenkin vaikea ennustaa. Vierailun alkupuolella ei tullut esiin pitkälle meneviä yhteistyökuviosuunnitelmia Kokkolan seudun ja marokkolaisten toimijoiden välillä. Perusturvan tehtävien seudullistamista jatketaan kuitenkin tiiviisti seutukunnassa. Tutkimusten mukaan termofiilinen reaktori lyhentää huomattavasti lietteen käsittelyaikaa ja on näin ollen myös kustannustehokkaampi vaihtoehto verrattuna 37-asteiseen mesofiiliseen reaktoriin. Johtajalääkärille ajatellut tehtävät on siirretty seutukunnan jäsenkuntien ylilääkäreistä muodostetulle johtoryhmälle. Veijo Tikanmäen mukaan ensimmäinen säästö syntyy, kun jatkossa rehtoreita tarvitaan vain yksi aikaisemman kolmen sijasta. Hänen mielestään Suomi on monessa asiassa hyvä esimerkki, josta Marokossa voidaan ottaa mallia. Keski-Pohjanmaalla suurimmat työttömyysprosentit ovat Pyhäjärvellä (16,8), Kokkolassa (14,1) ja Vetelissä (10,8). Visiitin venyessä sivulliset hälyttivät viranomaiset paikalle. Luvissa säästöä Kuntien valtuustot edellyttävät, että kansalaisopistojen niputtamisella on saatava aikaan säästöjä. Vaikka työelämä on muuttunut vuosien varrella entistä teknisemmäksi, ovat perinteiset ammatit jälleen nostaneet suosiotaan. – Yksittäisten rantakaavojen teko on työlästä. Biokaasu tulevaisuuden voima Kehittämispilotti käynnistyy Haapavedellä Haapaveden Teknologiakylän toimitusjohtaja Marjo Jurvansuu allekirjoitti tiistaina sopimuksen, jolla aiotaan jatkaa yhteistyötä Kuopion yliopiston kanssa. Esimerkiksi hoitoalalle opiskelemaan pyrkiviä on paljon. Viranhaltijoiden mukaan yhteistyöstä mahdollisesti saatavien etujen ansiosta kurssitarjontaa voidaan tulevaisuudessa jopa monipuolistaa ja luoda edellytyksiä päätoimisen henkilöstön palkkaamiseen. Esimerkiksi Saksassa ja Tanskassa se on jo merkittävä osa energiahuoltoa. Biokaasutus poistaa lietelannan hajuhaitat ja muuttaa lannan koostumuksen kasveille edullisempaan muotoon, mikä vähentää myös ravinnepäästöjä vesistöihin ja tuhoaa haitalliset mikrobit. Kuva: Minna Laukka Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Öjan ja Rödsö-Möllerin rantojen vastavalmistunut yleiskaava osoittaa alueelle yli sata uutta rakennuspaikkaa. Ullava ei rahoita yöpymishallia. Huippusuosittu linja voi pahimmassa tapauksessa tuottaa ammatti-ihmisiä kortistoon. Opiskelijamäärä kipuaa 4 000 paremmalle puolelle. Vanhoja loma-asuntoja alueella on lähes 700. Kysyntä ja opettajatilanne vaikuttavat muun muassa siten, että vuosittain osa kursseista häipyy ohjelmasta. Oppilaitosten tarjoamat linjavaihtoehdot ja työmarkkinoiden intressit eivät aina kohtaa. Työttömyys nousi edellisestä vuodesta kahdeksan TE-keskuksen alueella ja laski seitsemän keskuksen alueella. Päivän ohjelmaan kuului tutustuminen Kokkolan kaupungintaloon, Rolls-Royceen ja OMG Kokkola Chemicalsiin. Tähän markkinarakoon MetaEnergia haluaa iskeä. – Rannat ja lähistön saaret on nyt käytännössä kaavoitettu pieniä katvealueita lukuunottamatta, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila summaa. Kuopion yliopiston dosentti, mikrobiologi Helvi HeinonenTanski toteaa, että lannan metaaniksi muuttamista on tutkittu maailmalla varsin vähän. Vaikka saniteettitiloja ei niihin voikaan rakentaa, uudistus on tärkeä, Veikko Laitila toteaa. Vähiten työttömiä työnhakijoita prosentuaalisesti on Pedersöressä (5,4). Ullava tahtoo saada hyvät perusteet Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitokselle kaavaillun viranomaisviran perustamiselle. Yli kolme vuotta kestäneen projektin valmistumista on odotettu enemmän kuin hartaasti. Puhutaan noin 20 000 eurosta per kunta per vuosi. Aikaisemmin naiset voitiin naittaa erittäin nuorina. Lisäksi kaavalla osoitetaan saariston vierasvenepaikat ja virallistetaan reitit. Huomautuksia tulee varmasti, niitä on tullut jo nyt jonkin verran. Opettajat sukkuloivat eri kunnissa, joten ainakin osalle opettajakuntaa on luvassa enemmän työtunteja. Haapavetinen MetaEnergia Oy on parin vuoden ajan kehitellyt laitteistoja ja järjestelmiä, joita voi käyttää biokaasulaitoksissa. Esimerkkeinä hän luettelee Suomen koulutusja sosiaalijärjestelmät, ihmisoikeustilanteen ja naisten oikeudet. Yhden tontin myyntiarvoksi on arvioitu noin 30 000–50 000 euroa. Yleiskaavaehdotus tulee yleisön nähtäville syyskuuksi. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin työvoimatoimistoihin heinäkuun aikana 18 600, mikä on 1 100 vähemmän kuin edellisen vuoden heinäkuussa. Ongelmana on tällä hetkellä se, että termofiilisen laitoksen prosessit on vaikea pitää hallinnassa. Kaava mahdollistaa myös 25 neliöisten vierasmajojen rakentamisen vanhoille tonteille. – Pääasia opiskelupaikkaa valittaessa on oltava kiinnostus alaan. Tikanmäki tosin korostaa, etteivät säästöt tule olemaan merkittäviä kuntaa kohti. Puoli vuotta kestävä kehittämispilotti tähtää termofiilisella 55 asteen lämpötila-alueella toimivan maatilakohtaisen biokaasureaktorin sarjavalmistukseen. Heillä ei ollut myöskään oikeutta avioeroon omasta tahdostaan. Laitosten ohjaus ja prosessitietojen keruu tapahtuu tulevaisuudessa keskitetysti hyödyntäen langatonta teknologiaa, kertoo MetaEnergian Asko Lundberg. Halusimme kerralla isomman kokonaisuuden kuntoon. Projektin tavoitteena on luoda ympäristöteknologiaa, josta hyötyisivät myös muut Teknologiakylän yritykset. Hänen mukaansa konttikokoista termofiilistä biovoimalaa voi odotella myyntiin vasta muutaman vuoden kuluttua. Hänen mukaansa opetusta annetaan vajaan 17 000 opintotunnin verran. Kaava nähtävillä syyskuun ajan Yleiskaavan on laatinut tamperelainen konsultti Pekka Mäkiniemi Kaavoitusja maankäyttö Oy:stä. – Opetusta annetaan kussakin kunnassa entiseen tapaan. Vaikka Jokilatvan opisto aloittaa toimintansa virallisesti vasta vuoden päästä, kansalaisopistot laativat yhteisen opinto-ohjelman jo lukuvuodelle 2004–2005. Kim Ojan mukaan tuntiopettajia on saatu hyvin. Termofiilisen prosessin etuina ovat laitoksen korkeampi hyötysuhde ja erityisesti lietteessä olevien taudinaiheuttajien tehokkaampi tuhoaminen. Ovet auki yhteistyölle Marokon Suomen-suurlähettiläs Abdellah M´Sahi uskoo, että vierailu Kokkolassa ja Pietarsaaressa voi olla alku syvällekin yhteistyölle. Johtajalääkärin toimi ei kiinnostanut ULLAVA (KP) Ullavan kunta ei osallistu Kruunupyyn lentoaseman yöpymishallin rahoitukseen. Ullavan kunta toimittaa RAY:lle lausunnon asiasta elokuun loppuun mennessä. Keski-Pohjanmaalla veneenrakentaminen on perinteikästä puuhaa, mutta nuoret eivät ole innostuneet hakeutumaan alan koulutukseen. Heidän ratkaistavanaan on, millä aikataululla he haluavat mahdollisesti tonttinsa myydä. Siksi M´Sahi yrittääkin markkinoida maataan matkailukohteena suomalaisille. – Kokonaisuudessaan Kokkola on hyvissä ajoin ja hyvässä asiassa liikkeellä. Keskiviikkona vierailu jatkuu Pietarsaaressa. Kaavaa tarkistetaan palautteiden pohjalta, minkä jälkeen asia etenee valtuuston käsittelyyn. Puhtaasti hallinnollinen tehtävä ei ilmeisesti kiinnostanut lääkäreitä. Lisäksi tilakohtaisten biokaasulaitosten rakentaminen tuo työtä useille eri ammattiryhmille, Asko Lundberg mainitsee. Tiistaina julkistetusta yhteisestä opinto-ohjelmasta on otettu runsaan 11 000 kappaleen painos. Motivoituminen opiskeluun voi olla vaikea, jos valitsee alan ainoastaan työmarkkinat mielessään, Pernu muistuttaa. Sitä ennen MetaEnergia aikoo tuoda markkinoille biokaasulaitoksen halpaversion, mesofiilisen reaktorin. TE-keskuksittain tilastot osoittavat työllisyystilanteen muutoksen olevan pyöreä nolla Pohjanmaalla edellisen vuoden heinäkuuhun verrattaessa. Työnantajat suhtautuvat myönteisesti suoritettuun tutkintoon, vaikka opinnot eivät suoranaisesti työtehtävään avuja antaisikaan. Tontin arvo kymmeniä tuhansia Kaavamuutos koskettaa melkoista määrää ihmisiä. Pohjois-Pohjanmaan alueella miinusta on tullut prosentti ja Etelä-Pohjanmaalla miinusta on kertynyt kolme prosenttia. Mutta tavoite on, että mahdolliset kiistakohdat eivät hidasta kokonaisuuden etenemistä, vaan ne jäävät yksittäisinä tapauksina toteuttamatta. Saasteetonta energiaa Lietelannan biokaasutus on yksi kiinnostavimmista uusista energiantuotantomalleista. Oleellisin kysymys on rakennuspaikkojen määrässä. Selvää on, että rantakaavassa on kyse aikamoisesta maan arvonnoususta. Maailmantilanne yhdessä monen muun seikan kanssa on kuitenkin vaikuttanut maan turismiin. Veijo Tikanmäen mukaan ohjelma jaetaan tällä viikolla jokaiseen talouteen Nivalassa, Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä. Rehtori Kim Ojan mukaan yhteistyö ei synny hetkessä, vaan se vaatii paljon aikaa, selvityksiä ja suunnittelua. Kansalaisopisto saa suurimman osan tuloistaan valtiolta. Yhteistyötunnusteluja voi syntyä Isotaluksen mukaan esimerkiksi keskipohjalaisten ja marokkolaisten oppilaitosten välille. Kunnan kohonnut maksuosuus vaikean kuntatalouden vallitessa ei mahdollista suuria kustannuksia. Laitila heittää. – Yhteisen opinto-ohjelman lisäksi yhteen aikovat kansalaisopistot sopivat muiden muassa yhdenmukaisista kurssimaksuperusteista. Tuntiopettajia on palkkalistoilla noin 250. Kuva: Arkisto/Antti Savela KOKKOLA (KP) Ulkopaikkakuntalainen keskiikäinen mies vietti silminnäkijöiden mukaan neljä päivää lukitussa henkilöautossa Hakalax Pubin takana Kokkolassa. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Haapaveden Teknologiakylässä kehitetään tekniikkaa maatilojen biokaasulaitoksiin. Kaupunkia repii pula kesämökkitonteista, ja maanomistajat ovat puhuneet kaavasta pitkään. – Kansalaisopistoyhteistyö toimii Nivalan-Haapajärven seutukunnassa tienavaajana kuntien keskinäisen luottamuksen vahvistamiselle ja uusien toimintamallien kehittämiselle, Oja korostaa. Biokaasutusta kannattaa siis ehdottomasti tutkia ja kehittää, Heinonen-Tanski mainitsee. Ullavan vanhainkotiyhdistys hakee Raha-automaattiyhdistykseltä 50 000 euroa vanhustentalon peruskorjaukseen. Opistoilla on noin 90 toimipistettä ja näyttää vahvasti siltä, että määrään ei tule oleellisia muutoksia. Myös polygamia eli moniavioisuus on tehty M´Sahin mukaan nykyisin erittäin vaikeaksi. – Vaikka alue on valtava, nämä sata paikkaakaan eivät taida tyydyttää tarpeita, Laitila arvelee. – Lisätutkimusta tarvitaan häiriöherkän termofiilisen prosessin ohjauksen parantamiseksi niin, että laitos kykenee toimimaan luotettavasti pitkiä aikoja ilman paikan päällä tapahtuvaa valvontaa. Veneenrakentamisen koulutukseen hakevat hiukan vanhemmat, joilla voi olla aiempia tutkintoja suoritettuina, Pernu kertoo. Suurlähettiläs vieraili tiistaina Kokkolassa. rehtori Birgitta Brusilan mukaan yhteisen opintoohjelman julkaiseminen on osoitus asteittain syvenevästä opistoyhteistyöstä kolmen toimijan kesken. Sekä suurlähettiläs M´Sahi että Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus kuitenkin uskovat, että vierailu voi olla alku, josta yhteistyö voi myöhemmin lähteä liikkeelle. – Tilan on mahdollista saavuttaa energiaomavaraisuus ja säästää siten fossiilisia polttoaineita. Hänen mielestään Marokossa on erinomaiset mahdollisuudet esimerkiksi harrastaa golfia. Eikös se pääministerikin toivonut rantarakentamisen lisäämistä. – Perusammatit ovat hyvin suosittua nuorten keskuudessa. Tiistaina istunut kunnanhallitus ei kannattanut kunnanjohtajan esitystä vajaan tuhannen euron sijoittamisesta hankkeeseen. Maanomistajina on yksittäisiä henkilöitä, perheitä ja sukuja. Kaavat piirretään maaston mukaan, jolloin tonttiluku kutakin maanomistajaa kohden voi vaihdella. – Lausuntoja on pyydetty rakennusja tekniseltä lautakunnalta, maakuntaliitolta, Länsi-Suomen ympäristökeskukselta, Kälviän, Luodon ja Kruunupyyn kunnilta sekä merenkulkuun ja tiehallintoon liittyviltä viranomaisilta ja yhteisöiltä, Veikko Laitila luettelee. Tilojen biokaasulaitokset ovat itse tehtyjä, sillä kaupallista sarjavalmistusta ei Suomessa vielä ole. Työnantajat katsovat, että kun on suorittanut jonkinlaisen tutkinnon, henkilöllä on pitkäjänteisyyttä myös työelämän vaatimuksiin. Alue kattaa valtaosan Kokkolan kaupungin ranta-alueista – Luodosta Lahdenperän teollisuusalueelle ja Trullevista Kälviän kunnan rajalle. Suurlähettilään tavoitteena on luoda kontakteja Kokkolan ja Pietarsaaren alueen toimijoiden kanssa ja oppia tuntemaan kyseistä aluetta ja sen yrityselämää. Vaikka malliksi otettavaa on, Marokkokaan ei ole enää lähtökuopissa edellä mainituissa asioissa. – Ensisijaisena tavoitteena on opetuksellinen ja alueellinen tasa-arvo, Veijo Tikanmäki korostaa. Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömyys nousi eniten edellisen vuoden heinäkuuhun verrattaessa korkeimmin koulutettujen sekä hallintoja toimistotyön ammateissa. Pyhäjärven toimipiste vastaa kesäyliopistotoiminnasta sopimuskuntien alueella. Lämpöenergian lisäksi biokaasua voidaan käyttää sähköntuotantoon aggregaattien energianlähteenä sekä puhdistettuna ja paineistettuna ajoneuvojen polttoaineena. Neljä päivää lukitussa autossa NIVALA (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnan lääkäriverkoston johtajalääkärin tointa ei ole pystytty täyttämään, koska määräaikaan mennessä hakijoita ei ilmaantunut ainuttakaan
Keskustan roolin hallituksessa Katainen katsoi jäävän yhteishengen vaalimiseen ja hallituksen koossapitämiseen. Taustalla saattaa olla ajatus, että lievä kurittaminen ei tarkoita laissa tarkoitettua kurittamista. Heinäluoman mukaan hallituksen viimeviikkoiset veropäätökset noudattavat hyvin SDP:n keväällä tekemiä linjauksia ja ovat täysin sosialidemokraattien hyväksyttävissä. Heinäluoma katsoo hallitusyhteistyön sujuneen mallikkaasti, koska pääpuolueilla on hyvin yhteneväiset tavoitteet tukea sekä työn tekemistä että yrittäjyyttä. Vain kolme prosenttia vastaajista piti lasten eriarvoisuuden lisääntymistä uhkana hyvälle lapsuudelle. Hän muistuttaa SDP:n puoluehallituksen helmikuisesta kannanotosta, jonka mukaan konkreettiset veroratkaisut on perusteltua jättää elokuuta myöhempään aikaan, jolloin voidaan tukea työllisyyden kannalta tärkeän tuloratkaisun syntyä. Kokoomusjohtaja muistutti, että valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) on luvannut historiallisen suuren veronkevennyksen vastapainoksi maltilliselle tupolle. Sen mukaan yli 90 prosenttia suomalaisista tietää, että tukistukset, läimäytykset ja selkäsaunat ovat pahoinpitelyrikoksia. Tarjous koskee kaikkia 15.9. Väite on Heinäluoman mukaa yksinkertaisesti perätön ja mediassakin jo korjattu. Toimitus paketissa. KESKIPOHJANMAA . Ratkaisu jalkaväkimiinoista luopumisesta ja ne kieltävään Ottawan sopimukseen liittymisestä tehdään turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. Hallitus antaa selonteon eduskunnalle alkusyksystä. – Koska nyt on jäänyt vähän epäselväksi, mikä on hallituksen, mikä on sosiaalidemokraattien veropoliittinen linja, hän perusteli. Esimerkiksi Lappeenrannassa kuluneen puolen vuoden aikan tehtiin 150 lastensuojeluilmoistusta, joissa 20:ssa syynä oli vanhempien väkivaltaisuus ja vanhemmuuden puute. Lapsen vakava pahoipitely on usein alkanut läimäittelyistä, Heikki Sariola huomauttaa. Stiga -etuleikkureiden myynnin kasvu 43%! Juhlan kunniaksi 2004 -uutuustuotteemme Stiga Readyn ostajille ruohonja lehtienkerääjä 1/2 hintaan. Sariola arvioi suomalaisten kasvatusasenteita Valtakunnallisilla lastensuojelupäivillä tiistaina Lappeenrannassa. Raahessa syttyi uhkaava teräsvalimopalo. – Niin pitkään kuin tämä kysymys on auki, jotenkin vaikuttaa siltä, että se häiritsee keskeisten uudistusten tekemistä. Viimeksi hallitus vastasi vihreiden työllisyyttä ja hyvinvointipalveluja koskeneeseen välikysymykseen huhtikuussa. Silti kolmasosa kannattaa niitä kasvatuksessaan. Suomella ei ole varaa odottaa tämän kilpailun ratkeamista, Katainen sanoi. Tuskin muille väestöryhmille tarjotaan lyömistä ja tukistamista ratkaisuna ongelmatilanteissa, mutta lapsien kohdalla se käy. – Eniten ovat äänessä väkivaltaa suosivat tahot, jolloin ruumillinen kuritus nähdään lähinnä ”tekniikkalajina”, ei ihmisoikeuskysymyksenä. Kysy kauppiaaltasi lähemmin. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio RAAHE (STT) Raahessa sijaitsevalla Keycast Oy:n teräsvalimolla syttyi uhkaava palo tiistaina, kun kuljetinhihna leimahti tuleen puoli neljän aikaan. – Lapsiin kohdistuvan väkivallan vastustaminen on parissakymmenessä vuodessa noussut, mutta muutos on lähes kokonaan naisten varassa ja varsin hidas suhteessa lakiin, arvioi tutkija Heikki Sariola Lastensuojelun Keskusliitosta. Nopeasti saapunut palokunta sai kuitenkin rajattua tulen tunneliin, joten aineelliset vahingot jäivät vähäisiksi. Kataisen mielestä johtavien sosiaalidemokraattien ristiriitaiset veropuheet kertovat siitä, että SDP:n puheenjohtajakilpa haittaa jo etenemistä rakenteellisissa kysymyksissä. Ruohonen arvioi tuloksen kertovan paluusta menneeseen: jokainen on oman onnensa seppä. Ehtona taisi tosin olla kokoomuksen yltäminen kunnallisvaaleissa suurimmaksi puolueeksi. Keskiviikkona 25.8.2004 Kotimaa 7 HARAVOINTI SEIS! Lehtienkerääjä 50% alennuksella! 30” lehtienkerääjä ovh 393 € Tarjoushinta 196 € www.stiga.. Katainen arvosteli kokouksessa puolestaan SDP:tä sekavasta verolinjasta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma ihmettelee kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen puheita sosiaalidemokraattien sekavasta verolinjasta. Katainen tapasi kokoomuksen toritialisuudessa Raatihuoneen edustalla muun muassa Seija Långin (vas.) ja Maria Aaltonen-Astrenin. Zyskowiczin mukaan kokoomusryhmän näkemys on, että poliittisten valtiosihteerien luominen ei ole mikään ratkaisu valtioneuvoston jäsenten sinänsä raskaan työtaakan keventämiseksi. Pekka Pohjolainen HÄMEENLINNA (STT) Suurin oppositioryhmä kokoomus tervehtii maan hallitusta politiikan syksyn alkajaisiksi välikysymyksellä Suomen työllisyydestä ja tulevaisuudesta. Puolustushallinto haluaa Suomen liittyvän Ottawan sopimukseen vuonna 2012, ulkoministeriö tahtoisi sopimuksen voimaan vuonna 2008. Heinäluoma oikoo myös Kataisen väitettä, että ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) olisi vaatinut verojen korotusta. – Minulla ei ole pienintäkään epäilystä, etteikö tästä tule löytymään sellainen yksimielinen ratkaisu, jonka takana hallitus kokonaisuudessaan seisoo, ulkoministeri vakuutti. Väkivaltaiusuutta vähätellään, sanomalla, että minähän vain tönäisin. Varsinainen kysymys kuuluu ”onko hallitus luopunut hallitusohjelman lupauksesta vähintään 100 000 uuden työpaikan luomiseksi vaalikauden loppuun mennessä vai onko hallitus tehtyjen selvitysten perusteella valmis sellaisiin merkittäviin ratkaisuihin, joilla työllisyystavoite voidaan saavuttaa ja hyvinvointipalvelujen rahoitus turvata”. Kun nykyisyys ei näytä keinoja tarjoavan, palataan vitsan ja vyön ihannointiin. Asiasta ei vallitse ”suurta perustavanlaatuista erimielisyyttä”, Tuomioja sanoi Suomen ulkomaanedustustojen päälliköiden kokouksessa Helsingissä tiistaina. Kun suomalaisten kasvatusasenteita selvitettiin ennen lain voimaantuloa, noin puolet vastaajista kannatti kuritusta. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan ulkoja puolustusministeriöiden erimielisyyksiä jalkaväkimiinoista luopumisesta on julkisuudessa liioiteltu. Työtä opposition puolesta Kataisen mielestä nykyhallitus tekee suorastaan töitä opposition puolesta, kun sen keskeiset ministerit vetävät olennaisissa talouspoliittisissa kysymyksissä eri suuntiin. Kokoomus hiostaa välikysymyksellä Jyrki Kataisen mielestä SDP:n puheenjohtajapeli jarruttaa uudistuksia Kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen käsialaa oleva välikysymys on sen verran väljästi muotoiltu, ettei siihen yhtyminen tuottane suurempia ongelmia useimmille muillekaan oppositioryhmille. Helsingissä keskiviikkona kokoustaan jatkava kokoomusryhmä vieraili myös Tykistömuseossa Tali–Ihantala-näytöksessä ja jalkautui kansan pariin Hämeenlinnan torilla. Miinapäätöstä valmistellut työryhmä ei päässyt yksimielisyyteen etenemisvauhdista. Hän sanoi haluavansa kuulla vielä puoluesihteeri Eero Heinäluoman (sd.) kannan veropolitiikkaan. Tällaiset asenteet lupaavat huonoa tulevaisuutta hyvinvointivaltiolle, Ruohonen ennakoi. Lastenhuollon sosiaalisihteeri Raija Kojo kertoi, että ilmoituksen tekijänä olivat pääasiassa poliisi, koulu tai terveydenhuollon viranomaiset. Lastensuojelun Keskusliiton puheenjohtaja Maria Kaisa Aula korosti, että kasvuympäristö on kokonaisuus, jossa väkivalta on television tuomana oleellinen elementtijos vanhemmilla on samat lääkkeet, on tilanne huolestuttava. Hallitus ei kuitenkaan ole kyennyt tekemään sellaisia uusia ratkaisuja, joilla työllisyysasteen merkittävälle nousulle luotaisiin edellytyksiä. Verotuksen kevennysvara puolestaan riippuu yhtäältä talouskehityksestä ja tuloratkaisusta. Lapsettomat parit ja yksinäistaloudet kannattavat tutkimuksen mukaan kuritusta lapsitalouksia useammin. – Yhteiskunnan rakenteilla ei näytä olevan enää merkitystä. Liekit pääsivät 50 metriä pitkään valuhiekkakuljetintunneliin, josta palo pyrki leviämään tehdashallin ylärakenteisiin. Kokoomuksen mielestä erilaisia selvityksiä työllisyysasteen nostamiseksi on kertynyt jo riittävästi. – Iäkkäämmät uskovat selkäsaunaan nuoria enemmän ajatuksella, että katsokaa minuakin lyötiin ja tuloksena saatiin kunnon kansalainen, Sariola selvittää. Välikysymys on pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitukselle viides. – Vaikka lapsiin kohdistuvaan väkivaltaan on velvollisuus puuttua, se koetaan varsin vaikeaksi naapurien ja tuttavien taholla, koska kasvatus käsitetään perheen sisäiseksi asiaksi, Kojo sanoi. – Väite, että vanhemmat eivät enää välitä lapsistaan on kyseenalainen ja kohtuuton sen suuren enemmistön puolesta, joka hoitaa lapsensa ehkä paremmin kuin mikään aiemmista sukupolvista, totesi toimitusjohtaja Marita Ruohonen Ensija turvakotien liitosta. Ruumilliseen kuritukseen suhtaudutaan myös sitä myönteisemmin mitä vanhemmasta vastaajasta on kysymys. Lapsiin kohdistuvasta väkivallasta on varsin vähän tarkkaa tilastotietoa. Puolueen eduskuntaryhmä päätti välikysymyksen jättämisestä kesäkokouksessaan Hämeenlinnassa tiistaina. – Turvakodeissa tämä ilmiö on tuttu. Lasten ruumiillinen kuritus on ollut Suomessa lailla kiellettyä vuodesta 1984. Väkivaltainen kokonaiskuva Useimmat vastaajat näkivät lapsen hyvää elämää uhkaavina asioina vanhemmuuden puutteen tai välinpitämättömän suhtautumisen lasten ja nuorten ongelmiin. Ei valtiosihteereille Kokoomuksen ryhmäpuheenjohtaja Ben Zyskowicz ilmoitti kokouksen tiedotustilaisuudessa, ettei kokoomus hyväksy poliittisten valtiosihteerien nimittämistä ministerien tueksi. Hallituksen linja on kokoomukselle kiusallinen SDP:n Eero Heinäluoma: Kolmannes hyväksyy kurittamisen Suomalaiset sallivat kovakouraisenkin kasvattamisen Tutkimuksesta käy ilmi, että yli 90 prosenttia suomalaisista tietää tukistusten, läimäytysten ja selkäsaunojen olevan pahoinpitelyrikoksia. Lisäksi viidesosa 15–45-vuotiaista lapsettomista suomalaisista aikoo käyttää ruumillista kuritusta kasvatuskeinona, mikäli hankkii lapsia. Hämeenlinnassa tiistaina puhuneen Kataisen mielestä johtavien sosiaalidemokraattien ristiriitaiset veropuheet kertovat siitä, että SDP:n puheenjohtajakilpa haittaa jo etenemistä rakenteellisissa kysymyksissä. – Tosiasiassahan kävi niin, että ensin sovittiin poliittinen tasapaino: neljä kepulaista, neljä demaria ja yksi RKP:läinen ja sitten vasta puolueet sisäisesti tosiasiallisesti päättivät, ketkä heidän ministerinsä ”tarvitsevat” poliittiset valtiosihteerit. 2004 mennessä Readyn ostaneita uusia kuin vanhojakin asiakkaita. Hän kuitenkin yllättyi ruumillisen kurituksen hyväksyvien vastaajien suuresta määrästä. Tiedot käyvät ilmi Lastensuojelun Keskusliiton Taloustutkimuksella teettämästä tutkimuksesta. Zyskowiczin mukaan ensin olisi pitänyt sopia siitä, missä ministeriöissä tällaiset valtiosihteerit olisivat mahdollisesti tarpeen. Miinakiistaa on liioiteltu Erkki Tuomioja: Ulkoministeri Erkki Tuomioja. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) taas on viime päivinä nostanut esille, että veronalennusten sijasta pitäisi puhua pikemminkin siitä, kuinka paljon veroja pitäisi korottaa, Katainen huomautti. Puheenjohtaja Jyrki Kataisen käsialaa oleva välikysymys on sen verran väljästi muotoiltu, ettei siihen yhtyminen tuottane suurempia ongelmia useimmille muillekaan oppositioryhmille. Myös henkilövahingoilta vältyttiin. Sama käy ilmi nettipalstojen kasvatuskeskusteluista. Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Kolmannes suomalaisista suhtautuu sallivasti lapsen ruumiilliseen kuritukseen. Sariola arvelee, että naapurin lapsille on helpompi vaatia kovaa kuria kuin omille. Heinäluoma korostaa kannanotossaan, että SDP:n reunaehto veronkevennyksille on kuitenkin, ettei veromuutoksilla vaaranneta julkisia palveluita eikä sosiaaliturvaa. Hän peräsi Heinäluomalta kantaa siihen, noudattaako puolue valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) lupaaman suuren veronkevennyksen vai Tuomiojan verotusta enemmän tukevaa linjaa. Miehet hyväksyvät kurituksen naisia useammin. Ryhmänjohtajaveteraani Ben Zyskowicz lupautui torikansan edessä uhraamaan kunnallisvaalituloksen hyväksi kuulut viiksensä. Hänen mukaansa koululaisille suunnatut tutkimukset osoittavat, että ruumillista kuritusta myös käytetään. Linjana on se, että talouskasvu ja uudet investoinnit ovat pohja uusien työpaikkojen synnylle ja myös palveluiden rahoittamiselle. Syyksi Kataisen puheille Heinäluoma epäilee sitä, että hallituksen budjettiesityksen painotukset ovat kokoomukselle kiusallisia, minkä vuoksi se puheenjohtajansa suulla yrittää kääntää huomiota muihin aiheisiin. Puolustusministeriön mukaan miinojen korvaamiseen tarvitaan 311 miljoonaa, ulkoministeriö laskee 200 miljoonan riittävän korvaavien järjestelmien rakentamiseen
Passeihin on esimerkiksi tulossa biometria-tunnisteet, mikä sekin voi aiheuttaa muutostarpeita lakiin. 0.00 207.16 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Tunnistamistietoja saa käsitellä esimerkiksi viestin välittämiseksi, laskutusta varten tai teknisen vian havaitsemiseksi. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +4.00 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 -3.03 +26.78 Turun Arvok. +1.30 6.95 +12.08 O Nordea Nordic SC k. Huoltaja päättää kuitenkin alle 15-vuotiaan paikannuspalveluiden käyttöönotosta. Myös poliisin tiedonsaantia helpotetaan rikostapauksissa. +0.93 75.46 -7.52 O SEB Optionsr. Pietikäinen kertoi, että sitä pohtii erillinen työryhmä. +1.00 497.60 -12.95 O ODIN Finland +0.12 269.56 +31.11 O ODIN Maritim +0.24 53.84 +70.56 O ODIN Norden -0.28 81.04 +34.71 O ODIN Norge -0.68 117.64 +43.54 O ODIN Offshore -0.61 9.72 +32.52 O ODIN Sverige +0.57 87.71 +29.87 O OP-Delta A +0.17 100.55 +17.27 O OP-Euro A 0.00 19.62 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.46 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.37 13.63 +4.95 O OP-Euro k. +0.23 983.54 +5.03 Y Sampo Komp. Sen määräaika umpeutuu vuoden lopussa. 0.00 22.63 +1.47 H Mandatum Omega k. Korko k. +0.49 6.17 +4.07 O Handelsb. Keskiviikkona 25.8.2004 . +1.46 66.64 -5.77 V SEB Östersjöfond/WWF +1.66 1.22 +12.93 O Sampo Aasia Osake k. k. Järjestöt voisivat olla avuksi myös yritysten nettisivujen tietosuojaselosteiden ohjeistuksessa. Uudessa laissa selkiytetään myös paikkatietojen käsittelysääntöjä. k. k. +0.90 3.14 -6.88 O SEB Lux Eq. +0.01 204.21 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.96 15.12 -3.08 O Nordea Medica Life Sc. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Lakiesityksen valmistelusta vastannut neuvotteleva virkamies Juhapekka Ristola liikenneja viestintäministeriöstä puolestaan muistutti, että tunnistamistietoja saa käsitellä esimerkiksi teknisen vian havaitsemiseksi. A +0.23 101.45 -2.66 O OP-Medical A +0.41 69.02 -1.02 O OP-Metsä A +0.11 43.69 +0.09 O OP-Pirkka A +0.16 50.86 +9.91 Y OP-Spektri A +0.20 69.58 +4.33 Y OP-Teknologia A +1.49 21.13 -14.78 O OP-t. 0,0 0.00 Sv. -0.49 12.91 -7.47 O Mandatum Eur. Osa sijoittajista saattoi pettyä siitä, ettei yhtiö kertonutkaan maksavansa lisäosinkoja. -0.17 252.63 +19.58 O Mandatum BioTech+ k. Tunnistustietojen sääntely laajenee Paikannussääntöjen ohella toinen tärkeä uudistus on siis teletunnistamistietojen käsittelyoikeuksien ja -velvollisuuksien laajeneminen. Silloinkin on pidettävä kiinni yksityisyyden suojasta. Tiistaina Marimekon päätöshinnaksi jäi 11,30 euroa, jossa oli laskua maanantaista 6,2 prosenttia. +0.07 22.43 +0.57 H Mandatum Russia k. Handelsb. +0.99 189.78 +2.68 O Nordea Fennia k. Teleyrityksillä on velvollisuus säilyttää kahden vuoden ajan tiedot siitä, kuka tunnistamistietoa on käsitellyt, miksi ja milloin. Bolagsf. +0.08 1358.35 +9.35 O Nordea Japani k. Uusi laki on aiempaa yksityiskohtaisempi ja laajentaa säänneltävää joukkoa. f. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.62 1.63 1.62 1.64 1.62 1.63 1.49 1.91 210,5 0.05 0.00 +14.29 Nordea (publ) FDR -0.66 6.06 6.05 6.08 6.05 6.11 5.30 6.05 574,7 0.25 +2.54 +22.22 OKO A -1.82 9.15 9.15 9.18 9.11 9.38 7.98 9.68 8,3 1.60 +8.43 +25.62 Sampo A +0.12 8.06 8.04 8.06 8.01 8.08 7.45 9.80 1141,4 1.50 +2.95 +17.08 Ålandsbanken A -1.09 18.11 18.30 19.46 18.11 18.11 18.00 20.00 0,4 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B +0.06 17.62 17.62 17.78 17.62 17.62 17.25 19.70 0,2 1.00 +0.57 -2.17 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.69 8.68 8.68 8.69 8.66 8.70 6.94 8.65 380,2 0.65 +4.77 +71.74 Sijoitus Citycon -0.50 2.01 2.00 2.04 2.00 2.03 1.52 2.15 56,4 0.14 +7.53 +66.67 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 8.80 7.10 10.10 0,0 0.29 -12.87 +57.42 Norvestia 14.70 13.70 17.15 0,0 1.60 0.00 -2.01 Sponda +0.59 6.84 6.76 6.84 6.75 6.84 6.10 7.30 6,2 0.30 -0.29 +27.78 Technopolis 4.04 3.70 4.17 0,0 0.25 -4.88 +24.60 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +3.23 16.00 15.51 16.10 15.50 16.00 15.43 17.48 7,0 0.60 -1.90 -1.27 Birka Line B 0.00 15.80 13.65 16.15 15.80 15.80 15.00 17.20 0,2 0.60 -1.29 +1.32 Finnair +1.08 4.69 4.65 4.70 4.65 4.70 4.50 6.53 144,7 0.10 -13.31 +0.22 Finnlines -1.60 24.60 24.61 24.98 24.60 24.80 22.00 29.50 13,1 2.50 +12.22 +6.99 Viking Line -0.56 21.28 21.20 21.64 21.28 21.29 18.27 23.45 0,4 2.00 -0.47 +18.23 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.40 6.10 6.20 6.25 6.10 6.20 6.00 8.05 0,8 0.40 +2.62 -19.74 Kesko A -1.04 19.00 19.00 19.19 19.00 19.19 17.50 21.50 1,8 2.00 +3.80 +11.70 Kesko B -0.50 18.06 18.03 18.06 18.01 18.19 13.58 18.10 161,5 2.00 +15.65 +61.32 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.11 19.00 18.80 19.00 19.00 19.02 17.71 19.50 19,6 1.35 0.00 +18.24 Stockmann B +0.26 19.20 19.10 19.25 19.00 19.23 17.63 19.50 11,6 1.35 +0.53 +21.27 Muut palvelut Aldata Solution +0.88 1.14 1.13 1.14 1.12 1.14 1.12 2.21 393,3 0.00 -28.13 -33.14 Jaakko Pöyry +2.91 20.89 20.51 20.89 20.89 20.89 20.20 23.00 0,1 0.50 -5.23 +17.34 Lassila&Tikanoja +1.54 26.45 26.10 26.55 26.20 26.45 25.00 30.00 3,9 1.20 -1.89 +31.31 OMHEX AB (Publ) +0.58 8.70 8.66 9.50 8.66 8.70 8.18 13.50 0,4 0.00 -4.53 Rak. Pulmia on syntynyt esimerkiksi Englannissa: kristillistä kirjallisuutta ostanut sai mainoksia kirjallisuudesta, joka käsitteli satanismia. +0.45 504.60 -5.41 O Mandatum Neutral k. yhd. +0.11 80.87 +9.92 O Mandatum G. Viestintäneuvos Kristiina Pietikäinen liikenneja viestintäministeriöstä lisäsi, että uuden lain vaikutuksia seurataan kaikkinensa tarkasti ja tarpeen vaatiessa lakia muutetaan. +0.37 235.96 +1.90 Y Nordea Pro Euro Korko k. g. Eur. Poikkeus pääsääntöön voi tuoda pulmia Sähköisessä suoramarkkinoinnissa tarvitaan lupa – Tunnistamistietojen käsittelyyn selkeät säännöt – Tunnistamistieto on sähköisessä viestinnässä syntyvä jälki tietojärjestelmissä – Paikkatietoja voidaan hyödyntää vain puhelimen haltijan luvalla – Roskapostin siivoamiseen ja virusten torjuntaan uusia keinoja – Sähköiseen suoramarkkinointiin säännöt – Poliisi saa IP-osoitteet ja IMEI-koodit – Sisältöpalveluiden tarjoajille suora laskutusoikeus – Teleyritysten tallennettava tunnistustietojen käsittelytiedot kaksi vuotta Sähköisen viestinnän tietosuojalain keskeiset uudistukset Fakta. C/R +0.77 0.52 -5.43 O SEB Lux f. Tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio toivoisi myös laitevalmistajien vastaantuloa. A +1.73 134.53 +11.38 O OP-Kiina -erik. Hän kysyi tiistain tiedotustilaisuudessa, miten laajasti vastaava tuote ymmärretään. +1.04 1.46 -1.22 O SEB Lux Eq. Osake k. B +0.61 21.51 +3.48 O Aktia Likvida 0.00 21.70 +1.69 L Aktia Medica B +0.35 63.98 -0.93 O Aktia Secura B +0.16 43.68 +12.77 Y Aktia Solida B -0.04 113.16 +4.90 Y Carnegie Aksje Norge +0.53 381.38 +35.00 O FIM Forte +0.17 108.77 +20.51 Y FIM Russia +0.83 35.39 +17.82 O Handelsb. yhteisötilaajan oikeudet ja velvollisuudet tunnistamistietoihin riippuvat sen roolista viestin välityksessä. A -0.04 24.24 +3.59 P OP-Euro-obl. Lisää tarkennuksia työnantajille ja työntekijöille tulee, kun työelämän tietosuojalaki tulee voimaan myöhemmin syksyllä. Puhelimen paikantamiseen tarvitaan aina paikannettavan eli puhelimen haltijan lupa. +0.16 16.29 +8.90 O Sampo Eur. Poikkeus pääsääntöön on, että myyjä voi lähettää asiakkaalleen sähköisiä mainoksia vastaavista tuotteista, joita hän on ostanut aiemmin yrityksestä. Uusi laki antaa myös teleyrityksille, lisäpalvelujen tarjoajille ja yhteisötilaajille mahdollisuuden estää sähköpostin ja tekstiviestin välittämisen sekä poistaa viesteistä haittaohjelmat tietoturvaan kohdistuvien häiriöiden poistamiseksi ja tietoturvaloukkausten torjumiseksi. Teletunnistamistieto on sähköisestä viestinnästä tietojärjestelmiin jäävä jälki: siis esimerkiksi kuka puhuu kenen kanssa ja milloin tai millaisella nettisivuilla on käyty. Europaf. Metso ei kertonut tilauksen arvoa eikä kauppa vaikuttanut Metson osakkeen hintaan, joka jäi 10,41 euroon eli maanantain tasolle. +0.04 226.46 +8.68 Y Sampo Globaali yhd. +0.16 21.45 +45.47 O Nordea Amerikka k. k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.50 94.63 +24.76 O Aktia Euro B +0.11 17.47 +12.73 O Aktia G. Aarnion mukaan periaate on aivan sama kuin kirjesalaisuudessa eikä siitä ole kenelläkään tunnu olevan epäselvyyttä: muiden kirjeitä ei saa lukea. Suoramarkkinointiin tarvitaan kuluttajan etukäteen antama lupa. 50 k. Medical +1.04 2.33 -2.72 O SEB N.Am. +0.57 529.68 +5.28 O Sampo Korko k. Myös erilaisten järjestöjen toivotaan helpottavan pienempien yritysten elämää laatimalla eri aloilla sopivia yleisiä ohjeita. Security -3,2 Biohit B -2,9 Beltton-Yhtiöt -2,4 Nokia 260,8 UPM-Kymmene 37,0 Stora Enso R 32,4 Fortum 19,4 Sampo A 9,2 Orion B 8,4 Kone B 5,8 TeliaSonera AB 5,3 Outokumpu 4,1 Elisa 4,1 Alma Media 2 3,8 Nordea (publ) FDR 3,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10091.26 +0.18 New York, Nasdaq 1830.78 -0.43 Tokio, Nikkei 225 10985.33 +0.22 Hong Kong, HS 12646.49 +1.73 Lontoo, FTSE 100 4407.50 +0.05 Frankfurt, DAX 3771.00 -0.03 Pariisi, CAC 40 3594.38 +0.13 Tukholma, SAX 205.81 -0.22 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Yritykset joutuvat miettimään tapansa Tiedotustilaisuudessa Fortumin yritysturvallisuusjohtaja Juha Härkönen huomautti, ettei uusi säännöstö ole aivan helppo, koska ns. Konepajakonserni Metso kertoi aamupäivällä saaneensa paperikonetilauksen Etelä-Koreasta. Se koskee kaikkia yrityksiä ja yhteisöjä, jotka käsittelevät viestintäverkossaan käyttäjien luottamuksellista tietoa kuten sähköpostia ja puheluita. +0.76 1.73 +42.48 O SEB Internetfond +2.45 0.46 -10.16 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.48 +2.14 L SEB Lux Eastern Eur. +0.01 1035.60 +1.81 Y Nordea Korkosalkku k. Kiint. Näyttö voisi alkaa esimerkiksi vilkkua, kun paikannusta käytetään. Tietoja on kuitenkin käsiteltävä niin, että luottamuksellisuus säilyy. Osake k. B +0.08 26.20 +6.40 Y SEB Europa Småb. +0.97 14.62 +12.84 O Nordea Kaukoitä.fi k. Hänen mukaansa yritykselle tulevat tilaukset ja vastaavat on järkevä ohjata muihin kuin työntekijöiden nimellä kulkeviin sähköposteihin tyyliin tilaus@yritys.fi. +0.02 8.95 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -14.41 -5.00 Yleiselektroniikka E +2.20 3.25 3.18 3.25 3.25 3.25 3.04 3.95 1,0 0.34 -0.93 -0.63 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.15 0.19 27,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware -2.33 8.40 8.40 8.50 8.35 8.60 6.29 9.08 1,4 0.12 0.00 +114.82 Biohit B -2.86 2.38 2.35 2.50 2.38 2.50 2.34 3.06 8,9 0.00 -6.98 +65.52 Biotie Therapies +6.19 1.20 1.16 1.20 1.13 1.24 0.73 1.39 15,6 0.00 -13.08 +169.05 Done Solutions 0.14 0.11 0.27 0,0 0.00 +8.33 +18.18 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan -0.61 6.53 6.55 6.70 6.53 6.53 5.50 6.80 0,2 0.55 +9.17 +40.86 Proha +2.08 0.49 0.48 0.49 0.49 0.49 0.45 1.10 0,5 0.00 -12.50 +4.26 QPR Software 0.00 0.60 0.57 0.60 0.57 0.60 0.50 0.74 11,6 0.00 +7.14 +200.00 Satama Interactive +3.53 0.88 0.88 0.90 0.86 0.90 0.86 1.34 57,6 0.20 -20.00 +57.14 Saunalahti Group -0.78 1.28 1.27 1.28 1.25 1.28 1.04 1.65 1357,3 0.00 +14.16 +158.00 Sentera +12.58 1.79 1.58 1.69 1.79 1.79 1.57 2.48 0,1 0.00 -5.88 +56.86 Solteq +0.61 1.65 1.62 1.65 1.63 1.65 1.54 2.20 6,1 0.09 -10.33 +60.19 Tieto-X +3.25 3.49 3.48 3.49 3.42 3.49 2.23 3.62 12,4 0.14 +4.00 +109.94 eQ Online -0.53 1.88 1.89 1.90 1.88 1.89 1.85 2.93 7,2 0.00 -0.52 +33.80 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.50 16.18 16.14 16.21 16.15 16.18 15.46 17.35 0,7 +2.51 +15.92 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Syyskuun alussa voimaan tuleva sähköisen viestinnän tietosuojalaki selkiyttää viestinnän käyttäjien ja yritysten oikeuksia ja velvollisuuksia. Laki voi koskea pientäkin yritystä, oppilaitosta tai järjestöä, jolla on esimerkiksi puhelinvaihde, oma tai ulkoistettu internetpalvelin. +0.69 0.88 -1.23 O SEB Lux Asia ex Japan +0.46 3.04 -5.83 O SEB Lux CS Baltic f. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +6.67 0.16 0.16 0.17 0.15 0.18 0.13 0.40 301,8 0.00 -22.22 -41.67 Elecster A 6.05 5.87 8.70 0,0 0.30 -1.47 +24.74 Evia +1.43 1.42 1.37 1.40 1.42 1.42 1.31 2.04 0,1 0.00 -7.28 -2.78 Honkarakenne B +3.92 6.10 6.01 6.29 6.09 6.10 6.00 7.50 1,2 0.50 -6.54 +69.01 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap +1.18 1.71 1.71 1.82 1.65 1.71 1.69 2.59 5,2 0.00 -2.31 +81.72 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.70 6.00 7.20 0,0 0.10 +2.85 -1.52 Kesla A +0.72 7.00 6.85 7.60 6.95 7.00 6.25 8.50 1,2 0.75 -0.71 +57.24 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.90 3.85 9.10 0,0 0.50 -2.00 +110.00 Martela A -7.26 11.50 11.31 11.85 11.50 12.01 11.00 15.00 2,3 0.25 +0.43 +1.29 Menire 0.00 0.33 0.33 0.34 0.33 0.33 0.31 0.41 1,3 0.00 -2.94 +32.00 Neomarkka B 6.36 5.93 7.45 0,0 0.08 -5.22 +15.64 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.20 0.70 1.20 0,0 0.07 +25.00 +100.00 Panostaja B 0.95 0.72 1.04 0,0 0.07 +9.47 +73.33 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K +3.35 1.85 1.82 1.85 1.85 1.85 1.27 1.92 0,5 0.12 0.00 +58.77 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 30,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. +1.03 714.71 -4.39 O Nordea Korko Plus k. +1.07 804.25 +16.67 O Nordea Foresta k. +0.08 1037.54 +4.86 Y Sampo Komp. Tietosuojavaltuutettu uskoo, että ongelmatilanteet ovat vältettävissä, kun yritykset käyvät kunnolla läpi toimintatapansa ja laativat järjestelmänsä sen mukaisesti. +0.07 1006.33 K Nordea Maailma k. +1.32 525.29 -7.71 O Nordea Eur..fi k. +0.52 1029.42 Y Nordea k.yhtiö Plus k. G. +1.80 399.14 +1.44 O Nordea IT k. euroa Indeksi 5436.11 -0.12 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.63 28.88 28.87 29.35 28.05 28.90 24.20 28.49 17,1 2.00 -0.47 +33.70 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +4.26 7.35 7.05 7.34 7.35 7.35 6.50 8.75 0,1 2.50 +4.29 +18.22 Alma Media 2 -0.28 7.15 7.15 7.16 7.13 7.16 6.70 8.91 533,5 2.50 +2.86 +10.77 Ilkka-yhtymä 2 +0.45 6.75 6.70 6.75 6.70 6.75 6.15 8.38 3,5 4.00 0.00 +9.39 Keskisuomalainen A -1.90 15.01 15.01 15.50 15.01 15.30 13.00 20.75 0,9 10.00 -12.49 +32.78 SanomaWSOY A +3.02 15.35 14.96 15.35 14.95 15.39 14.10 17.90 6,7 1.00 -4.58 +23.62 SanomaWSOY B -0.73 14.89 14.82 14.90 14.75 15.00 14.00 17.65 40,3 1.00 -1.67 +29.61 Talentum 0.00 5.30 5.30 5.41 5.30 5.30 5.16 6.75 1,9 0.30 -2.36 +22.60 Muu teollisuus Amer-yhtymä -2.04 37.91 37.75 37.91 37.75 39.50 34.99 44.45 42,6 1.40 -8.25 +33.74 Exel +2.53 19.89 19.55 19.89 19.40 19.89 11.85 20.45 3,7 0.50 -6.11 +147.74 Kyro -1.39 7.10 7.06 7.10 7.10 7.20 7.05 8.98 23,0 0.30 -5.84 -2.74 Leo Longlife A 7.90 7.20 8.54 0,0 0.50 +3.27 +43.38 Marimekko -6.15 11.30 11.28 11.35 11.27 12.00 8.90 13.80 70,9 0.50 +1.27 +88.24 Nokian Renkaat +0.39 82.32 81.98 82.33 81.91 82.34 60.40 83.00 2,6 1.56 +8.58 +66.32 Rapala VMC -0.85 5.80 5.65 5.84 5.80 5.80 5.33 6.45 0,3 0.12 -4.10 +38.63 Suominen Yhtymä -1.00 4.95 4.94 4.95 4.95 5.00 4.90 6.99 33,0 0.29 +1.01 +6.28 Tamfelt Etu 0.00 12.60 12.50 12.65 12.60 12.65 12.20 14.40 4,7 0.95 +0.79 +9.01 Tamfelt Kanta -0.79 12.60 12.60 12.99 12.60 12.60 12.45 16.80 64,7 0.93 -1.32 +10.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -0.45 2.23 2.20 2.22 2.22 2.24 1.46 2.67 2,0 0.00 +8.37 +60.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Viestintäneuvos Kristiina Pietikäinen liikenneja viestintäministeriöstä korosti tiistaina tiedotustilaisuudessa, että perusperiaate säilyy ennallaan: kaiken pohjana on viestinnän luottamuksellisuus ja yksityisyyden suoja. +0.60 370.32 +1.94 O Nordea G. Eur. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 0.00 36.00 34.00 41.40 36.00 36.00 35.00 42.00 1,4 1.25 -10.00 Tervak. Pietikäinen muistutti, että matkapuheluiden paikannus on päällä koko ajan, koska puhelut kulkevat tukiasemalta toiselle, mutta uudella lailla paikannuksen käyttöön erilaisissa lisäpalveluissa tulee selkeät säännöt. Wireless +1.61 0.13 -19.23 O SEB Lux G. 0.00 1.62 +9.83 O SEB Lux Eq. Ensk. -0.04 1221.18 +3.16 K Sampo Komp. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Sähköisen viestinnän tietosuojalailla kirkastetaan myös sähköisen suoramarkkinoinnin sääntöjä. konev. Nykyisin käytössä olevat paikantamispalvelupyynnöt perustuvat yleensä tekstiviestillä tulevaan kyselyyn, jolloin lupa on helppo hakea ja antaa. Lakiin ei kuitenkaan sisälly teletunnisteiden yleistä tallennusvelvollisuutta. Hätätilanteissa paikannus voidaan tehdä nykyiseen tapaan ilman lupaa. Security -3.20 1.21 1.21 1.25 1.20 1.25 1.20 2.55 10,1 0.00 -13.29 +30.53 Scanfil 0.00 4.70 4.60 4.70 4.60 4.70 4.45 6.40 2,0 0.11 -6.05 +45.17 Stonesoft -1.56 0.63 0.63 0.65 0.63 0.63 0.58 1.02 2,4 0.00 -12.16 +51.16 Sysopen -1.02 2.92 2.92 2.97 2.90 3.00 2.95 5.25 31,1 0.24 -13.24 -10.61 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.24 0.41 15,8 0.00 -4.00 +84.62 Tecnomen -1.56 1.26 1.26 1.30 1.26 1.30 1.13 1.73 138,1 0.00 +0.80 +77.46 Tekla +5.00 1.89 1.77 1.89 1.85 1.89 1.71 2.70 1,8 0.00 -2.70 +28.57 Teleste -1.55 5.73 5.73 5.84 5.73 5.86 5.37 7.05 32,1 0.08 -7.07 +57.38 TeliaSonera AB +0.79 3.82 3.81 3.83 3.77 3.85 3.25 4.36 1384,4 0.11 +6.65 +2.50 Vacon +0.90 11.20 11.01 11.20 11.20 11.20 10.02 11.85 1,0 0.55 -0.99 +14.58 Vaisala A -0.25 19.85 19.41 19.69 19.60 19.85 17.70 24.00 0,5 0.75 +4.46 +1.02 Yomi 5.20 3.40 7.85 0,0 0.10 -4.72 +62.54 Kemianteollisuus Kemira +0.10 10.49 10.36 10.49 10.35 10.50 9.25 11.05 126,6 0.33 -6.39 +36.49 Orion A +1.99 23.05 23.04 23.19 22.70 23.15 17.22 22.65 29,0 2.14 +2.75 +47.85 Orion B +2.66 23.15 23.10 23.15 22.60 23.27 17.04 22.71 365,5 2.14 +3.58 +46.10 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5436.11 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2101 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1577 ?0.2% Australia, dollari 1.71210 Hongkong, dollari 9.43750 Intia, rupia 56.11100 Islanti, kruunu 87.22000 Iso-Britannia, punta 0.67460 Japani, jeni 132.59000 Kanada, dollari 1.57840 Kuwait, dinaari 0.35720 Kypros, punta 0.57700 Latvia, lati 0.65780 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 10.96500 Norja, kruunu 8.30320 Puola, zloty 4.43840 Ruotsi, kruunu 9.15770 Saudi-Arabia, rial 4.54770 Singapore, dollari 2.07650 Slovakia, koruna 40.07000 Sveitsi, frangi 1.53960 Tanska, kruunu 7.43600 Thaimaa, baht 50.26600 Tsekki, koruna 31.65400 Tunisia, dinaari 1.53120 USA, dollari 1.21010 Unkari, forintti 249.47000 Venäjä, rupla 35.43100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.076 2.115 2.173 2.315 -0.001 +0.001 +0.010 +0.030 Raakaöljy, USD/barreli 45.80 +11.58 Kulta, USD/unssi 404.20 +4.95 Hopea, USD/unssi 6.51 +5.39 Kupari, c/naula 125.10 -0.28 Kahvi, USD/tonni Sentera +12,6 Benefon S +6,7 Efore +6,7 Biotie Therapies +6,2 Fiskars K +5,0 Tekla +5,0 Martela A -7,3 Marimekko -6,1 TJ Group -4,0 SSH Comm. A +0.38 115.19 +12.49 O OP-Euro-obl. Med. +0.81 195.69 +25.13 O Nordea Optima Plus k. Myös purku tehdään tekstiviestillä. Siihen tarvitaan myös tehokasta viranomaisvalvontaa. +0.56 1.80 1.80 1.81 1.78 1.80 1.21 1.88 661,6 0.12 +1.71 +76.24 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +3.38 16.20 16.00 16.55 15.81 16.69 13.63 19.49 36,3 1.50 +2.53 +9.78 Tulikivi A -0.29 6.88 6.88 6.94 6.88 6.90 5.28 8.10 0,7 0.51 -0.86 +76.67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.59 12.75 12.55 12.75 12.75 12.80 11.65 14.20 16,3 0.30 +0.83 +66.67 Comptel +0.55 1.84 1.83 1.84 1.81 1.84 1.76 2.48 81,8 0.05 -2.70 +31.39 Efore +6.74 4.75 4.66 4.74 4.50 4.76 3.98 8.11 39,1 0.37 -11.54 +197.28 Elcoteq Network A +1.37 14.85 14.72 14.87 14.62 14.88 13.00 20.50 90,3 0.90 +0.07 +25.00 Elektrobit Group +2.17 0.47 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 84,1 0.01 +6.82 +46.87 Elisa -0.31 9.50 9.43 9.55 9.45 9.56 8.93 14.48 434,4 0.00 -7.09 +12.26 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 64,0 0.00 0.00 +120.00 F-Secure +0.67 1.50 1.48 1.50 1.47 1.50 1.26 1.88 40,6 0.00 -3.25 +77.38 Nokia -0.72 9.60 9.59 9.60 9.59 9.75 8.97 18.79 26960,1 0.30 -3.36 -31.63 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -2.40 2.44 2.44 2.53 2.44 2.45 2.40 4.35 2,0 0.00 -5.04 -5.41 PKC Group +4.02 24.34 24.11 24.34 23.43 24.34 21.60 28.30 8,5 0.50 +0.35 +51.48 PMJ automec 0.00 0.55 0.55 0.56 0.55 0.55 0.48 1.02 15,2 0.00 -3.57 +50.00 Perlos -0.22 8.94 8.93 8.94 8.90 8.99 6.55 9.20 154,8 0.10 +7.49 +66.36 SSH Comm. Aarnion mukaan nyt tilanne on lähes kestämätön. Hänen mukaansa uusi laki tuo raamit uusien palvelujen käytölle. Tech k. – Kun kirjaudut sivulle, et tiedä mitä siitä seuraa, hän havainnollisti. +1.22 105.77 +4.49 O Sampo Eur. +1.15 19.49 +0.78 O Nordea Euro Korko k. +0.05 185.10 +17.77 O Säästöpankki Kotimaa B +0.15 71.87 +28.23 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.29 +2.18 L HEX 24.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 364,2 milj. +1.34 91.77 -9.56 O Mandatum MediLife k. +1.27 15.68 -3.48 O Nordea Avanti k. Myöskään painorajoitettuun portfolioindeksiin ei tullut muutosta. -0.03 119.92 +2.66 K Nordea Euro Obl. Jos esimerkiksi on ostanut nettikirjakauppiaalta keittokirjan, kirjakauppias saa markkinoida hänelle leivontaohjekirjaa. Aggr. k. Päivän päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi osoitti pistelukua 5 436 eli jäi käytännössä maanantain tasolle, koska muutos oli ainoastaan 0,1 prosenttia miinukselle. +0.27 168.51 +7.24 Y Sampo Komp. A +0.07 28.73 +6.45 Y OP-t. +1.28 5.38 +13.51 O Nordea Biotekniikka k. Markkinalähteiden mukaan Marimekkoa ovat myyneet etenkin piensijoittajat, vaikka jo viime torstaina norjalainen pääomasijoittaja Odin Forvaltning vähensi omistustaan Marimekosta. 25 k. North Am. B -0.09 22.11 +3.58 P OP-Focus A +0.11 131.62 +15.72 O OP-Itä-Eur. Lain laatijat muistuttavat, että asiakkaalle on annettava mahdollisuus kieltää aiemmin myyjälle antamiensa yhteystietojen käyttö. Hänen mukaansa haasteita riittää pelkästään siksi, että tekniikka kehittyy koko ajan. Marimekon kurssilasku alkoi jo viime viikon torstaina osavuosituloksen julkistamisen jälkeen. Markets f. B +1.69 6.00 5.86 6.10 5.81 6.00 5.70 7.00 40,7 0.50 -6.65 +21.78 Ramirent +1.15 16.69 15.71 16.70 16.38 16.69 12.92 17.65 0,6 0.25 -2.86 +23.19 Tietoenator -0.23 21.68 21.59 21.68 21.46 21.79 20.35 27.20 155,4 0.50 -1.60 +32.47 YIT-Yhtymä -1.31 15.85 15.80 15.97 15.85 16.18 13.90 17.36 124,1 1.20 -4.24 +44.29 Metalliteollisuus Componenta +0.52 5.84 5.65 5.83 5.75 5.84 2.85 6.25 2,6 0.00 +4.59 +142.55 Fiskars A +1.91 10.65 10.48 10.69 10.33 10.69 9.55 10.74 6,9 0.31 +5.47 +29.27 Fiskars K +5.00 10.50 10.15 10.50 10.40 10.50 9.20 11.00 1,6 0.29 +4.08 +15.91 KCI Konecranes -0.33 30.10 30.01 30.14 30.10 30.29 27.21 32.63 33,6 1.00 +1.39 +17.33 Kone B +0.36 50.02 49.65 50.19 49.74 50.19 45.15 51.35 115,5 2.00 +3.01 +24.34 Metso -0.10 10.41 10.38 10.44 10.38 10.56 9.40 11.60 253,8 0.20 +1.37 +13.93 Nordic Aluminium +3.28 9.45 9.15 9.59 9.40 9.45 8.32 10.00 1,3 0.60 +0.65 +33.81 Outokumpu +0.16 12.76 12.74 12.79 12.61 12.79 9.96 13.55 322,6 0.20 -3.02 +37.39 Ponsse 1 +0.14 21.91 21.91 22.14 21.90 22.14 16.76 22.30 0,3 2.00 -0.23 +88.25 Rautaruukki K -0.91 7.63 7.62 7.67 7.59 7.74 5.68 7.53 370,6 0.20 +10.57 +63.70 Raute A 7.90 7.10 8.50 0,0 0.50 +4.43 +11.49 Rocla 7.30 6.40 8.15 0,0 0.10 -4.00 +9.09 Wärtsilä A 0.00 18.25 18.15 18.39 18.11 18.25 15.30 19.60 0,8 0.75 +0.84 +50.00 Wärtsilä B -0.43 18.61 18.56 18.60 18.40 18.61 15.06 19.46 65,4 0.75 +0.44 +57.77 Metsäteollisuus M-real A 0.00 5.99 5.82 6.50 5.98 5.99 5.70 7.84 1,0 0.30 -18.18 -26.15 M-real B +1.40 5.81 5.80 5.83 5.74 5.86 5.54 8.09 281,5 0.30 -17.20 -28.10 Stora Enso A +1.80 11.30 11.16 11.35 10.92 11.30 10.05 11.65 5,3 0.45 +4.48 -7.03 Stora Enso R +1.62 11.27 11.27 11.29 11.08 11.32 9.97 11.75 2883,2 0.45 +2.35 -8.02 Stromsdal B +4.88 2.15 2.06 2.15 2.15 2.15 2.05 2.75 0,1 0.00 -12.02 -21.15 UPM-Kymmene +1.01 15.95 15.91 15.95 15.80 16.02 14.47 16.36 2325,8 0.75 +3.79 -2.98 Monialateollisuus Aspo +0.37 13.50 13.48 13.59 13.48 13.50 11.92 15.40 15,7 1.40 +2.51 +41.89 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -1.29 11.46 11.42 11.47 11.35 11.64 7.56 11.77 1693,4 0.42 +8.76 +60.42 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.62 9.40 9.36 9.39 9.27 9.40 8.55 9.55 4,7 0.42 +2.76 +29.75 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +3.30 +24.92 Chips B +0.11 18.17 17.53 18.16 18.17 18.17 16.36 19.00 0,1 0.50 -1.42 +24.14 HK Ruokatalo A 0.00 7.00 6.93 7.00 6.90 7.00 6.22 6.91 81,8 0.28 +4.94 +21.43 Huhtamäki +0.51 11.86 11.82 11.91 11.80 11.96 9.44 11.55 127,6 0.38 +9.58 +28.62 Lännen Tehtaat -1.19 12.45 12.06 12.45 12.45 12.45 11.15 14.50 0,1 0.65 -1.57 +35.14 Olvi A -2.02 11.65 11.65 11.90 11.56 11.89 11.80 14.15 7,3 0.70 -4.45 +3.33 Raisio vaihto-os. +1.59 914.54 O Mandatum Suomi k. Osake 0.00 2.06 +16.38 O Mandatum Baltic k. -0.21 1.44 +8.67 O SEB Lux Em. Marimekko on ollut vahvoilla ennakkoveikkauksissa niiden yhtiöiden joukossa, joilta odotetaan lisäosinkoja tänä vuonna. 1 +1.40 2.39 +9.44 O SEB Lux Eq. Uusi tietosuojalaki selkiyttää pelisääntöjä Kännykän paikantamiseen tarvitaan lupa Uusi laki tuo viestintäviraston ylijohtajan Rauni Hagmanin mukaan raamit uusien palvelujen käytölle. – Tässä liikutaan koko ajan kaltevalla pinnalla, mutta yritetään pysyä pystyssä, hän sanoi. +0.73 60.27 -1.61 Y Nordea Optima.fi k. Viestintäviraston ylijohtaja Rauni Hagman muistutti, että toimiva viestintä ja luotettava tietoturva on välttämätön edellytys tietoyhteiskunnalle. Tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio pitää poikkeusta ongelmallisena. Tähän asti säännöt ovat koskeneet lähinnä teleyhtiöitä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Marimekon kurssi laski kuusi prosenttia Marimekon osakkeen hinta heikkeni tiistaina Helsingin pörssissä yli kuusi prosenttia, vaikka yhtiöltä ei kuultu varsinaisia uutisia päivän mittaan. +1.30 34.59 -12.68 O Nordea Itä-Eur..fi k. Mobility k. Esimerkiksi poliisi on toivonut tietojen säilyttämistä. Japan +0.83 0.49 +2.52 O SEB Lux Eq. -0.13 266.84 +4.30 P Nordea Euroland k. +1.16 79.29 -4.66 O Nordea Nordia k
Vähän myöhemmin Irakin joukot lähestyivät moskeijaa ensimmäistä kertaa. Nyt yhä harvempi sanoo niin, Sanner sanoi Aftenpostenissa. Shiiajohtaja Moqtada al-Sadrin edustaja Ali Smeisim sanoi toimittajille illansuussa taistelijoiden suostuvan neuvottelemaan selkkauksen lopettamisesta. – Jos he eivät suostu, heidät jyrätään, hän uhkasi. Keskiviikkona 25.8.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti K a i k k i t u o t t e e t T U K E S i n h y v ä k s y m i ä . Irakilaisjoukkojen eteneminen taistelualueelle antoi tällä kertaa pontta uhkavaatimukselle. Hän ei osannut arvioida, kuinka pitkään neuvottelut jatkuvat. Armeijan mukaan shiiojen oma, moskeijan koilliskulmasta ampuma ohjus osui matkallaan rakennuksen seinään ja törmäsi maahan kymmenen metrin päässä. I K Ä R A J A 1 8 v. Straw pyrkii painostamaan Sudanin hallitusta noudattamaan YK:n vaatimuksia. Moskeija saattoi armeijan mukaan kärsiä vaurioita. Ensiaskel sopuun Darfurissa Sudanin hallitus ja kapinalliset yhteisymmärrykseen neuvottelujen asialistasta YK on antanut Sudanin hallitukselle aikaa tämän kuun loppuun helpottaa humanitaarista kriisiä ja löytää poliittinen ratkaisu konfliktiin. Paikalle oli kerääntynyt satoja mielenosoittajia ilmaisemaan kiukkunsa Schröderin hallituksen ajamista työttömyystukileikkauksista. Toisesta iskusta syytettiin al-Qaida-johtajaksi epäiltyä Abu Mussab alZarqawia. Leikkaukset ovat saaneet jäätävän vastaanoton varsinkin Saksan itäosassa, missä Wittenbergkin sijaitsee. YK on antanut Sudanin hallitukselle aikaa tämän kuun loppuun helpottaa humanitaarista kriisiä ja löytää poliittinen ratkaisu konfliktiin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Martin Oeser WITTENBERG (STT–AFP) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder sai tiistaina kouriintuntuvan muistutuksen hiipuvasta kansansuosiostaan. Sotilassyyttäjä Michael Hollyn mukaan irakilaisvankien kaltoin kohtelusta saatetaan nostaa syytteitä korkeita tiedusteluviranomaisia ja muuta vankilan henkilökuntaa vastaan. Maanantaina yhdessä Sudanin ulkoministerin Mustafa Osman Ismailin kanssa pitämässään lehdistötilaisuudessa Straw painotti, ettei Britannia suunnittele joukkojen lähettämistä Darfuriin, mutta maa on valmis tukemaan Afrikan unionin sotilaallista läsnäoloa alueella. Tupakointi kiellettiin Norjassa kokonaan ravintoloissa, baareissa ja kahviloissa kesäkuun alusta. Ainakin neljä loukkaantui räjähdyksessä Moskovassa MARRAKESH (STT–AFP) Marokon poliisi on pidättänyt kaksi miestä epäiltynä elokuun alussa tehdystä suomalaistoimittajan surmasta, kertoivat viranomaiset tiistaina. Haavoittuneita oli yli kymmenen. 10-15 ABUJA/LONTOO (STT–AFP–DPA) Sudanin hallitus ja sodan repimän Darfurin alueen kapinallisryhmät pääsivät tiistaina sopuun maanantaina alkaneiden rauhanneuvotteluidensa esityslistasta, Afrikan unionin puheenjohtaja, Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo ilmoitti. Yhdysvaltain armeija torjui tiistaina shiiojen syytökset, joiden mukaan amerikkalaiset olisivat vahingoittaneet moskeijaa. Straw sanoi, että Sudan on suostunut päästämään kansainvälisiä ihmisoikeusjärjestöjä vierailemaan pakolaisleireillä taistelujen riivaamalla Darfurin alueella, mutta hänen mukaansa vielä enemmän pitäisi tehdä. Ministeri Hazim al-Shaalan vaati moskeijassa piileskeleviä Mahdi-armeijan sotilaita laskemaan aseensa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Thaier Al-Sudani MANNHEIM (STT–REUTERS–AFP–DPA) Irakin Abu Ghraibin vankilaskandaalista syytettyjen joukko on laajenemassa. Kuulustelut siirrettiin Bagdadista Saksaan puolustusasianajajien pyynnöstä. Järjestön tavoitteena on lennättää satoja tonneja avustustarvikkeita alueen kaukaisimpien kolkkien asukkaille. Puolustusasianajajien mukaan Rumsfeld oli tietoinen Abu Ghraibin tapahtumista. Malesian ihmisoikeuskomissio on vaatinut, että avioliitossa tapahtuva raiskaus olisi määriteltävä rikokseksi. Järjestön puheenjohtajan Tore Sannerin mukaan jopa tupakoijat ovat nyt vähemmän tyytymättömiä kieltoon kuin toukokuussa. Tämänkertaisen tapauksen motiivista ei ollut heti tietoa. Ja kaupanpäälle 12 kpl aitoja KISSANPIEARUJA!! R a k e t t i k e i u n Vastuullinen markkinoija vuokratiloissa: Moxom Oy, Helsinki Karjala Takaisin HETI! 16 00 € Kovat piipussajoka putkessa! 50 € Satatähtinen Aito alkuperäinen. Tuolloin kielto aiheutti vielä laajaa keskustelua, mutta tuoreen tutkimuksen mukaan nykyisin noin 60 prosenttia norjalaisista on tyytyväisiä kieltoon. Yhdysvaltain joukot ovat aiemmin vastanneet Najafin taisteluista, mutta amerikkalaisten tunkeutuminen shiiamuslimeille pyhään moskeijaan raivostuttaisi muslimimaailmaa. 10-19 lör 28.8. Vastineeksi osa ylikersantti Ivan Frederickia vastaan esitetyistä syytteistä kumotaan, kertoi Frederickin asianajaja Gary Myers tiistain istunnon jälkeen. Iskuissa kuoli viisi ministerien henkivartijaa ja toisen iskun tehnyt itsemurhapommittaja. Irakin hallitus on esittänyt vastaavia uhkavaatimuksia shiiataistelijoille ennenkin. YK:n kansainvälinen komitea avasi tiistaina ilmasillan Darfuriin. Viraston mukaan sairaalat eivät pitkittyneiden taisteluiden takia kykene enää hoitamaan potilaita kunnolla. Vain puoli tuntia myöhemmin tienvarsipommiiskun kohteena oli Irakin opetusministeri Sami al-Mudhaffar, jonka henkivartijoista yksi sai surmansa. Kieltoon tyytymättömiä on 23 prosenttia, kun toukokuussa heitä oli 29 prosenttia. – Ennen kiellon voimaantuloa monet tupakoijat varoittivat, että he lopettavat ulkona käymisen. Islamilaiset lakimiehet ovat asettuneet tukemaan muftin kantaa ja sanoneet, että vaimo voi kieltäytyä yhdynnästä vain jos miehellä on jokin tarttuva sukupuolitauti. Najafin sairaalat täyttyvät uhreista Najafin terveysviraston mukaan taisteluissa kuoli maanantai-illasta tiistain keskipäivään mennessä 26 ihmistä ja 43 haavoittui. Kuvassa sudanilaislapselle juotetaan puhdasta vettä Darfurin alueella sijaitsevalla Abu Shoukin pakolaisleirillä, jossa asuu yli 50 000 ihmistä. 3,00 € Lisää tarjouksia rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com Kallentori, Pitkänsillankatu 17 KOKKOLA ke 25.8. Kapinalliset ovat aiemmin kritisoineet hallituksen halua puhua vain alueen turvallisuudesta, kun taas he ovat halunneet neuvotella vallanjaosta hallituksen ja Darfurin alueen välillä. Eteläisessä Amarassa ainakin 12 ihmistä kuoli ja 54 haavoittui yhteenotoissa tiistaina. Lisää syytteitä väärinkäytöksistä Amerikkalaissotilas myöntämässä tekonsa Abu Ghraibin vankilassa Amerikkalainen ylikersantti Ivan Frederick (kuvassa vaimonsa kanssa) on valmis tunnustamaan vastuunsa Abu Ghraibissa käytetyistä tuomittavista toimintatavoista. – Aviomiehellä on oikeus läheisyyteen vaimonsa kanssa, ja vaimon on toteltava, muftin kerrotaan sanoneen paikallislehdessä. Hallituksen tiedottajan mukaan useat lehtimiehet ja poliisit saivat osumia, mutta Schröder itse selvisi tulituksesta ilman tahroja. Räjähdys sattui Kashirskojen valtatiellä linja-autopysäkillä lähellä Venäjän sisäministeriölle kuuluvaa rakennusta. Ympäristöministeri Mishkat Mouminia vastaan tehdyssä iskussa kuoli neljä hänen henkivartijaansa. Yksi syytetty amerikkalaissotilas on valmis tunnustamaan syyllistyneensä irakilaisvankien huonoon kohteluun. Kuolleista kolme oli lapsia. Holly kertoi syytteiden valmistelusta tiistaina Mannheimissa Saksassa, missä oikeusistunto neljää vankeihin kohdistuneista väärinkäytöksistä syytettyä amerikkalaissotilasta vastaan jatkui. fre 27.8. Ministerit selvisivät iskuista Kaksi irakilaisministeriä selvisi tiistaina vahingoittumattomina heitä vastaan tehdyistä pommiiskuista Bagdadissa. Paljon tavaraa pilkkahinnalla. Kymmenettuhannet norjalaiset ovat lopettaneet tupakoinnin KUALA LUMPUR (STT–AFP) Malesialainen muslimijohtaja on suututtanut naisjärjestöt julistamalla, että aviomies ei voi syyllistyä vaimonsa raiskaukseen. Marokon poliisi pidätti suomalaistoimittajan surmasta epäillyt OSLO (STT) Noin 40 000 norjalaista on lopettanut tupakoinnin toukokuun lopusta alkaen, kertoi Aftenposten-lehti verkkonumerossaan tiistaina. – Osa alkuperäisistä syytteistä on kumottu, osa pysyy ennallaan, Myers totesi. Vihastuneet ihmiset paiskoivat kananmunia Schröderin päälle tämän vieraillessa Wittenbergissä kaupungin kunnostetun rautatieaseman avajaisissa. Irakin joukot etenivät Najafissa Irakilaisperhe nostaa kätensä ylös rauhan merkiksi tiistaina Najafin vanhassa kaupungissa kulkiessaan. Yhdysvallat kertoi pommittaneensa kohdetta, jossa se uskoi olleen ulkomaalaisia taistelijoita. Yksi irakilaiskomentajista sanoi uutistoimisto Reutersille, että joukkojen oli määrä hyökätä moskeijaan tiistai-iltana. Epäillyt ovat 21ja 28-vuotiaita. Naisjärjestöt ovat raivoissaan. Muslimijohtaja julistaa, ettei vaimoa voi raiskata NAJAF/BAGDAD (STT–REUTERS–DPA–AFP) Irakin puolustusministeri uhkasi tiistaina Najafissa Imaami Alin moskeijaan linnoittautuneita shiiataistelijoita suurhyökkäyksellä, elleivät he antaudu iltaan mennessä. – Hän tiesi mitä tapahtuisi, ja hän antoi määräyksen. 1 50 € Munakranaatti Tällä kuponkilla saat 72 kpl tukkupakkauksen sikahalvalla! norm. Hänen mukaansa neuvottelut ensimmäisestä kohdasta, humanitaarisen avun toimittamisesta Darfuriin, jatkuvat lyhyen tauon jälkeen. Istunnon toisena päivänä vuorossa olivat Frederick ja kersantti Javal Davis, joita syytetään muun muassa salaliitosta, julmuudesta, pahoinpitelystä ja tehtävien laiminlyönnistä. pe 27.8. KESKIPOHJANMAA . Alkuillasta Yhdysvaltain joukot ampuivat Apache-helikoptereistaan kaksi ohjusta läheiselle hautausmaalle. Tiistaina Straw matkusti Darfuriin, jossa hän vierailee muun muassa yli 50 000 ihmisen Abu Shoukin pakolaisleirillä. Rumsfeld on yhtä syyllinen kuin sotilaat, jotka syyllistyivät näihin tekoihin, sanoi asianajaja Paul Bergrin. Obasanjon mukaan osapuolet neuvottelevat seuraavaksi turvallisuusasioista, kuten janjaweed-arabitaistelijoiden riisumisesta aseista ja Afrikan unionin joukoista. Muussa tapauksessa maailmanjärjestö uhkaa ryhtyä Sudanin vastaisiin pakotteisiin. Perakin osavaltion mufti Harussani Zakaria on torjunut jyrkästi vaatimuksen ja sanonut, että tällainen määrittely olisi islaminvastainen. Yhdysvaltain armeija kertoi myös tehneensä ilmaiskun varhain tiistaina Fallujaan. Syytettyjen puolustusasianajajat yrittivät saada Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin todistajaksi oikeudenkäyntiin. Davis kertoi olleensa kuulusteluhetkellä liian väsynyt ymmärtääkseen oikeutensa vaieta. Pohl hylkäsi myös yrityksen jättää huomiotta Javal Davisin alustava todistajanlausunto hänen omasta osallisuudestaan. Sen jälkeen asialistalla ovat Darfurin hallinta ja sosioekonomiset kysymykset, kuten alueen kehittäminen. Monesti kyseessä on rikollisten välienselvittely. 10-15 Ostra ringvägen 31 JAKOBSTAD ons 25.8. Tieto perustuu tupakanvastaisen järjestön Tobakksfrittin tutkimukseen. Poliisin tiedottaja ei vahvistanut poliisilähteen tietoa siitä, että räjähdyksen olisi aiheuttanut kotitekoinen lyhtypylvääseen kätketty räjähde. Jos vaimo kieltäytyy sukupuoliyhteydestä, hän on tottelematon eikä aviomies ole enää velvollinen huolehtimaan hänestä taloudellisesti. Naiset kertovat vain harvoin kodissaan tapahtuvasta seksuaalisesta väkivallasta, koska he ovat asiasta häpeissään. 10-19 la 28.8. Pieniä pommi-iskuja tehdään Moskovassa ajoittain. Tuomari James Pohlin mukaan tälle ei ole kuitenkaan perusteita. Straw vaati Sudanilta todellisia ponnisteluja Sudanissa vieraileva Britannian ulkoministeri Jack Straw vaati tiistaina Sudanin hallitukselta ”todellisia ponnisteluja” Darfurin tilanteen helpottamiseksi. Schröder joutui kananmunasateeseen Wittenbergissä. Obasanjon mukaan ehdotettu esityslista hyväksyttiin Nigeriassa käytävissä neuvotteluissa pienin muutoksin. – Jos avioliitossa tapahtuvaa raiskausta pidettäisiin rikoksena, voisivat uhrit hakea jonkinlaista hyvitystä ja rikoksen tekijät puolestaan ymmärtäisivät, ettei heillä ole oikeutta raiskata vaimojaan, sanoo Awam-naisjärjestön edustaja Mary Cardoso. Neuvottelut osapuolten välillä ovat epäonnistuneet useasti, ja taistelut Mahdi-armeijan ja Yhdysvaltain joukkojen välillä ovat levinneet useille muille Irakin shiia-alueille. Heidän uskotaan surmanneen toimittajan ryöstön yhteydessä lyömällä häntä useita kertoja päähän terävällä esineellä. Myersin mukaan Frederick on, useista muista poiketen, myöntänyt vastuunsa Abu Ghraibissa käytetyistä tuomittavista toimintatavoista. Yhdysvaltain panssarivaunut vetäytyivät kauemmas moskeijasta maanantaina, mutta ne palasivat tiistaina muutamien satojen metrien etäisyydelle rakennuksesta. Ensimmäisenä päivänä kuultavana olivat skandaalin päätekijäksi nimetty korpraali Charles Graner sekä korpraali Megan Ambuhl. Ei ostorajoitusta! . Miehet pidätettiin sunnuntaina Marrakeshin kaupungissa, missä myös surmatyö tapahtui elokuun alussa. Mahdollisista uhreista armeija ei kertonut. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jim Watson MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP–ITAR-TASS) Moskovan poliisi kertoi ainakin neljän ihmisen loukkaantuneen kaupungin eteläosassa tiistai-iltana sattuneessa räjähdyksessä
