. .3-5 Kotimaa . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Isokatu avattiin kaupungin joulukaduksi lauantaiaamuna. .10 Viikonvaihde . . . Toisekseen, kun epävarmuus kerran isketään terveeseen, raskaana olevaan äitiin, sitä ei mikään enää ota pois, tietää gynekologi Antti Valpas. . . . . . . . . Runsaslukuisena kadunvarrelle kerääntyneet perheet ja erityisesti lapset odottivat pukin jakamia karkkeja tai ainakin piparia. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Naisten kympillä pari kuukautta sitten naimisiin mennyt Bente Skari oli ylivoimainen ja miesten 15 kilometrillä Odd-Björn Hjelmeset oli nopein. . . . . .14-15 Sää . – Lisäksi siihen liittyy ahdistusta tuottava tuloksen odottaminen. . . . .25 Tv, Radio . . . . MARRASKUUTA 2000 Sisältö Urheilu Tänään Sääennuste Sivu 16 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen musiikkiopistonopettaja Jouko Kantola suunnittelisi Ylivieskaan rakennettavan kulttuurikeskuksen salin akustiikan musiikin ehdoilla. Sivu 4 Lamavauriot kuntoon vaiheittain SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki: – Politiikan parantamiseen on olemassa aika hyvät eväät, sanoi SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki Kokkolassa. . . Enää puuttuu vain lumi. .16 Urheilu . . . . . – Ne ovat selkeästi asioita, jotka on pantava kuntoon. . . . . Kalliomäki huomautti myös, että ensi vuoden budjetti ei ole vielä lukkoon lyöty eduskunnassa. . . . . . Terveydenhoitaja Seija Kuusinen Mariankadun äitiysneuvolasta pitää veriseulan huonona puolena nimenomaan 5-10 prosentin vääriä hälytyksiä. . Kuva: Jukka Lehojärvi +4 +4 +1 6-9 m/s. . . Kunnallisvaalituloksen analyysi on tehty, ja sen pohjalta voidaan tehdä päätelmät. . . . Kristillinen Liitto otti kokouksessaan kantaa myös ydinvoiman lisärakentamiseen. Sivu 18 Norja heti iskussa Bente Skari (e. Ainakin Kokkolassa, Kälviällä, Lohtajalla ja Ullavalla verikoe antaa osviittaa siitä, onko vatsassa kasvamassa Downin oireyhtymällä varustettu vauva. .22-23 Sarjakuvat . . . . . . Salin akustiikan suunnitteleminen on monimutkainen juttu. . Suomalaisista ylikunnosta ihmeellisen nopeasti palautunut Kaisa Varis oli peräti kakkonen. Puoluevaltuuston kokouksessa Kallis esitteli vaihtoehtobudjetin, jossa muun muassa elintarvikkeiden arvonlisäveroa ja polttonesteiden veroa alennettaisiin. . "Ei väliä onko tyttö vain poika, kunhan ..." Kunhan on terve, niinhän se esitteen otsikko jatkuu, ikävä kyllä, harmittelee Kuusinen. Pelkällä elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamisella nelihenkisen perheen ruokalasku pienenisi noin 2000 markalla vuodessa. Joulupukki tonttuineen, Tiernapojat, Henkka-poni ja Lucia-ehdokkaat toivat tuulahduksen joulun odotusta harmaaseen päivään. . Hän luetteli pahimmiksi köyhyysongelman, eläkekysymyksen, työttömien perusturvan sekä terveydenhuollon puutteet. . . . . Popja jazz-opettajana toimiva Kantola on julkaissut kolme omaa levyä, ja hän on kysytty musiikin säveltäjä ja sovittaja. . . Hän toimii myös säestysja äänitystehtävissä. . .17-21 Kulttuuri . . Jos rohkeni pyytää, toisenkin. . . .11-13 Mielipide . . Tiettyjen väestöryhmien, esimerkiksi eläkeläisten, asemaa katsotaan jo nyt, mihin pääministeri Paavo Lipponenkin viittasi torstaina puoluehallituksessa Lipposen mainitsema köyhien asialle ryhtyminen kirvoitti Pohjanmaan sosiaalidemokraattien piirikokouksessa kritiikkiä. . Tässä on selvä kansalaiskeskustelun paikka, sanoo Valpas. . Eläkeasioista hän mainitsi muun muassa ylimääräisen sava-maksun poistamisen tällä vaalikaudella. . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Maarit Frilund KOKKOLA (KP) Kristillinen Liitto lähtee tuleviin vaaleihin omin voimin. . Geenikartat ovat kohta todellisuutta ja kun tutkimus ulotetaan myös syntymättömään elämään, ollaan perimmäisten kysymysten äärellä. . – Hyvinvointivaltion uudistamiseen on ryhdyttävä täysin palkein, mutta tarvitaan kärsivällisyyttä määritellä ne asiat, joissa on pahimpia laman vaurioita, Kalliomäki sanoi. . . . . . Kalliomäki ei kuitenkaan allekirjoittanut julkisuudessa esitettyjä väitteitä, että Lipposen puheet olisivat jokin nöyryyspuuska tai rauhoittava ele omalle puolueväelle. . Kuva: Jukka Lehojärvi s Norjalaiset olivat vielä ennakoituakin paremmassa iskussa Beitostölenissä lauantaina alkaneessa maastohiihdon maailmancupissa. . Kaikille vapaa sikiötutkimus jakaa mielipiteitä Keski-Pohjanmaalla Gynekolgi Antti Valpas haluaa herättää keskustelua kaikille avoimesta, yleisestä sikiötutkimuksesta. . – Seinillä olevilla kääntyvillä elementeillä sali soveltuisi myös puheja mediakäyttöön, Kantola miettii. . Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) Muutamissa keskipohjalaiskunnissa on otettu käyttöön kaikille odottaville äideille avoin ja maksuton sikiötutkimus eli veriseula. . . . . . . . . . . . . . . Valpas on huolissaan myös siitä, mihin nopea tekniikan kehitys sikiötutkimuksessa johtaa. . . . – Joudumme kysymään, pitääkö meidän tehdä kaikki, mikä on mahdollista. Veriseulasta on olemassa myös esite, jota itse olen kritisoinut voimakkaasti. .2 Maakunta . . . . . . . . Sivu 5 Kristilliset välttelevät vaaliliittoja Puoluejohtaja Bjarne Kallis ja puoluesihteeri Milla Kalliomaa ovat tyytyväisiä SKL:n poliittisen identiteetin vahvistumiseen. Sivu 22 Akustiikka musiikin ehdoilla Jouko Kantola rohkaisee nuoria musisoimaan yhdessä. Mika Myllylältä odotettiin paljon, mutta mies oli jo perinteisen vaisu cupin avauksessa (30:s). . . . . . . . . Martinssen) on heti kauden alussa kovassa kunnossa. . . . . . . . . . . . . – Kun lapsivesipunktioon liittyy kuitenkin 1-2 prosentin keskenmenoriski, suhtaudun kriittisesti tähän testiin. – Kasvaessamme meidän täytyy tulla vähemmän riippuvaisiksi vaaliliitoista, Kallis linjasi. Miesten matkalla Jaak Mae oli paras ei-norjalainen. . . Puoluevaltuuston syyskokouksessa puhunut puheenjohtaja Bjarne Kallis antoi puolueelleen yleisohjeen vaaliliittojen välttämisestä. Silloin se toimisi musiikkikäytössä paremmin kuin puheja mediakäytössä. Kuva: Jukka Lehojärvi Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Laman vaurioista pahimmat on otettava esiin tässä ja seuraavissa budjeteissa, totesi SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki Kokkolassa lauantaina. . . . Hän oli kuitenkin vasta kahdeksas. . . . . Veriseula antaa kuitenkin runsaasti vääriä hälytyksiä, jotka johtavat tarkempiin tutkimuksiin. Rumpukalvojen päristessä Aatto Ainali leikkasi punaisen nauhan ja juhlakulkue pääsi marssimaan pitkin mukulakivikatua. . . . Kunnollinen konserttisaliakustiikka houkuttelee Ylivieskaan konsertoimaan myös valtakunnan huippuesiintyjiä. Kantola perustelee mielipidettään sillä, että nuorten lahjakkaiden ylivieskalaissoittajien taiteen pitäisi päästä oikeuksiinsa. . Sivu 2 Pukki ja karkki Kiltit lapset saivat karkin. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 325 SUNNUNTAINA 26. . .6-8 Ulkomaat . Sivu 3 Tarvitaanko veriseulaa. . Tärkeintä on talouden kasvusuunta, ja jos taloudessa onkin nyt hiukan pelivaraa, niin ensisijaisesti on katsottava tulevaisuuteen.
Joulutunnelma löytyy ihmisistä Tontuista, tiernapojista, Lucianeidoista, rumpaleista, Henkkaponista ja tietenkin joulupukista muodostunut juhlaparaati marssi harmaassa säässä. Kaksiosainen sarja Perhostenkerääjät on psykologinen trilleri. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Onnistuneet henkilöhahmot eivät synny kirjoittamisen vaan uudelleenkirjoittamisen hedelminä. Aamupäivällä sadat lapsiperheet kerääntyivät kadun varrelle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Itse kuvaan ehkä parhaiten sitä, miten pieni, vähävarainen yhteisö löytää arvokkuutensa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Minna ja Juha Porkamaa, Himanka Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Lauantain kauppapäivä ei saanut juuri lisäpotkua perinteisestä joulukadun avauksesta Isokadulla, vaikka väkeä olikin runsaasti liikkeellä. Pirkko ja Mikko Rahja, Kalajoki 14.11. Tanja ja Antero Pajukangas, Kaustinen 15.11. Eva ja Jörn Sundström, Kruunupyy 17.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nyt liikkeellä ollaan jo tuntia aiemmin, kertoi Marika Plusisaari Decosta. Kokemuksesta voi sanoa, ettei avaus päivä ole hyvä kauppapäivä. Olin sitä enen juuttunut tv:n saippuaoopperoihin, joista on todella vaikea nousta vakavammalle tasolle, manchesterilainen Abbott tunnustaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sarja Michael Fryn salattu elämä puolestaan sai alkunsa Abbottin näkemästä pikku-uutisesta. – Se oli varmasti yksi vaikeimmista tv-sarjoista. Minun mielestäni asetelma voi olla sekä-että. Joulukadun valot sytytettiin ja kadunvarren liikkeet panostivat joulutunnelmaan sytyttämällä soihtuja. Heidi ja Teemu Saimanen, Kokkola 14.11. Tv-sarjoista halutaan tehdä varovaisia, jotta mainstream-yleisö ei kaikkoa. Abbottin onnistumisprosentti näyttää olevan nykyisin jo kova. Ei joulun odotuksen tarvitse olla hössötystä, vaan pikku hiljaa valmistellen pääsee oikeaan tunnelmaan. professori Markku Antero Leskelä Helsingissä (Kokkola). 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Jaana Kellokoski ja Ari Nääppä, Kruunupyy 20.11. Ihmisiä voisi olla enemmänkin liikkeellä, niin kulkueessa kuin kadunvarsillakin, hän toivoo. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Innokkaimmin odotettiin joulupukkia, joka jakoi karkkeja "kilteille" lapsille. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Fitzin takapirulta kolme sarjaa Tasokas urakoija Paul Abbott haluaa suuren yleisön Tuore tv-guru Paul Abbott sanoo, että hänkin on kokenut joidenkin töidensä kanssa täydellisen mahalaskun. Enkelisiipinen tyttö jakoi pipareita ja jos ei muuten, niin ainakin glögi lämmitti aikuisten joulumieltä. Siinä kerrottiin, miten miljoonia uuden lomarannan luomiseen sijoittanut pikkukaupunki menetti koko sijoituksen hetkessä, kun vesi kohosi ja vei rannan mennessään. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sarja alkaa meillä 24. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. LOS ANGELES (STT)–Reuters) The Beatlesin uusi kokoelmalevy 1 valtasi albumilistan ykköspaikan Yhdysvalloissakin. Abbott myöntää urakoivansa myös siksi, että hän tahtoo pitää tuottajan pestien ohella ehdottomasti pitää kiinni myös käsikirjoittajan roolista. (06) 827 2234, . Päivi ja Esa Kariniemi, Ylivieska 13.11. Normaalisti väkeä tulee vasta puolenpäivän aikaan. Joulunavaus vaisu kauppapäivä Tunnelma syntyy ihmisten kohtaamisissa Joulutonttu marssi kavereineen Mannerheimin aukiolle kuulemaan joulunajan julistusta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Eteläväylä, Kokkola. Fitz oli myös kiistatta uhkapeliä. – Keskiluokkaisen taustan omaavat käsikirjoittajat näyttävät joutuvan usein ongelmiin tässä työssä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kaikki kolme hänen Suomen tv-ruutuihin saapuvaa hengentuotettaan ovat saaneet vähintäänkin suopeat arvostelut. Suvi ja Taavi Neuvonen, Kokkola 15.11. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Edellisen kerran Beatles nähtiin Yhdysvaltojen albumilistan kärjessä 1996, jolloin "helppi-ukkojen" Anthology 3 nappasi kärkipaikan. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2000 ark. Toki kirjoitan paljon myös muihin sosiaaliluokkiin sijoittuvia tarinoita. – Teen näin paljon töitä osoittaakseni, että brittiläisessä tv-draamassa yleinen lähtöoletus on väärä. Matt. Kynttilöitä on poltettu marraskuusta alkaen, sanoi lastensa kanssa joulukadulle saapunut Hanna Koski-Vähälä. Kolmevuotias Janita odotti innokkaasti joulupukkia. Maria ja Tomi Peltoniemi, Kokkola 17.11. Kuva: Mari Hautamäki Pertti Mattila HELSINKI (STT) Paul Abbott myöntää suoraan, että pesti Fitz ratkaisee -tv-sarjan tuottajaksi ja käsikirjoittajaksi oli hänen elämänsä tilaisuus. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Merkkipäivät s viikko 47 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte 80-vuotissyntymäpäivääni. Tuore tv-guru myös sanoo, että hänkin on kokenut joidenkin töidensä kanssa täydellisen mahalaskun. Terveisin Suvi Hakala Hilu & Ippe Hilu & Ippe 50 & 50 50 & 50 Tervetuloa Tinkitielle 30.11.2000 klo 15 alkaen tv. – Mielestäni joulukadun avaus on toteutettu ihan ok. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . H. Pentti ja Anniina-tytär tulivat joulukadulle itse tapahtuman vuoksi, eivät shoppailemaan. Raili ja Jari Savolainen, Lestijärvi 21.11. Anne ja Tommy Haglund, Pedersöre 17.11. pojat Onnittelut Kutsut Kastetut Lakkiaiset Kiitokset TYTTÖ 10.11. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Jos kaurapuuroakin syö kolme litraa kolmessa viikossa, ei se enää oikein maistu, kritisoi Pentti Anias aikaista joulunavausta. helmikuuta. – Ja tietysti lumi toisi lisää tunnelmaa. Beatles 1 sisältää 27 kappaletta, yhtyeen kaikki Britannian ja Yhdysvaltojen singleykköset. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kun Fitzin rooliin jouduttiin sitten ottamaan kakkosvaihtoehto Robbie Coltrane, juttu toimi kymmenen kertaa paremmin, Abbott hymähtää. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Riitta ja Teppo Rekilä, Kälviä 19.11. Onneksi järjestäjät eivät ole sortuneet joulukadun avauksessa malliin ilotulitus, tiivisti Anias. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hittinon arvoitus Paul silti myöntää, että tv-sarjoissa on jotain vastaavaa arvaamattomuutta kuin vaikkapa pop-hitin tekemisessä. Kuva: STT/Grafiikka 50 vuotta täytti lauantaina 25.11. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tehdas aloittaa TV1:ssä 10. He eivät odottaneet sille esimerkiksi Britanniassa 15 miljoonan katsojan määriä. Aiemmin Abbottiin kynänjälkeä on nähty meillä Fitzin ohella Nelosen sarjassa Siniset enkelit sekä TV1:n sarjassa Korkein panoksin. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Ei voi koskaan lopulta tietää, mikä työ tulee muodostumaan suurmenestykseksi ja mikä taas floppaa. Haluan suuren yleisön laskematta työn tasoa. Hilkka ja Esa Hosio, Haapajärvi 15.11. Abbott alleviivaa tämän tästä, että hyvä käsikirjoitus syntyy lahjakkaaltakin tekijältä vain ankaran työn tuloksena. Paula Hongisto-Puikko ja Kari Puikko, Kokkola 19.11. – Fitz oli minulle todella onnekas mahdollisuus. Esimerkiksi miehen yritys D. Lawrencen Poikia ja rakastajia -romaanin siirtämiseksi tv-sarjaksi kompastui alkumetreillä. – Muutenkin tämä ala vaatii sitä, että tekstin tekemistä pitää harjoitella koko ajan – myös silloin, kun päällä ei ole yhtään työtehtävää. Rantapaikkakunnalle sijoittuva sarja kuvaa niin ikään korruption ja pimeän pornon maailmaa. Jaana ja Juha Laurila, Kalajoki 16.11. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sirpa ja Voitto Liukko, Perho 15.11. Anna-Leena ja Arto Jylkkä, Kalajoki 11.11. Rita Karvonen ja Jouko Pöyhönen 11.11. Fitzin menestys herätti alan ammattilaisissa hämmästystä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Olen laittanut joulutunnelmaa köynnöksillä jo kotiinkin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Isokadun pitkäikäisellä Åström:llä on tuntumaa useammastakin kaupungin joulunavauksessa. Riitta ja Heikki Palokangas, Ylivieska 17.11. Joulun henki löytyy yhdessä olosta ja ihmisten tapaamisesta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Odotus palkittiin, vaikkei pukki karkkeja heitellytkään. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Juhlakulkue marssi mukulakivikatua pitkin Tehtaankadulta Mannerheiminaukiolle, missä Aatto Ainali toivotti joulun tervetulleeksi 1760-luvun tyyliin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Katja Kokko ja Petri Joukosalmi, Pietarsaari 14.11. Aimo Kopsala Tervetuloa yo-juhliin Sieviin perjantaina 1.12.2000 klo 16.00. Sana: "Kun Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa, hän istuu kirkkautensa valtaistuimelle. Anne ja Mika Ängeslevä, Kalajoki 13.11. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mari ja Jouni Perälahti, Sievi 15.11. Tänään ei tultu ostoksille, korkeintaan haetaan Janitalle suklaa-Barbie-kalenteri, kertoi Hanna. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Mutta uskon, että hyväksi käsikirjoittajaksi voi tulla vasta sitten kun tietää, mitä myös totaalinen epäonnistuminen on. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . maaliskuuta. – Olen joulutunnelmaihminen. "Ykköstä" myytiin julkaisuviikollaan 595 000 kopiota, mikä ylitti jopa levy-yhtiön odotukset. Fitzin jälkeen Abbott on urakoinut niin tiiviisti, että pian Suomenkin TV1 esittää peräti kolme hänen käsikirjoittamaansa sarjaa. Jaana Särs ja Jarkko Koskela, Kokkola 12.11. Hän väittää, että vähävarainen tausta on tv-käsikirjoittajalle etu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Beatles ykkönen Yhdysvalloissakin. Lahjojen osto siirtyy usein aattoa edeltäviin päiviin. Satu Hirvikoski ja Anders Markusbacka, Kokkola POIKA 10.11. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna, Janita ja Joel Koski-Vähälä eivät tulleet joulukadulle shoppailemaan, vaan katsomaan pukkia. Pauliina ja Matti Vihelä, Halsua 13.11. – Fitz-sarjahan oli kirjoitettu alkuaan langanlaihaa pääosan esittäjää varten. Vain siten löytää oman äänensä, vain siten kynä pysyy terävänä. Maarit ja Jukka Puusti, Alavieska 16.11. Abbott ei jättänyt saumaansa käyttämättä: Fitzin suursuosion aallolla mies nousi britti-tv:n aateliin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Heikko myyntipäivä Vaikka väkeä riittää joulunavauspäivänä, ei se takaa kauppiaalle lisää markkoja. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuusiosainen Tehdas taas kuvaa tavallisten ihmisen uskomattomia kohtaloita tekstiilitehtaan muurien sisäja ulkopuolella. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Kyllä joulukadun avaus tuo ihmisiä enemmän liikkeeseen, vaikkei myynti lisääntyisikään. Tammi-helmikuun vaihteessa nähtävä sarja kuvaa poliisimiehen ja rikoksesta epäillyn nuorukaisen tahtojen painia. "Ykkönen" on Beatlesin yhdeksästoista Amerikan albumilistan ykköseksi tunkeutuva kiekko. Kunkin itsenäisen jakson henkilöt vaihtuvat niin, että yhdistävän tekijänä on vain manchesterilainen tehdas. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sovelias tausta Paul Abbott on kotoisin köyhän lähiön suurperheestä Manchesterin läheltä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Kyllä päivä osuu ihan oikeaan ajankohtaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Tämä tai ensi viikonvaihe sopii mielestäni hyvin joulukaupan avaukseen. – Joulukadun avaus kuuluisi olla kaksi viikkoa myöhemmin. Riitta Visuri-Taipale ja Jari Taipale, Ylivieska 12.11. Plusisaaren mielestä joulunavauksen ajankohta on sopiva. 25:31–32 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.28, (pimeä päättyy 8.22) Helsingissä 8.46, Sodankylä 10.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.01, (pimeä alkaa 16.07) Helsingissä 15.28, Sodankylä 13.52 Nimipäivät huomenna: Hilkka, Astrid ja Estrid, ortodokseilla Jaakko Nimipäivät tänään: Sisko ja Dagmar, ortodokseilla Jyrki ja Yrjö Tänään Syntyneet Sunnuntaina 26.11. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaikki kansat kootaan hänen eteensä, ja hän erottaa ihmiset toisistaan, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista". 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . "Äiti, milloin se tulee?", oli Janitan vakiokysymys
Aiemmin systeemi oli se, että 36-vuotias tai sitä vanhempi synnyttäjä sai mennä suoraan lapsivesipunktioon. En jaksa enää jutella yhtä paljon kuin aikaisemmin, pohtia erilaisia asioita enkä vitsaillakaan. – Tekniikka kehittyy koko ajan. Ympäristösuunnittelija Tommi Niemi arvelee joka toisen uuden luettelon noutavan palauttavan samalla vanhan. Muutokset aiheuttavat minussa ahdistusta ja pelkoa. Tarkka harkinta tarpeen Valpas kehottaa vanhempia itseään ottamaan vastuun tilanteesta ja muistuttaa, että kaikki sikiötutkimukset ovat vapaaehtoisia. Meitä oli siis muitakin!" kertoo Kalle läheisten laatimassa haastattelussa. Olisi syytä jo unohtaa, että kehitysvammaisen lapsen syntymä on onnettomuus. Vaikka yrityksissä halutaan pysyä sähköisen maailman mukana, sähköposti-osoitteita ei haluta ilmoittaa mainostulvan takia, kertoo Vainio. Kolmisenkymmentä prosenttia uutta tietoa sisältävää vuoden 2001 Vaasan telealueen puhelinluetteloita jaettiin KOPU:n liittymäasiakkaille keskellä Torikatua. Kun Kallea ei kelpuutettu kouluun – siihen aikaan kehitysvammaisilla ei ollut oppivelvollisuutta – äiti hankki yksityisopetusta. Se muun muassa hidastaa kasvua ja oppimista sekä altistaa joillekin sairauksille. Rahaa en osaa laskea. Margareta ja Allan Hartell hakivat uuden luettelon aamulenkillään. – Kaupunkilaiset tuntevat hyvin paikkakuntansa palvelut. päivä, harmitteli Allan. Downin oireyhtymä ei ole sairaus, vaan muutos ihmisen kromosomikentässä. Kohta työvoimaa palkkaava yritys pystynee selvittämään, mikä mahdollisuus kenelläkin on sairastua mihinkin sairauteen. – Nettihakemisto on kerätty erikseen niistä yrityksistä, jotka ovat kertoneet tietonsa myös valkoisilla sivuilla. Kallella oli kuitenkin se onni, että hänellä oli rakastava äiti ja isä, joka ei salaillut poikaansa, vaan vei joka paikkaan mukanaan, kertoo Kallen nyt läheisin sukulainen Ulla. Se ilmestyy vasta 27. Kun veriseula hälyttää, vastaanotolla on terveitä, mutta epävarmoja äitejä, joille on syntynyt kuva, että jotakin on vinossa. Mongoloidista downiksi "Osaan lukea hyvin televisio-ohjelmat, löydän Napakympin ja Jari Sillanpään haastattelut. Suomen kieli on minulta häviämässä, muistan parhaiten ruotsinkieliset sanat. kysyy Elisa nyt. Nykyisen terveydenhuollon avulla down-lapset kehittyvät itsenäisiksi ja paremmin pärjääviksi kuin ennen. Kun veriseula kohdistetaan riskittömään väestöön, en oikein tiedä mitä ajatella tästä... Nyt pitäisi asioita miettiä perinpohjaisesti. Lääkäreiden keskuudessa Valppaan mielestä ongelmia ei ole. Yritysten www-sivut ja sähköpostiosoitteet löytyvät kirjan alusta. Sen tien päässä saattaa olla esimerkiksi raskauden keskeytys. "Onnea nyt kuitenkin!" Miksi kuitenkin. Nykyisin sydänvikojen korjaukset onnistuvat hyvin ja lapsen kasvu ja kehitys pääsevät edistymään – leikkaukset ovat merkittävästi parantaneet elinikäennusteita. Kun heitä tulee lapsivesipunktioon, johon kuitenkin liittyy 1-2 prosentin keskenmenoriski, olisi syytä käydä keskustelua tästä kolmosseulasta, sanoo Valpas. Downit ovat sosiaalisia ja iloisia ja eräs lääkäri sanoikin, että heitä pitäisi kutsua up-ihmisiksi eikä downeiksi, huomauttaa Elisa. Tämä on tyypillinen kansalaiskeskustelun paikka. Henkinen ja konkreettinen yhteys Joulukuun alusta voimaan astuvan luettelon yleisötapahtumassa haluttiin korostaa niin henkisiä, konkreettisia kuin sähköisiäkin yhteyksiä. Lapsen odottaminen ja syntyminen on minusta edelleen pyhä asia, eikä meillä ole oikeutta mennä käpälöimään sinne. Yleensä henkilökohtainen kontaktini asiakkaisiin tapahtuu ikävissä laskutusasioissa. Iän myötä Kallella on lapsuuden ruotsi noussut paremmaksi kieleksi. Tämä S-trisomiaseulonta 21 tehdään sitä haluaville odottaville äideille ja se antaa vihjeen esimerkiksi tulossa olevasta Down-lapsesta. Kaksiosainen VAA 2001 -infopaketti sisältää liki 47 000 tietoa, joista kännykkänumeroita on yli 6 000. – Internet-sivut tulevat jatkossa kasvamaan, samoin kotivastaajia tulee koko ajan lisää. Jätehuollon ja kierrätysasioiden lisäksi sieltä voi kopioida vaikka linnunpöntön rakennusohjeet. Varsinkin, kun kyseessä ei ole sairaudenhoito, vaan mennään ihan eri alueelle, muistuttaa Valpas. Downin oireyhtymästä on ilmestynyt valtakunnallinen opas, jossa kirjoittavat kokemuksistaan Elisa Joensuun lisäksi myös kokkolalaisen Kalle Tjäderin, 53, läheiset. Talouspäällikkö Sirkka Vainion mukaan kaikki eivät edes halua matkapuhelinnumeroaan paperiluetteloon. Down-lapsia on vastasyntyneistä nykyisin noin yksi tuhannesta. Jussia odottaessaan Elisa oli yli nelikymppinen, mutta ei mennyt sikiöseulontoihin. Valpas haluaisikin ottaa uudelleen arvioitavaksi monissa kunnissa käyttöönotetun kolmostestin. Sikiöseulonnasta kunnassa päättävät kunnan poliitikot, terveyslautakunnat, useinkin riittämättömän asiantuntemuksen varassa. Kaupungin ympäristötoimiston infosivujen uusi ilme on kohdennettu lapsille ja lapsenmielisille. Nyt voidaan jutella mukaviakin, tilittää Vainio. Avauspäivänä kävijöitä riittää kolmesta-kahdeksaantuhanteen. "Nyt olen alkanut vanhentua. – Kännykkä ei ole vienyt paperiluettelon asiakkaita. Kuva: Mari Hautamäki. Kiinteän puhelinverkon suosio on taas nousussa, sillä esimerkiksi langaton tiedonsiirto on vielä huomattavasti hitaampaa kuin kiinteässä puhelinverkossa, sanoo toimitusjohtaja Bo Eklund. Mikä on ajatus siellä takana. Kovin kattava se ei ole. – Kalle on syntynyt vuonna 1947, jolloin ympäristö ei hyväksynyt kehitysvammaisia. Uutta puhelinluettelossa on kannen väri, Nettihakemisto ja Kotiteksti. Vuoden tietopaketti jaossa Margareta ja Allan Hartell kävivät aamulenkillään uusimassa puhelinluettelonsa Yhteys-tapahtumassa. – Onko meillä oikeus sikiöseulontaan, jos mitään riskejä ei ole olemassa. Lapsivesipunktiota Valpas pitää aiheellisena, mikäli äidin ikä on korkea tai suvussa on muita riskitekijöitä. Puhelinluettelo on Joutsenmerkitty Uudistuneessa luettelon alussa on myös valtakunnallinen Leijonahakemisto, mistä löytää julkishallinnon numerot sekä ohjeita ja numeroita hätätilanteeseen. Seurakunta, poliisi, ympäristötoimisto ja useat yritykset tarjosivat yleisölle tietoa palveluistaan. Joutsenmerkkituote kierrätetään ja kolmen kuukauden kuluttua sille voidaan painaa vaikka sanomalehti. Veriseulasta geenikarttoihin Veriseula on yksi askel tiellä, jolla kaikkia mahdollisia riskejä kartoitetaan ja seulotaan. – Kännykkä koetaan henkilökohtaiseksi puhelimeksi kotiliittymä rinnalle. Itse uskon, että se laskelma oli normaalia terveydenhuollon sisällä tehtävää kustannuslaskentaa. Kalle käy työssä itsenäisesti ja asuu tukiasunnossa, jossa hän tekee omat kotityönsä. Jos verikokeen tulos hälyttää, äideille tehdään lapsivesipunktio, jolla voidaan vahvistaa tai poissulkea esimerkiksi Downin oireyhtymä. – En ole koskaan törmännyt rotuhygieniseen ajatteluun. – Ennenkuin tehdään mitään sikiöseulontoja, potilaan pitäisi itse tykönänsä miettiä, mihin tämä saattaa johtaa. Kaikki tämä voi johtaa uskomattomiin tilanteisiin. Kalle kertookin huomanneensa ikääntyneensä viime vuosina. Takavuosina Tampereella oli laskettu mitä down-lapsi maksaa ja silloin pohdittiin sitä, onko aikomus painostaa vanhempia raskaudenkeskeytykseen vai mistä on kyse. Hänelle neljän "normaalin" lapsen syntymän jälkeen viides down-lapsi oli aluksi shokki. Soittoääni-palvelun avaus maksaa 80 markkaa ja kuukausittain siitä veloitetaan yhdeksän markkaa. Suuremmissa kaupungeissa ne ovat välttämättömyys. Lähtökohtana oli tieto, että iäkäs äiti on riskisynnyttäjä Downin oireyhtymän osalta. Nelivuotias Jussi menee välittömästi Kallen kainaloon poseeraamaan kameralle. Milloin sanotaan, että me voidaan tehdä tämä, mutta jätetään tekemättä. Down-lapsi oppii parhaiten mallista, ja toisten lasten malli on tärkeä oppimisessa, tietää Elisa-äiti. – Suosittuun YHTEYS-tapahtumaan kokoonnutaan positiivissa merkeissä. – Tähän asti seulontaa on kohdistettu olemassa olevaan elämään. He saavat vauvasta saakka ohjausta ja apua ja heidät voidaan integroida tavalliselle luokalle, mikä on hyvä asia. Ulkoasu on pitkälti Tanja Bergrothin käsialaa. Keltaisia Sivuja ei Eklundin mukaan käytetä Kokkolassa kovin vilkkaasti. Siksi Elisa Joensuu painottaakin esimerkiksi hoitohenkilökunnan suhtautumisen merkitystä sairaalassa. Nyt, kun Jussi on nelivuotias, äiti osaa jo olla ylpeä nuorimmaisestaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. Down-oireyhtymä luo Up-ihmisen ”He ovat onnellisia ja aitoja ihmisiä” Kalle Tjäder ja Jussi Joensuu näyttävät yhdessäolemisen mallia. Jussi on tavallisesta päiväkodissa ja menee aikanaan normaaliluokalle. Hän muistuttaa myös lääkärin tehtävästä. Nimitys johtuu siitä, että juuri kromosomia 21 on kahden sijasta kolme kappaletta. Kalle on iloinen ja sosiaalinen lähiympäristön väripilkku, Jussi on koko perheen ja sisarusten silmäterä. Hän on joka tapauksessa arvokas yksilö, jolla on oma tehtävänsä ja arvonsa ihmisenä" kirjoittaa Elisa Joensuu. KOPU jakaa noin 20 000 luetteloa vuosittain. – Nythän downeilla on hyvä tilanne. – Haluamme sanoa niille vanhemmille, joille asia on ajankohtainen, ettei downin oireyhtymä ole kamala asia. Nuoremmilla äideillä trisomioita esiintyy harvemmin, 40-vuotiailla näitä sattumahäiriöitä tavataan noin yhdellä sadasta. Elämä on joskus raskasta, mutta myös rikasta. veriseula eli kolmostesti. ”Suhtaudun kriittisesti kolmostestiin” Outi Airola (KP) "Yksi tuttu hoitaja sanoi Jussin syntymäpäivänä, että kun hän näki vauvallamme Downin oireyhtymän piirteet, niin hänen otti sydämestä. Jussi puhuu jo kolmen sanan lauseita, Kalle on kaksikielinen. Jos potilas ei hyväksy aborttia, miksi pitäisi tulla lapsivesipunktioon ja altistaa raskaus keskenmenolle. 50-luvun lopulla puhuttiin että olen mongoloidi. Vointitiedusteluihin vastaan edelleen: huippukunnossa!" Erilaista, rikasta, raskasta Sekä Ulla Sundqvist että Elisa Joensuu myöntävät, että downin oireyhtymän kanssa joutuu elämään erilaista elämää. Jos kromosominäytteessä on 47 kromosomia, eli 23 paria ja yksi ylimääräinen, kyseessä on Trisomia 21 eli Downin oireyhtymä. Puhelinluettelon I-osassa ovat Kokkolan alueen palvelut parhaiten esillä. Pitääkö meidän tehdä kaikki se, mikä me voidaan tehdä. Myöhemmin äiti lähti perustamaan Lahnakoskelle kehitysvammaisten tukityöpaikkaa Solhemmetia, jossa Kalle työskentelee vieläkin. Islannissa ja Virossa keskustellaan jo koko geenikartan myymisestä tutkimusja kaupallisiin tarkoituksiin. Nyt joissakin kunnissa kaikenikäisillä, terveillä ja nuorillakin äideillä, on mahdollisuus maksuttomaan veriseulontaan ja sitä kautta lapsivesipunktioon. En kokenut noita sanoja rohkaiseviksi, vaan ne tekivät asiasta entistä kamalamman, kirjoittaa tuntemuksistaan lapsensa syntymän tiimoilta kannuslainen Elisa Joensuu. Kotiympäristössä, tavallisen elämän ja parantuneen terveydenhoidon piirissä down-ihmiset elävät entistä terveempinä ja entistä pidempään. Sitä paitsi – kuka meistä on terve ja kuka ei. Parivaljakko nauttii tilanteesta selvästi – me muut ihmettelemme näiden kahden kykyä luottaa kanssaihmiseen ilman ehtoja. Veriseula antaa kyllä riskikertoimen, mutta ei kerro sikiön kromosomistosta varmuudella mitään. Iloitsen yhä kaikesta kauniista, piirtämisestä, ruuasta, musiikista, matkoista ja kaikista ihmisistä ympärilläni. 2000 Fakta Outi Airola (KP) Kokkolassa ja lähikunnissa on otettu viitisen vuotta sitten käyttöön ns. Synnynnäisiä sydänvikoja tavataan yli 40 prosentilla down-lapsista. Kallen äiti oli tarmokas nainen, joka ei hyväksynyt aikanaan poikaansa kohdistunutta välinpitämättömyyttä. – Ajateltiin, että jos lapsi vielä saadaan, otetaan sellainen kun annetaan. Ja tätä epävarmuutta on erittäin vaikea enää korjata, harmittelee gynekologina työskentelevä Antti Valpas. Down-lapsen perimä tulee vanhemmilta, mutta ylimääräinen kromosomi aiheuttaa joitakin erityispiirteitä. – Olen kritisoinut sitä, että sikiötutkimuksiin lähdetään automaattisesti kuin hemoglobiinin mittaukseen ajattelematta mahdollisen tutkimuksen seurauksia. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulla Sundqvist ja Elisa Joensuu ovat Kallen ja Jussin tyytyväisiä läheisiä. Erilaiset tulehdukset ovat verottaneet voimiani. Elisa ja Jussi lupautuvat yhteiseen haastatteluun Kallen kanssa tämän serkun Ulla Sundqvistin asunnolle Kokkolaan. Miksi kehitysvammainen tai sairas lapsi ei olisi myös onnittelun ja ilon aihe: onhan syntynyt uusi ihminen maailmaan, emmekä me voineet määrätä tai valita millainen hän on. Downin oireyhtymä Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Reilut kolme ja puoli miljoonaa tiedonjyvää sisältävä, kolmen miljoonan vuosipainoksena julkaistava Suomen bestseller ensiesiteltiin lauantaina. Nyt puhutaan syntymättömästä elämästä. Valpas muistuttaa, että tulevan kymmenen vuoden sisällä meillä on käytössä geenitestit ja -kartat. Pelkään serkkujenkin menetystä. – Iltapäivällä tämä neljän kuution kierrätysastia on ihan täynnä. – En kritisoi sikiötutkimuksia yleensä, vaan suhtaudun kriittisesti tähän kolmostestiin. Useimmiten häiriö tapahtuu munasolussa mutta siittiönkin kehityshäiriöitä havaitaan. – Yleensä palautamme vanhan luettelon samalla. Soneran luetteloa ei saanutkaan vielä mukaan. Perheen lankapuhelinnumeroon voi jokaiselle perheenjäsenelle tilata myös oman soittoäänen, kertoo Eklund. Nyt veriseula kohdistuu raskauksiin, joissa ei ole mitään riskiä
Puolueen vaaliteeman ”Valitse palvelut” ongelma oli Kalliomäen mielestä se, että sitä ei monessakaan paikassa kyetty syventämään eikä täsmentämään. Lähiöhankkeet tehottomia Kansliapäällikkö Lehto:. Puhelinmyynti 010 826 8000 (paikallispuhelun hinnalla) ma–pe 8–19, la 10–15 tai tule lähimpään Suomen Matkatoimistoon KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 www.smt.fi Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. – Tässä näkyy muuttoliikkeen vaikutus. Helsingissä valtakunnallisena lähiöpäivänä puhunut Lehto kohdisti ankaran kritiikkinsä sekä kuntiin että oman alansa työntekijöihin, jotka ovat linnoittautuneet virastotalojen uumeniin ilman, että he menisivät kentälle mukaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Tjäreborgin upeasta juhlavuoden esitteestä löydät juuri Sinulle sopivan lomavaihtoehdon, matkustitpa sitten yksin, kaksin tai perheen kanssa. Kokkolalainen kansanedustaja Kari Urpilainen loi katsetta eteenpäin ja mainitsi huolenaiheeksi sen, että kaikilla kunnilla ei mene hyvin. Hän myös piti hassunkurisena puoluehallituksen toteamusta siitä, että puolue ”ryhtyy” nyt ajamaan köyhien asiaa. Jos emme hoida makrotaloutta, tulee takkiin, mutta se ei vielä riitä. – Olisi päästävä lähemmäksi ihmisiä kertomaan, mitkä ovat tavoitteet tämän politiikan takana. – Uskon, että oikea etappi on puoluekokous 2002, ja nyt voi puolentoista vuoden ajan käydä keskusteluja. Kuitenkin palvelut viedään syrjään "pelloille", jonne rakennetaan mammuttimarketteja superkauppaketjujen sanelemaan tahtiin. Vaalikauden lopulla voi katsoa, miten hyvinvointivaltiota voidaan uudistaa. Neljä suurinta valtakunnallista eläkeläisjärjestöä ovat valinneet edustajansa neuvottelukuntaan, jonka kautta eläkkeensaajien odotetaan saavan äänensä paremmin kuulumaan yhteiskunnassa. Kant ja Märsylä piirihallitukseen Piirihallitukseen valittiin uusina jäseninä Esa Kant Kokkolasta, Raimo Märsylä Kannuksesta, Rainer Berg Lapualta, Jukka Vähämäki Kuortaneelta, Riittaliisa Fills Seinäjoelta ja Markku Kujala Teuvalta. Näistä asioista minäkin olen puhunut jo 70-luvulta, mutta nyt en enää jaksa, Lehto huokaa. Liian monien etuja on heikennetty. ”Jokaisen katsottava peiliin” SDP:n piirikokous kävi läpi kunnallisvaalitappiota Sosiaalidemokraattien piirikokouksessa analysoitiin kunnallisvaalitulosta. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Sekalaiset Lääkäripalvelut Lääkäripalvelut TASAVALLAN PRESIDENTTI Tarja Halonen on myöntänyt suomalaiset kunniamerkit kahdelle virolaiselle sotahistorioitsijalle. Lehdon mielestä lähiöteemaa on jauhettu samoin löysin fraasein jo hyvä ties 30 vuotta. ja 2 lasta) ........... 2.995 mk Hinnoissa huomioitu mahdollinen nopean varaajan etu. Hannes Walter sai Suomen Leijonan ritarikunnan komentajamerkin ja Rein Helme Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkin kunniakirjoineen. Nyt on jokaisen katsottava peiliin, Kalliomäki huomautti. Kuva: Jukka Lehojärvi OULU (KP) Sosiaalija terveysministeriön yhteyteen on perustettu vanhusja eläkeasioiden neuvottelukunta. Varapuheenjohtajaksi valittiin Pirjo Andrejeff Vaasasta. Pikemminkin päinvastoin, Lehto lataa. 3.295 mk Maria, 18.9., 1vk.......................................alk. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki totesi viime vuosien osoittavan, että puolue on hoitanut menestyksekkäästi valtion asioita, mutta tämä menestys ei kanavoitunut kannatukseksi kunnallisvaaleissa. On hyvä kuitenkin huomata, että päätös nukkua oli harkinnan tulos ja poliittinen kannanotto. Lehto tosin myöntää, että sosiaalija terveyspuolen väki on jo nyt työssään ylikuormitettua, ja ongelmana on usein aikapula. – Suomi on voittanut taistelun lamaa vastaan. Piiri paheksuu vanhusja eläkeläisväestön sairausvakuutusmaksun riittämätöntä alentamista ja valtiovallan hitautta Kelan tukilisän poistamisen korvaamisessa pieneläkkeensaajille. – Aina puhutaan siitä, miten palvelut katoavat, lähiöissä sosiaaliset ongelmat kasvavat ja vanhukset voivat huonosti. 9.030 mk Eden Hotelli, 24.4., 1vk............................alk. Moni koki myös, että äänestämällä ei voi vaikuttaa. Lapsillekin on kiinteät hinnat useisiin kohteisiin. Makrotasolla menestyminen ei tuo vaalivoittoa. Seutukuntayhteistyötä pyritään tiivistämään ja palveluja hajauttamaan siten, ettei jonkin uuden toiminnan itsestään selvä sijaintipaikka ole Helsinki. Tjäreborgin kesä 2001 nyt meillä tule ja varaa Juhlavuoden loma! Kesä 2001 esite on ilmestynyt! Yksi ovi. Yksi ovi. Miljoona lomaa. Taistelu on ollut kova ja koetellut kannatustamme kunnallisvaaleissa, samoin eduskuntaryhmän yhtenäisyyttä. Kunniamerkit luovutti suurlähettiläs Pekka Oinonen Suomen Tallinnansuurlähetystössä torstaina. – Politiikkaa pitää pyrkiä nyt parantamaan, ja siihen on aika hyvät eväät olemassa. Toivon, ettei nyt hirveästi enää köyhiä kiusattaisi vaan luotaisiin edellytyksiä hyvinvoinnille, Sand huomautti. Suorat lennot Tampereelta Kyprokselle: Garden Jacaranda, 29.5., 1vk (2 aik. – Oli miellyttävä yllätys, ettei vaalitappio ollut tuon suurempi. Puolueen kannattajat eivät äänestäneet muun muassa siksi, että eivät löytäneet sopivaa ehdokasta. Hän kuitenkin uskoi hallituksen iltakoulussa tekemien aluepoliittisten linjausten olevan todella merkittäviä. Piirihallituksessa jatkavat Irma Peltokangas Kokkolasta, Tuomo Riihimäki Pietarsaaresta, Oili Airaksinen Vaasasta, Sinikka Syrjälä Kortesjärveltä ja Mauno Hietamäki Ylistarosta. Kokkolalainen Onni Pikkarainen huomautti, että hänen mielestään vaaliteema oli liian vetelä ja pehmeä. EKL:n Oulun piiri toivoo, että työväenja kansalaisopistot ottaisivat ohjelmiinsa ATK-koulutuksen järjestämisen ikäihmisille. Hyvinvointivaltion uudistamiseen on nyt ryhdyttävä täysin palkein, mutta siihen tarvitaan kärsivällisyyttä. Eläkkeensaajien Keskusliiton (EKL) Oulun piirin kannanoton mukaan eläkeläisjärjestöt ovat EKL:n aloitteesta jo useiden vuosien ajan vaatineet kyseisen neuvottelukunnan perustamista. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Tuporatkaisun palkansaajille tuomat veronalennukset tulisi kohdistaa myös eläkkeensaajille. Asetus tuli voimaan marraskuun alussa. Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Pohjanmaan sosiaalidemokraattien piirikokouksessa käytiin vielä läpi kunnallisvaalitappiota. – Kyllähän palveluita vielä on ja lähiöitä parannellaan istutuksin, mutta tosiasia on, että infrastruktuuri (yhteiskunnan välttämättömät palvelut) ei ole muuttunut 20–30 vuoteen. Lehto huomauttaa, että lähiöissä asuu noin miljoona ihmistä, riippuen vähän siitä, millä mittapuilla lasketaan. Ja mikä parasta, kun varaat kesämatkasi ennen 31.12.2000 saat juhlaetuna kaikilla keltaisilla lähdöillä 350 mk/aikuinen alennuksen. Aluekeskuksia pyritään saamaan 35–40, ja se edellyttää aktiivisuutta keskuksiksi pyrkiviltä. Neuvottelukunnasta eläkkeensaajien äänitorvi HELSINKI (STT) Kymmenet ja taas kymmenet lähiöprojektit saivat perjantaina huutia, kun sosiaalija terveysministeriön kansliapäällikkö Markku Lehto suomi hankkeita saamattomuudesta. Eduskunta ja hallitus ovat tehneet budjetin paljolti keskitetyn tuloratkaisun varaan, ja Kalliomäen mukaan ”homma näyttää pelaavan hyvin”. Vaasalainen Leif Sand oli sitä mieltä, että viime vuosikymmenen tulonjakotilanne on aiheuttanut sen, että tietyt ihmisryhmät ovat menettäneet paljon, ja niinpä myös puolue on menettänyt kannattajiaan. Kykenemme tekemään parempaa politiikkaa, Kalliomäki sanoi. 4 Maakunta Sunnuntaina 26.11. Vanhemmissa ikäryhmissä näkyi myös protestimieliala sekä se, että haluttiin näpäyttää hallitusta. Miljoona lomaa. Köyhiä ei pidä enää kiusata Kalliomäen alustuksen jälkeen käydyssä keskustelussa kuului kritiikkiä puoluetta kohtaan kunnallisvaalitappion tiimoilta. Syynä ei ole kiinnostuksen puute. Hän esitti myös tilastojen pohjalta syitä äänestämättä jättämiseen
