KESKIPOHJANMAA 25.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.12 Ulkomaat . . . . . Sivu 8 Vallanhimo ei kaihda murhaakaan Karoliina Kudjoi tekee Lady Macbethista sensuellin ja vallanjanoisen naisen. . . . . . Pitkän linjan jalkapallotausta, paikallisuus ja kokemukset myyntityöstä olivat valtteja Paul Lindholmin jättämää paikkaa täytettäessä. Siitä kärsivät ennen kaikkea lapset ja naiset. . . . .17 Tv, Radio . . . . Kuva: Timo Talus Kotimaa Ulkomaat Kulttuuri Urheilu +9 +9 +7 +8 5-9 m/s Macbeth Vaasassa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomeen kannattaa tuoda käytettyinä EU-maista kalliita tai halpoja uudehkojakin, mutta ennen kaikkea vanhoja autoja ja moottoripyöriä. . . . . . Sota on myös kallis toimenpide, ja kaiken kukkuraksi sotakin päättyy aina neuvottelujen kautta rauhaan. . . . Kun verot, auto-ja arvonlisävero, ovat 1 200 euroa, suomalainen audi maksaa puolet enemmän kuin saksalainen audi. Sivu 3 Vahinkojen määrä huolestuttaa Oulaskangas ja K-P:n keskussairaala potilasvahinkovertailun alkupäässä Johtava lääkäri Asko Rantala lupaa, että Oulaskankaan sairaalassa tarkastetaan vahinkotapaukset huolellisesti. . . . . Macbethin on vierailijana ohjannut Jortaarkka Pennanen ja päärooleissa nähdään Johannes Lahtela ja Karoliina Kudjoi. . . – Huono sijoitus huolestuttaa, sillä nolla potilasvahinkoa olisi tietenkin tavoitteena. . . . .13 Urheilu . Sivu 7 Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala. . . . .6-7 Kulttuuri . . . 1980-luvun ja sitä vanhempien autojen tuonti on lähes verovapaata, ellei niille määrätä uusia veroluonteisia maksuja, esimerkiksi haittaveroja. Vaikka näytelmä on 1600luvulta sen juonittelut ja raaka väkivalta tuovat aiheen lähelle meidän aikamme teatterissa kävijää. . . Taustalla Lasse Hjelt. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela (KP) Kansainvälistä arvostusta saanut ja rauhankasvatukselle elämänsä omistanut Helena Kekkonen suosittaa kaikkien maailman kriisipesäkkeiden hoitoon neuvotteluja neuvottelujen perään. . . . Ihmiset kuitenkin kunnioittivat rauhanponnisteluja, vaikka taustalla oli paljon köyhyyttä ja katkeruutta. . . . – Niissä tapahtumissa olivat esimerkiksi kansalaissodan vaarat todella lähellä. Rauhallisten metodien käyttäminen on Haapajärvellä tiistaina vierailleen Kekkosen mukaan todellinen vaihtoehto. . . . . . Saksasta auton saa 15 000 eurolla. . Viime syksynä hän sai Unescon rauhanpalkinnon. .8-9 Mielipide . . . . . Veroa ruotsintuonnille joutuu maksamaan noin 8 000 euroa, joten tuontietu on noin 3 0004 000 euroa. . . . . Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin kuuluvassa Oulaskankaan sairaalassa on vuosina 2000-2001 korvattu 23 potilasvahinkoa. . . . Britannian hallituksen selonteon mukaan Irakilla on valmiina sotilaalliset suunnitelmat biologisten ja kemiallisten joukkotuhoaseiden käyttämisestä. . . Toiminnanjohtajan työhön kuuluu seuran myynti, markkinointi ja joukkueen kokoaminen yhdessä valmentajan kanssa. . . . Saksasta saa vähemmän ajettuja ja paremmin varusteltuja mersuja veroineen tuhansia euroja Suomen "menneitä" markkinahintoja edullisemmin. . . Keskipohjamaa suoritti pikavertailun tullin tiistaina julkistaman ja suuntaa näyttävän autoverolaskurin perusteella. . . . Keski-Pohjanmaan keskussairaalan sijoitus oli valtakunnallisella listalla kahdestoista. SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Raija Pelttari (KP) Kiihkeä ja loputon vallanhimo ajaa murhaan jos toiseenkin Shakespearen Macbethin, jonka ensi-ilta oli lauantaina Vaasan kaupunginteatterissa. Sivu 13 Suomen Pankki näkee kasvua s Suomen Pankki uskoo, että Suomen talous on jo kääntynyt hienoiseen vientivetoiseen kasvuun. . Saksa ei ole ainoa EU-maa, jossa ei kanneta autoveroa. . . . . . Kun siitä vähennetään verot noin 11 000 euroa, eroksi tulee 4 000 euroa.. . . . .2 Maakunta . . . Ruotsissa Volvo V70 2,5 vuosimallia 1998-97 maksaa noin 12 000 euroa ja Suomessa noin 23-24 000 euroa. Näytelmä ei kuitenkaan anna vastausta siihen, miksi valta joillekin on niin tärkeää. Sen mukaan esimerkiksi viisi vuotta vanha MB 220 diesel on Saksasta tuotuna tuhansia euroja edullisempi Suomen hintatasoon nähden. . . Oulaskankaan sairaalassa ja KeskiPohjanmaan keskussairaalassa seurataan potilasvahinkojen määrää vuosittain. . . . . . . . Vahinkotapaukset tullaan käymään huolellisesti läpi ja seuraamaan ettei kyse ole mistään systemaattisesta ongelmasta, toteaa johtava lääkäri Asko Rantala. Kuva: Jyrki Tervo Outi Ala-Härkönen (KP) Potilasvahinkojen määriä selvittäneessä vertailussa sijoittuvat alueen sairaaloista Oulaskankaan sairaala ja Keski-Pohjanmaan keskussairaala kärjen tuntumaan. . Muutaman vuoden ikäisten perheautojenkin tuontihinnat jäävät verojen jälkeen alle Suomen markkinahintojen, mutta niiden kohdalla hintaerot ovat riskiin ja hankintakustannuksiin nähden pieniä. Kymmenen vuotta vanhan Audi 100 E:n ostohinta on Saksassa 1 0001 500 euroa, kun Suomessa siitä saa maksaa 5 000 euroa. . . . Etelä-Afrikan presidentti Nelson Mandelan opetti kansalleen ja koko maailmalle, että "jos ihminen voidaan opettaa vihaamaan ja tappamaan, voidaan hänet myös opettaa rakastamaan ja huolehtimaan lähimmäisistään". . . . . . . . .10 Talous . . . . . . . . . . Sivu 20 ”Neuvottelut paras tie” Kahdesti Unesco-palkittu Helena Kekkonen: Helena Kekkoselle myönnettiin vuonna 1981 Unescon ensimmäinen rauhankasvattajapalkinto. .3-5 Kotimaa . Kaikkiaan vertailussa oli mukana 49 alueja keskussairaalaa. Sivu 9 Irak hyväksyy asetarkastajat s Irakin ulkoministerin Naji Sabrin mukaan Irak on valmis ottamaan vastaan ryhmän brittiläisiä asetarkastajia tutkimaan, pitävätkö Britannian hallituksen tänään esittämät väitteet paikkansa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Sivu 11 Kallis tai vanha edullista tuoda Käytettyjen tuontiautojen verot voi laskea etukäteen Paljon ajettujen diesel-mersujen hinnat romahtavat elleivät ole romahtaneet Suomessa. .11 Sää . . Kokkolan seurakuntayhtymän kuvataideryhmän puheenjohtaja Timo Holma perehdyttää kirjoituksessaan kirkkotekstiileissä usein esiintyvien symbolien merkityksiin. Miksi siis sotia, kun sama asia saavutetaan rauhan teitä, kiteyttää Rauhankasvatusinstituutin entinen pääsihteeri ja nykyinen instituutin vapaaehtoistyöntekijä Helena Kekkonen. . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. MTV:n uutisten tekemän selvityksen mukaan Oulaskankaalla oli potilasvahinkoja suhteessa toimenpiteisiin yhdeksänneksi eniten. . Bruttokansantuotteen kasvu jää tänä vuonna vielä vaatimattomaan 1,4 prosenttiin, mutta ensi vuonna on mahdollista pankin mukaan yltää jo kolmen prosentin kasvuvauhtiin. . . .14-16 Sarjakuvat . . – Sota ei ole koskaan ratkaisu. . Molemmista muistutetaan, että selvitys on tehty vain kahden vuoden tietojen perusteella ja erot toisiin sairaaloihin ovat pieniä. . . Selvityksessä ei ole myöskään otettu huomioon korvaussummien suuruutta. . . . . Hän sanoo, että hyvin myönteisiä kokemuksia kansainväliselle yhteisölle antoivat Namibian ja Etelä-Afrikan kansojen itsenäistymiset. . . Symbolit on tarkoitettu julistamaan ja puhuttelemaan. . . . . . Sivu 14 Kirkkotekstiilien kuvakieli avautuu s Kokkolassa Roosin talossa on vielä 29.9. . . Jos enää ei miekoin selvitetä välejä, tehokkaiden aseiden kuten pommien tuho on yhtä tappava. Suhdeluku tuhatta toimenpidettä kohden oli 4,3. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 262 KESKIVIIKKONA 25. . . . . . . . Suomessa sen markkinahinta on noin 30 000 euroa. . . . . asti esillä kirkkotekstiilejä ja niiden kristillistä symboliikkaa esittelevä näyttely. . . Kuva: Antti Savela Antti Ylimäki Jaron johtoon s Kokkolalainen Antti Ylimäki on liigaseura Pietarsaaren Jaron tuleva toiminnanjohtaja
0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Epilepsiakerho: Maakunnallinen epilepsiakerho Kaustisen Säästöpankin kerhohuoneella ke 25.9. srk.talolla tilaisuus alk. Uudet laulajat mukaan. metsätietokeskus Alnus. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Johtokunta klo 10. klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Himangan Eläkeläiset: Kerho tiistaisin klo 12, tanhuharjoitukset klo 14 Roimalla. Yleensä summat ovat pienempiä, nyt saatu kuusi ja lisänumero kuuluu maksuluokkien yläpäähän. Käsityön ilta pe 27.9. Uhkapelien vastustajaa epäillään uhkapelistä TUKHOLMA (STT–Reuters) Sitkeä norjalaismies jäi viime viikonvaihteen Ruotsin-vierailullaan kolmen tunnin aikana kolme kertaa kiinni rattijuoppoudesta. K-P:n Kotieläinkerho: Opintomatka Suontaan kartanoon ja Jokioisille 23.-24.10. Jospa uusisi ne. (06) 827 2000 ark. Uudet ja entiset mukaan. Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Kamera & öljy. Ohjelmaa, tietovisa. klo 14.30. p. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 6.30 Kannuksen MH, Himanka Joensuun kauppa 7.15, Ouluntie, Hakalahdenk. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Seur. – Toisaalta, ei näihin kukaan ole kiinnittänyt huomiota! Mutta voisi sitä ostaa nyt toisen parin molempiin, jatkuu naurunrytke. L.Kirkkok. Hyvänmielen Martat: Vierailu Kyrönmaan Osuuspankissa, Kauppatori 2, to 26.9. Anu Kippola. Kun poliisit pysäyttivät miehen taas tunnin kuluttua, hänen autonsa takavarikoitiin. Mutta nyt sattui minun kohdalle... menn. klo 13 Kokkolan seurakuntakeskuksessa. Ilo on kuitenkin sen verran katossa, ettei juuri muusta osata puhua kuin voitosta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . saakka. 8312881. Ilm. Kokkolanseudun, Perhonjokilaakson ja Pietarsaarenseudun diabetesyhd: Koko perheen syystapahtuma la 28.9. Halpa. Lohtajalainen nainen veikkasi sattumalta "viikinkiä", kun sattui jäämään viisieuroinen ostoksista. klo 18.30. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 11 Kaustisen srk.talolla. klo 17-21 Käsija taideteollisuuskeskus Kankuri. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lähtö klo 6.30, paluu illalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Henna Välikankaan taidenäyttely Kuvitellen kunnantalolla 27.9. Tied. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 25.9. Tiedotusja rentoutustapahtuma työssä käyville omaishoitajille la 28.9. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. A-Liisa p. Juha Kangas, la 28.9. K-P:n MBD-yhd: Jäsenilta to 26.9. klo 13. Norjalainen päästettiin kuitenkin edelleen vapaalle jalalle. Ohjelmaa, tarj. Näyttely K-P:n metsien kehityksestä 1900-luvulla. STTK Kokkolan Pato: Tutustumismatka Alahärmään naistenvaatetehtaalle to 10.10. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntaryhmä perjantaisin klo 12, alkaa 27.9. Sen tähden minä vihaan kaikkia valheen teitä!” Ps. Kankuri p. Keskust. Myös puolisot mukaan. Mika Rännäli, piano, Pasi Pirinen, trumpetti. Sitkeä norjalaiskuski. Renlundin museon näyttelyihin. klo 12 Palon Pirtillä. klo 13. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuukausikokoontuminen ti 1.10. Rintamanaiset: Veteraanien heng. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvija keskustelutilaisuus ti 1.10. Järj. 8312881. klo 19. toimintaan. Voittosumma siis vaihtelee, mutta kohtalaisen iso raharysäys joka tapauksessa odottaa voittajia lokakuussa. KPS: C-87-88-89 tytöt, lähtö tänään 25.9. klo 19, pe 27.9. Platinaiset: To 26.9. 8289495. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 19 urkukonsertti Kokkolan kirkon uusilla uruilla, Katrin Meriloo. klo 18 Kukonpesä, Kaarlelank. Raili p. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vapaa pääsy. 875187, Lilja 876235. Eläkeliitto Ullava: Eläkeläisten jumppa + kuntosali Rahkosen monitoimitalolla to 26.9. Pohjanmaan Syöpäyhd. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 16.30 neuvonta-asemalla. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Yht. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 11 jumppa. saakka klo 8.3016.30 käsija taideteollisuusoppilaitoksella. Hänen epäillään tuhlanneen uhkapeliin valtionapuja, jotka oli tarkoitettu uhkapelin uhrien kuntouttamiseen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . to 26.9. Lähtö Liisin pihasta klo 9.15. Eläkeliitto K-P:n piiri: MSL-luento ja ensi vuoden toiminnan suunnittelutilaisuus pe 27.9. – Kyllä sitten pullat nousee! rohkaisee Ritva Pikkukangas. – Vielä enemmän olisi tullut, jos olisi ollut kaksi lisänumeroa oikein, tietää Malkamäki. Esiintyminen Himangan urh.hallilla 16.10. Puskala p. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. menn. Malkamäki ehdottelee voiton hakemista lähempää, Tampereelta, mutta Pikkukangas lyö hanttiin. päiväkahvitilaisuus ma 7.10. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Vanhempi-lapsi sählykerho 7-12 v. saakka. Mutta ei enää kolmatta kertaa. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke klo 12, oma-apu itsehoitoryhmä la klo 14 Varaventtiilissä. 2-4. menn. Sukututkijan alkeiskurssi alkaa ma 30.9. KVL Kokkola: Osaava Nainen messut 26.-27.10. Ilm. 12.30. Parane pian 2002 -gaala pe 27.9. Pedersöre Porin Mies-Laulu ja Pietarsaaren Laulu-Jaakot konsertoivat la 28.9. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus Työväentalolla 26.9. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Isokatu 29, Mercurius-talon pihapiiri, Vanha kaupunki. luokkalaisille ja vanhemmille Musiikkilukiolla ma 30.9. sotainvalidit, vet. 8314320, Kaarina 8301305. p. 8269454. La klo 11 seinäkiipeily Kokkolan urh.talolla. klo 16.45 Kälviälle MH:sta, omat autot. Mukana Eeva-Maria Juvonen Seinäjoelta. Henrik Harjun ja Eva Spikbackan töitä 28.9. KoS: Koulusuunnistus Santahaan pururadan parkkialueelta ke 25.9. – Ja meillä systeemi on vähän eri kuin yleensä. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n os: Johtokunta kokoontuu to 26.9. Lippuja kerholaisilta. Eläkeliitto K-P:n piiri: Iloa iltapäivään, kaamosta karkottamaan Himangan urh.hallille ke 16.10. klo 13 ja 19. Schubert, Sostakovits, Schönberg. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 8.30 Nukkumatin parkkipaikalta (Kesoil). 068229117 3.10. Pysäytetty norjalainen puhalsi mittariin 0,66 promillen lukemat, eli yli kolminkertaisesti Ruotsin laissa säädetyn maksimin. Lähtö suaamuna 13.10. Kokkolan Sotaveteraanit: Veteraanien heng. klo 19, la 28.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. menn. Marjatalle 2.10. Kokkolan Sotainvalidinaiset: Naiset, jotka ovat saaneet kutsun Lautsialaan 29.10.-4.11., yhteys majoituksen vuoksi Anna-Liisaan p. Pohjanmaan Syöpäyhd. – Vasta silloin! Vielä pitää odottaa... Kokkolanseudun ja Perhonjokilaakson omaishoit. saakka. – Ei mistään Tampereelta! Helsingistä haetaan ja Veikkaus saa tarjota meille ruuat, suunnittelee asiamies. saakka Taidetalo Väinölä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. La 12.10. Tied. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ke 25.9. Kokkolan Työttömät: Matonkudonnan alkeiskurssi alkaa to 3.10. Ullava Kävelyviikon tapahtuma kirkonkylän ala-astella to 26.9. Sana: ”Sinun säädöksesi antavat minulle ymmärrystä. Voittaja ryhtyy kaavailemaan muutakin pientä hankittavaa. (06) 827 2234, . Helsinkiin hakemaan Voittajat eivät halua tulla nimillään esiin, kuvaan sentään suostuu kaksi. Ilm. klo 18.30 Kevan palv.keskus, Yrittäjätie 2.. p. Hän on lotannut ja veikannut jo pidempään, mutta suurta pottia ei ole ennen kohdalle osunut. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Järj. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Säävaraus. Norjalainen huristeli 140 kilometrin tuntinopeutta tiellä, jossa nopeusrajoitus vaihtelee 50 ja 70 kilometrin tuntinopeuden välillä. K-P:n os: Kuntovoimistelu ke 25.9. lauantaisin klo 13-15, lentopalloa sekavuoroin ma 19.30-21 ja la 15-17 Halkokarin koulu. klo 18 Hakalax Kruununvoudintalolla. klo 11.58 juna S.joelle, missä teatteri klo 14. K-PKS:n Kultapisarat: Jumppa KokkoGymin tiloissa, Rantakatu 10, torstaisin klo 11. Kokkola Ke 25.9. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Hella on rikki, uuni ei paista enää. ja paluu ma-iltana Kokkolaan. p. Tied. Kälviän Keskustanaiset: Syyskauden alku su 29.9. klo 18 kirkossa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Petoksen uskotaan tapahtuneen viime vuoden heinäkuun jälkeen. Esillä erilaisilla tekniikoilla tehtyjä mielikuvitusaiheisia maalauksia ja piirustuksia. klo 13. 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Asiakkaat ihmettelevät riemua ja lottaavat –Pikkukangas on varsinainen hai asiamieheksi. Kaustisen Sotainvalidit ja naiset: Halsualle kirkkoon 29.9., myös käynti Masalassa. klo 18.30 terveyskeskuksessa.. D-13 pojat, ottelu to 26.9. 5. Kansallispukukurssi alkaa. Mm. Järj. K.H. Kokkolan Postin eläkeläiset: Risteily Cinderellalla 13.10. Korvissa on roikkunut jo jonkin aikaa eri pari killuttimet. 7.10. Toimitusjohtajan arvioidaan tuhlanneen säätiön varoista 281 000 Uuden-Seelannin dollaria (noin 135 000 euroa) vedonlyönnissä hevosradoilla. Oma Bussi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eläkeliitto Kaustinen: To 26.9. Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta kokoontuu ma 30.9. Kalajoki Keski-Pohjanmaan Metsä soikoon näyttely pe 27.9. 300 000 euroa on liki kaksi vanhaa miljoonaa: nätti summa, vaikka porukassa oli mukana yhdeksän osallistujaa. Vuodesta 1968 hän on pyörittänyt kioskia ja veikkausta. Lottovoittajien riemua “Kyllä voitto kelpaa, kun eläke on 2800 markkaa kuussa!” "Viikingillä" tuli 300 000 euron porukkavoitto. Mukana Pirjo Palosaari-Penttilä ja Raili Kultala. Kävelytapahtumat: kk:n koululla to klo 12 ja 13, Ruotsalon koululla pe klo 11. 8226436. – Minäkin kuulin asiasta vasta myöhemmin! Kyllä se tuntui... harmittelee yksi voittaja. Järj.vuoro Järvelä-Virkkala. lukio-opinnoista ja musiikin opiskelusta erikoislukiossa. Vierailuilta yläasteiden 9. kulttuurilautakunta. klo 18.30. klo 19 ja 23.10. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . menn. Ei sitä osannut muuta kuin etelänmatkan tilata, nauraa yksi. Auto klo 8.30 hot. Myyjä Jorma Malkamäki huomauttaa, että Kannukseen tullut Viking-voitto on harvinainen. 8328550. klo 19, 2.10. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset 2.10. klo 17.30 Kirkonmäen uusi palloilukenttä. klo 9 K-P:n Opistolla. klo 19 Soidinkallion laavulle. 0400-614091. p. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Paikalla aluesiht. Norjalainen jatkoi vieläkin matkaansa, mutta poliisi pidätti hänet jälleen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Porukka aikoo lähteä Helsinkiin hakemaan voittoa yhdessä. Kaustinen Harmonikkailta to 26.9 klo 19 Kaustisen Musiikkilukiolla. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 28.9. klo 13. Siwa, A.Chyd., Mannerh.aukio 7.45. Ilm. klo 19 Malmin talossa. ihmettelee hämmentynyt lottaaja. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kuva: Jukka Lehojärvi WELLINGTON (STT–DPA) Uuden-Seelannin johtava uhkapelien vastustaja on pidätetty toimestaan. klo 11, kahvit, arv. Hannu Pajunpää, Matti Kaivosoja. Av. – Mies on joskus voittanut raviporukassa. Hän mainitsee, että nykyinen eläke on 2800 vanhaa markkaa kuukaudessa, joten lottovoittoja tarvitaan. Pikkupaketti. 8289495 Raija Hakala. Kahvi 11.30. klo 10-15 terv.huolto-oppilaitoksella. Esillä kuvataiteen opisk. urheilutalolla. klo 13 Tervakartanon Juttutupa, matka-asioita. Problem Gambling -säätiö ilmoitti pidättäneensä virasta toimitusjohtajansa Ralph Gerdelanin. klo 13. klo 11 srk.talolla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Oulainen Pekka Peltola, Aseeton Suomi, Väinölä-yhteisön veistoksia ja maalauksia sekä Hannu Kaakon maalauksia Oulun taidemuseosta 29.9. 119:104 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.18 (pimeys päättyy 6.31), Helsingissä 7.11, Utsjoella 7.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.19 (pimeys alkaa 20.06), Helsingissä 19.12, Utsjoella 19.03 Nimipäivät huomenna: Kuisma ja Finn, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha ja Tiihon Nimipäivät tänään: Kullervo ja Sigvard, ortodokseilla Opri ja Sergei Tänään Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 39 Onnittelut Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Rauha Harju Kälviä Merkkipäivät EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI, en ennen enkä jälkeen, enkä ota vastaan lahjoja, enkä anna. 39. Niinpä elämä hymyilee nyt. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 13 Villa Elba, Kokkola. Käsityömatka Kenkäveroon la 28.9. Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa to 26.9. tilaisuus to 26.9. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. klo 19 Best Western Hotel Seurahuone. Tässä porukassa oli niitä, jotka osallistuivat kymmenellä, yhdeksällä tai viidellä eurolla. klo 19. Työnäytöksiä, tutust. klo 13 Marmara Kebab & Pizza, Isok.7, ja tutust. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. lomamatkan vuoksi. Poliisi takavarikoi norjalaisen ajokortin, mutta ei pidättänyt häntä. Simo Räisänen Kiitokset EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Sinikka Pernu Halsua Lyysyyvaellus koko perheelle ke 25.9. Su vaellus Pirskeriin klo 10.30 urh.kentältä. Eteläväylä, Kokkola. Piirin kuoro mukana. Turhuuden markkinat, Kokkolan Naislaulajien syyskirppis pe-la 27.28.9. Ja taas naurua. Yhd:n ilm.1.10. Yhdistykset Outi Airola KANNUS (KP) Kannus-kioskilla on tiistaina riehakas tunnelma. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Olemme havainneet, että Gerdelanin aiempi peliongelma on ilmennyt uudelleen, muotoili säätiön hallituksen edustaja. Kälviä Liikuntaviikon tapahtumat: hoitokodin vaellusretki Pirskeriin ke klo 13, kuntosaliopast. K-P:n Autismi-ja Aspergeryhd: Kokoont. K-P:n os: Kutsu Toholammin srk.keskus Hongistoon su 29.9. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Se kannatti. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Voittajien vieressä (oik.) ilossa mukana Ritva Pikkukangas ja myyjä Jorma Malkamäki. klo 13 OP:n kerhohuoneella. Kokkolan os. ja naiset: Virkistysmatka Kalajoen Diakonaattiin 27.9. klo 18. 30.9. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 13.45 Tervakartanossa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Keski-Pohjanmaan uskonnonopettajien paik.kerho: Tapaaminen Torgaren vanhassa pappilassa Kruunupyyssä la 28.9. Myyjä tarjoili porukkalistaa ja lohtolainen sijoitti vitosensa siihen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . maak. Porukkaan voi osallistua haluamallaan summalla, voitto sitten jaetaan panostuksen mukaan, selvittää Pikkukangas. Pelastakaa Lapset: Kokoont. Mukana Irma Peltokangas. Eija Koittola. Aino p. Pietarsaari Musiikkiopiston mix-konsertti ke 25.9. Makkelikerho: Kokoontuminen ti 1.10. Ylivieska Nurkasta nurkkaan, Ylivieskan Puuseppien 60-vuotisjuhlanäyttely Arsis Galleriassa 9.10. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan alaos: Heng. Esitelm. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelyä torstaisin klo 18 Santahaassa. klo 10 Häggmanin kahvila, Tehtaank. päiville Turkuun 28.9. Klo 13 kerhossa vier. klo 12-18. Pohjanmaan Syöpäyhd. 2 riviä, sis. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Lähtö Ohtakarille ma 30.9. Järj. Vapaa pääsy. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 19 Snellman-sali. klo 19. Anna-Liisa Jylhä. K-P:n os: Vesijumppa alkaa Lepolan allasosastolla Lohtajalla ti 1.10. Ilm. Toholampi Veli Ranta-Ojalan romaanin Rintamaveljet julkistamistilaisuus kirjastossa pe 27.9. Turku. Nivala Floristisia kädenjälkiä V, Tiina Piipon näyttely Tillari-Galleriassa 28.9. klo 19 Hakalahden koululla. Yrittäjä Ritva Pikkukangas selittää vuolaasti viimeistä kioskilta myytyä porukan Viking Lotto -voittoa, joka ei ole aivan jokapäiväinen. Taidan ostaa nyt uuden hellan, pohtii voittaja. – Minä oikein myyn, kyllä! Eihän ne muuten hoksaa veikata! hän nauraa. saakka. Kokkolan Sukumyyrät. Veteraaniopettajat: Tutustuminen Kokkolan Energian uusiin toimitiloihin, Varastotie 3, Mesilä, ke 25.9. Rahantulo on saanut koko kioskin hyvälle tuulelle. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Omat autot. T. naiset ke klo 18, miehet klo 19 vapaa-ajantalo. tilaisuus to 26.9. Kaarlen edestä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue to 26.9. ja läheiset ry. Toimitsijat paikalle viim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan
Outi Ala-Härkönen (KP) Tuoreessa selvityksessä verrattiin Suomen keskusja aluesairaaloissa tapahtuneita potilasvahinkoja suhteessa toimenpiteiden ja hoitojaksojen määriin. Kulttuuriliiton jäsenmaksu yli 10 000 asukkaan kunnille on 400 euroa vuodessa. Pietarsaaren sairaala sijoittui vertailun keskivaiheille, ja siellä tapahtui 17 potilasvahinkoa, suhdeluvun ollessa 3,2. Potilasvahinkojen vertailuluku suhteessa tuhanteen toimenpiteeseen oli Kuusankoskella 5,2 sekä Valkeakoskella ja Mikkelissä 4,9. Rakentamattomien rakennuspaikkojen veroprosentiksi esitetään prosenttia ja muille asuinrakennuksille 0,8 prosenttia. Asian ollessa ensimmäisen kerran esillä kesäkuussa kunnanhallitus äänesti osallistumisesta tasaluvut 4-4, jolloin puheenjohtaja Matti Kellokosken ääni ratkaisi pidättäytymisen. Potilasvahinkojen määrät ja korvaussummat käydään läpi vuosittain sairaalan hallituksessa ja ylilääkärien kokouksessa. Hakijoista valtiotieteen maisteri Veijo Heikkilä on viimeksi työskennellyt Perniön vastaanottokeskuksen johtajana ja Inkeri Keskitalo on Vimpelin kunnan sosiaaliohjaaja. Rantala epäilee potilaiden aktivoitumista yhdeksi syyksi ilmoitusten määrän kasvuun. Tulokset tarkasteluun Oulaskankaan sairaalassa ei olla tyytyväisiä vertailun tuloksiin. Kuusikymmentäyksi potilasvahinkoa suhteessa kahden vuoden aikana tehtyihin tuhansiin leikkaukseen ei ole paljon. Jokaisessa terveydenhuollon toimintayksikössä tulee olla potilasasiamies, jonka puoleen potilas voi kääntyä ollessaan tyytymätön saamaansa kohteluun tai hoitoon. Johtava lääkäri Asko Rantala lupaa, että tapaukset käydään läpi ja katsotaan, ettei ole mitään sellaista mikä erityisesti altistaisi potilasvahingoille. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupungin rahoitusosuudeksi 5 000 euroa. Vähiten vahinkoja sattui puolestaan Turunmaan ja Selkämeren sairaaloissa sekä Helsingin yliopistollisessa keskussairaalassa. Muilla keskimäärin nousi 10–20 prosenttia, mutta meillä se laski 10 prosenttia. Korvausta on haettava kolmen vuoden kuluessa Potilasvakuutuskeskuksesta. – Selvityksessä oli viidellä keskussairaalalla vielä meitä huonommat tulokset, Telimaa huomauttaa. Projekti "nostaa esille keskipohjalaisen maatalouden vahvuuksia ja parantaa toimintaedellytyksiä". Kaikkiaan potilasvakuutuksista maksettiin korvauksia 20,4 miljoonaa euroa. Perho taipui projektiin NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupungin yleinen kiinteistöveroprosentti pidettäisiin ennallaan eli 0,5 prosentissa. Lähellä sijaitsee kioski, kauppa, huoltoasema ja kaksi koulua. Valtuustoon kuuluu 21 jäsentä, jotka ovat iältään 15–17-vuotiaita. Korvauksissa edellytetään, että kokenut terveydenhuollon ammattilainen olisi todennäköisesti välttänyt vahingon oikealla tutkimuksella tai hoidolla. – Epäselvät tapaukset ilmoitetaan nykyään herkemmin ja sairaaloissa pyydetään tekemään potilasvahinkoilmoituksia, Rantala pohtii. Hankkeella pyritään luomaan tiedotuksen, neuvonnan ja taloudellisten avustusten avulla menettelytapoja, jotka vähentävät vesistön kuormitusta alueella. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi (KP) Korvattavat potilasvahingot ovat tutkimuksesta, hoidosta tai vastavasta käsittelystä aiheutuneet hoito-, infektio-, tapaturma-, laiteja palovahingot sekä lääkkeen toimitusongelmista johtuneet vahingot. Kolmivuotisen projektin tavoite on parantaa järven tilaa. Yksityishenkilö poltti parakkirakennuksensa luvatta Haapajärvellä HAAPAJÄRVI (KP) Parakkirakennus tuhoutui tiistaina aamupäivällä Haapajärven keskustassa sattuneessa tulipalossa. Turunmaan sairaalassa potilasvahinkoja oli 0,8 ja Selkämerellä 1,0 sekä HUS:ssa 1,7 tuhatta toimenpidettä kohden. Lisäksi rakennettaisiin kevyenliikenteen väyliä. Öjanjärven ympäristöhanke etenee Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus pyörsi päätöksensä, jonka mukaan kunta ei osallistu Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen Farmarivalmennus-hankkeeseen. Pedersöre Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton jäseneksi PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunta liittyy Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton jäseneksi. Lähivirkistysalueelle on suunniteltu jalkapalloja leikkikenttä sekä kelkkamäki ja nurmikkoa. Haastateltavat ovat kaikki "kotimaisia", eli Pietarsaaressa asuvat Jarl Ljungeld, Kaj Broman ja Mikael Sandås sekä pedersöreläinen Håkan Storbacka. Kunnanhallitus päätti korottaa myös jätevesimaksun hintaa. Nykyisen potilasvahinkojärjestelmän mukaan potilasvakuutus korvaa terveydenja sairaanhoidon yhteydessä aiheutuneen henkilövahingon. Keski-Pohjanmaan kulttuuriliitto tekee kulttuuripoliittista aluekehitystyötä historiallisen Keski-Pohjanmaan alueella. Huonoin tilanne oli Oulaskankaalla, jossa sattui 4,3 potilasvahinkoa suhteessa tuhanteen toimenpiteeseen ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa jonka suhdeluku oli 4,2. Palo ei vaarantanut lähiympäristöä, mutta palon alkuvaiheessa sakea savu levisi laajalle alueelle. Rakentamaan päästäneen kaavan tultua hyväksytyksi. Pentti Neuvosen jäätyä eläkkeelle perusturvajohtajan virasta tehtäviä hoitaa sosiaalityöntekijä Päivi Laajala. KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki osallistuu Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien ympäristöhankkeeseen. Perusturvalautakunnan vastakkaisesta kannasta huolimatta kunnanhallitus päätti maksaa 265,40 euron osallistumismaksun Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskukseen. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin vastaava johtajaylilääkäri Sakari Telimaa toteaa, että selvitykseen on kiinnitetty huomiota, mutta erot sairaaloiden välillä eivät ole suuria ja lukemat suhteellisen pieniä. Perhossa kaukolämpöenergian tuottamisen hoitaa osuuskunta kunnan omistamassa, kotimaista polttoainetta käyttävässä laitoksessa. Jäteveden nykyinen käsittelymaksu on 0,79 kuutiolta ja uusi 1,10 euroa. Neljä haki perusturvajohtajaksi PERHO (KP) Perhon kunnan perusturvajohtajan paikkaa on hakenut neljä henkilöä. Toholammin nuorisovaltuusto valittu TOHOLAMPI (KP) Toholammille on valittu kaudeksi 2002–2003 nuorisovaltuusto, jonka tehtävänä on ajaa nuorten asioita, järjestää nuorisolle toimintaa, päättää sille myönnetyistä määrärahoista ja tehdä aloitteita sekä lausuntoja kunnan päättäville elimille. Happamuus aiheuttaa ongelmia Öjanjärvessä, jossa on tilapäisesti myös rehevöitymistä. Neljä kunnanjohtajaehdokasta haastatteluun PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanjohtajan paikkaa hakeneista viidestä henkilöstä kutsutaan haastatteluun neljä. – Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tehdään vuosittain kahdeksan tuhatta leikkausta. He keskustelevat tilanteesta ja kysyvät neuvoa. Nivala ei esitä kiinteistöveroprosenttiin korotuksia. 06-8328700 2 .00 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 11,89 mk Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,82 mk ) 2/talous .35 € 2,08 mk 2 .00 € 11,89 mk 4 .99 € 29,67 mk 1 .68 € 9,99 mk Bona, Semper ja Piltti LASTENRUOAT 125-135 g 4 kk 7 prk (1,77-1,91 €) Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,95-1,19 mk ) 1 .33 € 7,91 mk Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 €/ 39,54 mk ) 1 .00 € 5,95 mk Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 €/ 29,73 mk ) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) sis. Tavoitteena on toteuttaa myös yksi koealue, jolla kokeillaan erilaisia keinoja happamuuden torjumiseksi. Haapajärven paloviranomaisten mukaan kyseessä oli luvaton poltto eikä operaatiolle olisi edes myönnetty lupaa, jos sitä olisi anottu. Pedersöre toivoo kuitenkin voivansa maksaa alle 10 000 asukkaan kuntien 200 euron suuruista vuosimaksua sillä perusteella, että kunnassa on ainoastaan 841 suomenkielistä asukasta. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 Fakta Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 9,70 €/57,67 mk 1 .65 € 9,81 mk Suomalainen KERÄKAALI/ kg Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,67 €/ 9,90 mk ) Duke´s PIZZAT 200 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) 10 .90 € 64,81 mk Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2/talous Snellman NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) .9 .9 9 9 € € 1 1 ..3 3 5 5 € € 5,89 mk 8,03 mk Bonusta jopa 4% 14 .90 € 88,59 mk Serla WC-PAPERI 30 rll ja TALOUSPAPERI 12 rll YHTEISHINTAAN Vahinkojen määrä yli keskitason Alueen sairaalat eivät kaunista potilasvahinkotilastoja Sakari Telimaa korostaa, että potilasvahinkokorvausten euromäärä on ollut laskussa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. päivänä syyskuuta ylimääräisen kokouksen, jossa haastatellaan kaikki neljä ehdokasta. Pedersören asukasluku on noin 10 200. Jos merkittäviä muutoksia ilmenee, niin asiaan reagoidaan. Kunnanhallitus tekee valtuustolle ehdotuksen kunnanjohtajasta haastattelujen jälkeen. Telimaan mukaan vertailun ongelmana on myös se, että aluesairaalat ja keskussairaalat on laitettu samalle viivalle. Nivalan tämän vuoden talousarvio on toteutunut elokuun loppuun mennessä budjetoidusti. Liikenne asuinalueella vähenisi kauttakulkuliikenteen kiellolla. Pedersören kunnanhallitus pitää maanantaina 30. MTV:n uutisten tekemän vertailun mukaan keskimäärin kolme toimenpidettä tuhannesta johti korvattavaan potilasvahinkoon vuosina 2000–2001. Nuorisovaltuusto aloittaa kolmannen toimintakautensa. Asemakaavamuutoksella on tarkoitus jatkaa alueen pientalorakentamista. Hyväksynnän saaminen kuntaosuuksille onkin ollut muodollisuus, jota vastaan kunnanhallituksissa ei asetuta, vaikka joskus natistaan. Pietarsaaren sairaalan potilasasiamies Marit Ingerström arvioi, että vahinkoilmoitusten määrä on lisääntynyt jonkin verran, mutta ei suuressa määrin. Perhon kuntaosuus 263 700 euron hankkeesta on 7 001 euroa. Alueelle tulee 39 tonttia omakotitaloille sekä 4 tonttia rivija paritaloille. Terveystieteen maisteri Pirkko Kääriäinen on Mäntän lääkäriaseman toimitusjohtaja ja sosiaalikasvattaja Olli Mäkeläinen työskentelee Elimäen kunnan johtavana sosiaalityöntekijänä. Korotusta perustellaan kustannusvastaavuudella. Osa kuitenkin toimii itsenäisesti, joten en tiedä kuinka usein tilanne lopulta johtaa vahinkoilmoituksen tekemiseen, Ingerström sanoo. Kulttuurihankkeet, tietopalvelu ja neuvonta, koulutus, yhteydenpito ja osallistuminen tapahtumien ja kohteiden kehittämiseen ovat sen keskeiset toimintaalueet. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Hakelämpökin kallistuu PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus on päättänyt korottaa hakkeella tuotetun kaukolämmön kulutusmaksun hintaa 32,23 eurosta 34,00 euroon megawattitunnilta vuoden 2003 alusta lukien. Suomessa tehtiin viime vuonna kaikkiaan 8000 potilasvahinkoilmoitusta, joista neljäsosasta maksettiin korvauksia. Kunnanhallitus perustelee kulutusmaksunhinnan nostamista energian hintatason yleisellä nousulla. Pedersören kunnanvaltuusto tekee valinnan 7. Toisen kerran osallistuminen oli esillä maanantaina, jolloin maatalouskeskuksen edustaja sai kaikki kunnanhallituksen jäsenet vakuuttuneeksi hankkeen mielekkyydestä ja tarpeellisuudesta. – Me olimme vuonna 2001 niitä harvoja sairaanhoitopiirejä, joissa korvaussummien määrä väheni edellisvuodesta. päivänä lokakuuta. Kunnanhallitus on nimennyt työryhmän valmistelemaan viran täyttämistä. Pietarsaaressa ja valtakunnallisesti suurin osa vahinkoilmoituksista liittyy leikkauksiin ja niiden yhteydessä tapahtuviin komplikaatioihin. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 180 000 euroa ja siihen on pyydetty mukaan myös Pietarsaaren, Luodon, Pedersören ja Kruunupyyn kuntia, UPM Kymmene-yhtiötä ja Öjanjärven säännöstely-yhtiötä sekä Ähtävänjoen rahastoa. – Potilaat tietävät oikeuksistaan kyllä enemmän. Ruotsissa asuvaa Harry Öhmania ei kutsuta haastatteluun. Valtuuston varsinaiset jäsenet ovat Sami Koskela, Raita Lintilä, Elina Jämsä, Aki Järvenoja, Jenna Koivukoski, Meri Maunula, Miia Jämsä, Pekka Lokasaari, Hennariikka Määttälä, Juho Määttälä, Jarno Asiala, Tiia Kallio, Sami Rahkonen, Tiia Mäkelä, Mikko Lampinen, Teppo Toivola, Teppo Luoma, Tapio Karihtala ja Anu Karhukorpi. Uusia tontteja Oinaansaareen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Oinaansaaren kaupunginosaan kaavoitetaan uutta pientaloaluetta ja lähivirkistysaluetta. Oulaskankaan ja Pietarsaaren sairaaloissa sekä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tapahtuneiden potilasvahinkojen määrä ylitti valtakunnallisen keskiarvon. Varainhoitajien hallussa olevien varojen eli "reporahojen" markkina-arvo on tällä hetkellä 16,8 miljoonaa euroa. Omakotitalojen rakentajat ovat olleet alueesta kiinnostuneita. Talojen kerrosluku olisi 1–2 kerrosta. Kuusankoski kärjessä Valtakunnallisessa vertailussa huonoimmin sijoittuivat Kuusankosken aluesairaala, Valkeakosken sairaala ja Mikkelin keskussairaala. Perhon kunnanhallitus päätti saman tien paikata toistakin päätöstä, jossa oltiin irtautumassa yhteistyöstä. Päätös syntyi äänin 6-3. Hoitovahingot voivat aiheutua myös tutkimuksen tai hoidon laiminlyönnistä. Yksityishenkilö tuikkasi pihamaallaan sijainneen parakkirakennuksen tuleen hävittääkseen käytöstä poistetun rakennuksen. Kohderyhmänä ovat hajaasutus, turkistarhaus ja maatalouselinkeinot. Vahinkoilmoituslomakkeita saa hoitohenkilöstöltä, potilasasiamieheltä ja Potilasvakuutuskeskuksesta. Sairaalan potilasvahinkotyöryhmä on seurannut tilannetta vuosittain. Keskussairaaloissa tehtyjen toimenpiteiden määrä ja laajuus on tyystin eri luokkaa kuin aluesairaaloissa. Henkilöllä ei ollut rakennukseen tuhoamiseen asianmukaista paloviranomaisten myöntämää lupaa eikä hän ollut ilmoittanut operaatiostaan myöskään Jokilaaksojen hätäkeskukseen. Alueelle voidaan rakentaa päiväkoti tarpeen mukaan. Kuntien maksuosuudet EUhankkeiden kokonaiskustannuksista ovat pieniä ja hankkeista sovitaan etukäteen seutukunnan ohjausryhmässä. Perusmaksu määräytyy rakennuksen tilavuuden mukaan. Palopaikalle hälytetyt palomiehet valvoivat, että palo sammui hallitusti. Telimaa korostaa, että vertailussa ei ole huomioitu korvaussummien suuruutta
