Jos lääkäreitä saadaan lisää, bonuksiakin alennetaan asteittain. . Helsingistä yhtiö jatkaa normaalisti lentoja Lontoon Heathrow’n kentälle. . . . . Palkkojen kasvattaminen ei talousjohtaja Peter Portinin mukaan räjäytä kuntayhtymän budjettia, sillä noin puolet yli 20 lääkärinvirasta on täyttämättä. .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 262 TIISTAINA 25. . . . . . . Bonuksista päätti kuntayhtymähallitus maanantaina, joskaan ei aivan yksimielisesti, vaan äänin 5–2. . . . Mukaan tulevia teollisuusyrityksiä Olle Sirén ei vielä paljasta. .12 Urheilu . . . Terveyskeskuslääkärin keskipalkka Pietarsaaren seudulla oli keväällä ennen korotuksia 26–27 000 markkaa. Tassisa on Mekane Jesuskirkon jäsen. . . – Neuvottelut yritysten kanssa ovat vielä kesken, hän perustelee. . . En pidä missään tapauksessa mahdollisena, että Lereim olisi ollut virittämässä suomalaisille ansaa, Petäjä totesi maanantaina Ylivieskassa järjestetyssä vuoden 2003 SM-kisoja koskevassa tiedotustilaisuudessa. . . . Sivu 4 Teollisuusyrityksiä mukaan Ullavan litiumesiintymän tutkimukset jatkuvat Ullavan litiumia olisi helppo rikastaa. . . . . . . . . . . . Suomalaisten joukkokäryä ei Petäjän mielestä voi vierittää esimerkiksi Lahden kisojen lääkintäkomitean norjalaisen valvojan Inggard Lereimin harteille. . . Sivu 3 Halsuanjärven kunnostus alkaa Vesi nousee puoli metriä vuonna 2003 Kauko Hietalahti ja Erkki Mikkonen suhtautuvat suopeasti Halsuanjärven vedenpinnan korotukseen. . . Jos päivystyksiä oli paljon, tulot kuukaudessa saattoivat kohota 30 000 markkaan. . . Lahden kisojen tuloksen ja tuottoisan tv-sopimuksen ansiosta Hiihtoliitto ei kuitenkaan ole taloudellisessa ahdingossa: – Hiihtoliiton taloudellinen tilanne on vakaa, Petäjä vakuuttaa. . . . . Kirkko toimii Metun kaupungissa Länsi-Etiopiassa. . . .3-4 Kotimaa . Pumppaamoja tarvitaan yhteensä kuusi. .2 Maakunta . . .9 Sää . . . . . Hanketta vastustaneiden mielet ovat lientyneet vuosien saatossa ja maanantaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa enää vain yksi kolmestakymmenestä osallistuja tohti epäillä urakan mielekkyyttä. . . . .13-14 Sarjakuvat . . Sivu 10. . .7 Mielipide . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Samaan aikaan projektin kanssa käynnistetään erillinen, kaksivaiheinen tuotantoprosesseja tutkiva yrityshanke. . . . . . . . . . .10 Kulttuuri . . . . Hiihtoliiton puheenjohtaja käärii Lahden myrskyiset päivät ja niitä seuranneen valtavan mediakohun tiiviiseen pakettiin, jossa ei ole selityksille sijaa: – Pojat ja tytöt tekivät yksinkertaisesti väärin. Kuva: Urpo Nykyri Marja Vilpula (KP) Ullavan Läntän litiumesiintymän mineraalivarannot ovat riittävän suuria pienkaivostoiminnalle. – Halsuanjärvi on yksi Keski-Pohjanmaan huomattavimmista järvistä. . . . Petäjä ei usko salaliittoteorioihin. . . . . . . . Näin on syntynyt säästöä. Sivu 6 Finnair vähentää vuoroja Holkeri oli valmis ehdokkaaksi s Valtioneuvos Harri Holkeri olisi suostunut kokoomuksen ehdokkaaksi viime vuoden presidenttivaaleihin, ellei puhemies Riitta Uosukainen olisi ehtinyt edelle. Järven virkistysmerkitystä kuvaa se, että sen rannoilla on 57 kesämökkiä, joista lähes puolet ulkokuntalaisten omistamia, Tapani Ruhanen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta perustelee hanketta. Bonuksista on kesän mittaan neuvoteltu lääkäreiden kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puolisentoista vuotta kestävässä yrityshankkeessa tutkitaan tuotantoprosessien toimivuutta ja kannattavuutta. . . – Tunnen Lereimin henkilökohtaisesti. Holkerin suostumuksesta kerrotaan Yleisradion toimittaja Hannu Lehtilän Holkerista kertovassa kirjassa Mainettaan parempi. . . – Virkoja on budjetoitu 18 ja täytettyinä on vain 11. Siinä on mukana lähinnä projektin hankeryhmän jäsenten perustaman tutkimusja kehitysyhtiön lisäksi kaksi Suomessa toimivaa teollisuusyritystä. . . Nyt aletaankin tutkia mineraalien rikastamista ja tuotantoprosesseja. . . . . . . Päätökset niistä haluttiin tehdä vasta kun lääkärilakon neuvottelutulos oli tiedossa. . . . . . . . . . . . . . Tänä aikana hän tutustuu seurakuntien toimintaan ja ihmisiin sekä osallistuu eri tilaisuuksiin. Maanviljelijöille tästä on vain haittaa, Matti Salmela piti kantansa loppuun asti. . Finnair kertoi eilen, että yhtiö lopettaa Helsingin ja Lontoon Gatwickin välisen reittiliikenteen. New Yorkin viikkovuoroja yhtiö vähentää yhdellä, ja vapautuva vuoro siirretään Bangkokin reitille. . . Pumppaamojen rakentamiseen, vedenpinnan korottamiseen, vesikasvustoa niittämiseen sekä rantoja raivaamiseen ja ruoppaamiseen on varattu rahaa yhteensä 4,6 miljoonaa markkaa kolmelle vuodelle. . . Hän oli vilpittömästi pahoillaan suomalaisten kärystä. . .8 Ulkomaat . . . . . . . – Tulokset olivat sen verran lupaavia, että jatko kannattaa selvittää perinpohjaisesti, kertoo projektipäällikkö Olle Sirén. .11 Ruoka . . Haitoista ei puhuttu mitään. . Petäjä tyrmää yksiselitteisesti väitteet norjalaisten virittämästä dopingansasta Lahden MMkisoissa. Bonusjärjestelmän ansiosta kaikkien palkat yltänevät nyt siihen ja ylikin. . . . . . – Ensimmäisessä vaiheessa Valtion teknillinen tutkimuskeskus tekee meille rikastustutkimuksia. Kuva: Timo Talus s Finnair vähentää vuoroja Lontooseen ja New Yorkiin. . . . . . Sivu 13 Petäjä ei usko ansateoriaan ”Pojat ja tytöt tekivät yksinkertaisesti väärin” Paavo M. . Noin 66 miljoonan asukkaan Etiopia sijaitsee Itä-Afrikassa. . . . . .5-6 Talous . Sivu 2 Kaukainen vieras Pastori Kennesa Tassisa on tämän viikon Kalajoen seurakunnan vieraana. . . . . .15 Tv, Radio . . Dopingsotkun seurauksena Hiihtoliitto menetti yhteistyösopimuksia kahdeksan miljoonan markan arvosta. . . . Erityisen kiinnostavaa on, miten litium saadaan irti spodumeenirikasteesta taloudellisesti. Valtionapuja meni niitäkin miljoonan markan verran. . . . Sivu 3 Lääkäreille reippaasti bonuksia Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. . . Kuva: Timo Talus Tänään Kotimaa +10 +10 +9 +8 5-8 m/s Kuukausipalkka yli 30 000 markkaan Urpo Nykyri HALSUA (KP) Parikymmentä vuotta vireillä ollut Halsuanjärven kunnostaminen aloitetaan ensi viikolla peltojen vettymistä estävän salaojapumppaamon rakentamisella Kaihianojan suunnalla. . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun terveyskeskuksessa työskenteleville lääkäreille ryhdytään maksamaan bonuspalkkaa ja bonuslisiä, jotka merkitsevät ainakin 4500 markan lisäerää kuukausipalkkoihin. . . . . Hänen vierailunsa kestää pari kuukautta. . Kuva: Clas-Olav Slotte s Kalajoen rovastikunta on saanut kaukaisen vieraan, sillä pastori Kennesa Tassisa on tullut sinne Etiopiasta saakka. Kaustisen seutukunnan alueella pienkaivostoiminnan edellytyksiä tutkinut KeLiBer-projekti on antanut loppuraporttinsa, ja hanke saa vuoden jatkoajan. – Olin mukana ensimmäisessä kokouksessa, kun tähän hommaan lähdettiin naurussa suin. Sen jälkeen tutkitaan tuotantoprosesseja. . Kaikkiaan muutokset merkitsevät noin seitsemän prosentin supistusta aiempaan liikennesuunnitelmaan.
(06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Monta kertaa nuorilla on kilpajuoksu koneita käyttämään. – Luterilainen kirkko on minun kirkkoni. Valmistuttuaan Rami voi toimia muiden muassa mikrotukihenkilönä. Hän toivoo, että suomalaiset matkustaisivat vielä runsaammin Etiopiaan, tutustuisivat maahan ja sen elämään. Opiskelijoiden hakemusten määrä nousi oitis 44 prosenttia. Ylikangas VOI 2 72, 3) Vilkas, L. – Tuemme nuoria löytämään lähinnä opiskeluja työtilaisuuksia. Kaupungissa ja sen ympäristössä on noin 30 000 asukasta, kun koko maassa asukkaita on noin 66 miljoonaa. Iltapäivällä ja illalla tilat täyttyvät koulujen oppilaista. Andrewsin opiskelijat pariutuvat keskenään useimmin, jos kaikkia Britannian yliopistoja verrataan keskenään. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Moni britti pitäisi hyvänä, jos 19-vuotias William voisi ohittaa monessa skandaalissa ryvettyneen isänsä ja tulla monarkiksi kuningatar Elisabetin jälkeen. Myös Ari Keltamäki kehuu työpajaa. Lundström VOI 2 71, 4) Outakeinon Timi, K. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Vuoden kestäneen Era-kakkosprojektin aikana työpajoissa on harjoitellut ja työskennellyt 66 nuorta. Toivon, että ihmiset kaikkialla maailmassa kantavat enemmän huolta omasta kirkostaan ja tekevät aktiivisemmin sekä rohkeammin työtä sen hyväksi, hän korostaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Loput kahdeksan työskentelevät Nurkassa, kahviloissa tai muissa tehtävissä. Kuva: Timo Talus Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Lääninhallituksen ja Te-keskuksen tukema nuorten työpajatoiminta on laajentanut toimenkuvaansa ja uudistanut ilmettään Haapajärvellä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Veikko Koivikko Lumimetsä, VOI 1, 73 p, KVA, 4) nhu Mökö, om. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Koemme, että meistä todellakin on ollut hyötyä. Helena Myllymäki EN JUHLI Jorma Känsälä Kiitos kaikille, jotka aamuvarhaisesta yömyöhään järjestitte yllätyksiä minulle ja teitte syntymäpäivästäni ikimuistoisen. Mikkola kertoo, että heistä 17 on päässyt opiskelemaan ja seitsemän eripituisiin työtehtäviin. Ryhdyimme keittämään kahvia kaupungintalon henkilökunnalle. Olipa hän kokenut jo ainakin yhden yllätyksen. Heikki Pylväs Pyhäsalmi, VOI 1, 75,5 p, KVA, 3) nhn Eteläselän Rita, om. Tulokset: 1) nhn Donna, omistaja Mauri Oikarinen Paltaniemi, VOI 1, 79,5 pistettä, KVA, 2) nhu Ryysyrannan Patu, om. – Ilmasto täällä vaikuttaa kovasti kylmältä, hän arvioi maanantaiaamuna, jolloin pakkasmittari laski ensimmäisen kerran kuluvana syksynä pakkasen puolelle eli miinus neljään asteeseen. Sosiaaliseen toimintaan sillä ei juurikaan ole mahdollisuuksia, vaan siitä vastaavat eri lähetysjärjestöt. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Nilla 40 vee www.keskipohjanmaa.net Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pastori Kennesa Tassisan mukaan luterilaisen kirkon kasvu on varsin voimakasta Etiopiassa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hannus VOI 2, 65, 5) Närrbackan Jehu, S. – Sunnuntai pidetään lepopäivänä. Siihen on tänä päivän hyvä mahdollisuus, kun käytettävissä ovat perinteisen saarnan ohella radio ja muu media. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lohkon valintoihin Ylivieskaan valittiin Nessu, Lexan Pimu ja Vilkas. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sunnuntaipäivän navakka tuuli vaikeutti hiukan koirien työskentelyä, mutta muuten kisattiin hyvissä olosuhteissa. Nessu piirin paras linnunhaukkuja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kennelseura Kennelseura järjesti sunnuntaina hirvenhaukkukokeet, joissa saatiin kolme uutta käyttövaliota. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Kirkossamme on 38 seurakuntaa. Tassisa tutustuu seurakuntien toimintaan ja rovastikunnan eri paikkakuntiin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Työpaja on tarkoitettu 17-28 -vuotiaille nuorille. Työntekijöitä tarvitaan lisää Luterilainen kirkko kasvaa voimakkaasti Etiopiassa Pastori Kennesa Tassisa vieraili maanantaina Kalajoen seurakunnan perhekerhossa, jossa hän kertoi muun muassa kotimaastaan Etiopiasta. Raamattukoulun käyneet tekevät sisälähetystyötä oman ammattinsa ohessa. Studiotyö ja muusikon ammatti kiinnostavat molemmat, monissa haapajärvisissä yhtyeissä soittanut ja parhaillaan DLtlyhtyeessä soittava Ari Keltamäki kertoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Oppia saamme varmasti molemmin puolin, Huuki ennakoi. Kaksi jäi palkinnotta. Fifessa sijaitseva St. Hän tapaa runsaasti ihmisiä, sillä hän vierailee kouluissa, kerhoissa ja järjestöissä sekä osallistuu jumalanpalveluksiin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tassisa kuuluu Mekane Jesuskirkkoon, joka toimii Metun kaupungissa Länsi-Etiopiassa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän toimii yhtenä opettajana Metun alueella sijaitsevassa raamattukoulussa, jossa opetetaan teologiaa vapaaehtoisille työntekijöille. 2 riviä, sis. Nurkkaan lisää päätteitä Nuorten työpaja laajentanut toimintaansa Projektipäällikkö Auli Mikkola sekä työpajaohjaajat Kimmo Katvala ja Tiina Pietikäinen seuraavat taustalta, mitä Rami Repola ja Ari Keltamäki löytävät tietokoneelta. – Kun menin kauppaan, ovi aukesi itsestään, Tassisa kuvailee ihmetystään, johon hän ei ole kotimassaan törmännyt. Sateen tauottua koe voitiin viedä läpi kohtuullisen hyvissä olosuhteissa ja kaikki koirat löysivät hirviä. Täytä palvelijasi ilolla! Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi, runsain mitoin sinä jaat armoasi kaikille, jotka sinua avuksi huutavat." Ps. Vaihe sisältää kuuden kuukauden mittaisen harjoittelun ja kahden kuukauden työjakson. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Viisi jäi palkinnotta. Sirpa Koskela Kiitokset Merkkipäivät "Kaukaa voin nähdä vanhuuden tulevan harmaan pienen aasin muodossa ja hahmossa salaisuuksin lastattu. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Prinssi Williamin koulu tyttöjen suosioon. – Kalajoen rovastikunta pyysi Tassisan vierailulle Hirvilammin aloitteesta. Viikonloppuna ovensa avanneessa Nurkassa on jo yhteensä 12 päätettä. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Työpajajaksosta oli minulle suurta hyötyä. – Noin puoli vuotta sitten laajensimme kahvilatoimintaan. Esimerkiksi keilahallilla on parhaillaan yksi nuori harjoittelemassa, Mikkola kertoo. Sana: "Minä ylennän sydämeni sinun puoleesi. – Täkäläiset ihmiset vaikuttavat ujoilta. Hantula VOI 3, 62, 6) Tiukka, J. Tulkkina toimi kappalainen Erkki Huuki. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kytökorpi VOI 3, 54 p. Oppilaat tulevat synodin eli hiippakunnan alueelta. Aho VOI 3, 54, 8) Jaro, J. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ensi sunnuntaina Tassisa saarnaa Raution kirkossa. He tekevät tilauksesta myös erilaisia tietotekniikan töitä kuten nettisivuja. Etiopiassa kirkot täyttyvät esimerkiksi jumalanpalveluksissa aina ääriään myöten, ja niihin tullaan perhekunnittain. Paikallinen kirkko keskittyy hyvän sanoman levittämiseen. – Tämä tarkoittaa, että tarvitsemme lisää työntekijöitä, jotka levittävät sanaa kotimaassamme. Meillä on siis hyvät edellytykset luoda kristillinen perusta ihmisten elämään, Tassisa kertoo. Koemaastot olivat neljän metsästysseuran alueella ja ylituomarina oli Risto Hautakoski. Haapajärven, Haapaveden ja Pyhäjärven työpajojen yhteinen projektipäällikkö Auli Mikkola kertoo, Haapajärvellä internetkahvila on muuttanut muutaman kymmenen metrin matkan Kauppakadulla väljempiin tiloihin. Heikki Hanni Kannus, VOI 1, 73 p. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Andrewsin opinahjo kiinnostaa nyt etenkin tyttöjä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 86: 4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.19 (pimeys päättyy 6.31), Helsingissä 7.11, Oulussa 7.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.18 (pimeys alkaa 20.05), Helsingissä 19.11, Oulussa 19.08 Nimipäivät huomenna: Kuisma ja Finn, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Tiihon Nimipäivät tänään: Kullervo ja Sigvard, ortodokseilla Opri ja Sergei Tänään Tiistaina 25.9. Lisäksi perustimme Karjalahden palvelukotiin kanttiinin henkilökuntaa ja asukkaita palvelemaan, Mikkola kertoo. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Siksi heidän kanssaan on vaikea päästä keskustelemaan, kaukainen vieras myöntää. Rami Repola lopetti työpajajakson syyskuun alussa ja nyt hän on aloittelemassa atk-alan opiskelua Haapaveden opistossa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vetäydyn tien syrjään, en ole huomaavinani kohtaamista." R. Harjoittelujaksolla oleva Ari sanoo oppineensa nettikahvilassa tietokoneiden käyttöä, josta hän katsoo olevan hyötyä tulevissa musiikinalan opinnoissa. Prinssi William on kruununperimysjärjestyksessä toinen isänsä prinssi Charlesin jälkeen. Tassisa on pannut merkille, että rovastikunnan kirkoissa pidettävissä jumalanpalveluksissa on aika paljon vanhuksia, eivätkä paikat ole täynnä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kahvila on erityisesti varhaisnuorison suosima. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Monella valmennus on vielä kesken, ja osansa on vienyt myös armeija ja työvoimatoimisto. Haapajärvellä hirvenhaukut LONTOO (STT–Reuters) Skottilainen yliopisto, johon brittien prinssi William kirjoittautui, on noussut suosioon. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mikkola kertoo, että nuorille järjestetään myös erilaista koulutusta. Mikkola korostaa, että Erakakkosja Nupuprojektin työpajoissa ei ole tarkoituksena tehdä tuotteita vaan edesauttaa ammattikoulutusta vailla olevia nuoria löytämään mielekäs suunta elämälleen. – Olen harkinnut lähteä opiskelemaan joko Ikaalisten soitinrakennuskouluun tai Tampereelle konservatorioon. Ängeslevä VOI 3, 61, 7) Konsta, S. (06) 827 2234, . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuva: Antti Savela RAUTIO (KP) Keski-Pohjanmaan kennelpiirin linnunhaukun piirinmestaruuskokeet pidettiin Rautiossa 22.–23.9. Moni nuori on kertonut, että heidän elämäntilanteensa on selkiintynyt työpajan ansiosta, Mikkola pohdiskelee. Suoritin sen aikana muun muassa tietokoneen a-ajokortin ja muutenkin jakso vahvisti myönteisiä käsityksiäni atk-alasta, Rami kertoo. Eteläväylä, Kokkola. Tyttöjen tulvaan on saattanut vaikuttaa sekin tieto, että St. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Rovastikunnan lähetyspappi, Kalajoen seurakunnan kappalainen Erkki Huuki huomauttaa hänelle kohteliaasti, ettei tämä vielä mitään, sillä kovat eli 20-30 asteen pakkaset ajoittuvat talveen. Haapajärven työpajatoimintaan sisältyy lisäksi Palomäentiellä oleva metallipaja, jossa korjataan muiden muassa autoja ja muita koneita sekä tehdään puusepäntöitä. Lapinoja VOI 1 76 p, 2) Lexan Pimu, R. Tuloksia: 1) Nessu, H. Kristillisyys näkyy sillä tavalla maamme elämässä, Tassisa mainitsee. Samalla nuoret ovat saaneet käyttöönsä uusiin tiloihinsa, Nurkkaan, kuusi uutta tietokonepäätettä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Työpajaohjaaja Kimmo Katvalan opastuksessa Palomäentiellä on yhteensä kuusi nuorta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Täällä Nurkassa on mukavampaa, kun on väljät tilat ja enemmän koneita, työpajaohjaaja Tiina Pietikäinen kertoo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2000 ark. Samalla Pietikäinen korostaa, että nettikahvilaa käyttävät myös monet aikuiset. "Täkäläinen ilma vaikuttaa kovasti kylmältä" Pastori Kennesa Tassisa on Suomessa Kalajoen rovastikunnan vieraana pari kuukautta. – Työpajatoiminnan idea on ohjata nuoria elämän alkuun paitsi omissa toimipisteissämme myös joissakin muissa soveltuvissa paikoissa. Kalajoen ja Raution seurakuntiin hän tutustuu tämän viikon ajan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Suomen Lähetysseuran lähetystyöntekijänä toiminut Vihannin kirkkoherra Matti Hirvilammin toimi opettajana samassa raamattukoulussa kuin Kennesa Tassisakin. Yksistään kaupunkiseurakunnassa on noin 6 000 jäsentä Tassisa kertoo. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Internet-kahvilassa harjoittelemassa ja töissä olevat työpajalaiset opastavat ja neuvovat kahvilan asiakkaita. Kokeiden ylituomarina toimi Hannu Talvi ja järjestelyvastuun kantoi Raution Kennelja metsästysseura. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel s viikko 39 Lämmin kiitos merkkipäiväni muistamisesta. Vierailun aikana voimme vaihtaa kokemuksia puolin ja toisin
Liikematkailu on Suomen Matkatoimiston liikevaihdosta yli puolet. – USA:n viimeaikaiset tapahtumat vaikuttivat ratkaisevasti SMT:n päätökseen lomauttaa henkilökunta. – Järvessä voi olla sateiden jälkeen vesi korkealla, vaikka pato on auki. Vedenpinnan noston seurauksena veden alle jää noin 88 hehtaaria rantamaata. Runsaasti päivystyksiä tekevät saattoivat ansaita yli 30 000 markkaa kuukaudessa. Heinonen suhtautuu tulevaisuuteen joka tapauksessa luottavaisena. – Meiltäkin jää hoidetut koivikot veden alle. Lähi-idän suunnalla olevat maat eivät tällä hetkellä ole suosittuja. Kunnanvirastolle kokoontui kolmisenkymmentä asianosaista vielä kerran pohtimaan oikeudellisesti jo hyväksytyn hankkeen toteuttamisaikataulua ja toimenpiteitä. Lomautuspäätöksen taustalla on myös viennin hiipumiseen liittyvä liikematkustamisen alamäki. – USA:n matkojen peruuntumisen lisäksi myös muualle sovittuja kokouksia peruttiin, pidettiin puhelinneuvotteluina tai vaihdettiin paikkaa. Alajoen mukaan myynti on vähentynyt terrori-iskujen jälkeen noin 5-10 prosentilla. Vedenpinnan noston ja vesikasvien leikkauksen arvioidaan lisäävän Halsuanjärven vesikasvillisuudesta vapaata aluetta noin 70 prosenttia ja pienentävän vesikasvillisuuden leviämisnopeuden kolmannekseen nykyisestä. Peruttiin esimerkiksi sellaisia Brysseliin sovittuja kokouksia, joihin piti tulla jenkkejä. Vaikutukset eivät välttämättä kestä vuosia, vaan puhutaan mieluummin kuukausista. – Mutta, jos kuitenkin lipsahtaisi tyhjäksi, niin menisi roskakalat ja lietteetkin alajuoksulle Vetelin puolelle, ehätti puheenjohtajana toiminut kunnanjohtaja Kalevi Lindfors kääntämään asian leikiksi. – Tämän käsityksen saa, kun lukee lehdistä työpaikkailmoituksia. Bonuspalkkausta ja -lisiä vastaan äänestivät hallituksessa Sirkka Silvennoinen ja Karl-Gustav Södergård. Etenkin liikematkoja on peruttu, ja lomakohteita vaihdettu turvallisempina pidettyihin maihin. Terrori-iskut kirpaisivat Slotten mukaan pahiten juuri liikematkailua. – Ensi kesänä rannoilla on paljon koneita liikkeellä ja se on omiaan alentamaan kustannuksia. Kiivasen mielestä lääkäripulaa ei kuitenkaan rahalla kovin pitkälle hoideta, eikä hän pidä käytäntöä suotavanakaan. Jos matkustus notkahtaa, niin kyllä se sieltä vielä jossain vaiheessa myös palautuu. Eläkepäiville jo siirtynyt Helsingin halsualainen yrittäjä viettää pääosan kesästään Masalan lomakylän vastarannalla sijaitsevalla kesäasunnollaan. Kokkolan Matkatoimiston toimitusjohtajan Vidar Dahlin mukaan terrori-iskun vaikutuksista on toistaiseksi selvitty pienillä menetyksillä. Palkkojen tarkistukset tulevat voimaan takautuvasti heinäkuun alusta lukien, ja käytäntö on voimassa tällä erää 30.6.2002 asti. Finnmatkojen, Fritidsresorin ja Hassen Matkojen myyntijohtaja Jukka Mustila kertoo, että kuluttajat selvästikin nyt seuraavat maailman tilannetta. – Mitään massapakoa ei ole. Mustila uskoo, että maailmantilanteen epävarmuuden pitkittyminen vaikuttaa ennen pitkää koko matkailualaan. Veden johtaminen pois järvestä on jonkinlaista lypsämistä, eikä se tapahdu hetkessä. Kuntayhtymän alueella on noin 300 elintarvikevalvontakohdetta, ja jo niiden valvontaan kuluisi elintarvikeviraston arvion mukaan 360 työpäivää vuodessa. Kauko Hietalahti pohti voisiko järvestä poistaa roskakaloja kesävedenpintaa raivaustöitä varten laskettaessa. Peter Portin uskoo, ettei tieto bonusten alenemisesta vähennä lääkäreiden hakuintoa. Kuva: Urpo Nykyri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun terveyskeskus julistaa neljännen terveystarkastajan viran haettavaksi. – Vielä ei ole hirveän suuria muutoksia tapahtunut. Meriläinen on niin luottavainen järven kunnostushankkeen suhteen, ettei edes osallistunut viimeiseen ennen töiden aloittamista järjestettyyn kokoukseen. – Liikematkustaminen väheni jo ennen iskuja, jotka ovat entisestään pahentaneet tilannetta. – Onhan pulaa lääkäreistä ollut pitkään, ja sitä on yritetty palkoilla kilpailemalla ratkoa. – Jos työntekijöitä saadaan lisää, työtahti tulee kohtuullisemmaksi ja viihtyvyys lisääntyy, hän sanoo. Pohjakerrostumien vaikutus ei ole yhtä suuri kuin esimerkiksi Räyringinjärvessä, missä vesi vaihtuu kerran kahdessa vuodessa. Tällä hetkellä viikkokertymät ovat alle viime vuode tason. – Vaikutusta on lähinnä siihen minne päin matkustetaan. 2001 Maakunta 3 Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkeen matkatoimistot ovat odottavalla kannalla. Prosenttilukua en pysty sanomaan, kyse on kuitenkin ihan muutamasta matkasta. Saattaa olla, että joudumme pienentämään joidenkin kohteiden volyymia ja ehkä siirtämään painopistealuetta maantieteellisesti. – Enpä edes tiennyt kokouksesta, Meriläinen täsmentää. – Tässä on epätietoisuutta siitä mitä seuraavaksi tapahtuu. Toissa viikolla peruutuksia tuli yhteensä siis puolen miljoonan markan edestä Kokkolassa. Yritys kertoo, että mukaan lähtee suuria ja pieniä kuntia, mm. Elämäntyönsä kruunuksi kotikuntaansa Masalan lomakylän rakentanut liikemies Matti Meriläinen ei ole huolestunut Halsuanjärven vedenpinnan nostamisesta puolella metrillä järven kunnostuksen yhteydessä – päin vastoin. Tulokset eivät vain ole olleet kovin hyviä. Käytännössä Halsuanjärven vesipinta ei nouse nykyisestä 0,54 sentillä, niin kuin säännöstelyrajojen nostamisesta voisi päätellä, sillä järven mataluuden takia virallista säännöstelyväliä ei ole täysin noudatettu. Bonuspalkan maksamisesta päätti kuntayhtymähallitus maanantaina äänin 5–2. Niitä kannattivat Rafael Söderberg, Bengt Björkskog, Leif Häggblom, Mikael Hagman ja Britt-Inger Wiik. Halsuanjärven vedenpintaa säätelevän padon hoitaja Erkki Mikkonen vahvisti oikeaksi epäilyt, joiden mukaan sateinen kesä voi vaikeuttaa rantojen perkausta. – Alan näkymät eivät ole ruusuisia. Jos lääkäreitä saadaan 17, ne menevät nollille. Matkatoimistot odottavalla kannalla Terrori-iskujen jälkeen liikelentoja on peruttu ja matkakohteita vaihdettu turvallisiin maihin Karin Slotte Suomen Matkatoimiston Kokkolan toimistosta sanoo, että USA:n terrori-isku oli viimeinen sinetti yhtiön loka-joulukuussa toimeenpantaville lomautuksille. Ratkaisusta on neuvoteltu lääkäreiden kanssa. Alajoen mylly ja saha vastaavat omista kustannuksistaan. – Ennen tätä hyökkäystä meidän matkojen myynti oli hyvä, ja olimme edellä edellisestä vuodesta. Peter Portinin mukaan bonuksilla houkutteleminen alkaa olla melko yleinen käytäntö koko maassa. Mitään lomautuspelkoa ei ole olemassa, myynti on pysynyt lähes tulkoon normaalina. Halsuanjärvi laskettiin1890-luvulla ensimmäisen kerran ja 1950-luvulla toisen kerran. Myyntivirkailija Niina Alajoki Matkatoimisto Oy MatkaVekan Kokkolan toimistosta kertoo, että muun muassa Lähiidän matkoja on peruttu. Tietysti joitain matkoja varattiin sitten myöhemmin uudelleen. Ensimmäisen laskun vaikutus vedenpintaan on arvioitu 0,8-1,3 metriksi ja toisen 0,5 metriksi. Vanhustyötä arvioidaan. – Kunnathan odottivat ensin lääkärilakon tulosta. Voi olla, että emme esimerkiksi lennä yhtä suurella kapasiteetilla Egyptiin. Suojausalueiden ulkopuolelle jää vettymisvyöhykkeeseen noin 113 hehtaaria peltoa, jonka kärsimistä vahingoista maksetaan korvaus. Nyt toteutettavat toimet eliminoivat siten periaatteessa järven toisen laskun. Tarkoitus on myös, että bonuslisät laskevat sitä mukaa kun lääkäritilanne kohenee. Meillä tämä on vaikuttanut lähinnä Egyptin-matkoihin, joita varanneista muutama on vaihtanut matkansa Kanarian saarille. – Kypros, Israel, Turkki, Tunisia ja Egypti ovat maita, joita on kartettu. Joillekin potilaskäyntejä voi kertyä jopa yli 300. Kolme terveystarkastajaa ei viraston mukaan riitä hoitamaan elintarvikevalvontaa, ympäristöhygieniaa, kemikaalien valvontaa, asuntotarkastuksia, neuvontaa, lausuntoja eri viranomaisille, eläintensuojelua sekä tuoteturvallisuuslain ja tupakkalain valvontaa. Taustalla on tietysti myös se, että vienti on ollut muutenkin alamaissa, mikä on selvästi vähentänyt liikematkailua. Hanketta esitellyt Mika Mikkola Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta tarjosi keinoksi suurtuotannon etuja. Lentomatkustuspelkoa on ilmennyt etenkin vapaa-ajan matkustamisen puolella. Voisi ajatella, että tästä ainakin vuosi eteenpäin on epävarmaa aikaa. Näitä matkoja on vaihdettu Kanarian-matkoihin. Saattaa olla, että vastaavia ratkaisuja on vielä edessä päin. Lääkäreitä yksinkertaisesti on koulutettu liian vähän, ja siinä on pulan syy. Mustila ei ole havainnut laajempaa lentomatkailupelokkuuden kasvua terrori-iskujen jälkeen. Bonusten toivotaan tuovan lääkäreitä ”Aika yleinen käytäntö koko maassa” Masalan lomakylä ei huku Vedenpinnan korotus virkistää Halsuanjärveä Masalan lomakylän "vanha isäntä" Matti Meriläinen ihasteli maanantaina Halsuanjärven syksynsinistä vettä elämänkumppaninsa Railin ja Juuso-koiran kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun terveyskeskuslääkärit saavat palkkoihinsa 1500 markan kuukausittaisen bonuslisän sekä 15 markan ylimääräisen korvauksen jokaisesta potilaskäynnistä. – Ihan muutama peruutus on tullut, mutta siinä on kaikki. Virka täytetään heti ensi vuoden alussa. Tarjonta sopeutettava kysynnän laskiessa Mustilan mukaan epävarman maailmantilanteen vaikutusta lentomatkailuun on vielä ennenaikaista arvioida. Vuodeosastolla työskentelevät lääkärit saavat saman 1500 markan bonuslisän kuin avohoidossa työskentelevät kollegansa sekä lisäksi palkkatakuun, joka merkitsee, että he pääsevät keskimäärin samoille ansioille kuin vain avohoidossa potilaita vastaanottavat. Ehkäpä järvi voitaisiin laskea jopa tyhjäksi. Järven virkistysarvo vain nousee kunnostuksen kautta, Meriläinen uskoo. Pietarsaareen neljäs terveystarkastaja HELSINKI (STT) Lähes 30 kuntaa osallistuu vanhustyön arviointijärjestelmän valtakunnalliseen pilotti-hankkeeseen. – Kyllä tästä selvitään. Kaarina, Vihti, Seinäjoki, Suonenjoki ja Paltamo. – Heti iskujen jälkeen myyntiä peruuntui muutamana päivänä melkein 100 000 markan edestä päivää kohti. Kantojen pois korjaamisesta ja rannan ruoppaamisesta koituu monelle isot kustannukset ja työt jäävät tekemättä, Salmela epäili. Slotten mukaan terrori-isku huonontaa ratkaisevasti matkatoimistojen tulosta kautta linjan. Veden laadun suhteen hankkeelta ei odoteta muutoksia, koska Halsuanjärvi on läpivirtausjärvi jonka vesi vaihtuu kerran parissa kuukaudessa. – Olemme laskeneet, että jos viroista 17 pystyttäisiin täyttämään, kaikki saataisiin toimimaan melko hyvin. Halsuanjärven kunnostuksen kustannuksista Länsi-Suomen ympäristökeskus maksaa 3,4 miljoonaa ja Halsuan kunta 1,2 miljoonaa. Mustila uskoo, että kyseisten lomautusten taustalla on terrori-iskujen lisäksi yleinen liikematkailun väheneminen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Pelätään mitä tuleman pitää. Kyseessä on TAK-arviointijärjestelmä, jonka on tehnyt vantaalainen Edufin Oy. Heinosen mukaan Aurinkomatkojen myynti on pudonnut terrori-iskujen jälkeen. Jos tilanne laukeaa positiivisesti niin normaaliin tahtiin päästään varmaan varsin pian. Maanviljelijä Matti Salmela kantoi kokouksessa huolta paitsi viljelyksistä, myös yksityisten rantojen perkaamisesta, kun kävi ilmi, että kustannukset jäävät rannan omistajan vastuulle. Viennin alamäki tuntuu liikematkailussa Suomen Matkatoimiston Kokkolan toimiston toimistopäällikkö Karin Slotte kertoo, että terrori-iskut ovat vaikuttaneet etenkin liikematkailuun. Suomen Matkatoimisto on ilmoittanut lomauttavansa koko henkilökunnan kolmeksi viikoksi ja myös Areassa suunnitellaan kolmen viikon lomautusjaksoa. Massapakoa ei ole ollut Aurinkomatkojen toimitusjohtaja Timo Heinonen kertoo, että terrori-iskujen jälkeen ihmiset ovat vaihtaneet matkakohteitaan ja myös kyselyjä on tullut tavallista enemmän. Lääkärin keskipalkka Pietarsaaren terveyskeskuksessa oli talousjohtaja Peter Portinin mukaan keväällä ennen lakon tuomia korotuksia 26–27 000 markkaa. Keskimäärin lääkärit ottavat vastaan arviolta jonkin verran yli 200 potilasta kuukaudessa. – Jos lääkäri ottaa vastaan vaikkapa 200 potilasta kuukaudessa, ylimääräistä korvausta kertyy näistä 3 000 markkaa, eli yhdessä bonuspalkan kanssa yhteensä 4 500 markkaa, Portin kertoo esimerkkinä. Terveystarkastajien työtehtäviä lisää jatkuvasti muun muassa elintarvikkeita koskevien EUdirektiivien tulo Suomen lainsäädäntöön. Yli 20 virkaa,11 lääkäriä Bonuspalkkaus ei Portinin mukaan nosta lääkärien palkkakustannuksia budjetoitua suuremmiksi, sillä budjetissa on otettu huomioon myös osa täyttämättömistä viroista. – Vedenpinnan nostaminen huomioitiin rakentamisen yhteydessä ja pengerrysten korkeus riittää. Asiantuntijoiden mukaan järven tyhjentäminen ei käy päinsä oikeudellisesti, eikä se liene mahdollista myöskään käytännössä. – Jos tämä epävarma tilanne pitkittyy ja jos siitä seuraa kysynnän laskua, niin silloin meidän täytyy sopeuttaa tarjontaamme siihen. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinalakimies Marja-Leena Kiivanen ei ole vielä havainnut, että bonusjärjestelyjä olisi voimassa kovinkaan runsaasti. Virkoja on yli 20, niistä on budjetoitu 18 ja täytetty vain 11