Käden viisi sormea, laulaa omaa laulua. Rakentaminen kuitenkin sallittaisiin, jos energian hinta muuten nousee. Kuva: Jukka Lehojärvi – VIIKKO sitten Torniossa kadonnut 31-vuotias Mika Petri Vilmi on löydetty surmattuna. Puheenjohtaja Bjarne Kallis antoi asiasta yleisohjeen eilen Kokkolassa pidetyssä puoluevaltuuston kokouksessa. Hyvä kunnallisvaalitulos oli edelleen tuoreessa muistissa eikä puoluejohto nähnyt kannatuksen kasvulle jatkossakaan esteitä. Riikka Hertteli lauloi. Susanna Pöyhtäri lauloi. Sen näkee Korkein ja käteen tarttuu, vie kotiin vanhuksen väsyneen. Maisemanja ympäristönhoitotyöt ovat tänä vuonna antaneet työtä kolmelle henkilölle. 4.3.1914 Alavudella k. Ruumis löydettiin maastosta Tornion kaupungin alueelta. – Suomessa äänestäjät on pidetty täysin tietämättöminä siitä, millaiseen hallituspohjaan tai hallitusohjelmaan puolueet ovat sitoutumassa, Kallis kritisoi. Kokkolan pelastuslaitos ja avuksi kutsuttu Kaarlelan VPK työskentelivät paikalla noin puoli kahteen asti yöllä 17 miehen voimin. Toimikuntaan tulivat 25 ehdokkaasta vaalien jälkeen valituiksi Seppo Tyni, Veijo Ruotsalainen, Jorma Vertanen, Timo Mäenpää, Tapani Kuoppala, Carita Loukkonen, Bjarne Kull, Esa Ahonen, Markku Pukkinen sekä Jari Ratus. Raution kyläkokous oli saanut alustajikseen suunnittelupäällikkö Heikki Tähtelän ja tiemestari Pentti Keräsen Oulun tiepiiristä sekä Kalajoen kunnaninsinööri Paavo Soukan. Rautio-kirjan markkinointiin on budjetissa 50 000 markkaa. Kylätoimikunnan puheenjohtajaksi uudelleen valitun Alpo Murtoniemen mukaan tieasioista käytiin kokouksessa asiallinen ja rakentava keskustelu, joka luo hyvän pohjan jatkotyöskentelylle. Virka-apua saatiin myös puolustusvoimilta. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kalliksen mukaan puoluejohto ei tule nimenmuutosta esittämään, mutta puolueen ohjelman kristillisdemokraattinen politiikka on jo läpäissyt. Uudelleen siihen valittiin Tarja Tokola, Reijo Rautakoski, Päivi Palosaari, Katja Hihnala, Pentti Keskikukko, Mauri Siipola ja Helena Niva. Tiet huolena Rautiossa PIETARSAARI (KP) Marjatta Olli jatkaa jo seitsemännelle kaudelleen paperiosasto 52:n puheenjohtajana. Raivaus ja jälkivartiointi jatkuivat aamuun asti. Puheenjohtaja Kallis ja puoluesihteeri Milla Kalliomaa myhäilivät yksituumaisesti puolueen poliittisen identiteetin vahvistumista viime vuosina. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyykin tähän. Mikään puolue ei meidän näkökulmastamme ole yhteistyökelvoton vaan yhteistyön edellytykset katsotaan vasta hallitusohjelman perusteella, Kallis huomautti. Projektien omarahoitukseen on varattu 20 000 markkaa, mikä on yksi keino hakea uusia mahdollisuuksia kylälle. Rakkaamme Patrik Fritjof HAUKI * 08.02.1975 † 14.11.2000 Suurella rakkaudella kaivaten äiti ja isi Nina ja Christian fammu ja faffa mummu Miia Carita ja Raimo, Fille Kaija ja Matti Pasi ja Anna-Liisa Petri ja Teresa, Emilia muut sukulaiset ja ystävät Niin nopeaa, niin tavoittamatonta on elämä kuin veden pyörteet tuulen liike hiljaisissa puissa ensimmäisen linnun liverrys. – Missä suinkin on menestymisen mahdollisuudet, siellä vaaleihin mennään ilman vaaliliittoa, Kallis linjasi. Tutkinnallisista syistä poliisi ei vielä kerro rikoksen tekotapaa.. Kyläläisten toivelistalla ovat kevyen liikenteen väylä, valaistuksen täydentäminen sekä Kannusettä Tynkä-teiden parantaminen. Ydinvoimasta ei kansanäänestystä Kristillinen Liitto ratkaisee kantansa lisäydinvoiman rakentamiseen vasta siinä vaiheessa, kun perusteelliset selvitykset asiasta on tehty. Lämmin kiitos osanotosta. Käsi kädessä. Kun sammuu sydän lämpöinen, on aika surun hiljaisen. Puoliso Pisara itki:"Meri kauas jäät." Hymyili meri:"Jälleen minut näät." On kaikki Jumalaa: Kun haihdut tuuliin, taas mereen tuovat sinut tuulispäät. Vahinkojen määräksi arvioidaan 400 000 markkaa. Keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa Jyväskylässä Jäätteenmäki toivoi keskustan, vihreiden, RKP:n ja kristillisten tiivistävän yhteistyötään. 16.11.2000 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen omaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, kaipuu kaikesta hälvenee. Lauri Johannes Pesola siunattiin haudan lepoon lauantaina 25. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. 040-5459796 HAUTAKIVET Rakkaamme Lempi Aallotar SAARI s. Pelkän tuontisähkön varaan energiahuoltoa ei enää voida rakentaa. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 35 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Palvelujen ja elinkeinojen kehittäminen on kylätoimikunnan työlistalla. Siunauksen toimitti vainajan siskon poika Pentti Tokola. Esa Aunola jatkaa kylätoimikunnan varapuheenjohtajana ja Sari Hihnala sihteerinä. – Aikaisemmin puolueen identiteetti ei ollut niin selkeä kuin olisi ollut toivottavaa. Seurakuntatalossa pidetyssä muistotilaisuudessa Sylvi Kunkaan elämää käsittelivät muistopuheissaan Marjatta Puumala, Tuula Harju ja Raimo Aspfors. sukulaiset ja ystävät Luoja päättää päivistämme tietää tuntee elämämme. Lämmin kiitos Libeckin osasto 1 henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Samalla hän toivoi puolueilta lisää avoimuutta eduskuntavaalitaistoon. Poliittinen identiteetti vahvistunut Kristillisen Liiton puoluevaltuuston syyskokous sujui varsin leppoisissa tunnelmissa. Anna ja Juhani perh. 28.08.1940 Kalajoella k. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Niin nopeaa, niin selittämätöntä kuolema. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Hautauksia HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Hänen mukaansa erehtyvä ihminen ei edes kykene täydellisen tai virheettömän kristillisen politiikan tekemiseen. Ota syliisi, en muuta pyydä nyt. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Puh. Eila Mäntylä ja Hilkka Sämpi ovat johtokunnan uusia jäseniä. – Kansanäänestyksen tulos on täysin kiinni siitä, kuinka kysymys asetellaan. Riikka Hertteli lauloi. 15.11.2000 uskossa turvaten Vapahtajaansa Lämmöllä muistaen Markku, Pirkko, Simo ja Outi Arto, Ulla, Ilkka ja Janne Raili ja Lauri perh. Hän torjui kuitenkin suoralta kädeltä ajatuksen kansanäänestyksen järjestämisestä. Työllistäminen on yksi toiminnan keskeinen tavoite. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Yöllä sattui toinenkin vaaratilanne: palokunta sai kello 1.42 hälytyksen Punaketunkadulle, jossa oli savua asunnossa liedelle unohtuneen keittoastian takia. työväentalo Kolmosella 91 äänioikeutettua jäsentä. äiti, isi ja Nina Niin olemme kulkeneet sinä ja minä rakkaudessa. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Nyt olet poissa, käteni on tyhjä, tyhjä on paikkasi kotona. Rakkaamme Elvi Rauha Kyllikki ISOKÄÄNTÄ s. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tieasiat huolettavat rautiolaisia. Jotta niihin saadaan parannusta, asioita aiotaan lähteä viemään eteenpäin yhteistyössä viranomaistahojen kanssa. Rakkaamme Vilho Eemil HUVILA s. Rakkaamme saatetaan haudan lepoon Marian kappelissa 02.12.2000 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Ykspihlajan seurakuntasalissa. Lapset Heittäkää arkulle hellästi multaa, siellä on pappa, siellä on kultaa. Kokkolassa Marian kappelissa siunattiin perjantaina haudan lepoon Patrik Fritjof Hauki. Rakkaamme Raine Valfrid YRJÄNÄ s. Kalliksen mielestä eduskuntakaan ei aikanaan voi tehdä uuden ydinreaktorin rakentamisen osalta yksipuolista kyllä tai ei -päätöstä. 3.1927 Kalajoella k. 13.11.2000 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaivaten Kalevi ja Anja Paavo ja Meeri Heimo ja Anneli Raija ja Väinö lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ota syliisi, olen loppuun väsynyt. Käsi hellii, hyväilee, käsi pyyhkii kyyneleet. 17.11.2000 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Aino Laila Oili Soile, Amina ja Adam Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. 14.11.2000 K-PKS:ssa Kaipaamaan jäivät Juha, Tuomo ja Pirkko sisar ja veljet perh. Amina ja Adam Siunaus toimitettu 25.11.2000 läheisten läsnä ollessa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 2.12.2000 klo 10.00 Alavieskan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Kerttu perh. 27.02.1914 Kälviällä k. Yksi osa poliittista imagoa on Kristillistä Liittoa pitkään puhuttanut puolueen nimen muuttaminen Suomen Kristillisdemokraattiseksi puolueeksi. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Kotiin tullut talon asukas kutsui palokunnan, joka tapasi asunnosta kaksi nuorukaista. Osaston syyskokoukseen osallistui lauantaina Sos.dem. Muistotilaisuudessa seurakuntatalon Pikkusalissa puhuivat Pehr-Göran Kåla, Pia Puisto ja Jorma Osari. Aina rauhan levon suo jokaisen Hän kutsuu luo. Lastenlapset Siunaus toimitettu Kaarlelan kirkossa 25.11.2000 läheisten läsnä ollessa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhui Juhani Tokola ja Susanna Pöyhtäri lauloi. Asunto tuuletettiin, ja vahingot rajoittuvat savun aiheuttamaan hajuhaittaan. – Kokousväki sai kuulla, että Tyngän risteykseen pystytetään varsin pian stop-merkit. marraskuuta Kannuksen siunauskappelissa. 15.11.2000 OYS:ssa Ikävöiden Helena Anne, Harri, Petteri ja Katri Ulla, Leif ja Ines Mari äiti sukulaiset ja ystävät Kauniit olivat onnemme päivät kauniit muistot jäljelle jäivät. Kova kuumuus ja voimakas savu tuhosivat kaikki asunnon pintakerrokset ja irtaimen. Olli jatkaa KOKKOLA (KP) Ykspihlajassa Viikatetiellä sijaitseva paritaloasunto vaurioitui pahoin perjantai-iltana syttyneessä tulipalossa. Kiitämme kaikkia osanotosta surussamme. Hänen mukaansa nyt on korkea aika miettiä, millä tavalla Suomen energiahuolto tulevaisuudessa ratkaistaan. Rautio-viikkoa avustetaan 20 000 markkaa. Ollin valinta oli yksimielinen. Ev. Lämmin kiitos osanotosta. Ota hiljaa kämmenelles Jumala, niin hyvä on uupuneen siinä nukkua. Toimikunta jatkaa aktiivista työtä myös kylän yhteisten asioiden ajajana ja yhteishengen luojana. Savun haju tuntui porrashuoneessa saakka, ja asunnossa olleen palovaroittimen ääni kuului myös käytävään. Työpäivä pitkä on päättynyt, lepo iäinen saapunut. – Jäätteenmäen esitys on tervetullut. lut. Ehkä meitä ei pidetty riittävän poliittisina ja kyseltiin, sotkeutuuko uskonto politiikkaan. 25. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Niitä siihen on toivottu jo pitkään, sillä risteyksessä on tapahtunut monta vakaa liikenneonnettomuutta, Murtoniemi sano Kylätoimikunnan ensi vuoden talousarvio päätyy 336 000 markkaan. Kari Peltoniemi soitti viulua ja Marjut Peltoniemi lauloi, säestäjänä kanttori Markku Vuori. Sirkka ja Kalevi perh. – Kyllä tai ei -päätös olisi kaikkein huonoin ratkaisu. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. heinäkuuta. Asuntoa oli lämmitetty varaavalla takalla, ja palo oli mahdollisesti saanut alkunsa ylikuumenneesta tulisijasta. Maisemanhoitoprojekti sekä lapsiparkkija perhepalvelu tuottavat 216 000 sekä kyläkirjan myynti 20 000 markkaa. Maarit Frilund KOKKOLA (KP) Hyvään nosteeseen päässyt Kristillinen Liitto pyrkii välttämään vaaliliittoja tulevissa vaaleissa. Tästäkin huolimatta Bjarne Kallis suhtautui varsin myönteisesti Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen ehdotukseen keskustaryhmien yhteistyöstä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. 06-830 2077, 0400-560 058 Konsertit Sekalaiset Kaustisella siunattiin perjantaina haudan lepoon Sylvi Heleena Kungas. – Siksi harjoitamme kristilliseltä pohjalta syntynyttä kristillisdemokraattista politiikkaa, Bjarne Kallis perusteli. 08.06.1925 k. Palo havaittiin yhdentoista jälkeen illalla. Pirkko ja Juhani perh. Tässä vaiheessa hallituskoalitioita ei kuitenkaan lyödä lukkoon. Eeva Wassborg lauloi kirkossa. Maisemanhoitoprojektiin on varattu 144 000, lapsiparkkija perhepalveluun 72 000 markkaa. Myös yksityisteiden hoidon ja kunnossapidon järjestäminen tulevaisuudessa kiinnostaa rautiolaisia. Vilmin etsinnöissä käytettiin Rovaniemen poliisin ruumiskoiria. lukuisat ystävät Elo uuras on ehtinyt iltahan, käsi ahkera väsynyt. Se ei muuttaisi nykyistä tilannetta lainkaan vaan siirtäisi kasvavat ongelmat vuosilla eteen päin, Kallis muistutti. Palo vahingoitti seinäja kattorakenteita, ja niitä jouduttiin myös purkamaan. Heidät toimitettiin ulkoilmaan ja poliisin hoiviin. 3 hoitajille. Olet aina sydämessäni. Palo levisi asunnon ja saunan väliseen seinään. Miia Patrik on siunattu Marian kappelissa perjantaina 24.11.2000 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Siunattu haudan lepoon 25.11.2000 läheisten läsnä ollessa. Asunto vaurioitui palossaYkspihlajassa Vaaleihin omin voimin Kristillinen Liitto Kokkolassa: Puoluejohtaja Bjarne Kallis tarttui poliittisessa katsauksessaan muun muassa lisäydinvoiman rakentamiseen. Viikko järjestetään ensi vuonna 1.-8. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Anssi Otto Akseli OUTINEN s. Ei puolueen poliittinen linja nytkään ole muuttumassa, mutta se on monipuolistumassa, Kalliomaa sanoi. Kiitokset myös Leporannan ja Libeckin sairaalan os. Kanttorina toimi Heikki Pöyhtäri. Rakkaamme Kauno Muisto Viljami JUOLA s. Hakemuksen jättämisen jälkeen tehtyjen mielipidetiedustelujen mukaan enemmistö kansasta vastustaa lisäydinvoiman rakentamista. Lämmin kiitos osanotosta. 14.08.1940 Jämsässä k
Hallituksen sisäpolitiikka sai sen sijaan risuja. Jäätteenmäki arvioi lauantaina keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa Jyväskylässä, että keskustan ja vihreiden nykyistä tiiviimpää yhteistyötä ovat rajoittaneet turhat molemminpuoliset ennakkoluulot tai mustasukkaisuus vihreän värin käytöstä. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen arveli Lipposen puhuneen viime torstaina SDP:n puoluehallituksessa kuin suoraan keskustan papereista. Eturivissä puheenjohtajisto Marja-Kaisa Aula, Anneli Jäätteenmäki ja Matti Vanhanen. Puoluesihteeri Eero Lankia asetti seuraavien kunnallisvaalien tavoitteeksi keskustan nostamisen keskisuurten puolueiden joukoon pääkaupunkiseudulla, Turussa ja Tampereella. – Kuluneella viikolla päätetyn syrjintävaltuutetun toimen perustaminen on mielestämme askel oikeaan suuntaan. Väyrysen mielestä enää ei voida sanoa liittovaltion olevan pelkkää pelottelua, kun pääministeri on kertonut, mihin hallitus pyrkii. Kuva: Lehtikuva/Matti Salmi TURKU (STT) Pelastakaa Lapset -järjestö vetoaa pääministeri Paavo Lipposeen, jotta maahan saataisiin nopeasti lapsiasiainvaltuutettu. Väyrysen pyynnöstä puoluevaltuuskunta antoi ponnekkaat suosionosoitukset Esko Ahoa tuuraavalle puheenjohtajalle. Keskustanuorten puheenjohtaja Antti Kaikkonen esitti kansanäänestyksen järjestämistä sekä EU:n liittovaltiokehityksestä että lisäydinvoiman rakentamisesta Suomeen. Monet muutkin puhujat hyrisivät tyytyväisyydestä vaalitulosta tarkastellessaan. Kokoussalin ulkopuolella muisteltiin, koska Väyrynen on viimeksi kehunut estoitta keskustan istuvaa puheenjohtajaa. Siinä kiirehditään hallituksen omaa ydinvoimapäätöstä, koska viivyttely haittaa uusiutuvan energiantuotannon kehittämistä. Yhteistyön ovia ei kuitenkaan pidä lukita etukäteen mihinkään suuntaan, Jäätteenmäki korosti. Erityisesti järjestö toivoo, että pääministeri kiirehtisi lapsiasiainvaltuutetun viran perustamista Suomeen. Jäätteenmäki epäili Lipposen ja SDP:n omantunnon heränneen vaalitappion jälkeen puolustamaan köyhiä ja pienituloisia. Asiasta tulisi käydä Jäätteenmäen mainitsemien puolueiden kesken syvälliset keskustelut, joiden tähtäyspiste olisi vuoden 2003 eduskuntavaalien jälkeinen aika. Puoluevaltuuskunnan kokouksen puheenjohtajana ensimmäistä kertaa avannut Jäätteenmäki kiitteli pääministeri Paavo Lipposen (sd.) keskustelunavausta EU:n tulevaisuudesta. Hänen mielestään vihreiden ja keskustan näkemyksistä ei löydy suuria eroja, kun tarkastellaan mm. Lipponen korosti työttömyyden torjumista, eläketurvan epäkohtien korjaamista, tasapainoisempaa aluekehitystä ja oikeudenmukaisempaa verotusta. Aloitteen toteuttaminen merkitsisi vuoden 2002 puoluekokouksen aikaistamista jo ensi kesäksi. Jäätteenmäki on ottanut etäisyyttä keskustan taannoiseen vaaliteemaan työreformiin, joka nostatti erityisesti SAK-laisia palkansaajia takajaloilleen. 2000 s KESKIPOHJANMAA JYVÄSKYLÄ (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki haluaa tiivistää keskustavoimien yhteistyötä. Varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula on puolestaan sen kannalla. Vihreät ja RKP ovat sen sijaan olleet viime vuosina hallitusaidan toisella puolella. Väyrynen ylisti Jäätteenmäkeä Ahon nimi mainittiin vain kerran JYVÄSKYLÄ (STT) Vihreiden kansanedustaja Erkki Pulliainen pitää keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen esitystä vihreiden ja keskustan yhteistyön syventämisestä mielenkiintoisena ja yllättävänä. Jäätteenmäen arvion mukaan puolueiden viime vuosien kannatuskehitys ei puhu sen enempää vanhan punamultapohjan kuin perinteisen porvarihallituksenkaan puolesta. – On myös kysyttävä, onko kristillisestä liitosta tullut edistyksellinen ja onko RKP muuttunut ruotsinkielisestä yhdistyksestä puolueeksi, Pulliainen huomautti. Pulliainen arvelee, että keskusteluihin olisi varattava riittävästi aikaa. Ministerineuvoston roolia halutaan parantaa, mutta myös perussopimusten uudelleenkirjoittaminen yhtenäiseen muotoon hyväksytään. Lapsille pikaisesti valtuutettu Pelastakaa Lapset vetosi pääministeriin Pertti Nyman JYVÄSKYLÄ (STT) Keskustan entinen puheenjohtaja, europarlamentaarikko Paavo Väyrynen kiitteli vuolaasti puolueen sijaispuheenjohtajaa lauantaina keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa Jyväskylässä. – Viimeksi YK:n lapsen oikeuksien komitean maalausunnossa sekä kansainvälisen Pelastakaa Lapset -liikkeen vuosiraportissa kiinnitettiin tähän asiaan huomiota. Yli miljoonan Suomessa asuvan lapsen oikeuksien turvaamiseksi tarvitaan myös oma viranomaistaho, muistuttaa Pelastakaa Lapset järjestö. Kansanäänestys ei luo innostusta Jäätteenmäen esittämä yhteistyö vihreiden kanssa oli sen verran uusi asia, ettei sitä ehditty juurikaan kommentoida. Liberaalien ja keskustan yhteistyö meni 1980-luvun alussa niin pitkälle, että liberaalit liittyivät keskustan jäsenjärjestöksi. Parissa puheenvuorossa esitettiin toivomus, että "nykyisen puheenjohtajan" johdolla keskusta löisi ystävän kättä ayliikkeen kanssa. Väyrynen tarjosi sunnuntaina hyväksyttävään kokouksen julkilaumaan muotoilua, jonka mukaan EU:ta tulee kehittää itsenäisten valtioiden liittona. 6 Kotimaa Sunnuntaina 26.11. Turussa lauantaina kokoontunut Pelastakaa Lasten liittokokous ilmaisee huolensa pääministerille lähetetyssä avoimessa kirjeessä, jossa muistutetaan, että lasten henkinen hyvinvointi on viimeisten vuosien aikana heikentynyt. Suomen tulee hänen mukaansa pysyä mahdollisen liittovaltioytimen ulkopuolella. Keskustan perinteisten kumppanien RKP:n ja kristillisten rinnalle hän nostaisi myös vihreät. Mika Munkki Varsinais-Suomesta ihmetteli tällaista veljeilyajatusta. Häntä kiinnostaa, onko Naturasta vihreiden kanssa kärhämöinyt keskusta todella saanut lisää vihreää väriä. Jäätteenmäki kiitteli Lipposen keskustelunavausta ja korosti, että keskustalaisten tulee olla Eurooppa-politiikassa uudistajia eikä jarrumiehiä. Pulliaisen mielestä vihreillä sen enempää kuin muillakaan puolueilla ei ole varaa jättää yhteistyötarjousta huomioimatta. Jäätteenmäki ennusti Lipposen rientävän eduskunnassa valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) avuksi torjumaan esitykset budjetin muuttamisesta sosiaalisemmaksi ja oikeudenmukaisemmaksi. Liittovaltio ei ole pelkkää pelottelua Väyrynen antoi kiitosta myös pääministeri Paavo Lipposelle (sd.) siitä, että tämä toi selkeästi julki oman EU-poliittisen linjansa. perusturvaa, peruspalveluita, paikallisdemokratiaa, verotusta ja energiakysymyksiä. Todennäköisesti puoluekokous korostaa kannanotossaan unionin kehittämistä itsenäisten valtioiden yhteistyön pohjalta. – Näiden raporttien Suomen kritiikissä todetaan lapsiin kohdistuvien palveluiden laadun olevan maassamme kuntien välillä eriarvoista, vähemmistölasten asemaa ei ole riittävässä määrin turvattu eikä valtionhallinnossa ole selkeää järjestelmää siitä, miten lasten oikeuksien toteutumista seurataan ja miten ongelmiin puututaan, sanotaan kirjeessä. Hän unohti vain yrittäjyyden ja maatalouden puolustamisen. Hänen mukaansa vihreät ovat heillä päin heti takajaloillaan, jos kaksi lautaa lyödään naulalla yhteen tai valkoselkätikalla on epämukavat oltavat. Lasse Hautala Etelä-Pohjanmaalta esitti puoluekokouksien siirtämistä parittomille vuosille, jotta ne rytmittyisivät nykyistä paremmin eduskuntavaalien kanssa. Puoluejohdosta puheenjohtaja Jäätteenmäki ja varapuheenjohtaja Matti Vanhanen eivät halua kansanäänestystä. Pelastakaa Lasten liittokokous arvioi, että lasten oikeuksien valvontaa on tarpeen parantaa kaikilla yhteiskunnan tasoilla. Jäätteenmäki uskoi, että politiikan sisällön muutos voi toteutua vuoden 2003 eduskuntavaaleissa vain keskustavoimien kautta. Aika-arvioksi saatiin lähes kymmenen vuotta. Harvardissa oleskelevan Ahon nimi mainittiin vain yhdessä yleiskeskustelun puheenvuorossa. Sunnuntaina käsittelyyn tulevassa kannanottoluonnoksessa ei ole tällaisia linjauksia. – Kehitys viittaa enemmänkin keskustavoimien –keskustan, vihreiden, RKP:n ja SKL:n– johtaman hallitusyhteistyön suuntaan. – Kyseinen valtuutettu tulee valvomaan noin 80 000 ulkomaalaisen tai uussuomalaisen oikeuksia. Kokoomus ja SDP ovat hänen näkemyksensä mukaan luutuneina valtionhoitajina sitoneet itsensä liikaa menneisyyteen ja väistyviin arvoihin. Ydinvoimasta asiantuntija-arviot Keskustan eduskuntaryhmä aikoo teettää ryhmän ulkopuolisilla asiantuntijoilla selvitykset siitä, miltä Suomen energiatalouden tulevaisuus näyttäisi lisäydinvoiman kera ja ilman sitä. Väyrysen mielestä Anneli Jäätteenmäki selvisi hyvin tulikasteestaan, onnistui TV-keskusteluissa kovassa sarjassa ja otti vaalivoiton vastaan sekä viisaasti että tyylikkäästi. Pulliainen suostuvainen. – Kovin uskottavia nämä puheet eivät ole sen jälkeen, kun SDP:n johdolla on päätetty pienituloisten kannalta epäoikeudenmukaisista ratkaisuista hallituksen budjettiesityksessä. Keskusta kosi vihreitä Jyväskylässä Keskustan puheenjohtajan mukaan seurustelua on haitannut mustasukkaisuus väristä Sirkka-Liisa Anttila jakoi materiaalia kokousväelle puoluevaltuuskunnassa Jyväskylässä. Pekkarinen lupasi menettää uskonsa suomalaiseen demokratiaan ja ryhtyä vaatiman EU:sta liittovaltiota, jos Lipponen vaatii kentällä toista ja eduskunnassa toista
Siimes puhui Sauli Niinistön (kok.) mieleen tuovalla tavalla maltillisten palkankorotusten puolesta, varoitteli kansanedustajia haikailemasta liian suuria lisäyksiä ensi vuoden budjettiin ja vetosi "sydämestään", että malttia riittäisi valtionvelan maksamiseen pois. Siimeksen mielestä sen kanssa ei nimittäin sovi yhteen, että Akava ajoi puhtaasti prosenttipohjaisia palkankorotuksia ja veronalennuksia. Kuvaruudut päätyvät lasimurskeeksi, josta valmistetaan julkisivulaattoja Forssassa. Euroopan vihreiden johdossa on tasapuolisesti rinta rinnan mies ja nainen. Järjestön mukaan pienten hirvieläinten metsästys on jäämässä alimitoitetuksi, jolloin vahingot maaja metsätaloudelle sekä liikennevahingot nousevat yli yhteiskunnan sietokynnyksen. Monitorien halkoja käyttöön VAALIMAA (STT) Vaalimaan ja Nuijamaan rajaasemilta Venäjälle pyrkivien rekka-autojen odotusajat olivat lauantaina reilun kymmenen tunnin mittaisia. Kokoussalin ulkopuolella Seppänen tulkitsi, että "Siimeksen karisma alkaa hiipua", kun palkkamaltin tapaiset puheet saavat puolueväen kääntymään häntä vastaan. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 12-21 P P P P U U U U E E E E K K K K O O O O K K K K O O O O K K K K O O O O TT TT IIII JJ JJ O O O O U U U U LL LL U U U U K K K K U U U U N N N N TT TT O O O O O O O O N N N N !!!! SILUETTILAJITELMA 20-OSAINEN 12 ,80 VALOKAAPELI 6 M ULKOKÄYTTÖÖN sininen, kelt. Halkaisukone on ensimmäinen Suomessa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. – Pelasiko Akava neuvotteluissa kaksilla korteilla ja käytti alipalkattuja naisiaan vain imagoaan kiillottamaan, hän kyseli. ”Siimeksen karisma alkaa hiipua” Vaikka Vasemmistoliitto on Siimeksen kaudella kuitannut vaaleissa vain tappioita, uutta ja nuorekasta ilmettä tuoneen puheenjohtajan asema vaikuttaa edelleen vahvalta. Siimeksen mielestä ensin pitäisi selvittää, mitä oikein halutaan teroittaa tai leikata sekä millainen sapelinkalistelu ja ketä vastaan siitä seuraa. Metsästykseen faktisesti käytettävä aika jää erittäin lyhyeksi, varsinkin kun siihen sisältyvät joulunpyhät, todetaan järjestön julkilausumassa. Haavisto ennusti, että seuraavan kymmenen vuoden aikana nähdään Venäjän tulo maailman kauppajärjestö WTO:n jäseneksi ja vapaakauppaneuvottelut EU:n ja Venäjän välillä. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes teki jo avauspuheessaan selväksi, että yksinkertaiset selitykset ja johtopäätökset kuten "linjan terävöittäminen" eivät hänelle kelpaa. Puolueen piirissä on asiasta mielipiteitä joka lähtöön. Vaikka Keskija Itä-Euroopan maiden vihreät puolueet ovatkin olleet mukana, ne ovat olleet vähän kuin köyhän serkkupojan roolissa. Sosiaalisen yrityksen mahdolliset voitot menevät yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Rekkojen suma mateli itärajalla TUKHOLMA (STT) Entinen ympäristöministeri ja entinen Vihreän liiton puheenjohtaja Pekka Haavisto valittiin Euroopan vihreiden miespuheenjohtajaksi lauantaina Tukholmassa. Keskusjärjestön edustajakokous vaati lauantaina toimia tilanteen korjaamiseksi. EU-rahaan tukeutuvan hankkeen kustannukset ovat kaikkiaan noin kahdeksan miljoonaa markkaa. Muualla Euroopassa ne ovat jo melko yleisessä käytössä. Vihreille se merkitsee suurta haastetta tukea kansalaisyhteiskuntaa Venäjällä. ja vihreä 129,LATTIAHALOGEENIVALAISIN antiikkimessinki 390,(495,-) LIIKENNEMATTO 100x150 cm 99,7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ -kullattu ja antiikki 199,ULKOVALOSARJA 80-OSAINEN kirkas, moniv., vihr. Kuva: Arkisto KUOPIO (STT) Metsästäjäin keskusjärjestö vaatii, että peuraja kauriskantaa on vähennettävä. Siimes kertoi kokouksen tiedotustilaisuudessa, että hän aikoo äänestää vastaan hallituksessa ja myöhemmin myös eduskunnassa. Markkinointipäällikkö Raimo Salmen mukaan se kykenee käsittelemään noin 50 kuvaruutua päivässä. Siimes vastustaa ydinvoimaa Vasemmistoliiton puolueväkeä askarrutti myös ydinvoiman lisärakentaminen, johon hallitus ottaa mahdollisesti kantaa jo ensi keväänä. Kuvaruudut menevät raakaaineeksi Innolasi Oy:lle Forssaan,joka alkaa ensi maaliskuussa tuottaa monitorien antamasta lasimurskeesta julkisivulaattoja rakennuksiin. Kauriita ja peuroja vähennettävä Metsästäjäin keskusjärjestö:. Useimpien mielestä sitä pitää tulkita enemmän kielteiseksi kuin myönteiseksi. Tervatulli Oy:n taustalta löytyy Oulun kuurojen yhdistys. ja 49,sininen PITSINEN JOULUVERHO 150x180 cm -punainen, vihreä ja sin. Kuva: Arkisto ROVANIEMI (STT) Käytöstä poistettujen televisioiden ja tietokoneiden kuvaruudut otetaan hyötykäyttöön. Haaviston valinta oli yksimielinen Euroopan vihreiden EFGP:n kokouksessa. Illaksi Suomen puolelle kertyi kolmen kilometrin jono. Europarlamentaarikko Esko Seppänen piti pahana, ettei myös EU-asioista pitkään puhunut Siimes sanoutunut irti pääministeri Paavo Lipposen (sd.) "liittovaltiopuheista". Vaalimaalla rekkoja pääsi rajan yli katkonaisesti vain parin tunnin välein, kun Venäjän tulli tukkeutui. 59,MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KF741 hopea 595,(695,-) TÄNÄÄN ILMAINEN LAPSIVALOKUVAUS KLO 12-16. Puheenjohtaja pysyy linjallaan Puolueväelle tuli selväksi, että tappioputki ei ole murentanut puheenjohtajan ja toisen valtiovarainministerin rohkeutta. Ohjelmapapereissaan Vasemmistoliitolla on hieman epämääräinen kannanotto, jossa ydinvoiman lisärakentamista ei pidetä tavoitteena. Haavisto Euroopan vihreiden johtoon Pekka Haavisto arvioi, että häneltä toivotaan puheenjohtajana enemmän panostusta Keskija Itä-Euroopan puolueiden suuntaan sekä Venäjän ympäristöliikkeen tukemista. VOLTA U2915 PÖLYIMURI 845,(995,-) Hannu Kuparinen TURKU (STT) Kolmas perättäinen vaalitappio nostattaa Vasemmistoliitossa paineita omaleimaisempiin linjanvetoihin. Euroopan vihreät on vihreiden puolueiden kattojärjestö, johon kuuluu 31 jäsenpuoluetta 29:stä Euroopan maasta. Tappioputken paineita purettiin vaihtelevin johtopäätöksin puolueen valtuuston kokouksessa lauantaina Turussa. Tervatullin noin 30 työntekijästä heitä on kolmannes. Oululaisen Tervatulli Oy:n Saksasta hankkiman monitorien halkaisukoneen testaukset aloitettiin lauantaina. – Runsaan hirvikannan takia metsästysseurat ja -seurueet keskittävät pyynnin ensin hirviin ja vasta sen jälkeen pienempiin hirvieläimiin. Siimes oli haluton nimeämään yksittäisiä syitä vaalitappioon. Kuvapruutujen halkaisukone on sijoitettu Oulun Välivainiolle, entisiin Pohjois-Suomen ympäristökeskuksen tiloihin. Jouko Koivunen vaati Siimestä jättämään hallituksen ja keskittymään puolueen johtamiseen sen sijaan, että hän nyt "markkinoi hallituksen hyvin oikeistolaista linjaa". Arvostelijoiden mielestä puolue on ollut liian hiljaa pienituloisten asioista ja keskittynyt kosimaan keskituloisia äänestäjiä. – Vaikka rahaa nyt tuleekin ns. Reilut kolme vuotta sitten perustettu Tervatulli Oy on maan ensimmäinen sosiaalinen yritys. JOULUPUKKI MUKANA KUVISSA. – Olemme nähneet ympäristöhallinnon alasajon Venäjällä, ja on pelättävissä, että se johtaa raaka-aineiden ja luonnonvarojen suruttomaan hyödyntämiseen. – Kokemukset Niinistön-Lipposen hallituksen oikeistopolitiikasta eivät innosta puolueväkeä, kansanedustaja Unto Valpas arveli. Sosiaalisen yrityksen työntekijöistä tietty osa pitää valita sosiaalisin perustein. Myös Vaalimaan ja Venäjän Storfjanovkan tullin välinen kahden kilometrin tieosuus oli täynnä rekkoja. Metsästäjät esittävät, että metsäkauriin ja valkohäntäpeuran metsästysaika on yhtenäistettävä ja pidennettävä syyskuun alusta tammikuun loppuun. Hän sanoi uskovansa, että syitä on useampia. Puolueen eduskuntaryhmän ajama kansaneläkkeen tasokorotuksen nostaminen sekä työmarkkinatuen ja peruspäivärahan korotus käyvät myös Siimekselle, sillä "selviä vääryyksiä ja epäkohtia on toki uskallettava korjata jo nyt". Happamat terveiset Siimes lähetti tuloratkaisun ulkopuolelle jääneelle Akavalle. Siimes vastasi, että maailma on nyt peruuttamattomasti toisenlainen kuin kapeampien hallitusten aikana. Siimeksen myös tulkittiin tukevan Lipposen esitystä EU:n omasta perustuslaista, kun hän kannatti EU:n perussäädösten kokoamista yhteen, joskaan ei halunnut käyttää sana perustuslaki. ovista ja ikkunoista, pää olisi uskallettava pitää kylmänä ja toimia maltillisen budjettipolitiikan puolesta. Naispuheenjohtajana jatkaa skotti Marian Coyne. Kuntaministeri Martti Korhonen pitää oman kantansa toistaiseksi piilossa, mutta tällä hetkellä se on "äärimmäisen kriittinen". Vain harvat rohkenivat kohdistaa moitteensa suoraan hänelle. Venäjän kansalaisyhteiskunta tarvitsee nyt kaiken tuen tuodakseen esiin kehityksen ekologiset reunaehdot, hän sanoi. Monitorit hankitaan Oulun ja Lapin läänien alueelta. ”Köyhät serkkupojat” Haaviston mukaan Euroopan vihreiden toiminta on tähän asti keskittynyt nykyisen EU:n jäsenmaihin. Tilanne paheni päivän mittaan. Vasemmistoliitto pui tappioita Siimes torjui helpot selitykset ja epämääräisen ”terävöittämisen” Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes oudoksui sellaista ajattelua, että ”ylileveä hallituspohja” selittäisi laimeaa vaali-intoa, kun sellainen joidenkin mielestä soveltuisi vain poikkeusoloihin. Hän epäili, ettei Akava ollut tosissaan liikkeellä alipalkattujen akateemisten naisten puolesta
Työsopimuslain käsittelyä eduskunnassa kiirehdittiin ja edellyttiin lain hyväksymistä hallituksen esittämässä muodossa. Länsi-Suomen läänissä on esimerkiksi laskettu, että valtiolta tulevan reilun kolmen markan asukaskohtaisen velkaneuvontarahan lisäksi kunnilta tarvitaan, ja pääosin saadaankin, lisärahoitusta yhdestä kahteen markkaan asukasta kohden. – Kunnat ovat jättäneet päätökset varsinaisista lisäresursseista viime tinkaan. 8 Kotimaa Sunnuntaina 26.11. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Ongelmat uuden lain toimeenpanossa myönnetään velkaneuvontaa johtavassa ja ohjaavassa Kuluttajavirastossakin. Valtuusto tähdensi, että valtion omaisuuden myynnin ja yksityistämisen on perustuttava taloudellisuusarvioon ja tarkkaan harkintaan, missä myös henkilöstön asema otetaan huomioon. Velkaneuvonta ruuhkassa Uusi laki ei välttämättä paranna tilannetta Moni velkaantunut elää lähes nälkärajalla. Valtiovaltaa evästettiin olemaan harkitsevainen omaisuutensa myynnissä. Vuonna 1998 eri puolilla Suomea toimi yhteensä 94 päätoimista tai määräaikaista velkaneuvoja. Rautaporras toivoo, että tulevilla sopimuskierroksilla solidaarisuus merkitsisi kaikkein pienipalkkaisempien peruspalkkojen nostamista. Suhteellisen pitkä jono velkaneuvontaan on suurista kaupungeista myös Turussa ja Helsingissä, missä aika pystytään antamaan edellisvuosien tapaan kahden-kolmen kuukauden päähän. Valtion omistus ja määräysvalta on edelleen säilytettävä strategisesti elintärkeillä kansantalouden toimialoilla, kuten energiasektorilla, valtuusto korosti. Nyt kolme ihmistä hoitaa Kuopion ja neljä pienempää lähikuntaa, mutta vuoden alusta tulee vastuullemme yhteensä 16 kunnan velkaneuvonta, sanoo Kuopion velkaneuvoja Sirkka-Liisa Simonen. SAK ylisti tupon solidaarisuutta HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattiliiton KTV:n toimialajohtaja Pekka Rautaporras pitää ansiosidonnaisen työttömyysturvan korottamista tuponeuvotteluiden merkittävimpänä voittona. Varsinaisiin laadullisiin parannuksiin ja esimerkiksi resurssien kohdentamiseen suorassa suhteessa kysyntään pääsemme vasta ensimmäisen vuoden kokemusten jälkeen, sanoo Kuluttajaviraston apulaisjohtaja Päivi Seppälä. Lain myötä velkaneuvontaa on tarkoitus yhtenäistää koko maassa niin, että se olisi periaatteessa jokaisen kuntalaisen saatavilla. JOULULAHJOJEN PAKKAUSPALVELU 12-18 PAKKAAJINA KPV:n JUNIORIT Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Turussa, Tampereella ja Helsingissä velkaneuvontaan pitää yhä jonottaa kuukausia, eikä tilanteeseen ole välttämättä luvassa parannusta vuoden alusta käytäntöön astuvan lain myötä. Vuoden alusta tavoitteena on, että päätoimisia velkaneuvojia olisi kaikkiaan 89. Rautaporras arvioi tuporatkaisua Pietarsaaressa KTV:n jäsentilaisuudessa lauantaina. Laman jälkihoitoa on enää murto-osa velkaneuvonnasta. Ongelmana vaikuttaa olevan se, että kunnat eivät oikein miellä velkaneuvontaa itselleen pakolliseksi, vaan sysäävät vastuuta lääninhallituksille, jotka organisoivat uudistusta ja jakavat valtiontukea, sanoo Tampereen Kylälammi. Kuluttajaviraston mukaan kunnat eivät myöskään ole pakoilleet vastuutaan velkaneuvonnan järjestämisessä, vaan enemmistö kunnista vaikuttaisi panostavan asiaan myös omista rahoistaan. työssä jaksamiseen. Kuntayhteistyö voi lisätä työtaakkaa Vuoden alusta käytäntöön astuva kunnallisen velkaneuvonnan vakinaistamiseen tähtäävä laki ei välttämättä tuo ruuhkakaupunkeihin lisää resursseja. Käytännössä eri kaupunkien välillä ei ole suuria eroja sen suhteen, minkälaisessa tilanteessa ihmiset velkaneuvontaa tänään tarvitsevat. Päinvastoin tällä hetkellä sujuva velkaneuvonta saattaa ruuhkautua, kun jo toimivan velkaneuvonnan harteille kasataan lisää asiakkaita lähiseudun kunnista. – Käytännössä myymme eioota, sillä akuutissa hädässä olevalle ihmiselle ei voi antaa aikaa yli kolmen kuukauden päähän. Tilanne vaikuttaa jatkuvan huonona myös ensi vuoden puolella, sillä päätöstä velkaneuvonnan resurssien lisäämisestä ei kaupunki ole tehnyt, sanoo Tampereen vastaava velkaneuvoja Anne Kylälammi. – Kuntayhteistyön laajeneminen voi olla aluksi katastrofi. Velkaneuvonnan taso ja laatu vaihtelevat selvästi eri puolilla maata. Uudistuksen ensi vaiheen tavoitteeksi on virastossa pantu lähinnä se, että kuntien usein määräaikainen velkaneuvonta vakinaistuu ja että periaatteessa velkaneuvonta on jokaisen suomalaisen saatavilla. Erityisen arvokasta ratkaisussa on SAK:n mielestä työttömyysturvaan tehty tasokorotus. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tervetuloa JOULUPUUROLLE! Tervetuloa JOULUPUUROLLE! Palvelemme tänään klo 12-21 JOULUPUUROA TARJOILEMME klo 12-18 NIMI OSOITE PUHELIN Palauta oheinen lipuke sunnuntaina Citymarkettiin ja osallistut arvontaan! Palkintoina: suksiboxi 225x65x40 cm (arvo 1990.-) ja 5 kpl lasipakkauksia (sis.6 kpl punaviinilaseja 6 kpl shamppanjalaseja) JOULUPUKKI VIERAILEE CITYMARKETISSA TÄNÄÄN KLO 14-18 ILMAINEN PONIRATSASTUS PIHA-ALUEELLAMME KLO 13-17 SIMODEUS SOITTAA JOULUMUSIIKKIA klo 13,14,15, ja 16 KASVOMAALAUKSIA LAPSILLE klo 14-17 DIPLOMIKOSMETOLOGI CAMILLA HUOPANA KAUNISPISTEESSÄMME klo 13-18 Veloituksetta kulmien värjäys ja siistiminen, meikkiopastusta huuli-ja silmämeikeissä. Toiminta jatkuu ainakin yhden työntekijän voimin sosiaalitoimessa. Lain toteuttamisessa pysymme näillä näkymin kyllä täysin aikataulussa, sanoo Seppälä. Talousneuvonta jää haaveeksi Syyskuussa voimaan astunut ja vuoden alusta käytäntöön kääntyvä laki edellytti lisäksi, että velkaneuvonnan ohella annettaisiin velkaantumista ehkäisevää talousneuvontaa. – Käytännössä on keskityttävä akuutteihin tapauksiin. Vaikka asiakasmäärät eivät ole viime vuosina paisuneet, velkaongelmista on silti tullut luottoyhteiskunnan pysyvä varjopuoli, sanoo Helsingin velkaneuvonnan toimistopäällikkö Marianne Rikama. Esimerkiksi Turussa ja Turun seudulla oikeusaputoimiston alaisena olleiden kahden velkaneuvojan virat tiettävästi lakkautetaan kokonaan. – Työttömyysturvan korotus oli samalla myös vahva solidaarisuusviesti työssä olevilta työttömille. Sen sijaan parin viikon jonotuksella velkaneuvontaan pääsee esimerkiksi Oulussa ja Kuopiossa. Näillä näkymin talousneuvonta jäänee monessa kunnassa tulevaisuuden haaveeksi. Työnantajia patistettiin kantamaan vastuunsa siitä, että tulevat liittoneuvottelut käydään asiallisessa hengessä ja viivyttelemättä. Tarvepainotuksia vasta vuoden viipeellä KILJAVA (STT) SAK:n valtuusto päätti lauantaina syyskokouksensa julkilausumaan, joka hyrisi tyytyväisyyttä tulopoliittiseen ratkaisuun. Pahin tilanne vaikuttaa tällä hetkellä olevan Tampereella, missä avun tarvitsijoiden on laskennallisesti odotettava jopa puoli vuotta velkaneuvojan puheille pääsyä. – Uudelleenorganisointi voi tietää paikkakuntakohtaista palvelujen tilapäistä huononemistakin. Enin osa neuvonnan asiakkaista on sairauden, työttömyyden, avotai avioeron takia velkojensa kanssa ongelmiin joutuneet. Esimerkiksi se, lisääkö vai vähentääkö velkaneuvontalaki käytännössä valtakunnallisesti velkaneuvojien määrää, ei Seppälän mukaan ole toistaiseksi selvillä. – Täsmälliset kuntakohtaiset tiedot tilanteesta saadaan vasta vuoden vaihteessa, kun kuntien ja lääninhallitusten sopimukset on paperilla. Rautaportaan mielestä vastaavanlaista solidaarisuutta tarvittaisiin työmarkkinoille laajemminkin, sillä viime viikot ovat osoittaneet, että suurinta vääntöä solidaarisuudesta joudutaan käymään palkansaajien eikä työnantajien kanssa. Tupoa kehuttiiin solidaarisuudesta pienija keskituloisia kohtaan ja työelämän uudistuksilta odotetaan apua mm. Työtömysturvassa suurin voitto KTV:n Rautaporras Kuluttajavirasto myöntää ongelman
2000 9 Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää Kokkola Moulinex midnight ladattava COCKTAILSEKOITIN valmistat kätevästi herkullisia juomasekoituksia, toimii ladattuna,sis.latauslaitteen, jääkotelo jääpalasille, sekä cocktailreseptivihko Braun 1508 ladattava PARRANAJOKONE toimii ladattuna tai verkkovirralla, platinoitu teräverkko, parran rajain takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia Plussa-tili korkoa käyttörahoillesi 6995.39.199.Huippulaadukkaat Nike ignite JÄÄKIEKKOLUISTIMET koot: 4-11,5 395.LAHJAETU 110.LAHJAETU Shokkierä 200.LAHJAETU 300.R IBM Aptiva AMD 500 KOTITIETOKONE • Suoritin AMD K6-2 500 MHz 3D Now • Keskusmuisti vakiona 64 megatavua, maksimi 256 MB • Kiintolevy 5 gigatavua • Näytönohjain 8 MB:n näyttömuistilla • 15” -näyttö • Stereokaiuttimet • CD-asema • Modeemi valmiiksi asennettuna • Suomenkielinen Aptivan ohjeisto sisältää paljon ohjeita käytön aloitukseen, tietokoneen käyttöön sekä vianmääritykseen • Suomen kieliset ohjelmistot: Windows 98 Second Edition, Lotus SmartSuite Millenium sekä multimediaperustainen Access Aptiva -käyttöympäristö vasta-alkajalle • Lisäksi mukana upea EA SPORTS:in -jalkapallopeli • Norton AntiVirus -ohjelma pitää virukset loitolla • MTV3 Internetpaketti esiasennettuna 4995.KESKIPOHJANMAAN EDULLISIN! ETUSI 2000 mk 1295.1795.Hinta ilman Plussa-korttia Schneider 21” TEKSTI-TV automaattinen kanavien haku,kanavapaikat 100+AV scart-liitin,teksti-TV,pal sesam B/6 ,takuu 12 kk Schneider 21” TEKSTI-TV automaattinen kanavien haku,kanavapaikat 100+AV scart-liitin,teksti-TV,pal sesam B/6 ,takuu 12 kk ETUSI 500 mk (149.-) Muotinuken AVOAUTO pkt (49.90) Naisten SAMBA edt 25 ml (2360,-/L) (25.90 pari) Naisten Sloggi ALUSHOUSUT mallit: tai ja maxi Avignon OLUTLASIT 39 cl 4 kpl tai Avignon VIINI/VESILASIT 36 cl 4 kpl 99.LAHJAETU 30.LAHJAETU 30.LAHJAETU 40.(129.-) 59.(99.-) Bolsius KRUUNU-tai ANTIIKKIKYNTTILÄT 30 kpl Kotimaiset YÖASUT perheen pienimmille pyjamien koot: 80 -130 cm yöpaidan koot: 90 -130 cm 100% puuvillaa 30.pkt Hauskat HAHMOTOSSUT miehille ja naisille paljon eri malleja 79.Pikkulasten veikeät POROTOSSUT KOOT: 22-31 39 90 19 90 (399.-) (695.-) 99.45.2 pr KOTIMAISTA LAATUA LAHJAHINTAAN! tuote (vain 1./ kpl). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11