Huutokaupattavina on tavaraa kuulantyöntäjä Arsi Harjulta, Martti Ahtisaarelta, taiteilija Juhani Palmulta, jääkiekkoilijoista Ville Peltolalta ja Teemu Selänteeltä sekä ex-formulakuski Mika Häkkiseltä. Päätökset voidaan tehdä viimeistään toukokuussa vireille tulleisiin hakemuksiin. Sadantonnin tuotto jo lähes varma Parasta lapsille -gaala toista kertaa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki haluaa Kokkolan Matkailu Oy:n omistukseensa kokonaan. Uuden päivystyssopimuksen sisällöstä päätetään lähiviikkojen aikana. Merijärven Kunnanjohtaja Kaija Eskola kertoo, että kunnan myöntämillä määrärahoilla haluttiin turvata huoltoasemapalvelujen säilyminen kunnassa. Varat loppuvat syyskuun aikana ja lähes kaikki hakemukset siirtyvät ensi vuodelle. Sisäisillä osakejärjestelyillä matkustaja-alus Jennyn toimintaa pyörittävä Kokko-Line Oy ja Villa Elba Oy siirtyisivät Matkailu-yhtiön omistukseen. – Meillä on nelinkertainen määrä korkotukihakemuksia myönnettäviin varoihin verrattuna. Koskela toivoo viljelijöiden ymmärtävän sykäyksittäin toimivan valtion rahoituksen tuomia ongelmia. Hinnoittelussa on käytetty vastaavien kongressitilojen vuokratasoa. Yritämme osaltamme hoitaa varojen saantia ja päätöksen tekoa niin, että kehitys jatkuu, Mikko Koskela vakuuttaa. Alue jätetään kaavoittamatta muun muassa sen vuoksi, että alueen kallioinen maasto kohottaa kunnallistekniikan rakennuskustannuksia kohtuuttomasti. Tilanne on lähes sama toisten Länsi-Suomen TE-keskusten alueella, toteaa kehittämispäällikkö Mikko Koskela Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksesta. Varaa hotellipakettisi nyt! Bluesfestivaali Mukana mm. Huoltoaseman toiminnasta vastaa yksityisyrittäjä. Virkoja on auki, mutta niihin ei ole riittävästi hakijoita. Pienosakkaista eniten, 12 prosenttia, osakkeita omistaa kokkolalainen Lars Syrjä. Uumajan kansainväliset Jazzfestivaalit PIETARSAARI (KP) Pietarsaareen perustetaan suomenkielinen koulupsykologin virka ensi vuoden alusta lähtien. Kunta joutuu todennäköisesti nostamaan yrittäjältä perittävää vuokraa jonkin verran. Pääpalkinto OK 170 e Irtolehdellä OK 920 e pallorajalla 53. Synkimpien arvioiden mukaan Suomesta häviäisi yli 200 huoltoasemaa. Ajoaika 4 tuntia. Kokkola-salille vuokrataso Kokkolan Matkailun yhdeksi tulosalueeksi tulee Kokkola-salin markkinointi ja myynti. 8223 088 Palvelemme joka päivä klo 12?22 (max. huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kuva: Jukka Lehojärvi OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus päätti osallistua Oulaisten Taksipalvelut Oy:n esittämään junataksikokeiluun, joka hoitaisi syöttöliikennettä Ylivieskasta klo 5.48 Helsinkiin lähtevään pendolino-junaan. klo 10 – 18 TERVETULOA tutustumaan uusiin tiloihimme Rantakatu 16. Perjantaisessa gaalassa esiintyvät Aki Sirkesalo, kesän "iskelmäkomeetta" Anne Mattila, tangokuningas Riku Lätti sekä uusi tuttavuus Karo. Vuokrauskustannukset salin käytöstä jaetaan kahtia kaupungin hallinnon ja matkailun kesken. Folkets hus. – Tukia haetaan paljon enemmän kuin pystymme niitä myöntämään. Parane pian hyväntekeväisyysgaala on nimenomaan alueellinen tempaus alueellisen kohteen hyväksi. – Meillä on investointitukihakemuksia sisällä suunnilleen ensi vuoden myöntövaltuuksia vastaava määrä. Suomalaisten huoltoasemien, joilla on yli 10 000 litran säiliöt, on tehtävä mittarikentän muutostyöt ja rakennettava valumaaltaat mahdollisten öljyvahinkojen varalta tämän vuoden loppuun mennessä. Nyt koulupsykologin virka on kaksikielinen. Noin viiden hehtaarin laajuisen Härön alueen asemakaavoitus keskeytetään toistaiseksi. Maatalouden investoinneista puolet tehdään Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnissa. Maaja metsätalousministeriö antoi TE-keskuksille lisää rahaa (8 milj. – Kun vielä muotinäytös tuottaa hyvin ja koska pystymme etukäteen arvioimaan, paljonko huutokauppa tuottaa, niin satatuhatta markkaa on lähes kasassa. Sisällä oleviin hakemuksiin voidaan tehdä myönteiset päätökset, mutta uudet jäänevät seuraavalle vuodelle. Pietarsaareen suomenkielinen koulupsykologi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Alueemme TE-keskukset pystyvät juuri ja juuri tukemaan kaikkien viljelijöiksi ryhtyvien tilanpidon aloitusta, mutta maatilojen investointeihin varatut tukieurot loppuvat pahasti kesken. Osakkeista KPO:n omistuksessa on kuusi prosenttia, Pohjanmaan kauppakamarin viisi ja UllaRiitta Mähösen samoin viisi prosenttia sekä Lapuan kaupunginhotellin konkurssipesän yksi prosentti. Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta AVOIMET OVET perjantaina 27.9. Osakekauppojen jälkeen kaupunki aikoo korottaa Kokkolan Matkailu-yhtiön osakepääomaa ja tehdä siitä konsernin. Nuorten viljelijöiden aloitustukien osalta tilanne on hieman valoisampi. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. Näiden vaikutukset ovat Koskelan mukaan kuitenkin kuin "tippa lasissa." Maatilojen investointien tukemiseen käytettävät varat ovat vähissä myös Pohjanmaan TEkeskuksen Kokkolan toimipisteessä. Nyt kerättävillä rahoilla kaappiin hankitaan laite, jolla pienen ihmisen elämän alkuponnisteluja pystytään mittaamaan ja seuraamaan. Niinpä esimerkiksi Kokkola-salin vuokraus 250 hengelle kahdeksaksi tunniksi maksaa 265 euroa. Kaupunginhallituksen hyväksymien periaatteiden mukaan käyttöjärjestyksessä valtuuston kokouksilla on aina etuoikeus. Kaupunginhallitus on hyväksynyt suunnitelman ja ostotarjouksen teon. Matkailu-yhtiön osakepääoma on kaikkiaan 16 818 euroa. Sen jälkeen tulee ulkopuolinen, maksullinen käyttö ja viimeiseksi kaupungin hallinnon muu käyttö. Kutsutaksin periaatteella toimivan palvelun tarvetta on kysytty myös 16 suurimmilta työnantajalta, joista keskimäärin yksi henkilö käyttäisi ko. Korkotukilainoihin on lupailtu lisärahoitusta vuoden lopulla tehtävässä toisessa lisätalousarviossa. Asiakkaalle yksi taksimatka tulisi maksamaan 10 euroa, ja Oulaisten kaupunki sitoutuu maksamaan taksille asiakkaan maksaman ja todellisen hinnan välisen erotuksen. euroa) sukupolvenvaihdosten tukemiseen pari viikkoa sitten. Kaupunki omistaa nyt Matkailu-yhtiön osakkeista 71 prosenttia ja loput niistä on viiden pienosakkaan omistuksessa. ja kestäisi vuoden loppuun. – Toivomme, että maakunnan tilojen investointihalukkuus säilyy edelleen korkeana. Kokkolan Matkailusta rakennetaan konsernia Pienosakkaat lunastetaan ulos Rakenteilla olevan Kokkola-salin katto on saanut uuden ilmeen. Helmikuussa valmistuvaa salia kaupataan jo kokousten järjestäjille. 500paikkainen sali on jaettavissa siirtoseinillä kolmeen osaan. Kokeilu alkaisi 1.10. Tavattuaan Lastenklinikoiden Kummien toiminnanjohtajan muutama vuosi takaperin, hotellinjohtaja heräsi miettimään, miksi rahankeräykset ja keräyskohteet hyvin usein ovat Kehä 3:n sisäpuolella. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia L AVA L L A Huvittelupakettiin sisältyy edestakaiset laivamatkat, pe-la tai la-su yöpyminen kahden hengen huoneessa aamiainen kahden ruokalajin illallinen salsa-tunti sisäänpääsy yökerhoon 106 Hinta / hlö HOTELL DRAGONEN Uumajan kuumin huvipaketti! Muista myös 27.29.9. Erikseen voidaan vuokrata myös lämpiö ja neljä kokoustilaa. Kaupunki on hakenut koulupsykologia sekä yksin että yhteistyössä kansanterveystyön kuntayhtymän kanssa. Ylivieskassa ja Oulussa on tehty tänä vuonna 840 tukipäätöstä maatilojen investointeihin ja sukupolvenvaihdoksiin. Tapahtuman juontavat MTV3:lta ja Radio Novasta tuttu Annika Metsäketo sekä Salattujen elämien Tuomas Kytömäki. Tuotto menee lyhentämättömänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosastolle. Hyväntekeväisyysgaala on Jaki Silvennoisen idea, ja omien sanojensa mukaan hänen roolinsa on lähinnä "kerjuupellen". Hallitus hyväksyi myös Kokkolan Matkailun esittämät salin hinnoittelun periaatteet. 23.-27.10. Merijärven kunnanhallitus päätti jo aiemmin, ettei alueen asemakaavan laatimista ole tarkoituksenmukaista jatkaa, koska alue ei sovellu asuntorakentamiseen. Myönteisiä päätöksiä voidaan tehdä valmiiksi tulevaa tammikuuta odottamaan. Kokeiluun haetaan lääninhallitukselta myös joukkoliikennetukea ja laajennetaan samalla koskemaan myös Merijärven kuntaa. Oulaisissa kokeillaan junataksia Ylivieskaan (KP) Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala on halukas siirtymään Kurikan uudeksi kaupunginjohtajaksi. Pekka Rajala hakee Kurikkaan Jens Oja MERIJÄRVI (KP) Merijärven keskustassa sijaitsevan Neste-huoltoaseman mittarikenttään tehdään EU-direktiivien vaatimat ympäristön muutostyöt tämän syksyn aikana. Asia on tullut puheeksi sen jälkeen, kun on käynyt selväksi, ettei bendolino-juna pysähdy Oulaisissa. 4 kpl/as.) TIMO PUURUSEN yhtye Naistentansseissa ke 25.9. TE-keskuksessa jatketaan viljelijöiden hakemusten käsittelyä, vaikka rahat loppuvat. aamujunaa joka päivä. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että nykyisen koulupsykologin vastuualueeksi tulisi ruotsinkielinen koulutoimi. Viran hakuaika päättyi maanantaina ja Rajalan lisäksi hakemuksia tuli yhteensä 13. Viime vuoden 103 120 markan gaala-tuotolla osastolle ostettiin uusi keskoskaappi. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 31.12.2002 Lähtö klo 14.00 Vaasasta Takaisin Vaasassa klo 23.00 U U S I A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. Ulkopuolisille vuokraamisen hoitaa matkailu. Kylkiäiset. Härön alueesta tehdään lähivirkistysalue. 47 euroa maksavia pääsylippuja on ennakkoon myyty kolmisensataa, myymättä on enää muutamia kymmeniä. Kaupunki on jo aloittanut neuvottelut pienosakkaiden kanssa osakkeiden ostamisesta. Mittavien investointien on pelätty karsivan huoltoasemia erityisesti pieniltä paikkakunnilta ja syrjäseuduilta. Tahdittajana on lisäksi kymmenjäseninen Soulhouse. Kurikan nykyinen kaupunginjohtaja Pekka Vuorinen on jäämässä eläkkeelle. Voimme vielä tehdä jonkin verran päätöksiä, mutta elokuun jälkeen tulleet hakemukset jäävät odottamaan, agrologi Soini Kattilakoski kertoo. Tervetuloa! Sekalaiset Bingot Ravintolat Matkailu www.rgline.com 28.9 Candy´s 5.10 Odeos 12.10 Sounders 19.10 Roxie Tarjolla reilu annos rehtiä tanssimusiikkia – jopa kuusi tuntia elävää musiikkia joka risteilyllä! Lauantaitanssit Casino Expressillä 19 O ik e u d e t m u u to k si in p id ä te tä ä n . Toinen puoli jakaantuu koko muun toimialueen kuntien kesken. Merijärven Neste kuntoon kunnan rahoilla. Valtuusto käsitteli kunnanhallituksen esitystä maanantaina. Liput Biljettcentrum: +46 90 133180. Kunnanjohtaja Eskola kertoo, että Merijärvi aikoo hyväksyä Oulaskankaan sairaalan kanssa tehtävän ilta-ja yöpäivystyksiä koskevan uuden sopimuksen, vaikka kustannukset nousisivatkin nykyisestä tasosta. Hakemuksia on vireillä 430. Rajalan lisäksi hakijoita ovat yhteiskuntatieteiden maisteri Aaro Hakola Kurikasta, maaja metsätaloustieteiden maisteri Pekka Harvia Jyväskylästä, hallintotieteiden maisteri Kimmo Jarva Saimaanharjulta, yhteiskuntatieteiden maisteri Jari Jussinmäki Sauvosta, valtiotieteiden maisteri Kari Kaila Helsingistä, diplomi-insinööri Keijo Kentala Kurikasta (Kaustinen), hallintotieteiden maisteri Keijo Kuja-Lipasti Kauhajoelta, hallintotieteiden maisteri Kari Ojalahti Siikaisista, kauppatieteiden maisteri Jaakko Pihlajamäki Seinäjoelta, filosofian maisteri Mauri Posio Posiolta, hallintotieteiden maisteri PasiHeikki Rannisto Kurikasta, kauppatieteiden maisteri Kristiina Salo Hyllykalliosta ja filosofian maisteri Juha Valkama Pielavedeltä. Kokkola-sali tulee olemaan sekä kaupungin omassa että kaupallisessa käytössä. Kokkola Rantakatu 13, Kokkola Puh. Viran kaksikielisyys on vaikeuttanut psykologin saamista kaupunkiin. Kova vauhti maatalouden investoinneissa Monet rahoituspäätökset siirtyvät ensi vuoteen Leena Hjelt (KP) Best Western Hotell Seurahuoneen hotellinjohtaja Jaki Silvennoinen iloitsee, sillä ensi perjantaisen Parane pian -gaalan sadantuhannen vanhan markan tuottotavoite on jo lähes varmistettu. Pietarsaaressa viran edellinen vakinainen haltija siirtyi muihin tehtäviin vuoden 1999 alusta. Matkailu-yhtiöstä on tarkoitus tehdä konserniyhtiö, johon kuuluisivat myös Kokko-Line Oy ja Villa Elba Oy. Tarkoituksena on käyttää samaa menettelyä kuin Kokkolan Urheilutalon osakkeiden ostossa eli kaupunki ostaisi osakkeet kaksinkertaistamalla niiden nimellishinnan. BigBill Morganfield, Chris Hiatt, Sven Zetterberg, Knock Out Greg& Blue Weather, Bluebirds ja YoungGuns. Yhtiö on jo saanut ensimmäiset varaukset rakenteilla olevalle salille, jonka on määrä valmistua ensi helmikuun loppuun mennessä. Suomessa on pulaa koulupsykologeista. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella on myönnetty tukea 77 uudelle viljelijälle ja 25 nuorta odottaa päätöstä. Merijärven kunnanvaltuusto päätti myöntää kunnan omistuksessa olevan huoltoaseman peruskorjaustöihin 75 000 euron lisämäärärahan aikaisemmin myönnetyn 35 000 euron lisäksi
Tulevaisuuden tavoitteena on liittää toiminta entistä kiinteämmin kunnalliseen päätöksentekojärjestelmään, Saarela sanoo. klo 18.30 9. Kuntatalouteen iskee nyt syvästi pitkittynyt taloustaantuma ja sen aiheuttamat verotulomenetykset erityisesti yhteisöveroissa. Muut nuoret uudet kalajokiset päättäjät ovat Tommi Hukari, Saara Hyry, Jonna Rahkola, Olli-Pekka Rahkola, Marianne Rautakoski, Juho Saksholm, Janne Salmu, Hanna Vierimaa, Antti Vähäjylkkä ja Mari Vähäsarja. Suuri osa rahoituksesta käytetään opetusmateriaalin tuottamiseen. Mejä-mestariksi voittajaluokassa jäljesti lyhytkarvainen kääpiömäyräkoirauros Haricot Feel Free ja avoimessa luokassa cockerspanielinarttu Coastline Funny Girl. Hän oli syntynyt Kannuksessa 17.11.1917. Martta Kennet ja Estrid perh. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Heikkenevät talousnäkymät sävyttävät kuntien talousarvioiden valmisteluja ensi vuodelle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kennel Pysyvästi edullista. Marita Utter & Kalevi Mikkola, Alaveteli, 1 / 43p sileäkarvainen noutaja BLISSFIRE´S BLAMELESS om. – Verot ja valtionosuudet eivät kasva näillä näkymin yhtään, mutta menoihin on jo tiedossa viiden prosentin kasvu, toteaa kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen. Miss Millennium Finland 2002 voittaja tulee edustamaan Suomea kansainvälisessä kauneuskilpailussa ja hän matkaa Saksassa järjestettävään Queen of the World -kilpailuun marraskuussa 2002. Haapajärvinen Lempi Kansanoja siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Neuvotteluihin osakassopimuksesta ja yhtiöjärjestyksestä valtuusto nimesi kaupungin puolesta kaupunginhallituksen. Helena Virkkala Helena Marjatta Virkkala kuoli maanantaina 23. syyskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Ylivieskan tilannetta helpottaa ratkaisevasti se, että ensi vuoden alijäämät pystytään kattamaan viime vuosien ylijäämistä. – Uudet jäsenet edustavat yläastetta, lukiota ja järjestöjä, eli monipuolisesti eri tahoja, mikä on ollut tavoitteenakin. Ensimmäisen kilpailun voittajaksi kruunattiin helsinkiläinen Henna Seljänperä, joka myöhemmin on kunnostautunut mm. Sosiaalijohtaja ja kaupunginjohtaja olivat esittäneet virkaan Järvi-Karttusta. Mutta ensi vuosi näyttääkin jo paljon synkemmältä. Ojanperä ja Saari Miss Millennium -finaalissa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen 20paikkaiseen nuorisovaltuustoon ilmoittautui määräaikaan mennessä vain 11 ehdokasta, mikä merkitsee, ettei vaaleja järjestetä. Anna-Lena Honga, Kokkola 1 /45p, labradorinnoutaja MALLORN´S FRESH FLOWER om. Ylivieskan kaupungilla on asiat tässä suhteessa hieman paremmin, onhan sillä menossa jo toinen hyvä talousvuosi. Hän oli syntynyt 12. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Myös kakkosprojektissa luomuja lähiruoka on keskeisessä osassa. Kaupunginhallitus valitsi johtavan sosiaalityöntekijän virkaan Matti Strömmerin. – Nuorisovaltuustoja on ryhdytty perustamaan eri kuntiin, millä halutaan tarjota nuorille oma vaikutuskanava. syyskuuta Vanhalla hautausmaalla. Anita & Karl-Erik Backlund, Kovjoki Hans ja Fanni MEJÄ -mestareiksi EVIJÄRVI (KP) Traktori ja moottoripyörä törmäsivät Evijärven Kuoppa-aholla tiistaina. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kilpailu järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2000. – On keittiöitä, jotka haluavat apua ruokalistan kehittelyyn ja toiminnan muuttamiseksi ekologisen keittiön periaatteille. lokakuuta Turussa. Kaupunginhallitus piirteli varsin tiukkoja kehyksiä ensi vuoden talousarviolle ja edellyttää mm. Hän oli syntynyt 7.12.1937 Lohtajalla. Toisaalta 11 uutta ja aktiivista jäsentä tuo toimintaa tuoreita tuulia ja uusia näkemyksiä, Saarela ennakoi. Taina Lehtonen, Kruunupyy Muut voittajaluokka: 1 / 47p novascotiannoutaja TOLLERBAY JADE HERO om. Pyhäjärvi harkitsee opiskelijoiden tukemista Oulun yliopiston konetekniikan osastolta on diplomi-insinööriksi valmistunut Toni Liedes Lohtajalta. Uusia valioita ovat lk kääpiömäyräkoirauros Haricot Feel Free, lk kääpiömäyräkoiranarttu Boidis Pasific-Girl, labradorinnoutajanarttu Mallorn´s Fresh Flower sekä saukkokoirauros Åflasker "Agua" Basil. Projektipäällikkö Anne Savikosken mielestä kyse on asenteista. perinteisen Kiltan MEJÄ-mestari kokeen Kannuksessa. Uolevi Leskelä Lohtajalainen Yrjö Uolevi Leskelä kuoli tiistaina 24. luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen Keskustelua lukio-opinnoista ja musiikinopiskelusta erikoislukiossa. Hän oli syntynyt Himangalla 13.6. – Lähiruoka kestää kyllä kilpailun, Valtanen sanoo todeten ongelmien piilevän hinnan sijaan saatavuudessa ja logistiikassa. Haapajärvinen Iida Eliisa Istula siunattiin haudan lepoon lauantaina 21. 8289 402 LA 28.9. Tarjoamme kuntiin koulutuspaketteja, ja toivottaessa projektin päättyessä luonnonmukaisen lastenhoidon malli on käytössä joissain kunnissa, Savikoski sanoo. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Valtuustoaloitteessa ei ole mainintaa, kuinka paljon opiskelijakohtainen tuki voisi olla. Periaatteet on kirjattu kaikkien opetussuunnitelmiin mutta konkretiaa ei vielä ole muualla kuin Ylivieskan oppilaitoksessa. Muistotilaisuus pidettiin Honkaniemen leirikeskuksessa. Veera Harjupatana, Kokkola, 1 / 48p lk mäyräkoira KESKI-MAAN JULE om. Haapajärvinen Veikko August Granlund siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Puheenjohtaja vaihtuu, sillä Hanna Siipo ei jatka enää uudessa valtuustossa, Saarela selvittää. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Lisäksi oppilaitoksessa on alkamassa Finfood Luomun ja Luomukeittiökeskuksen suunnittelema Portaat luomuun valmennusohjelma, joka on tarkoitettu ammattikeittiöille. Hedelmistä elinvoimaa: Atria NAUDAN JAUHELIHA 2 99 17,18 mk Koululaisen välipalaksi: 95 prk 5,65 mk Raguletto PASTAKASTIKKEET 400 g 3 makua 2,37 €/kg Latino SPAGETTI 500 g 0,66 €/kg 1 00 erä 5,95 mk 3 PUSSIA 2 kappaletta 2 pakettia 5 PURKKIA 5 PUSSIA ma 30.9. Nykyisen valtuuston jäsenille on määritelty kolmipaikkainen kiintiö uuteen valtuuston, millä turvataan toiminnan jouheva jatko. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. KLO 19.00 KONSERTTI Schubert: Fünf Deutsche Sostakovits: Pianokonsertto nro 1 Schönberg: Verklärte Nacht Sekalaiset Konsertit Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka saatoitte rakkaamme KARL-ERIK VIKMANIA hänen viimeisellä matkallaan ja otitte osaa suruumme. Arja Seikkula, Kokkola, 1 / 47p lk kääpiömäyräkoira BOIDIS PASIFIC-GIRL om. syyskuuta Saattokappelissa. heinäkuuta 1933 Kaustisella. syyskuuta Himangan palvelukeskuksen vuodeosastolla 90-vuotiaana. Vaikeaksi käynyt virkavaali jouduttiin suorittamaan lopulta äänestäen, jolloin Strömmer sai viisi ääntä ja toisena ehdokkaana ollut Kaija Järvi-Karttunen neljä ääntä. KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Koirakilta järjesti sunnuntaina 22.9. Vaaleilla valittu Kalajoen ensimmäinen nuorisovaltuusto aloitti keväällä 2001. Ylikoski kuoli sunnuntaina 22. 1,2 kg 4 50 kg 26,76 mk Kesäpöytä KEITTOJUURES tai VIHANNESSEKOITUS 200 g 1 68 erä 9,99 mk Valio JOGURTTI 1 kg myös rasvattomat 0,99 €/kg 99 prk 5,89 mk Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 0,84 €/kg 84 ps 4,99 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Tervetuloa! SNELLMAN-SALI ***************************************************************** HUOM! Nivalan bussi peruuntunut. Pyhäjärven valtuusto päätti hyväksyä seudullisen kehitysyhtiön Sedes Oy:n liiketoimintasuunnitelman jatkovalmistelujen pohjaksi. syyskuuta kotonaan. Kokeen ylituomarina toimi Torsten Lerstrand Koivulahdesta ja toisena tuomarina Kristina Erkkilä Härmästä. Keskustan valtuustoryhmän jättämä aloite tuen maksamisesta kohdistuisi niihin opiskelijoihin, jotka muuttavat paikkakunnalta, mutta jäävät Pyhäjärvelle kirjoille. Valtuusto kuitenkin tähdensi, että ennen valtuuston lopullista päätöksentekoa tulee olla käytettävissä luonnokset osakassopimuksesta, yhtiöjärjestyksestä sekä kolmen ensimmäisen vuoden taloussuunnitelma. Lisäksi Jenni Korhonen asettui uudelleen ehdolle. Ammattikeittiöissä siihen suhtaudutaan sekä kiinnostuksella että suurella varauksella. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalolla. Huvikumpu-projektia esiteltiin tiistaina oppilaitoksessa, jossa lähiruoasta oli puhumassa kajaanilainen lähiruoka-asiantuntija Leena Valtanen, jolla on näkemys muun muassa kunnallisista hankintarenkaista. Raija & Antti Närhi, Kajaani, 1 / 43p labradorinnoutaja KHAMSE´S SCANDINAVIAN DYNAMITE, om. Tiina Rinne & Kirsti Lempiälä, Kokkola Avoin luokka: 1 / 44p cockerspanieli COASTLINE FUNNY GIRL , om. Vapaa-ajanohjaaja Maarit Saarelan mukaan ehdolle asettuneet nuoret nimetään ensi vuoden alussa aloittavan uuden valtuuston jäseniksi. – Mallin eri osa-alueet ovat herättäneet mielenkiintoa. Kunnat pyrkivät kuitenkin entistä tiiviimpään yhteistyöhön . Koulutusmallia on tarkoitus viedä läpi myös koko Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymään, jotta sen eri oppilaitoksissa omaksutaan kestävän kehityksen periaatteet. Koemuotona oli metsästyskoirien jäljestyskoe ja keskuspaikkana Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerhon omistama Koskenmaan toimintakeskus. Tuloksia, voittajaluokka: 1 / 48p lk kääpiömäyräkoira HARICOT FEEL FREE, om. Liisa Salmén Himankalainen Anna-Liisa Salmén kuoli sunnuntaina 22. Kokeessa saavutti myös ennätyksellisesti neljä koiraa jäljestysvalion arvon, eli koirat saivat kolmannen kerran ensimmäisen palkinnon voittajaluokassa. Pyhäjärven kaupungin hallinnon valmistelussa on niin ikään aloite, joka tähtää työmatkatuen käyttöön ottamista. Valtuusto on ottanut kantaa moniin asioihin, muun muassa nuorisotilakysymykseen. Traktori ja moottoripyörä törmäsivät. Kalajoella toiminta on saatu mukavasti käyntiin. Onnettomuus tapahtui kello viiden maissa iltapäivällä. Anttila kuoli maanantaina 23. Alle viidentuhannen asukkaan kunnissa liikuntapaikkoja rakennuttavat useasti myös seurat, yhdistykset ja yritykset. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Ekologiseen ravitsemukseen sisältyy lähija luomuruoan käyttö sekä ympäristöekologia. Ammattikeittiöiden ohella kohderyhmänä ovat lapset, nuoret, vanhemmat ja vanhuksetkin. Kaipaamaan jäivät veljet ja veljien lapset perheineen. – Ehdokaslistoja ei saatu nyt täyteen, mikä harmittaa nuorten kannalta, sillä epäpoliittinen nuorisovaltuusto on juuri heidän vaikutuskanavansa. Kokeeseen osallistui 11 koiraa, joista 9 sai ensimmäiseen palkintoon oikeuttavan pistemäärän. syyskuuta vanhainkodissa Tampereella. Lähimpinä kaipaamaan jäivät poika perheineen, sisko ja veli sekä muut sukulaiset. Vuoden 2001 voittajaksi kruunattiin kuopiolainen Teija Kekkonen, jolle menestystä tuli kansainvälisellä tasolla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Keli todella suosi jäljestäjiä ja tulostasokin oli sen mukainen. – KUNNAT rakennuttavat ja ylläpitävät edelleen suurimman osan liikuntapaikoista. Kuva: Heikki Gummerus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ammattikeittiöt ovat yhtenä kohderyhmänä Huvikumpu 2 -projektissa, jolla pyritään ajamaan läpi ekologisen ravitsemuksen mallia. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kestävästä kehityksestä eri maissa on valmistumassa myös opetuspaketti yhdessä Nora-Instituutin ja Suonenjoen luomukeittiökeskuksen kanssa. Yksi vaihto voi olla, että valtuusto esittää esimerkiksi kylätoimikunnille, että ne nimeävät valtuustoon oman edustajansa. Hänen mielestään Suomessa vallitsee halvan ruoan harha – viimeisimmässä hankinta-asetuksessa on lueteltu kymmenkunta eri faktaa ruokahankinnoille ja hinta on niistä vain yksi. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Vaaleja ei järjestetä Vain 11 ehdokasta Kalajoen nuorisovaltuustoon Vapaa-ajanohjaaja Maarit Saarelan mukaan nuorisovaltuutetut ovat 13-20vuotiaita, minkä ikäisiä nuoria on Kalajoella noin tuhat. Hinta 5, 4, 3 e JUHA KANGAS MIKA RÄNNÄLI, piano PASI PIRINEN, trumpetti Liput 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu puh. Valtuusto päätti suhtautua myönteisesti alueportaalihankkeeseen, mutta ennen kuin se voi tehdä lopullista päätöstä hankkeesta, on sen saatava tietoonsa perustettavan yhtiön osakassopimus ja yhtiöjärjestys ja päätettävä ensin niistä. TARJOUKSET VOIMASSA 25.9.–26.9. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. syyskuuta Vanhalla hautausmaalla. Hän oli kuollessaan 94-vuotias. Ensi vuoden talousarvion laadinnassa ei ole vielä myöskään huomioitu jako-osuutta Vieskan Energialle tulevista verkkokorvauksista. Eeva Rimmi Himankalainen Eeva Sofia Rimmi e. Kuntaliiton selvityksestä ilmenee, että kaikista liikuntapaikoista 80 prosenttia on kuntien rahoittamia. Kaupungin tämän vuoden talousarviossa on varattu nuorisovaltuuston toimintaan noin 5 000 euroa. syyskuuta. Minna Höglund, Kokkola, 1 / 44p saukkokoira ÅFLASKER "AGUA" BASIL om. Tauno Mäkelä Tauno Johannes Mäkelä kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa perjantaina 20. Nykyisen valtuuston jäsenistä jatkavat Sami Salmu, Susanna Siironen ja Jani Siironen. KE–TO Clocken Gold JÄÄTEE 2 l sitruuna tai persikka 0,60 €/l 1 20 Osta enemmän, säästät: prk 7,13 mk Euro Shopper HERKKUSIENIPALAT 184 g 0,45 €/kg 2 00 erä 11,89 mk President ISOT TUMMAT LUUMUT 1 00 kg 5,95 mk Kaiser PÄÄRYNÄT 1 15 kg 6,84 mk Atria HOT DOGIT 115 g 4,34 €/kg 1 00 erä 5,95 mk Popsi Iso Viitonen 900 g 2,77 €/kg 5 00 erä 29,73 mk HK:n SALAATIT 400 g italia, peruna tai punajuuri 2,98 €/kg 1 19 rs 7,08 mk Portin LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g 2,48 €/kg 99 pkt 5,89 mk Valio hyvä ARKIJUUSTO n. Iida Surakka Nivalalainen Iida Kristiina Surakka e. hallintokunnilta selvitystä, miten kahden prosentin kustannusten leikkauksilla voitaisiin tulla toimeen. 1933. Ekologista ravitsemusta opetetaan Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitoksessa, josta projektiakin vedetään. Moottoripyöräilijä ajoi Voutintietä pitkin, kun traktori ilmestyi kolmion takaa pyörän eteen. Plussaa ostoksistasi. Kaupunkilaisten uudet tukimuodot tulevat budjettivaltuuston käsittelyyn. Toinen vaalikausi käynnistyy siis ensi vuoden alussa. Uusille valtuutetuille pidetään vielä kuluvan vuoden aikana koulutustilaisuuksia, joissa heidät perehdytetään päätöksentekoon ja paikalliseen kunnallishallintoon. Hän kilpaili Miss Tourism International finaalissa Ukrainassa ja kruunattiin Miss DiscoQueen ja Miss Photogenic'ksi. Ylivieskaankin alijäämäinen talousarvio Kuntatalous heikkenee ensi vuonna KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset Maija Ojanperä sekä Hanna Saari ovat mukana Miss Millennium Finland 2002 -loppukilpailussa 4. ESR-rahoitusta saavaa projektia toteutetaan Oulun läänin eteläosassa kolmen seutukunnan alueella. Nuorisovaltuusto päättää lopun kuuden paikan osalta, miten ne täytetään myös koko kaupunki huomioiden mahdollisimman kattavasti. Hän toteaa kuitenkin budjetin perustuvan tiukkuudestaan huolimatta siihen, että nykyinen palvelutaso ja toiminta säilytetään ja otetaan kannettavaksi vielä kulttuurikeskuksesta ja uudesta dementiayksiköstä koituvat lisämenot. Miss Miljoona -kilpailussa. Moottoripyöräilijä loukkaantui yhteenajossa. Tietämystä on oppilaitoksen lisäksi Huvikummun päiväkodissa. Sitten on keittiöitä, joissa rahat ja keittiön toiminnat ovat tiukilla, Savikoski sanoo. Projektilla on käytettävissä 168 000 euron rahoitus vuoden 2004 alkuun saakka. Ammattikeittiöt uutena kohteena Menestyksekäs Huvikumpu-projekti saa jatkoa Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki valmistelee ehdotusta opiskelijoiden rahallisesta tukemisesta. Kiitos myös K–P:n Hoitopalvelu Terttu Niemelälle suurenmoisesta tuesta. Huvikumpu 1 -projektissa syntyi käytännön malli luonnonmukaisesta lastenhoidosta. Tällä tavoin on laskettu säästettävän noin 800 000 euroa, mutta Sarkkisen mukaan jäisi vielä senkin jälkeen alijäämää miljoonan euron verran. Haapajärvinen Anja Irmeli Hemminki siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 18. Käytetyissä puheenvuoroissa kuitenkin ilmeni, että tuki voisi olla noin 170 euroa vuodessa. Bussi: Raahen Mh klo 16.30, Pyhäjoen Mh 16.55, Kalajoen Mh 17.25, Himangan kunnanvirasto 17.45, Lohtajan ST1 17.55. Erityisen koville joutuvat ne kunnat, joilla on jo useampi alijäämäinen tilivuosi peräjälkeen. syyskuuta Olkkolan kirkossa
Pekka Ravi (kok.) huomautti, että tämä ei ole ollut Raha-automaattiyhdistyksen eikä sosiaalija terveysministeriön valinta, vaan budjetin yhteydessä päätetty avustusten myöntämisvaltuus. Lopulta lapsettomaksi jää kuitenkin noin 15 prosenttia naisista, tulevaisuudessa ehkä vielä useampi. B-vitamiinit vaikuttavat elimistön energian tuotantoon, hermojen ja lihasten toimintaan, ihoon ja verisolujen muodostumiseen. Pitkävaikutteinen Bevi-tabs -tabletti on pienikokoinen ja helppo niellä. Kansanedustajia herkistää asiassa sekin, että arpajaisveroa on nostettu lyhyen ajan sisällä jo kahteen kertaan. Yleiseen syntyvyyteen runsaslapsisten perheiden määrän kasvu ei juuri vaikuta, sillä suuret massat koostuvat pienistä perheistä. Valituksen hylkäämisen puolesta äänestivät Erkki Onikki, Esa Aalto, Pirkko Ignatius ja Niilo Jääskinen. – Häkämies piirtää Suomen karttaa uusiksi, se ei ole kansliapäällikön asia, Esko-Juhani Tennilä (vas.) moitiskeli ja tivasi, onko Häkämiehen lausunto kokoomuksen, hallituksen vai hänen oma kantansa. Töiden näyttelyhinta on 500 euron paikkeilla. Palmun aikaisempina vuosina useiden eri puolueiden ja kansanedustajien kanssa harjoittama taulukauppayhteistyö uhkaa uutisen vuoksi vaarantua, koska vaalien alla ehdokkaat ovat hyvin herkkiä reagoimaan tällaiseen julkisuuteen. Elintarvikkeiden säilytyksen aikana vitamiinimäärät voivat merkittävästi vähetä hapen vaikutuksesta. Tämä on minulle ihan taloudellinen bisnes. Hän pahoittelee sitä, että kansanedustajaehdokas ”lähtee tuommoisella tavalla touhuamaan”, ottamatta häneen edes yhteyttä. 3–4 lapsen perheiden määrä onkin kasvussa samalla kun 1–2 lapsen perheiden määrä laskee. Lopulta mahdollisuudet lipuvat käsistä ja lapset jäävät hankkimatta, vaikka lapsettomaksi jääminen ei nuorena ollutkaan tavoitteissa, summaa barometrin tehnyt tutkija Pirjo Paajanen. Barometrin mukaan ihanteellisena pidetty perheen lapsiluku on 2,4 lasta, kun perheissä todellisuudessa on keskimäärin 1,8 kotona asuvaa alle 18-vuotiasta. Samalla voi olla viisasta perehtyä vitamiiniasioihin ja vitamiinien saantiin tarkemmin. Puisto on myös tehnyt samaan tähtäävän aloitteen ja saanut tuekseen 120 muuta kansanedustajaa. Pätkätyöläiset ovat vakituisia halukkaampia lykkäämään lapsentekoaan hamaan tulevaisuuteen. Palmu pahoillaan kioskikaupasta Vaalien lähestyminen tekee poliitikkoasiakkaat aroiksi Taiteilija Juhani Palmu kuvattuna helsinkiläisessä Galleri Hörhammerissa taulujensa Mietiskelijät (vas.) ja Sininen hiljaisuus vieressä. – Ja sitten kun he on saaneet rahat, he sitä myöten tilittävät ne minulle. – Lapsentekoa lykätään nuorena vetoamalla esimerkiksi opintoihin ja kumppanin puutteeseen. Palmun osuus asiaan kiistettiin. Ajatus Suomen pitämisestä asuttuna Hangosta Utsjoelle on Häkämiehen mielestä ”harhaa”. Riittääkö puhti aamusta iltaan. Kukaan vakavasti kansanedustajan paikkaa tavoitteleva ei hänen mielestään voi toimia tuollaisella tavalla. Mikaelin seurakunnassa on kahdeksan pappia, joista kolme on tällä haavaa naisia. Apteekkeihin on tullut ensimmäinen pitkävaikutteinen B-vitamiini, ravintoainevalmiste nimeltään Bevi-tabs. patentit 4.698.368 ja 5.720.950 PYCNOGENOL on yksi maailman tutkituimmista luontaistuotteista: Sitä on tutkittu jo yli 30 vuoden ajan laajoin kliinisin tutkimuksin. Kuntaministeri vastasi, että kun kokeilualue laajeni, raha asetti rajat. Muun muassa eräs eturivin kansanedustaja on hankkinut vaalirahoitustaan varten joskus parikin sataa Palmun grafiikkaa. Kun päivät lyhenevät ja valoisaa aikaa on vähemmän niin väsymys voi painaa ja tuntuu, että yksinkertaisesti ei jaksa. Erityisesti korostettiin joustavien työaikojen ja kotihoidon tuen merkitystä. Pitkään lapsentekoa lykänneiden kohdalla lapsihaaveet päättää usein lopulta se, ettei lasta voikaan enää saada biologisista syistä. Palmun mukaan hänen taulujensa nakkikioskikaupittelussa on ilmeisesti kuitenkin ollut kyse innokkaitten nuorten touhuista ja ”varomattomasta hölmöilystä”. Tulevaisuus ja tuet mietityttävät Perhebarometri: Lapsia haluttaisiin paljon enemmän kuin saadaan. Siinä on kirjanpidon ja verotuksen joka ikinen paragrafi täytetty. – Nyt on ilmeisesti revanssin aika, Puisto päätteli tiistain keskustelussa. Aikuisille annostus on yksi tabletti päivässä. – Mutta jos jossain nakkikioskilla niitä tarjoillaan, niin poikahan on ymmärtänyt oikein, siellähän Suomen kansa syö iltaisin, Palmu naurahtaa. Vesiliukoiset vitamiinit, kuten Bvitamiinit eivät varastoidu elimistöön, joten niiden saannin tulisi olla säännöllistä. Pitkävaikutteisessa Bevi-tabs valmisteessa B-vitamiinit ovat depot-tabletissa, joka liukenee hitaasti ja vapauttaa vitamiineja vähitellen. Varattomat ja syrjäiset kunnat voivat jäädä tässä toiseksi, sanoo Söderling. Tarvetta lisäävät mm. Hallituksen mielestä veronkorotus ei vaikuttaisi avustuksia saavien yleishyödyllisten yhteisöjen ja säätiöiden asemaan, koska niille jaettu tuki on kasvanut vuosi vuodelta ja siitä huolimatta rahaa on jäänyt yli jaettavaksi myöhempinä vuosina. Onko kansliapäällikkö vielä sisäministeriön palveluksessa, Ala-Nissilä yritti. Lisätietoa ja uutta pitkävaikutteista Bevi-tabs -valmistetta voi kysyä paikallisista apteekeista. – Sanoudutteko irti Häkämiehen lausunnosta. Opinnot mainitsi syynä lähes 70 prosenttia sekä lapsettomista naisista että miehistä. Palmu vakuuttaa, että hänellä ei ole politiikan kanssa kuitenkaan mitään tekemistä. Alle 30-vuotiaat arvelivat tärkeimmiksi syiksi lapsentekonsa lykkäämiselle halun saada opintonsa päätökseen, taloudellisen tilanteen epävarmuuden ja sen, ettei vauvakuumetta yksinkertaisesti vielä ollut. Sen voi sanoa, että minun omaa bisnestäni se vahingoittaa, kun on nämä vaalit alla, Palmu kertoi tiistaina STT:lle. Korotus lisäisi valtion verotuloja ensi vuonna noin 15 milj. Kirkolle tärkeä ennakkopäätös syntyi äänin 4-1. Kunta-asioista riitti puhetta muutenkin, kun valiokuntien käsittelyyn saateltiin muun muassa lainmuutosta, jolla työnantajat vapautetaan kokeiluluontoisesti sotu-maksuista eräissä pohjoisimman Suomen ja saariston kunnissa. Tuomikapituli totesi, että koska ”Huhtinen ei tunnusta ensinkään naispuolisten pappien oikeutta virkoihinsa eikä ole valmis mihinkään toiminnalliseen yhteistyöhön heidän kanssaan, edellytykset työyhteisön johtamiseen ovat heikot.” Tuomiokapituli ei esittänyt moitteita Huhtisen aiemmasta viranhoidosta. Nautinnon halu, sinkkubuumi ja muut usein esitetyt ”itsekkäät” syyt lapsettomuuteen eivät juuri korostuneet vastaajien omissa perusteissa olla hankkimatta lapsia. euroa. Palmun mukaan ”megasarjan kansanedustajat” ovat vuosia käyttäneet hänen systeemiään vaalirahoituksessa. Ne, joilla lapsia jo oli, ilmoittivat epäröinnin syyksi useimmiten yhteiskunnan liian vähäisen tuen lapsiperheille. Suuresta B-vitamiinien kertaannoksesta elimistö pystyy normaalisti käyttämään vain osan. Vuosittainen syntyvyys onkin ollut laskussa vuodesta 1994 saakka. Pitkävaikutteisuuden taustalla on B-vitamiinien hyödyntäminen. Tämän vuoden alusta veroprosentti nousi viidestä seitsemään. Olavi Ala-Nissilä (kesk.) veti esiin myös Helsingin kaupunginhallituksen kokoomuslaisen puheenjohtajan Harry Bogomoloffin, jonka terveyspoliittisista linjanvedoista puolueessa on sanottu irti puheenjohtajaa myöten. – Jokainen vastaa omasta huudostaan, Paula Kokkonen (kok.) heitti takaisin. Joka ikinen asia pannaan paperille, koska ne kaverit tietävät, että tällaiset varainhankintakampanjat tutkitaan vastustajan taholta vaikka kuinka tarkkaan. Sen sijaan nautinnon halua epäiltiin yleisesti syyksi sille, miksi ihmiset eivät yleensä hanki lapsia tai hankkivat niitä vain vähän. Väestöliiton Väestöntutkimuslaitoksen johtaja Ismo Söderling katsoo, että kotihoidon tuen korostaminen sysää vastuuta erityisesti kuntien harteille. Palmun mukaan vaalirahoituksessa hänen töitään ovat käyttäneet puolueista lähinnä keskusta ja kokoomus. Tuomikapituli ei pitänyt Huhtista virkaan kelvollisena hakijana, koska häneltä ”ilmeisesti puuttuvat viran hoitamiseen tarvittavat edellytykset”. Uusi valmiste sisältää kaikki tunnetut B-ryhmän vitamiinit. – Kunnat ovat nyt jo alkaneet käydä lapsiperheistä kilpailua omilla kotihoidontuen kuntalisillään. ILMOITUS ILMOITUS TURKU (STT) Turun tuomiokapitulilla oli oikeus olla asettamatta naispappeuden vastustajaa ehdolle Mikaelin seurakunnan kirkkoherran vaaliin. Kansanedustajille yleensä hanakasti vastaileva Korhonen ei tällä kertaa antanut provosoida itseään. Monta B-vitamiinia, yksi tabletti päivässä riittää. Sen jälkeen ilmaantuu aina pieniä syitä, jotka puoltavat sitä, että lapsia ei hankita juuri nyt. B-vitamiineja tarvitaan energian tuotantoon. Työelämän joustojen kohderyhmänä pitäisikin olla yhä useammin nuoret aikuiset, jotka ovat hankkimassa ensimmäistä lastaan, sanoo Söderling. PYCNOGENOL® STRONG on vahva luonnon antioksidantti haitallisia vapaaradikaaleja vastaan. Miten jaksaa aamusta iltaan. Kehitys etenee B-vitamiinivalmisteissa. – Kun esimerkiksi eräs kansanedustaja tulee avustajansa ja koneistonsa kanssa, ne pannaan joka ikinen asia paperille, tarkistetaan arvonlisäverot ja kaikki. Syyt epäröidä lapsentekoa vaihtelevat iän ja elämäntilanteen mukaan. Ne naiset, jotka lapsia hankkivat, saavat niitä aiempaa enemmän. Monet sosiaalija terveysalan palveluja tarjoavat järjestöt ovat pitkälle riippuvaisia Raha-automaattiyhdistyksen tuesta. Hallitus perustelee korotusehdotustaan myös sillä, että näin Raha-automaattiyhdistyksen ja Veikkauksen tuottoja verotettaisiin olennaisesti yhdenmukaisemmin. Yhteensä kahdeksaa eri B-vitamiinia, myös biotiinia ja foolihappoa. Julkista tölvimistä STT kertoi pari viikkoa sitten, että helsinkiläisellä nakkikioskilla tarjottiin satunnaiselle nakkikioskiasiakkaalle ostettavaksi ”tiskin alta” Juhani Palmun latoaiheisia maalauksia. virkakysymyksessä. Yli 80 prosenttia vastaajista kannatti joustavia työaikoja pienten lasten vanhemmille. Palmun mukaan uutisesta on alkanut hänen julkinen tölvimisensä, jossa päähuomio on kiinnittynyt siihen, että kaikenlaisissa lehdissä on irvistelty, että hänen töitään voi ostaa ”nakkikioskilta, huoltoasemalta tai mistä tahansa”. Huoli lasten tulevaisuudesta oli selvityksessä parisuhteessa elävien lapsettomien useimmiten esittämä syy epäröidä lasten hankintaa. 20 VUOTTA TUTKITTUJA SUOMALAISIA LUONTAISTUOTTEITA Hankintatukku Oy www.itsehoito.net Elimistön päivittäin tuottamat vapaaradikaalit hapettavat soluja, mikä on keskeinen syy elimistön vanhenemiseen ja rappeuttavien sairauksien kehittymiseen. Kokeilua kiiteltiin myös opposition riveistä ”hyväksi avaukseksi”, mutta monet toivoivat, että sotu-maksujen poisto olisi koskenut myös kuntia, jotka ainakin pohjoisen kunnissa ovat suuria työllistäjiä. Arpajaisveron korottamista vastaan kapinoi myös suuri joukko hallituspuolueiden kansanedustajia. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Taiteilija Juhani Palmu pelkää taulubisneksensä kärsineen parin viikon takaisesta STT:n uutisesta, jossa kerrottiin, että hänen töitään on kaupiteltu helsinkiläisellä nakkikioskilla keskustalaisen eduskuntavaaliehdokkaan vaalirahoitukseen. SDP:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puisto ehdotti heti lakiesityksen lähetekeskustelussa tiistaina, että hallituksen esitys hylättäisiin. Muualla kuin pelikasinoissa olevien laitteiden veroa nostettiin vuoden 2001 alusta kolmesta prosentista viiteen prosenttiin, mitä oli maksettu aiemmin kasinoidenkin laitteista. Ala-Nissilä härnäsi asialla myös kuntaministeri Martti Korhosta (vas.). – En halua millään tavalla olla osallisena puoluepolitiikassa. Tuomiokapituli arvioi hakijoita haastattelussa erityisesti kirkkoherran tehtävien näkökulmasta. Ei kerralla vaan tasaisesti pitkin päivää. Hallitus esittää, että raha-automaattien ja kasinopelien tuotosta maksettavaa veroa korotettaisiin 7 prosentista 9,5 prosenttiin. Näin elimistö saaB-vitamiineja käyttöönsä pitemmän ajan kuluessa. Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Luontaistuotekaupoista, -osastoilta ja apteekeista. – Opiskeluaikojen pidentyessä, opiskelun naisistuessa ja pätkätöiden lisääntyessä yhteiskunnalla on yhä haasteellisempi tehtävä luoda järjestelmä, jossa opiskelut ja työt voitaisiin sovittaa yhteen niin, että lapsillekin jää vielä aikaa. Vastaan haraavat kansanedustajat pelkäävät, että pelituottojen leikkaaminen saattaa heikentää niitä moninaisia palveluja, joita raha-automaattien tuotolla rahoitetaan. Helmikuussa postitettuun kyselyyn vastasi noin 7 000 ihmistä. Tämä korotus meni eduskunnassa läpi, mutta ei silloinkaan läpihuutojuttuna. PYCNOGENOL ® STRONG Aito ranskalaisen rannikkomännyn kuoriuutevalmiste TORJU VANHENEMISTA Ensimmäinen pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste apteekeissa. Korkein hallinto-oikeus on hylännyt vaaliehdotuksen ulkopuolelle jätetyn teologian tohtori Pekka Huhtisen asiasta tekemän valituksen. Miksi pitkävaikutteinen B. B-vitamiinit tuhoutuvat helposti ruuan valmistuksessa esimerkiksi keitettäessä. – Jos Häkämies puhuu tyhmyyksiä, se on hänen asiansa, Riitta Korhonen (kok.) vastasi. Pätkätyöt vähentävät lapsihaaveita Yhteiskunnan tukitoimia pitivät lapsenteon kannalta tärkeinä varsinkin vanhemmat vastaajat, joilla lapsia jo oli. fyysinen tai henkinen rasitus, laihduttaminen, e-pillerit, tupakointi, alkoholi ja runsasproteiininen ravinto. Ensimmäisen lapsen synnytysikä on utopioissa 25 vuotta ja todellisuudessa 28 vuotta. Hallitus oli esittänyt veron korottamista 10 prosenttiin. Monivaikutteinen PYCNOGENOL ® STRONG • edistää ihon kimmoisuutta ja estää ryppyjen syntyä • toimii verihiutaleiden kokkaroitumista vastaan*) • on hyväksi sydämen ja verisuonten toiminnalle*) • on tehokas raajojen turvotuksen torjuntaan • on siitepölyaikaan erinomainen ravitsemuksellinen apu *) U.S. Palmun mukaan hänen kanssaan yhteistyössä toimivat galleristit ja taidekauppiaat ovat kertoneet joutuneensa kokemaan uutisen synnyttämän negatiivisen julkisuuden konkreettisesti. – Robin Hood -politiikka on tullut tiensä päähän, Häkämies oli sanonut ja lause jäi elämään varsinkin keskustaopposition edustajien puheisiin. Yksi osasyy siihen, että puhti on poissa ja pinna tiukalla saattaa löytyä yksipuolisesta ruokavaliosta ja sen seurauksena vähäisestä vitamiinien saannista. Samaan tapaan kuin vitamiineja saa päivän aikana eri aterioistakin. – Tämmöinen kirjoittelu, tai mihin se johti, tekee varovaiseksi jokaisen. Vaikka Palmulla ei itsellään ole osuutta asiaan, hän on mielestään joutunut kärsijäksi. Bevi-tabs suositellaan nautittavaksi aterian yhteydessä. Häkämies oli sanonut aamun Helsingin Sanomissa, että elinkelvottomille kunnille ei pidä antaa tekohengitystä. Se vaikuttaa elimistön energiantuotantoon ja hermoihin. Perhebarometriin rajattiin 18–45-vuotiaat, joita oli parituhatta. Pekka Vihervuoren mukaan päätös olisi pitänyt purkaa ja palauttaa tuomiokapitulille uuden vaaliehdotuksen tekoa varten. Paula Kokkonen vastasi, että kokoomuksen linja on ”ihmisestä välittävä Itälän linja”. Tarkkaa työtä Palmun mukaan poliitikot ovat erittäin tarkkoja siitä, että paperisota tehdään viimeistä piirtoa myötä oikein. – Maakunta vastasi siihen hyvin sellaisella tavalla, että ”mitä helvettiä toi on”, Palmu tuhahtaa. Asiakkaina on ollut sekä aivan politiikan raskainta sarjaa, että maakuntasarjan ehdokkaita. Palmun mukaan kuvio toimii niin, että puolueihmiset ottavat taulut myyntitilille. Kirkkoherra toimii työyhteisön esimiehenä ja seurakunnan ykseyden vaalijana. Harvat synnyttävät yhä enemmän Vain neljä prosenttia alle 30vuotiaista naisista ilmoitti kyselyssä, ettei aio koskaan hankkia lapsia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Piia Leino HELSINKI (STT) Suomalaiset haluaisivat paljon enemmän lapsia kuin he todellisuudessa saavat, kertoo Väestöliiton tuore perhebarometri. Laktoositon, gluteeniton, hiivaton ja sokeriton Bevi-tabs sopii myös erikoisruokavaliota noudattaville. Imeytymishäiriöt, kuten keliakia ja laktoosi-intoleranssi voivat heikentää B-vitamiinien hyväksikäyttöä. Tuomiokapitulin päätös ei myöskään koske Huhtisen teologista näkemystä ns. Fyysisen ja psyykkisen jaksamisen edistämiseksi on tärkeää tarkastella omia elämäntapoja, huolehtia itsestään, syödä monipuolisesti, levätä, liikkua ja tasapainottaa elämää. Eduskunta RAY-veron korotusta vastaan Hallituksen yritys leikata Raha-automaattiyhdistyksen pelituotoista nykyistä enemmän valtion yleisten menojen hoitamiseen on jälleen vastatuulessa eduskunnassa. Lapsia haluttaisiin myös nuorempana ja nopeammassa tahdissa. Söderlingin mukaan kyselyssä näkyvät selvänä opiskelujen ja pätkätöiden aiheuttamat paineet. – Että se oli niin kuin halventavaa, Palmu selvittää. Taulujen nakkikioskikaupustelun takana oli keskustan listoilta eduskuntaan havitteleva espoolainen nuorisoehdokas Petri P. Kari Häkämies päivän nimi Robin Hood -lausunto nostatti tunteita eduskunnassa Keskustan Maria-Kaisa Aula ja RKP:n Klaus Bremer tutkimassa budjettikirjaa. KHO päätti naispappeuden hyväksi HELSINKI (STT) Eduskunnan kinastelu aluepolitiikasta sai tiistaina uutta ryytiä sisäministeriön kansliapäällikön Kari Häkämiehen (kok.) reipasotteisista kannanotoista. Pentikäinen, jonka mukaan kyse oli vasta markkinoiden tunnustelusta, eikä varsinaista myytävääkään vielä ollut. Bevi-tabsin valmistaja ja markkinoija on Ferrosan