lokakuuta ensi-iltaan tulevassa Minna Canthin kirjoittamassa Anna-Liisassa. Rotko kehuu lavastamoa käytännölliseksi, toimivaksi ja tosi edulliseksi. Mobile Horror nyt Savonlinnassa – VIOLA PARENTE-CAPKOVÁ ja ANTONIO PARENTE sai Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon. Luvassa on karnevalistinen, hauska, väljä ja intiimi seurustelutapahtuma, muttei iso ohjelmahyöky eikä meluisa rieha. Homssuisena ukkina nähdään kaupunginteatterin veteraani Osmo Matikainen. Pieni poikani oli apuna sotkua suunnittelemassa, sanoo Ulff. Hän on Iidan äiti, sanoo ohjaajana vieraileva Kirsi Karvonen. lokakuuta Messukeskuksessa. Yleisö on esityksessä ikään kuin valohuoneessa, koska puut tarjoavat kiinnekohdat, Mantela luonnehtii. Nykypäivään sijoittuva tarina kertoo 4vuotiaasta Iidasta ja hänen isoisästään Sotta Pyttysestä. Linjaa vetää ohjaajana kunnostautunut Margit Uusitalo. Kuningas Leopold XVIII tilasi häneltä muun muassa orkesterillisen soittimia hovin tarpeisiin. Kymmenhenkinen orkesteri puolestaan soittaa äänieristetyssä tilassa nelikerroksisen tarkkaamo-pukutilatornin uumenissa. Nimirooleissa nähdään teatterin vahvat naiset: Silja Saarimaa, Elina Eloranta ja Eija Varima. Kulttuuriministeri Tanja Karpela luovutti palkinnon tiistaina Helsingissä. HELSINKI (STT) Helsingin kirjamessut panostaa tänä vuonna sarjakuviin. Asiantuntijoiden avustuksella tehdyn kaupan yhteydessä OKO luopui kokoelmansa ainoasta nykysoittimesta, vuonna 1989 rakennetusta John Terry -sellosta. elokuuta. Onervaa ja Eino Leinoa. Yhtyeen ohjelmistossa on balkanilaisia kansanlauluja, kuten bosnialaisia sedvalinkaeli rakkauslauluja sekä myös serbialaista kansanmusiikkia. Sitä suositellaan 3 — 4vuotiaista ylöspäin. Kuva: STT/Marjukka Talvitie HELSINKI (STT) OKOn taidesäätiö on täydentänyt historiallisten arvosoitinten kokoelmaansa Nicolas Lupot’n 1795 rakentamalla sellolla. Kuva: Simmo Roos SAVONLINNA (STT) Savonlinnan kaupunginteatterin syyskauden ohjelmisto koostuu kahdesta suomalaisesta ja yhdestä tanskalaisesta näytelmästä. Komediassa käsitellään päihteiden käyttöä, jolla on tapana muuttua aina jossain vaiheessa kaikeksi muuksi kuin koomiseksi. Ohjelmanumeroita on yli 500 yhdeksällä lavalla ja Ballroom-saleissa. Kuva: Markku Jokela Marjukka Talvitie KOLARI (STT) Tumman Mirjami Kuosmasen lumiset kasvot ovat jääneet monelle mieleen Erik Blombergin Valkoinen peura -elokuvasta. Myös koululaisten kirjaverkkarikisat ja Suunnista kirjaan -kierrokset jatkuvat tänäkin vuonna. Kokoelman helmi on Antonio Stradivariuksen 1702 rakentama viulu. Pienestä näytteestä päätellen esitys on humoristinen ja vauhdikas. Ohjelman tuottaa Suomen sarjakuvaseura. Näytelmä sopii hyvin tämän päivän Suomeen, jossa viinaralli pyörii ja viinan hinnan lasku näkyy katukuvan lisäksi pikkuhiljaa myös tilastoissa. Näytelmä on toteutettavissa pienessä tilassa ja aika pienellä työryhmällä. Isolla näyttämöllä lastenteatteria tarjotaan maaliskuussa, jolloin saa ensi-iltansa palkittujen Nopolan sisarusten Heinähattu ja Vilttitossu. – Tavoitteenamme on herkistää ihmiset sille tasolle, että he löytäisivät liikkeen ja musiikin yhteydestä uuden tavan kokea. Joulukuussa ensi-iltansa saa tanskalaisen Ludwig Holbergin kirjoittama klassikko Jeppe Niilonpoika, jonka pääosassa on Tampereelta Savonlinnaan siirtynyt Marko Vartia. Tulen ja veden juhlan pihatansseja tahdittaa Neulapojat Teatterinjohtaja Rotko korostaa, ettei tarkoitus ole kilpailla varsinaisten lauantai-illan Venetsialaisten kanssa. Sarjakuva kirjamessujen uutuusohjelmistoa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Villa Svedenin venetsialaisia ja taiteilijakodin kesäkauden päättäjäisiä vietetään lauantaina 28. Renlundin museon, kaupunginteatterin ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin yhteistyön hedelmänä tarjotaan kaupunkilaisille ilmaiseksi ohjelmaa 20:sta puoleen yöhön. Alueen puistossa pietarsaarelaislähtöinen ja nykyään Porvoossa asuva lavastaja Raimo Mantela esittää valoja äänishown, Maan lapset. Puiston valoshow ja Balkanin säveliä Villa Svedenissäkin Venetsialaiset Mia Puutio Balkan Band esiintyy Villa Svedenin venetsialaisissa. Hän hakee apua poppamieheltä, mutta herkkyytensä vuoksi saakin liian voimakkaan taian, ja muuttuu valkeaksi peuraksi. Yritin saada näyttämölle niin sotkuista kuin mahdollista ilman, että näyttelijät kompastuvat. Piritan roolin Yllästunturilla tanssii rovaniemeläinen Sanna Miettunen, joka on Kauppisen mukaan harvinainen näyttelijä-muusikko-tanssija-lahjakkuus. Komediateatterin kesänäytelminä olivat farssi Ilmasta rahaa sekä lastennäytelmä Vaahteramäen Eemeli. Vieraileva ohjaaja on Maiju Sallas. Sukupolvien ketju on esillä, sillä koko ajan puhutaan myös siivoushullusta Siivo Pyttysestä. Pari on tehnyt aiemmin yhteistyötä tanssiryhmä Tsuumin Laulu tulipunaisesta kukasta -esityksessä. Vain tarjoilusta pitää maksaa. Lavastuksen ja pukujen toteutuksesta vastaavat teatterin ompelimo ja uusi lavastamo, johon yleisö pääsee tutustumaan perjantai-iltana Wanhan ajan Venetsialaisten kierroksella. Räppilaulua on mukana reippaasti, mutta musikaaliksi teosta ei Karvosen mukaan silti voi kutsua. Näyttämönä Ihmisen rinki Valkoista peuraa ei esitetä Velho-oopperan tutuksi tekemässä Velhonniemessä, vaan Yllästunturin kupeeseen Akäslompolon puolelle juuri rakennetulla Ihmisen rinki näyttämöllä. Viimevuotiseen tapaan messuohjelmassa on luvassa kirjaaiheinen tietokilpailu Salasana, klassikkorunojen uusiksi kirjoittamista Lyrik ur ärmen -kilpailussa ja tarinoiden kerrontaa Narraajien klubissa. – Tätä oli todella hauska tehdä. Se antaa yhteistyömahdollisuuksia KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun ja Pohjoismaisen taidekoulun suuntaan, sanoo Rotko. OKOn soitinkokoelma sisältää nyt yhdeksän arvosoitinta; viisi viulua, kaksi alttoviulua ja kaksi selloa. Yritin käyttää koko huonetta. Orkesterin ja kapellimestarin näköyhteys katsomoon turvataan televisioruuduilla. Helsingin kirjamessut järjestetään 28.–31. – Työtapa oli sama. Taidesäätiö lainaa soittimia määräajaksi nuorille, lahjakkaille muusikoille. Ranskan Stradivariksi kutsuttu Lupot (1758–1824) rakensi vain kymmenisen selloa, eikä niitä tiettävästi ole ennestään Suomessa. Helsingissä se menee yhä. – Valitsin keväällä 2003 Helsingin Kaupunginteatterissa kantaesitetyn näytelmän ennen kaikkea siksi, koska se on hyvä ja hauska pienten lasten näytelmä. Eturivin sarjakuvataiteilijoita esiintyy lavoilla päivittäin. Taustavoimana eli järjestäjänä ja kuiskaajana toimii Linda Herhi. Valkoisen peuran laaja tunnettuus vaikuttikin tarinan valintaan Ylläkselle. Kirjamessukirkossa saarnaa pastori Arto Antturi. Halusimme jonkun ennalta tutun teoksen, joka sopii Lappiin ja tähän ympäristöön, Petri Kauppinen kertoo. Dekkarilauantaiksi messuille tulevat muun muassa Theodor Kallifatides, Börge Hellström, Anders Roslund ja Helene Tursten Ruotsista, irlantilainen Michael Collins, britti John Harvey ja saksalainen Jan Costin Wagner, jonka jännitysromaani sijoittuu Suomeen. Mobile horror tulee ensi-iltaan 11. Valkoinen peura Yllästunturille Timo Alakotila sävelsi tutun elokuvan Rimpparemille Sanna Miettusen Pirita on Sami Liikkasen Tsalkku-Nillan noiduttavana. Karvosen mielestä tilanne on paradoksaalinen, kun pitäisi olla sotkuista, muttei kulkuesteitä. Ilmasta rahaa keräsi yli 26 600 katsojaa ja Vaahteramäen Eemeli teki lasten katetun kesäteatterin yleisöennätyksen 11 781:llä katsojallaan. Taidelaitoksilta vanhat Venetsialaiset Ensi-illan aattona eli perjantaiiltana esittelevät kolme kokkolalaista taidelaitosta kruununjalokivensä eli omat tilansa Wanhan ajan Venetsialaisissa. Sotta Pyttynen saa ensi-iltansa lauantaina iltapäivällä Katariinan kamarissa eli teatteritalon vintillä. Suomalaisten tragedioitten kantaäidiksi sanotussa näytelmässä rakkaus on raateleva voima, joka saa ihmisen toimimaan joskus kammottavasti. Ulkomaisia vieraita saapuu yli 30. Yhtyeessä esiintyvät Mia Puutio, viulu ja laulu, Tuomas Toiviainen, kitara ja Juhana Mäkinen, perkussiot. Ylläksen Valkoisen peuran musiikin on säveltänyt Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosaston opettaja Timo Alakotila, ja koreografiasta sekä ohjauksesta vastaa Rimpparemmin taiteellinen johtaja Petri Kauppinen. Päänäyttämön syksyn merkkitapauksia on Tshehovin Kolme sisarta, jonka ensi-ilta on 11.9. Muita vieraita ovat muun muassa kohukirjailija Jonas Hassen Khemiri ja lastenkirjoja kirjoittava laulaja Eva Dahlgren Ruotsista, Adam Hochschild ja Richard Zacks Yhdysvalloista ja Los Angelesissa käsikirjoittajana työskentelevä espanjalainen Carlos Ruiz Zafon. Antiikin perintö -teeman alla käsitellään muun muassa filosofiaa, moraalia, myyttejä ja mytologioita, lääketiedettä ja eläinten oikeuksia pohtivia kirjoja. Kuvasarjassa on kehitysmaiden lapsia ja kaunis klassinen musiikki taustoittaa sitä. elokuuta. 50-luvulta peräisin oleva, eksoottisesta Lappi-aiheestaan muistettu elokuva saa nyt uudenlaisen tulkinnan Kolarin Yllästunturilla elokuun lopussa. Niin ikään siihen sisältyy mustalaissävelmiä, uudempaa populaarimusiikkia Balkanilta ja joitain omia sävellyksiä. Soihdunkantaja ja karnevaalihahmot johdattavat väen museon pihalle. Parente on tshekintänyt runoutta.. – Etsimme jatkoa Ylläksellä vuosikausia aina ruskan kynnyksellä esitetylle Velho-trilogialle. Teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotko esitti näytelmää Helsingin ammattikorkeakoulusta, Stadiasta, teatteri-ilmaisun ohjaajaksi valmistuneelle Karvoselle luettuaan tekstin. Kirjamessujen ohjelmatoimikunnan puheenjohtaja, kirjailija Anja Snellman esitteli messujen yleisöohjelman tiistaina. Valkoisen peuran ensi-ilta Ylläksellä on perjantaina 27. Näytelmän ohjaa Ritva Söderström. Parente-Capková on tshekintänyt suomalaisklassikoita, kuten L. Länsipuiston ja Katariinan kalmiston kautta matkataan valaistuja suihkukaivoja ihaillen teatterille, jossa hypätään hetkeksi Venäjälle. Teatterin ensimmäinen ensi-ilta on Juha Jokelan kirjoittama Mobile horror, joka nähtii äskettäin Kokkolassakin. Yhteensä esityksiä on seitsemän. Monenlaista musiikkia ja pienimuotoisia esityksiä, yllätyksiäkin, on odotettavissa. Perheen pienimpiä kannattaa valmentaa hetkellisen pimeyden ja kovahkon äänen kestämiseen. KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkolan Kaupunginteatteri aloittaa lauantaina näytäntökautensa Katja Krohnin karnevalistisella pienten lasten komedialla Sotta Pyttynen. Seuraava haku järjestetään tämän vuoden lopulla. Sankarit ja esikuvat -teema esittelee muun muassa musiikin, teatterin, taiteen, kasinotalouden, politiikan ja urheilun idoleita ja sankareita. K. Iidaa esittää KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen linjalla opiskeleva Eija Kaarlela. Ohjaajan mielestä näytelmässä päästään kompromissiin sotkuisuuden ja siisteyden välillä. Anna Ulff Pohjoismaisesta taidekoulusta on luonut näyttämökuvan pukuineen ja mandariinista tehtävine räppihampaineen. – Tuskin Vivaldi ja Antti Tuisku kiinnostavat samaa yleisöä. Blombergin elokuva teki aikoinaan vaikutuksen molempiin miehiin. Hän haluaa pitää kiinni rakkaudesta, jota hän nuorempana koki Aslakia kohtaan. H. Sotkua pelkäävätkin uskaltavat tulla katsomaan, sillä lapsiperheen tosielämään verrattuna ukin asunto vaikuttaa lähes siistiltä. Kirjamessuilla keskustellaan tänä vuonna ihanteista ja todellisuudesta. Siellä kamariorkesteri soittaa mm. Kultainen keskitie löytyy. Suomalainen arki ruotii vanhemmuutta ja arjessa jaksamista. Lisäksi Helsinkiin saapuvat muun muassa talousfilosofi Christian Marazzi, Stalinin hovista kirjoittanut Simon Sebag ja Beirutissa asuva toimittaja, opettaja ja naisaktivisti Emily Nasrallah. Ohjaaja Karvonen on alkujaan kokkolalainen, ja hän on ollut mukana kaupungin teatterikehissä. Keskiviikkona 25.8.2004 . – Katsojat ovat valmiiksi astuneet yhden rajan yli tullessaan tuulipuvuissa luonnon keskelle, sen sijaan että istuisivat konjakkilasin kanssa teatterilämpiössä. Mikkonen urakoi pääosassa myös 28. Tunnustus on 10 000 euroa. Kauppinen kuvaa ohjaamaansa Valkoista Peuraa tanssiteatteriksi, jossa juoni kerrotaan liikkeen ja musiikin kautta. Nicolas Lupot nimitettiin vuonna 1815 kuninkaalliseksi viulunrakentajaksi. Rossinia ja kotiseutuneuvos Eero Huima kertoo venetsialaisperinteestä lasipurkkeihin laitettujen tuikkujen hohteessa. Näyttämöllä esiintyy muun muassa tamperelainen Mia Puutio Balkan Band. Muut miehet lumoutuvat peurasta, ja Pirita joutuu tappamaan heidät, Kauppinen kertoo. – Pirita on käsittämättömän aistiva, herkkä ja voimakas ihminen. – Lehtevä puisto on erinomainen ympäristö esitykselle, jonka tarkoitus on herättää yleisössä ajatuksia siitä, että olemme kaikki samanlaisia ihmisiä, missä asummekin. Taidemuseoa lukuunottamatta museon näyttelyt ja Vohvelikahvila ovat auki. Ainutlaatuinen paikka on Kauppisen mielestä ensimmäinen osa taide-elämystä. Teemojen alle on koottu ohjelmapaketteja messukäynnin suunnittelun helpottamiseksi. Selloharvinaisuus OKOn taidesäätiölle – TAMPEREEN KOMEDIATEATTERIN kesäesitykset vetivät yhteensä yli 38 000 katsojaa. Iidaa esittää Eija Kaarlela ja hänen ukkiaan Osmo Matikainen. syyskuuta ja sen pääroolissa on Liisu Mikkonen. Kaikkiaan messuilla esiintyy lähes 700 kirjailijaa ja muuta esiintyjää Kari Hotakaisesta Kjell Westöön ja Jaakko HämeenAnttilasta Esko Valtaojaan. Hintaa sille tuli 210 000 euroa, josta valtio maksaa 70 000 euroa. Tunnustus myönnettiin avioparille ansiokkaasta ja uraauurtavasta työstä Suomen kirjallisuuden hyväksi Tshekissä ja Italiassa. Sain Petriltä käsikirjoituksen ja tunnelmat kohtaus kohtaukselta, mikä oli hyvä, sillä yleensä niitä ei ole kun tekee musiikkia, Alakotila kertoo. Rinteeseen rakennettuun katsomoon mahtuu 800 ihmistä. Niinpä likaiset sukat on sijoitettu seinälle ja muuta rompetta reilusti hyllyihin. Rovaniemeläinen kansantanssiteatteri Rimpparemmi on valmistanut Valkoisesta peurasta tuoretta tanssiteatteria. Kierros alkaa raatihuoneelta, jossa kamariorkesteri soittaa Venetsia-teemaisen minikonsertin. Lisäksi estradilla nähdään paikallisia ohjelmanesittäjiä. Instrumentaalimusiikki on teatterin monitoimimies Sami Heinosen tuotantoa. Haastamme katsojat käyttämään mielikuvitusta, Kauppinen kuvailee. Ohjaajana taustalla Petri Kauppinen. Tilaisuuteen on vapaa sisäänpääsy. – Tarinassa puhutaan kovasti erilaisuuden hyväksymisestä, suvaitsevaisuudesta, ystävyydestä ja rakkaudesta. Pirita-lappalaisnaisen tarina on hänen mielestään ennen kaikkea dramaattinen. Esiintyjinä ovat Rimpparemmin 13 ammattitanssijaa, sekä 25 paikallista näyttelijää ja laulajaa Velhoooppera yhdistyksestä. Sotta Pyttysellä erilainen järjestys Karnevalistisesti suvaitsevaisuudesta ja ystävyydestä Lasten komedia Sotta Pyttynen aloittaa kaupunginteatterin näytäntökauden. Teemoja ovat Sankarit & esikuvat, Antiikin perintö ja Suomalainen arki. – Ehkä kompromisseja täytyy tehdä. Sunnuntaina julkistetaan vuoden kristillinen kirja ja käsitellään uskonnollista kirjallisuutta laajemminkin
Saman värin tulisi asussa kulkea alhaalta yläosaan saakka. Mittanauha sytyttää uuden säihkeen Uusi tyyli hukuttaa murheet Työnä ulkomuoto. Hyvät alusvaatteet ja muotoilevat sukkahousut tekevät ihmeitä keholle. Noudata linjaa myös vaatteiden saumoissa. Työasun väri sai naisen kasvot näyttämään likaisilta. . Ammattilaisen jakamaton huomio on mukavaa. Tehokuuri loman loppuessa Täällä taas. Etsi värit, jotka pukevat sinua parhaiten. Sokoksen pukeutumisneuvoja Piia Jokisalo, millainen ruutu sopii lanteikkaalle naiselle. Vastaavasti rintavalle alas isompaa ruutua ja ylös yläosaa pienentämään yksiväristä. Olen kuulemma tullut oikeaan paikkaan. Lapset ovat lentämässä pesästä tai pitkä rakkaussuhde on yllättäen päättynyt. Usein kampaajakin näkee, kuinka asiakkaan silmiin syttyy uusi elämänhalu. Ajatus ammattilaisesta, joka palauttaisi hellästi oikealle tielle tuntuu houkuttavalta. Hän tiesi tarkkaan parhaat puolensa ja valvoi imagoaan meikkaajien ja valokuvaajien armeijan avulla. Leiki koruilla, huiveilla ja hatuilla. Syksyn muodikas kävelypuku brittiläisittäin on ruudutettu hillitysti ja pienesti. Ylös ruutua ja yksivärinen alaosa tai alas pieni ruutu. . Värityyppejä on neljä: lämpimät kevät ja syksy sekä viileät kesä ja talvi. Yhdellä on upeat sääret, toisen hiukset kääntävät katseet. Joskus tähtisilmät kaipaavat vain sytyttämistä. Suomalainen naisvartalo on yleensä tyyppiä A. Hanki hampaita valkaisevaa hammastahnaa. Hyvä olo näkyy ihossa. Muista helliä itseäsi. – Vastaavasti hyvä ryhti ja oikea asenne peittävät uskomattoman paljon virheitä. Minä kaipaan vihjettä siitä, kuka 33-vuotiaana oikein olen. Jos hiusväri kaipaa piristystä, kokeile vaikka kotisävytettä. Stylistin palvelukset maksavat keskimäärin 50 euroa tunnilta. Koska stylistit ovat yhä varsin pieni ammattikunta, Studio NiceStylessä käy asiakkaita satojen kilometrien päästä. Alan arvailla, että palaute annetaan positiivisessa muodossa. Se teki alitajuisesti epäsiistin vaikutelman. Osta tpaita ja huulipuna oikeasta värimaailmastasi. Ajele säärikarvat, nypi kulmakarvasi siisteiksi. Kokeile rohkeasti uusia yhdistelmiä. Tee käsillesi manikyyri. Kymmenettuhannet norjalaiset tupakkalakossa. Miehet hakevat konsultilta kilpailuetua, naiset taas itsevarmuutta. Ensimmäinen tapaaminen jännittää. Komeuden kruunaa iso turkiskaulus. – Hetki, jolloin tytöstä kasvaa nainen, opintojen päättyminen, uralla etenemiset ja äitiysloman jälkeinen paluu töihin, hän listaa tyypillisiä aikoja uudistumishalulle. Miten ruuduilla ei kannata kikkailla. Pystyraita kaventaa, poikkiraita leventää. . Seiso kokovartalopeilin edessä ja kartoita vartalosi mittasuhteet. Muodikkaita ruutuväriyhdistelmiä syksyksi ovat harmaapunainen-valkoinen ja luonnonvalkoinen-beige-ruskea. Entä onko vyötärösi korkealla vai matalalla. Tyylipersoonani on romanttis-sporttinen. Kampaaja leikkasi naisen hiukset kauniiseen polkkamalliin. Viisas kampaaja kartoittaa tuoliinsa istuvan muuttujan tilanteen. Chanelin syysja talvikokoelmassa ruutu näkyi Karl Lagerfeldin luomuksissa. Aamulla ennen varattua aikaa on pakko tutkia itseään edestä ja takaa. Lanteikkaan kannattaa pitää painopiste ylhäällä. Ainakin kolme senttiä korkoa kenkiin lisäsi ryhtiä ja rytmiä. Kuva: Regis Duvignau/Reuters Kuvakulma A rjen paahteessa eksyy joskus. Tyylipersoonia Ilomäki löytää heti ainakin kuusi. Kerron, kuinka mielisin pisaran lisää glamouria ja joukon keinoja elpyä lomalla. . Merkittävin syy isolle muutokselle liittyy ihmissuhteisiin. Eikö tämä todellakaan sovi. – Useimmat asiakkaistani ovat keski-ikäisiä naisia. Moni nainen säilyttää pitkiä kutrejaan miehensä toivomuksesta. Chanel-ruutu käy pääsääntöisesti kaikille vartalotyypeille. Yhtäkkiä ei vain tiedä, miltä haluaisi näyttää. Jännitystä syntyy päällekkäisistä kuvioista, esimerkkinä ruudun päälle kirjaillut kukkasomisteet. Britit ovat oikeaa ruutukansaa. Tieto perustuu tupakanvastaisen järjestön Tobakksfrittin tutkimukseen. Ilomäen mielestä jokaisessa ihmisessä on yllin kyllin kaunista. Oletko kurvikas vai suora. Vinoruutu on tehokas. Moni kaipaa neuvoja valitakseen jatkuvasti muuttuvasta muodista edes jotain itselleen sopivaa. Kuori ja hoida ihoasi saunassa hunajalla. Vinkit kastanjahuuhteluista ja kultaisista raidoista on aika unohtaa, tilalle hiekkaa ja platinaa. KESKIPOHJANMAA . . Dramaattista. Tuomio on yllättävä: jossain vaatteiden alla on tiimalasia muistuttava tyyppi-x. – Hän suorastaan keveni, valaistui ja sai olemukseensa tyylikkyyttä ja naisellisuutta. Nuku hyvin, juo vettä, ulkoile ja rentoudu. Aavistus korkoa kengissä hoikentaa. Ajattelua visiitti kuitenkin avartaa. Kun nainen istahtaa kampaajan tuoliin ilmoittaen, että nyt on aika vaihtaa kaikki uuteen, on taustalla usein henkinen elämänmuutos. Jottei lopputulos ole sekametelisoppaa, kannattaa ruutu yhdistää varmuudella väriin, jonka on poiminut ruutukuosista. Ruutu tulee aina takaisin Ruutu palaa muotiin tasaisesti muutaman vuoden välein. Ruutukuvio Prince of Wales Check on peräsin Edvard VII:lta. Luomus esiteltiin heinäkuun alussa Pariisin muotiviikoilla. Eriväriset kankaat paljastavat minut kylmien sävyjen kantajaksi. . – Yleensä suositellaan, että mitä sirompi ihminen, sitä pienempi ruutu. Maanläheinen väritys on kuin suoraan nummilta. Jopa minimalisti Jill Sander intoutuu kääntelemään ruutua eri suuntiin. Hillitty ja pieni ruutu hyväksytään muodollisemmassakin työpukeutumisessa. Myös asiakkaan rohkeuden rajat täytyy selvittää. Olen 166-senttiä pitkä, siis kaksi senttiä alle keskipituuden. Pikkuasioista on ollut helppo tinkiä. Sähäkkä nuttura toisi lisäsenttejä. Kampaaja leikkaa kutrien kanssa roskikseen kärsittyjä vuosia tai työpaikalla suotua aliarvostusta. Helsinkiläinen hiusmuotoilija Pirjo Honkanen-Rouvinen on toteuttanut monta muutostoivetta vuosien varrella. Pitkän rakkaussuhteen päättyminen tai jätetyksi tuleminen ovat kimmokkeita muuntautumiseen. Siitä tuleekin ruudun maine rennon hienostuneena kuosina, jota käytetään paljon myös eräja retkeilyasuissa. – Kaksi samantyyppistä ruutua eri värisenä ei näytä hyvältä yhdessä. Koreilua ruutusolmioilla suositellaan jopa naisille. . Keskiviikkona 25.8.2004 Muoti 11 Palstanpää Kirsikka Otsamo Marjaana Malkamäki, kuvat Myös tavalliset kansalaiset hakevat apua ulkonäön ammattilaisilta: miehet etsivät kilpailuetua, naiset itsevarmuutta Viisaat naiset ovat tienneet jo kauan, että suuri osa kauneudesta on silmänlumetta. Tarina kertoo, että myös puoliso oli tyytyväisen mykistynyt. Vaatteen tulee olla sopusoinnussa kantajansa persoonan kanssa. Katso reippaasti silmiin. – Sporttinen, romanttinen, klassinen, eurochic, naturelli tai dramaattinen, hän luettelee. – Suorista ryhtisi. Stylisti kuuntelee ymmärtäväisenä. Kysele kavereilta, katsele itsestäsi otettuja valokuvia, kokeile. – Nainen oli pitänyt pitkiä harmaita hiuksiansa aina nutturalla. – Etsi itseäsi parhaiten pukevat värit. Kieltoon tyytymättömiä on 23 prosenttia, kun toukokuussa heitä oli 29 prosenttia. – Muistan erään pankkivirkailijan, jonka työpuku oli tummanvihreä. Olenkohan kokonaan pielessä. Ollako teinijäänne vai tätimäinen. – Siisti kulmakarvasi ja leikkauta hiuksiisi uusi, pukeva malli. Trendikkäin ruutu on mustavalkoisena. Pitäisikö niska saada hiusten alta esiin tai hukkuuko vyötärösi vaatteiden alle. Itseruskettavat voiteet tekevät ihmeitä. Kaksi tuntia hujahtaa hetkessä. . Tästä päivästä suorat jakut ja slimmaamattomat puserot ovat kiellettyjen listalla. Hyväksyihän brittiläinen aristokratia materiaalin vapaaaikaansa. Hän katsoo rohkaisevasti silmiin ja hymyilee. Musta nauhaselkäinen toppi muuttuu hetkessä häkellyttäväksi ilta-asuksi, kun koristelet sen selkämyksen väriin sopivilla tekokukilla. Mallia voi ottaa vaikka tästä amerikkalaisen huippusuunnittelija Ralph Ruccin luomasta asusta. Kun mieli piristyy, kauneus tulee esiin. Mittanauha määrittää vartalotyyppini. Pitkä ja hoikka henkilö voi pukeutua isoon ruutuun päästä varpaisiin. Mieluummin kannattaa yhdistää kaksi erilaista kuosia ja käyttää kontrasteja. . Sisäinen ja ulkoinen on pidettävä balanssissa. Oletko iholtasi lämminsävyine vai kylmä. Käytä mittanauhaa apuna. Leikkauta hiuksiisi pukeva malli. . . Monet neuvoista ovat tuttuja, mutta jo unohtuneita. Tupakointi kiellettiin Norjassa kokonaan ravintoloissa, baareissa ja kahviloissa kesäkuun alusta. Windsorin herttua osasi mestarillisella tavalla yhdistellä kankaiden kuvioita. Kun hiukset putoilevat lattialle, irrottautuu nainen menneistä vuosista. Hartiat ovat hieman kapeammat kuin pulleareisinen lantio. Selaa muotilehtiä ja leikkaa irti hauskimmat kokonaisuudet vaikka julisteeksi vaatekaapin oveen. Voisiko jotain tehdä myös itse. Yhtäkkiä he huomaavat, että eivät ehkä enää nuorru, mutta paljon on yhä tehtävissä. Voit myös käydä värianalyysissä. Pankkivirkailijan likaiset kasvot Ilomäki käyttää apunaan värianalyysiä, vartalotyypin ja tyylipersoonan määrittelyä sekä vartalon mittasuhteiden kartoitusta. Lanteikas nainen pitää painopisteen ylhäällä Ruutuja voi yhdistellä koon ja värin mukaan. – Juo vettä, ulkoile ja nuku hyvin. Ruudutettuna vaate saa täysin uuden ulkonäön. . Raitapaita ruutuhousun kanssa sopii, kunhan hyvä maku ei unohdu. Klassista ruutua, kukonaskelta, shakkiruutua ja salmiakkia sekä voimakkaita skottiruutuja uudelleen väritettyinä löytyy usean valmistajan kokoelmista. . – K e s k u s t e l u l l e täytyy varata kunnolla aikaa. Puhelin 03–2666 232 Sähköposti kirsikka.otsamo@aamulehti.fi Tiimalasi jossain vaatteiden alla Anne Korkala Syksyn lähestyessä kotimaisesta heinälatoromantiikasta siirrytään brittiläiseen eleganssiin ja ruutuihin. Katson nolona littanaksi astuttuja tennareitani. Stylisti Marja Ilomäki kaivaa kauneutta esiin ihmisistä. Tästä kielii jo kenties maailman kallein ruutu Burberry. Tuolloin kielto aiheutti vielä laajaa keskustelua, mutta tuoreen tutkimuksen mukaan nykyisin noin 60 prosenttia norjalaisista on tyytyväisiä kieltoon. Järjestön puheenjohtajan Tore Sannerin mukaan jopa tupakoijat ovat nyt vähemmän tyytymättömiä kieltoon kuin toukokuussa. Ruudullista tweediä eli paksua villakangasta on pidetty urheiluja casual-pukeutumisen peruskivenä. Konsultin liike on puistossa, kerrostalon kivijalassa. Pitkäkutrinen vai poikatukka. Ilomäki antaa heti viisi vinkkiä, joiden avulla syksyllä töihin palaa kukoistukseensa puhjennut tyyliniekka: – Tarkastele vartaloasi peilin edessä. Onko tuossa pukeva leikkaus. Paljon voi tehdä myös itse Konsultin ehdottama sarja muutoksia tai tyylin tarkennuksia vaatii sulattelua ja toisinaan useita käyntikertoja. Ota värihuuhtelu, joka noudattaa vuodenaikasi värejä. Korostuuko lantio liikaa, entä hartiat. Samoja palveluksia hakevat myös tavalliset perheenäidit, jotka kaipaavat uutta säihkettä. Sitten näin hänet omissa vaatteissaan ja oivalsin. Hoida varpaankyntesi kuntoon. . Mietin aina pankissa käydessäni, mikä tuossa ihan mukavassa virkailijassa vaikuttaa niin epämiellyttävältä. Työkaverit olivat saaneet hänet harkitsemaan uutta tyyliä. Stylistin asiakkaista moni on käännekohdassa. Sitä täytyy vain itse uskaltaa heilauttaa. Työpaikka on vaihtumassa tai laihdutus on karistanut kymmeniä kiloja. Hyödynnä kauneuden ammattilaisia kampaamoissa ja tavaratalojen kosmetiikkaosastoilla. – Hiuksissa on paljon elettyä elämää. Älä mittaa rinnanympärystä, vaan hartioiden ympärys. Klassinen miestenpukukaan ei ole ruutupinnoitettuna entisensä, etenkään jos väritys on vaaleanpunainen. Elokuvatähtien ja johtajien apuna on joukko ulkomuodon ammattilaisia. Reidetkin saisivat näkyä tarkemmin. Nyt yhä harvempi sanoo niin, Sanner sanoi Aftenpostenissa. Mies oli huolissaan ja muistutti kampaajaa vaimonsa pyöreydestä ja iästä. Yksinkertainen ruutuflanellipaita on ollut tyylin tunnusmerkkinä niin metsureilla, grungepoppareilla, lehmipojilla kuin brittiläisellä ratsutilallakin. Illalla käyn läpi vaatteitani. Ehkä taikasauva on olemassa. Harjoittelemme huivien sitomista erilaisille ruseteille. Onko lantiosi leveämpi kuin hartiat. Korvissani soivat stylistin sanat: ”Jokainen nainen on kaunis, siihen pitää vain uskoa.” Lopulta en enää ole vakuuttunut, ovatko toisen valinnat omiani pukevampia. Sisustus on naisellinen, itse stylisti klassisen viimeistelty. Mittasuhteita voi tasapainottaa värikentillä ja yksityiskohdilla. Perienglantilainen kukonaskeltweed on sen sijaan hyvin levoton kuvio, jonka yhdistämisessä maltti on valttia. Ruutuvuori löytyy myös klassikoista, kuten öljykangastakista ja duffelista. Vartalotyypeistä yleisimmät ovat kurvikas X, alapainotteinen A, suora H ja harteikas Y. – Kun ihminen tietää ulkomuotonsa olevan kunnossa, hän alkaa tehdä rohkeampia ratkaisuja ja toteuttaa toiveitaan. Stylisti ja värikonsultti Marja Ilomäki on työskennellyt asiakkaidensa ulkomuodon parissa kolme vuotta. – Jos dramaatikko ostaa romantikon sievän röyhelökauluksisen puseron, se jää taatusti kaappiin, vaikka olisi kuinka oikeaa väriä. Huolla kenkäsi ja kassisi. . Kuva: Philippe Wojazer/Reuters Syksyksi ruutua ja brittieleganssia KIRSIKKA OTSAMO OSLO (STT) Noin 40 000 norjalaista on lopettanut tupakoinnin toukokuun lopusta alkaen, kertoi Aftenposten-lehti verkkonumerossaan tiistaina. – Ennen kiellon voimaantuloa monet tupakoijat varoittivat, että he lopettavat ulkona käymisen. Filmitähtiglamouriin hurahtanut voi lainata tyylin Brigitte Bardot’lta eli ruutukuoseja ja balleriinatossuja. Äärimmilleen ilmiön vei palvottu Marilyn Monroe. Honkanen-Rouvinen muistaa eräänkin pariskunnan, joka tuli kampaamoon hyvin hermostuneena. Kuuntele keräätkö kehuja. Epävarma uskoo, kun neuvot annetaan maksusta ja painavasti. On helppo uskoa, että nainen on soveltanut oppejaan käytännössä. Vyötärö voisi olla salainen aseeni. Seuraavaksi laitetaan suihkumyssy päähän ja luonnonvalolamput päälle. Supertrendikäs mustavalkoinen jakkupuku sopii siron ihmisen ylle, kookkaamman kannattaa valita suurempia ruutuja. Olisiko jossain taikuri, joka heilauttaisi taikasauvaansa ja loihtisi kaunottaren esiin. Homma ei ole halpaa. Miten luulinkaan olevani dramaattinen. Jokin on jo antanut tilaa muutokselle. Lapset on kasvatettu ja aikaa on taas itselle
Entä jos Halosta ei jatkopesti kiinnosta. Kustaa Mauri Armfeltin antaman tiedon mukaan David Alopaeus oli se mies, joka sai aikaan Viipurin läänin yhdistämisen valloitettuun uuteen Suomeen. Vaaliohjelmissa kansalaisille luvataan yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista. Vaikka terveydenhuollon uudistamisesta puhutaan paljon, halu muutoksiin on ollut lopulta vähäinen. Puolueet haluavat tietenkin vedota mahdollisimman suureen äänestäjäjoukkoon, mutta asialla on yleisemminkin merkitystä. Myyjä innosti ostamaan ja kehui kirjan aiheen ajankohtaisuutta. Tilastojen mukaan jo yli 60 prosenttia työterveyshuollon resursseista käytetään sairaanhoitoon. Työterveyshuollon piirissä ovat tyytyväisiä eivätkä aja uudistuksia, jotka parantaisivat kaikkien kansalaisten palveluita. Hänet ikuistettiin yliopiston kokoelmiin ihailemaan Aleksanteria. Danielson-Kalmarin viimeistellessä Viipurin läänin palauttamista koskevaa tutkimustaan paljastettin Helsingin Senaatintorilla 29.4.1894 Walter Runebergin tekemä Aleksanteri II:n patsas. kerran. Ahneemmiksihan ihmiset ovat tulleet aikojen saatossa. Niistä keskustellaan luultavasti tulevissa tuloneuvotteluissakin. Mielipiteiden toinen ääripää on tiukasti markkinalähtöinen malli, jossa terveydenhuolloin palvelut tuotetaan kaupallisin voimin ja maksumiehinä ovat vaihtelevissa suhteissa yksityiset ja julkiset vakuutukset. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALAJOKILAAKSO on ilahtunut kyselyn tuloksesta, jonka mukaan nuorilla on halua kunnallisiin luottamustoimiin. Toisaalta Lahti päätti keväällä siirtää huomattavan osan perusterveydenhuoltoaan yksityisen yrityksen harteille. Turun rauhassa vahvistettiin nimenomaan Ruotsin aikaiset oikeudet ja privilegiot luovutetun maakunnan asukkaille. Ehdokkaiden joukkoon tarvitaan erilaisia ammattikuntia ja aatemaailmoja edustavia ihmisiä. AAMULEHDEN Riitta Järventie innostuu käymään jo presidenttipeliä. Ovatko koulumme ja päiväkotimme mallillaan. Siellä 1998 tehty päätös ulkoistaa perusterveydenhuolto ja vanhustenhoito Folkhälsanille on tuottanut tuloksia, kun perinteisesti korkeat sosiaalija terveysmenot on saatu alenemaan laadun kärsimättä. Edustuksellisen päätöksenteon tulee olla jatkuva vuorovaikutusprosessi, jossa kansan käsitykset jatkuvasti välittyvät parlamentilla ja jossa edustusorgaani koko ajan testaa päätöksillään oman hyväksyttävyytensä, panee sen toimillaan kyseenalaiseksi. Danielson-Kalmari (1853-1933), joka Yrjö Sakari Yrjö-Koskisen kuoltua 1903 oli huomatuin Vanhasuomalaisen puolueen johtaja. Sanotaan, että yhteiskunnan sivistys mitataan sillä, kuinka hyvin se huolehtii vähäosaisistaan. Viralliseen järjestelmään saavat sitten tyytyä työttömät, eläkeläiset tai muuten työelämän ulkopuolella olevat. Kuitenkin se työllistää erittäin paljon eri alojen ammattilaisia ja runsaasti euroja saatetaan sen tiimoilta kiertoon. Stolbovan rauhanteon Ruotsiin liittämä alue ei ollut ehtinyt täysin sulautua suomalaiseen isänmaahan, ennen kuin Venäjän suuri Pietari jo seisoi Viipurin valleilla ja muutti ne valtansa etuvarustukseksi (Uudenkaupungin rauha 1721). Antikvaarisia kirjanmyyjiä oli paikalla kuutisenkymmentä. Silloin on helpompi elää vaikkapa nykyisten hoitojonojen kanssa kuin vaatia poliitikoilta uusia päätöksiä. Pohjoismaisittain, solidaarisessa yhteiskunnassa on vaikea kuvitella, että siirryttäisiin niin sanottuun amerikkalaiseen malliin, jossa jokainen huolehtii itsestään, miten parhaiten voi. Helpointa olisi tietysti syyttää kaikesta rahan ja henkilökunnan puutetta, mutta valitettavan usein on kyse myös siitä, että asiat hoidetaan vuodesta toiseen samalla tavalla, vaikka parempiakin esimerkkejä olisi saatavilla. Säästöja järkeistämismahdollisuuksia ja uudelleen arvioinnin varaa on erilaisissa julkisissa palveluissa. Terveydenhuollon uudistamisessa malli voisi löytyä nimenomaan Karjaan kokeilun siitä opetuksesta, että rajojen ylittäminen tuottaa parhaat tulokset. V ammalassa Sylvään koululla järjestettiin heinäkuun alkupuolella Vanhan kirjallisuuden päivät 20. Nyt valitettavan usein päätöksentekijöitä ohjaa pyrkimys saada kustannukset kunnan, valtion tai Kelan maksettavaksi, vaikka kansalaisten kannalta kaikissa on kyse yhteisten varojen käyttämisestä. Uudistuksia varten voi ottaa oppia monenlaisista kokemuksista. Alueellinen yhteistyö ei toimi, puhelinpalvelu tökkii, jonot pysyvät pitkinä. Sellaista yksinoikeutta ei ole mediallakaan eli joukkotiedotuksella. On kuitenkin itsestään selvää, ettei edustuksellisessakaan demokratiassa ole kysymys vain kansan oikeudesta vaihtaa edustajia vaalikauden päätyttyä. Perusteluna on se, että toimintaa on voitu kehittää ilman raja-aitoja, joustavasti, yhteistyöhakuisesti ja pitkän aikavälin tuloksia tavoitellen. Halonen itsekin 60-vuotispäivillään laskeskeli olevansa toisen kauden lopussa 68. Kummassakin ääripäässä on huonot puolensa. Ja mitä demokraattista siinä enää on. Keisari kuitenkin ajatteli jo maaorjuuden lakkauttamista ja muutti säännöksen sellaiseksi, että kaikkien Suomeen sijoitettujen talonpoikien oikeudellinen asema oli järjestettävä samaksi kuin varsinaisten suomalaisten. Ensimmäisessä nykyjärjestelmän hyvistä puolista luovutaan vapaaehtoisesti, toisessa luultavasti pakon edessä. Yleisesti vedotaan muihin EU-maihin ja niiden alhaiseen verotasoon. Voimme siis katsoa peiliin ja miettiä, kuinka sivistyneitä olemme. Keisari kutsui hänet Pietariin ja ilmoitti yhdistävänsä viipymättä Vanhan Suomen muuhun Suomeen ja antavansa sille saman valtiomuodon ja samat vapauden muodot. Kaikki keskusteluun osallistuvat tuntuvat pitävän selvänä, että terveydenhuollon organisointiin ja periaatteisiin on lähivuosina tulossa suuria muutoksia. Onko Lipponen siinä tilanteessa päättänyt turvata Mäntyniemen demarihegemonian ja meneekö demarien puheenjohtajakuvio uusiksi, jos Tuomioja lähtee taas kilpasille Lipposen kanssa. Työnantajien ja Kelan rahoittamasta ennaltaehkäisevästä terveydenhoidosta on vaivihkaa tullut vaihtoehtoinen sairaanhoidon kanava työssä oleville. Joulukuun viimeisenä päivänä annetulla julistuskirjalla vakuutettiin Vanhan Suomen asukkaiden saavan kaikki ne oikeudet, joita Suomen suuriruhtinaanmaan asukkaat valtiosääntönsä nojalla nauttivat. Kuvassa Tehyn ja Superin mielenilmaus parin vuoden takaa. Samaa rajojen ylittämistä tarvittaisiin myös rahoituspuolella. (23.) joulukuuta 1811 annettiin keisarillinen manifesti Vanhan Suomen jälleen yhdistämisestä muuhun Suomeen. Koko vaalikauden ajan täytyy olla käynnissä keskustelu edustettujen ja edustajien kesken. Kunnia kuuluu kahdelle Aleksanterille Julistuskirjassa todetaan lahjoitusmaakysymyksen tulevan vähitellen ratkaistuksi, kunhan maanomistajien oikeudet ja velvollisuudet on saatettu samalla kannallle kuin uudessa Suomessa. Näiden ruhtinaiden pitäisi seisoa vaskessakin rinta rinnan edessämme. Ainakin ne, joilla jotain ahnehtimista on. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Sinun ja minun hyvät Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 25.8.2004 . Haluaisimme tuloja enemmän kuin menoja. Seminaareissa ja näyttelyissä pohdittiin sitä, mitä isänmaa meille itse kullekin merkitsee. Kuntalaisten asioiden hoidossa tarvitaan monenlaista näkökulmaa ja osaamista. Jollain tavalla ne kaikki palautuvat meille itsellemme, esimerkiksi vakautena ja vaikkapa kohtuullisen tasaisena kehityksenä. Joka tapauksessa veronalennukset ovat tulleet yhä houkuttelevammiksi Suomessakin. Mallin parasta puolustamista olisi tiukka ryhmittyminen nykyisten rakenteiden ja toimintatapojen taakse. Periikö 85 prosentin kannatuslukuja pääministerinä nauttiva Matti Vanhanen hänen paikkansa presidenttigallupeissa. Kului vielä muutama vuosikymmen ja hattujen häpeällinen sota siirsi rajan Kymijokeen ja Savon sydämeen (Turun rauha 1743). Eivät ne rahat mene tuntemattomien taskuun. Itärajan muutokset Stolbovan rauhan (1617) jälkeen on kirjattu osuvan runollisesti. Toinen on se, että moni näkee mahdolliset uudistukset omalta muutoksiksi kohti huonompaa. Kovien arvojen yltäessä vallitseviksi ne voivat kuitenkin uhanalaistaa sen vakaan kehityksen, josta olemme olleet osallisina jo pidemmän aikaa. Uudenkaupungin rauhassa ei muita oikeuksia vahvistettu asukkaille kuin vapaa uskonnon harjoitus. Ensimmäinen pyrki kohottomaan Vanhan Suomen talonpojat maan muitten asukkaitten tasalle, Toinen heidät todella siihen kohotti. Kuka kustantaa demokraattisen maan valtionhallinnon ja erilaiset kansalaisia palvelevat yleishyödylliset laitokset. Terveydenhoidon ja perusturvan yhdistäminen kuntien hallinnossa voisi olla ensimmäinen askel, jotta syntyisi lautakuntia ja virkamiehiä, joilla olisi laajempi vastuu asioista. Osallistuttuaan vallankaappaushankkeisiin hän joutui pakenemaan maasta. Kirja kertoo aluksi Anjalan liiton miesten Sprengportenin, Jägerhornin ja Klickin suunnitelmista irroittaa Suomi Ruotsista itsenäiseksi valtioksi ja kuvaa Kaakkois-Suomen ankeita oloja venäläisenä maakuntana. Lahti ei ole kaupungeista ainoa, joka etsii itselleen sopivaa mallia. Tuoreet uutiset kertovat, että esimerkiksi Lahti on perumassa terveydenhuoltonsa alueellistamisen. Paras vaihtoehto olisi uudistaa terveydenhuoltoa tietoisesti. Se ei olisi ihme. Osuus kasvaa koko ajan. Professori Antero Jyränkin pohtii KALEVASSA kansanvallan todellista olemusta. Hyviä kokemuksia on saatu Karjaalta. Kukapa huomioi, että kaikenlaiset yhteiskunnan rakenteet, myös hyvinvointipalvelut, ovat alhaisemmalla tasolla uusissa jäsenmaissa. Onko tilastoissamme köyhiä. Nyt onkin vetoamiselle otollinen perusta, kun itäisen Euroopan monet maat ovat tulleet osaksi unionia. KESKIPOHJANMAA 12 ANITA SALMI. Käydessään 1810 Pietarissa Armfelt tapasi keisari Aleksanteri I:n ja otti silloin esille Vanhan Suomen palauttamisen. KANSAN UUTISET kommentoi Stakesin ylijohtajaa Matti Heikkilää, joka haluaisi herättää keskustelua suomalaisen hyvinvointimallin arvioinnista. Toisessa päässä on ajatus, että suomalaisen terveydenhuollon paras turva on vahva poliittinen tahto. Tavallisen palkansaajan osalta se onnistuisi vain veroja vähentämällä. Armfelt armahdettiin 1799 ja hän palasi Ruotsiin. Ensimmäinen Aleksanteri yhdisti Karjalan takaisin Suomeen, Toinen Aleksanteri teki yhteyden lujaksi. Danielson-Kalmari ilmoittaa tutkimuksensa perustuvan suuressa määrin Kustaa Mauri Armfeltin (1757-1814) jälkeen jättämiin papereihin. Keisari hyväksyi esityksen ja 11. Tietenkin varallisuuden mukaan. Se rohkaisisi sisäiseen yhteistyöhön ja luoviin ratkaisuihin. Toistaiseksi heitä on vähemmistö, mikä näkyy myös äänestäjien käyttäytymisessä. Monet pitävät kaikkea siihen liittyvää pelkkänä kuluna yhteiskunnalle. Armfelt oli myös Helsingin yliopiston kansleri. Hyvinvointipalvelut sanan mukaisesti kuvaavat kuitenkin perustaa, jolle rakennetaan muuta yhteiskunnallista kehitystä, kovempiakin arvoja. Mutta vasta keisari Aleksanteri II:n hallituskaudella, vuoden 1867 valtiopäivillä tehty päätös lahjoitusmaiden lunastamisesta turvasi talonpoikaisen väestön aseman. Onko meillä oman onnensa nojaan jätettyjä sairaita vanhuksia. Ilman suurempaa julkista keskustelua on siis syntynyt järjestelmä, jossa Kelan rahoituksella pidetään työssäkäyvät tyytyväisinä. Yhteen kauteen tyytyessään hän ehtisi toteuttaa haaveensa ja luoda uutta uraa kansainvälisillä areenoilla. Viipurin läänin sanomattoman kurjasta tilasta Armfelt oli saanut kuulla siellä syntyneeltä diplomaatilta David Alopaeukselta (1769-1831), joka oli Venäjän lähettiläänä Tukholmassa ja Berliinissä. Innokkaimmat "länsimaistuneet" poliittiset johtajat tavoittelevat jopa verotonta yhteiskuntaa. Monta ongelmaa jäisi syntymättä, jos lääkehoito, leikkaukset, lääkärissäkäynnit, kuntoutus ja kotiapu maksettaisiin samasta pussista. Tärkein kriteeri lienee se, että ehdokas on kiinnostunut kotikuntansa kehittämisestä ja halukas hoitamaan yhteisiä asioita. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Hyvinvointivaltion kuluilla on kasvot, me itse. Todellisuudessa kuitenkin hyvinvointipalvelut jakautuvat jo nyt Suomessa hyvin epätasaisesti. Huhtikuussa 1811 Armfelt palasi Ruotsista Suomeen. Lahjoitusmaatiloille Venäjältä tuodut maaorjat Armfelt olisi vaatinut siirettäväksi valtakunnan muihin osiin kymmenen vuoden kuluessa. Puolueilla on tärkeä rooli tuossa vuorovaikutusprosessissa mutta ei yksinoikeutta kansan käsitysten välittämiseen. Mikä sinänsä ei ole ainoa kriteeri, jonka suhteen ehdokasvalikoimassa tulisi huolehtia monipuolisuudesta. Viipurin läänin ensimmäinen palauttaminen Ilman yhdistymistä itäraja saattaisi olla Kymijoessa Kustaa Mauri Armfelt oli avainasemassa, kun keisari Aleksanteri I houkuteltiin palauttamaan Viipurin lääni muun Suomen yhteyteen. Työterveyshuolto on muuttunut työpaikan olojen kohentamisesta entistä enemmän kohti lääkäreiden pitämiä vastaanottoja. Päivien teemana oli Isänmaa. Kirja on vuodelta 1894 ja kirjoittaja yleisen historian professori J.R. Myyntiteltassa osui käsiini tutkimus Viipurin läänin palauttamisesta muun Suomen yhteyteen. Suomen asiain komitean puheenjohtajaksi nimitetty Armfelt laati esityksen yhdistämisasiasta. Loppujen lopuksi kysymys niin valtakunnan kuin kuntien tasolla on siitä, mihin rahaa ollaan valmiita käyttämään. Danielson-Kalmari toteaa Aleksanteri II:n jatkaneen Viipurin lääniin nähden setänsä Aleksanteri I:n kesken jäänyttä työtä. Hannu Kiuru Kirjoittaja on korkeimman oikeuden esittelijäneuvos. Tasokkaat ja kaikkien saatavilla olevat julkiset palvelut voidaan turvata, mikäli poliittista tahtoa riittää. Vielä on vain auki, millaisia. H yvinvointivaltio uhkaa vähitellen mureta. Vanha Suomi oli hänen mielestään osoitus siitä, mihin tilaan Suomi oli joutuva, jos sen parhaimmat kansalaiset pakotetettaisiin siirtymään pois isänmaastaan. Keisari houkuteltiin yhdistymisen kannalle Kenraali Kustaa Mauri Armfelt oli Kustaa III:n suosikki ja neuvonantaja mutta hän menetti kuninkaan kuoltua 1792 asemansa hovissa. Liikemaailma varmaan. Alopaeus oli Suomen sodan jälkeen salaisen neuvoston jäsen Pietarissa. Sopii vain miettiä, kuka maksaa sellaisessa yhteisössä hyvinvointipalvelut kansalaisille, kuka tekee sairaalat, koulut ja päiväkodit, erilaisen infrastruktuurin. Matti Kalliokoski Terveydenhuolto odottaa remonttiansa Varsinaisen terveydenhuoltojärjestelmän puolella tunteet ovat käyneet kuumina, mutta samaan aikaan työterveyshuollosta on tullut tosiasiallisesti rinnakkainen sairaanhoidon kanava työssä oleville. Kunnallisvaalien alla Heikkilä tuskin saa poliitikkoja innostumaan julkiseen keskusteluun hyvinvointiyhteiskunnan rajoista sekä julkisista ja yksityisistä palveluista. Esimerkkejä eriarvoisuuden seurauksista voimme tarkastella lähihistoriastamme. Kuva: Helsingin yliopiston kokoelmat K untaliiton tuoreen selvityksen mukaan toimintatapojen muuttaminen terveyskeskuksissa on oletettu hitaampaa. Toinen syy voi löytyä työterveydenhuollosta. Syitä on varmaan ainakin kaksi. Kovasti ne kilpailevat vanhojen jäsenmaiden kanssa ja pyrkivät pian edelle, kun niissä palkat ja verot ovat alhaisia
