Kustannukset on arvioitu 2,3 miljoonaksi euroksi, mistä kaupunki maksaa 55 prosenttia. Vuodelle 2006 keskusjärjestö hakee 2,7 prosentin korotuksia. .13 Mielipide . . . . .14 Mielipide . Lisäkulujen mahdollisesta korvaamisesta ei vielä torstaina saatu lopullista selvyyttä, vaikka rehtorit Arto Lauri ja Gunnell Selling-Norell olivat päivän mittaan tiheään yhteydessä RG-Linesin edustajiin. . Isäntien illan osumista vastasivat Kimmo Salmela, Jari-Pekka Pajula ja Miikka Jäske. . . . . Historian siivien havistessa kotijoukkue voitti sarjan häntäpäässä olevan Joensuun Jokipojat 3-1 (2-0,01,1-0). . . Sivu 3 Hotellin lainalle takaus Kokkolan Hermes otti jo yhdeksännen peräkkäisen kotivoiton Mestiksessä. . – Jos illalla aikoo määrättyyn kellonaikaan päästä johonkin, kannattaa taksi tilata keskuksen kautta, toteaa Kokkolan taksiliikenteen puheenjohtaja Esa Rajaniemi. . . Kokkolassa Halkokarin koululla vierailleiden härnösandilaisten koululaisten sekä muutaman opettajan ja lasten vanhemman piti matkustaa Ruotsin puolelle Vaasasta perjantaiaamuna lähtevällä lautalla. Ajomatka piteni nyt satoja kilometrejä, mikä merkitsee muun muassa useampia pysähdyksiä ja ruokailutaukoja. . – Useasti käy niin, että viimeiseksi kyytiin jääneelle jää suuri summa maksettavaksi eikä hänellä ole rahaa. . .14 Sää . Vaalitulokset, joiden mukaan pääministeri Viktor Janukovitsh olisi voittanut, eivät ole lainvoimaisia, ennen kuin korkein oikeus on tehnyt päätöksensä. Keskipohjanmaan päätoimittaja Lassi Jaakkola pitää erittäin tärkeänä alueen uutisten ja näkökulmien välittämistä valtakunnalliseen tvuutistoimintaan. . . . . . . . Osa joutui perumaan suunnitelmansa, osa matkustamaan Ruotsin puolelle pohjoisen kautta. Uutistuotanto käynnistyy ensi vuoden alussa. Investointi on yhteissummaltaan Kalajoen historian suurin. . . . . – Paljon on turhia hälytyksiä. . . . . Taksitolpalla muodostettuja kimppakyytejä, hän ei suosittele. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . .8-10 Talous . Sivu 8 SAK haluaa 3,1 prosentin palkankorotuksen SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. . Ruotsissa rattiin tarvitaan seurueen "oman" kuljettajan lisäksi lisäkuski, sillä ajomatkan pituudeksi tulee ainakin 15 tuntia. . . .22 Radio . . Rajaniemen mukaan pikkujoulujen aika ajetaan täydellä kapasiteetilla. . SAK haluaa ensi vuonna vähintään 47 euron korotusta kuukausipalkkoihin tai 28 sentin korotusta tuntipalkkoihin. . . . EK laskee, että palkansaajapuolen luvuilla kustannukset nousisivat liian korkeiksi. . . . . Sivu 9 Suomen kasvihuonepäästöt viidenneksen liian suuret Kalajoen kaupunginvaltuusto myönsi selvin numeroin 26-9 Oy Kalajoen Kylpylähotellin rakentamiseen myönnetylle 3,1 miljoonan euron lainalle takauksen. . . . Voimakkaimmin päästöjen määrää on lisännyt fossiilisten polttoaineiden nopeasti kasvanut käyttö. . . . . . .12 Kulttuuri . . . . . Jossain vaiheessa kielteistä vastausta perusteltiin force majeur -syillä. . . Vieraat ovat liikkeellä omalla bussillaan. . . . . . . – Yhteistyö on luontevaa jatkoa Keskipohjanmaan toimitukselliselle kehittämiselle. . . . . Lehti on toiminut verkossa jo vuodesta 1995, viime vuodet myös alueellisten sähkeuutisten tuottajana, toteaa Jaakkola. Illan aikana saa varautua noin vartin pituisiin odotuksiin. . . . . Kimppakyyti on kannatettavaa jos se tehdään kaikkien matkatessa samalle seudulla tai kaveriporukassa. . . . . Lehtikuva/Martti Kainulainen Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Pikkujoulusesonki ruuhkauttaa taksit. . . . . . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 324 PERJANTAINA 26. . .11 Ulkomaat . . .2 Maakunta . Tilataan taksi johonkin kulmaan ja lähdetään kävelemään toisaalle. . Haluttomasti pelanneen Hermeksen esitys ei kuitenkaan paljon kiitosta ansaitse. . . . . Keskipohjanmaan myötä saamme nyt alueelle parhaan mahdollisen kumppanin, toteaa vastaava päätoimittaja Merja Ylä-Anttila MTV:n uutistoimituksesta. . . . . . . MTV:lle toimittajana Kokkolassa toimii Keskipohjanmaan toimittaja Outi Airola. . . . . . Kännykät ovat tuoneet ongelmat tullessaan. SAK:n hallituksen linjaamat tavoitteet ovat tasoltaan lähes samat kuin STTK:lla ja Akavalla. . .3-6 Kotimaa . . Ruotsissa hänen työrupeamansa katkaisee toinen kuljettaja.. . . . – Joskus alkaa illan aikana nautittu ruoka keinahtelemaan kuljetettavan sisuksissa, mutta muutoin ovat kyyditettävät sangen sopuisaa väkeä, vakuuttaa autoilija Rajaniemi ja kaasuttelee pimenevään yöhön. . . . . . . . . . Kioton sopimuksen mukaan Suomen tulisi rajoittaa päästöt vuoden 1990 tasolle vuosina 2008–2012. Tänään perjantaina on hiukan vähemmän autoja liikenteessä, mutta jo huomenna käynnistyvät kaikki 31 autoa. . . . . . . . Torstaina allekirjoitetun sopimuksen mukaan Keskipohjanmaa tuottaa jatkossa niin uutiskuin ajankohtaisjuttuja MTV:n eri lähetyksiin valtakunnan verkkoon. . . . . . . . . . . .16 Urheilu . . . . . . Hänen mukaansa taksikuskit pyrkivät saapumaan paikalle mahdollisimman nopeasti. . Sivu 2 Taksin odottelu vaatii pinnaa Joulu juhlista jaloin, pikkujoulusta – taksilla Alueemme taksiasiakkaat ovat niin valveutuneita, etteivät käytä ”pimeitä” takseja edes pikkujouluruuhkissa, uskoo Esa Rajaniemi Maakunta Kotimaa Ulkomaat Urheilu -2 -3 -3 -4 -2 -2 8-12 m/s Hannu Lehto (KP) Keskipohjanmaa-lehti aloittaa tiiviin yhteistyön MTV:n uutistoimituksen kanssa. – Tavoitteenamme on ollut löytää Keski-Pohjanmaan alueelle hyvä yhteistyökumppani varmistamaan alueen uutisointia. . .17-20 Tv, sarjakuvat . . . . . . . . . Sivu 6 Korvauksista on vielä epätietoisuutta Casino Expressin karilleajo toi mutkia monen matkaan Anders Nybergille muutos merkitsee pitkää ajoa. Sivu 3 Keskipohjanmaa ja MTV yhteistyöhön Levikkialueelta uutisia valtakunnan verkkoon Leena Nygård (KP) Casino Expressin karilleajo Uumajan edustalla keskiviikkona toi mutkia monen matkaan. Kuva: Tomi Hirvinen Suomen kasvihuonekaasupäästöt olivat viime vuonna 20 prosenttia suuremmat kuin vuonna 1990. Kuusikerroksisen hotellin kustannusarvio on 6,0 miljoonaa euroa. . . PohjoisKarjalan kiekkoylpeys laittoi voittoputken koetukselle ja ratkaisu nähtiinkin vasta viimeisellä minuutilla. Sivu 17 Hermes kotivoittojen putkessa Ukrainan korkein oikeus käsittelee maanantaina opposition presidenttiehdokkaan Viktor Jushtshenkon valitusta presidentinvaalien kulusta. . Kaikkein suurin ruuhka-aika ajoittuu aamuyön tunneille. . . . . . . Valtuusto hyväksyi myös meriluontokeskuksen rakentamisen äänin 28-7. . . Kaikki turhat ajot lisäävät muiden odotteluaikaa, muistuttaa Rajaniemi. . Taksikuskin mukaan kokkolalaiset taksiasiakkaat ovat yleensä asiallista väkeä. MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 HELSINKI (STT) SAK tavoittelee ensi vuodelle kustannusvaikutuksiltaan 3,1 prosentin palkankorotuksia. Sivu 12 Ukrainan vaalitulos oikeuteen. Haaksirikon vuoksi he joutuvat kiertämään maitse Tornion kautta. . . .
0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Hänen mukaansa on tärkeää, että pikkujouluissa on yhteistä tekemistä. Silloin kaupunkilaiset voivat tutustua juhlavuoden merkeissä koottuun laajaan näyttelyyn, henkilökunta on myös paikalla vastaamassa kysymyksiin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Toinen maksuvaihe alkaa, kun komissio on antanut hyväksyntänsä lisämäärärahojen käytölle kaikkiin lain sallimiin korvauskohteisiin. Se luo yhteenkuuluvuuden tunnetta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuva: Tomi Hirvinen Anita Salmi Pietarsaari (KP) Pietarsaaren kaupunginmuseo viettää 100-vuotisjuhlaansa kuluvana vuonna. Kokeeseen on ilmoittautunut 15 koiraa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Juhlien lähestyessä on monta askaretta ja aatosta. Sesongin väri taittuu punaiseen. Juhliin lähtiessä päälle nakataan pikkutakki tai neule. Kaupunginmuseon kokoelmat ovat hänen mukaansa runsaat. – Pietarsaari on myös moninainen teollisuuskaupunki, mutta sitä historiaa ei ole ollut mahdollista riittävästi tallentaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hän toivoo, että tulevaisuudessa saataisiin esille kokonaisvaltaisemmin teollisuuden historiaa. Toisaalta eri intendenttien henkilökohtaiset kiinnostuksen kohteet ovat vaikuttaneet siihen, mihin on voimavaroja käytetty, Björklund mainitsee. Aina yhteiset juhlat ovat onnistuneet erinomaisesti. – Voihan sitä pikkujouluissa hassutella, hän kuitenkin myöntyy. Ne toimivat siellä yhdessä varsin pitkään, kunnes kirjasto sai omat tilat. KANNUS (KP) Himankalaisen Antti Hovilan norjanharmaahirvikoira Hovimäen Varma haukkui huipputuloksen Korpelan Hirvimiesten järjestämissä Kannuksen Hirvihaukuissa. Ylituomarina toimii Raimo Manninen Kokkolasta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ensin korvataan asuinrakennuksille tulleita vahinkoja. marraskuuta Pohjan lohkon valintakokeen kettukoirille. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lauantaina 27. Koska myös kaupungin oman pojan, kansallisrunoilija Johan Ludwig Runebergin 200-vuotisjuhlallisuudet sattuivat samaan vuoteen, museon juhla on jätetty syksypuoleen. Jo vuonna 1906 museosta tuli kunnallinen laitos. Sittemmin kaupunki sai lahjoituksena Donnerin suvulta Malmin talon ja niin kaupunginmuseo kuin kaupunginkirjastokin siirrettiin sinne. Pikkumusta käy, joulupukkikraka ehkä Muotitalo Halosen ovi on auennut tiuhaan tahtiin viime aikoina. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Niistäkin korvauksen saavat nopeimmin ne, joiden hakemukset ovat täysin kunnossa. – Museolle oli 1900-luvun alussa tietynlainen tilaus. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Talousarviossa on varattuna korvauksiin 1,7 miljoonaa euroa. Hiukset tulisi laitattaa, ostaa jotakin uutta päällepantavaa sekä miettiä mihin kutsuista osallistuu. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2234, . Helmikuussa 1904 perustettiin museoyhdistys, joka alkoi vetää toimintaa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Paljolti hänen ansiostaan kaupungissa on suojeltu miljöitä, joilla oli jo valmis uusi asemakaava. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Monet kaupungin päättäjät puhuivat sen tarpeellisuudesta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Perinteiseen ohjelmaan kuuluu ruokailu, muutama napsu ja tanssia ryyditettynä työpaikkahenkisellä keskustelulla. Jouni Kaipainen Sotkamo, 6) nhn Rinalda, 75,0p, om. Hän alkoi dokumentoida ja luetteloida kokoelmia. Varma keräsi työskentelystään 96,5 pistettä. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Opettaja ja kirjailija Viktor Sund kartutti intendenttinä ollessaan museon kokoelmia, mutta ammattimaisemmin museotoimintaa harjoitti hänen seuraajansa Else Strömsnäs. Pekka Meriläinen Oulainen, 3) kku Heikkopeikon Turre, 90,0p, om. Niin tehtiinkin. Suojelu korostui Pekka Toivasen aikana 1970-luvun alusta korostuivat erilaiset suojeluun liittyvät kysymykset. Muut korvaukset viipyvät, koska komissiolta tarvitaan hyväksyntä osalle maksuja. Ilta aloitetaan leikkimielisellä keilakilpailulla ja sen jälkeen siirrymme Pohjolan tiloihin saunomaan ja syömään,sanoo Myllymäki. Lisäksi on esitetty neljän miljoonan euron lisämäärärahaa. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pohjanpääläiset ovat rauhoittaneet metsästysseuransa alueet. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Maastoina ovat Kalajoelta saatu raippamaa, Tyngänniemi, Karsikas ja Rönni, Rautiosta Karhunperse, Kannuksesta Eskola ja Mutkalampi sekä Lohtajalta Lahdentaus. Eteläväylä, Kokkola. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tulvakorvauksia ensin asunnoille. Usein päädytään paidan ja solmion ostoon. Markku Pelto-Korpi Kannus, 8) nhu Niskakosken Riki, 66,5p, om. 2 Tänään Perjantaina 26.11.2004 . 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hän jäi eläkkeelle vuonna 2000 ja Guy Björklund on toiminut johtajana sen jälkeen. Punaisen paidan kaveriksi Kalliokoski laittaisi tummahkon solmion. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tosin meillä on tupakkamuseo ja mm. Ensimmäiset tilat olivat raatihuoneen kellarissa, kaupunginmuseonjohtaja Guy Björklund kertoo. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. – Ainutlaatuista on se, että pikkujouluihimme osallistuvat miehet ovat työelämässään kilpailijoita keskenään. Hovimäen Varma varmin haukkuja HIMANKA (KP) Himankalainen Pohjanpään metsästysseura järjestää lauantaina marraskuun 27. Laivanvarustaja Otto Malmin rahastossa oli varoja, joilla museo haluttiin perustaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Silloin maksetaan loput asuinrakennusvahinkojen korvauksista sekä korvaukset muista hyväksytyistä tulvavahingoista. 2 riviä, sis. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Loput joutuvat odottamaan. Tilat ovat jo kortilla Suurin osa kokkolalaisista pikkujoulunjuhlijoista viettää kemunsa ravintoloissa. Myös merenkulun historiaan liittyvät kysymykset ovat olleet Toivaselle tärkeitä. lomamatkan vuoksi. viikko 48 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.28 (pimeys päättyy 8.22), Helsingissä 8.46, Oulussa 9.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.01 (pimeys alkaa 16.07), Helsingissä 15.28, Oulussa 14.37 Sana: ”Me voimmekin ylpeinä kertoa Jumalan seurakunnissa teistä ja teidän kestävyydestänne ja uskostanne kaikissa vainoissa ja ahdingoissa, joiden keskellä elätte.” 2. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jani Vetoniemi Kannus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Mikko Nikunen Toholampi, 4) nhn Välivainion Viksu, 86,5p, om. – Me olemme hohtokeilailleet jo kolmena vuonna. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Perjantaina on varsinainen juhlatilaisuus kutsuvieraille. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kalliokosken mukaan miehet harvemmin ostavat pikkujouluja varten koko pukukertaa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tämän kauden pikkujouluihin valitaan perinteikästä pikkumustaa sekä punaisen eri sävyjä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel . Hänen mukaansa mistään uudesta asiasta ei ole kyse. Ravintola Wanhasta Lyhdystä kerrotaan ensi viikonvaihteen olevan kaikkein vilkkaimman. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Valintakoe kettukoirille Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maaja metsätalousministeriö maksaa tämän vuoden tulvissa vahinkoja kärsineille korvauksia kahdessa vaiheessa määrärahojen puutteen takia. Ensimmäisiä tilitetään joulukuussa. Esineitä on yli 30 000, joista tekstiilejä 9 000. Avoin luokka: 1) nhu Retu, 81,0p, om. Uskon, että niin käy tänäänkin, naurahtaa pikkujoulujaan viettämään lähtevä Jari Myllymäki. Ylituomarina toimi Markku Jämsä Toholammilta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Museolle leimaa antava piirre ovat merenkulkuun liittyvät kokoelmat. Esimerkiksi vanhan kaupungin Skatan rakennuskannasta melkoista osaa oli esitetty revittäviksi, mutta päätettiin sittemmin säästää. Heillä ensimmäiset pikkujoulut järjestettiin marraskuun alussa. Maastoina ovat seuraavat alueet: Välikannus (Kannus), Rekilä (Kannus), Palo (Kälviä), Himanka, Jukulainen (Alavieska), Pihlajakangas (Toholampi), Honkiperä (Kälviä), Kiiskilä (Sievi), Pöntiö (Nivala), Puntari (Nivala), Jääskä (Ullava) ja Hietalahti (Halsua). Miltä kuulostaa lumikenkävaellus, tähtitaivaan tarkastelu pakkasyössä tai moottorikelkkasafari. Tänä vuonna kokkolalaismiehet ovat paitavalinnoissaan suosineet viininpunaista. Kuvat: Anita Salmi Kansallinen Runebergin 200-juhlavuosi on ollut teemana Pietarsaaressakin, tässä pieni osa aineistosta. Pikkujoulusesonki kuumimmillaan Elisa Nyyssönen ja Nina Tainio mekkokaupoilla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Myymälänjohtaja Kari Kalliokosken mukaan suurin osa juhlavaatteitaan valitsevista asiakkaista on naisia. Mikäli pikkujoulujen järjestely on jäänyt viime tippaan, kannattaa jo pitää hoppua. (06) 827 2000 ark. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tess. Eero Tuoretmaa Kannus, 5) nhn Pinja, 80,5p, om. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Antti Mehtätalo Alavieska, 7) nhn Karhusaaren Nöpö, 70,0p, om. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 1: 4 Nimipäivät tänään: Sisko, Dagmar, ortodokseilla Katariina, Katja Nimipäivät huomenna: Hilkka, Astrid, Estrid, ortodokseilla Jyrki, Yrjö Onnittelut Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Pikkujoulusesonki käy kiivaimmillaan. Hän toi esille vanhan rakennuskulttuuriperinnön säilyttämisen merkityksen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kirjakokoelma nousee 10 000:een. marraskuuta, klo 12 – 16 on yleisölle avoimet ovet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Voittajaluokka: 1) nhn Hovimäen Varma, 96,5p, om. Yhteinen hauskanpito on tärkeää Vakuutusasiamies Jari Myllymäki on päätynyt kutsumaan keskipohjalaiset automyyjät hohtokeilailuun. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Merenkulku on yksi ydinteemoista Pietarsaaren kaupunginmuseo 100 vuotta Museonjohtaja Guy Björklund laivanvarustaja Otto Malmin talossa, joka on nykyään kaupunginmuseo. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Antti Hovila Himanka, 2) nhu Karahkan Jekku, 93,0p, om. vanhasta Wärtsilästä aineistoa, Björklund mainitsee. Esa Pöytäri Himanka. Korvaukseen oikeutetuille maksetaan sama prosenttiosuus heille myönnettävästä korvauksesta. Pietarsaari on ollut merkittävä merenkulkukaupunki. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Osa yrityksistä sekä yhdistyksistä hakee vaihtoehtoja ravintolassa vietettäville pikkujouluille. Niin ikään on erilaisia maalauksia yli 2 000 ja valokuvia jopa 250 000. päivänä ajokokeen, jonka pääpaikkana on Roiman maja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pohjanpäällä ajokokeet (KP) Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerho järjestää ensi sunnuntaina 28. Kokkolassa tehty kierros paljastaa, että seurueille löytyy tilaa viikolla, mutta viikonloput ovat aika täynnä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Onko ylipäätään liioiteltua viettää jopa kuudet pikkujoulut vuodessa. Vilkkuva joulupukkikravatti ei innosta muotitalon myymälänjohtajaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9
Mallin mukaan yksi kunta ottaa hoitaakseen jonkin tehtäväalueen useamman kunnan puolesta erillisellä sopimuksella. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuusto päätti torstaina illalla hyväksyä niin sanotun vastuukuntamallin tulevaksi pohjaksi seutuyhteistyölle. Vastuuta on tarkoitus hajauttaa niin, että jokainen seudun kunta saa vastuulleen tehtäväalueen tai tehtäväalueita. Uutisia toimittaa pääsääntöisesti Keskipohjanmaan uutistoimittaja Outi Airola. Kylpylähotelliin kuusi kerrosta Hotelli-meriluotokeskuksen luonnospiirustus, joka sisältää myös yhden ehdotuksen kappelista, josta ei ole tehty minkäänlaisia päätöksiä. – Uutisseurannassa on tiiviisti mukana koko toimituksellinen väkemme, Keskipohjanmaan päätoimittaja Lassi Jaakkola kertoo. Jokainen on varustettu parvekkeella ja merinäköalalla. Päättäjille on annettu runsaasti tietoa, eikä tiedossa ole yhtään pimeää nurkkaa. – Pohjana ovat jo usean vuoden aikana myös sähköisistä välineistä hankitut toimitukselliset kokemukset. Maakunnan aiheet tutuiksi koko maahan Keskipohjanmaa aloittaa uutistuotannon MTV:lle Keskipohjanmaa tekee MTV:lle uutisia koko levikkialueeltaan. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kylpylän jatkeeksi rakennettavaan Oy Kalajoen Kylpylähotellin hotellirakennukseen tulee kuusi kerrosta, joista neljä nousee pakan päälle. Lassi Jaakkolan mukaan alueyhteistyö MTV:n kanssa on suuri haaste, johon lehti on valmistautunut tiiviisti jo pidempään. Hiekkasärkät Oy:n hallituksen puheenjohtaja Tapani Ojalan (kok.) mukaan hotelli tarjoaa yhtiölle uusia mahdollisuuksia, joilla täytetään leirintäalueen myynnistä johtuvaa yli 40 prosentin tuloksen laskua. Tätä ennen Keskipohjanmaan levikkialuetta koskeva uutistoiminta on hoidettu MTV:n lähetyksiin Seinäjoelta tai Oulusta. Hänen mielestään takaukseen sisältyy liian suuri riski, johon velkaantuneella kaupungilla ei ole varaa. Alueelliseen digi-tv-toimintaan Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj sai luvan 2003. MTV-yhteistyö avaa väylän maakunnasta valtakunnan verkkoon. Ilpo Ikäheimo (vihr.) oli tyytyväinen, sillä meriluontokeskukseen on saatu hyvät vuokralaiset Metsähallitus ja Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä. Käytännössä Keskipohjanmaassa tehtyjä uutisia voi seurata jatkossa MTV:n aamulähetyksissä, illan kahdessa eri uutislähetyksessä sekä ajankohtaisohjelmissa, lähinnä 45 minuuttia -ohjelmassa. Kullervo Niemelä (kesk.) ei hyväksynyt hankkeita, koska ne on liitetty yhteen nippuun. Veli Ainali (kd.) korosti, ettei hotellitoiminta kuulu kunnan toimialaan, vaan tärkeintä on huolehtia peruspalveluista. – Jos siirrämme omaa ratkaisuamme, voimme samalla todeta, että juna meni jo. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI SUNNUNTAI Atria JOULULAATIKOT 400 g (3,23 €/kg) peruna, lanttu ja porkkana 1 .29 € HK SALAATIT peruna ja punajuuri 380 g ja italian 400 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Herkkusuu LUUMUTORTUNTÄYTE 300 g 2 prk (1,67 €/kg) 1 .00 € Marabou ALLADIN SYDÄN 150 g 2 rasiaa (16,67 €/kg) 5 .00 € Riitan Herkku GLÖGI 1 litra .79 € Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Torstaina tehdyn sopimuksen mukaisesti Keskipohjanmaa tekee niin toimituksellisesti kuin kuvauksellisesti valmiita juttuja ajankohtaisista aiheista MTV:n eri ohjelmissa käytettäväksi. Lehtiyhtiöön kuuluva Creamedia Finland on tuottanut valtakunnallisille tv-kanaville jo pitkään yksittäisiä ohjelmia sekä kuvauspalvelua. Esityksen hylkäämistä kannattivat keskustan Alpo Murtoniemi, Kullervo Niemelä, Juhani Tolonen, vasemmistoliiton Väinö Hietala, Tanja Hihnala, Anne Vierimaa sekä Erkki Aho (ps.) Veli Ainali (kd.) ja Timo Suni (sd.) Meriluontokeskuksen rakentaminen hyväksyttiin äänin 287. Sähkeuutiset ja mobiilipalvelut tulivat mukaan kuvioon 2000-luvun alussa. Tärkeää on myös varmistaa nopea ja luotettava uutispalvelu suurissa uutistapahtumissa. Hänen mielestään takaukseen sisältyvää riskiä ei voi väheksyä, mutta vastuu on nyt jaettu usealle taholle. Ohjelmien teknisestä välityksestä vastaava Digita ei ole kuitenkaan vielä rakentanut riittävää kapasiteettia alueellisen digi-tv-toiminnan jakeluun. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä (kesk.) kertoi, että investointeihin lähdössä olevat rahoittajat tekevät lopulliset päätöksensä joulukuun alussa ja edellyttävät, että kaupunki on sitä ennen tehnyt omat päätöksensä. Kalajoen kaupunginvaltuusto hyväksyi torstai-iltana rakentamiseen myönnetylle 3,1 miljoonan euron lainalle takauksen parituntisen keskustelun jälkeen äänin 26-9. Työ on saatava valmiiksi kesäkuun loppuun mennessä. Päätoimittaja Merja YläAnttilan mukaan MTV:n uutistoiminnalle on tärkeää kattaa mahdollisimman hyvin koko Suomi ja saada valtakunnallisiakin aiheita käsiteltyä maakuntien näkökulmasta. 2 .89 € Myllynparas TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98 €/kg) .99 € Espanjalainen RYPÄLEMIX -rasia 1 kg Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwall kelt. Huoneita valmistuu 72. 1,3 kg 5 .95 € Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (8,76 €/kg) 1 .49 € 4 .95 € Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24 pll / kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € 1 .69 € S-MARKET AVOINNA: Sunnuntaina 28.11. Perjantaina 26.11.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Haapajärvi hyväksyi vastuukuntamallin. Uutisseuranta kattaa Keskipohjanmaa-lehden koko levikkialueen, yli hallinnollisten, kielija muiden rajojen. Samalla valtuusto hyväksyi tulevan päätöksenteon pohjaksi tehdyt selvitykset seutukunnan terveyspalveluista, sosiaalitoimesta sekä ympäristönsuojelusta ja ympäristöterveydenhuollosta. 12.00-21.00. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 1 .99 € Huhtahyvät KRUUNUKINKKU/ kg n. Erkki Aho (ps.) oli samoilla linjoilla. MTV:llä on aluetoimittajaverkostossaan useita yksityisiä toimittajaja kuvaajayhtiöitä sekä tiivis yhteistyö muun muassa Turun Sanomien ja Savon Sanomien kanssa. Juhani Latukan (kesk.) mukaan hotellin ja meriluontokeskuksen myötä Hiekkasärkille muodostuu monipuolinen palvelukokonaisuus. Hotellikiinteistöyhtiön enemmistöosakas haluaa tukea ympärivuotisen matkailun kehittämistä. Lisäksi hotelli on kalajokisten vetäjiensä Minna ja Pekka Kamusen myötä saanut kasvot. Hyväksyessään perusajatuksen valtuusto antoi seutukunnan hyvinvointija tekniselle tiimille tehtäväksi määritellä yksityiskohtaisesti seutukunnan perusturvan sekä ympäristöterveydenhuollon ja ympäristönsuojelun lähipalvelut sekä vastuukuntien tuottamat erityispalvelut. KESKIPOHJANMAA . Kyseessä on tämän valtuustokauden suurin ratkaisu, jonka tärkeänä tavoitteena on lisätä työpaikkoja ja sitä kautta verotuloja Kalajoella, Myllylä kiteytti. 17 .90 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! Hannu Lehto (KP) Keskipohjanmaa-lehti aloittaa uutistuotannon MTV:n uutisja ajankohtaislähetyksiin ensi vuoden alussa. Keskipohjanmaan verkkolehti aloitti jo vuonna 1995. Myös tekniset valmiudet tv-toiminnalle ovat hyvät. Juha Rahkola (kok.) myönsi, että kysymys on isosta, mutta iloisesta asiasta, jonka vaikutus heijastuu laajasti kaupungin elinkeinoelämään. Esitystä vastaan äänestivät Alpo Murtoniemi (kesk.) Kullervo Niemelä (kesk.), vasemmistoliiton Väinö Hietala, Tanja Hihnala, Anne Vierimaa sekä Erkki Aho (ps.) ja Veli Ainali (kd)
