KESKIPOHJANMAA 26.11.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . .11 Ruoka . Ahtisaari korosti, että Nato on ainoa foorumi, jossa Yhdysvallat ja EU-maat kohtaavat poliittisessa mielessä tasavertaisina. . . . . Kuva: Outi Airola Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Suomen Punainen Risti sulkee ensi keväänä neljä veripalvelutoimistoaan säästösyistä. Sivu 6. . . . . . . . Hänen mukaansa EU:n taholta suositellaan ympäristötekijöitten huomioonottamista nykyistä enemmän niin uusien kuin käytettyjen autojen verotuksessa. . . . . . . . Kilpailua sponsoroivat paikalliset ja valtakunnalliset yritykset ja yhteisöt, joiden konkreettisiin tarpeisiin opiskelijat pyrkivät keksinnöillään vastaamaan. Muutos tulee kuitenkin ajan kanssa ja muutaman vuoden siirtymäajalla. Sivu 9 Etelä-Afrikka päättää Fryckmanin luovutuksesta s Etelä-Afrikassa pidätetyn liikemiehen Peter Fryckmanin luovuttamispäätös on nyt sikäläisen oikeuslaitoksen harteilla. . . . Sivu 5 Ahtisaari kannattaa Nato-jäsenyyttä s Presidentti Martti Ahtisaari on selkeästi Suomen Nato-jäsenyyden kannalla. Lisäksi veripalvelu toimittaa punasoluvalmisteensa ensi vuoden alusta valkosoluttomina. . . . . . . . .8 Ulkomaat . Tämä vuosi ei kuitenkaan ole ennätys. . Hoitaminen on kehittynyt siinä määrin, että punasolujen käyttö on viimeisinä viitenä vuotena vähentynyt kaksi, kolme prosenttia vuosittain. . Rantalan mukaan näillä näkymin Suomeen tuodaan vuodessa ehkäpä 10 000-12 000 käytettyä henkilöautoa, kun arviot olivat 20 000-40 000. . – Eräiden ruotsalaisten selvitysten mukaan 50-70 prosentissa tuontiautoja ajokilometrimäärien oikeellisuutta voidaan epäillä. . . . Sonera taas esittää opiskelijoille pohdittavaksi multimediaviestien eri käyttömahdollisuuksia ja paikannuspalvelujen tai kännykällä tapahtuvan kaupankäynnin kehittämistä. . Oikeuksien perääminen on todella vaikeaa. . Tuontiautojen jälleenmyynti Suomessa voi tuottaa ongelmia. . . . . Myös urheilukaupoissa on pantu merkille aikainen talvi. . . On arvioitu, että tänä vuonna kokoverta tarvitaan 311 000 ja ensi vuonna 289 000 yksikköä. . Kokkolan seudun merkkiliikkeistä ei mikään ole vielä innostunut tuontiin. . Maanantaina käynnistyi Keksi 2002ideakilpailu, johon osallistuu 40 kolmihenkistä joukkuetta. . . . . Kokkolan seudulla ja Kalajokilaaksossa kauppa on lisääntynyt maan keskiarvoa enemmän. . . . . Sivu 2 Liukuesteestä lastenhoitoon Tuomas Laaksonen (vas.) ja Teemu Piippo. . . . . . . . . . Siksi hänen mielestään olisi hyvin vaikeaa perusteella Suomen poisjättäytymisen lisäävän turvallisuutta. . – Kuluttajahintapohjaiseksi ja läpinäkyväksi verotus tulee nopeammin. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A Tänään . . – EU:n suosittelee ja myöhemmin ehkä velvoittaa siirtymään autoverotuksessa hankinnan verottamisesta käytön verottamiseen. . .18 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 323 TIISTAINA 26. Nykyinen käytettyjen tuontiautojen verotusmallikin on väliaikainen. – Pari viikkoa sitten aloitin hiihtämisen. Käytettyjen tuontiautojen verotuksen muutokset eivät ole ratkaisevasti lisänneet tuontia. . .7 Mielipide . . . Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Pentti Rantalan mukaan Suomi menee tunnollisesti EU:n määräämään tahtiin myös autoverotuksessa. MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 18 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Pelle Pelottamat kilpailevat maineesta ja kunniasta, mutta myös rahapalkinnoista tällä viikolla Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä. . . . . . Kuluttajansuoja muun muassa pelottaa, sanoo toimitusjohtaja Christer Johansson. . . . . . Verta halutaan kerätä vain tarvetta vastaava määrä, SPR:n viestintäpäällikkö Jouko Vähäsöyrinki kertoo. . . . Ruotsissa on käytössä kaksihintajärjestelmä ja samanlainen tulee Rantalan mukaan myös Suomeen. . . . . . . . Järjestäytynyt autokauppa suhtautuu käytettyjen omatuontiin näillä ehdoilla ja veroilla pidättyväisesti. .9 Kulttuuri . – On monia juttuja, jotka vaikuttavat tuontiin. Sivu 5 Peter Fryckman. Toimitusjohtaja Peter Lerbacka puolestaan muistuttaa, että erikoisautojen kohdalla voi tulla yllätyksiä muun muassa vakuutusmaksuissa. . . .13-15 Sarjakuvat . . . . . . . Käräjäoikeuden pakkokeinokanslian mukaan Relanderin vangitsemista ei käsitellä tiistaina Helsingin käräjäoikeudessa. . . .15 Tv, Radio . . . Putin on pyytänyt parlamentin kummankin kamarin johtajia muodostamaan komitean, jonka tehtävänä on muuttaa lakiesityksen sanamuotoa. Sivu 4 Autoverotus muuttuu ajan kanssa Nopeita muutoksia ei ole näköpiirissä Autoverotuksen kokonaisuudistuksen piti olla valmis jo kuukausi sitten. . . . Suomessa myydään tänä vuonna noin 117 000 henkilöautoa eli vajaat kymmenen prosenttia ennakoitua enemmän. . Tuomo Lindfors myöntää, että näin on. . . . . . . Esimerkiksi Sievin Jalkine etsii kenkiinsä toimivaa liukuestettä, tulevaisuuden turvakenkää tai polyuretaanista valmistettavaa hittituotetta. . . . . . . Yhtenä vuonna pääsi jo lokakuun puolella hangille, mutta silloin lumi suli kyllä jouluksi pois, muistelee Tuomo Lindfors. . . . Sivu 4 Säästöt sulkevat veripalveluja Punasolujen tarve vähentynyt hoidon kehittyessä Putin pysäytti lehdistölain s Venäjän presidentti Vladimir Putin on käyttänyt veto-oikeuttaan estääkseen uuden lehdistölain voimaantulon. Valmisteet ovat potilaan kannalta turvallisempia, mutta kalliimpia. . . Myös Kaustisen hiihtokeskuksen Tapio Varila kertoo rinteiden olleen jo kuukauden päivät kunnossa.– Aloitettiin lumetukset tavallista aikaisemmin, lokakuun puolella. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ John Palmen KRP peruutti Relanderin vangitsemisvaatimuksen s Poliisi on peruuttanut televiestintäyhtiö Soneran entisen toimitusjohtajan Kaj-Erik Relanderin vangitsemisvaatimuksen. . . .3-4 Kotimaa . . Kokkola ei ole niiden joukossa. . . .16-17 Sää . . . Hänen mukaansa Nato on nyt hyvin toisenlainen järjestö kuin kylmän sodan aikana. . Säästöjä etsivät SPR ja sairaalat. . Viime vuonna oli niin lämmintä, että suksikauppaa tehtiin vasta joulun jälkeen, kertoo Pasi Perälahti Kannuksen Kesport Urheilupuodista. . . . – Varsinkin kuntohiihtäjien vehkeet menevät jo hyvin kaupaksi. Millaisia käytännön sovellutuksia yritykset sitten odottavat. . .2 Maakunta . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat -1 -1 3-5 m/s Keksi 2002-kilpailu käynnistyi Ylivieskassa Outi Airola (KP) Kun Kokkolan valaistun ladun hiihtäjien huimaa menoa katselee, näyttää siltä, että sukset on kaivettu komeroista jo aikoja sitten. Keskimääräisestä aloitusajasta ollaan noin kolme viikkoa etuajassa. . Ei ole silti tavallista, että sukset suihkivat jo marraskuun alkupuolelta lähtien luonnonhangilla. . . . .12 Urheilu . . .5-6 ja 10 Talous . . . . . . . – Jos autoja hankitaan ulkomailta, kannattaa olla huolellinen ja tarkka. . – Ensi vuonna punasolujen käytön on arvioitu vähenevän seitsemän prosenttia. . Oletettavaa on, että punasoluvalmisteiden käyttö vähenee tästäkin syystä, sillä rahapulassa sairaalat miettivät tarpeensa yhä tarkemmin. . . Sivu 3 Talviurheilu alkoi etuajassa “Jos näin menee, puoli vuotta pystyy hiihtämään” Tuomo Lindfors ja Juhani Keski-Nisula ennättävät hiihtää tänä vuonna puoli vuotta, jos lumi pysyy. Taloustukku Kärkkäinen haluaisi opiskelijoiden suunnittelevan kauppakeskuksen käyttöön kantaasiakasjärjestelmän tai ratkaisevan, miten lastenhoidon kauppakeskuksessa voisi järjestää. Uusi laki olisi asettanut tiukat rajoitukset kriisitilanteiden uutisointiin. Tapauksen oikeuskäsittely aloitettiin Kapkaupungissa eilen. . . . . . – Tavallisten alle 100 000 markan autojen kohdalla riskit ovat tietenkin pienemmät. Etelä-Afrikan poliisi pidätti viikonloppuna Kapkaupungissa Fryckmanin, joka on Suomessa tuomittu vankeuteen talousrikoksista. . Autokauppa on pitkään jatkuneesta veroepätietoisuudesta huolimatta käynyt tänä vuonna odotettua vilkkaammin. . . . Keskusrikospoliisin apulaispäällikkö Jari Liukun mukaan vangitsemisvaatimus peruutettiin tutkinnallisista syistä. Kuva: Jens Oja Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomen autoverotus muuttuu, mutta ei kertarysäyksellä. Rantala vieraili maanantaina Kokkolassa alueen autokauppiaitten luona. Ovet suljetaan sen sijaan Kajaanissa, Kemissä, Kotkassa ja Savonlinnassa, joissa luovuttajia on käynyt vähiten ja kustannukset veriyksikköä kohti ovat nousseet korkeimmiksi
0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Uniikkia ideaa ei siis passaa paljastaa ennen perjantaita, jolloin kilpailun palkintoraati arvioi opiskelijoiden ideariihissä kypsyneitä keksintöjä. Avoin luokka: 1) spu Otto, Ilkka Tuomikoski, Ylivieska, Avo3, 58 p, 2) spn Wenla, Markku Danschu, Lapinlahti, Avo3, 58 p, 3) spn Väkkäräsalon Misty, Jari Saviluoto, Ylivieska, Avo3, 54 p. Teemu Mörsky Lohtaja, 11) Tassutaaperon Aatu, 20,50, om. – Mitään rajoitteita ei ole, vaan saatte ideoida vapaasti, Taari totesi maanantaina kilpailun avajaistilaisuudessa. Korvenpellon Taika haukkui ykköseksi Ylivieskassa Jens Oja YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön mediatekniikan opiskelijat Teemu Piippo ja Tuomas Laaksonen ovat salaperäisiä miehiä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Turnauksen nimekkäimmällä kokoonpanolla voi ylpeillä Rocking Hyeena Brothers. Lauantai 23.11.2002 Lintulaskenta: Metso 4, Koppelo , Teeri 197, Pyy 10 Kuljettu matka: 28 km 7,05 lintua/km Voittajaluokka: 1) spu Raita-Ahon Jedi, Mika Ropponen, Kontiolahti, Voi1, 85 p, 2) spn Korvenpellon Taika, Jouko Tolonen, Himanka, Voi2, 69 p, 3) spn Rajateeren Tiltu, Heikki Mehtätalo, Oulainen, Voi0, 43 p, 4) ppu Pakkasrustan Pyry, Pentti Halonen, Lieksa, Voi0, 41 p., 5) spu Saitan Särmä, Jorma Ängeslevä, Ylivieska, Voi0, 9 p. Pauli Keski-Ojala Kannus, 3) Kuttutörmän Hugo, 78,75, om. Lauantain parhaasta vastasi spu RaitaAhon Jedi, om. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Osmo Vanhala, Kaustinen, Avo1, 74 p. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kennelseuran järjestämiin linnunhaukkukokeisiin, jotka olivat samalla seuran mestaruuskokeet, osallistui 16 koiraa; heistä kymmenen voittajaja kuusi avoimeen luokkaan. Hedelmäkori Vitin riveissä yrittävät pussittaa muun muassa Neljän Ruusua -yhtyeen keulahahmo Ilkka Alanko ja Radiomafian toimittaja Jusu Lounela. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Taloustukku Kärkkäinen puolestaan haluaisi opiskelijoiden suunnittelevan kauppakeskuksen käyttöön kanta-asiakasjärjestelmän. Keksinnöissä pitää ymmärtää nykyihmisen tarpeet, Haataja määritteli. Turnaukseen osallistuu kuusi joukkuetta. Popparit koristurnauksessa. Juhlin yo-tutkintoni valmistumista kuitenkin vasta ensi keväänä, joten nähdään siis silloin! L L L Laaaauuuurrrraaaa M M M Määääkkkkiiiittttaaaalllloooo K K K Kaaaallllaaaajjjjooookkkkiiii Syntyneet 60 vuotta Toimitusjohtaja Ilkka KeskiVähälä täyttää 60 vuotta 26.11.2002 Jyväskylässä. Hänen mielestään oppilaitosten ja alueen yritysten välinen yhteistyö on tärkeää. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön johtaja Keijo Nivala vakuutti puolestaan, että myös Ylivieskan kilpailussa on tarkoitus edetä käytännön sovellutuksiin asti. Kuva: Jens Oja TAIPEI (STT–DPA) Taiwanilainen nainen sai näkönsä takaisin 43 vuoden sokeuden jälkeen törmättyään traktoriin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Traktori osoittautui siunaukselliseksi nelipyöräiseksi: kymmenen päivää kolhun jälkeen Mijagun näkö palautui. Vesa Kätkä Kokkola, 10) Dachshof Hubertiina, 30,0, om. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kilpailun tuoksinassa syntyneitä keksintöjä on jalostettu myös käytännön sovellutuksiksi. Samalla Mijagu kuitenkin pelkää, että Jumala nappaa häneltä näön pois uudestaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . YLIVIESKA (KP) Linnunhaukkukokeissa Ylivieskassa tehtiin viikonloppuna kolme voittajaja yksi avoimen luokan ykköstulos. Keksiminen vaatii hyvää mielikuvitusta, Tuomas luonnehtii. Taari kertoo, että kilpailua sponsoroineet yritykset ovat laatineet alustavia aihekokonaisuuksia, joita opiskelijat voivat lähteä jalostamaan periaatteella ideasta innovaatioon. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Soneran Oulun läänin aluejohtaja Ilkka Haataja totesi, että Sonera on saanut osakseen viime aikoina epämiellyttävää julkisuutta, mutta ei sitä turhaan murehdita. Himankalaisen Paavo Hautalan Viivi ja vornalaisen Arto Kansanojan Inka haukkuivat molemmat 87,50 pistettä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ideasta innovaatioon Ammattikorkeakoulun opiskelijat keksivät urakalla Ylivieskassa Ideariihi kuumaksi. Poikien joukkueessa kolmantena jäsenenä häärii Pasi Liimatainen, joka on toisen vuosikurssin opiskelija kuten kaikki muutkin kilpailuun osallistuvat opiskelijat. 2 riviä, sis. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sanan mahti -ryhmän tunnetuin pelaaja on Kwan-yhtyeen Tidjan. Eteläväylä, Kokkola. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ylivieskasta tai lähialueilta on mukana kahdeksan yritystä ja yhteisöä: Taloustukku J. 9:8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.26 (pimeys päättyy 8.21), Helsingissä 8.45, Utsjoella 11.47 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.02 (pimeys alkaa 16.08), Helsingissä 15.29, Utsjoella 12.11 Nimipäivät huomenna: Hilkka, Astrid ja Estrid, ortodokseilla Teppo, Teppana, Tapani ja Arho Nimipäivät tänään: Sisko ja Dagmar, ortodokseilla Jyrki ja Yrjö Tänään Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Kennel Tutkinnot keskipohjanmaa.net Merkkipäivät s viikko 48 Peräti yli 89 prosenttia nettikyselyn 424 vastaajasta uskoo norjalaishiihtäjien käyttäneen doping-aineita. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lukemattomien popklassikoiden mies pokkaa palkintonsa Lontoossa ensi helmikuussa. Sen riveissä nähdään muun muassa näyttelijä-laulaja Taneli Mäkelä, runoileva tv-kasvo Tommy Taberman, laulaja-lauluntekijätuottaja Pekka Ruuska, Hector, musiikkivaikuttaja Ilkka Vainio, radiotoimittaja Juha Sillanpää sekä ainutlaatuisen pitkänhuiskea ”takamieskaksikko”, Nylon Beatin Jonna ja Erin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä mediatekniikka opiskelevat Tuomas Laaksonen (vas.) ja Teemu Piippo osallistuvat Keksi 2002-ideakilpailuun. Lisäksi sunnuntaina voittajaluokan ykkösen teki spn Lexan Pimu, om. Keksimisessä on oltava vain riittävän rento asenne, ei muodollisuuksia, Nivala totesi. Muutoin tulostaso jäi suhteellisen vaatimattomaksi. Parhaan tuloksen teki sunnuntaina spn Korvenpellon Taika, om. Nartut kaksoisvoittoon NIVALA (KP) Nivalassa järjstetyissä kahden viikon hirvenhaukkukokeissa norjanharmaanartut ottivat kaksoisvoiton. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. lomamatkan vuoksi. ja avoimen luokan ykkösen spn Tupu, om. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Miehet kertovat vetäneensä vastaavanlaisia kilpailuja muun muassa Mikkelin ammattikorkeakoulussa ja Pirkanmaalla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ainakaan Oulussa. Mijagu on käyttänyt viime ajat katsellen ympäristöään. Haataja kannusti kilpailijoita varsin yksinkertaisella ohjeella: Yllättäkää! – Tulevaisuudessa palvelujen täytyy olla sellaisia, että ne menevät kaupaksi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Matkoilla. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Rauman aikuislukiossa on kirjoittanut ylioppilaaksi Tiina Muhonen (Kokkola). Vilistä mestari NIVALA (KP) Kettukoirat kilpailivat piirinmestaruudesta Nivalassa viime sunnuntaina. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2234, . He ovat mukana myös palkintoraadissa. Hiljattain Mijagu oli palaamassa kirkkomatkaltaan, kun hän ymmärrettävistä syistä törmäsi kadulle parkkeerattuun traktoriin. (06) 827 2000 ark. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jouko Tolonen, Himanka, VOI1, 93 p. Kun he ohittivat Mijagun moottoripyörällä, he hidastivat vauhtia, etteivät ajaisi Mijagun yli. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. WALESILAINEN popsuuruus Tom Jones on saamassa ensi vuoden Brit-palkinnon eli brittien Oscarin tunnustuksena elämäntyöstään. Terho ja Jari Hotakainen Toholampi, 8) Dachshof Himmu, om. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Antti Kukkola Nivala, 2) Vili, 79,50, om. – Yksi idea on ollut työn alla jo viikon ajan. Mika Ropponen, Kontiolahti, tuloksella VOI1, 85 p. Arto Kaskinen Kaustinen, 4) Kaatajan Arpa, 75,25, om. Kyläläiset ovat muutenkin ottaneet Mijagun kiitettävästi huomioon. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sana: Herra hallitsee ikuisesti, oikeus on hänen valtaistuimensa perusta. Mijagu sokeutui 10-vuotiaana, mutta on sitkeästi hankkinut elantonsa toimimalla karjapaimenena. Alaverronen, A&M Koivusipilä Kalajoki, 7) Suojarannan Rambo, 73,50 Lauri Lassila Ullava, 8) Koivupuskan Eetu, 41,0, Hannu Kivisaari Kalajoki, 9) Kukkaspään Ali, 6,50, Ilmo Tuoriniemi Pyhäjärvi. Ps. Juha Vainio ja Ossi Nurmiainen Sonerasta ohjaavat nuoria keksijöitä koko viikon ajan. Lisäksi jokainen opiskelija saa 20 euron kannustusrahan ja opintoviikon, mikäli kilpailusuoritus hyväksytään. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tulokset: 1) Vili, 95,50, om. Kaarina ja Päiviö Känsälä Kaustinen, 5) Takkukorven Tinka, 71,75, om. – Pitää katsoa eteenpäin, Haataja määritteli. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Keksimistä on tarvittu myös siinä, että olemme päässeet eteenpäin täällä Ylivieskan yksikössä, joka ei olisi kehittynyt jos olisimme taaplanneet vanhoja latuja, Nivala luonnehti. Tosin heillä on siihen hyvä syy, koska he osallistuvat maanantaina Ylivieskassa alkaneeseen Keksi 2002-ideakilpailuun, jossa noin 130 amkopiskelijaa kehittelee tämän viikon ajan uusia tuote-ja palveluideoita sekä paikallisille että kansainvälisille yrityksille. Kilpailun pääsponsori on Sonera Oyj. Ylituomareina toimivat Tauno Ojala Kalajoelta lauantaina ja Jorma Ängeslevä Ylivieskasta sunnuntaina. Parhaillaan, tuoreen Bond-filmin ja teeveessä pyörivien uusintojen aikaan kysytään kuinka paljon agentti 007:n tarinoita on tullut elokuvina seurattua. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sonera kehottaa opiskelijoita pohtimaan multimediaviestien eri käyttömahdollisuuksia. Nykyihmisen tarpeet huomioitava Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun atk-kouluttaja Timo Taari toimii kilpailun johtajana. Hedelmäkori Grönin riveissä pelaavat muun muassa näyttelijä-laulaja Tapio Liinoja ja Suomen huipulle sekä koripalloilijana että popmuusikkona yltänyt Jonna Tervomaa. Törmääminen traktoriin palautti näön HELSINKI (STT) Koripalloturnaus Corona-cup Malmin kauppaoppilaitoksessa lauantaina 30. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Markku Pelto-Korpi Kannus, 7) Piuhan Jali, 56,50, om. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hän on saanut myös kyläläisiltä apua vaatteiden ja muonan muodossa. Timo ja Tapani Saartoala Reisjärvi, 6) Itätorpan Uki, 69,50, om. Kilpailuun osallistuu opiskelijoita kaikista K-P:n ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksiköistä. Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, langettaa kansoille oikeat tuomiot. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kärkkäinen, Ylivieskan Osuuspankki, Topi-Kalustaja Oy, Ylivieskan seurakunta, Sievin Jalkine, Pohjois-Pohjanmaan TEkeskus ja RFMPolis. Käyttöön uskotaan Lakkiaiset Merkkipäivät En juhli vanhuuttani, olen matkoilla Leino Harju Vihdoinkin sain elämässäni päätökseen edes jotain arvokasta ja tärkeää. Ylituomarina toimi Seppo Korpela. Tulokset: 1) Viivi, 87,50, Paavo Hautala Himanka, 2) Inka, 87,50, Arto Kansanoja Vorna, 3) Teilojan Saska, 87,0, Risto Isola Kärsämäki, 4) Mestarittaren Kobra, 83,50, Jarmo Vähäsöyrinki Reisjärvi, 5) Rusmosan Toti, 83,0, Tomi ja Timo Heikkilä Alavieska, 6) Lehtikankaan Veeti, 82,0, K. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokeen ylituomarina toimi Markku Fält Pyhäjärveltä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ylivoimaiseksi voittajaksi selviytyi nivalalaisen Antti Kukkolan omistama kxx,x Vili, jonka suoritus noteerattiin 95,50 pisteen arvoiseksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ylivieskan Kennelseuran mestaruuden voitti spu Otto, om. Walesin tiikerinä tunnetun, naisseikkailuillaan usein kehuskelleen tähden ura on kestänyt jo neljä vuosikymmentä aina klassikkokappale It’s not unusualista tuoreeseen yhteistyöhön Wyclef Jeanin kanssa. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Sievin Jalkine etsii kenkiinsä toimivaa liukuestettä, tulevaisuuden turvakenkää tai polyuretaanista valmistettavaa hittituotetta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Uskoisin, että meillä hyvät mahdollisuudet. – Innovaatio voi olla mikä tahansa. Reijo Ylikangas, Kalajoki, VOI1, 82 p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Antti Kukkola Nivala. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sunnuntai 24.11.2002 Lintulaskenta: metso 2 kpl, koppelo kpl, teeri 359 kpl, pyy kpl Kuljettu matka: 56,5 km 6,39 lintua/km Voittajaluokka: 1) spn Korvenpellon Taika, Jouko Tolonen, Himanka, Voi1, 93 p, 2) spn Lexan Pimu, Reijo Ylikangas, Kalajoki, Voi1, 82 p, 3) spu Lexan Nikke, Sakari Aho, Kannus, Voi2, 68 p, 4) spu Raita-Ahon Jedi, Mika Ropponen, Kontiolahti, Voi3, 59 p, 5) spu Pikku-Pietun Halli, Markku Nikkinen, Ylivieska, Voi0, 30 p, 6) ppu Pakkasrustan Pyry, Pentti Halonen, Lieksa, Voi0, 25 p, 7) spn Kaltiokummun Lotta, Markku Jussila, Simo, Voi0, 9 p, 8) spu Outakeinon Timi, Keijo Hannus, Ylivieska, Voi0, 7 p. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Suunnittelemme yhdelle mukana olevista yrityksistä, Teemu suostuu paljastamaan. Satu ja Reijo Malila Nivala, 9) Roni, 32,0, om. Ilkka Tuomikoski, Ylivieska, AVO3, 58 p. marraskuuta marssittaa areenalla ison kasan tunnettuja näyttelijöitä, laulajia, tv-kasvoja ja radioääniä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Avoin luokka: 1) spn Tupu, Osmo Vanhala, Kaustinen, Avo1, 74 p, 2) spu Orpopojan Hupi-Hermanni, Sari Vainionpää, Kurikka, Avo0, 40 p, 3) spn Wenla, Markku Danschu, Lapinlahti, Avo0, 8 p, 4) ppu Homenokan Piski, Risto Rajala, Oulu, Avo0, 8 p. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Voittajajoukkueille on luvassa kohtalaisen mukavat palkintopotit: ykköspalkinto on 1 500 euroa/joukkue, toiselle joukkueelle 800 euroa ja kolmanneksi sijoittuneelle 600 euroa. Kilpailu ratkeaa perjantaina
– Taisi olla marraskuun 11. Selän kanssa ei ole ongelmia talvisaikaan, kun ladut kutsuvat. Eläkkeelle Lindfors siirtyi kuusi-seitsemän vuotta sitten, mutta selkäkivut ovat vanhempi juttu. Tiepalvelumiehiä on seitsemän Kalajokilaakson osastossa ja kymmenen Kokkolan osastossa. Vaikka rinteet tehdään lumitykillä, taivaalta tuleva lumi on tärkeä – se saa ihmiset todella liikkeelle, sanoo Varila. Metsissä työkseen liikkuva Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen alueneuvoja Rauno Harju vahvistaa käsityksen oudosta talviruskasta oikeaksi. – Kun ruskaa ei tullut, lehtikantaan ei muodostunut putoamissolukkoa, erikoistutkija Hytönen pohtii. Rinteet kutsuvat Ne, joille aikainen talvi merkitsee parempaa tienestiä, ovat tyytyväisiä marraskuun lumihankiin. Reissu kestää tunnin, pari. Vanhan kansanviisauden mukaan pihlaja ei kanna kahta taakkaa eli marjoja ja runsasta lumitaakkaa. Kunnon ruskaa ei kaikilla paikoilla tänä syksynä tullut, vaan osa puihin juuttuneista lehdistä on yhä vihreän sävyisiä. – Poikkeuksellinen kuivuus tulee ensimmäisenä mieleen, mutta kun kosteikkojen äärelläkin on puita lehdessä..., erikoistutkija Jyrki Hytönen metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasemalta aprikoi. Mahdollisia silminnäkijöitä tapahtuneelle pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin 06-8339 111 tai 06-8339 234 14-vuotias poika autoili humalassa keskustassa KOKKOLA (KP) SAK:n Kokkolanseudun paikallisjärjestön edustajisto valitsi kokouksessaan puheenjohtajaksi Eero Mourujärven. – No, minä olen sunnuntaihiihtelijä. Jokaisella on oma selityksensä, mutta tiedemiehilläkään ei täysin pitävää arviota. Oudossa talviruskassa värjöttelevien koivujen rinnalla vähemmälle huomiolle ovat jääneet valtavan marjasadon tuottaneet pihlajat, joiden anti näyttää olevan liikaa linnuillekin. Jos hyvin käy, tänä vuonna pystyy puoli vuotta hiihtämään, iloitsee Lindfors ja kiittelee kaupunkia valaistun ladun hyvästä ylläpidosta. Miss Pohjanmaa Beautyn valitsevat projektipäällikkö Timo Kangasluoma, opettaja Petra Kangasluoma, myymälän johtaja Kari Kalliokoski, kansainvälinen asiantuntija Teija Tuunila, hotellin johtaja Jaki Silvennoinen, Elisabeth Ernström, matkatoimistovirkailija Marjaana Juola sekä kirvesmies Mauno Juola. päivä Ylivieskassa. Yleisön suosikki valitaan tekstiviestiäänestyksellä. Myös Pitkänsillankatu 10 B:ssä sijaitsevan parturiliikkeen ulko-oven lasi rikottiin saman yönä. – Ei tähän talveen voi vielä luottaa, kun ennen oikeata talvea pitää olla kahdet varistajaiset, eikä vielä ole ollut yhtään kunnon myrskyä, vanha kansa sanoo. Yhdessä SPR:n ja viranomaisten kanssa suoritettava pelastusoperaatio kestää aatonaatosta loppiaiseen. – Nyt meni puolitoista tuntia, kun välillä höpötettiin. Barentsin aluekomitean jäsen sekä Suomen ja Venäjän lähiyhteistyöryhmän jäsen. Puhallustestejä suoritettiin viikonlopun aikana lähes 600. Myös Torikadulla olevan Hakalax-Pubin takaoven lasit rikottiin lauantaiiltana. – Vahingot jäänevät ensi vuoden normaalia pienempään vuosikasvuun, kun puut eivät saaneet kerättyä vararavintoja. Kuvat: Urpo Nykyri Pihlajaa koristaa ennätyksellinen marjataakka.. Keltainen koivu ja punainen pihlaja ovat hämmentävä yhdistelmä lumisessa maisemassa. Lampinen on toiminut yli 30 vuoden ajan maakunnallisissa virkatehtävissä, ensin toiminnanjohtajana ja vuodesta 1993 lähtien maakuntajohtajana. Ja lapset osaavat nauttia aikaisesta lumesta, tietää Pasi Perälahti Kannuksen Kesportista. Käyn kolme-neljä kertaa viikossa ja hiihdän kolme kiekkaa eli kahdeksantoista kilometriä, selvittää Tuomo Lindfors. Tavallisesti pariskunta hiihtelee valaistulla ladulla Kokkolassa. Luonto on hyvä korjaamaan häiriöitä, eikä Jyrki Hytönen ennusta lehteväksi jääneille puille äkkikuolemaa. Muut hallituksen jäsenet ovat Esa Kant, Lauri Käki, Pekka Heikkilä, Olavi Ström, Maija Meriläinen, Lea Uusikartano, Kari Kalliainen , Jaakko Saarenpää ja Sakari Peltola. Nyt päästiin näin aikaisin, kyllähän se mukavalta tuntuu, sanoo Seija Kalajo. Niinpä Lindfors on iloinen, kun hiihtokelejä riittää tänä vuonna. Tuttava rikkoi tuohduksissaan asunnon ulko-oven lasin. Kuva: Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisilla kulunut viikonloppu oli varsin vilkas. Samaisena yönä Oravankadulla syntyi riitaa asunnon haltijan ja tuttavan kesken. – Viikko viikon jälkeen on käynyt enemmän laskettelijoita. Mutta selkävaivoihin ja iskiakseen hiihto auttaa heti, tietää potilas. Lampinen on mm. Tuo putoamiseli arpisolukko suojaa puuta sienitaudeilta niin, että sieni-itiöt eivät pääse tunkeutumaan puun sisälle lehtien irrotessa. kertaa järjestettävän operaatio Lumihiutaleen avaus on joulukuun 14. Nyt adventin alla kahisevat lehdet puissa, kun ei tullut kunnon syysmyrskyäkään. päivä, kun aloitin tänä vuonna. Tänään oli vapaapäivä, siksi tuli lähdettyä, selvittää Alavieskassa asuva Kalajo. Tämä on ensimmäinen kerta suksien päällä tänä talvena, sanoo Santahaan valaistulla ladulla suihkiva Seija Kalajo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Pentti Lampisesta maakuntaneuvos (KP) Tasavallan Presidentti myönsi maanantaina maakuntaneuvoksen arvonimen Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntajohtajalle Pentti Lampiselle. – Nyt olisi rinteessä tilaa, mutta koululaiset tulevat vasta tammikuun puolesta välistä alkaen. Lisäksi poliisi tarkisti noin 200 ajoneuvoa, mutta mistään niistä ei löytynyt seuraamuksiin johtaneita puutteita. Pietarsaaren poliisin mukaan etenkin sunnuntain välinen yö oli alueella poikkeuksellisen rauhallinen. Silloin lasketeltiin jo lokakuussa. – Toivottavasti lumi ei sula pois. Väripigmentit ovat koko ajan lehdissä, mutta lehtivihreä peittää värisävyt. Kannuksen hiihtokeskuksen vetäjä Tapio Varila kertoo ennätyksen rinteillä syntyneen kymmenisen vuotta sitten. – Tässäkin ympärillä on puita lehdessä vähän joka puolella – ei tällaista ole ollut ennen. Pietarsaaren seudulla kaksi rattijuoppoa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kihlakunnan alueella viikonloppuna tehostetussa liikennevalvonnassa jäi kiinni kaksi rattijuoppoa. Normaalin ruskan alkaessa puu pilkkoo lehtivihreän, jonka siirtyessä runkoon ravintoaineiden kera paljastuvat ruskan värit. Nyt ei ihan ylletty samaan, vaikka rinteet ovat käytössä noin kolme viikkoa etuajassa. Kunto nousee hiihtoladulla “Kun kevätjäille päästään, otetaan eväät mukaan” Seija Kalajo ja Jouni Joki-Tokola hiihtelevät mieluiten kevätjäillä, mutta valaistu latukin käy tähän aikaan vuodesta. Joulua ennen mahtuisi hyvin ja ilmatkin näyttävät erinomaisilta, muistuttaa Varila. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-pohjanmaan hoitokunnan asiamiehenä hän toimi vuosina 1970-1997. – Tietysti massa lähtee liikkeelle vasta joulun jälkeen, mutta aktiiviset harrastajat ovat jo liikkeellä. – Minä olen hiihdellyt lapsesta saakka, nyt tietysti enemmän kuntoilumielessä. Erikoisin tapahtuma sattui sunnuntaita vasten yöllä kahden aikoihin, kun virkavalta tapasi Kokkolan keskustassa 14-vuotiaan pojan ajamassa rekisteröimättömällä autolla. – Viikonloppuisin otetaan eväät mukaan ja käydään pitemmillä lenkeillä. Autoliiton Keski-Pohjanmaan piiri on perustettu vuonna 1972. Hän harmittelee sitä, että kouluissa lasketaan usein varman päälle ja pidetään syystalvi kiinni sisäliikunnasta. – Olen urheillut kaikenlaista ikäni, mutta hiihto on ehdottomasti parasta selkäkipuja vastaan. Hiihtomaastot kuitenkin vaihtelevat, kun välillä kokeillaan Alavieskan ja Kalajoen maisemia. Hänen hiihtämisensä alkoi eläköitymisen ja selkäkipujen myötä. Varapuheenjohtajaksi edustajisto valitsi Seppo Tastulan, sihteeriksi Irma Keiskin sekä taloudenhoitajaksi Sisko Notkosen. – Ruskan viipyminen johtunee alkusyksyn lämpimistä säistä ja niiden jälkeen alkaneesta pitkästä pakkasjaksosta. Hän on tullut kihlattunsa Jouni Joki-Tokolan kanssa lenkille kuntoilumielessä. – Keväällä lehtien puhjetessa nähdään samoja värisävyjä ennen lehtivihreän kehittymistä hyvin selvästi esimerkiksi haavan lehdissä, erikoistutkija Jyrki Hytönen opastaa luonnon tarkkailijoita. Niinpä Hytönen päätyy selityksessään Harjun tapaan äkkitalveen – ruskan signaalina toimivien ilman lämpötilan ja päivän pituuden keskinäiseen ristiriitaan. Kokkolassa Rautatienkadulla ennen sijainneen entisen poliisitalon pysäköintialueella olleeseen punaiseen Peugeot 205 -henkilöautoon murtauduttiin lauantaiaamun ja sunnuntaiiltapäivän välisenä aikana ja autosta anastettiin mm cd-soitin. päivänä Miss Pohjanmaa Beauty -tittelistä Kokkolassa. Viime vuosina maakuntajohtajan viran mukanaan tuomat luottamustehtävät ovat keskittyneet kansainväliseen yhteistyöhön. Seuraaja valitaan Minna Jalkaselle. Kun pihlajan taakkana ovat tällä kertaa myös lehdet, sydäntalvella lienee kirkkaita pakkassäitä tai vesisadetta. Mourujärvi SAK:n paikallisjärjestön johtoon Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Oudon kesän jälkeen tuli outo talvi. Johtuneeko siitä, että talvi tuli äkkiä, Harju vastaa metsästä kyselyyn. Nurmela Tampereelta, yrittäjä Raimo Siro Forssasta, liikkeenharjoittaja Kalevi Lehtonen Raisiosta, toiminnanjohtaja Pertti Liuhta Helsingistä, palvelupäällikkö Jorma Helin Helsingistä, toimitusjohtaja Georg Tallberg Vantaalta, toimitusjohtaja Kaj Dahlman Helsingistä ja tiepalvelupäällikkö Lauri Lindroos Ulvilasta. Yhteinen harrastus on löytynyt paitsi kunnon kohottamisen myös ulkoilun merkeissä. Tietysti se on monipuolista liikuntaa muutenkin, siinä tulee kaikki nivelet käyttöön. Helsinkiläinen poliisineuvos Knut Aas vastaanotti Tiepalveluansiomitalin numero yksi. Saa siinä kaksi ja puoli tuntiakin menemään, jos keli on huono, sanoo Lindfors. Ikkunan rikkonut mieshenkilö ilmoittautui itse poliisille kertoen, että hän rikkoi ikkunan suutuspäissään. Mitalin vastaanottivat myös ylijohtaja Harri Cavén Helsingistä, toimitusjohtaja Asko Sahrakorpi Hormajärveltä, majuri Otto A. Kun keväthanget ja merenjäät kutsuvat, kilometrejä kertyy enemmän. Lehdet putoilevat pikkuhiljaa talven tuulten, lumen ja sateiden vaikutuksesta. Molemmilla on takanaan kunnon lenkki – entiset työkaverukset Kemiralta kohtaavat usein valaistulla ladulla. – Yleensä hiihto alkaa vasta vuodenvaihteen jälkeen. Lokakuun loskakelien sijaan saatiin aikainen lumi ja lapsiperheissä on kaivettu kelkat ja pulkat esiin jo viikkoja sitten. Tähän aikaan vuodesta hiihtovehkeet ovat usein vielä kaapissa. Kuumaan kesään 2002 harpattiin talvesta suoraan yli kevään ja kesän jälkeen paukkuivat talvipakkaset lokakuussa, kun piti olla syksy. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Lapset ja lapsenmieliset ovat riekkuneet lumen päällä jo pitempään. Urheilukauppiaat muistavat karvaasti viime vuoden, jolloin jäille ja hangille pääsi vasta joulun jälkeen. Laskettelureissut tehdään helmi-maaliskuulla, jolloin rinteet ovat ruuhkaisimpia. Talviruskaa pitkän kesän jälkeen Lehdet juuttuivat puihin, pihlaja kantaa kahta taakkaa Normaalivuotena koivu olisi jo lehdetön. Myös valaistut ladut ovat jo kunnossa ja hiihtäjät laduilla sankoin joukoin, myös maanantaina aamupäivällä. Samalla äänestäjä kartuttaa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosaston tiliä. Kevättalvi on parasta, kun aurinko vetää jäälle hiihtämään, kertoo Kalajo. Häntä epäillään myös rattijuopumuksesta. Autoliitto täyttää 50 vuotta (KP) Autoliiton Tiepalvelu täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Kesän jälkeen selkä oireilee jo kovasti. Parasta selälle Iloinen puheenpulputus irtoaa rinnatusten hiihtävien Tuomo Lindforsin ja Juhani Keski-Nisulan ympäriltä. Valvontaan osallistui kumpanakin iltana kuusi partiota. Kymmenen haluaa Miss Pohjanmaa Beautyksi KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset Hanna Saari ja Maija Ojanperä, kannuslainen Natalie Roiko sekä ylivieskalainen Sarita Nyyssönen ja Mari Kasvi Pyhännältä, Kati Ala-Saari Ylihärmästä, Sanna Saijonkivi Vaasasta, Katja Kangasvieri Pielavedeltä ja Maria-Elina Kaunismäki Laihialta ja Marjukka Miilumäki kisaavat torstaina joulukuun 5. 34. Metsäntutkijat ovat lehtevistä puista yhtä ihmeissään kuin metsäinsinöörit ja tavalliset kahvikupin kallistelijat omissa keskusteluissaan. Juhlavuoden kunniaksi perustettiin tiepalveluansiomitalit, jotka jaettiin pääjuhlassa lauantaina yhdelletoista tiepalvelua edistäneelle henkilölle
