. Pakkasta olisi saanut enemmän kuin pari astetta. . . Maahanmuuttajalapset käyvät koulua erityisen mielellään, sillä se on heille tärkeä yhteys suomalaiseen yhteiskuntaan. Tapahtuman isännyys ja emännyys on KeskiPohjanmaalla vasta toista kertaa. . . . . Jos he menevät läpi, kymmenestä hallituspaikasta aukeaa uusjakoon seitsemän normaalin viiden sijasta. . . . . Kylmä ei haitannut, kun juoksin niin paljon, Muurimäki opasti pelikaveria kentällä lämpimänä pysymisessä. . . Kaupunginpuutarhuri Jukka Stolpin mukaan tekolumella lumetetaan taas ainakin kolmen kilometrin mittainen latu-ura, mihin tarvitaan noin 4 000 lumikuutiota. . . . . . . Sen historia ulottuu yli 65 miljoonan vuoden taakse liitukaudelle. . – Päivystäjiä saisi olla enemmän. . .21 Tv, Radio . . . Lahjoittaja on Kiepin väelle varsin tuttu entuudestaan, sillä häneltä on tullut lahjoituksia tasaiseen tahtiin yli 20 vuoden ajan. . . Parhaillaan luokan perusryhmässä ahkeroi viisi sudanilaista ja yksi kolumbialainen lapsi. Sivu 13 Sunnuntai A B Tänään . . – Loistavaa talkoohenkeä ja he ansaitsevat suuren kiitoksen, totesi Jaron joukkueenjohtaja Ulf Snellman. Sivu 6. – Viesti ei jää ainakaan lumen puutteen takia hiihtämättä, Stolp on luottavainen. . Uusi lumitykki palvelee myös loppiaisena järjestettävää maakuntaviestiä. Backman on myöntänyt, että teksti oli töksähtelevää. . . . Koska yhteistä kieltä ei aluksi juuri ole, eleet ja ilmeet ovat tärkeitä. .13-15 Urheilu . . . . . . . Nyt minulla on neljä uutta nimeä, mutta lisää mahtuu, Rahkola huomauttaa. . Varapuheenjohtajaehdokkaita oli lauantaina kaksi. . Backman kirjoitti lappuun, että SDP ei voi jäädä enää odottamaan ratkaisuja seuraavaan viikkoon. Kuva: Jukka Lehojärvi Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolan Luontokokoelma Kieppi on saanut arvokkaan lahjoituksen Suomesta Kanadaan muuttaneelta Ray Rinnalta. . Niinpä veikko Salkio on saanut vastaanottaa postilähetyksiä milloin Afrikasta, milloin Etelä-Amerikasta, milloin Kanadasta. . Edellispäivänä valiokunnissa sorvatut Eurooppasekä perhepoliittinen ohjelma tuodaan isoon saliin tänään. . – Näin hyväkuntoinen dinosauruksen muna on todella arvokas. . . Varttuneempiakin oppilaita osallistuu joihinkin oppitunteihin. . . . . . . . . Etenkään tässä koulussa opettaja ei voi paasata korokkeelta. . SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin juhannuksen alla keskustan ryhmän puheenjohtajalle Timo Kallille lapulla lähettämästä viestistä ilmenee, että SDP halusi nimenomaan pääministerin vaihtuvan. . . . Suomen suurimman poliittisen nuorisojärjestön kokoukseen osallistuu noin 250 henkeä. . . . . . . .3-4 Kotimaa . . Jännitys huipentuu kuitenkin vasta henkilövaaleissa. Vuorojen pyörittämisestä jo kahdeksatta vuotta vastaava Heikki Rahkola myöntää, että päivystyksen järjestäminen vaatii satoja puheluja. . . . . .2 Maakunta . Eri pakolaisaallot ovat vuoroin tuoneet eri maiden lapsia hänen oppilaikseen, mutta kaikki maahanmuuttajat eivät tietenkään ole pakolaisia. – Tärkein tavoitteeni on voittaa lasten luottamus ja vahvistaa heidän itsetuntoaan, Anne Ojutkangas sanoo työstään. . . . Perttu Nousiainen (24) Kuopiosta haastaa nykyisen puheenjohtajan, vuotta vanhemman Sami Sulkon. . . . .8-9 Mielipide . Anne Ojutkangas on opettanut maahanmuuttajia 90-luvun alusta lähtien. Lunta saatiin aikaan, vaikka sää ei ollutkaan paras mahdollinen. – Ystävyys luontokokoelmiin ja etenkin niiden perustajaan Veikko Salkioon alkoi aivan sattumalta ja sen jälkeen luontokokoelmat ovat olleet lähellä sydäntäni, Ray Rinta kertoo. Mutta kunhan pakkaset kiilaavat, lumitykillä on edessään ympäripyöreitä vuorokausia viikkokausiksi. . .12 Viikonvaihde . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Koulua maahanmuuttajille s Hollihaan koulussa toimii Kokkolan ensimmäinen maahanmuuttajaperheiden lapsille perustettu valmistava luokka. . . . . . . . . .5-6 Ulkomaat . . Oman höysteensä keitokseen tuo se, että molemmat istuvat liittohallituksessa, eikä kumpikaan ole sääntöjen mukaisessa erovuorossa. . . . Vajaan 50 hengen talkooväki mahdollisti jalkapalloilun viimeisen liigapelin pelaamisen. . . . Sivu 15 Arvokas lisä Kieppiin Hydrosauruksen muna lahjoituksena Kanadasta Hydrosauruksen muna ei ole jatkuvasti yleisön ihailtavana. . Lumitykin toimintaa valvovia talkoolaisia on noin 30. Tappion kokenut TPS:n kapteeni Marco Casagrande ei ollut ihastuksissaan lumiseksi ja kylmäksi muuttuneesta lajista. . . Kuva: Timo Talus Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren keskuskentällä riitti lumikolille työtä eilen aamulla. Suomessa ei tiettävästi ole toista kokonaista dinosauruksen munaa, ainoastaan munan kappaleita, toteaa Kiepin luontotoimikuntaan kuuluva kokkolalainen Harri Hongell. Kaksi maalia viimeistellyt punapaitojen Mikael Muurimäki ei arktisuutta valitellut. .16-20 Sarjakuvat . . . . . .7 Kulttuuri . Luokalla hankitaan tietoja ja taitoja, joiden varassa voi myöhemmin jatkaa opiskelua tavallisella koululuokalla. Kysymykseen oliko kylmä, löytyi napakka ja lyhyt vastaus oli. . . . . Ympärivuorokauden jatkuva toiminta perustuu iltaisin, öisin ja viikonloppuisin talkootyöhön. . Sivu 4 Veri vaihtuu NKL:n johdossa Nuoren Keskustan Liiton kaksipäiväinen liittokokous alkoi lauantaina Kokkolassa. . Hän täydensi kokoelmia kasvissyöjädinosauruksiin kuuluneella hydrosauruksen munalla tullessaan tervehdyskäynnille Kokkolaan ja Kieppiin. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Backmanin lappu julki s Keskustan entisen puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen kesäkuinen ero pääministerin paikalta on saanut lisävalaistusta. . . . . . Tuhat kuutiota lunta siirrettiin nurmen päältä parissa tunnissa. . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 293 SUNNUNTAINA 26. . . Lisäksi molemmat Keskustanuorten varapuheenjohtajat ovat ilmoittaneet, etteivät jatka tehtävissään. . Tarkoitus on esitellä sitä tiettyinä teemapäivinä. Näin ollen se saatettiin tulkita uhkavaatimukseksi. . . . . Sivu 16 Nurmikentästä lumen valtakunta Talvi opettaa. Hän on kiertänyt eri puolilla maapalloa ja pitänyt aina matkoillaankin Kokkolan Kiepin mielessään. Ei viihtynyt turkulainen lokakuisessa Pietarsaaressa. Lohtajalainen Elina Ihanus järjestäjien iskujoukon jäsenenä muistaa, että Kaustisen liittokokouksesta ehti vierähtää suunnilleen neljännesvuosisata. . Alunperin Kiinasta löytynyt kivettynyt muna on lähes täysin ehjä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Viikonvaihde Pienessä luokkahuoneessa puuhataan monenlaista. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi -1 -1 -2 -3 -4 6-10 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen hiihtomajalle hankittu uusi lumitykki testattiin lauantaina järjestetyn koulutuksen päätteeksi. Pietarsaaressa liigakauden päätös pelattiin kinosten keskellä. . . . . . . . Sivu 2 Lunta tulee kuin tykin suusta Lumitykki alkaa pyöriä yötä päivää heti kun pakkaskausi käynnistyy. NKL:n sääntöjen mukaan puheenjohtajat aloittavat heti valintansa jälkeen ja liittohallitus vasta vuodenvaihteessa. . . .10-11 Sää . . . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keskustanuoret sorvasivat ohjelmia ja alustivat johdon henkilövalintoja kaksipäiväisen liittokokouksensa avajaispäivänä Kokkolassa. Tässä hankitaan tietoa talvella tarpeellisesta vaatetuksesta ja opetellaan sanoja kuvapelikorttien avulla. He ovat vilpittömästi sitä mieltä, että koulu on parasta Suomessa
Aikaisemmin hän on toiminut tavaratalonjohtajaharjoittelijana Lappeenrannassa. Scandinaviaksi perjantai-iltana Helsingissä. Greta ja Mika Järvelä, Kaustinen 20.10. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 25. 143:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.48 (pimeys päättyy 6.58), Helsingissä 7.26, Utsjoella 8.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.33 (pimeys alkaa 17.24), Helsingissä 16.41, Utsjoella 15.41 Nimipäivät huomenna: Heli, Hellä, Hellin, Helle ja Sabina, ortodokseilla Nestori Nimipäivät tänään: Kesäaika päättyy Amanda, Niina, Manta, Nina ja Ninni, ortodokseilla Dimitri, Miska ja Mitja Tänään Syntyneet Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 43 Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki A lu e s iv u t www.keskipohjanmaa.net Lestijoki 29.10. Mahdolliset muistamiset nimikkolähettityölle kahvitilaisuudessa tai tili OP 516200-231434. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Timo Talus Kaupunginpuutarhuri Jukka Stolp esittelee uutta lumitykkiä. Marjaana ja Matti Ollanketo, Kärsämäki 16.10. – Se tarkoittaa, että pakkasta on 15 astetta, veden lämpötila yksi aste plussalla ja ilman suhteellinen kosteus 60 prosenttia. Lujuutensa takia tekolumi säilyy myös keväällä pitempään kuin luonnonlumi. Seurat klo 14. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Mr. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Siihen mennessä lunta on kuitenkin ennätetty tehdä aivan riittävästi. Meidän on vielä ratkaistava, miten järjestämme kuljetuksen sinne, Stolp kertoo. Sen takia lumeen tulee kauniin ruskea sävy, Stolp naurahtaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Venäläisvangit lauloivat itsensä vapauteen Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Ruotsalainen Andreas Schmidt on tämän vuoden Mr. Kaikkiaan kilpailuun osallistui kahdeksan miestä. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tykillä pärjätään pitkälle tulevaisuuteen. Lumitykin valvojat ovat pääasiassa eläkeläisiä, koska heidän työpanoksensa ajoittuu iltoihin, öihin ja viikonloppuihin. Myös levitys on melkoinen urakka, hän kuvailee. Lunta levitetään neljän metrin levyisesti ja 30 sentin vahvuisesti. Kaupunki hankki tätä syksyä varten uuden ja tehokkaamman lumitykin. Marja Tainio ja Ari Pekkarinen, Kaustinen 17.10. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tekolumella on joka syksy lumetettu kolmen kilometrin pituinen lenkki, mihin tarvitaan 4 000 lumikuutiota. Heide Bredarholm ja Marko Heikkilä, Veteli 17.10. mennessä! Lestijärv i Himanka Kannus Lohtaja Toholam pi Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Mikko Puhakka ehti toimia Kokkolan Citymarketin tavaratalonjohtajana muutaman vuoden. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Uusi auto tulee myyntiin ensi vuonna, ja se korvaa Buick Regalin. 24-vuotias Schmidt kruunattiin Skandinavian komeimmaksi perjantai-illalla Helsingissä. Riitta Häivälä ja Juha Kippola, Ylivieska 16.10. Se ei siis maksa mitään. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuusi voittajaa, heidän joukossaan kaksi nuorta naisvankia, saivat armahduksen sekä aineellista tukea uuden elämän alkuun. Hänen mielestään 50 kuution tuntituotos on realistisempi vaihtoehto. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sen yläpuolella olevassa lämpötilassa tuotto jää liian vähäiseksi, joten konetta ei kannata käynnistää, Stolp perustelee. Scandinavia on Pohjoismaiden suurin miesmallikilpailu. Tekolumen teossa ja lumen ajossa on talkooväkeä noin 40 henkilöä. MOSKOVA (STT–AFP) Kuutta venäläisvankia onnisti perjantaina, kun he voittivat vangeille tarkoitetun kansallisen laulukilpailun ja saivat palkinnokseen vapautuksen, kertoi uutistoimisto Interfax. Uskon, ettei yöpäivystys tuota ongelmia, Konu ennakoi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Nimestä huolimatta auton myynti veti hyvin. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – En tiedä, että missään muualla lumetus hoidettaisiin samalla systeemillä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Saija ja Jukka Seppälä, Toholampi 20.10. 23 finalistia esiintyi Moskovan olympiakylän konserttisalissa esittäen itse säveltämiään lauluja. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Anu ja Veli-Pekka Yrttiaho, Kokkola 15.10. Skandinavian komein löytyi Ruotsista Ruotsin Andreas Scmidt valittiin Mr. väritelevisioita, mutta ei vapautusta. – Tekolumi palvelee isoa joukkoa, joten tällainen talkootyö tulee tarpeeseen. Marit ja Jyrki Hänninen, Kokkola 16.10. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . lomamatkan vuoksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. tiimalasissa Ohtakarin leirikeskuksessa La 1.11. Anna-Maija Sjögren ja Pasi Kokko, Evijärvi 12.10. Tia-Maria ja Tero Salmi, Kokkola 16.10. – Vettä tarvitaan 680 litraa minuutissa, mikä ei ole vähäinen määrä. GM:llä on ollut aiemminkin epäonnea autonsa nimen kanssa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kaupungin työntekijät hoitavat konetta päivällä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. GM:n Kanadan edustajat hakevat uudelle umpiautolle nyt uutta nimeä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tytti Alasuvanto ja Jussi Kananen, Viitasaari 20.10. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . vuotta Karissa 60 v. Sähköön kuluu muutamia satoja euroja talvessa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muille sijoittuneille oli tarjolla mm. Riikka ja Harri Vähätiitto, Nivala Poika 13.10. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilmoitusaineisto 27.10. 2 riviä, sis. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2234, . Maakuntaviestin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Juhani Latukka antaa hänkin tunnustusta talkooväelle, joka on merkittävältä osaltaan varmistamassa, että hiihtomajalla on riittävästi lunta loppiaisena. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Su 2.11. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Rospuuttokauden hiihdon harrastajille aiheuttamaan ongelmaan lähdettiin hakemaan ratkaisua tekolumesta, jolla hiihdettiin ensimmäisen kerran kymmenen vuotta sitten. päivä Ville Velin. Hän jatkaa saman yhtiön palveluksessa Jyväskylässä. klo 13 seurakuntakeskuksessa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. TERVETULOA! Vihityt Merkkipäivät Tyttö 09.10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jos siitä pitäisi maksaa, summa nousisi ainakin tuhansiin euroihin, Stolp arvioi. klo 14-17 Tervetuloa! Hannu Heikinheimo Juhani Tornikoski 60 v. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tarja ja Markku Kaakko, Kokkola 19.10. Kilpailu järjestettiin kymmenennen kerran. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen hiihtomajalla on viime vuosina päästy hiihtämään keskimäärin marraskuussa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Viestiin "Juhani 60v". GM kömmähti taas autonsa nimeämisessä. – Lumitykki vaatii vähintään viiden asteen pakkasen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehtikuva/Sari Gustafsson MAKUHARI (STT–Reuters) Maailman suurin autonvalmistaja General Motors GM joutuu antamaan uuden nimen Buick LaCrosselle Kanadassa, koska ranskankielisessä Quebecissä nuoriso käyttää termiä slangisanana ilmaisemaan masturbointia. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Niinpä valtaosa lumesta on tehty parina viime syksynä iltaisin ja öisin, Rahkola kertoo. Hiihtomajan tekolumilatu kerää hiihtäjiä myös maakunnasta lähinnä Raahe-Ylivieska-Kokkolakolmiosta. Laulukilpailuun osallistui kaikkiaan noin 800 vankia. Sana: ”Sinä olet minun Jumalani opeta minua täyttämään tahtosi! Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä.” Ps. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kilpailun ensimmäiseksi perintöprinssiksi valittiin islantilainen Sverrik Karlsson ja toiseksi perintöprinssiksi suomalainen Markus Hiltunen. Ostoveden myötä lumetuksen hinta nousisikin paljon kalliimmaksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kaisu Lumiaho ja Veijo Kosunen, Toholampi CITYMARKET Kokkolan Citymarketin tavaratalonjohtajana aloittaa marraskuun 3. Sillä voidaan tehdä optimioloissa jopa sata lumikuutiota tunnissa. Ladulle pääsee maksutta, mutta tarjolla on myös vapaaehtoinen latumaksu, jonka tuotto menee Kalajoen Junkkareille. Yöllä aina kaksi päivystäjää Heikki Rahkolan mukaan lumitykin päivystykseen tarvittaisiin lisää väkeä muun muassa siksi, koska yöllä päivystäjiä on aina kaksi. Scandinavia. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Vesi Keihäsojasta Vesi otetaan hiihtomajan läpi kulkevasta Keihäsojasta. Tekolumi on tiiviimpää ja lujempaa, sillä vastaavaan lujuuden saavuttamiseksi tarvittaisiin luonnonlunta 80 senttiä. Elisa ja Tapio Moilanen, Kalajoki 16.10. Amerikkalaisyhtiön nimettömät edustajat kertoivat kömmähdyksestä torstaina. Elina ja Petri Alahuhta, Kokkola 16.10. Heli Sorvisto ja Pekka Pulkkinen, Kaustinen 15.10. Lunta ei voi tehdä päivällä, jos on liian lauhaa. Sitäkin Stolp pitää aivan hyvänä ja riittävänä. Vedessä on hieman humusta. Elina Lento ja Jaakko Paavola, Kaustinen 14.10. Yöllä, illalla ja viikonloppuina siitä huolehtivat talkoolaiset. Lena-Lis ja Markus Granö, Teerijärvi 15.10. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vesi on riittänyt, vaikka virtaus väheneekin talven etenemisen myötä. Markkinoidessaan 1970-luvulla Chevrolet Novaa Meksikoon ja muihin espanjankielisiin maihin, yhtiölle selvisi, että nova tarkoittaa espanjaksi ”ei kulje”. Johanna ja Mika Huhtala, Sievi 18.10. Jos alkutalven sää on leuto, pysyvä lumi saadaan vasta joulun jälkeen, kaupunginpuutarhuri Jukka Stolp kertoo. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Se ei olisi onnistunut ilman tekolunta, jonka avulla hiihtokautta on saatu jatkumaan molemmista päistään. – Kolmosen lisäksi tänä syksynä on tarkoitus lumettaa ainakin osa viiden kilometrin latu-urasta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jaana ja Markus Kalapudas, Kokkola 14.10. Venäjällä on jokaista 100 000 asukasta kohden 628 vankia. – Luonnonlumi tulee Kalajoelle yleensä joulukuun puolivälin jälkeen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 ark. Minna ja Kira Rahja, Kalajoki 19.10. – Säät ovat ratkaisevassa osassa. Hiihtokaudelle jatkoa Lumitykki vaatii vähintään viiden asteen pakkasen Heikki Rahkola ja Antti Suni kiinnittävät vesiletkua lumitykkiin. Päivi ja Seppo Lehtonen, Nivala 18.10. Riitta Lahti ja Petri Kaislaranta, Kokkola 15.10. Noista vaatimuksista saavutetaan aika usein muut paitsi kosteus, joka nousee 90 prosenttiin, mikä johtuu meren läheisyydestä, Stolp selvittää. Johanna Tapio ja Markus Eski, Kokkola 17.10. – Talkoolaisille kuuluu iso kiitos, sillä he hoitavat konetta yötä päivää. Milka ja Markku Mattila, Kokkola 14.10. Monen talkoolaisen tavoin hiihtoa harrastava Matti Konu on yksi uusista talkoolaisista, koska eläkeläisellä on aikaa olla mukana hyvässä toiminnassa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Uuteen lumitykkiin sijoitettiin 20 000 euroa. Talkoolaisille iso kiitos Stolpin mielestä talkoopanos tekolumen valmistuksessa ja levittämisessä on aivan ratkaisevaa luokkaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. kahvit alk
Kokonaiskustannukset ovat arviolta 2,2 miljoonaa euroa. Tien pinta oli tapahtuma-aikaan jäinen ja liukas. Miehen kyydillä ollut poika loukkasi lievästi polvensa, mutta pahemmilta henkilövahingoilta säästyttiin. 3D Virtual Surround -tila . Molemmat autot kärsivät pahoja vaurioita. Seurakunta tukee lestijärvisen Ulla Lintilän työtä lähetysyhdistys Kylväjän lähettinä Siperiassa Ulan-Udessa talousarviovaroin, parilla kolehdilla sekä joulumyyjäisten lähetystyön osuudella, joka on 50 prosenttia myyjäisten tuotosta. Työntekijöiden koulutus on tarpeen ammattitaidon säilyttämiseksi ja syventämiseksi sekä työssä jaksamisen parantamiseksi. Super Flat Black Line FX-kuvaputki . Rekkaan tuli pieniä naarmuja. Kaiutinpaketti + Subwoofer 75 W . Perjantai-iltana seitsemän aikaan pakettiauto osui tielle juosseeseen hirveen Kruunupyyssä. Rahoitus myönnetään poikkeuksellisesti toteutusaikaisesti. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella yleissivistävistä oppilaitoksista tukea saa kuusi kuntaa. 8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Kirkkoneuvosto päätti seurakunnassa kerättävien niin 26 vapaan kolehdin jakamisesta ensi vuonna ja antoi niiden sijoittamisen kolehtisuunnitelmaan kirkkoherran tehtäväksi. Himangan kirkonkylällä koulun lisärakennus saa 1,1 miljoonan euron avustuspaketin ensi vuodelle. Hirvi jatkoi matkaansa metsään. 1 koaksaalinen lähtöliitäntä . Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Kokkolassa saa ensi vuonna peruskorjauksen ensi vaiheeseen 1 850 000 euroa (3,7 miljoonaa) ja seuraavana vuonna toiseen vaiheeseen 900 000 euroa (1,8 miljoonaa). Digital Theatre Systems (DTS) . MP3 CD-toisto Kompakti DVD-video (360 mm) . Plug & Play . Kirkkoneuvosto esittää uuden hautaustoimen ohjesäännön vahvistamista valtuustossa ja edelleen Oulun hiippakunnan tuomiokapitulissa. 3D-ääni, 5 levyn jatkuva toisto,digitaalinen zoomaus . Rattijuoppo ojaan kotiovella UUSIKAARLEPYY (KP) Rattijuoppo ajoi ojaan Uudessakaarlepyyssä Åminnentiellä aivan kotinsa lähettyvillä varhain lauantai-aamuna noin puoli neljän aikaan. Kalajoen Hiekkasärkkien sisäliikuntakeskus saa saman summan. MPEG Multichannel . Suuresta peltikolarisumasta selvittiin kuitenkin ilman vakavia henkilövahinkoja. Lisäksi ammatillisista oppilaitoksista Kalajoki-Instituutti Arteman peruskorjauksen ja laajennuksen toiseen vaiheeseen myönnetään ensi vuodelle 900 000 euron toteutusaikainen rahoitus (kustannusarvio 1,8 miljoonaa euroa). 110 €) Lukulasit valmistetaan Näkömestarissa sinun omilla voimakkuuksillasi (+/-6) ja yksilöllisesti mitoitetuilla Varaa nyt aika näöntutkimukseen! KUN HANKIT UUDET, UPEAT MONITEHOLINSSIT LOKAKUUN AIKANA, SAAT LUKULASIT LAHJANA KAUPAN PÄÄLLE mitkä on valmistettu uudesta linssimateriaalista. Myös uimahalleille rahoitusta Liikuntapaikkojen rahoitus myönnetään erikseen vuosittain tehdyillä hakemuksilla. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Maakunta 3 Mestarin Mahtavat SILMÄLASIMARKKINAT KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Dolby ProLogic . Auto vaurioitui kauttaaltaan. RMS-ääniteho: 5x25W . Kolari sattui keskustassa Pihtiputaantiellä kello 15.25 aikaan. 870 151 ke–pe 10–17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi sopii hyvin mataliin kehyksiin ja sitkeytensä ansiosta myös reunattomiin, ”hengettömiin” kehyksiin linssimateriaali on ohuempi, kestävämpi ja kevyempi kuin perinteinen muovilinssi linssiä on saatavissa useissa värisävyissä linssissä on 100% UV-suoja (Etusi arvo väh. Kuljettaja eivätkä kyydissä olleet kaksi lasta loukkaantuneet. Onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja, mutta hirvi kuoli heti. Vuonna 1952 syntynyt nainen puhalsi poliisin alkometriin 1,95 promillen lukemat, mikä ylittää törkeän rattijuopumuksen rajan. Digitaalinen kampasuodin. Nainen vietiin ambulanssilla Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Avoimeksi tulleen kanttorin viran tehtävien hoitamista jatketaan edelleen toimituspalkkioin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kaksi loukkaantui nokkakolarissa REISJÄRVI (KP) Kaksi henkilöä loukkaantui nokkakolarissa Reisjärvellä lauantaina. Kaupunkialueilla tyypillisiä ovat olleet risteyskolarit ja peräänajot, maanteillä on tapahtunut useita tieltä suistumisia. Nainen ajoi kolmion takaa Tehtaankadulta tulevan auton kylkeen. Opetusministeri Tuula Haataisen mukaan valmisteluissa on pyritty pidemmällä aikavälillä painottamaan alueellista tasapuolisuutta. Todistajien mukaan kumpikaan auto ei ajanut ylinopeutta. 8612 300 KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI POP KOKKOLA Kokkolan Kauppatorin konttori Kauppatori 2, 67100 Kokkola puh. Tapauksesta ei koitunut henkilövahinkoja. Lumipyry haittasi tieliikennettä HELSINKI (STT) Sankka pyry vaikeutti maantieliikennettä Etelä-Suomessa lauantaina. Lisäksi seurakunta jatkaa metsästysvuokrasopimusta Lestijärven Metsästysyhdistyksen kanssa vastikkeetta seuraavien neljän vuoden ajan. Toistaa seuraavat muodot: MP3, JPEG,SVCD, VCD, CD, CD-R, CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-video . Lisäksi kaksi autoa kolaroivat Tehtaankadun ja Makasiininkadun kulmassa. 1 scart-lähtöliintäntä (RVB) ja 1 S-videolähtöliitäntä . Joulumyyjäisten diakoniatyölle tuleva tuotto osoitetaan Kirkon Ulkomaanavun eli KUA:n kautta kansainväliselle diakoniatyölle. Monimerkkikauko-ohjain ohjaa DVD:tä ja videoita KV-32LS65 32. Stereo . (06) 824 2800 Prisman konttori Prismantie 1, 67700 Kokkola puh. PIP kuva kuvassa -toiminto. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Seurakunta myy omakotitontteja KOKKOLA (KP) Auto suistui tuntemattomasta syystä yllättäen katolleen ojaan valtatie kahdeksalla hieman ennen Perhonjoen siltaa lauantaina puolen päivän aikaan. Kuitenkin sen mukaan Veteli olisi saamassa ensi vuonna 295 000 euroa (kustannusarvio 590 00), Ylivieska autoon 90 000 (180 000 ), Pihtipudas vuonna 2006 autoon 90 000 (180 000) ja Haapajärvi 1,4 miljoonaa euroa (2,9 miljoonaa). Älykäs virrankatkaisu PHILIPS DVD625 399 399 r r r r 1090 1090 1250 1250 rr KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Käyttöpainikkeet päällä . Liitännät sivulla . Törmäys ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Nivalassa sijaitseva Kalajokilaakson ammattioppilaitos saa 498 000 euroa (995 000) vuonna 2005. Sitä seuraavana vuonna Ylivieskan Jokirannan koulu saa peruskorjaukseen 1 750 000 (3,5 miljoonaa) ja Kokkolan Kiviniityn koulu peruskorjauksen toiseen vaiheeseen miljoona euroa (2 miljoonaa). Tien pinta oli osittain märkä ja sohjoinen, mutta autossa oli hyvä talvirenkaat. Viime maanantaina kokoontunut kirkkoneuvosto hyväksyi talousarvion laadinnan pohjaksi viranhaltijoiden ja johtokuntien laatimien työmuotojen toimintasuunnitelmat. 8311 000 ma–to 9–17 pe 9–18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. – Määrän on kaksintai kolminkertainen normaaliin lauantaipäivään verrattuna, kertoi vanhempi konstaapeli Kari Niemelä. Autoja romuksi Kokkolassa. Liikkuvan poliisin arvion mukaan monet autoilijat lähtivät liukkaille teille kesärenkailla. Kolehti voidaan kerätä vain kirkolliseen tarkoitukseen. 2 sisäistä kaiutinta . 3 SCART-liitäntää (2 RGB). (06) 824 0500 www.kyronmaanop.fi AIDOSTI IHMISTÄ lähel lä Tiliasioinnin palvelumaksu jäsenillemme Liity jäseneksi, käytä etu hyväksesi ja säästä selvää rahaa! Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Opetusministeriö on vahvistanut koulutussektorin perustamishankkeiden rahoitussuunnitelman seuraaville neljälle vuodelle. Täysin suorapintainen FD Trinitron Wega-kuvaputki ja 100 Hz Digital Plus-tekniikka takaavat erinomaisen kuvan ilman häiritseviä heijastuksia. Kouluille ja halleille korjausrahaa Opetusministeriön avustussuunnitelma valmistui Myös uimahallit saavat rahoitusta. Autot romuttuivat lunastuskuntoon. Mies joutui käymään Haapajärven terveyskeskuksessa. Dolby Digital (AC-3) . Neuvosto hyväksyi viranhaltijoita koskevan koulutussuunnitelman ensi vuodelle. Yhteisvastuukeräyksen keräyspäälliköksi valittiin Lestijärven Yrittäjien puheenjohtaja Olavi Salo. Liukuva zoomaus . Vuonna 2005 myönnetään Pietarsaaren lukion peruskorjaukseen 652 000 euroa (kustannusarvio 1,4 miljoonaa euroa), Pihtiputaan Tahkonpolun yläasteen lisärakennukselle ja peruskorjaukseen 597 000 euroa (1,2 miljoonaa) sekä Merijärven koulukeskuksen peruskorjaukseen 600 000 euroa (1,2 miljoonaa). Kirjastoille alustavat luvut Kirjastojen rakennusja autohankkeiden rahoitussuunnitelma on vasta alustava, eikä sitä ole vahvistettu. Aikuiskoulutuskeskuksista Reisjärven kristillisen kansanopiston laajentamiseen ja peruskorjaukseen myönnettiin valtionapua 520 000 euroa, mikä on 40 prosenttia kokonaiskustannuksista (1,3 miljoonaa euroa). Rahoitus myönnetään pääsääntöisesti jälkikäteen. Liikkuvan poliisin tietoon tuli päivän aikana lähes 130 kolaria. Nopea teksti-tv 250 sivun muistilla. Nivalan uimahallin tämän vuoden määrärahaksi on merkitty sama 505 000 euroa (4,5miljoonaa). Kokkolan uimahallin peruskorjaukseen myönnettiin 335 000 euroa ensi vuodelle. Alustavien suunnitelmien mukaan Kokkolan uudistunut kylpylämäinen uimahalli on valmis syksyllä 2005. 10 sivun Smart-teksti-tv . Myös kokonaiskustannusarvio on likipitäen sama. HIrvikolareita rannikolla UUSIKAARLEPYY/KRUUNUPYY (KP) Hirvi juoksi etelään päin ajaneen rekan eteen valtatie kahdeksalla Kruunupyyssä lauantai-aamuna yhdeksän aikaan. Myös seurakuntatyön uudet haasteet edellyttävät kouluttautumista. Kuva: Jukka Lehojärvi LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven seurakunta aikoo myydä kolme omakotitalotonttia keskustasta ja pyytää tarjoukset vuoden loppuun mennessä. HUIPPULUOKAN 100 Hz LAAJAKUVA-TV PHILIPS 28PW5407 PHILIPS LX3000D . Ensimmäinen määräraha 364 000 euroa myönnetään vuonna 2007. Listakerääjiksi päätettiin kutsua rippikoululaisia ja yrittäjiä. Vastaanottimeen sopiva teline saatavilla r r 349 349 139 139 r r . Kuvassa KUS:n uimareita. Virtual Dolby 3D-tilaääni. Lisäksi neuvosto päätti varata talousarvioon 500 euron määrärahan Suur-Lohtaja -historiateoksen III osan painatuskustannuksiin ja 37 kappaleen hankkimiseen. Ääniteho 10 W RMS . Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 1,7 miljoonaa euroa. Metsästysseura jatkoi sen jäljittämistä lauantaina. Rajatonta näkemistä moniteholinsseillä, :n kovapintaisilla muovilinsseillä LAATUA KOTIIN! LAATUA KOTIIN! liesituuletin 50 cm liesi 60 cm tiskari jää-pakastin raj.erä PAKETTIHINTAAN Kodinkonepaketti Täydellinen 100 Hz Digital plus huipputelevisio. Reisjärvisen miehen ajama auto ajautui toistaiseksi tuntemattomasta syystä vastaantulevan kaistalle ja törmäsi reisjärvisen naisen kuljettaman auton keulaan. Ylivieskan uimahalli-liikuntakeskus saa ensi vuonna valtionapua 505 000 euroa (kustannusarvio 3,7 miljoonaa)
– On mahdollista, että kymmenestä jäsenestä vaihtuu jopa seitsemän. bussikuljetuksen satamaan. Hän johtaa Teerijärvellä toimivaa Rani Plast Oy:tä. Valtaosa uusista yrityksistä toimii palvelualalla. Kaikki voimavarat menisivät pelkästään toiminnan pyörittämiseen, hän perustelee. Hinnat alkaen Helsinki. Asiaa pohdittiin kolmen kunnan kesken tiistai-iltana järjestetyssä keskusteluja informaatiotilaisuudessa. Yksi ehdokas Keski-Pohjanmaalta Sääntöjen mukaan liittohallituksen kymmenestä varsinaisesta jäsenestä puolet on erovuorossa. Sis. Laulumaa odottaa yhteistyöltä myös koko seutukunnan elinkeinotöiden koordinointia. Siksi meidän on tuettava yritystemme ja maatilojemme kehittymistä ja laajentumista. Kokouksen lehdistövastaava Minna Miettinen kertoi, että perhepoliittinen linjanveto kirjoitetaan puhtaalle paperille. Sis. Häkämyrkytys tulipalosta. Lauantai-iltana autojono oli jo venähtänyt lähes 18 kilometrin mittaiseksi. Myös molemmat varapuheenjohtajan paikat ovat auki, kun Mirja Vehkaperä Haukiputaalta ja Markku Suominen Eurasta jättävät pestinsä. Kuva: Tomi Hirvinen NKL rakentaa perheohjelman Puheenjohtajataistoon tuskin tulee mustaa hevosta Perttu Nousiainen Kuopiosta ja Sami Sulkko Seinäjoelta mittauttavat tänään kannatuksensa puheenjohtajavaalissa. Sillä alallahan eniten työpaikkojakin tänä päivänä syntyy, kun teollisuus on jo niin automatisoitunutta. 25-vuotias yhteiskuntatieteiden maisteri Sami Sulkko Seinäjoelta on hoitanut tehtävää kaksi vuotta. Ainakin kuopiolaiset tuntevat miehen kaupunkinsa valtuuston puheenjohtajana. Lennot Kokkolasta. Lohtajalta Helsinkiin muuttanut Jukka Ihanus vetäytyy sivuun. Minna Miettisen mukaan kuvio näytti ennakkoon selvältä. Jos molemmat valitaan, he jättävät auki paikkansa liittohallituksessa olematta kuitenkaan erovuorossa. Tavoitteena on, että toiminnan edetessä jäsenkuntien edustajille jaetaan omat erikoistumisalansa. Palokunta sai hälytyksen Kylätiellä sijaitsevaan entiseen kaupparakennukseen, jonka alakerran asunnossa oli sohva syttynyt tuleen. Tällä tähdätään puolestaan elinkeinoyhtiön konkreettisimpaan tavoitteeseen, joka on pienten kuntien palvelujen säilyminen. Yhdessä naapurikuntien Viitasaaren ja Pihtiputaan kanssa perustettavan elinkeinoyhtiö Witas Oy:n tärkein tehtävä on yritysten neuvontaja tukitoiminta. TURUSTA Silja Europa 24-25/12 78 e Hinta alkaen henkilö alkaen Turku. –Jos vielä musta hevonen löytyy, se onkin oikein sysimusta. Seutuyhteistyöhön lähtö yhä auki Niin ikään Viitasaaren ja Pihtiputaan kanssa kaavailtua palvelujen tuotantoyhteistyötä Kinnulassa vielä mietitään. BALTIAN MATKAT Mennään matkalle LÄHDÖT VIIKOITTAIN sunnuntai-sunnuntai 2/11, 9/11, 16/11 Pärnu 269 e Saarenmaa 279 e Haapsalu (ei 16/11) 289 e sunnuntai-torstai 2/11, 9/11 Pirita 209 e torstai-sunnuntai 6/11, 13/11, 20/11 Pirita 159 e Hinnat alkaen henkilö. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keskustanuoret viitoittavat Eurooppaja perhepolitiikkansa suuntaa liittokokouksessaan Kokkolassa. Ehdokkaina lauantain vaalissa olivat Siltasen ohella kansanedustajat Tarja Cronberg ja Maija Rask sekä pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta. – Erikoistumisalojen kautta kuntien edustajien toimialueeksi tulee sitten koko seutukunta, Mauno Laulumaa mainitsee. – Ruuhkan purkautuminen kestää vähintään vuorokauden tai kaksi, kerrottiin Vaalimaan rajatarkastusasemalta lauantai-iltana. 020 120 4600 Kokkola, Kannus Pietarsaari (Jakob Tours) VIKING ROSELLA Pe-su Riika 3 pv 169 e 12/12 asti Hinnat alkaen henkilö alkaen Helsinki. HELSINKI (STT) Marttaliiton uudeksi puheenjohtajaksi ensi vuoden alusta valittiin valtiotieteen maisteri, kehittämispäällikkö Merja Siltanen Turusta. Yritysja elinkeinoelämän kehittämisen lisäksi yhtiössä hoidetaan myös seudullista kuntamarkkinointia. Wiitaseudun seutustrategiaksi nimettyä suunnitelmaa on käsitelty kunnanhallituksessa ja valtuustossa jo pariin otteeseen, mutta suunnitelmaan kirjatut yhteiset lautakunnat jakavat Kinnulan päättäjien mielipiteitä. Yhteistyöstä hyvät kokemukset Mauno Laulumaa suhtautuu luottavaisesti yhteistyöhön Viitasaaren ja Pihtiputaan kanssa, vaikka pienimpänä ja syrjäisimpänä osakkaana pelko maksumieheksi joutumisesta onkin aina olemassa. Heistä 215 on virallisia puheja äänivaltaisia edustajia. Kahden kausi jäisi silloin vuoteen ja kolmeen kuukauteen, joka oli normaalisti jäljellä Mustoselta ja Piiloselta, Miettinen tarkentaa. Vasta tänään selviää, keitä mepeiksi tarjotaan. Hänet vietiin ensiapuun, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Suoraan Oulusta 1 vk 2 vk 13/11 Madeira 599 e799 e Hinnat alkaen henkilö. Siitä voivat hyötyä lähinnä aloittavat yritykset, joita täällä kuitenkin vuosittain löytyy viidestä viiteentoista, Mauno Laulumaa selvittää. Kolmannen ehdokkaan ilmaantumista loppusuoralle hän piti äärimmäisen epätodennäköisenä. Kunnanhallituksen ja valtuuston jäsenille suunnatussa kokouksessa asia päätettiin siirtää vielä kertaalleen kunnanhallituksen käsiteltäväksi ensi maanantaiseen kokoukseen. Hinnat alkaen henkilö. Niinpä nopeasti sammumaan saadun palon syystä ei vielä illalla ollut tietoa. – Kaikkia jäsenkuntia uhkaa väestönkato, joten ihmisten pysyminen paikkakunnilla sekä toivottavasti uusienkin asukkaiden houkutteleminen on suurin tavoitteemme. Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Arvonimet Matkailu Sekalaiset Lääkäripalvelut HOTELLIMATKAT KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) RISTEILYMATKAT Tallinna ROMANTIKA Ma, la, su (su, ma) 52 e B4 FINNJET Ma, la, su (su, ma) 41 e Tur IS 1-2 Tukholma Helsingistä VIKING LINE Ti 16/12 asti 57 e B4 SILJA LINE Ti 16/12 asti 59 e Prome 4 Tallinnan, Tukholman ja Turun risteilyjen hinnat alkaen henkilö. Kinnula panostaa yrityselämään Kolmen kunnan elinkeinoyhtiö Witas Oy aloittaa tammikuussa Kinnulan elinkeinoasiamies Mauno Laulumaa siirtyy vuoden alusta yhdessä Viitasaaren ja Pihtiputaan kanssa perustettavan seutukunnallisen elinkeinoyhtiön Witas Oy:n palvelukseen. Tällä hetkellä väkiluku on noin 2 010. Kokkolan liittokokoukseen osallistuu noin neljännes tuhatta nuorta yhdeksästätoista piiristä eri puolilta Suomea. Huomisessa erässä haastaja on Sulkkoa ikävuoden nuorempi Perttu Nousiainen. Rekkaliikenne ruuhkautui taas KANNUS (KP) Mies pelastettiin savuavasta omakotitalosta Kannuksen Eskolassa myöhään lauantai-iltana. – Kinnulassa on jo olemassa elinkeinoelämän kehittämisrahasto, jonka pääoma on miljoona euroa, johon verrattuna uusi rahasto on varsin pieni. Jos suunnitelma hyväksytään kunnanhallituksessa, lopullisen päätöksen mukaan lähtemisestä tekee seuraavana päivänä istuva valtuusto. Kinnulassa on jo vuosia puhuttu elinkeinoyhtiön perustamisesta, mutta näin pienen kunnan ei siihen yksinään kannata lähteä. Kaikkiin Joulumatkoihin bussikuljetus lisämaksusta. Samalla byrokratiakin varmasti vähenee, niin ikään Kinnulan talousja hallintosihteerin tehtäviä väliaikaisesti hoitava Laulumaa arvelee. Kylpyläjoulu sunnuntai-sunnuntai 21?28/12 Pärnu 299 e Saarenmaa 279 e Haapsalu 299 e Viimsi 429 e Pirita 329 e Toila 269 e Pyhäjärve 279 e Hinnat alkaen henkilö alkaen Helsinki. Merja Siltasesta Marttojen uusi puheenjohtaja VAALIMAA (STT) Rekkaliikenne ruuhkautui pahoin itärajalla Vaalimaan rajanylityspaikalla viikonloppuna. Nykyinen puheenjohtaja valtiotieteen tohtori Tytti Isohookana-Asunmaa on toiminut tehtävässä enimmäiskauden eli 8 v. Useita eri hotellivaihtoehtoja. JOULUMATKAT Jouluristeilyt Romantika 24-26/12 60 e Tukholma Silja Line24-26/12 190 e Pietari Silja Opera 24-26/12 160 e Riika Finnjet 23-26/12 211 e Riika Gabriella 24-26/12 159 e Hinnat alkaen henkilö alkaen Helsinki. Kuva: Jukka lehojärvi – SLOVAKIAN kunniakonsuliksi on nimitetty toimitusjohtaja Mikael Albäck. Rahoitusapua uusille yrityksille Witas Oy perustaa myös yrityksille suunnatun rahaston, josta yhtiön hallitus myöntää takauksia, lainoja ja pääomasijoituksia. (06) 831 7336 Hanna Kauppinen KINNULA (KP) Kinnula aloittaa vuoden alussa tehokkaat toimet kunnan elinkeinoelämän kehittämiseksi. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Musta hevonen olisi sysimusta Puheenjohtajakisasta ennakoitiin lauantaina tasaväkistä kaksinkamppailua edelliskertaiseen mallin. – Teemme Viitasaaren ja Pihtiputaan kanssa paljon samoja töitä, ja yhdistämällä voimat päästään eroon monista päällekkäisistä tehtävistä. Lähde lomalle Lähde lomalle Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) puh. Kinnulan osuus rahastosta on vajaat 50 000 euroa. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Witas Oy:n pääpaikka on Viitasaarella, mutta yhtiö saa toimipisteet myös Kinnulassa ja Pihtiputaalla. Turhan päällekkäisen työn jäädessä pois vapautuvat resurssit saadaan tehokkaammin käyttöön, ja ne osoitetaan suoraan kentälle. Hotellijoulu Pärnu 22?26/12 255 e Riika 22?26/12 335 e Hinnat alkaen henkilö alkaen Helsinki. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Hän voitti edellisessä liittokokouksessa Saariselällä Tuomas Kurttilan yhdeksällä äänellä. Kinnulalaista Sari Pekkarista esitetään hänen paikalleen keskipohjalaisten ehdokkaana. Hänen mukaansa Kinnulan asukasluku on viime vuosina tippunut muutaman kymmenen ihmisen vuosivauhdilla. Helsinkiläinen Saija Mustonen ja jämsänkoskelainen Susannan Piilonen pyrkivät seuraajiksi. Ruuhkan syynä on rajamuodollisuuksien hitaus Venäjän puolella. Viitasaari ja Pihtipudas ovat hankesuunnitelman jo hyväksyneet. KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Suoraan Kokkolasta 1 vk 2 vk 20/11 Madeira 599 e799 e Hinnat alkaen henkilö. Jännitys kuitenkin tiivistyy vasta ministerivisiitin jälkeen henkilövalinnoissa. Myös molemmat varapaikat ovat auki. Kunnan omalta elinkeinorahastolta on otettu vuosittain kymmenkunta lainaa. Lennot Oulusta. – Ja näyttää siltä, että jatkossakin perustettavat yritykset painottuvat palvelupuolelle. Sis. Savun seasta pelastettiin häkämyrkytyksen saanut mies, jota ei sekavan tilan vuoksi voitu puhuttaa. Kinnulan toimipisteen sijainniksi esitetään tiloja osaamiskeskus Bitistä. KYLPYLÄMATKAT Tallinna Pe, la 2-3 pv (1-2 yötä) (2 pv) 94 e Su Laiva+hotelli* 86 e *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. Politiikan tähtivieras on valtioneuvoston nuorin jäsen, ulkomaankauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäki. hoitopaketin ja ateriat. Sen sijaan Eurooppa-ohjelma NKL:llä jo on eli sen käsittelyksi riittää sisällön päivitys ajan tasalle. Tilaisuus on poikkeuksellisen juhlava, kun 65 vuotta täyttävä järjestö juhlii pääsyä kansaneläkeikään. Lisäksi NKL:llä ja opiskelijaliitolle on kiintiöity yhteensä kolme ehdokasta europarlamenttivaaleihin. – Meillä kolmella on ollut yhteistyötä pitkään, ja olemme aina pärjänneet hyvin keskenämme. bussikuljetuksen satamaan. puh. Keskustan varapuheenjohtajana hän tervehtii kokousväkeä jo aamutuimaan. Sis. Lisäksi tarvitsemme myös uusia yrityksiä ja työpaikkoja, elinkeinoyhtiön palvelukseen siirtyvä Kinnulan elinkeinoasiamies Mauno Laulumaa toteaa. 020 120 4600 Kokkola, Kannus, Pietarsaari (Jakob Tours) Erikoishammasteknikko Mats Wickman uudet kokoproteesit pohjaukset korjaukset ilmainen tarkastus Itäinen Kirkkokatu 12 Kokkola puh. Seuraava vastaava tapahtuma pidetään Salossa. Aiheita jauhettiin eilen suuren salin yleiskeskustelussa ja valiokunnissa tämänpäiväiseen pääkäsittelyyn