Arafatin mukaan hän ja Venäjän presidentti Vladimir Putin keskustelivat päivää aikaisemmin Moskovassa lähinnä keinoista lopettaa väkivaltaisuudet palestiinalaisalueilla. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaati perjantaina ihmisoikeustarkkailijoiden lähettämistä palestiinalaisalueille väkivallan vähentämiseksi. Valituksen mukaan käsinlaskettuja ääniä ei pitäisi hyväksyä mukaan Floridan lopputulokseen. Albaanisissit tulitaukoon AMMAN/JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kielsi lauantaina huhut, joiden mukaan Venäjä suunnittelisi aloitetta uusille Lähi-idän rauhanneuvotteluille. Tiedotusvälineille ei kuitenkaan kerrottu mitään lauantai-illan neuvotteluista. Lauantain levottomuudet vaativat ainakin neljän palestiinalaisen hengen. Pääsimme jo niin lähelle (tavoitetta) vain joutuaksemme toteamaan, kuinka ponnistelumme valuivat hukkaan, Loy sanoi. Milosevic tuomitsi kokouspuheessaan hänen syrjäytymiseensä lokakuun alussa johtaneet suurmielenosoitukset vallankaappaukseksi. Amnesty on lähettänyt asiaa koskevan kirjeen YK:n turvallisuusneuvoston jäsenmaille. Kostunica esitti samalla Rugovalle suruvalittelunsa, sillä tämän läheinen avustaja murhattiin aiemmin viikolla. Useat huomattavat SPS:n jäsenet ovat jättäneet puolueen tai vaatineet Milosevicin eroa puolueen johdosta. Laskijoiden on määrä saada urakkansa loppuun ennen laskennalle sunnuntaiksi määrättyä takarajaa. 10 Ulkomaat Sunnuntaina 26.11. – Vaadimme, että kansainvälinen yhteisö täyttää velvollisuutensa ja saattaa päätökseen palestiinalaisia kohdanneet kärsimykset ja epäoikeudenmukaisuudet, kuningas sanoi televisioidussa puheessaan ennen maan parlamentin istuntoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Korkein oikeus kuulee osapuolia ensimmäinen joulukuuta BELGRAD (STT–REUTERS–AFP–DPA) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic valittiin lauantaina jatkamaan Jugoslavian sosialistisen puolueen SPS:n puheenjohtajana, kertoivat puoluevirkailijat. Serbiviranomaisten mukaan albaanisissien hyökkäykset alueelle lisääntyivät alkuviikosta lähtien ja yhteensä neljän serbipoliisin kerrotaan saaneen surmansa hyökkäyksissä. Kosovossa olevien rauhanturvajoukkojen eli Kforin tiedottajan luutnantti Mark Whittyn mukaan Kfor-joukot olivat mukana välittämässä tulitaukosopimusta, ja joukot aikovat myös valvoa tulitauon pitävyyttä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Eeva-Liisa Räsänen HAAG (STT) Haagin ilmastoneuvottelut päättyivät lauantaina tuloksettomina viime hetken yrityksistä huolimatta, mikä siirtää sitovien päästötavoitteiden toteuttamista. – Sopu tärkeimmistä kysymyksistä oli käden ulottuvilla ja ehkä se vielä saadaan aikaiseksi. Yhdysvallat on valmis jatkamaan neuvotteluja vasta ensi vuonna. joustomekanismien, kuten päästökaupan pelisäännöt päästövähennysten toteuttamisessa ja sopimuksen noudattamisen valvonta, olivat vaikeiden asioiden listalla. Amerikan kansa haluaa sitä, Amerikan kansa vaatii sitä, hän sanoi. Arafat saapui Kairoon jo lauantai-iltana tavatakseen maan presidentin Hosni Mubarkin. Samaa vakuutti Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov vierailullaan Saksassa. Asiakysymyksissä kompastuskiviksi nousivat etenkin EU:n ja Yhdysvaltain erimielisyydet hiiltä sitovien nielujen, kuten metsittämisen käytöstä. Tulitauko tulee kestämään kaksi vuorokautta. Hänen mukaansa neuvottelujen epäonnistuminen merkitsee isoa takaiskua Kioton ilmastopöytäkirjan toteutumiselle. kasvihuonekaasua mitattu hiilidioksidiekvivalentteinä HAAG (STT–AFP–REUTERS) Niin EU kuin Yhdysvallatkin olivat pettyneitä, ettei Haagissa päästy poliittiseen sopimukseen päästötavoitteista. Raja-alueella on käyty taisteluita useiden päivien ajan. Jordanin kuningas Abdullah II:n vetosi lauantaina kansainväliseen yhteisöön palestiinalaisten kärsimysten lopettamiseksi. Samaan aikaan, kun arabijohtajat neuvottelivat väkivallan pysäyttämisestä, yhteenotot jatkuivat palestiinalaisalueilla. Vyöhykettä valvovat kevyesti aseistetut serbipoliisit. Kostunica haki Rugovalta apua Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica pyysi lauantaina maltillista kosovolaista poliitikkoa Ibrahim Rugovaa neuvottelemaan serbien kanssa, kertoi uutistoimisto Tanjug. Yhteensä syyskuun lopulla alkaneissa levottomuuksissa on kuollut uutistoimisto AFP:n mukaan jo 280 ihmistä. – Jokainen tässä salissa tietää, minkälaista väkivaltaa ja laittomuutta lokakuun 5. Milosevic palasi aiemmin lauantaina jyristen julkisuuteen, kun SPS piti suljettujen ovien takana puoluekokoustaan. Putinilla ei ole Lähi-Idän avainta WASHINGTON/TALLAHASSEE (STT–REUTERS–AFP) Republikaanisen puolueen presidenttiehdokkaan George W. Arafat vieraili lauantaina Jordanian pääkaupungissa Ammanissa tavatakseen kuningas Abdullah II:n. Bushin johto Yhdysvaltain presidentinvaalikamppailussa kutistui edelleen, kun Floridan äänien käsinlaskenta edistyi lauantaina. Tämä hidastaa hänen mukaansa Kioto-prosessia, jolla yritetään hidastaa ilmastonmuutosta. Jos Haagissa olisi onnistuttu, Kiotossa vuonna 1997 solmittu ilmastopöytäkirja olisi saatu valmiiksi valtioiden ratifiointia varten. Korkein oikeus kuulee osapuolia asiassa 1. Euroopassa toimivat suuret ympäristöjärjestöt vierittivät vastuun kokouksen epäonnistumisesta Yhdysvaltain johtamalla teollisuusmaaryhmälle, johon kuuluu mm. Milosevicin mukaan hänen vastustajansa vääristävät maan lähihistoriaa sotilasliitto Naton Jugoslavian ilmaiskujen suhteen. – Ponnistelut kasvihuoneilmiön vähentämiseksi jatkuvat ja olen täysin varma siitä, että Yhdysvallat on edelleen niiden kärjessä. Ääniä on laskettu kuumeisesti käsin Palm Beachin ja Browardin piirikunnissa, kun taas Miami-Dade luopui tehtävästä pitäen sunnuntain aikarajaa mahdottomana. Arafatin selvitti Abdullahille Moskovassa käymiään neuvotteluja. Korkein oikeus päätti, että se ottaa käsiteltäväkseen republikaaniehdokas George W. Myös kehitysmaiden apupaketti ilmastonsuojeluun ja ns. joulukuuta eli ensi viikon perjantaina. joulukuuta järjestettäviä vaaleja tulee olemaan työlästä. Yksikään teollisuusmaa, joita päästövähennysvelvoitteet koskevat, ei ole saattanut sopimusta kotimaassaan vielä voimaan. Floridan korkein oikeus määräsi alkuviikosta, että tarkistuslaskenta on vietävä loppuun sunnuntaihin klo 17:ään eli puoleenyöhön Suomen aikaa mennessä. Yhdysvaltain apulaisympäristöministeri Frank Loy kuvasi epäonnistumista "katkeransuloiseksi", ja EU:n edustajan mukaan onnistumiseen olisi tarvittu vain yksi lisäpäivä. Keskustelut Lähi-idän tilanteesta jatkuvat sunnuntaina Egyptin pääkaupungissa Kairossa. Ilmastokokous kuivui kasaan Yhdysvallat Japani * Venäjä * Saksa Britannia Kanada Australia Italia Ranska Ukraina 5 954,0 1 225,6 1 122,4 986,3 694,8 670,4 519,9 517,9 488,9 386,2 +21,8 + 8,5 –57,6 –16,1 –8,9 +17,1 +5,4 +5,1 –1,1 –55,5 –7,0 –6,0 –21,0 –12,5 –6,0 +8,0 –6,5 miljoonaa tonnia muutos 1990-1998 päästöjen muutos 2008-2012 päästöt 1998* MAA % % KASVIHUONEKAASUPÄÄSTÄJIEN KYMMENEN KÄRJESSÄ * Japanin luvut vuodelta 1997, Venäjän vuodelta 1996 STT / YK, Kioton sopimus Yhteensä kuusi lämpöä sitovaa ns. On mahdollista, että myös Abdullah matkustaa sunnuntaina Egyptiin. Ivanov ilmoitti, ettei Venäjällä ole mitään uutta rauhansuunnitelmaa Lähi-itään. EU:n puheenjohtajamaan Ranskan ympäristöministeri Dominique Voynet totesi puolestaan, että jos neuvottelijoilla olisi ollut vielä yksi päivä tai vaikka vain puoli päivää aikaa, sopimukseen olisi päästy. Suurin osa puoluevaltuutetuista äänesti Milosevicin jatkon puolesta. Bushin johto kutistui Palestiinalainen nuorukainen taisteli kivin israelilaisia joukkoja vastaan. Järjestöt puolustivat EU:ta, joka ajoi tiukkaa sopimusta. Floridan korkein vaalivirkailija Katherine Harris on sanonut julistavansa vaalivoittajan Floridassa pian sunnuntain määräajan jälkeen. Japani ja Kanada. Kostunican mukaan on tärkeää, että serbija albaaniyhteisöt neuvottelisivat keskenään. päivän vallankaappauksesta on seurannut, Milosevic julisti puoluetovereilleen. Ne, jotka puolustivat maata ja olivat maassa sodan aikana, on julistettu vihollisiksi, hän valitti. Epävirallisten tulosten mukaan Bushin johto demokraattien ehdokkaaseen Al Goreen nähden oli lauantaina supistunut jo 570 ääneen. Floridan ääntenlaskijat jatkoivat lauantaina hikistä urakkaansa ja tarkistivat käsin vaalipäivänä annettuja tuhansia ääniä. Kiistely lopullisista tuloksista venyy kuitenkin todennäköisesti jopa useiksi viikoiksi. Sovinto näytti kaatuneen maaryhmittymien ja yksittäisten maiden itsekkäisiin vaatimuksiin ja joustamattomuuteen sekä huonoon neuvottelujen organisointiin EU:n sisällä. Miehet keskustelivat palestiinalaisalueiden kiristyneestä tilanteesta sekä keinoista saada väkivaltaisuudet loppumaan. Hänen mukaansa serbipoliisi ei aio ollaan missään tekemisissä sissien kanssa, vaan kaikki neuvottelut käydään Kfor-joukkojen välityksellä. – Tilanne on absurdi. SPS:n yhdistäminen ennen 23. EU:n tavoitevuosi ratifioinnille oli 2002. Puolueen mukaan pelkästään vetoomuksen esittäminen oli tehnyt tehtävänsä eli saanut paikalliset vaalilautakunnat tutkimaan postiäänet uudelleen. Neuvotteluja vetänyt Hollannin ympäristöministeri Jan Pronk kertoi lauantaina iltapäivällä, ettei hänen kompromissiesityksensä pohjalta päästy poliittiseen sopimukseen. Bushin valituksen Floridan ääntenlaskusta. Turvallisuusvyöhyke perustettiin Jugoslavian armeijan vetäydyttyä Kosovosta kesällä 1999. Suomen ympäristöministeri Satu Hassi kertoi lauantaiaamuna ensimmäisenä EU-maan edustajana, ettei yön yli jatkuneissa neuvotteluissa saatu läpimurtoa aikaan. Bozo Prelevic, yksi Serbian kolmesta sisäministeristä, uskoo, että "terroristit" ovat kotoisin Kosovosta, eivätkä he ole yksittäisiä rajavyöhykkeen asukkaita. Serbian mukaan 90 prosenttia Kosovon albaaneista tukee albaanisissejä. Muussa tapauksessa Serbia sanoi joukkojensa tulevan alueelle. Haagin ilmastokokouksessa ei saatu sopua aikaan siitä, miten kasvihuoneilmiötä edistäviä päästöjä käytännössä voidaan vähentää. Uutistoimisto Tanjugin mukaan Milosevic syytti länttä yrityksistä tuhota sosialistipuolue. Syyllisten hakua Ympäristöjärjestöt julistivat neuvottelujen epäonnistumisen merkitsevän katastrofia ilmaston kannalta. Palestiinalaiset ovat pitkään toivoneet, että Venäjä osallistuisi aktiivisemmin Israelin ja palestiinalaisten välien selvittelyyn, sillä he epäilevät amerikkalaisten puolueettomuutta. Milosevic jatkaa. Serbian poliisivoimat antoi perjantaina Kfor-joukoille kolme vuorokautta aikaa rauhoittaa tilanne Serbian ja Kosovon rajan turvallisuusvyöhykkeellä. Republikaaninen puolue veti lauantaina takaisin vetoomuksensa, jossa se pyysi floridalaista tuomaria harkitsemaan uudelleen hylättyjen ulkomailta tulleiden postiäänten mukaanottamista. Greenpeacen mukaan hallitukset hylkäsivät Haagissa mahdollisuuden suojella yhteistyössä maapalloa. Hänen mukaansa Venäjä toivoo kuitenkin, että alueelle lähetettäisiin kansainväliset rauhanturvaajat hillitsemään väkivaltaisuuksia. Yhdysvaltain korkeimman oikeuden perjantainen päätös merkitsee kuitenkin käytännössä sitä, että vaalitulostaistelu venyy joulukuulle asti. EU ja Yhdysvallat pettyivät PRISTINA (STT–REUTERS–AFP) Albaanisissit ja Serbian poliisi pääsivät lauantaina sopimukseen tulitauosta Serbian ja Kosovon rajalla
Se on tarkoitettu puolustusvoimien sisäiseen koulutukseen, varusmiehille ja reserviläisille. Tulevaisuus sellaisenaan, mutta ennen kaikkea EU-jäsenyys ja sen seuraukset sekä siirtymäajan hupenemisen jälkeinen tilanne ahdistavat mieltä ja aiheuttavat epävarmuutta. Naista pidettiin epäonnistuneena työihmisenä ja jopa naisena, ellei hän kyennyt ulkotöihin. Se on maataloudessa myös ihmissuhde, joka on kaikkein herkin erilaisille konflikteille. Kirjaan on ensimmäistä kertaa koottu monipuolista tietoa Suomen maaseudulla asuvien naisten elinolosuhteisiin vaikuttavista rakenteellisista muutoksista työn, perheen ja elämäntavan yhteensovittamisen ristiriidasta. Naisten omat tarinat arjestaan ovat erilaisia kuin medioiden yleistykset ja kärjistykset. Hyvä elämänlaatu sisältää monimuotoista asumista, työntekoa, palveluita ja vapaa-ajanviettoa. Kotitaloustöiden lisäksi naisten on kautta aikojen edellytetty vastaavan raskaista fyysisistä maatalon töistä. Toisaalta vanha sukupolvi nähdään kulttuurisena ja tiedollisena mahdollisuutena. Maatalouden murros ja maaseudun koettu alasajo ovat yksittäisillä tiloilla hyvinkin käsinkosketeltavia. miesten töihin. Östmanin mukaan naisten osallistuminen miesten töihin mahdollisti myös siirtolaisuuden. – Työllistymisestä, asumisesta, oikeuksista ja viranomaisten toimien arvioinnista puhuttiin vähän. Miksi isännät eivät ole vastaavasti valmiit joustamaan ns. Kuvassa kälviäläisiä lapsia Pajulinnun päiväkodin pihalla. Naiset ovat avainasemassa. Pietikäinen tutki Helsingin Sanomien vähemmistöjä käsitteleviä uutisia ja pääkirjoituksia vuosina 1985–1993, yhteensä yli tuhatta juttua. Tulikaste keskittyy sotilasjoukkueen ensimmäiseen taisteluun ja etenkin siihen, miten taistelustressi vaikuttaa yksittäiseen ihmiseen. Toisaalta he näkevät tulevaisuudessa myös positiivisia asioita. Jopa kunnallispolitiikassa naisten osuus on kasvamassa. Kaksi naista aitanpolulla Työuupumusta, parisuhdetta ja anoppi-miniä -suhdetta pohtii artikkelissaan sosiaalipsykologi Maria Härkkä-Santala. Nykynainen maaseudulla on yhä useammin kouluttautunut johonkin erityisosaamista vaativaan työhön esimerkiksi matkailun, tietotekniikan tai kulttuurin aloilla. Hän huomasi, että ongelmat – rikokset, rasismi ja syrjintä – saivat suuremman osan kuin tavallinen elämä. Laatua siihen tuovat luonnon rauha ja kauneus. Maatalouden lisäksi kylien asukkaat työskentelevät palvelualalla, matkailussa, opetusalalla ja erityisosaamista vaativissa tehtävissä. Kirjan on julkistanut maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän naisteemaryhmä ja kirjaan kootut artikkelit perustuvat tutkimustietoon. Tutkija Iiris Jurvansuu paneutuu naisten visioihin ja strategioihin maaseudulla. Hän löysi kuitenkin myös uutisia esimerkiksi saamelaisten aktiivisesta poliittisesta toiminnasta oikeuksiensa puolesta, somalien suomen kielen opiskelusta tai romanien kokemasta syrjinnästä. – Maalta lähdetään kasvukeskuksiin työn perässä. Naiset määrittelivät myös, kuka kylässä ja kunnassa huolehtii yhteisten asioiden hoidosta ja toteuttaa toivotut kehitystrendit. Tulikasteen on valmistanut puolustusvoimien koulutuksen kehittämiskeskus, ja asiantuntijoina oli sotilaslääkäreitä. – Naiset joustavat ns. Naiset osallistuvat myös miehiä aktiivisemmin järjestötoimintaan ja vapaaehtoistyöhön. Anoppi-miniä -suhdetta pidetään maatalouden ominaispiirteenä, jolta kaupunkilaisperhe välttyy. Maarit Sireni käsittelee emäntien tilannetta nykymaaseudulla ja toteaa, että kymmenen viime vuoden aikana puolisoiden työnjaon tiloilla muuttuneen jonkin verran. Tarvittaessa naiset tarttuvat myös miesten töihin. Nuoret naiset ovat Anderssonin mukaan huolissaan muuttoliikkeen vaikutuksista keskuksiin, perinteisten elämäntapojen ja elinkeinojen vaikeuksista. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö (KP) M ielikuva maaseudun naisesta kotihiirenä, joka leipoo itse leivän, keittää hillot, saa kasvimaan kukoistamaan, kutoo ja parsii, louksuttaa kangaspuita ja kutoo räsymattoja kuuluu menneeseen aikaan. Julkaisussa arvioidaan myös maaseudun tulevaisuutta. naisten töiden suuntaan, pohtii tutkija Maarit Sireni. Nykynainen maaseudulla on yhä useammin kouluttautunut johonkin erityisosaamista vaativaan työhön esimerkiksi matkailun, tietotekniikan tai kulttuurin aloilta. Erityisesti hallitus, eduskunta, poliisi ja suomalaiset kansalaisina saivat jutuissa palstatilaa. Keskittyminen muutoksiin, määriin ja ongelmiin luo kuvaa etnisistä vähemmistöistä ongelmien ja muutoksen tuojina, Pietikäinen summasi. Tulevaisuuden uskoa lisää, jos asuinpaikassa on useita lapsia ja koulu. Kirjeet kuvaavat naisiin kohdistuvia vaatimuksia ja kovan työnteon ihannetta. Mahdollisuuksina nuoret näkevät yrittäjyyden ja hyvän ammattitaidon. Tämän päivän nainen voi maallakin ostaa leivän tai piirakat marketista hyvällä omalla tunnolla ja valmistaa kansainvälisen keittiön tapaan kasvisruokaa läskisoosin sijaan. Maaseudun nainen ei myöskään raada pelkästään perheensä eteen, vaan osaa ottaa itselleenkin vapaaaikaan. Tulevaisuus hanskassa Tutkija Sirpa Andersson tarkastelee artikkelissaan alle 35-vuotiaiden maaseudun naisten mielipiteitä ja selviytymistarinoita. Näiden naisten mielestä lapsille on etuoikeus saada asua maalla, nähdä luonnon kiertokulku, olla lenkkinä sukupolvien ketjussa. Ihanne-emäntä hallitsee kaiken Tutkija Ann-Catrin Östman tarkastelee naisen työtä maaseudulla historiallisesta näkökulmasta. Hän voi harrastaa yhtä hyvin jalkapalloa tai laskettelua kuin vatsatanssiakin. Raskaatkin fyysiset työt kuuluivat ilman muuta naisille. Artikkeleiden kokoaminen lähti alunperin tarpeesta saada tietoa siitä, miten erilaiset maaseudun naiset elävät ja toimivat. Hän kuvaa naisten arkielämää 1800-luvun lopun talonpoikaisyhteiskunnassa. Tulikaste paras sotilaselokuva. Muuttajat ovat yleensä parhaassa työiässä olevia hyvin koulutettuja nuoria, ja suurin osa heistä on naisia. Tämä ilmenee kahdeksan naistutkijan kokoamasta kirjasta Monessa mukana – näkymä naisten työhön ja elämään maaseudulla. Elämää maaseudulla nuoret pitävät laadukkaampana kuin kaupungeissa. Tulevaisuuden tekijät löytyvät naisten mielestä kyläläisistä ja omatoimisesta kansalaisaktiivisuudesta. Tulevaisuuden toivoa lisää se, jos asuinpaikassa on paljon lapsia, hyvä päivähoito ja koulu. Uutisrutiinien lukkiuttavaa vaikutusta on hyvä pohtia ja kehittää uusia tapoja uutisoida ryhmiä, jotka ovat huonossa asemassa tuomaan itseään julkisuuteen, suosittelee Pietikäinen. Epävarmuus puolestaan heijastuu ihmissuhteisiin", kirjoittaa Härkkä-Santala. – Elokuva kuvaa taistelussa syntyviä vaikeita stressitekijöitä ja keinoja, joilla voidaan selvitä traumaattisista kokemuksista ja näin osaltaan palauttaa taistelukyky kenttäoloissa, selvittää pääesikunta. Samankaltainen kehitys jatkuu tänäkin päivänä teknisistä apuvälineistä huolimatta, julkaisussa todetaan. Kylissä asuu eri vuodenaikoina myös osa-aikaisia asukkaita: eläkeläisiä, koululaisia, eri alojen ammattilaisia, taiteenja tieteentekijöitä, käsityöläisiä, kouluttajia ja usein myös ulkomaalaisia. Sen sijaan lähipalvelujen karsimista ja toisinaan ilmenevää ilmapiirin kapeutta nekään eivät pysty korvaamaan tai helpottamaan. Oma ääni ei kuulu Tutkimuksesta käy ilmi, että vähemmistön edustajia lainattiin ja ylipäätään mainittiin uutisissa huomattavasti harvemmin kuin enemmistön jäseniä. Maaseudulla elävät naiset eivät haaveile sinkkuelämästä, vaan monet niistäkin, jotka toimivat muussa kuin emännän ammatissa, kertoivat haaveesta löytää maalta mies, perustaa perhe ja jatkaa maatilan pitoa. Maalaismaiseman hoito on keskeisellä sijalla, jotta maaseutu säilyttää asemansa ja imagonsa hyvän elämän laadukkaana asuinpaikkana, Jurvansuu luettelee naisten näkemyksiä tulevaisuudesta. Myönnetään, että mittavan työrupeaman aikana kertyneisiin taitoihin voi luottaa, eikä kaikkea tarvitse itse oppia kokeilun ja erehdyksen kautta. Yhteyksien pito, kaupalliset ja muut palvelut ovat niiden avulla saavutettavissa entistä helpommin ja nopeammin. Artikkeleissa käsitellään alkutuotannossa ja porotaloudessa toimivia emäntiä sekä palkkatyötä tekeviä maaseudun naisia laidasta laitaan: työtä, arjessa pärjäämistä, maalla elämistä yleensä. Monet naiset ovat siirtyneet emännyydestä hoivatyöhön julkisille aloille. Palkkatöiden lisäksi he huolehtivat omasta ja usein muiden kotitaloudesta. Käsityksiä naisen työstä ja naiseudesta ylipäätänsä tutkitaan Pohjanmaalla eläneen Hannan ja hänen Amerikassa talorahoja tienanneen miehensä välisen kirjeenvaihdon kautta. Kirjoittajien enemmistö on tutkijoita, joista osa on itse mukana maaseudun kehittämistyössä. Vuonna 1997 vain 22 prosenttia aktiivi-ikäisistä naisista työskenteli maaja metsätaloudessa, kun taas palvelut työllistivät 63 prosenttia. Tavoitteena vetovoimainen maaseutu Maaseudun nainen ottaa muutokset haasteena Monet naiset pitävät maaseutua lapsille hyvänä kasvuympäristönä. Naisten on entistä selkeämmin oltava yrittäjiä. Julkaisussa korostetaan, että vaatimukset ja odotukset naisten työpanoksen suhteen ovat jatkuvasti kasvaneet. Kilpailuun osallistui 69 elokuvaa 25 maasta. – Journalismin potentiaali on monimuotoisuudessa. Maatalous on tärkeä elinkeino, joka tuottaa laadukkaita monipuolisia elintarvikkeita ja raaka-aineita, joita paikkakuntalaiset ostavat tiloilta ja elintarvikealan yrittäjiltä. – Keskustelu virittyy erilaisten viranomaisten ja poliittisen järjestelmän edustajien välille. "Uupumuksen ja huolen aiheuttajia maatiloilla on paljon. Maaseudulla asutaan vireissä kylissä, joita kehitetään miellyttävinä ja vetovoimaisina asuinpaikkoina monille erilaisille asukasryhmille. Ihanne-emäntä toisin sanoen hallitsee kaiken. Hän on lähestynyt ihmissuhteita haastatteluaineiston avulla ja pohtii muun muassa kahden naisen, anopin ja miniän, taivallusta aitanpolulla. Yleistä on puhua maahanmuuttajien määrästä ja ulkomaalaisväestön kasvusta, toteaa Jyväskylän yliopiston soveltavan kielentutkimuksen keskuksessa työskentelevä Sari Pietikäinen lauantaina tarkastetussa väitöskirjassaan. – Vaikka ulkotyöt edelleen ovat pääosin isännällä ja kotitaloustyöt ja lastenhoito emännällä, niin esimerkiksi kirjanpito on alkanut siirtyä yhä enemmän isännältä emännälle. Yksittäisiä etnisiä ryhmiä nostettiin harvemmin esiin, vaan juttujen aiheina olivat yksilöimättömät pakolaiset tai ulkomaalaiset yleensä, Pietikäinen havainnoi. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. miesten töiden suuntaan, mutta miehet eivät näytä olevan valmiita tekemään naisten töitä. Palkkatyötä tekevät maaseudun naiset ovat puolestaan joutuneet siirtymään kokoaikaisesta työstä määräaikaisiin ja osavuotisiin töihin. Keskipohjanmaalainen ryhmä koki, että anopilla on merkittävä osuus perinneruokien ja käsityötaidon välittäjänä, mutta vain jos miniä kysyy ja haluaa omaksua taidot. Etnisten ääni heikkoa mediassa Viranomaiset näkyvät, kun vähemmistöistä puhutaan HELSINKI (STT) Puolustusvoimien opetuselokuva Tulikaste on voittanut vuoden parhaan sotilaselokuvan palkinnon tärkeimmässä kansainvälisessä sotilasalan filmifestivaalissa Italian Braccianossa. Kuva:Jukka Lehojärvi JYVÄSKYLÄ (STT) E tnisten vähemmistöjen mediassa saama julkisuus on vähäistä ja se kertoo yleensä asioista viranomaisten kautta. Heidän pitää hallita kotitalouden ja karjanhoidon lisäksi kirjanpito ja jopa traktorija konetyöt. Myllerrykset kohdistuneet naisiin Kirjan johdannossa tutkija Riitta Högbacka ja suunnittelija Terhi Trast toteavat, että elämäntavan ja työn muutospaineet ovat kohdistuneet erityisesti maaseudun naisiin. Ruoka, vaatteet ja huonekalut tuotetaan paikallisesti. Tutkijoiden mukaan nykypäivänä maaseudun naiset toimivatkin hyvin monilla aloilla ja osallistuvat monenlaiseen toimintaan. Lisäksi suurin osa emännistä oli sitä mieltä, että hyvän emännän pitää nykyään kotitalousja karjatöiden ohella pystyä tekemään myös traktorija konetyöt. Vuonna 1997 vain 22 prosenttia aktiivi-ikäisistä naisista työskenteli maaja metsätaloudessa, kun taas palvelut työllistivät 63 prosenttia. Kirjassa valotetaan maaseudulla asuvien naisten elämää murrosten keskellä ennen ja nyt. Ihannemaaseudun visioissa naisten kuvaukset pursuivat osallistumista ja vuorovaikutusta. Uusi teknologia nähdään helpottavana. Historiallinen katsaus auttaa ymmärtämään monia nykymaaseudunkin piirteitä, kuten juuri kovaa työnteon ihannetta ja naisten suurempaa joustavuutta mennä mukaan myös ns
Profiilinleikkaus on harjaantuneen katseen ja tottuneiden käsien taitolaji. Ahkerien kuntalaisten aloitteesta on Pyhäjärvellä ilmestynyt jo kolme kyläkirjaa. Taitavia siluettitaiteilijoita on Suomessakin useita, muttei liikaa. Hyvinvointi ja kulutuskulttuuri eivät tyydytä ihmisten kaikkia tarpeita. Kyläkirja valokuvineen on oiva apuväline asioiden tarkistamisessa ja muistin virkistämisessä. Kerran Lekmanin asiakkaaksi tuli persoonallinen mies, joka halusi karrikatyyrin firmansa esitteeseen. Se kertoo Emolahden leirintäalueen tienoille sijoittuvan Lamminahon kylän historiasta. Kuntalaiset kyllästyivät odottelemaan, että heille rakennettaisiin kuva menneisyydestä. Se kertoo Komun piimaaesiintymien hyödyntämisen historian vuosilta 1924-1984. Joku voi kiinnostua maisemista tai eläimistä. Huomaamme, että hyvinvoinnin huumassa on tehty virheitä: kauniiden vanhojen rakennusten on annettu tuhoutua tai niitä on tuhottu tasakattoisten omakotitalojen tieltä. Kunnan historiaa on kartoitettu eniten nelostien tuntumasta. Pölökkytaepaleelta Röytiönrannalle. – Sen ajan mustia päitä katselen nyt itse naama punaisena. Kansakoulun opettajat halusivat 1920-luvulla eroon pilkkanimestä ja koulupiirin mukana koko kylän nimi muutettiin Lamminahoksi. Isä Eero Manninen pyöräytti saksineen ensimmäisen pään irti mustasta paperista parikymppisenä v. Muotokuvia rahvaalle Pikkutyttönä Sirkka Lekman luuli, että siluettien leikkaaminen kuuluu kansalaisen perustaitoihin. Lahjoituksen luovuttamisen yhteydessä perustettavan siluettitaiteen yhdistyksen riveihin on kutsuttu muun muassa Särkänniemen taiteilija Väinö Kemppainen, porilainen Onni Kerola, tamperelainen Jorma Keränen ja rääkkyläläinen Erkki Soininen. Se on valitettavaa. – Siluettikuvia oli pienenkin töllin seinällä, Lekman huomauttaa. Kuntahistoriassa lähtökohta on toinen. Nelostien varren kylät näyttävät olevan erityisen virkeitä ja historiatietoisia, sillä myös Kärsämäen puolen Venetpalon kylältä on ilmestynyt historiansa "Veneet palo, airot jäi" (1994). Viime mainittua Parkkiman kylähistoriaa lukuun ottamatta muut kolme kyläkirjaa ovat syntyneet kansalaisopiston kylähistoriapiirin työn tuloksena. Kuntalaisten tarpeeseen tietää menneisyydestään ovat vastanneet useat kyläkirjat. Kuva on vuodelta 1949, kun Pihtiputaan tietä oikaistiin ja levennettiin Lamminahon kylän kohdalta. Lähes samantapaisissa taloissa ja olosuhteissa asuvat ihmiset kaipaavat tietoa siitä, mikä heidän menneisyytensä on. Niissä elämme tai ne elävät vähintäänkin muistoissamme. Keskeisinä aiheina ovat koko alueen väestön sosiaalinen rakenne, elinkeinot sekä kunnallisten instituutioiden, kuten kunnallishallinnon, koululaitoksen, terveysja sosiaalitoimen, syntyminen ja kehittyminen. Väinö Komu on laatinut aikansa mahtavimpiin taloihin kuuluneen Heittopellon-Heittolan historian vuosilta 18361932. Kärsämäkeen rajautuvan Jokikylä-Ruhkalan historia "Koskien kohinaa ja suvantopaikkoja" ilmestyi vuonna 1998. Kansalaisopistoille kunnia siitä, että ne ovat edesauttaneet paikallishistorian tallentamisessa ja kokoamisessa. Viime vuonna ilmestyi Pyhäjärven kunnan länsipuolen, kuntakeskuksesta todella syrjään jäävän, Haapajärveen rajautuvan Parkkiman kylän historia "Pitäjän laitamilta. Kirjan alaotsikko "Pölökkytaepaleelta Röytiönrannalle" kuvaa sitä, että kylän pohjoisosissa ei ollut teitä, ainoastaan pitkospuita. – Jos minulla olisi tuollainen lahja, olisin tunnettu koko maailmassa, enkä vain Suomessa, Aaltonen oli kiitellyt profiilinosajaa. 1934, joten Mannisen perheessä totuttiin profiilituotantoon. Kunnalla ei ole historiallista identiteettiä. – Letku nenänä sopi hyvin toimialaan, Lekman muistelee onnistunutta työtään. Pilakuvia kestäville Isänsä työtä jatkavan tyttären Sirkka Lekmanin siviiliammatti on luokanopettaja, mutta kesät kuluvat tiiviisti härvelien keskellä Linnanmäellä. Suur-Pyhäjoen historia päättyy 1860-luvulle eikä sen jälkeisestä ajasta ole yhtenäistä esitystä. Nykyajan sivistyneillä ja hyvinvoivilla ihmisillä on tarvet tietää, mistä he ovat kotoisin, mitä esi-isät tekivät ja miten elämä kotikylässä on muuttunut. Sirkka Lekman itse on taitava pilakuvien tekijä. Kotiseutuhistoriassa kyläläiset löytävät paikkansa historiassa. Tuorein kyläkirja, "Lampaholaiset. Muisti terävöityy ja lapsuuden tapahtumat ja maisemat alkavat elää mielessämme. – Siluettitaide on muutakin kuin pään leikkaamista. Alkuvuosina taito ei ollut vielä hioutunut. Talolliset pitivät tietä maksua vastaan kunnossa vuoteen 1948, jolloin TVH alkoi huolehtia siitä. Uuden yhdistyksen perustamiskokous on Harjavallan Emil Cedercreutzin museossa, johon Sirkka Lekman luovuttaa isänsä jäämistön. 11 kuvaa Aaltoselle Manninen ikuisti uransa aikana 600 000 ihmisen piirteet. Jokaisen kylän historia on jotain ainutkertaista, mitä ei ole muilla: se antaa aineksia kuvan rakentamiseen omasta menneisyydestä. Nykyaika jos mikä vaatii oman menneisyyden tuntemusta ja sen vahvuuksien esille nostamista. Pyhäjärvellä meneillään kyläkirjojen buumi Tieyhteys Pyhäjärveltä Pihtiputaalle valmistui vuonna 1903. Museon perusnäyttelyihin kuuluu Cedercreutzin siluettitaidetta esittelevä osasto, jossa myös museokävijöillä on mahdollisuus leikellä siluetteja. Taloja kyläkirjat sisältävät hyvin paljon yksityiskohtaista tietoutta kunkin alueen taloista, kyläteistä, kyläkoulusta tai alueen ihmisistä. Kuvanveistäjä Wäinö Aaltoselta Eero Manninen pyysi aikoinaan luvan siluetin leikkaamiseen veistäjän kotona. Siluetti mahdollisti 1930-luvulla köyhän talon perhepotretin, kun valokuvaan ei ollut varaa. Tyylejäkin on monia. Terveellistä nostalgiassa on se, että vanhoja kuvia katsellessa voi herätä myös kriittinen silmä. Pölökkytaepaleelta Röytiönrannalle", julkaistiin pari viikkoa sitten. Jäämistö lahjoitetaan museolle torstaina. Aaltonen teetti hämmästellen uusia kuvia, kunnes prikulleen samanlaisia oli 11. Harjavallasta tukikohta Marjaliisa Hentilä K oti ja kotikylä ovat ihmisille tärkeitä yhteisöjä. Nostalgia on ihmiselle erittäin terapeuttinen tunne. Kun Lampa-ahon kylän komeat pojat menivät naapurikyliin tansseihin, niin kateelliset alkoivat kutsua heitä "lampaholaisiksi". Historiaa, kertomuksia ja tarinoita Parkkiman, Nurmesperän, Ojakylän ja Väätinperän alueelta". Aaltonen ilahtui tarjouksesta. Kylän nimi oli aiemmin Lampa-aho, lammesta ja ahosta muotoutunut. Kun mies näki kuvan, naurusta ei tullut loppua ja hän häipyi kuvineen. Siluetinleikkaaja oli valokuvauskoneen omistajaan verrattuna edullinen kansantaiteilija. Linnanmäen huvipuistossa Manninen taituroi profiilia esiin vv. – Helsingissä eivät osoittaneet mitään kiinnostusta isän elämäntyötä kohtaan, vaikka moneen museoon soittelin, Sirkka Lekman selittää siluettien suuntautumista Satakuntaan. Sen tietää siluettitaiteilija Sirkka Lekman, joka aloitti Linnanmäen saksimisen vuonna 1988 maineikkaan isänsä apuleikkaajana. Kyläläiset asioivat kirkolle vesireittejä pitkin. – Pöydiltä löytyy välillä hyvinkin taidokkaita töitä, kiittelee Harjavallan kulttuuritoimenjohtaja Esa Strander. 1955–1991. – Miehellä oli pitkä nenä, joten rouhaisin siitä letkun, joka riippui leukaan asti. Linja-autoliikenne tällä välillä alkoi vuonna 1924. Vaikka tekeminen ei vaadi kalliita välineitä, onnistumiseen tarvitaan paljon. Miten ihmeessä olen päästänyt käsistä tuollaista, kauhistelee Sirkka Lekman. Ne kiinnostavat eniten asianosaisia, mutta ulkopuoliselle paksut kirjat satoine paikanja henkilönnimineen saattavat olla uuvuttavaa luettavaa. Vaikka uusia paikallisia tutkimuksia ja historiikkeja on Pyhäjärven kunnasta julkaistu näinkin kattavasti, eivät ne silti anna kokonaiskuvaa koko kunnan kehityksestä eivätkä korvaa kuntahistoriaa. Pyhäjärvellä aktiiviset kylätoimikunnat ja historiapiirit ovat keränneet useiden kylien historiaa kansien väliin. Sirkka Lekmanin haave on saada uutta puhuria siluettitaiteeseen. Harjavaltalainen museo on siluettitaiteelle looginen paikka, sillä taiteilija Emil Cedercreutz oli paitsi kuvanveistäjä myös siluettien taitaja, jonka paperileikkauksissa kuvataan etenkin maisemia ja hevosia. Huvipuistossakin voi teettää pilakuvan, mutta taiteilija sanoo olevansa tarkkana, ettei tee pahaa kuvaa ihmisestä, joka ei pilaa kestä. Pyhäjärvellä on erittäin hyvin tutkittu myös Kiuruveden tien varteen jäävän Komun kylän taloja kaivostoiminnan historiaa. Kun ei ole historiakirjaa, Pyhäjärveä ei myöskään ole olemassa Suomen uuden ajan historiassa. Suurin osa oli tavallisia ihmisiä, mutta Mannisen kokoelmaan kuuluu myös julkisuuden henkilöiden profiileja. Vuosi sitten kuollut Eero Manninen leikkasi siluetteja kuutisenkymmentä vuotta. Olympiavuonna 1952 tie laitettiin edustuskuntoon ja se sai tienumerokyltit kilometritolppiin. Hänen aloitteestaan torstaina perustettavan siluettitaiteilijoiden yhdistyksen tarkoitus on innostaa ihmisiä leikkauspuuhiin. Hän toivoo, että arvokkaan siluettikokoelman saaminen mahdollistaisi museon toimimisen valtakunnallisena siluettitaiteen keskuksena. Tuhansien siluettien lisäksi lahjoitus sisältää työvälineitä, lehtileikkeitä ja kuuluisan työskentelylippalakin. Asiantuntevat ja muita innostavat historiapiirien vetäjät ovat saaneet pienen ihmisen elämään kirjojen sivuilla. Saksien tanssilla mustaa taidetta HARJAVALTA (STT) Linnanmäen siluettitaiteilijan Eero Mannisen jäämistön paikaksi valikoitui Emil Cedercreutzin museo Harjavallassa. Asuimmepa kotikylässämme tai emme, se muodostaa joka tapauksessa hyvin tärkeän osan ihmisen identiteettiä. Leikkaamisen jälkeen Aaltonen hämmästeli näköisyyttä ja käski Mannista tehdä vielä toisen kuvan, jonka sitten painoi edellisen päälle. Komun kylän historia sai tavallaan jatko-osan, kun Eero Komu julkaisi kuluvana vuonna kirjan "Savitöissä". Usein suomalainen kunta tai kaupunki koostuu eri kylien kokonaisuudesta. Nykyisen nelostien ensimmäinen linjaus, hevostieyhteys Pyhäjärveltä Pihtiputaalle valmistui vajaat sata vuotta sitten, vuonna 1903. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 26.11. Kuvat täsmäsivät. Nelostie oli Pyhäjärven ensimmäinen tie, joka sai kestopäällysteen vuonna 1961. – Vuotta vanhemmasta siskostani tein lapsena hävyttömiä kuvia, aika onnistuneita, Lekman virnistää. 2000 s KESKIPOHJANMAA Soila Ojanen HARJAVALTA (STT) S iluettitaiteiluun riittävät musta paperi ja terävät sakset. Pyhäjärven kunta ei ole toistaiseksi nähnyt tarpeelliseksi kirjoituttaa kunnan lähihistoriaa. Hetken kuluttua asiakas palasi vielä selittämään naurunsa syytä. Kuva: Lampaholaiset. Voimme hyvin, mutta emme silti ole tyytyväisiä kaikkeen näkemäämme. Hänellä oli putkifirma. Mittasuhteiden oppiminen ottaa aikaa
Suomalaisetkin yritykset ovat huomanneet Puolan potentiaalin. Tanska euroäänestyksen jälkeen. Laskutavasta riippuen Puolassa on 300 000–800 000 maatilaa. – Olemme 50 vuotta myöhässä. Suurin ongelma on kuitenkin maatalouden pirstoutuminen pieniin tiloihin. Krakovan viihtyisillä kaduilla kulttuurimatkaileva suomalainen huomaa puolalaisten tuntevan sympatiaa Suomea kohtaan. Maiden välit tulevat takuuvarmasti tiiviistymään. Carsten Pedersen valittaa sitä, ettei euro-kampanjan aikana hyödynnetty Suomen kokemuksia toimintavapauksien säilyttämisestä EU-yhteistyössä. – Se on ainoastaan sosiaalinen ongelma, hän painottaa. Neuvostoliiton suhteet olivat yli muiden. – Puolalaisilla on hyvin positiviinen asenne EU-jäsenyyteen. –Kun Tanska oli aiemmin muiden pohjoismaiden sillanpää EU:hun, tämä asema on käynyt olemattomaksi. Kyse on tarkoituksenmukaisuudesta. –Poliitikkojen mieleenkään ei tulisi panna 2000sivuista valtion tuloja menoarviota kansan päätettäväksi. Maatalous ei ole kaikille bisnestä Puolan vienti on hyvin pieni taloudelliseen potentiaaliin ja kansantuotteeseen verrattuna. Tilakokokin on suurempi kuin Italiassa. Toisin kuin luulisi, Juhani Suhosen mukaan ei ay-liike näy mitenkään 50 henkeä työllistävän tehtaan toiminnassa. Suhosen mukaan henkilökunta ei ota suomalaisittain vastuuta omasta työstään, vaan johtajien halutaan päättävän kaikesta. Viikonvaihde 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. Neljäsosa kansasta toimii maataloudessa. EU:n ympäristökriteerit ovat kovat. Lisäksi hyödykkeet liikkuisivat vapaasti, välillinen verotus järkeistyisi, rajamuodollisuudet yhtenäistyisivät ja turvallisuuskin lisääntyisi. Kommunismin luhistuminen alkoi Gdanskista, kun Solidaarisuus-ammattiliitto alkoi vaatia demokratiaa. – Kyse ei ole ihmisistä, vaan hehtaareista ja eläinten määrästä. Siihen sillä ei ole tarvittavaa tietoa. Kuva näpättiin Itämerikokouksessa, jonka puhetta Bartoszewski johti. Uudet autot ja jenkkituotteet ovat Puolan nykypäivää. Ulkoministeri Bartoszewski menee jopa niin pitkälle, että kertoo katselevansa Tarja Halosen valokuvaa joka päivä ruokasalinsa seinällä. Odotettavissa on korkojen nousu. Minkään yhteisön – saati EU:n rahkeet – eivät riitä tukemaan tällaista väestömassaa. R eilu kuukausi sitten Taskassa pidetyssä euroäänestyksessä vanha EU-maa kieltäytyi yhteisestä valuutasta. Toinen ministereistä oli maailman vanhin ulkoministeri Wladyslaw Bartoszewski. – Suomalainen johtamistyyli ja delegointi kohtaavat helposti ongelmia. Puola koko Euroopan huulilla Yhä ylemmäs käy Puolan mieli 50 vuoden odottamisen jälkeen. –Onko viisasta alistaa kansakuntaa syvältä luotaavat asiat, kuten euro, ratkaistaviksi kansanäänestyksellä, pohtii Tanskan ulkopoliittisen seuran toiminnanjohtaja Claus Carsten Pedersen Kööpenhaminassa. Tilanne muistuttaa Norjan asemaa: maa joutuu seuraamaan EU:ssa tehtyjä päätöksiä kykenemättä vaikuttamaan niihin. – Vastuuntuntoisista työntekijöistä kilpaillaan, Suhonen sanoo. Suomalaiset ovat hänen arvionsa mukaan onnistuneet yli odotusten. Suomen Puolan suurlähettiläs Seppo Kauppila tutkaili myöhemmin ohjelmaa:– Suomalainen riviministeri ei olisi saanut tällaista vastaanottoa. Suomi puolestaan pääsee fyysiseen yhteyteen Keski-Euroopan kanssa. Suomalaisille yrityksille Puolan EU-jäsenyys toisi etua, sillä hakijamaat (mm. Kehitys Euroopassa vaatii, että myös tähän yhteistyöhön olisi osallistuttava. Tanska on vastustanut kahden nopeuden Eurooppaa, mutta on itse syyllistynyt siihen. Varokaa vain, me tulemme, kansliaministeri Jacek Saryusc-Wolski heristää sormea. Saksalainen laajentumiskomissaari Günter Verheugen antoi käsitykselle tukea viime viikonvaihteessa Brysselissä tavatessaan suomalaisia politiikan toimittajia. 2000 Pekka Suorsa (UP) S uomalaiset eivät juurikaan tunne puolalaisia. Ketään ei hämmästyttäisi, jos vaatimukset turvallisuuspoliittisesta ja oikeudellisesta yhteistyöstä päätyisivät uuteen kansanäänestykseen. Ei tarvitse ollakaan, koska kansalaiset ovat valinneet poliitikot hoitamaan vaikeita asioita ja tekemään niistä päätöksiä. Paikka neuvottelupöydässä säilyy, mutta osa on lähinnä kuuntelijan. Myös kiinnostus euroon saattaa kasvaa, mikäli kustannukset sen ulkopuolelle jäämisestä muodostuvat kohtuuttoman suuriksi. Puolalaiset kokevat Suomen silti tärkeäksi. Tanskan hallitukselle poikkeukset yhteisestä turvallisuusja oikeuspoliittisesta yhteistyöstä ovat osoittautuneet hankaliksi. Palstojen tuotto menee omaan käyttöön. Tämä antaa mahdollisuuden säilyttää hyvinvointivaltio nykyisellään, tarpeen tullen myös maksamalla siitä. Puolan ulkoministerillä Wladyslaw Bartoszewskillä on uskomaton henkilöhistoria: Auschwitzin ja Stalinin vankilan kautta EU-neuvotteluihin. Tanskalaiset eivät euroäänestyksessä luottaneet sen paremmin maansa emu-myönteiseen hallitukseen kuin opposition kyllä-poliitikkoihin. Leppävirtalainen LPM-Group on suurin tehdasvalmiiden lämmönjakelukeskusten valmistaja Puolassa. Lännestä puristivat saksalaiset, idästä venäläiset. – Merkittävimmät ongelmat meidän näkökulmastamme ovat paikallisen kulttuurin autoritäärisyys, maan heikot kansainvälistymisvalmiudet sekä lainsäädännön ja julkisen hallinnon byrokraattisuus. Silti puolalaiset ovat tulossa ja päätäpahkaa. Muut maat hyväksyivät poikkeukset Tanskan luvattua olemaan jarruttamatta muiden etenemistä. Puola on Keski-Euroopan portti pohjoiseen ulottuvuuteen. Puolaan verrattuna Suomi on pieni maa, mutta koostaan huolimatta mukana unionin kovassa ytimessä. Ajatus tuntuu olevan se, että maa otetaan ensiksi sisään, minkä jälkeen yhteiskunnalliset uudistuksetkin toteutuvat vähitellen. Äänestyksen edellä käytyyn kampanjaan liittyi paljon asioita, joilla ei ollut mitään yhteyttä äänestettävään asiaan. Kuvat:Pekka Suorsa Krakovan vanhan kaupungin muurilla on todiste siitä, että vuonna 1921 Suomi, Eesti ja Latvia tukivat kulttuurikaupunkia. Poikkeuslakia ajanut sosialistinen kansanpuolue joutuukin nyt pohtimaan, voidaanko poikkeuksista luopua. Osat ovat vaihtuneet. Hillevi Jännes-Larsen Kirjoittaja on pitkään Tanskassa asunut suomalaissyntyinen toimittaja. Siksi meillä on kiire, kansliaministeri Jacek Saryusz-Wolski sanoo ja muistuttaa Puolan bkt:n olleen ennen toista maailmansotaa Italian ja Espanjan tasolla. Harva maa on elänyt puun ja kuoren välissä Puolan tapaan. Pidemmän päälle kielteinen päätös koskettaa syvällisesti Tanskaa ja tanskalaisia, vähemmässä määrin myös muuta Eurooppaa. Varsovan liiton maista yhteyttä pidettiin Puolaa enemmän DDR:n, Tsekkoslovakian ja Unkarin kanssa. Kotimaista rahoitusta on vähän. Ainoa myönteinen seikka äänestyksen tuloksessa on hänen mielestään poliitikoille osoitettu muistutus siitä, että Euroopassa on kansakuntia, jotka haluaisivat täyden selvyyden siitä, mitä EU:lle tapahtuu. Mutta on toki paljon tapahtunutkin, hän arvioi kymmenen vuoden perspektiivillä, jonka yritys on maassa toiminut. Moraalisesti, taloudellisesti ja poliittisesti äänestyksen tulos on hänen mielestään Tanskalle suureksi haitaksi. EU tukee päitä ja hehtaareja, mutta ei koko maaseudun väestöä. – Jäsenyyden edut olisivat meille lähes kiistämättömät, Suhonen sanoo. Vientijohtaja Juhani Suhosen mukaan puolalaiset pitävät EU:n asennetta jäsenyysneuvotteluissa "turhana narinana". EU-jäsenyys olisi maan avautumiselle tärkeää: työvoiman kielitaito, yrityskulttuurin avoimuus ja kv-kaupan pelisääntöjen tuntemus ovat heikot. Mutta läheisiä emme ole koskaan olleet. DDR vei huomion Suomi teki reaalisosialismin kultaisina vuosina virhearvion ja luki epävirallisesti Puolan "vähäisempien SEV-maiden" joukkoon. Leppävirralta aina Gdyniaan Puolan talous on kasvanut ja länsimaistunut, mutta talouskriisiäkin ounastellaan. Päällisin puolin äänestystulos ei ole tuonut tanskalaisten arkeen suurempia muutoksia. Maan vaikutusvalta vähenee. Talousministeriön alivaltiosihteeri Jerzy Eysymontt pitää väitettä vääränä ja todistelee sitä ulkomaisilla sijoituksilla, jotka nousevat 10 miljardiin dollariin. Järjestäytymistä on vain valtion leivissä ja kaikkein suurimmissa tehtaissa. Tämän huomasi Varsovassa ja Krakovassa vieraillut suomalainen päätoimittajayhdistyksen joukko. Investoinnit emuun kuulumattomaan maahan vähenevät. Saryusz-Wolskin mukaan Puolan maatalous ei ole EU:lle ongelma. Ei-puoli voitti kehottamalla kannastaan epävarmoja sanomaan "ei". Tanskan Maastrichtissa neuvotteleman poikkeuslain perimmäinen tarkoitus oli jarruttaa EU-maiden integroitumista. Carsten Pedersenin mielestä Tanskan emu-kielteisyys jarruttaa jossain määrin Euroopan kehitystä. EU-maiden lehdistö on äärimmäisen tärkeä maalle, joka tavoittelee unionin jäsenyyttä. Olisi hyvä tuntea, sillä Euroopan unioni kasvaa tai pysyy nykyisellään 39 miljoonan puolalaisen marssimassa tahdissa. –Olen pahoillani, että me joudumme maksamaan kustannukset. Molemmat tahot ovatkin hyvin pettyneitä kansanäänestyksen tulokseen. Kansliaministerin mukaan maaseudun ihmiset eivät joudu työttömiksi, koska he eivät käytännössä nytkään tee töitä. Latvia, Liettua, Viro) ovat keskeisessä asemassa vientikuljetusten kauttakulun, energiansiirron tai kommunikaatioliikenteen kannalta. Palkat ovat kolmasosa Suomen tasosta, mutta kielitaitoiset pääsevät paljon paremmille ansioille. Ryhmä tapasi ensimmäisenä Puolan päivänään ennen lounasta kaksi ministeriä ja kaksi EU-laajentumisen kannalta keskeistä alivaltiosihteeriä. Suomen puu oli Ruotsi ja kuori Venäjä, mutta asumme onneksemme syrjässä suurpolitiikan valtaväylistä