Pisimpään kokemuksia on saatu Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymässä Kokkolassa. – Useita pisteitä suljettiin myös kymmenen vuotta sitten, Jouko Vähäsöyrinki kertaa historiaa. "On tärkeää, että laajan maakunnan alueella toimiva KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu ja kolmen merkittävän yliopiston (Jyväskylän, Oulun ja Vaasan) erillislaitos, ChydeniusInstituutti, voivat yhteistyössä muiden alan toimijoiden kanssa kattavasti täyttää alueellisen korkeakoulutyhjiön ja samalla luoda uskottavan mallin yliopisto/korkeakouluyhteisön toteuttamiseksi", mainitaan kannanotossa. – Mutta tyytyväisiä potilaat ovat hoitajien vastaanottoon olleet. Seurakunta on jo aiemmin päättänyt myydä alueelta maata noin 8 000 neliötä 1,5 euron neliöhintaan. Kokkolan veripalvelua ei kuitenkaan suljeta. ylihoitaja Raija Laukka kertoo, että sairaanhoitajat ryhtyivät ottamaan vastaan potilaita vuoden 2001 syksyllä. Vähäinen ei ole myöskään ensi vuoden alussa tapahtuva muutos. – Meillä hoitajat ovat ottaneet vastaan potilaita lähinnä alueillamme, Laukka sanoo. Joka on halunnut päästä lääkärin vastaanotolle, on saanut tahtonsa läpi. Eteläja Länsi-Suomessa toteutettavan hankkeen kokonaiskustannukset ovat neljä miljoonaa euroa, ja Life-rahaa haetaan 1,9 miljoonaa. Aluepelastuslaitoksen nimi on Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos ja sen hallinnoinnista vastaa Kokkola. Rantalan mukaan autoalan myynnin arvo, kun otetaan huomioon sekä vähittäis-että tukkukauppa, on noin 13, 5 miljardia euroa. Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Alavieskan Viri ke 27.11. – Jo sen pitäisi riittää, että suomalaisista autoista 47 prosenttia on ilman katalysaattoria. Tarvittaessa olen lähettänyt potilaan laboratoriotutkimuksiin ja kertonut sitten asiakkaille tutkimusten tulokset, Herranen kuvaa käytännön työtään. Kahdeksan luontohanketta tavoittelee EU:n rahoitusta HELSINKI (STT) Monen mieli on ison rahan perään, kun lottokansa saa kuulla taikaluvut ensi lauantaina eli kierrokselta 48. Maakuntahallitus oli kahteenkin otteeseen viilannut alkuperäistä ehdotusta valtuutettuja tyydyttäneelle tasolle: kuntien maksuosuuksien nousua kutistettiin 11,4 prosentista lopulta keskimäärin 5,6:een. Ihanteellinen määrä on 90, sairaanhoitaja Riitta Taipale tietää. Jotta se uudistuisi, vuosimyynnin tulisi olla vähintään 130 000. Myös lisäasiana esillä ollut Ekin Puu Oy:n pyyntö lainansa takaisinmaksun lykkäyksestä puolella vuodella jäi pöydälle. KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Kolmetoista valtuutettua jätti aloitteen, jonka mukaan liiton perustaman ja rahoittaman Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliiton saavutuksia on aika arvioida. Kun siihen lisätään arvonlisävero, summa nousee noin 1,1 miljardiin euroon. Vs. Kokkolassa kerätään, kuten tähänkin saakka, kokoveri talteen ja lähetetään jatkokäsittelyyn Ouluun. Koko maassa kasvu on 7,30 prosenttia. Lakkautettavistakin Kotkassa oli Kokkolaa enemmän asiakkaita. Kannus hyväksyy alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen, jolla Keski-Pohjanmaan kunnat sekä Pietarsaari, Luoto ja Kruunupyy sopivat pelastustoimen alueiden muodostamisesta ja alueellisen pelastustoimen järjestämisestä. Ylikannuksessa sijaitsevan 243 neliön hallin ja katsastuslaitteiden kauppahinta on 92 500 euroa. Vuoden alussa muutettiin esimerkiksi uusiin tiloihin entistä keskeisemmälle paikalle Isokatu kahteen. Jos verrataan EU-maiden väkilukuihin, ollaksemme keskiarvossa, myynnin tulisi olla 198 000. Liiton toimintakulut ovat 1 129 181 euroa ja toimintatuotot 1 169 546 euroa, josta kuntien osuus on yhteensä 973 749 euroa. Kokkolan seudulla, johon rekisteritilastoissa kuuluu myös Pietarsaaren seutu, uusien myynti oli tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä 9,19 prosenttia ja Ylivieskan seudulla 8,97 prosenttia vilkkaampaa kuin vuosi sitten. Ensi vuoden talousarviota ja vuosien 2003–2005 taloussuunnitelmaa kaupunginhallitus käsittelee joulukuun 2. Jos vertailukohtana on bruttokansantuote, vuodessa olisi myytävä 220 000 autoa. Hoitajalla ei ole oikeutta allekirjoittaa reseptejä. Pallorajoitus 49, potissa 510 e. Kuva: Anne Saarikettu Antti Savela (KP) Maakunnan terveyskeskuksissa alkaneet hoitajavastaanotot ovat keränneet hyviä kokemuksia. Mikkonen-Karikko mainitsee menoja karsittavan asiantuntijapalveluista, elinkeinojen kehittämisestä sekä kansainvälisestä toiminnasta. Joukkoon mahtui myös yksi 150 kertaa luovuttanut kokkolalaisnainen. Kuusi oikein -tulos sen sijaan löytyi yhdestä rivistä. Ihmiset ovat kokeneet, että terveyskeskuksen asiakaspalvelu on kohentunut, Tiina Herranen kertoo. Lisäksi sairaalat ovat tehneet päätöksiä yhä matalammista hemoglobiinirajoista ennen kuin verta aletaan antaa, Vähäsöyrinki selvittää. – Jos kaikki autot olisivat törmäystestissä niin sanottuja kolmen tähden autoja, on laskettu, että liikenneturmissa säästyisi noin 50 henkeä vuodessa. Myös nyrjähdykset ja venähdykset on hoidettu hoitajien voimin. Liitto rahoittaa Kulttuuriliittoa ensi vuonna 32 000 eurolla. SPR:n viestintäpäällikkö Jouko Vähäsöyrinki suhtautuu toimiston tulevaisuuteen luottavaisesti. Suomen autokanta on iältään EU:n vanhin eli 10,4 vuotta. – Myös käytettyjen kauppa on käynyt ihan kiitettävästi ja hyvistä käytetyistä on pulaakin. Kannuksen kaupunginkamreeri Reijo Häggman hoitaa kaupunginjohtaja Päivi Laajalan tehtäviä marraskuun 9. Kustannuksiltaan samansuuruinen on Uudenmaan ympäristökeskuksen vetämä hanke, jossa on tarkoituksena kunnostaa Suomenlahden muuttoreitillä sijaitsevia lintuvesiä. Lyhennyksen summa on 3 003 euroa, lainan saldo 33 000 euroa. Jättämässään kannanotossa valtuusto myös kehottaa koko maakuntaa lähtemään hankkeeseen mukaan. Pudasjärven poliisin mukaan tapahtumien yksityiskohtaista selvitystä on vaikeuttanut se, että miehet olivat nauttineet alkoholia yllin kyllin. Sairaanhoitaja Tiina Herranen kertoo, että hänelle on avattu terveyskeskukseen suora linja, johon asiakkaat voivat soittaa. Järkevää on kerätä vain kysynnän mukaan, sillä verivalmisteet säilyvät eripituisia aikoja: punasolut jopa viisi viikkoa, verihiutaleet vain viisi päivää. Kun potilas on soittanut terveyskeskukseen, hoitaja on tehnyt arvion siitä, tarvitseeko asiakas lääkäriä vain riittääkö käynti hoitajan luona. Tukea hakevat Pohjois-Karjalan ympäristökeskus, Metsähallitus, Metsäntutkimuslaitos ja Helsingin yliopisto. Viime vuoden toimintakertomuksessaan veripalvelu linjaa painopistealueikseen verenluovuttajien entistä paremman palvelemisen sekä henkilöstön kouluttamisen. Mies iski lihanuijalla. Oulun seudulla autokaupan kasvu on vain 6,38 prosenttia, kun taas Vaasan seudulla peräti 21,5 prosenttia. Maakuntasihteeri Marja-Leena Mikkonen-Karikon mukaan liiton toiminta menee nyt "tosi tiukille". Pitäisi kuitenkin muistaa, että A Rh plussaa tarvitaan eniten juuri sen yleisyyden vuoksi, Riitta Taipale muistuttaa. Valtuutettujen mielestä yhteistyösopimuksen teosta (vuonna 1997) on sen verran kauan, että kokemuksia on kertynyt riittävästi. Sitä on pyöritetty yhden henkilön voimin. – On selvää, että lääkäripulaa hoitajien vastaanotolla ei voida poistaa, mutta niillä voidaan parantaa asiakaspalvelua ja ihmisten pääsyä vastaanotolle, Laukka kiteyttää. Autoveron tuottoon päästäisiin Rantalan myös noin 400 euron käyttömaksulla, mikäli se määrättäisiin kaikille autoille iästä huolimatta. Taudin nimi ylikorkea verotus Autoala elää jatkuvassa muutoksessa koko EU:n alueella. Kaupunki on ostanut jo aiemmin samasta asuntoyhtiöstä yksiön. Onhan se nopeuttanut vaivojen hoitamista, Soukka tuumaa. Valtuusto katsoo, että Kokkolaan tulisi rakentaa korkeakoulukampus jo lähivuosina. Toimistojen sulkemisen vastapainona hän kertoo, että liikkuva veripalvelu tihentää vierailujaan paikkakunnilla, joskin tavoitteena on, että sekin kerää ensi vuonna 15 000 yksikköä tämän vuotista vähemmän verta. Katsastushalli myydään eniten tarjonneelle eli Kalajoen Katsastus Oy:lle. Yleishyödylliset yhteisöt voivat hakea avustusta kaupungilta kiinteistöverojensa maksamiseen. Muuallakin kuin Suomessa. Sairaaloilla on säästön paikka, jos kahdellakin selvitään. Pallorajoituspotissa 740 e pallorajalla 51. ja joulukuun 31. Koska viime lauantain lottoarvonnassa ei löytynyt yhtään täysosumaa, on nyt jaossa noin neljä miljoonaa euroa. – Tähän saakka asiakkaat ovat olleet paljolti perinteisiä flunssapotilaita. – Kävijöitä on viikoittain 90–100. – Tähän saakka saadut kokemukset ovat pelkästään myönteisiä. Haapajärvellä hoitaja on myös ryhtynyt kertomaan asiakkaille lääkärin lähetteestä tehtyjä laboratoriotuloksia. Työntekijöillä, Riitta Taipaleella (vas), Paula Luukkosella ja Isa Dahlbackalla, on syytä hymyyn. Liiton toimisto Kokkolan Rantakadulla sijaitsee suojellussa kiinteistössä. Kulttuuriliiton tuloksia selvitetään Ensi vuoden talousarvion valtuusto hyväksyi nuijan kopautuksella. Ja sen, että uudemmat auto kuluttavat vähemmän ja sen, että uudemmat autot ovat turvallisempia. Kahden leipomon, Backmanin ja Liedeksen, yhdistäminen kommandiittiyhtiöksi sekä Backmanin sukupolvenvaihdos ja rahoitusjärjestelyjä varten tarvittava kaupungin takaus 380 000 euron lainalle jäivät kaupunginhallituksessa maanantaina pöydälle. Haapajärvellä hoitajan vastaanotto on ollut käytännössä kuukauden päivät. – Nopeuttahan sekin lääkärin työtä kovasti, Herranen sanoo. Asunnon velaton hinta on 92 500 euroa. Myös erilaiset sairaudet, kuten kohonnut kolesteroli, supistavat ahkerinta luovuttajakaartia vuosittain. – 90-luvun lama tervehdytti alan ja yritysten omavaraisuusaste on tänään hyvällä tasolla. Miksi autokannan pitäisi uusiutua. – Meilläkin hoitajan vastaanotosta on saatu hyviä kokemuksia, johtava hoitaja Sinikka Soukka kertoo. Budjetista poistettiin 10 000 euron määrärahavaraus vuonna 2006 toteutuvaan katon korjaukseen. Hoitajan vastaanotosta hyviä kokemuksia Tiina Herranen on aloittanut hoitajan vastaanoton Haapajärvellä. Autokauppa vilkastunut Keski-Pohjanmaalla autokauppa käynyt yli maan keskiarvovauhdin TOHOLAMPI (KP) Syyskokouksensa maanantaina Toholammilla pitänyt KeskiPohjanmaan maakuntavaltuusto tukee voimakkaasti omaa korkeakouluja yliopistokeskusta Keski-Pohjanmaalle. – Syynä, miksi luovuttajat jättävät usein tulematta, on oletus oman veriryhmän tavallisuudesta. Samalla perustettavalle yritykselle eli Kannuksen Autokatsastus Oy:lle vuokrataan tuhannen euron vuosihintaan vajaat 10 000 neliötä maata, jolla halli sijaitsee. Olen tutkinut heidän korvansa ja nielunsa ja katsonut poskiontelotutkalla, ettei poskionteloissa ole ollut tulehdusta. Se pohjaa näkemyksensä opetusministeriön kansliapäällikön Markku Linnan johtaman työryhmän esitykseen, jonka mukaan korkeakouluja yliopetuskeskuksia pitäisi saada Mikkeliin, Lahteen, Kajaaniin, Poriin ja Kokkolaan. Voittorivi palkitaan lähes 129 000 euron voitolla. Nuijiminen vahingoitti vanhempaa miestä niin, että tämä joutui viettämään viikonvaihteen terveyskeskuksessa. Lakkautettavat veripalvelut lukeutuvat pienimpiin ja kalleimpiin tämän hetkisten 20 toimiston joukossa. Jatkossa kaupunki vuokraa sitä 510 eurolla kuukaudessa. Uusien autojen verotuotoksi on valtion talousarvioissa merkitty ensi vuonna 850 000 miljoonaa euroa. Mittavin hankkeista on Metsähallituksen projekti, missä pyritään Natura-verkostoon kuuluvien talousmetsien ja kuivattujen soiden ennallistamiseen. Uusista luovuttajista alati tarve Kokkolan veripalvelun kävijämäärä maan alhaisimpia SPR:n viestintäpäällikkö Jouko Vähäsöyrinki vakuuttaa, että Kokkolan veripalvelun ovet pysyvät jatkossakin avoinna. Ylivieskassa potilaita vastaanottavia hoitajia on neljä, ja viides otetaan töihin vuodenvaihteessa. Yksitoistajäseniseen pelastuslautakuntaan valitaan Kannuksen alueelta kaksi jäsentä. Vuosina 1942 ja 1957 syntyneet miehet ajautuivat tappeluun jo alkuillasta nuoremman miehen asunnossa liki Pudasjärven keskustaa. Yliopistokeskus Keski-Pohjanmaalle Maakuntavaltuustolta kannanotto: HELSINKI (STT) Kahdeksan suomalaista luonnonsuojeluhanketta tavoittelee rahoitusta EU:n Life-luontorahastosta. Tuolloin punasoluvalmisteet aletaan toimittaa valkosoluttomina. Suomalainen autokauppa on Autoalan keskusliiton toimitusjohtajan Pentti Rantalan mukaan varsin hyvässä kunnossa ja valmis alan uusiin haasteisiin, joita riittää. Luku on sikäli hälyttävä, että vain Imatralla ja Lappeenrannassa kävijöitä oli Kokkolaa vähemmän, kun mukaan ei lasketa ensi keväänä lakkautettavia toimistoja: Kajaania, Kemiä, Kotkaa ja Savonlinnaa. Kaupunginhallitus päätti maanantaina, että kaupunki luovuttaa seurakunnalle vesitornin ja hautausmaan viereisen noin 7 000 neliön puistoalueen ja seurakunta kaupungille noin 4 000 neliötä Kannustalon takaa sähkölinjaan ulottuen. Tiistaina sata kertaa vertaluovuttaneet kokoontuivat yhteen Kokkolan veripalvelussa. – Mutta lääkärin vastaanotolle potilas on ohjattu heti, kun se on nähty tarpeelliseksi, Laukka korostaa. Kannuksen OK-Rakennus Oy:ltä kaupunki ostaa aiemmin varaamansa 61 neliön kolmion Asunto Oy Kannuksen Tokoinkatu neljästä. Tänä vuonna Suomessa myydään ja rekisteröidään noin 117 000 henkilöautoa. Suurin tarve on punasoluista. Toinen miehistä puolestaan on ollut poliisin hoivissa. Ylivieskassa helmikuun alussa alkaneelle päivystävän sairaanhoitajan vastaanotolle on hakeutunut lähinnä flunssapotilaita, ihottumista kärsiviä, pieniä haavoja saaneita ja virtsatieinfektion saaneita. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Kierroksen 47 jokeriarvonnassa ei täysin oikeaa riviä pelattu. Voittoisa jokeririvi oli pelattu Mikkelissä. Virkamiehistä ja luottamushenkilöistä myöhemmin nimettävä työryhmä selvittää kevään valtuustoon muun muassa tehtävien päällekkäisyyksiä, liiton vuotuisen panostuksen tasoa, kustannusrakennetta ja mahdollisesti muuttuneita oloja. Projektissa keskitytään Uudellamaalla ja Kaakkois-Suomessa sijaitseviin kosteikkoihin, joita muuttolinnut käyttävät levähdysja ruokailupaikkoinaan. Useimmiten taustalla on, kuten Kokkolassa, pula lääkäreistä. – Tutkimus on osoittanut, että esimerkiksi lonkkanivelleikkauksesta selvitään kahdesta viiteen veripussilla. Moiseen päästäkseen on ollut oltava kymmeniä vuosia aktiivinen luovuttaja. Vaikka vuosittain ilmoittautuu 23 000 uutta luovuttajaa, joista valtaosa on nuoria naisia, nuoria luovuttajia tarvitaan koko ajan enemmän. Sairaaloiden hoitokäytännöt ovat kehittyneet ja punasoluja tarvitaan yhä vähemmän. Soukka korostaa, että hoitajan vastaanotolla käynti on vapaaehtoista. – Se on maaginen raja. päivien välisenä aikana hänen ollessaan sairaslomalla. Laukka arvioi, että hoitajan vastaanotot ovat muodostuneet käytännöksi ympäri maata. Metsähallitus hakee tukea myös Perämeren rannikon hoitoon, saimaannorppa-tietämyksen lisäämiseen sekä luonnonsuojelun ja luontomatkailun yhteensovittamiseen Pohjois-Suomessa. Kaikkiaan seurakunnan hallussa on ollut Kannustalon takana teollisuustonteiksi kaavoitettua maata noin 14 000 neliötä. päivänä. Tämän uskotaan edistävän valmistuvien lääkärien sijoittumista alueelle. Kuva: Antti Savela Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Autokauppa on käynyt Kokkolan seudulla ja Kalajokilaaksossa yli maan keskiarvovauhdin. – On absurdia, että Suomessa keskustellaan oireista eli käytettyjen autojen veroista, kun taudin nimi on ylikorkea autoverotus. Tulevaisuuden kannalta uudet luovuttajat ovat kulmakivi. Herranen kertoo, että sekin on mahdollista, että hän kirjoittaa reseptin, jonka lääkäri sitten allekirjoittaa. Säästöt tavoitteena Veripalvelutoimistoja lakkautetaan eri puolilla Suomea säästösyistä. Oskari Tokoi -seuran 872 euron ja Kunkaan maaja kotitalousseuran 94 euron suuruiset kiinteistöverot maksetaan. Taloudellinen tilanne ja parantunut työllisyystilanne ja tietenkin ostotarve ovat toimitusjohtaja Christer Johanssonin mukaan syynä ehkä odotettua kovempaan myynnin kasvuun. Lisäksi siinä puututaan lääkäripulaan, jonka yhtenä ratkaisuna voisi olla, että jotkut Oulun yliopiston lääkärikoulutuksen periodit toteutettaisiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tervetuloa! Roima Avoimet ovet Bingot Ravintolat Anne Saarikettu KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki ja seurakunta vaihtavat maata siten, että Kannustalo Oy pääsee laajentamaan toimintaansa. Osa asiakkaita tulee lääkärin vastaanoton ohjaamana. Veikkauksen mukaan tarjous on loton 31-vuotisen historian kuudenneksi suurin. Veri on näin olleen potilaalle entistä turvallisempaa, mutta ostajille eli sairaaloille kalliimpaa. Laukan mukaan hoitokäynneille on pääasiassa ohjautunut flunssapotilaita ja asiakkaita joilla on ollut sellaisia vaivoja, ettei niihin ole tarvinnut lääkärin apua. Kannus ja seurakunta vaihtavat maata Kannustalo laajentaa Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Suomen Punaisen Ristin Kokkolan veripalvelussa kävi verenluovuttajia viime vuonna 5 038. Iso lottopotti houkuttaa PUDASJÄRVI (STT) Kahden pudasjärveläismiehen viikonlopun vietto loppui lyhyeen viime lauantaina, kun miehistä nuorempi iski kaveriaan lihanuijalla päähän
Jos Etelä-Afrikka antaa luvan Fryckmanin luovutukseen, KRP käy hakemassa miehen kotimaahan. – Fryckman-Yhtiön velat eivät silti tällä kaupalla kuittaannu. Ylivieskalainen Jari Sakari Aho siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Peltokorpi kuoli perjantaina 22. Sari ja Päivi Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Fryckman kiinni Etelä-Afrikassa Keskusrikospoliisi selvittää parhaillaan, kuinka liikemies Peter Fryckmanin luovutus Etelä-Afrikasta etenee. Suomen keskusrikospoliisi sai pidätyksestä tiedon Etelä-Afrikan poliisilta sunnuntaina Interpolin kautta. Erityiskiitos Libeckin sairaalan osasto 1:n ja 4:n henkilökunnille Paavon hyvästä hoidosta. Kalajokinen Pirkko Marjatta Tilus siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Miettisen vangitsemista täytyy käsitellä uudelleen viimeistään ensi torstaina ja Pulkkisen torstaina 5. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kokoukset Rakkaamme Matti Paavo KARHUKORPI s. Kukkonen, siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. 09.08.1951 Lohtajalla k. Oikeusministeriön Juhani Korhosen mukaan aikataulu riippuu pitkälti Fryckmanista itsestään. 040541 7696 SYYSKOKOUS Ma 9.12.-02 klo 17.30 Villa Elbassa . Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun talvi kaunein ollut ois. Elvi Löhönen/Kulttuuriväki Meille niin rakas Jorma Juhani VILLGREN s. Perjantaina pidätettyjä yhtiön viestintäja sijoittajasuhteista vastannutta johtajaa Jari Jaakkolaa ja integraatiojohtajaa Henri Harmiaa vaaditaan tiistaina vangittaviksi ensimmäistä kertaa. Hän satoa niitteli, korjasi viljaa. 8.9.1912 Sievissä Sai kutsun Taivaan kotiin 22.11.2002 Kalajoen TK:ssa Rakkaudella muistaen Tuula ja Jorma Annika ja Tahlia Leena Ritva ja Markku Johanna ja Ville Vuokko ja Tapio Käyt enkeli vieressäs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. marraskuuta Kannuksen siunauskappelissa. Eino Saaronmaa Entinen rautiolainen Eino Otto Saaronmaa kuoli perjantaina 22. Sait elää kesän kauniin viimeisen ja nukkua syliin syksyn. marraskuuta Vuorenkallion kappelissa. Ei untasi häiritse vaivat maiset, vaan rauhassa levätä saat. joulukuuta. – Kahdenvälisen sopimuksen puuttuminen ei kuitenkaan tarkoita, ettei luovutus olisi mahdollinen. Luovutusasioissa keskeinen viranomainen on Suomessa oikeusministeriö. Konkurssipesällä on saatavia yli 17 miljoonaa euroa, joista valtaosaa ei saatane koskaan perittyä. Nivalalainen Jenny Haapakoski, o.s. – Viikonloppuna Etelä-Afrikan poliisi pidätti Fryckmanin Kapkaupungissa. Liukku ei suostunut maanantaina kommentoimaan tarkemmin peruutuksen syitä tai muita peruutukseen liittyviä seikkoja. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Häntä usko maahan niin vahvasti kantoi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Ei kahdenvälistä sopimusta Suomella ja Etelä-Afrikalla ei ole kahdenkeskistä sopimusta rikoksentekijän luovuttamisesta. Etelä-Afrikan poliisi pidätti viikonloppuna Kapkaupungissa Fryckmanin, joka on Suomessa tuomittu vankeuteen talousrikoksista. Edit Oja Rautiolainen Edit Elisabet Oja e. Harkinnan käyttäminen ei ole tällöin sallittua. Kaipaamaan jäivät lähinnä tyttäret perheineen. Nyt hautasi äärellä seisomme hiljaa. marraskuuta Seinäjoen keskussairaalassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Jo vangittuna ollutta yritysturvallisuusyksikön työntekijää Alpo Mannista esitetään vangittavaksi kolmatta kertaa. Rakas äitimme ja mummomme Edit Elisabet OJA o.s. Lapset ja lastenlapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HARRI HEINUAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Tämä on ikävä juttu, mutta mielestämme se ei vaikuta Soneran ja Telian fuusioon, Kongstad sanoi. Telian viestintäjohtaja Michael Kongstad sanoi STT:lle, että epäilyjen selvittäminen on hyvä asia. muut sukulaiset ja ystävät Hän oli kyntäjä, kylväjä jyvän. Telia vahvisti fuusion toteutuvan HELSINKI (STT) Poliisi on peruuttanut televiestintäyhtiö Soneran entisen toimitusjohtajan Kaj-Erik Relanderin vangitsemisvaatimuksen. Heimo Aatami Kähkönen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 23. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Se teki Fryckmanista luovutuspyynnön Etelä-Afrikan viranomaisille loppukesästä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisarukset. Näiden lisäksi vangittuina ovat edelleen yhtiön yritysturvallisuusjohtaja Juha Miettinen ja hänen alaisensa Sari-Anna Pulkkinen. Entinen ylivieskalainen Jorma Henrik Visuri siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte SALLI MARGAREETTA ALASPÄÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 30.11.2002 klo 11.00. Aimo Paakkarinen Evijärveläinen Aimo Paakkarinen kuoli perjantaina 22. Etelä-Afrikan oikeuslaitos päättää Fryckmanin luovuttamisesta Suomeen. Kaipaamaan jäivät lähinnä täti ja serkut perheineen. 21.11.2002 sairaskohtaukseen, matkalla sairaalaan Kiittäen ja kaivaten Kaino Pentti ja Raili muut sukulaiset ja ystävät On hiljainen koti ja sen pihamaa, jota rakastit, jolla viihdyit vaan. Hän oli kuollessaan 66-vuotias. marraskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Soneran epäillään väärinkäyttäneen teletunnistetietoja vuosina 2000–2001. Tapauksen oikeuskäsittely aloitettiin Kapkaupungissa maanantaina iltapäivällä. Lisäksi Suomi on osapuolena Euroopan neuvoston luovutusten yleissopimuksessa. Viime kesäkuussa Fryckmanille kuulunut Villingin huvila pakkohuutokaupattiin noin 750 000 eurolla. Silloin vain on luovuttavan valtion harkinnassa, millaiseen menettelyyn se suostuu. Rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa 30.11.2002 klo 11.00. Kuvassa Fryckman rentoutumassa hotelli Kämpin terassilla toukokuussa 2001 sen jälkeen kun hän oli vannonut konkurssiin mennen yhtiönsä pesäluettelon oikeaksi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari KontinenKoski. sukulaiset ja ystävät Lennä luoksesi lintu rakkauden ja kerro kaipuuni sammumaton. Lain kouran pakoilun seurauksena hänestä tehtiin kansainvälinen etsintäkuulutus. – Fryckman etsintäkuulutettiin hovioikeuden antaman ratkaisun jälkeen, koska hän ei saapunut hakemaan passitustaan vankilaan hänelle myönnetyn lykkäyksen umpeutuessa viime syksynä. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan kirkossa. Liisa Kuorikoski lauloi kanttori Sisko Hihnalan säestyksellä. Käräjäoikeuden pakkokeinokanslian mukaan Relanderin vangitsemista ei käsitellä tiistaina Helsingin käräjäoikeudessa. marraskuuta Suvannon kappelissa. Risto ja Hannele perh. Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen on vakuuttanut, että yhtiö antaa kaiken apunsa poliisille. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sandra Takalo Alavieskalainen Iida Aleksandra Takalo, o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Sinne tuttuun maaemon kehtoon saatamme hänet kun tuli aika ehtoon. Olette lämpimästi tervetulleita. Omaiset Meri Toivanen (STT) Etelä-Afrikassa pidätetyn liikemiehen Peter Fryckmanin luovuttamispäätös on nyt sikäläisen oikeuslaitoksen harteilla. Tapauksen oikeuskäsittely aloitettiin maanantaina. Erkki Olavi Rauha siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 23. 15.11.2002 Kokkolassa Ikävöiden puoliso Liisa Sari ja Timo Päivi ja Teemu Äiti Raili ja Martti perh. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Keijo Sakari KREUS s. marraskuuta kotonaan. Siunauksen toimitti pastori Asmo Koskinen. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. – Nyt on tultu oikeudenkäyntivaiheeseen, jossa paikallinen tuomioistuin päättää, onko luovutukselle edellytyksiä, niin kuin meidän mielestämme on, sanoo hallitussihteeri Juhani Korhonen oikeusministeriön kansainvälisestä yksiköstä. Hän oli syntynyt 27.5.1931 Valkjärvellä. Maksimirangaistus tästä rikoksesta on kolme vuotta vankeutta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. marraskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Lämpimät kiitokset 90-vuotis juhlaamme osallistuneille. Kahvit Sekalaiset Kiitokset Meillä on suuri ilo ja kunnia kiittää taiteilijoita ja asiantuntijoita (70 vierasta) yhteisistä kulttuuriilloista Seurahuoneella 1994-2002. 16.04.1946 Kokkolassa k. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pentti Pouttu lauloi. Kolmen muun soneralaisen vangitsemisoikeudenkäynti pidetään tiistaiaamuna Helsingin käräjäoikeudessa. Avoin yleisötilaisuus ke 27.11 klo 18-20, luennoimassa erityisopetuksen rehtori Teija Salonen. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Asmo Koskinen ja Risto Pouttu. Kaikkia vangittuja ja vangittavaksi vaadittuja epäillään törkeistä viestintäsalaisuuksien loukkauksista. Suomi on solminut sellaisen vain muutamien valtioiden kanssa. Liisa Taivaan Isä rakkahin käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan isämme kanna. Lämmin kiitos osanotosta. Yhtiö siirsi asian itse keskusrikospoliisille sen jälkeen, kun Helsingin Sanomat oli kertonut yrityksen turvallisuusyksikön tutkineen yhtiön työntekijöiden ja joidenkin ulkopuolisten puheluita selvittäessään, kuka oli vuotanut tietoja yhtiöstä. Kaarlelankatu 43 Tiedustelut Jairi puh. – Viime vuonna kävimme noutamassa Suomeen 43 etsintäkuulutettua henkilöä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. 21.11.2002 Tunkkarin sairaalassa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Kerttu Irma ja Erkki Samuli ja Joonas Matti ja Katri Maria, Lauri, Riikka ja Jarno Juhani ja Liisa Esa ja Margaretha Alexander sisaret ja sisarten lapset perh. Myöskään Ylen tv-uutisten tavoittama Relander ei suostunut sanallakaan kommentoimaan tapausta. 040-573 0979, Anu puh. – Jos hän asettuu vastustamaan luovuttamistaan Suomeen, hänellä on epäilemättä mahdollisuus saada pitkitettyä asiaa melkoisesti. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström – Liikemies Peter Fryckmanilla on kaksi ehdotonta vankeustuomiota. Miehen on jo pitkään tiedetty oleilevan Etelä-Afrikassa. Hän huomautti, että epäilyjä koskeva ajanjakso on ollut takana jo jonkin aikaa. Fakta HELSINKI (STT) Ruotsalainen Telia vahvisti maanantaina, että fuusio Soneran kanssa toteutuu huolimatta Soneran johtoa koskevista rikosepäilyistä. Sakari Paavola Himankalainen 83-vuotias Paul Sakari Paavola kuoli torstaina 21. marraskuuta. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. marraskuuta Raudaskylän kappelissa. Aulis Henrik Kuorikoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. 26.10.1928 Vetelissä k. 14.11.2002 Kälviällä Rakkaudella muistaen ja kaivaten Aira Kirsi perheineen Pasi ja Tanja Petri äiti veljet ja sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. Yleensä löydämme ne ihmiset, jotka haluammekin. Himangan kk:n kalastajainseura Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO UUSITALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakkaamme Erkki Lauri KOSKIMAA s. marraskuuta Kalajoen kirkossa. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. marraskuuta Kivelän sairaalassa. 16.10.1928 Halsualla k. Tauno Martti Jyrinki siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Telia luottaa myös täysin siihen, että toimitusjohtaja Harri Koposen johdolla Sonera kaivaa totuuden esiin. Helsingin hovioikeus antoi Fryckmanille viime syksynä yhteensä neljän vuoden vankilatuomion törkeästä velallisen petoksesta ja velallisen epärehellisyydestä. Noutojärjestely on luovutuksen yhteydessä normaali käytäntö. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Suomen MBD-liitto ry Keski-Pohjanmaan MBD-yhdistys ?ERITYISOPETUKSEN RESURSSIT JA MAHDOLLISUUDET TUKEA LASTA KOULUTIELLÄ. Olet aina luonani rakas oma mummuni Johanna, Ville ja Annika Rakkaamme siunataan Raution kirkossa sunnuntaina 1.12.2002 klo 13.30. Keskusrikospoliisi ei halunnut maanantaina arvioida luovutuksen etenemisaikataulua. Keskusrikospoliisin apulaispäällikkö Jari Liukun mukaan vangitsemisvaatimus peruutettiin tutkinnallisista syistä. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaasi vastassa siellä. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. marraskuuta Järvikylän kappelissa. Näiden sopimusten mukaan jäsenvaltiolla on velvollisuus luovuttaa rikoksentekijä toiselle jäsenvaltiolle, kun luovutusedellytykset täyttyvät. Isotalus, kuoli maanantaina 25. Jos hän sen sijaan haluaisi suostua luovuttamiseen, aikataulu nopeutuisi merkittävästi. Peltokorpi s. Tässä tapauksessa Etelä-Afrikka siis päättää, luovuttaako se Fryckmanin Suomeen vai ei, Markku Ryymin huomauttaa. . KRP:n rikosylitarkastajan Markku Ryyminin mukaan kansainvälinen etsintäkuulutus on tavallisesti tuloksekas. marraskuuta. Helsingin hovioikeus on tuominnut hänet kahden ja puolen vuoden vankeuteen törkeästä velallisen petoksesta sekä puolentoista vuoden vankeuteen kahdesta velallisen epärehellisyydestä. – Fryckmanille kuulunut luksustalo Helsingin Kulosaaressa huutokaupattiin viime viikolla 1,06 miljoonalla eurolla Fryckman-Yhtiön velkojen vähentämiseksi. Poliisi peruutti Relanderin vangitsemisvaatimuksen Herkullisia ruokaohjeita www.keskipohjanmaa.net Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Tuula ja Jorma Annika ja Tahlia Leena Ritva ja Markku Johanna ja Ville Vuokko ja Tapio sisko ja veli perh.. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot
– Naiskauppa ja prostituutio on naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, jonka takana on kansainvälinen rikollisuus, tähdensi kampanjan Helsingissä avannut peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.). Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) kuitenkin puolusti maanantaina raportin julkistustilaisuudessa yksityisten järjestöjen roolia, koska ne tarjoavat palvelujen käyttäjille mahdollisuuden osallistua palveluiden järjestämiseen. Suomessa naiskaupan vastaiseen kampanjaan ovat lähteneet yhteistyössä sosiaalija terveysministeriö, oikeusministeriö ja sisäministeriö. Piraattien osuus oli muita suurempi rapin ja hiphopin kuuntelijoilla ja niillä, jotka olivat ostaneet yli 10 cd:tä vuodessa tai käyneet Venäjällä vuoden aikana. Hän korosti, että Nato on ainoa foorumi, jossa Yhdysvallat ja EU-maat kohtaavat poliittisessa mielessä tasavertaisina. Matkailijoiden tuoma piraattiäänitteiden määrä on yli 25 prosenttia äänitteiden laillisesta viime vuoden kokonaismyyntiluvusta. Piraattitallenteiden tulva Venäjältä paisuu HELSINKI (STT) Nykyinen kolmen vuoden enimmäisrangaistus parituksesta on alkanut vaikuttaa matalalta, arvioi oikeusministeriön kansliapäällikkö Kirsti Rissanen. PUHELINLUETTELO Sieltä se selviää ............. Aito Puhelinluettelo on joka kodin ja yrityksen tärkein hakuteos. Minna Holopainen HELSINKI (STT) Maailman terveysjärjestön WHO:n asiantuntijaryhmä patistaa Suomen kuntia panostamaan ennaltaehkäisevään terveystyöhön. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen arvion mukaan maahan on tuotu eniten cd-levyjä, noin kolme miljoonaa kappaletta. Terveysnäkökohdat pitäisi ottaa huomioon kaikessa päätöksenteossa. Venäjällä dvd-elokuvien tuotantokapasiteetti eli yli 20 miljoonaa kappaletta on kuitenkin pieni verrattuna cd:n yli 260 miljoonan tuotantokapasiteettiin. Hän tyrmäsi kaikki nämä syyt. Vielä olennaisempaa on kuitenkin se, mikä voisi olla uudessa maailmantilanteessa se syy, miksi meidän pitäisi pitäisi jättäytyä Naton ulkopuolelle. – Emme voi jäädä sivustaseuraajaksi globaalissa turvallisuuspolitiikassa. Mielestäni tässä on kysymys myös moraalista; että osoitamme solidaarisuutta ja kannamme oman vastuumme yhteisestä turvallisuudesta, hän perusteli. katsomalla Uusi Puhelinluettelo on ilmestynyt. Tuhansissa kodeissa ja yrityksissä. Asiantuntijaryhmän arviointi suomalaisten terveyden edistämisestä julkistettiin maanantaina. Nämä hankkeet ovat herättäneet huomiota myös maailmalla. Ahtisaari muistutti, että Nato on hyvin toisenlainen järjestö kuin kylmän sodan aikana. Piraatteja tuovat maahan etupäässä Venäjällä tai Virossa matkailleet. NOUDA JA LÖYDÄ ITSESI. Kunnista uupuu asiantuntemusta Hienoista saavutuksistaan huolimatta Suomi ei esiinny arvioinnissa varsinaisesti terveysneuvonnan mallimaana. Prahassa viime viikolla pidetty Naton huippukokous merkitsee Ahtisaaren mielestä Naton tehtävien uudistumista ja painopisteen siirtymistä globaaliin turvallisuuteen. Eri viranomaisten pitäisi yhdessä panostaa muun muassa epätasaarvon vähentämiseen terveysasioissa. Ahtisaari ei liioin ymmärrä jonkinlaista haluttomuutta sitoutua globaalin turvallisuuden varmistamiseen. Oma nimi, ammatti, osoite ja puhelinnumerot. Ministeri myös painotti, että paritusta ei tule käytännössä sallia, joten seksin ostaminen on Suomessa Ruotsin tavoin kriminalisoitava. Idän ja lännen sotilaallinen vastakkainasettelu on maailmasta lakannut – ja tämän kehityksen on yhteisten yhteiskunnallisten pyrkimysten ohella sinetöinyt kansainvälisen terrorismin uhka, hän tiivisti. Henkilöstön riittävyyteen ja ammattitaitoon on kiinnitettävä huomiota sekä paikallistasolla että valtakunnallisesti. Asiantuntijaryhmä esittää, että yhteiskunnan isojen hankkeiden vaikutukset ihmisten terveyteen alettaisiin arvioida ennalta ympäristövaikutusten tapaan. Ahtisaari Nato-jäsenyyden kannalla. Kuntaliitto on tärkeä linkki valtion ja kuntien välillä, mutta arvioinnin mukaan silläkään ei silti ole riittävästi voimavaroja tai osaamista terveyden edistämistyöhön Järjestöjen rooli askarruttaa Arviointiryhmää askarruttaa myös, onko sosiaalija terveysministeriöllä riittävästi toimivaltaa ja resursseja terveyspolitiikan koordinointiin. Aiemmin tehtyjen tutkimusten mukaan vuonna 1999 piraattitallenteita tuotiin maahan 1,9 miljoonaa kappaletta ja vuonna 2000 hiukan yli kolme miljoonaa kappaletta. Se pitää määritellä rikokseksi, jonka selvittämisessä telekuuntelu on mahdollista, Toivanen painotti. Etenkin suuria kaupunkeja kiirehditään huolehtimaan sairaanhoidon lisäksi myös kuntalaisten terveyden edistämisestä. Hän kysyi, miten voisimme suhtautua välinpitämättömästi yhteiskuntaja talousjärjestelmäämme ja niiden perustalla olevia arvoja vastaan kohdistuviin hyökkäyksiin. – On loogista edellyttää, että kunnilla tulee olla selkeä näkemys johtajuudesta, jota tuetaan riittävillä voimavaroilla, jotta ne selviytyvät kauaskantoisista velvollisuuksistaan säilyttää ja edistää vastuullaan olevan väestön terveyttä, linjaa arviointiryhmä jokseenkin koukeroisella arviointislangillaan. Hän esitteli näkemyksiään Suomen turvallisuuspoliittisesta asemasta maanantaina Turun Sanomien järjestämässä turvallisuuspoliittisessa seminaarissa Säkylässä. En ymmärrä, mikä merkillinen voima ajaisi meitä ylläpitämään tällaista asetelmaa. Prostituutio on asiantuntijoiden mukaan siirtynyt Suomessakin järjestäytyneen rikollisuuden piiriin. – On erittäin tarpeellista, että kissa on tässä asiassa nostettu pöydälle. Piraattivideoelokuvia on tuotu 650 000 kappaletta, PlayStation-piraatteja 130 000 kappaletta. Hän mainitsi, että perinteisesti jäsenyyttä Natossa on vastustettu kolmella perussyyllä: Suomen historiallisella kokemuksella, pelolla Nato-jäsenyyden vaikutuksista Venäjä-suhteisiin ja haluttomuudella sitoutua Natossa tapahtuvaan globaaliin turvallisuuden vahvistamiseen. Huolta kuitenkin herättää se, että alalla ansioituneet henkilöt ovat kaikki jäämässä eläkkeelle samoihin aikoihin, eikä uusia ”kansanterveyden esitaistelijoita” ole näköpiirissä. Suomen Gallupilla mielipidekyselyn teettivät Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus yhdessä Suomen Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT ry:n ja Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teoston kanssa. Raportti kehuu kansanterveystyön tähänastisia saavutuksia. Tulevaisuuden haasteena on kuntien vastuulle hajautetun terveystyön onnistuminen sekä runsaan tutkimustiedon välittäminen käytännön työhön. Biaudet’n mukaan kampanjan erityistavoite Suomessa on tietoisuuden herättäminen naiskaupasta. Hän myös muistutti, että seksin ostamisen kriminalisointia kannattaa tuoreen kyselyn mukaan reilusti yli puolet suomalaisista sekä selvä enemmistö kansanedustajista. hän kysyi. WHO patistaa kuntia terveystyöhön Ennaltaehkäisevää hoitoa ei saa laiminlyödä Marc Danzon ja Eva Biaudet esittelivät maanantaisessa lehdistötilaisuudessa WHO:n kansainvälisen asiantuntijaryhmän tekemän arvion Suomen 1990-luvun terveydenedistämispolitiikasta ja sen toteutumisesta. WHO:n asiantuntijat huomauttavat, ettei kunnissa heidän nähdäkseen ole riittävästi ”johtajuutta” tai ammattitaitoa vastata alan ajankohtaisiin haasteisiin. Poliisijohtaja myös arvioi, että seksipalvelujen ostamisen kielto ei ratkaisisi koko ongelmaa. Ahtisaaren mielestä olisi hyvin vaikeaa perusteella Suomen poisjättäytymisen lisäävän turvallisuutta. – Jos haluamme ylipäätään vaikuttaa siihen, mikä näiden kahden suhde pitkän päälle on, voimme tehdä sen vain olemalla jäsen siinä yhteisössä, minkä demokratiat ovat luoneet poliittista yhteistyötä varten, hän perusteli. Euroopassa johtopäätös sodasta oli se, että uusi sota voidaan estää vain yhteistyöllä, joka sitoo kilpailevat valtiot yhteen. Siinähän se. Ryhmän huomiota kiinnitti myös kansalaisjärjestöjen iso rooli suomalaisessa terveydenhoidossa, koska niiden työtä ei voi valvoa samalla tavoin kuin viranomaisia. Tämä on Länsi-Euroopan maihin verrattuna vähän. Toivanen katsoi, että seksin ostamisen kriminalisointi on viime kädessä eduskunnan päätettävissä oleva poliittinen ratkaisu. Ennaltaehkäisevä työ pitää heidän mukaansa laittaa kuntien terveydenhuoltohenkilöstön täydennyskoulutuksessa etusijalle. Jopa suomalaista Rentun Ruusu -elokuvaa on voinut hankkia Venäjältä Kiinassa valmistettuna dvd:nä. Kampanjalla naiskauppaa vastaan Oikeusministeriö: Parituksen enimmäisrangaistus matala Kahdeksan Pohjolan ja Baltian maata kampanjoi yhdessä naiskauppaa vastaan. Ahtisaari päätteli osan yleisestä mielipiteestämme arvelevan edelleen, että se mikä päti suhteissamme Neuvostoliittoon, pätee myös suhteessamme Venäjään. Naiskaupan estämiseen pitäisi ottaa tiukempi linja, luonnehti Lapin läänin maaherra Hannele Pokka. Mielipidetiedustelussa kuluttajien musiikkikokoelmien sisällöstä valmiita äänitteitä oli 70 prosenttia, itse kopioituja 20 prosenttia ja 10 prosenttia piraattikopioita. Luettelo sisältää yhä enemmän myös matkapuhelinnumeroita sekä sähköpostija kotisivuosoitteita. Ryhmään kuului asiantuntijat Britanniasta, Saksasta, Ruotsista, Sloveniasta ja Kreikasta. Hän ihmetteli, että kun ottaa huomioon Suomen turvallisuusympäristön ja Naton valtavan muutoksen, on vaikea ymmärtää keskustelun laimeutta. – On kuitenkin syytä kysyä, kuinka suurta viisautta olisi eristäytyminen turvallisuuspoliittisen ympäristömme muovaamisesta. Toisaalta järjestöjen on vaikea itse toimia viranomaisten ”vahtikoirana”, jos molemmat yhdessä osallistuvat terveyspalveluiden tuottamiseen. Ja kun karttoja tarvitaan, nekin löytyvät Puhelinluettelosta. Yhteistyövaraisessa turvallisuudessa emme voi valikoida meille mieluisia tehtäviä ja jättää kiusalliset muille. Sosiaalija terveysministeriön pyynnöstä laadittua arviointia johti johtaja Erio Ziglio WHO:sta. Hänen näkemyksensä mukaan myös Suomen nykyiset haasteet ovat lähtöisin aivan toisaalta kuin suurten valtioiden välisten sotien aikaan. – Osa seksipalveluista siirtyisi silloin luultavasti piiloon, pois katukuvasta. Arviointiryhmä kiinnittää huomiota siihen, että valtio käyttää sairauksien ennaltaehkäisyyn vain 1,4 euroa asukasta kohden vuodessa. – Haluaisin lopultakin tehdä selväksi sen, että idän uhka Suomen turvallisuusympäristössä on poistunut. – Seksin ostajalle haluamme sanoa, että sinä maksat hetkestä rahalla, hän (myyjä) maksaa koko elämällään, Biaudet muistutti. Piraattitallenteiden tulva on vain kasvanut. Raportissa ehdotetaan, että valtioneuvoston internetsivuille koottaisiin ajanmukaista terveystietoa sekä tavallisten kansalaisten että ammattilaisten avuksi. – Näytön hankkiminen on näissä rikoksissa erittäin vaikeata. Hän sanoi, että Suomen asema on käymässä hankalaksi. Nykyisin Venäjältä ja Virosta tuodaan myös dvd-elokuvia piraatteina. Silloin paritusrikoksen toteen näyttäminen voisi vaikeutua. Naton uudet jäsenet ovat samalla tulevia EU-maita, joten Suomi ajautuu hänen mielestään väistämättä unionissa selvään vähemmistöön. Hän kommentoi Suomen prostituution tilannetta maanantaina, jolloin kahdeksassa Pohjolan ja Baltian maassa alkoi samaan aikaan naiskaupan vastainen kampanjaviikko. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Risto Jussila SÄKYLÄ (STT) Presidentti Martti Ahtisaari on asettunut selkeästi Suomen Nato-jäsenyyden kannalle. Kuntien ja valtion eri viranomaiset pitäisi saada yhdistämään voimansa, sillä sairauksien torjuminen on halvempaa kuin niiden hoitaminen. Ahtisaari arvosteli kipakasti Suomessa käytävää Nato-keskustelua. – Nykyään terrorismi, järjestäytynyt rikollisuus, ympäristö ja muun arjen turvallisuus ovat kysymyksiä, joihin voidaan vastata vain valtioiden yhteistyöllä. – Uhkaavatko suomalaiset jäädä oman historiansa vangiksi tilanteessa, jossa koko muu Eurooppa on jo aikaa sitten läpikäynyt syvän ja peruuttamattoman muutoksen. Jopa tietotekniikka on unohdettu ottaa käyttöön neuvonnan apuna. Tavoite on lisätä myös viranomaisten ja seksin ostajien tietoisuutta. Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Löydä itsesi. Sota voidaan estää vain yhteistyöllä Ahtisaari kertasi, että Suomen kokemusta toisesta maailmansodasta väritti voimakas yksin jäämisen kokemus. Tämän vuoksi on välttämätöntä, että parituksen määritelmää muutetaan lakiesityksessä uudeksi esitutkintaja pakkokeinolaiksi. – Baltian maiden jäsenyyden myötä yhä suurempi osa lähialueitamme koskettavista turvallisuuskysymyksistä päätetään Naton pöydän ääressä, hän huomautti. Kiitosta saavat etenkin tupakoinnin, syövän ja sydäntautien torjunta sekä mielenterveystyö. Suuria voittoja tuottavaa toimintaa johtavat ulkomaiset rikollisryhmät Virosta ja Venäjältä. Arviointiryhmän mukaan työtä on valtakunnan tasolla johdettu pitkäjänteisesti ja määrätietoisesti. Seksin ostokielto askarruttaa Sisäministeriön poliisijohtaja Jorma Toivanen puolestaan korosti kampanjan avajaisissa, että Suomeen tarvitaan naisja lapsikaupan kieltävä lainsäädäntö, joka puree epäkohtiin. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Venäjältä ja Virosta arvioidaan tuodun noin 3,8 miljoonaa piraattitallennetta viime vuoden lokakuun ja tämän vuoden lokakuun välisenä aikana
Kuitin kanssa on tietenkin helpointa osoittaa tavara ostetuksi tietystä paikasta tiettyyn aikaan. 1,40 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 968,92 1,20% Rakennusteollisuus 1352,46 0,36% Tietoliik. 0,72 0,95 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Toimialoista eniten kohosivat metalli ja metsä, jyrkimmät yksittäiset nousijat löytyivät kuitenkin tietoliikenneosakkeista. Hänen arvionsa mukaan televisiokaupassa on nyt menossa murroskausi. 570,00 1050,00 600,00 855,00 1228 Huhtamäki 00 A -opt. 1,72 3,62 2,50 5,00 -50,86 Amer 98 A/B-opt. Karhu kuitenkin ennustaa, että jo ensi vuonna dvd-soitinten toimitusten arvo ylittää perinteisten kuvanauhureiden arvon. -45,20 4,11 8,00 6,00 41,00 3 -87,55 Tietoenator 99 opt. Hakamäen mielestä kuluttajan tehtävä ei ole hankkia valokopioita. 3,57 5,50 4,50 6,35 -15,00 Orion 98 A-opt. Metallisektorin nousua johti runsaat viisi prosenttia vahvistunut Metso, joka kertoi perjantaina jatkojalostuskoneita valmistavan ryhmänsä myynnistä sekä Metso Paperin Kiinasta saamasta tilauksesta. Pulmia myyjän ja asiakkaan välille saattaa syntyä, kun tavaraan tulee vikaa. Tietoliikennesektorilla edettiin lähes kauttaaltaan komeilla nousuprosenteilla. 6,67 6,40 6,45 6,00 6,41 6,40 38,05 637775 4,46 15,50 640 -53,04 Evox Rifa Group 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 89030 0,04 0,11 -49,07 F-Secure 1,33 0,75 0,76 0,74 0,77 0,76 4,52 310625 0,44 1,43 -37,50 Instrumentarium 0,55 27,60 27,94 27,40 27,70 27,55 163,80 35076 20,50 32,00 0,60 18 17,32 Nokia 1,95 19,26 19,35 18,96 19,42 19,35 115,05 18801030 10,52 30,32 0,27 24 -30,84 Okmetic -0,43 2,22 2,29 2,20 2,33 2,29 13,62 17300 1,90 5,99 -53,75 Perlos 1,45 6,98 7,00 6,88 7,10 7,00 41,62 367793 3,92 12,55 0,26 44 -38,83 PKC Group 0,71 7,05 7,18 7,00 7,05 7,05 41,92 600 5,80 8,10 0,25 13 19,49 PMJ automec 4,55 0,45 0,47 0,44 0,46 0,46 2,74 12100 0,33 0,88 -33,82 Scanfil 12,50 3,50 3,60 3,45 3,60 3,60 21,40 11800 3,01 7,20 0,10 9 -36,36 Sonera -4,51 5,51 5,52 5,46 5,72 5,51 32,76 715415 3,19 6,35 13 -4,84 SSH Com. Väritelevisioiden kauppa Suomessa 300 250 200 150 100 50 Myynti, tuhatta 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 02 E 300 250 200 150 100 50 Myynti, tuhatta* Väritelevisio 26-29 18-21 alle 15 22-25 Laajakuva-tv 20-28 yli 29 *Lisäksi myyty vähäisiä määriä muunkokoisia väritelevisioita, plasmatelevisioita ja Projektiotelevisioita. E 3,30 3,70 3,25 4,30 0,30 7 -13,39 Amanda Capital 7,69 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 4200 0,12 0,18 -6,67 Basware -1,64 4,77 4,89 4,76 4,80 4,80 28,54 620 3,50 6,10 0,04 120 -6,65 Beltton-Yhtiöt 4,24 5,95 6,15 6,00 6,19 6,15 36,57 1600 4,95 6,55 0,26 12 19,00 Biohit B 0,62 1,63 1,66 1,63 1,66 1,63 9,69 700 1,56 4,40 -60,72 Done Solutions 0,14 0,15 0,15 0,16 0,15 0,89 55200 0,07 0,57 3 -72,78 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 2000 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 3,66 1,67 1,70 1,63 1,72 1,70 10,11 60630 1,03 1,78 -0,60 Etteplan -0,24 4,00 4,30 4,00 4,25 4,10 24,38 9400 3,90 6,44 0,30 6 -33,33 Iocore 1,05 1,14 1,03 1,11 1,11 6,60 6800 1,03 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) 0,33 0,34 0,33 0,34 0,34 2,02 114250 0,20 0,51 13,79 Proha -1,72 0,57 0,58 0,57 0,60 0,57 3,39 45700 0,30 0,71 12 42,50 QPR Software 2,78 0,72 0,75 0,72 0,75 0,74 4,40 16200 0,67 2,48 Satama Interactive -1,82 0,54 0,55 0,54 0,56 0,54 3,21 53900 0,49 0,90 2 -25,00 Solteq 5,88 0,69 0,72 0,70 0,72 0,72 4,28 600 0,52 1,10 Tieto-X 6,52 1,89 1,95 1,85 1,96 1,96 11,65 3050 1,75 4,25 0,25 5 -52,75 Biotie Therapies 1,28 1,30 1,26 1,30 1,30 7,73 23200 1,21 2,66 Sonera vaihto-osake -1,72 5,63 5,72 5,60 5,84 5,72 34,01 2915082 5,60 5,95 13 Elektrobit Group 17,24 Polar Kiinteistöt 16,67 Comptel 9,62 Tecnomen 9,43 Scanfil 9,03 Eimo 8,41 Elisa Communic. Vikkelästi kohosi myös Tecnomen, jonka päätöskurssi vahvistui 13 prosentilla 0,6 euroon. Huono takuukuitti ei vapauta vastuusta KUOPIO (STT) Osuuspankkikeskuksen toimitusjohtaja Reijo Karhinen näkee pankkien tulevaisuuden hyvänä, eikä niiden toimintaa horjuttavia riskejä ole näköpiirissä. Nyt kaupaksi käyvät laajakuva-tv:t, joiden rahallinen osuus koko televisiomyynnistä nappaa 70 prosenttia. Elinkeinonharjoittajalla on kirjanpito ja hänen on tiedettävä, että on tiettynä aikana myynyt tietynlaisia laitteita, Hakamäki huomauttaa. Perjantaiseen päätökseen verrattuna miinusta kertyi 4,6 prosenttia, mutta merkintäoikeuden hinta huomioiden kurssi nousikin viitisen prosenttia plussalle. Myös tytäryhtiö Comptel jatkoi reippaassa ylämäessä. 18,18 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. Security -1,45 Talentum -1,38 Tietoenator -0,88 Orion B -0,72 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,163 0,001 Euribor 2 kk 3,125 Euribor 3 kk 3,053 0,010 Euribor 6 kk 2,995 0,025 Euribor 9 kk 2,987 0,028 Euribor 12 kk 3,017 0,044 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6685,06 1,70% Hex-portfolioindeksi 2597,96 1,31% HEX25 Indeksi 1347,82 1,52% Pankit ja rahoitus 1193,11 0,28% Vakuutus 1183,45 1,39% Sijoitus 1047,20 2,04% Kuljetus ja liikenne 1717,34 0,58% Kauppa 1992,17 0,12% Muut palvelut 4581,55 -0,22% Metalliteollisuus 2739,69 3,04% Metsäteollisuus 4100,78 2,99% Monialayritykset 10492,83 -0,81% Energia 926,16 -0,31% Elintarviketeoll. 3,20 245,15 258,99 250,00 258,00 258,00 1534,00 7760 120,00 427,00 327 -36,32 Nokia 99 A-opt. Ericssonilla puhuu viisi prosenttia matkapuhelimen käyttäjistä. 3,51 7,30 3,16 9,00 3 -29,80 Jippii 99 I-opt. 2,56 6,00 6,20 5,87 6,10 6,00 35,67 22680 4,03 6,10 4 Olvi 99 A-opt. 2,60 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Myös kamerapuhelimet ovat tärkeitä tietylle ryhmälle, Karhu sanoo. Viime vuonna televisioiden toimitukset tukkukaupasta notkahtivat reilun viidenneksen vuoden 2000 tasosta, jolloin toimitukset niin ikään supistuivat. 3,06 5,72 6,05 5,72 5,74 5,72 34,01 1000 4,50 6,10 7 14,40 Ramirent 00 optio-oikeus Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Vastaava tutkimus tehtiin pari vuotta sitten. Kiint. – Kännykkä on perinteisesti ollut aivan hurja joululahjatuote ja monet nuoret kyllä tinkivät värinäytön itselleen tänä jouluna. Taloustutkimus selvitti syys-lokakuussa telealan yrityksiä, merkkejä ja palveluita. Tecnomenia innosti Nokian, Soneran ja Radiolinjan kanssa tehty sopimus yhteensopivien mmspalvelujen tarjoamisesta Suomen markkinoille. Myös erilaiset pelikonsolit, pienet CD-soittimet ja MP3soittimet pitävät asemansa joululahjoina. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. Erityisesti kuluttajia kismittää tekstin katoaminen kuitista jo lyhyen ajan jälkeen, vaikka takuuaikaa olisi vielä jäljellä useita kuukausia. Kun hinnat halpenevat, tallentava dvd-nauhuri syrjäyttää lopullisesti perinteisen kuvanauhurin, Karhu sanoo. 5674,53 1,78% Kemianteollisuus 953,96 0,24% Viestintä ja kustann. 2,60 4,00 13,50 1 Instrum. 0,13 0,20 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. Kuitilla ei ole lainsäädäntöön perustuvaa asemaa ja sen käyttö takuutodistuksena perustuu vakiintuneeseen käytäntöön. Alimmillaan lappu kävi 8,9 eurossa, mutta ylsi lopulta viimeisissä kaupoissaan 9,35 euroon. -36,36 0,36 0,35 0,35 0,35 2,08 260 0,35 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. Puuhamaa 32,15 35,00 29,50 35,00 2,00 8 7,13 Turkistuottajat -2,44 8,02 8,10 8,00 8,00 8,00 47,57 200 7,04 10,10 0,80 4 -10,89 Turun Arvok. 1017,11 0,00% Muu teollisuus 1449,17 0,51% I-listan indeksi 2006,52 0,87% NM-listan indeksi 398,02 0,87% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 40 41 42 43 44 45 46 47 200 400 600 800 40 41 42 43 44 45 46 47 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 3.35 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9905 6,0028 Kanada, dollari 1,5597 3,8121 Iso-Britannia, punta 0,6326 9,3989 Ruotsi, kruunu 9,0117 0,6598 Norja, kruunu 7,304 0,814 Tanska, kruunu 7,4265 0,8006 Islanti, kruunu 85,71 0,0694 Sveitsi, frangi 1,4746 4,0321 Tshekki, koruna 30,683 0,1938 Unkari, forintti 236,98 0,0251 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5975 9,951 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 121,84 0,0488 Australia, dollari 1,7692 3,3607 Thaimaa, baht 43,042 0,1381 Hongkong, dollari 7,7245 0,7697 Singapore, dollari 1,7568 3,3844 Malta, punta 0,4137 14,3721 Kypros, punta 0,5723 10,3895 7200 7600 8000 8400 8800 9200 39 40 41 42 43 44 45 46 1050 1200 1350 1500 1650 39 40 41 42 43 44 45 46 New York, DJ 8804,84 -0,21% New York, Nasdaq 1468,74 0,08% Tokio, Nikkei 8944,44 1,88% Hong Kong, HS 10100,77 0,35% Lontoo, FTSE 100 4175,20 -0,35% Frankfurt, DAX 3320,88 0,49% Pariisi, CAC 40 3305,78 0,47% Tukholma, SAX 169,40 0,85% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Viiiikkkkoo ssttaarrttttaassii nnoouussuussssaa Helsingin pörssi avasi uuden viikon laajan nousun merkeissä. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 8,33 1,30 1,45 1,30 1,30 1,30 7,73 12500 0,81 1,30 2 M-real 97 B-opt. A 0,40 0,45 0,33 0,50 -2,44 Vaahto-Group 3,44 3,01 3,50 3,18 4,45 0,30 12 -14,00 Vaahto-Group K 2,01 3,05 3,70 3,40 4,60 0,30 13 -20,78 Yleiselekt. Suomalaisista 15–74-vuotiaista kännykkä on 86 prosentilla, joten Nokian kännykkä on vajalla kolmella miljoonalla suomalaisella. 0,90 Sampo A/B/C -opt. – Kulutuselektroniikassa näyttää tulevan oikein hyvä vuosi, kun kännykkämyyntikin on lähtenyt rajuun nousuun, Karhu sanoo. Muillakin tavoin ostoksensa pystyy kyllä osoittamaan. 2,25 2,40 2,20 2,20 2,20 13,08 200 2,05 5,00 2 6,13 Outok. Tämän vuoden tammi-lokakuussa väritelevisioiden toimitukset tukkukaupasta vähittäismyyntiin ovat kasvaneet kappalemäärällä mitattuna reilut kymmenen prosenttia ja euroissa laskettuna parannusta kertyy lähes 16 prosenttia. Tallberg-k. Elektroniikka käy kaupaksi Laajakuvatelevisiot ja dvd-soittimet lisänneet suosiotaan Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Huonolaatuisista takuukuiteista tulee yhteydenottoja Kuluttajavirastoon säännöllisesti. 6,67 0,16 0,18 0,15 0,16 0,16 0,95 5700 0,05 0,20 16 Exel 1998 A/B-opt. 30,86 9,16 9,16 9,16 54,46 500 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. Päivän raketti oli ilman erityistä syytä 21 prosenttia harpannut Elektrobit Group. -11,76 0,15 0,18 0,15 0,15 0,15 0,89 10000 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Vaihdetummista teknopapereista Elisa kelpasi salkkuihin seitsemän prosenttia perjantaita kalliimmilla hinnoilla. Jos kauppa sellaisen vaatii, kopio on syytä ottaa jo liikkeessä. Tunnelma oli koko päivän nousujohteinen Nokian päästyä perjantaina kääntymään plussalle New Yorkissa. 2,56 3,50 4,33 4,00 4,00 4,00 23,78 16400 2,70 4,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 0,10 1051,40 2040,00 4030,00 3344 -56,19 Perlos 97 A/B/C -opt. Hän muistuttaa, ettei takuuajan päättyminen poista myyjän vastuuta esimerkiksi valmistusvirheen korjaamisesta. – Näkyvissä ei ole sellaisia seikkoja, joiden perusteella pankkien riskit voisivat merkittävässä määrin realisoitua luottotappioina tai asiakkaiden ongelmina luottojen hoitamisessa, hän sanoi. Nokian jälkeen seuraavaksi suosituimmat kännykkämerkit ovat Ericsson ja Siemens. -33,33 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. 0,52 0,70 0,46 9,00 6 -92,06 Elisa Comm. 98 B-opt. ja elektron. Vaihdoltaan päivä oli maanantaiseen tapaan maltillinen. Kuluttajaviranomaisen kanta on, ettei riski tekstin katoamisesta saa koitua kuluttajan haitaksi. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 82000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -4,94 0,77 0,79 0,76 0,80 0,77 4,58 3300 0,64 4,20 -68,57 Efore A 10,53 0,96 1,05 1,00 1,05 1,05 6,24 1900 0,81 2,29 -45,45 Elecster 0,20 5,01 5,10 4,11 5,45 0,12 20 1,21 Evia 1,26 1,40 1,30 1,40 1,30 7,73 1700 1,30 3,50 -48,15 Honkarakenne B -1,33 3,60 3,75 3,70 3,70 3,70 22,00 400 3,40 4,70 -15,29 Ilkka 1 -2,13 23,00 25,00 21,50 28,50 4,00 9 -0,04 Incap 1,76 1,90 1,75 5,63 0,03 1 -63,33 Kasola A 1,82 1,12 1,30 1,15 1,66 -20,00 Kekkilä A 5,61 5,87 5,87 5,88 5,87 34,90 1000 4,78 5,95 0,10 84 6,86 Kesla A 5,00 5,50 3,20 5,70 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) -2,00 1,96 2,60 2,10 2,30 12 -6,67 Larox B -0,12 8,00 10,00 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko 13,96 14,00 13,94 14,00 14,00 83,24 4800 7,35 14,22 0,65 12 93,89 Martela A 23,10 15,00 17,45 17,00 17,48 17,48 103,93 200 14,50 26,00 1,20 22 -31,82 Menire 3,33 0,28 0,31 0,27 0,31 0,31 1,84 11400 0,22 0,69 -52,54 Neomarkka 5,50 5,80 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 0,68 0,80 0,59 0,98 0,09 2 -18,07 Panostaja B 0,72 0,76 0,72 0,72 0,72 4,28 1000 0,58 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 8,00 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A 4,94 85,00 100,00 80,00 115,00 2,50 43 Raisio K 0,74 1,37 1,49 1,22 2,25 0,02 38 -5,52 Suomen Spar A 9,59 36,50 44,00 40,00 40,00 40,00 237,83 2000 27,00 41,00 0,20 26 40,38 Suomen Spar K 36,50 40,00 27,00 42,00 0,20 25 40,38 Suomen Helasto 0,50 0,57 0,49 0,75 0,05 6 -19,35 S. Kuitin puuttuminen ei saa estää kuluttajan oikeuksien toteutumista, Hakamäki sanoo. Joissakin liikkeissä asiakasta kehotetaan ottamaan kuitista valokopio. Nokian osuus kännyköissä yhä kasvussa juttu. -8,89 0,82 0,93 0,15 1,62 2 -39,26 Sonera vaihto-optio 1999 A 0,55 0,90 0,70 0,70 0,70 4,16 1000 0,70 1,10 2 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. 98 -opt. Siemensin puhelinta käyttää neljä prosenttia, yli 130 000 ihmistä. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. -46,00 0,27 0,54 0,12 1,95 1 -22,86 Metso 00 A-opt. Tällä kertaa osake porskutti kymmenen prosenttia plussalle 1,15 euroon. Todisteeksi ostosta käyvät myös esimerkiksi pankin tiliote tai ostoksilla mukana olleen kaverin, ystävän tai vaikka vaimon sana. Kassakuittien lämpöpaperit ja niiden ongelmat ovat olleet esillä jo vuosia. Elektroniikan tukkukauppiaat ry:n toimitusjohtaja Pentti Karhu sanoo, että kysyntää on lisännyt ostopatoutuman purkautuminen parin vuoden muutaman huonon vuoden jälkeen. Päivän päättyessä Nokian kurssi näytti kahden prosentin parannusta 19,35 eurossa. 8,29 Componenta 6,74 Ypankki Skop (T) -50,00 Okmetic -3,48 Rocla -3,46 Sonera -3,33 SSH Com. Konevuokr. 98 A -opt. 4,76 22,31 25,00 22,00 22,00 22,00 130,81 3000 11,00 32,00 7 71,62 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 1,92 26,17 27,80 26,50 26,50 26,50 157,56 3200 12,00 26,50 9 Instrum. Kännykkä perinteinen joululahja Elektroniikan tukkuportaassa uskotaan, että kulutuselektroniikka kuten kännykät ja dvdsoittimet käyvät hyvin kaupaksi tänä jouluna. -9,09 4,00 4,95 4,00 4,00 4,00 23,78 200 1,84 7,60 2 250,88 A Comp. B 1,19 5,07 5,10 5,10 5,18 5,10 30,32 4400 4,42 5,70 0,45 6 1,60 Ramirent 1,33 14,30 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 200 13,53 17,50 0,84 8 -2,05 Tietoenator -0,38 15,72 15,79 15,62 16,10 15,80 93,94 151672 10,25 32,35 1,00 7 -46,71 YIT-Yhtymä 0,30 16,55 16,70 16,40 16,55 16,55 98,40 27609 13,20 19,65 0,85 8 23,97 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,60 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 2,70 1,90 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 2200 1,71 2,70 0,15 2 -12,04 Fiskars A 1,25 8,06 8,24 8,09 8,30 8,10 48,16 5108 6,90 9,60 0,31 20 -2,66 Fiskars K -8,24 8,00 9,77 7,80 7,80 7,80 46,38 3000 7,51 9,65 0,29 19 -0,74 KCI Konecranes 2,13 23,90 24,00 23,50 24,00 24,00 142,70 9528 19,80 36,83 0,90 10 -15,85 Kone B 2,64 27,00 27,20 26,62 27,50 27,20 161,72 81926 24,18 37,00 0,73 11 -4,21 Metso 5,38 9,75 9,80 9,37 9,80 9,80 58,27 311572 7,73 15,15 0,60 8 -16,31 Nordic Aluminium -7,58 6,10 6,60 6,21 8,50 0,13 17 -7,72 Outokumpu A 5,48 9,35 9,40 8,90 9,68 9,35 55,59 332491 8,14 12,66 0,55 17 -13,50 Partek 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse -0,50 9,95 10,00 9,95 9,95 9,95 59,16 480 9,45 11,40 0,65 11 4,63 Rautaruukki K 0,59 3,41 3,45 3,42 3,45 3,42 20,33 117755 3,40 5,30 0,20 16 -17,23 Raute 1,76 8,50 8,99 8,65 8,65 8,65 51,43 2000 8,00 10,30 1,00 6 Rocla -3,46 6,42 7,15 6,60 7,85 0,35 9 -2,73 Wärtsilä A 1,71 11,80 11,90 11,71 11,96 11,90 70,75 1662 10,81 23,50 4,00 2 -44,63 Wärtsilä B 1,32 11,40 11,50 11,22 11,50 11,50 68,38 109287 10,45 23,50 4,00 2 -47,12 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,17 7,43 7,59 7,50 7,55 7,55 44,89 67000 6,00 10,00 0,60 14 10,90 M-real B 1,30 7,80 7,83 7,64 7,80 7,80 46,38 254234 5,88 10,44 0,60 14 12,23 Stora Enso A 11,00 11,38 11,00 11,00 11,00 65,40 100 8,50 16,00 0,45 11 -21,15 Stora Enso R 2,75 11,21 11,22 11,00 11,31 11,20 66,59 2009421 8,41 16,13 0,45 11 -21,33 Stromsdal B 5,47 2,80 2,88 2,75 2,89 2,89 17,18 14230 1,90 3,80 4 51,35 UPM-Kymmene 4,17 33,70 33,75 32,35 33,79 33,70 200,37 562402 25,21 44,50 1,50 9 -9,89 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,01 8,00 8,29 7,95 7,98 7,98 47,45 31750 6,15 9,26 0,56 12 33,33 Hackman A -2,25 17,36 17,96 17,40 17,80 17,40 103,46 200 13,30 22,00 0,55 8 28,02 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,34 5,76 5,78 5,76 5,86 5,78 34,37 692389 4,75 6,52 0,26 10 18,52 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,70 7,16 7,20 7,16 7,20 7,20 42,81 800 5,85 8,90 0,43 7 22,39 Chips A -5,02 14,10 15,99 14,01 14,01 14,01 83,30 350 13,98 17,50 0,60 22 -6,00 Chips B -0,35 14,20 14,25 14,24 14,25 14,25 84,73 1000 13,20 16,90 0,60 23 -6,58 Hartwall A (T) 0,61 27,87 28,15 22,52 32,75 1,11 20 19,36 HK Ruokatalo 0,38 5,30 5,36 5,29 5,35 5,35 31,81 6415 3,20 5,95 0,17 9 60,12 Huhtamäki 2,84 9,01 9,05 8,80 9,05 9,05 53,81 179601 9,00 12,38 0,31 8 -0,72 Lännen Tehtaat 9,50 9,79 8,60 11,90 0,60 11 -17,75 Olvi A 0,40 19,88 20,05 19,90 19,92 19,90 118,32 1100 19,65 24,00 0,90 13 1,17 Raisio V -0,83 1,19 1,20 1,18 1,20 1,19 7,08 80968 0,91 1,67 0,02 30 26,60 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,34 14,90 15,00 14,80 14,90 14,80 88,00 3000 13,00 17,00 1,10 5 12,03 Tulikivi A 0,53 19,10 19,50 19,10 19,11 19,10 113,56 608 17,00 23,50 1,50 7 -8,39 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 5,71 6,41 6,66 6,32 6,66 6,66 39,60 25865 4,22 13,25 -44,31 Comptel 9,52 1,14 1,15 1,07 1,15 1,15 6,84 571181 0,69 3,93 0,03 12 -65,45 Eimo 7,41 1,16 1,17 1,09 1,18 1,16 6,90 456600 0,78 2,45 0,04 17 -45,02 Elcoteq Network -0,70 11,42 11,50 11,42 11,60 11,42 67,90 63080 4,43 12,50 15,82 Elektrobit Group 20,69 0,34 0,35 0,29 0,35 0,35 2,08 1096685 0,25 0,68 -33,33 Elisa Communic. Taloustutkimuksen selvityksen mukaan lähes yhdeksän kymmenestä matkapuhelimen käyttäjästä puhuu Nokian puhelimella. – Joulumarkkinoille on tulossa tallentava dvd-nauhuri, mutta se on kyllä vielä aika kallis. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -1,43 17,25 17,35 16,02 17,50 1,00 14 8,49 Ålandsbanken B -0,62 16,00 16,09 16,00 16,10 16,00 95,13 1300 15,50 17,40 1,00 13 2,24 Capman 2,74 1,48 1,50 1,46 1,50 1,50 8,92 33024 1,25 2,90 0,26 4 -35,37 Nordea 1,45 4,89 4,90 4,76 4,95 4,90 29,13 1194373 3,32 6,93 0,23 9 -17,12 OKO A 0,86 14,03 14,12 13,90 14,15 14,02 83,36 49500 12,40 17,20 1,10 8 -3,90 Sampo A -0,40 7,36 7,40 7,25 7,50 7,40 44,00 988300 6,02 9,95 0,75 5 -16,55 Ypankki Skop (T) -50,00 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,39 15,85 16,00 15,70 16,20 16,00 95,13 19603 11,32 26,10 4,00 11 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,93 1,07 1,09 1,07 1,08 1,08 6,42 26000 0,98 1,12 0,08 9 4,90 Interavanti 2,21 1,67 2,35 0,04 16 33,13 J. Vastaavasti perinteisiä kuvanauhureita toimitetaan yhä yli kaksinkertainen määrä ja niiden arvo nousee tänä vuonna 18 miljoonaan euroon. Kaikkiaan kulutuselektroniikan toimitukset kaupalle olivat tammi-lokakuussa 189 miljoonaa euroa, jossa parannusta viime vuodesta 5,2 prosenttia. -1,05 1,81 1,99 1,85 1,88 1,88 11,18 9600 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Vakautta talouteen ja pankkitoimintaan tuo Karhisen mukaan se, että yritysten rahoitusasema on merkittävästi parempi kuin Pankkien vakavaraisuus ei vaarassa HELSINKI (STT) Nokia on Suomessa ottanut kännyköissä markkinaosuutta Ericssonilta. 00 A -opt. 16,67 15,00 14,90 15,90 15,75 93,65 21000 13,30 24,30 98 Perlos 98 A/B/C -opt. 0,74 1,20 2,75 1 -63,00 Nokia 97 -opt. juttu. 5,40 25,52 26,60 25,00 26,35 26,35 156,67 3915 8,40 64,95 33 -55,35 Novo Group 01 A opt. -7,14 13,00 17,75 10,50 21,00 5 36,84 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. – Takuun täytyy antaa kuluttajalle enemmän kuin lakisääteisen virhevastuun. B -4,76 5,00 5,50 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia -0,73 13,65 13,90 12,50 16,19 1,40 10 -1,09 Polar Kiinteistöt 12,00 0,56 0,57 0,48 0,58 0,56 3,33 436165 0,36 0,58 7 60,00 Sponda 0,93 5,46 5,50 5,45 5,45 5,45 32,40 12200 4,48 6,45 0,30 14 22,15 Technopolis 0,67 2,99 3,00 2,98 3,00 3,00 17,84 5042 2,60 3,32 0,25 9 3,73 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -8,75 14,60 16,24 14,00 16,50 0,65 16 0,69 Birka Line B 14,70 15,00 15,10 15,10 15,10 89,78 400 13,20 15,95 0,65 15 12,64 Finnair 0,25 4,06 4,10 4,06 4,14 4,06 24,14 18096 3,70 5,10 0,07 51 9,43 Finnlines 0,50 20,11 20,50 20,20 20,45 20,20 120,10 25200 19,00 28,30 1,50 12 -13,36 Silja 2,26 2,27 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 1,54 22,05 22,40 22,06 22,40 22,40 133,18 380 20,11 25,99 1,50 10 -0,77 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,20 16,30 16,20 16,20 16,20 96,32 2730 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,25 11,87 11,90 11,90 12,10 11,90 70,75 241637 9,75 12,10 0,60 20 14,13 Rautakirja A 2,17 47,00 51,00 45,00 55,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 1,05 48,00 50,00 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A 0,67 13,25 13,50 13,49 13,53 13,53 80,45 1302 11,62 14,85 0,60 20 -1,12 Stockmann B -0,22 13,36 13,37 13,30 13,40 13,37 79,49 18251 11,80 15,00 0,60 20 -0,67 Tamro 3,71 3,75 3,71 3,75 3,75 22,30 24317 3,35 3,99 0,15 11 7,23 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 4,71 0,88 0,89 0,85 0,90 0,89 5,29 408700 0,43 2,72 21 -58,49 Jaakko Pöyry -3,23 13,55 13,99 13,50 13,50 13,50 80,27 330 11,40 19,00 0,60 10 -14,56 Lassila &Tikanoja -0,90 14,20 14,24 14,25 14,40 14,27 84,85 6701 13,00 22,25 0,60 15 -17,44 Novo Group 2,77 2,60 2,61 2,50 2,60 2,60 15,46 107850 2,17 4,25 0,12 13 1,17 Rak. Karhun mukaan kulutuselektroniikalla menee tällä hetkellä parhaiten kodin elektroniikkakentässä. 4,76 0,22 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Security -1,45 0,68 0,70 0,68 0,70 0,68 4,04 22950 0,60 3,70 -78,06 Stonesoft 1,96 0,53 0,54 0,52 0,55 0,52 3,09 125150 0,30 2,63 -74,88 Sysopen 0,31 3,18 3,25 3,19 3,20 3,20 19,03 9800 2,52 6,35 0,22 14 -35,10 Tecnomen 13,21 0,58 0,60 0,53 0,60 0,60 3,57 228876 0,49 2,10 60 -67,60 Tekla A 4,30 1,94 1,96 1,89 1,96 1,94 11,53 7200 1,82 4,12 0,04 16 -43,77 Teleste 0,26 3,92 3,96 3,90 3,98 3,92 23,31 26000 2,21 14,00 0,16 7 -68,91 TJ Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 122100 0,12 0,37 -57,30 Vacon -0,14 7,22 7,29 7,25 7,32 7,29 43,34 139850 5,60 11,60 0,16 16 -25,18 Vaisala A -1,32 21,51 21,90 21,60 21,90 21,60 128,43 7600 18,81 30,30 0,55 18 -20,33 Yomi 4,33 3,10 3,14 3,00 3,14 3,13 18,61 5750 2,62 5,95 0,14 7 -44,64 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,30 6,23 6,24 6,20 6,28 6,24 37,10 68827 5,75 8,50 0,30 11 -5,89 Orion A 0,24 20,60 20,70 20,60 21,00 20,70 123,08 30272 19,56 26,50 1,10 17 1,48 Orion B -0,58 20,64 20,70 20,62 21,00 20,70 123,08 26406 19,70 26,70 1,10 17 0,19 Uponor 18,30 18,37 18,40 18,50 18,40 109,40 21621 16,51 24,85 0,80 16 -1,29 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 9,02 17,50 18,50 18,00 18,00 18,00 107,02 650 15,52 22,50 0,20 -3,31 Alma Media II 4,05 17,50 18,30 17,80 18,00 18,00 107,02 10505 16,00 23,24 0,20 9,31 Ilkka 2 1,15 21,81 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 780 19,50 26,50 4,00 8 14,13 Janton 3,52 9,70 10,20 9,80 10,00 10,00 59,46 700 8,60 11,00 0,60 16 -8,49 Keskisuomalainen 1,59 37,50 37,70 37,50 37,70 37,70 224,15 600 33,00 42,50 2,50 12 25,00 Sanoma-WSOY A -4,17 10,35 11,25 10,15 10,35 10,35 61,54 170 9,70 13,40 0,51 30 -9,21 Sanoma-WSOY B -0,11 9,50 9,60 9,50 9,80 9,50 56,48 6560 8,66 13,63 0,51 27 -14,03 Talentum 1,69 2,86 3,00 2,86 3,00 3,00 17,84 8500 2,75 6,30 0,10 -37,96 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,27 31,75 31,90 31,50 31,90 31,90 189,67 6238 25,83 40,00 1,10 11 10,43 Exel 5,86 5,89 5,25 10,05 0,35 9 -37,66 Kyro 0,85 5,95 5,99 5,95 5,96 5,95 35,38 3900 5,00 7,35 0,35 22 8,18 Leo Longlife A 0,78 5,17 5,19 5,15 5,22 5,19 30,86 8072 4,00 5,22 0,21 10 23,68 Metsä Tissue 9,80 10,00 9,80 10,00 9,80 58,27 500 8,50 11,00 0,10 12 17,37 Nokian Renkaat -0,48 31,32 31,50 30,83 31,50 31,35 186,40 7242 25,60 37,50 0,83 13 -10,51 Rapala VMC 1,80 3,88 3,95 3,95 3,95 3,95 23,49 1000 3,20 4,35 0,02 9 19,38 Suominen Yhtymä 0,88 5,73 5,75 5,72 5,75 5,75 34,19 10500 4,52 6,01 0,40 14 2,32 Tamfelt E 0,04 26,90 27,00 26,99 27,00 27,00 160,53 10350 25,31 29,00 1,90 14 3,46 Tamfelt K -1,43 26,80 27,00 25,15 29,80 1,86 14 3,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,60 13,38 13,45 13,33 13,38 13,33 79,26 2200 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. (T) 100,00 0,06 0,49 0,01 0,18 50,00 Jippii 00 II-opt. 0,40 0,61 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Sääst. 6,60 7,19 6,51 6,70 6,70 39,84 3550 4,00 14,70 4 -35,67 Satama 99 A&B -opt. Hakamäki muistelee, että jo joulukuussa 1995 kuluttajaviranomaiset huomauttivat kaupan alan järjestöille kuittipapereista. Lokakuun loppuun mennessä tukkukauppa oli toimittanut kaupalle lähes 57 000 dvd-soitinta, jossa kasvua edellisvuodesta on yli 60 prosenttia. Koko tämän vuoden toimitusten määrän tukkukauppa arvioi kasvavan vielä noin kymmenellä tuhannella kappaleella ja yhteisarvon nousevan 16 miljoonaan euroon. 14,21 10,73 12,10 10,00 10,69 10,69 63,56 3900 5,50 19,50 3 -21,10 Wärtsilä 96 -opt. Televisioiden ohella kaupaksi käyvät nyt myös dvd-soittimet, joiden ennen pitkää uskotaan syrjäyttävän perinteisen videonauhurin. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 99 A-opt. – Jos elinkeinonharjoittaja vaatii kuitin, hänen täytyy huolehtia siitä, että kuitissa teksti pysyy, sanoo lakimies Mika Hakamäki Kuluttajavirastosta. Ensimmäisen kuuden kuukauden aikana oletetaan, että virhe oli tavarassa jo valmistushetkellä. Pohjois-Savon osuuspankkiliiton kokouksessa Kuopiossa maanantaina puhuneen Karhisen mukaan aiempien vuosien hyvän tuloskehityksen ansiosta pankit ovat taloudellisesti niin vahvoja, että ne kestäisivät huomattavatkin luottotappiot vakavaraisuuden vaarantumatta. ** 1.1.-31.10.2002 1999 00 01 02** STT, lähde: Elektroniikan tukkukauppiaat. – Kuluttajat valmistautuvat digitelevision tuloon hankkimalla laajakuvatelevisioita, Karhu huomauttaa. Takuu ei saa olla huonompi eikä se saa olla sama kuin lakisääteinen virhevastuu, Hakamäki sanoo. Vastaajia oli 1 089. Hyvään vauhtiin ylsi illansuussa myös Outokumpu, jonka kurssia heilutti uusmerkintäoikeuden irtoaminen. 97 A/B/C -opt. Kaikkiaan osakkeita pyöritettiin noin 480 miljoonan euron edestä. 16,67 0,60 0,70 0,70 0,70 0,70 4,16 700 0,52 3,50 4 -79,02 Rak.Konev. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Televisioiden kauppa on tänä vuonna toipunut parin vuoden notkahduksesta, jolloin puheet digitelevisioista hämmensivät kuluttajia. 98 A-opt. Hexyleisindeksi vahvisti asemiaan 1,7 prosentin plussalla päätyen 6685,06 pisteeseen. UPM 98 A-opt. 98 A/B-opt. Silloin Nokian osuus oli 82 prosenttia (nyt 89%), Ericssonin 11 prosenttia ja Siemensin kolme prosenttia. – Jos ei ole faktaa ja tekstit ovat kadonneet, kuluttajan pelkkä väite pitäisi riittää siihen
