Kunnanjohtajan ratkaisu ei ole aiheuttanut ainakaan tähän mennessä suuria tunnekuohuja valtapuolueen joukoissa. Tähän saakka kaupungin osuus valvonnassa on jäänyt sopimuksen teon yhteydessä tapahtuviin tarkastuksiin, mutta nyt valvonnasta on tarkoitus tehdä säännöllinen toimintamalli. . . . . Teknistä taituruutta ja uskonnollisen musiikin puhuttelevuutta on luvassa lauantaina, kun tapahtuman tähtivieras, professori Friedrich Lips esiintyy Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin harmonikkasolistina. . Sivu 3 Puolustusvoimilla miljardin vaje Asevarikollakin odotetaan keväistä selontekoa Kenraali Heikki Tilander ja everstiluutnantti Markku Karvonen tutkivat Haapajärven Asevarikon tuotantoa. .15 Kulttuuri . . . . . Kunnanjohtaja Esa Kallioinenkin sai saastuneita tiedostoja Piiroisen koneelta, mutta hän tuhosi ne ihmeteltyään, miksi niissä kerrotaan jo kahden päivän takaisesta ministeri Kimmo Sasin visiitistä Nivalaan. . . . . . . . . .8-9 Mielipide . .2 Maakunta . Feliz Navidad tarkoittaa suomeksi hyvää joulua. . . . . . Kuvitus: Clas-Olav Slotte. . . .12-13 Sää . Sievissä se tuntuu olevan mahdollista, siellä kun "hoidetaan asioita yhteistyössä, jolloin ihmisten puoluesidonnaisuuksilla ei ole suurta merkitystä". Etelä-Amerikasta lähtenyt Navidad on reissannut maailmalla pian vuoden. . . . – Luisteluharrastus on lisääntynyt tänä talvena. Hänen mielestään siihen ovat vaikuttaneet monet asiat, kuten opetuksen alkaminen SibeliusAkatemiassa 1977 sekä yhteistyö säveltäjien kanssa. Keväällä poliittisille päättäjille tuleva selonteon tarkistus vaikuttaa Haapajärvelle sikäli, että sen yhteydessä on selvitetty puolustusvälineitä valmistavan teollisuuden ja varikoiden välistä työnjakoa. Virus livahti ohi torjunnan, joka oli ollut jonkin aikaa päivittämättä. . Viitisentoista vuotta sitten kalahallin kentällä pyörähdeltiin rusettiluisteluissa. . . . . Navidad-megavirus ryöstäytyi Reisjärveltä Silmä kellonajan vieressä juoruaa tartunnasta. . Sivu 16 Puhuttelevaa musiikkia Friedrich Lips soittaa solistina, pitää mestarikurssin ja luennoi Sofija Gubaidulinasta Talviharmonikassa. . . . .6-7 Talous . . . . – Olin kuullut ja lukenut Navidadista, mutta nimi juolahti mieleen aavistuksen liian myöhääni, hän pahoittelee sotkua. . . . . Viikonloppuisin luistelijoita käy arviolta sata. . .17-18 Sarjakuvat . . Sivu 3 Kunnanjohtaja johtaa Sievin kokoomusta Rusettiluistelu kiehtoo s Entisaikojen rusettiluistelu tekee tuloaan. . Kun elinkeinoasiamies seuraavan kerran haki postejaan, eteenpäin hurahti ilman eri käskyä kuusitoista vanhaa viestiä ja saman verran tuli vastaan. Miten tämä on mahdollista keskustalaisessa kunnassa. . . . . .14 Piste . . Network Associates -viruskirjastossa riesa luokitellaan keskivaikeaksi, mutta kymmeneen pahimpaan uhkaan sitä ei lueta. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 25 PERJANTAINA 26. . . . . . . Gubaidulinan Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä on myös sellosolisti Timo-Veikko Valveen ja kapellimestari Heikki Rautasalon mielestä vaikuttavaa musiikkia, joka vetää hiljaiseksi. . Nyt joudutaan ottamaan kantaa siihen, toteutetaanko kolme vuotta sitten laadittu tekstiosa lisäämällä määrärahoja vai muutetaanko tekstiä, Tilander kertoo. Tilanne on jo päässyt sen verran pahaksi, että sen korjaamiseen tarvitaan kirvestä eikä juustohöylää. Pöydälläni on monesti nippu kasetteja jo ennen kuin musiikkiluistelu alkaa, kertoo Kirkonmäen kenttämestari Tenho Syrjä. . . . Kummankin luottamuselimen puheenjohtajisto rakennettiin maanantaina täysin uusiin puihin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Musiikkiluisteluiltoina asiakkaat tuovat omia kasetteja soitettavaksi. . Sivu 4 Uusia tuulia Kannukseen s Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson on johtanut vuoden alusta lukien myös Sievin Kokoomus ry:tä. Nyt musiikkiluistelu on vapaamuotoisempaa yhdessäoloa jäällä. . . . – Valvonnan tehostaminen ei aiheudu valituksista tai mahdollisista väärinkäytöksistä, vaan yksinkertaisesti halusta selkiyttää työnjakoa lääninhallituksen ja kaupungin lakisääteisen valvonnan hoitamisessa, Kokkolan perusturvajohtaja Matti Kaivosoja selvittää. . Valtuustoa kymmenen vuotta johtaneen Erkki Koiviston (kesk) seuraajaksi tuli viime kauden varalla ollut Hannu Lounasto samasta ryhmästä. . . . . . . . Osa ostopalvelusopimuksista myös kilpailutetaan jopa vuoden välein. . .19 Tv, Radio . . . . . Perheet, nuoret ja keski-ikäiset ovat innostuneet joukolla reippailemaan. . . . . . . . Myös painikkeiden tekstit ovat espanjankielisiä. Missään tapauksessa epämääräistä liitettä ei pidä avata. . . Kuva: Antti Savela Maakunta Piste -1 -1 -3 -3 -2 5-8 m/s Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Moni-ilmeistä harmonikkamusiikkia kuullaan torstai-iltana Nuorten solistien konsertilla alkaneessa Kokkolan Talviharmonikka -tapahtumassa. . . . .3-5 Kotimaa . . . . Kuva: Mari Hautamäki Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginjohtaja vaihtui vuosi ja kaksi kuukautta sitten. . . . . . . Summa ei ole vähäinen, sillä puolustusvoimien vuotuinen budjetti on noin 9,5 miljardia markkaa. . . . Kokkolan kaupungilla on ostopalvelusopimuksia parinkymmenen sosiaalipalvelujen tuottajan kanssa niin vanhustenhuollossa kuin päivähoidossakin. Nyt uudet tuulet puhaltavat myös valtuustossa ja hallituksessa. . – Parhaillaan valmistelussa olevassa puolustuspoliittisessa selonteossa on määrä tarkistaa, miten selonteko on toteutunut. . . . . . Varikon päällikkö, everstiluutnantti Markku Karvonen pitää mahdollisena, että varikon tuotannon ylläpitoa siirtyy puolustusvälineteollisuudelle, mutta ei näe realistisena, että tuotantoa ryhdyttäisiin alasajamaan. . Molemmat miehet lupaavat lähes yhteen ääneen uusia tuulia. . Samasta kannasta tunnetaan seitsemäntoista muunnosta. Talviharmonikan organisaattori Raimo Vertainen iloitsee harmonikan soiton tason noususta, joka on tapahtunut oikein loikkauksena Suomessa. Elinkeinoasiamies sai viestin tutulta yrittäjältä. . Ensitöiksi tehdään elinkeinopoliittinen ohjelma, ovet yhteistyölle avataan joka suuntaan ja talouden perusteisiin käydään käsiksi. . Samalla postituslistalla oli muitakin nimiä, joten on ainakin mahdollista, että virusmato luikerteli jo lukuisiin muihinkin paikkoihin yhtä aikaan kuin Piiroiselle. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Seitsemänvuotias "jäätanssija" Marika Uotila viihtyy isosiskonsa Janitan, Janette Koskisen ja Jenna Järvenpään kanssa liukkailla jäillä. Niin ikään keskustan Asko Syrjälä puolestaan valittiin kaupunginhallituksen nuijan varteen. . . . Sivu 5 Ostopalvelut tiukempaan syyniin Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Pohjoisen maanpuolustusalueen komentajana vuoden alussa aloittanut kenraalimajuri Heikki Tilander arvioi, että puolustusvoimien määrärahat uupuvat tavoitteista toista miljardia markkaa. . Sivu 15 Kari Viiperi REISJÄRVI (KP) Feliz Navidad -megavirus ryöstäytyi sähköpostitse Reisjärveltä torstaina ainakin eri puolille maakuntaa Kokkolaa myöten. . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki tehostaa ostopalvelusopimuksin tuotettujen sosiaalipalvelujen valvontaa. . . . . . . . . Lips on tunnettu erityisesti nykymusiikin klassikkona pidettävän Sofija Gubaidulinan esittäjänä. Ostopalvelujen määrä on kasvanut tasaisesti sitä mukaa kun palvelun tarjoajia on alalle löytynyt. . . . . . . . . Hän sanoo, että Gubaidulinan musiikki tuntui heti omalta, kun hän sai soitettavakseen ensimmäisen tilausteoksen. Haapajärven asevarikolla vieraillut Tilander kertoo puolustusvoimien arvioivan vajetta vertaamalla vuonna 1997 hyväksytyn puolustuspoliittisen selonteon tekstiosaa ja sitä kuinka paljon varoja sen toteuttamiseen todellisuudessa tarvittaisiin. . .16 Urheilu . . Kolmena iltana viikossa voi Kokkolassa luistella musiikin tahdissa. Virus hakee Outlook-sähköpostin osoitteistosta tiedot ja leviää kulovalkean lailla saastuttamaan koneita. . Lounasto istuu valtuustossa toista ja Syrjälä kolmatta nelivuotiskautta. . . . . Jos joku saa tietokoneelleen kunnan tai sen elinkeinoasiamiehen Ilkka Piiroisen nimellä eilen päivätyn viestin, se on parasta tuhota tuota pikaa. . . . . . . . . Parhaimpina iltoina Kirkonmäen parkkipaikka on täynnä autoja.
"Futispelaajat surkeita tanssijoita" Victoriaa ollaan lehdistössä rahdattu innokkaasti myös valkokankaan tuikkivaksi tähdeksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Fresh Servant Oy Fresh Servant Oy Ab on Pietarsaaressa sijaitseva Palveleva Tuoretukku vähittäiskaupalle ja SK-asiakkaille. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Puolet oppilaistamme on hevosista innostuneita tyttöjä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Julkisuutta riittää muutenkin yli perheen tarpeen. Toinen uudistus Perhon maaseutuoppilaitoksen opetuksessa on maatilatalouden perustutkinnon muuttuminen maatalousalan perustutkinnoksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kor.1:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.23, (pimeä päättyy 8.24) Helsingissä 8.49, Utsjoella 10.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.58, (pimeä alkaa 16.57) Helsingissä 16.18, Utsjoella 14.21 Nimipäivät huomenna: Viljo ja Folke, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Nimipäivät tänään: Joonatan ja Jonatan, ortodokseilla Maria, Marja, Mari, Arjo ja Johannes Tänään Perjantaina 26.1. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kaikesta huolimatta nyt on taas aika keskittyä sooloprojekteihin. Toimenkuvaan kuuluu myynnin ja markkinoinnin johtaminen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . asiakasyhteydet, aikataulujen laatimisen sekä ylläpitää toimiston ja alihankkijoiden välistä liikennettä. – Spice Girlsin tuorein albumi on onnistunut, ja me kaikki neljä olemme siitä erittäin ylpeitä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Perhon maaseutuoppilaitoksen kantavana rakenteena on jo pitkään toiminut hevossuuntautunut ylioppilaspohjainen maatilatalouden perustutkinto. Uskon hevosen merkityksen Suomessa korostuvan entisestään, Heimo Fiskaali sanoo. Levyllä pysyn uskollisena juurilleni. – Levyä tehtiin koko viime vuosi. Toinen lapsistani saattaa näyttää aikuiselta, mutta tarvitsee silti jatkuva huolenpitoa, Victoria äityy virnuilemaan jalkapalloilija-aviomiehelleen. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Victoria Beckhamilla kiireitä Posh Spice julkaisee kirjan ja soololevyn "Posh Spice" eli Victoria Beckham kiittelee miestään Davidia tuesta levyn teossa. Pian Victoria yrittää ohittaa aviomiehensä bestseller-listalla. Toimenkuvaan kuuluu vastata yrityksen avainasiakkaista ja tuotevalikoimasta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kirja jalkapallosankari David Beckhamista oli huikea myyntimenestys. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 4 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Heikkilä vastaa siemenperunoiden laadun hallinnasta ja kehittämisestä.. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Brooklyn on lajissaan ensimmäinen – yleensä futispelaajat ovat surkeita tanssijoita, Posh Spice naureskelee. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Samaan aikaan lähtee liikkeelle eri puolella maata useita muita luonto-opetushankkeita, joilla kullakin on erityispiirteensä. Kantaperuna Oy Pyhäjoen Kantaperuna Oy:ssä on nimitetty tuotantopäälliköksi metsänhoitaja Keijo Heikkilä. painotuotteiden tuotantoa. Annika Hellén nimitettiin koordinaattoriksi. Kuvataiteilija Björn Harald Stjernvall nimitettiin Uusmedia-tuoteryhmän graafiseksi suunnittelijaksi. Perhon maaseutuoppilaitos ei ole ainoa luontoja ympäristötalouden opetuksen aloittava oppilaitos. Riitta Borén Merkkipäivät Urpo Nykyri PERHO (KP) Riistalinjan hyvien kokemusten innoittamana aloitetaan KeskiPohjanmaan maaseutuakatemian Perhon toimipisteessä elokuussa luontoja ympäristöalan koulutus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskukselta odotetaan tammikuun kuluessa päätöstä 0,4 miljoonan markan avustuksesta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kaksivuotinen perustutkinto on tarkoitettu ylioppilaille tai ammattikoulun käyneille. maist. Maneesin yhteyteen tulee 10 karsinapaikan talli, minkä jälkeen tallipaikkoja on yhteensä 32. Mainospiirtäjä Kaj Frilund nimitettiin tuotannonjohtajaksi. Kaunis kiitos albumin valmistumisesta lähtee jalkapalloilija-aviomiehen David Beckhamin suuntaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tällä hetkellä kaiken aikani vievät albumini ja kaksi lastani. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Työssä oppimista on ohjelmassa vähintään 20 opintoviikkoa. Luotoyrittäjän tutkintoon tähtäävillä keskeisiä oppiaineita ovat maastotaidot, lajituntemus, ekologia, ympäristönhoito, elinkeinojen tuntemus, kestävä kehitys, tärkeät elinympäristöt, metsien monikäyttö, erätaidot ja asiakaspalvelu. Luontoyrittäjiksi valmistuvien uskotaan saavan työtä paitsi omissa yrityksissä, myös projektitehtävissä sekä yritysten ja järjestöjen palveluksessa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Vaikka me sooloilemmekin, tulemme aina olemaan Spice Girls. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Yhtyeen levyjä on myyty yli 30 miljoonaa kopiota, ja ne ovat keikkuneet listojen kärjessä eri puolilla maailmaa. – Ympäristöosaamiselle on Suomessa selvä sosiaalinen tilaus – nimenomaan ammattiosaamiselle. 2 riviä, sis. Juuri hevosopetuksen suuren suosion ansiosta K-P:n maaseutuakatemian Perhon toimipisteen oppilasmäärä on kasvanut päälle sadan samaan aikaan, kun muualla kärsitään oppilaspulasta. Anders Forsberg on nimitetty avainasiakaspäälliköksi. Briteissä ollaan suorastaan sairaalloisen kiinnostuneita siitä, onko Victorian ja Davidin pian kaksi vuotta täyttävä Brooklyn-vekara saamassa siskoa tai veljeä. Perhon kunta on mukana monitoimitilana hyödynnettävän hallin rahoituksessa. – Hänestä tulee jalkapalloilija, jolla on rytmi veressä. Sana: "Hän rohkaisee meitä kaikissa ahdingoissamme, niin että me häneltä saamamme lohdutuksen voimalla jaksamme lohduttaa muita ahdingossa olevia." 2. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Töitä on paiskittu, muun muassa Amerikassa suurenmoisten biisinikkarien kanssa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Perhossa koulutetaan luontoyrittäjiä ”Sosiaalinen tilaus ympäristöosaamiselle!” Uudelle luontoja ympäristöalan koulutukselle on erämaisessa Perhossa hyvät olosuhteet. – Ilman Davidin tukea levy olisi jäänyt syntymättä, Victoria painottaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Voimme myös hyödyntää vuosia toimineen riistanja luonnonhoidon opetuksen kokemukset uudella linjalla, Fiskaali sanoo. Uskokaa minua, levy on vallan erinomainen, Bechham hehkuttaa vaimonsa tulevaa pitkäsoittoa. Vuoden 2000 loppupuolella yritys muutti suurempiin työtiloihin ja otti samaan aikaan palvelukseensa kolme uutta työntekijää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Brooklyn on usein studiossa mukanani, ja jammailee mielellään musiikin tahdissa. Hän mm. – Victorian levy tulee lyömään monet ällikällä. Kuva: Urpo Nykyri CANNES (STT–Reuters) – The Spice Girls elää ja voi hyvin, mutta soolourat ovat meille tällä hetkellä tärkeysjärjestyksen listaykkösiä, sanoo "Posh Spice" Victoria Beckham. Ratsastusopiskelun olosuhteiden parantamiseksi Perhoon rakennetaan täysimittainen ratsastushalli, jonka maneesi on kooltaan 63 kertaa 24,5 metriä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän hoitaa mm. – Mutta ei todellakaan vielä. (06) 827 2000 ark. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ylioppilaspohjainen tutkinto kestää kaksi vuotta. Perhossa suuntaudutaan erityisesti luontoopastukseen ja -matkailuun. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Yritys on 01.12.2000 tehnyt seuraavat nimitykset: Tommy Björkskog on nimitetty markkinointipäälliköksi. Hänen tehtäviinsä kuuluu mm. – Juorulehdissä on väitetty, että minut on jo valittu ties mihin osiin, mutta tiedot eivät pidä paikkaansa, kuittaa "Posh Spice", mutta pitää elokuvaroolia joskus tulevaisuudessa täysin mahdollisena. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Victoria nauttii hetkistä, jolloin hän on lapsensa kanssa jalkapallostadionin katsomossa seuraamassa, kuinka "se toinen lapsi" latoo kentällä maleja vastustajan pömpeliin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Meistä jokainen on ikuisesti osa bändiä, ja tulemme aina olemaan hyviä ystäviä, Victoria ylistää. Minä ja David haluamme suuren perheen, mutta ehkä ei ihan vielä kuitenkaan, Victoria toppuuttelee. Samalla opiskeluaika pitenee kahdesta ja puolesta vuodesta kolmeen vuoteen. Yhtyeen sukseesta huolimatta Posh Spice, Mel C, Mel B ja "Baby Spice" Emma Bunton ovat jatkuvasti lisänneet panostusta soolouriensa eteen. "Ikuisesti osa bändiä" Spice Girls tunnetaan brittipopin historian menestyneimpänä bändinä heti Beatlesin jälkeen. Nyt se on melkein valmis, ja alan jo olla hermona sen suhteen miten albumini otetaan vastaan, Victoria toteaa. Kasv.tiet. (06) 827 2234, . suunnittelee ja toteuttaa kotisivuja, multimediaa ja esittelyjä. Studio PAP Mainostoimisto Studio PAP Pietarsaaressa on erikoistunut painotuotteisiin, asiakaslehtiin, näyttelyihin sekä uusmediaan Pohjanmaan vientiteollisuudelle. Kriitikot tietysti ovat tälläkin kertaa julmia, mutta tällainen albumi Victorialta on hieno juttu. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Toivon, että poikamme saa sisaren. Oy Pohjanmaan Autoliike Ab Oy Pohjanmaan Autoliike Ab:n Ylivieskan toimipisteen myyntipäälliköksi on nimitetty Markku Perälä 22.1.2001 alkaen. Myös riistalinjan opiskelijat Simo Pulkkinen Keiteleeltä, oikealla, ja Tuomo Närvä Jurvasta ovat tyytyväisiä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . johtaa esitteiden, tuoteluetteloiden, asiakaslehtien y.m. – Omaelämäkertani julkaistaan tänä vuonna, joten kiirettä pitää, Victoria julistaa tohkeissaan. Sooloa siis pukkaa. Siinä missä Maaseutuakatemian hevosopetus Kaustisella suuntautuu ravipuolelle, Perhossa ovat kohteena ratsastajatytöt. Vien hänet mukanani myös futismatseihin katsomaan isää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Se on poppia, koska popin hallitsen parhaiten. Englannin maajoukkueen ja Manchester Unitedin supertähti David Beckham on jo kiittänyt vaimoaan kiitoksista ylistämällä Victorian tulevan levyn taivaisiin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Syyskuussa valmistuvan ratsastushallin kustannusarvio on 1,7 miljoonaa markkaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Peter Grankulla on nimitetty hallinto ja ITvastaavaksi. Perhon toimipaikan oppilaspaikkojen määrä on korotettu 120 paikkaan muiden kiintiön pienentyessä. Victoria Beckham on innoissaan tulevasta levystään. – Perhon luonto ja erämaat ovat oiva ympäristö käytännön opetukselle. Toimipaikan johtaja Heimo Fiskaali sanoo luonnonsuojelualueistaan tunnetun erämaisen Perhon tarjoavan loistavat puitteet luontoalan koulutukselle. "Haluamme suuren perheen" "Posh ja Becks", kuten brittilehdistö Beckhamin pariskuntaa kutsuu, kilpailevat antaumuksella Madonnan ja ohjaajamiehensä Guy Ritchien kanssa valtakunnan valokuvatuimman pariskunnan tittelistä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä
Eduskunta on antanut puolustusvoimille 2,2 miljardin valtuutuksen tilata Suomeen 20-30 kuljetushelikopteria. – Meidän intressissä on rekrytoida nimen omaan nuoria upseereita, Tilander kertoo. – Asevarikko on materiaalilaitoksen eikä maanpuolustusalueen alainen, hän perustelee. – En tietenkään osallistu niihin kokouksiin, missä on esillä henkilövalinnat erilaisiin luottamustehtäviin. 1.890,keraamiliesi • 3 leivin peltiä • ritilä • lapsilukko 2.6 80 ,ovh. Määräaikaisten – noin viiden vuoden komennuksen – saavien vuoden mittainen koulutus alkaa maanpuolustuskorkeakoulun ohjauksessa jo ensi vuonna. Tällä samoin kuin vaihtoehtona olevalla uudella lataamolla alkaa olla kiire, sillä valtion räjähdepäätös edellyttää lataamon uusimista vuoden 2002 loppuun. Näen puheenjohtajuuteni avaavan uusia vaikutuskanavia ja ovia sellaisiin tahoihin, joista voi olla hyötyä nimenomaan Sievin kunnalle. Selonteon yhteydessä on selvitetty erillisenä kysymyksenä puolustusvälineteollisuuden ja varikoiden työnjakoa. 2001 Maakunta 3 Maitokolmio DELLA rasvaseos 400 g (19,75) 7 .90 Hartwall LIMSAT ja VICHYT 1,5 L pantteineen sis. Kuva: Timo Talus. Tässä ollaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan tekniikan yksikön vieraana. Hän sanoo yleisellä tasolla, että valtakunnallisesti on järkevää säilyttää tietty omavaraisuus puolustusvälineteollisuudessa. OSTA NYT – MAKSA MAALISKUUSSA 2790,– Teho 1500 W – Portaaton tehosäätö – Siivousulottuvuus 10 m 990,• linko 800 • vajaatäyttö • vapaavalintainen • lev. – Olen tiennyt Matin kokoomuslaiseksi ainakin 10 vuotta, eikä se ole minua tai muitakaan keskustalaisia haitannut. Kenraalimajuri Heikki Tilander suoritti varusmiespalveluksen 1963-64. – Uskoakseni hän tulee myös alaistensa kanssa hyvin toimeen, mikä on aistittavissa ihmisten iloisista ilmeistä kunnantalolla. 3.990,Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Vuoden alussa Pohjoisen maanpuolustusalueen komentajana aloittanut kenraalimajuri Heikki Tilander ei kommentoi puolustuspoliittisen selonteon keväisen tarkistuksen vaikutuksia Haapajärvelle. Tänä vuonna alueelta käsketään kertaamaan henkilöitä yhteensä 37 000 vuorokaudeksi. Haapajärven Asevarikolla selonteon tarkistusta odotetaan mielenkiinnolla, sillä siihen on kytketty uuden 100 miljoonaa markkaa maksavan lataamon rakentaminen osana varikon kehittämistä. – Ulkomaille siirrettävien listalla ampumatarvikkeet ovat viimeisten joukossa, hän vielä arvioi. Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Markku Karvonen ei näe selonteossa pilviä varikon taivaalla. Hän ei usko koituvan viranhoidolle myöskään haittaa siitä, että on ryhtynyt puolueyhdistyksen puheenjohtajaksi. Keskustan Sievin kunnallisjärjestön puheenjohtaja Antti Toivolalle ei kunnanjohtajan julkikokoomuslaisuus ole todellakaan uutinen. Tämä on ilmeisesti sieviläistä poliittista kulttuuria. Nytkin olemme Matin takana, kun ollaan valitsemassa Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin yhtymävaltuuston puheenjohtajaa. Kuuluisat helikopterit valmiusyhtymille, jollainen sijaitsee myös Kainuun prikaatissa, valitaan Tilanderin arvion mukaan ensi kesänä. Tarvitsemme uusia kouluttajia, jotta nykyiset eivät väsy työnsä ääreen. Toki tuo paikka kuuluisi muutoinkin kokoomukselle, kertoo Toivola. Määräaikaiset koulutuksen avuksi Viime vuonna Pohjoinen maanpuolustusalue siirtyi reserviläisten kouluttamisessa lamaa edeltävälle tasolle. – En edes tullut ajatelleeksi, että minun olisi yhdistyksen puheenjohtajuudestani informoitava joitakin muita, koska täällä ei ole puolueiden jäsenyyksillä ollut ennenkään kovin suurta merkitystä silloin kun asioita hoidetaan. – Ehkäpä tämä on uutinen jopa joillekin aktiivikokoomuslaisille naapurikaupungissa Ylivieskassa, mutta täällä Sievissä se ei ole aiheuttanut minkäänlaista kohua, arvelee Johansson. Kuva: Antti Savela Osmo Vasala SIEVI (KP) Ulkopuolisista saattaa vaikuttaa jotensakin omituiselta, että umpikeskustalaisen Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson on ottanut johtaakseen myös paikallisen kokoomusyhdistyksen vuoden alusta lukien. – Haaste on meille kova. Puolustusvoimien päätös alkaa ottaa palvelukseen määräaikaisia kouluttajia tulee hyvään aikaan, kenraali Tilander kertoo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. – Toki olen ollut kokoomuksen jäsen jo vuosikausia, jo silloin kun minut tänne Sieviin valittiin kunnansihteeriksi. – Olemme istuttaneet Mattia moniin maakunnallisiin luottamustehtäviin keskustan mandaatilla, koska olemme katsoneet, että hän on ollut silloin siihen pätevin. 20,(4,45) 27 .50 Fazer MAITOSUKLAA 200 g (44,50) 8 .90 O’Boy KAAKAO 1 kg täyttöpussi 19 .90 Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hän arvioi, että tuotanto Haapajärvellä säilyy, mutta pitää mahdollisena, että selonteon seurauksena tuotannon ylläpito voi siirtyä valtion puolustusvälineteollisuudelle. Johansson kiistää jyrkästi moiset vihjailut ja toteaa ottaneensa puheenjohtajan nuijan "heikkona hetkenä, eikä osannut sanoa ei". Olen kokenut, että minulla on myös enemmän liikkumavapautta, hän perustelee. 06-8328700 Espanjan KURKUT ja TOMAATIT/kg 7 .90 Del Monte BANAANIT/kg 6 .90 9 .90 9 .90 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg 18 .90 Portti maustetut KASSLERPAISTIT/kg 22 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Huittisten KARTANON PALVI 300 g (33,00) siivuina Huhtahyvät KRUUNUMEETWURSTI 200 g (49,50) 9 .90 29 .90 Warras RUIS-, KAURAja ROUHEPALAT 585-650 g (15,23-16,92) Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: J Juustot ja leivät: uustot ja leivät: PERJANTAI-LAUANTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA TAMMIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (23,80) 2 pkt/tal. Ennen Ouluun muuttoa hän toimi neljä vuotta apulaismaavoimapäällikkönä pääesikunnassa. Onko tämä jonkinlainen protesti valtapuolueelle vai mistä tässä on kysymys. Valmistelua hoidetaan pohjoismaisena yhteistyönä. Hän arvelee silti, että hänen puoluekantansa voi olla monille yllätys, kun ei ole asiasta suuremmin informaatiota jaellut, ja kun ei ole puoluerientoihin aktiivisesti muutoinkaan osallistunut. Meillä ei ole annettu muutoinkaan puoluepolitikoinnin sotkea yhteisten asioiden hoitoa, vaan kuhunkin tehtävään on pyritty löytämään pätevin henkilö. Toivolan mukaan Johansson on Sievissä varsin pidetty henkilö yli puolueja muiden rajojen. – Toimitukset tapahtunevat vuonna 2003, Tilander arvioi. ”Tietty omavaraisuus järkevää” Kenraali Tilander Haapajärvellä: Pohjoisen maanpuolustusalueen komentaja Heikki Tilander toteaa, että ainakin Kajaanissa valmiusyhtymän perustaminen on sujunut hyvin. Kunnanvaltuuston voimasuhteet ovat; keskusta 20 , kokoomus 3, vasemmistoliitto 3 ja demarit 1 valtuutettua. Uuden lataamon vaihtoehtona Karvonen pitää myös vanhan uudistamista. Urallaan hän on toiminut muiden muassa YK sotilastarkkailijana Israelissa ja Syyriassa sekä sotilasasiamiehenä Tukholmassa. Antti Toivola pystyy näkemään kunnanjohtajan ryhtymisen kokoomusyhdistyksen puheenjohtajaksi myönteisenä, koska katsoo kunnanjohtajalla olevan täten suoremmat kanavat maan nykyiseen hallitukseen. Maanpuolustuskorkeakoulussa hän on ollut opettajana ja jatkotutkinto-osaston johtajana. – Nähdäkseni kenttä on tässä suhteessa avoin, Karvonen kommentoi. Keskusta ei ole pitänyt tiukasti kiinni poliittisten voimasuhteiden mukaisesta paikkajaosta, väittää Toivola. 40 cm • määräautomatiikka IMURIT ALKAEN 350,28” TV:T ALKAEN 1.990,IMURI 28” TXT STEREO – BlackLine -kuvaputki – Smart TXT – Plug and Play TV PÄIVÄN POMMI PÄIVÄN POMMI 2.490,pesukone PESUKONEET ALK. 11 .90 Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L (3,33) 3 pkt 10 .00 Palvelussa tänään Järvelän viljapossua ja Vaasan Leipomon leipomotuotteita. Kyllä sen saivat silloin tietää myös keskeiset luottamushenkilöt, sanoo Johansson. Onhan tietysti aina tapauksia, jolloin eivät henkilökemiat toimi, mutta niitäkin lienee Sievissä vähän. Kunnanjohtaja johtaa myös kokoomusta Keskustalaisen Sievin poliittista kulttuuria: Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson (vas.) kuului ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin vierailun isäntäväkeen viime tiistaina. Onhan täällä ollut aiemminkin kokoomuslainen kunnanjohtaja, kun Risto Haikola hoiteli näitä hommia, huomauttaa Johansson
Majan omisti Rautalohi Oy, jossa on yli sata osakasta. Tervetuloa tutustumaan. (08) 761 475 UUSI ILME 5 5 5 5 Tänään perjantaina 5 Lauantaina HUIPPUVIERAILU Lääkäripalvelut Elokuvat Hotellit Kannus p. Muun muassa matkailua palvelevat suunnitelmat aiheuttavat nyt uudelleenharkintaa. Palon huomasi majaa tarkistamaan mennyt rautiolainen, jolloin maja oli jo täynnä savua ja siitä hetken kuluttua ilmiliekeissä. N Y T V O I T V O I T T A A 1 M A R K A L L A V A A T T E I T A K A P P A H L I S T A . Soita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 22,50 (5,00) POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Soita. Kalamajan varaan oli suunniteltu monenlaista toimintaa. Kun 27-jäseniseen valtuustoon istutettiin neljätoista uutta kasvoa, poliittisissa ryhmissä otettiin äänestäjien tahto vaarin. Valtion kokonaan kaupungille korvaamat sotainvalidien hoivapalvelut kilpailutettiin neljän palvelun tuottajan kesken. Kannus on väkimäärältään Kaskisten jälkeen Suomen pienin kaupunki. Valtuuston ja hallituksen johtotroikat eli koko puheenjohtajisto vaihdettiin varajäseniään myöten maanantaina. – Toholammilla, Kannuksella ja Lestijärvellä voisi olla vaikkapa yhteinen puhelinvaihde, Syrjälä tempaisee hihasta esimerkin. 06-7651711 APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 1 PERHE ON PAINAJAINEN Pe-La: 18.30, 20.30 Su: 19.00 Ma–To: 19.30 2 2 2 www.biorex.net 1 K7– 40,Robert De Niro Ben Stiller ”Talven suuri hitti” ”Voi suositella kaikille” Moontv LITTLE NICKY Pe-La: 18.15 Su: 18.00 Ensi-ilta 26.1. Lukuisia asioita voitaisiin hoitaa esimerkiksi kuntapareina naapurien kanssa järkevämmin kuin kukin omin nokkineen. Luottamushallinnon poliittisessa valta-akselissa puolestaan jyllää punamultaveto. Paloa oli sammuttamassa noin 15 miestä. kattaus klo 15.00 Pöytävaraukset 06-765 1711 Avoinna: ma-to 9-22 pe-la 9-02 su 10-22 Puh. Veljeskodin johtaja Hannu Lounasto sai johdettavakseen valtuuston ja vakuutusyhtiö Tapiolan yhteyspäällikkö Asko Syrjälä kaupunginhallituksen. Pihvin päälle sitruunaviipale ja anjovisrulla. Raution vapaapalokunnan yksikkö oli pian Löttäläntiellä sijaitsevalla palopaikalla ja sai tulen nopeasti hallintaan. Kevätmuoti on saapunut KappAhl-myymälöihin. Soita. Se oli viimeksi käytössä tiistaina. Puh. Sunnuntaisin LOUNAS 1. Kalajoen palokunnasta tuli lisävoimia. Enää ei riitä, että pihistetään juustohöylämallilla markkaa sieltä ja toista täältä. Hallituksen puheenjohtaja Alpo Murtoniemi myönsi palon jälkeen, että nyt tuntuu pahalta. Viime vuonna työstä vastannut osuuskunta Vivande hävisi tarjouskilpailun vajaan kahden markan erolla tuntilaskutuksessa. Yhteinen Kalamaja tuhoutui Rautiossa. Pääosakkaina ovat kylän yhdistykset ja järjestöt. 2001 s KESKIPOHJANMAA Paitapuseroita 120,Paitapuseroissa on eroja, kuten paidoissakin. 35,35,DJ JUBE A A A P P P P P P A A A S H O W La 27.1. klo 22 Snatch ma 29.1. Nyt on täysin uusien mallien ja värien aika. Perusturvalautakunta päätti tehdä ostopalvelusopimuksen edullisimman tarjouksen tehneen Hoivapalvelu Puputin kanssa. 862 2000, VETELI Tammikuun huippuviikonloppu la 27 .1. M a r i k a P a a v o l a -K 18T uro´s H evi G ee T uro´s H evi G ee T uro´s H evi G ee 9-21 (18) HAKATORI 29 .90 8 .90 Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l Snellman NAUDANPAISTI ja PAISTIJAUHELIHA/kg 6 .90 Del Monte BANAANIT/kg Lisää paistijauhelihaan 2 dl keitettyä riisiä, muna, 1 tl pippuriseosmaustetta. Sillä hän kuitenkin tahtoo todistaa, että ainoat todelliset rajat ovat mielikuvituksessa. Se tehtiin suurimmaksi osaksi talkoilla. 06-832 8500. 9800-05598 EDULLISESTI. Kalajoen palokunta sai hälytyksen kello 11,59 aikoihin. Molemmat vakuuttavat, että ovet pidetään auki joka suuntaan vilpittömin mielin. Kansanedustaja Esko Ahoa siteeraten hän kehottaa tarkastelemaan tilannetta myös näennäisen nurinkurisesti tulevaisuudesta tähän päivään päin. Vakuutukset olivat kunnossa. Keskusta ja SDP kirjoittivat keskinäisen sopimuksen valtuustoyhteistyöstä viime vuoden lopulla. – Maja valmistui kolme vuotta sitten. Talouteen tullee rakenneremontti Kannuksen luottamusmiesjohtoon verekset voimat Kannuksen tulisi etsiä palvelutuotantoon kuntapareja naapureista, valtuuston ja kaupunginhallituksen uudet puheenjohtajat Hannu Lounasto ja Asko Syrjälä esittävät. Kunnanhallituksen puheenjohtaja valittelee, että tulehtuneet henkilösuhteet ovat jäytäneet kanssakäymistä jokilaaksossa. – Nyt on tehtävä rakenteellisia ratkaisuja. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 870 141 Elokuvateatteri Pe 26.1., la klo 20, su, ma klo 19 L 40,-K14Ihmiseltä ihmiselle. Molemmat miehet vakuuttavat, että kaupungin taloutta lähdetään vakauttamaan järein asein. Vaikka Kokkola pienehkönä aluekeskuksena säteilee hyvinvointia ympärilleen, sen ei saa silti olla kaiken keskipiste. Palopäällikkö Sakari Viljamaan mukaan maja vaurioitui sisätiloistaan korjauskelvottomaksi. Adam Sandler K11 – 40,SNATCHHÄVYTTÖMÄT Pe-La: 20.15 SU: 19.45 Ma–To: 19.45 Ensi-ilta 26.1. PERJANTAI LAUANTAI SUNDOMIN SAVUSIIKAA 19 .90 Erä Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg 5 .50 WAASAKINKKU ja PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g 15 .90 Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 300 g (53,00) 30 .Hartwall Jaffat, Pepsit, 7Up ja Kivenn.vedet 1,5 L 3 pll pantteineen sis. kattaus klo 13.00 2. Sotainvalidien tukija kotipalvelut työllistävät täysaikaisesti 2,–3 henkilöä kuukaudessa. Palo oli syttynyt kytemällä ja saanut alkunsa minikeittiön sähkölaitteista. Sekoita. -Muovaa isoja pihvejä ja kypsennä hitaasti molemmin puolin. Bailataan aamu 4 saakka! pe 26 .1. jollaista kaupungilla ei toistaiseksi ole. klo 22.05 yöliput Special päivänä vain 30,Ravintolat HOTELLI RAVINTOLA Puistokatu 93 Haapajärvi puh. Sille ei mikään maallinen mahti voi mitään, että kuuden tuhannen asukkaan kunnassa verotulojen katto tulee vastaan 70:n ja valtionosuuksien yläraja 50 miljoonan tuntumassa, eikä omien palvelujen tuotolla saa kasaan 25 miljoonaa enempää. Heidän mukaansa kärkihenkilöiden vaihdokset ovat oire lokakuisen kunnallisvaalin tuloksesta. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 KOKKOLA (KP) Sotainvalidien tukija kotipalveluita Kokkolan kaupungille tuottava yritys vaihtuu. Suunnan valinnan mahdollisuudet ovat silloin lähes rajattomat. Ensitöinä Kannukseen aiotaan kirjata elinkeinopoliittinen linjaus. Kovaa menoa aamu 4 asti! Pe 26.1. 861 2474 / FAX Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! VIIHDERAVINTOLA 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k KONSTA KONSTA DISCO DISCO PIZZA T alk. Puheenjohtajat muistuttavat, että vaikka rutkasti velkaantuneen kaupungin talous on joutunut kuralle, kaikki peruspalvelut ovat mainiossa iskussa, ja niistä riittää jaettavaa myös muillekin. Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki aloittaa uuden vaalikauden vereksin voimin. Vaikka vakuutukset olivat kunnossa, uuden rakentamisesta ei voi tässä vaiheessa sanoa yhtään mitään, Murtoniemi kertoi. K-18 DJ ALBAN DJ ALBAN DJ ALBAN KAUSTINEN S H O W MILLA MILLA MILLA ALFTAN ALFTAN ALFTAN Puh. Kuva: Kari Viiperi Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Perjantaina 26.1. Niin ikään työllisyydessä omavaraisuusaste on toisella sadalla. O S A L L I S T U A R V O N T A A N M Y Y M Ä L Ö I S S Ä M M E . Viime kaudella johtoryhmä ei saanut sellaisia aikaan, moittii kolmatta valtuustokauttaan aloittava Asko Syrjälä, jonka mielestä tähänastiset tervehdyttämistoimet ovat muistuttaneet kuikan sukelluksia. PIZZA T alk. 4 Maakunta Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kalamaja toimi lähinnä toimistoja kokoustiloina. Näissä raameissa ensihätään tarvitaan kahden miljoonan säästöt. Naapurit olivat haistelleet palaneen käryä jo aamulla. Tukipalvelut Puputilta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tuli tuhosi kylän yhteisen Kalamajan Kalajoen Rautiossa torstaina. JA VIELÄ BONUS. Soita. Majan arvo on laskettu 450 000 markaksi. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Päätavoitteeksi ainakin valtuuston ja hallituksen puheenjohtajat asettavat jo olevien yritysten tukemisen. Tosi toimiin päästään kuitenkin vasta ensi vuonna, sillä siihen asti edellinen valtuusto sitoo seuraajansa käsiä budjetillaan ja taloussuunnitelmallaan. Rakennuksen pinta-ala oli 82,5 neliötä. Kaksi miljoonaa säästettävä Hannu Lounaston mukaan puhtaan pöydän ääressä ajattelutapakin on muutettava läpikotaisin. W W W W IIIIE E E E N N N N IIIIL L L L Ä Ä Ä Ä IIIIS S S S E E E E T T T T M M M M U U U U R R R R E E E E K K K K E E E E P P P P IIIIH H H H V V V V IIIIT T T T Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Siinä oli kaksi minikeittiöllä varustettua huoneistoa ja keittiöllinen olohuone sekä pesuhuone, sauna ja yläparvi. Tehtaankatu 5, Kokkola. Brad Pitt K15 – 40,”Gangsterisota alkaa...” ”Timantit taskuun ja taju kankaalle” Perhe on painajainen ma 29.1. Näiden kahden ryhmän yhdeksäntoista paikkaa riittävät juuri ja juuri määräenemmistöpäätöksiin. Naapureita kositaan kuntapariksi – Kunnan tehtävä on järjestää palveluja, mutta sen ei tarvitse tuottaa niitä itse, Lounasto muistuttaa painottaessaan Syrjälän kassa yhteistyön voimaa yli kaikkien rajojen