Pohjois-Karjalaan on myönnetty hiljattain kolme häirikkösusien pyyntilupaa, jotka ovat voimassa lokakuun loppuun saakka. Sopimuksen mukaan Boliden ostaa Outokummun sinkin ja kuparin kaivosja sulattotoiminnot. – Kansallispuisto olisi mitä sopivin sudelle ja odotamme kovasti, että sudet sinne pian ilmaantuisivat. Polttimo Yhtiöiden liikevaihto oli viime vuonna noin 81 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on 256. Suurpetoneuvottelukunta on vaatinut Suomen ja EU:n välille nykyistä joustavampaa lupamenettelyä häirikkösusien poistamiseksi. Kari, Riitta ja Jari Mäkelän sekä Katja-MäkeläDunsmuirin omistama yhtiö on panostanut voimakkaasti myös vientiin, tuotekehitykseen ja henkilökunnan kannustamiseen. Ohikulkijan havaitsema palo rajoittui pienelle alueelle, koska automaattinen sammutuslaitos rajoitti liekkejä ennen palokunnan saapumista paikalle. Ministeriössä odottaa ratkaisua kaksi uutta lupahakemusta, joilla haetaan pyyntilupaa 18 suden ampumiseen. Lahtelainen Polttimo Yhtiöt on elintarvikealalla toimiva perheyritys, joka valmistaa maltaita, mallasuutteita ja -entsyymejä sekä tuorehiivaa. Osapuolet kertoivat tekemästään aiesopimuksesta syyskuussa. Outokummun osuus uuden Bolidenin osakkeista ja niiden tuottamasta äänistä on vastedes 49 prosenttia. – Susi koetaan ongelmaksi tiheän kannan alueilla sen aiheuttamien kotieläinvahinkojen takia. Kokkolan suom. Susiyrittäjää ei ole tiedossa Pohjois-Karjalan suurpetoneuvottelukunnan puheenjohtaja, maakuntajohtaja Pentti Hyttinen ei lämpene ajatukselle susimatkailusta, vaikka maakunnan nykyinen susikanta antaisi siihen nyt hyvät mahdollisuudet. Työntekijöitä yhtiössä on 105 ja liikevaihto oli viime vuonna lähes 35 miljoonaa euroa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EEMELI RAHKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Järj. Puoliso lapset perheineen HELSINKI (STT) Outokumpu ja ruotsalainen Boliden tekivät lauantaina lopullisen sopimuksen uuden kaivosja sulattoyhtiön perustamisesta. Nauvon merivartioaseman vene löysi miesten moottoriveneen nopeasti. Nehän syövät vain koiria ja vasikoita, ja menetykset voidaan korvata omistajille. Palkinnot jaettiin lauantaina Porissa Suomen Yrittäjien valtakunnallisten yrittäjäpäivien yhteydessä. Polttimo, Kerman Savi, Raumaster ja Hikinoro palkittiin Tutkija ehdottaa susien hyödyntämistä elämysmatkailussa Eläinten liikkuminen rajojen yli synnyttää petopelkoja Euroopassa OULU (STT) Oplax Oy:n lavatehtaan varastossa Oulussa syttyi tulipalo aikaisin lauantaina aamulla. Vapaaehtoisen meripelastusseuran vene hinasi merihaveriin joutuneet Iniöön. Yhtiö myy materiaalinkäsittelyn järjestelmien kokonaistoimituksia, suunnittelee, ostaa tarvittavat laitteet ja vetää projektit asiakkaan puolesta. Bolidenin maksama vastike muodostuu Outokummulle suunnatusta 307 miljoonan euron osakeannista, 373 miljoonan euron käteismaksusta ja 56 miljoonan euron korollisesta kauppahintavelasta Outokummulle. Palkitsijoiden mielestä menestys perustuu toiminnan korkeaan laatuun ja hyvään henkilöstöön. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että setämme siunataan lauantaina 1.11.2003 klo 11.00 Ullavan kirkossa. LIEKSA (STT) Tutkija Kaarina Kauhala Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta ehdottaa, että susia pitäisi hyödyntää luontomatkailussa. Toisaalta elämysmatkailu saattaisi tehdä sudesta liian sosiaalisen eläimen, Hyttinen pohtii. Raumalaisen Raumasterin toimiala on tekninen suunnittelu ja metallituotteiden valmistus. Susi kuuluu Suomen alkuperäiseen luontoon, mutta on kuitenkin edelleen uhanalainen. Tehtaanjohtaja Aulis Virenin mukaan palo ei vaikuta tehtaan toimintaan. Maksuna Outokummulle myytävistä liiketoiminnoista Boliden saa 5 miljoonaa Outokumpu Oyj:n osaketta. Veneilijöitä lähtivät etsimään Super Puma -pelastuskopteri sekä Nauvon merivartiosto ja kaksi vapaaehtoisen meripelastusseuran venettä. Palon aiheuttamat vahingot ovat noin 10 000–20 000 euroa. Rajoista piittaamattomat eläimet aiheuttavat monin paikoin petopelkoa. Puutavaraa tuhoutui palossa Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Meillä onkin paljon töitä edessä, kertoi puistotutkija Karl Barthman Kolilla. Käyttöja koristekeramiikan sekä kaakeliuunien valmistajana tunnetusta Kerman Savesta on määrätietoisella työllä rakennettu merkittävä tuotemerkki. Sen näkee Korkein ja käteen tarttuu, kutsuu luokseen väsyneen. 23.02.1912 Ullavassa k. Se vastaa 2,8:aa prosenttia kaikista osakkeista ja niiden tuottamista äänistä. Keskustelua herätti se, miksi petoja pitää vastaanottaa kohtuuttomia määriä toiselta puolelta rajaa. Turun meripelastuskeskus sai aamulla kello kahdeksan aikaan useita ilmoituksia Keistiön eteläpuolella ammutuista hätäraketeista. Veneilijät olivat kunnossa ja he olivat käyttäneet hätäraketteja siksi, että heidän matkapuhelimensa olivat jääneet mökille eikä miehillä ollut muuta keinoa hälyttää apua. Ihmiset eivät kuitenkaan ole vielä valmiita ottamaan sutta vastaan. Outokumpu ostaa Bolidenin kuparituotteiden valmistuksen ja teknologian myynnin. Palkintolautakunta kiitteli erityisesti pääomistaja Ilkka Paateron rohkeutta, innovatiivisuutta ja visiointikykyä, joka on mahdollistanut nopean teknologisen kehityksen perinteisellä käsityöalalla. Bolidenin osakkeenomistajien ja kilpailuviranomaisten hyväksyntää. Järjestelyn toteutuminen edellyttää mm. Osapuolten tavoitteena on saattaa järjestely päätökseen vuoden loppuun mennessä. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA Kalevi Kiviniemi konsertoi Kokkolan kirkon uruilla torstaina 13.11. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Lisäksi järjestelyn toteutumisen edellytyksenä on, että Bolidenin lainajärjestely saatetaan lopullisesti päätökseen ja lainasopimukset allekirjoitetaan hyvissä ajoin ennen Bolidenin ylimääräistä yhtiökokousta, joka on suunniteltu pidettäväksi joulukuussa. 15.10.2003 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaivaten sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, kaipuu kaikesta hälvenee. Sen olemassaoloa voitaisiin kenties hyödyntää elämysmatkailussa, Kauhala esitti. Bolidenin Outokummulta ostettavat liiketoiminnat on arvostettu velattomina 736 miljoonaan euroon. Tilaisuus on maksuton. Mutta korvaukset eivät voi olla kovin ruhtinaallisia, koska muutenhan ihmiset laskisivat lampaansa vartioimattomina laitumille ja metsiin, kertoi puolalainen Zbiegniew Niewiadomski. Niitä on myönnetty vuosittain vuodesta 1968 saakka. Heinävedellä toimiva yritys työllistää nyt noin 150 henkeä ja teki viime vuonna yli 10 miljoonan euron liikevaihdon. Boliden ja Outokumpu lopulliseen sopuun uudesta yhtiöstä INIÖ (STT) Hätäraketit pelastivat pulaan joutuneet veneilijät Saaristomerellä lauantaiaamuna. Kauhala teki esityksensä Kolilla jatkuneessa Koli Border Forumissa, jossa eurooppalaiset asiantuntijat pohtivat rajaalueiden kansallispuistojen ja suojelualueiden parempaa hyödyntämistä. Hautauksen jälkeeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. – Se vaatisi paljon ammattitaitoa yrittäjältä. Sekä tuote että valmistusmenetelmät on itse kehitetty. Pääomistajat ovat Harald ja Anne-Louise Relander sekä Henrik Frigren. Pääomistajat ovat Kauko Einälä, Jouko Mäkilä, Martti Rasilainen, Jukka Ruohola ja Esko Saarela. Tervetuloa! Setämme Matti Adrian KOSKI-VÄHÄLÄ s. Jyväskylän maalaiskunnassa toimiva Hikinoro tekee kengän välipohjia, joiden varaan koko kenkä rakennetaan. Hikinoron liikevaihto oli viime vuonna noin 10 miljoonaa markkaa. Hätäraketti pelasti veneilijät HELSINKI (STT) Valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon saivat tänä vuonna Kerman Savi, Raumaster, Polttimo Yhtiöt sekä Hikinoro. – Susien kanssa on totuttava elämään. Kaksi miestä joutui vaikeuksiin kalastajamallisella moottoriveneellään Keistiön saaren eteläpuolella Iniössä, kun köysi oli juuttunut heidän veneensä potkuriin. Myös muualla Euroopassa keskustellaan parhaillaan susista. Syttynyt varasto oli noin sata metriä pitkä, ja se oli täynnä puutavaraa ja kartonkilaatikoita. klo 19 patarummuissa Raimo Nikulainen Liput 5 e, tuotto Ylen hyvä -keräykseen. Saksassa susille myönteistä ilmapiiriä on yritetty rakentaa tiedottamalla ja esimerkiksi luontoelokuvafestivaalin avulla. Esimerkiksi Bayerisher Waldin kansallispuistossa Saksassa mietitään keinoja, joilla susi voitaisiin turvallisesti palauttaa alueelle, josta se on puuttunut 150 vuotta. Työntekijöitä on 33. kaikenlaiset sidonnat . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautaustoimistot Kulttuuri Sekalaiset Sekalaiset Konsertit Kokoukset . Myös Puolassa ja Tshekissä susista keskustellaan kiivaasti. Sellaista yrittäjää ei ole vielä ilmoittautunut. Susi myös verottaa alueen hirvikantaa. Yhtiö on panostanut pitkäjänteisesti tuotekehitykseen ja kasvanut alallaan myös merkittäväksi kansainväliseksi toimijaksi. seurakunta KESKI-POHJANMAAN YRITTÄJÄT KOKKOLAN KAUPUNKI KARLEBY STAD TERVETULOA VILLA ELBAAN Studia Elba luentotilaisuuteen To 30.10.03 klo 15-18 Tutkija yht.tri Tapio Kuure alustaa aiheesta "Miten teknologinen kehitys on muuttanut nuorten elämää ja todellisuutta?" Paikallinen kommentti ja keskustelua
Hän myöntää, että asetelma on ristiriitainen. Hän sanoi lauantaina Tykistöprikaatin Killan 40-vuotisjuhlassa Kankaanpään Niinisalossa, että unionin vahvistaessa poliittista luonnettaan ja sen löytäessä pala palalta vahvemman yhtenäisen ulkopoliittisen aseman se muuttuu myös turvallisemmaksi. Kun vetoaminen ei tehonnut, Jäätteenmäki oli lehden tietojen mukaan uhannut, että edessä ovat sitten uudet vaalit. Vantaan lautakunta vetosi myös saman pykälän kohtaan 21, jonka mukaan opinnäytetyön tai tieteellisen tutkimuksen suunnitelmaa tai perusaineistoa taikka teknologista tai muuta kehittämistyötä tai sen arviointia koskevat asiakirjat ovat salassapidettäviä, jollei ole ilmeistä, ettei niiden antaminen aiheuta tutkimuksen tai kehittämistyön suorittamiselle, hyödyntämiselle tai arvioinnille tai tutkijalle tai toimeksiantajalle haittaa. Lopullinen niitti tilanteeseen tuli, kun keskiviikkona iltapäivällä STT:n uutissähkeessä kerrottiin Mannisen ilmoittaneen, että Jäätteenmäki oli nimenomaan pyytänyt Irak-materiaalia. Lipponen oli lehden kertoman mukaan ilmoittanut, ettei hän voi yksin tehdä sellaista sopimusta SDP:n puolesta. Näiden tehtävien laajennus on Vanhasen mukaan Suomen näkökulmasta hyväksyttävissä. – Vahva unioni ja jäsenyys siinä ovat poliittinen realiteetti, joka luo meille vakautta ja turvallisuutta. Tätä ei kannata vähätellä. Syntyisi ryhmä, joka saattaisi toimia erillään koko unionin kriisinhallinnasta ja olisi omiaan hajottamaan unionin yhtenäisyyttä. koulukiusaamista ja päihteiden käyttöä. Hirvet pelastuivat hyisestä loukosta. Takaisin normaaliaikaan on siirrytty samanaikaisesti kaikilla EU:n alueen kolmella aikavyöhykkeellä. Tämän jälkeen auto pyöri muutaman kerran katon kautta ympäri ja pysähtyi katolleen noin sadan metrin päässä ensimmäisistä ulosajojäljistä. ”turvatakuut” olisivat sittenkin luonteeltaan lähinnä poliittisia, hän arveli. Fakta Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetusministeriö suunnittelee lainmuutosta, jonka turvin koulukohtaiset arviointitiedot pysyisivät vastakin salassa. Viranomaiset korostavat, ettei kouluja saa panna järjestykseen yksittäisten ja yksipuolisten testien perusteella. Näin estettäisiin rankinglistojen tyyppiset kouluvertailut. – Hirvi on sitkeä eläin, luonnehti Forssas metsän kruunupäitä onnistuneen operaation jälkeen. kesäkuuta päättämässä kevätistuntokauttaan. Tapausta tutkivan Seinäjoen poliisin mukaan onnettomuusauton kuljettaja puhalsi kenttäpuhalluksessa 1,78 promillea. Lyhyesti Risto Jussila HELSINKI (STT) Keskustan entisen puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen kesäkuinen ero pääministerin paikalta sai lauantaina lisävalaistusta, kun eri uutisvälineissä julkaistiin SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin keskiviikkona 18. Jäätteenmäki kertoi viestistä puoluekokouksessa Keskustelu Backmanin viestistä alkoi, kun Jäätteenmäki kertoi lokakuun alussa pidetyssä keskustan puoluekokouksessa, että SDP:n ryhmän pääsihteeri saapui keskustan ryhmäkokoukseen 18. kesäkuuta pyytämättä. EDUSKUNTA VOITAVA KUTSUA KOOLLE JO NYT ENSI TIISTAIKSI. Helsingin hallinto-oikeus katsoi tuoreessa ratkaisussaan, että myös arviointitutkimusten koulukohtaiset tulokset ovat julkisia asiakirjoja, jotka viranomaisten on julkisuuslain perusteella annettava pyytäjille. Hän jopa toisti saman asian. Myös keskustan ryhmässä ilmiselvästi tilanne koettiin kestämättömäksi. Eduskunta oli 18. Kouluterveystutkimuksissa käsitellään mm. Pulaan joutuneet luontokappaleet ehtivät olla hyisessä loukossaan jo useamman tunnin ennen pelastajien saapuimista, arvoi työtä johtanut palopäällikkö. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (1999/621) löytyy internetosoitteesta www.finlex.fi. Muuten kuten keskusteltu eli lyhyen kaavan mukaan vain pääministerivaihdos, ei muita muutoksia, sanoo Backman tikkukirjaimilla kirjoitetussa lappusessa. Hän oli kysynyt Jäätteenmäeltä, ymmärsikö tämä mitä oli tehnyt ottaessaan harkitun riskin ja pelatessaan presidentti-instituution kanssa. Monipuolisia arviointeja Vantaan tapauksessa STT:n toimittajan pyytämät arvioinnit eivät kuitenkaan koske eri kouluaineiden oppimistuloksia, vaan kolmea muuntyyppistä tutkimusta: oppimaan oppimista laajemmin vertailevaa arviointia, lukioiden ja peruskoulujen koulutyytyväisyyskyselyjä sekä Stakesin tekemien kouluterveystutkimusten raportteja. Sen sijaan hallituspohja haluttiin pitää entisellään. Tie oli onnettomuuspaikalla jäinen. Viestin sisältö paljastaa siis sen, että SDP ja keskusta olivat jo aiemmin puhuneet Jäätteenmäen lähtemisestä hallituksesta. Ei tämä konsepti ole mihinkään vanhentunut, hän muistutti. Backman on myöntänyt, että lappusen teksti oli töksähtelevää. Kelloja siirretään kaikissa EU-maissa samalla kellonlyömällä. Jos näin on, silloin kannattaisi Vanhasen mielestä myös etsiä takuita paremmin kuvaava nimi. Jäätteenmäki oli lehden tietojen mukaan pyytänyt asioiden sopimista ja jatkamista työtä tyhjältä pöydältä. Hirvet olivat pudonneet leveään ojaan ohuen jään petettyä niiden alta. Häntä hoidetaan Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Auto oli ajamassa kohti Jalasjärven keskustaa, kun se ajautui mutkassa ulos tieltä. Lauantaina Ilta-Sanomissa kerrottiin puhemies Paavo Lipposen (sd.) ja Jäätteenmäen tapaamisesta edellisenä päivänä eli 17. Lisäksi auton nopeus oli kuljettajan kertomuksen mukaan ollut kahdeksankympin nopeusrajoitusalueella noin 110 kilometriä tunnissa. Myös vastaan ajaneessa autossa etupenkeillä olleet iisalmelainen mies ja nainen loukkaantuivat vakavasti. Vanhanen huomautti, että EU voi jo nyt asettaa sotilaallisia ja siviilivoimavaroja käyttöön unionin alueen ulkopuolella toteutettaviin kriisinhallintatehtäviin rauhan säilyttämiseksi ja kansainvälisen rauhan lujittamiseksi YK:n peruskirjan mukaisesti. Muita vaihtoehtoja ei ollut kuin jättää vielä samana iltana hallituksen eronpyyntö tasavallan presidentille. Iisalmelaisnaisen vammat ovat erittäin vakavat. Tällaiset perusaineistot ovat salassapidettäviä asiakirjoja. Silloin piti tietää, toteaako puhemies seuraavan istunnon olevan syyskuun alussa vai seuraavalla viikolla. Backman perusteli viestineensä Kallia kirjallisesti, kun hän ei saanut tätä puhelimitse kiinni. – Olen useaan kertaan esittänyt retorisen kysymyksen siitä, että miten tällaisessa yhteydessä sotilasliitto Natoon kuulumattoman maan turvallisuustakuut järjestettäisiin, jos jäsenvaltio päättäisi liittyä mukaan järjestelyihin. Suomessa katsotaan, että tällainen julkisuus olisi haitaksi koulujen kehittämiselle. Ne ovat pääosaltaan meille suomalaisia tuttuja rauhanturvatehtäviä. – Eduskunta voitava kutsua koolle jo nyt ensi tiistaiksi. Heittelehtimään lähtenyttä autoa ohjannut nainen loukkaantui vakavasti. Kelloja siirrettiin tunti taaksepäin aamuyöstä kello neljältä. Helsingin hallinto-oikeus katsoi päätöksessään, ettei koulukohtaisten tulosten julkisuutta tule arvioida koululakien vaan julkisuuslakien perusteella. Lainsäädäntöneuvos Matti Lahtisen mukaan viime keväänä aloitetun hankkeen lähtökohtana on nimenomaan tarkentaa koululakeja ja julkisuuslakia niin, ettei koulukohtaisten tietojen salassapidettävyydestä syntyisi epäselvyyttä. Silloinkaan meillä ei ole kiire, vaan voimme rauhassa ja huolellisesti pohtia omaa ulkoja turvallisuuspoliittista asemaamme, hän tiivisti. – Hirvet vedettiin tukevalle maalle vetoliinoilla ja paksuilla paloletkuilla. Jäätteenmäkeä ei uskottu Keskustan ryhmä oli tuolloin kriisitunnelmissa. Pelastajat hälytti paikalle lumisella viheriöllä kävelyllä ollut kentänhoitaja. Pohjoiseen matkalla ollut henkilöauto ajautui ohitustilanteessa sohjossa vastaantulevien kaistalle ja törmäsi toiseen autoon. Backman on ollut aiemmin haluton antamaan lappua julkisuuteen. Asiaa valmistelevan työryhmän työ on kuitenkin vielä kesken, joten vielä ei ole varmaa, millaiseen esitykseen lopulta päädytään. MUUTEN KUTEN KESKUSTELTU ELI LYHYEN KAAVAN MUKAAN VAIN PÄÄMINISTERIVAIHDOS, EI MUITA MUUTOKSIA. Backman on vakuuttanut, ettei lappusessa ollut edes rivien väliin kirjoitettua viestiä, jonka mukaan SDP olisi harkitsemassa ministeriensä vetämistä pois hallituksesta tai hallitusyhteistyön lopettamista. Normaaliaikaan palataan joka vuosi lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Listat julkaistaan lehdissä ja huonosti menestyvien koulujen rehtoreilla on selittämistä vanhemmille. Backmanin lappu julkisuuteen ”Tänään tultava selvä ilmoitus pääministerin vaihtumisesta” Sdp:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman (seisomassa vas.) piti kädessään paitsi iltapäivälehtiä myös paperilappusta keskustellessaan Arto Seppälän kanssa eduskunnan täysistunnossa keskiviikkona. TÄNÄÄN TULTAVA SELVÄ ILMOITUS PÄÄMINISTERIN VAIHTUMISESTA. Vanhanen esitteli yleisölle meneillään olevaa EU:n hallitusten välistä konferenssia ja etenkin sen ulkoja turvallisuuspoliittisesta osaa. – SDP ei voi jäädä enää odottamaan ratkaisuja ensi viikkoon. Kiista julkisuuslaista KANKAANPÄÄ (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) korostaa, että EU:n sisäisellä ja jäsenvaltioiden välisellä poliittisella yhteenkuuluvuuden tunteella ja keskinäisellä solidaarisuudella on mitä suurin turvallisuusmerkitys. SDP:ssä pidettiin eduskunnan hajottamista kaikkein huonoimpana vaihtoehtona. Tämä toive on herättänyt vähemmän keskustelua kuin rankinglistojen torjuminen. Tänään tultava selvä ilmoitus pääministerin vaihtumisesta, kirjoitti Backman kirjelappusessa. Siihen osallistuville asetettaisiin sotilaallisia voimavaroja koskevat sitoumukset, ja vain näiden maiden suljettu ryhmä hyväksyisi omassa kokoonpanossaan mahdollisia uusia jäseniä ja tekisi yhteistyön kohdetta koskevia päätöksiä. Kyydissä olleet saivat ruhjevammoja eri puolille kehoa, mutta kukaan ei loukkaantunut vakavasti. Koulujen arviointitiedot halutaan salata Opetusministeriö asialla HELSINKI (STT) Kiista kouluarviointien koulukohtaisten tulosten julkisuudesta liittyy kahteen julkisuuslain kohtaan. Suomi vastustaa suljettua ydintä Vanhanen toisti jälleen, että Suomi vastustaa ajatusta pienemmän suljetun ryhmän muodostamisesta. Istumassa vasemmalla Marjaana Koskinen (edessä) ja Saara Karhu. Neljä loukkaantui kolarissa MÄNTYHARJU (STT) Neljä ihmistä loukkaantui kahden henkilöauton törmäyksessä lauantaina Mäntyharjulla Etelä-Savossa. Opetushallituksen tutkimuksissa oppilaiden oppimistulosten on havaittu olevan tiukasti sidoksissa alueen sosiaaliseen tilanteeseen. Vantaan opetuslautakunta on katsonut, että koulukohtaiset arviointitiedot ovat lain 24 pykälän kohdan 16 tarkoittamia tutkimuksen tai tilaston perusaineistoja, jotka on vapaaehtoisesti annettu viranomaiselle tutkimusta tai tilastointia varten. Rankinglistojen huono maine periytyy mm. Huonot kokemukset Opetusviranomaiset ovat vedonneet koulukohtaisia tietoja salatessaan ennen muuta koululakeihin, jotka määräävät kunnat arvioimaan järjestämäänsä koulutusta ja julkaisemaan keskeiset arviointitulokset. Kunnissa pelätään, että arviointitietojen käyttö koulujen julkiseen vertailuun haittaisi kehittämistyötä. EU-maiden solidaarisuudella suuri turvallisuusmerkitys Pääministeri Vanhanen: Pääministeri Matti Vanhasen mukaan unionin vahvistaessa poliittista luonnettaan ja sen löytäessä pala palalta vahvemman yhtenäisen ulkopoliittisen aseman se muuttuu myös turvallisemmaksi. Jäätteenmäki kertoi eduskunnan suuressa salissa, että hän ei ollut pyytänyt tietoja Manniselta, vaan että ne olivat tulleet hänelle yllätyksenä. Vantaa aikoo valittaa hallinto-oikeuden ratkaisusta, joten asia siirtyy korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi. Jäätteenmäki oli tuolloin kestämättömässä tilanteessa. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Bacmanin lappu Kansanedustaja Jouni Backmanin viesti Timo Kallille: HV SDP EI VOI JÄÄDÄ ENÄÄ ODOTTAMAAN RATKAISUJA ENSI VIIKKOON. Kesäja normaaliajan vaihtelu on pysyvä käytäntö koko EU:ssa. Auto kulki ojassa kolmisenkymmentä metriä, nousi tielle, josta matka jatkui edelleen tien yli toisen puolen ojaan. Poliittisena unionina unionilla on suuri Euroopan turvallisuutta vakiinnuttava roolinsa. Se sijaan se, onko kenellä tahansa oikeus saada tiedot pyytämällä, ratkeaa asiakirjojen julkisuutta koskevan yleislain perusteella. Sama tahti on tärkeä erityisesti kansainvälisen junaja lentoliikenteen vuoksi. Takapenkillä istunut pieni tyttö selvisi pienemmillä vammoilla. Jo aiemmin oli tullut julkisuuteen, että tasavallan presidentin neuvonantaja Martti Manninen oli toimittanut Jäätteenmäelle salaisiksi luokiteltuja Irak-tietoja. Tähän kysymykseen ei ole saatu yksiselitteistä vastausta, mutta yhä selvemmältä näyttää, että nämä ns. Lahtinen toimii työryhmän puheenjohtajana. Nuoret loukkaantuivat rattijuopon kyydissä JALASJÄRVI (STT) Juopunut kuljettaja ja olosuhteisiin nähden liian kova tilannenopeus aiheutti henkilöauton ulosajon lauantaiiltapäivänä Jalasjärven Alavallintiellä. Ei mitään kiirettä – Ensinnäkin Suomi pyrkii vaikuttamaan aktiivisesti artiklojen muotoihin ja sen jälkeen, kun nähdään, mikä on lopputulos, on vasta omien johtopäätösten aika. Nuori jalasjärveläinen kuljettaja ja kolme hänen kyydissään ollutta paikkakuntalaista nuorta loukkaantuivat lievästi onnettomuudessa. Hetken kentän laidalla hengähdettyään luontokappaleet jolkottivat mukavammille laitumille metsän suojaan. kesäkuuta. Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Suomi palasi normaaliaikaan HELSINKI (STT) Kesä on nyt virallisesti ohi, kun kellot viime yönä käännettiin jälleen normaaliaikaan. Tapaus koski Vantaalla tehtyjä arviointeja, joiden koulukohtaisten tulosten salaamisesta STT:n toimittaja oli valittanut. Hän perusteli tätä sillä, että pelkkää viestiä ei voi julkistaa ilman, että on laajemmin tiedossa, mihin keskusteluihin viitataan. Vantaa aikoo vuorostaan valittaa hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joten oikeuden ratkaisu ei ole lainvoimainen eikä asiakirjoja anneta vielä julkisuuteen. Joka tapauksessa näihin EU:n piirissä käsiteltäviin esityksiin kannattaa hänen mielestään suhtautua rauhallisesti. Näin ollen se saatettiin tulkita uhkavaatimukseksi. kesäkuuta keskustan ryhmän puheenjohtajalle Timo Kallille lähettämä kuuluisa viesti. Vanhasen ja hallituksen mielestä tämä ”rakenneyhteistyö” saattaisi jakaa niin kriisinhallinnan, EU:n jäsenvaltiot kuin koko EU:nkin kahteen osaan. Tätä tulkintaa ei ole käsitelty oikeudessa, mutta jo koululakeja säädettäessä eduskunnan sivistysvaliokunta huomautti, ettei arviointitietojen julkistaminen saa missään tapauksessa johtaa rankinglistojen laatimiseen. Liinat vietiin eläinten alle alumiinitikkaiden avulla, kertoi paloesimies Kari Forssas työn vaiheista. Itse asiassa koulun, joskaan ei yksittäisen oppilaan, tuloksia voidaan murheellisen hyvin ennustaa äitien koulutustason perusteella. Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Kirkkonummen palokunta pelasti kaksi syvään ojaan juuttunutta hirveä Kirkkonummen Kurk Golfin alueella lauantaina iltapäivällä. Suomen ulkopolitiikan pitkään linjaan on kuulunut turvallisuuden hakeminen ulkopolitiikalla ja sen varmentaminen uskottavalla ja toimivalla puolustuskyvyllä. Onnettomuus sattui Vihantasalmella ohituskaista-alueella aamulla kello kymmenen jälkeen. Turun hallinto-oikeus on aiemmin katsonut, että Turussa tehtyjen koulutyytyväisyysvertailujen koulukohtaiset tiedot ovat salassapidettäviä. Hallinto-oikeus katsoi, ettei kunnan lakisääteisiin tehtäviin kuuluvan koulutuksen kehittäminen ole lain tarkoittamaa teknologista tai muuta kehittämistyötä. Kesäaikaan kellot käännetään taas maaliskuun viimeisenä sunnuntaina. Britanniasta, jossa koulut laitetaan vuosittain järjestykseen oppilaiden suorittamien ikäkausitestien perusteella. Yhteisenä turvallisuusja puolustuspolitiikan ajatuksena on, että ollakseen uskottava kansainvälinen toimija EU:lla täytyy olla käytettävissään nykyistä toimivampi ja vahvempi kriisinhallintakyky. Helsingin hallinto-oikeus tulkitsi, että vain oppilailta saatu tietoaineisto on lainkohdan tarkoittamaa perusaineistoa, mutta niiden perusteella laaditut koulukohtaiset raportit eivät. Hurjasta kyydistä huolimatta kaikki autossa olijat pystyivät itse ryömimään autosta ulos. Jäätteenmäen tulkittiin sanovan, että SDP uhkasi erolla. – Jutun kirjoittaja on arviointiasiakirjojen salassapidosta valittanut STT:n toimittaja. Viranomaiset eivät ole pitäneet koulukohtaisia tietoja keskeisinä tuloksina. Viestistä ilmenee selvästi, että SDP halusi nimenomaan pääministerin vaihtuvan. Vastakkain ovat toisaalta kaikkea viranomaistoimintaa koskeva julkisuusperiaate, toisaalta taas halu säilyttää koulujen kehittämisrauha. Liioin Suomi ei kannata ajatusta julistuksesta keskinäisistä turvatakuista puolustuksen alalla. – Hänen viestinsä oli se, että ellei pääministeri eroa – taisi olla kellonaikakin – niin SDP:n ministerit tekevät omat johtopäätöksensä ja eroavat hallituksesta vielä samana iltana, Jäätteenmäki sanoi tuolloin. Salissa esitetyistä välihuudoista ilmeni, että Jäätteenmäen sanoihin ei uskottu. Toisaalta sama valiokunta totesi saman tien, että arviointien pitää tarjota tietoa oppilaiden ja heidän huoltajiensa valintojen tueksi. Koululakiin kirjattu toteamus keskeisen tietojen julkistamisesta on oikeuden mukaan vain viranomaisille säädetty tiedottamisvelvoite
Nyt se on alueen toiseksi köyhin valtio, eikä se ehkä koskaan toivu. Lähde: Noam Chomsky: Valta ja terrori (Power and Terror). Sukeltajat paikallistivat ensin suuremman ryhmän, joka jäi loukkuun jääkylmän veden tulvittua hiilikaivokseen torstaina Novoshahtinskin lähellä Rostovin alueella. Pidätetyt vapautettiin lauantain kuluessa. Salvadorille ja Guatemalalle kävi vielä huonommin. Nyt yhtiö tuottaa noin 30 prosenttia Venäjän öljystä ja sen markkina-arvo on yli 30 miljardia euroa. Yksityistämisen ensimmäisinä vuosina 1990-luvun alussa yritys osti valtion omaisuutta pilkkahintaan. Hodorkovski sattui kultasuoneen ostaessaan vuonna 1996 öljy-yhtiö Jukosin. Chomskyn vanhemmat olivat Yhdysvaltoihin muuttaneita juutalaisia, isä Venäjältä ja äiti Liettuasta. Hodorkovski, 40, on Venäjän rikkain yksityishenkilö. Itsenäisen turkulaiskustantamon Sammakon julkaisema kirja sisältää Chomskyn haastattelun, puheita ja keskusteluja syyskuun 2001 terrori-iskujen jälkeen. Venäjän syyttäjänviraston nimettömän lähteen mukaan Hodorkovski otettiin kiinni sen jälkeen, kun hän ei suostunut saapumaan kuulusteltavaksi ilman perusteltua syytä, kertoi uutistoimisto ItarTass. Chomskyn mukaan tällaisesta vaihtoehdosta on kuitenkin turha yrittää käydä keskustelua. Hodorkovski omistaa puolet uuden yrityksen osakkeista. Chomsky hämmästelee sitä, ettei länsimaissa vieläkään ymmärretä, mistä Yhdysvaltoihin ja länsimaihin kohdistuva viha johtuu. Venäjän tiedustelupalvelun FSB:n aseistautunut ryhmä otti Hodorkovskin kiinni varhain lauantaiaamuna Novosibirskin lentokentällä. Israel saa tuomion palestiinalaisalueiden julmasta miehityksestä ja Turkki kurdien kovasta kohtelusta. Tuolloin pidätettyjen joukossa oli kymmeniä suomalaisia. Hänen vuoden 2001 terrorihyökkäystä käsitellyt kirjansa New York 11.9. – Kuulemme vain huhuja: välillä he ovat elossa, välillä eivät, mies totesi kaivoksen ulkopuolella, missä kaivosmiesten vaimot pitävät yllä ympärivuorokautista vahtia. Chomsky ei anna armoa omilleen Yhdysvaltain johtava toisinajattelija Noam Chomsky sivaltaa sanan säilällä terävästi maansa poliittisia johtajia kirjassa Valta ja terrori, joka ilmestyi tänä syksynä Sammakon kustantamana. Lähi-idässä hän näkee vihan taustalla kiukun siitä, että alueen rikkaudet virtaavat länsimaille ja niiden kanssa yhteistyötä tekeville rahakkaille muslimeille. Persianlahden sodasta ja amerikkalaisen sosiaalijärjestelmän alasajosta. Bushia esittäviä naamareita protestoidessaan NATOn Belgian päämajan edustalla. – Olemme valmiit harkitsemaan (presidentti George W.) Bushin lausuntoja kirjallisesta hyökkäämättömyysvakuutuksesta, jos se pohjautuu ajatukselle yhteisestä rinnakkainelosta Pohjois-Korean kanssa, sanoi Pohjois-Korean ulkoministeriön edustaja. – Väkivaltaa ei tapahtunut eikä julkista omaisuutta vahingoitettu, poliisin tiedottaja Anne-Sophie Charle sanoi uutistoimisto AFP:lle. Nato-mielenosoituksessa pidätettiin 500 Joukossa myös suomalaisia Nämä rauhanaktivistit käyttivät Kalifornian kuvernööriksi valittua Arnold Schwarzeneggeriä (vas.) ja Yhdysvaltain presidenttiä George W. Tiedottaja Fabien Rondalin mukaan ryhmään kuului kaksi tai kolme suomalaista sekä neljän muun maan kansalaisia. Chomskyn mielestä Yhdysvallat syyllistyy itse julmuuksiin kuten Euroopan maat tekivät siirtomaakauden aikana, mutta kun asiat kääntyvät toisin päin, kyseessä on ”kammottava veriteko”. Se tuotti pian ensimmäisen miljardin ja sen jälkeen lisää. Viime vuosina samantapaiset mielenosoitukset Nato-tukikohdassa Kleine Brogelissa ovat johtaneet usein joukkopidätyksiin. on julkaistu 27 maassa. Osa pelastetuista kaivosmiehistä kuljetettiin heti sairaalaan, mistä heidän kerrottiin olevan verrattain hyvässä kunnossa. – Kyse oli kissa ja hiiri -leikistä poliisin ja mielenosoittajien välillä. Tämän vuoden alussa Jukos kiilasi Venäjän suurimmaksi öljy-yhtiöksi ohi Lukoilin. veronkierrosta, mittavasta petoksesta ja asiakirjaväärennöksistä. Tätä mieltä on Yhdysvaltain johtaviin toisinajattelijoihin kuuluva terrorismintutkija ja kirjailija Noam Chomsky. Pidätetyt toivovat oikeudenkäyntejä Sekä poliisin että järjestäjien mukaan tapahtuma oli menestys. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Ulkomaat 7 Meiju Malmberg HELSINKI (STT) Terrorismin pysäyttämiseksi on olemassa helppo keino: on lopetettava siihen osallistuminen. Hänen ensimmäinen kirjansa tällä saralla oli American Power and The New Mandarins (1969), jossa hän arvosteli kiihkeästi Vietnamin sotaa. Hodorkovskin tie tavallisesta kemian insinööristä suuromistajaksi kulki Venäjän yksityistämiskaudelle hyvin tyypilliseen tapaan: Hodorkovski oli 1980-luvulla Neuvostoliiton leniniläisen nuorisojärjestön Komsomolin aktivisti. Vaarallisia terroristeja kun pyörii kaikkialla. – Keski-Amerikasta tehtiin hautausmaa. Chomskyn mukaan mm. Öljyjätti mukana politiikassa Venäjän syyttäjäviranomaiset ovat kuukausia tutkineet epäiltyjä väärinkäytöksiä öljy-yhtiössä, joka kuuluu maailman suurimpiin sen jälkeen kun se fuusioitui Sibneft-öljy-yhtiön kanssa lokakuun alussa. Yhdysvallat vastasi kiihdyttämällä sotatoimia --terrori lopetettiin vasta 1990. Hänen omaisuutensa arvoksi on laskettu noin 6,9 miljardia euroa. Hän on hätkähdyttänyt kaivamalla esiin epämiellyttäviä totuuksia USA:n poliittisesta lähihistoriasta ja purkamalla valtaeliitin hellimiä ideologisia myyttejä. Yhdysvallat epäilee PohjoisKorean valmistaneen yhden tai kaksi ydinpommia. Päivän mittaan yhteensä 55 ihmistä pääsi alueen aitojen sisäpuolelle käyttämällä apuvälineinään leikkureita ja nuoratikkaita. 25 miestä ehdittiin pelastaa kaivoksesta pian tulvan alettua. Huhtikuussa ilmoitettiin Jukosin ja maan neljänneksi suurimman öljy-yhtiön Sibneftin fuusiosta. Pohjois-Korea on myös ilmoittanut rikastaneensa ydinaseisiin tarvittavaa uraania. Öljyn ja kaasun tuotannon lisäksi Jukos on ollut kiinnostunut muustakin yritystoiminnasta. Samalla kärsivät ihmiset ympäri maailman vajoavat vain syvemmälle kurjuuteen. Pelastustöitä seuranneen entisen kaivosmiehen mielestä tilanne muistutti sukellusvene Kurskin kolmen vuoden takaista turmaa. Se johti kymmenientuhansien ihmisten kuolemaan ja käytännössä maan tuhoutumiseen. Kuva: Reuters/Yves Herman SOUL (STT–Reuters–AFP) Pohjois-Korea sanoi lauantaina, että se on valmis harkitsemaan Yhdysvaltain ehdotusta turvatakuista. Chomsky päätti 1960luvun alussa ryhtyä tieteellisen työnsä ohella poliittiseksi aktivistiksi ja kirjoittajaksi. Gorbatshovin perestroikan aikana vuonna 1987 hän perusti yhdessä muutaman toverinsa kanssa tieteellis-teknisen yrityksen, joka teki kauppaa lähes kaikilla mahdollisilla aloilla. Jukosin omistajiin kuuluvan Hodorkovskin liikekumppani on ollut vangittuna kesästä lähtien talousrikosepäilyjen nojalla. Kuva: AFP/Maxim Marmur Jukos-yhtymän johtaja Mihail Hodorkovski, 40, on arvioiden mukaan Venäjän rikkain mies. Jos pidätykset johtaisivat syytteisiin, odotettavissa olisi pitkiä oikeustaisteluita ydinaseilla uhkaamisen oikeutuksesta, rauhanjärjestöjen asianajajat sanovat. Sittemmin Chomsky on arvostellut Yhdysvaltain ulkoja sisäpolitiikkaa ja suuryritysten valtaa sekä kirjoittanut kriittisesti mm. Kuva: AFP/Eduard Kornijenko. P-Korea harkitsee USA:n turvatarjousta NOVOSHAHTINSK/MOSKOVA (STT–AFP–Reuters–ITAR-TASS) Kaikkiaan 33 kaivosmiehestä saatiin lauantaina pelastettua veden valtaamasta etelävenäläisestä hiilikaivoksesta, kertoivat viranomaiset. Sillä olisi välittömästi valtava vaikutus. – Olimme varuillamme, SHAPE:n tiedottaja everstiluutnantti Hartmut Beilmann sanoi. Jabloko kuuluu puolueisiin, joita Hodorkovski on avustanut rahallisesti. Kateissa olevan ryhmän joukossa on kaivoksen johtaja. Protestoijien mukaan sotilasliitto rikkoo kansainvälistä lakia ja ydinsulkusopimusta ylläpitäessään ydinasetukikohtia eri puolilla Eurooppaa. – Yhdysvaltain hyökkäys Nicaraguaan oli hirvittävä. Presidentti George W. Neuvotteluihin ovat osallistuneet Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain lisäksi Etelä-Korea, Japani, Kiina ja Venäjä. – Kun Libanoniin hyökättiin (1982) ja kaksikymmentätuhatta ihmistä tapettiin, Yhdysvallat ei ainoastaan tarjonnut keinoja tähän vaan myös esti veto-oikeudellaan YK:n turvallisuusneuvoston yritykset pysäyttää hyökkäys. Yhdysvallat keskeytti polttoainetoimitukset energiapulasta kärsivälle Pohjois-Korealle, joka puolestaan käynnisti pitkään toimimattomana olleen ydinvoimalan jälleenkäsitelläkseen uraania. Bush sanoi kuluneella viikolla Aasian ja Tyynenmeren alueen maiden Apeckokouksessa maansa olevan valmis neuvottelemaan jonkinasteisista turvatakuista. Suurin osa tunkeutujista pidätettiin heti. Varhain lauantaiaamuna kahdentoista mielenosoittajan ryhmä onnistui viettämään lähes puoli tuntia esikunta-alueella. Chomsky sivaltaa sanan säilällä terävästi maansa poliittisia johtajia kirjassa Valta ja terrori, joka ilmestyi tänä syksynä Sammakon kustantamana. Chomsky toteaa, että eri puolilla maailmaa velloo nyt keskustelu siitä, miten meidän tulisi taistella uhkaavaa terrorismin ruttoa vastaan. Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa Noam Chomsky, 74, on lukuisia teoksia kirjoittanut maailmankuulu poliittinen aktivisti ja kirjailija sekä kielitieteen ja filosofian professori. Ei se tietenkään kaikkea ratkaisisi, mutta suuri osa ongelmasta katoaisi. Hodorkovskia vastaan on nostettu seitsemän syytettä mm. Määräyksen vangitsemisesta teki illalla moskovalainen tuomioistuin. Tuhatkunta mielenosoittajaa osallistui Bomspotting-tapahtumaan. Chomskyn mukaan Yhdysvaltojen oli periaatteessa pakko hyökätä sandinistien johtamaan Nicaraguaan, koska toisin kuin muissa maissa, siellä ei ollut sellaista armeijaa, joka olisi voinut toteuttaa terroria. Pelastustöissä oli mukana yli sata henkeä. Jukosin pääjohtaja vangittiin Venäjän rikkain mies, öljy-yhtiö Jukosin pääjohtaja ja suuromistaja Mihail Hodorkovski määrättiin vangittavaksi. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan Jukos-tutkinnan taustalla saattaa piillä Kremlin sisäinen taistelu vaikutusvallasta yhtiössä. Vuosi sitten sotilastukikohtaan tunkeutui yli 500 ihmistä, ja yli tuhat ihmistä pidätettiin. Forbeslehden tämänvuotisessa listauksessa hän oli sijalla 26 maailman 476:n miljardöörin joukossa. Pidätettyjen joukossa on myös suomalaisia. Venäjän hätätilaministeriön virkamiesten mukaan loukkuun jääneet kaivosmiehet työskentelivät kahdessa ryhmässä, joista toiseen kuului 33 ja toiseen 13 miestä. Sen jälkeen yleinen syyttäjä alkoi kiinnostua firmasta. Hodorkovski on luonnehtinut viranomaistutkintaa poliittiseksi ajojahdiksi. Onnettomuus sattui Zapadnajan kaivoksessa. Satojatuhansia ihmisiä teurastettiin, saatiin yli miljoona pakolaista, orpoja, massoittain kidutusta, jokaista kuviteltavissa olevaa barbarismin muotoa käytettiin. Pidätettyjen joukossa oli useita belgialaisia poliitikkoja. Venäjän rikkain mies Mihail Hodorkovski Tausta BRYSSEL (STT–AFP–DPA) Poliisi pidätti lauantaina noin 500 ydinaseiden vastustajaa Naton Euroopan-joukkojen johtoesikunnan (SHAPE) luona järjestetyssä mielenosoituksessa Monsissa Etelä-Belgiassa. Pohjois-Korea on vaatinut Yhdysvalloilta hyökkäämättömyyssopimusta, koska se pelkää Washingtonin suunnittelevan sotaa sitä vastaan. Chomsky arvostelee kovin sanoin Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa ja sotilaallista tukea ”valtioterrorismia harjoittaville” Israelille ja Turkille. Maan alla on kuitenkin edelleen 13 ihmistä, joihin ei ole saatu yhteyttä. Loukkuun jääneitä kaivosmiehiä turvaan Pelastustusmiehistö auttamassa yhtä loukkuun jäänyttä kaivosmiestä turvaan hiilikaivoksesta. Hätätilaministeriö kertoi muodostavansa muutaman kymmenen hengen iskuryhmän, jonka on tarkoitus keskittyä kateissa olevien kaivosmiesten etsintään. Ulkoministeriön edustajan mukaan vielä on kuitenkin liian aikaista puhua siitä, että Pohjois-Korea palaisi takaisin neuvottelupöytään. Kaikkiaan 46 kaivosmiehen kerrottiin jääneen loukkuun yli 700 metrin syvyyteen maan alle, kun vedentulo katkaisi sähköt ja pysäytti hissin. – Yhdysvaltain rahoittama Turkin armeija suojelee nyt (Afganistanin pääkaupunkia) Kabulia terrorilta. Järjestäjien mukaan mielenosoittajat hankkiutuivat pidätetyksi, jotta ydinasekysymystä käsiteltäisiin oikeudessa. Jukos on kansainvälisesti toimiva yritys, jonka johdossa on venäläisten lisäksi yhteensä 50 ulkomaalaista. Nelisenkymmentä mielenosoittajaa onnistui pääsemään esikunta-alueelle. Nicaraguassa armeija sentään puolusti ihmisiä, mutta muissa valtioissa ihmisten kimppuun hyökänneet terroristit edustivat nimenomaan armeijaa. Hänet tunnetaan presidentti Vladimir Putinia arvostelevien oppositiopuolueiden tukijana. Tämä tarkoittaa sitä, että samat joukot, jotka suorittivat eräitä 1990-luvun julmimmista terroriteoista, osallistuvat nyt ”terrorismin vastaiseen sotaan”, ja molemmissa tapauksissa maksumiehenä on USA, joka itse on johtava terroristivaltio, Chomsky laukoo. Talousrikosepäilyt liittyvät Jukosiin kytköksissä oleviin yhtiöihin. – Nicaragua teki niin kuin lainkuuliaisen valtion tuleekin tehdä joutuessaan massiivisen kansainvälisen terrorismin kohteeksi: se kääntyi kansainvälisten instituutioiden puoleen. Ydinasekriisiä on yritetty ratkoa kuuden maan neuvotteluissa, jotka katkesivat elokuussa tuloksettomina. Hänen mukaansa Yhdysvallat on jo kolmen vuosikymmenen ajan estänyt kaikki yritykset ratkaista Lähi-idän konflikti diplomaattisin keinoin. Ensin se vetosi Kansainväliseen tuomioistuimeen, joka tuomitsi Yhdysvallat -ja määräsi Yhdysvallat lopettamaan rikokset ja maksamaan mittavat korvaukset. Pienempään 13 hengen ryhmään ei saatu vielä lauantaina illallakaan yhteyttä. Paikalla oli 2 200 poliisia ja sotilasta, vaikka mielenosoituksen odotettiin sujuvan rauhanomaisesti.Turvatoimet olivat erityisen tiukkoja SHAPE:n ympärillä. Beilmann totesi, että demokraattisessa järjestelmässä ihmisillä on oikeus osoittaa mieltään. Kriisi puhkesi viime vuoden lokakuussa, kun Yhdysvallat kertoi Pohjois-Korean myöntäneen, että sillä on salainen uraanin rikastamisohjelma. Jukosin ja Sibneftin fuusio toteutui lokakuun alussa. Terrorismisotaa käytiin jo Reaganin kaudella Chomsky muistuttaa Yhdysvaltain ulkopolitiikan keskittyneen ”sotaan terrorismia vastaan” jo Ronald Reaganin kaudella 80-luvulla. Yhdysvallat on ehdottanut turvatakuita vastineeksi siitä, että eristäytynyt kommunistimaa luopuisi kiistellystä ydinohjelmastaan. Hänen omaisuudekseen arvioidaan vajaat seitsemän miljardia euroa. – Haluamme, että kumpikin osapuoli laskee aseensa ja palauttaa normaalit suhteet, edustaja sanoi. Protestin tarkoitus oli suorittaa ”kansalaistarkastus” tukikohtaan, jossa valmistellaan suunnitelmia joukkotuhoaseiden käytöstä. Samalla se järjestää Israelille sotilaallisen ja taloudellisen tuen. Osa tyytyi naukkaamaan maanpinnalla votkaa. – Yhdysvalloilla on olemassa yksinkertainen keino vähentää huomattavasti terrorismia maailmassa, ja se on lakata osallistumasta siihen ja kannattamasta sitä. Lähteet: Noam Chomskyn Valta ja terrori -kirja, www.rauhanpuolustajat.fi/chomsky Noam Chomsky, USA:n ulkopolitiikan rankka arvostelija Tausta MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäläisen öljy-yhtiön Jukosin pääjohtaja ja suuromistaja Mihail Hodorkovski määrättiin lauantaina vangittavaksi, kertoi uutistoimisto Interfax. Aiemmin tällä viikolla viranomaiset ratsasivat konsulttiyrityksen, joka valmistelee liberaalisen Jabloko-puolueen duumanvaalikampanjaa