Se on kevein metalli, jonka atomipaino on 6,941. Ponnarikurssilla sain vahvistusta urasuunnitelmilleni, Niskakoski kertoo. Fakta HELSINKI (STT) Uudistuva eläketurva tuo Eläketurvakeskuksen toimitusjohtajan Matti Uimosen mukaan ongelmia. Veritas on Verdandin, Svensk-Finlandin ja Fondex Rahastotorin muodostama vakuutusryhmä. Samoin itsetunto oli alhaisin työttömillä tai työharjoittelussa olevilla ja vastaavasti korkein työelämässä mukana olevilla nuorilla, Niskakoski selvittää. Suurimpaan summaan eli 10 000 markkaan oikeutettiin kehityshäiriöinen nuori nainen. TALLINK-risteily alk. – Olemme pystyneet tarjoamaan nuorille vain kesätöitä. Sen on kaavailtu tuottavan malmia 100 000 – 125 000 tonnia vuodessa. Nyt tehdään täydentäviä tutkimuksia ja pilottivaihe. Ahdistelusarjasta ehdollista Lahdessa. Siihen löytyy asiantuntemusta ja keinot. Elämänhallintaa pyrittiin mittaamaan tutkimalla muun muassa nuorten onnistumisen ennakointia, jolla on suuri merkitys tulevaisuuden suunnittelun kannalta. Myös muita keinoja hänen mukaansa kaivataan. Uudesta työsäätiöstä on kaavailtu ainakin osa-apua nuorten työllistämiseen, mutta säätiön toiminta ei ole vielä päässyt käyntiin. KeLiBer-projektia jatketaan vuodella, ja hankkeelle on tulossa puolen miljoonan markan rahoitus Euroopan aluekehitysrahastosta Keski-Pohjanmaan liiton kautta. Rikastustutkimukset alkavat vuodenvaihteessa VTT:n mineraalitekniikan laitoksella, ja noin neljän kuukauden kuluttua niiden valmistumisesta alkavat prosessointitutkimukset. Anojille korvausta Käräjätuomari Satu Salmen mukaan korvauslinjan ratkaisi tekojen lievyys. Tämä käy ilmi kokkolalaisen Päivi Niskakosken pro gradu -tutkielmasta. Pallorajoituspotissa 5.000,pallorajalla 52. Tekemästäni kyselystä selvisi, että Tienestiin osallistuneista nuorista oli nyt työttöminä 24 prosenttia, kolmannes oli opiskelemassa ja työelämässä oli mukana 25 prosenttia vastaajista, Päivi Niskakoski selvitti esitellessään graduaan maanantaina jo loppuarviointiinsa saatellun Tienestin vetäjille. Tutkimusten pitäisi olla valmiita keväällä 2003. Metallinen, puhdas litium on väriltään hopeanvalkea. Hän ei saa palata Suomeen lähivuosina. Mikäli tutkimukset johtavat kaivostoimintaan, investoinnit kaivokseen voivat alkaa aikaisintaan vuonna 2004, ja kaivos voisi aloittaa toiminnan vuoden, kahden päästä. – Työnantajakohtaiset eläkeedut saattaisivat olla yksi tapa, mutta en tiedä, löytyykö sellaiseen halukkuutta, Uimonen pohtii tuoreessa Työeläke-lehdessä. – Käytännössä luomme yhteyksiä yrityksiin ja urakoitsijoihin, jotka voisivat olla mukana pienkaivostoiminnassa. Siksi sen lisäksi tarvitaan erityisjärjestelyjä kuten yksilöllisiä ostoeläkkeitä. Litiumpolymeeriakun oletetaan syrjäyttävän muut akkutyypit muun muassa kännyköiden ja kannettavien mikrojen energialähteenä. Tulevaisuudessa litiumin merkittävin käyttäjä tulee olemaan paristoja akkuteollisuus. Mobiilin elektroniikan myötä keveille ja tehokkaille akuille avautuu suuret markkinat. Myös muita litiumperusteisia akkutyyppejä kehitetään erityisesti sähköautojen energialähteeksi. Niissä päästiin niin pitkälle, että osa tuotteista on valmiita, kaupallisia tuotteita. Jo nyt on yleisesti käytössä litium-ioniakku, ja litiumpolymeeriakkua kehitetään aktiivisesti. Tutkimuksessa selvitetään erityisesti sitä, miten litium saadaan spodumeenirikasteesta irti kaupalliseksi tuotteeksi. Kaksi uhria saa 8 000 markkaa, koska tapauksiin liittyi myös kotirauhan rikkominen. Kuva: Clas-Olav Slotte Tuotantoprosessi vaatisi paljon energiaa Ullavan litiumin rikastus olisi ongelmatonta Litium on alkalimetalleihin kuuluva alkuaine. Korkein onnistumisen ennakointi oli työssä olevilla eli 28 prosentilla tutkimuksen otannasta ja heikoin työttömillä (5,7 %). Litium on monikäyttöinen metalli. – Päätuotteesta, litiumkarbonaatista tehdään prosessointitutkimus, joka tuloksista riippuen etenee kolmessa, neljässä vaiheessa. Kaksi tutkimusta Rinta rinnan projektin kakkosvaiheen kanssa toteutetaan rikastusta ja tuotantoprosesseja tutkiva hanke, josta projektilla on vetovastuu. Litium reagoi kiivaasti veden kanssa, jolloin muodostuu vetyä ja litiumhydroksidia. Kuumennuksen kustannuksia ja energiataloudellisuutta pidetäänkin hankkeen suurimpana riskinä. Eläkeremontti tuonee pulmia LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus langetti maanantaina seitsemän kuukauden ehdollisen vankeustuomion kesäisestä ahdistelusarjasta. Egyptiläinen, 40-vuotias mies lähenteli sopimattomasti naisia ja alaikäisiä tyttöjä kaupunkiseudulla. 250, /henk. Valinnan vaikeus lamauttaa ja nuori jää helposti kotiin makoilemaan aktiivisen tulevaisuuden hyväksi toimimisen sijaan. – Uudet työpajat tulevat todennäköisesti vastaamaan pääosin kaupungin kuntouttavan työtoiminnan haasteeseen, joten vain nuorisopajoja niistä ei tule, Boris Nygård ennakoi. Siitä saamme tietoa rikastamon suunnittelua varten, Olle Sirén selvittää. Rikastusja prosessointitutkimusten kustannukset ovat neljä, viisi miljoonaa markkaa. Tuomio käsittää muun muassa seitsemän lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä sekä viisi pakottamista seksuaaliseen tekoon. www.veritas.fi Uusi nimi Uusi nimi Alavieskan Viri r.y. Päivi Niskakosken tekemän opinnäytetyön mukaan pääosa Tienestihankkeeseen osallistuneista nuorista koki itsetuntonsa ja elämänhallintansa lisääntyneen Tienesti-jakson aikana. Toisaalta EU on kieltämässä kokonaan NiCd-akut ja paristot. Koostumus hyvä VTT:n alustavat rikastustutkimukset osoittivat, että Ullavan malmin koostumus on sellainen, että sitä kannattaa rikastaa. Näiden akkutyyppien energiatiheys on moninkertainen verrattuna esimerkiksi NiCd-akkuun. Muun muassa masennusoireet olivat vähäisempiä opiskelevilla ja työssäkäyvillä nuorilla kuin työttömillä. Tämä on tietysti ymmärrettävää, sillä työpajojen kautta nuoret pääsevät kokeilemaan eri aloja itse tekemällä, Niskakoski selvitti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Ulkomaalaisvirasto on päättänyt käännyttää tuomitun. Näiden osuus liikevaihdosta olisi noin 30 prosenttia. Osa nuorista löytänee paikkansa muutamasta uudelleen avattavasta työpajasta. Arvioidessaan tuhannen nuoren työllistämisprojektia vastaajat olivat erityisen tyytyväisiä Tienestin tapaan antaa vastuuta ja konkreettisia työmahdollisuuksia nuorille. Rahoittajina toimivat perustettu kehitysyhtiö, teollisuusyritykset ja TEKES. ke 26.9. Ammatinvalinnan selkiytymiseen nuoret eivät sen sijaan kokeneet Tienestistä olleen suurtakaan hyötyä, sillä vain 25 prosenttia vastaajista koki oman alansa kirkastuneen projektin aikana. – Projektin ensimmäisen vaiheen rikastustutkimukset antoivat lupaavia tuloksia. – Tienesti-projekti perustettiin aikanaan lääkkeeksi korkeaan nuorisotyöttömyyteen, joka Kokkolassakin lähenteli neljääkymmentä prosenttia. Kolme neljännestä Tienestin työpajoissa työskennelleestä tai Ponnari-kurssille osallistuneesta on tyytyväinen projektin antiin. Litiumyhdisteitä käyttävät muun muassa lasija keramiikkateollisuus sekä alumiini-, voiteluaine-, kumija lääketeollisuus. Hanketyöryhmän jäsenet ovat perustaneet tutkimusja kehitysyhtiön, joka vie tutkimusta eteenpäin. Kotirauhan rikkomisia liittyy sekä näihin tekoihin että taulujen kaupusteluun. Sen jälkeen alle 25-vuotiaat kokkolalaisnuoret ovat työnhakijoina olleet samalla viivalla kuin aikuisetkin ainakin kaupungin työllistämispolitiikassa. Psykologiaa opiskeleva Päivi Niskakoski on itse osallistunut Ponnari-kurssille ja työskennellyt sen jälkeen viisi kuukautta toimistotyöpajassa vuonna 1996. Korkeat arvosanat sai myös itsetunnon ja itsetuntemuksen kasvu. Hänen mukaansa tänä päivänä nuorella on joskus vaihtoehtoja elämälleen liiaksikin asti. Tienestille hyvät arvosanat Tuhannen nuoren ponnistusalusta Tulevaisuus valkenee. Siinä on yksi vaihe, jossa spodumeenirikaste vaatii kuumennuksen lähes tuhanteen asteeseen, Olle Sirén selvittää. Sosiaalisin perustein kesätöihin otettiin tänä vuonna myös alle 18-vuotiaita, mutta nyt syksyllä nuorten työllisyystilanne on heikompi, tietää Tienestin ohjausryhmän päällikkönä toiminut Kokkolan kaupungin henkilöstöpäällikkö Boris Nygård. Tervetuloa! Roima Bingot M IU R A A D Veritas – pienen askeleen edellä Veritas on uusi nimi vakuutuksille, rahoitusratkaisuille ja sijoittamiselle – kaikelle, mitä kannattaa ajatella kokonaisuutena. 4 Maakunta Tiistaina 25.9. C4 TALLINNAAN Matkailu Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolassa 90-luvun puolivälistä tämän vuoden kesäkuuhun toiminut Tienesti-aktivoimishanke on saanut käyttäjiltään hyvät arvosanat. Kyse on siitä, saadaanko prosessiin riittävän hyvä energiatalous. Lisäarvoa tuo myös maasälpä. Toisaalta rikastamisen kannattavuutta parantaa se, että Läntän malmissa on kolumbiittia, josta saadaan arvokasta tantaalia. Olle Sirénin mukaan tutkimuksen tekee johtava alan suomalainen laitos, jonka kanssa tehdään sopimus syksyn aikana. Se on pehmeä ja helposti hapettuva. – Uskon vakaasti, että rikastaminen ei tule olemaan mikään ongelma. Nuorten työllistäminen auki EU-rahoituksesta pääosan yli 30 miljoonan markan kokonaisbudjetistaan saanut Tienesti-hanke päättyi kesäkuun lopussa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. – Olin hakenut kaksi kertaa yliopistoon ja epävarmuus omasta alasta alkoi kaihertaa. Spodumeenimineraalin prosessointi onkin jo paljon hankalampaa. Kyse oli lähinnä halaamisesta ja suukottelusta, joissakin tapauksissa kopeloinnista. Marja Vilpula (KP) Tutkimustoiminta Ullavan Läntän litiumesiintymän hyödyntämisestä jatkuu tiiviisti. Projektipäällikkö Olle Sirén kertoo, että projektin toisessa vaiheessa tehdään markkinaselvityksiä, tutkitaan logistiikkaa ja ulkoistettuja palveluja sekä tehdään luonnon perustilaselvitys. Sinua palvelee jatkossakin oma tuttu vakuutusyhtiösi. Tuomioon luettiin myös väärennys ja rekisterimerkintärikos, koska mies oli tullut maahan väärällä passilla ja hakenut turvapaikkaa valheellisilla tiedoilla. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 52, potissa 6000,Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 TÄN ÄÄN NAIS TEN TAN SSE ISSA tan ssi yht ye TA RM O TA RM O TA RM O MA LI LA MA LI LA MA LI LA &T äy sik uu &T äy sik uu &T äy sik uu Ei mu siik kima ksu a! 06-836 0966, 050-313 8238 ky Reitti: Kokkola – Kälviä – Kannus – Toholampi – Kaustinen – Veteli – Perho 16.–17.10. Sitä käytetään erikoismetalliseoksissa lisäämään niiden lujuutta ja korroosionkestävyyttä. Korvausta henkisestä kärsimyksestä saivat kaikki sitä anoneet, joskin yleensä vähemmän kuin pyysivät. – Kyselyn mukaan nuorten elämänhallinta oli selvästi lisääntynyt Tienesti-jakson aikana. Lisäksi hyödyt nyt uudesta monipuolisuudesta. "Peruskorvaus" 5 000 markkaa määrättiin alaikäiselle, jonka puolesta huoltaja oli pyytänyt peräti 25 000:ta markkaa. Mukaan on tulossa myös kaksi maassa toimivaa teollisuusyritystä. – Työpajoissa mukana olleilla työuran löytyminen oli yleisempää kuin Ponnari-kurssilaisilla
Kaipaamaan jäivät lähinnä siskot ja sisarusten lapset. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa 22.9. Kiitämme lämpimästi kaikkia teitä, jotka tuitte meitä surussamme. Esko, Mika ja Sari Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme KIRSTI IRENE HIETAPAKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. syyskuuta Sievin kirkossa. Yli-Tokola s. Aivan kaikkia rajalla ei ole vielä saatu kuntoon. Kun Puola ja Liettua liittyvät Euroopan unionin jäseniksi Kaliningrad jää enklaaviksi eli erilliseksi alueeksi EU:n sisälle. Lipponen ei kuitenkaan ollut aivan samaa mieltä asiasta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Rakkaamme Oskari Eemeli MÄRSYLÄ s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen Alasalissa. Esko Matalamaa Esko Antero Matalamaa nukkui pois kotonaan Evijärvellä sunnuntaina 23. Eila Marjatta Peltoniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. 20.09.2001 K–PKS:ssa Isää ja vaaria ikävöiden ja kiitollisina muistaen Liisa ja Juhani Marja, Jukka, Iida ja Jussi Markus, Sanna, Sofia ja Henna Sakari ja Meeri Helena ja Veikko Pertti ja Kaisa Elina Juhani, Sirkka, Tiina ja Jonna Tommi ja Heidi Muut sukulaiset ja ystävät Hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy ja tomu palajaa maahan niin kuin on ollutkin, ja henki palajaa Jumalan tykö, joka sen on antanutkin. 08.05.1927 Kaustisella k. Nämä olivat etenkin naisten mielestä ongelmia. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Hän muistutti, että Pietarin lounaisen jätevedenpuhdistamon rakennushanke on ehkä tärkein ympäristöhanke alueella. Siunaus toimitettu 22.9.2001 lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Rakkaamme Helvi Sofia VIITASALO o.s. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. syyskuuta. syyskuuta. Tiedot ilmenevät Valittujen Palojen Taloustutkimus Oy:llä teettämästä kyselytutkimuksesta. Hintaero näyttää euroissa pienemmältä, vaikka se on tietenkin yhtä suuri kuin markkoina. Hintaeron suuruus on helppo hahmottaa markoissa. Omaiset Martta Lehtimäki Vimpelin terveyskeskuksessa kuoli 21.9.2001 Martta Helena Anna-Liisa Lehtimäki, e. Yhtä suuri joukko on kuitenkin kaikesta huolimatta tyytyväisiä nykyiseen työhönsä, vaikka lähes puolet kiusaa1ntuukin kiireestä ja alipalkkauksesta. Ensi vuoden budjettiin on jo varattu määrärahoja HelsinkiLahti-oikoradan suunnitteluun. Tärkeää olisi opetella hyvissä ajoin uusien rahojen tunnistamista ja arvoa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa 29.9.2001 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Helén kuoli lauantaina 22. Lipponen esiteltiin kokouksessa "pohjoisen ulottuvuuden isänä". Puomilan mukaan myös sitä kannattaisi lukea yhdessä vanhuksen kanssa. Pidä huoli rakkaistani. Pyhälahti. Mahdollisista muistamisista kertyneen summan luovutamme käytettäväksi Markkulan ky:n hoitohenkilökunnan virkistystoimintaan. Hän oli syntynyt ensimmäinen päivä elokuuta 1924 Vainajaa jäivät kaipaamaan lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. 24.06.1913 Himangalla k. 23.11.1909 k. Veljemme Eino Jalmari KELLOKOSKI s. Lämmin kiitos osanotosta. – Raha-asioiden hallitseminen euromääräisenä on erityisen tärkeää vanhuksille, koska siinä on kyse myös oman elämän hallinnasta. Väinö Johannes Talus siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. Kuva: Arkisto – Kuluttajaviraston laatiman ruokakorivertailun esimerkistä voi hahmottaa kahvipaketin hintaeroja markoissa ja euroissa. Pohjaksi on nyt laadittu muistilista, joka liittyy Kuluttajanviraston ja Euroopan unionin eurotiedotus -kampanjaan. Muistilistassa korostetaan varsinkin käytännön asioiden merkitystä. 16.9.2001 Kokkolassa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Maija-Liisa Kaija ja Sakari Alice, Carlos, Nefi ja Benjamin Kaj, Petra ja Oskari siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Uutta hintatuntumaa voi harjoitella esimerkiksi listaamalla itselle tärkeät menot markoissa ja euroissa. 12:6-7 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että isämme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 29.09.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kannattaisi myös kertoa kaksi kuukautta kestävästä siirtymäajasta, jolloin markat ovat yhteiskäytössä euron rinnalla. Hellin Ensi Lahja Haapasalo siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. Tää olkoon kallein ohje elomme tiellä: Meitä mummo vartoo taivaassa siellä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. syyskuuta Kaustisen kirkossa. koustauolla. 15.10.1919 Himangalla k. Siunauksen toimitti rovasti Jouko Lauriala. 15.2.1925 Kannuksessa k. Ikäihmisiä tulisi muistuttaa eurorahojen käyttöönoton ajankohdasta eli ensi tammikuun alusta. Väinö Mattila Kannuslainen Väinö Veli Mattila kuoli kotonaan maanantaina 24. Euroon siirtymisestä kertominen on tärkeää varsinkin vanhuksille. Hän oli syntynyt 11. Kokouksen lehdistötilaisuudessa Lipponen sanoi kaikkien panneen mielihyvällä merkille Venäjän myönteisen suhtautumisen terrorismin vastaiseen taisteluun. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Lipponen muistutti, että rautatieyhteyden investoinneissa kyse on miljardeista Suomen markoista. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olitte tukenamme, muistitte meitä suuressa surussamme ja kunnioititte rakkaamme RIITTA KALLION muistoa. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Lilja Eliina HAAPASALO o.s. Rajanylityspaikka on määrä avata Lappeenrannassa pidettävän seminaarin yhteydessä. Tanskan pääministeri Poul Nyrup Rasmussen korosti, että kaikkialla on taisteltava terrorismia vastaan Saksan liikenneministeri Kurt Bovewik huomautti viime aikojen tapahtumien osoittaneen, kuinka tärkeää kansainvälinen yhteistyö on. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 29.9.2001 klo 10.30 Marian kappelissa. Siirtyä sinne missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. Hän toivoo, että Imatran ja Svetogorskin rajanylityspaikka pystyttäisiin avaamaan kuukauden kuluttua, jolloin Venäjän varapääministeri Viktor Hristenko vierailee Suomessa. Klebanov myönsi puheessaan, että Venäjällä on syytä ja varaa vähentää byrokratiaa erilaisissa tullimuodollisuuksissa. syyskuuta Pyhäjärven kirkossa. Hän oli syntynyt 26.2.1927 Lestijärvellä. – Toivomme, että kaikki vanhusten kanssa työskentelevät keskustelisivat asiakkaidensa kanssa muistilistassa luetelluista asioista, Puomila sanoo. Rakkaamme Veikko Ernesti AKOLAHTI s. 13.09.2001 K-P:n keskussairaalassa Kaivaten Anni-sisko Katri ja lapset perheineen Liisa, Eino ja lapset perheineen Eero, Aino ja lapset perheineen Jaakko ja Maire Martta ja lapset perheineen veljien lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Surren seisoo kotikoivut, valittavat vainiot. Ullavalla siunattiin hautaan lauantaina 22. Haapajärvinen Aukusti Mehtälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. Hautauksia Kuolleita HELSINKI (STT) Jokaisen suomalaisen täytyy saada tasapuolisesti tietoa euroon siirtymisestä, jotta uuden rahan käyttöönotto sujuu ilman suuria ongelmia, muistuttaa Kuluttajaviraston viestintäjohtaja Maija Puomila. Sinut luoksensa Luoja kutsui, ei paremmin sinun nyt olla vois. – Lisäksi kannattaisi korostaa, että setelit ja kolikot tulevat käyttöön vasta vuoden alussa, joten sitä ennen tehdyt vaihtotarjoukset ovat huijauksia. Taimi Puusti Ylivieskalainen Taimi Kyllikki Puusti e. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri. 16.09.2001 Markkulan ky:n vuodeosastolla Kaipauksella muistaen Marja-Liisa Timo Tuija ja Ville Pekka, Virpi, Turo ja Minna Ahti sekä muut sukulaiset ja ystävät Sinun sydämesi hiljaa sammui, lähdit luotamme kauas pois. syyskuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Aamupäivän paneelikeskustelussa Lipponen sai kuin sattumalta vastakaikua Venäjän varapääministeriltä Ilja Klebanovilta. syyskuuta Pyhäjärven kirkossa. Lipponen palasi paneelikeskustelussa vielä Putinin vierailuun. – Vertailussa kahvipaketin hinta vaihteli 12,90 markasta 19,90 markkaan. Muistilistan voi tilata Kuluttajavirastosta. Rataosuuden on määrä olla valmiina vuonna 2006. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Vanhuksille annettava riittävästi eurotietoa Lokakuussa jokaiseen kotiin jaetaan Suomi siirtyy euroon -opas. Ota vastaan ne. päivä syyskuuta Otto Oskari Viitala. Hän mainitsi erikseen eurooppalaisten liikenneverkostojen kehittämiseen tähtäävän EU:n TEN-ohjelman. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. Siunaus toimitettu Kälviän kirkossa 22.9.2001 läheisten läsnä ollessa. syyskuuta saattokappelissa. Rakkaamme Eila Marjatta PELTONIEMI o.s. Nämä muodollisuudet pitäisi hänen mielestään hoitaa liikkuvassa junassa. 30.12.1938 Kaustisella k. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Veli-Pekka Harju, Janne Puumala ja Raimo Aspfors. Ensimmäinen tehtävä on kuitenkin muuttaa vallitsevaa byrokratiaa, jossa aikaa tuhlataan Viipurin asemalla rajamuodollisuuksiin. 21.01.1930 Perhossa k. Vastaajien mielestä suomalainen työelämä on johtajakeskeinen, epätasa-arvoinen ja tehokas. Unto Syri Kokkolalainen Unto Syri kuoli lauantaina 22 syyskuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. – Euroina kahvipaketin hinta vaihteli 2,17 euron ja 3,35 euron välillä. Täysimääräiselle eläkkeelle 60-vuotiaana tahtoisi 41 prosenttia suomalaisista. syyskuuta Nivalassa Maliskylän kappelissa. (äidin rukous) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 29.9.2001 klo 11.00 Toholammin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Toholammin seurakuntatalolla. Lähes puolet vastaajista piti merkittävimpänä työelämän häiriötekijänä henkilökunnan vähyyttä, ja alipalkkaus kiusasi heistä kolmannesta. sukulaiset ja ystävät Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Sen mukaan suomalaiset uupuvat työssään ja haluavat ennenaikaisesti eläkkeelle. 01.09.2001 Syvästi kaivaten Liisi-sisar sisaren ja veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Saarn. – Vanhuksilla on varmasti huolia siitä, mitä eläkkeille, pankkitilille ja maksuille tapahtuu tulevan vuodenvaihteen jälkeen. Kokouksen monissa puheenvuoroissa tuotiin esiin terrorismin vastainen kamppailu. syyskuuta Alavieskan kirkossa. Hänen ajatuksenaan lienee ollut antaa esimerkki Suomen ja Venäjän yhteistyön uusista ulottuvuuksista. 14.3.1921 Sievissä k. huhtikuuta 1938 Evijärvellä. – 1 euro on 5,95 markkaa. Klebanov pohti puheessaan myös Kaliningradin alueen tulevaisuutta. Vain yksi prosentti on havainnut työpaikallaan seksuaalista häirintää. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. Harri Tastula lauloi, Jarkko Sipilä säesti ja toimi kanttorina. Ei syvemmin suru voi satuttaa, käsi rakkaimman kädestä kun raukeaa. Suomalainen viihtyy työssä Fakta. Hän korosti maanantaina Pietarissa Itämeren alueen kehitystä käsittelevässä huippukokouksessa, että yhteyden parantamiseen tulee käyttää kaikkia olemassa olevia voimavaroja. Lauri Simo Santeri Hirvonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. Säynäjäaho siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Rakkaamme Kaarlo Pentti ROIMAS s. Kiitos myös Lestijärven Kotipirtin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Tässä käteni, suuret syntiset. Laina Maria Logrén e. Harju s. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, veljet ja siskot, veljen vaimo perheineen, sekä veljien ja siskojen lapset perheineen. Hän oli syntynyt 11.11.1934 Vimpelissä. Kattilakoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. EU:n rahaa Pietarin-rataan Lipponen toivoo: HELSINKI (STT) Suurin osa suomalaisista käy töissä ensisijaisesti rahan takia. Kiitos myös Libeckin sairaalan osastojen 1 ja 2 sekä Kokkolan Palvelutalon ja K–PKS:n henkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta pitkäaikaisen sairauden aikana. Helmi Kumpumäki e. Hän uskoo, että maiden kesken on tulossa uusi tilanne, kun kaikki ovat riippuvaisia toisistaan. Vuodenvaihteessa eläkkeet ja muut etuudet tulevat aina tilille euroina. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset ja sisarukset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Putin esitti, että junamatkan keston pitäisi laskea kolmeen tuntiin vuonna 2003, jolloin Pietari täyttää 300 vuotta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Anna Pauliina Tikkanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. 17.09.2001 K–PKS:ssa Rakkaudella kaivaten Erkki Pekka ja Susanne Jenna, Jimi ja Jesse Tarja ja Simo Janne ja Marja Hannu ja Soile sisko ja veli perh. Lämmin kiitos osanotosta. Arto Allan Takkunen siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. 17.9.2001 K-P:n keskussairaalassa Kiittäen ja kaivaten Puoliso Impi o.s. Myös Putin esitteli samanlaista kritiikkiä vierailullaan. Veljemme siunataan Perhon kirkossa sunnuntaina 30.9.2001 klo 12.30. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Ikäihmisille olisi hyvä kertoa myös siitä, että euroihin siirtyminen sujuu vuodenvaihteen jälkeen parhaiten, kun kukkarossa on mahdollisimman vähän markkoja käteisenä. Anna rauha maailmaan. Joka kymmenes on sitä mieltä, että työnantajan arvot ja omat arvot ovat ristiriidassa keskenään. Raja auki Svetogorskissa Lipponen kiinnitti puheessaan huomiota myös toiseen kysymykseen Suomen ja Venäjän yhteyksistä. Silloin taas kukkaan puhkeaa monta muistoa kaunista ja tuoksuvaa. Hän kiitti Putinia siitä, että tämä laski seppeleen Mannerheimin haudalle. syyskuuta Raution kirkossa. Jäi suru ja kaipaus meille, tyhjyys käsiimme raunneille. 17.09.2001 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kaivaten Paavo Antti ja Anneli Sari ja Jukka-Pekka Riikka, Sami ja Niilo Mikko, Maija ja Tiina Jukka, Maire, Kaisa ja Elisa Pekka, Maarit, Mira ja Miika Milla ja Tuomas Anna-Leena, Mikko, Matias, Annika ja Lauri Leena, Matti ja Helena Veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Vapahtajani. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Laulumaa s. Risto Jussila PIETARI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) toivoo kansainvälistä rahoitusta Helsingin ja Pietarin välisen rautatieyhteyden parantamiseen. Maiden suhteet helpottuvat; yksikään maa ei voi olla enää eristäytynyt. Rajanylityspaikka kuitenkin näillä näkymin avataan, ellei kansainvälinen tilanne muuta tilannetta. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Armas astuja on poissa, uskollinen uurtaja. Sitä pidetään myös laitosmaisena, turvallisena ja kankeana. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Reilu kolmannes pelkää työttömyyttä, ja noin kaksi kolmannesta katsoo, että miehet ja naiset ovat edelleen työelämässä eriarvoisia. Tanska s. Elämä ympärillämme muuttuu kuitenkin automaattisesti euroaikaan. syykuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. Mutta kun aika koittaa, se surun voiman voittaa. Kangaskorte kuoli maanantaina 24. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. Elina Harju lauloi, Veli-Pekka Harju säesti, Ossi Puumala lauloi ja Jarkko Sipilä säesti. Venäjän varaulkoministeri Jevgeni Gusarov mainitsi, että kovin paljon konkreettista ei ole vielä saatu tällä alalla aikaan. Bertta Sorvoja Ylivieskalainen Bertta Elina Sorvoja e. Känsäkangas Jorma, Jari ja Kati Reijo, Tuula, Ilkka ja Maria Riitta, Tuomo ja Timo Anne, Masi ja Jasin veli ja sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Luoja päättää päivistämme tietää tuntee elämämme jokaisen Hän kutsuu luo, antaa rauhan levon suo. Rakas mieheni, isämme ja veljeni Pentti Antero MYLLYKANGAS s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. Presidentti Vladimir Putinin taannoisella Suomen-vierailulla keskusteltiin rautatieyhteyden parantamisesta, ja kumpikin osapuoli oli samaa mieltä asiasta
Hän sanoo, että kapasiteettia vähennetään sen mukaan, mitä matkanjärjestäjät viestittävät. Eläkeratkaisuja selvittävä ns. Työelämän kehittäminen on Mäenpään mukaan keskeinen keino turvata suomalaisten hyvinvointi. New Yorkin lennoista yhtiö jättää vast’edes väliin maanantain vuoron. Luvan saatuaan hallitus päättää takuusta kerrallaan enintään yhden kuukauden ajaksi. Mäenpää korostaa, että kolmikantaisen keskitetyn tuloratkaisun malli olisi edelleen paras ratkaisu sekä palkansaajien että Suomen taloudellisen menestymisen kannalta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Timo Sipilä HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ehdottaa tehokkaampaa koordinaatiota työehtosopimusjärjestelmään, jos keskitettyä tulopolitiikkaa ei kyetä jatkossa harjoittamaan. Varhaiseläkkeitä tulisi kehittää joustavammiksi siten, että osa-aikajärjestelmä säilyy. Autojen rekisterikilpien yhteyteen kiinnitetyt EU-laatat eivät korvaa EU-kilpeä. Muutokset tulevat voimaan talviliikennekauden alussa 28. Valtaosa ajoneuvoista, joihin on vaihdettu EU-kilvet, on 0–6 vuotta vanhoja. Rekisterikilpeen tai sen välittömään läheisyyteen ei enää saa kiinnittää tarraa, merkkiä tai kilpeä. uhkaa ahtaajien työpaikkoja, kun varustamot voisivat huolehtia lastien käsittelystä omalla väellään ns. Takuu koskee sotariskin kolmansille osapuolille aiheuttamia henkilöja esinevahinkoja. Puron työryhmä pohtii, pitäisikö työeläkkeen määräytyä koko työssäolohistorian vai kuten nyt, 10 viimeisen työssäolovuoden pohjalta. Mäenpää perustelee pyrkimyksiä tarpeella uudistaa tulopoliittisia mekanismeja siten, ettei ammattiyhdistysliike jäisi vain saavutettujen etujen puolustajaksi. SAK:laisten Autoja kuljetusalan työntekijäliiton ja Kunta-alan ammattiliiton satamaväen työnseisaus järjestetään aamuja iltavuorojen vaihtuessa iltapäivällä. New Yorkista vapautuvan vuoron Finnair siirtää Bangkokin reitille, jossa viikkovuorojen määrä kasvaa neljästä viiteen. – Sää on selvästi suosinut sokerijuurikasta. STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään (sd.) mukaan tämä merkitsisi sitä, että palkansaajakeskusjärjestöt ja niiden jäsenliitot koordinoivat neuvottelunsa siten, että liittokierroksellakin sopimukset lyödään lukkoon vasta, kun yhteiset tavoitteet on saavutettu. STTK:n mielestä nykyinen eläkkeen määrää säätelevä 10 vuoden järjestelmä voitaisiin säilyttää. Air Botnian koneet olisivat seisseet tiistaista lähtien, jos valtio ei olisi maanantaina ottanut vastuulleen lentoyhtiöiden sotariskivakuutuksia. Vähän on vaikea sanoa, onko se selkeästi kaikkein hiljaisin päivä. Finnair arvioi maanantaina, että yhtiön koko vuoden tulos saattaa pudota tappiolle. Syynä ovat yhtiön mukaan koko toimialaa koettelevat vaikeudet, jotka pahenivat Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkeen. Helsingistä yhtiö jatkaa normaalisti lentoja Lontoon Heathrow’n kentälle. Lisäksi satamat käyvät keskenään kovaa kilpaa, muistuttaa sihteeri Juhani Koivunen AKT:stä. Eurooppalaiset kuljetusalan työntekijäjärjestöt ovatkin pitäneet direktiiviä tarpeettomana ja haitallisena. w w w .t u li k iv i. STTK ehdottaa tiivistettyä yhteistyötä tes-kysymyksissä HELSINKI (STT) Suomen satamat pysähtyvät tiistaina kahdeksi tunniksi vastalauseena EU:n komission esittämälle satamadirektiiville. Eduskunta siis päättäisi takuun voimaantulosta taannehtivasti. Finnair on lentänyt New Yorkiin seitsemän kertaa viikossa, mutta aikataulujen muuttuessa Atlantin taakse pääsee tiistaista sunnuntaihin. Vuotuinen keskiarvo on ylittymässä 10 prosentilla. Air Botnia on suomalainen lentoyhtiö, joka lentää kolmea reittiä kotimaassa. – Maanantai on operatiivisesti mielekkäin jättää pois. – Nyt on luvattu viileitä öitä ja kirkkaita päiviä, mikä on juurikkaan sokeripitoisuuden kannalta hyvä juttu. 2–3-vuotista kansallista ohjelmaa, jolla työhyvinvointia ja työssäjaksamista voitaisiin edistää jokaisella työpaikalla. EU-kilvet 100 000:lla SÄKYLÄ (STT) Sokerijuurikkaasta on tulossa viime viikkojen suotuisan sään takia odotettu parempi sato. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tulikiven uudet sävyt! w w w. Takuu kattaa vahingot tapahtumaa kohden enintään yhteen miljardiin USA:n dollariin eli noin 6,5 miljardiin markkaan asti. Tuki nykyiselle eläkejärjestelmälle Etenkin eläkeratkaisun katsotaan olevan yhteydessä mm. Kaikkiaan Air Botnia lentää yli 70 päivittäistä lentoa. – Toiminta olisi ilman hallituksen päätöstä loppunut, vakuutusturva oli aivan riittämätön, ja lentotoiminnan jatkaminen olisi ollut mahdotonta, sanoo Air Botnian viestintäjohtaja Tom Christides. Satamat seis kaksi tuntia Direktiivi koskisi meillä Haminan, Kotkan, Helsingin, Turun, Naantalin, Rauman, Porin, Vaasan ja Kokkolan satamia sekä Ahvenanmaalla Maarianhaminan ja Eckerön satamia. Työnseisaus on osa Euroopan satamatyöntekijöiden toimintapäivää. Talvella yhtiö aloittaa Tampereen ja Kööpenhaminan välisen liikenteen. lokakuuta lähtien. Kailan mukaan juurikkaan sokeripitoisuus on toistaiseksi pysytellyt suhteellisen matalana mutta sekin asia korjaantunee tulevina viikkoina. Tarkempia kohdentamisia ei vielä ole, Hassinen sanoo. Yhtiön emo on pohjoismainen lentoyhtiö SAS. EU-kilvillä varustettu ajoneuvo ei EU-alueella tarvitse erillistä kansallisuustunnusta. Sillä vastustetaan ehdotusta satamapalvelujen markkinoiden vapauttamisesta. AKT:n mukaan esitys mm. Näitä ovat työssä jaksamiseen, koulutukseen ja kannustavaan palkkaukseen liittyvät uudistukset. Muutoin New Yorkin aikatauluihin ei ole tulossa muutoksia. EU:lla on jo kilpailupolitiikkaa koskevat normit, ja ne kattavat myös satamat. New Yorkin viikkovuoroja yhtiö vähentää yhdellä, ja vapautuva vuoro siirretään Bangkokin reitille. Valtio turvaa kotimaisten lentoyhtiöiden lentoliikenteen jatkumisen ottamalla vastuulleen niiden sotariskivakuutuksia runsaan kuuden miljardin markan edestä. Valtio ottaa vastuulleen yhtiöiden sotariskivakuutuksia HELSINKI (STT) Suomen liikenteessä kulki noin 100 000 EU-kilvin varustettua ajoneuvoa elokuun loppuun mennessä. Eläkkeelle siirtymisikää STTK:ssa ollaan valmiita muuttamaan kertymäprosenttien pohjalta. Finnairin taloustiedottajan Taneli Hassisen mukaan Lontoon Gatwickin kentälle lentävillä vuoroilla kysyntä on ollut heikompaa kuin Heathrow’n reitillä. Mäenpää luonnehtii oman järjestönsä tulevaa roolia "aloitteelliseksi ja ennakkoluulottomaksi työelämän uudistajaksi". f i J ä l l e e n m y y n t i Kianta Sky ja Kianta Blue tuovat uusia mahdollisuuksia sisustukseen. co m Tulikivi-studiot: Helsinki, Bulevardi 22, (09) 612 9700 Turku, Uudenmaankatu 18, (02) 233 1641 Tampere, Koivistontie 10, (03) 346 3600 Lappeenranta, Suonionkatu 23, (05) 415 3095 Oulu, Torikatu 70, (08) 312 1401 Seinäjoki, Kauppakatu 23, (06) 414 4960 Juuka, Tulikiven Kivikylä, (013) 681 1295 Tu l i k i v i i n f o : 9 8 8 8 5 4 5 Tulikiven lämpöä vakiomallistosta tai mittatilauksena. omahuolintana. – Gatwick ei vedä samalla tavalla kuin Heathrow, joka on liikematkustajien suosiossa, Hassinen sanoo. Finnair vähentää vuorolentojaan Elokuussa Finnair kertoi, että se odottaa tämän vuoden toiminnallisen tuloksen jäävän selvästi viimevuotista heikommaksi. Säkyläläisen Lännen Tehtaiden viljelypäällikkö Timo Kaila kertoo, että elokuussa tehtyjä satoennusteita on nyt voitu tarkistaa tuntuvasti ylöspäin. Liittokokoukseensa valmistautuva STTK aikoo Mäenpään mukaan ottaa vastaisuudessa entistä aktiivimminosaa paitsi työmarkkinajärjestelmän, myös laajemmin hyvinvointipolitiikan kehittämiseen. Hallituksen esityksen mukaan takuu tulisi voimaan tiistaista alkaen, jolloin vakuutusyhtiöiden nykyiset sotariskivakuutukset lakkaavat. Koko maan sokerijuurikasasadon arvioidaan nousevan 1,1 miljardiin kiloon. Sokerista makea sato. Hallitus päätti maanantaina pyytää eduskunnan suostumusta takuiden antamiseen. r a u t i a . Siitä lähtien kaikkiin uusiin ja uudelleen rekisteröitäviin autoihin, perävaunuihin ja moottoripyöriin on tullut uudenmalliset EU-kilvet. Yhtiö lentää Oulusta, Jyväskylästä, Tampereelta, Porista, Helsingistä, Turusta ja Maarianhaminasta Tukholmaan. Se edellyttää "työn menestystekijöiden määrittelyä". Hallitus liitti päätökseensä lausuman, jonka mukaan "eduskunnan suostumuksen saatuaan valtioneuvosto tulee palaamaan valtiontakuun maksullisuuteen uudelleen". Paikallistason, ammattiliittojen ja keskusjärjestöjen välisen yhteistoiminnan tiivistämisellä voitaisiin STTK:n mukaan paremmin vastata lisääntyviin kansainvälisiin muutospaineisiin. Koivusen tietojen mukaan toimintapäivään osallistutaan ainakin 13 EU-maassa, kussakin omalla tavallaan. Hehtaarisadot ovat nousemassa noin 35–37 tonniin, kun pitkän ajan keskiarvot liikkuvat 32–33 tonnissa. Mäenpää uskoo, että joustavampia malleja eri tasojen yhteistyöhön on löydettävissä, jos työnantajapuolella on siihen haluja. Hassisen mukaan yhtiö ei ole vielä päättänyt, mikä on uusi lentopäivä. Mäenpää kertoi järjestön tavoitteista maanantaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Hän arvioi, että Air Botnian osuus Suomesta lennettävästä ulkomaanliikenteestä on noin 25 prosenttia. Tärkeämpää on, että muissa asioissa edistytään. Tätä nykyä Air Botnialla on neljä eri konetyyppiä, ja parhaillaan yhtiö on uusimassa laivastoaan. koulutusta ja ikääntyvien työntekijöiden asemaa koskeviin muutostarpeisiin. Nyt Helsingistä pääsee Bangkokiin tiistaisin, torstaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Marraskuusta lähtien yhtiöllä on käytössään viisi Avro-RJ-85-tyyppisistä suihkukonetta, joihin mahtuu 79 matkustajaa. Mäenpää perää mm. Huomaa myös sinisävyiset luukut. KTV:ssä pelätään, että esitys huonontaisi julkisessa omistuksessa olevien satamien toimintamahdollisuuksia, kun suuret kansainväliset konsernit voisivat rahoittaa tytäryhtiöittensä toimintaa ja hankkia markkinoita vaikka alikatteisella toiminnalla. Finnair aikoo järjestellä myös lomalentoja, mutta niistä yhtiö ei ole vielä tehnyt sitovia päätöksiä. lokakuuta. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Valtio turvaa kotimaisten lentoyhtiöiden Finnairin ja Air Botnian lentoliikenteen jatkumisen ottamalla vastuulleen niiden sotariskivakuutuksia runsaan kuuden miljardin edestä. Nyt on aika kehittyä ja viedä työelämän kehittämistä eteenpäin. Uudet EU-kilvet tulivat käyttöön toukokuun alussa. Hänen mukaansa halpalentoyhtiöiden ilmaantuminen Lontoon-reitille ei vaikuttanut lopettamispäätökseen. Päätöksen tekemistä varten hallitus kokoontui ylimääräiseen istuntoon, ja esitys eduskunnalle annettiin ylimääräisessä presidentin esittelyssä. STTK pohtii tulevaisuuden linjauksiaan perusteellisemmin liittokokouksessa Helsingissä 25.–26. Työmarkkinapoliittisen ajattelun uudenaikaistamista toteutettaisiin käytännössä paitsi etsimällä uusia vaihtoehtoja perinteiselle tupo-mallille etenkin työelämää koskevilla uudistuksilla. Lisäksi yhtiöllä on viisi Saab 2000 -merkkistä potkuriturbiinikonetta, jotka ottavat 47 matkustajaa. Kaikkiaan muutokset merkitsevät noin seitsemän prosentin supistusta aiempaan liikennesuunnitelmaan. Helsingistä yhtiö lentää Kööpenhaminaan, Osloon ja Göteborgiin. – 1990-luvulla ay-liikkeessä on jääty puolustamaan saavutettuja asemia. EU-kilvet on vaihdettu noin 38 000:een ennen toukokuuta rekisteröityyn ajoneuvoon. 6 Kotimaa Tiistaina 25.9. Jo nyt Turusta pääsee suoraan Kööpenhaminaan. Koneen käytön kannalta se tulee mielekkäämmäksi, Hassinen sanoo. Hänen mukaansa Finnair ohjaa matkustajat käyttämään muiden päivien lentoja. Säkylässä ja Salossa sijaitsevien sokeritehtaiden käyntikausi alkaa tiistaina. EU-kilpiä on kuitenkin vaihdettu myös vanhoihin autoihin. Tule ja kysy tarjous! HELSINKI (STT) Finnair lopettaa Helsingin ja Lontoon Gatwickin välisen reittiliikenteen. – Ratkaisuissa pätevät kysynnän ja tarjonnan lait. Finnair ilmoitti jo perjantaina säästöohjelman aloittamisesta