Ei jätetä ketään yksin. Ihminen saattaa jatkaa kirkon ulkopuolella edelleen erillistä elämäänsä Jumalasta ja olla luottavaisin mielin siinä toivossa, että pappi luki kirkossa hänellekin synninpäästön. Nuorempi poika puolestaan ei ehdottomasti halua pois veljensä luota ja heidän erottamisensa olisi vakava psyykkinen uhka. Erkki Aho KALAJOKI Ylittääkö politiikka juridiikan. He jaksoivat huolehtia jopa minusta ja tarvittaessa auttaa. Kyetäksemme rakastamaan toista ihmistä, on kyettävä rakastamaan itseään ja opeteltava pyytämään ja antamaan anteeksi ja myös armahtamaan itseään olemaan epätäydellinen. Olet yksi tämän yhteiskunnan uhri. Mutta onko oikein, jos pappi sanoo: "Ole turvallisella mielellä, sinun syntisi annetaan anteeksi", ja osoittaa nämä sanansa kaikille kuulijoille. Alle 3vuotiaiden päiväkotien lakkauttamisella tuo mahdollisuus todellistuisi. "kantapään" kautta. Vaikeasta aiheesta eli rakkaudesta sanotaan Uudessa testamentissa: "Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi". Paikka on maksuton, ja sitä saavat ulkopaikkakuntalaisetkin käyttää. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kurt ja minä maksoimme siitä, että joku hoitaisi lääkityksen, mittaisi sokerin ja verenpaineen, pesisi, nostaisi, pukisi ja riisuisi, mutta me saimme paljon enemmän. 0–18 kuukauden iässä tärkeää on lapsen vuorovaikutussuhde äitinsä kanssa. Pappi ei voi mitenkään tuntea ja tietää kaikkia kirkossa kävijöitä ja heidän suhdettaan Jumalaan. Sateella se on ainakin toiminnassa osoitteessa Ridantie, urheilukenttää vastapäätä. Käydessäni hiljattain Kokkolan Marian hautausmaalla panin merkille, että pysäköintiruutujen maalaukset ovat kuluneet miltei näkymättömiin. He ovat tulleet maahan, joka ei osoita ystävällisyyttä heitä kohtaan. Lisäksi on huomattava, että Yhdysvallat on Somalian ohella toinen valtio, joka ei ole hyväksynyt YK:n lapsenoikeussopimusta ja että Yhdysvallat on sotaakäyvä maa. Maire Cederberg KOKKOLA Hienoa vanhustenhoitoa! "En lähimmäinen lie kenenkään" lauletaan laulussa, joka koskettaa joka kerta kun kuulen sen radiosta. tunteitten säätelystä ja mielihyväyllykkeiden estosta. KESKIPOHJANMAA . Huoltaminen osoittaisi, että asiat hoidetaan mallikkaasti ja ne ovat hallussa. Anna-Liisa Bjon KOKKOLA Missä on rakkautemme. Tällainen toiminta on siis ikään kuin kansan uneen tuudittamista. Oikaisu Voisivatko opettajat vaikuttaa enemmän siihen, ettei toisia kiusattaisi kouluissa. Ne ovat yhteisiä asioita ja osaltaan lisäävät turvallisuuttamme. Silloin puolet aivojen ”piuhoista” kytkeytyy uusiksi, aivoissa on kaiken kaikkiaan meneillään melkoinen myllerrys.”Jos nuorella on yhtä aikaa menossa biologinen muutos ja siihen yhdistyy vielä päihteiden käyttöä, ei ole ihme, jos voi huonosti”, päihdepsykiatri Kemppinen korostaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Asiaperusteeni tosin ovat hieman toiset kuin Sailaksella, mutta tavoitteeni on sama: pienten lasten hoitopaikka on kotona omien vanhempiensa hoivassa. Olemme yksi maailman vauraimmista maista, mutta rakkaus on meillä hukassa tai ainakin kovalla koetuksella. Näin arvioituna pienten lasten kotihoito ja päiväkotien lakkauttaminen kannattaa. Ei voi välttyä vaikutelmalta, että Suomi nöyristelee Yhdysvaltain edessä vastoin lasten etua. Mielihyvärakenteet kehittyvät ihmisellä varhaisessa vuorovaikutuksessa alle kolmen vuoden ikäisenä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Puutteet 10–18 kuukauden ikäisen vauvan vuorovaikutuksessa voi aiheuttaa myöhemmin paitsi päihdeongelmia, myös muun muassa autismia, maniaa, masennusta ja pelokkuustiloja. Hänellä on sairauden tunnon puutetta ja vaikeuksia arkielämän toiminnoissa. Lisäksi katson nuoremman pojan iästään huolimatta niin kypsäksi, että hänen mielipiteensä tulee keskeisesti huomioida sijoituksesta päätettäessä ja hänkin haluaa kiistatta jäädä äidin luo Suomeen.” Terapeutin lausuman mukaan lapset olivat kokeneet isänsä pelottavana ja arvaamattomana. Pitkään päihteitä käyttäneillä myös älykkyys laskee. Perhe oli toivonut saavansa lapsen Etelä-Afrikasta. Lasten hoitaminen tulee tehdä kannattavaksi myös vanhempien näkökulmasta. Sama pätee myös väkivaltaisuuteen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kuitenkaan kaikista lapsista, joiden lähtökohdat ovat puutteelliset, ei tule päihteiden ongelmakäyttäjiä. Se olisi myös ympäristöystävällistä. Sinulla on paha olla, ja tarvitset apua, mutta kuka on sinua varten. Minä kerroin perheeni hyvät kuin huonot uutiset ja he puhuivat häistä, lapsista, hevosista, oman talon rakentamisesta jne. Siinä oli ensimmäinen rakkauden koitos eli rakasta häntä sellaisena kuin hänet sait, sairaana ja toisenlaisena. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Et pärjää enää työssä, koska lankeat aina uudelleen. Nykyisen hallituksen on jatkettava rohkeasti alle 3-vuotiaiden kotihoidon tukemista. Kun näen näitä lapsia vanhempiensa kanssa, minut valtaa sellainen ihmeellinen tunne. Kuva: Jukka Lehojärvi Jos koulu loppuisi juhannuksena, minulla ei joka neljäs vuosi olisi yhteistä loma-aikaa lainkaan kolmen lapsen kanssa. Illuusio siitä, että ongelman voi korjata lääkkeillä, ei toimi. Lapset olivat ilmaisseet tyytyväisyytensä Suomessa olemiseen ja kokivat elämänsä turvalliseksi. Hyvin on toiminut ainakin tänä kesänä. Siirto Yhdysvaltoihin olisi todennäköisesti hyvin traumaattinen toimenpide. Myös suomalaisessa luonteessa viihtyy huono itsetunto ja itsensä vähätteleminen. Mirjami Lassila KANNUS Kirkko tuudittaa kansan uneen Korkein Oikeus päätti 5.8.2004 diaarinumero S2004/558, taltionumero 1716 ylivieskalaislähtöisen naisen 10-vuotiaan ja 13-vuotiaan pojan palauttamisesta heti Yhdysvaltoihin. Mutta miten on rakkauden laita täällä rakkaassa Suomessamme. Harmillista on sekin, ettei kirkossa enää julisteta parannuksen tekoa niinkuin ehkä ennen saatettiin tehdä. Keskustelussa unohdetaan ikääntyneen väestön pitkä ja maamme kehitykselle tärkeä työpanos ja heiltä viedään ihmisarvo. ”Se mistä tykkää murrosiässä, on kivaa läpi elämän”, Kemppinen kiteyttää. Suomen eduskunta ei ole ratifioinut Haagin sopimusta lapsikaappauksista, joten siihen vetoaminen on perusteetonta. Juha Rautiainen terveystieteiden maisteri jprautia@messi.uku.fi RIISTAVESI Alle 3-vuotiaiden päivähoito lakkautettava Raimo Sailaksen mielipiteestä syntynyt keskustelu pienten lasten päivähoidon tarpeellisuudesta jatkuu yhä. Mieheni sairastuttua tarvitsimme apua, jotta edelleen voisimme jatkaa yhteistä elämäämme. Todellisuudessa hyvin suurella osalla ihmisistä on häiriöitä mielihyvärakenteissa, Päihdepsykiatri Kemppinen arvioi, että vain noin 30 prosenttia perheistä on terveitä. K atsoin eräänä päivänä televisiosta tanskalaisen dokumentin Adoptiolapsen odotus. Monilla oppilailla voi olla hankala lähteä kouluun toisten kiusattaviksi. Tuhansia lapsia pahoinpidellään vuosittain (enimmäkseen äidit). Tuon kuvan mukana odotus kokonaisuudessaan tuntui huutavan: rakasta tuota pientä tummaa palleroa, koska hän oli meidän rakastamisemme toivelahja. Vanhemman pojan iän huomioon ottaen siirto olisi sikälikin väärin, että hänen ikäistään ei voi sijoittaa vastoin hänen tahoaan ilman äärimmäisen pakottavaa syytä ja silloin vain esim. Me puhuimme kaikesta. Kun sitten viimein koitti se päivä, jolloin vanhemmat matkustivat hakemaan tuota odotettua lasta kotiinsa, pikkuisella oli korva-kurkunpäätulehdus ja lisäksi kova ripuli. Olet rahaton ja huumekierteeseen langennut nuori. Heille sana rakkaus ei ole vain sana, se on ihme. elintasopakolaisia hyvinvointi-Suomessa. Raamattu todistaa, että vain Jumalalla ja Jeesuksella Kristuksella on valta antaa syntejä anteeksi. Lapsen odotus ja omaksi saaminen oli heidän elämänsä rakkauden täyttymys. Minua on jo pitkään vaivannut se, että kirkoissa julistetaan yleinen synninpäästö. Kaikilla pitäisi olla hyvä ja turvallinen mieli myös koulupäivänä. psykiatrisista syistä. Hyvyyden, hellyyden ja kaiken mikä rakkaudessa on kasvavaa ja elävää. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Yks lontaaja KÄLVIÄ Veden vallassa Liikenneasiat saisivat olla kaikin puolin kunnossa. Esittelijä on Marjatta Berg. ”Ei ole hyvä juttu, jos vanhempi haluaa olla kaveri lapsen kanssa. Kroonisella päihdepotilaalla aivojen käyttö häiriintyy muun muassa aivojen työmuistia säätelevällä alueella. Kirkko pelkää menettävänsä jäseniä ja näin mieluummin miellyttää ihmisiä kuin Jumalaa. Suomi johtaa pohjoismaissa tutkittua perheväkivaltatilastoa. On kyllä totta, että nykyihminen tarvitsee Jumalan anteeksiantoa, ja Jumala onkin altis aina antamaan meille Kristuksessa anteeksi. Rakkaus on yhtä, kuin inhimillisen ihmisen tunnelataus hyvyyteen. Hän eristäytyy muista ja kadottaa myös hallinnan itsenäiseen elämään. Mielihyväradan toimintaan liittyy myös perinnöllisiä taipumuksia. Tässä heidän odotuksensa mitat eivät heti täyttyneet, ja tuli taistelu oman toivottomuuden kanssa. Miksi on näin. Olen usein ajatellut että rotujen sekoittelu tekisi hyvää tälle suomalais-ugrilaiselle mentaliteetille, kirjoittaja sanoo. ”Yhteiskunnallisesti tärkein sijoitus olisi alle kolmivuotiaiden hoitaminen kotona ja päiväkotien lakkauttaminen. Ne kaipaisivat uutta maalia pikimmiten. tarkkaavaisuudesta ja virheiden korjaamisesta. Jäljet ovat niin monimutkaiset ja sijaitsevat useassa eri paikassa aivoja, ettei niiden korjaaminen ainakaan nykytiedon valossa käy hetkessä. Ehkä meistä useampi määrittelisi sanan vanhustenhuolto samalla tavalla kuin Anton, 7 vuotta, Mark Levengoodin kirjassa. Mielihyvärakenteet muokkautuvat uudestaan murrosiässä, mutta jos jo alle 3-vuotiaana rakenteiden kehityksessä on syntynyt virheitä, on niitä jälkeenpäin hankala korjata. Ihmisen mielihyvärakenteet muotoutuvat alle 3-vuotiaana. Korkeimman Oikeuden päätöstä voidaan kritisoida sillä perusteella, että se on jättänyt psykiatrin lausunnot vaille riittävää huomioita, vaikka psykiatri on lausumassaan todennut, että ”Poikien selvä oma mielipide oli kummallakin, että he halusivat voimakkaasti jäädä Suomeen ja äidin luokse. ”Jos vanhemmat ovat alkoholisteja, on mielihyvärata herkkä aktivoitumaan.” Lapsuuden jälkeen murrosikä on tärkein aivoja muokkaava elämänvaihe. Kirkoissa pitäisi myös tehdä selväksi se, että jokaisen ihmisen on tehtävä henkilökohtainen ratkaisu Jumalan edessä tahtooko olla Jeesuksen oma vai ei. Onko politiikka ylittänyt juridiikan. Adoptoitavien lasten saaminen ulkomailta ei ole mikään yksinkertainen toimenpide, ei edes orpokodeista. Yrittäjän vaimo TOHOLAMPI Kesäloma kohdallaan Antti Saaren mielipiteessä (Kp 22.8.) oli väärä otsikko. Haluankin julkisesti kiittää niitä nuoria tyttöjä ja sitä poikaa, jotka toivat valoa elämäämme. He ovat ns. Kurt sai kuolla kotona läheistensä ympäröimänä ja siitä olen kiitollinen. Kirjoittaja sanoo pienten lasten kotihoidon kannattavan. Olet nuori ja kaunis lapsi, ehkä nuorukainen. He eivät koskaan olleet stressaantuneita tai huonolla tuulella. Luulen, että heillä on täällä kaikesta huolimatta vain paha olla, niinpä he varmaan kaipaavat takaisin omaan maahansa. Luulen, että maailma näyttäisi toisenlaiselta, jos useampi meistä suhtautuisi kanssaihmisiinsä ja työhönsä samalla myönteisellä tavalla kuin Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelun henkilökunta. Eli, jos on saanut osakseen rakkautta ja rakastaa myös itseään, osaa rakkautta muillekin jakaa. Korkein Oikeus vetoaa päätöksessään Haagin sopimukseen lapsikaappauksista. Heille on järjestetty hyvät olosuhteet asua ja tulla toimeen, mutta miksi me hyljeksimme ja vierastamme heitä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tsemppiä! LOHTAJA Ei kenenkään lähimmäisiä. Koulunkäyntikin tuntuisi kivalta. Tärkeintä on päihteiden käytön lopettaminen. Ensimmäinen kontakti lapseen oli kuva internetissä. He ovat täällä liikaa. Voisivatko opettajat panostaa siihen, että ajateltaisiin kaikkia. Odotusaika voi venyä vuodeksi suuren paperisodan myötä. Nuori tarvitsee rajat. Olet menettänyt työpaikkasi, sukusi, perheesi ja muitten läheistesi luottamuksen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Useissa tapauksissa myös tämä aika ja epävarmuudessa eläminen ainakin nuorten kohdalla voi synnyttää aggressioita, katkeruutta ja pettymystä elämää kohtaan. Olen usein ajatellut että rotujen sekoittelu tekisi hyvää tälle suomalais-ugrilaiselle mentaliteetille. Afrikan maista adoptioita on paljon Suomessakin. Olet tullut siihen tavataksesi joitain tuttuja. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tällaista rakkautta voi nimittää ainoaksi ja vertaansa vailla olevaksi tieksi: yhdessä inhimilliseen kasvuun, lapsen myötä tulevaisuuteen. Onneksi voi olla toisinkin. Hänen mielestään vanhustenhuolto on surujensa jakamista vanhojen kanssa. Siihen toiveeseen oli latautunut niin suuri rakkaus, että se sai meikäläisenkin kyyneliin. Olet ollut kahakassa, koska silmäsi ovat mustat ja otsassasi on tikkejä ompeleen jäljiltä. Nuo vanhemmat ovat antaneet sen arvokkaimman osan itsestään. Istut siinä puiston penkillä. Jo on aika kansojen välisten muurien murtamiselle ja eri kulttuurirajojen rikastuttamiselle. Olet jo nuorena langennut väljän rahankäytön takia kierteisiin. Tuntuu, että kukaan ei ota sinusta vastuuta. Iloisina he tulivat sisään ovesta, menivät Kurren luo, taputtivat ja juttelivat ja katselivat häntä kuin omaa isoisää. Murrosiässä opitaan myös, mistä mielihyvä syntyy. Kuvassa iloinen lapsilauma Kokkolan Englantilaisen lastentarhan naamiaisissa viime lokakuussa. Meillä ei riitä hymyä eikä tervehdyksiä heille. Silloin kehittyy OFC eli orbitofrontaalinen kortex, joka huolehtii mm. Kuvitus: Juha Sallinen Kannatan Raimo Sailaksen tavoin lasten päivähoidon lakkauttamista. Elvi Löhönen KOKKOLA Pysäköintiruudut kaipaavat maalia. Aivojenkin kannalta olisi tärkeää, että nuorella on murrosiässä selkeät rajat. Myös meillä Kokkolassa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Vaikka komentaminen olisi kuinka ikävää, se on vanhempien tehtävä. Kerrot siinä elämäntarinaasi ohikulkeville ja surkuttelet kohtaloasi. Tummaihoinen nainen on tullut lasten kanssa kaukaa toisesta maasta. Seksiväkivalta on lisääntynyt 24 % tänä vuonna. Korkeimmassa Oikeudessa asian ovat ratkaisseet presidentti Leif Sevon sekä oikeusneuvokset Erkki-Juhani Taipale, Kari Raulos, Pertti Välimäki ja Pauliine Koskelo. Kurre hymyili ja oli tyytyväisen näköinen eikä millään olisi halunnut päästää kädestä irti. Jos kovalevy on viallinen, ei softakaan toimi, vaikka nuorille rakennettaisiin millaisia päihdeputkia ja muita”, korostaa päihdepsykiatrian erikoislääkäri Juha Kemppinen pienten lasten kotihoidon tärkeyttä. Saatko itse vastata seuraamuksistasi ja oppia elämään ns. Kotihoito on tehtävä niin houkuttelevaksi, että toisen vanhemmista on taloudellisesti mahdollista jäädä kotiin. Aivoista tehtyjen tutkimusten perusteella päihteiden käyttö jättää jäljet aivoihin. Samalla Raamattu puhuu myös siitä, että ainut anteeksiantamaton synti on, jos hylkää Jumalan Pojan ja kieltäytyy uskomasta Häneen. Siinä saa kengät ja säärikarvatkin pestyä pyörätien puolella. Ihminen kadottaa tietoisuuden ja huomiokyvyn olennaiseen, epäonnistuu päämäärähakuisessa toiminnassa ja hänellä on vaikeuksia seurata keskustelua. Pojan täytyy hävitä isälleen psykologisesti, se on edellytys sille, että poika voi elää hyvän elämän.” Jos aivojen rakenteeseen on syntynyt vaurioita, on korjaamistyö yleensä hidasta, mutta mahdollista. Huolestunut äiti KAUSTINEN Kiusaajat kuriin Oletteko kälviäläiset huomanneet, että meillä on nyt keskellä kylää auton "alapesuallas". Tietysti siinä olisi pitänyt "vaatia" maakunta-arkistoa Keski-Pohjanmaalle, kuten sisällöstä ilmeni, ei suinkaan kotiseutumuseota. Keskiviikkona 25.8.2004 lyhyet Ongelmallisesta ikäpyramidista ja vanhustenhuollosta aiheutuvista kasvavista menoista keskustelevat niin poliitikot kuin elinkeinoelämän asiantuntijat. Missä on rakkaus. Yli 18 kuukauden iässä kehittyy puolestaan yhdessä isän kanssa käytävässä vuorovaikutuksessa dl PFC eli dorsolateraalinen prefrontaalikortex, joka huolehtii mm
"Osasyyllisyys" Puhakalle toki lankeaa, kun hän meni voittamaan toukokuussa Madridissa metrin ponnahduslautakisassa Euroopan mestaruuden. Menee aika pitkän tähtäimen ennusteeksi, mutta epäilen tilanteen muuttuvan neljän vuoden kuluttua dramaattisesti. – Fazekas poistui dopingasemalta kello 3 aikaan aamulla. Kirkkain menestys on karttanut häntä, mutta maailmantilastossa venttisijalla (61,46) keikkuva porilainen tähtää tosissaan loppukilpailupaikkaan: – Hyvillä mielin lähden karsintaan. Päätyyn saakka. – Maailmantilasto ei tosiaan päätä huimaa, mutta toisaalta tulostaso on ollut täällä muissa lajeissa erittäin kova. Matti Monoselle temppu onnistui. Göteborgin MM-kisoissa kaksi vuotta myöhemmin aukesi aikuisten mitalitili Ingbergin heittäessä pronssille. Kaikilla meillä on mahdollisuudet onnistua ja epäonnistua, hän katsahti vieressä istuneisiin Paula Huhtaniemeen ja Taina Kolkkalaan. Sen jälkeen on tullut pronssia EM-Budapestistä (1998) ja samoin EM-pronssia Münchenistä (2002). On ihan selvää, että olen mukana Pekingissä, hän vakuutti. Illan karsinnassa raja on vedetty 61 metriin: – Se on metrin kovempi kuin Pariisissa. Mitalitilaston kärjessä komeili ennen tiistain iltakilpailuja USA yhteensä 66 mitalilla, joista 23 oli kultaista. Eikä olympiakomiteakaan pitänyt kynttiläänsä vakan alla. Se on tällä hetkellä tärkein kilpailuni, enkä ajattele yhtään sitä pidemmälle, Kolkkala painotti. aikuisten arvokisat. Sinänsä mitätön tapaus tuli mieleen, kun mietiskeli Suomen koripallomaajoukkueen päävalmentajan Henrik Dettmanin eilisessä Keskipohjanmaassa julkaistuja näkemyksiä amerikkalaisen ja eurooppalaisen koriksen eroista. Dettmanin mielestä amerikkalaisten välinpitämätön suhtautuminen eurooppalaiseen koripalloon ei ole irrallinen ilmiö. Lisäpontta Puhakka-huumaan tietysti toi 22-vuotiaan nuoren miehen ulkomuoto. Tiistaina pakolliset kuviot eivät kuitenkaan kulkeneet odotetusti. Cowboy-meininkiä, jossa lait vaikenevat aseiden puhuessa. Muistaakseni käymissäni arvokisoissa on aina päässyt finaalin alle karsintarajan kantaneella heitolla. Paula Huhtaniemelle, 31, Pariisin MM-kisat olivat paha pettymys (karsinnan 20:s). Hän tiesi tilastojen todellisuuden mediaa ja olympiakomiteaa paremmin. Bushia. Näin olisin saanut hyvän harjoitusjakson kisojen alle. Korvia raastavan kimeä ääni huokui halveksuntaa, ylimielisyyttä ja välinpitämättömyyttä. – Emme pelkää ryhtyä toimiin epätavallisissakaan tapauksissa. KOK:n varapuheenjohtaja ja kurinpitovaliokunnan puheenjohtaja Thomas Bach sanoi, että Fazekas kieltäytyi antamasta täydellistä virtsanäytettä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT–AFP–REUTERS) Unkarin Robert Fazekas menetti tiistaina kiekonheiton olympialaisen kultamitalinsa. Puhakka laskettiin kuuluvan Suomen pienen mutta pippurisen kisajoukkueen kovaan kärkeen. Jos parannan samaan malliin Pekingissä, olen olympiavoittaja, hän jaksoi hymähtää. Pettymykseksi koituneen kilpailun jälkeen Puhakka esiintyi totutun tyylikkäästi: – En ole varmaan niin pettynyt kuin voisi kuvitella. Rantasella on takana rikkinäinen kevät ja alkukesä: – Pääsiäisen tienoilla käsi murtui ja sen jälkeen oli vaivoja takareidessä. Puhakalle sukellus Ateenan altaaseen oli kuin syöksy sementtiin. Jenkit ansaitsivat alkulohkon taaperruksellaan kaiken sen shitin mitä niskaan heitettiin. Vuonna 1993 Ingberg voitti nuorten Euroopan mestaruuden. Päin vastoin, Puhakka joutui päästämään yhden miehen edelleen. Toki Amerikan tädillä saattoi olla syynsä. Voi olla, että Dettman vetelee nuotit lliian suoriksi, mutta kyllähän nuoremman Bushin hallinnon politiikka on sitten syyskuun 11. Yhdysvallat on isohko kansakunta, joten journalismin kolme keskeisintä sääntöä eivät välttämättä taivu aivan yksi yhteen todellisuuden kanssa. Jos kolmosprosentti kuitenkin nousee edes keskinkertaiseksi, Pau Gasolilla ja kumppaneilla on edessä pitkä ja mutkikas tie välierään. Huippuonnistumisella Puhakka olisi ehkä tunkeutunut kuuden parhaan joukkoon. Olkapää vaatii edelleen erityishuomiota: – Kyllä sitä pitää jatkuvasti huoltaa ja hoitaa. Kansainvälinen olympiakomitea vahvisti, että Fazekas epäonnistui dopingtestissään. Välierähyppääjien joukosta löytyi vain neljä suomalaista vaatimattomamman pistesaaliin kerännyttä. – Hyviä hyppyjä pitäisi saada putkeen. Kullankin piti olla mahdollista. Ateenan olympialaiset ovat hänelle kolmannet. Yksittäistä romahdusta ei tapahtunut, mutta kaikkien viiden kierroksen aikana hän lymyili kärkitusinan ulkopuolella. Amerikkalaisten niskaan kuitenkin hengitti Kiina yhtä monella kullalla. Talvella Yhdysvalloissa vihoittelemaan alkanut heittokäden olkapää on saanut kortisonihoitoa ja karsinut kesän kisat minimiin: – En koe olevani mikään valttikortti täällä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kuka tietää. Taina Kolkkalakin, 27, osallistuu jo kolmansiin olympialaisiin. Ei kuvaannollisesti eikä muutenkaan: – Päätin vain keväällä, että en enää käytä huivia. Toki rajan ylittäminen on ensimmäinen tavoite: – Olisi tärkeää onnistua ylittämään se heti ensimmäisellä heitolla. Mutta lensihän se, Ingberg naureskeli kisakylässä tiistaina pidetyssä keihäsnaisten tiedotustilaisuudessa. EM-kisojen ja olympiamittelöiden ero paljastuu välierän tuloksia tutkimalla. Nyt väliin tulleet huonot ovat sekoittaneet kilpailuja, Mononen pohti. Tänä iltana puoli yhdeksän jälkeen naisten keihäänheiton karsinnan B-ryhmässä heittävä Ingberg on toivon mukaan pitänyt kiinni jälkimmäisestä cocktailista. Kaksi metriä ylempää tuli hopeaa. Joona Puhakan hypyt Ateenan olympiakisoissa päättyivät tiistaina kolmen metrin ponnahduslautakilpailun välieriin. Suomen kova naiskolmikko Paula Huhtaniemi (vas.), Mikaela Ingberg ja Taina Kolkkala tavoittelee tämän illan keihäänheiton karsinnassa loppukilpailupaikkaa. Taustalla olleesta farmakologisesta ohjelmasta voi esittää vain arvailuja. Kultamitalin Fazekasin hylkäyksen myötä saa Liettuan Virgilijus Alekna. Keskiviikkona 25.8.2004 V iikko takaperin eräs hieman kemikaalienkin liikuttama amerikkalaisrouva tiukkasi vuorokauden viimeisellä tunnilla kunnianarvoisan hotelli Parnonin terassiväeltä isoon ääneen "mitä Irak muka on voittanut?". Ateenaan Ingberg on tullut repaleisen kevään ja kesän kautta. Katin kontit. Hänen näytteessään todettiin klenbuterolia. Näin pääsisi mahdollisimman nopeasti palautumaan ja keskittymään finaaliin, Ingberg kaavaili. Veikkaan, että ei olisi amatöörien puuhastelua. Kiinan Pekingin projekti tuottaa kotikisoissa massiivisen tuloksen. Amerikkalainen Toby Stevenson on hypännyt tasan kuusi metriä, mutta kokonaisuudessaan taso on aikaisempia vuosia vaisumpi. Seipään maailmantilasto ei ole ollut tänä kesänä kovin hurjaa luettavaa. Huivi ei purista Ingbergiä Keihäsnaiset hyökkäävät illalla 61 metrin kimppuun Kohti finaalia. Rantanen on hypännyt parhaimmillaan 572, mutta Monoselle karsintakorkeuden ylittäminen olisi samalla oma ennätys. Enemmänkin harmistunut. On nimittäin saattanut muutama keltainen lehti sujahtaa marketin kassalla ostoskärryyn, kun etusivulla komeilleen Euroopan mestarin habitus on miellyttänyt naisasiakkaiden silmää. Seiväsmiehet toiveikkaina Matti Monoselta vaaditaan omaa ennätystä 570 seiväshypyn finaaliin. Jo maanantain alkukilpailu kertoi mitä tuleman piti. Heittäessä ei kipua tunnu, mutta heittojen jälkeen se vaatii jäitä ja hierontaa, Ingberg selvitti. Kyllähän finaalipaikka on ison kiven alla, vasta ylimääräisessä näyttökisassa Virroilla A-rajan ylittänyt Rantanen myönsi suoraan tiistain tiedotustilaisuudessa. Tiistain välierässä oli tarkoitus skalpeerata ainakin yksi päänahka ja hoidella paikka illan finaaliin. Ennätyskunnossa pitäisi olla, mutta niin on pitänyt olla aikaisemminkin, Mononen viittasi tekniikkamurheisiin, jotka kulminoituvat ponnistuksen jälkeiseen maastalähtöön. Toiselle sijalle nousi Unkarin Zsoltan Kovago ja kolmanneksi Viron Aleksander Tammert. Valko-Venäjän korkeushyppääjä Aleksei Leshnitsi on jäänyt Ateenassa kiinni anabolisten steroidien käytöstä. Niin ja ne journalismin kolme kultaista periaatettahan ovat seuraavat: kärjistys, yleistys ja yksinkertaistaminen. Lähteminen välierään vasta 13:nnelta sijalta ei Puhakkaa häirinnyt: – Asetelmat välierään olivat ihan hyvät. – Voisi kuvitella, että joku 560–565 voisi puhtaalla pelillä riittää, hän kaavaili. 12:s sija oli täysin tavoiteltavissa. Konkreettisiakin tuomisia on. Sydneyn sijoitus sentään parani 16 sijaa. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 15 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias ATEENA (KP) Ei se ollut Joona Puhakka, joka viritteli kevään ja kesän aikana kannunvalantoja suomalaisesta mitalitoivosta Ateenan olympiakisojen kolmen metrin ponnahduslautakilpailuun. Mielenkiintoista nähdä, puhkeaako USA:n koripallomaajoukkueen kupla lopullisesti Ateenassa. Ei onnistunut. Se ei toki tarkoita, etteikö finaalissa hyppääminen edellyttäisi illalla karsintakorkeuden ylittämistä. Kaikki saavat varoa meitä. Huivi nimittäin ei pantapäiseksi muuttunutta Ingbergiä Ateenan olympiastadionin valonheittäjien loisteessa purista. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Mitalipallille sen sijaan olisi pitänyt kävellä vetten päällä. Kaaren takaa amerikkalaiset eivät näissä geimeissä ihmeitä tee. Hyppy ei vain osunut kohdalleen, enkä pystynyt siihen mihin olisin voinut pystyä, hän harmitteli. Silti Dettmanin arvio USA:sta Ateenassa pelaavista joukkueista kovimman potentiaalin omaavana kannattaa pitää mielessä, kun Larry Brown johdattaa suojattinsa Espanjan käsittelyyn. Kolme viikkoa sitten 30-vuotta täyttäneellä Ingbergillä ovat edessä jo 11. Ingbergin tavoin olkapää on vaivannut: – Heittäessä kipua ei tunnu, mutta sen jälkeen kyllä. ”Ei pettynyt, vaan harmissaan” Puhakan esityksen Ateenassa kulkivat alusta pitäen alavireisesti. Karsintaraja 61 metriä Ingberg on maailmantilastossa tällä hetkellä 13:s (62,53) juuri Huhtaniemen (62,63) perässä. Molemmat ovat hypänneet tänä kesänä 565, mutta karsintakorkeuden ylittäminen edellyttäisi viiden sentin parannusta. Olympiapettymys ei myöskään vienyt tulevaisuuden uskoa: – Jos kehitykseni jatkuu samana, minulla on vielä kahdeksan hyvää hyppyvuotta jäljellä. Mielellään olisin varmistanut kisapaikan aikaisemmin. Puhakan edellä olleista 13 hyppääjästä peräti kymmenen on vanhan mantereen ulkopuolelta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Mikaela Ingberg ja huivi ovat lähes yhtä tunnettu yhdistelmä kuin Mikaela Ingberg ja loistavat kilpailuhermot. Voi olla, että sukulaispoika on parasta aikaa jatkuvan autopommiuhan alaisena Bagdadissa. Sen jälkeen iltapäivälehtien otsikoissa kerrottiin keskiraskaan maalaiskissan kokoisin kirjaimin Puhakan lähtevän elokuussa Ateenaan mitali mielessä. Leshnitsiä ei steroidi auttanut, sillä hän jäi korkeushypyn karsinnassa viimeiseksi eikä ylittänyt edes aloituskorkeuttaan. Ihan pieni se ei ollut. Fazekas menetti kiekkokultansa. Kylmähoitoa ja kipulääkkeitä tarvitaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Amerikan malliin Jukka Anias ATEENA (KP) Illalla vartin yli seitsemän käynnistyvä miesten seiväshypyn karsinta on kaikkea muuta kuin muodollisuus Matti Monoselle, 20, ja Vesa Rantaselle, 28. Jos 60 metriä heittää, niin eiköhän sillä finaaliin pääse, Ingberg arvioi. Hänen sanottiin manipuloineen testiään, eikä hän antanut tyydyttävää näytettä. Tuli tosin mieleen, että mahtaakohan se keihäs sitten enää lentää. Kyllä Yhdysvalloissa on koripalloihmisiä, jotka ovat olleet jo pitkään kiinnostuneita pelin eurooppalaisesta versiosta. Alkukilpailu toki sujui yhtä mokaa lukuunottamatta tasaisesti. Hän oli väsynyt ja lähti, Vad lisäsi. Kreikkalaisetkin ovat satsanneen Ateenan kisoihin seitsemän vuotta. päivän ollut totaalisen piittaamatonta muusta maailmasta. Imatralainen on hypännyt niin tänä kuin viime vuonnakin juuri Ateenan kisojen Arajana olleen 565. Unkarin olympiakomitean edustaja Dezsö Vad sanoi, että Fazekas pystyi antamaan vain kolmasosan vaaditusta näytteestä. Karsintaraja on varmaankin aika sopiva, iltaseitsemältä alkavassa A-ryhmässä Taina Kolkkalan kanssa heittävä Huhtaniemi totesi ympäripyöreästi. Hyvät hypyt osuivat vääriin korkeuksiin. Paineitakin olisi ollut vähemmän. Kuten sanottu, Puhakka ei itse pullistellut ennen kilpailuja mitalipuheilla. Siitä ei menestys ainakaan jää kiinni. Mitalihöpinöille nolo loppu Uimahyppääjä Joona Puhakan olympiaurakka päättyi välierään Ei onnistunut. Monosen ongelmat näkyivät myös Vaasan Kalevan kisoissa. Atlantasta ja Sydneystä tuliaisina olivat seitsemäs ja yhdeksäs sija. Viime vuonna Pariisin MM-kisoissa vaasalainen heitti neljänneksi. Yhden hypyn tyrimisen hinta oli putoaminen 13:nneksi. Omalla perverssillä tavalla olisi suorastaan mielenkiintoista nähdä, minkälaiset olisivat satsaukset jos olympiakisat myönnettäisiin Minskille. Eivätkä ihan kaikki äänestä marraskuussa presidentiksi George W. Oli voittanut samana iltana jalkapallo-ottelun, mutta se ei amerikkalaisrouvasta ollut yhtään mitään. Mielellään näkisi, että Liettua jatkaisi tietään samalla tyylillä kuin tähän saakka. Oman ennätyksen tavoitteleminen oli realistinen lähtökohta. Valmistautumisessakaan ei ole ollut ongelmia: – Viimeistely on mennyt putkeen