tulisijojen imuroinnissa. Sitä on vaikea ajatella ilman verokiilan kaventamista. 39 90 € Takkaluukku Puulämpö 0016 Valurautaa, 410 x 410 mm, maalattu musta. Varustettu tarkalla termostaatilla. Palkkojen kehitys on sen mukaan kuitenkin riski niin inflaation kuin työllisyyden kannalta. Suomen talouden odotettua hitaampi elpyminen selittyy Vanhalan mukaan sillä, että kansainvälinen talous, Yhdysvaltain talous ja euroalue ovat paljon tiukemmin sidoksissa kuin muutama vuosi sitten ajateltiin. Sis. Tätä suuremmat kasvuluvut tulevat Suomen Pankin mukaan olemaan jatkossa harvinaisia, sillä työvoiman supistuminen ja tuottavuuden kasvun hidastuminen alkavat rajoittaa kasvumahdollisuuksia ja rasittaa julkista taloutta. SP näkee hataraa nousua Pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan Suomen talous on ”palaamassa maltilliselle kasvu-uralle”. 2 kg 26 € Kellokanerva Koko 13 15 cm. KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola puh. Imuri: teho 1000 W, paino 5, kg, säiliötilav. Tohtori Nars kuvaa menneitä vuosia talouselämän keskeisissä asemissa toimineiden aiempien esimiestensä ja läheisten työtovereidensa kautta. Kevään ja kesän aikana saatu tieto on vahvistanut arviota eikä sen muuttamiseen siksi ole syytä. Euroalueen inflaation Vanhala arvioi hidastuvan alle 2 prosenttiin ensi vuoden jälkipuoliskolla. Tavoitteekseen Nars asetti toisenlaisen kirjan, joka nopein tilannekuvauksin päästää lukijan kurkistamaan rahamaailman kulisseihin, mahtimiesten voittojen ja tappioiden hetkiin. Kasvava ongelma on ikääntyvä väestö ja työllisten määrän väheneminen, mikä aiheuttaa paineita verotuksen kiristämiseen ja hidastaa talouskasvua. Litrahinta 3,66 €. – Työvoiman supistuminen horjuttaa julkista taloutta. Imutoiminnassa silppuaa lehdet pieniksi ja kerää pussiin. seinätelineen. Kuviot: Kappeli/Kolmio. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Suomen Pankin ennusteet MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 2002 2003 1,4 0,8 1,9 2,7 -2,1 1,8 9,3 2,8 5,6 4,9 2,7 1,6 2,0 9,4 Timo Mikkola HELSINKI (STT) Monessa mukana ollut pankkimies ja ekonomisti Kari Nars kartoittaa Suomen talouselämän viime vuosikymmenien tuntoja tiistaina julkistetussa kirjassaan. Korkeus 720 mm. Olen optimisti luonteeltani, joskus jopa sinisilmäinen optimisti, perusteli Nars näkökulmaansa. Mahtimiesten matkassa avautuu aitiopaikka pankkimaailman sisäpiireihin. Ensi vuonna se kohoaa vielä prosentin kymmenyksen 9,4 prosenttiin. Suomen työttömyysaste nousee Suomen Pankin arvion mukaan tänä vuonna 0,2 prosenttiyksikköä 9,3 prosenttiin. Saunakiulu ja löylykauha Perinteistä tunnelmaa saunaan: puinen saunakiulu 4 l:n muovisisuksella ja puinen löylykauha. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Kokonaistuotanto kasvaa Suomen Pankin mukaan tänä vuonna 1,4 prosenttia. Sauma: Preeria. Kuluttajahintojen nousu hidastuu ennusteen mukaan tänä vuonna 2,9 prosentista 1,8 prosenttiin. Mahtimiesten kuvauksia Nars on maustanut heidän lukuisilla omilla tarinoillaan, mutta myös omilla kaskuillaan. Selkeät pystytysohjeet. 1980-luvun lopulla Nars pääsi läheltä seuraamaan joka suhteessa superaktiiviseksi luonnehtimansa Liikasen ministerikautta. Minulla ei ole mitään syytä jahdata ketään tai kostaa jostakin, sanoi Nars kirjan julkistamistilaisuudessa. Kansainvälisistä huippujohtajista hän kertoo Euroopan jälleenrakennus ja kehityspankin EBRD:n pääjohtajasta Jacques Attalista. Maalarinvalkoinen Remonttimaali 20, 2,7 l Puolihimmeä, vesiohenteinen ja pesunkestävä sisämaali. Impulsiivinen ja värikäs ranskalaisjohtaja aiheutti Lontoossa sijanneessa pankissa monenlaisia vaikeuksia. Taseita on korjattava, ja se on hidas prosessi, kun ylivelkaantumista puretaan, hän totesi. Vuonna 2004 työttömyysasteen ennakoidaan laskevan keskimäärin 8,7 prosenttiin. Markkinat ovat yhdentyneet paljon pidemmälle kuin mitä pelkät kauppavirrat kertovat, totesi hän. Liikasen toimintasäde ja harrastuspiirit olivat Narsin mukaan päätä huimaavat ja ulottuivat politiikasta, historiasta ja talousasioista jalkapalloon, jazziin, taiteisiin, Ranskaan, hyviin viineihin jne. 1 € rll m 2 10 90 € 99 € Yhteensä 43 90 € 2950 € Asennettuna +rahti Vuolukivipata heti mukaan, kun tilaat Tulikivi-uunis i syyslokakuun aikana ja toimitus on 31.12.2002 mennessä. Arvioitu 67 prosentin työllisyysaste on kovin alhainen, se on välttämättä saatava nousemaan. – Kirja ei ole mikään skandaalitai paljastuskirja. Takkauuni Tulikivi TU 1450/1 Takkauunien klassikko! Paino 1340 kg, lämmitysala 80 m 2 , kork. Arvo 75 €. 900, syv. Sis. Pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan Suomen talous on palaamassa maltilliselle kasvu-uralle ja ennustettua kehitystä on pidettävä suhteellisen myönteisenä. Julkisten palvelujen rappio tulee jatkumaan, ellei ongelmaan puututa, sanoi Vanhala. Työelämänsä viimeiset 15 vuotta hän toimi valtiovarainministeriössä rahoitusjohtajana ja valtion virallisena velanottajana. Kansainvälisen talouden arvioissa on Vanhalan mukaan palattu sellaisiin tunnelmiin, joissa Yhdysvaltain taloutta pari vuotta sitten arvioitiin. Nars sanoi nähneensä elämänsä varrella myös paljon negatiivista, mutta mustamaalaamiseen hän ei kirjassaan suostunut. 12 l. Kansainvälisen talouden epävarmuudesta huolimatta keskuspankki piti Suomen kasvuarvion samana kuin keväällä. Suomen Pankin palveluksessa Nars oli eri tehtävissä vuosina 1964–1983. “Kevään pessimismi oli oikeutettua” Suomen Pankin talousennusteen muuttamisen ei Vanhalan mukaan ollut tarvetta, koska keskuspankin keväinen arvio Yhdysvaltain talouden ja maailmankaupan elpymisestä oli varovainen. Suomen talous on SP:n ennusteen mukaan epävarmuudesta huolimatta alkanut hiljalleen elpyä. Öljytäytteinen lisälämmitin DeLonghi Radel 1000 W Varmatoiminen ja turvallinen öljytäytteinen peruslämmitin antaa tasaisen ja miellyttävän lämmön. eteisiin, keittiöihin ja takkahuoneisiin. Lähivuosina inflaatio pysyy 2 prosentin tuntumassa. Mahtimiesten matkassa Nars piirtää mielenkiintoiset luonnehdinnat Suomen Pankin entisistä pääjohtajista Klaus Wariksesta, Mauno Koivistosta, Ahti Karjalaisesta sekä useista keskuspankin johtokunnan jäsenestä ja valtioneuvos K.-A. Rajoitettu erä! 1 62 € 2,19 € 9 90 € 19 75 € 1705 € +asennus +rahti Silppuri Atika BioTec 1600 Biosilppuri, silppuaa jopa 30 mm oksat. Kari Nars muistelee mahtimiesten kautta Tohtori Kari Narsin kirja ”Mahtimiesten matkassa” julkistettiin Helsingissä tiistaina. Tiili: Preeria/Preeria. 480 mm. telineen, tuhkalapion, harjan, hiilikoukun ja halkopihdit. Käynnissä on normaali konsolidaatio ja suhdannevaihtelu. Henkilöiden arviot ovat kauttaaltaan myönteisiä, eikä hänellä ole kenestäkään kielteistä sanottavaa. – Jos minua tästä valinnasta kritisoidaan, niin olkoon näin. Varaa hyvin lämpöä sekä luovuttaa lämmön pitkään ja tasaisesti. Märkä-kuivaimuri Kärcher K 2101 esierottelijalla Esierottelija: estää terävien ja kookkaiden roskien menon imurin pölypussiin, säästää pölypusseja. Narsin tekstin kautta saavat muotokuvansa myös menneiden vuosien superministerit eli valtiovarainministerit Erkki Liikanen, Iiro Viinanen ja Sauli Niinistö. PUDOTETUT HINNAT PUDOTETUT HINNAT 49 € 19 90 € 2,50 € 14,90 € Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen talous on kääntynyt empivään vientivetoiseen kasvuun, vaikka bruttokansantuotteen kasvu jää vielä tänä vuonna vaatimattomaksi, arvioi Suomen Pankki tiistaina julkistetussa ennusteessa. Keskuspankki patistaakin päättäjiä veroasteen tasaiseen laskemiseen työllisyysasteen nostamiseksi ja talouskehityksen turvaamiseksi. Itsesyöttävä toiminta helpottaa työntekoa. Nars kertoo myös Evan päälliköstään Max Jakobsonista ja ystävästään Jörn Donnerista. Punertava sävy luo lämpimän tunnelman kotiisi. Hän joutui lopulta brittilehdistön hampaisiin ja jättämään pankin. Suoratakka Tiileri Lauri Tiileri-tulisija on hyvä lämmönlähde. Narsin mielestä Suomen rahamaailman mahtimiehistä ja heidän toimistaan on kirjoitettu aika vähän kulissien takaisia tarkkaan tutkittuja juttuja. 1590, lev. Lattialaatta Terrano 33,8 x 33,8 cm Soveltuu esim. Runsaasta tietomäärästä huolimatta kirjasta ei puutu huumoria ja hauskoja tarinoita. Lisäksi kotimainen kysyntä on vahvistunut, mikä näkyy yksityisen kulutuksen tasaisessa ja nopeutuneessa kasvussa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 Kotimaa 7 Tarjoukset voimassa 28.9. Voidaan käyttää esim. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Teho 1600 W. Erityisesti elektroniikkateollisuuden vienti ja tuotanto ovat kasvaneet, mutta myös metsäja muun teollisuuden tuotanto on vuodenvaihteesta saakka ollut kasvusuuntaisella uralla. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 Jauhesammutin SVC 6 kg Markkinoiden sammutusteholtaan paras, EN3 hyväksyntä, teholuokka 43A 233BC. Fagerholmista. www.k-rauta.com Jätesäkkirulla 150 l 10 pss/rulla. 139 € Imuripuhallin Mistral 1600 Kevyt ja tehokas lehti-imuri/puhallin. Laadukas ja kestävä jätesäkki. Teho 1600 W. Valmistettu Saksassa. Ensi vuonna kasvu nopeutuu 2,8 prosenttiin ja vuonna 2004 ylletään jo 3,3 prosentin talouskasvuun, todetaan Euro ja talous -lehdessä julkaistussa ennusteessa. 139 € 175 € Takkavälinesarja Lieska, 5 osaa Mustilla kahvoilla, valurautaa
Elokuvalehti toivookin, että Ahtila "yrittäisi tehdä oikean elokuvan, edes kerran". Lehti huomioi Ahtilan DVDjulkaisut ja tuo esille tämän kesän menestyksen Lontoon Tate Modernin näyttelyssä ja Saksan Documentassa. Klassikko on aina varma valinta. Lukija melkein vihastuu, kuinka kaikki vaikeudet, kuten ihottuma, ahdistelu ja potkut, sattuvat samalle naiselle. – Seinäjoen pitkän viikonlopun musiikkitarjonta laajenee, mutta marssijärjestys säilyy. Perjantaiillan Irlanti-festivaalissa esiintyvät Gavin Whelan & Friends Irlannista, Larry Hanks USA:sta ja paikallisia yhtyeitä. Mutta paljon se vaatii niin tekijöiltään kuin katsojilta. Ohjelmistossa hänellä on cowboy-lauluja, Woody Guthrien, Carter Familyn, Jimmy Rodgersin, Malvin Reynoldsin, Utah Phillipsin ja Peter Seegerin lauluja. Jopa niin hyvin, että joskus luvalla sanoen lavastus oli viedä pääosan. Romaani osoittaa myös ristiriitaisen suhtautumisen miehen ja naisen ikäeroon. Vaasassa koko henkilökunnan ja vierailijoitakin. Koreografia on Mia Wiikin käsialaa. Pätkätöitä tekevä malli ja seksikaupan myyjä Riia on yksinhuoltajaäiti. Nostalgiset klassikot jyräävät karaokebaarien kestosuosikkeina ja ammattimaisesti järjestetylle kevyen musiikin kilpailulle on vahva sosiaalinen tilaus, Tangomarkkinoiden tiedotteessa todetaan. Otava, 2002. Meerin näkökulman kanssa vuorottelevat lähinnä ex-miehen Ahti Bergmanin ja hänen luokseen muuttavan Manna Kaiposen käsitykset. Vaikka tulkinta ei vastaa suoraan kysymyksiin, se osoitetaan, että ihminen ei sittenkään säily selväpäisenä hirmutekojensa keskellä. Murhista huolimatta näyttämöllä vietetään myös juhlia, joissa Macbethin mielenrauhan järkkyminen on jo koko vierasjoukon havaittavissa. Snellman leikittelee nimillä, sillä ohjaaja Ingmar Bergmanhan edustaa arvioeroa sekä elämässään että elokuvillaan. Hanks on myös yksi taitavimmista munniharpun soittaja. Ne ovat vain kehittäneet uusia muotoja ja aseet ovat yhä tehokkaampia ja kollektiivisempaa tuhoa aikaansaavia. Tavallaan Lady M. Nuori sotapäällikköhän saapuu voittoisasta kahakasta innosta hehkuen ja uroteollaan ylvästellen tyyliin: norjalaisten mahat viillettiin auki ja suolet lentelivät koristeeksi portinpieliin. Samantien oli pakko myöntää, että sota, väkivalta, terrorismi eivät suinkaan ole loppuneet maailmasta. Macbethin ja Ladynsa kohtaloa seurattua tekee mieli kehottaa katsomaan maailmaa toisin silmin. Viikonlopun muut konsertit ovat Folk-jamit lauantaina Kitumillissä ja Folkkurssin päätöskonsertti sunnuntaina ammattikoulunsalissa, jossa esiintyvät nuorten ESOOkansanmusiikkiyhtye Rättvikistä Ruotsista, Larry Hanks sekä kurssin opettajia ja oppilaita. Myös kansanmusiikkia varhaiskasvattajille -kurssi jatkuu. Kuva: Jyrki Tervo HELSINKI (STT) Seinäjoen Tangomarkkinoiden perinteinen kilpailu tangokuninkaan ja -kuningattaren titteleistä saa ensi kesänä rinnalleen Golden Stars -laulukilpailun. Macbeth riehui 1600-luvulla – eipä ole ihmismieli siitä lempeytynyt! Macbethin toki kaikki kirjallisuuden ja teatterin ystävät tuntevat, sillä se kuuluu teatterien vakiokappaleisiin ja nähtiin viitisen vuotta sitten Kokkolassakin Ossi Räikän ohjauksena. Elokuvaohjaaja Lehdolle 5-vuotinen. Hän yrittää ottaa hormonit valtaansa ja astuu lyttyyn Bill Clintonin, tyttöystävänsä marsun. 2002. Päähenkilö 56-vuotias laborantti Meeri Bergman on luopunut opiskeluja muista haaveistaan perheen vuoksi. Riian lapsi Sampo on Meerille tärkeä ja läheinen. Kun tutkijamies hullaantuu työpaikalla 30 vuotta nuorempaan laboranttiin, menettää vaimo eron myötä työnsä, kotinsa ja seksielämänsä. 270 s. Rooleissa mm: Karoliina Kudjoi, Johannes Lahtela, Lasse Hjelt, Risto Saarela, Aki Hahto, Heikki Siikaluoma, Kirsi Asikainen, Ilkka Aro, Allu Tuppurainen, Sami Paavola. Se on harvinaista suomalaisessa kaunokirjallisuudessa. Noitien kuuluu taikoa ja ennustaa. Näytelmä kertoo Sarah Kanesta, itsemurhan tehneestä naiskirjailijasta, joka kirjoitti: "Kuolema ei ole pahin asia, jonka he voivat sinulle tehdä. Ahdin ja Meerin viimeinen rakastelu ja teatterissa käynti vaihtavat ironisesti paikkaansa. Siinä huumori korostuu, onpa se sitten ironiaa, parodiaa, groteskia tai yhteiskunnallista satiiria. Vanhin lapsi, telaketjufeministi Tittamari valmistelee väitöskirjaa huorittelusta työpaikoilla. Katsoja seurasi jännittyneenä esimerkiksi hienojen siltojen liukumista ja kiinnittymistä. Sanaleikkejä tekstissä on pitkin matkaa: Rumikit ja Huhkimot ovat keski-ikäisiä työnsankareita, joita mollataan ulkokuoren vuoksi. Gavin Whelan on nuoren polven tunnetuimpia tinapillin ja uillean pipesin eli irlantilainen säkkipillin soittajia ja yhtyeen muista soittajista Tony Byrne laulaa ja soittaa kitaraa sekä Neil Lyons soittaa bodhran-rumpua. Eräs hankkeen tavoitteista on kouluttaa kansanmusiikkiryhmien vetäjiä ja antaa kansanmusiikin koulutusta opetusalan ammattilaisille. Loppu on sikäli onnellinen, että Meeri on muuttunut hylätystä uhrista voimakkaaksi selviytyjäksi. Nainen saa, mitä pyytää. Toisessa osassa Meeri löytää Emmakoiran pelastajakseen. Haapaveden kansanmusiikin koulutuskeskuksen folkkursseilla opiskellaan entiseen malliin kaiken maailman kansanmusiikkia kuuden opettajan voimin. Snellman antaa aikuisten lasten eronneelle, keski-ikäiselle äidille oman äänen. Valta myös sokaisee sielun ja mielen hävittämällä inhimillisyyden ja kyvyn rakastaa. Hän on mukana mm. Miekkailukohtaukset toteutettiin ilman kalistelua, viitteellisesti. Epäilin heti, mitä sanomista näillä raakuuksilla voisi olla meidän aikamme teatteriyleisölle. Hassu kohtaus elokuvaan tulisi munasarjakonferenssista, jossa mielenosoittajat syyttävät Ahtia haluteollisuuden lakeijaksi ja hänet kakutetaan. Finaalissa on mukana kymmenen laulajaa, joista paras nainen ja paras mies kruunataan Golden Star -tittelillä. Hanks myös opettaa folkkurssilla. Ohjaajat Susanna Helke, Jouni Hiltunen, Pia Andell ja Virke Lehtinen sekä käsikirjoittaja Venla Mäkelä saavat yksivuotisen apurahan. Osuvan osoittelun ansiosta suomut putoavat silmiltä. Ahtilahan ei tyydy kierrättämään elokuvan ja television aiheita, vaan työstää itse oman alkuperäismateriaalinsa. Porvarillisten Bergmanien avioerosta piti tulla siisti ja Meerin vanhemmat kiittelevät joulupöydässä, kuinka lapsetkin ovat jo aikuisia. Reko hakee ruokaa roskista ja vastustaa vastustaa vapaakauppaa. Vierailevana lavastuksen ja puvustuksen laatinut Andrey von Sclippe osaa asiansa. Kolmiosaisen romaanin alku kuvaa alamäkeä, johon ero Meerin vie. Ensi-ilta Vaasan kaupunginteatterissa 21. Film Comment kiittää Eija-Liisa Ahtilaa HAAPAVESI (KP) Haapaveden syysfolkit tarjoavat mielenkiintoisia kursseja ja konsertteja ensi viikonloppuna. Puolivuotisapurahan saavat hyvinkääläiset animaatioelokuvaohjaajat Mariko Härkönen ja Ismo Virtanen. Kuva: Irmeli Jung Kirjat Vallanhimo ajaa tuhoon Macbeth juhlanäytelmänä Vaasassa Macbeth, Johannes Lahtela vallan pauloissa yksin. Hän syyttää isäänsä äidin tilanteesta, ja Ahti tunteekin syyllisyyttä. Markus Fageruddin paikoin jylhänkarhea musiikki istui tapahtumiin oivasti. Snellman peilaa vaihdevuosiaan elävän naisen ruumiillisuutta miehen ja nuorten naisten asenteisiin sekä seksija hormonitutkimukseen. Puolentoista miljoonan suomalaisen sielussa on pakki päällä nuoruuteen ja musiikki tuo muistot pintaan. kävi täällä. Kansikuvassa ja osien alussa toistuu valokuva koiran taluttimesta. Romaanin luettuaan hämmästelee perinteiseen naisen rooliin kasvaneiden äitien loputonta hellämielistä hölmöyttä. Yhtä laimealla kiihkolla ja kuin jokapäiväisen asian ilmaisten M. Anja Snellman jatkaa osuvan ajankohtaisesti ja hykerryttävän hauskasti ohjelmallista feminismiään, joka alkoi jo esikoisteoksesta Sonja O. Hän on ollut mukana aktiivisesti folkliikkeessä 60-luvun alkupuolelta asti ja esiintyi jo 1963 Janis Joplinin kanssa klubikeikoilla ennen tämän kansainvälistä läpimurtoa. Vauhti paranee Kolmas osa kuvaa Meerin nousua. Kertoja on ulkopuolinen ja paljastaa, kuinka huumeita käyttävä Reko ja bileiden takia lastaan laiminlyövä Riia höynäyttävät äitiään ja muuttavat tämän ruokittaviksi vuokra-asuntoon. Teos käy varoitustarinaksi nuorille ja lohduksikin vanhemmille naisille, sekä tietysti miehille. Ahti Bergman tutkii orgasmia ja kehittää naisten potenssipilleriä Niagraa. Molemmat aikovat opiskella. Märkä ulsteri, nyppyinen fleece-lippis, suklaatankkausta, raaputusarpoja, ei, ei, ei!" Kun Meeristä tulee Emmakoiran ja nuoren mainosguru Tonin tuella omavarainen ja kukoistava tähti, alkaa perhe puhua mielentilahäiriöstä ja uhkailla lääkäreillä, asianajajilla ja lähestymiskiellolla. Lady Macbethin puvut korostivat Karoliina Kudjoin kauneutta ja hoikkuutta. Grateful Deadyhtyeen edesmenneen Jerry Garcian albumilla " Not for kids only". Golden Stars -kisasta luodaan uusi brändi, joka täydentää Tangomarkkinoiden tarjontaa, järjestäjien tiedotteessa luonnehditaan. Mutta kyllä mies aika nopeasti suostuu samaan leikkiin, sillä valta maistuu makealta ja sitä on haalittava yhä lisää. käskee tappaa myös pojan, joka seuraisi isäänsä. Vaasan Macbeth on kaikkineen hyvin kekseliäs ja tekninen. Hän piirtää terävää ajankuvaa vaihdevuosiaan elävän, hylätyn äiti-ihmisen, seksin lääketieteellistämisen ja mielikuvia markkinoivan mainosmaailman kautta. Golden Stars -kisa huipentuu Seinäjoella 10. Kärjistetyt henkilöt edustavat ajan ilmiöitä. Itsetunto on mennä, mutta kohtalotoveri, roskalavalle hylätty, mykkä koira nostaa masennuksesta ja onnettomuus kääntyy onneksi. Päähenkilöitä on oikeastaan kaksi, sillä Karoliina Kudjoi Lady Macbethina tekee aivan yhtä muistettavan roolin kuin Johannes Lahtela Macbethina. Hän esiintyy mainoksissa nuoren, komean miehen kanssa ikäistään vanhemmaksi siivoojaksi meikattuna, ja ihastuttaa muita, mutta vihastuttaa perhettä. Kuvissa ovat mukana Emma ja Toni. Hän muistuttaa Keisarin uudet vaatteet -sadun lasta, mutta häntä ei kuunnella. Mutta onko hän myös mainosmaailman uhri tai pelle, vaikkei itse kyseenalaista asemaansa. Irtonaamioita ja pään irtilentämistä tehokeinona sopii vain ihmetellä. Miekkailua ja taikoja Monista mainioista yksityiskohdista jää tässä paljon mainitsematta. Koko näytelmän puhuttelevimpia kohtauksia on Lahtelan käsky tappaa Duncanin sotapäällikkö ja tämän poika. Nuoren naisen iskenyt Ahti on varsinkin miesten silmissä sankari, mutta monet pitävät vanhemman naisen ja nuoren miehen suhdetta naurettavana tai sopimattomana. Tangomarkkinat laajenee Golden Stars -kisalla Hannu Björkbacka Videotaiteilija Eija-Liisa Ahtila noteerataan näyttävin kuvin ja koko aukeaman artikkelilla amerikkalaisen elokuva-alan erikoislehden Film Commentin vasta ilmestyneessä syys-lokakuun numerossa. Tammikuussa alkavalla Tangomarkkinoiden karsintakiertueella kilpailijat voivat osallistua perinteisen tangokisan lisäksi myös uuden kilpailun karsintaan. Tekstien välisiä viittauksia on runsaasti muutenkin, myös taidehistoriaan. Sampo ymmärtää ainoana perheestä Meeriä ja tajuaa, etteivät muut ymmärrä hänestä mitään. heinäkuuta. Haapavedellä folkkonsertteja ja kursseja HELSINKI (STT) Elokuvaohjaaja Pekka Lehto saa valtion elokuvataidetoimikunnan viisivuotisen taiteilija-apurahan. Osuvasti ahneuden ajan naisesta Anja Snellmanin romaani on ajankohtainen ja hauska. Muut apurahojen saajat ovat helsinkiläisiä. Alussa Manna Kaiponen, Ahdille kuin mannaa taivaasta, tarkkailee kauhistellen kioskilla vapunaattoa viettävää edeltäjäänsä "eikä osaa kuvitella itseään kolmenkymmenen vuoden kuluttua. Se tapahtui taitavasti. Film Comment arvelee Ahtilan lyyrisyyden kumpuavan "Suomen muinaisesta maisemasta" ja ihastelee Rakkaus on aarre-teoksen "synkässä metsässä lentäviä vaaleita naisia, jotka edustavat Ahtilan töiden rikasta, sadunomaista kauneutta." Syvällisyys, loisto ja teosten unenomainen virtaavuus ovat kirjoittajan mielestä poikkeuksellisia tämän hetken taiteessa avantgardenkin huomioiden. William Shakespeare, Macbeth, suomennos Matti Rossi, sovitus ja ohjaus Jotaarkka Pennanen, lavastus ja puvut Andrey von Schlippe, musiikki Markus Fagerudd, koreografia Mia Wiik. Kolmivuotista apurahaa alkavat ensi vuoden alusta saada ohjaajat Seppo Rustanius, Ilppo Pohjola ja Taru Mäkelä. 9. Huumoria kaiken murhaleikin keskelle toi Hannes Lukinmaa portinvartijana laukomalla ilkeitä totuuksia niin papeista kuin kauppiaista. Älykäs lapsi on häiriintynyt äitinsä vauhdikkaan elämän vuoksi. Larry Hanks on 60-luvun folkkauden pioneereja USA:n länsirannikolta. Vaasan kaupunginteatteri valitsi tämän Shakespearen klassikon 60-vuotisjuhlanäytelmäkseen. Loppuratkaisu jää avoimeksi. He voivat ottaa elämäsi, mutta olla antamatta kuolemaa sen sijaan." Meerin feministiset teatterija elokuvavalinnat kuuluvat avioliiton sanattomaan sopimukseen. Kaksi kovaa sydäntä Jotaarkka Pennasen ohjaus on tuore ja uudenlainen säilyttäen kuitenkin kaikki ydinasiat. Noitien kokous metsässä ja ennustukset höyryävän padan äärellä toivat karmaisevan hauskasti mieleen lapsuuden ajan satunäytelmät. Perhe ei hyväksy koiramaisen palvelijansa irtiottoa talutushihnastaan. Otsikolla Upouusi visio suoraan Suomesta, lehden toimittaja Amy Taubin kirjoittaa, että "Ahtila on tähti installaatiotaiteen moniulotteisessa maailmassa". – Golden Stars -laulukilpailun konsepti perustuu arkirealismiin. Lääninhallituksen myöntämä ESRrahoitteinen projekti kestää vielä kaksi vuotta. Alistetun naisen rinnastaminen koiraan ei ole uusi keino, sitä käytti jo Tshehov novellissaan. Film Commentin mielestä Eija-Liisa Ahtilan asema videoinstallaation ja elokuvan väliinputoajana johtuu vain taidehistoriallisista syistä, ei lahjakkuuden puutteesta. Raija Pelttari VAASA (KP) Macbethin esitys Vaasan kaupunginteatterin näyttämöllä alkaa tosi rajusti. Tango on ykkönen. Koiran nimen voi lukea viittaukseksi Emma Bovaryyn, Flaubertin realistisen romaanin päähenkilöön, joka tekee itsemurhan yhteisön puristuksessa. Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Teatteri Leena Ahlholm (KP) Anja Snellman: Äiti ja koira. on vahvempikin, sillä ainakin alussa hän kiihkoilee ja patistaa hirmutekoihin miestään, joka vielä hiukan epäröi murhia. Ahtilan saamat kehut raskaansarjan taidekriitikko Arthur Dantolta mainitaan myös. Irlantifestivaalin paikalliset yhtyeet ovat Panniikki!, Hödä ja Hurven. Viimesyksyinen Safari Club käsitteli ajankohtaista seksuaalista ahdistelua ja oli trillerimäisen jännittävä, mutta nyt Snellman kirjoittaa humoristisesti vakavista asioista. Tämä kohtaus osoittaa kouriintuntuvasti sen, mihin yletön vallanhimo saattaa johtaa; ihmisarvolla ei ole enää mitään merkitystä. Hän on syönyt hormoneja, masennus, unija muita lääkkeitä, mutta koiran vieressä uni tulee lääkkeittäkin. Edelläkävijöitä on Eeva Kilpi. Ehkä Meeri jää Italiaan viettämään iloisempaa elämää, kuten lukijat romaanin parissa. Taubin rankkaa Ahtilan visuaalisuudeltaan ja intellektuaalisuudeltaan sofistikoiduimpien taiteilijoiden joukkoon
11:29-30). KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 Kulttuuri 9 Timo Holma KOKKOLA Kuvioidut kirkkotekstiilit julistavat symbolikielellään jumalanpalveluksen sanomaa ja juhlistavat seurakunnan yhteistä kokoontumista. Kor. Kruunu ja seppele apostolien kirjoituksissa ovat iankaikkisen elämän vertauskuvia (1. A ja O kirjainyhdistelmän lisäksi tunnetuimpia Kristus-symboleita ovat erilaiset Kristusmonogrammit: INRI, I(esus) N(atzarenus) R(ex) I(udeorum) = Jeesus Nasaretilainen, Juutalaisten kuningas, IHS I(esus) H(ominum) S(alvator) = Jeesus ihmisten vapahtaja. Ruotsin kirkossa sen käyttö näyttää vähitellen lisääntyvän Marian ilmestyspäivän ja muiden Maria-juhlien värinä. Ruusu on myös Marian kukka, punainen ruusu ilmaisee hänen äidinrakkauttaan ja -tuskaansa, valkea hänen neitsyyttään. Keskiaikaisen uskomuksen mukaan pelikaani ruokkii poikasiaan omasta rinnastaan tihkuvalla verellä. Liturgiset värit Valkoinen on ilon, kiitoksen ja puhtauden väri. Nimitys alba (valkea) johtuu siitä, että tämän vaatteen tulee aina olla valkoinen. "kotkamattona". Kreikankielisen kala sanan kirjaimet (I-KH-TH-Y-S) ovat samat kuin alkukirjaimet sanoissa Iesous Khristos Theou Yios Soter = Jeesus Kristus Jumalan Poika Vapahtaja. Sitä käytetään kirkkovuoden Kristus-juhlina (1. Se palauttaa mieleen myös psalmin 126 sanat Jumalan kylvömiehistä: "He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät ja palaavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat." Ohdake kuvaa synnin valtaa ja ihmissuvun vaivanalaista elämää syntiinlankeemuksen jälkeen (1. Moos. päivään saakka Kokkolassa K. 6:14). Se on matkalle valmiina olemisen, suojeluksen, kieltäymyksen, siveyden ja totuuden vertauskuva (Ef. Ankkuri on yli kuoleman kestävän uskon ja toivon vertauskuva (Hep. Mutta risti, jolle on ripustettu vaskikäärme, kuvaa Jeesuksen saamaa voittoa kuolemasta (Joh. Aspforsin teosten avulla on mahdollisuus tutustua muun muassa Kaarlelan kirkon 1500luvulta sekä Kokkolan ja Kruunupyyn kirkkojen 1600-luvulta peräisin oleviin messukasukkoihon, keskipohjalaisten naisten ja naisjärjestöjen tulokselliseen toimintaan kirkkotekstiilien hankkimisessa, täkäläiseen fransuperinteeseen sekä maineikkaan tekstiilitaiteilija Dora Jungin viiden värisarjan kirkkotekstiileihin, jotka hankittiin Kokkolan kirkkoon vuosina 1960-63. Lilja kuvaa puhtautta ja viattomuutta sekä iloa. Keltainen ja kulta auringon väreinä ovat Jumalan kirkkauden ja hänen valtasuuruutensa ver-tauskuva ja pääsiäisen ilon värejä. Ympyrän sisällä oleva risti eli vihkimäristi kuvaa Kristusta maailman keskellä sen kuninkaana. Määräys messussa siunattujen ehtoollisaineiden käyttämisestä sairaiden ehtoollisella sisältyi Ruotsi-Suomen vuoden 1686 kirkkolakiin, mutta vuoden 1869 jälkeen se määräys on meillä jäänyt pois. Valtasuuruudessaan hän ei mahdu ihmisjärjen rajoihin. Kuitenkin Pyhän Kolminaisuuden vertauskuvana kirkkotaiteeseen on tullut sädehtivä tasasivuinen kolmio, jonka sisässä on Jumalan nimi hepreankielellä tai silmä muistuttamassa, että Jumala näkee kaiken. Moos. Valkoista väriä käytetään myös kolminaisuudenpäivänä, juhannuksena ja mikkelinpäivänä sekä 1. 9:25, 2. Albaan kuuluu vyö (cingulum). Kirjoittaja rovasti Timo Holma on Kokkolan seurakuntayhtymän kuvataidetyöryhmän puheenjohtaja. Tosin on kyseenalaista, kuvaako se oikein kristillisen hautauksen luonnetta. Vuonna 1992 Bertta Aspfors julkaisi osittain samaa aihepiiriä käsittelevän käsityökirjan "Fransut eli franssit". 3), samoin lohikäärme. Ehtoollisvälineet asetetaan alttaripöydällä neliömäiselle valkealle pellavaliinalle, joka kuvaa Jeesuksen hikiliinaa; sen ikivanha nimi on corporale. Useimmin esiintyviä alttaritekstiilien symbolikuvia ovatkin risti ja orjantappurakruunu sekä voitonlippua kantava Jumalan Karitsa. IHC on lyhennys kreikankielisestä Jeesus-nimestä, IHCOUS. Alba on evankeliumeissa usein mainittu ihokas, antiikin kielenkäytöstä monille tuttu tunika. 52: 10; Ap.t. Stola on 68 cm leveä, n. 21:6-9). Sitähän sävyttää valoisa ylösnousemususko. "Jumalaa kukaan ei ole milloinkaan nähnyt" (Joh. Bursan sisällä papit ovat vieneet jumalanpalveluksessa siunattuja ehtoollisleipiä sairaanehtoolliselle. Yhteen asetettuina risti, sydän ja ankkuri liittyvät apostoli Paavalin sanoihin: "Niin pysyvät nyt usko, toivo, rakkaus" (1. 2:7; 22:2,14,19). adventtisunnuntaina, ensimmäisenä rukouspäivänä ja koko pitkääperjantaita edeltävänä suurena paastoaikana. 15). Se kertoo Kristuksen sovitustyöstä ja siitä, että jo kasteessa olemme siunatut hänen merkillään. Tärkeimmät lähteet: Pentti Lempiäinen: Kuvat puhuvat, ISBN 951-600-559-4,Bengt Ingmar Kilström: Bild och symbol i Guds hus, ISBN 91-7118-407-4, Sarantola Lempiäinen Priha Fröberg: Kirkkotekstiilit, ISBN 951600-748-1 ja Bertta Aspfors: Kirkolliset tekstiilit Keski-pohjanmaan seurakunnissa, ISBN 952-950529-9. Se kirjaillaan usein kristillisin symbolein (risti tai muita Kristus-symboleja, elämän puu, sydän, kruunu, sormukset, tiimalasi, Nooan arkki). Näin on haluttu korostaa sitä, että ehtoollinen on aina perusolemukseltaan seurakunnan yhteinen ateria, eukaristia, ei seurakunnan yhteydestä eristetty "nurkkamessu". Se asetetaan alban päälle niskan taakse. 3:27). Rovasti Timo Holma.. latinalainen risti. Sitä käytetään ehtoollisjumalanpalveluksessa alban päällä. Mielenkiintoinen on profeetta Samuelista " temppelin kuoripoikana" kertova maininta (1. 3:14-15, taustana 4. Sam. Musta on syvän murheen ja katoavaisuuden väri. Monet kristinuskon alkuajoista saakka säilyneet symbolikuvat ovat käytössä edelleen nuorempien kuva-aiheiden rinnalla. Sen kirjailuna useimmin on risti, jokin Kristus-monogrammi, viinipuu tai muita Kristus-symboleja. Viisi viisasta neitsyttä kehottavat valvomaan. 13:12; Gal. Elämänpuu kertoo uudesta täydellisestä elämästä Jumalan kirkkaudessa (Ilm. Ruusu kuvaa Kristusta, viisi punaista ruusua hänen viittä haavaansa. 1:2). kolminaisuudenpäivän jälkeisestä sunnuntaista kirkkovuoden loppuun eräin poikkeuksin. 6:21). H. Varhaiskristillinen hautajaisväri oli valkoinen: vainaja puettiin kastepukuun. Saarnatuolin ja lukupulpetin kirjalautaliina (pulvinarium) valmistetaan yleensä samasta kankaasta kuin antependium, mutta ne kirjaillaan erilaisin symbolikuvin. Ehtoollismaljan eli kalkin suojana on kalkkiliina (velum). Paramenttien historiaa Alttaripöydän kattaa valkea pellavaliina. 2:18): "Samuel palveli Herran edessä, puettuna, vaikka oli poikanen, pellavakasukkaan". Sininen liturgisena värinä ei ole sanottavasti yleistynyt meillä Suomessa. Messukasukka (casula) on alkuaan päällysvaippa (kreikankielellä feloni, 2 Tim. Sitä käytetään 2.4. 4:7; Hes.1:10). Suomessa melko harvinainen vanha kirkkotekstiili on bursa (tasku), jonka sisään asetetaan corporale ja lautasliinoja ehtoollismaljan puhdistamista varten. 13:13). Kristus ruokkii seurakuntaansa sanallaan, ja hänen verensä on ikuisen elämän ravinto jokaiselle, joka uskoo häneen. Piet. 84:12), viiniköynnös, A ja O ("Minä olen A ja O", sanoo Herra Jumala, hän, joka on, joka oli ja joka on tuleva, Kaikkivaltias, Ilm. Jo varhain kristillisessä kirkossa syntyi symboleja, jotka voidaan johtaa Vanhan testamentin sanomasta sekä Jeesuksen ja apostolien käyttämistä vertauksista ja kielikuvista. Kor. Vihreä on elämän, kasvun ja arkisen kilvoituksen väri. 17:24-26). Tähkä kertoo Jumalan sanasta hyvänä siemenenä, joka tuottaa runsaan sadon. loppiaisen jälkeisestä sunnuntaista laskiaistiistaihin sekä 1. adventtisunnuntai, jouluaika tapaninpäivää lukuunottamatta, kynttilänpäivä, Marian ilmestyspäivä, pääsiäisaika, kirkastussunnuntai). Tim. Kreikkalaisessa ristissä kaikki sakarat ovat yhtä pitkiä. Syyskuun 29. Hänestä emme voi piirtää kuvaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan kirkon messukasukka vuodelta 1692 on säilynyt ja entisöity. Muita Raamatun symbolikuvia ovat aurinko (Ps. Tutkija on huolelliset paneutunut 15 seurakunnan alttaritekstiileihin, pappien liturgiseen vaatetukseen, vihkiryijyihin sekä muihin kirkollisiin paramentteihin ja esittelee niitä värikuvin. Tosin ortodoksisessa kirkossa rukousmatto on säilynyt piispoille omistettuna ns. Käärme on kiusaajan vertauskuva (1. Oikealla ankkuriristi. Raamatun vertauskuvia Jokaisessa ehtoollisjumalanpalveluksessa seurakunta laulaessaan kiitoshymnin "Oi Jumalan Karitsa" muistaa Jeesuksen uhrikuolemaa ja hänen ylösnousemustaan. Sitä käytetään pitkäperjantaina sekä hautauksissa. 4:13). Kala on vanhimpia Kristus-symboleja. Myös se noudattaa yleensä kirkkovuoden liturgista väriä. Siitä kertoo muun muassa näyttelyssä esillä oleva vuosi sitten ilmestynyt Bertta Aspforsin teos Kirkolliset tekstiilit Keski-Pohjanmaan seurakunnissa. Risti on kristillisen uskon tärkein tunnus. Varhaiskristillisessä kirkossa se on ollut kristityn kastepuku ja kuvaa Kristuksen vanhurskautta, johon ihminen puetaan kasteessa (Room. Pilvestä esiin ojentuva käsi Jumalan symbolina kertoo, että hän on luonut kaiken, pitää huolta luomakunnastaan ja johdattaa kansojen kohtaloita (Ps.145:15-16; Jes. Jerusalemin ristissä suuremman ristin ympärillä on neljä pienempää. Keski-Pohjanmaalla on esiintynyt kauan voimakasta pyrkimystä kirkkojen kaunistamiseen. 1:18). Ne kuvaavat neljää evankeliumin kirjoittajaa. Kasvija eläinaiheita Edellä on jo mainittu viinipuu Kristuksen symbolina (Joh. Ensimmäisien vuosisatojen vainotut kristityt piirtämällä kalan kuvan halusivat ilmaista toisilleen kuulumisensa kristilliseen kirkkoon. Renlundin taidemuseossa on esillä Kristillinen symboliikka kirkkotekstiileissä -näyttely. Kasukan selkään kirjaillaan risti tai muu Kristuksen symboli. 2:5, 4:8, 1. Violetti on katumuksen, parannuksen ja odotuksen väri. Yleisin on ns. Kristusnimen kaksi kreikkalaista alkukirjainta X ja P päällekkäin asetettuina tulivat laajaan käyttöön Kristus-monogrammeina 300-luvun toiselta vuosikymmeneltä lähtien keisari Konstantinus Suuren vaikutuksesta (myös rahoissa, lipuissa ja sotilaiden kypärissä). Kukko on valvomisen vertauskuva, sydänverellään poikasiaan ruokkiva pelikaani Kristuksen vertauskuva. Se perehdyttää kirkkotekstiilien rikkaaseen kuvakieleen ja esittelee mielenkiintoisia tekstiilitaiteen saavutuksia ja valmistusmenetelmiä. Viime aikoina on vakiintunut se tapa, että myös hautausjumalanpalveluksessa kirkko on vaatetettu kirkkovuoden kiertoon kuuluvin liturgisin värein. Sitä käytetään niinä aikoina vuodesta, jolloin tekstit puhuvat siitä, mitä on käytännön kristillisyys, Jumalan sanaan juurtuminen ja mitä elämä uskossa merkitsee (2. Ortodoksien pääsiäissymboliikkaan kuuluva pääsiäismuna pohjautuu jo esikristilliseen ajatukseen elämästä, joka voittaa kuoleman. 1:8), kyyhkynen Pyhän Hengen tunnuksena, viisi leipää ja kaksi kalaa sekä evankeliumien kirjoittajien vertauskuvina leijona, härkä, enkeli ja kotka (Ilm. 5:4, Jaak. Vihkiryijy (tai raanu) edustanee sekin rukousmaton ikivanhaa kristillistä perinnettä. Moos. Kokkolan kirkon tekstiilit, muun muassa kuvan antependium, ovat Dora Jungin käsialaa. loppiaisen jälkeisenä sunnuntaina (kaste). Kirkkotekstiilien kuvakieli Raamatusta Ristejä on useita eri tyyppejä. 250 cm pitkä, kirkkovuoden väriasteikkoa noudattava nauha, pappeuden merkki, Kristuksen ies (Matt. Se noudattaa kirkkovuoden värejä ja valmistetaan arvokkaasta kankaasta. Liekehtivä sydän on Jumalaan kohdistuvan rakkauden vertauskuva. Kristillisessä kirkossa siitä on tullut ylösnousemuksen vertauskuva. Hopea kuvaa mielen puhtautta. Punainen, tulen ja veren väri, on Pyhän Hengen ja Kristuksesta todistamisen väri. 6:19). Kirjainsarjaan IC XC NI KA kätkeytyy lause: "Jeesus Kristus voittaa" Sydän uskon ja rakkauden vertauskuvana kertoo Jumalan ja Kristuksen rakkaudesta ja tuo mieleen Jeesuksen opetuksen: "Missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi" (Matt. Ohjeita pappien kasukan valmistamiseen löytyy jo toisen Mooseksen kirjan luvuista 28 ja 39. Muslimien omaksuessa 600-luvulla kristillisen perinteen mukaisen rukousmaton siitä tuli heille tärkeä tunnus, ja sen jälkeen kristityt lienevät vähitellen vieraantuneet siitä. Risti ja kruunu yhdessä muistuttavat: "Risti ensin, sitten kruunu". Sitä käytetään helluntaina sekä marttyyrien muistopäivinä (tapaninpäivä, apostolienpäivä, pyhäinpäivä). Kirkon vertauskuvana laiva tarjoaa pelastuksen samoin kuin Nooan arkki ja palauttaa mieleen monet tapahtumat Jeesuksen ja apostolien elämästä. Ortodoksit käyttävät venäläistä ristiä, jossa poikkipuun yläpuolella nimikilven muistona on lyhyempi poikkipuu ja alempana jalkalautaa kuvaava vino poikkipuu. 3:17-19). Kymmenisen vuotta sitten kirkossamme on tullut käyttöön kastematto, jolla kastettava tai sylikummi, lapsi sylissään, seisoo kastetoimituksen aikana. Sellaista varhaiskirkossa tiedetään käytetyn rukousmattona. Se kuvaa Jumalan kaikki peittävää armoa. Palmunoksa on voiton, iankaikkisen elämän ja rauhan tunnus. Alttarin etusivun verhona on antependium eli alttarin esiliina, jonka väri noudattaa kirkkovuoden sunnuntaille kuuluvaa liturgista väriä