Useat meistä kävivät Neuvostoliitossa. M.A. Ainoa ystävä ja liimanhaistelukaveri on pieni Volodja, jonka hermoraunio isä tämän tästä ajaa yöksi pakkaseen. Vaikka kirjoittajat ovat maantieteilijöitä, he eivät rajoitu kirjassaan tarkastelemaan Venäjää vain geografian näkökulmasta, vaan avaavat silmämme huomaamaan, mistä kaikesta myös Venäjän politiikassa on kysymys. Sen avulla on monissa maissa helppo ruokkia pelkoja siitä, että rajan takaa tulee halpatyövoimaa, joka vie leivän omilta kansalaisilta. Päättäjätkään eivät ole aina osanneet tehdä oikeita ratkaisuja. Useiden maiden poliittista järjestelmää ravistelleet liikkeet ovat syntyneet paljolti EUja ulkomaalaisvastaisuudesta. Kilpailun kiristyminen ja katteiden kaventuminen asettavat myös kaupan volyymeille uusia vaatimuksia. Voi olla, että jo muutaman vuoden kuluttua kaikki ketjut ovat liittoutuneet joko kotimaisen tai ulkomaisen toimijan kanssa. Maan toisessa suuressa kaupungissa, Rovaniemellä, asuisi 1,2, miljoonaa asukasta. Nyt jotkut saksalaiset katsovat oikeudekseen määrätä, mitä ja miten me teemme omassa maakunnassamme! Siis elämme täällä niinkuin he, Saksassa asuvat saksalaiset käskevät! Onko tolkku mennyt maailmasta ihan tykkänään. Veli-Pekka Tynkkysen teos Maantieteelle Venäjä ei voi mitään. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Heinz-Peter Bader LEENA NYGÅRD Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Ei ole toistaiseksi edes yrittänyt. Heissä ei ollut hiventäkään sitä pehmeyttä ja inhimillisyyttä, jota oli saanut kokea yksityisesti. Peli kovenee. Numminen Kirjoittaja on Lempäälässä asuva taiteilija Kirjoittajasta on helpottavaa, kun venäläiset sentään jollakin tavalla tuntuvat selviytyvän vaikeuksistaan. Kyllä venäläiset aina ruotsalaiset ryyppytovereina voittivat. Fortuynin murhan jälkeen vaille johtajaa jääneen puolueen kupla on kuitenkin jo puhjennut. Sen kuvaamia asioita tapahtuu kaiken aikaa. Teos on harvinainen yhteiskunnallinen analyysi naapurimaastamme. Helanterä ja Tynkkynen kertovat kiinnostavan esimerkin rautateistä suhteessa kaupunkeihin. Tämä Pietarin asukas tasapainoili tulvien kanssa yli neljä vuotta sitten. Ainoa puute on yleiskartta, jossa kirjassa mainitut kaupungit näkyisivät. Niiden varjossa elää koko maanosa. Mitä useampi putoaa, sitä enemmän Liljoja kasvaa. Hollanti innostui Pim Fortuynin karismaan kuin itävaltalaiset Haideriin. Liittokansleri Gerhard Schröderin ja hänen punavihreän hallituksensa suosio on pudonnut ällistyttävästi vaalien jälkeen. Gallupien kaavailut ylittäneen liittokansleri Wolfgang Schüsselin konservatiivinen kansanpuolue hankki ennätyksellisen vaalivoiton. Lilja luulee seurustelevansa tämän kanssa ja uskoo, että molemmat muuttavat töihin ja uuteen elämään Ruotsiin. Enää Vapauspuolueen hallitukseen tulokaan ei tosin aiheuttaisi sellaista hätäreaktiota kuin edellisten vaalien jälkeen. Meille rivisuomalaisille Venäjä on aina ollut, huolimatta siitä että se on naapurimaa, mystinen, kaukainen ja kummallinen. Tuolloin EU:n demarijohtajat säikähtivät niin, että menettivät uskonsa demokratiaan kykyyn toimia ja panivat Itävallan huonosti harkittuun boikottiin. Arot puuduttavat ja talvi on Venäjän puolella. Konservatiivisen Kansanpuolueen voitto ja Vapauspuolueen rökäletappio viittaavat oikeistolaisimman tuulen selvästi kääntyneen. Suurin oikeistointo näyttää olevan hiipumassa, mutta ääriliikkeiden hautajaisten viettäminen olisi monien seikkojen perusteella ennenaikaista. Miksi uudistuvat luonnonvarat pitää museoida ekologisen kehityksen nimissä. Verotusta kevennetään ja progressiivisuutta lisätään tavalla, joka tuntuu vain vähän palkansaajan kukkarossa, mutta joka vie julkisen sektorin ennestäänkin niukkoja varoja. Kaikki materiaali perustuu erittäin huolelliseen tutkimukseen. Itävallassa ollaan vasta palaamassa normaalimpaan suuntaan. Kun häviäjät tietävät sen itsekin, myös heidän oma intonsa lähteä yhteistyöhön saattaa ratkaisevasti vähentyä. Pettyneet näyttävät hylänneen Schröderin vielä nopeammin kuin itävaltalaiset Vapauspuolueen. Henkisesti ja fyysisesti pahoinpidelty, täysin yksin jäänyt tyttö näkee ainoaksi pakotiekseen ensin harhat ja kuvitelmat, sitten kuoleman. Ruotsissakin naapuri kulkee laput korvilla ja yhteiskunnan tukipylväät käyttävät Liljaa hyväkseen. Diskossa Lilja tapaa myös itseään vanhemman, kiltin ja miellyttävän miehen. Liian laajaa hallitusta seuraava politiikan vaihtoehdottomuus tulkittiin yhdeksi Haiderin nousun avittajaksi. Toivottavasti kuitenkin edes jossain päin Suomea – miksei esimerkiksi Savossa – jotkut kunnat rohkaistuvat testaamaan tätä mallia. Saksalaiset itse maksavat yhdistymistä seuranneista virhearvioinneista vielä pitkään. Osa peloista on kaiken kukkuraksi aiheellisiakin. O ikeastaan jokaisen täysi-ikäisen ihmisen pitäisi katsoa Lukas Moodyssonin uusin elokuva Lilja 4-ever, vaikka se on loputtoman surullinen, ja vaikka siitä tuleekin katsojalle paha mieli, ehkä jopa vamma sieluun. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Me vastasimme ärtyneesti olevamme yksi demokraattisista pohjoismaista. Aina kun olemme kuulleet tai lukeneet venäläisten olevan huolissaan turvallisuudesta, olemme varmaankin ihmetelleet heitä. Kannan arvioitu koko on kymmenisentuhatta. Schüsselille mieluisampi vaihtoehto lienee vähemmistöhallitus, joka voisi toimia Vapauspuolueen tuen varassa. Monet helsinkiläiset ja oululaiset yritykset ovat jo siirtäneet satoja työpaikkoja muualle maahan, mutta tällöin lähinnä keskisuuriin kaupunkeihin. Tätä tarjousta sietäisi kokeilla muuallakin. Hallituksen rakentaminen ei tule silti olemaan helppoa. Venäjän yli 17 miljoonasta neliökilometristä vain kuusi miljoonaa on asuttua ja taloudellisessa käytössä. Hallitusvastuu ja sisäiset riidat romahduttivat Jörg Haiderin nostaman puolueen suosion kymmeneen prosenttiin. Saksasta tulee päivittäin lohduttomia talousuutisia. Ennenkuin luotettavaa tietoa liito-oravien määrästä on käytettävissä, sen vaiheilla ei pitäisi kiivaillakaan. Tämän seurauskena Haider erosi osavaltionsa pääministerin virasta. Joskus lukija on aivan kauhuissaan, kuinka venäläiset kerta kaikkiaan pystyvät tekemään kaiken päin honkia. Kuka nyt Venäjälle haluaisi hyökätä. Myös Suomessa kasvatetaan tietoisesti tuloeroja, eikä juuri kukaan enää voi uskoa olevansa turvassa, jos työttömyys, sairaus tai konkurssi osuu kohdalle. Valtionhallinnossa on pyritty käyttämään niin keppiä kuin porkkanaakin kuntaliitosten edistämiseen, mutta tulokset ovat olleet aika vaatimattomia. Venäjällä on neuvostoyhteiskunnan romahduksen jälkeen päässyt vallalle kovin mahdollinen kapitalismi. Lilja 4-ever on totta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y ksi tämän syksyn kaikkein mielenkiintoisimpia kirjoja on kahden Helsingin yliopiston maantieteilijän, fil.lis. Kirjoittajat valaisevat tilannetta joskus mainioilla esimerkeillä. Se ottaa rajustikin kantaa venäläisten harjoittamaan politiikkaan, kuitenkin niin, että raaoissakin paljastuksissaan kirjoittajat ovat aidosti Venäjän puolella ja huolissaan sen tulevaisuudesta. Sutenööri pitää Liljaa lukittuna yksiössä ja ruokkii tätä pikaruoalla. Emme millään olisi halunneet julkisesti myöntää, että Neuvostoliitto tosiasiassa sekaantui meidän päätäntävaltaamme sekä sisäettä ulkopolitiikassa. Kirjan sujuva, imuisa ja lähes virheetön kieli tempaa mukaansa. Tilanne on muuttunut kansankiihotuksen kannalta jopa otollisemmaksi. Yhdessä kaksi suurinta puoluetta saisivat kokoon vahvan enemmistöhallituksen, mutta juuri sellaisesta on huonoja kokemuksia. Meillä on omat kokemuksemme. Voidaan perustellusti kysyä, onko noinkin runsaslukuinen eläin todella uhanalainen. Ketjuuntumista kuvatakseen he sijoittavat esimerkin Suomeen. Napoleonin ja Hitlerin kokemat tappiot olisivat yhtä todennäköisiä nykyaikana. Äärioikeiston äkillisen nousun taustasyyt eivät näet ole mihinkään kadonneet. Teoksen suurin anti on se, että sen luettuaan ei enää kummeksu Venäjää niin paljon kuin ehkä ennen, vaan alkaa ymmärtää miten kaikki on historian kuluessa rakentunut. Suurimmassa kaupungissa, Jyväskylässä, asuisi 1,4 miljoonaa asukasta ja sen kylkeen kasvaneessa Muuramessa 86 000 asukasta. Päivittäistavarakaupassa yhä useammalle tuleekin eteen loittoutumisen pakko. Demokratian ja tasa-arvon ihanteisiin uskova EU ei ole kyennyt tekemään mitään rikkaiden ja köyhien välisen tuloerokuilun kasvun pysyttämiseksi, kaventamisesta puhumattakaan. Jyväskylä ja Rovaniemi miljoonakaupunkejamme Helanterä ja Tynkkynen kertovat meille sujuvasti kirjoitetulla tavalla, että Venäjä on aina ollut ongelma sekä itselleen että muille maille. Eivät asioiden sujumattomuus eivätkä huonot olosuhteet olleetkaan Neuvostoliiton syytä. Pakko sekin on kuitenkin hyväksyä, jos muuta ei ole tarjolla. Hallitusneuvotteluissa tunnelma tulee olemaan paljon vaisumpi. EU tuskin poistaa lajia uhanalaisten listalta kovin heiveröisin perustein, mutta yhtä heikoin näytöin ei normaalia luonnonvarojen hyödyntämistä pidä estää. Liljan täti anastaa itselleen tytön asunnon, ja tämä joutuu muuttamaan yksikseen sanoin kuvaamattomaan läävään. Muut kaupungit olisivat pääradan varrella, ja sen välittömän vaikutusalueen ulkopuolella asuisi vain 150 000 ihmistä. Sillä Lilja 4-ever on totta, niin karmean totta. Jättiläismaan erikoiset olosuhteet ovat johtaneet poikkeukselliseen asutukseen, ja valtakunta on hyvin painokkaasti pääkaupunkikeskeinen. Poikaystävä on kuitenkin vain värväri, joka on huijannut Liljan seksiorjaksi. Lännen vierominen vuosisataista perua Venäjän turvallisuuspolitiikkaa käsitellään tavalla, joka ei ole tullut useinkaan julki suomalaisissa arvioissa. s KAUPPALEHDEN mukaan laatikkomyymäläketju Lidl on osoittautunut kotimaiselle kaupalle juuri niin kovaksi haastajaksi kuin etukäteen pelättiin. Miten olisi vaikkapa Sisä-Savo. Maantieteelle Venäjä ei voi mitään -kirjan luettuaan useille jää sama vanha käsitys Venäjästä, mutta teoksen myötä käy ymmärrettäväksi, miksi Venäjä on niin omituinen. Myöhemmin näin ajattelivat myös oikeistolaiset, kun kaikki koettivat olla mitä parhainta ystävää suuren naapurin kanssa, toisinaan parempaa ystävää kuin muut suomalaiset. Mitä komeampi kartano ja mitä enemmän jouluvaloja, sitä perverssimpiä fantasioita ja väkivaltaisempaa hyväksikäyttöä. Pian loppuvat äidin jättämät rahat, loppuu ruoka ja sähköt katkaistaan. Ranskan presidentinvaaleihin sattui vihdoin Jean-Marie Le Penin tähtihetki. Naapurit hyljeksivät Liljaa huorana. Venäläiset kammoksuvat länttä – jota toisaalta ihaillaan – koska se puuttuisi perivenäläiseen elämäntapaan, josta ei haluta luopua. Nyt ei edes ahkera maantieteen harrastaja aina tiedä, missä jokin puheena oleva paikkakunta sijaitsee. Yhteiskunnan ennen tarjoama turva on hävitetty. Sosiaalidemokraatit kasvattivat ääniosuutensa 37 prosenttiin, mutta pitävät tulosta tappiona. Asiat ovat olleet kehnolla tolalla jo vuosisatoja ennen Neuvostoliittoa. Kartat ja tilastot ovat useimmiten Venäjän omia julkaisuja. Pakosta Liljan on ryhdyttävä ansaitsemaan rahaa makaamalla diskossa pokaamiensa miesten kanssa. Toisaalta sen enempää oravaa keppihevosenaan käyttävillä luontoaktivisteilla kuin biologeillakaan ei ole kiistatonta tutkimusaineistoa kannan todellisesta tiheydestä. Entinen neuvostolähiö haisee ja hajoaa, ihmiset tulevat toimeen miten kuten, jotkut apaattisina, jotkut aggressiivisina ja itseään huumaten. Venäjä-kirjan kirjoittajat ovat erittäin vakuuttavia. Lilja on venäläinen koulutyttö, jonka äiti jättää yksin mätänevään lähiöön muuttaessaan Amerikkaan uuden miehensä kanssa. Venäjän laajentuessa vuosisatojen aikana alueet ovat ketjuuntuneet, eikä ole päässyt syntymään maata tasaisemmin ja tehokkaammin hyödyttäviä verkkomaisia rakenteita kuten Länsi-Euroopassa. Helanterä ja Tynkkynen tarjoavat toisenlaisen näkökulman. s SAVON SANOMAT kannustaa alueensa kuntia kokeilemaan liitoksia, koska vain isot kunnat houkuttelevat yrityksiä. Lännen ”hapatus” on sekin paljon vanhempaa perua kuin Neuvostoliiton propagandakoneiston iskulauseet. Suomalainen kummeksui, miksi järjestelmä, joka oli luotu palvelemaan nimenomaan kansalaisia, toimi erittäin jäykästi. Antti Helanterän ja fil.maist. He tietävät mistä puhuvat ja mitä sanovat. Silloin kun Venäjä oli osa Neuvostoliittoa, useimmat meistä kuvittelivat sen olevan hyvin monessa asiassa edistyksellinen maa, jossa muutamista puutteista huolimatta asiat olivat järjestyksessä. Volyymit on saatava suuremmiksi. Toisinaan taas tuntuu ikään kuin helpotukselta, että he sentään jollakin tavalla selviävät elämän kamppailussa. EU-johtajat unohtivat, että vastuu syö parhaiten turhia lupauksia antaneiden kannatusta. Tuskin tämä elinkeinoelämän puolelta tuleva uusi, saman suuntainen viestikään mitään rynnistystä kuntaliitosten lisäämiseksi saa aikaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Venäjä maantieteen kahleissa s POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussila kauhistelee Saksan Greenpeacen vaatimuksia Lapin metsien lisäsuojelusta. Puheet solidaarisuudesta ovat onttoja fraaseja, jotka kuuluvat inhottuun menneisyyteen. Maantieteelle Venäjä ei voi mitään on kuin jännittävä romaani. Ja kaiken perustana on Venäjän maantieteellinen asema. Hyväksyminen lienee monimutkaisempaa, on parasta tyytyä toteamaan, että Venäjä on sellainen kuin se on. Arto Hietalahti Ääriliikkeillä yhä elintilaa Itävallan liittokansleri ja Kansanpuolueen johtaja Wolfgang Schüssel juhlii kannattajiensa kanssa vaalivoittoa. Virantoimittajina venäläiset sen sijaan olivat tuskastuttavia. Samat syntipukit ovat tarjolla Itävallan vaalien jälkeenkin. Syksyllä 1944 he polttivat kaiken rakennetun, kaivoista ja siltarummuista alkaen. Yhtä vähän Schüsseliä luulisi kiinnostavan yhteistyön jatkaminen FPÖ:n kanssa, vaikka tämän painoarvo kutistuukin. Moni meistä huomasi, että venäläiset olivat yksityishenkilöinä mitä oivallisinta väkeä. Me Lapissa emme totisesti vähättele saksalaisia. EU:n tulevan laajentumisen seuraukset ovat arvaamattomia. Tuntemattomassakin kapakassa oltiin loppuillasta niin hyviä ystäviä, että sellaista ei tapahtunut Ruotsissa edes tuttujen seurassa. Kun sitten Saksassa ja Ranskassa kirjoitettiin meidän maamme olevan ”suomettunut”, me isoa johtajaamme, Isä Kekkosta myöten, olimme kovin loukkaantuneita. Mutta hän kuvaa myös kahta yhteiskuntaa, joissa molemmissa heikot ovat oman onnensa nojassa ja joissa ihmisten välinen solidaarisuus ja vastuu on murentunut. Moodysson kertoo Liljan tarinan, hän kuvaa naiskauppaa ja prostituutiota sellaisena kuin se on. Ruotsissa Liljaa myydään toinen toistaan kummallisemmille ja väkivaltaisemmille miehille. Ääriliikkeiden suosio on tosin aina kiinni paitsi otollisista olosuhteista, myös siitä, että ilmestyy henkilö, joka käyttää tilaisuuden hyväkseen. Unionia vieroksuvien epäluulot kasvavat edelleen, kun tulevaisuuskonventti tarjoaa ehdotuksia yhteistyön tiivistämisestä liittovaltion suuntaan. Ja siinä oli jotakin jopa esimerkillistä – ainakin vasemmistolaiset näin ajattelivat. I tävallan vaalituloksen perusteella olisi houkuttelevaa päätellä, että äärioikeisto on menettämässä asemansa Euroopassa. s Liito-oravako uhanalainen, kysyy HÄMEEN SANOMAT mahtieläimestä, joka pysäyttää niin metsätyöt kuin sepelimyllytkin. Toisaalta pidimme Ruotsia epäviisaana, kun se uskalsi kritikoida neuvostojärjestelmän ilmiselviä epäkohtia
Hän on presidenttinä luvannut nostaa 12-miljoonaisen kansan enemmistön köyhyydestä. Asetarkastajien ensimmäinen kohde on tarkasti varjeltu salaisuus. Kauppiaat pelastivat mitä pelastettavissa oli ja jättivät paikkakunnan, joka sijaitsee 2 100 metrin korkeudella. Sitä johtamaan on valittu Bushin neuvonantaja Tom Ridge. Maan oikeusministeri sanoi sunnuntaina, että hallitus varaa oikeuden käyttää mitä tahansa keinoja tavaroiden liikkumisen turvaamiseksi. Hän sanoi, että ennakkosuunnitelmia voidaan tarvittaessa muuttaa, jos ”johtolankoja” löytyy, ja että tarkastajat uskovat sen, mitä itse näkevät, eivät sitä, mitä Irakin hallitus sanoo. Uusi laki olisi asettanut tiukat rajoitukset kriisitilanteiden uutisointiin. YK:n pääsihteeri Kofi Annan vaati jälleen maanantaina Irakilta täyttä yhteistyötä tarkastajien kanssa ja YK:n päätösten noudattamista. Arvostelua herätti varsinkin tshetsheenien valtaamaan teatteriin tehty rynnäkkö, joka johti ainakin 129 panttivangin kuolemaan. Kuva: Lehtikuva/EPA PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Rekkakuskit ryhtyivät purkamaan tiesulkujaan maanantaiiltana ympäri Ranskaa, jossa valmistauduttiin tiistaina alkaviin lennonjohtajien ja julkisen alan lakkoihin. Poliisi oli etsintäkuuluttanut hänet jo vuonna 1996. Uusia työtaisteluita Rekkakuskien lakon helpottuessa Ranskaa uhkasi lennonjohtajien lakko ja julkisen alan työntekijöiden vastalausemarssit. Gutierrezilla oli vaaleissa takanaan maan intiaaniväestön ja ammattiyhdistysten tuki. Tankkerin räjähtämisen mahdollisuutta ei voitu maanantaina sulkea pois. salainen palvelu, rajavartiosto ja rannikkovartiosto. Annan vaati yhteistyötä Irak on luvannut toimittaa YK:lle täydellisen listan aseohjelmastaan 8. Maanantaina kerrottiin myös, että Algerian turvallisuusjoukot surmasivat yhden al-Qaidan jemeniläisen jäsenen aiemmin syksyllä. Poliisin ja lakon ulkopuolella olevien kuljettajien painostuksen alla rekkakuskit ryhtyivät avaamaan teitä ja sallivat jälleen myös raskaan liikenteen. Lakiesitystä on arvosteltu myös ulkomailla. Pääministeri Jean-Pierre Raffarin varoitti jälleen, ettei hän aio sallia rekankuljettajien horjuttaa Ranskan ennestäänkin heikkoa talouskasvua. Alueelta tyhjennettiin jo sunnuntaina kauppoja ja ravintoloita. – Jatkuvaan terrorismin uhkaan, omassa maassamme tapahtuvan joukkomurhan uhkaan vastataan yhtenäisellä, tehokkaalla toimella, Bush sanoi Valkoisessa talossa. Gutierrez nousemassa Ecuadorin presidentiksi CATANIA (STT–DPA–REUTERS–AFP) Paksu laavavirta uhkasi maanantaina edelleen useita turistien suosimia kohteita tulivuori Etnan rinteillä Sisiliassa. Jammun ja Kashmirin osavaltion poliisipäällikön A.K. Haider eroamassa osavaltion pääministerin virasta JAMMU/DELHI (STT–REUTERS–AFP–DPA) Tulitaistelut jatkuivat maanantaina kahden hindutemppelin ympäristössä Intian puoleisessa Kashmirissa. Etna on Euroopan aktiivisin tulivuori. Sisseistä kaksi ammuttiin jo sunnuntaina. Maanantaina saapuneista 12 edustaa YK:ta ja kuusi IAEA:ta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Pascal Rossignol PARIISI (STT–AFP–DPA) Ranskan turvallisuuspalvelu ja poliisi pidättivät varhain maanantaina kuusi terrorismista epäiltyä henkilöä. Kiinan hallituksen edustajan mukaan palomiehet eivät valtavan kuumuuden vuoksi ole päässeet tarpeeksi lähelle alusta ryhtyäkseen sammuttamaan tulipaloa. Surmansa saaneen muslimisissin uskotaan osallistuneen hindutemppeleihin Jammussa sunnuntaina tehtyyn hyökkäykseen. Nämä olivat presidentin mukaan välittäneet sensaatiomaisia yksityiskohtia tapausten kulusta nostaakseen katsojalukuja ja tehdäkseen rahaa tapahtumalla. Putin pysäytti uuden lehdistölain – Erikoisjoukkojen tehtävänä on pelastaa ihmishenkiä ja tiedotusvälineiden tehtävänä on välittää tietoa ja kertoa totuus, Venäjän presidentti Vladimir Putin toteaa. Banaanipohatta Alvaro Noboa, 52, on jäämässä 45 prosenttiin. Uudessa ministeriössä odotetaan työskentelevän jopa 170 000 ihmistä. Ranskan poliisi pidätti terrorismista epäiltyjä QUITO (STT–AFP–REUTERS) Lucio Gutierrez on voittamassa Ecuadorin sunnuntaiset presidentinvaalit. Lakkoaaltoon liittyvät maanantai-iltana lennonjohtajat, jotka aloittavat yli vuorokauden mittaisen työtaistelunsa, ja kymmenettuhannet Ranskan rautateiden työntekijät ja eläkeläiset järjestävät tiistaina marsseja, joilla vastustetaan yksityistämissuunnitelmia. Kyseessä on suurin Yhdysvaltain hallinnon uudistus puoleen vuosisataan, ja valtavan ministeriön toiminnan käynnistäminen vienee useita vuosia. Asetarkastajien etujoukko on ollut Bagdadissa jo viikon valmistellen varsinaisia tarkastuksia, joiden on määrä alkaa keskiviikkona. Rekkamiesten protestointi alkoi sunnuntai-iltana, kun kuljettajien ja työnantajapuolen palkkaneuvotteluissa ei päästy ratkaisuun. Yhdysvaltoihin kotimaan turvallisuusministeriö. Kuljettajat itse vaativat 13:nnen kuukauden palkkaa, mikä on tavallinen palkkabonus Ranskassa. Rautatieläisten lakko uhkaa keskeyttää liikenteen rautateillä ja Pariisin metrossa. Surin mukaan soittaja vannoi vastaavanlaisten hyökkäysten jatkuvan. Kärntenissä viime vaalien suurin puolue jäi nyt kolmanneksi. Useat maanjäristykset ravisuttivat sunnuntaina Etnan rinteitä ja saivat asukkaat pakenemaan kodeistaan paniikissa. – Tiedämme, mikä se on, mutta emme aio kertoa sitä, sanoi IAEA:n edustaja Melissa Fleming. Air France -lentoyhtiö peruuttaa lakon vuoksi suuren osan lyhyen ja keskipitkän matkan Euroopan-lennoista. Hän kuitenkin varoitti, että mikäli Irak ei noudata YK:n päätöslauselmaa, seuraukset koko alueelle ovat vakavat. Päätöslauselma antaa tarkastajille valtuudet tutkia paikkoja, joihin heillä ei aiemmin ole ollut pääsyä. Maanantaina laavavirran eteneminen näytti kuitenkin hieman hidastuvan, kertoi Italian televisio. Kun vaalipiireistä enää alle joka kymmenennessä oli ääntenlasku kesken, Gutierrez ilmoitti voittaneensa vaalit. Laavamassat etenivät sunnuntaina 400 metrin päähän La Sapienzan keskustasta. Illalla tiesulkuja oli enää 14, kun niitä aiemmin päivällä oli 40. Hänen mukaansa asetarkastajien tehtävän kannalta on tärkeää, ettei tarkastuskohteista kerrota etukäteen. Ristiriitaisia tunteita herättävä Haider erosi vapauspuolueen puheenjohtajan tehtävästä ehtona puolueen pääsylle Itävallan hallitukseen vuonna 2000. – Erikoisjoukkojen tehtävänä on pelastaa ihmishenkiä ja tiedotusvälineiden tehtävänä on välittää tietoa ja kertoa totuus, Putin sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tony Gentile HONGKONG (STT–REUTERS) Nestekaasua kuljettava säiliöalus oli yhä maanantaina tulessa Kiinan rannikon edustalla. Ranskan hallitus on sanonut lähettävänsä turvallisuusjoukkoja heti paikalle, jos rekat sulkevat tärkeitä teitä. Amerikkalaisviranomaisten mukaan kyseessä on tärkeä henkilö, joka ei kuitenkaan kuulu verkon ylimpiin johtajiin. Irakin viranomaiset julkistivat sunnuntaina Irakin ulkoministerin Naji Sabrin Annanille lähettämän vihaisen kirjeen. joulukuuta mennessä. Suuri osa pitkistä lennoista lennetään tavalliseen tapaan, vakuutettiin lentoyhtiöstä. Vapauspuolue vastustaa EU:ta ja ajaa tiukkaa siirtolaispolitiikkaa, ja sitä on pidetty jopa natsimyönteisenä. Turisteja evakuoitiin Etnan rinteiltä Etnan laavavirran alta tyhjennettiin turistikohteita. Asetarkastajat palasivat Irakiin vajaa kolme viikkoa sen jälkeen, kun YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi uuden tiukkasanaisen Irak-päätöslauselman. Haider on aiemmin käyttänyt vastaavanlaisia temppuja pysyäkseen vallassa. Samaan aikaan IAEA:n pääsihteeri Mohamed ElBaradei sanoi Egyptin Kairossa, että asetarkastusten tulisi onnistuessaan olla vaihtoehto, eikä alkusoitto, sodalle. Bush allekirjoitti maanantaina lain, jonka myötä maahan perustetaan uusi kotimaan turvallisuudesta vastaava ministeriö. Neljä Ranskan kuudesta kuorma-autoilijoiden ammattiliitosta hyväksyi sopimuksen, mutta kaksi suurta liittoa jäi ulkopuolelle. Uutistoimisto Interfaxin mukaan Putin on pyytänyt parlamentin kummankin kamarin johtajia muodostamaan komitean, jonka tehtävänä on muuttaa lakiesityksen sanamuotoa. Tuli syttyi kaasutankkeri Gaz Poemin konehuoneessa varhain sunnuntaina, kun tankkeri oli noin 38 kilometrin päässä Hongkongista. Putin arvosteli kuitenkin eräitä tiedotusvälineitä ja niiden toimia panttivankidraaman aikana. Parlamentti hyväksyi aiemmin tässä kuussa kiireellä valmistellun lakiesityksen, jolla oli Kremlin vahva tuki. Gutierrez on entinen eversti, joka nousi maineeseen ollessaan näkyvästi mukana maan presidentin Jamua Mahuadin syrjäyttämisessä tammikuussa 2000. Päätöslauselmassa vaaditaan Irakia luopumaan kaikista joukkotuhoaseista tai vastaamaan seurauksista. Kun ääntenlasku oli lähes valmis, 45vuotiaalla Gutierrezilla oli takanaan noin 55 prosentin tuki, kertoivat maan vaaliviranomaiset varhain maanantaina Suomen aikaa. Samalla hän suomi päätöslauselmaa sanoen, että se antaa tarkastajille tyrannimaiset valtuudet ja tarjoaa Yhdysvalloille verukkeen aloittaa hyökkäyksen Irakia vastaan. Puolue sai nyt vain 10,2 prosenttia äänistä, kun se edellisvaaleissa keräsi 27 prosentin kannatuksen. Hän kuvasi vaalitulosta ”kamalaksi” ja ”epäluottamuslauseeksi”. Kuljettajille tarjottiin 14 prosentin palkankorotusta kolmen seuraavan vuoden aikana. ElBaradei tapasi Egyptin presidentin Hosni Mubarakin ja Arabiliiton pääsihteerin Amr Mussan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti BAGDAD/NIKOSIA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Ryhmä YK:n asetarkastajia saapui maanantaina Irakiin aloittaakseen YK:n asetarkastuksia koskevan päätöslauselman vaatimat tarkastukset. Oikeistopopulistinen vapauspuolue menetti sunnuntain vaaleissa kaksi kolmasosaa kannattajistaan. Strasbourgiin vuonna 2000 suunniteltua iskua ei koskaan toteutettu, koska Saksan poliisi ennätti pidättää neljä ryhmän jäsentä ja suunnitelma kuivui kokoon. Intian turvallisuusjoukot ampuivat kolmannen muslimisissin temppeleiden lähellä, kertoi Star-televisio. Lain muutoksen taustalla oli moskovalaisen teatterin panttivankidraama, jonka aikana tiedotusvälineet arvostelivat ajoittain ankarastikin hallituksen tapaa hoitaa kriisiä. Vetoomus ja arvostelua Venäjän tärkeimmät tiedotusvälineet vetosivat viime viikolla presidenttiin, jotta tämä torjuisi lakiesityksen. – En tarvitse enää politiikkaa, kun näin monen vuoden jälkeen tulee tällainen tulos, Haider sanoi Itävallan radiolle. Poliisilähteiden mukaan yksi pidätetyistä on al-Qaidaverkoston jäsen. – Toimimme kuin salapoliisit, Fleming sanoi. Panaman lipun alla purjehtivan tankkerin 34 miehistön jäsentä saatiin pelastettua. Uusi laki olisi voimaan tultuaan rajoittanut myös uutisointia Tshetsheniasta, jossa Venäjän johdon mukaan on menossa terrorisminvastainen operaatio. Yhteensä sunnuntai-illan ja maanantain väkivaltaisuuksissa on saanut surmansa ainakin 15 ihmistä. Jos lennonjohtajien lakko alkaa, myös Finnairin tiistain lennot Ranskaan peruutetaan. Sabrin mukaan Irak hyväksyi YK:n päätöslauselman säästääkseen kansansa sodalta. – Meidän on löydettävä tasapaino rajoitusten ja hallituksen toimien rehellisen raportoinnin välillä niin, ettei hallitus ryhdy kuvittelemaan olevansa erehtymätön, Putin sanoi venäläisviestimien mukaan. Hongkongin viranomaisten mukaan tankkerin räjähtämisen vaara näytti hieman pienenevän maanantain vastaisena yönä, koska tuuli piti tulipalon aluksen perässä suhteellisen kaukana sen lastista. Hän sanoi aikovansa jättää eroanomuksensa puolueensa paikallisjohdolle, joka periaatteessa voisi kuitenkin hylätä hakemuksen. Isku piti tehdä Strasbourgin katedraaliin ja joulumarkkinoille. Heidän epäillään osallistuneen toteuttamatta jääneen Strasbourgin iskun suunnitteluun. Tiesulkuja purettiin Ranskassa Kuljetuslakot uhkaavat Rekkakuskien sulut vaikeuttivat tavaroiden kuljettamista Ranskassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Manolis MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin käytti maanantaina vetooikeuttaan estääkseen uuden lehdistölain voimaantulon. Sen tuoreimmat purkaukset alkoivat lokakuun lopulla. Lashkar-e-Taibaryhmä kertoi asiasta poliisipäällikölle puhelimitse. Ministeriön alaisuudessa tulevat toimimaan mm. Asetarkastajat matkustivat Irakiin Annan ja ElBaradei toivovat Irakilta yhteistyötä Kahdeksantoista YK:n Unmovicin ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastajaa matkusti Larnakasta Kyproksesta Bagdadiin. Kaikkiaan 18 YK:n Unmovicin ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastajaa matkusti Larnakasta Kyproksesta Bagdadiin. Poliisin mukaan kyseessä on ”iso kala”. Surin mukaan kielletty pakistanilainen sissiryhmä on ilmoittautunut syylliseksi temppelihyökkäyksiin. Tulitaistelut jatkuivat Kashmirissa WASHINGTON (STT–AFP–DPA–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Tankkeri yhä tulessa Hongkongin lähellä WIEN (STT–AFP–DPA–REUTERS) Itävallan vapauspuolueen entinen johtaja Jörg Haider ilmoitti maanantaina anovansa eroa Kärntenin osavaltion pääministerin virasta
Suomalaismies käväisi MIGin kanssa avaruudessa HELSINKI (STT) Monacossa asuva 26-vuotias suomalaisnainen on valittanut hovioikeuteen Helsingin käräjäoikeuden kuukausi sitten tekemästä päätöksestä, joka kumosi Yhtyneille Kuvalehdille asetetun kirjoituskiellon. Arvonimistä kertyy leimaveroa valtion kassaan runsaat 650 000 euroa. Kaikissa tapauksissa tekijänä on ollut sama mies lukuun ottamatta paria kertaa, jolloin hänellä epäillään olleen mukanaan rikoskumppanin. Ministeriöiden edustajat tapaavat kahden viikon kuluttua, jolloin heidän on tarkoitus neuvotella lupa-asioista. Niiden toiminta aiheuttaa hankaluuksia myös pienpanimoille. lokakuuta antanut väliaikaisen turvaamistoimipäätöksen, jolla Hymy-lehteä ja muita Yhtyneiden Kuvalehtien julkaisemia lehtiä kiellettiin toistaiseksi kirjoittamasta naisen yksityiselämästä 20 000 euron sakon uhalla. Pienpanimoiden tuotanto tuskin kasvaa lähitulevaisuudessa. Samasta ongelmasta kärsii Kamenicassa Itä-Kosovossa toimiva Hugos. Naisen asianajaja ei kuitenkaan tyytynyt käräjäoikeuden perusteluihin. Venäjän viranomaiset ilmoittivat Suomen rajaviranomaisille viime viikolla, että liikennöitsijät ovat anoneet ja saaneet luvan mielenilmaisulleen. Venäläisiltä ovat luvat loppuneet, kun suomalaisilla niitä on edelleen tälle vuodelle käyttämättä yli 40 000. Suomen Kuorma-autoliitosta kerrotaan, että liittoon tuli ennen maanantaita vihiä siitä, ettei mielenilmaisua kiitos lisälupien järjestetäkään. Korkiakosken mukaan huolta aiheutti muun muassa se, miten paikallisille palveluille käy. – Lento oli uskomaton kokemus, hehkuttaa Toivonen tuntojaan. – Tällaiset investoinnit auttavat Kosovoa ja sen asukkaita takaisin elämään, Vala-panimon oluenpanosta vastaava teknikko uskoo. Presidentti myönsi arvonimiä HELSINKI (STT) Suomalainen 25-vuotias Marcus Toivonen kehaisee käyneensä ensimmäisenä suomalaisena avaruudessa. Kuva: Petteri Värtö. Toivosen hankkima pakettimatka sisälsi edestakaiset lentoliput Suomesta venäläiskentälle, paikallisen ylläpidon sekä itse huippauksen taivaalle MIGillä. Amerikkalaisfirma Incredible Adventures järjestää Toivosen mukaan lentoja yksinoikeudella Venäjällä. Panimon tuotteita löytyy Kosovon ohella myös Albaniasta ja Montenegrosta. Mannersuon mukaan miehen taustoista löytyy muun muassa huumeidenkäyttöä, jonka rahoittamisen epäillään olleen yhden motiivin lukuisiin autovarkauksiin. Venäläisrahtareiden mielenosoitus kuivui kokoon Petteri Värtö KOSOVO (STT) Naim Halimin posket hehkuvat, kun hän laskee suodattamatonta olutta tuoppiin Vitinassa Kaakkois-Kosovossa. Määrä on pieni, mutta suurtyöttömyydestä kärsivässä Kosovossa silläkin on iso merkitys. Ajoneuvovarkausrikoksista noin 80 prosenttia on tehty Vantaalla ja loput Helsingissä sekä muutamia Keravalla. Pejassa Länsi-Kosovossa toimiva Fabrika e Birres -panimon tuotannosta riittää myös vientiin. Korkiakoski vakuuttaa Kälviän koululaitoksen voivan silti hyvin. Tamperelaisen TechnoSmart Oy:n teknologiajohtaja Toivonen mainitsee samalla, että hän on tiettävästi ensimmäinen pohjoismainenkin henkilö, joka on tällä tavalla käväissyt avaruudessa. Tempaus tehtiin kokeneen pilotin avustuksella Venäjällä Moskovan lähistöllä olevasta Zutshovskin lentotukikohdasta. Käräjäoikeus oli 2. Lisäksi miehellä on ennestään vastaavia rikoksia käsittävä 80 rikoksen sarja, jonka poliisi selvitti jokin aika sitten. Vantaan poliisin mukaan miehen epäillään tehtailleen vuoden aikana peräti sata ajoneuvovarkautta pääkaupunkiseudulla. Kunnanhallitus päätti tilata suunnitelman Vesihydro Oy:ltä tarjouksen mukaisesti. – Panimolla on jatkuvasti ongelmia sähkönsaannin kanssa. Tasavallan presidentti myönsi hänelle maanantaina ministerin arvonimen. Vielä maanantaina aamulla venäjän viranomaisilta tuli Suomeen tieto, että mielenosoitus järjestetään maanantaina kello 11 Gavrilovossa, noin 25 kilometriä Viipurista Pietarin suuntaan. Nurinoitta ja epäilyittä ei Kälviän kunnanhallitus ollut valmis hyväksymään alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimusta. Alituisten sähkökatkosten vuoksi tuotantoa ei voi pyörittää täysillä, Naim Halimi sanoo. Pienpanimoiden synty kielii siitä, että usko maakunnan mahdollisuuksiin on viriämässä, vaikka infrastruktuurin rakentaminen sodan raunioille onkin pahasti kesken. – Kahdenkymmenen ihmisen työllistäminen merkitsee kahdenkymmenen perheen elättämistä, Naim Halimi kertoo. Entinen missi valitti kirjoituskiellon kumoamisesta HELSINKI (STT) Autovarkauksien sarjasta epäilty vantaalainen 25-vuotias mies on vangittu. Aikaisemmin saksalaisessa pienpanimossa neljä vuotta työskennellyt mies on innoissaan mahdollisuudesta panna olutta kotimaakunnassaan. – Hän syyllistyi vapaana ollessaan jälleen meidän tietojemme mukaan ainakin kahteen uuteen autovarkauteen. Hän on innokas ilmailun harrastaja, vaikkei ei itse lennäkään minkään koneen puikoissa. Kunnon patrioottina hänellä oli matkalla mukanaan Suomen lippu, jonka hän otti esiin huippuhetkellä. Myös useat oikeusoppineet ja sananvapauden asiantuntijat ihmettelivät kirjoituskieltoa. YK:n edustajien mukaan Kosovon takelteleva sähkönjakelu normalisoituu aikaisintaan kolmen-neljän vuoden kuluttua. Kälviä rakentaa alijäämäistä budjettia (STT) Takavuosien kokoomusvaikuttaja ekonomi Ulla Puolanne saa halutun tunnustuksen. Yhtyneet Kuvalehdet vastusti kieltoa, koska se piti sitä perustuslaissa turvatun sananvapauden vastaisena ennakkosensuurina. Esimerkiksi koulukuljetuksissa säästetään, kun lukujärjestyksiä rukkaamalla niitä ei enää tarvitse järjestää lähes joka tunnille. Tasavallan presidentti myönsi kaikkiaan 113 arvonimeä. Vala-panimon nykytuotannosta 60 prosenttia lasketaan tuoppeihin Etelä-Kosovossa operoivien saksalaisten KFORjoukkojen virkistyspaikoissa. Kevättalvella kaksi henkilöä loukkaantui Fazerintien liittymässä Kehä III:lla ja tekijä pakeni paikalta. Toivonen istui matkustajana etupenkillä, lentäjä takaistuimella. Panimo työllistää 20 henkeä. Valan ohella vuoden 1999 sodasta toipuvassa Kosovossa on nykyisin kaksi panimoa: vuodesta 1971 toiminut, Kosovon maakunnan omistama Fabrika e Birres -panimo sekä ruotsalaisrahoituksella ja myös paluumuuttajavoimin tammikuussa 2001 käynnistetty pienpanimo Hugos. Venäläiskentältä on hänen tavoin moni muukin turisti päässyt ihailemaan komeita maisemia, mutta siitä saa kyllä maksaa melkoisesti. Alkuvaiheessa usko on ollut koko ajan koetuksella. Nainen oli vaatinut turvaamistointa sen jälkeen, kun hänet oli Hymy-lehden yksipalstaisessa artikkelissa yhdistetty pörssiyhtiö Elcoteqin pääomistajaan Antti Piippoon. Kirjoituskiellon kumoaminen perustui juuri perustuslain sananvapauspykälään. Venäjän liikenneministeriö on vaatinut Suomelta 40 000 uutta lupaa. Viihdetaiteilija Ilkka ”Danny” Lipsaselle myönnettiin musiikkineuvoksen arvonimi. Ensimmäinen rikossarjoista tapahtui vuosina 1999–2000 ja toinen 2001–2002 elokuusta elokuuhun. Poliisitutkinnassa selvisi myös kaksi liikennevahinkoa. Tiedon mukaan rekkakuskien tavoitteena oli järjestää mielenilmaus Viipuriin johtavilla teillä. Viikonloppuna hänet vangittiin jälleen. Kosovoon tuodaan paljon olutta viranomaisten ohi, laittomasti, Naim Halimi väittää. Loput oluesta kosovolaiset kumoavat itse, sillä Valan samoin kuin Hugosinkin markkina-alue rajoittuu Kosovoon. Tekijä on rikosten tutkinnan aikana ollut kaksi kertaa vangittuna ja kerran pidätettynä. Kunnanhallitus käsitteli maanantai-iltana budjetin "karsittua versiota". Sähkönjakelun epäsäännöllisyys estää myös sitä saavuttamasta huippukapasiteettiaan. Yhteistyön ohella kosovolaisia panimoita yhdistää vesi, sillä ne ovat kaikki omavaraisia veden suhteen. Kosovolaisten pienpanimoiden toimintaa haittaavat tuntuvasti katkokset sähkönjakelussa. Myös kustannusvaikutukset mietityttivät. Maanantaina liikenne kuitenkin sujui Vaalimaan, Nuijamaan ja Imatran raja-asemilla normaalisti, eivätkä Suomeen saapuneet kuljettajat olleet nähneet Pietarista palatessaan mitään mielenosoitukseen viittaavaa, kerrotaan Vaalimaan raja-asemalta. Parista sadasta autovarkaudesta epäilty kiinni KOTKA (STT) Venäläisten liikennöitsijöiden maanantaiksi kaavailema mielenosoitus jäi ilmeisesti kokonaan pitämättä, koska Suomen liikenneministeriö myönsi heille perjantaina 6 000 ylimääräistä matkalupaa. Päätöksiä tehdään viikon kuluttua maanantaina. Venäläisten tunteita on kuohuttanut Suomen ulkoministeriön tiukka linja rekkojen matkalupien myöntämisessä. Viilauksia määrärahoihin tehtiin siellä täällä, mitään toimintoja ei ajeta kokonaan alas. Hallitus kuitenkin hyväksyi sopimuksen ja esittää hyväksymistä myös valtuustolle. Sanat viittaavat panimon syntyyn 25. Se myös vastasi niihin. Panimot tekevät paljon yhteistyötä ja ovat reilun kilpailun ohessa pikemminkin ystäviä keskenään. Olutta omasta lähteestä Sähkönjakelu on jatkuva ongelma tynkä-Jugoslavian maakunnan pienpanimoille Vala-panimon toiminnasta vastaava teknikko Naim Halimi ja omistaja Gani Ismajli ovat tunteneet toisensa kauan. Tällä kertaa mukana ei ollut yhtään vuorineuvoksen tai valtioneuvoksen arvonimeä. Maakunnan kolmen oman panimon keskinäiset suhteet ovat sen sijaan kunnossa. Keskipohjanmaan levikkialueelle myönnettiin seuraavat arvonimet: kunnallisneuvos Landgärds Tor-Erik, valtiotieteiden kandidaatti, Pietarsaari, talousneuvos Knuutila Lauri Antero, toimitusjohtaja, Oulainen, director musices Savela Risto Ensio, musiikinlehtori, Ylivieska ja Timrén Per-Erik, rehtori, Pietarsaari. Avaruuden raja rikkoutui venäläisen MIG-25 ”Foxbat” -hävittäjän matkustajana – koneen lentokorkeus ylitti puolituntisen reissun aikana parhaimmillaan 25 000 metriä. Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa KÄLVIÄ (KP) Vaikka hallintokunnat Kälviällä ovat onnistuneet nipistämään 707 000 euroa alkuperäisistä esityksistään, kunnan talousarvio jää leikkauksista huolimatta alijäämäiseksi. Ensi vuoden talousarvioon varataan 10 000 euron määräraha Kälviänjoen ja Vähäjoen pohjapatojen suunnitteluun. Siitä kaikesta sai pulittaa 15 000 euroa. Todisteaineistoaan hän on sijoittanut kuvina ja videoina nettisivulleen www.marcustoivonen.net Toivonen oli unelmoinut tällaisesta seikkailusta jo 14 vuotta. Korkiakosken mukaan hallintokunnat onnistuivat hyvin täyttämään kunnanhallituksen edellyttämät säästövelvoitteet. – Isot olutmerkit ovat vallanneet markkinat lisenssioluillaan ja myyvät niitä huomattavasti halvemmalla kuin alkuperämaassa. Tuntuvimmat säästövaateet kohdistuivat koulupuolelle, jonka piti kiristää vöitään 230 000 eurolla. Olettaisin, että hän on vangittuna oikeudenkäyntiin asti, kertoo tutkinnanjohtaja komisario Tapani Mannersuo. Vuosikate yltää hallintoja talousjohtaja Minna Korkiakosken mukaan plussalle, mutta runsaiden poistojen vuoksi ylijäämäistä budjettia ei kyetä rakentamaan. marraskuuta 2001: 25 vuotta Bernissä asunut Kosovon albaani Gani Ismajli perusti yrityksen kotimaakuntaansa ja yhytti vanhan ystävänsä sen vastuuhenkilöksi. Yli 500 työntekijää työllistävä panimo pääsee silti vain kahteen kolmasosaan 30 miljoonan litran vuosituotannostaan, sillä ulkomaiset kilpailijat ovat rohmunneet Kosovon markkinoista leijonanosan