Liikenneja viestintäministeriön tulisi asettaa työryhmä asian laaja-alaiseen selvittämiseen, esittää Pro Rautatie ministeriölle jättämässään esityksessä. 0,50 5,90 Instrum. Talgo-Transtechilla on 560 työntekijää. Metsäliiton metsien ja rantaalueiden määrä on noin 120 000 hehtaaria. Metsäjohtaja Markku Melkon mukaan uusi yhtiö aloittaa kevyellä organisaatiolla. USA:ssa hän arvioi laskevan 2,5 prosenttiin ensi kevääseen mennessä ja Euroopassa kolmeen prosenttiin. Sääst. UPMKymmenellä on Suomessa vajaat 800 000 hehtaaria metsää ja Stora Ensolla noin 600 000 hehtaaria. Autokauppiaitten valitus hylättiin hovioikeudessa HELSINKI (STT) Raideliikenteen puolesta toimiva Pro Rautatie vaatii vähäliikenteisten ratojen säilyttämistä kehittämällä. – Punnittaessa tunnistamistekijöiden julkaisemisesta valittajille, heidän perheilleen ja lähipiireilleen syntyvää vahinkoa ja sitä, mikä paikallinen yhteiskunnallinen merkitys tunnistamistekijöiden julkaisemisella on ollut, on myös käräjäoikeuden arvioimalla tavalla päädyttävä siihen, että tunnistamistekijöiden julkaiseminen on ollut tarpeen yhteiskunnallisesti merkittävän paikallisen asian käsittelemiseksi, ja ettei tunnistamistekijöiden julkaisemisesta ole aiheutunut valittajille vältettävissä olevaa ja siten tarpeetonta kärsimystä, hovioikeus toteaa ja jatkaa: – Tähän arviointiin on vaikuttanut erityisesti se, että kyse on ollut paikallisesti pitkäaikaisessa, merkittävässä ja näkyvässä liiketoiminnassa tehdyistä talousrikoksissta, ja että uutisointi on kokonaisuudessaan ollut sävyltään maltillista ja asiallista eikä siihen ole sisältynyt asiavirheitä. Näin Metsäliitto pyrkii tuomaan markkinoille uuden vaihtoehdon metsää omistaville yhteisöille ja yksityisille. Toimitusjohtaja Tapani Tapaninaho ei vielä osannut sanoa, kuinka pitkään lomautukset kestävät. Toiminnan laajetessa hallintoakin vahvistetaan. Metsäliitto perustaa oman metsäyhtiön VAASA (KP) Vaasan hovioikeus on hylännyt konkurssiin vuonna 1993 menneen kokkolalaisen autoliikkeen, Autokeskus Atomon omistajaveljesten valituksen, jossa vaadittiiin muutosta Kokkolan käräjäoikeuden konkurssiuutisointia koskevaan päätökseen. British Airways kertoi viikonloppuna joutuvansa mahdollisesti myymään omaisuuttaan terrori-iskun aiheuttamien tappioiden vuoksi. euroa) jatkorahoituksesta velkahelpotukseen vuosiksi 2002 ja 2003. Osuus poikisi osinkotuloja. Niiden metsävarat ovat moninkertaiset Metsäliittoon verrattuna. 15,79 220,00 250,00 215,00 215,00 215,00 1278,33 20 170,00 710,00 263 -58,65 Nokia 99 A-opt. 47,42 18,00 19,00 18,00 18,00 18,00 107,02 80 5,41 35,00 20 TJ Group 99 A-opt. 1,5 -3,4 -3,5 2,4 4,1 2,7 9,4 2001 2,4 1,2 1,7 2,5 2,6 1,8 10,0 2002 SP 18.9. Talgo-Transtech lomauttaa HELSINKI (STT) Metsäliitto perustaa metsilleen oman yhtiön. 360,00 Perlos 97 opt. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Aktian ennuste viidesosaan Elpyminen alkaa ensi kesään mennessä HELSINKI (STT) Toulousessa Ranskassa perjantaina sattunut lannoitetehtaan räjähdys on keskeyttänyt myös Raision paikallisen tehtaan toiminnan, Raisio kertoi maanantaina. 2,50 4,50 3 Polar opt. -1,55 9,55 9,59 9,20 10,00 9,55 56,78 418127 8,70 25,01 0,07 53 -60,06 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 11202 0,12 0,25 9 -47,62 F-Secure 8,47 0,64 0,65 0,60 0,65 0,64 3,81 240851 0,50 5,49 -87,60 Instrumentarium 1,14 35,50 36,50 35,50 36,50 36,50 217,02 18950 20,90 39,50 1,00 20 69,05 JOT Automation 11,76 0,38 0,39 0,36 0,39 0,39 2,32 1176470 0,31 2,75 0,01 6 -84,80 KSP Yhtiöt 4,50 4,89 4,45 4,89 4,50 26,76 300 4,10 7,50 0,24 19 -27,42 Nokia 8,88 18,40 18,41 17,21 18,41 18,40 109,4020989147 13,56 48,50 0,28 23 -59,78 Okmetic 3,03 3,40 3,50 3,45 3,50 3,50 20,81 5600 3,20 7,38 9 -35,85 Perlos 5,26 8,21 8,45 7,90 8,30 8,30 49,35 25250 5,60 23,01 0,20 11 -61,99 PKC Group 2,14 4,30 4,40 4,20 4,30 4,20 24,97 2500 4,07 11,49 0,40 4 -59,24 PMJ automec 1,69 0,60 0,64 0,58 0,63 0,62 3,69 31300 0,52 5,48 -87,65 Sonera 6,16 2,93 2,94 2,80 2,94 2,91 17,30 2358271 2,75 25,10 0,09 1 -84,03 Soon Communic. 5,56 0,95 1,20 0,95 0,95 0,95 5,65 1500 0,75 3,60 Teleste 97 A-opt. Finland 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,05 0,09 -37,50 Benefon -0,99 2,01 2,15 2,01 2,28 2,01 11,95 5250 1,80 9,45 -76,41 Efore A 5,19 1,42 1,60 1,30 1,55 1,55 9,22 2800 1,01 3,70 0,10 6 -58,24 Elecster 8,22 3,95 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 200 3,50 5,20 0,08 25 -17,71 Evia 2,00 2,30 1,76 1,89 1,89 11,24 3000 1,76 3,42 0,29 27 -25,93 Hansapank 1 1,95 8,36 8,90 8,20 8,20 8,20 48,75 2600 8,20 10,50 0,06 -5,64 Honkarakenne B 0,28 3,61 3,70 3,65 6,30 0,34 4 -33,88 Ilkka 1 -4,08 23,50 24,50 23,50 23,50 23,50 139,72 40 20,00 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 19,50 19,80 19,50 19,50 19,50 115,94 120 17,00 22,00 1,14 9 10,80 Incap 3,60 4,40 3,80 6,00 0,10 18 -20,18 Kasola A 1,46 1,94 1,50 2,00 0,10 5 4,29 Kekkilä A 1,06 4,75 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -22,13 Kesla A 3,23 3,20 3,90 3,50 3,50 3,50 20,81 3300 2,10 5,40 -24,71 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 5,15 5,50 5,00 6,85 0,45 4 3,00 Marimekko 1,56 5,21 5,40 4,50 6,25 0,50 7 2,16 Martela A 1,16 17,50 19,99 18,00 29,75 2,02 4 -23,91 Menire 12,50 0,54 0,57 0,55 0,56 0,56 3,33 1067 0,48 1,80 -61,43 Neomarkka 3,12 3,30 3,50 3,30 3,30 3,30 19,62 1000 3,20 4,50 0,08 -10,81 Panostaja A 1,10 0,49 0,79 0,04 4 Panostaja B -1,64 0,60 0,69 0,69 0,69 0,69 4,10 1500 0,42 0,73 0,04 4 44,00 Plandent A 4,95 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -17,50 P-Karjalan Kp A -5,88 80,00 90,00 75,00 94,99 2,52 38 -12,09 Raisio K 1,42 1,70 1,31 3,20 0,02 -40,08 Suomen Spar A 0,33 27,10 28,50 14,00 27,50 29 42,56 Suomen Spar K 0,37 27,10 30,00 16,02 27,10 29 50,14 Suomen Helasto -5,17 0,55 0,65 0,58 0,58 0,58 3,45 1000 0,55 0,73 0,04 7 -2,94 S. Puuhamaa 27,00 31,00 22,11 30,01 1,60 15 -15,63 Turkistuottajat 2,60 7,90 8,10 6,51 8,70 0,60 6 6,61 Turun Arvok. Nokia 97 opt. Metsäliiton kilpailijat Stora Enso ja UPM-Kymmene ovat viime aikoina puhuneet metsiensä myynnistä. Käräjäoikeus hylkäsi vaatimukset ja määräsi veljekset korvaamaan kirjapainoyhtiön oikeudenkäyntikulut 15 400 markkaa ja maksamaan kuultavana olleelle toimittajalle 1 000 markkaa.. Hex-indeksi oli päivän päätöksessä 5,4 prosentin ylämäessä 6158,40 pisteessä Nokian harpattua yhdeksän prosenttia 18,4 euroon. Keväinen arvio oli 3,9 prosenttia. Konevuokr. Se katsoi, etteivät he autoliikkeen luottojen takaajina syyllistyneet velallisen epärehellisyyteen, sillä takaaja ei ole velallisen asemassa. Ulkoministeriö on myös päättänyt 60 miljoonan markan (10 milj. Lokakuussa alkavat lomautukset koskevat ainakin 20:tä ja enintään 40:tä henkilöä. Pankki arvioi tuotannon kasvavan tänä vuonna vain 0,8 prosenttia. Security 4,33 3,13 3,20 3,10 3,39 3,10 18,43 16950 2,30 15,99 -78,41 Stonesoft 6,38 2,00 2,05 1,97 2,05 2,00 11,89 74519 1,35 15,40 -85,72 Sysopen 6,67 4,80 4,95 4,80 4,80 4,80 28,54 600 4,50 6,90 0,11 21 -20,00 Tecnomen 5,22 1,21 1,29 1,16 1,25 1,25 7,43 849 1,10 5,41 0,03 14 -72,81 Tecnomen Holding 3,00 1,03 1,08 1,04 1,09 1,09 6,48 1800 1,00 3,93 Tekla A 2,49 2,88 3,10 3,09 3,09 3,09 18,37 3600 2,80 5,15 0,02 63 -43,53 Teleste 8,04 8,60 8,70 8,10 8,80 8,60 51,13 43400 7,80 24,00 0,12 15 -62,20 TJ Group 0,33 0,34 0,33 0,35 0,34 2,02 187475 0,32 1,33 -72,03 Vacon 9,50 9,65 9,50 9,50 9,50 56,48 3705 7,85 12,60 0,13 23 18,75 Vaisala A 6,12 25,50 26,00 25,00 26,00 26,00 154,59 6250 23,80 36,25 0,67 19 -12,22 Wecan Electronics 3,03 3,40 3,60 3,50 3,60 3,50 20,81 2300 3,20 10,90 0,09 9 -65,31 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,10 8,25 8,28 8,02 8,35 8,25 49,05 525883 5,30 8,75 0,30 11 54,21 Orion A 0,23 17,76 18,30 17,70 18,30 18,00 107,02 60824 17,51 25,00 1,20 15 -21,76 Orion B 2,52 18,30 18,40 17,95 18,30 18,30 108,81 54990 17,70 25,20 1,20 15 -18,70 Uponor 15,01 15,85 15,50 16,00 15,85 94,24 9106 14,31 19,30 0,80 9 -18,91 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,30 18,69 16,00 25,00 0,42 35 -16,45 Alma Media II 2,04 15,00 15,25 15,25 15,25 15,25 90,67 150 14,80 24,50 0,42 33 -28,57 Janton 11,55 11,90 12,00 12,00 12,00 71,35 2600 8,20 13,25 0,50 18 40,00 Keskisuomalainen 0,03 31,01 32,00 26,00 32,10 1,85 9 17,02 Sanoma-WSOY A 10,30 11,79 10,22 16,50 0,47 15 -32,68 Sanoma-WSOY B 2,19 9,81 10,00 10,00 10,40 10,00 59,46 5210 9,60 15,00 0,47 15 -32,34 Talentum 2,18 4,21 4,50 4,21 4,59 4,50 26,76 8900 4,00 9,00 5 -30,98 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 22,50 22,70 22,00 24,00 23,00 136,75 19717 21,00 29,00 1,00 9 -17,88 Exel -0,12 8,42 9,40 8,90 8,90 8,90 52,92 200 7,65 12,26 0,38 11 -17,93 Kyro 2,22 4,60 4,70 4,60 4,80 4,60 27,35 3900 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 1,40 7,25 7,50 7,10 7,10 7,10 42,21 200 7,10 8,95 0,42 7 -12,23 Metsä Tissue 7,64 8,90 6,70 12,00 -25,46 Nokian Renkaat 2,18 22,50 23,00 22,50 23,00 22,50 133,78 1250 18,00 27,40 0,65 12 19,68 Rapala VMC -4,94 3,66 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 100 3,80 5,50 0,02 28 -13,88 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 150 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 19,65 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 1500 17,51 21,00 1,30 11 12,29 Tamfelt K 19,60 20,00 17,50 21,20 1,26 11 8,89 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 10,00 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Lomautuksista päätettiin maanantaina päättyneissä ytneuvotteluissa. Käytännössä kaikki teknologiayhtiöt kallistuivat perjantaisista lukemistaan. 3,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Yhtiön liikevaihto on noin 362 miljoonaa markkaa (61 miljoonaa euroa). Aluksi hanketta vetää joku oman toimensa ohella. Tästäkin huolimatta osake jaksoi vahvistua 1,6 prosenttia 3,75 euron päätökseen. Lomautukset johtuvat VR Osakeyhtiölle toimitettavien kaksikerrosvaunujen tuotannon loppumisesta. päivästä lukien. Syyttäjä haki ja sai muutoksenhakuluvan korkeimmalta oikeudelta. Kiint. 99 A-opt. Veljekset hakivat käräjäoikeudesta vahingonkorvauksia, yhteensä 30 000 markkaa, Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:ltä yksityiselämän loukkaamisesta aiheutuneista henkisistä kärsimyksistä, joita sanomalehti Keskipohjanmaan konkurssijutun uutisointi tuotti heille. Maailmantalouden kasvun hidastuminen alkoi USA:sta. -7,41 25,00 38,00 30,00 30,00 30,00 178,37 1100 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. opt. 797,60 0,02% Rakennusteollisuus 980,28 -1,08% Tietoliik. -7,44 1,12 1,90 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 7000 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 33,33 0,24 0,26 0,20 0,25 0,24 1,43 19000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 27,27 0,28 0,30 0,24 0,28 0,28 1,66 21000 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 29,41 0,22 0,24 0,19 0,23 0,22 1,31 4500 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG12,90 0,70 0,71 0,66 0,70 0,70 4,16 17000 0,58 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG11,54 0,58 0,59 0,55 0,58 0,58 3,45 4500 0,52 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG7,84 0,55 0,57 0,53 0,56 0,56 3,33 5500 0,50 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG9,76 0,45 0,46 0,43 0,46 0,46 2,74 11500 0,40 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -8,33 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 10000 0,11 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -6,90 0,27 0,28 0,27 0,28 0,27 1,61 50000 0,26 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -17,24 0,24 0,26 0,26 0,28 0,26 1,55 143000 0,23 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -7,50 0,37 0,38 0,37 0,37 Nok M 20 4/02 Alf -11,32 0,47 0,48 0,48 0,50 0,48 2,85 48000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -13,56 0,51 0,53 0,56 0,56 0,56 3,33 2000 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -9,78 0,83 0,84 0,84 0,87 0,84 4,99 8000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -10,87 0,82 0,84 0,85 0,85 0,85 5,05 10000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 2,35 0,87 0,89 0,89 0,89 0,89 5,29 1000 0,89 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -7,20 1,16 1,20 1,24 1,24 1,24 7,37 500 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -3,49 1,66 1,67 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd -5,71 1,65 1,69 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 19,57 0,55 0,56 0,33 0,51 Nok O 20 11/02 Alf 20,00 0,48 0,49 0,38 0,47 Nok O 20 9/02 Nrd 17,14 0,41 0,43 0,39 0,41 0,40 2,38 11000 0,16 0,41 Nok O 25 12/02 SG 16,13 0,36 0,38 0,34 0,36 0,36 2,14 102500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 38,46 0,18 0,19 0,16 0,18 0,18 1,07 741000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 22,73 0,27 0,29 0,25 0,27 0,27 1,61 67000 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 17,39 0,27 0,29 0,13 0,24 Nok O 27 4/02 SG 30,00 0,13 0,15 0,11 0,15 0,14 0,83 1083500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -25,00 0,06 0,10 0,10 0,10 0,59 10000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 33,33 0,12 0,13 0,11 0,11 0,11 0,65 5000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 18,75 0,19 0,21 0,05 0,19 Nok O 30 9/02 SG 16,67 0,21 0,23 0,20 0,22 0,22 1,31 1000 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 11500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 25,00 0,10 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 11000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 18,18 0,13 0,15 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 18,18 0,13 0,15 0,13 0,14 0,14 0,83 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 4000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 16,67 0,07 0,09 0,07 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 28,57 0,09 0,11 0,10 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG 25,00 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 16,67 0,07 0,09 0,07 0,08 0,08 0,48 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 16,67 0,07 0,09 0,04 0,07 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 0,06 7000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 3000 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,04 0,06 0,04 0,05 0,05 0,30 1000 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 25,00 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 144000 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,03 0,04 0,04 0,04 0,24 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG -2,94 0,33 0,44 0,33 0,36 0,33 1,96 5500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,02 0,03 0,04 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 4000 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 33,33 0,04 0,05 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 50,00 0,03 0,04 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 500 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 25000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG -20,00 0,04 0,06 0,04 0,05 0,05 0,30 1500 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 260000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd -5,88 0,16 0,18 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd -14,29 0,06 0,08 0,05 0,05 Ste O 11 2/02 Alf 8,33 0,13 0,14 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 16,67 0,07 0,09 0,12 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 12,50 0,09 0,11 0,13 0,15 Tie O 40 2/02 Alf 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 100000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -5,56 0,34 0,36 0,36 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 0,23 0,25 0,24 0,26 0,24 1,43 20000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -5,00 0,57 0,59 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 13,33 0,17 0,19 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 8,33 0,13 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 90000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 5,26 0,20 0,22 0,20 0,20 A Comp. Aktian ennuste tälle vuodelle on synkin tähänastisista. Vahingonkorvausjutussa hovioikeuden ratkaisun lähtökohtana oli yksityiselämän suojan ja sananvapauden välinen suhde. Kasvu hidastuu niin huimasti, että työttömyys nousee kymmeneen prosenttiin ensi vuoden syksyllä. Liikkeen varsinaisia jäseniä ovat kunnat, yritykset ja järjestöt. 4,40 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Ellei uusia tilauksia saada, lomautettavien määrä saattaa nousta jopa 210 henkilöön. Pro Rautatien mukaan ratojen käyttöä ja hyötyjä on pohdittu vain junaliikenteen kannalta. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Radoille voisi sen mukaan löytyä muitakin käyttömuotoja, jotka liittyvät mm. Tunnustelut muiden metsäomistajien piirissä osoittivat, että tällaiselle metsäyhtiölle olisi kysyntää. Rahasto liittyy Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) ohjelmaan, jolla yritetään helpottaa kaikkein raskaimmin velkaantuneiden köyhien maiden (Highly Indebted Poor Countries, HIPC) tilannetta. 0,8 -2,0 -5,0 2,3 2,0 2,7 9,3 1,9 1,8 1,9 2,2 2,0 1,8 9,6 TUOREIMMAT TALOUSENNUSTEET 1,3 -2,3 -2,4 2,9 4,3 2,8 9,1 2001 3,5 7,1 7,9 2,6 2,4 2,2 9,1 2002 Nordea 29.8. Tallberg-k. 1,0 -2,0 -1,5 3,0 3,0 2,6 9,0 2001 2,5 1,5 2,0 2,5 3,0 1,7 9,0 2002 MUITA KESKEISIÄ LUKUJA. Liikkeen puheenjohtaja on kaupunginjohtaja Erkki Kukkonen Järvenpäästä. Raisio Yhtymään kuuluva France S.A:n tehdas sijaitsee räjähtäneen lannoitetehtaan lähistöllä ja vaurioitui myös onnettomuudessa. 2,30 3,90 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Sillä on kolmisenkymmentä varsinaista jäsentä: 20 kuntaa/kaupunkia ja kymmenen yritystä. Nousun kärjessä paistattelivat viime viikoilla romahdelleet lentoyhtiöt, mutta myös vakuutusala elpyi vauhdilla. Viime vuonna keskimääräinen työttömyysaste tilastokeskuksen mukaan oli 9.8 prosenttia, mutta moni ennustelaitos arvioi vielä keväällä työttömyyden alentuvan tuntuvasti. 99 opt. 2001 2002 PTT 19.4. elinkeinorakenteen kehittämiseen ja matkailuun. Kukaan sen työntekijöistä ei loukkaantunut vakavasti. 98 A-opt. Pääekonomisti Timo Tyrväisen mukaan viennin romahdus yllätti kaikki ja siksi ennustelukuja on muokattu näin rajusti alaspäin. euron) lisätuen köyhien ja velkaantuneiden maiden HIPC-velkahelpotusrahastolle. 3,00 6,15 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Vähäliikenteisten ratojen kohtalo on vaakalaudalla niiden heikon kannattavuuden takia. Metsäyhtiön perustamista Metsäliitossa on suunniteltu jo pari kolme vuotta. -4,09 Wärtsilä A -2,84 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.749 -0.001 Euribor 2 kk 3.694 -0.025 Euribor 3 kk 3.661 -0.029 Euribor 6 kk 3.583 -0.011 Euribor 9 kk 3.556 -0.009 Euribor 12 kk 3.545 -0.007 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6158,40 5,41% Hex-portfolioindeksi 2383,35 1,91% HEX25 Indeksi 1216,08 2,00% Pankit ja rahoitus 1298,53 -0,28% Vakuutus 1278,63 1,19% Sijoitus 806,41 0,34% Kuljetus ja liikenne 1483,77 -0,27% Kauppa 1596,26 -0,66% Muut palvelut 5426,97 3,77% Metalliteollisuus 2344,89 0,40% Metsäteollisuus 3875,59 1,34% Monialayritykset 7052,77 0,00% Energia 779,51 2,87% Elintarviketeoll. Nokia veti Helsingin pörssin jo aamusta tuntuvaan nousuun, ja iltaa kohden muutkin yhtiöt kääntyivät plussalle. Vähän käytön takia pieniäkään ylläpitokustannuksia ei kyetä kattamaan. 9,09 6,00 6,80 6,00 32,46 46 Convent. 2,00 2,50 2,21 2,21 2,21 13,14 200 1,15 3,00 2 Outok. Päivä oli nousujohteinen kaikkialla Euroopassa. Toulousen räjähdys pysäytti myös Raision tehtaan HELSINKI (STT) Suomi on maksanut 30 miljoonan markan (5 milj. 1,8 0,8 -2,1 2,8 5,0 2,6 9,2 2001 2,5 4,1 2,1 3,0 5,0 1,5 8,9 2002 Etla 13.9. 98 A-opt. Pro Rautatie vaatii vähäliikenteisten ratojen säilyttämistä HELSINKI (STT) Säästöpankkien prime-korko laskee 4,50 prosentista 3,75 prosenttiin lokakuun 8. Soneran päätöslukemat kohenivat viisi prosenttia 2,91 euroon. Juttu on edelleen avoinna. Kahdeksan prosenttia vahvistunut tietoliikennesektori oli Helsingin vahvin toimiala. Lasku johtuu markkinakorkojen alenemisesta. 4,94 85,00 90,00 85,38 90,00 85,38 507,65 160 50,00 190,00 97 -37,50 Tietoen. 98 A -opt. 0,40 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Nokian kurssinousu tapahtui kuitenkin kevyellä kaupankäynnillä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Nousussa oli myös perjantaina tähän astisen pörssihistoriansa pohjakosketuksen ottanut Sonera, joka kertoi myyneensä 11,5 miljoonaa Deutsche Telekomin osaketta markkinoilla yhteensä 185 miljoonalla eurolla. 0,12 0,16 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. Jos taas kansainvälinen talous ajautuisi syvenevään taantumaan, korkojen lasku olisi suurempi, hän toteaa. Helsingissä Finnair varoitti koko vuoden tuloksensa jäävän ehkä tappiolliseksi ja yhtiö kertoi samalla supistavansa liikennöintiään noin seitsemällä prosentilla. Metsiensä ulkoistamisesta kertoneen M-realin A-osake ampaisi 12 prosentin nousuun, mutta yhtiön vaihdetumpi B-sarja painui 0,6 prosenttia pakkaselle 5,2 euroon. 4,00 26,00 28,50 25,50 28,00 28,00 166,48 845 14,35 102,50 34 Nordic Alum. 3,3 4,0 4,0 3,2 5,0 3,0 9,1 2001 3,4 5,0 6,0 2,9 3,5 2,2 8,8 2002 Sampo 19.6. A 0,37 0,50 0,35 0,79 -17,78 Vaahto-Group 0,34 2,98 3,80 2,97 3,65 30 -1,97 Vaahto-Group K 3,00 4,00 3,00 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. Orion 98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Aktia pudotti talousennusteensa viidesosaan keväisestä. Säästöpankkien prime laskee 3,75%:iin KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT 2001 2002 Aktia 24.9. 6,00 9,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. – Olemme vakuuttuneita, että suomalainen metsäomistus kannattaa pitkälle tulevaisuuteen, kun vain huolehditaan metsänhoidon, puunkorjuun ja kuljetusten kilpailukyvystä, sanoo Metsäliitto-Yhtymän pääjohtaja Antti Oksanen. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Hän uskoo, että korkojen alentaminen jatkuu niin USA:ssa kuin Euroopassakin. Veljekset tuomittiin 1997 ehdollisiiin vankeusrangaistuksiin autoliikkeen konkurssiin liittyvistä rikoksista. E 1,33 3,05 3,19 3,03 4,00 0,30 5 -1,61 Basware 1,54 4,62 4,79 4,43 4,60 4,60 27,35 460 4,43 8,20 0,15 33 -9,41 Beltton-Yhtiöt -8,33 3,30 4,30 3,50 5,80 0,22 9 -39,00 Biohit B -5,94 3,01 3,49 3,01 3,50 3,01 17,90 1140 3,01 7,20 48 -52,22 Biotie Therapies 4,76 4,40 4,80 4,20 6,84 -33,83 Done 12,00 0,56 0,59 0,48 0,60 0,59 3,51 97300 0,40 2,40 10 -72,82 Endero 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 8500 0,17 1,19 -80,00 EQ Online 2,02 1,01 1,02 0,98 1,01 1,01 6,01 800 0,86 1,52 -21,09 Etteplan 5,70 6,34 4,45 7,00 0,29 10 13,55 Finvest 0,12 0,13 0,13 0,14 0,13 0,77 51600 0,12 0,20 -33,33 Iocore 1,32 1,53 1,60 1,53 1,60 1,60 9,51 700 1,51 4,45 0,06 7 -64,83 Jippii Group 17,50 0,47 0,48 0,43 0,49 0,48 2,85 212050 0,37 3,95 -86,42 Liinos 6,25 1,70 1,78 1,70 1,78 1,78 10,58 4000 1,53 2,44 0,07 212 -15,00 Proha -3,45 0,28 0,29 0,29 0,31 0,29 1,72 47900 0,28 3,15 6 -90,41 Satama Interactive 0,55 0,57 0,53 0,57 0,57 3,39 10104 0,29 1,50 -54,55 Solteq -1,64 0,60 0,65 0,61 0,61 0,61 3,63 2200 0,55 1,59 0,02 -52,00 Tieto-X 4,90 3,00 3,10 2,90 5,30 0,12 7 -28,57 JOT Automation 11,76 Rautakirja A 10,25 Nokia 8,88 Kesko A 8,51 F-Secure 8,47 Birka Line A 8,33 Teleste 8,04 Sysopen 6,67 HK Ruokatalo -8,14 Raisio V -7,92 Stockmann A -5,45 Rapala VMC -4,94 Lännen Tehtaat -4,67 Fiskars K -4,33 Componenta Hold. Jutuissa ei julkaistu veljesten nimiä, mutta he katsoivat, että he olivat tunnistettavissa niistä. 5,59 8,50 8,95 8,05 21,40 1 -54,05 Sonera 99 A-opt. Viime viikolla Euroopan keskuspankki alensi ohjauskorkonsa 3,75 prosentiin. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Mukaan tulevan yhteisön metsille laskettaisiin tuottoarvo, ja tällä osuudella kyseinen omistaja tulisi mukaan Metsäliiton metsäyhtiöön. B 1,84 3,88 3,89 3,89 3,90 3,89 23,13 40500 3,58 4,40 0,34 6 5,34 Ramirent 11,73 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 100 12,01 15,50 0,84 7 -15,06 Tietoenator 4,19 19,65 19,75 19,00 20,25 19,70 117,13 156054 18,25 37,70 0,49 22 -30,10 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 2,39 3,43 3,48 3,30 3,50 3,50 20,81 43450 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,20 3,60 0,15 32 Componenta Hold. Suomi maksaa lisää velkatukea kehitysmaille OTANMÄKI (STT) Kiskokalustoja konepajatuotteita valmistava Talgo-Transtech Oy lomauttaa kymmeniä Otanmäen tehtaan työntekijöitään. ja elektron. Toiseksi alimpaa (1 pros.) talouskasvua tälle vuodelle on povannut Osuuspankkikeskus. Liike uskoo, että rahoitusta ratojen ylläpitoon voisi löytyä radanpitorahoituksen ulkopuoleltakin. – Velkahelpotuksen lähtökohtana on, että kehitysmaa käyttää sen myötä vapautuvia varoja köyhyyden vähentämiseen, kuten esimerkiksi koulutukseen ja tuotannolliseen toimintaan, kerrotaan ulkoministeriöstä. 98 Olvi 99 A-opt. 2,00 7,15 7,30 7,00 7,20 7,20 42,81 16300 4,05 10,11 0,20 18 57,14 SSH Com. 1050,23 2,55% Muu teollisuus 1163,64 0,67% I-listan indeksi 1639,32 -3,12% NM-listan indeksi 499,48 1,46% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 31 32 33 34 35 36 37 38 200 400 600 800 1000 31 32 33 34 35 36 37 38 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 31 32 33 34 35 36 37 38 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9164 6,488138 Kanada, dollari 1,4372 4,137023 Iso-Britannia, punta 0,6266 9,488876 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,9185 0,599459 Norja, kruunu 7,979 0,745172 Tanska, kruunu 7,4378 0,799394 Islanti, kruunu 92,72 0,064126 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4602 4,07186 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,235 0,173674 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,47 0,055325 Australia, dollari 1,8626 3,192167 Hongkong, dollari 7,1477 0,831838 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6124 3,687503 Malta, punta 0,4061 14,641049 Kypros, punta 0,57356 10,366361 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 30 31 32 33 34 35 36 37 1400 1600 1800 2000 2200 30 31 32 33 34 35 36 37 New York DJ 8235,8 -1,68% New York Nasdaq 1423,2 -3,24% Tokio Nikkei 9554,9 0,0% Hongkong HS 9284,5 3,92% Lontoo FT-SE 1098,6 3,15% Frankfurt DAX 3929,3 3,75% Pariisi CAC-40 3766,8 3,12% Tukholma GX 187,9 2,29% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kuurrssssiitt ttooiippuuiivvaatt Wall Streetin viikon kestänyt alamäki katkesi viimein maanantaina ja osakkeet toipuivat Euroopassakin useita prosentteja. Lähes kymmenen prosenttia kohonnutta Swissairia piristivät myös 3000 hengen irtisanomisuutiset sekä Sveitsin keskuspankin viikon sisällä jo toinen ohjauskoron leikkaus. 3,7 5,9 7,1 3,3 4,3 2,5 8,9 2001 3,0 5,6 5,8 3,0 1,8 1,7 8,5 2002 3,3 7,0 7,5 2,5 3,3 3,8 7,5 8,5 3,2 3,1 2,0 8,9 2,3 9,2 VM 29.5. 5269,84 8,24% Kemianteollisuus 946,09 1,20% Viestintä ja kustann. 20,00 0,18 0,35 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Vuotta myöhemmin heidät tuomittiin ehdollisiin vankeusrangaistuksiin henkilökohtaisiin konkursseihinsa liittyneistä tapahtumista eli omaisuuksien siirroista, valekaupoista, mutta hovioikeus vapautti heidät. Osake lähti Lontoossa noin kuuden prosentin nousuun ja muut alan osakkeet seurasivat perässä. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,26 1,81 1,87 1,75 1,80 1,75 10,41 2000 1,64 2,55 4 Conventum -0,64 1,56 1,84 1,10 3,25 0,06 15 -47,12 Mandatum Pankki 10,33 10,33 10,33 10,33 61,42 1909180 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 6,50 5,57 5,60 5,30 5,60 5,60 33,30 2001895 4,94 8,91 0,22 10 -32,48 OKO A 1,35 12,01 12,10 11,80 12,10 12,00 71,35 21909 11,60 16,00 1,27 5 -12,65 Sampo A -2,20 8,00 8,09 8,00 8,30 8,00 47,57 318511 7,70 12,70 1,60 4 -33,22 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 1,36 14,20 15,80 15,80 20,00 1,01 11 -16,47 Ålandsbanken B 2,33 14,95 15,45 15,61 19,10 1,01 10 -9,39 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 16,82 17,95 17,00 49,50 16,00 1 -64,66 Pohjola-Yhtymä B 1,19 17,00 17,25 17,00 17,80 17,25 102,56 12110 16,00 49,67 16,00 1 -64,54 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,94 0,97 0,96 0,96 0,96 5,71 80300 0,93 1,07 0,08 9 -3,09 Interavanti 1,65 1,94 1,89 1,90 1,90 11,30 2000 1,32 2,00 0,03 59 7,14 J. Aluksi siihen kuuluvat yhtymän omat metsät, mutta vastedes tarkoituksena on lisätä yhtiön metsäomaisuutta ja omistajakuntaa. -4,09 2,11 2,30 2,25 3,40 24 Fiskars A 2,29 6,70 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 250 6,13 9,00 0,31 15 -10,79 Fiskars K -4,33 6,41 6,20 8,85 0,29 15 -15,66 KCI Konecranes -0,44 25,10 25,30 25,00 25,30 25,30 150,43 20930 25,00 38,46 0,71 16 -6,69 Kone B 0,44 68,00 71,50 67,60 71,50 68,00 404,31 38440 65,00 93,00 1,50 13 -7,17 Metso 2,18 8,42 8,50 8,30 8,75 8,50 50,54 64208 7,81 14,10 0,60 9 -26,78 Nordic Aluminium 6,10 5,82 10,00 0,34 7 -21,29 Outokumpu A -0,12 8,55 8,80 8,51 8,81 8,55 50,84 75966 7,10 11,05 0,80 4 3,39 Partek 2,51 8,97 9,00 9,00 9,15 9,00 53,51 5700 9,00 13,65 0,60 6 -32,05 Ponsse 3,33 9,30 9,70 9,50 9,70 9,50 56,48 1040 8,61 12,07 0,65 8 -15,53 Rautaruukki K 3,80 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 6140 3,65 4,85 0,25 8 2,70 Raute 7,65 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -4,38 Rocla 3,17 6,50 6,90 5,11 7,30 0,35 9 14,04 Wärtsilä A -2,84 18,46 18,80 18,03 25,50 2,65 4 -1,55 Wärtsilä B -2,13 18,40 18,50 18,30 19,49 18,50 110,00 166667 18,25 26,00 2,65 4 -1,87 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,38 5,17 5,60 5,70 5,70 5,70 33,89 5000 5,11 8,85 0,60 3 -37,33 M-real B -1,53 5,15 5,20 5,11 5,49 5,20 30,92 109953 4,95 9,13 0,60 2 -39,77 Stora Enso A 2,75 11,21 11,50 11,00 11,15 11,15 66,29 5500 10,10 14,09 0,45 8 -10,32 Stora Enso R 1,90 11,26 11,35 11,17 11,50 11,35 67,48 1293030 10,12 15,60 0,45 9 -9,92 Stromsdal B 1,12 1,80 1,84 1,20 1,84 6 48,76 UPM-Kymmene 1,00 30,20 30,60 29,75 30,65 30,60 181,94 519436 27,99 38,50 1,50 6 -15,17 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,48 4,14 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 100 4,10 6,40 0,55 13 -17,69 Hackman A -0,08 13,15 13,50 11,35 17,20 0,50 7 18,47 Lassila &Tikanoja -2,05 17,64 19,00 17,90 19,00 19,00 112,97 16000 17,90 25,00 1,00 15 -2,81 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 19,50 15,00 20,50 0,36 34 Fortum 3,09 5,00 5,05 4,80 5,05 5,00 29,73 268567 4,05 5,70 0,23 9 14,94 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,77 4,60 5,00 3,81 5,40 0,25 9 12,47 Chips A 15,90 13,60 17,70 0,54 20 Chips B 12,50 13,50 12,00 18,40 0,54 18 4,17 Danisco 0,81 37,30 38,30 37,30 37,30 37,30 221,78 767 30,60 46,00 70 -3,17 Hartwall A 2,80 18,00 18,05 18,00 18,30 18,05 107,32 28433 15,00 22,35 0,20 23 -10,00 HK Ruokatalo -8,14 2,03 2,28 2,20 2,29 2,28 13,56 4010 1,55 2,66 0,07 18 30,13 Huhtamäki 1,52 33,50 33,80 32,50 33,80 33,50 199,18 3450 24,50 35,00 1,10 13 17,54 Lännen Tehtaat -4,67 10,01 10,99 10,00 11,00 10,00 59,46 480 10,00 12,50 0,84 7 -14,44 Olvi A 17,50 17,80 17,55 17,55 17,55 104,35 3000 17,30 20,00 0,90 8 -0,57 Raisio V -7,92 0,93 0,97 0,91 1,06 0,91 5,41 168090 0,91 2,52 0,02 -58,30 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,09 11,41 11,80 11,00 13,90 0,84 7 -4,92 Tulikivi A 14,70 15,20 15,00 18,55 1,13 5 -13,02 YIT-Yhtymä -2,29 10,26 11,00 11,00 11,50 11,00 65,40 6398 11,00 13,95 0,75 6 -21,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,56 9,75 10,00 9,50 9,75 9,75 57,97 1750 8,90 30,00 0,50 6 -65,91 Comptel 5,08 3,10 3,13 2,95 3,22 3,10 18,43 86475 2,04 15,60 0,06 20 -78,62 Eimo 3,77 1,10 1,13 1,09 1,14 1,10 6,54 45600 0,85 5,95 0,07 5 -79,05 Elcoteq Network 4,47 4,91 4,98 4,80 5,30 4,85 28,84 28757 3,30 34,90 0,38 4 -84,76 Elisa Communic. – Talouden elpyessä korot kuitenkin kääntyvät nousuun jo ensi kesän aikana. 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 2000 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. Pro Rautatie toimii koko maan raideliikenteen hyväksi. – Uusia ratojen ylläpitomahdollisuuksia tulisi tutkia laajasti. B 2,27 4,50 4,70 4,24 5,25 0,19 24 12,22 Norvestia 1,79 11,40 11,60 11,20 15,14 1,40 4 -5,86 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 72000 0,19 0,39 20,00 Sponda 0,95 4,25 4,49 4,30 4,30 4,30 25,57 200 3,70 5,25 0,25 12 11,55 Technopolis -0,78 2,53 2,60 2,50 3,25 0,25 7 -10,28 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 8,33 13,00 13,50 13,00 20,00 0,67 9 -13,33 Birka Line B 13,00 13,00 19,50 0,67 9 Finnair 2,46 3,75 3,80 3,65 3,80 3,75 22,30 45395 3,65 5,20 0,65 4 -16,11 Finnlines 0,51 17,60 18,70 17,30 18,35 17,60 104,64 19000 17,00 27,60 1,18 12 Silja 1,00 1,04 1,00 1,00 1,00 5,95 2600 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 2,58 19,50 21,00 18,50 25,50 0,84 17 -23,23 K K A AU UP PP PA A Kesko A 8,51 12,50 13,00 12,50 13,00 12,50 74,32 1425 11,50 20,00 1,00 12 -26,25 Kesko B 2,31 8,85 8,98 8,71 9,00 8,85 52,62 35470 8,10 11,80 1,00 9 -19,62 Rautakirja A 10,25 43,01 44,90 42,00 49,00 1,93 11 2,40 Rautakirja B 42,00 45,50 40,00 45,00 1,93 10 6,06 Stockmann A -5,45 9,55 10,05 10,05 10,25 10,05 59,75 450 9,80 13,50 0,60 18 -17,32 Stockmann B -1,19 9,98 10,00 10,00 10,20 10,00 59,46 3900 10,00 12,98 0,60 18 -10,09 Tamro 0,57 3,54 3,57 3,50 3,56 3,56 21,17 181500 1,65 3,63 0,05 101,14 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 5,65 1,87 1,90 1,77 1,90 1,90 11,30 474873 1,70 7,18 75 -69,39 Jaakko Pöyry 14,01 15,80 15,60 15,80 15,80 93,94 1600 15,50 21,00 0,60 11 -18,12 Novo Group 2,31 2,21 2,30 2,30 2,30 2,30 13,68 13000 2,05 4,30 0,06 -25,34 Rak. 98 opt. OP 21.9. Metsäliitossa arvioidaan, että seurakunnat, kunnat ja vakuutusyhtiöt voisivat olla kiinnostuneita tuomaan metsänsä uuteen yhtiöön. Tällä toteutetaan valtioneuvoston keväistä päätöstä kehitysmaapolitiikan toiminnallistamisesta. Raision arvion mukaan tehtaan vakuutukset kattavat sekä omaisuusettä keskeytysvahingot. Hovioikeus hyväksyi näillä lisäyksillä käräjäoikeuden tuomion ja määräsi valittajat korvaamaan K-P:n Kirjapainon Oyj:n vastauskulut 4 660 markkaa. 4,1 7,0 8,0 3,0 5,7 2,4 9,0 2001 3,0 4,0 4,0 3,0 4,0 1,8 8,5 2002 PT 29.3. Tehdas valmistaa paperiteollisuudessa käytettävää AKD-vahaa. – Taantuma siellä jää kuitenkin lieväksi ja elpyminen alkaa alkaa kevään aikana, Tyrväinen arvioi. 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 10000 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Talgo-Transtech ja sen espanjalainen emoyhtiö käyvät parhaillaan neuvotteluja useista lisätilauksista, joiden ansiosta lomautusten uskotaan päättyvän ensi vuoden aikana