Sydneyn olympiafinaalissa viidenneksi sijoittuneesta Guevarasta ei paljoa hölisty Australian oman naisen Cathy Freemanin kerättyä kaiken huomion. Miehet: Pisteajo: 1) Mihail Ignatjev Venäjä 93, 2) Joan Llaneras Espanja 82, 3) Guido Fulst Saksa 79, 4) Greg Henderson Uusi-Seelanti 68, 5) Milan Kadlec Tshekki 65, 6) Mark Renshaw Australia 60, 7) Peter Schep Hollanti 58, 8) Angelo Ciccone Italia 49, 9) Milton Wynants Uruguay 46, 10) Franck Perque Ranska 43. Pronssiottelu: Holly McPeak/Elaine Youngs USA–Natalie Cook/Nicole Sanderson Australia 21–18, 15–21, 15–9. Dimitrios Serelis Kreikka ei tulosta. 2. Samana vuonna Williams muutti kotimaastaan opiskelemaan USA:ha, Etelä-Karolinan yliopistoon, mutta ajat ja onni eivät ottaneen parantuakseen juniorivuosista, joihin sisältyi mm. Amer, entinen Moses Kipchirchir teki ennätyksensä 8.07,18. Sebrle kiskaisi kolmannellaan 70,52, ja kun Karpov sai kepin, lentämään vain 55,54, Karpovin 46 pisteen johto vaihtui 180 pinnan tappioasemaksi ennen 1500 metrin juoksua. – Viime kesään verrattuna olen vahvempi, ja onneksi onnistuin myös kohentamaan nopeuttani riittävästi. Kemboi, 22, otti jo Pariisissa hopeaa ja on juossut GP-kilpailuissa pelkkiä sijoja 1 tai 2. – Jo oli aikakin saavuttaa iso voitto, joka tuli hyvällä joukkuepelillä. – Mikäpäs siinä, ja menen mielelläni kemuihin, kunhan ne eivät häiritse harjoitteluani. MM-Edmontonissa 2001 hän jäi kärkiajastaan 49,97 huolimatta kolmanneksi, mutta vahinko korjaantui Pariisissa viime kesänä. 60kg: Serik Jeleuov Kazakstan–Domenico Valentino Italia 29-23, Amir Khan Britannia–Baik Jong-sub E-Korea kehät. Morrison, 33, nousi toisen kerran peräkkäin olympiakisojen pronssipallille, ja samanvärisen mitalin hän haki myös viimevuotisten MM-hallien kuudenkympin aidoista. Lentopallo: Naiset: Puolivälierät: Kiina–Japani 3–0 (25–20, 25–22, 25–20), Venäjä–Etelä-Korea 3–0 (25–17, 25–15, 25–22), Kuuba–Italia 3–2 (25–23, 14–25, 22–25, 25–14, 15–12). Toukokuussa 2003 Tonique meni naimisiin lukioaikaisen koulukaverinsa ja lajitoverinsa Dennis Darlingin kanssa ja sijoittui MM-Pariisissa 5:nneksi ennätyksellään 50,24. Ojaniemi kokosi 8006 pistettä, joilla irtosi 16. Kenia tanssi kolmoisvoiton riemua esteissä Kolmoisvoittajien riemua. – Kriketti ei ole USA:ssa kovin kovassa kurssissa, mutta haluaisin kokeilla sitä vielä tänä syksynä. Tiedä, vaikka losangelesilainen Joanna löytäisi kolmannenkin lajinsa lähitulevaisuudessa. Kotimaassaan hän on ollut supertähti jo pitkään ja saanut VIP-kutsuja jos jonkinlaisiin kissanristiäisiin. Naiset: 200 m, välierät (erien 4 parasta loppukilpailuun): 1. Se ei tietysti ole kummoinen, mutta merkitsee kuitenkin loukkaantumiskierteestään irtipäässeelle peräseinäjokelaiselle tuikitarpeellista rohkaisua uran jatkovuosille. – IAAF armahti minut sikäli, että sain jäädä katselemaan kilpailuja akkreditoituna urheilijana, ja se kannatti. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Antti-Pekka Sonninen ATEENA Jaakko Ojaniemen meno ei jatkunut toisena päivänä yhtä letkeänä kuin ensimmäisenä Ateenan olympiakymmenottelussa. – Mahtavaa, että ottelu meni oikealle tuhatluvulle. Uuden tulemisen merkkejä voitiin lukea hänen menostaan jo Birminghamin MM-halleissa maaliskuussa 2003, mutta ylivoimainen välierävoitto hukkaantui ratarikkoon. Claykin ohitti 117 pinnalla Karpovin. Keihään oma ennätys 69,71 vahvisti Clayn mitalin. Ryhmä B: 1) Jonathan Chimier Mauritius 828, 2) Christopher Tomlinson Britannia 823, 3) James Beckford Jamaika 820, 4) Vitali Shkurlatov Venäjä 809, 5) Salim Sdiri Ranska 808, 6) Yago Lamela Espanja 806, 7) Petar Datshev Bulgaria 805, 8) Victor Castillo Venezuela 798, 9) Kareem Streete-Thompson Caymansaaret 785, 10) Osbourne Moxey Bahamasaaret 781, 11) Louis Tsatoumas Kreikka 781, 12) Walter Davis USA 780, 13) Tarik Bougtaib Marokko 779, 14) Yann Domenech Ranska 773, 15) Nils Winter Saksa 751, 16) Jadel Gregorio Brasilia 750, 17) Gaspar Araujo Portugali 749, 18) Irving Saladino Panama 742, 19) Abdulrahman Faraj al-Nubi Qatar 741. Ilmaan jäi kysymysmerkiksi, mitä viime vuoden maailmanmestari Saif Saaeed Shaheen olisi tehnyt, jollei Kenia olisi evännyt hänen osanottonsa Qatarin luistettua korvauslupauksistaan. Marcin Urbas Puola ei tulosta. Joseph Batangdon Kamerun ei osallistunut. Espanjan Eliseo Martin sinnitteli rohkealla juoksulla viidenneksi ja Hollannin 35-vuotias Simon Vroemen kuudenneksi. Kauden kärkitulosta 7.59,65 hallussaan pitävä Paul Koech hoiti vetojuhdan töitä yli kilometrin, mutta viimeisen vesiesteen jälkeen Ezekiel Kemboi ja Brimin Kipruto karkasivat häneltä ja tuulettivat jättipottia jo metritolkulla ennen maalia. Perdita Felicien Kanada ja Irina Shevtshenko Venäjä kesk. Hän muutti Norfolkiin, Virginian osavaltioon, josta valmentajaksi löytyi 1970-luvun huippusprintteri Steve Riddick. Koripallo: Naisten sijoitusottelut: Sijat 9–10: Kiina–Japani 82–63 (30–29) Sijat 11–12: Nigeria–Etelä-Korea 68–64 (29–32) Miesten sijoitusottelut: Sijat 9–10: Australia–U-Seelanti 98–80 (48–34) Sijat 11–12: Serbia-Montenegro–Angola 85–62 (34–25) Jalkapallon miesten välierä: Argentiina–Italia 3–0 (1–0) Paraguay–Irak 3–1 (2–0). Välierät (12 parasta loppukilpailuun): 1) Alexandre Despatie Kanada 772,32, 2) Peng Bo Kiina 751,62, 3) Alexander Dobroskok Venäjä 717,84, 4) Dmitri Sautin Venäjä 706,44, 5) Ken Terauchi Japani 701,79, 6) Troy Dumais USA 692,67, 7) Wang Feng Kiina 685,38, 8) Fernando Platas Meksiko 666,72, 9) Cesar Castro Brasilia 662,73, 10) Robert Newbery Australia 657,69, 11) Dmitro Lysenko Ukraina 638,73, 12) Rommel Pacheco Meksiko 630,60, 13) Philippe Comtois Kanada 629,22, 14) Joona Puhakka Suomi 624,60, 15) Tony Ally Britannia 617,13, 16) Steven Barnett Australia 614,76, 17) Ramon Antonio Fumado Rodriguez Venezuela 605,79, 18) Mark Shipman Britannia 599,88. Välierät: Muenzer–Meares 2–1, Abasova–Grankovskaja 2–1. Alkukilpailut: Miehet: 200 m, 2. Sebrle hävisi toisen päivän ensimmäiset kaksi lajia johdossa Karpoville, mutta otti tätä ratkaisevasti kiinni oltuaan seipäässä parempi tuloksin 500 460. erä: 1) Danny McFarlane Jamaika 48,00, 2) Bennie Brazell USA 48,19, 3) Dai Tamesue Japani 48,46, 4) Periklis Iakovakis Kreikka 48,47, 5) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 48,57, 6) Eduardo Ivan Rodriguez Espanja 49,77, 7) Stepan Tesarik Tshekki 49,87, 8) Chris Rawlinson Britannia 50,89. Felicien kaatui aitafinaalissa Naisten 100 metrin aitojen loppukilpailun piti olla maailmanmestarin Perdita Felicienin heiniä, mutta tavallisesti niin varmasti aitova kanadalainen tarkertui heti ensimmäiseen aitaan ja menetti pelinsä. MM-Sevillassa 1999 hänen tiensä päättyi ensimmäiselle kierrokselle hitusta vaille 53 sekunnin ajalla, eikä Sydneyn olympiaradalle ollut seuraavana syksynä asiaa. Titteliään puolustanut Viron Erki Nool on puolestaan jo niin kaukana parhaasta kunnostaan, ettei edes 540 nostanut häntä mukaan mitalitaisteluun. 4. Seiväs koitui myös USA:n maailmanmestarin Tom Pappasin kohtaloksi, sillä hän jäi vetäytyi kilvasta seipään verryttelyhyppyjensä jälkeen tunnettuaan oikeassa jalassaan ilkeän napsahduksen. – Steven merkitystä urani nousulle ei kannata aliarvioida. Tänä kesänäkin aitakierros on sujahtanut häneltä 55,74 sekunnissa. erä (+0,5): 1) Justin Gatlin USA 20,03, 2) Asafa Powell Jamaika 20,23, 3) Sebastian Ernst Saksa 20,36, 4) Matic Osovnikar Slovenia 20,47, 5) Christian Malcolm Britannia 20,56, 6) Dominic Demeritte Bahamasaaret 20,61, 7) Brendan Christian Antigua 20,63. Lohko B: Venäjä–Italia 3–2 (25–16, 25–22, 22–25, 23–25, 15–13), Hollanti–Australia 3–0 (25–22, 25–17, 25–16), Yhdysvallat–Brasilia 3–1 (25–22, 25–23, 18–25, 25–22). USA:n joukkueen lääkäri tutki jalan ja suositteli keskeyttämistä. – Kotikaupungistamme Nogalesista ei löytynyt edes juoksupiikkareita, joten isän piti ajaa USA:n puolelle ostamaan ne. Merlene Ottey Slovenia kesk. Autoimme matkan varrella toisiamme ja taistelimme toisiamme vastaan vain viimeiset 400 metriä, Kemboi hykersi. 3. 2. sija. Pituus, karsinta (karsintarajan 805 ylittäneet tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Dwight Phillips USA 831, 2) John Moffitt USA 817, 3) Joan Lino Martinez Espanja 810, 4) Bogdan Tarus Romania 808, 5) Ivan Pedroso Kuuba 805, 6) Ignisious Gaisah Ghana 805, 7) Kafetien Gomis Ranska 799, 8) Kiril Sosunov Venäjä 794, 9) Nikolai Atanasov Bulgaria 790, 10) Volodomir Zjuskov Ukraina 788, 11) Nicola Trentin Italia 786, 12) Gable Garenamotse Botswana 778, 13) Sinisa Ergotic Kroatia 777, 14) Ndiss Kaba Badji Senegal 774, 15) Shinichi Terano Japani 770, 16) Yahya Berrabah Marokko 762, 17) Zhou Can Kiina 747, 18) Dimitrios Filindras Kreikka 745, 19) Tamas Margl Unkari 738, 20) Gregor Cankar Slovenia 732. Keihäs lensi ensimmäisellä 54,88, toisella 58,93 ja viimeisellä 59,26. 3 000 m ej: 1) Ezekiel Kemboi Kenia 8.05,81, 2) Brimin Kipruto Kenia 8.06,11, 3) Paul Kipsiele Koech Kenia 8.06,64, 4) Musa Amer Qatar 8.07,18, 5) Luis Miguel Martin Espanja 8.11,64, 6) Simon Vroemen Hollanti 8.13,25, 7) Bouabdallah Tahri Ranska 8.14,26, 8) Ali Ezzine Marokko 8.15,58, 9) Eliseo Martin Espanja 8.15,77, 10) Vincent Ledauphin Ranska 8.16,15, 11) Daniel Lincoln USA 8.16,86, 12) Radoslaw Poplawski Puola 8.17,32, 13) Mustafa Mohamed Ruotsi 8.18,05, 14) Antonio David Jimenez Espanja 8.22,63, 15) Khamis Abdullah Saifeldin Qatar 8.36,66. Williamsin ja Guevaran tiet kohtasivat suurkilpailuissa ensimmäisen kerran Keski-Amerikan ja Karibian mestaruuskilpailuissa vuonna 1997, kun Williams otti nelosen pronssin ja Guevara sijoittui neljänneksi. Käsipallo: Miesten sijoitusottelut: Puolivälierä: Unkari–Etelä-Korea 30–25 (14–13), Kroatia–Kreikka 33–27 (19–11) Sijat 9–10: Islanti–Brasilia 29–25 (13–11) Sijat 11–12: Slovenia–Egypti 30–24 (11–13) Vesipallo: Naiset, sijoitusottelut: Välierät: Italia–USA 6–5 (1–2), Kreikka–Australia 6–2 (4–1) Ottelu sijoista 5–6: Venäjä–Unkari ja. Keihäässä 195-senttisellä hopeamiehellä riittää kuitenkin yhä kosolti opettelemista. Kipruto hävisi 0,30 ja Koech 0,83 sekuntia. Sebrle ratkaisi kullan keihäässä Olympiavoitto meni odotetusti Tshekin Roman Sebrlelle, joka kokosi 8893 pistettä. Luontaisesti nopea ja kimmoisa Karpov nousi yllättäen MM-pronssikorokkeelle viime kesänä ja on parantanut paljon erityisesti kiekonheittotaitoaan. erä, Mario Cesar Kindelan Kuuba–Rovshan Huseinov Azerbaidzhan 23-11, Murat Hratshev Venäjä–Sam Rukundo Uganda 31-18. Koech on Kemboin kanssa samanikäinen viime vuoden Afrikan kisojen pronssimitalisti. Kilpailu antoi uskoa eurooppalaisillekin, myös jalkavamman takia kauden väliin jättävälle Jukka Keskisalolle. erä, Magomed Aripgadjiev V-Venäjä–Lei Yuping Kiina 27-18. Ne ovat paljon jykevämmät kuin lähes kestävyysjuoksijalta näyttävällä Guevaralla. Roomassa heinäkuun alussa Williams-Darling päätti Guevaran 28 juoksua kestäneen voittoputken ajalla 49,25 ottaen olympiasuosikin paineet harteilleen. Ojaniemi otteli oikealle tuhatluvulle Olympiavoitto meni odotetusti Tshekin Roman Sebrlelle Tavoitteeseen. Kiekkossakaan hän ei täysin onnistunut, mutta 40,35 ei sentään merkinnyt täyttä romahdustakaan. Yllätysvoittajaa valmentaa legendaarinen Bobby Kersee, seitsenottelun ME-naisen Jackie Joyner-Kerseen aviomies. Etelä-Afrikan-leirini onnistui loistavasti, ja mikä tärkeintä: olen säilynyt terveenä, Sebrle valoittaa menestyksensä saloja. Loppukaudeksikin Toniquella riittää kosolti haastetta, sillä hän on edelleen mukana taistelussa Kultaisen liigan miljoonan dollarin arvoisesta kultapotista. Vaikka keihäs meni heikosti, niin onneksi sain kunnon raivon päälle 1500 metrille, tyytyväinen Ojaniemi kertoi raskaan kisaurakkansa jälkeen. Vuorokauden viimeisellä tunnilla juostun 1500 metriä Jaakko selvitti ajassa 4.35,71. erä (+0,2): 1) Bernard Williams USA 20,40, 2) Anastasios Gousis Kreikka 20,46, 3) Marcin Jedrusinski Puola 20,55, 4) Till Helmke Saksa 20,76, 5) Brian Dzingai Zimbabwe 20,87, 6) Marco Torrieri Italia 20,89, 7) Malik Louahla Algeria 20,93, 8) Yang Yaozu Kiina 21,03. Naiset: 100 m aj (+1,5 m/s): 1) Joanna Hayes USA 12,37 OE, 2) Jelena Krasovska Ukraina 12,45, 3) Melissa Morrison USA 12,56, 4) Maria Korotejeva Venäjä 12,72, 5) Lacena Golding-Clarke Jamaika 12,73, 6) Angela Whyte Kanada 12,81. Isäni Ted Hayes on perustanut Losiin krikettiseuran, ja hänen ystävänsä on houkutellut minuakin mukaan, Joanna kertoi. Krasovska, 18, nähtiin toissa kesänä EM-hopeakorokkeella, mutta hänen olympiamitaliaan voidaan pitää suorastaan jättiyllätyksenä. Samat sanat pätevät seivästulokseen 460, jonka hän teki päivän kuumimalla hetkellä toisella yrittämällään. Ei hassumin naiselta, joka vielä vuonna 1996 pelasi koripalloa puoliammattilaisssarjassa. – Isäni kauhistui, kun kerroin hänelle haluavani juoksijaksi. alkuerät (erien 3 parasta ja 4 nopeinta ajan perusteella välieriin): 1. Miehet: Alkulohkot: Lohko A: Ranska–Tunisia 3–1 (25–23, 18–25, 25–19, 25–19), Puola–Argentiina 3–2 (25–19, 25–22, 23–25, 22–25, 20–18), Serbia-Montenegro–Kreikka 3–2 (21–25, 38–36, 25–13, 23–25, 15–12). Kun raja oli murrettu, kymmenysosat alkoivat murentua. Pyöräily: Miehet Eräajo: Loppuottelu: Ryan Bayley Australia–Theo Bos Hollanti 2–1, Pronssiottelu: Rene Wolff Saksa–Laurent Gane Ranska 2–0. Rasituksen ja levon suhde on osunut tismalleen kohdalleen, Tonique kehuu. Häntä valmentaa 800 metrin 16 vuoden takainen olympiasankari Paul Ereng yhdessä Joseph Nguren kanssa. 400 m: 1) Tonique Williams-Darling Bahamasaaret 49,41, 2) Ana Guevara Meksiko 49,56, 3) Natalia Antjuh Venäjä 49,89, 4) Monique Hennagan USA 49,97, 5) DeeDee Trotter USA 50,00, 6) Sanya Richards USA 50,19, 7) Christine Amertil Bahamasaaret 50,37, 8) Natalia Nazarova Venäjä 50,65. Jaakko Ojaniemi juoksi kymmenottelun päätöslajissa 1500 metrillä ennätysaikaan 4.35,71 ja pääsi kuin pääsikin yli 8000 pisteen. 2. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Yleisurheilu: Loppukilpailut: 1 500 m: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.34,18, 2) Bernard Lagat Kenia 3.34,30, 3) Rui Silva Portugali 3.34,68, 4) Timothy Kiptanui Kenia 3.35,61, 5) Ivan Heshko Ukraina 3.35,82, 6) Michael East Britannia 3.36,33, 7) Reyes Estevez Espanja 3.36,33, 8) Gert-Jan Liefers Hollanti 3.37,17, 9) Adil Kaouch Marokko 3.38,26, 10) Mulugeta Wendimu Etiopia 3.38,33, 11) Kamal Boulahfane Algeria 3.39,02, 12) Isaac Kiprono Songok Kenia 3.41,72. Venäjän Natalia Antjuh kukisti pronssitaistossa USA:n Monique Hennaganin 49,89 49,97. – Juoksu oli teknisesti huono, sillä horjuin jokaisella aidalla enkä päässyt nopeasti eteenpäin. 1. Kipruto on kauden komeetta, joka kipusi 19-vuotiaiden MMkorokkeelle heinäkuussa Italiassa. Olin kyllä kohtalaisen "tuore" nukuttuani yöllä neljä tuntia, mikä oli yllättävänkin paljon siihen nähden, että tällaisessa säässä moottori jyskytti kierroksilla pitkään nelisatasen jälkeen, Jaakko kertasi. 3. – En ole keskittynyt sitten viime vuoden mihinkään lajiin erityisesti, vaan olen yrittänyt mennä eteenpäin nimenomaan kymmenottelijana, sanoo Clay, jolla on japanilainen äiti ja amerikkalainen isä. Hänen ennätyksensä ennen Ateenaa oli nimittäin vain 12,74. Kenialla on nyt olympiaesteistä 17 mitalia, joista 8 kultaa. erä (+1,1 m/s): 1) Shawn Crawford USA 19,95, 2) Frank Fredericks Namibia 20,20, 3) Tobias Unger Saksa 20,30, 4) Christopher Williams Jamaika 20,34, 5) Johan Wissman Ruotsi 20,74, 6) Geza Pauer Unkari 20,90, 7) David Canal Espanja 21,18. Uimahypyt: Miesten 3 m ponnahduslauta: Ponnahduslautahypyt: 1) Peng Bo Kiina 787,38, 2) Alexandre Despatie Kanada 755,97, 3) Dmitri Sautin Venäjä 753,27, 4) Wang Feng Kiina 750,72, 5) Fernando Fabricio Platas Meksiko 704,25, 6) Troy Dumais USA 701,46, 7) Aleksander Dobroskok Venäjä 697,29, 8) Ken Terauchi Japani 690,00, 9) Cesar Castro Brasilia 662.97, 10) Rommel Agmed Pacheco Meksiko 642,69, 11) Dmytro Lysenko Ukraina 629,64, 12) Robert Newbery Australia 620,34. Onni näytti kääntyneen heti kesäkauden alkajaisiksi; Ostravassa syntyi 50,28 ja vihdoin Bergenissä 49,78. Antti-Pekka Sonninen ATEENA Ateenan miesten 3000 metrin esteissä nähtiin Kenian kunnian totaalinen palautus, kun lajia suvereenisti jo vuosikymmeniä hallinnut Kenia nappasi kolmoisvoiton ex-kenialaisen, nykyisin Qataria edustavan Musa Obaid Amerin nenän edestä. USA:n Brian Clay juhli hoeaa 73 pistettä hävinneenä tehden kuitenkin ennätyksensä, ja pronssille urakoi Kazakstanin Dmitri Karpov Aasian ennätyksellä 8725. Vierellä Saksan Florian Schoenbeck. Kakkossijat inspiroivat Sebrleä Ensimmäisenä ihmisenä maailmassa 9000 pisteen maagisen rajan vuonna 2001 murskannut Sebrle, 29, myöntää saaneensa inspiraation voitolleen kahdesta suurkilpailujen kakkossijasta: – Olympiahopea Sydneyssä ja MM-hopea viime kesänä olivat tismalleen oikeita inspiraation lähteitä, joten oikeastaan hyvä vain, että Pappas kukisti minut Pariisissa. 16 Urheilu Keskiviikkona 25.8.2004 . erä: 1) James Carter USA 48,18, 2) Bayano Kamani Panama 48,23, 3) Naman Keita Ranska 48,24, 4) Kemel Thompson Jamaika 48,25, 5) Jiri Muzik Tshekki 48,88, 6) Ockert Cilliers Etelä-Afrikka 49,01, 7) Boris Gorban Venäjä 49,46, 8) Jevgeni Meleshenko Kazakstan 49,48. Jo nyt Kemboi on tienannut voitoillaan niin paljon rahaa, että kotona Eldoretissa hänen 50 eekkerin (runsaan 20 hehtaarin) maatilallaan tuotetaan maissia ja riisiä. 12–11 (3–5, 10–10). Ateena on Guevarale tuttu kaupunki jo vuoden 1997 MM-kilpailuista, joissa hänen piti osallistua 800 metrille. erä (+0,5): 1) Allyson Felix USA 22,36, 2) Abiodun Oyepitan Britannia 22,56, 3) Ivet Lalova Bulgaria 22,56, 4) Muna Lee USA 22,69, 5) Marina Majdanova Ukraina 22,75, 6) Beverly McDonald Jamaika 23,02, 7) Christine Arron Ranska 23,05. Ojaniemi aloitti toisen päivän vaisusti, vaikka 110 metrin aita-aika 15,01 oli pari kymmenystä parempi kuin Vaasan Kalevan kisoissa. Voitollaan Sebrle nousi vihdoin lajin todellisten legendojen joukkoon, sillä ulkoratojen arvokulta puuttui häneltä ennen tätä. Williams huilasi urheilusta vuoden 2001 ja päätti yrittää uudelleen kokonaan uudessa ympäristössä. Pronssi meni jenkkikonkari Melissa Morrisonille, joka hävisi hopean 11 sadasosalla. Nyrkkeily: Puolivälierät: 48kg: Zhou Shiming Kiina–Aleksan Nalbandjan Armenia 20–12, Atagun Yalcinkaya Turkki–Alfonso Pinto Italia 33–24, Sergei Kazakov Venäjä–Joseph Jermia Namibia 18–11, Yan Bhartelemy Kuuba–Hong Moo-won E-Korea 30–11. erä: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,93, 2) Marek Plawgo Puola 48,16, 3) Alwyn Myburgh Etelä-Afrikka 48,21, 4) Angelo Taylor USA 48,72, 5) Hadi Soua An al-Somaily Saudi-Arabia 48,98, 6) Mihail Lipski Venäjä 49,10, 7) Edivaldo Monteiro Portugali 49,26, 8) Dean Griffiths Jamaika 49,51. erä (+1,1): 1) Veronica Campbell Jamaika 22,13, 2) Aleen Bailey Jamaika 22,33, 3) Kim Gevaert Belgia 22,48, 4) Debbie Ferguson Bahamasaaret 22,49, 5) Cydonie Marshall Caymansaaret 22,76, 6) LaShauntea Moore USA 22,93, 7) Sylviane Felix Ranska 22,99, 8) Olga Kaidantzi Kreikka 23,30. Clay, 24, otteli hieman yllättäen heinäkuussa USA:n mestariksi, mutta väläytti vaarallisuuttaan jo MM-hallihopeallaan. Williams-Darling runnoi selvähköön 15 sadasosasekunnin voittoon ajoin 49,41 49,56. hylkääminen junioreiden MM-alkuerissä. Aleksei Lukashevitsh Ukraina ei osallistunut. Jaakon meno näytti kuin siirapissa etenemiseltä verrattuna maanantain sileään sataseen. Hayes, 27, voitti viime kesänä Pan-Amerikan mestaruuden 400 metrin aidoissa, joiden ennätyksensä 54,57 hän on juossut vuonna 1999. päivä: Lopputulokset: 1) Roman Sebrle Tshekki 8 893 pistettä (10,85, 784, 16,36, 212, 48,36, 14,05, 48,72, 500, 70,52, 4.40,01), 2) Bryan Clay USA 8 820 (10,44, 796, 15,23, 206, 49,19, 14,13, 50,11, 490, 69,71, 4.41,65), 3) Dimitri Karpov Kazakstan 8 725 (10,50, 781, 15,93, 209, 46,81, 13,97, 51,65, 460, 55,54, 4.38,11), 4) Dean Macey Britannia 8 414, 5) Chiel Warners Hollanti 8 343, 6) Attila Zsivoczky Unkari 8 287, 7) Laurent Hernu Ranska 8 237, 8) Erki Nool Viro 8 235, 9) Claston Bernard Jamaika 8 225, 10) Roland Schwarzl Itävalta 8 102, 11) Aleksandr Pogorelov Venäjä 8 084, 12) Florian Schönbeck Saksa 8 077, 13) Romain Barras Ranska 8 067, 14) Maurice Smith Jamaika 8 023, 15) Nikolai Averianov Venäjä 8 021, 16) Jaakko Ojaniemi Suomi 8 006 (10,68, 750, 14,97, 194, 49,12, 15,01, 40,35, 460, 59,26, 4.35,71), 17) Vitali Smirnov Uzbekistan 7 993, 18) Qi Haifeng Kiina 7 934, 19) Stefan Drews Saksa 7 926, 20) Aleksandr Parkomenko Valko-Venäjä 7 918, 21) Paul Terek USA 7 893, 22) David Gomez Espanja 7 865, 23) Indrek Turi Viro 7 708, 24) Santiago Lorenzo Argentiina 7 592, 25) Janis Karlivans Latvia 7 583, 26) Prodmoros Korkizoglou Kreikka 7 573, 27) Hans Olav Uldal Norja 7 495, 28) Paolo Casarsa Italia 7 404, 29) Eugene Martineau Hollanti 7 185, 30) Viktor Kovalenko Moldova 6 543. Eihän Meksikossa ollutkaan ennen minua kovan tason naisyleisurheilijoita. Tom Pappas USA, Luiggy Llanos Puerto Rico, Pavel Andrejev Uzbekistan, Ahmad Hassan Moussa Qatar, Dennis Leyckes Saksa, Jon Arnar Magnusson Islanti, Kristjan Rahnu Viro, Lev Lobodin Venäjä, Tomas Dvorak Tshekki kesk. Kyseessä oli toinen kolmoisvoitto ensimmäisen tultua Barcelonassa 1992. Ystäväpiiriini kuuluu suosittuja muusikoita ja näyttelijöitä, mutta urheilukenttä on minun esiintymislavani, hän muistuttaa. Opin paljon uusia asioita. erä (+0,1): 1) Francis Obikwelu Portugali 20,33, 2) Stephane Buckland Mauritius 20,36, 3) Juan Pedro Toledo Meksiko 20,43, 4) Darren Campbell Britannia 20,59, 5) Claudio Roberto Souza Brasilia 20,64, 6) Jaysuma Saidy Ndure Gambia 20,73, 7) Panayotis Sarris Kreikka 20,93, 8) Andrew Howe Italia 21,17. Välierät: Bayley–Gane 2–0, Bos–Wolff 2–0. Niin piti, mutta osanotto-oikeutensa hän menetti viime tipassa, kun IAAF:n tilastomiehet hoksasivat, että tilastotulos 2.03,08 oli 0,08 sekuntia B-rajaa hitaampi. Williams-Darling vei odotetun kaksintaiston. kesk. Aavistus Ateenan tapahtumista vahvistui vain Pariisissa, jonka jälkeen uudet Bahaman ennätyslukemat kirjoitettiin peräti 49,15:ksi. Budapestin MM-hallissa nuori rouva pysyi jo omalla radallaan ja nappasi pronssin. Naiset Eräajo: Loppuottelu: Lori-Ann Muenzer Kanada–Tamilla Abasova Venäjä 2–0, Pronssiottelu: Anna Meares Australia–Svetlana Grankovskaja Venäjä 2–0. 400 m aj, välierät (erien 2 parasta ja 2 nopeinta ajan perusteella loppukilpailuun): 1. 81kg: Andre Ward USA–Jevgeni Makarenko Venäjä 23-16, Utkirbek Haidarov Uzbekistan–Ihsan Yildirim Tarhan Turkki 16-11, Ahmed Ismail Egypti–Elias Pavlidis Kreikka kehät.kesk. Miehet: Kymmenottelu, 2. Hän on saanut päähäni lisää aggressiivisuutta ja sitä myöten itseluottamusta aloittaa kovaa, mutta jalkani toimivat rennommin ja paremmin kuin koskaan. Kemboi juoksi kauden parhaansa 8.05,81. Myös seitsenottelun ME:stä jääminen keväällä MM-hallissa pisti minut tekemään riittävästi töitä. Rata jäi avoimeksi USA:n Joanna Hayesille, joka pyyhälsi uuteen olympiaennätykseen 12,37 ja kukisti Ukrainan Olena Krasovskan 0,08 sekunnilla. Clay menetti voittomahdollisuutensa jo aitajuoksun puolivälissä kompuroituaan pahasti yhteen aitaan, ja Macey toheloi seiväshypyn 440:llä. KESKIPOHJANMAA Tuloksia Ateenasta Painonnosto: Miehet: 105 kg, lopputulokset: 1) Dmitri Berestov Venäjä 425,0 kg (tempaus 195,0 kg+työntö 230,0 kg) 425 kg, 2) Ferenc Gyurkovics Unkari 420,0 (195,0+225,0), 3) Igor Razoronov Ukraina 420,0 (190,0+230,0), 4) Gleb Pisarevski Venäjä 415,0 (190,0+225,0), 5) Alexandru Bratan Moldova 415,0 (192,5+222,5), 6) Ramunas Vysniauskas Liettua 410,0 (187,5+222,5), 7) Alan Naniyev Azerbaidzan 410,0 (190,0+220,0), 8) Matthias Steiner Itävalta 405,0 (182,5,+222,5), 9) Aleksandr Urinov Uzbekistan 400,0 (185,0+215,0), 10) Mihail Audzejeu Valko-Venäjä 400,0 (185,0+215,0), 11) Mikola Horditshuk Ukraina 395,0 (185,0+210,0), 12) Andre Rohde Saksa 395,0 (177,5+217,5), 13) Michel Batista Kuuba 395,0 (182,5+212,5), 14) Tomas Matykiewicz Tshekki 392,5 (177,5+215,0), 15) Sam Pera Cooksaaret 305,0 (135,0+170,0), 16) Eleei Ilalio Amerikan Samoa 295,0 (125,0+170,0). Antti-Pekka Sonninen ATEENA Ateenan naisten 400 metriä kulki täysin käsikirjoituksen mukaan, eli olympiavoitosta taistelivat Bahaman Tonique WilliamsDarling ja Meksikon Ana Guevara. Beach volley, naiset: Loppuottelu: Kerri Walsh/Misty May USA–Adriana Behar/Shelda Bede Brasilia 21–17, 21–11. 3. Tiesin, että minulla on mahdollisuus täällä yli 8000 pisteen tulokseen. Kenian Ezekiel Kemboi voitti eskekultaa ja rientää onnittelemaan jo Kenialle kolmoisvoiton varmistaneita Paul Koechia (2345) ja Brimin Kiprutoa (2343)
yleisurheilua, pyöräilyä ja kreikkalais-roomalaista painia, TV2 klo 20.30–00.30 lähetyksessä mm. Sijat 5–6: Dimitrios Avramis Kreikka–Mohamed Mohamed Egypti hyl. – Melonnassa alkuerät ovat usein luonteeltaan tällaiset. Presidentti Halonen käytti tilaisuuden onnitellakseen skeetampuja Marko Kemppaista, joka oli tiistaihin mennessä tuonut Suomen ainoan olympiamitalin. Nyrkkeily: Klo 19.30 51 kg, puolivälierät, 21.31 75 kg, puolivälierät. – Ensimmäiset 400 metriä tulin rennosti, hyvää matkavauhtia. Ongelma oli vain se, että DeakBardos tiesi täsmälleen, mitä varoa. 120 kg, pronssiottelu, miesten kr.-room. Ahokas joutui nöyrtymään Ano Liossian hallissa illalla 1–2tappioon jatkoajalla. Baseball: Klo 11.30 miesten pronssiottelu, 20.00 miesten loppuottelu, 23.25 miesten palkintojenjako. Jenni Honkanen meloi jatkoon yksikköjen 500 metrin alkueristä ilman stressiä. 66 kg, loppuottelu, miesten kr.-room. Ratamelonta: Kajakkiyksikkö, 500 m Miehet: Alkuerät (jokaisesta erästä kuusi parasta ja kolme aikavertailun perusteella jatkoon): Erä 1: 1) Eirik Veraas Larsen Norja 1.36,905, 2) Nathan Baggaley Australia 1.37,997, 3) Babak Amir Tahmasseb Ranska 1.39, 401, 4) Michael Kolganov Israel 1.39,745, 5) Kimmo Latvamaki Suomi 1.40,645, 6) Anders Gustafsson Ruotsi 1.40,689, 7) Andrei Shkiotov Venäjä 1.40,809. Tähän on varauduttu, Ahokas tuumasi hävittyään Unkarin Mihaly DeakBardosille 0–3. Suomalaispainijoista Ateenassa on vuorossa vielä Marko Yli-Hannuksela, Sydneyn hopeamitalisti. – Kari Sulkko käsitteli olkapäähermot lämpökuumennuksella, jonka vaikutus kestää kuusi viikkoa. Ateenassakin hän paini olkapää pitkäaikaisessa puudutuksessa. Deak-Bardos taas kompastuskivenä Juha Ahokkaan, 34, kohtalo ratkesi käytännössä jo aamulla, kun Ahokas ei pystynyt vastaamaan unkarilaisen rikkovaan ja hakkaavaan painityyliin lohkon avausottelussa. Härkänen kärkkyi varasijaa Ateenassa Kreikkalais-roomalainen paini: 120 kg: A-ryhmä: Yannick Szczepaniak Ranska–Haykaz Galstyan Armenia 3–1, Haykaz Galstyan Armenia–Rafael Barreno Venezuela 9–3, Yannick Szczepaniak Ranska–Rafael Barrono Venezuela 10–0. beach volleyta ja baseballia. Thomas Johanson/Jukka Piirainen oli tiistain kolmessa lähdössä sijoilla 15, 12 ja 15. Ahokkaan olisi pitänyt kukistaa Barzi ylivoimaisella pistevoitolla kreikkalais-roomalaisen painin olympiakilpailussa, mutta sellainen pisteiloittelu on perin harvinaista raskaassa sarjassa. kierros, 16.45 naisten pisteajo, finaali, 17.25 miesten keirin, 1. E-ryhmä: Eddy Bengtsson Ruotsi–Mirian Giorgadze Georgia 3–0, Georgiy Tsurtsumia Kazakstan–Xenofon Koutsioumpas Kreikka 2–2, Mirian Giorgiadze Georgia–Georgi Tsurtsumia Kazakstan 2–2, Xenofon Koutsioumpas Kreikka–Eddy Bengtsson Ruotsi 5–0, Georgi Tsurtsumia Kazakstan–Eddy Bengtsson Ruotsi sel., Xenofon Koutsioumpas Kreikka–Mirian Giorgiadze Georgia 4–0. Kova kohtalo vuosien harjoittelun jälkeen. useita Suomen olympiajoukkueen urheilijoita, valmentajia, huoltajia, yritysvieraita ja suurlähetystön henkilökuntaa. Halonen kiitti suomalaisurheilijoita ATEENA (STT) Suomen Ari Härkänen kärkkyi alkuviikolla vielä mahdollisuutta päästä mukaan Ateenan olympialaisiin. elokuuta: Paini: klo 9.30 miesten kr.-room. Yleisurheilu: klo 19.00 naisten keihäs, karsinta (A-ryhmä Paula Huhtaniemi, Taina Kolkkala) ja klo 20.25 naisten keihäs, karsinta (B-ryhmä Mikaela Ingberg), klo 19.15 miesten seiväs, karsinta (Matti Mononen, Vesa Rantanen). Se näkyi muun muassa jatkoajalle venyneessä ottelussa Iranin Sajad Barzia vastaan. – Siitä tilanteesta olisi pitänyt ratkaista ja hankkia kolme pistettä, Ahokas harmitteli menetettyä tilaisuutta, joka kariutui unkarilaisen hyvään puolustukseen. Niissä vain haetaan ratoja välieriin, naisten kolmannessa alkuerässä neljänneksi sijoittunut Honkanen valisti. Olkapäässä ei ole kipuja, mutta mattopainissa on vaikeampaa tehdä liikkeitä toiselle puolelle, Ahokas selvitti vamman vaikutuksia. Taktiikkana oli hakea heittomahdollisuutta pystypainista. Suomalaiset selviytyivät jatkoon yksikköjen 500 metrin alkueristä ilman stressiä. Presidentti kiitti myös kaikkia muita, jotka ovat antaneet panoksensa ja sinnikkyydellään edesauttaneet olympiaurakkaa. 60 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Purjehduksen 49er -luokka Yhteistilanne 15/16 lähdön jälkeen:1) Iker Martinez/Xavier Fernandez Espanja 60,0, 2) Rodion Luka/George Leonchuk Ukraina 69,0, 3) Chris Draper/Simon Hiscocks Britannia 71,0, 4) Tim Wadlow/Pete Spaulding USA 82,0, 5) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 86,0, 6) Chris Nicholson/Gary Boyd Australia 94,0, 7) Andre Fonseca/Rodrigo Duarte Brasilia 99,0, 8) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 107,0, 9) Nico Delle-Karth/Nikolaus Resch Itävalta 114,0 10) Marcus Baur/Max Groy Saksa 115,0, 11) Marc Audineau/Stephane Christidis Ranska 116,0, 12) Piero Sibello/Gianfranco Sibello Italia 122,0, 13) Michael Hestbaek/Dennis Dengsoe Andersen Tanska 125,0, 14) Christopher Rast/Christian Steiger Sveitsi 128,0, 15) Kenji Nakamura/Masato Takaki Japani 131,0, 16) Tom Fitzpatrick/Fraser Brown Irlanti 140,0, 17) Athanasios Pachoumas/Vasileios Portosalte Kreikka 166,0, 18) Marcin Czajkowski/Krzysztof Kierkowski Puola 173,0, 19) Malav Shroff/Sumeet Patel Intia 235,0. klo 18.00 Ykspihlajan kenttä FC Kuusankoski Ateenan olympialaisten päivittäinen lajiohjelma ja tv-lähetykset Ylen kanavilla: Keskiviikko 25. Natalia Sergejeva Kazakstan hylättiin. Viimeinen satanen oli varovaista, vähän hapot nousivat pintaan, Honkanen arvioi. Erän voitti hieman yllättäen Slovakian Marcela Erbanova ennen puolalaista ennakkosuosikkia Aneta Pastuszkaa. Triathlon: Klo 10.00 naisten finaali, 12.30 naisten palkintojenjako. Seuraavassa kisassa pitää avata pellit vasta 350 metrin kohdalla, Latvamäki järkeili. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Kaija Yliniemi ATEENA (STT) Juha Ahokas jatkaa painiuraansa Ateenan olympialaisten jälkeenkin, mutta 34-vuotiaan nurmolaisen on ensin käytävä sairaalareissulla. – Ei siinä auta kuin mennä matseihin. 66 kg: Puolivälierät: Jimmy Samuelsson Ruotsi–Kim In-sub Etelä-Korea 3–1, Farid Mansurov Azerbaidzan–Parviz Zeidvand Iran 2–1. 74 kg, lohkokarsintaottelut (Marko YliHannuksela–Katsuhiko Nagata Japani noin klo 11.30), klo 17.30 miesten kr.room. kreikkalais-roomalaista painia, triathlonia, melontaa ja miesten lentopalloa, TV1 klo 17.10–17.50 lähetyksessä mm. – Olkapäävamman takia tiesin olla realisti sen suhteen, kuinka pitkälle voin päästä tässä turnauksessa, Ahokas sanoi, mutta arveli, että turnauksen päättyminen alkulohkoon saattaa silti tuntua mustalta, kun pääsee kämpille. Kunnossa on myös aiemmin vihoitellut selkä. Suomalaiset Ateenan olympialaisissa keskiviikkona 25. Miesten neljästä alkuerästä karsittiin yhtä kilpailijaa, kun jaossa oli välieräpaikat jokaisen erän kuudelle parhaalle ja kolme seuraavaksi parasta aikaa meloneille. – Tämä oli melojillemme hyvää treenausta jatkoa varten, presidentti Halonen arvioi. – Painiminen ontui, Ahokas myönsi. Ahokas jatkaa leikkauspöydän kautta Olkapäävamma esti painiharjoittelun keväällä kuukausiksi ATEENA (STT) Kajakkimelojien Jenni Honkasen ja Kimmo Latvamäen olympialaiset Ateenassa alkoivat pehmeällä laskulla. Keskiviikkona presidentin on määrä käydä katsomassa koripalloa ennen kotimatkaa. purjehdusta, ampumista, yleisurheilua, uimahyppyjä ja melontaa sekä käydä olympiakylässä. 55 kg, palkintojenjako, miesten kr.-room. 84 kg, sijat 5–6, 17.30 miesten kr.-room. Härkäsen osaksi jäi sitten Marko Yli-Hannukselan sparraaminen yhdessä Juha Lappalaisen kanssa. Painonnosto: Klo 16.30 miesten yli 105 kg, lohko B, 20.00 miesten yli 105 kg, lohko A, 21.50 miesten yli 105 kg, palkintojenjako. Ahokkaan mukaan ”Myhi” on kovassa kunnossa ja vahva etenkin mattopainissa. Erä 3: 1) Adam Van Koeverden Kanada 1.37,591, 2) Javier Correa Argentiina 1.38,675, 3) Lutz Altepost Saksa 1.38,859, 4) Emanuel Silva Portugali 1.40,067, 5) Sebastian Cuattrin Brasilia 1.40,999, 6) Martin Chorvath Slovakia 1.42,383, 7) Simon Faeh Sveitsi 1.42,415. – Oli hyvä saada kilpailuveto alle, purkaa jännitystä, dopingtestiin kisan jälkeen joutunut Honkanen jatkoi. – Leikkaussuunnitelma on jo tehty. 84 kg: Puolivälierät: Vjatsheslau Makaranka Valko-Venäjä–Mohamed Mohamed Egypti hyl., Aleksei Mitshine Venäjä–Dimitrios Avranis Kreikka 5–2. 120 kg, välierät, miesten kr.-room. Pitää vain löytää leikkaukselle aika, Ahokas kertoi olympialaisten toisen ottelun ratkettua ja turnauksen päätyttyä hänen osaltaan. Ahokkaan oljenkorsi liian hento Lohkovoitto karkasi nurmolaiselta jo avausottelun tappioon Ei onnistu. Keskiviikkona 25.8.2004 Urheilu 17 Urheilumuistio Ampumasuunnistuskilpailut (pistooli) Kannuksen Hietakankaan ampumaradalla to 26.8.2004 klo 18.00. Sarjan punnitus oli tiistaina, mutta kukaan kisoihin valituista ei jäänyt pois. Honkanen odottaa torstain välierää toiveikkaasti. Ahokas oli kukistanut hänet vuoden 2003 EM-loppuottelussa Belgradissa ristivyöheitolla jatkoajalla oltuaan sitä ennen 0–2-tappiolla. 84 kg, loppuottelu, miesten kr.-room. Finaalipaikka kangastelee mielessä. Yleisurheilu: Klo 19.00 naisten keihäänheitto, karsinta, 19.15 miesten seiväshyppy, karsinta, 19.55 miesten 5 000 m, 1. – Hyvä oli saada kilpailutuntumaa kolmen viikon tauon jälkeen. D-ryhmä: Mijail Lopez Kuuba–Yuriy Yevseychyk Israel 5–0, Yekta Yilmaz Gul Turkki–Yuriy Yevseychyk Israel 3–0, Mijail Lopez Kuuba–Yekta Yilmaz Gul Turkki 4–0. 96 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Erä 3: 1) Marcela Erbanova Slovakia 1.53,508, 2) Aneta Pastuszka Puola 1.53,840, 3) Athina-Theodora Alexopoulou Kreikka 1.54,828, 4) Jenni Honkanen Suomi 1.55,244, 5) Carrie Johnson USA 1.57,708, 6) Olga Kostenko Venäjä 1.58,520, 7) Miyuki Shirata Japani 2.00,860. Uimahypyt: Klo 13.30 naisten 3 m ponnahduslauta, alkuerät. 84 kg, välierät, miesten kr.-room. Taitouinti: Klo 19.30 parikilpailu, vapaaohjelman finaali, 20.50 parikilpailu, palkintojenjako. 120 kg, loppuottelu, miesten kr.-room. 120 kg: Puolivälierät: Sajad Barzi Iran–Yannick Szczepaniak Ranska 3–0, Khasan Baroev Venäjä–Mijail Lopez Kuuba 2–0. – Vaihtoehtona oli jättää olympialaiset tulematta tai yrittää kuntouttaa itsensä näin, Ahokas summasi. YLE24: klo 12.55–18.55 lähetyksessä mm. Ratsastus: Klo 15.30 kouluratsastus, grand prix vapaaohjelma Kür, 18.40 henkilökohtainen kouluratsastus, palkintojenjako. Lisäksi Härkänen ja Lappalainen pitivät huolen Juha ”Nalle” Ahokkaan kannustuksesta tiistain iltaottelussa. Jos tuuli seuraavina päivinä vielä voimistuu, järjestäjät saattavat aikaistaa lähtöjä entisestään. Purjehdus: Klo 13.00 miesten Mistral (finaali), miesten Star, avoin Tornado, naisten Mistral (finaali), 20.00 miesten Mistral, palkintojenjako, 20.15 naisten Mistral, palkintojenjako. Paini: Klo 9.30 miesten kr.