Iskujen seurauksena äiti sai mustelmia jalkoihinsa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Isä ja lapset mukiloivat äidin Äiti ei olisi saanut käydä seuroissa. Aiemmin omakotitalona toiminut kiinteistö on remontoitu kuntoutumiskodiksi runsaalla 200 000 eurolla. Mursun mukaan rahoitusvaje johtuu verotulojen heikosta kasvuvauhdista ja valtionosuuksien minimaalisesta kasvusta. Molemmat saavat oppia myös toistensa alalta, eikä suuria ristiriitoja vieraiden mukaan yleensä ilmene. Myös investoinnit heikentävät taloustilannetta. Valmista hollandaisekastike pussin ohjeen mukaan. Pahoinpitelyjen ja uhkauksien uuvuttama äiti olisi halunnut keskeyttää oikeusprosessin sen jälkeen, kun perhe oli sopinut asiat keskenään. Perinteisellä lääketieteen hoitojen osuus on noin kolmannes kaikista annetuista hoidoista. Vuonna 2003 äidin pahoinpitelyyn syyllistyivät myös täysi-ikäiset tytär ja poika. Kuntaliiton arvion mukaan kriisikunnan tunnusmerkki on, että kunnan saamat tulot eivät riitä edes palveluiden pyörittämiseen. Sekalaiset Seka Elokuvat Ravintolat Mallia Tunkkarilta Kiinaan Perinteisellä lääketieteellä vahva asema Kiinassa Heikki Hemmilä, professori Liang Ju-sheng, osaston johtaja Wang Ming Lai, Urho Möller ja johtaja Haidong Zhu seuraavat, kun Teija Jokela kuntouttaa Olle Tofferia. Saman vuoden lopulla aviomies tarttui puolisoon hiuksista ja heitti hänet portaita alas. Keskipohjalaiskunnista velkatilasto ei mairittele myöskään Lestijärveä. Urpo Nykyri VETELI (KP) Tunkkari terveydenhuollon kuntayhtymästä haettiin torstaina oppia, kun Kiinan maaseudun 900 miljoonalle asukkaalle suunnitellaan parempaa terveydenhuoltojärjestelmää. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . hlö/3 vrk Sisältää majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaiset, runsaat jouluateriat, monipuoli sen joulu ohjelman sekä saunaallasosaston ja kuntosalin käytön. Viime vuonna Haapajärvi otti niin sanotuista reporahoista 700 000 euroa ja tulevana vuonna sijoituksista otetaan 300 000 euroa. Pahoinpitelyt ja uhkailut tapahtuivat perheen kotona Haapajärvellä. Kaikki kiinalaisvieraat ovat perinteisen lääketieteen edustajia, mutta eivät "kansanlääkinnän" siinä mielessä kuin Suomessa ymmärretään. .99 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .95 € 5 .50 € Huhtahyvät KRUUNUKINKKU/ kg n. – Suomen ja Kiinan perinteisessä lääketieteessä on samankaltaisuutta, mutta meillä hoidot perustuvat pääosin yrteistä valmistettuihin lääkkeisiin. Tänä vuonna vuosikate on Mursun mukaan 1,7 miljoonaa euroa miinusmerkkinen ja ensi vuonna 1,6 miljoonaa negatiivinen; kahdessa vuodessa Nivala joutuu ottamaan velkaa kolme miljoonaa suoriutuakseen päivittäisistä menoista. Tytär oli apuna, kun isä kuristi äitiä niin voimakkaasti, että hän menetti hetkeksi tajuntansa. Vieraille kävi selväksi kuntayhtymän talouspäällikkö Urho Möllerin selvityksestä, ettei raha riitä terveydenhuollossa, vaikka sitä olisi käytettävissä yhtä paljon kuin rikkaassa Suomessa nyt. Kaupungin talousjohtaja Unto Vesamäki arvioi, että talousarviolainaa jokaisella haapajärvisellä on vuoden 2005 lopussa jo 3187 euroa. Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 26.11.2004 . Helppoa ei ole Nivalassakaan. KESKIPOHJANMAA ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Lisäksi mies potki ja löi nyrkillä useita kertoja maassa makaavaa vaimoaan. Pe ja La Vapaa pääsy 28.11. Muutenkin rakennusohjelma on ollut raskas. Antti Savela NIVALA/ HAAPAJÄRVI (KP) Kalajokilaakson alueen latvakuntien Nivalan ja Haapajärven kunnallistaloudet ovat ajautuneet kriisiin. Kuva: Urpo Nykyri Latvakuntien talous kriisissä Haapajärvellä huippuvelka, Nivalan kate rajusti pakkasella KANNUS (KP) Kannuksen kuntoutumiskoti esitteli torstaina iltapäivällä uusia noin 300 neliön tilojaan. 250 g) vehnäjauhoissa. Tunkkarin kuntayhtymän terveyskeskuksessa vieraita kiinnosti erityisesti sairaalan tietojärjestelmä ja sen yhteydet terveydenhuollon muihin yksiköihin. Tuossa tilastossa Haapajärvi olisi vuoden 2005 luvuillaan kolmantena. Kuntaliiton tuoreimpien vertailutilastojen mukaan vuoden 2003 lopussa Suomen velkaantuneimmat kunnat olivat Rantsila 5273 eurolla per asukas ja Hanko 3295 euroa asukasta kohti. Ensimmäisen kerran äitiä pahoinpideltiin väkivaltaisesti jo vuonna 2000 ja viimeisen kerran kuluvan vuoden toukokuussa. Sijoituksen tuotto on lainan korkoa suurempi, Vesamäki päättelee. Pahoinpitelyihin ei liity alkoholin käyttöä. Kolmena vuonna kaupunki on ottanut yläasteen peruskorjaukseen ja laajennukseen päälle neljä miljoonaa euroa lainaa. (06) 831 8555. Kesällä 2000 isä uhkaili perheenäitiä kirveellä ja aikoi tappaa hänet. Poika sai leipäveitsellä äitiään uhkailleen siskonsa talttumaan, mutta potki sen jälkeen pelästynyttä äitiä eri puolille alavartaloa. Maakunta . Kaustisella nähdyn jäsenkorjauksen kaltainen käsittely ei ole Kiinassa yhtä suosittua kuin Suomessa ja kuppauskin on siellä erilaista "kuivakuppausta". Kaupunkisairaaloiden arviolta 17 euron päivämaksusta ei tavallinen maanviljelijä maaseudulla selviytyisi. Äitiään potkineelle 23-vuotiaalle pojalle tuomittiin 270 euron suuruinen sakkorangaistus. Nivalan uimahallia rakennetaan parhaillaan ja Malilan uusi koulu on jo valmistunut. ja 27.11. Perinteistä lääketiedettä hyödyntäviä sairaaloita laajassa maassa on 2 600 ja länsimaiseen koululääketieteeseen hoitomenetelmänsä perustavia sairaaloita 20 000. Miesten normaalihintaiset HOUSUT Pe-la -20% HOUSUPÄIVÄT 10 e -housut 49 e 20 e SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI PIKKUJOULUN LOHIKYLJYKSET Kääntele kirjolohifileet (4 kpl á n. Mausta suolalla ja valkopippurilla. Verotulot ja valtionosuudet eivät riitä palvelujen rahoittamiseen. Asia meni kuitenkin käräjäoikeuden käsiteltäväksi syyttäjän toimesta. Asukaskohtainen velka oli vuoden 2003 lopussa 3103 euroa. Kiinalaisessa järjestelmässä perinteeseen nojaavien lääkäreiden asema on yhtä virallinen kuin kollegojensa. Maailman terveysjärjestön, WHO:n, stipendiaattina viikon Suomessa viipyvien vieraiden isäntänä Keski-Pohjanmaalla toimii lääkäri Heikki Hemmilä, jonka opastamana vieraat tutustuivat keskussairaalaan Kokkolassa, terveyskeskukseen Vetelin Tunkkarilla ja Kansanlääkintäkeskukseen Kaustisella. Kuntoutumiskodissa avoimet ovet HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi keskiikäistä perheenäitiä useita kertoja pahoinpidelleen isän neljän kuukauden ja tyttären kahden kuukauden mittaiseen ehdolliseen vankeuteen. Suomesta ryhmä matkustaa Osloon. Helmikuussa alkaneen remontin jälkeen rakennukseen mahtuu kahdeksan mielenterveyskuntoutujaa. Osa vaatii reseptin, osa on reseptivapaita, professori Liang Jusheng kertoo. Syy isän ja lasten väkivaltaiseen käyttäytymiseen äitiään kohtaan oli varsin erikoinen. Haapajärven velka on kasvaa kahdessa vuodessa peräti 1247 eurolla asukasta kohden. Tietosuojan turvaaminen ja hoitovirheen korvaaminen ovat potilaille Kiinassakin ajankohtaisia asioita. Katja Hirvonen Katja Hirvonen & Mustat Kitarat & Mustat Kitarat Viikonlopun Viikonlopun PIKKUJOULUILTA PIKKUJOULUILTA 26 26 . Haapajärvellä riesana on ennen kaikkea voimakas velkaantuminen ja Nivalan ongelma on puolestaan vuosikatteen ajautuminen syömävelan puolelle. Kotimaa . Maaseudulla varsinkin vähemmistökulttuurien piirissä kukoistaa myös varsinainen kansanlääkintä. Varaa heti JOULUPAKETTI JOULUPAKETTI 278 278 . Haapajärven velkaongelman selittäjäksi Vesamäki mainitsee raskaan investointiohjelman. Kaupunkeihin on syntynyt yksityisiä klinikoita ja lääkärissä käynnistä joutuu maksamaan yhden päivän palkan verran. KIVITIPPU KIVITIPPU Perjantaina 26.11. Vesamäen mukaan kaupunginhallituksessa ei olla juurikaan puhuttu rahoitusten mittavammasta purkamisesta. Kiinan 1 400 miljoonasta asukkaasta tuo maaseutuväestö on vielä kovin puutteellisen terveydenhuollon piirissä. Kaupungin velkamäärä ei talousjohtaja Tarja Mursun mukaan kohoa vuoden 2005 loppuun "kuin" 2477 euroon asukasta kohti, mutta sitäkin suurempana rasitteena on käyttötalouden eli palvelutuotannon alirahoitus. Sulata pannulla 2 rkl voita ja paista fileitä 6-7 min molemmin puolin. Vanhojen joukossa tutut sydäntaudit, syöpä ja keuhkosairaudet korjaavat satoa kuten Suomessa, eivätkä taloudellisen hyvinvoinnin kasvua seuraavat vaivatkaa ole enää harvinaisia. Isä ja lapset eivät täysin hyväksyneet sitä, että äiti oli kiinnostunut uskonasioista ja kävi seuroissa. Seuraavana vuonna aviomies uhkaili suihkussa ollutta vaimoaan puukolla. Tytär ja poika pahoinpitelivät yhdessä äitiään vuoden 2003 joulukuussa. Su Liput 6 e sis.narikan Moonlight Karaoke Salin puolella tanssittaa SWINGERS SWINGERS SWINGERS APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Lappajärvi. Terveydenhuolto on ollut Kiinassa ollut viime aikoihin asti pelkästään julkista palvelua ja periaatteessa maksutonta, mutta käytäntö on lähtenyt kulkemaan toiseen suuntaa. – Ehkä syynä on silkka matematiikka. Perinteisen lääketieteen keinoja hyödyntämään on 1950-luvulta asti koulutettu lääkäreitä viisivuotisella oppimäärällä kuten länsimaisia lääkäreitä. 1,3 kg Atria JOULULAATIKOT 400 g (3,23 €/kg) peruna, porkkana ja lanttu 1 .29 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/kg) Kala-Aitta LIPEÄKALA 1 kg 7 .95 € 5 .00 € Marabou ALLADIN SYDÄN 150 g 2 rasiaa (16,67 €/kg) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .90 € HK SALAATIT peruna ja punajuuri 380 g ja italian 400 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € TULE VARAAMAAN JOULUN TAKUUKINKUT! PERJANTAI LAUANTAI Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98 €/kg) 26. Johanna Johanna Piipponen Piipponen & Poikamiehet & Poikamiehet Lauantaina 27.11. Hienonna 2 rkl tilliä, persiljaa ja ruoho-sipulia. Lauantaina 27.11. Viimeisen pahoinpitely sattui kuluvan vuoden toukokuussa, kun tytär hakkasi kotinsa pihalla ollutta äitiään jalkoihin noin metrin pituisella puukepillä. Lääkeaineena käytettyjä yrttejä on tuhatkunta, joiden yhdisteistä viisi-kuusi on hyvin yleistä. Tarjoile lohkoperunoiden ja keitetyn parsakaalen kanssa. Talousjohtajan mukaan veronalennukset ovat leikanneet kaupungin tuloja niin, että taannoisen veronkorotuksen tuotto on jäänyt vähiin. Viime vuonna investoinnit maksoivat yhteensä 3,9 miljoonaa ja tänä vuonna 5,5 miljoonaa. Kiinalaisten keski-ikä yltää 78 vuoteen, mikä kertoo terveydestä. Tytär löi avuttomana ollutta äitiään neljä kertaa nyrkillä pään alueelle. Mausta kastike yrttisipulilla. /hlö Paikkoja rajoitetusti. Perjantaina 26.11. – Toki muissakin kunnissa velkaa otetaan lisää, mutta selvää on, että Haapajärvi alkaa olla jo kärkipäässä, Vesamäki tunnustaa. Nämä lääkärit tutkivat potilaan, tekevät diagnoosin ja määräävät lääkityksen ihan kuin suomalaiset terveyskeskuslääkärit. Tällä mittarilla sekä Haapajärvi että Nivala täyttävät tunnusmerkistön. Summa on suuri. Talous
”Son vaan niiiiin ihana” Sadat keskipohjalaislapset tapasivat Ti-Ti Nallen Riitta Korpela ja ryhmä poistivat yleisöltä jännityksen hetkessä. Tähän mennessä on kuvattu 27 erilaista kollageenia. Hän työskentelee lääketieteellisen biokemian ja molekyylibiologian laitoksella Oulun yliopistossa. Siunauksen toimitti vs. – Juristimme ovat tarkistaneet menettelyn täysin lailliseksi. LIONS CLUB, Kokkola-Tervakokko & Pink & Blue Fashion Team. Riitta Korpela, Ti-Tin äitinä tunnettu taiteilija on hyvillään nallekatraansa suosiosta. Ensimmäistä kertaa B-alayksiköistä kyettiin löytämään entsyymiaktiivisuutta. Ympäristökeskuksen asiantuntijat ovat paikalla vastaamassa kysymyksiin. Hän oli syntynyt 4.10.1923. Kannuslainen Viola Helena Joki-Korpela, o.s. 17, KOKKOLA puh. Siunauksen toimitti vt. Viimeinen erä on tasausja pyöristyserä. Emme missään nimessä ole syyllistyneet yliaggressiiviseen markkinointiin. – Monopolina toiminutta harmittaa, kun kilpailu ulottuu nyt myös sen perusbisnekseen eli mm. Song Networks on pohjoismainen televiestintäyritys, joka toimii Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Piirin johtokuntaan valittiin Antti Mäkelä, Olli Rantakangas, Senni Penttiä, Juha Kärkkäinen, Johanna Pahkala, Ilkka Orjala, Tapani Orjala, Elina Ihanus, Juho Karhumaa ja puolueen piirin edustajaksi Erkki Hänninen. Luennot: klo 10 “Voice massage -terapia” puhe, hengitys ja purentaongelmien hoidossa klo 11 Kuuloasiaa ja tietoa huonokuuloisuudesta ja apuvälineistä klo 12 Kosmetologien tehtävät Joulupukki paikalla koko päivän! TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE! Vapaa pääsy! Järj. Yhtiö on kasvanut nopeasti sekä orgaanisesti että yritysostoin. – Me emme ole yhteistyössä Song Networksin kanssa. – Ööhöö, sanoi mietteliäästi kahdeksankuukauden ikäinen Elo Stupak äitinsä sylistä. On tärkeää, että nämä ohjeet siirretään solulta toiselle muuttumattomina, sillä virheet altistavat syövälle ja vanhenemiselle. Henkilöauto vaurioitui keulaosastaan. Elamaa on kirjoittanut ylioppilaaksi Oulaisten lukiosta vuonna 1989. Illan konserttiin varaudutaan varasuunnitelmalla. Tietämys perimän kopioinnista tarkentui KOKKOLA (KP) Keskustanuorten Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajana jatkaa Tuomo Puumala ja varapuheenjohtajana Sari Pekkarinen. Kaustislaiset lapset Elo Stupak ja Minttu Leipälä saapuivat paikanpäälle äitiensä kanssa. Se estää myös syöpäkasvaimen verisuonitusta. Tutkimus vahvistaa aikaisemmin tehtyjä havaintoja siitä, että DNA-polymeraasien B-alayksiköllä on tärkeä rooli DNA:n valmistuksessa. Yhtiöllä on toimipisteet pääkaupunkiseudun lisäksi Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella, Turussa ja Vaasassa. – KoPun nimi tulee esille ainoan kerran silloin, kun myyjien on kysyttävä minkä yhtiön asiakkaana kumppani on, koska meidän on tehtävä KoPulle kytkentäilmoitus. Kahvitarjoilu alk. Kolari sattui, kun ylivieskalaisen nuoren miehen kuljettama perävaunullinen kuormaauto tuli Alavieskan suunnasta tarkoituksenaan ylittää Raution keskustan läpi Sievin Asemakylälle menevä tie. Kuorma-autoon ei tullut mainittavia vaurioita. – Olemme jättäneet asian juristimme hoidettavaksi. päivänä Kokkolassa. KESKIPOHJANMAA . Osina. (429 ¤) 299 ¤ 299 ¤ PÖYTÄ JA 6 TUOLIA tai tasaerin ilman korkoa 5 kk x 50 ¤ + 49 ¤ = 299 ¤ Osta mitä vain, maksa 2-12 tasaerällä kuukausittain ilman korkoa ja kuluja! Kuukausierä vähintään 50 ¤, minimiostos 100 ¤. Näytteilleasettajia n. Ennen konserttia aulassa kävi kuhina. Leväniemi, kuoli torstaina 25. Hän sanoo useiden KoPu:n asiakkaiden ottaneen yhteyttä ja väittäneen tulleensa harhautetuiksi. Aivan oikeesti. Kesäkuussa 2001 Song Networks osti Telia Finland Oy:n. Useat jonottivat konserttiin turhaan. Jos ihmisen kaikkien 60 miljardin solun DNA laitettaisiin peräkkäin, syntyisi ketju, joka ulottuisi maasta aurinkoon ja takaisin. Tässä tutkimuksessa keskityttiin selvittämään DNA-polymeraasien B-alayksiköiden rakennetta ja toimintaa DNA-, RNAja proteiinitasoilla. kirkkoherra Ari Juupaluoma. paljon ihania kotona tehtyjä tuotteita, kauneuden ja terveydenhoitoalan tuotteita, luontaistuotteita, puuroa ja torttuja. Kollageenit ovat solujen välisessä aineessa olevia valkuaisaineita. Kuluttajansuojalain mukaan laskettu todellinen vuosikorko on 0%. Lisää tietoa solujen väliaineesta OULU (KP) Himankalainen filosofian maisteri Maarit Jokela väittelee tänään Oulun yliopistossa. Keskustanuorten syyskokous pidettiin marraskuun 16. Perjantaina 26.11.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Alaviirteenlahden Yhdistyksen ruoppaussuunnitelman (Himanka-Lohtaja -alueella) ESITTELY/ TIEDOTUSTILAISUUS HIMANGALLA SAUTINTUVALLA ke 1.12.04 klo 19.00 Viime keväästä tarkennettua suunnitelmaa esitellään tilaisuudessa. Puumala jatkaa nuorten keulassa Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kokkolan Snellman-salin seinät pullistelivat väentungoksesta. KoPu ja Song Networks sodassa KoPu väittää asiakkaitaan harhautetun. Syytä nallen suosioon hän ei osannut arvella. Kilpailutilanne on uusi ja he pyrkivät suojelemaan omaa asemaansa. KALAJOKI (KP) Henkilöauto ja kuorma-auto törmäsivät Raution keskustassa torstaina kello 9.50 aikaan. Silmässä ylimäärä endostatiinia aiheuttaa kaihia ja ihossa liiallinen endostatiini aiheuttaa muutoksia tyvikalvorakenteissa, mikä oli uusi vaikutusmekanismi endostatiinille. Jokela havaitsi proteiinin toimivan DNA:sta virheitä poistavana entsyyminä kopiointikoneiston yhteydessä. Henkilöauton etupenkillä, oikeanpuoleisella paikalla istunut kalajokinen nainen luokkasi lievästi rintaansa ja kättään. Jokelan saamat tulokset lisäävät tietoa siitä, kuinka solumme pyrkivät suojaamaan perimäämme virheiltä. NKL:n valtuuskuntaan edustajiksi valittiin Olli Rantakangas ja Elina Ihanus. 06-724 4497 ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15, su 12-16 Konsertit Sekalaiset Teatterit Kokoukset Anni Kivimäki Perholainen Anni Tellervo Kivimäki, o.s. Puolueen piirijärjestön toimikuntaan valittiin Tuomo Puumala. Mahdollisissa myöhemmin tehtävissä ostoissa Tiliraha-luottotilin todellinen vuosikorko 1000 euron luottosaldolle on 15,4% (1/04). – Tottakai KoPua harmittaa, kun kilpailu ulottuu nyt perusbisnekseenkin eli paikallisja kaukopuheluihin. Endostatiinilla on myös osoitettu olevan verisuonten kasvua estävä vaikutus. Eklund sanoo Song Networksilta tulleen kymmeniä kytkentäilmoituksia KoPu:lle. marraskuuta Kannuksen siunauskappelissa. – Meidän nettisivuillamme on laskurit, joilla voi laskea ja verrata hintoja. – Hyväksymme kilpailun, mutta sen pitää olla rehellistä ja avointa, ei harhauttavaa, Eklund korostaa. Tänään on ollut jo kaksi katkosta, huolehtii Riitta Korpela. Liukkaan kelin vuoksi auto ei pysähtynyt, vaan luisui kärkikolmion takaa risteykseen. Mutta toisin kuin kopiokoneissa, soluissa kopioiden jälki ei saa olla huonompi kuin alkuperäisen mallin. Pelkäämme hiukan kuinka kaupungin sähköt kestävät. Korostan, että minkä tahansa sopimuksen voi aina purkaa jälkikäteen. TV:stä TUTTU TV:stä TUTTU Nyt juhlita an synttä reitä! KALLENTORI, Pitkänsillank. Jos ei reagoi, niin sopimus uudesta palvelusta katsotaan syntyneeksi. 18.30. Hänen lääketieteellisen biokemian alaan kuuluvan väitöstutkimuksensa käsittelee kollageenien muotoja sammakolla, ihmisen kollageenin geenin rakennetta sekä endostatiinia tuottavia siirtogeenisiä hiiriä. Perimää kopioivat entsyymit ovat kuin kopiokoneita, joissa on monta erilaista toiminnallista osaa eli alayksikköä. Perimästämme on luettavissa sekä kaikkien proteiinien rakennusohjeet että tiedot geenien toiminnan säätelystä. Kopioinnissa tärkeässä roolissa ovat DNA:ta valmistavat entsyymit, DNA-polymeraasit. paikallispuheluihin, Mäki huomauttaa. Ajoneuvot törmäsivät Rautiossa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Puhelin pitää Song Networksin markkinointia lainvastaisena, kun se haalii itselleen uusia asiakkaita muun muassa Kokkolasta. Suomessa yhtiö on toiminut vuodesta 1999. Tästä voi päätellä, että poikaa kiinnostivat konsertin lisäksi aulassa parveilevat ihmiset. Kolmannessa osatyössä hän tutki endostatiinin tehtävää siirtogeenisten hiirten avulla. Kotiasiakasliiketoiminnan johtaja Pasi Mäki Song Networksilta kiistää, että yhtiö harrastaisi vilpillistä markkinointia. kirkkoherra Martti Viljanen. Luottosopimuksen tekeminen edellyttää, että asiakas täyttää Tilirahan määrittelemät luotonmyöntämisehdot. Toisessa osatyössään hän selvitti ihmisen tyypin XVIII kollageenin geenin rakenteen sekä ihmisen tyypin XVIII kollageenin pisimmän muodon esiintymistä. Meidän laskelmamme perustuvat alan yleisiin hintoihin. OULU (KP) Oulaisista kotoisin oleva filosofian maisteri Harri Elamaa väittelee tänään Oulun yliopistossa. Ti-Ti Nallen konsertti myytiin loppuun hetkessä.Tieto loppuunmyynnistä ei valitettavasti tavoittanut kaikkia. Suremaan jäivät puoliso, poika, muut sukulaiset ja ystävät. Saatu tieto on tärkeä, jotta voimme entistä paremmin ymmärtää, kuinka syövän syntyminen tapahtuu. Hän valmistui maisteriksi 1996 ja työskentelee nyt Oulun yliopiston biokemian laitoksella. Muistotilaisuus pidettiin Kannuksen seurakuntakeskuksessa. Hänen biokemian alaan kuuluvan väitöstutkimuksensa otsikko on Perimän kopiointiin osallistuvien DNA-polymeraasien B-alayksiköt. 60, eri järjestöjä, kouluryhmiä sekä yrittäjiä. marraskuuta Kokkolassa. Yleisön ikäjakauma on alle vuoden ikäisistä isovanhempiin saakka. Pasi Mäki ihmettelee Eklundin väitettä siitä, ettei Song Networksin hinnat olisi jopa 40 prosenttia edullisempia. Laura Kangas ja Elo Stupak sekä Johanna ja Minttu Leipälä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Riku Isokoski ja Leevi Ylitalo virittäytyivät nalle-mielelle. Matti Räsänen Kokkolalainen Matti Räsänen nukkui pois maanantaina 22. 06-317 4611 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Itäinen rengastie 31, PIETARSAARI puh. Riku tunnusti tuntevansa Ti-Ti Nallen jo aika hyvin. Aina kun solu jakautuu, koko DNA täytyy monistaa nopeasti ja tarkasti. Vastaväittäjänä on dosentti Harri Savilahti Helsingin yliopistosta ja kustoksena toimii professori Kalervo Hiltunen. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. KOROTONTA JA KULUTONTA MAKSUAIKAA 2 kk 12 kk * VIELÄ 5 PÄIVÄÄ! Osta mitä vain! AVOINNA MYÖS SUNNUNTAISIN * Tarjous on YkkösBonus-asiakkaille. Song Networksin kotiasiakasliiketoimintayksikön johtaja Pasi Mäki kiistää KoPun syytökset. Väitöksessään Elamaa tutki sammakon avulla tyypin XVIII kollageenin erilaisten muotojen ilmenemistä varhaisessa alkiokehityksessä. Luotto sisältää Tiliraha/YkkösBonus-yhdistelmäkortin. Toiminnanjohtaja Eeva-Liisa Heikkilä vastaa piirin taloudenhoidosta. Niiden selvittäminen on tärkeää, jotta voimme ymmärtää paremmin syöpäsolujen hallitsematonta kasvua. Henkilöauto törmäsi kuormaauton perävaunun takimmaiseen telipyörään. Hänen mukaan tämän vuoden kiertueella kierretään lähes 40 paikkakuntaa ja ne ovat kaikki järkiään loppuunmyytyjä. Mäen mukaan Song Networksin myyjät ilmoittavat nimenomaan myyvänsä Song Networksin tuotteita. – Esitys jännittää kovasti. Mutta toki lain mukaan kytkemme yhtiön kanssa sopimuksen tehneiden asiakkaiden yhteydet. 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Klemetinkatu 17, VAASA puh. Yhtiö on perustettu 1995 ja sillä on noin 865 työntekijää ja 23 toimipistettä Pohjoismaissa. Kun kuljettaja ei saanut autoa pysähtymään, hän lisäsi vauhtia ja yritti ehtiä oikealta saapuneen kalajokisen miehen kuljettaman henkilöauton edestä pois, muttei ehtinyt. Minna Sarja-Junttilan ja Mika Junttilan pienokainen siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 24. P. Kannuslaiset miehenalut Leevi Ylitalo ja Riku Isokoski myönsivät, että hiukan jännittää. Joillakin paikkakunnilla hintamme voivat olla jopa enemmän kuin 40 prosenttia edullisempia, mutta joillakin paikkakunnilla taas alle 40 prosenttia edullisempia. Mielestämme Song Networksin markkinointitapa sotii kuluttajansuojalakia vastaan. Kolmivuotias Minttu tunnustautui vankkumattomaksi TI-TIn ihailijaksi. Tervetuloa! Alaviirteenlahden Yhdistys Myytävänä mm. Pasi Mäen mukaan Song Networksin tilausvahvistusmenettelyssä ei ole moitittavaa. – Asiakkaalle on annettu sellainen kuva, että he soittavat KoPu:n puolesta tai ovat muutoin yhteistyössä KoPu:n kanssa. Hän kertoo konsertin tarjoavan jokaiselle jotakin. Myöskään heidän tarjouksensa 40 prosenttia edullisemmista puheluista ei pidä paikkaansa. Ihmettelemme, että yleistasolla käydyn keskustelun perusteella kilpailija lähettää tilausvahvistuksen, johon pitää reagoida viiden vuorokauden kuluessa. – Son vaan niiiiin ihana, totesi Minttu ja kehaisi osaavansa aika monta laulua ulkoa. Ihminen koostuu miljardeista soluista, joiden sisällä on solun komentokeskus, tuma. Sen koko on vain tuhannesosa millimetriä. – Viime kesänä me käytiin nallen talossa kylässä. Vastaväittäjänä on professori Heikki Rauvala Helsingin yliopistosta ja kustoksena toimii professori Taina Pihlajaniemi. Oravainen, siunattiin haudan lepoon lauantaina 20. Toimitusjohtaja Bo Eklundin mukaan Kokkolan Puhelin ei ole Song Networksin yhteistyökumppani. Bo Eklundin mukaan Song Networks on markkinoinut puhelimitse kiinteän verkon puheluitaan. Tyypin XVIII kollageeni on uusi tyvikalvokollageeni. Silti sinne saadaan mahtumaan kolme miljardia emäsparia eli kolmisen metriä DNA:ta. marraskuuta Nivalassa Uudella hautausmaalla. Jos Sinulla ei vielä ole YkkösBonus-korttia, saat sen heti Sotkasta veloituksetta ja voit käyttää edut heti hyväksesi. Vaikka näiden entsyymien olemassaolo ja perustoimintatapa on tunnettu jo pitkään, niiden toiminnassa on vielä paljon selvitettäviä yksityiskohtia. 040-7308489 Kokkolan kaupungintalon aulassa klo 10.00-15.00 KOKO PERHEEN JOULUMESSUT 27.11.2004 KOKO PERHEEN JOULUMESSUT 27.11.2004 UUTUUS! UUTUUS! Massiivipuinen WATSON-ruokailuryhmä, pöytä 180x90 cm, tuolissa verhoiltu istuin. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siellä se oli, se Ti-Ti Nalle. Vuonna 1972 syntynyt Jokela kirjoitti ylioppilaaksi Kannuksen lukiossa vuonna 1991