Hän viittaa hyvinvointivaltioon ja toivoo, ettei se muodostuisi jarruksi, joka estäisi ihmisten halua muutokseen. Hän toteaa USA:n kansantalouden näyttävän jo laskun merkkejä, mutta toistaiseksi kaikki on sujunut maltillisesti. Blomqvist jatkaa oppaiden johdossa PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven yläasteen nimi muuttuu kuun vaihteessa Salmen kouluksi. Kansalaisten passiivisuustekijää on Åkerholmin mielestä muutenkin liikaa lisätty, osaeläkkeiden muodossa. Kannus-Seura heräsi henkiin. Tarkoituksena ei kuitenkaan ole vaikeuttaa palvelun tuottajien toimintaan, vaan hyvin järjestetty valvonta myös tukee toimintaa, Kaivosoja luottaa. Suomen väestömäärä on tilastojen mukaan kääntymässä laskuun, samalla eläkeläisten määrä on nousemassa. Sillä on siihen mahdollisuuskin paremman kielitaidon ja koulutuksen ansiosta. Järjestelmä mahdollistaa perusturvaviraston asiakkaan eläketai muiden etuustietojen saamisen reaaliaikaisesti käyttöön esimerkiksi toimeentulotukipäätöksiä tehtäessä. – Yhteys Kelan asiakastietoihin säästää työaikaa sekä perusturvavirastossa että Kelalla. Myös latinalainen Amerikka, Japani ja Keski-Itä eli kaikki USA:han vaikuttavat alueet näyttävät epävarmoilta. Johtokunnan muut jäsenet ovat Elsa Mäkelä, Tuija Niemi, Aira Pollari, Heikki Pöyhtäri, Tarja Riitamo, Matti Taskila, Veikko Väntänen ja Sirkka-Liisa Ypyä. Kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askeleittes rakkaitten. Vauhdikas farssi... 831 1902 LA 27.01. Kelatiedot perusturvan käyttöön Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan . Tähän saakka erillisiä valvontakäyntejä kaupungille hoivapalveluita myyviin yhteisöihin ei juuri ole tehty, vaan valvonta on hoidettu muun yhteydenpidon lomassa. maksa Ei koske alusvaatteita, sukkia, ulkoiluvaatteita, asusteita eikä kenkiä. Epävarmuus ja tietämättömyyskin uudesta valuutasta on hidastanut kehitystä. 9-21, la 9-18. Hänen mukaansa kansantalous romahtaa, jos suuret ikäluokat päästetään nykyisellä systeemillä eläkkeelle. klo 19 (Liput 75,-/65,-/45,-) Toimisto avoinna klo 8–16. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kuolleita Konsertit Sekalaiset Teatterit Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Suomen kansantalous on alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmin mukaan menossa hyvään suuntaan. Vain Plussa kortilla Anttilan normaalihinnoista Kotija ulkolainen lasi ja posliini, ruanvalmistus tuotteet ja aterimet. Hänen mukaansa infrastruktuuri on hyvä ja koulutustaso myös. 109,149,alkaa ! alkaa ! K O N S E R T T I Liput: 70, 50, 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. Koulutuksessa olisi vain lisättävä kansainväliseen talouteen, lainsäädäntöön ja kaupankäyntiin liittyviä erityissektoreita. Ostopalvelujen määrä on kasvanut tasaisesti ja Kokkolalla onkin tavoitteena profiloitua sosiaalisen yrittäjyyden edelläkävijäkaupunkina. Sukkasoppi p. Hän luennoi Pietarsaaren nuorkauppakamarin ja KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun järjestämässä tilaisuudessa torstaina. Sun kuvasi Pappa kultainen me kätkemme pohjaan sydänten. Heimo Roviomaa Kalajokinen Heimo Johannes Roviomaa kuoli keskiviikkona 24. Selviäminen tulevaisuudessa edellyttää hänen mukaansa kuitenkin suuria rakenteellisia muutoksia. Tällä hetkellä Kokkolassa toimii 27 auktorisoitua matkailuopasta. Kaupunki ei voi tukea esimerkiksi sellaista päivähoitotoimintaa, jonka asiakasmaksut eivät olisi tulosidonnaisia, Kaivosoja muistuttaa. Lämmin kiitos osanotosta. 831 1216 (myös la) Ev. 01053 48300, avoinna ark. Kokkolan matkailuoppaat jatkaa suosittua kesätoritoimintaansa edelleen ensi kesänä keskiviikkoiltaisin, ja laajentaa torikauttaan kesäkuun alusta elokuun loppuun saakka. Ostettu päivähoito edullisempaa Keskiviikkona ensimmäiseen kokoukseensa kokoontunut uusi perusturvalautakunta hyväksyi myös uuden palvelujen ostosopimuksen, joka pohjautuu kokonaislaskutukseen eikä asiakasmaksuilla vähennettyyn laskutukseen kuten aikaisemmin. Veikko Pihlajamaa Veteliläinen Veikko Vilhart Lemmitty Pihlajamaa kuoli 24. – Uusi laskutusmalli jättää palveluita tarjoaville yhdistyksille tai järjestöille entistä suuremman itsenäisyyden. Lippukassa aulassa aukeaa klo 18. 1921 Vetelissä. – Uusi yhteys Kelaan pienentää luonnollisesti väärien tietojen antamisen mahdollisuutta, Kaivosoja huomauttaa. norm. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset, lapsenlapset ja sisarukset perheineen. Kaipaamaan jäivät lähinnä isä ja sisarukset perheineen. lut. – Tästä olemme joutuneet huomauttamaan sekä muutamia päivähoidon tarjoajia että vanhainkoteja. Kilpailussa palkittiin myös Juhani Pyhtilän hyvät esitykset. Tähän asti esimerkiksi ostopalveluna tuotetun vanhustenhoidon hintaa on ollut vaikea verrata kunnallisen hoidon kustannuksiin. Hänen mukaansa esimerkiksi joustavuutta ja valmiutta vaihtaa alaa ja kouluttautua uusiin tehtäviin edellytetään yhä useammin tulevaisuudessa ja myös iäkkäämmiltä työntekijöiltä. salaatti, voi, leipä, ruokajuoma, kahti tai jälkiruoka 48,Kahvi+ voisilmäpulla 10,59,59,kpl Myymme remontin alta pois! Erä kirjoja 9,92 € norm. Tarjoukset voimassa 26.-27.1. Oli siellä paikka meillä jokaisella. Hän mainitsee tarvittavan muitakin rakennemuutoksia, joiden läpiviemiseen edellytetään parempaa henkistäkin valmiutta. Ostopalvelujen valvonta tehostuu Kaupunki terävöittää otettaan KOKKOLA (KP) Rolf Blomqvist jatkaa Kokkolan matkailuoppaiden johdossa. – Yleisellä tasolla tilanne on tällä hetkellä hyvä, mutta rakenteiden muutokseen on päästävä mahdollisimman nopeasti, jo viidessä vuodessa, kun suuret ikäluokat vielä ovat työelämässä, Åkerholm tähdentää. 15.01.2001 K-P:n keskussairaalassa Kaipauksella muistaen Puoliso Tarja ja Pekka perheineen Vesa ja Sirpa perheineen veljet ja sisaret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät Oli Sinulla sydän niin lämmin hellä. Koulun nimestä järjestettiin koululla nimija logo kilpailu. Ostopalveluna tuotettu päivähoito on osoittautunut vähän kunnallista päivähoitoa edullisemmaksi, Kaivosoja kertoo. Opastetut kaupunkikiertoajelut kuuluvat myös Kokkolan matkailuoppaiden ensi kesän toimintasuunnitelmaan. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Tietokoneyhteydet rakennetaan kaikkiin viraston toimipisteisiin ja perusturvaviraston henkilökunta koulutetaan muun muassa Kelan tietojen salassapitomääräyksiin. ANTTILA TARJOAA! Lehtipihvi+ lohkoperunat sis. tammikuuta Vetelin terveyskeskuksessa. Se on kestämätön tilanne, Åkerholm huomauttaa. Vuodesta -96 voimassa ollut laki edellyttää sekä lääninhallituksen että kunnan valvovan yksityisten palvelun tuottajien toimintaa, mutta työkaluja tähän ei juuri ole ollut tarjolla, selvittää Kokkolan perusturvajohtaja Matti Kaivosoja. Tasavertaisuuden vaatimus ylettyy myös palvelujen hinnoitteluun. Uudelleen perustamiskokouksessa seuran johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Jaakko Hautamäki. Sihteeriksi valittiin Raili Kultala ja rahastonhoitajana toimii Marja-Terttu Järvinen. tammikuuta kotonaan Sievissä 46 vuoden ikäisenä. Hän oli syntynyt 19. – Vielä on kaksi työikäistä yhtä eläkeläistä kohden, tulevaisuudessa vain yksi. Jos mikä tahansa kääntyy laskuun eli kasvu, dollarin kurssi tai osakekurssit, on seurauksena taantuma, joka vaikuttaa laajasti ja globaalisti, Åkerholm mainitsee. Kaipaamaan jäivät lähinnä veljet ja veljien lapset perheineen. 49,129,KirjaKirjaErä kirjoja 4,88 € kpl 29,29,Sisäpukeutumisen ale päättyy! Kaikki loput naisten, miesten ja lasten alennetut sisävaatteet osta 32 edullisin ale-tuote veloituksetta. Pahoittelemme muutostöistä aiheutuvia häiriöitä. KLO 19.00 Bach Contrapunctus I Gudaibulina Partita harmonikalle, sellolle ja jousille ´Seitsemän sanaa` Mendelssohn Jousisinfonia nro 12 g HEIKKI RAUTASALO FRIEDRICH LIPS, harmonikka TIMO-VEIKKO VALVE, sello S N E L L M A N S A L I Rakkaamme Reijo Aulis KOTISAARI s. EU ja euroalue on ainoana kehittynyt hänen mukaansa vakaasti. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Muiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Leif Andersson, Terho Taarna, Kirsti Rannanpää, Raili Kultala ja Marja-Terttu Järvinen sekä varajäseniksi Kristiina Teerikangas ja Risto Klemola. USA:n kupla voi puhjeta Åkerholm maalasi myös Suomeen ja EU:hun vaikuttavaa kansainvälistä taloudellista taustaa, jossa USA:n kehitys on tuntematon ja osin riskitekijä. Pakoa eläkkeelle hidastettava Åkerholm nostaisi eläkeikää ja laskisi veroastetta Alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm valtiovarainministeriöstä edellyttää Suomen kansantalouden rakenteiden muuttamista muutamassa vuodessa, jotta pärjättäisiin kansainvälisessä kilpailussa yrityksistä ja työvoimasta. Aiemmin yhdistyksen mahdollisesti säästämällä tai omalla varainhankinnalla aikaan saatu voitollinen tilinpäätös vähennettiin seuraavan vuoden maksuissa. Niin ikään Vanhankaupungin kävelykierroksia tarjotaan myös tulevana kesänä, ja tavoitteena on saada kierrokset entistä paremmin myös kaupunkilaisten tietoisuuteen. 1950-luvulla perustetun Kannus-Seuran toiminta kotiseututyön hyväksi jatkuu uusin voimin. Yläasteesta Salmen koulu KANNUS (KP) Kannuksen kotiseutuyhdistys herätettiin uudelleen henkiin. 11. Ostopalveluna hankittavien hoivapalvelujen tulee laadullisesti ja muun muassa työntekijöiden määrässä täyttää samat kriteerit kuin kunnallisen palvelunkin. USA:han on laajasti ja kansainvälisesti sijoitettu, vaikka sen tulevaisuuteen liittyy paljon epävarmuustekijöitä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Surffaa netissä: www.netanttila.com Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin perusturvavirastossa otetaan helmikuun alussa käyttöön Kansaneläkelaitoksen asiakastietojen kyselyjärjestelmä. Suomessa on liian korkea veroaste, minkä vuoksi seuraavalla sukupolvella on kiinnostusta muuttaa muualle. TÄNÄÄN PE KLO 19 la 27.01. Sen kasvu on rakennettu lainarahalla, joka on puolestaan sidottu dollarin kurssiin. Meitä aina muistit ja huolta kannoit. Simo Viljasalo Sieviläinen Simo Albert Viljasalo kuoli keskiviikkona 24. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. – Kyse ei ole siitä, että ostopalvelusopimuksella tuotetuista palveluista olisi tullut valituksia, vaan haluamme selkiyttää työnjakoa valvonnassa. Hänen mukaansa Kokkolassa niin kuin muuallakin on ollut yksittäisiä etuuksien väärinkäyttötapauksia, mutta tietokoneyhteyksien rakentamisen kulut lasketaan silti pikemmin saatavan takaisin säästyneinä työvoimakuluina kuin väärinkäytösten estämisen kautta. – Päivähoidossa kustannusten seuranta on ollut helpompaa. tammikuuta kotonaan Kalajoella 59 vuoden ikäisenä. Lisäksi noin reilun parinkymmenen palveluita kaupungille myyvän tahon valvonta siirretään yhden perusturvan osastopäällikön vastuulle. – Valvonnan tiheys tai tiukkuus riippuu yksikön toiminnasta. Käytännössä eläköidytään keskimäärin 59-vuotiaana. Uusi laskutusmalli mahdollistaa myös entistä tarkemman palvelujen kustannusseurannan. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. – Euroalueen olisi otettava nyt oma roolinsa maailmantaloudessa. Pia, Mari ja Sanna-Julia Siunaus toimitettu 23.1.2001 Marian kappelissa läheisten läsnä ollessa. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit. Tähänkin saakka asiakkaan antamia tietoja on tarkistettu, mutta yhteydenotot ovat tapahtuneet puhelimitse ja se on vienyt runsaasti aikaa, perusturvajohtaja Matti Kaivosoja selvittää. Kaupungille palveluita myyvän yksityisen vanhainkodin, hoitolaitoksen tai päiväkodin asiakasmaksujen on oltava sosiaalihuollon asiakasmaksulain mukaisia. Verotusastetta olisi laskettava, mikä kannustaisi nuoria edelleen jäämään kotimaahan töihin. Perusturvakeskuksessa valmistellaankin parhaillaan sopimusmallia valvonnasta. Plussaa ostoksistasi. Nyt maksamme puhtaasti vain tarvitsemastamme palvelusta ja yhdistys itse vastaa viivan alle jäävästä osuudesta, Kaivosoja selvittää. 14.05.1934 Toholammilla k. Åkerholm viittaa myös Suomen kilpailukykyyn yritysten sijoittumisessa. -25% -25% Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. – Ainoa ratkaisu olisi nostaa eläkeikää ja jo kaksi vuotta auttaisi paljon, hän sanoo. Logo-vaihtoehdoista Miika Halmetojan tekemä työ sai eniten kannatusta. Tällä hetkellä yli 65-vuotiaita on 1,2 ja 20 vuoden kuluttua 2 miljoonaa. Kokkolan kaupungilla on hieman yli kaksikymmentä ostopalvelusopimusta perusturvan alaan kuuluvien palveluiden tuottamisesta
Tulokset käyvät ilmi Helsingin sosiaaliviraston teettämästä tutkimuksesta, jossa selvitellään kaupungin neljän vanhainkodin hoitotyön nykytilaa. Hän on määrätietoisesti laajentanut yritystään. Sorsan sopimuksen aikoihin vuonna 1991, mutta tuolloin ajatus hylättiin liian hitaana. ja suojaa esim. Estä lisäjäähtyminen, mene sisätiloihin. Päälle rakentaja pukee tuulta läpäisemättömän, lunta ja vettä hylkivän kylmänsuojapuvun. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) esitti asiakirjan julkistamisen yhteydessä Helsingissä torstaina, että palkansaajakeskusjärjestöt SAK, STTK ja Akava aloittaisivat yhteisen hankkeen, jossa selvitettäisiin yhteistyön tiivistämisen mahdollisuuksia. SAK virittelee yhteisrintamaa Keskusjärjestöjen määrää voitaisiin vähentää SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen kertoi tiedotustilaisuudessa järjestönsä 16. Vuoden hortonomiksi Juha Rampa HELSINKI (STT) Hortonomien yhdistys ry on valinnut Vuoden hortonomiksi 2001 taimistoviljelijä Juha Rampan Lavialta. Tätä mietittiin viimeksi ns. Lisäksi tarkasteltiin asukkaiden asemaa potilasasiakirjojen avulla. Iholämpötila laskenut jo 15 °C:een: toimintakyvyn selvä heikkeneminen, lämmitä liikkumalla, mene tarvittaessa sisätiloihin. SAK aikoo muiden keskusjärjestöjen kannoista riippumatta tuoda yhteistyön tiivistämisen esille edustajakokouksessaan. alueellisilla luottamusmiehillä ja yhdyshenkilöillä. Henkilökunnan voimavarat arvioitiin liian niukoiksi. Hoitohenkilöstö taas tuntee itsensä varsin väsyneeksi ja kaipaa muutosta. Työpaikkojen pienenemiseen esitetään vastattavan mm. SAK ilmoittaa lisäksi haluavansa pitää asialliset suhteet koko puoluekenttään, siis muihinkin kuin vasemmistopuolueisiin. Hoitohenkilöstö varsin uupunutta Hoitohenkilöstö arvioi omat mahdollisuutensa asukkaiden yksilöllisessä auttamisessa varsin hyviksi. Jäsenten oman toiminnan tärkeyttä korostaa mm. Suomen Kardiologisen seuran puheenjohtaja, professori Heikki Huikuri pitää ilmeisenä, että kunnallinen terveydenhuoltojärjestelmä ei kykene riittävän nopeisiin toimiin. Vanhuksille kaivattiin enemmän mahdollisuuksia esimerkiksi ulkoiluun. Henkilöstön koulutusta mm. Kylmän haitat hallintaan Rakentajan kylmäopas neuvoo talvipukeutumisessa Suosi kerrosvaatetusta Suojaudu tuulelta, erityisesti pää ja kädet Varaa varpaille tilaa ja käytä pohjallisia Muista lämmin juoma ja ateria Vietä tauot lämpimässä Pidä saatavilla sekä ohuet että paksut käsineet Vaihda kastuneet vaatteet, käsineet ja sukat kuiviin Vältä kylmien metalliesineiden käsittelyä paljain käsin Maltti on valttia pimeässä ja liukkailla pinnoilla Vältä äkillistä raskasta ponnistusta kylmässä, jos sinulla on sydäntai verenkiertoelimistön sairaus VILUNPUISTATUKSET KIPU SORMISSA TAI VARPAISSA SORMIEN JA VARPAIDEN TUNNOTTOMUUS VAALENTUNUT LÄIKKÄ KASVOISSA Kehon jäähtyminen on lisännyt lämmöntuottoa. kasvosuojalla. Noin puolet myös katsoi, että henkilökunta tuki heitä vanhusten hoitoon osallistumisessa, kertoo tutkija Päivi Voutilainen Stakesista. Huolena naiset ja nuoret Yhtenä haasteena on pysyttää miljoonajäseninen SAK jäsentensä näköisenä. yhdenmukaistaa edunvalvontaa ja sopimusrakenteita. Omaistutkimukseen osallistui reilut 470 henkilöä eli vastausprosentti oli 82. Kysymystä lähestyttiin niin omaisten kuin hoitohenkilöstönkin kannalta. Samalla olisi uudistettava keskusjärjestöjen välisen yhteistyön, työtaisteluiden ja järjestöriitojen ratkaisemisen pelisäännöt. dementoituneiden hoidossa ja perhekeskeisessä hoidossa pyritään lisäämään. 6 Kotimaa Perjantaina 26.1. Pukeutumisen ohella kylmyyttä voidaan torjua mm. – Tilanne on nurinkurinen, sillä sydäntauteja meillä on enemmän kuin muissa Euroopan maissa, sanoo Huikuri. Tutkija Päivi Voutilainen arvelee alhaisen vastausprosentinkin heijastelevan sitä väsymystä, mikä henkilökunnan keskuudessa on vallalla. Kaiken kaikkiaan omaiset antoivat hoidon laatutasolle kouluarvosan 8,1. TUNNISTA VAROITUSSIGNAALIT! KYLMÄTYÖN MUISTILISTA * * * * * * * * * * STT/Rakentajan kylmäopas. Tennissukat eivät lämmitä Rakentajan pukeutuminen alkaa ihonmyötäisestä alusvaatetuksesta, jonka materiaali on joko polypropeenia, polyesteria tai villaa. Hoitohenkilöstö antoi työn laatutasosta kouluarvosanan 7,9 eli vähemmän kuin omaiset. SAK:n toukokuisen edustajakokouksen asiakirjassa raotellaan ovea myös keskusjärjestöjen määrän vähentämiselle: "SAK on omasta puolestaan valmis selvittämään mahdollisuudet myös koko ay-liikkeen uuteen järjestölliseen ja edunvalvonnalliseen eheytykseen". Asiakirja on parhaillaan lausuntokierroksella ja palaa jatkovalmisteluun helmikuun lopussa. Suomessa sydänpotilaita hoitavat pääasiassa lääkärit, jotka eivät ole saaneet alan koulutusta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Sydänsairas kansa vaatii sydänlääkäreitä HELSINKI (STT) Suomen Sydänliitto ja Suomen Kardiologinen seura vaativat valtakunnallisia toimia sydänpotilaiden hoidon nostamiseksi samalle tasolle kuin muissa EU-maissa. Parhaiten lämmöneristävyyttä voi säädellä kerrospukeutumisella, työterveyslaitoksen Kylmätyöohjelman tutkimusinsinööri Tanja Risikko kertoo. huoleen siitä, miten nuoret ja naiset saataisiin näkyviin jäsenosuuttaan vastaavassa määrin. asukkaiden oikeudet. Omaiset tyytyväisiä vanhusten hoitoon Hoitohenkilöstö varsin väsynyttä – SUOMEN SUURLÄHETTILÄS Antti Hynninen luovutti torstaina Pariisissa tasavallan presidentin myöntämän Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkin ranskalaiselle taloustieteen tohtorille Jacques Merille. Esimerkiksi tänä vuonna tämä merkitsee 80:aa uutta työpaikkaa niin kaupungin omiin vanhainkoteihin kuin ostopalvelulaitoksiinkin. Lisäksi kaupungin ostopalvelulaitoksissa on hoidossa suunnilleen saman verran helsinkiläisvanhuksia. valmius lisätä työpaikoilla paikallista sopimista muista kuin työehtosopimusasioista. Vuonna 1988 hortonomiksi valmistunut Rampa perusti heti valmistumisensa jälkeen Satakunnan taimitukku -taimitarhan kotipaikkakunnalleen Laviaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Omaiset ovat varsin tyytyväisiä vanhusten vanhainkodeissa saamaan hoitoon, erityisesti perushoitoon. Rakennusalalla retuperällä on ollut varsinkin sään mukaan varustautuminen. SAK:n 25-jäsenisessä hallituksessa on tällä hetkellä vain viisi naista. Ihalainen viittasi useita kertoja mm. Varpaiden verenkiertoa ylläpitävät tennissukkia paremmin villasekoitteiset huopatai froteesukat sekä kenkien irtopohjalliset. Vastaajat kokivat, että he eivät kyenneet kohtelemaan vanhuksia haluamallaan tavalla: esimerkiksi asukas jouduttiin jättämään yksin tarpeettoman usein. Estä lisäjäähtyminen. Sähköliiton puheenjohtaja Lauri Lyly (sd.) – joka oli mukana myös asiakirjaan valmistelleessa työryhmässä – on esittänyt keskusjärjestöistä ainakin SAK:n ja STTK:n yhdistymistä. Asiakirja haluttiin muotoilla niin, että keskustelut eivät lukkiutuisi heti alkuunsa liian pitkälle menevien esitysten vuoksi. Tutkimuksen mukaan henkilökunta koki niin fyysistä kuin henkistäkin väsymystä. vastaaja sanoi olevansa kestokykynsä äärirajoilla joka viikko. Hänen perustamansa yritys on kasvanut runsaassa vuosikymmenessä hyvin menestyväksi taimitarhaksi. Pia Halonen OULU (STT) Rakennusalan työntekijöille viimasta ja pakkasesta aiheutuvat vaivat halutaan saada kuriin minimoimalla kylmän sään haitat. Sarvannon mukaan Vantaan yksikössä työskentelevästä 60 henkilöstä vain kaksi on halukkaita siirtymään uudelle paikkakunnalle. Joka 5. Tärkeitä tekijöitä taistelussa kylmyyttä vastaan ovat olojen mukainen pukeutuminen sekä työmaiden suojaaminen. Kajaanin poliisi tutkii ammattimaista alkoholin välittämistä KAJAANI (STT) Kajaanin poliisi tutkii ammattimaisen alkoholin välittämistä. Myöskään hoitoympäristöön eivät kaikki olleet mieltyneitä. Välivaatteeksi sopivat villaneuloksesta, puuvillasta, fleecestä tai tekoturkiksesta valmistetut puserot ja housut. Tiedossa on kaikin tavoin mittava sukupolvenvaihdos. Ihalainen mainitsi näistä esimerkkeinä järjestöjen kansainvälisen edunvalvonnan, tutkimustoiminnan, lomatoiminnan ja juridiset palvelut. Ihalaisen mukaan osapuolet "kohtasivat soppatykeillä" lamavuosina. työmaiden sääsuojilla, seisomaja istuma-alustoilla sekä kohdelämmityksellä. SAK:n piiristä mm. Kolmipäiväiseen kokoukseen osallistuu 293 jäsenliittojen edustajaa. Lisäksi vastaajat kokivat, että omat tiedot ja taidot tässä työssä olivat ajan tasalla. Seuraavaksi eniten (14 prosenttia) aikaa veivät siivousja huoltotyöt. Tutkimuksessa olivat mukana Kontulan, Kustaankartanon, Riistavuoren ja Roihuvuoren vanhainkodit, joissa on yhteensä hieman toista tuhatta asukasta. Pakkasenpurema, lämmitä alue lämpimällä, kädellä tms. Mm. Myös omaisten osallistumismahdollisuuksia läheisen hoidon suunnitteluun ja siihen liittyvään päätöksentekoon esitetään tehostettavaksi. Yhteisiä toimintoja Liikkeellä tulevaisuuteen -asiakirjan mukaan järjestöt voisivat mm. Sähköpostin ja nettiyhteyksien yleistymisen myötä tilanne voi nyt olla jo toinen. Liitto vastustaa keskuksen siirtämistä Vantaalta muualle Suomeen. Heitä kuulusteltiin torstaina, minkä jälkeen naiset ja yksi mies vapautettiin. Työnantajien kanssa ollaan valmiita yhteistyön "tasaveroisina kumppaneina". Asian vuoksi poliisi on tehnyt kotietsintöjä Paltamossa kolmessa eri paikassa. Kaksi kolmesta haluaisi vaihtaa työpaikkaa. Kaikkien uudelleensijoitusvaihtoehtojen arvostellaan tuovan merkittäviä lisäkustannuksia sekä työnantajalle että henkilöstölle. Tutkimuksen mukaan omaiset luottivat henkilökunnan ammattitaitoon ja olivat tyytyväisiä yhteistyöhön sen kanssa. Mer on Ranskan johtavia Suomi-tuntijoita. Sopivaa pukeutumista testattiin Oulussa kahdella työmaalla, ja esimerkiksi polypropeeniset aluskäsineet todettiin hyviksi lämmönsäilyttäjiksi. Yhtenä keinona mainitaan kiintiöt. Ihalaiselle on kokouksessa luvassa jatkopesti kolmannelle puheenjohtajakaudelle. Merja Könönen HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK virittelee palkansaajakeskusjärjestöille syvempää yhteistyötä. Puheenjohtaja Harri Sarvannon mukaan vaikuttaa siltä kuin henkilöstöä ei olisi haluttukaan kuulla. Henkilökuntaa lisätään Tutkimuksessa esitetään hoitavan henkilökunnan määrän lisäämistä annetun suosituksen mukaisesti. Vanhusten kohtelua pidettiin melko hyvänä, mutta henkilökunnan ajan ei uskottu riittävän esimerkiksi vanhusten kanssa seurusteluun. Poliisit haluavat pitää tietohallintokeskuksen Vantaalla HELSINKI (STT) STTK:lainen Poliisijärjestöjen liitto paheksuu sisäministeriön kiireitä selvittää poliisin tietohallintokeskuksen tuleva sijoituspaikka vain parissa päivässä. Yhä kansalaisjärjestö Asiakirjassa käydään läpi laajasti SAK:n roolia ja suhteita yhteiskunnan eri toimijoihin. Oulussa on kehitetty rakennusalan kylmäriskien hallintaan kansallinen malli, joka opastaa niin työsuojelusta vastaavia kuin työterveyshuoltoakin. Lisäksi joka vanhainkodissa on oltava selkeä hoitotyön filosofia, jossa määritetään mm. SAK:n edustajakokous pidetään toukokuun lopussa Helsingissä otsikolla Tehdään tulevaisuus yhdessä. Oulun työterveyslaitoksen ja YIT Rakennus Oy:n tekemässä selvityksessä ilmeni, että rakennusmiesten vaatekerta oli lähes sama niin 20 asteen pakkasella kuin suojakelilläkin. Palkintoperusteissa todetaan, että Rampa tunnetaan taimistoalalla rohkeana ja innovatiivisena yrittäjänä. – Ylimääräiset villapaidat eivät ole oikea konsti kylmän ehkäisyssä, sillä liian tuhti kerros vaikeuttaa työskentelyä. edustajakokouksesta. Hoitohenkilökunnan kyselyyn vastasi vain 322 ihmistä eli vastausprosentti oli 59. Yleislääkäri pärjäsi sydänpotilaidenkin kanssa silloin, kun potilaiden hyväksi ei ollut juuri mitään tehtävissä. Ihalainen kiitti järjestöjen yhteistyön olevan nyt hyvää ja laajaa. Nykymallilla jatkettaessa edessä voi kuitenkin olla yhteistyötä heikentäviä sopimusja järjestöriitoja. Tällä saadaan joka tapauksessa keskustelu liikkeelle ja SAK:n johdolle valtakirja selvitellä asiaa myös seuraavalla viisivuotiskaudella. Myös pään, kasvojen, käsien ja jalkojen suojaaminen on sään armoilla työskentelevälle ensiarvoisen tärkeää. Henkilökunnan työajasta valtaosa eli 57 prosenttia kului välittömään hoitotyöhön. Paikallisesti sovittavien asioiden lisääntyminen aktivoisi ja pakottaisi ihmiset toimimaan eikä jättämään vaikuttamista "Hakaniemen herrojen" huoleksi. SAK halutaan säilyttää nimenomaan kansalaisjärjestönä eikä tehdä siitä jäsenetuja jakelevaa "vakuutuslaitosta". Iholämpötila n.7 °C, kohonnut paleltumariski. Jäsenistön kuulemiseksi asiakirjassa esitetään harkittavaksi myös keskusjärjestösopimusten viemistä jäsenäänestykseen. Ohjelmapaperissa on ensi kertaa mainittu kirkko SAK:n yhteistyökumppanina. Syynä tähän lienee se, että Riistavuoren ja osa Roihuvuoren vanhainkodeista olivat "evakossa" saneerausten vuoksi. Lisäksi rakennusmiehille on valmistunut kylmäopas. Muissa Pohjoismaissa koulutusvirkoja on 4–5-kertainen määrä Suomeen verrattuna. Suomessa on vähemmän sydäntautien erikoislääkäreitä ja alan koulutuspaikkoja kuin muissa EU-maissa. SAK:ssa lasketaan jopa 40 000 luottamusmiehen vaihtuvan lähivuosina. Tutkinnallisista syistä poliisi ei kerro asiasta sen enempää. Vältä lisäjäähtyminen, mene sisätiloihin. Myös joitakin toimintoja voitaisiin yhdistää. Laadusta hyvä arvosana Melko tyytymättömiä omaiset olivat liian vähäiseksi katsomaansa kuntoutusja virkistyspalvelujen määrään. Hoitotyön toimintaa ehdotetaan kehitettäväksi yksilövastuisesta kohti perhekeskeistä toimintaa. Etsintöjen yhteydessä otettiin kiinni viisi henkilöä, kolme miestä ja kaksi naista. Siirtohanketta pohtinut sisäministeriön työryhmä sai viime viikolla työnsä valmiiksi ja esitti "vähiten haittaa" aiheuttavana siirtoa Hämeenlinnaan
Draaman osaamiskeskuksen päällikkönä Helsingissä aloittaa Matti Penttilä (57) ja Tampereella Juha Rosma (52). Lunta ei ole tarpeeksi, jotta voisimme ottaa susia kiinni moottorikelkoilla, selvittää Ilpo Kojola. Opettajapulaan puututtava heti Kuntaliitto patistaa:. Maaja metsätalousministeriön erikoisluvalla ammuttiin syksyllä Kuhmossa kolme koiria syönyttä sutta ja alkuvuoden aikana käytettiin toiset kolme lupaa. Muualla maassa susijahti on luvanvaraista toimintaa. Tällöin opettajilla on täydennyskoulutuksen kautta mahdollisuus siirtyä oppilaitoksista toiseen tarpeen ja miksei myös kiinnostuksen mukaan. – Soneran tavoitteena on pysyä Euroopassa merkittävimpien teleoperaattoreiden joukossa, Saapunki sanoi. Varustamot pyrkivät siihen, että liikennettä Vaasan ja Uumajan välillä voitaisiin jatkaa. Botnia Linkin toimitusjohtaja Björn Lassfolk oli torstain neuvottelujen jälkeen hyvin optimistinen. Loppulausunnot esitettiin torstaina. Puolustuksen kulut ovat yli 140 000 markkaa, mutta maksuttoman oikeudenkäynnin vuoksi se maksetaan valtion varoista. Syyttäjä vaatii tätä nykyä 25-vuotiaalle miehelle 6–8 kuukauden vankeusrangaistusta. Mies ei vahingoittanut mitään, ei levittänyt tietoja muille eikä hyötynyt niistä taloudellisesti. – Tälläiset tapahtumat kuuluvat asiaan, sillä susi on lainsuojaton poronhoitoalueella. Pennut nälkiintyvät helposti ja voivat ryhtyä jahtaamaan helpompia saaliita kuten koiria, muistutti RKTL:n suurpetotutkija Ilpo Kojola. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. Viihteen osaamiskeskuksen päälliköksi on nimitetty Markku Laaksonen (46), lastenohjelmien osaamiskeskuksen päälliköksi Jussi-Pekka Koskiranta (42) sekä harrastus-, elämätapaja palveluohjelmien osaamiskeskuksen päälliköksi Ilkka Saari (46). Neljä sutta nurin Hyrynsalmella Taigan ja Petruksen taru kainuulaismetsissä päättyi Hyrynsalmen Rytisuolle viritettyyn lippusiimaan. Miestä syytetään luvattomasta tunkeutumisesta yliopistojen, korkeakoulujen, opetushallinnon ja useiden yritysten tietojärjestelmiin syksyn 1997 ja kevään 1998 aikana. Maaliskuussa 1999 susipari Petrus ja Taiga varustettiin radiopannoilla RKTL:n susitutkimusta varten. Opiskelijapaikkojen lisääminen ei kuitenkaan nopeasti korjaa tilannetta. Niistä Kuhmon alueella oleskelee enää kolme, joista kaksi on jo vahvasti venäläistymässä. Viime syksynä Kainuun susikanta oli noin 40-50 eläintä ja Kainuun riistanhoitopiirille oli myönnetty kaksi sudenkaatolupaa. Aamupäivän aikana ammuttiin kaikkiaan kolme sutta, joiden joukossa oli myös Riistaja kalatalouden Tutkimuslaitoksen radiopannoin varustamat lauman johtajat. Laajan tietomurtojutun pääkäsittely Jyväskylän käräjäoikeudessa kesti neljä päivää. Hakkeri vai krakkeri. Aikaa tarjousten jättämiseen on asiassa 2. helmikuuta. Koulutuksen saatavuutta ei tule mitata vain kilometrimäärillä, vaan ennen kaikkea laatutekijöillä. JOGURTTI 150 G (6,67) 10 KPL 1 10 ,00 ,00 YRTTISÄMPYLÄ 8 KPL 480 G (20,83) 10 ,00 TUORE KIRJOLOHIFILE/KG 39 ,90 TUORE MUIKKU/KG 19 ,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ILOINEN ILOINEN TULPPAANIKIMPPU VIIKONLOPUKSI VIIKONLOPUKSI 10 kpl 35 35 ,,-VÄRIKKÄÄT VÄRIKKÄÄT KEVÄTESIKOT 1 14 4 ,90 ,90 CHICK BROILERIN MARINOITU PAISTISUIKALE 300 G (33,00) 9 ,90 ATRIA MAUSTETUT PORSAAN KASSLERPAISTIT/KG 24 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI HYRINSALMI (STT) Neljä sutta on ammuttu Hyrynsalmen Rytösuolla keskiviikkona käynnistyneessä susijahdissa. Krakkeri on puolestaan luvattomasti tietokantoihin tunkeutuva henkilö. Se on ylivoimaisesti suurin yksittäinen vaatimus. Merenkurkun laivaliikennettä aiotaan jatkaa MIKKELI (STT) Suomen Kuntaliiton opetusja kulttuuriyksikön päällikkö Anneli Kangasvieri vaatii nopeita toimia opettajapulan ratkaisemiseksi. Uusille kanaville ei perusteta omia toimituksia vaan nykyisiä ja uusia resursseja yhdistetään ja muodostetaan osaamiskeskuksia ohjelma-alueiden mukaan. Mitään tuhoa ei kuitenkaan syntynyt. Saapunki totesi, että Soneran strategiana on ollut hakeutua Yhdysvaltain ja Saksan matkapuhelinmarkkinoille, jotta yhtiö turvaisi asemansa jatkossa. helmikuuta 2001 Ari Ylä-Anttila (41) ja varhaisnuorten ja nuortenohjelmien osaamiskeskuksen päällikkönä Airi Vilhunen (49). 13.90 (4.63) 18 ,90 VALKOSIPULIPATONKI 2 KPL 350 G (22,57) PAKASTE 7 ,90 INGMAN VILLE VALLATON JÄÄTELÖPUIKOT 40 KPL 1,08 KG (27,69) 29 ,90 JÄÄVUORISALAATTI/KG 6 ,90 SAARIOINEN KERMAPERUNAT 500 G (22,11) 19 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 PRK 10 ,00 HELLEMA FOURRE SUKLAATÄYTEKEKSI 500 G (15,80) 7 ,90 HK LUONNONSUOLINAKIT /KG 29 ,90 UNCLE BEN’S RIISI 1 KG 12 ,90 LUMENE KINDAI SHAMPOO/BALSAM 0,25 L (67,60) 16 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI/KG SIIVU / PALA 29 ,90 FAZER REILU VEHNÄ-/VEHNÄLESELEIPÄ 500 G (15,80) 7 7 ,90 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/ KG 2 29 9 ,90 ,90 HOLLANTILAISET CONFERENCE PÄÄRYNÄT/KG 6 6 ,90 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 29 29 ,90 ,90 INGMAN PERINT. Hänen mielestään esimerkiksi alan koulutusta voitaisiin hajauttaa, sillä opettajia on muuta maata paremmin saatavilla niillä alueilla, joilla heitä koulutetaan. Dokumenttien osaamiskeskusten päällikkönä aloittaa 1. Hyrynsalmen lippusiimajahdin Kojola toivoo onnistuvan täydellisesti. peura-aidan läpi tulleet sudet saatiin kierrettyä lippusiiman sisälle keskiviikkona ja yksi susista ammuttiin jo illan aikana. Riistaja kalatalouden Tutkimuslaitoksen (RKTL) suurpetotutkija Ilpo Kojola hyväksyy Hyrynsalmen susijahdin tapahtuneeksi tosiasiaksi, vaikka samalla harmittelee mielenkiintoisen lauman menettämistä. Myös Ruotsin valtio on valmis siirtämään jäljellä olevan tukiosuutensa uudelle varustamolle. – Tulemme merkitsemään lisää susia, mikäli olosuhteet sen vain sallivat. Muut laumat syövät enemmän hirviä ruuakseen, kertoo suurpetotutkija Ilpo Kojola. Kymmenen kilometrin mittaisen lippusiiman sisällä on vielä susia ja jahtia jatketaan jälleen perjantaina. Kulttuurin osaamiskeskuksen päälliköksi on nimitetty Elina Paloheimo (55). Jos kaikki menee hyvin, olemme ajatelleet jättää tarjouksen ensi viikolla. Kuva: STT-Grafiikka JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskyläläisen tietokonehakkerin tekemät tietomurrot näyttävät johtavan raskaisiin seuraamuksiin. Korvausvaatimukset ja oikeudenkäyntikulut nousevat liki 900 000 markkaan. Hän pitää tärkeänä, että koulutus on laaja-alaista. Varsinainen jahti käynnistyi torstaina, kun noin sata miestä miehitti jahtipaikat lippusiiman tuntumassa. – Kun emot on ammuttu pois, niin jäljelle jääneet pennut eivät yksin pärjää luonnossa. – Pitäisi harkita mahdollisuutta kouluttaa esimerkiksi muuntokoulutuksella opettajiksi muissa tehtävissä toimivia koulutettuja, opettajiksi sopivia henkilöitä. Hakkerille tulossa raskaat seuraamukset HELSINKI (STT) Soneran hallintoneuvoston puheenjohtaja, kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) sanoo, ettei hän ole huomannut Soneran johdossa ongelmia. Silja Line lopetti liikennöimisen vuodenvaihteessa, ja liikenteelle kahdeksi vuodeksi varatuista 39,5 miljoonan markan tukirahoista jäi käyttämättä 11,6 miljoonaa markkaa. Helsingin yliopisto laskee kärsineensä käyttökatkoista, käyttöjärjestelmien uudelleen asennuksesta ja käyttäjätunnusten muutoksista 326 000 markan vahingot. Tätä kautta saataisiin paitsi lisättyä opettajien määrää myös monenlaista uutta osaamista, jota nykykoulussa tarvitaan, sanoi Kangasvieri. Yliopistoja, korkeakouluja ja muutamaa yritystä edustava asianajotoimisto esitti maksettavaksi 215 000 markan laskun. Poronhoitoalueelle Kuhmon puolelta ns. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 COCA COLA, COCA COLA LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN SIS. Saapunki kiistää Soneran johdon ongelmat HELSINKI (STT) Yleisradion digitaalisen tv-toiminnan alkaminen tuo kaksi uutta suomenkielistä kanavaa. Lassfolk kuitenkin myönsi, että yhteishankkeessa on vielä suuria asioita selvittämättä. Oikeus antaa tuomionsa 22. Sudenpyynti on mahdollista poronhoitoalueella lokakuun alun ja maaliskuun lopun välisenä aikana. Jotta päteviä opettajia riittäisi, pitäisi myös alueen kuntien tarkastella keskenään koulutusorganisaatioitaan. Jäljellä olevat tukimarkat siirtyvät uudelle laivayrittäjälle. – Tutkimuskohteena lauma on ollut mielenkiintoinen, sillä se eli peura-alueella. Tutkijan mielestä myös kaikkien pentujen olisi paras joutua metsästäjien saaliiksi. Länsi-Suomen lääninhallitus on lähettänyt tarjouspyynnöt tammikuun alkupuolella kymmenelle varustamolle. Kahden vuoden aikana Taiga on saanut kahdet pennut. Kielioppaiden mukaan hakkeri tarkoittaa nuorta, taitavaa tietokoneharrastajaa. – Koulutuksen saatavuus on olennaista, myös yli kuntarajojen. Viitisentoista niistä vaatii korvauksia, joiden yhteissumma on noin 650 000. RKTL:n tutkijoiden merkitsemiä radiopannoilla varustettuja susia on varmuudella elossa kahdeksan. Digi-tv tuo Ylelle uusia päälliköitä VAASA (STT) Nordic Jet Lineja Botnia Linkvarustamot pääsivät torstaina sopimukseen yhteisestä esityksestä Merenkurkun laivaliikenteen jatkamiseksi. Merenkurkun laivaliikenteelle etsitään pikaisesti jatkoa. helmikuuta asti. Kangasvieri kertoi torstaina Mikkelissä, että pätevistä opettajista on pulaa eri puolilla maata ja eri kouluasteilla. Tuomio tulee olemaan monilta kohdiltaan ennakkotapaus. Ensimmäisenä vuonna pentueessa oli kolme poikasta ja viime vuoden pentueessa peräti kahdeksan. Jyväskylän käräjäoikeuden käsittelemä tapaus on toistaiseksi Suomen laajin tietoturvajuttu. Onhan meillä tässä ollut lähes kaksi vuotta aikaa seurata Taigan ja Petruksen elämää, toteaa Kojola. Kangasvieri esitti myös, että valtion budjettiin varattaisiin lisärahoitusta opettajakoulutusta varten. Petotutkija hyväksyy Hyrynsalmen susijahdissa ammuttiin myös kaksi radiopannoilla varustettua sutta, joiden elämää on seurattu tutkijoiden toimesta tavanomaista tiiviimmin. Susikannan voimakasta kasvua kuvaa se, että maaliskuussa 1998 Kuhmon susikanta käsitti varmuudella vain viisi eläintä. Vain kahdeksan pantasutta jäljellä Kainuun alueen suureksi kasvanutta susikantaa on viime kuukausina verotettu voimakkaasti. – Tämä on hyvä konsepti. Siinä on asianomistajia yli 130. Ja tilanne pahenee nopeasti, sillä opettajia on jäämässä runsaasti eläkkeelle lähivuosina. Puolustusasianajaja Jussi Kärkkäisen mukaan vastaaja olisi pystynyt tuhoamaan esimerkiksi Helsingin yliopiston kaikki tiedostot kotisivuja myöten – lukuun ottamatta varmuuskopioita. Yle Opetus -osaamiskeskuksen päälliköksi on tammikuun alusta nimitetty Ulla Martikainen-Florath (52). Puolustuksen mukaan motiivina oli pelkästään uteliaisuus ja halu perehtyä tietoturvaan