– Esimerkiksi 40-50 metriä pitkää purjelaivaa on melkein mahdotonta maalata suoraan sivusta. Tosin aiemminkin alueelle on jo rakennettu. Kauniin pastellisävyisissä maalauksissa meri on elävä ja vivahteikas löytöretki, josta vanhat laivat kohoavat uljaina kohti taivasta. Sycholdin kuvista vapauden ja seikkailun todella aistii. Alkeiskurssilla on mukana yhdeksän oppilasta. Laulu jäi leijumaan pitkäksi aikaa saliin kuoron kadotessa vähitellen näyttämöltä laulaen salin uumeniin jättäen haikean mietteliään tunnelman. Vaikka tunnelma on rauhallinen ja hillitty, vierailija kuitenkin aistii, että koko ajan on menossa jotakin. Kaiken antaumuksellisen annin päätteksi Lapset lauloivat yhdessä illan solistin Hannu Niemelän kanssa "Isä kulje hitaammin". Pahojen poikien ja Hymypojan kaltaisissa kotimaisissa tekemisen intoa löytyy, mutta sisällöt ja muodot ovat hakusalla. Jukka-Pekka Siilin ohjaama, Jukka Vienon kirjoittama ja Aleksi Bardyn tuottama Hymypoika vilisee raikkaita kasvoja ja nuoria, alastomia vartaloita kaikissa kama sutran mutkissa. Miksi tekijät haluavat mieluummin olla osa ongelmaa kuin osa ratkaisua. Minä kysyin puolestani häneltä, mikä voisi olla enemmän symbolista kuin purjelaivat. Muuan opiskelija innostui suomen kielestä sen perusteella, että hänen entinen poikasystävänsä on suomalainen. Roolina on onneton Dionysos, nautiskelija, joka ei saa mielihyvää mistään. Kohta alkaa olla enää vain muisto siitä avaruuden tunteesta, joka vallitsi, kun rakennus vuonna 1968 valmistui. Kevätkaudella hän toivoo pääsevänsä myös kirjallisuuden ja muun kulttuuriin opettamiseen. Jos nuoriso ei tule teatteriin ensi-iltaviikonloppuna, se pysyy poissa myöhemminkin, kun sana ehtii kiertää. Melodiat olivat tuttuja lastenlauluja, mutta sanoituksiin oli käytetty kosolti syntymäpäiväsankariin kohdistuvaa kekseliästä huomiota ja huumoria. Juhlakonsertin ensimmäinen solistinumero edusti eteläeurooppalaisia tunnelmia Vivaldin viulukonserton e-molli muodossa. Purjelaivat täynnä symboliikkaa Merta rakastava maalari sanoo, ettei hän halua eikä tarvitse aiheikseen muuta kuin purjelaivoja. Mikä tekee kalvakasta Jerestä jengin kingin. Vasemmalla purjelaiva Sigyn ja jahti Eugenia Marjaniemessä. Lapset valokuvasivat näyttelyn Risto Jussila REYKJAVIK (STT) Arkkitehtilegenda Alvar Aalto saattaisi kääntyä haudassaan, jos hän näkisi, mitä hänen Reykjavikiin suunnittelemansa Pohjolan talon ympäristölle on tapahtumassa. Miten tärkeimmästä tulikin törkein. Sen jälkeen Siilin ura on ollut nousussa lupaavien tv-töiden kautta aina Prix Italia-voittoon Juulian totuudet -sarjalla. Jyhkeä Baritoni Hannu Niemelä lauloi "Kolme Siionin Virttä" Kamariorkesterin säestämänä. Itsekin purjehdusta harrastavan ja laivoja rakentaneen Sycholdin asiantuntemusta on kiitelty, ja kaikki hänen ikuistamansa purjelaivat ovat oikeasti olleet olemassa. Jotkut opiskelevat suomea myös sen vuoksi, että kieliopinnoissa pitää olla mukana myös jokin outo kieli. Laineen kamera tallentaa nyt sekä sisällöllisesti että ulkoisesti rumaa, sävytöntä ja masentavan latteaa jälkeä. Tuomas Airola Medirex 20-vuotisjuhla Snelmansalissa. Näyttelykuvista on koottu myös kirja. (Ja jotkuthan tekevät niin.) Filmin taustavoimat ovat ilmeisesti nähneet joskus Michael Powellin Peeping Tomin (1960), jossa ensimmäisenä kuultiin repliikki "kaikki tuo kuvaaminen ei ole oikein tervettä". Parilla oppilaalla on toinen vanhemmista suomalainen, joten heidän puhekielensä on jo sujuvaa. Hänen purjelaivojaan on esitelty muun muassa Helsingissä, Raumalla, Kotkassa ja Oulussa. Yhteiskunnan pornografisoitumisen sijasta minua huolestuttaa suomifilmin fetisoituminen. Hymypoikaa on markkinoitu Pahojen poikien tapaan aggressiivisesti. Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kulttuuri Konsertit Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hannu Björkbacka KOKKOLA Filmintekijöiden uudessa sukupolvessa tuntuu riittävän ikuisia pikkupoikia. Miksi ne syöttävät tällaista roskaa meidän popparipenskoillemme. Juha Kangas. Hymypojasta Tirkistelevä Tomppa Yhden asian elokuva Kaikki kuvaaminen ei ole terveellistä. Kouluopetus suomeksi sen sijaan on jäänyt vähäiseksi. En tiedä mikä oli sovittajan ajatus nopeasti liikkuvan, hieman levottoman sellooblikaaton suhteesta solistiin. Härskiyden huipennuksessa Jeren uskomaton, jopa huvittunut ei-voi-olla-totta! -ilme on näkemisen arvoinen. Noin kahdeksan näyttelyä vuodessa pitävä maalari on keskittynyt merikaupunkeihin. Välillä kaipasin Hannu Niemelän lauluun tekstien mukaisesti vähän armollisempaa otetta, vaan ei ole helppoa taipua hetkessä oopperalavojen baritonin pahanmiehen ja ylhäiskreivin rooleista pehmeämpiin karaktääreihin. – Oulun näyttelyssä eräs kriitikko kysyi, onko purjelaivoillani jotain symboliikkaa. Elokuva panttaa tietoa, kuka on kenenkin äiti, sisko tai tyttöystävä. Jere opettaa kokematonta Samia suutelun jalossa taidossa. Marraskuussa Helsinkiin asiasta luennoimaan tuleva Maffesoli näkee nykyihmisen kadottaneen yksilöllisyytensä ja palanneen heimokulttuuriin, jossa dionyysinen nautinto ja yhdessä koettu mielihyvä valtaa alaa rationaaliselta järjestykseltä. Kuvaajat ovat neljän tamperelaiskoulun tokaluokkalaisia. Konserton raikkasti tulkinneella Ida Tunkkarilla oli melankolisiin melodioihin aivan oma herkkä ja suvereeni otteensa. Seurustelusuhde innosti opiskeluun Opetus on tavallaan osa Reykjavikin yliopiston toimintaa. Vallaton Valokuva -näyttely on osa Pirkanmaan lastenkulttuurin juhlavuoden ohjelmaa. Se on aihepiiri, joka kasvaa koko ajan. Ne kuvastavat vapautta, seikkailua, mennyttä aikaa ja koko maailman tutkimusta. Kaikki työt on tehty viimeisten kolmen vuoden aikana. Kuvat: Risto Jussila/STT Laatua talkoohengessä. Merimaalari ikuisti Ykspihlajan satamaa Rakkaudesta purjeveneisiin John Sychold toi näyttelyyn kuvia Kokkolan alueelta. Mikä hänessä saa tytöt ihastumaan ja pojat alistumaan. Muodikasta muka. Peeping Tomin ensi-ilta haukuttiin sekin, mutta Hymypojan klassikoksi rehabilitoimisesta tuskin on pelkoa. Niemisen työ keskittyy syksyn aikana lähinnä vain kielen opettamiseen. Nyt esillä olevien töiden joukosta löytyykin kolme maalausta Ykspihlajan satamasta sekä kaksi Tankarin saarta esittävää maisemaa. Kuvassa Jenni Banerjee ja Jussi Nikkilä. Laivoilla on tehty monia positiivisia asioita, mutta toisaalta sotalaivat edustavat negatiivisempaa purjelaivahistoriaa, taiteilija kuvailee. Ajan hammas on myös syönyt Pohjolan taloa, mutta pieniä korjauksia tehdään kaiken aikaa. Maalaukset eivät silti missään nimessä ole valokuvien kopioita. Oikealla kuunari Ykspihlaja ja jahti Lea Ykspihlajan satamassa. Kansanlaulunomainen Olli Kankaan jousisovitus Wiljami Niittykosken ballaadista toi tunnelman keski-pohjalaismaisemiin. Olen itsekin ollut JP Siilin ohjauksessa vähissä vaatteissa, Kalajoen Sanifanin altaassa pitämässä Helge Heralan gondolia pystyssä. Yksioikoiset luonnekuvat eivät vain anna siihen mahdollisuutta. Silti ainoa, mikä pysyy terhakkaasti koko ajan pystyssä, on filmintekijöiden heristävä sormi. Mäntykankaan koulun musiikkiluokat, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Suomen opiskelu kiinnostaa islantilaisia Alvar Aallon Pohjolan talon ympäristö muutosten kourissa Reykjavikissa Kuva-arvoitus: Missä on Pohjolan talo. Merimaalarin töitä löytyy yhtiöiden toimitiloista, laivoista ja yksityiskodeista aina Australiaa ja Amerikkaa myöten. Aallon ajatuksissa oli, että Pohjolan talo olisi säilynyt aukealla paikalla ilmentämässä pohjoismaista yhteistyötä. Taija Niemisellä riittää suomen kielen opiskelijoita. Suhde on katkennut, mutta kieliopinnot jatkuvat. John Sycholdin purjelaivat, kuunarit, jahdit ja kaljaasit purjehtivat Galleria Stenmanissa marraskuun puoleenväliin saakka. Maffesolin mukaan seksuaalisuus on kierrätystä varten, kuten tavarat ja palvelut. Rakennuksen kirjastossa on 30 000 niteen kokoelma pohjoismaisesta kirjallisuudesta. Jaakko Hanhikoski, viulu. En silti ole niin varma, että Siilin pitkän elokuvan debyytti on parempi kuin Mollen haukuttu viimeinen teatteriohjaus. Hienosti svengannut Afrogospeltyylinen Yläpeti-kappale kysyi mm: Onko medirex parempi kuin TK?. Näin vapaaehtoinen opiskelukin on helppoa. Hannu Niemelä, Laulu Suuren juhlavierasväen keränyt Medirexin 20-vuotisjuhla alkoi valloittavilla musiikkiluokkien lauluesityksillä. Pehr Henrik Nordgrenin upeasti sovittama Koko maailma valittanee teema soi väkevästi viulujen alimman kielen syleilyssä. Suomifilmin harharetki Katsoja haluaisi kyllä kannustaa nuoria näyttelijöitä, Taavia, Markusta, Reettaa ja Samia. Se, että olen itse rakentanut laivoja ja tiedän, kuinka rungot rakentuvat auttaa kovasti, nuoruudessaan itse rakentamalla veneellään Saksasta Italiaan purjehtinut John Sychold mainitsee. Juhlava alkusoitto Sibeliuksen "Andante Festivo" sai Juha Kankaan käsissä tavanomaisesta poiketen sujuvan ja mahtipontisuutta karttavan tulkinnan. Yhdysside kulttuurien kesken Pohjolan talossa tunnelma on kuitenkin säilynyt ennallaan. Siili oli Rauni Mollbergin surullisen kuulun Paratiisin lasten apulaisohjaaja vuonna 1994. Suomen kielen lehtorina elokuussa aloittanut Taija Nieminen on innoissaan työstään. Joka tapauksessa Taavin visualisoitu perhetragedia tuntuu surkuhupaisalta. Hannu Niemelän upeasti soljuvaa ja hienoa ääntä jo sinänsä kuuntelee mielellään. Juuri kun luuli uskaltavansa Pahojen poikien jälkeen mennä elokuviin katsomaan kotimaista, tulee Hymypoika (Rex 1). Konsertin toinen puoliaika oli Kamariorkesterin heiniä. Opiskelijoita riittää ja työpaikka Pohjolan talo on innostava. Elokuvat Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Galleria Stenmanissa voi jälleen ihailla saksalaissyntyisen merimaalari John Sycholdin öljyvärimaalauksia. Useimmiten elokuvat filmaamisesta ovat yhtä tylsiä kuin kirjoittamisesta kertovat kirjat tai biisin tekemistä kuvaavat laulut. Tulkintaa olisi saattanut auttaa, että solistin ja soolosellon osuudet olisivat enemmän lähentyneet toisiaan. Merta ihaileva katsoja toivoo eläneensä vuosikymmeniä sitten. Käytännössä tämä kolossimainen rakennus varjostaa täydellisesti Pohjolan taloa. Yhtään muuta rakennusta ei ole kuitenkaan näin lähellä kuin biotieteiden laitosrakennus. Arkkitehtuurista ymmärtämätön voisi pikaisesti päätellä, että uuden rakennuksen suunnittelija on saanut jossain määrin vaikutteita Aallon tuotannosta. Seksipitoisen ennakkomainonnan pornohype onkin filmin ainoa toivo saada katsojat liikkeelle. Näyttelijöiden puhe on epäselvää, mutta niin on teksti, juoni ja koko ylöspanokin. Asiantynkä korvataan otosten sattumanvaraisella pätkimisellä, oudoilla kuvakulmilla ja epämääräisillä kuva-alan jaoilla. Opetus ja ennen kaikkea pohjoismaisten kielten opetus on ollut tärkeässä osassa kaiken aikaa. Jere on hahmoista eniten esillä. Sello-osuuksista vastasi Esa Laasanen. Talon toiminnan rahoituksesta huolehtii Pohjoismaiden ministerineuvosto Rakennus tehtiin yhdyssiteeksi Pohjolan kulttuurien välille. Tulos on kuitenkin kaikkea muuta kuin kehuttava. Merimaalarille ideaalisimpaan ympäristöön, Kemiön saarelle asettunut John Sychold ei tunne Kokkolan satamaa erityisen hyvin, mutta hän on yhdistänyt töissään vanhojen valokuvien maisemaa sekä Ykspihlajan satamassa vierailleiden purjelaivojen piirustuksia. Aivan Pohjolan talon kupeeseen on valmistumassa suuri biotieteiden laitosrakennus. – Yritin kerran pitää näyttelyä keskimaassa, mutta eihän sinne tullut ketään, hän hymyilee. Solistina: Ida Tunkkari, viulu. Yliopistoon voi kirjoittautua kuka tahansa ylioppilas. Talossa harjoitetaan opetusta ja tutkimusta sekä järjestetään erilaisia seminaareja kulttuuritapahtumia. Kukin oppilas otti kertakäyttökameralla kahdeksan valokuvaa, joista hän sai valita yhden näyttelyyn. Niemisellä on opetettavanaan viisi opiskelijaa, jotka opiskelevat suomea pääkielenä. Katselmuksen taiteilijakaarti on laaja, sillä mukana on 83 koululaisen töitä. Kuva: Clas-Olav Slotte TAMPERE (STT) Museokeskus Vapriikissa Tampereella on esillä lasten ottamien valokuvien näyttely. Tarinassa on kaksi itsemurhaa, kaksi autokolaria, pari kolme raiskausta, kuristamisia, alaikäisten riistoa, sadomasokismia ja pornokuvaussessio synnytyssalissa. Oikean Hymypojan isänä minua tietysti kiinnostaa, onko jotain instanssia, johon arvokkaan kouluperinteen näin taitamattomasta tölvimisestä voisi valittaa. John Sycholdin tauluja on ollut esillä myös Espanjassa ja Italiassa, jossa hän on viettänyt seitsemän vuotta maalaten ja taidetta opiskellen. Sama tunne katsojalle jää koko elokuvasta. Yliopistojärjestelmä Islannissa on erilainen kuin Suomessa. Poika on selvästi valmis kokeilemaan, ylittämään rajoja ja menemään äärimmäisyyksiin tunteakseen jotain. Reino Nordinin tulkinta on rohkea, eikä sitä tarvitse hävetä, vaikka elokuva ympäriltä sortuukin. Taiteilijan työt ovat erityisen suosittuja kriittisesti laivakuvia tarkastelevien purjehtijoiden keskuudessa. Nuoret Dionysokset asialla Hymypojan alkuvaiheissa opiskelijapoika Markus (Jarkko Niemi) ja konstaapeli Pääkkönen (Laura Malmivaara) keskustelevat Sorbonnen professorin Michel Maffesolin ranskankielisestä kirjasta, joka käsittelee dionyysistä ihmistä ja "orgian sosiologiaa". Lasten ottamien valokuvien näyttely on avoinna 28. Pohjolan talo näyttää nyt varsin pieneltä uuden rakennuksen kupeessa. Tekijöiden omat sanat "yhteiskunnan pornografisoitumisesta" ja syksyn viimeisestä suomifilmistä "vuoden tärkeimpänä" ovat tuoreessa muistissa. Näkymättömän Elinan ihastuttavan kuvamaailman luoneen Jarkko T. Hymypoika suhtautuu tähän kehitykseen kyllä tosikkomaisen kriittisesti, mutta elokuvan ajatuspohjan vakavamielinen erittely tuntuu samalta kuin ottaisi Matrix-trilogian filosofisena puheenvuorona. En saanut selville, johtuuko Taavin (Jussi Nikkilä) lapsuuden trauma hänen isänsä aviorikoksesta vai joutuiko poika todistamaan jotain pahempaa: raiskauksen tai peräti murhan. Kokkolan lisäksi esillä olevien 23:n maalauksen joukossa on kuvia Helsingin, Oulun, Rauman, Turun ja Vaasan edustalta. Seksuaalisessa fetisismissä oleellinen asia ja kokonaisuus jää syrjään ja huomio kiinnittyy yksityiskohtiin. maaliskuuta saakka. Hymypoika käsittelee samoja teemoja, hyväksikäyttöä ja seksuaalista vieraantumista. Jos onnettomasti kirjoitettu, amatöörimäisesti näytelty ja holtittomasti ohjattu Hymypoika haluaa viedä viikonlopuksi seksihalut nuorilta ja miksei vanhemmiltakin, siinä se kyllä onnistuu. Vanhoihin purjelaivoihin erikoistunut maalari innostui edellisen Kokkolan näyttelynsä jälkeen ikuistamaan myös Kokkolan edustan merimaisemaa. Alkeiskurssilla on monenlaista väkeä. Anssi Kelan musavideo Mikan faijan BMW kuvaa angstista nuorisoa kolmessa minuutissa paljon valaisevammin ja aivan toisella ilmaisuvoimalla
– Stalinin aika oli suuren absurdismin aikaa, täytyi melkein pyytää lupaa hengittämiseen. Hän korostaa kuitenkin, että arabimaissa naisten hätä on todellista, ei pelkkää itsenäisyyden tavoittelua. – Ihailen ihmisiä, joilla on rohkeutta astua vieraalle mantereelle ja uuteen, tuntemattomaan kulttuuriin. Romaani rakentuu nerokkaasti psykologian opiskelijan Johannen yhden päivän ympärille. Suomeksi tänä syksynä ilmestynyt Verenimijät on itsenäinen jatko-osa viime vuonna suomeksi käännetylle nuortenromaanille Kirkon piru. – Ei ole oikein, että nainen määrittyy vain miehen ja rooliensa kautta. Suomessa Plisetskaja on vieraillut useasti. Koko suvun vaiheet esillä Rankka ja hermoja raastava oli myös matkustuskielto. Vahvasti kyseenalaistava alShaikh ei kuitenkaan ottanut oppeja sellaisenaan elämänohjeikseen. Elämänmuutos oli valtava, muttei traumaattinen. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Venäläisen balettilegendan Maija Plisetskajan elämäkerta on ilmestynyt suomeksi. Halusin myös kirjoittaa nuortenromaaneja, joissa seikkaillaan minun elementissäni eli metsässä. Tanssija ei kerro ainoastaan omasta elämästään, vaan kuvailee nimekkään liettuanjuutalaisen Plisetski–Messerer-balettisukunsa vaiheita. Hanne Örstavik kirjoittaa arkitrilleriä Norjalaiskirjailija Hanne Östravik kuuluu maansa nykykirjailijoiden kärkikaartiin. – Minulla oli silloin oma vastasyntynyt vauva ja ajattelin, kuinka hän voi koskaan olla varma, että rakastan häntä, että se, mitä sanon on totta. Suurimmassa osassa nuortenkirjoja miljöönä ovat kaupungit – ja ällistyttävän usein vieläpä sisätilat! Aivan alun perin Mikael Niemi aloitti nuortenkirjojen kirjoittamisen oppiakseen ylipäänsä romaanin muodon. Tove Janssonpalkinto jakoon Irmelin Sandman Lilius. Like on julkaissut niistä kaksi suomeksi: Rakkaus ja Yhtä totta kuin olen todellinen. Matkaan mahtuu dramatiikkaa, baletin maailmahan tunnetusti ei ole auvoinen, vaan intriigit leimuavat. Hänet kiinnitettiin vuonna 1943 Moskovan Bolshoi-teatteriin. Miksipä ei, mistä me tiedämme, mitä jonkin heimon jäsenet haluavat. Vuonna 1969 syntynyt Örstavik kuuluu norjalaisten nykykirjailijoiden kärkeen. Tähän teemaan liittyy myös se, kuinka vähemmistöt pyrkivät salaamaan juurensa. Kirjoittamisella televisiota vastaan Nuorisoromaaneillaan Niemi pyrkii välittämään vanhoja tarinoita nuorille, jotka yhä useammin saavat jännityksensä televisiosta. Uudessa maassa ei voi, eikä saa, jatkaa elämistä täysin samoin kuten kotimaassa, hän korostaa. Tähän mennessä romaani on ilmestynyt Ruotsin lisäksi 23 maassa. Tämä aika kasvatti ihmisissä alhaisia luonteenpiirteitä, heistä tuli pettureita. Mitä jos pikkupoika olisikin kasvanut 19-vuotiaaksi ja hän olisi tyttö, joka asuu äitinsä kanssa pienessä asunnossa ja molemmat ovat riippuvaisia toisistaan. – Palkinnonsaaja on sekä kirjailija että kuvittaja, ja hän on luonut omat hahmonsa aivan erityiseen ympäristöön. Stalinin ajan kauheuksia hän arvostelee kitkerän suorasukaisesti. En koskaan aloittaessani tiedä, miten kirjani päättyvät, Örstavik sanoo Helsingin kirjamessuilla vieraillessaan. Suurin sivistyksen osoitus on lämmin ja läheinen suhde perheeseen. – Yksi asia, mitä Beirutista kaipaan, on katolle kiipeäminen. Viime kesänä häneltä valmistui koreografia japanilaiselle ryhmälle, jonka kaikki esiintyjät olivat naisia. Hänen mielestään ihmisellä on oikeus muuttaa minuuttaan ja astua sisään uusiin kulttuureihin. – Huntu vain korostaa seksuaalisuutta ja tekee kantajastaan objektin. Kesälomalla seitsemännen luokan jälkeen nuoret joutuvat keskelle outoja tapahtumia, kun Pajalan metsissä arkeologisilla kaivauksilla alkaa tapahtua. – Kun kerran olin aloittanut kirjoittamisen en voinut enää lopettaa. Uskonto on hallitsemisen väline, jolla alistetaan ihmiset, kirjailija toteaa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Reetta Ravi HELSINKI (STT) Ruotsin Pajalasta kotoisin oleva kirjailija Mikael Niemi ammentaa nuorille kirjoittamissaan jännitysromaaneissa kotiseutunsa rikkaasta kertomaperinteestä. Bolshoi-teatterissa joka toinen oli urkkija. Al-Shaikh tietää mistä puhuu. Kirjat rakentavat siltoja kulttuurien välille, kirjat rakentavat humaanisuutta. "Minä olen ensisijaisesti nainen" Al-Shaikh ei arvostele länsimaista, naisten riippumattomuutta korostavaa feminismiä, päin vastoin. Äiti on lukinnut Johannen huoneeseensa. Muistelmat vilisevätkin toinen toistaan kuuluisampia nimiä, juonitteluja ja ”selkään puukotuksia”. Elämä ei tule niin lähelle. – Miksi kulttuurit eivät voisi sekoittua, jos ihmiset itse haluavat niin. Tässä äidin ja lapsen välinen suhde ei ole torjuva kuten Rakkaudessa vaan tukahduttava. Naiset ovat jääneet aivopestyyn tilaan kuvitellen, ettei mitään ole saavutettavissa. Espanjassa hän kirjoitti myös muistelmansakin. Häneltä on ilmestynyt kuusi romaania. Suomeksi ilmestyneen teoksen on kääntänyt Päivi Tuomi-Nikula ja kustantanut Atena Kustannus. Meillä hänet on myös nähty muun muassa yhdessä loistorooleistaan Carmenina koko illan baletissa, jonka musiikin on säveltänyt hänen aviomiehensä Rodion Shtshedrin Bizetin oopperan pohjalta. Eniten minua ahdisti se, että olin ihmisten keskuudessa kuin matkaopas tai karttakirja, en Hanan. Ja tunnustaa myös aika ajoin kyllästyneensä joutsenprinsessaansa. He eivät voi hengittää saati syödä normaalisti. – En ole lainkaan uskonnollinen. Nainen on siro, mutta sisukas, yksi maineikkaimmista ja suorasanaisimmista arabialaisista nykykirjailijoista. Tshaikovskin Joutsenlammen hän sanoo olevan erottamaton osan elämäänsä. Vasta sen jälkeen hän uskaltautui kirjoittamaan aikuisille, ja muoto olikin löytynyt paremmin kuin hyvin, sillä Niemen ensimmäinen aikuisille tarkoitettu romaani Populäärimusiikkia Vittulajänkältä (Like) voitti Ruotsin arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon Augustin. Libanonissa syntynyt, mutta sittemmin Lontooseen muuttanut alShaikh tunnetaan maailmalla naisen aseman ja kulttuurien kohtaamisen kuvaajana. Hän on ollut varsinkin 1990-luvulla tuttu vieras Mikkelin musiikkijuhlilla, jossa hän esiintyi Imperial Russian Balletin prima ballerina assolutana. Yliluonnollisella ja taianomaisella on paikkansa hänen töissään, mutta ensisijaisesti hän viestittää itseensä uskomisen tärkeyttä. Aivan viime vuosien tapahtumia ei kirjaan ole kirjattu, sillä tanssin Grand Lady kirjoitti muistelmansa jo vuosina 1991–1993. Värikäs elämä kulki varjoista valoon Tanssilegenda Maija Plisetskajan elämäkerta suomeksi Venäläinen balettilegenda Maija Plisetskaja nauraa, että omaelämäkerran kirjoittamiseen kului kolme kuukautta vaille kolme vuotta. ”Ihmisellä on oikeus muuttua” Kirjailija Hanan al-Shaikh puhuu rohkeuden puolesta Arabialainen kirjailija Hanan al-Shaikh vieraili viikonvaihteessa Helsingin kirjamessuilla. Sain jo nuorena mahdollisuuden matkustaa, lukea ja kirjoittaa. "Minuus on maata syvemmällä" Al-Shaikh suhtautuu kulttuuriseen kanssakäymiseen, kuten elämään yleensäkin, varsin estoitta. Mikael Niemen Pajalan kauhukertomusperinne jatkuu Kirjailija Mikael Niemi. – Kysyn kirjassa, mitä rakkaus oikeastaan on, ja mikä on vaarallista pikkupojan mielestä. "Ihmiset alistetaan uskonnon avulla" Al-Shaikh syntyi vapaamieliseen perheeseen, mutta sai silti muslimien tavan mukaan uskonnollisen kasvatuksen. Ehkä he haluavat esimerkiksi muutoksen tuomaa parempaa terveydenhoitoa tai mukavuuksia. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Ensimmäinen Tove Jansson palkinto ojennettiin Helsingin kirjamessuilla perjantaina kirjailija ja kuvittaja Irmelin Sandman Liliukselle. Minulla on oma tapani elää. He ovat kuin vankeja, jotka pitkän sellissä olon jälkeen kotiutuvat suljettuun koppiinsa, al-Shaikh kuvaa. Maija Plisetskaja on aikamme nimekkäitä balettitähtiä, joka tunnetaan myös koreografina. Omien kirjojensa hän toivoo lisäävän ymmärrystä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Kulttuuri 9 Leena Tanskanen HELSINKI (KP) Hanan al-Shaikh hymyilee äidillisesti ja puristaa hennosti kättä. – Kulttuurit pystyvät ymmärtämään toisiaan kirjojen välityksellä, sillä kirjan luettuasi pystyt katsomaan toisten maiden ihmisiä ihmisinä, et arabeina, kiinalaisina tai vaikka englantilaisina. Kuulemme usein tutkijoiden raportteja siitä, miten se ja se heimo on hävinnyt nykyaikaistuttuaan liikaa. Ihmisellä on oikeus muuttua. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Sanna Nikula HELSINKI (STT) Hanne Örstavikista piti tulla psykologi. – Mutta onko äiti ainoa, joka on vastuussa. – Minulla on ollut onni syntyä avoimeen ja libanonilaisittain vapaamieliseen perheeseen. – Huntuihinsa verhotut naiset tarvitsevat ilmaa, ihan konkreettisestikin. Tanssijan isä ammuttiin ”kansanvihollisena” ja äiti tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi pakkotyöhön. Ensi keväänä ilmestyy trilogian kolmas osa Kulunut aika. Palkittu voi olla kirjailija, tai kuva, media-, musiikki-, elokuvaja näyttämötaiteilija. Pajalassa joissakin suvuissa tehtiin itsemurhia, toisissa hukkui lapsia. Taiteilijapariskunnan kesäpaikka on Liettuassa ja toinen koti Moskovassa. Säteilevä tähti juhlisti teoksen julkistamista Kirjamessuilla järjestetyssä tilaisuudessa. Mukana on myös maanalainen maailma, jonne uskottiin päästävän vaikka jonkin tietyn järven pohjan kautta. – Olen tanssinut sen yli 800 kertaa 30 vuoden aikana. Ei auttanut kuin kirjoittaa itse Kirjansa synnystä Plisetskaja kertoo hauskasti, miten useat elämäkerturit yrittivät kirjoittaa hänen elämästään, mutta tulokset eivät taiteilijaa miellyttäneet. Plisetskaja ei ollut ainoastaan kulttuurielämän aitiopaikalla, vaan koki myös neuvostoajan elämän varjopuolet. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Nuori tanssija ei Bolshoin alkuvuosina saanut osallistua kuuteen vuoteen ulkomaisille kiertueille. Ilmeisen oppinut ja avarakatseinen kirjailija painottaa silti opiskelun ja erityisesti kaunokirjallisuuden lukemisen tärkeyttä. Olen aina ollut utelias ja kiinnostunut muista kulttuureista, al-Shaikh kertoo. – Kirjoitan nuorille, koska itsekin luin siinä iässä paljon kauhuja jännityskirjallisuutta. Enkä nyt tarkoita sitä, että joka paikasta pitäisi saada Coca-colaa. – Niinpä noudatin ystäväni, laulajatar Galina Vishnevskajan neuvoa ja kirjoitin elämästäni itse. Joutsenlampi 800 kertaa Plisetskaja kertoo muistelmissaan työmetodeistaan ja valmistautumisistaan rooleihin. Vasta vuonna 1959 hän pääsi muun balettiryhmän kanssa Yhdysvaltoihin ja vuonna 1961 Pariisiin. Al-Shaikh uskoo, ettei kasvatuksesta ja juurista versova identiteetti häviä, vaikka asuinpaikka vaihtuisi. Eikä ole ihme, että aikaa kului, sillä niin jännittävän ja värikkään elämän hän on kokenut. Ihmiset pelkäsivät omaa varjoaankin, muistelee tanssija. – Itse en koe olevani sen enempää arabi kuin englantilainenkaan. Hänen kirjoissaan sadulla ja kertomuksella on keskeinen rooli. Tanssija kieltää ponnekkaasti olevansa eläkkeellä. Mielestäni uskonto on sekoittunut politiikkaan ja korruptoitunut. Hän itse muutti kaksikymmentä vuotta sitten Beirutista Lontooseen pakoon Libanonin sisällissotaa. Örstavik on valmistunut Oslon yliopistosta pääaineenaan sosiologia, psykologia ja ranskan kieli. Hän kävi muun muassa muslimikoulua, jossa luettiin koraania. – Olen teksteissäni syyttänyt naisia siitä, että he eivät tee itse mitään asemansa parantamiseksi vaan odottavat jonkun muun kohentavan huonoa tilannetta. Vuonna 1925 syntynyt tanssija on edelleen vauhdissa ja hurmannut katsojiaan aina viime vuosiin. Tästedes joka kolmas vuosi jaettava 10 000 euron palkinto myönnetään sellaiselle lastenkulttuurin taitajalle, joka jollakin saralla kulkee Janssonin jalanjälkiä. Hän kirjoitti siellä ensimmäisen romaaninsa, jonka kustannussopimus tuli postiluukusta samaan aikaan kuin hyväksyntä psykologian jatkoopintoihin. Toisinaan toimin kuten englantilainen ja juon teeni täsmällisesti, toisinaan taas elän kuten arabi. Hänen mielestään itsenäisyyttä ja itsetietoisuutta on tavoiteltava. Palkitsijoiden mukaan Irmelin Sandman Lilius on kunnostautunut Suomen lastenkulttuurissa Tove Janssonin tavoin. Feministinä pidetty kirjailija uskaltaa silti paitsi puolustaa myös syyttää. Tunnen pientä ymmärrystä myös äitiä kohtaan. Nainen viestii: Olen seksuaalinen, älä koske. Tuolloin syntyi kansainvälinen tähti. Kuin vuosiluvut hautakivessä, kokonainen ihmiselämä, kirjoittaa tanssija. Minulle kehuttiin itämaista kulttuuria ja nähtävyyksiä, tiedusteltiin ja kertoiltiin. Kirjoittaminen on kuin tutkisi uutta maisemaa, koskaan ei tiedä, mitä seuraavan mutkan takana on. Hän suoritti alkuopinnot ja jäi jonottamaan jatkokursseille pääsyä, kuten Norjassa pitää tehdä. Hän tutkii ihmisten välistä kommunikaatiota tuoreesti ja minimalistisen kauniisti kirjoittaen. Aikaa siihen kului kolme kuukautta vaille kolme vuotta, nauraa tanssija. Hänen tyylilleen on ominaista trillerimäisen tarkka psykologinen kerronta yhdistettynä oivaltavaan tilannekuvaukseen ja ihmismielen tiedostamattomien käyttäytymistapojen tulkintaan. Kolmantena jonotusvuonna Örstavik meni kirjoittajakouluun jotakin tehdäkseen. Yhtä totta kuin olen todellinen on tavallaan jatkotutkimusta samasta aiheesta, mutta sen vastakohtainen versio. Päähenkilöinä seikkailevat edelleen Simon, Matti ja Malin. Ja kertomuksilla saatiin lapset myös varomaan tiettyjä paikkoja kuten kaivoja ja lähteitä. Aste asteelta pakkasen kiristyessä kiristyy myös lukijan levottomuus. "Lämmin perhesuhde suurinta sivistystä" Idän ja lännen suhteita kirjoissaan kuvaava al-Shaikh on pohtinut kulttuurien eroavaisuuksia ja päätynyt yhteen perustavanlaatuisen seikkaan. Ihailen heitä, jotka ovat lähteneet muuttaakseen elämäänsä, tunteakseen ja kokeakseen, hän kuvailee. Muistelmateos Minä Maija Plisetskaja ilmestyi ensin espanjaksi, ranskaksi, saksaksi ja vasta sen jälkeen venäjäksi. Lontoossa en voi kiivetä katolle katsomaan taivasta tai seuraamaan leikkivien lasten elämää. Harva kysyi, mitä minulle itselleni kuuluu. Koraani on tulvillaan upeita tarinoita! Al-Shaikh puhuu naisten ja rohkeuden puolesta tiukasti, epäröimättä. – Teemana kirjassa ovat ensinnäkin tiettyjä sukuja vainoavat kiroukset. Väite naisen seksuaalisuuden verhoamisesta hunnulla on alShaikhin mielestä kyseenalainen. – Uskonnollisuuden sijaan hengelliseen kirjallisuuteen paneutuminen kehitti mielikuvitustani. Niemen nuortenkirjojen kustantaja Suomessa on Schildts. Äidin ja lapsen välisistä suhteista Rakkaus kertoo yhdestä talvi-illasta ja yöstä hyisessä pohjoisnorjalaisessa kaupungissa, äidistä ja yhdeksänvuotiaasta pojasta, jonka syntymäpäivän aatto kyseinen ilta on. Minä olen ensisijaisesti Hanan, nainen ja vasta sen jälkeen äiti, vaimo tai sisar. – Totta kai tunsin aluksi itseni Englannissa ulkopuoliseksi, olinhan vieraassa ympäristössä. Yhtäkkiä kertomus saatettiin keskeyttää ja lähettää lapsi noutamaan jokin esine ladosta, kirjailija kertoi torstaina Helsingin kirjamessuilla. – Idässä me emme määritä sivistystä luettujen oppikirjojen tai työtehtävien perusteella. – Pajalassa oli tapana kertoilla pimeyden langettua lapsille kauhuja kummitustarinoita. Minuus on maata syvemmällä. Niemi sanoo, että näin karaistiin lapsia. Yleensä vaara on jossain ulkopuolella, mutta kirjassa se on siellä, missä sen ei pitäisi olla, siellä mihin ei katsota, koska sen pitäisi olla hyvää. Maija Plisetskaja on jo vuosikausia asunut Münchenissä sekä aiemmin Espanjassa, jossa hän toimi Madridin baletin johtajana. Hänen kirjansa Kaukana Lontoossa on juuri ilmestynyt suomeksi
Suurella mielenkiinnolla odotan keskusteluja Oslossa tulevalla viikolla. Jos tarkastellaan mainontaan liittyvää ilmiötä yleisesti, se on kuva yhteiskunnastamme. Viime aikoina myös humanististen tieteiden ja yhteiskuntatieteiden alalla on tehty aloitteita tutkijakoulujen perustamiseksi. Maailma on muuttunut vaarallisemmaksi, koska eri puolilla on selkkauksia, joissa perinteinen rauhanturvatyö ei riitä, mutta joissa ihmisiä on autettava. Kun liikkeestä oli lasi rikki ja veritippoja lattialla, riitti kun havaittiin, että Jaskan oikea on siteessä. Paistinkääntäjät asialla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Ensi viikolla kokoontuu Pohjoismaiden neuvosto Oslossa. Kuva: Jukka Lehojärvi ERKKI HANNI Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. s KARJALAINEN on masentunut suomalaisesta eurovaalikeskustelusta. K uluttaja-asiamies on tiukentamassa kantaansa lapsiin kohdistuvaan mainontaan. Asialla lienevät olleet varsinaiset paistinkääntäjät, joiden vainu siinä tohinassa riitti tunnistamaan vuolukiviuunissa muhineen sikapaistin aromin. Niin ikään häviävän pieni osa vanhemmista valvoo, mitä heidän lapsensa tai nuorensa internetistä hakevat tai millaisia ohjelmia televisiosta katsovat. Osin samantyyppisillä taustoilla kuluttajavirasto on puuttumassa myös televisiomainontaan, internetin kautta tapahtuvaan sekä nuoriin ja lapsiin kännyköiden välityksellä kohdistuvaan mainontaan. Kokoomuksella on pitkäaikaisena valtiovarainministeripuolueena veropuheissa melkoinen uskottavuusongelma. Projekteissa voitaisiin käyttää konsultteja, jotka nyky-yhteiskunnassa ovat onnistuneet hankkimaan kuolemattoman maineen puhalluksen mestareina. Soma on roiston hiljentyä hetkiseksi ja viillellä viljasikaa viileäkaapin kannen päällä. Vain häviävän pieni osa sisällöntuotannosta verkossa on suomalaista. Kalliista infrastruktuurista voidaan esimerkkinä mainita La Palmalla sijaitseva pohjoismainen observatorio Nordic Optic Telescope, massaspektrometri NORDSIM, Pohjoismaiden osallistuminen eurooppalaisen synkrotronisäteilylaboratorion toimintaan NORDSYNCin kautta sekä vastikään Kööpenhaminaan perustettu kansainvälinen järjestö Global Biodiversity Information Facility. Suunnittelupuoleen on ilmeisesti panostettu lujasti tarhaiskuissa. Asiakasmäärä on väkevässä kasvussa. Rajoja ylitettävä Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että asemamme olisi kaikilta osin tyydyttävä. Kun kokoomusjohtaja valittaa julkisen alan heikkoa palkkakehitystä ja samassa puheenvuorossa kauhistelee ylikireää verotusta ja vaatii veroja alas ja vielä siunatuksi lopuksi harmittelee rapautuvia julkisia palveluja, yhtälö ei kerta kaikkiaan toimi. Tietokonetta käyttävät perheissä pääosin nuoret aikuiset, nuoret ja lapset. Tässä lumemaailmassa keneenkään ei satu tai jos sattuu, he katoavat, kun ohjelma loppuu tai virta katkaistaan koneesta. s ILKAN mielestä kokoomuksen veropuheissa on uskottavuusongelma. Toisena esimerkkinä on nk. Ilman todellista kilpailua monen eri tel-yhtiön ylläpitäminen voidaan asettaa Wahlroosin tapaan kyseenalaiseksi. Tel-järjestelmä on Suomessa erittäin tarkasti säädelty. Yleensä nuoret ja lapset käyttävät internetiä yksin tai kavereiden kanssa. Mieli lienee muuten herkistynyt vapautuskuvista. Esimerkkinä tällaisesta hankkeesta on NOVA-mallin mukainen yhteistyö pohjoismaisten maatalousja eläinlääketieteellisten korkeakoulujen välillä. Suppeilla tieteenaloilla on oma-aloitteisesti ryhdytty valtioiden rajat ylittävään yhteistyöhön. Ne osuvat väistämättä heidän silmiinsä. Toista napaa edustaa näkyvimmästä katutason toiminnasta vastaava, päivän annosta tai usein tähän aikaan vain talvikortteeria tavoitteleva hörhöjen heimo. Sen pitää esitellä tuotetta eikä perustua seksuaaliseen vihjailuun. Valkoinen kirja. Pikkuroistojen häkittäminen oli ennen yksinkertaisempaa. Saalis jää vaivaan nähden vaatimattomaksi. kusee. Yhdysvaltoihin, Saksaan, Britanniaan, Sveitsiin ja Ranskaan. Myös pohjoismainen innovaatioaktiviteetti on huomattavan korkea. Huonommansaattoisten keikka-alan yrittäjien kannattaisi verkottua. Muuten se ns. Maaliskuussa 2003 komissio julkaisi kolmannen eurooppalaisen raportin tieteen ja teknologian indikaattoreista (Third European Report on Science and Technology Indicators). Säännöksien avulla voidaan tietenkin jakaa vastuuta eli saada myös yritykset eli mainostajat, ohjelmien ja sisällöntuottajat arvioimaan toimintaansa. Yleisimmin he käyttävät internetiä surffailuun ja sähköpostien hoitamiseen. Panostuksia tehdään hämmästyttävän usein ainoastaan kansallisella tasolla, vaikka kaikki puhuu sen puolesta, että huomattavasti parempia tuloksia saavutettaisiin valtioiden rajat ylittävällä yhteistyöllä. Tästäkin huolimatta pohjoismaisen tutkimuksen lähtötilanne on niin hyvä, ettei tavoite ole epärealistinen. Viihde on muuttumassa todellisuudeksi tai mikä on vielä pelottavampaa, nämä kaksi ovat sekoittumassa. Gustav Björkstrand Kaarlelassa syntynyt kirjoittaja on teologian tohtori ja Åbo Akademin rehtori. Miten europarlamentissa saisi isänmaansa etuja vaalituksi urheilusankari tai kulttuuripoppari, jonka kosketus yhteiskunnalliseen päätöksentekoon on siihen asti ollut ohut ellei olematon. Tällä kertaa kyseessä taisi kuitenkin olla puhdas vahinko. Huolimatta siitä, löytääkö vakuutusvalvontavirasto todisteita kiinteistöjen ylihinnasta, vaikuttaa Wahlroosin ulostulo työeläkeyhtiöiden kilpailuun. Raportista käy selvästi ilmi, että Pohjoismaissa viime vuosina tehdyt tutkimuspanostukset ovat antaneet hyvän tuoton. Jos Valkoisen kirjan esitykset saavat vastakaikua ja pohjoismaat ovat valmiita yhä syvenevään yhteistyöhön, tämä merkitsee selkeää edistysaskelta aina vain kovenevassa kansainvälisessä kilpailussa tutkimusja innovaatioalueella. Seuraavina ovat tiedonhaku, chattailu ja pelien pelaaminen. Pohjoismainen tutkijankoulutusakatemia on tehnyt mittavan työn kehittämällä tutkijakoulutusta tutkijakurssiensa kautta. Voiko Pohjoismaista todella muutamassa vuodessa tulla johtava tutkimus-, koulutusja elinkeinoalue. Toisella laidalla on kansainvälisten jengien aivoaateli ja talousnerot, jotka ovat laskelmissaan ottaneet käryn mahdollisuuden huomioon ja varanneet riittävästi tuohta useamman kiven alle. Päinvastoin tämä laajempi yhteistyö on edellytys sille, että olemme Suomessa ja muualla Pohjolassa kiinnostavia yhteistyökumppaneita tutkimusja kehitystyössä maailmanlaajuisesti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Homma on pahasti kesken. Nähtyjen sanomien piilovaikutus ei kuitenkaan katoa. Katumainonnan on arveltu vaikuttavan siihen, että esimerkiksi aikuinen seksuaalisuus valuu yhä nuorempiin ikäluokkiin. Roiston kuten muissakin töissä äly ja luovuus tasoittaisivat tietä menestykseen. Kello käy nyt syyllisten eduksi. Öresundsuniversitetet, jossa kaksitoista Skoonen ja Själlannin yliopistoa toimivat yhteistyössä tavoitteenaan luoda kansainvälisesti kilpailukykyinen koulutusja tutkimusklusteri. Kyseessä on ministerineuvoston antama selvitys, jonka tarkoituksena on ehdottaa konkreettisia toimenpiteitä siitä, millä tavalla Pohjolasta voisi kehittyä johtava tutkimusja koulutusalue maailmassa vuoteen 2010 mennessä. Viime kädessä kysymyksessä on pohjoismaiden kilpailukyky ja tämän myötä työllisyys ja hyvinvointi pitkällä aikavälillä. Tämän lisäksi pohjoismaat panostaisivat informaatioteknologian kehittämiseen, virtuaaliin opetuksen ja verkkopohjaiseen yliopistoyhteistyöhön. Käytännössä kuluttaja-asiamiehen mahdollisuudet puuttua vaikkapa katumainontaan ovat rajalliset. Uusi tutkimusalue Ehdotan Valkoisessa kirjassa että Pohjoismaat perustaisivat uuden yhteisen tutkimusja innovaatioalueen nimellä NORIA (Nordic Research and Innovation Area). Yhteistyötä on hortonomikoulutuksen, maaja metsätaloustutkimuksen ja maataloustekniikan aloilla ja tavoitteena on maidontuotannon huippuosaamisyksikkö. Lievää luovuutta osoitti puolestaan jo taannoinen muuttovalmiin omakotitalon tyhjennys. Jos tel-yhtiöiden ainoa kilpailukeino ovat olleet ylihintaiset kiinteistökaupat, voidaan ennakoida, että kilpailu loppuu nyt kokonaan. Suunnittelulla toimintaan saataisiin tehoa. Keikkabisnes on nykyisin vahvasti polarisoitunut. Koko operaatiossa on sivullisen mahdoton havaita järjen hiventä. He hyväksyvät väkivallan, alistamisen, myös seksuaalisen alistamisen ja rasistiset piirteet, niiden ilmentymät ns. Aikuiset, vanhemmat ovat olleet ja ovat edelleen hyväksymässä sen rakentumista. Samaan mappiin vaikuttaisi olevan matkalla täkäläinen, historian tuorein ja massiivisin operaatio. Kokouksen yhteydessä esittellään kirjoittamani nk. Kihlakuntia ei oltu uudistettu. Eri tavoin säännöksien avulla pyritään varjelemaan lapsia mainoksilta, jotka on tarkoitettu aikuisille. Kaverin kaa on vuosikaudet kaavailtu operaatiota, joka kertalaakista vapauttaisi tekijänsä porvarin polkumyllystä ympärivuotiseksi erästelijäksi. Eurooppalaisten patenttien lukumäärä miljoonaa asukasta kohden oli Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa selvästi korkeampi kuin muissa Euroopan maissa samoin kuin Yhdysvalloissa ja Japanissa. Tähän alueeseen kuuluisi Pohjoismaiden lisäksi koko Itämeren alue, koska laajentuvassa Euroopan unionissa tämä alue muodostaa luontevan kokonaisuuden. Omalla kohdalla lienee viisautta tunnustaa, että kumpaakin on siunaantunut alalle turhan nirkoosesti. Näillä luvuilla Pohjoismaat ovat huomattavasti EU:n keskiarvon yläpuolella ja niin ikään ennen Yhdysvaltoja ja tasoissa Japanin kanssa. Esimerkkejä saavutuksista Jo nyt on olemassa erinomaisia esimerkkejä siitä, mitä pohjoismaista yhteistyötä lisäämällä voidaan saavuttaa. Lainvartija tunsi väkensä lempinimeltä. Toiminta alkoi vuonna 1995 tavoitteenaan tarjota laajempaa ja korkeatasoisempaa koulutusta kuin mihin kukin maa yksin pystyisi. Kun viikko sitten aamupimeässä kuuden korvilla näkökentässä maantiellä alkoi vilahdella ihraisia tarhakettuja, joista yksi onnistui jo jäämään rattaan alle, oli ensimmäinen reaktio, että joko taas. Yhteenlasketusta pohjoismaisesta panostuksesta tutkimukseen ja koulutukseen kanavoituu vain vajaat 1 % pohjoismaisen budjetin kautta, kun taas EU-maat panostavat 45 % tutkimusbudjeteista yhteisten puiteohjelmien kautta. Mainos ei saa olla naista esineellistävä tai halventava. On lisäksi aihetta kysyä, miten kotimaisessa politiikassa epäonnistunut muka menestyisi paremmin maailmalla. Panostukset tutkimukseen ja kehitykseen ylittävät Pohjoismaissa keskimäärin 3 % BKT:sta Ruotsin ollessa huipulla 4,27 prosentilla ja Suomi kakkosena 3,40 prosentilla. Semminkin, kun ajan hengen mukaisesti mainonnalla on tarkoitus vaikuttaa katsojan alitajuntaan, tiedostamattomaan. YK:n on ensin saatava omat järjestelynsä kuntoon, mutta varsinaisen laajan turvallisuusongelman ratkaisemiseen se tarvitsee jäsenvaltioiden asiantuntijoiden varauksetonta tukea ja riittävästi toimintavaroja. Uusilla määräyksillä pyritään myös saamaan nuoriin ja lapsiin kohdistuvaa internetja tekstiviestimainontaa ja kauppaa kuriin. Pohjoismaat panostaisivat uuden tiedeja innovaationeuvoston kautta voimakkaasti uusiin pohjoismaisiin tutkijakouluihin, huippuyksikköihin, ýhteisiin teemaja tutkimusohjelmiin sekä hankkisivat yhdessä uusia kalliita tutkimuslaitteita ja -laitoksia. Tutkijakouluja on suunnitteilla myös merentutkimusalalle. Miksi europarlamentista pitäisi tehdä hoitokoti, jossa ikääntyneet vieroitetaan poliittisesta toiminnasta. Osaan niistä on sisällytetty pohjoismaisia tutkijakouluja, jotta voidaan hyödyntää paremmin pohjoismaisen tutkijakoulutuksen jo olemassa olevia fasiliteetteja. Kysymykseen voidaan vastata tarkastelemalla viimeisimpiä vertailevia tutkimuksia sekä eurooppalaisella että maailmanlaajuisella tasolla. viihdeteollisuudessa ja myös mainonnassa. Mainosten suunnittelijoiden ja tekijöiden on kuluttaja-asiamiehen mukaan mietittävä, millaista kuvaa vaikkapa naisen roolista mainoksen viesti luo lapsiin ja nuoriin. Pohjoismaat eivät siten kulje aivan tutkimustyön kärkijoukoissa, mutta ovat nopeasti mukana kehittämässä uutta esim. biotieteiden alalla. Anita Salmi Lumemaailmassa ei satu Viranomaiset pyrkivät suojelemaan uusilla määräyksillä lapsia mainosten haitallisilta vaikutuksilta. Häkellyttävällä tavalla se ilmentää sitä maailmaa, jossa olemme osallisina, vanhempina ja aikuisina. Lusmut istuvat linnoissa liki sylikkäin ja vahtivat väkipulan takia itse toisiaan. On tietenkin syytä kysyä, onko tavoite liian optimistinen. Viimeksi mainituille savottaa piisaa. Leipää toki näistäkin lähtee. YK:n aseman vaikeutuminen on ongelma koko kansainväliselle yhteisölle. Toisaalta keinot rajata esimerkiksi television ja varsinkin internetin tarjontaa lienevät vähäiset, jos kotona tällaiset kanavat ovat. Tutkimustulokset paranevat valtioiden rajat ylittävällä yhteistyöllä. Mitattaessa eri maiden julkaisuaktiviteettia tieteellisten julkaisujen lukumäärällä miljoonaa asukasta kohden, ovat Pohjoismaiden luvut kaksinkertaiset muihin EU-maihin, Yhdysvaltoihin ja Japaniin verrattuna. Samaan aikaan sattunut kodinkoneliikkeen varaston putsaus peruuttamalla keikka-auto oven läpi oli puhdas kopio poliisiteeveestä. Me emme voi poistaa tai pyyhkäistä sitä pois säännöksillä ja ohjeilla, vaikka rajoja voimme sille asettaa ja siten yrittää suojella lapsiamme. Häkissä käytettiin malliksi yhtä. Muun muassa lasten kannalta sopimattomat televisiomainokset olisi ajoitettava myöhäisiltaan. Hankkeessa on tänä päivänä mukana vakuuttava määrä vierailevia professoreita, eläinlääketieteen tutkinto-ohjelma, tutkijakursseja ja kirjastoyhteistyötä NOVA Information Gatewayn muodossa. Useimmat rutiinikeikat heitetään huolimattomasti lonkalta. Pohjoismaisen luonnontieteiden tutkimuksen yhteistyöneuvoston kautta on perustettu neljä pohjoismaista huippututkimusyksikköä maailmanlaajuisten ympäristömuutosten tutkimiseksi. Miksi suuri uutinen on poliittiseen viitekehykseensä pettyneen ilmoittautuminen uuden puolueen euroehdokkaaksi. Sijoitusten hajauttaminen voidaan hoitaa pienemmälläkin organisaatiolla. Lukuisista keikoista valtaosa on pimeitä tai vähintään harmaita. Åbo Akademi, tarkemmin sanottuna prosessikemian huippuyksikkö, vastaa pohjoismaisen tutkijakoulun perustamisesta palamisprosessien alalla. Edellytyksenä on, että Pohjoismaat huomattavasti suuremmassa laajuudessa yhdistävät resurssinsa pyrkiessään saavuttamaan johtavan aseman tutkimuksessa ja kehityksessä vuoteen 2010 mennessä. K eikka kannattaa pohjustaa perusteellisesti. Laajeneva pohjoismainen yhteistyö ei tietenkään merkitse sitä, että emme olisi kiinnostuneita yhteistyöstä muiden maiden kanssa sekä Euroopassa että muualla maailmassa. Ellei niin olisi, ei niiltä tarvitsisi ketään suojella. Uusien ohjeiden mukaan kaikkea ulkomainontaa arvioidaan jatkossa lasten näkökulmasta. Heidän suotuisalla myötävaikutuksellaan ne elävät ja menestyvät. Presidentti Ahtisaaren työryhmä kiinnitti YK:n Irakin-päämajan vastaisesta terrori-iskusta tehdyn raportin yhteydessä huomiota myös YK:n aseman muuttumiseen: YK:n lippu ei enää suojaa työntekijöitä niin kuin ennen. Kotipitäjässä keikan tultua ilmi piti vain tarkistaa, sattuiko paikallinen atari olemaan kiinni vai irti. Pohjoismaisten tutkijoiden saamien Nobelin palkintojen lukumäärä on ollut hämmästyttävän alhainen viimeisten 20 vuoden aikana verrattuna esim. Nimittäin poliisija vankeinhoitoviranomaisille. Pohjoismaisella tutkimuksella ei ole samanlaista näkyvyyttä ja vetovoimaisuutta kuin tietyissä muissa EU-maissa ja Yhdysvalloissa. Yhdelläkään pohjoismaalla ei ole enää resursseja ylläpittää kattavaa tutkimusverkostoa omin voimin. Tutkijaopiskelijoiden ja tutkijoiden liikkuvuuteen kiinnitetään enenevässä määrin huomioita. s TALOUSSANOMAT katsoo Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroosin tuulettaneen suomalaista työeläkejärjestelmää ja saaneen kaivattua vauhtia viranomaisiin väittämällä työeläkeyhtiöiden asiakassuhteita korruptoituneiksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Pohjolasta johtava tutkimusja elinkeinoalue s HELSINGIN SANOMAT perää ratkaisua YK:n turvallisuusongelmaan