Silloin toimenpiteet saattavat tulla vieläkin kalliimmiksi ja teho jäädä kuitenkin heikommaksi. Satasen verran saattaa mennä jo tekstiviesteihin kuukaudessa. Kyse on kuitenkin ihmisen turvallisuudesta, ja menetelmissä kunnioitetaan ihmisen yksityisyyttä ja tietoturvaa. Lipponen lisäsi nimittäin, että tiukka budjettipolitiikka jatkuu. Vaikka muutos jäisi varovaisempaan päähän, sekin tietäisi pohjoisessa talvien huomattavaa lämpenemistä. Jossakin päin kuumuus ja kuivuus lisääntyisivät, jossakin toisessa osassa ankarat sateet ja tuulet. Varsin harvoin niiden töihin kuitenkin tullaan kortiston kautta, oletan. Sitten se ilmoittaa varanneensa sinulle ajan omalta lääkäriltäsi ja kehottaa lähtemään matkaan. – Sairaaloihin syntyy kokonaan uusi toimintakulttuuri, kun potilastiedot muutetaan digitaalimuotoon. – Pitkäaikaissairaille saattaa tulla korvausjärjestelmiä sairauksien hallintaan kotoa käsin. Tuntoherkkä lattia Langaton tietotekniikka ja siihen liitettävät palvelut hyödyntävät erityisesti ikääntyvää väestöä kremppoineen. – Lisäksi täytyy olla asiakas. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.),Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet ARTO HIETALAHTI Pääkirjoitus M iltä tuntusi terveyteesi liittyvä aamurupattelu virtuaalihahmon kanssa. H aagin ilmastokokous päättyi pelättyyn epäonnistumiseen. s Pohjalaisen mielestä on huolestuttavaa, kun Lipponenkin alkaa taipua jakopolitiikan kannalle. s KALEVA antaa tukensa julkisen alan palkkanäkemyksille. Se on sen verran iso, että se vaatii leikkaushoitoa, Oulun yliopistollisen sairaalan radiologi Jarmo Reponen tulkitsee koommunikaattoriinsa tullutta röntgenkuvaa. Eräs yrittäjä kertoi taannoin, ettei hän pääsisi enää edes omaan firmaansa töihin, jos joutuisi sinne hakemaan. Yleisen käsityksen mukaan lämpenemisen vauhti kiihtyy lähivuosina ja vuosikymmeninä voimakkaasti, ellei asialle saada tehdyksi mitään. Ja pitäisi jaksaa opiskella insinöörija ekonomitieteitä, vaikka eliölajien puolustaminen olisi samalla myös oman elämän elämistä. Kyse on siitä, millä tavoin julkinen sektori pystyy saamaan pätevää ja motivoitunutta väkeä töihin, jotka edellyttävät hyvää koulutusta, mutta joista käteen jäävä palkka on vähäinen. s ILKKAkin kyselee artikkelissaan vaalilupausten perään. Myöhemmin yritykset toivottavasti tulevat mukaan tuotteistamaan saavutettuja tutkimustuloksia, Puurunen kertoo. Ei sitkeä työttömyys sen kummempaa selitystä kaipaa. Vaikka Kioton pöytäkirjan toteuttamisesta syntyisikin sopu, tavoitteisiin pääseminen ei ole mitenkään varmaa. Sen sijaan omaehtoinen terveydenseuranta pysynee kuluttajien itsensä maksettavina myös jatkossa, Puurunen tuumaa. Se voi olla kunta, joka järjestää palvelut ja ulkoistaa palveluyrityksen tai sitten se voi olla yksityinen ihminen, jolle yritykset palvelujaan myyvät. Vaikka ilmastomuutoksen seurauksista on paljon yhdensuuntaisia arvioita, kalliit päästöjä vähentävät toimenpiteet halutaan lykätä tuonnemmaksi. Onneksi on sentään olemassa se toinenkin mahdollisuus. Eurovisioinneilla ei SDP:n alamäki oikene. Nyt kaikki kouluttautuvat keskimäärin pitempään. Muutoksen pitää ilmeisesti edetä niin pitkälle, että kaikki näkevät tuhoisan tien päähän asti, ennen kuin taivutaan tekemään jotakin. Leikkauspäätös nopeasti Langattomat tietojärjestelmät ovat tulleet jäädäkseen myös lääketieteeseen. Jos Lipponen käskee, Niinistö kyllä vetää piikkimattonsa budjetin kohtuullisten korjausten tieltä pois. Pahimmassa tapauksessa pykäliä lähdettäisiin kiertämään laajamittaisella päästökaupalla. Ratkaisevassa asemassa on pääministeri. Tähän vielä oudolta kalskahtavaan virtuaalimeininkiin on jo tekniikka olemassa, Tekesin ohjelmapäällikkö Harri Puurunen naurahtaa. Täystyöllisyys ja palkkatasa-arvo voivat olla näin tylsän kehityksen takana. Talouskasvu on sähköteknisen alan kasvua, joka taas on Nokian kasvua. Oulun yliopistollisessa sairaalassa on ensimmäisenä otettu käyttöön maailman pienin päätelaite, jolla voi käsitellä potilaan röntgenkuvia ja sairaskertomustekstiä. Tämä kotiapuri seuraa ihon läpi ihmisen tiettyjä elintoimintoja, esimerkiksi pulssia, ja niiden pohjalta oppii henkilön päivittäisen rytmin. – eHealth eli uusi talous terveydenhuollon puolella voisi siten kasvaa noin kahteen miljardiin markkaan seuraavan kolmen vuoden aikana. Palvelut maksavat käyttäjälleen noin sata markkaa kuukaudessa. – Kyllä tässä miljardien ja pitkällä tähtäimellä kymmenien miljardien markkojen vuosimarkkinoista puhutaan, Tekesin ohjelmapäällikkö Harri Puurunen selvittää. – Kuulostaa aivan orwellilaiselta yhteiskunnalta. Tuon valinnan myötä koulutyttöjen vastuu kasvaa kasvamistaan. Näin heidän asiantuntemuksensa saadaan ripeästi käyttöön, olivatpa he sitten ruokatauolla tai vaikkapa automatkalla. Hälytys pärähtää vaikkapa lähiomaiselle myös silloin, jos laite ilmoittaa vanhuksen kaatuneen lattialle. Paljon parempi vaihtoehto on pitää edelleen suitset tiukalla ja huolehtia siitä, että valtiontaloudessa on pelivaraa, kun laihat vuodet kuitenkin aikanaan tulevat. Puhuttiinpa pörssin, talouden tai viennin kasvusta aina löytyy kehityksen takaa Nokia. Se aika tulee vasta, kun naisihmisetkin päättävät, etteivät lähde kouluttamaan itseään töihin, joista ei makseta kunnon palkkaa. Luku tuntuu maallikon mielestä lähes mitättömältä, mutta on niin sanotuille asiantuntijoille kaikkea muuta. Niin dementikkoa kuin liikuntarajoitteistakin auttavat selviämään kotioloissa puolestaan lattiaan asennettavat tuntoherkät kalvot. Uudet työntekijät ilmestyvät koulunpenkiltä. Pahemman arvion mukaan samassa rytäkässä voisi kyllä käydä niinkin, että Golf-virta muuttaisi suuntaa ja jättäisi Suomen entistä ankarampien pakkasten kouriin. Palkkaneuvottelut ovat paljastaneet koruttomasti, että talouden kakku jaetaan entistä varmemmin siellä missä se tuotetaankin. Omaehtoinen terveyden ylläpitäminen langatonta tietotekniikkaa hyödyntäen on sen sijaan mahdollista jo monin muunlaisin konstein, ja uusien sovellusten kehittely jatkuu kiihkeänä. Väitetään, että 1600-luvun "pikkujääkaudella" esimerkiksi Britannian joet jäätyivät, vaikka sellaista ei ole tapahtunut enää aikoihin. Liikkeelle lähtenyt prosessi saattaa vaatia talttuakseen paljon radikaalimpia toimenpiteitä. Koulutuspalkkaerille hymähdetään. Monet näkevät tämänsuuntaisia oireita viime aikoina yleistyneissä, ihmishenkiä vaatineissa myrskyissä ja tulvissa. yritysketjuja ja palvelun tuottajia. Se olisi kestämätön tilanne ja merkitsisi kotimaisen elintarviketuotannon raaka-ainelähteiden merkittävää heikkenemistä. K auan kesti suomalaisten ihmetellä, miksi työttömyys säilyy talouskasvusta huolimatta. Puurusen mielestä hinta on varsin kohtuullinen. Lipposen linjaa ei parhaalla tahdollakaan ole voinut kutsua sosiaaliseksi, mutta ehkäpä vaalitappio ja sen lietsoma kritiikki omassa eduskuntaryhmässä neuvoo noudattamaan vähän paremmin kansan toiveita. Se, että kuitenkin saa valita työn, joka palkitsee, vaikka työnantaja jättäisi sen vähemmälle. Sitä ennen menetelmää testattiin muutaman kuukauden, ja laite osoittautui toimivaksi. Loput 20 prosenttia ovat kuluttajan markkinoita. Niille aloille, joilta työttömiksi taannoin jäätiin, ei ole tule sitä lisäkysyntää, jolla väki palaisi kortistoista entisiin tehtäviin. näennäisviljelyyn. Sitä ei silloin ollut. Kun pitäisi viitsiä aloittaa toisella kymmenellä ollessa pitkä matikka, vaikkei kiinnosta tippaakaan. Kasvintuotanto ja viljanviljely ovat maatalouselinkeinon perusedellytyksiä. Suomalaiset tuskin panisivat heti pahakseen, vaikka tämän maan ilmasto muuttuisi "tanskalaiseksi". Absoluuttista näyttöä siitä ei ole, mutta kuten Haagin kokouksen puheenjohtajana toiminut Hollannin ympäristöministeri Jan Pronk sanoi, sellaisen odottaminen olisi vastuutonta. – Kyse on siitä, paljonko olet valmis panostamaan omaan terveyteesi. Pienimuotoisia ilmastomuutoksia on kyllä tapahtunut jo ennen kuin ihminen alkoi tuottaa kasvihuonekaasuja. Hassin mukaan suuria läpimurtoja ei saavutettu yhdelläkään alueella. Näkemysten taustalla on torstainen poliisien mielenosoitus. Ihmisiä ei voi moittia siitä, etteivät he osanneet valita 50-luvun kansakoulussa 2000-luvun teknoyhtiöihin johtavaa tietä. Uuden ammatin opiskeleminen on auttanut monia, mutta paljon on niitäkin, jotka joutuvat odottelemaan verkkaan lähestyvää eläkeputkea, vaikka samalla hetkellä toisia aloja vaivaa ankara työvoimapula. Esimerkiksi Pohjois-Suomen terveyskeskuksista jo yli 80 prosentilla on käytössään sähköinen sairaskertomus. Nokia ja muut sen alan firmat ovat tietenkin palkanneet ja palkkaavat edelleen väkeä. Suomi on langattomien hyvinvointipalvelujen kärkiluokkaa maailmassa etenkin teknisten ratkaisujen osalta. Päivi Seeskorpi (STT) – Esimerkiksi tällä potilaalla on kallonsisäinen verenvuoto. Jo tämän muutoksen uskotaan vaikuttavan paikallisiin olosuhteisiin merkittävästi. Tämän vuoksi aihe linkittyy vahvasti myös sosiaalija terveyspuolen sektorille. Sovun saamiselle jätettiin sentään takaportti: kokousta on tarkoitus jatkaa toukokuussa. Tökkäät vain sormenpääsi "älykkääseen" seinään ja keskustelukumppani mittaa samantien terveystietosi. Kohti tasa-arvoa 14 Sunnuntaina 26.11. Myös tuntoherkkää lattiaa varten tekniikka on jo hallussa, vaikka itse menetelmää ei kotiin vielä voikaan tilata. Periaatteessa kaikki tunnustavat päästörajojen tärkeyden, mutta silti jokainen vartioi mustasukkaisesti omia taloudellisia etujaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Miljardien markkojen rahasampo Teknologian kehittämiskeskus Tekes uskoo sähköisten terveysmarkkinoiden poikivan melkoiset rahat. Kotioloihin moista älykkään ympäristön sovellusta on kuitenkin odoteltava vielä 10–15 vuotta. Haagin kokouksen kaltaiset kansainväliset tilaisuudet paljastavat läpikotaisin ihmisen raadollisuuden. Yhdysvaltain neuvottelija Frank Loy (vas.) kameramiesten piirityksessä poistuessaan lauantain lyhyestä neuvottelusta kokouksen puheenjohtajana toimineen Hollannin ympäristöministeri Jan Pronkin kanssa. Työttömyys on säilynyt ja säilyy kymmenen vuotta, koska ei ole firmoja, jotka hakevat lisää metsureita, pankkitoimihenkilöitä, postinhoitajia, lapiomiehiä tai ompelijoita, ainakaan näillä nimikkeillä varustettuihin tehtäviin. – Jos poikkeamia ilmenee, ranneke hälyttää tarvittaessa vaikkapa terveydenhuollon ammattilaiselle tai sukulaiselle jo ennen kuin ihminen edes itse tuntee olonsa huonontuneen. Ryhtyykö hän jakamaan, että tulevaisuudessakin on taas mitä leikata. Oysissa matkapuhelintyöasemaa on käytetty kesäkuusta lähtien. Nyt on mielenkiintoista seurata, miten Lipposen puheet jakopolitiikasta alkavat muuttua lihaksi. Lipposen viittaus jakopolitiikkaan herättää kysymyksen siitä, onko nykyinen sinipunayhteistyö tulossa tiensä päähän ja onko kehitys johtamassa takaisin punamultahallituksiin. Tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun pääsy – Akavaa lukuunottamatta – ei ole poistanut keskustelua palkkapolitiikasta. Yritysten on arvioitu osallistuvan ohjelmaan 140 miljoonalla markalla. Tuhansien ilmastotutkijoiden yhteinen näkemys on, että keskilämpötila kohoaa alkaneen vuosisadan aikana 1,5 6 astetta. Viime aikoina on löydetty syy puolittumisajan pituuteen. – Keväällä aloitetun ohjelman ensimmäiset tutkimushankkeet ovat nyt päässeet alkuun lähinnä yliopistoissa ja korkeakouluissa. Ilmaston lämpenemisellä on maailmanlaajuisesti paljon ikäviä seurauksia. Kuka kuitenkaan takaa, että tähän maailmanaikaan istuva muotitutkinto kelpaisi vielä kolmenkymmenen vuoden kuluttua. Sekään ei vielä lupaa varmaa edistystä. Presidentin komiteakin oli ymmällään, miksei työttömyys puolitu, vaikka se itse miettii asiaa. Niitä voi hellitä sitten, kun työntekijöistä on todella huutava pula. Jotta malli saadaan toteutettua myös käytännössä, tarvitaan tekniikan lisäksi monta muutakin tekijää, mm. Vaikka EU-maiden ja Yhdysvaltain välinen kiista niin sanotuista hiilinieluista oli vaikeimmin sovittavia kysymyksiä, ympäristöministeri Satu Hassin mielestä sopu ei kuitenkaan kaatunut mihinkään yksittäiseen asiaan. Julkisten alojen ammateilla on yksi ainoa keino kippuroida edes jotenkin palkkakehityksessä mukana. Arto Hietalahti Sopu jäi Haagissa haaveeksi Haagin ilmastokokous päättyi pelättyyn epäonnistumiseen. Puurunen kertoo, että terveydenhuollon toimijoiden kesken tapahtuvat bisness to bisness puolen tietojärjestelmät kattavat 80 prosenttia näistä 10 miljardin Suomen markkinoista. Tasokorotuksia on turha odottaa pyytämällä tai painostamalla. – Potilaan tietokonetomografiakuva ja sairaskertomus lähetetään asiantuntijan kommunikaattoriin. Jo nyt markkinoilla on esimerkiksi kellomainen hyvinvointiranneke. Se luottaa siihen, että jo lähivuosina yhä useammat ihmiset haluavat seurata kotoaan käsin terveyttään hyvinvointiteknologian tuottamia palveluja hyödyntäen. Näin kirurgi kykenee antamaan pidemmälle meneviä hoito-ohjeita kuin siinä tapauksessa, että potilaan tilannetta kuvailtaisiin hänelle vain sanallisesti, radiologi Jarmo Reponen Oysista selvittää. Kun lääkärissä käynnit vähenisivät, yhteiskuntakin säästäisi. Jokainen voi liittyä terveysklubiin internetin kautta, Puurunen selvittää. Korvaukset mahdollisia Puurusen mukaan hyvinvointiteknologiassa on kyse nimenomaan kansalaisten terveydestä ja hyvinvoinnista sekä siitä, miten niitä kyetään edistämään. Kuva: STT/grafiikka Terveysteknologialla huimat näkymät s HELSINGIN SANOMAT kirjoittaa Lipposen linjantarkistuksesta Sdp:n puoluehallituksen kokouksessa ja lehti vihjaa jopa hallitusyhteistyöhön. Puurusen mukaan ne pystyvät seuraamaan ihmisen liikkeitä ja vaikkapa sitä, poistuuko henkilö kotoaan. Suomen talouskasvuluvut valehtelevat samalla tavalla kuin pörssi-indeksit. Kun ongelmia ruvetaan korjaamaan, vastuusta ja kustannuksista halutaan mahdollisimman iso osa toisten kontolle. Kotioloihin soveltuvia palvelupaketteja kehitellään kaiken aikaa, muun muassa iWell-teknologiaohjelmassa, jonka projekteihin Tekes panostaa kolmen vuoden aikana 110 miljoonaa markkaa. Jos järjestelmä on sellainen, että sadosta saatavalla hinnalla ei ole viljelijän toimeentulon kannalta lainkaan merkitystä, on vaarana, että kustannuksia karsittaessa ajaudutaan helposti ns. Tekes suhteuttaa ennusteensa USA:ssa tehtyihin arvioihin, jossa sähköisten terveysmarkkinoiden vuositavoitteeksi on asetettu noin 200 miljardia dollaria. Kuva: Lehtikuva/EPA. Niin pitkällä ei vielä olla. Neuvotteluiden kariutumisen perimmäinen syy on ihmisen kyvyttömyys asettaa horisontin taakse ulottuvia tulevaisuuden asioita tämän hetken taloudellisten etujen edelle. Maailman ympäristöministerit ovat nyt sortumassa tuohon vastuuttomuuteen. Tällaiset seikat eivät kuitenkaan todista, etteikö myös ihmisen aikaansaannoksilla olisi vaikutusta tulevaan kehitykseen. Ilmastomuutos ei sitä paitsi välttämättä tottele edes Kioton sopimuksen mukaisia päästövähennyksiä. – Terveystietojen seuranta kotona on ollut mahdollista vuoden verran. Reilun sadan vuoden aikana maapallon keskilämpötilan sanotaan nousseen 0,3 0,6 astetta. Vakavia pään vammoja hoitavat ja aivoleikkauksia tekevät neurokirurgit kantavat päivystäessään mukanaan matkapuhelinta. Jos kaikki ei olekaan kunnossa, esimerkiksi verenpaine reistailee, virtuaalihahmo ottaa yhteyttä vaikkapa terveyskeskukseen. Näyttää myös siltä, että hän tarkoitti enemmän tulonjakopolitiikkaa kuin varsinaista jakopolitiikkaa. s MAASEUDUN TULEVAISUUS toteaa Agenda-ohjelman viljamarkkinoiden laskelmien pettäneen pahasti
Yksi syy voisi olla sen armottoman lapsuuden, puutteen, sodanaikaisen ja myöhemmän elämän ansiokas kuvaaminen, joka onnistui Päätalolta juuri sillä tavalla, että lukijat eivät jättäneet kirjoja lepäilemään kirjakauppaan, vaan ostivat niitä vuosi toisensa jälkeen (edelleenkin). Miksei mutta toimistosali ei ole kuntosali. Ei huumetesteillä mitata kehoa, vaan mieltä kuinka intiimille alueelle työntekijä on päästää työnantajansa. Toisen kierroksen ehdokkaista Samuel Salmi on minun valintani piispaksi. Kaikkiko olikin vain turhaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Mitä niin pahaa olemme tehneet, että olemme saaneet tällaiset johtajat. Tilanteeseen on tulossa korjaus: kun Suomessa lähiaikoina toteutetaan muutoinkin välttämätön olutveron alennus, oluen harmaatuonti vähenee ja palautumattomien tölkkien aiheuttama ongelma poistuu. Lepoa. Koska tölkin kierrätys ei ole yltänyt tutkimuksessa oletetulle tasolle ja koska palautuspullojärjestelmässä on tehty ympäristön kannalta myönteisiä muutoksia tutkimuksen valmistumisen jälkeen, elinkaaritutkimus on päätetty päivittää. Miksi Mehiläinen tarjoaa rahaa, eikä sitä, mitä ihmisiltä puuttuu: aikaa. Käy uimassa ja osta UFF:sta räikeä paita. Vaa'ankieliasemassa palkinto voi vaikuttaa valintoihini, kun olen lahjaa ostamassa. Viime vuonna sellainen oli Tervo. autolla kotiin päin radion uutiset kertoivat, että kirjailija Kalle Päätalo on kuollut myöhään maanantai-iltana Tampereella pitkään sairastettuaan. 2000 Gallup Kiinnostavatko kirjallisuuspalkinnot. Sirpa Rinne Viestintäpäällikkö Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto ry HELSINKI Kiertopullopooli ekologinen ja avoin Tutkimuksen mukaan kuluttajat ovat myös halukkaita palauttamaan tyhjät pullot, mikä ilmenee pullojen korkeana, lähes sataa prosenttia hipovana palautusasteena, kirjoittaja sanoo. Järjestelmä on taloudellisesti tehokas, ja pakkausjätteen määrän kasvaessa se on osoittautunut myös ympäristön kannalta parhaaksi ratkaisuksi. Terveenä pysyttelevä työntekijä on ansainnut tauon. Kotimaanmyynnistä poiketen laivaliikenteeseen ja vientiin menevä olut pakataan pantittomiin vientipakkauksiin, esimerkiksi tölkkeihin. Käännöskirjallisuus kiinnostaa enemmän kuin kotimainen. Sairaimmat teot tehdään terveyden nimiiin. Jäin ihmettelemään, että jotain on pahasti vialla. Keskustelu jatkuu! http://saunalahti.fi/harakka Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Pullojärjestelmään on liittymässä lähiaikoina lisää yrityksiä, sillä lokakuussa Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto ja Suomen Pienpanimoliitto allekirjoittivat sopimuksen, jonka mukaan pienet (alle miljoona litraa vuosittain valmistavat) juoma-alan yritykset voivat ryhtyä käyttämään alan kiertopulloja ilman mittavia investointeja. Pomo, joka pakottaa terveen alaisensa vapaalle, on viisas. Ei onnistu. Lopun se myy astioituna (16 %) ja tölkeissä (3 %). Onko todella näin, että polvi on isistämme näin huonontunut, että se nöyrästi rypee eikä nouse vastarintaan. Kaikki kirjat ovat yhtä arvokkaita; jokaisessa on oma mielenkiintoinen maailmansa, kuten Päätalon lapsuudesta kertovat kirjat. Itse aloin lukea Päätalon kirjoja jo 10-vuotiaana pikkupoikana, koska niissä oli jotakin sanoinkuvaamattoman kiinnostavaa, joka sai pikkupojan lukuinnostuksen heräämään. Keräilyn hoitavat sitten suuremmat yritykset. Eljas Rantala, YLIVIESKA – Kiinnostaa, kun on tuttu kirjailija, jonka teoksia on lukenut ja jonka mielipiteet kiinnostavat. Tuskinpa tätä edes kansaltamme kysytään, silloin kun kysymyksessä on tällaiset diktaattorimaiset johtajat, kuten meillä nykyisin on. Lukijat muistavat Päätalon vielä pitkään; hän tulee jäämään selkeästi Suomen kirjallisuuden merkkihenkilöihin. Haluammehan lastemme parasta. Suuri yleisö otti kirjailija-professori Päätalon omakseen Suurin osa kansaa luki Päätalon mahtavia teoksia vuodesta toiseen. Kun sairaat tulevat töihin, terveet voivat jäädä ylitöihin. Aika tulee näyttämään onko Suomen kansa, nykyinen sukupolvi todella niin mätää selkärangatonta edelleenkin (sillä sitähän se nykyisin on ollut), että tulee taas nöyrästi alistumaan raippakuurin lisäykselle. Ota rokulia! TIMO HARAKKA Kuva: Kaarina Naski Olin mukana Risto Ahosen valitsijayhdistyksen perustamisessa, koska me lähetysihmiset näimme tarpeelliseksi, että lähetyksen näköalat pitää saada Oulun hiippakunnan piispanvaalissa esille. Suomen kansaa jymäytettiin jo raskaimman mukaan, kun se saatiin EU-kolhoosiin houkuteltua pelottelemalla ja perustuslakejamme lukien kuin piru raamattua, totuutta kiertäen. Luennoitsija teroitti kolmea asiaa: Antakaa lapsillenne rakkautta, mutta määrätkää rajat sekä kotiintuloajat. Pitämällä sairaslomapäivän hän menettää 500 markkaa. Jos olisi noussut, niin olisikokaan hän pystynyt nousuhuumassa kirjoittamaan niin mittavaa tuotantoaan. Näin ei saa olla nyt on käytävä kovin ottein puolustamaan arvokkaintaan mitä kansalla on, maan itsenäisyyttä ja kansanvapautta. Romaanipalkinto nostaa myyntiä ja tuo kirjailijan esille muutamaksi vuodeksi. Mikä ihme sitten kirjailijan tuotannossa oli se, mikä jaksoi vuosi vuodelta kiinnostaa lukijoita. Hän oli siinä suhteessa poikkeuksellinen, että vaikka sairauden merkit olivat jo nähtävissä, silti hän jaksoi kirjoittaa, hän rakasti lukijoitaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Siinä meille kaikille ajattelemista. Alan pakkausjärjestelmä on perustunut uudelleen täytettäviin pulloihin vuosikymmenien ajan. Se on iso raha. Hän tuntee monipuolisesti myös lähetyksen kentän ja haluaa vilpittömästi sydämestään tukea lähetystä ilman herätysliiketaustasta nousevia varauksia. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Viime aikoina olen lukenut hirveän vähän. Aila Rahkala, YLIVIESKA – Kyllä palkitut ja ehdokkaatkin voivat vaikuttaa valintoihini. Leena Ahlholm, teksti ja kuvat YLIVIESKA (KP) Outi Saarela, YLIVIESKA – Minua tietysti kiinnostavat, muttei niinkään asiakkaita. Olet korvaamaton. Oli se niin karmivaa kuultavaa, ettei kukaan maataan ja sen kansaa rakastava suomalainen ihminen voinut muuta kuin nähdä punaista ja puristaa kätensä nyrkkiin. Päätalolla ei kirjailijan ura noussut juurikaan päähän huomattavasta menestyksestä huolimatta. Ajatus on kai jalo, kuten nosturifirma Pekkaniskassakin, joka on jo vuosia palkinnut paitsi pitämättömistä sairaslomista, myös polttamattomista kessuista ja juomattomista kossuista. Juniorissa näkyy vain palkinto. Pitääkö aina olla niin, että minkä isät ja äidit hankkivat sen lapset hävittävät. Erityisesti pienyrittäjät ovat olleet kiinnostuneita liittymään siihen kiertopullojen ympäristösyistä saaman veroedun vuoksi mutta myös, koska ne ovat kokeneet oman järjestelmän rakentamisen liian raskaaksi. Jos tämä maanpetoksellinen hanke toteutuu, tämä tulee merkitsemään sitä, että Suomi lakkaa täydellisesti olemasta sen kansan johtama itsenäinen valtio. Kannanotosta saa virheellisen kuvan kiertopullojärjestelmästä. 6 kirjasta on 5 Kehäkolmosen sisäpuolelta. Hän kykeni kertomaan ikimuistoisia kuvauksia lapsuudestaan, omasta seksuaalisesta heräämisestään, raskaista metsäja muista töistä, vanhempiensa avioliitosta, ja kaikista niistä ihmisistä, joita hän tapasi elämänsä varrella. En sen kummemmin seuraa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Palaa salaa kotiin, ota kirja mukaasi sänkyyn... Koko tuotanto hakee vertaistaan maailmankin mittakaavassa, ainakin kun puhutaan koko Iijoki-sarjasta. Alallemme kuluttajan mielipide on tärkeä. Nyt on oudommat nimet. Entä nämä kumpujen alla nukkuvat Suomen vapauden puolesta henkensä antaneet. Turhaa oli puolustaa tätä maata, turhaa oli kaikki uhrit ja kärsimykset, näinkö on. Turha hakea rokulia, lintsarit! Hetkinen: terveyshän on hyvä asia, eikö niin. Entäs jos sairastuu juuri viime hetkellä. Vieraan ihmisen täytyy sanoa meille vanhemmille, että rakastakaa lapsianne. Jalo, mutta vaarallinen. Hyväkuntoinen ei tee parempaa työtä kuin huonokuntoinen. Vaikka hän oli viime vuosina jo kovin sairas, niin aina kun itse kirjoitin, sain myös vastauksen. Murrekirjakin on stadin slangia. Ruotsissa, jossa pienpanimot ovat viime vuosina yltäneet runsaat prosentin markkinaosuuteen ja käyttävät lähes yksinomaan uudelleen täytettäviä pulloja, pienpanimot myyvät päivittäistavarakaupan kautta vain alle puolet juomistaan. Pienipalkkaiselle hoitajalle bonus on iso raha. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Se myös antaa pienpanimoille aiempaa paremmat mahdollisuudet valtakunnalliseen keskusliikejakeluun – edellyttäen, että keskusliikkeet ovat halukkaita ottamaan tuotteet jakeluunsa ja toisaalta, että pienpanimot ovat halukkaita toimimaan keskusliikejakelussa. Eikö tämän asian pitäisi olla itsestäänselvyys. Anita Kariniemi, YLIVIESKA – Ei oikeastaan kiinnosta. Ostan tietyt kirjat joka jouluksi. Lomaa. Sillä Lipposen puhe ei antanut sijaa väärinkäsittämiselle, vaan puheessa tuotiin suoraan julki pyrkimys Suomen liittämiseksi EU-nimiseen liittotasavaltaan. Pääministeri Paavo Lipposen puhe Belgiassa, Brüggen kaupungissa oli sitä lajia, jota ei voi olankohautuksella ohittaa. Viidelläsadalla pienipalkkainen pitää kaksi vapaapäivää. Olet tärkeä. Älä tee mitään hyödyllistä. Harmaatuontina takaisin Suomeen tulevista kotimaisista ja ulkomaisista oluttölkeistä osa palautuu tyhjänä asianmukaisesti kauppojen automaatteihin, mutta suurin osa, arviolta runsas 100 miljoonaa tölkkiä, jää kierrätyksen ulkopuolelle. Aina loppuvuoden lähestyessä lukijat sanoivat, että mikähän kirja Päätalolta nyt tällä kertaa ilmestyy. Esim. He menettivät parhaat nuoruusvuotensa sodan kauhuissa puolustaessaan Suomen kansan vapautta ja itsemääräämisoikeutta. On oltava oma-aloitteinen. Päivitys on tärkeä myös siksi, että sen avulla ympäristöministeriö saa ajan tasalla olevaa tietoa pakkauslainsäädännön kehittämiseen. Tätäkö tämä kansa haluaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. En uskalla tarttua kirjaan, kun silloin kaikki muu jää ja kärsii, yöunetkin. Pomo, joka patistaa sairaan alaisensa töihin, on toope. Eino Viitala, agrologi VETELI Ahosen äänet nyt Salmelle Olin mukana huumevalistusluennolla Kalajoella 20.11. Päätalo ei halunnut peitellä mitään, asiat hän kuvasi joskus liiankin pikkutarkasti, mutta ehkäpä siinä onkin juuri yksi hänen tuotantonsa peruselementeistä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vuonna 1995 valmistuneessa juomapakkausten elinkaaritutkimuksessa selvitettiin kiertopullojen ja tölkkien ympäristövaikutukset. Jutussa "Kauppa purkaisi pullopoolin" (Kp 11.10.) asiaa käsiteltiin. Päivitys valmistuu ensi vuonna, ja vasta tuolloin voidaan ottaa kantaa siihen, mikä juomapakkaus on Suomessa ympäristön kannalta tehokkain. Mitä ajattelevat sotainvalidit ja veteraanit tästä nykyisestä menosta. Erityisesti Mehiläiselle. Pullojen tilalle se on ehdottanut pakkausjärjestelmiä, jotka ovat "ympäristöllisesti tehokkaita ja kilpailullisesti avoimia". Ja että Suomesta tulee Saksan ja Ranskan johtama vähäpätöinen alistettu syrjäinen maakunta, muiden pienten alistettujen kansojen rinnalle. Suurelta osin sen ansiosta Suomessa syntyy henkeä kohden vähiten pakkausjätettä Euroopassa. Ja tässä sitä nyt ollaan uuden muodon saaneessa diktatuurissa oottelemassa mitä ihanuutta tuo EU-kolhoosi vielä meille antaakaan. Niinpä aiemmin Hartwallin, Olvin ja Sinebrychoffin hallinnoimaan järjestelmään ovat viime vuosien aikana pienyrityksistä liittyneet Mallaskoski, Pirkanmaan Uusi Panimo ja Pramia. Huomenna, entistä motivoituneempana, korvaat kansantaloudelle koituneen vahingon. Eikä odottaa, että kaikki on valunut kuin hiekka käsien läpi haihtuen tuuleen! Paavo Leskinen KOKKOLA ”Jäähyväiset Isänmaalle!” Ajellessasi tiistaina 21.11. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Kun työkykyä ylläpidetään lahjonnalla, ei seurauksena ole terveempi työpaikka, vaan sairaampi. Uusi sopimus lisää pienpanimoiden pakkausvaihtoehtoja. Jos ei neljään kuukauteen ota sairaslomaa, tilille rapsahtaa 500 markkaa. Työnantaja, joka palkitsee suorituksen sijaan suorituskykyä; joka arvioi työn asemesta elämäntapoja, astuu yli yksityisyyden rajan. Olkoon oma asia, pitääkö sairauslomaa vai terveyslomaa. Vetelehdi lehtisalissa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Vedä pitkästä aikaa päiväkaljat. Lähes kaikissa siinä käytetyissä ympäristövaikutusmuuttujissa palautuspullo osoittautui ympäristön kannalta tölkkiä paremmaksi. Muistan isoäitini lukeneen jo 1960-luvulla monia Päätalon kirjoja, ja hän kertoi niistä minullekin, myös tätä kautta kasvoi kiinnostukseni Päätalon tuotantoon. Monet hänen kirjeensä kertoivat omalla tavalla siitä, että hän halusi ottaa kaikki huomioon, hän ei varsinaisesti nostanut ketään korkealle jalustalle, vaan hänelle oli kaikki yhtä arvokkaita, jokaisella ihmisellä oli oma tärkeä merkityksensä. P äivittäistavarakauppa on tuonut esille, että se haluaa poistaa kotimaisen panimoja virvoitusjuomateollisuuden uudelleen täytettävät kiertopullot markkinoilta. Kannanotto ei myöskään ota huomioon meneillään olevaa juomapakkausten ympäristövaikutusten elinkaaritutkimusta. Ota rokulia! Ota jo tänään! Älä koe huonoa omaatuntoa. Teollisuus pakkaa 81 % valmistamistaan juomista pantillisiin, uudelleen täytettäviin pulloihin. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. Projektit kärsivät, ihmiset pettyvät, Suomi seisahtuu, maailma menee sijoiltaan. On todella vaikeaa nostaa yksittäistä kirjaa muita arvokkaammaksi. Aivasteleva hoitaja on työterveyshuollon viesti asiakkailleen. Päätalo teksti ei perustunut juurikaan fiktionaalisuuteen, vaan hän kertoi tosiasioista niiden oikeilla nimillä. Kukapa voisi sanoa, että asia ei koske minua. Aika ei ole omaa. Ei kun kuumeessa töihin. Aika näyttää saavatko jälleen nämä kieroon kasvaneet johtajiemme nimellä kulkevat koijarit taivuteltuaan kansan suostumaan iljettävän hankkeensa taakse, kuten kävi liityttyämme EU-kolhoosiin. Romaaneista Eeva Tikka on kiinnostava kirjailija, jonka kirjan voin etsiä käsiini. Palauta itsellesi takavarikoitua aikaa. Hurja palkinto 150 000 markkaa. Jos työnantaja saa edellyttää alaiselta "tervettä" elämää, niin tottahan hän saa vaatia myös oikealla tavalla "terveitä" ajatuksia ja mielestään "tervettä" poliittista kantaa. Meitä vanhempia oli koolla iso joukko. Alan pullojärjestelmä on avoin. Valitettavasti fiksuja on harvassa. Ymmärrän. Luppoa. Työhullut ovat entistä työhullumpia lääkärin määräyksestä. Eikö ole vajottu jo tarpeeksi syvälle iljettävyyden lietteeseen, kun markkammekin on kohta museotavaraa, eikä meillä ole kohta mitään omia lakeja eikä asetuksia on vain kolhoosin määräämät lait ja direktiivit, joita joudumme piirulleen noudattamaan kuten orjalle kuuluukin. Muutenkin firmat tunkeutuvat alaistensa vapaa-ajalle, mukamas mukavissa merkeissä: työporukalla syödään ja harrastetaan, tiimihenkeä luodaan vetäytymisin ja kaukomatkoin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Elsa Jormakka, YLIVIESKA – Nyt ovat Tieto-Finlandian ehdokkaat niin Helsinkikeskeisiä. Työ syö tekijänsä. tai vielä mieluummin puoliso, jonka myös viettelet viettämään välipäivää. Heli Vähäkangas Rautio, KALAJOKI Rajat on rakkautta. Robin Cookin kirjat pitää saada. Panimoja virvoitusjuomateollisuusliiton teettämän tutkimuksen mukaan 94 prosenttia virvoitusjuomien kuluttajista ja 77 prosenttia oluen kuluttajista ostaa juomansa mieluiten kiertopullossa. Päivi Sinisalon kirjan voisin lukea. Päätalo kuvasi köyhyyttä ja ainaista puutetta sellaisella tavalla, että siinä sanottiin asiat juuri niin kuin ne ovat. Luento oli vaikuttava. Päätalon viimeisimmäksi kirjaksi jäi hänen elinaikanaan erilaisia kertomuksia sisältävä Selkosten viljastaja, joka oli todella ansioitunut päätös mittavassa tuotannossa. Kävin jonkin verran myös kirjeenvaihtoa Päätalon kanssa. Hän sanoi hyvin kuvaavaavasti elämästään viime kesäkuun alussa: Nyt jo vanhana ja raihnaisena tunnen tyytyväisyyttä siitä, että olen saanut kuulua siihen miesten ja naisten joukkoon, joka jälleenrakensi Suomen nälän ja kaikkinaisen puutteen vuosina! Jarmo Rintala ULLAVA Pitkä taival Päätaloa T yöterveysasemia pyörittävä Mehiläinenyhtymä palkitsee työntekijöitä, jotka pysyvät terveinä. Kännykkä ei ole koskaan kiinni. Romaanien Finlandia-ehdokkuus näkyy, mutta Tieto-Finlandiassa ei edes palkinto. Alennetun (alimmillaan 1000 markkaa) liittymismaksun lisäksi uusia pulloja käyttämään ryhtyvien pienyrittäjien asemaa on helpotettu siten, että ne voivat toimia järjestelmässä yksisuuntaisesti: ne toimittavat pullot markkinoille, mutta eivät kerää niitä uudelleenkäyttöön. Siksi äänestän nyt Samuel Salmea ja toivon kaikkien Risto Ahosen äänestäjien tekevän samoin
Monipuolisesti askel askeleelta Alussa Arsilla ja Jormalla ei ollut edes lajia selvillä mihin keskitytään. Yhdessä Jorma ja Arsi ovat vuosien mittaan keskustelleet ja päättäneet mitä otetaan mukaan mistäkin Arsin harjoitteluun. Tulokset puhuvat puolestaan. – Minulla oli mielessä kymmenottelu. Tervehdyksessään kaksikko kertoi kovasti arvostavansa saatua palkintoa. Samanlaisella suorituksella Janne Ahonen ja varsinkin Andreas Widhölzl olisivat pitäneet Norjan kirkkaasti takana, mutta molemmat epäonnistuivat. Isla J Braven uran 100. Jorma muistuttaakin, että projektista ei olisi tullut mitään, jos hänellä ei olisi ollut takanaan avittavan puolison Margitin ja koko perheen tuki. Niistä he eivät luovu, mutta ovat toki valmiita uusille ideoille. Koti ja isänmaa ovat aina merkinneet Arsille paljon. liigavoittoa. – SM-tasolla pelasin kahdeksan vuotta edustaen Vimpelin Vetoa, Kankaanpään Mailaa, Vaasan Mailaa ja Ikaalisten Tarmoa. Hän muistaa Matiasta kuin koko perhettäkin niin sanoilla kuin pienillä tuliaisilla matkoiltaan. Kuva: Timo Talus Tulosten takana LAHTI (STT) Derby-voittaja BWT Magic nimettiin vuoden hevoseksi Lahden suuressa ravigaalassa lauantai-iltana. Kun näin kävi, juhli norjalaiskvartetti Roar Ljökelsöy, Olav Magne Dönnem, Lasse Ottesen ja Tommy Ingebrigtsen voittoa ennen Itävaltaa ja Suomea. He pitävät korvat ja silmät auki eri tilanteissa. Meillä on tavallaan sisäsyntyinen kyky lukea ja ymmärtää toista, Tuominiemi kertoo. Mika Kojonkosken kanssa on myös tavoite keskustella ponnistusvoiman kehittämisestä. Seuraavina tulivat Saksa, Japani ja Puola. Finaalin puoli miljoonaa kruunua BWT Magic vei sitten helposti. BWT Magicista ennustetaan seuraavaa suurta suomalaista raviurheilijaa eurooppalaisella huipulla. Niihin kuuluu hänen mielestään mm. Vaikka oikea tekniikka on nyt löydetty, niin osa-alueilla on aina vahvistamisen ja kehittämisen varaa. Vimpelissä pelatessani voitimme 1975 SM-hopeaa, Jorma muistelee. Minä olen taas aika paljon tunneihminen. – Joka tapauksessa olen vakuuttunut, että Janne on hyvässä kunnossa. Pesispörssistä Jorma Tuominiemi löytyi tämän kauden alussa sijalta 234, pisteitä 479. Vuoden hevosenomistajaksi valittiin Einari Vidgren, jonka hevosille valmentajaksi valittu Eero Hakkarainen on menestynyt hienosti. – Arsilla on sisäsyntyinen motivaatio. Jani Soininen piti vielä Suomen toiveita yllä 117 metrin hypyllä, joka kuului toisen kierroksen parhaisiin. BWT Magic Vuoden hevoseksi Jorma Kontio vuoden ohjastajaksi KUOPIO (STT) Norja tuli kuin puskan takaa ja vei koko potin mäkihypyn maailmancupin joukkuekisassa Kuopion Puijolla lauantai-iltana. Hän tulee toimeen eri tyyppisten ihmisten kanssa eikä nosta ketään toista ylemmäksi. Aktiivista tiedonhankintaa on kyllä harrastettu, luettu kirjoja, katsottu videoita, kuunneltu muita ihmisiä ja pidetty silmät auki niin leireillä kuin muissakin tilaisuuksissa. Tällä kertaa Arsi ja Jorma palkittiin Viking Cinderellalla yleisurheiluristeilyllä. Kaksikko eteni vuosittain pienin portain kohti päätavoitetta, tiettyjen välitavoitteiden kautta. Ihmissuhteet, elämän perusasiat ja -arvot pitää olla kunnossa, kun pyritään kohti huippua. Yleisö valitsi vuoden hevoseksi BWT Magicin ja vuoden ohjastajaksi Jorma Kontion. Ravigaalassa palkittiin kaikkiaan yli 30 luokan parhaat. – Arsi haluaa häivyttää kaiken muun epäolennaisen pois. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. Voitoista arvokkain tuli Wienin EM-osakilpailusta Kalman Hunyandyn muistoajosta. Kun Arsi muutti Perhoon 1987, niin pian hänkin tuli mukaan Jorman harjoitustiimiin. "pyri kuuhun, jos osut harhaan niin putoat keskelle tähtiä" tai "kun kolkuttaa tarpeeksi kovaa, niin joku herää ja ovet ovat auki mitä moninaisimpiin paikkoihin". Lajikursseja en ole käynyt. Tietyt linjaukset miehillä on ollut harjoituksiin selvillä jo pitkään. Hän keskittyy sataprosenttisesti harjoituksiinsa tai kilpailuihinsa. Matti Hautamäki hyppäsi ensimmäisellään kisan pisimmän leiskauksen 123 metriä. 2000 A rsi Harjun ja Jorma Tuominiemen vuodesta 1987 lähtenyt yhteistyö sai perjantaina 22. Halsualla 1952 syntyneen Jorman aktiiviuran päälajiksi tuli odotetusti pesäpallo. Tulokset seuraavalla sivulla. Tämä on lämpöä ja inhimillisyyttä, jota toivoisi useammilta. SM-kultaa alle 16-vuotiaiden korkeushypyssä. Hiihtäjäkarpaasien Jari Isometsän ja Harri Kirvesniemen omistaman Mr Clauden rakettimainen nousu huipulle sai vuoden komeetta -palkinnon. Kaikista voi löytyä hyviä vinkkejä kuulantyöntöönkin. Mitä nyt sen, että kuula käy kipeämpää kuin pesäpallo, jos se putoaa varpaille, Jorma naurahtaa. Arsin mielestä paras testi on mittanauha. Arsilla elämän arvot ovat kohdallaan. Mika Kojonkosken mielestä kisa oli kohtuullisen hyvä. – Me ymmärrämme toisiamme monessa tilanteessa jo yhdestä ainoasta sanasta, joka ei välttämättä edes liity kuulantyöntöön. He tietävät kuitenkin jo toistensa eleistä ja ilmeistä missä milloinkin mennään. – Kuulantyönnöstä en kuitenkaan tiennyt juuri mitään, kun aloitin Arsin valmennuksen. Elämänarvot Arsilla ovat samoin kohdallaan. – Myöhästyin, ja tosi paljon, hän totesi epäonnistumisestaan. Pesäpallotausta Kuulantyönnön valmentajaksi Jorma Tuominiemi on tullut lähes puhtaalta pöydältä, kuten hän itse sanoo. Valmentaminen on ihmissuhdetyötä Vuoden yleisurheiluvalmentaja Jorma Tuominiemi painottaa: Jorma Tuominiemi on valmentanut Arsi Harjua 13 vuotta. Läheisten ihmisten tuki on valtava. Muiden luokkien parhaat valitsi raati. Arsimaisuus Jorma Tuominiemi jaksaa kehua valmennettavansa ominaisuuksia, joita hän kutsuu arsimaisuudeksi. Nykyään heillä on entistä tärkeämmällä sijalla harjoitusten ja levon oikea rytmitys sekä oikea vireystila. Hän antaa arvoa valmentajalle ja koko perheelle muutenkin kuin vain kauniilla korulauseilla. – Arsi pystyy olemaan kaveri kaikkien kanssa. Joulukuussa sama parivaljakko on varmasti vahvasti esillä, kun Suomessa valitaan ja palkitaan Vuoden urheilija ja valmentaja. – Arsi on taiteellinen sielu, jolla on syvällisiä ajatuksia. Tuhansien harjoituskertojen aikana urheilijan ja valmentajan välille on kehittynyt kaksisuuntainen erittäin lämmin ja tiivis vuorovaikutusja ihmissuhde. Joskus puhumme sanoilla, joskus puolilla sanoilla ja joskus jopa sanattomana. Seuraavana kuvaan tuli Sami Moilanen, joka voitti mm. Se on valmis jatkamaan Houston Laukon viitoittamaa tietä kohti EM-sarjan Grand Circuitin voittoa. Kantee myöhästyi Ville Kantee aloitti 118 metrin suorituksella, mutta toinen hyppy jäi 83 metriin. – Minä olen utelias. Norjan ankkuri Tommy Ingebrigtsen hallitsi hermonsa ja leiskautti 119,5 metriä. Perhon kunnanjohtaja Pekka Lindholm on useaan kertaan todennut, että Harjua parempaa pr-miestä hän ei voisi kunnalleen kuvitella. Hän teki nurkumatta sen mitä piti ja vähän enemmänkin ja nopeammin. Suorituksen jälkeen hän halusi jo silloin tietää heti, miten meni, Jorma muistelee. Tuominiemi korostaa monipuolisen ja laaja-alaisen harjoittelun merkitystä. BWT Magic oli myös lehdistön valinta vuoden hevoseksi. – Valmentaminen on ihmissuhdetyötä, avoin oppimisja vuorovaikutustapahtuma. voitto ja Joensuun Kuninkuusravien onnistuneet järjestelyt muistettiin myös. Parivaljakon yhteistyön kruunasi Arsin olympiavoitto Sydneyssä. Joka kerta käy kuitenkin näin, hän kummasteli. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Tuli turhaa ahneutta toisessa hypyssä. Menestykseen vaadittavaa sitkeyttä ja pitkäjännitteisyyttä kaksikosta löytyy. B Risto Lintilä PERHO (KP) – En ole pelkästään valmentanut kuulantyöntäjää, olen myötäelänyt, vaikuttanut ja aistinut tuntemuksia, saanut tehdä yhteistyötä syvästi kunnioittamani ja arvostamani kaverin ja ystävän kanssa. – Keskeinen asia valmennuksessa on valmentajan ja urheilijan suhde; miten toinen ihminen kohdataan. – Minä en sulje suoralta kädeltä mitään lajia enkä muutakaan pois. Vuoden raviurheiluteoksi valittiin Etain Royalin juoksemat ME-tulokset. Tätä hyvää ohjetta Jorma noudattaa tänä päivänäkin, kun uusi neljän vuoden projekti kohti Ateenaa on Arsin kanssa alkanut. Parivaljakko ei pidä testejä itsetarkoituksena. Eri lajien kesken pitäisi Tuominiemen mukaan olla nykyistä enemmän yhteistyötä. yleisurheilun lajiosan ja pesäpallon A-lajiosan 1976. Välttämättä valmentaja ja valmennettava eivät tosin aina puhu samaa kieltä. Mr Claude on kerännyt vuoden aikana yli 800 000 markan palkintorahat. BWT Magic juoksi tämän kauden aikana 18 lähtöä, joista tuli 17 voittoa. avoimuus, nöyryys, pitkäjännitteisyys, pyrkimys eteenpäin, uteliaisuus, kriittisyys, kohtelias jääräpäisyys, hyvä analysoija, järkevä, itsensä tuntija, huumorintaju ja kaveruus. Ahonen ei pääse Puijo-kammosta Janne Ahonen puisteli päätään jäätyään 102 metriin toisella kierroksella. Olympiakultaa edelsivät niin Suomen mestaruudet, ensimmäinen aikuisten arvokisamitali Valencian EM-hallikisoista 1998 kuin uran pettymyksetkin. Arsi on Tuominiemen perheelle erittäin läheinen ystävä ja perhetuttu. Lisänumerot: 19, 26, 34. Parhaiten onnistui Hautamäki kuten edellisillan henkilökohtaisessa kilpailussakin. – Urheilu on Arsille erittäin tärkeä, ykkössijalla. Kun aktiiviura loppui pesäpallossa, siirryin heti Perhossa yleisurheilun pariin. Arsilla ja Jormalla on toiminnassaan ollut lähtökohtana palava into, jota tukee terve järki, uteliaisuus ja itsepäisyys. – Katsoin heti, että Arsi oli erilainen oppilas kuin muut. Lisää SUL:n valinnoista sivulla 24. Jokaisessa harjoituksessa pisin työntö aina mitataan. Siinä vaiheessa ei mikään muu saa häntä häiritä, Tuominiemi painottaa. En tyydy siihen, että jokin asia on niin ja piste. Kun pitää silmät ja korvat auki eri tilanteissa, niin aina jotain uutta tarttuu, Jorma korostaa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Se on yhteistyön perusta ja yhteistyöprojektin kulmakivi. Palautumista ja sen edistymistä seurataan tarkasti. Hän myönsi, että suomalaisilla riittää mietittävää ennen ensi viikonvaihteen maailmancupia, joka hypätään taas Puijolla. Arsi on Tuominiemien kuopuksen viisivuotiaan Matiaksen kummi. Päävalmentaja Mika Kojonkoski puolestaan eritteli syvällisemmin Ahosen ongelmia. Arsi ja Jorma palkittu tehokaksikko Kolumni Y L E I S U R H E I L U RISTO LINTILÄ 17 Lottokierros 47/2000: 3, 5, 6, 7, 12, 14, 20. – En usko että mikään mäki voi vaikuttaa tällä tavalla. Kuula Arsille tuli päälajiksi jo 14vuotiaana, kuitenkin harjoittelimme eri lajeja eikä yhtä ainoaa lajia. Harjoitteluja kilpailutilanteessa Arsi on kuitenkin kuin toinen ihminen. – Lähiaikoina on tarkoitus perehtyä Kuortaneella korkeushyppääjien harjoitteluun, miten ne kehittävät ponnistusvoimaa. Sitä hän pelasi aktiivisesti 15 vuotta. Parivaljakon yhteistie vei tänä kesänä korkeimmalle portaalle, kun Arsi Harju pyörähti Sydneyssä hienosti kuulantyönnön olympiakultamitalistiksi. – On tärkeää, että keskinäinen luottamus ja kunnioitus pelaa. Näitä ja monia muita harjoitteita tekemällä Arsi ja Jorma ovat menneet eteenpäin päivästä päivään ja vuodesta vuoteen. Jokeri: 8057511 Voitonjako sivulla 18. Kesällä ennen GP-kiertuetta Ahosella oli samanlaisia vaikeuksia, päävalmentaja muisteli. Raikuvien taputusten ja suosionosoitusten saattamana Arsi sai odotetusti Vuoden parhaan yleisurheilijan ja Jorma Vuoden yleisurheiluvalmentajan palkinnon. Ensin pitää tehdä kunnon tulos, sitä kautta tulevat palkinnot jos ovat tullakseen. – Siitä seuraa väkisin tekemistä. Tuominiemen ensimmäinen valmennettava 1985 oli pikajuoksija Markku Laajala. Tuominiemi valittiin urallaan kerran niin Itä-Länsi -otteluun kuin Liitto-Lehdistö -peliin. Miehet jakavat palkinnot mielellään lähipiirin kanssa, siksi kiinteästi he ovat olleet tukemassa ja myötäelämässä pitkää projektia kultamitalistiksi. Voittajan on kasvattanut Salmen perheen BWT Stable -talli, joka puolestaan sai vuoden kasvattajan tunnustuksen. Niitä on kunnioitettava ja niihin on luotettava. Näitä palkintoja miehet arvostavat aivan erityisesti aivan kuten Perhon kunnan muistamisia ja valtiovallan apurahoja. Kojonkosken mukaan lahtelaisen asennossa saattaa olla ylimääräistä jännitystä: paino on liian takana, mutta hyppääjä itse tuntee, että se on edessä. Arsin omien tuntemusten mukaan hän voi tehdä tarvittaessa harjoituksissakin muutoksia ohjelmaansa. Ekalla puristin liikaa. – Hyppy hypyn jälkeen menee huonommin. Olympiakullan jälkeen Arsia ja Jormaa on muistettu lukuisissa tilaisuuksissa. Voimaja heittoharjoitusten lisäksi ohjelmassa on ollut aina paljon nopeusja hyppyharjoitteita. – Toinen hyppy muistutti jo lajia. Raviurheilun vuosigaalan kunniamaininnat matkasivat Ullavalle ja Joensuuhun. Reima Kuislan rohkea panostus ranskalaishevoseen ja Pirjo Vauhkosen hienosti onnistunut valmennus olivat Etain Royalin loistojuoksujen taustalla. Toki Jorma muutaman kursinkin on käynyt mm. Nyt Arsi palkittiin ansaitusti yleisurheilun Gaala Edmonton risteilyllä Vuoden yleisurheilijana ja Jorma Vuoden yleisurheiluvalmentaja. Monipuolisen harjoittelun avulla on noustu aina askel askeleittain ylöspäin kohti korkeinta porrasta. Norja keräsi 731,4 pistettä, Itävalta 725,6 ja Suomi 701,9. Vaikka Kontio on ajanut paljon Ruotsissa, hän johtaa edelleen Suomen ajajaliigaa ja hakee jo 16. Arsi 2004 -projekti kohti Ateenaa alkoi virallisesti harjoitusten merkeissä pari viikkoa sitten. Lähtökohtana on ihminen eikä pelkkä laji, Jorma Tuominiemi painottaa puhuessaan 13 vuotta jatkuneesta yhteistyöstä Arsi Harjun kanssa. Jorma Kontio on jatkanut hurjaa ohjastustahtia tänäkin vuonna. Perhoon Jorma tuli tuntiopettajaksi 1980 ja liikunnanopettajan virka hänellä on ollut vuodesta 1982. – Me olemme yhdessä opiskelleet eteenpäin yritysten ja erehdysten kautta. – Olemme onnellisia. Hän halusi kokeilla rajojaan ja piti liikunnasta. Pian kuitenkin näin, että voimaja heittopuoli innostivat Arsia erityisesti. Hän miettii hyvin paljon asioita. Norja tuli puskan takaa Norjalaiskvartetti Roar Ljökelsöy, Olav Magne Dönnem, Lasse Ottesen ja Tommy Ingebrigtsen palkintokorokkeella. Valmennussuhde alkoi yläasteen liikuntatunneilta. Isometsä ja Kirvesniemi olivat kilpailumatkalla Norjassa, eivätkä päässeet osallistumaan gaalan palkintojenjakoon. BWT Magic ei osallistunut henkilökohtaisesti palkintojenjakoon, mutta satellittikuvan välityksellä gaalan yleisö sai suorat terveiset Kalajoelta BWT Magicilta. Ahti Antti-Roikon ajama 4vuotias BWT Magic hallitsi valtiaan tavoin ikäluokkalähtöjä ja ehti voittaa jo avoimen luokan kansainvälisiä lähtöjä. Paremminkin viikonlopun olisi voinut päättää, hän kommentoi. Viisinkertaisesta ravikuninkaasta Vieskeristä tuli vuoden suomenhevonen. Silti elämässä on paljon tärkeämpiäkin asioita kuin urheilu ja kuulantyöntö. Itävalta ja Suomi olivat kärjessä ennen viimeistä kierrosta. Kilpailujen jälkeen Arsi on taas valmis juttelemaan kaikkien kanssa. Lisäksi hän pelasi alemmilla tasoilla niin Halsualla kuin Kokkolassa. En oikein tiedä, mikä on ongelmana. Arvostusta on myös toisinpäin. Jyväskylän liikunnalta Jorma valmistui 1975. Arsilla ja Jormalla tämä suhde toimii, jos kellään. Hänellä oli palava into ja kiinnostus urheiluun. Ainoa tappio tuli syyskuussa Solvallassa ajetussa Solvalla GP:n karsinnassa. Suomen joukkueessa hyppäsivät Matti Hautamäki, Ville Kantee, Jani Soininen ja Janne Ahonen. syyskuuta parhaan palkinnon, kun Arsi Sydneyn illassa pyörähti kuulantyönnön olympiavoittajaksi. Meillä on vahva ja nuori tiimi, sanoi Ingebrigtsen kilpailun jälkeen. Tuominiemellä on näihin asioihin liittyen ohjeinaan hyviä aforismeja, esim. Valmentaja on vaikuttaja, jonka tehtävä on aistia urheilijan tunteita. Syksyn aikana Arsia ja Jormaa on muistettu monin sanoin ja palkinnoin. Yhdessä he miettivät ja suodattavat mitä uutta mahdollisesti otetaan mistäkin mukaan harjoitteluun. Ahonen on pääsääntöisesti epäonnistunut Puijolla, mutta hän ei suostu panemaan syytä mäen piikkiin. Toinen jäi kymmenen metriä lyhyemmäksi. – Halsualla pelasin viimeiset pelini 1985