Tällaisessa tilanteessa tuntuu kaiketi itsekkäältä ja itsekeskeiseltä ajatella omaa kuntoaan ja kuntoutustaan, jopa kirjoittaa siitä. V altiosihteeri Raimo Sailas pöllytti Kunnallisalan Kehittämissäätiön Polemiikkilehdessä (3/2001) perusteellisesti kuntaalan organisaatioita. Kukaan ei pysty täsmälleen sanomaan, mihin kaikkeen muuhun lisääntynyt turvattomuus ja tunne asioiden ennakoimattomuudesta vielä vaikuttavat ja mihin ne johtavat. Keskustelua ei pitäisi yrittää tukahduttaa väitteillä, että yritys ymmärtää tai analysoida olisi teon puolustamista tai hyväksymistä, Luostarinen korostaa. Emme kilpailleet emmekä vertailleet, korkeintaan nauratimme ja kannustimme toisiamme. Bush vieraili World Trade Centerin raunioilla turvamiestensä ympäröimänä. Kostoa vannonut presidentti George W. Moni mielenkiintoinen asia on reaalipoliittisesti toteuttamiskelvoton. Iskut muuttivat kertaheitolla suhtautumisen kansainväliseen yhteistyöhön, joka voi toimia terrorismia vastaan. Vielä suurempi vaikutus historian kulkuun ja yhteiskuntien kehitykseen on sillä, miten eri maat tulkitsevat ja reagoivat viestintään. Autonkäyttömaksua voitaisiin nostaa. Jussi Kaksonen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Kuntouduimme työpaikalta kootussa alle kymmenen hengen Aslakryhmässä. VR:n kompastelu on sääli, sillä joukkoliikenteen tulevaisuus on kiskoilla. Parhaiten suomalaisten muistissa ovat ehkä Länsi-Saksan ja Italian terroristijahdit runsaat parikymmentä vuotta sitten. – Järkevät vastatoimet tässä tilanteessa edellyttävät, että käydään laajaa ja avointa keskustelua siitä, minkälaisia ongelmia on taustalla ja sitten koetetaan miettiä ratkaisuja. s KAINUUN SANOMAT ei usko, että bensavero helpottuisi. Tässä vaiheessa Luostarinen ei vielä näe merkkejä siitä, että terrorismin kitkemiseen liittyvä tiukka yhdenmukaisuuden vaatimus vaikuttaisi lailliseen oppositiotoimintaan tai muihin kansalaisvapauksiin. s ILTA-SANOMAT myöntää, ettei esimerkiksi Ruotsia voi pitää epädemokraattisena maana, vaikka siellä kansa ei valitsekaan päämiestä. Semmosta makian kipiää 8 Tiistaina 25.9. Yhtäältä terroriteko on aina tarkoitettu vaikuttamaan julkisuuden, joukkoviestimien kautta. Ei se silti tarkoita, että rakenteiden muuttaminen digi-kauden asentoon tekisi kaikista toiminnoista automaattisesti järkevämpiä. K un maailmalla räjähtelee ja liekehtii, tuntuu hyvältä asua syrjäisellä, rauhallisella seudulla, joka joidenkin mielestä voi olla jopa Jumalan selän takainen takapajula. Kostosta ja sodasta intoileminen ei ainakaan näkymiä kohenna – ellei sitten aseteollisuuden ja siihen liittyvien alojen. Vaikka VR on nykyaikaistunut, se toimii edelleen kuin tsaarinaikainen keskusvirasto. Niiden myötä amerikkalaisen median tarjoama kuva muotoutui osin sodanvastaiseksi. 90-luvun Siperia on toki opettanut kuntiakin. Asiakas on väärässä. Niiden aikana hiottiin monia sotilaallisen tiedotustoiminnan menetelmiä. Jakso oli kuitenkin kaikkea muutakin. Lentoyhtiöt ja matkatoimistot ovat vaikeuksissa, lomauttavat ja irtisanovat. Vietin viikon päivät kuntoutumassa Merikoskella Oulussa. Siellä olivat voimassa ns. Kuva: Lehtikuva/Epa Median ohjailu liittyy sotaan s KALEVA näkee, että YK:lla on uusi tilaisuus pommi-iskujen jälkeisessä maailmassa. Olen aina ollut liikunnallisesti arka ja kömpelö, joukkuepeleissä vain haitaksi ja häpeäpilkku. Paineet purkautuvat ja stressaantumiskynnys nousee – toivottavasti. Kun hyvinvointipalveluiden turvaaminen maksaa jatkossakin, luulisi kustannusten ennustettavuuden olevan molempien etu. Vain kroppa oli ihmeissään. Kieltämättä siinä opissa on ollut hyvääkin. Säästöjä syntyy, kun kokonaisbudjetteja pienennetään. Valtion ja kuntien välinen kiistely oikeudenmukaisesta tehtävienja kustannustenjaosta ei ole uusi eikä viimeinen. Epäkäytännöllisiä ne ovat siinä mielessä, että ne ovat politiiakan haaveellisella osastolla syntyneinä vapaita poliittisesta realismista. On terveellistä tutustua toisiin tiiviissä ryhmässä. – Se ei saa koskea, sen pitää olla semmoista makiankipiää, oululainen ohjaajamme sanoi lihasten lämmittelystä ja venyttelystä. Pakko on pannut harjoittelemaan seutuyhteistyötä, vaikka siinä monet kunnat lienevät vasta alkeiskurssilla. Myöhemmin se herätti kritiikkiä tiedotusvälineissä. Tuolla tavoitteella on suuri vaara jäädä paperille monien muiden kauniiden lupausten tapaan, mutta senkin toteutuminen on lähempänä, jos YK pystyy saamaan itsensä kuntoon. Erikoissairaanhoidosta löytyy 10-15 prosentin säästömahdollisuus. Viestinnässä sanavalinnat ovat tärkeitä, jotta kaikkea oppositiotoimintaa ei leimata terrorismiksi. Vieläköhän voisi saada takaisin vuosien varrella jonnekin kadonneen vyötärön. Hän sanoo haastattelussa, että "meillä on hyvät terveydenhuoltopalvelut, jotka tuotetaan pienin voimavaroin suhteessa taloutemme kokoon." Suurin osa kansalaisistakin on saamaansa palveluun tyytyväinen. Lehden mielestä sisäministeri Ville Itälän ajatus presidentin viran lakkauttamisesta on kuitenkin epärealistinen. Budjettiriihessä saatetaan yhtäkkiä tehdä päätöksiä, joista kuntasektori ei ole tiennyt mitään. Pelata ei tarvinnut (vielä, se siirtyi ensi kertaan), sen sijaan saimme tutustua erilaisiin tapoihin liikkua ja testata kuntoamme. Vaikka hyvinvointipalvelut on määrätty laissa kuntien hoidettaviksi, tulot heittelevät valtavasti suhdanteiden mukaan. Toimitusjohtaja Risto Parjanne ei ymmärrettävästi jaa Sailaksen käsitystä siitä, ettei Kuntaliiton tarvitsisi olla valtiovallan kanssa tasavertainen neuvottelukumppani, kun esimerkiksi valtionosuusjärjestelmän kokonaisuudistuksesta keskustellaan (HS 24.9). Etäiseltä ja arastuttavalta vaikuttanut työkaveri voi osoittautua hyvin inhimilliseksi. Koin kuitenkin miellyttävän yllätyksen. perussäännöt (ground rules), joita toimittajat noudattivat erittäin hyvin. Teon suunnittelijatkin ovat todennäköisesti pohtineet vaikutuksia ja journalistien pitäisi miettiä, toteuttavatko he näiden tavoitteita. Aslak tarkoittaa ammatillisesti syvennettyä lääketieteellistä kuntoutusta. Ovelasti meidät pantiin asettamaan itsellemme tavoitteita ja sitoutumaan keinoihin, joilla niihin pyrimme. Poliittinen tahto siihen suuntaan on nyt ehkä suurempi kuin vuosikymmeniin. Kun VR vain selittelee, linja-autoyrittäjät hykertelevät. Siksi olinkin päättänyt lopettaa koko homman, jos liikunta olisi sählyä tai salibandya. Jäsenmaista se on kiinni. Yhdysvaltain tapahtumien mittaluokka on hämmästyttävä ja pelottava. Päämäärät saavat julkisuutta osakseen tai kohteessa saadaan aikaan sekasortoa ja rauhattomuutta. Kun ryhmä on riittävän pieni ja turvallinen, jokainen rohkaistuu osallistumaan. – Terroristien yksi tavoite voi olla kansalaisvapauksien rajoittaminen ja halu saada aikaan yhteiskunnissa prosesseja, joissa vallan rakenteet tulevat voimakkaammin näkyviksi ja sitä kautta saadaan aikaan yhteiskunnallista epäjärjestystä. Ainakin vielä tänään tunnen oloni kohentuneeksi ja piristyneeksi. Toinen puoli ohjelmaa on omaan työhön ja työyhteisöön liittyvien asioiden pohtimista. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen LEENA NYGÅRD. s SATAKUNNAN KANSA panostaisi junaliikenteeseen. Vapaan keskustelun suitsiminen "jos et ole puolellamme, olet meitä vastaan" -asenteella voi olla kuitenkin ensimmäinen oire terrorismin tavoitteiden toteutumisesta. Ilman kompromisseja ei pärjätä tulevaisuudessakaan. Muutamaan kappaletta myöhemmin Sailas on kuitenkin "järkyttynyt" tavasta, jolla palvelut tuotetaan. Hänen väitöskirjansa "Mielen kersantit, Julkisuuden hallinta ja journalistiset vastastrategiat sotilaallisissa konflikteissa" käsitteli Persianlahden sotatapahtumien tiedottamista. Historiasta löytyy esimerkkejä kansalaisvapauksien rajoituksista. Arto Hietalahti Sailas herätti Kuntaliiton Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne vaatii hyvinvointipalveluiden turvaamista koko maassa ja kuntien taloudellisen aseman vahvistamista. Luxemburg on jo ehtinyt ilmoittaa, ettei se hyväksy uudistusta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J ournalistiikan professori Heikki Luostarinen Jyväskylän yliopistosta arvioi, että Yhdysvalloissa tehty terrorihyökkäys lisää yhdenmukaisuuden painetta joukkoviestimissä ja pahimmassa tapauksessa hankaloittaa tämän järkyttävän teon syiden tarkastelua. Jos verot harmonisoitaisiin, valtio luultavasti ottaisi toisella kädellä sen, mitä se toisella antaa. Kokemus on osoittanut, että organisaatiouudistus tarkoittaa usein palvelun siirtymistä yhä kauemmaksi. Luonnollisesti kustannuksia voidaan alentaa suurten yksiköiden kautta, jos ei tarvitse ajatella mitään muuta kuin rahaa. Luostarinen arvelee, että tiedotustoiminnan taidot ovat uudelleen käytössä, kun Yhdysvallat varautuu vastaiskuihin. Vietnamista välittyi kuitenkin muutamia kuvia, juttuja ja tv-filmejä, jota saivat merkittävän symboliarvon. Yksikkökustannusten vertailussa pienet ja keskisuuret pärjäävät usein hyvin. Yksimielisyyden nimissä laillista oppositiotoimintaa on joskus leimattu ja painostettu. Rahoituskin on vihdoin tulossa raiteilleen, sillä Yhdysvaltain kongressissa ei enää vastusteta velkojen maksamista maailmanjärjestölle. Järkevät, asukkaita ja kunnan taloutta oikeasti hyödyttävät toimintamuodot syntyvät usein vasta paikallisen soveltamisen kautta. Terrorismi-käsitteen käyttö on kuitenkin on myös herkkä asia. Jos turhia kulurakenteita on ollut, talousahdinko on pakottanut hakemaan säästöjä. Teon kautta saadaan aikaan viestinnällinen prosessi. En kuitenkaan ole niin itsekäs, etten soisi muillekin vastaavaa. On tietenkin lennokasta sanoa, että kuntarakenne on peräisin hevosvetoiselta aikakaudelta. Professori Heikki Luostarinen arvelee, että kansainvälisen yhteisön ja amerikkalaisen yleisön mielipidettä valmistellaan hyväksymään vastaiskut ja sen seuraukset. Se on mitä ilmeisemmin tarkoitettu toimimaan Yhdysvaltain ja ehkä laajemmin koko läntisen maailman globaalia, poliittista ja taloudellista vaikutusvaltaa vastaan. Puolukkametsä, pieni vene rannassa, perunamaan tilkku, istuttamistaan odottavat kukkasipulit ja syysaamuna kuurainen maa tuntuvat rakkailta ja arvokkailta ja ennen kaikkea turvallisilta. Lisäksi korkeamman verotuksen maissa ainakin valtiovarainministerit panevat hanakasti vastaan. Myöhempi tutkimus on Luostarisen mukaan osoittanut, ettei Vietnamistakaan kaikkea kerrottu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Ehdotuksella on heikot läpimenon mahdollisuudet, sillä yhdenkin jäsenmaan vastustus riittää. Mielipidetutkimusten mukaan amerikkalainen kotiyleisö hyväksyy sotilaallisen vastaiskun. Väitöstutkimus tarkastettiin Tampereen yliopistossa 1994. Voin tunnustaa ajatelleeni etukäteen, että saapahan ainakin olla viikon poissa töistä, jos ei muuta. Syytä tai tarvetta massiiviseen mielipiteen pehmittämiseen ei ainakaan vielä ole, Luostarinen näkee. Kansainvälisen yhteisön ja amerikkalaisen yleisön mielipidettä valmistellaan hyväksymään vastaiskut ja sen seuraukset. Luostarinen on tutkinut sotapropagandaa tiedostusvälineissä. Ohjaajat ja muut ryhmän jäsenet olivat niin humaaneja, ettei liikunnassa ollut jälkeäkään takavuosien voimistelutuntien hengestä. Perustuslaki oikeuttaa kaikki kansalaiset saamaan tasavertaiset peruspalvelut, joten kunnille on voitava taata edes jotenkuten vertailukelpoiset edellytykset niiden järjestämiseen. Tämä kehityskierre ruokkii itse itseään. Tosin Parjannekin myöntää neuvottelusuhteen ongelmalliseksi. Sekään, että kunnat yrittävät pitää kiinni palveluistaan ja Helsingin perspektiivistä kenties liian pieneltä näyttävistä organisaatioistaan, ei ole pelkästään näköalatonta menneeseen jämähtämistä. Nykytilanteessa Luostarinen pitää joukkoviestimien roolia hyvin tärkeänä. Tällaisten pohdintojen yhteydessä on helppo huomata, että Itälän ajatukset ovat kansanvallan periaatteiden tasolla mielekkäitä. Oppositioita ei pidä leimata Luostarisen mukaan terrorismi ymmärretään yleensä teon propagandaksi. Vuosi sitten YK hyväksyi tavoitteeksi köyhyyden puolittamisen vuoteen 2015 mennessä. Värikkään sanankäytön taitava Sailas näkee rakenneremontin tarvetta lähes kaikessa: kuntia on liikaa, valtionosuusjärjestelmä suosii säilyttämistä, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon erillisyys luo turhia kustannuksia, organisaatioita pitäisi karsia, keventää ja tehostaa... Samalla vain entistä useampi palveluiden tarvitsija saattaa tuntea itsensä heitteille jätetyksi. Myöhemmät konfliktit Falkland, Grenada ja Panama tarjosivat harjoitusta julkisuuden hallintaan. Mitä kauemmaksi palvelut etääntyvät, sitä nopeammin maaseutu autioituu, ja sitä turhempia ovat toisesta taskusta annettavat aluekehitysalmut. Maailman reaktio muotoutuu aika paljon median tuottaman julkisuuden kautta. Sailas ruoskii jopa sitäkin sektoria, jonka tuloksia hän ensin itse kehuu. Suomalaisten matkustusinto on laantunut, ja samoin on käynyt muissakin maissa. Väki siirtyy busseihin, sillä linja-autosta löytyy aina paikka, eikä paluuvuoroa tarvitse päättää etukäteen. Ja sitä saatetaan nostaa muutenkin, viimeistään siinä vaiheessa, kun Suomi joutuu alentamaan autoverotustaan. Terveyspalveluiden rationaalinen organisointi toisi valtiosihteerin mielestä jopa 20 prosentin kustannussäästöt. Jos nyt ajattelet, että kuntoutus on yhtä kuin kylpylähoitoja ja hierontaa päivisin ja ravintolatansseja iltaisin, niin erehdyt. Persianlahden sotaa (Desert Storm) pidetään malliesimerkkinä siitä, miten tiedotusvälineiden ohjailu vietiin toiseen ääripisteeseen. Mielipiteet nyt sotamyönteisiä Sotapropagandan historiassa Vietnamin sota oli poikkeus, koska sen aikana ei pantu toimeen ennakkosensuuria ja toimittajien liikkeet maan sisällä olivat suhteellisen vapaita. Sillä tiellä on viisasta jatkaa. – Se ei liene tässä vaiheessa vaikea tehtävä. Ensimmäistä kertaa elämässä ryhmässä liikkuminen ei jännittänyt eikä tuntunut epämiellyttävältä, voimistelutuntien kompleksi oli vihdoin voitettu. Jos VR olisi oikea palveluyritys, se olisi nopeasti perunut "lippu-uudistuksen", pyytänyt anteeksi, tehnyt asiakkaille hyviä tarjouksia ja antanut alennuksia. Suomen valtion kassasta uudistus veisi 1,5 miljardin markan verotulot vuaodessa. Sen aikana kuntoutujia innostetaan liikkumaan ja pitämään muutenkin huolta jäljellä olevasta terveydestään
Sen tarkoituksena on painostaa Afganistan luovuttamaan New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskuista epäilty Osama bin Laden. Bush allekirjoitti maanantaina määräyksen, jolla kaikki saudimiljonääri Osama bin Ladenin ja hänen organisaatioidensa varat jäädytetään. Luku on kasvanut aiemmin ilmoitetusta 120:llä. Rashidin mukaan monet sotilaat ovat kuitenkin viime aikoina loikanneet Yhdysvaltain vastaiskun pelossa. Lehtikuva/Reuters Israel perusti puskurialueen NEW YORK (STT–AFP) World Trade Centeriin tehdyn terrori-iskun jäljiltä kateissa olevien henkilöiden määräksi ilmoitettiin maanantaina 6 453. Hän saattaa olla Afganistanissa tai hän saattaa piileskellä, sanoi Talebanin Pakistanin-lähettiläs Abdul Salam Zaeef. Talebaneilla ei ole vakituisia asevoimia. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Lehtikuva/Reuters VARSOVA (STT–REUTERS–AFP) Vasemmisto ei ehkä yltänytkään selvään voittoon Puolan sunnuntaina järjestetyissä parlamenttivaaleissa. Sen lisäksi Postimees on kantanut huolta hallitusvaltaa pitävän kolmen puolueen yhteistyön jatkuvuudesta ja puolueiden kyvystä ylittää nykyinen poliittinen kriisi eli oppositiopuoluetta edustaneen Rüütelin voitto presidentinvaaleissa. Luonnoksessa tuomitaan mahdollisimman voimallisesti Yhdysvaltoihin kohdistunut terrori-isku. Terrorististen rikosten rankaisemisella tai estämisellä ei myöskään saa olla etnisiä tai uskonnollisia perusteita. Epävirallisten tietojen mukaan amerikkalaisjoukkoja olisi jo saapunut Uzbekistaniin. – Jos teette bisnestä terroristien kanssa, jos tuette tai avustatte heitä, ette tee bisnestä Amerikan Yhdysvaltojen kanssa, Bush perusteli Valkoisen talon Ruusutarhassa pitämässään puheessa. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld ei kuitenkaan usko Talebania. Sharon on asettanut neuvottelujen ehdoksi kahden päivän hyökkäystauon. Osama bin Ladenin ja hänen johtamansa al-Qaedan ohella luettelosta löytyy myös suomalaisille Filippiinien panttivankidraamasta tuttu Abu Sayyaf. Putinilla ei myöskään ollut mitään sitä vastaan, että Keski-Aasian entiset neuvostotasavallat antavat lentokenttiään Yhdysvaltain asevoimien käyttöön. Taleban sanoi jälleen maanantaina, ettei se ole kyennyt löytämään bin Ladenia. Puolustusministeriön lausunnossa muistutettiin myös, että Taleban haluaa edelleen välttää yhteenottoa Yhdysvaltojen kanssa. Avustajien merkitystä menestyksekkäälle presidenttikauden alulle on korostettu voimakkaasti myös lehdistössä. Nainen sai surmansa, kun hänen autoaan tulitettiin ohiajaneesta autosta Bardelehin palestiinalaiskylän lähellä Länsirannan eteläosassa. "Kaupunkivirolaisille"Rüütel on vieras. "Kaupunkilaisten ennakkoluulojen murtaminen ei kuitenkaan tule sujumaan aivan itsestään ja tässä tulee olemaan suuri merkitys sillä, millaiset avustajat Rüutel itselleen valitsee. EN haluaisi kaikkien jäsenvaltioiden ratifioivan järjestön terrorismin vastaiset sopimukset, joita on useita. Puskurivyöhykkeellä saa liikkua vain Israelin armeijan erikoisluvalla, joka myönnetään vain alueen asukkaille. 43 maan parlamentaarikot keskustelevat terrorismin demokratioille aiheuttamasta uhasta tiistain istunnossaan Strasbourgissa. Afganistanin uskonoppineiden neuvosto päätti aiemmin suositella Talebanille, että se painostaisi bin Ladenia poistumaan vapaaehtoisesti maasta. EN:n näkemyksen mukaan terroristi-iskuja on pidettävä pikemminkin rikoksina kuin sotatoimina, jollaisiksi ne on Yhdysvalloissa tulkittu. Tämän yleiskuvan saa erityisesti internet-keskustelupalstojen kommenteista. Tuolloin puolue oli yhteistyössä Puolan talonpoikien puolueen PSL:n kanssa. New Yorkin pormestarin Rudolph Giulianin mukaan olisi "ihme", jos raunioista löydettäisiin vielä eloonjääneitä. – Yhdysvaltain ei pidä tuudittautua väärinkäsityksiin. Postimees -lehti puolestaan väänsi lauantaisessa pääkirjoituksessa rautalangasta lukijoille mallia sitä, että vaali oli laillinen ja demokraattinen ja sen tulos pitää hyväksyä. Välikohtaus sattui, kun palestiinalaiset miehet tulittivat naisen kuljettamaa autoa. Islamilainen Jihad -järjestö ilmoitti myöhemmin tehneensä iskun. – Päätöstä ei ole tehty, mutta on vaikeaa kuvitella, että pääministeri myöntyisi neuvotteluihin nykyisissä olosuhteissa, totesi nimettömänä pysytellyt israelilaisviranomainen maanantain hyökkäyksen jälkeen. – Heillä on noin 25 000 sotilasta sotimassa pohjoisessa ja noin 20 000 etelässä, sanoi pakistanilainen asiantuntija Ahmed Rashid. – Olemme kehottaneet koko kansakuntaa valmistautumaan jihadia varten ja tulemaan mukaan pyhään sotaan koska tahansa he pitävät sitä tarpeellisena, Obaidullah sanoi. Eesti Päevaleht on pääkirjoituksissaan käsitellyt presidentin vaaleja protestivaaleina, todennut Rüütelin aikakauden olleen vuosikymmen sitten ja kantanut huolta siitä, että presidentin tulevat avustajat olisivat mahdollisimman päteviä. Rüütel on jo ensimmäisissä lausunnoissaan korostanut, että hän haluaa olla koko Viron ja kaikkien virolaisten presidentti. Maata kuluneet neljä vuotta hallinnut keskusta-oikeistolainen Solidaarisuusliitto AWS koki vaaleissa tappion. SLD hallitsi Puolaa vuosina 1993–1997. Hätäisten tekijöitä vastaan suunnattujen kostotoimien sijasta teon organisoijat ja tukijat tulisi saada pikaisesti oikeuden eteen. Hän peruutti sunnuntaiksi sovitun Peresin ja Arafatin tapaamisen palestiinalaisten tulitettua lauantaina juutalaissiirtokuntaa. Se ei pääse nykyisestä kriisistään, jos se tappaa minut tai Osama bin Ladenin, Omar sanoi. Ovensuukyselyjen mukaan PO:lle oli luvassa 11–13 prosenttia äänistä. Lausunnon mukaan lisää sotilaita on jo värväytynyt ja sadat tuhannet ovat ilmaisseet halunsa värväytyä. Puolustusministeriön lausunnon mukaan sotilailla on kokemusta pyhästä sodasta eli jihadista ja heidät on mobilisoitu pääkaupunkiin Kabuliin, muihin tärkeimpiin kaupunkeihin ja rajoille. Välikohtaus teki luultavasti jälleen tyhjäksi toiveet palestiinalaisten ja Israelin välisistä aseleponeuvotteluista. Bush jäädytti bin Ladenin varallisuuden – Me tulemme kuihduttamaan terroristien rahoituksen, kääntämään heidät toisiaan vastaan ja tuomaan heidät turvallisista piilopaikoistaan oikeuden eteen,George W.Bush lupasi. Venäjä lupaa aseistaa oppositiota JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Israel tiukensi maanantaina otettaan Länsirannasta perustamalla alueen Israelin vastaiselle rajalle 30 kilometriä pitkän puskurivyöhykkeen. Sisällissotaa opposition Pohjoista liittoa vastaankin käydään vapaaehtoisvoimin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pertti Nyman STRASBOURG (STT) Euroopan neuvosto korostaa omia periaatteitaan terrorismin vastaisessa toiminnassa. Bush tosin myönsi, että bin Ladenin varat Yhdysvalloissa ovat melko pienet. Hänen valitsijamiehensä olivat ja hänen tukijansa ovat vahvasti maaseudulta. – En tiedä tarkkaan, missä hän on. Toiveet neuvottelujen pikaisesta alkamisesta tuntuivat haihtuvan aiemmin maanantaina kun israelilainen 24-vuotias nainen tapettiin Länsirannalla. Tähän elimeen nimettäisiin edustajat eri väestöryhmistä, poliittisista suuntauksista ja uskonnollisista liikkeistä. Samalla hän tarjosi ilmasiltaa humanitaariselle avulle, jos Yhdysvallat iskee Afganistaniin. Puolan vasemmiston vaalivoitto epävarma Demokraattisen vasemmistoliito, SLD:n johtaja Lezele Miller tuuletti vaalivoiton kunniaksi kuultuaan ensitiedot tuloksista. Hänen mukaansa talebanit tietävät hyvin, missä bin Laden on. Putin myös kertoi Venäjän tiedusteluviranomaiset luovuttavan eteenpäin mahdollisia tietoja terroristien koulutustukikohdista ja infrastruktuurista. Tuki maaseudulta Tallinnan sanomalehtien ja internetin keskustelupalstojen kommentit kertovat siitä, kenen presidentti Arnold Rüütel oikeastaan on. Ennusteiden mukaan AWS jää vaaditun kahdeksan prosentin äänikynnyksen alapuolelle eikä saa ensimmäistäkään paikkaa maan parlamentissa. Mikäli maanantain ennusteet pitävät paikkansa, joutuu SLD turvautumaan pienempien puolueiden tukeen. Erityisen kriittisiä ovat olleet Virossa suosituille internetin keskustelupalstoille kirjoittavat. Lehtikuva/Reuters TALLINNA (STT) Arnold Rüütelin perjantainen valinta Viron presidentiksi on herättänyt voimakkaita reaktioita. Israelin pääministeri Ariel Sharon oli jo suostunut ulkoministeri Shimon Peresin ja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin tapaamiseen maanantaina, jos tulitauko pitää. Hän jopa näyttää symbolisoivan monelle sellaista menneisyyttä, josta on onneksi päästy nousemaan nykyiseen nykyaikaiseen Viroon. Terroria ei kitketä kostolla Euroopan neuvosto: MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Venäjä tarjoaa Afganistanin oppositiolle aseita ja muuta sotilaskalustoa, sanoi presidentti Vladimir Putin maanantaina televisiopuheessaan. Käsittelyyn tulevan raporttiluonnoksen mukaan sosiaaliset, poliittiset, taloudelliset tai uskonnolliset tekijät eivät tee terrorismia oikeutetuksi, mutta sen alkujuurien ymmärtäminen on tärkeää. Talebanin mukaan mahdollinen hyökkäys Afganistaniin uhkaisi koko alueen vakautta. Markkinataloutta ja Puolan EU–jäsenyyttä kannattavan SLD:n johtajan Leszek Millerin mukaan hallituskoalitio merkitsisi vaikeita kompromisseja, jotka vaikeuttaisivat aiottuja sosiaaliuudistuksia. Maanantaiaamuna julkistettujen ovensuukyselyjen mukaan Demokraattinen vasemmistoliitto (SLD) saisi äänistä vain hieman yli 41 prosenttia. Sotajalalla 300 000 Talebanin miestä Vapaaehtoissotilaita Talebanilla arvioidaan olevan noin 45 000. Jihadin aseellisen siiven mukaan sen taistelijat olivat suorittaneet "sankarillisen operaation" Jordanin laaksossa. Uusi presidentti jakaa Viron kansaa WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Samalla kiellettiin myös kaikki varainsiirrot henkilöille tai organisaatioille, joita epäillään kytköksistä terrorismiin. Toistaiseksi ainoat eloonjääneet löydettiin WTC-tornien raunioista heti iskua seuranneena päivänä. Sitä luonnehditaan barbaariseksi hyökkäykseksi viattomia siviilejä vastaan. Ulkoministeri Colin Powell puolestaan lupasi sunnuntaina, että Yhdysvallat esittää pian todisteet siitä, että bin Laden ja hänen järjestönsä al-Qaeda ovat terrori-iskujen takana. Vaaleissa toiseksi eniten ääniä saanut keskustaliberaali Kansalaisjulistus (PO) on jo ehtinyt kieltäytyä yhteistyöstä SLD:n kanssa. 2001 Ulkomaat 9 KABUL (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin Taleban-hallitus on mobilisoinut 300 000 miestä pyhään sotaan Yhdysvaltoja vastaan, kertoi Talebanin puolustusministeri mullah Obaidullah maanantaina. Mitään lämpöä tai tukea ei niiden artikkeleista ole kuitenkaan huokunut. Vaalien viralliset tulokset selviävät keskiviikkona. Tähän mennessä betonin ja rautaromun alta on löydetty 276 ruumiista, joista 206 on pystytty tunnistamaan. Lisää kadonneita. Ulkoministeri Igor Ivanov puolestaan kertoi maanantaina uutistoimisto Interfaxin mukaan, että Venäjälle saapuu ensi viikolla korkea-arvoinen Yhdysvaltain puolustusministeriön valtuuskunta keskustelemaan mahdollisesta iskusta Afganistaniin. Aiemmin Putin kertoi, ettei Venäjä lähetä sotilaita Afganistaniin mutta tukee Afganistanin opposition joukkoja. Samalla se rikkoi kaikkein perustavinta ihmisoikeutta eli oikeutta elämään. Vielä sunnuntai-iltana vasemmistolle povattiin kolmeneljä prosenttiyksikköä suurempaa äänisaalista, joka olisi riittänyt enemmistöön parlamentin alahuoneessa. Bushin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice korosti jo sunnuntaina, että taloudellisen tuen karsimisella on tärkeä osa kansainvälisen terrorismin juurimisessa. Hänen löytämisekseen ponnistellaan. Taleban on kuitenkin todennut, ettei se luovuta bin Ladenia ilman selviä todisteita hänen osallisuudestaan iskuihin. Bushin maanantaina julkistamassa luettelossa on kaikkiaan 27 henkilön tai järjestön nimi. Asiaa vaikeuttaa se, ettei bin Ladenin olinpaikkaa tunnuta tietävän. Vaikka puolueiden yhteistyö ei tuolloin ollut kivutonta, povataan PSL:stä SLD:n yhteistyökumppania myös uudessa hallituksessa. Bin Ladenia ei löydy Yhdysvallat on sijoittanut joukkojaan ja kalustoaan alueelle jo useita päiviä. Eesti Päevalehden verkkolehtensä sivuilla toteuttamassa mielipidekyselyssä 66 prosenttia vastasi "kyllä" kysymykseen "Oletteko pettynyt, kun valitsijamieskokous valitsi Viron presidentiksi Arnold Rüütelin?". Terrorismi jatkuu Talebanin johtaja Mohammad Omar varoitti puolestaan, että terrorismi jatkuu niin kauan kuin amerikkalaisjoukkoja on Persianlahdella ja niin kauan kuin Yhdysvallat tukee Israelia taistelussa palestiinalaisia vastaan. Samalla hallitus varoitti Yhdysvaltoja, että sen terrorismin vastainen sota saattaa olla loputon. – Jos Amerikka haluaa lopettaa terrorismin, sen pitää vetäytyä Persianlahdelta ja lopettaa puolueellisuutensa palestiinalaisten kysymyksessä, hän tähdensi. Samalla hän koosti, että Venäjä on valmis osallistumaan "etsintäja pelastusoperaatioihin" Yhdysvaltain johtaman kansainvälisen terrorismin vastaisen kampanjan aikana. Tunnistetuista 40 on palomiehiä, Giuliani kertoi. Molemmat valtakunnalliset sanomalehdet ovat olleet uuden presidentin suhteen kohteliaita ja asiallisia. Israelin armeijan mukaan vyöhykkeen tarkoituksen on estää itsemurhaiskut Israelin alueelle. Viikonlopun aikana kommentteja oli jo kertynyt parisen tuhatta ja kaikki tuntuvat olevan pettyneitä presidentinvaalin tulokseen. – Sillan rakentamisen sijasta on Rüütel pelkästään omalla henkilöllään työntänyt Viro yhteiskunnan eri rantoja vieläkin kauemmaksi toisistaan, Eesti Päevalehden kolumnisti Anvar Sammost kirjoitti maanantaina. Poliittisen komitean käsittelyssä maanantaina olleen luonnoksen mukaan mahdollisten sotilaallisten vastatoimien tulisi olla sopusoinnussa kansainvälisen oikeuden kanssa, ja niillä pitäisi olla YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntä
Haapavesi onkin tunnetuimpia irkkumusiikin paikkakuntia, ei vähiten Haapavesi Folkin ja kurssitoiminnan ansiosta. Itse olen kiertänyt kouluissa 10 vuotta. Oli taas ilo saada kuulla puhdasta soitantaa. Kokonaisuus päättyy Seppo Peltosen komeasti kaiuttamaan Jaakko Löytyn Pohjoisesta etelään -lauluun. Puheenjohtaja kiittelee, että kirjailijoilla on lähetystyöntekijän sielu. Myös romanttinen kansanelämän kuvaus sai väistyä. – Opettajilta ja kirjastoväeltä on tullut viestejä, että oppilaat lukevat innostuneemmin vierailun jälkeen. Musiikkija puhetaito He-Li-Kat ry:n ensiesitys Lauluveikkojen salissa 22.9.2001. Kysymys on siitä, kuka tarjoaa, mitä ja missä. 28 runoa lähes yhtä monelta tekijältä, seitsemän laulua sekä otteet Ihmisoikeuksien julistuksesta ja Suvaitsevaisuuden periaatteista ovat esityksen aineistona. Ehkä vähemmällä ja yhtenäisemmällä aineistolla sekä pienillä tauoilla eri tektstien välissä olisi päästy vielä pysäyttävämpään lopputulokseen. Useimmille näyttelyn taiteilijoille aika Bretagnessa ja Normandiassa oli taiteellisen kehityksen kannalta merkittävä. Siirryttiin vaaleampaan väriasteikkoon ja suoraan, koruttomaan esitystapaan. Runo seuraa toistaan ja laulu runoa ilman pieniäkään taukoja. Loistorooli Pöystille Bengt Ahlforsin Kasimir ja Charlie on oikea helmi. Kiinnostavimmillaan Isä on esitellessään Ahti Karjalaisen inhimillisiä piirteitä, suhdetta vanhempiin ja etenkin äitiin, sisareen, vaimoon, anoppiin ja lapsiin. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm NIVALA (KP) – Suomen Maakuntakirjailijat ry on perustettu aikanaan vastapainoksi Helsinki-keskeisyydelle. Se on varmaankin yksi niistä harvoista aikansa teoksista, jossa ei ole ns. Tuottelias Ahlfors vastaa myös teoksensa ohjauksesta, taiteellisina apuinaan lavastaja Erik Salvesen, puvustaja Chris af Enehielm, valosuunnittelija Risto Heikkerö sekä äänisuunnittelija Eradj Nazimov. Mäenpää näyttelee notkeasti komediasta draamaan ja elämästä teatteriin solahtavassa leppoisassa näytelmässä toista päähenkilöä Charlotta Wallgrenia. Yli 30 taiteilijasta suomalaisia on tusina. Ohjaaja Arto af Hällström on tehnyt hartiavoimin töitä, jotta tulos olisi enemmän kuin osiensa summa. Elin DanielsonGambogi, Helene Schjerfbeck, Ada Thilén ja Helena Westermarck. pääja ulkoministerin tehtävät. Lukuvinkkaus ja kirjaseikkailut ovat vaikuttaneet ja sekin että oppiaineen nimi muuttui äidinkieleksi ja kirjallisuudeksi. Ekskursio on tarpeen, sillä näytelmä olettaa katsojalla olevan perustiedot päähenkilöstä, ja kaiken lisäksi työ aukeaa pikemminkin eri aikakausia edustavien draamavälähdysten kuin kronologisen kerronnan myötä. Huippunäyttelijät pääosissa Antti Litja esittää Ahti Karjalaista Isässä Kuva: Jussi Aalto Teatteri. Väliajan jälkeen kuultiin Schubertin säveltämä ja Gustav Mahlerin laajemmalle kokoonpanolle sovittama mestarillinen kvartetto Tyttö ja kuolema. Ateneumin taidemuseon syyskausi alkaa Maa meren takana -näyttelyllä, joka esittelee tanskalaisten, norjalaisten, ruotsalaisten ja suomalaisten taiteilijoiden Ranskan ja Englannin rannikkoseuduilla maalaamia teoksia vuosilta 1860–1900. Ja katkaisee sikäli sopivasti, että tohtori tuo teatteria ihailevien fanaattisten 'Illusionistien' tuokioon tuulahduksen tavallisen katsojan ajatuksia. – Helsingissä on paljon tarjontaa. Meillä on helsinkiläisiäkin jäseniä. Kukka-Maaria Karjalainen & Saara Kesävuori: Isä. Lappeenrannan seudulla tapaavat lukijoita Marja-Leena Tiainen, Eeva Tikka ja Seppo Jääskeläinen. Kant on kuin valoa ympäristöönsä säteilevä majakka kaiken päälle liimatun krääsän keskellä. Toisten taide sai tunnusomaiset piirteensä juuri valtameren rannikolla työskentelyn myötä. Musiikki tuo vaihtelua runojen keskelle, mutta se hajottaakin paikoin kokonaisuutta. Teemme herätystyötä kirjallisuuden saralla, mutta yllättävän vähän opettajatkin tietävät, että me tulemme kouluihin omin varoin, sanoo Vilkuna-Uusitalo. Ilahduttavaa ja kirkastavaa sen sijaan oli tutustua P.H.Nordgrenin kantaesitykseen oboe-konserttoon, jonka tulkitsijana kuultiin taiturillista ruotsalaisoboistia Helen Jahrenia. Aluksi pieni kertaus. Mäntykankaan koulun lauluryhmän rytmikkäästi esittämä ja taputuksin säestämä Samanlainen erilainen sekä 16-vuotiaan Tyen Von vetoavasti tulkitsemat runot, Minä olen musta, Erilaisuus ja Miksi pitää olla rasismia, nostivat mielialaa. Lausunta: Esa Lindholm, Kalevi Räisälä, Eeva Jokela, Kaisu Kangasvieri, Marja-Liisa Mattila, Kaino Rönnqvist, Helmi Nilsson ja Tyen Vo. Hyvin on otettu vastaan. Mäntykankaan koulun lauluryhmä: Sohvi Kangasluoma, Pia Kuoppala, Mari Luomala, Ella Saranpää, Terhi Tamminen ja Katriina Vesalainen. Stingin levyillä ja Riverdancekiertueilla. Kirjallisuus on siitä ihana taiteenlaji, ettei se edellytä isoja rakennuksia, kuten esimerkiksi esittävä taide. Kirja on esineenäkin niin ihana. Autoihinkin kirjailijoita Tänä syksynä alkavat uutuutena kierrokset kirjastoauton mukana. Vaikka työssä on kolme roolia, yksi nousee ylitse muiden: Lasse Pöystin näyttelemä kaiken nähnyt vanha Kasimir Kant. Musiikkiesitykset: Seppo Peltonen, laulu ja kitara. Kuva: Francis Bruun/Tukholman taideneuvosto Kuvataide Arto Aulavuo Helsingin kaupunginteatterissa on nähty kaksi tuoretta kantaesitysnäytelmää. Seán McElwain soittaa tinapilliä, banjoa ja buzukia. Kiitos oivien näyttelijöiden ja muiden osaavien työtovereiden hän myös onnistuu tehtävässään. Ohjaus: He-Li-Kat ja Eija Irmeli Lahti. Kun urakka vedetään läpi tunnissa, tulee kuulijalle hieman hengästynyt olo. En yhdy kauhukuvien maalailuun. Ei täälläkään keskioluella eletä, vaan tarvitaan myös hengen ravintoa. Esillä ovat tiettävästi kaikki seuduilla työskennelleet kaksitoista suomalaista naistaiteilijaa, mm. Hän tallensi Normandiassa Le Havren näkymiä jo vuonna 1868. Irlantilaismusiikkia Haapavedellä Konsertit Reetta Ravi HELSINKI (STT) – Tulin liian myöhään maalle ehtiäkseni maalata mitään oikeaa taulua; täytyy tyytyä tekemään tutkielmia ja luonnoksia. Koko teos henki jonkinlaista sakraalia rauhaa – hieno kokemus. 