Kuvaamaansa sosiaaliturvan väärinkäyttöä ja tekosairaita hän kertoo kohdanneensa kuntoutuslaitoksissa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria johti Juha Kangas, ja orkesterin kanssa esiintyi pianisti Arto Satukangas. Monet siirtymiset asettavat suuria vaatimuksia näyttelijöille. Ajallisesti etäisempi Vilho Lampi elää näyttelyssä jokena, nimellä Vilho Joki. Helsingin kaupunginteatterin ensi-illat Aleksanterin Teatterissa 3. Marie Jones: Kiviä taskussa. Ensimmäinen osa Hiljaisuuden äänet on jousikoraali ikuiselle hiljaisuudelle. Näyttelyt Anu Arokallio KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti lauantaina 23.11. Samuli Laiho on tehnyt esitykseen pari kelpo laulua. Surakan ensimmäinen kirja, runokokoelma Ollako toisin, ilmestyi kannuslaisen Koivun ja tähden kustantamama vuonna 1992. Herra Huu oppii lasten tavoille Sopiva alaikäraja Hannu Mäkelän Herra Huun katsojille on viisi vuotta, mutta toki teatteria katsomaan tottuneet nelivuotiaatkin voivat seurata ajoittain vakavaa esitystä. Kiviä taskussa ihastuttaa Kun on nähnyt Marie Jonesin Kiviä taskussa -näytelmän esityksen, siihen on aivan lääpällään. Ohj. Pentti Kotkaniemi. Nuoren rakkauden saa puhkeamaan erilaisilla loitsuilla. Etenkin Ritva Jalonen pääsee iskuunsa. Ensinnäkin, Irlannin arkitodellisuudesta, maaseudusta, työttömyydestä. Miten meille sitten käy, kun omavaraisuus loppuu. Pienen taikakirjan taiat on koottu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistosta. Milko Lehdon ohjaama esitys edustaa oikein mitoitettua ja rehellistä teatteria, jossa on mukavasti tarjolla manteleita sekä lapsille että heidän mukanaan teatteriin lähteneille aikuisille. Kolmas osa Omantunnon ääni palauttaa kuulijan nykytodellisuuteen, keskelle ympäristökatastrofeja, sodan uhkaa, ydinvarustelua, levottomuutta, tuhoutumisen visiota. Oululaissyntyinen, nykyään Limingassa asuva ja Limingan taidekoulussa piirustusta opettava Miika Klemettilä, s.1973, esittelee Galleria Art Halvaressa yhdeksän suurehkoa maisemaja ympäristöaiheista öljy/sekatekniikka-maalaustaan. Ennen kappaleiden alkua pitäisi rauhoittua, antaa työskentelyrauha muusikoille, ja odottaa että esitykset todella loppuvat ennen kuin aloitetaan ilmeisesti välttämätön rykiminen, supina tai äänekäs liikehdintä penkeissä. Toisiin taikoihin ja enteisiin on suhtauduttu vakavasti, tosiin leikillisesti. Se takaa arvostuksen tansseissa. Naiset voivat taas varmistaa menestyksensä piilottamalla rahan kenkäänsä. Mikäli ei ole ajoissa paikalla, on paras hiipiä lähimmälle vapaalle paikalle, eikä kopistella keskikäytävää puoleen väliin salia, kun orkesteri on aloittamassa. Sikalaa koskevia asiatietoja hän kertoo saaneensa veljeltään, jolla on tila Kärsämäellä. Oma osansa teoksen onnistumiseen on myös Iiro Ollilan letkeällä musiikilla ja Elina Kolehmaisen visualisilla ratkaisuilla. Emme saa enää kotimaista lihaa. Vahvaa, hyvin keskitettyä näyttelyä voi käydä katsomassa ensi tammikuulle saakka. – Olen lukenut lehtiä, ja Nivalassahan on nyt melkoinen sikasota eikä sikalaa saisi rakentaa minnekään. – Haluan kirjallani puolustaa tyhjenevää maaseutua, kun vuosittain satoja ehkä tuhansia pienviljelijöitä joutuu lopettamaan. Ei ole ihme, että väliajan kanssakin esitys kestää vain vajaat kaksi tuntia. Toinen osa Elämän äänet luo kuulijan eteen kuvan heräävästä luonnosta ja lintujen aamuisesta konsertista auringon noustessa. Hämähäkki, homeinen leipä ja päätäikin ennustavat vain rikkautta. Ritva Jalonen, Maria Ylipää, Sami Hokkanen, Salli Ahola, Pirkko Uitto ja Nicke Lignell. Romaanin aiheita ovat EUajan maanviljeljiän vaikeudet ja sosiaalietuuksien väärinkäyttö. Aineisto on kerätty 1880-luvun ja 1950-luvun välisenä aikana ympäri Suomea Lappia lukuunottamatta. Ehkä arvaatte jo, että kattilassa sananmukaisesti kiehuu. Kun lapselta löytyy täi ja se tapetaan kirjalla, lapsi saa hyvän lukupään. Syksyllä esityksiä on paitsi neljällä omalla näyttämöllä myös Aleksanterin Teatterissa. Lauantai-illan konsertin ohjelma koostui Tšaikovskin Elegiasta, Mozartin pianokonsertosta A-duuri sekä Vasksin sinfoniasta Ääniä. Maalaukset 1-6 kun olin ollut Limingassa noin kuukauden." Mullan makua Tulos on hätkähdyttävä. Mutta mysteereistä ykköseksi nousee maalaus Hannu Lukinin mysteeri, vaikka tässä maalauksessa onkin eniten vaikutteita Lukinin dramaattisesta kolorismista. Cherbourgin sateenvarjot sykähdyttää yhä Cherbourgin sateenvarjoissa näyttelevät Salli Ahola ja Sami Hokkanen. Mozartin hienostuneen ja tasapainoisen A-duuripianokonserton soolo-osuuden soitti Arto Satukangas. Kuva: Tapio Vanhatalo Teatteri Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Syntyjään nivalalaiselta Jaakko Surakalta ilmestyi viime viikolla viides romaani, nimeltään Silmäänkusijat. Maalaus Kun kesän heinä kuolee tehoaa myös koollaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Soile Seppä OULU Miika Klemettilän maalauksia vuodelta 2002 Galleria Art Halvaressa Oulussa 26.10.2002-26.1. Ohj. Romaani EU-Suomen maanviljelijästä Jaakko Surakka kertoo, että kirjailija Matti Mäkelä kannusti häntä siirtymään runosta proosaan. Välillä filosofinenkin teos on syntynyt selvästi reaktiona monille lapsille tarkoitetulle näyttämöllä rymistelylle. Yhteispeli on saumatonta ja kaverukset piiskaavat toisiaan huikeisiin suorituksiin. Ensimmäisen illan kärkiniminä loistivat mm. hulvatonta parodiaa ihmisistä amerikkalaisessa elokuvabisneksessä ja irlantilaisista ilmiöistä, niin saadaan paitsi hulvattoman hauskaa komediaa myös parissa kohdin nerokkaasti tragediaa veivaava esitys. Ensimmäistä kertaa Suomessa elokuva sai yli 100 000 katsojaa ensi-iltaviikonloppuna. On kiintoisaa, että nimenomaan nuorilla taiteilijoilla on rohkeutta hypätä kokeellisista trendeistä esittävyyteen ja hyvin usein myös taiteen peruselementtiin, maahan ja maisemaan. Sointi sopi Mozartin musiikin luonteeseen, tulkinta oli johdonmukaista, fraseeraus hyvää, skaalat tasaisia ja niin edelleen, mutta välillä ote herpaantui eivätkä esimerkiksi kaikki äänet olleet aivan kontrolloituja tai syke täsmällinen. Tokoinrannan teatteripalatsissa esitetään lastennäytelmiä Herra Huu sekä Tontut suutareina. Pieneen taikakirjaan kootut enteet ovat kuitenkin varsin leppoisia. Solistina Arto Satukangas, piano. Jos leipä homehtuu, talo rikastuu – PERJANTAINA ensi-iltansa saanut Harry Potter ja Salaisuuksien kammio keräsi viikonloppuna ennätykselliset 107 168 katsojaa. Toisen osan huomattavan hidas tempo ei ehkä myöskään tuonut esiin kaikkia puolia pianokirjallisuuden kauneimpiin osiin kuuluvasta Adagiosta. Vammaisen elämästä Surakalla on omakohtaista kokemusta, sillä hän joutui jättämään työnsä metsäyhtiön toimistopäällikkönä vuonna 1975 vammautumisen vuoksi. Kiitos K-PKO:lle puhuttelevan, ajatuksia herättäneen teoksen loistavasta esityksestä! Myös ylimääräisenä kuultu Ole Bullin Paimentytön sunnuntai oli mitä viehättävin. Taide luotaa ikuisesti uutta. Lisätään vielä sekaan mm. 1950 pohjoisirlantilaiseen protestanttiseen työläisperheeseen syntynyt kirjailija onkin voittanut lukuisia palkintoja. Hänellä on tekeillä useampiakin tekstejä ja seuraavaksi hän suunnittelee julkaisevansa lyhytproosaa, kuten kertomuksia ja metsästysjuttuja. Naapurin onni voitiin pilata vaikkapa pahalla silmällä katsomalla. Näytelmän koko viehätysvoima perustuu siihen, että kaksi näyttelijää esittää kaikki parikymmentä roolia. Heleä metsämaasto saa lähes surrealistista mystiikkaa nimestään Juna ei pysähdy tänne. – Ehkä tarve kirjoittaa on tullut lapsuuskodista Nivalasta. Onni ja menestys oli varattava omalle talolle, ja silloin se oli toisilta pois. Hannu Mäkelä: Herra Huu. Nuoret isännät ovat hyvin harvassa. Katja Krohnin ohjaama tulkinta Studio Elsassa alkoi tunnustellen, mutta lopulta Sixten Lundbergin työ Huun roolissa kantoi hedelmää ja yleisö tempautui tarinaan mukaan. Klemettilä kertoo esitteessään nopeasta tartunnastaan Liminkaan, maineikkaan Vilho Lammen ja uranousussa olevan taidemaalarin Hannu Lukinin maaperään: "Kolme maalausta, 7,8 ja 9 on tehty heti Liminkaan saapumiseni jälkeen. Tätä kirjoittaessani ei ollut haisuakaan Nivalan sikalahankkeesta. Kaiken kaikkiaan persoonallinen ja tärkeilemätön esitys oli kuitenkin selvästi yleisön mieleen. Jatkossa heidän kanssaan vuorottelevat mm. Suomalaiseen taikapussiin kuului aikoinaan rautaesineitä, sammakon ja käärmeen luita, lepakon verta ja hautausmaan multaa. Viime vuonna Fenix julkaisi Surakan romaanin Rautaköysi. Ohj. 2003. Kun pikku yhteisöissä muukalaisia katsotaan jo periaatteessa karsaasti, niin auta armias, kun heitä saapuu bussilasteittain tekemään Hollywood-elokuvaa. Koivu ja tähti kustansi myös romaanit Miljoonaperintö, Kämppien kasvatti ja Aikamoduli. Helsingin kaupunginteatterin ensi-ilta Studio Elsassa 8.10. Olen nähnyt herrat useissa vakavissa ja komediallisissa osissa, mutten muista nähneeni heitä koskaan yhtä huikeina kuin tässä komediavelho Pentti Kotkaniemen ohjaamassa, mukaansa tempaavassa esityksessä. Suomenkielinen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin Teatteristudio Pasilassa 24.10. Romaanin aihe on yhteensattuma. Tšaikovski hyödyntää monipuolisesti jousiorkesterin ilmaisumahdollisuuksia, ja Kamariorkesteri puolestaan otti kaiken irti säveltäjän suomista mahdollisuuksista. Ansio onnistumisesta kuuluu Michel Legrandin ikivihreille sävelille ja niitä kauniisti Esa Helasvuon johdolla loihtineille muusikoille. Suomen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin pienen näyttämön lämpiössä 6.11. Kurt Nuotio. Elokuvaa levitetään Suomessa ennätyksellisellä 70 kopiolla. Vanhemmat voivat myös vaikuttaa pienokaistensa tulevaan ammattiin. Monet taioista käsittelevät lasten kasvatusta ja kasvamista. ja 4.10. Hurmaava ja lämminhenkinen esitys perheen pienimmille 2-3vuotiaista alkaen! Mike Kenny: Tontut suutareina. Milko Lehto. Erään neuvon mukaan lapsia pitää nostaa joka syntymäpäivä korvista, jotta heistä tulisi pitkä. Osa taikamenettelyistä, esimerkiksi päivänkakkaran terälehdistä ennustaminen, on siirtynyt lastenperinteeksi. Kaiken ristiriitaisuuden ja epätoivon keskellä alkaa soida ensimmäisen osan tyynnyttävä koraali toivoa tuoden. Tontut suutareina Amerikkalaista alkuperää olevaa näytelmää Tontut suutareina esitetään HKT:n pienen näyttämön lämpiössä. Edellinen ennätys on Harry Potter -sarjan ensimmäisellä elokuvalla Harry Potter ja Viisasten kivi, joka houkutteli ensi-iltaviikonloppunaan 98 688 katsojaa viime vuonna.. Kohteliasta ei ole myöskään rynnätä salista kapellimestarin kumartaessa viimeisen teoksen esityksen päätteeksi! Vasksin sinfonia loistavasti Konsertit Arto Aulavuo HELSINKI Helsingin kaupunginteatteri jyrää leveällä rintamalla. Mistä jutussa sitten on kysymys. Kristiina Elstelä ja Pekka Laiho näyttelevät sydämellisesti sekä vanhaa suutaripariskuntaa että näitä auttamaan ryhtyviä tonttuja. Romaaninsa tapahtumia Surakka ei sijoita tietylle paikkakunnalle. Surakka kertoi, että kirjoittaminen on hänen pääharrastuksensa, mutta lehtiin kirjoittamisen hän on jättänyt sivuun. Korea esitys, etenkin Sari Salmelan suunnittelemien pukujen ansiosta, veti mukaansa, vaikka tarina ei pohjimmiltaan ole kovin ihmeellinen. Tässä arvio musikaalista ja kolmesta näytelmästä. Olen pientilan poika, sanoo Kouvolassa asuva 68-vuotias Surakka. Päähenkilö on 45-vuotias, selkäsairas maitotilallinen, joka joutuu hävittämään karjansa ja rakentaa EU-tuella ison sikalan. Taiteilijan talon yläkerran ateljeessa palavat symbolisesti valot ja symbolinen lienee myös punainen ulko-ovi. Näin maan tuntu on elävänä läsnä. 2002 Snellman-salissa. Jacques Demyn klassikkoelokuvaan pohjautuva Cherbourgin sateenvarjot on keskeisten roolien osalta kaksoismiehitetty. Mielenkiintoisen vastakkaisia ovat valossa kylpevä Toukokuu ja iltapimeä Syyskuu, jonka vaimenevia värejä pienen mökin kirkas puna vielä kutsuu esiin. Ensimmäinen kevätsadekin takaa hyvän kasvun. Helmikuun alkuun Aleksanterin Teatterissa jatkavan Cherbourgin Sateenvarjojen ohella muita uutuuksia ovat Studio Pasilan irlantilaiskomedia Kiviä taskussa ja samalla areenalla jouluun puoliväliin asti tarjolla oleva Tatu Tynin valloittava pienen tilan taikuriesitys Streetmagic. Joka kantiltaan otteensa pitävä esitys on varmasti yksi vuodenvaihteen ja ensi kevään suurimmista hiteistä Helsingissä. Jos täi viedään talliin, lapsesta tulee hyvä hevostenhoitaja. Kirjansa rumalta kuulostavaa nimeä Surakka selittää, että espoolainen pienkustantaja Fenix-kustannus Oy piti sitä myyvänä. Peteris Vasks on latvialainen nykysäveltäjä, jonka Ääniä on vuonna 1991 sävelletty kolmiosainen sinfonia jousille. Persoonallinen iskurepliikki ”seuraa minua kuin piru kahtatoista lautamiestä” on loitsu, jonka avulla poika saa tytön rakastumaan itseensä. Ohj. Yleensä olen tottunut siihen, että kokkolalainen yleisö osaa käyttäytyä asianmukaisesti, mutta tällä kertaa se saa kyllä risuja. Jos täi tapetaan kirveellä, lapsesta tulee hyvä puutöissä. Raha kengässä tuo tanssittajia Myös nuoruusiälle on hyviä taikoja: teini-ikäisen finnit lähtevät pois, kun kirkossa papin ollessa alttariin päin kääntyneenä läimäyttää kädellä kasvojaan, lyö sitten kirkonpenkkiä ja lähtee pois taakseen katsomatta. Pilausten torjumiseen tarvittiin yleensä asiaan perehtynyttä tietäjää. Pienessä taikakirjassa on mukana vain hyväntahtoisia taikoja ja enteitä, mutta Hjeltin mukaan suomalaisten vanha magia on sisältänyt myös aimo annoksen kielteisiä keinoja eli niin sanottuja pilauksia. Pellon lavea perspektiivi jaksaa elää värivivahteissaan, vaikka metsä on vain kapea detalji horisontissa. Väkevän maiseman vuoro Miika Klemettilän maalaus Juna ei pysähdy tänne. Konsertin aloittanut Pjotr Tšaikovskin Elegia on täysverinen romantiikan ajan teos, viehättävä ja melodisesti kiehtova tuokiokuva, vaikkei säveltäjän syvällisimpiä teoksia olekaan. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Miina Supinen ”Jos lasta kutsutaan leikillisesti porsaaksi, hän pysyy kauniina, mutta jos häntä nimitetään hiireksi tai hiirulaiseksi, hänestä tulee ruma tai varas.” Näin väittää vastailmestynyt Pieni taikakirja. Parhaimmillaan Satukangas soitti todella hyvin. Kirjan toimittanut Marjut Hjelt toteaa jälkisanoissa, että uskomusten sävy vaihtelee. Michal Legrand ja Jacques Demy: Cherbourgin sateenvarjot. Kaikki ovat hyviä, mutta Nousiainen on eniten esillä, esittäähän hän myös herra Huun peilikuvaa, itsenäistä ja itsepäistä toista minää. Nousevatko hinnat. Maija Rissanen, Riku Pelo ja Leena Rapola. Sivuosia tulkitsevat Tiia Louste, Jyrki Nousiainen, Aki Pelkonen ja Marjut Toivanen. Ja palaa väistämättä jälleen alkulähteilleen uusien sukupolvien välittämänä, jotka liittävät siihen kajastuksen omasta maailmankuvastaan. Alkuteoksen jenkki-imelyydet on karsittu minimiinsä. Katja Krohn. Tarina nuorten rakkaudesta, sotaan lähtevästä pojasta, kotiin jäävästä ja lasta odottavasta tytöstä ja tämän epätoivosta kosketti 1960-luvulla ihmisiä syvästi, eikä aika ole tilannetta muuttanut. Marjut Hjeltin toimittamassa ja Jaana Aallon kuvittamassa kirjassa on kokoelma vanhoja suomalaisia taikoja ja enteitä elämän joka tilanteeseen. Romaani kertoo kaksilapsisen perheen vaikeuksista ja aviokriisistä syrjähyppyineen. Klemettilä on ekspressionisti, joka on sumeilematta roiskinut värivoimaisten öljymaalaustensa tehosteiksi multaa ja kuivuneita korsia. Myös parhaat laulusuoritukset säväyttivät. Helsingin kaupunginteatterissa rooleihin on valittu sellaiset teatterin ja kotimaisen elokuvan tunnetut monitaiturit kuin Martti Suosalo ja Mika Nuojua. Kurt Nuotion taitavasti ohjaama mainio helsinkiläisesitys ansaitsee kiitosta myös elokuvamaisen nopeista siirtymistäi tilanteesta ja tunnelmasta toiseen
Sekoita kinkkukuutiot, ruohosipuli, sinappi ja keltuaiset. 1950-luvun ruokamuistot kirjaksi (KP) Kopijyvä Kustannuksen kirjauutuus Muistoja kotiliedeltä johdattaa lukijansa ruokamatkalle 1950-luvulta nykypäivään. Lisää pinaatti ja anna kiehua muutama minuutti. Kaupasta saa nykyisin monenlaisia valmiita glögejä, jotka on helppo lämmittää ja tipauttaa lasin pohjalle muutama rusina ja manteli. Kirjolohipiiras ilman uunia 250 g ruisleipää 75 g sulatettua voita Täyte 300 g savukirjolohta perattuna 2 kovaksi keitettyä munaa hienonnettuna 1 tlk raejuustoa 1 tlk ranskankermaa suolaa ja pippuria 1–2 tl kuivattua tai ½ dl tuoretta tilliä Koristeluun: kirjolohen mätiä ja/tai graavattua kirjolohta kurkkua, tomaattia sitruunaviipaleita tuoretta tilliä Sekoita leipämurut ja voisula. Mittaa vehnäjauhot, suola, persilja ja margariini kulhoon. Muotoile kalaseos leiville tartareiksi. Lisää nopeasti sekoittaen kananmuna. Mutta jos kellarissa on runsaasti omia marjamehuja, niitäkin voi käyttää kotoisen glögin valmistukseen. Levitä se kovettuneen ruispohjan päälle. Tarjoa keitto alkuruokana tai pääruokana. Jouluaterialle ei tarvitse koota kaikkea mahdollista jouluperinteeseen kuuluvaa. Kirja on helppokäyttöinen, klassinen keittokirja, joka sopii perusteokseksi vaikkapa nuoreen kotiin, Koroma kertasi vuoden käännöskeittokirjan valintaperusteita. Nypi taikina murumaiseksi. Tämä on voinut johtua siitä, että kahvin suurkuluttajat ovat muuten syöneet epäterveellisesti. Muheva sipulipiirakka Pohja: 3 dl grahamjauhoja 125 g rasvaa 2–3 rkl vettä 1/2 tl yrttisuolaa Täyte: 3 sipulia 1 rkl sokeria tai siirappia 2 dl maitoa 2 kananmunaa 3 dl juustoraastetta ruokaöljyä yrttisuolaa Nypi rasva ja jauhot tasaiseksi taikinaksi. Hän on ohjannut ruokatoimittajia espresson, cappucinon ja latten saloihin ja toiminut taustavaikuttajana uusien trendien luomisessa median välityksellä, sanoo Kymppien puheenjohtaja Aila Pakarinen. Omat mehut voi maustaa itse tehdyllä mausteliemellä, jota kannattaa kerralla valmistaa isompi satsi. Levitä täyte esipaistetulle pohjalle ja paista 200 asteessa noin 30 minuuttia, kunnes piirakan pinta alkaa kauniisti ruskistua. Silloin kaivetaan esiin ainakin joulukalenterit ja ensimmäiset jouluvalot. Lisää vesi, viini, liemikuutiot ja tomaattimurska. Glögin mausteliemi Jos tarjoat glögiä usein, kannattaa keittää kerralla reilu annos maustelientä. Taputtele taikina voideltuun piirakkavuokaan. Yhdistys on vuodesta 1991 lähtien palkinnut ideasipulilla henkilöitä ja yhteisöjä, jotka ovat antaneet tuoreen tai idearikkaan panoksen ruokakulttuurin hyväksi. Sekoita täyteaineksista maukas massa. Kirjolohta sveitsiläiseen tapaan 600 g kirjolohifileen keskipalaa 1½ dl savukinkkua pieninä kuutioina ½ dl ruohosipulisilppua 2 rkl sinappia 2 keltuaista 8 (n.100 g) viipaletta emmentalia ½ tl suolaa 1/4 tl valkopippuria Pinaattikastike 300 g pakastettua pinaattia 2 dl ranskankermaa ½ kasvisliemikuutiota suolaa rouhittua mustapippuria ripaus muskottipähkinää Poista kalasta ruodot. Yli 170 reseptin joukosta löytyvät eri sukupolvien parhaat ja keskeisimmät ruokaohjeet nykyaikaisen keittiön vaatimuksiin sovellettuna. Kiireisen kokkaajan kannattaa käyttää hyväkseen elintarviketeollisuuden kädenojennusta. Kirjan tekijä on alastarolainen maatilan emäntä ja yrittäjä Margit Heikkilä. Kuumenna ranskankerma kattilassa ja murustele liemikuutio joukkoon. Mausta filee suolalla ja pippurilla. Jouluvalmisteluihin käytettävissä oleva aika määrää puolestaan sen, mitä ostetaan valmiina ja mikä tehdään itse. Paista pohjaa uunissa 200 asteessa noin 12 minuuttia. Paahda leivät ja nosta neljälle lautaselle. Kalsiumia saa runsaasti muun muassa maidosta ja maitovalmisteista. Koko komeus kuorrutetaan juustolla. Täytteen voi maustaa pehmeästi yrteillä tai tulisesti chilillä. Saatavilla on valmiita pakastettuja piirakkapohjia. Kun ateria kootaan muutenkin kevyistä raaka-aineista, kokonaiskalorimäärä pysyy kurissa. Oman perheen mieltymykset on syytä ottaa huomioon. Lisää joukkoon kuullotettu sipulisilppu. Kirjolohitartar kapristen ja punajuuren kera 300 g graavattua kirjolohta 2 keltuaista 1–2 rkl sinappia 1 tl kuivattua tai 1 rkl tuoretta tilliä 4 viipaletta tummaa tai vaaleaa leipää salaatinlehtiä tai versoja 2 dl raastettua etikkapunajuurta kapriksia Leikkaa graavattu kala pieniksi kuutioiksi. Joulupuuron riisejä tai luumuhyytelön luumuja on turha kanniskella kotiin aattoaamuna, kun ne voi hankkia varastoon jo nyt. Nyt tutkijat toteavat, ettei haittaa luille ole, jos päivittäinen kalsiumin saanti on riittävä. Lisäksi siinä on runsaasti eläinproteiinia, D-, Eja eri B-vitamiineja, kaliumia, jodia, kalsiumia, seleeniä ja monityydyttymättömiä n-3 rasvahappoja. Pikkujoulun kunniaksi voi tarjota myös mukillisen joululta tuoksuvaa glögiä. Kuumenna ruoka ja ripota tilliä päälle. Aikaisemmissa tutkimuksissa kahvin kulutuslukuja on vertailtu tilastoista ja havaittu yhteys kahvinjuonnin, heikentyneen luumassan ja kohonneen luunmurtumariskin välillä. Leikkaa kalan lihapuolelle poikittain tasaisin välein neljä syvää viiltoa ja nosta filee voideltuun uunivuokaan viillot päällepäin. Hauduta noin 15 minuuttia. Hyvin ajateltu puoliksi tehty Suolainen piirakka on mainio pikkujouluruoka, jonka pohjana voi käyttää valmista piirastaikinaa. Pikkujoulun tienoilla on hyvä istahtaa pöydän ääreen tekemään yhdessä suunnitelmia ja työnjakoa. Sulata ja valuta pinaatti. Kirjan ovat koonnet keittiömestarit Martti Lehtinen ja HarriI Lilienkampf sekä matkailuja ravitsemisalan opettaja, johtaja Saara Kotamäki. Silppua sipulit ja kuullota niitä öljyssä miedolla lämmöllä. Koristele kirjolohen mädillä ja/tai graavikirjolohiviipaleilla sekä kurkulla, tomaatilla, sitruunalla ja tillillä. – Sirkku Boström tuntee suomalaisen kahvikansan pulmat ja toiveet sekä suomalaisen kahvija kahvilakulttuurin kehityksen. Kirjolohen kuten muidenkin kalojen rasvat ehkäisevät sydänja verisuonitauteja ja parantavat veren rasva-arvoja. Yksi valmistaa laatikot, toinen salaatit, kolmas huolehtii jälkiruuasta. Levitä viillot auki ja pane jokaisen viillon väliin kaksi juustoviipaletta. Lanttulaatikkoa on turha tehdä vain perinteen takia, jos se maistuu joten kuten vain perheen koiralle. Säilytä pullossa tai tölkissä jääkaapissa. Jos jouluateria syödään useamman perheen kanssa yhdessä, myös jouluvalmistelut kannattaa jakaa. Joulunakin hyvin ajateltu on puoliksi tehty. Ruokamatkaa siivittävät siellä täällä kerrotut ruokamuistot ja -tarinat sekä aikakauden henkeen sopivat valokuvat. Se on perusteellinen keittokirja niin kotikokeille kuin ammattilaisillekin, totesi palkintoraadin puheenjohtaja, Suomen Gastronomisen Seuran varapuheenjohtaja Raili Koroma. Ripottele päälle juustoraastetta ja paista uunin keskitasolla 30 minuuttia. Rehuruokinnan ansiosta kirjoloheen ei kerry ympäristöstä elimistölle vieraita aineita (ympäristömyrkkyjä). Teos innostaa poimimaan ja säilömään marjoja ja hedelmiä ja tekemään ruokaa keittiön patojen äärellä. Se sulaa nopeasti, jos ovesta sattuu astumaan nälkäisiä vieraita. Tarjoa kastike keitetyn pastan kera. Raasta juusto ja sekoita loput täytteen ainekset kulhossa. Mausta suolalla, pippurilla ja muskotilla. painele seos halkaisijaltaan 23 sentin piirasvuoan pohjalle. Kuori ja kuutioi porkkanat ja pyöräytä niitä sipulien joukossa. Jouluvalmisteluista vastaaville aikuisille joulukuu puolestaan hurahtaa toivottoman nopeasti. Kirjolohta sveitsiläiseen tapaan, kirjolohipiiras ilman uunia ja kirjolohitartar sopivat hyvin joulunajan aterioille. Kirjan ovat kääntäneet suomeksi ruokatoimittajat Riitta Mustonen ja Reija Ypyä. Se säästää myös aikaa ja rahaa. Pari piirakkapohjaa kannattaa säilyttää hätävarana kotipakastimessa. Mausta sinapilla ja tillillä. Vuoden käännöskeittokirja on Otavan kustantama Joka kokin keittokirja, jonka tekijä on ruotsalainen Anna Bergenström. Valmiiksi perattu tai fileoitu kala on herkullista ja monikäyttöistä. Poro-purjopiiraat 12 kpl Pohjataikina: 2,5 dl vehnäjauhoja ripaus suolaa 0,75 dl silputtua persiljaa 70 g margariinia 1,5 kananmunaa Vuokaan: margariinia Täyte: noin 15 sentin pala purjoa 50 g poron kylmäsavupaisti -leikettä 2 dl maitoa 1 dl kermaa 3,5 kananmuna 2 rkl silputtua persiljaa 0,2 tl suolaa ripaus mustapippuria Päälle: 1 dl pizzajuustoraastetta Laita uuni kuumenemaan 200 C lämpötilaan. Valinnat julkistettiin perjantaina avatuilla Ruoka 2002 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa. Lisää joukkoon sokeri/siirappi. Juusto voi olla vaihteeksi sinihomejuustoa. Silppua purjo ja poroleike ja jaa piiraspohjille. Vuoden parhaat keittokirjat palkittiin (KP) WSOY:n kustantama Kesän kaunein sato on valittu Vuoden suomalaiseksi keittokirjaksi. Sitä on saatavilla ympäri vuoden ja sen valmistaminen on helppoa ja nopeaa. Lisää kalaliemi, sekoita ja anna kiehua viisi minuuttia. Sekoita varovasti joukkoon valutetut simpukat, katkaravut ja mausteet. Sekoita kala ja keltuaiset. Juustotiskeistä löytyy tosin monia eri makuvaihtoehtoja, joita kannattaa kokeilla omien mieltymysten mukaan. Suosittu lasillinen maitokahvia (2 dl), jossa on puolet maitoa sisältää kalsiumia jo 120 milligrammaa.. Kala-sienikastike pastalle 1 sipuli 2 dl esikäsiteltyjä herkkusieniä tai muita sieniä 2 dl pieniä kesäkurpitsakuutioita 2 rkl voita tai margariinia 2 rkl vehnäjauhoja 3 dl kalalientä 300 g kirjolohipaloja 1/2 tl currya 1/2 tl valkopippuria 2 rkl smetanaa 1 dl tillisilppua Silppua sipuli ja sienet. – Joka kokin keittokirjassa on runsaasti tietoa raaka-aineista ja siinä on selkeät reseptit. Piirakan lisänä tarjotaan tuoresalaattia. Jaa taikina 12 palaan ja muotoile niistä piiraspohjat margariinilla voidellun muffinssipellin syvennyksiin tai pieniin tukeviin leivosvuokiin. Kirjolohi kuuluu suosikkeihin Kala-ateria kahdesti viikossa Kirjolohesta sekä arkiettä juhlaruokaa. Leikkaa kalafilee nahattomiksi kuutioiksi ja lisää keittoon. 12 Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Kiireettömästi kohti joulua Riitta-Maija Sykkö (KP) Kalatiskien asiakkaiden yksi selkeä suosikkikala on kirjolohi. Kofeiini heikentää luille tärkeän kalsiumin imeytymistä vain hyvin vähän. Kirjolohi sisältää hyvälaatuista kasvulle välttämätöntä valkuaista. Kirjolohesta on helppo valmistaa arkiruokia, mutta se sopii erinomaisesti myös juhlapöydän pääaterialle. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin 20–25 minuuttia. Niiden juuret ovat kirjoittajien lapsuusajan maisemissa, pihtiputaalaisessa maalaistalossa, sodankyläläisessä virkamieskodissa ja vaajakoskelaisessa työläisperheessä. Lisää mausteet ja tillisilppu. Joulu yllättää etenkin silloin, jos etukäteen ei ole tullut tehtyä mitään työsuunnitelmia. Tekijöiden mukaan kirja ei ole perinneruokakirja, vaan kokoelma menneiden vuosikymmenten parhaita ruokaohjeita heidän omista keittiöistään. Näin emännälle ja isännälle ei koidu ylivoimaista taakkaa. Halkaise purjo pituussuunnassa ja huuhtele hyvin. Hauduta niitä yhdessä kesäkurpitsan kanssa rasvassa, kunnes sipuli pehmenee. Jaa kinkkutäyte juustoviipaleiden väliin. Kirja sisältää tietoa jopa unohdetuista puutarhan antimista. Mausta sillä juomasekoitus tai punaviini makusi mukaiseksi. Kirjolohiäyriäiskeitto 2 rkl öljyä 1 sipuli, hienonnettu 1/2 purjoa, viipaleina 2 porkkanaa 8 dl vettä 2 dl valkoviiniä, kuivaa tai laimennettua sitruunamehua 2 kalaliemikuutioita 1 tlk tomaattimurskaa 400 g kirjolohifileetä 1 tlk veteen säilöttyjä 150 g simpukoita 100 g katkarapuja, kuorittuja 1–2 tl timjamia 1 tl raastettua sitruunan kuorta tillisilppua Koristeeksi: pakastettuja vihersimpukoita Pehmitä sipulit rasvassa kattilassa. Kirjolohi on kevyttä; energiaa siinä on vain vähän yli 200 kcal sadassa grammassa. Kalaruoka on terveellistä ja asiantuntijat suosittelevat vähintään kahta kala-ateriaa viikossa. Perheen on hyvä kokoontua yhteen ja miettiä, mitä jouluruokia todella halutaan. Uudessa tutkimuksessa asiaa selvitettiin laboratoriokokeissa, ja kofeiinilla todettiin vain hyvin pieni negatiivinen vaikutus kalsiumin imeytymiseen. Lisää yrttisuola ja vesi. Tarjoa alkuruokana. Herkutellaan piirakalla Pikkujoulujen tarjottavana maistuu suolainen piirakka, jonka täytteeksi sopivat vihannekset, sienet, feta, kinkku, jauheliha, kala tai katkaravut. Kofeiini ei lisännyt kalsiumin eritystä lainkaan. Myös joulumarkkinoilta ja myyjäisiä kannattaa kierrellä ja hankkia sieltä pakasteeseen sopivia jouluruokia ja leivonnaisia. Kirjolohitartar punajuuren ja kapriksen kera sopii vaikkapa jouluaterian alkuruuaksi. Hauduta muutama minuutti. Sirkku Boströmille ideasipuli (KP) Kotitaloustoimittajat Kympit ry on myöntänyt vuoden ideasipuli-tunnustuksen Pauligin kuluttajaja asiakaspalvelun tuotetiedottajalle Sirkku Boströmille. Myös ensimmäisiä jouluruokia ja -leivonnaisia valmistetaan maistiaisiksi ja pakastimeen. Lapsille joulun odotus ensimmäisestä adventista jouluun tuntuu toivottoman pitkältä. Pane pohja kylmään kovettumaan. Sekoita loput täytteen raaka-aineet keskenään ja kaada piiraisiin. laita viereen salaattia tai versoja, raastettua punajuurta ja kapriksia. Sekoita joukkoon jauhot ja anna imeytyä. Lisää kalapalat ja anna niiden hautua kypsiksi. Riitta-Maija Sykkö (KP) Monissa perheissä on tapana aloittaa jouluvalmistelut ensimmäisen adventtisunnuntain tienoilla. Mausteliemi: 1 litra vettä 2 palaa inkivääriä 2 kanelitankoa 40 kokonaista neilikkaa 2 rkl kokonaisia kardemumman siemeniä Keitä mausteita vedessä noin tunti. – Kesän kaunein sato tuo mieleen lapsuuden tuoksut ja maut. Maitotilkka kahvissa turvaa luuston hyvinvoinnin (KP) Kahvin juonnin on aiemmin ajateltu olevan haitallista luustolle, mutta tuoreen tutkimuksen mukaan jo tilkka maitoa kumoaa epäedullisen vaikutuksen. Etukäteen kannattaa kotiin hankkia kaikki säilyvät tuotteet. Jäähdytä seos ja siiviöi se