Jauho tunnusti "tehneensä aika kuolemaa" viimeisen 1,5 kilometrin aikana. Hänen lausumansa sai tukea tulosluettelosta. Puijon valinta mäkicupin varapaikaksi oli ainoa mahdollinen, sillä muualla ei ole kunnossa vaatimukset täyttäviä mäkiä. Yhdeksi norjalaisten uhkaajaksi ennakoitu ruotsalainen Per Elofsson, 23, joutui luovuttamaan jo ennen starttia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Hiihto Mäkihyppy Oliko onnea BEITOSTÖLEN (STT) Norjalaiset mieshiihtäjät osoittautuivat maailmancupin avauskilpailussa Beitostölenissä vielä odotuksiakin kovemmiksi. Jokeri Jokerin alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 324 561 mk, 5 oikein 36 062 mk, 4 oikein 2 575 mk, 3 oikein 249 mk, 2 oikein 55 mk. 18 Urheilu Sunnuntaina 26.11. – He ovat harjoitelleet täällä kuukauden päivät ja käyneet jo kolme kilpailuakin. Voittajaveto Superkaksari 3: Hiihdon maailmancup, Naisten 10 km (p), Norja Voittajapari: 1 Skari B – 8 Varis K Alustava kerroin: 62,60 Poissa: 5,15 Superkaksari 4: Hiihdon maailmancup, miesten 15 km (p), Norja Voittajapari: 5 Hjelmeseth O-B – 18 Muu 2. Italian Stefania Belmondo oli kolmas, Viron Kristina Smigun neljäs ja Tshekin Katerina Neumannova viides. Mc-tilanne: 1) Hjelmeset 100, 2) Alsgaard 80, 3) Bjonviken 60, 4) Sörgard 50, 5) Skjeldal 45, 6) Aukland 40, 7) Estil 36, 8) Mae 32, 9) Hetland 29, 10) Batory 26,... Puijo saa lisävoimia Lahdesta. Dreamy Speed, poissa: 4 5. – Tavoite on, että pakolliset kulut saadaan katetuksi. – Sain ainakin kaiken irti, Jauho totesi onnellisena. Toinen vaihtoehto olisi ollut peruuttaa koko toinen osakilpailu. Tulosliuskan seitsemän parasta hiihtäjää edustaa Norjaa, ja 12 parhaan joukkoonkin mahtui vain kaksi ei-norjalaista: kahdeksanneksi sivakoinut virolainen Jaak Mae ja 10:nneksi yltänyt slovakialainen Ivan Batory. Mc-tilanne: 1) Skari 100, 2) Varis 80, 3) Belmondo 60, 4) Smigun 50, 5) Neumannova 45, 6) Lazutina 40, 7) Danilova 36, 8) Tshepalova 32, 9) Valbusa 29, 10) Paruzzi 26, 11) Jauho 24,... Paras suomalainen oli sakoitta radan kiertänyt Vesa Hietalahti. Jauhon menossa "nuorta Millaa" Variksen kakkossijan taustalla Milla Jauho hiihti elämänsä parhaan maailmancupin kilpailun ja sijoittui 11:nneksi. Hjelmeset jälleen avauskisan voittaja Hjelmeset oli odotettu mies kilpailun ykköseksi. Kovaa aloittanut Hakola hiipui 52. Sunnuntain ohjelmassa ovat naisten 4x5 km ja miesten 4x10 km. Kymmenen kilometrin perinteinen kilpailu kulki häneltä vahvasti, sillä edelle ehti vain maailmancupin kokonaiskilpailun viimevuotinen voittaja. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto-osuus 1 450 983 mk, 6+lisänumero oikein 38 088 mk, 6 oikein 3 430 mk, 5 oikein 139 mk, 4 oikein 42 mk. Narukerä–Botnia 5–1 4. Peräti 23 hiihtäjää sai loppuajan, joka mahtui minuutin marginaaliin Hjelmesetin voittoajan kanssa. Kuudenneksi sijoittunut Larissa Lazutina johti venäläisten kolmikkoa sijoille 6–8. Martinsen) oli lauantaina ylivoimainen, sillä hän jätti Variksenkin 44,7 sekunnin päähän. Organisaatio on kyllä kovilla, sanoi PHS:n puheenjohtaja Matti Valkama lauantaina. Muutaman päivän lepo palautti Variksen takaisin huippuvauhtiin. Jari Isometsä hiihti Beitostölenissä vaatimattomasti 55:nneksi. 30) Myllylä 1. Selkäongelmista kärsinyt Virpi Kuitunen (21:s), Kati Sundqvist (24:s) ja Riikka Sirviö (28:s) pääsivät hekin maailmancupin pisteille, joten 30 parhaan joukossa oli kaikkiaan seitsemän suomalaishiihtäjää. Onneksi harjoittelun löysääminen teki tehtävänsä, Variksen valmentaja Kari-Pekka Kyrö kertoi. Dratshev vakuutti Kontiolahdella Pitkäveto 05 HIFK–Blues 1 (6–2) 1,40 06 Lukko–SaiPa X (1–1) 5,10 07 Pelicans–Ässät 1 (4–2) 1,65 08 TPS–Ilves 1 (4–1) 1,30 09 Leksand–HV-71 X (0–0) 3,75 10 Malmö–Färjestad 2 (0–4) 2,20 11 Hansa Rostock–Hamburger SV 12 E. Suomalaisten cup-avaus sujui sijoituksellisesti varsin vaisusti. Paras avauskisa pitkään aikaan Naisten päävalmentaja Jarmo Riski myhäili tyytyväisenä naisten hiihdon parhaalle kauden avaukselle aikoihin. – Jari valitteli kisan jälkeen huonoa olo, Kyrö selvitti. lähtö: 1 New Grove Coin, poissa: 5, 6 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 119 kpl voitto–osuus 506 mk, 5 oikein 13 mk. sijallaan hankkinut maailmanmestari poti alkuviikon flunssaa, mutta on toipumaan päin. Alavieskan Virin Jussi Mäkelä taistelu kärkisijoista loppui kolmannella ampumapaikalla, josta hän sai kolme sakkoa. 13) Manninen 20,... – Otamme haasteen vastaan. sija Alustava kerroin: 79,97 Poissa: 10 Superkaksari 5: Keilailu, Veikkaus-ranking, Helsinki Tulos sunnuntaina. Frankfurt–Hertha BSC 2 (0–4) 2,80 13 Charlton–Sunderland 2 (0–1) 2,90 14 Coventry–Aston Villa X (1–1) 2,65 15 Derby–Manchester U 2 (0–3) 1,40 16 Everton–Chelsea 1 (2–1) 2,30 17 Manchester C–Ipswich 2 (2–3) 2,60 18 Middlesbrough–Bradford C X (2–2) 3,00 19 Southampton–West Ham 2 (2–3) 2,50 20 Tottenham–Leicester 1 (3–0) 1,85 Tulosveto 3. Supertripla 1: Mäkihypyn maailmancup, Joukkuemäki, K120 m, Kuopio Voittoyhdistelmä: 8 Norja–2 Itävalta–1 Suomi Alustava kerroin: 1 815,85 Poissa: 3 Voittajaveto 1: Jääpallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. Hän jätti suomalaisia vajaan kymmenen kilometrin matkalla yli 40 sekuntia. – Kuukauden leiri Lapissa vei Kaisan lihakset huonoon kuntoon. Ylikunnon partaalta palkintopallille Kaisa Varis osoitti Norjassa kuuluvansa kansainväliseen eliittiin Kunto irtosi. Naiset: 1) Katja VehkalV 23.11,5 (2+1), 2) Outi Kettunen KajaanB –0,3 (0+1), 3) Niina Jyrkiäinen KauhajK –1.06,8 (2+3), 4) Johanna Aaltonen AAH, Hämeenlinna –1.31,9 (1+1), 5) Anna-Liisa Rasi PunkalK –1.37,3 (1+1), 6) Johanna Haataja IisvedK –1.45,0 (0+1). Kun Myllylä alkaa toipua sairastelusta, taitaa olla seuraavan hiihtäjän vuoro. Kaisa Varis aloitti kauden maailmancupin heti palkintokorokesijoituksella. Cupin avausviesti oli Elofssonille kuitenkin kohtalokas vuosi sitten: hän kaatui Kiirunassa pahasti ja loukkasi lonkkansa niin, että palasi cupin pisteille vasta helmikuussa Trondheimissa. 52) Annmari Viljanmaa Suomi –3.25,6. 18) Salonen 13,... Viime sunnuntaina Varis tuskitteli hiihtoliigan avauskilpailussa kolmanneksi, ja kroppa sinkoili ylirasitukseen viittaavia signaaleja. (KP) Venäjän Vladimir Dratshev vakuutti heti ampumahiihdon kauden avauskilpailussa Abloy GB:ssa Kontiolahdella PohjoisKarjalassa lauantaina. Hänen mukaansa kuopiolaiset saavat avukseen työntekijöitä muun muassa Lahdesta, jotta kaikista tehtävistä pystytään suoriutumaan. 21) Kuitunen 10,... Alsgaard huilasi viime kaudella helmikuusta asti selkävaivojen takia, mutta palasi heti uuden kauden alkajaisiksi takaisin kärkitiloille. lähtö: 6 Nokare, poissa: – 2. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Mika Myllylä ei ole palautunut vielä normaalikuntoon alkuviikon flunssasta. Elofsson voitti kaksi vuotta sitten cup-avauksen Muoniossa ja oli viime vuonna Kiirunassa neljäs. Satu Salonen nousi kisan vanhetessa 18:nneksi. – Yleensä en ole ollut alkukaudesta vielä parhaimmillani, joten uskon vauhdin vielä paranevan. Jauho aisti hiihdossaan "nuoren Millan menoa" ja koki saaneensa työvoiton. Cupin jäännöspisteen 30. Pirjo Manninen hiihti elämänsä ripeimmän kympin kisan ja oli 13:s. Vesta–JPS 3–7 2. ToPV–HIFK 5–5 Voittoyhdistelmä: 28 (M-M-K-M-M) Alustava kerroin: 25,17 V65 raviveikkaus Lahti 1. Kontiolahti: Ampumahiihtokilpailut, pikamatkat: Miehet: 1) Vladimir Dratshev Venäjä 21.37,6 (0 sakkokierrosta), 2) Vesa Hietalahti KauhajK jäljessä 43,4 sekuntia (0), 3) Paavo Puurunen Kuhmo-S –49,9 (0+1), 4) Kimmo Keskinarkaus Suomi Lahden Hs –1.33,2 (0+1), 5) Timo Antila Jurvan U –1.40,5 (0+2), 6) Mika Kaljunen RajamR –1.41,0 (1+1),... lähtö: 11 T.B. Keli oli pikkupakkasta ja ok, mutta ilmeisesti norjalaisilta löytyi voiteluunkin jotain etua, Kyrö laski. Valkama uskoo, että myös talous pysyy kunnossa. Kisaan osallistuneista suomalaisista vain Annmari Hakolalla oli vaikea päivä. lähto: 2 Duramin, poissa: – 6. Lopputuloksissa mies oli 14:s yli kolme minuuttia voittajalle hävinneenä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Kuopio: Mäkihypyn maailmancup: Joukkuekilpailu 1/5: 1) Norja 731,4 (Roar Ljökelsöy 214,2/110,5–121 metriä, Olav Magne Dönnem 180,3/117–99, Lasse Ottesen 139/82–115,5, Tommy Ingebrigtsen 197,9/106–119,5), 2) Itävalta 726,6 (Wolfgang Loitzl 223,2/117–119,5, Martin Koch 138,6/108–85,5, Stefan Horngacher 153,8/106,5–94,5, Andreas Widhölzl 210/123,5–106,5), 3) Suomi 701,9 (Matti Hautamäki 219,8/123–113, Ville Kantee 151,8/118–83, Jani Soininen 164,6/90–117, Janne Ahonen 165,7/104,5–102), 4) Saksa 675, 5) Japani 603,4, 6) Puola 588, 7) Slovenia 545,3, 8) Tshekki 509,4, 9) Kazakstan 279,6. – Kaiken kaikkiaan erot olivat todella pieniä, Kyrö totesi. 18) Repo 13, 19) Immonen 12,... TPS–Ilves 4–1 Alustava kerroin: 13,87 5. Odd-Björn Hjelmeset (keskellä), Thomas Alsgaard sekä Tore Bjonviken olivat Beitostölenin lauantaisen osakilpailun sankarit. Nyt se palkittiin, Jauho iloitsi ja viittasi viime talven pilanneisiin hengitysvaikeuksiin. – Norjalaisten menestys oli liian hyvä, Kyrö totesi. Samaan aikaan Puijolla järjestetään myös yhdistetyn maailmancupin ensimmäinen osakilpailu. Elofssonilla oli kurkku kipeänä, ja hän päätti siirtää maailmancupin avaustaan. Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto-osuus 861 897 mk, 12 oikein 7 810 mk, 11 oikein 521 mk, 10 oikein 95 mk. WP-35–Vastus 3–6 5. KUOPIO (STT) Puijon Hiihtoseura joutuu kovan urakan eteen, kun se joutuu järjestämään ensi viikonvaihteessa taas mäkihypyn maailmancupin kaksi kisaa Lillehammerin peruutuksen takia. 14) Jussi Mäkelä AV (1+2+3) 24.56,4. Everton–Chelsea 2–1 Alustava kerroin: 9,61 Vakioveikkaus Oikea rivi: 221 2X1 2X1 12XX. Miehet, 15 km (p): 1) Odd-Björn Hjelmeset Norja 36.54,1, 2) Thomas Alsgaard Norja –9,4, 3) Tore Bjonviken Norja –11,9, 4) Krister Sörgard Norja –12,9, 5) Kristen Skjeldal Norja –17,0, 6) Anders Aukland Norja –18,0, 7) Frode Estil Norja –21,3, 8) Jaak Mae Viro –24,2, 9) Tor Arne Hetland Norja –28,9, 10) Ivan Batory Slovakia –32,5, 11) Espen Bjervig Norja –33,5, 12) Erling Jevne Norja –34,2, 13) Andrus Veerpalu Viro –38,1, 14) Harri Kirvesniemi Suomi –39,6, 15) Johann Mühlegg Espanja –44,4, 16) Håvard Skorstad Norja –45,4, 17) Fulvio Valbusa Italia –47,7, 18) Sami Repo Suomi –49,9, 19) Janne Immonen Suomi –51,7, 20) Urban Lindgren Ruotsi –52,3, 21) Magnus Ingesson Ruotsi –53,3, 22) Pietro Piller Cottrer Italia –57,3, 23) Mathias Fredriksson Ruotsi –58,8, 24) Silvio Fauner Italia –1.00,7, 25) Markus Häsler Liechtenstein –1.01,6, 26) Alexander Marent Itävalta 1.06,1, 27) Karri Hietamäki Suomi –1.10,8, 28) Giorgio Di Centa Italia –1.14,2, 29) Juan Jesus Gutierrez Espanja –1.18,4, 30) Mika Myllylä Suomi –1.19,5. Vain norjalaiset loistivat Norjassa Kirvesniemen 14:s sija suomalaisittain parasta BEITOSTÖLEN (STT) Viikko merkitsi melkoista muutosta Kaisa Variksen elimistössä ja samalla hiihtovauhdissa. Maailmancup jatkuu ensi viikonloppuna Puijolla, jolloin on myös ohjelmassa yksi joukkuekilpailu (lauantai) ja henkilökohtainen kilpailu (sunnuntai). Variksen jälkeen tulosliuskassa oli tasainen joukko, sillä 15 sekunnin sisällä oli kuusi hiihtäjää. – Minulla on ollut ongelmia, ja niiden korjaamiseksi on tehty paljon työtä. Student, poissa: – 3. Minuutin sisällä 23 miestä Hiihdon päävalmentaja KariPekka Kyrö piti avausta kaikesta huolimatta kohtuullisena. lähtö: 5 Panostaja, poissa: 9 4. Odd-Björn Hjelmeset johti norjalaisten vahvaa rintamaa, joka jätti muille vain murut 15 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa. Harri Kirvesniemi ylsi parhaana 14:nneksi ja Sami Repo 18:nneksi. kilpailu: Naiset, 10 km (p): 1) Bente Skari Norja 26.30,2, 2) Kaisa Varis Suomi jäljessä 44,7 sekuntia, 3) Stefania Belmondo Italia –45,6, 4) Kristina Smigun Viro –47,4, 5) Katerina Neumannova Tshekki –53,4, 6) Larissa Lazutina Venäjä –58,3, 7) Olga Danilova Venäjä –1.01,3, 8) Julia Tshepalova Venäjä –1.16,5, 9) Sabina Valbusa Italia –1.44,1, 10) Gabriella Paruzzi Italia –1.49,1, 11) Milla Jauho Suomi –1.49,9, 12) Karin Öhman Ruotsi –1.52,7, 13) Pirjo Manninen Suomi –1.54,3, 14) Ljubov Jegorova Venäjä –1.56,0, 15) Sumiko Yokohama Japani –1.58,3, 16) Zuzana Komucova Tshekki –1.58,9, 17) Tina Bay Norja –2.01,3, 18) Satu Salonen Suomi –2.04,8, 19) Nina Gavriljuk Venäjä –2.09,8, 20) Maj Helen Sorkmo Norja –2.10,8, 21) Virpi Kuitunen Suomi –2.11,5, 22) Irina Terelia Ukraina –2.18,0, 23) Marit Roaldset Norja –2.19,0, 24) Kati Sundqvist Suomi–2.23,8, 25) Natasa Lacen Slovenia –2.26,0, 26) Lina Andersson Ruotsi –2.26,6, 27) Carin Holmberg Ruotsi –2.28,5, 28) Riikka Sirviö Suomi –2.31,6, 29) Kamila Rajdlova Tshekki –2.38,5, 30) Cristina Paluselli Italia –2.39,5,... Maalissa eroa oli 9,4 sekuntia. – Satu oli 1,9 kilometrin väliajoissa vasta 60:ntenä, mutta kun maaston vaativuus kasvoi, Satu paransi sijoitustaan huimasti, Riski iloitsi. 27) Hietamäki 4,... sijalle. Viisi suomalaista avasi maailmancupin pistetilinsä, ja mikä parasta, erot kärkeen olivat pienet. Päävalmentaja Kyrökin hämmästeli norjalaisten leveää menestysrintamaa. Hän selitti isäntien jättipottia kotiladuilla ja perinteisellä hiihtotavalla. Varis sijoittui toiseksi maailmancupin avauskilpailussa Norjan Beitostölenissä. Lukko–SaiPa 1–1 Alustava kerroin: 37,67 4. Lauantaina toipilaana hiihtänyt Myllyläkin ylsi melkein tavoitteeseen ja jäi kärjestä vain minuutin ja 19 sekuntia. Maailmancupin pisteille kiilasivat lisäksi Janne Immonen 19. Hiihto kaipaa helppoutta. Viime kaudella Jauho oli cupissa parhaimmillaan 13:s ja sama sija hänellä oli edelliseltäkin kaudelta. 28) Sirviö 3. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Beitostölen, Norja: Hiihdon maailmancup, 1. Norjalainen Bente Skari (o.s. OPS–Akilles 4–4 3. Kuisma Taipale keskeytti. Thomas Alsgaard oli lauantaina 5,8 kilometrin väliajoissa kärjessä, mutta joutui antautumaan Hjelmesetille kilometri kilometriltä. Muut suomalaiset: 55) Jari Isometsä –2.03,0, 69) Ari Palolahti –2.36,9. lähtö: 8 V.G. Ennakkoon Kyrö laskeskeli, etteivät miehet saisi jäädä kärjestä minuuttia enempää tai pitäisi huolestua kunnon kehityksestä. 24) Sundqvist 7,... 28-vuotias perinteisen taitaja voitti myös viime vuoden avauskilpailun Kiirunassa, ja osoitti kauden vanhetessa nopeutensa voitokkailla sprinttihiihdoilla Tukholmassa ja Oslossa. 14) Kirvesniemi 18,... sijan turvin, 27:nneksi hiihtänyt Karri Hietamäki ja Mika Myllylä
. . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 6+8+9=23 (vaihto 53.32/3–2), Joni Hallikainen K (0)+(0)+0=0 (vaihto 53.50/3–2), Tero Kujala D 2+14+10=26 (pois 59.18–60.00). . Torjunnat: Bruce Racine L 5+9+8+3=25, Niklas Bäckström S 16+9+15+3=43. Ei niin valtavan yllättäen erityisen sapekasta kieltä käytti UJK:n kokenut koutsi Esko Sahlstedt. 5 1 1 3 15– 33 3 NuJy . Torjunnat: Ari Ahonen H 11+16+16=43, Mika Oksa B 6+15+10=31. 25 3 5 17 56– 103 11 Seuraava ottelu: 26.11. Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Olli-Pekka Rantanen (Ilkka Hirvi ja Kim Åberg). . . erä: 48.52 Teemu Käyhkö (Nippala) 3–0, 53.58 Jarno Kosonen (Koivunen–Juha-Matti Vanhanen) 4–0 yv. . 20 10 5 5 76– 58 25 Diskos . 2. . erä: 27.46 Miika Kurki (Teemu Timoskainen–Lauri Heinonen) 2–2, 34.41 Reunanen (Ronkainen–Sami Nummi) 2–3 yv. . . . . 12 12 29– 91 Seuraavat ottelut: 2.12. Kraft oli paremmin hereillä erien aluissa, joissa se teki molemmat osumansa. Hermes HT sinnittelee selkeästä hallinnastaan huolimatta vain maalin johdossa Mestiksen ottelussa Uudenkaupungin Jää-Kotkia vastaan. Torjunnat: Tommi Hietala H 8+10+13=31, Matias Valavuo U 12+15+13=40. . . 3. . . Viidestä viime pelistä vain kaksi tasuripistettä. . IPK yritti lopussa kuudella tasoitusta, mutta vaarallista painetta ei hyvin puolustaneen Junkkareiden maalille syntynyt. . Lopuksi uutinen Hermeksen otteluiden kuuluttajille: Mestiksen ohella Suomessa pelataan edelleen SM-liiga-nimistä jääkiekkosarjaa. . Tauolle mentiin Junkkareiden johtaessa 4–3 Sami Markkasen, Henri Mustosen, Ville Vähäsarjan ja Petri Pöystin maaleilla. 24 13 3 8 74– 65 29 Ilves . SoKi iski kolmessa minuutissa kiekon kolmesti kotijoukkueen verkkoon. Päätin vain yrittää maalille. . . 25 9 2 14 69– 76 20 JYP . 3. . . . PyPo joutui toisen erän mustan kolmiminuuttisen aikana takaa-ajajaksi. . 20 13 2 5 94– 65 28 Hermes HT . Hermeksen kokoonpano: Hietala (Riksman); Normio, Vanhanen, Koivunen, Salmela, Kosonen; Uusitalo, Kettunen, Luoma, Kuronen, Vähänen; Mattila, Hirvonen, Sillanpää, Kotajärvi, Salmu; Hietaharju, Nippala, Käyhkö; Siirilä. Cowboys laukoi selvästi vieraitaan hanakammin, mutta Ville Sormunen torjui hyvin SuPS:n maalilla. Zorin pelaa JHT:ssä vielä ainakin kaksi ottelua. erä: 49.35 Lasse Pirjetä (Hyvönen) 4–2, 53.46 Pirjetä (Mikko Kurvinen–Kauppila) 5–2, 56.16 Pirjetä (Kauppila) 6–2. Yleisöä 385. Peli oli sen osalta nopeasti ohi, kun YJK hyödynsin ensin kahden miehen ylivoiman ja teki jatkoksi kaksi osumaa SoPan pelaajan istuessa viisiminuuttista. 14 3 2 9 55– 87 8 Junkkarit . erä: 29.30 Zdenek Nedved (Pasi Saarela–Petri Pakaslahti) 1–0. Junkkarit taisteli pisteet IPK:lta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut peittosi lauantaina vaivattomasti Sodankylän Pallon jääkiekon II-divisioonassa. Jäähyt yht: Jokipojat 3x2 min = 6 min, FPS 3x2 min = 6 min. . . . – Ei tämä välttämättä kaunista kiekkoilua ollut, mutta voitto oli tässä tilanteessa tärkeä. Flunssan vuoksi luistin ei kulkenut tuttuun malliin kotijoukkueella. Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes HT-UJK 4-0 (0-0, 2-0, 2-0) Toisen eräs viides peliminuutti käynnissä. Jäähyt yht: K-Vantaa 10x2 min = 20 min, Diskos 5x2 min ja Laitila 10 min = 20 min. . 25 8 7 10 65– 69 23 Kärpät . . . . 15 8 3 4 96– 45 19 Hokki . . Tuomarit: Marko Lepaus ja Juha Pajunen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . Tuomarit: Arto Järvelä ja Jussi Perttu (Petteri Broström ja Petri Juntunen). . 24 10 3 11 65– 64 23 Lukko . . . APV – KieHa, SR – SHT. Kaksi erää se taisteli rajusti pitäen turkulaisia lujilla. erä: 51.31 Jani Keinänen (Jouko Myrrä–Henri Laurila) 3–2, Ässät aikalisä 58.24, 58.39 Vopat (Lasse Jämsen–Jan Latvala) 4–2 av tm. 15 8 1 6 65– 64 17 KoMu HT . 13 11 1 1 71– 34 23 SHT . YJK:n ylivoimaisuus kirjattiin lopulta lukemin 12–1 (5–0, 4–0, 3–1). . . . III-divisioona Keskimaa LaVi – ViVe 9 – 6 (5 – 1, 1 – 3, 3 – 2), MuIK – KoMu HT 10 – 1 (2 – 1, 6 – 0, 2 – 0), NuJy – IHT 2 – 8 (0 – 2, 1 – 3, 1 – 3). Yltiöpäistä yleisön kosiskelua ei olisi kuuluttaa niitäkin. . YJK:n muut maalisepot olivat: Jarkko Sara-aho 2, Joni Heinonen, Vjatsheslav Kubenski, Harri Huhtakangas, Jani Koskela, Arto Salo, Tuomo Sipilä ja Jussi-Pekka Kangas. . Lähtökohta: Hermes ollut hyvässä vireessä viime viikot. . . . Vierailta puuttui kokoonpanosta kaksi vakituista puolustajaa. . Joukkuepelaaminen ei kuitenkaan tällä kertaa isäntiä innostanut, vaan maalintekoon pyrittiin omin voimin, kukin vuorollaan. Sääntöjen rajamailla liikkuvat otteet kylvävät alituista epäjärjestystä vastustajan riveihin. Petteri Lotila, Janis Sprukts ja Toni Koivisto tekivät hartiavoimin töitä ja saivat Äijänsuon vähälukuisen yleisökin syttymään. Tuomarit: Jukka Pakkala (Karo Jalkanen ja Joonas Turtonen). Pietarsaarelaiset hukkasivat mm. Vierasjoukkue Sotkamon Kiekko vei sarjapisteet mukanaan numeroin 5-6 (1-1, 3-4, 1-0, 0-1). Olen tyytyväinen kuitenkin poikien taisteluvoittoon. . kolme aivan puhdasta läpiajoa. erä: 8.09 Roman Vopat (Teemu Riihijärvi–Kalle Koskinen) 1–0, 19.17 Jari Korpisalo (Eric Perrin) 1–1. . erä: 26.36 Lasse Kanerva (Antti Karhula) 2–0 sr. Häirittävänä maalivahti Matias Valavuo ja hyökkääjä Mika Julkunen. erä: 30.23 Marian Kacir (Vesa Viitakoski) 2–1, 33.30 Niko Kapanen (Jouni Loponen) 3–1 yv. . . Tuomarit: Sebastien Auger (Marcus Lindfors ja Marco Villarreal). Vanhanen ja Normio ovat hyviä pelimiehiä, Koivunen jakoi tunnustusta kumppaneilleen. . . Yleisöä 1 366. . Cowboysin maaleista vastasivat Timo Loukasvuori, Ari Ohtamaa ja Krister Ruonala. Jäähyt: 43.59 Kosonen H 2 min, 46.31 Krister Pietsalo U 2 min, 50.43 Mattila H 2+2+10 min, 50.43 Marko Väkiparta U 5+20 min, 52.58 Lehtinen U 2 min, 59.02 Juho Kuronen H 2 min, 59.32 Normio H 2 min. Loginov maalasi pelissä kaikkiaan kolme kertaa. . Slussnäsin lisäksi maalinteossa onnistui Tommy Isaksson. Isännät eivät kuitenkaan lannistuneet, vaan venyttivät pelin jatkoajalle. . 2000 Urheilu 19 SM-liiga: HIFK–Blues 6–2 (2–2, 1–0, 3–0) 1. . Avauserässä Hermes sai pelata reilusti toista minuuttia kahden miehen ylivoimalla, mutta homma meni turhanaikaiseksi siirtelyksi. 25 10 5 10 78– 82 25 Blues . 14 3 11 50– 101 6 Seuraava ottelu: 28.11. . . erä: 4.49 Jussi Eloranta (Aki Heino–Jarkko Ijäs) 0–1, 9.32 Marko Ronkainen (Jussi Tie–Tommi Reunanen) 0–2, 15.03 Sami Vanninen (Miika Haapala) 1–2. Voitto oli JHT:lle toinen peräkkäin. Jäähyt: 5.50 Sami Lehtinen U 2 min, 9.33 Sami Mäkinen U 2 min, 10.21 Joni Petrell U 2 min, 13.16 Juha Salmu (kärsi Rami Uusitalo) H 2 min. Kentän parhaan palkittu Jukka Ainali teki kolme maalia. SoPa tuli hallille vasta viisi minuuttia ennen pelin alkua, mikä myöhästytti ottelun alkua. . . . Jos joku katsoo Pakkalan olleen edes jollakin lailla pelissä mukana, ei ymmärrä jääkiekosta yhtään mitään, Sahlstedt latasi. . . . Mestis Jukurit–KooKoo 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) 1. 20 7 3 10 63– 78 17 Jää-Kotkat . . 25 9 3 13 76– 84 21 SaiPa . . . 3. Koivusen sairasloman vuoksi kolmikko hajosi, mutta nyt vanha jengi on jälleen koossa: – Kyllä tässä ketjussa on hyvä pelata. . . 3. Jää-Kotkat – TuTo, K-Vantaa – KJT, KooKoo – Jokipojat, Diskos – Jukurit, Sport – Hermes HT, FPS – Ahmat. erä: 6.12 Kalle Sahlstedt (Tony Virta–Ville Vahalahti) 1–0 sr, 13.14 Mika Lehtinen (Joni Lius–Jarkko Varvio) 2–0. "Killeri" latasi synkkiä madonlukuja Pakkalan suuntaan: – Eihän pelikään noussut kovin korkealle tasolle. . Jäähyt yht: TPS 3x2 min = 6 min, Ilves 7x2 min = 14 min. Ei jäähyjä. Forssa-pelin vastalausevoitto mukaan lukien kotijoukkueella takana viisi tappiotonta ottelua. . . Torjunnat: Tero Leinonen J 2+9+8=19, Sami Heikkinen K 14+14+10=38 (pois 57.29–60.00). . IPK nousi kolmannessa erässä tasoihin. . erä: 24.02 Kortelainen (Nieminen–Bednar) 3–2 yv. . . Muun muassa Cowboysin tärkeimmät sentterit Pekkala ja Miettinen pelasivat pahasti puolikuntoisina. . . 24 17 2 5 77– 42 36 TPS . Hermes–UJK 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) 1. . Jäähyt yht: HIFK 14x2 min = 28 min, Blues 8x2 min = 16 min. Kotijoukkueen jatko-odotuksia helpottaa se, että ratkaisijoiden rintama levenee. . Lauantai-illan huuma oli kohtuullisen kaukana Kokkolan jäähallista. TPS iski nopeasti 3–1. Yleisöä 8 132. 20 11 1 8 72– 56 23 K-Vantaa . . Peli on 2-0 ja UJK:n pelurien päät notkahtavat. Jatkoaika: Maaliton. . Seuraavassa hetkessä Valavuo on verkon perukoilla kiekko seuranaan. 2. TPS–Ilves 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) 1. . 3. Jokipojat–FPS 3–6 (1–2, 1–1, 1–3) 1. . . erä: 41.52 Joki-Erkkilä (Lehtonen–Tauriainen) 3–0, KooKoo aikalisä 56.47. Seurauksena oli loppua kohti kiihtynyt koston kierre, joka huipentui Kalle Mattilan ja Marko Väkiparran nyrkkitappeluun. . Jääkiekkoilun SM-liigan tyvijoukkueiden peli ei hienouksilla häikäissyt, mutta yritystä riitti sitäkin enemmän. Kun vedot vihdoin lähtivät, ne olivat velttoja sutaisuja. Pelicans–Ässät 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) 1. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 8+9+7=24, Kristian Antila Ä 9+9+6=24 (pois 58.24–58.39). 20 5 1 14 63– 95 11 Seuraavat ottelut: 29.11. . 4 2 2 24– 12 4 MuIK . K-Vantaa–Diskos 4–2 (1–0, 1–2, 2–0) 1. . Jäähyt yht: Jukurit 4x2 min ja Tero Tourunen 10 min = 18 min, KooKoo 5x2 min = 10 min. TPS juhli vuosia ja voittoa RAUMA (STT) Rauman Lukko on voittanut jääkiekkoilun SM-liigassa kotihallissaan viimeksi yli kuukausi sitten. 25 16 3 6 92– 62 35 Tappara . Mestiksen pistepörssi: 1) Markku Takala K-Vantaa, 20 ottelua, 15 maalia+16 syöttöä=31 pistettä, 10 rangaistusminuutit, 2) Lasse Kanerva Jukurit, 20, 16+9=25, 8, 3) Markus Jämsä Sport, 19, 13+12=25, 18, 4) Vesa Lehtonen TuTo, 20, 7+18=25, 18, 5) Janne Vilhunen KJT, 19, 5+20=25, 8, 6) Antti Karhula Jukurit, 20, 8+16=24, 16, 7) Miikka Männikkö KJT, 19, 10+13=23, 8, 8) Hermanni Vidman Sport, 20, 9+14=23, 24, 9) Pasi Kangas Diskos, 20, 10+12=22, 4, 10) Tuomas Jalava TuTo, 19, 10+11=21, 10,... SoPa oli liikkeellä vain kahden viisikon voimin, eikä sillä ollut pelin kulkuun mitään sanomista. 20 5 3 12 46– 78 13 FPS . Yleisöä 7 321. Väkiparta otti tilanteesta pelirangaistuksen, vaikka Mattila totuuden nimessä ajoikin kyynärpäät korkealla tämän päätylautaan. . . . Pelicansin putki poikki. . . . Piristeeksi Hermes toki poltti kahdesti valoa UJK:n päädyssä. . . erä: 53.32 Levokari (Henri Ekholm–Janne Lehtinen) 3–2, 55.21 Teemu Kuusisto 4–2 tv, Diskos aikalisä 59.07. Kuvat: Jukka Lehojärvi Karo Koivunen oli kentän hahmo. PaKa – Cowboys, SuPS – YJK, SoPa – Laser HT, KeKi – EtPo. Molemmilla joukkueilla oli runsaasti hyviä tekopaikkoja. Jää-Kotkien tilanne päinvastainen. . . . . Yleisöä 659. Hän pysäytti kiekon kaikkiaan 40 kertaa. . . . . . . Sitten oli vuorossa Koivusen soolo. Tuloksena oli helpohkoja maaleja puolin ja toisin. . . erä: 42.48 Reunanen (Tie–Ronkainen) 2–4, 51.34 Jari Mannila (Mikko Kinnunen) 3–4, 53.31 Andrei Makrov (Eloranta) 3–5, FPS aikalisä 55.05, Jokipojat aikalisä 56.14, 57.41 Heino (Reunanen–Tie) 3–6 tm. . Saipan viisikkopeli sen sijaan pysyi hyvin koossa ja peli ohjattiin kulmiin. PaKan bussi kolaroi ja suistui viimein ojaan. . IHT . Nyt se oli päättänyt myydä nahkansa kovaan hintaan. . . . 13 9 1 3 85– 33 19 Kraft . . erä: 29.22 Mikko Konttila (Perrin–Korpisalo) 1–2, 36.51 Mikko Peltola 2–2 av. . . . . Ärhäkkäänä joukkueessa riehuva flunssa-aalto oli vienyt pelaajista puhdin, jolloin Suomussalmen Palloseura pääsi nappaamaan vieraspisteet maalein 3–7 (1–2, 1–3, 1–2). KoMu HT – Junkkarit. . Tuomarit: Matti Jaatinen (Jussi Nuutinen ja Jani Perälä). . . . Puhti pois Cowboysin sairastelijoilta KALAJOKI (KP) Junkkarit HT kartutti kevyeksi jäänyttä pistetiliään jääkiekon Suomisarjassa lyömällä Iisalmen Peli-Karhut maalein 5–4 (4–3, 0–0, 1–1). Vai. . . . TPS teki kaksi maalia ylivoimalla ja yhden siirretyn rangaistuksen yhteydessä kuudella viittä vastaan. Lukumääräisesti Nivalalla oli laittaa kaukaloon täysi joukkue, mutta laatua ei tällä kertaa löytynyt tarpeeksi. . . . 14) Heikki Kettunen Hermes, 20, 8+12=20, 16, 15) Jarno Kosonen Hermes, 19, 7+13=20, 18, 21) Juha-Matti Vanhanen Hermes, 20, 9+9=18, 4, 35) Rami Uusitalo Hermes, 20, 8+7=15, 16, 40) Ville Hirvonen Hermes, 20, 6+8=14, 26, 42) Teemu Normio Hermes, 17, 5+9=14, 37. 14 14 34– 150 Seuraavat ottelut: 26.11. 15 10 1 4 100– 53 21 PaKa . . . Sinne taisivat mennä kiekko että veskari, Koivunen kertasi hymyillen todellista tahtomaaliaan. . Jäähyt yht: Lukko 2x2 min = 4 min, SaiPa 6x2 min = 12 min. . . . . . Tuskinpa kukaan katsoo. . Magnus Saarman keräsi syöttöpisteen jokaisesta Jeppiksen osumasta. . Yleisöä 2 738. . Runsas kuukausi sitten UJK kukisti Hermeksen kotonaan maalein 3-1. . . Sitäkin PyPo hallitsi selvästi, mutta vieraat onnistuivat lähes ainoassa tilanteessaan seitsemän sekuntia ennen päätössummeria. Se on mielestäni hieno tulos, TPS:n valmentaja Hannu Jortikka tilitteli tuntojaan. . erä: 17.55 Aku Joki-Erkkilä (Petri Lehtonen–Marko Tauriainen) 1–0. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Tuomas Karhu (Jukka Favorin ja Stefan Fonselius). 5 1 4 12– 31 2 Seuraavat ottelut: 26.11. . . . erä: 23.12 Linnonmaa (Tuomas Luotonen–Takala) 2–0, 23.21 Marko Kuronen (Mikko Inkinen–Janne Laitila) 2–1, 33.26 Jussi Passi (Laitila–Teemu Kohvakka) 2–2 yv. Karo Koivusen toisen erän alussa väkisin punnertama osuma aloitti Jää-Kotkien kuolinkellojen kuminan. 15 9 6 80– 67 18 Ahmat . Siihen Ilveksen usko paljolti romahti. Junkkareiden miehistö oli muuttunut tuntuvasti sitten edellisen voitto-ottelun. Penkki kutsui turhaan Karo Koivunen ei luistellut vaihtoaitioon, vaan iskemään ratkaisumaalin Mr. . Tilanteet löytyvät teksti-tv:n sivulta 221. . YJK olisi voinut hyvinkin tuplata maalitilinsä. . 2. . Kotijoukkue piti ottelun arvon mukaisesti pintansa ja voitti maalein 4–1. . Kotivoittoa ei kuulunut lauantainakaan, sillä vierailija Saipa sai lähteä pitkälle kotimatkalleen Lappeenrantaan tasapelipiste mukanaan. . . . . . SuPS lähti omille teilleen kokeneen Viktor Loginovin johdolla. . Jeppis käänsi pelin edukseen NIVALA (KP) Nivalan Cowboys ei ollut lauantaina terävimmillään. Kukaan ei rytäkässä loukkaantunut. . . 12 5 1 6 53– 55 11 SR . Rami Uusitalo on jo ponkaisemassa kaukaloon, kun Karo Koivunen huomaa irtokiekon laidan vieressä: – En tuu vielä vaihtoon, Koivunen huikkaa Uusitalolle. . Hän aloitti maalinteon ja väänsi lopullisen ratkaisun omalta alueelta Ässien tyhjään maaliin. . 13 7 3 3 63– 37 17 He-Ki . . Kolmas erä meni nahisteluksi. Mutta Pakkala oli suorastaan säälittävä. Yleisöä 2 703. . Jeppis . . . 26 18 8 88– 55 36 HIFK . 13 6 1 6 62– 52 13 Kronan . . 3 2 1 27– 16 5 TUS . 15 6 2 7 56– 74 14 RoKi-79 . 25 10 15 64– 80 20 Pelicans . . . . . . . . III-divisioona Pohjoinen PyPo – SoKi 5 – 6 (1 – 1, 3 – 4, 1 – 0, – 1), LiKi – KuKi HT 9 – 3 (4 – 1, 3 – 1, 2 – 1). . . YJK:sta lainattu sentteri Aleksei Zorin oli oivallinen lisä kalajokisten hyökkääjäkalustoon. . . 20 10 2 8 70– 58 22 Jokipojat . Jääkiekon II-divisioonan Keskimaan lohkon huippuottelu päättyi Kraftin tappioksi maalein 2–3 (1–2, 1–0, 0–1). 15 7 8 84– 78 14 Laser HT . Lukon avaimet kateissa LAHTI (STT) Lahden Pelicans palasi viiden tappion jälkeen voittokantaan kukistamalla lauantaina Porin Ässät 4–2 (1–1, 1–1, 2–0). . . Jääkarhut latoi tusinan täyteen (KP) Pyhäjärven Pohti kärsi kirvelevän jatkoaikatappion jääkiekon kolmosdivarin Pohjoisen alueen ottelussa lauantaiiltana. 3. Jälkimmäinen niistä syntyi heti päätöserän puolivälin jälkeen ja jäi lopulta voittomaaliksi. . Myös Pasi Priuskan mukaantulo toi otteisiin varmuutta ja väkevyyttä. . Lukon peliä kuvaa se, että parasta peliä esitti nelosketju joka oli koottu vähän pelanneista nuorista. 25 11 5 9 61– 64 27 HPK . . 24 6 4 14 56– 75 16 Ässät . 14 3 11 55– 96 6 SoPa . IHT – ViVe, KoMu HT – NuJy, LaVi – MuIK. 20 14 6 85– 44 28 TuTo . . 15 9 1 5 76– 54 19 K-Oulu . Kotijoukkueen ykkönen on tekemässä tilaa kakkosketjulle. Kotijoukkueen parhaimmistoon lukeutui maalivahti Jussi Ruokoja, joka torjui liki 50 laukausta. Torjunnat: Pekka Mäkitalo J 6+6+4=16 (pois 56.27–57.41), Joni Puurula F 17+8+8=33. 20 10 2 8 77– 65 22 Sport . . 14 12 1 1 110– 43 25 Cowboys . . . . Koivunen aloitti kauden Juha-Matti Vanhasen johtamassa ketjussa yhdessä Teemu Normion kanssa. Taas TPS hyödynsi jäähyn, ja 4–1 oli pelin lopullinen sinetti. . 3. . . Avauserässä molemmat joukkueet tekivät melkoisen määrän virheitä. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min = 12 min, Ässät 5x2 min = 10 min. . II-divisioona Lohko 3 KieHa – SR 3 – 3 (2 – 1, 1 – 1, – 1, – 0), SHT – Kronan 12 – 3 (5 – 1, 5 – 0, 2 – 2), KuRy – HeKi 2 – 1 (0 – 1, – 0, 2 – 0), Kraft – Jeppis 2 – 3 (1 – 2, 1 – 0, – 1). – Olin tosiaankin menossa vaihtoon, kun huomasin irtokiekon. 15 11 4 97– 75 22 YJK . 20 5 3 12 52– 88 13 KooKoo . . – Joukkue oli aika väsynyt ja se näkyi erikoisesti toisessa erässä. Samantien hän karkaa väkisin Jää-Kotkien puolustajien häirinnästä välittämättä maalivahti Matias Valavuon nenän eteen. . . Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja yhtyi kollegan tuomariin kohdistamiin moitteisiin, mutta muistutti myös olennaisemmasta asiasta: – Kovin montaa vaarallista tilannetta ei UJK onnistunut pelin aikana luomaan. erä: 3.53 Markku Takala (Petteri Linnonmaa–Jaska Vilen) 1–0. Pakkalalla tosiaan oli synkkä iltapuhde. . Ottelun ratkaisuksi koituivat jäähyt. . Tuomarit: Hannu Leikkilä (Petri Autio ja Tony Kuloaro). . . Positiivinen esitys sai palkakseen todellisen tahtomaalin toisessa erässä ja maukkaan passin Jarno Kososen läväyttämään illan päätösmaaliin. . . . Tehojaan piilotellut Roman Vopat teki nyt kaksi maalia. Toisaalta provosoijan rooli vaikuttaa sopivan Mattilalle, joka on kaukalossa kuin luisteleva kaaosteoria. erä: Maaliton. Pelin ratkaisuksi muodostui puolustaja Pekka Pehkosen veto. Tappara – HPK. . . Pehkonen laukoi lämärin heti punaviivan jälkeen ja Iisalmen maalivahti kauhoi yllättäen tyhjää. II-divisioona Lohko 5 EtPo – PaKa 6 – 4 (1 – 1, 3 – 1, 2 – 2), KeKi – Laser HT 5 – 8 (1 – 2, 3 – 1, 1 – 5), YJK – SoPa 12 – 1 (5 – 0, 4 – 0, 3 – 1), Cowboys – SuPS 3 – 7 (1 – 2, 1 – 3, 1 – 2). . 2. . Tausta NÄRPIÖ (KP) Jeppis Hockey haki niukan vierasvoiton Närpiöstä lauantaina. . Kaaosteoria. Jukurit . . 12 10 2 81– 41 20 KuRy . 15 9 6 77– 56 18 SuPS . 2. . . . Omista B-junioreista löytyi kuitenkin pätevät korvaajat poissaolleille. 20 5 2 13 48– 72 12 Ahmat . erä: 4.06 Jaroslav Bednar (Mika Nieminen–Mika Kortelainen) 1–0, 11.11 Jari Kauppila 2–0 av, 15.47 Esa Pirnes (Peter Ahola–Jiri Burger) 2–1 yv, 17.08 Joonas Jääskeläinen (Burger) 2–2. . . . . . . . . . JääKotkien todellisten maalipaikkojen laskemiseen riittäisivät huolimattoman sirkkelimiehen toisen käden sormet. 12 1 1 10 32– 99 3 APV . 2. . 12 2 2 8 36– 70 6 KieHa . Ilves hallitsi peliä ja oli kaventanut 2–1:een, kun Welling otti jäähynsä. 2. Ratkaisu: Hermes oli yksinkertaisesti parempi jääkiekkojoukkue. . . Torjunnat: Antero Niittymäki T 4+12+8=24, Mika Pietilä I 5+(0)+(0)=5 (vaihto 13.14/2–0), Juha Pitkämäki I 4+8+4=16. 4 3 1 26– 21 6 LaVi . Haastaja: Tommi Hietala. . Uudessakaarlepyyssä paikallinen MuIK oli tyly isäntä ja kylvetti KoMu HT:n kakkosjoukkueen Keskimaan kolmosdivaripelissä murskanumeroin 10-1 (2-1, 6-0, 2-0). 20 11 4 5 74– 63 26 KJT . . . Suomi-sarja Pohjoislohko Junkkarit – IPK 5 – 4 (4 – 3, – 0, 1 – 1), Hokki – KoMu HT 3 – 1 (1 – 1, 1 – 0, 1 – 0), Raahe-K – K-Oulu 5 – 4 (2 – 1, 2 – 1, 1 – 2), RoKi-79 – Ahmat 3 – 11 (1 – 4, – 3, 2 – 5). . Toisen erän alussa vihdoin natsasi, kun Ville Hirvonen kaivoi Matias Valavuon suojista kiekon Teemu Normiolle. Hermeksen Kalle Mattila kylvämässä taas kerran epäjärjestystä vastustajan maalin edessä. 2. Pakkala vaikeuksissa Ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa pääosiin nousi päätuomari Jukka Pakkala. Lukko hallitsi peliä alusta loppuun, muttei päässyt vaarallisiin maalintekopaikkoihin montakaan kertaa. Selväksi kuitenkin kävi nopeasti, että isäntäjoukkue on monta askelta vieraitaan edellä. . . Jokerit . . . Joukkueesta näki jo aamulla, että se oli päättänyt voittaa, lahtelaisten valmentaja Kari Eloranta sanoi. . 3. Kolmannessa erässä Tommi Miettinen sai korkeasta mailasta 2+2 minuuttia. . Raahe-K . erä: 56.52 Pasi Tuominen 1–1. Varsinkin toisessa erässä Ilveksen Jyri Wellingin jäähy tuli pahaan paikkaan. PyPon maaleista vastasivat Juha Laukkanen, Markku Laakkonen, Jarmo Halonen, Jarno Utriainen ja Tomi Leskinen. Rikkeitä jäi viheltämättä puolin ja toisin. Vaisu peli päättyi jatkoajankin jälkeen lukuihin 1–1 (0–0, 1–0, 0–1). 15 8 1 6 74– 60 17 IPK . . . . 4 2 2 23– 15 6 ViVe . . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. Ottelun hahmoksi kohosi Jeppiksen Jimmy Slussnäs, joka teki joukkueelleen kaksi maalia. . . . erä: 44.50 Lehtinen (Loponen–Kapanen) 4–1 yv. 14 5 9 66– 72 10 KeKi . . . . Lukko–SaiPa 1–1 (0–0, 1–0, 0–1) 1. erä: 21.03 Teemu Normio (Ville Hirvonen) 1–0 yv, 24.35 Karo Koivunen 2–0. . erä: Maaliton. . EtPo . Edessä on kolme tiukkaa vieraspeliä (Sport, TuTo ja K-Vantaa), joten pisteet tässä pelissä olivat todella tärkeät. . Jäähyt: 20.00 Juha Mattila U 2 min, 26.59 Jose Nippala H 2 min, 31.54 Kalle Mattila H 2 min. . – Nyt on tosi hyvä fiilis sekä itsellä että koko joukkueella, Koivunen tuumi tyytyväisenä kolmen ottelun mittaisen vieraspeliputken alla. . Keskipohjanmaan ykkönen: Karo Koivunen liikkui koko ottelun energisesti. Miehen nimessä voisi toisen k:n tilalle vaihtaa s-kirjaimen. . . Sunnuntaina nivalalaiset matkaavat Kuusamon, jonka PaKa myöhästyi lauantaina parilla tunnilla EtPo -ottelusta. Jäähyt yht: Hermes 8x2 min ja Mattila 10 min = 26 min, UJK 6x2 min ja Marko Väkiparta 5 min + PRK = 37 min. PyPo:lle katkera tappio TURKU (STT) Turkuhallin 10-vuotisjuhlaottelussa TPS kohtasi jääkiekon SMliigassa Ilveksen. . Aika rikkinäisellä miehistöllä pelaten olemme sarjassa toisena. . 5 2 3 22– 21 4 KoMu HT . . Ilves on monta kertaa kokenut kovia Turkuhallissa. Yleisöä 620