Lopullinen päätös tehdään maaliskuussa. Työterveyshuollon ulkoistaminen todennäköistä. – Tuntuu siltä, että nämä oppilaat, joiden kanssa asiaa on käsitelty, kokevat kiusaamisen kaikesta huolimatta eräänlaisena leikkinä. Kiusaamisen ja erilaisen syrjinnän kohteeksi ovat joutuneet useat oppilaat. Ongelmiin puuttumiseksi yhteistyötä kotien kanssa aiotaan jatkaa. Kielto koskee myös vierailijoita sekä lyhytaikaisia asiakkaita. Matkan rahoittaa osaksi EU, osaksi oppilaat itse eri tempauksilla kokoamillaan varoilla. Eli tämmöistä kaikenlaista tönimistä ja tuuppimista ja potkimista. Härnösandilaisten vierailu Kokkolassa ja Halkokarin koululla on kestänyt viikon. Näemme paljon uusia maisemia, ja jos väsyttää, voimme nukkua. Leikkauksia tehtiin ainakin kolmessa sairaalan viidestä leikkaussalista. Löfbackan mukaan esimerkiksi ryhmässä tapahtuva kiusaaminen on lisääntynyt syksyn aikana. Keskuskoulun apulaisrehtori Sami Löfbackan mukaan kysymys on pääasiassa yleisestä rauhattomuudesta ja käytöshäiriöistä. Myös oppilaiden vanhempiin on oltu yhteyksissä. 8 tunnin latausaika micro plus teräyksiköt 49 ,00 € Philips HQC440 KOTIPARTURI verkkokäyttöinen 8 eri pituusmittaa 1-21 mm Safety Lock pitää valitsemasi säädön tarkasti paikallaan 34 ,90 € Philips FC6050 RIKKAIMURI ladattava pölysäiliön tilavuus 0,3 L 34 ,90 € Philips HD7502/88 KAHVINKEITIN tilavuus 1,2 L irroitettava, sivulle kääntyvä suodatin 29 ,90 € Philips HD4674/8 VEDENKEITIN johdoton tilavuus 1,7 L vastuspohja ruostumatonta terästä 39 ,90 € Philips HQC483 KOTIPARTURI ladattava/verkkokäytt. Ajatellaan, että tässä vaan leikitään ja eikä tämä ole oikeasti vaarallista kenellekään. Löfbackan mukaan kiusaajissa on havaittu ydinryhmä, johon kuuluu toistakymmentä oppilasta. Ongelmana on myös kiusaaminen Kaustisen keskuskoulun järjestyshäiriöt huolestuttavat Leena Nygård, Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kokkolassa sattui torstaina päivän mittaan useita lyhyehköjä sähkökatkoksia. Viime keväänä käyttöön saatu sairaalan UPS-järjestelmä käynnistää aina välittömästi hengityskoneet ja leikkausvalaisimet. 8278 503 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA klo 12-21 Tiffany ENKELI TUIKKUKYNTTILÄLLE HAVUPALLO KÄVYILLÄ 20 lamppua halkaisija 30 cm 4 ,50 € Tiffany IKKUNAKORISTE 5 ,90 € 20 valon IKKUNAKRANSSI 1 ,90 € 6 kynttilän IKKUNAVALOSARJA 4 ,95 € 15 ,90 € HIEROVA JALKAKYLPY HÖYRYPINGVIINI Philishave HQ 7820 PARTAKONE ladattava/verkkokäytt. – Yritimme kysellä laivamatkan korvaavaa lentokyytiä, mutta sellaista ei yhtiö pystynyt järjestämään. – Hieman hätkähdimme sähkökatkoksen alettua, mutta potilailla ei todellakaan ollut hätää. Terveyskeskus savuttomaksi Ensi vuoden alusta Kokkolan terveyskeskus muuttuu savuttomaksi. Pitkäaikaisten potilaiden käytössä on edelleen tupakkahuone. Kaavailuissa on myös niin kutsutun parkkitoiminnan aloittaminen. Muunkinlaista on esiintynyt, Löfbacka kertoo. Tavoitteena oli saada tilanne normaaliksi vuorokauden vaihteeseen mennessä. Kurssille sitoutuneille työnantaja maksaa kuukauden nikotiinikorvaushoidon. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Eilen iltapäivällä oli päädytty siihen, että korvauskysymys olisi bussiyhtiön ja RG-Linesin välinen asia. Matkassa on ollut 20 oppilasta, kaksi opettajaa, kaksi rehtoria sekä kaksi lasten vanhempaa. Rasmus PetterssonVik ja Lena Eriksson näkivät 15 tuntia kestävässä kotimatkassa myös valoisia puolia: – Eihän tämä kauhean mukavaa ole, mutta on aika kivaa olla bussin kyydissä. Kello 15 aikoihin sähköt olivat poissa hieman pitempäänkin. Opettajien lisäksi asiaan ovat joutuneet puuttumaan jo koulun johtokunta ja sivistyslautakunta. Sääksjärvi ei kuitenkaan iltapäivällä voinut olla täysin varma ajankohdasta. – Evakuointia odottaessa olisi saanut syödä paljon karkkia! Andreas Wiig ja Andreas Böling olettivat Halkokarin koulun pihalla torstaina. Aikuisille se merkitsi paljon organisointia ja lisätyötä. ajoaikaa mukana CD-rom, kampa ja sakset 39 ,90 € Philips FC9122/20 PÖLYNIMURI HEPA H12 suodatin hiljainen käyntiääni teho 2000 W, imuteho 400 W 199 ,00 € Philips HD 2623 LEIVÄNPAAHDIN 7 paahtoasentoa kylmäkylkinen irroitettava murutarjotin 39 ,00 € Philips HR 1560/80 VATKAIN 3 nopeutta + turbonopeus teho 350 W 29 ,90 € Leena Nygård KOKKOLA (KP) Osa Kokkolassa vierailevista härnösandilaisen Brännan koulun viidesluokkalaisista pojista oli sitä mieltä, että olisi ollut jännittävää olla Casino Expressillä sen ajaessa karille Uumajan edustalla. Lisäkuluja matkan pitenemisestä ja toisen kuljettajan tarvitsemisesta meille kuitenkin aiheutuu, ja matkalla tarvitaan myös useampia aterioita mihin olimme varautuneet, joten todella toivomme korvausta laivayhtiöltä, viidesluokkalaisten opettaja Lars Göran Bjermert sanoo. Sirpa Hannulan mukaan terveyskeskuksen henkilökunta ei saa enää ensi vuonna tupakoida työaikanaan. Hallintosihteeri Sirpa Hannulan mukaan työryhmä valmistelee asian esitettäväksi kuntayhtymän hallitukselle. Myös eriasteista fyysistä väkivaltaa on esiintynyt viime aikoina "normaalia" enemmän. Virkkalat ehtivät juuri ja juuri Kaustislainen Virkkalan perhe ajoi autollaan Tornion kautta Uumajaan konserttiin, jossa perheen poika, sellisti Janne Virkkala soitti torstaina solistina. Alun perin Virkkalat olivat varanneet laiva-hotelli -paketin, mutta mahdollisesti hotellikin peruuntui laivamatkan myötä. Perheenjäsenten lisäksi konserttia oli tulossa kuulemaan tyttären ystävätär Lahdesta, mutta matkaaikataulun muuttumisen vuoksi hän ei enää ehtinyt kyytiin. Vakuutusta, joka korvaisi lisäkulut, koululla ei ole. Keski-Pohjanmaan keskussairaalaa koetteli ainakin kaksi sähkökatkosta. Ympärillä pimenee, mutta vain hetkeksi, sillä sairaalan varavoimajärjestelmä käynnistyy automaattisesti 15 sekunnin kuluessa, apulaisosastonhoitaja Päivi Kontkanen kertoi. Perjantaina 26.11.2004 . Bussimatkaa kertyy Tornion kautta 800 kilometriä, huomattavasti enemmän kuin Vaasan ja Uumajan kautta Härnösandiin. Kotiinpaluu Härnösandiin viivästyy Kotimatkan viivästyminen ei ollut härnösandilaisille oppilaille suuri katastrofi. Jos käytössä on vain yksi muuntaja, pieninkin ylikuormitus katkaisee sähköt. Terveyskeskus työnantajana tukee tupakoinnin lopettajia tarjoamalla tupakanvieroituskursseja halukkaille. jopa 30 minuuttia johdotonta ajoaikaa vesipestävä 19 ,90 € 29 ,90 € 129 ,00 € Philishave HQ 5820 PARTAKONE ladattava/verkkokäytt. – Viikko on ollut niin fantastinen, että tämä vastoinkäyminen on pientä sen rinnalla. – Yleensä käytössä on kaksi muuntajaa, mutta toiseen vaihdetaan parhaillaan releitä, Sääksjärvi kertoi torstaina iltapäivällä. – Siinä on tietysti paljon sellaista, joka ei sinänsä välttämättä kuulosta pahalta, mutta joka aikaa myöten on paha. – Jokainen sähkökatkos aiheuttaa lisätöitä ja takapakkia, hän totesi. 12 tunnin latauksella jopa 35 min. Katselemme videoita, pelaamme korttia ja ehkä laulammekin, Rasmus kaavaili. Kuva: Tomi Hirvinen Ilari Hylkilä KAUSTINEN (KP) Kaustisen keskuskoulun vuosiluokilla 7–9 havaitut yleiset järjestyshäiriöt sekä koulukiusaaminen herättävät huolta Kaustisella. Nyt pääsemme kotiin vasta kymmeneltä perjantai-iltana, kun muuten olisimme olleet siellä jo kolmelta iltapäivällä, Unni Lundgren sanoi huolestuneen tuntuisena. Järjestyshäiriöitä ja kiusaamista aiotaan kitkeä myös lisäämällä koulun välituntivalvontaa. – Minusta on ikävää, että näin kävi. Löfbackan mukaan eräänä ongelmana kiusaamisen kitkemisessä on ollut se, että kiusaajat saavat muilta hyväkysyntää toiminnalleen. – Laskemme, että olemme perillä noin kello 18, ja konsertti alkaa tunnin kuluttua siitä, Marjut Virkkala totesi aamulla. Työryhmään kuuluvat Kokkolan kehitysjohtaja Jarmo Nissi sekä viisi kuntayhtymän hallituksen jäsentä. Se tarkoittaa sitä, että luokassa muita häiritsevä oppilas voidaan siirtää lyhytaikaisesti toiseen luokkaan opiskelemaan ja rauhoittumaan. Tarkoituksena on myös selvittää, olisiko mahdollista perustaa esimerkiksi yhteistyössä Vetelin kanssa oma erityisluokka häiriökäyttäytyville oppilaille. Sähkö katkeili Kokkolassa Katkokset eivät vaaranna potilasturvallisuutta leikkauksissa KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymä teki periaatepäätöksen liikelaitostaa työterveyshuollon. Tarkoituksena on järjestää keskustelutilaisuus, johon kutsutaan oppilaiden vanhempien lisäksi oppilaita sekä poliisin, sosiaalitoimen, sivistystoimen ja seurakunnan edustajia. Kiusaaminen on vain yksi esille nousseista ongelmista, jota ei toki haluta vähätellä. Lisäksi oppilaiden oikeus käydä keskustassa yhden välitunnin aikana poistetaan. Löfbacka kertoo, että käyttäytymishäiriöihin, mukaan lukien kiusaamiseen, on yritetty jo puuttua monin keinoin koulun sisällä. Osa kiusaamisesta on henkistä, joka ilmenee muun muassa nimittelynä ja syrjintänä. Syy niihin oli Kokkolan energialaitoksen sähköpuolen työnjohtajan Asko Sääksjärven mukaan se, että sähkönjakelu oli poikkeuksellisesti yhden muuntajan varassa
Tule tutustumaan tarjontaan ja tee löytöjä! PYJAMAT KOKO PERHEELLE Joululomalla on aikaa nauttia kiireettömistä aamuista ja hyvistä unista. 34,90) SAMETINPEHMEÄÄ SAUNAILTOIHIN Talvisaunan jälkeen on ihana kietoutua paksuun ja pehmeään kylpytakkiin. HYASINTTI 2 ,50 € punainen, poikasellinen JOULUTÄHTI 5 ,96 € PIKKUJOULUN KUKAT Hyvät, tuoreet edulliseen Prisma-hintaan PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA KLO 12-21 2 , 00 € VAASAN JOULUTORTUT 4 KPL (0,50€/ kpl ). /pari /kpl /kpl /pari Aikuisten ja lasten PÖRRÖSUKAT PAITULI PYJAMA tai VARVASSUKAT NYT (norm. JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ Nyt kaksi yöasua näistä YHTEISHINTAAN 27 ,90 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN PIKKUJOULUUN nuppuinen, tuoksuva Esim. TERVETULOA TEKEMÄÄN LAHJALÖYTÖJÄ! 49 ,90 € 19 ,90 € 3 ,50 € 14 ,90 € 19 ,90 € 5 ,90 € FLEECEKYLPYTAKKI 29 ,90 € KYLPYTAKKI • puuvillaa 44 ,90 € TUORE PUNAAHVENFILÉ/ KG 9 ,90 € SUOMALAINEN SAVUSIIKA/ KG 10 ,90 € ESPANJAN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 1 ,99 € 17 , 90 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68€/ L ) Sisältö 13,30€ + Pantit 2,40€ + Kori 2,20€ PEPSIT, KELT. Kylpytakki on toivottu ja käytännöllinen lahja. Prismasta löydät useita upeita yöasuja kaikille perheenjäsenille.Väreissä ja malleissa on valtavasti valikoimaa. Perjantaina 26.11.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I SU N N U N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. KESKIPOHJANMAA . Tutustu myös Prisman pukeutumisen osaston laajaan alusvaateja sukkatarjontaan. Valikoimissa on runsaasti erilaisia värija mallivaihtoehtoja. Pehmeät puuvillaiset yöasut takaavat mukavat unet ja leppoisat aamuhetket. Laadukkaat materiaalit ja merkit takaavat mukavuuden. FILÉPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) 4 , 95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG , 99 € RANSKAN GOLDEN JA USA RED OMENAT/ KG FROTEEKYLPYTAKKI • puuvillaa Naisten ihana SWEET DREAMS FLEECE OLOASU • punainen, lila, beige ja t.sininen • vetoketjulla avattava takkimainen yläosa • taskut • housuissa vyötäröllä kuminauha ja nyöri • suorat lahkeensuut Naisten Triumph YÖASUT äidille ja tyttärelle alk. 8278 503 SNELLMAN MAUSTETTU PORSAAN UUNIFILÉ/ KG 3 , 99 € 4 , 95 € 4 , 95 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 KG 1 ,69 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € ATRIA SALAATIT 500 G Italia, Punajuuri, Peruna (2,78 €/kg) 1 ,39 € VALIO YO-GHURT JOGURTIT 1 KG ,89 € RIITAN HERKKU HAWAI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/TALOUS 1 ,95 € POUTTU KOTIMAINEN MEETWURSTI JA KANNUSWURSTI 250/300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,38 €/kg) 3 ,35 € KARINIEMEN BROILERIN MARIN
(08) 823 400 tai isosyote.varaukset@pmoy.inet.fi Tilaa uusi esite: www.isosyote.fi Tule tunturiin – kauden avajaiset 27.11. Kannabiksen käyttö näyttää lisääntyneen nuorten keskuudessa erityisesti Suomessa, Ruotsissa, Norjassa sekä Hollannissa. EK laskee, että palkansaajapuolen luvuilla kustannukset nousisivat ensi vuonna yli 4 ja seuraavana vuonna noin 3,4 prosenttia. Espoossa torstaina vieraillut Halonen antoi kuitenkin ymmärtää YK:n mandaatista luopumiseen ja voimankäytön valtuutukseen liittyvien kysymysten vaativan hyvin tarkkaa harkintaa. Se esittää muun muassa, että Koulutusrahaston myöntämien ammattitutkintostipendien määrää kasvatettaisiin ensi elokuussa nykyisestä 236 eurosta 330 euroon. Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs toisti torstaina, että EK kantana on ja pysyy, ettei yritystä voi laittaa maksumieheksi. – Silloin kilpailukyky säilytettäisiin ja työllisyys pysyisi ennallaan, mutta kun molempia pitäisi parantaa, Fagernäs kommentoi torstaina SAK:n palkankorotusvaatimuksia. Tupopöytää yritetään putsata Pekka Pohjolainen ESPOO (STT) Presidentti Tarja Halonen ei halua ottaa suoraan kantaa siihen, miten rauhanturvalakia tulee uudistaa EU:n nopean toiminnan joukkoihin osallistumisen vuoksi. MTV3: Rikospoliisi tutkii valtioneuvoston kanslian virkamiestä HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes sai torstaina moitteet eduskuntaryhmältään. Veronkevennysten suuruutta ei määritelty, mutta kevennys voitaisiin toteuttaa joko nostamalla ansiotulovähennystä tai poistamalla työmatkakuluvähennysten omavastuu. MTV3:n mukaan valtioneuvoston kansliassa tiedettiin nimitettäessä Saxénin taustasta, mutta sitä ei pidetty nimitystä estävänä tekijänä. SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan neuvotteluissa oli edetty sen verran, että palkkatavoitteet voitiin nyt esittää. Toisena vuotena kustannusvaikutus olisi 2,7 prosenttia. Kaksi kolmasosaa EU-maista ilmoitti, että ekstaasin käyttö on ollut nuorten aikuisten keskuudessa viime aikoina yleisempää kuin amfetamiinin käyttö. Merja Könönen HELSINKI (STT) Tuloneuvottelujen rahariidat saatiin torstaina kunnolla vauhtiin, kun myös ammattiliittojen keskusjärjestö SAK paalutti omat palkankorotustavoitteensa. Koulutustyöryhmä sai työnsä päätökseen päivällä. – Tässä on kysymys myös asioista, jotka eivät mielestämme kuulu tupokompetenssiin. Huumeiden ongelmakäyttö on raportin mukaan yleistynyt Suomessa, Saksassa, Italiassa, Luxemburgissa, Iso-Britanniassa ja Norjassa. STTK ja Akava julkistivat vaatimuksensa jo keskiviikkona, mutta SAK lykkäsi hallituksensa kokouksen torstaille tilaajavastuuta koskevien neuvottelujen nihkeän kulun vuoksi. – Mutta olisi toivonut, että palkansaajapuoli olisi nähnyt, mihin talouskehitys on vienyt ja mitä se edellyttää. Perjantaina 26.11.2004 . Viimeaikoina uutta huolta ovat herättäneet heroiinia jopa sata kertaa vahvemman opiaatin, fentanyylin sekä metyylifentanyylin ilmaantuminen huumekauppaan Suomessa, Ruotsissa ja Virossa. Rakennusliitto yhä mukana Eteenpäinmenosta huolimatta urakoitavaa Ihalaisen mukaan vielä riittää. Kannabiksen suurkuluttajia on noin 15 prosenttia niistä 15–16-vuotiaista koululaisista, jotka ovat ylipäätään kokeilleet sitä viimeisen vuoden aikana. Suomessa heroiinin pistoskäyttö näyttää kuitenkin jopa yleistyvän ja korvaushoitoakin on meillä tarjolla vielä tarpeeseen nähden melko vähän. Kokaiinin käyttö näyttää lisääntyvän joissakin EU-maissa ja kokaiinitakavarikot lisääntyivät lähes kaikissa EU-maissa. Sen sijaan Suomessa, Saksassa ja Irlannissa piikittäminen näyttää jopa yleistyvän. Ne olisi nykyisellä aikataululla käyty 14. Samasta syystä prosenttipohjaista liittoerää ei haluttu kasvattaa isommaksi, vaikka tulosopimusta yritetään jo tällä kierroksella uudistaa niin, että liitoille jätettäisiin enemmän asioita sovittavaksi keskenään sopimuskauden aikana. Suosittu perhelippumme alk. Korotukset määriteltäisiin siis eurojen ja prosenttien yhdistelmänä. Valtioneuvoston kanslia nimitti Saxénin tehtäväänsä viime elokuussa. MTV3:n mukaan Helsingin rikospoliisi tutkii Suomen EU-puheenjohtajuussihteeristön päällikköä Suvi Saxénia epäiltynä velallisen epärehellisyydestä. 3 hlöä samasta perheestä). Kannabis on edelleen eniten käytetty huume Euroopassa. Myös työsuhdeja muutosturvassa olivat olennaiset kysymykset yhä auki. Suurkulutuksen rajana raportissa pidetään 40 käyttökertaa vuodessa. Hän sanoi kyllä panneensa merkille, että jotkut kansanedustajat ja hallituksen jäsenetkin ovat ottaneet aktiivisesti kantaa siihen, mitä laille pitäisi tehdä. Vastakkainasettelua on tehty siitä, että Halonen arvioi syyskuussa YK:ssa pitämässään puheessa globalisaation seuraamuksia hyvin kriittisesti. Työnantajapuolella ollaan pettyneitä sekä palkkavaatimusten tasoon että niiden perinteiseen linjaan matalapalkka-aloja suosivine senttikorotuksineen. Presidentin kannanotto oli aiemmin omaksutun linjan mukainen. Pääministeri Vanhanen totesi Sasille, että asiallista eroa presidentin puheessa ilmaistun kannan sekä hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan ja presidentin yhteisissä kokouksissa muotoillun kannan välillä ei ole. – Olemme edenneet päättäväisesti, mutta varovaisesti, presidentti katsoi. Hän korosti myös, että vielä eletään vasta vuotta 2004 ja presidentinvaalit ovat vuonna 2006. Hyvää kehitystä kuvaa myös se, että suurimmassa osassa Eurooppaa huumeiden käyttäjillä on entistä paremmat mahdollisuudet päästä hoitoon. Hän toivoi selvitystä siitä, ”kuinka negatiivinen” vaikutus palkansaajien vaatimuksilla olisi työllisyyteen. EK: Esityksillä tuskin veronkevennyksiä HELSINKI (STT) Tuloneuvotteluissa aloitettiin torstai-iltana totinen urakointi sen eteen, että kaikki kiperimmät kiistakysymykset eivät lykkäytyisi viikonvaihteeseen aivan neuvottelujen loppusuoralle. Hän myös muistutti, että lopullisesti koko tulosopimuksen synty varmistuu vasta liittojen sovellutusneuvottelujen jälkeen, jolloin tiedetään sopimuksen kattavuus. Virossa ongelmakäyttö näyttää yleistyneen jopa huomattavasti. Palkkaratkaisun kustannusvaikutuksen olisi oltava suuruusluokkaa 1 prosenttia tai alle, jotta työvoimakustannukset nousisivat meillä samaa vauhtia kuin euromaissa, kun otetaan huomioon palkkaliukumat ja palkkaperintö, arvioi johtaja Jussi Mustonen. Näiden päälle tulisi liittoerää ja tasa-arvoerää yhteensä 0,5 prosenttia. Myös piikkihuumeita käyttävien hiv-epidemioissa näkyy laantumisen merkkejä. Pienija keskituloille siivunsa Ihalaisen mukaan yleiskorotus on esitetty euroina ja sentteinä, jotta erityisesti pienija keskituloiset saisivat korotuksista oikeudenmukaisen siivunsa. Kolmen joulupäivän pakettimme sisältää majoituksen rinteen vieressä viihtyisässä huoneistossa sekä Jouluaaton savusaunan glögeineen neljälle hintaan 31S €! Varaukset tunnuksella 'Valkoinen Joulu' Iso-Syötteen keskusvaraamo Pudasjärven Matkailu puh. Näiltä osin pitää presidentin mielestä olla hyvin harkitsevia, koska kyse on vaarallisista tilanteista ja oman maankin puolustukseen liittyvistä kysymyksistä. Kaikkiaan huumeiden ongelmakäyttäjiä arvioidaan olevan 1,2–2,1 miljoonaa. EU:n huumeviraston johtaja Georges Estievenart arvelee, että nyt näkyvissä oleva myönteinen kehityssuunta voi olla lyhytaikaista. 0201 476 471 Rinteet avataan 27.11. Myös SAK:n hallituksessa painotettiin sopimuksen kattavuuden tärkeyttä. vain 1S €/aik. Liiton tuleva puheenjohtaja Matti Harjuniemi (vas.) myönsi STT:lle liiton odottavan tulosta kriittisin mielin, sillä vaatimukset liitolle tärkeästä lakisääteisestä tilaajavastuusta näyttävät vesittyvän. EK myös vastustaa yhä sellaista tilaajavastuuta, mitä SAK Fagernäsin mukaan haluaisi lainsäädännön kautta ajaa. Hinta on voimassa koko laskettelukauden ajan! Hiihtokeskus Iso-Syötteen Rinnetoimisto, puh. Halosen mukaan esimerkiksi globalisaatiokysymyksissä presidentin ja pääministerin tontit ovat erilaiset. Sinänsä hän ei pitänyt palkkahaarukkaa mitenkään poikkeuksellisen laveana tai ylivoimaisena. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Valtioneuvoston kanslian virkamiestä epäillään talousrikoksesta, kertoi MTV3:n tv-uutiset torstai-iltana. Laulaja sai ajokorttinsa takaisin, mutta hänelle määrättiin kolmen kuukauden ehdollinen ajokielto. 0201 476 400; Pudasjärven Matkailu, puh. Voimassa 18.2.2005 asti) Lautailijat! Pipet ja lautailurinne lumetetaan ensin! Varaukset: Syötekeskus, puh. Siimes oli poistunut kokouksesta hieman ennen päätöksentekoa. On kysymys kahden yrityksen välisestä sopimusjärjestelmästä. Viikonloppupaketti pe-su 12S €/hlö (majoitus 2 hh, aamiainen, sauna, hissiliput 2 pv. 14 € nuori alle 16 v (väh. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Helposti rinteeseen! Iso-Syötteen hissiliput perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina sekä välinepaketti (sukset, monot, sauvat) 99 €/hlö (lautailupaketti 104 €). Halosen mukaan on myös otettava huomioon, minkä vuoksi YK:n mandaatti joltakin operaatiolta puuttuu, eli onko kysymyksessä esimerkiksi tilanne, jossa osapuolet eivät halua kriisinhallintaoperaatiota paikalle. Siimes sai moitteet ryhmältään HELSINKI (STT) Huumekuolemat ovat EU:n huumeviraston vuosiraportin mukaan vähenemässä Euroopassa, kun heroiinia käytetään yhä vähemmän pistoksina. – Kyllä meillä painetta on, mutta päätöksiä ei vielä ole tehty. SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen mukaan irtisanottujen tai irtisanomisuhan alla olevien työsuhdeturvaa koskevat neuvottelut olivat ainakin ennen illan neuvotteluja edenneet pidemmälle kuin kysymys tilaajayrityksen vastuusta aliurakointitöissä. Kannabista on kokeillut joka viides aikuinen joskus elämänsä aikana. Halosen mukaan hän ja pääministeri eivät ehkä ole ”aivan klooneja”, mutta yhteistyössä ei ole huomauttamista. SAK:n hallituksessa liitto kertoi arvioivansa tilannetta keskusjärjestöjen neuvottelutuloksen synnyn jälkeen. Presidentin mielestä hänen ja pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) yhteistyö ulkopolitiikan osalta on sujunut hyvin. Vanhanen: Ei ongelmaa Myöskään pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei näe ongelmaa presidentti Tarja Halosen huomiota herättäneessä YK-puheessa, ei puheen sisällössä eikä myöskään sen valmistelussa. 13-vuotias poika kertoi joutuneensa auton töytäisemäksi.. Ryhmäjohtaja Martti Korhonen kertoi paheksuneensa Siimeksen menettelyä. Vaatimukset ovat odotetusti jotakuinkin samaa tasoa kuin toimihenkilöiden STTK:lla ja korkeasti koulutettujen Akavalla, mutta yleiskorotukset SAK määrittelisi muista poiketen euroina ja sentteinä. Aikataulut puolueiden asia Uteluihin hänen mahdollisesta pyrkimyksestään toiselle presidenttikaudelle Halonen vastasi jälleen hyvin kryptisesti. Joulupaketti Tunturihotellissa Yhdelle 260 €/hlö Kahdelle 17S €/hlö (3 vrk hotellissa, aamiaiset, jouluaaton illallinen, sauna ja uinti päivittäin) Joulupaketti neljälle 13S €/hlö (3 vrk hotellissa, 2 huonetta, aamiaiset, jouluaaton illallinen, sauna ja uinti päivittäin) Varaukset: Hotelli Isosyöte, puh. Euromaissa nousua on 2,2–2,4 prosenttia. joulukuuta. Kun tätä yritettiin tulkita puolueiden valtuuskunnille tervetuliaistoivotukseksi Mäntyniemeen, Halonen oikoi puolueilla olevan paljon muutakin mietittävää ja omat aikataulunsa. Palkkaratkaisua olisi täydennettävä veroratkaisulla, jotta ostovoima kasvaisi tavoitellut kaksi prosenttia ja jotta verotus ei kiristyisi. Puoluekokouksessa Siimeksen taistelujoukoille myötäsukainen asenne herätti voimakasta arvostelua. – Kannanotot ja puhe pitää lukea kokonaisina, pääministeri opastaa kansanedustaja Sasia. Halonen kehottaa varovaisuuteen Presidentti ei ota suoraa kantaa rauhanturvalain uudistamiseen Tarja Halonen vieraili torstaina Kuninkaantien lukiossa Espoossa. Hän sanoi päätöksensä kyllä sinänsä jo kypsyneen, mutta kehotti kääntymään aikataulukysymyksissä ennemminkin puolueiden puoleen. Kemianluokasssa presidentti keskusteli Nitta-Nea Valtosen (vas.) , Hanna Mäkisen, Pipsa Hyttisen sekä rehtori Marja Rytsyn ja opettaja Esa Kaitarannan kanssa. Asialla ei siten hänen mielestään ehkä ole vielä aivan kauheaa kiirettä. Huumeisiin liittyviä hiv-epidemioita on edelleen erityisesti uusissa EUmaissa. SAK:n vaatimus 3,1 prosenttia 2005 Veroale ansiotulotai työmatkakuluvähennyksen kautta Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen (vas.) onnitteli Sähköalojen vastavalittua puheenjohtajaa Martti Alakoskea SAK:n hallituksen kokouksen alussa torstaina. Kuukausipalkkoihin vaaditaan 48 euron ja tuntipalkkoihin 29 sentin korotuksia. Tutkintapyynnön on jättänyt Uudenmaan verovirasto. Kaikkiaan EU:n alueella arvioidaan olevan tällä haavaa 850 000–1 300 000 huumeiden pistoskäyttäjää. Pauli Hanhiniemi hurjasteli sakot – OHIKULKIJAT löysivät torstaina puolenpäivän jälkeen vakavia vammoja selkäänsä saaneen pojan Lahden Sinikantieltä. Pääministerin ja presidentin välille on julkisessa sanassa rakennettu linjaerimielisyyttä suhtautumisessa globalisaatioon. Presidentin näkökulma on hieman laajempi, kun pääministeri joutuu keskittymään muun muassa maamme kilpailukyvyn kannalta keskeisiin kysymyksiin. Uutena huolena on myös kannabiksen runsaan ja säännöllisen käytön yleistyminen etenkin nuorten miesten keskuudessa. Harjuniemi on useaan otteeseen kertonut pitävänsä sopivana palkankorotustavoitteena 4–4,5:tä prosenttia. Heroiiniin sortuu yhä harvemmin uusia käyttäjiä ja monissa Euroopan maissa heroiinin käyttäjät eivät enää piikitä itseään. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs epäilee, että hallitus tuskin voisi tehdä veronkevennyksiä palkansaajapuolelta esitettyjen palkankorotusten pohjalta. Taso on aina asia erikseen, mutta rakenteeseen olen enemmän pettynyt. Vanhanen taas kehotti hiljattain suhtautumaan miljoonien ihmisten elintasoa kohentaneeseen globalisaatioon ilmiönä peruspositiivisesti. SAK tavoittelee ensimmäiselle sopimusvuodelle kustannusvaikutuksiltaan 3,1 prosentin korotuksia. Perunateatteri ja Kolmas nainen -yhtyeiden laulajana tunnettu Hanhiniemi kaahasi lokakuussa Orivedellä poliisin tutkaan lukemat 153 kilometriä tunnissa, vaikka alueen nopeusrajoitus oli 100 kilometriä tunnissa. Niissä on otettu tuottavuuden kasvun ja tavoiteinflaation lisäksi huomioon myös työvoimakustannusten nousuvauhti Euroopassa ja työllisyys, Ihalainen vakuutti. SAK:n ynnäysten mukaan nämä vaatimukset eivät vaaranna Suomen kilpailukykyä. Hänen tehtävänään on vastata Suomen vuoden 2006 EU-puheenjohtajakauden kongressien järjestelyistä ja sponsorisopimuksista. Huumekuolemat vähentyneet ORIVESI (STT) Tampereen käräjäoikeus tuomitsi torstaina muusikko Pauli Hanhiniemen sakkoihin törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Ihalaisen mukaan työnantajien kannat ovat sen verran nytkähtäneet, että tässäkin asiassa olisi etenemisen mahdollisuuksia ”johonkin mittaan asti”. Tuloneuvottelujen muissa kysymyksissä on Fagernäsin mukaan päästy eteenpäin. Presidentin suhtautumista YK:n mandaatista luopumiseen kriisinhallinnassa on pitkin matkaa tulkittu vähintään hyvin varaukselliseksi, eivätkä torstaiset lausunnot ainakaan olleet omiaan muuttamaan tätä käsitystä. Lauri Ihalainen oli tosin jo varustautunut siihen, että lopputulema on edelliskertojen tapaan niin sanottu sekalinja. Kuukausipalkkoihin olisi saatava 47 euron ja tuntipalkkoihin 28 sentin korotukset. Ekstaasi saattaa joissakin maissa olla jo ohittamassa amfetamiinin toiseksi käytetyimpänä huumeena. Muutosturvassa EK:n kantana kuitenkin on ja pysyy, että irtisanovalle yritykselle ei saa tulla taloudellista vastuuta irtisanottujen uudelleen työllistymisestä. Lisäksi järjestö esittää 0,6 prosentin suuruista liittoja 0,3 prosentin suuruista tasa-arvoerää. Siimes oli kieltäytynyt ajamasta eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa kantaa, jonka ryhmä oli edellisenä päivänä juuri valiokuntakäsittelyä varten päättänyt. Epäilty rikos liittyy ekonomi Saxénin johtaman ja omistaman kongressitoimiston konkurssiin vuonna 2001. (08) 838 172 Valkoinen joulu tunturissa Tule viettämään aito valkoinen joulu. (08) 823 400 Koko perhe pääsee pikkurahalla lautailun ja laskettelun makuun Pikkusyötteen rinteissä. Ekstaasin aiheuttamat kuolemat ovat vielä aika harvinaisia. Näitä puheita nostatti muun muassa päivän Kauppalehti, joka kertoi Rakennusliiton irtautuvan tulosopimuksesta. Presidentin mielestä pitää erotella muun muassa, mikä on YK:n mandaatti, mitä on voimankäyttö ja ollaanko siihen valmiita esimerkiksi omaisuuden puolustamiseksi. Oikeus tuomitsi Hanhiniemen maksamaan 40 päiväsakkoa, eli 2 240 euroa. Halonen muistutti, että rauhanturvalain uudistustarve harkitaan valtioneuvoston ulko-ja turvallisuuspoliittisen valiokunnan asettamassa työryhmässä. Valintaperusteena oli Saxénin kokemus kongressialalta. Vanhanen vastasi torstaina kansanedustaja Kimmo Sasin (kok.) kirjalliseen eduskuntakyselyyn. Keskiviikkona syntyneen päätöksen mukaan ”vasemmistoliiton eduskuntaryhmä ei hyväksy Suomen osallistumista EU:n taistelujoukkoihin, jos joukot voivat toimia myös ilman YK:n mandaattia”. Kiista koskee suhtautumista EU:n nopean toiminnan joukkoihin, joita myös taistelujoukoiksi kutsutaan