Bensiinin ja muiden päätuotteiden myynti sen sijaan laski viime vuonna. Turun kaupungin nuorisoasiainkeskuksen Vinka-projektia tuetaan 100 000 markalla. Kattila on 40 metriä korkea ja sen tulisijan mitat ovat 8,5 x 24 metriä. Jäähdytysveden neljä metriä syvä laskuoja tulee Pormestarinsaaren edustalle. "Hankalien polttoaineiden tie" on Mäenpään mukaan valittu pääasiassa ympäristösyistä. Diesel halpeni 38 penniä ja kevyt polttoöljy 42 penniä litralta. Nuorten työpajoille rahaa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraftin Pietarsaareen valmistuvan voimalaitoksen työt ovat edenneet aikataulun mukaisesti, ja projekti on siis nyt edennyt yli puolen välin. Seuraavaksi paneudutaan kattilan muuraukseen, eristyksiin, kanavatöihin ja asennuksiin. Bensiinin kulutus laski viime vuonna neljä prosenttia edellisvuodesta. Voimalan sydämen, maailman suurimman biopolttokattilan painerunko on saatu valmiiksi, ja sen kunniaksi vietettiin torstaina harjannostajaisten tapaan hitsaajien ja asentajien juhlaa 350 juhlijan voimin. Markkinakäsityksen mukaan Sonerassa ryhdytään henkilövaihdoksiin aikaisintaan kevään yhtiökokouksessa. Yhtään virheellistä ei ole paikattu, vaan sauma on hitsattu alusta asti uudestaan. Eniten liikevaihto kasvoi vientiteollisuudessa. Samalla uskotaan raaka-aineen käytön vähenevän noin kahdeksalla prosentilla eli noin 800 000 tonnilla vuodessa. Soneralta kaivataan selkeää strategiaa VAASA (STT) Opetusministeriö tukee nuorten työpajojen ennaltaehkäisevää huumetyötä ja syrjäytymisen ehkäisyä 2,3 miljoonalla markalla. Teollisuusyritysten liikevaihto kasvoi TALLINNA (STT) Narvan voimalaitosten kahden energiayksikön uusimisesta käydyn tarjouskilpailun ratkaisu lykkäytyy maaliskuulle. Ensimmäiset höyryt turbiinille kattila tuottaa heinäkuun alussa, ja sen koekäyttö alkaa elokuussa. Juuri tämä tekee projektista ainutlaatuisen, Kvaernerin projektipäällikkö Asko Nyrökorpi toteaa. Kattila kesti paineet hyvin Voimalaprojekti edennyt yli puolen välin Käyttömestari Marko Setälä turbiinityömaalla. Parhaillaan yhdistetään jo aikaisemmin rakennettuja jäähdytysvesitunneleita mereen. Nykyisen toimitusjohtajan Kaj-Erik Relanderin tilalle ei ole helppo suoralta kädeltä nimetä ketään, analyytikot sanovat. Koneiden ja laitteiden valmistuksessa liikevaihto lisääntyi 17 prosenttia, puuja paperiteollisuudessa 15 prosenttia ja kemianteollisuudessa sekä metallituotteiden valmistuksessa 14 prosenttia. Tästä lähtien rakentajien osuus työmaalla laskee ja entistä enemmän asentajia astuu remmiin. Lokakuun alussa alkaa voimalan kaupallinen käyttö, sähkön ja höyryn toimittaminen verkkoon. Dieselpolttoaine maksoi tammikuun puolivälissä keskimäärin 4,96 markkaa ja kevyt polttoöljy 2,39 markkaa litra. – Yhtiössä pitäisi nyt löytää yhteinen sävel ja selvä strategia. Kevyttä polttoöljyä käytettiin viime vuonna runsaat 2,1 miljoonaa tonnia ja raskasta polttoöljyä 1,1 miljoonaa tonnia. Kuva: Leena Nygård. – Matti Makkosen lähtö oli merkittävä asia, hän oli arvostettu ja ammattitaitoinen mies, kuuluu arvio. Tammikuussa bensiinin hinta oli muutaman pennin korkeampi kuin vuotta aiemmin. Lehden mukaan toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander on lyhyessä ajassa ehtinyt saada toimivan johdon tilaan, jota kuvataan lähes kaoottiseksi. Markkinat eli niin analyytikot kuin sijoittajatkin ovat aistineet Sonerassa diktatorista johtamistyyliä. Lähes 700 työntekijää – Juuri nyt työmaavahvuus on todennäköisesti huipussaan. Syynä bensiinin myynnin laskuun on muun muassa uusien autojen pienentynyt polttoaineen kulutus. 17, KOKKOLA 06-8680 760, ma-pe 9-18, la 9-14 Ratak. Kevyen polttoöljyn kulutusta leikkasivat poikkeuksellisen lämmin syksy ja alkutalvi. Soneran kannalta huono asia oli, että matkaviestinnästä vastannut johtaja Matti Makkonen siirtyi Nokiaan viime syksynä. Summa kasvoi kaikilla muilla toimialoilla paitsi sähkö-, kaasuja vesihuollossa. Keski-Suomessa sijaitseva Piispalan leirikeskus saa 150 000 markkaa hankkeeseensa, jolla pyritään antamaan huumevalistusta ja ehkäisemään syrjäytymistä seikkailuja terveyskasvatuksen keinoin. Kuudentoista maan bensiinin keskihinta oli katsauksen mukaan tammikuun puolivälissä 5,79 markkaa litralta. Bensiini kallistui öljyja kaasualan keskusliiton hintaseurannan mukaan tammikuussa 17 penniä. Saksa arveluttaa Analyytikkojen mielestä Soneran pahin rasite on sen mittava velkaantuneisuus mm. Torstaina Soneran kurssi liikkui keskimäärin 21 eurossa. Useimmat turbiinin osat samoin kuin työntekijät ovat venäläisiä. – Jos Saksan-bisneksestä tulee tappiopesäke, tästä nykykurssistakin tullaan vielä alas. ELISA-matto 160x230 cm (399,-) RAJOITE TTU ERÄ! 269,269,KUVAN KOKOONPANO 160x200 cm (2496,-) LOPPURYSÄYS! LOPPURYSÄYS! Kallentori Pitkänsillank. Alla joustinsänky (160 cm leveässä kaksi), päällä yhtenäinen bonnel-jousitettu joustinpatja ja 5 cm paksu, vaahtomuovipehmusteinen MAXI-sijauspatja. Saumojen ja pintojen tiiviys on vahvistettu moninkertaisin testein, muun muassa röntgenin ja ultraäänitutkimusten avulla. Jos Sinulla ei vielä ole YkkösBonus-korttia, saat sen heti Sotkasta veloituksetta ja voit käyttää edut heti hyväksesi. – Jos nimettömät johtoa lähellä olevat henkilöt jakavat värikkäitä lausuntoja, niin ei siellä kaikki ihan hyvin taida olla, totesi eräs analyytikko. Tukea haettiin kaikkiaan 59 hankkeelle eri puolilta maata, mutta sen sai vain 18 hanketta. Tärkeimpien öljytuotteiden kulutuksen laskun taustalla oli Öljyja kaasualan keskusliiton toimitusjohtajan Jarmo Nupposen mukaan myös teknisestä kehityksestä ja sääoloista johtuneita syitä. Majoitusja ravitsemistoiminnan liikevaihto ja palkkasumma kasvoivat kumpikin 3 prosenttia. Uudet autot kuluttavat vähemmän Bensinin kulutus on ollut laskussa vuosikymmenen, vaikka autojen määrä ja liikenne ovat kasvaneet. Kasvu oli hieman nopeampaa kuin touko-heinäkuussa, jolloin liikevaihto kohosi 7 prosenttia vuotta aiemmasta. Polttoöljyn kulutuksen laskuun vaikutti lauha sää. Toimitusjohtajan vaihtaminen ei ole mikään ratkaisu. Palvelualojen palkkasumma kasvoi elo-lokakuussa 8 prosenttia vuodesta -99. Sen osakekurssi nousi viime keväänä ennätyshintaan ja tuli syksyllä alas. Maakaasun käyttö lisääntyi viime vuonna kaksi prosenttia hieman alle 4,0 miljardiin kuutiometriin. Bensiiniä käytettiin vajaat 1,8 miljoonaa tonnia. Turbiinin 300 tonnin painoinen generaattori saapuu hieman odotettua myöhemmin maaliskuussa Itävallasta. – Väitän, että melkein pystymme polttamaan vettä. Kahden 200 megawatin energiayksikön uusimisen arvioidaan maksavan noin neljä miljardia Viron kruunua eli vajaat miljardi markkaa. Putkea painerungon valmistukseen on käytetty noin 300 kilometrin ja 1700 tonnin verran. Teollisuuden liikevaihto kasvoi vuotta aiemmasta kaikilla muilla toimialoilla paitsi mineraalien kaivuussa sekä sähkö-, kaasuja vesihuollossa. Dieseliä myytiin noin 2 115 miljoonaa litraa. Diesel maksoi 10 penniä enemmän kuin edellisessä tammikuussa. – Alholmens Kraftin kattila on kaksi kertaa niin suuri kuin biopolttokattilat keskimäärin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Bensiinin hinta nousi tammikuussa uudelleen laskettuaan koko viime vuoden jälkipuoliskon ajan. 8 Talous Perjantaina 26.1. Lähinnä teollisuuden käyttämän raskaan polttoöljyn myyntikin väheni vajaat yksitoista prosenttia. Kuljetuksen, varastoinnin ja tietoliikenteen toimialalla liikevaihto oli 12 prosenttia ja palkkasumma 6 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Kattilan rakentaminen on hänen mukaansa ollut teknisesti erittäin vaativaa, mutta siinä on onnistuttu. Palkkasumma nousi edelleen eniten sähköteknisessä teollisuudessa. Teollisuusyritysten maksama palkkasumma kasvoi viime vuoden elo-lokakuussa 9 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajanjaksosta. Dieselöljyn ja kevyen polttoöljyn kuluttajahinnat sen sijaan laskivat tammikuussa. Metallien jalostuksen liikevaihto oli 27 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Jos johtoa vaihdetaan, tilalle otetaan joku yhtiön ulkopuolelta. Kasvu oli Tilastokeskuksen mukaan 19 prosenttia suurempi kuin vuoden -99 vastaavana ajanjaksona. Muiden palvelujen, kuten ympäristöhuollon, järjestötoiminnan sekä virkistys-, kulttuurija urheilutoiminnan liikevaihto oli 3 prosenttia ja palkkasumma 7 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Suurin osa heistä on venäläisiä, samoin kuin useimmat turbiinin osat. Halvimmat bensiinin hinnat olivat Kreikan 4,09 markkaa ja Espanjan 4,68 markkaa litralta. Dieselin kulutus oli vajaat 3 000 tonnia suuempi kuin bensiinin kulutus, mutta jäi myös alle 1,8 miljoonaan tonniin. Bensiinin litramääräinen myynti oli viime vuonna 2 380 miljoonaa litraa. Maaliskuussa Soneran osakkeen hinta kävi kaikkien aikojen korkeimmalla tasolla 97 eurossa, josta se lipesi joulukuun lopussa 17,15 euroon. Voimalatyömaan piippu, kattilaja turbiinirakennus erottuvat jo valmiin näköisinä alueella, jonne ryhdytään rakentamaan polttoaineen vastaanottoasemaa, seulomoa ja murskaamoa. 19, YLIVIESKA, 08-425 000 ma-pe 10-18, la 10-15 -20 0% 20 40 60 Metallituotteiden valmistus Metallien jalostus Sähköteknisten tuotteiden ja instrumenttien valmistus Autojen ja perävaunujen valmistus Kemianteollisuus Huonekalujen valmistus, muu valmistus, kierrätys Koko teollisuus Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus Kustantaminen ja painaminen Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus Tekstiilien ja vaatteiden valmistus Mineraalien kaivu Puuja paperiteollisuus Koneiden ja laitteiden valmistus TEOLLISUUSYRITYSTEN LIIKEVAIHTO Koko teollisuuden ja eräiden toimialojen liikevaihdon vuosimuutos-% elo-lokakuussa STT, lähde: Tilastokeskus 7 44 15 14 17 14 -1 7 27 11 5 6 19 Sähkö-, kaasuja vesihuolto -1 PP 8 HELSINKI (STT) Kielteinen kirjoittelu Soneran johtamistavoista vaikuttaa analyytikkojen mielestä aikaa myöten myös yhtiön uskottavuuteen sijoittajien silmissä. Narvan voimalaratkaisu siirtyy www.sotka.fi PALOT URVA LLINEN 1999,1999,SOTKA BONNEL -jenkkisänky on erikoisjoustinsänky, leveydet 120 x 200 cm, 140 x 200 cm tai 160 x 200 cm. – Kaikkien laitteiden on oltava asennettuna 15.5. Kesä kuluu järjestelmien käyttöönotossa ja koekäytössä. Diesel ja polttoöljy halpenivat Öljytuotteiden myynti väheni viime vuonna HELSINKI (STT) Teollisuusyritysten liikevaihto kasvoi elo-lokakuussa vajaan viidenneksen. Saksan kolmannen sukupolven matkapuhelinlupien hankinnassa. Alan työpäiväkorjattu liikevaihto oli viime vuoden lokakuussa päättyneellä kolmen kuukauden ajanjaksolla kymmeneksen suurempi kuin vuotta aiemmin. Kaarinan Nuoret Pajamestarit ry:n Startti-pajaprojektiin myönnettiin 200 000 markkaa ja Lempäälässä toteuttavaan Kytöpalo-projektiin 300 000 markkaa. Dieselin hintahuippu saavutettiin marraskuussa, jolloin dieselpolttoaine maksoi 5,51 markkaa litralta. Dieselöljyn myynti kasvoi viime vuonna kaksi prosenttia ja tonnimääräisesti dieselin myynti nousi ensi kerran hivenen suuremmaksi kuin bensiinin myynti. Bensalitran hinta nousi tammikuun puolivälissä 6,41 markkaan. Bensiinin hinnan nousu supisti kulutusta viime vuonna samaan aikaan, kun dieselin kulutus kasvoi. Nestekaasun kulutus kasvoi neljä prosenttia. Palvelualallakin kasvua Palvelualojen liikevaihto kasvoi puolestaan elo-lokakuussa 10 prosenttia. Entisen sulfiittitehtaan jäähdytysvedenoton kohdalle kaivetaan kuuden metrin syvyinen avo-oja, jonka reunat kivetään eroosion estämiseksi. Narvan voimalaitoksen ostanut amerikkalainen NRG-yhtiö uskoo, että uudet yksiköt saadaan käyttöön lokakuun alkuun mennessä. Eri pituisia saumoja on hitsattu yhteensä 32 000. Pelkästään Kvaerner Pulpingin palkkalistoilla työskentelee 300 henkilöä. mennessä, sillä polttoaineen syöttö alkaa kesäkuun alussa, projektipäällikkö Jari Niemelä Pohjolan Voimasta sanoo Turbiinityömaalla työskentelee noin 50 asentajaa. Kiinteistö-, vuokraus-, tutkimusja liike-elämän palvelujen liikevaihto kohosi 9 prosenttia ja palkkasumma 12 prosenttia. Diesel maksoi samaan aikaan keskimäärin 5,00 markkaa eli hivenen enemmän kuin Suomessa. Toimitusjohtajan äkillistä vaihtamista ei kuitenkaan pidetä hyvänä ratkaisuna, vaikka sekin saattaa tulla eteen. Lopullinen valinta tehdään suomalaisen Foster Wheeler Energian, yhdysvaltalaisen Alstomin ja saksalaisen Lurgi Energie yhtiön välillä. Kulunut vuosi oli Soneralle vuoristorataa. Kvaernerin johtaja Kai Mäenpää kehuu Alholmens Kraftia rohkeudesta, jolla se on lähtenyt rakennuttamaan maailman suurinta biopolttokattilaa. Bensiiniä myytiin jokaista suomalaista kohti laskettuna viime vuonna vajaat 460 litraa ja dieseliä noin 406 litraa. Analyytikot huomauttavat, että Soneran osakkeen hinta on vielä hyvällä tasolla suhteessa osakeantiin. Soneran velkojen määrä on kuusi miljardia euroa eli noin 36 miljardia markkaa. Eniten liikevaihto kasvoi sähköteknisessä teollisuudessa, 44 prosenttia. Kattilan vesipainekoe on tehty ja paineastian hitsaukset todettu tiiviiksi erittäin kovassa 260 barin koepaineessa. Raakaöljyn kallistuminen ja tuotemarkkinoiden kireys nosti bensiinin hinnan kalleimmillaan Suomessa heinäkuussa 7,35 markkaan litralta. Kalleinta bensiini oli Britanniassa ja Norjassa, missä litra bensiiniä maksoi tammikuun puolivälissä keskimäärin 7,24 markkaa ja 7,03 markkaa. Yksiköiden uusimisen uskotaan muuttavan palavan kiven käytön nykyistä ympäristöystävällisemmäksi ja samalla tehokkaammaksi. Biopolttoaineet, mustalipeä ja yhdyskuntajätteet ovat vaativaa poltettavaa. Sonerasta on viime aikoina lähtenyt pois paljon avainhenkilöitä. Se on ennustettakin suurempi, sillä töissä on lähes 700 työntekijää, Alholmens Kraftin toimitusjohtaja Stig Nickul toteaa. Samalla dieselkäyttöisten henkilöautojen määrä on lisääntynyt, totesi Nupponen. Bensiini maksoi tammikuun puolivälissä Suomessa hieman enemmän kuin Länsi-Euroopassa keskimäärin. Länsi-Suomen läänissä avustusta haettiin 25 hankkeelle, mutta siitä osalliseksi pääsi vain neljä. Helsingin Sanomat kirjoitti torstaina, että Soneran johtaminen on ajautunut kriisiin
Berg Finland A/100 -2,5 926,97 5511,51 A. Japan +0,3 3,73 22,18 Handelsb. Multi Man. Nissanin päätös on mannaa englantilaiselle autoteollisuudelle, joka viime vuonna koki kovan iskun, kun Ford ja General Motors päättivät vähentää toimintaansa Britanniassa. B -0,1 1031,49 6132,96 S-L Korko Konvergenssi A +0,3 1038,40 6174,05 S-L Korko Konvergenssi B +0,3 1038,40 6174,05 S-L Obligaatio A/1000 198,92 1182,72 S-L Obligaatio B/1000 185,97 1105,73 S-L Tuottokorko A/1000 +0,1 174,65 1038,42 S-L Tuottokorko B +0,1 174,65 1038,42 S-L Yhteisöobligaatio A 19,87 118,15 S-L Yhteisöobligaatio B 18,56 110,37 SEB Lux Euro Bond -0,3 0,94 5,61 SEB Lux Internat. B 10,90 11,00 11,10 11,10 11,10 66,00 300 10,75 11,35 0,84 8 -1,36 Tieto, A-optiotod. Multimarket -0,9 28,83 171,42 Mandatum Private +1,1 19,05 113,27 Mand. A +0,1 19,56 116,30 Conventum Euro Oblig. Kyro-konserniin kuuluva Tamglass kertoi tilauskanta olleen joulukuussa ennätykselliset 380 miljoonaa markkaa. 21,1 euroon päätyneen Soneran laskukulmaksi mitattiin vajaa kaksi prosenttia. Merita fuusioitui Nordbankenin ja Enso ruotsalaisen Storan kanssa. (USD) -0,1 10,31 67,02 FF Australia Fund (AUD) +0,3 24,74 87,47 FF Emerging Market (USD) +0,9 6,74 43,83 FF Euro Blue Chip Fund +1,0 16,61 98,76 FF Euro STOXX 50 Fund +0,9 14,16 84,19 FF European Growth Fund +0,4 7,90 46,95 FF Europ. B +1,5 136,09 809,16 Evli Global A +1,6 12,34 73,36 Evli Global B +1,6 14,79 87,93 Evli Eur. Bonds +0,1 10629,78 63201,80 Indocam Global Bonds +0,7 10661,13 69307,02 Mandatum Euro Bond A 20,80 123,67 Mandatum Euro Bond B 20,59 122,42 Mandatum Korko -0,1 19,85 118,02 Merita Oblig. American Smaller Co's +3,4 92,43 600,88 Flem. Tallberg-k. Glob. US Strat. B 3,53 4,40 4,65 4,40 4,50 0,17 14 9,73 Norvestia -2,33 12,60 12,90 11,80 13,00 1,26 3 4,05 Polar Kiinteistöt (T) 0,23 0,24 0,23 0,23 0,23 1,37 20000 0,20 0,25 15 15,00 Polar opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. Bolags. Yhdysvalloissa kaupankäynti avattiin torstaina varovaisissa tunnelmissa teknologiapörssi Nasdaqin ottaessa suunnan alaspäin. A -0,2 111,43 662,51 Evli European Alloc. Britannian hallitus on työllisyyssyistä tukenut Nissanin hanketta. Bond Index 104,15 619,25 Roburs Obl.fond/100 -1,0 1304,79 7757,92 S-L Euro Pitkäk. Berg Europe B/100 +0,3 119,56 710,87 A. Myynnin kokonaisarvo oli 40,4 miljardia kruunua eli noin 16 miljardia markkaa. Emerging Markets A +0,5 9,48 61,63 Flem. Berg Finland B/100 -2,5 1036,07 6160,19 A. Value B +0,7 129,45 769,67 Gyllenberg Finlandia A -2,2 229,61 1365,20 Gyllenberg Finlandia B -2,2 250,32 1488,34 Gyllenberg Small Firm A -2,0 264,52 1572,76 Gyllenberg Small Firm B -2,0 289,09 1718,85 Handelsb. American A +1,0 82,00 533,07 Flem. B/100 241,68 1436,96 Aktia Interest A -0,2 17,11 101,73 Aktia Interest B -0,2 36,70 218,21 Carnegie Euro Korko -0,2 17,91 106,49 Conventum Euro Oblig. Tietotekniikka-alan henkilöstövuokrausta harjoittavan Tieto-X:n 23 miljoonan markan tulos 18 kuukauden tilikaudelta ylitti markkinoiden odotukset, ja yhtiön kurssi suuntasi NMlistalla reippaasti koilliseen. A. tuotto -0,7 1029,41 6120,58 Turun yliopiston rahasto A -1,8 83,25 494,98 Turun yliopiston rahasto B -1,8 87,64 521,08 Ålandsb. Euro Active -0,2 69,11 410,91 Handelsb. Pacific A -0,7 43,05 279,86 Flem. 10,00 3,30 3,48 3,40 3,50 3,45 20,51 1900 3,40 5,90 -35,29 Instrumentarium -0,39 23,01 23,20 22,91 23,20 23,20 137,94 17449 20,90 23,80 0,67 33 9,57 JOT Automation -3,88 2,23 2,28 2,23 2,35 2,23 13,26 838002 1,90 2,75 0,01 32 -10,80 KSP Yhtiöt 0,83 6,05 6,10 6,00 6,10 6,10 36,27 700 5,70 7,00 0,15 16 -2,42 Nokia -2,94 40,67 40,68 40,40 41,59 40,68 241,8714198094 36,51 48,50 0,20 73 -11,10 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -2,5 24,26 144,24 Conventum Focus Tekno B -2,5 25,81 153,46 Conventum Fut. Nokia vietti koko päivän loivassa alamäessä. He tulkitsivat sen myönteiseksi euroon menolle, sillä Nissan on yksi suuryhtiöistä, jotka ovat patistaneet Britanniaa liittymään euroalueeseen valuuttakustannusten minimoimiseksi. +0,1 129,41 769,43 Myriadi Kasvu +0,8 29,38 174,69 Odin Finland -0,8 142,49 847,21 Odin Maritim +0,2 19,21 114,22 Odin Norden -0,3 60,54 359,95 Odin Norge -0,1 103,21 613,66 Odin Offshore +2,6 11,07 65,82 Odin Sverige -0,4 48,86 290,51 Op-Delta -2,0 92,91 552,42 OP-Euro Kasvu -0,5 151,09 898,34 OP-Euro Osake -0,1 23,78 141,39 OP-Itä-Eurooppa +0,8 100,13 595,35 OP-Medical +0,8 114,74 682,21 Op-Metsä +0,1 40,01 237,89 OP-Teknologia +0,9 74,60 443,55 OP-Trendi +1,2 94,74 563,30 Opstock Euro Index -0,1 132,18 785,91 Opstock Finland Index -2,8 27,62 164,22 Opstock Global Equity +0,9 26,99 160,48 Phalanx A +0,4 2,33 13,82 Phalanx B +0,4 2,17 12,91 Roburs Contura/100 +3,2 2659,02 15809,81 Roburs Amerika/100 +1,9 429,84 2555,74 Roburs Japanfond/100 -1,3 126,73 753,48 Roburs Kommunikations/100 +2,6 495,88 2948,37 Roburs Pacificfonden/100 +0,2 216,93 1289,79 Roburs Privatiserings/100 -0,2 211,58 1258,00 Roburs Ryssland/100 +3,4 51,78 307,88 Roburs Råvarufond/100 +0,5 144,77 860,74 Roburs Skogsfond/100 -0,3 304,57 1810,87 Roburs Småbolag. Päivän päätteeksi Elisa oli vajonnut 12 prosenttia alemmille 18 euron tasoille. Smaller Comp. Vaisu tunnelma johtui Ericssonin perjantaina julkistettavan tuloksen odottelusta sekä Yhdysvaltain Keskuspankin pääjohtaja Greenspanin senaatin budjettikomitealle pitämästä puheesta. Berg Portfolio B -2,5 79,31 471,57 A. 128 Perlos -98 opt. UPM Kymmenen uusi päätöskurssi noteerattiin vajaan kolmen prosentin laskun jäljiltä 33,4 euroon. kasvu -0,7 1029,41 6120,58 Trevise Act. B/100 +0,2 197,60 1174,88 A. Yhtiö on myös tarkistanut määräalennuskäytäntöjään ja alentanut sisämaan viljavarastojen varastointihintoja 20 prosenttia. Em. Sterling Bond A 1,00 9,43 Flem. Glob. Multi Man. Yhd. Equity Fund +1,4 1348,22 8016,15 SEB Eur. +2,6 225,38 1340,07 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -1,5 59,65 354,66 Aktia Capital B/100 -1,5 68,91 409,72 Aktia Euro A/100 +0,3 22,33 132,77 Aktia Euro B/100 +0,3 23,50 139,72 Aktia Global A/100 +0,9 28,86 171,59 Aktia Global B/100 +0,9 32,98 196,09 Aktia Medica A/100 +1,2 107,93 641,72 Aktia Medica B/100 +1,2 107,93 641,72 Aktia TMT A/100 +1,4 103,11 613,06 Aktia TMT B/100 +1,4 103,11 613,06 A. Yrityskauppoja tehtiin vuoden aikana yhteensä 121 ja niiden arvo nousi 15,1 miljardiin dollariin eli lähes sataan miljardiin markkaan. Berg Euro Oblig. Wireless +3,7 0,72 4,29 SEB Lux Euro Equity +1,3 1,26 7,49 SEB Lux Global Fund +2,5 2,73 16,22 SEB Lux Japan Fund +0,3 0,74 4,41 SEB Lux Nordic Fund +1,8 5,44 32,36 SEB Lux Norge Aksjefond +1,4 1,48 8,79 SEB Lux North America +3,4 6,30 37,45 SEB Nordam. A -0,1 1031,49 6132,96 S-L Euro Pitkäk. UK Enterprise A +0,7 8,70 82,06 Flem. Internat. Sweden -0,5 36,29 215,77 Handelsb. Pankkialalla Merita-Nordbankenin eli nykyisen Nordean viime vuonna tekemät pohjoismaiset pankkiostot ja fuusiot nousivat arvoltaan 47 miljardiin markkaan. B/1000 +2,0 154,93 921,17 S-L Aasia Osake A/1000 +2,0 154,93 921,17 S-L Baltia -0,2 138,06 820,87 S-L BioLife A +2,9 951,56 5657,72 S-L BioLife B +2,9 951,56 5657,72 S-L Euro Kasvuos. B 25,04 148,90 FF Euro Bond Fund -0,1 11,25 66,89 FF Internat. Eurokorko A/1000 1828,51 10871,83 Handelsb. Eq. Viherjuuri -9,42 2,50 2,80 2,70 2,80 2,70 16,05 3000 2,70 3,22 0,17 16 -7,41 Martela A 1,72 23,00 25,50 22,00 26,00 1,35 6 Menire 7,05 1,67 1,68 1,60 1,74 1,65 9,81 21700 1,35 1,78 19,29 Neomarkka 3,85 3,99 3,61 4,30 0,08 4,05 Panostaja A 3,33 3,10 4,13 3,20 3,20 0,12 83 Panostaja B 16,07 3,25 3,39 3,25 3,25 3,25 19,32 500 2,50 3,25 0,12 84 30,00 Plandent A -1,64 6,00 7,00 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 3,53 88,00 92,00 91,00 91,99 55 -3,30 Raisio K -3,08 2,52 2,80 2,60 2,60 2,60 15,46 1450 2,33 2,80 0,03 309 6,33 Suomen Spar A 0,11 18,02 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,21 Suomen Spar K 18,01 19,90 18,00 18,00 0,84 19 -0,22 Suomen Helasto A 2,00 2,08 2,00 2,00 2,00 11,89 1000 1,86 2,07 0,05 21 17,65 S. 0,16 0,19 0,16 0,16 Tervak. Berg Optimal A/100 -1,5 395,49 2351,48 A. Debt +0,2 12,91 83,93 Flem. B/100 +0,5 181,21 1077,43 A. European Convergence +1,1 9,50 56,48 Flem. Euro Active A +0,3 20,28 120,58 Ålandsb. Italian toimiluvan hinta Soneralle oli 2,4 miljardia markkaa, Espanjan 108 miljoonaa ja Norjan 70 miljoonaa markkaa. Global Smaller Co's A +2,0 8,60 55,91 Flem. (Maailma) A +0,6 1130,32 6720,58 S-L Sekt. Nord. India A +0,4 16,78 109,09 Flem. Valtion Avena-konserniin kuuluvalla Avena Siiloilla on määräävä markkina-asema viljan varmuusvarastoinnissa. Berg Euro Oblig. European Technology +2,1 14,79 87,94 Flem. Maan teollisuustuotannon myynti kasvoi viime vuonna 9,1 prosenttia. +0,3 121,70 723,61 MNB Pro Balance T. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,8 509,16 1985,52 A. Latin American A +1,5 13,31 86,53 Flem. Berg Sicav Global (USD) -0,2 313,43 2037,58 A. Päivän päättyessä Tieto-X:n nousukulma oli 23 prosenttia, mikä tiesi osakkeelle 5,15 euron päätöskurssia. Bal. Middle Eastern A +0,8 10,82 70,34 Flem. Euro Bond A -0,1 18,09 107,56 Ålandsb. Nokia -97 opt. A 0,47 0,50 0,47 0,53 0,53 3,15 1415 0,47 0,53 4,44 Vaahto-Group 3,05 3,29 3,04 3,35 0,33 Vaahto-Group K 3,40 3,70 3,40 3,40 3,40 20,22 100 3,31 3,61 9,68 Yleiselekt. Pacific Technology A 7,29 47,39 Flem. Europe +1,0 3,86 22,96 SEB Baltic Smaller Comp. +2,1 3,61 21,48 SEB Lux (F) Miljöfond +2,9 1,10 6,53 SEB Lux (F) Sverige Off. Ainoastaan Vaasassa vientisiilot ovat toisella yrittäjällä. Private Conserv. Kilpailuvirasto selvitti myös epäilyjä, joiden mukaan Avena Siilot olisi tukenut lastinkäsittelyn ja varastoinnin hinnoittelussa keinotekoisesti samaan konserniin kuuluvaa viljakauppias Avena Nordic Grainia. Suomalaisten ostot suuntautuivat ensisijaisesti Ruotsiin, Saksaan ja Yhdysvaltoihin. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 0,52 3,90 4,00 3,90 3,95 3,90 23,19 4800 3,70 4,00 0,17 10 2,36 Technopolis 2,00 3,06 3,10 2,81 3,14 0,19 11 8,51 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 19,80 15,00 16,50 0,84 13 16,67 Birka Line B 1,80 17,00 17,45 17,00 17,45 17,45 103,75 1060 15,10 18,00 0,84 13 12,51 Finnair 0,66 4,58 4,59 4,57 4,59 4,59 27,29 1400 4,35 4,75 0,25 12 2,46 Finnlines -2,16 22,60 23,00 22,80 23,50 22,80 135,56 10508 17,00 23,50 1,01 9 28,41 Silja -1,04 0,95 0,97 0,95 0,96 0,95 5,65 6076 0,78 0,96 4 18,75 Viking Line 23,80 24,40 23,80 23,80 23,80 141,51 100 23,80 25,50 1,68 18 -6,30 K AUPPA Kesko A -0,05 18,50 18,90 18,80 18,90 18,90 112,37 9234 16,90 20,00 1,50 19 9,14 Kesko B -2,68 10,52 10,65 10,50 11,00 10,60 63,02 90067 10,50 11,50 1,50 11 -4,45 Rautakirja A 44,00 49,00 42,01 46,00 1,85 11 4,76 Rautakirja B 44,01 48,00 42,01 45,00 1,85 11 11,14 Stockmann A 2,12 12,50 12,94 12,40 12,50 12,50 74,32 680 11,10 13,45 0,60 11 8,23 Stockmann B 0,33 12,10 12,50 12,06 12,50 12,50 74,32 1950 10,80 12,60 0,60 11 9,01 Tamro -0,49 2,05 2,10 2,06 2,10 2,06 12,25 77553 1,65 2,20 0,15 11 16,48 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,05 14,50 14,05 14,50 14,50 86,21 300 13,20 14,85 0,67 10 1,74 Aldata Solution -4,35 6,60 6,75 6,70 6,95 6,70 39,84 780730 5,00 7,18 164 8,02 Jaakko Pöyry -4,44 18,30 19,50 19,00 20,00 19,50 115,94 25050 17,00 20,00 0,45 18 6,95 Novo Group -0,34 2,90 3,00 2,91 3,00 3,00 17,84 14950 2,66 3,20 0,12 11 -2,03 Rak. Eur. Nordic -1,1 47,19 280,58 Handelsb. Berg Optimal Eur. Euro-Obl. Berg Optimal B/100 -1,5 452,54 2690,68 A. (Suomi) A -1,7 1342,53 7982,32 S-L Sekt. Euro Active B +0,3 20,28 120,58 Ålandsb. +1,4 22,48 133,66 FF France Fund +1,0 34,96 207,86 FF Germany Fund +0,6 28,06 166,84 FF HK & China (USD) 58,28 378,87 FF Iberia Fund 28,71 170,70 FF Indonesia Fund (USD) 2,74 17,79 FF International Fund (USD) +1,1 31,28 203,35 FF Italy Fund +0,8 23,96 142,46 FF Japan Fund (JPY) -0,6 187,20 10,39 FF Japan Sm. A/100 +0,2 183,95 1093,72 A. Vuotta aiemmin tuotanto väheni 3,9 prosenttia. Em. Bonds -0,8 16,49 98,05 Handelsb. B +2,4 17,51 104,08 Evli Nordic Smaller Com A -2,2 22,80 135,59 Evli Nordic Smaller Com B -2,2 23,88 141,96 Evli Select A -2,6 11,47 68,22 Evli Select B -2,6 13,68 81,33 Evli U.S. Tuotto/1000 +0,1 215,44 1280,95 Merita Pro Euro Obl. USD Bond Fund -0,3 10,53 68,45 Gyllenberg Bond A 100,43 597,13 Gyllenberg Bond B 108,14 642,97 Gyllenberg Eur. Suomalaisyhtiöiden suurimmat yrityskaupat ja fuusiot tehtiin joko pankkisektorilla tai metsäyhtiöiden kesken. Suorat sijoitukset yli kolminkertaistuivat Suomalaisyritysten aktiivisuus ulkomaisten yhtiöiden ostoissa näkyy myös Suomen maksutaseessa. Berg Europe A/100 +0,3 116,66 693,63 A. Elisa Communicationsin keskiviikkoisesta tulosjulkistuksesta alkanut lasku jatkui entistä rajumpana torstaina. Samat maat ovat olivat viime vuonna myös kärjessä ostamassa suomalaisia yrityksiä. Smaller Comp. Share Index B +0,1 17,16 102,03 USA, dollari 0,9146 6,500908 Kanada, dollari 1,3861 4,289539 Iso-Britannia, punta 0,6304 9,431678 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,90 0,66806 Norja, kruunu 8,226 0,722797 Tanska, kruunu 7,4627 0,796726 Islanti, kruunu 79,53 0,074761 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5247 3,899606 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Varovaista kaupankäyntiä Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 48 49 50 51 52 1 2 3 13000 13500 14000 14500 15000 15500 48 49 50 51 52 1 2 3 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 48 49 50 51 52 1 2 3 22 24 26 28 30 32 34 48 49 50 51 52 1 2 3 500 1000 1500 2000 2500 48 49 50 51 52 1 2 3 11000 12000 13000 14000 15000 16000 48 49 50 51 52 1 2 3 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Timo Mikkola HELSINKI (STT) Suomalaisyhtiöt ostivat viime vuonna ennätyksellisen ahkerasti ulkomaisia yrityksiä. Berg Sicav Far East (USD) +0,3 141,89 922,41 A. Cap +1,0 9,56 56,84 Handelsb. B -3,0 2,52 14,97 Seligson APS Far East +1,5 10,86 64,59 Seligson Global Brands A +1,2 2,53 15,03 Seligson Global Brands B +1,2 2,53 15,03 Seligson Global Pharma A +0,5 11,87 70,58 Seligson Global Pharma B +0,5 11,87 70,58 Seligson Osakesalkku A +0,1 10,05 59,74 Seligson Osakesalkku B +0,1 10,05 59,74 Seligson Phoenix A +0,9 10,34 61,45 Seligson Phoenix B +0,9 10,34 61,45 Seligson Prosperity Russia +2,9 7,76 46,11 Seligson Topix Core 30 A +0,2 6,36 37,83 Seligson Topix Core 30 B +0,2 6,36 37,83 Sp-Osakerahasto B/100 +0,2 90,87 540,29 Trevise Euroland kasvu +0,2 1064,79 6330,95 Trevise Euroland tuotto +0,2 1064,79 6330,95 Trevise Glob. 0,54 18,60 19,10 18,95 19,10 19,00 112,97 4450 17,50 20,00 4 0,54 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 56300 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 17,50 19,95 17,00 18,00 0,88 18 2,94 Ålandsbanken B 17,80 18,00 18,00 18,20 18,00 107,02 1410 17,00 18,20 0,88 18 7,88 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -2,22 46,21 48,00 47,50 48,00 47,90 284,80 6547 44,55 49,50 47,00 1 -2,92 Pohjola-Yhtymä B -2,15 46,01 46,50 46,00 47,75 46,49 276,42 75984 44,85 49,67 47,00 1 -4,03 S IJOITUS Castrum 0,89 1,15 0,88 0,89 0,04 15 1,14 Castrum opt. Småbolagsfond +1,6 2,50 14,85 SEB Internetfond +7,9 1,85 10,99 SEB Lux (F) Europafond +1,7 2,17 12,88 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. T./100 +0,1 4,49 26,67 MNB Pro Corp. KPMG:n mukaan kansainvälisten yrityskauppojen keskikoko oli viime vuonna noin 321 miljoonaa dollaria eli runsaat kaksi miljardia ja kotimaisten kauppojen keskimäärin 1,4 miljardia markkaa. A -3,0 2,63 15,63 Seligson FOX-ind. Multi Man. +0,3 107,45 638,84 Op-Pirkka -1,0 56,63 336,71 Op-Spektri -0,7 89,58 532,62 Op-Tuotto -1,0 28,64 170,29 Opstock Global Balanced +0,7 21,95 130,51 S-L Arvo A/1000 +1,2 180,09 1070,77 S-L Arvo B/1000 +1,2 180,09 1070,77 S-L Euro Yhd. B/1000 1857,69 11045,32 Handelsb. Viime vuoden tammi-marraskuussa Suomesta ulkomaille tehtiin nettomääräisesti suoria sijoituksia 119,6 miljardin markan arvosta. Dynamic +1,0 9,92 64,49 Flem. Myös vuonna 1998 suomalaisyritykset panostivat ulkomaisiin yritysostoihin. Bond B -0,1 89,34 531,19 Handelsb. Jos mukaan lasketaan Soneran viime vuonna tekemät umts-toimilupakaupat, nousee yrityskauppojen kokonaisarvo yli 120 miljardiin markkaan. Euro Bond A 6,02 35,79 Flem. Sääst. Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) +2,0 4729,12 3159,33 A. Kansainväliset yli rajojen tapahtuvat yrityskaupat ovat kokoluokaltaan yleensä kotimaisia yrityskauppoja suurempia. +4,4 112,40 668,27 SEB Norden Småbolags. Euro Equity A +1,3 44,77 266,19 Flem. (JPY) +0,9 1146,00 63,59 FF Korea Fund (USD) -0,2 6,17 40,08 FF Latin America (USD) +1,2 9,80 63,68 FF Malaysia Fund (USD) 13,97 90,82 FF Nordic Fund (SEK) +1,0 566,10 378,19 FF Pacific Fund (USD) -1,0 11,01 71,57 FF Privatisation + Fund +2,0 14,28 84,91 FF Singapore Fund (USD) -0,1 17,55 114,09 FF South East Asia (USD) 2,02 13,12 FF Switzerland Fund (CHF) +1,0 40,20 156,76 FF Taiwan Fund (USD) +0,2 7,71 50,10 FF Thailand Fund (USD) +1,0 6,84 44,46 FF United Kingdom (GBP) +0,8 1,70 16,02 FF US World Fund (USD) +1,8 12,82 76,22 Fides New Media A +0,9 93,72 557,23 Fides New Media B +0,9 111,03 660,15 Fides Telecom A 127,57 758,50 Fides Telecom B 152,65 907,62 FIM Fenno -2,3 59,96 356,51 FIM Mondo K +0,1 913,58 5431,90 FIM Mondo T +0,1 913,58 5431,90 FIM Rento -0,8 9,73 57,85 FIM Rohto +1,3 10,98 65,28 FIM Russia +1,1 11,32 67,31 FIM Tekno -1,7 23,70 140,91 FIM Unioni 8,95 53,21 Flem. Cap Eur. Yhd. (Suomi) B -1,7 1426,55 8481,88 S-L Sektorit (Maailma) B +0,6 1250,49 7435,08 S-L Teknologiaos. Hex-yleisindeksi painui varovaisen kaupankäynnin päätteeksi 2,3 prosenttia miinukselle. A/1000 -0,4 245,75 1461,16 S-L Euro Kasvuos. Euro Gr. Berg Sverige (SEK) +0,5 385,27 257,38 Aurator BioMed +1,0 89,44 531,79 Aurator Nexus -1,1 85,43 507,94 Carnegie Aksje Norje +2,4 360,78 2145,10 Carnegie East-European +2,0 16,11 95,79 Carnegie Eurooppa Osake +1,7 15,66 93,11 Carnegie Internet +6,3 10,26 61,00 Carnegie Medical +4,4 53,54 318,33 Carnegie Monirahasto +2,0 17,48 103,93 Carnegie Nordic Markets +1,7 71,92 427,62 Carnegie Suomi Osake -1,6 76,41 454,31 Carnegie Småbolag +1,9 34,90 207,51 Carnegie Sverige +1,7 30,70 182,53 Carnegie WorldWide +2,1 55,24 328,44 Conv. US Technology A +4,6 23,34 151,73 Fondita 2000+ A -1,0 43,97 261,46 Fondita 2000+ B -1,0 45,90 272,92 Fondita Equity Spice A -1,9 33,70 200,38 Fondita Equity Spice B -1,9 38,46 228,65 Fondita Nord. Yhtiö hankki osakkeet Liettuan lainsäädännön mukaisessa ostotarjousmenettelyssä. aikoo rakentaa uudet Micra-autonsa Britanniassa. Berg Euro Yhd.korko B 103,63 616,16 A. Europa +1,6 44,44 264,23 Handelsbanken Global IT +2,2 15,91 94,60 Handelsb. Global Equity A +0,5 22,04 143,28 Flem. B/1000 -0,1 222,63 1323,70 S-L Itä-Eurooppa A +1,6 1005,49 5978,37 S-L Itä-Eurooppa B +1,6 1005,49 5978,37 S-L Kompassi Säästö A +0,3 982,00 5838,71 S-L Kompassi Säästö B +0,3 982,00 5838,71 S-L Kultapossu A +1,5 961,62 5717,53 S-L Tavoite 2010 A 1051,14 6249,79 S-L Tavoite 2010 B 1110,06 6600,12 S-L Tavoite 2020 A 1089,72 6479,18 S-L Tavoite 2020 B 1164,71 6925,05 S-L Tavoite 2030 A 1096,74 6520,92 S-L Tavoite 2030 B 1187,51 7060,61 S-L Vega +1,8 709,12 4216,24 SEB Lux International A +1,9 28,03 166,65 Seligson Joustosalkku A 10,45 62,12 Seligson Joustosalkku B 10,45 62,12 Seligson Vakaasalkku A 10,40 61,86 Seligson Vakaasalkku B 10,40 61,86 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,2 91,25 542,55 Tapiola 2010 -0,1 11,92 70,86 Tapiola 2015 -0,1 11,93 70,92 Tapiola 2020 -0,1 11,99 71,28 Tapiola 2025 -0,1 12,00 71,32 Tapiola Maailma -0,1 11,91 70,79 Trevise Act. Vuonna 1998 suorien sijoitusten nousun takana olivat Merita ja Enso. 7,91 47,04 MNB Eurokorko K./100 106,51 633,28 MNB Eurokorko T./100 104,28 620,02 Op-Markka 18,14 107,86 S-L Euro Lyhytk. B/1000 +0,4 330,34 1964,11 S-L Uud. A. B 1055,45 6275,42 S-L Korko A/1000 186,52 1109,00 S-L Korko B/1000 180,93 1075,76 S-L Yhteisökorko A 19,83 117,87 S-L Yhteisökorko B 19,23 114,34 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,30 Seligson Rahamark. KPMG Corporate Financen keräämien tietojen mukaan ulkomaiset yritykset hankkivat viime vuonna Suomesta omistukseensa yrityksiä 2,6 miljardin dollarin eli lähes 17 miljardin markan arvosta. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,01 1,02 0,97 1,05 0,07 9 4,12 Interavanti 0,65 1,55 1,56 1,54 1,56 0,03 22 0,65 J. Kasvu/1000 +0,1 219,94 1307,70 Merita Oblig. Eq. Small Cap A -0,8 34,51 205,20 Fondita Nord. 50 B +0,5 88,64 527,00 Evli Global Multi Man. 8,00 47,55 Merita Pro Euro Korko T. Value A +0,7 122,07 725,80 Gyllenberg Eur. High Yield Bond -0,2 4,99 29,67 Flem. International +2,1 118,25 703,08 Handelsb. A +1,5 136,09 809,16 Evli U.S. Tech. Nissanin toinen vaihtoehto oli rakentaa uudet autot Flinsissä, lähellä Pariisia. Bond +0,5 17,22 102,37 Seligson Euro Obl.ind. Global Bond A -0,7 12,46 81,00 Flem. B +1,3 18,73 111,36 WIP Pikkujättiläiset -0,6 28,79 171,18 WIP Value Visions A -1,6 24,20 143,89 WIP Value Visions B -1,6 23,24 138,18 Ålandsb. Berg Optimal Eur. Eastern European A +2,0 15,13 89,96 Flem. Puuhamaa 3,51 23,00 25,95 23,00 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 1,45 7,00 7,30 7,05 7,05 7,05 41,92 500 6,70 7,90 0,60 6 -5,53 Turun Arvok. Strat. Viron tuotanto kasvoi IISALMI (STT) Olvi Oyj:n virolainen tytäryhtiö AS A. Vuonna 1999 suomalaisyritysten suorat sijoitukset ulkomaille olivat 32,6 miljardia markkaa. B -1,6 67,86 403,50 Evli European Growth A -0,5 80,96 481,37 Evli European Growth B -0,5 80,96 481,37 Evli Finland Small Tech A -1,9 56,23 334,30 Evli Finland Small Tech B -1,9 56,23 334,30 Evli IT-Informaatioteknol. Myös euroalueen kannattajat hurrasivat päätökselle. Multi Man. B/1000 -0,4 240,83 1431,91 S-L Euro Osake A/100 +0,4 25,14 149,45 S-L Euro Osake B/100 +0,4 23,88 141,98 S-L Kasvuosake A -2,8 40,55 241,08 S-L Kasvuosake B -2,8 39,74 236,25 S-L Kompassi Osake A +1,9 788,05 4685,53 S-L Kompassi Osake B +1,9 788,05 4685,53 S-L Osake A/1000 -2,3 220,95 1313,71 S-L Osake B/1000 -2,3 199,76 1187,72 S-L Osake Konvergenssi A +0,7 1045,54 6216,50 S-L Osake Konvergenssi B +0,7 1045,54 6216,50 S-L P-Amerikka A +1,1 166,11 987,65 S-L P-Amerikka B +1,1 166,11 987,65 S-L Sekt. 2001 Talous 9 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,928 0,170228 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,15 0,05549 Australia, dollari 1,6817 3,535547 Hongkong, dollari 7,1335 0,833494 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5934 3,731474 Malta, punta 0,4065 14,626642 Kypros, punta 0,57803 10,286196 Kurssilasku jatkui Helsingin pörssissä torstaina. 21,69 128,96 Evli Euro Yhd.korko A 17,71 105,29 Evli Euro Yhd.korko B 19,39 115,27 MNB Euro Midi Korko K 104,45 621,02 MNB Euro Midi Korko T 104,45 621,02 S-L Kompassi Korko A 1047,77 6229,76 S-L Kompassi Korko B 1047,77 6229,76 Ålandsb. Security -2,33 10,50 10,80 10,50 11,00 10,50 62,43 19950 10,00 15,99 -27,59 Stonesoft 0,77 13,10 13,20 12,50 13,40 13,10 77,89 272208 8,20 15,40 312 -6,50 Tampereen Puhelin -0,42 4,75 4,80 4,75 4,90 4,75 28,24 8550 4,51 5,75 0,20 11 4,40 Tecnomen -4,04 4,75 4,93 4,77 5,01 4,77 28,36 16900 3,60 5,41 6,74 Tekla -3,00 4,85 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 1000 4,80 5,15 -4,90 Teleste -4,15 20,80 21,00 20,50 21,70 21,00 124,86 49940 19,05 24,00 0,10 52 -8,57 TJ Group -4,27 1,12 1,13 1,11 1,19 1,11 6,60 283150 1,04 1,33 60 -5,08 Vacon 10,00 10,25 9,95 10,25 10,25 60,94 11625 7,85 11,20 25,00 Vaisala A 0,88 34,30 34,50 34,00 34,50 34,50 205,13 133642 29,00 35,50 0,42 27 18,07 Wecan Electronics -1,31 9,82 10,35 9,81 10,39 10,00 59,46 6216 8,10 10,90 0,20 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -2,43 5,61 5,70 5,62 5,80 5,62 33,42 42312 5,30 5,95 0,23 24 4,86 Orion A 2,70 22,80 23,00 22,20 23,00 22,80 135,56 13910 21,75 23,95 1,18 17 0,44 Orion B 0,89 22,75 23,00 22,60 23,00 22,99 136,69 29147 21,70 23,81 1,18 17 1,07 Uponor 0,50 18,10 18,30 18,00 18,49 18,00 107,02 180152 17,83 18,85 0,67 11 -2,22 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 4,00 19,50 20,00 19,00 22,00 0,67 16 -0,05 Alma Media II -3,39 18,51 19,50 19,00 19,50 19,10 113,56 14400 19,00 22,00 0,67 16 -11,86 Janton -1,19 8,30 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 50 8,20 9,00 0,34 16 0,61 Keskisuomalainen 6,00 26,50 29,00 26,00 29,00 1,09 15 Sanoma-WSOY A 16,00 16,20 14,50 16,50 0,45 30 4,58 Sanoma-WSOY B 0,77 13,11 13,49 13,49 13,50 13,50 80,27 950 12,65 15,00 0,45 25 -9,59 Talentum -9,01 5,05 5,10 5,01 5,56 5,05 30,03 51705 5,01 7,00 0,10 167 -17,21 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,39 25,60 26,00 25,50 26,50 25,75 153,10 136489 23,55 28,00 0,59 15 -6,57 Exel 0,43 11,60 11,75 10,20 12,00 0,30 19 13,06 Leo Longlife A 8,65 8,80 8,03 8,95 0,42 8 4,72 Metsä Tissue -2,70 9,00 9,95 9,50 12,00 0,12 87 -12,20 Nokian Renkaat -0,53 18,80 18,90 18,90 19,00 18,90 112,37 18276 18,00 19,75 0,85 8 Rapala VMC 4,30 4,40 3,80 4,50 0,02 30 1,18 Sanitec 9,80 9,90 9,80 9,95 9,90 58,86 37112 8,50 9,96 0,21 13 13,03 Tamfelt E -2,50 19,50 20,48 17,75 20,00 1,00 12 11,43 Tamfelt K 19,40 20,00 19,40 20,00 0,96 12 7,78 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf 8,93 0,61 0,63 0,61 0,63 0,63 3,75 34000 0,52 0,64 Nok M 35 3/02 AMZ -1,52 0,65 0,70 0,68 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -5,31 1,07 1,09 1,09 1,10 1,09 6,48 6000 1,09 1,40 Nok O 45 1/02 Alf -7,37 0,88 0,91 Nok O 50 11/01 Alf -9,09 0,60 0,64 0,62 0,66 0,62 3,69 68000 0,62 1,15 -36,84 Nok O 50 3/02 AMZ -12,36 0,78 0,84 0,85 0,85 0,85 5,05 500 0,85 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -5,77 0,49 0,52 0,52 0,52 0,52 3,09 2000 0,50 0,86 -36,36 Nok O 60 3/02 AMZ -8,06 0,57 0,63 Sra O 26 11/01 Alf -2,33 0,42 0,46 0,42 0,43 0,43 2,56 10500 0,30 0,64 23,53 Sra O 30 11/01 Alf -6,25 0,30 0,38 0,25 0,35 0,35 2,08 10500 0,25 0,47 25,00 Sra O 30 3/02 AMZ -6,25 0,45 0,50 0,50 0,55 ILISTA A Comp. (Eur.) B -0,4 643,62 3826,79 S-L Yhteisöosake A -2,1 31,00 184,34 S-L Yhteisöosake B -2,1 28,36 168,61 SEB A Eur. -8,48 151,00 176,50 178,50 178,50 178,50 1061,31 10 135,00 190,00 198 11,03 Tietoenator -2,88 33,70 34,00 34,00 34,70 34,00 202,15 73100 26,60 37,70 0,49 38 19,89 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 1,73 2,35 2,39 2,36 2,40 2,39 14,21 4600 2,20 2,44 0,15 9 4,44 Fiskars A 7,45 7,80 7,30 8,00 0,31 11 -0,80 Fiskars K 0,63 7,95 8,00 8,00 8,60 0,29 11 4,61 KCI Konecranes 0,64 31,21 32,00 32,00 32,00 32,00 190,26 3520 25,81 33,00 0,71 22 16,02 Kone B -0,82 66,50 67,40 67,50 68,75 67,50 401,34 1220 65,10 75,00 1,00 24 -9,22 Metso -0,96 11,40 11,50 11,40 11,55 11,40 67,78 334134 10,90 12,15 0,40 -0,87 Nordic Aluminium 3,53 8,80 9,50 9,00 9,00 9,00 53,51 1000 7,70 9,00 0,29 11 13,55 Outokumpu A -0,53 7,46 7,50 7,32 7,55 7,45 44,30 47874 7,10 8,40 0,25 11 -9,79 Partek 12,56 12,60 12,60 12,60 12,60 74,92 1260 12,15 13,40 0,55 10 -4,85 Ponsse 0,55 11,05 12,07 11,05 11,05 11,05 65,70 40 11,05 12,07 0,45 13 0,36 Rautaruukki K -0,73 4,10 4,14 4,05 4,15 4,12 24,50 50448 3,70 4,29 0,20 10,81 Raute 7,90 8,10 7,15 8,10 0,50 25 -1,25 Rocla 0,87 5,80 6,20 5,80 6,00 5,80 34,49 1500 5,50 6,25 0,34 7 1,75 Wärtsilä A 18,55 19,00 18,85 18,90 18,85 112,08 76300 18,20 20,50 2,85 8 -1,07 Wärtsilä B 0,27 18,80 18,90 18,80 19,00 18,86 112,14 46167 18,50 20,75 2,85 8 0,27 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -1,37 7,20 7,30 7,25 7,50 7,25 43,11 2550 7,02 8,55 0,45 5 -12,73 Metsä-Serla B -2,28 7,28 7,30 7,25 7,45 7,29 43,34 208475 6,99 8,70 0,45 5 -14,85 Stora Enso A 11,00 11,40 11,00 11,00 11,00 65,40 110 10,20 12,90 0,40 11 -12,00 Stora Enso R 1,16 11,38 11,40 11,20 11,40 11,38 67,66 718393 10,12 13,00 0,40 11 -8,96 Stromsdal B 1,48 1,37 1,44 1,44 1,44 1,44 8,56 755 1,20 1,44 13,22 UPM-Kymmene -2,91 33,40 33,49 33,20 35,00 33,40 198,59 900452 30,00 36,80 2,15 9 -6,18 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,35 5,60 5,45 5,65 5,45 32,40 1150 5,03 5,65 1,00 84 6,36 Hackman A -1,84 13,35 13,60 13,50 13,50 13,50 80,27 200 11,35 15,05 0,42 84 20,27 Kyro -1,18 8,40 8,70 8,50 8,90 8,50 50,54 33490 7,30 8,90 0,10 49 6,33 Lassila &Tikanoja 2,58 19,50 19,75 18,00 19,88 1,00 13 7,44 E NERGIA Espoon Sähkö 18,00 0,73 12 Fortum 4,22 4,24 4,22 4,30 4,23 25,15 381123 4,18 4,39 0,18 10 -2,99 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -1,42 4,16 4,25 4,15 4,15 4,15 24,67 400 4,15 4,39 0,25 8 1,71 Chips A 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B 15,60 16,70 15,00 17,10 0,84 13 4,00 Danisco -6,80 41,01 45,00 40,00 45,00 21 6,46 Hartwall A -2,84 17,80 18,30 18,20 18,50 18,20 108,21 67314 17,95 20,50 0,17 24 -11,00 HK Ruokatalo -5,95 1,74 1,80 1,74 1,90 1,74 10,35 5550 1,55 2,00 0,07 14 11,54 Huhtamäki Van Leer 0,50 28,25 28,70 28,10 28,50 28,50 169,45 17508 27,25 29,50 1,05 11 -0,88 Lännen Tehtaat -0,09 11,60 11,90 11,56 12,20 0,84 9 -0,85 Olvi A -0,84 17,65 17,99 17,75 17,99 17,80 105,83 752 17,30 18,20 0,90 9 0,28 Raisio V -0,90 2,19 2,23 2,18 2,25 2,23 13,26 158952 2,03 2,52 0,03 265 -1,79 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,69 13,10 13,40 12,40 13,46 0,84 9 9,17 Tulikivi A -1,76 16,70 17,19 16,70 17,00 16,70 99,29 950 16,52 17,90 1,01 8 -1,18 YIT-Yhtymä -0,76 13,10 13,25 13,20 13,20 13,20 78,48 800 13,00 13,50 0,60 8 0,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -3,33 26,10 27,40 26,10 26,50 26,50 157,56 52100 25,00 30,00 0,50 16 -8,74 Comptel -0,62 11,25 11,28 10,92 11,30 11,25 66,89 193090 10,55 15,60 0,02 111 -22,41 Eimo -1,40 4,94 4,95 4,85 5,10 4,95 29,43 134715 4,35 5,95 0,25 17 -5,90 Elcoteq Network -3,60 25,45 25,75 25,45 26,85 25,45 151,32 148710 24,50 34,90 0,11 121 -20,99 Elisa Communic. A/1000 -0,5 231,63 1377,21 S-L Euro Yhd. Ulkomaisia yrityksiä ostettiin paljon Panostukset ulkomaille yli 120 miljardia markkaa HELSINKI (STT) Viljan varastointipalveluja myyvä Avena Siilot ei Kilpailuviraston mukaan käytä enää väärin määräävää markkinaasemaansa. Berg Russia (SEK) +3,1 68,18 45,55 A. A +1,3 19,51 116,00 WIP Market Leaders Gl. Smaller Comp. Yrityskauppojen lukumäärällä ja arvolla mitaten Suomi nousi myös ensimmäistä kertaa viime vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon perusteella kansainvälisesti kymmenen suurimman ostajamaan joukkoon. E 3,16 3,30 3,11 3,39 0,24 8 1,94 NMLISTA Basware -2,74 7,11 7,20 7,01 7,65 7,11 42,27 5630 4,65 8,20 50 39,41 Beltton-Yhtiöt 4,45 5,05 5,20 5,80 -17,74 Biohit B -0,83 5,95 6,13 5,95 6,14 6,00 35,67 1300 5,65 6,84 149 -5,56 Biotie Therapies -3,08 6,30 6,50 6,00 6,84 -5,26 Done 1,65 1,70 1,62 1,62 1,62 9,63 11000 1,50 2,40 -19,90 EQ Online -0,79 1,25 1,26 1,24 1,28 1,25 7,43 10000 1,12 1,52 -2,34 Etteplan -3,89 5,19 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 100 5,21 5,90 13 3,39 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 59173 0,15 0,20 1 Iocore -2,88 3,71 4,00 3,75 3,85 3,75 22,30 2500 3,50 4,40 16 -14,71 Jippii Group -1,47 3,36 3,39 3,32 3,50 3,36 19,98 107700 3,16 3,87 -2,89 Liinos -1,14 1,74 1,80 1,72 1,84 1,74 10,35 10200 1,72 2,30 0,07 5 -13,00 Nedecon 1,14 0,89 0,93 0,90 0,93 0,90 5,35 4800 0,77 1,17 4,71 Proha -1,28 2,32 2,35 2,30 2,45 2,35 13,97 21925 2,20 3,15 116 -20,55 Satama Interactive -2,11 0,93 0,96 0,93 1,01 0,96 5,71 75900 0,93 1,38 -23,14 Solteq -2,00 1,47 1,50 1,45 1,51 1,50 8,92 3700 1,20 1,59 0,03 10 17,60 Sysopen -4,15 6,23 6,40 6,10 6,50 6,23 37,04 61450 5,40 6,75 0,11 35 3,83 Tieto-X 22,62 5,15 5,25 4,30 5,30 5,15 30,62 43450 4,00 5,30 22,62 P RE LISTA EQ Holding 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 123000 0,16 0,21 -10,53 Vestcap A 1,67 0,61 0,69 0,59 0,69 3,39 Vestcap B 1,82 0,56 0,57 0,56 0,58 0,57 3,39 12248 0,49 0,58 1,82 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam European Equities -0,3 15662,91 93127,43 Indocam Global Emerging M. Greenspanin lausunto ei paljastanut miehen korkoaikeita, ja teknologiayhtiöt pysyivät Helsingissä pakkasella päätökseen asti. +0,9 1,39 8,28 SEB Lux Eastern Europe +2,4 0,99 5,90 SEB Lux Emerg. Opportunities A +0,8 8,49 50,48 Flem. Berg Optimal Norden (SEK) +0,4 221,47 147,96 Aktia Folkhälsan A/100 -0,2 111,83 664,91 Aktia Folkhälsan B/100 -0,2 115,29 685,48 Aktia Secura A/100 -0,3 38,10 226,53 Aktia Secura B/100 -0,3 43,53 258,82 Aurator Tellus +0,8 110,48 656,88 Avenir A +1,1 1009,07 5999,66 Avenir B +1,1 1009,07 5999,66 Carnegie Optimi +0,1 26,46 157,32 Carnegie Plus 20,16 119,87 Carnegie Sijoitus+ +0,1 23,43 139,31 Conventum Aktive A -1,6 91,84 546,06 Conventum Aktive B -1,6 91,84 546,06 Conventum Forte A -1,0 31,25 185,80 Conventum Forte B -1,1 35,77 212,68 Conventum Korko+Osake A -1,9 3,06 18,19 Conventum Korko+Osake B -1,9 3,06 18,19 Conventum Solid A -0,1 18,68 111,07 Conventum Solid B 21,45 127,54 Conventum Vision A -1,4 102,27 608,07 Conventum Vision B -1,4 108,79 646,84 Evli Euro Mix A -0,3 11,57 68,80 Evli Euro Mix B -0,3 12,12 72,09 Evli European Alloc. B/1000 -0,5 220,05 1308,36 S-L Glob. Bond A -0,1 88,50 526,20 Gyllenberg Eur. Smaller Co's A +1,3 30,87 183,54 Flem. Näille epäilyille ei kuitenkaan löytynyt perusteita. A/1000 -0,1 234,35 1393,38 S-L Glob. International Equity A +1,0 66,84 397,41 Flem. America +2,1 42,79 254,42 Handelsb. 75 B +0,8 105,81 629,09 Evli Mix A -1,3 3,06 18,19 Evli Mix B -1,3 3,63 21,59 FF Euro Balanced Fund +0,6 12,64 75,15 FFPS Defensive Fund +0,1 6,52 38,77 FFPS Global Growth (USD) +0,6 14,42 93,74 FFPS Growth Fund +1,5 15,29 90,91 FFPS Moderate Growth +0,5 9,76 58,01 Fides Portfolio A -1,8 129,72 771,28 Fides Portfolio B -1,8 171,54 1019,93 FIM Forte -1,2 114,09 678,35 Flem. Comp. Luvussa ovat mukana myös Soneran sijoitukset. Keskimääräistä enemmän kasvoivat mm. 25 A +0,2 95,12 565,57 Evli Glob. Markets +2,4 1,04 6,17 SEB Lux Eq. Toisen suuren metsäalan kaupan teki Metsä-Serla, joka osti ruotsalaisen MoDo Paperin 13,5 miljardilla markalla. Asian Opportunities A 25,17 163,63 Flem. Konevuokr. +1,5 4,05 24,09 SEB Lux (F) Teknologi +5,4 5,32 31,64 SEB Lux Asia Fund +1,6 3,76 22,34 SEB Lux Contin. Paperitehdasjärjestelmän Saksalaiselle Haindl Groupille myynyt Tietoenator ei piristynyt tiedotteestaan. American Blue Chip A +1,2 10,93 71,05 Flem. Yht. 10,00 Keskisuomalainen 6,00 Alma Media I 4,00 Nordic Aluminium 3,53 J. -6,55 542,00 750,00 586,76 593,16 586,76 3488,72 655 542,00 710,00 262 1,88 Okmetic -1,42 4,86 4,90 4,86 5,00 4,86 28,90 133400 4,85 5,50 -8,30 Perlos -0,79 18,90 19,00 18,90 19,15 18,99 112,91 237431 16,00 23,01 0,10 38 -12,50 Perlos -97 opt. Eurokorko B/1000 1828,51 10871,83 Mandatum Likvidi 19,42 115,47 Merita Korko Kasvu/1000 185,30 1101,74 Merita Korko Tuotto/1000 181,39 1078,50 Merita Pro Euro Korko K. Europ. Sm. Yht. Euro Bond B -0,1 18,09 107,56 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Kasvu +0,1 10,87 64,60 MNB Euro Obl. Muutoinkin tietoliikennesektorin yhtiöt halventuivat keskimäärin kolmisen prosenttia. Pisteluku jäi 11620 pisteeseen alle 700 miljoonan euron vaihdon tuloksena. Small Cap B -0,8 35,97 213,87 Gyllenberg Eur. 25 B +0,2 95,12 565,57 Evli Glob. Uusien Micra-autojen rakentamisen Britanniassa katsotaan varmistavan noin 1 300 ihmisen työpaikan säilymisen Sunderlandin tehtaalla, joka pidetään yhtenä Euroopan tehokkaimmista. Koko viime vuoden tilastossa Suomen sijoitus oli 12:s kauppojen arvolla mitaten. Pari vuotta kestäneiden selvitysten aikana yhtiö on kuitenkin muuttanut menettelytapojaan ja julkaissut hinnaston, joten tämä ongelma on poistunut. Euro Gr. Berg Sicav Japan (JPY) -0,2 9602,00 532,81 A. European A +1,3 41,70 247,94 Flem. -11,76 Talentum -9,01 Tieto, A-optiotod. Kilpailuvirasto ei hyväksynyt Avena Siilojen aiempaa käytäntöä, jossa yhtiö piti hinnoittelujärjestelmänsä salaisena. 75 A +0,8 101,41 602,94 Evli Global Multi Man. Swedish Bond +0,5 243,08 1445,29 Hiisi Yrityskorko 102,62 610,15 Indocam Euro Bonds 11508,83 68428,40 Indocam Euro Corp. Berg Sicav Germany +0,1 391,87 2329,95 A. Global Blue Chip A +1,3 19,46 115,70 Ålandsb. Index A -0,1 104,22 619,66 Gyllenberg Eur. B 3,53 Elisa Communic. All. A -2,4 48,65 289,26 Conventum Fut. A/1000 1857,69 11045,32 Handelsb. Dynamic +1,9 9,79 58,21 Flem. Berg Small Cap B/100 -2,1 363,02 2158,42 A. +0,6 19,58 116,42 Mandatum Safeguard +0,3 19,75 117,43 Mandatum Neutral -0,1 20,82 123,79 Mandatum Optimi -2,1 32,68 194,31 Merita Graniitti Kasvu 110,30 655,81 Merita Graniitti Tuotto 110,30 655,81 Merita Optima Kasvu/1000 -0,4 281,90 1676,10 Merita Optima Tuotto/1000 -0,4 274,51 1632,16 Merita Optima Plus Kasvu +0,2 94,86 564,01 Merita Optima Plus Tuotto +0,2 94,86 564,01 MNB Pro Balance K. B 21,48 127,71 Evli Altius A 102,95 612,11 Evli Altius B 102,95 612,11 Evli Corporate Bond A -0,1 103,11 613,05 Evli Corporate Bond B -0,1 107,45 638,85 Evli Euro Valtionobl. China A 13,42 87,24 Flem. Eurooppa Aggr. Le Coq on hankkinut enemmistöosuuden liettualaisen AB Ragutis -panimon osakekannasta. B/10 17,79 105,76 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. +0,2 13,30 79,08 Handelsbanken Osake -1,9 2,10 12,49 Hiisi Euro 50 -0,3 91,09 541,60 Hiisi Kasvu -1,5 91,19 542,19 Indocam Asian Equities -1,1 26,19 170,26 Indocam Asian Renaissance 1279,89 8320,45 Indocam Euro Equities -0,3 15818,10 94050,15 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.804 0.008 Euribor 2 kk 4.784 0.002 Euribor 3 kk 4.768 0.001 Euribor 6 kk 4.692 0.021 Euribor 9 kk 4.635 0.026 Euribor 12 kk 4.614 0.028 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan tajien puutteesta, metsäteollisuus halpeni keskimäärin runsaalla prosentilla. Kauppoja tehtiin yhteensä noin 70. Eur. Nordean panostus 47 miljardia markkaa Arvoltaan suurimman ulkomaisen yritysoston teki viime vuonna Stora Enso ostaessaan amerikkalaisen metsäyhtiö Consolidated Papersin 28,9 miljardilla markalla. Eastern Europe +2,0 14,73 87,58 Handelsb. Avena Siilot sai vapautuksen virastolta HELSINKI (STT/AFP) Japanilainen Nissan Motor Co. Muut NM-listan yhtiöt luisuivat jälleen alaviistoon. A +2,4 16,70 99,31 Evli IT-Informaatioteknol. +0,1 132,36 786,99 MNB Pro Eurooppa T. Lehtijuttu Soneran johdon ongelmista painoi yhtiön kurssia vain hieman. A 21,60 128,40 Evli Euro Valtionobl. Emerging Mark. A -0,1 1,81 10,74 Seligson Euro Obl.ind. Balanced A +0,4 7,33 43,58 Gyllenberg 20 A +0,4 98,91 588,09 Gyllenberg 20 B +0,4 98,91 588,09 Gyllenberg 50 A +0,9 95,71 569,07 Gyllenberg 50 B +0,9 95,71 569,07 Gyllenberg 80 A +1,5 92,91 552,42 Gyllenberg 80 B +1,5 92,91 552,42 Gyllenberg Eur. Strat. Europ. Fund kasvu -0,3 230,80 1372,27 WIP Market Leaders Gl. A/100 +0,5 178,44 1060,96 A. Bond T +0,1 100,97 600,33 OP-Euro Yrityslaina -0,1 100,79 599,27 Op-Korko 20,82 123,79 Opstock Euro Bond Index 103,86 617,52 Opstock Fin. Index B -0,1 104,22 619,66 Gyllenberg Eur. Bond K +0,1 106,26 631,79 MNB Pro Corp. -11,76 18,00 18,10 17,55 20,45 18,00 107,02 2654154 17,55 25,01 0,20 -24,72 Evox Rifa Group 0,20 0,22 0,20 0,21 0,20 1,19 64463 0,19 0,23 -4,76 F-Secure -2,51 3,50 3,57 3,45 3,66 3,57 21,23 134225 3,31 5,49 -32,17 F-Secure, -98 opt. A -1,6 67,86 403,50 Evli Emerging Tech. Cap Eur. Berg Sm. Uutisesta huolimatta Kyron osake luisui parilla prosentilla 8,5 euroon. Kiint. Growth +1,6 9,25 60,13 Flem. Yhtiön toiminta joutui syyniin osana Kilpailuviraston valtionyhtiöiden roolista tekemää selvitystä. Value +1,1 10,68 69,43 Flem. -0,4 9234,30 60031,33 Indocam Global Equities -0,3 59,35 352,88 Indocam Japanese Equities -0,5 2099,52 116,50 Mandatum Aasia A -1,8 22,47 133,60 Mandatum Aasia B -1,8 21,81 129,68 Mandatum Biotech+ +4,9 26,53 157,74 Mandatum Eurooppa A +1,6 21,15 125,75 Mandatum Eurooppa B +1,6 20,18 119,98 Mandatum Global +2,4 33,51 199,24 Mandatum IT Small Firm -1,4 14,50 86,21 Mandatum Osake -1,3 41,34 245,80 Merita Aasia Kasvu/100 +0,5 21,94 130,43 Merita Aasia Tuotto/100 +0,5 21,33 126,82 Merita Amerikka Kasvu/100 +2,1 28,24 167,90 Merita Amerikka Tuotto/100 +2,1 27,28 162,21 Merita Avanti Kasvu/100 -0,9 9,50 56,45 Merita Avanti Tuotto/100 -1,0 9,31 55,33 Merita Eurooppa Kasvu/100 32,31 192,08 Merita Eurooppa Tuotto/100 31,52 187,42 Merita Fennia Kasvu/1000 -2,0 814,49 4842,74 Merita Fennia Plus Kasvu -2,2 1155,81 6872,11 Merita Fennia Plus Tuotto -2,2 1155,81 6872,11 Merita Fennia Tuotto/1000 -2,0 789,73 4695,52 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,1 321,54 1911,79 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,1 311,54 1852,33 Merita Maailma Kasvu/100 +0,2 27,15 161,43 Merita Maailma Tuotto/100 +0,2 26,44 157,22 Merita Nordia Kasvu/100 -0,5 9,46 56,26 Merita Nordia Tuotto/100 -0,5 9,22 54,84 Merita Pro Suomi Kasvu -2,0 27,80 165,30 Merita Pro Suomi Tuotto -2,0 26,86 159,72 MNB Euroland K./100 -0,1 303,05 1801,88 MNB IT K./100 -1,1 112,68 669,98 MNB IT T./100 -1,1 109,65 651,95 MNB Euroland T./100 -0,1 295,43 1756,53 MNB Medica LS K./100 +1,6 119,24 708,99 MNB Medica LS T./100 +1,6 115,82 688,65 MNB Nordic SC K./100 +0,3 203,46 1209,70 MNB Nordic SC T./100 +0,3 202,15 1201,93 MNB Pro Eurooppa K. Euro-Obl. 214 PKC Group -2,40 10,15 10,19 10,17 10,49 10,17 60,47 1470 10,01 11,49 0,50 7 -3,79 PMJ automec -0,31 3,20 3,25 3,20 3,21 3,20 19,03 2355 3,00 5,48 0,01 79 -34,16 Sonera -0,28 21,05 21,10 20,00 21,50 21,10 125,45 3135473 17,40 25,10 0,12 41 14,71 SSH Com. Myös sykliset yhtiöt kärsivät osHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 48 49 50 51 52 1 2 3 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit F-Secure, -98 opt. Verrattuna edelliseen vuoteen suorat sijoitukset ulkomaille yli kolminkertaistuivat viime vuonna. US Micro Cap A +1,5 68,83 447,46 Flem. B +0,7 107,44 638,81 Gyllenberg Forum A -0,2 111,65 663,84 Gyllenberg Forum B -0,2 115,06 684,12 Gyllenberg Foundation A +0,4 110,16 654,98 Gyllenberg Foundation B +0,4 116,99 695,59 Gyllenberg International A +1,3 143,41 852,68 Gyllenberg International B +1,3 158,93 944,95 Gyllenberg Optimum A -1,4 217,32 1292,13 Gyllenberg Optimum B -1,4 243,51 1447,84 Handelsb. Tallberg-k. A/1000 +0,4 337,08 2004,19 S-L Teknologiaos. Ger. Nokian viimeiset kaupat tehtiin lähes kolmen prosentin laskun jälkeen 40,68 eurolla. Viime vuoden nousu näkyi lähes kaikilla teollisuuden aloilla. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,1 1019,02 680,77 Conventum Euro Julkisyht. Maksutaseen mukaan ulkomaille tehdyt suorat sijoitukset olivat vuonna 1998 nettomääräisesti lähes sata miljardia markkaa. (Eur.) B 1367,85 8132,87 S-L Sekt. (Eur.) A -0,4 643,62 3826,79 S-L Uud. Euro Value A +0,7 102,97 612,23 Conv. All. Growth +1,6 8,51 50,60 Flem. -6,55 New York DJ 10647,0 (-0,03%) New York Nasdaq 2859,2 (0,66%) Tokio Nikkei 13803,4 (-0,65%) Hongkong HS 16044,2 (-0,34%) Lontoo FT-SE 6277,1 (0,2%) Frankfurt DAX 6762,4 (0,83%) Pariisi CAC-40 5933,56 (0,56%) Tukholma GX 4884,4 (-0,7%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -3,83 3,01 3,10 3,05 3,25 3,10 18,43 31405 2,80 3,25 0,08 21 2,03 Mandatum Pankki -2,23 10,51 10,70 10,60 10,85 10,60 63,02 471486 9,81 11,01 0,34 28 -0,66 Nordea 0,23 8,82 8,87 8,70 8,91 8,82 52,44 921852 7,78 8,91 0,21 17 6,91 OKO A -0,37 13,47 13,65 13,49 13,65 13,50 80,27 17600 13,05 14,00 0,70 8 -2,04 Sampo-Leonia A -2,11 57,95 59,00 59,00 60,00 59,00 350,80 150223 54,00 61,90 2,44 13 -3,26 Sampo-Leonia A opt. B -0,2 118,80 706,35 Evli Glob. Berg Sicav North America (USD)+0,5 272,65 1772,47 A. B -2,5 51,76 307,75 Gyllenberg Momentum A -4,0 221,80 1318,76 Gyllenberg Momentum B -4,0 243,05 1445,11 Mandatum Kontra +1,5 11,83 70,34 Mandatum Vipu -2,3 41,79 248,47 SEB Optionsrätter Europaf. K./100 +0,1 4,58 27,25 MNB Euro Obl. tekstiili-, puutavaraja huonekaluteollisuuden, elektronisten laitteiden, muovituotannon ja metalliteollisuuden myynti. Soneran yli 24 miljardin markan umts-panostuksista valtaosa eli 21,6 miljardia upposi Saksan toimilupaan. Med. 50 A +0,5 88,64 527,00 Evli Glob. +1,2 1,75 10,41 SEB Östersjöfond +1,8 1,86 11,08 Seligson Eurooppa 50 A -0,3 2,34 13,91 Seligson Eurooppa 50 B -0,4 2,25 13,35 Seligson FOX-ind. (Eur.) A 1247,54 7417,54 S-L Sekt. Berg Portfolio A -2,5 71,00 422,12 A. A/10 18,51 110,06 Seligson Rahamark. Life Sciences A +4,9 12,58 81,78 Flem. Berg Euro Korko A/100 179,03 1064,46 A. Pacific +0,7 7,56 44,95 Handelsb. A 1041,66 6193,43 S-L Euro Lyhytk. Olville enemmistö panimosta SUOMALAISTEN SUURIA YRITYSOSTOJA 2000 Stora Enso Nordea Metsä-Serla Fortum UMP-Kymmene Sonera Nokia Rettig Nordea Metso AvestaPolarit* Ostaja Consolidated Papers (USA) Unidanmark (Tanska) MoDo Paper (Ruotsi) Stora Enso (Suomi/Ruotsi)** Repap Enterprises (Kanada) Across Wireless (Ruotsi) Network Alchemy (USA) Baxi Partnership (Britannia) *** Christiania Bank (Norja) Svedala Industri (Ruotsi) Avesta Sheffield (Ruotsi) Kohde Osuus osakkeista, % 100 100 100 96 100 100 100 100 Kauppahinta mrd.mk 28,9 27,9 13,5 10,0 6,1 5,3 2,1 2,1 19,2 9,9 3,7 * Outokumpu Steel ** Stora Enson tuotantolaitosten ulkopuolinen voimaomaisuus *** Baxi Partnershipin lämpöja patteriliiketoiminta PP STT, lähde: KPMG Corporate Finance. Bal. US Strat. Japanese -1,3 23,72 154,20 Flem. Yhtiö omistaa lisäksi valtaosan vientisatamien viljasiiloista, joten muiden viljanviejien on käytännössä pakko ostaa siltä viljan vientiin ja tuontiin liittyviä lastinkäsittelyja varastointipalveluja. A/100 212,27 1262,10 A. Berg Sm. Päivään mahtui myös uusi tulosjulkaisija. Emerging European A +1,3 12,96 84,25 Flem. Tuotto +0,1 10,74 63,87 Merita Pro Euro Obl. Berg Euro Korko B/100 196,92 1170,83 Aktia Likvida/100 19,70 117,13 Aurator Likvidi 102,71 610,69 Carnegie Likvidi 17,72 105,36 Conventum Euro Likvidi 19,50 115,94 Evli Euro Korko 21,47 127,67 Evli Money Manager+ A 101,26 602,06 Evli Money Manager+ B 101,26 602,06 FF Euro Cash Fund 9,58 56,94 FF US Dollar Cash (USD) 12,18 79,17 FIM Likvidi 18,55 110,29 Gyllenberg Money A 93,63 556,70 Gyllenberg Money B 98,97 588,45 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko A 101,53 603,67 A. B +0,5 24,35 144,80 Evli Euro 50 A +0,7 23,14 137,59 Evli Euro 50 B +0,6 24,48 145,54 FF America Fund (USD) +1,6 4,19 27,23 FF America Growth (USD) +1,5 26,87 174,68 FF Asean Fund (USD) +0,1 9,02 58,64 FF Asian Special Sit. Yhtiön kurssi valui kahden prosentin laskukulmalla 34 euroon. Euro Value B +0,7 102,97 612,23 Conventum Finland Value A -1,0 48,62 289,08 Conventum Finland Value B -1,0 51,73 307,57 Conventum Osake A -2,4 50,06 297,64 Conventum Osake B -2,4 50,06 297,64 Conventum Pharma A +0,6 121,36 721,57 Conventum Pharma B +0,6 129,10 767,59 Conventum small_cap A +0,5 58,54 348,06 Conventum small_cap B +0,5 58,54 348,06 Elite-rahasto +2,0 11,79 70,10 Evli Emerging Tech. -8,48 Danisco -6,80 Nokia -97 opt. Value 11,81 70,22 Flem. Share Index A +0,1 17,16 102,03 Ålandsb. Ranskalainen autovalmistaja Renault omistaa 37 prosenttia Nissanista. B -0,1 1,81 10,74 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,9 93,40 555,33 A. A +0,7 102,94 612,05 Gyllenberg Eur. Tanskalaisen Unidanmarkin osuus tästä oli 27,9 miljardia ja norjalaisen Christiania-pankin 19,2 miljardia markkaa. A +0,5 23,08 137,21 Evli Eur. Private Aggressive -0,5 18,08 107,50 Mand. Sata miljardia markkaa tästä kertyi Soneran umts-kaupoista, Nordean pohjoismaisista pankkifuusioista ja Stora Enson amerikanostoista. Japanese Smaller Co's +0,3 8,75 56,88 Flem. Eq. Uudet Micrat Britanniasta TALLINNA (STT) Viron teollisuus kääntyi viime vuonna nousuun parivuotisen laskukauden jälkeen. Finland 14,29 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 20000 0,07 0,09 Benefon -1,74 8,45 8,65 8,41 8,80 8,46 50,30 7600 8,00 9,45 -0,82 Efore A 1,43 7,11 7,30 7,25 7,30 7,30 43,40 600 6,80 7,40 0,191085 4,56 Elecster 0,40 5,03 5,05 5,05 5,12 5,05 30,03 2600 4,85 5,12 0,07 104 4,79 Hansapank 1 0,22 8,92 9,04 8,90 8,90 8,90 52,92 11000 8,70 9,05 0,32 0,68 Honkarakenne B 0,69 5,85 5,90 5,90 5,90 5,90 35,08 1600 5,40 6,00 0,42 6 7,14 Ilkka 1 23,00 24,50 20,60 23,00 0,82 14 15,00 Ilkka 2 0,56 18,10 19,50 17,20 19,50 0,82 11 2,84 Incap 0,86 4,69 5,00 4,50 5,00 0,17 18 3,99 Kasola A 1,60 1,75 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A -0,93 5,35 5,98 5,36 5,98 5,36 31,87 3200 5,22 6,73 0,45 6 -12,30 Kesla A 4,60 5,36 4,30 5,38 0,67 4 8,24 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 2,80 1,80 1,80 6 Larox B 5,75 6,00 5,00 5,80 0,24 7 15,00 Marimekko 4,81 5,66 5,82 5,60 5,69 5,66 33,65 2800 5,15 5,69 0,44 8 10,98 Markk. Eur/100 -0,4 186,08 1106,38 Roburs Östeuropa/100 +0,9 107,91 641,59 S-L Aasia Os. Berg Small Cap A/100 -2,1 345,69 2055,38 A. Global Blue Chip B +1,3 19,46 115,70 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Tech. Britanniassa päätöstä on odotettu pitkään. Bond (USD) -0,9 0,92 5,99 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,63 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,74 37,28 Fides Eurobond A +0,1 92,59 550,52 Fides Eurobond B 100,46 597,31 FIM Euro -0,1 18,09 107,56 Flem
Ensimmäinen kosmeettinen harja, joka syväpuhdistaa ja valkaisee. ETU 300.Moulinex DJ 4 PÖLYNIMURI moottoriteho 1500 W, imuteho 330 W, elektronisesti säädettävä imuteho, metallinen teleskooppiputki, 7-kertainen suodatus, 3-kerroksinen pölypussi, aktiivihiiliduodatin, varusteet integroitu kahvaan, kantohihna, supertrial-kolmiosuulak e: esim huonekalujen jalkojen ja lattianurkkien kohdalla suulake on aina oikeassa kulmassa, väri: vaniljankeltainen, takuu 12 kk 399.tuote (699.-) R. . . 10 Perjantaina 26.1. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 26.1.–27.1. Plussaa ostoksistasi. 2001 s KESKIPOHJANMAA . 5 paria/asiakas, ETU jopa 66% pari (19,90-29,90) Moulinex Y51 MIKROAALTOUUNI teho 900 W, digitaaliajastin, tilavuus 17 litraa, 9 käyttötehoa, pyörivä kuumennusalusta 28 cm, kuumennusalustan pysäytys, Optiquick-toiminto, automaattinen pakasteiden sulatus, emaloitu uunitila, takuu 12 kk 599.tuote (899.-) 100,74 € . . ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. PE LA Pepsodent uutuus! White System VALKAISEVA HAMMASHARJA Auttaa löytämään hampaiden luonnollisen värin ja kiillon. 19 90 kpl 3,35 € Uudistuneet! Perinteiset BOLD PYYKINPESUJAUHEET 1,215 kg Hawaii ja Aqua 22 90 pkt 3,85 € 3,85 mk/kg 3,17 €/kg Kokkola 1500 parin erä! Kotimaisia miesten, naisten ja lasten URHEILUJA KENKÄSUKKIA 10.Laatuvalikoimista ostat huippuedullisesti enemmän! Extra hygiene ja Extra Care 750 ml 18 90 pl 3,18 € Uudistuneet Fairy ASTIANPESUAINEET Original ja sitruuna 1l 17 90 pl 3,01 € 25,20 mk/l 4,24 €/l 59 90 kpl 10,07 € 1,68 € Enint. ETU 300.R Mahtava KIRJA-ALE! 19 90 kpl 3,35 € 29 90 kpl 5,03 € Hintaryhm issä ERÄ 7-veljestä LANKAA 10.kerä 12 90 kerä (14.90) Nalle LANKA Hackman TERÄSKATTILA 4,3 L ALUSLAKANA 150x250 cm 99.(129.-) 20.kpl NEUVONTA PLUSSAPISTE KUKKAKAUPPA KULTASEPÄN LIIKE KIERRÄTYSPISTE AUTOMAATTI PALVELUPISTE VEIKKAUS AUTOMAATTI MAKSUAUTOMAATTI PIHA ILMAINEN KORTTI KOLIKKO . Perheiden puolesta
2001 11 NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 26.-27.TAMMIKUUTA vain kotitalouksille. klo 9-21, la 9-18 VIIKONLOPUN TARJOUKSIA JA PYSYVÄSTI EDULLISTA! 29 90 kg 5.03 kg € 29 90 1000 kg:n ERÄ ERÄ kg 5.03 kg € Tuore norjalainen MERILOHIFILE Tuore norjalainen MERILOHIFILE Atria naudan PAISTIJAUHELIHA Atria naudan PAISTIJAUHELIHA Jäämeren kokonaisia KATKARAPUJA irtomyynnistä kg 29 90 Snellman porsaan KASSLERPIHVIT (myös marinoituna) 29 90 29 90 Chick broilerin PAISTILEIKKEET 240 g (49.50 kg) ras kg kg 11 90 HK:n marinoitu PORSAAN ULKOFILE 39 90 Valio appelsiiniTÄYSMEHU 1 L (18.20 kg) pkt kg CM-leipurin KRUSTELLA SEKALEIPÄ 6 90 10 90 kpl pkt 10.4 90 3 90 prk prk Valio RUOKAKERMA 2 dl (19.50/L) Plussaa ostoksistasi. PE LA Sun Ice maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1L 7 90 Rico BANAANIT 5 90 Pannaan suu makeaksi Valion konsulentilta Kokkola Rautatienkatu puh. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. Valio rasvattomat JOGURTIT 200 g (8.35 kg) 6 prk Tuoretta heti aamusta Parhailta valmistajilta Fazerin PUIKULAT ruis-,rouhe-, ja kaura500 g (21.80 kg) 7 95 5 95 6 95 10.100 g 100 g pkt Poutun LENKKIMAKKARA n.370 g (n.9.kg) Atria KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 540 g (12.90 kg) Poutun ylikypsä KINKKU viipaleina HK:n pippurija savuFILEET viipaleina 3 kp l Aito mokka KAHVI 500 g (17.90 kg) 10.Bona Nan käyttövalmis ÄIDINMAIDONKORVIKE 2 dl (7.50/L) 1 50 Gevalia KAHVI 500 g (25.80 kg) 12 90 8 95 pkt pkt Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg (1.48 kg) Warras RANSKANLEIVÄT 350 g ( 5.71 kg) Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g (22.25 kg) 8 90 2 95 prk Della VOIRYPSIÖLJYSEKOITUS 400 g (19.75 kg) 7 90 rasia pkt Aito CREAM CRACKER 600 g (14.85 kg) Ohipai SUKLAAKEKSIT 125 g (31.20 kg) 3 90 8 90 pkt pkt Italialainen SPAGETTI 500 g (5.90 kg) Portugal KIERREMAKARONI 500 g (5.kg) 2 95 pkt 5 kp l 10.4 pk t PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! prk. 8275000 Palvelemme: ark