Mutta laatukirijallisuushan onki vain harvain ja valittujen herkkua. Kalevi Rahkola KOKKOLA FC Kokkola haihattelua Kokkolan työvoimatoimiston johtaja Matti Sykkö Työvoiman Palvelukeskushankkeesta: "Kyseessä on vaikeimmassa asemassa olevien syvällinen palvelu, jossa eri tahot yhdessä ratkaisevat ongelmia" (Kp 22.10.) Mistä pätevyys. Tämänvertaisesta lumesta ei ole haittaa. Kokoomuksella ja keskustalla on menossa takinkääntötemppu, jossa vaihdetaan poliittista puolta. Pysyvätkö kaikki hyvät pelaajat kuitenkaan Kokkolassa. Tätä on jatkunut jo yli kymmenen vuotta. K o kerta tänäpänä on muojisa kirijottaa murtheella, niin ajattelin koklata, miten tuo ny tähän tarkotukshen passais. Jotta hanke saisi tarkoitetun tuloksen, vanhat seurat on säilytettävä itsenäisinä. Siinä, missä ennen oli vuorineuvosten johtamia tehdasporukoita ja pelkkää amatöörijoukkueita, nykyään kaikki seurat kumartavat joka taholle ja suuntaan. Juha Luovi, KALAJOKI – Vaikea sanoa, mutta minusta tuntuu, ettei talvi vielä tullut, vaan tämä lumi sulaa pois. Löytyisikö järjestysmiehiä, jotka jaksaisivat olla mukana "omien" joukkueittensa toiminnassa ja sitten vielä yhteisen joukkueen otteluissa. Näin aloitti viime vaaleissa myös entinen puhenainen Riitta Uusukainen. Mutta laittakaa sitte palautetta tulehan, äläkääkä vain ihteksens mutisko. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Pitäs antaa evähiä, joilla maalimalla leuhkia ja sitte ko aika on pysyvää rakentaa, tulisivat takasi, ko täälä on hyvä henki. Mitä yhdistämisellä saavutetaan ja ketä se palvelee, tietänevätkö esittäjät itsekään. Seurat ovat resursseista riippumatta itsekin liikelaitoksia osana markkinamekanismia. Sen on aika loppua. Vaikka systeemi on jossain toiminut ja toimii, tulokset ovat pääosin jääneet laihoiksi ja hetkellisiksi tai tuottaneet vesiperän. Maahan pitäisi saada oikeistolainen presidentti. Pelkkä puhelinnumero ei riitä julkaisukynnyksen ylittämiseen. Aatelkaa ny oikhen; Savosa puhuvat vain savoa, Etelä-Pohojanmaalla vain eteläpohojanmaata. Se tarkottaa käytännösä sitä, että vaijethan. Todellisuudessa parhaat pelaajat ovat aina lähes pääsääntöisesti edustaneet kaupungin parasta eli ylinnä sarjaportaassa olevaa joukkuetta, jopa silloinkin kun on kamppailtu samalla sarjatasolla. Mutta meillä – meillä on joka kyläsä oma kieli. Tiejän, että tästä moni pahastuu. Valitettavasti näin ei useinkaan ole. Erkki Peltola PERHO Päättäjillä leikit mielessä Lokakuun Hymy-lehdessä kerrottiin tangokuninkaallisten työtilanteesta. Millainen olisikaan fuusioseuran peliasu. Hetken ovat kantaneet ehkä hedelmääkin, mutta taas ne ovat samalla lähtöviivalla kuin ennen seurojen yhdistämistä. Tuottavuus mitataan menestyksellä, johon on panostettava konkurssin partaallakin. "FC Kokkolan" haikailun sijaan olisi parannettava talviharjoittelun edellytyksiä. Meijän nuoriso vain karkottuu tuolla lailla. Toivottavasti lunta on ainakin joulun aikaan, koska se tuo joulutunnelman. Yhteistyötä voidaan tehdä ilman yhdistämistäkin, jopa paremmin edellytyksin. Useilla nimekkäillä artisteilla ei ole ollenkaan tai vain yksi esiintyminen kuukaudessa. Äitinkieli on oikia kieli V iime päivinä on ruodittu Kokkolan jalkapalloilun tulevaisuutta. Nyt olisi jo aika käydä tositoimiin köyhemmän kansanosan elämisen parantamiseksi ja jättää leikit peruskoululaisille. Niitä ei ole tarpeeksi Kokkolassa, se tiedetään jo entuudestaan. Jalkapallo on parhaimmillaan taitolaji, oikotietä menestykseen ei ole. Finanssipiireissä tällainen ehdokas löytyisi nykyisin Saksassa töissä käyvästä, entisestä valtiovarainministeri Sauli Niinistöstä, joka aloitti vaalikiertueen Ylistaron kirkossa järjestetyssä tilaisuudessa. Veri on vettä sakeampaa, vaikka vierasperäiset FCja vastaavat etuliitteet ovatkin vauhdilla kansainvälistymisen seurauksena tai rahamogulin hallussa, mikä on maamme oloissa uusi ilmiö, vallanneet jalkapallomarkkinat perinteisten seurojen kustannuksella. Nils Nybäck GBK:n supporteriyhdistys, pj. Täällä ruohojuuritasolla ihmetellään kovasti, miten eduskuntavaaleissa kävi näin kehnosti, että maahamme saatiin vain erilaisia leikkejä ja poliittisia juonia sekä suuria virkoja harrastavat päättäjät. Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee. Kaikki jokka osallistus palakittais ihan vain siks, että tohti ajatella ihteksees ja omalla pääknupilla. Yhdistämisellä pyritään yhä syvemmälle liike-elämän syövereihin sponsorirahojen toivossa ja sen turvin haalimaan entistä ehompaa vierastyövoimaa. Näin vuoroin vieraissa ilman suurempaa kaunaa. Keskusta otti eduskuntavaalien jälkeen kaverikseen sossut, vaikka porvaripuolueet olivat kaikki tyrkyllä. Hoksasin, etteihän tätä ymmärräkkö käläviläiset, eikä nekkään kaikki, ko sielä asuu jo palijo muitaki nykysin. Lipponen on jo pitemmän aikaa käynyt tuota EU:n pomon paikkaa petaamassa ja aloittanut keskustelut länsisuuntauksesta. Vastaavia projekteja on kokeiltu monella paikkakunnalla. Molhan monesa taitavia ja meillon hoksottimet, joilla jokahinen kahtoo ympärillens, mutta ko kukaan ei kannusta ja yllytä, niin miten siittä sitten ethenpäin perijais. Yleisöäänestyksellä valittaisiin kaikkien aikojen paras elossa oleva tangokuninkaallinen 20vuotisjuhlan kunniaksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lasten kannalta sen pysyminen olisi jopa toivottavaa. lokakuuta, ja se pysyi. Kuva: Clas-Olav Slotte Jo on päättäjäin aika huomata tämä ihmisen työllä keinottelu. Kyse on kilpailua paremmuudesta siinä kuin kaupungin sisälläkin GBK:n ja KPV:n kesken, ei vain seurojen vaan myös pelaajien välillä. Seurojen yhteistyö yhteisen edustusjoukkueen perustamiseksi on sinänsä hyvä ajatus, mutta toimiiko se sittenkään toivotulla tavalla. Monesti samat henkilöt ovat mukana Hermeksen toiminnassa talvella. Kokkolassa on liian pienet ympyrät. Markku Hyytiäinen VANTAA Työttömiä tangokuninkaallisia Tekstiviestiä, jossa ei ole mukana lähettäjän nimeä ja osoitetta, ei julkaista. Etelä-Suomesa puhuvat mitä sattuu ja pohojosesaki, vaikkon suurinosa maata puhuthan vain meän-kieltä ja sitte sitä, josa panhan hoo väärhän paikhan. Voi olla, että ne, jotka kiihkoisasti peräänkuuluttavat yhteistä "huippujoukkuetta", eivät ajattele asiaa syvällisemmin. Miks pitää aina tulla joku muu muuhaalta kertohon, että ei meisä oo vikaa, että muuhalla olhan katheellisia siittä, mitä täälä oiken rustathan. Tiejän, että net vanahat käläviläiset kielentaitajat sanoo, jokka lukee tämän, että siinä se ny koittaa muka käläviäks kirijottaa. Pyrkimystä ylemmälle tasolle naapurikaupunkiin tai edemmäksi on ollut ja tulee olemaan mahdollisesta voimien yhdistämisestä huolimatta. Johtomiehiä varmasti löytyisi, jotta saataisiin johtokunta aikaan, mutta se ei riitä. Meijän pitäis hoksata että keskipohojalaisuus on komia ja tärkiä asia. Son toisaalthans sitä keskipohojalaista hienotunteisuutta. Että meisä on kanttia vaikka mihin. En jaksa uskoa, että löytyisi tarpeeksi innostuneita, jotka tekisivät koko sielullaan työtä joukkueen hyväksi. Kaikilla seuroilla on omat hyvät toimitsijansa, kuten järjestysmiehet ja naistoimikunnat. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kirjoittaja on kokkolalainen vapaaehtoistoiminnan ohjaaja ja ilmaisukouluttaja. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Gallup Tuliko jo pysyvä lumi. Raha houkuttaa ja siivittää käyttäytymistä; kaikilla on markkina-arvo, yhtä hyvin pelaajilla kuin seuroilla, joista tänä päivänä on vaikea sanoa, mitä tai ketä ne edustavat kirjavine etuja takapuolilogoineen. Niin kauan kuin meillä ei ole ammattilaisjalkapalloilua pitää löytää työpaikkoja. Juuri talkoomiesten löytämisessä luulen puutteita olevan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tämä tulee liian kalliiksi. Toisaalta on hyvä muistaa, että viime lokakuussa satanut lumi pysyi maassa, mutta vuodethan eivät olekaan veljeksiä. KOKKOLA Seurojen yhdistämisessä ongelmia Seuran väreihin liittyy tunnetta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vaijethan kaikin mahollisin tavoin, ko joku on tehenny jotain, sama mitä, väärää, oikiaa, kaunista tai rohkiaa. Aina on toki pyrittävä parempaan, mutta millään allianssilla ei tasoa nosteta eikä kannettu vesi pidemmän päälle kaivossa pysy. Ei varsinkaan Pietarsaaressa alkuaan yhteisen "tehdasjoukkueen", Jaron puitteissa. Ruvetaan vakinaistamaan määräaikaisia työntekijöitä. Met ei puhuta tarpheeks toisten kaas, ko ei kerta ymmärretä. Maineikkaat GBK ja KPV ovat kaupungin rikkaus. Sen seurauksena osa on sairastunut tai päässyt eläkkeelle tai työhön. En usko, että emotionaaliset syyt niinkään estäisivät hanketta. Pitääkö ne palkata jostakin. Sadat ja tuhannet "laulajat" ovat kaiketi uskoneet, että tangokilpailun voittamalla leipäpuu on taskussa. Joka on käynyt tämän läpi, miten hän on säilyttänyt ihmisarvonsa tai itsetuntonsa. Ennustan, että pysyvä lumi tulee tänä talvena vasta joulun jälkeen, jolloin vitiä saadaankin enemmän. Mitä jos järijestettäis kyläinvälinen ymmärystietokilipailu. Toivottavasti maamme poliittista johtoa käsissä pitävä presidentti ja ulkoministeri eivät haaskaa aikaansa tähän, vaan katselevat asioita kaikkiin ilmansuuntiin ystävyys ja rauha työssä mukana. GBK:n ruusut ja KPV:n pallosiskot tekevät niin arvokasta työtä joukkueittensa eteen, että kaikki eivät tiedäkään. Met ei oiken osata olla olevinans. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Toisaalta tästä lumesta ei ole ainakaan metsähommissa minkäänlaista haittaa. Menestyvässä urheiluseurassa ei pidä olla vain hyviä urheilijoita, vaan sen takana pitää olla vankka organisaatio. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ja seki vielä, että kaksin kielin niitä on kaksin verroin. Pahastuminen on keskipohojalaisuuen yjin. Seuraavalla kerralla koitan muistaa suuremmanki yleisön, joten pysykää uulankantheella. Tästä kateellinen ja mustasukkainen, kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä pitää ääntä, että miten se näin kävikään: me ja sossut olimme niin yhtä poikaa kahdeksan vuotta. Kirijotan käläviäks, ko se on se oma äitinkieli, vaikka Kokkolan yleiskielialuheella asunki. Viime vuonna ensilumi saatiin 16. Miksei pelata taitojen edellyttämällä tasolla. On sellaisiakin, joilla ylittyy kaksitoista keikkaa, mikä jo varmaan antaa riittävän toimeentulon solistille. On törkeätä, kun työnantaja saa yhteiskunnan varoista täyden korvauksen ja harjoittelijalta tai pätkätyötä tekevältä täyden työpanoksen. Vaan onko propleema justhin siinä, että meillä on joka kyläsä oma kieli. Monin paikoin yhteiselosta on kokeilun jälkeen luovuttu, esimerkiksi Mikkelissä ja osin Tampereella. Paikallisjoukkueita voidaan täydentää ulkopuolisilla, mutta ei ole mitään mieltä perustaa menestystä vierastyövoiman varaan. Marja-Leena Nurmi KOKKOLA Työllä keinottelua Mitä aika ajoin esille heitetyt puheet Kokkolan yhteisestä edustusjoukkueesta oikein ovat. Meijän pitäs täälä Keski-Pohojanmaalla hoksata tämä rikkaus; että meillä on monta eri murretta -joka kylällä on omans. Hanketta kannattaa pohtia hyvin tarkasti. Seurataanko tuloksia. Nyt on koittanut hetki jarruttaa ja pysäyttää oravanpyörä, kuunnella aikaisempia osaajia ja tarjota heille esiintymismahdollisuuksia. Miksi Kokkolassa pitäisi seurata perässä. Nämä naiset tekisivät tietenkin jatkossa työtä entisellä tavalla. Varapuhemies Ilkka Kanerva ehätti jo kannattamaan nuorten oivallusta hyvänä. Porvarinuoret aloittivat rinnakkaisleikin tulevien pressan vaalien johdosta. Heikki Gummerus, teksti ja kuvat KALAJOKI (KP) Kauko Lastikka, KALAJOKI – En usko, että tuli, sillä tämä lumi ei taida pysyä, vaan se sulaa vielä. Meillä alakaa olla omasta takaa koulutettua väkiä, mutta ei se taho kelevata, ko pitää olla muuhalta tulleita kertomasa seki että näin on. Irak-leikki ei tahdo päättyä, vaan jatkuu kirjelapuilla. Se on ollut työttömyystilastojen kaunistelua. Pirjo Klasila, MERIJÄRVI – Voi olla, että tuli, eikä lumi sula enää. Mistä löytyy naisia, jotka järjestävät jotakin suuhunpantavaa otteluiden aikana. Sitä on käyty koko itsenäisyytemme ajan. Todelliset resurssit menestyä pitää ajatella hyvin tarkasti. Mitä esimerkiksi on saavutettu Kokkolaa suuremmassa Oulussa, eikä muuallakaan ole ylitetty tai ylletty paikkakunnan ykkösseuran tasoa, ei ainakaan omin voimin. Ihteksees kyllä jupisthan jotaki. Edellinen siirtyy työttömäksi tai siirtyy työn sopeuttamiskurssille. Asiaa ei pidä nähdä pelkästään sponsorien ja liike-elämän valossa. Itälä syyttää niin kauheasti pääministeri Matti Vanhasta Paavo Lipposen suosimisesta ja lähettämisestä virkamieheksi Brysseliin pois häiritsemästä. Toimitus Tekstiviestiin yhteystiedot LAILA LAMPINENHIETIKKO. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Pienestä pitäen kaikki pelaa hampurilaisketjun pussiin. Puolen vuoden kuluttua otetaan taas uusi harjoittelija. Molemmilla kotimaisilla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olhan leuhkoja siittä. Martti Haikonen KOKKOLA Leuhkat eväät Kovin ovat päättäjät leikkisiä kuluvana vuonna. Näin on ollut puolin ja toisin. Keskustelu ei ole mitään uutta. Siitä selviää vain elämällä kaikessa mukana ja peräänantamattomuudella. Pitääkö kaikki toimihenkilöt palkata. Ja vaikka olisikin, niin yritysten pitää olla niin "hengessä"mukana, että sallivat pelaajien harjoitella myös päivällä tarpeen vaatiessa. Annetaan työtä normaalipalkalla niille tuhansille nuorille ja vanhemmillekin, jotka ovat monissa laitoksissa, tehtaissa tai missä tahansa työpaikoissa harjoittelijoina ilman palkkaa, työmarkkinatuella tai harjoittelurahalla. Jostakin syystä. Harjoittelu kahdesti päivässä on jo ajankohtaista ja pian välttämättömyys, jotta pysytään mukana. Kalevi Kolppanen, KALAJOKI – Ei tullut, sillä tämä lumi sulaa, kunhan sää lämpenee. Marjatta Törnvall, KALAJOKI – Ei tainnut, sillä tämä lumi saattaa sulaa pois. Outo ilmiö on täysin kotikutoinen, miten saanutkaan alkunsa. Sehän merkkaa nykymaalimasa palio. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. Harmi, ko tähän ei mahu mukhan suomennos. Ilman edustusjoukkueita junioritoimintakin lamaantuu. Esitän, että ensi vuonna tangomarkkinoiden juhlavuonna ei valittaisi uusia tangokuninkaallisia, vaan aikaisempien voittajien lisäksi otettaisiin mukaan muutama muu tangoa menestyksekkäästi esittänyt laulaja. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin
Anne Ojutkangas on oppilaidensa vuoksi alkanut opiskella arabiaa. – Itse käytän opetuksessa suomea, ja yhteinen sävel on jotenkin löydettävä. Ennen kaikkea minun on saavutettava oppilaiden luottamus. – Suomessa elämä on parempaa kuin Kolumbiassa. Osaan opetuksesta osallistuu myös kauemmin täällä olleita maahanmuuttajalapsia. Pakolaisuus ja kaikki siihen liittynyt ei ole omiaan helpottamaan koulunkäyntiä. Hän kertoo isona haluavansa lääkäriksi. Ajatus naurattaa ensin kaikkia, mutta talvellahan uidaan uimahallissa, ja silloin käytetään uimapukua. Kokkolassa asuvilla sudanilaisilla vallitsee keskuudessaan vahva yhteisöllisyys. – On havaittu, että lapsella on parhaat mahdollisuudet sopeutua ja menestyä vieraassa ympäristössä silloin, kun hänen vanhempansa arvostavat sekä omaa kulttuuriaan että suomalaista kulttuuria.Joskus kuitenkin käy niin, että maahanmuuttajalapsi kieltää oman identiteettinsä eikä arvosta omia lähtökohtiaan. Näiden kanssa joko leikitään kotona tai pelataan ulkona jalkapalloa. Myös vietnamilaisilla oli jo tullessaan hyvät opiskeluvalmiudet ja paljon sisäistettyä kunnianhimoa. Opettaja kertoo Awarin kehittyneen huimaa vauhtia syksyn mittaan. Mutta koulun arjessa heitä naurattaa. Parhaat kognitiiviset ja opiskelutaidot ovat Anne Ojutkankaan mukaan yleensä venäläislapsilla. Hän kertoo koulun jälkeen auttavansa paljon kotona. Lapsen itsetunnon ja perheyhteyden säilyttämiseksi hyvä apu on tämän oman äidinkielen opetus koulussa. Erään koulupäivän aamuna on ollut pakkasta, ja ulkona on jo hieman luntakin. Opettaja sanoo jokaisen koulupäivän olevan itselleen seikkailu. Maahanmuuttajaluokan oppilaat voivat olla eri-ikäisiä, ja saman ikäisetkin eri kehitysvaiheissa. – Mutta joskus on pakko opettajankin mielestä pitää muuten "vanhan ajan koulua". Molemmat kertovat äitiensä huolehtivan päivittäin vaativista kampauksistaan. Yksi tie päämäärään ovat eleet ja ilmeet ja kehon kieli kokonaisuudessaan. Viikonvaihde. Selvästikin kaikki haluavat näyttää, mitä tietävät ja osaavat. Lyhyessä ajassa tämä on oppinut paljon lisää suomea. En esimerkiksi paasaa korkealta kateederilta, vaan menen oppilaiden luo, lähelle heitä ja heidän tasalleen, ja vuorovaikutus tapahtuu kasvoista kasvoihin. He ovat Sudanin kristittyjä, joiden pakolaisuus johtuu maassa 20 vuotta riehuneesta sissisodasta. Anne kertoo oppineensa aika paljon siitä, miten lapsi ajattelee – kulttuurieroista huolimatta. Hänen lempiaineensa koulussa on matematiikka, jossa hän sanoo olevansa aika hyvä. Muuten kanssakäyminen valtaväestön kanssa ei olekaan kovin vilkasta. – Osa minun oppilaistani voi pelätä ja kokea, että suomalaisoppilaat nauravat heille, vaikka niin ei olisikaan. Siinä todella on touchia, opettaja Anne kehuu. Siitä huolimatta hän sanoo viihtyvänsä koulussa. Nicolas on opiskellut suomea vähemmän aikaa kuin muut, mutta pipon hän jo tietää. Maahanmuuttajalapsille se on useimmiten uutta, sillä monissa maissa koulu vielä muistuttaa meidän vanhaa, noin 50 vuoden takaista kouluamme. Kerhossa käy myös suomalaisoppilaita. – Näkisittepä, kun Rebeka ja Awar kantavat leipäkorit luokkaan korkealla päänsä päällä ja kattavat ruokailuvälineet pulpeteille. Niillä lapsilla, joiden koulutausta esimerkiksi sodan ja pakolaisuuden vuoksi on rikkinäinen, kestää hyvinkin kauan päästä oppimisen alkuun. – Kodissani kaksi pienintä lasta on tyttöjä, sitten on poika ja sitten iso tyttö – minä. Asaki Errib on taitava käsistään ja aikoo isona puusepäksi. Esimerkiksi sudanilaiset puhuvat yhteisenä kielenään arabiaa ja lisäksi eri heimokieliä. Koulussa on hänen mielestään kolumbialaiseen kouluun verrattuna rentoa ja vapaata. Erityisesti poikien lempiharrastus on jalkapallo. Osa sudanilaisista kannatti barin ja dinkan kielten opettamista. – Tärkeintä valmistavassa ryhmässä on vahvistaa lasten itsetuntoa ja saada heidät luottamaan itseensä. Rebeka Manase on vilkas ja aktiivinen 10-vuotias. Opettajana hän on joskus joutunut olemaan kahden tulen välissä, kun maahanmuuttajalasten vanhempien kasvatusja kurinpitoperiaatteet poikkeavat kovasti suomalaisista. – Ensiksi Kokkolaan tuli sodan vuoksi pakolaisina Kosovon albaaneja ja sitten vietnamilaisia. Kaikki hänen oppilaansa eivät kuitenkaan ole pakolaisia, sillä tapahtuuhan maahanmuuttoa muistakin syistä. Awarin veli Well haluaa myös lääkäriksi, mutta jalkapallokin kiinnostaa. Lapsissa kaikki tämä näkyy levottomuutena ja keskittymiskyvyn puutteena. Seurakunta on Anne Ojutkankaan mukaan järjestänyt hienosti toimintaa ja vapaa-ajan harrastuksia maahanmuuttajille, viimeksi syysloman aikana. Nicolas Rubiano on opetellut suomea vähemmän aikaa kuin sudanilaiset koulutoverinsa, ja hän sanoo koulunkäynnin olevan joskus aika raskasta, kun kaiken päivää joutuu kuulemaan vain vieraita kieliä, joita ei osaa, eikä edes ymmärrä. – En ole vielä missään joukkueessa, mutta toivon pian pääseväni sellaiseen, Jhonathan sanoo. Uskonto on ollut yksi syy siihen, että heitä on omassa maassaan syrjitty. Juuri nyt luokan perusryhmässä perehtyvät koulunkäyntiin ja elämänmenoon Suomen oloissa viisi virkkua sudanilaislasta Awar, Rebeka, Abu, Well ja Asaki sekä kolumbialainen Nicolas. Valmistavalla luokalla on eri-ikäisiä lapsia, jotka ikänsä puolesta voisivat olla 1.6.-luokkalaisia. Sellainen todella löytyy Hollihaan koulusta, missä toimii Kokkolan ensimmäinen maahanmuuttajalasten valmistava luokka. Karhu nukkuu talvella ja jänis vaihtaa ruskean kesäturkin valkoiseen talviturkkiin. Toisaalta nimittely ja kiusaaminen ovat tosiasioita, vaikka niihin puututaankin aina, kun niitä ilmenee. Entä mitä vaatteita ihminen talvella tarvitsee. Seuraava aalto toi Irakin ja Iranin kurdeja, ja pari vuotta sitten saapui ensimmäinen sudanilaispakolaisten ryhmä. – Uimapukua tarvitaan, Rebeka ehdottaa. Maahanmuuttajaperheessä usein myös syntyy jonkinlainen kriisi sen saavuttua uusiin oloihin. Mitään kurjaa ei juuri nyt tule mieleen. Suomalainen koulu korostaa oppilaan aktiivisuutta ja itseohjautuvuutta. – Nuorilla voi olla pinnan alla paljon asenteita ja ennakkoluuloja. Näin kouluavustajasta on oppimistilanteissa suuri apu. Runsaan vuoden ajan Suomessa asuneille hiekka-aavikkojen maan lapsille karhu ja jänis ovat jo tuttuja eläimiä. Tulevia lääkäreitä ja jalkapalloilijoita Asaki, Well ja Abu. – Koulu on kaikkein parasta, lapset vastaavat, kun heiltä utelee hyvistä asioista. Tai ehkä heillä on ikävä. Muussa tapauksessa heistä saattaa tulla jonkinlaisia syntipukkeja. Anne Ojutkangas on opettanut valmistavan luokan lapsia 90-luvun alusta lähtien. Mielipuuhiin kuuluu myös uiminen. Silloin syntyy tulisia tilanteita. Rebeka pahoittaa mielensä kyyneliin asti, kun ei saa mainoslehteä, jossa on kuva juuri hänen kengistään. He myös tekivät valtavasti töitä. Pelin jälkeen ryhdytään kokoamaan vaatetauluja lehdistä leikatuista kuvista. Pian kahdeksan vuotta täyttävällä Awarilla Mathiangella on samanlaiset päälaella energiseksi tupsuksi nousevat tiukat letit kuin Rebekalla. – Lapsista on mukavaa, kun hekin voivat opettaa minulle jotakin, hän sanoo. Se on joskus hyvä, joskus huono ratkaisu. Kekseliäänä, luovana poikana hän osaa värkätä pulpetissaan mielikuvituksellisia juttuja vaikkapa kynistä ja pyykkipojista. Leena Nygård KOKKOLA (KP) s Kun Kokkolassa asuvilta sudanilaislapsilta kysyy, miksi he ovat Suomessa, kaikki vastaavat, etteivät tiedä. Jokseenkin kaikilla on suomalaisiakin ystäviä. Opettaja Anne Ojutkangas johdattelee keskustelua säähän ja vuodenaikoihin. Kestää kuitenkin yleensä todella kauan, kunnes suomesta tulee vahva opiskelukieli. Koulussa on tietyt säännöt, mutta osittain ne jäävät ihanteiksi. Awar. Joiltakin se vaatii jopa viisi vuotta, mutta vauhti on yksilöllistä. Rebeka. Esimerkiksi Nicolas Rubiano Reyes ja hänen serkkunsa Jhonatan ja Jefri Garzón ovat tulleet Kokkolaan avioliittojen kautta. – Tämä on heille yhteys yhteiskuntaan. Suosittu on myös Hollihaan koulussa toimiva monikulttuurinen kerho, jossa käy tätä nykyä 26 lasta eri maissa. Hollihaan koulussa maahanmuuttajat opiskelevat taitoja taideaineita yhdessä muiden kanssa. Koko ajan joudun peilaamaan omaa arvomaailmaani ja identiteettiäni lasten arvoja ja ajatusmaailmaa vasten. Koulu on kaikkein parasta Kolumbialainen Nicolas Rubiano Reyes (8) ja opettaja Anne Ojutkangas keskustelevat suomalaisesta talvipukeutumisesta. Sen Anne Ojutkangas toivoisi saavuttavan vankan statuksen. – Odottamattomia tilanteita tulee kaiken aikaa. Yleensäkin maahanmuuttajalapset käyvät koulua erityisen mielellään. Tavoitteena on, että valmistavan luokan lapsilla vuoden opetuksen jälkeen olisi valmiudet opiskella suomalaisen koulun yleisopetuksessa. Oppilaat viittaavat innokkaasti, ja vastaukset opettajan kysymyksiin sinkoutuvat ilmoille usein jo viitatessa. Parasta Suomessa on lumi, ympäristö ja luonto, 8-vuotias kolumbialainen Nicolas luettelee. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2355 Sähköposti: leena.nygard@kpk.fi B Leena Nygård, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat KOKKOLA (KP) U skoisitteko, että on oikeasti olemassa koululuokka, jonka kaikkien oppilaiden mielestä juuri koulu on parasta Suomessa. Sekin on mahdollista, sillä he ovat vielä pieniä, ja pakolaisuus on jo ennen Suomeen tuloa kestänyt ehkä vuosia.Tai sitten he eivät halua muistaa eivätkä kertoa maassaan jo kahden vuosikymmenen ajan kestäneestä sissisodasta ja sen aiheuttamasta nälänhädästä, kaaoksesta ja köyhyydestä. – Pipo pannaan pää-HÄN ja kengät jalKAAN, oppilaat harjoittelevat opettajan kanssa. Yläkouluikäisille on perustettu oma vastaanottoluokkansa Kiviniityn kouluun. Samoin sanovat hänen serkkunsa Jhonatan ja Jefri Garzón. Abu Erribin mielestä poliisijalkapalloilija olisi mukava ammattien yhdistelmä. Muu koulumaailma suhtautuu muualta tuleviin oppilaisiin hieman samoin kuin kouluissa saatetaan suhtautua tarkkailuluokkalaisiin. – Tossa on sulle kaulaliina, Abu sanoo koulunkäyntiavustaja Anja Lemposelle. Rebekan perheessä on äiti ja neljä lasta. Aina on suomalaisoppilaita, jotka eivät näitä sääntöjä noudata, ja osa oppilaistani taas ottaa mallia heistä. Myös pianonsoittoa hän on kokeillut, ja sekin kiinnostaisi. – Ensimmäinen vietnamilainen oppilaani opiskelee nyt tekniikkaa Oulun yliopistossa, hän kertoo. Maahanmuuttajat eivät helposti saa suomalaisia kavereita. Sitä pelataan erittäin tosissaan ja kunnianhimoisesti. Luokassa kuulee paljon lasten naurua ja vitsailua, mutta kyyneleetkin ovat joskus herkässä. Heille kerrotaan silloin, että Suomen laki kieltää lasten ruumiillisen kurittamisen. Oikeaa vaatetusta ryhdytään kokoamaan kuvapelikorttien avulla. Sudanilaisyhteisössä on Kokkolassa keskusteltu muun muassa siitä, mitä opettaa lapsille näiden omana äidinkielenä. Awar kuuntelee tarkkaan ja katsoo silmiin puhuessaan. Lapsen näkökulman hän tahtoo aina pitää mielessään. Vanhemmat saattavat esimerkiksi toivoa kovempaa koulukuria ja karttakepin käyttöä rankaisemisessa. On päädytty arabiaan, koska se on Sudanin virallinen kieli, vaikka toisaalta on myös vahvoja heimotunteita ja heimokieliä, kuten bari, latuka ja dinka. Kun lapset saapuvat Anne Ojutkankaan oppilaiksi, on hyvin tavallista, ettei opettajalla ja oppilailla ole yhteistä kieltä. Hän kertoo isona haluavansa tenniksen pelaajaksi ja piirtää varmemmaksi vakuudeksi lehtiöön tennismailan ja -pallon. Poissaoloja on vähän. – Niin kauan kuin minun oppilaani jaksavat olla hymyileviä ihanneoppilaita, heidät hyväksytään. – Yritän opettaa oppilailleni ensinnäkin sen, miten koulussa ollaan
– Ammattini puolesta olen tässä yhteydessä tavallaan etuoikeutettu. Traagisesta aiheesta huolimatta kirjan tyyli on kepeä ja sujuva, hirtehishumoristinen. Monet ovat olleet helpottuneita – siitä, että asiasta on avoimesti puhuttu, ja ehkä myös tiedosta, että sairaudesta voi parantua. – Olen tullut tasapainoisemmaksi. – Usein ne, jotka ovat ottaneet yhteyttä, sairastavat itse depressiota. – En enää kärsi siitäkään, että en ajoittain tee mitään. Vietin paljon täysin toimetonta aikaa. Ja säännöllistä – pyykkitupa torstaisin ja niin edelleen. Niin minäkin olen saanut olla päivän vääränä kuningattarena... Siksi en voi käsittää, että tuhansia ihmisiä on Suomessa edelleen vailla kotia. Hanna Marjut Marttila (42) on kaunis, komea nainen, josta välittyy lämpö ja vahva huumorintaju. Masennuksen pitkät vuodet alkoivat 1992, kun Hanna Marjut Marttila oli alle kolmikymppinen ja saanut ensimmäisen kirjansa valmiiksi. Kuvat: com.pic./Kimmo Brandt – Hanna Marjut Marttila, kirjailija – syntynyt Naantalissa 1961, asuu Helsingissä – Teokset: nuortenkirjat Ikuisesti snadi 1992, Tulikirja 1998 (Finlandia Junior ehdokas), romaani Kertoi tulleensa petetyksi 2002 (Runeberg-palkinto -ehdokas) – Lisäksi kuunnelmia y.m. Itsensä hemmottelu on tarpeen vastapainoksi sille, että masennukseen kuuluu tapa kokea itsensä huonoksi ja syytellä itseään voimakkaasti. On vain pakko tehdä ja suorittaa koko ajan, jotta kelpaisi. En esimerkiksi kaipaa matkoille kaukaisiin maihin. Palautteena hän on saanut suuren määrän soittoja ja kirjeitä. Fakta s Palestiinalaislapsi istuu kotinsa edustalla Israelin pystyttämän muurin läheisyydessä. Pointti on siinä, että nyt tunnen ja tiedän masennuksen mekanismin, ja sen, mitkä asiat ovat itselleni hyväksi, mitkä taas erittäin huonoja. Olen onnellinen siitä, että luonteessani ja persoonallisuudessani on myös tämä koominen puoli. Olen kai vähän niin kuin klovni, nehän ovat samalla kertaa hassuja ja surullisia. Ei voi antaa itselleen anteeksi. Halusin kirjoittaa, mutta en kyennytkään. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Leena Nygård HELSINKI (KP) K irjailija Hanna Marjut Marttila esiintyi äskettäin televisiossa Kun tulin hulluksi -nimisessä keskusteluohjelmassa. Työnteolla vaimennetaan voimakasta itseinhoa ja -halveksuntaa. Lääkkeet tarvitsisivat täydennyksekseen terapiaa. On nautinto istua Tapsan kanssa iltaisin kotona sohvalla ja katsoa jotain hyvää leffaa. Nainen pohtii, toisiko vain itsemurhayritys uskottavuutta hänen sairaudelleen. – En lainkaan tajunnut, missä mennään. En ainakaan häpeä, että kerroin avoimesti kaikesta. Hanna Marjut syytti itseään saamattomaksi. Halusin kirjoittaa kirjan depressiosta, ja ensimmäiset yritykset olivat sysimustaa mössöä. Mitä rauhallisempaa ja junnaavampaa arki on, sen parempi. – Vuosikausia asuin erilaisissa pätkäasunnoissa, mikä on hirveän kuluttavaa kenelle tahansa. Se myönnetään laadukkaalle mutta vähälevikkiselle kirjallisuudelle. Kirjailija haluaa korostaa tärkeää asiaa: – Vaikka olen ollut masentunut ja kirjoittanut masennuksesta, se ei tarkoita, että pysyisin aina tässä aihepiirissä. Kun monet nuoret haaveilevat taiteilijaelämästä ja suurista elämyksistä, niin minulle elämä on ihanaa, kun on oikein tavallista ja tylsää. Hän kertoi vuosia kestäneestä masennuksestaan ja siitä toipumisestaan. – Erään maanisdepressiivisen, sairaseläkkeellä olevan ystäväni vointia kontrolloidaan määräajoin. Se on perheen ja suvun lämpöä, huumoria, naurua ja elämästä nauttimista. Sairauskin on johtanut siihen, että en unelmoi mistään sen kummemmasta. Esiintyminen ohjelmassa oli sekä kauhea että hyvä kokemus, jota Hanna Marjut Marttila ei ole katunut. Rahastahan kaikki on kiinni, mutta pitempi sairaalassaolo voisi jopa merkitä säästöä, koska tulokset olisivat kestävämpiä. Hänen viimeisin kirjansa "Kertoi tulleensa petetyksi" kuvaa kolmea rahatonta ja syrjäytynyttä, psyykenlääkkeitä käyttävää ja itsemurhaa hautovaa ihmistä. – Positiivinen palaute on tehnyt minulle hyvää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ronen Zvulun Teksti: Leena Nygård Lapsuus muurin varjossa – Olen kirjoittanut masennuksesta, mutta seuraavan kirjan aihe on aivan muuta.. Olisi todella perusasia, että jokaisella ihmisellä olisi koti. – Tiedätkö väärän kuninkaan tarinan. Senkin tiedän, että jos tulee oikein paha ahdistus, se myös menee pois. Muukin työssä käyminen otti lujille. Nykyiset mielialalääkkeet ovat todella kehittyneitä. Hanna Marjutin isä kuoli traagisesti merionnettomuudessa, ja jäljelle jäi paljon selvittämätöntä isän ja tyttären suhteessa. Ei haittaa, vaikka joku ajattelisikin minut nähdessään, että tuossa tuo hullu nyt menee. – Pienet juhlahetket miehen kanssa riittävät. Tätä nykyä hän voi hyvin, ja tekeillä on uusi kirja. Kyllä lapsuus on vaikuttanut, ja sen rakkaudettomuus. – Vanhempani olivat yrittäjiä ja siksi hyvin kiireisiä ja työkeskeisiä. Sen, mitä mielenterveyspotilaiden niin sanottu avohoito on, Hanna Marjut Marttila on nähnyt läheltä. Kirja valmistuu, työllä ja tuskalla, mutta hitaasti ja varmasti. Jo pitkään ovat palestiinalaisten mahdollisuudet saada koulutusta ja terveydenhuoltoa tai harjoittaa elinkeinojaan vaikeutuneet miehityksen vuoksi. Kun talonpojat eivät voineet mennä kertomaan huoliaan kuninkaalle, koska tämä olisi käännyttänyt heidät pois, he rakensivat olkikuninkaan ja purkivat tälle mieltään. Masennus syveni, yritin itsemurhaa ja olin hoidettavana Lapinlahden sairaalassa, mistä minulla on todella hyvät kokemukset. – Piti aloittaa toisen kirjoittamista. Nyt hänellä on turvattu toimeentulo, koti ja elämäntoveri, kokkolalainen Tapio Niemelä. Voin kaiken kaikkiaan hyvin, mutta olen edelleen taipuvainen menemään hyvin pohjalle. – En missään nimessä halunnut nauraa itse asialle tai tehdä näistä ihmisistä naurunalaisia. Masennus voi olla sisäsyntyistä, mutta jokin sen laukaisee. Muurit eivät yleensä vie asioita siihen suuntaan. Masennukseen liittyivät alituinen rahapula ja asunnottomuus. Palestiina vie ajatukset sotaan, itsemurhapommittajiin, kiviä heitteleviin poikiin ja köyhyyteen. Ohjelman tuottaman palautteen lisäksi ilonaiheena on Turun kirjamessuilla jaettu tunnustus, Väärän kuninkaan palkinto. Hoidon lisäksi hän uskoo kypsymisensä ja iän tuoman itsetuntemuksen auttaneen tervehtymisessä. Masennuksesta elämäniloon – Toinen puoli minua on, että näen elämän hyvin koomisena. Lääkkeiden puolestapuhuja Hanna Marjut Marttila sanoo olleensa aina. – Kunpa saisi osan lääketeollisuuden voitoista terapiaa rahoittamaan! – Jos terapiaa ei saa, lääkkeet yksinkin ovat parempi vaihtoehto kuin ei mitään. Muuri, jonka rakentamista Israel perustelee tarpeella suojautua muun muassa itsemurhapommittajien hyökkäyksiltä, ei merkitse tälle pojalle ainakaan parempia elämisen ehtoja. Olin lamaantunut. Olen onnellinen siitä. Mutta mitä jos olisin vaikka ekonomisti pankissa tai firmassa. Mielenterveyspotilaat joutuvat olemaan huolissaan toimeentulostaankin. – Työnarkomania on yksi sen ilmentymä. Kunhan loppumattomalta näyttävä konflikti vain joskus ratkeaisi. Elämä oli leijuvaa, epämääräistä ja suunnittelematonta. – Toinen puoli minua onkin, että näen elämän hyvin koomisena. Itse hän kokee olevansa kykenemätön työelämään, mutta pelkona on nyt eläkkeen purkaminen. Minulla oli kyllä suunnitelmia, pohdin esimerkiksi kirjallisuuden opintojen aloittamista, mutta mistään ei oikein tullut mitään. Mutta on toisenlaistakin palestiinalaisuutta, jonka esimerkiksi Suomessa pitkään asunut Umaya Abu-Hanna on halunnut palauttaa mieliin äskettäin ilmestyneessä Nurinkurin -kirjassaan. – Haluan, että minulla on oma koti, ja ettei se ole uhattuna. Masennus oli edellisen kirjani aiheena, mutta nyt on tulossa jotain uutta. – Psykoosissa oleva ihminen ei pysty mitenkään huolehtimaan itsestään. Kirjailija ja toimittaja saa aika paljon anteeksi ja voi jatkaa työssään. Ainakin ne lisäävät toimintakykyä. Moni saa hyvän hoidon sairaalassa, mutta siltä putoaa pohja pois, jos ihminen lähetetään liian varhain oman onnensa nojaan, jälkihoitona vain käynnit mielenterveystoimistossa tai poliklinikalla silloin tällöin. Myös potilaat, joita uhkaa hoitojakson päättyminen sairaalassa, yrittävät joskus vastaavaa. Tein paljon töitä, että sain tekstiin komiikkaa. Jopa kadulla ihmiset tulevat puhuttelemaan
Sen jälkeen lahjoituksia on tullut Kanadasta ja muualta maailmasta tasaiseen tahtiin. Mutta hän kiinnitti huomiota sisääntulooni. Postipaketteja maailmalta Ray Rinta on matkustellut vuosia eri puolilla maapalloa ja aina, kun silmiin on osunut jotain luontokokoelmiin sopivaa, hän on hankkinut sen, käärinyt samantien postipakettiin ja liimannut päälle Veikko Salkion osoitteen. Ensi töikseen Kanadaan palattuaan Ray Rinta pakkasi sarvet suureen laatikkoon ja täytti sarvilta tyhjäksi jääneen tilan lukuisilla muilla esineillä. Ennen kaikkea hän on eläväinen, kaikesta kiinnostunut ihminen. Jos asioissa pystyy joustamaan ilman, että pitää niitä absoluuttisesti oikeina tai väärinä, ollaan jo aika pitkällä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Viikonvaihde 15 s Punatukkaisesta, kirjastossa papereihinsa syventyneestä naisesta syntyy avoin ja valpas vaikutelma. Juttu lähti sarvista Veikko Salkion ja Ray Rinnan ystävyys alkoi yli 20 vuotta sitten. Tällä kertaa Ray Rinta toi tuliaisensa henkilökohtaisesti matkalaukussa. Suurin haave on pysyvän työpaikan löytäminen. s Tähän maahan halutaan jälleen kerran lisää lapsia. Hadrosauruksen muna on alunperin löydetty Kiinasta Xixia Basista Henan maakunnassa. Kaikkea ei kerta kaikkiaan voi saada samanaikaisesti. Tanja on opiskellut paljon ja tehnyt monenlaista, etenkin ravintolaja matkailualoilla. Sisällä vanha herra esitteli kokoelmiaan. Se liittyi varmaan haluuni olla itsenäinen ja seistä omilla jaloillani. Miten ollakaan, autotallissani olivat sellaiset tyhjän panttina. Veikko havaitsi hymähdykseni. Dinosauruksen munaa ei ole tarkoitus pitää jatkuvasti yleisön ihasteltavana. Tästä aiheesta riittää kirjoitettavaa varmasti jatkossakin, sillä meitä on jo nyt niin vähän, että työelämässä tarvitaan kaikkien kykenevien panosta ja harvalla on varaa tai edes halua kotiäitiyteen. Hymähdin nimittäin yksinäiselle hirvensarvelle, joka oli laitettu seinälle väärinpäin. Meitä arvioidaan sen mukaan mitä teemme, kuinka paljon rahaa ansaitsemme tai kuinka hienolla autolla ajamme. Myös "normaalin" ja "hyväksytyn" käsitettä pitäisi voida laajentaa niin omalla kuin muidenkin kohdalla. Kun vieraat olivat lähteneet, hän tuli tervehtimään ja kysyi, miksi hymähdin sarville. Monet muutkin Kanadan suomalaiset innostuivat asiasta ja kiikuttivat toinen toistaan mielenkiintoisempia esineitä Ray Rinnalle Kokkolan luontokokoelmiin toimitettavaksi. Kaipaan vain ehjää perhettä, sillä olen eronnut. Tuliaisina dinosauruksen muna Kiepille arvokas lahjoitus Kanadasta Veikko Salkio ja Ray Rinta pitelevät hydrosauruksen munaa, joka on tiettävästi ainoa Suomessa. Siihen Veikko tuumasi, että kyllä hän sen tietää, mutta mistä minä sen tiesin. Kompromisseja on tehtävä. Nousevatkohan herrasmiehet jälleen puhujapönttöihin vai käärivätkö he tällä kertaa kenties tehtaansa pakettiin ja suuntaavat paketteineen sinne, missä väkeä on enemmän, se on nuorempaa ja halvempaa. Siitä on syytä olla ylpeä, tuumii luontotoimikuntaan kuuluva kokkolalainen Harri Hongell. Suomalaisen yhteiskunnan rakenteet eivät juuri kotityötä arvosta. Yli neljä kiloa painavan dinosauruksen kuoriutumattoman ja kivettyneen munan lisäksi matkalaukusta löytyi molukkirapu, dinosaurusaiheisia lehtikansioita sekä vulkaaninen "pommin", jonka ontoista sisuksista parin napakan vasarankopautuksen jälkeen paljastui kimaltelevaa kristallia. Vulkaanisen pommin rikkomisen jälkeen touhuun osallistuneiden mieleen hiipi väkisinkin kysymys, mitä mahtaisikaan löytyä lasivitriinissä kököttävän dinon munan sisuksista. Miten käy, jos perheenperustamisiässä olevat nuoret hoksaavat, että yhtälöstä ei selviydy. Suomessa ei tiettävästi ole entuudestaan yhtään ehjää dinosauruksen munaa, ainoastaan munankuoren kappaleita. Lahjoitus on arvokas paitsi Kiepille myös valtakunnallisesti. Luontomuseo sijaitsi silloin Renlundin museon piharakennuksessa. Uskon, että vanha talo antaa ihmiselle energiaa. Luontomuseon kyltti osui sopivasti silmiini, joten päätin käydä siellä. Miten käsitellä ikuista syyllisyyden tunnetta puoleen ja toiseen, kun ei ehdi panostaa tarpeeksi uraan ja ammattiin, eikä toisaalta ole tarpeeksi aikaa olla lasten kanssa ja hoitaa kotia. Edellisen kerran lasten vähäisyydestä oltiin toden teolla huolissaan joskus 1980luvun alkuvuosina. Jo virallisenkin Suomen taholla on alettu ynnäillä ja tultu siihen tulokseen, että lapsia syntyy liian vähän. Silloin isojen yritysten tärkeät toimitusjohtajat nousivat puhujapönttöihin julistamaan lapsiasiaansa. – Turvallinen ja rakastava perhe on ihmiselle suuri onni. Kun hän sanoo, että elämä on ihanaa, kuulijakin sen uskoo. Viimeisen 20 vuoden ajan hän muistanut Kieppiä lukuisilla muillakin esineillä. Lamavuosina 1990-luvulla ääni kellossa vaikeni. – Paketteja on tullut ympäri maapalloa, itse asiassa niitä on tullut kaikista maanosista eli sieltä, missä Ray kulloinkin on matkustellut, kertoo Veikko Salkio ja vakuuttaa pakettien avaamisen olleen aina yhtä jännittävää ja juhlallista. Suunnitelmissa kuitenkin on, että sitä esitellään yleisölle erilaisten päivien tai dinosaurusteemojen yhteydessä. Pietari on täynnä lukemattomia mahdollisuuksia. Kotona vietetyistä vuosista ei naiselle kerry eläkettä. Kivettynyt muna painaa yli neljä kiloa. Sunnuntaisitaatti. Kun Veikko kuuli minun olevan Kanadasta, hän kertoi haaveilevansa kanadalaisen moosen (hirven) sarvista. Parhaillaan Kokkolassa tervehdyskäynnillä oleva Ray Rinta muistelee ensimmäistä käyntiään silloisessa Kokkolan luontomuseossa. – Kokkola on antanut minulle paljon – perheen, lapsen, kodin ja lisää kokemusta ja koulutusta. Muna on säilynyt varsin hyväkuntoisena. No, totuuden nimessä, eivät nämä jo ohimoiltaan tyylikkäästi harmaantuvat mieshenkilöt niinkään lapsia kaivanneet, vaan työntekijöitä niihin tehtaisiinsa. Myös omaa yritystä hän harkitsee. Olet siis valmiiksi yhteiskunnan näkövinkkelistä katsottuna huono tai ainakin hölmö, jos jäät kotiin hoitamaan lapsiasi. Miten käy pitojen. Lapsen täytettyä kolme vuotta kotona oleva äiti ei saa yhteiskunnalta tukea edes miehen veroprosentin alenemisen muodossa. Päästäksemme pois tästä ahdistavasta syyllisyyden tunteesta – tai ainakin osasta siitä – meidän äitien on armahdettava itsemme laskemalla rimaa. Se on säilyttänyt salaisuutensa yli 65 miljoonaa vuotta eikä sitä ole tarkoitus paljastaa jatkossakaan, eli mielikuvitus lentäköön... Kuvat:Jukka Lehojärvi 2000-luvulla elämme suoritusyhteiskunnassa. Perheiden kokonaisansiot laskevat rajusti, kun äiti jää kotiin äitiyslomalle saati hoitovapaalle. Ensin väki harmaantuu ja sitten vähenee. – Muuten, talo jossa asun, on ihana. Kaupungissa on vain yksi miinus – tämä on taloutta ja liike-elämää ajatellen liian pieni. Nyt matematiikkaa ymmärtävät ovat huomanneet, että todella tapahtuu se, mistä on puhuttu. Häntä uskaltaa häiritä. On tärkeää hyväksyä se, ettei voi olla hyvä kaikessa. Tähän mennessä Ray Rinta on kartuttanut luontokokoelmaa yli 300 esineellä. Hän on jopa kirjoittanut kirjan Kokkolan historiasta. Ja yhteiskuntahan on yhtä kuin me ihmiset – ei siis mikään kasvoton instituutio. Kuva: Clas-Olav Slotte Teksti: Leena Nygård Henkilö kuvassa Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) S uomesta 1950-luvulla Kanadaan muuttanut Ray Rinta on lahjoittanut Kokkolan luontokokoelma Kiepille hadrosauruksen kivettyneen munan. – Onttosarvisten kokoelma on ylivoimaisesti Suomen suurin. Ja joskus ehkä liian pieni myös minulle, joka olen miljoonakaupungin kasvatti. Venäläisyys on hänelle joustavuutta, aktiivisuutta ja kestävyyttä. Ray Rinta ei ole lahjoitusasioissa liikkeellä ensimmäistä kertaa. Siitä juttu lähti liikkeelle. Se on siihen liian arvokas. Hän sanoo kuitenkin edelleen pyrkivänsä jäämään Kokkolaan. Riitta-Maija Sykkö Vulkaanisen pommin sisältä löytyi kristallia. Muun muassa luontokokoelmien arvokas onttosarvisten kokoelma koostuu yksinomaan Ray Rinnan lahjoituksista. – Se oli sattumaa, kuten niin moni asia tässä elämässä, hymyilee Veikko Salkio. – Arkkitehtuuri, antiikki, historia, kulttuuri, matkailu, kaikki kiinnostaa. Paperit liittyvät kuumeiseen työtai opiskelumahdollisuuksien selvittelyyn. Silloin lapset muuttuivat menoeriksi kunnan ja valtion laihtuvissa kukkaroissa. Se auttaa, ymmärtää ja antaa voimia. Pidän aktiivisesta, terveestä elämästä. – Odottelin Kokkolassa Vaasan linja-autoa ja minulla oli siinä vähän ylimääräistä aikaa. – Ne ovat väärinpäin, vastasin. Luontokokoelmien luoja ja perustaja Veikko Salkio on vuosien mittaan saanut vastaanottaa kymmeniä suuria ja painavia paketteja Ray Rinnalta eikä yksinomaan Kanadan postileimoilla varustettuja. Esineet ovat peräisin toreilta, kirpputoreilta, yksityisiltä ihmisiltä, turistimyymälöistä jne. Hän on pietarilaissyntyinen, jo 14 vuotta sitten kokkolalaistunut Tanja Huikari. Näitä ominaisuuksia hänessäkin on. Anja Karhi on pohtii kirjassaan Äitiyden sietämätön keveys (Rasalas Kustannus, Helsinki, 2003) ikuisuuskysymystä, miten yhdistää ansiotyö ja lastenhoito