EU:n maatalousuudistuksessa olisi aikanaan lähdettävä uudelta pohjalta. Siksi uudistus olisi poliittisestikin mahdoton. Tuen suuruus riippuisi siitä, mitä tilalla on viljelty tai kasvatettu samoin kuin myös siitä, onko tila ollut luopumistuen tai muun syyn takia tilapäisesti viljelemättä. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi SIMO KATTILAKOSKI Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Siksi päämääränä tulisi entistä kiinteämmin olla oman maatalouden puolustaminen. Olennaista on, että punavihreä koalitio jatkaa toimivaa päätöksentekoa, vaikka enemmistö on nyt äärimmäisen niukka. Sailaksen työryhmä julkistaa toimenpideohjelmansa vasta vaalien jälkeen. ympäristötuki ja luonnonhaittakorvaus. Komission esitys on katsottu vastaukseksi WTO-neuvotteluihin. Nämä koskisivat tilan tarkkailua, eläinten hyvinvointia, ruokaturvallisuutta, ympäristökysymyksiä ja työturvallisuutta. 210 miljardia euroa. Uusi hallitus voi ottaa niitä sitten ohjelmaansa niin kuin parhaaksi näkee. Ehkä ne ovat jotakin myös vaikuttanet. s ILKKA olettaa Schröderin hallituksen joutuvan vaikeuksiin jäykän ammattiyhdistysliikkeen ja nopeita uudistuksia vaativan opposition välissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Komission esitys lopettaisi pientilat s HELSINGIN SANOMAT ennustaa Gerharg Schröderin toiselle hallitukselle vaikeuksia. Siksi kahdesta samanlaisesta tilasta toinen voisi olla kesannossa ja saada paremman tuen kuin tila, joka olisi voimakkaasti laajentanut tuotantoaan. Reservissä on vielä koko Uudenmaan kattavan sairaanhoitopiirin sponsorointi. Ei Helsingin talous sillä kohene, että se lakkauttaa jonkun marginaalinen sivukirjaston, joka on auki pari tuntia päivässä, vaikka isossa organisaatiossa niin ehkä uskotaan. Suuren kaupungin virkakunta on kuin Neuvostoliitto: Erehtymätön ja oikeassa. Ja jottei urakka olisi liian helppo, niin kansan on viisainta tukea varmuuden vuoksi vielä Vantaata ja Espootakin. Kun ikärakenne muuttuu ja työmarkkinoille tulee yhä vähemmän väkeä, kunnianhimoisiinkin tavoitteisiin on mahdollista yltää riittävän pitkän ajan kuluessa. Kuvaavinta Helsingin pöhötaudissa on, että syypää tilanteeseen löytyy kokonaan muualta kuin organisaation sisältä. s AAMULEHTI toteaa vihreiden pelastaneen Schröderin hallituksen. Sailas myöntää, että keinovalikoimaa on jo ruodittu niin meillä kuin muuallakin, ja uutta on vaikea löytää. Kuitenkin asetelma oli jo muuttunut USA:n lakimuutoksen myötä. Siellä kun uhkaavat sairaat jäädä heitteille sairaanhoitopiirin pettäneen budjetin ja konkurssihakemusta kyhäilevien kuntien talousvaikeuksien vuoksi. Syy on luonnollisesti se, että mahdollisesti karvailta tuntuvia lääkkeitä ei päästä torjumaan vaalitaistelun aikana. Työllistämistavoitteiden tärkeyttä korostaessaan valtiosihteeri Sailas on tietenkin täysin oikeassa. Monenlaista konstia on esitetty ja aika monta kokeiltukin. Järjestelmä siis tukisi luopujia, kesannoijia ja yleensä passiivista viljelyä. Tämä vuoden 1996 laki osoittautui turmiolliseksi. Helposti työllistettävät on sen jälkeen lähestulkoon työllistetty. Tuotannon rajoittamisesta on luovuttu. Jos työttömyys jatkaa kasvuaan, eikä mitään tapahdu, voi Stoiberin uhoaminen kilpailijansa hallituksen kaatumisesta vuoden sisällä hyvinkin olla totta. S uomalaiset ovat maksaneet nurkumatta sotakorvaukset ja pankkikriisin ja maksavat tyynesti myös Soneran umts-seikkailut Saksassa. Näitä lukuja kannattaa tavoitella. Schröderin tuki liittopäivillä on entistä heiveröisempi, ja ylempi kamari eli liittoneuvosto on opposition puolueiden käsissä. Vaikka SPD:n ja vihreiden hallituksen jatkaminen on käytännössä liki varmaa, voivat hallituksen pelastaneet vihreät oikeutetusti vaatia omille näkemyksilleen entistä painavampaa osuutta uudessa hallituksessa. On kuitenkin vaikea uskoa, että esimerkiksi talouspolitiikan vaikuttajana vuosikaudet aivan keskeisessä roolissa ollut Sailas olisi vielä pantannut joitakin keinoja takataskuun, jotka voisi vetäistä nyt esiin. Euroopan tasolla viljanviljelyn romahtaminen merkitsisi nopeasti viljan ja rehujen hinnan nousua ja tätä kautta ruuan kallistumista. Uudistus loisi uusia pakollisia ohjelmia. Ei se ole käytännössä edes mahdollista. Kuntaliiton tilaston mukaan helsinkiläisten veroäyrimäärä per asukas oli vuonna 1999 vajaat 132 000. Kysymyksessä on radikaalein EU:ssa koskaan esitetty maatalousuudistus, vieläpä kesken ohjelmakauden, joka alun perin sovittiin käsittämään vuodet 2000 2006. Arto Hietalahti Aika apuun työllistämisessä Valtiosihteeri Raimo Sailas vetää uutta työllisyystyöryhmää, jonka tavoitteeksi on asetettu työttömyyden pudottaminen viiden prosentin alapuolelle. s UUTISPÄIVÄ DEMARI myöntää, että sosialistisen PDS:n taantuminen sosialidemokraattien tieltä koitui vaalituloksessa pelastukseksi. Joka tapauksessa enemmän kuin kirvessuomalaisia syyllistämällä. Tilakohtainen tuki olisi siis varsin sattumanvarainen. Tuolloin valtakunnansovittelija Matti Pekkasen johdolla toimineen asiantuntijajoukon oli helpompi saada osa työpaikkojen lisäyksestä omaksi ansiokseen pohjamudista ripeästi liikkeelle lähteneen talouskasvun kautta. Voimattomuuden hän tunnustaa itsekin Keskisuomalaisessa (23.9.). Helsingissä on puoli miljoonaa asukasta. Kun työreformi on kuopattu ja kirosanaksi todettu, olisi hullunrohkeaa lähteä vaatimaan samoja asioita edes uusilla nimillä. Helsinki konkurssissa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iime heinäkuussa komissio esitti EU:n maatalouspolitiikan perusteellista uudistamista. USA palasi tukipolitiikkaan Komission uudistusta voi verrata Yhdysvaltain maatalouspolitiikan uudistukseen, jota koskeva laki hyväksyttiin viime toukokuussa. Kaikille tärkeimmille viljelykasveille, kuten ohralle, vehnälle, kauralle, maissille, soijalle ja riisille määrättiin tavoitehinnat. Pikkukunnan virkamies tietää heti mitä se tai tuo päätös merkitsee talouteen. Tavoitehinnoista luovuttiin, ja viljelijöille maksettiin tuotantoon sitomatonta tukea, joka määräytyi tilan historiallisen tuotannon mukaan könttäsummana. Uudistuksen keskeinen sisältö on, että kullekin tilalle vahvistettaisiin oma tuki, joka olisi kolmen edellisvuoden maksetun suoran tuen keskiarvo. Nyt on vaikeampi saada vetoapua talouskasvusta. Sen voimassa ollessa sattui lisäksi epäedullisia vuosia, kuten suuren kuivuuden vuosi -98. Lisäksi Aasian tärkeät vientimarkkinat romahtivat. Pienessä kunnassa oman toimensa ohessa taloussihteerin tai kunnankamreerin virkaa hoitavalla on koko ajan näpeissään kunnan tilanne. Luottamuksen palauttaminen vaatii työtä ja aikaa. Tyypillistä ison toimijan logiikkaa. Keskipohjalaiskunnissa kärvistellään keskimäärin 19 prosentilla. Saksa on EU:n suurin jäsenmaa. Sellaiselle on hyvin tavanomaista byrokratian yletön kasvaminen. Sen sijaan se ei tukisi nuoria, laajentavia viljelijöitä, ahkeruutta ja ammattitaitoa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Isossa yhteisössä kontrolli toimii yleensä huonosti. Siksi maatalousuudistus kuvastaa elintarviketuotannon tärkeyttä. lisähintatukea. Eri asia on, kuinka paljon kehityksestä on pantavissa tämän työryhmän ansioksi, jos työttömyys sattuisi olemaan vuonna 2028 esimerkiksi 4,8 prosenttia. Helsinki sairastaa tyypillistä ison organisaation tautia. Tämä taas voi johtaa siihen, että esimerkiksi Saksan minimaalista talouskasvua vauhdittavat taloudelliset ja poliittiset uudistukset ovat vielä kauempana kuin kiven takana. Epäpoliittisena esiintyvälle asiantuntijaryhmälle kipeidenkin keinojen tarjoaminen sallitaan paremmin. Jos siitä osa myytäisiin, vastaava osa siirtyisi uudelle omistajalle. Tuki tulisi olla nykyistä enemmän tuotantoon sidottua, esim. Schröder ei kuitenkaan ehdi juhlia kauan täpärää vaalivoittoa. Peltomaa olisi siis erilaisen tuen piirissä riippuen siitä, mitä tilalla aiemmin on viljelty. Ajatus ei ole uusi, mutta silti poliittisesti arka. Tilalla saisi tuottaa mitä tahansa tai olla tuottamatta mitään. Silti uuden työryhmän asettaminen on enemmän poliittista teatteria ja käsien pesua kuin vakavasti otettava yritys murtaa työttömyyden viimeinen ydin. Paineet ryhmän kasaamiseen ovat kuitenkin olleet kovat. Maataloustuotannon arvo on n. Helsingin kokoisen kaupungin kamreeri tai talousjohtaja ei hallitse eikä osaa koko mieltää kuntaa koskeva budjettia. On huomattava, että Yhdysvalloissa maatalousväestön osuus on vain 1,5 %, eli sen poliittinen painoarvo on parhaimmillaankin vähäinen. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) korostikin heti Saksan politiikan jatkuvuutta erityisesti Eurooppa-politiikassa. Esimerkiksi Valtion taloudellinen tutkimuskeskus esitti maanantaina, että työttömyysturvan kestoa olisi lyhennettävä. Nyt ääni kellossa on toinen, kun on matti kukkarossa. Itsetuntonsa takaisin saanut CDU tulee ahdistamaan Schröderiä ja Fischeriä paljon tiukemmalla otteella kuin edellisellä kaudella ja voi ottaa vaikka osavaltion kerrallaan: Schröder ja Fischer ovat molemmat paljon suositumpia kuin puolueensa, joilla on monessa osavaltiossa suuria vaikeuksia. Tähän ryhmään eivät kuulu esim. On vaikea kuvitella, että maassamme säilyisi muukaan maatalous ilman maanviljelyä. Syvällisen muutoksen aikaansaamiseksi uusi työryhmä joutuu esittämään radikaaleja keinoja tai sitten todellakin odottamaan niin pitkään, että aika hoitaa ongelman. Lamasta asti Suomessa on koetettu kääntää kaikki kivet, jotta työttömyysaste saataisiin alemmaksi. Nykyisinhän viljan hinta ei korvaa edes suoria kustannuksia, kuten siemeniä, väkilannoitteita, kylvöä, kasvinsuojelua, puintia ja kuivatusta. Suuren organisaation ahdingon ovat aiheuttaneet pienet naapurit ja muut sosiaalipummikunnat. Muuten esimerkiksi eläkejärjestelmän ylläpitäminen käy epäilemättä hankalaksi. Tästä johtuen maataloutta jouduttiin tukemaan kesken lain voimassaolon. Ei ole kovin montaa vuotta siitä, kun Helsingin kaupungin virkamiehet rehvastelivat miljoonarahastoillaan ja muulla menestymisellään. EU:n rakennemuutosta ei voida kauan lykätä, ellei unionin laajentamisen haluta lykkääntyvän niiden mukana. Helsingin veroprosentti on huima 16,5. Sen sijaan se ei tukisi nuoria, laajentavia viljelijöitä, ahkeruutta ja ammattitaitoa. Helsinki on heikossa jamassa, kun pääkaupunkiseudun kunnilta on kupattu ylimääräistä tukea omissa taloustalkoissaan painiskelevien kehitysaluekuntien tukemiseksi. Jokainen voi laskea kuinka paljon esimerkiksi prosentin tai puolikkaan korotus verotaksaan vaikuttaa kaupungin kassaan. Miksi he eivät ole kertoneet niistä jo aikaisemmin. Nämä toteutettaisiin hallinnoiduin ohjelmin esim. Suoraan tukeen kuuluvat cappinta-alatuki, eläinkohtaiset tuet ja esimerkiksi tärkkelysperunan tuki. Siinä laissa Yhdysvallat vähensi maatalouden tukea, viljelijöille annettiin "vapaus" yrittää. Kun pääministeri Paavo Lipponen sitä taannoin lupaili ja oppositiokin kannatti ja lopulta vaati, työryhmä oli saatava. Ikäänkuin hallitus olisi nyt sitten tehnyt voitavansa ylivoimaiselta näyttävän ongelman edessä. Hyvinvoinnin säilymisen kannalta on välttämätöntä, että tavoitteet saavutetaan. M iksi ihmeessä työttömyyslukujen annetaan säilyä vuosikaudet korkeina, jos maassa on kuitenkin viisaita, jotka työryhmänä tietävät keinoja työttömyyden alentamiseen tai poistamiseen. Kuluttajan ja veronmaksajan on vaikea kuvitella maksavan tyhjästä, mitä tuotantoon sitomaton tuki pitkän päälle merkitsisi. nykyisen ympäristöohjelman tai nautarekisterin tapaan. Hallituksen kapea enemmistö ei liioin rohkaise sitä horjuttamaan mitään nykyisiä rakenteita radikaaleilla uudistuksilla, jotka saattaisivat pelottaa äänestäjiä. Koska siitä merkittävä osa menee vientiin, elintarviketalous on Yhdysvaltain tärkeimpiä vientialoja. Esitystä on siten syystä pidetty EU:n ja maanviljelijäin välisen työehtosopimuksen rikkomisena. Tuskinpa. Uudet kokokansan kuntotalkoot ovat jo edessä: Nyt pitäisi saada konkurssikypsä Helsingin kaupunki jaloilleen. Uudella työryhmällä on kuitenkin vielä haastavampi tehtävä kuin presidentti Martti Ahtisaaren vuonna 1994 asettamalla. Tuosta paljastuu, että aika on tärkeä väline myös työttömyyden hoidossa. Tällöin voitaisiin karsia myös byrokratiaa. Elintarviketuotannon pitäminen vakaalla pohjalla maailmanmarkkinoiden vaihtelusta ja ilmasto-olosuhteista riippumatta on maatalouspolitiikan keskeinen tavoite. Yhdysvaltainkaan maatalous ei menestynyt vapaassa markkinataloudessa, vaan seurauksena oli suunnaton konkurssiaalto. Kerran vahvistettu tuki sidottaisiin tilan peltoalaan. Työryhmän asettaminen voidaan ymmärtää siitä näkökulmasta, että jäljellä olevan rakennetyöttömyyden nujertamiseen tarvitaan niin kovia keinoja, ettei yksikään vaaleihin valmistautuva puolue ole valmis niitä tarjoamaan. Viime hetken riitely Yhdysvaltojen kanssa Irakista saattoi auttaa häntä vaalipäivänä, mutta tärkeä liittosuhde kärsi samalla vähintään tilapäisen vaurion. Sen keskeinen sisältö on maatalousmenojen vähentäminen sekä maataloustuotannolle asetettavien vaatimusten monipuolistaminen, "vastaaminen Euroopan kansalaisten korkeisiin odotuksiin", kuten komissio asian ilmaisee. Mutta olisiko Helsinki paremmassa tilanteessa, jos sen valtionapuja nostettaisiin. Viime toukokuun maataloustukilaki hylkäsi vapaan, tuettoman markkinatalouden periaatteet. Tämä laki korvaa vuoden 1996 lain, joka muistutti jonkin verran komission nyt esittämää uudistusta. On tärkeätä, että Saksa ottaa edelleen tasapainoisesti huomioon myös pienten jäsenmaiden aseman, kun EU uudistaa perussopimuksiaan. Järjestelmän tulisi suosia perheviljelmiä, jolloin parhaiten voidaan turvata ruokaturvallisuus, ympäristön suojelu, eläinten hyvinvointi ja maaseudun elävänä pysyminen. Sailaksen ryhmälle asetetut tavoitteet ovat kunnianhimoiset: työttömyys alle viiden prosentin ja työllisyysaste 75 prosenttiin. Paras tuki, jos ei tuota mitään Tuen irrottaminen tuotannosta merkitsisi käytännössä erityisesti suomalaisen viljanviljelyn päättymistä, koska parhaan tuloksen hehtaarilta saisi viljelijä, joka ei tuottaisi mitään. Koulutusjärjestelmän ja terveydenhoidon uudistukset ovat jo liian pitkään polkeneet paikoillaan. Suomeksi sanottuna helsinkiläinen ansaitsee kaksin-kolminkertaisesti enemmän kuin kehitysaluekunnissa asuva. Talousja työmarkkinapolitiikassa odottaa joukko vaikeita ratkaisuja. Kyösti Virrankoski Kirjoittaja on Euroopan Parlamentin budjettivaliokunnan jäsen. Komission esitys tukisi luopujia, kesannoijia ja yleensä passiivista viljelyä. Mutta ei se riitä. Suoria tukia leikattaisiin näiden ohjelmien rahoittamiseksi. Korkeita veroprosentteja keräävissä keskipohjalaiskunnissa asukasta kohti karttui samaan aikaan 44 000 59 000 äyriä. Niinpä tavoitteisiin saatetaan päästä vasta 20-30 vuoden kuluessa. Isoon organisaatioon kehittyy ja kasvaa uusia pesäkkeitä, jotka edelleen rönsyilevät ja laajentuvat. Syyllisen pääkaupunkiseudun kellokkaat valtakunnan päälehteä myöten ovat löytäneet. Ilman valtiovalan ponnisteluita työttömyysluvut saattaisivat olla vielä isommat kuin ne nyt ovat
Asumisen, rakentamisen ja puutarhanhoidon lehtien suosion kasvu näkyi jo vuoden takaisen Kansallisen Mediatutkimuksen tuloksissa. -1,02 9,70 15,50 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Eniten kasvoi 7 päivää lehden lukijakunta, yli 6 prosenttia edellisestä mittauskerrasta. Kuluttajaviranomaisten puuttumista asiaan ovat vaatineet sekä Telia että lukuisat vanhemmat, joiden lapset olivat saaneet Radiolinjan markkinointikirjeen. -5,56 8,50 13,00 10,50 21,00 4 -10,53 Aspocomp 99 A-opt. Ainoastaan MB:n suomalainen versio oli selvästi enemmän ajettu. Autoverolaskuri arvioi verot Volvo V70 vuosimallia 1997-98 saa Ruotsista veroineen selvästi edullisemmin kuin Suomesta. B -1,01 4,82 4,90 4,81 4,93 4,90 29,13 20340 4,42 5,70 0,45 6 -3,41 Ramirent 14,01 14,50 14,01 14,01 14,01 83,30 320 13,53 17,50 0,84 7 -4,04 Tietoenator -1,71 10,91 11,00 10,25 11,35 10,91 64,87 512645 10,25 32,35 1,00 5 -63,02 YIT-Yhtymä -2,29 15,30 15,39 15,30 15,50 15,39 91,50 14414 13,20 19,65 0,85 8 14,61 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -2,96 6,56 6,65 6,55 6,75 6,55 38,94 2965745 4,25 6,75 0,08 33 54,35 Componenta 2,23 2,25 2,23 2,23 2,23 13,26 600 2,13 2,70 0,15 3 3,24 Fiskars A 8,01 8,20 8,10 8,30 8,30 49,35 1233 7,50 9,60 0,31 20 -3,26 Fiskars K 8,00 8,49 8,50 8,50 8,50 50,54 124 8,00 9,65 0,29 21 -0,74 KCI Konecranes -4,65 24,59 25,00 24,80 26,04 24,80 147,45 11000 24,80 36,83 0,90 10 -13,42 Kone B -4,47 26,45 26,50 26,25 27,95 26,50 157,56 47145 26,00 37,00 0,73 11 -6,16 Metso -6,25 10,50 10,59 10,41 11,00 10,50 62,43 152641 10,30 15,15 0,60 8 -9,87 Nordic Aluminium 7,00 7,50 7,00 7,00 7,00 41,62 460 6,21 8,50 0,13 18 5,90 Outokumpu A -2,97 9,80 9,85 9,75 10,20 9,80 58,27 153150 9,75 14,00 0,61 16 -17,99 Partek 15,30 17,00 15,30 15,30 15,30 90,97 15726 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 9,90 10,17 9,45 11,40 0,65 11 4,10 Rautaruukki K -2,44 4,00 4,08 3,95 4,00 4,00 23,78 70828 3,80 5,30 0,20 18 -2,91 Raute 1,10 9,10 9,19 9,15 9,20 9,20 54,70 480 8,00 10,30 1,00 7 7,06 Rocla 2,84 6,02 6,90 6,68 6,89 6,89 40,97 3400 6,60 7,85 0,35 9 -8,79 Wärtsilä A 13,54 14,20 14,20 14,20 14,20 84,43 163 14,20 23,50 4,00 3 -36,46 Wärtsilä B -2,98 13,35 13,40 13,10 13,85 13,35 79,38 17290 13,10 23,50 4,00 2 -38,08 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,68 7,07 7,20 7,25 7,25 7,25 43,11 500 6,80 10,00 0,60 13 5,52 M-real B -4,64 7,20 7,25 7,15 7,62 7,20 42,81 231595 6,95 10,44 0,60 13 3,60 Stora Enso A -1,69 9,60 9,90 9,75 10,05 9,90 58,86 3400 9,75 16,00 0,45 10 -31,18 Stora Enso R -2,96 9,80 9,85 9,60 10,35 9,85 58,57 4384518 9,60 16,13 0,45 10 -31,23 Stromsdal B -2,17 2,25 2,35 1,90 3,80 3 21,62 UPM-Kymmene -1,98 27,55 27,79 27,15 28,65 27,79 165,23 877475 27,15 44,50 1,50 7 -26,34 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -4,30 7,56 7,80 6,15 9,26 0,56 12 26,00 Hackman A 17,02 18,00 17,95 18,00 18,00 107,02 700 13,30 22,00 0,55 8 25,52 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,01 28,06 33,00 0,48 34 0,03 Fortum -2,38 5,75 5,78 5,72 5,87 5,75 34,19 606969 4,75 6,52 0,26 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,10 7,20 7,20 7,20 7,20 42,81 5100 5,85 8,90 0,43 7 21,37 Chips A 13,25 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 50 13,98 17,50 0,60 23 -11,67 Chips B 13,71 13,80 13,70 13,70 13,70 81,46 50 13,40 16,90 0,60 22 -9,80 Hartwall A -0,73 27,30 28,40 22,52 32,75 1,11 20 16,92 HK Ruokatalo -0,97 5,06 5,10 5,08 5,15 5,10 30,32 5750 3,20 5,95 0,17 8 52,87 Huhtamäki -4,15 10,26 10,40 10,40 10,80 10,40 61,84 132425 2,88 12,38 0,31 9 13,06 Lännen Tehtaat 9,65 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 1200 9,50 11,90 0,60 12 -16,45 Olvi A -2,33 20,92 21,40 21,00 21,50 21,00 124,86 2450 19,65 24,00 0,90 14 6,46 Raisio V -4,72 1,01 1,04 1,01 1,08 1,01 6,01 161765 0,91 1,67 0,02 25 7,45 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -3,33 14,50 15,50 13,00 17,00 1,10 5 9,02 Tulikivi A -5,26 18,00 18,80 18,00 18,99 18,00 107,02 8200 17,00 23,50 1,50 7 -13,67 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -2,71 5,71 5,90 5,75 5,90 5,75 34,19 1250 4,22 13,25 -50,39 Comptel -1,27 0,77 0,79 0,73 0,80 0,78 4,64 159380 0,73 3,93 0,03 8 -76,67 Eimo -3,26 0,89 0,92 0,85 0,92 0,89 5,29 94800 0,78 2,45 0,04 13 -57,82 Elcoteq Network -1,39 6,90 7,10 6,89 7,23 7,10 42,21 83630 4,43 12,50 -30,02 Elektrobit Group 0,31 0,32 0,30 0,32 0,31 1,84 329060 0,30 0,68 -39,22 Elisa Communic. 1,20 1,95 1,75 2,75 1 -40,00 Nokia 97 opt. Tämä ilmenee tiistaina julkaistusta Kansallisesta Mediatutkimuksesta, jossa oli mukana 151 keskeistä kotimaista sanomaja aikakauslehteä. Uusimmassa tutkimuksessa kartoitettiin syksyn 2001 ja kevään 2002 lukijatietoja. Puoluelehdet menettivät lukijoita Yksittäisten sanomalehtien lukijamäärissä on liiton mukaan vain pieniä muutoksia edelliseen tutkimukseen verrattuna. Jyrkimmin syöksähti Sonera, joka pelästyi Reuters -uutista Telia -fuusion aikataulun venymisestä. Myös tietotekniikan ja tietoliikenteen ryhmän lehdet menettivät lukijoitaan, MikroPClehteä lukuun ottamatta. Tänä vuonna alan lehtien vahvimpia nousijoita olivat Koti ja Keittiö, Meidän Mökki, Talo ja Koti, Glorian Antiikki ja Tee itse. Seitsenpäiväisten sanomalehtien ryhmässä puolet lehdistä oli saanut uusia lukijoita tai pitänyt lukijamääränsä ennallaan ja toiset puolet oli menettänyt lukijoitaan. 0,21 0,50 0,15 1,62 1 -84,44 Stockm. Keskipohjanmaalla on tutkimuksen mukaan päivittäin 85 000 lukijaa. Lisäystä edellisestä tutkimuskerrasta oli seitsemän prosenttia. Audi 100 E 1 991-92: ostohinta Saksassa 1200-1 500 euroa, Suomessa noin 5 000 euroa, verot 1 200 euroa. -1,82 5,40 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Kuluttaja-asiamiehen saamien tietojen mukaan kirjeitä on lähetetty myös alaikäisille heidän omilla nimillään. Sen lukijamäärä kasvoi runsaat 50 prosenttia 100 000 lukijaan. Lisätietoja ja ilmoittautumiset André Österholm (06) 3296 404, andre.osterholm@te-keskus.fi, andre.osterholm @te-keskus.fi tai Martti Pellas (03) 2361 548, martti. Sektorin heikoin osake oli 4,5 prosenttia vajonnut Sampo. Comptel 99 A-opt. 98 B-opt. (T) 0,02 0,07 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -2,44 0,75 0,80 0,73 0,80 0,80 4,76 2800 0,72 4,20 -69,39 Efore A 3,70 0,84 0,93 0,84 0,84 0,84 4,99 800 0,81 2,29 -52,27 Elecster 0,20 4,96 5,20 4,11 5,45 0,12 19 0,20 Evia 1,31 1,50 1,30 3,50 -46,09 Honkarakenne B 3,74 4,00 3,90 3,90 3,90 23,19 200 3,51 4,70 -12,00 Ilkka 1 22,20 24,50 22,20 22,20 22,20 132,00 20 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap 2,15 2,49 2,20 5,63 0,03 1 -55,21 Kasola A 1,20 1,60 1,25 1,66 -14,29 Kekkilä A 5,11 5,20 4,78 5,85 0,10 73 -2,67 Kesla A 2,22 4,60 5,15 3,20 5,70 0,30 16 48,39 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,23 12 6,19 Larox B 0,61 8,25 11,00 6,50 11,00 0,50 7 28,91 Marimekko -3,34 9,90 10,00 9,85 10,20 9,85 58,57 3900 7,35 11,64 0,65 9 37,50 Martela A 18,20 18,99 18,99 26,00 1,20 24 -17,27 Menire 20,00 0,25 0,28 0,30 0,30 0,30 1,78 2500 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,50 5,50 32,70 1000 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,61 0,61 0,98 0,09 2 -26,51 Panostaja B 0,62 0,70 0,63 0,63 0,63 3,75 10000 0,62 0,97 0,09 2 -26,19 Plandent A 8,01 9,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A -14,00 86,00 100,00 80,00 115,00 2,50 51 1,18 Raisio K 1,30 1,39 1,35 1,35 1,35 8,03 4500 1,22 2,25 0,02 34 -10,34 Suomen Spar A 3,13 33,00 42,00 27,00 38,00 0,20 24 26,92 Suomen Spar K 3,13 33,00 38,00 27,00 37,70 0,20 24 26,92 Suomen Helasto 0,51 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 1000 0,56 0,75 0,05 7 -17,74 S. Alimmillaan pörssiveturi ehätti käydä kuuden prosentin syöksyssä alle 12 eurossa. 0,36 0,45 0,36 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. -3,67 9,70 11,00 9,80 11,00 10,50 62,43 9355 8,40 64,95 13 -83,03 Okmetic 00 A-opt. Pankkikonserni tiedotti aamulla tehneensä ehdolliset sopimukset kaupoista, joiden myötä sen omistusosuus LG Petro Bankissa nousee 91,5 prosenttiin. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. B 5,25 5,35 5,25 5,25 5,25 31,22 2500 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -5,66 12,52 13,00 12,50 13,25 12,50 74,32 2306 12,50 16,19 1,40 9 -9,28 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 124000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -1,79 5,40 5,50 5,40 5,60 5,50 32,70 64559 4,48 6,45 0,30 14 20,81 Technopolis 2,19 2,73 2,79 2,74 2,80 2,80 16,65 6700 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 1,33 15,00 15,50 15,20 15,20 15,20 90,38 612 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 15,00 15,50 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -1,41 4,15 4,20 4,15 4,28 4,20 24,97 18012 3,70 5,10 0,07 53 11,86 Finnlines -3,08 21,70 22,50 22,00 22,60 22,00 130,81 3300 21,50 28,30 1,50 13 -6,51 Silja 2,25 2,27 2,25 2,25 2,25 13,38 12810 1,65 2,43 12 34,73 Viking Line 3,49 21,30 22,25 22,25 22,25 22,25 132,29 150 20,11 25,99 1,50 10 -4,14 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,15 16,20 16,20 16,20 16,20 96,32 1000 14,40 17,70 0,60 27 7,67 Kesko B -1,38 10,70 10,75 10,65 10,85 10,75 63,92 139793 9,75 11,85 0,60 18 2,88 Rautakirja A 48,50 53,49 47,00 55,00 2,30 11 8,74 Rautakirja B 3,63 48,20 49,95 49,95 49,95 49,95 296,99 150 47,00 55,00 2,30 10 7,11 Stockmann A -0,76 12,91 13,09 13,00 13,10 13,10 77,89 1550 11,70 14,85 0,60 19 -3,66 Stockmann B -1,52 12,85 13,00 13,00 13,35 13,00 77,29 10431 11,80 15,00 0,60 19 -4,46 Tamro -0,54 3,51 3,66 3,60 3,66 3,66 21,76 6389 3,35 3,99 0,15 11 1,45 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,35 0,83 0,84 0,82 0,84 0,83 4,93 52700 0,82 2,72 20 -60,85 Jaakko Pöyry -4,41 13,10 13,99 13,01 14,75 13,01 77,35 1236 13,01 19,00 0,60 10 -17,40 Lassila &Tikanoja -1,32 15,03 15,45 15,00 15,20 15,00 89,19 400 15,00 22,25 0,60 16 -12,62 Novo Group -1,67 2,31 2,36 2,26 2,40 2,36 14,03 104440 2,26 4,25 0,12 12 -10,12 Rak. Talouslehdistä Kauppalehden ja kilpailija Taloussanomien lukijakunta pieneni hieman. 14,45 24,80 18,00 18,00 18,00 107,02 100 11,00 32,00 6 11,15 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 8.10.2002. Lehtien lukijamäärät ennallaan Keskipohjanmaalla lisää lukijoita Pohjanmaan TE-keskuksen Business To Business 2000+ -projekti järjestää yhdessä Tampereen Aikuiskoulutuskeskuksen kanssa IT-MANAGER VALMENNUSOHJELMA Valmennusohjelma alkaa 22.10.2002 ja kestää toukokuuhun 2003 (12 lähipäivää, n. Keskipohjanmaan lukijamäärä kasvoi Kansallisen Mediatutkmimuksen mukaan Keski-Pohjanmaan päivittäinen lukijamäärä on kasvanut. Yleisindeksi ennätti painua jo syvälle alle 5000 pisteen ennen kuin Yhdysvaltojen kuluttajaluottamus katkaisi laskukierteen illansuussa. Tullin julkaisema(tulli.fi) verolaskuri kertoo markkinahintaan perustuvan verolaskelman, joka on suuntaa antava, muttei sido valtiota. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 1,47 17,00 17,50 17,00 17,25 17,25 102,56 1900 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B 16,25 16,45 16,40 16,45 16,45 97,81 1000 15,50 17,40 1,00 13 3,83 Capman -5,49 1,53 1,55 1,55 1,66 1,55 9,22 33100 1,55 2,90 0,26 5 -33,19 Nordea -3,62 4,00 4,04 3,82 4,25 3,99 23,72 1356719 3,59 6,93 0,23 8 -32,20 OKO A -1,38 14,30 14,39 14,00 14,50 14,30 85,02 15184 12,95 17,20 1,10 9 -2,05 Sampo A -4,50 6,36 6,40 6,35 6,65 6,36 37,81 847044 6,02 9,95 0,75 4 -27,89 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 9065 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -2,93 13,90 14,00 13,70 14,30 13,90 82,65 34021 13,65 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,97 1,02 1,03 1,02 1,03 1,02 6,06 13312 0,98 1,12 0,08 9 Interavanti 2,10 2,20 1,67 2,35 0,04 15 26,51 J. 3700,70 -2,09% Kemianteollisuus 1012,94 -1,26% Viestintä ja kustann. -1,37 0,72 0,85 0,72 0,73 0,72 4,28 1200 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Ulkomailla ja etenkin Saksassa ja Ruotsissa vertailuun henkilöautot olivat yleensä paremmin varusteltuja. Lehtiryhmän suurin lehti on edelleen Mikrobitti, jolla 249 000 lukijaa. Toimialoista yksikään ei päässyt plussalle, ja pörssin vaihtokärki peruutti kauttaaltaan. 98 A-opt. Talouslehdistä luetuin lehti on Talouselämä, jolla on 220 000 lukijaa. Tallberg-k. 00 A -opt. Radiolinjan mainonnalle väliaikainen kielto Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Aikakauslehdet ovat saaneet lisää lukijoita, ja sanomalehtien lukijamäärä on pysynyt vakaana. 98 A -opt. Kuluttaja-asiamiehen mielestä Radiolinja vähättelee sekä ongelmaa että alaikäisille lähetettyjen suoramarkkinointikirjeiden määrää. -5,33 4,80 4,86 4,80 5,05 4,80 28,54 172000 4,80 15,50 480 -64,78 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 30300 0,06 0,11 -38,89 F-Secure -7,27 0,51 0,52 0,50 0,58 0,51 3,03 195641 0,48 1,43 -57,50 Instrumentarium -4,94 24,11 24,29 24,05 25,30 24,05 142,99 190357 20,50 32,00 0,60 16 2,49 Nokia -1,73 12,46 12,48 11,98 12,80 12,48 74,20 34612478 10,52 30,32 0,27 16 -55,26 Okmetic -7,27 2,52 2,70 2,55 2,80 2,55 15,16 3500 2,55 5,99 -47,50 Perlos -3,40 4,50 4,55 4,50 4,70 4,55 27,05 16900 3,92 12,55 0,26 28 -60,56 PKC Group -2,26 5,85 6,45 6,50 6,65 6,50 38,65 5800 5,80 8,10 0,25 12 -0,85 PMJ automec -10,26 0,36 0,37 0,35 0,36 0,35 2,08 13900 0,33 0,88 -47,06 Sonera -5,18 3,64 3,66 3,57 3,90 3,66 21,76 4978024 3,19 6,35 8 -37,13 SSH Com. Myös muut pankit taipuivat Euroopan pankkialamäen imussa jyrkkään laskuun. -60,00 0,20 0,50 9,00 5 -96,95 Elisa Comm. 3,10 5,90 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Kiint. pellas@tak.fi, martti.pellas@tak.fi tai Pohjanmaan TEkeskuksen koulutuspankki www.te-keskus.fi/koulutuspankki.. 0,65 7,00 7,50 7,80 7,80 7,80 46,38 200 7,70 19,50 2 -48,53 Wärtsilä 96 opt. Kaksi koulutuspäivää pidetään Tampereella, jolloin ohjelmaan kuuluu myös yritysvierailuja. A 0,35 0,48 0,33 0,50 -14,63 Vaahto-Group 3,00 3,60 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 4,00 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Kielto tuli voimaan heti maanantaina ja sen tehosteeksi on asetettu 100 000 euron uhkasakko. Merkki-ja mallikohtaisetkin erot ovat suuria. Edellisessä mediatutkimuksessa Keskipohjanmaan lukijamäärä oli 82 000. Sen sijaan tieteen ja kulttuurin lehtien sekä talouden ja yrityselämän lehtien lukijamäärät ovat hieman laskeneet. Tiede, talous ja tietotekniikka miinuksella Aikakauslehtien lukijamäärä kasvoi edelliseen tutkimukseen verrattuna noin prosentin eli uusia lukijoita tuli 260 000. Niin myös vertailuautot, joiden ilmoitetut ajokilometrit olivat pääsääntöisesti vertailukelpoisia. Seuraavilta sijoilta löytyvät Seura, Apu, Aku Ankka ja 7 päivää. Vertailun suomalaiset esimerkkiautot poimittiin oikotie.fi-, saksalaiset mobile.de-ja ruotsalainen aftonbladet.se-internet-osoitteista. 97 A/B/C -opt. Kolme puoluelehteä, Kansan Uutiset Viikkolehti, Uutispäivä Demari ja Nykypäivä, ovat menettäneet lukijoitaan, kukin yli 8 prosenttia viime syksyn tilanteeseen verrattuna. 5,10 6,00 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. -11,83 18,85 24,00 12,00 24,83 7 Instrum. 0,41 4,90 5,25 4,50 6,10 7 -2,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 98 A/B-opt. 0,30 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Ford Focus 1.6 Ambiente 1 999: ostohinta Saksassa 8 000 euroa, Suomessa 15 000 euroa, verot 5300 Volvo V70 2,5 1 997-98: ostohinta Ruotsissa 12 000 euroa, Suomessa 23-24000 euroa, verot 8 300 euroa. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kuluttaja-asiamies on antanut väliaikaisen kiellon Radiolinjan suoramarkkinointikampanjalle, jonka katsotaan suuntautuneen myös alaikäisille. Harrastelehtiryhmässä Skimbaaja keräsi eniten uusia lukijoita. Kansallinen Mediatutkimus on Levikintarkastuksen tilaama ja Suomen Gallup Median toteuttama jatkuva tutkimus. 3,02 3,44 2,40 5,00 2 42,45 Outok. -7,69 0,12 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -7,69 Tervak. 0,12 0,07 0,20 13 Exel 1998 A-opt. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Osake vaipui viisi prosenttia 3,66 euron päätökseen. Konevuokr. 4,33 8,45 5,50 9,00 6 -13,40 Jippii 99 I-opt. Hintaan ei sisälly majoituskustannuksia. Koulutus koostuu mm. Sanomalehdistä Kotimaa kasvatti eniten lukijakuntaansa. 98 opt. Vierailevat IT-alan asiantuntijat tuovat koulutukseen alan näkökulmaa ja erityispiirteitä. Asiakaslehdet kasvattivat lukijamääriään. Puolalaispankin ostosta kertonut Nordea halpeni vajaat neljä prosenttia 3,99 euroon käytyään alimmillaan lähellä kuluvan vuoden pohjiaan 3,82 eurossa. -10,23 5,00 6,00 5,00 5,25 5,00 29,73 575 4,00 14,70 3 -51,27 Satama 99 A&B -opt. Harrastelehtiryhmän suosituin lehti on Metsästys ja Kalastus 454 000:lla lukijallaan. Jenkkien luottamusindeksi pysyi syyskuussa yllättävän korkealla 93,3 pisteessä, ja edellisen kuun indeksiä tarkistettiin runsaan pykälän verran ylös 94,5 pisteeseen. Suomalaiset lukevat siten keskimäärin 1,6:ta sanomalehteä. Mediatutkimukseen osallistuneilla 38 sanomalehdellä on yhteensä 6,7 miljoonaa lukijaa. Vertailu osoittaa, että hintaeroja on ja ne ovat suurimpia kalliiden ja vanhojen autojen kohdalla. 1,60 1,61 3,55 2 -20,00 Teleste 97 A-opt. -0,83 2,40 3,89 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. Lukujen julkistus väänsi maanantaina kuuden vuoden pohjiinsa uponneen Nasdaqin toviksi plussalle, ja Helsingissä Nokian kurssikäyrä oikeni tehokkaasti. -1,37 7,20 24,64 49,72 46 -83,26 Tietoen. Security -8,47 1,05 1,09 1,04 1,15 1,08 6,42 10500 1,04 3,70 -66,13 Stonesoft 0,42 0,43 0,42 0,44 0,43 2,56 54100 0,42 2,63 -80,09 Sysopen 1,19 2,53 2,59 2,55 2,70 2,55 15,16 2120 2,52 6,35 0,22 11 -48,37 Tecnomen -5,00 0,57 0,61 0,57 0,63 0,57 3,39 23012 0,56 2,10 57 -68,16 Tekla A 2,93 2,10 2,35 2,11 2,11 2,11 12,55 1000 2,11 4,12 0,04 18 -39,13 Teleste -1,26 2,30 2,35 2,21 2,38 2,35 13,97 25746 2,21 14,00 0,16 4 -81,76 TJ Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 65000 0,13 0,37 -57,30 Vacon -3,00 6,80 7,10 6,79 7,00 6,79 40,37 600 6,79 11,60 0,16 15 -29,53 Vaisala A -4,32 21,90 22,50 22,00 22,15 22,15 131,70 550 22,00 30,30 0,55 18 -18,89 Wecan Electronics 3,08 3,35 3,80 3,31 3,35 3,35 19,92 1500 3,20 7,20 0,10 9 -39,09 Yomi -6,14 2,75 3,02 2,75 2,90 2,75 16,35 1450 2,75 5,95 0,14 6 -50,89 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,90 6,70 6,79 6,70 6,95 6,70 39,84 34910 6,24 8,50 0,30 12 1,21 Orion A -0,46 21,70 21,79 21,70 21,80 21,70 129,02 4531 20,00 26,50 1,10 17 6,90 Orion B -0,91 21,75 21,80 21,75 22,30 21,80 129,62 19947 20,24 26,70 1,10 17 5,58 Uponor -0,51 19,52 19,69 19,50 20,00 19,70 117,13 139953 17,75 24,85 0,80 17 5,29 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -0,06 18,02 20,75 15,52 22,50 0,20 -0,44 Alma Media II -1,16 18,78 18,80 18,78 18,78 18,78 111,66 100 16,00 23,24 0,20 17,30 Ilkka 2 -2,79 20,90 21,57 20,50 21,50 20,90 124,27 310 19,50 26,50 4,00 8 9,37 Janton -1,10 9,00 9,40 9,00 9,00 9,00 53,51 300 8,60 11,00 0,60 15 -15,09 Keskisuomalainen 37,00 38,00 33,00 42,50 2,50 11 23,33 Sanoma-WSOY A 10,40 9,70 13,40 0,51 30 -8,77 Sanoma-WSOY B -2,60 9,25 9,34 9,15 9,75 9,35 55,59 7570 8,66 13,63 0,51 27 -16,29 Talentum 2,70 3,70 3,95 3,80 3,80 3,80 22,59 5000 3,60 6,30 0,10 -19,74 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -5,94 26,15 26,85 26,05 27,10 26,15 155,48 4550 26,05 40,00 1,10 9 -9,04 Exel 6,40 6,45 6,41 10,05 0,35 10 -31,91 Kyro -0,69 5,73 5,75 5,75 5,75 5,75 34,19 1350 5,45 7,35 0,35 21 4,18 Leo Longlife A 0,91 4,42 4,45 4,42 4,45 4,45 26,46 800 4,00 4,93 0,21 8 5,74 Metsä Tissue 8,70 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 100 8,50 11,00 0,10 12 4,19 Nokian Renkaat -1,63 28,50 29,50 29,50 29,90 29,51 175,46 73540 25,60 37,50 0,83 12 -18,57 Rapala VMC 3,95 4,00 3,95 3,95 3,95 23,49 400 3,20 4,35 0,02 25 21,54 Suominen Yhtymä -2,86 5,15 5,20 5,10 5,25 5,10 30,32 3620 4,52 6,01 0,40 12 -8,04 Tamfelt E -0,44 26,25 27,40 27,40 27,40 27,40 162,91 400 25,80 29,00 1,90 14 0,96 Tamfelt K -1,31 27,01 27,49 27,14 27,14 27,14 161,37 200 25,15 29,80 1,86 14 3,88 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -3,22 11,29 11,35 11,24 11,70 11,43 67,96 14600 11,24 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Aikakauslehtien Liitossa arvioidaan, että osaksi niiden suosiota selittää muuttoliike maan sisällä sekä yhden hengen talouksien kasvava määrä. Hex-indeksin päätöstasot näyttivät lopulta 2,3 prosentin miinusta 5008,75 pisteessä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Käytettyjen EU-alueelta Suomeen tuotavien henkilöautojen ja moottoripyörien tuontiverot on helppo laskea. Focus ysiysin kohdalla euroero Saksasta tuotuna on pienempi. Lasku kosketti kaikkia isoja osakkeita. Hinta: pk-yrityksille 700 E ja isoille yrityksille 1200 E. Myös markkinaoikeus ottaa vielä kantaa kieltoon. Seuraavilla sijoilla ovat Ilta-Sanomat (941 000), Iltalehti (703 000), Aamulehti (328 000), Kauppalehti (311 000) ja Maaseudun Tulevaisuus (301 000). -3,95 1,70 1,79 1,70 1,75 1,70 10,11 2500 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Koko pörssistä löytyi päivän päättyessä vain yhdeksän plussalle yltänyttä osaketta, kaikki harvakseltaan vaihdettuja lappuja. 1036,76 -3,48% Rakennusteollisuus 1361,84 -0,48% Tietoliik. Audi A 4 1.8 1 995: ostohinta Saksassa noin 5 000 euroa, Suomessa 15 000 euroa, verot 5 300 euroa. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Radiolinja on antanut asiasta selvityksen, jonka mukaan yhtiö ei tietoisesti suuntaa markkinointiaan alaikäisille, vaan rekisteritiedot eivät kaikissa tapauksissa ole kohdentuneet oikein. Kymmenen suurimman sanomalehden joukkoon mahtuu alueellisista sanomalehdistä Turun Sanomat (290 000), Kaleva (222 000), Keskisuomalainen (195 000) ja Savon Sanomat (182 000). 0,65 0,65 2,60 Olvi 99 A-opt. Kielto koskee Radiolinjan kilpailijansa Telian City-liittymän käyttäjille suuntaamaa kampanjaa, jossa kuluttajille on lähetetty kirjeitse myös sim-kortti ja esitäytetty Radiolinjan liittymäsopimus. E 3,37 3,48 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware -0,43 4,59 4,60 4,60 4,60 4,60 27,35 515 3,50 6,10 0,04 115 -10,18 Beltton-Yhtiöt 0,81 4,95 5,50 4,95 6,55 0,26 10 -1,00 Biohit B -3,33 1,74 1,78 1,74 1,74 1,74 10,35 1070 1,72 4,40 -58,07 Biotie Therapies -2,08 2,35 2,40 2,35 2,50 2,35 13,97 3100 2,35 4,39 -40,51 Done Solutions 0,10 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 10650 0,10 0,57 2 -80,56 Endero -25,00 0,03 0,04 0,02 0,04 0,03 0,18 557700 0,02 0,19 -83,33 EQ Online -4,48 1,25 1,33 1,22 1,29 1,28 7,61 9400 1,20 1,78 -25,60 Etteplan -4,44 4,30 4,94 4,30 6,44 0,30 7 -28,33 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 154000 0,13 0,18 -13,33 Iocore -4,17 1,15 1,24 1,15 1,15 1,15 6,84 1400 1,13 1,69 0,03 -22,82 Jippii Group (T) -4,55 0,20 0,21 0,20 0,22 0,21 1,25 224600 0,20 0,51 -31,03 Proha -2,78 0,34 0,35 0,34 0,36 0,35 2,08 8600 0,30 0,71 7 -15,00 QPR Software -2,02 0,97 0,85 0,99 0,97 5,77 2600 0,80 2,48 Satama Interactive 1,79 0,52 0,57 0,52 0,57 0,57 3,39 6300 0,52 0,90 2 -27,78 Solteq -6,67 0,57 0,62 0,56 0,56 0,56 3,33 400 0,56 1,10 -17,39 Tieto-X -5,26 1,77 1,89 1,80 2,00 1,80 10,70 1150 1,80 4,25 0,25 4 -55,75 Visma Software 2,32 3,05 22 Metsä Tissue 6,75 Wecan Electronics 3,08 Polar Kiinteistöt 2,50 Tekla A 2,44 Ålandsbanken B 0,93 Tamfelt E 0,38 Leo Longlife A 0,23 AvestaPolarit 0,15 PKC Group -12,03 Rocla -10,15 Chips A -8,62 Okmetic -8,36 F-Secure -7,27 Metso -6,25 Yomi -6,14 Capman -6,13 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,314 Euribor 2 kk 3,304 -0,003 Euribor 3 kk 3,292 -0,005 Euribor 6 kk 3,219 -0,008 Euribor 9 kk 3,164 -0,012 Euribor 12 kk 3,155 -0,017 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5008,75 -2,32% Hex-portfolioindeksi 2263,45 -2,80% HEX25 Indeksi 1131,90 -3,32% Pankit ja rahoitus 1030,49 -3,89% Vakuutus 1028,12 -2,93% Sijoitus 997,08 -1,68% Kuljetus ja liikenne 1780,67 -0,92% Kauppa 1933,94 -0,73% Muut palvelut 3758,64 -3,47% Metalliteollisuus 2832,19 -3,66% Metsäteollisuus 3531,57 -2,52% Monialayritykset 10610,31 0,00% Energia 921,82 -2,15% Elintarviketeoll. Puuhamaa 9,38 35,00 36,00 35,00 35,00 35,00 208,10 500 29,50 35,00 2,00 18 16,63 Turkistuottajat 8,10 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -10,00 Turun Arvok. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Naisten yleislehtien luetuin lehti on viime vuoden tapaan Kodin Kuvalehti, jolla on 697 000 lukijaa. MB 220 D 4 D 1 997: ostohinta Saksassa 15 000 euroa, Suomessa 30 000 euroa, verot 11 000 euroa. Tutkimusta varten haastatellaan vuosittain puhelimitse 26 000:ta yli 12-vuotiasta suomalaista. -7,50 0,31 0,50 0,37 0,37 0,37 2,20 3000 0,37 1,95 1 -11,43 Metso 00 A-opt. Lukijamäärältään suurimmat aikakauslehdet ovat Pirkka (2 432 000 lukijaa) ja Yhteishyvä (1 335 000), jotka kuuluvat asiakaslehtien ryhmään. Kohteet valittiin sattumanvaraisesti, eikä vertailu luonnollisestikaan ole kattava vaan suuntaa näyttävä. luento-opetuksesta, ryhmätöistä sekä itsenäisesti toteutettavista kehittämistehtävistä. Sanomalehtien Liiton mukaan sanomalehtien perinteiset vahvuudet, kuten lehtien varhaisjakelu ja toimituksellinen sisältö, pitävät lukijamäärät vakaina, vaikka muu mediatarjonta koko ajan lisääntyy. 1023,76 -1,65% Muu teollisuus 1326,53 -2,50% I-listan indeksi 2006,02 -0,21% NM-listan indeksi 380,45 -2,22% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 31 32 33 34 35 36 37 38 200 400 600 800 31 32 33 34 35 36 37 38 3.28 3.32 3.36 3.40 31 32 33 34 35 36 37 38 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9828 6,0498 Kanada, dollari 1,5617 3,8072 Iso-Britannia, punta 0,6311 9,4212 Ruotsi, kruunu 9,089 0,6542 Norja, kruunu 7,321 0,8121 Tanska, kruunu 7,427 0,8006 Islanti, kruunu 85,17 0,0698 Sveitsi, frangi 1,4626 4,0652 Tshekki, koruna 30,292 0,1963 Unkari, forintti 243,52 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5949 9,9945 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 121,02 0,0491 Australia, dollari 1,8087 3,2873 Thaimaa, baht 42,673 0,1393 Hongkong, dollari 7,6657 0,7756 Singapore, dollari 1,748 3,4014 Malta, punta 0,4131 14,393 Kypros, punta 0,5739 10,3609 7600 8000 8400 8800 9200 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1050 1200 1350 1500 1650 30 31 32 33 34 35 36 37 38 New York, DJ 7848,90 -1,72% New York, Nasdaq 1184,93 -2,96% Tokio, Nikkei 9321,64 -1,68% Hong Kong, HS 9197,68 -1,26% Lontoo, FTSE 100 3739,40 -3,13% Frankfurt, DAX 2914,25 -4,94% Pariisi, CAC 40 2794,31 -3,34% Tukholma, SAX 137,46 -3,87% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kaauuttttaaaallttaaaann kkyyllm määää m meennooaa Helsingin pörssissä lasketeltiin taas tiistaina, kun tunnelma pysyi maailman markkinoilla sodanuhan ja tulosvaroitusten keskellä epävarmana. -7,39 140,00 160,00 141,50 148,00 145,40 864,51 2000 120,00 427,00 184 -63,64 Nokia 99 A-opt. 99 A-opt. UPM 98 A-opt. ja elektron. Sääst. -11,42 4,50 11,90 6,00 41,00 4 -86,36 Tietoenator 99 opt. IT-Manager valmennusohjelma on IT-ammattilaisille tarkoitettu kokonaisvaltaiseen liiketoimintaosaamiseen ja sisäiseen yrittäjyyteen tähtäävä usean kuukauden mittainen valmennusohjelma. Nokia painui muuta pörssiä loivemmin 1,7 prosentilla 12,48 euroon. Aikakauslehtiryhmässä asumisen, rakentamisen ja puutarhanhoidon lehdet ovat saaneet eniten uusia lukijoita. 2050,00 3900,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. Eniten lukijoita on entiseen tapaan Helsingin Sanomilla (1 140 000). 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. Painorajoitettu portfolioindeksi painui yleisindeksiä jyrkemmin 2,8 prosenttia. 0,38 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 2 pv/kk)
Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Kaisa Kujanpää (KP) Kannuksen Veljeskodilla järjestetyssä neuvontapäivässä annettiin parinkymmenen kunnan edustajille tuoretta tietoa sotainvalidien kuntapalveluista. Maksuton kuukausi koskee sekä uusia että vanhoja dna-liittymän omistajia. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kohtalaista luoteistuulta. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Karjarakennuksen laajennusosan etäisyys valituksen tehneen naapurin rajaan oli viisi metriä ja asuinrakennukseen 17 metriä. Rakentamista suunnitelleet saavat pitää oikeudenkäyntikulunsa vahinkonaan. Lämpötila noin 8 astetta. 12 Maakunta Urpo Nykyri PERHO (KP) Vaasan hallinto-oikeus on kumonnut Perhon kunnan ympäristölautakunnan päätöksen, jolla lautakunta myönsi Möttösen kylän keskellä sijaitsevalle karjatilalle elokuussa 2000 ympäristöluvan tuotannon laajentamista varten. Etu koskee kaikkia puheluita, tekstiviestejä sekä kuukausimaksuja. Valmentajat perustivat tiistaina Suomen ammattivalmentajat -yhdistyksen, joka puolestaan järjestäytyy Yksityisalojen esimiehet ja asiantuntijat YTY:n kanssa korkeasti koulutettujen Akavaan. On se vaan reilua. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila 8..11 astetta. Uuden yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin jääkiekkovalmentaja Erkka Westerlund, Suomen 20-vuotiaiden maajoukkueen nykyinen päävalmentaja. Pilvistä ja vesikuuroja. Kuntasektorilla nähdään helposti, että sotainvalideista on menoja, eikä nähdä, että heistä saadaan myös tuloja, Kannuksen Veljeskodin sosiaalityöntekijä Sonja Aho kertoo. – Ammatillistuminen on tuonut mukanaan ilmiöitä, esimerkiksi perusteettomia irtisanomisia, joiden vuoksi valmentajien ammatillista edunvalvontaa tarvitaan. – Keski-Pohjanmaalla on yhteensä 640 sotainvalidia. Niinpä asian ollessa esillä kunnanvaltuuston kokouksessa, useat valtuutetut spekuloivat kahvitauolla, kuinka kalliiksi päätös lopulta tulee kunnalle. syyskuuta 2002 hankkeelle myönnetyn ympäristöluvan ja yrittäjälle uhkaa koitua kymmenien tuhansien eurojen suurvahinko kesken jääneestä karjarakennuksesta. Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa sadetta. – Päätöksen tiedoksi annossa tapahtui kyllä virhe, kun naapurin nimi puuttui postituslistalta, mutta päätöshän ei kaatunut tähän muotoseikkaan, rakennustarkastaja huomauttaa. Westerlund piti ammatillista edunvalvontaa selvänä kehityksen jatkeena ammattimaistuvassa urheilussa. Lämpötila 6..10 astetta. Edun saaminen edellyttää, että dnaliittymä on käytössä elokuussa 2003. Vaikka navetalle on rakennuslupa, valmiiseen navettaan ei voisi panna eläimiä, koska ympäristölupaa ei ole. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 1020 1020 Heikkoa tuulta. – Keski-Pohjanmaalta löytyy sekä kuntia, joissa asiat on järjestetty hyvin, että niitä, joissa ne on järjestetty huonosti. Vaasan hallinto-oikeus kumosi 10. Lämpötila 5..10 astetta. Hyvityssumma vähennetään elokuun dna-liittymän laskun loppusummasta. Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kuntia muistutettiin korvausmahdollisuudesta talousarvioiden teon aikaan. Hyvä näkyvyys. Tarmoa sotainvalidien kuntapalveluihin Valtio korvaa, kunhan kunta järjestää HELSINKI (STT) Ammattimaistuva urheilu on saanut myös valmentajat järjestäytymään. Etu koskee kaikkia asiakkaita, jotka ovat ottaneet dna-liittymän 31.10.2002 mennessä. Koko maassa 25 prosentin invalideja on 1340. Aluksi on tärkeintä saada aikaan valmentajille työsopimusmallit. Suomessa on noin 1 300 ammattivalmentajaa. Sotainvalidien Veljesliiton lakimies Seppo Savolainen ja Valtiokonttorin toimistopäällikkö Jouko Himanen korostivat tilaisuudessa, että valtion korvaamien kuntapalvelujen tarjoaminen on kuntien tarmokkuudesta kiinni. Valmentajat Akavan riveihin. Merialueilla: Luode 5-9 m/s. Karjarakennuksen laajentamiselle ympäristölupaa hakenut tila sijaitsee paikalla, jossa on runsaasti asutusta – sekä omakotitaloja että rivitaloja. Esimerkiksi Perhossa sotainvalidien kuntapalveluihin on satsattu erinomaisesti, Hannu Lounasto toteaa. Edun arvo minimissään 3,20 ¤ (dna Perusliittymän kk-maksu). Toiminnan laajuuteen ja sijoittumiseen nähden karjatilan laajentaminen aiheuttaisi hallinto-oikeuden perustelujen mukaan kohtuutonta rasitusta valituksen tehneelle naapurille. Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Tilaisuudessa kerrottiin valtion talousarvioesityksessä mukana olevasta uudistuksesta, jonka mukaan myös 25 prosentin sotainvalidit saisivat ensi vuonna oikeuden valtion varoista korvattaviin kunnallisiin avopalveluihin. Nykyisin edellytetään vähintään 30 prosentin haitta-astetta. Varapuheenjohtajaksi tuli taitoluisteluvalmentaja Anu-Liisa Uotila. Laajennuksen jälkeen tilalla olisi ollut 49 lypsylehmää, 23 hiehoa, 28 lihanautaa ja 59 vasikkaa. Uudistus ei koske laitoshoidon korvaamista, jonka rajana säilyisi edelleen korkeampi haitta-aste. Heikkoa tuulta. Lämpötila 2..8 astetta. Ratkaisua haetaan kunnan ensi viikolle koolle kustumassa neuvottelussa. Rakennuslupa hankkeelle myönnettiin joulukuussa 2000 ja rakennustyöt aloitettiin elokuussa 2001. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Etu koskee ainoastaan kuluttaja-asiakkaita. Oikeus kumosi ympäristöluvan Kuka maksaa ison laskun kesken jääneestä navetasta. Heistä noin kuudellakymmenellä haitta-aste on 25 prosenttia, Kannuksen Veljeskodin johtaja Hannu Lounasto kertoo. Lämpötila noin 8 astetta. Puolipilvisestä pilviseen mutta enimmäkseen poutaa. Nyt kysytään, kuka maksaa laskun – yrittäjä, kunta vai kunnan vakuutusyhtiö. -6 5-9 + 9 S W 8 + 9 W 7 +23 +31 +23 +39 +28 +26 +31 +21 +29 +25 +28 +15 +14 +18 +17 +13 +17 +20 +12 +8 +17 +20 +11 +10 +27 +26 +31 +22 +26 +31 +25 +25 +31 +23 +31 +27 +18 +24 +24 +27 +22 +40 +27 +26 +12 +14 +28 +22 +11 +26 +21 +20 +21 +11 +9 +17 +20 +12 +12 +22 +22 +27 +11 +27 +31 +27 +18 +25 +21 +23 +19 +22 +8 +8 +7 +7 +9 +9 +7 +7 +9 +7 +7 4-8 8-12 2-5 1-4 2-5 2-5 1-4 2-5 5-9 +9 +8 +7 +5 +10 +9 +6 +5 +5 +9 +8 +6 +5 +5 +9 +12 +10 +6 +3 +8 +13 +10 +7 +8 Puhu puoli vuotta halvalla, saat kuukauden veloituksetta. Lämpötila noin 7 astetta. – Hyvin paljon riippuu kunnan aktiivisuudesta. Kaikki kunnan päättäjät eivät ole nähneet lautakunnan ympäristölupapäätöstä oikeaan osuneena. Tarjous: Ajalla 1.1.-30.6.2003 dna-liittymästä kertyneistä laskuista hyvitämme pienimmän laskun loppusumman kuitenkin enintään elokuun 2003 laskun loppusumman suuruisena. Uudistuksen jälkeen 25 prosentin sotainvalidit saisivat valtion varoista korvattavia kuntien järjestämiä sosiaalija terveydenhuollon avopalveluita aivan kuten vähintään 30 prosentin sotainvaliditkin. Perhon kunnan rakennustarkastajan Pasi Rannilan mielestä ympäristöluvan myöntämisessä ei tapahtunut sikäli virhettä, että ympäristölautakunta myönsi luvan yksimielisesti vakaan harkinnan tuloksena. Kun jaksat vuoden alkupuoliskon sinnitellä halvalla, saat kaupan päälle kuukauden veloituksetta. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Lämpötila 5..8 astetta. Naapurin valitettua lautakunnan päätöksistä työt keskeytettiin myöhemmin syksyllä, jolloin yrittäjä oli ehtinyt valaa perusanturat ja hankkia elementit. Etelä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Oikeus velvoitti Perhon kunnan suorittamaan ympäristölautakunnan päätöksestä valittaneelle naapurille oikeudenkäyntikulujen korvauksena 700 euroa viivästyskorkoineen
– Aflatoksiinit ovat sienipohjaisia myrkkyjä ja voimakkaita karsinogeenejä. Hän syytti Britanniaa ja Yhdysvaltoja yrityksistä mutkistaa asetarkastajien tehtävää ja painostaa YK:n turvallisuusneuvostoa uuteen päätöslauselmaan. Blair lupasi kuitenkin jatkaa diplomaattisia ponnisteluja kiistan ratkaisemiseksi. Chirac sanoi, ettei Ranska vastusta sellaista päätöslauselmaa, jossa vahvistettaisiin asetarkastajien paluuseen liittyvät ehdot. Sen sijaan valtuutuksessa aiotaan mainita vain Irak. Aflatoksiineilla myrkytetyt elintarvikkeet voivat aiheuttaa maksatulehduksen ja syövän. Lauselmassa sallittaisiin voimankäyttö Irakia vastaan, jos se ei noudata asetarkastuksille asetettuja vaatimuksia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tim Sloan. Esityksen uskotaan menevän läpi selkeällä enemmistöllä, vaikka monet demokraatit epäilevät yhä voimakäyttöä Irakia vastaan. Valkoisen talon lausunnossa sanottiin, että presidentti George W. Blair: Diplomatia on ensi sijalla – Olen vakuuttunut siitä, että uhka on tällä hetkellä olemassa ja että se on vakava. Valmiutta nostettiin Gujaratin lisäksi pääkaupungissa Delhissä ja Länsi-Bengalissa, Maharastarassa ja Tamil Nadussa. Tosin valtuudet eivät ole ehkä aivan niin rajattomat, kuin Bush haluaisi. Blairin mukaan Irak pystyy valmistamaan ydinaseita 1–2 vuodessa. – Tiedustelutiedot osoittavat, että Irak on valmis salaamaan näitä aseita koskevat todisteet, jos (YK:n) tarkastukset alkavat uudelleen, selonteko kertoo. Hyökkääjien ja Intian turvallisuusjoukkojen välisissä taisteluissa haavoittui ainakin kolme poliisia. Irak kiirehti heti selonteon tultua julkisuuteen tuomitsemaan sen perusteettomana. Blairilta madonluvut Bagdadille Irakin ulkoministeri lupasi asetarkastajille esteettömän pääsyn maahan Iso-Britannin pääministeri Tony Blair esitteli selontekoa, jonka mukaan Irakilla on valmiudet joukkotuhoaseiden käyttöön. Britannian hallitus syyttää Irakia yrityksistä hankkia tekniikkaa ja aineistoa, jota voitaisiin käyttää ydinaseiden valmistamisessa. Tiedustelutietojen mukaan Irak on kutsunut myös erikoisasiantuntijoita työskentelemään ydinohjelman toteuttamiseksi. – Jos presidentillä on olemassa todisteita välittömästä uhkasta, niin hänen pitäisi pyytää suoraan lupaa sodanjulistukseen, huomautti demokraattiedustaja Lloyd Doggett. Turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä Kiinalla on veto-oikeus äänestyksissä. – Hermokaasumyrkytystä lääkitään atropiinilla ja oksiimeilla. Biologiset aseet: – Pernarutto leviää ihokosketuksessa, hengitettynä ja nieltynä, muttei tartu ihmisestä toiseen. Jos sellainen on, olemme valmiit harkitsemaan sitä, edustaja sanoi. 560 merijalkaväen sotilasta pysyvässä varuskunnassa * Kapinallisten hallussa Ranskalaisjoukkoja Levottomuudet Norsunluurannikolla jatkuvat STT/Reuters KIOVA/WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Kymmenet ukrainalaispoliitikot aloittivat tiistaina syömälakon presidentti Leonid Kutshman hallintorakennuksessa sen jälkeen, kun oppositiojohtajat olivat tunkeutuneet valtiontelevision tiloihin. Yhdysvallat antaisi turvallisuusneuvostolle pian uuden päätöslauselmaluonnoksen, ulkoministeriön edustaja totesi tiistaina. – Diplomatian ohessa täytyy olla todellinen valmius ja suunnitelma ryhtyä toimiin, jos diplomatiassa epäonnistutaan, Blair sanoi. Advanin mukaan poliisi ja sotilaat onnistuivat pelastamaan temppelistä viitisensataa ihmistä. Rakennuksesta kuultiin myös voimakkaita räjähdyksiä. Blair väläytti puheessaan myös Saddamin syrjäyttämistä, mikä voisi hänen mukaansa vakauttaa tilanteen niin Irakissa kuin sen naapurimaissa. Kiinan Zhu varoitti seurauksista Yhdysvaltain presidentti George W. Armeijan mukaan kapinalliset yrittivät vallankaappausta. Yli 5 000 ihmistä marssi Kiovan keskustassa Ukrainan lippujen ja punaisten viirien kanssa protestoidakseen presidenttiään vastaan. Mielenosoittajat yrittivät päästä Arafatin luokse LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat ilmoitti tiistaina pitävänsä Britannian pääministerin Tony Blairin julkistamaa Irak-selontekoa huolestuttavana. Naapurimaahan Ghanaan siirtyy lisäksi sotilaita ja lentokone mahdollista evakuointia varten. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer ylisti Blairin pitämää puhetta Britannian parlamentissa rohkeaksi. Irak tyrmäsi brittitiedot Irak vastasi Britannian hallituksen julkistamiin tietoihin vakuuttamalla, että se on valmis antamaan YK:n asetarkastajille esteettömän pääsyn kaikkiin näiden haluamiin kohteisiin selvittämään selonteon paikkansapitävyyttä. Sariinin arvioidaan olevan 500 kertaa syanidia myrkyllisempää, ja VX:n puolestaan sata kertaa sariinia tehokkaampaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kemialliset aseet: – Sinappikaasu aiheuttaa iholle joutuessaan palovammoja ja rakkoja, ja hengitettynä se vahingoittaa hengityselimiä. Suurina annoksina se voi olla tappavaa. Bushille valtuudet voimankäyttöön Irakia vastaan. Myös kulttuuriministeri Hamad Yussef Hammadi torjui selonteon perusteettomana. Varapääministerin mukaan myös ampujat olivat tiistai-iltana edelleen sisällä temppelissä, joka on piiritetty. Verilöyly alkoi kun kaksi tai kolme aseistautunutta miestä meni temppeliin ja alkoi ampua summittaisesti temppelissä olleita ihmisiä. – Ydinaseita ja joukkotuhoaseita ei voi piilotella taskuissa, Sabri huomautti toimittajille Kairossa tavattuaan Egyptin presidentin Hosni Mubarakin. Intian varapääministerin Lal Krishna Advanin mukaan surmansa saaneiden joukossa on ainakin neljä lasta. Blair esitteli sanojensa tueksi selontekoa, jonka mukaan Irakilla on valmiina sotilaalliset suunnitelmat biologisten ja kemiallisten joukkotuhoaseiden käyttämisestä. Kiina sanoi aiemmin tiistaina voivansa harkita uutta Irakia koskevaa päätöslauselmaa, jonka Yhdysvallat ja Britannia esittävät todennäköisesti pian YK:n turvallisuusneuvostolle. Ne aiheuttavat lihaskouristuksia, halvautumista ja lopulta kuoleman, kun hengityslihakset lakkaavat toimimasta ja aivojen hengityskeskus lamaantuu. Rakennukseen tunkeutuneet militantit olivat tappaneet ainakin 30 ihmistä ja haavoittaneet useita kymmeniä, ilmoittivat paikalliset viranomaiset. – Pyydämme myös, että Irakin itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta kunnioitetaan. – Sinappikaasulle ei ole suoraa vasta-ainetta, mutta sen oireita voidaan lievittää mm. Armeijan joukot ja kapinalliset taistelivat kaupungin hallinnasta. Myrkytysoireet saattavat ilmetä vasta 8 päivää altistumisen jälkeen. Tiedotusministeri Nisar Memon sanoi, että isku heijastaa nationalististen hindujohtajien kyvyttömyyttä luoda Intiasta suvaitsevainen yhteiskunta. Kiina on tietoinen uutisista, joiden mukaan mm. Lisäksi ainakin 70 ihmisen kerrottiin haavoittuneen. Muita pysyviä jäseniä ovat Ranska, Britannia, Yhdysvallat ja Venäjä. Lähteet: Reuters, AFP, www.terrorismanswers.com, Britannian hallituksen kotisivut Fakta Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain lainlaatijat uskovat, että kongressi on valmis antamaan pikapuoliin presidentti George W. Jo yksi tippa sariinia eli noin sata milligrammaa riittää tappamaan ihmisen. Sotatoimia epäileviä demokraatteja rauhoitetaan luultavasti sillä, etteivät voimankäyttövaltuudet ”kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden palauttamiseksi” koske Bushin tekstissä mainittua ”aluetta”, jonka voi tulkita koko Lähi-idäksi. Levottomuudet alkoivat torstaina, kun armeijassa kaavailtuihin supistuksiin tyytymättömät sotilaat aloittivat kapinan. Bush ja ulkoministeri Colin Powell tapsivat lehdistöä tiistaina Washingtonissa. Arviolta 80 prosenttia tartunnan saaneista kuolee. – Blair toimii sionistisessa kampanjassa Irakia vastaan, ja siksi hänen väitteensä ovat perusteettomia. – Emme ole nähneet luonnosta. Tiedot perustuvat Britannian tiedustelupalvelujen keräämään aineistoon. Tällaisen yhteiskunnan BJP:n johto luonut Gujaratiin. Puolueet neuvottelevat nyt tekstistä, ja työn pitäisi olla valmis viikon loppuun mennessä. Ranska vastustaa sellaista uutta YK:n päätöslauselmaa, joka sallisi voimankäytön Irakia vastaan, sanoi presidentti Jacques Chirac tiistaina Kööpenhaminassa. – Jos me lopetamme sodan Irakissa samalla tavalla kuin lopetimme sen Afganistanissa, päädymme helposti pahempaan tilanteeseen kuin missä olemme nyt, varoitti Gore ja vaati Bushille myönnettävien valtuuksien kaventamista. Myös kuolleisuus kasvaa 25–70 prosenttiin. Poliisin mukaan rakennuksessa voi kuitenkin edelleen olla yli sata ihmistä. Selonteon mukaan niillä voidaan kuljettaa biologisia ja kemiallisia aseita. Pakistanin ulkoministeriön mukaan maan hallitus tuomitsee erityisen voimakkaasti uskonnollisiin kohteisiin tehdyt hyökkäyksen. Blair kehotti tiistaina kansainvälistä yhteisöä yhdistämään voimansa Irakin riisumiseksi aseista ja korosti, että sotilastoimia on valmisteltava varmuuden vuoksi. Lisäksi tuhannet mielenosoittajat kokoontuivat pääkaupungin Kiovan kaduille vaatimaan Kutshman eroa. Työväenpuolueen entinen puolustusministeri Peter Kilfoyle sanoi, ettei esille tullut uusia tietoja, jotka saisivat työväenpuolueen sotaa vastustavat parlamentinjäsenet muuttamaan mieltään. – YK voi tehdä mitä se haluaa, mutta Israel jatkaa operaatiotaan, kunnes sen päämäärät on saavutettu, sanoi korkea-arvoinen israelilainen virkamies tiistaina. Sabri vahvisti Irakin sallivan YK:n asetarkastajien paluun. Myös Yhdysvallat tuomitsi veriteon. Nieltynä sinappikaasu aiheuttaa oksentelua ja ripulia. Irakin ulkoministerin Naji Sabrin mukaan Blair pyrkii levittämään pelkoa Irakia kohtaan. Pakistan ja USA tuomitsivat Pakistan tuomitsi tiistaina iskun tuoreeltaan ja sanoi, ettei sillä ole mitään tekemistä tapahtumien kanssa. Yhdysvaltain Norsunluurannikon-lähettiläs pyysi tiistaina amerikkalaissotilaita suojaamaan amerikkalaisia. Panssarivaunut pakottivat mielenosoittajat jäämään vajaan kilometrin päähän Arafatin hallintorakennuksista, ja sotilaat ampuivat varoituslaukauksia ilmaan. Ranskalaisjoukot ovat valmiina aloittamaan ulkomaalaisten evakuoinnit, jos on tarpeen. Norsunluurannikon Bouakessa taistellaan Länsimaiden kansalaisia: Ranskalaisia Amerikkalaisia 100 km L IB E R IA G U IN E A MALI G H A N A Abidjan Yamoussoukro Lentokenttä Port Bouet 675* 200 NORSUNLUURANNIKKO Bouake Korhogo 17 000 550–600 250 100 80 Sisältää n. Poliisi eristi temppelin muusta kaupungista ja kutsui sotilaat paikalle. Kutshma opposition paineessa JERUSALEM/GAZA/RAMALLAH (STT–AFP–DPA) Israelin armeija esti tiistaina arviolta 200:aa palestiinalaista tunkeutumasta palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämaja-alueelle. Arviolta 60 oppositioedustajaa tunkeutui Kutshman toimistoihin ja ilmoitti ryhtyvänsä syömälakkoon. Ilman YK:n valtuutusta tai pitäviä todisteita kaikki toimet johtavat vakaviin seurauksiin, hän tähdensi. Lisäksi Irakilla on ”merkittäviä määriä” uraania, vaikka maa ei voi käyttää sitä siviilitarkoituksiin, selonteossa kerrotaan. Samoin kuin siitä, että hän (Saddam) on edistynyt joukkotuhoaseiden valmistamisessa ja siitä, että hänet on pysäytettävä, Blair kirjoittaa selonteon esipuheessa. Se aiheuttaa lihashalvauksia ja lopulta tukehtumiskuoleman. – Teoriassa gramma botuliinitoksiinia riittäisi tappamaan yli miljoona ihmistä, jos aine annosteltaisiin tasan kaikkien kesken. Bush tuomitsee kaikki terroriteot. – Toivomme, että Irak noudattaa YK:n päätöslauselmia ilman ehtoja ja hyväksyy YK:n asetarkastukset, Zhu sanoi. – Tuomitsemme tämän hyökkäyksen intialaiseen temppeliin, olipa sen tehnyt kuka tahansa. Sille ei ole varsinaista vastalääkettä. Israel jatkoi tiistaina Arafatin päämajan piiritystä, vaikka YK:n turvallisuusneuvosto vaati sen pikaista purkamista. Sairastuneista 5–20 prosenttia kuolee. Kongressi valmistelee sotalupaa KÖÖPENHAMINA/PEKING (STT–REUTERS–AFP) Kiinan pääministeri Zhu Rongji varoitti tiistaina, että sotilaalliset toimet Irakia vastaan ilman YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta johtavat vakaviin seurauksiin. Oireiden puhkeaminen saattaa kestää pitkän aikaa. antibiooteilla ja kipulääkkeillä. Tauti ei kuitenkaan ole tarttuva, ja laajan tuhon aiheuttamiseksi se pitäisi levittää aerosolina ilman välityksellä. Oireet muistuttavat flunssaa tai muita hengityselinsairauksia. Yhdysvallat lähetti tiistaina noin 200 erikoisjoukkojen miestä Norsunluurannikolle suojaamaan amerikkalaisia. Uraani on välttämätön ydinaseiden valmistuksessa. Valkoisen talon mukaan brittitiedot vahvistavat epäilyjä Irakin aseohjelmista ja todistavat, ettei maan johtaja Saddam Hussein ole kiinnostunut rauhasta. Nieltynä bakteerit aiheuttavat ruokahaluttomuutta, kuumetta, väsymystä ja oksentelua. Brittitietojen mukaan Irak pystyisi aloittamaan hyökkäyksen kemiallisilla tai biologisilla aseilla vajaan tunnin valmisteluajalla. Palestiinalaislippuja heilutelleet ihmiset vaativat Israelin vetäytymistä Ramallahista. Irakilla on parikymmentä alHussein-ohjusta, joiden kantomatka on 600 kilometriä. – Botuliinitoksiini on yksi myrkyllisimpiä tunnettuja aineita. Äänestyksiin päästäneen jo ensi viikolla. Temppeli sijaitsee Gandhinagarin kaupungissa uskonnollisten levottomuuksien vaivaamassa Gujaratissa. – Hermokaasut ovat hyvin myrkyllisiä. Verinen isku temppeliin Intiassa ABIDJAN (STT–AFP–REUTERS) Norsunluurannikon armeijan joukot tunkeutuivat tiistaina Bouaken kaupunkiin, jota kapinalliset pitävät hallussaan. – Iholle joutuessaan pernaruttobakteerit aiheuttavat kutinaa ja paiseita. Entinen vaparesidentti Al Gore on myös kritisoinut Bushin sotaintoa. Demokraattisenaattori Russ Feingoldin mukaan hallinto ”pyytää kuuta taivaalta antamatta meille riittävää tietoa.” Osa demokraateista haluaisi puolestaan tekstiin muotoilua, jossa vaadittaisiin YK:n säännösten noudattamista voimakäyttötilanteessa. Armeijan joukot yrittävät saada Bouaken hallintaansa kaupungin itälaidalta alkaen, sanoivat armeijan lähteet uutistoimisto AFP:lle. Lisäksi se vaurioittaa silmiä, limakalvoja ja sisäelimiä. Kaikkia taudin muotoja hoidetaan antibiooteilla ja tautia vastaan voidaan myös rokottaa. – Hengitettynä pernarutto on vaarallisimmillaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 13 Lyhyesti Ulkomaat Yhteystiedot Toimittaja: Jukka Anias (06) 827 2343 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B GANDHINAGAR (STT–AFP–REUTERS) Tulitus jatkui myöhään tiistaina hindutemppelissä Gujaratin osavaltiossa Intiassa. Ja Blairin väitteet on jo torjunut hänen oma puolueensa parlamentissa, Hammadi sanoi. – Tabuuni, sariini ja VX ovat hermokaasuja, joista VX on myrkyllisin
Saimme ottelun tasoihin, ja tein johtomaalimme vapaapotkun jälkitilanteesta. Lohkon toinen ottelu on Dortmund–Auxerre. Meidän on kuitenkin noustava omalle tasollemme ja pelattava hyvä ottelu. – Meillä oli alla heikot pelit Belgian sarjasta ja Uefa-cupista, joten oli tärkeää päästä voittojen makuun. Liverpool kohtaa kotonaan sveitsiläisen Baselin. Liigapaikan menetys todellinen uhka Jaron syyskautta on varjostanut kysymys tulevaisuudesta ylimmällä sarjatasolla. Alkuviikosta tehdyn lääkäristarkastuksen perusteella seuran lääkärit suosittelivat joukkueen valmentajalle Vicente del Bosquelle, ettei hän vielä peluuttaisi Ronaldoa. Liverpool hävisi ensimmäisellä kierroksella Valencialle. Viime kaudella Arsenal saalisti kuudesta vieraspelistään yhden pisteen. Joukkueen ohuet toiveet mestaruustaisteluun nousemisesta saivat lopullisen tuntuisen kolauksen, kun 2–0 -taukojohto vaihtui 2–2 -tasapeliin Halmstadin vieraana. Rovion tulevaisuudensuunnitelmat ovat toistaiseksi avoinna, mutta pelaamista hän ei omien sanojensa mukaan ole tässä vaiheessa lopettamassa. Samalla haimme yhteistyökykyistä, luonteeltaan rauhallista ja työhönsä paneutuvaa toiminnanjohtajaa, totesi Jaron johtokunnan puheenjohtaja Arto Halonen julkistaessaan uuden miehen tehtävään. Palkkaansa Kajaanista kotoisin oleva Heikkinen ei halunnut paljastaa. Hän luottaa, että Pietarsaaren kaupunki haluaa olla mukana auttamassa, jotta kenttäkysymys saadaan asialliseen järjestykseen. Ylimäki ei ollut hakijoiden joukossa ja hänet löydettiin muiden kontaktien kautta. Hänellä on myös korkein mahdollinen Suomessa tarjottava jalkapallokoulutus ja tuttuja ovat liittokouluttajan tehtävät Palloliitolle. Kaksikielisyydellä oli myös merkitystä. – Kyllä hän kääntää asiat toiseen suuntaan, vaikka nyt on vaikeaa, kapteeni Hyypiä pohtii Owenin alavirettä. Toisaalta meillä pitäisi olla mahdollisuuksia horjuttaa heidän takalinjojaan, Hyypiä arvioi. Ronaldo ei pelaa Genkiä vastaan Brasilialainen maalihai Ronaldo ei ole saanut pelilupaa uuden seuransa Real Madridin kohdatessa keskiviikkona jalkapallon Mestareiden liigassa belgialaisen Genkin. Tainio oli sivussa viikonloppuna Ranskan sarjaottelusta jalkaan tulleen iskun takia. Tasaisessa taistelussa putoamisviivan tuntumassa mukana oleva Elfsborg ratkaisi ottelun Örgryteä vastaan jo alkuminuuteilla siirryttyään neljässä minuutissa 2–0-johtoon. Valmentaja Jari Pyykölä soitti tiistaina Roviolle, ettei seura tule käyttämään tämän sopimuksessa olevaa optiota. Marraskuun alusta Jaron uutena toiminnanjohtajana aloittaa Antti Ylimäki (vas) ja edeltäjä Paul Lindholm. – Puhe liigalisenssin poistamisesta ei ole pelkästään painostusta liiton taholta vaan uhka on todellinen, muistutti marraskuun alussa joukkueen toiminnanjohtajana aloittava Antti Ylimäki. Pira Ancona ei ole aivan Serien A:n huippujoukkueita, vaan kuuluu suunnilleen sarjan keskikastiin. – Haluan voittaa Mestarien liigan tällä kaudella ja tehdä sen Arsenalissa, Kanu sanoi. Ateenan AEK yrittää lohkon toisessa kamppailussa ottaa pisteet alavireiseltä Romalta. Liigan suunnasta on annettu painavia lausuntoja, jotta olosuhteet rakennettaisiin kentän osalta vaadittavalle tasolle. Joka tapauksessa tiedossa on hieno ilta kotiyleisön edessä, Hyypiä sanoi tiistaisessa lehdistötilaisuudessa. Sarjan kärjessä jatkaa Club Brügge ilman pistemenetyksiä. Vakituinen topparipari Stephane Henchoz on myös tervehtynyt pelikuntoon. Kentän uusien valojen suhteen tilanne näyttää valoisammalta, mutta vielä on esteitä ylitettävänä. – Näin Baselin maalit viime viikon ottelusta. Kanu jatkaa Arsenaalissa Arsenalin asemaa helpottaa myös tieto siitä, että hyökkääjä Kanu jatkaa seurassa. Kuva: Tapani Postila BRYSSEL (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen toppari Hannu Tihinen avasi maalitilinsä belgialaisen Anderlechtin paidassa maanantaina. – On aina vaikeampaa, kun pelaajat ympärillä vaihtuvat. Haussa myös olleen valmennuspäällikön valinnasta tehdään lopullisia päätöksiä vasta ensi vuoden puolella. – Minulla on ollut aina haaveena päästä pelaamaan Italian Seria A:han. Nykyinen toiminnanjohtaja Paul Lindholm ilmoitti jo kesällä muuttavansa Tukholmaan ja näin tarvittiin uusi henkilö liigaseuran tehtäviin. Ratkaisuja kaivataankin kaupungin suunnalta pikaisesti. Nykyinen Jaron toiminnanjohtaja Lindholm on mukana kuvioissa marraskuun loppuun saakka ja perehdyttäminen onnistuu tätä kautta hyvin. Ainoa suomalaispelaaja maanantain otteluissa oli Helsingborgin Tommi Grönlund. Sami Hyypiä uskoo, että liverpoolilaisten tähtihyökkääjä Michael Owen löytää ennemmin tai myöhemmin maalijyvän. KuPS ja Niskanen jatkosopimukseen FIFA: Ulosajosta seuraa pelikielto ZÜRICH (STT–REUTERS) Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan hallitus päätti tiistaina säännöstä, jonka mukaan jokainen punaisen kortin saanut pelaaja on heti automaattisesti yhden ottelun pelikiellossa. Talouspuolen asioihin perehtymistä, myyntiä sekä markkinointia löytyy kokemuksista. Auxerre avasi Mestarien liigan kotonaan maalittomalla tasapelillä, kun taas keskiviikkoinen vastustaja Dortmund joutui taipumaan Arsenalin vieraana tappioon. Tainio taas pelikunnossa DORTMUND (STT) Auxerren suomalainen keskikenttämies on palaamassa joukkueensa kokoonpanoon keskiviikon Mestarien liigan ottelussa Borussia Dortmundia vastaan. – Sanotaan niin, että kyllä sillä pärjää ja voi jäädä jotain ylikin, naurahti tyytyväinen Heikkinen.. – Mouscron pääsi alussa johtoon, kun päästin Mbo Mpenzan kiertämään itseni liian helposti. Hänen mukaansa Ylimäki täyttää hyvin nämä kriteerit. lokakuuta. Pitkään kärjessä keikkunut Örgryte sen sijaan on jäämässä kaksikosta. Jussi Nuorelan edustama Malmö johtaa sarjaa yhden pisteen erolla Djurgårdeniin. Fifan puheenjohtajan Sepp Blatterin mukaan näin halutaan suojata erotuomareita ja pelin perussääntöjä. Me hyökkäsimme hyvin, mutta päästimme maaleja liian helposti. KuPS:sta kerrottiin tiistaina, että uusi sopimus on kaksivuotinen päättyen syksyllä 2004. Kanu yhdistettiin taannoin Manchester Cityyn. – Voitto keskiviikkona on erittäin tärkeä, sillä alkulohkossa ei kuitenkaan pelata kuin kuusi ottelua. Kasvattajaseuraansa KuPS:ia hän edusti vuoteen 1990 ja jälleen kaudesta 2001. Keskiviikkona Dortmundissa pitäisi olla taas täydessä iskussa, Tainio totesi. Viime vuonna Arsenal yritti menestyä vieraissa ilman lahjakasta hyökkääjäänsä Dennis Bergkampia, joka lentopelkoisena ei suostu siirtymään paikasta toiseen lentokoneella. Taustalla Akavan puheenjohtaja Risto Piekka. Seudun mies ruoriin Antti Ylimäki Jaron uudeksi toiminnanjohtajaksi Toiminnanjohtaja vaihtuu. Ylimäen kanssa keskustelut mahdollisesta toiminnanjohtajan paikasta käynnistyivät kolmisen viikkoa sitten. – Tavoitteena oli löytää seudun ihminen. Tihiselle osuma maali-iloittelussa LIVERPOOL (STT) Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä lähtee jalkapallon Mestarien liigan otteluun FC Baselia vastaan keskiviikkona ainoastaan voitto mielessä. – Loppunumerot 6–3 kertovat omaa kieltään. Sveitsiläiset pudottivat karsinnassa jatkosta kuitenkin Celticin ja alkulohkon avauskierroksella kaatui Spartak maalein 2–0. Saadut kolme pistettä nostivat Anderlechtin Belgian pääsarjassa jaetulle toiselle sijalle kuuden ottelukierroksen jälkeen. Heikkinen Italiaan ammattilaiseksi ANCONA (STT) Raision Loimun keskitorjuja Janne Heikkinen, 26, allekirjoitti tiistaina vuoden sopimuksen Serie A:n joukkueen Pira Anconan kanssa. Voitto oli arvokas, sillä Mouscron oli selvittänyt sarjan alun tappioitta. Jaron lehti-ilmoittelulla käynnistetty hakuprosessi toi paljon tarjokkaita ympäri Suomea, mutta paikalliset varteenotettavat hakijat olivat vähissä. Myös Turussa Rovio oli mukana seuran markkinoinnissa ja sen jälkeen Porissa pelatessaan jalkapalloilun Pelaajayhdistyksen palveluksessa. Hyypiäkään ei lähde aliarvioimaan vastustajaa. Rovio on liigassa pelaavista maalivahdeista kokenein, sillä hän on pelannut yli 300 ottelua SM-tasolla. Tuon jälkeen Haatainen vielä kilpaili Berliinissä, mutta ei pystynyt heittämään. Ottelu oli suomalaisenkin mielestä hyvin sekava. Tuleva toiminnanjohtaja Antti Ylimäki on myös huolestunut tilanteesta. Arsenal kohtaa keskiviikkona A-lohkon vierasottelussa PSV Eindhovenin, jonne Bergkamp osaa ajaa silmät ummessa. – Meille oli erittäin tärkeää saada viikonloppuna voitto alle. – Uuden oppimista on varmasti edessä. Arsenal janoaa vierasmenestystä BORÅS (STT) Ruotsin jalkapalloilun Allsvenskanin mestaruustaistelu on ennen viittä viimeistä kierrosta jäämässä kahden joukkueen väliseksi taisteluksi. Tänä vuonna Arsenalin ärhäkkä valmentaja Arsene Wenger ei enää anna muille tasoitusta, vaan Bergkampkin on mukana hänen suunnitelmissaan.l Wengerin suunnittelua Bergkampin suhteen helpottaa näin kilpailun alkupuolella se, että Arsenalin vierasotteluihin voi sangen vaivattomasti kulkea autolla. Viime kauden 203-senttinen ja 160 A-maaottelun Heikkinen pelasi Kreikan liigassa Olympiakos Piraeus -seurassa. Jos lontoolaisjoukkue menestyy vierasotteluissaan yhtä kehnosti kuin viime kaudella, joukkueen on turha edes haaveilla menestyksestä. Aluksi pahalta vaikuttanut vamma osoittautui kuitenkin pelättyä lievemmäksi. Samalla IFK nousi pois putoajan paikalta ja pudotti Antti Sumialan Norrköpingin viivan alle. Ylimäki aloittaa työssään marraskuun alussa. Mitkään vetoomukset eivät auta. Pelaamme lisäksi vielä kotona. Ortopedi Ilkka Tulikouran mukaan Haataisen selkärangassa on todettu vamma, jonka luonne selviää mahdollisesti jo loppuviikon aikana tarkemmissa tutkimuksissa. Lohkon B toisessa ottelussa Spartak kohtaa Moskovassa Valencian. Melkoisessa kriisissä viime viikot elänyt suurseura IFK Göteborg otti pitkästä aikaa voiton, kun vieraillut Tukholman AIK kaatui 2–0. Uuden yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin jääkiekkovalmentaja Erkka Westerlund, Suomen 20-vuotiaiden maajoukkueen nykyinen päävalmentaja. Varapuheenjohtajaksi tuli taitoluisteluvalmentaja Anu-Liisa Uotila. Ainoa tapa saada rangaistus peruuntumaan on erotuomarin lausunto, jos tämä ilmoittaa erehtyneensä pelaajasta tai tehneensä väärän ratkaisun. Sitä pidetään maailman kovimpana lentopallosarjana, totesi tyytyväinen Heikkinen. Tämän jälkeen asiat saatiin sovittua ja Jaron rinkiin uusi mies. Ilmeisesti Haataisen selkävamma syntyi Kultaisen liigan kilpailussa Brysselissä. Valmentajat Akavan riveihin Erkka Westerlund valittiin Suomen ammattivalmentajat -yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Valencia-tappio on nyt pyyhitty mielistä. Avauskierroksella Liverpool hävisi Valencialle vieraissa ja toinen pistemenetys kasaisi maajoukkuetopparin mukaan jo melkoisia paineita joukkueen harteille. Westerlund piti ammatillista edunvalvontaa selvänä kehityksen jatkeena ammattimaistuvassa urheilussa. Mestareiden liigan avausottelussaan Real voitti AS Roman 3–0. Olen ollut pitkään mukana jalkapallossa ja tuon ainakin uuden ihmisen näkökulman mukanani. – Ammatillistuminen on tuonut mukanaan ilmiöitä, esimerkiksi perusteettomia irtisanomisia, joiden vuoksi valmentajien ammatillista edunvalvontaa tarvitaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PARIISI (STT–AFP) Englantilainen Arsenal kuuluu jalkapalloilun tämänvuotisen Mestarien liigan suosikkeihin. Mitään toimivaa ei kuitenkaan kannata lähteä muuttamaan vaan ensin katsoa, kertoi tuleva toiminnanjohtaja 40-vuotias Antti Ylimäki. Stephanen paluu on vielä erityisen tärkeää, sillä me toimimme samalla tavalla kentällä. Tihinen puski Anderlechtin toisen maalin puolen tunnin pelin jälkeen vieden kotijoukkueen 2–1-johtoon. Kokemusta lajista ja myyntityöstä – Uutta on seuran myyminen ja haasteena työhön sisälle pääseminen, Ylimäki arvioi tulevaa tehtävää. Vuodesta 1984 alkaen Ylimäki on toiminut valmennustehtävissä eri seuroissa. Kanun huhuttiin haluavan siirtoa, mutta nyt hän vakuuttaa, että kertoo varmasti itse, kun on siirron aika. Samalla KuPS:sta ilmoitettiin, ettei maalivahti Jyrki Rovio, 34, jatka seurassa kuluvan kauden jälkeen. – Jalka kuvattiin ja mitään hälyttävää siinä ei näkynyt. Hyypiä painottaa voiton merkitystä HELSINKI (STT) Ammattimaistuva urheilu on saanut myös valmentajat järjestäytymään. Toiminnanjohtajan tehtäviin kuuluvat Jaron myynti, markkinointi sekä joukkueen kokoaminen yhdessä valmentajan kanssa. Pelaajataustaa on junioreista aina ykkösdivisioonan peleihin GBK.n riveissä. Maanantaina Elfsborgille kärsityn tappion jälkeen Örgryten ero kärkeen on jo kuusi pistettä. Aluksi on tärkeintä saada aikaan valmentajille työsopimusmallit. Suurin osa heistä työskentelee esimiestehtävissä ja on suorittanut opistotasoisen tutkinnon. Peruskokkolalaisella jalkapallomiehellä on pitkä kokemus lajin parista. KuPS:n lisäksi Rovio on urallaan pelannut pääsarjatasolla Kuusysin, Turun Interin ja Porin Jazzin riveissä. Heillä ei juuri muita paikkoja ollut. Eindhoveniin, Auxerre ja Dortmund eivät ole liian kaukana Lontoosta katsottuna. Saamieni tietojen mukaan he ovat hyökkäyspäässä varsin yllätysvalmiita. Suomalaistoppari on jo avauskierroksilla vakiinnuttanut paikkansa joukkueen puolustuksen keskustassa. Tuttuja ovat muunmuassa KPV:n, KPS:n ja GBK:n seurojen toiminta. Edellinen kotimaisen urheilun ay-uutinen kuultiin syyskuun alussa, kun jääkiekkoilijoiden pelaajayhdistys solmi yhteistoimintasopimuksen ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n kanssa. Vapaapotkun jälkeen iskin osuman takatolpalta syöksypuskulla, Tihinen kertoi. Tutun miehen saaminen vierelle on Hyypiän mielestä erittäin tärkeää. Niskanen on lähtöisin Lappeenrannasta ja tuli Kuopioon FC Lahden kautta viime kaudeksi. Lääkärit Pertti Karjalainen ja Ilkka Tulikoura seuraavat tilanteen kehittymistä ja päättävät myöhemmin, vaatiiko vamman hoito leikkausta vai saadaanko selkä kuntoon muilla keinoin. Muuten tämä sääntö tulee voimaan kaikissa maailman 204 jalkapallomaassa yhtäaikaisesti ilman poikkeuksia lokakuussa, mahdollisesti jo heti viikon kuluttua 1. YTY:ssä oli tämän vuoden alussa noin 5 400 jäsentä. Kokemusta on KPV:n edustusjoukkueen valmentamisesta ja viimeksi Ylimäki on ollut TUS:n kakkosvalmentaja. Ruotsin mestaruus kahden kauppa KUOPIO (STT) Maalivahti Tatu Niskanen, 21, ja jalkapalloliigan Kuopion Palloseura ovat solmineet jatkosopimuksen. Suomessa on noin 1 300 ammattivalmentajaa. Rovio on toiminut Kuopiossa myös KuPS:n markkinoinnissa. Göteborgilaisten Paulinho Guaran kavennusosuma lopussa ei riittänyt pisteeseenkään. Interistä Real Madridiin siirtynyt Ronaldo potee kipeytynyttä vasenta jalkaansa. Toisen sijan jakaa 13 pisteellä peräti neljä joukkuetta. Valmentajat perustivat tiistaina Suomen ammattivalmentajat -yhdistyksen, joka puolestaan järjestäytyy Yksityisalojen esimiehet ja asiantuntijat YTY:n kanssa korkeasti koulutettujen Akavaan. Hän työskentelee tällä hetkellä Keskipohjanmaalehdessä ilmoitusmyyjänä ja on vuoden virkavapaalla työstään. Kesällä loukkaantumisesta kärsinyt Tihinen kuntoutui sopivasti kauden alkuun ja nousi uudessa seurassaan nopeasti avauskokoonpanoon. Haatainen selkätutkimuksissa HELSINKI (STT) Keihäänheittäjä Harri Haatainen on joutunut sairaalatutkimuksiin selkävaivojen vuoksi. Keskiviikon vastustaja Basel oli etukäteen ajatellen lohkon heikoin joukkue. Muuten joukkueelle olisi saattanut tulla turhan paljon paineita, Tihinen mietti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Jalkapalloseura Pietarsaaren Jaron toiminnanjohtajan ruoriin tarttuu kokkolalainen Antti Ylimäki. Myös oman pään pysyminen puhtaana oli pitkästä aikaa tervetullutta. Helsingborgin ero kärkeen on jo 11 pistettä. Anderlecht löi maalijuhlassa Mouscronin kotonaan 6–3. Meidän ei tarvitse puhua kentällä tietääksemme mitä toinen aikoo tehdä, Hyypiä luonnehti. Lohkossa D Lyon kohtaa Rosenborgin ja Milanon Internazionale Ajaxin