-room. Suomalaismelojilla oli katsomossa arvovaltaisia kannustajia. 60 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. – Jos kumpikaan ei ole tehnyt toisella jaksolla pisteitä, niin kahden peräkkäisen passiivisuusvaroituksen takia ei laitetakaan mattoon, vaan aktiivisempi saa päättää, kummalta puolelta hän haluaa ristivyötilanteen, Ahokas kertoi. Koripallo: Klo 14.30 naisten puolivälierä, 16.45 naisten puolivälierä, 20.00 naisten puolivälierä, 22.15 naisten puolivälierä. 55 kg, sijat 5–6, miesten kr.-room. purjehdusta ja kouluratsastusta, klo 19.25–23.00 lähetyksessä mm. – Vyörytys on unkarilaisen bravuuri, Ahokas totesi, mutta vakuutti, ettei ottelu tuntunut toivottomalta voittaa edes 0–2tappioasemassa. – Minulla oli kyllä sellainen kutina, että kansa kohahtaa, kun pääsen heittämään, Ahokas kertasi ottelun ennakkotunnelmia. alkuerät, 22.39 miesten 1 500 m, palkintojenjako, 22.50 miesten 200 m, välierät, 23.03 naisten 400 m aitajuoksu, palkintojenjako, 23.20 naisten 200 m, finaali. Tuuli saattaa aikaistaa lähtöjä Kimmo Latvamäki ehti aamun ensimmäisessä alkuerässä viidenneksi jätettyään taakseen Ruotsin Anders Gustafssonin ja Venäjän lopussa väsähtäneen Andrei Shjotovin. Ratamelonta: Klo 8.30 miesten K1 1 000 m, välierät, 8.50 miesten C1 1 000 m, välierät, 9.00 naisten K4 500 m, välierät, 9.20 miesten K2 1 000 m, välierät, 9.40 miesten C2 1 000 m, välierät, 10.00 miesten K4 1 000 m, välierät. Edes selätys ei olisi riittänyt painimatematiikan koukeroiden takia, kun lohkon aamuotteluissa voitot menivät ristiin. Musta Pekka jäi karsiutumisen merkiksi käteen vain Uuden-Seelannin Steven Fergusonille. alkuerät, 20.25 naisten keihäänheitto, karsinta, 20.51 naisten seiväshyppy, palkintojenjako, 21.00 miesten 800 m, 1. pyöräilyä, TV1 klo 18.35–20.30 lähetyksessä mm. Ahokas jaksoi hyvin yhdeksän minuuttia. Beach volley: Klo 19.30 miesten pronssiottelu, 21.00 miesten loppuottelu, 22.02 miesten palkintojenjako. – Alun 250 metriä meni rennosti, mutta sitten lähdin turhia rykimään. Juha Ahokaan (oik.) olisi pitänyt kukistaa iranilainen Sajad Barzin ylivoimaisella pistevoitolla päästäkseen alkulohkostaan jatkoon. Keskiviikkona Ateenaan saapuu pääministeri Matti Vanhanen. 8. Aasian mestari ja kevään olympiakarsintaturnauksen voittaja kukisti ensin Unkarin Mihaly Deak-Bardosin jatkoajalla 3–1 ja pehmitti illalla vielä Ahokkaan. Paraskaan harjoitus ei koskaan vastaa oikeaa kisaa, kansainvälisen lajiliiton myöntämällä villillä kortilla olympiakisoihin selviytynyt Latvamäki kertoi. F-ryhmä: Rulon Gardner USA–Mindaugas Mizgaitis Liettua 3–0, Sergei Moreiko Bulgaria–Marek Mikulski Puola 2–0, Rulon Gardner USA–Sergei Moreiko Bulgaria 1–1, Mindaugas Mizgaitis Liettua–Marek Mikulski Puola 3–0, Rulon Gardner USA–Marek Mikulski Puola 3–0, Sergei Moreiko Bulgaria–Mindaugas Mizgaitis Liettua 2–1. kierros, keräilyerät, 17.40 naisten pisteajo, palkintojenjako, 17.50 miesten keirin, 2. 195-senttinen Barzi oli nurmolaiselle liian hankala vastus ylivoimaista pistevoittoa ajatellen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen seurueineen osallistui tiistaina Suomen Kreikan-suurlähettilään Ole Norrbackin vastaanotolle Ateenassa. Ahokas joutui kevään aikana miettimään, olisiko hänen viisainta luopua kokonaan Ateenan-matkasta. 96 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Se tarkoittaa melkoisen tasoituksen antamista muille, sillä painiliikkeiden hiominen on jokseenkin olennainen osa painijan valmistautumista ottelukuntoon. Moninkertainen MMja EM-mitalisti Deak-Bardos voitti kamppailun 3–0 tehtyään ensimmäisellä jaksolla kaksi pistettä vyörytyksestä ja puoli minuuttia ennen ottelun päätöstä vielä pisteen. C-ryhmä: Khasan Baroev Venäjä–David Vala Tshekki 5–0, David Vala Tshekki–Andrei Tshekhauskoi Valko-Venäjä 3–0, Khasan Baroev Venäjä–Andrei Tshekhauskoi Valko-Venäjä 3–0. Vesipallo: Klo 9.30 miesten sijat 7–12, 10.45 miesten sijat 7–12, 17.00 miesten puolivälierä, 18.15 miesten puolivälierä. kierros, 18.00 miesten pariajo, finaali, 19.00 miesten keirin, sijat 7–12, 19.05 miesten keirin, sijat 1–6, 19.10 miesten pariajo, palkintojenjako, 19.20 miesten keirin, palkintojenjako. Erä 2: 1) Ian Wynne Britannia 1.37,341, 2) Akos Vereckei Unkari 1.37,589, 3) Petar Merkov Bulgaria 1.38,725, 4) Andrea Facchin Italia 1.40,025, 5) Carlos Perez Espanja 1.40,149, 6) Anton Riahov Uzbekistan 1.42,253, 7) Liu Haitao Kiina 1.43,337. – Onnistuneella vedolla on ihan hyvät mahdollisuudet kolmen parhaan joukkoon, Honkanen sanoi ja nosti välieränsä kovimmiksi vastustajiksi Sydneyn 2000 kajakkikaksikkojen 500 metrin olympiavoittajan, saksalaisen Katrin Wagnerin ja belgialaisen Petra Santyn. Puuskainen sivutuuli häiritsi Honkasen alkuerän lähtöä, ja naiset pääsivät matkaan vasta kolmannella yrityksellä. – Ainoa, jota ei voi kiittää on rouva Fortuna, presidentti Halonen sanoi. Lentopallo: Klo 14.00 miesten puolivälierä, 16.00 miesten puolivälierä, 19.30 miesten puolivälierä, 21.30 miesten puolivälierä. Ahokas arveli, että iranilainen olisi ollut voitettavissa, mutta ylivoimaiseen pistevoittoon ei nyt ollut asiaa. klo 18.30 Keskuskentällä Liput 8/5 € Perhe 15 € w w w .g b k .f i – – GBK GBK Pallopojat 92-pojat FC GBK II – Jaro II pe 27.8. Tervetuloa! K-P:n Maanpuolustajien piirin Tänään ke 25.8. Muu harjoittelu kyllä onnistui, ja nurmolainen arveli voimaja kestävyystasojensa olevan parempia kuin aikoihin. Ahokkaalta sellainen työ jäi sivuun helmikuun loukkaantumisesta kesäkuun puoliväliin. alkuerät, 21.20 naisten pituushyppy, karsinta, 21.55 naisten 400 m aitajuoksu, finaali, 22.00 miesten kymmenottelu, palkintojenjako, 22.10 naisten moukarinheitto, finaali, 22.15 miesten 110 m aitajuoksu, 2. 66 kg, sijat 5–6, miesten kr.-room. 55 kg: Puolivälierät: Istvan Majoros Unkari–Lazaro Rivas Kuuba 6–1, Aleksei Vakulenko Ukraina–Irakli Tshotshua Georgia 14–12, Guidar Mamedaliev Venäjä–Im Dae-won Etelä-Korea 3–0.. 55 kg, loppuottelu, miesten kr.-room. Olkapäävamman lisäksi Ahokkaan ohjelmaan kuului keväällä myös polvitähystys, mutta polvi ei häntä enää kiusaa. 55 kg, pronssiottelu, miesten kr.-room. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja hänen puolisonsa Pentti Arajärvi seurasivat Olympiakomitean puheenjohtajan Tapani Ilkan ja Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n suomalaisjäsenen Peter Tallbergin kanssa Honkasen ja Latvamäen tyylinäytteitä. Erä 4: 1) Alan van Coller Etelä-Afrikka 1.40,089, 2) Rami Zur USA 1.40,349, 3) Alvidas Duonela Liettua 1.40,365, 4) Pawel Baumann Puola 1.42,581, 5) Apostolos Papandreou Kreikka 1.44,217, 6) Tony Lespoir Seychellit 2.02,669, 7) Steven Ferguson Uusi-Seelanti 2.06,937. 84 kg, pronssiottelu, miesten kr.-room. Turha jossitella Ahokas ei halunnut jossitella olympiakisojen lohkoarvontaa ja ottelujärjestystä, mutta hiukan helpomminkin turnauksen olisi voinut aloittaa, kuin kohtaamalla neljä MM-hopeaa, yhden EM-kullan ja kaksi EM-hopeaa painineen vastustajan. 74 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. 96 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. Erä 2: 1) Caroline Brunet Kanada 1.50,366, 2) Josefa Idem Italia 1.50,466, 3) Petra Santy Belgia 1.52,834, 4)Lucy Hardy Britannia 1.54,518, 5) Michaela Strnadova Tshekki 1.55,806, 6) Julia Borzova Uzbekistan 1.56,586, 7) Amanda Rankin Australia 1.56,678, 8) Sarce Aronggear Indonesia 2.03,790. Naiset Alkuerät (voittaja finaaliin, sijat 2–7 välieriin): Erä 1: 1) Natasa Janics Unkari 1.49,870, 2) Katrin Wagner Saksa 1.53,234, 3) Larissa Peisakhovitch Israel 1.54,234, 4) Li Ting Kiina 1.55,474, 5) Nathalie Marie Ranska 1.57,342, 6) Fernanda Lauro Argentiina 1.59,474, 7) Thi Cach Doan Vietnam 2.06,126. Hän kävi kolmannesta sijasta kovaa kamppailua Kreikan oman suosikin Athina-Theodorou Alexopouloun kanssa. Maahockey: Klo 8.30 miesten sijat 9–12, 11.00 miesten sijat 9–12, 18.00 miesten sijat 5–8, 20.30 miesten sijat 5–8, 18.30 miesten välierä, 21.00 miesten välierä. 74 kg, lohkokarsintaottelut (YliHannuksela–Daniar Kobonov Kirgistan). 74 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.room. Härkänen oli kisakaupungissa ja veti painonsa kilpailulukemiin siltä varalta, että joku kreikkalais-roomalaisen painimuodon 66 kilon sarjan osallistujista olisi loukkaantunut. B-ryhmä: Mihaly Deak-Bardos Unkari–Juha Ahokas Suomi 3–0, Sajad Barzi Iran–Mihaly Deak-Bardos Unkari 3–1, Sajad Barzi Iran–Juha Ahokas Suomi 2–1. Ateena tänään Suomalaiset Paini Ateena tuloksia KESKIPOHJANMAA . 120 kg, palkintojenjako. 74 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.room. Kahdessa muussa alkuerässä osanottajia oli kummassakin kahdeksan, joten kaikkiaan 23 melojan joukossa portti välieriin sulkeutui kahdelta. Erbanova, kuten kahden muun erän voittajat Unkarin Natasa Janics ja Kanadan Caroline Brunet selviytyivät suoraan lauantain finaaliin. ATEENA (STT) Iranilaisen Sajad Barzin tarjoama oljenkorsi oli niin hentoinen, ettei Juha Ahokkaasta ollut siihen tarttujaksi 120 kilon sarjassa. Parinsadan vieraan joukossa oli mm. 84 kg, palkintojenjako, miesten kr.room. Suomalainen jäi neljänneksi 0,4 sekuntia hävinneenä. Käytännössä Ahokkaan olympiaturnaus oli siis ohi kuudessa minuutissa. yleisurheilua, kreikkalais-roomalaista painia, painonnostoa ja nyrkkeilyä. Tiistaina miesten ensimmäinen alkuerä Schiniaksen soutuja melontastadionilla alkoi kello 8.30. 60 kg, lohkokarsintaottelut, miesten kr.-room. 120 kg, sijat 5–6, miesten kr.-room. Ahokas otti itse kaksi passiivisuusvaroitusta ja muistutti tuomareille, että se tarkoittaa pystystä jatkamista mattoon komentamisen sijaan. Ratapyöräily: Klo 16.30 miesten keirin, 1. Ahokas sai pidettyä olkapäävammansa visusti salassa, sillä julkisuuteen ei levinnyt tietoa vamman vakavuudesta. Televisio: Yle: TV2 klo 9.15–17.10 lähetyksessä mm. Siihen oli tiistaina kajakkiyksiköissä aihetta aniharvalla. 66 kg, palkintojenjako, miesten kr.-room. Honkanen olisi voinut alkuerässään lasketella maaliin pelkän sivumyötätuulen turvin, sillä erästä jatkopaikka oli turvattu jokaiselle seitsemälle. miesten lentopalloa ja pyöräilyä, TV2 klo 17.50–18.35 lähetyksessä mm. Normaalissa pystypainissa Deak-Bardos piti Ahokkaan kurissa, mutta nurmolainen käytti sääntöjen suomat taktiset mahdollisuudet hyväkseen. Ahokas joutui pitämään keväällä kuukausien tauon varsinaisesta painiharjoittelusta. Kolmen miehen lohkosta vain voittaja selvisi puolivälieriin, ja sen paikan nappasi lohkon musta hevonen Barzi. Ahokkaan vasemmassa olkapäässä on kolmen kohdan murtuma olkanivelessä ja se on korjattava ennen kuin viime vuoden Euroopan mestari voi taas tavoitella kärkisijoja. 66 kg, välierät, miesten kr.-room. Norrbackin asunnolla järjestetty perinteinen tilaisuus oli leppoisa ja lämminhenkinen. Presidentti Halonen ehti lauantaina alkaneella Ateenan-vierailullaan seurata mm. 55 kg, välierät, miesten kr.-room. 66 kg, pronssiottelu, miesten kr.-room. Suomalaismelojat jatkoon ilman stressiä Jatkoon alkueristä
Voitokkaan Dr Feelgoodin kukistanut Piis Play kiihdyttää seiskaradalta kohti kärkeä, josta se on tehnyt parhaat juoksunsa. Maalinteossa tosin onnistuivat Jussi Passi ja Jari-Pekka Pajula. . Kumpikaan kaksikosta ei ole tulevaisuuden suunnitelmistaan täysin varma. Toiset olivat tänään meitä parempia. . Käyrä kokonaiskilpailussa olisi kääntynyt ratkaisevasti nousuun vain lähtövoitoilla. . . . 8 1 3 4 12– 22 6 IK . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hyppää Venetsialaisiin -kansallisiin esteratsastuskisoihin on ilmoittautunut runsaasti ratsukoita, joten Hiekkasärkkien raviradalla Kalajoella nähdään 27.-29. Näin Öja valtasi jälleen sarjan ykköspaikan haltuunsa, kun jäljellä on enää kolme ottelukierrosta. Kotiradan Steam Train ei ole onnistunut viime starteissa, mutta on lähdön parhaita hevosia. Tiistaina kokkolalaiset hakivat arvokkaan vierasvoiton Sundom IF:stä. . Jyväskyläläiset voittivat Kuortaneen leirillään pelaamansa kamppailun maalein 6–2 (1–0, 2–2, 3–0). . FC Espoo–PK-35 1–2 (1–2) 3. Sitten tuuli hiljeni vasemmalla laidalla, ja kahdeksan venettä paineli ohitsemme, Johanson muisteli. B-rata 3,4 km (99): 1) Ilkka Karvonen ja Mikko Kivelä 22.48, 2) Jarmo Liedes KZN 22.55, 3) Pertti Kaustinen HU 25.01, 4) Eino Kattilakoski KoS 25.12, 5) Guy Bäck KoPu 25.47, 6) Kauko Mäkelä 26.27 C-rata 2,0 km (43): 1) Adre Haga 16.43, 2) Erkki Nurisalo 24.00, 3) Amanda Haga 24.38. Suomenhevosten sarjamääritys suosii Jorma Hannuksen Markeria, joka on naputellut tasaisesti 1.28-aikoja viime lähdöissä. Johansonille 60-jalkainen trimaraani on vakavasti otettava vaihtoehto. Jaron kakkonen ja Esse pelasivat ottelunsa jo ennakkoon lauantaina. Katsotaan, tuleeko hyviä tarjouksia, jotka kiinnostaisi. Hän kilpailee Minna Heinisen hevosella Mina´s Luciana 130 sentin luokissa. Hän kilpaili kesällä koemielessä isommassa, trimaraaniluokassa. 9 Voodoo Moon, 5 Chandi, 10 Fresh Talent 10. Columbus: Jääkiekkomaaottelu: USA–Kanada 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) USA:n maalit: Bill Guerin, Brian Rolston, Jordan Leopold. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Step Sweedy Boy/Markku Nieminen 14,1a, 2) Shooting Steel 14,3a (90), 3) Workington Crown* 14,6ax (183), 4) Yankee Ås 14,6a (404), toto (3-9-4): 2,06 1,22-1,92-4,94 7,53. – From hero to zero (Sankarista häviäjäksi). Vähän jäimme jälkeen esimerkiksi irtokiekkoihin reagoinnissa. – Hommat on vähän auki. V4-kerroin: 164,90. 62.000 km, ohjaustehostin, kaukokeskuslukko Reima Rautiainen ATEENA (STT) Thomas Johanson ja Jukka Piirainen rantautuivat tiistaina olympiaregatan 49er-luokan lähdöistä pettyneinä purjehtijoina. 2 Feeling High, 5 Liza Cloudberry, 9 Victory Belle, 12 Lumber Jet, 7 Thunderboom 5. Pitkäveto 01 Italia–Argentiina 2 (0–3) 1,65 02 KäPa–HyPS X (1–1) 3,85 03 FC Espoo–PK-35 2 (1–2) 2,25 04 Warkaus JK–JJK 2 (2–4) 2,05 Tulosveto 4. . – Rupesimme oikein nauramaan, kun olimme avausosuuden ensimmäisellä neljänneksellä edellä kaikkia muita. Minua kiinnostaisi kerran elämässä olla kaksinpurjehduskisassa Ranskasta Brasiliaan ja taistella siinä kilpailussa kärkisijoista, 35-vuotias Johanson kertoi. Hermes pysyi liigakyydissä (KP) Viime syksynä Kolmoseen pudonnut Öja-73 hallitsee tapahtumia ylemmässä jatkosarjassa. Pelivaihto 471 177.00 e, yleisöä 1 800. . . Pihtiputaan Heart Throb Lady ja tauolta palaava Merry Monent ovat rahakkaita varmistuksia, jos Piis Play epäonnistuu. Liza Cloudberry ja Victory Belle keräävät suurimmat peliprosentit V4:n ensimmäisessä lähdössä. . . . V. . Sillä se pääsee eturivin paikalta lähes poikkeuksetta edullisiin asemiin, ja kun vastus ei ole kovin mahdollinen, sillä voi ajaa koko matkan muiden edellä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) French Goal/Martti Lumivirta 17,0a, 2) Money Factor 17,3a (36), 3) Harriet Hill 17,5a (545), 4) Texas Heartbeat 17,6a (126), toto (1-3-10): 9,46 2,49-1,22-6,82 12,06. 13 Poika Leo, 9 Jamin Loisto, 5 Ekla 2. V4-kerroin: 236,58. . Riskit kalahtivat omaan nilkkaan Suomalaispari otti tiistain lähdöt riskin päälle. Pistesija on Ateenassakin vielä jaossa, mutta se ei Johansonia juuri lohduta. 5 Soviiritar, 1 Taskupeili, 4 Jorken Lohtu. Seila 27,1 (195), 3) Suikun Lukko 27,3 (218), 4) Herilla 28,4 (117), toto (11-7-6): 12,54 3,60-4,38-10,06 86,44. Arvosen mukaan ketju Kiiskinen – Hietaharju – Joki-Erkkilä sai pelistä isoimmat plussat. palk. Sundqvist, Nissilä) 177, 10) JSF II 158. . Haussa ollut mitali suli Ateenan lämmössä. Kanada: Dany Heatley. Vapaapistooli 60 ls, Y50 (36): 1) Heikki Lipsanen JuvA 549, 5) Esko Halla-aho HaaAS 528, 21) Vesa Lassila KokMAS 511. . – Tarkoitus on hankkia siihen luokkaan kilpailukykyinen vene. – Pysyimme aivan hyvin liigavauhdissa mukana. Tuomariston puheenjohtaja on Juhani Hauta Ilmajoelta ja ratamestari Mintti Rautioaho Oulusta. . . . 7 2 3 2 13– 12 9 Esse IK . Kärkäs ja kokenut hyökkääjä viimeisteli peräti kolme osumaa. Kotamäki rp. 140.000 km, ilmastointi, 2xAirbag, kaukokeskuslukko VW Passat 1.8i 20v 4D -97 11.950 € Huoltokirja, 4xAirbag, uudempi korimalli Renault Clio 1.4 Rn 3D -98 7.900 € Aj. – Rannikon Ratsastajien oma kilpailusarja RanRat Tonni on kerännyt ratsukoita ympäri Pohjois-Suomea ja Pohjanmaata. . . . Hermes pelaa seuraavaksi Ilveksen A-junnuja vastaan. . Petteri Kaijasilta 1–1, 35. 8 4 2 2 13– 11 14 VPV . E-rata 7,4 km (17): 1) Juha Tuomisto SuJu 47.12, 2) Pertti Salo KoS 47.56, 3) Jukka Polso KoS 51.16, 4) Ville Saarela KoS 51.47, 5) Jorma Nissilä KoS 51.48, 6) Ilkka Tanttinen KZN 54.10. Juoksunauhalta kärkipaikkaa tavoitteleva Mazariina on kolmannen kohteen niukka suosikki ennen Joe`s Davea ja Oscar Bossia. Troikka: 127,19. 7 Mazariina, 3 Joe`s Dave, 13 Oscar Boss, 2 Mum`s Amber, 4 Sierra Tealight 7. Johtava espanjalaispari sekä ukrainalaiskaksikko Rodion Luka/Georg Leontshuk ja brittipari Chris Draper/Simon Hiscocks ei tiistaina virheitä tehnyt. Antti Ropponen 1–0, 65. . Öja-73 . Pisteet jaettiin tuolloin luvuin 3–3. Trelleborgs FF–Kalmar FF 0–0 Tulosyhdistelmä: 1–3, 1–0, 0–0 Lopullinen kerroin: 7 262,19 Superkaksari 6 Ateenan olympialaiset Naisten 5 000 m Voittajapari: 6 Defar M–9 Ochichi I Lopullinen kerroin: 104,02 Poissa: Halmstad: 2 140m, 1. Sundqvist, J. Pekko Kotamäki 0–1, 24. parempaa haettiin, mutta siinä ei nyt onnistuttu, Piirainen sanoi. Yleisöä: 14 817. toto (1-11-12): 1,42 1,34-2,153,26 8,07. Arto Laurukaisen Thunderboom on myös rastin arvoinen. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Special Arbor/Markku Nieminen 17,3a, 2) Hanson 18,0a (108), 3) Excel Fire 18,0a (313), 4) Pepper Mint 18,0a (193), poissa: 7. – Pistesija oli minimitavoitteemme, ja mitali, jos menee hyvin. Y60 (25): 1) Paavo L Palokangas OrJy 535, 4) Erkki Karri KokMAS 505. Järjestelyistä vastaa Rannikon Ratsastajat. Köykärillä. . 4.000 km, ilmastointi, cd/radiosoitin BMW 525i 4d -90 7.450 € ilmastointi, huollettu, 4xsähkölasit, keskuslukko Honda Civic 1.4i S 4D -97 10.550 € Aj. Yhden kerran onnistui Tuomas Puutio. Ville-Kiitäjä vei suomenhevosten kovimman sarjan pikkuyllättäjänä. 7 2 5 11– 26 2 Seuraavat ottelut: 25.8. 6 BWT Catastrophe, 5 Magic Treasure, 4 One Mountain Cash 3. Neljä vuotta sitten Sydneyssä 49erien olympiakultaa voittaneen Johansonin kolmannet ja viimeiset olympialaiset ovat yhtä lähtöä vaille paketissa. Piis Play on pelihevonen Laukaa: Haulikkolajien compak-sporting SMkilpailut 22.-23.8., tuloksia: Y (66): 1) Jari Surma-aho VS-VA 66, 2) Rune Sundqvist JSF 65/22, 3) Esko Arlin VihA 65/20, 12) Mikael Emtö JSF 60, 24) Juha Nissilä JSF, Jimmy Sundqvist JSF 56, 33) Janne Härmälä JSF 54, 57) Veijo Korkeamäki JSF 44. Jussi Markkanen 1–1, 48. Maili taittui aikaan 14,1a. 8 2 1 5 13– 24 7 KOMU . Oulun pitkällä matkalla yllättänyt Costa Manu on elämänsä kunnossa ja haastaa Piis Playn. Vaikka Maria Mutola jäi neljänneksi Ateenan 800 metrillä, osoitti Seppo Ristimäen ajama Mutola selvää nousukuntoa Teivossa. Pienoispistooli, Y50 (47): 1) Paavo Palokangas OrJy 588, 27) Vesa Lassila KokMAS 555. . . Pistoolilajien SM-tulokset 13-15.8., ikämiehet ja nuoret, tuloksia: Olympiapistooli, Y60 (19): 1) Kauko Vesanen MA 569, 8) Tor Prest SkB 506. 8 6 1 1 34– 9 19 Sepsi-78 . AIK–Landskrona 1–3 2. Täytyy nostaa hattua kärkipään purjehtijoille, kun ajoivat paineen alla niin hyvin, Thomas Johanson pohti. Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Vaasan 75-lähdössä juhlinut Piis Play starttaa V4-pelin suurimpana suosikkina tänään Ylivieskan Keskisessä. Oikeastaan ei ole mitään suunnitelmia. KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Tänään netissämme 304 kpl autoja. . Ammunta Tero Sipakko TAMPERE (STT) Markku Nieminen ajoi Step Sweedy Boylla suoraviivaisen voiton tiistain avoimessa lähdössä. 7 Piis Play, 8 Costa Manu, 4 Steam Train 8. . 75 000 kruunua, 1) Noa Savoy/Frank Nilsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,1a. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Topin Joiku/Heidi Korpela-Kamila 31,4m, 2) Kihin Tuuli 30,7m (48), 3) Valo-Vat 34,0mep (250), 4) Hysteri A 33,6m (148), toto (12-14-3): 1,75 1,18-1,262,17 4,24. . Joukkue (17): 1) VS-VA 184, 2) OulA 178, 3) JSF (R. Viimeisenä 49erien kolmen lähdön kilpailupäivänä suomalaiset ynnäsivät yhteispisteisiin sijat 15, 12 ja 15. Halmstad–GIF Sundsvall 1–0 3. Minä laadin kipparina taktiikan, enkä onnistunut reitinvalinnoissa, Johanson tunnusti. 2–4.. Haussa ollut mitali suli Ateenan tuulissa ja lämmössä. Ennen tiistaita Johanson/Piirainen oli vielä viidentenä ja 13 pisteen päässä mitalista. Järjestävän seuran poniratsukko Oona Uunila – Amin Dusty Dream tullaan varmasti näkemään palkintojenjaossa. Suomalaispari putosi ennen torstain finaalilähtöä kahdeksanneksi. 1 Markeri, 2 Mutola, 3 Helinän Ari, 4 Titani Rok, 6 Saruman Taika 6. Kyse oli lajin SM-karsinnasta, ja Turussa lokakuun alussa järjestettävään finaaliin Heli Koskimäen omistama ruuna lähteekin selvänä suosikkina. Jalkapallo Ravit Jääkiekko Suunnistus 18 Urheilu Keskiviikkona 25.8.2004 . Yhteinen taival päättyy torstaina Johanson/Piiraisen yli kolmivuotinen taival 49er-luokassa päättyy torstain finaalilähdön jälkeen. Sarjassa jaettava tuhannen euron palkinto on tällä tasolla ainutlaatuisen suuri, Myllykangas myöntää. Y60 (40): 1) Paavo L Palokangas OrJy 586, 18) Erkki Karri KokMAS 549, 27) Matti Kivistö KokMAS 542. Urheilupistooli, N50 (6): 1) Sirkka Ylistö MY 557, 3) Mirja Aho KokMAS 522. . Torstaiksi ei enää jää jossiteltavaa, sillä ennen finaalilähtöä eroa mitalisijaan on saavuttamattomat 37 pistettä. . Toista rataa ilman vetoapua juossut Speedy Play löi Step Sweedy Boyn kesäkuussa vastaavista asemista, mutta tällä kertaa se ei ollut yhtä hyvä ja jäi viidenneksi. Hermes joutui otteluun ilman nivusvaivaista kapteeniaan Jani Uskia. Kalajoen ratsastuskisoissa yli 400 suoritusta Kokkola: Maanantairastit 23.8. Edellä mennyt M.V. Halmstad–GIF Sundsvall 1–0 Lopullinen kerroin: 10,15 6. . 7 5 1 1 16– 9 16 Jaro II . . 110.000 km, 1-omistaja, huoltokirja, ohjaustehostin Ford Escort 2.0 Se Aut Stw -98 10.950 € Aj. . Joukkue: 1) OrJy 1714, 2) HAS 1686(280), 3) LA 1686(271), 12) KokMAS 1646. Sentterikalustosta puuttui myös Jari Mannila, joka paranteli treeneissä korvaansa saamaansa vammaa. Toisella viikolla olisi ollut iskun paikka, mutta maanantain ja tiistain neljässä lähdössä suomalaiset eivät yltäneet kertaakaan edes kymmenen parhaan joukkoon. Isopistooli, Y60 (37): 1) Seppo Mäkinen TSA 570, 10) Matti Kivistö KokMAS 550. Seuraavan maailmanympäripurjehduskisan lähtö on vuonna 2005. Ennen viimeistä lähtöä kultamitalissa on kiinni yhdeksällä pisteellä kokonaiskilpailua johtava espanjalaispari Iker Martinez/Xavier Fernandez. Panu Autio 1–0, 26. . Vakiopistooli, N50 (5): 1) Sirkka Ylistö MY 525, 5) Mirja Aho KokMAS 443. Sitähän tämä on, Johanson naurahti kitkerästi. Suomalaispari putosi ennen torstain finaalilähtöä kahdeksanneksi ja pois mitalitaistelusta. Päivän Duo: vaihto 31 141.00 e; oikea rivi 9-12; kerroin 5,22. – On syytä katsoa peiliin. Liigamiehistä piti JYP:n ykkösvitja Immonen – Virtanen – Grünn Hermestä pahimmin ahtaalla. Veneen gasti Piirainen ei hänkään löytänyt ilonaiheita. . Rannikon Ratsastajien värejä kantavat muun muassa Marianne Vuollet ja Ceviant sekä Jyri Autio ja Veronica af Kaerbo. . 8 2 2 4 10– 19 8 GBK II . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lazarus Bisa/Esa Holopainen 16,8a, 2) Knight Pilot 16,8a (102), 3) Fairview 16,9a (251), 4) Michele Mouton 16,9a (30), toto (12-8-3): 1,67 1,18-1,89-3,24 6,24. Y70 (14): 1) Antti Kontula SMY 501, 4) Sulevi Salmi YK 479. . Gnistan–Kiffen 2–1 Lopullinen kerroin: 6,61 5. Hänen olympiadebyyttinsä Atlantassa 1996 tuotti laser-luokassa kahdeksannen sijan. Kierroksen muissa otteluissa löi Norrvalla KOMU:n 4–1. A-rata 5,7 km (57): 1) Eino Två IS Söderby 34.50, 2) Jarmo Ihalainen OMG 37.07, 3) Tuomas Hongell KoS 37.52, 4) Asko Passoja KoS 38.04, 5) Timo Hongell KoS 38.12, 6) Harri Hongell KoS 38.55. Step Sweedy Boy nopein Teivossa KUORTANE (KP) Kokkolan Hermeksen Mestismiehistön valmentaja Pasi Arvonen oli tiistaina täysin tyytyväinen omiensa esitykseen jääkiekon harjoitusottelussa SM-liigan JYP:iä vastaan. Y20 (10): 1) Krister Kärki SSG 61, 5) Niko Korkeamäki JSF 48. toto (1-15-8): 3,16 1,87-8,96-3,83 104,26. Janne Reinikainen 2–2, 71. Pentti Snellmanin lahjakas Helinän Ari on lähellä kauden avausvoittoa Vaasan ja Joensuun näytöillä. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Total Profit/Sami Sandberg 16,6a, 2) Battle Jean Bean 16,7a (102), 3) Joyfull Action 16,9a (72), 4) Lass Kontor* 17,1a (65), toto (9-2-1): 3,73 1,36-2,15-2,05 15,94. 1 Nessie, 10 Kingpin Simb, 2 Lovechild 4. . – Huono päivä, varmaan yksi huonoimmista koko olympiaprojektimme aikana, Piirainen mietti. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Ville-Kiitäjä/Ari Moilanen 26,9, 2) M. Riskiratkaisut kalahtivatkin omaan nilkkaan jo ensimmäisessä lähdössä. Ahti AnttiRoikon suvukas Lumber Jet ( Coktail Jet) on saanut ikävän lähtöradan, mutta 2100 metrin ryhmässä ehtii takaakin. Aki Katajamäki 2–3, 77. Viikari joutui kiertämään alkumatkan parijonon ulkopuolella. Y50 (44): 1) Paavo Palokangas OrJy 566, 17) Vesa Lassila KokMAS 531. Ari Moilasen ajokki pääsi kolmanteen pariin, kun suosikki I.P. . Seila tarjosi kirivaiheessa vähän aikaa vetoapua, ja lopusta Reijo Ranteen omistama Ville-Kiitäjä huolehti itse. Peli päättyi Öjan selvään 0–4 (0–1) voittoon. . . 2 Pikku-Jeeta, 9 Turon Kuva, 1 Jaavan Välkky 9. Mikko Manninen 1–2, 52. Topin Joiku saavutti raviratsastuslähdössä neljännen peräkkäisen voittonsa. Thomas Johanson ja Jukka Piirainen epäonnistuivat tiistaina olympiaregatan 49er-luokan lähdöistä. Venetsialaiskisa käydään jo kahdeksannen kerran. Hyvä lähtönopeus on Step Sweedy Boyn paras ase. JYP teki kaksi ylivoimalla ja iski viimeisen tyhjiin, kertasi Arvonen pelin tapahtumia. Y60 (39): 1) Paavo L Palokangas OrJy 571, 6) Matti Kivistö KokMAS 537, 24) Erkki Karri KokMAS 501. Y70 (14): 1) Jorma Marjamäki HyMAS 548, 8) Sulevi Salmi YK 529. . – Me teimme pieniä asioita oikein ja isoja väärin. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viken Velmu/Ari Moilanen 34,3, 2) Litti 34,6 (999), 3) Kierula 32,4 (224), 4) Viiman Ilo 35,0 (305), toto (6-3-16): 3,45 1,65-24,324,68 102,59. SIF:n kaadossa oli Öjan ikoni "Kentta" Björkskog elementissään. Jouko Paavolan Feeling High osoitti selvää nousukuntoa Killerillä ja odotan sitä mitalikamppailuun. Tshekki–Suomi 1–1 Lopullinen kerroin: 19,151 Etelä–KoreaUnkari, Käsipallo 25–30 Lopullinen kerroin: 96,11 2 Italia–Argentiina 0–3 Lopullinen kerroin: 14,76 Keno 35/04 Voittonumerot: 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 27, 39, 41, 42, 43, 44, 47, 52, 53, 61, 66, 68 Mitalipeli 35/04 Kulta: 4, 3, 1, 5, 2 Hopea: 5, 3, 2, 4, 1 Pronssi: 4, 5, 1, 2, 3 Oliko onnea Moniveto 3 Jalkapallo 1. . Haukiputaan tamma ei ole voittanut urallaan kuin neljä kertaa, joten Markeri on syytä varmistaa tasaisessa kohteessa muutamalla hevosella. . 8 4 3 1 14– 11 15 SIF . Jos nyt pidetään pistesija, kai se vähän tyydyttää. Heikki Hietasen Mum`s Amber ja Vellu Paavolan Sierra Tealight metsästävät yhä uransa avausvoittoa. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Winning Machine/Martti Ropponen 19,4, 2) Chocolate Rappson 19,4 (842), 3) Lamaress La Bell 20,5 (463), 4) Cold Surprise 20,8 (514), poissa: 11. V4: vaihto 157 572.00 e; oikea rivi 11-3-9-12; poissa III/11 kerroin 252,21. Johanson ja Piirainen purjehtivat regatan ensimmäisen viikon tasaisesti keräten sijoituksia kymmenennen tilan paremmalta puolelta. Y70 (14): 1) Jukka Sävelä SA 515, 11) Sulevi Salmi YK 478. V4-kerroin: 113,24. Öja viihtyy kärkipaikalla Kolmonen ylempi jatkosarja SIF – Öja-73 – 4 (0 – 1), Norrvalla FF – KOMU 4 – 1 (1 – 1), Jaro II – Esse IK 3 – 3 (3 – 0). Johanson jättää kilpailijana olympialuokat, mutta muuten haasteita vesillä riittää. Veikko Honkanen 1–1. Joukkue: 1) OrJy 1642, 7) KokMAS 1569. . Y55 (17): 1) Hannu Willman SA 62, 3) Mauri Korkeamäki JSF 61/16, 7) Dennis Hagman JSF 56. toto (6-13-9): 6,70 1,96-2,85-3,59 19,44. . . . Jiska Länsivuori 1–2. 7 1 2 4 12– 15 5 OuHu . . . IK – VPV. . Kilpailujen johtaja Satu Myllykangas kertoo, että Kalajoelle saapuu muun muassa Tahkon kokenut Mikko Heimonen. Maailmanympäripurjehdus olisi ihan hieno heittää, mutta sinne on niin kova tunku, kun veneet ovat kasvaneet kooltaan ja miehistön paikkamäärä on pienentynyt, Piirainen ruoti. Ratamestarina Eero Juola. Johanson/Piiraisen mitalijahti ohi Loppukiri Ateenan olympiavesillä jäi haaveeksi Mitalimahdollisuus meni. Itälohko: Warkaus JK–JJK Jyväskylä 2–4 (1–1) 2. . Toiseksi nousi viimeisen kaarteen kolmatta rataa kiertänyt Shooting Steel. Kakkonen: Etelälohko: KäPa–HyPS 1–1 (0–1) Atlantis–LPS 1–1 (1–0) 18. . Kahdeksan viime vuotta gastina 49erissä purjehtineella Piiraisella, 35, on uran suhteen perusteellisen tuumaustauon paikka. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Sileäselkä/Hannu Hietanen 30,7, 2) Suvisteri 29,9 (57), 3) Hellun Hessu 30,1 (134), 4) Sokki 30,3 (339), poissa: 11. . . Ernstbrunn, Itävalta: Alle 19-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Itävalta–Suomi 2–1 (1–1) Suomen maalintekijä: Anne Hyvönen. . Lisää autoja www.paalupaikka.fi Honda CR-V 2.0i ES -04 34.400 € Aj. . elokuuta yli 400 suoritusta. 8 1 4 3 14– 18 7 Norrvalla FF . Ylivieska keskiviikkona 1. . 8 5 2 1 25– 11 17 NIK . Veikkaajalehden varoittelema Titani Rok tunnetaan laukkaherkkänä hevosena, mutta ravatessaan sen vauhdit riittävät voittoon kovemmassakin seurassa
Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puh. Sovitaan ryhmien muodostamisesta tyttöja poikavartioille (4-6 luokkalaiset) ja sudenpennuille (1-3 lk). klo 18.30 LAPSITYÖN JOHTOKUNTA Galaxissa. Kaikki kesän 2004 isoset mukaan. klo 7 AAMUHARTAUS Järviradiossa, Esa Polso. Puh. Vanhemman väen kirkkopyhä, messun jälkeen ruokailu srk-talolla. ISOSRÄÄPPIÄISET Aittaniemessä klo 15 alkaen. Kahvitus klo 18.30. Merimieskirkon past. LA 28.8. Ma 30.8. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. 08-7693 182, 044-4456 182 Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee lähettää osoitteella: Haapajärven perusturvalautakunta, PL 4, 85801 Haapajärvi. Mietitään ja suunnitellaan yhdessä, vietetään myös hetki sanan ääressä, joten raamatut mukaan. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 12. kirkossa, Olavi Palovaara ja Sisko Hihnala. SU 29.8. Su 29.8. Tervetuloa mukaan kaikki partiosta kiinnostuneet yli 14-vuotiaat. seurakunnan toimistot suljettu työntekijöiden suunnittelupäivien vuoksi. Kaikki Mukaan!! t: Arska J RIPPIKOULULAISET! KUVIA voi tilata kirkkoherranvirastosta. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museo aitassa heinäja elokuussa sunnuntaisin klo 11.0012.30 ja torstaisin 18.30-20.00. Srk.nuoret tekevät T-paita tilauksen. Turun Katariinan srk), Pertti Veikko Pellervo Laiho ja Hanna Maria Yrjänä (mol. DIAKONIATYÖ: Vapaaehtoisten ryhmänohjaajien kokoontuminen 26.8.2004 klo:18.30 Seurakuntakoti Marian kahviossa. 060091000 (0,35 €/min.+ppm). Klo 19 KYLÄKIRKKO Alaviirteen rukoushuoneessa, Aulis Anttila, Samuli Erkkilä, Jukkola. Klo 19 KIRKKONEUVOSTON KOKOUS kirkkoherranvirastossa. TULOSSA: 6.9. Pe 27.8. Räyringin ja Polson ryhmien alkamisesta ilmoitetaan erikseen. päivä suoritetaan vaellusretki Perhon Koirasalmelle. Klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16. SIIONIN KANTELEEN LAULUSEURAT klo 19. 400 m aj: 1) Sinikka Leminen SimpU 1.00,49, 2) Milla Kelo JärvPa 1.00,98, 3) Maarit Salovirta LappUM 1.01,53, 4) Marika Reebs KeravU 1.01,96. KASTETTU: Fanni Aino Kristine Vesisenaho VIHITTY: Kai Tapio Kenakkala ja Ulla Lyyli Tyyne Sarja. klo 18.00 29.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Mukana 76 venekuntaa.. Ke 25.8. Klo 19 KYLÄJUMALANPALVELUS Sillanpään koululla, Parpala, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat, kahvitus klo 18.30 alkaen. Klo 14.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Rauno Sipilä. MUU TOIMINTA: Ma 30.8 ja ti 31.8. La 11.9. Klo 13.00 Seija ja Yrjö Hautalan 70vuotis syntymäpäiväseurat seurakuntakoti Mariassa. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Lauantaina 28.8. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 9-14 p. 480 015 ma 6.9. TI 31.8. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Kaarina Torvi, Talitakuum musiikki. Lisätiedot ja ilmoittautuminen Pasille viipymättä. Perjantai 27.8. Saapas-auto lähtee seurakuntatalolta klo 16.45. Tervetuloa ekaluokkalaiset sekä isät, äidit, sisarukset, kummit, isovanhemmat! TI 7.9. klo 13 HARTAUS Purojanpirtillä, Tikkakoski. Kastettu: Viivi Tilda Maria Nyman ja Niko Markus Mastola Avioliittoon vihitty: Ilkka Matias Pohjoismäki ja Päivi Marjatta Niemi (Kokkola suom) Ke 25.8. 08-7729900. ”Minun päiväni ja voimani”, rovastikunnallinen OMAISHOITAJALEIRI 18.-21.10. PARTIO: TO 9.9. 1½ tuntia perjantaisin aina ennen nuorteniltaa. Terveisin Anne Haapajärven perusturvalautakunta julistaa haettavaksi 10.9.2004 klo 16:00 mennessä KOULUKURAATTORIN VIRAN Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun asetuksen (804/92) 2§:n mukaisen kelpoisuus ja mielellään kokemusta sosiaalityöntekijän työstä ja varsinkin työskentelystä lasten ja nuorten parissa. AAMURUKOUS klo 8. Su 29.8. Kulumassa, ”Pietarin anoppi ja muita parannettuja”. Käymme myös Iisalmessa. Avioliittoon kuulutetaan: Markus Antti Tapio Muuttola ja Anna-Kaisa Rönty, molemmat Reisjärven seurakunnasta. 3-loikka: 1) Sohvi Seppälä KarhU 12,80 (+4,5). 24.-26.8 KUHILALEIRI VARTTUNEELLE VÄELLE Ohtakarissa. Klo 17.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Eero Hosionaho, Martti Nuorala, radiointi. Klo 10.00 Messu kirkossa, Eeva Eerola, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen. Lisäksi työyhteisöön kuuluu osaava moniammatillinen verkosto. Pasille viipymättä p. Vesa Parpala lomalla 30.8-5.9. MIESTENPIIRI Ruonalla, lähtö seurakuntatalolta klo 18. seurakuntatalolla. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. Tied. viimeistään viikolla 35 Ritva Ihanukselle p. Ma 30.8. La 28. Klo 14 Aino Kedon SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Sylvi Pulkkisella, Tikkakoski. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. 7729900. Joh. Mariassa seuraravintola. Diakoniakylätoimikunnan jäsenten RETKI Vieremälle Hiljaisuuden keskukseen 11.9. TULOSSA: SU 5.9. Karita Päivikki Haikara e Paavola 29 v 10 kk 24 pv. Kaikille kerholaisille on laitettu kirjeet kotiin, mistä selviää kunkin kerholaisen ryhmä. Klo 19.00 Raamattuja lähetysilta rippikoulusalissa, Hannu Kippo, Kauko Silvennoinen, järj. Vuoden 2005 RIPPIKOULU alkaa 28.11. Kahviraha lähetykselle. päivä, tilanne 4 lähdön jälkeen: 1) Lauri Lehtinen/Miikka Pennanen Suomi 1-1-31. Hätärakettien ampuminen on sallittu vain hätätilanteessa. elokuun kisat. Huom. Kanttori Antti Haapaniemi. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Perjantaisin klo 9.30-12 Pulkkisen nuorisoseurantalolla. Helsingissä 23.8.2004 Ympäristöministeriö Alajärvi Alavus Anjalankoski Asikkala Askainen Dragsfjärd Elimäki Enontekiö Espoo Eura Hailuoto Hamina Hankasalmi Hattula Hauho Haukipudas Helsinki Himanka Hollola Honkajoki Huittinen Hyvinkää Hämeenkyrö Ii Ilomantsi Inkoo Isojoki Jaala Janakkala Joroinen Joutsa Jurva Jyväskylä Jämsä Kalajoki Kangasala Kannonkoski Karjaa Karstula Karttula Karvia Kaskinen Kauhajoki Kauhava Keitele Kemi Kemijärvi Keminmaa Kempele Keuruu Kiihtelysvaara Kiikoinen Kinnula Kirkkonummi Kitee Kittilä Kivijärvi Kodisjoki Kokemäki Kokkola Kolari Konnevesi Kontiolahti Korpilahti Korsnäs Kotka Kouvola Kristiinankaupunki Kruunupyy Kuhmo Kuhmoinen Kuivaniemi Kuopio Kuortane Kuusamo Kuusankoski Kyyjärvi Kälviä Kärsämäki Laihia Laitila Lappajärvi Laukaa Leivonmäki Lemu Lieksa Liminka Lohtaja Loppi Lumijoki Luoto Maalahti Maaninka Maksamaa Masku Merikarvia Miehikkälä Mietoinen Muhos Muonio Mustasaari Mynämäki Mäntyharju Noormarkku Nurmes Nurmijärvi Närpiö Oulu Oulunsalo Parikkala Pedersöre Pelkosenniemi Pello Peräseinäjoki Pieksänmaa Pietarsaari Pihtipudas Polvijärvi Pori Posio Pudasjärvi Puolanka Pyhtää Pyhäjoki Pyhäjärvi Pyhäranta Pylkönmäki Raahe Rantasalmi Ranua Rautalampi Rautavaara Rautjärvi Renko Rovaniemen mlk Ruokolahti Ruotsinpyhtää Ruovesi Saari Saarijärvi Salla Savukoski Siikajoki Simo Sipoo Sodankylä Sonkajärvi Sotkamo Sumiainen Suomussalmi Suonenjoki Sysmä Tervola Tohmajärvi Toivakka Tornio Turku Tuusula Urjala Utajärvi Utsjoki Uusikaarlepyy Vaasa Valkeala Vantaa Varpaisjärvi Vesanto Vesilahti Vieremä Vihti Viiala Viitasaari Viljakkala Virolahti Virrat Vuolijoki Värtsilä Vöyri Ylikiiminki Ylitornio Äetsä Äänekoski Perinteisesti venetsialaisia/huvilakauden päättäjäisiä on juhlistettu ilotulituksella. Vieraana Ville Melanen, aiheena lähetystyö ja Aki Kaariniemi säestää lauluja. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Osmo Tokola, Heikki Pöyhtäri. klo 19 Seurat Anne ja Osmo Haasiomäellä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 2.9.2004 klo 9-16. Kuolleet: Väinö Löytynoja 85 v. 4640 530 ke 1.9. Rovastikunnallinen kuurojen leiripäivä Pattijoella 4.9. Kerhot alkavat 6.9. PERHEKERHOT alkavat seurakuntakodilla: ti 7.9 klo 9-11 ja 12-14 ja ke 8.9 klo 9-11. LOMALLA: Anita Leppälä 23.-30.8. Hautaan siunattu: Helga Helena Koskela e Pukari 81v 3 kk 20 pv. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja päiväseurat seurakuntakodilla. SLEY:n kirkkopyhä, mukana Erkki Simukka. Kaikki pyhäkoulunopettajiksi haluavat tai muuten kiinnostuneet tervetuloa istumaan iltaa ja suunnittelemaan tulevan kauden toimintaa. messu klo 10 kirkossa, Kajava, Huuki, Kõllo ja mieskuoro, veteraanien kirkkopyhä, vieraana veteraaniväkeä Kalajoelta, kolehti lähetystyön tukemiseen Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä (Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry.) jum.palv:n jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille, seurakunnan tarjoama ateria srk-kodissa ja ohjelmaa, Kärkisestä kuljetusta tarvitsevat voivat soittaa numeroon 040-562 7742 (Pauli Koivusipilä), klo 19 seurat Suojarinteellä, Heikki Vänttilä. Sotaveteraanien hengellisen toimikunnan yhdessä rautiolaisten kanssa järjestämä kirkkomatka Rautioon ensi sunnuntaina 29.8. Tapahtuma alkaa klo 14 ja päättyy klo 22 alkavaan messuun. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. klo 19.00. (huom. Oman palkkatoivomuksen voi jättää. Mahdolliset muistamiset diakoniatyön hyväksi seuroissa kerättävän kolehdin kautta. vetäjät syksyä suunnittelemaan! Kahvitarjoilu alkaa klo 18. Kirkonkylä kanttorila Kirkkotie 7; Maanantaina klo 9-11 (ryhmä 1) ja klo 12-14 (ryhmä 2). Seurakunnan kuoroon kutsutaan yli 12 v. Saapas-auto Shelliltä klo 19. TIEDOTE Ilotulitteiden käyttö Venetsialaisissa/huvilakauden päättäjäisissä Turvalliset Venetsialaiset/huvilakauden päättäjäiset kaikille. klo 19 KIRKKOKUORO kokoontuu Patanan tekojärvelle. Viikoittainen toiminta alkaa viikolla 36. 044-5891519 lastenohjaaja Marja-Leena Tikka ja 0503787872 Tanja Kemell. Hinta 5 euroa. Klo 18.30 Opistomyyjäiset rauhanyhdistyksellä, puhe Seppo Jokelainen. Lämpimästi tervetuloa kaikki uudet ja vanhat kerholaiset! Tied. Ylivieska Halsua Kalajoki Sievi huone; Keskiviikkona klo 9-11. Tulossa: Ti 7.9. Klo 17.30 ja 18 Hartaudet Kitinkannuksen Veljeskodissa. Klo 13.00 Herättäjän päiväseurat kirkossa, seurojen aluksi Minna Kettunen Lapinlahdelta kertoo ukistaan Aku Rädystä otsikolla ”saarnamiehen hiljainen puoli”. Harjoittelemme n. Klo 18.00 Siioninvirsiseurat seurakuntakoti Mariassa. Tervetuloa! Ke 1.9. Tehtävään valitun tulee esittää ennen viran vastaanottamista hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. PYHÄKOULUT 29.8: klo 12.00 Kaisaniemen pyhäkoulu alkaa Palmutien kerhohuoneessa. Klo 18.00 Herättäjän päätösseurat kirkossa, Esko Jaatinen, Pentti Rönkkö, Tapio Saunanen. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Tunnin harjoitus. Kastettu: Sini Matleena Poikkimäki To 26.8. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen. Lohtaja Kannus Veteli Reisjärvi ta. Pelastusjohtajat KASTETTU: Julia Aino Aliisi Harmaala, Niko Oskari Typpi, Lotta Agda Maaria Pajunpää. SU 5.9. Gospel cafe klo 20.00 Jutut jatkuvat seukkarilla. LA 28.8. Järvikylä nuorisoseurantalo; Tiistaina klo 9-11 (ryhmä 1) ja klo 1214 (ryhmä 2). Ti 31.8. Lähdemme Himangan srkkodilta klo 17. Su 29.8. Tiistaisin poikavartio merikololla klo 18-19, mukaan otetaan uusia vartiolaisia. Asemakylä Erkan viereinen kerhoJumalaan turvaten samassa veneessä Vihitty: Veli-Pekka Juhani Luomaaho ja Riikka Maria Brandt, molemmat Vetelin srk:sta. Avioliittoon vihitty: Jukka Matti Nestori Tuominiemi ja Kati Anneli Hautakoski. PARTIO: Liungilan Eränkävijät ry: keskiviikkona 25.8 klo 17.00 vartionjohtajien palaveri merikololla Jokelan pappilan yläkerrassa. Tiistaina klo12.15-15.15 Kangaskylän koululla (4-5 v). Diakoniajohtokuntien yhteinen kokoontuminen Toholammille. NAISTENPIIRIN ALOITUS Ruonalla, lähtö klo 17.30 seurakuntatalolta. Puh. Moukari: 1) Hannele Kuutti SavRi 54,09, 2) Teija Tuohino KeravU 53,58, 3) Minna Paavola KarhKa 51,65. 050-5328780. LA 4.9. Lisäksi valitun tulee esittää itsestään rikosrekisteriote. Kulumassa. mennessä. Päivi Korkeakangas ja Antero Aho laulu, sukukuoro, soitin ryhmä. OLOILTA Mäntyristillä klo 20 23. PARTIO: To 26.8. Korkeus: 1) Mikael Rajala EspTa 208. NUORISOKUORO seurakuntakodissa klo 17 (ylä-aste-lukioikäisille nuorille). Espoon tuomiokirkkosrk), Marko Antero Luokkanen ja Maarit Helena Karhula (mol. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. mennessä. Uudet ja entiset partiolaiset mukaan! TULOSSA: 5.9. mennessä. Siioninvirsiseurat Iiris ja Juhani Sorvojalle klo 19. Sley. KASTETTU: Riku Taneli Mäkelä, Jussi Joonatan Rautakoski, AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Marko Jari Tapani Manninen ja Marjo Kristiina Pystö. HAKALA OY 0400-560 957 Kokkola 24.8.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 30.8.2004 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. mennessä. Minna Erkkilä ke 25.8. Kortesjärven RUSKA-gospel, Aamos, Terapia, The Rain, srk-nuoret…Tapahtumassa kaksi isoa konserttia ja opetus-studiot; 10 €, ruokailu 2 €, kyyti 2 €. Linja-auto kyyditys Reisjärveltä, lähtö seurakuntakodilta klo 17.30, ilmoittautumiset perjantaihin 27.8.mennessä kirkkoherran virastoon puh. LAPSITYÖ: Päiväkerhot alkaa 23.8.04, sinne mennään juoksujalkaa… Maanantaina klo 9.30-11.00 Pallerokerho I (3 v) seurakuntakoti, klo 12.00-15.00 seurakuntakoti I ryhmä (4-5 v). Majoittuminen pienteltoissa. Tervetuloa laulamaan. Ma 6.9. klo 16.30 VIVACEkuoro Mäntyristillä. 0400 268 994. asti, sijaisena Lestijärven kirkkoherra PerOlof Moberg. klo 19 METSÄKIRKKO Pesäkivillä, Metsästysseura ja seurakunta järjestävät. Kiiskilän kerhohuone; Keskiviikkona klo 12-14. Ehdotukseen sisältyviä alueita koskeviin tiedusteluihin vastaavat alueelliset ympäristökeskukset. Sunnuntai 29.8. Klo 18.00 Maakunnalliset herättäjän seurat alkavat: kirkossa aattoseurat, Aira Lehto, Aaro Marjakangas, Maritta Haikola. ja vapaapäivillä 3.-5.9. Ilm. Uudet ja entiset tervetuloa! Paistamma makkaraakin laulun lomassa. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja Vähäojalta 0405075981. 7729935,Diakonissan matkapuh. Yhdyshenkilöinä toimivat kylätoimikuntien puheenjohtajat. KE 1.9. Lisätietoja antavat: Anita Laitinen, johtava sosiaalityöntekijä, puh. Keskiviikko 1.9. Piispantarkastuksen etukäteistarkastuspäivä ( hallinto, talous ja virasto) Himangan seurakunnassa. Tapahtuma alkaa klo 14 ja päättyy klo 22 alkavaan messuun. Kaikki entiset ja uudet laulajat tulkaa mukaan srk:n kuorotoimintaan. Muista valokuvat! Klo 19.30 Pyhäkoulunopettajien kokous Toikkasen kodalla Syrissä. Tervetuloa leirille! PE 27.8. Koivuluoma 59v. Klo 13.30 Seurat Sipilän palvelukeskuksessa, Visalantie 300, Urho Savela. klo 14 alkaen Ohtakarissa Sleyn WANHAN K-P:N PORUKAN TAPAAMINEN, Lasse Nikkarikoski. Hartaus klo 14 sairaalassa. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Kaustisen srk.k:ssa. LAUMOJEN JA VARTIOIDEN KOKOUKSET alkavat Kivikoululla viikolla 38. Diakoniatoimisto suljettu. Opeluseurat klo 19 Ry:llä. Kolehti: Lähetystyön tukemiseen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä. klo 20 NUORTEN VENETSIALAISILTA Kokkolan Vasikkasaaressa, musiikkia Elroy, sanaa, iltapalaa, raketteja ym. Vappu Jokela kiittää SLEY:n Japanin lähetykselle osoitetuista muistamisista syntymäpäivien aikana. NUORET: Nuorten leiri (rippikoulun molemmin puolin) Kivirannassa 3.-5.9. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, rehtori Mikko Kinnunen, kanttorina Heidi Huhtala. SRK-nuoret tekevät T-PAITA -tilauksen. 040 754 5147. Matkan hinta 5 euroa. klo 18.30 seurakunnan syystoiminnan SUUNNITTELUPALAVERI srk-kodissa. 877 212, Timo Nissilälle p. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. saakka p. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. To 26.08. 18.19.9. 8819300 ke 1.9. Klo 19 kesäillan hartaus ja virsi-ilta Meriläisen museolla. 040-5638418. klo 10 JUMALANPALVELUS, saarna Ville Melanen, lit. Pe 27.8. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kuollut: Elli Irene Heikkilä e Korhonen 96 v. Kirkkoherra vuosilomalla 5.9. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. HARTAUS klo 15. 877 356. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Edellä mainittuja ehdotuksia koskeva kuulutus on nähtävillä kunnanvirastoissa 6.9.-6.10.2004. klo 10 MESSU kirkossa, Samuli Erkkilä, Lasse Nikkarikoski. Ministeriö valmistelee lisäksi ehdotuksen uudelleen yhden 8.5.2002 päivätyssä päätöksessä tarkoitetun alueen osalta korkeimman hallinto-oikeuden palautettua asian siltä osin uudelleen käsiteltäväksi. Vattajantie 34. MESSU klo 10. Kortesjärven Ruska-Gospel. to 2.9. RAAMIS klo 19. 3. Kastetut: Kasperi Esko Olavi Saari, Netta Aleksandra Kantola, Lyydia Adalmiina Marjakangas, Matleena Anna Sofia Nevalainen. tietoja p. Pe 27.8. To 2.9. OLOILTA Mäntyristillä klo 20-23. alkaen) klo 10-12 kolmevuotiaiden kerho Mäntyristillä ja klo 13-15.30 Räyringin kerho Isonkylän koululla. 040-7786792. Järjestää: Vaeltajanaiset Jouko Heikkinen lomalla 30.8.-5.9. Tämän kesän rippikoululaiset ! RIPPIKUVAT on saatavana kirkkoherranvirastosta. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 www.tiimaloghome.com RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. PÄIVÄKERHOTYÖ: Vielä ehdit ilmoittautua syksyn päiväkerhoihin Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pisarat. Klo 18.00 Syöpäyhdistys Ylivieskan kerho rippikoulusalissa. Tiedustelut Kaarinalta p. NUORISOTYÖ: Syksyn ensimmäinen Paikka-vuoro 28.8 ilmoittaudu mukaan suoraan Sannalle 040 723 65 01. Lähtö matkahuollosta klo 9.15 bussilla, joka kulkee Saarisillan kautta ja edelleen Etelänkyläntietä. 084640530. Ke 1.9. myöh. Jaakolan talo avoinna arkipäivisin klo 9-12, 30.8 alkaen. Reisjärven uuden nimikkolähetin Ville Melasen siunaaminen lähetystyöhön Perhon kirkossa sunnuntaina 29.8. klo 19.30 sekakuoron harjoitukset alkavat seurakuntasalissa. Ruokailu ja kyyti ilmainen. Helinä Salonsaari 9.-27.8. Ilotulitteita ei saa käyttää asutuksen läheisyydessä. seurakuntakodissa ja päiväkerhot aloittavat syyskauden ke 1.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. klo 06.00 välisenä aikana yleisellä luvalla. Seppo Olavi Jylli ja Anu Kristiina Valkama. Keskiviikkoisin tyttövartio maakololla klo 18-19, mukaan otetaan uusia vartiolaisia. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puh. Kyytiä tarvitsevat soita Hilkalle 1.9.mennessä, p. Veisataan virret: 202:1-5, 334:5-8, 203:3-5, 310:3-, 225, 299, 227 ja 382:6-7. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 11-13 Juttutuvassa Salme Heikkilä kertoo syyskauden toiminnasta. Ruokailu maksaa 2 euroa. Kyytimaksu 2 euroa… Ilmoittautuminen 7.9. Matka ilmainen. Viitala 81 v. Klo 14 PIHASEURAT Eila ja Matti Holtilla, Alli Pollarikoski, Parpala.. St.Moritz: 29er-luokan MM-regatta, 1. Saapas-juhannuksen palautepalaveri sekä liivitalkoot 8.-9.10 Kalajoen Kivirannassa, ilmoittautumiset Merjalle 044 711 8624 tai Sannalle 040 723 65 01. Infoja ilmoittautumislomakkeet jaetaan koulussa marraskuun alussa. PÄIVÄKERHOT alkavat 1.9. adv. Moukari: 1) Jarkko Paljakka JaalVo 69,96, 2) Mats Granö Åsarna 66,79. Lauluilta Pleunassa klo 19 mukana kirkkokuoro, lähtö srk-talolta klo 18.30. klo 17 Terttu ja Pentti Kanalan syntymäpäiväjuhla Kanalan koululla. seuraavasti: Tiistaisin klo 9.30-12 Patanan kerho koululla ja klo 13.3015.30 aikuinen-lapsi-kerho vuoroviikoin Mäntyristillä, Aittaniemessä ja Pulkkisessa nuorisoseurantalolla. KUOROT alkavat: To 26.8. Tulossa: 11.9. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 Ke 01.09. 465720. Sijaisena Kai Tikkakoski Nuoret: Pe 27.8. Lisätiedot ja ilm. 876 546. NUORTENILTA klo 19. Kokkolan torilla tänään MUSTIKOITA, LUOMUHERUKOITA, VADELMIA sekä kanttarelleja ym. Ilotulitteiden käyttö muuna aikana kun vuodenvaihteessa vaatii räjähdeasetuksen 473/1993 mukaisesti ilmoituksen pelastusviranomaisille. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). klo 10 Messu, Tuomo Jukkola ja Salla Valtonen. nuorisoa. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Mikael Matias Pakkala ja Katja Emilia Pulkkinen., AVIOLIITTOON VIHITTY: Petri Olavi Tikkakoski ja Tanja Susanna Räsänen, Sami Olavi Finnilä ja Elina Kristiina Kivelä To 26.8. Keskiviikkona klo 9.30-11.00 Pallerokerho II (3 v) seurakuntakoti, klo 12.30-15.30 Järvikylän koululla (4-5 v). Mukaan pienet kerhoeväät ja tossut! Tervetuloa uudet ja vanhat päiväkerholaiset! Tark. Kyydistä yhteys Oiliin viim. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi> ja kotisivu: www.evl.fi/srk/ kalajoki <http://www.evl.fi/srk/kalajoki>. (08) 425 99. Halonen. Kesäkauden päätös su 29.8. Kolehti: Lähetystyön tukemiseen Japanissa, Afrikan maissa ja Venäjällä, Suomen Luterilaisen Evankeliumisyhdistyksen kautta. Su 29.8. 040-563 8417, lastenohjaajina Asta Somero ja Anne Pöllä. Su 29.8. Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Ilm. Viikoilla 37 ja 39 diakoniakylätoimikuntien kokoukset Ruonan saunamajalla. Kari Kanala, Jouko Heikkinen. Miehet: 100 m (+2,5): 1) Nghi Tran TuUL 10,52, 2) Simo Sipilä NokU 10,55, 3) Samsa Tuikka ToholU 10,55, 4) Esa Liukkonen KarhKa 10,56, 5) Tuomas Näsi HKV 10,64, 6) Tomi Javanainen HeinIs 10,68. Ympäristöministeriö valmistelee ehdotusta eräiden näissä päätöksissä mainittujen alueiden tietojen tarkistamiseksi sekä eräiden uusien alueiden lisäämiseksi verkostoon. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. KIRKKOKUORO seurakuntakodissa klo 19 (alkaen nuorista aikuisista). Klo 13.30 Seurat Kotikartano 2, Ratakatu 2, Eero Salin. Himanka Rautio Lestijärvi Teerijärvi Lappeenranta: Kans. Lähdetään yhdessä virkistäytymään! Tark. TO 2.9. Tervetuloa diakoniaja lähetyspiirien, osastojen, piirien, järjestöjen ym. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Tiedustelut 16.8. DIAKONIAVASTAANOTTO ti 31.8 ja ke 1.9 normaalisti klo 9-11 srk-kodilla p. 0503584360. klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. NUORET: La 28.8. MA 30.8. klo 19 Sulo Viisteensaaren MUISTOSEURAT Jorma ja Eija Viisteensaarella, Parpala. 7.9. Haapajärven ikinuoret vierailevat ry:llä klo 9. alkaen p044-7229016 klo 12.15-16. Jumalanpalvelus liittyy Vieno ja Urho Ahon lasten ja lastenlasten sukukokoukseen. Mukana Kari Kanala. PARTIO: Toiminta käynnistyy syyskuun puolivälissä. Klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset Mariassa. Klo 14 TALLINN BAROQUE -barokkimusiikkiyhtyeen konsertti kirkossa. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Pe 20.8. Kaikki viime kesän rippileiriläiset mukaan. klo 18 PARTIOKAUDEN ALOITUS uudella kololla (nuorisotilat vanhan kunnanviraston yläkerrassa). Seuraravintola palvelee Mariassa koko päivän. 29.8. Diakonissa leirillä 31.8.-2.9. Ry:n seurat klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 18.30 Ry:llä, Aaro Kalliokoski ja Väinö Manninen. klo 18 SUDENPENTUJEN ILTANUOTIO Kilipipakalla. 877 243 tai Pirjo Sorvojalle p. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 18 Diakonaatissa. Hinta 5 euroa. Torstaisin (9.9. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. LAPSET JA NUORET: Torstai 26.8. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10-11.30. Tapio Saunanen eläkkeellä 31.8.-6.9. Naiset: 100 m (+2,5): 1) Katja Salivaara MikkKV 11,68, 2) Siina Pylkkä ViipU 11,76, 3) Elina Korjansalo KanLei 12,00. Klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Esko Sääskilahti. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen, EteläPohjanmaan ja Pohjanmaan pelastuslaitokset sallivat ilotulitteiden käytön alueellaan 28.8. Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11, puh. 877 222 tai Camillalle p. ke 1.9. (1. NUORET: Nuorten leiri (rippikoulun molemmin puolin) Kivirannassa 3.-5.9. ROHKEASTI MUKAAN! NUORTEN TOIMINTAA: NUORET, NYT NE ALKAVAT!! perjantaina 27.8. To 26.8. Su 29.8. klo 19.00 NuortenilSu 29.8. Lastenkuorot Hillilässä klo 13, Pahkalassa klo 14.15 ja srk-kodilla klo 15.30. KASTETTU: Mico Valtteri Kristian Kemell, Keravan srk. klo 17.30 Hartaus Toholammin terveyskeskuksessa. Pituus: 1) Juho-Matti Pimiä LappUM 719. klo 19 virsiviesti-ilta srkkodissa, jatketaan virrestä 541, kahvija arpatuotto lähetystyölle. Yleisesti ehdotuksen valmistelua koskeviin tiedusteluihin vastaa ympäristöministeriön luonnonsuojelun tulosryhmä (09-16007). (viikko 36). Ke 1.9. Arvo Johannes Vauhkala 83 v. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska su 29.8. Ke 1.9. Laumoihin ja vartioihin otetaan UUSIA PARTIOLAISIA. Malmbergin tuvassa klo 12 kesäkauden päätös. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 9.-27.8. To 26.8. Klo 15.00 Herättäjän lähetysseurat kirkossa, Jukka Harvala, Eeva Eerola, Tuomo Kälviä. Kysy lisää Titta Laineelta 050 363 5674, Mirja Viitaselta 044 563 0560. Seuraa kirkollisia ilmoituksia! PÄIVÄKERHOT: Ilmoittautumisia otetaan vastaan 31.8. KUOLLUT: Alpo Eevertti Uusipaikka 75v, Irma Anneli Pulkkinen o.s. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, to klo 10-12. PÄIVÄKERHOT ALKAA 30.8. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo. 4640 530 ke 1.9. Pappilan rannassa, sateen sattuessa seurakuntatalolla, mukana Ari Juupaluoma, Ville Melanen, Sakari Typpö. ISOSRÄÄPPIÄISET Aittaniemessä klo 15 alkaen. (Kouluilla jaettu luokille 14 infolaput kuorosta) Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30 (auto srk.kodilta klo 19.15) Kaikkiin kuoroihin uudetkin laulajat heti mukaan! Su 29.08. päivä!) klo 18 VARTIOLAISTEN ILTANUOTIO Sivukarissa. NUORET: Pe 27.8. Hartaus Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13, Moberg. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. VAELLUSRETKI Perhon Koirasalmelle, majoittuminen maasto-olosuhteissa pienteltoissa. Edellytyksenä on, että ilotulitteita käytetään ohjeiden mukaisesti, alueella ei ole metsäpalovaroitusta ja paikka on aukea, mielellään meren tai järven ranta. Jokikylän koulu; Torstaina klo 12.15-14.15. Seurapuhujina Pekka Lehto, Jaakko Mantila, Martti Härkönen. sitten rippikoulun käyneiden valokuvia on vielä hakematta. Mukana Kenian lähetystyöhön lähtevät Carina ja Albert Häggblom. KESKIPOHJANMAA . Ehdotuksia koskevat aineistot ovat nähtävillä samana aikana asianomaisten kuntien kunnanvirastoissa seuraavasti: Luonnonsuojelulain 64 §:n mukaisesti varataan maaja vesialueiden omistajille ja haltijoille sekä alueisiin kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoille samoin kuin kaikille muille henkilöille tai yhteisöille, jotka haluavat vaikuttaa asiaan, tilaisuus lausua mielipiteensä ehdotuksen johdosta. Seurat Sievin ry:llä klo 13 (Jukka Tölli, Tarmo Leppälä), Seurat Kiiskilän ry:llä klo 19 (Hannu Jokitalo). Parpala, Riitta Kaariniemi. Pe 27.08. Seurakunnan lapsikuoro tarkoitettu lähinnä ala-asteikäisille. Keskiviikkona 25.8.2004 19 Yleisurheilu Purjehdus Uskonnollinen toiminta Avoimet virat Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Vuokralle tarjotaan lämmintä HALLITILAA 400 800 m² Hyvä sijainti. Klo 18 Nuortenilta seurakuntakodilla. Haapajärvellä sosiaalityöpalvelutiimiin kuuluu johtava sosiaalityöntekijä, kolme sosiaalityöntekijää, koulukuraattori, etuuskäsittelijä ja kaksi perhetyöntekijää. KE 25.8. Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Timo Määttä, Tuomo Kälviä, Eeva Korhonen. p. SILMUTKUORO seurakuntakodissa klo 17 (ala-aste ikäiset). klo 13.30 Hartaus Kotipirtissä. Maanantai 30.8. klo 18.30 Lestijokilaakson diakoniajohtokuntien kokoontuminen Hongistossa vastuusta lähellä ja kaukana. Retki Haarajoelle, Kurkisuon takana. 0405618428. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada dtoimiston aukioloaikoina. Halutessasi tilata paidan, ilmoita Pasille elokuun aikana. HARTAUS Lepolassa. Matkalle kutsutaan veteraaniväkeä kaikista järjestöistä. Mukaan lähteviä diakoniajohtokunnan jäseniä pyydetään ilmoittautumaan suoraan Toholammin virastoon p. Messu kirkossa (Huuki, Kajava) ja seurakunta tarjoaa aterian seurakuntakodissa. Malmbergin lähetyskahvilan aukioloajat elokuussa sunnuntaisin klo 11-15 sekä keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 12-15. PÄIVÄKERHOT: Koululaisten iltapäiväkerho on aloittanut ma 16.8. Kaarinalta. Ota mukaasi lila lisävihko. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Avioliittoon kuulutetaan: Tuomo Juha Mikael Tofferi ja Salla Johanna Iso-Heiniemi, Mikko Tapio Verronen ja Heidi Johanna Haaga. Todistusjäljennöksiä ei palauteta. Jalasjärven seurakuntaretkeläiset osallistuvat jumalanpalvelukseen. KUOLLUT: Hilja Esteri Tammela e. Mukana Aamos, Terapia, The Rain, srk.nuoret… Tapahtumassa kaksi konserttia ja opetus studiot (10 euroa). su). Seurat klo 13.40 opistolla. Pe 27.8. Lähtö seurakuntakodilta klo 17.15. 875024. klo 18.30 NUORISOKUOROn harjoitus Mäntyristillä. PE 17.9. TI 31.8. Keskiviikkoisin klo 9.30-12 ja 13-15.30 Mäntyristillä. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa mukaan. KULTAISEN IÄN KERHOA ei ole Kuhilaleirin vuoksi. TO 26.8. Torstai klo 9.30-11.00 Pallerokerho III (3 v) seurakuntakoti, klo 12.0015.00 seurakuntakoti ryhmä II (4-5 v). ei ole kerhoja! KUOROT: Ke 1.9. 50v. Seurat ry:llä klo 18.30. KE 25.8. Mikäli haluat paidan, ilmoita Pasille väri, koko ja kappalemäärä elokuun aikana. KUOLLUT: Helvi Mari Karppinen 80v 9kk Torstai 26.8. Jouko Heikkinen, Matti Ojala su 29.8. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. ala-asteiden koulukirkko klo 11.30, Erkki Huuki, klo 19 mieskuoron harjoitukset srk-kodissa. SU 29.8. 08-7693 180, 0444456 180 ja Heleena Talala, perusturvajohtaja, puh. Klo 18.30 Vapaaehtoisten ryhmänohjaajien kokoontuminen Mariassa, tervetuloa asiasta kiinnostuneet (diakoniatyö). PE 10.9. Kannuksen srk). La 28.8. 040 744 6961. klo 10-14.30 rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa. Palkkaus virkaan määräytyy voimassaolevan KVTES:n mukaan. klo 10 KOULUNSA ALOITTANEIDEN SIUNAAMINEN perhekirkon yhteydessä. Kahviväliaika ja RUKOUSHUONEEN 40-VUOTISJUHLA, Ailakit, Anttila, Samuli Erkkilä, Jukkola. Lähtö Kuntotalon pihalta klo 18.30. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Mikko Tapio Verronen ja Heidi Johanna Haaga. mennessä tekstiviestillä Kai Tikkakoskelle, p. klo 12.00 messu, kirkkoherra ja kanttori. Puh. Ti 31.8. Kulumassa. pe p. Ilmoitus kuulutuksesta, joka koskee ehdotusta Euroopan yhteisön Natura 2000 -verkoston Suomen ehdotuksen ja ilmoituksen täydentämiseksi Valtioneuvosto on tehnyt 20.8.1998, 25.3.1999, 8.5.2002 ja 22.1.2004 päätökset Suomen ehdotuksesta ja ilmoituksesta Euroopan yhteisön luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin (92/43/ETY) artiklassa 3 tarkoitettuun Natura 2000 -verkostoon. Voit tulla päiväksikin leirille, ilmoita suoraan Ohtakariin p. mennessä tekstiviestillä Kai Tikkakoskelle numeroon 040-7786792 Syyskuun 18.19. Kahvit klo 18.00. To 26.8. Hartaushetki ja kahvit. Pe 3.9. klo 19 RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI Erkki ja Pirkko Hihnalalla os. Kaikki kesän 2004 isoset mukaan. Palvelukeskushartaus klo 13, Pekka Tuorila, Esa Niemi ja Yrjö Rahja. KERHONOHJAAJIEN KOKOONTUMIEN klo 18. AVIOLIITTOON VIHITTY: Ville Johannes Kannussaari ja Terttu Liisa Kerola (mol. seuraavasti: maanantaina 9-14, keskiviikkona 9-16 ja perjantaina 9-14, tiistaina ja torstaina suljettu. Haapajärvi 23.8.2004 Perusturvalautakunta SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Kalajoella Kalajoen torilla lauantaina 28.8.2004 alk. Huomautukset on toimitettava viimeistään 6.10.2004 kirjallisena sille alueelliselle ympäristökeskukselle, jonka toimialueella kyseinen alue sijaitsee. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Rippileirit ja konfirmaatiot ajoittuvat heinäkuulle 2005. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Eija Nivala. Koulukuraattori tekee työajastaan puolet koulutoimen (0-9 lk:t sekä lukio) ja puolet sosiaalitoimen sosiaalityötä. 425990
Katsotaanpa esimerkkejä. Mappela Lehtosen haastateltavina Esa Pirnes, Aki Berg ja Joni Pitkänen. 2467 06.30 Mikämikä-tvpeli. 2771767 17.50 Ateenan olympialaiset. 5453670 23.10 IS Urheilu-uutiset. Tuotanto: Medusa Productions, Ruotsi. Refereras i flerljud. 8357903 21.50 Tv-uutiset. Vastaajana suurlähettiläs Eikka Kosonen. Pahempaakin pahempi koettelemus odottaa Jamesia: hän joutuu pitämään puheen Darrowbyn nuorisoklubilla. Lisäksi katsastetaan mm: villiin länteen sijoittuva Red Dead Revolver, aikamatkailua sisältävä Onimusha 3 ja kaikki hitin ainekset sisältävä Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. 322545 19.55 Kahdeksan Uutiset. MV. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 4890583 13.30-14.30 Cowboy. Jack kokee elämänsä yllätyksen joutuessaan kasvotusten uuden päätoimittajan kanssa. Alas sieltä, Ossi. Stereo. vuonna 1249 frankit valtasivat vuosien piirityksen jälkeen monemvasian saarella sijainneen bysanttilaisten ruhtinaiden linnoituksen. Lajeina mm. Peliohjeet teksti-tv:n s. Sarja päättyy. Joulu lähestyy. 8399922 18.00 World Cup -tähdet. 2294458 18.35 Tyttö yli laidan. 8.14Ateenan aamu. Kahden viikon päästä (8.9.) tällä esityspaikalla alkaa Sillä silmällä (Queer Eye for the Straight Guy). Kaikilla on kiire, myös Ginan vauvalla. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Ruokaa kurpitsasta. 4849729 10.05 Maailmanmenoa: Minihevosia. 10922 20.55 Vikinglotto. Eerolla on rytmi veressä. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä kasveja ja tapahtumia. Goldie Hawnin esittämä Adrienne Saunders alkaa epäillä miehensä todellista luonnetta hämäräperäisten tapahtumien seurauksena. Stereo. 4073458 17.05 Viittomakieliset uutiset. Refereras i flerljud. 38211458 07.30 Manu ja Matti. 7.50 Suomalaisten urheilijoiden mitalitoiveet Ateenan paralympialaisissa. Ossi parka on juuttunut ylös puuhun. 333. Ohjelma on omistettu vuoden odotetuimpiin kuuluvalle Doom 3:lle. Amerikkalainen tieteissarja. 772496 16.50 Ruokala. Uusinta. 6455274 22.30 Tähtiportti. 145903 21.00 Todistettavasti syyllinen. Lajeina mm. 5458125 23.25-00.20 Odyssey 5. Tuotanto Upside TV, Ranska. 242309 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. Lajeina mm. 2872496 18.05 Salatut elämät. 2508125 21.55 Ateenan olympialaiset. Juontajana Jaana Pelkonen. Lasiveistos. 7994212 19.30 Kielletty rakkaus. MV. 7190816 07.45 Tweenies. 341125 19.00 Häähullut. 6.40 Kultarannassa säilötään marjasadon antia. Teresan vieraaksi saapuu Kurpitsa-keittokirjan tekijä Marja Lindfors, joka valmistaa ruokaa kurpitsasta. Kuvat liikkuvat lasten voimin ja Kaapon sekä Laten pähkinät paneutuvat lasten kysymyksiin. Kirjeystävät. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 5767767 23.50 FST: Kvällsnytt. 5238106 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Refereras i flerljud. Uusi pomo. 36358903 08.35 Ihana aamu. 376. Paavo hoitaa järjestäjän tehtäviä ja saa koko Tangolan sekaisin. 6817816 17.40 Tv-uutiset. 332922 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 7797187 12.40 MAALI!. Wiley-koiran tehtävänä on ajaa lokit pakoon rannikkovartioston pelastushelikopterien tieltä. 343583 19.00 Seitsemän Uutiset. 6124496 22.00 Kymmenen Uutiset. yleisurheilu, painonnosto ja nyrkkeily. Refereras i flerljud. 9443496 20.28 Keno. Uusinta tiistailta. Monemvasia. 1685980 16.25 Bel Airin prinssi. 376. Stereo. Draama palkittiin vuoden.tv-elokuva -sarjassa Emmyllä. Jännityselokuva. 8309309 17.55 Ring-a-Ling. 333. 8.47 Juoksuhaudantie -elokuva ensi-iltaan, vieraina ohjaaja Veikko Aaltonen ja näyttelijä Eero Aho. Tekstitys Teksti-tv:n s. Stereo. 9012632 23.55-00.05 Euronews. Käsikirjoitus: Jennifer Saunders. 3386361 15.00 Tv-uutiset. Lähetys Ateenasta jatkuu. Pikku Roboissa on autuaampi antaa kuin ottaa. 17890903 17.10 TV2: Pikku Kakkonen. Nuori nainen haluaa ratkaista isoäitinsä kuudenkymmenen vuoden takaisen murhan. 6533583 17.10 Ateenan olympialaiset. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kotimainen urheiluohjelma. Voidakseen jatkaa seurustelua uuden tyttöystävänsä kanssa Will tarvitsee tämän isän suostumuksen. Vieraana Pekka Sauri. 7805293 20.30 Ateenan olympialaiset. Tuotanto: Intervisio Oy. 8243564 18.30 Salatut elämät. 194564 07.25 Pikku väkeä. 2593800 16.40 Kolme vuodenaikaa: Nätkelmät. 1717729 23.20 Vikinglotto ja V5. 293854 16.35 Kulttuurikuvia Kreikasta. 692106 17.50 FST: BUU-klubben. 917903 23.25 Tappajan takaa-ajo. Romanttinen komedia hemmotellusta hienostonaisesta, joka menetettyään muistinsa päätyy työläisperheen emännäksi. 815125 22.05 Isäni. Tulikoe. 88 min. Suora uutisja ajankohtaisohjelma. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Studiossa lastenpsykiatrian professori Terttu Arajärvi. 147361 20.00 Kahdeksan uutiset. 27244944 09.15 Ateenan olympialaiset. Uusinta. 8301187 17.35 Alueellinen uutislähetys. yleisurheilu, painonnosto ja nyrkkeily. Peliohjeet teksti-tv:n s. 953835 19.25 Päivän sää. 333106 18.30 Seinfeld. Peliohjeet teksti-tv:n s. Konsti Katti uskoo, että naimisiinmeno voisi tasoittaa hänen tietään kuninkaaksi. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 123816 15.25 Ring-a-Ling. USA 1991 9563274 23.05 Myöhäisuutiset. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. kreikkalais-roomalainen paini, triathlon, paini, palloilu ja kouluratsastus. 3514212 18.35 Ateenan olympialaiset. Osa 3/4. 5335090 20.20 Koiran virka. Refereras i flerljud. Stereo. Wiley, rannikkovartija. Harry. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Kuningatar saa paikan. 375. Kathleen asuu Washingtonissa, mutta haluaa mennä naimisiin New Yorkissa. Kesto 103 min. 9.21 Musiikin vienti vetää, vieraina Music Export Finlandin johtaja Pauliina Ahokas ja muusikko Tuomas Toivonen. Väsähtänyt ja eripurainen ystäväjoukko kokoontuu Rachelin ja Adamin lempipaikkaan Portmeirioniin. Lähetys Ateenasta jatkuu. USA:n joukkueen esittely. 7366651 23.45 Kulttuuriuutiset. 56748 21.10 A-studio: Kesävieras. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen joulukuussa. 9.08 Punttijumppa hartioille. 6153057 20.25 Euroopan lomasää. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Sopusointu. On päätösten aika. Doom-historiikin lisäksi Tilt.tv:ssä luonnollisesti Doom 3:n arvostelu. 1535449 23.35 Tv-uutiset. Stereo. Tuuleen kirjoitettu. Virtanen Mustanaamio Tyttö yli laidan. Tekstitys Teksti-tv:n s. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV1:een klo 18.35. 3711458 08.05-08.50 Päivien viemää. 769997 00.45-02.15 Pulssi. Kuka ja mikä on Jack Saunders. Osa 2/6: Kalafarmi. Eero ei osaa soittaa soittimia yhtä hyvin kuin toiset, mutta riittää, että hänellä on rytmi veressään. 6.49 Yölinja yksinäisten ihmisten kuuntelija. 4098038 16.20 Viiden juttu. 2741767 14.00-15.10 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 972564 20.15 Talousuutiset. www.yle.fi/aamutv 86511903 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. http://buu.yle.fi 38274 18.15 FST: TV-nytt. Sarja Suomen kasveista. Mikä nyt neuvoksi. Kuva: TV2 Tiedotus Jännityselokuva. 6721632 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV2:een klo 17.50. Eila on palannut mökiltä studioon. Stereo. Uusinta. 140903 22.20 Tulosruutu. Uusinta. 3387090 10.10-10.14 Tv-uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 7.39 OnkoEU:lla liian paljon toimivaltaa. 8.55 ja 9.17 Paloturvalliset sisustuskankaat, vieraana sisustusneuvoja Eeva Immonen. 2894767 17.15 Päivien viemää. 8.20 Jazzia Suomenlinnassa. Goldie Hawnin esittämä Adrienne Saunders alkaa epäillä miehensä todellista luonnetta hämäräperäisten tapahtumien seurauksena.. Perhe epäilee Iran murhanneen Hollyn. kreikkalais-roomalainen paini ja yleisurheilu. Uusinta. Lajeina mm. 136729 21.35 Todella upeeta. 5185477 07.00 Paavo Pesusieni. 2001 Viesti tulevaisuudesta. Viidellä Jussilla palkittu idyllinen kuvaus 1800-luvun Helsingistä. FBI säikäyttää huijattavat ihmiset ja liikkuva puu koirat. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Elokuva isän ja pojan suhteen kehittymisestä isän sairastuessa Alzheimerin tautiin. Lähetys siirtyy TV2:een klo 20.30. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. 97464699 00.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6487152 06.00 Muistatko missä. Särkyneiden sydänten kerho. 7.20 Milloin lapsi on tarpeeksi vanha tekemään itsenäisiä päätöksiä. Stereo. Haastateltavina Jukka Perko ja Iiro Ollila.Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 3559941 00.20 Tilt.tv. 9527187 10.20-11.10 Kotijoukot. 8642729 09.30 Melrose Place. Tuotanto: YLE Barn och Junior. Järjestäjä/Meduusajamboree. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. tv-peli. Goldie Hawn (vas.) ja hänen pitkäaikainen elämänkumppaninsa Kurt Russell (oik.) hehkuvat ihan oikeaa kemiaa keskiviikon elokuvassa, jossa rikas ja koppava hienostorouva putoaa veneestä, lyö päänsä ja menettää muistinsa. Amerikkalainen draamasarja. Tuotanto Rec Button Oy. Sarja jää tauolle. 730816 21.55 Vikinglotto. Interaktiivinen tv-visailu. 85477 15.05 Katupeilin takana. Uusinta. 9443496 20.30 Spy TV. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3557583 06.25 Huomenta Suomi. Lähetys Ateenasta jatkuu. Heidi katsoo kanssasi ohjelmat Albin ja Osvald-apina. 9435477 20.00 Rimakauhua ja rakkautta. Sitä kovemmin he kaatuvat. Kesäpaviljongissa keihäänheittäjä Markku Niinimäki ja joukkueen apulaisjohtaja Leena Paavolainen. Patsy ja Edina moshaavat Marilyn Mansonin konsertissa, Eddy löytää komean miehen puutarhasta ja Mummi on saanut roolin Harry Potter -elokuvassa. Refereras i flerljud. 520545 21.00 Keskiviikko-trilleri: Kunnes kuolema erottaa. 7166249 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 25.8.2004 . 8526903 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. 344038 17.05 Sähkeuutiset. Pikku väen orkesteri kaipaa jotain rytmikästa ja tanssittavaa