Suunta näyttää tutkimuksen mukaan olevan se, että myös monet kuntayhtymiin kuuluvista kunnista pohtivat itsenäisen perusterveydenhuollon aloittamista. Microsoftin Bergius kertoo yhtiön julkaisevan ohjeita Explorerin käyttäjille perjantaiaamuna nettiosoitteessa www.tietoturva.fi/. se, että sen valvonta on helppoa ja se tuottaa yhteistoimintaetuja kunnan muun toiminnan kanssa. Maidon vaahdotus höyryllä. Ilman korttia 135,99,STIGA SNOW RACE –RATTIKELKKA Jousitettu etusuksi, tehokas jalkajarru. Takuu 12 kk. Microsoftin Internet Explorer tulee Windows-käyttöjärjestelmän mukana ja on yleisin internetselain. Firewire ja 2 kpl USB 2.0 –liitäntöjä. 32 Mb:n sisäinen muisti. TLL-automaattitarkennus ja -valotus, myös käsinsäätömahdollisuus. Energian tuotannosta aiheutuvat kasvihuonekaasujen päästöt olivat viime vuonna 40 prosenttia suuremmat kuin vastaavat päästöt vuonna 1990. 21,95 SÄÄSTÄ 100,PHILIPS DVP721VR DIVX DVD/HIFI-VHS-YHDISTELMÄ DVD-soitin toistaa myös DIVX ja MPEG4-tiedostot sekä DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, SVCD, CDR/RW, MP3-CD ja JPEG-photo-CD:t. Intergroitu 64 Mt:n 3D näytönohjain TV-out liitännällä. 100 kanavapaikkaa ja automaattinen kanavien tallennus. 8,90 Poolo ei kuulu Kajaanin, Vaasan, Porin ja Helsingin City-Anttilan valikoimiin. Lähikuvaus jopa 6 cm:n etäisyydeltä. 2-tiekaiuttimet. Kannattaa myös ottaa active scripting -toiminto pois päältä Internet Explorerin asetuksista. Esitykseen sisältyy määrärahojen lisäyksiä 24 miljoonaa euroa. Noin 70 prosenttia kunnista on hakenut ratkaisua lääkäripulaan siten, että perusterveydenhuoltoon kuuluvia lääkärien tehtäviä on siirretty sairaanhoitajille. Tämä katetaan lisäämällä velanottoa. FM/AM-radiossa 60 aseman muisti. 10 eri kuvausohjelmaa. Takuu 12 kk. 12 eri kuvaustoimintoa. Sen todellista käyttäjämäärää on mahdotonta arvioida. Erinomainen kuvanlaatu jopa A4-tulostamiseen. Nopea Nvidia GF FX5500 256 Mt:n näytönohjain. – Koneelle pudotetaan haittaohjelmakoodi, jonka avulla hyökkääjä voi tehdä sillä käytännössä mitä vain. Ilman korttia 1299,ETU 300,999,17” TFT-NÄYTÖLLÄ 1249,Ilman korttia 1599,ETU 350,Matot eivät kuulu City-Anttilan valikoimiin. suomi ja ruotsi). Tv-liitäntä. Pääosa määrärahamuutoksista johtuu aiempien arvioiden tarkentumisista. 34,95 19 95 CANON PS A75 –DIGITAALIKAMERA Tarkkuus 3,2 megapikseliä (2048x1536). 269,199,199,Nämä tarjoukset vain Plussa-kortilla. Siinä määritellään myös, mitä välitön yhteydensaanti terveyskeskukseen käytännössä merkitsee. Saman yhteydenoton aikana voidaan parhaassa tapauksessa antaa sekä neuvontaa että varata aika lääkärille tarpeen niin vaatiessa. Taukoja säilytyspidikkeet. Tutkimuksen mukaan ainakin kuusi kymmenestä kunnasta kärsii lääkärivajeesta. 512 Mt –keskusmuistia. Kirjas LCD-näyttö ja optinen etsin. 7 kpl USB 2.0 –liitäntöjä. Stereo Hifi -nauhoitus ja toisto. Muina aikoina terveyskeskuksen on järjestettävä päivystys. Mukana liitäntäkaapelit, paristot, rannehihna, 32 MB Compact Flash –muistikortti, ohjelmistot, käsikirjat sekä 64 Mt:n muistikortti. Pahoinpitelysyyte Kuuskoskea vastaan hylättiin HELSINKI (STT) Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen täydentävästä talousarvioesityksestä. Yleisimmin tällaisia koneita käytetään roskapostin lähettämiseen tai osana usean koneen hyökkäystä jollekin sivustolle, Arnell viestintävirastosta kertoo. 10/100-verkkoliitäntä. 299,SÄÄSTÄ 70,21" PHILIPS 21PT1557 -TEKSTI-TV Blackline-kuvaputki, Contrast Plus ja terävyyssäädöt. Suomen kasvíhuonekaasujen päästöt STT/Tilastokeskus 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Mt CO 2 -ekv. Mukana kameralaukku, suomenkieliset ohjeet, liitäntäkaapelit, paristot, rannehihna ja monipuolinen ohjelmisto. KuntaSuomi 2004 -tutkimuksen kysely lähetettiin 25:lle itsenäistä perusterveydenhuoltoa harjoittavalle ja 22:lle kuntayhtymään kuuluvalle kunnalle. Välitön yhteydensaanti voi tapahtua puhelimellakin, mutta yleinen palveluneuvonta ei korvaa tätä yhteydensaantia. Lääkäripula piinaa kuntia Keikkalääkäreitä jo yli puolessa Suomen kunnista HELSINKI (STT) Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeri Eeva Kuuskoski selviytyi puhtain paperein häntä vastaan nostetusta pahoinpitelysyytteestä. Norm. 2 pikkusuutinta, säilytys letkuun kiinnitettävässä pidikkeessä. – Päätös takaa työrauhan sekä pääsihteerille että liitolle, hän totesi. Älykäs 9 pisteen Aiaf-automaattitarkennus. Tuloja varallisuusveron tuottoarviota alennetaan 203 miljoonaa euroa. SD-muistikorttipaikka. MS Works 7.0, Norton Antivirus 2004 (60 pv automaattinen päivitys) InterVideo WinDVD Creator. Erittäin helppokäyttöinen. Firewire-liitäntä. 40 Gt:n tehokas kiintolevy. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21. Käräjäoikeuden torstaina antama päätös koski Kuuskosken ja MLL:n entisen lapsiasiamiehen Helena Molanderin taannoista välienselvittelyä. – Yrityksille selainten käyttöön saattaa liittyä lisenssiehtoja. Hifi-videossa 4+2 kuvapäätä. Irrotettava vesisäiliö.Valumisastia. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ M U OT I | TO P T E N | S P O RT | K I D S | KOT I SÄÄSTÄ JOPA 25% AEG EA100 –ESPRESSOKEITIN 15 baarin pumppukeitin. Kertomusta tuki lääkärin lausunto, jonka mukaan rintakehässä näkyivät ulkoisen iskun merkit. 512 Mt DDR-muistia. PÄIVÄN LEIKE: Porsaanleike pippurikastikkeella Avoinna ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-16 8 40 SÄÄSTÄ JOPA 20% 23 95 23 95 16 95 VHS Norm. 75,24,SÄÄSTÄ 20% NEED FOR SPEED UNDERGROUND 2 XBOX, PS2, GAMECUBE tai RACHET & CLANK 3, PS2 tai SINGSTAR, PS2 Norm. 30,70x200 cm 32,Norm. Erityisesti suunnitelmassa on arvioitava alueen laboratorioja kuvantamispalvelujen, lääkinnällisen kuntoutuksen sekä päivystysja ensihoidon palvelujen kokonaisuutta. Lämpötilan merkkivalo. 8000 nopeimmalle ostajalle Harry Potter 3D –pinssi! HARRY POTTER: PRISONER OF AZKABAR PlayStation 2-peli 64 90 HARRY POTTER: VIISASTEN KIVI tai SALAISUUKSIEN KAMMIO 9 95 /DVD Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 50,140x200 cm 60,Norm. Liikenteen päästöt ovat tänä aikana kasvaneet vain viisi prosenttia. Slim-muotoilu, pieni virankulutus. Norm. 70x150 cm Norm. Itsenäistä perusterveydenhuoltoa puoltaa mm. Voimakkaimmin päästöjen määrää on lisännyt fossiilisten polttoaineiden nopeasti kasvanut käyttö, kun suomalaiset energiantuottajat ovat myyneet kotimaahan ja pohjoismaisille sähkömarkkinoille hiilellä ja turpeella tuotettua lauhdutusvoimaa. Äänenvoimakkuus vain 72 db, imuriosan paino 4,8 kg. Hoidon tarpeen voi asetuksen mukaan arvioida muukin terveydenhuollon ammattilainen kuin lääkäri. Tiedot leikkausjonoista ja muista erikoisalojen odotusajoista on julkaistava vähintään puolen vuoden välein. HP PAVILION ZE4913 –KANNETTAVA TIETOKONE Uusi tehokas Intel Celeron Mobile 330 1,4 GHz –prosessori. Teksti-TV, Sleep-ajastin, Smart-kuvanja -äänensäädöt. Arnell suosittelee käyttämään muita selainohjelmia, kunnes Microsoft julkaisee korjaustiedoston haavoittuvuuteen. 89,90 69 90 SÄÄSTÄ 22% Shokkihintaan! Rajoitettu erä! HAMA 128 Mt:n USB-MASSAMUISTI Norm. 6-kertainen ilmansuodatus. Norm. Norm. CD-soittimessa MP3-CDja CDR/RW-toisto. 01053 48300, avoinna ark. 19,95 HARRY POTTER: AZKABANIN VANKI DVD Norm. Monipuoliset liitännät. Tutkimuksen taustavoimia ovat Kuntaliitto, sekä useat yliopistot ja tutkimuslaitokset. TV-ulostulo. Helsingin käräjäoikeus hylkäsi syytteen, sillä pahoinpitelystä ei löytynyt luotettavaa näyttöä. Turbo drive ja automaattinen kuvapäiden puhdistus. Norm. Explorerin markkinaosuus on Microsoftin Bergiuksen mukaan noin 90 prosenttia. 29,95 Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Viestintävirasto kehottaa internetissä surffailevia välttämään Microsoftin Internet Explorer selainohjelman käyttöä. Arnellin mukaan hyviä selainvaihtoehtoja Explorerille ovat muun muassa Netscape, Opera, Mozilla ja Firefox, jotka voi ladata vapaasti internetissä kotikoneelle. Silloin käytössä pitää olla myös potilaan potilasasiakirjat, joihin tehdään merkinnät hoidon tarpeen arvioinnista. Yhden kosketuksen nauhoitus. Plussaa ostoksistasi. 3x optinen ja 4x digitaalinen zoom. Takuu 12 kk. DVD-asema. Tuloarviota alennetaan nettomääräisesti 311 miljoonaa euroa. Li-ion akku. Tätä suunnitelmaa myös arvioidaan vuosittain. Langaton näppäimistö ja hiiri. 19,90 9,95 ERÄ ERILAISIA MIKROKANGASLAUKKUJA -50 % PEPERONIPOOLOPUSERO Koot: S-XL. Hoidon tarpeen arvioiva ammattihenkilö voi olla laillistettu tai nimikesuojattu ammattihenkilö. Kioton sopimuksen mukaan kansallisten järjestelmien on oltava valmiina ensi vuoden loppuun mennessä. Myös dityppioksidin päästöt ovat alentuneet, kun peltojen typpilannoitus on vähentynyt. Tuoreen KuntaSuomi 2004 -tutkimuksen mukaan 65 prosenttia kunnista ja 61 prosenttia kuntayhtymistä käytti viime vuonna keikkalääkäreiden palveluja. Itselaukaisin, äänimemo-toiminto. Suuri 15” TFT-näyttö. MS Word 2002. Suomi on ollut ajoissa liikkeellä, ja muilla EUmailla vastaavan järjestelmän valmistelu on meneillään. Kyseessä ei siis ole varsinainen taudinmääritys. Norm. Takuu 12 kk. DVD/CDRW-asema, verkkokortti ja modeemi. Liikkuvan kuvan ja äänen tallennus. Hoitotakuulle yksityiskohdat Leikkausjonoista kerrottava puolen vuoden välein HELSINKI (STT) Keikkalääkärit näyttävät vakiinnuttaneen asemansa kunnissa. Muistikortinlukija 9 eri kortille. Asetuksessa säädetään myös, että sairaanhoitopiirien ja alueen kuntien on laadittava yhteinen palvelujen järjestämissuunnitelma. Kioton pöytäkirja edellyttää, että kasvihuonekaasujen rajoittamiseen sitoutuneet maat perustavat pysyvän järjestelmän tuottamaan sekä ilmastosopimukselle että muille sopimuskumppaneille vertailukelpoista seurantatietoa Kioton pöytäkirjan velvoitteiden noudattamisesta. Lääkäripula paheni vuosina 2002–2003 erityisesti kuntayhtymissä. Lääkäripula on yhteistä lähes kaikille kunnille. TV-liitäntä. Tiedot voidaan julkaista esimerkiksi internetissä tai alueen lehdissä. Oikeus toteaa päätöksessään, että väitetyn pahoinpitelyn näyttö nojautui keskeisesti Molanderin kertomukseen, jossa oli huomattavaa horjuvuutta. – Kyse on IFRAME-haavoittuvuudesta, jota on käytetty paljon hyväksi internetissä viime aikoina, kertoo Viestintäviraston Cert-fi-palvelun tietoturvaasiantuntija Jani Arnell. Tämä päästää ulkopuolisen käyttämään konetta hyväkseen. Useimmiten keikkalääkäreihin turvaudutaan päivystyksessä ja lomatuuraajia haettaessa. Tupakkaveron tuottoarviota nostetaan 32 miljoonaa euroa. KOTIMAINEN EASY-MUOVIMATTO Kude lp-lankaa ja polyvinyylikloridia. Edessä AV-liittimet VHS:lle nauhoitusta varten. Kaupan päälle 64 Mt:nmuistikortti! Rattikelkka ei kuulu Vaasan, Porin ja Helsingin City-Anttilan valikoimiin. Show view –ajastus. Plug and Play -käynnistys. Perjantaina 26.11.2004 Kotimaa 9 Tarjoukset voimassa 26.-28.11., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Ostopalvelut ovat vallanneet alaa myös työterveyshuollossa, mielenterveyspalveluissa ja kuntoutuspalveluissa. 249,SÄÄSTÄ 59% 99 90 ETU 37% 18 95 49 95 249 90 Digikuvalehden testivoittaja. – Tärkein ohje on kuitenkin tietokoneen virustorjuntaohjelmien pitäminen ajan tasalla. Joka kodin tehotietokone kaikilla herkuilla! Tallentaa myös kaksipuoliselle 8,5 Gt:n levylle! HP PAVILION T749 –TIETOKONE 17” CRT-NÄYTÖLLÄ Tehokas AMD Athlon XP3200+ -suoritin. Voimassa 26.-28.11.2004. Hiljainen ja kevyt! PANASONIC MC-E791 -PÖLYNIMURI Max. 200 Gt:n kiintolevy. 40,70x250 cm 40,Norm. Menojen loppusumma nousee 28 441 miljoonaan euroon Ensi vuoden tuloarviota pienennetään 311 miljoonaa. Kioton tavoitetaso Päästökehitys HELSINKI (STT) Tiedot leikkausjonoista ja muista terveydenhuollon odotusajoista on kerrottava netissä tai lehdessä kansalaisilla puolen vuoden välein. Kun työnjaosta on sovittu, tällainen ammattihenkilö voi tutkia potilaan ja lähettää hänet tarvittaessa edelleen lääkäriin. Ilman korttia 1199,ETU 26% 999,ETU 49% Huipputarkka uutuus shokkihintaan! Tarkkuus 5,0 megapikseliä! Mukana kameralaukku! SAMSUNG DIGIMAX 530 -DIGITAALIKAMERA Tarkkuus 5,0 megapikseliä (2592x1944). Rajaton videokuvaus äänellä VGA-tarkkuudella! Metallirunko. Laadukas SHD-optiikka. 12 eri valikkokieltä (mm. 7,90 5,90 99,Ei kuulu Kajaanin,Vaasan, Porin ja Helsingin City-Anttilan valikoimiin. Palveluiden ostaminen yksityisiltä palveluntuottajilta on kuitenkin yleistymässä, ja esimerkiksi 43 prosenttia sairaankuljetuksista ostetaan yksityisiltä firmoilta. Nopea Digic-prosessori. – Kuuskoski on nauttinut hallituksen luottamusta koko ajan, ja jatkamme entiseen malliin, Tamminen korosti. Maaliskuun alussa terveyskeskukseen on saatava välittömästi yhteys arkisin virka-aikaan. Norm. Hoitajapulaa ei vielä toistaiseksi pidetä kovin vakavana, vaikka sijaisten saaminen on huomattavasti vaikeampaa kuin vuonna 2000. HP DVD Dual writer +R/+RW. Vastaanottoaika on saatava kolmen päivän sisään yhteydenotosta. Hoidon tarpeen arviointi voidaan tehdä myös puhelimitse, jos asianomainen siihen suostuu. Kuuskoski kiisti pahoinpitelyn jyrkästi. teho 1700 W, imuteho 400 W. Huhtikuussa hallitus arvioi, että ensimmäisellä päästökauppakaudella vuosina 2005–2007 päästötavoite ylittyy noin 14 prosentilla. Erilliset äänitason säädöt. Microsoftin tietoturva-asioista vastaava Kimmo Bergiuksen mukaan korjaustiedosto on tarjolla ”joidenkin viikkojen” päästä. 6 90 Lasten koot: 140-170 cm. Mannerheimin Lastensuojeluliiton liittohallituksen puheenjohtaja Tuula Tamminen kertoo liiton olevan helpottunut Kuuskosken syytteen hylkäämisestä. 64,90/ 62,90 59 90 /kpl VALITSE 3, MAKSA 2 RINTALIIVIT Saat edullisimmat veloituksetta. Explorerissa tietoturvaongelma Viestintävirasto kehottaa välttämään selainohjelman käyttöä – Näiltä sivuilta voi ladata (download) internetselaimia: – Netscape: www.netscape.com/ – Opera: www.opera.com/ – Firefox ja Mozilla: www.mozilla.org/ Vaihtoehtoja Explorerille Suomi ylittää Kioton sopimuksen viidenneksellä HELSINKI (STT) Suomen kasvihuonekaasupäästöt olivat viime vuonna 88,5 miljoonaa hiilidioksiditonnia eli 20 prosenttia suuremmat kuin vuonna 1990. Takuu 24 kk. Maaliskuun alussa voimaan tulevalle hoitotakuulle annettiin yksityiskohtaisemmat raamit valtioneuvoston asetuksella torstaina. Kioton sopimuksen mukaan Suomen tulisi rajoittaa päästöt vuoden 1990 tasolle vuosina 2008–2012. Hoitoon pääsyn toteutumista annetuissa aikarajoissa seuraa Stakes, joka myös julkaisee seurantatiedot. HELENE SEGARA: BEST OF CD tai ANNE MATTILA & SISKOT: MINUN JOULULAULUNI Norm. Säädettävä, terräksinen teleskooppiputki. Arnell muistuttaa kuitenkin, että selainohjelman version tulee olla uusi, jotta se ei ole haavoittuva jollekin muulle. KESKIPOHJANMAA . Kunnat pitävät perusterveydenhuollon järjestämistä yhä pääasiassa kunnan omana tehtävänä. Budjettitalouden alijäämä kasvaa siten 335 miljoonaa euroa. Takuu 12 kk. Takuu 12 kk. 9-21, la 9-18, su 12-21. Sarjassa CD-soitin, radio ja kasettidekki. Takuu 12 kk. Ilman korttia 399,199 90 THE QUENTIN TARANTINO COLLECTION DVD-boxi Sis: Kill Bill 1, Kill Bill 2, Pulp Ficion tupla-dvd, Resevvoir Dogs tupla-dvd, Jackie Brown tupla-dvd. Molanderin mukaan Kuuskoski löi häntä nyrkillä rintaan. Makrokuvaus jopa 5 cm:n etäisyydeltä. Windows XP Home -käyttö-järjestelmä. Virasto perustelee kehotustaan ohjelman tietoturva-aukolla, jonka vuoksi käyttäjän koneelle saattaa latautua haitallista ohjelmakoodia. Tilastokeskuksen julkaisemien ennakkotietojen mukaan metaanipäästöt ovat vähentyneet vuoden 1990 tasosta runsaan viidenneksen, koska jätteidenkäsittely on parantunut ja karjatalous on supistunut. Kotikoneesta roskapostin levittäjä Oman koneen altistuminen hyväksikäytölle on mahdollista sen jälkeen, kun on mennyt haavoittuvalla selaimella palvelimelle, jossa on haitallista koodia. VPS/PDC-varmistus. Vuokralääkäreitä käyttävät eniten suuret omaa perusterveydenhuoltoa pyörittävät kunnat ja pienet kuntayhtymään kuuluvat kunnat. 3x optinen ja 3x digitaalinen zoom. Tutkimukseen ja hoitoon liittyvä varsinainen päätöksenteko kuuluu kuitenkin edelleen lääkärille. Scartja AV-liitännät. Ilman korttia 399,SÄÄSTÄ 42% Shokkihintaan! MP3 CD-toisto! SANSUI 41V –STEREOYHDISTELMÄ Teho 30 W. ETU 200,Mikrobitti-lehden testivoittaja, 10/2004. Linux-käyttöjärjestelmälle on olemassa myös muita selainvaihtoehtoja. Hepa-suodatin
Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 2 PKT 2 KPL 2 PKT sis. Tuottajajärjestö MTK on esittänyt, että maatalouden tuporatkaisussa sovittaisiin maatalouden kustannusten alentamisesta. MTK on esittänyt muun muassa maatalouden maksaman sähköveron keventämistä ja kevyen polttoöljyn polttoaineveron palautusta maataloudelle. pantit 1,20 sis. Korkeaoja vastasi arvosteluun, ettei riisu manttelia edes yöllä. Valtioneuvosto hyväksyi torstaina suunnitelman, jolla vähennetään vanhojen polttolaitosten rikkidioksidi-, typenoksidija hiukkaspäästöjä. Tästä säädetään valtioneuvoston torstaisella asetuksella. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen palkkioista. 1,2 kg kg 3 95 kg 2 50 VIP GLÖGIJUOMA 1 l 0,83 €/kg, yks. Krats arvioi Pardian edustajakokouksessa torstaina Tampereella, että jopa kymmeniä tuhansia valtion työpaikkoja saatetaan karsia. Ministeriössä lasketaan edelleen ratkaisun vaikutuksia eri tuotantosuunnissa. Valtion henkilöstön on Pardian puheenjohtajan mielestä saatava osansa tuottavuushyödyistä, joita toimintojen uudelleen järjestämisestä syntyy. Tuottajat kovistelivat Korkeaojaa Maanviljelijät tyytymättömiä poukkoilevaan tukipolitiikkaan Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja ja puheenjohtaja Esa Härmälä (oik.) hetkeä ennen MTK:n viljelijäkokouksen alkua torstaina. 06-827 5000 ark. Vähennyssuunnitelma korvaa vuoden takaisin vastaavan ohjelman, joka ei tyydyttänyt EU:n komissiota. EU:n linja on, ettei maataloustuella pidä vääristää kilpailua eikä lisätä maataloustuotantoa. Omaishoidon alin hoitopalkkio on ensi vuonna 233,56 euroa kuukaudessa eli runsaat neljä euroa tämänvuotista korkeampi. Perhehoidon vähimmäispalkkioksi 234 euroa kuukaudessa TAMPERE (STT) Palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtaja Matti Krats epäilee valtion alueellistamisohjelman ja muiden vastaavien hankkeiden olevan todellisuudessa saneerausohjelmia. Korkeaoja muistutti, että osalla tiloista tukitasot kuitenkin nousevat. 0,89 Candyking IRTOKARKIT erä 3.Costa Rica KAHVIT 500 g 2,00 €/kg, yks. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. 1,85 3.erä 2 95 ltk Puolan ida Red OMENALAATIKKO 5 kg 0,60 €/kg Monenlaista hyvää! w w w .c it y m a rk e t. Sama korotus tehdään myös leskeneläkkeen täydennysosaan, maahanmuuttajan erityistukeen, luopumustuen täydennysosaa ja sukupolvenvaihdoseläkkeen täydennysosaan. Hehtaareihin sidottua LFAtuen kansallista korotusta suunnataan Suomessa pääasiassa kotieläintiloille. Suunnitelma koskee 80:aa yli 50 megawatin polttolaitosta, jotka käyttävät polttoaineena kivihiiltä, öljyä, turvetta ja puuperäisiä polttoaineita. Pardiaan kuuluu noin 70 000 jäsentä, joista enemmistö työskentelee valtion palveluksessa. Korkeaoja lupasi EU:n maatalousuudistuksen Suomen sovelluksen hienosäätöä sen jälkeen kun LFA-tuen korotuksen maksusta on sovittu. ”Maitotilalliset menettävät eniten” Maitovaltuuskunnan puheenjohtaja, liperiläinen maidontuottaja Olli Laaninen kertoi, että maidontuottajat ovat LFAratkaisun suurimpia häviäjiä, ellei korjauksia tehdä. Vanhojen polttolaitosten päästöjä vähennettävä HELSINKI (STT) Perhehoitajalla on ensi vuoden alusta oikeus saada vähintään 234 euron hoitopalkkio kutakin perhehoidossa olevaa kohden. Laatulihat Lihamestarilta! Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg 4 95 kg Wursti marinoitu Broilerin tai Kalkkunan FILEESUIKALE 700 g 7,07 €/kg 3 99 Snellman Porsaan UUNIFILEE n. 2,39 3.erä Fazer MAITOSUKLAALEVYT 200 g 7,50 €/kg, yks. – Edellytämme tulosja voittopalkkiojärjestelmän rakentamista kaikkiin valtion virastoihin ja laitoksiin seuraavan sopimuskierroksen yhteydessä, Krats linjasi. Korkeaoja lupasi tuottajaväelle, että jos tuloneuvotteluissa saadaan aikaan taloutta ja työllisyyttä vahvistava ratkaisu, hallitus pyrkii turvaamaan viljelijöille muiden alojen tulokehitystä noudattavan tulokehityksen. Maitovaltuuskunta on edellyttänyt tilakohtaisia lisäosia korvaukseksi maitoalan menetyksille. pantit 0,80 sis. Tuottajat eivät kuitenkaan ole tyytyväisiä ratkaisumalliin. 1,65 2 PS 2 KPL Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Noin 300 maataloustuottajaa kuuli torstaina Helsingissä maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojaa (kesk.) EU:n maatalouskomissaarin kanssa sovitusta tuoreimmasta tukiraamista ja tukijärjestelmän muutoksista. Perjantaina 26.11.2004 . 9–21, la 8–18, su 12–21. Tuottajat kovistelivat Korkeaojaa siitä, miksi luonnonhaittakorvauksen eli LFA:n lisäosaa koskevalla ratkaisulla ei korvatakaan puutteita, joita EteläSuomea koskeva 141-tukiratkaisu jätti jälkeensä. Korkeaoja piti tällaista järjestelyä vaikeana. Tehokkaan tuotannon kotieläintilat, joilla on paljon eläimiä hehtaareita kohti, kuuluvat siksi menettäjiin Suomen LFA-ratkaisussa. LFA-ratkaisun jälkeen valtion ja tuottajajärjestön on neuvoteltava vielä ensi vuoden muusta kansallisesta tuesta. Kokouksessa muistutettiin, että lisäpeltoa on vaikeaa ja kallista hankkia. Perheja omaishoidon vuosittaiset indeksikorotukset ovat perustuneet työntekijäin eläkelain indeksimääräyksiin. pantit 0,15 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 3 PRK 3 PKT 4.erä Panda LAKUMIX 350 g 5,71 €/kg, yks. Korkeaoja puolusti komissaari Franz Fischlerin kanssa aikaansaatua neuvottelutulosta ja vetosi EU:n uuden maatalouspolitiikan ja Maailman kauppajärjestön WTO:n ahtaisiin raameihin. PE–LA Laajoista valikoimista! Saarioinen JOULULAATIKOT 350–400 g 5,11 €/kg 1 79 ltk 8 90 kpl Atria PIKKUKINKKU kypsä 1,5 kg 5,93 €/kg Näillä nälkä lähtee! Saarioinen PUNAJUURI-, ITALIANtai PERUNASALAATTI 500 g 2,00 €/kg 2.rs 5 99 kpl Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai Kevyt 900 g 5,99–6,56 €/kg Fazer Reilu RUISLEIPÄ 600 g 2,50 €/kg, yks. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Lyhyesti Palvelemme myös sunnuntaisin 12–21 jouluun saakka. Maidontuottaja Timo Kuusisto Kurikasta haikaili sitoutumattoman Kalevi Hemilän ministeriaikaa ja tivasi Korkeaojalta, onko maatalousvastuuseen päässyt keskusta riisumassa agraarimanttelia yltään. Palkkio on puolet tästä eli 351 euroa silloin, kun hoito ei ole kokopäiväistä. Myös MTK:n puheenjohtajan Esa Härmälän uudelleenvalinta on kokouksessa esillä. 1,79 erä 8 95 pack Hartwall LAPIN KULTA 0,33 l, 12-pack 1,95 €/l 2 19 tlk Kopparberg SIIDERIT 0,5 l 4,08 €/l 2 99 pack Hartwall Novelle tai Citronelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l, 2-pack 0,73 €/l 4 99 kpl Frödinge KAKUT Vadelma, Prinsessa, Suklaa, Kinuski 8,83–11,09 €/kg 3.erä Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,50 €/l ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 26.11.–27.11. Kansaneläke nousee ensi maaliskuun alussa seitsemällä eurolla kuukaudessa. Pardia epäilee valtion alueohjelmia saneeraukseksi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Kymmenien vanhojen polttolaitosten päästöjä on ryhdyttävä vähentämään. Valtuuskunnan on määrä valita kokouksessa järjestön johtoa. LFA-ratkaisu johtaa tuotantoaan tehostaneilla kotieläintiloilla siihen, että peltoa olisi hankittava enemmän kuin eläinten ruokkimiseen tarvitaan, arvioi maidontuottaja Tapani Lahti Keski-Suomesta. Suunnitelma ei sisällä laitoskohtaisia päästökattoja, vaan päästöjä pitää vähentää päästöraja-arvoja noudattamalla. Ei jälleenmyyjille. Hoitopalkkio voi olla enintään 701 euroa silloin, kun hoito on kokoaikaista. Tuottajat olivat MTK:n järjestämässä kokouksessa tyytymättömiä poukkoilevaan ja epävarmuutta lisäävään tukipolitiikkaan. Laitokset ovat saaneet toimintaluvan ennen heinäkuuta 1987. Vähennyssuunnitelma rajoittaa laitosten päästöjä ensin vuoden 2008 alusta ja seuraavaksi vuoden 2016 alusta. Tuottajat jatkavat keskustelua tukipolitiikasta ensi viikolla MTK:n valtuuskunnan kokouksessa