Chris Cleaver (16+3/8): Aloitti kauden sairastuvalla. Virallinen juhla ajoittuu marraskuun puoliväliin. Lienee turha toive. – Alustan kanssa oli ongelmia ensimmäisellä puoliajalla. Antoi parhaina päivinään ottelun komeimmat pitkät syötöt tyyliin Sami Hyypiä. Neljä maalia Turun Palloseuran verkkoon, ja kahdeksas sija sarjassa varmistui. Parhaan kautensa Pietarsaaressa pelannut hyökkääjä Chris Cleaver pääsi iloitsemaan hypyllä lumikinokseen tehtyään lopullisen ratkaisun. Jaro: Kuismala (mv), Storbacka, Männikkö, Heilala, Muurimäki (81.Weckström), Svanbäck, Wargh (82. Antti Peltonen (4): Tuurasi toista Anttia alkukaudesta. Lähes pilkulleen Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 16 Lottokierros 43/2003: 5, 6, 14, 29, 30, 34, 37. Erittäin tasaisessa keskikastissa oli lopulta aivan sama, minkä loppuposition kukin sai. Pienemmissä puitteissa yhteenvetoja ja myös tulevan suunnittelua voi toki käynnistää heti viimeisen pillinvihellyksen jälkeen. Toukokuussa turkulaiset voittivat kohtaamisen Kupittaalla 3-1. Tyylillä makea päätös kaudelle Jaro siirtyi talviaikaan tyrmäämällä TPS:n liigassa Lumikenttien miehet. Jimmy Wargh (26/5): Kapteeni tekee Storbackan tavoin tasaisen varmaa työtä pelistä toiseen. Tarvittiin tavaton määrä seurahenkeä ja talkootyötä, jotta suurhanke toteutui. – Me olemme menestyneet hienosti kansainvälisilläkin kentillä. Kerran Muurimäki ehti jo tuuletella kulmapotkun jälkeisessä tilanteessa maalia, mutta raitapaitojen suma pysäytti pallon viivalla. Sillä olisi ollut Interin puolustuksen möhläysten avulla mahdollisuus tehdä samassa ajassa jopa pari maalia lisää. Paikkoja turkulaisilla oli ensimmäisellä puoliajalla vain kaksi, joten viimeistelyprosentti oli korkea. – Tuntuu kivalta lopettaa kausi voittoon, kun viime vuonna tuli kaksi tappiota päätökseksi. Jaro ei kuitenkaan suostunut luonnonvoimien edessä sivurooliin. Eli jos raha ei houkuttimeksi riitä, on nyt paikka lyödä kaikki valtit pöytään. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Tuore jalkapalloilun Suomen mestari HJK teki liigan ennätyksen puolustuspelin tehokkuudessa. Paransimme peliä ja neljä maalia kotiyleisön edessä oli hienoa, iloitsi Svanbäck. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA S illoin juhlitaan, kun on juhlan aika. Perusbrittiläiseen tyyliin laittoi aina kaiken likoon. – Meillä on erinomainen joukkuehenki ja me tulimme tänne ratkaisemaan pelin omalla voitollamme välittämättä mistään spekulaatioista, miten muut pelaavat, Tampereen valmentaja Ari Hjelm sanoi pontevasti. Päätimme poikien kanssa kiittää heitä voittamalla pelin, Boström totesi. Kolmas kerta toden sanoi, kun Muurimäki viimeisteli Lasse Männikön syötöstä pari minuuttia puoliajan käynnistymisestä. Ensimmäisellä puoliajalla yksi kauneusvirhe ja TPS johtoon. – Ensimmäisellä puoliajalla oli paikkoja, mutta maalinteko ontui ja tuli turhia poikittaissiirtelyitä. Ikämies pelasi kuin parhaina päivinään. Pieneen pallotaituriin suhtauduttiin jo vakavammin, mikä toi vastaan ärhäkämpiä laitapakkeja. Lisänumerot: 17, 20,31. Pimeyden poistumisesta voi Jaro onnitella vain itseään. Hakalle kirjattiin ennätys tappiottomissa vierasotteluissa. Osaavassa valmennuksessa ja enemmän peliaikaa saaden kehittyy "ostomieskin" varmasti paremmin kuin eurokentille kärkkyvän seuran vaihtopenkillä. Hänen mukaansa joukkue on pelannut loistavan kauden, josta tämä oli ansaittu palkinto. Virheitä ja harhasyöttöjä arktisissa olosuhteissa tuli tavallista enemmän. Pelaajaluettelossa ei ollut suuria tähtiä, vaan joukko edellisvuodesta miehistyneitä pelaajia höystettynä muutamalla uudella nimellä. Harmillinen loukkaantuminen katkaisi kauden. Kun helsinkiläinen lähtee Jarosta, luulisi hänelle löytyvän uusi pelipaikka. – Nyt meidän pelaajamme kelpaavat jo kaikille muillekin ja siksi tarvitaan varmasti korvaajia. Maalissa Mikko Kaven teki vähät työnsä mainiosti. Avausmaali syntyi Jaron puolustajien Niko Kalliokosken ja Lasse Männikön kadottaessa pallon vastustajalle. Sai peliminuutteja alemmissa sarjoissa. Kuva: Tapani Postila Lähtökohta: Lumi maassa ja viimeistä viedään. Hjelmin kehumista vastuunkantajista kolmikko Jari Niemi, Tero Koskela ja Janne Räsänen pelasivat Turussakin mainion ottelun. Jaro oli sentterille hyvä valinta. Interille ei jäänyt ottelussa sanansijaa. Pietarsaaren Jaro ei aivan yltänyt jalkapalloliigassa asettamaansa tavoitteeseen. Reilut kymmenen minuuttia myöhemmin sama mies tuuletteli jälleen takanurkkaan uponnutta vetoaan. Laukoi paljon, mutta osoite ei ollut entisensä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Korvaa puuttuvat sentit hyvällä ajoituksella. Olosuhteet tekivät pelistä erilaisen kuin kesän helteillä, mutta voittajasta ei ollut talvikelissäkään epäselvyyttä. Sopii tyyppinä myös keskikentän pohjalle ja laitapakiksi. On monia kolleegoitaan kiltimpi – sopii oikein hyvin Jaron yleisilmeeseen. Kotijoukkue hallitsi mielin määrin ja raitapaidoille ei enää lisää aikaisia joululahjoja jaeltu. Vieraileva TPS jäi pahasti punaisen jyrän alle. Tampere ansaitsi pronssimitalit Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Jaro-TPS 4-1 (0-1) Pietarsaaressa lumi ja pyry olivat viedä pääosan liigan viimeisessä ottelussa. Henri Myntti (16+8/2): Putosi keskikesällä vaihtomieheksi, vaikka pelasi melko varmasti ottelusta toiseen. Pikkuvaivat haittasivat pelaamista muutamilla kierroksilla. Jeremenkon tulo vähensi peliaikaa. Varakentällä nähtiin hienoja otteluita, joissa isännät tosin joutuivat vastaanottajiksi. Mikael Muurimäki täräytti alkajaiseksi kertaalleen pallon Kim Ekroosin vartioiman maalin tolppaan. Viime viikkoina on spekuloitu kiihtyvällä vauhdilla joukkueeseen tulevia muutoksia. Kärkäs keskikentän peluri oli liekeissä lumen keskellä. Jaron Fredrik Svanbäck ja Jimmy Wargh olivat elementissään talvisissa olosuhteissa. HJK päästi koko kaudella (26 ottelua) vain 15 maalia. Pelaajilla on nyt edessä parin kuukauden mittainen kevyempi jakso. Ei jätä tilanteita kesken. Iso mies saisi olla vielä röyhkeämpi ja kovempi. Sixten Boström ei tehnyt toisena vastuuvuotenaan minkäänlaisia muutoksia systeemiin. – Helsingissä olisi tullut Finnair Stadiumia puhdistamaan talkoilla vastaavassa tilanteessa kaksi kaveria. Kuvannollinen kuudessija toteutui silti tavallaan. Pelillisten asioiden ulkopuolella mennyt kausi jää historiaan merkittävänä. Interin kavennuksen jälkeen Tampere pystyi vielä tekemään varmistavan 3–1-maalin ensimmäisellä puoliajalla. Fredrik Svanbäckin ja Mattias Ainasojan täysi sarja rikkoutui ainoastaan pelikiellon vuoksi. HJK oli sen sijaan huomattavasti tehokkaampi kotijoukkue. Samaan liittyen muistetaan kotiottelut, jotka pelattiin ehkä maan parhaalla nurmialustalla. Sinänsä hyvin sujunut liigakausi ei sisältänyt yksilötasolla suuria yllätyksiä. Kaikesta huolimatta Hjelm sanoo, että muutoksia ensi kaudeksi joukkueeseen varmasti tulee. Hyökkääjät: John Weckström (22+4/6): Vauhdikas oikean laidan väkkärä. Keskipohjanmaan ykkönen: Fredrik Svanbäck, punapaitojen ikiliikkuja oli elementissään. Osoitimme vahvuutemme pystymällä nousemaan voittoon, Boström kertasi kauden päätöstä. Näin kävi Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Päättynyt jalkapallokausi oli Pietarsaaren Jaron osalta varsin ehjä. Henri Sandstedt (1): Vain kerran kentällä. Alkukauden tappiot Jaro kuittasi kuitenkin heinäkuulla alkaneella jaksolla. Vikström), Cleaver, Kalliokoski, Ainasoja, Suikki. Mukana erikoistilanteissa, mutta maalitili jäi avaamatta. Ei mitään mieltä jatkaa uraa samalla systeemillä. Keskikenttä oli tutusti Jaron hallussa. Jokeri: 0433375 Voitonjako sivulla 19 TURKU (STT) Tampere United osoitti vakuuttavalla 3–1-voitolla Interistä Turussa, että se oli jalkapalloliigan pronssimitalien arvoinen. Liigakokemusta kartutti kesän aikana 19 pelaajaa. Ei pettänyt pahemmin, mutta ei ole vielä liigan ykkösvahtitasoa. Joukkueen vastuunkantajat ovat tehneet työnsä kiitettävästi ja nuoret nousseet hienosti sisälle joukkueeseen kauden aikana. TPS:n Jarmo Kotamäki puski Jarno Auremaan keskityksen verkkoon Antti Kuismalan katsoessa voimattomana. Jaksoi taistella vaihtomiehenäkin hienosti ja haistoi maalipaikkoja kolmen osuman edestä. Länsikenttä ja sillä pelaaminen täytti kaikki odotukset. Luotsi viittasi lauantaiaamun urakkaan, jota vaadittiin lumisateen peittämän keskuskentän puhdistamiseen. Luultavaa on, että sopimusten umpeutuessa lähtee useita avainpelaajia muihin seuroihin. Pitkään näytti siltä, että ennätyksen olisi tällä kaudella tehnyt Haka, sillä kymmenen kierrosta ennen loppua joukkue oli päästänyt vain viisi maalia. Valmennuksen esimieheksi seurassa siirtyvä Laurikainen suitsutti Jaron olevan mestari, jos sarjaa pelattaisiin hallissa tai lumella. Tekniikkapuolella puutteita, minkä vuoksi sopii varmistavaan tehtävään. Tuskin ilakoi koskaan suurseurojen mitalijuhlissa. André Hansell (1+2): Nuorukainen pärjäsi kelvollisesti niissä tilanteissa, kun sai vähät peliaikansa. HJK ja Haka liigaennätyksiin. Pienen ja etelästä katsottuna syrjäisen kaupungin vetovoiman vähyyttä tuskaillaan vuodesta toiseen. Fredrik Svanbäck (25/3): Ikijarolainen rakensi vasemmalla laidalla ison osan maalitilanteista. Vikkeläliikkeinen terrieri, jolle toivoisi isompaa roolia hyökkäyssuunnassa. Vajaa 50 talkoolaista tekivätkin pelaamisen mahdolliseksi. Suoraviivaisempaa peliä ja nopeammat ratkaisut, listasi Sixten Boström toisen puoliajan onnistumisten edellytykset. Ohessa lyhyt arvio jokaisen kentällä käyneen aikaansaannoksista. Kuin eri mies verrattuna siihen Jimmyyn, joka aikoinaan lähti Jarosta maailmalle. Aikaisempi ennätys, yksi tappio, oli HJK:n nimissä kaudella 1995. Jaron ja TPS:n ottelun panoksena pääasiassa kunnia ja hyvä maku kaudesta. Jarolaista henkeä puhallettiin yhdessä ja tuhat kuutiota lunta siirtyi parissa tunnissa kinoksiin laidalle. Jatkossa voittajasta ei epäselvyyttä esiintynyt. Mitalien lisäksi kolmas tila toi Tampere Unitedille ensi kaudeksi paikan Intertoto-cupiin. Samalla ratkaistiin myös liigan kahdeksas sija. Takana on siis aivan onnistunut kesä, jota seura, joukkue ja sen kannattajat voivat hyvällä syyllä juhlia. Rehti ja taitavakin pelimies, jonka soisi pysyvän seurassa pitkään. Varsinainen vuosiloma ajoittuu marras-joulukuulle. Kun joukkue puolusti aiempaa paremmin, ei Kuismala joutunut tekemään kovin paljon huipputorjuntoja. HJK sivusi Hakan (1999) ja MyPan (2001) nimissä ollutta ennätystä tappiottomasta kaudesta kotikentällä. Niko Kalliokoski kasvoi kesän mittaan liigapelaajaksi. Maalivahdit: Antti Kuismala (22 ottelua): Pääsi loukkaantumisen jäljiltä hyvin entiselle tasolleen. Kolme miestä aina avauksessa Jaro kamppaili kauden läpi pienellä ryhmällä Jaron kapteeni Jimmy Wargh oli avauksessa jokaisessa liigapelissä. Täällä Jaro-henki näkyi kola kädessä kentällä. Toisella puoliajalla Ekroosin taika maalilla murtui. Jaron tavaramerkki liikkuvuus ja maan kautta pelaaminen toimi lumisella nurmella ilman nastarenkaitakin. Jaron edellinen kotipeli kolmen viikon takaa. Koko kopla onnistui 26 kierroksen ajan pitämään pikkukaupunkia vahvasti liigakuvassa mukana. Inter latoi taululle ennätysnumerot, ja MyPa sekä HJK esittivät kotimaista huippufutista. Ei vielä mahtunut pelaavaan miehistöön. Mikael Muurimäki (3+13/2): Edellisen syksyn ilopilleri jämähti pysyvästi vaihtopenkille. Keskikenttämiehet: Niklas Storbacka (26): Vastustaja esti "Essen" maalintekoaikeet, jos ei muuten niin käsivirheillä. nimiä, jotka saattavat kiinnostaa kilpailijoita. Oman joukkueen parhaaksi, neljästä takaiskusta huolimatta valmentaja nosti nuoren Ekroosin. Lasse Männikkö (24): Peruspakki, joka ei loista, vaan ei yleensä petäkään. Pelitaso ailahteli aavistuksen. Sopivan valmentajan alaisuudessa voi pelata pitkäänkin liigaa. Voiton lisäksi oli hienoa nähdä kuinka paljon joukkue merkitsee kaupungin ihmisille, totesi Jaron valmentaja Sixten Boström. Rasmus Vikström (12+10/3): Vahvan asenteensa ansiosta tärkeä mies joukkueelle. Viimeiset kaksi vuotta antavat mielestäni hyvän syyn muuttaa käsityksiä. Jan Ahlvik (0+2): Oli tehdä tärkeän maalin HJK:ta vastaan. Ensi kaudella jäi parannettavaa juuri maalinteon puolella. Kuntouduttuaan pelasi keskikentälle pudotettuna uransa toistaiseksi parhaan kesän. Haastaja: Mikael Muurimäki. Loukkaantumisten kanssa kamppaillut joukkue oli liikkeellä nuorekkaalla kokoonpanolla. Vastaavaan ei kaikkialla pystytä. Näytöstä ei ole enää puutetta. Miesvartioinnissa toveittain paljon parannettavaa. Nuori Antti Hynynen kärjessä yhdessä Niemen kanssa oli myös todella terävä. Toinen tuleminen ei sitten onnistunut lainkaan. Tampere, Haka ja Allianssi kaatuivat peräkkäin. Paluumuuttajat (Jarkko Wiss ja Antti Pohja) kiinnostavat kovasti. Lukemat olivat jo 3-1. Kolmikko Jimmy Wargh, Roope Heilala, Niklas Storbacka oli avauksessa kaikissa 26 ottelussa. Osaa puolustaa ja hyökätä. Tasainen kaksikko; molemmilla kahdeksan voittoa, kahdeksan tasapeliä ja yhdeksän tappiota. Ei aivan edeltäjänsä Ridvan Zenelin tasoa, mutta maalihakuisena pelaajana onnistui kuudesti viimeistelyssä. – Hieno nousu joukkueelta. Epäilemättä Jaron luottomiehiä seuraavana kesänä. Lukema on kaksi maalia parempi kuin aiempi ennätys vuodelta 1995, kun Haka päästi mestaruusvuotenaan 17 maalia. Puolustajat: Mattias Ainasoja (25/1 maali): Paransi selvästi syksyä kohden. Ratkaisu: Jaro otti revanssi lumen ja puhurin värittämässä ottelussa. Pääasia oli, ettei Jaro pudonnut tai joutunut muuten kamppailemaan kunniansa puolesta. Punapaitojen kapellimestari Svanbäck kruunasi vielä päätösottelun komealla vapaapotkulla yläkulmaan. Valkeakoskelaiset pelasivat koko liigakauden (13 ottelua) ilman vierastappioita. Cleaver, Kuismala, Heilala ja Myntti ovat mm. Omaan juttuun luottamalla Jaro piti asemansa, jonka se hankki kesällä 2002. Roope Heilala (26): Tyylikäs ja luotettava toppari. Hurja nousu huipentui kolmen komean vierasvoiton putkeen. On aivan selvää, ettei Jaro rajallisine resursseineen kuulu mitalisuosikkeihin ensi vuonnakaan. Näkymätön, mutta tärkeä mies toppareiden edessä. Niistä otteluista saadut pisteet kruunasivat esittelykelpoisen kesän. Pietarsaareen rakennettiin kentän valaistus, jollaisesta takavuosina tuskin osattiin edes uneksia. Komean kiitoksen kannattajat saivatkin. Hakan kaikki kauden viisi tappiota tulivat kotiotteluissa. Fredrik Svanbäck oli kärkkäänä omalla laidallaan ja vastapuolen Jyri Kallio sai tasaisesti lisää kylmää kyytiä nopeasti karanneelta "Miniltä". Vastaavasti Mikael Muurimäen ja Henri Myntin roolit jäivät Boströmin kuvioissa ennakoitua pienemmiksi. Vähemmän esillä kuin edelliskesänä. Ilman ensimmäistä liigaottelua pelannutta Ekroosia punapaidat olisivat ryöpyttäneet turkulaisia vielä kovemmin. Jäi epäilemättä paljon hampaankoloon. Vaikka Pietarsaari ei ole valtakunnallinen kasvukeskus, voi Jaro olla sitä taas ensi vuonna joillekin lupaavilla tulokkaille. – Hienoa futista, jossa meillä ei ollut mitään jakoa, Laurikainen totesi. Liike oli toista luokkaa, kuin jähmeästi puhurissa liikkuneilla vastustajilla. Pietarsaarelaiset veivät vieraita ja pöllyttivät verkkoa neljään kertaan. Niko Kalliokoski (12+4): Se hyväpotkuinen poika Kokkolasta nousi Myntin "paikalle". Interin valmentaja Kari Virtanen oli murheellinen, kun kausi edellisten hyvien ottelujen jälkeen päättyi nyt huonosti. Vuoden vaihduttua hiki taas virtaa ja katseet käännetään kauteen 2004. TPS:n valmentajan pestin jättävä Mika Laurikainen antoi tunnustuksen pietarsaarelaisille. Mainion syötön antoi Svanbäck. Aleksei Jeremenko (6/2): Tuli ja käänsi Jaron kurssin nousuun kesäkuussa. ”Jaro mestari hallissa ja lumella” – Onneksi ei tarvinnut lähteä nollilla seuraavaan kauteen, myhäili tyytyväinen Jaron laituri Mikael Muurimäki. Loppukaudesta valkeakoskelaiset päästivät 11 maalia lisää, joten Hakan päästettyjen maalien määrä oli lopulta 16. Yön aikana lunta oli satanut 15 senttiä. 583 hytisevälle katsojalle esitettiin hieno loppuhuipennus. Tampere United hankki ensimmäisen 20 minuutin aikana 2–0-johdon. Hakan vierasotteluiden tilasto päättyneellä kaudella oli kahdeksan voittoa ja viisi tasapeliä. Jukka Suikki (19+5/4): Sympaattinen rynnijä, joka olisi saanut tehdä enemmän maaleja. Paljon hyviä pelivuosia edessä. Pahoilta loukkaantumisilta vältyttiin ja valmentaja Sixten Boström pystyi tuomaan kentälle viikosta toiseen samoja pelaajia. Liukas laidalla, hyvät kulmurit ja komea maali vapaapotkusta.Siinä ansiolistaa keskikentän moottorille. Liekö liki nelikymppisellä enää varaa välivuoteen. Väki löysi puutteellisiin puitteisiinkin vähintään toivotussa mitassa. Kasvoi pian luottamuksen arvoiseksi ja pelasi lopulta aivan onnistuneen kauden
Joukkue joutui jatkamaan ilman pisteitä Kerimäelle, jossa on vastassa sarjan kärkijoukkue AjoKLP. Mm. 10 2 2 6 9– 21 8 M´boro . 9 3 2 4 10– 13 11 Everton . Sami Ristilä (Popovitsh) 0–4. Vieraat punnersivat väkisin voittoon kolmessa peräkkäisessä erässä ja nappasivat Roiman kipeästi kaipaaman voiton. – Kenttä oli jaksojen alussa tasainen ja hyvä, mutta pehmeni pian. Liverpool–Leeds 3–1 (1–1) 35. 26 11 8 7 40– 31 41 AC Allianssi . . Emme hyötyneet hiekkakentästä ja tuskin kenttä ratkaisee peliä Raumallakaan, arveli Huuhka. . Hiekkatekonurmi on meille outo alusta, mutta eiköhän pelaaminen silläkin suju, Kainu tuumi. . Alan Smith 1–1, 57. Kainu viimeisteli ja oli yleensä pelattavissa oikealla laidalla. . TP-S jatkaa liigapelejään sunnuntaina Espoossa, jossa se kohtaa toisen sarjan suosikkijoukkueen GFT:n. 10 3 3 4 14– 16 12 Hannover . Salon valmentaja Tomi Lemminkäinen kertoi suojattiensa tulleen Pihtiputaalle hyvin keskittyneenä. Karnio nappasi Aallon sijoituksen alakulmasta ja toinen kärkimies Jaakko Hovi täysin vapaasta tilanteesta ohi maalin. Pablo Parmo (Juha Herne) 1–2, 40. . Taru Laihanen 3–1. . . . . . . 5 1 4 6– 14 2 Ploki . . 1 1 5– 2 3 TPK . Southampton–Blackburn 2–0 (0–0) 59. . Ei helpottanut vieläkään Roimaa jahtaa edelleen kauden ensimmäistä voittoa Esa Heikkilä iskee ja libero Tomi Riutta varmistaa. 5 4 1 14– 6 8 HU . 4 3 1 9– 7 6 Riento . . . . P-Iirot ei vakuuttanut Kakkosen pudotuskierroksella käydessään Teerijärvellä. Yleisöä: 1 834. Manchester U–Fulham 1–3 (1–1) 3. . P-Iirot sai sekin toisella jaksolla pari avopaikkaa. . 1 1 2– 2 1 HP Team . . Englannin valioliiga lauantaina: Bolton–Birmingham 0–1 (0–1) 31. . Vieraat alkoivat ottaa vastustajan kiinni jo ylhäällä. Avustavalta molemmille apua P-Iirot joutui otteluun ilman ykkösvahtiaan, jonka jalka murtui edellisessä ottelussa. Varsinkin lähtökohta huomioonottaen: – Kakkosjoukkueesta nostettu Vähäkuopus oli yhdessä Toni Viitalan kanssa elementissään. LaVe . . 5 3 2 11– 10 6 Puijo Wolley . . ja 3. . Hän keräsi vieraiden muhkeimman pistesaldon. Yleisöä: 906. . 4 3 1 9– 4 6 Pateri . . . 4 4 12– 1 8 KaNMKY . KP-V:n maaleista vastasivat Matias Svatsjö ja Jarno Känsäkoski. 10 5 3 2 20– 13 18 Southampton 10 4 4 2 10– 5 16 Man City . . 10 2 2 6 9– 14 8 H Berlin . Pieksämäki . Vierasjoukkue taisteli mahtavasti, eikä meidänkään pelihaluissa ollut moittimista. . . 1 1 3– 6 FTK . Jussi Aalto käytti välillä palloa pelikaverilla, ja sai nopean syötön pystyyn. 2 1 1 3– 4 2 ONMKY . . . Danny Murphy 2–1, 84. . 9 7 2 18– 7 23 Man Utd . . . . Alan Shearer rp. Tällöin toistui toisen erän Dudek-show. . James Beattie 1–0, 87. VALO . 26 7 7 12 29– 37 28 FC H-linna . Viime kaudesta uusiutunut joukkue selvisi tulikasteesta hyvin: varsinkin joukkueen nuoret onnistuivat. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: GBK oli ylempisarjalaisena selvä ennakkosuosikki. . Dimitri Sokolov). . 11. . 10 7 3 13– 1 24 Leverkusen . Andy Cole (Blackburn). . Tommi Heinonen, Marko Kupari ja Olli Sipola olivat kaikki erinäisten henkilökohtaisten syiden vuoksi poissa rivistä. . Roima toki taisteli viimeiseen saakka voimiensa mukaan, mutta lopussa ei tälläkään kertaa seisonut kiitos. . . . . Erotuomari: Petteri Kari. . Kentän hahmoihin kuului poikamaajoukkueen 17-vuotias Jussi-Pekka Savolainen. Bourgas, Bulgaria: Bourgas–PerPo 3–2 (27–29, 25–13, 29–27, 11–25, 15–7) Sunnuntain ottelut: PerPo–Famagusta, Baku–Bourgas. . Arkivuo (Niki Helenius) 0–2, 45. minuuttia. . 10 2 1 7 8– 16 7 M´gladbach . . . . Yleisöä: 1 576. Himangan Roiman lähtökohdat miesten lentopallon ykkössarjaan olivat kaukana parhaista mahdollisista. . . . Salo keskittyi puolustamaan Kirsi Sepposen junttalyöntiä. . . . Ensimmäisen erän jälkeen näyttikin hyvältä. . . . . Yleisöä: 1 466. Epäpuhdas osuma palloon antoi pelivälineelle sopivan vauhdin leijailla yli maalivahti AnttiJussi Karnion isäntien maaliin. . Aalto juoksi läpi ja teki sinänsä komean maalin. Colin Cameron 1–3, 60. 10 5 5 20– 20 15 1860 Münch 10 4 2 4 9– 12 14 K´lautern . Mika Nenonen (Innanen) 0–3, 68. 0– KaFu . Erotuomari: Heikki Pajunen. . . Tasaisen joukkueen parhaana palkittiin Niko Lassila. . . 5 4 1 13– 8 8 Piivolley . . . . . Michael Owen 1–0, 42. . Honka säilyy SM-sarjassa yhteismaalein 3–2. . Nelospaikalle rakentui jatkuvasti muuri, joka torjui joko suoraan Hietalan iskut tai vähintäänkin hidastutti palloa kenttäpuolustuksen pelastettavaksi. 12. . HJK . . . . . . 5 1 4 7– 12 2 NaPa . – P-Iirot puolusti todella hyvin. 10 6 3 1 25– 13 21 Dortmund . . . . . . . . . . Skotlannin valioliiga: Celtic–Aberdeen 4–0, Hibernian–Kilmarnock 3–1, Livingston–Rangers 0–0, Partick Thistle–Hearts 1–4. . 26 13 4 9 46– 29 43 FC Lahti . . 1 1 7– 7 1 FS CAMU . Kainu ohjasi viiden metrin viivalta ansaitun tasoituksen, kun peliä oli käyty 51. . APV – LaVe, KaFu – VetU, KP-V – HP Team. . 3 1 2 5– 8 2 SalSa . . . . Yleisöä: 52 161. . . . . . 4 4 12– 3 8 Isku-Volley . Muut puolivälieräottelut: 2. Puijo otti keskeltä pisteet PIHTIPUDAS Ploki–Viesti 1–3 (26–24, 23–25, 19–25, 21–25) Pihtiputaalla nähtiin kauden tähän mennessä parasta lentopalloa naisten SM-liigan kampppailussa, kun yksi sarjan suosikeista Salon Viesti haki pisteet jännittävässä kamppailussa erin 3-1. . 2–0, 61. . Erotuomari: Mika Peltola. . . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . . 3 2 1 6– 3 4 NaPa II . . 0– Seuraavat ottelut: 1.11. . . . Valo kuittasi pisteet maalein 9–4 (5–1). Niklas Tarvajärvi (Teemu Lampinen) 0–3. Mirka Toppari nosti salolaisista eniten tasoaan. . . KemPy II . Samansuuntaista apua sai toisella jaksolla myös GBK. 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 26.10. . . . Yleisöä: 1 006. 10 1 2 7 14– 21 5 Bundesliiga Hambur SV – Schalke 04 2 – 2 (1 – 0), B München – K´lautern 4 – 1 (2 – 0), Rostock – H Berlin – 1 (0 – 1), Stuttgart – Wolfsburg 1 – (0 – 0), Freiburg – W Bremen 2 – 4 (0 – 3), Frankfurt – FC Köln 2 – (0 – 0), Hannover – 1860 Münch 1 – 1 (1 – 1). . . . 4 3 1 9– 7 6 PyU . . . . . . . Yleisöä: 25 023. Sami Ylä-Jussila (David Zoubek,) 0–1, 62. . . . Kimmo Kotamäki (Jarno Auremaa) 0–1, 48. 26 4 6 16 25– 57 18 Nousukarsinta naisten SM-sarjaan: 3. Viesti karkasi lähes tavoittamattomaan 16-22-johtoon. . Tunnustusta saivat myös vaihdosta kentälle rohkean ja vahvan sisääntulon tehneet Katariina Kananen ja Tiina Tähtinen. . Kolme voittoa neljässä pelissä kyllä tyydyttää, Paadar hykerteli. . . . Kummaltakin puuttui yksi erittäin tärkeä pelaaja. 5 2 3 11– 12 4 East Volley . . . . 4 1 3 6– 9 2 Kajo . . Volley -96 . . . . . . Newcastle–Portsmouth 3–0 (2–0) 17. . . . 26 10 5 11 43– 41 35 FF Jaro . 6 6 3– 18 Seuraavat ottelut: 26.10. Yleisöä: 31 620. . 26 8 8 10 30– 35 32 FC Jokerit . Anatoli Kretovin kaksi yritystä suuntautuivat sivurajasta yli! Epätasaisella alustalla ei hienouksia nähty. Ei siellä ollut hirvittävästi tilaa pelata. . 5 5 15– 2 10 PerPo . Hienoa on myös nopeajalkaisten puolalaisten ja passari Anttilan passitemmon löytyminen. . Alavuden Peli-Veikot ja sarjatulokas Kaustisen PohjanVeikot jakoivat pisteet maalein 2–2 (0–1). Lauantaina Roimalla piti periaatteessa olla oiva mahdollisuus kellistää varamiehisenä Himangalle saapunut Oulun Yliopiston Urheiluseura. . Top teams cupin 2. . Futsal-liiga TPK – Ilves 7 – 5 (3 – 4), VALO – TP-Seurahuone 9 – 4 (5 – 1), Loiske – Ruutupaidat 6 – 3 (3 – 1), FS CAMU – Akilles 7 – 7 (2 – 3), GFT – FTK 5 – 2 (3 – 2), Tervarit – FC Gepardi 6 – 3 (3 – 1). . . . Avauserässä isäntien tehokas taktiikka puri. . . . . GBK ei saanut kunnolla kuriin nuoria ja nopeita hyökkääjiä. Mikael Forssell 0–1. Toni Järvinen 0–3. 1 1 6– 6 1 APV . Ottelu alkoi tasaisissa merkeissä, mutta pihtiputaalaisten helpot aloitukset antoivat ulottuvalle kotijoukkueelle mahdollisuuden keskeltä nopealla hyökkäämiseen. Yleisöä: 67 727. Miesten 2-sarja Lohko 1 Kiisto II – NaPa II 3 – 2 (25 – 19, 25 – 11, 18 – 25, 23 – 25, 16 – 14). . Kainulla, Viitalalla ja Pensaarella oli kullakin paikkansa huojentaa punavalkoisten ahdinkoa. . . Pallot sujahtivat kuitenkin niukasti ohi maalin. . Hurjilla hyökkäystehoilla ja umpikieroilla aloituksilla Ploki nousi 21-22-tilanteeseen. P-Iirot rynni pelin 16. . Virkaveli Harri Paadar sen sijaan oli erittäin tyytyväinen. . . Antti Hynynen (Niemi) 1–3. Erotuomari: Tero Nieminen. . Chelsea–Manchester C 1–0 (1–0) 34. NaPa–PerPo, Pateri–Isku-Volley. – Alkuun oli ehkä liikaa jännitystä, emmekä saaneet avauserässä peliä käyntiin. . . . . . . . . . Kotijoukkueen valmentaja Olli Nenonen oli erittäin tyytyväinen Monika Dudekin peliin. . . Sykettä oli, mutta joukkueen varmuus ei vain riittänyt tälläkään kertaa, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi aprikoi apeana pelin tauottua. . 3 3 5– 9 Seuraavat ottelut: 26.10. – Siihen peliin voi ainakin lähteä paineitta, Sipi naurahti. . 1 1 6– 3 3 GFT . Sanna Kettunen 2–1, 80. . . . . minuutilla vasemmalta ylös. . . . . . . . . . . . Ajo-KLP – Pihtipudas, PyU – Volley -96, KaNMKY – Etta. . . . . . . . . . Siitä huolimatta viisi tappiota viidestä ensimmäisestä ottelusta panevat suut mutrulle. . 5 4 1 12– 5 8 VaLePa . Vantaan tehokkain oli neljä maalia tehnyt Jarno Parikka. Kolmannen erän Ploki aloitti hyvin. . . Edellisten otteluiden voitot antoivat syyn olettaa, että pahimmat ongelmat olivat isänniltä ohi. . . Peruskuvio – pallo kulmaan, keskelle ja maaliin – toimi kolme kertaa. . . . 1 1 9– 4 3 Loiske . . . . . Maalin mieheen laukoivat Juha Saarela, Jimi Tuomaala ja Tommi Norppa. . 6 3 3 12– 10 6 KaNMKY . Wolverhampton–Leicester 4–3 (0–3) 12. . 10 1 5 4 8– 19 8 Leeds . . . Pienet asiat ratkaisevat näitä pelejä. Isäntien peli meni roiskimiseksi ja TP-S pääsi kaunistelemaan loppunumeroita. Ensimmäiset kolme varttia väännettiin tasapäisesti, mutta toisella jaksolla GBK vyörytti vahvasti hyökkäyksiä kohti vieraiden maalia. Keskialueella molemmat taistelivat rajusti. . . – Täysillä taistellaan loppuun asti ja katsotaan, miten käy. . . Siinä pärjättiin aivan hyvin. . . . Liikkuminen kentällä oli laiskaa ja puolustus hukkasi haettavat pallot. . 5 3 2 12– 8 6 JoLePa . . . 9 7 1 1 22– 7 22 W Bremen . Kouraan jäi pelkkä luu. Alex Rae 3–3, 86. TPS: Kim Ekroos, Jyri Kallio (v), Petri Leino, Juha Virkki, Ville Harittu, Marco Casagrande, Jussi Haijanen (64. . . . . . Leandre Griffit 2–0. . Vierasmaali ja tasapeli on valtavan hyvä tulos meiltä. Videoiden tutkinta auttoi Sepposen vartioinnissa, mutta Dudekin laitapelaaminen oli kovan luokan yllätys. . Genna Judin palaa kokoonpanoon ja tuo lisää vaihtoehtoja sekä samalla pelotetta kentälle. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Shola Ameobi 3–0. 5 3 2 9– 10 6 MuurLe . . Nopeus ja suoraviivaisuus oli valttia. . Jon Poulsen 2–0, 63. . . . . 9 4 3 2 16– 10 15 Wolfsburg . Gary Speed 1–0, 28. . . . 6 2 4 11– 14 4 Prihat . 5 4 1 13– 4 8 Viesti . . . Ainoastaan yhden virheen ottelussa tehnyt Dudek oli myös kotijoukkueen valmentajan mielestä kentän valtiatar. – Koetettiin kyllä taistella. . Cameron rp. VetU:lle maaleja iskivät Tuomas Kainu 3, Niko Lassila 2 ja Heikki Uusitalo 1. Ratkaisu: Raumalaisten tekemä vierasmaali saattaa olla kokonaisuutta ajatellen varsin ratkaiseva. . kierrosta: Tampere: Tromssa, Norja–Isku-Volley 0–3 (21–25, 20–25, 20–25), Dublin, Irlanti–Kishinev, Moldova 0–3 (16–25, 14–25, 9–25) Sunnuntain ottelut: Kishinev–Tromssa, Isku-Volley–Dublin. Miesten SM-liiga KoVe – Sampo – 3 (22 – 25, 23 – 25, 19 – 25), NaPa – MuurLe 1 – 3 (20 – 25, 15 – 25, 25 – 17, 20 – 25), Etta – VaLePa 2 – 3 (25 – 23, 20 – 25, 25 – 21, 16 – 25, 9 – 15). 10 2 5 3 12– 16 11 Hambur SV . GBK:n valmentaja Kim Huuhka myöntää yllättyneensä raumalaisten panoksesta Santahaan Kippari-hallissa. . . . 4 1 3 7– 10 2 KoVe . . Naisten SM-liiga Ploki – Viesti 1 – 3 (26 – 24, 23 – 25, 19 – 25, 21 – 25), OrPo – Somero 3 – (25 – 23, 25 – 9, 25 – 20), Kajo – LiigaEura 1 – 3 (19 – 25, 25 – 19, 17 – 25, 18 – 25), Prihat – MesTo 3 – (25 – 17, 25 – 18, 25 – 22). P-Iirojen valmentaja Kari Kannisto odotti hiekkakenttäpelistä eräänlaista painiottelua. 26 7 7 12 31– 55 28 KooTeePee . . Yleisöä: 583. 10 2 4 4 8– 12 10 Wolves . Mika Nenonen (Valeri Popovitsh) 0–2, 51. . . Hans Wikberg 1–0. . Sepposen lyönnit puolustettiin ja Salo pääsi rakentamaan omaa hyökkäystä. . 10 2 3 5 9– 21 9 Frankfurt . . . . . . Esimerkiksi toisessa ja kolmannessa erässä oululaiset sortuivat silmittömiin iskuihin, joiden jäljiltä merkinnät virhesarakkeessa kasvoivat. . Ensimmäisessä erässä Hietalan käsi kävi, mutta sen jälkeen oli huomattavasti hiljaisempaa. 1 1 6– 6 1 VetU . Stuttgart . . . . . . . . . Toisessa erässä TP-S sai vasta tilanteessa 7–1 pelinsä kulkemaan. . 26 16 5 5 54– 16 53 Tampere U . . . . . . . Lentopallo Jalkapallo Futsal KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Urheilu 17 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) GBK–P-Iirot 1–1 (0–1) Kamppailu jalkapallon Ykkösen sarjapaikasta GBK:n ja P-Iirojen kesken huipentuu torstaina Raumalla. . vaihe, 2. . . . GFT – TP-Seurahuone, Ruutupaidat – FC Gepardi, Akilles – TPK, Tervarit – FS CAMU, Loiske – Ilves, VALO – FTK.. . . . Vieraiden parhaana palkittiin Aki Sipilä. . 1 1 2– 2 1 KP-V . Kasper Hämäläinen), Toni Kuisma (56. . . . . . . . Toinen erä alkoi myös vieraiden hallinnassa. 4 4 5– 12 Kuortane . . Vaan sitten kynnys erävoiton ottamiseen nousi liian korkeaksi. Florent Sinama Pongolle 3–1. 3 1 2 3– 6 2 Kiisto II . 11. . . 1 1 7– 5 3 Akilles . GBK ei pystynyt hyödyntämään kotipeliään odotetulla tavalla, vaan joutuu toiseen peliin tasatuloksesta ja yhden vierasmaalin päästäneenä. Tämä peli olisi pitänyt ehdottomasti voittaa 3–0, hän tuskaili. . . 3 3 2– 9 Roima . OYUS oppi nopeasti lukemaan kotijoukkueen syömähampaan Harri Hietalan tyyliin mättää palloa kenttään. . . Neljännen erän taistelua vaikeutti eniten alle 30 prosentin jäänyt vastaanotto. . Liigasta pudonnut LaVe hallitsi avauspuolikasta. OYUS:n pakon edessä remontoitu kokoonpano onnistui tärkeimmässä, mutta pelissä oli paljonkin toivomisen varaa. Yritetään nyt kuitenkin muistaa, että vasta ensimmäinen puoliaika tätä nousukarsintaa on pelattu, huomautti perin tyytyväinen Kannisto. . . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 KaNMKY – JoLePa – 3 (18 – 25, 18 – 25, 21 – 25), PyU – Etta 3 – 1 (24 – 26, 25 – 17, 25 – 17, 25 – 10), Ajo-KLP – Volley -96 – 3 (21 – 25, 18 – 25, 20 – 25), Puijo Wolley – Pihtipudas 3 – (25 – 20, 25 – 17, 25 – 21). Mikko Innanen (Sergei Terehhov) 0–1, 40. . Muurimäki (Chris Cleaver) 2–1, 76. . . Aston Villa–Everton 0–0 Yleisöä: 36 146. . . . . . Sipikin tunnusti Vähäkuopuksen ansiot, mutta harmitteli silti tappiota siipirikkoiselle vastustajalle: – Kyllä meille nyt tarjottiin voittoa. Ylä-Jussila 0–2, 69. . 1 1 2– 5 TP-Seurahuone 1 1 4– 9 Seuraavat ottelut: 26.10. . Neljännen erän alku oli Plokilta heikko. . . . 9 1 3 5 6– 14 6 Rostock . Ura – KemPy, Kiisto – Riento, SalSa – Kuortane. . . Juho Mäkelä (Oravainen) 3–0. . 1 1 5– 7 FC Gepardi . . . . . . 4 2 2 8– 8 4 NJ . . 5 4 1 12– 5 8 Hämeenlinna . . . . . . . . . Junichi Inamoto 1–3. 5 4 1 12– 8 8 Etta . . Chelsea . Ratkaiseva kamppailu pelataan hiekkatekonurmella, joka on luonnollisesti raumalaisille tutumpi pelialusta. 10 3 3 4 11– 12 12 Tottenham . . Ploki taistellen tappioon Jukka Anias HIMANKA (KP) Roima–OYUS 1–3 (25–23, 26–28, 24–26, 19–25) Vakavaksi vetää. 5 2 3 10– 12 4 Ura . OrPo – Viesti. . . . Svanbäck 4–1. Omistaan Lemminkäinen nosti esille kauden parhaan pelinsä pelanneen Tuuli Anttilan sekä pitkän tauon jälkeen kentälle palanneen Natalia Kandratsevan, joka 21 pisteellään oli vieraiden pistenikkari. . Linjassa seisoneet GBK:n topparit Vitali Kut ja Krister Sundell eivät ehtineet nuorta miestä pysäyttämään. 3 3 9– 4 6 KyKy . Toisessa erässä aloimme jo tuntea Roiman tavan hyökätä. . . . Yleisöä: 28 578. . . . . . . Näin ei lauantaina kuitenkaan käynyt. . Laszlo Fekete (Petri Oravainen) 1–0, 54. . . Erä oli tasalukemissa 2323, kunnes Salo runttasi erän itselleen. . . . . . . . . . . Miikka Tuovila), Kimmo Kotamäki, Mikko Hyyrynen, Jarno Auremaa (80. Inter–Tampere U 1–3 (1–3) 3. 10 1 2 7 11– 21 5 Englannin 1. 5 5 6– 15 Loimu . Mikael Muurimäki (Lasse Männikkö) 1–1, 65. . Futsalin Ykkösessä tasapelikierros KUOPIO Pihtiputaan lukion tytöt aloittivat Savon kiertueensa Kuopiossa. . Laitapelaajilta Sepposelta ja Räsäseltä hän jäi kaipaamaan lisää tehoja. Kolmatta erää mentiin pitkälti keskisuomalaisten tahtiin, kunnes erän loppuhetkillä pallo poltteli pihtiputaalaisten näppejä. . . Naisten maajoukkuepassari Riina Isomäki ruokki Tuuli Anttilaa ja Natalia Kandratsevaa tehokkaasti. . . Tiesimme, että ensimmäisestä erästä tulee vaikea tässä pienessä salissa. . . Lopussa LaVe sai aikalisän turvin rauhoitettua peliään ja nousi puolestaan tasatulokseen. Taina Hartikainen 0–1, 28. . . . 6 1 5 8– 15 2 Pihtipudas . . Keskipohjanmaan ykkönen: Tasapaksusti pelanneen kotijoukkueen Pekka Kainu oli vastustajan alueella ryhmän terävin. . GBK:n hyökkäykset päättyivät lähinnä pahasti epäonnistuneisiin kaukolaukauksiin. osaottelu: Honka–Kontu 3–1 (1–1) 2. . . 10 7 1 2 18– 6 22 Birmingham 10 5 4 1 9– 5 19 Fulham . kierrosta: Hämeenlinna–Katrinholm Ruotsi 3–0 (25–23, 25–22, 25–22) Sunnuntain ottelut: Belgorod–Katrineholm, Hämeenlinna–Tsherkasi. . . . Cleaver (Fredrik Svanbäck) 3–1, 79. Yleisöä: 1 353. TP-S:n ykköshahmo oli kaikissa maaleissa mukana ollut Janne Suutari, joka keräsi 1+3 -pörssipistettä. 10 4 3 3 20– 12 15 Newcastle . . . . . . . . . . . Juuri sellainen Kokkolassa nähtiin. . GBK:n sarjapaikka vaakalaudalle Tasapeli ja vierasmaali syyt Iirojen leveään hymyyn GBK:n kärkimies Timo Peltola ei päässyt sitkeästi puolustaneen Pallo-Iirojen maalilla juurikaan palloihin. . . Rasmus Vikström), Mikael Muurimäki (83. . . 4 1 3 5– 11 2 OYUS II . . Puolivälieräparin Piivolley–Sampo pelipäivä on vielä auki. . . 26 9 8 9 36– 38 35 TPS . . 10 2 4 4 12– 14 10 A Villa . . . . . . FC Hämeenlinna–MyPa 1–0 (1–0) 4. Ottelu alkoi Salon hallinnassa. . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Liiga, päätöskierros: Jaro–TPS 4–1 (0–1) 32. Salon tasoisia joukkueita vastaan tarvitaan koko ajan kykyjen ylärajoilla liikkumista jokaiselta pelaajalta. . . Salo kuitenkin kuittasi kovalla asenteella kamppailun. . 26 14 5 7 39– 21 47 MyPa . . . – Vähän parempi vastustaja oli, kuin odotin. . . Maija Saari 1–1, 61. Tuomo Paavolaisen tilalle tullut Timo Viitala laittoi yhdessä ylemmäksi nostetun Pensaaren kanssa Pekka Kainua ja Henri Sandstedtia vauhtiin. 3 3 9– 1 6 OYUS . . . . . Nuorukainen pomppi pukukoppiin yhdellä jalalla, mutta lienee pelikuntoinen toisessa osassa. Allianssi–FC Lahti 0–3 (0–3) 24. . Paikkaajista varsinkin joukkueen parhaana palkittu Markus Vähäkuopus onnistui erinomaisesti. TP-S avasi tappiolla ALAVUS/VIMPELI (KP) Futsalin Ykkösen pohjoislohkon sarja-avaus tuotti kaksi tasapeliä. Lee Clark 0–1, 45. Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – Kuortane 3 – 1 (25 – 15, 22 – 25, 25 – 21, 25 – 14), NJ – Riento 2 – 3 (25 – 23, 23 – 25, 25 – 20, 19 – 25, 7 – 15), Roima – OYUS 1 – 3 (25 – 23, 26 – 28, 24 – 26, 19 – 25), KemPy – KaNMKY 3 – 2 (25 – 16, 22 – 25, 22 – 25, 26 – 24, 15 – 9). 10 2 2 6 15– 19 8 Bolton . Raisio: Miesten Suomen cupin puolivälierä: Loimu–East Volley 3–2 (20–25, 25–13, 25–21, 21–25, 15–5). 26 17 6 3 51– 15 57 FC Haka . Ploki pelasi kauden parastaan ja käänsi avauserän kotiyleisön voimakkaalla tuella itselleen. 9 6 1 2 19– 8 19 Bochum . Eikä ensimmäisen voiton jahtaaminen ainakaan helpotu seuraavassa ottelussa ensi sunnuntaina, kun vastaan asettuu paikallisderbyssä Urheiluhallilla HU. . . Les Ferdinand 0–1, 15. Vieraat olivat vahvasti erävoitossa kiinni, kun 15-22-tappiotilanteessa Monika Dudek aloitti takaaajon. 6 1 5 5– 16 2 MesTo . . . . . . . . . . 1 1 6– 3 3 Tervarit . . . Steed Malbranque 1–2, 79. . 3 3 9– 2 6 Ploki . . . 10 7 2 1 20– 9 23 Arsenal . . 4 3 1 9– 5 6 LiigaEura . . 26 6 4 16 28– 53 22 KuPS . Nyt pallo pomppi maalitilanteissa paremmin vieraille, ynnäsi Huuhka. Diego Forlan 1–1, 66. P-Iirot yllätti jaksamalla pystypainin loppuun saakka. Jazz–Jokerit 0–3 (0–0) 48. 5 1 4 4– 14 2 Etta . Yleisöä: 41 040. . Jari Niemi (Koskela) 0–2, 26. Puijo-Volley otti pisteet suoraan erin 3–0 (25-20, 25-17, 25-21) naisten 1-sarjan pohjoislohkon kamppailussa. Linjalla olleet totesivat Aallon olleen metrin – kaksi paitsiossa. . . . . Piivolley – East Volley, NaPa – VaLePa. . OYUS:lta siis puuttui kolme miestä vakiokokoonpanosta. . . . Tasapeli oli ottelussa oikeaan osunut lopputulos, sillä molemmilla joukkueilla oli omat hetkensä. HJK–KuPS 3–0 (1–0) 35. . Periaatteessa ja käytännössä moisella mokien määrällä pitäisi hävitä erä. . . . . . . . . Kiisto . . . Ykkösen pohjoislohko LaVe – VetU 6 – 6 (3 – 1), APV – KP-V 2 – 2 (0 – 1). 9 2 1 6 7– 15 7 Leicester . 10 4 3 3 15– 12 15 Liverpool . . . Loimu välieriin, jotka pelataan kaksiosaisina 26. Yleisöä: 43 599. Haastaja: Antti Peltonen. . . Erän puolenvälin jälkeen salolaisten hurja puolustusasenne ja hyökkäystehot laidasta käänsivät erän vieraille. . . 1 1 3– 6 Ruutupaidat . . Ensimmäisen osan jälkeen on sinikeltaisilla selvä etu. . John Weckström), Jukka Suikki, Mattias Ainasoja, Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck. Ottelun merkitys näkyi enemmän kotijoukkueen pelissä. . . 5 4 1 13– 4 8 Ajo-KLP . . 5 3 2 11– 9 6 Somero . 10 2 3 5 7– 21 9 Blackburn . . 9 4 2 3 13– 12 14 Portsmouth . . . Meidän olisi pitänyt pelata koko ajan ylhäältä karvaten, kun taktiikka sai isäntien pelin sekaisin, TP-S:n valmentaja Raine Valli pohti. 10 3 3 4 18– 22 12 Schalke 04 . . . Ferdinand 0–2, 35. 2–3, 68. . . Sinänsä kelpo pelin taas kerran pelannut passari Arto Rautio ruokki itsepintaisuuden rajamaille saakka Hietalaa, vaikka jossain vaiheessa vaihtoehtoja olisi voinut etsiä muualtakin. Toisella jaksolla KP-V nosti karvausta, ajoi LaVen ahtaalle, teki viisi maalia ja siirtyi johtoon. . . . 10 4 1 5 13– 16 13 Freiburg . . . Avustava erotuomari ei tuota havainnut. . . Maalissa ensimmäisen liigapelinsä torjunut Lari Hyyppä torjui yhdeksästä takaiskusta huolimatta hyvin. . . . . 26 10 6 10 43– 44 36 FC Inter . . . . Vimpelissä Lappajärven Veikot ja Vetelin Urheilijat päätyivät 6–6 (3–1)-lukemiin yleisöönmenevässä ja hyvätasoisessa ottelussa. Jaska Pensaari jatkoi päällään keskityksen maalille, missä Timo Peltola ja Pekka Kainu olivat "vuorotellen" paitsiossa. . Ulosajo: 64. . . Riccardo Scimeca 0–3, 52. . . Sampo . . . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Lasse Männikkö, Roope Heilala, Niko Kalliokoski, Jimmy Wargh (84. . 1 1 7– 7 1 Ilves . Toisessa erässä pihtiputaalaiset eivät saaneet peliään käyntiin. Jimmy Floyd Hasselbaink 1–0. . Janne Räsänen (Tero Koskela) 0–1, 21. KooTeePee–Haka 0–4 (0–2) 13. . . . 4 2 2 8– 8 4 ÄU . Lasse Lagerblom (Kari Arkivuo) 0–1, 28. KemPy II – ONMKY, KyKy – NaPa II, Kiisto II – OYUS II, Kuula – Ploki. . . 26 7 7 12 25– 48 28 FC Jazz . . Kumpikin joukkue yritti kovasti ja jännäksi touhu meni. . . . . . . Tolppien väliin asettunut Tommi Parkkila pääsi avausjaksolla erittäin helpolla. Henri Camara 4–3. . 3 1 2 5– 6 2 Kuula . 6 6 18– 4 12 OrPo . Erotuomari: Tony Asumaa. 10 7 1 2 26– 14 22 B München . . 4 4 1– 12 Seuraavat ottelut: 26.10. . 5 5 3– 15 Seuraavat ottelut: 26.10. Näin kävi VANTAA (KP) TP-Seurahuone joutui odotetusti tunnustamaan Vantaalla paikallisen Valon paremmakseen futsalin SM-liigan avauskierroksella. . . . . . . 10 1 5 4 8– 17 8 FC Köln . divisioona lauantaina: Bradford–Nottingham 1–2, Burnley–Millwall 1–1, Derby–Coventry 1–3 (Simo Valakari D 66 min.), Gillingham–Crystal Palace 1–0 (Aki Riihilahti C 90 min.), Norwich–Sunderland 1–0, Preston–Ipswich 1–1 (Shefki Kuqi I 90 min.), Rotherham–West Bromwich 0–3, Stoke–Crewe 1–1, Walsall–Wigan 2–0, Wimbledon–Watford 1–3, Cardiff–West Ham 0–0. . . Iso osa ottelusta oli melkoista painimista. . . 4 3 1 9– 7 6 KemPy . . . . Tsherkasi, Ukraina: Naisten Top teams cupin 2. . . 17 pistettä tehnyttä Dudekia Viesti ei saanut kiinni kertaakaan: +14 on kova saldo. 10 4 2 4 15– 11 14 Charlton