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Pankit ovat myös kunnossa, eikä viime vuosikymmenen kriisi uhkaa toistua. Avaruuskilpajuoksussa näkyy sama trendi kuin sen aikaisissa maanpäällisissäkin ympäristöasioissa. Yhdysvallat tunnusti ongelman 1965 ja Neuvostoliitto vähän myöhemmin. Alle kymmenen sentin läpimittaisia palasia ei voida vielä seurata maanpäällisillä tutkilla riittävän tarkasti. Esimerkiksi yliopistomaailman ja luterilaisen kirkon suhteet Saksaan 1930-luvulla ovat edelleen kipeä asia, josta mieluusti vaietaan. Hyvä, että edes häpeän puna nousee poskille. Eläinlääkäreitä joukkoonsa tarvitsevat rikolliset ketjut ovat levittäneet kielloista huolimatta lääkkeitä, antibiootteja ja hormoneja jopa tonneittain Saksaa ja Itävaltaan. Ja niin edelleen. Alemmille kiertoradoille lähetetyt satelliitit ovat yleensä lyhytikäisiä. K ansanedustaja Pentti Tiusasen julkinen kurmootus sai viime viikolla mittasuhteet, joiden perusteella saattaisi päätellä Suomen ja suomalaisten vihdoinkin ryhtyneen kaivamaan luurankoja lähimenneisyyden komeroista. Tulevat avaruusasemat ja tärkeät satelliitit ovat suuressa vaarassa. heinäkuuta 1979. Maahan putoavat kappaleet eivät kuitenkaan ole kovin suuri ongelma. Katin kontit. "Avaruudessa on tilaa pitkäksi aikaa" ajattelutapa oli vallitseva. Nämä alempien ratojen kiertolaiset lähestyvät melko pian toiminta-ajan päätyttyä ilmakehän yläosia, jonka jarruttava vaikutus pienentää kiertorataa, ja satelliitti palaa jonkin ajan kuluttua poroksi, vähän samaan tapaan kuin pienemmät meteoriititkin. Vaikka sitten vasta nyt. Asema painoi 85 tonnia ja tuhoutui kokonaan Intian valtameren ja Australian yllä. Tiedemiehet yllättyivät vuonna 1997, kun Darmstadtissa pidetyssä seminaarissa esitettiin tietokoneanimaatio avaruusromun leviämisestä. Avaruusromun syntytiheyteen vaikuttaa suuresti satelliittien käyttötarkoitus, joka määrää myös niiden toimintaajan ja myöhemmin paluun ilmakehään. Jos ministerin vastuualueelta paljastuu laiminlyöntejä, edessä on auttamatta uranputken katkeaminen. 1958 ja sitä seurasi 18. Pitkään uskoteltiin, ettei Saksasta löydy ainuttakaan bse-tapausta. Sputnik II:n. Ja niin edelleen. Tässä tapauksessa johtajaa ei syytetä varojen väärinkäytöstä, vaan huumausainerikoksesta. Pian 40 miljoonaa kappaletta Varmuudella tiedetään, että maapallon lähiavaruudessa erilaisilla radoilla kiersi vuonna 1997 noin 35 miljoonaa romun kappaletta, jotka ovat lähtöisin hajonneista satelliiteista ja kantorakettien eri vaiheista. Esimerkiksi poikkeuslain, jolla presidentti syvässä rauhantilassa valittiin ilman äänestäjien mahdollisuutta vaikuttaa muuten kuin äärimmäisen välillisesti asiaan. Sen osia putosi Kuopion ja Kiteen seuduille. Jos se saa ihmiset miettimään entistä tarkemmin ruokavaliotaan ja toisaalta palauttaa teollista eläintuotantoa luonnonmukaisemmille linjoille, jotakin on vihdoin myös opittu. Matias Päätalo Kirjoittaja on vapaa toimittaja, joka on erikoistunut tiedeasioihin. Jotain hyvääkin bse-kohusta voi sentään seurata. Kysymyksessä oli neuvostoliittolainen Kosmos 194 -satelliitin kantoraketti, joka ylitti Suomen monena kappaleena Etelä-Pohjanmaan kohdalta. Niinkö hyvä heidän oli olla. Huonoa mainosta sekin on. päivänä 1967. Eläimille oli syötetty rehussa antibiootteja ja hormoneja, jotta possut pulskistuisivat mahdollisimman nopeasti. Ulkomaiset sijoittajat ovat olleet lähinnä kiinnostuneita tekemään rahaa Suomen osakemarkkinoilla, eikä se juuri työpaikkoja lisää. Eivätkä Saksan ongelmat rajoitu vain nautoihin. H ullun lehmän tauti ei ole pelkästään terveysuhka. Myöhemmissä tarkastuksissa kävi ilmi, että Similän havainto oli eräs maan tarkimpia. Tuoreet tiedot merkitsevät keräysten suosion alenemista ainakin väliaikaisesti. 10. Kotimaisuuskampanjoille nykytilanne antaa periaatteessa tuulta purjeisiin. Kaiken keskellä on yhä syytä muistaa, että meillä varaudutaan edelleen tautiin, josta ei ole löydetty jälkeäkään. Se voi aiheuttaa myös turvallisuusongelmia, sotilasoperaatioihin liittyviä väärinkäsityksiä ja joskus myös virheellisiä ufohavaintoja. päivän rinnalle maan "toiseksi itsenäisyyspäiväksi". Ei ole mikään ihme, jos hämmentyneet kuluttajat menettävät tässä tilanteessa luottamuksensa koko lihantuotantoon. Joitakin isompia kappaleita on syöksynyt maanpinnalle asti aiheuttamatta suurta vaaraa ihmisille. Pahimmissa arvioissa väitetään, että saksalaiset ovat lopettaneet lihan syönnin lähes kokonaan. Hakaristiin tunnettiin vetoa reippaat kuusi vuosikymmentä sitten ja yhtä lailla kiehtoi punalipun liehuminen 30 vuotta myöhemmin. Kehityksessä ei olisi valittamista, mikäli olisi toteutunut myös silloisten odotusten toinen puoli, se, että yhteismarkkinat olisivat tuoneet ulkomaisia investointeja myös Suomeen. Ikäänkuin bse ei olisi yksinään riittävän iso murhe, Baijerin osavaltiossa paljastui laaja sikaskandaali. Euroalueen talouspolitiikan tärkein koordinoija on keskuspankki EKP niin kauan kuin EU:lla tai edes euroaalueella ei ole yhtenäistä julkilausuttua talouspoltiikkaa. Suomeen on muodostunut nyt kolme suurta pankkiryhmää, joissa kaikissa on enemmän tai vähemmän finanssitavaratalon ominaisuuksia. Jälkilasku voi olla vielä kalliimpi. s DEMARI myöntää, että syytteen nosto lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä menee aralle ja vaikella alueelle, mutta sopii täysin Suomessa vallitseviin oikeusja moraalikäsityksiin. Rappiolla. Suuri joukko on taas puhtaasti sotilaallisia tai vakoilusatelliitteja, joiden tehtävänä on sotilaallisen valmiuden ylläpitäminen ja seuranta sekä ennakkovaroitusten antaminen. Score I, jonka kautta annettiin myös ensimmäinen uutislähetys. Puhtaille elintarvikkeille pitäisi olla entistä paremmin tilausta. Temmesläisellä maanviljelijällä Matti Similällä oli erittäin tarkka havainto. Medi-Helin ympärille syntynyt kohu muistuttaa siitäkin, että avustuksia keräävän järjestön vetäjien kaikkien toimien täytyy kestää päivänvaloa. Nyt avaruusromu on suuri ongelma. Raskaat seuraukset hulluista lehmistä saa maksaa myös eurooppalainen lihateollisuus. 1. Rappiolla on hyvä olla 12 Perjantaina 26.1. Huijauksiakin on paljastunut milloin sairaiden lasten, milloin sotaveteraanien nimissä. Näin ei ole mainittavasti tähän mennessä tapahtunut. Nämä ihmiskunnan ensimmäiset tekniset kiertolaiset viilettivät neitseellisen puhtaassa lähiavaruudessa, vain luonnon omat meteoriittihiukkaset ja avaruuspöly seuranaan. Pro Medihelissä näin ei käynyt. Suurena ihmeenä ei voi pitää, että vaikkapa edellä mainituista esimerkeistä asianomaiset eivät mieluusti tänä päivänä puhu. Similä näki taivaalla hyvin laajalla alueella erivärisiä tulipalloja, ainakin parikymmentä, ja ne lensivät kurkiauran muodostelmassa länsi-itäsuunnassa. 12. Mahdollinen putoamispaikka on pulmallisempi, kun satelliitti ehtii tuossa ajassa kiertää maapallon jo kahdesti. Jos lihan kulutus laskee pysyvämmin, menettäjänä on sijaiskärsijänä jupakkaan joutunut kotimainen tuotantoketju. Ihmetystä herättää sekin, jos kerääjien palkkiot vievät suuren osan tuotoista. 1957 Sputnik I -satelliitin ja kuukautta myöhemmin 3. Jos kehitys on myönteistä, talouspolitiikan koordinointi suodattunee myös keskuspankin järjestelmän kautta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Avaruusromusta tulee jättiongelma s MAASEUDUN TULEVAISUUS uskoo, että pankeissa on nyt päästy välietapille. Kantoraketin hajoaminen sattui sopivasti Suomen ylle ja hämmästytti komealla valosoihdullaan. Yhdysvaltojen Explorer nousi radalleen 31. Uuden Sammon asettuminen raameihinsa uuden toimitusjohtajan Björn Wahlroosin johdolla merkitsee yhden vaiheen päättymistä suomalaisessa pankkihistoriassa. Väärinkäytösten vuoksi myös täysin vilpittömät avustushankkeet saattavat joutua epäilyksenalaisiksi. Pahinta on maapallon lähiavaruuden saastuminen ja sinne jäävien pienkappaleiden uhka tulevaisuuden tieteelle ja tekniikalle. Toivottavasti ihmisten auttamishalu ei kuitenkaan sammu yksittäisten hairahdusten vuoksi. Avaruusromun kappaleet liikkuvat radoillaan noin 30 000 kilometrin tuntivauhdilla ja alle sentin kappaleet voivat vaivatta lävistää avaruuslentäjän kypärän kohdalle sattuessaan. Keskusrikospoliisin tutkimukset epäillyissä tapauksissa ovat olleet välttämättömiä, sillä muussa tapauksessa olisi muodostunut kuva läpi sormien katsomisesta ja tilanne olisi vain pahentunut. Tapahtumaa edelsi lähes koko maan alueella näkynyt moniosainen valoilmiö, joka eräiden havaitsijoiden mukaan näytti latva edellä lentävältä joulukuuselta. Virallisten keräysten vastuuhenkilöiden taustoista on viranomaisten varmistauduttava alun alkaen. Palaessaan romu saattaa jakaantua moneen osaan ja ne saatetaan hyvällä onnella nähdä taivaalla tulipyrstöisenä rykelmänä. Esimerkiksi presidentti Urho Kekkosen vuonna 1971 pitämän puheen, jossa Suomen itsenäistymisen leniniläinen tulkinta vietiin äärimmäisyyksiin. Esimerkiksi Eino Uusitalon ehdotuksen nostaa syyskuun 19. Ihmiset, joilla periaatteessa piti olla älylliset ja tiedolliset valmiudet nähdä totalitääristen järjestelmien propagandan lävitse puhuivat ja kirjoittivat silmänkään räpäyttämättä mustan valkoiseksi. Sama kehitys näkyy muissakin Keski-Euroopan maissa, joskin selvästi lievempänä. Huijarit tekevät suurta vahinkoa hyvää tarkoittavien ihmisten ja heidän järjestöjensä arvokkaalle työlle. Kun mittasuhteet ovat kuitenkin muualla paisuneet, on aivan paikallaan, että meilläkin testauksia on ryhdytty tekemään enemmän kuin EU edellyttäisi. s KANSAN UUTISET katsoo, ettei työllisyyden parantumista kannata laskea suuryritysten varaan, ne kun työllistävät ulkomailla. päivä joulukuun 6. Arto Hietalahti. Yleishyödylliset keräykset on aika ottaa tiukkaan ennakkoja jälkiseurantaan. Suomessa tilanne on onneksi parempi. Arto Hietalahti Lihateollisuus maksaa kalliisti Bse-kohu ja muut ruokaskandaalit uhkaavat Keski-Euroopassa vakavasti lihateollisuutta. Toisaalta ei kunnon tilintekoa ole tehty myöskään aikaisemmista vuosikymmenistä. Skylabin palavat kappaleet näkyivät kirkkaana katkonaisena valoilmiönä taivaalla useiden minuuttien ajan. Tuhoutuminen komea valoilmiö Joissakin tapauksissa ilmakehään syöksyvän kantoraketin osa ja tuhoutuva satelliitti aiheuttaa näyttävän valoilmiön, joka on tavallista meteoriitin lentoa reippaasti kirkkaampi ja kestoltaan pitempiaikainen. Suomeenkin tulla jysähti avaruuskappale joulukuun 9. Tällaisia ovat sää-, viestintäja tutkimussatelliitit. Jonkin verran satelliitin kappaleita löydettiin Australian tasangoilta. Mistähän muuten johtuu, että nimenomaan akateemisissa piireissä näyttää olevan niin matala kynnys heittäytyä erilaisten ismien pauloihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet JUKKA ANIAS Pääkirjoitus I hmiskunta astui avaruusaikaan yli 40 vuotta sitten. Kuvitus: Päivi Karjalainen Huijarit likaavat mainetta s Ihmiset ovat aina osanneet kysellä, mahtavatko kaikki avustusrahat mennä oikeaan osoitteeseen. Vaarana kuitenkin on, että ulkomaiset esimerkit vaikuttavat meilläkin ainakin tilapäisesti ostotottumuksiin enemmän kuin oman maan todellisuus. Yritysten kansainvälistyminen vastaa kutakuinkin niitä näkymiä ja odotuksia, joita oli Suomen liittyessä Euroopan Yhteisöön ja sittemmin Emuun. Tämä tietää lihateollisuudelle erittäin suuria vaikeuksia. Tai ehkä on väärin puhua politiikasta. Hajonneiden satelliittien lisäksi maan ympärillä kiertää suuri joukko toiminnassa olevia satelliitteja, jotka tarkkailevat säätä, hoitavat tietoliikennettä, tutkivat aurinkoa ja avaruutta. s KESKISUOMALAINEN vaatii hyväntekeväisyydellä keinottelua kuriin. Ehkä tunnetuin rysäys oli Skylab-avaruusaseman tuho 11. Esimerkiksi Pentti Tiusasen tapauksen. 11. Venäläinen Mir-avaruusalus on yksi tiensä päähän tulossa olevia maapallon kiertolaisia. Esimerkiksi Erkki Liikasen, Ulf Sundqvistin ja muiden nuorisopoliitikkojen kiihkeästi ajaman esityksen "rauhanlaista", jonka tarkoituksena oli käytännössä kriminalisoida ulkopoliittinen toisinajattelu. Kunnianosoituksena puna-armeijalle sekä Josif Stalinille armeliaisuudesta, jota ne osoittivat suostuessaan välirauhansopimukseen. Ensimmäiset kriittiset arviot asiasta alkoivat ilmestyä 1970-luvun alussa, mutta uutisointi ja tieteelliset artikkelit jäivät kuulentojen varjoon. Nykyisellä tekniikalla voidaan seurata vain alle kymmentä tuhatta sellaista romunpalaa, joiden läpimitta on 1–10 senttiä. Nyt niitä on tullut julki 17, ja pahin lienee vielä edessä. Ulkopolitiikan suuri linja oli oikea, mutta moni yksityiskohta väärä. Jos testauksiin ja muihin varotoimiin kuluu kymmeniä miljardeja, kulutuksen romahtaminen tuhoaa loputkin näkymät. Tämä on tuttu konsti monista muistakin maista, mutta silti se on nykyisin jyrkästi kielletty. Se on paras keino säilyttää tai voittaa takaisin kuluttajien luottamus. Avaruusromun määrä on kasvanut nyt jo sellaisiin mittoihin, että se peittää koko maapallon ulkopuolella olevan tilan muutamasta sadasta kilometristä geostationaariseen rataan asti. Ulkopoliittisen totuuden monopolisointi sai aikaan vastenmielisiä ilmiöitä. Esimerkiksi keskustapuolueen johdon makaaberin neronleimauksen rahdata Moskovaan tuliaisina Lepikon torpan multaa, "parasta mitä Suomesta löytyy". Se ei ainoastaan muodosta vaaraa kaikille tuleville avaruusaluksille, vaan muodostaa teknisiä haittavaikutuksia tietoliikenteelle, sääsatelliiteille ja avaruusvalvonnalle. Painajainen se on jo hallituksillekin. Tähtitieteellisen yhdistyksen URSA:n satelliittiryhmästä Leo Wikholm huomauttaa, että satelliitin putoamisennuste voidaan saada noin kahden päivän tarkkuudella ja vuorokautta aikaisemmin päästään 2–3 tunnin tarkkuuteen. Niihin kiinnitettiin liian vähän huomiota, jos ollenkaan. Pitkäaikaisiin tehtäviin suunnitellut satelliitit on yleensä lähetetty korkeammille kiertoradoille ja toiminta-aika voi olla kymmeniä, satoja ja jopa tuhansia vuosia. Neuvostoliitto laukaisi avaruuteen Maata kiertävälle radalle 4. Ja päinvastoin. Kehitys riippuu siis olennaisesti jäsenmaiden omasta talouspolitiikasta ja kustannuskehityksestä, jossa olennaisinta on yleisen palkkamaltin säilyttäminen. Kummankaan suurvallan avaruushallinnossa ei osattu ennakoida teknisen kehityksen ja avaruuskilpajuoksun seurauksia. Siitä ei ole kysymys. Poliitikkojen ja muiden kansakunnan kellokkaiden on viisasta tarkkaan harkita, mihin he antavat nimensä ja maineensa käyttöön. Suomen 1970-luvulla vallassa ollut poliittinen eliitti ei ole koskaan myöntänyt "aktiivisen ja rauhantahtoisen ulkopolitiikan" nimissä markkinoidun kommunistisen supervallan nuoleskelun olleen niin sanottua väärää politiikkaa. Ainakin eräs tutkija uskoo, että tämän vuoden loppuun mennessä uusia hulluja lehmiä on löydetty sadoittain. Pikemminkin vaikuttaa kuin yhden Tiusasen niskaan olisi haluttu sysätä koko tunkkaisen suomettuneisuuden ajan ruskeakielinen kulttuuri. Nautojen testauksista aiheutuvat kulut eivät suuruudestaan huolimatta ole edes pahin riesa Saksassakaan, missä uudet tautitapaukset ovat aiheuttaneet hysterian piirteitä. Joskus epäluuloihin on ollut aihettakin. s KAUPPALEHTI uskoo euroalueen vakauden auttavan torjumaan alueen ulkopuolelta tulevia talouden shokkeja
Talousfoorumin avajaispäivänä julkistettiin myös toinen uusi vertailuindeksi, jossa maat on asetettu järjestykseen sen mukaan, miten huonosti ne tarjoavat tietoja sijoittajille. Aseistautuneet palestiinalaiset ampuivat israelilaisen miehen kuoliaaksi Länsirannalla torstai-iltana, kertoi Israelin armeija. – Venäjän parlamentaarinen valtuuskunta ansaitsee uuden mahdollisuuden osoittaa halunsa ja kykynsä vaikuttaa Tshetshenian tilanteen paranemiseen, päätöksessä sanotaan. Yleiskokouksella oli käytössään myös järjestön omien työntekijöiden raportti Tshetsheniasta. – Emme voi odottaa vuosia kansallisen oikeuden päätöksiä, Del Ponte sanoi lisäten, että entisen Jugoslavian alueen sotarikoksia käsittelevän kansainvälisen tuomioistuimen (ICTY) tulee olla ensimmäinen, jossa Milosevicin rikoksia käsitellään. Pariisilaiset puolestaan jäivät ilman paikallisjunan vuoroja. Vertailun häntäpäähän sijoittuivat Haiti, Saudi-Arabia ja Burundi. Foorumin perustajan Klaus Schwabin mukaan myös globalisaatiokehityksestä huolestuneet voivat saada äänensä kuuluville kokouksessa. Suomalaisesta EN-valtuuskunnasta oli torstai-iltana paikalla enää puolet. Venäjää vaaditaan ryhtymään välittömästi tehokkaisiin toimiin ihmisoikeuksiin liittyvien puutteiden korjaamiseksi. Yritin saada aikaan vuoropuhelua, mutta se ei ollut mahdollista, Del Ponte sanoi. Venäjältä vietiin viime huhtikuussa äänioikeus rangaistuksena Tshetsheniassa tapahtuneista ihmisoikeusrikkomuksista. Israelin radion saamien tietojen mukaan tapaamisella haluttiin luoda suora yhteys Sharonin ja Arafatin välille. Oppositiojohtaja Ariel Sharonin neuvonantajat ovat tavanneet Arafatin läheisen edustajan Wienissä, kertoi Sharonin edustaja torstaina. Mielipidemittauksissa voitolla oleva Sharon on jo sanonut, etteivät Barakin solmimat sopimukset sido häntä, jos hänet valitaan pääministeriksi 6. Venäläisten paperista ilmenee mm. Kokouksen on tarkoitus tarjota maailman johtajille tilaisuus tavata ja keskustella vapautuneessa tunnelmassa. Suomi kärkisijalle ympäristömittarissa TABA/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP–AP) Israel ja palestiinalaiset jatkoivat torstaina rauhanneuvotteluja Tabassa Egyptissä kahden vuorokauden tauon jälkeen. – Jugoslavia on kyllä kiinnostunut tekemään yhteistyötä Haagin tuomioistuimen kanssa, mutta nähdäksemme Milosevicin luovuttaminen ei ole ainoa vaihtoehto, Svilanovic sanoi torstaina Bulgarian-vierailunsa yhteydessä. Torstaina kolmipäiväisen Jugoslavian-vierailunsa päättänyt Del Ponte sanoi olevansa varovaisen toiveikas sen suhteen, että Milosevic lopulta pidätetään ja toimitetaan Haagiin oikeudenkäyntiä varten. Israelin joukot ampuivat puolestaan kaksi palestiinalaista torstain vastaisena yönä. "Läpinäkymättömyysindeksin" laskennassa otetaan huomioon mm. Venäjän valtuuskunta pohjusti kokousta lähettämällä EN-parlamentaarikoille Tshetsheniaa koskevia tilastotietoja. Gore toimi 1970-luvulla lehtimiehenä Nashvillessä ilmestyvässä The Tennessean-lehdessä. Myös Balkanin tilannetta on määrä käsitellä kokouksessa. Tasavallassa tapahtuu selittämättömiä katoamisia. Taloustieteilijät ovat laskeneet, että esimerkiksi Kiinan kohdalla selkeän ja oikean tiedon puuttuminen vastaa sijoittajille samanlaisia kustannuksia kuin 46 prosentin ylimääräinen yritysvero. Aiemmin torstaina israelilaisille liikemiehille pitämässään puheessa Barak painotti, ettei hän aio antaa rauhanneuvotteluissa periksi tietyissä asioissa. Viime vuonna osa mielenosoittajista ryhtyi mellakoimaan. Helleaalto Australian eteläosissa ADELAIDE (STT–Reuters) Eteläinen Australia kiehui torstaina helleaallon kourissa lämpötilojen noustua useiden päivien ajan yli 40 asteeseen. Pienessä Marreen kylässä 700 kilometriä Adelaidesta pohjoiseen on rikottu vuosikymmenten lämpöennätyksiä. Indeksissä arvioidaan kymmenien muuttujien avulla ilman ja veden laatua, saastetasoja sekä ihmisten altistumista ympäristön pilaantumiselle. Sharon säilytti edelleen johtonsa tuoreimmassa mielipidekyselyssä. Jauhoa tuotetaan 40 000 tonnia vuodessa, ja viranomaiset olivat pelänneet sen muodostavan valtavan ongelman, kun jauhon käyttö kiellettiin hullun lehmän taudin pelossa. Barak keskeytti Taban neuvottelut tiistaina kahden israelilaisen surman jälkeen. Lisäksi sotilastuomioistuimet ovat käsitelleet 325 juttua. Hän opettaa vierailevana professorina vähintään yhden lukukauden ajan, kertoi yliopisto keskiviikkona. Vaalit jarruna rauhanhaulle Palestiinalaiset huusivat iskulauseitaan samalla, kun he kantoivat Tabassa israelilaisten surmaaman nuorukaisen arkkua. Jäsenoikeudet palautuivat automaattisesti uuden istuntovuoden alussa, mutta konservatiivien ryhmän aloitteesta ne otettiin uuteen harkintaan. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Pertti Nyman STRASBOURG (STT) Venäjä säilyttää ainakin toistaiseksi täydet jäsenoikeutensa Euroopan neuvostossa. Barak ei hyväksy sopimusta, joka veisi Israelilta Jerusalemin pyhien paikkojen hallinnan tai antaisi miljoonille palestiinalaispakolaisille oikeuden palata Israeliin. Hän kuitenkin varoitti Jugoslavian johtoa, että sen on ennemmin tai myöhemmin suostuttava Milosevicin luovuttamiseen. Valtuuskuntaan kuuluu viisi varsinaista ja viisi varajäsentä. Työtä vauhdittamaan asetetaan tarkkailuryhmä, joka koostuu etupäässä venäläisistä EN-edustajista. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo DAVOS (STT–Reuters–AFP) Suomi, Norja ja Kanada sijoittuvat kärkeen kun käytetään uutta ympäristömittaria, jossa arvioidaan 122 maan kykyä suojella ympäristöä ja edistää taloudellista kasvua samaan aikaan. Del Ponte ei halua odottaa Belgradissa käydyissä keskusteluissa Jugoslavian edustajat nostivat esiin mahdollisuuden, että Milosevic vietäisiin Haagiin sen jälkeen kun hänet ensin on tuomittu kotimaassaan, mutta Del Ponte ei lämmennyt ajatukselle. Gore hävisi marraskuussa pidetyt presidentinvaalit republikaanien George W. Air France ilmoitti, että useimmat Pariisista lähtevät lyhyenja keskipitkän matkan kotimaan lennot jouduttiin perumaan torstaiaamuna. Svilanovicin mukaan tarkoituksena on tehdä tilit selväksi kansakunnan menneisyyden kanssa ja vauhdittaa demokratian rakentamista. Sen mukaan sotilasoperaation alusta lähtien on siviilioikeudessa käsitelty kymmenen juttua, joissa oli kyse sotilaiden siviileihin kohdistamista rikoksista. Israel on palestiinalaislähteen mukaan esittänyt, että palestiinalaiset saavat 92 prosenttia Länsirannasta. Käsiteltävien asioiden listalla ovat muun muassa Yhdysvaltain talouden ennustettu lasku, uudet liiketoimintatavat, Internet, köyhien maiden tilanne ja kansainvälinen kauppa. Jerusalem Post -lehden perjantaina julkaistavassa mittauksessa Sharon sai 44 prosenttia ja Barak 28 prosenttia äänistä. Hän lisäsi, että globalisaatioon kriittisesti suhtautuvilta protestoijilta on viety sananvapaus ja oikeus vapaaseen liikkumiseen. Syyttäjät eivät toimi tehokkaasti sen enempää siviilikuin sotilaspuolellakaan. vuosittainen maailman poliittisten johtajien, yritysmaailman ja kansalaisjärjestöjen kokous, Maailman talousfoorumi. Surmatut haudattiin torstaiaamuna Tel Avivissa. Ihmisoikeusrikkeet tuomioistuimiin Yleiskokous hyväksyi Tshetshenia-kannanoton paikan päällä viime viikolla vierailleen brittiläisen lordi Frank Juddin raportin pohjalta. Palestiinalaisten yhteistyöministeri Nabil Shaath sanoi torstaina suhtautuvansa myönteisesti mahdollisuuksiin saada aikaan rauhansopimus Israelin kanssa. – (Pääministeri Ehud) Barak tarvitsee saavutuksia rauhanhankkeessa ennen pääministerinvaaleja, Shaath sanoi ja lisäsi, että palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat "on valmis rauhanhankkeeseen". Paikalle saapuu tuoreitakin valtionpäämiehiä, kuten Meksikon presidentti Vicente Fox ja Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica. Komitean mielestä Venäjän jäsenoikeudet on otettava uuteen harkintaan jälleen kuuden kuukauden kuluttua, jos selvää edistystä ei ole havaittavissa. Del Ponte vaatii Milosevicia Haagiin Keskustelut Kostunican kanssa pettymys Liha-luujauho energiaksi Norjassa OSLO (STT–NTB) Norjan lihantuottajat selvinnevät suuresta jäteongelmasta kuin koira veräjästä, sillä kiellettyä liha-luujauhoa voidaan tiettävästi käyttää energian tuottamiseen sementtiteollisuudessa. Myös metroliikenne pysähtyi monessa kaupungissa. Rivejä harvensi mm. Ääniä Suomella on samoin viisi. Vastineeksi siitä, että Israel saa pitää pienen osan alueesta juutalaissiirtokuntia varten, Israel luovuttaisi palestiinalaisille hieman maata muualta. Jauholla on tarkoitus tuottaa energiaa sementtitehtaissa. Mies ammuttiin autoonsa Bir Nabalan kylän lähellä. Foorumin mottona on "sitoutunut maailman tilan parantamiseen". Myös siinä korostetaan, että Venäjän on puututtava tehokkaasti epäkohtiin. Pääministeri korosti lisäksi, että Israelin kansan enemmistön on hyväksyttävä mahdollinen rauhansopimus. Hän kuitenkin lisäsi, että muut tapaamiset olivat positiivisempia. Huhtikuussa päätetty äänioikeuden hyllyttäminen uhkasi katkaista nämä suhteet, koska Venäjän kansanedustajat vetäytyivät sivuun EN:n istuntotyöstä. Samalla kuitenkin tunnustetaan, että monet Venäjän EN-valtuutetut ovat ponnistelleet muutoksen aikaansaamiseksi. Venäjä säilytti äänioikeuden Euroopan neuvostossa. Koko maan junaliikenteeseen oli odotettavissa poikkeuksia lukuunottamatta ulkomailla kulkevia Thalysja Eurostar-linjoja. Hänen uransa alkaa jo helmikuussa. Venäjän jäsenoikeuksia koskeva päätös muotoiltiin sovittelevalla tavalla. Väkivaltaisuudet jatkuivat torstaina palestiinalaisalueilla rauhanneuvotteluista huolimatta. EN ei halua luopua kriittisestä asenteestaan, mutta pyrkii säilyttämään yhteistyösuhteet Venäjän duumaan. – Tämä on tärkein selvitettävä asia tulevissa suhteissamme, Del Ponte sanoi. Hänen johtamansa YK-tuomioistuin on etsintäkuuluttanut Milosevicin ja syyttää tätä Jugoslavian armeijan Kosovossa tekemistä julmuuksista. Bussit lakkasivat kulkemasta Lyonissa, Lillessä, Marseillessa, Nantesissa ja Strasbourgissa. Hän sanoi kuitenkin pettyneensä presidentti Vojislav Kostunican kanssa käymiinsä keskusteluihin. Ruokaa ja lääkkeitä on riittämättömästi. Sen mukaan yleiskokous on vakavasti huolestunut Tshetshenian ihmisoikeustilanteesta, vaikka viime aikoina on tapahtunut pientä edistystä. Jugoslavian kansallisen lainsäädännön puitteissa Milosevicia odottavat myös syytteet lukuisista väärinkäytöksistä, mm. Kokous päättyy tiistaina. Heidän mukaansa globalisaatiokehitys on johtanut monin paikoin työntekijöiden oikeuksien polkemiseen. Rekisteröityjä tapauksia oli 942. Komitea halusi asettaa takarajan Suomalaisen kansanedustajan Gunnar Janssonin (r.) johtama oikeudellinen komitea oli omassa lausunnossaan astetta tiukempi. Barak vannoi, että murhaan syyllisiä palestiinalaisia tullaan rankaisemaan. Sairaalahoitoa on vaikea saada eikä lapsilla ei ole usein riittävää vaatetusta koulunkäyntiä varten. Levottomuuksia pelätään Davosiin on kerääntynyt myös lukuisia globalisaatiota vastustavia mielenosoittajia. Ainoastaan Kaarina Dromberg (kok.) äänesti tyhjää. Pääministeri Ehud Barak totesi kuitenkin, ettei hän usko osapuolten saavan aikaan rauhansopimusta ennen Israelin vaaleja. Kaikkiaan Davosiin saapuu kolmisenkymmentä valtionpäämiestä, lukuisia ministereitä, toistatuhatta yritysjohtajaa ja lukuisia kansalaisjärjestöjen edustajia. se, että tänä vuonna on tshetsheenisiviileiltä takavarikoitu 2 250 konetuliasetta, 1 600 kranaatinheitintä, 4 tonnia räjähteitä ja 1,5 tonnia huumeita. Siellä ilman lämpötila on pysytellyt yli 40 asteessa jo yli 20 päivän ajan. EN pitää myös Tshetshenian humanitaarista tilannetta vaikeana. Arafatin kerrottiin ehdottaneen tapaamista, koska hän halusi saada selville, mitä Sharon ajattelee Israelin ja palestiinalaisten rauhanhankkeesta. korruption määrä, maan oikeusjärjestelmä sekä hallituksen veropolitiikka. Muihin syytteisiin hän voi vastata Belgradissa, Del Ponte sanoi. Maailman kauppajärjestön WTO:n toimintaa vastustavan järjestön edustajan mukaan rauhanomaisia mielenosoituksia yritetään nyt kriminalisoida. Indeksiä johtavat Kiina ja Venäjä. Suomalaisedustajista valtaosa oli täysien jäsenoikeuksien kannalla . Ympäristön kestävyyden indeksi (ESI) julkistettiin torstaina Davosissa Sveitsissä, jossa Maailman talousfoorumi aloitti vuosittaisen kokouksensa. Jugoslavian ulkoministeri Goran Svilanovic sanoi torstaina, että Jugoslavia perustaa oman erityisen "totuuskomission" keräämään todisteita sotarikoksista ja saattamaan syylliset oikeuteen. Väitettyjä joukkomurhia ei raportin mukaan ole tutkittu. Kostunica ja muut Jugoslavian johtajat ovat useaan otteeseen kieltäytyneet luovuttamasta Milosevicia kansainvälisen tuomioistuimen eteen ja esittäneet sen sijaan, että Milosevic tuomittaisiin Serbiassa. Lakot haittana Ranskan liikenteelle PARIISI (STT–DPA) Julkinen liikenne lamaantui monissa Ranskan kaupungeissa torstaina, kun työntekijät protestoivat eläkemaksuihin suunniteltuja leikkauksia. Kokousta leimaavatkin vahvat turvatoimet: kaupungin ulkopuolella on valmiudessa satoja Sveitsin armeijan sotilaita. Valittavana oli siten vain valtakirjojen hyväksyminen tai hylkääminen. Testaukset liha-luujauhon käytöstä on NRK:n mukaan jo aloitettu. Tiesuluilla rahastetaan ja häiritään ihmisiä. Bushille. EN:n parlamentaarinen yleiskokous hyväksyi Venäjän valtuuskunnan valtakirjat torstai-iltana Tshetshenian tilannetta koskevan keskustelun päätteeksi äänin 88–20. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. helmikuuta. Myös ammattiliittojen johtajat aikovat käyttää kokousta kriittisen viestin välittämiseen. Venäjän äänioikeuden hyllyttämisestä ei lopulta edes äänestetty, koska asiaa ajanut konservatiivien ryhmä ei jättänyt asiaa koskevaa kirjallista esitystä määräajassa. – Olin pettynyt, koska jouduin vaan kuuntelemaan. Hänen mukaansa tapaaminen järjestettiin keskiviikkona. Judd muistuttaa, että vain muutamia venäläisten sotilaiden tekemiä ihmisoikeusrikkomuksia on viety oikeuteen. Osapuolten mukaan neuvotteluissa on saavutettu edistystä tulevan Palestiinan valtion rajojen vetämisessä. – Jos jatkamme samalla energialla ja vakavuudella ja saamme kaikki asiat käsitellyiksi, saatamme päästä sopimukseen, Shaath sanoi Israelin radion haastattelussa. 2001 Ulkomaat 13 Lyhyet DAVOS (STT–AFP–AP–Reuters) Sveitsin Davosissa alkoi torstaina 31. pankkivaltuuskunnan Yhdysvaltain matka ja perjantaina Riiassa pidettävä Finnairin hallintoneuvoston kokous. Venäjän Tshetshenia-valtuutetun Vladimir Kalamanovin toimistossa työskentelee kolme EN:n juristia, joukossa suomalainen Peter Iiskola. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat osallistuu myös kokoukseen, samoin kuin esimerkiksi Microsoftin perustaja Bill Gates. Hän luennoi kurssilla, joka käsittelee viestintää informaatioteknologian aikakaudella. kavalluksesta. Kymmenet tuhannet mielenosoittajat täyttivät Marseillen pääkadun. Yleiskokous hyväksyi tiukan julkilausuman, jonka mukaan ihmisoikeustilanne Tshetsheniassa ei ole tyydyttävä. Kuusipäiväisessä kokouksessa on noin 3 200 osanottajaa ja yli 300 erilaista tilaisuutta. Gore opettamaan journalismia WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain entinen varapresidentti Al Gore ryhtyy opettamaan viestintää Columbian yliopistossa New Yorkissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters BELGRAD (STT–Reuters–AP) YK:n sotarikossyyttäjä Carla Del Ponte pitää kiinni vaatimuksestaan saada Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic kansainvälisen tuomioistuimen eteen. – Syytteisiin ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista Milosevic vastaa Haagissa. Hänen mukaansa kolmipäiväinen vierailu ei vielä tuonut lopullisia vastauksia Milosevicin kysymykseen. Parlamentaarisessa yleiskokouksessa istuu kaikkiaan 301 äänivaltaista kansanedustajaa 43:sta maasta. USA:n taantuva talous esillä Davosissa Kuuden päivän kokouksessa 3 200 osanottajaa Turvallisuusmiehillä riittää työtä Davosissa. Venäjän 18 edustajaa eivät saaneet osallistua valtakirjoja koskevaan äänestykseen. Etelä-Brasilian Porto Alegressa järjestetään vaihtoehtoinen foorumi, johon odotetaan jopa 10 000 osanottajaa. Ohjelmassa on myös konsertteja, kirjallisuuskeskusteluja ja jopa "joogaa käsille"
90 9 . Kirkonmäen kenttämestari Tenho Syrjä vahvistaa väitteen. – Ensimmäisen kerran olimme musiikkiluistelussa jäähallissa. Kirkonmäen kentällä on kaukalon lisäksi vapaaluistelualue ja urheilukentän juoksurata on jäädytetty pitkän matkan kuntoilijoille. Hän laskeskelee luistelijoita käyvän viikonloppuisin satakunta, viikolla muutama kymmenen vähemmän. Viisivuotias Ida-Maria sai pukilta luistimet ja niitähän on päästävä käyttämään. Lapsena harrastin luistelua, eikä se taito unohdu. Asukkailla on yhteiset intressit kehittää alueensa toimintaa. – Yleensä käymme koko perhe viikonloppuisin luistelemassa. Pikkusisko Fanny ei vielä ole päässyt luistelun makuun. Kirkonmäen kaukalon vakiokäyttäjiin kuuluvat myös 12 – 14 vuotiaat Jari ja Juha Peltoniemi sekä Tuomas Salonen ja Jouni Huomo. – Me käydään täällä joka päivä lätkimässä tai pelaamassa. 90 9 . Minä olen aina ollut kiinnostunut taitoluistelusta ja niin tytötkin perässä, sanoo Marjatta Uutela. Hokkareita he eivät käytä. Kirkonmäen juoksuradalla voi treenata myös tehoja matkaluistelussa, jatkaa Matturi-Slotte. 90 JUHLA MOKKA • 500 g SAUNAPALVI • 300 g pkt 25,80/kg 36,33/kg 8 . – Juoksuradan kierrämme ainakin kerran. – Nyt on luistelubuumi. Kolmena iltana viikossa voi musiikin tahdissa luistella Halkokarilla, Koivuhaassa, Kirkonmäellä ja Mesilässä. Kentällä jäisi helposti seisomaan yhteen paikkaan. 90 32 . Tytöt tekevät piruetteja ja temppuja Marikan ja Janitan äidin perässä. Ihmiset ikään katsomatta ovat lähteneet runsaslukuisina jäille. Musiikkiluistelussa ei tarvitse pelätä että saa kiekosta päähän. 90 pkt 10 . 90 Suomalainen SIPULI • 1 kg pkt ras ras 3,33/L Jyväbroilerin PAISTISUIKALEET • 300 g Maustet tu KASSLER PAISTI 15000 kpl ERÄ! TUOTE-ESITTELY TÄNÄÄN KLO 11-19 LAUANTAINA 9-16 PUIKULAT • kaura 550 g • rouhe 650 g • ruis 500 g 15,23-19,80/kg Rundetti GRILLIPIHVIT • 570 g 12 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. – Parkkipaikka on usein ihan täynnä autoja ja kaukalossa on oikein ruuhkaa. 90 ras SALAATIT • 500 g • punajuuri, peruna ja italia 17,80/kg PÖNTIÖN VILJAPOSSUA PALVELUMYYNNISSÄ JOKA VIIKKO MAANANTAISTA-LAUANTAIHIN 16 . 90 Nyt pe-la: Viljapossun UUNILIHA Viljapossun PALAPAISTI kg kg MUISTA MYÖS MUUT HERKULLISET VILJAPOSSUTUOTTEET! 33,-/kg Aamun raikas APPELSIINITÄYSMEHU • litra 3 PRK Naudan PAISTIJAUHELI HA 17,36/kg Natalia Tchekhonina ja Luba Långsjö käyvät kuntoilemassa Kirkonmäen jäädytetyllä juoksuradalla neljästi viikossa. – Kaupungin luistelukentät ovat hyvin pelivoittoisia. Musiikkiluistelu lähti ajatuksesta järjestää myös mailattomille luistimilla liikkujille mahdollisuus kuntoiluun. Siellä tytöt saivat kokeilla ja innostuivat. 90 H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Kirkonmäen kentän vakiokiekkoilijat Jari ja Juha Peltoniemi, Tuomas Salonen ja Jouni Huomo käyvät kaukalossa lätkimässä joka päivä.. Innokkaimmat tulevat jo aamukuudelta, sanoo Syrjä 25-vuoden kenttämestarin kokemuksella. 90 kg 24. Usein omat lapset ovat mukana luistelemassa, kertoo liikuntatoimen johtaja Marja Matturi-Slotte. Ala-asteikäiset Marika ja Janita Uotila, Janette Koskinen ja Jenna Järvenpää ovat innokkaita taitoluistelijoita. Silloin saavat pojat ja miehet kiekkoilla kaukalossa ja me muut luistella, kertoo Leena. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 pss 29. Siinä saa hyvää harjoitusta, kun on pakko mennä eteenpäin. – Äidit ja isät soittavat musiikkia ja ovat paikalla valvomassa. Monet kokevat, että siellä saa rauhassa luistella, kun ei ole mailoja ja kiekkoja vastassa. Hiki irtoaa kaunoluistimillakin. Lapsetkin innostuvat kokeilemaan montako kierrosta jaksavat kiertää kaatumatta, jatkaa Syrjä. Juoksurataa tulee myös kierrettyä, he sanovat. Kuvat: Mari Hautamäki 3 . Yleensä luistelemme kolme tuntia, mutta tänään kiireen takia vain kaksi ja puoli, sanoo Natalia. – Tämä on hyvä kuntoilumuoto. 90 kg 10.pss COCKTAI LPIIRAKAT NYT OSTOKSILLE MEILLE! 20 kpl/pss 10 .9 . Luistimet talven juoksuradalle Huuhkan "naiset", Ida-Maria, Fanny ja äiti Leena ovat ensimmäistä kertaa keskiviikon musiikkiluistelussa. Väki viihtyy jäillä Urheiluseurat ja pienkiinteistöyhdistykset ovat pistäneet musiikkiluistelut talkoovoimin pystyyn. – 400 metrin juoksurata on edesauttanut luistelijoiden ikärakennetta. Myös keski-ikäisiä, joita ei aikaisempina vuosina ole näkynyt, käyvät kiertämässä juoksuradan jäätä. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2355 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Luistelu on hot! Musiikkiluisteluissa käy satoja harrastajia Viisivuotiaan Ida-Marian äiti Leena Huuhka kertoo, että tytär sai joulupukilta luistimet ja niitä on kokeiltu jo useamman kerran. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Luistelu niittää suosiota Kokkolassa. Paluumuuttajat Natalia Tchkhonina ja Luba Långsjö käyvät neljä kertaa viikossa Kirkonmäen jäädytetyllä juoksuradalla