+0.14 15.32 +0.94 O Nordea Medica Life Sc. +0.12 60.99 +1.94 Y Nordea Optima.fi k. A -0.35 148.87 +29.61 O OP-Kiina -erik. k. Stora Enso päätyi 11,93 euroon eli 0,31 euroa edellispäivän päätöksen yli. Hänen rahoituksen alaan kuuluvan väitöstutkimuksensa otsikko on "The value of relationship banking: Empirical evidence on small business financing in Finnish credit markets". Sampo nousi sentin 9,55 euroon. Handelsb. Hän totesi pitkän pankkisuhteen alentavan luoton korkomarginaalia. C/R -0.18 0.55 +4.18 O SEB Lux f. +0.05 506.13 -9.92 O ODIN Finland +0.82 293.81 +22.25 O ODIN Maritim +1.29 68.86 +88.78 O ODIN Norden +0.97 96.48 +42.95 O ODIN Norge +0.98 144.38 +60.20 O ODIN Offshore +1.29 11.79 +70.18 O ODIN Sverige +0.65 97.20 +23.81 O OP-Delta A +0.99 113.78 +19.95 O OP-Euro A 0.00 19.72 +1.96 L OP-Euro B 0.00 18.55 +1.97 L OP-Euro Obl. – Tässä pelataan tietysti keskimäärillä. Asennemuutos vie aikaa Suomessa käänteisen lainan toi ensimmäisenä markkinoille Hypoteekkiyhdistys pari vuotta sitten, mutta Yhdysvalloissa ne ovat olleet jo pitkään hyvin suosittuja. -0.32 760.70 +8.47 O Nordea Korko Plus k. Kaikki vaihdetuimmat nousivat. -0.09 15.60 +0.44 O Nordea Avanti k. B +0.23 22.12 +9.15 O Aktia Likvida 0.00 21.78 +1.63 L Aktia Medica B 0.00 59.64 -6.56 O Aktia Secura B +0.41 46.12 +11.10 Y Aktia Solida B +0.13 115.08 +4.86 Y Carnegie Aksje Norge +0.51 452.42 +44.82 O FIM Forte +0.57 124.31 +28.35 Y FIM Russia -0.97 40.63 +37.36 O Handelsb. +0.46 99.63 +2.02 O Mandatum Itä-Eur. Perjantaina 26.11.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +5.05 21.00 19.41 21.00 20.90 21.00 17.79 20.00 0,2 1.00 +11.06 -3.66 Bank of Åland B +0.59 18.90 18.83 18.90 18.79 18.90 17.25 19.70 13,2 1.00 +5.92 -1.11 CapMan B +1.40 2.17 2.15 2.16 2.14 2.17 1.49 2.27 75,4 0.05 +17.58 +18.89 Nordea (publ) FDR +0.97 7.25 7.26 7.27 7.15 7.26 5.30 7.19 2157,9 0.25 +6.68 +30.02 OKO Bank +1.98 10.30 10.30 10.34 10.10 10.30 7.98 10.45 112,3 0.30 -2.04 +13.61 Sampo A +0.10 9.57 9.55 9.61 9.55 9.61 7.45 9.80 1076,6 1.50 +3.47 +16.34 Vakuutus Pohjola G -0.47 8.49 8.47 8.50 8.40 8.55 6.94 9.20 75,9 0.65 +2.28 +23.17 Sijoitus Citycon +2.73 2.63 2.63 2.65 2.60 2.65 1.52 2.56 836,8 0.14 +21.90 +71.81 Interavanti 3.40 2.65 3.44 0,0 0.06 +6.92 +37.10 Julius Tallberg B +1.43 9.91 9.73 10.00 9.91 9.91 7.10 10.10 1,5 0.29 -0.20 +30.27 Neomarkka B -2.67 7.30 7.35 7.55 7.30 7.50 5.93 7.50 0,6 0.08 +10.29 +7.30 Norvestia +0.24 20.80 20.75 20.80 20.66 20.93 13.70 20.75 53,2 2.50 +33.87 +36.96 Sponda +1.84 7.19 7.10 7.19 7.04 7.19 6.10 7.30 162,0 0.30 +1.58 +13.87 Technopolis +2.18 5.16 5.15 5.18 5.12 5.21 3.70 5.05 13,6 0.25 +12.22 +26.88 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.25 15.90 16.25 16.23 16.25 15.00 17.48 1,2 0.60 +6.21 +4.91 Birka Line B 16.00 14.90 17.20 0,0 0.60 +4.58 +3.23 Finnair 0.00 5.20 5.16 5.20 5.17 5.20 4.50 6.53 16,0 0.10 +6.12 +2.97 Finnlines +0.15 13.05 13.03 13.06 13.00 13.07 11.00 14.75 87,6 2.50 -1.03 -4.89 Viking Line 24.00 18.27 24.00 0,0 2.00 +9.09 +5.26 Kauppa Beltton-G +3.45 6.00 6.02 6.08 6.00 6.00 5.80 8.05 2,2 0.40 -12.78 -27.04 Kesko A -1.04 19.00 19.00 19.20 19.00 20.50 17.50 21.50 0,9 1.00 -2.04 +8.47 Kesko B -0.96 17.56 17.55 17.62 17.44 17.75 13.58 18.17 110,6 1.00 +0.91 +21.87 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 0.00 Stockmann A +1.84 23.20 22.91 23.19 22.78 23.20 17.71 23.01 3,3 1.00 +11.94 +15.05 Stockmann B +0.17 22.95 22.94 22.95 22.92 23.00 17.63 23.00 86,3 1.00 +12.86 +15.71 Muut palvelut Aldata Solution +0.98 1.03 1.03 1.04 1.02 1.04 1.00 2.21 410,8 0.00 -23.31 -47.15 Jaakko Pöyry G -0.99 19.95 19.96 20.04 19.95 20.05 20.10 23.00 125,5 0.50 -0.59 -8.91 Lassila&Tikanoja -0.62 12.90 12.90 12.92 12.82 12.99 11.57 14.12 48,8 1.00 -0.94 +4.84 OMX AB -1.37 9.37 9.30 9.35 9.37 9.37 8.18 13.50 0,4 1.00 +3.37 +2.04 Rak. -0.81 1.83 +26.02 O SEB Lux Eq. -0.31 492.57 -1.34 O Mandatum Neutral k. Lainan hoitokulut lasketaan noin 77 neliön asunnolle, josta lainarahan osuus on 70 prosenttia. +0.46 241.11 +11.13 Y Sampo Japani Osake k. Med. Indeksin avulla voidaan seurata, miten suuren osan lainan hoito lohkaisee tuloista. Sen mukaan suurimmat asuntolainan hoitokulut maksetaan Helsingissä ja pienimmät Kotkassa ja Porissa. 1980-luvun lopun hulluina vuosina koko maan indeksi oli päälle 100:n ja Helsingissä lähes 140. +1.07 908.67 +19.74 O Nordea Foresta k. UPM-Kymmenen osakekurssi nousi torstaina 0,55 euroa. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Mobility k. +0.02 1017.36 K Nordea Maailma k. Mukana on kahden henkilön bruttotulot. Pesänhoitajaksi Kokkolan käräjäoikeus nimesi asianajaja Osmo Sippolan, joka ei ole vielä ehtinyt perehtyä tarkemmin konkurssiyhtiön varoihin ja vastuisiin. 25 k. 0.00 205.12 +1.78 L Nordea Euro Midi Korko k. Takanen siirtyy konsernijohtajaksi. Pankkilaisille indeksi on myös apuväline riskien ja markkinatilanteen kehityksen seuraamiseksi. +0.06 1238.83 +4.07 K Sampo Komp. -0.30 499.04 -2.64 O Nordea Eur..fi k. G. Asunnon voi muuttaa rahaksi osittainkin Indeksi julkaistaan neljännesvuosittain, ja se heijastaa näin myös tulevaa kehitystä. +0.07 22.93 +2.28 H Mandatum Omega k. Jouko Pensaari (KP) Jo viime keväänä toimintansa käytännössä lopettanut JML Rumpetti Oy on asetettu verottajan hakemuksesta konkurssiin. 0.00 1043.51 +2.21 Y Nordea Korkosalkku k. North Am. Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtaja Matti Inha kertoi kahden vuoden aikana menneen hieman yli sata lainaa eli noin yksi viikkoa kohden. k. +0.22 1020.88 +8.30 Y Sampo Komp. Ruotsalaiset voivat ottaa esimerkiksi asuntolainaa jopa 60 vuodeksi eikä kukaan ole kiinnostunut, omistatko asuntosi. Peltoniemi tutki pitkän pankkisuhteen vaikutusta luoton kustannuksiin ja vakuusvaatimuksiin suomalaisilta pankeilta ja rahoituslaitoksilta saadun aineiston avulla. Hakijana on tässäkin tapauksessa verottaja, jonka saatavat ovat pesähoitaja Kimmo Hanhisalon mukaan reilut 30 000 euroa. +0.58 224.23 +22.46 O Nordea Optima Plus k. A +0.07 30.22 +9.58 Y OP-t. Sippola ennakoi, että pesä on varaton, mutta tilanne selviää, kun pesäluettelo on valmis ja toimitettu käräjäoikeuteen. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.71 105.24 +19.72 O Aktia Euro B +0.53 18.83 +16.84 O Aktia G. +0.76 6.67 +11.07 O Handelsb. 15 osakkeen kurssi ylsi uuteen huippuun ja yhden painui uuteen kurssipohjaan. Lisäksi laajalti pankin tarjoamia muita rahoituspalveluja käyttävä yritys hyötyy sille asetettavista alhaisemmista vakuusvaatimuksista. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Peltoniemi on syntynyt Kokk olassa vuonna 1971. +0.19 1058.92 +5.57 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Konsernijohtaja Takanen keskittyy Scanfil-konsernin toiminnan strategiseen suunnitteluun sekä kehittämiseen. +0.55 20.77 +5.56 O Nordea Euro Korko k. k. Pörssin yleisindeksi nousi torstaina 44,79 pistettä 6 410,12 pisteeseen. Eur. Nykyinen työpaikka on Oulun yliopistossa laskentatoimen ja rahoituksen laitoksella. +0.28 947.16 +8.98 Y Sampo Komp. Wireless -0.74 0.14 -12.34 O SEB Lux G. +0.14 1067.42 +7.06 Y Sampo Komp. Kotkassa tuloista 260 euroa kuluu lainanhoitoon. Helsingissä samankokoisen asunnon lainanhoitoon uppoaa 670 euroa. – Sen sijaan keskustellaan, mihin rahastoihin olet sijoittanut, Nordean Helsingin ja Uudenmaan aluepankin vetäjä varatoimitusjohtaja Harri Sailas sanoi. Bolagsf. Osake k. Scott Templen yliopistosta Philadelphiasta ja kustoksena toimii professori Jukka Perttunen. f. g. Myös Inha on vakuuttunut, että niiden menekki kasvaa vähitellen, kun suuret ikäpolvet alkavat jäädä eläkkeelle. A +0.12 24.81 +5.81 P OP-Euro Obl. Korko k. Se on laskettu myös menneille vuosille. ser. +0.82 205.82 +17.59 O Säästöpankki Kotimaa B +0.85 78.27 +23.33 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.35 +2.21 L HEX 25.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 579 milj. B +0.07 27.56 +9.55 Y SEB Europa Småb. Nordean indeksissä asunnon ostokykyyn vaikuttaa kunkin paikkakunnan hintataso, kuntalaisten keskitulot ja lainan korko. Veli Torvinen Scanfilin toimitusjohtajaksi helmikuussa OULU (KP) Yrityksen ja pankin välinen suhde voi tuottaa huomattavia taloudellisia etuja molemmille osapuolille, toteaa rahoituksesta tänään perjantaina Oulussa väittelevä kauppatieteiden maisteri Janne Peltoniemi. ** Mitä pienempi indeksiluku sitä parempi. Puuhamaa 37.10 36.05 43.90 0,0 2.00 +2.91 -4.87 Turkistuottajat C -3.19 8.51 8.42 8.80 8.51 8.70 7.06 9.50 3,5 0.60 -2.33 +19.59 Turun Arvok. Vaihdetuin osake oli Nokia, jonka kurssi pysyi 12,37 eurossa. Osake +0.87 2.31 +18.04 O Mandatum Baltic k. B -0.70 7.05 7.07 7.09 7.05 7.12 5.70 7.20 6,1 0.30 +6.77 +23.05 Ramirent +1.32 19.25 19.01 19.45 19.25 19.25 12.92 19.00 3,1 0.25 +2.43 +32.87 TietoEnator +1.69 23.95 24.00 24.10 23.61 24.00 20.35 27.20 1614,0 0.50 +2.83 -1.83 YIT +0.30 16.60 16.60 16.63 16.58 16.70 13.90 17.36 120,4 1.20 +6.29 +25.00 Metalliteollisuus Componenta 5.40 2.85 6.25 0,0 0.00 +1.89 +86.21 Fiskars A -0.07 13.74 13.72 13.75 13.70 13.80 9.55 14.04 61,0 1.00 +23.87 +29.72 Fiskars K +0.14 13.97 13.97 13.98 13.95 13.98 9.20 13.97 0,9 0.98 +26.82 +21.41 KCI Konecranes -0.36 33.26 33.28 33.30 33.25 33.49 27.21 33.50 30,6 1.00 +5.20 +30.98 Kone B -0.16 55.20 55.51 55.68 55.02 56.26 45.15 55.77 87,6 2.00 +7.83 +22.57 Metso +0.41 12.25 12.20 12.25 12.10 12.29 9.40 12.58 738,5 0.20 +11.37 +23.98 Nordic Aluminium +7.90 10.79 10.01 10.60 10.30 10.79 8.32 10.38 3,0 0.60 0.00 +23.46 Outokumpu +0.73 13.79 13.80 13.84 13.69 13.92 9.96 14.39 1254,7 0.20 -1.86 +24.77 Ponsse 1 -4.93 15.14 15.11 15.14 14.90 15.24 8.38 15.93 22,3 1.00 +26.64 +67.72 Rautaruukki K +2.92 8.80 8.79 8.80 8.57 8.83 5.68 8.70 441,4 0.20 +8.23 +37.90 Raute A -1.71 8.60 8.57 8.60 8.60 8.60 7.10 8.90 0,2 0.50 +8.29 +5.42 Rocla -0.49 8.16 8.16 8.25 8.16 8.16 6.40 8.40 0,6 0.10 +1.23 +17.99 Wärtsilä A +3.38 24.50 24.27 24.49 23.41 24.50 15.30 23.70 7,6 1.00 +14.49 +51.24 Wärtsilä B +3.05 24.85 24.56 24.70 23.89 24.85 15.06 23.97 291,4 1.00 +14.36 +56.26 Metsäteollisuus M-real A +3.50 5.03 4.96 5.04 4.86 5.03 4.39 6.15 16,5 0.30 +0.41 -16.26 M-real B +3.27 5.06 5.05 5.06 4.89 5.08 4.35 6.35 1378,2 0.30 -1.81 -17.79 Stora Enso A +5.12 12.12 11.96 12.12 11.41 12.12 10.05 11.65 10,4 0.45 -0.60 +2.04 Stora Enso R +2.67 11.94 11.93 11.94 11.62 12.00 9.97 11.75 5676,1 0.45 +1.48 +2.20 Stromsdal B +1.00 2.03 1.99 2.03 2.01 2.03 1.90 2.75 0,5 0.00 -4.29 -27.44 UPM-Kymmene +4.04 16.99 16.99 17.00 16.35 17.05 14.47 16.37 9033,2 0.75 +2.57 +2.77 Monialateollisuus Aspo +0.83 15.77 15.72 15.77 15.70 15.80 11.92 15.65 57,4 1.40 +6.63 +16.42 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.77 13.05 13.03 13.05 12.92 13.13 7.56 13.01 1789,5 0.42 +8.82 +57.73 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.36 11.12 11.03 11.09 11.09 11.12 8.55 11.08 0,7 0.43 +6.54 +19.14 Chips A 0.00 22.60 22.60 22.61 22.60 22.60 17.00 22.60 1,5 0.50 +18.95 +24.86 Chips B +0.04 22.62 22.62 22.64 22.61 22.62 16.36 22.64 6,7 0.50 +31.84 +32.61 HK Ruokatalo A +0.69 7.25 7.20 7.25 7.20 7.30 5.55 7.24 23,9 0.28 +7.62 +23.80 Huhtamäki +1.36 11.26 11.21 11.25 11.00 11.26 9.44 11.86 150,1 0.38 +1.94 +17.66 Lännen Tehtaat -0.75 11.95 11.95 12.01 11.95 11.96 11.15 14.50 0,9 0.65 +0.75 +0.33 Olvi A +0.40 12.65 12.65 12.73 12.53 12.73 11.65 14.15 2,2 0.70 +3.45 -11.58 Raisio G vaihto-os. KESKIPOHJANMAA . Yrityssaneeraukseen pyrkii kälviäläinen Asennusliike RMW Oy. Medical -0.45 2.19 -6.04 O SEB N.Am. Hänen mukaansa ne räätälöidään aina asiakkaiden tarpeiden ja tilanteen mukaan, joten niihin on varattava paljon aikaa. Tietoenator kohosi 0,40 euroa 24,00 euroon, Fortum 0,10 euroa 13,05 euroon ja Nordea 0,07 euroa 7,26 euroon. Lisäarvoa koronmäärittelyyn Pitkäaikainen ja syvä pankkisuhde näyttää tuovan lisäarvoa erityisesti suuremman riskin omaaville yrityksille, joiden kohdalla luottojen korkomarginaali laskee ajan myötä voimakkaammin kuin muilla yrityksillä. ser. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.70 +44.44 Spar Finland A 36.37 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.36 -9.08 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto -2.70 0.72 0.70 0.73 0.72 0.75 0.60 0.83 7,0 0.07 0.00 -1.33 Tervak. Erityisrahoituslaitoksen myöntämiä luottoja tutkittaessa ei voitu havaita pankkisuhteen kaltaisen, molempia osapuolia hyödyttävän, rahoitussuhteen rakentumista. Pesäluettelo tulee laatia kahden kuukauden kuluessa konkurssiin asettamisesta. SIEVI (KP) Varatoimitusjohtaja Veli Torvinen on nimitetty Scanfil Oyj:n toimitusjohtajaksi ensi helmikuun alusta lukien, kun yrityksen perustaja ja toimitusjohtaja Jorma J. A -0.30 113.19 +5.68 O OP-Medical A -0.20 63.55 -6.95 O OP-Metsä A +1.14 42.67 +3.33 O OP-Pirkka A +0.68 55.07 +12.85 Y OP-Spektri A -0.01 73.01 +9.92 Y OP-Teknologia A +0.23 21.71 -10.79 O OP-t. Outokummun osakekurssi nousi 0,10 euroa 13,80 euron. -0.20 1.48 +4.30 O SEB Lux Eq. 0.00 443.89 +1.39 O Nordea IT k. konev. Pankki puolestaan saa vahvan pankkisuhteen myötä käytettäväkseen tietoa, jonka avulla voi arvioida riskit paremmin. -0.15 102.46 +4.00 O Sampo Komp. Kauppaa käytiin 137 yhtiön osakkeilla, joista 74 yhtiön kurssi nousi ja 47:n laski. -0.29 73.37 -7.75 O Nordea Nordia k. Se jätti hakemuksen Vaasan käräjäoikeuteen keskiviikkona. yhd. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S +6.67 0.16 0.15 0.16 0.15 0.16 0.13 0.40 58,9 0.00 -6.25 -61.54 Elecster A +2.14 5.25 5.12 5.25 5.25 5.25 4.87 8.70 0,4 0.30 -4.81 -36.93 Evia +6.80 1.10 1.04 1.08 1.05 1.10 1.03 2.04 7,2 0.00 -13.45 -34.39 Honkarakenne B -0.36 5.60 5.57 5.69 5.60 5.62 5.50 7.50 1,2 0.50 -4.75 -0.53 Ilkka-yhtymä 1 +2.05 8.48 8.45 8.50 8.48 8.48 6.50 9.25 1,0 0.60 +3.88 +5.99 Incap -1.96 2.00 2.01 2.04 1.99 2.00 1.69 2.59 5,5 0.00 -6.42 +9.09 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 0.00 -3.45 Kesla A +1.19 8.50 8.40 8.70 8.50 8.50 6.25 8.79 0,4 0.75 +5.00 +12.90 Kylpyläkasino A 2.90 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.33 Larox B 4.88 3.85 9.10 0,0 0.50 +2.74 +39.43 Martela A +0.85 13.01 13.01 13.13 13.00 13.01 10.00 15.00 0,8 0.25 +20.56 -6.18 Menire 0.00 0.35 0.35 0.36 0.35 0.35 0.31 0.41 12,5 0.00 -2.78 +6.06 P-Karjalan Kp A 116.00 81.05 116.00 0,0 7.50 +22.11 +28.89 Panostaja A -5.00 0.76 0.75 0.78 0.76 0.76 0.35 0.85 1,0 0.07 +18.52 +105.13 Panostaja B 0.75 0.36 0.76 0,0 0.07 +15.38 +97.37 Plandent A 18.50 12.00 19.95 0,0 0.30 +6.32 +54.04 Raisio G K -4.52 1.90 1.90 1.97 1.90 1.90 1.27 2.00 0,5 0.12 +10.56 +57.94 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 286,0 0.00 -20.00 0.00 S Sääst. +0.09 281.37 +35.67 O Mandatum BioTech+ k. 0.00 208.20 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. k. euroa Indeksi 6410.12 +0.70 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow +0.37 5.49 5.49 5.50 5.46 5.50 513,7 -3.87 Orion A 0.00 12.00 11.94 12.00 11.85 12.03 8.61 12.05 37,5 2.14 +6.19 +28.34 Orion B -0.08 12.05 12.05 12.09 12.00 12.11 8.52 12.10 143,7 2.14 +7.20 +28.98 Uponor +0.37 13.70 13.70 13.74 13.56 13.75 12.10 14.62 76,8 0.88 -2.53 +13.75 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 8.99 6.50 8.99 0,0 2.50 +5.76 +33.19 Alma Media 2 +2.25 9.10 9.03 9.10 8.99 9.10 6.70 8.95 9,5 2.50 +4.71 +27.14 IIkka-Yhtymä 2 +2.06 8.44 8.36 8.44 8.32 8.45 6.15 8.38 6,3 0.60 +11.01 +10.27 Keskisuomalainen A -1.78 17.64 17.71 18.38 17.64 18.60 13.00 20.75 1,8 10.00 +5.65 +26.04 SanomaWSOY A +0.89 17.00 17.01 17.34 16.85 17.32 14.10 17.90 1,6 1.00 -0.88 +7.60 SanomaWSOY B +0.36 16.81 16.81 16.83 16.75 16.86 14.00 17.65 255,1 1.00 +5.15 +9.48 Talentum -0.16 6.15 6.13 6.15 6.13 6.16 5.16 6.75 21,4 0.20 +9.41 +30.79 Muu teollisuus Amer G +0.33 39.60 39.60 39.70 39.42 39.85 34.99 44.45 129,4 1.40 -0.50 +17.77 Exel +2.26 21.30 21.26 21.39 20.95 21.33 11.85 23.80 17,3 0.50 -3.34 +73.58 Kyro -1.97 7.96 7.96 7.99 7.96 8.20 6.87 8.98 121,1 0.10 +8.27 +1.50 Leo Longlife A 0.00 9.00 8.95 9.00 8.95 9.05 7.20 9.17 6,0 0.50 +8.43 -4.05 Marimekko +0.34 14.55 14.57 14.65 14.50 14.55 8.90 14.94 24,3 0.50 +15.17 +59.34 Nokian Tyres -0.47 104.70 104.51 104.55 104.25 105.15 60.40 107.70 9,6 1.56 +21.67 +72.16 Rapala VMC -2.40 5.70 5.68 5.84 5.68 5.70 5.33 6.45 0,7 0.12 +2.46 +7.16 Suominen +3.77 4.40 4.35 4.40 4.21 4.55 3.88 6.99 45,7 0.29 +6.27 -35.76 Tamfelt O 13.00 12.38 16.80 0,0 0.95 +3.17 -21.16 TamfeltP -3.26 8.32 8.31 8.35 8.31 8.57 8.13 9.60 10,4 0.93 +4.03 -10.73 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +0.34 1794.83 +43.18 O Mandatum MediLife k. +0.35 557.44 +9.83 O Sampo Korko k. -0.65 70.64 +2.19 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.37 +19.81 O Sampo Eur. Toimitusjohtajan vastuulla on operatiivinen toiminta ja sen kehittäminen sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Perillisten kannalta voi olla paljon kannustavampaa, jos he saavat rahaa vanhemmiltaan, kun siihen on todella tarvetta. +0.03 81.85 +4.76 O SEB Optionsr. -1.04 1534.46 +29.52 O Nordea Japani k. 75 k. -2.81 1018.48 O Nordea Amerikka k. B -0.39 2.54 2.35 2.55 2.54 2.57 1.46 2.67 8,6 0.50 +11.35 +82.14 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Pörssivaihto nousi 624 miljoonaan euroon ja 50,9 miljoonaan osakkeeseen. Ostokykyä mitataan koko maassa ja 15 suurimmalla paikkakunnalla. Vastaväittäjä on professori Jonathan A. Eur. +0.11 22.70 +1.76 H Mandatum Russia k. +0.21 242.90 +5.08 Y Nordea Pro Euro Korko k. Siinä asunnonomistaja tavallaan ”myy” osan asunnosta pankille ja saa näin rahaa vapautetuksi esimerkiksi lasten tai lastenlasten tukemiseen, perinnön antamiseen jo elinaikana tai vain jokapäiväisen elämän helpottamiseen. +0.44 84.77 +9.07 O Mandatum G. Prosenteilla ja nyrkkisäännöillä ei voi syödä, Nordean asuntolainoista vastaava johtaja Jussi Ala-Könni sanoi torstaina pankin aamukahveilla. Ensk. Hänen mukaansa Nordealla on täydet valmiudet myöntää vastaavia lainoja myös Suomessa, mutta niille ei ole kysyntää. +0.85 367.73 +5.63 O Nordea G. +0.39 6.00 +17.18 O Nordea Biotekniikka k. -0.61 1.63 +28.46 O SEB Lux Em. Edellispäivän tasolla pysyi 16 osaketta. UPM:n päätöskurssi kohosi 17,00 euroon. Ala-Könni myönsi, että asuntoon kasattujen säästöjen ottaminen käyttöön vaatii asennemuutosta. Yritys ja pankki hyötyvät toimivasta pankkisuhteesta Kauppatieteen maisteri Janne Peltoniemi väitöskirjassaan: Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Nordea tuo asuntolainaa tarvitsevien ostokyvyn yleiseen arviointiin mittarin. Keski-Pohjanmaan ja Kalajokilaakson yrityssaneeraushakemukset käsitellään Vaasan käräjäoikeudessa. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Kokkolan Yhteislyseon lukiosta vuonna 1990. Laina maksetaan takaisin 25 vuodessa. +0.51 17.40 +12.32 O Sampo Eur. Tämä signalointiteoriaa tukeva ilmiö kertoo yritysten halusta kertoa rahoittajalleen korkeasta laadustaan. B +0.13 22.63 +5.73 P OP-Euro Osake A +0.41 14.67 +11.44 O OP-Euro k. Peltoniemen tekemä vakuusanalyysi kertoo puolestaan, että paremman taloudellisen tilan omaavat yritykset asettavat luotoilleen enemmän vakuuksia. Tech k. Markets f. Samantyyppinen indeksi on myös ainakin OP-ryhmällä. A +0.20 123.28 +12.75 O OP-Focus A +0.87 150.32 +22.08 O OP-Itä-Eur. -0.32 3.13 -2.43 O SEB Lux Eq. Myönnettävät luotot on näin mahdollista hinnoitella tehokkaammin. Nordea on tuomassa ensi vuoden aikana myös ”eläkelainan”, jota kutsutaan yleisemmin käänteiseksi asuntolainaksi. 0.00 1.90 +49.04 O SEB Internetfond +0.19 0.53 +2.93 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.53 +1.92 L SEB Lux Eastern Eur. Pedersöreläinen Etelä-Pohjanmaan Lääkintälaitetekniikka Oy on asetettu konkurssiin Mustasaaren käräjäoikeudessa. Sen toivotaan parantavan myös asuntokeskustelua: pelkkä asuntojen hintojen seuranta antaa nordealaisten mukaan puutteellisen kuvan tilanteesta. Torvinen on toiminut Scanfil Oyj:n varatoimitusjohtajana 1.2.2004 lähtien. Etelä-Pohjanmaan Lääkintälaitetekniikka Oy ja JML Rumpetti Oy nurin Asennusliike RMW Oy hakee yrityssaneerausta. Se on Nordean mittarissa luku 100. Edellispäivän päätöskurssiin jäänyt Nokia jarrutti pörssiä, sillä painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna osakkeiden keskimääräinen kurssitaso nousi 1,1 prosenttia. +0.72 14.32 +11.81 O Nordea Kaukoitä.fi k. AB 0,0 0.30 Sv. Nordean yksityistalouden ekonomisti Tarja Svartström muistutti, että verosuunnittelun kannalta perinnön jakaminen pikkuhiljaa etukäteen voi olla järkevää, koska myös lahjaja perintövero on progressiivinen vero eli se nousee summan kasvaessa. -0.53 1.89 1.88 1.89 1.88 1.89 1.21 2.01 53,8 0.12 +4.40 +65.22 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.14 17.80 17.70 17.80 17.74 17.80 13.63 19.49 23,5 1.00 +8.64 -14.56 Tulikivi A +0.86 7.01 7.01 7.09 6.95 7.10 5.28 8.10 19,9 0.51 +2.96 +25.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +3.78 10.70 10.67 10.70 10.30 10.90 10.25 14.20 198,7 0.30 -18.82 -3.82 Basware +1.65 8.60 8.54 8.60 8.59 8.70 6.29 9.98 7,3 0.12 -7.03 +51.07 Comptel -0.52 1.91 1.91 1.92 1.91 1.93 1.76 2.48 72,6 0.05 -3.52 -10.70 Efore -0.15 6.76 6.76 6.80 6.76 6.82 3.98 8.11 60,1 0.37 +10.26 +88.06 Elcoteq Network A +0.39 18.02 18.01 18.09 17.90 18.11 13.00 20.50 31,5 0.90 +3.76 +18.48 Elektrobit G -1.69 0.58 0.58 0.59 0.58 0.59 0.44 0.66 561,5 0.01 +3.51 +15.69 Elisa -1.20 12.40 12.35 12.37 12.28 12.48 8.93 14.48 293,2 0.00 +11.81 +21.48 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 56,5 0.00 -16.67 -23.08 F-Secure +1.67 1.83 1.83 1.84 1.81 1.84 1.26 1.96 393,1 0.00 -5.26 +32.35 Nokia 0.00 12.36 12.37 12.38 12.30 12.44 8.97 18.79 19042,4 0.30 +4.12 -19.83 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -1.49 2.65 2.68 2.70 2.65 2.71 2.16 4.35 5,4 0.00 +20.63 -24.86 PKC G 0.00 10.60 10.61 10.62 10.59 10.67 7.20 10.60 6,0 0.50 +10.07 +38.14 PMJ Automec +4.23 0.74 0.72 0.74 0.72 0.74 0.48 1.02 137,2 0.00 -10.13 +2.90 Perlos +1.03 12.75 12.70 12.73 12.65 12.88 6.55 12.60 327,6 0.10 +14.44 +98.11 SSH Comm. Lainanhoitokulujen ei pitäisi viedä yli 25 prosenttia tuloista. Yrityksen kotipaikka on Toholampi ja sen toimiala on rakennustyöt. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk HEX nousi metsäyhtiöiden vedossa Suuret metsäyhtiöt vetivät Helsingin pörssin osakekurssit torstaina 0,7 prosentin nousuun. Ala-Könnin mukaan myös muissa Pohjoismaissa asioihin suhtaudutaan hyvin eri tavoin kuin Suomessa. 