. 3. . Tuhannen voiton rajaa lähestyvä Veli-Erkki Paavola kohosi illan ohjastajaksi viidellä totosijallaan. . . . seurajoukkueiden kilpailu, continental-cup: Cupin 3. Rahastointi hyvää verosuunnittelua Suomalainen lainsäädäntö mahdollistaa nykyisin urheilijapalkan osittaisen rahastoinnin. . erä: 47.35 Tomi Lindfors (Mikko Kinnunen) 3–4, 50.28 Jari Keltanen (Somppi) 3–5, K-Vantaa aikalisä 56.33. kierrosta, K-lohkon päätöspäivä: Asiago, Italia–Mikkelin Jukurit 1–2 (1–0, 0–0, 0–2) (J:n maalit: Olli Sipiläinen, Ville Kiiskinen), Keramin Minsk, Valko-Venäjä–Olimpija Ljubljana, Slovenia 3–2 (0–0, 2–0, 1–2) Lopputilanne: Minsk 5 pistettä, Jukurit 4, Asiago 3, Ljubljana 0. Mannisen johdolla kauteen Hannu Manninen on moottoripyöräkolarista toivuttuaan hyvässä vireessä. Vastapainoksi Zinedine Zidanen on määrä olla pelikunnossa. 23 12 2 1 8 72– 70 27 HIFK . Jäähyt yht: K-Vantaa 7x2 min = 14 min, KooKoo 6x2 min = 12 min. 10.–12. Norjan TV2 voi joutua käräjille MILANO (STT–Reuters) AC Milanin ja puolustavan mestarin Real Madridin kohtaaminen San Sirolla on jalkapalloilun Mestareiden liigan toisen lohkovaiheen avauskierroksen kohokohta tiistaina. AC Milanin brasilialaistähti Rivaldo uskoo joukkueen kykenevän muihinkin urotekoihin. . . . . Ennätysvaihtoisen V4-pelin suurin suosikki Juli Pat kukisti äärimmäisen niukasti kolmatta rataa kiertäneen K.M. Suurin vuosipalkka on 66 000 euroa eli markoissa vajaat 393 000. . joulukuuta) ja Harrachovin (14.–15. . Simo Kanalan talliin kolme kuukautta sitten muuttanut Lady Grimeton kiersi ulkoratoja pitkin hienosti toiseksi ja on hyvä aisapari Quick Barille jatkossa. – Mikko väläyttelee harjoituksissa silloin tällöin. Jaana Karhusen valmentama Sitica kiersi koko matkan tuulta halkoneen Pearl Nibsin vierellä ja runttasi lopussa 2400 euron arvoiseen voittoon Nuorten sarjassa. . 21 6 1 1 13 56– 80 14 UJK . Viime vuonna Juventus putosi jatkosta 0–2-tappiolla Deportivolle. I. HU voitti Kiiston 2-0. Korvaussumma voi nousta Norjan lehdistön historiassa ennätykselliseksi. Pelaajayhdistyksen kannalta huolestuttavaa on, että neljännes vastaajista ilmoitti palkkansa jäävän alle lakisääteisen vakuutusturvan eli 9500 euron vuodessa. . 23 11 5 7 67– 64 27 JYP . päivä: Suomi–Yhdysvallat 9–0 (7–0, 2–0, 0–0) Mäkihyppy Ringette Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapallon pelaajayhdistys ry:n perustaman urheilijoiden koulutusja ammattiedistämissäätiön toiminta Suomessa on käynnistynyt. 11.: Maajoukkue: Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Jussi Hautamäki, Risto Jussilainen, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Toni Nieminen. . . . SMJ oli kultaottelussa edelleen vahvempi voittaen sen erin 2-0 (25-18, 2516). Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Juli Pat/Saku Mikkola 28,0a, 2) K. . . marraskuuta, mutta jäi Rovaniemellä 20:nneksi. . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigaa johtava Jokerit pönkitti sarjajohtoaan maanantaina voittamalla HPK:n. . . . . . . 20 8 4 3 5 62– 50 23 Ahmat . Ruuna pitää tiheästä kilpailurytmistä ja on nyt elämänsä kunnossa, Riina Rekilä iloitsi. Pelaajayhdistyksen urheilijarahastoon tulevat varat sijoittaa Aurator Varainhoito Oy. . . Yleisöä 8 796. . Päivän Duo: vaihto 35 522.00 e; oikea rivi 46; poissa I/7 kerroin 7,60. Alkukauden loukkaantumistaan parannellut keskushyökkääjä Toni Sihvonen aloitti isäntien karkelot. Norjan urheiluliitto ja olympiakomitea, hiihtoliitto ja luisteluliitto kuuluvat niihin asianosaisiin, jotka pohtivat vahingonkorvauskanteen nostamista. Juhola pelasi maalivahtina liigatasolla vain kymmenisen ottelua, vaikka seuroina olivat FC Jazz, FC Haka, Ponnistus, VPS ja TPV. Pronssia voitti Vaasan Kiisto ennen Korpilahtea. 3. Blues – Tappara, Jokerit – Kärpät, TPS – SaiPa. – Tänä päivänä pelaajalla pitää olla melkoinen itseluottamus mennäkseen pyytämään valmentajalta vapautusta harjoituksesta vaikkapa tentin takia. . . Pelkonenkin luottaa Lajusen olevan parhaassa kunnossaan arvokisoissa, vaikka jyväskyläläinen ei vielä alkutalven kilpailuissa kärkipäähän yltäisikään. . . . 20 8 2 1 9 64– 59 19 TuTo . Opiskelu ei aina helppoa Kotimaisella liigatasolla on nykyään seuroja, joissa opiskelevaa pelaajaa ei katsota hyvällä. Sekä Inter että Juventus aloittavat toisen lohkovaiheen vierasotteluilla. . . . . toto (3-7-9): 5,70 3,28-2,67-2,12 41,27. 23 7 2 1 13 53– 69 17 Ässät . Zidane lepäsi viikonloppuna, kun Real ja Barcelona ottivat yhteen Espanjan liigassa. 20 10 2 1 7 61– 47 23 Hermes . Roomeo punnersi johtohevosen rinnalta ykköseksi omalla ennätysajalaan 34,5. . . . – Aina toitotetaan, että mäkihypyssä on niin ja niin paljon kisoja. Olemme entistä vahvempia ja tietoisia siitä, mihin pystymme, Juve-vahti Gianluigi Buffon sanoi. Eggenin mukaan summa voi olla useita miljoonia kruunuja. – Hannun hiihtokunto ei tietenkään ole vielä sitä, mihin hän talven mittaan pystyy. SMJ voitti molemmat vastustajat, Vaasan 2-0 ja HU:n 2-1. . Euroopan arvostetuimman seurajoukkuetittelin yhdeksään otteeseen voittanut Real Madrid putosi kausien 1989-90 ja 1990-91 kilpailuista juuri AC Milanille. . . tammikuuta pelattavaan cupin lopputurnaukseen selviytyi Minsk. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Mestizo/Juha Länsimäki 20,2, 2) Mountain Shiny 21,0 (28), 3) Eemel Spurt 21,6 (64), 4) Channel Girl 21,7 (270), toto (16-3-6): 10,95 2,69-1,95-2,50 18,25. . Kahdeksan joukkueen lopputurnaukseen pääsi Suomen mestarina suoraan Helsingin Jokerit Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Naisohjastajiemme terävimpään kärkeen kuuluva Riina Rekilä palkitsi kättentaputuksin Baron Crownin ylivoimaisen voiton Seinäjoen Totoline-raveissa. Löf TUS:iin kakkosmieheksi SM-liiga Jokerit–HPK 5–0 (1–0, 1–0, 3–0). . . 23 5 5 1 12 52– 70 16 Ilves . . Tuomarit: Jari Levonen (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). . Lopputurnauksessa HU sijoitettiin Seinäjoen Mailajussien ja Vaasan Kiiston kanssa samaan lohkoon. Lisärasitusta tuovat Trondheimin (7.–8. Muutokseen vaaditaan rakenteellisia uudistuksia. – Opiskelu ei tällä hetkellä oikein onnistu pelaamisen kanssa. . Toisessa erässä vaisusti kamppailun aloittanut HPK tiivisti tahtia ja painosti, mutta ei saanut tulosta Lehtosen venymisien ansiosta. 1. . – Baron Crown lähti terävästi auton takaa, mutta Douglas S.I.R. 20 1 1 18 36– 131 3 Seuraavat ottelut: 27.11. . Lapaluun murtumasta toipunut Manninen voitti kotikonnuillaan Rovaniemellä käydyn kansainvälisen Ensilumen kilpailun, Lajunen oli saman kilpailun kolmas. . – Loukkaantumiset ovat hankalia. Ahkerasti kilpaileva Baron Crown riisti etukaarteessa johtopaikan Douglas S.I.R:ltä ja hallitsi kovavauhtista juoksua loppuun asti. . . Se onkin paikallisille seuroille selkeä kilpailuvaltti suomalaispelaajien neuvotellessa sopimuksista. . Jääkiekkoilun miljoonapalkoissa rahastointi on viisasta, tosin palkkatasoon nähden maksimimäärät ovat naurettavia. 19 12 1 2 4 78– 60 27 KJT . SM-sarja käynnistyy jo joulukuulla, ja siellä HU:n joukkue saa vastaansa uusia haasteita. A-valmentajan koulutuksen omaava Löf vetää viikottain yhdet harjoitukset ja sekä toimii joukkueen otteluvalmentajana. . P. Jääkiekkoilussa eletään suomalaisellakin tasolla nykyään leveästi, mutta jalkapalloilun parissa toimivat ainakin toistaiseksi toisenlaiset lait. Mestis K-Vantaa–KooKoo 3–5 (2–2, 1–1, 0–2) 1. . . . – Maaliskuussa 2001 säärija pohjeluuni menivät poikki. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Sitica/Juha-Matti Paavola 19,9, 2) Pearl Nibs 19,9 (118), 3) Ella Crown 20,1 (58), 4) Majbar 20,1 (116), poissa: 2,6,11,16. . M. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Jim Rockhead/Kari Lehtonen 17,8a, 2) Rio De Janeiro 18,1a (101), 3) Topless* 18,4a (297), 4) Electric Fibber 18,9a (245), toto (2-4-12): 1,37 1,14-1,90-2,84 5,26. erä: 20.51 Pietiläinen (Hannu Väisänen–Matias Schantz) 3–2, 33.10 Teemu Somppi (Nurmberg–Kattelus) 3–3 yv. Neljästä seuraavasta ottelusta Real sai kasaan vain kolme lisäpistettä. Espanjalaisjätti avasi turneen 3–0-vierasvoitolla AS Roomasta ja 6–0-kotivoitolla belgialaisesta Genkistä. . Reissu Milanoon tarjoaa Realille kovan haasteen, sillä maalinsylkijä Ronaldo, keskikenttämies Claude Makelele ja toppari Fernando Hierro ovat toipilaina sivussa. 21 14 2 5 83– 51 30 KalPa . Urheiluliitto on jo vaatinut, että TV2 julkaisee ulkomaisissa lehdissä koko sivun ilmoituksia, joissa pahoitellaan viimeviikkoista dopingdokumenttia. . . R.* 15,8a (50), toto (67-2): 3,47 1,30-1,40-1,65 10,30. 23 10 2 2 9 59– 68 24 TPS . Lajunen oli viime kauden cupissa kolmas, Tallus neljäs. . . Carlo Ancelottin valmentama AC Milan jyräsi lohkovoittajaksi Deportivo la Corunan ja Bayern Münchenin yli. Ruotsissa rahastoitavalla osuudella palkasta ei ole ylärajaa. – Yksi korkeimmista korvauksista oli miljoonan kruunun tasoa, mutta tässä tapauksessa käsitellään aivan eri luokan asiaa, koska vahinkoja on tapahtunut ulkomailla, Eggen sanoo Dagens Näringsliv -lehdessä. . . . . Juha-Matti Paavolan Pinokkio jäi johtohevosen takana kolmanneksi vailla kiritilaa. Lohkossa D pelaavat myös Manchester United ja sveitsiläisyllättäjä FC Basel. . Seuran oma kasvatti Niklas Widjeskog jatkaa TUS:n pelaajavalmentajana. . 23 13 3 1 6 81– 58 30 HPK . . . oli vielä nopeampi. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) S. 20 9 2 9 65– 76 20 Sport . . . K-Vantaa . . – Voimme voittaa scudetton (Italian mestaruuden), Italian cupin ja Mestareiden liigan, Rivaldo tuumi. . . . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vepper/Veli-Erkki Paavola 31,4, 2) Titan Taru 30,6 (111), 3) Tusinan Tulo 30,7 (68), 4) Veeteri 30,9 (283), toto (9-13-11): 7,42 2,35-2,58-2,85 30,23. 20 6 3 11 65– 83 15 Hokki . . . . Nyt takana on kolme leikkausta ja välillä sairaslomaa opettajankin toimesta Muurlassa, kertoo Saloon palannut Juhola. . erä: 4.20 Tatu Kattelus (Jukka-Pekka Holopainen) 0–1, 9.32 Timo Nurmberg (Mikko Pukka–Reino Soijärvi) 0–2, 10.05 Tuomas Nikoskelainen (Ilari Filppula) 1–2, 14.12 Mikko Puranen (Jonni Kiiski) 2–2 av. Jokerit . Alemmilla tasoilla hän edusti SalPaa, Pallo-Iiroja ja Kraftia, kunnes ura päättyi FC Mikkelin miehenä. Toisen tolppansa Vellu ajoi serkkunsa Johanna Hyypän omistamalla Vepperillä, joka veti tiukassa maalikamppailussa pisimmän korren ennen Titan Tarua ja Tusinan Tuloa. 23 10 4 3 6 68– 63 27 Blues . . . Lantti 28,0a (47), 3) Pinokkio 28,2a (91), 4) Viuru 28,2a (582), toto (4-9-1): 1,80 1,13-1,41-1,56 4,98. 24 12 4 2 6 76– 65 30 SaiPa . Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Baron Crown/Riina Rekilä 15,1a, 2) Smashy Speed 15,6a (58), 3) Tights 15,7a (35), 4) Douglas S. . Pelivaihto 444 239.30 e, yleisöä 845. 22 9 4 9 57– 54 22 Tappara . 23 19 1 3 74– 33 39 Kärpät . . Edmonton: MM-kisojen 1. Manchesterilaisten unelmana on pelata liigan loppuottelussa Old Traffordilla toukokuussa 2003. – Kun urheilijatuloa ei ole ollut kahteen vuoteen, voi rahoja nostaa. Olympiasankari Lajunen on petrannut mäkiesityksiään talven lähestyessä, mutta petrattavaa on edelleen. Opiskelu pelaamisen ohella ei ole helppoa myöskään siksi, että päätoimiseksi opiskelijaksi tulkitseminen voi merkitä pudotusta pelaajan sosiaaliturvassa, Juhola listaa. . . Pelaajayhdistyksen tämän vuoden palkkatutkimuksen mukaan (otos 162 pelaajaa) liigapelaajan keskipalkka luontoisetuineen on vajaat 23 700 euroa vuodessa eli rapiat 2000 euroa kuukaudessa. Jokerien kapteeni Ville Peltonen sinetöi suurvoitoksi 5–0 ylivoimalla kamppailun viimeisellä minuutilla. Troikka: 51,98. Useita vuosia Jaron junioreita valmentanut Carl-August Löf ottaa Antti Ylimäeltä vapautuneen paikan TUS:n kakkosvalmentajana. . 21 16 1 1 3 97– 60 34 Jukurit . . HU:n vahvasti hyökänneen joukkueen voitto kirjattiin 2-0. joulukuuta) viikonloput, jolloin sekä lauantaina että sunnuntaina on kilpailu. Roomeo/Veli-Erkki Paavola 34,5a, 2) Lupon Lysti 34,5a (263), 3) Tupla-Vei 34,7a (52), 4) Taajantyttö 35,2a (506), toto (8-6-5): 2,39 1,39-3,40-1,58 35,79. Eggen on Norjan tunnetuimpia media-alan juristeja. Jokerien paitaan viime viikolla Ilveksestä siirtynyt kanadalaishyökkääjä David Nemirovsky masensi vierailijoita latomalla Ville Peltosen maalin takaa tarjoamasta syötöstä kiekon HPKmaaliin toisen erän lopussa. 2. UJK – Hokki, TuTo – FPS, Sport – Hermes, KalPa – KJT, Jukurit – Ahmat. Lohko on toisen vaiheen rankin. Tuomarit: Marko Virolainen (Antti Kyllönen ja Jarmo Turunen). . . . Ne tulkitsevat pelaajat ammattilaisiksi, joiden ei ole syytä ajatella muuta kuin pelaamista. . . . F-ikäisistä alkaen kyseistä joukkuetta ovat valmentaneet Maikki Roukala ja Esa Lokasaari. HPK:n yritys alkoi sammua päätösjakson puolivälissä, kun ensin Timo Vertala iski ylivoimalla 3–0ja Jussi Pesonen viitisen minuuttia myöhemmin alivoimalla 4–0-osuman. V4-kerroin: 128,76. Torjunnat: Joni Hallikainen K10+4+8=22 (pois 56.33–60.00), Sami Heikkinen Ko 8+12+11=31. . . AS Rooma otti revanssin ja AEK Ateena venyi kahdesti tasapeliin. 24 3 3 18 45– 89 9 Seuraavat ottelut: 26.11. Alkusyksyn aikana Keski-Länsi pelasi kahdessa lohkossa kaksinkertaisen sarjan, josta kummankin lohkon kolme parasta joukkuetta pääsi ylempään loppusarjaan. . . Yleisöä 1 035. . . Asiago: Kv. . Lantin. . Baron Crown ansaitsi taputukset Sitica rutisti voittoon Nuorten sarjassa Jääkiekko ROVANIEMI (STT) Yhdistetyn hiihtäjilläkin on edessä kiireinen talvi. . Kansallinen ryhmä: Pasi Ahonen, Hannu Ala-Kunnas, Pasi Hyytiä, Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström, Harri Olli, Juha-Matti Ruuskanen, Pekka Salminen, Janne Ylijärvi, Kimmo Yliriesto. Palkan bruttosummasta voi siirtää maksimissaan 20 prosenttia ja korkeintaan 25 000 euroa vuodessa rahastoon, josta sitä voi nostaa uran jälkeen todennäköisesti pienemmällä veroprosentilla. Palkkahuippu saavutetaan keskimäärin 150 ottelun tienoilla alle 30-vuotiaana. . 2. erä: 37.22 David Nemirovsky (Ville Peltonen–Petri Pakaslahti) 2–0. . Himangan Urheilijoissa pelaavat: Tuomas Saari, JaakkoMatti Joensuu, Jani Roukala, Jussi Kaattari, Joonas Verronen, Lohtajalta mukana on alusta alkaen ollut Iiro Lokasaari, Kannuksesta on löytynyt vahvistukseksi Tapani Roukala ja Alavieskasta Joni Saarenpää. . . . . . Akseli Lahtisen Lixy`s Star irtosi näyttävään voittoon toisessa V4-kohteessa. Mutta meillä on silti kilpailukykyinen joukkue ja suhtaudun tiistaihin luottavaisesti, valmentaja Vicente del Bosque totesi. Torjunnat: Kari Lehtonen J 7+9+5=21, Joni Puurula H 6+5+2=13. Tällä kaudella yhdistetyn hiihtäjät saavat lähes ruhtinaallisen kahden viikon joulutauon, samoin helmikuun alku on pyhitetty Val di Fiemmen MM-kilpailuihin valmistautumiseen. Turnaus oli samalla karsinta SM-sarjaan pääsystä loppukaudeksi. – Jaakko pystyy sekä mäessä että hiihdossa taatusti parempaan, mitä Rovaniemellä nähtiin, Pelkonen tiivisti. . . . Niukasta tappiosta sisuuntuneena Juha-Matti Paavola muutti taktiikkaansa Sitican rattailla. V4: vaihto 146 388.80 e; oikea rivi 9-6-46; poissa III/7 kerroin 239,42. Ne on otettava viimeistään kymmenen vuotta uran päättymisen jälkeen silloisen ennakkoveroprosenttinsa mukaisesti, tarkentaa sijoitusyhtiön edustaja Mika Rautio, entinen liigamaalivahti jääkiekkoilussa. . . Real Madridin on piristyttävä toiseen lohkovaiheeseen, jossa se saa vastaansa myös Borussia Dortmundin ja Moskovan Lokomotivin. erä: 8.04 Toni Sihvonen (Tomek Valtonen–Tommi Turunen) 1–0. Helppoa ei ole Bjatkolohkossakaan, kun vastaan asettuvat Ajax, Valencia ja Arsenal. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 17,3a, 2) Lady Grimeton 17,7a (47), 3) Rudolf O 18,2a (101), 4) Arnie’s Grace 18,3a (42), toto (6-10-9): 5,45 2,61-1,85-2,38 19,47. . Vaikka perjantaina Kuusamon Rukalla alkavassa maailmancupissa on määrällisesti vähemmän kilpailuja (17) kuin edellisillä kausilla, on rasitusta riittämiin. Yhdistetyssä on kuitenkin joka kilpailussa kaksi kilpailutapahtumaa, eli MM-kisat mukaan luettuna ensi talvena yhteensä 40. Real Madrid avaa toisen lohkovaiheen San Sirolla HIMANKA Lauantaina pelattiin Himangalla C-poikien aluemestaruuslopputurnaus sijoista 1-6. Futaajille omat koulutusohjelmat Koulutusja ammatinedistämissäätiö sai alkunsa Säätiön avulla pyritään parantamaan jalkapalloilijoiden mahdollisuuksia opiskella pelaamisen ohessa. . 22 8 3 2 9 58– 59 21 Pelicans . – Pelkästään Veikkausliigassa pelaamalla ei pysty hoitamaan tulevaisuuden taustoja kuntoon. Eggenin mukaan voi olla hankalaa arvioida väitteiden aiheuttamia taloudellisia menetyksiä. Päävalmentaja: Tommi Nikunen. . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Leopart/Hannu Hietanen 18,9, 2) Note Book 19,0 (41), 3) Cenita Grace* 18,4 (87), 4) Sing Du Moulin 18,5 (469), toto (3-4-9): 26,21 6,13-1,94-2,37 48,43. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min = 6 min, HPK 4x2 min = 8 min. Jokerit pönkitti liigajohtoaan. 24 10 4 10 80– 80 24 Lukko . Onnistuessaan pystyy kymmenen sakkiin avauskisoissa, Pelkonen arvioi maltillisesti. . Antti Teivainen luopui johtopaikasta 12,5:n avauksessa ja sen jälkeen tilanne oli hallinnassa. – Tänä vuonna tilanne on aivan erilainen. . Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula KRUUNUPYY (KP) Jalkapallon Kakkosessa pelaava TUS uudistaa puolittain valmennustaan ensi kaudeksi. . Jokerien vahvan pelin perusta olivat maalivahti Kari Lehtosen torjunnat, sekä varmasti että tuotteliaasti niin tasaviisikoin, ylivoimalla sekä alivoimalla toiminut peli. erä: 47.00 Timo Vertala (Jukka Voutilainen) 3–0 yv, 53.29 Jussi Pesonen 4–0 av, HPK aikalisä 58.51, 59.04 Peltonen (Antti-Jussi Niemi) 5–0 yv. Samalla on alkanut myös säätiön hallinnoiman urheilijarahaston toiminta. Helsinkiläisten paremmuus hämeenlinnalaisista kirjattiin peräti 5–0 (1–0, 1–0, 3–0). . Himangan Urheilijat C-poikien SM-sarjaan Helsinki: Suomen joukkue mäkihypyn maailmancupin avauskilpailuihin Kuusamon Rukalla 28.–30. Juhola on oivallinen esimerkki siitä, ettei jalkapalloilun varaan kannata Suomessa tulevaisuutta rakentaa. V4-kerroin: 104,13. Tie eteenpäin mitalipeleihin kulki siten, että nyt HU kohtasi toisen alkulohkon voittaneen Korpilahden Pyrinnön. . Sihvonen iski kauden ensimmäisen pisteensä ohjaamalla kiekon etukulmasta maalivahti Joni Puurulan. . . Barcelonan kanssa samaan lohkoon osunut Inter matkaa Newcastlen vieraaksi keskiviikoksi ja Italian mestarijoukkue Juventus kohtaa Deportivo La Corunan tiistaina. . – Kyllä siinä tekemistä riittää, päävalmentaja Jyri Pelkonen huomauttaa. . . . Hiihtopuolella on merkkejä siitä, että vauhtia löytyy kunhan kisakausi etenee, Pelkonen uskoo. . . Tarvitaan myös opiskelua, korostaa salolaislähtöinen Pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Markus Juhola, 31. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Turtsi/Harri Kotilainen 37,8x, 2) Menora 37,0 (90), 3) Kirppuna 38,0 (461), 4) Valon Ruusu 38,0 (163), toto (4-11-2): 3,01 1,27-2,82-4,03 19,01. – Mutta he voivat saada huomattavan korvauksen. ManU aloittaa Baselia vastaan ja yrittää välttää Liverpoolin kohtalon. Valmentaja Alex Fergusonin harmina on Laurent Blancin, Rio Ferdinandin, Gary Nevillen, Nicky Buttin, David Beckhamin ja Roy Keanen vaivat. . Kauden 46:nnen starttinsa juossut ruuna merkkautti kilometriajakseen 15,1. 21 7 1 13 69– 78 15 FPS . . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 13 OSLO (STT–NTB) Lakimies Kyrre Eggen otaksuu, että Norjan TV2 voi joutua maksamaan maassa ennätyksellisen korvaussumman viimeviikkoisessa Rikets Tilstand -ohjelmassa esitettyjen dopingväitteiden takia. Himangan Urheilijat oli alkulohkossaan kolmansia. Toinen olympiamenestyjä Tallus oli Rovaniemellä vasta kahdeksas. Maailmancupin avausjakson suomalaiskuusikko on Samppa Lajunen, Jaakko Tallus, Hannu Manninen, Mikko Keskinarkaus, Jouni Kaitainen ja Antti Kuisma. V4-kerroin: 43,82. . Veli-Erkki Paavolan Smashy Speed kiri maalisuoralla toiseksi ohi Tightsin ja Douglas S.I.R:n. . Näin kotijoukkue selvisi taistelemaan alueen kullasta. Välierissä HU:ta vastaan asettui Alajärven Ankkurit, joka kaatui suoraan 2-0. Vepperin voitto oli Veli-Erkille tämän kauden 98:s ja koko uralla 967:s. Jalkapalloilussa summien suhteet ovat erilaisia. . Mikko Keskinarkaus voitti Vuokatin leirikilpailun 10. Italialaisten vahvaa panosta täydentävät Inter, Juventus ja AS Rooma, joka jäi alkulohkossa Realin taakse. . 19 15 1 3 74– 35 31 KooKoo . Vuosien 2000 ja 2001 hopeajoukkue Valencia pelasi alkulohkossa kenties viehättävintä jalkapalloa, mutta kaipaa kipeästi argentiinalaisen Pablo Aimarin toipumista keskiviikon kotiotteluun Ajaxia vastaan. Osaa hypätä, kunhan malttaa hyppyrinnokalla tehdä sen mitä osaa. Pitää lähteä siitä, ettei pelaajan tarvitse itse järjestellä opiskelupaikkaa, Juhola korostaa viitaten urheilijoille räätälöityihin koulutusohjelmiin. . Komearaaminen S.P.
. . Tasoitusmaalin teki Kristian Huselius, kun peliaikaa oli jäljellä vain 14 sekuntia. klo 19.55 61 Philadelphia–Toronto S . . . . . . America’s cupin nelinkertainen voittaja Conner ja edellisen haastajakarsinnan voittanut Prada ovat pyytäneet välimieslautakuntaa selvittämään asian. . . . . kilpailu: Bastia–Marseille 1. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 33 Detroit–New Jersey . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 36 TPS–HPK T . 12. . . Hagmanin ylivoimamaalilla (kauden 4:s) vieraat nousivat kuitenkin maalin päähän ajassa 48.26. . . . . . . . . . . klo 18.25 3 AC Milan – Real Madrid Peliaika ti 26.11. Sunnuntain ottelu oli sille jo kahdeksas perättäinen vieraspeli, joka meni jatkoajalle. . . . . . . . . . Mestiksessä TuTo näytti sitten kaapin paikan Kokkolan vierailulla. . . . . . 2. . . . . . . 12 AC HaKi – Loviisan Tor Peliaika to 28.11. . . . . . . . . . . . . Voittajaveto 5: SaiPa–HPK, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.10 51 AEK–Maccabi Haifa . Ykköspaikalta volttaava Ronald Laukko ei pysty pitämään keuloja, mutta nykykunnossaan se tulee lopussa Lef Downwindistä ohi. . . . Ennakoidaan nousun jatkuvan ja forssalaisten kaatuvan. – ti 26.11. . Torstai 28.11. . . klo 21.40 Lauantai 30.11. . klo 14.10 C+ 9 SaiPa – HPK Peliaika la 30.11. . . ja 3. . . . .20 11 4 5 61–50 26 Colorado . . . . . . . . . . – pe 29.11. . . 3 BK–46 – SIF Peliaika pe 29.11. klo 14.55 asti. . . . . . . Skottifutiksen toinen jättiläinen eli Celtic kohtaa UEFA:ssa espanjalaisen Celtan. . . . . . . Myös O’Neal itse tietää, mikä merkitys hänellä on. ja 3. . . . Hän on edelleen joukkueensa tehokkain pistemies (12+14=26). 1 Jokerit – Kärpät Peliaika ti 26.11. klo 16.55 6 TPS – Jokerit Peliaika pe 29.11. . . . . . . klo 18.25 9 TPS – HPK Peliaika ke 27.11. . . . . . . . . . . kilpailu: Deportivo–Juventus 1. klo 18.25 34 HIFK–Blues T . . . kilpailu: Roma–Juventus, Canal + 2. . Viimeksi nappireissun saanut Summer Zoot lienee kierroksen ylipelatuin hevonen. . . . . . . . . . Espoon Markku Hurme seurasi aitiopaikalta. . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 21.40 15 Deportivo–Juventus T . . ja 3. . . . . . . – ma 2.12. . . . . . . . . kilpailu: Rotherham–Wolverhampton 2. 12 Hokki – Sport Peliaika su 1.12. . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 20.55 48 Bordeaux–Anderlecht . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.25 52 Sturm Graz–Lazio . . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.55 17 Crystal P–Reading . . .2,00 4,00 2,00 klo 18.25 22 TuTo–FPS . . . . . Sunnuntain 1. . . . . . . . . . ja 3. . . Fisherin mukaan tunne oli hieman outo, kun luottamus itseen oli palannut. . . . klo 14.55 MTV3 10 Roma – Juventus Peliaika la 30.11. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 54 Vitesse–Liverpool . kohteet Superkaksari 1: Yhdistetty, normaali kisa, (K120), Kuusamo, TV2 Peliaika to 28.11.–pe 29.11. . . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . . . . Fisher kolautti ottelun tiimellyksessä päänsä parikin kertaa, mutta vielä pahemmin kävi Milwaukeen tähtipelaajalle Ray Allenille, jonka oikea nilkka vääntyi pahan näköisesti. . . . . . Leeds – Charlton 3. . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . . . . Peliaika to 28.11. . . . Päivän Pari 1: Jalkapallo, UEFA–cup 1. . 8 Liverpool – Manchester U Peliaika la 30.11. . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . . . . . . kilpailu: PuHu:n pisteet 2. . . . III: 9 Peter Heat, 1 Hekate Ikeline, 6 Upgrade (3 Summer Zoot, 7 Lucas Gill). . . . O’Neal kelpuutettiin sunnuntaina ensi kerran tällä kaudella aloitusviisikkoon ja jätti oli heti kentän paras kun Lakers (5 voittoa/9 häviötä) otti toisen peräkkäisen voittonsa. V: 1 Ronald Laukko (12 Insider Hanover, 7 Left Downwind). . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 45 Luleå–Brynäs . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 02 TPS–SaiPa . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 20.55 47 Linköping–HV71 . klo 21.40 asti Perjantain 29. – to 28.11. . . .1,95 2,70 2,75 klo 22.00 18 Boston–Calgary . klo 18.25 asti. . . klo 18.25 6 Sport – Hermes Peliaika ti 26.11. . . Tapio Perttusen tallin tuontitamma laittaa neljännen kohteen suosikkiparin lujille, jos saa kelvollisen juoksun parijonossa. .18 10 2 6 53–46 22 Montreal . . . Riville haetaan arvoa poisjättämällä muutama jopa lähdön ykkössuosikin asemaa hamuava ehdokas. .2,05 3,65 2,05 klo 21.25 65 Napoli–Palermo . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 69 Washington–Ottawa . . Argentiinalainen pelintekijä Pablo Aimar on sivussa. . . . . . . . . AS Roma – Arsenal/C+ Peliaika ti 26.11. Niinpä vihje laaditaan tällä kertaa kertaistuspohjalta. . . . . . . . .22 8 4 3 7 54–59 23 Phoenix . . . . . . . .21 7 6 3 5 58–55 23 Edmonton . . . . . . . . . . . . Päivän Pari 1: Koripallo, Suomi–Venäjä, naisten EM–karsinta, UTV 1. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . klo 21.40 Nel. . kilpailu: Ottelun 2. . . . . . . . . Peliaika la 30.11. . . . . . . klo 18.25 10 Malaga – Leeds Peliaika ke 27.11. Päivän Pari 2: Jalkapallo 1. kilpailu: Ottelun 1. . . . . Pelillisesti V5-kierros ei kuitenkaan kuulu aivan helpoimpiin. . Kobe Bryant kirjasi kauden kolmannen ja uransa kuudennen triplatuplan lukemin 15 pistettä, 11 levypalloa ja 11 syöttöä. . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 22.00 59 Atlanta–NY Rangers . . Ketju Eero Somervuori, Tommi Santala ja Antti Miettinen ovat olleet joukkueen ehdoton keihäänkärki. .1,60 4,00 2,65 Torstai 28.11. . . . . . . . . . . .2,30 2,40 2,50 klo 21.40 66 Queens PR–Cardiff . . . . . . – ke 27.11. . . . . O’Neal pelasi kauden toisessa ottelussaan 28 minuuttia, heitti 24 pistettä ja poimi 11 levypalloa. . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 29 Valencia–Ajax T . .21 12 2 1 6 70–56 27 Carolina . . . . . . . . . Valencia – Ajax/Nel. . . . Jari Litmasen ja Petri Pasasen Ajaxilla loistava paikka yllätykseen. . ja 3. . . . . . . . . . Denverissä pelit ovat olleet tahmeita ja vieraat vieneet vuoristolaisia. . . . . . .21 7 2 2 10 59–69 18 ZÜRICH (STT) Helsingin Jokerit pelaa Slovakian mestarijoukkuetta Slovan Bratislavaa vastaan jääkiekkoilun Continental cupin jatkolohkossa N Milanossa 10. . . . Kahden C:n kohtaamisessa vaaka kallistuu selkeästi skotlantilaisten kannalle. . . . . . II: 5 Don Giovanni, 4 Willy Blend, 3 Hot Looking (6 Dura Bell, 1 Royal Way). . kilpailu: Suomen pisteet 2. . . . . – Pyyntö on seurausta viime aikoina löytyneistä todisteista, joiden mukaan OneWorld on saanut käsiinsä ja käyttänyt muiden venekuntien suunnitelmia, Connerin ja Pradan joukkueet tiedottivat. . . .21 8 2 2 9 63–64 20 Nashville . . Hyvältä paikalta Vokmar ruksitaan varmaksi. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . klo 20.00 asti. . . .1,85 4,10 2,15 klo 18.25 24 KalPa–KJT . Florida on NHL:n ennätysjoukkue, sillä se on pelannut tällä kaudella jo 13 jatkoajalle venynyttä peliä. . . . Sarjan otteluista viisi on ollut tasapelejä ja kaksi jatkoaikahäviöitä. Heidän takanaan onkin jo hiljaisempaa. Peliaika ke 27.11. . klo 16.55 asti. . . . klo 18.25 21 Pelicans–SaiPa . . . . . Valeri Bure keräsi kolme syöttöpistettä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilpailu: Venäjän pisteet Peliaika ti 26.11. . . . . . . . . Tähän täytyy luottaa. Kilpailussa sattuu ja tapahtuu vaikka veneet pysyivät maanantaina maissa. puoliajan avausmaalin tekijä Jakosummaan lisätään viikolla 45 pelatun Suomen cupin finaalin jakamatta jäänyt voitto–osuus 1188,31 euroa. . . . – ti 3.12. . . . .21 9 4 3 5 51–49 25 Florida . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . Voittajaveto 3: Philadelphia–Toronto, C+ Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . . . .1,45 4,50 2,95 klo 18.25 23 Sport–Hermes . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.55 62 Roda JC–FC Zwolle . . . Päätöskohteessa sentään voltataan. . klo 18.25 asti. . . . Vihjesysteemi 27x10, maksaa 27 euroa: I: 4 Vokmar (12 Vornan Tähti, 2 Jekun Husari). Toisen lähdön resepti on harvinaisen selvä. . Anaheimin tähtihyökkääjä Paul Kariyan alavireisyys jatkui. . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.55 06 PSG–Boavista . . – la 30.11. . . . . kohteet Superkaksari 3: Hiihto, naisten 10 km (p), Kuusamo, TV2 Peliaika pe 29.11.–la 30.11. – la 30.11. 2. . . . . . . klo 18.30 asti. . . . . . . . .21 7 3 1 10 52–65 18 San Jose . . .1,60 4,00 2,65 klo 18.25 35 Tappara–Lukko . . . . . . . Hän on tehnyt yhden maalin yhdeksässä viime pelissä. Prada ja Team Dennis Conner syyttävät amerikkalaishaastaja OneWorldia toisten veneiden suunnittelusalaisuuksien käytöstä eli teollisuusvakoilusta. . Yleisökin viihtyy edelleen enemmän Aurajoen rannoilla muissa askareissa kuin hallin lehtereillä. Syytöksien mukaan OneWorld on rikkonut useita cupin sääntöpykäliä. . . . . . . Vermon kohteissa oli maanantaina enää jäljellä 51 valjakkoa, eli rapiat kymmenen kappaletta lähtöä kohden. . Olli Jokiselle maalisyöttö oli kauden 14:s. . . . . kilpailu: Ottelun 1. Peliaika la 30.11.–su 1.12. . . . . minuutilla, kun oli päästänyt kaksi maalia. – ke 27.11. Puolivälierien ottelut OneWorld–Team Dennis Conner ja Prada–Victory Challenge siirrettiin kisattavaksi tiistaina, joka oli alunperin määrätty vapaapäiväksi. . Superkaksari 2: Mäkihypppy, K120 m, Kuusamo, TV2 Peliaika to 28.11.–pe 29.11. . 8 HIFK – Blues Peliaika ke 27.11. . . klo 16.55 7 Reggina – Chievo Peliaika pe 29.11. . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 30 Nottingham–Brighton . . . . kilpailu: AC Milan–Real Madrid, Nel. . . Hunajaisen menneisyyden omaava turkulaisjoukkue on valahtanut playoffsviivan huonommalle puolelle. – to 28.11. . . . . . . . minuutilla tilanteessa 2–1. . . . Kolmannen erän alkupuolella kotijoukkue oli jo mennä 5–2-johtoon, mutta Steve Rucchinin rystystä tekemä maali hylättiin, koska Anaheimilla oli liian monta pelaajaa kaukalossa. . . . . . . . HPK kohtaa seuraavaksi vieraissa Turun Palloseuran. . kilpailu: Malaga–Leeds 2. . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 19.55 12 Leksand–Djurgården . . . . .20 4 3 1 12 45–59 12 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . . . . . . . . Kun O’Neal on kentällä, se haastaa ja pakottaa puolustuksen toisenlaiseen toimintaan, kuin jos O’Neal olisi poissa. . . . . . . . . . . . . Newcastle – Inter 3. . . . . . Vauhtiin päästyään ruotsalaisen saldo voi komistua entisestään. . . . Peliaika ti 26.11. Riskiä pelkäämättömän kannattaa kokeilla vieraita 5.15 kertoimella. . . . .1,90 3,55 2,25 klo 18.25 38 Jokerit–Pelicans . . . . . . . . . . . . Jokerien seuraava vastus on joko turnausisäntä Milano Vipers tai Keramin Minsk, joka viikonloppuna pudotti Mikkelin Jukurit jatkosta kolmannella kierroksella. . . . . . . . .21 9 4 8 58–67 22 Toronto . . . . . . . . . . . . . Kupittaalla TuTon käsittelyyn joutuvat FPS:n vihreäpaidat. – ke 27.11. . Pahasti vajaat lähdöt V5:ssä ANAHEIM (STT–AP–REUTERS) Floridan NHL-jääkiekkojoukkueen Niklas Hagman iski maalin ja Olli Jokinen syötti yhden, kun joukkue kiri 4–4-tasapeliin Anaheimia vastaan Kaliforniassa. . . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . Avauskohde on kierroksen vaikein. . – Bryant saavutti triplatuplan kolmannen kerran tällä kaudella. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 16 Preston–Leicester . . . Valencian joukkuetta rasittavat tärkeiden pelaajien loukkaantumiset. . . . . . . . – ke 27.11. .1,30 3,50 5,15 klo 22.00 31 NY Islanders–Ottawa . klo 9.55 asti. . . . Neljällä voitolla ratkeavien puolivälierien voittajat etenevät joulukuussa purjehdittaviin välieriin. . . . . . . . . . . klo 19.55 Moniveto 3, Jalkapallo 1. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . Peliaika pe 29.11. . . Tennis NHL sunnuntaina: Anaheim–Florida 4–4 (3–2, 1–0, 0–2) Anaheim: Rucchin 2, McDonald, Sawyer. . . . . . . . . Maanantain 2. .22 13 4 5 64–46 30 Vancouver . . . Tuuli pilasi Aucklandissa Vilppisyytökset mutkana matkassa LOS ANGELES (STT–AP) Los Angelesin Lakers-koripallojoukkueen ahdingon ajat ovat ohi. . . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.25 39 Wisla–Schalke 04 . . . . . . . . 1. IV: 5 Ariel Stursk, 1 Southerly Gale, 4 Eko Gillroy (9 Juliette Verde, 11 Chianti Ruffina). – pe 29.11. . . .23 6 6 4 7 56–72 22 Washington . . . .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 08 Brynäs–HV71 . . .1,85 2,75 2,90 klo 22.00 58 Betis–Auxerre . . Minnesota – Colorado 3. .18 11 1 6 48–39 23 NY Rangers . klo 18.25 asti Päivän Pari 2: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . . . . . Tappara – TPS Peliaika ma 2.12. Peliaika ti 26.11. klo 16.10 Moniveto 4, Jääkiekko 1. . . 11. . . . . . . . . . . "Henkenillä" on vastustajan kannalta paha tapa vähintään kertaalleen pelissä pistää pallo maaliin. . . Henrik Larsson on edelleen täsmäase, jota on vaikea puolustuksen pidellä. Pahimmista vastustajista vie lähtöpaikka Vornan Tähden saumat, eikä Jekun Husari taida pysyä sisältä ravilla Moilasellakaan. . . . Florida: Matteau, Nilson (Olli Jokinen), Nikla Hagman, Huselius. Lakers kukisti Milwaukeen pistein 111–99. . . . . . Floridan maalissa aloitti Roberto Luongo (torjunnat 7/9), mutta Jani Hurme (torjunnat 25/27) vaihdettiin hänen tilalleen ensierän 11. . . . . . . . . . . . . . . .20 8 2 10 61–57 18 Buffalo . . klo 19.55 C+ 2 Queens PR – Cardiff Peliaika to 28.11. . klo 9.55 asti. . . . Colorado Avalanchen kotitaika on kääntynyt syksyllä kotikiroukseksi. . . klo 20.00 C+ Maanantai 2.12. .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 20 Montreal–Atlanta . . . . . . .21 9 2 10 49–57 20 Atlanta . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 18.55 40 Denizlispor–Lyon . Sekä Bratislava että Belfast Giants lunastivat jatkopaikan kotiturnauksissaan. .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 57 Celtic–Celta T . . Kaudesta toiseen HPK:n ritaririvistöön löytyy uusia vastuunkantajia, joita muissa joukkueissa joudutaan kadehtimaan. Kahden pelihevosen poisjäänti kutistaa kolmannenkin kohteen seitsemän hevosen lähdöksi. – pe 29.11. .21 8 2 11 56–71 18 Koillinen divisioona: Boston . . .20 11 3 6 59–44 25 Chicago . .20 9 3 8 48–47 21 Columbus . . . . . . . . . . . . . . HPK:n Eero Somervuoren kauden 12.maali tuli Bluesin Jarmo Myllyksen selän taakse. . . kilpailu: Tarmon pisteet Peliaika ti 26.11.–ke 27.11. Torstain 28. . . . . Voittajaveto 4: TPS–Jokerit Lyö vetoa ottelun 1., 2. Peliaika su 1.12. . . . . . . Pieksamäki–Prihat, N 2. . .19 12 1 6 64–47 25 Detroit . Peliaika ke 27.11. . . Timrån maalivahdin Kimmo Kapasen täytyy onnistua erittäin hyvin ja napata lisäksi kiinni pari varmaa osumaa. . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . . – su 1.12. . . St.Louis on vierailijana kova vastus ja merkkiä sen voitolle. . . . . . . . Allen putosi onnistuneen heiton jälkeen O’Nealin jalan päälle, ja muljautti nilkkansa ja kannettiin kentältä. . Bratislava löi L-lohkossa unkarilaisen Dunaferrin ja ukrainalaisen Sokol Kiovan, molemmat 6–2. . . . . . . Vähistä vaihtoehdoista on silti jokseenkin vaivatonta löytää pelihevoset. O’Nealin poissa ollessa tolaltaan ollut takamies Derek Fisher heitti 21 pistettä ja antoi seitsemän syöttöä. . . . . klo 19.30 asti. . . Jätin paluu lisäsi joukkueen pelaajien itseluottamusta oitis. . . . .2,30 3,65 1,85 klo 19.55 09 VFrölunda–Timrå . . . Rucchin oli onnistunut ennen hylättyä maalia tehdä jo kaksi osumaa, eli oli tehdä uransa ensimmäisen kypärätempun. . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 Perjantai 29.11. . . . . . . klo 21.40 Moniveto 2, Jääkiekko 1. .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 10 Luleå–Södertälje T . . . . . . . Esa Holopaisen rattailleen saava Vokmar voitti näyttävästi Killerillä. . . . . . . . Allen ei pelanne vähään aikaan. klo 16.55 C+ 5 Ilves – Kärpät Peliaika pe 29.11. . Superkaksari 4: Hiihto, miesten 15 km (p), Kuusamo, TV2 Peliaika pe 29.11.–la 30.11. . . Ennen O’Nealin paluuta Lakers oli ylittänyt sadan pisteen rajan vain kerran, eikä joukkueen heittopeli ollut sujunut lainkaan odotusten mukaisesti. . . . . . . . klo 14.55 asti. . . . kohde Voittajaveto 6: Hokki–Sport, UTV Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . . . . Johtavan takana odottaa huippukuntoinen Willy Blend kiritilaa. . . . . . . . – la 30.11. – su 1.12. . Coloradon kulmakivet ovat vähentyneet menneistä kausista; Patrick Roy, Joe Sakic ja Peter Forsberg ovat edelleen sarjan valioita. kilpailu: Ottelun 2. Markku Iivari voittaa yleensä yllättäjänä. . . klo 21.40 asti. Philadelphia – Toronto/C+ 2. . . . . . – ti 26.11. . klo 21.40 asti Päivän Pari 6: Valencia–Ajax, Nel. klo 19.55 asti Lauantain 30. . . . . . . 1. . . . . Viveca Bonesia vastaan. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . . . NBA sunnuntaina: Toronto–Philadelphia 84–94 (T: Williams 25, P: Iverson 37), LA Clippers–Houston 90–89 (LA: Brand 26/15, H: Francis 31/10s), Orlando–Miami 77–75 (O: Miller 31/19, M: Butler 18), New York–Minnesota 88–106 (NY: Houston 32, M: Garnett 25/15), San Antonio–Seattle 90–91 (SA: Duncan 22/13, Robinson 18/17, Se: Payton 26/11s), LA Lakers–Milwaukee 111–99 (LA: O’Neal 24/11, Bryant 15/11/11s, M: Redd 19). .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 43 Södertälje–Djurgården S . . . . . Tuuli Uuden-Seelannin suurimman kaupungin Aucklandin edustalla jäi alle sääntöjen vaatiman seitsemän solmun. . . . . . . Suursuosikki voi joutua taipumaan, mikä tietäisi kertaistukselle oikein hyvää. . . . . 11. . . . . . . Jokerit – Blues 2. . . . erän viimeisen maalin tekijät. klo 14.55 asti. . . . . . . .23 13 4 1 5 71–47 31 Los Angeles . . Niin iloisesti SM-liigassa peli on kulkenut ja pisteitä ropissut hämäläisille. . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ti 26.11. . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 25 Jukurit–Ahmat . . . .1,90 3,55 2,25 klo 19.55 44 Färjestad–Leksand . . . .1,90 3,55 2,25 klo 21.40 13 AC Milan–Real Madrid S . . . Superkaksari 5: Mäkihyppy, K120 m, Kuusamo, TV2 Peliaika la 30.11. . . . . klo 9.55 asti. . . . Oman maalinedustansa tukkiva turkulaisryhmä on korkeassa kurssissa. . Slovan Bratislava Jokereita vastaan Tapani Postila (KP) Hämeenlinnan Pallokerhossa on saatu availla omia joululahjoja jo etukäteen. . . Päivän Pari 3: AC Milan–Real Madrid, Nel. . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 32 Colorado–St.Louis S . . . klo 21.55 C+ 2 Philadelphia – New Jersey Peliaika su 1.12. .1,45 3,95 3,25 Keskiviikko 27.11. 