1923 syntynyt Karjalainen ehti talvisotaan vapaaehtoisena ja opiskeli, avioitui ja eteni politiikassa sotien jälkeen vauhdikkaasti. – Meidän rooli muuttuu yhä enemmän maaseudun puolesta huutamiseksi. Kuulija ei ehdi toipua uupuneen kotiäidin henkisestä luhistumisesta eikä bogotalaisen 6-vuotiaan katulapsen kohtalosta, kun Helmi Nilssonin sointuvalla äänellä jo kehotetaan melko vaativasti Marianne Salomaan runon sanoin: "Kuuntele maailman tuskaa!" Runot ja laulut kuljettavat monenlaisiin ihmiskohtaloihin. Heihin kuuluivat Carl F. Haapavetiset yhtyeet ovat opiskellet jo vuosia irkkumusiikin saloja talven ja kesän folkkursseilla. Kokonaisuudessaan tuntui kuitenkin siltä, että ajan hammas on kalunnut teosta siinä määrin, ettei se noussut aivan konsertin muun annin ympärille. Kirjallisuus esille kylissä Varpu Vilkuna-Uusitalo on tuntenut syrjäkylien kouluilla lämmintä yhteenkuuluvuutta kiinnostuneiden oppilaiden kanssa. Tristan Rosenstock soittaa yhtyeessä bodhránrumpua. Kaustiselle sähkökannel Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti lauantaina 22.09.2001 solistina Helen Jahren, oboe johtajana Juha Kangas Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertin avausnumerona kuultiin Aulis Sallisen Peltoniemen Hintrikin surumarssin kauniin teeman ympärille rakennettu variaatiosarja, joka osin koostui kauniista aiheista ja hyvistä ideoista. Téada on nuorista muusikoista koostuva yhtye, joka soittaa perinteistä irlantilaista kansanmusiikkia. Arto af Hällström. – Syksyn isoja tapahtumia ovat Evijärvellä joulukuun alussa pidettävä Mielikuvien maaseutu sekä Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinto, jonka esiraadin Maakuntakirjailijat valitsee. Runoja laulukoosteet: Kalevi Räisälä. Loppuun Räisälä oli aivan osuvasti sijoittanut toivoa ja ihmisten yhteyttä alleviivaavat runot: Frank Sojahin Meren ja Eino Leinon Hymyilevästä Apollosta sovinnon laulua ja toinen toisemme suvaitsemista vaativan kohdan. Vapaa siveltimenkäyttö ja realistinen henkilökuvaus syrjäyttivät akateemisen perinteen mukaisen, huolellisesti viimeistellyn historiamaalauksen ja kirjalliset aiheet. Jotkut, kuten ruotsalainen August Hagborg, löysivät sieltä uusia aiheita maalaustavan muuttumatta paljoakaan. – Pienessä kylässä on tapaus, kun elävä kirjailija tulee kouluun. Haapaveden Irlantifestivaalin järjestää Folk ry. Minulla on näppituntuma, että kiinnostus kirjallisuuteen on lisääntynyt. Instituutti on soitinpankkina, josta soittajat voivat lainata kannelta 3 – 6 kuukaudeksi kerrallaan. Seuraa pohdintoja Charlien näytelmästä, elämästä, teatterista, jotka vain Oksasen oivallisesti esittämän lääkärin vierailu näytelmän loppupuolella katkaisee. Lopullisesti niiden arvo romahti, kun alkoi tihkua tietoja Karjalaisen alkoholiongelmista. Kuka haluaa mennä näyttöpäätteen kanssa sänkyyn. syksynä peräkkäin koulukiertue. Esillä on 90 teosta, jotka on lainattu pohjoismaisista ja ranskalaisista julkisista ja yksityisistä kokoelmista. 1870-luvulla pohjoismaisetkin taiteilijat löysivät Bretagnen ja Normandian omaleimaisen luonnon ja kulttuurin. Tuomas Airola Ei huttua ollenkaan HAAPAVESI (KP) FinnishIrish Society ry on järjestänyt irlantilaisen musiikin festivaalin vuodesta 1986. Ohj. Saksan sijasta myös nuoret pohjoismaiset taiteilijat alkoivat etsiytyä Pariisiin, jonka kosmopoliittinen suurkaupunkiympäristö ja dynaaminen taide-elämä erosivat olennaisesti kotimaan oloista. Eeva-Liisa Kujala, piano. Suomalaisista Amélie Lundahl palasi sinne kesäisin yhä uudelleen. Kännykän piipityksen ja muun sähköäänitodellisuuden ympäröimälle yksilölle se on aina juhlaa. – Sähkökannelkokeiluja on tehty 40-luvulta lähtien, mutta nyt on kehitetty ensimmäinen tuotteistettu sähkökannelperhe. Yhtyeen keulahahmo Oisin Mac Diarmada on jo tunnettu viulisti ja häneltä ilmestyi kiitelty levy viime vuonna. Erilaisuus, Suvaitsevaisuus, Solidaarisuus, Samanarvoisuus. Ohj. Nuorten osuus tuo piristäviä ilon ja toivon pilkahduksia maailman tuskan keskelle. – Ajatus on, että kirjallisuus kuuluu kaikille eikä vain niille, jotka asuvat suurilla kulttuuripaikkakunnilla. Maakuntakirjailijat muutti toimistonsa kesällä Kuopiosta Jyväskylään, jossa kaupungin kulttuuritoimi otti lämpimästi vastaan. Haapavesi tuli mukaan jo 1991, ja tänä vuonna konsertteja on 15 paikkakunnalla. Sari Salmelan ilmeikkäät puvut ja pyörönäyttämöä taiten hyöndyntävä lavastus, kuten Mika Ijäksen valotkin, sopivat teokseen kuin valettu. Bengt Ahlfors: Kasimir ja Charlie (Illusionisterna). Hän kertoo, että instituutti toimii mielellään välikappaleena sähkökanteleen soiton edistämiseksi. Luonto täällä on poikkeuksellisen maalauksellista; melko lähellä sijaitsee erämaa valtavien hiekkadyynien keskellä – omaperäisintä ja vaikuttavinta mitä olen koskaan nähnyt. Pienestä Helsinkikeskeisestä tapahtumasta on kehittynyt Manner-Euroopan laajin irlantilaisen musiikin festivaali. Pekka Koistinen valmistaa soittimia myyntiin Rääkkylässä. Bengt Ahlforsin Kasimir ja Charlie kertoo 74-vuotiaan Lasse Pöystin esittämän samanikäisen näyttelijän ja esikoisdraamansa kirjoittaneen tulisieluisen neitosen kohtaamisesta. Opettajina on ollut sekä irlantilaisiaettä kotimaisia kansanmusiikin taitajia. Hän on mestarirakentaja Otto Koistisen poika, kertoi Saha. Ensi kesänä folkeille saapuu opettamaan ja esiintymään irlantilaisen huuliharpun mestari Brendan Power. Kotiin palattuaan monista heistä tuli maansa maalaustaiteen keskeisiä vaikuttajia ja radikaaleja uudistajia. Kirjallisuuden piirissä ei korostu vastakkainasettelu Helsingin ja maaseudun välillä. Perjantaina Tähtipyörässä esiintyvät irlantilainen Téadatrio ja paikalliset Hödä, Panniikki! sekä Mööbeli, joka voitti pelimanniyhtyeiden Suomen mestaruuden viime kesänä. Useita kymmeniä jäsenistä on valmiina pyydettäessä lähtemään eri puolille Suomea pienillä palkkioilla ja ilmankin puhumaan ja toimimaan kulttuurin ja kirjallisuuden puolesta. Suomennos on Lasse Pöystin. Yhdistyksen tehtävänä on tuoda elävästi esille suomalaista kirjallista kulttuuria ja perinnettä sekä toimia jäsentensä yhdyssiteenä ja tehdä heidän työtään tunnetuksi. Viime syksynä kierrettiin Pohjanmaalla. Siellä on väki, rahat ja päättäjät. Hän on soittanut mm. Meidän toiminnassamme on painotettu entistä enemmän, että mennään sinne missä kulttuuritarjontaa on vähän, pieniin kuntiin ja kyliin. Näin kirjoitti ruotsalainen taidemaalari Richard Berg ystävälleen loppukesästä 1886 Flamanvillestä Luoteis-Ranskasta. Lauantai-iltana tuntui sello-basso-rintama olevan erityisesti elementissään. Maalaisliiton nuori tiedotussihteeri kohosi ensin pääministeri Kekkosen sihteeriksi, sitten Suomen Pankiin tutkijaksi ja Kekkosen presidenttikaudella johtokunnan jäseneksi. Tavoitteita toteutetaan monin keinoin tapahtumista, seminaareista, koulukiertueista ja kirjoittajakoulutuksesta kirjailijakuviin ja arvostelupalveluun. Antti Litja Karjalaisena on tulkinnan voimakeskus, vaikka upeasti myös muu ensemble selviää rooleistaan, etunenässä Leena Uotila Päivi Karjalaisena ja Aino Seppo Kukka-Maariana. Vaikuttavan alkuteeman solisti sai kuulostamaan alkukantaiselta laululta. Omien kiertueiden lisäksi Maakuntakirjailijoiden yksittäiset jäsenet vierailevat jatkuvasti kouluissa, kirjastoissa sekä kansalaisja työväenopistoissa yhteistyössä Lukukeskuksen ja kuntien kanssa. Ensi-illassa esitys parani selvästi loppua kohden. Puhumme kirjoittamisesta, kirjoista ja omasta tuotannostamme. Tutuiksi tulivat myös mm. Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Ontuva ihmisyys. Ensi vuonna 30 vuotta täyttävällä järjestöllä on hänen mukaansa mahdottoman vilkas syksy siihen nähden, kuinka vähän varoja on käytettävissä. Yritämme innostaa lapsia lukemisen ja kirjoittamisen pariin. ItäSuomen projekti yhdessä taidetoimikuntien kanssa suunnataan tänä syksynä lapsille ja nuorille, luettelee Vilkuna-Uusitalo. huttua ollenkaan. Urho Kekkosen ajan vaikuttajiin kuuluneen VTT Ahti Karjalaisen kuolemasta on 11 vuotta. Kekkosen perintöprinssiksikin tituleeratun miehen osakkeiden arvo lähti laskuun UKK:n kanssa tapahtuneen välirikon myötä. Maalaus toteutettiin usein kokonaan kohteen äärellä ulkosalla. Kirjailijataloon muuttoon vaikuttivat yhteistyökumppanit Keski-Suomen Kynärit ja Keski-Suomen Kirjailijat sekä yliopisto. Tällä kertaa Kymenlaaksossa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Rahaa ja tavaraa palvova elämäntapakin saa osansa Esa Lindholmin eleettömästi tulkitsemassa Pekka Tuuran runossa Niinkö. Erilaisuuden suvaitsemista tai suvaitsemattomuutta käsitellään fyysisten vammojen, mielen järkkymisen, sodan, pakolaisuuden, siirtolaisuuden ja roturistiriitojen kautta. Caenin ja Ateneumin taidemuseoiden yhteistyönä toteutettu näyttely oli esillä Ranskassa elokuun loppupuolelle saakka. Ranskassa herännyt kiinnostus ulkoilmamaalukseen sai monet taiteilijat jättämään kaupunkiateljeet ja matkustamaan maaseudulle. Ministeriksi Karjalainen nousi ensimmäisen kerran 1957, valtiovarainministerinä. Ensi kesäksi Kaustisen festivaaleille tehdään sähkökannelproduktio, jossa soittavat Sahan lisäksi Ismo Alanko, Kimmo Pohjonen, Ville Kangas, Timo Väänänen ja Timo Myllykangas. Maakuntakirjailijoilla on nyt 4. Seudulla työskennelleitä taiteilijoita yhdisti pyrkimys välittömään kosketukseen luonnon ja todellisuuden kanssa. Bengt Ahlfors. Lasten ja nuorten keskuudessa irlantilainen kansanmusiikki onkin hyvin suosittua ja myös suuren yleisön keskuudessa se on lisännyt jatkuvasti suosiotaan. Pariisista tuli 1800-luvun jälkipuoliskolla eurooppalaisten ja amerikkalaisten taiteilijoiden tärkein matkakohde. Johtaja Hannu Saha otti lahjoituksen vastaan lauantaina Sibelius-talossa. Pohjolasta Ranskan rannoille Emma Löwstädt-Chadwick: Päivänvarjo, noin 1880. Seudulla vietetty aika vaikutti taiteilijoihin eri tavoin. Kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin Studio Elsassa 6/9. Toiminta rahoitetaan opetusministeriön avustuksella ja noin 200 jäsenen jäsenmaksuilla. päivään saakka. Kun tämä vaihtoehto tuodaan kiinnostavasti esille, lapset tarttuvat kirjaan. Monet pohjoismaiset maalarit, muun muassa norjalaiset Frits Thaulow ja Christian Skredsvig, viihtyivät Bretagnen ja Normandian rannikolla vuosia. Suomesta matkusti Bretagneen kesällä 1869 Oscar Kleineh, ja Berndt Lindholm maalasi Ranskan pohjoisilla rannoilla seuraavana vuonna. – En ole ensimmäisenä päivittelemässä, kun lapset eivät enää lue, vaan kertomassa miten hauskaa lukeminen on. Charlieksi kutsuttu näytelmäkirjailijanalku saapuu kuningas Learin roolissa ihailemansa Kasimirin luo pyytämään tätä esiintymään näytelmänsä Jumalana. Hän voitti 10vuotiaana Irlannin mestaruuden viulunsoitossa ja on siitä lähtien omistautunut täysin kansanmusiikille. Kirjastoammattilaiset ovat tehneet ison työn. Isä perustuu Kukka-Maaria Karjalaisen poliitikkoisästään Ahti Karjalaisesta tekemään kirjaan, jonka kirjoitti teatteriksi Saara Kesävuori. Hill, Per Ekström ja August Strindberg. Lausujat esiintyvät monessa kohdin luontevasti, ilman turhaa pateettisuutta, kuin puhellen kuulijalleen. Näin sanoo viidettä vuotta Maakuntakirjailijoiden puheenjohtajana toimiva toimittaja, kirjailija Varpu VilkunaUusitalo Nivalasta. Maailman tuskaa ja onneksi toivoakin pursuava runoja laulukooste on kuulijalle samalla sekä kiinnostava että ongelmallinen runsaudessaan ja moninaisuudessaan. Kovin paljastavaa Isä ei kerro, onhan pohjana tyttären tilitys. Ensimmäisiä pohjoismaisia Ranskan rannikolle matkustaneita taiteilijoita oli ruotsalaisen ulkoilmamaalauksen pioneereihin kuulunut Alfred Wahlberg. Vakava asia vie välillä kuitenkin jopa lähelle paatoksellista synkkyyttä. Kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 13/9. Myös avio-ongelmia ja perhe-elämää käsitellään, joskin silkkihansikkain. Kun vielä Ahlfors osaa parhaimmillaan kirjoittaa kelpo draamaa ja avustavissa osissa on mainiot näyttelijät Outi Mäenpää ja Taisto Oksanen, ei ole ihme, että myös Kasimir ja Charlie nousee selvästi ainestensa yläpuolelle. Siinä korostetaan kärsimyksen yhteisyyttä, mutta myös ihmisten yhteyttä muutenkin "Tehkäämme silta" -kehotuksella. Tuskasta toivoon KAUSTINEN (KP) Sähkökanteleen kehittämistä tukenut Puu kulttuurissa -yhdistys lahjoitti rääkkyläläisen Pekka Koistisen valmistaman, 50 000 markan arvoisen sähkökanteleen Kansanmusiikki-instituutille Kaustiselle. Maa meren takana -näyttely on esillä joulukuun 2
Laita sinne tänne chilipaprikaviipaleita ja neilikoita tai maustepippureita. Paista 175 C 40 minuuttia tai kunnes piirakan pinta on kauniin kullanruskea ja tuorejuustoseos on hyytynyt. Kirstin kanelileivät 200 g rasvaa 150 g sokeria tai fariinisokeria 1 munankeltuainen 2 rkl siirappia 1 rkl kanelia 1 tl leivinjauhetta 1 tl ruokasoodaa 240 g vehnäjauhoja Kaikki ainekset sekoitetaan, jauhot viimeiseksi. Paistetaan n. Nimikkoviikon lisäksi juhlitaan ympäri maailmaa kansainvälistä kananmunan päivää 12. Lisää juustoraastetta, mutta jätä sitä hieman pintaakin varten. Omenat kuoritaan ja lohkotaan, siemenkota poistetaan. Rinkilöitä tulee 30-40 kpl. Sekoita hyvin ja anna kiehua pari minuuttia miedolla lämmöllä. – Omenasta ja riisistä valmistuu maukas puuro ja ohjeista löytyy myös vapaaehtoisemme Kirsti Haapasen herkulliset kanelileivät. Tarjotaan kylmän maidon kanssa. Currymajoneesi: 2 rkl ruokaöljyä 1½ tl currya 3 rkl majoneesia 1 rkl kermaviiliä 2 tl sitruunan mehua yrttisuolaa Kuumenna curry kevyesti öljyssä pannulla ja anna jäähtyä. Annetaan vetäytyä kylmässä hetken ennen tarjoilua. Kukkakaali on puolestaan vuoden kasvis, joten valitsin ohjeisiini siksi kukkakaali-sosekeiton sekä kukkakaalisalaatin, kertoo Erja Lehtonen. Parsasalaattia 300 g suikaloitua jäävuorisalaattia 200 g valutettua ja pilkottua tankoparsaa 100 g sulatettuja ja pilkottuja vihreitä pakastepapuja 50 g pestyä ja renkaiksi leikattua purjosipulia 3 kpl lohkoiksi leikattuja keitettyjä kanamunia ruohosipulia hienonnettuna Kokoa raaka-aineet kerroksittain tarjoilukulhoon ja koristele ruohosipulilla. Annoksia tulee noin 8. "Päivän annokseen" päätyi yleensä reilu kolmannes vastaajista. Kevennystä aterioille nälkäpäivän hengessä Lampaankääpä on Arktiset Aromit ry.:n valinta vuoden 2001 luonnonsieneksi. Annetaan kohota huoneenlämmössä kaksinkertaiseksi. Laita makaronit voideltuun uunivuokaan ja kaada munamaitoseos makaronien päälle. Ripottele marjat vuoassa olevan piirakkapohjan päälle. Maustetaan kirvelillä ja meiramilla. Kääpä on parvisieni Lampaankääpä on yleinen Keski-Suomen korkeudelle saakka, pohjoisessakin paikoittain. Satokautta kestää elokuulta loppusyksyyn. Kuumennettaessa sienimalto muuttuu keltaiseksi tai vihertävänkeltaiseksi. Myös kauppaan sieniä on alkanut virrata kesän helteitä kiivaampaan tahtiin, joten syksy voi vielä pelastaa osan kuivan kesän jälkeisestä sienisadosta, kerrotaan Arktiset Aromit ry.:stä Mausteiset lampaankäävät lampaankääpiä vettä merisuolaa Liemi: punaviinietikkaa chilipaprikaviipaleita rosmariininoksa neilikoita tai maustepippureita sellerinlehtiä valkosipulia sipulia Leikkaa lampaankäävät pikkusormen paksuisiksi tikuiksi. Kukkakaalisalaatti 1 kg kukkakaalia 1 prk ananasmurskaa (425 g purkki) 1 prk kermaviiliä 50 g aurajuustoa meiramia, kirveliä Kukkakaalit huuhdotaan ja pilkotaan pieniksi paloiksi salaattiin. Bahamalainen broileripata ja makaronivuoka Broileripata: 400 g broilerisuikaleita 1 rkl öljyä 1 punainen paprika 1 vihreä paprika 1 dl vettä 1 yrttiliemikuutio 1 rkl soijakastiketta ½ dl hedelmämehua ½ dl mangososetta Lisää öljy kuuman padan pohjalle. Paista uunissa 175 asteessa noin 40 minuuttia kunnes lasagnen pinta on kauniin ruskea. Pellille leivotaan pieniä pyöreitä palloja, jotka painetaan haarukalla litteiksi. Soijalasagne Täyte: 1 hienonnettu sipuli 1 puristettu valkosipulinkynsi 1 suikaloitu porkkana 2 dl viipaloituja herkkusieniä 2 rkl ruokaöljyä kuullottamiseen 1 dl soijarouhetta 1 dl valmista pastakastiketta 2 dl vettä ja kasvisliemikuutio 1 tl soijakastiketta suolaa basilikaa oreganoa Paista kasvikset ja sienet kevyesti öljyssä. Kun haastatelluilta kysyttiin, miten he olivat valinneet lounaspaikkansa juuri sinä päivänä, tärkeäksi valintaperusteeksi nousi ruuan maun ja ravintolan sijainnin ohella myös työkavereiden ruokapaikkavalinta. Kuningatarpiirakka Pohja: 300 g margariinia 2 ¼ dl sokeria 3 kananmunaa 7,5 dl vehnäjauhoja 1,5 dl perunajauhoja 3 tl leivinjauhetta 3 tl vaniljasokeria Vatkaa sähkövatkaimella margariini ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. (KP) Suomen Punaisen Ristin järjestämän nälkäpäivän alkuperäinen tarkoitus oli se, että yhtenä päivänä syödään kevyemmin ja lahjoitetaan erotus apua tarvitseville. Soijalasagnea ja juustokastiketta. Imagon kohentuminen ja valikoiman laajentuminen ovat kääntäneet kulutuksenkin hienoiseen neljän prosentin nousuun. Vesirinkelit maistuvat hyvin myös kukkakaalikeiton kanssa. Lisää vaahdon joukkoon kokomunamassa tai rikotut kananmunat. Ohjeita voi yhdistellä oman mielen mukaan. Ripottele kastikkeen pinnalle loput juustoraasteesta. Anna kastikkeen hautua miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia. Viikkoa voidaan viettää iloisesti, sillä kananmuna on todettu mainettaan paremmaksi elintarvikkeeksi. Painele taikina uunivuoan pohjalle. Aurinkoinen kasvissosekeitto 1 l vettä 4 paloiteltua porkkanaa 2 paloiteltua perunaa 150 g paloiteltua kukkakaalia 5 cm pala paloiteltua purjosipulia 1 paloiteltu sipuli 1/2 pkt sulatejuustoa 1 kasvisliemikuutio 1 tl yrttimaustetta suolaa basilikaa, rakuunaa, chilijauhetta, mustapippuria 4 keitettyä kananmunaa Lisää paloitellut kasvikset ja kasvisliemikuutio kiehuvaan veteen. Lakin alla on hyvin tiheä valkoinen pillikerros, joka tuntuu lähes sileältä ja on tiukasti mallossa kiinni. Lisää maito vähitellen kattilaan antaen seoksen välillä kiehahtaa. Keitetään vielä hetken aikaa ja soseutetaan. Haastateltavia pyydettiin lisäksi kertomaan millä perusteella he valitsevat ravintolassa syömänsä ruoka-annoksen. Keitä kasviksia noin 25 minuuttia kunnes ne ovat pehmenneet. Kokoaminen: 10–15 kpl lasagnelevyjä Lado voideltuun uunivuokaan kerroksittain täytettä, juustokastiketta ja lasagnelevyjä. Kananmuna sopii hyvin myös kasviruoasta pitäville, sillä liha ja kala voidaan korvata kananmunalla. – Viikkoa vietetään nyt jo neljättä kertaa, kertoo Kotimaisten kananmunien tiedottaja Sinikka Saikkonen. Rinkilöitä keitetään kunnes ne nousevat keitinveden pinnalle, josta ne nostetaan reikäkauhalla uunipellille. Tarjoa parsasalaatin kanssa. Juustokastike: 40 g voita 1/2 dl vehnäjauhoja 8 dl maitoa 200 g juustoraastetta 2 kananmunaa tai 1 dl kananmunavalmistetta yrttisuolaa jauhettua valkopippuria Sulata kattilassa voi ja lisää joukkoon vehnäjauhot. Anna maustua kylmässä joitakin viikkoja. Lisää kattilaan suolaveden joukkoon punaviinietikka (noin kolmannes veden määrästä) ja kiehauta. Käyttö on yksinkertaista, sillä kääpää ei tarvitse ryöpätä. Sekoita keskenään vehnäjauhot, perunajauhot, leivinjauhe ja vaniljasokeri. Vesirinkelit 1/2 l vettä 1,2 l vehnäjauhoja 50 g hiivaa 1/2 rkl suolaa Hiiva liotetaan veteen ja lisätään vehnäjauhot; taikina saa olla napakan tuntuista. Ruotsissa on selvitetty, millä perusteella ihmiset yleensä lounaspaikkansa valitsevat. Lisää joukkoon suikaloidut paprikat, vesi, hedelmämehu ja mangosose. Yksitoista prosenttia valitsi annoksen, joka tuntui vastaajan huonoina pitämistä vaihtoehdoista eniten sopivalta. Sekoita kananmunat maidon joukkoon ja mausta seos. Aterian hinnalla ei sen sijaan ollut kovinkaan suurta merkitystä, sillä hinnan perusteella ruokansa valitsi ainoastaan viisi prosenttia haastatelluista. Mausta maun mukaan. Ainekset sekoitetaan keskenään ja tarkistetaan maku. Jos omenissa ei ole happoa, voidaan lisätä hieman sitruunamehua ja kanelia makua antamaan. Elintarvikevirasto teetti aiheesta tutkimuksen viime keväänä. Paistetaan uunissa 175 asteessa noin 10 min. Leipien väliin jätetään riittävästi tilaa kohoamista varten. Lampaankäävän tunnistaa kellanvalkoisesta, vanhempana kellanruskea ja epäsäännöllisestä lakista. Kananmuna antaa puhtia päivään, sillä se sisältää hyvälaatuista proteiinia, monipuolisesti vitamiineja ja sopivasti energiaa. Sienet säilyvät kuukausia, hyvässä säilytystilassa jopa seuraavaan satokauteen. Monen sieniharrastajan suosikeihin kääpä kuitenkin ansaitusti kuuluu. Sekoita jauhoseos varovasti vaahdon joukkoon. Pilko sipulit. lokakuuta. Eksoottinen hedelmävaahto 1 prk maitorahkaa 1 kananmuna tai 1/2 dl kananmunavalmistetta 2 rkl sokeria 2 dl vispikermaa 3 dl valutettuja säilykehedelmiä sokeria vaniljasokeria Vatkaa kananmuna ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Lisätään lohkotut porkkanat sekä vesi ja kasvisliemi. Vasta näiden jälkeen vaakakupissa painoivat ravintolan ruokavalikoima, hintataso ja nopeus. Sekoita kaikki raaka-aineet keskenään tasaiseksi kastikkeeksi. Ruskista broilerisuikaleet padassa. Tarjoile keiton kanssa keitettyjä kananmunia. Mausta yrttiliemikuutiolla ja soijakastikkeella. Soseutettu kukkakaalikeitto 500 g tuoretta kukkakaalia 4 porkkanaa 3 sipulia 1,5 l vettä 1 tl kirveliä 2 rkl kasvislientä 1 rkl kasvisöljyä Sipulit suikaloidaan ja haudutetaan kasvisöljyssä. Annetaan kiehua 15 min ja lisätään kukkakaalin lohkot. Vatkaa kananmunien rakenne rikki. Jätä päällimmäiseksi kerrokseksi juustokastike. Vaahdota kerma erikseen. Lisää sulatejuusto ja keitä keittoa välillä hämmentäen kunnes juusto on sulanut seokseen tasaisesti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Säilöntävinkki Riitta-Maija Sykkö/(STT) Terveellisyys, turvallisuus ja luonnollisuus on tällä viikolla vietettävän suomalaisen kananmunan viikon teemana. SPR:n keskuskeittiön emäntä Erja Lehtonen on laatinut ruokaohjeita, jotka sopivat hyvin viikon lopulla vietettävän nälkäpäiväkeräyksen henkeen. Nuorena lakin reuna on alaskiertynyt, mutta oikenee vanhemmiten. Makaronivuoka: 3 dl makaroneja 3 dl maitoa 2 kanamunaa 1 tl maustepippuria suolaa Keitä makaronit pakkauksessa olevan ohjeen mukaan kypsiksi. Taikina laitetaan viileään pariksi tunniksi tai jopa seuraavaan päivään. Savukalasilakkatäyte 1 prk kermaviiliä 1 prk maitorahkaa 2 avomaankurkkua 1 etikkakurkku 300 g savusilakoita tilliä, ruohosipulia, sinappia Kurkut raastetaan ja savusilakat pilkotaan. Sekoita lopuksi kananmunat tai kananmunavalmiste hieman jäähtyneen juustokastikkeen joukkoon. Leivotaan 8-10 cm:n läpimittaisia rinkilöitä, jotka laitetaan suolalla maustettuun kiehuvaan veteen. Keitä kääpäpalat suolavedessä (pari kolme ruokalusikallista suolaa litralle vettä). Paista makaronivuokaa uunissa 200 asteessa 20 – 30 minuuttia. Ruuan maun jälkeen valinnassa painotettiin ravintolan sijaintia lähellä työpaikkaa, ystävällistä kohtelua sekä lounaspaikan miljöötä. Suomessa lampaankääpää käytetään kaupallisena sienenä hyvin vähän. Yhdistä sokeri-munavaahto ja kermavaahto keskenään. Tarjotaan vesirinkeleiden täytteenä. Kun käävät ovat saaneet keltaisen värinsä, nostele ne pois kattilasta. Tärkeimmäksi lounasravintolan valintakriteeriksi osoittautui ruuan maku. Maustetaan kirvelillä ja tarkistetaan maku. Kaada liemi kuumana sienten päälle ja sulje kannet. Kaikki ainekset yhdistetään ja sekoitetaan. Karmaviilin joukkoon raastetaan aurajuusto. Maustekäävät ovat hyvää leivän päällä, herkkulisäkkeenä ja korvaavat salamimakkaran kasvissyöjän pizzassa. Lisää maitorahka vaahtoseoksen joukkoon. Lado sitten sienitikut tölkkeihin vuorotellen sipulin, valkosipulin ja sellerinlehtien kanssa. Käävän keruuta helpottaa sen laumahenki, se nimittäin kasvaa ryhminä, parvina ja kaarina kivikkoisissa ja sammaleisissa havumetsärinteissä ja vanhoissa yli 80-vuotiaissa tuoreen kankaan paksusammaleisissa kuusikoissa. Sienen valkoinen jalka on tukeva ja malto kiinteä ja valkoinen, vaikka kellertyy kosketettaessa. Sokeria lisätään maun mukaan. Mausta seos sokerilla ja vaniljasokerilla. Lisää soijarouhe, pastakastike sekä kasvisliemi. Miedon makuisen lampaankäävän lakeista saa pihvejä ja pilkottuna tai jauhettuna sieni sopii moniin ruokiin, kuten keittoihin, muhennoksiin, patoihin ja piirakoihin. Kananmunasta puhtia päivään Eksoottinen hedelmävaahto päättää aterian mukavasti. Soseuta kypsät kasvikset liemessään ja mausta seos maun mukaan. Maku ratkaisee lounaspaikan. Säilöttäväksi se soveltuu kuivaamalla, pakastamalla, omassa liemessä kypsennettynä ja etikkasäilykkeeksi. Riisi ja omenat laitetaan kasariin, lisätään vesi. Lisää lopuksi mausteet. Selvityksen tuloksista on kerrottu Vår Föda -lehden tuoreimmassa numerossa. Leipiä tulee 60-70 kpl. Muut työssäkävijät ovat päivittäin saman valintatilanteen edessä: missä syötäisiin tänään. Täyte: 600 g vaniljan makuista tuorejuustoa 6 kananmunaa 3 dl sokeria 6 dl mustikoita 6 dl vadelmia Sekoita kulhossa keskenään tuorejuusto, kananmunat ja sokeri tasaiseksi massaksi. Laita kuhunkin tölkkiin ensin rosmariininoksa. Lisää tuorejuustoseos marjojen päälle ja levitä tasaiseksi. Sienestäjillä on vielä tilaisuus kerätä satoa talteen. Lampaankäävästä vuoden sieni Lounaspaikan valinta ei tuota päänvaivaa niille, joiden työpaikalta löytyy oma työpaikkaravintola. 200 asteessa kauniin vaalean ruskeiksi. Hauduta pata-aineksia miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia. Kori saattaa täyttyä jo yhdestä esiintymästä. Sateinen ja lämmin syksy on nyt nostanut sienet esiin. Ainekset saavat kiehua hiljaisella tulelle, kunnes riisit ja omenat ovat pehmeitä ja puuro sopivan paksua. Ananasmurska valutetaan. 12 Tiistaina 25.9. Sekoita hyvin valutetut säilykehedelmät rahkavaahtoseokseen. Myös ruoka-annoksen valinnassa annettiin eniten painoa hyvälle maulle, sillä tällä kriteerillä valitsi ruokansa 71 prosenttia vastaajista. – Ohjeissani on muun muassa vanhanajan vesirinkilät, joille voi valmistaa kurkku-savukalatäytteen. Omenariisi 1,5 dl riisisuurimoita 1,5 l vettä 6 omenaa 3-4 rkl sokeria sitruunanmehua, kanelia, kardemummaa Riisit huuhdotaan
Ylivieska tähtää kaikkien aikojen SM-kisoihin Jukka Lehtosaaren tavoitteena ovat "kaikkien aikojen kisat". 3. Petäjä tyrmää täysin arviot Lahden MM-kisojen dopingskandaalin taustalla olevasta norjalaisjohtoisesta salaliitosta. . FC Jazz – MyPa, Tampere Utd – FC Inter, VPS – Atlantis FC. Hän oli tuoreeltaan (suomalaisten kärystä) pahoillaan ja mielestäni vilpittömästi pahoillaan, Petäjä korosti maanantaina Ylivieskassa talven 2003 SM-kisoja koskeneessa tiedotustilaisuudessa. Talvella 2000 Kuula järjesti Hopeasomman loppukilpailut ja vuonna 1996 Skandinavia Cupin osakilpailun. Turnauksen voittaja jatkaa karsintaa Armeniaa, Espanjaa tai Sveitsiä vastaan. Esimerkiksi Mikkelissä ja Kajaanissa järjestäjät ovat pitäneet reilun 200 000 markan lupamaksua kohtuuttoman suurena rasitteena. Ainoana suomalaisena kisaa jatkaa yli 91-kiloisten sarjan Robert Helenius. MABCD luokat: 1) Sjölund Jani Team 2000 Vaasa 1321 (0), 2) Koskela Jarmo Lahtarit 1299 (42), 3) Hantula Seppo Lahtarit 1283 (66), 4) Mäkinen Mika DC 1266 (96), 5) Löfbacka Kari lahtarit 1261 (36), 6) Nygård Esa KalKe-90 1247 (78). 27 7 5 15 27– 45 26 RoPS . Las Vegas: Ammattinyrkkeilyn WBA-liiton ylemmän välisarjan MM-ottelu: Fernando Vargas USA–Jose Flores Meksiko, kesk. Pitkäveto 44 Sochaux–Sedan 1 (3–0) 1,80 48 Lorient–Bordeaux 2 (0–2) 2,50 90 Milan–Lazio 1 (2–0) 1,70 91 Milan–Lazio(+1) 1 (2–1) 3,30 92 HJK–RoPS X (1–1) 3,80 93 Halmstad–Trelleborg 1 (5–2) 1,25 94 Malmö FF–Häcken X (2–2) 3,00 95 Malmö FF–Häcken(+1) 2 (2–3) 1,75 96 Örebro–Hammarby 2 (0–3) 2,30 97 Örgryte–Djurgården X (1–1) 2,70 Tulosveto 1 Milan–Lazio 2–0 Lopullinen kerroin: 8,08 La Granada, Espanja: Katalonian ympäriajon 3/4 etappi (160 km): 1) Daniele Bennati Italia 4.05.08, 2) Danny Pate USA sama aika, 3) Ruben Gonzalez Espanja –0,04 sekuntia jäljessä,...43) Kimmo Kananen Suomi –2.03. Luokka B (14): 1) Hantula Seppo Lahtarit 1185 x, 2) Haapala Leevi JoKei 1126 x, 3) Leinonen Kalevi StarNo 1123, 4) Hyyppä Tuomo JoKei 1116, 5) Nygård Esa KalKe-90 1104, 6) Hautamäki Juhani Star No 1103. . kierros: Ranska–Tshekki 3–1 (25–19, 25–19, 24–26, 25–19), Venäjä–Kreikka 3–0 (25–13, 25–20, 25–19), Romania–Bulgaria 1–3 (20–25, 25–16, 20–25, 17–25). Leikkauksessa korjattiin kaksi repeämää olkapään takaosasta: toinen jänteestä ja toinen lihaksesta. Sofia/Varna, Bulgaria: Naisten EM-lopputurnaus: Lohko 1: 2. . 9. . HJK:lla oli hyvät mahdollisuudet ottaa RoPSista suurvoitto. Kaczor ehkäisi torjunnoillaan monta mainiota HJK:n yritystä, mutta Klubin valmentaja Jyrki Heliskoski näki tasapelin syyksi muutakin. 27 15 9 3 52– 15 54 MyPa . Lohko 2: 2. Myös urheilullisesti Petäjä uskoo maastohiihdon nousevan kohtuullisen pian jaloilleen: – Aivan varmasti saamme esimerkiksi Salt Lake Cityn kisoihin iskukykyisen miesten viestijoukkueen, vaikka julkisuudessa muuta on puhuttu. . . . . Ranskan liiga sunnuntaina: Lorient–Bordeaux 0–2, Sochaux–Sedan 3–0. . Paavo M. Tilanne: 3/4 etapin jälkeen: 1) Vladimir Savtshenko Ukraina 10.48.14, 2) Samuel Rouyer Ranska –1.44, 3) Luis Perez Espanja +1.44,...40) Kananen –21.50. Liiton ratkaisuun tyytymättömät Jari Isometsä, Janne Immonen, Virpi Kuitunen ja Milla Jauho sen sijaan sopivat SHL:n kanssa, että Turun yliopiston oikeustieteen professori Ari-Matti Nuutila ratkaisee yhden tuomarin välimiesoikeudessa olisiko heille pitänyt tuomita tuottamuksellisesta dopingrikkomuksesta seuraava kolmen kuukauden kilpailukielto. . Sitä ennen Keski-Pohjanmaalla on hiihdetty yleisen sarjan Suomen mestaruuksista vuonna 1979 Kokkolassa ja 1969 Vetelissä. Kisojen kustannusarvion Ängeslevä arvioi asettuvan 1,5-2 miljoonan markan haarukkaan. Miehillä matkoina ovat 15 kilometriä vapaalla ja 30 km perinteisellä tyylillä. . Alexandru Udrea), Kimmo Halmkrona, Mordon Malitoli, Juha Puro, Jarno Koivisto, Musole Sakulanda, Tuomo Könönen, George Chilufya, Aleksei Petrov, Zeddy Saileti. – Elinikäinen toimitsijakielto ei ainoastaan tunnu kohtuuttomalta, vaan on sitä. . Kiitos kaikesta huolimatta taloudellisesti onnistuneiden MM-kisojen: – Lahden tulos on enemmän kuin sponsoritulojen ja valtionosuuksien menettäminen tekivät. Kotka: Alle 19-vuotiaiden poikien EM-esikarsintaa: Suomi–Azerbaidzhan 2–0 (0–0) 60. 27 5 8 14 26– 44 23 Seuraavat ottelut: 26.9. Edellisen kerran Huhmarin maastoissa hiihdettiin SM-tasolla vuonna 1993. Mika Myllylä vakuutti televisiohaastattelussa vain noudattaneensa tuolloin voimassa olleita sääntöjä. Yllättävästi seuraavan osuman iskikin RoPS, kun Juha Puro laukoi noin 25 metristä vapaapotkun Klubin verkkoon: 1–1. . Sarjakärki (9 kierrosta): Bröndby 22, AaB 19, Esbjerg 16, AB 13, Midtjylland 13, FC Kööpenhamina 12, Lyngby 12. . Nuorten SM-kisat puolestaan hiihdetään helmikuussa 2003 Pyhäjärvellä. kierros: Ukraina–Puola 3–2 (25–14, 19–25, 23–25, 25–16, 15–11), Hollanti–Italia 2–3 (25–20, 25–17, 24–26, 16–25, 11–15), Saksa–Kroatia 2–3 (30–28, 20–25, 11–25, 25–20, 12–15). Jos kaikki menee hyvin, Parviainen arvelee pääsevänsä heittämään taas kevättalvella. . Italian Serie A sunnuntaina: Atalanta–Verona 1–0, Chievo–Piacenza 4–2, Parma–Brescia 1–0, Perugia–Udinese 1–2, AS Roma–Fiorentina 2–1, Torino–Inter 0–1, Venetsia–Bologna 0–1, Milan–Lazio 2–0 (1–0). Paulus Roiha (Markus Heikkinen) 1–0, 51. Ortopedi Harri Heliö leikkasi Parviaisen heittokäden olkapään maanantaina Helsingissä. Parviainen on Suomen MMjoukkueen toinen keihäsmies, joka kuntouttaa syksyn aikana olkapäätään. Vargas otti uransa 22. 7. Espanjan liiga sunnuntaina: Celta Vigo–Real Mallorca 2–0, Sevilla–Rayo Vallecano 2–1, Valladolid–Real Betis 0–2, Athletico Bilbao–Valencia 2–2, Real Zaragoza–Osasuna 0–1. Tavoitteet nimittäin ovat äärimmäisen kovat: – Tavoitteenamme on järjestää parhaimmat SM-kisat, mitä koskaan on järjestetty, SM-kisojen kilpailun johtaja Jukka Lehtosaari totesi maanantaina Ylivieskassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Tasapelin ansiosta rovaniemeläiset ovat nyt pisteen edellä viimeisellä sijalla olevaa Jazzia. Muutaman vuoden vireillä ollut kalustovaja on oikeastaan ainoa, jonka toivotaan nousevan SM-kisoihin mennessä. Klubi on ykkönen 27 ottelun jälkeen paitsi pisteissä (54), myös tehdyissä ja päästetyissä maaleissa, ja sillä on myös vähiten häviöitä (3). Mika Myllylä päätyi samaan ratkaisuun myöhemmin. kierros: Tshekki–Venäjä 0–3 (12–25, 15–25, 13–25), Kreikka–Romania 0–3 (24–26, 15–25, 27–29), Bulgaria–Ranska 3–2 (25–16, 19–25, 20–25, 25–20, 15–13). Sarjakärki: Ghent (6 ottelua) 18, Aalst (6) 16, FC Brügge (5) 15, Liege (5) 11, Genk (6) 11. Kriisitunnelmissa ei Hiihtoliitossa kuitenkaan eletä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Tavoitteena on, että summasta jäisi "himpun verran" myös järjestäjille. minuutilla, kun Jarno Koivisto syötti vasemmalta maalin eteen kirmanneen Tuomo Könösen vapaaksi maalintekoon, mutta tämä ei osunut palloon. Sarjakärki (4 kierrosta): Celta Vigo 10, Deportivo Coruna 9, Real Betis 9, Villarreal 9, Barcelona 8, Alaves 7. Lahden karujen kokemusten ryydittämänä Suomen Hiihtoliitto on Olympiakomitean tukemana esittänyt Kansainväliselle hiihtoliitolle infuusion (=tiputus) kieltämistä kokonaan. Järjestävää seuraa Ylivieskan Kuulaa ei voi ainakaan syyttää kynttilän panemisesta vakan alle. Quebec: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Meghann Shaughnessy USA (1)–Iva Majoli Kroatia (4) 6–1, 6–3. RoPS onnistui kuitenkin melkein ensimmäisestä paikastaan, joka ei näyttänyt ennakolta kovin vaaralliselta. Matti Närhen olkapää vaurioitui MM-kisojen karsinnassa. minuutilla, ja sitten kotiyleisö odottelikin vain suurvoiton valmistumista. Puro yllätti kuitenkin Klubin miehistön ja maalivahti Ville Wallenin mahtavasti. RoPS taas taistelee liigan häntäpäässä välttääkseen niin suoran putoamisen kuin myös karsinnat. Naiset sivakoivat kympin vapaalla ja viisi kilometriä enemmän perinteisellä tyylillä. Petäjä kiteyttää perin yksinkertaisesti koko sopan: – Pojat ja tytöt tekivät väärin. 2001 13 Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. . Jotkut SM-kisaisännät ovat valitelleet Hiihtoliitolle maksettavan järjestelylupamaksun suuruutta. – Meillä ei ole missään suhteessa minkäänlaista hätää, hän vakuuttaa. . Belgian mestaruussarja: Beveren–Lommel 0–2, Antwerpen– Ghent 2–3. 