. Lopputilanne: 1) Gueorgiou 53, 2) Bluett 45, 3) Mihail Mamlejev Venäjä 32, 4) Wingstedt 30, 5) Damien Renard Ranska 30, 6) Juri Omeltshenko Ukraina 28, 7) Pilblad 28, 8) Österbö 27, 9) David Schneider Sveitsi 26, 10) Lakanen 17, 11) Haldin 17, 20) Muukkonen 7, 23) Huovila 2. . Kotijoukkue Pallo-Karhut johti peliä kolmella maalilla ja erotuomari Jaakko Happo passitti solkinaan vierasjoukkueen pelaajia jäähypukille. . . . . . Suomi-juoksu: Miehet, 100 km: 1) Ari Mustala Ker vU 8.35.28, 2) Arto Ahola Sonera-Runners 8.56.05, 3) Ari Palimo SpoVe 9.00.10, 4) Petri Lietzén MuurlKi 9.09.31. . . . Naisjääkiekko on myös kasvussa ja tytöille olisi myös luvassa tuomarintöitä. Uusille tuomareille tilausta Kokkolan jääkiekkotuomareiden alkuaikojen vahvoja vaikuttajia ja tulisieluja olivat Harsusen lisäksi muunmuassa tuomareina Eero Savolainen ja Matti Peltonen. . Jäähyt yht: Pelicans 7x2 min, HPK 3x2 min ja Tony Virta 10 min. . Voittajien maaliahnein oli Petteri Tähjä, joka iski hattutempun. . . . 9 1 8 34– 59 2 Seuraavat ottelut: 29.10. . Kokkolalaiskasvatti Patrik Friis, 16, joutui antautumaan vajaassa tunnissa vain kaksi kertaa. Tuiskua ja eksotiikkaa löytyy ainakin alasarjoista, joissa vihellän, Talviaro hymyilee. . . . . . . 7 7 1– 84 Seuraavat ottelut: 30.10. . . Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min, JYP 2x2 min. . . 16 8 3 1 4 45– 41 20 Ilves . . Tekojäärata sysäyksenä kerholle Kokkolan Jääkiekkotuomarit ry. 11 1 2 2 6 31– 54 6 Seuraavat ottelut: 26.10. . – Oulussa vihelsin päätuomarina 1.divisioonaa täysille saleille. . . 2. . erä: 50.34 Mikko Purontakanen (Janne Niskala–Markku Tähtinen) 2–1, Ässät aikalisä 54.02, 55.07 Kivenmäki (Vjatsheslav Fandul–Oleg Sorokin) 2–2 yv. . . . 16 7 2 7 41– 41 16 SaiPa . . 6 4 2 43– 25 8 YJK . 12 5 1 1 5 40– 34 12 Sport . 10 5 1 4 39– 46 11 Classic . 5 5 56– 12 10 Cowboys . Ahti Vinkka toimi pitkään kerhon sihteerinä. Eksjö, Ruotsi: Puistosuunnistuksen maailmancup, PWT-sarjan 3/3 osakilpailu: Miehet, 2,9 km: 1) Emil Wingstedt Pasi Peltola JÄRVENPÄÄ (UT) Haukat-Hermes 7-2 (2-0, 3-0, 2-2) Kaiken järjen mukaan Järvenpään Haukkojen piti notkahtaa tällä viikolla jääkiekkoilun Mestiksen sarjataulukossa, kun joukkueella oli ohjelmassaan peli käsittämättömästi tiistaina, keskiviikkona, torstaina ja lauantaina.Urakkaa oli 96 tuntiin enemmän kuin tarpeeksi, mutta Haukat hävisi vain torstaisen matkapelinsä Kouvolassa. Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . Kronan nousi vielä päätöserässä maalin päähän, mutta vajaa kymmenen minuuttia ennen täyttä aikaa tulleet KieHa:n viides ja kuudes maali katkaisivat lopullisesti selkärangan. Straka. . . . Anaheim–Buffalo 2–5 (0–1, 2–0, 0–4) A: Lupul, Sykora. . erä: 6.52 Bruce Gardiner (Arto Laatikainen–Marko Tuomainen) 1–0, 7.49 Olli Ahonen 2–0, TPS aikalisä 7.49. 6 6 17– 48 Seuraavat ottelut: 26.10. . . Arviolta 200 katsojaa todisti PJK:n numeroihin 7–4 (1–0, 4–2, 2–2) päättyneen kotiavauksen. 7 1 6 10– 50 2 Y-Ilves . . . . . Seepra, viirupaita ja tietysti yleisön hellimä nuija vilahtelevat äänissä lehtereillä. 9 7 2 52– 42 14 AC HaKi . . . erä: Maaliton. . Ii: Kans. . . OuHu:n maalit merkittiin Pasi Moilaselle (2), Pekka Mäkiselle ja Mika Partalalle. . – Kerhon tuomarit toimivat koko liiton sarjatasoilla lähes sen huipulta aina junioripeleihin. . . . Torjunnat: Antti Jokela L 3+15+2+1=21, Scott Langkow Ä 23+16+16+3=58. . Kertaalleen maalasivat Kari Kauppi, Harri Niemelä, Petri Ukonsaari ja Juha Kärsämä. . Hän ehti vuosien 1975-1980 aikana puhaltaa muunmuassa 11 liigaottelua linjamiehenä sekä 109 ykkösdivisioonan peliä päätuomarina. . 6 6 45– 19 12 Ku-Ry . Pienistä ei saa lahkeen vipattaa. . 17 2 4 1 10 34– 62 9 Seuraavat ottelut: 26.10. . Laitinen kunkkuna Kuusamossa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut ei antanut armoa sarjan tyveen vajonneelle Pyhäjärven Pohdille jääkiekon kakkosdivarin Pohjois-Suomen lohkon lauantain ottelussa. 3. . . 7 5 1 1 53– 21 11 Tappara . –Pitäisi kuitenkin muistaa, että ilman tuomareita ei olisi peliäkään. Pillimies on kaukalossa yksin, ja on pelin sujumisen kannalta avainhenkilö. Vielä ensimmäisessä erässä isännät jännittivät hieman uutta ympäristöä. Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Modo–Södertälje 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) (M: Juuso Riksman 3+6+8=17 torjuntaa), Linköping–Djurdården 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) (L: Fredrik Norrena 8+8+8=24, Jussi Tarvainen 1+0, Mikko Peltola 0+1), Brynäs–HV 71 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) (B: Markus Korhonen 14+9+3=26), Timrå–Leksand 2–6 (0–1, 0–4, 2–1) (T: Kimmo Kapanen vaihtoon ajassa 29.07, Tommi Rajamäki 0+1, Kalle Koskinen 0+1). Kokkolan kerhoon kuuluu jäseniä aina Perhoa ja Veteliä myöten. . . Onnittelut Haukoille ja kiitos, kiteytti Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen murskajaisten jälkeen kuin toivoen kysymysten vähyyttä. Vajaan viikon komennuksella Hämeenlinnan Pallokerhosta Haukkojen maalilla ollut ex-hermesläinen Joni Puurula sai torjuttavakseen kahden ensimmäisen erän aikana vain kuusi kiekkoa! Kolmeen maaliin syötöllään esityön tehnyt ja sarjan pistepörssin kärkeen (9+9) siirtynyt Jaska Vilen vauhditti Haukat 42 minuutissa kuuden maalin johtoon 6-0. . . KalPa – Ahmat 4 – 4 (3-0, 1-2, 0-2, 0-0) K-Vantaa – FPS – 4 (0-3, 0-0, 0-1) KalPa . . . . . . Gunners – Rangers, SSV – Erä. . . Jääkiekko Jääkiekko Jääkiekko 18 Urheilu Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Tapani Postila KOKKOLA (KP) Rakkaalla lapsella on monta nimeä. HPK – Blues. . Aunio saa sunnuntaina loppuottelussa vastaansa Mikkelin Nyrkkeilijöiden Toni Tissarin. erä: 12.31 Tuomas Eskelinen (Janne Laakkonen) 0–1 yv. . 6 3 3 36– 22 6 JyHC . 8 7 1 37– 22 14 PaKa . . Suomi-sarja pohjoislohko Diskos – Et-Po -72 4 – 1 (0 – 1, 1 – 0, 3 – 0), Raahe-K – Ahmat 8 – 5 (4 – 1, 3 – 2, 1 – 2), PaKa – Jeppis 5 – 6 (2 – 0, 3 – 3, – 2, – 1), SHT – RoKi-79 3 – 3 . . . . . . . Jäähyt: 6.41 Mika Asikainen Ha 2 min, 9.12 Tuomas Ilola Ha 2 min, 12.11 Vilen Ha 2 min. . . . . . Itsekritiikkiä vaaditaan ja helppoa peliä ei ole olemassakaan. Jäähyt yht: Blues 1x2 min, TPS 1x2 min. . . Ville Aappola joutui jättämään kaukalon lonkkaluun päähän suuntautuneen mailaniskun vuoksi. . . Nuorikin tuomari saa työstään positiivista palautetta kerholta. 9 4 5 59– 43 8 HIFK . . . . Kokkolan Jääkiekkotuomarit ry.:n puheenjohtaja Mika Talviaro (vas.) ja perustajäsen Raimo Harsunen toivovat uusia viheltäjiä kentälle. . 13 6 1 6 48– 42 13 HC Salamat . . Lauantaina Aunio voitti Oulun Tarmon Jaakko Heikkilän neljännessä erässä avustajan luovutuksella. minuutilla. . . . maantiejuoksu: Miehet, 12,3 km: 1) Ismo Pudas IiYr 43.34. Suomen Jääkiekkotuomarien liitto muisti hopeisella ansiolevykkeellä Ilmari Moisiomäkeä ja Taisto Kuuttia sekä pronssisella asniolevykkeellä Juha Lamua, Kauko Jestoita, Pasi Kauppilaa, Markku Savolaista, Sauli Marttilaa, Veijo Lappalaista, Antti Leskelää ja Satu Leskelää. Pronssiottelu: Englanti–Egypti 3–0 Lee Beachill Eng–Karim Darwish Egy 9–4, 9–3, 9–3, James Willstrop Eng–Mohamed Abbas Egy 7–9, 9–2, 9–7, 9–1, Nick Matthew Eng–Wael Halem El Hendy Egy 9–7, 9–2. 2. Kaksikosta Kotajärvi katseli jäällä isäntien neljä ensimmäistä maalia! Sen sijaan Markus Laineen kärkipaikkaa sarjan plusmiinustilastossa ei tarvitse ihmetellä. . Yleisöä 3 861. . . . 12 7 5 37– 32 14 K-Vantaa . . . . . . . . . . 9 2 1 6 37– 47 5 Rangers . . . 6 4 2 30– 28 8 Kraft . . Kausi piteni ja kiekkoinnostus näkyi kasvavina pelimäärinä. . . 10 2 3 5 50– 62 7 OLS . . . . . . . . . Laitinen ampui maalinsa Marko Lapinkosken syötöstä 53 -ylivoimalla. . . . Kärpät–JYP 3–1 (1–0, 2–1, 0–0) 1. Naiset, 12,3 km: 1) Marjo Mulari OulP 51.08. Ruotsi 12.17,8, 2) Thierry Gueorgiou Ranska 12.20,8, 3) Jani Lakanen Suomi 12.22,0, 4) Jonas Pilblad Ruotsi 12.23,4, 5) Grant Bluett Australia 12.24,4, 6) Öystein Kvaal Österbö Norja 12.27,6, 7) Mats Haldin Suomi 12.29,8, 8) David Andersson Ruotsi 12.33,1, 9) Petteri Muukkonen Suomi 12.33,6, 10) Johan Näsman Ruotsi 12.33,9... . Louis 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) C: Lombardi. . Kokkolaan samana vuonna valmistunut tekojäärata antoi sysäyksen omalle kerholle. . . 2. . Pelicans–HPK 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) 1. Syynä oli erotuomarilinja, joka oli aivan ihmeellinen. . 3. . 17 8 1 8 55– 57 17 Lukko . Jäähyt: 23.30 Asikainen Ha 2 min, 34.35 jr HER (kärsi Martin Lamich) 2 min. . Kahdelle sarjapisteelle hän antoi kuitenkin suuren arvon: – Kovin moni joukkue ei täältä kyllä pisteitä hae. . . Harsusen tuomaripaita sai myös paikkansa Hermeksen kerhotiloissa. 12 2 4 1 5 25– 37 9 Ahmat . 8 4 4 27– 32 8 Diskos . . 2–3 (2–0, 0–2, 0–0, 0–1) 1. . Lukko–Ässät ja. – Pientä ymmärrystä toivoisi myös muilta pelissä mukana olevilta aloittaneille tuomareilla kaukalossa. HIFK . . . erä: 0.20 Brad Smyth (Jari Viuhkola) 1–0. . Jäseniä on 74. . . . . – Tuomari on vastuunkantaja. Erityistunnustuksen sai Jeppiksen ykköskenttä, joka vastasi Kimmo Maaralan 5–3 -kavennusosumaa lukuunottamatta kaikista pietarsaarelaisten maaleista. Puurulan, 21, on määrä olla HPK:n liigamaalilla jo tänään tv-pelissä Bluesia vastaan. 6 2 1 3 27– 29 5 KieHa . Valmentajat valmentavat ja erotuomarit tuomitsevat, Harsunen pohtii ja haluaisi kanadalaisesta kiekkokulttuurista löytyvän oppia myös tuomareiden arvostuksessa. erä: 5.14 Timo Suuronen (Jaska Vilen–Antti Pihlgren) 1–0, 14.20 Marko Sakko (Vilen) 2–0. . Koripallo. Yleisöä 4 887. Kun muusta joukkueesta ei ollut maalivahdille apua, kutsui Arvonen jokaisen Hermeksen minuutin siihen asti pelanneen Miika Wiikmanin vaihtopenkille 32. Jäähyt: 46.02 Sakko Ha 2 min, 48.18 Pekka Huhtaniemi Ha 2 min, 48.18 Haapasaari Ha 2 min, 48.18 Jani Honkanen (kärsi Jari Mannila) He 2 min, 48.18 Pajula He 2 min, 49.36 Petri Halme He 2 min. – Nollapeleistä on väliksi vain liigassa. . . Wien: Miesten MM-joukkuekilpailut: Loppuottelu: Australia–Ranska 3–0 David Palmer A–Thierry Lincou R 9–0, 9–3, 6–9, 9–5, Anthony Ricketts A–Gregory Gaultier R 9–4, 7–9, 9–2, 8–10, 9–0, Paul Price A–Renan Lavigne R 9–3, 9–3. . . . Haukkojen otteen herpaannuttua Martin Lamich ja Antti Räikkönen saivat molemmat viimeisteltyä päätöserässä vajaan puolen minuutin sisällä kauden toisen maalinsa. Jeppiksen riemun räjäytti ajassa 63.37 Petri Laitinen, joka keräsi pelissä muhkean saldon 2+2. Juniorit tulivat entistä runsaampana joukkona kaukaloon. Kronanin asenne ei riittänyt Mestis Haukat–Hermes 7–2 (2–0, 3–0, 2–2) 1. Sekalaisessa seurakunnassamme on monenlaista ikäluokkaa ja ammattia rehtorista lähtien, Raimo Harsunen sanoo. . – Olipa vaiherikas ottelu. Erotuomarin ansiomerkit saivat Anti Vinkka ja Mika Talviaro, pronssisen ansiomerkin Sune Talus, Reijo Hekkala ja Kaija Jestoi. . . Sen jälkeen alkoi todella odotella, että tulisivatpa joukkueet jo kentälle, nauraa Harsunen tuomarimuistolle kaukalosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9 1 67– 42 18 Happee . . 15 7 3 1 4 36– 33 18 JYP . . . . – Vilen piti meitä pilkkanaan. JHT . Raimo Harsunen kuuluu Kokkolan Jääkiekkotuomarit ry:n perustajäseniin ja oli kerhon pitkäaikainen puheenjohtaja. . . . . . . . . . Siuntio: 32. . Viheltäviä tuomareita on parisenkymmentä ja heidän lisäkseen on myös mukana paljon toimitsijoita, mainitsee Mika Talviaro. . . 8 3 1 4 29– 24 7 IHK . . . . YJK kuritti sarjajumboa PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen Jokikiekko korkkasi uuden kotihallinsa lauantaina maukkaalla voitolla saman jokilaakson Oulaisten Huimasta jääkiekon kakkosdivarin PohjoisSuomen lohkon ottelussa. Seurojen kanssa on viritelty yhteistyötä, jotta A ja B-junioriikäiset kiekkoilun lopettavat nuoret voisivat siirtyä mahdollisesti tuomareiksi kentille. . Kaukalossa sai miekkailla ja huitoa vaikka kuinka paljon, mutta puhtaista taklauksista joutui jäähylle, Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki huokaili ottelun jälkeen. . Yleisöä 3 142. . . 16 9 4 3 42– 36 22 TPS . . Loppunumerot olivat 10–2 (3–0, 5–0, 2–2). . . 11 2 2 7 50– 67 6 Erä . . Puurula menetti nollapelin enemmän oman joukkueensa liiallisen hyökkäysinnon takia kuin Hermeksen hyvyyttä. Niinpä KieHa vei voiton maalein 6–3 (2–1, 1–1, 3–1). . Hänen pitää olla kentällä viimeinen joka hermostuu, Yleisön johdatettavaksi tuomariston ei tule koskaan lähteä, hän korostaa. . Miesten SM-sarja Vilpas – PuHu 71 – 83 (37 – 44). 6 4 2 43– 23 8 Laser . 6 4 1 1 41– 21 9 K-Oulu . . . Nuoresta iästä huolimatta hän on ehtinyt puhaltaa jo 15 vuoden ajan kiekkokaukaloissa. Naisten SM-sarja Blues – Y-Ilves 28 – (9 – 0, 10 – 0, 9 – 0), Kärpät – Ilves 6 – 5 (2 – 1, 1 – 1, 2 – 3, 1 – 0), Tappara – TPS 4 – 2 (2 – 1, 2 – 0, – 1). 7 6 1 48– 16 12 Ilves . 10 6 2 2 55– 41 14 Josba . . 8 1 7 26– 36 2 Seuraavat ottelut: 26.10. . Loppunumerot olivat 5–6 (2–0, 3–3, 0–2, 0–1). Kuva: Robert Monstovics HÄMEENLINNA (KP) Kokkolan Veikkojen Sampo Aunio iski lauantaina Hämeenlinnassa A-nuorten SM-kilpailussa 69 kilon sarjassa loppuotteluun. Laitisen lisäksi ketjunjohtaja Marko Lapinkoski keräsi pisteet 1+2, toinen laituri Henri Mustonen 1+0 ja puolustaja Olli Vainio 1+1. . . 3. . . Kapteeni Jani Uski on menossa vaihtoon. . . . Ennen sitä Pallo-Karhuille oli tarjottu myös jatkoaikavoittoa, mutta Jeppiksen maalia vartioinut Ville Ranta-aho torjui Hapon tuomitseman rangaistuslaukauksen. . . . PyPo:n lohdutusosumat ampuivat Sauli Tapaninaho ja Pasi Julkunen. 7 2 1 4 15– 29 5 TPS . . Kraft – Ku-Ry. . . Laine voitti oman osuutensa nytkin 2-1, joten kauden yhteissaldolle 19-5 löytyy hyvät perusteet. Torjunnat: Mikko Rämö P 5+9+10=24, Rob Tallas H 15+9+7=31. NHL perjantaina: Detroit–Dallas 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) De: Yzerman 2, Woolley, Draper. 14 8 6 54– 56 16 Hermes . . . . . . . . . . Ensimmäisen kerran, kun potkaisi jäälle tuhatpäinen yleisö aloitti heti buuaamisen. Kotijoukkueen maalit tekivät Tomi Heinonen (2), Joni Heinonen (2), Miikka Järvenpää (2), Rainer Palu, Tuomo Sipilä, Janne Saarela ja Heikki Lehtikangas. Kronanin maalit tekivät Mika Laitinen, Pasi Lamberg ja Berndt Karlsson. . – Viirupaidan, kun laittaa päällensä pitää olla itselleen rehellinen. . Kuparisen vieraat rikkoivat vasta tilanteessa 10–0 viitisen minuuttia ennen ottelun loppua. . Hän korostaa myös tuomarin tehtävää olla junnupeleissä esimerkkinä ja opastajana. . . . . . . 16 8 2 6 38– 29 18 Jokerit . SM-liiga: Blues–TPS ja. . . . Hermes esitti pohjanoteerauksen Järvenpään Haukoille kolmas kotivoitto neljään vuorokauteen! Hermeksen puolustaja Markus Laine yrittää estellä Haukkojen Vili Mustosen etenemistä. . 12 6 4 1 1 38– 24 17 KooKoo . 6 2 1 3 16– 17 5 SHT . . . . . . erä: 28.53 Korpisalo (Marko Kivenmäki–Bergeron) 0–1 yv, 39.59 Pasi Saarela (Quinn Hancock) 1–1. . PyPo kammoitteli tutkainta vastaan avauserän ensimmäiset 17 minuuttia. . . . . . Jeppis . 5 1 4 17– 62 2 PyPo . . . Torjunnat: Sami Heinonen B 6+12+8+5=31, Tuomo Karjalainen T 7+8+5+3=23. . 6 2 1 3 27– 35 5 OuHu . Oilers . . . 16 5 2 1 8 39– 36 13 Pelicans . erä: 27.02 Jiri Vykoukal (Marco Tuokko) 2–1, 29.36 Mikko Eloranta (Ville Vahalahti–Antti Aalto) 2–2. . Numerollisesti peli pysyi tasaisena aina kolmannen erän puoleen väliin saakka. 3. 5 1 4 17– 43 2 SoKi . Osasyy on tietysti vastustajassa, mutta pelissämme ei ollut tänään mitään järkeä, kommentoi Arvonen hetken hengähdettyään. . . Jeppis ei kuitenkaan luovuttanut, vaan hivuttautui väkisin rinnalle ja ratkaisi riemukkaan voiton jatkoajalla. Niin myös jääkiekkotuomarilla. erä: Maaliton, JYP aikalisä 57.03. erä: 29.27 Ilola 3–0, 31.16 Janne Vilhunen (Vili Mustonen–Ilola) 4–0, 31.58 Sakko (Vilen–Juha Jusslin) 5–0. . . Virheitä tulee ja palautetta voi tietysti antaa. . Heti seuraavassa vaihdossa numerot muuttuivat 6–4:ään. 13 5 1 7 36– 40 11 TuTo . . . Toimitsijoina oman panoksensa antoivat esimerkiksi Sune Talus ja Reijo Hekkala. . – Hyvää tukea löytyy. . 6 3 3 19– 26 6 RoKi-79 . . Yleisöä 6 195. . . . . . . . Kuva: Tapani Postila KUUSAMO (KP) Ei hyvältä näyttänyt Jeppis Hockeyn tilanne toisen erän puolessa välissä jääkiekon Suomi-sarjan kärkiottelussa lauantaina Kuusamossa. . . . . NJ: Rafalski, Gionta. . . . . . . . Viirupaidat mailaviidakossa Kokkolan jääkiekkotuomarit juhlivat 25 vuoden vihellysurakkaa Kaukalo ja työasu. . . Hieno nousu joukkueelta kolmen maalin takaa kärkiottelussa, hän kiitteli. 2. Tuomarit: Tero Toivola (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). . 7 2 1 4 18– 27 5 Ahmat . 25) Jarkko Huovila Suomi 13.29,9. . Yleisöä: 470. . . . OuHu ei kuitenkaan luovuttanut, vaan nousi päätöserässä maalin päähän numeroihin 5–4. Kahdessa ensimmäisessä erässä emme päässeet lainkaan peliin mukaan. . Naiset, 2,9 km: 1) Anne Margrethe Hausken Norja 13.59,0, 2) Simone Niggli Sveitsi 14.12,0, 3) Karolina A. Makean voiton vastapainona Kuusamosta oli tuliaisina myös jobinpostia. . . . . 17 8 2 3 4 41– 39 21 Ässät . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . . . . . . . . . Aunio iski loppuotteluun Suunnistus Squash Yleisurheilu Salibandy Salibandyliiga SB Pro – AC HaKi 3 – 6 (0 – 2, 1 – 2, 2 – 2), Rangers – OLS 6 – 6 (0 – 2, 3 – 2, 3 – 2, – 0), Happee – HIFK 3 – 3 (1 – 1, 1 – 1, 1 – 1, – 0), Josba – SSV 9 – 7 (3 – 3, 3 – 1, 3 – 3), Gunners – Oilers 6 – 4 (0 – 1, 3 – 1, 3 – 2). . . IHK – Blues. Höjsgaard Ruotsi 14.13,7, 4) Jenny Johansson Ruotsi 14.21,2, 5) Sarah Rollins Britannia 14.23,9, 6) Heli Jukkola Suomi 14.25,8, 7) Dorte Dahl Tanska 14.37,0, 8) Gunilla Svärd Ruotsi 14.41,5, 9) Emma Engstrand Ruotsi 14.59,4, 10) Anna Envall Ruotsi 15.06,0... . . HaU – JHT, Cowboys – SoKi. . 18 5 4 3 6 45– 53 17 Tappara . . – On sentään yksi mies, jota voi kehua, Arvonen hehkutti. . . . . . . . . – Sanat eivät riitä kertomaan tunnelmia. 2–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) 1. erä: 50.01 Toni Saarinen (Jari Kauppila–Martin Cech) 1–2, 51.24 Hannu Väisänen (Vladimir Sicak) 1–3, 56.24 Vladimir Vujtek (Tuukka Mäkelä–Jukka Voutilainen) 1–4 yv. . 7 7 68– 14 14 Kärpät . 16 11 1 4 49– 38 23 Kärpät . . 6 4 2 34– 19 8 PJK . – Tavoitteeksi voi asettaa alueen pelit tai nousun vaikka kansainvälisiin tehtäviin. Torjunnat: Joni Puurula Ha 3+3+12=18, Miika Wiikman He 9+6+(0)=15 (vaihto 31.58/5–0), Patrik Friis He (0)+1+6=7. 2. . . . 5 5 42– 18 10 SuPS . . . PJK otti tässä tilanteessa aikalisän, joka tepsikin. . 15) Minna Kauppi Suomi 15.34,3, 16) Maria Rantala Suomi 15.40,8, 17) Karolina Sundberg Suomi 15.45,6. 9 7 2 52– 38 14 Gunners . . erä: 41.27 Jussi Haapasaari (Asikainen) 6–0, 44.46 Lamich (Jari-Pekka Pajula–Mikko Kaukokari) 6–1, 45.12 Antti Räikkönen 6–2, 51.37 Asikainen (Harri Alakotila) 7–2. 12 7 1 1 3 26– 25 16 Haukat . . . 9 5 4 44– 38 10 SSV . Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Tuomo Kärkkäinen). . . . B: Pyatt 2, Kalinin 1+1, Dumont 1+1, Mair. . 6 1 5 23– 44 1 Seuraavat ottelut: 26.10. . . Florida–Minnesota 3–4 (1–0, 1–3, 1–0) F: Novoseltsev, Olli Jokinen, Hordichuk. . . . . Calgary–St. Kotijoukkue kuitenkin hallitsi hienokseltaan tapahtumia. . . . . . SHT – Et-Po -72, Diskos – RoKi-79. 13 9 2 2 50– 30 20 Jukurit . Sääntöjä ei tarvitse heti tuntea ja kokemus tulee tietysti ajan myötä. Pittsburgh–New Jersey 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) P. . Oma kuori kasvaa kyllä ajan myötä, listaa kokenut kokkolalainen tuomari Raimo Harsunen harrastuksen totuuksia. . . 13 6 1 6 44– 43 13 Hokki . . . . . . . . Järvenpään Kehä-Karhujen Marko Korven Aunio kukisti pistein 5-0. . . Tuomarit: Marko Virolainen (Jukka Harju ja Jarmo Turunen). . . Haussa ei ole pelkästään kiekkoa pelanneet vaan tuomariksi haluavalle riittää hyvin perusluistelutaito ja ripaus rohkeutta. Kuortaneella järjestetään marraskuussa peruskurssi, joten kiinnostuneet voivat ottaa minuun yhteyttä, Talviaro innostaa. erä: 20.28 Jarkko Immonen 1–1 yv, 26.15 Mika Pyörälä (Sakari Palsola–Antti Aarnio) 2–1, 34.59 Jussi Jokinen (Janne Pesonen–Brett Lievers) 3–1. 5 4 1 28– 11 8 Virkiä . . . . . . . . Sitten isännät takoivat pikatahtiin kolme maalia ja peli oli käytännössä selvä. Keskimaan alueen jääkiekkotuomarien kouluttajana hän toimi vuosina 1990-2000. . . . . 8 4 3 1 35– 33 11 Raahe-K . 7 4 3 24– 29 8 Et-Po -72 . . . . . . . . 6 1 1 4 24– 32 3 He-Ki . Heikommin Hermeksen omista miehistä meni puolustajaparina urakoineilla Marko Kotajärvellä ja Kimmo Salmelalla. II divisioona Pohjois-Suomi YJK – PyPo 10 – 2 (3 – 0, 5 – 0, 2 – 2), Laser – SuPS 4 – 8 (3 – 0, – 5, 1 – 3), PJK – OuHu 7 – 4 (1 – 0, 4 – 2, 2 – 2). Kerhon tuomareista Pasi Tuurinmaa viheltää tällä hetkellä linjatuomarina Mestiksessä. . 6 2 1 3 23– 34 5 Kronan . Jäähyt yht: Lukko 5x2 min ja Hancock 10 min, Ässät 7x2 min. . . . 17) Sundberg 3. . Heidän työlleen halutaan myös jatkajia tulevaisuudessa. 16 6 2 8 40– 46 14 Blues . . . . M: Antti Laaksonen 1+1, Park 1+1, Walz 1+1, Daigle. . 6 1 5 23– 44 2 HaU . . . Miika Indola puolestaan sai päähän kohdistuneesta taklauksesta aivotärähdyksen. 11 4 2 1 4 31– 33 11 FPS . erä: Maaliton. Kookolan Jääkiekkotuomarien viirillä palkittiin Markku Lahtonen, Seija Lappalainen ja Teijo Lempiälä. . . PJK korkkasi kotivoitolla ÄHTÄRI (KP) Ähtärin Kiekko-Haukkojen taisteluasenne oli piirun parempi kuin IK Kronanin jääkiekon kakkosdivarin Pohjanmaan lohkon lauantai-illan ottelussa. . Siinä perussääntö, joka on iskostettu takaraivoon. Jäähyt yht: Haukat 7x2 min, Hermes 4x2 min. erä: 26.43 Marko Tuulola (Laakkonen–Kucharcik) 0–2. . . . . . perustettiin 11.marraskuuta 1978. – Tietty huoli on siitä, että jatkossakin riittäisi jäsenistöä. . . . Toisessa PJK kuitenkin karkasi jo 4–0 -johtoon. . . . Hokki – Ahmat, TuTo – Suomi U20. Lopputilanne: 1) Hausken 60, 2) Höjsgaard 59, 3) Niggli 58, 4) Jukkola 44, 5) Svärd 40, 6) Johansson 37, 7) Rollins 31, 8) Dahl 18, 9) Engstrand 17, 10) Envall 15, 11) Kauppi 14... . . 16 8 1 2 5 49– 43 19 HPK . . 9 2 1 6 30– 44 5 SB Pro . Jatkoaika: 64.57 Aalto (David Schneider) 2–3. . Blues . . . Nuoria tuomareita tarvittaisiin lisää viheltämään, tunnustaa kesällä kerhon puheenjohtajaksi valittu Mika Talviaro. . . Sain täällä peliaikaa ja voitimme kaikki kolme otteluani, kiitteli nilkan nivelsidevammasta toipunut Puurula. . Keskiuusmaalaisten kolmesta kotipelistä tuli täysi kuuden pisteen potti, kun Kokkolan Hermes kävi lahjoittamassa voiton lauantaina isännille.Hermes antautui laiskalla esityksellä maalein 27. . . Uusia tuomareita ja toimitsijoita tarvittiin pelinjohdollisiin tehtäviin. . KoMu HT . . II divisioona Pohjanmaa KieHa – Kronan 6 – 3 (2 – 1, 1 – 1, 3 – 1). . . . . . Hämmästyttävintä Hermeksen esityksessä oli totaalinen alistuminen isäntien hallintaan. . SL: Weight, Heerema. 3. . . . Juhlassa palkittiin kerho Suomen Jääkiekkoliiton tunnustusviirillä. 5 3 1 1 34– 27 7 Hermes II . – Hankin tuomarinkortin heti, kun mahdollista. . Torjunnat: Niklas Bäckström K 6+10+13=29, Tommi Nikkilä J 11+9+9=29 (pois 57.03–60.00). . . . Neljännesvuosisata on kerholla täynnä ja sitä juhlittiin lauantaina. Jäähallin rakentaminen kymmenen vuotta myöhemmin lisäsi tuomareiden tarvetta entisestään. .
5 2 1 2 32– 26 5 Pirkat . Miehet: 1) Larsson 100, 2) Koukal 80, 3) T. . Rovaniemeläinen myönsi, ettei laskeminen ollut helppoa. Pelipaikka pysyy samana, kun Blue Fox kaivaa esille Hämeessä kadonnutta asennetta. Kaikkiaan Suomen Valmentajat ry:n ja SLU:n alueorganisaatioiden järjestämään tapahtumasarjaan kuuluu 12 alueellista seminaaria syksyn ja ensi vuoden aikana. Sprintticupin tilanne, 1/8 kilpailu: Naiset: 1) Paruzzi 100, 2) Sidko 80, 3) Hahina 60, 4) Disl 50, 5) Björgen 45, 6) Künzel 40, 7) Kuitunen 36, 8) Kelder 32,... Teemana ”nauti valmentamisesta” Valmentajan vuosi -kiertue kävi Kokkolassa Juhani Wahlsten kertoi seminaariväelle valmennusfilosofiastaan. Vakio 1 43/03 Oikea rivi: 21X 111 1X2 211X Alustava voitonjako: 13 oikein 5 kpl voitto–osuus 26 238,60 e, 12 oikein 598,80 e, 11 oikein 37,50 e, 10 oikein 7,60 e. 4 2 2 25– 26 4 SBS Pori . . Naisten maailmancup jatkuu vasta 28. voittoa. lähtö: 14 Ursula, poissa: 2, 15 2. Päivän teemana oli "nauti valmentamisesta". Lotto 43/03 Lauantai 25. – Urheilija on viime kädessä vastuussa siitä mitä hän syö ja käyttää. Fredriksson –4,27, 8) Pasini –4,28, 9) Brink –4,50, 10) Angerer –4,61, 11) Zorzi –4,72, 12) Elden –5,13, 13) Östberg –5,70, 14) Iversen –6,20, 15) Teichmann –6,66, 16) Pyykönen ––6,99. Chelsea–Manchester C 1–0 Lopullinen kerroin: 8,35 10. Joka kisaan pitää kuitenkin saada voittaja, joten sillä ei ole merkitystä, kuinka aikaisin kausi alkaa, Larsson sanoi. . lähtö: 9 Riikan Poika, poissa:– 5. lähtö: 1 Kiss Me Pilot, poissa: 13 7. Avauskierroksen jälkeen johtanut Espanjan Maria Jose Rienda Contreras putosi lopputuloksissa kolmanneksi. 16 parasta pudotushiihtoihin. Jokerinumero: 4 3 3 3 7 5. Hänen aikansa oli 2.32,25, joten hän jäi kärjestä 0,39 sekuntia. – Nyt on taas muutama viikko aikaa harjoitella ja saada vauhtia yhä paremmaksi, Poutiainen sanoi. Kuitunen sijoittui B-finaalissa kolmanneksi, Saarinen oli puolivälierässään kolmas. – Pienessä salissa olemme tottuneet pelaamaan, mutta nyt alustana oli nihkeä matto. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 8 kpl voitto–osuus 6 836,60 e, 4 oikein 448,30 e, 3 oikein 50,80 e, 2 oikein 11,10 e. Kultaa nosti Helsingin Jukka Pajari kooten 200 (90, 110) kilon tuloksen. – Valmentaja on palveluammatissa. Lähtönumerolla 68 startanneen Raidan ensimmäisen laskun aika oli 1.17,90. 1 (4–1) 1,15 15 Hamburger SV–Schalke 04 X (2–2) 2,70 16 AC Allianssi–FC Lahti 2 (0–3) 2,75 17 HJK–KuPS 1 (3–0) 1,15 18 FC Hämeenlinna–MyPa 1 (1–0) 2,85 19 FC Inter–Tampere Utd 2 (1–3) 2,35 20 FF Jaro–TPS 1 (4–1) 1,70 21 FC Jazz–FC Jokerit 2 (0–3) 2,65 22 KooTeePee–FC Haka 2 (0–4) 2,45 23 Aston Villa–Everton X (0–0) 2,80 24 Chelsea–Manchester C 1 (1–0) 1,30 25 Wolverhampton–Leicester 1 (4–3) 1,90 26 Southampton–Blackburn 1 (2–0) 1,65 27 Newcastle–Portsmouth 1 (3–0) 1,35 28 Manchester U–Fulham 2 (1–3) 7,70 29 Wimbledon–Watford 2 (1–3) 2,20 30 Gillingham–Crystal P 1 (1–0) 2,00 31 Burnley–Millwall X (1–1) 2,65 32 Walsall–Wigan 1 (2–0) 2,65 33 Norwich–Sunderland 1 (1–0) 1,95 34 Bradford C–Nottingham 2 (1–2) 2,05 35 Derby–Coventry 2 (1–3) 2,80 36 Preston–Ipswich X (1–1) 2,60 37 Rotherham–West Bromwich 2 (0–3) 1,85 38 Stoke–Crewe X (1–1) 2,80 39 Bristol C–Sheffield W X (1–1) 2,75 40 Blues–TPS X (2–2) 3,50 41 Kärpät–JYP 1 (3–1) 1,40 42 Lukko–Ässät X (2–2) 3,85 43 Pelicans–HPK 2 (1–4) 1,75 44 K–Vantaa-FPS 2 (0–4) 3,10 45 Haukat–Hermes 1 (7–2) 2,05 Tulosveto: 7. lähtö: 4 Santeri Dahlia, poissa:– Alustava voitonjako: 7 oikein 9 kpl voitto–osuus 13 243,00 e, 6 oikein 44,60 e, 5 oikein 4,00 e. – Urheilijalla on oikeus tasonsa mukaiseen harjoitteluun, oikeus saavuttaa oma parhaansa ja oikeus turvalliseen sekä vastuulliseen valmennussuhteeseen. – Yli 2 400 jäsentä, kahdeksan jäsenyhdistystä. lisätä valmentajien työn arvostusta, edistää koulutusta ja toimia valtakunnan tasolla valmentajien edunvalvojana. Kuitusen lisäksi vapaan hiihtotavan sprintin karsinnasta jatkoon pääsivät Aino-Kaisa Saarinen ja Lauri Pyykönen, mutta he tipahtivat leikistä pudotushiihtojen ensimmäisellä kierroksella puolivälierissä. Keno 43/03 Voittonumerot: 8, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 37, 43, 47, 53, 59, 60, 66, 67, 70. Se ei ole kuitenkaan mikään syy tappioon, Isomäki mainitsi olosuhteista. Oliko onnea HÄMEENLINNA (KP) Asennevammaa ei kestä mikään joukkue. Tämä oli hyvä kauden avaus, Poutiainen tuuletti. Ensimmäistä kertaa veteraaneissa kilpaillut Kalajoen Junkkarien Maria Saari oli paras 35-vuotiaiden 53 kilon sarjassa kooten 105 (47,5, 57,5) kilon yhteistuloksen. marraskuuta Yhdysvaltain Park Cityssä. Sheffield U–Reading 1–2 Lopullinen kerroin: 16,34 8. 10. Kuva: lehtikuva/AFP DÜSSELDORF (STT) Virpi Kuitusen seitsemäs sija oli suomalaisten parasta antia maastohiihdon maailmancupin avauskilpailussa Saksan Düsseldorfissa lauantaina. Saarinen oli lopputuloksissa 12:s, Pyykönen 16:s. Uskomatonta, Ertl kommentoi uransa 14. . Naisten maailmancupin avauksen vei nimiinsä Italian Gabriella Paruzzi, joka karisti Afinaalissa Venäjän Alena Sidkon ja Jevgenia Haninan kannoiltaan. A-finaalin yllättäjä oli ampumahiihtäjänä paremmin tunnettu saksalainen Uschi Disl, joka innosti kotiyleisöä neljännellä sijallaan. Blue Fox sortui asenteeseen I divisioona länsilohko HaU – Blue Fox 9 – 5 (2 – 3, 6 – 2, 1 – 0), SBS Wirmo – FT Trackers 9 – 9 (3 – 3, 4 – 3, 2 – 3, – 0), Pirkat – Ilves 4 – 5 (2 – 2, 1 – 1, 1 – 2). – Lisäksi Suomessa toimii Suomen Ammattivalmentajat SAVAL ry, joka on täyden palvelun ammattijärjestö työsuhteissa oleville ammattivalmentajille sekä Lajivalmentajayhdistys, joka on aatteellinen lajissa toimivien oto-valmentajien toimintaan keskittyvä koulutuksellinen ja sivistyksellinen yhdistys. Raution Kisailijoiden Hannu Karhulan 160 (75, 85) riitti pronssille 40-44-vuotiaiden 69 -kiloisten kilvassa. 5 3 1 1 44– 35 7 FBC Turku . Jos valmentaja ei pysty enää viemään urheilijaa eteenpäin, hänen velvollisuutensa on ohjata urheilija uudelle valmentajalle. – Kun valmennat muita, valmennat myös itseäsi. 4 2 1 1 27– 20 5 SPV . Kisa hiihdettiin tekolumella Rein-joen rantamilla. Ertlin kahden laskun yhteisaika oli 2.31,86, jolla hän kukisti Ruotsin Anja Pärsonin 0,20 sekunnilla. Karsinta: 1) Lind 3.18,56, 2) Rotshev –0,13, 3) Koukal –0,99, 4) Larsson –1,40, 5) Svartedal –2,24, 6) Onda –3,55, 7) T. . Naisten maailmancup jatkuu 28. Aika-ajossa karsiutuneista suomalaisista Elina Hietamäki oli 21:s, Kati Venäläinen 27:s ja Pirjo Manninen niukasti maailmancupin pisteillä 30:s. . Rami Isomäki, Nils-Johan Enlund ja Patrik Högstedt onnistuivat kertaalleen. Pyykönen sijoittui puolivälierässään neljänneksi. Saari, Torvi ja Virkkala nostivat SM-kultaa V75–ravi 43/03 Lauantai 25. A-finaalissa oli mukana kolme ruotsalaista, joista parhaaksi seuloutui Peter Larsson. . Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 6 kpl voitto–osuus 30 852,40 e, 6 oikein 1 681,80 e, 5 oikein 52,60 e, 4 oikein 12,20 e. Jokeri 43/03 Lauantai 25. . Fredriksson 60, 4) Lind 50, 5) Östeberg 45, 6) Rotshev 40, 7) Brink 36, 8) Onda 32,... – Ihmissuhdetaitoihin ja itsensä kehittämiseen on keskitytty vähemmän valmentajien koulutuksessa. Kahdeksan parhaan joukossa oli viisi ruotsalaismiestä. Valmentajalta vaaditaan myös rehellisyyttä urheilijan suhteen. – Minulla ei ollut tämän kisan suhteen minkäänlaisia odotuksia, Kuitunen muistutti. Kokkolan Veikkojen Kari Virkkalan toinen peräkkäinen veteraanimestaruus tuli 40-44 -vuotiaiden yli 105 kilon painoluokassa yhteistuloksella 152,5 (110, 142,5). Raution Kisailijoiden Juha Roukala tempasi samassa kisassa ensimmäisellään 110 kiloa, mutta kyynärpäävamma esti jatkossa tosiyritykset ja hän tyytyi työnnössä sataan kiloon varmistaen sillä hopeansa 210 kilon yhteiskertymällä.Hopeaa nosti myös Kokkolan Veikkojen Kari Ruotsala, joka kilpaili 35-39 -vuotiaiden 105 kilon sarjassa. 12) Saarinen 22,... . – Tekniikka toimi kauden alussa ihan hyvin. 10. Pelicans–HPK 1–4 Lopullinen kerroin: 16,80 Mitalipeli 43/03 Lauantai 25. Pronssi: 1, 2, 5, 4, 3. 63– yli 69 kg: 1) Anja Evelin Jordalen Norja 160,51 p. Keljon Harri Hokkasen 172,5 (70, 102,5) oli hopeatulos, Junkkarien Vesa Saari tempasi 35-vuotiaiden 77 kilon sarjassa ensimmäisellään 77,5, mutta loukkasi samalla selkänsä ja joutui keskeyttämään. Ilves . Miehet, 1,5 km: 1) Peter Larsson Ruotsi, 2) Martin Koukal Tshekki, 3) Thobias Fredriksson Ruotsi, 4) Björn Lind Ruotsi, 5) Mikael Östberg Ruotsi, 6) Vasili Rotshev Venäjä, 7) Jörgen Brink Ruotsi, 8) Juichi Onda Japani, 9) Jens Arne Svartedal Norja, 10) Renato Pasini Italia, 11) Tobias Angerer Saksa, 12) Trond Iversen Norja, 13) Cristian Zorzi Italia, 14) Trond Einar Elden Norja, 15) Axel Teichmann Saksa, 16) Lauri Pyykönen Suomi. . Jos tässä prosessissa malttaa antaa paljon itsestään, sitä enemmän myös saa. Kärpät–JYP 3–1 Lopullinen kerroin: 17,83 12. Junkkarien Miika Antti-Roiko oli poikien 77 kilon sarjan tempauksen kakkonen vedettyään ylös 90 kiloa. . . . Miehistä Ari Palolahti oli 18:s, Keijo Kurttila 28:s, Jirka Ilomäki 42:s, Jari Joutsen 61:s ja Marko Kinnunen 62:s. Skara, Ruotsi: 17ja alle 20-vuotiaiden Pohjoismaiden ja Baltian mestaruuskilpailut: 17-vuotiaat: Tytöt (kilpailu sinclair-tasoituskertoimin) 44–58 kg: 1) Salma Zakole Suomi 164,27 pistettä (55+67,5=122,5 kg), 2) Anna Everi Suomi 155,82 p (57,5+65=122,5 kg), 3) Madeleine Ahlner Ruotsi 153,94 p (55+70=125 kg),… 7) Maria Koivusipilä Suomi 127,03 p (42,5+52,5=95 kg). 62 kg: 1) Edvinas Vysniauskas Liettua 185 (87,5+97,5), 2) Simo Nurmi Suomi 185 (85+100), 3) Simon Thropp Ruotsi 177,5 (77,5+100), 69 kg: 1) Arturas Skavicius Liettua 232,5 (102,5+130), 2) Santeri Järvenpää Suomi 207,5 (92,5+115), 3) Henrik Arvidsson Ruotsi 200 (90+110). Rienda Contrerasille maailmancupin palkintopallipaikka oli uran ensimmäinen. Päävalmentaja Jylhän mukaan suomalaiset olivat suunnilleen samalla tasolla kuin Norja, mutta kärkimaat Ruotsi, Venäjä ja Saksa olivat karussa. Suomen Valmentajat ry SÖLDEN, ITÄVALTA (STT–REUTERS–AP) Tanja Poutiainen säteili lauantaina tyytyväisyyttä, kun alppihiihtokauden avauskilpailu toi hänelle historian parhaan kauden avauksen lauantaina Itävallan Söldenissä. – Olen odottanut tätä voittoa todella kauan. . Oikeat numerot: 5, 6, 14, 29, 30, 34, 37. Miesten sprintti oli ruotsalaisten ilotulitusta. Hänen kaikki tuloksensa ovat samalla naisten piiriennätyksiä. 10. Sprintticupin viime vuoden kokonaisvoittaja Thobias Fredriksson oli kolmas ja karsinnan voittanut Björn Lind neljäs. Kokkolan seminaari oli osa lokakuun puolivälissä Rovaniemellä alkanutta kampanjaa. 5 4 1 29– 26 8 FT Trackers . Vaikka naisten reitti oli kauden lyhin, vain 800 metriä, raskas keli kompensoi Kuitusen mukaan reitin lyhyyttä. Suomen Valmentajat ry:n toiminnanjohtaja Antero Kujala puolestaan esitteli yhdistyksensä toimintaa, jonka tavoitteena on mm. – Toisen erän huonoon asenteeseen kaaduttiin, tunnusti sinikettujen valmentaja Jori Isomäki. Suomen Antidopingtoimikunnan edustajana tilaisuudessa alustanut Riitta Puumala korosti urheilijan vastuuta suhtautumisessa dopingaineisiin. . 4 1 3 21– 27 1 Seuraavat ottelut: 26.10. Sölden: Maailmancupin avaus: Naisten suurpujottelu: 1) Martina Ertl Saksa 2.31,86 (1.13,53+1.18,33), 2) Anja Pärson Ruotsi 2.32,06 (1.13,86+1.18,20), 3) Maria Jose Rienda Contreras Espanja 2.32,25 (1.13,49+1.18,76), 4) Tina Maze Slovenia 2.33,35 (1.14,46+1.18,89), 5) Tanja Poutiainen Suomi 2.33,97 (1.14,74+1.19,23), 6) Karen Putzer Italia 2.34,17 (1.14,55+1.19,62), 7) Sarah Schleper USA 2.34,30 (1.15,59+ 1.18,71), 8) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.34,36 (1.14,52+1.19,84), 9) Marlies Öster Sveitsi 2.34,69 (1.15,76+1.18,93), 10) Sonja Nef Sveitsi 2.34,76 (1.15,22+1.19,54), 11) Denise Karbon Italia 2.34,87 (1.15,68+1.19,19), 12) Anna Ottosson Ruotsi 2.35,24 (1.15,60+1.19,64), 13) Elisabeth Görgl Itävalta 2.35,29 (1.15,59+1.19,70), 14) Daniela Merighetti Italia 2.35,32 (1.15,55+ 1.19,77), 15) Renate Götschl Itävalta 2.35,53 (1.16,20+1.19,33), 16) Manuela Moelgg Italia 2.35,54 (1.17,00+1.18,54), 17) Fränzi Aufdenblatten Sveitsi 2.35,55 (1.16,32+ 1.19,23), 18) Silvia Berger Itävalta 2.35,72 (1.16,35+1.19,37), 19) Christel Pascal Ranska 2.35,86 (1.16,90+1.18,96), 20) Andrine Flemmen Norja 2.35,94 (1.15,19+1.20,75). (57,5+75 kg), 2) Emma Johansson Ruotsi 134,58 p. . Tekniikka kunnossa kauden alussa Poutiainen jäi kärjestä 2,11 sekuntia. Henna Raita sijoittui 40:nneksi. Avauslaskun jälkeen hän oli seitsemäs, joten sijoitus nousi toisessa laskussa kaksi pykälää. Riipaksi ei saa jäädä roikkumaan. Suurpujottelun maailmancupin voittoa puolustava Pärson oli toisen laskun nopein, mutta ei pystynyt uhkaamaan Ertlin voittoa. Peli oli käytännössä tuolloin ohi. 21) Hietamäki 10,... (55+62,5=117,5 kg), 3) Ragnhild Sörensen Norja 125,92 p.(47,5+60=107,5 kg) Pojat, 50 kg: 1) Egidijus Lescinnskas Liettua 130 (62,5+67,5), 2) Kennie Dahlmann Tanska 127,5 (57,5+79), 3) Abdullah Zakole Suomi 125 (55+70), sarja 56 kg, 1) Andrius Laurinciukas Liettua147,5 (67,5+80), 2) Tuncay Mol Ruotsi 145 (65+80), 3) Nicolai Jörgensen Tanska 137,5 (60+77,5), 4) Miika Roukala Suomi 135 (60+75). Hän oli välierässään kolmas, joten A-finaalipaikka karkasi yhden sijoituksen päähän. . . – Valmentaminen on vuorovaikutusta eri-ikäisten, eri taitotasolla olevien ja eri syistä urheilua harrastavien ihmisten kanssa. . Lasku ei tuntunut koko aikaa hyvältä, mutta tuntui siellä olevan muillakin vaikeaa, Poutiainen kuvasi. Lisänumerot: 17, 20, 31. 4 3 1 20– 23 6 Blue Fox . . Karsinta: 1) Sidko 1.51,62, 2) Savjalova sama aika, 3) Disl jäljessä 0,24 sekuntia, 4) Künzel –0,26, 5) Paruzzi –0,80, 6) Hanina –1,02, 7) Kelder –1,12, 8) Björgen –1,21, 9) Klaus –1.28, 10) Öhrstig –1,38, 11) Lopatina –1,39, 12) Narum –1,43, 13) Dahlberg –1,84, 14) Majdic –1,85, 15) Kuitunen –1,88, 16) Saarinen –1,94. Muut suomalaiset: 18) Ari Palolahti –7,40, 28) Keijo Kurttila –8,75, 42) Jirka Ilomäki –13,52, 61) Jari Joutsen –21,54, 62) Marko Kinnunen –21,68. Muut suomalaiset: 21) Elina Hietamäki –3,02, 27) Kati Venäläinen –3,40, 30) Pirjo Manninen –4,10, 31) Mona-Liisa Malvalehto –4,55, 33) Kirsi Perälä –4,91 (kaatui), 42) Annmari Viljanmaa –6.08. Kuitunenkin piti oloja raskaina, varsinkin kun välierävaiheessa alkoi vielä sataa vettä. Wahlsten korosti myös vuorovaikutuksen merkitystä valmennusprosessissa. Tämä ei ollut huollolle kovinkaan helppo kisa. Valmentajan tehtävänä on tietysti valaa uskoa siihen, että puhtain keinoin voi menestyä, 12 vuotta dopingtestaajana ja kouluttajana toiminut Puumala kertoi. . Blue Foxin maalintekijöistä Erno Tyni sivalsi kaksi osumaa. Hänen tuloksensa 95 (42,5, 52,5) oikeutti seitsemänneksi tyttöjen kilvassa, joka ratkaistiin kaikkien sarjojen nostajien välisenä sinclair -pistein. Parannettavaa jäi, kun miehistä vain yksi pääsi pudotuskilpailuihin ja naisista kaksi, eikä tuomisina ole seitsemättä sijaa parempaa tulosta. Etenkin venäläiset onnistuivat välineiden suhteen huomattavasti paremmin kuin suomalaiset. Pisteiden ulkopuolelle jäivät naisista Mona-Liisa Malvalehto (31:s), reitillä kaatunut Kirsi Perälä (33:s) ja Annmari Viljanmaa (42:s). Kujala luetteli hyvän valmentajan kriteereihin kuuluvan mm. Alppihiihdon maailmancup jatkuu Söldenissä sunnuntaina miesten suurpujottelulla. Tänään pietarsaarelaisten Hämeenlinnan kiertue jatkuu, kun vastaan asettuu FT Trackers. . Disl lupasi lisätä muitakin sprinttejä kilpailuohjelmaansa, jos ne vain sopivat ampumahiihtokalenterin lomaan. Miika Roukala neljäs PM-nostoissa Juniorien Pohjoismaisissa mestaruuskilpailuissa Ruotsin Skarassa oli mukana kolme kalajokista kilpailijaa. Kulta: 5, 1, 3, 2, 4. Hänen tuloksensa oli 200 (85, 115) kiloa. . Mutta valmentajalle on myös sallittava oikeus erehtyä ja tehdä virheitä. Suomen toinen laskija Henna Raita starttasi matkaan numerolla 68 ja sijoittui avauslaskussaan 40:nneksi. . Hän ei ole yli-ihminen. Vektori, poissa: 6, 10 3. Ertl voitti maailmancupissa edellisen kerran lokakuussa 2000, jolloin hän oli ykkönen suurpujottelussa niin ikään Söldenissä. . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Urheilu 19 Juha Savela KOKKOLA (KP) Onnistuneen valmentamisen ydintä kaivettiin lauantaina esille Kokkolassa, jossa järjestettiin "Valmentajan vuosi" -kiertueeseen kuuluva seminaari. marraskuuta Yhdysvaltain Park Cityssä, vuoden 2002 olympiarinteissä. Uskon, että tulevaisuudessa myös meillä panostetaan koulutuksessa näihin seikkoihin enemmän, Kujala totesi. . 16 parasta pudotushiihtoihin. Maailmancupin kokonaistilanne, 1/34 kilpailua: 1) Ertl 100, 2) Pärson 80, 3) Rienda Contreras 60, 4) Maze 50, 5) Poutiainen 45, 6) Putzer 40, 7) Schleper 36, 8) Meissnitzer 32, 9) Oester 29, 10) Nef 26. En osannut arvata, että kauden avauksessa menisi näin hyvin. Kuitunen varoi tekemästä seitsemännestä sijasta johtopäätöksiä loppukautta ajatellen. – Me jäimme järjestään jälkeen muista. Poutiainen avasi mainiosti viitossijalla Ertl kolmen vuoden tauon jälkeen maailmancupin ykkössijalle Vauhdikas avaus. Tällä kisalla sain lisäksi varmistettua, että vauhti riittää, vaikkei se vielä ihan parasta olekaan, Poutiainen sanoi. Kilpailun voitti Saksan Martina Ertl, joka nousi ensi kertaa kolmeen vuoteen maailmancupin ykköspallille. FT Trackers – Blue Fox , SBS Pori – FBC Turku.. – Rinne oli ainakin meille naisille suhteellisen vaikea ja jäinen. Maailmalla ollaan tässä suhteessa valovuosia edellä. . Maailmancup jatkuu sunnuntaina sprinttiviesteillä. Alustuksissa ja paneelikeskusteluissa käytiin läpi valmennuksen peruskysymyksiä ja lähtökohtia. 30) Manninen 1. Ei ole kuitenkaan tarkoitus, että valmentaja hallitsee suvereenisti kaikki osa-alueet, vaan hän rakentaa näkemystään tukevan verkoston. Pari vaihtoa lisää ja johto kasvoi. HJK–KuPS 3–0 Lopullinen kerroin: 7,97 9. . lähtö: 1 Black Legend, poissa: 8 4. Saman seuran Maria Koivuspilä nosti myös ennätyksensä yhteistuloksessa ja sivusi kahta muuta. . . . – Viime vuoteen verrattuna olin väsyneempi. 18) Palolahti 13,... . Pitkäveto: 91 FC Nürnberg–Regensburg 1 (3–2) 1,45 92 Burghausen–Erzgebirge 1 (2–0) 1,55 93 Oberhausen–Lübeck X (3–3) 2,70 94 Sheffield U–Reading 2 (1–2) 4,35 95 Sheffield U–Reading(+1) 2 (1–3) 1,80 96 Calgary–St.Louis 2 (1–2) 1,90 97 Pittsburgh–New Jersey 2 (1–2) 1,80 98 Florida–Minnesota 2 (3–4) 2,20 99 Anaheim–Buffalo 2 (2–5) 2,40 100 Detroit–Dallas 1 (4–0) 1,70 02 Bolton–Birmingham 2 (0–1) 2,50 03 Liverpool–Leeds 1 (3–1) 1,35 04 Trelleborg–Häcken 1 (3–0) 1,95 05 MoDo–Södertälje 1 (2–1) 1,40 06 Linköping–Djurgården 1 (3–0) 2,25 07 Brynäs–HV71 1 (2–1) 2,30 08 Timrå–Leksand 2 (2–6) 2,35 09 Hannover–1860 München X (1–1) 2,80 10 Frankfurt–FC Köln 1 (2–0) 1,90 11 SC Freiburg–Werder Bremen 2 (2–4) 2,35 12 VfB Stuttgart–VfL Wolfsburg 1 (1–0) 1,40 13 Hansa Rostock–Hertha BSC 2 (0–1) 2,40 14 Bayern M–Kaisersl. – Yllättävä fiilis. Hämeenlinnalainen Hattelmanin Urheilijat iski tylysti taululle lukemat 9-5 (2-3,62,1-0). Tehtävämme on toimia urheilijan hyväksi, Kujala tiivisti. . Tanja Poutiainen sijoittui suurpujottelun maailmancupin avauskilpailussa hyvin viidenneksi. 5 2 3 22– 30 4 TPS . . Viime kaudella hän oli Söldenissä yhdeksäs avauskilpailussa. kauttaan. – Olen hirveän tyytyväinen. 5 1 4 20– 29 2 SBS Wirmo . Kuva: Juha Savela – 28 vuotta toiminut aatteellinen oto-valmentajien ja lajiyhdistysten toimintaa tukeva koulutuksellinen ja sivistyksellinen yhdistys. . Näen valmentamisen myös matkana itsensä ymmärtämiseen, Wahlsten filosofoi. Saldona kuusi maalia 20 minuutissa. marraskuuta Norjan Beitostölenissä, jossa alkavat normaalimatkat. . . Poutiainen sijoittui suurpujottelun maailmancup-kilpailussa viidenneksi. Kuitunen seitsemäs cup-avauksessa Paruzzi naisten ykkönen, Ruotsi hallitsi miesten sprinttihiihtoa Lauri Järvinen KERAVA Keskipohjalaiset painonnostajat saavuttivat kolme mestaruutta veteraanien SM-kilpailuissa Keravalla. Kilpailu mestaruudesta oli erittäin tiukka, sillä Oulun Pyrinnön Martti Pesu päätyi samaan tulokseen Torven voittaessa kevyempänä. Jääkiekon parissa urheiluuransa luonut Juhani Wahlsten esitteli seminaariväelle valmennusfilosofiansa perusteita. Lukko–Ässät 2–2 Lopullinen kerroin: 11,07 1. Pori Oikea rivi: 1. Vain välierä harmittaa, sillä valitsin siinä väärän kaistan, Kuitunen kommentoi. Hän uusi Düsseldorfin voittonsa. lähtö: 2 I.P. Blues–TPS 2–2 Lopullinen kerroin: 10,80 11. Kyse ei ollut pelkästään voitelusta, vaan myös suksen pohjaan valitusta kuvioinnista, Jylhä sanoi. lajivalmennus-, organisointi-, ihmissuhdeja itsensä kehittämiseen liittyvät taidot. 27) Venäläinen 4,... Pietarsaarelainen Blue Fox oli yhden erän heikolla asenteella kentällä, ja siihen ratkesi peli salibandyn 1.divisioonassa. . Raution Kisailijoiden Pekka Torvi otti uransa toisen Suomen mestaruuden kilpaillen tällä kertaa 45-vuotiaiden 94 kilon sarjassa, missä voittotulokseksi kirjattiin 185 (85, 100). Ruotsalaisten rintaman rikkoi Tshekin Martin Koukal toisella sijallaan. Hän kilpailee maailmancupissa 13. Miesten matkana oli 1,5 kilometriä. 28) Kurttila 3. Tavoitteena nostaa jäsenmäärä 3 500:aan vuoden 2004 aikana. . 16) Pyykönen 15,... Jylhä: Tyydyttävä tulos Maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä kuvasi lauantain avausta tyydyttäväksi. Jatkaessaan hän olisi yltänyt vähintään pronssille. Maailmancupin avaus, sprintti (v): Naiset, 800 m: 1) Gabriella Paruzzi Italia, 2) Alena Sidko Venäjä, 3) Jevgenia Hahina Venäjä, 4) Uschi Disl Saksa, 5) Marit Björgen Norja, 6) Claudia Künzel Saksa, 7) Virpi Kuitunen Suomi, 8) Christina Kelder Italia, 9) Emelie Öhrstig Ruotsi, 10) Anna Dahlberg Ruotsi, 11) Petra Majdic Slovenia, 12) Aino-Kaisa Saarinen Suomi, 13) Olga Savjalova Venäjä, 14) Isabel Klaus Saksa, 15) Viktoria Lopatina Valko-Venäjä, 16) Ingrid Narum Norja. . 5 2 3 34– 32 4 HaU . Erän alkuun iski HaU ylivoimalla ja kohta verkko venyi vuorostaan alivoimalla. Suksi löi ja hakkasi. 10. RK:n Miika Roukala ylti 56 -kiloisisssa neljänneksi tuloksella 135 (60, 75) parannettuaan tempauksen ja työnnön ennätyksiään viisi kiloa ja yhteistuloksen 10 kiloa. Myös Kujala korosti valmennussuhteen vuorovaikutusluonnetta, jossa oikeuksia on sekä urheilijalla että valmentajalla. . lähto: 1 Summer Zoot, poissa: 6, 12 6. . Se ei riittänyt pääsyyn toiselle kierrokselle. Maailmancup jatkuu tämän viikonlopun jälkeen vasta 22. Hopea: 1, 5, 3, 4, 2