. Ainakin syöty terveellisesti. Myös Cowboys-valmentaja listaa tutut ennakkosuosikit: YJK, Junkkarit ja PaKa. . erä: 2.06 Jaakko Uhlbäck (Marko Mäkinen) 1–0, 7.34 Tuukka Mäntylä (Arto Kuki–Mäkinen) 2–0, 11.37 Tomas Chlubna (Tuomo Jääskeläinen–Eric Perrin) 2–1. Jotta Kuivalaisen juhlat eivät loppuisi sarjan ensimmäiseen viikkoon, on kiikarissa jo kaikkien aikojen eniten liigaotteluita pelannut maalivahti Sakari Lindfors. Tuomarit: Simo Saarinen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). HAE RASTIT! Rasteja on kaikkiaan 6, joista 3 kaupungin keskustassa ja 3 pyöräillen haettavissa. Hän vastaa JHT:n valmennuksesta yhdessä Jarmo Rantalan kanssa. YJK, Junkkarit ja OuHu ovat kovimpia, Ylikauma sanoo. – Lähdemme voittamaan jokaista ottelua, mutta vasta pelit näyttävät miten meille käy. 3. Missä nuoruuden katoamisen sitten huomaa. . Jääkiekon SM-liigan kamppailussa Jyväskylän JYP tuli kolme kertaa jo maalin päähän, mutta Tappara otti kotiottelustaan pisteet maalein 4–3 (2–1, 1–1, 1–1). Huima sai vahvistuksekseen Raahesta Jarmo Malmin, Sami Ekoluoman ja Jani Lassilan sekä Kiekko-Oulusta Jussi Kokkosen. Tappara otti päätösminuutilla kaksi jäähyä, joiden ansiosta jyväskyläläiset pääsivät pelaamaan 33 sekuntia kuudella kolmea vastaan. . . . Toisessa erässä Janne Grönvallin korkea maila päätti puolustaja Angel Nikolovin tiistaiurakan. Puolustajat: Jukka Impola, Teemu Pienihäkkinen, Sami Ekoluoma, Timo Karsikas, Jani Honkimaa, Jani Niiranen. . Viime kaudella Talala valmensi Cowboysin junioreita ja sitä ennen kaksi kautta A-nuoria Rovaniemellä. . Huima vahvin Pyhäjokilaaksossa. Joulun jälkeen tarkistamme tavoitetta, Konu sanoo. Ylempi jatkosarja on tietysti tavoitteena. . Junkkarit HT ja Hermeksen eri juniorijoukkueet. . . Aamuisin huomaa polvista ja alaselästä edellisenä iltana olleen pelin. Tappara . . . PJK:n ringissä on reilut 20 pelaajaa. Tamperelaisten voiton pohjusti Arto Kukin nelosketju, jonka laidoilla pelasivat Jaakko Uhlbäck ja Marko Mäkinen. Viime kaudella Joonas Jääskeläinen paimensi Jokereissa pelannutta Pasi Tuomista Kuivalaisen maalin edessä. . . Puolustajat: Jarkko Laitala, Marko Tuomainen, Jani Rahkola, Jarno Mäki, Janne Hietala, Janne Saarenpää, Ville Vähäsarja. Mielestäni meillä on nyt koossa tasaisempi joukkue, Tammela uskoo. Kuivalainen ei tee itsestään numeroa maalilla. JYP:n tehomies oli laitahyökkääjä Tomas Chlubna, joka teki vieraiden 1–2ja 2–3-kavennukset. Viime kauden joukkueesta lähti pois pelaajia Junkkareihin menneen Juha Penttilän johdolla. . Jyrki Vuorinen ja Miika Indola. Nyt saatiin myös työstä palkkio, iloitsi TPS:n valmentaja Kari Jalonen. – Materiaali on tosin kapea, mutta uskon, että näillä pärjätään. . Lähdemme sarjaan hyvillä mielin ja toivottavasti yleisökin löytää paikallispelien myötä takaisin hallille, Teemu Konu sanoo. . Hermeksen miesten joukkueessa Vehmanen on toiminut kakkosvalmentajana. Jatkosarjat käynnistyvät vuodenvaihteen jälkeen. Kalajoen Junkkarit HT: Maalivahdit: Jyrki Rajala, Jari Mäyrä. Toivon tietysti, ettei sarja repeä kahtia, Backman sanoo. Kalajoella pelattu harjoitusturnaus osoitti joukkueen valmennusjohdolle sen, että Junkkareilla on kasassa hyvä ryhmä kakkoseen. PJK suunnitteli pääsevänsä jo syksyksi omaan jäähalliin, mutta rakennusprojekti on viivästynyt. Muista Mikko Rautee luisteli hyvin läpi ottelun, mutta tehoa ei oikein maalin edessä löytynyt. Tunnetuin nimi on ykkösdivarikokemustakin omaava Raahesta tullut Arto Ylisaari. TPS:n hyökkääjäkolmikoista Kai Nurminen–Joni Lius–Niko Mikkola oli terhakkain. Sarjassa pelaa kymmenen joukkuetta, joista joulutauon jälkeen viisi parasta jatkaa ylemmässä loppusarjassa. . Hän pelasi toistakymmentä liigaottelua jo 17-vuotiaana. . Hyökkääjät: Joni Paavola, Juha Jylänki, Harri Koivu, Toni Ilmola, Marko Viitasalo, Juha-Matti Nuolioja, Tapio Keltti, Pasi Harjunen, Samuli Nokela, Markku Niskanen, Jaakko Virkamäki, Sami Viitasalo, Marko Rojola, Tuomo Rytky, Matti Ylikauma, Juha-Matti Laitinen. 2 2 6– 3 4 JYP . Puolustajat: Samuli Hannula, Ilkka Heikkilä, Jarmo Manninen, Timo-Pekka Nuolioja, Antti Manninen, Henri Dufva. Kun luistin kulkee, niin silloin pitää pyrkiä haastamaan vastustajan pakkia, ja niin tein nytkin siinä 1–0-osumassa, Jaakko Uhlbäck kertoi pelin jälkeen. – Eiköhän tässä voi kuitenkin päätellä, että pakollisen onnen lisäksi joitain asioita on myös tehty oikein. – Sarjasta taitaa tulla tasainen. 4 1 3 9– 20 1 Seuraavat ottelut: 26.9. . – Tähän sarjaan meillä on koossa ihan hyvä joukkue. 3. Toiseen kotipeliin pitäisi sitten Kruunupyyn oman jäähallin olla valmiina. – Hyvä ja jämerä esitys meiltä. . . Sittemmin Kuivalaista ei olekaan nähty SM-liigan välierissä. 3 K u v aa ja : T o n i V ir ta n en Pasi Peltola HELSINKI (UT) SM-liigan alkukausi tuntuu ainakin Lahden Pelicansissa olevan yhtä maalivahti Pasi Kuivalaisen, 30, juhlaa. . Varsinkin keskialueen puolustus pelattiin mainiosti. 2. Hänen 616 ottelun lukemansa olisi saavutettavissa marraskuun puolivälissä. . Samalla TPS otti ensimmäisen voittonsa, kun vieraana ollut Oulun Kärpät joutui alistumaan numeroin 4–1. Seurannen ylivoiman aikana, runsas minuutti jopa viidellä kolmea vastaan, JYP ei saanut tasoitettua ottelua 2–2:een, kun laituri Harri Sillgren ei pystynyt pistämään kiekkoa tyhjään Tapparan maalin. – Viime kaudella otteluputki oli kertaalleen uhattuna, kun pelimatkalla Oulussa nousi kuume kesken päivän. . . Olin vaihtopenkillä pipo päässä, koska toistakaan kakkosveskaria ei paikalle saatu. – Tämä oli meiltä rutiiniesitys eikä se tänään riittänyt, sanoi yllättävän alistuneesti Kärppien valmentaja Kari Heikkilä. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 11+9+5=25 (pois 57.22–57.57), Tuomas Nissinen I 12+5+2=19. . Kuume katkasi Krykovin ennätysputken Bluesissa puolitoista vuotta sitten. Kärpät ei saanut kolmanteen eräänkään kunnon kiriä. 4 2 1 1 16– 14 5 HIFK . Sarjassa ovat lisäksi mukana: Kauhavan Hela-Kiekko, Närpiön Kraft, Kurikan Ryhti, Ähtärin Kiekko Haukat, KoMu HT ja Vimpelin Veto. Torjunnat: Mika Lehto T 9+10+5=24, Tero Leinonen J 8+10+8=26 (pois 59.06–60.00). . Valmentajien etukäteisarvioissa erottuu kolme suosikkia: Junkkarit HT, YJK ja Kuusamon Pallo-Karhut. Pelaamme syyskauden kotipelit Oulaisissa, Seppo Ukonsaari PJK:sta kertoo. . Hyökkääjät: Olli Yli-Hukka, Miika Indola, Janne Kivelä, Mikko-Pekka Forsell, Berndt Karlström, Anders Lindqvist, Carl-Axel Myrskog, Viktor Skutnabba, Lukas Myrskog, Bo Ahlqvist, Kim Friis, Sami Vehmanen, Mika Laitinen. . Tavallaan uran huippuhetkiksi ovatkin jääneet alkuvaiheen kaudet KalPassa. . Ottelu oli aika tyypillistä alkukauden kiekkoa, jossa joukkueet vielä hakevat parasta virettään. TPS–Kärpät 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) 1. . . Kronan aloittaa sarjan vierasotteluiden putkella. . Tätä kahden maalin johtoa ei JYP koskaan pystynyt tasoittamaan. . . . – Kakkonen on meille oikea sarjataso. TPS jäi haaveeksi Keväällä Kuivalaisella oli mahdollisuus päästä mitalijunaan, kun TPS kyseli hänen palveluksiaan seuran maalivahtiosaston tyhjennyttyä maailmalle. TPS otti avausvoittonsa. . . . . Molemmista osoitteista tulee ryhmään likimain yhtä paljon pelaajia. YJK, Junkkarit, PaKa ja SuPS ovat ennakkosuosikkeja, mutta toisaalta pelit menevät varmasti ristiin, Tammela ennakoi. Jason Elliott onnistui hyvin TPS:n maalissa. . Nivala Cowboys: Maalivahdit: Arttu Laatikainen, Jarkka Saarnio, Mikko Löytynoja. . 4 1 1 2 12– 12 3 TPS . Viimeksi häneltä on jäänyt väliin seuransa runkosarjan ottelu KalPassa kaudella 1992-93! – Pelasin silloin kuumeessa. Tuomarit: Hannu Henriksson (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Junkkarit ja PaKa ovat myös Backmanin suosikkeja YJK:n lisäksi. Tällöin arvotaan hyviä palkintoja rasteilla käyneiden kesken Tiedätkö missä. erä: 23.13 Mikko Myllykoski (Jari Viuhkola) 1–1 yv, 27.03 Niko Mikkola (Joni Lius–Kimmo Peltonen) 2–1 yv, 37.42 Kai Nurminen 3–1. Cowboys pyrkii parantamaan Nivala Cowboys pyrkii uuden valmentajansa Teemu Talalan johdolla parantamaan viime kauden sijoitustaan. Jani Niiranen palasi välivuoden jälkeen kaukaloon. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 Urheilu 15 Vihje: Tästä alkaa Ryövärinkari! Kokkolan Matkailu, Keskipohjanmaa-lehti ja Kokkolan Suunnistajat järjestävät yhdessä KeskiPohjanmaan Liikunnan kanssa VALOKUVASUUNNISTUSVIIKON Kokkolan kaupungin alueella. Varamaalivahti saa ottelusta pelimerkinnän, vaikka istuisi koko kamppailun penkillä. . TPS vei ensimmäisen erän, kun puolustaja Marko Kauppinen seilasi Kärppien puolustajien Joni Pitkäsen ja Kimmo Lotvosen välistä vapaasti maalille ja pani kiekon Niklas Bäckströmin selän taakse. – Spagaati sujuu vielä, mutta lihakset eivät ole enää yhtä kimmoisia kuin takavuosina. 2. Yleisöä 6 574. Torjunnat: Jason Elliot T 9+11+7=27, Niklas Bäckström K 10+10+8=28. Kuopiolaiskasvatti Kuivalainen nousi huipulle nopeasti. 3 1 2 6– 10 1 Pelicans . 2. Jäähyt yht: Ässät 2x2 min, HIFK 5x2 min. Emme ole kertaakaan päässeet treenaamaan vakiokokoonpanolla. . Joukkueet: Cowboys (Nivala), HaU (Haapavesi), Junkkarit HT (Kalajoki), Laser HT (Liminka), OuHu (Oulainen), PaKa (Kuusamo), PJK (Pyhäjoki), SoKi (Sotkamo), SuPS (Suomussalmi), YJK (Ylivieska). erä: 46.47 Kauppinen (Koivu–Ville Vahalahti) 4–1 yv. Ässät–HIFK 4–5 (1–3, 1–2, 2–0) 1. . . . Ensimmäinen tavoite on saada oma peli kuntoon, Talala kaavailee. Vauhtia on kyllä tarpeeksi, mutta sommitelmat ovat enemmän sattumanvaraisia kuin kunnolla rakennettuja. Silloin sitä vielä uskoi, että meitä olisi oikeasti sorsittu pienenä seurana. Konkari saa ottaa vierashallin pukukopista 15 vuotta käytössä olleen paikan ja kesällä kenties ylimääräisen lomaviikon. . Pitkään Kalajoella pelanneet luottomiehet Sami Markkanen ja Pasi Priuska jatkavat edelleen Junkkareissa. Käytännössä se merkitsee pääsyä ylempään jatkosarjaan. Kuivalainen ennätysputkessa Pelicans-vahdille täyteen 600 liigaottelua Pelicansin maalivahti Pasi Kuivalaisella on takanaan pitkä putki liigapelejä. – Sarjahan on tänä vuonna mitä mielenkiintoisin myös yleisön kannalta, kun paikallispelejä on poikkeuksellisen paljon, YJK:n valmentaja Pasi Backman sanoo. erä: 41.26 Chlubna (Pavel Vostrak–Jarkko Immonen) 3–2, 54.09 Johannes Alanen (Mikko Luoma) 4–2, 56.11 Jouni Kulonen (Tomi Mustonen) 4–3, JYP aikalisä 59.06. 3 1 1 1 9– 8 4 Lukko . Tavoitteena on lohkovoitto. JYP:n puolustus koki ottelussa kovia. . Jäähyt yht: TPS 7x2 min ja Kauppinen 10 min, Kärpät 7x2 min. Vastaavasti Kalajoelta tuli Kronaniin mm. Tamperelaisten onneksi vieraiden 4–4-tasoitus jäi syntymättä. . . erä: 23.25 Gr~nn (I Pikkarainen–Viitaluoma) 1–4, 30.09 Sachl 2–4, 38.40 Gr~nn (Timo Pärssinen) 2–5. . Esimerkiksi Suomi-sarjan Jeppistä vastaan pelattiin melko tasainen harjoitusottelu, vaikka meiltä puuttui useita tärkeitä pelaajia, kertoo Vehmanen. Mika Lehto pisti päätöserässä pelin jännäksi, kun hän imuroi längistä sisään sentteri Jouni Kulosen ampuman löysän vedon ja JYP kavensi 4–3:een. Sarjajärjestelmä: Kymmenen joukkueen kaksinkertaisen sarjan viisi parasta ylempään jatkosarjaan ja viisi heikointa alempaan jatkosarjaan. Yleisöä 2 922. erä: 32.24 Jussi Tarvainen (Janne Ojanen–Marko Ojanen) 3–1 yv. Kauppinen pääsi ottelun toisella maalillaan tekemään loppunumerot 4–1. IK Kronan siirtyy omaan kotihalliin TAMPERE (STT) Tampereen Tappara ei hukannut tiistaina runsaassa seitsemässä puolessa minuutissa hankkimaansa kahden maalin johtoaan. . YJK:n Backman pelkää tasoeroja Ylivieskan Jääkarhujen valmentaja Pasi Backman pitää kakkosta mielenkiintoisena sarjana, mutta huolenaiheitakin löytyy. . Junkkarit sarjaan voitto mielessä Viime kauden päätteeksi Junkkarit HT putosi Suomi-sarjasta kakkoseen. 4 2 1 1 17– 16 5 HPK . Kalajoen Junkkarit HT, Ylivieskan Jääkarhut ja Nivala Cowboys Kalajokilaaksosta sekä Pyhäjokilaakson Haapaveden Urheilijat, Oulaisten Huima ja Pyhäjoen Jokikiekko muodostavat tiiviin paikallispelikuusikon. 4 3 1 11– 8 6 Ässät . . Kuivalainen pelasi juniorina neljät arvokisat ja oli saalistamassa KalPassa SMhopeaa 1991. Kolmen suosikin sarja Kakkosen pohjoislohkossa paljon paikallispelejä Haapaveden Urheilijat, HaU Hockey Huskit: Maalivahdit: Toni Vähätiitto, Matti Paavola. 3. Hyökkääjät: Tomi Reinikainen, Pasi Priuska, Pasi Ainasoja, Juha Penttilä, Juho Joki-Erkkilä, Riku Joki-Erkkilä, Sami Markkanen, Marko Tervonen, Janne Tohila. Maalivahdille peliputki on kenties kenttäpelaajaa helpompi saavuttaa. Loput jäävät alempaan jatkosarjaan. Uudet hankinnat kuten esimerkiksi Petr Ton eivät tunnu vielä olevan sisällä joukkueessa. Tuomarit: Timo Favorin (Sami Seppälä ja Kim ]berg). Pelicans piti uskottavuussyistä kiinni Kuivalaisen vuoden sopimuksesta. – Toivottavasti pääsemme joulun jälkeen kotihalliin. Tilastoihin ei ole kertynyt edes yhtään jäähyminuuttia viiteen vuoteen. KalPa (1988-97), Ässät (1997-99), Ilves (19992000) ja Pelicans (2000-) eivät tosin seuroina ole tarjonneet mahdollisuuksia kuin haaveiluun. . – YJK, OuHu ja PaKa, Konu luettelee joukkueensa kovimmat kilpailijat. Ketjun mylläköidessä jäällä Jaakko Uhlbäck iski läpiajosta 1–0-johdon ja puolustaja Tuukka Mäntylä tykitti siniviivalta 2–0-osuman. 2. Lähdemme sarjaan junioripitoisella joukkueella. . 2 1 1 8– 8 2 Blues . . Sarjapaikka on meille riittävä tavoite. Toisessa erässä Tapparan puolustaja Janne Grönvall rusikoi JYP:n puolustaja Angel Nikolovia korkealla mailalla ja joutui vitosen jäähyn vauhdittamana suihkuun. . Toisessa erässä Kärpät sai ylivoimalla tasoitettua, mutta vain muutaman minuutin kuluttua TPS myös ylivoimalla meni 2–1 johtoon. – KalPan vaikeina vuosina tuli vielä tuiskittua tuomareille. 3 2 1 10– 10 4 Kärpät . . – SuPS voi myös mennä pitkälle, jos farmisopimus Hokin kanssa toimii. . Yleisöä 4 718. Hyökkääjät: Joni Heinonen, Markus Männistö, Jaakko Huhtakangas, Jani Koskela, Mika Hautamäki, Jukka Lahdenperä, Andrei Zorin, Mika Kaskela, Topi Hakkarainen, Ilkka Haapakoski, Miikka Järvenpää, Vesa Yliuntinen. Keskimaan lohkon joukkueet ovat Petri Vehmaselle melko outoja. . Kustakin rastista on valokuva Kokkolan Matkailun seinässä ja Keskipohjanmaalehdessä sekä osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net (yksi kuva per päivä) Lauantaina 28.9 ovat kaikki kuvat nähtävissä Kokkolan Matkailun seinällä. Vaasalaistulokas HC Storm tähtää Suomi-sarjaan ja on lohkon ennakkosuosikki. Sittemmin kuumetta on kunnioitettu, mutta ahkera työntekijä on osannut sairastaa välipäivinä. – Paikallispelit tuovat sarjaan lisää mielenkiintoa, Talala uskoo. – Joukkue on jälleen muuttunut viime kaudesta. YJK:n joukkue on nuorentunut sitten viime kauden. – Lähdemme sarjaan omin voimin. . . erä: 57.01 Ville Koistinen (Nemirovsky) 2–4, 57.57 Martin Cech (Paappanen–Oliver Setzinger) 3–4 yv im, Ilves aikalisä 57.57, 58.28 Nemirovsky (Antti Bruun) 3–5 av. . – Tavoitteena on pelata iloista ja liikkuvaa jääkiekkoa sekä parantaa viime kauden tulosta. erä: 2.24 Carlo Gr~nn (Ville Viitaluoma) 0–1, 10.04 Tuomo Ruutu (Toni Söderholm) 0–2 av, 18.17 Ilkka Pikkarainen (Gr~nn–Riku-Petteri Lehtonen) 0–3, 19.21 Peter Sachl (Pasi Tuominen–Jarkko Glad) 1–3. SM-liiga: Pelicans–Ilves 3–5 (2–0, 0–3, 1–2) 1. Haapaveden Urheilijoiden valmentaja Juhani Ylikauma valittelee, ettei joukkueen harjoituskausi ole sujunut suunnitelmien mukaan.– Joukkue on ollut harjoituskaudella pahasti hajallaan opiskeluja työesteiden vuoksi. 4 2 2 18– 15 6 Jokerit . Putoamista ei Kalajoella kuitenkaan pitkään murehdittu. Kokkolan torilla klo12-14 järjestettävään suureen AKTIVIXtapahtumaan, jossa monenlaista toimintaa ja tutustumispisteitä. Kärpistä olikin varsin vaikea poimia ketään onnistunutta pelaajaa esille. Lämpöä ei paljoa ollut, mutta seurauksena oli sydänlihaksen tulehdus ja kolmen kuukauden pakkolepo, Kuivalainen muistelee. . Uuden luotsin aiempia seuroja ovat mm. Tuomarit: Jari Levonen (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . Jäähyt yht: Pelicans 7x2 min ja Väänänen 10 min, Ilves 7x2 min. erä: 23.31 David Nemirovsky (Petr Vala) 2–1, 24.22 Kimmo Vähä-Ruohola 2–2, Pelicans aikalisä 24.22, 34.07 Nemirovsky (Korhon) 2–3. Viikko huipentuu sunnuntaina 29.9. 3 1 2 8– 7 2 Ilves . . – Saatiin heti jalat liikkeelle ja niin oli kaveri pulassa. Tappara–JYP 4–3 (2–1, 1–0, 1–2) 1. Joulun jälkeen pitää pohtia, mihin tavoitteet on mielekästä asettaa, Backman puntaroi. erä: 9.54 Tero Paappanen (Toni Saarinen) 1–0, 18.00 Jaako Niskavaara (Jani Keinänen–T Saarinen) 2–0. . . Tapparan johto piti TURKU (STT) Turussakin päästiin jääkiekon SMliigan makuun, kun TPS pääsi tennisottelujen jälkeen avaamaan pellit kotihallissaan. . KalPassa jo 16-vuotiaana liigakaukaloiden äärelle päässyt Kuivalainen saavutti tiistaina Ilvestä vastaan 600 liigaottelun rajan ja sivuutti samalla Valeri Krykovin 488 peräkkäisen liigaottelun ennätysputkea. . Jäähyt yht: Tappara 4x2 min ja Janne Grönvall 5 min + PRK, JYP 2x2 min. Yleisöä 4 358. . Puolustajat: Harri Huhtakangas, Tero Ollanketo, Seppo Karvonen, Olli Malkamäki, Jarkko Sara-aho, Heikki Lehtikangas, Tero Ervasti. – Ilveksessä meillä oli paperilla kova nippu, mutta vuoteen sattui kaikenlaista, muistuttaa Kuivalainen tupsukorvien totaalisen kassakriisin kaudesta. Oulaisten Huima: Maalivahdit: Juho-Pekka Viuhkola, Marko Hannus, Juho Pyykkönen. Puolustaja JaniMatti Loikala sai avauserässä aivotärähdyksen ja joutui sivuun. . Tilanteen käynnisti kotijoukkueen maalivahti Mika Lehto, joka seikkaili oman maalinsa takana. Kolmen matkapelin perään kotiavaus tapahtuu Kokkolan jäähallissa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman Juha Savela (KP) Jääkiekkoliiton Pohjoisen alueen kakkosdivisioonassa riittää tällä kaudella paikallispelejä Kalaja Pyhäjokilaaksossa, josta sarjaan löytyy peräti kuusi joukkuetta. Valmentajat uskovat Oulaisten Huiman olevan tällä kaudella vahvin Pyhäjokilaakson kolmikosta. . . erä: 12.17 Marko Kauppinen 1–0. Joni Pitkäsen kiekon menetys pari minuuttia ennen loppua avasi maalipaikan Kai Nurmisen eikä tämä sitä hukannut vaan vei turkulaiset 3–1 johtoon. 4 2 2 12– 11 4 SaiPa . HIFK – Blues, HPK – TPS, Ilves – Ässät, Kärpät – Jokerit, SaiPa – Pelicans. . Jääkiekko Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Jääkiekon II-divisioonassa viime talvena täysipainoisen kauden pelannut IK Kronan tavoittelee jälleen paikkaa Keskimaan lohkon viiden parhaan joukkoon. . . . Tshekki teki viime kaudella liigan runkosarjassa 34 osumaa eli yhtä monta kuin maalikuninkuuden voittanut Ilveksen Vesa Viitakoski. Puolustajapareista nousi yllättäen näkyvimmäksi pari Marko Kauppinen_Markku Paukkunen. . . – Lisääntyneet paikallispelit ovat bonusta, mutta harjoituspelien perusteella tasoerot voivat olla suuria. Puolustajat: Janne Aalto, Marko Ruotsalainen, Jyrki Vuorinen, Markus Tuominiemi, Jari Emmes, Jonas Åbrandt, Berndt Slotte, Joakim Saajoranta, Joonas Kaas, Anders Riska. Ylivieskan Jääkarhut: Maalivahdit: Marko Päiveröinen, Kari Yliuntinen, Niko Sakko. Kenttäpelaajat: Pauli Väisänen, Toni Parttimaa, Kosti Herranen, Tero Ohtamaa, Kari Stenroth, Jaakko Vähäsalo, Pekka Rajaniemi, Reijo Nissi, Jani Hämeenaho, Antti Halmetoja, Perttu Niskakangas, Toivo Nivala, Janne Räsänen, Mikko Mäenpää, Juha Kananen, Tuomas Savolainen, Mikko Räsänen, Kalle Turpeinen, Antti Halonen, Jani Kananen, Jarmo Vertanen. Suunnistuskortteja on rasteilla ja valokuvan yhteydessä lehdessä. Nuorten junnujen tueksi joukkueesta löytyy kokenuttakin kaartia. Hyökkääjät: Jarkko Röyttä, Petri Mäyrä, Jani Lassila, Jarkko Ranta, Jussi-Pekka Kangas, Mika Partala, Jussi Kokkonen, Antti Juopperi, Jarmo Malmi, Antti Filppula, Pekka Mäkinen. Kortti leimataan rastilla. erä: 46.25 Shirreffs (Sachl–Jari Korpisalo) 3–5 yv, 56.48 Samu Wesslin (Markku Tähtinen–Glad) 4–5, Ässät aikalisä 57.32. Pyhäjoen Jokikiekko nousi täksi kaudeksi kakkosdivariin. . 3. . Kronanin pelaajisto: Maalivahdit: Thomas Biskop, Sebastian Cederberg. . . Pekka Sundellin jälkeen edustusjoukkuetta valmentaa Petri Vehmanen. . – Tässä hommassa vapaat työpaikat ovat usein aika vähissä, mutta olisihan sitä vielä joskus kiva jotain voittaakin, kuittaa Kuivalainen salaperäisesti. Huiman valmentaja Pasi Tammela myöntää joukkueen tavoitteeksi paikan ylemmässä jatkosarjassa. . Torjunnat: Scott Langkow Ä 7+2+(0)=9 (vaihto 23.25/1–4), Antti Jokela Ä (0)+13+4=17 (pois 59.02–60.00), Thomas Draper H 13+12+4=29. . Joukkue koostuu jälleen sekä Kruunupyyn omista, että Kokkolan jääkiekkoilijoista
vihr., aj. Elegance -95 met. Joker Garden ja Platoon Sergeant ratkaisivat ykkösrahojen kohtalon vahvoilla kireillään. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Only Juliet/Esa Holopainen 18,5ax, 2) Joker Garden 18,9a (61), 3) Bar Sus 19,0a (66), 4) Midnight Monarch 19,0a (60), toto (5-12-2): 4,16 2,04-2,74-2,26 15,13. Saan hyvän tuntuman autoon ja tiestöön, Paasonen pohtii. 9. M. Nyt 10.600 € ennen 11.600 € • MYYNTI • VAIHTO • OSTO • RAHOITUS • LEASING • TAX FREE Kari Miettinen 0500-681030 Juha Haanpää 0400-663583 Erkki Viljamaa 0400-811622 Mercedes-Benz E 290 Turbodiesel autom. VIRKISTY RUSKAHÖLKÄSSÄ! Liikuntapalvelut SÜMEG, UNKARI (STT) Suunnistajat joutuvat kansainvälisen kilpailukautensa päätöskiertueella todella tiukoille. Uudenveroinen! Nyt 36.900 € ennen 41.900 € MYY TY Mercedes-Benz E 220 D Classic -96 Met. Huippu! Nyt 12.300 € ennen 13.300 € Toyota Carina E 2.0 TD -97 met. 42 tkm, 1-om, h-kirja, Recarosis. musta, aj. vain 118 tkm, 1-om, h-kirja, ilmast., k-luukku, nahkaverh., aluvant. 114 tkm. kilpailu: Ottelun 2. mehut, palkinnot, uinti ja sauna. Kattol ABS, 2xsähkö., aluv. rusk., aj. Ottelu 9. oikeus. graf., aj. Elegance -96 Met. kohteet 1 Pelicans–Ilves 3–5 Alustava kerroin: 25,75 2 Tappara–JYP 4–3 Alustava kerroin: 24,42 Moniveto 4 1. -91 met. 3:lle ALV-väh. puoliajan avausmaalin tekijä. aj. Varsavuosinaan paljon rahaa juossut ori jäi syksyllä tauolle laukkailtuaan sitä ennen Vermossa ja Kuopiossa. 430 tkm, h-kirja, sävyl., keskusl. Mitsubishin toista tehdasautoa ajaa ranskalainen Francois Delecour. Suomen hienoin! Nyt 21.900 € ennen 22.900 € Volvo 760 2.3 Turbo Intercooler Autom. ilmast., nahkasis., kattol, aluv. Juhla-malli! Nyt 22.400 € ennen 23.400 € BMW 525 Turbodiesel Autom. Suomalaisten paras on Liisa Anttila 12:ntena: kymmenen joukkoon hänellä on kuitenkin hyvät mahdollisuudet. vain 89 tkm, keskusl. keräilyharvinaisuus! Nyt 8.200 € ennen 9.990 € Opel Senator 3.0i -88 met. 112 tkm, h-kirja, stereot, lavakaukalo, karjapuskuri, vetok., ALV-väh.oik Nyt 16.900 € ennen 18.500 € Toyota Hilux 2.4 D X’tra Cab -95 met. Parktronic, 4xsähköl, atuom. Rivien välissä on luettavissa, että hän toivoo EM-kisat irrotettavaksi maailmancupista. graf., aj. 0500-743 473, k. Lento-Tähti 33,2a (302), 4) Liinan Myrsky 33,2a (36), toto (211-6): 3,54 2,00-6,59-7,23 100,88. Totemi Rok palasi radalle Perhon paikallisraveissa välttääkseen koelähdön. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Platoon Sergeant/Antti Teivainen 15,8a, 2) Quick Ride Kid 16,1a (38), 3) Holy Revenger 16,1a (34), 4) Judith Kemp 16,3ax (77), toto (10-9-1): 4,63 1,441,42-1,29 8,90. vain 118 tkm, 1-om, h-kirja, 2om. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia. Superhieno BMW! Nyt 19.900 € ennen 21.700 € MYY TY BMW 520i 24V -90/91 musta aj. Uuden-Seelannin ralli kaasutellaan 4.– 6. 82 tkm, h-kirja, ABS, Airbag, ster., sumuval., vetok. Nyt hänet nimettiin valiokunnan sihteeriksi. aj. Heras lipui maaliin pääjoukossa. Naisilla ainakin on mahdollisuus olla mukana jokaisessa koitoksessa, ja harkittavaksi jää, kannattaako, jos niin käy, juosta B-finaalissa. 273 tkm, h-kirja, airbag, keskusl, sähköpeilit, aluv. sävyl. stereot, lisävalomaski Nyt 5.500 € ennen 6.000 € Volvo 460 1.8 i Intercooler Autom. CD-soitin, sähköpeilit, lämpöpenkit, ym. lasikattol, MB-stereot. Nyt 19.900 € ennen 22.900 € Mercedes-Benz 200 D -88 valk. Silloin pystyy näyttämään oman ja auton kilpailukyvyn, suomalainen lisäsi. Toki on muistettava, että miten menestystä olisi tulossa juuri nyt, kun sitä ei ole aiemmissakaan kilpailuissa ollut. tehostin, aluv. keskusl. Loppukauden osalta suomalaiskuskin kalenteri on täynnä. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Solid Base/Ari Kela 17,9, 2) Master Of Speed 18,8 (39), 3) Falos 19,1 (200), 4) Charmoment 20,2 (112), toto (16-15-10): 5,20 2,23-1,86-6,89 7,48. – Tietysti se, jos joku voittaa Euroopan mestaruuden, on hyvä asia, Smedslund myöntää. Totemi Rok olisi joutunut turhan nopeasti juoksemaan santeridahlioita vastaan. – Meillä on ensinnäkin miehissä mahdollisuus useammallakin suunnistajalla voittaa koko cup, joten siksi panostus on sillä puolella. vihr. Hyvässä muistissa ovat kuitenkin edelliset, vuoden 1964 Erkki Kohvakan voiton jälkeen ensimmäiset kisat kaksi vuotta sitten Ukrainassa. Matka 10 km. Nanjing: Naisten MM-kisat: Välierät: E-Korea–Venäjä 53–70 (30–44), Australia–USA 56–71 (29–39). 160 tkm, h-kirja, ohj. Sümegissa naisten tilanne on toinen, sillä mahdollisuuksia cupin kärkeen ei ole kenelläkään. sijasta: Kiina–Espanja, ottelu 7. Kuvassa Ikonen voittaa maailmancupin osakilpailun Ruotsin Idressä heinäkussa. kilpailu: Pantterien pisteet (57) Voittoyhdistelmä: 1 (0-60 pistettä)–1 (060 pistettä). – Silloin tavoitteiden asettelu olisi aivan eri asia. Innasen johtama neuvosto vastaa lentopallon arvokisojen järjestelyistä, kilpailujärjestelmistä ja karsinnoista lukuun ottamatta maailmanliigaa, jolla on oma neuvostonsa. VX-Special-paketti, CD-soitin, vetok. Herasin etumatka maanmieheensä Aitor Gonzalesiin on 35 sekuntia. Hieno Sportti! Nyt 8.250 € ennen 9.990 € Toyota Corolla 1.3 Xli Grand Prix -92 met. Hieno MB yksityiskäytöstä! Nyt 29.900 € ennen 35.000 € Mercedes-Benz C 220 D Espirit Farm -96 Met. hop., aj. graf., aj. FIVB:n hallitukseen maanantaina Buenos Airesissa valittu Hannu Kananen nimettiin myös jatkamaan lakiasiain valiokunnassa. ilmast., keskusl. pun., aj. ym. aj. 2xsähkölasit, ABS, keskusl, takaniskanojat, sähköpeilit Nyt 19.900 € ennen 22.900 € BMW 525 i 24V -91 met. Paasosen työkomennus varmistui lopullisesti tiistaina. nop. CD-soitin, murtohäl, sumuvalot, ym. aluv. vain 35 tkm, 1-om, huoltokirja, keskusl., stereot, ABS, kattol, sähköpeilit, sävylasit, ym. vihreä, aj. 213 tkm, keskusl, stereot, 2 renk. – Totemi Rokilla ei ole ollut minkäänlaisia vaivoja, vaan hevonen on täysin terve, vakuuttaa Rantala. Keskiviikkona Sümegissa Unkarissa alkavassa yhdistetyssä Euroopan mestaruuskisoissa ja maailmancupissa ja ensi viikolla Brnossa Tshekissä jatkuvissa ja lauantaina päättyvissä maailmancupin finaaleissa on noin puolentoista viikon aikana kaikkiaan 11 kilpailua karsintoineen. Lauantaina suunnistetaan sprintti karsintoineen (kymmenes osakilpailu), sunnuntaina karsitaan maanantain normaalimatkan finaaleihin (11. Paasonen Uuden-Seelannin MM-ralliin BUENOS AIRES (STT) Seppo Innanen valittiin Kansainvälisen lentopalloliiton FIVB:n arvokisoista vastaavan neuvoston puheenjohtajaksi. Keskiviikkona loppuottelu: Venäjä–USA, pronssiottelu: E-Korea–Australia, ottelu 5. Paasonen sai kilpailuun pikakomennuksen, sillä tallin vakiokuljettaja Alister McRae loukkaantui kaaduttuaan polkupyörällä. Nyt 14.500 € ennen 15.900 € Toyota Hilux X’tra Cab 4x4 diesel -96 valk., aj. Platoon Sergeant ravasi illan parhaan tuloksen, kun sen ajaksi merkittiin lyhyessä ryhmässä 15,8a. Huippuyksilö! Nyt 7.900 € ennen 8.400 € Opel Manta 2.0 Gsi -88 valk., aj. 08-462 406. sijasta: Kuuba–Argentiina 92–71 (48–31). Kuva: Lehtikuva/Arkisto Suunnistajat aloittavat EMja maailmancup-kilpailut TAMPERE (STT) Yksikään eniten pelattu hevonen ei onnistunut voittamaan tiistaina Teivon V4-lähdöissä . 2. Pelivaihto 464 652.30 e, yleisöä 1 900. sähkölasit ym. vain 93 tkm, h-kirja, 1-om., keskusl. väh. Sähköpeilit, stereot, ABS-jarrut. Frankfurt 2 (0–2) 2,10 100 Fulham–Chelsea X (0–0) 2,65 01 Pelicans–Ilves 2 (3–5) 2,05 02 Tappara–JYP 1 (4–3) 1,25 03 TPS–Kärpät 1 (4–1) 1,60 04 Ässät–HIFK 2 (4–5) 1,90 05 Linköping–Djurgården 1 (3–0) 2,00 06 Malmö–VFrölunda 1 (3–1) 2,00 07 HV71–Luleå 1 (6–4) 1,45 08 Timrå–MoDo 1 (4–1) 2,15 09 Södertälje–Färjestad 2 (2–3) 1,80 Tulosveto 3 Jokerit–SaiPa 3–3 Lopullinen kerroin: 25,49 4 Fulham–Chelsea 0–0 Lopullinen kerroin: 11,36 Tiistain 24. sijasta: Jugoslavia–Liettua 62–83 (26–48). Kuuden joukkoon eli MM-pisteille tulisi päästä, mutta tärkeämpää on sittenkin ajaa mahdollisimman kovia erikoiskoeaikoja. 2 renkaat, stereot, vetok. säädin, lämpöpenkit, MB-stereot, ym. kilpailu: Ottelun 1. Innanen oli aiemmin toiminut neuvoston jäsenenä ja nousi nyt merkittävään asemaan FIVB:ssä. 570 tkm, kesk. Botero ja Perez karkasivat viiden ajajan irtiottoryhmästä 1,5 kilometriä ennen maalia. tehostin, klukitus, stereot, ym. Päivän Duo: vaihto 38 941.00 e; oikea rivi 1-10; poissa II/4 kerroin 13,82. tavaratila! ALV-väh. 16 Urheilu Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Liput: istumapaikka 9 e seisomapaikka: aikuiset 7.50 e opiskelijat 5 e lapset (7?15 v) 4 e Lippujen ennakkovaraukset Halpa-Hallit: Kaustinen, Kannus ja Pietarsaari Ennakkomyynti Kokkolan jäähalli ma ja pe klo 9-17 m a t t i man oy www.mattiman.com NETTISIVUMME! www.skc.fi Ark. pun.., aj. Edelliset EM-kisat poskelleen On selkeää, että pärjäkseen maailmancupissa on myös menestyttävä EM-kisoissa, joten mitaleita ja mestaruuksia on mitä ilmeisimmin tulossa. Troikka: 213,01. Lämpöpenkit Nyt 5.900 € ennen 6.500 € Toyota Corolla 1.3 XL Farm. Tampere Utd–MyPa 0–0 3. Tied. Botero kukisti Espanjan Luis Perezin niukasti loppukirissä. – Uusi-Seelanti on minulle uusi kokemus. 9. hop., aj. Prosenttien valossa vaikein veikattava oli Jorken Tähti. -89 met. vain116 tkm, 1-om. Hyvä! Nyt 5.000 € ennen 7.000 € BMW 325i 24V Autom. -95 vihr., aj. 61 tkm, h-kirja, sävylasit, k-lukitus, ilmastointi, aluv. V4-kerroin: 672,06. Alv. TPS–Kärpät 4–1 2. Sijoitusotteluita: Sijat 5–8: Kiina–Brasilia 81–80 (45–38), Espanja–Ranska 69–59 (36–36). Suosittu 5-ov. Airbag, aluv. Oliko onnea Koripallo (KP) Tiistain lehden V5-vihjeessä arveltiin, että kaustislaisen Pertti Rantalan Derby-voittaja Totemi Rok juoksee Vermossa tervehdyttyään vaivoista. Lähtö 8, sh 2 600 m: 1) K. luk., 2xAirbag, aluvant., CD-soitin. Voittonumerot: 1, 2, 5, 7, 19, 20, 31, 33, 35, 39, 40, 46, 48, 53, 54, 55, 56, 61, 64, 65. Innanen merkittävään asemaan Kv:ssä lentopalloliitossa Pitkäveto 95 Halmstad-Helsingborg X (2-2) 2,60 96 Elfsborg-Örgryte 1 (2-1) 2,55 97 Göteborg-AIK 1 (2-0) 2,35 98 Leksand-Brynäs 2 (2-3) 2,25 99 Karlsruhe–E. pun., aj. Kananen on toiminut valiokunnassa jäsenenä jo kahdeksan vuotta. lokakuuta. toto (11-7-13): 2,39 1,19-1,41-2,24 5,37. 206 tkm, h-kirja, 2-om, sävylasit, 2 renk. Rosteripuskuri ja astinlaudat, lisävalot. puolituntia ennen. osuus, Aviles–Leon, 154,7 km: 1) Santiago Botero Kolumbia 3.32.07, 2) Luis Perez Espanja sama aika, 3) Jose Gutierrez Espanja jäljessä 5 sekuntia, 4) Aitor Osa Espanja sama aika, 5) David Plaza Espanja Team Coast sama aika, 6) Erik Zabel Saksa –8.58, 7) Miguel Angel Martín Perdiguero Espanja sama aika, 8) Gerrit Glomser Itävalta sama aika, 9) Carlos Torrent Espanja sama aika, 10) Mikel Artetxe Espanja sama aika. sijasta Brasilia–Ranska. klo 9-17 la 10-14 PAKETTIJA LAVA-AUTOT: JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. Torstaina on cupin finaali normaalimatkana ja lauantaina viestin finaali, ja nämä kisat lasketaan loppupisteisiin kahdeksan parhaan henkilökohtaisen kilpailun ja kahden parhaan viestin lisäksi. 106 tkm, h-kirja, lavakaukalo, vetok., 2 renk., stereot, ym. 150 tkm, h-kirja, 2xairbag, ABS, ajonestol., sähköp., stereot, lämpöpenkit, ym. Ikäisekseen todella hyvä! Nyt 13.500 € ennen 14.900 € MYY TY Nissan Primera 1.6 SLX -91 met. malli! Nyt 12.500 € ennen 13.300 € Opel Vectra 2.0 GLSi -92 met.pun., aj. Ässät–HIFK 4–5 Tulosyhdistelmä: 4–1, 4–5 Alustava kerroin: 1 443,62 Päivän Pari 5 Fulham–Chelsea 1. kilpailusta: 14. vain119 tkm, H-kirja, keskusl., Ajonestol. 151 tkm, h-kirja, keskusl, sähköl.t, lasikattol., aluv. 2 v. Taloudellinen ruiskukone! Nyt 7.900 € ennen 8.200 € Nissan Primera 2.0 SLX -92 met. Nyt 6.500 € ennen 7.900 € Mercedes-Benz 190 D -85 valk. Murtohäl.sisätutkalla, 4xsähköl, CD-soitin, sähköpeilit, lämpöp.t, takaniskatuet, ym. Innanen toimi myös Lahden vuoden 2001 MM-hiihtojen pääsihteerinä. hopea, aj. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Virini/Oiva Käsnänen 34,4, 2) Veli-Aaro 35,9 (49), 3) Kuvaari 36,8x (130), 4) Vokun Venla 36,9 (271), poissa: 9. 320 tkm, h-kirja, ABS, kesk. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Runaway Vic/Olli-Pekka Hämäläinen 18,8, 2) Namesake Kemp 18,9 (123), 3) Sugar Vein 18,9 (37), 4) Li Boneth 18,2 (375), toto (1-6-7): 4,42 1,52-2,29-1,20 24,59. Osanotto 8 € sis. Vastaavasti ihmeellisempiä yllätyksiä ei nähty, joten kertoimeksi tuli vajaat 1 300. AC Allianssi–Jaro 0–1 2. Nyt 19.900 € ennen 21.500 € VW Transporter 1.9 Td lyhyt -97 valk., aj. Suomalaisilla ei ollut mitään asiaa kärkitiloille: normaalimatkalla Jarkko Huovila ja Kirsi Boström olivat seitsemänsiä, pikamatkalla Jani Lakanen yhdeksäs ja Reeta Kolkkala 12:s sekä viestissä miehet yhdeksäs ja naiset 14:s. V4: vaihto 153 828.80 e; oikea rivi 8-5-1-10; poissa I/9 III/15 IV/4 kerroin 1 295,61. siisti kunto! Nyt 5.000 € ennen 6.000 € Volkswagen Vento 1.8 CL -95 met. pun., aj. vihr., aj. 239 tkm, kauko-ohj. Fulham–Chelsea 0–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–0, 0–0 Lopullinen kerroin: 2 324,61 Moniveto 1 1. Tiistaina Avilesista Leoniin poljetun 154,7 kilometrin osuuden voittoon polki Kolumbian Santiago Botero. Uuden-Seelannin rallin lisäksi hän ajaa tehdasjoukkueessa myös Australian ja Britannian osakilpailut. takuu H. Yksityiskäyttöinen farmari! Nyt 24.900 € ennen 27.500 € Mercedes-Benz C 220 D Aut. ilmastointi, kattol, 4xsähkölasit, MBhifipaketti, takaniskanojat, nahkaratti, Airbag, ABS, ym., Hieno, hyvin varusteltu Elegance-malli! Nyt 24.900 € ennen 28.400 € Mercedes-Benz 190 E -89 met. ym. -89 valk., aj. Vak. Hyvin varust., MB uudemmalla Tdi koneella!! Nyt 39.900 € ennen 45.000 € Mercedes-Benz E 250 D Aut. Paasonen on aiemmin tänä vuonna ajanut Mitsubishin WRC-autolla kolme MM-osakilpailua. Toiset pysyivät takana loppuun saakka. -96 Met. Vilma/Jussi Miettinen 33,0a, 2) Helun Valo 33,0a (292), 3) T. Suosikit eivät pitäneet Teivon V4:ssä LEON, ESPANJA (STT–AFP–REUTERS) Espanjan Roberto Heras jatkaa maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajon kokonaiskilpailun johdossa 16:nnen osuuden jälkeen. Auto kuin uusi! Nyt 24.900 € ennen 28.500 € MYY TY Mercedes-Benz E 250 D 20 V -94 Met.hopea., aj. Torstaina on vuorossa viesti (kolmas osakilpailu). Niissä ei tosin ollut yhtään suursuosikkia. 89 tkm, h-kirja, k-lukitus, sähköpeilit, ilamst., aluv., kapteeni-istuimet, BMW-stereot, ajotietokone. Ruotsin Katarina Allberg on tällä hetkellä kolmantena. Olli Pekka Hämäläisen taktiikkana oli ajaa alusta alkaen reippaasti, mikä tuotti parhaan mahdollisen tuloksen. vain 88 tkm, h-kirja, keskusl. h-kirja, keskusl., murtohäl., kattol., Airbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, alum.vanteet, takaniskan., sähköantenni, stereot. (08) 425 805 Moposkootteri Kymco super Fever 50-UUSI sähköstartti, aluv. keskusl., 2xairbag, ABS, aluv. Ainakin kahden vuoden kuluttua Tanskassa kokonaisuus on nykyisen kaltainen: EM-kisat ja maailmancup käydään yhtaikaa. kilpailusta: 10,14, 2. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Jorken Tähti/Ari Moilanen 28,5, 2) Vokmar 29,7 (45), 3) Kankaan Väkkärä 29,2 (569), 4) Hovi-Jallu 30,1 (148), toto (86-15): 5,95 2,10-2,07-7,94 14,78. vain 60 tkm, h-kirja, 1-om. Pasi Ikonen johtaa Miesten maailmancupia johtaa kahdeksan Belgiassa, Sveitsissä, Norjassa ja Ruotsissa käydyn osakilpailun jälkeen Suomen Pasi Ikonen. Takaniskanojat, aluv. vihr., aj. ruusupuunpun., aj. Uudet stereot, urheilualusta. Kauko-ohj. M. Sarjat: Yleinen, M-35, M-45, naiset ja kuntoilijat. osakilpailu). Tehokas moniventtiilikone! Nyt 15.900 € ennen 16.900 € Honda Prelude 2.0i 16V -90/91 valk., aj. H-kirja, alustasrj., k-luukku, aluvant., takaniskanojat, ym. vihreä, aj. Alustava kerroin: 53,84 Keno Tiistaina 24. sävylasit, 2-renkaat, stereot, vetok., aluvanteet, hyväkuntoinen. Espanjan ympäriajon 16. Nyt 7.900 € ennen 8.200 € Opel Vectra 1.6 GLi -98 met.pun., aj. 187 tkm, h-kirja, keskusl., stereot, 2xairbag, 2xsähkölasit, ABS, aluv., Vetokoukku, ilmastointi, hyvin varusteltu! Nyt 12.900 € ennen 14.100 € Opel Vectra 1.6 16 V HB -96 pun., aj. Ajotietokone, stereot, sähköpeilit. Ainakin Suomen miehet katsovat tilannetta, eli jättääkö jonkin kisan väliin, sillä joukkueessa on seitsemän suunnistajaa, kun kilpailuun saa osallistua kuusi. Nyt 19.500 € ennen 21.700 € Ford Escort 1.6i Special Atlanta -96 Met. 212 tkm, h-kirja, keskusl, 2xsähkölasit, lämpöpenkit, alustasarja, sähköpeilit, aluv. Nyt 13.500 € ennen 15.000 € VW Transporter 2.5 Tdi pitkä -99/00 valk., aj. -91 met. 44 tkm, h-kirja, 1-om., täysautomaatti-ilmast., lasikattol, aluvant., vak.nop. H-kirja, k-luukku, ABS, takaniskanojat, ym. kulta, aj. HuippuyksilÖ! Nyt 11.900 € ennen 13.300 € Volkswagen Jetta 1.6 Turbodiesel -90 pun., aj. Ilm. 154 tkm, h-kirja, sävyl., keskusl., vetokoukku, 2 renk. Joukkueen valmentaja Torsten Smedslund näkee joka tapauksessa juuri nyt maailmancupin tärkeämmäksi kuin EM-kilpailut. 1.590 € Tarkastimme tuontija vaihtoautojemme hinnat: Volkswagen Bora 1.9 Sdi -01 met. CDboxi, lämpöpenkit, ym. Ottelu 11. Kokonaistilanne: 1) Roberto Heras Espanja 58.55.13, 2) Aitor Gonzalez Espanja –0.35, 3) Oscar Sevilla Espanja –1.08, 4) Joseba Beloki Espanja –1.57, 5) Iban Mayo Espanja –2.16, 6) Francesco Casagrande Italia –3.56. – Kilpailulliset tavoitteet asetan testin jälkeen. Nykyisin Innanen on Suomen suunnistusliiton toimitusjohtaja. -92 met. Sijat 9–12: Argentiina–Liettua 71–65 (37–37), Kuuba–Jugoslavia 76–74 (39–40). Nyt 19.900 € ennen 22.500 € BMW 320i 24V -92 met. toto (2-11-10): 3,22 1,43-1,43-1,22 9,77. Onneksi pääsen ajamaan Alistairille ennakkoon suunnitellut testit lauantaina ja sunnuntaina. himmentyvä taustap. V4-kerroin: 207,78. Innanen on ollut aiemmin Suomen lentopalloliiton toimitusjohtajana ja myös FIVB:n kilpailupäällikkönä, jolloin hänen vastuullaan olivat samat asiat kuin nyt hänen johtamassaan neuvostossa. – Toiminta on ollut pitkäjänteistä ja täysin tietoista. 81 tkm, h-kirja, stereot, rek. Miesten joukkueessa on näiden lisäksi vaatimattomasti aiemmin suunnistanut Jarkko Huovila, kansainvälisiin kisoihin palannut Juha Peltola ja ensikertalainen Harri Romppanen, joka ei suunnista ainakaan keskiviikon keskipitkällä matkalla eikä torstain viestissä. Lopullinen kerroin: 11,92 Poissa, 1. musta aj. Mitsubishin rallitallin johtaja Andrew Cowan tiedusteli jo viime viikonlopun Sanremon kilpailun yhteydessä Paasoselta mahdollisuutta ajaa Uudessa-Seelannissa. Uudenveroinen! Nyt 11.900 € ennen 13.500 € Mercedes-Benz C 250 D 20 V Elegance -93 Met. 4xsähkölasit, lasikattoluukku, aluv. Paasosen kartanlukijana toimii Arto Kapanen. Olettamus oli omistajan mukaan täysin väärä. vain 110 tkm, h-kirja, 2xairbag, 4xsähköl. Botero osuusvoittoon HELSINKI (STT) Suomen Jani Paasonen ajaa Uuden-Seelannin MM-rallissa Mitsubishin tehdasautolla. Norjan Björnar Valstad on toisena ennen suomalaisia Mats Haldinia, cupin voittoa puolustavaa Jani Lakasta ja Janne Salmea. 85 tkm, h-kirja, 1-om. Ajopiirturi, ilmast. Keskiviikkona poljetaan 145,6 kilometrin urakka Benaventasta Salamancaan. HIeno yksilö! Nyt 6.000 € ennen 7.000 € MYY TY XXIX KALAJOKI-HÖLKKÄ juostaan Hiekkasärkillä su. ym. Hyvä! Nyt 3.900 € ennen 4.700 € Volkswagen Vento 1.9 TD -96 met. 170 tkm, h-kirja, ohj. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) White Cross Magic/Antti Teivainen 17,8a, 2) Be My Talent 17,8a (160), 3) Montana Kenwood 17,9a (68), 4) Sunny Action 18,1a (48), toto (11-2-6): 4,96 2,10-2,36-1,91 25,36. 103 tkm, h-kirja, keskusl, murtohälytin, ABS, M-Technic-ratti, kattol, sähkölasit, aluvant., Tehokas turbodiesel! (145 hv) Nyt 21.000 € ennen 23.400 € BMW 525 i 24V Autom. sinin., aj. 223 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., 4xsähkölasit, sähköpeilit, plyysisis., lämpöpenkit, stereot, vetok. Osallistuminen juosten tai kävellen ajalla tai ilman. 160 tkm, h-kirja, ilmast., ABS, sähköl., aluvant, Airbag, ym. oik. Tehokas 20 Venttiilinen dieselmoottori! Nyt 23.900 € ennen 27.900 € Mercedes-Benz 250 D -92 met.ruskea, aj. vain 102 tkm. pun., aj. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Rob Roy/Mikko Niemistö 19,9a, 2) Indian Rockhead 20,0a (71), 3) True Miracle 20,1a (61), 4) Thunder Flash 20,3ax (21), toto (710-3): 10,97 3,48-5,38-2,56 89,81. 287 tkm, sävyl., lämpöpenkit, stereot, 2 renk. Sportalusta, aluv, irmscher-korisarja, 4-valojärjestelmä, sävylasit, ym. Se tarkoittaa normaalisti useita kymmeniä testikilometrejä. Tshekissä on keskiviikkona maailmancupin sprintti karsintoineen. V4kerroin: 89,55. Nyt hevonen on ehtinyt kehittyä rauhassa tulevaisuutta ajatellen, sanoo Pertti Rantala. Ikonen johtaa maailmancupia Pasi Ikonen johtaa miesten maailmancupia kahdeksan osakilpailun jälkeen. Jokaisella on vielä mahdollisuus viedä cup. 153 tmil., h-kirja, keskusl., 4xsähköl., airbag, ABS, nahksasis., kattol., stereot, vetok. Joukkueessa suunnistavat myös Heli Jukkola (pisteissä 16.), Satu Vesalainen (27.), Bodil Holmström (49.), Paula Haapakoski (50.) ja Yvonne Gunell (53.). Runaway Vic kiihdytti 2 100 metrin tasoituksessa heti johtoon. Naisten cupia johtaa Sveitsin Simone Luder, joka on lopullista silausta vaille myös jo voittanut. stereot, takaniskanojat, ym. Vain toisena olevalla Norjan Hanne Staffilla on teoriassa mahdollisuus päästä tasapisteisiin voitoilla, ja sveitsiläisen on jäätävä viidennen sijan huonommalle puolelle joka kerta. Nyt 11.000 € ennen 11.600 € Volkswagen Golf 1.6i Manhattan -89 valk., aj. oikeus! Nyt 14.000 € ennen 15.000 € Toyota 4-Runner 3.0 V6 -92 valk. HUOM! Alkuper. kilpailu: Hongan pisteet (56) 2. 217 tkm, h-kirja, aluv., lämpöpenkit, 2xsähkölasit, stereot, ABS-jarrut Nyt 9.500 € ennen 10.500 € Volvo 460 1.8 i -96 met. Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Donata Angel/Seppo Markkula 17,3a, 2) Pennipress 17,9a (61), 3) Angel’s Tiffany 18,3a (38), 4) Amazing Talent 18,4a (212), poissa: 6,12. Totemi Rok täysin terve. Ja toisaalta kysymyksessä myös sarjakilpailu, jossa katsotaan, miten kunto on kestänyt koko kauden, hän perustelee. EM-kisat siis alkavat ja maailmancup jatkuu keskiviikkona yhdeksännellä osakilpailulla keskimatkan karsinnalla ja finaalilla. Nyt 11.000 € ennen 11.600 € Nissan Sunny 1.4i XI -94 pun., aj. Tornion välistartti mahdollisti osallistumisen V5:een. vihr.., aj. Tamma sai avauskohteessa onnekkaasti tilaa, kun keulahevonen laukkasi puoli kierrosta ennen maalia sen edestä. Päivän Pari 1 Koripallo, naisten SM-sarjaa 1. lukitus, aluvanteet, stereot, vetokoukku. säädin ym. Neljävuotias ori paransi ennätystään yhdellä kymmenyksellä. vain 66 tkm, H-kirja, 1-om, k-luukku, stereot, aluvant. 29.9.2002 klo 12.00 Lähtö ja maali Kylpylä Sani-Fanissa