27 14 9 4 40– 21 51 Tampere Utd 26 14 5 7 36– 31 47 FC Haka . . Talven 2003 muut SM-kisat hiihdetään Valkeakoskella (sprintti ja takaa-ajot) ja Lieksassa (viestit, 30 ja 50 km). HJK . . Suomi–Makedonia. SM-mitalistit ovat vahvoilla myös MM-koneeseen. . . Liiton talous vakaa Dopingmyrsky teki tuhoisaa jälkeä myös Hiihtoliiton yhteistyösopimuksissa. Mestaruuden tavoittelua ennen helsinkiläisten seuraavana tavoitteena on menestyä italialaista Parmaa vastaan torstaina UEFA-cupin ottelussa. – Me emme aio lupamaksusta valittaa, Ängeslevä painottaa. Luokka C (9): 1) Hämäläinen Raija Wecan 1080, 2) Leinonen Maija Wecan 1045, 3) Korhonen Kauko Star Bo 1033, 4) Marjakangas Eija KalKe-90 1027, 5) Löfbacka Eila Lahtarit 1017, 6) Pekkala Kari Star Bo 999. Heikko viimeistelyvire ja rovaniemeläisten maalivahdin Rafal Kaczorin huipputorjunnat tylsyttivät kuitenkin tulokseksi tasapelin. Kuvat: Timo Talus YLIVIESKA (KP) Suomen hiihtohuiput kokoontuvat tammikuussa 2003 Ylivieskan Huhmarin hiihtokeskukseen ratkomaan Suomen mestaruuksia. Hiihtoliitto sai Lahden jälkeen melkoisesti pyyhkeitä laiskasta dopingtestauksesta. Paavo M. tulos 1194 pistettä. Vuotta aikaisemmin Kaustisen Pohjan-Veikot ja IK Falken järjestivät SM-kisat Kaustisella. – Vastustajan maalivahti oli loistava, mutta kun 40 kertaa laukoo ja tuloksena on vain yksi maali, niin se on kuin sattuma korjaisi satoa hyvin harvakseen, Heliskoski veisteli. Fischer, 30, on naisten Yhdysvaltain kiertueen ensimmäinen saksalaisvoittaja. Keväällä liitto tuomitsi hiihtäjille tahallisesta dopingrikkomuksesta Suomessa määrättävän kahden vuoden kilpailukiellon. 26 6 8 12 22– 34 26 FC Jokerit . – Kilpailujen järjestämiseen meillä riittää varmasti osaamista. . 18. Erotuomari: Vesa Saarinen. Jalkapalloliiga: HJK–RoPS 1–1 (1–0) 17. . . Esimerkiksi Jari Isometsän kirjassa "Karpaasin käry" dopingnäytelmän konnan manttelia sovitellaan Lahden kisojen lääkintäkomitean norjalaisen valvojan Inggard Lereimin harteille. Dopingrikkeistä langetettuja kilpailuja toimitsijakieltoja Petäjä pitää voimassa olevien sääntöjen perusteella ainoina mahdollisina. Petäjä ei konspiraatioteoriaan usko: – En pidä salaliittoteoriaa missään tapauksessa mahdollisena. Huomenna selviää, ollaanko professoritasolla samaa mieltä. . . Peli pyöri järjestelmällisesti RoPSin puolustuspäässä, mutta HJK ei saanut palloa kuin kerran maaliin. Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA: 1) Hannula Urpo OLS 1198 x, 2) Saarilampi Arto Lahtarit 1178, 3) Löfbacka Kari Lahtarit 1161, 4) Koskela Jarmo Lahtarit 1135, 5) Kopakkala Mikko Lahtarit 1115, 6) Karjalainen Tommi OLS 1110. Kevättalvella mm. . Ruotsin Allsvenskan maanantaina: Halmstad–Trelleborg 5–2 (3–0), Malmö–Häcken 2–2 (1–1), Örebro–Hammarby 0–3 (0–1), Örgryte–Djurgården 1–1 (1–0). Matti Hiukka), Toni Kallio, Paulus Roiha, Peter Kopteff. Ylivieskassa hiihdetään tammikuun 18.-19. Huonoon huutoon on saatettu myös Suomen antidopingtoimikunnan valvontaryhmän puheenjohtaja Timo Seppälä. Liiton talous on tällä hetkellä vakaa, Petäjä vakuuttaa ja viittaa mm. Vielä paremman mahdollisuuden RoPS sai 67. . Roiha sai vapauttavan syötön Markus Heikkiseltä. – Sponsorituloja menetimme kahdeksan miljoonaa markkaa ja valtionapuja miljoonan, Petäjä sanoo. Juha Puro 1–1. Vierasjoukkueen maalintekopaikat olivat kortilla. Petäjä tyrmää salaliittoväitteet ”En pidä missään tapauksessa mahdollisena” Myrskyn silmästä seesteisempään aikaan. . Lohkon tilanne: 1) Italia 6, 2) Ukraina 4, 3) Kroatia 4, 4) Saksa 2, 5) Puola 2, 6) Hollanti 0. Juho Mäkelä 1–0, 90. Petäjä eli kevättalvella raskaita aikoja dopingmyllytyksen keskellä. 26 9 3 14 31– 43 30 KuPS . Parannusta on luvassa: – Hiihtoliitto kolminkertaistaa omat testinsä. Sarjakärki (4 kierrosta): Juventus 10 pistettä, AC Milan 10, Inter 10, Chievo 9, Bologna 9, Lecce 6. Tanskan pääsarja superliiga: AaB Aalborg–FC Kööpenhamina 1–1 Esbjerg–AGF 4–1. . RoPS: Rafal Kaczor, Tomi Uusitorppa (78. Mikäli se poikkeaa Hiihtoliiton tulkinnasta, avautuu Isometsälle ja kumppaneille mahdollisuus vahingonkorvauskanteen nostamiselle ansionmenetyksistä. Loput ottelut Anjalankoskella: 26. Kuuden suomalaisen kärystä sukeutui kevättalvella valtava mediakohu, jonka tuloksena sääntöjen vastaisen plasmaekspanderin (Hemohes) käytöstä kärynneet saivat kahden vuoden kilpailukiellon. Vieraat kuittasivat kuitenkin sen johtomaalin näyttävästi ja pitivät lukemat tasaisina loppuun asti niin taidolla kuin tuurillakin. Edellisen kerran RoPS sai pallon sarjaottelussa Klubin verkkoon elokuussa kolme vuotta sitten, kun se voitti Helsingissä 2–0. Testien määrä nousee noin 50-60:een. . . Huhmarin kisoille tuo lisäpanosta lähestyvät Val di Fiemmen MM-kisat. Korjaukset olivat magneettikuvissa havaittujen repeämien mukaisia, joten yllätyksiä olkapäästä ei löytynyt. . Voimassa olevien sääntöjen perusteella muuta mahdollisuutta ei kuitenkaan ollut, Petäjä sanoo. HJK: Ville Wallén, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen, Markus Heikkinen, Jari Ilola, Aleksei Jeremenko, Hannu Haarala (71. Klubi kärjessä ja suosikki Klubilla oli ennen ja varsinkin Könösen hukkaaman "tuhannen taalan paikan" jälkeen useita liki vastaavia tilanteita, mutta RoPSin maali tuntui melkein hylkivän palloa. 27 5 9 13 21– 37 24 FC Jazz . Ennakolta Klubilla ei pitänyt olla mitään hätää RoPSin kanssa, sillä kaksikon kahdeksan edellistä ottelua olivat päättyneet helsinkiläisten voittoon ja vieläpä yhteismaalierolla 19–0. 9. HELSINKI (STT) Jalkapallomestaruutta hamuava Helsingin Jalkapalloklubi joutui tyytymään väkevän painostuksen jälkeen vaatimattomaan 1–1 (1–0) -tasapeliin RoPSin kanssa maanantaina. Niin HJK:lla kuin RoPSillakin on liigaurakkaa jäljellä vielä kuusi ottelua. 3. Tunnen Inggard Lereimin erittäin hyvin. – Kuntoutus alkaa viikon kuluttua, Parviainen kertoi. Yleisöä: 2 848. HJK painosti ja hallitsi mielin määrin. Hiihtäjiä olennaisesti ankaramman rangaistuksen saivat päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö, naisten valmentaja Jarmo Riski sekä joukkueen lääkärit Pirkka Mäkelä ja Juha-Pekka Turpeinen, joiden toimitsijakielto kestää eliniän. Makedonia–Azerbaidzhan, 28. kierros: Puola–Saksa 3–1 (19–25, 25–19, 26–24, 25–16), Italia–Ukraina 3–0 (27–25, 25–21, 25–15), Kroatia–Hollanti 3–1 (29–27, 22–25, 25–20, 25–18). Paavo M. 27 13 4 10 38– 35 43 Atlantis FC . Markkinoinnin onnistuminen sen sijaan on erittäin suuri haaste, Ängeslevä korostaa. Ylivieskan kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Tarmo Ängeslevä pitää Huhmaria lähes valmiina kisapaikkana. . Lohkon tilanne: 1) Venäjä 6, 2) ulgaria 6, ) Romani 4, 4) Ranska 2, 5) Tshekki 0, 6) Kreikka 0. Nelinpelin loppuottelu: Samantha Reeves USA/Adriana Serra-Zanetti Italia–Klara Koukalova/Alena Vaskova Tshekki 7–5, 4–6, 6–3. . – Toivomme, että kielto olisi voimassa jo Salt Lake Cityn olympiakisoissa. "Pojat ja tytöt tekivät väärin" Runsas puoli vuotta dopingmyrskyn jälkeen Paavo M. – Se vaara on olemassa, Petäjä myöntää. Liigan maalipörssiä johtava Roiha kasvatti maalisaldonsa 18 osumaksi ohittamalla tarkan varmalla sijoituksella Kaczorin. Petäjä on täysin eri mieltä: – Kun ajat ylinopeutta, niin kyllähän silloin tiedät ajavasi ylinopeutta, Petäjä kuittaa. voiton ammattilaiskehissä. HJK on tasapelistä huolimatta edelleen liigakärjessä, nyt kolmen pisteen kaulalla, ja myös vahvin mestarisuosikki. 27 7 9 11 31– 37 30 VPS . Laszlo Fekete), Mika Lehkosuo (59. Parviaisen olkapääleikkaus onnistui hyvin Nyrkkeily Lentopallo Keilailu Sarajevo: Nuorten EM-kilpailut: 57 kg: Dimitri Bulenkov Ukraina–Jussi Koivula Suomi 28–10. Ladut täyttävät kansainväliset vaatimukset eivätkä SM-kisat pakota isoihin rakennusinvestointeihin. tuottoisaan tv-sopimukseen Euroopan yleisradioliiton (EBU) kanssa. 25 9 9 7 33– 32 36 FC Lahti . Hän valtasi vapaana olleen WBA-liiton tittelin. . RoPS:lle tärkeä piste HJK:lta HJK: n Aleksei Jeremenko kamppailemassa RoPS:n George Chilufyan kanssa pallosta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Keihäänheiton MM-hopeamiehen Aki Parviaisen olkapääleikkaus sujui maanantaina hyvin. 26 13 6 7 38– 21 45 FC Inter . päivä vuonna 2003. Toni Lehtinen 2–0. Nuutilan ratkaisu julkistetaan huomenna. Harri Kirvesniemi ilmoitti pian Lahden jälkeen lopettavansa pitkän uransa. Välimiehen ratkaisu sitoo välityssopimuksen mukaisesti hiihtäjiä ja Hiihtoliittoa. Paulus Roiha vei isännät 1–0johtoon 17. . – Markkinoinnin kannalta on erinomainen asia, että meillä on omia kovia hiihtäjiä, Lehtosaari sanoo ja viittaa Alavieskan Virin Teemu Kattilakoskeen, Kalajoen koviin hiihtäjiin sekä ennen kaikkea järjestävän seuran ylpeyteen Tero Similään. erässä. North Augusta, USA: Naisten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,2 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 54/54 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 206 lyöntiä: Tina Fischer Saksa 70+66+70, 207: Emilee Klein 69+68+70, Tracy Hanson 70+66+71, 208: Annika Sörenstam Ruotsi 71+69+68, Lorie Kane Kanada 71+69+68, 209: Sophie Gustafson Ruotsi 75+66+68, Charlotta Sörenstam Ruotsi 71+70+68, Meg Mallon 70+68+71, Nancy Scranton 68+68+73, Kris Tschetter 68+66+75, Jamie Hullett 70+70+69, 210: Carin Koch Ruotsi 69+69+72. . Oliko onnea Pyöräily Tennis Nyrkkeily Golf
. 6 Tampere U–FC Haka Voidaan pelata su 30. . . . Päivän Parin toisessa kohteessa Teivainen käytti samaa taktiikkaa ja karautti V.G. . . . . . . . . . 9.–su 30. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Marilla L/VeliErkki Paavola 35,1, 2) Vänskä 34,2 (50), 3) Verner 35,0 (464), 4) Leimun Jarru 35,0x (355), poissa 6,7,16. . . . 9) Veijo Heiskanen 128. Nyt Jordanin paluu kentille kuitenkin lähenee. . . . . Saksan hiihtoliitto ja Saksan olympiakomitea antoivat hyväksyntänsä asialle torstaina. . . . .2,50 2,60 2,15 klo 18.45 07 Spartak M–Bayern M . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.45 89 Leeds–Maritimo UEFA . . . . . klo 18.20 asti. . . 9.–to 27. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 42 Oldham–Bury . . . . Hirmori, Muiston Roope, Taksvärkki ja Otello voivat sekoittaa kärjen järjestystä tasaisessa lähdössä. . 9.–su 30. klo 15.00 asti. . . . . . Viimeksi lauantaina VPS kuritti kotikentällään Tampere U:ta peräti 3-0. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 55 Schalke–Mallorca (+1) UCL . . . . . . . . 2 Valioliiga Canal+ Voidaan pelata pe 28. . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä/arkisto Timo-Jaakko Virkkala Viime keskiviikkona tappion kärsinyt Barba´s Star on vaikeasta lähtöpaikasta huolimatta V5-kierroksen eniten pelattu hevonen Vermossa. . . . . . . . . 9. . 9.–ma 1. . . . . . HJK–Atlantis 2. Tällä kertaa vihjerivin kohteet poimitaan kuitenkin SM-liigasta, jalkapalloliigasta ja valioliigasta. . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . Cupin ensimmäinen kierros pelattiin kuutena neljän joukkueen lohkona. . . . . . . . . . . . 10. 9. . Kärppien ylivoimapeli oli Pelicansejakin vastaan surkeaa ja Markus Korhonen petti maalissa pahasti. . . . 9. .2,20 3,70 1,90 klo 19.45 77 Linköping–VFrölunda . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.45 74 Grasshoppers–D Bucuresti UEFA . Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on 2 vaihtoehtoa: K= kotivoitto M = tasapeli tai vierasvoitto. . . . . . . . . . . 9.–pe 28. . . . . . . . klo 18.20 asti. klo 18.15 01 HIFK–SaiPa . . . . . Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 24,5a, 2) Suikun Lukko 26,4a (268), 3) Vara-Veli 26,9a (77), 4) Vokote 27,4ax (121), poissa 12. .3,15 2,80 1,75 klo 18.45 72 Slovan Brat.–Slovan Liberec UEFA . . Toto (611-2): 1,33 1,06-1,85-1,34 8,40. . . . . . . Loppuottelu on sunnuntaina. . . . . . klo 19.40 asti. . . . . klo 19.40 asti. . . . . 3 Tampere U–FC Inter Voidaan pelata ti 25. Salibandyn sarjoissa yli 1 800 joukkuetta HELSINKI (STT) Jääkiekon Mestiksen viime kaudella voittanut mikkeliläinen Jukurit pelaa lajin continental cupia 19.–21. . . Tiistai 25. Toto (15-10-3): 2,67 1,33-1,37-3,28 5,60. .2,70 3,25 1,75 klo 21.30 53 Panathinaikos–Arsenal UCL . 9. . .2,20 3,70 1,90 klo 19.45 80 HV–71–Malmö . Suikun Lukko väsyi lopussa, mutta piti toisen sijan kauden parhaalla ajalla 26,4. . . . . . .Kertoimet 27.9 klo 20.45100 Barnsley–Portsmouth (+1) . . Toto (111-7): 2,58 1,41-2,74-2,50 35,90. Peace Make piti loppukahinoissa Triple Starin ja Mellby Smashin varmasti takanaan. . . . 3 Juventus–Roma Canal+ Voidaan pelata la 29. . . . Päivän Pari 3: Mestarien liiga 1.kilpailu: Liverpool–Dinamo Kiev 2.kilpailu: Panathinaikos–Arsenal 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1x2). . . Troikka-kerroin: 4278,42. . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 02 HPK–Kärpät . 9.–su 30. . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 28 Burnley–Crewe . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.30 26 Sparta Praha–Feyenoord UCL . . 4 KalPa–FPS Voidaan pelata ti 25. . . . .2,90 2,75 1,85 klo 21.30 21 Leverkusen–Barcelona UCL . 10. .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 38 Wolverhampton–Nottingham (+1) . .1,35 4,30 3,60 klo 18.15 03 JYP–Blues . . . lokakuuta. . . . . . . Eniten kasvua on miesten sarjojen joukkuemäärissä, peräti 12 prosenttia. . . Hammarby–Malmö FF Voidaan pelata pe 28. 9.–su 30. . . . . . . Parin kuukauden tauolta palannut V.G. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 58 Newcastle–Leicester . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 37 Wolverhampton–Nottingham . . . . . . . 9.–ke 26. . . . . . Markku Niemisen Leonardo Kemp on neljännen kohteen niukka suosikki ennen Hot Wingsiä, joka oli karsintavoiton jälkeen selvä pettymys Derbyfinaalissa. .1,90 2,75 2,80 klo 18.15 65 Union Berlin–FC Haka UEFA . . . Kuvassa HIFK:n Carlo Grünn pysähtyy Ässien Timo Willmaniin ja Kristian Antilaan. .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 43 Wycombe–Brighton . . klo 20.00 asti. . . . . Bielefeld–MSV Duisburg . Mühlegg jätti Saksan hiihtomaajoukkueen kolme vuotta sitten. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 49 AS Roma–Lokomotiv UCL . 1. Varman rivin avauskohteeksi otetaan HPK:n kotivoitto Kärpistä, vaikka kerroin ei ole kuin 1,35. VFrölunda–Södertälje Voidaan pelata pe 28. . . . . Harri Koivusen Peli-Veitikka haastaa Muusattaren viimeistään Vermon loppusuoralla ja hakee kauden neljättä voittoa. 1 Pelicans–Jokerit Voidaan pelata ti 25. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 63 FK Obilic–FC Köpenhavn UEFA . . . . . . . Päivän Pari 5: Kuopion ravit MTV3 Voidaan pelata su 30. . Washingtonin johtajana Jordan aloitti alkuvuonna 2000. Jalkapalloliigassa on ratkaisuhetket edessä. Porilaisruuna paransi volttiennätystään 16,4:aan, ja se on kovaa valuuttaa myös Vermossa. Maanantai 1. . . . . 9. . . 4 Ässät–Blues MTV3 Voidaan pelata la 29. .2,00 2,70 2,65 Ke 26. . klo 15.50 asti. Sitä ennen VPS pelasi vieraissa Hakan kanssa tasan. .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 59 Preston–Norwich . . klo 18.20 asti. Mühlegg saa edustaa Espanjaa olympialaisissa PRAHA (STT–AFP) Etiopian Haile Gebrselassie piipahti sunnuntaina voittamassa 10 000 metrin juoksun Prahan grand prix’ssa. . lokakuuta. . 9. . . . Bourgue voitti Derbypäivänä Vermossa ja pääsee kolmantena mukaan V5-lapulle. . . . . . . Istanbul, Turkki: Miesten ATP-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 75 000 dollaria: Nelinpelin välierä: Jonathan Erlich Israel/Michael Llodra Ranska (2)–Tuomas Ketola Suomi/Jeff Coetzee E-Afrikka (4) 4–6, 6–3, 6–4.. . . . klo 15.45 62 Wisla–Hajduk Split UEFA . . . . 11.: Honka–Lahti ja Kouvot–Kataja. .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 19 Celtic–FC Porto (+1) UCL . Superkaksari 1: Formula 1, USA:n GP, Indianapolis MTV3 Voidaan pelata pe 28. . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 32 Grimsby–Gillingham (+1) . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.15 82 Halmstad–Genclerbirligi UEFA . . . . Jordan, 38, on ollut kolme vuotta sivussa NBA-peleistä. . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 52 Liverpool–Dinamo Kiev (+1) UCL . . Viime kaudella salibandyä pelasi 30 747 lisenssin lunastanutta pelaajaa. . lokakuuta. . . 10. . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/x = 2 1/2 = 3 x/1 = 4 x/x = 5 x/2 = 6 2/1 = 7 2/x = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 25. . . . 9. . . .UCL 2,30 2,70 2,30 klo 18.45 08 Hertha BSC–Westerlo UEFA . Valto Peltokankaan valmentama Kingbird merkkautti voittoajakseen 17,9. . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.45 87 Elfsborg–Legia UEFA . Matti Kaipala Jörkka kukisti laukanneen Syykkauksen V4pelin avauskohteessa. . .1,25 3,75 5,50 klo 18.15 66 Blues–Pelicans . Just Lucky D ja hyvän voittoprosentin omaava Carl Brus ovat Barba`s Starin pahimmat uhkaajat. 9. . . . . ja 11. . Gebrselassie voitti Prahan kympin Ruotsin raviohjastajien liiga, 1) Erik Adielsson 214 voittoa, 2) Åke Svanstedt 188, 3) Jorma Kontio 184, 4) Örjan Kihlström 182, ... . . . . Suomen salibandyliiton sarjoissa pelaa alkavalla kaudella yli 1 800 joukkuetta ja lähes 33 000 pelaajaa. . . . . . Poikien joukkuemäärät ovat nousseet viitisen prosenttia, mutta naisja tyttöjoukkueiden määrät ovat pysyneet ennallaan. Markku Nurmen Apassi kesti Suikun Lukon hiostuksen 23vauhtisella avauskierroksella ja irtosi ylivoimaiseen voittoon upealla ajalla 24,5. . . . .1,95 2,70 2,75 To 27. . toto (8-1-2): 7,96 2,96-2,573,05 30,90. .2,40 3,75 1,75 klo 18.15 05 Ässät–Ilves . 9. SuperV4-kerroin: 24,27. . . . . . . . . . . . . Pyrbasket–Vilpas Voidaan pelata pe 28. Alustava kerroin 5,50. . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 27 Barnsley–Coventry . . . . . . 9. . 9. . Korihait–BC Nokia 4. . . . . . . . . . . . . . . . 9.–ma 1. . . . . . . . Lauantai 29. SuperV4: Vaihto 596 043 mk, oikea rivi 2-6-1-4, poissa II/12. . Kohteita riittää runsaasti niin kotimaan SM-liigasta kuin Elitserienistä. Aleksandria, Egypti: Egyptin satelliittikiertueen Masters-kilpailu, palkintoarvo 25 000 dollaria: Miesten nelinpeli: Välierä: Lauri Kiiski/Tero Vilen Suomi (1)–Mattia Livraghi/Christian Persico Italia 6–7 (6–8), 6–0, 6–2. .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 24 Lille–Olympiakos UCL . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 19.45 11 Djurgården–Luleå . . Harri Koivusen Glendoree on tehnyt tasaisen varmaa työtä viime starteissaan. . . Hartikainen ei hätäile turhaan alussa, sillä tuulennopea Barba`s Star pystyy ottamaan piikkipaikan myös lähtökiihdytyksen jälkeen. . . . 9. . . .2,95 2,80 1,80 klo 18.15 45 Tampere U–FC Inter . . .2,15 2,60 2,50 klo 19.45 94 Arm. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 40 Notts Co–Peterborough . 9. Toto (7-6-13): 31,05 5,75-5,07-1,78 206,54. . . . . Leicester voi nyt yllättää, vieraskerroin on komea 5,50. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 30 Manchester C–Walsal . . . . . . klo 15.50 asti. . Minkäänlaista lehdistötilaisuutta ei aiheesta järjestetä ennen Wizardsin infoa tulevasta kaudesta 1. 9.–ma 1. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 31 Grimsby–Gillingham . . . . 2 HJK–Atlantis Voidaan pelata su 30. Varma rivi: 02 HPK-Kärpät 1 (1,35) 44 FC Jazz-MyPa 2 (1,80) 46 VPS-Atlantis 1 (1,80) Yhteiskerroin 4,37. . 9.–ke 26. 9. 9.–la 29. . . . klo 18.20 asti. . Toto (6-8-12): 6,40 2,36-1,41-6,06 8,54. . . . Lähtö 4, sh 1 640 m: 1) Jörkka/Matti Kaipala 25,7a, 2) Syykkaus 26,6ax (39), 3) Meno-Iines 27,4a (209), 4) Hilmin Hurmuri 27,4a (290).Toto (2-11-5): 4,28 2,12-2,04-2,84 8,29. Päivän Trio 1: Greyhound, Turku (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 28. . . . . . klo 20.00 asti. . Peace Make/Antti Teivainen 17,2a, 2) Triple Star 17,4a (219), 3) Mellby Smash 17,5a (74), 4) Sweet Honey 17,6a (36). Pääjoukon hännillä majaillut Speedy Hornet kiri hurjati maalisuoran nousten kakkoseksi. . .1,70 3,85 2,50 klo 18.15 67 Kärpät–HIFK . 9.–ke 26. Jordanin sopimus oman joukkueensa kanssa noudattaa minimimääräyksiä. . klo 18.15 44 FC Jazz–MyPa . klo 18.20 asti. . . . . . 9. . . . . Kärkisijoilla viihtynyt Emilia Pride ja neljän prosentin Give Ring mahtuvat viiteen merkkiin. . . Aiottu lehdistötilaisuus jää pitämättä ennen muuta siksi, mitä terroristit aiheuttivat hyökkäyksillään New Yorkiin ja Washingtoniin. . .2,35 2,60 2,30 klo 21.30 22 Fenerbahce–Lyon UCL . . . . . Voittajaveto 1: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä Lyö vetoa 5 ottelun yhdistelmästä. Sunnuntaina Inter kaatoi vieraissa Hakan ja voi nyt hakea pisteet Tampereeltakin hyvällä kertoimella 3,20. . . . klo 16.50 asti. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 95 SSV Reutlingen–VfL Bochum . Göteborg–Örgryte 3. . . . Lopullisen siunauksen Mühleggin edustusoikeudelle antavat Kansainvälinen hiihtoliitto ja Kansainvälinen olympiakomitea. . . . . . . Timo Salmelan Meno Iines ja Timo Lahden Hilmin Hurmuri paransivat ennätyksensä 27,4:ään. . . . . . . . . . . Esa Vaahteran Desert Rulert teki vaikutuksen Lappeessa, vaikka ei pysynyt Balt Imagen vauhdissa loppusuoralla. 9.–la 29. .1,80 2,80 2,95 klo 19.45 47 Västerås–Landskrona . . Riskirivin päätöskohteessa 58 kohtaavat valioliigan joukkueet Newcastle ja Leicester. Jouni Varamäen Farme`s Pride näytti luokkansa Derbykarsinnoissa, mutta voi olla hiukan ylipelattu tällä kertaa. . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 76 Södertälje–Brynäs . . Ilves on tällä kaudella hävinnyt selvästi molemmat vierasottelunsa, tosin vastassa on ollut sarjan ennakkosuosikit Tappara ja Jokerit. Ässät–Blues MTV3 2. . . . SuperV4-kerroin: 25,00 Lähtö 6, lv 2 640 m: 1) Kingbird/Antti Teivainen 17,9a, 2) Speedy Hornet 18,0a (188), 3) Chippen 18,0a (83), 4) Rikstens Hampus 18,1a (667). . . . . .2,40 3,00 2,00 klo 20.45 99 Barnsley–Portsmouth . .1,70 2,90 3,20 klo 18.15 46 VPS–Atlantis . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.45 71 HJK–Parma UEFA . . . .2,20 3,70 1,90 klo 21.15 17 Wrexham–Port Vale . . . . 1 Lazio–Parma Canal+ Voidaan pelata su 30. . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.45 88 Strasbourg–Standard UEFA . . . 2 HJK–Parma UEFA Voidaan pelata ke 26. . . .1,15 5,55 5,00 klo 19.45 93 RW Oberhausen–Karlsruhe . . . . klo 20.00 asti. .2,00 2,70 2,65 klo 21.15 86 Rapid Wien–Partizan UEFA . . . . . . Matkan kaksinkertainen olympiavoittaja kipitti Prahan kaduilla kilpailun ennätysajan 28.07. Vaasan Palloseura on päässyt oikeaan aikaan hyvään iskuun. . . klo 21.35 asti. klo 18.20 asti. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 29 Bradford C–Stockport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 16.50 asti. . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . Akseli Lahtisen Silvia Sue on johtavan takaa aina vaarallinen. .1,55 2,95 3,80 klo 21.15 85 Hibernian–AEK UEFA . . . 9. . . . . . . . . 2 Deportivo–Manchester U Nelonen Voidaan pelata ti 25. 9. . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 25 Lille–Olympiakos (+1) UCL . . . .2,70 3,25 1,75 klo 21.30 39 Bristol C–Tranmere . . klo 21.35 asti. .1,90 4,05 2,10 klo 18.15 68 Lukko–HPK . 9. . . . 9. . .2,30 3,65 1,85 klo 19.45 79 Luleå–Färjestad . . Päivän Pari: 1 Kingbird, poissa -, 4 V.G. . . Päivän Pari 2: Liverpool–Dinamo Kiev Nelonen 1.kilpailu: Liverpoolin avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Dinamo Kievin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 26. . klo 18.20 asti. . . . . Riskirivi: 05 Ässät-Ilves 1 (2,35) 45 Tampere U-FC Inter 2 (3,20) 58 Newcastle-Leicester X (3,75) Yhteiskerroin 28,20 Ässät pysäyttää Ilveksen Ässät yrittää tiistaina pysäyttää Ilveksen etenemisen. . . . .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 56 Nantes–Galatasaray UCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 21.35 asti. . Postin syväkurkun tietojen mukaan Jordan on paluupäätöksensä tehnyt. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 41 Queens PR–Cardiff . . . Torstai 27. 5 Liverpool–Dinamo K Nelonen Voidaan pelata ti 25. . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . HPK–Kärpät Voidaan pelata ti 25. 9. Kohteessa 44 kohtaavat tiukasti putoamisesta taisteleva FC Jazz ja vielä mestaruudestakin haaveileva MyPa. 9. . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 19.45 15 HV–71–AIK . . . . klo 15.50 asti. Panathinaikos–Arsenal Voidaan pelata ti 25. . . . . . 10. Ranskalaisjoukkue varmisti jatkopaikkansa 1. Gallen UEFA . . . . . Kestääkö Muusattaren veto loppuun asti, se on täysi arvoitus . Triple Star iski johtohevosen kantaan, kun Belinda Bat vei toisen radan joukkoa perässään Mellby Smash. 6 Tappara–Jokerit Voidaan pelata pe 28. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.45 83 Steaua–St. .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 34 Rotherham–Sheffield W . . . . . marraskuuta: Välierät, 10. . .2,35 3,70 1,80 klo 18.45 06 Rapid Bucur.–PSG UEFA . . . . . . 1 SaiPa–Tappara Voidaan pelata ke 26. . . . 9. . . . . . . . Varmistan Glendoreen vihjesysteemissä Hunt Heatilla, joka kiihdyttää ulommaiselta juoksuradalta. .1,20 5,10 4,55 klo 19.45 14 MoDo–Södertälje . . klo 18.50 asti. . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.15 97 De Graafschap–NAC . . . . . Kenian Ronald Munyao ja Burundin Aloys Nizigama veivät seuraavat sijat 27 sekuntia Gebrselassien takana. Vaikka Mühlegg on edelliset kaksi kautta edustanut Espanjaa, hän asuu yhä Saksassa ja hänellä on Espanjan passin lisäksi myös Saksan passi. . . . Risto Lintilä (KP) Alkuviikon pitkävetolistalla on pituutta peräti sadan kohteen verran. Postin mukaan Wizardsjoukkue kertoo Jordanin paluusta lehdistötiedotteella. . klo 18.20 asti. Pelaaja ei saa omistaa osaakaan joukkueesta, jossa hän pelaa. Newcastle ei kuitenkaan todennäköisesti pelaa kahta kertaa peräkkäin heikkoa tappiollista peliä, joten riskiriviin risti kertoimella 3,75. . 9. Toivottavasti Ari K. 9767 kpl 4 oikein, kerroin: 38,44. . klo 15.50 asti. . . . . . Jordanin paluun varmistus lähenee Koripallolegenda Michael Jordan ilmoitti lopettavansa uransa 13.1.1999. . Keskiviikko 26. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.45 98 Bodö Glimt–Brann . . . . . . Timo Salmelan Sweet Honey nousi tasaisessa maaliintulossa neljänneksi ennen Island Foxia, joka spurttasi takajoukoista myöhästyneenä viidenneksi. . . 5 Ipswich–Leeds Canal+ Voidaan pelata su 30. . .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 57 PSV–Lazio UCL . . . . . . klo 15.50 asti. . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 10 AIK–Göteborg . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 18.15 70 TPS–JYP . . . . . . . 1. . Himangan tamma olisi paremmista asemista haastanut Kingbirdin. . . . . . NBA-joukkueiden kausi alkaa keskitetysti harjoitusleireillä 2. . . . . . . . . 9.–la 29. Jazz pelasi lauantaina siksi heikosti vieraissa KuPS:ia vastaan, että MyPa on selvä suosikki kertoimella 1,80. . . . . . 9.–to 27. klo 17.50 asti. . . . klo 15.50 asti. . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 35 Sheffield U–Crystal P . . . .1,70 3,85 2,50 klo 19.45 16 Malmö–Färjestad . . . . . 9. 9. . . . . . Moniveto 1: Jääkiekkoa 1. . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 54 Schalke–Mallorca UCL . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 19.45 81 AIK–MoDo . . . . . 9.–la 29. 9. . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.45 12 VFrölunda–Timrå . . . . . . . . HIFK–SaiPa 2. . . . . . FC Inter halajaa myös vielä vahvasti mitalitaisteluun. . . Mikkelin vauhtitamma Muusatar ampaisee johtoon V5:n toisessa kohteessa ja hallitsee juoksua pitkään. . . . . . . Nyt kaatuu Vaasassa Atlantis, sillä VPS tarvitsee vielä pisteitä varmistaakseen lopullisesti sarjapaikkansa. . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 19.45 96 Enköping–Gefle . . . . . . . 9. . . . Jukurien continental cupin vastustajat selvillä FRANKFURT (STT–DPA) Lahden MM -hiihdoissa viime talvena 50 kilometrillä kultaa ja takaa-ajossa hopeaa voittanut Johann Mühlegg saa edustaa Espanjaa myös Salt Lake Cityn olympialaisissa. 9. . 9. . 9. . . . klo 21.35 asti. . 9.–ke 26. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 75 Viking–Kilmarnock UEFA . . . Sunnuntai 30. Chicagon aikansa viimeisenä pelivuotena hänen vuosipalkkansa oli 36 miljoonaa dollaria. . . . Troikka-kerroin: 63,04. . . Terävästi kiihdyttävä Emilia State on tyypillinen sprintteri, jolla Kari Rosimo ajaa todennäköisesti keulasta. . .1,45 3,40 3,75 klo 18.15 92 Jokerit–Ässät . Moniveto 2: Jalkapalloa, Mestarien liiga. . .2,15 2,60 2,50 Pe 28. . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 50 Boavista–Dortmund UCL . Päivän Pari 4: Kaustisen ravit MTV3 Voidaan pelata to 27. . . . klo 18.15 91 TPS–HIK . 9. . . . . . . . . klo 21.35 asti. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 18 Celtic–FC Porto UCL . .3,15 3,30 1,60 klo 21.30 33 Portsmouth–West Bromwich . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 64 Torpedo M–Ipswich UEFA . . Harri Koivusen kolmas valtti on totosijoilla viihtyvä Michigan Laukko. 9.–to 27. .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 36 Wimbledon–Millwall . . . 6 Kärpät–HIFK Voidaan pelata ke 26. Salibandyliiton mukaan osasyy kasvuun on sarjatoiminnan alueellistaminen, joka tietää pelimatkojen pysymistä kohtuullisina. Peace Make, poissa -. . . .2,20 3,70 1,90 klo 18.15 04 Pelicans–Jokerit . . . . . . Lisäksi Jordan joutuu myymään osakkuutensa Wizardsista. . . 9. JoKa–LrNMKY 3. . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.45 73 Helsingborg–Odd Grenland UEFA . Loppuottelu: Kiiski/Vilen–Walter Larrea/Marcelo Wowk Argentiina (4) 6–4, 6–4. . . Cupin ainoa suomalaisjoukkue pääsee suoraan toiselle kierrokselle, jossa sen L-lohkon vastustajat ovat latvialainen Riika, norjalainen Storhamar sekä ranskalainen Rouen. . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . . . 9.–pe 28. klo 20.00 asti. . 9. . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 60 Stoke–Colchester . . . . . 9. . . . . . . . . SuperV4-kerroin: 30,15. Lisäksi hän joutuu luopumaan seuran koripallotoimintojen johtamisesta, josta hänen palkkansa on ollut miljoona dollaria kaudessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 29,6, 2) Voken Poika 30,6x (35), 3) Kohu Rysköö 31,8 (367), 4) Tirsku 31,8 (339). . . . . . Vermon V5-systeemi 360 riviä= 216 markkaa I 6 Glendoree, 7 Hunt Heat, 4 Bourgue ( 1,3) II 6 Muusatar, 10 Peli-Veitikka, 2 Hirmori, 5 Muiston Roope, 7 Taksvärkki, 9 Otello (3,8) III 1 Desert`s Ruler, 2 Silvia Sue, 6 Farmer`Pride, 5 Emilia Pride, 3 Give Ring IV 3 Leonardo Kemp, 6 Hot Wings, 5 Emilia State, 2 Michigan Laukko (12,10) V 8 Barba`s Star ( 2,10). Leicester pelasi kotonaan tasan Fulhamia vastaan. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Black Legend/Rauno Leskinen 17,7, 2) Super Joona 17,8 (86), 3) New Star Mare 17,8 (195), 4) New Prouse 18,0 (31), poissa 4,12. . Teivainen ajoi voitot Päivän Parissa HELSINKI (STT) Koripalloilija Michael Jordanin paluu kilpakentille on selvä, kertoo Jordanin tulevan joukkueen Washington Wizardsin tekemisiä seuraava paikallinen Washington Post lehti. . . . . . . . . . 9.–pe 28. . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Ti 25. . . . . . . . . . . 9. . Toto (4-3-10): 2,31 1,57-2,62-2,77 17,68. . Tampere U on osoittanut viime aikoina pieniä väsymyksen ja hyytymisen merkkejä. . kierroksen turnauksessa, jossa se voitti hollantilaisen Nijmegenin 6–2, espanjalaisen Puigcerdan 9–4 ja latvialaisen Liepajasin 4–2. Yleisöä 984, pelivaihto 1 924 522 mk. . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Second Winner/Veli Nurminen 19,0, 2) Rudolf Boss 19,2 (23), 3) Donovan 20,5 (537), 4) Figado H 19,7 (896), poissa 3,10. .1,75 2,80 3,15 klo 21.45 61 Watford–Birmingham . Moniveto 3: Jääkiekkoa 1. . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Rosita Victory/Martti Keskinen 18,3, 2) Dextrous 17,0 (999), 3) Connie Sidney 19,0 (74), 4) Nova Savoy19,2x (112), poissa 9. . Real Madrid–Anderlecht 3. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.50 90 Varteks–Aston Villa UEFA . . 9. . Lauantaina Ässät antoi jo pieniä viitteitä paremmasta, kun se pelasi kotihallissaan tasan sarjajohtaja Tapparaa vastaan. Peace Maken nelosradalta pysyvään piikkiin. 9. . . . Newcastle hävisi sunnuntaina sarjajumbo West Hamille vieraissa peräti 3-0. . . . Moniveto 4: Jalkapalloa 1. Jalkapalloliigan lisäksi mielenkiintoisia kohteita on myös niin mestarien liigasta kuin UEFA-cupista. klo 21.35 asti. .1,45 3,05 4,35 klo 21.00 84 Slavia Praha–Servette UEFA . . 9.–su 30. . . . . . . . . Huima–KTP 2. . 9.–su 30. Liverpool–Dinamo K Nelonen 2. . . . . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Silk Rose/Antti Teivainen 17,2, 2) Genesisgame 17,9 (359), 3) Brave Finn 17,2 (36), 4) Count Lit 17,2. . . HPK on Rinkelinmäellä siksi vahva kotijoukkue, että Kärpät ei sieltä pisteitä hae ainakaan viime torstain kaltaisella esityksellä. . Leonardo Kempillä on etunaan parempi lähtöpaikka. Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/x = 2 1/2 = 3 x/1 = 4 x/x = 5 x/2 = 6 2/1 = 7 2/x = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ke 26. . . . . . . Riskirivin avauskohteeksi poimitaan rohkeasti Ässien voitto Ilveksestä kohtuullisella kertoimella 2,35. .Kertoimet 27.9 Päivän Pari 1: Mestarien liiga 1.kilpailu: Deportivo–Manchester U 2.kilpailu: Leverkusen–Barcelona 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1x2). . . . . . 1 TPS–Pelicans Voidaan pelata pe 28. . . . . . . . . . HELSINKI (STT) Salibandyn suosio jatkaa kasvuaan. Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Indianapolis, USA (pienin panos 3 mk) MTV3 Voidaan pelata pe 28. . .2,25 3,55 1,90 klo 19.45 78 Timrå–Djurgården . . 4 Barnsley–Portsmouth Voidaan pelata to 27. Barba’s Star kuittaa tappionsa Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Lähtökiihdytyksen mestari Antti Teivainen ohjasti Kingbirdin ja V.G. Hän saa vähimmäispalkan miljoona dollaria kaudessa. Kokkolalaisen VP-Horses Teamin omistama Kingbird piti sisäradan turvin helposti johtopaikan ja hallitsi 2600 metrin ryhmää alusta loppuun. .1,55 4,15 2,75 klo 19.45 13 Brynäs–Linköping . Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) V.G. .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 23 Deportivo–Manchester U UCL . . . . 9. . . . Lehtikuva/arkisto Helsinki: Miesten Suomen cupin lopputurnauksen otteluohjelman arvonnan tulos: Lopputurnaus pelataan Espoossa 10. . . . Koripallo Ravit Tennis 14 Urheilu Tiistaina 25.9. . Namika Lahti–Honka 5. . . 5 FC Jokerit–FC Jazz MTV3 Voidaan pelata pe 28. Toto (5-13-14): 12,32 3,37-2,98-7,06 40,66. Perjantai 28. . . . . .2,20 4,20 1,80 klo 18.15 69 SaiPa–Tappara . klo 21.35 asti. . . 9. Toto (3-16-1): 1,55 1,46-64,66-2,76 425,59. . . . . Juoksunauhalta kärkipaikkaa tavoitteleva tamma on hyvä varmaehdokas niille, jotka eivät luota Barba`s Stariin. . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 51 Liverpool–Dinamo Kiev UCL . . . 9.–la 29. . . . Päivän Trio 2: Ässät–Blues MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat Voidaan pelata pe 28. 3 Jokerit–Ässät Voidaan pelata to 27. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.45 09 FC Tirol–Vik.–Zizkov UEFA . . . . . . .2,55 2,75 2,05 klo 21.30 48 Real Madrid–Anderlecht UCL . Peace Maken näyttäviin voittoihin Seinäjoen Totolineraveissa. . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.30 20 Rosenborg–Juventus UCL . . .