Kierroksen pelatuin hevonen Santeri Dahlia jyräsi rivin päättäneessä valiodivisioonassa johtavan Apassin rinnalta vakuuttavasti ensimmäiseksi. Jorma Kontion ajama ja Timo Nurmoksen valmentama ori juoksi 2640 metriä aikaan 14,6 ja sai palkintorahoja 200 000 kruunua. V75-juhlalähtö, 4-vuotiaat, 2140m, 1. Thor Borgin 4-vuotias jenkkiori Magnetic Power otti ykkösradalta johtopaikan ja piti paikkansa maaliin saakka. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Hakulinen kuoli liikenneturmassa Mestarihiihtäjä voitti kolme olympiakultaa ja kolme maailmanmestaruutta Veikko Hakulinen hiihtää Lahden MM-kisoissa vuonna 1958 kohti hopeamitalia. Ennen lauantaita I.P. Ilta-Postin nimestä Parviainen otti kasvattajatunnuksensakin. Santeri Dahliaa valmentava Kauhasen talli otti nimiinsä myös rivin suurimman yllätyksen. P. Mutta toisin kävi. Olivia/Veli-Erkki Paavola 33,5, 2) Sapatti 33,1x (34), 3) Virkun Vilke 33,3x (162), 4) Topin Elo 34,5 (131), poissa: 8. Hän muun muassa harjoitteli suolla. 250 000 kruunua, 1) Magnetic Force/Thor Borg 14,2a, ... Loukkaantunut Hakulinen kuljetettiin sairaalaan, jossa hän myöhemmin menehtyi saamiinsa vammoihin. toto (14-8-3): 38,48 7,174,35-1,91 348,92. Jos asetelmat eivät sunnuntaina muutu, Loeb lähtee kauden päättävään Britannian ralliin MM-kakkosena, vain pisteen päässä Sainzista. toto (2-1-13): 2,33 1,341,76-1,33 7,76. Päivän Duo: vaihto 31 482.00 e; oikea rivi 1-1; poissa I/6,12 kerroin 22,90. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Kiss Me Pilotia matkan varrella uhitelleet vastustajat väsyivät tavallista raskaammalla radalla, ja toiseksi nousi suuryllätystä havitellut Lixys Star, jolle Akseli Lahtinen tarjosi suojaisan juoksun porukan keskivaiheilla. Hakulinen hävisi silloin 50 kilometrillä Sixten Jernbergille minuutin ja 18 sekuntia. Tiesin, ettei juoksupaikalla ole sille merkitystä, kunhan ravia päästään matkaan. MM-sarjan 13/14 kilpailu, Katalonian ralli: Tilanne 16/22 erikoiskokeen ja toisen kilpailupäivän jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 2.46.28,6, 2) Markko Märtin Viro, Ford –20,8, 3) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –36,7, 4) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.05,2, 5) Francois Duval Belgia, Ford –1.08,8, 6) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.40,4, 7) Colin McRae Britannia, Citroen –2.12,2, 8) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –2.16,8, 9) Phillippe Bugalski Ranska, Citroen –2.39,1, 10) Petter Solberg Norja, Subaru –2.39,8, 11) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –3.18,9,...13) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –4.55,1,...15) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –7.20,4. Heiskasen Alfons Crown kiri Hopeadivisioonassa hienosti kolmanneksi. Holmenkollenilla hän voitti vuonna 1953 sekä 18 että 50 kilometriä ja hiihti lisäksi 50 kilometrin voittoon 1955 ja 15 kilometrin voittoon 1957. Onnettomuus tapahtui, kun jalan liikkeellä ollut Hakulinen oli ylittämässä tietä ja jäi auton alle kohtalokkain seurauksin. Pelivaihto 594 123.90 e, yleisöä 2 158. I.P. Veijo Heiskasen ajama Derbyvoittaja Cold Hard Wind ajautui alkumatkalla porukan hännille ja oli maalissa seitsemäs. Hakulinen oli ammatiltaan metsäteknikko. ja ajanvar. Hän täydensi MMmitalien kokoelmaansa ampumahiihdon joukkuekilpailun hopealla vuonna 1963. Canen odotettiin kiiruhtavan kakkosradalta johtoon lähtökiihdytyksessä. Kiss Me Pilotille St. Seitsemännen kerran kilpaillut I.P. Twice More/Veijo Heiskanen hylätty. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. tammikuuta 1925, joten hän oli kuollessaan 78-vuotias. 200 000 kruunua, 1) E.V. Kansallisissa kisoissa menestyi hiihdon ja ampumahiihdon lisäksi maastojuoksussa, suunnistuksessa, hiihtosuunnistuksessa ja soudussa. Vektori juoksi pitkään johtavan Huuverin rinnalla, mutta päätöspuolikkaalla väsyneet vastustajat jäivät yli 50 metriä. Hyväkuntoinen hevonen. Lähtö 3, Satakunta-ajo, V75-2, sh 2 100 m: 1) I. – Muutosten jälkeen auto tuntui taas hyvältä, Sainz kuittasi tapahtuneen aamupäivän huollon jälkeen. Hevosten yhteinen nimittäjä on I.P. E.V. St. Ota askel kohti uutta kotia – tule Aktiaan ja hae edullinen lainatarjous. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Akleija/Markku Hietanen 30,8, 2) Vokkerin Viktor 31,8 (85), 3) Epotio 31,3x (71), 4) Nallekarhu 32,2 (208), poissa: 1,3,12. palk. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Troikka: 3 473,02. C.L. Cane vastasi Facts Of Lifelle ja piti ykköseksi. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Can Contact/Juha Länsimäki 19,9x, 2) Wasa Countess 19,3 (553), 3) Amanda Brave 20,2 (63), 4) Cane Y 20,2 (241), poissa: 16. Legerin suurvoitto Totemi Rok kiri kuninkaiden rinnalle Esa Holopaisen ohjastama veteliläistamma Kiss Me Pilot voitti St. P. Vektori oli ravien ylivoimaisin. – Kiss Me Pilot oli lämmityksessä erittäin hyvän tuntuinen ja lähti kaikissa pruuvistarteissa hyvin. Cane voitti Kultadivisioonan LLORET DE MAR (STT) Ranskan Sebastien Loeb piti kärkipaikkansa Katalonian rallin lauantain kahdeksan erikoiskokeen etapilla. Müllers Memorial, 2640m, 1. Ralli päättyy sunnuntaina kuuden erikoiskokeen etappiin. V4-kerroin: 278,91. Hakulinen kuoli lauantain vastaisena yönä. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Citroen-tallin muutokset espanjalaisen ajokin alustaan perjantain jälkeen eivät toimineet. Menestystäkin on tullut, mutta todellisen täysosuman Jouko Pärssisen valmentama tamma saavutti vasta Porin lauantaisesta St. Ari Moilasen ajama I.P. Rallin johdossa: Ek1 Solberg, Ek2–16 Loeb. 3) Alfons Crown/Veijo Heiskanen 14,8a. Hakulinen muisteli aikanaan, että harkitsi jo jäävänsä junasta Toijalassa, ettei olisi joutunut valkeakoskisten juhlittavaksi. palk. Lisäksi hän oli vuosina 1956–1959 kolmesti kolmanneksi paras ja kerran viidenneksi paras. Yön tauolla eroa Loebiin oli 1.05 minuuttia ja kolmanteen sijaan 28,5 sekuntia. Legerissä oli vastassa enemmän ansainneita vanhempia hevosia. Veijo Kiviojan valmentama ja Thomas Panschowin ajama Pablo Ås häiritsi törkeästi loppusuoralla Likely Ladia, mutta vältti hylkäyksen ja otti kolmossijan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 3) Pablo Ås/Thomas Panschow (valmentaja Veijo Kivioja) 14,8a, ... Se näyttää, miten lyhennät lainaa ja säästät samalla tulevaisuuden varalle. Sen lopetettua uransa Parviainen on pysynyt otsikoissa kasvattiensa ansiosta. Hän menehtyi perjantain liikenneonnettomuudessa saamiinsa vammoihin. Päivän toisen suurkilpailun, nelivuotiaiden suomenhevosten Satakunta-ajon, voittanut I.P. Kiss Me Pilot pääsi 2600 metrin matkalle niiden edeltä ja käytti sen hyödykseen. Kontion kannustama E.V. tammikuuta 1925, Kurkijoki Asuinpaikka: Valkeakoski Ammatti: metsäteknikko Parhaat saavutukset hiihdossa: 1952 Oslo 50 km hiihdon olympiakultaa, 1954 Falun 15 km MM-kultaa, 30 km MM-hopeaa, 50 km MM-hopeaa, viestin MM-kultaa, 1956 Cortina d’Ampezzo 30 km olympiakultaa, 50 km olympiahopeaa, viestin olympiahopeaa, 1958 Lahti 15 km MM-kultaa, 50 km MM-hopeaa ja viestin MM-pronssia, 1960 Squaw Valley 15 km olympiapronssia, 50 km olympiahopeaa ja viestin olympiakultaa. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 600 m: 1) Summer Zoot/Kari Rosimo 16,0a, 2) Fontalloro Real* 16,4a (60), 3) Beautys Return 16,5a (204), 4) Kilroy Kemp 16,7a (92), toto (1-11-5): 4,99 1,672,34-3,18 11,98. E.V. Sukkulan emä Ilta-Posti, joka on nyt voittaneen I.P. Salpausselällä oli erityinen asema Hakulisen mielessä, sillä hän voitti Salpausselän kisoissa arvostetun 50 kilometrin hiihdon 1952–54. – Aamulla auto yliohjasi, eikä oikein ollut ajofiilistäkään. V4: vaihto 121 749.40 e; oikea rivi 1-9-1-1; poissa I/8 III/6,12 IV/13 kerroin 1 436,36. Cane otti arvokkaan voiton C.L. Troikka: 384,77. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 1 600 m: 1) Riikan Poika/Pertti Puikkonen 28,3a, 2) Visatar 28,4a (121), 3) A. Loeb oli lauantaina takaa-ajetun osassa. Vänkäri 28,8a (296), 4) Tuomen Sovitus 28,9a (36), toto (9-4-2): 7,33 2,51-3,80-8,22 42,52. Veikko Hakulinen PORI (STT/KP) Ruotsissa uransa aloittanut Kiss Me Pilot on kilpaillut nelivuotissyksyn synnyinmaassaan. Valkeakosken poliisin mukaan tie oli onnettomuushetkellä liukas ja näkyvyys hämärän vuoksi heikko. Liukkaalla tiellä auto oli osunut Hakuliseen sillä seurauksella, että mestarihiihtäjä sinkoutui konepellin ja tuulilasin kautta ojaan ja sai vakavia vammoja päähänsä. Kasvattajalähtö, 2-vuotiaat, 2140m, 1. Suosikit laukkasivat mahdollisuutensa ja jättivät kentän avoimeksi yllättäjille. Urallaan Asikkalan Raikasta, Valkeakosken Hakaa, Jämsänkosken Ilvestä, Evon Metsäpoikia, Tampereen Hiihtoseuraa, Tampereen Pyrintöä ja Tampereen Mailaa edustanut Hakulinen kilpaili myös suunnistuksessa, hiihtosuunnistuksessa, maastojuoksussa ja soudussa SM-tasolla. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Kuva: Lehtikuva/arkisto Syntymäaika ja -paikka: 4. Vermossa valmentava Sami Kauhanen kiritti Ursulan tarkan sisäratajuoksun jälkeen tammadivisioonan parhaaksi. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Ursula/Sami Kauhanen 18,8, 2) Joyfull Action 19,8 (263), 3) Price Tag 19,9 (26), 4) Manohra Ax 19,9 (347), poissa: 2,15. Maailmanmestaruuskilpailuissa Hakulinen voitti hiihdossa vuosina 1954–58 kolme kultaa, kolme hopeaa ja yhden pronssin. Hän joutui lauantaina päästämään Ranskan Gilles Panizzin edelleen yhden erikoiskokeen ajaksi, kun Korsikan rallin ulosajon kipeyttämä niska häiritsi ajamista. 20 Urheilu Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Asianajotoimistot www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Heikki Hietasen kannustama Totemi Rok kiri maalisuoralla kuninkaiden rinnalle, mutta jäi niukasti kolmanneksi. Oslon kisojen lisäksi hän oli mitalivauhdissa Cortina d’Ampezzossa 1956 ja Squaw Valleyssä 1960. Cane sai onnekkaasti johtopaikan. Tilanne Super 1 600-luokassa junioreiden MM-sarjaan osallistuvien kuljettajien kilpailussa 16/22 ek:n jälkeen: 1) Brice Tirabassi Ranska, Renault 3.03.27,3, 2) Kris Meeke Britannia, Opel –58,5, 3) Salvador Canellas Espanja, Suzuki –1.25,4,...6) Ville-Pertti Teuronen Suomi, Suzuki –3.24,8, 7) Kosti Katajamäki Suomi, VW –4.27,4. Veikko Hakulinen valittiin Suomen parhaaksi urheilijaksi vuosina 1952, 1953, 1954 ja 1960. Panizzi lähti lauantain etapille neljäntenä ja tuli yön tauolle kolmantena ajettuaan aamulla kaksi pohja-aikaa. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) A. Leger, V75-6, V4-4, lv 2 600 m: 1) Kiss Me Pilot/Esa Holopainen 18,3, 2) Lixys Star 17,3 (311), 3) Sharky Man 17,6 (774), 4) Noblesse Kemp 19,0 (160), toto (1-12-11): 6,06 2,467,48-13,56 134,55. Sitten muutettiin pyörän kulmia ja voimansiirron lukkoja ja vähän kaikkea. Vektori ravasi 8500 euron palkintorahat uudelle omistajalleen Leo Mönttiselle, joka osti oriin sen kasvattajalta Heikki Parviaiselta. toto (9-5-11): 10,00 3,38-2,57-2,73 36,90. Veijo Heiskasen ajama Twice More laukkasi takasuoralla. Tarkoitus oli ajaa tasaisen reipasta vauhtia, ettei takahevoset saa ilmaiseksi kiinni, toista kertaa tamman ohjissa ollut Esa Holopainen kertoi. VALKEAKOSKI (STT) Suomen hiihtolegendoihin kuuluva Veikko Hakulinen menehtyi lauantain vastaisena yönä jouduttuaan perjantaina liikenneonnettomuuteen kotikunnassaan Valkeakoskella. Vektorin emänemä. V4-kerroin: 678,77. Lempinimellä Haku-Veikko tunnettu Hakulinen voitti kaikkiaan kolme hiihdon olympialaista kultamitalia, kolme hopeaa ja yhden pronssin. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 25,7a, 2) Apassi 25,9a (88), 3) Totemi Rok 25,9a (181), 4) Joihuri 26,0a (120), toto (4-5-6): 1,31 1,31-2,23-2,40 4,02. Vaikka Grönholm kohensi lauantaina sijoitustaan, ajo ei inkoolaisen mukaan maistunut. Subarun Tommi Mäkinen on toisen kilpailupäivän jälkeen 11:s, Skodan Toni Gardemeister 13:s ja Fordin Mikko Hirvonen 15:s. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Muista kuljettajien MM-tittelin tavoittelijoista Burns on Katalonian rallissa kuudentena. Hakulinen oli ennakkoluuloton urheilija, joka yhtenä ensimmäisistä hiihtäjistä sovelsi harjoittelussaan mahdollisimman erilaisia lajeja. Hopeadivisioona, 2140m, 1. 7) Cold Hard Wind/Veijo Heiskanen 15,0a. Suuryllättäjä Foreign Currency vei voiton. Hakulinen sanoi muistelmateoksensa ”Haku-Veikko” julkistamisessa vuonna 1999, että Salpausselällä kärsitty MM-kisojen tappio vuonna 1958 kaiversi yhä hänen mieltä. Sittemmin hän karisti Panizzin yön taukoon mennessä 15,9 sekunnin päähän Iltapäivän kahdella pohja-ajalla. V4-kerroin: 70,96. Siihen asti pohjista huolehtivat haastajat Märtin (3), Panizzi (2), Fordin Francois Duval (1) ja Peugeotin Richard Burns (1). Cane/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,6a, 2) Facts of Life/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,7a. Loistava ura Hakulinen muistetaan erityisesti Oslon talvikisoista 1952, jolloin hän voitti 50 kilometrin hiihdon olympiakultaa legendaarisella ajalla 3.33.33. 125 000 kruunua, 1) Foreign Currency/LarsÅke Söderholm 14,6a, ... palk. Hänen kanssaan kolmen pisteen päässä sarjaa johtavasta Sainzista olevan Subarun Petter Solberg on kymmenentenä, pistesijojen ulkopuolella. Ensimmäisessä kaarteessa Tout Ou Rein laukkasi, ja E.V. Björn Goopin ohjastama ja Svante Båthin valmentama Even Who oli lopussa vahvin ja otti jättipalkinnon ajalla 17,2. Sainz putosi aamun kolmen ek:n ryppään aikana toiselta sijalta peräti neljänneksi 46 sekunnin päähän kärjestä. Sukkulan kolmesti ravikuningattareksi. Legeristä, jonka voitosta omistaja Marja-Leena Koivumäen tilille maksettiin 20 000 euroa. Sen sijaan hänen MM-sarjaa johtava Citroen-tallitoverinsa Carlos Sainz putosi neljänneksi. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. (06) 8349 440 fax. Erikoiskokeiden pohja-ajat lauantaina: Ek9 Panizzi, Ek10 Märtin, Ek11 Panizzi, Ek12 Duval, Ek13 Burns, Ek14 Märtin, Ek15 Märtin, Ek16 Loeb. Hän oli reservin kersantti. Ideoita mukavampaan elämään. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Vektorin tilillä oli alle kaksituhatta euroa. Kansallisella tasolla Hakulinen saavutti eri hiihtomatkoilla yhdeksän SM-kultaa, henkilökohtaisesti kuusi hopeaa ja kaksi pronssia. Suosikkeihin kuuluneet Viking Quizas ja Last Love Song menettivät mahdollisuutensa alkumatkan laukkoihin. Nelivuotiaiden kauden päätapahtumassa Derbyssä Kiss Me Pilot sijoittui laukanneena viidenneksi, mutta Lappeenrannassa viime kuussa järjestetyssä Villinmiehen tammakilvassa se ei ollut parhaimmillaan ja jäi sopivasta seurasta huolimatta neljänneksi. Perjantaina rengasvalinnoissa epäonnistunut Peugeotin Marcus Grönholm nousi lauantaina kahdeksanneksi reilun kahden minuutin päähän kärjestä. P. Juhlinta oli Hakuliselle häkellyttävä kokemus. Vektori/Ari Moilanen 32,0, 2) Tarun Tähti 34,8x (123), 3) Patriisia Jerk 33,9 (61), 4) Huuveri 34,8 (158), poissa: 6,10. Müllers Memorialissa lauantaina Jägersrossa. Leger-ajon Porisssa. toto (5-3-12): 5,63 3,50-3,772,89 44,52. Opetusministeriö antoi Hakuliselle joulukuussa 2000 Pro Urheilu tunnustuspalkinnon, jonka arvo oli 100 000 markkaa. Vektori oli toinen raviveikkauksen kohdelähdöissä voittaneista suosikeista. Saat samalla taloudenhoidon suunnitelman. Kuva: Mika Vuorio MALMÖ (STT) Einari Vidgrenin omistama E.V. Lähtö 7, St. 2-vuotiaiden Kasvattajalähdössä maksettiin päivän suurin ykköspalkinto 500 000 kruunua. Sen jälkeen auto on tuntunut normaalilta ja ajokin menee jotenkin, Grönholm tuumi. Onnettomuus tapahtui perjantai-illalta hieman ennen iltaseitsemää tiellä 304. Nousua avitti Sainzin epäonni. Toisena Katalonian rallissa on edelleen Viron Markko Märtin. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sugarcane Leo/Pekka Korpi 18,8ax, 2) Dream Safir 18,9a (193), 3) Aaron 19,2a (270), 4) Count Hornet 19,3a (438), poissa: 8,10. Viimeisellä takasuoralla Kari Lähdekorven valmentama Facts Of Life nousi kärkihevosen uhkaajaksi. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Hakulinen oli syntynyt Kurkijoella 4. Kajaanilainen Heikki Parviainen ajoi I.P. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Vuoden 1960 jälkeen Hakulinen kilpaili hiihdossa jäähdytellen ja siirtyi ampumahiihdon pariin. toto (6-10-16): 5,77 2,22-2,01-3,78 8,45. toto (3-9-6): 4,77 2,66-8,552,04 280,21. palk. 500 000 kruunua, 1) Even Who/Björn Goop 17,2a. 250 000 kruunua tuli ajalla 14,2. Innsbruckin olympialaisissa 1964 Hakulinen sijoittui 15:nneksi ampumahiihdon 20 kilometrillä. Kultamitali oli Hakulisen uran ensimmäinen suurvoitto ja se vei mestarin valtavaan pyöritykseen. Samoissa kisoissa Hakulinen sai kunniatehtävän toimia Suomen joukkueen lipunkantajana avajaisissa. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Black Legend/Tapio Perttunen 17,5a, 2) Gorgeous Guy 17,5a (56), 3) Infinite Paris 17,6a (202), 4) Jex Game 17,6a (333), toto (1-9-4): 6,37 2,41-2,19-4,57 11,68. Parhaat saavutukset muissa lajeissa: 1963 ampumahiihdon MMjoukkuehopeaa, 1964 15:s olympialaisten ampumahiihdon 20 km:llä. Kiss Me Pilot on ollut Suomessa omistajansa kotona Vetelissä, missä Markku Koivumäki on valmentanut sitä Jouko Pärssisen ohjeiden mukaisesti. Valkeakosken poliisin mukaan auton kuljettaja oli jarruttanut ja yrittänyt väistää jalankulkijaa. Hakulinen arvosti etenkin Holmenkollenin vuoden 1955 saavutustaan, sillä hän löi rajulla loppukirillään Pavel Koltshinin kahdella sekunnilla. Se oli ylivoimainen, vaikka tuli lopun puoliteholla”, Ari Moilanen kehui. Tuore Ruotsin mestari Tout Ou Rein lähti uloimmalta radalta nopeimmin ja painui kärkeen. Loeb kesti haastajien hyökkäyksen. Teivossa UET Grand Prix -karsinnan voittanut Malabar Circle Ås kiri kakkoseksi. V75-pelin 10-vuotisjuhlalähtö oli päivän toinen kansainvälinen suurkilpailu. Kaikkiaan hän ajoi kolme pohja-aikaa. Hän piti koko päivän hyvää vauhtia, mutta pystyi pohja-aikaan vain etapin viimeisellä erikoiskokeella
Kinnarin Pesiksessä SM-hopeaa voittanut Partanen tunnetaan värikkäänä etukenttäpelaajana. (06) 8289 328 tai 044 7809 328, jukka.harju@kokkola.fi Teknisen palvelukeskuksen kunnallistekniset suunnittelupalvelut hakee 3 HAASTATTELIJAA! Hyvinpalkattu työ kokopäiväisenä tai sivutoimisena. Pelinjohtaja Vesa Varosen apuna valmennuksessa ja myös toisena viuhkamiehenä nähdään ensi kesänä Tomi Kaksonen. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 26.10.2003 KOKKOLAN KAUPUNKI Tekninen palvelukeskus SUUNNITTELUINSINÖÖRIÄ Suunnitteluinsinöörin tehtäviin kuuluu katu-, vesihuolto-, liikenneja muiden kunnallisteknisten suunnitelmien laatiminen sekä hallinnollisten asioiden valmistelua. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää usean vuoden käytännön kokemusta kunnallistekniikan suunnittelutehtävissä sekä AutoCad-pohjaisen suunnittelujärjestelmän hallintaa. Moderbolaget har 430 yrkeskunniga medarbetare. 08-452 370 040-820 4923 www.haapakannel.com haapakannel@co.inet.fi Vanhatie 47 86600 Haapavesi Ab Rani Plast Oy söker till sin elavdelning i Terjärv en ELMONTÖR/ TEKNIKER Till arbetsuppgifterna hör installationer, felsökning och service av våra produktionsmaskiner och fastigheter. Alkukilpailu, 18 s: 1) Tommy Jones USA 4 252, 2) Mike Scroggins USA 4 248, 3) Jason Couch USA 4 212, ...32) Mika Koivuniemi Suomi 3 962. Käytössämme on AutoCad-pohjainen suunnitteluohjelmisto. Hakijalta edellytetään ammattikorkeakoulussa tai teknillisessä oppilaitoksessa suoritettua tehtävään soveltuvaa insinöörin tutkintoa. Koivuniemi selviytyi jatkoon viimeisenä.. 0400 812 747 KETUNNYLKIJÄ SAA TÖITÄ KAUSTISELTA P. Kuoreen merkintä ”Suunnitteluinsinööri”. Ab Rani Plast Oy tillverkar, förädlar och marknadsför plastfilmer bl.a. Vi förväntar oss att du kan arbeta självständigt och i team deltar i vårt dejoureringssteam har erfarenhet av serviceuppgifter i industrimiljö har språkkunskaper i finska och svenska, engelska räknas som merit Vi erbjuder möjlighet att lära nytt och arbeta tillsammans med kunnig personal intressant och krävande arbete i trivsam och utvecklande arbetsmiljö Tilläggsuppgifter ges av underhållschef Ulf Sandvik tel.(06) 867 8111 eller 0400-627 293. 040 520 4070 Helsinki: Naisten Baltian liiga: Pantterit–Snaige, Liettua 79–74 (35–35). € varav över hälften är export. Entinen huippuamatööri Mack pelaa ensimmäistä kilpailuaan kiertueella. Fritt formulerad ansökan, vilken ej returneras, med löneanspråk ber vi dig sända före 7.11.03 under adress: Ab RANI PLAST Oy, Ulf Sandvik, Ranivägen 311, 68700 Terjärv.Märk kuvertet ”Elmontör”. – Koivuniemi kohtaa toisella kierroksella Kretzerin. Partanen halusi palata kasvattajaseuraansa henkilökohtaisista syistä. Kokkolan kaupungin tekniselle palvelukeskukselle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 30.11.2003 mennessä osoitteeseen: Kokkolan kaupunki, Tekninen palvelukeskus, Kauppatori 1, PL 43, 67101 Kokkola. Hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. Williams keilasi uransa 58. Partanen palaa Kiteelle Vernon Hills, USA: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu: 1. Partasen lisäksi Kiteen Pallo on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen lyöjäjokeri Jussi Pulkkisen kanssa. Palkkaus on kuntien teknisten sopimuksen mukainen. Aiemmin hän on voittanut muun muassa kaksi Suomen mestaruutta Kiteen Pallon joukkueessa. SOITA HETI klo 10 18 puh. (06) 8289 332 tai 044 7809 332, heikki.penttilä@kokkola.fi ja liikenneinsinööri Jukka Harju puh. kierrosta: Tim Mack USA–Walter Ray Williams 4–2, Mika Koivuniemi Suomi–Justin Hromek USA 4–2 (258–279, 223–208, 258–226, 200–176, 228–229, 245–234), Brian Kretzer USA–D.J. Kiteen Pallo oli päättyneellä kaudella sarjataulukossa yhdeksäntenä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 21 Koripallo Keilailu Karvinen Lassi ja Leevi Koulutus Palvelukseen halutaan Kiinteistöjä myydään Meillä on ISO 9002 laatusertifikaatti sekä ISO 14001 ympäristösertifikaatti Haemme palvelukseemme itsenäiseen työskentelyyn kykenevää, vastuuntuntoista TARJOILIJAA / BAARIMESTARIA Tarkempia tietoja tehtävästä antaa Lahja Takalo puh. KITEE (STT) Sami Partanen palaa miesten superpesiksessä pelaava Kiteen Pallon riveihin. Partanen on purkanut kaksivuotisen sopimuksensa järvenpääläisen Kinnarin Pesiksen kanssa ja pelaa kaksi seuraavaa vuotta Kiteellä. Uransa aikana hän on pelannut myös kolme Itä–Länsi-ottelua. för förpackningar, isolering och vidareförädling.Bolaget bildar i dag tillsammans med sina dotterbolag en koncern som omsätter 118 milj. Archer USA 4–0. Lisätietoja tehtävästä antavat kaupungininsinööri Heikki Penttilä puh. 300-pisteen sarjan
1139065 10.35 Opinportti. 44413510 10.30 T.i.l.a. 671404 22.00 Kymmenen Uutiset. 2200997 10.00 Tv-uutiset. 927220 11.30 Elixir. Stereo. 158152 20.30 Zulu. 546268 18.30 Viittomakieliset uutiset. Juontajana Karita Tuomola. 06-2101 662 ja toimiala-asiantuntijan viran osalta hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov puh. Stereo. 836268 13.05 Näitä minä laulan: Thomas Hampson. 4113881 11.40 Kotimaan viikko. Suora lähetys, selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 4408336 18.15 Pohjantähden alla: Suomi menee päähän. 495201 00.35-01.05 Rikosraportti. 2462591 09.30 Villiä menoa. Hän on joutunut luopumaan monesta asiasta kivun takia. 563046 20.30 Elvis elää. Arvostamme hätäkeskuksen päivystystoiminnan tuntemusta, Pohjanmaan hätäkeskusalueen tuntemusta, kouluttajakokemusta, kykyä oma-aloitteiseen ja itsenäiseen työskentelyyn, neuvottelutaitoa ja yhteistyökykyä sekä tietotekniikan ja yleisimmin käytössä olevien toimistojärjestelmien tuntemusta. 34794 11.00 Akuutti. Toimiala-asiantuntijan virka pyritään täyttämään 1.1.2004 alkaen. Amerikkalainen baritoni Thomas Hampson esittää Gustav Mahlerin lauluja kokoelmasta Des Knaben Wunderhorn (Pojan ihmetorvi). Kaikkien virkojen osalta nimitettävillä tulee olla valtion virkamiehiltä vaadittava kotimaisten kielten taito (laki 149/22), muu kielitaito luetaan eduksi. 7427171 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi ja arvoitukselliset jalanjäljet. Kätkettyjen tunteiden ja täyttymättömän rakkauden latautunut draama 60-luvun alun Hong Kongista. 376. 20249 08.05 Avara luonto: Sateenkaaren värit.7489143 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 8089065 15.15 Kipu sivutaskussa. loppuottelu: Florida Marlins–New York Yankees 6–4. Samuli Vasalan juoksutalli kirmaa raviradalle. Laatikko ja hautaus. Taksikuski. 3835317 09.45 TV2: VilliMikki: Lottovoitto. Tänään Escort löytää seuraa lahtelaiselle Antti Vedenpäälle. 2864220 09.00 Tv-uutiset. 738713 13.30 Cart-sarja. Osa 3/6: Normaalia.1085442 19.45 Yokotai. Kylpyhuoneremontti ja remonttimiehen sydänsurut sekoittavat kotoisen korttipakan. Ohjelma parisuhteen iloista ja suruista.Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Aili ja Heikki Tuominen Hyvinkäältä. 740539 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Australian osakilpailu. 867249 22.35 Raumanmeri 2003: Don Huonot. Toiminnasta säädetään Hätäkeskuslaissa (157/2000) ja asetuksessa Hätäkeskuslaitoksesta (990/2000). 28220 18.15 FST: TV-nytt. Hakemuksesta tulee selkeästi käydä ilmi mitä virkaa/virkoja hakemus koskee. Osa 9/9. Päivystäjän nimike on suoritetun tutkinnon mukaan joko hätäkeskuspäivystäjä tai vanhempi konstaapeli. 171249 12.25 Salatut elämät. 6939387 14.15 Simpsonit. 7414607 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Kovasydäminen talonpoika. FST/Lapset. Gimmelin Suski, Jussi Raittinen ja Tommy Lindgren tarjoavat jämptejä mutta höveleitä huomioita mm. Stereo. Stereo. 1378862 16.10 Inhimillinen tekijä. Päivystäjä noudattaa jaksotyöaikaa. 1033978 23.45 Silkkiä ja luoteja. 297626 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. Suhteestaan Elvikseen todistavat mm. Vesihiiden valtakunta. 2) HÄTÄKESKUSPÄIVYSTÄJÄN määräaikainen virkasuhde/tehtävä A18(1641,59 2096,48 €/kk), äitiyslomansijaisuus 30.9.2004 saakka 3) HÄTÄKESKUSPÄIVYSTÄJÄN määräaikainen virkasuhde/tehtävä A18 (1641,59 2096,48 €/kk), täytetään vuoden 2004 loppuun saakka 4)5) kaksi (2) HÄTÄKESKUSPÄIVYSTÄJÄN määräaikaista virkasuhdetta/tehtävää A18(1641,59 2096,48 €/kk), täytetään 31.3.2005 saakka Päivystäjän tehtävänä on vastaanottaa yleiseen hätänumeroon 112 ja poliisin hätänumeroon 10022 saapuvia hätäilmoituksia sekä suorittaa hälytysten välitykseen ja yksiköiden tukitoimintaan liittyviä tehtäviä. 420133 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 8085249 15.25 Gilmoren tytöt.111997 16.05 Antiikin keksinnöt. 2/5 Kursseja ja pihapatsaita. Valmistujaiset. 82065 10.05 Maailmannäyttämöllä. Hitti vai huti -äänestyksessä Robbien Williamsin Sexed Up. Nikolaj pohtii uuden baarimestarin pestaamista hotellille. Lasia kallistelevaa senaattoria epäillään nuoren naisen yliajosta ja pakenemisesta paikalta. Katastrofiresepti. Voittajan ratkaisee suveneeriin tyyliinsä Antero Mertaranta. 6858684 17.00 Tv-uutiset. 297046 19.10 Tulosruutu. 828930 20.10 Urheilu-uutiset. Ninan kanssa katsotaan ohjelmat Binka, Muruja, Tjing Tjong Tjali, Kullebyn sairaala ja Lapset leikkivät. 2903210 09.45 Taito-tv: Tehdään puusta. Dawson ja Joey ihmettelevät taas elämänmenoa. 4Pop seurasi Don Huonojen viimeistä viikkoa treenikämpältä Tavastian lavalle. Karin Rinteen elämää hallitsee kipu. Stereo. Hakemukset liitteineen, joita ei palauteta tulee toimittaa hätäkeskuksen johtajalle osoitettuna osoitteella: Pohjanmaan hätäkeskus, Kari Pastuhov, PL 112,65301 Vaasa. 1310171 10.20 Elokuva: Soldier’s Daughter Never Cries. Juontaja: Chris Isaak. Yksiön kalusteet saavat uuden järjestyksen Tomi Kouvolan suunnittelemassa muutoksessa. Valkoinen vaara. Afrikaans kielituliainen Euroopasta. Kuvasuhde 16:9. Anna Reilly saapuu kaupunkiin ja sekoittaa lapsuudenystäviensä, katolisen papin ja rabbin, päät pahemman kerran. SARJA ALKAA! 383125 21.10 Elokuva: Usko koetuksella. Uusinta torstailta. Uusinta vuodelta 2002. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. Selostus Mikko Hannula ja Martti Uusitalo. Hän osallistuu toimialansa hälytysja viestitoiminnan sekä palvelujen yhteensovittamiseen, kehittämiseen ja henkilöstön kouluttamiseen. Värttinä musisoi maailman ensimmäisessä Taru Sormusten Herrasta -musikaalissa. Jimmy päättää pitää lattiatason neuvotteluja. 5327046 11.00 Tv-uutiset. Osa 2/6: Jokainen lapsi on erityinen. 3743713 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno. Mikä saa bändin lopettamaan huipulla. Ruotsalainen draamasarja. 894268 21.15 Ykkösdokumentti: Afganistanin kasvot. Kesto 123’ USA 2000 4052572 23.35 Myöhäisuutiset. Kävelykeppi. 78713 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Telttaan ja pois.969046 19.45 Hotelli. 5918978 23.45-23.55 Euronews. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Millaista on elämä Afganistanissa nyt, kun ääri-islamilainen Taleban-hallinto on kukistunut. Päivystäjän virkasuhteet pyritään täyttämään mahdollisimman nopeasti hakuajan päätyttyä, kuitenkin viimeistään 1.1.2004. Alaston ankka. Virkojen 1 (toimiala-asiantuntija) ja 2 (hätäkeskuspäivystäjän äitiyslomansijaisuus) hakuaika päättyy 7.11.2003 klo 16.00 ja virkasuhteiden 3,4 ja 5 (hätäkeskuspäivystäjän määräaikaisuus) 22.12.2003 klo 16.00. 8025862 08.35 Folken matkassa. 667881 22.15 Viikon sää. Koko päivä koulussa. Yokotai. 9613341 23.20 Hot Sport. Mukana myös Suomessa vieraillut maailman tunnetuin hakkeri Kevin Mitnick. King, Naomi Campbell, Dennis Hopper ja Bono. 7097775 15.20 As If. Kunnes siipi murtuu.8738030 17.00 Kodin kääntöpiiri. USA Englanti Ranska 1998 17600201 12.40 Hyppönen Enbuske Experience. 26078553 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 26.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Jalkapallo Baseball Avoimet virat Koulutus Vuokralle tarjotaan HÄTÄKESKUSLAITOS NÖDCENTRALSVERKET Pohjanmaan hätäkeskus toimii Hätäkeskuslaitoksen alueellisena hätäkeskuksena, jossa huolehditaan pelastus-, poliisi-, sosiaalija terveystoimen hätäkeskuspalvelujen tuottamisesta. Sölden, Itävalta. 3483398 08.50 Ankantahtiin. 884065 20.30 Tv-uutiset ja sää. 868268 17.45 FST: Cleo. 17) (17) Islanti 1 796,... 3844065 09.20 TV2: Roni Neutroni. 7580152 12.20 Jumppa: Reisi-pepputreeni. 103688 21.30 Escort. 7175959 09.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 6834733 13.30 NewsRadio. Toimiala-asiantuntija noudattaa virastotyöaikaa. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. Osa 3/5. Bill-ankka alkaa menettää sulkiaan ja pelkää jotain hirvittävää tautia. Kaatopaikat vaihtuvat polttolaitosten saaristoksi nousevatko jätemaksut pilviin. 772317 13.25 Smallville. Yhteenveto viimeisen kilpailupäivän tapahtumista.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Omatekoinen traktori. Vaasassa 24.10.2003 Hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov Zürich: Naisten maailmanlista: 1) (3) Saksa 2 201 pistettä, 2 (1) USA 2 166, 3) (2) Norja 2 131, 4) (5) Ruotsi 2 095, 5) (4) Kiina 2 064, 6) (6) Brasilia 2 042, 7) (7) Pohjois-Korea 1 994, 8) (8) Tanska 1 981,... Hän huolehtii omalta osaltaan hätäkeskuksen toiminnassa tarvittavien ohjeiden, määräysten ja säädösten soveltamisesta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Arja Korisevan ja R.E.M:in ensi-iltavideoista. 3130404 22.05 Mankeli remix. Missä tunnelmissa yksi Suomen suosituimmista yhtyeistä kuopataan. Ensimmäistä kertaa vastauksia etsimässä on ryhmä nuoria afgaaninaisia, jotka kansainvälisen avun turvin ovat kuvanneet ja haastatelleet pöyristyttävien hirmutekojen todistajiksi joutuneita kanssasisariaan.7525997 22.10 Rakkaus käy taloksi. Kaksi nuorta avioparia muuttaa samaan taloon, ja pian saa alkunsa luvaton suhde, jolloin hylätyksi jääneet osapuolet alkavat varovasti lähestyä toisiaan. Risto maajoukkueeseen: leirielämää ja harjoitusohjelman suunnittelua. 1/3: Laskimet tietokoneiden edeltäjät (Computing). Videoina The Rasmus: First Day Of My Life, Technicolour: Fireflies, Linkin Park: Numb, Celine Dion: Tout lor des hommes ja Lumidee: Never Leave You. Amerikkalainen etsiväsarja. 925591 18.55 Isiä ja lapsia. 393423 12.50 Tinan keittiössä. Kesto 121 min. Aiheena lähes 60 vuotta kestäneen avioliiton tarina. Haastattelussa Don Huonojen lisäksi mm. Kauden avausviikonloppuna myös miehet kilpailevat perinteisesti suurpujottelussa. 19) (20) Suomi 1 773.. Väkivaltainen ryöstö hieromalaitoksessa johtaa Andyn ja Clarkin hankalaan yhteistyöhön Bronxin etsivien kanssa. HPK Blues. 497713 12.35 Entrada española. 306713 14.00 NRJ Top 10. 740133 18.00 Teho-osasto. 3647046 12.05 Supisuomea. Kanadalais-saksalais-ruotsalainen piirrossarja. Kuvasuhde 16:9. Hänen kappaleitaan esittävät hänen itsensä lisäksi Chris Isaak & Leann Rimes, No Doubt, Norah Jones ja Dave Matthews. http://buu.yle.fi 7220 08.30 TV2: Lasten aamu. Todistuspuheenvuoron pitää Petri Jokinen. Amerikkalainen draamasarja. 6509046 17.20 Amyn lailla. Päivystäjän viran kelpoisuusvaatimuksena on hätäkeskuslaitoksesta annetun valtioneuvoston asetuksen (990/2000) 14 §:n 1 momentin mukaan suoritettu hätäkeskuspäivystäjän tutkinto tai aikaisempi vastaava tutkinto taikka poliisin perustutkinto. 7002959 15.05 Ajankuvia Tukholmasta. Valinnassa voidaan käyttää hyväksi soveltuvuustestausta. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee.1284292 23.50 Rallin MM-sarja: Katalonia. uraansa lopetteleva Nylon Beat ja Ultra Bran jäämistö. Selma Lagerlöfin kirjaan perustuva piirrossarja Peukaloisen matkasta villihanhien mukana halki Ruotsin. Lisätietoja hätäkeskuspäivystäjän virkasuhteista antaa hätäkeskuksen viestipäällikkö Kai Paldanius puh. Kuninkaan musiikki elää. 937607 12.00 Salatut elämät. Valittavalta toimiala-asiantuntijalta toivomme poliisin ja/tai pelastustoimen päällystötai alipäällystötutkintoa sekä hyvää hälytys-, kenttäja johtamistoiminnan tuntemusta. 2355 14.00 Alppihiihdon maailmancup. Toimiala-asiantuntijan viran osalta ei ole säädettyjä kelpoisuusehtoja. Joulupäivällinen Galen luona päättyy katastrofiin. Osa 4/6. NHL-veskari Kari Lehtonen ja maalivahdin varusteet. Onko nyt soolourien aika. 92442 09.05 Sunnuntaivekkari. Uusia tuulia.9220404 15.50 Dawson’s Creek. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 85420060 08.00 FST: BUU-klubben. Ennen nimittämistä hakijoista pyydetään turvallisuusselvitys. Nuoret leijonat. Haettavana on Hätäkeskuslaitoksen yhteinen, Pohjanmaan hätäkeskukseen sijoitettu 1) TOIMIALA-ASIANTUNTIJAN virka A22 A25 (2148,31 3340,55 €/kk) Toimiala-asiantuntijan tehtävänä on huolehtia yhteydenpidosta hätäkeskuksen yhteistyötahoihin hätäkeskusalueella ja hätäkeskusyksikköön sekä kehittää yhteistyötä. Uusinta. Miami: Yhdysvaltain ammattilaissarjan MLB:n loppuottelut, world series (neljällä voitolla mestariksi): 5. 926591 11.00 Kaunis olo. Vieraina kansanedustaja Heidi Hautala, ulkoministeri Erkki Tuomioja ja valtiosihteeri Risto Volanen. Sami Uotila on toipunut loukkaantumisestaan ja Kalle Palander puolestaan esitti viime keväänä myös suurpujottelussa vahvoja otteita. 1036065 23.40 Urheilu-uutiset. Don Huonojen hautajaiset. Rikkaan miehen vaimo on ryöstetty, mutta Grissomin ryhmässä herää epäilys. 1993152 15.15 Euroopan Vuoksi: Jos seinät puhuisivat.9532591 15.45 Nooan arkki. 1910317 22.30 C.S.I. Maajoukkuesuunnistaja Minna Kauppi. Romanttinen komedia on Edward Nortonin esikoisohjaus. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Selostus Matti Kyllönen ja Jukka Mildh. Luis, Karibian Antigua, Oceanian Samoa ja Australia. Nuori Clark Kent käy jatkuvaa kamppailua sovittaakseen elämänsä tavallisena teininä salaiset voimat omaavaan supermiehen hahmoon. B. Zulupohjalta! 43607 21.15 Se on siinä. 38773862 17.25 Viiden Uutiset. Palkkaus määräytyy koulutuksen ja kokemuksen mukaan. Don Huonot lopettaa ja juhlistaa menneitä vuosia kolmen keikan putkella. Billin kävelykeppi käy muiden hermoille. 997084 19.30 Levyraati. 2924442 16.50 4Pop. Tällä kertaa joudutaan vihaisten leijonaurosten keskelle, seurataan rankkurin työpäivää Los Angelesissa, ihastellaan vastasyntynyttä sarvikuonoa ja harvinaisia apinoita. 4659864 19.15 Haluatko miljonääriksi?. Florida johtaa otteluvoitoin 3–2. 21930 11.05 Yhteiset lapsemme. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Hätäkeskus sijaitsee Vaasassa ja sen toiminta-alueena on Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien alue. Oudot petikaverit. 324794 12.55 Saman katon alla. Mukana myös Don Huonojen paras biisi. 16404 17.05 FST: Strömsö. 40666 18.35 Kuvastin: Monta tapaa tehdä maalaus. Amerikkalainen komediasarja. Poliisin poika. 4916133 17.30 Piilokamera. Osa 8/12. Bruce Springsteen, Jon Bon Jovi, Sheryl Crow,Tom Petty, Shakira, Cher, Serena Williams, Eric Clapton, Bill Clinton, Marilyn Manson Hugh Hefner, Britney Spears, B. Stereo. Senegalin St. Stereo. Helsinki prosessi mitä se on. Arvostamme hätäkeskusalueen tuntemusta, mahdollista aikaisempaa työskentelyä hätätai hälytyskeskuksessa, tietoteknistä osaamista, yhteistyökykyä ja palveluhenkisyyttä. 55862 18.45 Ruutulippu. 831713 12.50 Kielten maailma. Täyttä laukkaa. Kirjailija James Jonesin (Täältä ikuisuuteen, A Thin Red Line) elämään perustuva draamaelokuva kertoo hänen perheensä elämästä Pariisissa ja Yhdysvalloissa. J307442 14.30 Unelmastartti. 98997 18.10 Kakkosen syyssää. 7274794 10.00 Metodistikirkon musiikkijumalanpalvelus. 997805 00.50-06.25 Polttopallo – mobiilipeli. 9094133 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1305 18.00 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16:9. 06-2101 660. 3820404 22.20 Tulosruutu. 5476997 14.05 Sinun tähtesi klassikko: Rory Gallagher 1977. 9554268 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 71133 20.45 Urheiluruutu. Adoptiopäivä.708152 18.15 West Wing. Kotimainen visailuohjelma. 227688 23.25 NYPD Blue. 3659881 11.35 Puheenvuoroja kasvatuksesta. 7927794 09.30 Scooby-Doo. Kitkanpoistajat Henna Vänninen ja Olavi Uusivirta joka sunnuntai TV2:ssa klo 20.30 sekä uusintana tiistaisin klo 16.10. Mukana tietysti myös Njassa ja Ruben Stiller. 4Popin kuulustelussa Irtiottoja-sarjan näyttelijä Susanna Anteroinen. Elokuva on laajakangasversio. Tämän lisäksi pelastetaan vielä Kiinan karhuja julmista lääketehtaista ja kuvataan sudenpentuja pesässä. Toisella erätauolla Tulosruutu. 8432930 00.20 EuroJahti – mobiilivisa. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Osa 2/6. Sopu sijaa antaa. 3505152 00.20-03.00 Mikämikä-tvpeli. Taiteilijat Anna Retulainen, Silja Rantanen, Henry Wuorila-Stenberg ja Jukka Mäkelä kertovat omasta työskentelystään ja teoksiensa synnystä. 7268 17.30 Pallo Hallussa. Tampereen Metodistikirkon pastori Timo Virtanen puhuu, Kristilla-yhtye johtajanaan Jarkko Jouppi vastaa musikista ja yhteislaulujen säestyksestä