– New York oli luonnollinen valinta, koska siellä on upeaa juosta. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Tissarinen ykkönen Venetsiakisassa NEW YORK (STT–REUTERS) Irlannin Sonia O’Sullivan on varmistanut osallistumisensa tämänvuotiselle New Yorkin maratonille. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Hän takoi kaatoja kaatojen perään ja pelasi seitsemän sarjaa komealla 238,9 pisteen keskiarvolla. kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Sijat 5–8: Kiina–Brasilia 81–80 (45–38), Espanja–Ranska 69–59 (36–36). jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. 18. Torstaisin klo 1718 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk (alkaa 26.9.). Mikkelinpäivähartaus klo 14 sairaalassa. Palveluhakemisto KOKKOLA Turun Silver Clubia edustava, mutta Kokkolassa asuva, VeliMatti Tissarinen otti vakuuttavasti 1200 euron ykköspalkinnon Kokkolassa keilatun Venetsiakisan finaalissa. Tilaisuuksiin voi osallistua myös osa-aikaisesti, tiedustelut ja ohjelmat p. To 3.10. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Tiedustelut ja ohjelmat p. Kokkola 24.9.2002 Perusturvan palvelukeskus LUMISETELIN HAKEMINEN Kokkolan kaupunki asettaa yleiseen hakuun lumisetelin, jonka avulla vanhukset voivat palkata apua lumitöiden tekemiseen. PYHÄKOULUT: Perhepyhäkoulu klo 12.3013.30 opistolla, jossa luvassa mukavia hetkiä Nooan ja hänen ystäviensä parissa. Heidän kannustuksestaan ammennan voimia juoksuuni, O’Sullivan suunnitteli. Lumisetelit ovat voimassa vuoden 2002 ajan ja niitä voidaan myöntää 10 kpl/ 200:lle ensimmäiselle hakijalle. 11.10. 30.9. La 28.9. Portugalin mestaruussarja: Sporting–Varzim 0–0. p. Pe 27.9. KUOLLUT: Helli Juulia Nikupaavo e. Näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Fermaatin hallitus klo 18 ja Fermaatin tuki ry:n kokous klo 19 Iktys-salissa. klo 12 Yhdessä laulaen aloitamme, klo 14 Raamattutunti (2 Moos.20:2), klo 14 nuorten kanava, klo 14-16 koko perheelle seikkailua, klo 16 koko perheen seurat, klo 18 esirukoushetki ja ehtoollisen vietto Mikaelin kappelissa, klo 20 nuorten ja nuorten aikuisten jatkot takkahuoneessa. Kärkipaikkaa piti aluksi vasta 15-vuotias Laura Tuomisalo, joka 35 pisteen tasoituksellaan johti kolme sarjaa tuloksella 701. Mies-miestä vastaan pelit olivat Tissarisen näytöstä. To 26.9. opistolla. Opistolla jatkuu mikkelinpäiväseurat klo 12.30 uusien matkalaulujen äärellä ja klo 13.30 lähetysjuhlalla. desperado-sarjalla, josta Vaasan Stig Moss ja Kokkolan Marianne Mikkola selvisivät finaaliin. Kilpailu juostaan 3. Junttila, saarna Leevi Merikallio, Armon kerjäläiset-kuoro, joht. Simukka 92 v. koko perheelle seikkailua opistolla klo 14-16. Ma 30.9. Näe jatkuvasti uusimmat uutiset K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Hyvin tuottava, vakavarainen ja moderni SISUSTUSTARVIKEMYYMÄLÄ Sopii esim. Heikki Juhani Alasuvanto 61 v. Tissarinen oli kolmantena 1286 pisteellä (tas. Kokkolan juniorikeilaajat ovat menestyneet myös muualla. Seteliä voi anoa 75 vuotta täyttänyt, omakotitai rivitalossa asuva huonokuntoinen kokkolalaisvanhus, jonka taloudessa ei ole väkeä lumitöitä tekemässä. Hp. O’Sullivanin näyttävä paluu kilparadoille tänä vuonna on herättänyt huomiota. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Loppuosa lumityön hinnasta kuuluu vanhuksen itsensä maksettavaksi. klo 16 mennessä. Ohjelmassa mm. Tiistaikerhon retki Nivalaan, lähtö Ry:ltä klo 10. Naiset, 21 km: 1) Kirsi Mattila TurunUL 1.28.09, 2) Teija Toivonen MuurlKi 1.29.47, 3) Tiina Mäkelä KortelRy 1.33.53. Hautakävely klo 17 kirkkomaalla, lähtö tapulin luota (säävaraus). Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16. Belgian liiga: Anderlecht–Excelsior Mouscron 6–3. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo. Nuortenilta klo 19.30 Ry:llä. 540.000 €. 9) Raimo Kankainen BCK 1219, 10) Timo Murtola Cosmos 1209, 11) Jere Laukkanen Cosmos 1205, 12) Mika Järvilä MBC 1202, 13) Marianne Mikkola Tiger Sharks 1185, 14) Jorma Perälampi WRB 1183, 15) Pekka Mäyry WRB 1182, 16) Kari Jehkinen Mainarit 1181, 17) Kimmo Nyman T-2000 1155, 18) Mikael Tuomisalo Cosmos 1132, 19) Stig Moss VIFK 1127, 20) Sepo Sutinen Patteri 1117, 21) Urpo Hannula Ke-VE 1107, 22) Kari Haukilahti BCK 1103. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Ruotsin Allsvenskan: Elfsborg–Örgryte 2–1, Göteborg IFK–AIK 2–0, Halmstad–Helsingborg 2–2 (He: Tommi Grönlund 90 min). Seurat Neliapilassa klo 14, Mäntyrinteellä klo 15 ja Ry:llä klo 18.30. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuoli Simo Kukko ja pohjapuoli Toivo Pigg. Mikkelinpäivän seurat 28.-29.9. 10 km: 1) Niina Antila KokkVe 39.06, 2) Kia Minkkinen TurunUL 39.07, 3) Sari Virta LiedL 42.43. seurakuntakodissa Heikki Alasuvannon muistotilaisuuden jälkeen. Ilm. Hiljattain kuurojen EM-kultaa voittanut Raimo Parkkinen oli kolmas. Koripallo. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatar-kodissa. Parhaat sarjat 290, 276 ja 268. kertaa järjestetty Pohjanmaan suurin keilailun erikoiskilpailu keräsi Kokkolaan noin 350 osallistujaa ympäri Suomen. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. Loppukilpailuun lähdettiin nollilta. Ke 2.10. 4639200. Klikkaamalla uutisruudun otsikkoa saat koko jutun luettavaksesi. ja Antti Alarik Juola 73 v. Mainareiden Kari Jehkinen ja Pohjanmaan huipuista Jorma Perälampi ja Pekka Mäyry. Ottelut sijoista 9–12: Jugoslavia–Kuuba 74–76 (40–39), Argentiina–Liettua 71–65 (37–37). Hakuaikaa on vuoden 2002 loppuun saakka ja hakemukset käsitellään niiden tulojärjestyksessä. Maratonin 32-vuotias O’Sullivan on juossut viimeksi kaksi vuotta sitten Dublinissa. TRAKTORIT: NEW HOLLAND 100/90 ............-98 Etukuormaaja sovitteet + venttiilit CASE IH Maxum 5140 7600h......-92 ZETOR 4341-4.......................-98 FORD 5610-4, ek ...................-87 ZETOR 9540 .........................-98 ZETOR 7745-4T 2000 h ............-89 CASE IH 685 TL 5000 H ............-83 PUIMURI: DF 3360..............................-93 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. RaaKalajoki mattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe: ihmemies Jeesus osa 1, Hanna Oja-Nisula. Luvassa menoa ja meininkiä rastilta rastille. HAKALA OY 0400-560 957 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Nyt voit avata näytöllesi www.keskipohjanmaa.net:ssä automaattisesti päivittyvän uutisruudun. NUORET: Maanantaisin toimintakerho Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. TIEDOKSI: Vaihtunut musta päällystakki lauantaina 14.9. Lumisetelin arvo on 8,40 euroa (50 mk). Pe 27.9. marraskuuta. Yleisön kannustama Tuomisalo jaksoi hyvin ja lähti kahdeksan parhaan matsipeleihin kakkossijalta tuloksella 1341. opistolla. Tuomisalo nousi viimeisellä sarjallaan neljänneltä sijalta toiseksi. Saksan 2. Seurat opistolla klo 13.40. 0). Kiva kaverivarhaisnuorten tapahtuma Haapavedellä la 19.10. Kuuden sarjan jälkeen jatkosta putosi mm. Toiseksi tullut yllättäjä Tiger Sharksin Laura Tuomisalo jäi lähes 200 pistettä. Alkukilpailun jälkeen karsittiin kaksi finaalipaikkaa ns. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 17 Jalkapallo Uskonnollinen toiminta KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Vuoden 2002 loppuun saakka käynnissä olevan lumisetelikokeilun hakemukset sekä selvitys hakijan terveydentilasta osoitetaan Kokkolan kaupungin vanhusja vammais-palvelutoimistolle osoitteeseen: Kokkolan kaupunki, Vanhusja vammaispalvelutoimisto, PL 43, 67 101 Kokkola. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjojen vastaanotto viim. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. NAISTEN VIIKONLOPPU 25.-27.10. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Ne vanhukset, joille lumiseteleitä myönnettiin viime keväänä saavat automaattisesti 10 uutta seteliä, joten heidän ei tarvitse niitä erikseen hakea tälle syksylle. 4639200. päiväpakanat klo 12 Marjatar-kodissa. Ota yhteys kirkkoherranvirastoon 4640530 tai Junttilaan 040-5333019. Kärjessä oli tässä vaiheessa Oulun Raimo Parkkinen pistein 1347 (24). Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Parhaan veteraanin palkinnon sai BCK:n Raimo Kankainen, paras nainen oli Laura Tuomisalo ja paras juniori Mikael Tuomisalo. EEROLAN YRITYSVÄLITYS OY 03-261 0010, 050-352 9656 Ke 25.9. Tulokset Venetsiakisan finaalista: 1) Veli-Matti Tissarinen SC 3108, 2) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 2906, 3) Raimo Parkkinen KeVe 2867, 4) Ilpo Hänninen Tiimi 2834, 5) Markku Petäjämaa Patteri 2829, 6) Lauri Heikkinen Cosmos 2828, 7) Veikko Niittyniemi Drott 2604, 8) Leif Tuomisalo Cosmos 2592. viim. Su 29.9. Uutisruudusta näet jatkuvasti uusimpien uutisten otsikot maakunnasta, maasta ja maailmalta, vaikka työskentelisit muilla ohjelmilla. Turku: Kans. Lisätietoja lumisetelin hakemisesta antaa sosiaalityöntekijä Kaarina Salo (068289 472). La 28.9. Cosmoksen 14-vuotias Janne Knutar voitti Raisiossa perinteisen kesäkisan BCDluokkien sarjan. Reitin varrella on paljon irlantilaisia. 4640530. perheyritykseksi. Yleisöä: 16 503. Irlantilainen synnytti toisen tyttärensä ennen viime vuodenvaihdetta ja palasi kilpailemaan jo maaliskuussa. Tiistaisin Isä-poika sähly klo 18-1930 kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 1-3 lk klo 1718 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk Keskiviikkoisin toimintaja palvelukerho 1-6 lk klo 18-19 (Helmikoti) vanhainkoti Mäntyrinteessä. Tapani Schöning. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäisten piiri klo 12 seurakuntasalissa. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. lapsikuoro klo 17.30 seurakuntasalissa. O’Sullivan New Yorkin maratonille Englannin valioliiga: Fulham–Chelsea 0–0. Hän voitti kaksi hopeamitalia elokuussa 5 000 ja 10 000 metrillä Münchenin EM-kisoissa. Hartaus klo 15 vanhainkoti Mäntyrinteessä. Bundesliiga: Karlsruhe–Eintracht Frankfurt 0–2. kilpailu: Miehet, 21 km: 1) Mika Kilpeläinen LoimJa 1.16.22, 2) Teemu Tuhkalainen MikkelHi 1.16.49, 3) Pekka Honkanen MaarMa 1.17.43. Ti 1.10. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Väinö Liimatta. Lomakkeita hakemuksia varten on saatavissa Kokkolan kaupungin vanhusja vammaispalvelutoimistosta, Kokkolan kaupungintalon I kerros. Reitin varrella tehtäviä: satuja, tietokilpailuja … ja lopuksi yhteinen hartaus. Nanjing/Naisten MM-kisat: Puolivälierät: Brasilia–E-Korea 70–71 (46–35), Kiina–Venäjä 70–86 (44–31), Australia–Ranska 78–52 (44–26), Espanja– USA 55–94 (29–49). 10 km: 1) Timo Kero KankaanpSL 31.43, 2) Troy de Haas Australia 31.45, 3) Ami Laamo MaarMa 31.46
klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri seurakuntatalolla (huom. Perhearvoja. Musiikkityön johtok. Ry:llä, Leo Karhumaa ja Aimo Karhumaa. Oliko mahdollista löytää tuo sama henkilö uudestaan, 17 vuoden jälkeen. Viime Mikkelinpäivän jälkeen kastetuille annetaan enkelihahmo. Lasten laulua. klo 13 Miestenpäivät Kokkolan Vasikkasaaressa. Opisolla 25.-27.10. Ti 1.10. 1953212 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. Selostajana J-P Jalo. Viinirypäleviljelmiä kokeillaan Itä-Suomessa. 272361 18.00 NewsRadio. seurakuntatalolla. Hannu Kippo, liturgia kappal. Seurakuntavaalit: valitsijayhdistysten asiakirjoja on saatavissa kirkkoherranvirastosta aukioloaikana. 9627545 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. Klo 18.30 karikirkko Ohtakarin leirikeskuksessa kokkolalaisten voimin. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Ompeluseurat Ilta ja Heikki Saartoalalla klo 19. Kulumassa. Lahjakas lakimies osattomien puolella. klo 13.30 Karhin diakoniaja lähetyspiiri vierailee Lepolassa. 5808564 20.25 Maailman sää ja Keno. Charlie ei oikein tiedä missä mennään Bazin ja hänen suhteessa. paanukirkkoon tutustuminen. Liturgina kirkkoherra Moberg ja kanttorina Huhtala. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko, pesäpalloilijoiden ja rippikoulunsa aloittavien kirkkopyhä, lit. miehen oma lahjakas urheilijapoika. Tuotanto SVT. Luontokuvaaja Heikki Willamo kertoo suomalaismetsästä ja ja kanahaukoista. Ke 2.10. Kymmenet tuhannet ikuisessa velkavankeudessa. Perhekerho srk-kodissa klo 10-11.30. Nokipannukahvit (kahviraha lähetykselle). PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Raamis klo 19. Diakoniatoimisto suljettu ma 30.9., avoinna ti 1.10. Lauantai 28.9. TULOSSA: Su 6.10. Myyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19. klo 17-19 ENKELINÄYTTELY srk-kodin nuorten puolella, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Tarkempia tietoja Tanja Vähäojalta. Kotimatkalle lähdemme Haapavedeltä klo 15.30 samaa reittiä. Klo 13 Kajaanin kirkkokuoron konsertti kirkossa, kuoroa johtaa Päivi Rimpiläinen. Ohjelmassa mm. Franklin ja tietokone. 668699 17.05 Lööpin takana. 4639 200. klo 10 Mikkelinpäivän jumalanpalvelus. 958125 21.55 Vikinglotto. Palautus viimeistään 30.9. 7862187 22.30 Oikeus ja kohtuus. Pyörätuolissa istuvasta miehestä tehdään isää, vaikka hän ei ole aivan toipunut kolauksestaan. Ma 30.9 klo 16 päättyy valitsijayhdistysten perustamisasiakirjojen vastaanotto kirkkoherranvirastossa. 303699 19.30 Ulkolinja: Afgaanitytön etsintä. Kesäsiirtolan historia alkaa jo 1800-luvulta. Tabermann ja ilmainen raha. 9825816 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 39 alkaen muistikuvia siirtoloista tähän päivään. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja, Eeva-Sisko Salmela. Toinen esitys. Stereo. klo 9–11 viisivuotiaiden musiikkija askartelukerho srk-talolla, Anni-Mari Kentala ja Eila Tiaskorpi. Raanunuorten raamattu tapahtuma Hipporannassa. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). 789485 20.00 Kahdeksan uutiset. Kirkkoherranvirasto puh. 6896380 08.00 Sairaalaelämää. www.yle.fi/hotsport 19496 16.55 Franklin. 9681941 23.10 Tv-uutiset. Jessica saa kummallisia huimauskohtauksia keskellä kaunista rakkaustarinaa. 971496 15.15 Lucy menee naimisiin. Luku. KUOROT: Ke 25.9. Klo 19 sekakuoro. 7.18 Kiinan maaseudun ongelmat. 903019 21.00 C.S.I. 439854 09.05 Kauniit ja rohkeat. Avioliittoon kuulutettu: Pertti Kullervo Huhtala ja Arja Inkeri Malinen, molemmat tästä seurakunnasta sekä Timo Kalervo Saksi ja Carita Maarit Hjelm, molemmat tästä seurakunnasta. Liikunta/sählykerho Kalajan koululla keskiviikkoisin klo 17.00-18.00, vetäjänä Erkki Kinnunen. Kuusitoistavuotiaalla Märtalla on vaikeavammainen Amanda-sisar. Laulupuu klo 15. Tervetuloa oppimaan uutta kuvakieltä ja tutustumaan käsitöihin! Kouluja ja muita ryhmiä pyydetään ilmoittamaan tulostaan Joukolle. Oili Ijäkselle 040-744 6961. Seurat klo 19. Ry:n syysseurat jatkuvat Kukonkylän koululla klo 12 ja 19. mennessä. 212309 22.20 Tulosruutu. Maanantai 30.9. 5744212 14.20 Tabaluga. Ti 1.10. kerhohuoneessa. Ma 30.9. To 26.9 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Puhelin/fax 8637120. (Kyösti Heikkilä, Juhani Haverinen). Osa 5. Nuorisokuoro Mäntyristillä. Seurat opistolla klo 20. www.yle.fi/a2 1996670 14.15 Tänään otsikoissa. Treffit kylpylässä. Mikä on muuttunut. Ne ja monet muutkin asiat selviävät jos liityt seuraamme. 8.30 Suomen Kansallisteatterin uusvanha ilme. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa, Räyringin ompeluseuraväki vierailee, Alli Pollarikoski, Matti Herronen, arvontaa. Mafia kerää edelleen myös suojelurahoja eivätkä sen yhteydet julkisvaltaan ole katkenneet. La 28.9. Mielenterveysväen Tyrskyleiri 3.10. 6921274 17.00 Viiden Uutiset. 4639200. opistolla 25.-27.10. Perhekirkko klo 10 kirkossa. Jlp liittyy nuorten raanu-tapahtumaan. Ruumiinavaukset vähentyneet puoleen. Mukaan kutsutaan erityisesti seurakuntamme nykyisiä ja entisiä luottamushenkilöitä ja muutenkin kaikkia, joille kirkkorakennuksemme on rakas. KASTETTU: Mauri Antero Kuisma TUIKKALA, Leevi Markus Valtteri MARJAKANGAS (Ylivieska). Ilmoitt., lisätiedot ja ohjelma opiston toimistosta p. Perunat ja karjalanpaisti. 4640 530. 5268632 12.30 Koulu-tv: Lapsuuden sadat kuvat. Perhekirkko ja pyhäkoulut osallistuvat. 8.20-Kiiskilä, Tuijan puoti 8.35. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa make klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan. Kannuksessa, Kälviälle lähtö klo 18.30 seurakuntatalolta. Hoitohenkilökunta ja väkivallan pelko. Saarnaa lääninrovasti Mikko Himanka. Perjantai 27.9. 8.24 Matkailijan sää. NUORISOTYÖ: Pe 27.9. Ritva ja Matti Ojala, Jouko Heikkinen. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaan extreme-lajeja. 7290767 07.50 Puuha-Pete. KITARAKERHO aloittelijoille ke 25.9. Kooste Koripallon SM-sarjan ottelusta. kuul.: Pasi Jaakko Haikara ja Pirjo Hillevi Hänninen Ke 25.09.: Perhekerho klo 10-12 kanttorilassa. Largo saa paremmin selville, kuka on ystävä, kuka yllättävä vihollinen, ja palkkaa itselleen henkivartijan. Thomasit kokeilevat Ouija-lautaa ja tulokset yllättävät kaikki. 1038 13.00 Tv-uutiset. klo 18-20 ENKELINÄYTTELY srk-kodin nuorten puolella, klo 18.30 ILTAHARTAUS Karvoshovissa Nivalassa. Stereo. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Kalajoen rov.kunnan lähetystoimikunnan kokous srk-kodissa klo 18. Ke 2.10 klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla. Kirkkotekstiilinäyttely "Uusi taivas – uusi maa. Miten tehdään ohukaiskakkua. 6.25 Kuntotalkoot. Pääskylän kaatopaikalla paljastuu Viron eurokunto. 5484651 15.15 Virginialainen. Osa 4/5. 9255854 20.30 Lizzie McGuire. kirkossa, Asmo Koskinen ja Miia Luomala. Eila emännöi studiossa, ja Kissan elämää kertoo Unski-kissasta. Varhaisnuortenkuoro klo 16. Tuotanto: YLE TV2 Ajankohtaisohjelmat. UEFA Champions League -ilta. Bussin Halsua aikataulu: Halsuan seurakuntatalo klo 16.25, Sillanpää 16.40, Mäntyristi 16.45, Räyrinki 16.55, paluu n. Klo 12.15 Alaviirteen lapsikuoro, klo 13.30 Marinkaisten lapsikuoro ja klo 15 Kirkonkylän lapsikuoro. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Putella on itsetunto-ongelmia, eikä nenän katoaminen auta siinä yhtään. Täytekakkukahvit. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna maanantaisin ja torstaisin 9.30-12.00. Eläkeläisten Raamattupiiri klo 14.-15.14. 9621274 18.35 Uutisotsikot. 2577274 23.25 FST: Kvällsnytt. Kälviälle, tutustutaan Lähimmäisen kamariin, 10.10. 7502038 19.30 Salatut elämät. Vanhemmanväen kirkkopyhä. kerhohuoneessa, mukana äänenkouluttaja Hanna-Leena Mäyrä. 409767 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. SEURAKUNTARETKI RAUTALAMMILLE ke 2.10. klo 19.30 Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla, kahvitus klo 19.15 alken. Las Vegasin treffeillä Angelique kaappaa Alexin. 7195220 06.25 Huomenta Suomi. ja ilm. klo 23.30 päättyvän messun jälkeen, hinta 7 euroa (sis. Marttojen pitopäivälliset klo 11.-13.30 seurakuntatalolla, hinta 7 € aikuiset, koululaiset 3,5 €, arpajaiset. Mikä pressitilaisuus, caramba!. 4912980 11.00-11.04 Tv-uutiset. To 3.10. Sunnuntaisin 6.10. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro Räyringin rukoushuoneella. Sählykerho Niemenkartanossa torstaisin klo 15.00-16.00, vetäjänä Juha Järvi. 0405638418. 87941 11.30 FST: Chez Mimi: Nos amis les betes. Pirkko vierailee kouluilla 2.3.10. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. Toimittaja Ilkka Saari TV2 Asiaohjelmat. kyyti, konsertit ja iltapala). Väkivaltanuoret terapiaan. klo 12-16 kirkkovaltuustovaalien valitsijayhdistysten perustamisasiakirjat palautettava viimeistään kirkkoherranvirastoon. KASTETTU: Santeri Sakarias Junkala, Sauli Hermanni Heikkinen. Hinnat: majoitus ja ruokailut 30Eur, päivämaksu ilman majoitusta 11Eur. 8.33 Perinteet velvoittavat Kansallisteatterissa: vieraina näyttelijät Anja Pohjola ja Jukka-Pekka Palo. kerhohuoneessa. Vieras Yhdysvalloista joutuu yhtäkkiä kiipeliin. FST/Lapset. Ostamalla arpoja tuet seurakunnan lähetystyötä. Ke 25.9. Osa 5/5: Sisilian mafia lujittaa otettaan: Julkiset urakat ja erityisesti EU:n tuet ovat cosa nostran kiinnostuksen kohteena. Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. 1714816 16.10 Vielä kerran. pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12, Aihe: Enkelit. kyyti, konsertit ja iltapala). Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kouluruotsi tökkii puolet pojista nelosen tasoa. Torstai 26.9. 425990. Porkkanaja lanttulaatikko, salaatti. Toinen esitys. 6.48 Kuka ajoi terveydenhoidon kriisiin. 49212 13.05 Neiti tuittupää. klo 10.00 Mikkelinpäivän PERHEKIRKKO, Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo, päiväkerholaiset kutsutaan mukaan, ENKELINÄYTTELY alkaa srk-kodin nuorten puolella perhekirkon jälkeen, avoinna klo 13 saakka, klo 12 PYHÄKOULU Suojarinteellä ja Eero Rautakoskella, klo 19.00 LASTEN VIRSI-ILTA seurakuntakodissa, mukaan toivotaan lapsia vanhempineen, mehuja piparitarjoilu, Kaarel Kõllo mukana. Kesämökki tai mummola maalla on nykyään yhä harvemman herkkua. Scott Wallacen oikeudenkäynti. Su 29.9. Lähetysseurat Reetta ja Tapio Suomalalla klo 13. opistolla, esitteitä saa kirkkoherranviraston eteisestä. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 25.9. ma, ti, ke. Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneella. klo 16. 1812152 01.10-01.40 Rikosraportti. 252903 17.40 Kauniit ja rohkeat. kokous to 26.9. 772 9900. Tikkakoski, saarna Parpala, Nikula ja Nuorisokuoro. 1720767 21.05 A-talk. Veteli Rautio nen ilmoittautuminen Kalajoen kirkkoherranvirastoon pe 11.10. pyhäkoulut alkavat kylillä. 3012583 14.25 Chaplinesque. 1520125 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Pohjoismaista yhteistuotantoa. Poikien kuoro seuriksella klo 18.00. Seikkailu-urheilu nousussa. Pe 27.9. Osa 4/7. Suomen väkivaltaisin kaupunki. Pe 27.9. klo 19 koko seurakunnan lähetysilta srk-kodissa, nimikkolähettimme lehtori Pirkko Igendia Keniasta, naisten lauluryhmä ym., tarjoilu ennen, tämä diakoniaja lähetyspiirien syyskauden aloitus. Tulossa: Su 6.10. Enkeli saattajana, Jouko Heikkinen, juonto Hanna-Leena Lehtola, päätöspuhe, Parpala. Aamurukous klo 8. Kiitokset kävijöille ja viirrekylien maatalousnaisille. Hilja Valtosen romaaniin perustuva tarina omapäisestä tytöstä, joka lähtee Helsinkiin opiskelemaan lakia. To 3.10. Perijä, osa 2/2. 2036274 10.10-10.24 Tää on seksii!. Ti 1.10. Ke 25.9. – Klo 19 lauluseurat Marinkaisissa Tytti ja Hannu Hyypän torpassa, kanttori Kauko Silvennoinen. Su 06.10.: Vanhemman väen kirkkopyhä alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, jumalanp. klo 19 ja ke 2.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Kastettu: Jenna Susanna Pajukoski, Jenni Eveliina Tervamäki Aviol. Joka ohjelmassa pyörähdellään myös ikivihreä tanssikappale. Mukaan ystäväja lähimmäispalvelutoiminnassa mukanaolleet ja muut diakoniatyötä tekevät, kyydistä yhteys Camillaan kts. Ma 30.9. Italialainen Gianni Versace oli muodin suurnimi, joka eli kuin renesanssiajan ruhtinas. Ohjelman on toimittanut Irmeli Heliö. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. klo 16. Listoja saa Pirjolta puh. Ry:n lähetysseurat Vanhankirkon kappelissa klo 19 (Erkki Taivassalo). Enkeliaiheisia virsiä ja lauluja, Anni-Mari Kentala. Ohjelmassa jutustelua, kahvittelua ja hiljentymistä. Pe 27.9. Diakonialounas jumalanpalveluksen jälkeen klo 11–14. KIVA KAVERI -varhaisnuorten tapahtuma Haapavedellä la 19.10.2002. Su 29.9. Kirkkokahvit pappilassa Lohtajan aselevon muistopäivänä. To 26.9. 8.47 Vaadi laatua kauneudenhoidossa 8.52 Kudo itse syksyn muotikaulaliina. Pe-su Hyrskyleiri 3-5-luokkalaisille Ohtakarin leirikeskuksessa, alk. (08) 425 99. Ihka elävä idoli. klo 19 Syysvaellus Soidinkallion laavulle. Sijoitusvinkki. Lisa on ainoa nainen paikalla ja häntä kohdellaan yhtenä kundeista. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla seurakuntakodilla, jossa ohjelmaa esittävät Lassi Mäkelä (laulu), Marja-Liisa Uusitalo(runo), Annikki Tuikka (säkeitä vanhasta virsikirjasta), Isot Peipposet, Kirsikka ja Rebekka Kiviniemi (viulu) sekä Pentti Laasasen laatima esitelmä. Juonto HannaLeena Lehtola. 4572583 14.00 UEFA Champions League. Ke 25.9 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. 502293 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Kesäsiirtolaan!. Toholammilla ja 24.10. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Seurat ry:llä klo 18.30 (Heikkilä, Haverinen). Päiväkerho opistolla klo 18. Sairaalahartaus ja HPE klo 12, Ari Juupaluoma. Kirkkoherra 0505733970 ja koti 08-776 377.Kanttori Heidi Huhtala 040-7395027. Keskiviikko 2.10. Rytmiä kaikkialla. Selostajana J-P Jalo. 3048767 15.45 Putkiaivot. talolla viikonajan: su 29.9. 7. Mafia ahkeroi Karjalan puutavaratuonnissa. Vuonna 1985 National Geographic-lehden kannessa oli vaikuttava kuva vihreäsilmäisestä afgaanitytöstä. 2597908 00.20-06.25 MTV3 Deitti. Hartaus klo15. Mafian valta on muuttunut verisestä vallankäytöstä hiljaisuuden vallaksi. LAPSET JA NUORET: Torstai 26.9. Lauantai 28.9. Kurjet valmistautumassa syysmuuttoon. Ke 25.9. klo 11–16, ma, ke, to ja pe: klo 13–19. Osa 28/51: Franklinin mestariteos. Talousuutiset klo 7.30. Märta on kuvannut elämäänsä videokameralla. 6536854 18.30 Emmerdale. 7.50 Erkki Saarelan taiteilijajuhlaa. Uusi harjoittelijalääkäri Daniel Perryman osoittaa lahjansa tai lahjattomuutensa heti ensimmäisenä päivänään. Aasi ja Morso ihmettelevät millainen on omituinen Mouru, ja Pieni Harmaakani päättää lähteä merille. 30.9 Marja-Liisalle. 989403 20.00 Uutiset ja sää. Seurakuntavaalien valitsijayhdistysten asiakirjat liitteineen toimitettava kirkkoherranvirastoon ma 30.9. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Väistämätön tilanne. T5458 00.00 Todella upeeta. klo 19 RY:n OMP.SEURAT Erkki Niemelällä, Ahti Vähäkangas. Kulumassa, uskon ABC, mukana Tero Ylikangas. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Stereo. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Pe-su 4.6.10. 8.48 Salsa Carnevalien Tropicana Show. 84054545 08.15 Ihana Aamu. Klo 19 srk-kodissa Eero Kaumin katekismusluento ”Jeesus Kristus – Jumalan Poika”, keskustelua, virsiopetusta, kahvit, kolehti. Stereo. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Pe 27.9. Tietovisa ja iltahartaus. NUORET: La 28.9. Hierontapöydällä Amberin kuumat uumat. Rokkipappi Tarvo Laakson konsertti ja lauluhetki klo 14. Yksinolo kaupungissa ilman tekemistä on tylsää. Paikallinen teollisuuspohatta järjestää urheilukilpailut. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Torstaina klo 19 lähimmäispalveluilta Kälviällä Lähimmäisen kammarissa. klo 9-11. www.yle.fi/saankoluvan. Stereo. Ruska-Gospel Kortesjärvellä, bussin aikataulu: Halsuan srk-talo klo 16.25, Sillanpää 16.40, Mäntyristi 16.45, Räyrinki 16.55, paluu n. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. VARHAISNUORTENILTA ma 7.10. 326496 22.20 Verkko. KUOROT: Ke 25.9. Halvalla ja nopeasti rakennetut katsomot sortuvat ja useita ihmisiä loukkaantuu, mm. Lasku Oxford Streetiltä. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen kr. Opistolla 28.-29.9. Stereo 8347835 17.45 FST: Kortnytt. klo 19 MIESKUORO srkkodissa ja OMP.SEURAT Suojarinteellä. Stereo 2915922 18.36 Luonnossa. Antti Vahteran käsittelyssä silakka, kokkivieraana Pauliina Palos Ravintola Krabihovista. Pe 27.9. Kiitospäivän lounas tuotti lähetystyölle 921 euroa. Amerikkalainen realitysarja. 7537212 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 931458 21.05 UEFA Champions League. Pe 04.10.: Ry:n myyjäiset pyhäkoulupiireittäin kodeissa klo 19. Perjantai 27.9. Hinta 16 euroa, seur. Osa 2/4. Anne 4.10. Ti klo 10–16. 139187 14.05 Ruokala.tv. 877 451. nuorten myrskyleiri Ohtakarissa. 86651 19.05 Saanko luvan. 4053583 16.30 Hot Sport. Hyrskyleiri. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Listoja kaupoissa, pankissa ym. Klo 18 Peipposet ja klo 18.30 (aika) Kirkkokuoro. 908380 16.00 Elämä käsissä. paikka!). Antti Ylikoskella, Juhani Tokola. Koiruuksia ja sikailua. 7959 00.30-03.30 Yönäytös: Italianisimo. klo 16.00 alkaen seuriksella. Toinen esitys. Lähetyslounas srk-kodilla klo 11-13. Syntymäpäiväseurat (Eeva Suihkonen) Ylikoskella klo 13. Raamattupiiri seurakuntakodilla klo 19. uimahallilla. Pelivuorot: lentopalloa Vetelissä su klo 13–14.30. klo 13 ja 19 (Mikko Hanhineva, Risto Launonen, Tuomas Linna, Veli-Matti Huhtala). Stereo. Ilm. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. 877356/040-7545147. Rippikoululaisten läsnäolo välttämätön, vanhemmat lämpimästi tervetulleita! Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-talolla, jonka jälkeen rippikoululaisten ja vanhempien informaatiotilaisuus Mäntyristillä ja pesäpalloilijoiden tilaisuus srk-talolla. Lisätietoja Kaarinalta p. Opetusta ja keskustelua enkeleistä. Läpikulkumatkalla. Juhlitaanko Fyrania hänen syntymäpäivänään. Lapset: Ma 30.9. Mitä ovat S ja S-leikki. 8.15 Taru-TV. To 26.9. Kirkkotekstiilinäyttelyn avaus. LaNease pääsee gondoliajelulle. 7.20 Britannian Irak-politiikka.Studiossa puolustusministeriön Jyrki Iivonen. Perhonjokilaakson lähetysjohtokuntien virkistysilta Perhon Humalajoen leirikeskuksessa. Ke 02.10.: Perhekerho klo 10-12 kanttorilassa. Stereo. Su 29.9. oloilta Halsuan srk.talolla klo 20–23. Ke 2.10. Kaikki soittamisesta kiinnostuneet tervetulleita mukaan. Suuri kirjakaappaus. 47591941 09.15 Merilinja. Terveydenhoidon rahariita onko suurten puolueiden näkemyksissä mitään eroa. Juba, Viivi ja Wagner. klo 19 Enkeli-ilta srk.talolla. pe klo 18, päättyy su perhekirkkoon Lohtajan kirkossa, vanhempia pyydetään hakemaan lapsensa su klo 9.30 Ohtakarista ja osallistumaan kirkkoon, jossa leiriläisillä ohjelmaa. Hirvimiehet valmistautuvat ennätysjahtiin. Vietämme 23.9 1827 vihityn kirkkorakennuksemme 175-vuotisjuhlaa. 8346106 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. viimeiReisjärvi Lestijärvi Kannus Sievi Lohtaja dok Galaxissa. klo 12 Diakoniapiiri Sylvi Pulkkisella. Ovatko siivousringit ylellisyyttä. Aikamme enkelikäsityksiä, Tikkakoski. klo 17 Su 29.9 n. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 7.50 Merikapteenin tutkimukset. Messun jälkeen kirkkokahvit, avoin päivähetki (päiväseurat) ja todistusten jako. 8296111, Kokkolan seurakuntayhtymä. Sunnuntai 29.9. Osa 17/19. Avioliittoon vihitty: Tomi Ilari Tervomaa ja Anu Hannele Hautala. Syystunnelmissa. Hylkirannan koululla klo 15.30, vetäjinä Elina Heinonen ja Susanna Maliniemi. 7932713 01.00 UEFA Champions League maalikooste. Osa 4/4. Kyyti on ilmainen. Siionin Kanteleen lauluseurat klo 18.30 seurakuntatalolla, Kaustisen opiston hyväksi, Seppo Tastula, Aulis Anttila, Taimi ja Pentti Äijälä ja Esko Hirvi. 5660380 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mikkelinpäivänä klo 10 perhekirkko, teol.yo Juha Vihriälä, kanttorina Teija Orjala. Ke 2.10. 8938729 22.05 Mafian aikakausi: Hiljaisuuden valta. Jp:een, jonka jälkeen kahvit ja päätösjuhla seuriksella. Mahdollisuus saunomiseen. Jumalanpalvelus klo 10. klo 17 pappilassa. klo 12-16 VALITSIJAYHDISTYSTEN perustamisasiakirjojen vastaanotto kirkkoherranvirastossa. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Rippikoululaisten läsnäolo välttämätön, vanhemmat lämpimästi tervetulleita! Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-talolla, jonka jälkeen rippikoululaisten ja vanhempien informaatiotilaisuus Mäntyristillä. La 28.09.: Ry:n syysseurat Kukonkylän koululla alk. Ti 1.10. Kaikki paikalle! Lauluseurat klo 19. Mikkelinpäivän seurat Kalajoen Kr. To 03.10.: Ry:n opistomyyjäiset Jukka Autiolla klo 19. Kuvanveistäjä Nico Widberg on kansainvälisen läpimurron kynnyksellä. Messu kirkossa klo 10, saarna päätoim. Varusteet: lakanat tai makuupussi (+ lakana ja tyynyliina), sisätossut, Raamattu, taskulamppu, saunomisvarustus. Jyringin koululaiset laulavat Johanna Pollarin johdolla. NAISTEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kr. jumalanpalveluksessa kaste. Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 0,85 €. 58629 20.25 Katkonen. DIAKONIA: Diakonissan työpäivät 05.08.-30.09. Ranskan kielen alkeiskurssi. klo 11–16. Klo 14 valtakunnallinen vanhustenviikon juhla Kokkolan Snellman-salissa, piirit ja kerhot mukaan! – Klo 11.-13.10. 295084 00.05 Largon kosto. Irralliset. Tämänkertainen jakso: Huijareita. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Ruoan hinta ruokailijalta 5 euroa, jonka kukin maksaa itse. Arkistojen kätköistä on kaivettu aina v. 470816 19.00 Unelmien poikamies. Suomi 1943. – Klo 19 diakoniatyön johtokunta Ohtakarissa. Aikuiset: 5 €, kouluikäiset 3 € ja nuoremmat ilmaiseksi. 96885274 23.50 Myöhäisuutiset. klo 19 srk-kodissa. 586835 20.00 Pekko Aikamiespoika. Viikonkin leiri antaa hyviä kesämuistoja monelle lapselle ja nuorelle. Puh. 2592583 23.30 Sohvanvaltaajat. 473458 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. Tiedustelut ja ilmoittautumiset välittömästi p. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. alk. Seurakuntasisar Marja-Liisa Uusitalo seurakuntakodilla tiistaisin klo 911 muina aikoina matkapuhelimessa 050-3845766. Syysarpajaiset lähetystyön hyväksi alkaneet. Nyt. Ei pyhäkouluja. SEURAT Raudaskylän kr. To 3.10 Hautausmaan siivoustalkoot. Klo 12 Veteraanien tilaisuus Halsua-talolla. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1.Kor. Ilmoittautumiset opistolle puh. Mukaan kutsutaan erityisesti myös rippikoululaisten vanhemmat. 6.38 Syömishäiriöt aikamme oireilua. Juha Niemi-Korvella. La 05.10.: Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19.30 (Hannu Jokitalo). Terveisin Kai Tikkakoski, rovastikunnan lähetyspappi. 250125 19.25 Päivän sää. 8121651 23.55 Urheilu-uutiset. Klo 19 Sadonkorjuun juhla Kalliojärvellä. La klo 14-18 ja su 6.10. Ti 1.10. 9559449 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1201903 15.00 Välikysymys. Keskiviikkona 2.10. Kirkkokuoro klo 19. Lähimmäispalvelun kurssin käyneille ja kaikille asiasta kiinnostuneille Lähimmäispalveluillat: 26.9. Enkeli – ihmisen saattaja, Jouko Heikkinen. 8055038 13.30 Kokkisota. Seurat klo 20. 9929090 14.35 Taide, nyt!. Neiti Forrester, fiestan kurvikuningatar. 7.40 Kuntasektori puristuksessa.Vieraana Tuire Santamäki-Vuori. Camillalle 877 356/040-7545 147. Osa 4/10. matka, ohjelma, ruoka ) kerätään linja-autossa. Konsertti alkaa klo 18. Jackien setä tuntee itsensä vanhaksi, mutta koiratalismaanin avulla hän kokee toisen nuoruuden. 79477 20.25 Vikinglotto. To 26.09.: Sievinkylän varttuneen väen kerho Turvalan kerhohuoneessa klo 12. klo 16 mennessä. Tiistaina 1.10. avuksi kuljetukseen ja saattajiksi kirkkopyhään). Ke 2.10. Kalajoen kr. PYHÄKOULU: Su Mikkelinpäivänä 29.9. seurakuntatalolla, keiton hinta 2 € lapset ja 4 € aikuiset, 5 €/litra. 495125 18.30 Giljotiini. 2399212 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 25.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Kastettu: Ella Helmi Inkeri Paalavuo Ke 25.9. Tulossa: 3.10. Eilen pelattu ottelu Bayer 04 Leverkusen Manchester United FC kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. 120380 23.25 Murharyhmä. koululla. kerhohuoneessa. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Omat eväät. Kotimainen peliohjelma. Kälviän seurakuntakodissa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. George saa takuuvarman sijoitusvinkin ja houkuttelee Jerrynkin ostamaan osakkeita. 5764485 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. JUTTUTUVAN työntekijöiden ja asiakkaiden VIRKISTYSILTA Kivirannassa, lähtö klo 18 Juttutuvan pihalta, perillä kahvitarjoilua, saunomista, iltapala ja iltahartaus. 19293 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Tänään klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa, kyydistä Camilla p. Päiväkerho Opistolla klo 18 ja Seurat Opistolla klo 20. Lähtö Kalajoen seurakuntakodilta klo 8.00 ja Raution seurakuntakodilta klo 8.30. 1988 synt.) INFO-TILAISUUS srk-kodissa klo 19. Kauhun vallassa. Enkelien tehtävä, Vesa Parpala. Osa 7/8: Taisikin olla siskonlikka. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Seppo Haaponiemi) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Autio, Pertti Hautala). Ti 01.10.: RIPPIKOULUUN TULEVILLE (v. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Nuoret: Pe 27.9. 9899903 08.55-09.25 Giljotiini. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja myyrä. To 3.10. Pe 27.9. Pikkuperhosten salatut elämät. Osallistumismaksu on 5 € ( sis. 1709903 14.45 Taito-tv: Minun elämäni. Näyttely on avoinna kirkossa ja srk. 339944 19.30 Seinfeld. kirkkoherranvirastoon pe 27.9. TULOSSA: Naisten viikonloppu 25.-27.10. Ruokailu srk-kodilla. Su 29.9 Mikkelinpäivän messu. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/ seurakunta/. 76061666 07.00 Digimon. Polterhaist. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Halsualla pelataan sählyä hallilla klo 16.30–18, alkaen su 29.9.. Perjantaina klo 12 Karhin diakoniakylätoimikunta koululla. 8266293 12.35 Urheilukanavan ikkuna. Brittiläiset muotinaiset Edina ja Patsy taas vauhdissa. klo 13-14.30 lentopallovuoro lukion salilla. Jerry suunnittelee viikonloppumatkaa uuden tuttavuuden kanssa ja Elaine uskoo löytäneensä "normaalin" miehen. 27.-29.9. Su 29.09.: Mikkelinpäivä. Suora lähetys eduskunnasta. yllä. 88524355 13.25 Ajankohtainen kakkonen. Eskolan Laulupuu klo 16. 97293 18.15 FST: TV-nytt. 6334651 11.45-12.09 FST: Kommunikation: Kön och kommunikation. Lähtö srk-kodilta klo 9.00, paluu srkkodille n. puh. Ke 2.10. Srk-retki Kärsämäelle. Miestenpiiri klo 19. Kuulopalvelupäivä päiväkeskuksessa klo 12. Klo 19 Enkelit – Jumalan salaiset asiamiehet –tilaisuus Mäntyristillä. 238336 07.25 Jackie Chan seikkailee. VARHAISNUORISOTYÖ: Kokkikerhot maanantaisin : Kinnulanrannan koululla klo 18.0020.00, vetäjinä Elli Kananen ja Jenna Jokilehto. Juontajana Janne Virtanen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa (diak.kylätoimikunnan jäseniä pyyd. Suomen vanhin jazzklubi nostaa uusia junnuja soittolavalle. Kirkkokuoro klo 19. hinta 12 €, tied. Jouni Ranta-Nilkulla. Kirkkotekstiilit julistavat", avaus jumalanpalveluksen alussa, esittely: taiteilija: Kaija Elo. Paluu su 29.9. Koulupoikien kujeita. Pelottava Putte. Nuorisokuoro seuriksella klo 17.00-18.00. SPR:n nälkäpäivän hernekeittomyyjäiset klo 11.-14. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Tiistai 1.10. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viim. Suora lähetys ottelusta Internazionale FC AFC Ajax. Klo 19 Pyhäkouluopettajien lastenvirsilauluilta srk-talolla. mennessä. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. 22293 20.50 Omakuva. Kerhonohjaajien koulutukseen Kaustiselle lähtö klo 16.30 seurikselta. 133212 21.50 Koukussa kahteen. 18632 18.15 Kakkosen syyssää. KIRKKOKUORON HARJOITUKSET alkavat to 26.09. Nuoret myös: La 28.9. Charlies, Tiina Räsänen ja Markus Huitsi aloittavat Taikakuu-orkesterin kanssa syksyn tanssit. Mika Katajamäki. Lohtajan Ohtakarissa. – 6.10. 472274 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 8447477 21.05 Kuudes päivä. 3926816 14.45 Lapitch ja taikasaappaat. 2903293 18.20 Kotimaa. Nuortenilta klo 20. To 26.9. Khra vuosilomalla 17.9.-2.10., sijaisena khra Per-Olof Moberg. 8.20 ja 8.43 Katin ruokavihje: Poropihvit. Juontajana Janne Virtanen. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. klo 9–12 aikuinen-lapsipiiri srk.talolla, hartaus klo 10. Lähtö seurikselta klo 18.00, mukaan Raamattu, Katekismus, muistiinpanovälineet, ulkoja sisävaatetus, makupussi ja alulakana. Ruska-Gospel Kortesjärvellä. Osa 1/6: Kohti aikuisuutta. Lauantaina klo 9 alkaen perunakekkerit Suoramyyntihallilla, diakoniaja lähetystyöllä pöytä, myytävää voi tuoda klo 9 alkaen. opistolla ke 25.9. rovastikunnallinen mielenterveysväen leiripäivä Ohtakarin leirikeskuksessa, ilm. Pe 27.9 klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Varustus: ulkoiluja urheiluvarustus sekä pieni reppu perillä saatavia eväitä varten, kioskirahaa. Su 6.10. Valtataistelu. 778800 18.05 Kauniit ja rohkeat. Ma 30.9. Vero laski tulviiko Suomeen autoja. 230534 20.05 45minuuttia. Tulikuumaa tangoa Antonion tapaan. klo 18-20 pelivuoro Lohtajan koululla, klo 20 Kuollut: Oskari Vilho Aho 97v. Peipposet ja Kirkkokuoro (äänenavaukseen lehterille 9.15). klo 12.45. Su 29.9. TULOSSA: Nuorten syysleiri Ruonalla yhdessä himankalaisten kanssa 11.-13.10. 430552 20.15 Talousuutiset. 7266106 20.30 Monttubileet. Tunteet kadoksissa. Su 29.9. Hyrskyleirin tiedot, ohjaajat Sami Paajanen SLEY:stä ja Oili, ilm. Avoimet kerhot klo 10-12: to Galaxi, pe Marinkaisten rukoushuone, ti Alaviirteen kirjasto. klo 9–12 Aikuinen-lapsipiiri. 905922 22.40-23.32 Dokumenttiprojekti: Versacen murha. Maanantaina 30.9. Joskus hänestä tuntuu rasittavalta, että Amanda on aina otettava huomioon, mutta toisaalta hän tietää, että muuta vaihtoehtoa ei ole. Suuri kylmyys. 96922 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1702598 23.20 Kulttuuriuutiset. klo 23.30 päättyvän messun jälkeen, hinta 7 euroa (sis. Kiusaaja. Kesto 80 min. Luova kirjoittaja. Lihakoukut ja implantit äärimmäisiä kehokokemuksia. sisarukset 14, maksetaan leirillä, ohjaajina Japanin-lähetti Sirpa Kallio SLEY:stä ja Oili Ijäs. 99274 17.50 Alueuutiset. Lauluseurat klo 19. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko, pesäpalloilijoiden ja rippikoulunsa aloittavien kirkkopyhä. Huimausta. KUOLLUT: Helvi Mari Karppinen e Isohanni 85v 28p, kuollut Ruotsissa. Sorjan kesäsiirtola Karkussa tarjoaa muisteluiden rinnalla elämyksiä tämän päivän nuorten leiristä. 8120922 00.00 Vikinglotto ja V5. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Aikataulu: Sievi as, Erka klo 8.00-Vanhakirkko 8.10-Kirkonkylä, matkah. Ohjelma alkaa klo 19. VARHAISNUORET: KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17-19. Ei Nuorteniltaa. 4639200. Myös hänen murhansa oli mediatapaus. Osa 16/24. 6.48 Salsaa Helsingin kylmässä yössä. 296941 17.00 Saint-Tropez. Stereo. klo 19 KIRKKOKUORO srkkodissa. Juontaa Tiina Klemettilä. Musiikillinen kertomus onnellisesta miehestä, jonka onnen turkiskuningas halusi ostaa itselleen. Tyrskyleiri 6-8-luokkalaisille, kts