Kokkolassa 24.9.2001 Timo Vuola Poliisipäällikkö Länsi-Suomen lääninhallitus myöntää hakemusten perusteella valtionavustusta vuonna 2002 alkavan ammatillisen lisäkoulutuksen järjestämiseen. Allenby, 30, voitti Yhdysvaltain-kiertueella neljännen kerran urallaan ja toisen kerran tällä kaudella. Osin betonireunaisilla ovaaliradoilla ajettavaa Cart-sarjaa pidetään yleisesti kuljettajan kannalta vaarallisempana kuin F1-sarjaa, joka ajetaan moottoriradoilla. Kilpailu ratkesi vasta viimeisessä Kokkolan kisassa. Ligonier, USA: Miesten Yhdysvaltain PGA-kiertueen kilpailu: Lopputulokset, par 72: 269 lyöntiä: Robert Allenby Australia 70+65+ 66+68, 272: Rocco Mediate USA 69+68+67+68, Larry Mize USA 73+67+67+65, 273: Kevin Sutherland 76+65+64+68, 274: Nick Price Zimbabwe 66+71+68+69, 277: Steve Elkington Australia 70+68+69+70, Matt Gogel USA 70+73+66+68, Jay Williamson USA 74+68+67+68, 278: Glen Hnatiuk USA 70+73+66+69. Nyt hän selvisi rytäkästä mustelmilla. IT-tukihenkilö valitaan aluksi 6 kk:n koeajalle, jonka jälkeen päätetään vakinaistamisesta. 2380,KOSKI-KOURU www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net ROCKINGHAM, BRITANNIA (STT–REUTERS) Italialaisen Alex Zanardin vakavaan loukkaantumiseen johtanut kolari Cart-sarjan ensimmäisessä Euroopan kilpailussa, Saksassa puolitoista viikkoa sitten uusitaan tietokoneella. Hakijalta edellytetään kummankin kotimaisen kielen riittävää hallitsemista. Syyskierros käytiin tasoituksellisena pistebogeyna. mennessä os. Ammatillinen lisäkoulutus on aikuisille tarkoitettua, ammatillisen peruskoulutuksen jälkeistä jatkoja täydennyskoulutusta, jonka tavoitteena on kohottaa henkilön ammatillista osaamista. Olveyn mukaan sarjan turvallisuutta on pyritty kehittämään koko ajan kolareista saatujen tietojen valossa. LÄNSI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS Sivistysosasto Vaasan alueellinen palveluyksikkö VALTIONAVUSTUSTEN HAKEMINEN AMMATILLISEEN LISÄKOULUTUKSEEN ETELÄ-POHJANMAALLA, KESKIPOHJANMAALLA JA POHJANMAALLA Kannuksen Minkinrehu Oy:ssä REHUTYÖNTEKIJÄN paikka avoinna. otot Tj. 0205 17 6138 Hakemukset tulee toimittaa 26.10. Kiertueen seuraava kilpailu on viikon kuluttuam Nashvillessä. Kokkolan tulokset miehet (45): 1) Timo Wirkkala KoG 38, 2) Kyösti Särkilä KoG 38, 3) Erkki Rannisto KoG 37, 4) Taisto Lahtinen KoG 37, 5) Heikki Koski KoG 37, 6) Kauko Niemistö KlG 36, 7) Aulis Lehto KlG 36, 8) Ville Ojanperä KoG 35, 9) Asko Sallamaa KoG 34, 10) Toivo Sandkvist KoG 34, 11) Heikki Latva-Aro KoG 34, 12) Uolevi Palola KlG 33. 0205 17 6157 suunnittelija Sirkka Rantala, puh. Kiertue jatkuu lauantaina Nashvillessä. Avustusta myönnetään yliopistoille, ammattikorkeakouluille, vapaan sivistystyön oppilaitosten ylläpitäjille sekä erityisestä syystä ammatillisen koulutuksen järjestäjille ja muille kuin julkisen valvonnan alaisille koulutuspalvelujen tuottajille. Haemme tehtävään oma-aloitteista, palvelualtista henkilöä, jolla on kyky tulla ihmisten kanssa toimeen ja jolla lisäksi on opetustaitoja. – Siellä näytän, mitä osaan, Koivuniemi lupaa. Avustusten haussa on käytettävä lääninhallituksen hakulomakkeita, jotka löytyvät internetistä osoitteesta: http://www.intermin.fi/suom/laanit/lslh/lisakoul/suomi.htm Lisätietoja antavat: sivistystoimentarkastaja Pekka Saari, puh. Lisätietoja antaa apulaispoliisipäällikkö Pekka Hakasaari, puh. En löytänyt oikeaa pelitapaa, enkä pystynyt keilaamaan niin kuin yritin, Koivuniemi suomi itseään. Hänet lennätettiin radalta berliiniläiseen sairaalaan, jossa häneltä amputoitiin molemmat jalat. 2001 15 IT-TUKIHENKILÖN VIRKA Kokkolan kihlakunnan poliisilaitos hakee IT-tukihenkilöksi ITsuunnittelijan, datanomin tai vastaavan tutkinnon tai koulutuksen omaavaa henkilöä, jolla on riittävä käytännön kokemus. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Toimenkuvaan kuuluvat myös vastaavat tehtävät tarvittaessa naapurikihlakunnissa (Kaustinen ja Pietarsaari). Zanardi törmäsi varikolta tullessaan rajusti kanadalaisen Alex Taglianin kanssa. Hän oli 45:s. 06-781 5000 Nyt syyshintaan! Suuri valikoima käytettyjä veneitä ja moottoreita. Cart-sarjan lääketieteellinen johtaja Steve Olvey kertoi, että kolari analysoidaan tietokonemallilla. Kalajokilaakso johti vielä kolmen kisan jälkeen. Koivuniemi karsiutui Kokkolan golf-seniorit voittivat KOKKOLA Neljän kerhon senioreiden golfin syyskierros pelattiin neljällä kentällä syyskuussa. Englannin taito luetaan eduksi. Hän keilasi karsinnan toiseen yhdeksän sarjan peliin 1 845 pistettä, ja karsiutui 32:n joukosta vajaan 50 pisteen erolla. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Edellytämme hyvää käytännön palvelin-, tietoliikenneja verkkotuntemusta (Novell, TCP/IP, IPX, NetBios ja WinNT). Tehtävä on osallistua poliisin IT-järjestelmien ylläpitoon ja -tukeen, henkilöstömme ohjaamiseen ja kouluttamiseen, internetsivujen ylläpitoon sekä koko IT-ympäristömme kehittämiseen. Zanardin kolari johtaa tutkimuksiin PEORIA (STT) Keilaaja Mika Koivuniemelle tuli sunnuntaina kiire. Joukkuekilpailu neljän osakilpailun viisi parasta tulosta: 1) Kokkola 683, 2) Kalajoki 678, 3) Lappajärvi 584, 4) Pietarsaari 551. Ilman sitä törmäys Zanardin kanssa olisi vienyt Alex Taglianilta tajun. Koivuniemi ei selviytynyt karsinnasta jatkoon 32:n joukkoon. Koivuniemi tunsi kuntonsa ja vireensä hyväksi ennen turnausta, mutta kisassa homma ei toiminutkaan. Allenby ansaitsi 594 000 dollaria (n. Olveyn johtama Cart-sarjan lääketieteellinen ryhmä on kerännyt tietoja sarjan kolareista jo vuodesta 1982 lähtien. 014-471 011, fax 471 486 Avoimet virat Palvelukseen halutaan Sekalaiset Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Auktorisoidut tilitoimistot Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Koivuniemi karsiutui. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. Avustusten keskeisenä myöntämisperusteena on omaehtoisen ammatillisen lisäkoulutuksen kysyntä ja koulutuksen laatu. VIrka täytetään sopimuksen mukaan 1.11.2001–1.1.2002. Koulutus voi kestää enintään vuoden 2003 loppuun. Valittava henkilö avustaa pyydettäessä kihlakunnanviraston muillakin osastoilla (maistraatti, syyttäjäosasto, ulosotto-osasto) eräissä IT-tukiasioissa. Kaksi vuotta sitten kanadalaisen Greg Mooren kuolemaan johtanut onnettomuus toi sarjaan niskaa ja päätä suojelevan järjestelmän. Henkilökohtaisessa kilpailussa huomioitiin kolme parasta tulosta ja tässä kisassa olivat Kalajokilaakson seniorit tasaisen varmoja ja valtasivat kolme ensi sijaa. Naiset: 1) Liisa Lilja KoF 37, 2) Raili Krook KlG 37, 3) Katri Savolainen KoG 33, 4) Irja Niemelä KlG 31, 5) Pirkko Övermak JGS 30, 6) Maj-Britt Björdahl KoF 28, 7) Raili Pesola PIG 27, 8) Kirsti Himanka KIG 27, 9) Sisko Manninen KlG 24, 10) Irma Kujala JGS 23. Nykyisin Michiganin Ann Arborissa asuva Koivuniemi ehti ja mahtui iltakoneeseen ja pääsi kotiin vielä sunnuntaina. Länsi-Suomen lääninhallitus, Sivistysosasto, PL 200 65101 VAASA. Yhteistulokset 3-parasta osakilpailua: 1) Kauko Niemistö KlG 110, 2) Raili Krook KlG 106, 3) Uolevi Palola KlG 103, 4) Taisto Lahtinen KoG 99, 5) Eero Tervonen KoG 98, 6) Martti Niemelä KlG 98, 7) Toivo Sandkvist KoG 97, 8) Irja Niemelä KlG 94, 9) Asko Sallamaa KoG 93, 10) Timo Virkkala KoG 91. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Tarjoamme monipuolisen ja haastavan työkentän viihtyisissä, uusissa työtiloissa ja valmiissa, modernissa IT-ympäristössä. Kokkolan osakilpailussa palkittiin parhaan lyöntipelin tehnyt pelaaja. 06-8339201 tai 040-5508510. Yht. Nyt avattava haku koskee sekä keväällä että syksyllä 2002 alkavaksi suunniteltua koulutusta. 06-870019, 0500-815 265. Joukkuetulokseen laskettiin neljän osakilpailun kunkin kerhon viisi parasta tulosta. Miesten Yhdysvaltain-kiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Alkukilpailun tulokset, 18 sarjaa: 1) Norm Duke 3 970, 2) Robert Smith 3 966, 3) Doug Kent 3 956, 4) Bob Learn 3 955, 5) Kurt Pilon 3 929, ...32) Mark Mosayebi 3 776, ...45) Mika Koivuniemi Suomi 3 727 (1 882+1 845). 32 selviytyi jatkoon. Tulosten perusteella katsotaan voidaanko autojen turvallisuutta parantaa. Palkkaus määräytyy A17 pl:n mukaan (8.626–11.016 mk). Hän halusi päästä kotiin mahdollisimman nopeasti. Kokkolan kihlakunnan poliisilaitokselle osoitetut hakemukset liitteineen toimitetaan viimeistään 24.10.2001 virka-aikana poliisilaitokselle, osoite Kaarlelankatu 74, PL 130, 67101 Kokkola. Koivuniemen äkkinäisen hopun syynä oli huono menestys ammattilaiskiertueen tuoreen kauden avauskilpailussa Peoriassa. Esa Kortetmaa P. Allenby pelaa kolmatta kauttaan Yhdysvalloissa.. – Pelit eivät sujuneet toivotusti. neljä miljoonaa markkaa). Aloitin kohtalaisesti, mutta ajauduin vaikeuksiin. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Ammatillista lisäkoulutusta suunnataan erityisesti EteläPohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakuntasuunnitelman mukaisille painoalueille. Aulis Lehto voitti ja teki erinomaisen tuloksen 82 lyöntiä
Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Puh. 5420057 19.30 Salatut elämät. P. 987470 15.00 Jyrki. Musta tuntuu. Traktoriurakointi J. Keskustelua ennustajan kanssa. esitys 21.9.2001 9632 14.00 Tänään otsikoissa. 23.000 + alv, p. Kokemusta urheiluseura toiminnasta. 06-835 0373. 050-348 5893. VALMET 602 -82, Kverneland-, Överumja Fiskars-, 3ja 4-siipisiä, auroja. Ruokarosvot ovat vierailleet Kotitallin varastolla. Hervoton ruuhka. Kolme kirjailijaa kertoo työstään ja vastaa nuorten kysymyksiin syksyn ensimmäisessä koulun kirjaseikkailussa. RUSKALOMALLE: Rokua, Ukkohalla ja Vuokatti, p. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Englantilainen draamasarja. 4074038 07.50 Puuha-Pete. 7895125 21.00 Ally McBeal. 08-460 732 69700 Veteli puh. Vapaa 30.09. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 65421 22.50 FST: Hauska tutustua. Luov. 76854 17.50 Keski-Suomen uutiset. 265980 16.40 Musiikkia, musiikkia: Deep Pupils. Harchesterin johtokunta huolestuu seuran taloudellisesta tilanteesta. 9700534 17.10 Sunset Beach. p. 88583 17.10 Vierivät kivet. Vap. Tied. YRITYS/VARASTOTILAA, Niittykadulla, p. 85361 18.15 Kakkosen syyssää. Kohtalokas takaa-ajo. Talonpoikaispeilipiironki, veistokoristeltu piianpeili, vinolipasto ym. tarj. 4823583 18.15 FST: TV-nytt. VALMET 702 S -77, h. KIHARAKARVAISENNOUTAJAN pentuja. 040-716 2728. tarj. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 2.50 x kork. 8884941 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 986421 14.30 Merenneito. 46318 16.25 Sohva. TOYOTA HIACE 2.4 D -88 met. 4450458 16.15 Saint Tropez. P. 6732496 16.55 Ruututoimitus. 0400-6844 18. 59458 18.05 FST: Bananer och andra djur. Mukana mm. esitys 21.9.2001 1296699 15.35 Pohjantähden alla: Hyvä tavaton. 1693835 12.50 Digisport. 911583 07.25 Alvin ja pikku oravat. 9712274 23.00 Tv-uutiset. 2.270,-/kk. Ost. Simo rakentaa robotin kantamaan pikkuoravien musiikkilaitteita keikoilla. Stereo 6974212 21.00 FST: OBS. Neri, Jason ja Brett tuovat ylös haaksirikkoutuneesta avaruusaluksesta löytämänsä pojan. Eestinkallion koulun oppilaat tutkivat eläinten ruokalistaa. 3021651 23.15 UEFA Champions League. LATTIAN HIONNAT JA LAKKAUKSET, PARKETTIASENNUKSET, REMONTTITYÖT. OK-TALO Himangan-Alavieskan tai Kalajoen alueelta. esitys 4.11.2000 8421372 20.00 Vaimonsa mies. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. Englantilainen draamasarja. 861 2524, 0400-566 480. 2001 s KESKIPOHJANMAA Asunnot Autot PUTKIASENNUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT T:mi Jorma Hietaharju 06-835 0576, 050-540 0333. 781564 22.20 Tulosruutu. . 040-824 7380. SUORITAN PUIDEN KAATOJA. 798274 21.00 Rikosraportti. Puh. 92763458 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Osa 18/30: Laina-aika. Untamo Eerolan läpikäymä valtaisa aineisto rakentuu arkistokoosteen ja muistelijoiden avulla tiiviiksi tarinaksi, 50ja 60-luvut pääosissa. Terveyttä mustikoista. Tiistaijengin mukana kuullaan, kuinka soitto soi Mambo Virtasessa, ja Arvaa mitä tehdään esittelee tärkeän ja tuoksuvaisen tuottteen. 884309 18.00 FST: Kim: på Fiji. rivi-pari tai ok-talo Kokkolasta. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. useita, kaikki mall., myös ost. 040-720 3872. 159670 20.00 Tosi tarina: Minkin kosketus. 1/11-01. Stereo. 3022380 23.10 Urheilu-uutiset. 8.000 kg 050-349 0774. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. 508293 20.15 Talousuutiset. Matt ihastuu Maggieen, jonka poikaystävä ehdottaa kunnon välienselvittelyä. Pikkuoravien seurapiirikeikasta uhkaa tulla katastrofi. Puh. mopo TUNTURI SUPER SPORT -76, katsastettu, rekisterissä, hyväkunt. 040-750 3341. H. Vuokr. Kadotettu yksityisyys. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Myyd. tarj. Moksun paja saa uuden vieraan, rikkinäisen traktorin, joka kaipaa kotiin. 08-465 815, 040-5074 038. 63699 23.10 FST: Kvällsnytt. Osa 3: Kielillä puhutaan. 050-343 5048. 84.000,0500-163 544 20-v. Vastavirtaan. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 0400-660 444. 019-5090 76. esitys 22.9.2001 6545 13.30 Tutkittu juttu: Luvassa lämpenevää. 0400-361 506. Ed. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. PPO PUHELINOSAKE. 427309 18.30 Voitto kotiin!. Sunnuntaivekkari. Kuka oli Janne Hakulinen . 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. Mikä lohduttaisi kasvonsa menettänyttä, ikääntyvää huippuvalokuvamallia. Stereo. 1.10. 791361 20.30 Will & Grace. 221 tkm, juuri kats., huippuh., h. Toinen esitys. 18.10. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. Kilpailemassa Riston pojat Vantaalta ja Salamaflikat Vaasasta. 2101368 22.30 Dark Angel. 040-817 3072 joka päivä. Renlundink. 4683748 13.00-14.00 Yle Teeman ohjelmistoa. 693496 23.05 Myöhäisuutiset. Myyt. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Sohvalla jälleen mielenkiintoisia vieraita ja toivevideo. Myyt. Tuija Lehtinen kertoo, miten punkkarihahmo Sara on syntynyt ja Raili Mikkanen keskustelee nuorten huumekokeiluista sekä tositapahtumiin perustuvasta kirjastaan Koukussa. 4551670 10.10 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. CAVALIER KINGCHARLESIN-SPANIELIN pentuja. Myyt. 865545 22.30 Pää sekaisin. Puh. Viitasaarella Keiteleen rannalla KESÄMÖKKI käytössä 40 v. Englantilainen rikossarja. 600670 12.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 24.500:sis alv:n 06-863 8125, 040-709 8543 CAVALIER KINGCHARLESIN SPANIELIN pentuja. emän tuotos n. Kaunis hieroja, hyvä palvelu. mittaus 150 km. 701748 20.00 Veljemme on nero. ollut vanha maatalo, rantasauna, tontti n. Nopeat toimitusajat. P.040-8155311. Toinen esitys. tai vuokr. laskuvarjohypyn ja laskettelun yhdistelmä ”bladerunning” sekä Red Gauloises -seikkailukilpailu. 08-460 730 fax. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Osa 1:Ruokarosvot. Sijoitan ison Bichonfrise uroksen. Stereo. P. Valheita ja salaisuuksia. Kotimainen visailuohjelma. 09.10 YLE News. Lonely Planetin Meganin matkassa pääsemme tutustumaan Länsi-Afrikkaan. Punaviinillä käyvä siemenensaalistaja. Terveet, kokeissa ja näyttelyissä palkitut vanhemmat. Sarjan uutena kasvona Marcusta näyttelevä Mario Van Peebles. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. Puh. krs, puistonäköala. 675090 23.25-00.20 Näkymätön mies. Tarjotaan vuokralle Hakalahdessa 2H+K 60 m². 0.7 ha, p. KVERNELAND AURAN 16" LISÄSIIPI. 040-536 8522. Viikko ilman telkkaria. Ed. 4 H+K+S miel. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. MITTAIKKUNAT JA OVET edullisesti, myös asennettuna. Puh. 040-7749 450. 06-877 082/Veijo Uusitalo. 050-554 9840. MITTAIKKUNAT suoraan keskipohjalaiselta valmistajalta. Pupu pyjamassa. HIEHOJA JA LEHMIVASIKOITA, puh. 1125 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 860090 22.00 Kymmenen Uutiset. Ed. Ensimmäisessä ohjelmassa tutustumme trendeihin Habitare-messuilla, sisustamme olohuoneeseen uuden ilmeen ja vierailemme modernissa persoonallisessa kodissa Turussa. Jutellaan ja keskustellaan, mutta miksi eri kielillä. 0700-18877. Clara aiheuttaa huolta, kun haluaa olla liikaa mieliksi surulliselle äidilleen. 477 20.30 Tv-uutiset ja sää. 792090 20.00 Kahdeksan uutiset. 4851699 11.30 Junior: Koirani on Fang. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Myyn 2 SHIHTZU-pentua. Ed. 4884930 06.00 Huomenta Suomi. Ilm. P. STOKERI ARIMAX 540. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 9993477 23.15 FST: Artur. Roudari-Tex. Ed.esitys 02.03.2001. Tied. esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. Juontaja Nicke Lignell. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Hurja joukko. 322800 19.00 Dream Team. 050-5236 937. 650,-. Myyd. 729 21.30 FST: Frank ja minä. hakee OMAKOTITALOA 90-120 m² miel. p. Puh. 08-776 950, 040-737 8953. 2400212 07.00 Batman. Puh. 040-750 3376. 800 22.00 FST: Isä ja juristi. Ed.esitys 31.05.2000. 90309 17.40 Viittomakieliset uutiset. 2424583 20.30 Lihavat. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 85385125 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. SUORITAN PELLON RAIVAUSTA. Stereo 3694903 18.36 Holby Cityn sairaala. 2 H + K + S 64 m² Halkokarilla, vap. 136274 18.35 Akuutti. 700019 19.30 Giljotiini. www.poptori.fi Uudet ja käyt. Ed. 017-749 297. Myyd. Ed.esitys 04.10.2000. Paula Lindholm,puh. P. Myyt. Ed. Pelastuspartion apu on tarpeen, kun munuaisvikainen retkeilijä uupuu vuorille. RT-KOLMIO Kokkolassa, hyvällä paikalla, p. RAIVAUSSAHA JONSERER RS 44 kaikilla varusteilla. Kollapsi kappelissa. esitys 24.9.2001 7376496 13.25 MOT. VW Transport. 8330813 15.05 Kansakunnan lisämuisti: Kuka oli Janne Hakulinen ?. Kooste ottelusta Deportivo ManU ja ottelun päätteeksi maalit illan muista otteluista. Tekstitys Teksti-tv:n s. 8261670 15.20 Elämä käsissä. WWW.saunalahti.fi/rautakos/koiraset.htm 06-873 580. 040-506 5817. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. Nuorten elämästä 2. Keskusteluapua, seksi & parisuhde 0700-512 525, 9.90 mk/ min+pvm. Kotimainen visailuohjelma. ULLAVAN MEHUASEMA, marjojen, omenien ja porkkanoiden mehustus. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Merja Otava: Priska kesästä kesään. esitys 20.2.2000 9843877 19.55 Syksyn satoa. Lapin shamaani Toini Rinne SELVÄNÄKIJÄ tulee Kokkolaan perjantaiksi 28.9. Ensimmäisen osan jälkeen Jalmari Kolu -säätiön Mikko Kivinen ja Esko Roine johtavat niukasti, mutta Oulun kaupunginteatterin hurja pari Heli Haapalainen ja Janne Raudaskoski rynnistää ihan kannoilla. Stereo 7548458 17.45 FST: Kortnytt. osaomistusasunto Hakalahdessa, Ilkantie 24, 2h+kk+s 51 m², puh. Puh. Jos ohjelma esitettäisiin aprillipäivänä, niin eipä heti uskoisi tällaista miestä olevankaan. Kuvasuhde 16:9. Puh. esitys 23.4.2000 2364583 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 25.9. Uusi THAI-HIERONTA avattu. Pyörryttävät korkeudet. 971125 19.15 Talousuutiset. Uusinta maanantailta. 7092212 23.45-23.55 Euronews. 4050496 14.00 Junior: Nipa Normaali. Puh. 06-8621 285 fax. 263293 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 0400-282 552. 221187 08.30-08.55 Giljotiini. Juontajana Jukka-Pekka Palo. sijainti sairaalan lähellä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. näpsäkkä AY-HIEHO, sarvellinen, od. Uusi sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. 3651 20.30 Pelimiehet. Väärä hälytys. Heti vapaa. 06-835 1252, 050-570 3301. 0500-666 041. 08-763 555 fax. Kylmät ajat. tarj. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. www.yle.fi/kirjaseikkailu Ed. 2400,-. vko 40. 530038 19.25 Päivän sää. Juontaja Nicke Lignell. Ed. Epätoivoinen Billie on valmis varastamaan Daveltakin saadakseen rahaa kokaiiniin. P. Myyd. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. Stereo. 0400-606 987. esitys 24.9.2001 535816 13.55 Basaari. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Selkä seinää vasten. 1425106 00.35-01.00 AXN. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 06-08-alueelta. poik. 16212 13.00 Aleksis K. 1018800 16.25 Hotelli Seger. 06-8272 000 fax. Puh. esitys 23.9.2001 8187702 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Osa 8/23. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-521 7218. Pahaksi onneksi robotti Tex on saanut aivoikseen sirukortin Listi Lehmipojat pelistä ja on ohjelmoitu peittoamaan jokaisen, jolla on hattu päässään. Hän oli mediamoguli ja julkkis ennen televisiota, mies kymmenien elokuvien, mainosten, show-tapahtumien takana. Puh. 11000,TOYOTA COROLLA 1.3 farm -84 ei rekisterissä, ajokuntoinen, h. Laajakuvalähetys. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. 7547729 17.46 FST: Vänner i vått och torrt. 766534 14.20 Sunnuntaivekkari. Stereo. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. 06-831 7610. 06-7245 700 Työkoneet Myyt. 0500-746392 SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. Soita tehtaan edustajallemme puh. 429496 16.55 Viikon kirjaseikkailu. 33. siisti YKSIÖ keskustan tuntumasta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 8441729 22.05 Thilia Thalia. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 9546632 19.35 Laki & Oikeus. 0400-383 922, www.pianot.net. 1277564 16.05 Bonanza. KAKSIO Kaarlelankadulla p. Vieraana Jari Tervo, haastattelijana Esa Silander. Puh. Vuokra 1.700,-. 1.700,-/kk, 2. www.yle.fi/sohva. Saha uuden karhea sekä LEIKKIMÖKKI todella kaunis ja vielä AUTOTALLIN KIPPIOVI karmeineen koko lev. 428038 18.00 Kymppitonni. Aikavarauksia, puh. esitys 24.9.2001 3567019 13.00 Tv-uutiset YLE24. 404458 19.00 Seitsemän Uutiset. Jos sinulla on CD soitin, DVD, CD Rom tai hyviä ystäviä kts. Stereo. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. TRIMMAAN koiria, valmistan kurapukuja. T.i.l.a. SÄHKÖPIANO YAMAHA CLAVINOVA.Kuin uusi.P.040-590 4493. Ed.esitys 27.04.2001. Rauhall. Puh. Puh. Vuork. 71, 20320 Turku. Täydellinen tyttö. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 30564 11.25-11.39 Koulu-tv: Kotitallilla. 58380 15.05 Isoisäni, kansannousun kukistaja. Stereo. 06-830 2109. 8949564 23.35-00.18 Da Vincin murhatutkimukset. 0400-660 444. Varis ja sen pelätin. 333. esitys 28.1.2001 4998813 16.00 Enkeleitä ja pikkupiruja. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Saatanalliset sävelet raportti saatananpalvonnasta ja black metal-musiikista. 13.000,-. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. 8807090 17.00 Viiden Uutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 2 H + K 56,5 m² II-kerros, ikkunaja putkirem. 041-452 0373. Tuula Kallioniemi puolestaan vierailee kuudesluokkalaisten äidinkielen oppitunnilla ja saa kouluarvosanoja kirjastaan Ihmemies Topi. 3381293 22.50 Punainen lanka. 55800 13.05 A-studio. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Pohjalla. 040-557 6580. 505106 20.55 Uutiset ja sää. 79,5 m² (3h+k+kph) v. 06-7245 700 fax. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. VILJAKÄRRY telillä, tehdastekoinen. SAVUPIIPUN HATUT,PELLITYKSET JA RUOSTUMATTOMAT SISÄPIIPUT. tyttö etsii OPPISOPIMUSPAIKKAA liikunnalliselta alalta. Puh. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4800835 20.25 Huomisen sää. puret. Käytettyjä HUONEKALUJA mm. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 3227670 18.20 Kotimaa.Nyt. VIIHTYISIÄ ASUNTOJA Lohtajan keskustassa,1. Puh. Osa 2/16: Säännöllistä elämää. Kukkia Hobbesille. 040-765 3279 MB 2.4 D -85, h. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET tehtaan hintaan. 62090 19.05 Matkapassi: Ghana ja Norsunluurannikko. Vuokr. Puh. 6395729 18.35 Uutisotsikot. 3 H+K (68 m²) kaupungin keskustassa, 3. THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. Selostajana J-P Jalo. 73 m² (3h+k+kph) v. 8676458 08.00 Voitto kotiin!. Viikon klassikko on Arne Jacobsenin Myran-tuoli. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. runkopatjoja edullisesti. MAZDA 626 1.6 LX -89/88 4-ov Sedan, vetok., ster., lohkolämm., met.väri, hyväkunt., h. Shell ottaa Barbaran hampaisiinsa. Stereo. Ja riemua riittää! Illan solisti on Vuokko Hovatta. Pitkänsillankatu 21 B takapiha. 045-670 4895. 08-422 944, 040-558 2462. 6053361 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 08-4110 305 fax. 8696090 17.30 Kauniit ja rohkeat. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. Puh.0400-681 778. Ed. Ed. Osa 3/18: Toisen omaa. CHRYSLER VOYAGER V6 -96, 7 h, 125 tmk, hyvä.P.050-3564300. Muita erikokoisia tiloja erilaisiksi työtiloiksi, varastoiksi, toimistotilaa.Tied. 317748 15.00 Tv-uutiset YLE24. puu+sähkölämm. tehty. Puh. Tyttöjen seksilinjabisnes kukoistaa mukavasti. www.keskipohjanmaa.net. 429767 18.30 Emmerdale. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 8468699 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Lammi. 050-554 3190 (Kannus). 22767 20.55 Urheiluruutu. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. 713583 21.30 Bad Girls. 06-477 2106,050-526 1126. TOYOTA Carina E 1.8 GLi -97 aj. PIANOT. 050-536 3002. Kokkolassa HALLITILAA 400 m². TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Samanaikaisesti poliitikko ja liikemies, sankari ja kelmi. harm., 5-ov., ohj.teh., aj. Puh. 9856545 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Toinen esitys. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset UUSI ILME TALOOSI ikkunaja oviristikoilla. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 050-521 0590. 050-562 2855. P. Putte on ihmeissään, kun muuan varis ei jätä häntä millään rauhaan. 0400-6844 18. 175 t, hp. 040-830 5722. 44212 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Utelias poika. www.kase.fi/~mvayry NariThai HIERONTA. Vuokr. Varaukset: Ullavan 4H-yhdistys puh. Kilpailemassa Karlssonit Vahtolta ja Stenströmit Vantaalta. Atomisäteen hyperälykkääksi tekemän perheen Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvien lähimmäisten keskellä. 041-443 0966, 06-871 275. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Uusinta perjantailta. 2.10 (ovessa pikkuovi lasilla). 409583 17.05 Marienhof. Ost. 2922 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 3 aik. Ed. Kotimainen viihdeohjelma. Puh. 729478 12.25 T.i.l.a. 3152038 16.55 Arttu. alv:n) min
Ja Meganhan maistelee paistosta ilolla, meidän kaikkien katsojien puolesta. 18.20 Sunset Beach. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Päivän kysymys. 12.00 Pressiklubi. 15.00 Olga K. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Alkoi olympiakisoja tärkeämpi kamppailu. Tämä toisi nojatuolimatkaan sopivaa syvyyttä. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 09.05 Maakuntaradio. 08.15 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 2.00 TV5 Infos. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 25.9. Nyt vaikeuksien vuodet ovat jäämässä taa, eikä happiviiksiä enää ole. 18.05 Pyramide. Sairautta ruotiva ohjelma ei unohda huumoria, siitä pitää vieras huolen. 12.01 Aktuellt. 09.05 Leikkivä ihminen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 15.15 Haut les coeurs (1999). 11.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa. 2.05 I söderhavet. 22.00 Nordic Top 5. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 13.55-14.40 Livslust. 22.30 A-ekonomi. SubTV! 11.30, 13.30. 08.55 Urheiluradio. 20.30 X3M-Sport. Dokumentissa Unkarin ex-pääministerin Andras Hegenusin pojanpoika Peter Hegenus lähtee Australiasta Unkariin selvittämään, miksi isoisä vuoden 1956 kansannousun aikana kutsui neuvostojoukot maahan ja minkälainen oli hänen osuutensa tuonaikaisissa teloituksissa. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. Korpela tekee hyviä kysymyksiä: mitä väärää minä teen, mitä tilalle jos lopetan, miksi iskujen tekijöitä ei tahdota saada kiinni... 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.10 Maakuntaradio. 23.40 I tuppens tecken. 0.50 Livnära. 30-vuotiaalle naiselle annettiin ennuste, joka ei montaa vuotta luvannut elämää. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Aktuellt. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Vastuu pakenee Isoisäni, kansannousun kukistaja on koskettava esitys nuoren ihmisen pyrkimyksistä ymmärtää maailmanpoliittisia ratkaisuja ja ihmisiä niiden takana. 23.00 Uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 4.05 Courant d’art. 22.00 Trafikmagasinet. 16.00 Uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. Nojatuolimatkailija ei myöskään pala auringossa, ei hikoile täpötäydessä turistibussissa eikä joudu kuuntelemaan oppaan narisevalla äänellä tehtyjä nimenhuutoja. 0.30 På spaning i New York. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. Toisaalta maailmassa on 40 miljoonaa ihmistä jotka sanovat itseään irlantilaisiksi. Pelottava puoli asiasta aukeaa, kun asianajaja Matti Wuori muistelee käyntiään Hollannissa. 16.10 Oprah Winfrey show. Veneilysää 09.30. 18.00 Aktuellt. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Vimpelin Hell.Srk. 12.45 Merisää. Poimintoja palstoilta 06.35. 10.00 Susanna. 17.55 Löpsedeln. Viranomaiset eivät pystyneet kertomaan moniko kuoli paikallisessa turmassa. tuihin karsintaotteluihin. 1.45 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 11.33 Keskipäivän katsaus. Suora. 15.52 Iltapäivän terassi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Pedin petaaminen ja lapsen kantaminen olivat ylivoimaisia tehtäviä. 13.45 Dagens rätt. Ne sattuvat myös ihmisiin, jotka ainakin omasta mielestään yrittävät tehdä rehellistä ja näköjään kovaakin työtä. 11.20 Oprah Winfrey show. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.00 Journal TV5. 14.00 MTV Data Videos. Onneksi Matkapassin tunnelmalliset ja oivasti rytmitetyt kuvat lohduttavat katsojaa. 4.00 TV5 Infos. 12.05 Jukka Lehesvirran puheohjelma, kertojana suutari Reino Haapasalo. 22.15 YLE 75: För Finland – i etern. 18.00 MTV Select. 23.15 Böcker. 06.10 Maakuntaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 20.00 Uutiset. Sopivalla yhteenvedolla meistä piirtyy koko kuva hyveinemme ja paheinemme. 21.30 Kupla. Hyvin monipuolisesta ohjelmasta on helppo poimia maukkaita haarukkapaloja ja paradokseja. 21.00 Uppdrag Granskning. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ V5-vihjeet/Moottorimakasiini. 14.00 Uutiset. Polkka pauhaa 16.15. 19.30 Country jukebox. 13.10 Landet runt. 24.00 Bytesize. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. – Police Judiciaire (1997). 09.33 Aamulennolla. 1.40 Coola grannar. 16.10 Iltapäivän terassi. Välillä tosin toivoisi, että ohjelmassa keskityttäisiin enemmän paikallisiin ihmisiin ja heidän tarinaansa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Arkiaamussa. 19.15 Go´kväll. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. Mikä muuten on tulopolitiikan mallimaa Euroopassa. Heihin kuuluu myös saaren pohjoisosan väkeä, vaikka alue ei tunnetusti Irlannin tasavaltaan kuulukaan. Ikiaikainen kansallinen alemmuudentunne loppui siihen. – Voiko rummuttamalla tilata pitsan. Ehkä nojatuolimatkailun suosio on juuri tässä: voi tutustua kulttuureihin ja kyliin kokematta ikäviä puolia matkasta. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.10 Klassista kiireettä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.15 Regional eftermiddag. 22.25 Ally McBeal. 16.55 Urheiluradio. Veneilysää 15.30. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Parhaimmillaan dokumentti on kuvatessaan aikoja kohta iskun jälkeen. 14.30 Xtreme-lajit: European X Games -karsinta, Barcelona, Espanja. Musiikkia. 6.05 TV5 l’invite. 12.55 Urheiluradio. Hänen toivoisi saavan suoria vastauksia. 19.55 Urheiluradio. Miksi luopua elämää helpottavista rekistereistä. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.00 X3M-Nyheter. 20.30 Ramp. 19.15 Iltahartaus. 00.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 5555 TV1 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Sinuakin valvotaan – vai valvotaanko. 07.50 Merisää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.00 Uutiset. 23.00 DJ Dizzy. 12.00 Uutiset ja sää. Terttu Lensun haastattelema Irish Times -lehden toimittaja Mark Hennessy on enemmän kuin puoliksi tosissaan ajoittaessaan käänteen vuoden 1988 kesäkuuhun, jolloin sanoin kuvaamaton riemun hyökyaalto löi yli Irlannin; Irlanti voitti Englannin jalkapalloilun EMkisoissa. Irlantilaisia on vähän, vain 3,7 miljoonaa. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan Afrikan mestaruusottelu, Jan Nortje vs. 17.20 TV5 l’invite. 