V4-kerroin 39,33. Hänen mukaansa erien alussa, kun jokainen piste piti itse ottaa, Kimara oli vahvoilla. . . . . – Jari paini erittäin hyvin. . . Poissa II/9, III/4. . . päivä: NaPa–Kakanj, Bosnia-Hertsegovina 3–0 (25–11, 25–15, 25–19). Lämminveristen alimpien divisioonien kohtaaminen ratkesi jo ensimmäisessä kaarteessa, kun Antti Teivainen onnistui luovimaan takamatkalta lähteneen T.B. 9 4 1 4 35– 41 9 Jymy . Duramin vastustamaton Best Lady T.B. Troikka 224,70. Lähtö 3, V65-2, Kongressikeskus Fellmanni -lähtö, lv 2640 m; 1) T.B. Dreamy Speed löi vastustajansa johtohevosen rinnalta. . . . KeiNu . . . Ploki pääsi vielä uudelleen mukaan 16-vuotiaan Toni Siekkisen uurastuksen ansiosta. . Grönholm pudotti vauhtia, aikaisti jarrutuksia ja toi Peugeotinsa ongelmitta Cardiffin yön tauolle kilpailun kakkosena. Förstin mukaan hän testaa polven kestävyyttä harjoituksissa jo ensi viikolla. . . V4 II: Vaihto 383 203 mk; oikea rivi 125-3-1. . Se sai vetää täysin rauhassa ja tuli päätöspuolikkaan 1.13-vauhtia. 10 2 8 39– 49 4 AC HaKi . . . V4-kerroin 206,35. . . Tuomo Lahtisen valmennettava aloitti nelivuotiaana voitokkaasti, loukkaantui hieman ja pääsi viime vuonna radalle vain kerran. Tuomaristo päätyi vastaavaan ratkaisuun myös ravien aluksi järjestetyssä oppilaslähdössä, kun ruotsalaisen Elin Gustavssonin ajama Rino Tribute teki kiritilaa itselleen toista valjakkoa häiriten. . . . . . . 8 5 3 15– 10 10 HU . . KaLe – KeiNu, KT – ÄU, Kuortane – KuRy, KaWi II – Ploki. Virheitä tuli vähän ja nostopeli toimi hyvin. Tapio Nevalainen SWANSEA (STT) Rajuja kuurosateita, mutaisia, niljakkaita metsäautoteitä ja syviksi porautuneita vesilammikoita. Naisten supersarja PuMa – Kimara 3 – 1 (25 – 21, 25 – 19, 23 – 25, 25 – 22), WoVo – MesTo 2 – 3 (17 – 25, 25 – 20, 25 – 22, 18 – 25, 11 – 15). Toto (11-5-1): 8,35 2,00-3,05-2,35 161,00. Neljännessä sen sijaan päästimme PuMan aina 20-12 karkuun ennen kuin heräsimme, valmentaja Matti Försti kertoo. . . . . 9 5 4 34– 36 10 HIFK . . . Siitä se kierähti katon kautta ympäri, McRae kuvaili tapahtumaa. – Suvin palaaminen tositoimiin nopeasti olisi hyvä asia. . . Kilpailua perjantaista lähtien johtanut Colin McRae keskeytti ulosajoon lauantain neljännelle erikoiskokeelle. Tappionumerot olivat 11-0. 7 5 2 19– 12 10 Kangasala . . . . . . . – Kun usko loppui ja annoimme selvillä omilla virheillämme pisteitä naapurille, ote luonnollisesti siirtyi kotijoukkueelle. . . Baccarat Poterie kiri kolmannesta ulkoparista toiseksi ennen voittajaa seurannutta Napoleon Star S:ää. . . Öja, Sokoja ja Yli-Korpilahti nimeävät edustajansa myöhemmin. 9 1 1 7 35– 46 3 Seuraavat ottelut: 26.11. Toisessa ja kolmannessa löytyi taistelutahtoakin, mutta erien loppupuolen virheet ratkaisivat pelin kotijoukkueelle 3-0 (25-12, 27-25, 25-22). . . Takamatkalta lähtenyt valjakko eteni johtavan Raja-Tuiskun rinnalle, piti vauhdin reippaana ja tuli lopussa varmasti ohi. . Petri Myllymäen ajama Nokare vei suomenhevosten alimman sarjan laukankin jälkeen, ja myös lämminveristen pronssidivisioonaan saatiin suosikkivoittaja, kun V.G. . Ensimmäisessä ottelussa Sorvala meni selälleen vain kaksi sekuntia ennen summeria johtoasemassa Vaasan Jarmo Pellistä vastaan. – Pelillisesti olen valmentajana jo melko tyytyväinen. Yleisurheilu-, hiihtoja ampumahiihtojaosto nimeävät omat edustajansa johtokuntaan myöhemmin. 9 2 7 15– 23 4 YlRy . . . . . . . 7 3 4 11– 12 6 Jokilaakso . . – Näillä näkymin jatkamme tällä systeemillä seuraavissa peleissäkin. Lähdön parhaasta ei jäänyt epäselvyyttä. Kolmantena rallissa on Carlos Sainz 1.19,9 minuuttia Burnsille jääneenä ja neljäntenä Tommi Mäkinen 1.20,2 kärkeä perässä. Toto (5-2): 1,36 1,20-1,36 2,84. Toto (8-11-12): 2,93 2,11-3,21-3,45 28,86. Samassa sarjassa painineiden Lassi Kojolan ja Hannu Hietasen tie päättyi Paanasen tavoin tappioihin. Lähtö 10, Tammadivisioona, lv 2140 m; 1) Good Leasing/Ari Moilanen 19,4 2) Canvas Melgård 19,6 (113), 3) Skipalong More 19,7 (82), 4) Queen Mic 19,8 (203), poissa 11,16. . . . 10 6 4 23– 16 12 KaLe . Janne Salmelan ja Sami Sakon tie päättyi myös lohko-otteluihin. Hänen lisäkseen uuteen johtokuntaan valittiin Pia Savolainen, Peter Haldin, Juha Kola, Pekka Kuusela, Kalle Myllykangas ja Markku Piispanen. . . . Siten saisimme kokeilla vaikka kahden passarin systeemiä, Försti pohtii. . Kimaran parhaana palkittiin Olga Tsigankova. 4 2 2 9– 7 4 Kimara . . . . . . . . Kokkolalaisen Leo Isosalon omistama ja valmentama T.B. Englannin märillä ja kuraisilla teillä muun muassa Marcus Grönholmin auton kiilto jää sivuseikaksi. . – Nyt on varaa rauhoittaa vauhtia, kunhan huolehtii siitä, että ajovire ja rytmi säilyy, Grönholm tuumi. . . . . . Tämän syksyn paluu ei ole jättänyt sijaa jossitteluille, sillä Duramin on voittanut kaikki kuusi starttiaan ja parantanut otteitaan koko ajan. . . . Marcus Grönholm tutkii Carlos Sainzin kolhimaa autoa tauolla. 611 kpl 4 oikein kerroin 400,20. . Lentopallo 20 Urheilu Sunnuntaina 26.11. 9 1 8 7– 26 2 Seuraavat ottelut: 26.11. . . 10 8 2 28– 11 16 Puijo-W . 8 3 5 15– 18 6 Ploki . . . . Vaikka pallo saatiin hyväänkin paikkaan, sitä ei saatu tapettua vastustajan lattiaan, Lauri jatkaa. Tarmo oli kuitenkin rutiinillaan vahvempi varsinkin erien loppuhetkillä. . . . . . Kauden seitsemäs keskeytys oli poikkeuksellisen raju. Grönholm löysäilee jo Burns valmis jo myöntämään tappionsa Pesun tarpeessa. Gunners – ÅSC, Jymy – OLS, SSV – Josba. Kari Isokoski yllätti maajoukkuepainija Jari Kortesmäen alussa jalkoihin syöksyllä lohko-ottelussa. 10 7 2 1 54– 32 16 Josba . Sami Kauhasen ajaman V.G. Kahdeksantena kilpailussa olevan Markko Märtin on jäänyt kärjestä 2.40,9 minuuttia. . . Sen jälkeen pelimme taso kuitenkin laski verrattuna esimerkiksi edellisen viikonlopun kotipeliin verrattuna, valmentaja Esa Lauri kertoo. . . . 9 4 5 37– 40 8 Steelers . . Kolmea ensimmäistä erää Kimara johti ajoittain selvästikin, mutta silti pisteet jäivät pääkaupunkiin 3-1 (25-21, 25-19, 23-25, 25-22). . Lähtö 5, V65-4, Karjala Millenium Cup 2001 karsinta, lv 2140 m; 1) V.G. Hannu Ritola jatkaa KPV:n puheenjohtajana KOKKOLA (KP) Perjantaina kokoontunut GIF:n vuosikokous valitsi seuran uudeksi puheenjohtajaksi Aulis Lohilahden. Välierässä Olmala kohtaa Joensuun Juha Hiltusen. . . 9 1 2 6 30– 44 4 OLS . . Venla 29,3 (83), poissa 9. Toto (5-1-2): 8,28 4,69-9,66-2,13 240,60. Student mainio Lahden V65:ssä Tarmo kaatoi Plokin PIHTIPUDAS Loukkaantumisuman vaivaama Ploki kaatui saappaat jalassa kun Kälviän Tarmo vei pisteet 3-0 (25-17, 25-18, 2521). Ottelun kolmannessa erässä Kälviä nousi 8-12 tilanteesta 18-12 johtoon pitkälti Petri Vähähyypän juonikkailla ratkaisuilla. Oilers . . . V4-kerroin 323,44. Keskinäisessä kamppailussa Kojola selätti Hietasen 7-3 tilanteessa. I divisioona Länsilohko Pirkat – TPS 2 – 1 , Blue Fox – Ilves 8 – 6. Dreamy Speed/Sami Kauhanen 17,6a 2) Björkhaga Bill 17,8a (174), 3) Silver Leader 17,8a (124), 4) Alv Potto 17,8a (103), poissa 4. Kokouksessa palkittiin myös joukko menestyneitä seuran urheilijoita. . 8 5 3 20– 13 10 KemPy . 7 6 1 18– 9 12 PuMa . . – Meille hyvin tyypillistä on se, että kun peli kulkee, kaikki onnistuvat, mutta sitten kun virheitä kasaantuu, niitä tulee vuorotellen kaikille. Mitään hätää ei ollut, valmentaja Juhani Rintakumpu kertoi. Studentin nopeasti johtopaikalle. Britannian rallin lauantain erikoiskokeet tarjosivat Marcus Grönholmille ja Richard Burnsille läjäpäin tilaisuuksia lipsahduksille. Toto (13-11-14): 4,72 1,54-2,04-6,27 24,99. Seurakaveri Mika Paanasen tappio kirjattiin 18-1 ja Lahden Ahkeran HannuPekka Kattelmäen 10-0. Toto (6-97): 5,08 2,51-2,47-4,31 37,43. . V4-kerroin 43,50. . . Hyvät raamit omaava ilmajokinen selvisi pinteestä ja selätti Isokosken 33 tasatilanteessa. V4-kerroin 36,01. V4: Vaihto 388 137 mk; oikea rivi 115-8-2. . . . – Veikkaan Kaarron antavan hänelle kyytiä, Rintakumpu arvioi. Muilta osin vuosikokous sujui rutiiniasioiden käsittelyllä. Miesten 2-sarja Lohko 2 KuRy – KaWi II 2 – 3 (23 – 25, 22 – 25, 25 – 20, 25 – 21, 7 – 15), KeiNu – Kuortane 3 – 1 (17 – KAUHAJOKI Miesten ja naisten vapaapainin SM-kilpailut käynnistyivät Kauhajoella ilman suurempia yllätyksiä. . Kolmas perättäinen Britannian ralli voitto alkaa olla sinettiä vailla, mutta Burnsiä se ei tyydytä. Raviveikkauksen ulkopuolella ajetussa suomenhevosten päälähdössä oli mukana lopulta vain kuusi hevosta, eikä ensimmäisen kaarteen laukkakaan estänyt Voitto Karppisen valmentaman Matukan voittoa. . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Salibandy KOKKOLA (KP) KPV:n perjantainen vuosikokous antoi Hannu Ritolalle kolmannen kerran jatkoajan puheenjohtajan tehtäviin. . Inkoolainen ei yrittänyt taistella Richard Burnsia vastaan. . Lahden Ahkeraa nykyisin edustava Marko Kaarto on menemässä vahvasti kohti loppuottelua. . . . Britti, joka voi voittaa mestaruuden vain voittamalla rallin, piiskasi Subarunsa maksimivauhtiin ja nousi kilpailun johtoon 19,9 sekuntia ennen Grönholmia. . Toto (1-5-2): 10,46 4,76-7,33-9,70 116,87. . 10 7 1 2 53– 33 15 SSV . . Sarjassa 63 kg painineet Haapajärven Kiilojen Antti ja Janne Kinnunen hävisivät molemmat ottelunsa. . . 8 8 24– 5 16 MesTo . . . . . Hänet palkittiinkin ansaitusti isäntien parhaana. Toto (2-10-11): 2,19 1,48-1,60-2,24 4,74. . . Lähtö 6, V65-5, Suur-Hollolan Kemppi Best Lady, lv 2140 m; 1) Duramin/Jorma Kontio 16,2a 2) Victorius Beat 17,0a (32), 3) Emilia State 17,0a (123), 4) Speedy Flicka 17,1a (100). KaLen parhaana palkittiin keskitorjujana pelannut Jari Tuura. . Hän pelasi koko pelin samalla tasollaan. Vieskan Voiman painijoista Jari Olmala 76 kg ja Kari Isokoski 97 kg jatkavat mitaliotteluihin. . Ensimmäisen erän kalajokiset vain seisoivat (25-12). Sarjassa 63 kg Juha Sorvala liittyi huutokuoroon. . . . . . Petri Sakko kohtasi heti ensimmäisessä ottelussa sarjansa suurimman ennakkosuosikin Jussi Nurmelan. . Tilanne osuuden 2/3 ja ek:n 14/17 jälkeen: 1) Richard Burns/Robert Reid Britannia, Subaru Impreza 2.51.46,0, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot jäljessä 19,9 sekuntia, 3) Carlos Sainz/Luis Moya Espanja, Ford –1.19,9, 4) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi –1.20,2, 5) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Subaru Impreza –1.34,7, 6) Francois Delecour/Daniel Grataloup Ranska, Peugeot –1.47,4, 7) Gilles Panizzi/Hervé Panizzi Ranska, Peugeot –2.19,7, 8) Markko Märtin Viro/Michael Park Britannia, Toyota –2.46,5, 9) Didier Auriol/Denis Giraudet Ranska, Seat –3.31,7, 10) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Seat –4.06,9, ..12) Toni Gademeister Suomi, Seat –5.41,5. . Passari Janne Rauman tuuraajaksi päässyt Jari Siimekselä pyöritti Plokin peliä varsin mukavasti eikä arkaillut ratkaisuissaan. 9 4 2 3 33– 35 10 Classic . 10 3 7 11– 25 6 KaNMKY . Auto päättyi takaisin tielle, mutta kolmen kilometrin ajon jälkeen autokunta päätti jättää leikin sikseen jäähdyttäjän rikkoutumisen vuoksi. . kaksi yli miljoonan tienannutta kilpasiskoa. . . Lähtö 1, Ajajaottelu Jokimaavs Solvalla, lv 2140 m; 1) Just Nice/Otto Väihkönen 20,9a 2) Humble Sower 21,0a (183), 3) Ametist Hamlet 21,1a (367), 4) Trot West 21,3a (65), poissa 1,3. . Duramin hallitsi 2140 metrin kilpailua koko matkan ja kuittasi 50 000 markan palkintorahat ajalla 16,2a, josta toiseksi kirinyt Victorious Beat jäi peräti kahdeksan kymmenystä. Aulis Lohilahti GIF:n johtoon HELSINKI (KP) PuMa-Kimara 3-1 (25-21, 25-19, 23-25, 2522) Keski-Pohjanmaan Kimaran naisten supersarjajoukkue löysi viikon aikana ainakin osan peli-ilostaan, mutta se ei vielä riittänyt lauantaina vierasottelussa PuMaa vastaan Helsingissä. Salibandyliiga Classic – OLS 5 – 4 , Oilers – Josba 6 – 4 , Jymy – ÅSC 5 – 1 (2 – 0, 1 – 0, 2 – 1). Toto (1-10-9): 1,63 1,12-1,43-4,73 4,66. . . KT lähti vieraspeliin pelaamaan peruspeliä ja joukkue onnistui siinä. – Ja jostain syystä hyökkäyksistämme puuttui voima. . 9 2 7 12– 23 4 SalSa . LAHTI (STT) Jorma Kontion ajama Duramin loimitettiin lauantaina ylivoimaisen esityksen jälkeen Suur-Hollolan Best Ladyksi. . . Pelaajat luottivat tammaan tälläkin kertaa paljon, vaikka vastassa oli mm. Försti kehuu myös Sanna Kääntää, joka pelasi ehkä kauden parhaimman pelinsä eilen – siis tähän mennessä. GIF:n parhaana urheilijana tältä vuodelta palkittiin Pia Sundstedt. . . . V4-kerroin 38,60. . . . . . Hän ei silti kyennyt nousemaan johtoon ennen McRaen ulosajoa. Dreamy Speedin takana toisena maaliin tullut Crowns Christ hylättiin loppusuoran alussa tapahtuneen murtautumisen vuoksi. Mendig, Saksa: CEV-cupia, 2. 10 7 3 23– 20 14 ÄU . . 10 2 1 7 41– 58 5 ÅSC . Toiminnallisesti asetettiin edustusjoukkueelle tavoitteeksi selviytyminen sarjassaan vähintään kahden parhaan joukkoon. . . . . Pisteet jäivät kotijoukkueelle lukemin 3-1 (23-25, 25-19, 2517, 25-14). Johdimme sitä pitkään, mutta ratkaisupallojen koittaessa iskut menivät leveäksi eli hermo ei pitänyt, valmentaja Marjatta Arenius kertoo. KemPy – KaWi, Jokilaakso – HU, RaRa – Puijo-W. PuMa – Kangasala, TIsku – Kimara, YlRy – Valo, Etta – MesTo. . Johtokunnalle annettiin valtuudet täydentää itseään vielä yhdellä jäsenellä. Heikoilla hetkillä on vaikea päättää, ketä vaihtaisi pois kentältä. . . . . Hätätilanteessa Grönholmille riittää, että hän pystyy pitämään sunnuntaina virolaisen edellään. . . . . . . . . . Käytännössä inkoolaisen mestaruuden voi sunnuntain kolmen erikoiskokeen päätösetapilla estää vain tekninen vika tai ajovirhe. – Vasemmalle kääntyvässä mutkassa auto osui rajusti tien pinnassa olleeseen ruttuun. Inkoolaisen ero viidenteen sijaan on lauantain jälkeen 1.14,8 minuuttia. . . . . Toto (12-10-2): 41,94 5,84-2,806,76 157,63. . 6 3 3 9– 15 6 Etta . Varamiehisyys loi epävarmuutta koko porukkaan. . . . . . Toto (3-1-9): 1,70 1,18-2,11-1,79 11,04 Troikka 133,55. 9 7 2 21– 10 14 RaRa . Kimara pelasi nyt ilman liberoa, kun Tua Wihlman pelasi yleispelaajana. Voittajien paras oli Ari Pasanen. Isokoski ja Olmala mitaliotteluihin 25, 25 – 22, 26 – 24, 25 – 17), ÄU – KaLe 3 – (25 – 12, 27 – 25, 25 – 22), Ploki – KT – 3 (17 – 25, 18 – 25, 21 – 25). . . 10 5 5 16– 19 10 Kuortane . Kiisto . . . Edellinen puheenjohtaja Martin Lax jatkaa johtokunnassa, mihin hänen lisäkseen tulivat Kaj Korin, Rainer Finnilä ja Ari Yläinen, Måns Åkerblom ja Antero Lumme. . 9 9 6– 27 Seuraavat ottelut: 26.11. 9 1 8 9– 26 2 Seuraavat ottelut: 26.11. 7 3 4 13– 13 6 Luja . . . . . . . . Ravivalmentajien yhdistys juhli Jokimaalla 30-vuotista taivaltaan ja palkitsi nimikkolähtönsä odotettuna voittajana Antti Teivaisen ajaman Matukan. . Yleisöä 1 713 henkeä, pelivaihto 3 169 678 mk. . New Grove Coin sooloili vieläkin enemmän pelattuna kultadivisioonaan voittoon, mihin riitti 1640 metrin matkasta huolimatta sama aika kuin Duraminilla. – Pelti ponnahti auki ensimmäisen kerran kilometri erikoiskokeen lähdöstä ja uudelleen 500 metriä ennen loppua, Gardemeister harmitteli. Välierässä Isokosken käsittelyyn joutuu Kauhajoen Hannu Jeronen. . . Sama tilanne oli toisessa erässä. . Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander. . . . 6 1 5 9– 16 2 WoVo . . . . . . Tehot kateissa HU:lta KaLe taipui aina lopussa ÄÄNEKOSKI (KP) Kalajoen Lentopalloilijat teki turhan reissun lauantaina Äänekoskelle miesten lentopallon kakkossarjassa. . . . Olmala pyöritteli alkukierroksilla kaksi ylivoimaista pistevoittoa. Rikki on. . Vähähyyppä palkittiin sekä KT:n että koko ottelun parhaana pelaajana. . Kimaran passarina alkukauden pelannut Suvi Lauri on toipumassa ennakoitua nopeammin polvileikkauksesta. Peli parani, tulos ei RAUTAVAARA (KP) Himangan Urheilijain miehet aloittivat hyvin, mutta lopettivat huonosti lentopallon 1sarjan ottelun Rautavaaran Raikua vastaan lauantaina. . Karsintakierroksella Isokoski sai kaksi voittoa. Lähtö 4, V65-3, Maalaamo Packalen lähtö, sh 2140 m; 1) Panostaja/Unto Inkinen 29,1 2) Jussin Valma 30,0 (896), 3) Raja-Tuisku 30,1 (54), 4) M.V. – Kohtuullisen tyytyväinen olen siihen, että ensimmäinen erä ja toinenkin aina 15-15-tilanteeseen saakka pelattiin varsin hyvin. Ensimmäistä erää johdimme välillä 14-9 ja vielä 20-19, mutta sitten usko voittoon katosi. Hyökkäyspäässä etenkin Mika Lekkerimäki vakuutti niiteillään. Voittaja jatkaa finaaliin, häviäjä painii pronssista. . . . Poissa II/3,4,8, III/4,11,16, IV/13,16. . Rauman Jere Hussa talttui 4-1 ja Vaasan Mostafa Soleimani antoi luovutusvoiton. . 6 3 3 14– 12 6 Valo . 10 8 2 27– 14 16 KaWi . Voiton vivolainen paini Laihian Samppa Rinta-Hoiskosta 15-0 ja selvisi jatkoon lohkojen parhaana kakkosena. . . 9 6 3 23– 11 12 KT . Osaselitys HU:N pelin tason heikkenemiselle oli se, kun toinen päävastaanottaja Jouko Salmela ei päässyt mukaan otteluun. Seuraavaksi vastaan asettuu kreikkalais-roomalaisen painin edustusmies Jarkko Ala-Huikku Ilmajoelta. . . 8 5 3 17– 14 10 Kerimäki . . 10 2 8 11– 27 4 KuRy . . Sarjassa 69 kg ylivieskalaiset jäivät ilman jatkomahdollisuuksia. . Student/Antti Teivainen 18,7 2) Dolphinee C 19,4 (402), 3) Andy Moor 19,5 (65), 4) Twistin Apache 19,5 (169). . Jos isäntäjoukkue Mendig voittaa illan ottelussa Jugoslavian Rivijeren, sunnuntain ottelussa Mendig–Napa on vielä panosta. Burns kehui suomalaista Richard Burns yritti Walesin sorateillä parhaansa. . . . – Ei meillä pitäisi olla mitään ongelmia, jos auto toimii, Grönholm kiteytti tilannetta. . . . Kilpailu päättyy sunnuntaina. Kimara jatkoi eilen illalla Helsingistä matkaa Turkuun, missä tänään tulee vieraaksi sarjajohtaja Isku. Voittajaksi julistettiin lopulta Otto Väihkösen ajama Just Nice, kun Rino Tributen haasteeseen vastannut suosikki Look At My Man saapui maaliin laukalla. 9 7 2 37– 29 14 Happee . – Duramin oli maalissa täysissä voimissaan, eikä sitä voi kuin kehua, suitsutti useita maailman parhaimmistoon laskettavia ravureita ajanut Jorma Kontio. HU:sta palkittiin Juha Salmen. . . Hän on ajanut todella hyvin ja hänellä on luotettavan tuntuinen auto, Burns ylisti Grönholmia valmiina hyväksymään oman tappionsa. . Unto Inkisen ajama Panostaja oli vaikein merkki. . Täysosumalla vain 506 mk Raviveikkauksen luottohevosten voittoihin päättynyt rivi palauttaa täysosuman veikanneille pelaajille 506 markkaa. . Gardemeisterin nokkapelti pystyssä Toni Gardemeister hurautti Britannian rallin lauantain toisen erikoiskokeen maaliin keulapelti pystyssä kuin Timo Mäkinen Minillään vuoden 1965 Jyväskylän Suurajojen Ouninpohjan erikoiskokeella. . . Kun kuudes ja seitsemäs kuljettaja ovat Peugeottallin Francois Delecour ja Gilles Panizzi, suomalainen pudota väliaikaisesti pistesijoilta ja nousta silti tallitoverien avustamana pisteille. TIsku . Lähtö 2, V65-1, Kauppahotelli Grand lähtö, sh 2140 m; 1) Nokare/Petri Myllymäki 32,2ax 2) Jokori 32,4a (167), 3) Kauhun Puhe 32,5a (79), 4) Innon Leimu 32,6a (529). . 9 3 6 14– 22 6 KyKy . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Puijo-W – Kiisto 3 – 2 (23 – 25, 25 – 21, 26 – 24, 27 – 29, 18 – 16), SalSa – KyKy 1 – 3 (18 – 25, 30 – 28, 15 – 25, 23 – 25), RaRa – HU 3 – 1 (23 – 25, 25 – 19, 25 – 17, 25 – 14). Grönholmille riittää mestaruuteen viides tila riippumatta Burnsin sijoituksesta. Lähtö 8, Aleksi Untamon Muistoajo, sh 2140 m; 1) Lekun Vili/Niko Jokela 32,1 2) Virmaan Väre 32,3 (44), 3) Nopija 31,5 (189), 4) Jaksava 32,4 (86). – Etenkin kolmannen erän kääntyminen tappioksi harmittaa. . . . . . . . . Lähtö 9, Suomen Ravivalmentajat Ry 30-vuotta -lähtö, sh 2140 m; 1) Matukka/Antti Teivainen 26,9x 2) Rajali 27,8 (56), 3) Vappu-Heppu 27,1 (195), 4) Pilven Humu (63), poissa 3,4,8. Lähtö 11, lv 2640 m; 1) Miracle Boy/Ismo Korhonen 21,0 2) Booke Boot 21,1 (317), 3) Goldilocks 21,3 (213), 4) Yankee Cindy 21,3 (30), poissa 13,16. – Jos pelimme paranee yössä niin paljon kuin kuluneen viikon aikana, meillä olisi hyvät mahdollisuudet, Försti kertoo. . . . . . . 9 7 2 42– 27 14 Gunners . . . – Marcus tarvitsee nyt aika lailla huonoa onnea ollakseen voittamatta maailmanmestaruutta. . Duramin oli avoimessa tammalähdössä uusi tuttavuus, sillä kuusivuotiaan lahjakkuuden voittosumma ennen lauantain suurkilpailua oli vain 80 500 markkaa. Eri – lähinnä kyläalueita – edustavat johtokunnassa Harri Masar (Rödsö-Vittsari), John Bergdahl (Kaustari-Kirilahti), Carl-Johan Kronström (keskusta) ja Kari Nisula (Isokylä-Kallinen). . Student voitti vakuuttavasti. Lähtö 7, V65-6, Force -lähtö, lv 1640 m; 1) New Grove Coin/Ari Moilanen 16,2a 2) Baccarat Poterie 16,5a (51), 3) Napoleon Star S 16,6a (132), 4) Silver Legacy 16,7a (54), poissa 5,6. 10 8 2 26– 9 16 KaWi II .
Yleisöä: 32 910. 15 6 3 6 19– 21 21 Newcastle . . Muista osumista vastasivat Andreas Haglund, Björn-Markus Karlsson ja Kai Kangas. Blue Fox otti vielä vajaat pari minuuttia ennen loppua jäähyn ja Ilves yritti tasoitusta ilman maalivahtia kuudella neljää vastaan. Israel–Bosnia-Hertsegovina, 29. .14 4 6 4 29–21 18 Hampuri . .13 4 3 6 11–22 15 Bremen . Sankarina oli ykkösketjun sentteri Markus Backlund. . Nicky Butt 0–2, 76. . . . Varta vasten kahta SMliigapeliä varten Suomeen tullut moskovalainen Aleksander Gortinski johti FTK:n peliä tuloksekkaasti. . . . Salaman pelaajien kahden pisteen heitoista 57,5 prosenttia upposi. 5 4 1 21– 12 12 TP-Seurahuone 5 3 2 21– 22 9 GBK . . . Everton–Chelsea 2–1 (0–1) 45. TP-Seurahuoneelta oli jalkeilla lähes täysin KPVpohjainen joukkue. Maija Lähde oli uusi nimi Hongassa. Ruotsi–Hollanti 76–92 (45–47) Israel . Myös pelinjohtaja Julian Radionov oli suomalaisille vaikea puolustettava, sillä hän heitti 14 pistettä. . Steve Howey 2–3. 15 1 5 9 7– 24 8 Seuraavat ottelut: 2.12. . . . 5 5 12– 26 Seuraavat ottelut: 2.12. . Johnstone, 7: Chris Sutton Celtic, Colin Cameron Hearts, 6: Juan Sara Dundee, Robbie Winters Aberdeen, Stuart Elliott Motherwell, Lee McCulloch Motherwell. . Lähestymme sarjan keskikastia, Nybäck lisäsi. . . Päivä alkoi Kokkolan paikallisottelulla. Frederic Kanoute 1–1, 43. Ferdinand 2–0, 84. – Pelaajia on tuhansia. . . . . Tulos antoi uskoa siihen, että porukka osaa myös venyä tarvittaessa. Yleisöä: 20 043. 20 5 4 11 23– 32 19 Sheffield W . 15 6 5 4 15– 16 23 West Ham . Futsal Jalkapallo Golf KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. . Charlton jäi maaleitta ja kärsi kauden ensimmäisen kotitappionsa Sunderlandille maalein 0–1. . Backlund punnersi reilut kolme minuuttia ennen loppua alivoimalla yksin läpi, huijasi vielä maalivahti Mika Schroderuksen ja pisti tyhjään verkkoon 7-6. 19 10 4 5 25– 20 34 Nottingham 18 10 3 5 29– 21 33 Sheffield U . 19 9 4 6 22– 20 31 Wimbledon . Mirren–Hibernian 1–1. . SM-otteluita seurasi mm. . . . . . 13 5 4 4 20– 19 19 Chelsea . . . 18 12 3 3 37– 19 39 Birmingham 19 11 4 4 30– 17 37 W Bromwich 20 11 4 5 27– 21 37 Bolton . Tappio oli Suomelle kolmas EM-karsintalohkossa C. . Esa Brandt teki TP:n kavennuksen tilanteeksi 2–1. . . . . Ulosajot: 72. . . . . . . . . . . Marcus Stewart 0–1, 32. . . Esteratsastuksen valmennuksesta vastaa hollantilainen Daan Nanning, ja kenttäratsastajia valmentaa Sydneyn olympialaisissa kilpaillut ja Ateenaan itsekin tähtäävä Piia Pantsu. Jatkoajalla nähtiin kultainen maali, jolla KPV:n veteliläinen Pekka Kainu päätti pelin. Jo ennakkoon oli selvää, että suomalaisten hyökkäyspeli on haavoittuvaista, koska ykköspelinjohtaja Teemu Rannikko on loukkaantuneena poissa. Forssellilla oli jo avausjaksolla loistava maalipaikka. . . HNMKY:n paras pistemies oli Mikael Haanpää 25 pisteellään. . 11. divisioonan koitos. Huuhka teki tappiopelissä punavalkoisten ainoan osuman. . .17 9 3 5 22–17 30 Rangers . . . . Moskovan Dynamo ja Spartak, luettelee Judin. 18 5 2 11 14– 26 17 Queen’s PR . . . . . Ilvekseltä viimeistelivät Hannu Harmoinen, Rami Rekonius, Roope Saarnio, Jouni Virkki, Johan Palander ja Mika Mäkelä. . TP-Seurahuone yritti lopussa viidellä kenttäpelaajalla tasoitusta. Kun vielä voittoisassa Ruotsiottelussa suomalaiset malttoivat ja onnistuivat joukkueena hyökkäyspelissä, ja kellistivät hermostuneet ruotsalaiset, nyt oli vastassa liian kova ryhmä. 20 10 6 4 31– 20 36 Burnley . FT Kemi-Tornio 5 4 1 21– 9 12 LaVe . . 20 5 3 12 21– 36 18 Grimsby . divisioona W Bromwich – Preston 3 – 1 , Sheffield U – Bolton 1 – , Queen’s PR – Wolves 2 – 2 , Nottingham – Tranmere 3 – 1 , Norwich – Wimbledon 1 – 2 , Fulham – Grimsby 2 – 1 , Crystal P – Stockport 2 – 2 , Crewe – Sheffield W 1 – , Blackburn – Gillingham 1 – 2 , Birmingham – Huddersfield 2 – 1 , Barnsley – Portsmouth 1 – . . .17 5 4 8 22–26 19 Dunfermline . . Edinburghissa lauantaina vieraillut Dundee kaatui maalein 3–1. . 14 6 2 6 15– 14 20 Leeds . . Hän tehtaili 38 pinnaa ja otti 14 levypalloa. Gerry Taggart Leicester. .13 3 5 5 20–24 14 Unterhaching . . Kummatkin joukkueet pelasivat erittäin tarkkaa puolustuspeliä, joten edes heittopaikkoja ei tullut paljon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Melbourne: Australian avoin mestaruusturnaus: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 205 lyöntiä: Robert Allenby Australia 69+72+64 (kenttäennätys), 206: Aaron Baddeley Australia 69+68+68, 211: Greg Norman Australia 72+69+70, 212: Pierre Fulke Ruotsi ja Steven Bowditch Australia. Salama voiton perusteena olivat eilen heittotarkkuus sekä loppuun asti jaksaminen. . Kuulasta ei kukaan pystynyt lähellekään vastaavaan. . – Koko joukkue ansaitsee kiitoksen, mutta kyllä Backlundin suoritus oli ilmiömäinen, tunnusti myös valmentaja Niklas Nybäck. .14 6 3 5 26–25 21 Kaiserslautern . . 15 6 3 6 21– 21 21 Everton . . . .6 4 2444–424 8 Suomi . . Ulosajot: 63. . .13 6 2 5 17–16 20 Frankfurt . . Coventry–Aston Villa 1–1 (0–1) 8. 15 5 6 4 21– 17 21 Charlton . Belgian mestaruussarja: Standard Liege–Genk 2–1. . . Halusin todella näyttää osaamistani, kun paikka aukesi, tyytyväinen Forssell kertoi. . . . . . Henri Myntti tasoitti kuitenkin Sorviston syötöstä ajassa 39.42. Matt Oakley 1–0, 41. Yhden kolmosen lisäksi sai saalisti kolme pistettä vapaaheitoista. Eikä mikään ihme, sillä mies on ollut voittamassa jopa MM-mitalia Venäjän paidassa. . Forssell osui kahdesti HELSINKI (STT) Suomen ratsastajainliitto julkisti lauantaisessa syysseminaarissaan seuraavan olympiadin tavoitteen. . Yksi pelin ratkaisija oli Heikki Laatikainen, joka teki kuusi pistettä toisella jatkoajalla. . .14 4 2 8 15–26 14 Bochum . Valioliigan suomalaisista lauantaina pelasi ainoastaan Jonatan Johansson. . FTK oli GBK:lle liian kova vastus. . . Salaman pojat jatkoaikavoittoon ESPOO (KP) Perinteikkään Tapiolan Hongan 20-vuotiaiden naisten joukkue kukisti koripallon SMsarjassa vieraakseen saamansa Ylivieskan Kuulan puhtaasti 94–61 (47–32). . kokenut maajoukkuevalmentaja Simo Syrjävaara. Bulgaria voitti kolmannen ottelunsa, kun pelejä on takana seitsemän. – Pelaan aina joitakin otteluita, kun käyn Venäjällä, toteaa Judin. . Pääsarjan joukkueet ovat ammattilaisjoukkueita. Pallo upposi likimain 50 prosentin varmuudella. . 19 5 5 9 18– 25 20 Crystal P . Tästä huolimatta Lubomir Mintshev ja Todor Stoikov pääsivät mellastamaan liian vapaasti ja tuloksekkaasti. Hermann Hreidarsson 0–2, 53. Ja kun heitonvalinnat eivät onnistuneet, Bulgaria pääsi tekemään sitä, missä se on hyvä: juoksemaan nopeita ja tehokkaita vastahyökkäyksiä. Päivän päätti todellinen jännitysottelu, joka näytti jo menevän FTK:n nimiin. . TP-Seurahuone oli hetkeä aiemmin kukistanut Tervarit 4–2. . Yritys tyrehtyi lopulta Tommi Norpan ulosajoon. .7 3 4523–516 6 Bulgaria . Jimmy Floyd Hasselbaink Chelsea. . Hän heitti peräti seitsemän onnistunutta kolmosta. . Voiton varmistaneet maalit teki Colin Cameron ottelun loppuminuuteilla. Ottelu pelataan Espoossa. . . Trevor Sinclair 2–3. . 14 8 4 2 23– 12 28 Ipswich . Danny Cadamarteri 1–1, 74. . . . . GBK:n kolmannessa pelissä käytiin lähes yhtä kuumina kuin avausottelussa. GBK:n suosima puolustusvoittoinen taktiikka toimi moitteettomasti avausottelussa. Stuart Pearce 1–2, 49. Tavoitteen esitteli liiton tuleva päävalmentaja Markku Söderberg, joka astuu virkaansa vuoden vaihteessa. . . . . Kevin Campbell 2–1. Englannin valioliigan parhaat maalintekijät: 10 maalia: Jimmy Floyd Hasselbaink Chelsea, Mark Viduka Leeds, Teddy Sheringham Manchester U, 9: Thierry Henry Arsenal, Marcus Stewart Ipswich, 8: Emile Heskey Liverpool, 7: Michael Owen Liverpool, David Beckham Manchester U, 6: Marians Pahars Southampton, Alan Smith Leeds, Andy Cole Manchester U, Paolo di Canio West Ham, Jonatan Johansson Charlton, James Beattie Southampton, Les Ferdinand Tottenham. Se nimittäin johti TP-Seurahuonetta 3–2 puoli minuuttia ennen päätöstä. . . . Yleisöä: 33 515. . .13 5 3 5 30–26 18 Freiburg . Suomalaisista Roope Mäkelä uurasti ja kamppaili kentällä täydet 40 minuuttia. Vasta toisella jaksolla syntyi myös tulosta. Tom Björkgren toteaa tilanteen oikealla. Tavoitteen toteutumisen helpottamiseksi Ratsastajainliitto on nimennyt kaksi lajivalmentajaa. Yleisöä: 35 636. . Futsalia pelattiin SM:ssä ristiin GBK voitti TP-Seurahuoneen paikallispelissä GBK:n maalivahti Janne Björkgren torjui tämän Marko Sorviston vedon. 2000 Urheilu 21 Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Futsalin SM-liigan kauden ensimmäinen Keski-Pohjanmaalla pelattu turnaus sujui Kruunupyyssä varsin tasaisesti. . GBK:n ainokaisesta vastasi Tony Vuorinen kaukolaukauksellaan. Teddy Sheringham 0–1, 69. Blue Foxin Ronnie Ludén viimeisteli kahdesti. . 15 4 5 6 26– 22 17 Southampton 15 4 5 6 21– 27 17 Manch C . Ottelu päättyi tasapeliin 2–2. . Alex Rae 0–1. . . Salama vieraspelimatka jatkuu tänään vielä astetta kovemman ToPon vieraana. Martti Kuisma heitti 22 pistettä. TP:n hahmo oli maalivahti Seppälä, joka torjui useita pitkiä rankkareita. Mintshev heitti 32 ja Stoikov 21 pistettä, ja molemmat juoksivat railakkaasti päättämässä nopeita hyökkäyksiä. Bolton – Watford, Burnley – Nottingham, Gillingham – Birmingham, Grimsby – Crystal P, Huddersfield – Crewe, Portsmouth – Norwich, Preston – Fulham. 20 5 7 8 24– 31 22 Crewe . Tottenham–Leicester 3–0 (2–0) 34. . . Kemi-Tornion FTK ei sekään selvinnyt päivästä kuiville, sillä TP-Seurahuone kaatoi lappilaiset 4–3 Pekka Kainun kultaisella maalilla. . 20 5 8 7 22– 26 23 Gillingham . . Benito Carbone 0–2, 48. . . . Ratsastajainliiton syyskokous on sunnuntaina. . Suomalaiset tiesivät tarkasti, ketkä ovat Bulgarian vaarallisimmat pelaajat. GBK:n Gennadi Judinin mukaan futsal on itärajan takana suuri laji. .14 4 4 6 16–18 16 TSV 1860 München13 3 6 4 17–21 15 Rostock . 15 2 5 8 19– 26 11 Derby . . . . .7 4 3569–611 8 Hollanti . . Dean Windass 0–1, 10. . . 19 15 3 1 46– 13 48 Watford . . Niemi ja Hearts voittokantaan Jalkapalloseura Hearts pyyhki viime viikonlopun murskatappion Celticille mielestään ja otti taas voiton Skotlannin pääsarjassa. .16 3 7 6 17–23 16 St. – Tämä oli hyvä peli meiltä ja tärkeä voitto viime viikonlopun tappion jälkeen. Tuukka Kotti teki eilen kuusi pistettä. . Arsenal – Southampton, A Villa – Newcastle, Bradford C – Coventry, Chelsea – Manch C, Ipswich – Derby, Leicester – Leeds, Liverpool – Charlton. Lahtelaisen papereihin tuskin piirtyi kovin montaa uutta nimeä, siksi näkyviä jo entuudestaan tutut maajoukkuepelaajat olivat joukkueissaan. . . Englannin Valioliiga Charlton–Sunderland 0–1 (0–0) 58. Blue Fox nylki Ilveksen turkin Backlund voiton takuumiehenä LONTOO (STT) Jalkapalloseura Crystal Palacea edustava Mikael Forssell teki kaksi maalia lauantaina Englannin 1. Pallohait – LaVe, Tervarit – LaVe, FT Kemi-Tornio – Pallohait, LaVe – FT Kemi-Tornio, Pallohait – Tervarit. Razgrad: Miesten EM-karsinta, lohko C: Bulgaria–Suomi 106–78 (53–46), Bulgarian parhaat: Lubomir Mintshev 32/5, Todor Stoikov 21/6, Julian Radionov 14/5. GBK:sta erottuivat ulottuvasti puolustanut Judin sekä nopeilla käännöksillään vastustajalle harmia aiheuttanut Huuhka. . .7 1 6499–561 2 Seuraavat ottelut: 26. – Yllätyin kun pääsin avaukseen, se johtui tosin lähinnä muiden loukkaantumisista. Oululaiset eivät keksineet keinoja TP:n tehokaksikko Marko Sorvisto – Betinho pysäyttämiseen. . Ilona Mäntyniemi oli Kuulan tehokkain luvuin 14/5. . . Forssell oli pitkästä aikaa joukkueensa avauskokoonpanossa. . . . Marko Yli-Tokola (2), Jere Möller ja Joni Koppinen maalasivat GBK:lle, kunnes Mikko Annala teki loppunumeroiksi 7–3. . .6 5 1467–373 10 Bosnia-H . Jani Hasa teki loput kolme. Hän teki joukkueensa kolme ensimmäistä maalia 6–1 päättyneessä kamppailussa. .17 6 5 6 18–24 23 Dundee . Bulgaria rankaisi suomalaisia lähes jokaisesta hyökkäyspään heikosta valinnasta nopeilla vastahyökkäyksillä ja voitti kamppailun 106–78 (53–46). . Sorvisto sinetöi loppuluvut. . 15 4 2 9 17– 28 14 Coventry . . Schalke . Eilen Salama pelasi suurimman osan kuudella miehellä. Maajoukkueen valmentajista Juha Dahlström kertoi, että tärkein syy suomalaisten selvään tappioon oli vaisu joukkuepeli. . 15 1 7 7 18– 31 10 Bradford C . Judin pelasi futsalia runsaasti jo ennen tuloaan GBK:hon. . . 15 7 2 6 22– 21 23 Sunderland . . . Nyt on kaikki taas omissa käsissä. – Tämä on ensimmäinen todella tasainen ottelu meille. . . Johnstone 0–2, St. Dion Dublin 0–1, 83. 5 2 3 15– 18 6 Pallohait . Les Ferdinand 1–0, 39. Nykyisinkin mies käy verestämässä muistoja "talvilomillaan". . Toisella jaksolla kavensi Marko Sorvisto pitkän maalittoman tovin jälkeen. Kim Huuhka (2) ja Gennadi Judin veivät GBK:n johtoon 3–1 ennen taukoa. Paulo Wanchope 1–3, 81. .14 9 5 32–21 27 Bayer Leverkusen 13 7 4 2 18–12 25 Bayern München 14 7 2 5 30–18 23 Borussia Dortmund14 7 2 5 22–24 23 Köln . 20 6 3 11 15– 24 21 Wolves . Sam Dalla Bona 0–1, 47. 11. . Dwight Yorke 0–3. Derby–Manchester United 0–3 (0–0) 61. Muut korintekijät olivat: Anna AlaMattila 4/3, Päivi Lavander 9/2, Karoliina Isokoski 10/3, Saila Riepula 8/5, Kaisa Kokkonen 6/8, Päivi Hannila 4 ja Kaija Kamunen 6. Johnstone . Kuva: Jukka Lehojärvi RAZGRAD (STT) Bulgarian koripallojoukkue muistutti Suomea lauantaina EM-karsintaottelussa Razgradissa, miten olennaista tasapainoinen hyökkäyspeli on. Jaksot olivat 15-22, 19-8, 14-14, 15-19 ja jatkoajat 17-21. .7 3 4538–537 6 Ruotsi . . . . 15 8 3 4 23– 16 27 Leicester . . . . . Kokkolalaisten valmentaja Niko Iivonen joutui katsomoon jo ensi jaksolla arvosteltuaan äänekkäästi tuomaria. Seuraavaksi Suomi kohtaa keskiviikkona kotonaan Israelin. . .17 4 5 8 14–22 17 Aberdeen . . . . .14 6 2 6 19–21 20 Wolfsburg . . Yleisöä: 21 464. . Suomi: Martti Kuisma 22/6, Roope Mäkelä 17/4, Maurizio Pratesi 12/4, Greg Joyner 8/3, Sakari Pehkonen 6/3, Tuukka Kotti 6/2, Juha Luhtanen 5/2, Tom Gustafson 2/1. Ylimmillä tasoilla pelataan aivan eri tasoista peliä kuin Suomen liigassa. Mirren . . 19 10 5 4 23– 20 35 Blackburn . Pekka Kainu sijoitti voitto-osuman tyhjään maaliin Sorviston hienosta syötöstä. . . Italian mestaruussarja: Atalanta–Lecce 1–0 Saksan Bundesliiga: Schalke 04–Bochum 2–1, Freiburg–Bayern München 1–1, Frankfurt–Hertha 0–4, Dortmund–Wolfsburg 2–1, Cottbus–Köln 0–2. Kuula heitti ottelussa melko tarkasti. .15 9 2 4 31–20 29 Hearts . Ferdinand 3–0. Kahden viiden minuutin jatkoajan jälkeen sarjapisteet lähtivät Pohjanmaalle lukemin 80-84. . – Koska hän oli "heitossa", Dahlström sanoi. Raitapaidat iskivät tehokkaasti vastahyökkäyksillä kohti Juha-Matti Seppälän maalia. Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox-Ilves 8-6 (3-3, 3-1, 22) Salibandyottelu ei voi jännittävämmäksi tulla, mitä oli Kovjoki Blue Foxin ja Tampereen Ilveksen välinen 1. . . .17 6 4 7 24–18 22 Motherwell . . Ratsastajille jo olympiatavoite. . . . – Tällaiset pelit ovat summerin soidessa hienoja, mutta pelin aikana painajaisia. 15 11 3 1 39– 10 36 Arsenal . Honka oli vahvistunut tuntuvasti edellisistä otteluistaan, ja se näkyi suoraan tulostaululla. Betinho teki TP:n maaleista kaksi. Yleisöä: 28 526. 20 3 7 10 24– 37 16 Huddersfield 19 1 5 13 12– 30 8 Seuraavat ottelut: 2.12. Suuri laji Venäjällä Aleksander Gortinski oli lauantain turnauksessa paras pelaaja. .14 3 3 8 11–25 12 Skotlannin valioliiga Aberdeen–Motherwell 3–3, Dundee Utd–Dunfermline 3–2, Hearts–Dundee 3–1, Kilmarnock–St. . .17 7 4 6 28–28 25 St. Honka murjoi Kuulaa Futsal-liiga Pohjoislohko TP-Seurahuone – FT Kemi-Tornio 4 – 3 (1 – 2), GBK – Tervarit 1 – 6 (0 – 1), Tervarit – TP-Seurahuone 2 – 4 (2 – 2), FT Kemi-Tornio – GBK 5 – 1 (2 – 1), TP-Seurahuone – GBK 3 – 7 (1 – 3). . Bulgaria rankaisi virheistä HELSINKI (KP) Vaasan Samalan A-pojat ottivat arvokkaan jatkoaikavoiton koripallon SM-sarjassa Helsingin NMKY:n vieraana. . . – Aika loppuunhan se meni, mutta tasoitusmaalimme jälkeen olin varma, että hoidamme pelin kotiin, Antti Niemi sanoi. . . Suomi–Israel. . . . .14 8 3 3 31–14 27 Hertha . 20 4 8 8 20– 23 20 Norwich . Backlundin ansiot eivät jääneet kahteen viimeiseen osumaan, sillä hän iski aidon hattutempun, kun verkko heilahti toisessa erässä ylivoimalla tilanteeksi 6-4. Ugo Ehiogu 1–2, 89. . 5 2 3 17– 20 6 Tervarit . . divisioonan ottelussa Stockportia vastaan. . Kotijoukkue ei pystynyt tasatilanteessa hyödyntämään ylivoimiaan, mutta omat jäähyt koituivat lopulta Blue Foxin onneksi. Tervarit ratkaisi pelin maajoukkuemies Tommi Sergejeffin osaamisella. . . Kolmosen yrityksistä 41 prosenttia päättyi onnistuneesti. . Suurimpiin kuuluvat mm. . . . Southampton–West Ham 2–3 (1–2) 20. . Toisessa Blue Fox karkasi taas kahden maalin johtoon, mutta tamperelaiset nousivat tasoihin kolmannessa. Yleisöä: 15 232. 15 3 3 9 14– 30 12 M´brough . . . 14 7 3 4 28– 21 24 A Villa . – Tämä oli vapauttava päivä ja juuri sitä mitä tarvitsin, Forssell sanoi. Kun joukkuepeli hiipui, pelaajat pyrkivät turhan paljon henkilökohtaisiin ratkaisuihin. . Paul Ince 2–2. Samaa varmuutta ei ollut hyökkäysten rakentelussa. . Torolf Käld katkaisi vieraiden syöttelyn ja sai tuikattua pallon Backlundille joka latasi tyhjään pömpeliin päätösnumeroiksi 8-6. . Honka katkoi aivan liian usein ylivieskalaisten syöttöjä ja tuli sitten tehokkaasti nopeilla. . 19 2 10 7 21– 30 16 Stockport . . Englannin 1. 18 7 6 5 26– 19 27 Barnsley . . 19 5 4 10 25– 30 19 Tranmere . .17 3 2 12 12–33 11 Dundee Utd 17 1 2 14 11–35 5 Skotlannin valioliigan parhaat maalintekijät: 17 maalia: Henrik Larsson Celtic, 8: Billy Dodds Rangers, Mika-Matti Paatelainen Hibernian, Kenny Miller Rangers, Keigan Parker St. . James Beattie 2–2, 69. . . 20 7 4 9 26– 30 25 Portsmouth . . . . . Porukassa oli erittäin hyvä henki ja uskoimme voittoon, vaikka Dundee menikin johtoon, kertoi Heartsin maalivahti Antti Niemi. . . GBK oli parempi TP-Seurahuonetta, mutta hävisi vastaavasti Tervareille, jonka TP voitti. . Manch U . Salaman pistemiehet/levypallot lauantain ottelussa: Olli Ahvenniemi 23/17, Ari Iivonen 20/7, Heikki Laatikainen 21/8, Antti Koskinen 11/3, Jussi Ritamäki 5/4, Elvis Okemu 3/4, Juha Kiukkonen 1/1. . . . Isännät johtivat ensimmäisessä erässä jo kolmella maalilla, mutta Ilves tuli takaa yhden edelle. . . . . Stewart 0–3, 71. .13 3 5 5 17–20 14 Stuttgart . 14 6 5 3 17– 12 23 Tottenham . Mustapha Hadji 1–1. .13 3 5 5 15–22 14 Cottbus . 15 7 5 3 14– 11 26 Liverpool . . Celtic 16 14 2 42–14 44 Hibernian 17 11 4 2 31–12 37 Kilmarnock . . Kouluratsastuksessa valmentajakysymys on vielä avoin. Middlesbrough–Bradford 2–2 (0–2) 3. Mäkelä heitti 17 pistettä, ja Dahlströmin mielestä hyökkäyksiä olisi voitu pelata enemmänkin hänen kauttaan. Sunnuntaina Kuula kohtaa huomattavasti kevyemmän vastustajan, Pussi-Hukat. Fulham . Liiton päämääränä on saada Ateenan kisoihin jokaisen olympialaisen ratsastuslajin (este-, kenttäja kouluratsastuksen) joukkue. Valmentaja Tomi Rekola kehuu suojattiensa taistelutahtoa. 19 10 4 5 30– 21 34 Preston . Manchester City–Ipswich 2–3 (0–2) 9
Kuva: Timo Talus Hän KALAJOKI (KP) Yleisradion Vuoden 2000 nuorisokuoroksi nimeämä Fermaatti-kuoro pitää kirkkokonsertin Kalajoella tulevana sunnuntai-iltana. 198 s. Kirjastoseuran kultainen ansiomerkki ojennettiin lautakuntatyöstä Ritva Lämsälle sekä hopeinen Mauno Nevalalle, Soile Rahkolalle ja Harri Turuselle. Ja päinvastoin. Suomenkielisen ohjelman lisäksi esityksestä tehdään myös englannin ja venäjän kieliset versiot. Eurovaras on koostumus erilaisista ihmisistä. Jonkin verran myöhemmin Hinni saa selville, että Rosita hoikkana ja kevyenä on veljiensä auttamana kiivennyt Jykeisen talon ikkunasta sisään ja auttanut omaisuuden puhdistamisessa. Ikääntyneet naiset, Maria ja Barbarita sekä nuoret miehet Silas ja Christian on lomitettu suomalaisten rappiotalojen väleihin kuin osoittamaan ihmiselämän yhteisiä peruspiirteitä. Sibelius-Akatemiassa hänen pääaineensa oli musiikkikasvatus, ja Ylivieskan seudun musiikkiopistossa hän opettaa popja jazz-musiikkia. – Konserttiin voitaisiin roudata paikalle tietokone, johon taiteilija tekee grafiikkaa nettiyhteyden päässä vaikka Pohjois-Irlannista. Ylivieskan konserttisalihanke on ollut Kantolan elämässä ratkaiseva asia. Tarkoitus tai ei, Männikön kuvat pysähdyttävät pohdiskelemaan. Ja mikä on kaunista ja mikä rumaa. Kuvakulma on aina sama rajautuen oveen, portaikkoon ja niitä kehystäviin ikkunallisiin seiniin. Millaiselta se mahtoi näyttää uutena ikkunoihin ripustettuine pitsiverhoineen. Kuvani ovat eräänlainen vastalause sille, että kaikki pitää nykyään olla niin hienoa ja sliipattua, elämän merkkejä ei saisi näkyä missään. Ylivieskan kaupunginvaltuustossa hän haluaa olla solidaarinen ryhmälleen ja tukijoilleen. Vaikutelma on surullinen, sillä maastoon sijoitettujen veneiden kohtalo on sama kuin rakennusten. On siinä lehdenjakaja Marketta, laulaja, joka on julkaissut levyomakustanteen ja jolle retuperälle painunut entinen poliisi Pertti yrittää lietsoa elämän eliksiiriä. Esityksen käsikirjoitus ja ohjaus on Markku Niemisen käsialaa. Mitä elämä heille antoi, mitä otti. – Hän käytti ennakkoluulottomasti negro spiritualeja ja gospel-biisejä lapsikuorossa aikana, jolloin suurin osa kanttoreista oli sitä mieltä, että rytmimusiikki on syntiä, Kantola sanoo. Kantola kiinnostui politiikasta huomatessaan Virossa, että demokratia voi toimia. Hyvänä palvelijana tälle yhteiskunnalle on nimismies Lempinen, joka jättää virkanimikkeensä ja suuren talon muutenkin siirtyäkseen eläkkeelle. Simon suostui kahdeksaan poseeraukseen eri paidassa, mutta sitten hänelle riitti. – Siitä jäi hedelmällinen jännite elämääni. Kristillisten ryhmässä painottuu sosiaalinen puoli enemmän kuin kulttuuri. Aineksia on kummallekin lajille. Opetustehtävän ohella Kantola tekee äänityksiä, säestyksiä, sävellyksiä ja sovituksia, ja kolmen oman levyn jälkeen hänestä on tullut kysytty säveltäjä ja sovittaja. Tällä hetkellä kuorossa on lähes neljäkymmentä laulajaa. Kotiseutuarkistotilan vihki käyttöön Oulun maakunta-arkiston johtaja Samuli Onnela. Konsertin johtaa Soili Autio, ja se kuullaan suorana, juonnettuna radiolähetyksenä Ylen ykkösellä. On kumarruttava kehikkojen sisään, ennen kuin ne paljastavat sisältönsä: Sodankylä, Helsinki, Lorient, Utajärvi. Jo seuraavalla vuosikymmenellä saatiin sivukirjastot kolmelle kyläkunnalle. Kotiseutuarkistolle asianmukaiset tilat Yrjö Kujala Teuvo Masalin: Eurovaras, romaani. Vuonna 1999 lainaajia oli yli 4 100. Pääkirjaston ohella lainaajia palvelevat kirjastoauto ja Oulaskankaan laitoskirjasto. – Heikoimmat tulee hoitaa ennen kaikkea. Eija-vaimo on samassa oppilaitoksessa musiikkileikkikoulunopettajana, ja perheessä on kolme musiikkia harrastavaa lasta. Päivittäin soi blues Jouko Kantola on koulutukseltaan musiikin maisteri. Italiassa II Mondo in Musica kilpailussa kuoro voitti vuonna 1998 kansanmusiikkisarjan sekä sai kunniamaininnan naiskuorojen sarjassa. Yleissävyn ahdistavaa ankeutta korostaa usein syksyn tai alkutalven harmaus. Kuoro saavutti ykköspalkinnon nuorisokuorojen kansainvälisessä katselmuksessa Hollannin Veldhovenissa vuonna 1995. Mutta nyt oltiin vielä tässä tilanteessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Heikki Gummerus OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginkirjaston 120-vuotista taivalta juhlittiin monin eri tavoin lauantaina. Rositan saadessa sijansa Henrik Hinnin sydämessä rikoksen tutkinta hidastuu. Kantolat palasivat vastikään Ylivieskaan Viron Viljannista, jossa he tekivät lähetystyötä toimien vastaavissa työtehtävissä kuin kotimaassa. Kantolan mielestä sali soveltuisi puheja mediakäyttöön kyllin hyvin käyttämällä seinillä olevia kääntyviä elementtejä kuten esimerkiksi Tampere-talossa. Hinni kehitteli juonta eteen päin, mutta ei vielä tiennyt, miten musta hius tulisi liittymään kohtalonomaisesti hänen elämäänsä. Tämmöistäkin on olemassa. Männikkö on löytänyt myös ulkolaisista kohteistaan arkipäivän pienen ihmisen ja hänen ankean elinympäristönsä. Kukin heistä voisi olla oma kertomuksensa, mutta kirjailija on kuitenkin rakentanut jokaisesta sillan itse juoneen ja näin heillä on kohtalonyhteys keskenään. Kätkeytyykö niihin jokin tietty filosofia. Kyseessä ovat kansantaiteilija Pentti Viitasen rakentamat erityyppiset puuveneet. Päivittäinen bluesinsoitto on elintärkeää. Lauantain juhlien yhteydessä jaettiin tunnustusta kirjaston henkilökunnalle. Ulospäin kaarelle taivutetut kuvat ovat tehokeinona Utajärvellä kuvatussa Alukset-sarjassa. Yleisöä pyydetään kirkkosaliin hyvissä ajoin ennen radioinnin alkamista. Miettiessään perheensä kanssa Ylivieskaan muuttoa vuonna 1991, hän sai "eräältä kovan linjan ylivieskalaispoliitikolta" vakuutuksen, ettei mikään voi estää musiikkisalin rakentamista. Hinni, joka on kokenut elämää aikaisemmin kahden naisen kanssa, haluaa kokemusta kolmannesta, eikä haittaa vaikka uusin on etnisestä vähemmistöstä. Poliisitoimessa tapahtuu muutoksia. Hänen kielensäkin on yhtä suorasukaisen rosoista kuin hänen vuodesta toiseen kuvaamansa aiheet: syrjäkylien ihmiset arkiasuissaan ja -toimissaan, rapistuneet asumukset sekä siistimättömät takapihat hylättyine työvälineineen, ruostuneine autoineen ja traktoreineen. Nimen keksinnästä en päässyt jyvälle, mutta kai se on otettu suoraan ajankohtaisesta euromaailmasta, joka tarjoaa itseään niin kirjailijoitten kuin pankkiirien vapaasti käytettäväksi. Lainoja tehtiin noin 208 000, eli 25.1 lainaa asukasta kohden. Tehtävä on mieluinen, mutta aikaa pitäisi olla enemmän. Näyttelyn nimisarjaan sisältyy kymmenittäin mm. Männikkö on tottunut kysymyksiin: Mitä tavoittelet kuvillasi. Näissä pömpeleissäni kuva kupertuu sisään päin ja lähentyy näin tarkoituksellisesti katsojaa, Männikkö selvittää. Texasista ja Brasiliasta Lattiatasolla on jalustoiden varassa useita kaartelevan kulmikkaita, vaneeripäällysteisiä kehikkoja. Turusen kokoamasta historiikista käy ilmi, että kirjastoimi lähti liikkeelle Oulaisissa varsin myöhään eli vuonna 1880. Batesvillessä Männikkö tapasi miehen, joka omisti yli neljäkymmentä kauluspaitaa. Musiikista vastaa suurimmaksi osaksi Pohjannaula-yhtye, mutta myös Sibeliuksella ja runonlaululla on oma osuutensa. Yleisradion vuoden nuorisokuoroksi nimeäminen on tunnustus siitä pitkäjänteisestä ja tuloksellisesta työstä, jota Soili Autio on Fermaatin kanssa tehnyt. Esityksen, joka on tarkoitettu 9–12-vuotiaille, tekemisestä on vastannut kansainvälinen työryhmä. Kuvaan astuivat kirjalainausten ohella muun muassa musiikkiosasto, erilaiset näyttelyt ja satukerho. "Tulimme Sammon jaolle" -nimisen ohjelman takana on Kuhmossa toimiva Juminkeko. Kantola suuttui ja kirjoitti yleisönosastokirjoituksen ihmetellen, miten samaan aikaan löytyi rahaa uuden poliisiaseman rakentamiseen. Vastauksetkin ovat valmiit: – Kuvat ovat kuvia. Loppujen lopuksi Rosita tekee oman ratkaisunsa. Männikkö ei korosta yksityiskohtia kuvissaan, valinta on katsojan. Myytin ja legendan leimat eivät vähimmässäkään määrin näytä innostavan Pudasjärvellä v. Piirrokset animaatiojaksoja varten on tehnyt englantilainen graafikko Edwina Goldstone ja editoijana on toiminut hollantilainen Geert Braam. Jos kohde on visuaalisesti mielenkiintoinen, se riittää. Vaikka Hallittu vapaus on hyvin tutunnäköistä Männikköä, näyttelyn suunnitteluun ja sen temaattiseen vaihtelevuuteen on kiinnitetty suurta huomiota. Mikä on rumaa mikä kaunista. Luku on selvästi valtakunnallista keskiarvoa suurempi. Ylivieskan seudun musiikkiopistossa on lahjakkaita nuoria soittajia. Kalevalaa multimediana lapsille Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Musiikin monitoimimies Jouko Kantola olisi valmis tinkimään Ylivieskaan rakennettavan kulttuurikeskuksen salin akustiikasta nuorten hyväksi. Rikospaikalta löytyi musta hius Kirja KUHMO (STT) Kalevalan synnystä, sen merkityksestä Suomelle ja teoksen kansainvälisistä vaikutuksista on valmistunut lapsille suunnattu multimediaohjelma. – Mutta sitten ajattelin kuunnellessani ylivieskalaisten nuorten soittoa, että jos kuitenkin tehtäisiin akustiikka musiikin ehdoilla, jotta nuorten taide pääsisi oikeuksiinsa, hän miettii. Toinen puoli minussa tekee edelleen mielellään klassista musiikkia ja toinen puoli soittaa mutkat suoriksi. Näyttelyssä on runsas otanta Männikön matkakuvia Texasista ja Brasiliasta. Esko Männikkö taitaakin olla eräänlainen nykyajan Elias Lönnrot. Kaikki hyvä taide on kaunista. Myllylahti Oy. cant. Ajankohtainen dekkari Ajankohtaisuus on vahvaa Masalinia. 