Se on näkymätön, ja siksikin entistä vaarallisempi, ja sen uudet, nuoret johtajat ovat oivaltaneet, että rikastumisen paras tae on mahdollisimman suuri valta. 20.30 Rapport. 14.52 Taukojumppa. 06.00 X3M-Morgon. Tänään tulee Menestyksen hinta (What Price Hollywood?, 1932), ohjaaja George Cukorin ja tuottaja David O. 12.20 Gros plan. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 15.52 Maakuntaradio. Poliisi-tv to 522 000 8. Muistatko. Jos sais kerran to 727 000 2. 23.00 Marginaali. 14.00 Nyheterna. 21.00 X3M-Toast. Rahaa, valtaa, ei väkivaltaa Ilkka Saaren komea viisiosainen sarja Sisilian mafiasta päättyy jaksoon Hiljaisuuden valta, jossa pohditaan mafian nykyisiä toimintamenetelmiä ja myös sen tulevaisuutta. 10.55 När & Fjärran. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.55 TV5 l’invité. Näyttää siltä, että mustavalkoiseen aikaan kesäsiirtoloissa liikuttiin paljon vilkkaammin kuin nelivärikaudella. Unelmakaupungin kyynärpäätaktikointia kuvataan yllättävänkin kursailematta. Kukahan vielä kehtaa puhua ”kunnianarvoisista” miehistä. 21.03 Sportradion. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 TV5, le Journal. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kahdeksan uutiset ja sää su 191 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 38 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 20.00 Aktuellt. 0.05 Dödligt behov. Lapset valittiin kesälaitumille vanhempien varattomuuden perusteella ja aina 1980-luvulle asti jokainen piltti punnittiin heti ensimmäisenä päivänä. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 20.30 Uutiset. 08.45 Sub chat. 13.00 TV5 Infos. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5555 (130 min, E) Subtv klo 21.10 Tuuliviirin tunne-elämä Neiti Tuittupää (1943) on selvä huti tyyliniekka Valentin Vaalan ohjaajanuralla. 19.00–20.00 Bolibompa. 23.00 Nyheterna. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viisi uutta kilpailijaa kummitusjahdissa jo käytöstä poistetussa, historiallisessa sotilasakatemiassa. Hiljaisuuden aikakausi kiertää eri puolilla Sisiliaa, ja kiintoisimmaksi vierailukohteeksi nousee Corleonen kylä. Puntarissa käytiin päätöspäivänä uudelleen ja parhaana siirtolana pidettiin sitä, missä lapset lihoivat eniten. 22.00 Världsmästarna. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Kontulan skede-hallilla Control-skedeteamin kanssa. 17.10 Röda rummet. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäTV 5 5.00 Journal RDI. (R). 07.53 Maakuntaradio. 4.00 TV5, Infos. 20.45 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Hopkinsin sotilasakatemia. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 L’avocate. (R). 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 X3M-Nyheter. 18.50 Merisää. 13.45 Dagens Rätt. Painovoima ei paljon rasita, kun virtuaalihurjastelu tunkee todellisuuden sekaan. Kesäsiirtola on vanha keksintö, sillä niitä oli olemassa jo 1800-luvulla. 21.30 Mitt i naturen. 20.45 Melodiradion. Jos huomaa sortuvansa kyynisyyteen – esimerkiksi kun mafiaan perehtynyt toimittaja kertoo kuinka poliitikot, liikemiehet ja rikolliset istuvat saman pöydän ääressä jakamassa rakennusurakoita – voi lohduttautua sillä, että vallanpitäjät taitavat olla toimissaan kyynisempiä kuin katsoja ajatuksissaan. 13.10 Päivätori. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 13.00 Peliputki: Katapultti. 1.30 Soir 3. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 20.30 Les vins biologiques. 13.45 Beethovenin sonaatteja viululle ja pianolle. (R). 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. 11.00 Uutiset. 13.30 Formula 1: Taustaa. Leo Eläin. 12.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 14.03 X3M-Önska. 10.00 TV5 Infos. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 16.45–18.00 Kultursöndag. 18.00 Trl. Tapio Nurkka ja Tauno Majuri. 19.15 Go’kväll. (R). 21.10 Inblick i: samhällets trender. 07.35 X-Men. 13.08 Sää. 1.50 Le JTA. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. (R). 16.00 X3M-Nyheter. 15.00 Bytesize. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 riajo. Menovinkit. 13.08 Sää. Valkoinen huone. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Pappa rakas ti 475 000 TV2 1. 12.30 Ocean Ave. 14.11 Vädret. 17.55 Kulttuuriuutiset. 06.25 Nousutahdit. 16.55 Urheiluradio. 00.25 Sessions. 20.30 Mustasch. 13.10 Trafikmagasinet. 12.00 X3M-Nyheter. (R). 08.00 Uutiset ja sää. 6.00 Non Stop Hits. Maailman ympäri pe 607 000 6. 12.15 Keskipäivän katsaus. Ensin vuonna 1957 Pelastusarmeijan siirtolassa Kurussa ja sitten 1958 Tampereen kaupungin ’’kessussa’’ Ruoveden Kesämäessä. Sitä näyttelyä tai kuvaajan julkisuusasemaa ei olisi koskaan ollut eikä tullut, ellei ensin olisi ollut nuorta tyttöä, jolla on tulinen katse. 14.00 Uutiset. 4.05 Fax culture. 19.00 Aktuellt. Ruutulippu su 523 000 7. Urheiluruutu su 849 000 3. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. 10.30 Ramp – vetenskap. 13.33 Keskipäivän katsaus. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.45 Marja Eskola esittää suomalaisia yksinlauluja. 17.30 Päivän peili ja sää. 5555 TV2 klo 22.05 Vesa Majanen Hyvä kesäsiirtola lihotti Olen ollut pari kertaa kesäsiirtolassa. Väkivalta on käynyt tarpeettomaksi. Kontulan skede-hallilla Control-skedeteamin kanssa. 00.00 Musik vid midnatt. 13.00 Rapport. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Nykylapsille kesäsiirtolat tarjoavat tekemistä ja mahdollisuuden päästä kosketukseen luonnon kanssa. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. Kiinnostus heräsi Amerikan päässä viime vuoden syyskuun tapahtumien ja niitä seuranneiden sotatoimien jälkeen. Laurence Fisburnen esittämä Morpheus on kapinallisten jylhä pomo ja CarrieAnn Mossin tulkitsema Trinity sen verran seksikäs lähitaistelija, että Neon hypyn tuntemattomaan ymmärtää. 15.50 Veneilysää. 17.30 Farmen. 19.15 Sessions. – Mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. House-bändinä Max Weinberg Seven. Pelkokerroin to 314 000 3. 18.00 TV5 Infos. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Afgaanitytön etsintä on juoneltaan suuri amerikkalainen seikkailu ja kerrontatavaltaan dekkari. 14.05 Temps présent. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.52 Iltapäivän terassi. Kuva: TV2 / Tiedotus Afganistanin mystinen katse Lähinnä National Geographic -lehdelle töitä tehnyt amerikkalainen valokuvaaja Steve McCurry kävi taannoin Suomessa näyttelynsä avajaisissa. Ilkka Saari on haastatellut useita mafia-asiantuntijoita, joiden näkemyksiä on siroteltu harkitusti sinne tänne hienosti kuvitetun ohjelman rungoksi. 2.15 Culture et dépendance. Seitsemän Uutiset ma 814 000 9. 08.15 Helmenkalastajat. 21.30 Journal France 2. Huikeilla erikoisefekteillä ryyditetty fantasiaseikkailu tulevaisuudesta, jossa urhea tietokonehakkeri Neo lähetetään virtuaaliseen vaihtoehtomaailmaan, Matrixiin, pelastamaan ihmiskunta häikäilemättömiltä koneihmisiltä. 12.10–12.55 Fläsk featuring Cream. 17.30 Va savoir. 12.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 00.05 Nattklassiskt. 01.30-06.00 Sub chat. A-talk ke 520 000 9. 13.30 Journal de France 3. Kesäsiirtolaperinne on alkanut jo 1800-luvulla. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Levyraati su 838 000 8. 16.45 Musikspegeln. Leppoisamman viihteen ystäville se on jäsentymätön sekasotku tyypeistä, jotka juoksevat kruunukorkki niskassaan, outoja horisten. 5555 TV2 klo 18.35 Olli Helen Kätketyn todellisuuden ristiretkeläiset ”Elämä on unta”, huokaisi Calderón de la Barca jo 1600luvulla, mutta tuskinpa espanjalainen näytelmäkirjailija arvasi, mitä siitä Wachowski-veljesten mielestä seuraa. Suuri sankari on kuvaaja, ei nainen, jota hän etsii. Hän on tyttö maailman kuuluisimpiin kuuluvasta valokuvasta. 07.00 Radiomafian Aamu. Tässä tähti on syttynyt – tarinan ensimmäisessä versiossa seurataan tarjoilijatyttö Constance Bennettin pinnistelyä kohti mainetta ja suosiota. Valmistumispäivä. 21.00 Aktuellt. 22.05 Magazine. Vieraina Larry King, DJ Qualls ja They Might Be Giants. Puskaradio. 9.30 Télétourisme. 21.00 Journal TSR. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uuitset. 10.30–12.55 UR-program. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.00 X3M-Rock. 11.00 Rush 2. 20.30 X3M-Sport. 21.00 Uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 3.00 Night Videos. 18.45 Bittivirtaa. (R). 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Veikko Ketonen 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 25.9.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 12.55 Hem till gården. Katsojan mielenkiinto ei ehdi herpaantua missään vaiheessa, sillä Mafian aikakausi ei jää junnaamaan vaan kulkee tasaisesti eteenpäin. Tästä tänään. 09.04 Sää. 19.25 Vädret. A-plus to 499 000 TV1 1. Kesämäessä sijoituin toiseksi alle 9vuotiaiden kolmiottelussa ja sain siitä hyvästä hienon lusikan. 22.00 Up North. 18.05 Luonto-Suomi. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 19.55 Urheiluradio. 00.05 Iltatähti. 06.10 Hartaita säveliä. 19.10 Varrella virran. Amerikkalainen tositv-sarja.Toinen esitys. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Dokumentären: Hederns pris. ke 787 000 MTV3 1. 6.20 Journal Mondial des Journaux. Hypyistä puheen ollen: uusin tehostetekniikka antaa upeata potkua sekä niille että mielensisäisille loikille. Juuri Corleonessa tulee mieleen, että olisi antoisaa kuulla tavallisten ihmistenkin näkemyksiä mafiasta, sikäli kuin kukaan sellaisia uskaltaa kameran edessä esittää. 15.50 Veneilysää. 06.10 Maakuntaradio. (R). 12.40 Griffe. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.40 Regionala nyheter. 23.30 Vinnare: V64. Amerikkalainen talk show. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.50 Sportnytt. (R). Kultakuume.com su 237 000 6. 07.50 Merisää. Uutiset ja sää ma 952 000 5. Salatut elämät ke 1 102 000 2. 1.10 Journal RTBF. 10.00 Susanna. 19.35 Rymdens största hjälte. E: Tango Kabaree ma 541 000 8. 6.05 TV5, l’invité. 20.00 Tiden för Tim. 18.00 Tiedeuutiset. Menovinkkit. 19.00 Nyheter från FNB. 22.10 Muukalaisia yössä. Opiskelevan neitosen naisellinen tarmo tuntuu olevan aika neuroottista sorttia. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. Heikoin lenkki pe 923 000 6. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Maurice Ravel: Pianokonsertto D-duuri vasemmalle kädelle. Pettymysten päiviä. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.30 Kort om djur. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.04 Sää. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 19.30 Radiodoktorn. 06.00 Uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. Lowell Sherman on hänen surullisesti alkoholisoituva ohjaajamiehensä. 11.33 Keskipäivän katsaus. Hilja Valtosen romaanista sovitettu komedia ajaa naisasiaa omituisen ailahtelevaisesti ja epämääräisesti. 12.00 Uutiset ja sää. Sota ja hätä saivat kasvot, ja maailman pakolaisongelma ikonisen edustajan. 0.20 Kulturnyheterna. 11.45 Makt & begär. 11.30 Maakuntaradio. 19.55 Lottodragningen. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 22.15 Personliga samtal med manliga författare. 2.15 Uutiset. Alkuaikoina oli tärkeää, että lapset pääsivät kunnon lihapatojen ääreen. 11.15 Che Argentina. 18.30 Tennis: WTA turnaus Leipzig Saksa. 19.27 Musik. 00.05 Yöklassinen. 22.10 Pieni suuri maailma. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Se tahtoo antaa kasvoille nimen, tytölle naisen identiteetin ja syyttävälle katseelle historian. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 19.00 Abrakadabra. (R). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.30 Stickat mode. 17.05 Baby blues. 05.50 Merisää. 10.30 Köket. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 07.50 Merisää. 12.00 MTV:New. 10.03 Tänään kymmeneltä. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Siirtolat olivat pitkään kuntien ja erilaisten järjestöjen sosiaalityötä. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 15.00 Ooppera. 18.35 Ocean Ave. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.50 Subido. 19.00 Lekuri. (R). 19.30 Nyheterna. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.00 Upteekki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 01.00 Lontoo, Lontoo. 20.00 Super Racing Weekend. 17.20 TV5, l’invité. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Kvad som blev symfoni och rock’n roll. 0.30 Hem till byn. 19.10 Lokala nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.33 Aamulennolla. 1.30–7.00 Nyheter från SVT24. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.25 RSO 75 vuotta: Eila Suomalainen muistelee. 18.00 Spinn. Esitetty 29.5.02. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 17.00 Simpsons. 19.15 Iltahartaus. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 11.03 Kotimaiset. 06-3200 200. Lea Joutsenon pirtsakkuuskaan ei pitkälle auta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.00 TV5, le journal. C.S.I. 15.30 Köket. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaa-ajajiaan. 15.30 Peliputki: Water War. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 17.00 Rapport. 21.10 SubPremier: Matrix (K). 21.00 Gröna rum. 12.15 Päivätori. 22.30 The Osbournes. 1.00 Nyheterna och vädret. Nyt kesäsiirtola on tyystin toisenlainen, siitä taidetaan käyttääkin enemmän kesäleirinimitystä. 13.40–14.40 Diggiloo. 12.45 Merisää. Tuuliviiriä ihmettelevät mm. 5555 (85 min) Yle Teema klo 20.00 Pekka Eronen Luonnon keskelle. 09.35 Päätoimittaja vastaa. 21.03 Vikinglotto. Leirin alussa oli lääkärintarkastus ja punnitus. 08.15 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. 18.30 Questions pour un Champion. 18.55 Regionala nyheter. 23.06 Novosti po-russki. 15.20 Film: Gamla gubbar – nu ännu grinigare. 22.00 TV5 Infos. 09.05 Maakuntaradio. Juuri tämän arvoituksen varaan rakentuu Ulkolinjan dokumentti Afgaanitytön etsintä. 10.03 X3M-Dag fortsätter. (130’) USA 1999 23.40 Late Night with Conan O’Brien. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.03 Vire jatkuu. 23.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 17.20 Myrskylinnut. 08.33 Aamulennolla. 15.00 X3M-Nyheter. 23.10 Debatt. 17.55 Löpsedeln. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Chez Mimi. (GB 1998). 20.00 Kulturnyheterna. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 23.03 News in English. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 12.00 Warsan. 13.08 Sää. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 13.00 STT:n uutiset. Viihdeteoksilla on tapana olla. 09.33 Aamulennolla. Sosiaaliset perusteetkin ovat erilaisia kuin ennen, sillä ainakin yhden siirtolaohjaajan mukaan lapset juopottelevat maalla vähemmän kuin kaupungissa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Kun Steve McCurry viime vuonna lähti takaisin Afganistaniin etsimään kuvansa maagista kohdetta, naisesta ei yksinkertaisesti tiedetty yhtään mitään. 13.55 Pätkä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 11.15 Entretiens. (R). 20.00 Kameleontti. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.00 TV5, le Journal. 07.50 Aamuhartaus. Pelkonsa voittaneet saavat kukin 5000 dollaria. 21.50 Suomalaista kuorolyriikkaa. 07.15 Maakuntaradio. (R). 02.00 Yöklassinen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. Ihmiskunta tarvitsee pelastajaa, ja sitten mennäänkin jo lujaa. 0.15 Purjehdus: Sailing World. 19.15 P.J. Menovinkit. Elokuvan jatko-osa on muuten työn alla. 0.10 Rapport. Tv-uutiset su 598 000 5. 19.00 European Top 20. 3.30 Nationalsången. (R). 555 TV1 klo 19.30 Kari Salminen 1. 16.00 Uutiset ja sää. (R). Sopranos ti 228 000 7. 21.00 Dokumentären: Hugo och Rosa. E: Pulp Fiction… su 294 000 4. Kotikatu to 777 000 4. BumtsiBum! la 1 069 000 3. 15.00 Uutiset. 11.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 09.00 STT:n uutiset. 14.00 Paini: MM-kilpailu Moskova Venäjä. Metsästäjät su 207 000 9. 19.00 TV5, le Journal. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.08 Lokala nyheter. Erityisen myönteistä on sekin, että katsoja saa aikaa ja tilaa omille ajatuksilleen. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. (R). 16.10 Iltapäivän terassi. 7.30 Télématin. 06.33 Aamulennolla. 21.00 Räkärodeo. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 21.55 Urheiluradio. 18.00 That 70’s show. 21.40 Melodiradion. Yokotai su 502 000 10. 23.00 The Late Lick. 18.00 Oddasat. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 23.09 Valoa ikkunassa. Menovinkit. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.20 Sporten. 12.00 Pressiklubi. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 07.15 Aamusoitto. 1.10 Alien Nation. 24.00 Uutiset. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Tbc. (USA 1995). 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.40 Nyhetstecken. Vaikka 17 vuotta sitten kuvattu pakolainen paljastuu äidiksi ja vaimoksi nimeltä Sharbat Gula, hän on senkin jälkeen mysteeri. 07.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. Vanginvartija. Pulkkinen ma 272 000 5. 16.10 Arjen sankarit. 07.00 Uutiset ja sää. Selznickin hellänhapokas tulkinta Hollywoodin tähtisysteemin kipeydestä. 20.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. 22.30 Film: Girls Night. Puolituntiseen mahtuu välähdyksiä kesäsiirtoloista vuosien 1939 ja 2002 väliltä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Paavon Kone Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Syynä oli, että Giuseppe uhmasi mafioso-isäänsä ja halusi irti mafiasta. 12.15 Maakuntaradio. 18.10 Krokodill. A-studio ma 627 000 5. 19.30 Irviöt. 7.00 TV5, le Journal. 16.10 Lagens änglar. Matrix on ultratyylikäs toimintaleffa ja vastaus kaikkien salaliittoteoreetikkojen huutoon. 23.05 Aktuellt. Leikin varjolla pe 563 000 6. 20.25 Klassisk musik för små barn. 11.45 Talk Italian. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Yhdeksän Uutiset ma 883 000 7. 15.50 Veneilysää. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 07.50 Merisää. 09.04 Sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Toinen esitys. 15.03 X3M-Centrum. Takavuosikymmenten tietoiskumaiset filminpätkät ovat nykynäkökulmasta hellyttäviä: kansallisaarteemme kesäsiirtolaan kasvamaan, lapsemme aurinkoon, luontoon ja puhtaaseen ilmaan! Taustalla soi tietenkin Katson maalaismaisemaa Petri&Pettersson Brassin esittämänä. 23.00 Aktuellt. 00.40 Shokkihoitoa. Tuhon tiellä. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. 13.20 Glamour. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 13.05 Des chiffres et des lettres. 0.15–1.05 Mannen från Uncle. 15.15 Maximum vital. 10.00 Vire. 16.10 Maakuntaradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 09.05 Aamulennolla. 21.00 MTV:New. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.45 The Tailor Of Panama. 14.00 Uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Rikosraportti ti 339 000 2. Tv-uutiset ja sää su 1 117 000 2. Itse valtiaat la 584 000 7. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.55 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. Päivän sää ma 794 000 10. (R). 13.33 Päivätori. Ennenvanhaan ’’kessussa’’ oltiin joko koko kesä tai puoli kesää, nyt viisi päivää. (R). E: Matilda ja lasten… la 221 000 8. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 18.00 Uutiset. 11.20 Glamour. Ihan kivaa oli. 11.35 Päivätori. Urheilu-uutiset ja Keno su 202 000 10. 09.45 Bittivirtaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.35 Bildjournalen. 13.10 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. Tuskinpa maailma siinä valoisammalta näyttää. 11.00 Top 10 at Ten Couples. 18.03 X3M-K. 2.45 Kvinnofängelset. 15.05 Äntligen hemma. 17.10 Klassista kiireettä. Pekko Aikamiespoika ke 480 000 9. 23.15 Lokala nyheter. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Pieni vastarintaryhmä on saanut selville, että arkinen todellisuutemme on vain koneiden luomaa harhaa. 12.55 Välimerkki. 18.35 Päätoimittaja vastaa. (R). 23.16 Vädret. 21.00 Vem vill bli miljonär. 11.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 1.45 Moottoriurheilu: Makasiini. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.50 Ekonominyheterna. 07.40 Hartaita säveliä. Keanu Reeves esittää älykästä ja vikkelänäppistä hakkeri Thomas Andersonia -kavereiden kesken Neoa-, joka tempaistaan seikkailuun mielen ja tietokoneen tuolle puolen. Italialaisten kannalta näkymät ovat lohduttomia, sillä Silvio Berlusconin vallan aikana mafiasta on tullut ehkä voimakkaampi kuin koskaan. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.03 Kommer du ihåg. Hylätyt talot, autiot pihat ma 1 056 000 4. 07.53 Aamulennolla. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.45 Esittelyssä Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Ykkösen futiskierros 15.50 Mestiksen jääkiekkokierros 15.55 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 55 (79 min) TV1 klo 13.05 Hollywoodia digikanavalla Digikanava YleTeemalla lienee villin arvioni mukaan katsojia jo yli neljäkymmentä, joten on syytä mainita, että he onnelliset saavat keskiviikkoisin nauttia vanhoja Hollywood-klassikoita. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Avaruus-Radiaattori. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 12.33 Keskipäivän katsaus. Ajankohtainen kakkonen ti 675 000 3. Ennen piti lihoa, mutta nyt tytöt laihduttavat ainakin Karkun Sorjassa. 17.30 Päivän peili ja sää. Kun kuvausryhmä siirtyy Corleonesta Cinisiin, Ilkka Saari saa haastateltavakseen kansalaisaktivisti Giovanni Impastaton, jonka veljen Giuseppe Impastaton mafia murhasi 1978. Tv-uutiset, sää ja urheilu to 600 000 4. 19.20 Aftonandakt. Tfn. 09.05 Avaruus-Radiaattori. Länsimaita vuosisatoja vaivanneesta orientalismista kärsivä Afgaanitytön etsintä on sittenkin kiehtovaa katsottavaa. 19.05 Keno. 15.05 Maakuntaradio. Kurusta sain ikiomakseni lapsille lyhennetyn Robinson Crusoe -kirjan, koska en ehtinyt lukea sitä kokonaan siirtola-aikana. 08.55 Urheiluradio. 23.30 Golf: Challenge Tour – Afrikan turnaus. Kahden keikka la 480 000 10. 20.45 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. Ohjaajat: Andy ja Larry Wachowski. 21.50 Merisää. Villissä toimintafantasiassaan Matrix (1999) Larry ja Andy visioivat maailmankuvan, jossa ihmisellä on vain houreensa ja arvoa lähinnä klapipinon verran. Palavakatseinen, vihreäsilmäinen pakolaistyttö taltioitui McCurryn kameralla 1984 Afganistanissa. Police Judiciaire. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Irmeli Heliön toimittama Kansakunnan lisämuisti -sarjaan kuuluva Kesäsiirtolaan! kunnostautuu nimenomaan ajankuvan välittäjänä. 23.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 6.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. 09.00 Tiedeuutiset. 22.30 A-ekonomi. 14.00 TV5 Infos
Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) arvioi viime viikolla uutistoimisto Reutersin haastattelussa, että Suomi on menossa kohti Nato-jäsenyyttä. Ajaa sinut liikkeelle. Kannus. ”Kulttuurierot otettava huomioon” Rauhankasvattaja Helena Kekkonen kriisipesäkkeiden rauhanneuvotteluista: Helena Kekkonen vieraili Haapajärven yläasteella ja lukiossa kertomassa oppilaille rauhankasvatustyöstä. Uusi 206 SW. Konkurssipesän tilitys lähiaikoina mahdollistui, kun Helsingin hovioikeus päätti tiistaina, että Kymppi-Matkat ei ole velvollinen korvaamaan entisten matkaoppaiden saamatta jääneitä palkkoja. 873565 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA 5 (esim. Lipposen mukaan mielipiteiden vaihtoa ei saa yrittää tukahduttaa. Lehtola 040-821 0735, M. Alustavan aikataulun mukaan laajennukset otetaan käyttöön loppuvuonna 2004. 18.950E. Myös valitusluvan hakemista KKO:sta harkitaan. Vuosina 1974-1986 hän toimi Vapaan sivistystyön yhteisjärjestön pääsihteerinä ja siinä työssä hän kiersi paljon maailmaa puhumassa rauhankasvatuksesta. 2550 -93 Ursus 385+etuk, alv -82 Kourakuormain Kronos 4000L PVG32, alv 22 -95 Alueaura Rote 300, alv 22 Kubota 245-4, alv 22 -81 Näistä koneista tietää Aho 0400-696 651 Näistä koneista tietää Savela 0400-696 653 Näistä koneista tietää Somero 0400-696 652 Ruutihaantie 11, Ylivieska, puh. Pulliainen pitää kiinni Saapunki-syytöksistään Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Matkatoimisto Kymppi-Matkojen konkurssipesä saataneen lopetetuksi ja tilitetyksi lähikuukausina. Velkojille vain pieni osa rahoista Kymppi-Matkojen konkurssipesästä vähän villoja Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Ajaminen jää sinulle. www.keskipohjanmaa.net Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä. Haapajärven yläasteella hän tapasi muun muassa opettajat Jussi Kainulaisen ja Marja Iskaniuksen. www.peugeot.fi Indolantie 7, Kokkola. Pesä saadaan näillä näkymin lopetetuksi, kun hovioikeuden tuomio kahden kuukauden kuluttua saa lainvoiman. 06-871122 ma?to 10?17, pe 10?18, la 10?14 Iki-ihania SISUSTUSKANKAITA! AVOINNA: ma?pe 9?18, la 9?14 TEKSTIILEJÄ LENKKIJALKINEITA POLKUPYÖRIÄ INVENTAARIO Vielä tämän viikon Tukkitie 8. 6800 -81 Massey Ferguson 390-4T+J14EK, alv 22, aj. Käräjäoikeuden mukaan oikea työnantaja oli Kymppi-Matkojen kanssa samaan kansainväliseen Tursem-yritysryhmään kuulunut Marrell Guiding, jolla oli opaskoulu ja palveluksessaan satoja oppaita eri maista. Pulliainen kirjoittaa oikeuskanslerille, että Saapungin olisi pitänyt ilmoittaa Soneran hallituksen kokouksessa, että hallintoneuvosto haluaa ottaa kantaa Saksan umtskauppaan ennen asian lopullista käsittelyä yhtiön hallituksessa. – Tarkoitus on, että koululaitoksemme tekee erilaista yhteistyötä namibialaiskoulun kanssa. Nämä toimenpiteet ovat olleet hyviä maailmanrauhaa edistäviä tekijöitä, Kekkonen kertoo. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Kansanedustaja Erkki Pulliainen (vihr.) pitää kiinni puheistaan, joissa hän arvosteli Soneran entisen hallintoneuvoston puheenjohtajan kansanedustaja Pauli Saapungin (kesk.) toimintaa kohuttujen umts-päätösten yhteydessä. PAM pohtii oppaiden asiaa Noin 40 opasta haki kanteellaan noin 235 000 euron palkkaja muita saatavia. Kun näin ei tapahtunut, sitä voi Pulliaisen mielestä pitää laiminlyöntinä. VIIKONLOPUNSÄÄ. Helena Kekkonen kertoo, että Rauhankasvatusinstituutilla ja suomalaisilla kouluilla on tähän mennessä noin tusinan verran yhteistyökohteita eri puolilla Afrikkaa. Näitä tekijöitä poistamalla Kekkonen uskoo, että maailmanrauhasta voisi tulla pysyvämpi käsite. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Vakuudesta ei kuitenkaan korvattu välillisiä vahinkoja, kuten ansionmenetystä, pilalle mennyttä lomaa tai erityisiä majoituskuluja. Ennen eläkkeelle siirtymistään hän oli Rauhankasvatusinstituutin pääsihteeri toista kymmentä vuotta. Wikman 040-566 6788, J. Yhteistyötä tehdään Rauhankasvatusinstituutin välityksellä. Tavaratilan avattava takaikkuna tekee ?kuusiovisen. Alle tuhannen euron saatavasta ei heru senttiäkään. Konkurssista kärsineiden matkalaisten jako-osuudeksi jää näillä näkymin kuitenkin vain viitisen prosenttia eikä alle tuhannen euron saataville kertyne jako-osuutta lainkaan. Wäntsi 0400-586 402 mat-kustajan turvatyyny. Painotalossa tehdään lehtirotaatioja postituslaajennus. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Miesten TERÄSRANNEKELLO Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola, Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska 33 50 e päivyrillä (118,32 mk) Tinapinnoitettu MOOTTORIPYÖRÄPANKKI 19 90 e UUTUUS! e (231,88 mk) Upea KORULIPAS (199,18 mk) 39 Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net -KESKISUOMALAINEN Oyj uudistaa Jyväskylässä sijaitsevaa lehtipainoaan. 4150 -88 Case IH 885-4, alv 0, aj 3600 -90 Valmet 605-4, Glox, alv 0, aj. Prosessia voi tosin vielä viivyttää se, jos oppaiden kannetta ajanut Palvelualojen ammattiliitto PAM hakee valituslupaa korkeimmalta oikeudelta (KKO). Lipponen: Nato-keskustelu ei ole pahaksi KÖÖPENHAMINA (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) pitää myönteisenä sitä, että Suomen suhteesta sotilasliitto Natoon käydään keskustelua. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Elämänsä rauhankasvattajana työskennellyt ja vielä eläkkeelläkin rauhantyölle aikansa uhraava Helena Kekkonen sanoo olevansa sitä mieltä, että kriisipesäkkeiden rauhanneuvotteluissa olisi nykyistä paremmin otettava huomioon kulttuurien väliset erot. Tehtaankatu 47, Kokkola Valtra on Partekin tuotemerkki www.valtra.fi. (06) 8278 400 S. Täytyy muistaa, että köyhissä kehitysmaissa joka päivä kuolee nälkään ja kurjuuteen 20 000-25 000 henkilöä. VALTRA-vaihdokit syystöihin Valtra Oy Tuomo Aho 0400 696 651, Erkki Savela 0400 696 653, Rauno Somero 0400 696 652. Pulliaisen mielestä Saapunki oli hallintoneuvoston puheenjohtajana ratkaisijan roolissa, kun Soneran ”operatiivinen johto ja yhtiön hallitus näyttivät hyväksyvän umts-kaupan”. Vain näitä katkeruutta synnyttäviä tekijöitä poistamalla voidaan luoda pitkäkestoinen rauha maailman kansojen välille, Helena Kekkonen kertoo. Oppilaat voivat lähettää postia toisilleen ja suunnitteilla on myös opettajaja opiskelijavaihtoa, Iskanius kertoo. Haapajärvelle Kekkosen toi paljolti kaupungin tekemä päätös ottaa yhdeksi ystävyyskouluksi Pohjois-Namibiassa sijaitseva Kambelo Combined School. PAM:sta kerrotaan, että liitto tutkii nyt, mitä kautta oppaiden saatavia voisi lähteä perimään oikealta työnantajalta. 020 455 1300 Asiakkaan laskuun Case IH 845-XL aj. Peugeot Peugeot 206 SW 1.4, 18.950 E + toim. Tuhannet kärsivät konkurssista Vuonna 1997 konkurssiin mennyt Kymppi-Matkat jäi velkaa tuhansille asiakkailleen, joiden matkantekoon yhtiön kaatuminen vaikutti. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Eikö esimerkiksi panssareiden ostosta voitaisi luopua ja sijoittaa nekin rahat ihmisten auttamiseen, Helena Kekkonen kyselee. Yhteistyö alkaa konkreettisesti lauantaina, jolloin koulujen oppilaat Haapajärvellä tekevät taksvärkkipäivän. Muutokset tehdään nykyisen painotalon sisällä, joten uudisrakentaminen jää vähäiseksi. 206 SW:n pakkaamisen ja purkamisen helpoksi. Hän viittasi tuolloin erityisesti Pulliaisen lausuntoihin STT:n haastattelussa heinäkuun lopulla. Pulliainen on toimittanut oman selvityksensä asiasta oikeuskanslerille, joka selvittää kiisteltyjä lausuntoja Saapungin tekemän kantelun vuoksi. Moitteita valtiolle Helena Kekkonen antaa siitä, että se ei ole pystynyt täyttämään kansainvälistä velvoitettaan luovuttaa bruttokansantuotteesta 0,7 prosenttia kehitysyhteistyöhön. Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Hinta 0,59 e/haku. – Pelkästään sanelupolitiikalla ei päästä yksituumaisuuteen. 7900 -90 Valmet 803-4, alv 22 -81 Valmet 702-2/pp, alv 22 -78 Valmet 602-2T, alv -82 Valmet 715-4+Valmet 1615, alv 22 aj. Esimerkiksi 5 000 euron saatavasta velkoja siis saisi takaisin 250 euroa. Vain harkittu päätös pysyä puolustusliiton ulkopuolella estää Enestamin mielestä jäsenyyden. 2850, erittäin siisti -90 Aho tietää 0400-696 651 Valtakatu 1, Kannus, puh. – Myös suomalaisia tuomareita on koulutettu ottamaan väliaikainen hallinto kriisin jälkeen. Peugeot 206 ylimääräistä aktiivisuutta. Ne korvataan konkurssipesän varoista, mutta korvauksia ei voi laittaa jakoon niin kauan kuin oppaiden kanne on vireillä. 0, aj. – Keskustelua käydään, ja sitä ei voida pitää pahana, Lipponen sanoi Kööpenhaminassa. Uusi Peugeot 206 SW tarjoaa tilaa elämiseen ja harrastamiseen. Laajan Peugeot 206 SW ?malliston edullisimmassakin versiossa on vakiovarusteena ABS-jarrut sekä poiskytkettävä etuSW aiheuttaa omistajassaan 206 SW alk. Puh. Hovioikeus piti voimassa Helsingin käräjäoikeuden aiemman päätöksen, jonka mukaan Kymppi-Matkat ei ollut oppaiden työnantaja eikä siten vastuussa palkkasaatavista. suoraan valmistajalta. SYYSKUUTA 2002 Lyhyesti Peugeotilla Bonusta. kulut 550 E = 19.500 E .Yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. Opettaja Marja Iskanius Haapajärven yläasteelta kertoo, että hän on käynyt yli vuosi sitten uudessa ystävyyskoulussa ja keskustellut siellä sikäläisten opettajien kanssa. Power Partner Valmet 905-4, alv 22, aj. 014-471 475 fax. Lipponen lupasi palata aiheeseen lähiaikoina. Lipponen totesi EU:n ja Aasian maiden kokouksen yhteydessä suomalaistoimittajille, että hänellä ei ole tässä vaiheessa Natosta uutta sanottavaa. 10400 -86 Belarus 525-4, alv 22 -83 Kourakuormain Cranab, kärry, alv 22 Valmet 405-2, alv 22 -88 Valmet 903-4+Trima 1420, alv 0, aj. Saapunki pyysi pari viikkoa sitten oikeuskanslerilta kannanottoa siihen, voidaanko yhtä ihmistä syyllistää asiassa, jossa vastuunkantajia on paljon. 8600 -91 Case IH 845-4AXL alv. 06-870860, Fax. CO 2 : 153 g/km. Saat vuorokauden säätiedot tekstiviestinä KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. – Meillä on niitäkin Nato-keskustelussa, jotka haluaisivat rajoittaa ihmisten puhevaltaa sen sijaan, että itse osallistuisivat keskusteluihin, Lipponen jatkoi. Puh. Velkoja konkurssipesällä on yli 1,2 miljoonaa euroa. Lisäksi PAM joutuu korvaamaan pesälle runsaat 23 000 euroa oikeudenkäyntikuluja. Puolet varoista saa yrityskiinnityksen perusteella Nordea, joten tavallisten velkojien jaettavaksi jäänee vain noin 75 000 euroa. – Tällä hetkellä olemme päässeet 0,39 prosentin hujakoille ja se ei ole tarpeeksi. Konkurssipesällä on tällä hetkellä varoja noin 125 000 euroa. Silloin tuomio saa lainvoiman vasta KKO:n hylättyä valituslupahakemuksen tai annettua oman päätöksensä. Tuotosta puolet menee Namibiaan ja puolet kotimaisiin kohteisiin. Yksi keino estää väkivaltaa on Kekkosen mukaan myös konfliktien ennalta ehkäisy. On ymmärrettävä vastapuolen tilanne ja se mistä katkeruus johtuu. Köyhyys ja katkeruus rauhattomuuden syynä Kekkosen mukaan rauhattomuus maailmalla on köyhyyden ja katkeruuden tulosta. Matkansa keskeyttämään tai perumaan joutuneet saivat rahansa takaisin lakisääteisestä vakuudesta Kuluttajaviraston kautta. SÄÄ KALAJOKI 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Haapajärvelle ystävyyskoulu Namibiasta Nykyään Helena Kekkonen tekee rauhankasvatustyötä kiertämällä kouluissa puhumassa rauhan puolesta. KESKIVIIKKONA 25. Hän kehuukin Suomen valtiota siitä, että se on kouluttanut jo pitkään kansalaisia siviilikriisinhallintaan. Investoinnin kustannusarvio on 7–8 miljoonaa euroa