1 -0.39 2.55 +15.09 O SEB Lux Eq. Aggr. Lahja-ja perintövero on täsmälleen sama. Noususta kertoi myös kaupankäyntitilasto. Pesäluettelon laatiminen on Hanhisalon mukaan vielä alkutekijöissä. A 0.00 1.08 1.08 1.11 1.08 1.08 0.55 1.09 10,4 0.00 +0.93 +120.41 Vaahto G A +1.13 3.59 3.59 3.65 3.59 3.59 2.70 3.72 0,4 0.12 +18.33 +35.50 Vaahto G K 3.66 2.85 3.90 0,0 0.12 +22.00 +40.77 Yleiselektroniikka E +4.06 3.33 3.21 3.58 3.33 3.33 3.04 3.95 4,0 0.34 +1.59 -13.98 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.00 0.19 0.19 0.20 0.19 0.20 0.15 0.21 144,7 0.00 +11.11 +11.11 Biohit B -2.56 1.90 1.90 1.95 1.90 1.96 1.90 3.06 17,9 0.00 -16.31 -32.76 Biotie Therapies 0.00 1.07 1.06 1.07 1.06 1.09 0.73 1.39 21,9 0.00 -7.76 +32.10 Done Solutions 0.00 0.09 0.08 0.10 0.09 0.10 0.08 0.27 19,0 0.00 -25.00 -43.75 Endero +0.52 1.93 1.93 1.95 1.92 1.95 1.60 2.05 25,5 0.00 +9.71 +28.86 Etteplan -0.14 7.19 7.19 7.23 7.19 7.24 5.50 7.40 0,5 0.55 +2.86 +24.14 Proha -2.08 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 1.10 27,6 0.00 -9.43 -28.36 QPR Software +1.85 0.55 0.51 0.54 0.51 0.55 0.50 0.74 26,8 0.00 -5.26 +45.95 Satama Interactive +1.15 0.88 0.87 0.89 0.87 0.88 0.85 1.34 54,5 0.20 -7.45 -7.45 Saunalahti G -1.31 1.51 1.51 1.52 1.51 1.52 1.04 1.65 100,4 0.00 -3.16 +59.38 Sentera +1.68 1.82 1.76 1.82 1.80 1.82 1.57 2.48 0,2 0.00 +1.70 +32.59 Solteq +0.64 1.58 1.59 1.60 1.57 1.60 1.54 2.20 2,0 0.09 -7.65 -1.26 Tieto-X 0.00 4.10 4.10 4.12 4.10 4.13 2.23 4.15 223,8 0.14 +7.89 +74.47 eQ Online 0.00 2.06 2.05 2.07 2.05 2.08 1.85 2.93 11,2 0.00 +4.04 -0.96 HK Ruokatalo MO1 0.92 0,0 Lassila&Tikanoja MO1 0.00 2.15 2.11 2.15 2.06 2.17 123,5 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Kiint. Security -0.81 1.22 1.22 1.23 1.20 1.22 1.19 2.55 3,5 0.00 -8.21 -23.13 Scanfil -2.03 4.83 4.83 4.88 4.82 4.90 4.45 6.40 32,2 0.10 +0.61 -17.14 Stonesoft -3.64 0.53 0.53 0.55 0.53 0.54 0.55 1.02 60,0 0.00 -12.70 -15.38 Sysopen +0.62 3.27 3.23 3.30 3.22 3.27 2.92 5.25 11,4 0.06 -0.31 -22.62 TJ G 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.18 0.41 104,8 0.00 -21.74 -33.33 Tecnomen -0.74 1.35 1.35 1.36 1.34 1.37 1.13 1.73 48,6 0.00 -2.86 +56.32 Tekla +5.61 2.07 2.03 2.07 2.02 2.07 1.71 2.70 2,2 0.00 +2.08 +5.95 Teleste -0.52 5.77 5.77 5.78 5.77 5.80 5.32 7.05 24,0 0.08 -2.52 -1.02 TeliaSonera AB +0.44 4.60 4.58 4.59 4.55 4.60 3.25 4.65 581,7 1.00 +15.11 +19.63 Vacon -1.29 11.50 11.51 11.55 11.45 11.64 10.02 11.85 6,7 0.55 +5.14 +16.62 Vaisala A -0.15 19.85 19.70 19.85 19.80 19.88 17.70 24.00 2,9 0.50 -1.58 -16.82 Yomi -2.16 6.80 6.70 6.99 6.67 6.80 3.40 7.85 0,4 0.10 +11.20 +94.13 Kemianteollisuus Kemira +0.29 10.16 10.15 10.22 10.16 10.23 9.25 11.50 121,5 0.33 -2.21 +13.13 Hex-yleisindeksi pistettä 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6410.12 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 1.34 syys loka marras 1.324 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 syys loka marras 8.9297 +0.0% Australia, dollari 1.67050 Hongkong, dollari 10.29000 Intia, rupia 59.58000 Islanti, kruunu 86.60000 Iso-Britannia, punta 0.70140 Japani, jeni 135.85000 Kanada, dollari 1.56130 Kuwait, dinaari 0.39000 Kypros, punta 0.57690 Latvia, lati 0.68370 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.43160 Marokko, dirham 11.14400 Norja, kruunu 8.10380 Puola, zloty 4.20980 Ruotsi, kruunu 8.92970 Saudi-Arabia, rial 4.96550 Singapore, dollari 2.17170 Slovakia, koruna 39.23200 Sveitsi, frangi 1.51050 Tanska, kruunu 7.42740 Thaimaa, baht 52.27900 Tsekki, koruna 30.94200 Tunisia, dinaari 1.60870 USA, dollari 1.32400 Unkari, forintti 244.62000 Venäjä, rupla 37.48300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.116 2.176 2.213 2.303 +0.002 0.000 -0.011 -0.021 Raakaöljy, USD/barreli 49.44 -10.51 Kulta, USD/unssi 451.30 +4.91 Hopea, USD/unssi 7.62 +2.45 Kupari, c/naula 148.85 +12.07 Kahvi, USD/tonni Nordic Aluminium +7,9 Evia +6,8 Benefon S +6,7 Tekla +5,6 Stora Enso A +5,1 Bank of Åland A +5,0 Panostaja A -5,0 Amanda Capital -5,0 Ponsse 1 -4,9 Raisio G K -4,5 Stonesoft -3,6 TamfeltP -3,3 Nokia 235,5 UPM-Kymmene 152,2 Stora Enso R 67,5 TietoEnator 38,4 Fortum 23,4 Outokumpu 17,4 Nordea (publ) FDR 15,5 Sampo A 10,3 Metso 9,0 Wärtsilä B 7,1 M-real B 6,9 Amer G 5,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10520.31 +0.26 New York, Nasdaq 2102.54 +0.88 Tokio, Nikkei 225 10900.34 +0.26 Hong Kong, HS 13926.61 -0.50 Lontoo, FTSE 100 4753.40 +0.72 Frankfurt, DAX 4160.35 +0.85 Pariisi, CAC 40 3797.59 +0.98 Tukholma, SAX 226.84 +0.76 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Toisaalta muista sijoituskohteista raha voi olla helpompi saada tarvittaessa käyttöön. Japan -1.06 0.47 +5.18 O SEB Lux Eq. Osake k. 50 k. Mittari kertoo hankintakyvyn Asuntovelallinen lyhentää lainaa 400 euroa kuukaudessa Asuntojen ostokykyindeksi ja keskihinnat STT, lähde: Nordea Koko maa Kotka Pori Vaasa Lahti Oulu Lappeenranta Jyväskylä Hämeenlinna Kuopio Joensuu Turku Tampere Vantaa Espoo* Helsinki Ostokykyindeksi 100 = 25% bruttotuloista menee lainan hoitoon.** 20 40 60 80 100 120 140 Indeksi 3/2004 4/1989 Asunnon keskihinta, e 119 501 75 725 77 798 94 541 91 930 109 440 100 378 108 058 107 674 106 522 102 989 109 056 123 264 136 474 169 267 198 374 Lainanhoitomenot, e/kk, brutto 405 257 264 321 312 371 341 367 365 361 349 370 418 463 574 673 *Optiotuloja ei laskettu. Mahdollista on, että varaton pesä selvitetään lopullisesti, jos joku velkoja ottaa kustannukset vastattavakseen. +0.07 12.71 +4.35 O Mandatum Eur. Sen perusteella ratkaistaan jatkuuko konkurssimenettely vai raukeaako se. Europaf. Portfolioindeksi kohosi 35,35 pistetä ja päätyi pistelukuun 3 361,48. +0.03 120.82 +2.77 K Nordea Euro Obl. Kotkassa ja Porissa indeksi on alle 25:n eikä ekonomisti Reijo Heiskasen mukaan Helsingin 51:kään ole lähelläkään hälyttäviä rajoja. k. +0.48 7.72 +18.16 O Nordea Nordic SC k. +0.10 273.49 +6.46 P Nordea Euroland k. Mitä alemmaksi luku painuu sen paremmat mahdollisuudet kotitaloudella on lainan hankintaan. +0.01 9.00 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Mallilaskelman mukaan kahden aikuisen talous käyttää lainan maksamiseen 405 euroa kuukaudessa. M-Realin kurssi nousi 0,16 euroa 5,05 euroon ja Metso 0,05 euroa 12,30 euroon. Hänen mielestään tilannetta olisi hyvä katsoa laajemmin, sillä aikanaan asunnon perivillä on jo todennäköisesti omakin maksettuna ja asunto päätyy joka tapauksessa myyntiin. +0.50 206.83 +9.59 O Nordea Fennia k. +0.05 36.80 -5.85 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.10 0.97 +10.17 O SEB Lux Asia ex Japan -0.18 3.25 +6.97 O SEB Lux CS Baltic f
Fatahin edustajan mukaan Barghouti oli kertonut päätöksestään asianajajalle, joka kävi tapaamassa häntä israelilaisessa vankilassa. Kwasniewskin odotetaan toimivan välittäjänä hallituksen ja opposition kesken. Tieto tuli muutama tunti ennen kuin Fatahin vallankumousneuvosto illalla hyväksyi Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n johtajan Mahmoud Abbasin presidenttiehdokkaakseen. Ennen pidätystään huhtikuussa 2002 hän johti Fatah-järjestön toimintoja Länsirannalla ja tiettävästi myös Tanzimia, joka on käytännössä Fatahin aseellinen siipi. Huippusuosittu Barghouti kuuluu palestiinalaisten eturivin poliittisiin johtajiin. Oppositio uhkasi rakentaa tiesulkuja pääteille ja aloittaa laajamittaiset lakot, ellei pääministeri Janukovitshin vaalivoittoa mitätöidä. Hän oli maanpaossa Tunisiassa, ja Länsirannalle hän pääsi palaamaan Oslon sopimusten jälkeen 1994. Fatahin keskuskomitea on ilmeisesti Abbasin kannalla, mutta sitä ylempi ns. Janukovitshin suosio on korkeimmillaan Itä-Ukrainassa ja Jushtshenkon lännessä. korkea komitea asettuikin tukemaan Barghoutia. Hänen mukaansa ihmiset päästetään vielä illalla rakennuksista ulos, mutta ei enää aamulla niihin sisään. Janukovitsh korosti kampanjassaan läheisiä siteitä Venäjän kanssa, kun taas Jushtshenko keskittyi entistä tiiviimpään EU-politiikkaan. Kiista repii maata kahtia Kaivostyöläiset ovat marssineet Janukovitshin puolesta myös Kiovassa. Virallista ilmoitusta asiasta odotettiin piakkoin. He tietävät, ettei tätä maata olisi olemassa ilman ponnistelujamme – työläiset tukevat Viktor Fedorovitshia (Janukovitshia), jyrisi ammattiyhdistysjohtaja Igor Streltshenko Donetskin kaupungissa Kaakkois-Ukrainassa. Tarkkailijoiden ennakkoodotusten mukaisesti nämä molemmat Fatahin siivet yhdistävä vallankumousneuvosto pysyi kuitenkin 69-vuotiaan Abbasin takana. Se on pieni korvaus siitä, mitä olemme saaneet kestää, Jushtshenko julisti sadalletuhannelle kannattajalleen Itsenäisyyden aukiolla. tammikuuta pidettävissä vaaleissa. Puolan presidentin Aleksander Kwasniewskin on määrä matkustaa perjantaina Kiovaan ja tavata muun muassa Kutshma, kertoi maan uutistoimisto PAP. – Olemme täällä kannattamassa presidenttiämme, koska hän on oma miehemme. Väistyvä presidentti Leonid Kutshma on varoittanut, että Ukraina saattaa ajautua pahimmillaan sisällissotaan. Walesan mukaan korkeimman oikeuden päätös, joka estää toistaiseksi Janukovitshin virkaanastujaiset, merkitsee mahdollisuutta päästä kompromissiin. Israelin presidentti Moshe Katzav sanoi aiemmin päivällä, ettei Israel sulje pois mahdollisuutta armahtaa Barghouti. Hän kertoi, että Janukovitsh on luvannut, ettei oppositiota ja mielenosoittajia vastaan käytetä voimatoimia. Janukovitshin tukijat kieltäytyvät osallistumasta mahdolliseen yleislakkoon. Länsi-Ukrainassa sijaitseva Lviv ja muutamat muut kaupungit kieltäytyvät tunnustamasta vaalitulosta. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat KIOVA (STT–REUTERS–AFP) Tuhannet mielenosoittajat ryhmittyivät torstaina illalla Ukrainan hallintorakennusten ympärille Kiovassa. – Meillä on uusi presidentti, Viktor Janukovitsh, avustaja julisti. Rikolliset väärensivät vaalien tulokset, valitti paikallinen poliitikko Mihail Sendak. Perjantaina 26.11.2004 . Barghouti pyrkii presidentiksi Fatahin vallankumousneuvosto hyväksyi Abbasin ehdokkaaksi Marwan Barghouti, 45, on yksi palestiinalaisten kansannousun tärkeimmistä johtajista. Oikeuden mukaan presidentti voidaan nimittää vasta kun vilppiepäilyt on tutkittu. Hänen hallituksensa nosti eläkkeitämme, selitti parinsadan mielenosoittajan joukossa seissyt Igor Jankovski. Walesa tapasi Kiovassa sekä pääministeri Viktor Janukovitshin että oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkon. Hän oli organisoimassa jo ensimmäistä intifadaa vuonna 1987 ja joutui kahdeksi vuodeksi vankilaan, minkä jälkeen Israel karkotti hänet Länsirannalta. – Asiat ovat menossa oikeaan suuntaan, Walesa arvioi uutistoimisto Interfaxin mukaan. Barghouti on erittäin suosittu palestiinalaisten keskuudessa. Israel epäilee, että Barghoutin komennossa oli lisäksi Fatahin radikaali sivuhaara, Al Aksan marttyyrien prikaatit. Oppositio aikoo saartaa hallinnon RAMALLAH (STT–AFP–REUTERS) Vangittu Länsirannan Fatahjohtaja Marwan Barghouti, 45, pyrkii palestiinalaisten presidentiksi, Fatahin edustaja kertoi torstaina. – Tottelemme Lvivin alueella vain hänen (Jushtshenkon) määräyksiään. Väkijoukot toistivat samaan aikaan opposition presidenttiehdokkaan Viktor Jushtshenkon nimeä Kiovan keskustassa. Marwan Barghouti. Walesa varovaisen toiveikas Puolan entinen presidentti Lech Walesa ilmoitti torstaina uskovansa, että Ukrainan hallitus ja oppositio ovat lähestymässä toisiaan. – Oikeuden päätös estää keskusvaalilautakuntaa julkaisemasta tuloksia virallisesti ja ryhtymästä muihin tähän liittyviin toimiin, korkein oikeus ilmoitti lausunnossaan. Uutiskuvissa Barghoutin nähtiin usein marssivan mielenosoitusja hautajaiskulkueiden kärjessä, heilutellen konepistoolia ja vannoen tv-kameroiden edessä, että taistelu miehitystä vastaan jatkuu. Oppositio sai lisäaikaa, kun korkein oikeus esti päätöksellään pääministeri Viktor Janukovitshin virkaanastujaiset. Monet kantoivat myös Jushtshenkon oransseja kampanjajulisteita ja -kylttejä, joiden takia suurmielenosoitusta on kutsuttu Oranssiksi vallankumoukseksi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Anatoli Medzyk KIOVA (STT–AFP–REUTERS) Ukrainan oppositiojohtajan Viktor Jushtshenkon liittolainen kehotti torstaina opposition kannattajia aloittamaan Ukrainan parlamentin ja hallintorakennusten saarron. Barghouti kannattaa aseellista taistelua Israelin miehityksen lopettamiseksi ja siirtokuntien purkamiseksi, mutta myös rauhansopimusta, joka tunnustaisi Israelin oikeuden olemassaoloon vuoden 1967 sotaa edeltävien rajojen sisällä. – Kaivosmiehet tekevät töitä nyt ja vastaisuudessa. Hänen mukaansa länsimaat tekevät väärin ”sekaantuessaan maan sisäisiin asioihin”. Barghouti voisi näin osallistua vaaleihin riippumattomana ehdokkaana. Presidentinvaalit näyttävät aiheuttavan ristivetoa Fatahissa, joka oli edesmenneen Jasser Arafatin oma järjestö PLO:n sisällä. Jankovski on pääministeri Janukovitshin tavoin kotoisin Donetskista. Vaalien voittajaksi jo julistetun Viktor Janukovitshin avustaja puolestaan sanoi illalla, ettei korkeimmalla oikeudella ole oikeutta mitätöidä presidentinvaalien tulosta. Walesan oli määrä päättää illalla päivän mittaiseksi suunniteltu sovittelumatkansa Kiovaan. Opposition valituksen käsittely alkaa maanantaina. Kehotan muita alueita seuraamaan perässämme ja tunnustamaan Jushtshenkon. Palestiinalaisten presidentti valitaan 9. Pyrkimyksenä on painostaa maan johtoa kumoamaan kiisteltyjen presidentinvaalien tulokset. Barghouti on tuomittu viiteen elinkautiseen terroritekojen suunnittelusta. – Korkeimman oikeuden päätös on vasta alkua. Tässä hänen linjansa poikkeaa esimerkiksi Hamasista ja Islamilaisesta jihadista, joiden tavoitteena on Israelin valtion tuhoaminen ja jotka ovat lähettäneet itsemurhapommittajia Israelin kaupunkeihin. Korkein oikeus esti virkaanastujaiset Väkijoukot pysyivät Kiovan keskustassa Puolan entinen presidentti Lech Walesa tapasi Kiovassa sekä pääministeri Viktor Janukovitshin että oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkon (kuvassa oikealla). – Olemme aloittamassa viranomaisten piirityksen, Julia Tymoshenko kertoi valtavalle väkijoukolle Kiovan Itsenäisyysaukiolla
Joku oli laskenut tikun kanssa kirjassa esiintyvät kirosanat. – Koin kirjan pohjavireen hyvin toiveikkaana ja valoisana, vaikka aihe on surullinen ja vakava, Louhi selittää. Kirjan tapahtumat kuvaavat muutamaa minuuttia, jonka aikana tytön äiti on ostamassa matkalippuja uuteen kaupunkiin, uuteen elämään. – Toki mukana on globaalia maailmantuskaa, mutta senkin keskellä lapsi muodostaa toivon sillan. Puutarhan kukkaloisto nousee esiin, kun värikuvia on vähän. Puuhuvila ei ollut harvinaisuus arkkitehti Lars Sonckin tuotannossa, mutta hänet tunnetaan paremmin monumentaalisista kivirakennuksista, kuten Tampereen tuomiokirkko ja Kallion kirkko. Höpö höpö. Hänet komennettiin suostuttelemaan palveluksesta kieltäytyneitä miehiä palaamaan riviin, kun upseereita ei voinut siihen määrätä. Hänen unelmansa täyttyi sitä mukaa, kun männikkö nikkarityylisen puutalon ympärillä kasvoi. Linna muistetaan runebergiläisen sotilaskuvan romuttajana. Vain joku piirre saattaa olla todellisesta henkilöstä. Hän liikkuu ajatusmaailmassa, jossa avautuu kolmas huone sille, joka uskaltaa mennä rajan lähelle." Kirjoittaja on halunnut karsia runoistaan turhat krumeluurit pois, mutta silti säilyttää niiden kertovuuden. Siellä Janne sävelsi suurimman osan tuotannostaan. Kaikki muut ovat enemmän tai vähemmän kirjailijan oman mielikuvituksen hahmottelemia. Sibeliuksen kävelykepit, Ainon puutarhatyökalut, matka-arkku ja Ainon suunnittelema tuoli ovat sulassa sovussa. Riitta Jalosen kirjoittama ja Kristiina Louhen kuvittama Tyttö ja naakkapuu (Tammi) on voittanut tämän vuoden Finlandia Junior -palkinnon. Ainola edustaa kauniisti suomalaista puuarkkitehtuuria ja 1900-luvun alun toiveikasta aikakautta, jonka taiteessa jylläsi myös jugend-tyyli. Siinä nousi jo kirjoittajalle mieleen avunpyyntö, miten näistä saa järjellisen kokonaisuuden. Kymmeniä kirjoja kuvittanut Kristiina Louhi otti kirjan omakseen jo käsikirjoitusvaiheessa. Tyttö ja naakkapuu piirtää herkän ja koskettavan kuvan pienestä surevasta tytöstä. Muutos kirjailijan ajatuksissa tapahtui sen teloituskohtauksen jälkeen, mikä on kuvattu kirjassa. Upseerit paheksuivat Lammion ja Karjulan kuvaamista. –Suomalainen sotilas oli kadottanut rippeetkin kunnioituksesta, jota hän oli tuntenut johtajiensa auktoriteettia kohtaan, lukee kirjan sensuroimattomassa osassa. – Voin täydellä syyllä sanoa, että lasten ja nuorten kirjallisuus on Suomessa hyvissä käsissä. Oivaltavassa tarinassa limittyy lapselle luontainen surrealismi; ilon ja surun hetket kutoutuvat yhteen. Runojen juuret ulottuvat kyllä kolmenkin vuosikymmenen taakse, mutta uutta Ihmeteosta varten niitä on edelleen työstetty. Hän oli hyväksynyt sotaan lähdön eikä vastustanut rajan ylitystä. Kirja ei olisi menettänyt mitään arvostaan vaikka jälkimmäinen lottaepisodi olisi jätetty pois, kuten Edvin Laineen elokuvassa tehtiin. Jos jossakin lottien sotaa kuvaavassa romaanissa Riitaoja edustaisi ainoana miehistöä ja Karjula upseeristoa, vai vain kuvitella sen saaman vastaanoton. Kuva: Clas-Olav Slotte Näyttelyt Marika Kataja HELSINKI (STT) ”Muistoa ei unohda, vaikka sitä ei koko ajan ajattelisikaan. Maarit Aspegrén kertoo tehneensä itsensä kanssa sinunkaupat. Minä tiedän ikävän ”Minä tiedän ikävän. Hän oli yksi niistä joille Linna luki kirjoittamisvaiheessa tekstiään lähes päivittäin. Mukaan kelpuutettiin 131 työtä 89 taiteilijalta. Blomstedt esitti näyttelyajatuksen Mika Uusimäelle keväällä ja tämä innostui. Jean huolehti taiteen luomisesta ja Aino kaikesta muusta. Ei tällaisiin tehtäviin määrätä purnareita. Hän halusi, että kirjan kieli pysyy puheenomaisena. Saman graniittipaaden alla lepää rakas puoliso Aino o.s. Vähitellen järki alkaa järkevillä voittaa ja mieli hyväksyä uuden asian. Linna alkoi saada myönteistä palautetta ja anteeksipyyntöjä. Miksi sitten hyvillä psykologin vaistoilla varustettu Linna otti kohtauksen kirjaan, vaikka hän oli jo kirjoittaessaan varma tulevan teoksensa merkityksestä. Jalonen arvostaa palkituksi tulemista ennen kaikkea aiheen vuoksi. – Me kaikki olemme menettäneet jonkun meille tärkeän. Näyttely kertoo Ainolasta sanoin, kuvin ja esinein. Rokka oli karjalainen Viljam Pylkäs ja Koskela savolainen Einari Kokkonen. Musiikkia hän harrastaa vain sujuvasti kuuntelemalla. – Lapsen kokema menetys, suru ja yksinäisyys eivät ole mitään poikkeuksellista ajassamme. Joka tapauksessa, hyvä kirja saattaa avartaa ja muuttaa laajan ihmisjoukon käsityksiä. Kajava teki valintansa sen mukaan, mikä kirjoista kosketti eniten. Perheen elämän keskipiste oli isän työ, jolle omistettiin myös talon suurin huone, myöhempi sali. Näyttelyidean isä ja hankkeen johtaja on rakennustaiteen museon johtaja, arkkitehti Severi Blomstedt. Sibeliuksilla oli selvä työnjako. Tämän tilan hän haluaa itsekin löytää teksteistään niitä lukiessaan. 17.12. Apu tuli omalta pojalta, joka tokaisi, että ota joulu ja lapset, nehän liittyvät yhteen. suljettu). Suomen taiteilijaseuran 110. Kriittiseksi Linna kasvoi sodan kestäessä. tammikuuta. Itse asiassa Pohjanen kiteyttää teoksen takakannessa osuvasti, mistä Aspegrénin runoissa on kyse: "Maarit Aspegrénin runoissa puhuu ihminen ihmiselle, mutta myös ihminen Jumalalle. Näyttely esittelee hänestä myös kepeämpää puolta, jos sellaiseksi voi tulkita ilmehdinnän mustavalkoisessa elokuvassa. – Jos ei ole omia resursseja, se pelottaa. – Heti käsikirjoituksen nähtyäni alkoi syntyä kuvia päässä ja paperillekin saman tien, spontaanisti, Louhi kuvailee. Muutama muu johtava kriitikko yhtyi Havuun. Rauske tulee esittelemään näyttelyä Kannukseen ensi keskiviikkona kello 13:sta lähtien tasatunnein paitsi kello 18. Kannustalon valkoisessa tehtaassa. Koska kirja on omistettu lapsille, hän ei tahtonut tehdä siitä yhtä tummasävyistä kuin ensimmäisestä Päivällinen pukuhuoneessa -runokokoelmasta. Hän vastaa kuvataitosta. Siellä ei kuitenkaan tarjennut säveltää. Juntunen asuu Suomussalmella, ja hänen lähinnä naivistisiin hyväntuulisiin töihinsä perustuva tekstiilija maalaustyönäyttelynsä on tulossa Kokkolaan syyskuussa 2006. Näyttely on melko pienimuotoinen ja sen voi katsoa nopeastikin. Aikuiset saattavatkin ennemmin suojella itseään kuin lasta silloin kun eivät puhu kuolemasta. Näyttelyyn valituista taiteilijoista 35 asuu Helsingissä, muuten osallistujat jakaantuvat tasaisesti koko maahan. Aspegrénien tavoitteena on ollut runokirja, jonka soisi kuluvan käytössä. Kaupunkien pauhua hän kuuli tarpeeksi matkoillaan, kun kävi johtamassa orkestereita teostensa kantaesityksissä. Janne ei pahemmin sekaantunut käytännön asioihin, mutta rakastava aviomies ja isä hän oli, kaikessa vakavuudessaan. Avoinna ma – pe 12 – 16, la 12 – 15 (27.11. Ihmisten ensireaktiot ovat tunnepohjaisesti torjuvia, ja he niin sanotusti riekaantuvat toistensa jyrkistä kannanotoista. Lotta Kerttu Seuri oli Linnan vaimo, tosin ei rintamaolosuhteissa palvellut. Kun rakennusrahat loppuivat kesken, olivat seinät ensin pelkkää hirttä. Kirjan on kustantanut Barents, ja teoksen taitosta ja typografiasta vastaa Jorma Aspegrén. Elämä ja aika ovat rajalliset. Värikäs pastelliliitukuvitus tuo toisaalta kontrastia tarinan hauraudelle, toisaalta tukee sen sanomaa, jossa surun kanssa voi oppia elämään. Leimu ja Pernu Suomen taiteilijain vuosikatselmukseen – VELI-MATTI PUUMALAN pianokonsertto Seeds of Time kantaesitetään sunnuntaina Pohjoismaisten musiikkipäivien päätöskonsertissa Helsingborgissa Ruotsissa. Kirjeeseen oli teipattu tukko kiharia karvoja ja saatekirjeessä luki: – Näistä tehdään sinulle seppele! Lähettäjänä oli ilmeisesti joku kirjan lottakuvauksesta suuttunut nainen. Se elää minun sisälläni ja kulkee mukana. Tunteet eivät suurene tai pienene ihmisen koon tai iän mukana, surun mittakaava ei kutistu tai laajene iän mukana, Jalonen muistuttaa. Kaikille yhteistä on surun ja menetyksen kokeminen, Riitta Jalonen kuvaa. Linnalle alkoi tulvia kirjeitä, joissa ilmeni järkkynyt suomalainen sielu. Ratkaisu on erinomainen ja tuo lämpöä niillekin sivuille, joita eivät rikastuta kirjoittajan sisaren, Kristiina Juntusen, ihastuttavat kuvat. Katselmukseen tarjottiin ennätykselliset 2 284 teosta lähes 800 taiteilijalta. Kirjailija Jaakko Syrjä on julkaissut läheisen ystävänsä Väinö Linnan elämää ja tuotantoa käsittelevän teoksensa ensimmäisen osan. Kirjan tiedotustilaisuudessa puhuttelevia runoja esitti Auli-Maritta Ruuskanen. Kirjoittaja itse toteaa elämänvaiheen olevan nyt sellainen, että hänellä on aikaa ja mahdollisuus paneutua runouteen. Syrjän mukaan vika on lukijoiden tulkinnassa. Linnalle tuo tapaus oli järkytys ja pettymys, ja niiden heijastus jäi romaaniin pysyvästi. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT/KP) Kokkolalaiset taiteilijat Hannu Leimu ja Jaakko Pernu valittiin Suomen taiteilijain vuosikatselmukseen. Halutessaan voi uppoutua Ainolan maailmaan perusteellisemmin, kuten Kannustalon toimitusjohtaja Mika Uusimäki. Lapsen syntymä on aina ihme, hän kertaa. Siksi hänen mielestään asiasta on tärkeää puhua. Arvosteluiden kärki suuntautui kuitenkin Tuntemattoman sotilaaseen taideteoksena, ei niinkään sen sanomaan, mutta ne herättivät lukevan yleisön ottamaan kantaa. Olisiko tämä vaikuttanut kirjan sisällön valintaan syystä, jota ulkopuoliset eivät tiedä. Tuntematon sotilas ilmestyi 26. Valistuspropagandan harjoittama sodan väärä idealisointi, tuo Linnan karsastama aivopesu, oli aivan toisilla linjoilla. Suomalainen sotilas olikin itsenäinen yksilö, jolla oli sodasta ja esimiehistä omat mielipiteensä. Lopullisen valinnan voittajakirjasta teki kriitikko Jukka Kajava. Näitä kirjoja luki mieli avoimena ja niiden hyvään tarkoitukseen uskoen silloinkin, kun aihe oli kivulias tai suorastaan uskalias, Kajava kiitteli puheessaan. Tuntemattoman sotilaan henkilöt ovat nousseet seitsemän veljeksen tavoin kaikille tutuiksi. ”Naakat uivat taivaalla, taivas on niitten meri.” Jukka Kajavan mukaan voittajateos on myös tavattoman kaunis kirja, milloin suru-, milloin ilomielisellä kuvituksellaan. Hirsipinta olisi sitonut tiukemmin kansallisromantiikkaan, jota Tuusulanjärven taiteilijayhteisössä edustaa esimerkiksi Halosenniemi. Osaltaan teosten julkituloa ovat vauhdittaneet myös neljä läheisen poismenoa aivan vuoden sisässä. Lapsilla on samat tunteet kuin meillä aikuisillakin. Tuntematon sotilas teki sen sotaa kuvatessaan, Pohjantähtisarja kertoessaan itsenäisen kansakuntamme synnytyskivuista. Ei siis ihme, että heidän todellisuustaustaansa on arvuuteltu. Kiitollisia he ovat myös Bengt Pohjaselle, joka on lukenut Maarit Aspegrénin runoja. Eniten oli tarjolla maalauksia ja sekatekniikkateoksia, mutta videoiden ja installaatioiden osuus on lisääntynyt vuosi vuodelta. Muisto ei koskaan lopu.” Näin lausuu Tyttö ja naakkapuu -kirjan kertoja, pieni isänsä menettänyt tyttö. Hän on tehnyt taitossa sivuihin hennon kuultavat kehykset ja aloituskirjaimen runon taustalle. Jokainen luku alkaa kirjan avainrunolla: jospa sinulla joskus / olisi hetki aikaa itselle / kuulisit peilin kuiskauksen / kiitokseksi / kun maa ja taivas / tekevät työtään meissä Maarit Aspegrénin runoissa on tilaa Maarit Aspegrén antaa luvan runojensa tulkintaan. Näin ollen tämä ainoa joutui Linnan sodanvastaisuuden henkilöitymäksi, eli kuvaamaan mitä sota vaikuttaa ihmisiin. Solistina soittaa Roland Pöntinen. Jos surusta ei puhuta, se jää sisälle möykkynä, Riitta Jalonen huomauttaa. Linnan pataljoona oli koottu kuuntelemaan päiväkäskyä teloituksen johdosta. Näyttelykoordinaattori Hannu Hellman vastaa suunnittelusta ja tutkija, filosofian tohtori Eija Rauske käsikirjoituksesta. Linna ei voinut kirjan rakenteen takia kuvata kuin yhtä lottaa. näyttely avataan Helsingin taidehallissa 15. Lämmikkeeksi laitettiin pian tapetti! Myöhemmin talo on vuorattu sisältä ja ulkoa. Juryn muodosti kuusi Taiteilijaseuran jäsenjärjestöjen edustajaa puheenjohtajanaan kuvanveistäjä Nora Tapper. Eniten se tuntuu vaatteiden sisällä, mutta en tarkalleen tiedä missä”. marraskuuta 1954. Vaikka kaikkihan jo tuntevat Sibeliusten taiteilijakodin, johon säveltäjänero palasi kuin turvaan maailman tuulten tuiverrukselta. 26 000 euron arvoinen palkinto luovutettiin tekijöille torstaina. Aspegrén sanoo, että runoissa on oltava tilaa lukijan omille tulkinnoille. Teoksiaan tarjoavista taiteilijoista 541 oli naisia ja 235 miehiä. Jalonen ei pelkää kirjoittaa kuolemasta ja menettämisestä lapsille. Siksikin kannattaa tutustua Ainolaan. Hänellä on omia muistojakin Sibeliuksista ja Ainolasta, sillä hän on Sibeliusten tyttären, muotoilija Heidi Blomstedtin poika. Linna on kansalliskirjailijan arvonsa ansainnut. Kirjan ensi arvostelut näyttivät lupaavilta, mutta sitten jysähti. Hän toteaa jokaisen syntymän olevan ihme. Kodin sisustus ja puutarha ovat pääasiassa Ainon luomuksia. Kuten nimikin kertoo, näyttely kuvaa myös taiteilijaperheen elämää eikä vain arkkitehtuuria. Syrjän mukaan Linnalla oli vain kaksi selvää esikuvaa. Linnan oma rykmentinkomentaja, asiallinen ja pidetty eversti Autti lähetti kehotuksen: – Hyppää Väinö Tammerkoskeen! Kaiken huippuna oli N-B Storbomin kirjassa kerrottu Linnan saama postilähetys. Maarit Aspegrénin runot on todella tehty lausuttaviksi. asti. Puuarkkitehtuurin helmi Sibeliusten Ainola Kannuksessa Matti Kangaspuron tekemää pienoismallia Sibeliusten Ainolasta katsovat näyttelykoordinaattori Hannu Hellman (vas.) rakennustaiteen museosta ja Kannustalon yhteyspäällikkö Bengt Löfroth. Perjantaina 26.11.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Mikko Tunkkari Tuntemattoman sotilaan ensipainoksen julkaisemisesta tuli tänään kuluneeksi viisikymmentä vuotta. Järnefelt. Siksikin kannattaa mennä rakennustaiteen museon valtakunnalliseen kiertonäyttelyyn. Teemoja runokokoelmaan oli tarjolla valtavasti, sillä valittavana oli noin parinsadan tekstin pino. Ihme-teoksesta voi löytää tavallaan viisi eri lukua. Se on kovakantinen ja sopii mainiosti vaikkapa käsilaukkuun matkassa kuljetettavaksi. – Surulla ei ole ikärajaa. KESKIPOHJANMAA . Finlandia Junior surukirjalle Riitta Jalonen ja Kristiina Louhi. Matkateema ilmenee erityisesti valokuvissa. Silti Aspegrénin runot eivät ole uskonnollista runoutta. Ainolassa puhutteli hiljaisuus, jonka rikkumattomuutta vartioi vaimo. Aino ja Jean Sibeliuksen koti 100 vuotta -näyttely. Lisäksi työryhmiä oli 13. Piittaamattomuus lukijoiden tulevista reaktioista tuntuu oudolta. Hänen mukaansa kuolema on etäännytetty laitoksiin, mutta samaan aikaan televisiosta tulvii kuolemaa, joka voi olla hyvin raakaakin. Aspegrénit halusivat varmistaa, että teos avautuu lukijalle eikä muodostu liian sisäänpäinlämpiäväksi. Siellä hän asui muutosta kuolemaansa asti. Miehet käsittivät sen uhkailuksi heitä kohtaan, jotka olivat taistelleet äärimmäisin ponnistuksin nälässä ja väsymyksessä. Se on sellaista, jonka tuntee joka puolella itsessään. Auttikin tuli kenraali Airon kanssa tervehdyskäynnille. Linna valittiin myös komppanian valistusaliupseeriksi. Myös tavallista työtä ja rahapulaa, vaikkei keittiön askeettisuus ja palvelijain huoneen kapeus meidän silmissämme näytä kovin tavalliselta. Maarit Aspegrén on omistanut kirjansa lapsilleen ja lapsenlapsilleen. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Maarit Aspegrén julkaisi jo toisen runokokoelmansa lyhyen ajan sisässä. Tunteminen ei ole häpeä, surra saa, voi ja pitää. Tuntemattoman sotilaan vastaanotosta ja taustasta Leena Ahlholm KANNUS (KP) Suomen rakennustaiteen museo: Ainola – matkoilta kotiin. Sibeliuksen mielestä ihmisen piti asua metsässä tai suuressa kaupungissa. Hän on käynyt useita kertoja Ainolassa ja viehättynyt talon arkkitehtuurista. Näin Aspegrén teki, ja urakassa häntä auttoivat oma aviomies Jorma Aspegrén sekä pari muuta ulkopuolista lukijaa. Helsingborgin sinfoniaorkesteria johtaa Hannu Lintu.. Tässä maailmassa olisi kuitenkin tärkeää puhua tunteista, jotka ovat jääneet muiden arvojen alle. Valkoinen lautavuori muuttaa ilmeen valoisammaksi ja kevyemmäksi. Hirsitalo sopi kansallisen nousun aikakauteen paremmin kuin hyvin. Toini Havu oli kirjoittanut Hesariin arvostelun, jonka Linnan koki täytenä tyrmäyksenä. Oli käynyt samoin kuin usein muulloinkin uuden tulkinnan tai tiedon levitessä. Lotta Raili Kotilainen, sanat jotka herättävät vieläkin tunteita. Joka ilta Linna luki ystävilleen päivän työn tuloksen. Tuo elämä oli aluksi lapsiperheen arkea. Finlaysonin tehtaan asentajana työskennellyt Väinö Linna kirjoitti kirjaansa kolmen liuskan päivävauhtia illalla tehtaasta tultuaan, sunnuntaisin tavoitteena oli viisi liuskaa. Sinne hänet haudattiin, Rapalloksi nimettyyn puutarhan kolkkaan. Arkkitehtuurin eli rakennustaiteen näyttelyt ovat harvinaisuuksia keskipohjalaisessa kulttuuritarjonnassa