1959 syntynyttä, konstailemattoman kansanmiehen tuntuista Männikköä. Värit ovat minulle tärkeitä ja niitähän näissä kuvissani on. Perusteluna musiikin suosimiselle on myös se, että muuten salin akustiikka vaikuttaisi musiikkikäytössä harmittavan keskeneräiseltä. Fermaatilta on ilmestynyt neljä äänitettä. Männikkö kuvaa ja antaa toisten pohtia Esko Männikkö ja Alukset, Utajärvi 1999. Pettymys oli raastava, kun salihanke kaatui laman kynnyksellä. Konserttiin on vapaa pääsy. Elämässä hedelmällinen jännite Päivittäinen bluesannos on välttämätöntä Jouko Kantolan elämässä. Kokoonpano on tuuba, sähkökitara, patarummut ja kirkkourut. Pääsoitin on piano, ja urut hän oppi ensimmäiseltä pianonsoitonopettajalta dir. Ohjelman live-jaksot on kuvannut Lasse Naukkarinen. Nyt kotiseutuarkistolla on kuitenkin asianmukaiset tilat, joissa tutkijoiden käytössä ovat sekä tulostava mikrofilmien lukulaite että internet-yhteydet. Tuossa talossa on kaunis rakenne ja ovi. Talot kutsuvat kuuntelemaan ja punomaan tarinoita, ennen kuin ympäröivä metsä ja kasvillisuus hautaavat ne. Internet-yhteys tuli asiakaskäyttöön syksyllä 1995. Fermaatti radioidaan Kalajoelta Soile Seppä OULU Lähinnä pohjoissuomalaisilla arkirealistisilla valokuvillaan 1990-luvulla maineeseen noussut Esko Männikkö on avannut Oulun taidemuseon alatilat täyttävän, varta vasten sinne suunnitellun näyttelyn nimeltä Hallittu vapaus. Kanttorin ja kuoronjohtajan vaikutus on ollut merkittävä. Kantola hallitsee kaikki bändisoittimet sekä laulun ja kirkkourut. Erityisesti Aune Köysten vuonna 1940 alkaneella ja yli 25 vuotta kestäneellä kirjastonhoitajakaudella eteenpäinmeno oli ripeää. Kuvasarja väreilee lämmintä huumoria. Päivärinnan koulun yhteyteen lähivuosina rakennettava multimediasali teknisine vimpaimineen aiheuttaa poikkitaiteellisen vision. – Ehdin myös miettiä, tulisivatko mikrofonit tuohon vai tähän siinä salissa, hän muistelee. – Sain kuvatuksi panoraamakamerani kolmella kuvalla täydet 360 astetta. Kaoottinenkaan jätepaljous ei näytä vaivaavan sen keskellä asuvia ja oleskelevia ihmisiä. Musiikin monitoimimies aloittaa ensi vuonna Ylivieskan kaupunginvaltuustossa. Konstaapeli Ahonen, aisapari, sai tyytyä toisarvoisiin tutkimuksiin kuten ikkunan alla oleviin tallomiin ja autonrenkaisiin. Akustiikan säätäminen on monimutkainen juttu, sillä on osattava ottaa huomioon, miten akustiikka toimii eri musiikinlajeilla. Oulaisten kirjastoon on koottu yksityisluonteista asiakirja-aineistoa ja vanhoja valokuvia jo aiemminkin. Millaisia ihmisiä, millainen perhe, siinä asui. Päivän ohjelmaan kuului muun muassa entiseen kirjastoautotalliin rakennetun koriseutuarkiston vihkiminen. Millaista Suomi-kuvaa viet näillä ulkomaille. Sodankylässä, Limingassa, Tyrnävällä ja Utajärvellä kuvattuja hylättyjä, pahasti rappeutuneita taloja. Valitsijaraadin mukaan Fermaatti erottui muista vuoden nuorisokuoroehdokkaista soinnin puhtaudella, laulamisen varmuudella ja osaamisella. Ensi vuonna aikaa kuluu myös Ylivieskan kaupunginvaltuustossa kristillisten valtuutettuna. Avauksen yhteydessä julkistettiin Männikön tuttuun tematiikkaan pohjautuva uusi valokuvateos, Naarashauki. Nimeäisin kirjan ihmissuhderomaaniksi. Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin yli 30 vuoden pituisesta kunnallisesta palvelusta sai kirjastonjohtaja Ulla Kemi, hopeisen ansiomerkin kirjastoautovirkailija Veikko Mantovaara sekä kirjastovirkailijat Eeva Siekkinen ja Hilkka Suvanto, pronssisen ansiomerkin kirjastonhoitaja Aila Krook sekä kirjastovirkailijat Kaija Ilomäki ja Riitta Syrjämäki sekä satukerhon satutätinä vuodesta 1985 lähtien toiminut Liisa Poikkimäki. Konsertin ohjelmassa on myös Kalajokilaakson omien säveltäjien Aatto Saksolan, Jouko Kantolan ja Ilpo Ikäheimon lauluja. 22 Sunnuntaina 26.11. Heidän musikaalisuutensa ruokkimiseksi on tehty kovaa työtä vuosikausia, joten kunnon konserttisaliakustiikka olisi sopiva vaivanpalkka. Kirjastoja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Harri Turusen kirjoittama Valistuksen poluilta tiedon valtateillehistoriateos julkistettiin sekin lauantaina. Sunnuntain konsertissa kuullaan monipuolinen anti kuoron ohjelmistoa: keskiaikaisia kirkkosävelmiä, tuttuja, perinteisiä hengellisiä lauluja, uudempia nuorisokuoroteoksia sekä negrospirituaaleja. Lohtuna murheellisten päivien saatossa on kellarissa oleva takavarikoitu pontikkakanisteri, josta Lempinen salaa hissutellen käy naukkailemassa lämmikettä sieluunsa ja ruumiiseensa. Kantolan mielestä on kuitenkin selvää, että Ylivieskan yli 200-paikkaiseen saliin saadaan kyllä maamme huippuosaajia, jos akustiikka suunnitellaan hyvin. Ensin hän oli kompromissin kannalla: puheen täytyy toimia hyvin salissa, joten musiikista tingitään. Kuva: Soile Seppä Silas, Sao Paolo 1998 ja osa sarjasta Hallittu vapaus 1999. Ehkäpä Hinni näin hankkii taustoja tuleville romaaneilleen, hän kun on myös kirjailija. Kirjasto toimii nykyään vuosina 1998-1999 täydellisesti remontoiduissa tiloissa. Löytääkö hän itsensä, jää lukijan pääteltäväksi. En rakasta ylitulkintoja eikä tyhjänpäiväinen teoretisointi ole leipälajejani. Toisaalta Eurovaras olisi voinut saada toisenlaisenkin päätöksen, mutta Teuvo Masalin oli valinnut tämän. Valokuva. Suomen Kotiseutuliiton harrastusmitalin ansioistaan paikallisessa kotiseututyössä saivat Aino Helaakoski Pyhäjoelta, Outi Huurre Haapavedeltä, Maija Pitkäkangas Kärsämäeltä, Sakari Takalo-Eskola Oulaisista, Terttu Tohola Merijärveltä ja Osmo Verkasalo Vihannista. Tämä ratkaisi Kantoloiden muuton Espoosta Ylivieskaan, ja tuleva musiikkiopistonopettaja ryhtyi jo Espoossa asuessaan suunnittelemaan kevyen musiikin luokkaa, joka toimisi myös monikäyttöstudiona. Perustajansa Soili Aution harjoittamana ja johtamana Fermaatti on saanut tunnustusta kotimaisissa musiikkija kulttuuritapahtumissa. Lisäksi kuoro on nauhoittanut Yleisradiolle. Ylivieskan seurakunta tilasi Jouko Kantolalta Katekismusteoksen, joka esitetään tänään jumalanpalveluksessa Ylivieskan kirkossa. Teuvo Masalinin Eurovaras on "monimielinen" ollakseen dekkari toisaalta romaani. Hilkka Leinoselta Rymättylässä. Suorastaan junnaavasti rikosylikonstaapeli Henrik Hinni tutkii murtopaikalta löytämäänsä tummaa hiusta, jonka alkuperä viittaa taannoin paikkakunnalle muuttaneeseen mustalaistyttöön, Rositaan. Hän kuuntelee musiikkia ja suunnittelee grafiikkaa reaaliajassa
Yhteisön odotukset täyttääkseen yksilö alkaa toteuttaa akanottoaiettaan, odottelee prinssiä tai hankkii kesävauvan. Ja missä on tämä salaperäinen Ilpo, josta kukaan ei tunnu tietävän mitään. Sotaleski ja kolmesti muuten leski, yksinhuoltajaäiti, kolmannen polven juoppo, mettämiesrosvoja ja nelinkertainen tappaja henkilöinä esiintyvät. Kuva: Lahden kaupunginteatteri / Soila Puurtinen Jaana Jonkari ja Heidi Kiviharju Viettelysten vaunussa. Siinä kirjoittaja kuvaa sosiaalityöntekijää, joka jakaa asiakkailleen toimeentulotukea, mutta kulkee itse kengissä, joista puuttuvat pohjat. Perhettä on väitetty syksyn kotimaisen kirjallisuuden teemaksi. Puhuri-palkinnon jakaa Siika-Pyhäjokialueen liitto vuoden kulttuuriteosta tai pitkäaikaisesta työstä kulttuurin hyväksi. Johtajasta Sirola rakentaa henkilön, jonka ulkoiset puitteet vasta luovat hänestä sen ihmisen, joka hän on. Vaikka lukija saattaa välillä hengästyä nopeasta rytmistä ja hektisestä kuvauksesta, sarjassa on mukavia suvantoja, joissa voi miettiä lukemaansa. Sirkku Peltola. Ystävän kaamea kohtalo Kirja TURKU (STT) Sarjakuvataiteilija JUBA, Jussi Tuomola saa tämän vuoden Aboa-palkinnon. Risteilylle pitää lähteä voidakseen ottaa etäisyyttä todellisuuteen. Naseva juttu vie aikaa lukijalta vain muutaman minuutin, mutta valottaa samalla urheilutähden koko elinkaaren. Miia Lindström, Janne Kallioniemi, Marjatta Kangas ja Harri Saukkonen esittävät kaikki näytelmän muut pienemmät osat koko tiimin puhaltaessa onnistuneesti yhteen hiileen ja kaikkien onnistuessa selvästi normaalitasoaan paremmin. Palkitsemisperustelujen mukaan Suomen Elämäntarinayhdistys r.y. Uula Laakson Antti Ihalainen on ihan mainio höpsäysukko hänkin. Kirjoittajajoukon laajuus ja tyylien erilaisuus pitää lukijan mielenkiinnon yllä alusta loppuun. Tosin aikaa tappavat miehet, joiden irrallisuus tavallisesta elämästä on jatkunut jo pitkään. Hänen novellejaan on tosin julkaistu kirjallisissa aikakauslehdissä ja antologioissa ja käännetty englanniksi. Syyskuussa oli Anna Karenina, lokakuussa Cilla Backin tulkinta Viettelysten vaunusta pisti paremmaksi, eikä teatterin syksyn viimeinen ensi-ilta, Minna Canthin Anna Liisa jää marraskuussa yhtään huonommaksi. sarjakuvastaan Viivi ja Wagner, jossa sian ja tytön elämänarvoja ja parisuhdetta tuulettava yhteiselo tarjoaa lukijoilleen uusia elämyksiä. Annoin kirjan sitten levätä pöydälläni, luin palan sieltä, toisen täältä. Murre soljuu niin Ruotsista tulleella paluumuuttajalla, syrjäkylän eläjällä kuin pääkaupunkiseudun lähiön kerrostalon suuressa yksinäisyydessä kissaansa kaipaavallakin. Hän on myös opiskellut muun muassa estetiikkaa ja filosofiaa, ja ollut työssä satamassa, divareissa ja kirjastoissa. Hänen ovelleen käydään koputtamassa öisin ja hän on varma, että joku seuraa häntä. Paukkunen on valinnut esityksen tahtija tyylilajiksi keskieurooppalaisen grotsekin teatterin suuntaan liippaavan ja nopeilla rytminvaihdoksilla ryyditetyn tyylittelyn, jossa hidastukset ja nopeutukset ovat olennaisia taiteellisia keinoja. Sen ansioita ovat hivenen syvempi keinojen hallinta, ratkaisujen lähes täydellinen yhteensopivuus ja yhteenkolahtaminen. Pelê, Nurmi, Ali vai Gretzky. Blanchen klassista lähenevä inhimillinen tragedia kasvaa pienenpienestä selviämisen mahdollisuudesta ja sen mahdollisuuden menettämisestä. Ohj. Jouko Sirola kertoo kirjoittaneensa kaksikymmentä vuotta. Asta. Tuomisen taidot ovat onneksi muutakin kuin tv:stä välittyvää pintaa, joten hänen Jussi Vatastaan on suoranainen ilo katsella. Miksei se ollut tuossa. Halvaantunut lottovoittaja katuu menneitä ja ryhtyy nälkälakkoon, mutta nauttii lopulta kostostaan yhteiskunnalle: Mie en mithään elämässäni kau niin paljon ko sitä etten vetäny itteäni hirtheen sillon kevhäälä 1974 kotopuolessa Muonion perukoila vaikka olin varastannu köyet ja kaikki. Astaa ei pystyttäisi herättämään eloon, mutta hänen kunniansa voisi vielä palauttaa paljastamalla murhaajan. Sirolan hauskat novellit Kirja Leena Ahlholm (KP) Rosa Liksom: Perhe. Helsingin Sanomien sarjakuvasivulla. WSOY 2000. Esimerkiksi novellissa Polullakulkija pohdiskelee kuinka voisi olla jotakin muuta kuin mitä on: voisi olla marjanpoimija, voisi istua TV:n ääressä tai voisi "kenties juosta matalalla askeleella". Heidi Kiviharju esittää Blanchen Stella-sisarta ja Petri Hanttu Stanleyn Mitch-ystävää. JUBA on aloittanut sarjakuvatuotantonsa 1980-luvun puolivälissä. Backin tulkinta ei kuitenkaan osoittele ketään näytelmän henkilöistä syylliseksi ja päästää jopa tarinan ykköskonnaksi yleensä nostetun Stanley Kowalskin pahimmasta pälkähästä. Mutta Sirola tarjoaa tarinansa taitavasti; vaikka hänen käsialaansa sopii lyhyt proosa, jäävät hänen kertomuksensa askarruttamaan lukijan mielikuvitusta pitkäksi aikaa. Pian sen jälkeen Iinan kotiin murtaudutaan, varas etsii kuvan negatiivia. Kovin realistisia ne eivät muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta olleet. Tennesee Williams: Viettelyksen vaunu. Minna Canth: Anna Liisa. "Tietenkin. Kauhukseen Iina huomaa, että joku alkaa tarkkailla hänen liikkeitään. Autioituvaan kylään paikantuvan kehyskertomuksen sisällä on viisi osaa, joiden otsikot osoittavat aiheita ja näkökulmia: Miehet, Naiset, Lapsionni, Sosiaalinen kanssakäyminen ja Erakko. Päätalon elämäkerta joulukuussa. Kertojat "hunteeraavat" elämäänsä. Olihan se ollut siinä avajaisissa. Masentunut asiakas joutuu kuuntelemaan terapeuttia, joka on alkoholisti, lääkkeiden väärinkäyttäjä ja hakkaa vaimoaan. Ne poikkeavat melkoisesti mainosten ja terveysvalistuksen turvallisen perhe-elämän mallista. Canthin ajaton Anna Liisa paras Lahdessa rikas teatterisyksy Mikko Jurkka, Tapani Kalliomäki ja Anna-Leena Sipilä loistavat Anna-Liisassa. Selkäpiitä karmivan jännityksen toivossa Viimeistä valokuvaa ei myöskään kannata lukea. Iina ja sympaattinen komisario Sihvonen yrittävät jäljittää murhaajaa, mutteivät kovin tarmokkaasti. Ei. Ulkoinen kuvailu on niukkaa. Novellissa Kasvain lääkäri erehtyy tiedottamaan kasvaimesta ensin omaisille. Sen parhaimmat kohdat tarjoavat sopivan kevyen teatterivälipalan. Päivälehtien lisäksi hänen sarjakuviaan on julkaistu mm. Polullakulkija ikään kuin etsii puolusteluja sille, että hän nyt vain sattuu kulkemaan polulla, kun muut ihmiset löytävät toisia– ehkä tärkeämpiä tehtäviä. Valinnan tekee liiton kulttuurijaosto. Palkinnon suuruus on 10 000 markkaa. Vasta kirjan loppusivuilla alkaa olla kunnon toimintaa, kun Iina ystävineen lähtee tapaamaan murhaajaa silmästä silmään. Isä ja poika edustavat perinnettä: Vaimonhan pittää olla rasuanen ja ruma, semmonen että vieromiehiä tekkee pahhaa kattoakki. Ei tämä voinut olla totta. Nuorimmille kerrottakoon kuitenkin Anna Liisan seurustelleen neljä vuotta ennen teoksen alkua Mikon kanssa mutta, koska tästä ei ole kuulunut mitään, hän on menossa naimisiin Johanneksen kanssa. Miljoona Koskenkorvapulloa olis jääny juomatta ja toinen norttia polttamatta ja lottopotti saamatta. Niinpä hän säästää päivittäisistä kaljatai ruokarahoista kolikoita kunnes saa niitä kertymään kenkien hinnan verran. Kuva oli varastettu avajaisten aikana." Viimeinen valokuva on klassinen rikoskertomus, jonka päähenkilönä on tuttuun tapaan rohkea ja itsenäinen nuori nainen. Novellit olivat hauskoja. Tekijät ansaitsevan hatunnoston ainakin siitä, että tarinaa on koetettu elävöittää ja rikastaa osin totutuista poikkeavilla mausteilla. Vaikka novelli on sujuvasti kirjoitettu, ei se jaksa kiinnostaa, koska aihepiiri on kaluttu. Iina on valokuvaaja, jonka ensimmäisestä näyttelystä katoaa valokuva. Sääntöjen mukaan palkinto luovutetaan nuorehkolle, lahjakkaalle turkulaiselle taiteilijalle. Paikka kielessä ja perheessä Rosa Liksom on myös kuvataitelija ja kansikuva on hänen omaa tuotantoaan. Subjektiivisen vastauksen tai ainakin pohjaa sille tarjoaa Helsingin Sanomien urheilutoimittajien juttusarjasta kasattu kirja Vuosisadan 100 parasta urheilijaa. Lahden kaupunginteatterin Eero-näyttämöllä 13/10. Pitää jättää jälkeensä oma ruumis eli todellisuus. Palkittava voi olla alueella toimiva tai sieltä lähtöisin oleva henkilö, ryhmä tai tapahtuma, jonka myönteinen vaikutus alueen kulttuurielämään ja imagoon on merkittävä. Ison miehen savotta 1919–2000 on kirjoittanut Seppo Porvali ja kustantaa Revontuli. Ritva Filpun esittämä Ihalaiska on saanut tavallista enemmän tilaa ja hänestä on myös tehty tarinan pääkertoja mutta naisten puolella työn todelliseksi yllättäjäksi nousee Tarja Markuksen näyttelemä Kaisa Karhutar. Lahtelaisesityksen vetonaulaksi on kutsuttu näyttelijä Matti Tuominen alias 'Kauppaneuvos Paukku'. Skaala on laaja: joukko koostuu kriketin lyöjäkuninkaasta kaikkien aikojen kilparatsastajaan. Maailman urheilutaivaalle kun mahtuu muitakin kuin Mika Häkkinen ja Jari Litmanen. Länsi-Lappiin paikantuva murre, yleiskieli ja slangimukaelma vuorottelevat. Kieli on rikasta – kuten urheilukirjallisuuden tyylilajiin kuuluukin. Lukija vuoroin järkyttyy ja huvittuu, mutta kylmäksi tiiviit tarinat eivät jätä. Novellien aiheet ovat sinänsä tuttuja. Siinä eletään työttömän arkea. Kyseessä on ilmiselvä murha. Liksomin uudet perheen esitykset jatkavat hänen toteavaa ja moralisoimatonta tyyliään. Ilman työpaikkaansa, autoaan tai alaisiaan hän olisi hukassa. Lankomiehen osassa Marko Reinola tekee toistaiseksi hienoimman roolityönsä Lahdessa. Hän on julkaissut aiemmin nuortenromaanit Pelkääjän paikka (1996) ja Vahinkorakkaus (1998). Maiju Lassila: Tulitikkuja lainaamassa. Astan kuolema järkyttää Iinaa niin, että hän päättää itse ryhtyä selvittämään syyllistä. Jo toisen kerran Cilla Backin ohjaama Tennesee Williams -klassikko on Lahden teatterisyksyn huippuja. Kirja sopii parhaiten viihteeksi, joka kelpaa mainiosti paremman puutteessa. Paavo Nurmesta ja Muhammed Alista puhumattakaan. Tammi 2000. Elämäntarinayhdistykselle Puhuri-palkinto HELSINKI (STT) Kirjailija Kalle Päätalon elämäkerta ilmestyy 7. Viikko ensi-illan jälkeen näkemäni Anna Liisa sujui jo kuin rasvattu, ilman yhtään ainoaa isompaa virhettä, mitä nyt kihlajaisten koristenauha uhkasi tarttua paikalleen laitettaessa tuvan virkaa tekevän korokkeen lattialautoihin ja sitten vielä ylätasanteelta näyttämölle johtavien portaiden reunaan. Jonkarin suoritus on yhtä aikaa intiimi ja majesteetillinen, haavoittuva ja hämäävä. Lasku kourassaan hän tunteekin itsensä terveeksi ja kiittää elämää, "että omat ongelmani olivat kovin pieniä". HS:n toimittajien lisäksi kirjan artikkeleista vastaavat Pekka Honkanen (Urheilumuseon johtaja), Matti Linnavuori (vapaa kirjoittaja), Risto Nieminen (tiedotusjohtaja) sekä Jukka Pakkanen (kirjailija). Kieli kulkee ihmisen mukana ja kertoo myös yhteiskunnallisesta asemasta. Otava 2000, 240 s. Tuskinpa mikään aihe on maailmassa jäänyt kirjallista käsittelyä vaille. Heidänkin asemansa on odotusten vastainen. Lukija pystyy arvaamaan syyllisen jo kirjan alussa. Viivi ja Wagner seikkailevat mm. Hauskimmaksi koin Kengät. Sadan parhaan lisäksi samojen kansien väliin on mahdutettu 25 muuta viime vuosisadan tähtiurheilijaa, jotka jostain syystä eivät mahtuneet HS:n "ranking-listalle". Ovi oli tiukasti lukossa. Semmoset vaimot pyssyy hyvin kotona ja oova siivoja. Cilla Back. Risteilyllä saa hetkellisen illuusion paremmasta osasta elämässä. He pohtivat ja surevat Astan kuolemaa, eivätkä ota syyllistä kiinni, vaikka murhaajan henkilöllisyys on heillekin viimein selvinnyt. Lukijana voi pohdiskella onko henkilöiden vapaus vain näennäistä. Jouko Sirolan henkilöt ovat sosiologisin termein vieraantuneita itsestään ja toisistaan, mutta eivät siitä yhteiskunnallisesta todellisuudesta, joka tällä hetkellä on vaikuttamassa ihmisen elämään. Lääkärillä oli valta todeta tauti, puolisolla oli antaa potilaalle valmis rooli, ja itse potilas, kasvaimen "omistaja", yritettiin työntää objektiksi oman elämänsä kertomukseen. Palkinnon saajan valitsee Turun kulttuurilautakunta. On makuasia, kumpaa pitää Lahden syksyn parhaana esityksenä Viettelysten vaunua vai Anna Liisaa. Kysymys viime vuosisadan parhaasta urheilijasta on peruslähtökohdaltaan äärimmäisen mielenkiintoinen. Tavaratalovartijat joutuvat heittämään sosiaalityöntekijän uusine kenkineen ulos kaupasta. Jokuhan oli kysynytkin siitä. on uutta luova, ennakkoluuloton, uudentyyppistä kirjoittajakoulutusta tarjoava monitaiteellinen yhdistys. Teksti jättää tilaa mielikuvitukselle. Astan ja Ilpon kuva. Ihanteet joutuvat parodian kohteeksi, kuten rakkaudesta tappaneen nuoren naisen tulevaisuuden kuva Eirassa. Esityksen hidas, pitkä ja perinpohjainen johdanto vaikuttaa puuduttavalta, vaikka myöhemmin piisaa vauhtiakin. Peltola on aiemminkin sovittanut tanssia ja musiikkia osaksi puhedraamaa mutta vasta Anna Liisassa palaset osuvat kerrassaan häikäisevästi yhteen. Joskus vaimo sirottelee eteisen lattialle rahaa, jotta sosiaalityöntekijä pääsee kaljalle. Ohj. Perheissä kohtaavat valtasuhteet. Jos molisin silloin päästäny itteni niin olisin säästyny paljolta. Henkilöt hahmottuvat pitkälti puheenomaisen kielen kautta. Päähenkilöllä välähtää, että hän voisi säästää rahaa uusiin kenkiin sen sijaan, että tavanmukaisesti varastaisi ne. Tappaja on vienyt Astan oikeuden ihmisenä olemiseen. Ahmaisin Jouko Sirolan novellikokoelman nopeasti. Kuitenkin hän kommentoi reippaasti yhteiskunnan perusyksikköä kielen ja kirjallisuuden keinoin. Lahtelaisesitys muun muassa porautuu syvemmälle naispäähenkilö Blachen traumaan ja sen syihin, ehkä syvemmälle kuin yksikään aiemmin meillä Suomessa nähty esitys. Kalle Päätalo kuoli keuhkosyöpään 20. Lahden kaupunginteatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä 11/10. Lukijan lähelle aihe ainakin Liksomin teksteissä työntyy ja herättää tunteita. Teoksen Kalle Päätalon elämäkerta. Urheilusta kiinnostuneelle jälkipolvelle kirja on myös tutustumisen väärti. Backin tutun vakilavastaja Marco Muzzolonin metallia runsaasti hyödyntävä lavastus on ehkä hiukan keinotekoinen, eikä mielestäni kuulu aivan miehen parhaimpiin meillä nähtyihin. Kun vielä mukana on muita lahtelaisteatterin parhaita voimia ja lähes kaikki onnistuvat melkein täydellisesti, ei ole ihme, että ihmiset pyyhkivät finaalissa kyyneliä kasvoiltaan. Syksyn paras esitys on tarkentunut kuukausi kuukaudelta. 171 s. Minäkertojat kertovat lyhyinä yksinpuheluina oman tarinansa. Risteilijässä ihmiset puhuvat toistensa kanssa, mutta eivät tavoita toisiaan, vaan toimivat irrallisina. Ohj. Tämän työntekijän oma taloudellinen tilanne on heikko. Toteutus on kaukana ihanteista, kun sulhanen ammutaan, liitot kariutuvat, vauvat hylätään tai tukehtuvat humalaisten vanhempiensa väliin. Virve Varjoksen tanssit ja oiva näyttelijäntyö, jonka helminä ovat vierailija AnnaLeena Sipilän huikea, vahvasti sisälähtöinen ja pienieleinen Anna Liisa ja Anna Pitkämäen liki yhtä väkevä mutta tanssillisesti jopa esityksen hienointa antia edustava Pirkko, Anna Liisan pikkusisar, saavat tuekseen Maria Kalaniemen tehokkaasti hyödynnetyn musiikin. Anna Liisan kilpakosijoita, Mikkoa ja Johannesta, näyttelevät Mikko Jurkka ja Tapani Kalliomäki. Raimo Wahlström ja Eeva-Kirsti Komulainen esittävät hänen vanhempiaan. Tikusta asiaa Tulitikkuja lainaamassa -esitystä on tehty mitä ilmeisimmin periaatteella 'tikusta asiaa' ja ainoina selkeinä motiiveinaan teatterissa käyvän suuren yleisön rahavirtojen kääntäminen entistä selkeämmin Lahden suuntaan. Monen atleetista "kotletiksi" muuttuneen penkkiurheilijan unelmakysymys kuuluu: Kuka oli viime vuosisadan paras urheilija. Ammattitoimittajien väsäämät "mini-reportaasit" ryyditettynä seikkaperäisillä henkilöhistoriatiedoilla ovat helppolukuisia ja -tajuisia. 346 s. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. Tämä rientää kauhuissaan kertomaan siitä potilaalle. Kuva: Veli Granö Teatteri Kirsti Kivioja Jouko Sirola: Sisustus. Vankka lajitietämys ja perehtyminen taustoihin lisää artikkelien uskottavuutta. Kuva esittää Iinan lapsuudenystävää Astaa ja hänen miesystäväänsä Ilpoa. Lapissa ja lähiöissä Perhe on esitetty miehen näkökulmasta, kun hänen onnenaikansa päättyy vaimon laihdutukseen. Lahdessä tämä tehdään nerokkaasti ja tehokkaasti. Canthin työ edustaa suomalaisteatterin vahvinta perinnettä, realistista perusdraamaa. Teoksen ollessa monille tuttu paitsi teatterista myös Elia Kazanin ohjaamasta uljaasta ja Marlon Brandon ja Vivien Leighin valkokangastulkinnasta, en enää selvitä tutun tarinan juonen kulkua. Tehotonta tutkimusta Rikoskertomuksena Viimeinen valokuva ei ole kummoinen. Kirja Anna-Kaisa Linna Nora Schuurman: Viimeinen valokuva. Ohjaaja Kari Paukkunen on sovittanut teoksen näyttämölle yhdessä Leena Tammisen kanssa. Iina meni etuovelle ja kokeili kahvaa. Lisäväriä tarinaan luo tapahtumien kuvailu murhaajan näkökulmasta. Nora Schuurmanille on myönnetty muun muassa Suomen Kirjailijaliiton esikoisromaanipalkinto. Vieraantumisen vaikutuksia Olennaista Sirolan novelleissa on yksinäisyys ja vapaus. Muuten Schuurmanin teksti on turhan tiivistettyä ja yksinkertaista. 2000 Kulttuuri 23 Jyrki Aro (KP) HS-Tähdet: Vuosisadan 100 parasta urheilijaa. Backin onneksi hänellä on käytössään Lahdessa yksi taitavimmista näyttelijättäristämme, Jaana Jonkari. Kirja OULAINEN (KP) Puhuri-kulttuuripalkinto 2000 luovutettiin Oulaisissa lauantai-iltana kirjailija Eeva Heilalalle (3000 mk) Ruukista, musiikin monitoimimies Pauli Ylitalolle (3000 mk) Raahesta ja Suomen Elämäntarinayhdistykselle (4000 mk) Kärsämäeltä. Yhtenäistä ydinperhettä onnellisena tiilitalossa ei tarinoista löydä. joulukuuta vain noin kolme viikkoa hänen kuolemansa jälkeen. 135 s. Se on syntynyt oikeaan aikaan ja luonut heti suhteita vastaavanlaisiin eurooppalaisiin yhdistyksiin ja alan kouluttajiin kautta maailman. Artikkelien loppuun kiteytetyt faktalaatikot, joista selviää uratiedot saavutuksineen, ovat makeaa mannaa "tilastonikkareille" ja tietokilpailuharrastajille. marraskuuta 81-vuotiaana. Itse kallistun Anna Liisan puoleen. Tyhmänrohkeaan Neiti Etsivä-tyyliin he huomaavat tietenkin vasta paikan päällä, että mieshän saattaa olla vaarallinen. Huolestunut Husso toimittaa sanan Mikolle, joka tulee kiireesti paikalle muistuttamaan tytön lupautuneen hänelle. WSOY 2000. Kari Paukkunen. Hän ostaakin kengät, mutta on jo niin juuttunut entiseen rooliinsa, että kuvittelee sittenkin varastaneensa kengät. Tulosten ja saavutusten lisäksi inhimillinen urheilutähtikin kokee koko elämänkirjon kaikkine vivahteineen: maallisen vaelluksen yläja alamäet iloineen ja suruineen. Ei enää toimi kusitolppana muille. Kirsti Wallasvaara on Mikon köyhä äiti, Husso, joka on valmis juonitteluun poikansa onnen vuoksi. Teosta ei tarvitse ahmia yhdeltä istumalta, vaan sitä voi "sulatella" pieninä siivuina viikonkin. JUBA tunnetaan mm. Siihen ei koskaan löydy ainoaa oikeaa vastausta, vaan paremmuusjärjestys on pikemminkin makuasia, josta saa ja pitääkin kiistellä. Lähimmäksi reaalimaailmaa pääsi novelli Nyt. Koska synkkä salaisuus varjostaa Anna Liisan ja Mikon suhdetta, tragedia on valmis. Kiltille penkkiurheilijalle, joka toivoo Joulupukilta edesmenneen Kalle Päätalon tai Jari Tervon lisäksi muuta mukavaa luettavaa, HS-Tähdet on oivallinen valinta. JP:ssä, Alphasarjakuvakirjassa, Pahkasiassa, Myrskyssä ja Suomen MAD:ssä Aboa-palkinto on suuruudeltaan 64 000 markkaa. Viivi ja Wagner palkittiin Arto Aulavuo LAHTI Lahden kaupunginteatterin syksy on ollut paitsi nousujohteinen myös korkeatasoinen. Maasedun autioituminen, yksinäisyys ja syrjäytyminen ovat laajempia ongelmia, joihin ne kytkeytyvät. Koulutetut ihmiset, kuten lääkäri, psykologi, pappi ja tekniikan ylioppilas, puhuvat yleiskieltä. Nimeä alan harrastajana ja näytelmäkirjailijana saanut mutta sitten ammattilaiseksi antautunut Sirkku Peltola on kehittynyt ohjaajana harppauksin. Tämä lyhytproosa on luokiteltu kertomuksiksi, kuten jo Liksomin esikoisteos Yhden yön pysäkki, 1985. Lahden kaupunginteatterin ensi-ilta Eero-näyttämöllä 14/11. Kun Asta vielä löydetään kuolleena joesta, keitos on valmis
050-5598889 tai aikuiskoulutusjohtaja Kjell Sandström p. Yhteyspäällikkö Pietarsaari: lisätietoja johtaja Peter Andtfolk, puh. Kuva: Lehtikuva/Reuters ZÜRICH (STT–DPA–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA nimesi perjantaina Luis Figon, Rivaldon ja Zinedine Zidanen ehdolle Vuoden jalkapalloilijaksi. Ottelu jäi tasoltaan sangen kurjaksi. Siis työkokemusta pankista ja vakuutusalan tuntemusta tai työkokemusta vakuutusalalta ja rahoitusalan tuntemusta. Kumppanuushanke on toiminut EU-projektina vuodesta 1997 alkaen ja nyt projektipäällikkömme siirtyessä muihin tehtäviin Etsimme SEUTUKUNNAN KUMPPANUUSHANKKEEN VETÄJÄÄ / PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ Tehtävä on projektimuotoinen ja aluksi 31.12.2002 saakka. Shareef Abdur-Rahim heitti 29 pistettä ja poimi 12 levypalloa. Vuoden yleisurheilijaksi äänestettiin kuulantyönnössä olympialaisen kultamitalin voittanut Arsi Harju. Hollanti saa Rooman gaalassa Vuoden joukkueen kunniamaininnan ja Nigeria parhaiten kehittyneen maajoukkueen tittelin. Tiedusteluihin vastaa projektipäällikkö Antti Hietaniemi, puh. Vi ber er skicka en kortfattad ansökan senast 11.12.2000 till PPTH-Norden Oy, Esko Vattulainen, Keskuskatu 51, 61100 PERÄSEINÄJOKI eller e-post: esko.vattulainen@ppth.fi. Voit käyttää myös hakemuslomaketta osoitteessa www.leonia.fi Sampo ja Leonia yhdistyvät eduksesi 1.1.2001 Sampo ja Leonia yhdistyvät eduksesi 1.1.2001 Kaustisen seutukunta On vireä noin 19000 asukkaan seutu Keski-Pohjanmaalla, joka panostaa Metalli-, Puunjalostusja Tietotekniikkateollisuuteen. Myös Jerry Stackhouse kunnostautui Vancouverin kaatamisessa. Reilun pelin fair play -palkinto menee Etelä-Afrikan maajoukkuekapteenille Lucas Radebelle. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kurssimyyjän tehtäviin kuuluu mm. SUL:n liittovaltuusto hyväksyi johtohahmojensa lisäksi lauantaina vuoden 2001 toimintasuunnitelman talousarvion, jonka summaksi päätettiin 36,8 miljoonaa markkaa. Vuoden valmentaja on Harjua opastanut Jorma Tuominiemi. Smithin edellinen seura Minnesota halusi turvata Smithin palvelut pitkäksi aikaa, mutta sortui yrityksessään vilppiin. Atlantan Hanno Möttölä pelasi seitsemän minuuttia, heitti kaksi kertaa ohi ja sai yhden virheen. Mahdollisuus asuntoon. PPTH:s huvudkontor finns i Peräseinäjoki. Joe Smithiltä meni kauden alku pilalle sääntöjen vastaisen työsopimuksen takia. kerran tällä kaudella. Figosta tuli kesällä maailman kallein jalkapalloilija, kun hän siirtyi Barcelonasta arkkivihollisen Real Madridin riveihin. Olemme Suomen ensimmäinen finanssitavaratalo, joka myy sekä vakuutusettä pankkipalveluja. Useista tarjouksista 211-senttinen laitahyökkääjä Smith tarttui Detroitin sopimukseen ja pelaa siellä ainakin tämän kauden noin 16 miljoonasta markasta. tehdä aktiivisesti asiakaskäyntejä, myydä ja toteuttaa aikuisja täsmäkoulutusta asiakkaiden tarpeiden mukaan. SUL päätti myös, että ensi vuoden elokuussa pidettävissä MM-kilpailuissa tavoitteena on kaksi mitalia. Lähetä hakemuksesi sisältäen palkkatoivomuksesi sekä ansioluettelosi 11.12.2000 klo. mainioiden EM-esitysten ansiosta suosikkina. Smith teki heti 20 pistettä NBA: Atlanta–Philadelphia 67–76 (A: Henderson 17, Möttölä 0/0, pelasi 7 minuuttia, P: Iverson 21, Ratliff 12/14), Boston–Orlando 103–98 ja. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 24 Urheilu HELSINKI (STT) Ilkka Kanerva valittiin lauantaina yksimielisesti Suomen urheiluliiton puheenjohtajaksi seuraavalle kaksivuotiskaudelle. Hanke on suunniteltu jatkuvan vuoden 2006 loppuun saakka. Hakemukset / tiedustelut: Yritysratkaisut Oy, Otsonkallio 2, 02110 Espoo tai kati.arhio@yritysratkaisut.fi Parhaat työpaikat löydät netistä. Kestävyysjuoksut: Wilson Kirwa, valmentaja Heikki Keskitalo. Hallituksen entisistä jäsenistä jatkavat Björn Taxell, Leo Laaksonen, Reijo Raja-aho ja Anni Kirvesniemi. Smith teki yhden harjoituksen jälkeen 20 pistettä 20 minuutissa, ja Detroit kukisti Vancouverin pistein 118–96. 0500-294110. joulukuuta. kaip. 12.00 mennessä osoitteella: Samkommunstyrelsen för Norra Svenska Österbottens Yrkesläroanstalter, Trädgårdsgatan 30, 68600 Jakobstad. Liigan johto sai kuitenkin vihiä sääntöjen vastaisesta sopimuksesta ja rankaisi seuraa rajusti. Atlantassa paikallinen Hawks hävisi 11. Mikäli Sinulla on alan koulutus, työkokemusta ja olet kiinnostunut tekemään töitä kehittyvässä työympäristössä, suosittelemme käyntiä meillä tai yhteydenottoa. OLLIL-yritysryhmällä on yli 35 vuoden kokemus sahateollisuudesta ja elementtitalojen valmistuksesta. Nuorten (19v.) EM-kisoista Italian Grosettossa on tarkoitus hankkia tuliaisiksi neljä mitalia. Utahin Karl Malone pussittaa. p p t h . Till huvudkontoret i Peräseinäjoki söks nu PROJEKTLEDARE/ -INGENJÖR för försäljningsoch projektledningsuppgifter på Skandinavien-avdelningen Ett framgångsrikt genomförande av arbetsuppgifterna förutsätter: kunskaper i finska och svenska ingenjörs utbildning resevillighet servicevillighet förmåga att arbeta både självständigt och i team arbetsuppgifter enligt erfarenhet Närmare uppgifter ges av exportdirektör Esko Vattulainen, tel. Vierailija Philadelphia on tällä haavaa koko sarjan paras joukkue, ja se kukisti ilman parasta heittäjäänsä Jim Jacksonia pelanneen kotijoukkueen pistein 76–67. Heitot: Arsi Harju, valmentaja Jorma Tuominiemi. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 03-214 3503, fax 03-214 3723 040-564 0850, 050-321 3612 (norm. Sähellyksen jälkeen Smith jäi ilman työnantajaa. Oikea OSOITE: YSTÄVÄSI K-KERHO 33100 TAMPERE (kirjekin) Puh. Figo, Rivaldo ja Zidane ehdolla Vuoden jalkapalloilijaksi. Stackhouse heitti 31 pistettä. 050-5542507 Norra Svenska Österbottens Yrkesläroanstalter samkommun Aikuiskoulutusyksikkö Haemme Jetta-Talo:lle Perhoon ammattitaitoista ja tarmokasta RAKENNESUUNNITTELIJAA Työtehtäviin kuuluu ensisijaisesti rakennesuunnittelu CADVERTEX-ohjelmalla. Urheiluliiton hallituksen uusiksi jäseniksi valittiin Seppo Martiskainen, Tellervo Haapaniemi-Koskinen, Seppo Välimäki, Matti Laurila, Reijo Ståhlberg ja Eero Ukonaho. Brasilialainen Rivaldo sai Vuoden parhaan kunniamaininnan 1999 ja ranskalainen Zidane MM-huumassa 1998. f i Haemme KURSSIMYYJÄÄ Mikäli Sinulla on sopiva koulutustausta sekä tuntemusta työelämästä ja ammattikoulutuksesta olet etsimämme henkilö. Toimintavuoden tavoitteena on vauhdittaa nousuun kääntynyttä harrastajamäärän kasvua kehittämällä seurojen yleisurheilukoulutoimintaa, seuraottelujärjestelmää ja kouluyleisurheilua. ehkä elämänk. Etsimme nyt Kokkola-Pietarsaaren alueelle kahta yhteyspäällikköä, joilla olisi kokemusta kummaltakin puolelta. PPTH:s verksamhet omfattar tillverkning av stålstommar, stålkonstruktioner till husoch industribyggnader samt brooch processkomponenter. Tavoitteenamme on kehittää aikuiskoulutusyksikköämme alueen voimakkaaksi ja innovatiiviseksi resurssikeskukseksi. Ottelut: Tiia Hautala, valmentaja Risto Koskinen. Soita. Yhteistyökumppaneita ovat alueen yritykset, kunnat, oppilaitokset, työvoimaviranomaiset ja ns. ihan tavallisetkin. Portugalilainen Figo ei ole ollut aiemmin ehdolla Vuoden parhaaksi ja häntä pidetäänkin mm. 2000 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan Koripallo Yrityspalvelut hakee yhteyspäällikköä Pietarsaareen ja Kokkolaan. Tänään yritysryhmään kuuluu kolme yritystä, JEO-TALO Oy, JETTA-TALO Oy ja JETPUU Oy jotka työllistävät n. Kumminpäin vain, tärkeintä on aktiivinen ja myyntihenkinen asenne työhön, taito tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja kyky luoda pitkäaikaisia asiakassuhteita. w w w . www.jetta-talo.fi Tilinpäätöstaitoinen KIRJANPITÄJÄ tilitoimstoon Espoon Tapiolaan. PPTH har 550 anställda och en omsättning på 550 Mmk. Soita. Minnesota solmi Smithin kanssa salaisen sopimuksen, joka takasi Smithille tämän kauden jälkeen yhteensä noin 550 miljoonan markan tulot seitsemästä pelikaudesta (2001– 2007). Hakemus palkkatoivomuksineen pyydetään jättämään 8.12.2000 mennessä osoitteella Kaustisen seutukunnan kumppanuushanke, Jyväskyläntie 4, 69950 PERHO. Lisäksi valitaan Vuosisadan seurajoukkue. (06) 4160 318. Vancouver hävisi jo seitsemännen perättäisen ottelunsa. Hakemukset, joita ei palauteta, pyydämme lähettämään 8.12.2000 mennessä osoitteella: Jetta-Talo Oy Viitalammintie 69 69980 MÖTTÖNEN. Philadelphian tähti Allen Iverson oli pimennossa ensimmäisen puoliajan, mutta nousi ratkaisijan osaan toisella. Toivomme, että olet avoin, aloitekykyinen ja kiinnostunut yhdessä kanssamme kehittämään kurssitoimintaamme. Projektipäälliköltä edellytämme alueen maaseuturakenteen ja yritystoiminnan, sekä EU:n hanketoiminnan hyvää käytännön tuntemusta. 1000 työpaikkaa haettavana. 010 514 7837 tai sähköpostilla kalle.isohanni@sampo.fi Hakemukset 8.12. 130 maajoukkuevalmentajaa valitsee jonkun kolmikosta parhaaksi Rooman jalkapallogaalassa 11. Leedsissä pelaava Radebe on työskennellyt ansiokkaasti lasten hyväksi ja rasismia vastaan. 200 henkilöä. Kuva: Lehtikuva/Vesa Koivunen LOS ANGELES (STT–DPA) NBA-koripallojoukkue Detroitin tuorein hankinta Joe Smith osoittautui heti kauden ensimmäisessä ottelussaan maineensa veroiseksi. Kanervalle pesti on kuudes peräkkäinen. Iverson heitti 21 pisteestään 15 kolmannella neljänneksellä. Soita. Naiset/miehet! Tilaa ilmainen esite/lomake Suomen vanhin/ arvostetuin kerho. ”kolmas sektori”. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. PPTH är den ledande stålentreprenören i Norden. Arvostamme kykyä verkostojen luomiseen ja markkinointiin sekä kykyä sidosryhmäsuhteiden hoitamiseen. Voitto oli Philadelphialle 11:s. 0400-597113 tai ohjausryhmän puheenjohtaja Matti Kellokoski puh. Molempien kotimaisten kielten taito on luonnollisesti välttämätöntä. 0204 26 4452 tai sähköpostilla peter.andtfolk@leonia.fi Yhteyspäällikkö Kokkola: lisätietoja aluejohtaja Kalle Isohanni, puh. Hypyt: Mika Polku, valmentaja Juha Keskitalo. Sunnuntaina 26.11. puhelinmaksut) Myös: www.saunalahti.fi/kkerho Henkilökohtaista Onko Sinulla kysyttävää huumeista. mennessä: Arja Mäkelä, Leonia Pankki Oyj, Unioninkatu 22, 00007 Helsinki tai sähköpostilla arja.makela@leonia.fi. 0400265454, seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri, puh. Lisätietoja antavat johtava rehtori Rabbe Ede p. SUL päätti lisäksi jatkaa vuonna 1997 linjatun strategiansa mukaisesti moniarvoista lasten ja nuorten sekä aikuisten harrasteliikuntaa ja huippu-urheilua. Kävelyt: Valentin Kononen, valmentaja Markku Leppänen. Soita. Som stöd för marknadsföringen har vi också kontor i Helsingfors, Stockholm och Oslo. Tillverkningen sker i fem produktionsanläggningar, som är beläget i Peräseinäjoki, Alavus, Ylivieska, Kalajoki och Korsholm. Tekn.os.päällikkö Hannu Tikka (06) 8665 720, hannu.tikka@jetta-talo.fi tai paikallispäällikkö Heikki Mäkinen (06) 8665 710, heikki.makinen@jettatalo.fi kertoo lisää. (B: Pierce 41, Walker 25/14, O: McGrady 26/10), Cleveland–Miami 85–80 (C: Weatherspoon 16/12, M: Jones 19, Grant 14/11), Detroit–Vancouver 118–96 (D: Stackhouse 31, Cardinal 20, V: Rahim 29/12), Indiana–Washington 99–87 (I: Rose 23, O'Neal 14/12, W: Hamilton 25, Howard 15/14), Milwaukee–Charlotte 90–106 (M: Allen 21, C: Wesley 24, Mashburn 20), Denver–San Antonio 102–92 (D: Van Exel 27/13 syöttöä, McDyess 20, SA: Duncan 21/14), Phoenix–Golden State 80–74 (P: Marion 19/16, GS: Hughes 18/11), Utah–New Jersey 97–85 (U: Malone 20, Stockton 10/12s, NJ: Marbury 21), Seattle–LA Clippers 98–81(S; Payton 23/11, LAC: Olowokandi 10/15), LA Lakers–Minnesota 115–108 (LAL: Bryant 29, O'Neal 28/16, M: Brandon 27). Osoitt: www.uranusfin.com Palvelukseen halutaan Sydänyst. Uusi Sampo-Leonia aloittaa vuodenvaihteessa. Ilkka Kanerva jatkaa SUL:n puheenjohtajana Muun muassa Anni Kirvesniemi onnitteli Ilkka Kanervaa jatkopestistä SUL:n johdossa. Valtionavun osuus SUL:n budjetista on runsaat kymmenen prosenttia. Lajiryhmien parhaiksi urheilijoiksi ja valmentajiksi valittiin seuraavat henkilöt: Pikajuoksut: Tommi Hartonen, valmentaja Mikael Ylöstalo. Hallitset hyvin tietotekniset työkalut ja kommunikoit sujuvasti sekä ruotsiksi että suomeksi
MA-PE 9-18, LA 9-14. Työaika 5 ½ tuntia päivä. 0400-863 927 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. SOITA 050-523 7981/Annika Hellsten. 8625169. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kiinteistöjä myydään Avoimet toimet Sekalaiset Asianajotoimistot VETELIN KUNTA julistaa haettavaksi KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAN määräaikaisen toimen (henkilökohtainen avustaja) Pulkkisen koululla 2.1.-2.6.2001. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 868 0280, fax 868 0289 email:shk.kokkola@saunalahti.fi www.huoneistoketju.fi LKV ASIAKAS ETSII KAUTTANI OK-TALOA, max n. Tiedustelut Ulla Nygård, puh. PUH. ASIAKAS ETSII KAUTTANI SAUNALLISTA RTtai KT-KOLMIOTA. Työ on vaativaa ja edyllyttää pedagogisia tietoja ja taitoja. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. 4 km keskustasta. Koulutukseen voi tutustua aikuiskoulutuskeskuksessa tiistaina 12.12.2000 alkaen klo 12.00. 2000 25 Koulutus ASKO -15 % alennuksen! Tänään klo 12-17 saat kaikista Askon normaalihintaisista tuotteista Alennuksen saat esittämällä Askotilitai S-etukortin. Tervetuloa! -15% A S K O S S A O N K A N T A A S I A K A S P Ä I V Ä ! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. ja ajanvar. METALLIALAN PERUSKOULUTUS 15.01.–09.05.2001 Hakuaika koulutukseen päättyy 22.12.2000. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. ja ajanvar. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Veteli 22.11.2000 Pulkkisen koulun johtokunta. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. SOITA 050-561 3983/Tuula Vehkala. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. (06) 825 8111 • fax (06) 825 8119 Talonpojankatu 6 •67100 KOKKOLA info@kpakk.fi • www.kpakk.fi TYÖVOIMAKOULUTUS Isokatu 18, 67100 Kokkola. Hakemukset, joihin on liitetty oikeaksi todistetut jäljennökset opiskeluja työtodistuksista, tulee toimittaa Pulkkisen koulun johtokunnalle, Kehätie 30, 69830 PULKKINEN 8.12.2000 klo 15 mennessä. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Palkkaus KVTES:n mukainen. Oulun tiepiiri ME MUUTAMME 1.12.2000 yhteistietomme ovat: Käyntiosoite Veteraanikatu 5 OULU Postiosoite PL 261 90101 OULU Puhelin 0204 22 158 Telefaksi 0204 22 6884 E-mail etunimi.sukunimi@tiehallinto.fi Internet www.tiehallinto.fi www.tiepiiri.com Tienkäyttäjän Linja 0200-2100 ADR-KURSSI Kokkolassa 16.-19.12.2000 Koulutus Anttila Puh. Puh. KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS puh. 831 3898. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Asiakaspalvelupisteemme ja liikennekeskus toimivat jo uusissa tiloissa. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Työ jatkuu mahdollisesti lukuvuonna 2001-2002. Tielaitos TIEHALLINTO Oulun tiepiirin piirikonttori muuttaa marraskuun aikana uusiin tiloihin Oulun kasarmialueelle (K5 rakennukseen) Intiöön. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh
5636220 12.25 E-Vision. 5966737 08.10 MTV-Akatemia. Ohjelman juontaa Minna O. Arviolta kolmasosa nuorista miehistä haudattiin vieraaseen maahan. Talvija jatkosodassa suomalaisia joutui vangiksi Neuvostoliittoon yhteensä nelisen tuhatta. Korkosijoituksista ja muista turvallisemmista sijoituskohteista keskustelemassa pankinjohtaja Jukka Lepomäki Meritasta. Stereo. Valikoivaa kirurgiaa. Emeric Pressburger. Stereo. 1997 08.30 Pikku Veturi. Vaalien tulos julistetaan kirkossa samana päivänä klo 20.00 ruotsinkielinen jumalanpalvelus alkaa klo 10.00. Italiassa, Saksassa, Ranskassa, Ruotsissa ja Suomessa. Ed. 2522084 13.55 Nanny. Tuotanto: WGBH, Yhdysvallat. 473107 21.10 Rallin MM-sarja. 591 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1051161 15.45 SM-liiga Hockey Night. Kolme miestä ja tipu. 969510 14.25 Katen kontit!. 10.47 Ilkka Koiviston luontopiirros, aiheena hirvet. verkonapupaula 2,5 mm 68,-/kg URHEILULIIKE Esko Rautio & Kumpp. 767133 18.05 Palaneen käry. Livenä Richard Blackwood, PJ Harvey ja True Steppers ft Bryan Harvey. Kaikki tietävät, että Hua Hin on kuninkaallinen lomakeidas, Brac ja Hvar saaria Adrianmeressä ja Dracula kotoisin Romaniasta. 6751171 12.20 Pelon palkka. 966317 22.15 Viikon sää. Viikonloppu maaseudun rauhassa. 8725713 23.05 Mankeli. 39775 09.05 Kuohuva vuosisata. 158336 20.10 Urheilu-uutiset. 2268 12.00 Das ist Deutschland: Apua!. 7626794 10.30 Sunnuntain matkaopas. 33882 20.45 Urheiluruutu. 28152 22.15 Urheilu-uutiset. 6590930 16.00 Ihmisen käsikirja. Toinen esitys torstaina 30.11. George Malley (John Travolta) on ystävällinen kaveri, hyvä automekaanikko ja luotettu ystävä. 2535379 09.40 Stiller. 179775 21.15 Ihmeiden aika. 300 hengen kuviohyppy ilmassa. Neliosainen sarja kristinuskon synnystä ja erityisesti sen kehityksestä Jeesuksen kuoleman jälkeisinä vuosikymmeninä. Valamiehistössä. Täyttäessään 37 vuotta hän alkaa muuttua. Onko osakemarkkinoille vaihtoehtoja. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Stereo. Rapparit Freestyle from Arsonists ja Sabazz the Disciple Workshopin kuumassa tunnelmassa. 520959 19.30 Guinness World Records. Täysremontti täystiilitalossa. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Mankeli jatkaa Kummelin ytimestä syntynyttä kaatuilua. 7422688 10.40 Radical sport. 8640978 22.25 Ulkolinja: Orjakauppaa Sudanissa. 4709152 14.15 Kysymys elämästä ja kuolemasta. 10.15 Saakohan Yhdysvallat presidenttiä vielä ensi viikollakaan, vieraana hallintoneuvos Lauri Tarasti. 4480133 12.30 Fast Track English 3: The City and international trade. 8308220 10.00 TV-uutiset YLE24. 9.25 Euroopan ja kotimaan lehdet. Samoin Katen potilas Peter. Kuvasuhde 16:9. Runo ei ilmesty aamulla töihin Kallen Kotikeittiöön. Äänestys tapahtuu Kruunupyyn kirkossa kaikilla äänioikeutetuilla Kruunupyyn seurakuntalaisilla on oikeus äänestää vaaleissa. Tannerin 1971 valmistuneen Salamanteri -elokuvan rinnakkaisteos kertoo tarjoilijasta, joka ylimääräisen rahan toivossa myy oikeudet tarinaansa uuden kaupallisen TV-kanavan tosirikoksia käsittelevään sarjaan. esitys 24.11.2000 2775065 23.35-00.21 : Pori Jazz 2000: NY Underground. Juontajana Lasse Lehtinen. 134775 20.00 Kaupunkicowboyt. 2616688 20.00 Kaken pesula. 4400404 11.10 Saldo Kodin rahat. Vaalilautakunta Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Myytävänä Punottu multifilamentti propeeni, ns. Sisustusvinkki pikkujouluksi. 10.22 Marimekko 50 vuotta, Pekka Hyvärisen sunnuntaihaastattelussa vieraana toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen. 8049881 17.15 Enkelin kosketus. 2310978 16.55 Iso paha maailma. Kokkien tytöt. Ed. Osa 10/15. 2931862 21.25 Ykkösdokumentti: Suomalaiset sotavankileirien saaristossa. Suhteiden sekamelska. 88539 09.25 Pikkukarhun tarinoita. Ed. Osa 2/5. Tappara HPK. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. Englantilaisen The Economist -viikkolehden kanssa kiinteässä yhteistyössä tehty uusi viikottainen ajankohtaisohjelma. Just say WOOF! Bear-kulttuuri elää Pohjois-Amerikan lisäksi mm. Stereo. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. 950355 13.25 Jyrki Countdown. Muutoksen seurauksena Georgen ystävät kääntävät hänelle selkänsä. 159510 16.00 Viiden juttu. 5883862 00.00-00.25 SexTV (K). 77152 18.35 Maailman luonnon helmiä. Koti kuntoon kerrostalossa. Enkeli katolla. Kesto 142 min. 781317 21.30 Elämän suola. Romanttinen draama. Hissi, pesukone ja kamera tietokoneet ympärillämme. 9721268 11.55 Vielä yksi asia. Olutpullojen avaamista. Musiikkivideot Gorillaz ja Leanne Rimes. 9788336 11.00 Ylen avoin yliopisto: Sammon sirpaleet Suomalainen mytologia 3/3. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. 89220 12.15 Sinimustvalge maa: Kihnu viidensadan ihmisen saari. Reitti kulkee Sjellannista, Fynin kautta Jyllannin uumeniin. Osa 1: Rooman rauha. Etelä-Amerikkaan sijoittuva jännityselokuvan klassikko neljästä miehestä, jotka suostuvat kuljettamaan öljypalon sammuttamiseen tarvittavaa räjähdelastia. Tuotanto: Pirkka-Hämeen Apina ja Gorilla Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Suomalaisia sotavankeja on elossa vielä viitisensataa. (Uutiset ottelun 1. 7407688 23.50 Silkkiä ja luoteja. Vaalit alkavat (ruotsinkielisen) jumalanpalveluksen päätyttyä (n. 4971336 15.00 Pepsi Chart. 38591 20.45 Varustamo. Kesto 112 min. Hän haluaa intohimoisesti oppia uutta ja ymmärtää maailmankaikkeutta. Osittain MV. 36317 18.10 Kakkosen syyssää. Fanaattinen munien keräilija sieppaa linnunmunan. 2000 s KESKIPOHJANMAA R life cool trendy lenses a more from KUULUTUS Kirkkoherranvaalit pidetään Kruunupyyn seurakunnassa 3. 7764171 23.40 Urheilu-uutiset. Hyppy tuntemattomaan. 782133 19.20 Karpolla on asiaa. arkkitehti Mustafa Gurler, atk-tukihenkilö Edmon Dolaian, johtaja Mervi Virtanen työministeriöstä ja SAK:n viestintäjohtaja Eero Heinäluoma. Rahat saatuaan hän muuttaa mielensä, eikä halua enää käsitellä kokemaansa raiskausta sarjan tekijöiden kanssa. Lily viettää tylsää viikonloppua, koska lapset ovat isänsä luona, jonne saapuu yllätysvieras. Arjen pienet pulmat askarruttavat Heikki Silvennoista, Olli Keskistä ja Miia Seliniä. Raivoisa Bender. USA 1991 301171 22.00 Kymmenen Uutiset. Työelämän englantia eri aloilta. 1235404 19.00 Seitsemän Uutiset. 6750442 11.30 Tontut. 3883317 13.45 Päivän piirretty. Kuviolento laskuvarjoilla. esitys 21.11.2000 73539 16.25 Stefanie. Ed. 8582084 23.35 Fashion TV. S7300794 23.15 Kaaos. 1108404 22.20 Tulosruutu. Rakastavan Lacen (Kyra Sedgwick) avulla George löytää paikkansa maailmassa. www.yle.fi/mankeli. 1633510 18.35 Pohjantähden alla: Yhteiset kilot. 4819404 14.10 Norjaa ristiin rastiin. 3612978 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 2870930 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. Juontajana Ressu Redford. Benderin suosi kohoaa, kun hän menestyy painijana. Osa 13/60:Tupla tai kuitti. Tanskan kuningatar Margareeta ja prinssi Henrik ovat kesäisellä risteilyllä huvijahdillaan Dannebrogsilla. Selostajana Jari Porttila. 451534 09.00 TV-uutiset YLE24. Englantilainen komediasarja. 139220 19.40 Sunnuntairaportti. 523626 19.10 Tulosruutu. 621626 00.45 TosiTV. Kalenteri. Juontajana Marjo Toivanen. 7756355 18.00 Tv-uutiset. Mutta mistä Madeira on saanut nimensä. Stereo. 0,15 5 m x 38 mm x 120 m 120,0,17 5 m x 50 mm x 120 m 90,0,17 6 m x 50 mm x 120 m 100,0,17 8 m x 50 mm x 120 m 130,0,17 10 m x 50 mm x 120 m 160,0,15 5 m x 45 mm x 120 m 100,0,17 5 m x 55 mm x 120 m 80,0,17 6 m x 55 mm x 120 m 90,0,17 8 m x 55 mm x 120 m 120,0,17 10 m x 55 mm x 120 m 150,KALAJOKI • Puhelin: 08-460 207 Fax: 08-462 968 VAIHTOAUTOT: Fiat-matkaaja 2.5TD -90 83 tkm 129.000,Toyota Avensis 1.6 Terra -99 35 tkm 125.000,Skoda Felicia 1.6 GLX Combi -96 64 tkm 54.000,VAIHTOVAUNUT: KOKKOLA PUH. Ensimmäisessä osassa suomalaiset entiset vangit kertovat kovista kokemuksistaan neuvostoleireillä. Osa 4/10: Vuodet 1940-1945. Trevor ja Claire joutuvat yllättäen valamiehistöön kesken jouluvalmistelujen. Hierrin, vanha tarvekalu. Jokaisen rahankäyttäjän hyötyohjelma pohtii myös lainan takaisinmaksuturvaa. 566930 12.55 Lemmen solmut. 2881 11.30 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 5/8. 7563171 09.35 Teletapit. 8306030 10.45 Taito-tv: Kansanomaiset ryijyt. esitys 21.11.2000 796930 15.15 Punainen lanka. Suomeen palasi jatkosodasta lähes kaksi tuhatta sotavankia. Melin kalenterikuva herättää hämmennystä. 8387249 11.35 Joka kodin asuntomarkkinat. 3894423 12.25 Frendit. esitys 28.2.1997 8216046 10.00 Kuninkaallisten vanavedessä. 18607 17.35 FST: Magneetti. Kesto 122 min. USA 1996 5785626 23.35 Myöhäisuutiset. Asuminen esteettömäksi – hissi vanhaan taloon. Lintu pyytää pelastuspartiota hankkimaan hänen lapsensa takaisin. Ed.esitys 13.11.1999. Parrakkaat, karvakkaat ja massakkaat gaymiehet kutsuvat itseään koodinimellä ”bear” ( karhu). Vaikka urheilijat eivät puhu suoraan dopingista, on ”lääketieteellinen apu” monissa lajeissa maan tapa. Ed. 99046 19.05 Huvin vuoksi. 7062133 22.40 Vielä kerran. 9123930 09.50 Huomenta Suomi. Osa 13/13. Jaksossa vierailijana John Cleese. Ed.esitys 06.03.2000. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. 641775 18.15 FST: TV-nytt. Unelmaristeily QE II:lla, osa 2/2. Nakke Nakuttaja ystävineen uusissa seikkailuissa. Epätavallisen sattuman kautta Georgen elämässä alkaa uusi aika. 420959 14.15 MTV3 Ski: Hiihdon maailmancup. Ensimmäistä kertaa molempien maiden sotavankeja käsitellään samassa ohjelakokonaisuudessa. 382171 09.25 Nakke Nakuttaja. Haastateltavina mm. Turkulainen huippupyöräilijä Tuija Kinnunen ei suostunut uhkapeliin, jossa palkkiona on menestys, mutta hintana terveys. 512930 20.00 Kahdeksan uutiset. 1366133 11.05 Seesamtie. 142355 11.30 60 minuuttia. Hiihdon maailmancupin Beitostölenin osakilpailu. 126171 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 26.11. Jakso 11/13: Saalistajat. 5220012 20.00 Kova laki. Ketä Samuli Edelman seuraa. 4028930 16.05 Jeesuksesta Kristukseen Kristinuskon ensi taival. Goscinny. 1855171 09.50 Unen ja valveen kuvat: Unen ja valveen kuvat Olavi Vaarula. erätauolla noin klo 17.35) 64244794 18.35 Ruutulippu. joulukuuta 2000. 81626 10.05 Sunnuntaivekkari. Päivä rannalla. Muun muassa parhaasta miespääosasta MTV Movie Awardsilla palkitun elokuvan pääosissa nähdään John Travolta, Kyra Sedgwick, Forest Whitaker, Robert Duvall, David Callagher, Ashley Buccille ja Tony Genaro. 1848171 13.50 Futurama. 928107 18.30 Viittomakieliset uutiset. 4046 13.00 Jordi Savall Vanhan musiikin helmiä. 15996210 14.45 Tammelantori. klo 11) ja päättyvät samana päivänä klo 19.00. Armeijan leivissä. Esittelyssä France Telecom. Lihavin nainen. Vankeusaika kesti yleensä vajaan vuoden. Saharan autiomaa. 9743602 18.40 Pokka pitää. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Syntyykö hanttihommia tekevistä maahanmuuttajista uusi proletariaatti. Suomi tarvitsee ulkomaista työvoimaa, mutta ei kohtele heitä aina reilusti. 55607 17.05 FST: Solarplexus. Veijon tytär tulee Kuopiosta isänsä luokse KokkiTykkiin. 156423 15.30 Clueless Huolettomat. 1. Osa 3/6. 6665775 19.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. 6540626 09.00 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. Rick ja Karen lähtevät katsomaan Elin korismatsia ristiriitaisin tuntein. Onko niin, että kilpailu ei enää pitkään aikaan ole ollut reilua ja menestystä haetaan hinnalla millä hyvänsä. esitys 12.11.1966 1435862 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. käsikirjoitus Markus Kajo. 7527715 01.10-01.20 Euronews. 8688 09.00 Tohtori Sykerö. Stereo. 06-830 1310 SOLIFER GOLDIE 530 MH -99 98.000,SOLIFER ARTIC 500 L -87 33.000,SOLIFER ARTIC 500 -87 29.000,SOLIFER ARTIC 45 -82 12.000,LMC LUXUS 490 F -91 47.000,MATKAAJA 7000 -88 35.000,www.caravanshop forsberg.fi Luettavaa aamusta iltaan.. Pikkujoulu. Juontajana Karita Tuomola. Listan sijat 10-2. 9596626 18.00 Kuuden uutiset. 1884171 20.15 Kaverille ei jätetä. Näemme myös otteita valokuvanäyttelystä ajalta, jolloin urheiluvalmennus ei ollut tiedettä ja suomalainen sisu ja kaurapuuro riitti pitkälle. Naisten ja miesten viestit. Amerikkalainen draamasarja. Citius, altius, fortius, mutta missä tulevat vastaan urheilun rajat. 5419978 11.30 Uutiset. 6214620 18.15 Ympäristöuutiset. Kesto 101 min. Mukana katsaus päättyneen viikon osakekursseihin, rahastoihin ja korkoihin. 2100775 22.20 Pimeyden sydän (K). VERKKOLIINATARJOUS VERKKOJA, PAULOJA, KÖYSIÄ YM. Mikä on geenihyppy ja miten se tehdään. 89171 19.10 Eläinpoliisi McCabe. 575688 12.55 Simpsonit. Asian selvittää Folke West apunaan Susan Virkkala ja Heikki Parkkonen. Komedia keski-ikäisistä ystävyksistä, jotka lähtevät etsimään kadonnutta nuoruuttaan karjanajoon. 2
18.25 Jälkikoirat. 07.50 Merisää. 19.00 Nyheter från FNB. 14.30 Glimpses of Cambridge. 20.00 Uutiset. 21.00 Sporten. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. 5.00 Journal RDI. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 24.00 Sen kväll med Luuk. 09.30 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 18.05 Verkko soi. 10.50 Öronfröjd. 20.25 Regionala nyheter. 23.09 ”Kun ei rahat riitä.” 00.00 Uutiset ja sää. 14.30 Under ytan. 2.00 Sunday Night Music Mix. Suora. 10.00 Rengon seurakunnan jumalanpalvelus. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 18.00 Uutiset. 23.00 VIII kansainvälinen Jean Sibelius -viulukilpailu. Miesten 1. 20.55 Urheiluradio. Nelisen tuhatta suomalaista joutui talvija jatkosodassa vihollisen vangiksi. Palkinto on tavoittelemisen arvoinen verenpaine vähenee, polvet kestävät kymmenen vuotta pidempään, elämänlaatu kohenee. 22.05 Satumaa. 00.05 Satumaa. Neuvostoliittoon elossa jääneiden kohtalosta ei ole tietoa. 17.00 Journal TV5. Miesten supersuurpujottelu. 20.00 Radioteatern: Hull och hår. 10.03 Livet är en fest. 11.00 Kelkkailu: Ohjaskelkkailun maailmancup, Sigulda, Latvia. Pääosan reteä Yves Montand ei sorru tyylikkäisiin chanson-elkeisiinsä ja loppukin äijäkaarti on syvälle korventunutta ihmistyyppiä. 14.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli/ Hiihdon maailmancup. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. Naisten viesti 4x5 km, klassinen/vapaa tyyli. 08.50 Maamiehen tietolaari. Jersilds nya roman Ljusets drottning 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 20.03 Urheiluradio. 14.45 Tulevia ykköskuunnelmia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Kolkyt ja risat. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 All Time Top Ten Spice Girls Videos. Alkuperäinen on parempi. Että mitä pitikään tehdä. 15.20 I Dur och moll. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 12.30 "D". 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Lannevaatteiset intiaanit voivat vain katsoa sivusta, kuinka öljyyhtiötä pyörittävät retaleet raiskaavat heidän luontonsa ja kotikontunsa. 11.00 Journal TV5. Ohjelman mukaan roomalaiset pyrkivät yhteistyössä olleen papiston kanssa pysäyttämään väkivaltaisesti poliittiset toisinajattelijat. 21.55 Urheiluradio. 17.00 Hitlist UK. 23.00 Groove Bag. 1.00–1.45 Röda rummet.Ruotsin tv 1. 13.35 Nyckeln till Provence (Frankrike 1991). 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 12.00 Rea. 0.15 World Cup Freestyle. 21.03 Sportradion. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. 22.00 MTV Live: Spice Girls and Mel G. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 15.00 Ooppera. 20.30 Rapport. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 18.05 Verkko soi. 21.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. 2.35 CBS 60 min. 13.55 Urheiluradio. 22.00 Koe-eläinpuisto. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 11.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.00 Uutiset. 16.00 Ally McBeal. 18.00 Jordens krafter. 4.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.45 Tipssöndag studio. 1.00 MTV Amour. 22.00 Joonas Hytönen Show. 10.30 Disneydags. 15.03 Sanasepot 0203-17600. Sympaattisuus on mukavaa, mutta laihduttamisen kanssa sillä on vähän tekemistä. Runsas tonni puuttuu vielä. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. Komedia klopsuttelee eteenpäin aika arvattavaa kaviouraa, mutta helppohan tämmöisen aamumyslin mussuttajan on näiden kaupunkilaissetien seikkailuun eläytyä. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 14.00 TV5 Infos. Viisi prosenttia heistä vaipuu niin syvälle, että tekee itsemurhan. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.40 Melodiradion. 07.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 00.05 Yöklassinen. 11.00 Sikta mot stjärnorna. Naisia sotavangiksi jatkosodassa joutui viisi – yksi samana päivänä jona hänen oli määrä mennä naimisiin. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 07.00 Uutiset ja sää. 555 (109 min). Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Raiju, Riski-Iita ja Jaana vaihtavat säännöllisesti kokemuksia laihduttamisesta internetin keskusteluryhmässä. 13.10 Onnenpäivä. 13.00 Nyheter från FNB. 6.05 TV5 l'invite. 14.00 Jyrki. 17.30 Tipsbingo. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 12.00 Aktuellt. 15.30 Spice Girls Weekend. 11.15 Clips musicaux. 20.55 Urheiluradio. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 17.15 TV5 l'invite. Pääasiassa tutkijoiden haastatteluista koostuvassa ohjelmassa on kyllä kohtia, jotka ovat useimmille ennestään tuntemattomia. 23.06 Novosti po-russki. 22.00 Radio Hottentott. 09.55 Rengon Pyhän Jaakon kirkon kellot kutsuvat. 12.03 Sävellahja. Vuoden kestäneestä synnytysmasennuksesta kärsinyt äiti kertoo ensin oman tarinansa. 2000 Radio & TV 27 06.00 TVTVWEB. 23.00 Uutiset. Miesten viesti 4x10 km klassinen/vapaa tyyli. 08.30 Maatalousradio. 15.50 Taisto ja Irmeli. 00.05 Satumaa. 12.00 Uutiset ja sää. Miesten loppukilpailut. 17.00 Suositut. 14.30 Hiihto: Yhdistetyn maailmancupin hiihto, Lillehammer, Norja. 13.10 Onnenpäivä. 12.03 Gänget. 20.00 Uutiset. 20.30 Will & Grace. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. lasku. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 TV-universitetet. 55 (122 min, E), Nelonen klo 21.15 Tanner uusi Salamanterin Kun nyt kerran Alain Tannerin elokuvia esittävät, niin olisivat näyttäneet yksin häpein sveitsiläisohjaajan avaintöihin kuuluvan Salamanterin vuodelta 1971. 19.20 Dagens namn. Synnytysmasennus voi johtaa kuolemaan Tämänpäiväisen FST:n ajankohtaismakasiinin Solarplexuksen keskeisin aihe on naisten synnytyksenjälkeinen masennus, josta kärsii 10-22 prosenttia äideistä. 07.00 Morgonrocken. 14.03 Vägskäl. Ilta pilalla. 15.00 Journal TV5. 23.00 Dödsdömda (Indien 1997). 7.15 Journal des Journaux. Pikkumammutti. 10.30 Naisten tunti. Cityheppu Billy Crystal lähtee parin stressaantuneen kaverinsa kanssa elämyslomalle Villin lännen maisemiin. 16.20 Eurosport 9.30 Alppihiihto: Maailmancup, Aspen, USA. 08.50 Maamiehen tietolaari. 18.00 Paluu Eedeniin. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.00 Aktuellt. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 9.35 Sailor Moon. 10.30 Mupparna. 10.00 Nyheter. 55 TV2 klo 18.35 Jorma Pokkinen Neliosaisen sarjan kristinuskon synnystä aloittava Jeesuksesta Kristukseen – Kristinuskon ensi taival ei ole ensimmäinen yritys löytää uusia selityksiä kohteestaan, eikä edes radikaalein. 23.00 Yleisurheilu: Maailman yleisurheilun gaalailta Monacossa. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.05 Faut pas rever. Ruotsin tv 2 9.30 Föräldratid. Järin tehokkaalta menetelmä ei tunnu: 43 keskusteluryhmän jäsentä on saanut 1 200 kilon kevennystavoitteestaan kasaan vasta 160 kiloa. 20.00 Tonic. Yves Montand (vas.) ja Charles Vanel lähtevät kuljettamaan nitroglyseriiniä viidakon halki. 20.03 Urheiluradio. Pelon palkka kertoo kuinka miesten käy. 19.55 Urheiluradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Kickstart. 16.20 Verkko soi. 18.05 Kiosque. Tanner pyörittelee Rosemonden, häntä esittämään aiotun näyttelijän ja tv-miesten suhteita ihan eloisasti, mutta sittenkin vähän yhdentekevästi. 19.55 Vädret. Toinen painottaa hormonien osuutta, jota voidaan helposti myös lääketieteellisesti hoitaa. Solarplexuksen toinen aihe on jalkojen tärkeys hyvinvoinnille; muun muassa oikean asennon ja kunnollisten kenkien merkitys koko kehon terveydelle. 16.00 Tennis: ATP turnaus, Tukholma, Ruotsi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 , hinta 17,70 mk/min + pvm 12.00 Joulunavaus Vimpelin liikuntahallilla 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis (Saunalahden tekstiviestit 045 6777895) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 26.11. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 21.50 Merisää. 15.00 Tipssöndag. 08.00 Uutiset ja sää. 00.00-06.00 TVTVWEB. Minun kuntani 11.15. Puolen miljoonan markan investointi, jonka säästöt ovat moninkertaiset, jos se takaa itsenäisen asumisen. 23.09 ”Kun ei rahat riitä.” 00.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 16.45 Tipssöndag studio. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 5555 (101 min). 15.15 Union Libre. 21.00 Uutiset. 11.45 Musik i alla väder. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 18.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Pakkohan on myöntää, että Kysymys elämästä ja kuolemasta (Matter of Life and Death, 1946) on esimerkiksi eittämättömän vinkeä fantasia. 09.50 Melodiradion. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. 19.55 Urheiluradio. 23.40 Rapport. 23.30 Sukka-Ed. Ranskalaisten vielä isännöimillä Keski-Amerikan seuduilla eletään ihmisyyden alennustilaa. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Gudstjänst. 21.00 Mitt i naturen – film. Toisten mukaan Jeesus pysyi maalaishenkisenä kalastajien toverina. 12.30 Spice Girls Weekend. 19.00 Arts & Minds. 14.15 Carte de Visite. 17.00 Uutiset. Kyllähän tämmöinen fantasiatarina ensi hätään kiehtoo, mutta ohjaaja Jon Turteltaub ei osaa viedä sitä oikein minnekään. 15.00 Essential Mel G. 18.50 Merisää. 23.06 Novosti po-russki. 13.00–14.00 Regionala sändningar. 18.50 Joonas ja Puttonen. 13.55 Urheiluradio. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 22.00 Uutiset ja sää. 13.30 Anslagstavlan. Tarinoita on sinänsä mukava kuunnella, mutta Jussi Jormanaisen ohjaaman Yhteisten kilojen opetus jää varsin vähäiseksi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Lomaan ei leikattu katkelmia sota-ajan dokumenttielokuvista ja venäläisistä uutisfilmeistä, ja ne auttavat nuorempia katsojia tajuamaan kuinka käsittämättömän kovia miehiä – ja naisia – maatamme puolustaneet olivat. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 23.15 Petit Ben. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.03 Verkko soi. 8.05 Les Zaps. Ranskalaisjännäri on yllättävän moderni muutenkin kuin komeasti entisöidyn mustavalkokopionsa osalta.Tämän leffan automatkalla kihoaa pelko tarttuvasti pintaan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Alppihiihto: Maailmancup, Lake Louise, Kanada. 18.00 Hiihto: Maailmancup, Beitostölen, Norja. David Niven esittää toisen maailmansodan englantilaislentäjää, joka alas ammuttuna jää sompailemaan kuolevaisten maan ja Taivaan väliin. 20.03 Urheiluradio. Terveiset ja toiveet 19-20. Pohjantähden alla esitettävä Yhteiset kilot on pienimuotoinen, sympaattinen tarina ryhmästä, joka yrittää tosissaan päästä eroon siivekkeistään ja makkaroistaan. 13.10 Onnenpäivä. 16.00 Tennis: Stockholm Open. 14.00 Uutiset. Karin Viard on nuori tarjoilijatyttö Rosemonde, joka vuosia sitten tappoi miehen, joka yritti raiskata hänet. 21.30 Sportspegeln. 12.30 Hiihto: Maailmancup, Beitostölen, Norja. Vielä suositeltavampi se olisi tietyille sotakiihkoilijoille... 14.30 Tipssöndag studio. 17.30 Telecinema. Jokainen on kaupan ja huolehtii vain omasta edustaan. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. 8.25 Nicke & Mojje. 16.10 Dokument inifrån: En stadsdel, två världar. 21.30 Säsongsavslutning: Vem vill bli miljonär. 22.00 Aktuellt. 1.00–2.00 Dokumentären: Predikanten. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.10 Kansanradio. 15.45 Radioteatteri esittää: Ilpo Pamauksen tarinoita. 17.20 I Dur och moll. Naisten pujottelu, 1. 18.00 TV5 Infos. Naisten viesti 4x5 km klassine/vapaa tyyli. 10.00 Alppihiihto: Maailmancup, Lake Louise, Kanada. 15.00 Uutiset. Suomen kansallisurheilu on laihduttaminen. 5.30 Journal des Journaux. 1.30 Soir 3. Toinen korostaa syiden monimuotoisuutta, psykologisten, lääketieteellisten ja psykososiaalisten tekijöiden yhteisvaikutusta. 13.00 Skilda världar. 6.30 Journal des Journaux. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 19.30 Håll-igång. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 00.00 Nattradion. 13.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio. 15.55 Lilla Magasinet. 12.45 Jupiter. 10.00 Äntligen hemma. 22.05 Satumaa. 08.50 Maamiehen tietolaari. 16.20 Verkko soi. Sitä aprikoi Ihmeiden aika (Phenomenon, 1996), jossa taivaalta välähtävä valoilmiö tekee amerikkalaisen pikkukaupungin keskiverto-Georgesta jonkinmoisen Karpaattien neron. 18.00 Uutiset. Suora. 10.00 UR-Akademin. 09.03 Löpsedeln. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. Suora. 09.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna och vädret. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 16.05 P.C. 14.40 Tyska mästare. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 19.01 De bortglömda leksakerna. 15.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. TVTV! Verkko soi. 07.20 Naturens under: Det finns många underliga djur. 1.45 Lexx. Ennen niin mutkaton veikko alkaa singota briljantteja ideoita, aavistella maanjäristyksiä ja siirrellä pikkutavaroita hengenvoimillaan. 12.30 P.S. 08.30 Maatalousradio. 19.55 Urheiluradio. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 23.03 News in English. 0.45 Ekg. 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Sodan järjettömyyden kuvaamiseen ei tarvita verta eikä suolenpätkiä, totuus riittää Luutnantti Salon ja monien muiden miesten kuulustelupöytäkirjoja löytyy nettiosoitteesta www.yle.fi/tv1/sotavangit 5555 TV1 klo 21.25 Vesa Majanen Uusia väitteitä Jeesuksesta. 22.00 Aktuellt. 14.45 Das ist Deutschland. 18.00 Uutiset. Sen väitetään antaneen Jeesukselle kulttuuritaustan, johon kuului kolmen kielen taito. Suora. 14.00 Radioteatteri esittää: Tunturien yöpuolta. 555 TV1 klo 16.05 Oiva Miettinen Kovien miesten kovat kokemukset Ote luutnantti Salon suomalaisesta kuulustelupöytäkirjasta: ”Kuulustelija, venäläinen yliluutnantti, oli lyönyt kuulusteltavaa ennen kuulustelun alkua nyrkillä kasvoihin, jolloin kuulusteltava löi takaisin sillä seurauksella, että yliluutnantti kaatui...” Reijo Nikkilän kirjoittama ja ohjaama Ykkösdokumentti: Suomalaiset sotavankileirien saaristossa on terveellistä katsottavaa kaikille meille jotka emme ole sotaa joutuneet kokemaan. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 8 dagar. 3.25 M.A.S.H. 10.00 Uutiset ja sää. 22.05 Todellisia tarinoita. 2.05 Petit Ben. 18.30 Transfer. 12.00 Spice Up Your Life. Kaksintaistelu. Tämäniltainen Kaaos (1996) on nimittäin sen rinnakkaisteos, samoja teemoja pyörittelevä kuvaus julkisuuden houkutuksesta ja pelosta. Sen jälkeen kaksi lääkäriä selittää, mistä ilmiö johtuu. 14.50 Kuorotuokio. 19.50 Musikspegeln. Joukkueiden yhteislähtö. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 LISTA. 10.30 Naisten tunti. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 3.55–4.00 Nationalsången. 09.05 Iskelmäradio. 10.30 Bytesize. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. 1.00 Journal Suisse. 19.00 Journal TV5. 22.00 Beck – Mannen med ikonerna (Sverige 1997). 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 7.00 Journal TV5. 11.10 Kansanradio. Moni iäkäs asuu hissittömässä talossa, jossa portaiden ylivoimaisuus vie helposti monen muuten pärjäävän ihmisen palvelutaloon. 23.45 Föräldratid. 11.00 Horisontti. 5555 (113 min, E). 3.30 Chretiennes d'Algerie. 15.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 08.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio. 18.03 Små steg och stora språng. 07.02 Lauri Salovaara. TV1 klo 14.15 Loma lehmien parissa Kaupunkicowboyt (City Slickers, 1991) ratsastavat jälleen. Loppukilpailu. 13.30 Journal de France 3. 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. 16.00 Biorhythm Spice Girls. 17.55 Keno. 0.50 En geishas hemliga liv. Sanomisen vimma on veteraanilla jo hiipunut. Laihduttaminen vaatii kovaa luonnetta, pitkää pinnaa ja kärsivällisyyttä. 19.00 Rock and Akt. Perheen parissa. 11.55 Urheiluradio/Iso-Britannian MM-ralli (Cardiff). 17.15 Löpsedeln. 20.30 c/o Segemyhr. 12.55 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. Kesäisessä kokoontumisessa Tampereen Viikinsaaressa on suorastaan herätyskokouksen toiveikkaan odotuksen henki. William Friedkin ohjasi Pelon palkasta 1970-luvun lopulla samannimisen uusintaversion. 20.00 So 90's. 14.00 Uutiset. 23.00 Queer TV. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.05 Genies en herbe. Aamukahvivieras 10.15. 12.00 Alppihiihto: Maailmancup, Aspen, USA. Hengenvaaraa ja hermopeliä riittää, mutta niitä ennen ohjaaja Henri-Georges Clouzot antaa melkein yhtä järeää näyttöä armottomasta maailmankuvastaan. Vaikeaa siinä on rakkauden ihanuudesta vakuuttua. 12.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli/ Hiihdon maailmancup. 21.30 Journal France 2. 19.00 Bolibompa. 21.00 Snacka om nyheter. Rahapulassaan hän myy oikeudet tarinaansa tosielämän rikoksia käsittelevälle tv-ohjelmalle, mutta heittäytyy sitten katumapäälle. Kuva: TV2 – Tiedotus Kun tavoitteesta puuttuu tonni... Jos luulette, että hiihto, uinti tai polkupyöräily on Suomen kansallisurheilu, olette väärässä. 19.30 Stylissimo. 11.55 Urheiluradio/Iso-Britannian MM-ralli (Cardiff). 11.00 Uutiset. 10.30 Va Savoir. 18.00 US Top 20. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.00 Journal TV5. Naisten viesti 4x5 km klassinen/vapaa tyyli. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa/IsonBritannian MM-ralli. 15.40 200 Deutsche Jahre: Trümmerfrauen. Miesten supersuurpujottelu. 08.03 Minun juhlani. 19.30 Veljeni vartija. 10.30 Naisten tunti. 10.00 Lilla Sportspegeln. Jokamiehen radiopaja esittää: 19.25 Fermaatti-kuoron konsertti Kalajoen kirkossa, 21.00 Tafelmusik-barokkiorkesteri soittaa italialaisia Concerto grossoja. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 23.09 ”Kun ei rahat riitä.” 00.00 Uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 21.50 Merisää. 10.00 Uutiset ja sää. 18.20 Musik till kvällskaffet. 22.15 Vildmark. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Ison-Britannian MM-ralli. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit. 11.15 Vägen genom Bibeln. Amerikkalaisohjelma tunnustaa esimerkiksi Jeesuksen historiallisen olemassaolon, toiminnan ja teloittamisen ristillä. 10.00 Uutiset ja sää. 19.00 Hiihto: Maailmancup, Beitostölen, Norja. 16.03 X-Sporten. Osa 1/3. TV2 klo 12.20 Lentäjä Taivaan pyöröovissa Jokin kello viiden teeltä tuoksahtava pikkusievyys on minua useimmiten ärsyttänyt brittiläisten Michael Powellin ja Emeric Pressburgerin elokuvissa, mutta sehän on vain henkilökohtainen ongelmani. 17.03 Verkko soi. 22.00 Uutiset ja sää. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 23.03 Fritt fram 00.00 Nattradion. 0.15 Hiihto: Maailmancup, Beitostölen, Norja. 23.15 Beck – Mannen med ikonerna, forts. 23.45 Autourheilu: Rallin MM, Iso-Britannian ralli. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 23.03 News in English. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.45 Images de Pub. 9.30 Les Zaps. 55 TV1 klo 17.05 Päivi Rajamäki Iso paukku halki viidakon Hengittämättä, hiljaa! Pelon palkassa (Le salaire de la peur, 1952) lähdetään kuljettamaan tavattoman räjähdysherkkää nitroglyseriinilastia parilla kuorma-autonkotterolla halki muhkuraisten viidakkoteiden. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.45 Radion kamarikuoro laulaa Jean Sibeliuksen kuorolauluja, 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 12.00 Reportrarna. 09.05 Iskelmäradio. 21.03 Naisten ilta 020317600 jatkuu. 12.00 VIII kansainvälinen Jean Sibelius -viulukilpailu. Elokuvan pelastus on vanha graniittikasvo Jack Palance kolmikon alkuvoimaisena erämaaoppaana. 13.10 Kulttuurikahvila. 18.00 På jobbet. 8.00 TV5 Infos. 15.00 Hiihto: Yhdistetyn maailmancupin mäkihyppy, Lillehammer, Norja. 17.03 Verkko soi. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 News Weekend Edition. 10.05 La fete des bebes. 20.20 Läsvärt. 17.00 Expedition: Robinson. 17.00 Puhaltimien sinfonia -yhteiskonsertin uusinta. 18.55 Varning i Köket. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 22.45 Regionala nyheter. Ajankohtaista 13.45, 14.15 ja 14.45. 12.30 Lunchmusik. 22.50 Liverpool. 08.10 Tack och lov. 9.30 Den vita haren. Ruotsin tv 1 9.00 Morgonbolibompa. 15.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. TV 5 6.00 TV5 Infos. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Heistä kotiin palasi vajaat 2 000 miestä, joista elossa on vielä noin 500. 11.30 Les carnets du bourlingueur. 15.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. Varsinkin jälkimmäisestä paikasta elokuva väläyttelee huikean ironisia näkymiä. 23.03 News in English. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 08.30 Maatalousradio. He kannustavat, surevat, opastavat ja innostavat toisiaan nimimerkkien suojassa. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 1.00 Alppihiihto: Maailmancup, Lake Louise, Kanada. 21.50 Merisää. 15.25 VM i rally: Australien. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. 15.00 Markus-Juniori. 12.45 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. TV1 klo 23.15 Pekka Eronen Rankka keikka. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. Kohta ovatkin jo hallituksen agentit kimpussa. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Ison-Britannian MM-ralli. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 17.00 Vinnare: V5. 18.50 Merisää. MTV3 klo 20.00 John Travolta viisastuu Onko liika äly hyväksi automekaanikolle. 21.00 Aktuellt. Evankeliumeista poikkeava on väite, että roomalaiset olisivat olleet aloitteellisia Jeesuksen pidätyksessä ja ristiinnaulitsemisessa. 15.20 Soittorasia. Sekin hieman haittaa, että Kyra Sedgwick keskittyy Georgen mielimänä yksinhuoltajaäiti Lacena lähinnä mököttämään. 20.00 Steffos LustJakt. 07.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 2.00 Autourheilu: Rallin MM, Iso-Britannian ralli. Ohjelmassa haastatellaan neuvostoliittolaisten vangitsemia suomalaisia miehiä, jotka kertoilevat jäyhän verkkaisesti ja turhia uhoamatta kokemuksistaan. 18.45 Då fasters morbror var liten. 22.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Lopuksi tutustutaan yksinkertaiseen, mutta tärkeään asiaan vanhusten elämässä. Päivän sää 8.30, 9.30. 15.50 Taisto ja Irmeli. 555 (112 min, E). 11.30 Barnen på Luna. 15.00 Lasten tunti. 12.55 Urheiluradio/Ison-Britannian MM-ralli/ Hiihdon maailmancup. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 22.05 Satumaa. 21.00 Journal Belge. Miesten syöksylasku. 15.50 Taisto ja Irmeli. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00. lasku. Rahanvaihtajien pöydät temppelissä kaatanut Jeesus laskettiin tämän ohjelman mukaan vallinneen kuvion rikkojaksi. 00.05 Satumaa. 12.03 Sävellahja. 9.01 Bella och Theo. Uusia kykyjään ällistelevä John Travolta saa jostain leffan puolen välin paikkeilta odotella aika toimettomana sitä yhä todennäköisemmäksi käyvää loppuratkaisua. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 16.00 Uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.00 Filosofins moderna tider. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka. Aihetta kannattaa pitää esillä, mutta journalistisesti siitä ei tahdo enää olla mitään uutta ammennettavissa. 14.30 Onnenkauppaa. 23.00 Uutiset. Ohjaajan kaunis vaimo Vera Clouzot on siinä seassa kovin orpo hahmo. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sävellahja. 11.55 Urheiluradio/Iso-Britannian MM-ralli (Cardiff). Esimerkiksi, että Jeesuksen kotikaupungin Nasaretin lähellä oli Jeesuksen syntymävuonna tuhottu ja hänen elinaikanaan jälleenrakennettu Sepphoris-suurkaupunki. 11.00 Uutiset. 20.00 Ruudun takaa. 19.15 Söndagsöppet. 21.30 Triatlon: Teräsmies 2000 MM, Kailua-Kona, Hawaiji. 18.05 Verkko soi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset ja sää. 09.05 Iskelmäradio. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 06.30 Morgonkonsert. Vaikka vaaka on värähtänyt vain muutaman kilon alaspäin, huumori helpottaa: sumopainijat sentään ovat vielä lihavampia... 00.05 Yöklassinen. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 13.50–14.20 Nanny. 13.30 Spice Girls Weekend. 15.03 Sanasepot 020317600. 12.30 Frivolt. Vai onko tämäkin arvio taas normaalipainoisen sen suuntaista ylenkatsetta, että lihavat ihmiset ovat niin tyhmiä, etteivät he itse tajua laihduttaa ja se pitää heille kertoa. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Solarplexus esittelee porvoolaiseen taloon asennetun porrashissin, joka kuljettaa asukkaan ikäänkuin pyörätuolissa, joka liikkuu pitkin porraskaiteita ylöspäin. 23.06 Novosti po-russki. 13.00 Essential Spice Girls. 11.10 Kansanradio. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 TV5 Infos. 19.15 Vivement Dimanche. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 16.00 Tipssöndag. 09.10 Leonid Pasternak författaren Boris Pasternaks konstnärsfar. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 10.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. 22.15 Dokument Medicin: När antibiotika inte hjälper. 19.00 Bingo. 14.05 Dimanche Midi Amar. 13.30 Kelkkailu: Ohjaskelkkailun maailmancup, Sigulda, Latvia. 4.05 Outremers
Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! aik./ lasten.......... Lähes kaikki vastaajat olivat sitä mieltä, että heidän työnsä on muuttunut jonkin verran tai huomattavasti. Homoja lesboperheiden sisäistä adoptio-oikeutta kannattaa kansalaisista yli puolet. Eniten vastustusta löytyy yli 50-vuotiaiden ja keskustalaisten keskuudesta. Sihteerit viihtyvät työssään HELSINKI (STT) Kaksi kolmesta suomalaisesta kannattaa homoja lesboparien mahdollisuutta parisuhteensa virallistamiseen. Kaikkein suurin muutos työssä on sen muuttuminen kiireisemmäksi ja monipuolisemmaksi. 298,129,-50 % A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, puh. 100-120 cm TARJO US 199 ,NYRKKEILYSÄKKI 25 KG kotimainen TARJO US VINYYLIPAINOSARJA + TANKO 50 KG 399 ,TARJO US SUSAN TAITOLUISTIMET TARJO US 195 ,349 ,JÄÄKIEKKOLUISTIMET IMPACT 100 IMPACT 400 399 ,499 ,TARJO US TARJO US SUPREME 5000 PELIMIEHEN LUISTIN 1690 ,TARJO US KYLPYTAKKI KYLPYPYYHE 299 ,149 ,TARJO US TARJO US sunnuntai EXTRAT Tänään 12–17 590,190,PALJON NEULEITA SYKSYN TUOTTEITA miehille ULKOILUTAKKI microkangas 3 väriä useita värejä norm. Suomalainen sihteeri on korkeasti koulutettu moniosaaja, joka viihtyy työssään hyvin. – JOENSUULAINEN filosofian tohtori Heikki Simola (47) on nousemassa Suomen luonnonsuojeluliiton puheenjohtajaksi. Homopareilla on selvä kansan enemmistön tuki Luettavaa aamusta iltaan. 998,Naisille herkulliset pastellisävyt FLEECEPUSERO 199,norm. 312 2799 Palvelut Keski-Pohjanmaalla: 040-557 0398 Peltoniemi RAKENTAJA – PERUSKORJAAJA Oy Villen Parketti – Villes Parkett Ab Aja varovasti ja tule meille keskustelemaan autosi vakuutuksista Torikatu 31, Kokkola, p. HELSINKI (STT) Kireästä työtahdista huolimatta suomalainen sihteeri viihtyy työssään ja on omaksunut elinikäisen oppimisen tien. Sihteerikyselyyn vastanneista noin kolmannes työskentelee teollisuudessa, joka viides on julkisella sektorilla ja palvelualoilla hieman vähemmän. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com • Mosaiikki-/lautaparketit ja laminaatit asennettuna • Lattioiden hionnat Myymälä: Asemak. 831 8611. MARRASKUUTA 2000 Tukkitie 8. Sihteerien palkkahaitari oli varsin venyvä: ylimmän ja alimman palkan eroa on liki 16 000 markkaa. Työn vastuullisuuden koki lisääntyneen 40 prosenttia vastaajista. 69,59,(769,-) 399,URHEILUKERRASTO Erä ”sametti” VERR.PUKUJA 149,FLEECEPUSEROITA (220,-) TORIKATU 18, Kokkola puh. Hänkin joutui sairaalahoitoon. Vuodesta 1984 Joensuun yliopiston ympäristötieteen dosenttina toiminut Simola on nostettu ainoaksi ehdokkaaksi luonnonsuojeluliiton valtuustossa, joka aloitti kokouksensa lauantaina Oulussa. Puh. SUNNUNTAINA 26. – SKINIVAATTEISIIN pukeutunutta suomalaismiestä puukotettiin ja myös toinen samanlaisessa asussa liikkunut pahoinpideltiin sairaalakuntoon perjantain ja lauantain vastaisena yönä Helsingin ydinkeskustassa. Viikonvaihteessa 40 vuotta täyttänyt Sihteeriyhdistys on selvittänyt jäsenkyselyllä sihteerien työtyytyväisyyttä, ikärakennetta, koulutusta ja työkokemusta sekä työtehtävissä tapahtuneita muutoksia ja työstä saatavaa korvausta. Yli puolella vastanneista on opistotason ja neljällä kymmenestä korkeakoulututkinto. Kyselyyn vastasi neljäsosa yhdistyksen noin 1500 jäsenestä. Oikeusministeriö on ilmoittanut tuovansa samaa sukupuolta olevien parisuhteiden virallistamista koskevan lakiesityksen hallituksen käsittelyyn joulukuussa. Kolmasosa kansalaisista vastustaa parisuhteen virallistamista tai ei ole muodostanut mielipidettä asiasta. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Toimintaympäristön muutokset ovat tosin tuoneet viime vuosina melkoisesti muutoksia sihteerin työhön. Lisäksi kolme neljästä on hankkinut lisäkoulutusta kielissä ja kaupallisissa aineissa. Valinta sinetöidään sunnuntaina. Kokkola, puh. Kannus. Apuraha myönnettiin tutkimukseen "Resessiivisesti periytyvä inkisiivihypodontia" eli RIHtauti. Kuitenkin neljä viidestä vastaajista koki työssä tapahtuneet muutokset kiireestä huolimatta mieluisiksi. 06-8240 800 Laajennettu paloja varkausvakuutus 500 mk:lla saat korvausta – ojaanajovahingossa – paloja varkausvahingoissa – ilkivallan sattuessa – hirvikolarissa VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. 06-870860, Fax. Suomi on ainoa Pohjoismaa, jossa parisuhteiden virallistaminen ei ole vielä mahdollista. Keskimäärin kuukausiansio on noin 13 000 markkaa. Helsingin yliopistossa toimiva Sinikka Pirinen on työryhmineen tunnistanut peittyvästi periytyvän tautitilan, jonka erityispiirteenä on alaetuhampaiden ja toisten yläetuhampaiden puuttuminen.. Kyselyt tehtiin loka-marraskuun aikana. 298,norm. Puolen yön aikaan kaupungin keskustassa pistettiin myös nuorta tyttöä teräaseella kylkeen. 873565 PALVELEMME TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12.00-16.00 URHEILUPUODISTA Normaalihinnoista Normaalihinnoista Sun nun tai tar jou s KAIKKI KEVYTTOPPA-ASUT LUMILAUTATAKIT -25% CATMAN DO OLOASU TARJO US 150 ,LÄMPÖALUSASU 69 ,TARJO US LÄMPÖSUKAT 100 ,4 PARIA PRO TOUCH POOLOPAITA 99 ,TARJO US KISAHIIHTOKENGÄT luistelu perinteinen TARJO US TARJO US 995 ,950 ,LASTEN SUKSISARJA pit. 39, Vaasa puh. Perheiden sisäinen adoptio on mahdollista tällä hetkellä Tanskassa ja Islannissa. Mielekkäät tehtävät, uuden oppiminen ja omien vahvuuksien hyväksikäyttö lisäävät työviihtyvyyttä. Taloustutkimus Oy:n Z-aikakauslehdelle tekemän mielipidetutkimuksen mukaan nuoret ja naiset suhtautuvat keskimääräistä suopeammin homojen ja lesbojen parisuhteiden virallistamiseen. Jäsenkyselyn teki hallinnon ja kaupan koulutusohjelmaan liittyvänä opinnäytetyönä tradenomiksi valmistuva Sointu Nieminen Jyväskylän ammattikorkeakoulusta. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Herman Renlundinkatu 3. Tutkimusta varten haastateltiin vajaat tuhat 15–74-vuotiasta suomalaista. – HAMMASLÄÄKÄRISEURA Apollonia on myöntänyt 150 000 markan suuruisen hammaslääketieteen erityisapurahan professori Sinikka Piriselle. Apuraha luovutettiin seuran tutkimusja luentopäivien yhteydessä lauantaina Helsingissä