12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 3.00 Ralli: MM-kilpailu, Saksa. 10.55 News. Sarja jää tauolle. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 12.45 Merisää. 11.00 Top 10 at Ten Latino. 00.05 Nattklassiskt. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 06.42 Tiijäkkö nää. Uutiset tasatunnein. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. Tai pikemminkin saa kuulijan ihmiettelemään yhä uusia epäloogisuuksia, miksi-kysymyksiä mutisten. 13.05 Bill et le Baroque. 21.55 Olympiaradio. Amerikkalainen komediasarja. 12.00 X3M-Nyheter. 18.00 X3M-Nyheter. E: Morsiamen isä pe 274 000 2. 06.00 Uutiset. 22.00 OS i Aten. E: L.A. 6.15 Köket. 14.30 Les Champions D’olympie. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Vierailla aakkosilla kirjoitetut nimet voivat poiketa suuresti alkuperäasustaan. 10.00 Triatlon: Naisten finaali, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. 5.25 Köket. 13.20 3 from 1. 11.00 Uutiset. 13.30 La Cible. Liikennetiedot. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Pian Bowie ei enää erottanut itseään Ziggystä. Ensiesitys NBC:llä 11.5.2002, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jimmy Fallon, Will Ferrell, Ana Gasteyer, Darrell Hammond, Chris Kattan, Tracy Morgan, Chris Parnell, Horatio Sanz, Rachel Dratch, Tina Fey, Jerry Minor, Maya Rudolph, Dean Edwards, Seth Myers, Amy Poehler ja Jeff Richards. 18.03 X3M-Sporten med OS i Aten. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. Jäljet johtavat 1800-luvulle suomen kirjakielen kehittämisen kulta-aikaan. 1.15 Painonnosto: Miehet +105kg, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Jutustele, kysy, kommentoi! ”David Bowie on rockin kameleontti.” Tätä on toisteltu niin tiuhaan ja kauan, että sen voisi liittää samaan rimpsuun ”hauki on kala” -lauseen kanssa. ?. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 16.40. Muotiguru on tottunut käsittelemään kiperämpiäkin kysymyksiä. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 0700 98300 20.00 Levytanssit Summassaaresta 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 19.15 Oulun Vapaakirkon ohjelma 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 4.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Kirjoittaako kirjailija itse kirjan takakannen. 19.25 Éte 44. 19.30 Yleisurheilu: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 15.15 Maakuntaradio. 8.30 Melonta: Välierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Pahana miinuksena on tosin pidettävä sitä, että lopputeksteissä ei ole mainintaa jakson aikana kuultavista lauluista. (108 min) TV2 klo 18.35 Goldie Hawn -ilta jatkuu Tähtiuskollinen katsoja pystyy jatkamaan illan Goldie Hawn -putkeaan elokuvalla Kunnes kuolema erottaa (Decived, 1991). 14.00 X3M-Nyheter. 16.20 Sessions. 11.03 Olympiaradio. Pelkokerroin to 196 000 7. 21.10 Inblick i samhället. 16.35 Grim & Evil. 07.53 Olympiaradio. 13.55 Sunset Beach. Vuonna 2000 tehdyssä haastattelussa Bowie kertoo uransa alkuaikojen yrityksistä ja erehdyksistä. Elokuvien tekovaiheista kertovat mm. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.45 Saturday Night Live. 17.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Oprah Winfrey show. Autismia sairastavan naisen irtiotot, totuudentoitotukset ja hassuttelut ovat hänen tulkitseminaan kuitenkin poikkeuksellisen kiusallista seurattavaa. 17.00 Re:Action. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä. 22.25 A-ekonomi. 4D: Karkkimaahan... 23.26 Vädret. Naapurin kaunokainen hölkkää kadulla miesystävineen ja saa eräistä tietyistä ikkunoista osakseen kateellisia katseita. Tv-uutiset la 460 000 6. 21.45 Miettinen 23.00 Leena Lehtinen. YleTeema klo 20.00 Johanna Vehkoo David Jones – missä hän on nyt. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.15 Bolibompa. 10.05 Zig-zag Cafe. Olli ja Sini. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Todistettavasti syyl. 4.55 News. 09.06 Olympiaradio. Äänten maailma. 11.35 Olympiaradio. (90 min, E) TV1 klo 22.05 Särkän säätyläiset Katupeilin takana (1949) päästi SF-maisteri Toivo Särkän rakkaiden historiallisten säätykuherrusten pariin. Uutiset 11:00/12:00. 20.00 Nyheterna. 09.00 Uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.50 Iltahartaus. 18.20 Stafetten. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 10.15 Olympiaradio. Suora. Ei hätää: Mr. Sen sijaan Alpit, Siperia ja Englanti jäivät käyttöön. Music tv 7.00 Turn on. Studionumero 0108 06000 (pvm). Mukana myös ennennäkemätöntä kuvamateriaalia. 19.55 Lottodragningen. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 7.00 Olympialaiset: Breakfast News. www.radionova.fi. 22.55 Lokala nyheter. 07.50 Merisää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. Tv-uutiset su1 054 000 2. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 The Block. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Keno. 2.10 Reflets Sud. MTV3 klo 21.00 Vesa Majanen Murhaajat kiinni vuosien takaa TV1 1. Yle Radio 1 klo 18.15 Martina Ahola Kielen ihmeitä Porttukaalista Vilatelviaan Onhan siinä symboliikkaa, kun Götz George esittää isää ja Klaus J. Käännekohta Bowien uralla oli menestyslevy The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spiders from Mars (1972). 08.55 Urheiluradio. 9.30 Voyage Grandeur Nature. Uutiset ja Viiden tal. 7.30 Turn on. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. ??. 01.30 Kulttuuriuutiset. 13.00 Uutiset. V75 ravit la 281 000 8. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 13.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. Ateenan olymp. 11.55 Päivän mietelause. 18.50 Merisää. 07.10 Aamusoitto. 6.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 13.30 Peliputki: Katapultti. 20.30 OS i Aten. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . Isäni (Mein Vater, 2002) ei kuitenkaan keskity viiksekkäiden Horst-nimisten konnien jahtaukseen. 21.00 Uutiset. Kielimies A.E Ingmannin ehdottamia Kyöttiporia, Tutkarttia, Portoota tai Mynhiä saa maailmankartasta tovin etsiä. Kuollut mutta eläväinen. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 0.35 Beavis and Butthead. Mitä kuuluu Marja-Leena. 11.15 Passe-moi les Jumelles. 3.00 Drop out. Itsensä pörssiin vienyt, internet-aikaa elävä 2000-luvun supertähti kyllä muistelee olleensa 17-vuotiaana ”lähes katatonisella tavalla ujo”, mutta muinainen David Robert Jones jää lopulta tuntemattomaksi hahmoksi. 17.15 TV5, L’invité. 20.30 Rapport. 19.00 TV5, le Journal. Norjaa ristiin rastiin ke 220 000 10. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Vikinglotto. Behrendt poikaa. Amerikkalainen komediasarja. Pientä estettä on näköpiirissä, mutta ainahan vastuksista ääni väpättämällä näissä leffoissa selvitään. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Spongebob. Teho-osasto to 581 000 4. 11.45–12.00 Teknik & vetenskap. 05.32 Ylen aamu. Yhdysvalloissa Todistettavasti syyllistä on esitetty 23 jaksoa, niistä viimeisin toukokuussa, mutta meillä sarja pannaan syrjään osan 13 jälkeen. Menneen maailman koketeerausten parissa ei hänen vanhanaikainen ohjaustyylinsäkään ei niin haitannut. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 3.55 News. 00.05 Yöklassinen. ?. Siihen ei ohjelmassa pureuduta. 14.55 Urheiluradio. Suora. Tuotanto: Prometheus Entertainment. 16.00 Uutiset ja sää. 4.30 Lentopallo: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 01.02 Yöradio. 21.00 Aktuellt. 7.45 Olympialaiset: Breakfast News. Kahdeksan uutiset ma 159 000 9. 19.03 Olympiaradio. 15.52 Olympiaradio. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 18.45 Uutiset. 9.20 3 from 1. Ohjelma on esitetty edellisen kerran elokuussa 2003. 13.03 Sää. 10.00 TV5 Infos. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 18.05 Lagens änglar. 17.25 Med i tv. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Pahentaako nimi katua. 14.45 Sunset Beach. 14.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. Suora. Kiehtovassa amerikkalaisdokumentissa perehdytään neljän Alien-elokuvan värikkääseen historiaan. Kotimainen musaohjelma. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Saturday Night Live. 13.00 M-studio. 21.03 Sportradion. 10.00 X3MNyheter. 07.20 Missä mennään. Ateenan olymp. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. Georgen esittämällä Richardilla todetaan Alzheimerin tauti, mikä sysää viileitä välejä ylläpitäneen Jochenin totuuden hetkien eteen. Tulosruutu ma 463 000 7. Parasta Nyt! 18.40. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 8.30 Turn on. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Kolme serenadia. 17.25 YLE news. Yhdeksän Uutiset ma 446 000 8. Olemme yhä väänneltyjen muotojen armoilla. 20.00 The Base Chart. 18.00 Uutiset. Ziggy toi muassaan maineen lisäksi mömmöt. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna. 7.25 News. G5 tietokilpailu 15.40. 19.30 Radiodoktorn. ma 605 000 3. 02.00 Uutiset. Kyllä totinenkin ilme Hawnilta sujuu, eikä hän ole syypää leffan yleiseen latteuteen. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Saksalaista suomen opiskelijaa huvittaa, kun hänelle opetetaan saksalaisten kaupunkien nimiä suomeksi. 23.50 Mad TV. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kohta on jäljellä vain sairas vanhus ja lapsuuden traumat. 13.45 Dagens rätt. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 20.45 Toivo Kuulan lauluja. 05.00 Uutiset ja sää. 21.05 TV5 Infos. 18.30 Selviytyjät. 1.40 TV5, le Journal Afrique. KL:n talousuutiset ma 442 000 9. Suora. ke 711 000 3. Saksalaisten poliisisarjojen ystävät – tai viattomat sivustakatsojat – muistavat heidät komisario Schimanskina ja Ballaufina. Suomennettujen ja alkuperäisessä muodossaan esiintyvien nimien välillä ei tunnu olevan logiikkaa. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Pekka Laine. ke 530 000 5. 17.00 Rapport. Koskettava draama autistisesta Mollysta, joka 28-vuotiaana vapautuu laitoksesta veljensä hoiviin. 18.30 Hartaita säveliä. 00.00 Uutiset ja sää. Se nähtiin Yhdysvalloissa tammikuussa. 7.30 Telematin. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. 13.04 Olympiaradio. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Omituista musiikin väheksyntää. Yksinkertaistettu periaate, että kirjoitetaan niin kuin alkuperämaassa tehdään, ei päde vieläkään. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.00 Cathedrales. Päivän sää ti 432 000 10. 11.00 TV5 le Journal. su 924 000 3. Venäjän tai arabiankielisiä nimiä näkee päivittäin eri muodossa. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Ohjelma selvittää oivallisesti lähtökohdat, mutta jättää monia kysymyksiä ilmaan. 18.45 Lätt klassiskt. 388. 17.05 Maakuntaradio. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 06.05 Ylen aamu. Se on yllättävä jännäripoikkeus pirtsakoista komediarooleistaan tutun näyttelijän uralla. 16.00 Access. 24.00 OS i Aten. 20.00 Dharma & Greg. 23.25 Des Racines et des Ailes. Pehmeät toiveet 21-22. 0.05 Rapport. 21.40 Per Spelman. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 21.00 Cribs. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi. 13.00 TV5 Infos. 4.00 Drop out. Avainkohtauksia säestetään pienieleisesti, ja jokaisessa jaksossa on mukana huipputeoksia – tänään nähtävässä osassa Kirjeystävät nautiskellaan Ella Fitzgeraldin ja Louis Armstrongin esittämästä ikivihreästä Stars Fell On Alabama ja Ellan upeasta tulkinnasta kappaleesta Blue Moon. 11.55 MTV News. 8.25 News. 23.30 Studio pop. 22.30 The Osbournes. 21.00 Fåglar på Slettnes. (98 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Sairaan isän poika Sairaus tulee elämään. E: Freejack ke 149 000 10. Martti Katajisto käväisee kuvassa nuorena Sibeliuksena. 18.15 Kielen päällä. 16.20 Ordjakten. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. ???. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.45 Farmen. 22.05 Olympiaradio. 18.00 Trl. 19.00 OS i Aten. Andreas Hogen ohjaama saksalaiselokuva ei ole yhtä runollisen raju kuin Veikko Aaltosen samanaiheinen Isä meidän, mutta perheen kosketusarkoja tunnesiteitä ja Alzheimerin taudin kaikennielevää luonnetta se kuvaa sattuvasti. Bowie rakensi tuolloin myyttisen rock-idolin Ziggyn, johon hän imi vaikutteita niin Kellopeli appelsiinista kuin japanilaisesta kabuki-teatterista. Suomalaistajien suosittelemat ilmaukset herättävät hienoista hilpeyttä. Cartoon Networkin tuottama piirrossarja Billyn ja Mandyn epätavallisesta leikkitoverista sekä ilkeän maailmanvalloittajan aivoista, jotka ovat majoittuneet leppoisan nallen pääkoppaan. Kirsten Dunstin emännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Eminem. 06.15 Aamuhartaus. (103 min) Nelonen klo 21.00 Kepuli sairaskertomus Voihan Molly (1999)! Amerikkalaiset sairaskertomukset ja ihmeparantumistarinat eivät yleensäkään ole niitä hienostuneimpia leffalajeja, mutta ohjaaja John Duigan onnistui hätyyttelemään jo pohjalukemia. 2.50 Kvinnofängelset. 05.44 Ylen aamu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus.toim. 1.55 News. 20.03 Sää. 2.00 Drop out. 19.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. Synttäripirskeet, osa 1/2. 23.03 Löpsedeln. 20.00 Uutiset. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. 13.30 Tune in. 23.55 MTV Rush. 22.15 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 15.45 DIVING: Naiset 3m, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 6.00 Les Grands Duels du Sport. Amerikkalainen nuorisosarja. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. Garry Marshallin ohjaama leffa herätti henkiin 30-luvun screwball-komedioiden vauhdikkaita perinteitä ja tarjosi Goldie Hawnille sekä Kurt Russellille yhteisen työmatkan. 21.30 Gröna rum. 23.00 Nyheterna. Ruotsin tv 2 10.00–13.10 OS i Aten. Ranskalaisdokumentti Monikasvoinen David Bowie koostuu valaisevista haastattelupätkistä, konserttitaltioinneista ja Bowie-fanien käytöstä päivittelevistä arkistopätkistä. 16.10 Faunin iltapäivä. Pienesti kauniissa kyläkomediassa tympeä puoluebyrokraatti on vohkimassa hitaanlaisen maalaishujopin kotimökin kesäasunnokseen, mutta kyläläiset käyvät hiljaiseen vastarintaan – aina, kun pikku törmäilyltä ja rakkaussotkuilta aikaa jää. 08.10 Maakuntaradio. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.00 Lentopallo: Miesten puolivälierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 18.00 Aktuellt. 08.10 Ykkösaamu. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Jäkättäjä putoaa jahtinsa kannelta, menettää muistinsa ja päätyy eukoksi puusepälle, jolle jäi yhteisestä tapauksesta paljonkin hampaankoloon. 23.03 Sportnytt. 13.55 Pätkä. 21.25 12 Regards sur le Racisme. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.30 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. ???. 19.03 Helsingin Juhlaviikot 2004: Euroopan Unionin nuoriso-orkesterin konsertti. (88 min) TV1 klo 15.05 Hienostorouva puusepän töllissä Poispilatun hienostorouvan elämänmuutos on yhden läiskähdyksen päässä komediassa Tyttö yli laidan (Overboard, 1988). Kohti kolmatta eläm ti 695 000 4. 08.00 Aamun peili ja sää. 5.00 Drop out. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17. 15.00 TV5, le Journal. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 10.00 Uutiset. Pelissä ovat pitkään muhineet perhekaunat ja avioliiton jännitteet, jotka isän yllättävä sairaus nostaa pintaan. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 24.00 Spongebob. 23.30 Studio Zorba. 19.30 Aikuinen nainen. 10.30 Camp Jim. 11.30 Maakuntauutiset. 22.00 Paradise Hotel. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. Nyt hän on molempia. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/ 16:00/17:00. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Lopun alku. 19.15 OS i Aten. 5.35 Mode En Coulisses. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. Ajankohtainen Suomi 18.20. 12.15 Olympiaradio. Damian Harrisin ohjaama jännäri tipahtaa tuttuun ”hämärät aviomiehet” -lokeroon, jonka pohjalta kliseet pöllähtävät kuin vuosikymmeniä kertynyt pöly. Suomessa taas kerran hieman omituisen nimen – Todistettavasti syyllinen, oikeasti Cold Case – siirtyy tämän illan jälkeen tauolle, toivottavasti palatakseen ohjelmistoon tuonnempana, sillä se kuuluu perinteisten kanaviemme tyylikkäimpiin sarjoihin. 21.25 Kärlek i Prag. Confidential su 208 000 4. 12.55 Olympiaradio. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Alun perin saksofonia soittanut nuorukainen kun ei oikein osannut päättää, ryhtyäkö muusikoksi vai taidemaalariksi. Toinen esitys. Koiran virka ke 227 000 9. Keskipäivän peili ja sää. Mafian tähtäimessä ti 161 000 8. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Bowie on aina ollut ajan hermolla, haistanut trendit ja luonut nahkansa. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.55 News. 6.00 Drop out. 14.00 Journal RTBF. 16.45 Olympiaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. (99 min, E) Subtv klo 21.00 Kylä panee hanttiin Jiri Menzelin elokuvien sarja päättyy Veijareitten kylään (Vesnicko má stredisková, 1985). 8.00 Turn on. 13.30 DIVING: Naisten alkuerät, 3m, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Tv-uutiset ja sää ti 890 000 2. 22.00 Essential – Spice Girls. Jonesista ei oikein lunasta odotuksia. 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: Suomen Ladun toiminnanjohtaja Tuomo Jantunen 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Hyvä elämä: Minkälainen on lypsytilan nuoren emännän työpäivä nykyään. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 16.30 Pyöräily: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 15.10 Kultakuume. ??. 22.00 Aktuellt. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 The Lick. Vieraskielisten nimien suomentaminen herättää yhtä lailla ihmetystä supisuomalaisissa. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 20.30 Frendit. ke 309 000 7. Bikinipimut. 06.25 Nousutahdit. 12.00 Tune in. 7.00 TV5, le Journal. 19.00 Uutiset ja sää. 23.25 Väder. 19.16 Seriestart: Lise och Lotte. 1.55 TV5, L’invité. 11.30 Teknik & vetenskap. A-studio: Kesävieras ke 388 000 7. 23.30 Sverigebilden. 06.05 Hartaita säveliä. 17.00 TV5 le Journal. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 05.02 Ylen aamu. 05.40 Tänään 50 vuotta. Kakkosen kesäsää su 638 000 4. Seitsemän Uutiset ma 513 000 6. Isäni on elokuva isän ja pojan suhteen kehittymisestä isän sairastuessa Alzheimerin tautiin. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.05 Länkar till det okända. Nuoret siloposket Matti Ranin ja Eeva-Kaarina Volanen tulkitsevat maisterin ja kamarineuvoksen tyttären lempeä reilun sadan vuoden takaisessa Helsingissä. Monikasvoisuus on kuitenkin silmiinpistävin piirre niin artistin ulkonäössä kuin musiikissakin. Diana, tarinan to 206 000 5. 21.30 Kuorotuokio. 20.30 Musik på kvällskvisten. 17.55 Urheiluradio. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 00.05 Nattklassiskt. R. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Lyhyeltä ohjelmalta ei voi vaatia perinpohjaista analyysiä, jatko olisi paikallaan. www.radionova.fi. 0.25–1.15 Karl för sin kilt. 22.30 Bon appétit! 23.00 Nyhetssammanfattning. Lopulta kompromissi voitti, ja niinpä sanastoomme on jäänyt sekä alkuperäisiä, että mukautettuja muotoja. Ranskalaisdokumentin Jekylliin ja Hydeen viittaava alkuperäisotsikko Ziggystä ja Mr. Pieni kauhutarina. E: Timanttikyttä la 214 000 3. Draaman edetessä George ja Behrendt eivät enää näytä yhtään saksalaisilta tv-poliiseilta. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 20.00 Kulturnyheterna. Myös päähenkilöiden peti-, kotija sukuasiat jätetään enimmäkseen syrjään – aivan liian monissa sarjoissa on ruvettu paikkaamaan juonen ja tarinan ohuutta tarpeettomalla henkilöhahmojen syventämisellä, jolla yleensä tarkoitetaan tirkistelyä sänkykamarin puolelle. Paitsi että alkuperäismuoto tarkoittaa yleensä ruotsalaisten, saksalaisten tai englantilaisten sorvaamaa käännöstä. 2.55 News. Lehtien palstoilla kiihkeästi debatoineet suomalaistajat ja alkuperäisyyden kannattajat jättivät jälkensä nykykieleen. 21.30 Becoming. 09.05 Sää. 20.04 Olympiaradio. 7.55 News. E: Sydäntenmurs. 19.30 Diary of Avril Lavigne. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Giger. 21.00 Vassa saxar. Vai onko. 05.50 Merisää. Tammerkosken sil. (99 min.). Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 14.03 Pravda 16.00 X3MNyheter. 21.10 Les Yeux D’athenes (résumés des Jeux Olympiques). 15.00 So 90’s. 0.55 News. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 21.30 Journal F2. Liekö vuonna 1947 syntyneestä Jonesista Ziggyn, Thin White Duken ja nyky-Bowien läpikäytyään mitään jäljellä. 02.02 Yöradio. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Anonymit kotikiusatut 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Postikorttien Kokkola -kirja ilmestyy 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Kauppojen sunnuntaiaukiolo päättyy 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Olympiaradio. 20.30 Sicksack. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Peltsi ja Juuso. 15.25 Nadia Coupeau, Dite Nana. 17.00 Beverly Hills, 90210. Legendaarinen minigolf nyt uusin radoin! Pelaa tekstiviestein, ohjeet Subtekstin sivulla 389. 19.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 OS i Aten. 5.55 News. 13.00 Rapport. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 23.30 The Road Home – Papa Roach. 5.00 Painonnosto: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 18.03 Olympiaradio. 19-20. A-studio pe 356 000 9. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. ke 601 000 5. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 17.00 Uutiset. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 10.03 Aistiradiaattori. 05.30 Uutiset ja sää. 21.55 MTV Recommends. 02.30-06.00 Sub chat. 3.25 Frank Riva. ???. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. Miksi Hamburg on Hampuri, mutta Berlin ei ole Perliini. 0.55 Notorious. 03.02 Yöradio. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 13.15 När & fjärran. 19.00 Aktuellt. 10.30 Ramp om matematik. 1.10 Journal TSR. Kotimainen musaohjelma. 03.00 Uutiset. Muodissa kiinni 14.40. 22.00 Aktuellt. Kevättalvella mekin saimme seurata FBI:n agenttien toimintaa heidän etsiessään kadonneita ihmisiä, ja kesällä pääsimme Philadelphian poliisin ja erityisesti Kathlyn Morrisin esittämän konstaapeli Lilly Rushin kanssa tutkimaan vanhoja, selvittämättömiä murhia. Urheiluruutu ja V5... 3.00 TV5, le Journal. 15.30 Peliputki: Putti. 12.50 När & fjärran. Suora. 17.35 Questions pour un Champion. 9.30 Turn on. Tshekkiohjaaja oli terävimmät näkemyksensä ja parhaat elokuvansa jo mennessä tehnyt, mutta lämmin huumori ja ihmisläheinen kapinahenki valloittivat yhä. 07.00 Aamun peili ja sää. 04.02 Ylen aamu. 21.04 Olympiaradio. 00.05 Yöradio. 13.10 OS i Aten. ke 413 000 5. Ja Elizabeth Shue antoi taustatukea pieleen menevällä pääroolillaan. 07.10 Maakuntaradio. 14.00 OS i Aten. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 18.40 Nyhetstecken. 23.00 TV5, le Journal. 14.03 Maakuntaradio. 22.55 Novosti po-russki. 23.06 Från Europas konsertestrader. 16.10 Maakuntaradio. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. www.radionova.fi. 0.15 Kulturnyheterna. 9.00 Turn on. Lari Kotilainen taustoittaa suomen kielen nimisysteemiä vartin mittaisessa radio-pakinassa New York vai Uusi Jorkki. 11.55 Reprisstart: London brinner. ohjaajat Ridley Scott ja James Cameron, näyttelijät Sigourney Weaver, Tom Skerritt, Michael Biehn, Lance Henriksen ja Brad Dourif sekä Alien-elokuvien visuaalisen ulkoasun luomisessa mukana ollut taiteilija H. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Ei leffaa voi yllättäväksi tai hienostuneeksi kehua, mutta pariskunta sattui ihan riittävän reippaalle päälle. Juuri kuolleelta naapurilta tuntuu jääneen asioita kesken, ja Dharma pyrkii saattamaan ne päätökseen. 15.50 Veneilysää. Suora. Raamatun aiheilla räppäävä Rudolf kertoo arvoistaan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Tehtyään rikospaikkatutkimuksesta itselleen tuottoisan rahasammon C.S.I ja C.S.I Miami -sarjoilla tuottaja Jerry Bruckheimer laajensi reviiriään myös tavanomaiselle tvpoliisien työsa-ralle. 23.30 Nyrkkeily: Puolivälierät, 51kg, 75kg, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Todistettavasti syyllinen on rakennettu taitavasti musiikkia myöten. Kymmenen Uutiset ti 606 000 2. ti 201 000 6. 00.35 Alien Saga (K15). Kymppikerho ti 416 000 NELONEN 1. 06.09 Sää. Bowien merkitystä säveltäjänä ei pahemmin ehditä käsitellä, kun keskitytään näyttämään kampausten variaatioita. 14.00 Uutiset. 20.55 News. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 4.10 Farmen. 5.50 Köket. ??. 19.07 Lokala nyheter. Enää ei ole paljon mahdollisuuksia liittolaisten haalimiseen, on vain keskityttävä itseensä ja tarkkailtava muita. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. Tv-uutiset la 396 000 6. Keskiviikkona 25.8.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 19.45 Bella och Gustaf. 01.00 Uutiset ja sää. 11.00 Natural Hazards. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 23.15 Regionala nyheter. 9.55 News. 6.55 News. 19.00 Aktuellt. Lomakausi on tulossa, mutta kaikki vaatteet tuntuvat vähintään epäsopivilta. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 17.05 OS i Aten. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Pojan keskiluokkainen elämä näytti hetken aikaa olleen mallillaan: työasiat reilassa, talo, vaimo ja lapsi hankittu. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 23.00 Uutiset. 4.35 Lättlagat. 18.00 Studio Zorba. Pokka pitää ti 359 000 8. 20.25 Ekonominyheterna. Sukupuolten välistä kädenvääntöä kuvataan illan ensimmäisessä Hawn-leffassa sittenkin ärhäkämmin. Sheriffi su 193 000 MTV3 1. 19.00 Carmen Electra’s Hypermix. 23.35 Vinnare: V65. Nelosen sääviikko ma 144 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Pääosissa ovat Götz George (kesk.), Klaus J. 00.00 Ylen Yöradio. 18.55 Regionala nyheter. www.radionova.fi. 16.50 Frankrike är befriat! 18.25 Oddasat. 5.00 Lättlagat. Amerikkalainen komediasarja. 18.05 Vol de Nuit. 21.00 SubLeffa: Molly. ma 333 000 TV2 1. Jalkapalloa: MM... Erityisen miellyttävää on, että se keskittyy poliisien työhön ilman vähäjärkistä takaa-ajelua tai väkivaltamässäilyä. 23.00 Aktuellt. 11.30 Hem till gården. USA 1999 22.45 Sessions. Kalifornialainen punkbändi Distillers kertoo mielipiteensä naisartisteista. 06.30 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. 19.20 Aftonandakt. ???. 00.00 Uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 17.15. 16.10 Musikrepubliken. 16.00 Uutiset ja sää. 2.30 Rantalentopallo: Miesten finaali, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 14.55 News. Tv-uutiset ma 337 000 10. Suora. Behrendt ja Ulrike Krumbiegel. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 0.05–1.30 OS i Aten. 16.55 MTV Rush. 22.50 Musiikkiuutiset. 05.52 Ylen aamu. 23.03 Olympiaradio. Helmi û naisasiaa, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. ExGuns N’ Roses -rumpali Matt Sorum opettaa Sessionsin uudelle juontajalle Jonnalle rumpujen soittoa
Rakennustyöt jatkuvat edelleen kaukoliikenteen porttialueella ja valmistuvat ensi vuoden tammikuussa. Iäkäs pyöräilijä kuoli Lappajärvellä JUANKOSKI (STT) Maatilan päärakennus sekä tilan viljakuivaamo ja kaksi varastorakennusta tuhoutuivat tulipaloissa tiistaiaamuna Juankoskella Pohjois-Savossa. Vuonna 1964 syntynyt mies löytyi Myllykosken alapuolella olevasta Telahammas-koskesta. Ilmailulaitoksen mukaan uusien tilojen suunnittelussa on otettu huomioon erityisesti aasialaiset matkustajat. Surmansa saanut oli syntynyt vuonna 1943. Ilmailulaitoksen mukaan tämä tekee mahdolliseksi nopeat rajatarkastukset ja edesauttaa sujuvaa koneenvaihtoa. Onnettomuus sattui aamulla seitsemän aikaan Itäkylässä kantatie 68:lla. KESKIVIIKKONA 25. Helsinki-Vantaan ulkomaanterminaali koostuu vuonna 1969 rakennetusta, 80ja 90-luvuilla laajennetusta osasta sekä nyt laajennetusta kaukolentojen porttialueesta. Rantaan päässyt mies ei kyennyt yrityksistä huolimatta pelastamaan toveriaan. Ilomantsin yhteislupa-alueelle myönnettiin alun perin viisi kaatolupaa sekä yksi lisälupa sunnuntaina ja kaksi lisälupaa maanantaina. Karhuja ammuttiin liikaa Ilomantsissa. Uusien kaukoliikenteen tilojen kautta kulkee vastaisuudessa noin kolmasosa kaikista Helsinki-Vantaan lentoaseman matkustajista. Alustavien tutkimusten mukaan kuolemaan ei liity rikosta. Toinen miehistä pelastui rantakivelle, mutta toinen jäi virran vietäväksi. Ensimmäisenä tuleen sytytettiin ilmeisesti viljakuivaamo ja varastorakennukset ja sitten päärakennus. Tilan isäntä löydettiin kuolleena parinsadan metrin päässä päärakennuksesta. VANTAA (STT) Helsinki-Vantaan lentoaseman ulkomaanterminaalin laajennusosa otetaan käyttöön ensi tiistaina. Passintarkastuspisteitä lisää Laajennusosassa on muun muassa myymälöitä ja valuutanvaihto. Muhoksen poliisin mukaan mies löytyi joen pohjasta noin viiden metrin syvyydestä virran reunasta samalta paikalta, jossa hänen oli nähty painuvan veden alle. Poliisi jatkaa tapausten selvittämistä. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Terminaalin laajennus käyttöön Helsinki-Vantaan lentoaseman ulkomaanterminaalin laajennusosa on valmis elokuun 31. ELOKUUTA 2004 Lyhyesti myynti . Sosiaalisairaala lisää alkoholihoitoja ILOMANTSI (STT) Karhuja on kaadettu liikaa Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa. Laajennusosassa työskentelee kiinanja japaninkielistä henkilökuntaa ja myös opasteita on kiinaksi ja japaniksi. Oululainen sorsastaja löytyi hukkuneena LAPPAJÄRVI (STT) Iäkäs nainen kuoli pyöräiltyään auton alle Lappajärvellä tiistaiaamuna. 10, puh. Miesten kanootti ajautui koskessa päin kiveä ja kaatui. päivänä. Tuhoutuneet rakennukset sijaitsevat erillään toisistaan. Pohjois-Savon hätäkeskus sai tiedon Muuruveden maatalousoppilaitoksen lähellä sijaitsevan maatilan tulipaloista aamulla kello 6.46. Alueella ammuttiin viime perjantain ja maanantai-illan välisenä aikana kymmenen karhua eli kaksi karhua yli alueelle sallitun kiintiön. Hirsinen päärakennus oli rakennettu ilmeisesti 1920luvulla. Pienkoneen lentäjä kuoli HELSINKI (STT) Järvenpään sosiaalisairaala lisää alkoholiongelmaisten hoitopaikkoja. Palokunta pystyi estämään palon leviämisen metsään. Lentokoneessa ei ollut muita. Kone oli ultrakevyt yksipaikkainen lentokone. Aineelliset vahingot ovat satojatuhansia euroja. Sairaala avaa uuden kymmenpaikkaisen kuntouttavan yhteisön alkoholiriippuvaisille. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Helsinki-Vantaan uusia tiloja käyttää kolmannes matkustajista VAALA (STT) Sorsastusretkellä viime lauantaina kadonnut oululaismies löydettiin hukkuneena Vaalan Kutujoelta tiistaiaamuna. Poliisin alustavien selvitysten mukaan tilanteeseen ajauduttiin, koska kaatotilanteesta kertovaa puhelinvastaajaa ei ehditty päivittää ajoissa. Onnettomuus sattui noin kello 16.45. Yhteisluvan aluevalvoja sai ilmoitukset neljästä kaadetusta karhusta 14 minuutin sisällä maanantai-iltana kello 21:n aikoihin. Turman syytä ei vielä tiedetä, Keski-Uudenmaan pelastuslaitokselta kerrottiin STT:lle. Pohjois-Karjalan maakunta on jaettu kuuteen karhunmetsästyksen yhteislupa-alueeseen. Rajatarkastuksen palvelupisteiden määrää on lisätty 20:llä niin, että passintarkastuspisteitä on nyt 30. Mies oli kadotessaan sorsastamassa Kutujoella oululaismiehen kanssa. Finnairin mukaan Helsinki-Vantaan lentoaseman kuormitus on ollut suurta erityisesti iltapäivisin, jolloin nimenomaan Aasian-lennot saapuvat ja lähtevät. Uusien tilojen pinta-ala on noin 6 000 neliömetriä ja terminaalien kokonaispinta-ala nousee 117 000 neliömetriin. Kaatoilmoitus on tehtävä heti kaadon jälkeen aluejohtajalle. Kentän kapasiteetti on jatkossa 15 miljoonaa matkustajaa vuodessa, kun se nyt on 12 miljoonaa. Laajennusosaa esiteltiin lehdistölle tiistaina. Pelastuslaitos ei tiennyt myöskään miehen henkilöllisyyttä. vaihto . Uutta laajennusosaa käyttävät kaukoliikenteen matkustajat sekä Eurooppaan Schengen-maiden ulkopuolelle lähtevät ja sieltä saapuvat matkustajat. Uudisosan on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Pekka Salminen Oy. Maatilan rakennukset paloivat Juankoskella MÄNTSÄLÄ (STT) Mies kuoli pienkoneen iskeydyttyä rypsipeltoon Uudellamaalla Mäntsälän Metsäkulmalla tiistaina. Menehtynyt lappajärveläisnainen oli syntynyt vuonna 1930. Tulipalot eivät aiheuttaneet henkilövahinkoja. Hoito-ohjelman pituudeksi on suunniteltu neljästä kuuteen viikkoa. Rakennukseen oli myöhemmin tehty lisää huoneita yläkertaan. Sääntöjen mukaan jokaisen metsästäjän on varmistettava ennen karhunkaatoa, että alueella, jolla hän metsästää, on vielä kaadettavia karhuja. Sivutieltä tulossa ollut pyöräilijä ei huomannut lähestyvää henkilöautoa, vaan ajoi sen eteen. huolto Pitkänsillank. Paloja epäillään tahallaan sytytetyiksi