Harmonikkasolistina kuullaan erityisesti Gubaidulinan esittäjänä tunnettua moskovalaista professori Friedrich Lipsiä, joka konsertoi ensi kerran Suomessa orkesterin solistina. – Kun lausun esimerkiksi runoa Me lähdimme kerran taisteluun, en vain lausu, vaan välitän todellisia tuntoja. Näyttelijä Silja Saarimaan kanssa olemme keskustelleet tästä, mutta varsinaista ohjaajaa ei ole, Linnea Hovi kertoo. Myös Kiasma-teatterin ohjelmisto lupailee kevätkaudelle runsaasti kiintoisia suomalaisesityksiä. Harmonikasta kuuluu sellaisia ääniä, joita ei joka päivä kuulla. Tämä subjektiivisen valokuvauksen nousukausi jäi lyhyeksi, mutta 1950-luvun kuluessa aiemmin tähdennetty sävyjen ylivalta väistyi valokuvaajien keskittyessä muotoja sommittelukysymyksiin. Kuva: Lehtikuva / Markku Ulander VAASA (STT) Venäläisen kirjailijan Anton Tsehovin koskettava ja haikean humoristinen näytelmä Kirsikkapuutarha saa ensi-iltansa Vaasan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä 3. Glasgowlaisen NVA-ryhmän esitys Pain kertoo ääni-, valoja kolmiulotteisen kuvamaailman keinoin, miltä kipu tuntuu. kuvataiteilijat Alvar Gullichsen ja Klaus Nyqvist, hopeaseppä Jiri Geller ja animaattori Heikki Ryynänen. Olen itsekin kokenut, millaista rintamalla todella oli. Kun Juha Kangas sitten 3–4 kuukautta myöhemmin soitti, olin iloinen. tammikuuta. – Esityksen nimi on Tämä taivas, tämä maa, ja olemme koonneet sen yhdessä. Näyttelykokonaisuus perustuu näyttelyn kuraattorin Leena Sarasteen monivuotiseen tutkimustyöhön ja arkkitehti Kirsti Kasnion visuaaliseen suunnitteluun. Vaikutti aika paljon. Näytelmän ohjaa Kaija Viinikainen ja lavastaa Minna Välimäki. helmikuuta alkaen. Julkiset ulkoveistokset -sivuilla hakuja voi tehdä tekijän, veistoksen nimen ja sijaintipaikan mukaan. Ohjelman alussa soitetaan J.S. Hovi lausuu ja Peltonen laulaa. Teatterin kotimainen kantaesitys on Juha-Pekka Hotisen ohjaama kahden esityksen kokonaisuus 7. Valve kertoo keskittyvänsä pääasiassa opintoihin. Sellon ja harmonikan vuoropuhelua Talviharmonikan konsertissa luvassa Timo-Veikko Valve (vas.) ja Friedrich Lips siivittävät sellon ja harmonikan loistavaan vuoropuheluun. Se esittelee ennennäkemättömän kokonaisuuden sodanjälkeisen suomalaisen taidevalokuvauksen keskeisintä antia. Teokset eivät ole totisia, mutta ryhmä korostaa missionsa vakavuutta. Myöhemmin keväällä viidennen kerroksen valtaa katselmus Nina Roosin taiteeseen kymmenen vuoden ajalta. Kuvien tekeminen todisti halua tunnustaa olemassaolonsa merkittävyys, kirjoittaa Mika Karhu näyttelyesitteessä. Konsertin ohjelmisto on kokonaisuus, joka syntyi yhteistyössä orkesterin edustajien, Rautasalon ja Talviharmonikan vetäjän Raimo Vertaisen kanssa. Kauniita aiheita ja harmoniaan pyrkimistä pidettiin itsestäänselvyytenä. Kirsikkapuutarha ensi-iltaan Vaasassa OULU (STT) Oulun taidemuseo verkottaa Internetiin julkiset ulkoveistoksensa tammikuun lopussa. Kolmisen vuotta sitten Helsingissä perustettu ROR eli Revolutions on Request liikkuu taideteollisuuden, käsityön ja taiteen rajoilla ja kommentoi tuotannollaan nykyajan ilmiöitä, kuten teknistä kehitystä. Samana iltana nähdään Hotisen ja Minttu Mustakallion esittämä dialogi Liisa, tänä iltana ja Heikki Laitisen yhden miehen ooppera Iltapäivän demoni. – En sitten paljon enempää miettinyt. helmikuuta. Harmonikka on teoksessa isä, sello poika ja orkesteri pyhä henki. Omalta tuntuvaa musiikkia Lips tuntee Gubaidulinan teoksen syntyhistorian, sillä hän tilasi sen säveltäjältä duolleen 1982, jolloin se myös esitettiin ensimmäisen kerran Moskovan Konservatorion pienessä salissa. helmikuuta. Yksityiskohtina nostettiin esiin lumpeet, sudenkorennot ja joutsenet tai iltaruskoa vasten kuvatut kukkaset. Hän on johtanut Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria muutaman kerran aiemminkin. 1991 hänen levytyksensä teoksesta sai Golden Diapason -palkinnon Pariisissa. – Kun on aika paljon sairastanut, vaikuttaa kun musiikissakin on kipeitä kohtia. Kipeät kohdat vaikuttavat Myös kapellimestari Rautasalo pitää teosta puhuttelevana musiikkina, joka vetää hiljaiseksi. Näyttelyä varten on haettu esiin kadonneiksi luultuja avainteoksia ja tuhoutuneita on vedostettu uudelleen. Sain sen käyttööni ja kokeiltavaksi. Valokuvataiteen museossa 1950-luvun kuvia Professori Leena Saraste "Sumusta sommitteluun" -taidevalokuvanäyttelyn tiedotustilaisuudessa. Omia soolokonsertteja ja mestarikursseja hän on pitänyt useita, viimeksi lokakuussa Sibelius-Akatemiassa ja Kuhmossa. RORin taiteilijoita ovat mm. Piirustusnäyttely on avoinna helmikuun puoliväliin saakka. Näyttely koostuu muunneltavista moduleista, joita peittää ROR-käärepaperit. – On mukava tulla esiintymään. Kaupungissa on yli 60 julkista ulkoveistosta, joihin tutustuminen sähköisessä muodossa on helppoa ja vaivatonta. Taidokas valon käyttö ja pehmeä muotoilu korostuivat valokuvaajien työskentelyssä. Esitys on vajaan tunnin mittainen, eikä sisällä väliaikaa. Syksyllä museon täyttää puolestaan kokonaan kansainvälinen nykytaide. Taidevalokuvauksen harrastajat löysivät kauan rakkaimmat kohteensa luonnosta. Rautasalo sanoo, että siinä ollaan kuin surutalossa ja ilotalossa. Teos on jo nyt aikamme musiikin klassikko, sanoo Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria johtava kapellimestari Heikki Rautasalo. Tanssitaidetta edustaa Kiasman keväässä Leena Gustavsonin Avalanche ja performanssipuolelta nähdään Eero-Tapio Vuoren hotellivisio Hotel Reflection, jossa performanssiin yhdistyy myös teatterin ja mediataiteen elementtejä. Luultavasti ihmiset tulevat hyvälle tuulelle, jos ei esitys mene ihan pilalle, sanoo Rautasalo. Monipuolisia näkökulmia tarjoavat muiden muassa taiteilijaryhmä RORin ja Nina Roosin laajat näyttelyt viidennessä kerroksessa sekä kolmannessa kerroksessa ja Printissä kesään saakka jatkuva Pohjoinen postmodernismi -kokoelmaripustus. Sumusta sommitteluun näyttely on esillä 29. Kuvat: Clas-Olav Slotte Sanna Nikula HELSINKI (STT) Nykytaiteen museo Kiasma keskittyy keväällä kotimaisen taiteen esittelyyn. Kokkolassa Lipsin mestarikurssille pääsivät Keski-Pohjanmaan Konservatorion kolme harmonikan ammattiopiskelijaa. Gubaidulina on säveltänyt useita muitakin teoksia tilauksesta Lipsille. Se on osa opiskelua, mutta pitää varoa ettei sitä ole liikaa, ettei mene niin sanotuksi keikkailuksi. – Gubaidulina on hyvin uskonnollinen. Tuli mieleen ne kokemukset ja hyvä olo, että pääsisin ehkä kokemaan niitä hienoja hetkiä uudelleen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Erilaisia teknisiä tehokeinoja sekä sellon ja harmonikan osuuksissa sekä näiden soittimien loistavaa vuoropuhelua on luvassa lauantaina, kun venäläisen uuden musiikin säveltäjän Sofija Gubaidulinan Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä soi Kokkolan Talviharmonikka -tapahtuman konsertissa. Bachin Contrapunctus I (Kunst der Fuge), joka on Bachin viimeinen sävellys ja Rautasalon mielestä myös tosi puhuttelevaa musiikkia. Kaupunginteatterissa vieraili viime vuoden aikana ennätysmäärä eli 54 792 katselijaa. Rautasalo selittää, että Valven erityisen onnellisen hymyn syynä on se, että hän sai keskiviikkona käyttöönsä uuden sellon. Suurin osa näyttelyn teoksista kuuluu Valokuvataiteen museon omiin kokoelmiin. – 15 soittajalla on jokaisella oma itsenäinen stemma. Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Lausuntataiteilija Linnea Hovi esiintyy Kokkola kaupunginteatterissa Seppo Peltosen kanssa lauantaina iltapäivällä. Sivuille on koottu perustietoja myös paikkakunnalla olevista valtion, liikeyritysten ja yksityisten omistamista kohteista. Runot käsittelevät sodan aikoja ja myös laulut ovat tältä ajalta. Se toimii tosi hienosti. Hän esittää sen nyt ensi kerran. Lähes kaikissa hänen teoksissaan on uskonnollinen pohjavire. – Suurin piirtein kaikki tulivat kyynelet silmissä ulos eikä juuri puhuttu. Yksi toivotuimmista runoista lienee Otto Mannisen Rintamamiehen testamentti. Keskiviikkoon mennessä ARS 01 -näyttelyyn oli ilmoittautunut jo lähes kolmekymmentä nykytaiteen tekijää eri puolilta maailmaa. Utopiassa nähdään paitsi ryhmän uusimpia töitä myös Helsingissä, Reykjavikissa ja Tukholmassa esillä olleen Terror 2000 -kiertonäyttelyn parhaita paloja sekä neljän vierailevan taiteilijan utopioita. Se myönnetään hänelle käsikirjoituksesta ja ohjauksesta tvsarjassa Raid. – Siinäkin on kuitenkin myös vakaakin sanomaa, mutta se on positiivinen kappale. Viidennen kerroksen anti Viidennen kerroksen näyttelyistä ensimmäinen on taiteilijaryhmä RORin Utopia 10. Nimeksi tuli alkuun Partita, koska Neuvostoliiton silloisissa oloissa ei voinut käyttää uskonnollista teemaa, kertoo Lips. Fräntin piirustuksia näyttelyssä ANJALANKOSKI (STT) Anjalankosken elokuvapalkinnon saa tänä vuonna elokuvaohjaaja Tapio Piirainen. Näyttelyyn kutsutaan 60–70 taiteilijaa. Ihmiset ovat innostuneita tai ainakin antavat sellaisen vaikutelman. Teoksen kuvaannollinen ristisymboliikka muodostuu harmonikasta ja sellosta, sanoo Lips. Iloisempi osuus Felix Mendelssohn Bartholdyn Jousisinfonia nro 12 g. Teatteria, tanssia, performanssia Kiasma-teatterin kevään huipentaa kansainvälinen vierailu Kipufestivaalilla toukokuussa. kerran järjestettävänä Anjalankosken Kinosunnuntaina 28. – Olen odottanut sävellystä kuin lapsi lelua. – Tämä on yksi niistä paikoista, joihin tulee tosi mielellään. Oulun taidemuseolle veistossivut verkkoon HELSINKI (STT) Jolon saarella panttivankina olleen Seppo Fräntin piirustuksia vankeusajalta on esillä Galleria Bakeliittibambissa Helsingissä. Konsertissa oli aika intensiivinen meininki. Kunnallisista taidemuseoista Helsinki ja Turku ovat jo saaneet omat veistossivunsa. Myöhemmin hän soittanut sitä monissa konserteissa eri maissa ja eri orkesterien kanssa. Vaasan kaupunginteatterin ohjelmistossa on aiemmin ollut Tsehovin näytelmistä Vanja-eno, Kolme sisarta ja Lokki. Se on ollut tapa kommunikoida itsensä kanssa tilanteessa, jossa oli. Piirainen vastaanottaa 18 000 markan palkinnon Anjalankoskella nyt jo 17. 1960-luvulle tultaessa sävyjen hallintaan perustuva maisema-aihe menetti kokonaan kiinnostavuutensa taidevalokuvaajien silmissä. 16 Perjantaina 26.1. Toivon, että kuulijoidenkin kokemukset vaikuttavat elämykseen, sanoo Rautasalo viitaten pahaan reumaansa. Festivaali esittelee, miten kipua voi lähestyä taiteen kautta. Isänmaallisia runoja ja lauluja HELSINKI (STT) Suomen valokuvataiteen museossa Helsingissä on perjantaista alkaen esillä Sumusta sommitteluun -näyttely. Sommittelukeskeisen mykän modernismin vastapainoksi nousi pian vaatimus kertovasta, ihmisläheisestä ja ihmisaiheisesta kuvauksesta, joka kulminoitui vuonna 1959 esiteltyyn The Family of Man (Ihmisen suku) -näyttelyyn. Näytelmän keskeisissä rooleissa nähdään Marja Myllylä, Kristiina Vahvaselkä, Kirsi Asikainen, Lasse Hjelt ja Sakari Tuominen sekä vieraileva näyttelijä Janne Virtanen Helsingistä. huhtikuuta saakka. Pääsen soittamaan sellaisen harmonikansoittajan kanssa, joka varmasti osaa asiansa. Sellosolisti on 1982 syntynyt Sibelius-Akatemiassa opiskeleva Timo-Veikko Valve. – Kyseessä on aika erikoinen kokoonpano, kun jousiorkesterin solisteina kuullaan harmonikkaa ja selloa. Aiemmin Kiasmassa on nähty Jukka Mäkelän ja Olli Lyytikäisen tuotantoa esittelevät retrospektiivit. Ne ovat syntyneet ilmaisemisen halusta ja pakosta. Pukusuunnittelijana vierailee Sari Salmela ja valosuunnittelijana Timo Alhanen. Näyttelyssä esitellään sodanjälkeisen suomalaisen taidevalokuvauksen keskeisintä antia. – Oudot, mutta täysin toimivat, käsityönä valmistetut kojeet ja esineet ovat ROR-tuotannon selkäranka, ryhmä on kertonut. Piirainen palkittiin Raidista. Laitiselta yhden miehen ooppera Kotimainen taide Kiasman keväässä Heikki Laitinen on produktioineen tuttu vieras myös entisessä kotipitäjässään Kaustisella. Nuorella iällä pitää harrastaa opiskelua ja kaikkea muuta kivaa, pohtii äskettäin Helsingin Kaupunginorkesterin solistina kiittävät arvostelut saanut muusikko. Kuudetta kertaa järjestettävästä ARS-näyttelystä on aikomus tehdä säännöllisesti toistuva, laaja katsaus maailman nykytaiteeseen. Se teki grafiikkaa muistuttavia valokuvia ilman tuttuja aiheita. Ryhmän vierailijat ovat graafinen suunnittelija Jessica Leino, kuvataiteilija Ricky Swallow, muotoilija Heikki Tolonen ja kuvataiteilija Panu Tyhtilä. Teoksen teknisistä erikoisuuksista Valve kertoo esimerkkinä tallan väärältä puolelta soittamisen, joka viittaa tuonpuoleiseen. Tyypillisiä aiheita varsinkin heti sodan jälkeen olivat laajat maisemat pilvitaivaineen ja usvaan katoavine horisontteineen. Esityksen aiheena on isänmaa, lisäksi kuullaan myös muutamia hengellisiä runoja ja lauluja. – Vaikka teos tilattiin duolle, halusi säveltäjä lisätä mukaan orkesterin kaksi viikkoa ennen esitystä, ja siitä tulikin iso, 40 minuutin teos duolle ja orkesterille. Kun tilasin Gubaidulinalta, tunsin heti, että tämä on minun musiikkiani. Kun soitan, tunnen että se on kirjoitettu niin kuin olisin itsekin säveltänyt, sanoo Lips. Kiasman kevätkauden on jo aloittanut Taidehallin kanssa yhteistyössä järjestetty Nuorten näyttely 2001. Fräntin piirustuksia ei ole tehty taidekontekstia ajatellen. Kyynelet silmissä ulos Timo-Veikko Valve kertoo kuulleensa Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä ensi kerran kesällä Kuhmossa opiskelukavereidensa kanssa. Harmonikkataituri kertoo soittaneensa monien muidenkin uuden musiikin säveltäjien kantaesityksiä, kaikkiaan noin 50. Sen omistaja on Seppo Laamanen toistaiseksi, mutta ehkä asia muuttuu, sanoo Valve. Siinä on tosi rikkaita sointuja ja värejä. – Se on tuntematon vanha sello 1700-luvulta. Ruotsinkielinen Wasa Teater rikkoi myös viime vuonna katsojaennätyksensä, kun näytelmiä seurasi 56 700 katsojaa. Kuvallista tunteikkuutta nousi 1950-luvun alkupuolella haastamaan turkulaisten nuorten kosmopoliittinen ryhmä. Veistosesittelyihin on teoskuvan viereen koottu valmistumisvuosi sekä materiaalija tekniikkatiedot
Futsalin piiriturnaus naiset Kruunupyyssä sunnuntai 21.1. Toisessa erässä Saarela pääsi avaamaan maalitilin. 40 15 5 20 117– 137 35 HPK . – Eilinen päivä oli meille kaikille aika sekava ja nousu yhden yön jälkeen tällaiseen esitykseen oli suurempi kuin osasin toivoa. . . 3. . Ralli on järjestyksessään 36. . KokUA järjestävät perjantaina erikoiskokeen n:o 1 ja lauantaina n:o 10 sekä muita erilaisia järjestyksenvalvonta ja aikatarkastustehtäviä. Rivin pelatuin hevonen Ferringhi Label piti pintansa avauskohteessa, vaikka joutui aloittamaan johtopaikan pitääkseen 1.13-vauhtia. .3 1 2 10-15 3 FC United . Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). Troikkakerroin 89,00. . . Lisäksi jäähyt sotkivat peliämme ja lahtelaisten maalivahdilla Pasi Kuivalaisella oli taidon lisäksi myös onnea, sanoi Tapparan toinen valmentaja Kari Makkonen. . . ja samalla EMja SM-osakilpailu, joten kilpailijoita on ympäri Eurooppaa. – Kulttuureilla ei näemmä ole mitään eroa keskenään, SM-liigassa Turun Palloseurasta vuonna 1988 potkut saanut Tamminen sanoo yhtä erottamiskokemusta viisaampana. Lähtö 5, sh 2140 m; 1) Jekun Husari/Lauri Turunen 30,7a, 2) Kukkaistyttö 31,7a (179), 3) Vilkun Vilaus 31,7ax (415), 4) Sarian 31,7a (65), poissa 4. . Muita kisojen kansainvälisiä huippunimiä ovat Ghanan Leonard Myles-Mills (100 m), Latvian Stanislavs Olijars (110 m aj), kymmenottelun olympiavoittaja Erki Nool (pituus) ja naisten 400 metrin olympianelonen Donna Fraser (100 m ja 300 m). . Tilanteista ei kuitenkaan onnistuttu ja niin Lukko pääsi kuittaamaan makeat pisteet. . Nyt se on ollut viimeiset kaksi viikkoa kuitenkin taas hyvän tuntuinen, kun ilma kylmeni", Mikko Kerola hämmästeli. Jukka Leino ja Jouni Kaitaila keskeyttivät. . Sarjatilanne: GBK I . . 2. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Quassia Laukko/Tapio Perttunen 21,2a, 2) Last Birch 21,4ax (28), 3) Vibrina Girl 21,5a (143), 4) Sir April 21,5ax (415), poissa 4,10. Troikkakerroin 588,14. . . 40 14 10 16 109– 107 38 Pelicans . Erotuomaripari Timo KärkkäinenIlkka Nurmi onnistui hankalassa tehtävässään hyvin. Toto (9-3-13): 38,02 5,90-5,20-1,75 585,43. Vierasjoukkueen taktiikka osui nappiin ja kaiken kruunasi Pasi Saarelan komea 4–3-voittomaali vain kuusi sekuntia ennen loppusummeria. Jouni Loponen palasi puolustuksen, mutta hänellä oli huono ilta. – Kokeneilla, muualta tulleilla osaajilla on varmasti annettavaa. . Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Showdown/Juha Utala 20,0 2) Hunt Heat 20,0 (60), 3) Rivers Bad Boy 19,4 (48), 4) Gableglark 20,4 (279), poissa 4,7. . Toto (8-6-7): 3,17 2,07-2,46-5,05 51,41. Maalissa Fredrik Norrena keräsi peräti kaksi syöttöpistettä, mutta torjuntatyö ei täysin onnistunut. Toto (26-15): 2,06 1,53-2,10-1,61 11,68. . . . Mukana ovat myös Tshekin Miroslav Menc ja kuudenneksi Sydneyssä työntänyt Espanjan Manuel Martinez, joka on tällä kaudella työntänyt 20,77. TPS:n puolustuskömmähdys tarjosi kuitenkin erän lopussa Lukolle tasoituksen 2–2:een. Niin sanottuna mediavalmentajana tunnetuksi tullut Tamminen jättää valmentamisen, mutta välillisesti kiekkokuvioista hän tuskin malttaa vähään aikaan poistua. Maalissa Bruce Racine oli myös tärkeä voiton takuumies. Toto(7-2-11): 3,66 1,40-1,58-1,75 5,14. erä: 45.52 Viitakoski (Timo Koskela–Helminen) 3–1, 53.02 Jarno Peltonen (Hautamaa–Jarkko Nikander) 4–1, 53.35 Dahlman (Viitakoski–Helminen) 5–1. Loppukaarteen puolivälistä se kiri neljättä rataa pitkin varmaan voittoon. Neljä voittoa illan aikana ohjastanut Esa Holopainen päätti rivin Weihailla. Niissä oululaiset olivat pääasiassa keskittyneet puolustuspelaamisensa parantamiseen. Hänen mukaansa Keski-Euroopassa valmentajan paikka on ollut huomattavasti tuulisempi, paine erottamisuhkineen kovempi kuin Suomessa. Erikoisesti on tietysti kiitettävä Pasi Saarelan maalintekokykyä, Tihonov jatkoi. . Porilaiset esittivät kotihallissaan luokatonta jääkiekkoa. . Hänen joukkueensa haki jo toisen voittonsa Turusta tällä kaudella. "Clever Slybowl romahti viime keväänä, eivätkä tauotkaan ole auttaneet. TPS–Lukko 3–4 (0–0, 2–2, 1–2) 1. Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Herra-Jarru/Timo Tuominen 33,6 2) Vikke Nilo 32,9x (174), 3) Huima-Pöly 33,0 (569), 4) Kesäajatus 33,9x (70). Kokonaisuutena tämä oli meiltä aika tasapainoinen suoritus, totesi keskiviikkona Kärppien valmennusvastuun Juhani Tammiselta ottanut Kari Heikkilä. 40 19 7 14 106– 104 45 Lukko . . . . . Pelicans voitti 2–1 (2–0, 0–0, 0–1) tehden maalinsa neljässä minuutissa. . . erä: 24.20 Pasi Saarela (Harri Sillgren–Bruce Racine) 0–1, 26.13 Kalle Sahlstedt (Tony Virta–Fredrik Norrena) 1–1, 28.16 Kimmo Rintanen (Niko Kapanen–Norrena) 2–1, 39.03 Mika Laaksonen (Sami Torkki) 2–2. . . Pasi Saarela Lukon sankari Rauman Lukko lähti Turkuhallissa tiukkaan puolustustaisteluun hyvässä vedossa olevaa TPS:ää vastaan. Lääkäri Jussi Jouppilan tutkimuksissa ei kuitenkaan löytynyt vammoja, jotka olisivat estäneet harjoittelun jatkamisen. Toto (8-10-9): 6,02 2,95-7,13-3,62 107,15. – Tästä on taas vain lähdettävä parantamaan, totesi Jortikka realistisesti. . . Yleisöä 6 751. Ottelutulokset: GBK I GBK B-tytöt 3 1, FC United Reima 6 2, OsPa GBK B-tytöt 4 4, GBK I Reima 6 1, FC United GBK B-tytöt 1 7, OsPa Reima 5 2. erä: 45.43 Torkki (Jonni Vauhkonen) 2–3, 46.16 Teemu Elomo (Rintanen–Kapanen) 3–3, 59.54 Saarela (Marko Kivenmäki) 3–4. Huomasin kuitenkin loppukesän harjoitusotteluissa, että seurajohdossakin joidenkin silmissä oli vauhtisokeutta. Aston Villa–Leeds 1–2 2. Urheilu Oliko onnea Futsal Alppihiihto Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. – Olen erittäin tyytyväinen. Kolmannessa erässä Lukko meni 3–2-johtoon, mutta TPS tasoitti ja haki kiivaasti voittomaalia. . Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min = 10 min, Tappara 9x2 min ja Timo Vertala 10 min ja Jussi Markkanen 10 min ja Janne Grönvall PRK = 58 min. 2. erä: Maaliton. Nivalan suuntaan. Tuomarit: Marko Lepaus ja Olli-Pekka Rantanen (Tuomo Kärkkäinen ja KariPekka Tarko). Harjun tavoitteena on menestys MM-halleissa Lissabonissa 9. Kokkolan Urheiluautoilijat täyttää tänä vuonna 40 v ja näin juhlavuoden ohjelma käynnistyy vuoroin vieraissa systeemillä Rovaniemellä. Kärppien jokainen kentällinen pystyi kontrolloimaan peliä hyvin. Satoja yritysluentoja valmentajauransa aikana pitänyt Tamminen uskoo olevansa oikeassa paikassa oikeaan aikaan. . . erä: 27.02 Lievers (Hagman) 0–4, 33.17 Sakari Palsola (Mikko Haapakoski) 0–5. . Tuomarit: Arto Järvelä ja Petri Kaislehto (Sami Seppälä ja Kim Åberg). Heikkilä herätti Kärpät heti Pelicans yllätti Tapparan ja Lukko TPS:n Kärpät ei antanut Porissa Ässille juurikaan mahdollisuuksia, vaan otti komean 5-0 -voiton. . Jäähyt yht: HPK 5x2 min = 10 min, HIFK 10x2 min = 20 min. . – Ammattimaiselle jääkiekkovalmentamiselle panen pisteen. Tamminen vetäytyy kaukalon laidalta Juhani Tamminen kertoili torstaina Helsingissä kiekkoelämänsä jälkeisistä suunnitelmista. . . . . Lehtikuva/Heikki Westergård SM-liiga: HPK–HIFK 4–1 (1–0, 1–1, 2–0) 1. . Lähtö 7, lv 2140 m; 1) Weihai/Esa Holopainen 18,4a, 2) One Rose 18,5a (42), 3) Kevin Poker 18,7a (60), 4) Hixi 18,9a (24), poissa 3,4,8. Tamminen, 50, vahvisti suureellisessa lehdistötilaisuudessa muutamaan tiedotusvälineeseen jo vuotamansa uutisen, että hän lopettaa kiekkovalmentamisen. . . . 40 22 6 12 134– 112 50 Ilves . Kokonaisvaihto 2 058 527mk. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman PORI/LAHTI/TURKU (STT) Oulun Kärpillä oli torstaina helppo tehtävä katkaista kuuden ottelun tappioputkensa jääkiekon SM-liigassa Ässien kustannuksella. . Se on kannanotto nykyistä menoa vastaan valmentajien puolesta. Lukossa oli vain onnistujia. Toto (9-26): 6,00 1,69-1,52-1,51 7,61. . . . Juhlavuoden päätapahtuma on jokamiesluokan kilpailut 23.9. Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Blue Fox/Esa Holopainen 18,1, 2) Rick Random 18,2 (371), 3) Rino Tribute 19,0 (35), 4) Katherine Kemp 19,2 (223). Uutena käskyttäjänä Kärpillä toimi Kari Heikkilä.. HIFK – TPS, Kärpät – HPK, Lukko – Ässät, SaiPa – Pelicans. Molempien syöttäjä oli Tommi Turunen. Yleisöä 3 491. Suurelle yleisölle Tamminen näyttäytyy kevään mittaan kommentaattorin ominaisuudessa television jääkiekkolähetyksissä. . Valmentajan vaihdos yleensä piristää joukkueen esityksiä, ja niin kävi myös Kärpille. Torjunnat: Fredrik Norrena T 3+4+12=19, Bruce Racine L 6+10+14=30. Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, Kärpät 10x2 min = 20 min. Hieman avausmaalin tapaisella avaussyötöllä viimeistellyn 2–0-johtomaalin jälkeen tuskin kukaan enää epäili, kumpi joukkueista vie pisteet. Clever Slybowl nosti kerrointa Lahdessa HELSINKI (STT) Kun sydämellä on sanottavaa, on julkisen tiedotustilaisuuden paikka. erä: Maaliton. V4-kerroin 36,29. . Takaisku herätti kotijoukkueen, joka käänsi Kalle Sahlstedtin ja Kimmo Rintasen maaleilla nopeasti tilanteen 2–1:ksi. Kokkolan Urheiluautoilijat Tunturirallissa LAHTI (STT) Koko viime vuoden voitotta kilpaillut Clever Slybowl nosti Jokimaan muuten helpon V4rivin kertoimen toiselle tuhannelle. Juniorivalmennus on eri asia, jos aika ja paikka sattuvat olemaan oikeita, Tamminen täsmensi. . Tammisen uusi työmaa löytyy liike-elämästä. Lähtö 6, lv 2140 m; 1) Clever Slybowl/Mikko Kerola 19,5, 2) Huckleberry Garden 19,5 (322), 3) Elastep 18,9 (29), 4) Faron 19,8 (81), poissa 11. Uusi mies Miikka Rousu sai jääaikaa parissa ketjussa, mutta Jortikan mukaan hän on selvästi keskenkuntoinen. Järj. Oululaiset korjasivat täyden pistepotin luvuin 5–0. Torjunnat: Jan Lundell HP 4+9+12=25, Ari Ahonen HI 12+19+9=40. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 4+11+7=22, Jussi Markkanen T 6+5+6=17 (pois 58.33–58.52 ja 59.00–60.00). . Kokkolalaisia mukana on parikymmentä henkeä. Joukkue omaksui sen yhdessä yössä aika hyvin ja pelimme tunnelma oli melko vapautunut, jatkoi Heikkilä. Sankareiksi kohosivat ratkaisijat Saarela ja Sami Torkki. Tuomarit: Timo Favorin ja Juha Veneranta (Riku Peltonen ja Mikko Suban). Vieraat pääsivätkin pelin vanhetessa vauhtiin, mutta maalinteossa onnistui vain Jani Hassinen minuuttia ennen ottelun päättymistä. . Tasaisemmin edennyt Silk Sarai ei hävinnyt paljonkaan. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 7+9+8=24, Niklas Bäckström S 12+6+12=30. – Julkaisen kirjan valmentajan asemasta Suomessa. Toto (63-1): 2,85 1,48-3,01-2,89 21,52. Pelicans–Tappara 2–1 (2–0, 0–0, 0–1) 1. 2. erä: 2.20 Lasse Jämsen (Tommi Turunen) 1–0, 4.08 Jan Latvala (Turunen) 2–0 yv. Silti latausta ei ottelun alkuun löytynyt. Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Ilkka Nurmi (Mika Avelin ja Tony Kuloaro). 2001 17 HIIHTOSUUNNISTUS su 28.01.2001 iltarastien periaatteella Ylivieskan Huhmarissa 10 km. . . . . . Pelicansin osumista huolehtivat jälleen ykkösviisikon pelaajat. Kahdeksan tappiottoman pelin putkea täydensi nyt Tappara, joka ei toipunut lahtelaisten salama-alusta. – Tämä oli hieno voitto, vaikka meillä oli toki lopussa onneakin. erä: 58.52 Jani Hassinen (Janne Ojanen–Vertala) 2–1 im. Lähtö 4, lv 2140 m; 1) Ferringhi Label/Ari Moilanen 18,1a 2) Silk Sarai 18,1a (137), 3) Chan Lindflower 18,2a (35), 4) Sprucewoods Top 18,3a (734), poissa 4,5,8. helmikuuta. V4-vaihto 656 979mk, oikea rivi 1-8-9-9, poissa I/4,5,8, II/4, III/11,14, IV/3,4,8. Lasse Jämsen teki ensimmäisen ja puolustaja Jan Latvala viidella kolmea vastaan lahtelaisten toisen maalin. .3 1 1 1 128 4 GBK II . . 40 15 3 22 108– 118 33 JYP . 39 13 7 19 102– 111 33 SaiPa . . . erä: 2.23 Tommi Santala (Jyrki Louhi) 1–0. Harjun syksyn ja talven harjoittelu on sujunut ongelmitta aina viime lauantaihin asti, jolloin hän keskeytti kahden viikon Espanjan harjoitusleirinsä ja palasi Suomeen nivuskipujen takia. Aivan varmasti myös jääkiekkovalmentajilla. . erä: 1.34 Vjatsheslav Fandul (Mikko Lehtonen–Pekka Kangasalusta) 0–1, 11.18 Fandul (Lehtonen–Andrei Potaitshuk) 0–2 sr, Ässät aikalisä 11.18, 18.15 Niklas Hagman (Brett Lievers–Potaitshuk) 0–3 yv. Lähdöt klo 12-14. Torjunnat: Kristian Antila Ä 15+14+5=34, Markus Korhonen K 7+6+9=22. erä: 27.06 Toni Dahlman (Salmelainen–Raimo Helminen) 2–0 sr, 34.14 Pasi Tuominen (Tuomas Reijonen) 2–1. . TPS olisi ansainnut toisen pisteen, selitti kohteliaasti Lukon valmentaja Vasili Tihonov. Uurastus toi tärkeät pisteet, kiitteli Pelicansin valmentaja Kari Eloranta. Rovaniemen Urheiluautoilijoiden järjestämä Arctic Lapland Rally on tänä vuonna kerännyt ennätysosanoton, yli 200 autokuntaa starttaa perjantaina 16 erikoiskoetta käsittävään kilpailuun. . Sveitsissä ja Ranskassa niin maakuin seurajoukkueitakin luotsannut Tamminen on tavannut verrata keskieurooppalaista ja suomalaista jääkiekkokulttuuria keskenään. .6 1 5 11-30 3 Reima . Ottelua viivästyttivät lukuisat jäähyt sekä selittely. Tulosveto 4 HPK–HIFK 4–1 Alustava kerroin: 36,31 5 Ilves–SaiPa 5–1 Alustava kerroin: 24,46 Moniveto 2: Jalkapallo 1. – Kokeneena valmentajana määrittelin ennen kauden alkua, että kahdeksas sija on Kärppien, liiganousijan mestaruus. Clever Slybowl juoksi matkalla neljännessä ulkoparissa, josta se lähti viimeisessä etukaarteessa vastustajan perässä kolmannelle radalle. erä: 16.49 Tony Salmelainen (Juha Hautamaa–Tommi Miettinen) 1–0 yv. . . – Tiesimme, että Pelicans pelaa tällä hetkellä liigan parasta kiekkoilua. . Yleisöä 816 henkeä. 3. 3. TPS:n Hannu Jortikka suomi omiaan huonosta asenteesta, haluttomuudesta ja henkisestä väsymyksestä. erä: 33.18 Hannes Hyvönen (Aki Uusikartano) 1–1, 34.11 Tomas Vlasak (Kimmo Peltonen) 2–1. . . .6 3 1 2 20-20 10 IK Myran . . Toto (1-2-6): 2,82 1,632,32-3,46 8,09. . . . "Seurajohdon silmissä vauhtisokeutta" Varmemmaksi vakuudeksi Tamminen kävi läpi kuuluisat teesinsä, joilla hän ohjasi Kärppien viime aikoina karille kolistellutta liigalaivaa. 3. .3 2 1 105 6 GBK B-tytöt . . Oulun Kärppien SM-liigajoukkueen valmentajuudesta potkut saanut Juhani Tamminen ei poikennut torstaina Helsingissä säännöstä. Liverpool–Crystal P 5–0 3. 39 13 4 22 95– 121 30 Ässät . Toto (12-13-1): 3,76 1,50-4,13-1,68 63,09. Lauri Turusen ajama Jekun Husari kiersi suomenhevosten V4-kohteessa ensimmäisen kierroksen kolmatta rataa mutta jätti toisella kilometrillä kilpakumppaninsa silti selvästi jälkeensä. . – Tällaiselle pallottelulle tuli minun osaltani mitta täyteen, sanasinko Tamminen pelkisti. . Arsi Harjulla huippuvastus Tampereella KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluautoilijat ovat jo neljännen kerran mukana Tunturirallin järjestelytöissä Rovaniemellä tulevana viikonloppuna. . . . Yleisöä 4 274. erä: 52.36 Antti Miettinen (Jari Kesti–Timo Pärssinen) 3–1, 57.18 Pasi Määttänen (Marko Palo–Virtanen) 4–1 av. Hermostuneen alun jälkeen Kärpät siirtyi nopeasti 1–0 johtoon, kun Mikko Lehtonen syötti upealla pystysyötöllä Vjatseslav Fandulin läpiajoon. Yleisöä 3 334. Yleisöä 3 740. . SM-liiga Jokerit . Ilves–SaiPa 5–1 (1–0, 1–1, 3–0) 1. Real Madrid–Zaragoza 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–2, 5–0, 3–0 Lopullinen kerroin: 2 688,71 Pitkäveto 17 Aston Villa–Leeds 2 (1–2) 2,90 18 Liverpool–Crystal P 1 (5–0) 1,15 19 Udinese–Parma 1X2 (siirretty) 1,00 20 Real Madrid–Zaragoza 1 (3–0) 1,15 21 Pittsburgh–Montreal 1 (3–1) 1,55 22 Dallas–New Jersey 2 (1–4) 2,20 23 Vancouver–Phoenix 1 (6–2) 1,80 24 HPK–HIFK 1 (4–1) 2,20 25 Ilves–SaiPa 1 (5–1) 1,45 26 Pelicans–Tappara 1 (2–1) 2,25 27 TPS–Lukko 2 (3–4) 3,85 28 Ässät–Kärpät 2 (0–5) 2,20 29 MoDo–Luleå 1 (6–2) 1,70 30 Färjestad–Leksand 1 (5–3) 1,25 31 Djurgården–AIK 1 (6–2) 1,50 32 Brynäs–Malmö 1 (4–2) 1,70 33 VFrölunda–Timrå 1 (3–2) 1,40 34 Björklöven–HV–71 2 (2–7) 2,20 Speden Spelit Oikea rivi: 222 334 3334 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voitto–osuus 7 104 mk, 8 oikein 310 mk, 7 oikein 63 mk, 6 oikein 20 mk. Lähes 17 vuotta ammatikseen kiekkojoukkueita treenauttanutta Tammista silmin nähden korpesi tapa, jolla hänen uransa päättyi. . Viime syksynä kirjailijana debytoinut Tamminen aikoo jatkaa kirjoittamista. . . Lähtö 9, sh 2140 m; 1) Kiideon/Esa Holopainen 32,4a, 2) B. . 2. Koko joukkue pelasi suurella sydämellä jaksaen tehdä töitä myös Tapparan painostaessa. TPS:n avainmiehiä olivat jälleen Kimmo Rintanen ja Tony Virta. Rovaniemeläisethän ovat myös olleet vuosittain Kokkolassa apuna KokUA:n järjestämissä kilpailuissa. Ässät–Kärpät 0–5 (0–3, 0–2, 0–0) 1. .6 6 369 18 OsPa . 39 14 6 19 109– 133 34 Blues . Toto (1-79): 1,66 1,20-1,40-1,27 7,25. 40 14 8 18 121– 122 36 Kärpät . . Tampereen Tähtien kisoissa Harju kohtaa polvija selkävaivoista toipuneen Timo Aaltosen ja Jarkko Haukijärven sekä kovan kansainvälisen kilpailijajoukon, jonka nimekkäin mörssäri on moninkertainen arvokisamitalisti, Saksan Oliver-Sven Buder. . Mikko Kerolan ajama yllättäjä sai tilaisuuden, kun lähdön selvä suosikki Precious Pride laukkasi pian startin tapahduttua. 40 26 2 12 131– 82 54 Tappara . Tapparan maalivahti Jussi Markkanen sekä hyökkääjä Timo Vertala saivat kymmenminuuttiset käytöksestä ja puolustaja Janne Grönvall ottelun jo päätyttyä samasta syystä pelirangaistuksen. Lähtö 3, sh 2140 m; 1) Eviri/Esa Holopainen 34,5a 2) Lipero 34,6a (60), 3) Maikker 34,9a (262), 4) Turon Palma 35,1a (28). Ensimmäisessä erässä luisteltiin kovaa, mutta maalitilanteet olivat kortilla. .3 3 5-17 Maalintekijätilasto: Luokkala Henna GBK I 9, Haaranen Katja OsPa 9, Laitinen Outi GBK I 8, Björkgren Ann-Mari GBK I 6, Moilanen Reetta GBK I 5, Pesonen Heli GBK B-tytöt 5, Vasunta Anni OsPa 4, Sandvik Linda GBK II 4, Dahlhem Mikaela IK Myran 4 Courchevel, Ranska: Alppihiihdon miesten Euroopan cup: Suurpujottelu: 1) Beni Hofer Sveitsi, 2) Sami Uotila Suomi, 3) Rainer Salzgeber Itävalta, 4) Fredric Covili Ranska, 5) Florian Seer Itävalta, 6) Alessandro Roberto Italia. Villman 32,5a (164), 3) Kössin Vissi 32,5a (115), 4) Pasaati 32,6a (328), poissa 5. . Jäähyt yht: TPS 1x2 min = 2 min, Lukko 1x2 min = 2 min. Varsinkin kolmikko Niklas Hagman (1+1)–Brett Lievers (1+1)–Andrei Potaitchuk (0+2) oli vahvassa vireessä. Pelicans jatkoi kotivoittojen sarjaa Lahden Pelicans ei ole yli kahteen kuukauteen hävinnyt kotiotteluaan jääkiekkoilun SMliigassa. Ylivieskan Kuula Urheilumuistio TAMPERE (STT) Olympiavoittaja Arsi Harjulle on luvassa huippuvastus yleisurheilun Tähtien kisojen kuulakilpailussa Tampereen Pirkka-hallissa 12. . . Heikkilä oli ennen Porin ottelua ehtinyt vetämään joukkueensa kanssa vain yhdet harjoitukset. 39 7 6 26 94– 155 20 Seuraavat ottelut: 27.1. – Me pidimme keskiviikkona joukkueen kesken palaverin, missä selitin heille tulevaa toimintaja pelitapaa. . . Tämän jälkeen molempien joukkueiden peli oli lievää säheltämistä, mutta Kärpät piti tilanteet hyvin kontrollissa. . . maaliskuuta. – Vaikka meillä on edelleen miehiä sairastuvalla, niin koko joukkueen asenne oli todella kiitettävä. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min = 10 min, SaiPa 6x2 min = 12 min. 2. Kolmannessa ulkoparissa ravannut Markku Lummelahden valmentama Weihai ohitti johtaneen One Rosen, vaikka päätöspuolikas taitettiin 14,5lukemiin. – En näe, että koulutetun 50vuotiaan ammattilaisen tulee alistua tällaiseen kohteluun. erä: Maaliton. . Valmentajan tulee saada organisaatiossa nykyistä enemmän valtaa, Tamminen vaati. Ilman Kristian Antilan hyvää torjuntavirettä lukemat olisivat saattaneet olla vieläkin rumemmat. 40 27 4 9 136– 85 58 TPS . Ensin nostatamme Oulussa yhteisen kansanliikkeen, ja sitten palkinto on tässä, Tamminen heitti erottamispäätöksen takana olleen Kärppien seurajohdon suuntaan. . 40 23 4 13 118– 93 50 HIFK . V4-kerroin 816,36. . 4 oikein 325 kpl, kerroin 1 273,52. . Maalin viimeisteli jälleen Fandul Lehtosen hienosta syötöstä. V4-kerroin 11,49. . Ässät oli kauttaaltaan luokaton. . . 3.