20.00 A-Team. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.00 Journal TV5. 14.03 X3M-Önska. 14.05 Dimanche Midi Amar. 21.00 X-Men. (esitetty 18.7.01). Terveisiä ulkomailta 08.05. 11.03 Kuula-syyskuu: yksinlauluja. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.30 Tennis: WTA-turnaus, Leipzig, Saksa. – Police Judiciaire (1997). 11.30 Kansanmusiikkia. 23.35 Smackdown (K) (u). Sanna suosittelee 08.50. 06.00 Uutiset ja sää. 050-3466000. Juontajan tutustuessa perinteisiin hautajaisiin ja häihin katsoja saattaa jo haluta kemuihin mukaan. Irlannin talouden nousua kuvaa, että irlantilaisten keskipalkka on parempi kuin englantilaisten, ja maan bruttokansantuotekin on ajoittain ollut korkeampi kuin naapurisaaren. 20.30 Rapport. Jotakin haastateltavan sinnikkyydestä kertoo se, että hän urheilu-urallaan juoksi MM-kisojen viidenneksi. 02.00 Yöklassinen. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 14.40 Glamour. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 MTV:New. Ohjelmassa Minkin kosketus seurataan hänen perheensä elämää iskusta jouluun. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 11.35 I Dur och moll. 23.40 Renée Rosnes trio soittaa. 13.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 06.33 Aamulennolla. 17.00 Videoclash. 22.05 Temps Present. 14.00 TV5 Infos. 19.15 Tuubi. 18.05 Kulturradion: Rapido. Osuma ei ole oikeastaan ohjelman ansiota, vaan terrori-isku on ainakin hetkeksi tuonut mieleen, että maailma ei ehkä olekaan niin turvallinen. 16.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Aamusoitto. 16.00 Nyheterna och vädret. 1.15 Kung av Queens. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Voxpop. 17.00 Musiikkiuutiset. Eri asia on ketä tavallisen talliaisen liikkeet kiinnostavat. 17.15 Le Journal de l’Eco. 13.08 Sää. Silti Matkapassin seikkailua Länsi-Afrikassa seuratessa alkaa kuumottaa. 10.00 Luostarin puutarhassa. 3.00 Night Videos. Rajaportin saunassa. 21.05 Kovan päivän ilta. 16.10 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Sporten. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.06 Novosti po-russki. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tarinan opetus voisi olla ennen muuta se, että tarhaiskuissa ei ole kysymys vain ketuista tai minkeistä. 19.50 Ekonominyheterna. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 18.53 Keno. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 21.00 Aktuellt. 11.00 Top 10 at Ten – Latino. Ohjelma pelottelee, että olemme menettäneet yksityisyytemme, tietokoneiden ja kameroiden maailmassa jokainen liikkeemme on näkyvillä. Suora. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 19.00 X3M-Rock. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 12.00 Claire Lamarche. Rosvosamurai. 18.10 Sverigereportaget: Konsten att dansa fyrkantigt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Chroniques d’en haut. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.55 Tuubi. Varastettu huulipuna voi muuttaa koko elämäsi ja suhteesi rakkaimpaasi. 15.50 Veneilysää. 23.05 Kerhon isäntänä Matti Konttinen. 15.00 Bytesize. 18.30 Sketches by Boz. Nyt pohditaan, onko yksityisyytemme vaarassa. Yllätyksellinen amerikkalainen lyhytelokuvamakasiini. Silloin katsoja saa selkeän käsityksen myllerryksestä tarhaajan sielussa, raivosta ja hämmennyksestä – ennen riitti pönkkä oven päällä, nyt pitäisi tehdä teräsverkkoaitaa. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Mustat kalat, osa 4/4. 11.35 Päivätori. 13.33 Päivätori. 13.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.15 Maakuntaradio. Samoin villinorsujen ihailu kotisohvalta käsin tuntuu harmilliselta. Työttömyysprosentti yltää hädin tuskin neljään. 14.03 Direkt. 07.50 Merisää. Telvis-patsaan pokannut Maarit Tastula osaa pureutua haastateltavaansa, mutta on hänellä hyvä vieraskin. 18.25 Jääkiekkokierros. 23.03 News in English. Siksi heidän sanomansa tulee esille vilpittömänä ja aitona – suoraan ”suden suusta”. 0.45 Dödlig åtrå. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 4.30 Les oeuvres en chantier. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.15 P.J. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 Uutiset. 17.55 Tähtihetki. 22.30 Making the Video –Sisqo "Can I Live". Parantumattomasta keuhkosairaudesta kärsinyt Helander kävi läpi vaikean leikkauksen ja katsoi kuolemaa silmiin. 22.00 Uutiset ja sää. Puskaradio. Sisukkaan naisen toivo ei onneksi kuitenkaan hiipunut. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 08.33 Aamulennolla. 21.00 Äntligen hemma 21.30 När & fjärran. 3.45 Nationalsången. Valtavaan muutokseen on tarvittu paljon muutakin. Dokumentti seuraa tarhaajan ja hänen perheensä tunnelmia muutaman kuukauden ajan iskun jälkeen. 13.10 Päivätori. 09.04 Sää. 09.04 Sää. 21.00 Vita Huset. 09.04 Sää. 10.55 Urheiluradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Laamanni Teuri Brunila opastaa kansalaisia arjen juridisissa mutkissa. 21.45 Lagens fiskar. 09.05 Aamulennolla. 17.15 Progg. 0.05 Kulturnyheterna. 14.05 Lokala nyheter. 11.30 Maakuntaradio. 5555 TV2 klo 22.50 Krista Lähteenkorva Ihmeiden Irlanti Jos on yhtään kiinnostunut Irlannista, ei kannata ohittaa Terttu Lensun ohjelmaa Miten köyhästä Irlannista tuli kelttiläinen tiikeri, talouskasvun ihmemaa. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 20.55 Journal de l’Eco. 5.00 Journal RDI. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Jagad. 7.15 Journal mondial des Journaux. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Nyfiken på/Kultur 09.30 Regionala nyheter 09.35 Nyfiken på/Kultur 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 13.05 Café Svenskfinland. 13.00 Nyheter från FNB. Ruokavalio on pitsasta kaukana, kun ohjelmassa seurataan, miten isokokoisen rotan näköisestä elukasta valmistetaan maukas ateria. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 07.15 Aamulennolla. 23.05 Jazzradio. 21.55 Urheiluradio. 22.45 Månadens stjärnhimmel. 18.40 Nyhetstecken. Ja vain puolellatoista keuhkolla. 00.05 Iltatähti. 23.00 Nyheterna. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 12.15 Päivätori. 18.50 Merisää. 1.30 Skolakuten. 11.00 Sub chat. Saman tiedon saisi kuulustelemalla hetken naapureita. 13.33 Keskipäivän katsaus. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.25-06.00 Sub yöchat. (Uusinta). 11.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.53 Aamulennolla. 20.55 Urheiluradio. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 22.00 Aktuellt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 17.00-17.05 Rapport. 7.30 Telematin. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25 Om en bok. Kameroista mieleen tulee vielä yksi mahdollisuus. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum. Uutisluotaus 08.30. 18.00 Voxtopp. 5555 TV1 klo 15.05 Nina Lehtinen Tuija Helander voitti kovimman kilpailunsa Maukas viidakkorotta Tänään Matkapassi suunnistaa Länsi-Afrikkaan. Moni on valmis kuittaamaan Irlannin menestyksen sillä, että maa on ollut EU:n jäsen jo vuodesta 1973 ja saanut unionilta anteliaasti avustusta. 12.55 Doktorn kan komma. 07.00 Uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 15.00 Uutiset. Niinpä amerikkalaisia sijoituksia on suuntautunut Irlantiin enemmän kuin mihinkään muuhun Euroopan maahan. 15.30 Köket. 22.50 Sportnytt. Tfn 06-3200 200. Armottoman kovassa urheilulajissa puurtanut Helander näyttää, että menestyneellä aiturilla pitää olla myös vahva henkinen kantti. Megan kyselee. 23.15 Lokala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 18.55 Regionala nyheter. 17.00 Uutiset. Bonuskortit rekisteröivät ostetut lenkkimakkarat ja olutpullot, internetissä pujahtelu taltioituu koneen muistiin. 11.3012.30 Livskraft. 19.01 Upp-Finn. 16.35 Regional eftermiddag. Wuori kummastelee paikallisen väestörekisterin huonoutta ja viranomaiset selittävät hänelle, että ennen toista maailmansotaa Hollannissa oli erinomaiset rekisterit. 11.15 Noms de Dieu. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kapkaupunki, Etelä-Afrikka. Uutisluotaus 07.30. 10.30 Köket. Korpelan tarhaan iskettiin toissa kesänä, ja satoja minkkejä päästettiin häkeistä irralleen. Vuosi sitten turkistarhaaja Reijo Korpelan tilalle tehtiin tarhaisku. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Siispä kun saksalaiset miehittivät maan, niin jo illalla junat lähtivät keskitysleireille. 17.30 Drömstart. Ruotsin tv 2 16.20 Dokumentären: Se mig! 17.20 Fotbollskväll. 06.10 Hartaita säveliä. 24.00 Urheilu-uutiset. Minä en sittenkään pelkäisi viranomaisia, minä pelkäisin meitä tavallisia kansalaisia. 5.30 Journal mondial des Journaux. 0.45 Autourheilu: Rekkkoen Euroopan osakilpailu, Hollanti. 21.00 Journal Suisse. Kännykkä kertoo sijainnin ja kauppojen sekä kaupunkien valvontakamerat täydentävät kuvaa. 18.45 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. Huulipuna. 10.10 Kommer du ihåg. 14.00 Aktuellt. 21.00 Jalkapallo: Kick, Action. 23.30 Diskus. 11.30 Watts-makasiini. 12.15 Maakuntaradio. Megan oppii, kuinka rummun päristyksellä viestitetään kuten tekstiviestillä konsanaan. 21.00 DJ Orkidea. 19.30 Nyheterna. Internetillä kuvat ovat välitettävissä koko maailmalle. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu.19.30 Joogamatto. 1.00 Nyheterna och vädret. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.20 Om en bok. 08.15 Aamulennolla. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 13.05 100% Questions. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.00 Top Selection. 10.03 X3M-Dag. 16. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.25 Dagens visa. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 16.00 Total Request. 22.00 The Surgery. 16.00 X3MNyheter. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 17.00 Journal TV5. 07.00 Uutiset ja sää. Siirappisuus vältetään, eikä tirkistelijän oloa tule missään vaiheessa. 15.30 Tåg 56 (Sverige 1043). 23.17 Vädret. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Uusi-Seelanti. 23.10 Kamera: Norr om Eden.. 20.00 Matti Raekallio soittaa Chopinin etydit op.10. Punaisessa langassa sympaattinen euralainen juttelee, miten jo 20 metrin kävely sai entisen huippu-urheilijan hengästymään. 19.00 Akuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.30 Hjämkontoret. 06.15 Aamuhartaus. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Ohjelman pirtsakka juontaja kulkee Ghanassa ja Norsunluurannikolla maistelemassa paikallista ruokaa ja ilmapiiriä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Ally McBeal. 21.40 Melodiradion. 15.05 Maakuntaradio. 09.50 Puumerkki. 11.00 Uutiset. 18.05 Pihapihlaja. 14.00 Nyheterna. Entinen 400 metrin aitajuoksija Tuija Helander panee itsensä taas täysillä peliin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. Katsaus pelatTV 5 6.00 TV5 Infos. Tirkistelysivuja löytyy jo nyt internetistä. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Studio Vega. Bartholomew Chukwuma. 00.05 Yöklassinen. Uutiset tasatunnein. 12.00 Non Stop Hits. Paikalliset hautajaiset kun ovat suomalaiseen menoon verrattuna varsin railakkaat. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 09.00 X3M-Nyheter. 23.55 Rapport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 15.52 Maakuntaradio. 17.20 Kolla. 12.00 X3M-Nyheter. 11.00 Journal TV5. 19.30 ”Pills to purge melancholy” – 100 vuotta englantilaista gambamusiikkia. 20.50 Hypnotic (u). Niin kuin tällaisissa selvityksissä aina, totuus ja vastuu pakenevat, mutta näin suorana sukupolvien vuoropuheluna on uusintana tammikuulta nähtävä Ykkösdokumentti on kerrassaan harvinaista herkkua. 10.55 Glamour. 5555 TV1 klo 19.35 Sari Torvinen Tarina häkin toiselta puolelta. Tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio muistuttaakin, että peruskoikeudet eivät ole sidottu ikään. Suora. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tosin viisivuotias Jussi-poika oli niin tottunut viiksiin, että hän olisi halunnut takaisin niitä kantavan äidin. Kuukauden sarja. 19.00 Dance Floor Chart. 14.08 Vädret. 18.00 Keskustelu historiasta oppiaineena. 0.15 Mosquito. 19.10 Lokala nyheter. 11.03 Kotimaiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Dokumenttiohjelma Laki & Oikeus osuu aiheellaan hermoon, vaikka asia on moneen kertaan käsitelty. Yritysja tuloveroja on räväkästi laskettu ja ulkomaisten yritysten sijoittumista maahan on tuettu. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti: Stuttgartin Eclat-festivaali 2001. 2.55 Kvinnofängelset. 14.10 Seriestart: Farmen. 13.55 Pätkä. 07.00 Uutiset ja sää. 7.00 Journal TV5. 15.03 Direkt fortsätter. 2.00 Jorden är platt. 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 Sunset Beach. 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 05.50 Merisää. 19.25 Vädret. 21.50 Merisää. 15.58 Båtväder. 19.00 Journal TV5. 11.50 Rapido. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Pieni suuri maailma. Toiseen ikävään mahdollisuuteen ohjelmassa vain viitataan: valvontakamerat ovat kaikkien ostettavissa. 19.00 Formula 1: Taustaa. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Uutiset tasatunnein. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tulopolitiikkaan ei ole sitoutunut vain hallitus, vaan myös oppositio! 5555 Ylen ykkönen klo 16.10 Leena Mäenpää Mitä pahaa minä tein, kysyy turkistarhaiskun uhri – Mitä väärää tässä on enemmän kuin karjan kasvattamisessa, teuvalainen maanviljelijä ja turkistarhaaja Reijo Korpela kyselee minkkejä ruokkiessaan Tosi tarina -sarjaan kuuluvassa dokumentissa Minkin kosketus. 09.00 Tiedeuutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 0.10 Veckans konsert: Våroffer. Onneksi kuvatut ihmiset ovat osanneet olla kameran edessä koreilematta omana itsenään. 23.55 Musik vid midnatt. 9.30 Cultive et Bien Eleve. Sananselittäjät. 07.33 Aamulennolla. 21.03 Sportradion. 18.00 UpTeekki. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.05 Löpsedeln. 21.30 Journal France 2. Joku väittää, että Suomi, mutta kannattaa kuunnella, miten asiat on järjestetty Irlannissa. 18.15 Urheilu-uutiset. 1.00 Alternative Nation. 08.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 1.00 Journal Belge. 07.00 Radiomafian Aamu. Selväksi tulee sekin, että tapahtuma kourii koko perhettä rajusti: tarhaajan äiti sairastuu, poika kärsii unihäiriöistä. Mieleen piirtyy kammottavia kuvia kameroilla varustetusta lintukodosta, jossa perheenjäsenet ovat valvonnan alaisia kuin vankilassa. Ei tarvitse potea lentopelkoa vetoisassa koneessa, voi välttyä vatsataudeilta ja hiertymiltä kantapäissä. 15.33 Direkt fortsätter. 0.15 Autourheilu: Rekkojen Euroopancupia, Zolder, Belgia. 15.10 Kulttuurikahvila. etappi. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 15.05 Hem till gården. 10.30 Skolakuten. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 15.50 Veneilysää. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Laki & Oikeus. 18.00 TV5 Infos. 18.03 X3M-K. 07.50 Merisää. Leo Eläin. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.00 A Festival Odyssey Rantarock from Finland. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 TV2 klo 19.05 Kirsikka Arkimies. 15.05 Iltapäivän terassi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Jorden är platt. Pieni,suuri sota. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Sunset Beach. Raivo muuttuu väsymykseksi uusien iskujen pelossa valvottuina öinä ja ylimääräisissä töissä. Jos Punaisen langan ensimmäiset esitykset viime helmikuussa jäivät väliin, katso selviytymistarina uusintana tänä iltana. 16.30 Regionala nyheter. 07.50 Aamuhartaus. 19.15 Haut les coeurs (1999). 1.35-3.35 Nyheter från SVT24. 13.08 Sää. 20.00 Marginaali. 2.05 P.J. 22.00 TV5 Infos. Minun kauppakassini saa tonkia vaikka joka päivä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 06.00 X3M-Morgon. 14.52 Taukojumppa. 2.30-3.30 Livskraft. 23.50 Löpsedeln. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 24.00 På spaning i New York. Tällä kertaa ei enää kilparadalla, vaan Maarit Tastulan vieraana. 18.00 Oddasat. 1.30 Soir 3. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 12.35 Lunchmusik. Mukana meiningissä mm. 11.00 Kalliohyppy: Maailmancupia 2001, Hawaii, USA. 22.00 Vetelehtijät. 18.30 Questions pour un Champion. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.05 Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.30 Regionala nyheter. Kuukauden sarja: Uuden alku. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. – Mietelause. 13.10 Baijerin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 14.50 Englantilaista renessanssimusiikkia. Mainoksessa kehotetaan asentamaan kamera vaikkapa lastenhuoneeseen. 09.00 STT:n uutiset. 23.03 Boksalongen. 15.50 Veneilysää. Tästä tänään. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Asiatieto on niin runsasta ja monin osin yllättävääkin. Illan sää Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Valencia, Espanja. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30
Vasoja alettiin kaataa enemmän vuoden 1993 lainmuutoksen jälkeen. SE-luvut ropisivat sunnuntaina myös mm. Hirvikannan kasvun pysähtymisestä kertoo RKTL:n mukaan myös se, että viime vuonna jäi monta lupaa käyttämättä. 191 tkm, met.vihreä, kesk.luk., koiraverkko, 2 renk., soitin ja lohkol. 156 tkm, 2 renk., met.sin., moottoril. Hanhien muutto alkoi ryntäyksellä LAPPEENRANTA (STT) Kylmä pohjoinen ilmavirtaus lähetti hanhet etelää kohti poikkeuksellisen runsaina parvina. Hovioikeus määräsi, että Duncker on pidettävä edelleen vangittuna. Aho otti esiin työreformin Porterin puhetta kommentoinut keskustan puheenjohtaja Esko Aho sanoi, että Suomi teki oikean ratkaisun 1991, kun vientivetoinen kasvu valittiin keinoksi nousta lamasta. Ensi pyhänä alkavan hirvenmetsästyskauden saalistavoitteeksi on asetettu 66 000 hirveä. 90 tkm, 2 renk., moottoril., ABS-jarrut, Airbag, sähköikk. Aamukahville aamutossuissa Suunnattomaan rakennuskompleksiin nivoutuu saumattomasti myös Asuntosäätiön rakentamat 95 senioriasuntoa, joiden asukkaat pääsevät kätevästi sisätiloja myöten kauppakeskukseen. – Talo tarjoaa erinomaisen laajat kaupalliset palvelut, esimerkiksi hyvä ruokakaupat, hän sanoi. Kirjasto on huomioinut myös näkövammaiset, sillä heitä varten on oma huone laitteineen. He uskoivat maanantain kävijämäärän nousevan jopa 50 000:een. RKTL:n selvitystä hirvikannan runsaudesta ja rakenteesta käytetään myös hirvenmetsästyksen suunnittelussa. -97 aj. Hursti, Juntura, Vuorisalo, Rantanen, Sten, Anttila, Heino, Vesalainen, Virta, Vainio, Ranta, Sjöstedt, Eloranta, Könni, Karhu, Virta, Mikola, Karttunen, Sipponen, Laiho, Ahlberg, Vanninen, Kytölaakso, Mäkinen, Uusitalo, ViitaTule ja tee tarjous! Nyt kannattaa ostaa. Uusi laki salli yhdellä aikuisen hrven luvalla kahden vasan kaatamisen. kaukos., vetok. Nokiasta tuli hänen mukaansa moottori, jonka ansiosta monet kilpailukykyä tukevat muutokset ovat tapahtuneet 1990-luvun alkupuolelta lähtien. soitin, katsastettu 13.900,LADA Samara 1.5 -91 aj. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) selvityksen mukaan hirvikannat ovat laskeneet lähes kaikissa riistanhoitopiireissä. 116.900,NISSAN Primera 2.0 4-ov. Aho viittasi tekemiinsä ehdotuksiin, joiden "nimeä ei saa mainita". Kuva: Matti Björkman www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Helsinkiläisen konsultin Hans Dunckerin tuomio kahdesta törkeästä huumerikoksesta pysyi ennallaan Helsingin hovioikeudessa. – Tavoitteena on, että asiakkaiden juoksuttaminen luukulta toiselle loppuisi, kertoi palvelusihteeri Sanna-Maria Sillanpää uutuuttaan hohtavissa tiloissa. – On hämmästyttävää, miten monella alueella Suomessa on edistytty, maailman johtaviin kilpailukykytutkijoihin kuuluva Porter suitsutti. Duncker toi viime syksynä kahdella eri kerralla yhteensä noin 400 grammaa heroiinia Tshekistä Suomeen. Duncker tuomittiin viime huhtikuussa Helsingin käräjäoikeudessa kolmeksi vuodeksi kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Jatkossa herrat odottavat kauppakeskukseen 20 000–30 000 kävijää päivässä ja noin 140 000 kävijää viikossa. moottorilämm., stereot, vetok., 5-vaihteinen 3.900,NOPEIMMILLE HELSINKI (STT) Viime syksynä järjestetty suurjahti pysäytti hirvikannan kasvun. Esimerkiksi kirjasto on Espoon suurin. – Kaikkiaan hanhia on tänään ollut liikkeellä kymmeniä tuhansia, kertoi Kari Kärkkäinen Etelä-Karjalan lintutieteellisestä yhdistyksestä. Arvioitu pesivien kurkien määrä koko Suomessa on 19 000 paria. kaukos., sähköp. Kärkkäinen alkoi tarkkailla muuttoa Joutsenon Jänhiälässä kuuden jälkeen maanantaiaamuna. Kurkien syysmuutto jakautuu syksyisin aina useaan huippupäivään. Nämä kurjet lähtevät liikkeelle yleensä syys-lokakuun vaihteessa. Sekä Alaheikka että Vanhanen olivat luottavaisissa ja myönteisissä tunnelmissa vain hetki ennen H-hetkeä ja asiakkaiden vyörymistä sisälle. 223 tkm, met.rusk., 2 renk., mootoril., vetok., sähköikk., kesk.luk. Kotimarkkinayritysten kilpailukyvyn kohentaminen on hänen mukaansa avain Suomen pitämisessä yhtenä maailman kilpailukykyisimmistä kansakunnista. 99.900,RENAULT Clio 1.2 RN 2-ov. Päämuuttopäivinä kurkiparvissa voi olla satoja lintuja, ja muuttoparvien töräyttely kuuluu jopa kilometrien päähän, ihasteltiin BirdLifestä. Kirjaston kotipalvelu puolestaan vie vanhuksille ilmaiseksi halutut kirjat. Kauppakeskus Ison Omenan tavoitteena on Tuutin mukaan panostaa juuri ympäristön asukkaiden tarpeisiin, mutta hän uskoo tarjonnan kiinnostavan myös kauempaakin tulevia. Hanke toteuttaa EU:n pohjoisen ulottuvuuden tavoitteita ja on saanut unionin yleiseurooppalaisten verkostojen TEN-tukea. 132 tkm, 2 renk. Aukioloajoista päätettäessä otettiin huomioon kuntalaisten toiveet, Sillanpää huomautti. kavalluksesta, kirjanpitorikoksesta, kahdesta törkeästä veropetoksesta, kiristyksen yrityksestä ja väärästä ilmiannosta. Kaikki tämä löytyy saman katon alla Espoon Matinkylässä, missä maanantaina avattiin Suomen toiseksi suurin kauppakeskus Iso Omena. Lintujen pääjoukot lähtivät liikkeelle tuhansittain, ja pelkästään Hämeenkyrön Mannanmäeltä laskettiin päivän aikana 10 375 muuttavaa kurkea. Heidän puuttuva työpanoksensa aiheuttaa sen, ettei Suomen bruttokansantuote ole noussut kilpailukyvyn mahdollistamalle tasolle. Näin sanoi liikenneja viestintäministeri Olli Pekka Heinonen (kok.) maanantaina Torniossa puhuessaan Keminmaan ja Tornion välillä kulkevan Perämerentien avajaisissa. kesk.luk. Talousrikossyyttäjä Jarmo Toivolan syytteen mukaan asianajaja jätti tahallaan kirjaamatta asianajotoimistonsa liiketapahtumia ja antoi vääriä tietoja verottajalle. 44.900,OPEL Vectra 2.0 CD -00 aj. ed., kesk.luk. kattokaiteet, koiraverkko 49.900,OPEL Vectra 1l.6i 16V GL Voyage-97 aj. Asioimisen helppoutta lisäävät myös palvelupisteen aukioloajat. 119.900,PEUGEOT 306 Farmari 2.0 HDi XT-00 aj. 23 tkm, ilmastointi, sähkölasit, ABS-jarrut, turvat., aluvant., met.sin. Metsästys pysäytti hirvikannan kasvun Suurimmassa osassa maata hirviä syntyy kuitenkin edelleen lähes pitkäaikaiskeskiarvon mukaisesti. kaukosääd., sähköikk. Isosta Omenasta löytyy jokaiselle jotakin Omenan kokoa voi olla vaikea hahmottaa pelkkien neliöiden perusteella, mutta asia selvenee kummasti, kun tietää, että rakennuskokonaisuuteen mahtuisi 23 täysikokoista jalkapallokenttää! Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Antti Autio HELSINKI (STT) Kotimarkkinoilla toimivien yritysten kilpailukyvyttömyys on Suomen talouden suuri ongelma, arvioi Harvardin yliopiston professori Michael Porter maanantaina Helsingissä järjestetyssä johtajien tapaamisessa, Leaders’ Forumissa. Hän viittasi Japaniin, jossa suuri virhe on ollut keskittyminen ainoastaan vientiteollisuuden kilpailukykyyn. Tavoitteena vähentää "luukuttamista" Kirjastoa vastapäätä toimii myös Espoon kaupungin yhteispalvelukeskus, jossa kaupunkilaiset voivat hoitaa erilaisia kunnallisia ja valtionhallinnon asioita. Yhden epäillyn tuontikerran osalta sekä käräjäettä hovioikeus hylkäsivät syytteen. Avajaispäivän aamuna Ison Omenan eräässä kahvilassa istui kaksi myhäilevää miestä: kauppakeskuspäällikkö, herra Iso Omena, Risto Alaheikka ja Antilooppi Oy:n toimitusjohtaja Pertti Vanhanen. "Länsikurjet" koolle Viimeisenä Suomesta poistuvat niin sanotut länsikurjet, jotka kokoontuvat parhaillaan Vaasan lähellä Söderfjärdenin pelloille. kaukos., sumuvalot, varashäl., sähkökikk., cd-soitin, ABS-jarut, 2xAirbag, kattokait., sis ALV 119.900,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. 84 tkm, 2 renk., moottoril., ABS-jarrut, turvat. Sen sijaan Porterin ajatusta valtion yritysomistusten vahingollisuudesta Aho ei täysin allekirjoittanut. – Jos yritysjohto katsoo osakekurssia eikä voittoa, kaikenlaista huonoa tapahtuu, Porter tiivisti. d., vetok., stereot, aluvant., met.pun. 89.900,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. – Paikallisen kilpailukyvyn puute voi rapauttaa vientisektorin saavutukset, hän kuitenkin varoitti. Selvityksen valmistumisessa on huomioitu metsästäjien tekemiä arvioita ja havaintoja hirvistä. – Alueen asukas ja hänen toiveensa ovat Ison Omenan tärkeimmät asiat, Tuutti painotti. Suomessa erityisesti nuorten ja vähän koulutettujen työttömyysaste on Porterin mukaan hälyttävän korkea muihin maihin verrattuna. Taidemeklarit Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 FORD Mondeo 5D HB 2.0 GT -98 aj. – On todettava, että tältä osin emme ole kilpailukykyisiä, Aho huomautti. Aikuisten kurkien joukossa muuttaa tänä vuonna runsaasti myös kesällä syntyneitä poikasia, joiden ääni muistuttaa pikkulinnun viserrystä. Hangon lintuasemalta havaittiin 25. Dunckerin huumetuomio pysyi. Asianajajalle syyte petoksista KUOPIO (STT) Kuopiolainen asianajaja sai maanantaina Kuopion käräjäoikeudessa syytteen mm. 65.900,OPEL Omega 2.0i GL 4-ov. Kurjet käyttävät myötäistä tuulta hyväkseen, ja muuttosuunta oli sunnuntaina lounaaseen. Laki lisäsi metsästysseurojen mahdollisuutta vaikuttaa alueidensa hirvikannan rakenteeseen. Maanantaiaamuna Etelä-Karjalassa nähtiin jopa parin tuhannen yksilön sepelhanhiparvia. Arkisin siellä voi asioida kello 10–19 ja vielä lauantaisinkin kello 10–15. – Tarvitsette kaikkia työttöminä olevia kipeästi hyvin pian. Vasatuoton tunnusluvut kääntyivät laskuun edellisvuodesta suurimmassa osassa maata. – Nyt on uusi tilaisuus edetä näissä asioissa, Aho sanoi. Ähtärissä, Tampereen Kaupissa ja Ypäjällä, joissa laskettiin suuria yli 9 000 kurjen muuttoja. Ahon seurassa TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma. Kuin uusi 149.900,TOYOTA Corolla 1.3 Xi -91 aj. kaukos., huoltok., valk. 84.500,NISSAN Primera STW 2.0 SLX -93 aj. Suomen julkinen terveydenhuolto on tehokkaampi kuin Yhdysvaltain yksityinen terveydenhuoltojärjestelmä. Kylmänpurkaus auttoi Kauan odotettu pohjoinen kylmänpurkaus laittoi tuhannet kurjet matkaan. 80 tkm, ilmast., luistonesto, kesk.luk., sähköl., ABSjarrut, Airbag, aluvant. Alueen asukkaiden toiveita ja mielipiteitä on hänen mukaansa otettu jo ennakolta huomioon. Vanhat taulut vaihdossa. 70 tkm, aluv., met.hop., kesk.luk. huoltok. syyskuuta 1999 yhteensä 5 787 kurkea, muistelee järjestösihteeri Katri Helppi BirdLife Suomesta. ym. Yhteistyö asukasyhteisöjen kanssa toimi hänen mukaansa hyvin. Hänen mukaansa pitkän ajanjakson voitto on yrityksen tärkein päämäärä, ei osakekurssien kohottaminen lyhyellä näkemällä. 56 tkm, 1 om., moottoril. – Sinne on nyt kokoontunut lähes 3 000 kurkea, arvioitiin maanantaina. Kirjaston käyttäjien saatavilla on yli 100 000 kirjaa kymmenellä kielellä. 128 tkm, 2 renk., moott.lämm., Airbag, stereot, kesk.luk. kaukos., kattokait., suksil. SYYSKUUTA 2001 Lyhyesti ARVOTAULUJEN SUURULOSMYYNTI KOKKOLAN URHEILUTALO, VAPAUDENTIE 1 Huom! HUOMENNA ke 26.9. 220 tkm, 2 renkaat, soitin, vetokoukku 9.900,FIAT Tipo 16 DGT -91 aj. 232 tkm, valk., 2 renk., lohkol., soitin, monipisteruisku 19.900,SAAB 900 2.0 -88 aj. Samaan aikaan asuntojen, liikenteen, elintarvikkeiden sekä muiden kotimarkkinatuotteiden ja -palvelujen hinnat ovat nousseet pilviin, mikä on alkanut vaikuttaa myös vientiteollisuuden kustannustasoon. Konsultti on kiistänyt kaikki. Omistaja-arvo ei ole tärkeintä Porter hyökkäsi esitelmässään voimakkaasti omistaja-arvon liiallista korostamista vastaan. Myös seurojen lisääntynyt urosten kaato on säästänyt vasoja synnyttäviä naaraita. Järjestelmässä on jotakin vialla, Porter ruoski suomalaispäättäjiä, jotka ovat huolissaan tulevasta eläkepommista. passihakemuksia. Kotimarkkinoiden kilpailukyky haaste Amerikkalaisprofessori Keskustan puheenjohtaja Esko Aho yhtyi Porterin käsitykseen, jonka mukaan it-alan kehitys tulisi levittää myös kotimarkkinayrityksiin. Keskustan työreformina tunnetut ehdotukset työn verotuksen, työehtojen ja työnantajamaksujen uudistamisesta saivat muutama vuosi sitten tylyn vastaanoton ammattiyhdistysliikkeeltä. vetok., Airbagx2, ABS-jarrut, stereot, kesk.luk. Kaikkiaan päivän mittaan muutti Suomen yli lähes 30 000 kurkea. Jos se toteutuu, hirvikannan koko laskee entisestään. Syytteen mukaan vältettyjen verojen määrä on hieman yli 400 000 markkaa. Kotimarkkinayritysten kilpailukykyyn olisi hänen mukaansa kuitenkin pitänyt kiinnittää huomiota jo vuosia sitten. Perämerentie avattiin TORNIO (STT) – Liikenneverkkojen hoidon lähtökohtana on, että kaikilla alueilla tulee olla sellaiset liikenneväylät, jotka edistävät alueiden kehittämisstrategioita. Ison Omenan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Waldemar Tuutti odotti kauppakeskukseen tyytyväisiä asiakkaita. Ison Omenan yhteispalvelupiste on ensimmäinen ison kauppakeskuksen yhteydessä toimiva. klo 12–19 TYHJENNÄMME KAIKKI 200 TAULUA TOSI POHJAHINTAAN Esillä mm. ERÄ TAU LUJ A 1/2-H INT AAN nen, Saarinen, Siitonen, Airaksinen, Jokinen, Kemppainen, Halonen, Salli, Edelmann, Palmu, Mieskonen, Lehto, Haarala, Sokolova, Hänninen, Tauru. Hän muistutti, että mm. Hänen mukaansa toiveissa on, että tulevaisuudessa palvelupisteeseen voisi jättää myös mm. Asukkaat voivat tulla vaikkapa aamutossuissa aamukahville. Vääriä tietoja oli myös henkilökohtaisissa veroilmoituksissa. Palvelupisteessä voi esimerkiksi maksaa kaupungin laskuja (esimerkiksi vesija terveydenhoitomaksut), hankkia kalastuslupia sekä kysyä neuvoja kuluttaja-asioissa. Suurin ryntäys alkoi noin kahdeksan aikaan, jolloin taivaalla näkyi jopa kymmenen parvea yhtä aikaa. – Tänne on kaupunkilaisten ehkä helpompi tulla, Sillanpää sanoi. – Mannanmäen luku on uusi Suomen ennätys, joka ylitti lähes puolella parin vuoden takaisen syysennätyksen. Kauppaliikkeiden lisäksi Iso Omena kätkee sisäänsä 10 000 neliötä toimistotilaa. TIISTAINA 25. Erityisesti urosten ja vasojen osuus hirvisaaliista on kasvanut. Kurkien muutossa ennätys Eeva Nikkilä-Kiipula ESPOO (STT) Kuvitellaan 52 000 neliön pintaala, kaksi 10 000 neliön hypermarkettia, satakunta kauppaa, 15 ravintolaa, 3 elokuvateatteria, oma kappeli, kirjasto, 1 200 työpaikkaa... Kurki on Suomen suurimpia lintuja, aikuisen linnun siipiväli on jopa 220 cm. puolinahkap. – Viimeistään nyt olisi aika käynnistää toimet, hän vaati. Maanantaina avattu moottoritien ensimmäinen osa on 472 miljoonan markan budjetillaan suurin yksittäinen tiehanke Lapin läänissä sitten Lapin jälleenrakentamisen. -98 aj. Lukutoukkien iloksi kirjastoon tulee myös 250 aikakauslehteä ja 30 sanomalehteä. Invitation-96 aj. Koska hirvenmetsästys on kiintiöillä säädetty, vasojen ampuminen aikuisten sijaan vähentää lisääntymisiässä olevien eläinten metsästystä. – Yrittäjänä oli helppo tulla tänne, kun 30 asukasyhdistyksen kanssa oli tehty yhteistyötä. – Kurkien muutto on parhaimmillaan syksyn näytävin tapahtuma Suomen luonnossa. Hän perusteli työreformin ottamista uudelleen esiin Porterin huolella nuorten ja vähän koulutettujen työttömyydestä. Kuva: Lehtikuva/Jarmo Tolonen HÄMEENKYRÖ (STT) Kurkien massamuutto Suomesta alkoi sunnuntaina. Söderfjärden on Suomen tärkein kurkien levähdysalue, ja se on mukana myös BirdLifen tärkeiden lintualueiden listalla. 127 tkm, 2 renk., ABS-jarrut, 2xAirbag, kesk.luk. Selvityksen mukaan jo vuoden 1999 metsästys hidasti kannan kasvua. Suomen kilpailukyky lähtee vientiyrityksistä, ja informaatioteknologiaan pohjautuva tuottavuuden nousu pitäisi nyt ulottaa kotimarkkinayrityksiin