12. . Päivän Pari 3: Jalkapallo 1. Lakers osaa jo voittaa LA Clippersin Mike Olowokandi kävi senttereiden taistelun Houston Rocketsin kiinalaista Yao Mingiä vastaan. . Ariel Stursk kiri komeasti Turussa. . Keskiviikko 27.11. . . klo 18.25 UTV 1 West Ham – Southampton Peliaika su 1.12. Päivän Pari 5: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . .1,90 2,75 2,80 klo 19.55 42 VFrölunda–Malmö . . . . . .20 10 6 4 54–42 26 Pittsburgh . . Vieraissa Florida on ollut erityisen hanakka pelaamaan jatkoaikoja. . kilpailu: Vitesse–Liverpool 1. . . . . Florida kiri tasapeliin AUCKLAND (STT–REUTERS) Purjehduksen America’s cupin haastajakarsinnan kilpailulähdöt jouduttiin maanantaina perumaan kolmantena päivänä peräjälkeen – tällä kertaa liian hentojen tuulten vuoksi. . . . . . Varman rivin täydennys löytyy NHL:n kiekkokaukalosta. . . . . . klo 18.25 2 Blues – Tappara Peliaika ti 26.11. . . . . Paikka sarjan kärkikastissa on vakiintunut. . . . . . Taktiikka palkittiin Huseliuksen tasoitusmaalilla ajassa 59.46. . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 60 Phoenix–Chicago S . . Kilpailun säännöt sanovat yksiselitteisesti, että jokaisella veneellä on oltava oma ja riippumaton suunnitteluryhmänsä. . . . . . . . klo 18.25 UTV 1 Philadelphia – Toronto Peliaika to 28.11. . . . . . . . klo 18.25 Moniveto Naisten maailmanlista (sijoitus edellisellä listalla): 1) Serena Williams USA (1) 6 080 pistettä, 2) Venus Williams USA (2) 5 140, 3) Jennifer Capriati USA (3) 3 796, 4) Kim Clijsters Belgia (4) 3 557, 5) Justine Henin Belgia (5) 3 218, 6) Amelie Mauresmo Ranska (6) 3 068, 7) Monica Seles USA (7) 2 952, 8) Daniela Hantuchova Slovakia (8) 2 667,75, 9) Jelena Dokic Jugoslavia (9) 2 506, 10) Martina Hingis Sveitsi (10) 2 348, 11) Anastasia Myskina Venäjä (11) 1 908, 12) Lindsay Davenport USA (12) 1 795, 13) Chanda Rubin USA (13) 1 752, 14) Magdalena Maleeva Bulgaria (14) 1 701, 15) Patty Schnyder Sveitsi (15) 1 644, 16) Anna Smashnova Israel (16) 1 616,50, 17) Silvia Farina Elia Italia (17) 1 596, 18) Alexandra Stevenson USA (18) 1 444, 19) Jelena Dementjeva Venäjä (19) 1 426, 20) Nathalie Dechy Ranska (20) 1 295. . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . Jääkiekko Tulosveto 14 Urheilu Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio 30.11. . Kotikerroin 1,45. . 11. . . . .2,40 2,60 2,25 klo 22.00 67 Carolina–Detroit . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.55 64 Minnesota–Colorado . paikan päällä ½ h ennen kilp. . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 70 Boston–Montreal . . . . . . . . . Nousukuntoinen Insider Hanover on nimensä mukaisesti ainakin alun sisällä – ja vieläpä 20 metrin pakilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . O’Neal luottaa omiinsa ja tietää, että kunhan pelit alkavat sujua tavanomaiseen tapaan ehkäpä kuukauden kuluessa, ei Lakersilla eikä hänellä ole ongelmia. . . klo 18.25 asti. klo 21.40 UEFA Perjantai 29.11. . . . . ja 3. – su 1.12. . Päivän Trio 1: SaiPa–HPK, MTV3 Ottelun 1., 2. Varsinaisen peliajan lopussa Florida otti takaa-ajotilanteessa tavanomaisen riskin, ja veti maalivahti Jani Hurmeen maalin suulta. . .20 2 4 4 10 39–61 12 Luoteinen divisioona: Minnesota . . . . – pe 29.11. . Southerly Gale ja Eko Gillroy lähtevät hyviltä paikoilta, mutta joutuvat alussa ajamaan mm. . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . kohteet Voittajaveto 1: Jokerit–Kärpät Lyö vetoa ottelun 1., 2. Keskiviikon 27. . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.55 49 PAOK Saloniki–Slavia Praha . . . Peter Heatin varmistuksiksi riittävät talven tullen parantava Upgrade sekä lähdön todellinen mustahevonen Hekate Ikeline. . . .3,25 2,85 1,70 klo 22.00 55 Malaga–Leeds T . . kilpailu: Auxerre–Bordeaux 1. Voittajavedot Tiistai 26.11. Anaheim johti ottelua kahden erän jälkeen turvallisen tuntuisesti 4–2. . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 18.25 03 Blues–Tappara T . Peliaika pe 29.11–la 30.11. . .3,00 2,80 1,80 klo 21.25 53 Club Brugge–VfB Stuttgart T . kohteet Päivän Pari 4: Koripallo, PuHu–Tarmo 1. . . . . . . kohteet Superkaksari 6: Yhdistetty, sprinttikisa (K120), Kuusamo, TV1 Peliaika la 30.11.–su 1.12. . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.55 50 Besiktas–Dinamo K . . Salon Viesti–Somero, N Minimipanos 50 senttiä. .21 8 4 1 8 54–56 21 Calgary . . . .1,55 3,75 2,95 Tiistain 26. . . . Päivän Trio 2: Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Florida on pelannut kahdeksan ottelua peräkkäin ilman voittoa. . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 19 Toronto–Washington . – ti 26.11. . . . . . . . . kilpailu: Valencia–Ajax, Nel. . . . . . . . – to 28.11. Alinghin ja Oraclen venekunnat ovat jo varmistaneet paikkansa haastajakarsinnan neljän parhaan joukossa. . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 07 Linköping–Malmö . . . . . tammikuuta. . . . . . . . .20 13 3 1 3 68–43 30 Ottawa . . .2,40 2,60 2,25 klo 21.40 28 AS Roma–Arsenal S . Neljässä viime ottelussaan Florida on joutunut jatkoajalle. klo 18.25 7 Valencia – Ajax Peliaika ti 26.11. .1,55 3,75 2,95 klo 19.55 46 MoDo–Timrå . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 18.55 05 Hertha BSC–Fulham . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo. . Västra Frölundan ja Timrån taistossa pistetään merkkiä vieraille. . . . klo 15.55 4 Arsenal – Aston Villa Peliaika pe 29.11. . . . .21 9 3 3 6 58–56 24 Anaheim . Vaikka O’Neal on edelleen keskenkuntoinen, puolustetaan häntä lähes aina kahden miehen voimin, joka taasen merkitsee sitä, että joku toinen hyökkääjistä on vapaana. Maalissa aloitti Roberto Luongo, mutta hän joutui antamaan tilaa Jani Hurmeelle jo ensierän 11. Resepti näyttää yksinkertaiselta: Santala syöttää ja Somervuori pistää kiekot verkkoon. . . . . . . . . . . . .20 5 1 1 13 51–77 12 Länsi: Keskinen divisioona: St Louis . . . .23 9 3 11 57–72 21 NY Islanders . . .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 11 MoDo–Färjestad . .20 9 3 3 5 62–58 24 New Jersey . . . . Taulukot: Ottelut, voitot, tasapelit, jatkaoaikahäviöt/1 piste, häviöt, tehdyt maalit–päästetys maalit, pisteet: Itä: Atlantin divisioona: Philadelphia . . . . . . . klo 20.00 C+ 11 Atlanta – Washington Peliaika la 30.11. . – to 28.11. . . Boston – Montreal Peliaika to 28.11. . . . Espanjan mestari Valencia kohtaa Amsterdamin Ajaxin. . Kierroksen isoimmassa lähdössä voi suosikin kiri muodostua liian pitkäksi, jotta paalun parhaat tulisivat lyödyiksi. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.55 63 Heracles–Emmen . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Seppo Luokkala (KP) Hevosia on kuin Kaustisella koelähdöissä, saattaa ilkikurinen "pohjoisen" peluri äimistellä keskiviikon V5-listaa tutkiessaan. .2,75 2,70 1,95 klo 19.25 41 Slovan Liberec–Panathinaikos . klo 22.00 UEFA 11 Vitesse – Liverpool Peliaika ke 27.11. .2,35 2,55 2,35 klo 21.40 27 Newcastle–Inter T . . . . klo 18.25 01 Jokerit–Kärpät . . Peliaika su 1.12. PerPo–VaLePa 3. . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 37 Ässät–JYP . . . . . klo 21.40 Nel. . . . Shaq O’Neal on palannut pitkältä toipumislomaltaan, ja joukkue näyttää liki entiseltään. . . . . . . . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . Mestareiden liigan pelit jatkuvat jalkapallossa. . . . 4 Pelicans – SaiPa Peliaika ti 26.11. . . . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . – la 30.11. 11. . . . . . . . . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 21.40 26 Leverkusen–Barcelona T . . . . . 11. – su 1.12. Samanlaisella esityksellä tolppa seuraa toista. . . . . – ma 2.12. .1,80 3,70 2,35 klo 18.55 04 Lokomotiv–Dortmund T . . . . Peliaika la 30.11.–su 1.12. . . Varma rivi: 22 TuTo-FPS 1 1,45 32 Colorado-St.Louis 2 2,30 36 TPS-HPK 2 2,40 Kerroin: 8,00 Riski rivi: 09 VFrölunda-Timrå 2 3,60 29 Valencia-Ajax 2 5,15 57 Celtic-Celta 1 1,85 Kerroin: 34,29 HPK hunajapurkille Turkuun Tarkka-ampuja työssään. . . . klo 20.00 C+ Sunnuntai 1.12. Karsintakierroksilta edenneet Bratislava, Belfast ja Minsk tekevät jatkolohkoissa seuraa viidelle ennakkoon sijoitetulle joukkueelle. . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . . KINKKU-TRAP, 1-trap 100 k, HalsMS Halsuan Pahkaharjun ampumaradalla alkaen klo 10 Ilmoitt. ja 3. Peliaika to 28.11. Näiden pelaajien korvaaminen ei Valencialta onnistu. . . . . Varmalle riville hunajaista merkkiä HPK:n voitolle. . . Hot Looking johtaa rinnallaan Don Giovanni. . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 14 Basel–Manchester U T . . Peliaika ma 2.12. . . . – su 1.12. . . . . . . . . . . .21 6 3 3 9 44–56 18 Tyynenmeren divisioona: Dallas . . . . . . . . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . – ke 27.11. . . Hänen maanmiehensä Kily Gonzalez on myös nilkkavaivaisena poissa ruohokentiltä pahimmassa tapauksessa kuukausia. Kuten niin usein, siinä ravaavat suomenhevoset. Roma – Juventus/C+ Peliaika la 30.11. . . . klo 22.00 Moniveto 1, Jalkapallo, Mestarien liiga 1. kilpailu: Deportivo–Juventus 1. . kohteet Voittajaveto 2: HIFK–Blues Lyö vetoa ottelun 1., 2. klo 11.55 asti. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 56 FC Porto–Lens . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 68 Dallas–NY Rangers . . . . . . Newcastle – Everton/C+ 2. . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . Viimeinen kohde poimitaan Ruotsin Elietserienistä. . . . . – la 30.11. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . klo 18.25 5 SSV – Oilers Peliaika ti 26.11. – ma 2.12. Don Giovannin kunto ei varmaankaan ole sama kuin alkusyksystä. . . . . . . Sarjat Y20, Y, Y50 Huom! Kausi on vaihtunut, muistakaa lisenssi ja seuranvaihdot Tiistai 26.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y60: 1) Lahtonen Armo KokMAS 366 pist., 2) Laurila Oiva NU 343, 3)Vuorenpää Pekka KokMAS 339, 4) Luoma Kalle KokMAS 335. Uinti JYVÄSKYLÄ Kokkolan BCK:n Kari Haukilahti keilasi CD–luokkien Suomen mestariksi Jyväskylän Hutungissa sunnuntaina finaaleihin päättyneissä kilpailuissa. T13 100 vu (8): 1) Ulla Savola ViesU 1.06,4, 2) Emmi Hyyppä KUS 1.10,0, 3) Salli Partanen KTU 1.10,2. Y: 1) Vaarala Pekka KajA 575 pist., 2) Räsänen Marko SUA 567, 3) Hokkanen Jarmo LievA 549, 4) Mattila Markku RaaA 544, 5) Ryttäri Hannu HaaAS 542. P12 200 sku: 1) Niko Romppainen ViesU 3.05,2, 2) Niko Hirvi KUS 3.13,5, 3) Aapo Saranpää KUS 3.30,4. Varsova: Painonnoston MM-kisat: Miehet alle 105 kg: 1) Denis Gotfrid, Ukraina 420 kg (tempaus 190 kg/työntö 230kg), 2) Alan Tsagajew, Bulgaria 417,5 kg (185/232,5), 3) Vladimir Smortshov, Venäjä 417,5 kg (197,5/220) Tempaus: 1) Smortshov 197,5 kg, 2) Marcin Dolega, Puola 192,5, kg 3) Gotfrid 190 kg Työntö: 1) Tsagajew 232,5 kg, Bunyami Sudas, Turkki 230 kg, 3) Gotfrid 230 kg. Kari Haukilahti lähti loppukilpailuun neljänneltä sijalta tuloksesta 1359. 040-813 2141 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Varsovassa hän aloitti tempauksen 160 kiloista ja nousi 165 kiloon. 27.11. ja tyylih. Alustava kerroin: 2,67 GÖTEBORG (STT–TT) Bo Johanssonista tulee Ruotsin pääsarjassa jalkapalloilevan IFK Göteborgin seuraava valmentaja, kertoo Göteborgsposten. 6 (Suurkirppis sam. Pistooli: N: 1) Karri Ritva KokMAS 371 pist. Luokka D (6): 1) Simo Isopahkala K3 941X, 2) Harri Laurila K3 913, 3) Otso Sandberg K3 844. Alkukilpailun voittanut Ville Mannermaa, 1392, ei osallistunut loppukilpailuun, joten tilaa kärkeen tuli muille. VT12: 1) Rautio Ville HaaAS 165 pist. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. VT14: 1) Jaskari Tero HaaAS 268 pist., 2) Malila Mikko HaaAS 264, 3) Lehtomäki Elina HaaAS 244, 4) Pietilä Ville HaaAS 236. P16 100 su: 1) Aleksi Korkea-aho KTU 1.13,2. P16 100 pu: 1) Aleksi Korkea-aho KTU 1.11,0. N: 1) Nygård Minna KokMAS 380 pist. Sen jälkeen alkaa keskittyminen syksyn 2003 MM-kisoihin, joissa jaetaan olympiapaikkoja. Kultahippukiväärijoukkue Haapajärvi T14: Jaskari Tero (1 osuma), Pietilä Ville (1 osuma), Lehtomäki Elina (1 osuma). sekä Gallerian omaa tav. Johansson Göteborgiin. CD –luokkalaisten joukkuemestaruudet menivät Lahteen ja Kokkolaan. Tanskan ja Islannin maajoukkueita sekä seurajoukkueita Suomessa (HJK, 1995), Norjassa ja Kreikassa. Pitkäveto 87 Anaheim–Florida X (4–4) 3,70 88 Jokerit–HPK 1 (5–0) 1,30 89 K-Vantaa–KooKoo 2 (3–5) 2,25 Tulosveto 9 Lazio–Modena 4–0 Lopullinen kerroin: 16,19 10 Jokerit–HPK 5–0 Lopullinen kerroin: 64,01 11 K-Vantaa–KooKoo 3–5 Lopullinen kerroin: 29,08 Keno–veikkaus Maanantaina 25. P12 100 vu (4): 1) Niko Romppainen ViesU 1.14,5, 2) Niko Hirvi KUS 1.17,5, 3) Aapo Saranpää KUS 1.20,1. Oikea yhdistelmä 1 (1–1–1). Y20: 1) Nevanperä Hannu-Pekka YK 491 pist. P14 100 su (6): 1) Jyri Suhonen HK 1.11,0, 2) Juho Saarinen KUS 1.11,7, 3) Marko Pinola ViesU 1.17,6. Y70: 1) Järvelä Jaakko NU 272 pist. T10: 1) Lappalainen Kosti HaaAS 181 pist., 2) Pietilä Jussi HaaAS 178. T17 100 vu: 1) Tiina Savola ViesU 1.00,7. Ruotsin perinteisiin suurseuroihin lukeutunut IFK Göteborg rämpi päättyneellä kaudella Allsvenskanin pohjilla ja säilyi mestaruussarjassa karsinnan kautta voitettuaan Frölundan. P10 100 vu: 1) Antti Korri KUS 1.18,3. Kahdeksan tunnin työpäiviä kenkätehtaassa paiskova Huhtala, 23, nosti maanantaina Varsovan MM-kisojen 105-kilon sarjan B-ryhmän kolmanneksi ja yhteistulosten sijalle 18 yhteistuloksella 355 kiloa. Johansson on istunut pari viime vuotta Kalmar FF:n johtokunnassa. Haukilahti käytti annetun tilaisuuden parhaiten. Varsovan MM-kisat jäivät suomalaisittain vaisuiksi. Y50: 1) Kinnunen Ilmo RaaA 367 pist., 2) Marjakangas Eero KalMY 357, 3)Kuhmoinen Markku LehA 355. T17 200 sku: 1) Tiina Savola ViesU 2.36,1, 2) Emmi Hyyppä KUS 2.48,6. T11 200 sku (6): 1) Riikka Korri KUS 2.50,4, 2) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 3.00,6, 3) Jenni Luttinen ViesU 3.12,6. Kultahippu-Maakuntakarsinta-Ylivieska Tulokset Kiv. Tulokset kertovat, että lajin kotimaisella kärkiryhmällä, josta uupui Karoliina Lundahl, on eväitä parempaan myös MM-tasolla. – Meillä on tänne ennestään hyvät suhteet. – Tavoitteena on nousta huipulle ja taistella olympiapaikasta, mutta se ei ole mahdollista, jos en kykene harjoittelemaan ammattimaisesti. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. Voittonumerot: 1, 2, 4, 6, 7, 10, 11, 21, 24, 27, 30, 33, 34, 35, 41, 52, 63, 65, 69, 70. Luokka B (14): 1) Jarmo Saari BCI 1217X, 2) Eero Tohkoja KBC 1148X, 3) Kari Putkisto KalKe-90 1134, 4) Aaro Alajoki Team-301 1102, 5) Esa Kolppanen Team-301 1094, 6) Asko Kärjä KBC 1088. Työnnössä ensimmäinen yritys 190 kilosta meni pipariksi, mutta toinen onnistui. T15 4x100 skuv: 1) ViesU 5.18,3, 2) KUS 5.41,3, 3) HK 6.20,4. P14 100 ru (7): 1) Juho Saarinen KUS 1.17,5, 2) Jyri Suhonen HK 1.24,7, 3) Harri Kokkonen ViesU 1.28,2. Y: 1) Ranta-Ylitalo Markku KalMY 563 pist., 2) Eriksson Crister KokMAS 556. – Pikkuisen tuntui valmistautumisessa, kun jouduin taloustilanteen takia tulemaan kisapaikalle vasta sunnuntaina. T11 100 vu (7): 1) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.14,5, 2) Linda Lillhonga KUS 1.16,0, 3) Jenni Luttinen ViesU 1.21,2. Johansson perii vastuuvalmentajan tehtävät Roger Gustafssonilta. Y50: 1) Salmenkaita Jaakko TorSa 363 pist., 2. Painonnostoliiton päävalmentaja Pekka Niemi on samaa mieltä. Leino Pentti RaaA 363 (viimeinen sarja ratkaisi), 3) Hannula Paavo YK 362, 4) Lassila Vesa KokMAS 354, 5) Kivistö Matti KokMAS 353, 6) Häkkilä Rauli NU 352, 7) Siltanen Kai KokMAS 342. Nyt olisi mahdollisuus tulla tänne pienellä porukalla jopa kuukausien ajaksi harjoittelemaan, mutta sekin maksaa, vaikka täällä kaikki onkin halvempaa, Niemi sanoi. T15 100 su: 1) Emma Lassila ViesU 1.13,7, 2) Sarianna Suhonen HK 1.21,2. Hyvinkäällä Uintitulokset keskipohjalaisittain: M 200 ru: 1) Matti Mäki Simmis 2:30,40, 3) Claes Björkholm JS-PU 2:40,58, 4) Kaleva Latvala KUS 2:41,24 P15 100 su: 1) Ilkka Hanhineva JS-PU 1:07,22 M 4x50 skuv: 1) Simmis United 1:43,99, 5) JS-PU 2:02,67 P15 100 vu: 1) Ilkka Hanhineva JS-PU 57,85 N 200 su: 1) Elsi Haverinen HSS 2:25,90, 6) Niina Siirilä KUS 2:43,42 N 50 ru: 1) Elisa Lilja HSS 35,18, 6) Jonna Alajoki KUS 40,09 N 800 vu: 1) Henni Hellman SiHy 9:23,27, 4) Linda Ohvo KUS 11:14,16 M 200 pu: 1) Matti Mäki 82 Simmis 2:11,21, 3) Jorma Isohanni KUS 2:20,58 N 4x50 vuv: 1) HSS 1:50,62, 5) KUS 2:02,00 N 200 ru: 1) Elisa Lilja HSS 2:43,32, 4) Janni Hongell KUS 2:52,17, 6) Linda Ohvo KUS 3:19,38 M 400 sku: 1) Juha Lindfors Simmis 4:30,24, 5) Jorma Isohanni KUS 4:58,47 P15 100 ru: 1) Lauri Tolvanen BS-PU 1:16,10, 4) Ilkka Hanhineva JS-PU 1:18,16 T15 100 su: 1) Tiina Masar KUS 1:07,64 N 4x50 skuv: 1) HSS 2:05,63, 5) KUS 2:14,88 T15 100 vu: 1) Tiina Masar KUS 1:02,78 N 200 vu: 1) Kati Pesonen 82 HSS 2:12,13, 5) Jonna Alajoki KUS 2:32,21, 6) Linda Ohvo KUS 2:35,70 P15 100 m pu: 1) Ilkka Hanhineva JSPU 1:02,71 N 200 pu: 1) Pauliina Matikainen Simmis 2:30,10, 5) Niina Siirilä KUS 2:51,36 M 4x50 vuv: 1) Simmis United 1:32,93, 5) Jakobstad Simmare-Pu 1 JS-PU 1:46,58 Uimahypyt: 1 m: P15: 1) Pasi Sinivirta KUS 130,15, 2) Viktor Lunabba JS-PU 93,70, 3) Martin Sundvik JS-PU 80,40 Naiset: 1) Annika Mattila KUS 133,80 Miehet: 1) Nico Wik JS-PU 162,90 2) Markku Luokkala JS-PU 159,90, 3) Matti Kauppi KUS 156,30 3 m: Naiset: 1) Annika Mattila KUS 92,10 Miehet: 1) Pasi Sinivirta KUS 101,10 2) Matti Kauppi KUS 99,00 Haapajärvi: Piirinmestaruusuinnit: T11 100 ru (8): 1) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.29,9, 2) Linda Lillhonga KUS 1.41,3, 3) Jenna Siren KUS 1.45,1. Myös Hanna Keräsen (69 kg) tempaus jäi odotettua vaisummaksi (85 kiloa), mutta hän nosti kuitenkin 12:nneksi 192,5 kilon yhteistuloksella (85+107,5). Luokka C (15): 1) Pekka Kärjä KBC 1146X, 2) Leila Simonen KBC 1064X, 3) Olavi Roukala Team-301 1021, 4) Kauko Wallin KBC 1018, 5) Toini Takalo KBC 1011, 6) Elisa Putkisto KalKe-90 1010. P16 4x100 skuv: 1) HK 5.23,3, 2) KUS 5.47,5. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 15 ILTAHUUTOKAUPPA KOKKOLAN ANTIIKKI GALLERIAN TILOISSA os. Jyväskylä Tulokset: 1) Kari Haukilahti BCK, Kokkola 4089, 2) Ilmo Parviainen RKM, Tampere 3993, 3) Juha Tuunanen KSK, Jyväskylä 3986,...6) Jorma Kinnari Kulkurit, Kokkola 3860, 7) Harri Mäki RKB, Kokkola 3803, 11) Valtteri Nieminen Cosmos, Kokkola 2304, 14) Unto Lötjönen Kulkurit, Kokkola 2215. Tuota ennen Johansson valmensi mm. Tasainen kaksikko keilasi 2 x 4 sarjan pelin keskiarvolla 192,4, mikä tuloksena merkitsee lukemaa 1539. Niittyk. Voittajaveto 6 Jokerit–HPK. Ei näissä kisoissa menesty kuin ammatikseen harjoittelevat, Huhtala sanoo. P12 100 ru: 1) Jaakko Kärki HK 1.40,4, 2) Niko Hirvi KUS 1.42,7, 3) Niko Romppainen ViesU 1.48,9 T13 100 ru (9): 1) Emmi Hyyppä KUS 1.24,1, 2) Emma Varila KUS 1.30,4, 3) Ulla Savola ViesU 1.30,6. Haukilahti keilasi Suomen mestariksi Keilailu Ammunta Oliko onnea Ylivieska: Ilma-ase kisat 23.11. T9 100 vu: 1) Elina Luomaranta KUS 1.23,7, 2) Henna Luttinen ViesU 1.57,0. Heidi Kanerviston (58 kg) ja Benjamin Pirkkiön (94 kg) tempaus takkusi ja molemmat jäivät ilman tulosta. Huhtala sijoittui kuluvan vuoden EM-kisoissa 14:nneksi koottuaan 362,5 kilon yhteisraudat. 2380,Palveluhakemisto Huutokaupat Koulutus VARSOVA (STT) Kankaanpään Miikka Huhtala toivoo voivansa keskittyä lähivuosina painonnoston arvokisoihin ammattimaisesti kilpailijoidensa tapaan. Parikilpailun kultamitalit lähtivät Hutungista Kokkolaan Kulkurit 66 –duon, Jorma Kinnari–Unto Lötjönen, mukana. Nelimiehisen joukkuekullan pokkasi Lahden Starmen –kvartetti. toimeksiantona talonp. Tulokset Kivääri: Sarja N15: 1) Lehtomäki Veera HaaAS 338 pist. – Se edellyttää, että urheilijoilla pitää olla mahdollisuus harjoitella ammattimaisesti, hyvissä olosuhteissa ja ilman taloudellisia huolia, Niemi sanoo. talossa) Keskiv. Kalajoki Merkintäkilpailun tulokset: Luokka MA (5): 1) Hannu Saukko BCI 1309X, 2) Mikko Juola KBC 1267, 3) Jarmo Simonen KBC 1260, 4) Leo Takalo KBC 1155, 5) Simo Saari BCI 1141. Yksi mahdollisuus on tiiviimpi yhteistyö lajin huippumaihin kuuluvan Puolan kanssa. Y70: 1) Eskola Toivo KokMAS 359 pist. Takaniemi Kahvio Tied. Kevään EM-kisoissa Keränen sijoittui kuudenneksi, Kanervisto kahdeksanneksi, Pirkkiö 10:nneksi ja Huhtala 14:nneksi. myytävällä tavaralla ei pohjahintoja (kauppiaat tilaisuus) Meklari M. Suomalaisnostajien seuraava tavoite on menestys kevään EM-kisoissa. P14 100 vu (8): 1) Juho Saarinen KUS 1.01,1, 2) Jyri Suhonen HK 1.01,4, 3) Jussi Taipalharju KUS 1.07,6. Niitä on jaossa on myös kevään 2004 EMareenalla. Haukilahti hallitsi kisaa koko loppukilpailun ajan ja kukisti Tampereen RKM:n Ilmo Parviaisen kahden sarjan finaalissa 364 -340. T13 100 su (5): 1) Heini Lehto ViesU 1.17,2, 2) Salli Partanen KTU 1.20,7, 3) Eveliina Savusalo HK 1.22,1. 11. T11 4x100 vuv: 1) KUS 5.36,5. Kolmannella yrityksellä tankoon kasatut ennätysraudat 202,5 kiloa tulivat rinnalle ja ylöskin, mutta eivät pysyneet suorilla käsillä tarpeeksi kauan. P16 100 vu: 1) Aleksi Korkea-aho KTU 1.02,2. Pronssin otti Jyväskylän KSK:n Juha Tuunanen. Hän valtasi johtopaikan keilaamalle kuuteen sarjaan 1121, eikä enää sen jälkeen paikastaan luopunut. T9 50 ru: 1) Elina Luomaranta KUS 50,2. Miikka Huhtalan tempaus kulki Hyvinkää: SFI:n mestaruuskilpailut, 23.-24.11. Y60: 1) Karri Erkki KokMAS 361 pist., 2) Hannula Kalevi OMAS 356, 3)Pöytäsaari Erkki KokMAS 343, 4) Haapanen Mauri NU 338. T15 100 vu: 1) Emma Lassila ViesU 1.02,9, 2) Sarianna Suhonen HK 1.07,8. klo 18.00 myyd. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Paljon tauluja ym. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Huom. Hänen mielestään kansainvälisen huipputason saavuttaminen vaatii muutoksia harjoitusolosuhteisiin. P10 50 ru: 1) Antti Korri KUS 48,2. Läksin aamulla kolmen aikaan kotoa, joten illan viimeistelyharjoituksessa Varsovassa oli pehmeä olo, Huhtala tuumi. Niemen mukaan suunnitelmia urheilijoiden harjoitusolosuhteiden parantamiseksi on olemassa. Kinnarin noteeraus oli 786 ja Lötjösen 753
431539 07.25 Histeria!. YAMAHA DT 50 -2000, hieno peli, p. 2223576 23.15 FST: Kvällsnytt. 06-8314 061 Myyd. 06-8272 000 fax. Tied. Stereo 2215171 17.45 FST: Kortnytt. 228152 18.00 Bonus. 417404 19.35 Vuoden Urheilija 2002. Stereo. P. Halpaa autotallija varastohyllyä, ostoskärryjä ym. 700 €. Pete puurtaa toisaalla palkinto mielessään. kelohuv. Avaruusoliot joutuvat yllätetyiksi hotellihuoneessaan ja hukkaavat sädeaseensa. 6653201 22.05 Ajankohtainen kakkonen. Varaa kaamos-, joulu-, hiihtoloma viik. 1666305 20.30 Häräntappoase. Kun vähäpukeisista tarjoilijattarista tunnettu ravintolaketju rantautuu Clarkin pikkukaupunkiin, nousee Ellen barrikadeille tai ainakin pöydälle. mittaus 150 km. 1246220 23.45-23.48 Olen. Kylmää HALLITILAA Kokkolan keskust. Selostajana J-P Jalo. Stereo. 56794 11.05-11.14 Takakansi. Puh. ST. Siisti YKSIÖ 32 m² Kokkolassa, vap. 1500 €. SAVUJA TUORETTA KALAA Kokkolan torilla ke ja la alk. P. Henkinen väkivalta on arkea liian monessa työpaikassa. 216 tkm, erik. 1366930 07.00 Kukkokoo-tv. Gansbaissa tavataan maailman ainut valashuutaja. 324881 15.15 Käytäväpeliä. Alpo tykkää että Kerttu on tehty inkivääristä ja kanelista. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. 8179442 11.00 Tv-uutiset. Viikon teemana kirpputorit ja kirpputoritavaroilla sisustaminen. Myös Seutismessuilla Kaustisella. Suku on pahin. Joulunviettoa saksalaisittain hesseniläisen Eichlerin perheen seurassa. 3263607 12.30 C’est Noël!. Juontajana Janne Virtanen. Ostetaan PAINONOSTO PENKKI + PAINOT, 0400-439 623. Soneran ja Telian fuusion lonkerot ulottuvat syvälle maakuntiin. 06-7245 700 fax. 3/5. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 939442 13.05-14.05 YLE Teeman ohjelmaa. 381065 21.20 Sinkkuelämää. Viranomaiset yrittävät estää Laetitiaa ja Martinia tapailemasta. 350 €/vko. Äkäshotellia. 8.20 ja 8.44 Ikäihmisten ravitsemus, ruokavinkki: kalaa foliossa ja mikroperunoita. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. Ykkösdokumentti oli mukana purjehduksella, joka huipensi jo 1980-luvulla aloitetun hankkeen. Veljekset. 849794 19.55 Uutiset ja sää. Lauran mukana katsotaan mitä tapahtuu, kun Elmeri kohtaa kamelin. vko 1/03. Stereo 4056930 21.00 FST: OBS. Koivisto pelasi otteluissa keskimäärin 16.27 minuuttia. Kooste Mestiksen ottelusta K-Vantaa KooKoo. VOLVO 245 farm -88. Mitä laki sanoo nöyryytyksestä ja simputuksesta. 8226 300, Minimania vastapäätä. 8.15 Onko murrosikäisten ohjekirjoista apua. 8927959 14.45 Vili-kissan seikkailut. 62794 19.05 Pelon kallioseinämä. 7/02, h. Kooste illan ottelusta AC Milan Real Madrid CF, lisäksi maalit illan muista otteluista. 8134930 16.25 Pohjantähden alla: Hälytysvalmiina. Seksibisnes-ilta jatkuu. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 2000 kpl erä Nyt lähes puoleen hintaan 199 € hÄà|Åtàx TULISIJAT YLLÄS, ÄKÄSLOMPOLO tas. OVH 16.915e ?1.682e NETTO 15.233e (90.571 mk) Tervetuloa hyville kaupoille! Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 050-5543 190(Kannus) THAI HIERONTA JA SAUNA, Rimmi puh. Puh. Ajattelenko?. 06-873 215. Dokumentti hurjasta unelmasta, pelosta ja kolmesta kiipeilijästä. Ohjelman isäntänä Jussi Halli. Ajankohtaista. elämäntavat, raitis, rehti, luotettava, nuorekas, vapaa 42 v. 044-5495 756 Ostetaan H-AUTOT paljonkin ajetut tai P-AUTOT. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. 2716084 13.30 Joka kodin asuntomarkkinat. 8099751 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. alk. 7157959 20.00 Ally McBeal. 2214442 17.46 FST: BUU-klubben. 492220 20.00 Kahdeksan uutiset. 75.000 €, puh. Sean Conneryn, Kathy Batesin, Jerry Seinfeldin, Jack Nicholsonin, Kirstie Alleyn, Jim Carreyn, Kevin Costnerin ja Bill Paxtonin uran alkutaipaleita. MB 190 2.5 D autom. 88.000 €. 040-5121 288 Myyd. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. 8.36 Askartele jouluksi: astiahuovutus. 498404 21.00 Rikosraportti. Ivy antaa Theresalle neuvon. n. Nyt. 8458930 22.30 SM-liiga Hockey Night. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Max järjestää itselleen ja Loganille mahdollisuuden jo kauan odotettuun romanttiseen illanviettoon. siisti ja vähän ajettu. ajoissa, h. 95881 20.55 Urheiluruutu. 8.29 Sari Kaasinen joulutunnelmissa. 714404 14.20 Kummajaiset. Katso netistä. 1.950 €. 7165978 20.30 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 687572 19.25 Päivän sää. 6831355 13.25 Kova jono – varakkaat ensin. 050-572 8164. Perheensä menettänyt Josh hortoilee ympäri sairaalaa. 0400-859 118 BMW 316 1.8 -84, 2 renkaat, toisissa aluv., madallettu, h. Koivisto, 28, pelaa ensimmäistä kauttaan Pohjois-Amerikassa ja on pärjännyt tilastoissa hyvin. 60 €. 06-8621 285 fax. 859171 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 770626 20.55 Frendit. 25 €/m. TERNIMAITOKAPSELIT. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 040-5111 114 SUZUKI DR 650 -93, todella siisti, h. Sekspertin kokka kohti Eurooppaa. aikuisten käytetty POTKUKELKKA. Kaikki ovat 5-ovisia, metallivärisiä, 2 vuoden takuulla. Juontajana Janne Virtanen. 0500-563 879 MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Hakalahdenkatu 74, Kla. käytetty VUODESOHVA, hp. 040-7337 077 Myyd. 7.18 Lihateollisuuden suuntaukset. 4599862 08.45 Giljotiini. Myyt. 142794 13.55 T.i.l.a. 830591 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. 7.40 Tietoturvallisuuden uskottavuus. 050-558 4683. 050-3612 887 VW GOLF 1.6 -85, kats. 84220 12.45 Lasst uns froh und munter sein!. 97949404 08.15 Ihana Aamu. Toimivia. 0400-862 620. 1500 €/kpl. Anni Hurme epäilee, onko tämä Alpo Korva edes raitis. Tilaa esite! www.ultimatehome.net K O T A K E I T T I Ö puh. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Anni apureineen kunnostaa jalkapallokentän, joka on tietysti sisäänajettava. 040-7043 628 Harvian aina valmis KIUAS, 3 v. 6000 €, FORD P 100 -89, 1.8 TD PICK UP, h. 040-550 1994 Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Eläimet Autot www.keskipohjanmaa.net 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Rajoitettu erä vain Paalupaikalta Ylivieskasta. Jälleennäkemisiä. Paalupaikka Oy on uusi puhtaasti Citroëniin erikoistunut autoliike Ylivieskassa. St. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. 400249 19.30 Seinfeld. Sarjassa nähdään nykyisten tähtien ensimmäisiä tv-esiintymisiä, mainoksia, koekuvauksia ja elokuvarooleja. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 8.48 Marsalkka Mannerheimin elämän naiset. Rakkauden haikeat muistot. 90510 15.05 Ykkösdokumentti: Estelle – Afrikan tähti. Luov. Kuka tarvitsee pornoa ja prostituutiota, kuka kaupallisesta seksistä hyötyy ja kuka siitä kärsii?Tarvitaanko Suomessa laillistettuja ilotaloja vai onko seksin ostaminen kiellettävä lailla. RT 2 H + K + S 63 m² Hakalahdessa, piha etelään, h. Koivisto putosi farmiin. P. www.yle.fi/inhimillinentekija 76775 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 050-570 9732. klo 9.00. 40 vuotta sitten 16-vuotias Marion lauloi Tipitiillään itsensä ihmisten sydämiin. seksityöläisten liiton sihteeri Lady Johanna, Hustler-lehden kustantaja Timo Korppi, pornotähti Sabina, päätoimittaja Katja Ståhl, Protukipisteen toiminnanjohtaja Jaana Kauppinen, naiskaupan tutkija Elina Penttinen, Kittilän kouluterveydenhoitaja Erja Korteniemi-Poikela, seksipalveluyrittäjä Kaunis Helena, kansanedustaja Outi Ojala, rikosylikomisario Kari Tolvanen, ent.syyttäjä Ritva Santavuori, seksikaupan pitäjä Tarja Viitanen, prostituution vastustaja Auli Järvensivu Utsjoelta, naisasialiitto Unionin pääsihteeri Lotta Viinikka, ministeri Ville Itälä, kansanedustaja Sulo Aittoniemi, Sihteeriopisto.netin tuottaja Juha, seksitutkija Elina Haavio-Mannila, raiskauskriisikeskuksen toiminnanjohtaja Kristiina Valkama. Lopuksi tavataan maailman vahvin tyttö ohjelmassa Pallon Pinnalta. RT 4 H+K+S+AT 101 m², h. 2571133 15.40 Kaalit mustissa. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 8.24 Matkailijan sää. 2119881 12.35 Urheilukanavan ikkuna. 205336 22.35 Dark Angel. Puh. Fargle. 06-830 2109. Marionin uraan mahtuu menestystä teattereiden ja ravintoloiden lavoilla, kansainvälisissä kilpailuissa ja levymarkkinoilla. 40591 16.20 S Club 7. Työpaikkakiusaaminen. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 3800 €, 050-5528 636. 6244423 16.05 Teho-osasto. 591 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9124715 16.00 Sohva. savuttomaan, huum.tajuiseen, hoikahkoon NAISEEN tarkoituksella millä hyvänsä. 8489539 19.30 Salatut elämät. Lisäksi perehdytään Etelä-Afrikan bushmannien heikkoon tilanteeseen. Pussy palaa kuvioihin mukaan, ja Tonyn sisar Janice tulee katsomaan sairasta äitiään. AJOKOIRAN NARTTUPENIKOITA. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 822572 18.30 Giljotiini. Toinen esitys. 93106084 09.15 Lihavat ystävät. Lisa tuo siihen oman värinsä todistamalla, että hänen vanhempansa hyväksyvät hänen ja Buttlen suhteen. Kettua ajavista vanhemmista, p. 171 21.30 FST: Seportaasi: Emme vihaa miehiä. ilt. 20 b. Joulunviettoa ranskalaiseen tapaan. Kukkokoo-TV:n väki tutustuu avaruuden ilmiöihin. Puh. Kissa käy lääkärissä ohjelmassa Miau ja Maahiset näyttää, millaiset ovat Päiviön pidot. Miten eturauhassyöpää hoidetaan ja miten se vaikuttaa elämään. Reilun kaupan laiva Estelle teki tänä vuonna yli kuusi kuukautta kestäneen matkan Angolaan. 040-500 5447. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 3,52 €/min. 4384775 23.10-00.30 UEFA Champions League. Osa 2/6: Laiha lohtu. Ensimmäinen kivi. 8 h + mökki 4 h läh. 08-463 519 Asunnot Loimuta, grillaa, paista, keitä. 08-4110 305 fax. Osa 4/13. 0400-778 459. 040-5480 218. P. 06-8223 471 CAIRNTERRIERIN pentuja, terveistä ja palkituista vanh. Kilpailija. P. 910510 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 1119930 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 219959 14.35 Tänään otsikoissa. 1873997 13.05 Tiedefoorumi: Turvaton tieto. Suomi on siirtynyt topless-baareista kymmenessä vuodessa avoimeen prostituutioon. Keski-ikäinen nainen kamppailee painonsa kanssa, mutta jää ilman läheistensä tukea. Nuori poika on loukannut olkansa, mutta ei suostu kertomaan, mitä tapahtui. Kotimainen peliohjelma. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. Andy de Klerk valloitti sen vuosia sitten. 6820510 23.50-00.00 Euronews. P.050-3798 631 Tarjotaan vuokralle Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuivia KOIVUHALKOJA Kälviällä. 3960779 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 849249 19.00 Seitsemän Uutiset. Juontajana Ruben Stiller. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com Myyd. Katkomasirkkeli, juontokoura, Potila 380, Simulta 250 ST takapyöräkone, lumensiirtokauha, suurteholinko P. Etelä-Afrikan Kleinwinterhoekilla on yksi maanosan haastavimmista kiipeilyreiteistä. Sein und Zeit. Kapkaupungissa vieraillaan meriakvaariossa ja Shark Alley -lahdella tutustutaan haihin. 1043268 18.20 Kotimaa. PIANONVIRITTÄJÄ Veikko Erkkilä p. 9931591 14.45 Elämä käsissä. -91/92 aj. Koivisto teki maalin avausottelussaan, kasasi 15 ottelussa tehot 2+4 ja piti plus/miinus-tilinsä yhden plussan puolella. 399978 13.00 Tv-uutiset. 0400-863 647. Puh. alk. Kalamesta Ky, Trullevi Kaksi SH-RATSUA 4 ja 7 v. 06-7245 700 3,50 € (+ alv 22%) THAI HIERONTA, uusi hyvä palvelu. Ulkona ja sisällä. Yhdysvalloissa kuohuu 1800-luvun puolivälissä. 6710341 07.55 Sairaalaelämää. 7.50 Iltaoppikoulut 75 vuotta. Stereo. 0500-666 535. Aj. pianot.net tai soita 0400-383 922. 277268 17.35 Kauniit ja rohkeat. 882249 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. 665794 22.20 Tulosruutu. mies. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 0440-261 981 Ost. Potilasvalinnan tutkimaton juttu. vanha. Aurinko ja avaruus. ALUEAURA, LUMILINKO ja kourakuormaaja. 8839797 20.25 Maailman sää ja Keno. Myytävänä Sekalaiset Työkoneita Tontit NariThai HIERONTA. Suositeltu LISÄRAVINNE HEVOSILLE. P. 221794 14.05 Suomi vuonna 1952. Ilm. Veikka bongaa villieläimiä maailman suurimmassa hiekkaerämaassa Kalaharissa. Olen terv. 3626 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Torvenkylän kesätansseista puuttuu ainakin kaksi ihmistä. 801666 17.05 Lööpin takana. Kaksi tuntia suoraa puhetta: keskustelijoina mm. 9819930 15.35 Lentävät lääkärit. 7.50 Sääksen siivellä. 250 m². 040-8709 106 Avattu uusi THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. Mitä pikkupomon tulisi alaistensa puuhista vähintään tajuta. 6.30. 0400-483888 Haluaisin tutustua miel. Kuljetus. 7.14 Ruutia Nato-keskusteluun. Erä Citroën C3:sia 10000 mk alle uuden hinnan! YLIVIESKASTA sisältää metallivärin, kumimattosarjan, toimituskulut Autoilla ajettu 10?50 km ja ne ovat rekisteröityjä, käyttömaksu maksettu. 300 €. 8.48 Suomipoppi vientiin. Lisäksi hyvä valikoima muita vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 8265930 07.45 Puuha-Pete. 7093862 22.00 Kymmenen Uutiset. 62220 17.40 Viittomakieliset uutiset. Päivä rehtorina/Ruuhkajamit. Osa 3/52. Mukana kuohuissa Histerian väki. 29189 17.10 Vierivät kivet. KUIVAA KOIVUKLAPIA. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Stereo. 6242539 18.35 Uutisotsikot. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. J.Harju 0400-483 888 3 H+K+S Ok-talon alakerta Kokkolan kesk. Henkireikä. 824930 18.30 Emmerdale. Suomalainen hyppyhaalari murtaa saksalaismonopolin. 050-3307 599 Uudet ja käytetyt PIANOT www. 6.50 Aamukalassa. 7.22 Presidentti Pekingissä. 9891626 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. P. 54387 13.05 A-studio. 7355084 09.15-09.45 Nikola. 7498012 17.00 Saint-Tropez. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 040-550 1994 VOLVO 740 GL farm. Rantakatu 9, 2-kerros. 873171 13.35 Puhutaan tieteestä: Kuka meitä valvoo?. 442 22.00 FST: Muotokuva: Marion – laulajan elämä. Seksibisnes-ilta. 0500-717 430. 3456292 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 26.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lukijan markkinat Myyt. Auto tod. 08-763 555 fax. Marone, siekailematon suuteloitsija. Kunnon jöö pitää orgasmit terässä!. 1717510 23.15 Euroopan Vuoksi: Hennie, Kitty ja Juul. Kotona ja mökillä. 6574423 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Scott Baion isännöimä Edessä loistava tulevaisuus valottaa mm. Puh. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 418268 23.00 Myöhäisuutiset. Peilikuvia. Dolby surround. 4741268 16.55 Muumilaakson tarinoita. 1800 €, MAZDA 626 -89 1.6, siisti, h. 041-5819 317. Puh. lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. Toimittaja Ari Korvola. tila-auto PONTIAC TRANS SPORT -95. 8806442 10.10-10.23 Koulu-tv: Maailman sadut. P. Toholammin Rypsiöljy, p. Etelä-Afrikka ja Kalahari. Kolmastoista luku. 4764317 19.35 Laki & Oikeus. 4080978 16.10 Passions. 82084 18.15 FST: TV-nytt. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 6.40 Paljon jäätä, vähän vettä. 830336 15.00 Tv-uutiset. 724355 14.20 Sunnuntaivekkari. 7989220 23.30-00.25 Salaiset kansiot. 0400-686592. 633220 23.05 Urheilu-uutiset. 413713 21.30 Sopranos. Nikola saa työapua kiireeseensä, mutta kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaan. 2859930 17.00 Viiden Uutiset. Mitä kenenkään ei tarvitse sietää. Stereo 5935317 18.36 Holby Cityn sairaala. 20171 23.00 Tv-uutiset. läh. Nyt hän haluaa tovereineen kokeilla myös base-hyppyä vuorelta. Ketjutusta. 08-461 878. Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Lainattua aikaa. Osa 2: Ajan valistus. 0500-773 049. P. 8.24 Lastenohjelma: kuvat liikkuvat. 14715 18.15 Kakkosen syyssää. Menestyksekäs iltapäivä. Rahoitus järjestyy SOMPARAHOITUKSELLA. 634688 18.35 Akuutti. Kevinin erottamisesta käydään kiivasta oikeustaistoa. 632046 18.00 Ellen Show. H. Soita ja tarjoa puh. 08-460 732 69700 Veteli puh. 156930 16.45 Käännekohdassa: Koulussa kaukana kotoa. 6.48 IT-firmat taas jaloillaan. P. 128862 13.55 Basaari. 1487387 06.25 Huomenta Suomi. 08-460 730 fax. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, tehtaan hintaan. Kaksi perhekuntaa ottaa yhteen niin, ettei sairaalasta hommat lopu. Uusi luontokeskus mahdollistaa ihmisiä aktivoivat elämykset. hyvä! 3500 €. 102084 20.00 Tosi tarina: Koulureppu Karjalaan. LOUIS (STT) NHL-jääkiekkoseura St. Pepper Mills ahdistelee idoleitaan. Viimeinen tilaisuus. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa neljän nuoren miehen kimppakämpän oleskelutilat kirpputorilöydöillä ja edullisilla ideoilla. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. 37930 23.10 Kulttuuriuutiset. Stereo. MB 200 D -87, hyvä, h. 6.25 Kuntotalkoot. myös yksityisille. 1.1.03. KESÄMÖKKITONTTI Kokkolassa. 208978 22.30 R-Studio. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. 91355 17.50 Alueuutiset. 495997 20.15 Talousuutiset. -86, siisti, ehyt auto, 4900 €. 0400-681 778. Juontajina Satu Miettinen ja Jan Andersson, tuottajana Helena Itkonen. P. P.040-8155311. Otteita viihdetähtien uran alkuvaiheista, jolloin kuuluisuus oli mukana vain haaveissa. Louis korvaa Koiviston 26vuotiaalla Christian Laflammella. Mr. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Louis Blues lähetti suomalaispuolustajansa Tom Koiviston AHL-liigassa pelaavaan farmiseuraansa Worcester Ice Catsiin. vain 165 tkm, huoltokirja, tarjoushinta 15.900 €