Vaikka tokaisu, että suomi olisi joillakin rakennuksilla vähemmistökieli, on tarkoitettu vitsiksi, mausteeksi siinä saattaa olla totuuttakin. Närhi ja pähkinähakki piilottavat tammenterhoja ja pähkinöitä, joilla ne voivat ruokkia seuraavan kevään poikasensakin. Vararavintona on mm. Jos palkansaajakeskusjärjestöt todella haluavat saada tupon aikaan, niiden ei parane esiintyä keskenään eripuraisina. Varpuspöllö latoo pikkulintuja ja myyriä siistiksi pinoksi kottaraispönttöön. Alle nollan lämmössä ne jäätyisivät kuoliaaksi. Tiaiset keräävät syksyllä kuusenja männynsiemeniä, katajanmarjoja, hyönteisiä ja hämähäkkejä kaarnanrakosiin, jäkälien alle ja neulasten väleihin. Niillä on lumen ympäröimiä korsipesiä, jotka ovat lämpimämpiä kuin maaonkalot. Palkansaajajärjestöjen yksimielisyys korotusten kokonaistasosta ei ole sattumaa. Kaikilla niillä on hivutettu tavallisen suomalaisen elintasoa pikku hiljaa ylöspäin. Tuon matematiikan perusteella työntekijöiden olisi pitänyt tyytyä käytännössä nollalinjaan, jotta molemmat tavoitteet edistyisivät. Arto Hietalahti Tavoitteet soviteltaviksi Elinkeinoelämän Keskusliitto EK pitää palkansaajien vaatimuksia ylimitoitettuna. Lintujen ruokinta on pienentänyt monilla lajeilla talvikuolleisuutta, räikeimpänä esimerkkinä viherpeippo, jonka pesimäkanta on kasvanut 50 vuodessa noin 5mutta talvehtijoiden määrä 30-kertaiseksi. Maa on saanut saanut EU:lta tukea. Muussa tapauksessa väite lienee liioiteltu. Itsestään selvää onkin, että työvoiman hinnannousu vähentää sen kysyntää. Talviunessa eläimen lämpötila laskee muutaman asteen ja aineenvaihdunta ainakin puoleen aktiiviseen kauteen verrattuna. Maan hallitus on ollut tähän saakka neuvotteluissa lähes äänetön yhtiökumppani. Yli yhdeksän kymmenesosaa loppukesän lintuyksilöistä muuttaa talveksi etelään, mutta silti joka neljännen pesimälajimme yksilöitä talvehtii täällä suurehko joukko. Pitkäpiimäisestä neuvottelukoreografiasta huolimatta palkkaja työehdoista sopiminen on kuitenkin muokannut suomalaista yhteiskuntaa nykyiseen kuosiinsa. Suoraan lähetykseen raportoiva toimittaja puhui visusti suljetun oven takana kuiskaamalla kuin suunnistusrastilla ja odotteli epätoivoisesti viestintuojaa. Pikkuruisten päästäisten on löydettävä ruokaa kaiken aikaa vilkkaan aineenvaihdunnan vuoksi. Ilman yhteisesti sovittuja työehtoja Suomi ei olisi koskaan noussut nykyisenkaltaiseksi hyvinvointivaltioksi. Lyhyen talvipäivän aikana pikkulintujen on syötävä lähes lakkaamatta, sillä vasta reilun 10 prosentin painonnousu korvaa talviyön pitkän paaston. Tupo ja vastaavat sopimiset voivat kuulua katoavaan kansanperinteeseen. Yksi muistutus siitä on Metsäteollisuus ry:n irtoaminen tupon tavoittelusta paperiteollisuuden osalta. Pitkän kulttuurin hävittäminen ei toivottavasti tapahdu kovin paljon nopeammin kuin sen rakentaminenkaan. Syynä on luonnollisesti alan kysyntä. KESKISUOMALAINEN pelkää Ukrainan kaaosta. Olisi yllättävää, ellei palkansaajajärjestöjen johtajilla olisi yhtä tarkkaa tietoa hallituksen kipurajasta kuin toisella puolella. Käärmeiden, sisiliskojen ja sammakoiden kylmänhorros poikkeaa nisäkkäiden horroksesta siinä, että näillä vaihtolämpöisillä eläimillä ruumiinlämpö ei pysy turvallisesti plussan puolella aktiivisen säätelyjärjestelmän ansiosta vaan siksi, että ne hakeutuvat syksyisin kivenkoloihin, maaonkaloihin ja muihin suojapaikkoihin. Tähän saakkakin markkinatalouden realiteetteja on kuitenkin otettu huomioon. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAISEN mielestä lisäydinvoima on yhteiskunnalle välttämätön. Eivät vaatimukset tarkoita koskaan lopullista sopimusta. Karhu ja mäyrä heräävät yhtäjaksoisesta talviunestaan vapun korvilla, laihduttuaan jopa kolmanneksen painostaan, karhu usein 50 kiloa. Jos se ylipäätään on teatteria, näyttelijät ovat ihan tärkeissä rooleissa. Oravan risupesä oksistossa on niin tiivis, että lämpötila pysyy kovillakin pakkasilla yli 10 asteen. Ihalainen otti ilmeisesti myös ihan oikeasti kantaa kuljetusalan kärhämässä, mikä vain vahvistaa hänen kuninkuusasemaansa. Jokainen naurettavan pieneltä vaikuttanut korotus on ollut pohjalla seuraavalla kierroksella. Kuva: Clas-Olav Slotte S AK:n julkisuuteen tuomat palkkatavoitteet noudattivat kustannusvaikutuksiltaan aivan samaa yleislinjaa kuin päivää aikaisemmin julkitulleet STTK:n ja Akavan vaatimukset. Monet metsälinnut hakeutuvat talveksi pihapiirien paremmille apajille. EK:n mielestä kolmen prosentin palkkojen korotus johtaisi kilpailijamaita suurempaan kustannustennousuun ja olisi sopimusneuvotteluiden toisen tärkeän tavoitteen, työllisyyden parantamisen, kannalta hyvin vahingollista. Linnut lihovat talveksi Monilla linnuilla on höyheniä talvella jopa 1,5 kertaa niin paljon kuin kesällä. Liito-orava kerää puolikin litraa lepänja koivunnorkkoja puunkoloihin. Vesimyyrä kasaa kilokaupalla perunoita ja voikukan juuria maakoloihinsa. SAK:n hallituksen työvaliokunnan tekemä lykkäyspäätös oli käytännössä pelkkä mielenosoitus sitä vastaan, että eräissä keskusjärjestölle tärkeissä tekstikysymyksissä ei ole edetty sen toiveiden mukaisesti. Sekä EK että veronmaksajain keskusliitto sanovat, että esitetyt vaatimukset veisivät pohjan verokevennyksiltä. Rakennustyöväki puolestaan havittelee muita korkeampia korotuksia. Tiaiset, tikat ja muut kololinnut viettävät pitkät ja kylmät talviyöt pöntöissä ja koloissa. Samaan sopimissarjaan on kuulunut koko yhteiskunnan peruspalveluista huolehtiminen. Kolmeenkin prosenttiin on sisällytetty pieni tinkimisvara. Parjatuissa rakenteissa on myös kilpailukykyä tukevia puolia. STTK tarjoaa sekamallia, SAK pienija keskitulosten ansiotasosta paremmin huolehtivaa eurolinjaa. Talvihorros on siilin, lepakoiden ja koivuhiiren keino selvitä talvesta. Viikonloppu näyttää, löytyykö työmarkkinoilta aitoa sovinnon halua, vai vievätkö pienet ryhmäintressit voiton. Supikoira nukkuu herkemmin, ja se herää pakkasen lauhduttua tonkimaan tunkioita, kaatopaikkoja ja muita ruoanlähteitä. Pohjoisilla eläimillä on siis monia keinoja selvitä talven yli. Kun miettii nykykäytännölle vaihtoehtoja, tupoteatteri ei enää tunnukaan huonolta huvinäytelmältä. Esimerkiksi kettu, naali, näätä, kärppä ja lumikko piilottavat saaliitaan lumen alle, ahma voi raahata poronkappaleen puuhunkin. Myönnetään: asiaa vähättelevään kyyniseen kommentointiin tässä on varmaan tullut sorrutuksi vuosien varrella itsekin. Elinkeinoelämän Keskusliitto EK edustaa työnantajia nyt yksinään. Silti tuntuu ihmeeltä, että 5-grammainen hippiäinen pysyy jopa 70-80 astetta lämpimämpänä kuin ulkoilma! Talvilinnut kestävät kovimmatkin pakkaset, kunhan ruokaa riittää. Maamyyrä säilöö liikuntakyvyttömiksi puremiaan kastematoja käytäviinsä. Etualalla järjestön toimitusjohtaja Leif Fagernäs, istumassa hallituksen puheenjohtaja Christoffer Taxell ja Keskon pääjohtaja Matti Honkanen. Mutta kuinka kauan. Suoran rahallisen avun lisäksi Ukrainaan on virrannut Euroopasta humanitaarista apua. Pikkunisäkkäät elävät yli talven lähellä maanrajaa, jossa lämpötila jää lumihangen ansiosta nollan vaiheille pakkasillakin. Talvella esimerkiksi talitiainen on rasvavarastonsa ansiosta 4–9, teeri 8–9, viherpeippo 10–15 ja kanahaukka 15–20 prosenttia painavampi kuin syksyllä. T akavuosina työmarkkinaneuvotteluita totuttiin kuvaamaan teatteriksi, jossa sopimista vitkutettiin viimeiselle takarajalle ja vähän sen yli. Talvesta selkärangattomat pikkueläimet selviävät kylmänhorroksessa, aikuisina, toukkina tai munina. Syntyi tupo tällä kertaa tai ei, Suomi toki on kansainvälisessä vertailussa edelleen turvallinen yhteiskunta. Enemmän vaikuttanee kuitenkin se, että sooloiluun ei ole nykytilanteessa varaa. sisäelinten ympärille syksyisen ylensyönnin ansiosta kehittynyt ruskea rasva, joka vapauttaa energiaa kylmetessään. P ääosalla eläimistä ruumiinlämpö muuttuu ympäristön lämpötilan mukaan. KESKIPOHJANMAA 14 ARTO HIETALAHTI. Metsäjänis, lumikko, kärppä ja naali ovat talvella valkoisia, näkösuojan vuoksi. Kaikki haluaisivat ensi vuoden palkkoihin noin kolme lisäprosenttia ja 2,7 prosentin korotuksen seuraavana vuonna. Pyrkimyksenä on korjata niin naisvaltaisten matalapalkka-alojen kuin ylempien toimihenkilöiden palkkojen jälkeenjääneisyyttä. Siksi eläimet lisääntyvät varhain keväällä tai kesällä, jotta poikaset ehtivät itsenäistyä ja emot kuntoutua. Toki sitä voidaan perustella niinkin, että kaikilla on ollut käytettävissä laskelmien pohjiksi samat tiedot tuottavuuden noususta ja inflaatiosta. Kysymys ei ole edes siitä, saavutetaanko todella ryhmäetuja vai ei. Meillä on aiheellisesti puhuttu korporaatioista ja ay-liikkeen oman toimialansa ulkopuolelle ulottuvasta vallankäytöstä, mutta sopimusyhteiskunta on ollut miinuspuolistaan huolimatta heikoimpien ihmisten tärkein turva. Tosin rakennusalalla puhutaan myös toisesta ilmiöstä, harmaasta taloudesta. Ellei sopua synny, ilmoitusta veronkevennyksistä on tietenkin turha odottaa. Orava piilottaa käpyjä ja pähkinöitä maahan mutta sieniä puunoksille. Sen sijaan miltei kaikki nisäkkäät jäävät talven armoille, joitakin muuttavia lepakoita lukuun ottamatta. Energiantarve pienenee kuitenkin talvella erikoisen sopeutuman ansiosta: kallo ja selkäranka kutistuvat, ja ruumiinpaino lähes puoliintuu! Talvi kuluu nukkuessa Nisäkkäät, jotka eivät löydä talvella kaipaamaansa tuoretta ravintoa, nukkuvat talviunta: supikoira, mäyrä ja karhu. Lähitulevaisuus näyttää, pystyvätkö ne sopeutumaan myös luonnottoman nopeasti lämpenevään ilmastoon. Poliittisessa päätöksenteossa tilanteen ymmärrys on sitten vuoden 1992 kasvanut niin, että sen ei pitäisi olla este kuudennelle ydinlaitokselle, kun voimayhtiöt näkevät ajan olevan oikea. Se on antanut osapuolille aikaan ensi maanantaihin, minkä jälkeen on hallituksen oma vuoro hoitaa osuutensa. Näin on, jos ministerit asian vahvistavat. Pertti Koskimies (STT) Kirjoittaja on filosofian lisensiaatti ja ornitologi pertti.koskimies@kolumbus.fi Eläimet valmistautuvat talveen Orava valmistautuu talveen piilottamalla käpyjä ja pähkinöitä maahan ja sieniä puunoksille. Siilin ja koivuhiiren horros kestää 6-7 kuukautta, lepakoiden pitempään. Oli nytkin etukäteen selvää, että EK:n johto tyrmäsi ay-liikkeen neuvottelutavoitteet. Neuvotteluiden luonteeseen kuuluu aina, että esitetyt vaatimukset torjutaan ylisuurina. Unionin johto on jo nyt pyytänyt Ukrainan ottamaan vaalituloksen uuteen tarkasteluun. Nisäkkäillä karvapeite pitenee ja tuuhenee jopa kaksinkertaiseksi. Niin on tehnyt neuvottelukumppanikin. Korkeita kustannuksia kierretään varsinkin pääkaupunkiseudulla vierastyövoiman avulla. Elintoiminnat miltei pysähtyvät. Metsähiiri ja myyrä varastoivat jyviä, marjoja, omenoita ja muita herkkuja. Talviruokintaa on ehdottomasti jatkettava kevääseen, sillä talven riuduttamat linnut menehtyvät herkimmin ruoanpuutteeseen helmi–maaliskuussa. Verenkierto vilkastuu ja kuljettaa energiaa eri puolille ruumista. Outoa oli myös se, että suurin palkansaajakeskusjärjestö SAK tiistaina veti jarruja ja ilmoitti, ettei se päätäkään omasta palkankorotustavoitteestaan keskiviikkona, niin kuin alunperin piti tehdä. Silmänsä punaisiksi valvoneet miehet ilmestyivät kuitenkin vasta aamun ylimääräisen uutislähetyksen aikaan totisina ja tärkeinä ilmoittamaan kansalle vapauttavan sanoman: teille on syntynyt tänä päivänä tupo, Helsingin kaupungissa. Monet edut tulevat parhaiten turvatuiksi sopuisassa kokonaisratkaisussa. Talvivarastojen turvin Monet nisäkkäät ja linnut keräävät talveksi ravintovarastoja. EK:n laskelmien mukaan kilpailukyky ja työllisyys säilyisivät ennallaan, jos kustannusvaikutus olisi yhden prosentin tasoa. Tuskinpa meillä ollaan kiristyvistä vaatimuksista huolimatta vielä menossa sellaisiin aikoihin, jolloin työntekijä käy aamulla kurkistamassa hallin ovelta, löytyisikö tänään mitään puuhattavaa. Akavalle kelpaa prosentteihin perustuva potti, jonka jakamisesta sovittaisiin alakohtaisissa neuvotteluissa. Perinteiset järjestöerot näkyvät myös vaatimusten sisällä. Pörhistelemällä höyhennystään ilmavammaksi linnut parantavat lämmöneristystä. Tämä ei voi merkitä muuta kuin sitä, että vaalituloksen katsotaan aivan varmasti syntyneen muunlaisten toimien kuin rehellisen äänestämisen tuloksena. Ne myös muistavat omat kätköpaikkansa, ja ruokaa etsiessään ne osuvat myös lajikumppaniensa varastoille. Vuosikymmeniä turvallisesti työssä käyneiden joukossa on iso joukko sellaisia ihmisiä, jotka eivät olisi yksin kyenneet etujaan puolustamaan. Satojen tuhansien ihmisten toimeentulo olisi huonompi, jos vaikkapa 60-luvulta alkaen jokainen olisi joutunut olemaan oman onnensa seppä. Mikään ei todista, että toisenlainen systeemi olisi johtanut pitkässä juoksussa edes työnantajien kannalta parempaan tulokseen. Työntekijäpuolen itseoikeutettu keulahahmo SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen osaa jo vastuunkannon elkeet ja tarpeelliset huolestuneet ilmeetkin. Monen asian arvon huomaa vasta sitten kun sitä ei ole. Sovitussa linjassa olevilla vaatimuksilla ne korostavat myös yhteistä voimaansa. Tasalämpöisille nisäkkäille ja linnuille on kehittynyt monia sopeutumia, joiden turvin ne selviävät pimeän, kylmän ja lumisen talven yli. Taannoin suorastaan joutavilta kuulostaneet kiistat muutamien pennien tai prosentinosien korotuksista eivät lopulta olleetkaan joutavia. Lumeen kaivautuvat kanalintujen lisäksi monesti myös urpiaiset, punatulkut, keltasirkut, talitiaiset ja viherpeipot. Talvehtiminen on kriittisimpiä vaiheita eläinten vuosikierrossa. Aivoja hormonitoiminnan säätelemä horros keskeytyy silloin tällöin, ja ruumiinlämpö nousee normaaliksi. Tulopoliittisten kokonaisratkaisujen kieltämätön heikkous on ollut siinä, etteivät ne ole voineet ottaa kovin hyvin huomioon alakohtaisia palkanmaksukyvyn eroja. Horrostavan eläimen ruumiinlämpö alenee ympäristön lämpötilan mukana, kunnes muutaman lämpöasteen kohdalla elimistö alkaa aktiivisesti pitää yllä tätä tasoa. Kuukkeli kokoaa sieniä, marjoja ja pikkueläimiä naavan joukkoon. Myös korkean tason koulutuksellista yhteistyötä on lujitettu. Kansainväliset paineet ovat jatkossa johtamassa siihen, että liittoja yrityskohtaisen sopimisen osuus kasvaa. Ja jos ei löydy, palaa huomenna paremmalla onnella. Valmistautumista säätelee päivien lyheneminen. Yhteiskunnalliselta kannalta arvioiden on selvää, että heti sen jälkeen ajankohtaistuu kuudennen ydinlaitoksen tarve, mutta voimayhtiöiden ratkaisut ja niiden ajoitus edellyttävät hyvin perusteellisia laskelmia ja arviointeja. Taustalla on se, että vahva Paperiliitto on vuosien mittaan pusertanut sellaisia ehtoja, joita Metsäteollisuus pyrkii voimatasapainon muututtua purkamaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Tärkeissä rooleissa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 26.11.2004 . Horroksen katketessa eläin voi ulostaa ja juoda. Mäyrälle ja karhulle unta riittää puolisen vuotta ihonalaisen rasvan varassa, kunhan marjoja, versoja ja muuta ruokaa on ahdettu kesästä alkaen. Todennäköisesti SAK päättää palkankorotustavoitteistaan jo tänään, mutta neuvotteluiden joutuisan etenemisen kannalta olisi ollut parempi, että yhtä päivääkään ei olisi hukattu. Ilman poliitikkojen lyhytnäköisyyttä ja viivästystä Olkiluodossa rakennettaisiin kenties parhaillaan kuudetta eikä vasta viidettä ydinvoimalaa. Euroopan unionin vaalikannanotoilla on merkitystä. SAVON SANOMAT uskoo, että tulosopimus on mahdollista saada kasaan, mutta aikataulua ei pitäisi häiritä turhilla temnpuilla. SUOMENMAA odottaa tupo-selvyyttä viikonvaihteessa
Ensimmäisen osan kuuluisat skriptatut tapahtumat ovat myös tallella ja ne toimivat edelleen hyvin. 1700-luvulla tennistä pelattiin Englannissa. Sellainen elämä ottaa koville. Vanhempien käyttäytyminen ja suhtautuminen esimerkiksi päihteisiin heijastuu lapsiin. Maailma on muukalaisten valloittama ja pelin tapahtumapaikkana oleva City 17 on ränsistynyt, selkeästi englantilainen kaupunki, jossa ihmiset ovat kuin ghetossa. – Seurojen väliset kilpailut pyritään järjestämään kahdesti syysja kevätkaudella. Half-Life 2 jatkaa siinä edeltäjänsä linjoilla, että tunnelma on käsin kosketeltava. Montako kertaa viikossa harjoitukset ovat. Bettina Paasila KOKKOLA Tenniksen historia alkaa 1000-luvulla, jolloin sitä harrastettiin ranskalaisissa luostareissa. Tuntuuko, ettei jaksa. Mitä kaikkea treeneissä tehdään. Masentuneisuus on nykyään yleistä ja siitä, kuten muistakin mielenterveysongelmista, puhutaan avoimemmin. Vuonna 1998 ilmestynyt peli oli urautuneen räiskintägenren lähes messiaaninen uudistaja. Ammattilaisen kanssa käyty keskustelu yleensä selkiyttää omia ajatuksia ja helpottaa näkemään tilanteen paremmin. Musiikkikanavien ja radiokanavien voimasoitossa pyörineen Chewing Gumin kertosäe on iloisen tarttuva kuin vasten kasvoja läiskähtänyt purkkakupla – sokerinen ja nauruhermoja kutkuttava. 1. Nykyään Suomessa on 240 tennisseuraa ja tennisliittoon kuuluu noin 16 000 jäsentä. Varhaisessa vaiheessa haettu apu auttaa parhaiten. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Legendan paluu Half-Life 2:n meno on kuin Wellsin Maailmojen sodassa: ihmiset juoksevat henkensä edestä muukalaisten kolmijalkaisen sotakoneen tieltä.. Mieleenpainuvimmat paikat olivat Praha, Rooma ja Ateena. – Yhdeksän vuotiaana, joten olen pelannut jo neljän vuoden ajan. Lyhimmän ajan olimme Belgiassa ja Slovakiassa, joissa vierähti vain muutama tunti. Kokeilepa jaksatko nostaa! Kieltäydyttyäni haasteesta ja koittaessani hankkiutua eroon miehestä, hän nosti minut ylös maasta ja laski takaisin maan kamaralle. – Minä painan 95 kiloa. Miehen jäädessä selittämään, että hän löysi sen kadulta, eikä tiennyt kenen se oli, painelin jo turvallisemmille paikoille. – Ongelmat vaikeutuvat, mitä enemmän aikaa kuluu, Haakana kertoo. Nuorten henkinen tila on asia, josta pitäisi olla huolissaan ja johon pitäisi panostaa. Euroopan paljaan taivaan alla Interreil kiehtoo tapahtumarikkaudellaan Raudaskylän pojat lähdössä matkalle. 6. Suurin säikähdys sattui neljäntenä päivänä Prahassa. Nuorten mielenterveys koetuksella Suorittamisen paine kasvaa Nuori voi tuntea itsensä ulkopuoliseksi ja riittämättömäksi. Öisin ulkona Matkan aikana eniten rahaa veivät yöpaikat ja ruoka. Half-Life poiki aikoinaan myös maailman suosituimpiin kuuluvan online-pelin, CounterStriken, joka rakennettiin sen moottorilla. Asetelmat ovat muutenkin muuttuneet: toisesta ulottuvuudesta tulleet muukalaiset joita vastaan aiemmin taisteltiin, eivät enää olekaan automaattisesti pahoja. Uusia aseita on vähän, ainoastaan kolme, eikä Half-Life 2 muutenkaan pursua uutuuksia. Aikaisemmin olin kuullut kauhujuttuja askeettisista vessoista, joissa on vain reikä lattiassa. – Tekniikkaharjoituksia ja tuntien alussa on alkulämmittelyt. Käytkö kisoissa. 5. Mutta niitä tavoitteita asetellessa täytyisi olla realistinen eikä vaatia itseltään liikoja. Päivällä sopivan hotellin löytämiseen meni yleensä pari tuntia. Mies teki jo lähtöä mutta käännettyäni selkäni hän huusi, että lompakkosi putosi. Pysäytin miehen nopeasti ja kysyin: – Missä puhelimeni on. Albumilla on myös uusintamiksaus jo 1999 sinkkuna julkaistusta Greatest Hit -biisistä, joka samplaa Madonnan Everybodya. Syitä voi olla monia: perinnöllisiä, kasvatuksesta johtuvia, sosiaalisesta ympäristöstä heijastuvia... Prahassa hintataso oli lisäksi hyvin halpa. Ystävänä pitäisi osoittaa huolensa ja kysyä, mikä toisella on. Varsinkin ensiksi mainitussa asiassa säästimme nukkumalla asemien lattioilla. Onko koulutöitä niin paljon rästissä, että stressi iskee auttamattomasti päälle. No, ei lompakossa olisikaan ollut mitään varastettavaa, kun olin jättänyt rahani hotellihuoneeseeni. Ikuinen suorittamisen ja onnistumisen paine voi kasvaa kestämättömäksi. Kukaan ei saisi jäädä yksin, Haakana painottaa. Isosisko suositteli tätä ja siitä se sitten lähti… 3. Miksi emme voi henkisesti hyvin. Kaikkiaan nukuimme yli puolet matkamme öistä paljaan taivaan alla. Mistä sait idean. Hän ei ole kiinnostunut mistään, voi olla ettei saa nukutuksi tai aamulla tuntuu, ettei jaksa nousta sängystä. Matkan varrella voi sattua myös pelottavia tilanteita, joista kuitenkin selviää omalla neuvokkuudella. Vanhemmat esimerkkinä Nuoret katsovat usein tiedostamattaankin esimerkkiä vanhemmista. Musiikissa on häivähdyksiä 80-luvun syntsapopista ja 90-luvun indiestä. Mies kohautti olkapäätään ja sanoi, ettei hän tiedä. Hänen mukaansa monesti ihan normaali elämä puuttuu. Juho Niskanen, Matti Koutonen ja Joonas Yliluoma. Ja nyt Gordon itse on pahan G-miehen palveluksessa. Tennis on edullinen ja mukava harrastus varsinkin kesällä! Kiitos Karitalle vastauksista. Miten kaukana on totaalinen hermoromahdus. Syömishäiriöstä kärsivä henkilö voi ajatella, että hänen syömättömyytensä on ongelma vain toisille, ei hänelle itselleen. – 1-3 kertaa ryhmästä riippuen. Milloin päätit aloittaa tenniksen. Suomen tennisseura perustettiin vuonna 1911. Mailojen hinta vaihtelee 50 ja 500 euron välillä. Ahdistus iskee päälle usein jo nuorella iällä. 8. Yleensä masentunut ihminen vetäytyy pois joukosta ja jää yksin tunteidensa kanssa. Kirjoittaja reilasi ylivieskalaisten Juho Niskasen ja Matti Koutosen kanssa elokuussa. Uudestaan ei myöskään tarvitse tapaamiseen tulla, jos ei halua. Kasvatuksella ja perhetaustalla on suuri merkitys nuorelle. – Tänne Terapiayksikköön voi kyllä soittaa ihan kuka tahansa ja ihan mistä asiasta tahansa. Mikään asia ei saa tulla tärkeämmäksi kuin ihmisen hyvinvointi: ei koulu, ei työ, ei harrastukset. Maanpinnalle päästyäni hän teki jo lähtöä mutta muutaman askeleen astuttuani huomasin, että kännykkäni oli kadonnut. Mies innostui taas haastamaan kilpailua samoin sanoin ja nosti uudestaan. – Tennis on ollut koko ajan vähän kuin "tyrkyllä", kun muitakin meidän perheestä pelaa. – Kyllä löytyy, esimerkiksi softballryhmä, joka on aloittelijoiden perusryhmä. Täytyykö olla omia varusteita. Hieno elämys oli matkustaa Alppien halki ja aistia ilmatilan muutos sekä nähdä silmää hivelevät lumiset vuorenhuiput. Määritelläänkö ihmisarvoni ansioitteni mukaan. Tämä alkaa opiskeluvaiheessa ja jatkuu työelämässä, Haakana pohtii. Miten voi aloittaa tenniksen. Vaikeita aikoja läpi käyvä nuori tarvitsee lähelleen hyviä ystäviä. Aloittelijoiden mailat ovat kuitenkin halvempia. Miksi suosittelet harrastusta muillekin. Tämän jälkeen ajattelin kyllä itsekin kokeilla lajia! Kysymyksiä Karitalta… Kuva: Bettina Paasila Kim Soares KOTKA (STT) Laitevaatimus: 1,2 GHz, 256 Mt RAM, 4,5 GT kovalevytilaa, DVD-Rom, internetyhteys. Albumilla on kuitenkin huomattavasti Kylietä uskottavampaa indieelektroa. – On hyvä, että elämässä on tavoitteita, joita haluaa saavuttaa. Venytellään myös paljon, koska tennis vaatii ulottuvuutta ja notkeus on plussaa. – Treenit vaihtelevat ja harrastus on muutenkin monipuolinen! Hyvää tenniksessä on se, että pelaamisen voi aloittaa kuka tahansa, kun ei tarvitse olla mitään aiempaa kokemusta lajista. – Tuohon ei voi antaa selvää ja yksiselitteistä vastausta, tuumii Haapajärven Terapiayksikössä työskentelevä psykologi Riikka Haakana. Half-Life 2:n grafiikka on parasta mitä peleissä koskaan on nähty, vaikka peli julkaistiinkin vuosi suunniteltua myöhemmin. Monesti vapaa-ajan harrastamiseenkin liittyy suorittaminen, joten täysin vapaalle paineista ei välttämättä pääse koskaan. Pienistä epätasaisuuksista huolimatta albumi on pirtsakka ja hyväntuulinen paketti. Ajattelin, että siinäpä rehellinen mies kun palauttaa lompakkoni. Tämän luonnollisesti huomaa myös siinä, että tämän hetken perusPC:llä peliä ei pelata muilla kuin minimiasetuksilla ja silloinkin se tahmaa ja paukkuu. Junan ikkunasta näkee paljon maisemia ja rautatieyhteydet Euroopassa ovat suhteellisen hyvät. Säännötkin voidaan tehdä mahdollisimman yksinkertaisiksi. Mitä hyvää/huonoa tenniksessä on. 2. 