. . . . . . . . Kolmas varmaehdokas on viimeisen kohteen luotolainen H. . . . . . Minski, 1 Syykkaus (5 Vakanssi, 12 Rokki-Jannu) Liptus tekemässä historiaa Ei rahoille Keskipohjanmaan vihjeillä ei viime viikon lopulla ja tämän viikon alussa päässyt rahoille. . . Varmimmalta vaikuttaisi Sunderlandin voitto Ipswichistä. .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 09 Crewe–Stockport FAC . . . . . . . . . . . Aston Villa hävisi keskiviikkona liigassa kotikentällään Leedsille 1-2. . . . . . . . . . . . . klo 20.00 29 Athletic–Deportivo . . . . . . . . Tappara ei kuitenkaan pystynyt ottamaan revanssia TPS:stä eikä Hermestään onnistunut lyömään sarjajohtaja TuToa kotikaukalossaan. Varsinkin Blackburn voi vahvan kotikenttänsä turvin kukistaa liigan heikoimpiin vierasjoukkueisiin kuuluvan Derbyn. . .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 34 Washington–Philadelphia . . . . . . . . . . Tappara on ollut aavistuksen niskan päällä tällä kaudella, mutta paikallispeleissä mittari saattaa helposti heilahtaa toiseenkin suuntaan. . Riskirivissä Pelicansien vierasvoitto Kärpistä oli oikein. . Southampton on pelannut mainettaan paremmin ja hoitaa ottelun kunnialla. . Kyvyt toki riittävät voittoon. . . . . . E: Brown. . . Kotimaisessa jääkiekossa parasta kerrointa tyrkytetään Mansen derbyssä Ilvekselle. . . . . Vireen jatkuessa Lazion voitto Fiorentinasta tuo rahat 2,75 kertaisina takaisin, ja Real Madridin voitto Valenciasta 2,40 kertaisina. . . . Koskelan mukaan virustauti on haitannut lahjakkuuden uraa pitkään. .2,25 2,60 2,40 klo 18.15 32 Hamburger SV–Hertha BSC . . . . . . .2,10 4,05 1,90 klo 15.45 04 Kärpät–HPK . . . . . . . . . .2,30 2,40 2,50 klo 15.45 26 Blues–JYP . . .2,00 2,30 3,20 klo 15.45 03 HIFK–TPS . . . . Ravivihjeissä Vermon V5:ssä oli neljä oikein. . . . . . . . . . . . . Kierroksen varma on Kenderblender, joka voittaa, ellei ole sairas. .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 21 Auxerre–Guingamp . . H. . Kouvolan historiallisessa V65:ssä oli kaksi oikein ja kaksi voittajaa varahevosena. . . .1 1 13 Oldham-Brentford . . . . Kerroin 1,30. . . . Ilveksen kerroin 2,50 on siis tässä tapauksessa liikaa. .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 16 Wycombe–Wolverhampton FAC . 1. . . . Toronto–Boston 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) T: Sundin. Frankfurt–FC Köln . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.00 39 Pistoiese–Empoli . . . . . M: Chouinard. . . . . . . . Exchequeriä on pelattu kovimmassa lämminverilähdössä roimasti. .1,35 4,30 3,60 klo 15.45 27 Tappara–Ilves MTV3 . .1,25 3,75 5,50 klo 15.45 23 Brescia–Milan . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.45 14 Southampton–Sheffield W FAC . . . . . .1 1 8 Crewe-Stockport . . Sillä on paras mahdollinen lähtöpaikka. Yksi lähtö lisää merkitsee sitä, että suosikkeihin tukeudutaan aiempaa enemmän varmoja haettaessa. Tasapeli voi lauantaina olla hyvinkin lähellä. Kari Karukan mukaan Minskillä lähdetään matkaan varovasti, jottei alkumatkalla tulisi laukkaa. . . Alkuviikon varma rivi meni pieleen jo tiistaina, kun HPK pystyi vieraissa voittamaan SaiPan. . . .2,35 2,55 2,35 klo 20.00 19 Reggina–Perugia C+ . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.45 08 Blackburn–Derby FAC . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 20.00 20 E. . . . . . . . . . . Valmentaja kehuu kovasti hevosta ja odottaa voittoa. 1. . . . . . Molemmat joukkueet olivat tulessa jo keskiviikkoiltana. . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 30 Malaga–Barcelona . . . . . . . . . . . . .1,70 2,65 3,50 klo 20.00 36 Montreal–Ottawa C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 4 Queens PR-Arsenal . . . Vastaava peli liigassa päättyi jo Sunderlandille 4-1. . G. . Tammadivisioona on sarajamääritykseltään Ridgehead Emiliaa vastaan, mutta Erkki Koskela vakuuttaa hevosen kykyjen kyllä riittävän. . . . .1 1X 3 Manchester C-Coventry . Maybe Wild oli myös hyvä Seinäjoella sekä tiistaina Tampereella. Pahimmat uhat ovat paalulta karkuun pyrkivät Vakanssi ja Syykkaus sekä Rokki-Jannu. . Varma rivi: 11 Queens PR-Arsenal 2 (1,35) 14 Southampton-Sheffield W 1 (1,30) 28 Gillingham-Chelsea 2 (1,45) Yhteiskerroin: 2,54 Riskirivi: 24 Fiorentina-Lazio 2 (2,75) 27 Tappara-Ilves 2 (2,50) 31 Valencia-Real Madrid 2 (2,40) Yhteiskerroin: 16,50 Liverpool kovassa iskussa Robbie Fowlerin, Jari Litmasen ja Danny Murphyn yhteispeli Liverpoolin hyökkäyksessä paranee ottelu ottelulta. . . . . . . – Lemieux'n 40:s kypärätemppu. . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 18.15 33 Leverkusen–VfB Stuttgart . . . . . . . . . . . . . .1,60 4,45 2,50 klo 17.45 28 Gillingham–Chelsea FAC . .2,35 3,95 1,75 Ma 29. . . . . . . .1,80 2,80 3,00 Su 28. . . Liverpool on tällä hetkellä kovassa iskussa. . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 13 Aston Villa–Leicester FAC . . . . . . . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 La 27. Pitkäveto 18 Urheilu Perjantaina 26.1. . . .1,85 3,75 2,25 klo 20.00 35 Udinese–Atalanta C+ . . Kerroin 1,45. . . . . .1,70 4,45 2,30 klo 15.45 05 Lukko–Ässät . . .2 2 5 Everton-Tranmere . . Riskirivissä piti vain Bluesin vierasvoitto HPK:sta. Suomenhevosten huippudivisioona on tasokas lähtö, jossa Totemi Rok ei kuulu kuumimpiin suosikkeihin. . Pöpperöinen rata heikentäisi mahdollisuuksia. Hieman kuitenkin epäilyttää, miten hevosen terveys kestää runsaampaa starttaamista. . (2 My Angie, 5 Norton Rose) III: 6 Otello, 12 Tytön Vilske, 9 Vokote (11 Totemi Rok, 7 Hipan Nestori) IV: 1 Kenderblender (3 Buster Dahlia, 2 Snaps Bar) V: 9 Liptus (13 Eka-Tyttö, 3 Tähden Pilke) VI: 7 Exchequer, 5 Eternal Conductor, 6 Friedly Star S, 11 Ex Cat, 8 Pompano Kontakt (10 Le Barbouze, 9 Dipri) VII: 6 H. . . . . . . . . . . klo 18.45 37 St.Louis–Toronto . .1,70 4,10 2,40 klo 21.00 38 Arm. . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 18 Norwich–Watford . Keskiviikkona kaatui Crystal Palace liigacupissa peräti 5-0. . . . .2,10 2,45 2,75 klo 15.45 25 Verona–Parma . . . . . . . . . . Svennis Arnold, 9 Figaro, 8 Bar Sus, 11 Extra Bones, 2 Yestreen, 4 Britelite Joe II: 3 Royal Dancer, 1 Ridgehead Emilia, 9 Maybe Wild, 14 Alice Crown, 7 Amelia Pueblo, 11 Johnny´s Queen, 4 Fairyland I. . Hän odottelee totosijaa. . Toista tappovarmaa kohdetta voisi hakea ottelusta Southampton-Sheffield W. . . . . Jos juoksu onnistuu, mahdollisuudet ihan kärkeenkin ovat olemassa. . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 15 Sunderland–Ipswich FAC . . .1,50 3,85 3,10 Cupin pelit kohteena Tämän viikon vakioveikkauskierroksella yhdeksän ensimmäistä kohdetta on Englannin cupin otteluita. . . . . . . . . Kaiken lisäksi keskipohjalaiset hevoset voivat olla hyvinkin keskeisissä rooleissa voitto-osuutta muokattaessa. . . . . . .X 1X Paul Lipiäinen (KP) Viikonlopun pitkävetolista muotoutuu tutun talviseen tapaansa kotimaisen jääkiekon lisäksi NHL:stä ja eurooppalaisista jalkapallosarjoista, joissa oman lisänsä tuo talvitauon jälkeen listoille palaava saksan Bundesliiga. . . Aston Villa on jo huomattavasti tiukemmalla Leicesterin kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 6 Southampton-Sheffield W .1 1 7 Blackburn-Derby . Totemi Rok on kuitenkin luokaltaan hyvä hevonen, ja se on aikuistunut viime kesän jälkeen. . . . Teräskaupungin suuruuden päivät ovat kaukana takana, eikä prognoosikaan lupaa parannusta. . . Toisen lähdön voittaja Tipartiitta ja neljännen lähdön Patleena puuttuivat kokonaan kupongilta. . . H. . . . . . . . Vakuuttavasti viime ottelut edennyt Chelsea tuskin Gillinghamin kaltaiseen kääpiön kompastuu, vaan pelaa itsensä seuraavalle kierrokselle rutiinilla. . . . . .1,55 4,55 2,60 klo 16.15 07 Werder Bremen–1860 München . . . . . Manchester City ja Coventry taistelevat molemmat tiukasti liigapaikasta, joten cup saattaa jäädä sivuseikaksi. . . . Leeds ei ole helppo vastus, mutta nykykunnossaan Liverpoolin kerroin 2,55 on kokeilun väärti. . . . . . . . . . klo 13.45 01 Leeds–Liverpool FAC . . . Loppusuoralla ruuna ei kestä käskemistä kuten Kaustisella nähtiin. City on pienoinen suosikki, mutta tasapeli on tässäkin kohteessa varsin lähellä. . . . . . . . NHL keskiviikkona: NY Rangers–Carolina 2–3 (1–0, 0–3, 1–0) Washington–Florida 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) Detroit–Nashville 4–3 (2–2, 2–0, 0–1) Pittsburgh–Montreal 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) P: Lemieux 3. Voltista Liptus lähtee suhteessa paremmin kuin auton takaa, kun taas sen pahin, Eka-Tyttö, ei hyödy ollenkaan juoksulangasta. . . . . . .4,85 3,30 1,35 klo 16.45 12 Manchester C–Coventry FAC . Cupissa tulee monesti normaalia enemmän yllätyksiä, mutta ainakin Evertonin ja Southamptonin pitäisi pystyä voittoihin. Pauli Jylhän mukaan tamma on rauhoittunut aiemmasta, ja kunto on nousussa. . . . . . .1 1 2 Aston Villa-Leicester . . Jääkiekko. . . . . . . . . . . . . . Monien silmissä Englannin cupin voitto on saanut uutta loistetta, kun liigamestaruus tuntuu jo karanneen ManUlle. San Jose–Edmonton 6–1 (2–1, 2–0, 2–0) SJ: Stuart, Sturm, Sundström, Friesen, Marleau, Ricci. . . . . . . Pöpperöinen rata heikentäisi Liptuksen mahdollisuuksia. . . Minski, joka tulosrivistö ei kerro lainkaan, kuinka hurjia juoksuja se on tehnyt. . . . . . . . B: Nazarov (Mikko Eloranta B), Allison. . . . .2,10 2,65 2,55 klo 15.45 02 Lecce–Bologna C+ . . . . .2,80 2,75 1,90 Su 28. . . . . Brittein saarten ulkopuolelta yllätystä kannattaa haistella Real Madridin ja Lazion suunnasta. . . . . . . . . . . . . . . . Björkrothin mukaan hevonen on oikein hyvässä kunnossa. . . . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 21.00 40 Phoenix–Nashville . . . . . . Dallas–New Jersey 1–4 (1–4, 0–0, 0–0) D: Modano. .3,40 2,35 1,90 klo 15.45 24 Fiorentina–Lazio . . Exchequerin ja Guenoson osalta valmentajakommentit ovat kuitenkin olleet viime aikoina kummallisen harhauttavia. . .1 1 11 Norwich-Watford . . . . . .X X2 12 Stoke-Wigan . . . . .1,35 5,10 3,20 klo 15.45 06 SaiPa–Pelicans . . . . . . . . . . . . . Neljännen kierroksen eittämättä mielenkiintoisin kamppailu käydään heti kohteessa yksi, jossa iskevät yhteen Leeds ja Liverpool. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Tampere aloittaa V75-historian mukavilla lähdöillä, joissa on sopivasti suosikkeja ja vaikeutta. . . . . . . . . . . . . . . . . Englannista tarjolla on vakioveikkauskupongin tavoin Englannin cupia. . . T. 1. . . . Kohteet 10 ja 11 ovat ensimmäisen divisioonan ja kaksi viimeistä kohdetta toisen divisioonan otteluita. . . . . . . Jari Litmanen ja Danny Murphy ovat löytäneet peli peliltä toisensa yhä paremmin, ja Robbie Fowlerkin sai keskiviikkona rutosti uutta itseluottamusta. . . . Kaksi ensimmäistä kohdetta ovat paperilla vaikeimpia. . . . . . . . . . . 441 markan systeemi: I: 1 Pay The Piper, 10 V. . . . . . Varma V.G.Dreamy ei kuitenkaan pitänyt. . . . Bielefeld–SSV Ulm . . . . . . . . . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Vakiovihje Jälkipeli La 27. . . . 1. Vancouver–Phoenix 6–2 (2–0, 3–1, 1–1) V: Holden, Näslund, Klatt, Druken, Jarkko Ruutu (av), Bertuzzi. . . . . . . Suurjoukkueet ovat pitäneet hyvin pintansa tämän vuoden cup-peleissä. . . klo 17.45 31 Valencia–Real Madrid . . . . . . . . . . P: May, Tkachuk. . . . . . . Derby ei pystynyt kotikentällään kuin vain tasapeliin Manchester C:tä vastaan ja näin rivi meni pieleen. . Löysäilyyn joukkueet siis tuskin sortuvat, eikä näin tee Arsenalkaan, vaan ottaa voiton I-divisioonassa kompuroivasta QPR:stä helposti kertoimella 1,35. Sunnuntaina cupissa kohtaavat Gillingham ja Chelsea. Leeds-Liverpool näkyy Ruotsin TV4:llä, mutta suomalaisten kanavien varassa elävien on tyytyminen otteluun on Queens PR-Arsenal. Pertti Rantala ei pidä totosijaa mahdottomana, joskaan orilla ei ole tähän starttiin erityisemmin tähdätty. . . . . . Tapio Björkrothin valmentama ja ajama Friendly Star S kuuluu ensimmäisiin varmistuksiin. . .X 1X 9 Wycombe-Wolverhampton 2 X2 10 Fulham-Birmingham . Toisaalta yksikin rankka yllätys nostaa kupongin arvoa vielä äkäisemmin kuin V65:ssä. . . . . . . . . . . Anaheim–Minnesota 0–5 (0–3, 0–2, 0–0) M: Krivokrasov, Simicek 2, Pellerin, Walz (Antti Laaksonen). . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.45 17 Fulham–Birmingham . . . Leeds nousi maalin voittoon Aston Villasta Ian Harten rangaistuspotkulla ja Liverpool runnoi maanrakoon Crystal Palacen. . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.45 10 Everton–Tranmere FAC . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . Se nähtiin Seinäjoen startissa, jossa tamma kiersi hienosti laukan jälkeen. . . . . . . Loppuviikon pitkävetovihjeiden varmassa rivissä piti Manchester U:n kotivoitto Aston Villasta ja Jukurien vierasvoitto KooKoosta. 1 Sunderland-Ipswich . . . Toiseksi varmaksi otetaan Alpo Puumalan Liptus, joka on jälleen tulossa taattuun talvivireeseen. NJ: Holik, Niedermayer, Sykora, Mogilny. . . klo 15.45 22 Manchester U–West Ham FAC . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.45 11 Queens PR–Arsenal FAC . . . . Molemmat joukkueet ovat pahimmat karikkonsa ylitettyään nousseet komeaan lentoon, mutta joutuvat nyt totiseen testiin, kun vastaan asettuvat molempien sarjojen kärkijoukkueet. . . . . Kolmessa ensimmäisessä cupin pelissä kohtaavat kaksi valioliigalaista. . . . . . .
3175089 10.50 Merenneito. Eläinlaulut. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 2714282 09.25 Kultaiset sadut. 2700 km LYNX 500 SPECIAL .............-99 ml. 532447 13.35 Kultainen avain. C-lk (26): 1) Rajaniemi Marjo Star Bo 1128 x, 2) Niskanen Hannu-Pekka Star Bo 1100 x, 3) Putkisto Elisa KalKe-90 1083 x, 4) Keskitalo Matti JoKei 1076, 5) Juntunen Marko KalKe-90 1073, 6) Pekkala Kari Star Bo 1070. 8778640 09.00 Tv-uutiset YLE24. Garuro-Mon syntyy. 778621 13.50 Kaiken maailman viihdettä. Janne Kantanen ei startannut. KLO 20.30–01 5 5 Tervetuloa! Liput 45,5 5 5 5 ... NBA keskiviikkona: Cleveland–Chicago 94–86 (Cle: Murray 26, Miller 13/9s, Chi: Brand 22/14), Detroit–Phoenix 73–106 (D: Stackhouse 19, P: Robinson 27, Marion 18/16, Tskalidis 9/11), Miami–Toronto 103–83 (M: Mason 21, T: Carter 21), Charlotte–New York 81–67 (C: Mashburn 31/13, Campbell 8/10, NY: Sprewell 22), Houston–Philadelphia 84–85 ja. 5047089 11.45 Hyvää työtä. 34992 09.05 Lauantaivekkari. Naisten kaksinpelin loppuottelu. 948008 13.00 Star Trek. Seuraavaksi La 10.2. 6256195 Nelonen 10.15 Paris-Dakar -ralli. Ed. 597824 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. Miehet: 1) Gilles Jaquet Sveitsi, 2) Daniel Biveson Ruotsi, 3) Stefan Kaltschütz Itävalta.. 96375398 08.00 Tv-uutiset YLE24. 9494602 09.15 Kristoffer Krokotiili. 2000 km LYNX XR 500 F .................-99 “fööni”, ml. Viekas reppuvoro. Osa 4: Lääkkeiden viholliset. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. 60 cm tela 12.500,LYNX TOURING 500 ...........-00 1600 km 39.000,YAMAHA ET 340 ......-86 7.500,SUZUKI 500 mönkijä puskulevyllä UUSI ERIKOISHINNALLA sis. 561973 12.30 Voittamattomat ritarit. Ixtafan seikkailu. KESTOSUOSIKKI KARISMAATTINEN KESTOSUOSIKKI KARISMAATTINEN KESTOSUOSIKKI KARISMAATTINEN TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI (ON MUUTEN HYVÄ BÄNDI) Marion & Marion & Marion & Olli Oivanen Olli Oivanen Olli Oivanen yhtyeineen yhtyeineen yhtyeineen HILPEÄT HIDALGOT HILPEÄT HIDALGOT HILPEÄT HIDALGOT Tässä se vain talvi taittu u ja tanssi kansa kohtaa Kouhe rossa sinne! 70,Paluu 02.10 18.40 KOKKOLA mh. 2000 km YAMAHA V-MAX 600..-95 YAMAHA V-MAX 500..-99 YAMAHA EXITER II .............-92 startilla YAMAHA EXITER II....-91 YAMAHA V-MAX ................-98 ml. Miehet (12): 1) Storbacka Leo Cosmos 1357, 2) Ukkonen Jaakko RauKe 1356, 3) Saari Vesa BCI 1355, 4) Pakonen Olli DC Oulu 1323, 5) Juola Mikko KBC 1314, 6) Koskela Jarmo Kalke-90 1294. 218,2), 2) Michael Haugen 7 682, 3) Jeff Lizzi 7 645, 4) John May 7 606, 5) Bryon Smith 7 595. Mestarivaras. 759350 TV lauantaiaamuna Lumilautailu Keilailu JR 2 LA 27.1. 12. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. (LA: Piatkowski 30, McInnis 20/10s, S: Payton 26, Lewis 16/10, Ewing 11/15). Hanna Saarenpää keskeytti. C-lk (14): 1) Hagnäs Håkan FoBK 1141 x, 2) Kajander Guy JBK 1059, 3) Loukkonen Carita Schake 1020, 4) Talus Matts Golf 1016, 5) Loukkonen Mika TCT 1013, 6) Niittyniemi Veikko Drott 1009. 4729621 08.45 Veturi: Peten posti. 494718 12.55 Hermunen. Asiaa ja ikoneita. 140,19.30 VETELI mh. sekahakutansseissa klo 20 – 1.30 Lauantaina 27.1. Äänekäs kummitus. Tytöt, 12,5 km: 1) Maryke Ciaramidaro Kanada 45.36,9 (2), 2) Annelise Bailly Ranska –1.11,7 (2), 3) Tatjana Moisejeva Venäjä –1.32,1 (4). Uusinta torstaina 1.2. 7360553 08.35 Urpo ja Turpo. 21195 13.50 Lottovoittajat. – 42 sarjan jälkeen viisi etenee pudotuspeleihin. Marsupilami kehässä. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk (10): 1) Saarilampi Arto Lahtarit 1235 x, 2) Pakonen Olli DC 1230 x, 3) Juola Mikko Kalajoki BC 1207, 4) Kiviniemi Pekka Ränni 1190, 5) Putkisto Kari KalKe-90 1182, 6) Uunila Heikki Lahtarit 1181, 7) Simonen Jarmo Kalajoki BC 1161, 8) Forss Rauno Kalajoki BC 1151. 5.000,MOTO-SKI uusi telamatto.....7.500,37.000,37.000,37.000,39.000,39.000,26.500,23.500,39.000,SKI-DOO FORMULA S..........-00 kaasualusta, ml. 60 cm tela, sis. 68973 08.05 Australian avoimet tennismestaruuskilpailut. 1) Peltonen Heikki For Fun 199.67, 2) Witick Tuula Kismet 194.33, 3) Lindholm Ulf Drott 192.33. Ed. 980 km LYNX 500 SPECIAL .............-99 ml. esitys 24.12.1997 2715911 09.20 Laukkaa eno: Kanalomamatka. 2257718 11.15 Peliuutiset. Toinen esitys. Toimittaja Laura Lilja-Haataja. D-lk 3: 1) Harju Eeva Drott 906 x, 2) Wacklin Tuula Kismet 861, 3) Åhman Niclas TCT 834. Pähkinänsärkijä, osa 1/2. esitys 8.1.2001 928553 14.15 Kunniaa ja voimaa. 12.8.00) 9846621 TV 2 08.00 Teletapit. (H: Francis 24, Mobley 22, Anderosn 16/11, Thomas 5/10, P: Iverson 32, Hill 6/19, Lynch 9/12), Golden State–New Jersey 109–87 (GS: Jamison 28/12, Blaylock 20, Jackson 17/13, NJ: Jackson 13), LA Clippers–eattle 110–114 ja. 3395447 10.00 Tv-uutiset YLE24. Ed.esitys 09.09.2000. D-lk: 1) Koskela Miika KalKe-90 775. Jatkossa palvelemme asiakkaitamme Pietarsaaressa perjantaisin klo 8.00-16.15 vanhoissa tiloissa Asematie 1, II-kerros. Kooste vuoden alussa käynnistyneestä, kolmeviikkoisesta Paris-Dakar -rallista. KLO 20–02 MUISTA TULLA PIDETÄÄN YHDESSÄ HAUSKAA...... ALV YAMAHA ET 340 ...................-89 pakilla 9.000,SKI-DOO SAFARI .......... MA-lk: 1) Saari Vesa BCI 1325 x, 2) Pakonen Olli DC 1245, 3) Simonen Jarmo KBC 1221, 4) Jyrkkä Martti BCK 1203, 5) Kankainen Raimo BCK 1112, 6) Saari Simo BCI 1101, 7) Puranen Eero Into 1067, 8) Hooli Jukka Cosmos 1011 B-lk (23): 1) Koskela Jarmo KalKe-90 1222 x, 2) Kivilehto Jussi KalKe-90 1204 x, 3) Mourujärvi Eero Cosmos 1189 x, 4) Tohkoja Eero KBC 1186, 5) Pöyhönen Erkki Cosmos 1185, 6) Åhman Sixten FOBK 1147 C-lk (19): 1) Hämäläinen Raija Lahtarit 1093, 2) Tuura Martti Team-301 1085, 3) Pitkänen Kauko Team-301 1066, 4) Rajaniemi Juhani StarBo 1057, 5) Kotiaho Eero Kulkurit 1047, 6) Liimatainen Ulla-M Team-401 1031 D-lk: 1) Huhta Hillevi BCI 875 x, 2) Siipo Teemu BCI 864, 3) Åhman Nicklas TCT 787 Topi-kisan tilanne 21.1. Laura ja Sanna leikkivät ja laulavat eläinlaulun. esitys 22.2.1997 1764553 09.45 Ralle Ryökäle. kierros Pietarsaaressa: 1) FoBK II 4935, 2) For Fun 4746, 3) BCK 4675, 4) Drott 4553, 5) Hartke 3982, 6) Kismet 3848, 7) GBK 3828. Jokein talvikisan tilanne: 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1424, 2) Hyyppä Tuomo JoKei 1412, 3) Rajaniemi Juhani KalKe-90 1399, 4) Näpänkangas Pentti Rkm-89 1397, 5) Röyttä Marko JoKei 1391, 6) Forss Kari Kalajoki BC 1387, 12:s tulos 1357. 3000 km ARTIC CAT MANX ..............-90 HYVÄ! POLARIS 700.....-97/-98 39.000,37.000,12.500,7500,37.000,25.000,35.000,16.500,14.000,33.000,13.500,37.000,KÄYTETYT KELKAT VETELISTÄ! Huvit Palveluhakemisto Kuulutukset Las Vegas: Miesten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (yhdysvaltalaisia): Tilanne sarjan 34/42 jälkeen: 1) Ryan Shafer 7 783 pistettä (ka. AUTO 2 HIMANKA MH 18.20, LOHTAJA NESTE 18.30, KOKKOLA MH 19.00, KÄLVIÄ NESTE 19.20, KANNUS MH 19.45, TOHOLAMPI MH 20.10, SIEVI MH 20.30, NIVALA. Kysy viikonloppupakettiamme, alk. POLARIS 500 XC................-99 ml. 241756 14.05 FST: Ray Lema – musiikin monitaituri. TARJA LUNNAS & ROSSO Tervetuloa Alavieskaan! Lauantaina 27.1. 1800 km LYNX RACING ...................-99 ml. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN Pääjärvi 014-4176500 ¤ LAUANTAINA 27.1. Tilanne kierroksen 3 jälkeen: 1) Drott 14844, 2) BCK 14364, 3) For Fun 14056, 4) FoBK II 13881, 5) GBK 12957, 6) Hartke 12471, 7) Kismet 12334. Ed. 3000 km LYNX 500 SPECIAL .............-99 ml. Naisten 5 km perinteisellä hiihtotavalla. Uusjakoasiakkaita palvellaan Pietarsaaressa sopimuksen mukaan. Kuinka pääset pelaamaan korttia työksesi. 29.7.00) 762176 14.15 Seikkailu-urheilua: X-Adventure. Kierroksen 3 parhaat henkilökohtaiset. klo 21–02 Liput 60,JR 2 5 5 PERJANTAINA 26.1. Anna-Lisa Rasi ei startannut. B-lk 17: 1) Stenfors Helge Drott 1191 x, 2) Lindholm Ulf R Drott 1179, 3) Östman Bertel Schake 1154, 4) Sikkilä Heimo Schake 1139, 5) Talus Sune Golf 1131, 6) Kaski Juhani Schake 1121. B-lk (28): 1) Hyyppä Tuomo JoKei 1273 x, 2) Rajaniemi Juhani KalKe-90 1245 x, 3) Järvinen Reijo JoKei 1203 x, 4) Kipakkala Mikko Lahtarit 1202, 5) Turtiainen Teuvo Rkm-89 1157, 6) Leinonen Kalevi Star Bo 1154. Mikko Lehtola keskeytti. 4098517 08.30 Piirrä laulu. Osa 1/5. 9352244 13.00 Uusi uljas ihminen. 33832 08.25 Myyrä. 9123008 10.00 SM-hiihdot. Soturi Draganta. 2500 km LYNX RACING ...................-96 kone remontoitu LYNX RAVE 643 .................-93 HYVÄ! LYNX RACING ...................-99 ml.1900 km LYNX RAVE ......................-99 ml.1000 km LYNX RAVE ......................-99 ml.3800 km LYNX SPORT LTS ...............-92 ml. Haute-Maurienne Vanoise: Ampumahiihdon EM-kilpailut: Miehet, 20 km: 1) Günther Beck Itävalta 58.10,3 (0 sakkominuuttia), 2) Andreas Stitzl Saksa jäljessä 0.29,5 minuuttia (3), 3) Gael Poiree Ranska –1.06,9 (1), 4) Wieslaw Ziemianin Puola –1.15,6 (1), 5) Julien Robert –1.22,2 (1), 6) Hans Achorner Itävalta –1.42,0 (1). KLO 21–01 LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN KOHTAUSPAIKKA VIIHTEEN JA TANSSIN YSTÄVILLE – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT TALVITANSSIT...TALVITANSSIT...TALVITANSSIT KANSA LAULAA JA TANSSII SE ON SIINÄ VAPA A PÄÄS Y LAUANTAINA 27.1. Osa 12/13: Urpo ja Turpo kuntoilevat. Suomalaiset: 15) Mika Kaljunen –3.35,5 (0+0+0+1), 29) Kalle Kauppinen –6.06,0 (0+2+1+0), 46) Tero Kosunen –9.09,3 (2+1+0+4), 54) Jani Häkkinen –10.56,3 (2+2+1+2). Stereo 15404 11.05 Etälukio: Matkalla yo-kirjoituksiin. Kalajoki Merkintätulokset 15.–21.1. 2200 km LYNX RACING ...................-99 ml. Toinen jakso ensi lauantaina. Asiakaspalvelu Kokkolassa puh. Suomalaiset: 16) Reima Rajala –5.17,3 (0+1+0+2), 18) Miikka Makkonen –5.38,6 (0+3+1+0). 5.000,TYÖKELKAT LYNX 650 ........................-86 vaiht. Pala numero 6. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: AUTO 1 PYHÄJOKI MH 19.00, KALAJOKI MH 19.30, PITKÄSENKYLÄN KAUTTA, TYNKÄ, RAUTION ESSO 19.50, SIEVI AS 20.10, SIEVI MH 20.30. 4243027 09.55 Simsalagrimm. 4442602 11.45 Ritariässät. 4281398 11.35 Etälukio Maantieto: Väestönkasvun maapallo. (es. Merkintätulokset, MA-lk (7): 1) Kulla Bertel FoBK 1240 x, 2) Enfors Leif Drott 1177, 3) Forsell Karl Johan FoBK 1154, 4) Westerlund Kaj FoBK 1117, 5) Witick Tuula Kismet 1068, 6) Matkoski Armas Drott 1032. 8589398 11.15 Lassie. TYRÄVYÖ FOLLOW THE REAPER TYÖVUORO: SUUNNISTUS LIPUT 60,TYÖVUORO: HIIHTO www.cobhc.com Kirkkotanhua 1 69700 VETELI KULLERVO HARJUPATANA OY ¤ (06) 866 1600 Vesa 040-704 9705 29.500,29.000,TOURING KELKAT LOPUT UUDET KELKAT ERIKOISHINNALLA! KANNATTAA KYSYÄ!!! LYNX 635 ........................-85 vaiht. Tämänkertainen jakso: Myyrä ja muna. 2001 19 TV 1 04.00 Uutisikkuna. Koripallo Ampumahiihto Madonna di Campiglio, Italia: MM-kisojen parisuurpujottelu: Naiset 1) Ursula Bruhin Sveitsi, 2) Rosey Fletcher USA, 3) Manuela Riegler Itävalta, ...17) Anna Kaltiainen Suomi, 46) Ilona Ruotsalainen, 54) Mari Kuvaja. 4450621 11.15 Suomalaiset NHL:ssä. (es. NIVALA. 8239466 11.30 NHL PowerWeek. Suomalaiset: 28) Teija Kuntola –8.08,3 (0+1+0+3). 2800 km LYNX GLS 3300 vesikone...... Ystäviä vai vihollisia. 8234602 10.45 Sporttitähdet: Jyrki Järvilehto. 0205 41 6300 ja Pietarsaaressa 0205 41 6360. 4262263 12.05 Tiedefoorumi: Tieteenpäivät 3/4. Ed. tulos 1261 Naiset (6): 1) Witick Tuula Kismet 1335, 2) Hämäläinen Raija WeCan 1261, 3) Liimatainen U-M Team 301 1230, 4) Leinonen Maija WeCan 1209, 5) Simonen Leila KBC 1177, 6) Kalliokoski-Viitanen Anneli WeCan 1176. Naiset, 15 km: 1) Oksana Jakovleva Ukraina 50.23,8 (0), 2) Christelle Gros Ranska –0.33,1 (2), 3) Iva Karagiozova Bulgaria –0.40,3 (0), 4) Magdalena Grzywa Puola –2.07,4 (1), 5) Olga Romasko Venäjä –2.17,9 (3), 6) Oksana Hvostenko Ukraina –2.30,0. 560244 12.00 Digimon. klo 20 – 00.30 Tulossa: Pe 2.2. Osa 5/13. 1074843 13.45 Tule saareen, Paavo!. Uusinta keskiviikolta. 3648718 10.25 Pokémon. 265,-/henk./vrk Perjantaina 26.1. esitys 25.1.2001 9284640 12.15 Klassista nostalgiaa: Chopinin pianoteoksia. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. 1866756 12.30 Lisa ja pojat. 3817973 14.35 Soppakerho. 57843 10.05 Anna ystävämme. Pojat, 15 km: 1) Nikolai Kruglov Venäjä 47.54,0 (4), 2) Michal Slesinger Tshekki –1.24,7 (3), 3) Vitali Tshernitshev Venäjä –2.28,3 (5). Mika Koivuniemi keskeytti kisan ensimmäiseen sarjaan selkävaivojen takia. ALV. 272992 13.30 FST: Avanti! kesäkonsertissa. 9203621 12.50 SM-hiihdot. 7898756 09.30 Marsupilami. Suomalaiset: 25) Satu Pöntiö –6.33,6 (0+1+0+1), 29) Pirjo Urpilainen –7.27,1 (1+3+0+2), 42) Maija Holopainen –11.12,6 (1+1+1+2). Naisten 5 km:n takaa-ajo vapaalla hiihtotavalla. ja meno maistuu parketilla 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO TARMO MALILA & TÄYSIKUU Yleis ön toivo ma VEDENJA TUULEN PITÄVÄLLÄ KALVOLLA MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N POHJANMAAN MAANMITTAUSTOIMISTO TIEDOTTAA Pietarsaaren toimipiste muuttaa 1.2.2001 Kokkolaan, osoitteeseen Kaarlelankatu 27. Seniorien kakkossarja Lohko 9 3. 1004669 11.00 TV-uutiset YLE24
92336 19.05 Makupalat. Stereo 9884997 18.36 SM-hiihdot. Klo 13 srk-keskuksessa (päiväkerhotila). 980510 15.05 Jyrki. 96046 00.25 Euronews. klo 16–17.30 Talvirippikouluryhmä srk-keskuksessa. 35892539 14.00 Tänään otsikoissa. MA 29.1. Totuus ei selvinnyt koskaan. Stereo. MA 29.1. 7.12 Lastentarhanopettajien sopimus päättyy tammikuun lopussa. 42811195 05.55-09.15 Uutisikkuna. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. srk-keskuksessa, suom srk:n pikkusalissa. La 27.1. Kilpailemassa Massin missit Mäntästä ja Kvintetti Helsingistä. Erkki Simukka. 8.52 Maailman catwalkien tähti Dayle Haddon. Osa 19: Totuus ja sen seuraukset. 255317 17.55 Ruututoimitus. LA 10.2. 54779133 15.40 Lemmikki-tv. 2051171 19.30 Salatut elämät. 1407775 22.55-00.12 Uudelleen alttarilla. Häitä odotellessa. Göös, Lompolon rippikouluryhmä avustaa. Paljastuu kuitenkin, että rahat ovat väärennettyjä. 7.15 Perjantaipörssi. Tänään haasteita ovat suorittamassa nummelalainen Kristiina Helminen, jonka tulee tunnistaa suomalaiset kansanedustajat, sekä lapinjärveläinen Sture Nygård, jonka tehtävänä on soittaa metallofonilla Erik Lindströmin ”Armi”. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Saksalainen rikossarja. NUORISOTYÖ PE 26.1. Klo 19 Naisten aamukahvien pienipiiri Salongissa. 7.50 Gisellen balettitähdet palasivat arkeen. Eräs valkoisen naapurikaupungin nainen väitti paikkaansa pitämättömästi mustan miehen hyökänneen hänen kimppuunsa. Klo 12 Diakoniapiiri Ystävän kamarissa. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Su 12 Päiväkokous. – Klo 18 Kirkkokuoron harj. 3043881 17.55 FST: X-tra. Rikke Johnsen on 21-vuotias tanskalaisnuori, jonka elämä kävi lähellä viimeistä rajaa. Jan-Erik Nyberg. 7908715 23.25 FST: Kvällsnytt. Toinen esitys torstaina 1.2. Klo 11-15 PERINNEKINKERIT Kruunuvoudintalolla yhteistyössä Kalevalaisten naisten kanssa. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. Toim. Amerikkalainen komediasarja. 2881 12.30 Ylen avoin yliopisto: Yrityksenä Euroopassa. Osa 3/6 osa. TI 30.1. opiskelijat. Klo 18-21 Oloilta 6-9. 4716688 00.05-00.30 SexTV (K). 930607 19.25 Päivän sää. Stereo 5994133 21.00 A-studio. 9216775 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Perjantaina 26.1. jatkuu.284249 22.00 Kymmenen Uutiset. Carrien mielestä töllö on liian rakas Dougille. KE 31.1. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. Nuori kaunotar haluaa pelastaa Maxin ammattitappajilta, mutta mitä kaiken takana piileekään. Konservatorion kansanmusiikin ym. klo 9–16 RIPPILEIRIRYHMÄ III Merilässä. Stereo. Murtomäki, kantt. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. Amerikkalainen draamasarja. Ota tai jätä. Klo 18 Raamattuopetus sekä klo 19 Kirkkoilta ja HPE Kaarlelan kirkossa. 2295713 17.20 Huvitutti. Hingisille arvoturnausten loppuottelut ja voitot niissä ovat arkipäiväisempiä kuin Capriatille, vaikka Hingiksen edellisestä arvovoitosta, joita hänellä on kaikkiaan viisi, on vierähtänyt pari vuotta. 9241607 18.15 FST: TV-nytt. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lumilautailu Kokkola Uskonnollinen toiminta H E L LU NT AISEURA KU N TA KANNUS Ke 31.1. Salainen minä. paikka). esitys 2.12.2000 4962133 10.05 FST: X-tra. Draamaelokuva. 388084 19.15 Talousuutiset. Lounais-Suomen uutiset. 3108510 13.10 Dynastia. esitys 25.1.2001 2392305 13.25 Valopilkku. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3. Kilpailemassa Trehy Helsingistä ja Lyyli ja sen siskot Helsingistä. Tänään hän on täysin terve, mutta teini-iässä syömishäiriö oli viedä hänet mennessään. klo 19.00 ja ke 07.02.01 klo 19.00 Veikko Kokkonen, keskustelua, esirukousta. VII: 5 Eagles Flight, 7 Doris Crown, 2 Micro Scoop, 8 Belinda Bay (6,9). Jäätanssin vapaatanssi ja huippuhetket naisten lyhytohjemasta. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. Vastaajana Soile Oleander. 1814387 16.50 Pikku tarinat. Klo 19 RY:n nuorten lauluilta Pedersören kirkossa. tstossa. Turku & Helsinki. Ed. Kari Liedes. 89152 11.30 Kids English Zone: Me and My Name. 378648 23.40 Drew Carey Show. Rafter ei jaksanut pelata kahdessa viime erässä, mutta pelasi kuitenkin. VIII: 6 Kihin Suikku, 7 Hysteri A, 8 Donner. X: 9 Costa Manu, 8 Ripkin´s Boy, 4 Aldershor´s Mega. Raamattutuntisarja aiheesta: Avioliitto ja muut parisuhdemallit. Tatu ja teekalusto. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Vanhukselta murtuu lonkka juuri joulun alla. klo 19. LA 27.1. Hysteerillä on talvelta jo tolppa alla, mutta Siristintä voitot ovat kiertäneet muun muassa takamatkojen ja kovien vastustajien vuoksi. Hynttyyt yhteen. KE 31.1. 1389423 21.00 Mahdoton tehtävä. 8.15 Kangastuksia. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla: Satujumppa, Sini Laakso. 8171978 07.50 Puuha-Pete. Tositapahtumiin perustuva elokuva kahdessa floridalaisessa naapurikunnassa 1920-luvulla riehuneesta rasismista. Tervetuloa! Su 28.01 klo 15.00 Musiikkijuhla: Candela-kuoro, kvartetti, Alpo Huhtala, Veikko Kokkonen, kahvitarjoilu. Vieraana kenraalimajuri Heikki Tilander. TO 1.2. On olemassa kolmenlaisia tehtäviä: helppoja, vaikeita ja mahdottomia. Vieraina Aira Samulin, Tapani Kansa, Samuli Edelmann sekä Kristiina Halkola ja Eero Melasniemi. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Naisten makasiini. Ohjelmassa palkitaan parhaat viihteen ja draaman tekijät. 6.50 Muodin vaihtoehdot urbaaneille ja ennakkoluulottomille naisille. 824881 17.00 Viiden Uutiset. 38220 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. P:saaren Rauhan Sana ry, Markus Wentin. Erikoisyksikkö selvittelee teini-ikäisen mallin murhaa. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 27.1. 7589317 16.00 Bon Jovi. klo 18 alkaen kahvilla. 819959 19.00 Tosi naisia. Kaikki tervetulleita. muistamiset tilille 106530209688: Evankeliumijuhlat 2001 Kokkolassa. ILMOITUKSIA LA 27.1. III: 16 Pop Jat, 16 Tersödrengen, 8 Laku Boy. – Klo 18–21 Posliinipiiri ASolkullassa. To 18.30 Lapsityön suunnittelua. Mukana mm. Kooste sprinttihiihdoista. Tänään potilaina ovat nestehukasta kärsivä lepakko sekä vihainen kani. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Ja miksi olisi antanut. Klo 11.45 SLEY:n osastojen yhteislähtö Vetelin Pulkkiseen Kaarlelan srk-kodilta. 82794 21.45 Älä katso. MELBOURNE (STT–REUTERS) Martina Hingis ja Jennifer Capriati muodostavat hieman yllättävän parin Australian avoimen tennisturnauksen loppuottelussa. Älä katso! Englantilainen Wasp Boy Sebastian Vittorini nieleskelee miekkoja ja sapeleita, valaisee ruokatorvensa ja mahalaukkunsa palavalla neonputkella sisältä päin, työntää sieraimeensa neulan ja kaivaa sen pois silmästään ohoh! Apollon papukaijat tekevät hämmästyttäviä akrobaattitemppuja, autolla ajokin onnistuu! Pertti Ukkola kannustaa, kun Jari Lampi raataa dippipunnerruksen maailmanennätystä. 2065794 15.35 Puutarhani. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS. Lähtö srk-keskuksen pihalta klo 9. Sakari Göös. Jäljet johtavat huumeja seksipalvelukartelliin, joka kukoistaa muodin ammattilaisten keskuudessa. 8.43 Terry Laakson asetelmissa on värien ilottelua ja mustavalkoista symboliikkaa. TI 30.1. 7710268 11.10 Kauniit ja rohkeat. Joka viikko perheen isä tai äiti saa eteensä mahdottomalta tuntuvan tehtävän. – Klo 13 Rauhalan maanantaikerho srk-keskuksessa, suom srk:n pikkusalissa. 15 mk. Lippu ja kahvit 25 mk. 4149152 18.30 Voitto kotiin!. 355 21.30 Taitoluistelun EM-kilpailut. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Ruokalippujen ennakkomyynti kirkkoherranvirastosta 40 mk (lounas ja kahvi). RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. MIESTENPÄIVÄT 10.–11.3. 9305997 19.45 Maailman ympäri. Stereo. Aiheena "Mies ja vastuu?". Toinen esitys. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. Pietarsaari P SU 28.1. SU 28.1. Kilpailemassa maailmanmestari Tuuli Matinsalo, perhehoitaja Sauli Suomalainen, urheilun yleismies Sami Vaskola ja matkaoppaiden opettaja Sirpa Soininen. Linja-auto lähtee klo 17.30 Karhusaaren kirkolta ja kulkee reittiä Itäkunnaantie, Ahlströminkatu, Koulukatu 11, Raatihuoneenkatu, Forum, Merilä. Selostus Tapio Suominen ja Anuliisa Uotila. 48336 20.45 Omakuva. 726256 15.15 Takaisin elämään. TI 30.1. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Ansa. Davenportilla on nimissään erikoinen ennätys: hän on voittanut kolme arvoturnausta, mutta ei ole vielä kertaakaan päässyt puolustamaan voittoaan seuraavan vuoden loppuotteluun. Tolkien harrastajat taistelevat Suomenlinnassa. 3815633 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, p. 317534 01.30-06.00 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. SU 28.1. 9083997 23.40 Varokaa klovnia. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Stereo. piiri Pikkusalissa. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa, suom srk:n pikkusalissa. 429510 12.10 Hermunen. 118607 20.00 Venla 2001. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Vaasan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Leif Westerlund kertoo perheen ja vanhemmuuden merkityksestä, aikuisena ja mallina olemisesta. Ed. V4:n vihjerivi, 64 mk: IV: 9 Meno-Iines, 3 Forilla, 7 Ulrik Hagby, 2 Pyssy (4,6). Klo 18 kerho urh.talolla. 06-8296 551. teetupa alk. 198423 22.20 Tulosruutu. SU 28.1. Romanttinen komedia entisistä rakastavaisista, jotka kohtaavat uudelleen kymmenen vuotta epäonnistuneen alttarillakäynnin jälkeen. 164775 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. klo 12 Solkullan kerhossa. 968713 13.55 Kirja A & Ö. 8.45 Jälkiviisaat. – Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. 8901065 18.20 Kotimaa.Nyt. 1364084 16.30 Onnenpyörä. 6688 13.00 Tv-uutiset. Englantilainen draamasarja. Kuolema vierailee Addamseilla. 254688 18.05 Kellarin kunkku. Susie synnyttää esikoisensa ja totuttelu vauvaperheen arkeen alkaa. 105133 21.00 Rosewood (K). Osa 1/13. KE 31.1. Lämminveristen kovin lähtö päättää V4-pelin ja lähtö on kiharainen, sillä vakavia voitontavoittelijoita on puolenkymmentä. 663862 18.00 Kuuden uutiset. Seppo Jokelainen, Esko Sääskilahti. 5640669 06.00 Huomenta Suomi. II: 10 Vivace, 9 Benjami, 2 Kalla S.K. Klo 9 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Merilässä. Susien vauva. E. Ke 31.1. KE 31.1. Tämänkertaiset välieräottelut muistuttivat toisiaan. srk-keskuksen II-kerroksessa. TO 1.2. Ed. Stereo. MA 29.1. Davenport teki peräti 43 tahatonta virhettä, menetti syöttönsä kolme kertaa ja täten suorastaan lahjoitti voiton Capriatille erin 3–6, 4–6. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. 20385775 09.15 Portinvartija. Telkkariongelmia. Onko uudelle sopimukselle edellytyksiä. Kumpikin on niin hyvässä iskussa, että V4-lapulle on varminta rastata molemmat. 6.20 Aamujumppaa Donatan seurassa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen kirkkoherranviraston kansliaan, puh 785 8113. Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella, kahvitarjoilu. esitys 25.1.2001 3284997 14.45 Basaari. Pe: Pullapäivä. VI: 4 Siristin, 7 Hysteeri (3,9). Lähdemme takaisin Merilästä klo 19.30. 1152 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristö ja terveys 2/6. TO 1.2. 4185572 10.25 FST: Rikos ja rangaistus. Kamera kiertää: Perhon pestaamattomat ottivat postin hoitoonsa. – Klo 18 Miesten hölkkäja raamattupiiri Merilässä. Anja Lankilan SYNTYMÄPÄIVÄKAHVIT klo 15-17 ja seurat klo 17 srk-keskuksen Pikkusalissa. Hysteeri ja Siristin kamppailussa Nikulan perjantairaveissa Madonna di Campiglio: Paripujottelun karsinnat: Naiset: 1) Rosey Fletcher USA 28,61, 2) Marion Posch Italia 28,63, 3) Sandra Farmand Saksa 29,20. 6.50 Maailmankauppaa vastustava Attac rantautuu Suomeen. klo 19 rukousilta. 442201 15.00 Kolmen Uutiset. Stereo. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. 2974423 15.05 Akuutti. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Koivuristissä. KeskiSuomen uutiset. LAPSITYÖ PYHÄKOULUT SU 28.1. ”Itsekseen asuminen tuntuu jotenkin vaikealta.” Pienenä Lisa unelmoi yksinasumisesta, muttei se ollutkaan sellaista, mitä hän oli ajatellut. 8573572 17.30 Emmerdale. srk:sta. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävän kamarissa. 818741 23.35 Urheilu-uutiset. 569171 18.35 FST: Kanal 2. 8.37 Miesten muoti. Vain työttömille. Enid Blytonin jännittävän Seikkailu-sarjan ensimmäinen teos, Seikkailujen saari. luokkalaisille Koivuristissä. Juontajana Silvia Modig. Rahankuljetusauto ajaa kolarin ja käytöstä poistettuja seteleitä leviää ympäristöön. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Elokuva paljastaa ihmisluonnon pahimmat ja parhaat puolet Rosewoodin kohtalokkaiden tapahtumien kautta. LAPSIJA VARHAISNUORISOTYÖ PE 26.1. Vuonna 1923 floridalainen mustien asuttama kaupunki poltettiin maan tasalle valheen vuoksi. Kuuma ja kostea ilma sekä Agassi puristivat australialaisesta kaikki mehut, ja Rafterin jalat lukkiintuivat krampeista. Andre Agassi puolustaa mestaruuttaan Australian avoimen tennisturnauksen miesten loppuottelussa. Williams teki ottelussa peräti 38 tahatonta virhelyöntiä. Aloitamme auditoriossa katsomalla videon Inkerinmaalta. – Klo 19 Rauhanyhdistyksen lauluilta ja seurat Pedersören kirkossa, Aarne Uusi-Illikainen. Nikulan ohjelmassa on myös montélähtö, jossa on mukana muutama maan paras lämminverinen montéhevonen Pop Jatin johdolla. klo 18 Ylistysryhmä Jehiel! Kokoontuminen Kirkkorannan srk-kodissa (HUOM. Ti 30.1: Lihamureke/kalamureke, perunasose ja lisukkeet 20 mk. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Klo 14 ja klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 1094201 16.10 Sairaalaelämää. Rääkkylästä maailman ensimmäiset luomusienet. 9679572 23.30 Sinun tähtesi: Tito Puenten muistolle. klo 18 jumalanpalvelus. RIPPIKOULUTYÖ LA 27.1. 467510 14.30 Marienhof. Monté onkin kerännyt Nikulaan täyden määrän eli 16 raviratsukkoa. Miehet: 1) Mathieu Bozzetto Ranska 27,74, 2) Anton Pogue USA 27,86, 3) Markus Ebner Saksa 28,35. Juhana Pohjola, Heikki Sillanpää, Pasi Palmu, Simo Hautakoski, mus. Huippumuodin varjopuolella. Mattotupa avoinna samaan aikaan. 17423 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kun kunto tulee kyseeseen, ja kunto on osa tätä peliä, uskon, että ansaitsin sen edun loppua kohden, Agassi järkeili. 2289336 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Cafe BACKSTAGE: Ke klo 18.3022, pe 19-24 ja la 21-01. Juontajana Nicke Lignell. 7694107 17.35 Viikon kirjaseikkailu. 640881 20.00 Kahdeksan uutiset. Naudanlihan menekki romahti Saksassa. Kuusniemi, kantt. KASVATUSILTA KE 31.1. Oulussa koulutetaan ympäristönhoidon ja korjausrakentamisen ammattilaisia. Vaikka hän nautti jo tennisteininä kymmenkunta vuotta sitten maineesta ja kehuista, jenkki eteni vasta nyt ensimmäistä kertaa urallaan arvokisan loppuotteluun. 5271317 17.40 Viittomakieliset uutiset. Vaara, Sirkka-Liisa ja Marjaana. Studiossa professori Arto Karila. P. 2678688 22.30 Joonas Hytönen Show. Becker huomaa, että hänen serkullaan on vaikeuksia vaimonsa kanssa. Kesto 136 min. Su 28.1. PE 26.1. Stereo. 6977688 14.00 Äly ja väläys. Uusinta torstailta. 816442 17.05 Helmi. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Agassi eteni mestaruustaistoon uuvuttamalla välierässä isäntämaan Patrick Rafterin keskeytyskuntoon. 1887862 19.00 Pisara. Huom! Ei iltaa Vapahtajan hoidossa Ykspihlajan kirkossa. Amerikkalainen komediasarja. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. Ötökkäkuningatar yrittää munia Maan täyteen jälkeläisiään, ja englantia puhumaan opetellut Matokeisari joutuu vastaiskun tielle. 3460355 18.00 Netti-Kymppitonni. klo 20.00 Nuortenilta. 8373220 20.30 Iskuryhmä. Jonin ja bändin Crush-kiertueen stadionkeikka Zürichista loppukesällä 2000. Suomalaisen tv-viihteen ja -draaman Venla-palkinnot jaetaan tänään suorassa lähetyksessä Mediakeskus Lumesta. Kierrätystempauksen aikana Pikkelsin mummon teekalusto joutuu kadoksiin. Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diak.tstossa. Perheasiain neuvottelukeskuksesta ja lääkäri Pär Granbacka. Hingis ja Capriati Australian finaalissa Martina Hingis selvitti tiensä Australian avoimen tennisturnauksen finaaliin rökälevoitolla Venus Williamsista. Ahti Vähäkangas. Mervistä tuli norppatohtori Joensuussa. Alkeisenglantia alkuja esioppimiseen sekä englannin kerhoihin. Oppaana kierroksella on Pekka Myyryläinen. Ruok.mahd. TO 1.2. Su 28.1. Klo 14 Kahvikonsertti lähetystyön hyväksi Pikkusalissa: Koraaleja, hengellisiä lauluja, kansanmusiikkia. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Smedjebacka, laulu Eeva Rättyä, Vasikkasaaren rippikouluryhmä avustaa. Capriatille menestys Australiassa on pieni yllätys. 895030 12.50 Mediauutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty komediasarja. Lontoolaisen eläinklinikan potilaat pitävät lääkärit kiireisinä ja katsojan sydämen otteessaan. Oliverin pyssy. KASTETTU: Pavel Peter Viitasalo, Arto Sakari Olli, Jere Samuli Anttonen AVIOLIITTOON VIHITTY: Kaj Christer Johansson ja Jenni Inkeri Niemelä HAUTAAN SIUNATTU: Kerttu Mirjam Karvinen 82 v., Elli Sanelma Karhula 82 v., Enne Margit Karjalainen 80 v., Saimi Kaarina Alanko 79 v., Olavi Koivio 76 v., Vilma Esteri Hietala 67 v. 29152 17.10 Tohtori Becker. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7767404 12.00 Lounasuutiset. Saarna Kuusniemi, lit. Tuotanto: Broadcasters Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak. 6605355 20.20 20.20. Myös Lindsay Davenport oli ottelussa Capriatia vastaan muissa maailmoissa. Kuninkaalliset pulassa. Luulo on tiedon väärtti, väittää riippumaton ajattelija. Amerikkalainen rikossarja. – Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 13 Ykspihlajan diak.ja lähetyspiiri Yksp. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. V: 11 BWT Overhang, 2 Moment Guy, 7 King of Everest, 5 Norby Laukko (1, 12). Ed.esitys 14.10.2000. Klo 11.30 Pyhäkoulu. Klo 20 Hetki Kanssasi: Vieraana amerikansuomalainen Dennis Hillman. 767997 22.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. Raamattutunti Veikko Kokkonen. 5479268 16.55 Kaukametsän pakolaiset. Lisa on kuvannut elämäänsä videokameralla. 8.25 Lastenohjelma: Villiä elämää. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. LA 27.1. Tervetuloa. Ti 30.1. Puhuu Paavo Juvonen. Leffa: Satumainen Lista sekä Tango Kabaree. Bratislava, Slovakia. Tapani Kuusniemi, Ari Penttilä. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodilla. – Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa, Aukusti Nevala ja Paavo Marttila. Osa 4/7. 92607 13.05 A plus. Tuotanto Funny-Films Oy 298442 23.30 Päivän pari. 914423 20.10 Huomisen sää. Englantilainen draamasarja. Tappioasemasta noussut Agassi ei antanut armoa. 857249 13.05 Ruututoimitus. KE 7.2. Ricardo panee välit poikki äitiinsä. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. 8.12 Kevään ja kesän muotilaukut ja -kengät. – Klo 13 Päivälähetys srk-keskuksessa. esitys 3.4.1999 3435355 15.55 Alppihiihdon maailmancup. Stereo 5261930 17.45 FST: Kortnytt. Klo 10 Jumalanpalvelus kaupungin kirkossa. SU 28.1. Stereo. IX: 9 Sitting Room, 4 Between Man, 13 Fin Star. Seurasi järjetön joukkomurha. Tanja Poutiainen ja Henna Raita jatkavat nousuaan naisten alppihiihdon huipulle. Eränumerot 6–1, 6–1 kertovat korutonta kieltä. – Klo 18 SLEY:n kuoroharj. Kuva: Lehtikuva/Reuters Simo Kattilakoski (KP) Nikulan vaatimattomien perjantairavien kovin kamppailu käydään illan kuudennessa lähdössä, jossa kovakuntoiset Siristin ja Hysteeri iskevät yhteen. 811317 19.00 Seitsemän Uutiset. 2740805 07.00 MIB. 26930 18.15 Kakkosen talvisää. 686713 00.30-01.25 Vartija. 7.52 Kadettikunnan 80 vuotta. Ke 19 Himangan rukousilta Paavo Isopahkalalla. Vihjeet muihin lähtöihin: I: 1 Eko Money Maker, 9 Lydia Express, 10 Meadowbridge Star. Suomalaiset: 15) Joni Vastamäki Suomi 29,10, 18) Antti-Jussi Pitkälä Suomi 29,41, 19) Mikko Nuuttila Suomi 29,43...Janne Kaitala keskeytti, Antti Guttorm hylättiin. krs. 836626 18.30 Kauniit ja rohkeat. 5260201 17.46 FST: Rikos ja rangaistus. Vuorossa on kauden seitsemäs pujottelu. Suomalaiset: 18) Anna Kaltiainen Suomi 31,37, 38) Niina Sarias Suomi 34,09, 46) Mari Kuvaja Suomi 35,55, 49) Ilona Ruotsalainen Suomi 36,09. 8.20 Arin keittiössä paistettua lohta ja hernevaahtokastiketta. Uusperheen poika oireilee, mutta ei suostu kertomaan syytä. Aikapojat. Oman värinsä lähtöön antaa tauolta palaava nopea Valtin Voitto sekä suljetulta radalta lähtevä Valo Veto. Klo 12.30 Sotaveteraanien hengell. Ajatus uskosta! Stereo. 8347133 11.00-11.09 Euronews. – Klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. 7.42 Umts-toimiluvat – liian kallis vaihtoehto. KUOLLUT: Raili Marjatta Pynttäri 66 v. 91582152 09.05 Helmi. Hingis eteni turnauksen huipentumaan rökälevoitolla Venus Williamsista, eikä Capriatikaan saanut kunnon vastusta turnauksen viimevuotista voittoa puolustaneesta Lindsay Davenportista. Klo 10 Olotila Kotinurkassa. Ben hakee Marian pois puoskarin luota. KASTETTU: Janika Jasmin Kettunen, Jessica Henna Pauliina Olli. Yrittäjän kahdeksan omaa poikaa jännittää katsomossa. – Klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Hakalahdenkatu 88 KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Merenojantie 2, Kalajoki. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Kerttulissa. kierros. Pe 26.1. To klo 12: Lauluhetki. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. VIHITTY AVIOLIITTOON: Pasi Antero Olli ja Tanja Hannele Kangasniemi, molemmat P:saaren suom. Agassi voitti viiteen erään venyneen pelin erin 7–5, 2–6, 6–7, 6–2, 6–3. USA 1997 6777336 23.30 Myöhäisuutiset. Joni Vastamäki selvisi loppukilpailuun.. – Klo 17 Miesten lauluryhmän harj. 6539 20.00 Unelmien saari. – Uskon, että pääsin fyysisesti hänen ylitseen lopussa. kirkolla. Klo 13 Edsevön kerhotalolla. 8869713 18.35 Uutisotsikot. Tilaisuus on kaikille avoin. Ahti Vähäkangas. Mahd. Refereras i flerljud av Marianne Nyman 6565317 23.15 Tv-uutiset. 2. Kuolema on tullut noutamaan Gomezin, mutta Gomez haastaa kuoleman kilpailuun. klo 10 MESSU kirkossa. 6680046 20.15 Talousuutiset. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 638046 09.45-14.30 www.nelonen.fi. Klo 20-23 Nuorten ilta ja Avoimet ovet Montussa. (LA-SU) Merilässä. Vieraana Paradise Lost !!! Haastattelussa myös Gluecifer uuden videonsa kanssa sekä lauantaina pidettävän Fashion Nightin järjestäjä Marko Nieminen ja malli, artisti Janina Frostell. LA 27.1. Klo 13-17 Evankeliumijuhlien myyntituotteiden pakkaustalkoot Lähetyssopessa. Ti 19 Rukousilta. Tohtorimme suusta tuleva lipsahdus vain pahentaa tilannetta. 640775 17.10 Sunset Beach. Jenny Maria Mattila 93 v. Venus Williams oli tolaltaan Hingisiä vastaan. Juontajana Nicke Lignell. 112607 19.30 : Elämäni eläimet. 7776152 11.35 Salatut elämät. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Aholla, Kaljaasi 21 C 8. Pihakuusi hyvän rakennuspaikan tunnus. 7298442 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Ed. 56046 20.55 Urheiluruutu. Neljännessä ja viidennessä erässä Rafter liikkui kentällä töksähtelevin askelin ja Agassi sai mätkiä palloa rauhassa katsomon suosikin ulottumattomiin. Kukkakaalipastaa. 311152 07.25 Addams Family. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa. klo 19.00 Rukouksenilta. Pennejä taivaasta. 404775 20.55 Uutiset ja sää. 8948572 10.35 FST: Pussel. Ke 31.01. 4337978 21.00 Venla 2001. Onko luomutuotanto ratkaisu hullun lehmän tautiin. Vieraana suunnittelija Jukka Rintala
16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.38 Iltapäivän terassi. Hyväntuulinen jenkkimusiikki, jossa sanoistakin saa selvää, uppoaa kaikenikäisiin kuulijoihin niin maailmalla kuin Suomessa. 18.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 6.05 TV5 l'invite. 14.00 Uutiset. 12.05 Santa Barbara. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 11.03 Kotimaiset. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 10.00 Uutiset. 14.00 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 22.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. Timo Mustakallio -laulukilpailun ja Lappeenrannan laulukilpailun voittoja seurasivat voitot Rio de Janeiron kisassa 1991 sekä Mirjam Helin -kilpailussa 1994. 23.00 Journal TV5. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 11.20 Oprah Winfrey show. Kuva: Rick Maiman – AP Photo Kirsi Tiihonen Radion sinfoniaorkesterin solistina Sopraano Kirsi Tiihonen laulaa tänä iltana Radion sinfoniaorkesterin solistina Alban Bergin laulusarjan Sieben frühe Lieder (Seitsemän varhaista laulua). Beavis ja Butt-head kiinnostuvat erikoisuuksista. 23.50 Beavis ja Butthead. 22.00 Uutiset ja sää. 12.30 Santa Barbara. 22.40 Regionala nyheter. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.00 JUSUPLUS. 20.30 Rapport. 23.40 Musikbyrån. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 19.00 Nyheter från FNB. jatkuu. 18.00 Ensi-ilta. 13.40–14.10 Live: Per "Texas" Johansson & Rigmor Gustavsson. 23.03 News in English. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Kuva: TV2 – Tiedotus Salsakuninkaan rutiinikeikka Afrokuubalaisella musiikilla on ollut monta niin sanottua kuningasta, ja viime vuonna kuollut Tito Puente oli kiistatta yksi heistä. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Ving Rhames on jahdattuna muukalaisena hänkin enemmän lännenelokuvien Yksinäinen Ratsastaja kuin tositragedian sijaiskärsijä. 22.30 A-ekonomi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Hannu Penttinen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet (tekstiviestinä 045 6777895 ) 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Tarina järkyttää yhä, vaikka tuoreen Shaftin ohjaaja John Singleton sen kanssa hiukan pulassa onkin. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.30 Köket. 23.00 Uutiset. 13.15 Veronica. 0.50–1.50 Amatörfotografen. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Kanadalainen scifisarja. 12.00 Nyheter. 09.05 Aamulennolla. 15.10 Juha Kulmasen julkinen sana. 06.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. 14.03 Kapten Koma. 21.40 Gladiatorerna. 12.00 Pressiklubi. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.50 Merisää. 11.45 Walden. 06.15 Aamuhartaus. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.00 Bytesize. Muunlaiset eivät näyttäisi tälle sairaudelle taipuvankaan. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisluotaus 07.30. 10.00 Suuria tulkintoja. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 17.25 Kolla-posten. 13.55 Pätkä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.15 Boulevard du Palais. 14.03 Tänään iltapäivällä/Hiihdon SM-kilpailut. Jon Voight on vakuuttavampi kauppiaana, joka yrittää pysyä tolkuissaan mielettömäksi leimahtavan vihan keskellä. Samojen asioiden painottamisessa ei tosin ole mitään epäilyttävää, mutta silti tulee mieleen kysymys: auttaako tieto todella nuoria, kun he tämänkin ohjelman mukaan tuntuvat olevan hyvinkin tietoisia asiasta. 3.55–4.00 Nationalsången. 13.10 Musiikkistudiossa: Thomas Byströmin musiikki kahden vuosisadan takaa. Uutiset tasatunnein. 21.00 Megamix. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. Sähkökitaran ja -basson pakolliset soololuritukset vahvistavat vaikutelmaa, että ruudussa näkyy sekalaisella miehistöllä toteutettu rutiinikonsertti. Ohjelmassa on myös Brittenin Sinfonia da requiem sekä Shostakovitshin 10. 18.05 Prat i kvadrat. 18.30 Questions pour un Champion. 15.05 Maakuntaradio. 09.04 Sää. Bändin kokoelmalevy on maassamme myydyimpiä ulkomaisia albumeita kautta aikojen. 17.30 Päivän peili ja sää. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 00.00 Uutiset ja sää. 09.03 EKsplorer. 22.10 Café Tropical. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTV! chat. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Satu Keto. 21.00 Dancemob Lite. 24.00 Bytesize. 17.15 Le Journal de l'eco. Turpakäräjät 15.50. 17.05 Maakuntaradio. 20.30 Gänget. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 18.45 Uutiset. Keskipäivää kohti. 19.50 Ekonominyheterna. 21.35 Dagens namn. 09.04 Sää. 17.15 Dokumentären: Röster från Gorka. kappaleen Oye como va, joka maailmalla tunnetaan parhaiten kitaristi Carlos Santanan rokkilevytyksestä vuodelta 1970. Ei näin hyväntuulisesta meiningistä ja tarttuvasta soitannasta voi kuin pitää. 19.15 Iltahartaus. Pohjustus sujuu määrätietoisesti, mutta karmaisevista veritöistä on hankalaa kääntyä katsojaa innostavan jännärin puolelle. 08.33 Aamulennolla. Burgereita/Friikit. 17.55 Löpsedeln. 09.04 Sää. 15.05 Hem till gården. 19.15 Go'kväll. 23.15 Divertissement France 2. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Maakuntaradio. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 2.00–2.30 En fot i graven. Miten asiat pitää esittää, jotta seurauksena olisi käytännön elämään vaikuttava henkilökohtainen havahtuminen. Suomalaiset ovat päässeet kuuntelemaan Bon Jovia myös livenä, viime kesänäkin peräti kahteen otteeseen. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.1. 09.00 STT:n uutiset. 18.40 Nyhetstecken. Mukana yössä ovat myös monet muut huumorin ammattilaiset, hyvän tuulen-kuulijat sekä huumorimusiikin parhaat esitykset. Kiss ja Boy George. 15.00 Kapten Koma fortsätter. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.00 Bolibompa. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 65-vihjeet. 1.00 PartyZone. 2.20 Argent Public. 555 (78 min, E) TV2 klo 22.55 Huhuista kasvaa verilöyly Rosewoodissa (1997) palautetaan mieliin ankea muisto amerikkalaisen rasismin historiasta. Isäntänä Conan O’Brien. 00.00 Musik. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 16.30 Regionala nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. (06) 8220 988. www.radiolinja.fi/turpakarajat. Musiikkia tauottomasti aamuun asti. Reaktio Eväs 09.05. Puisevia juttuja. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.20 Urheilu-uutiset. 555 (140 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Naidako vai eikö naida. Luvassa on romantiikkaa ja komediaa vanhasta suolasta ja sen aiheuttamasta janosta. Lähes 20 vuotta soittaneella amerikkalaisbändillä on niin paljon hittejä, että niistä mahtuu tunnin koosteeseen vain pieni osa. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton kapellimestari Antal Dorati. ”Kuukauden kokki”. 555 TV1 klo 15.15 Kari Salminen Morsian pakenee alttarilta Hääkammo iskee Oliviaan juuri huonoimmalla hetkellä. Vapaasti alas/ Vieras kellarissa. 22.30 Celebrity Death Match. 7.30 Telematin. Ylen Ykkönen klo 19.30 Bon Jovin musiikki uppoaa nuoriin ja vanhoihin Bon Jovin viimekesäisellä maailmankiertueella taltioitu konsertti Bon Jovi – The Crush Tour on taattua tavaraa. 23.03 Livet är en fest. 12.00 Uutiset ja sää. 14.05 Fax Culture. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Joe-sulho joutuu vain toteamaan, kuinka korkokengilläkin voi juosta kovaa. 22.00 Aktuellt. 2.00 Soir 3. Hän on myös Ruotsin RSO:n päävierailija. Parempaa tv-ohjelmaa odotellessa kehotan kuitenkin afrokuubalaisen musiikin ystäviä kuuntelemaan Tito Puenten levyjä. 12.05 Merkkituote: Volga farmari. Saksalainen rikossarja. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Päivän pakina. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.20 Vem vill bli miljonär. 19.30 En gåva i toner. Naisten lyhyt ohjelma. Pietarin Filharmoniassa, Berliinin Filharmoniassa, Amsterdamin Concertgebouw'ssa sekä Lontoon Royal Albert Hallissa, jossa hän esiintyi Proms-juhlilla 1997 Osmo Vänskän johtaman BBC:n Skotlannin sinfoniaorkesterin solistina. Lähetys jatkuu 06.00 asti. Rohkeista tutkijoista koostuva ryhmä etsimässä totuutta yliluonnollisiin tapahtumiin. Se uusitaan sunnuntaina samalla kanavalla. 06.10 Hartaita säveliä. 3.00 Night Videos. 21.10 Danscafé. 18.53 Keno. kapellimestarina sekä Opera Factoryn, The Premiere Ensemblen ja BBC:n Walesin sinfoniaorkesterin musiikillisena johtajana. 17.00 Uutiset. Tanskalaisdokumentti Takaisin elämään kertoo sen tavallisen tarinan. Kiss ja Boy George. 07.50 Merisää. 15.35 KeskiPohjanmaan perjantaistudio. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Bändi onkin kertonut tekevänsä kiertueita, koska se on hauskaa. 19.00 Sisqo‘s Shakedown. Burgereita/Friikit. 00.05 Yöklassinen. 12.15 Maakuntaradio. Lopussa vedetään toki läpi sekä Oye como va että pari muuta kunnon rytminumeroa, ja ne antavat jo viitteitä Puenten suuruudesta. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Perjantaiaamun alkutahteja Radio Kokkolasta 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Rikke on nyt parantunut sairaudestaan ja auttaa muita erityisessä tukiryhmässä. 22.00 Aktuellt. 16.00 European Top 20. Vieraina Caroline Rhea, Brian Posehn ja Will Kimbrough. Vierailijoina mm. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Berliinin shakkifestivaalin aikana Rubellin ja Charlyn taidot joutuvat kovalle koetukselle, kun vanhat arkkiviholliset taistelevat pomminvarmoin keinoin siitä, kumpi lopullisesti voittaa pelissä ja rakkaudessa. Pelimiehet ja rakkaus. 23.00 Klubi. 13.10 Maakuntaradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.55 Doktorn kan komma. 05.50 Merisää. 13.30 Ohjaskelkkailu: luonnoratojen maailmancupia Saksan Unterammergausta. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 1.40 Inför BIO 4. 20.00 Villi Pohjola. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.05 LiikenneSuomi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 14.50 Salzburgin Hofmusik -kamariyhtye soittaa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.00 Ransom (USA 1996). 00.05 Iltatähti. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Miesten välierät. Tunnelma yli viisikymmentuhatpäisen yleisön edessä Zürichissa taltioidussa konsertissa kohoaa huippuunsa hitaan Bed of Roses -biisin aikana. 15.30 MOPO. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 19.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 7.15 Journal des Journaux. 0.50 Jack & Sarah (GB 1995). 13.30 Kamarikonsertti Belgiasta. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 19.00 Journal TV5. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Ohjelma Sinun tähtesi: Tito Puenten muistolle ei valitettavasti täytä otsikon herättämiä odotuksia. 7.00 Journal TV5. 11.00 Uutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mutta miten se jatkuuTV 5 6.00 TV5 Infos. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 23.00 Undressed TBC. 15.05 Iltapäivän terassi. Puskaradio. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Bon Jovin viisikon tukat ovat vuosien mittaan lyhentyneet, mutta hyvin nelikymppiset miehet jaksavat vielä rokata. 23.25 Sen kväll med Luuk. 9.00 Journal Radio-Canada. 9.30 Fete des Bebes. 18.00 Select MTV. 20.00 Mosquito. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.00 Journal RDI. Radio Ylen Ykkösessä Helsingin Finlandia-talosta kuultava konsertti on suora lähetys. 18.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 K Special: Dolly Parton. 14.55 Urheiluradio. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.40 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Hittitykitys päättyy balladiin Wanted Dead or Alive. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.20 Näkökulmia Dmitri Shostakovitshiin. 18.55 Sunset Beach. Yli 60-vuotisen uransa aikana Puente sävelsi mm. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.00 Uutiset ja sää. 24.00 Nyheter från SVT24. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. SibeliusAkatemiassa hän opiskeli Liisa Linko-Malmion oppilaana vuodesta 1985 ja diplomin hän suoritti 1993. 18.00 Uutiset 18.30 Musayö. Musiikkia. 14.52 Taukojumppa. 20.00 Uutiset. Eurosport 9.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. Tyttöjen jutuissa on jotain tuttua muustakin yhteydestä. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 10.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut (Lahti). 00.20 CHAT SHOW!. 23.06 Novosti po-russki. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Romanttisessa lemmenkomediassa arvuutellaan, parantaako aika haavat ja syttyykö vanha kipinä uudelleen. Takaisin elämään on 21-vuotiaan tanskalaisen Rikke Johnsenin tarina. 14.00 TV5 Infos. Itse konsertti tuottaa pettymyksen, vaikka Puente vielä 60-vuotiaana pääsi hyvään vauhtiin timbales-rumpujensa takana. 18.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. 15.00 Uutiset. 22.00 Nordic Top 5: Your Choice. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 13.08 Sää. 18.30 Fashion TV (u). Myös selviäminen kuiville tuntuu olevan samanlaista kilvoittelua missä tahansa riippuvuudessa. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. Varsinkin bändin keulakuva, laulusolisti Jon Bon Jovi painaa lavalla lujaa. Tanssi, vapaa ohjelma. 20.55 Urheiluradio. 14.45 X-Sporten. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Isäntänä Conan O’Brien. 18.25 FAXviihdeuutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Laatikon salaisuus 07.05. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 6.30 Journal des Journaux. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta. On edettävä päivä ja askel kerrallaan. 07.50 Merisää. 19.30 Bröderna Lejonhjärta. Ruotsin tv 2 17.40 Uppdrag Granskning. 0.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 0700-92402. Näyttelijätkin ovat niissä pyörinyttä ryhmää ja enemmän lihaa sekä verta kuin vastaavien amerikkalaisdraamojen hiuslakkamannekiinit. 07.15 Maakuntaradio. – Mietelause. 17.30 Buffy och vampyrerna. 10.05 Zig Zag Cafe. Bon Jovin uusinta Crush-levyä on myyty Suomessa jo yli 40 000 kappaletta eli platinalevyn verran. Suora. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 100% Questions. 4.05 Juliette Pomerleau. 00.00 Uutiset ja sää. Miesten välierät. 0.15 Bang Bang Reeves & Mortimer. 09.30 Geenit. 15.00 Journal TV5. Viikon parhaat tarinat ja niiden kertojat palkitaan 1000 markalla. 19.25 Vädret. 09.00 Nyheter. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 20.00 Bytesize. 22.05 Fiction Canadienne. 06.10 Maakuntaradio. Siitä Uudelleen alttarilla (Jilting Joe, 1997) loikkaa kymmenen vuotta eteenpäin ja väistämätöntä jälleennäkemistä odottamaan. 12.15 Päivätori. 16.10 Maakuntaradio. Amerikkalainen talk show. 06.33 Aamulennolla. kisa 17.15. 15.30 Köket. 14.00 MTV Data Videos. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 10.55 Destination Nordsjön. 12.03 Brynolf Bond. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. ”Kunnon minuutit”. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 13.33 Päivätori. 17.00 Journal TV5. 18.00 TV5 Infos. 07.53 Aamulennolla. 21.00 På spåret. Amerikkalainen piirrossarja. 15.15 Kärlekens decimaler (Sverige 1960). 07.00 Uutiset ja sää. Monet Bon Jovin biisit kuulostavat melkoisen samanlaisilta, mutta silti niissä on sitä kuuluisaa jotakin. 3.30 M.A.S.H. 07.15 Vesimusiikkia. 09.33 Aamulennolla. ”Tästä tänään”. 14.00 Nyheterna och vädret. 09.00 Tiedeuutiset. 20.00 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nya tider. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 5555 TV1 klo 16.00 Nilla Järvinen Syömishäiriöstä voi parantua. 20.01 Kulturnyheterna. 10.00 TV5 Infos. 00.05 Nattklassiskt. 21.55 Anslagstavlan. 18.30 Musiikkiraati. 10.03 Bahia. Kapellimestari Mark Wigglesworth voitti 1989 Kondrashin kapellimestarikilpailun ja on sitä asti toiminut BBC:n sinfoniaorkesterin 2. 21.00 Aktuellt. 10.00 Nyheter. Hän ei kuitenkaan itse ollut kuubalainen – Puente syntyi New Yorkissa, ja hänen perheensä oli puertoricolaista sukujuurta. 21.45 Venäläisiä romansseja. 18.45 Barnradions Gunghäst – Bokäventyr 2001. 22.00 PSI Factor. 1920-luvun Floridassa valkoisen naisen epämääräiset raiskauspuheet saivat valkoiset miehet ryntäämään mustien asuttamaan naapurikaupunkiin päättömin lynkkausaikein. 13.30 Journal de France 3. Tanssi, vapaa ohjelma. 07.15 Aamulennolla. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 17.45 Melodiradion. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.35 Päivätori. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Suora. Geraldine Somerville ja James Purefoy ovat pääosissa elokuvassa Uudelleen alttarille. 16.10 Oprah Winfrey show. 19.01 Myror i brallan. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Aristokraattien ja Fitz ratkaisee -sarjan Geraldine Sommerville on tunteitaan pähkäilevä Olivia ja James Purefoy omat metkunsa viritellyt Joe. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 19.15 Boulevard du Palais. 11.00 TVTV! chat. Päivän kysymyksen vastaus. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Illan sää 11.30, 13.30. 11.00 Uutiset. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. Tuotanto: Music Television MTV. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 07.00 Radiomafian Aamu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 11.33 Keskipäivän katsaus. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Päivän kysymys. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 16.35 Regional eftermiddag. 06.00 Morgonshow. 11.15 Boulevard du Palais. Kuukauden paras kuuntelija palkitaan noin klo 05.00 aamulla. 1.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. 17.55 Kulttuuriuutiset. Naisten lyhyt ohjelma. 16.00 Nyheter. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Tfn 06-3200 200. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Viikonlopun sää 14.30. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 21.30 Journal France 2. Bon Jovin ei enää tarvitsisi kiertää keikoilla ainakaan rahan takia. 14.40 Glamour. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 20.10 Regionala nyheter. 11.00 TV5 Le Journal. 1.30 Journal Suisse. RSO:n kapellimestarina vierailee ensimmäisen kerran Mark Wigglesworth. 13.00 TV5 Infos. Tärkeintä on pitää kiinni päätöksistä ja tiedostaa, että toivoa on. 55 TV1 klo 23.30 Leif Olsson Tito tico. Sankarimatkailija Joella on nyt kaunis espanjalainen mallivaimo, eikä Olivia voi olla tuntematta mustasukkaisuuden pistoa insinöörinsydämessään. 17.10 Klassista kiireettä. Housut pois -leffan strippausryhmää unohtumattomasti vetänyt Tom Wilkinson esittää Olivian isää. 13.00 STT:n uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Tuomarina Jope Ruonansuu 08.35. En tosin tiedä, kuinka suuri osa länsimaisessa hyvinvointiyhteiskunnassa kasvavista nuorista naisista kärsii syömishäiriöistä, mutta tarina ainakin on hyvin tuttu televisiosta ja muista tiedotusvälineistä. 13.08 Sää. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 17.Alppihiihto: naisten maailmancupia Saksan Ofterschwangista. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Radio Nova û hyvällä tuulella teeman kuukauden huipennus, jossa isäntinä toimivat Jope Ruonansuu, Ile Jokinen ja Kimmo Vehviläinen. 06.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. Syömishäiriöstään kertoo sanavalmis, itsetietoinen ja asiat mielellään hallinnassa pitävä nainen. 18.00 Aktuellt. Amerikkalainen piirrossarja. 08.15 Helmenkalastajat. Oman äidin alituiset erot juolahtavat mieleen, ja morsian tekee pikaisen U-käännöksen juuri ennen alttaria. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 22.50 Sportnytt. 050-3466000. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Tiesää 09.30. 17.00 The Lick Chart. 0.10 I asfaltens djungel (USA 1950). 02.2006.00 Deittichat. 0.40 Kulturnyheterna. Dan Zeffin ohjaama englantilaiselokuva on pikkuhauskaa, sutjakkasanaista ihmissuhdepyörittelyä sikäläisistä tv-sarjoista tuttuun tyyliin. Suurpujottelu. 12.45 Merisää. 03.00 Matti Puhtila. 06.25 Nousutahdit. Kyse on ympäristön tarjoamien mallien ohella tietynlaisesta persoonallisuustyypistä. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.05 Aktuellt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Alunperin RSO:n solistina piti olla mezzosopraano Elina Garanèa, mutta hän joutui peruuttamaan vierailunsa sairastumisen vuoksi. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. sinfonia. 16.10 Iltapäivän terassi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.05 Maakuntaradio. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.20 Sunset Beach. 23.15 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 21.03 Sportradion. 07.33 Aamulennolla. 23.00 Yön barokit. 08.15 Maakuntaradio. jatkuu. 07.40 Hartaita säveliä. 17.20 TV5 l'invite. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Aktuellt. Baffe och Ludvig och natten. House-bändinä Max Weinberg Seven. Maurice on huolissaan omistamansa lehden nauttimasta arvonannnosta ja vaatimattomasta levikistä ja palkkaa todellisen kynäniekan piristämään lehden myyntiä. 5.30 Journal des Journaux. 14.00 Uutiset. 17.00 Hollywood drömmar. 3.30 Autovision. 16.10 Talousykkönen. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 0.15 Urheilu-uutiset. Vierailijoina mm. Beavis ja Butt-head kiinnostuvat erikoisuuksista. Amerikkalainen draamasarja. 21.00 Journal Belge. 20.30 Vera. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. Liikennesää 15.30. 21.00 Gladiatorerna. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 13.10 Päivätori. Tapaaminen muistuttaa AA-kerhon kokousta, jossa esitellään ja tunnustetaan tosiasiat alusta lähtien avoimesti. Uutisluotaus 08.30. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 22.00 àö Hyvän tuulen yöö Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. Poimintoja palstoilta 06.35. 17.55 Tähtihetki. Fanien iloksi bändi on ilmoittanut tulevansa Suomeen myös ensi kesänä. Mies onkin konsertin jälkeen hiestä märkä. Hänen kerrotaan soittaneen kerran lavalta itse mambokuningas Perez Pradon heidän orkesteriensa välisessä mittelössä, mikä ei ainakaan heikentänyt Puenten mainetta. 07.00 Uutiset ja sää. Äänentoisto herättää epäilyksiä, ja konsertti alkaa turhan tahmeasti parilla jatsin standardikalustoon kuuluvalla numerolla, joissa kuubalaisrytmit jäävät sivuosaan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 08.15 Aamulennolla. Hauskuus välittyy konserttitaltioinnista kotisohvalle asti. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Beavis ja Butt-head. 18.50 Merisää. Suomen Matkatoimistn talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 18.55 Regionala nyheter. Kuulijat tempaistaan heti mukaan hittibiiseillä Livin’ on a Prayer ja You Give Love a Bad Name. 1.45 Jack & Sarah, forts. 23.10 Parasit-TV. Sopraano Kirsi Tiihonen aloitti lauluopintonsa Päijät-Hämeen konservatoriossa Lahdessa ja jatkoi opintojaan Turussa. 18.05 Pyramide. Viime kesänä edesmennyt salsakuningas Tito Puente teki mambomusiikkia yli 60 vuotta. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuotanto: Music Television MTV. Puenten orkesterin konserttitaltiointiin vuodelta 1983 on lisätty kappaleiden väliin muutamia Puenten lausahduksia, jotka näyttävät olevan mukana muodon vuoksi. 4.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. Kirsi Tiihonen on vieraillut useilla merkittävillä estradeilla, kuten mm. 2.45 Nightman
868 0390. Kehno ajokeli aiheutti kolareita – RUOKAA EI ASEITA (REA) ryhmä järjesti kasvisruoan jakotapahtumat torstaina Helsingissä ja Jyväskylässä. klo 12-18 PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA puh. POISTAMME NYT KAUDEN 2000 KETJUMALLISTON HURJIN ALENNUKSIN JOPA www.hartman.fi Kokkola Pietarsaari Avoinna Ke-To 9.30-18.00, Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 SUKSIPAKETTI NNN MONO, NNN SIDE SAUVAT, VOITELU PROFIL MONO MERKKILAUDAT JA KENGÄT VOITELURAUTA ASIANTUNTIJAJPALVELU Salomon Equipe Compi Yhdistelmämono PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA 690 ,Nuorille kilpaja aktiivihiihtäjille Salomon Equipe Team 440 ,LAUTAPAKETTI lauta 699,side 290,kengät 390,Mono +Profil side + asennus omiin suksiin TEHTAAN EDUSTAJA Risto Kokko myymälässä pe 26.1. Liikkuva poliisi kertoi, että Etelä-Suomen läänissä oli kirjattu torstaina kello 18:aan mennessä 107 peltikolaria. Vuonna 1980 Yhdysvalloissa syntynyt REA toimii nykyisin noin 150 kaupungissa eri puolilla maailmaa. Häntä oli myös pahoinpidelty pesäpallomailaa muistuttavalla pitkällä aseella. 08-423 557 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Vangitut ja Varsinais-Suomessa asuva toimittaja ovat tunteneet entuudestaan toisensa. 08-764 100 Rantakatu 9, puh. Saksalainen Siemens nousi kakkoseksi ohittaen amerikkalaisen Motorolan ja ranskalaisen Alcatelin. Motorolan markkinaosuus Länsi-Euroopassa supistui 13,2 prosentista 9,9 prosenttiin ja Alcatelin 12,4 prosentista 11,3 prosenttiin. VANHA KETJUSOPIMUS PÄÄTTYY... Vangitut ovat olleet jo maanantaista lähtien pidätettyinä.. Syynä tapahtumaan ovat miesten väliset rahaepäselvyydet. Kokkola. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. PERJANTAINA 26. 06-870 860 JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS, YLIVIESKA puh. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . TAMMIKUUTA 2001 39 50 VELJ. Puh. Tutkimuslaitos Gartner Dataquestin mukaan Nokian markkinaosuus nousi kyseisellä neljänneksellä 31,3 prosenttiin, kun se vuotta aiemmin oli ollut 26,7 prosenttia. Mies oli kauttaaltaan mustelmilla. Ralf Pettersson toimii Tukholman karoliinisen instituutin yhteydessä toimivan Ludvig-instituutin johtajana. Puh. Kaksi vangittu toimittajan pahoinpitelystä VAASA (STT) Seinäjoen käräjäoikeus päätti torstaina vangita kaksi miestä syyllisiksi epäiltyinä entisen radioja tv-toimittajan viikonvaihteessa tapahtuneeseen törkeään vapaudenriistoon ja pahoinpitelyyn. 06-831 2865 HELSINKI (STT–Reuters) Nokia kasvatti markkinaosuuttaan Länsi-Euroopan matkapuhelinmarkkinoilla viime vuoden kolmannella neljänneksellä. nahaton POSSUNPAISTI kg 1 6 ,3 3 k g REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA BANKOK RUOKAPERUNA 10 kg/säkki Mariankatu 35 Kokkola. Samaan aikaan Siemens keräsi 16,7 prosenttia markkinoista. Ruotsalaisen Ericssonin viipale supistui 11,2 prosentista 10,4 prosenttiin. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. 1498,-50% -50%-70% PALJON IRTOTAKKEJA Prisma, Kokkola Puh. Sen osuus edellisenä vuonna oli 12,1. Nokia kasvoi Euroopassa HELSINKI (STT) Sohjoisen lumisateen aiheuttama kehno ajokeli johti lukuisiin kolareihin eteläisessä Suomessa torstaina. 8311 597. 5 90 5 90 100g PAISTOVALMIIT PORSAANLEIKKEET 4 90 4 90 Tuore KUHAFILE KALAMESTARI TRJOAA: (14,75 kg) Oululaisen REISSUMIES 10 00 Poutun GRILLIPALAT 400 g 5 90 (14,75 kg) 235 g 3 pkt Rainerin KALAPIHVIT 7 90 6 90 100 g 100 g TUORETTA SIIKAA, MADETTA, LOHTA JA MUITA KALAHERKKUJA! Ristirannankatu 2-4. Tapahtumissa oli järjestäjien mukaan kyse ihmisten välisestä konkreettisesta auttamisesta ja asevarustelun kritiikistä. 866 2200 Ma-To 9.30-18, Pe 9.30-19, La 9-15 LOPPU! UUTUUKSIA TULEE PÄIVITTÄIN LOPUT ALETUOTTEET POHJAHINTAAN -690,-400,-500,-600,NAISILLE TALVEN TAKKEJA LOPUT TALVEN ALE TUOTTEET MIEHILLE PUKUJA norm. Vaikka pelti rytisi taajaan, vakavammilta kolareilta oli iltakuuteen asti vältytty. Entinen toimittaja pidettiin noin vuorokauden ajan sidottuna tiukasti vaikeaan asentoon. Finska Läkaresällskapetin jakama 150 000 markan palkinto myönnetään Petterssonille hänen ansioistaan virustutkimuksen, solubiologian ja geeniteknologian alalla. 8 2 2 6 2 6 9 K 10 00 Harjun RANSKANLEIVÄT 3 kpl Makeat APPELSIINIT 4 90 KEVYTNAKIT 300 g pkt 4 95 kg Milkan Edam-JUUSTO 29 80 kg KYLJYKSET 34 90 kg 2 95 LASKIAISPULLAT kpl 45 00 KREIVIN KINKKU kg 34 50 Rasv. SUOMEN SUURIN lääketieteellisen tutkimuksen henkilökohtainen palkinto eli Runebergin palkinto myönnetään tänä vuonna professori Ralf Petterssonille. Palkinto jaetaan perjantaina. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. Määrä on varsin selvästi suurempi kuin tavanomaisena talvipäivänä. Ilmatieteen laitoksen mukaan lumisadealue ulottui torstai-iltana etelärannikolta Itä-Suomeen. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Teko tapahtui autiotalossa Seinäjoen Ämmälän kylässä lähellä Rengonharjun lentokenttää. Viiden suuren yhteenlaskettu markkinaosuus viime vuoden kolmannella neljänneksellä oli 79,6 prosenttia, neljä prosenttiyksikköä enemmän kuin vuotta aiemmin