Arkistojen aarrearkusta löytyneet mustavalkoiset valokuvat ja varsinkin filminpätkät nuoresta kaunottaresta lähdössä Luxemburgiin 1962 ja viisujen esiintymislavalla saavat katsojan hyvälle tuulelle. 08.15 Maakuntaradio. 17.30 Värsta språket. 07.50 Merisää. Ruotsin rock-sensaatio Hellacopters.Toinen esitys. Ohjelma osoittaa, että maailma olisi parempi paikka elää, jos jokainen tekisi pienenkin osan sen hyväksi. 14.00 Uutiset. 3.40 Nationalsången. 23.30 Jazzpastori & Rumpunoita: vieraana veteraanipianisti Valto Laitinen. 1.45 Watts – makasiini. 10.00 Luostarin puutarhassa. 16.38 Iltapäivän terassi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuudes sija Tom tom tomilla englanniksi on Suomen paras tulos ja taitaa siksi myös jäädä. Biologian rinnalla vaikuttaa sosiaalinen sukupuoli, joka on joukko erilaisia opittuja tapoja olla nainen tai mies. 15.33 Direkt fortsätter. 09.00 Tiedeuutiset. Pienten lasten äideillä riittää aikaa ja energiaa muiden auttamiseen. 15.05 Superklasse. 12.01 Aktuellt. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.25 Vädret. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.05 That ’70s show. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 06.10 Maakuntaradio. Star Trek: Nemesis. 11.03 Kotimaiset. Vaikka rooli pohjaa biologiaan, siinä on mukana teatteria, esitystä. 00.00 X3M-Fri bas 02.00 Nattklassiskt. 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.30 Diskus. 14.00 Nyheterna. 18.10 Robot Wars. 10.30 Telinevoimistelu: MM-kilpailu Unkari Debrecen. 24.00 Alternative Nation. 19.30 Radioateatteri esittää: Aino Acktén elämänkaari. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Nyheterna. 11.45 Makt & begär. Ammattija kielitaitoisena hän olisi pärjännyt kansainvälisissä kehissä, mutta ei uskaltanut ottaa sitä ratkaisevaa askelta ulkomaille. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Terveysuutiset. 10.00 Nimipäivät. 16.10 Lagens änglar. Kohtaaminen on mahdotonta. Aamun keskustelunaihe 7.10. 11.05 Levylautanen. 22.45 Månadens stjärnhimmel. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.25 Uuden musiikin tiistaikonsertti: Zagros Ensemble ja Susanna Mälkki. 18.25 Jääkiekkokierros. Nautittavan näköispatsaan onneton loppu väsähtää pölöttäväksi pääksi. 20.30 Rapport. Keräys on järjestetty jo kolmena kesänä. 15.00 Watts – makasiini. 55 Nelonen klo 20.30 Riikka Ketolainen. Päivän kysymys. 17.15 Les Echos. 19.00–20.00 Bolibompa. 19.30 Nyheterna. 19.30 Fixat! 20.00 Alla vill hem. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.33 Aamulennolla. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Yksi kerta ei haittaisi, mutta kun sama toistuu aitoamerikkalaiseen tyyliin useasti, jää kitkerä maku suuhun. 23.00 Uutiset. 0.30 Filmkrönikan. Katastrofi. 20.45 Court métrage. Uutisotsikot 8.30. 00.05 Nattklassiskt. 13.08 Sää. Vaaka ry keräsi yhteensä 5 000 reppua, jotka oli tarkoitus viedä elokuussa Sortavalaan jaettavaksi edelleen ekaluokkalaisille ennen koulun alkua. 5555 TV2 klo 23.15 Kari Salminen Arkistokuvaa. 17.00 Musiikkiuutiset. Juul pitää vaimonsa kanssa naisten alusvaateliikettä. 21.30 När & fjärran. Muotokuva Marionista saa hyvälle tuulelle Muotokuva lettipäisen tytön taipaleesta Tipi-tiin, Tom tom tomin, Ding-a-dongin, Tzena tzena tzenan ja El Bimbon siivin aidoksi Ladyksi kypsyneestä Marion Rungista on täyteläinen, rehellinen ja elämänmakuinen. Marion Rung on uskaltanut elää ja ottaa vastaan myös mustelmia. FST:n onnistunut makupala Marion – laulajan elämä olisi täyden viiden pisteen väärti, jos se olisi tikistetty alle tunnin tujaukseksi. 1.10–7.00 Nyheter från SVT24.SVT1. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen. 2.00 Om barn. 12.30 Ocean Ave. 21.05 Les carnets du bourlingueur. 15.00 Uutiset ja sää. Kohtaamiset Karjalassa liikuttavat, mutta byrokratia ärsyttää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 6.05 Le Point. Vähemmän kohteita, lisää tietoa ja kiinnostavia yksityiskohtia, niin ohjelmaa jaksaa katsoa myös sen sisällön vuoksi. Yksi selitys voisi olla käsitys naiseudesta naamiaisina. 17.00 Rapport. 9.30 Cultivé et bien élevé. 11.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Ehkä siksi myös naiseksi pukeutuva mies kiinnostaa. Suotta ei häntä pidetä saksankielisen alueen keskeisiin kuuluvana nykykirjailijana. Polkka pauhaa 14.15. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 World Chart Express. 10.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. Tfn. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 22.00 Temps présent. 21.55 Urheiluradio. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 09.05 Aamulennolla. 02.00 Yöklassinen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Silloin mennyttä elämää voi kuvata kuin oikea lady: ”Hemsk kiva tid!” 5555 TV1 klo 22.00 Ilkka Heiskari Hellekesänä Karjalaan vietiin koulureppuja Näitä ohjelmia tarvitaan. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Kameleontti. 05.50 Merisää. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.20 Glamour. Veikan tavasta esittää asioita joko pitää tai ei. Hennie, Kitty ja Juul kiehtoo siksikin, että transvestiittimiesten vaimot saavat selittää tuntemuksiaan. 12.15 Päivätori. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Trl. 21.00 Aktuellt. 11.00 Jorden är platt. 18.03 X3M-K. Teatterikappale on sama, vaikka sukupuoli on toinen. 07.15 Aamulennolla. Se on tiivis, julma ja räjähtävä kuvaus viidestä ihmisestä, joita sitoo toisiinsa autoonnettomuus. 23.15 Vie privée vie publique. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 MTV Access. 08.00 Uutiset ja sää. 14.08 Lokala nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.33 Keskipäivän katsaus. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 09.04 Sää. 22.30 Making the Video Justin Timberlake. Ihmiset ovat eri tavoin puristuksissa ja olemisensa rajoilla. 11.00 Uutiset. Muistatko. 09.50 Kielikorva. Kohde on kiinnostava, mutta ohjelman ote ei vastaa tiedonnälkäisen katsojan haasteeseen. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 14.00 Uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.55 Urheiluradio. 06.10 Hartaita säveliä. Chachi, purkkahylje. 14.15 Dangerfield. Kortit on jaettu. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kadut ihmisille ja rajat auki! 19.15 Sessions.19.30 Food: Impossible. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.05 Fax Culture. 15.30 Jalkapallo: EM-klassikot. Identiteettiasioista tietoiset nuoret naiset ovat viime aikoina osoittaneet kiinnostusta transvestiittimiehiä kohtaan. Hennie, Kitty ja Juul ovat kaikki heteroseksuaaleja. 22.05 Vetelehtijät. 7.15 JTA. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Seksuaalinen identiteetti ei ole vaarassa. Vaikeudet eivät lannista Vaaka ry:n naisia. 13.00 Non Stop Hits. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 17.55 Tähtihetki. 07.15 Aamusoitto. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 14.03 Direkt. 16.00 X3M-Nyheter. 10.30 Köket. 18.30 Prat i kvadrat. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.10 Klassista kiireettä. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 5555 TV1 klo 20.00 Liisa Heinänen Kaikki riitelevät omassa kehässään Saksalainen näytelmäkirjailija Marius von Mayenburgia (s. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 0.10 Kulturnyheterna. Maarit Ruikka, joka on ohjannut von Mayenburgin Tulikasvon Kansallisteatterissa, antaa mustien vesien kuohua täysillä hienon näyttelijäryhmän kanssa. Päivän Puheenaihe 10.20. Hennie on onnellisesti naimisissa oleva tehtaanjohtaja, joka tutkii yhdessä vaimonsa kanssa feminiisistä puoltaan. 10.55 Urheiluradio. 19.00 TV5, le Journal. 20.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 10.05 Toiminta tutuksi. 00.00 Essential Mix. 17.00 Re:Action. Miksi. 12.45 Merisää. 11.00 TV5, le Journal. 12.00 Flimmer och brus. 18.30 La vida en los Andes – elämää Andeilla. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.30 Sub chat. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.05 Café Svenskfinland. 07.15 Maakuntaradio. Loiseläjät on intensiivinen kuunnelma, joka on saanut tulkeikseen taitavat näyttelijät. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.50 Musik vid midnatt. 23.40 Sessions. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Argumentti. 07.10 Tom & Jerry. 12.30 Transfer. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 MTV:New. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim. 18.40 Nyhetstecken. 3.45 Fax culture. 13.10 Berliinin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 14.30 Iltapäivän motetit. 20.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.50 Rackan Rex. 0.05 Änglarnas stad. Hän saisi vain katsoa kameraan hieman useammin, sillä pälyilevä katse vie uskottavuutta. Eväiden aamun parhaat 9.40. Kehässä mm. 22.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. Chachi, purkkahylje. 20.30 Huvudrollen. 2.00 Bytesize. 21.00 Stora stygga värld. Hän ruoskii esiin ihmisissä elävän vihan, kaunan, katkeruuden, alemmuudenja syyllisyydentunnot. 18.00 Oddasat. 14.52 Taukojumppa. 22.50 Sportnytt. 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.11.2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. Huomisen sää puolelta. 21.00 TV5 infos. 22.00 Plus ekonomi. 2.15 Uutiset. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 1.00 Nyheterna och vädret. 1.30 JTA. 15.45 Giftas. 14.30 Peliputki: Astronautti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 15.05 Radio Top 20. 19.15 Boing. Matka ystävälle 11.15. Matka ystävälle 16.15. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Loiseläjät. 19.00 Fanatic Live with Blink 182. 19.15 Go’kväll. Naiset ovat kautta historian esittäneet omaa sukupuoltaan räikeämmin kuin miehet omaansa. Toinen esitys. 06-3200 200. 21.00 Äntligen hemma. Toiveiden tunti 15.05. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 10.55 När & fjärran. 12.15 Kuuma linja puh. Sää tunnin välein. 21.00 Klubb eXtrem 22.00 X3M-Nyheter. 3.00 Night Videos. Koulureppuja Karjalaan tuo mieleen kuuman viime kesän muiston, kun katsoja pääsee ohjelman mukana bussiretkelle Karjalaan viemään reppuja. 12.00 Uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. 11.35 Café Continental. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. RIMPAUTTAJA û Ilkka HeisTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 11.33 Keskipäivän katsaus. 21.03 Sportradion. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 10.10 Kommer du ihåg. 11.30 Om barn. Aihetta sivuavat kabareet ovat jostain syystä naistoimittajien lemmikkejä. Matkalla tulkkina ja paikallisten olosuhteiden asiantuntijana ja yhteyshenkilönä mukana olleen terveyskeskuslääkärin Tapio Hämäläisen mukaan Karjalassa palkkataso on noin 50 euroa kuukaudessa. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 X3M-Rock. 17.00 Uutiset ja sää. 10.30 Tv-universitetet. 23.20 Sporten. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 16.00 Uutiset ja sää. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Uppdrag granskning. 1972) on ravistellut ihmisten luutuneita ja sovinnaisia näkemyksiä yhteiselosta. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.10 Regionala nyheter. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.00 X3M-Nyheter. 12.33 Keskipäivän katsaus. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.03 Tänään iltapäivällä. Marionin huikea kotimainen ja kansainvälinen ura sai rakettimaisen lähtölaukauksen jo 16-kesäisenä neitona. Aamu ulkomailla 8.10. 16.30 Regionala nyheter. 21.40 Melodiradion. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 16.30 Jalkapallo: Maalikooste. 14.11 Vädret. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 20.00 X3M-Nyheter. 15.03 X3M-Centrum. Talousuutiset 8.00. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Tosimiehet ovat joskus naisia Kun ihmistä kehutaan naiselliseksi tai miehekkääksi, asialla ei ole paljoakaan tekemistä sen kanssa, minkälaiset vehkeet löytyvät jalkojen välistä. Kauniita maisemia Nettimatkaajassa ainakin riittää. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 15.15 Freres et flics. 12.55 Löpsedeln. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Reppuja täyteen lastattu rekka ei kuitenkaan saanut kulkulupaa ja niin elokuussa voitiin viedä vain osa repuista. Keski-Pohjanmaan sää. 11.30 Jalkapallo: Maalikooste. 07.35 Cow & Chicken. 18.05 Pihapihlaja. 17.15 Subido. Pimeässä talvessa kulkevan on hyvä saada välillä verkkokalvoilleen kuvaa Kalaharista, jonka hiekka säteilee auringonvalossa punaistakin punaisempana. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.55 RAW (K). (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 06-8220988. Hiljaisuus. 16.35 Regional eftermiddag. 09.05 Argumentti. 22.00 Aktuellt. 09.33 Aamulennolla. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.45 Cow & Chicken. Kuronen osaa ohjauksessaan tasapainotella tiedon ja tunteen välimaastossa. 15.00 Ooppera. 23.30 Big train. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaa nyt. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tarjolla on nimittäin paljon ainesta, mutta aika ei salli syventyä mihinkään nähtävyyteen tai paikkaan pintaraapaisua enempää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 15.30 Peliputki: Putti. 11.30 Maakuntaradio. 00.45-06.00 Sub chat. 23.06 Novosti porusski. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Susanna. Viljo, kivimies. Rikas eläkeläinen Multscher (Heikki Nousiainen) on ajanut nuoren miehen, Ringon (Teijo Eloranta) päälle tuhoisin seurauksin: Ringo elää loppuelämänsä pyörätuolissa. 11.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 21.05 Kovan päivän ilta. 09.04 Sää. Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 10.05 Löpsedeln. 19.05 Keno. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.00 Aktuellt. 21.30 Journal France 2. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 17.05 Iltapäivän terassi. Rajamuodollisuudet saatiin kuntoon vasta nyt marraskuussa, jolloin loput reput toimitettiin perille. 18.00 TV5 Infos. 24.00 Uutiset. 10.30–13.00 UR-program. 19.25 Historietter. 22.00 24. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.00 Kulturnyheterna. Päivän kysymiys. Menovinkit. 07.50 Aamuhartaus. 20.45 Movie Television. 10.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. Tietty kännykkä vie internetiin tietyille sivuille, ja välillä kuvassa välähtävät tietyt aurinkolasit. He tietävät, että lapsi tarvitsee kasvaakseen rakkautta, ravintoa ja kodin lämpöä. 23.00 DJ Dizzy. 11.00 Aktuellt. Uutisotsikot 7.30. 11.45 Rapido. 13.10 Päivätori. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 7.30 Télématin. Muotokuva Marion Rungista kurkistaa laulajattaren uraan ja yksityiselämään 1960-luvulta näihin päiviin. 18.55 Ser mujer. Talousuutiset 7.00. 11.30 Viikon jazzklassikko: Wayne Shorter ”Adam’s Apple”. Uran kohokohta oli vuosi 1975, jolloin El Bimbo myi timanttia ja hullaannutti myös sakemannit hoilaamaan, että El Bimbo on vain mies, niin villi, mutta aikamies. 17.30 Palette. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Sananselittäjät. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens Rätt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.45 Soluble dans l’air. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kanen vauhdissa 7.35. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Köket. 15.10 Nurmijärven rosvot. 19.00 Anarkistit. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Veikan olisikin suonut olevan hieman seikkaperäisempi. 2.30 Flimmer och brus. 21.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 07.33 Aamulennolla. 2.25 Kung av Queens. 17.00 TV5, le Journal. 14.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. Matka ystävälle 8.40. 19.25 Musiikkiuutiset. 07.40 Hartaita säveliä. Jäljellä on samanlaisia perhehelvettejä, joita jo August Strindberg omissa teoksissaan viilteli. Kuva: Aamulehti/Arkisto Nettimatkaaja Veikka saisi olla seikkaperäisempi Uusin jaksoin käynnistyvä Nettimatkaaja Veikka Gustafsson vie kaukokaipuussa kieriskelevät suomalaiset nyt mukanaan EteläAfrikkaan, leijonien jalanjäljille. 0.10 En röst i natten. 21.00 DJ Orkidea. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 Journal de la RTBF. Auringonlaskun katu. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 1.00 Journal de la TSR. 14.03 X3M-Önska. 00.00 Uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 12.00 MTV:New. Euroopan vuoksi -dokumentti Hennie, Kitty ja Juul tarjoaa kolme henkilökuvaa, joita yhdistää vastakkaisen sukupuolen tunnusmerkkeihin pukeutumisen teema. 18.55 Regionala nyheter. Kun he pukeutuvat naisiksi, he voivat toteuttaa toista puolta persoonallisuudestaan. 14.55 Urheiluradio. 19.30 Country jukebox. 22.30 Stackars Tom. Eniten harmittaa kuitenkin se, että ohjelma on täyttä mainosta läpi matkan. 16.00 Au coeur de la loi. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 22.00 Up North. Laatikon salaisuus 8.20. Menovinkit. 19.30 Daria. 19.00 Lucky på linjen. Tästä tänään. 18.30 Questions pour un Champion. 23.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Menovinkit. Toinen esitys. Kees on kirvesmies, joka viihtyy vapaa-aikana Kittyn hahmossa. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Arkipäivässä. 7.00 TV5, le Journal. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.05 France Europe Express. 22.00 The Surgery. 23.03 Det mörka ljuset 23.45 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio. 1.45 TV5 L’invité. 19.50 Ekonominyheterna. 13.20 Glamour. 11.00 Top 10 at Ten Jacksons. Hyvät uutiset tahtovat hukkua epäkiinnostavina huonojen joukkoon. 13.08 Sää. 13.00 Rapport. 22.03 Klubb eXtrem fortsätter. 20.00 Aktuellt. Aamun lehdet 6.20. 2.00–3.30 UR-program. 23.05 Aktuellt. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Aamun ääni. 18.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 09.00 STT:n uutiset. Eurosport 9.30 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 12.05 Kulttuurikahvila. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.03 Direkt fortsätter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Rapport. 16.10 Pieni suuri maailma. 5.15 Kiosque. 19.15 Iltahartaus. 11.35 Päivätori. 12.55 Hem till gården. Ylihuolehtiva vaimo (Vuokko Hovatta) etsii uutta naisrooliaan. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 23.10 Kamera: Hela bilen. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. Nyt on tyytyminen herra Vuorikiipeilijän karismaan. Kuivakan toteava tapa kertoa on ainakin erilainen kansainvälisten matkailuohjelmien sanallisen ilotulituksen rinnalla. 18.00 Upteekki. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. Nainen meikkaa ja pukeutuu sosiaaliseksi naiseksi tavalla, jossa on teatterin makua. Ruotsin tv 2 17.00 Mosaik. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Oman naisellisen puolensa hän löysi pukeutumalla aluksi vaimonsa vaatteisiin. 23.00 TV5 Le journal. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Nykyisin hänen työkaverinsa tietävät Keesin toisesta puolesta. 15.05 Maakuntaradio. 17.45 Skeppsholmen. Arkiaamussa. 3.00–3.30 Transfer. Siksi on hyvä, että Susanna Kurosen käsikirjoittama ja ohjaama Tositarina-sarjan dokumentti Koulureppuja Karjalaan nostaa esiin pienten lasten äitien mainion hankkeen kerätä rajantakaisen Karjalan lapsille vauvakasseja ja koulureppuja. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900). 20.30 X3M-Sport. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.55 Urheiluradio. 06.00 Uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 16.55 Urheiluradio. Tarjolla on värihoitoa kaamosalakuloon. 13.00 Nyheter från FNB. 16.10 Maakuntaradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 12.00 Pressiklubi. 18.35 Ocean Ave. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 07.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. Pirtsakka Tipi-tii ja jaettu seitsemäs sija Eurovision laulukilpailuissa Luxemburgissa 1962 jysähti kuin Milla Magian posautuspommi. 18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa. 23.15 Lokala nyheter. 0.15 Autourheilu: 2002 Series Japani GT Championship Suzuka. 12.15 Maakuntaradio. Esitetty 25.6.02. 17.20 TV5, l’invité. 15.00 X3M-Nyheter. 1.00 VM i rally: England. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.10–14.40 Plus. ”Sillä ei kovin rasvaisia ruokia syödä”, Hämäläinen tokaiseen. 16.00 Onnentunti. Marius von Mayenburg avaa jokaisen sisikunnan säälittä. 18.00 Aktuellt. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Mat. – Mietelause. 15.00 Aktuellt. 22.40 Regionala nyheter. 13.00 STT:n uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 00.05 Iltatähti. 11.03 Lounastunnin klassikot. 17.35 Farmen. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 0.20 Moderna SVT. Marion pärjäsi Euroviisuissa, voitti Sopotin laulufestivaalin pääpalkinnon 1974 ja 1980 ja keräsi mainetta maailmalla. 07.53 Maakuntaradio. 16.15 Regional eftermiddag. 16.00 Uutiset ja sää. Matkalaukku. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Rakennushissi. Asetelma on traaginen. 20.03 Studio Vega. 13.08 Sää. Marion – laulajan elämä pitää, minkä lupaa. Uutiset tasatunnein. 15.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. Marion hersyy hymyä seuratessaan 40 vuoden takaista Tipi-tiitä rosoisesta tv-kuvasta: ”Jätte fint!” Pitkäsoittoja on kertynyt tasan ventti, 21. 09.04 Sää. 18.10 Ramp om medier. 18.00 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. 1.10 Advokaterna. Triple H, Kane ja Bubba Ray Dudley. 13.33 Päivätori. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Bytesize. 17.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 7.00 Uutiset ja sää. 06.00 X3M-Morgon. 14.30 Des chiffres et des lettres. Ohjelmassa ihmetellään ihan oikein, miksi avun vieminen rajan yli on tehty niin vaikeaksi, vaikka siellä on huutava pula kaikesta. 20.30 Mäkihyppy: World Cup. Sama kisa ja sama kaupunki 11 vuotta myöhemmin – tyttö pisti vielä pykälää paremmaksi. 2.00 Sista delen: Woodland Heights. 23.16 Vädret. Sää 11.30, 13.30. 11.15 Alger-Beyrouth, si loin si proche. Toimittaja Anneli Sjöstedt on tehnyt hyvin kotiläksynsä ja maalannut esiin kaikki laulajan elämän värit. 15.00 TV5, le Journal. 19.00 Aktuellt. 6.00 Non Stop Hits. 13.10 Debatt. 23.03 News in English. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Elämä ei ole vain pelkkää juhlaa, se on myös ruusuilla tanssimista, kun älyää jättää lillukanvarret poimimatta. 17.05 Blossom. 2.55 Kvinnofängelset. Voisi vaikka veikata, että Hennie, Kitty ja Juul ei ole dokumentti miesten mieleen. Matka ystävälle 6.40. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 07.00 Radiomafian Aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Esitetty 26.3.02. 12.35 Lunchmusik. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 17.55 Löpsedeln. Radioteatterin esittämä von Mayenburgin kuunnelma Loiseläjät (Parasiten, 2000) on kaikessa mustuudessaan oivallinen esimerkki hänen synkästä maailmankuvastaan. 19.15 La fille sur le pont. 13.00 TV5 Infos. Toinen pariskunta (Leea Klemola, Antti Pääkkönen) ovat sidoksissa tosiinsa omalaatuisin vihan tuntemuksia, jotka johtavat raskaana olevan vaimon toistuviin itsemurhauhkailuihin. 0.45 Autourheilu: 24h Le Mans Classics. Puskaradio. 13.10 Maakuntaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 07.53 Aamulennolla. 15.00 Bytesize. 18.45 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 2.00 TV5 Infos. SVT2. Keski-Pohjanmaan sää. 22.15 Under ytan. 19.10 Jääkiekkokierros. 13.00 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. Alavuden Hell.srk
Heikkoa tuulta. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Sammuttimista on myös löydyttävä käyttöohjeet suomeksi ja ruotsiksi. Nyt tehty tutkimus johtaa muutoksiin myös siinä, mitä informaatiota Suomessa myytävissä sammuttimissa on vastedes kerrottava. Laitetta on myyty pääasiassa autotarvikeliikkeissä. Asuntoon ei kuitenkaan tehty kotietsintää, joten hasislevyn olemassaolo jäi arvoitukseksi. Haaste saatiin perille vasta, kun käräjäoikeus määräsi naisen vangittavaksi. Kohtalaista itätuulta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. Työntekijöiden TELmaksu nousee eniten. Käräjäoikeuden mukaan 52vuotias poliisi heitteli tuttavapariskuntansa kotona esineitä, rikkoi lasivitriinin, kuristi pariskunnan naista ja puri ja raapi pariskuntaa. (06) 867 6416 . Aerosolisammuttimien riittämätön teho kävi ilmi tutkimuksissa, jotka Turvatekniikan keskus ja Kuluttajavirasto teettivät VTT:n palolaboratoriossa. MARRASKUUTA 2002 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. TIISTAINA 26. Lämpötila -5..-2 astetta. Pariskunnan ja poliisin tarinat olivat illan jälkeen hyvin erilaisia. Kunnollinen käsisammutin on joko jauhetai nestesammutin, jonka paino on noin yhdeksän kiloa. Kuluttajavirasto tähdentää, että King Fire Stop -sammutinta ei saa myöskään tyhjentää ulkoilmaan. Myös yrittäjien YEL-maksun määräksi tulee ensi vuonna 21,4 prosenttia. Merialueilla: Itätuulta 2-5 m/s. Niitä ei voi suositella ensisammuttimiksi, painottaa Helsingin pelastuslaitoksen kouluttaja Hannu Leskinen. Työntekijän eläkemaksu nousee 0,2 prosenttiyksiköllä 4,6 prosenttiin. Työntekijöille lankeaa suurempi korotus kuin työnantajille, sillä tänä vuonna työntekijöiden maksuosuus oli 0,1 prosenttiyksikköä matalampi aikaisempien vuosien hyvitysten tarkistusten takia. Pilvistä mutta poutaa. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Suomeen tuotavilta aerosolisammuttimilta ei edellytetä muita ominaisuuksia kuin paineenkestävyyttä. Puolilta päivin noin astetta. Oppia saa esimerkiksi tulityökurssilla tai palokunnan ja pelastusliittojen järjestämässä alkusammutuksen koulutuksessa. Tästä seuraa Louneman mukaan, että kaikki aerosolisammuttimet eivät välttämättä edes toimi lainkaan. Harhauttavia oletuksia tehosta Maksimitilavuudeltaan litran kokoisia aerosolisammuttimia myydään esimerkiksi rautakaupoissa, marketeissa ja tavarataloissa. Lämpötila noin astetta. Kihlakunnansyyttäjä Ari Silvennoisen mukaan syyttäjäpuolella ei ole aihetta valittaa käräjäoikeuden tuomiosta. Laskuperustekorkoa alennetaan yhdellä prosenttiyksiköllä 4,25 prosenttiin ensi vuoden alusta alkaen. Hän yritti myös pahoinpidellä heitä jalkalampulla, joka oli kytkettynä pistorasiaan. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on tuominnut kolmen kuukauden ehdolliseen vankeuteen naispoliisin, joka riehui tuttavapariskuntansa asunnolla kesäkuun alussa. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1000 990 980 1020 1020 1030 Kohtalaista luoteistuulta. – Aerosolisammutin ei saa olla jatkossa sekoitettavissa ulkonäöltään tai merkinnöiltään käsisammuttimiin. Pilvistä ja todennäköisesti räntäsadetta. Vauhdikkaaksi käynyt illanvietto alkoi, kun naispoliisi tapasi Tallinnan-matkalta palanneen pariskunnan satamassa Helsingissä. Kohtalainen näkyvyys. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. suoraan valmistajalta. Sammutusjauheen siivoaminen on Kuluttajaviraston mukaan kuitenkin pieni vaiva siihen verrattuna, että koko talo, asunto tai auto palaa. Pilvistä mutta poutaa. -17 -15 -13 2-5 4 E 4 2 E 1 +21 +19 +18 +24 +23 +24 +28 +19 +20 +18 +21 +7 +6 +10 +10 +5 +12 +13 +3 -5 +7 +19 +3 +3 +29 +22 +23 +19 +24 +26 +19 +20 +22 +18 +28 +18 +16 +20 +18 +20 +19 +26 +23 +20 +8 +8 +20 +12 +8 +17 +25 +25 +9 +2 -1 +12 +18 +1 +7 +6 +16 +20 +1 +29 +28 +20 +16 +16 +19 +21 +9 +3 -1 -1 -1 +1 -6 -3 4-8 3-7 4-8 5-9 5-9 6-10 2-5 2-5 1-4 +1 -2 -4 -8 +4 +1 -2 -4 +2 -2 -9 -11 -11 -2 -8 -11 -20 -18 -20 -8 -12 -22 -20 -14 Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Aerosolisammutin ei riitä ainoaksi sammuttimeksi tulipalossa, tähdentää Kuluttajavirasto. Ohjeiden on niin ikään oltava realistisia, sammutustehoa ei saa luvata enempää kuin sitä laitteella todella on. Kuluttajia kehotetaan viemään nämä sammuttimet myyjäliikkeeseen, jotta ne saadaan kerättyä ongelmajätteiden käsittelyyn. Lämpötila -6..-3 astetta. Lämpötila +1..+4 astetta. Suosittelemme käsisammutinta ja koteihin lisäksi sammutuspeitettä, Kuluttajaviraston apulaisjohtaja toteaa. hienosahattu VI /m 0,65 Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kolmikko nautti yhdessä alkoholia pariskunnan naisen asunnolla. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Näiden laitteiden tehoa on julkisuudessa jopa kiitelty ja kehotettu hankkimaan sellaisia esimerkiksi kotiin. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. 014-471 475 fax. Lämpötila 0..+4 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta. Pilvistä ja todennäköisesti lumikuuroja. Hänen mukaansa hänen kimppuunsa käytiin, koska hän oli todistaja huumerikokselle. Samalla kuluttajalla on oikeus saada kauppahinta takaisin. Vantaan poliisin rikosylikonstaapelina toimineen naisen todettiin syyllistyneen kahteen pahoinpitelyyn, vahingontekoon, törkeän pahoinpitelyn yritykseen ja kotirauhan rikkomiseen. laaja listavalikoima Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. (06) 822 2198 ULKOVUORI 20x145 uyv. Pelastuskouluttaja Leskisen mukaan jo kymmenvuotias pystyy käyttämään tällaista käsisammutinta. Melko pilvistä ja etelässä lumisadetta. Naispoliisille ehdollista pahoinpitelystä HELSINKI (STT) King Fire Stop -merkkinen aerosolisammutin vedetään pois myynnistä Suomessa. Kun laitteen sammutusainetta suihkuttaa tuleen, voi vapautua terveydelle erityisen vaarallisia fosgeenia ja kloorivetyhappoa. King Fire Stop -sammutin sisältää terveydelle vaarallisia kloorihiilivetyjä, jotka eivät Kuluttajaviraston mukaan kuulu lainkaan kuluttajien käytössä oleviin sammuttimiin. Pilvistä ja lumisadetta. Lämpötila -10..-5 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. King Fire Stop pois myynnistä HELSINKI (STT) Työmarkkinajärjestöt ja työeläkelaitosten edustajat ovat sopineet, että keskimääräinen TELvakuutusmaksu nousee ensi vuonna 21,4 prosenttiin. Keskimääräinen työnantajan eläkemaksuosuus nousee taas 0,1 prosenttiyksiköllä 16,8 prosenttiin. – Aerosolisammuttimet luovat kansalaisille väärää turvallisuudentunnetta. Kuluttajavirasto muistuttaa, että aerosolilaitteiden tehosta on annettu julkisuudessa ristiriitaisia tietoa. King Fire Stopin maahantuoja Koivunen Oy vetää tuotteen pois myynnistä. Naispoliisi kiisti häneen kohdistetut syytteet. – Hyvän lopputuloksen kannalta on lisäksi a ja o, että hankittuja sammutusvälineitä osataan käyttää, täydentää pelastuskouluttaja Leskinen. Lisäksi nainen joutuu maksamaan pariskunnan oikeudenkäyntikulut ja yhteensä yli 2 000 euroa korvauksia muun muassa kivusta ja särystä sekä omaisuusvahingoista. Myös Kuluttajaviraston apulaisjohtaja Tomi Lounema korostaa, että aerosolisammuttimen hankkinut elää pahan paikan tullen valheellisessa turvallisuudentunteessa. Laitteesta saattaa tyhjennettäessä vapautua myrkyllisiä kaasuja hengitysilmaan tai ympäristöön. Poliisin oikeudenkäyntiä jouduttiin lykkäämään useita kertoja, koska hänelle ei saatu toimitettua haastetta. Korko on eläkelaitosten vähimmäistuottovaatimus vastuuvelkaa vastaaville varoille. Aerosolisammutin ei riitä Aerosolisammuttimien riittämätön teho kävi ilmi tutkimuksissa, jotka Turvatekniikan keskus ja Kuluttajavirasto teettivät VTT:n palolaboratoriossa. Maahantuoja päätti vetää sammuttimen vapaaehtoisesti myynnistä, kun Kuluttajaviraston teettämässä testissä ilmeni, että sammutin sisältää vaarallisia kemikaaleja. Lämpötila -3..0 astetta. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Aerosolisammuttimia on ylistetty muun muassa siitä, että ne eivät sotke niin kuin oikea jauhesammutin. Pahoinpitely-yritys katsottiin törkeäksi, sillä sähköisku olisi voinut olla hengenvaarallinen. Alkusammuttimen ja sammutuspeitteen käyttöä pitäisi hänen mukaansa harjoitella etukäteen: on liian myöhäistä alkaa opetella tulipalotilanteessa. Naiset tunsivat toisensa entuudestaan, sillä illan emäntä oli aikeissa pitää järjestyksenvalvojakurssin, jolla poliisin oli tarkoitus opettaa. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Aerosolisammutinta on tuotu Suomeen vuoden 2000 jälkeen lähes 10 000 kappaletta. utv. Nainen väitti nähneensä asunnossa hasislevyn. Viranomainen voi määrätä käsisammuttimen hankittavaksi esimerkiksi kesämökille. Ensinnäkin käyttötiedoista on ilmettävä, jos kyseessä on aerosolieikä käsisammutin. Pienen aerosolisammuttimen hinta on noin 20 euroa. – Nämä laitteet ovat kelvottomia. Työeläkevakuutusyhtiöt tekivät sosiaalija terveysministeriölle asiaa koskevan laskuperustevaatimuksen maanantaina. Kunnollinen käsisammutin maksaa nykyisin noin 40 euroa. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Maksuun tulee 0,3 prosenttiyksikön korotus