17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 06.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Mikko Mattilan käsikirjoittama ja ohjaama jakso on nimittäin turhan paljon hukassa. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 14.10 Farmen. Puumalan leirintäalue, Helsingin kansainväliset rantahiekat esitellään ja Lapin virkistyskäyttö suurten massojen retkeilymaastona oli uusi juttu. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 19.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. 15.45 Lähikuvassa. 00.00 Uutiset ja sää. Hänelle Rakkaus käy taloksi (Dut yeung nin wa, 2000) voi olla syvästi traumaattinen kokemus. 19.20 Aftonandakt. 12.00 Making the Video Britney Spears Oops I Did It Again. 13.37 Ajankohtaista tänään. Taksikuski sekoittaa ainakin huumoria, draamakomediaa, farssin aineksia, psykodraamaa ja sen parodiaa sekä kauhuelementtejä. 1920-luvulla rahvas ei tajunnut ulkoilman merkitystä, mutta yläluokka kävi viettämässä rantaelämää melkein kuten nykyihmisetkin. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Katalonian MM-ralli. Tarina kuulostaa kuin jostakin 50-luvun nuukahtaneesta brittikomediasta vohkitulta. Se esittelee pikkulasten treenausta, joka perustuu vetoavalta tuntuvaan aivotutkimukseen. 15.00 Total Britney Live from Times Square. 01.02 Yöradio. 05.52 Ylen aamu. 11.40–12.40 Allra mest tecknat. 22.55 Musiikkiuutiset. Aamiainen kahdelle 10-11. 08.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Tunnelman kohottamiseksi instituutti näyttää, miten leikki-ikäiset osaavat tunnistaa Shakespearen tekstejä ja soittaa viulua. Kliseet, kömmähdykset ja vetkuttelut tuskastuttavat vain hetkittäin. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. 555 (123 min, E) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Odotus tärkeämpi täyttymystä Haaveita, haaveita. 13.45 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 17.45 Didar. 23.00 Nyheterna och vädret. Ben Stiller joutuu rabbina miettimään naimakauppojaan ja Furlong on koetuksella selibaattilupauksineen. 00.00 Uutiset ja sää. 07.55 Löpsedeln. 24.00 Fanatic Christina & Beck. 01.00 Uutiset ja sää. 07.03 Naturens under: Det vilda svinet. Toinen esitys. 21.35 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 18.03 Sääilta 0203-17600. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. 2.30 Uutiset: Eurosportnews reportReplay. Sitten näytetään otos karjalaisevakko-retkeilystä, jossa telttailu jäi vähemmälle, vaikkakin puolimiljoonaa suomalaista matkusti luonnon helmassa. 23.00 TV5, le Journal. Oman tien taivaltaja. 9.00 Watts – makasiini. Elokuva viekoittelee katsojan outoon, unenomaiseen maailmaan. 19.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 12.50 Debatt. 8.00 Inuk. Dokumentin rakenteessa on kiinnostavaa, että tieteellisiä näkemyksiä ei ole perinteiseen tapaan leikattu kilpailemaan keskenään. 05.35 Tänään 50 vuotta. 03.02 Yöradio. Kuitenkin naisten halu tallettaa aikalaistodistuksia tapahtuneesta on osoitus tulevaisuudenuskosta ja kyvystä ottaa vastuuta maan kehityksestä. 1.05–1.45 Studio pop. Ihmiset asuvat toistensa kanssa melkein kylki kyljessä, eivätkä naapurin asiat jää hämärän peittoon. 13.20 Farmen. 1.00 Sen kväll med Luuk. Kolmiosainen Antiikin keksinnöt yrittää osoittaa väitteen todeksi. 15.03 Alivaltiosihteeri. Viulujen valssin, espanjaksi laulavan Nat King Colen ja haaveita solmivien savukiehkuroiden myötä Wong Kar-Wai viekoittelee katsojaa unelta tuntuvaan maailmaan, jossa odotus on täyttymystä tärkeämpää. 20.00 Uutiset. 18.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. Dharmasta ja Gregistä tuttu Jenna Elfman pistää vanhojen lapsuudenkavereidensa päät pyörälle. 18.05 Kiosque. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 21.30 Parlamentet. 21.55 Tähtihetki. 21.30 Journal F2. 16.10 Fri zon – var mans fritidsradio. 21.50 Merisää. Teltta ja retkeily näyttelevät pääosaa tässä Risto Astikaisen dokumentissa Telttaan ja pois, jossa nostalgiset mustavalkofilmit rullaavat. 21.55 Tähtihetki. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Supertähtihaastattelu. 21.50 Merisää. 22.30 RAW (K). 21.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.45 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Mitä, kesäteattereiden ominta lajia eli puskafarssiako ne nyt ovat tekemässä. 12.03 Top 40. 08.25 Classicas morgonkonsert. 21.10 Tack och lov. 06.03 Ylen aamu. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.00 Uutiset ja sää. 13.50 Kimurantti. 16.25 Tänään 50 vuotta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.20 De drabbade. Siihen nähden Usko koetuksella (Keeping the Faith, 2000) on ihan viihdyttävä tapaus. Ötökät. Kahtena seuraavan sunnuntaina on luvassa hänen kirjoittamansa ja ohjaamansa jaksot Paratiisi ja Tiimi. 21.00 Uutiset. 22.40 Todellisia tarinoita. Nelosen Kaverille ei jätetä -sarja tekee paluun kymmenen uuden jakson voimalla. 10.03 X3M-Rockkrysset. 13.55 Tallarituokio. 12.50 Farmen. 23.03 Kovan päivän ilta. Ei niissä paljon tapahdu, mutta juuri siksi tunne pakahduttaakin. 22.55 Novosti po-russki. 13.00 Radioteatteri esittää: Veressä. 10.00 Cribs Crashers. 18.00 Uutiset. 1.30 Autourheilu: American Le Mans Series Petit Le Mans. Ajatuskulku on: antiikin aikoina osattiin enemmän kuin uskommekaan, ja tuoreilla keksinnöillä oli edeltäjiä parituhatta vuotta sitten. Kaverille ei jätetä -sarjan toinen päätekijä on Mikko Kivinen. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. Aihe puidaan perusteellisesti, kuvamateriaalia on runsain mitoin, ja vaikeat asiat selvitetään animaatioin. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. 05.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Katalonian MM-ralli. 15.00 Uutiset. Monet haastatelluista pelkäävät edelleen henkensä puolesta ja verhoutuvat kaiken peittävään burkhaan. 08.30 BUU-klubben. 17.35 Keno. 09.05 Iskelmäparatiisi. Alanis Morrisette. 01.00 Uutiset ja sää. 13.13 Moninainen. Perhe Kärkinen. 01.25 Media Television. 16.30 Aventuras vascas. Sittemmin tiedemiehetkin ovat kiistelleet siitä, mitä hammaspyöristä koostuvalla vekottimella tehtiin. 13.50 Tidningsliv. 12.00 Uutiset ja sää. Rakkaus käy taloksi on kätkettyjen tunteiden ja täyttymättömän rakkauden latautunut draama 1960-luvun alun Hong Kongista. 16.30 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. 19.15 Söndagsöppet. 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Taka-ajatuksia. 10.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 20.30 Seriestart: Vägen till lyckan. 23.00 MTV Live Christina Aguilera. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 0.30 Fanatic Christina & Bsb. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 23.45 TV-universitetet vetenskap – medicinhistoria. 22.15 Packat & klart – special. 19.55 Urheiluradio. Kuhmon naiset. 00.05 Yöklassinen. 05.00 Uutiset ja sää. Tekijöillä tuntuu olevan halu sanoa jotakin ennenkuulumatonta. 3.15 Pj – Police Judiciaire. 19.00 TV5, le Journal. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 13.00 Nyheter från FNB. 22.00 Top 40. Niin murheellinen kuin dokumentti onkin, mahtuu siihen valopilkkukin: dokumenttiryhmä pääsee mukaan hääjuhlaan ja käy ilmi, että perinteistä poiketen morsian on saanut itse valita puolisonsa. 00.00 Uutiset ja sää. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 17.40 Greyhound racing. Englantilaisyhtiön ohjelmasarja noudattaa brittidokumenttien perinteitä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.15 Biekkat Sámis. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 18.03 Hard Rock Club. Siinä sivussa perheen tytär (LeeLee Sobieski) ja adoptiopoikakin (Jesse Bradfrd) ehtivät juurtua sikäläiseen elämänpiiriin. 1.15 Journal TSR. 15.00 Tema Latinamerika: Den förlorade världen – om historien före européerna. Dokumentin tekijät itkevät avoimesti kuvatessaan ja haastatelleessaan maaseudulla, vuoriston karuissa oloissa ja erämaissa miten kuten sinnitteleviä naisia. 08.00 Uutiset ja sää. 20.30 Sporten. 11.45 Hiihto: World Cup Dusseldorf Saksa. 20.00 Rysän päällä. 16.50 Cosmomind. 20.55 Inte en dag utan ett streck! 21.00 Agenda. 55555 (95 min, E) TV1 klo 22.10 Amerikkalainen perhe Pariisissa Aamutuiman ohjelmistoon on piilotettu kelpo elokuvan ensiesitys. 14.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 11.10 Perspektiivi. 3.00 Drop out. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Siinä kun on polte hirmuinen, muttei kiire minnekään. Ilmankos nämä tuntuivatkin olevan aina poissa. Kaveruus on valttia. 17.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. 08.42 Ajankohtaista tänään. Paluu kotipuoleen on kova pala varsinkin lapsille, vaikka perhe tukea tarjoaisikin. 00.05 Yöradio. 18.00 Aktuellt. Loma ystävälle. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. 10.03 Vegakrysset. Kansakunnan lisämuisti virittäytyy menneisyyteen kun mykkäfilmattu autokyyti alkaa Punkaharjulta, vauhdin ollessa 20 km tunnissa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Finland 2003. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. Sum 41. 11.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 16.03 X3MSport. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.16 Musikspegeln. 14.00 Trl Presents Christina Stripped in New York. 14.03 SunnuntaiSuomi. 21.50 Meteorologi. Painavampi osuus on lopussa. Sarja sopii ajatuksella katsottavaksi niille, joita historia huvittaa ja keksinnöt kiinnostavat. Pariisiin saapuneet kulturellit amerikkalaiset ovat olleet tuttu juttu ainakin Hemingwayn päivistä lähtien, mutta ohjaaja James Ivory väänsi kliseet tuoreiksi. 06.30 Suomi soi. Samanlaisia elokuvia ei taida tällä planeetalla kukaan, ja harvalla näyttelijälläkään on Maggie Cheungin tai Tony Leungin veroista säteilyä. 12.30 Making the Video Christina Aguilera Come on over. 1.45–2.45 Dokumentären: Jocke heter Sussis man. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 19.01 Magnus och Myggan. 08.03 Nadjan huone Helsingin kirjamessuilla. 04.02 Ylen aamu. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 17.00 Päivän peili ja sää. Se ei ole pelkkä oppilastyö, vaan myös järkyttävä dokumentti afganistanilaisten naisten ja lasten elämästä. 23.20 Woody Allen: Kamera: Wild Man Blues. 55 (60 min) MTV3+ klo 15.00 Jenna, pappi ja rabbi Täytyy myöntää, etten ihan innosta täristen odottanut elokuvaa, jossa katolinen pappi ja juutalainen rabbi rakastuvat samaan naiseen. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Veterinärerna. 5555 TV1 klo 21.15 Maila-Katriina Tuominen Afganistanissa on yhä hätä. Jotkut haastatelluista miehistä pitävät tiukasti kiinni sharian periaatteista eivätkä hyväksy naisten liikkumista kodin seinien ulkopuolella. 13.00 Britney Vs. 19.15 Kultursöndag. Esimerkiksi tässä jaksossa yritetään kovasti yhdistää antikytheraa ja antiikin suuriin tiedemiehiin kuuluvaa Archimedestä. 6.55 News. 19.45 Nerdee: Broken Glass. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 18.30 Essential Christina Aguilera. 11.15 Bingolotto plus. Retkeilyaatteen huippuhetket löytyvät lisämuistin loppuminuuteilta. 12.55 Löpsedeln. Studionumero 0108 06000 (pvm). Rohkeimmat tutkijat ovat nimittäneet antikytheraa tietokoneitten esi-isäksi – he näkevät siinä yhtäläisyyksiä Charles Babbagen rakentamaan tietokoneen alkumuotoon. 11.00 X3M-Rock And Akt. 15.00 K Special: Nelly Sachs. 21.00 TV5 Infos. Soldier’s Daughter Never Cries (1998) kannattaa katsastaa, mikäli värikkäät perhetarinat ja taiteilijakuvaukset vähänkin kiinnostavat. 01.50 Taka-ajatuksia yöversio.Toinen esitys. 10.45 Mystinen luonto. 12.00 Säsongsavslutning: Mera motor: racing. Toinen esitys. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Uutiset ja sää. 16.00 Om barn. 08.00 YLEX Aamu Remix. 8.50 Morsning korsning. 5555 TV1 klo 16.05 Ensio Ruohomäki Tietokonekin on ikivanha juttu Jos haluat lapsestasi lahjakkaan, lue hänelle iltasatujen asemesta Financial Timesia, opeta vähintään kahta kieltä, kunnon matematiikkaa ja soita Mozartia. Aivosolujen kontaktit, synapsit, kehittyvät imeväisillä räjähdysmäisesti aina kuuten ikävuoteen asti. 16.00 X3M-Nyheter. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 1960-luvun alun Hongkongissa podetaan asuntopulaa. Luettelosta voi helposti päätellä, että aineksia on liian kanssa. 11.00 Horisontti. Tyyris timantti polttelee näppejä. 19.00 Nyheter från FNB. 20.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Sheffield. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. Kahden maan välisistä jännitteistä ja perhesuhteiden käymistilasta irtoaa elokuvassa pisteliäitä huomioita alituiseen. 12.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Ohjelman tekijät sanovat moneen kertaan, etteivät ole tienneet, millaisissa oloissa ihmiset elävät Kabulin ulkopuolella. 17.05 Söndagsbingo. 23.45 NASCAR: Winston Cup Series Martinsville USA. 11.00 Söndagsgudstjänst. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Uutiset. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.05 Bildjournalen. 14.00 Leila ja Annukka. 10.30 Becoming Presents Wannabes Madonna. Naisille se ei ole kuitenkaan helppoa. 55 Nelonen klo 21.15 Mikko Husa Unskin matkassa puskafarssin liepeille Mainoksetkin ovat kertoneet, että aikaansa seuraava, kiihkeä itja kännykkäajan ihminen tahtoo olla heti-kaikkien-kaasillai-ihan-just-nyt. Wong Kar-Wain hiljaa kytevässä, ultratyylikkäässä hongkongilaiselokuvassa rakastavaiset koskettavat ensi kertaa toistensa kättä siinä vaiheessa, kun länsimainen suhde on edennyt jo jälkihoitoon raastupaan. 19.03 Sääilta 0203-17600. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta Suora. 18.00 Uutiset ja sää. 08.10 Luontoretki. 20.45 Kohtaamisia: Jennifer Lopez. 21.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 18.55 Löpsedeln. 12.00 Robot Wars. 9.35 Totally Spies. TV1:n Basaarin toimittaja Kristiina Tuura ja kuvaaja-leikkaaja Anne Juntunen opettivat alkuvuodesta Kabulissa koulutukseen valittuja nuoria naisia. 3.25 CBS 60 Minutes. Säätiedot puolelta. 07.03 Suomi soi. 15.20 Dokument utifrån: Chavez – statskupp framför kameran. Vahvana näyttelijänä kunnostautuneen Edward Nortonin esikoisohjaus on vanhanaikainen kolmiodraama, jossa luonnetta lohkeaa vain näyttelijätroikasta ja päähenkilöiden ammatinvalinnasta. 11.00 Morning Glory. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 15.40 Melodiradion. 0.20 Världscupen i hästhoppning. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 pions League The Game. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 02.40-06.00 Deittichat. 11.00 Uutiset. 18.55 Sääilta 0203-17600. Rikkaat vanhemmat ympäri maailman käyvät saamassa tätä oppia instituutissa. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Sportsverige. 18.03 Sääilta 0203-17600. Sihteeri ja naapurissa asuva sanomalehden päätoimittaja saavat tietää, että heidän aviopuolisoillaan on suhde keskenään. Lottoa, saunaa & eväkkäitä Kuhmoisissa.Toinen esitys. 13.10 Saturday Night Live. Toinen esitys. Ei sentään, vaikka paikoin vaarallisen lähellä käydäänkin. 13.37 Ajankohtaista tänään. 10.00 Fortet. Ostos-televisioon on kuitenkin lisätty kriittinen osuus. 19.00 European Top 20. 555 YleTeema klo 20.00 Päivi Rajamäki Financial Times ei tee lapsesta neroa Suomen ulkoministeriön kehityspoliittinen osasto ja Yleisradio ovat olleet mukana projektissa, joka kouluttaa afganistanilaisia naisia videokuvaajiksi ja -leikkaajiksi. 22.00 Beck – Kartellen. 9.01 Abrakadabra. YleTeeman teemaillan Oppiva lapsi aloittaa Tiededokumentti: Oppivat aivot, joka alkuosaltaan muistuttaa erehdyttävästi ostostv:ta. 20.00 Metalliliitto. Music tv 7.00 Turn on. 23.03 Löpsedeln. USA:ssa sijaitseva Better baby -instituutti opettaa, miten se tehdään. 14.00 Egos & Icons. 00.40 Kameleontti. 14.45 Tennis: If Stockholm Open. 16.15 Idols Extra. 10.00 Ulda. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Jorden är platt. 18.55 Sääilta 0203-17600. 06.03 Ylen aamu. 22.00 France Foot. 9.55 Pingu. 21.03 Iskelmäradio. 9.30 Ralli: MM-kilpailu Katalonia. Muut lapset saavat valmennetut nopeasti kiinni. Tankavaara, kultahuuhtomo ja Pariisin messuille suunniteltu suomalainen puinen asuntovaunu vilahtavat dokumentissa. Samaa vuosikymmentä edustavat myös filmipätkät mustalaiskaravaanista ja partiolaisten pohjakankaattomasta telttaretkestä. 02.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 14.04 Rytmiallakka. 03.00 Uutiset. 00.05 Yöradio. 07.50 Merisää. Taivaankappaleitten liikkeitä sillä ainakin pystyttiin ennakoimaan. 19.55 Vädret. 09.03 Sakta han gick genom stan 09.45 Anna-Lisa Sahlströms dokumentärroman Mordet på kören 09.55 Löpsedeln. 10.05 Onnenpäivä. 12.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 0.45 Uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. Wahlströmin sinänsä sympaattisesti esittämä päähenkilö on väliin kuin Kakkosen Pekko aikamiespojista Irtiottojen Neloselle vahingossa harhautunut hahmo. Liisa Kuoppamäki kolmannessa pääroolissa jättää jälkeensä vaisun vaikutelman. www.radionova.fi 14.00 Kuuluuko kummia/Sari Seppälä ja Mikko Kuustonen Ohjelman aikana voi ilmottautua PLAN-kummiksi numerossa 0600 900 600 (1.50 E/min + pvm) 16.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Kanadalainen ohjelma punk-musiikin ystäville. 24.00 Rosenberg: Diskussion. 12.00 Aktuellt. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.15 Vegakrysset. 15.03 Alivaltiosihteeri. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.45 Gudskelov. 08.00 Uutiset ja sää. 23.15 Om barn. 17.20 Mitämitä-mitä. 22.00 MTV Movie Special: The Matrix Trilogy. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 VM i rally. 22.55 Musiikkiuutiset. 08.55 Urheiluradio. 08.10 Byggstenar – Månadens stjärnhimmel. 17.15 YLE news. 05.52 Ylen aamu. Jarkko Vuolteen kamera on jättänyt jälkensä suomalaiseen telttahistoriaan. 18.30 Omaka systrar. 14.40 Melodiradion. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 20.30 Rapport. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt . Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntaiaamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Pattijoelta 18.30 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 8.40 Viikon Artisti 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14.40 Ameerikan Office 16.40 Viikon Artisti 18.40 Ameerikan Office 19.40 Viikon Artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Isäntänä Joey Greco. 07.53 Sunnuntai-Suomi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 12.25 Farmen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00 Usa, au Nom de la Liberte. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 13.50 Kimurantti. 05.02 Ylen aamu. 08.55 Urheiluradio. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 19.00 X3M-Tema. 21.00 Uutiset. Afganistanin kasvot on täynnä hätää, joka pakottaa kysymään, miten kansanvälinen yhteisö voi koskaan kuvitella asioiden järjestyvän maassa, joka on edelleen täydessä kaaoksessa. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.30 Sportspegeln. Näiden nukeilta näyttävien ihmisten rinnassa sykkivät sittenkin sydämet – ja sellaisella voimalla, että melkein puvuntakki pamppailee. 05.50 Merisää. Säätiedot puolelta. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Adventtiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070098300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan (u) 13.58 Ohjelmatiedot 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni (u) 16.00 Totuuden hetki: Usko ja seksuaalisuus (u) 16.58 Ohjelmatiedot 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.10.2003 Radio & TV 23 06.00 Peliputki: Zap. 11.00 Uutiset. 22.05 Päivä tunnissa. 22.05 Todellisia tarinoita. 21.00 Trl Presents Christina Stripped in New York. Studionumero 0108 0600 (pvm). 1.35 JTA. 12.00 Uutiset ja sää. Perhe Kärkinen. 14.03 SunnuntaiSuomi. 07.50 Merisää. Anu Sinisalolla on periaatteessa aluillaan loistava roolisuoritus, mutta osoitteleva ja rautalangasta vääntävä käsikirjoitus torppaa nopeasti hänen mahdollisuutensa. 17.45 Urheiluradio. 09.00 Aktuellt. 555 TV2 klo 19.15 Esa Turunen Telttailijan mustavalkoinen hetki Ei mitään uutta auringon alla, sanovat. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: Andreas Scholl. 07.00 Peliputki: FusionX. 09.55 Kirkonkellot Kööpenhaminasta kutsuvat yhteispohjoismaiseen Jumalanpalvelukseen 10.00 Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus Kööpenhaminasta. 22.00 Uutiset ja sää. Mitäs me lääkärit.Toinen esitys. 0.15 Rapport. 10.20 Taka-ajatuksia. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. Kris Kristofferson esittää kirjailija Bill Willisiä, joka on Marcella-vaimoineen (Barbara Hershey) pyörineet aikansa Pariisin amerikkalaisissa älykköpiireissä. 14.04 Rytmiallakka. Juonta paljastamatta voi sanoa, että paljon muutakin turhan ilmeistä Taksikuskiin mahtuu. 09.55 Urheilurado/Katalonian MM-ralli (Lloret de Mar). 04.02 Ylen aamu. Selostaja juttelee mukavia. 8.25 Kommissarie Gadget. 21.35 Urheiluradio. Missä mennään ûkisa vie kotimaan kaupunkeihin 20.00. 02.00 Uutiset. 2.55 TV5, le Journal. 8.10 Henriks värld. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 08.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. Kahlekuningas. 23.30 MTV Mash. Vuosikymmeniä vanhat televisio-dramatisoinnit on kaivettu esiin pönkittämään telttailun auvoa. 1960-luku toi muovista telttailua; myöskin muistellaan Sopu-teltan tarkkaa haalistumatonta värisävyä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 4.10 Nationalsången. 05.50 Merisää. Wahlström ei ole ainoa eksynyt. 22.00 Trigger Happy. 08.30 Peliputki: Polttopallo. 00.05 Nattklassiskt. 22.15 Regionala nyheter. 06.30 Suomi soi. Tänään Ykkösdokumentissa nähtävä Afganistanin kasvot on kurssille osallistuneiden työnäyte. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Retkeilymielessä metsään meno ja sen filmille kuvaaminen alkoi Suomessa noin vuonna 1910. 19.03 Sääilta 0203-17600. 11.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 12.45 Kamera käy.Toinen esitys. 17.00 Herz im Kopf. 14.00 Uutiset. Säätiedot puolelta. Tasaisesti eteenpäin lonksuttava leffa tupsauttaa Edinburghin junaan istahtaneen sankarisalapoliisin eteen jälleen yhden murhamysteerin. 03.02 Yöradio. 12.03 Vuxenkliv. 1.20 24 minuter. 20.00 Uutiset. inland 2003 -kilpailu starttaa Turusta, jonne 25 urhoa saapuu semifinaaliin. 14.00 Musikbyrån. 23.15 Beck – Kartellen. 23.00 Luostarin puutarhassa. 21.03 Iskelmäradio. 08.10 Luontoretki. 14.00 Uutiset. 1.50 TV5, L’invité. 13.00 Tennis: ATP turnaus St Petersburg Venäjä Suora. 02.02 Yöradio. Tätä kriittistä vaihetta ei pitäisi tärvätä palikkaleikkeihin, vaan viriketulvaan, joka tuottaa vaippaikäisestä neron. 18.05 Tidsresan. 16.10 Naurun aika. 15.15 Mr. Rakkaus käy taloksi kihisee erotiikkaa parinkymmenen Levottomat-tyyppisen naimaleffan edestä. Tahti muuttuu tuolloin. Säätiedot puolelta. 23.00 Uutiset. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Onneksi tämän illan Taksikuski ei ole aivan koko totuus. 12.45–13.30 Go’kväll. 23.30 Fado, L’histoire D’une Chanteuse. 11.10 Apinoiden Planeetta. 08.42 Ajankohtaista tänään. Seitsemänkymmenluvulla yleistyivät rättisitikat ja usean malliset pikkuteltat. 11.25 Multajussi. Se rakennettiin yli 2 000 vuotta sitten, haaksirikossa se painui Välimeren pohjaan, josta kreikkalaiset sienensukeltajat löysivät sen vähän toista sataa vuotta sitten. 12.03 Kansanradio. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. 12.45 Merisää. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 16.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Löpsedeln. 18.50 Merisää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 4.10 Pj – Police Judiciaire. 17.40 Per Spelman. 10.45 Doug. Eurosport 7.00 Autourheilu: World Series Australia Suora. 13.45 Farmen. 12.03 Kansanradio. 02.02 Yöradio. 09.55 Urheilurado/Katalonian MM-ralli (Lloret de Mar). 09.05 Iskelmäparatiisi. 10.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Uutiset. 14.50 Yllätysvieras. 19.00 Aktuellt. Jos elämä ei ole Kabulissakaan hellinyt ketään vuosikymmeniin, ovat talibanien aiheuttamat tuhot ja käsittämättömät julmuudet iskeneet niin syvät haavat koko maahan, että toipuminen kestää ikuisuuden. Musiikkia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.45 Autourheilu: World Series Australia. 17.45 Urheiluradio. Tosipohjaa haettiin kirjailija James Jonesin elämänvaiheista ja tämän Kaylie-tyttären muistelmista. 18.00 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap. 17.45 Vinnare: V65. 14.03 X3M-Retro. 11.10 En ö i havet. 10.15 Lilla Sportspegeln. 1940-luku jää dokumentissa ymmärrettävästi melko vaisuksi, mutta 1950-luku suorittaakin dokumentille sotakorvauksensa – muun muassa Urho Kekkosen kalastusreissun muodossa. 18.00 TV5 Infos. Sarjan heikkoudeksi paljastuu pyrkimys ylisanoihin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Svenskfinlands Luciakandidater 14.10 Vägskäl. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 20.03 Iskelmäradio. Idols-äänestysvalvojaiset. Lapsenryöstö. 00.05 Yöradio. 19.30 Nyheterna. 10.00 Jalkapallo: UEFA ChamTV 5 5.00 24 Heures a Lisbonne. 5555 (121 min, E) Nelonen klo 10.20 Holmes loikkaa junaan Sherlock Holmes ja yöpikajunan arvoitus (Terror by Night, 1945) ei ole mestarietsivän seikkailuista niitä ikimuistoisimpia, vaikka Basil Rathbone nimiroolia luisevan virtaviivaisesti tulkitseekin. 20.03 Iskelmäradio. 11.10 Perspektiivi. 22.45 Celeb. Toinen esitys. 11.25 Multajussi. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 22.00 Aktuellt. Kun siihen lisätään vielä ”maalaisittain haastava” Toni Wahlströmin esittämä kuski, selkäkipuisen naisen tunkeminen autoon ja ripaus vessahuumoria, niin katsoja oikein pelästyy. Katsojan reaktio on säälinsekainen tunne, mikä osuus valmentajavanhempien aivoissa on jäänyt kehittymättä. 16.25 Tänään 50 vuotta. 21.00 Cleo. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 X3M-Nyheter. 16.30 VM i rally. 19.25 Vivement Dimanche. 05.02 Ylen aamu. 20.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 07.00 Uutiset ja sää. 13.13 Moninainen. 19.30 Radioteatern ger: Skärgårdsvägen 20.15 Lätt klassiskt. 16.10 Naurun aika. Petetyt alkavat puolestaan viettää lyhyitä hetkiä yhdessä. Toinen esitys. 2.40 Kalla fakta. 17.30 Resandefolket. 9.30 I Mumindalen. 12.45 Merisää. 19.00 Bolibompa. 19.00 Nya tider. 19.00 Angel. 18.50 Merisää. 07.03 Suomi soi. 14.20 Upp till bevis. 21.00 Idols Extra. 19.00 Uutiset ja sää. Vanha jengi. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio. 23.20 SmackDown! 00.10 Sub Marine. 15.00 Uutiset. Christina Weekend Music Mix. 21.30 Punk Show. 18.40 Lätt klassiskt. Eikä siinä vielä kaikki. 1.00 Ralli: MM-kilpailu Katalonia. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Ensimmäisen jakson aiheena on ajan mittaaminen ja varsinkin antikythera-niminen vehje. 17.00 Yo! 18.00 Making the Video Britney New. Unettomuudesta kärsivän Unski Leskinen oudosta keikasta kertova Taksikuski alkaa niin veltosti ja ponnettomasti, että hirvittää. 1.00 MTV Amour. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 YLEX Tänään. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 1.50 MTV Up North. 22.30 The Osbournes. 17.10 Vetelehtijät. Tehotreenauksella ei oikeastaan ole mitään tutkimuksellista perustaa. 16.00 Uutiset ja sää. 19.40 Röda rummet
-96 aj. ALV:n hinta ..................................... hinta ..................................... 111 tkm, 2:t renkaat, ll., radio,vk. Siimes vaatii myös käytävän EU-keskustelun kohdistamista komission puheenjohtajakiistasta perustuslakiehdotuksen sisältöön. 164 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, radio, sis. Poliisi toimitti suden lauantaina riistantutkimusasemalle tutkittavaksi. Sirkuspäivän järjesti Helsinki City Markkinointi ry. kaukoohj., lohkol., vetok., ABS, Airbag, sähköikk. 66 tkm, met.pun., 2:t renk., aluv., radio/CD, lohkoläm., vetok., ABS, 4xairbag, sähköik., ilmast. -95 aj. 53 tkm, hopea, 2:t renkaat, vetokoukku, lohkolämmitin, 1-omistaja hinta ..................................... Kattoa jouduttiin purkamaan. 26.900 VOLVO S70 2.4 170 Autom. Veden laatu voi kuitenkin heikentyä, kun putkien sisäpinnoissa olevien saostumien mikrobit irtoavat ja kulkeutuvat veden käyttäjille. Puh. 14.900 NISSAN Almera 1.6 4D Comf AC -01 aj. 13.500 NISSAN Almera 1.8 4D Comf. – Mikrobien laatu ja määrä saadaan selville libidibiomarkkereiden avulla. Menetelmällä arvioidaan olevan tulevaisuudessa laajat käyttömahdollisuudet. Kuusivuotias espoolainen Mikael Laine taas oli kiinnostunut sirkuslaisten esittämistä tempuista, jollaisia hän oli nähnyt viimeksi viime kesänä sirkusteltassa. 155 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS, sähköikk., keskusl., huoltok. – On ollut tapana sopeutua siihen, mitä isot päättävät, ja siksi on jäänyt huomaamatta Suomen roolin muutos. 176 tkm, met.t.harm., 2:t renk., radio/kas/ CD, nahkasis., aluv., aut.vaiht., autom.ilmast. 873565 URHEILUPUODIN OVET SULKEUTUVAT LOPULLISESTI Pe 31.10.kl0 18.00 Pe 31.10.kl0 18.00 SITÄ ENNEN LOPUT TAVARAT ULOS! SITÄ ENNEN LOPUT TAVARAT ULOS! SITÄ ENNEN LOPUT TAVARAT ULOS! KAIKKI SUKSET 50 50 LUISTIMET KAIKKI HIIHTOKENGÄT VOITEET PARAFIINIT /kpl /prk 15 15 eE eE eE 30 30 eE eE 15 15 eE 25 25 50 50 eE eE 25 25 eE eE 11 22 MUUT TAVARAT MAKSAT VAIN -30 -30 HINNASTA 10 10 % % Rakentajalle ja remontintekijälle Puukeskus on oikea paikka! www.puukeskus.fi Kvikantintie 21, 67800 Kokkola. 17.500 NISSAN Primera 2.0 4D GX -97 aj. 24.500 VW PASSAT TDi Variant 115 hv -99 aj. Uusi menetelmä löytää mikrobit suoraan vedestä HELSINKI (STT) Raju tulipalo vaurioitti pahoin kerrostalokaksiota aikaisin lauantaiaamuna Helsingin Kannelmäessä. Tuli vaurioitti rivitaloa KUOPIO (STT) Kansanterveyslaitoksella on kehitetty uusi kemiallinen menetelmä, jonka avulla talousvesiverkostojen mikrobit voidaan määrittää suoraan vedestä tai putkistojen pinnalle kertyneestä materiaalista ilman että mikrobeja jouduttaisiin viljelemään näytteestä. Kerto PUU ASIANTUNTEVA KAUPPIAS Oletpa suurrakentaja tai piennikkari, TERVETULOA PUUKESKUKSEEN TIIVI-IKKUNAT JA -OVET AMMATTITAIDOLLA Kokkola A. 140 tkm, kupari met., 2:t renkaat, radio, vetokoukku, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ..................................... – Varmasti Paavo Lipponen (sd.) on ihan varteenotettava ehdokas, mutta ei pidä tehdä sisällöllisiä kompromisseja Eurooppapolitiikassa sen takia, että yritetään ajaa jotain ihmistä johonkin tehtävään. hinta .............................. 13.500 NISSAN Primera 2.0 4D Tekna AC -02 aj. 15.900 PEUGEOT 306 1.9 TD 4 D -00 aj. 133 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetokoukku, sumuvalot, ohj.tehostin hinta .............................. Sen jälkeen isäntä lopetti suden hiilikoukulla, jonka vaimo ehti tuoda avuksi miehelleen. 17.900 VOLKSWAGEN Polo 1.4 5d -94 aj. Siimes arvelee, että Suomen Eurooppa-politiikassa on jäänyt päälle kylmän sodan vaihe, eikä Suomi ymmärrä vastuutansa EU:n jäsenenä. Sirkuslaisilla kulkue Helsingissä Sirkuskulkue marssi Helsingin keskustassa lauantaina. 105 tkm, valk., 2:t renk., ilmastointi, ll. hinta ..................................... 205 tkm, musta, 2:t renk., radio/kas., ABS, 5xairbag, ilmastointil., vak.nop.sääd., ajot.kone hinta .............................. Asukkaat yrittivät ensiksi hätistää suden pois huutamalla. etuov. Tuli rikkoi myös kylpyhuoneessa vesiputkia, ja vaurioituneen huoneiston alapuoliset asunnot kärsivät vesivahinkoja. -97 aj. kesk.lukko, ohj.teh., met.väri hinta .............................. 13.900 PONTIAC Trans Sport 2.3i 7h -93 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Tervetuloa! TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Vakiovarusteena kaikissa Mégane-malleissa: Ilmastointi . Suomalaisten vesilaitosten jakama vesi on yleensä moitteetonta laitokselta talousvesiverkostoon lähtiessään. Laulumaa 040-560 8870 Ylivieska A. -01 aj. Elektroninen avainkortti . 99 tkm, tum.vihr.met., 2xairbag, ABS, lohkol., ohj.tehostin, radio/CD, vetok. 6.900 RENAULT CLIO 1.4i 5-ov. Méganen muista suuren luokan ominaisuuksista vakuutut viimeistään koeajolla! Uusi Renault Mégane Break, hinta alkaen 20.500 e + tk 600 e, yht. 204 tkm, 2:t renkaat, soitin, ll. Kolme huoneistoa kärsi palossa pahoja vaurioita, mutta vakavilta henkilövahingoilta vältyttiin. Susi ilmaantui pihapiiriin perjantaina iltapäivällä Ilomantsin Ilajalla. Lehtikuva/Matti Björkman ILOMANTSI (STT) Mies tappoi koiran kimppuun käyneen suden kotiportaillaan Ilomantsissa PohjoisKarjalassa. Kun susi tarrasi kiinni portailla olleeseen koiraan löi talon isäntä hyökkääjää rappuharjalla. 45 tkm, t.vihreä, vetok., CD radio, lohkolämmitin, 1-omistaja hinta ..................................... SUNNUNTAINA 26. Myös meidän pitää kantaa vastuuta siitä, miten Euroopan linjaa asioidaan. 3.500 HONDA 1.8i -96 aj. – Me mietimme koko ajan Eurooppa-politiikkaa ja turvallisuuspolitiikkaa kauhean ahtaasti vain Suomen omien ratkaisujen näkökulmasta ja jätämme paitsi keskustelematta myös käyttämättä valtaa siinä, mitä Euroopalle tapahtuu ja mitä eri asiat eurooppalaisesta näkökulmasta vaikuttavat, Siimes harmittelee Kalevan haastattelussa. 6.900 hinta .............................. 113 tkm, punainen, 2:t renkaat, soitin, ll., 1-omistaja hinta ..................................... vetok., ABS, 2xairbag, sähköik., kesk.lukko hinta .............................. 42 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, CD, 1-omistaja hinta ..................................... Vakiona kaikissa Mégane-malleissa on mm. 132 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas. 15.800 RENAULT Megane Break 1.4i Expres. Tutkimuksessa elävien mikrobien määrä osoittautui sitä suuremmaksi mitä kauemmas vesilaitokselta mentiin. Suoraan varastosta sekä toimitusmyyntinä, kysy lisää. 26.900 OPEL Astra 1.6 5 D 16 V -01 aj. Pitkän akselivälin ansiosta takana on luokkansa suurimmat polvitilat: 23 cm. Kulkueeseen osallistui Sirkus Finlandian esiintyjiä, kymmeniä sirkuskoululaisia sekä erilaisia satuja eläinhahmoja. Huoneiston kaksi asukasta kuitenkin heräsivät ajoissa, ja he säästyivät vakavimmilta vammoilta pelastautumalla parvekkeelle. 7.900 SEAT TOLEDO 1.9 DSL 5 ov. – Tässä tutkimuksessa havaittiin, että jopa gramman miljoonasosan fosforilisäys litraan vettä vaikuttaa mikrobiyhteisöjen rakenteeseen. kesk.lukko hinta .............................. 95 tkm, beige.met., 2:t renk., radio/CD, lohkol., ABS, 4xairbag, autom.ilmast., ajot.kone hinta .............................. Susi kaatui iskusta maahan. 6 turvatyynyä . 73 tkm, vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetok., Airbag, takaspoil., huoltok., 1-omistaja hinta .............................. 17.900 OPEL Vectra 1.6 GL 16 V -96 aj. Menetelmää voidaan hyödyntää tutkimuksissa, joissa pyritään parantamaan talousveden laatua. 230 tkm, vihreä, 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetokoukku, aluvanteet hinta .............................. 170 tkm, punainen, 2:t renkaat, katsastettu hinta ..................................... Break-farmarimalli on luokkaansa suurempi auto . Mikrobien kasvua talousvesissä rajoittaa fosfori. Si -99 aj. Palomiesten mukaan asunnossa ei ollut palovaroitinta. Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488 . Nämä projektit täytyy pitää täysin eri pöydillä.z Siimes moittii Suomen EU-politiikkaa. Kuuman ja kylmän veden mikrobistot erosivat toisistaan ja lisäksi kuumassa vedessä esiintyi eläviä mikrobeja kaksinkertainen määrä kylmään veteen verrattuna. kesk.lukko hinta .............................. Asunto oli ilmiliekeissä palokunnan saapuessa paikalle. GX DSL -00 aj. hinta ..................................... Uudella menetelmällä saadaan tietoa kaikista verkostojen elävistä mikrobeista ja niiden määristä. 13.900 RENAULT SCENIC 2.0i RT -97 aj. Tavaratilaa on jo normaaliasennossa 520 litraa. Palo oli vaikea sammuttaa, sillä tuli pääsi leviämään talon päällekkäisiin kattorakenteisiin. LOKAKUUTA 2003 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. FORD Escort 1.4 3 d CL -91 aj. Sirkuspäivään kuului muun muassa värikäs kulkue Kolmen sepän aukiolta Senaatintorille. Maunumäki 0400-287 784 Tilaamalla ikkunaremontin jo tänään, saat asennuksen muutamassa viikossa. hinta ..................................... 122 tkm, kirk.pun., 2:t renk., radio/CD, lohkol., sähköik., Airbag, kauko-ohj. Käyttö kantaviin rakenteisiin, runkotolppina. Lauantainen lumipyry ei juuri suosinut paikallaan seisoskelua ja kulkueen ihailua, mutta viisivuotiasta helsinkiläistä Saimi Rantasta sade ei häirinnyt. hinta .............................. Kaksio paloi rajusti HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes moittii hallituksen EU-politiikkaa liian ahtaasta Suomi-näkökulmasta. hinta .............................. 34.900 VOLVO S80 2.5 TDi -01 aj. 0204 16 5900 Avoinna: arkisin 7.00?16.30 (talviaika) Meillä myös peräkärry asiakkaiden käytössä Kannattava tapa rakentaa puusta Kerto on mittatarkka ja kieroutumaton. Kuvassa Merja Huuhka. 18.900 MITSUBISHI Carisma 1.6 Sedan -00 aj. 35.200 VOLVO V70 TDi Classic Sportswagon -00 aj. 120 tkm, met.kelt., aluvant., ll., 1-omistaja hinta ..................................... -99 2xAB, aj. Kauko-ohjattu keskuslukitus . 11.900 HELSINKI (STT) Helsingin keskustassa järjestettiin lapsiperheille suunnattu sirkuspäivä lauantaina. 12.900 FIAT Ducato 1.9 Td -98 aj. Mies tappoi suden kotinsa portaille KAJAANI (STT) Tulipalo vaurioitti rivitaloa aikaisin lauantaiaamuna Kajaanissa. Helsingin pelastuslaitos sai hälytyksen Pasuunatiellä havaitusta palosta hieman ennen aamuyhtä. Kannus. -97 aj. Kajaanin pelastuslaitos sai ilmoituksen tulipalosta puoli yhden jälkeen aamuyöllä. SLX Aut. Kaksoisajovalot ja etusumuvalot . Perinteisillä viljelymenetelmillä voidaan määrittää vain pieni osa, jopa vain alle 0,1 prosenttia talousvesiverkostoissa kasvavista bakteereista, sienistä ja alkueläimistä. Menetelmää ei ole aikaisemmin käytetty maailmalla talousvesitutkimuksiin, kertoo tutkija Minna Keinänen Kansanterveyslaitoksen ympäristöterveyden osastosta. 11.900 SEAT CORDOBA 1.6i 100hv -99 aj. ENSIESITTELYSSÄ TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 11?14 Kahvi ja mehutarjoilu kakun kera Paremmin perille Uusi FordFocusC-MAX avoinna ma?pe 9.00?18.00, la 9.00?14.00 (Plussa-kortti ei enää voimassa) Tukkitie 8. 179 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., ABS, 3xairbag, aluv., sähköik., murtoh. 8.900 RENAULT CLIO 5 RN 1.4 -99 sinivihreä metalli, 2:t renkaat, radio, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ..................................... 12.500 NISSAN Almera 1.6 4-ov. 40 tkm, met.sin., 2:t renk., aluvanteet, 1-omistaja hinta ..................................... hinta ..................................... 33.300 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. 8.900 RENAULT Megane 1.6i RT 5-ov. ABS + EBV + hätäjarrutehostin Uusi iso Renault Mégane Break on tullut. 190 tkm, 2:t renk., 7-hengen, ilmastointi hinta ..................................... Asetta tilanteessa ei pystytty käyttämään, koska se oli lukkojen takana. hinta .............................. Myös veden lämpötila vaikuttaa mikrobistoihin. Mies vietiin kuitenkin sairaalaan tarkistettavaksi. 123 tkm, engl.vihr., 2:t renk, radio/kas, lohkol., vetok., kauko-ohj. 8.400 FIAT BRAVA 1.4i Fastback -98 aj. -00 aj. Ajotietokone . 12.900 FORD Focus 1.6 Hatchback -01 aj. hinta .............................. hinta .............................. 141 tkm, met.musta, 2:t renk., aluv., webasto, radio/CD, luistonesto, autom.ilmast., ABS-jarrut hinta .............................. 117 tkm, 2 renkaat, soitin, ll. 26.900 BMW 520i 4 ov. Typpö 0400-366 144 Kalajoki A. AC -00 aj. 11.500 TOYOTA Avensis 1.6 4 d -99 aj. Neljännen kerroksen huoneisto tuhoutui palossa lähes täysin. 119 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkol., ABS, 4xairbag, luist.esto, sähköik., kauk.ohj. Olemme täysivaltainen EU-jäsenmaa. 17.900 FORD Mondeo 1.6 -00 aj. 11.500 PONTIAC Transport 3.1 Autom.-92 aj. 120 tkm, pronssi met., 2:t renk., CD, ll., 1-omistaja hinta ..................................... Toimi heti, tarjous voimassa rajoitetun ajan! POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 06-870860, Fax. Puh. 30 tkm, havunvihreä, aluv., ll., autom. 19.500 VOLVO 850 T5 Sportswagon -94 aj. ilmastointi, 1-omistaja hinta ..................................... Palavan huoneiston asukas pääsi itse ulos asunnostaan, joka oli ilmiliekeissä. 43.900 MERCEDES-BENZ E 220 CDi -01 aj. 35.200 VOLVO S80 2.4i 170hv -02 aj. 120 tkm, vih.helm.met., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS, 3xairbag, ajot.kone, aut.ilm. 6 turvatyynyä, ajotietokone ja ilmastointi. 8 17.30, la 10.00 14.00 www.viescar. Filosofian maisteri Minna Keinäsen väitöskirjatutkimus tarkastettiin Kuopion yliopistossa. 17.900 NISSAN Almera 2.0 4-ov. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 72 tkm, met.hopea, 2:t renk., aluv., lohkol., irrot. 103 tkm, sininen met., 2:t renk., aluvant., CD, 1-omistaja hinta ..................................... alkaen 21.100 e EU-yhd. 15.900 NISSAN Almera 1.6 4-ov. 74 tkm, 2:t renkaat, soitin, ll., 1-omistaja hinta ..................................... Suuri raideleveys antaa luokkansa huippua olevat kyynärtilat edessä ja takana. 59 tkm, punainen, 2: renk., radio, 1-omistaja hinta ..................................... Hienointa kulkueessa oli hänen mielestään sirkuksen aasi, joka pysähteli välillä kesken kulkueen. 26 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas/CD, ABS, 5xairbag, luist.esto, Comfort 3, plyyshiverh. Tuli ja savu eivät kuitenkaan päässeet leviämään kaksion ulkopuolelle, joten kerrostalon muita asukkaita ei tarvinnut evakuoida. joka suhteessa. 4,6-8,4 l/100 km, CO 2 122-201 g/km CITROËN BERLINGO 1.9 DSL -99 aj