9. 4. Sieppasin sen nopeasti maasta taskuuni. Lopetettuani baletin halusin jotain uutta tilalle. – Nykyään useimmin ehkä vanhemmat tavallaan elävät omaa nuoruuttaan, Haakana miettii. Perjantaina 26.11.2004 15 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Pelit Viikon levy Harrastuksen salat Helena Hyvönen HAAPAJÄRVI Masentavatko pimeät illat. Half-Life 2:n mukana tulee Counter-Ctrike: Source, joka siirtää kyseisen klassikon samalla tekniselle tasolle kuin Half-Life 2. Pelin vaikutus on nähtävissä vielä tänäänkin. Eikä ongelman tarvitse edes olla suuri, sillä kaikista asioista voi mennä puhumaan vaikka kouluterveydenhoitajan kanssa. Joskus tennis on aika haasteellistakin, mutta ei kuitenkaan turhauttavaa. 7. Always too laten rytmitys on yksi levyn mielenkiintoisimmista anneista ja kasarihenkisessä My Heartbeatissa Annien hento kujerrus pääsee oikeuksiinsa. Jos itse ei pysty auttamaan, voi ehdottaa ammattilaista ja olla tukena. Tivattuani asiaa uudestaan hänen kädessään pitämänsä lippalakin sisältä putosi kännykkäni. Pelaamisesta on tullut "oma juttu", Karita toteaa ja kertoo jatkavansa tennistä jatkossakin. Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, DVDx16/CDx40 Ikäraja: 18. Vai onko. Valmentajat ovat kannustavia ja osaavat asiansa. – Nuorelle voi kasaantui paineita myös siitä, jos ei tiedä mitä haluaa elämältä ja tuntuu että kaikki muut tietävät. Tuskin kukaan pitää Suomen junien vessoja kovin mukavina ja viihtyisinä paikkoina, mutta ItäEuroopan junien vessoja uskaltaa käyttää vasta äärimmäisen hädän tultua. Mailan jänteitäkin voi vaihtaa. Siitä pitävät huolen myös biisintekotalkoissa ja tuottajina huhkineet suomalainen Timo Kaukolampi sekä Röyksopp. Läpi yhdentoista maan Matkan aikana kävimme 11 eri maassa. Kuva: Helena Hyvönen Joonas Yliluoma YLIVIESKA Ensimmäinen interreil on hieno ja tapahtumarikas elämys, joka pysyy varmasti mielessä koko loppuelämän ajan. Laskimme leikkiä, että osaakohan sitä enää nukkuakaan kotona omalla sängyllä, kun on tottunut kylmään ja kovaan penkkiin. Onko hyväksyttävää epäonnistua. Usein, kun juna saapui yöllä johonkin asemalle, niin väsymys painoi jo niin, ettei jaksanut lähteä etsimään jotakin halpaa hotellia. Syömishäiriöt ovat lisääntyneet huolestuttavasti, kun media levittää ihannekuvaa laihoista naisista. Samalla kuitenkin mietin, miten se noin vain voi farkkujen taskusta pudota. Tennis oli alun perin kuniinkaallista urheilua. – Verkkareilla ja sisäpelikengillä pärjää jonkin aikaa, mutta kannattaa hankkia oma maila. Vaikka elämmekin hyvinvointivaltiossa, eikä meillä pitäisi olla mitään hätää, suomalaisten mielenterveys on melko kehnolla mallilla. Riippuu pelityylistä, millainen maila kannattaa olla. Onneksi tajusimme pitää omaa vessapaperia mukana matkalla, sillä varsinkin Itä-Euroopan junissa paperi oli ylellisyyttä. luokalla Hakalahden koulussa ja on harrastanut tennistä KTK:ssa (Kokkolan tenniskerhossa) jo neljä vuotta. – Kannattaa kysellä urheilutaloilta ja tarkkailla tenniskenttien ilmoitustauluja, joista löytää ilmottautumislomakkeita ja puhelinnumeroita, joista on apua. – Vanhemmuuden roolia ei aina uskalleta ottaa, ei tiedetä, mitä sen todellisuudessa pitäisi olla, Haakana jatkaa. Softballissa on pehmeämpi pallo, joka kulkee hitaammin. Meille ei tarvitse olla edes lähetettä vaan voi itse ottaa yhteyttä aina, kun siltä tuntuu. Pelin alussa juoni on hyvin sekava, mutta se selkenee matkan varrella. Emmekä me lähde määräilemään ketään, että miten pitäisi toimia, vaan päätökset tehdään itse, Haakana selittää. Myöhemmin elämä voi olla jo aivan solmussa. – Voi olla, että vanhemmat istuvat viikonloppuna ravintolassa ja lapset ovat kotona. Rimaa saa laskeakin, Haakana sanoo ja jatkaa, että aikaa täytyisi jäädä myös itselle ja läheisille ihmisille. Marika Kataja HELSINKI (STT) Annie: Anniemal (679 Recordings) Norjan Kylie Minogueksikin tituleerattu Annie on julkaissut ensilevyllään pirteää purkkadiskoa. Suurin panostus pelin viitenä kehitysvuotena on varmasti mennyt grafiikkaan. Eikä ongelman tarvitse edes koskea itseä, jos on huolestunut kaverista, voi soittaa ja kysyä neuvoa, Haakana painottaa. Siinä missä pelin sankari Gordon Freeman taisteli ensimmäisessä pelissä pelkästään Black Mesan tutkimuslaitoksessa, nyt seikkaillaan paljon isommissa ympyröissä. Niin pientä asiaa ei olekaan, etteikö siitä voisi tulla juttelemaan. Muukalaisvalloittajien tuntematon uhka, saastainen ja ränsistynyt City 17, epätoivoiset ihmiset, muukalaisten väkivaltaiset kätyrit, kaikki ovat osaltaan luomassa harvinaisen elävän tuntuista pelikokemusta. Meillä on Euroopan korkeimpia itsemurhalukuja, meillä on päihdeongelmia, masentuneisuutta, syömishäiriöitä... Entä jos minä epäonnistun. Apua kannattaisi hakea aina, kun tuntuu ettei itse jaksa. Hyvä maila on tasapainoinen. 13-vuotias Karita Rytivaara on 7. Matkalla huomasimme, että enää nämä eivät olekaan vain juttuja vaan elävää todellisuutta. Painajaisvessoja Kuukauden kestäneen matkamme aikana näimme monta erilaista vessaa. Half-Life 2 kuuluu samaan jatkumoon, mutta ajassa on hypätty useita vuosia eteenpäin. Näissä paikoissa oli paljon nähtävää ja tunnelmaltaan ne olivat lämpimiä. Vessan oven aukaistessa hirvittävä haju pistää nenään ja viimeistään ruosteisen pytyn nähdessä tekee mieli kääntyä takaisin. Löytyykö tennistä aloitteleville omia ryhmiä. – Kun lähdettäisiin hakemaan apua heti alussa, olisi paljon helpompaa. Asemalla nukkuminen, hotellien sijaan oli paitsi taloudellista, mutta ajoittain myös käytännön pakko. – Oudolle ihmiselle voi olla helpompi tulla puhumaan. Tavoitteet ovat korkealla ja jatkuvasti täytyy olla tehokas ja tehdä tulosta. Unta häiritsi hieman muutaman metrin päästä kulkevat junat ja toisinaan kylmyys, mutta muuten taivasalla nukkumisessa ei ollut mitään vikaa. Aina pitäisi suorittaa, kaikesta kilpaillaan, pitäisi olla hyvä ja pärjätä. 10. Maailma tuntuu uskottavalta paikalta ja siellä olemisen tuntu on äärimmäisen vahva. Esimerkiksi iso sämpylä maksoi vain pari senttiä, olut noin 70 senttiä ja metrolippu 20 senttiä. Illalla tullessani yksin hotellin edustan porttikongista pulska, noin 25-vuotias mies ryhtyi englanniksi haastamaan kilpailuun sanoen. – Nykyään yhteiskunta asettaa jo nuoresta lähtien paineita. Yleensä asemat menivät yöllä muutamaksi tunniksi kiinni, jolloin minä ja kaksi matkakumppaniani siirryimme jatkamaan unia asemien ulkopuolella oleville penkeille. Kuvan henkilö ei liity juttuun. Pisimpään olimme Bulgarian Sunny Beachillä, kolme yötä. – Koska tennis on monipuolinen ja kiva harrastus. KESKIPOHJANMAA . Half-Lifen toista osaa on saatu odottaa kauan. Mutta mistä tämä kaikki sitten johtuu
Joukkue karkasi kotijoukkue Pelicansilta jo toisessa erässä turvalliseen johtoon voittaen 6–2 (1–1, 4–1, 1–0). Omassa pelissä oli pikkuisen hyvää ja tilanteita tuli luotua, Pajula totesi. erä: 11.08 Kimmo Kuhta (Pasi Saarinen–Marek Zidlicky) 0–1 yv. . Pelikello oli ehtinyt käydä vasta 1.31, kun kiekko oli ensimmäistä kertaa Jokipoikien Tomi Räisäsen selän takana. Kantelus H 2 min. Jäähyt yht: FPS 5x2, Jukurit 3x2 min. . Yleisöä 874. Jatkoaika: Maaliton. KalPa . . . 11. 2. Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 8+7+7=22, Juuso Riksman I 12+7+6=25. . Kulta: 2, 4, 1, 3, 5. Näin sen piti mennä, mutta tiukille jouduttiin. . puoliajan avausmaalin tekijä. erä: 21.31 Jarkko Ruutu (Zidlicky–Hannu Pikkarainen) 0–2, 28.40 Kuhta (Lennart Petrell–Zidlicky) 0–3, 34.18 Arto Laatikainen (Kohn–Teemu Elomo) 1–3 yv, 34.42 Olli Ahonen (Kohn–T Elomo) 2–3, 37.00 Joni Töykkälä (Lauri Tukonen) 3–3. Kaksi pistettä tyydytti, mutta muuta hyvää ei hänen mukaansa omien esityksessä ollut. Jokipoikien valmentaja Jouni Varis otti saman tien aikalisän. – Ei oltu joukkueena valmiina ottelun alussa. Sipponen (Laurila–J. Tuomarit: Jussi Leppänen (Marko Ojala ja Mika Peltola). – Alkuvaiheen lohkojako tehtiin maantieteellisin perustein, mutta vähintään yhtä tärkeä lähtökohta oli lohkojen tasaisuus, Walden perustelee. . . . Avery teki Pelicansin molemmat maalit, mutta hyytyi muun joukkueen mukana pelin vanhetessa. . . . Haukat–K-Vantaa 7–3 (2–1, 2–2, 3–0) 1. Lisänä on tällä kertaa puolivälierät. 25 9 10 2 4 87– 59 49 HIFK . Ässät–HPK 1–0 Lopullinen kerroin: 91,46 Moniveto 2 1. 20 3 2 1 14 41– 83 9 Jokipojat . . Helsingin Jalkapalloklubi on vienyt tittelin neljästi, Vaasan Palloseura kahdesti sekä Haka ja Allianssi kertaalleen. . Yleisöä 3 303. . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittajapari: 7 Muu PSV:n pelaaja–16 Ei maalia. Hänen joukkueestaan puuttui edelleen vammojen vuoksi kolme keskushyökkääjää eli Jari Viuhkola, Sakari Palsola ja Toni Sihvonen. erä: 30.39 Antti Virtanen (Jari Korhonen–Jarkko Immonen) 1–0 yv, 33.05 Virtanen (Immonen–Jaakko Uhlbäck) 2–0 yv, 36.42 Janne Hauhtonen (Tuomas Mikkonen) 3–0 tv. . . 1–2 (0–0, 0–0, 1–1, 0–0) 1. maaliskuuta kuudessa eri hallissa. Hermeksen avaus oli kuin kauniista satukirjasta. erä: 40.26 Adam Hall (Samuli Suhonen) 2–1, KalPa aikalisä 54.34, Hokki aikalisä 56.25. Pitäisikö kääntää toisin päin ja sanoa, että hukatkaa kiekot sinisellä ja älkää tehkö maaleja, Arvonen latasi. 2. 24 10 2 6 6 63– 61 40 Lukko . Kokkolalaisyleisö saikin lisää juhlittavaa ajassa 9.05. . Sentteri keräsi myös tehot 1+1. Jokipoikien Miika Haapala sai kunnian olla onnekkaan osuman tekijänä, kun kiekko lirui hänen luistimensa kautta tyhjään maaliin. Jokipoikien ykköskentän sentterinä oli pelikiellosta vapautunut Topi Riutta. Torjunnat: Sasu Hovi H 13+5+11=29, Pasi Kuivalainen K 10+11+6=27 (pois 57.50–60.00). . Jäähyt: 40.00 Tuomas Laukkanen J 2 min, 40.00 Aapo Aro H 2 min, 48.19 jr JKP (kärsi Joni Kotilainen) 2 min. . 3. Ensi viikolla harjoituksiin liittyy esisopimuksen tehnyt Denis Volodin. erä: 9.56 Fredrik Vara (Janne Vilhunen–Petja Pietiläinen) 1–0 yv, 11.22 Janne Lehtinen (Antti Nyrhinen–Mikko Kainulainen) 1–1 av, 13.11 Antti Kivistö (Olli Rautasuo–Esa Civil) 2–1. kilpailusta: Vakio 2 24. Kollega Variskin tunnusti ottelun jälkeen pattiin ottavan. . 20 14 1 1 4 61– 30 30 Hermes . erä: 29.30 Miika Haapala (Sami Puruskainen–Mikko Vanninen) 2–1. Lohko D: FC Hämeenlinna, KooTeePee, FC Lahti, MyPa. . Sami Puruskainen ja Mikko Vanninen olivat jo hetkeä aikaisemmin lähes onnistuneet. 25 8 7 3 7 75– 77 41 TPS . 3. Joukkue voi käyttää liigacupissa korkeintaan 25 pelaajaa, joista 20 on nimettävä viimeistään 8. Vakio 3 Oikea rivi: X21 211 1X1 2X1 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 15 kpl voitto–osuus 3 688,90 e, 10 oikein 119,70 e. Hermeksen kokoonpano: Hietaharju, Uski, Koistinen, Aro, Siren; Jäske, Pajula, Kantelus, Salmela, Virta; Jasik, Tourunen, Passi, Uitto, Kesseli; Tuominen, Mannila, Kopiloff, Huhto; Vesa (Tarkki). Se neljäs taitaa kulua liigamaajoukkueen leireilyyn, kommentoi jalkapalloliigan toimitusjohtaja Jan Walden. Jäähyt yht: Hermes 4x2, Jokipojat 6x2. 24 10 1 3 10 57– 65 35 Tappara . Kärpät . . JYP–Ilves 3–0 Lopullinen kerroin: 37,88 3. Tuomarit: Juha Kautto (Jaakko Happo ja Jorma Leinonen). 3. Jaro–TPS (Tellushalli), FC Lahti–FC Hämeenlinna, KooTeePee–MyPa (molemmat Lahden Suurhalli), TP-47–RoPS (Junkohalli), 5. erä: Maaliton. . Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jalkapalloliiga järjestää ensi keväänä helmikuusta huhtikuuhun vajaan vuoden takaisen onnistumisen innoittamana liigacupin. . TuTo–Salamat 4–4 (0–1, 1–2, 3–1, 0–0) 1. Yleisöä 785. Jäähyt yht: Pelicans 9x2 min ja Blatny 10 min, Kärpät 8x2 min. – Hävettää olla lässyttämässä noiden vellihousujen takia. Kuva: Lehtikuva PIETARSAARI (KP) Jalkapalloilun liigacupia pelataan jälleen tulevalla kaudella myös Pietarsaaressa. Jäähyt yht: Hokki 7x2 min, KalPa 7x2 min ja Tomi Mustonen 10 min. Jäähyt yht: Haukat 3x2, K-Vantaa 7x2 Torjunnat: Sami Heinonen H 13+9+10=32, Antti Niemi K 12+12+15=39 (pois 56.15–57.56). Epävarmasti kiekkoja torjunut Räisänen ei paljon apuja kenttäpelaajiltaan saanut. . . erä: Maaliton, HPK aikalisä 59.20. Hermes sarjataulukossa neljäntenä, kun nousijat Pohjois-Karjalasta sarjajumboina. . . . . 25 9 2 2 12 67– 71 33 Ilves . Laiturina pelanneet Brendl ja Keränen olivat näkyvässä roolissa. Torjunnat: Mika Oksa B 9+5+7=21, Dave Stathos H 9+12+6=27. . Slovakkipuolustaja Jan Blanar oli kokoonpanosta poissa käsivamman takia ja samoin kuumeinen Aku Joki-Erkkilä. . Immonen (Rami Alanko–Tero Määttä) 4–5, 53.20 Petrell (Holma–Pikkarainen) 4–6, 56.53 Saarinen (Vihko–Zidlicky) 4–7 yv. Ilves – Jokerit, JYP – TPS, Kärpät – Lukko, Pelicans – HIFK, SaiPa – HPK, Blues – Ässät. A-lohkossa pelaavat turkulaiset Inter ja TPS, Maarianhaminan IFK sekä Pietarsaaren Jaro. . erä: 44.43 P Saarela (Sami Torkki) 1–0, 50.33 Jari Kauppila (Jiri Vykoukal) 1–1. . B-lohkossa lentomatkailua harrastavat pääkaupunkiseudun HJK ja Allianssi sekä Rovaniemen Palloseura ja torniolainen TP-47. . Jäähyt yht: KooKoo 4x2, Sport 10x2. Hopea: 3, 5, 1, 2, 4. Torjunnat: Ossi Ojanen T 8+2+5+4=19 (pois 58.41–58.57), Tommi Tervo S 23+13+14+2=52. . . Hokki–KalPa 2–1 (0–0, 2–0, 0–1) 2. . Lukko–TPS rl. Tuomarit: Tomas Turcan (Antti Aarvala ja Jussi Terho). Voittonumerot: 7, 8, 14, 16, 19, 25, 28, 29, 31, 32, 40, 42, 46, 47, 55, 59, 60, 67, 69, 70 Pietarsaaressa jälleen liigacupia Jalkapallo Pitkäveto 25 RW Essen–1860 Münc. . Tuomarit: Simo Saarinen (Jukka Närväinen ja Veikko Viikari). 2. Tuomarit: Emil Bruinsslot (Toni Aaltonen ja Jarmo Turunen). . 3. erä: 9.34 Vesa Myllyaho (Patrik Westerback) 0–1 yv, 16.15 Mika Suoraniemi (Kim Nabb) 0–2 sr, 19.43 Westerback (Markus Laine) 0–3. Pelicans–Kärpät 2–6 Lopullinen kerroin: 22,23 4. . 24 8 3 5 8 65– 73 35 JYP . . Mestis: Hermes–Jokipojat 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) 1. erä: 1.15 Karo Koivunen (Viktor Blinov–Aleksandr Petrov) 0–1 yv. . Blues–HIFK 4–7 (0–1, 3–2, 1–4) 1. . erä: 26.34 Jason Williams (Marko Kivenmäki–Classen) 1–0 yv. MyPa–FC Hämeenlinna, Tampere U–Haka, KooTeePee–FC Lahti (kaikki Pirkkahalli), MIFK–Jaro, TPS–Inter (molemmat Eckerö Hallen), 26. . . 4., välierät (4 joukkuetta) 15.–16. . . helmikuuta. erä: 5.23 Sean Avery (Toni Koivunen–Ville Varakas) 1–0 yv, 6.08 Eero Somervuori (Mika Pyörälä–Michael Nylander) 1–1. Ringette. Mitalipeli 25. Kolmannen ottelun Jokipoikien paidassa pelannut tshekkivahvistus Pavel Brendl sai paljon vastuuta ja oli myös järjestämässä hyviä tilanteita. Yleisöä 5 211. Kakkoskentän sentteri Pajula ja maalivahti Vesa olivat isäntien illan virkeimmät. Saisivat tulla itse tulla tänne selittämään. Liigacup laajenee puolivälierillä Jalkapallovuosi alkaa toistamiseen hallicupilla Liigacupin alkuvaiheen lohkojako tehtiin Jan Waldenin mukaan paljolti maantieteellisin perustein. Pelaajan peliluvan ja edustusoikeuden on oltava pelihetkellä kunnossa. Hiukan paremmalla tuurilla peli olisi hyvinkin voinut kääntyä päälaelleen. PSV–Arsenal 1–1 Lopullinen kerroin: 7,07 Tulosveto 48/04 12. JYP–Ilves 3–0 (0–0, 3–0, 0–0) 1. 20 11 1 8 58– 52 23 Salamat . 23 2 1 7 13 44– 88 15 Seuraavat ottelut: 27.11. . Kaikki näytti hyvältä ja juoni tuntui kirkkaalta. 25 16 1 4 4 84– 52 54 Jokerit . Tappara–Jokerit 2–0 Lopullinen kerroin: 56,30 5. . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Tomi Harjanne ja Petri Tuomisto). Pelicans esitteli jo toisen NHL-pelaajan. Kärpillä kevyt ilta Lahdessa SM-liiga: Pelicans–Kärpät 2–6 (1–1, 1–4, 0–1) 1. Joensuun Jokipojilla ei vielä pistettäkään vieraskaukalosta. Keno Torstai 25. Kakkosketjun sentteri Jari-Pekka Pajula pisti kiekon verkkoon. . . Lahden, Tampereen, Vantaan ja Pietarsaaren lisäksi pelipaikkoina ovat nyt lisäksi Kemin Junkohalli ja Maarianhaminan nousun myötä Eckerön halli Ahvenanmaalla. X (0–0) 3,20 26 PSV–Arsenal X (1–1) 3,00 27 Rosenborg–Panathin. . Torjunnat: Kimmo Vesa H 10+5+12=27, Tomi Räisänen J 11+9+8=28 (pois 59.11–59.29 ja 59.50–60.00). . Perjantaina 26.11.2004 17 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila KOKKOLA (KP) Hermes–Jokipojat 3-1 (2-0,01,1-0) Kaksi pistettä ja yhdeksäs peräkkäinen kotivoitto Mestiksessä. Kokkolalaisten komean kotisaldon vastapainoksi tuli tappio edellisessä ottelussa Kouvolassa. Yleisöä 917. erä: 22.08 Jarno Niinimäki (Petrov) 0–2, 28.27 Petrov (Blinov–Juha Uotila) 0–3 yv, 29.30 Petri Tähtisalo (Jouni Vento–Tero Forsell) 1–3 yv. X (2–2) 3,05 28 Barcelona–Celtic X (1–1) 4,65 29 Milan–Shahtar D. Hän osoittikin matkaväsymyksestä huolimatta olevansa kovan tason pelimies. 20 16 2 2 78– 52 34 Jukurit . Sitten puolet valot päälle ja menoksi. . erä: 59.29 Jäske (Pajula) 3–1 tm. . erä: Maaliton. erä: 46.04 Kuhta (Holma–Toni Söderholm) 3–4, 48.29 Kuhta (Söderholm) 3–5 yv, 50.15 Jarkko A. Kemi ja Eckerö myös kartalla Alkulohkoja pelataan 18.-19. . . . FPS–Jukurit 1–2 (0–1, 1–0, 0–0, 0–1) 1. Lukko–TPS 1–1 Lopullinen kerroin: 17,15 1. . . HJK–TP-47, Honka–KuPS, Allianssi–RoPS (kaikki Myyrmäki), 25. NHL-pelurin oma maalitili jäi kuitenkin vielä avaamatta ja pelikaveritkaan eivät syöttöjä pystyneet hyödyntämään. Tuomarit: Jaakko Männikkö (Janne Jussila ja Pasi Tuurinmaa). – Olen miljoona kertaa keskustellut samasta asiasta. . Mukana on jälleen kaksi liigavauhtia haistelevaa joukkuetta, koska 14 seuraa taipuvat paremmin kaavioon parilla lisävastustajalla höystettynä. Torjunnat: Carl Grahn K 10+4+6=20, Marko Härkönen S 6+11+6=23. erä: 41.16 Tomi Laurila (Tuukka Pulliainen) 2–3 yv, 44.39 J. . Porilainen FC Jazz kieltäytyi kunniasta, mutta liigasta pudonnut FC Hämeenlinna ja Ykkösessä kolmanneksi sijoittunut espoolainen FC Honka halusivat kiljuen mukaan. 20 4 4 3 9 46– 69 15 FPS . . Tuomarit: Aleksi Rantala (Janne Isometsä ja Antti Orelma). Yleisöä 2 725. 20 9 1 2 8 68– 52 21 KooKoo . – Olen tyytyväinen hänen panokseensa. Turnauksen ajankohta on 4-5.maaliskuuta. ja 25.-26. Oikea rivi: 111 X11 2XX X1X Alustava voitonjako: 12 oikein 4 kpl voitto–osuus 6 525,10 e, 11 oikein 100,30 e, 10 oikein 10,90 e. PSV–Arsenal 1–1 2. Hyökkäyspään aloituksen jälkeen Hermeksen päivän paras pelaaja, Pajula karkasi laidalta ja syötti Miikka Jäsken vapaaksi. erä: Maaliton. Chelsea–PSG 0–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–1, 0–0 Lopullinen kerroin: 696,67 Päivän Pari 1 Jalkapallo, PSV–Arsenal 1. Pronssi: 2, 4, 5, 1, 3. . . Puolivälierät (8 joukkuetta) 1.–2. kilpailusta: 1. 3. . Loppuottelu Suomi–Kanada 27.11. Lohko B: Allianssi, HJK, RoPS, TP-47. Finaali pelataan 23.huhtikuuta. kilpailu: 2. 2. Jaron joukkue alkaa myös muotoutua. Jäähyt yht: Lukko 5x2 min = 10 min, TPS 6x2 min = 12 min. Hävinnyttä ei rahalla hyvitetä, mutta tämän hetken suunnitelmien mukaan loppuottelijat palkitaan yhdellä vapaakierroksella kesäkeleissä kamppailtavassa Suomen cupissa. Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, HIFK 5x2 min = 10 min. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Hermeksellä takana jo kahdeksan peräkkäistä kotivoittoa. Voittoputken jatko jäi lopulta pienestä kiinni. 24 5 4 2 13 64– 68 25 SaiPa . . Ensimmäinen veto saatiin kuitenkin Kimmo Vesan torjuttavaksi vasta kymmenen minuutin pelin jälkeen. . Voitossa vähän ilonaiheita Hermekselle oli käydä kylmät Jokipoikien iskiessä kirivaihteen päälle Maalilla ruuhka-aika. Keskipohjanmaan ykkönen: Vääntöä ja vipuvartta omaava Jari-Pekka Pajula oli hyvässä vedossa. 21 19 2 101– 32 38 Hokki . Ratkaisu: Kaksi helppoa maalia isännille alkuun. Mikko Vanninen oli kertaalleen tyhjän maalin edessä, mutta Jarno Kantelus sai kaadettua hyökkääjän ja näin estettyä tasoituksen. Tuomarit: Markku Kruus (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). 20 1 2 17 40– 87 4 Seuraavat ottelut: 27.11. huhtikuuta. erä: 44.33 Sakko (Pietiläinen) 5–3, K-Vantaa aikalisä 56.15, 57.56 Jaska Vilen (Toni Mustonen) 6–3 tm, 59.33 Vilen (T Mustonen–Juha Jusslin) 7–3. . . 2. . 3. 1 (4–0) 1,20 30 Anderlecht–Valencia 2 (1–2) 1,90 31 Werder Bremen–Inter X (1–1) 2,95 32 Chelsea–PSG X (0–0) 3,35 33 Leeds–Watford X (2–2) 3,05 34 Lukko–TPS X (1–1) 4,05 35 Blues–HIFK 2 (4–7) 2,25 36 JYP–Ilves 1 (3–0) 1,95 37 Pelicans–Kärpät 2 (2–6) 1,35 38 Tappara–Jokerit 1 (2–0) 2,65 39 Ässät–HPK 1 (1–0) 2,35 40 Haukat–K-Vantaa 1 (7–3) 2,45 41 FPS–Jukurit X (1–1) 5,15 42 Hermes–Jokipojat 1 (3–1) 1,25 43 KooKoo–Sport 2 (0–5) 2,30 44 TuTo–Salamat X (4–4) 4,65 45 Hokki–KalPa 1 (2–1) 2,60 Tulosveto 11. Menetetään ykkössyötöt ja hukataan kiekot, tuimisteli Arvonen. 3. Tappara–Jokerit 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. Lohko C: Haka, Honka, KuPS, Tampere U. . . . . . Lohkovaiheen ohjelma: 18. Yleisöä 1085. Blues–HIFK 4–7 Lopullinen kerroin: 198,53 2. . . . TPS–MIFK, Jaro–Inter (molemmat Tellushalli), FC Lahti–MyPa (Lahden Suurhalli), TP-47–Allianssi, RoPS–HJK (molemmat Junkohalli). . . 20 7 3 1 9 59– 66 18 TuTo . Kun vielä saimme maaleja vähän onnellakin, keskityimme kolmannessa erässä puolustamiseen sekä lepoon lauantain ottelun varalle, jutteli vieraiden valmentaja Kari Jalonen. Yleisöä 3 763. Honka–Tampere U, Allianssi–HJK, Haka–KuPS (kaikki Myyrmäki), 19. Liekö aikalisä herättänyt joukkueen, mutta otteet paranivat. . . Ässät–HPK 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) 1. 3. Vesan torjunnat tulivat todella tarpeeseen. 2. Syöttöpisteen sai tililleen Miikka Jäske. . Torjunnat: Scott Langkow Ä 10+10+19=39, Mika Noronen H 9+3+7=19. . Yleisöä 3 119. . Ei tässä sarjassa kuitenkaan niin huonoja joukkueita ole. . Lopullinen kerroin: 44,09 Poissa. erä: 29.27 Tuomas Nikoskelainen (Matias Schantz–Patrik Lostedt) 2–2, 32.31 Vara (Vilhunen–Pietiläinen) 3–2, 34.25 Pietiläinen (Marko Sakko) 4–2, 35.51 Riku Rahikainen (Jani Södö–Matias Loppi) 4–3 yv. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Jokelainen ja Petri Lindqvist). erä: 29.49 Robert Kantor (Janne Ojanen) 1–0 yv. Torjunnat: Tommi Niemelä F 11+10+6+4=31, Mikko Strömberg J 12+7+8+2=29. Puolustaja Arttu Käyhkö oli myös joukkueen kantavia voimia. Tahmeasti liikkuneet vieraat olivat pahasti alakynnessä ja lisäosumat roikkuivat ilmassa. Luultiin, että lyödään vastustaja 10-0 ja alettiin kahden maalin jälkeen neppailemaan. – Oltiin ylitahmeita. Maaleja saa myös tehdä hänkin ja niitä pitää pystyä tekemään, Jouni Varis totesi. Yleisöä 1 347. Joensuulaisten Vaasassa alkanut maaliton kausi myös helpotti ja puolessa välissä punalamppu paloi vihdoinkin. . . Päärooliin nousi Pelicansin nujertamisesta Pekka Saarenheimon ketju, jossa laitahyökkääjät ovat Juha-Pekka Haataja ja Viktor Ujcik. 2. . Muuten isännät jättivät itsestään haluttoman ja vaisun kuvan. C-lohkon hämäläinen taistelupari Tampere United ja valkeakoskelainen Haka saavat haastajikseen Kuopion Palloseuran ja Hongan. erä: 1.31 Kimmo Salmela (Miikka Jäske) 1–0, 9.07 Jari-Pekka Pajula (Henri Hietaharju) 2–0, Jokipojat aikalisä 9.07. . Hermeksen pelaajien luistimet nousivat kuitenkin jään pinnasta helpon alun jälkeen. . . 3. . 20 10 1 1 8 50– 58 22 Sport . TuTo – Hermes , KVantaa – KooKoo, Jokipojat – FPS, Jukurit – Hokki. Hermeksen hiipuessa, vieraat vaan paransivat. . Jatkoaika: Jukurit aikalisä 64.46, 64.56 Mikko Hakkarainen (Lasse Kanerva) 1–2. 4., finaali 23.–4. . Jäähyt: 23.37 Topi Riutta J 2 min, 30.02 Olli-Pekka Kopiloff H 2 min, 31.26 Lauri Heinonen J 2 min, 34.49 Lasse Leppänen J 2 min, 39.15 J. . Maalintekijänä oli pitkästä aikaa kokoonpanoon päässyt puolustaja Kimmo Salmela. helmikuuta sekä 4.-5. – Viime kerralla alkulohkoja pelattiin neljänä viikonloppuna, mutta nyt vain kolmena. . erä: 26.21 Pekka Saarenheimo (Viktor Ujcik) 1–2, 27.52 Avery 2–2, 35.39 Juha-Pekka Haataja (Saarenheimo– Ujcik) 2–3, 36.42 Janne Pesonen (Petr Tenkrat–Tommi Paakkolanvaara) 2–4, 39.50 Tenkrat (Jussi Jokinen–Lasse Kukkonen) 2–5. Koossa tällä hetkellä 16 pelaajasopimusta sekä neljä nuorisosopimusta. . Arvoselta risuja omille Päätöserässä Hermeksen löysäily antoi Jokipojille lisää oivallisia maalipaikkoja. erä: 55.11 Ujcik (Saarenheimo) 2–6 av tm. . 2. 11. . Näin kävi LAHTI (STT) Oulun Kärpät vankisti asemiaan jääkiekkoilun SM-liigan kärjessä. . 2. 23 7 3 3 10 60– 81 30 Blues . erä: Maaliton, JYP aikalisä 46.56. . erä: Jokerit aikalisä 58.38, 59.32 Marko Ojanen (Marko Mäkinen) 2–0 tm. . . 24 14 3 2 5 74– 41 50 HPK . Lahtelaisilla on nyt koossa ainakin yksi kovaa liigatasoa oleva ketju, jossa keskushyökkääjänä oli 600:nnen liigapelinsä pelannut Toni Koivunen sekä toisessa laidassa toinen NHL-apu tshekkiläinen Zdenek Blatny. Yleisöä 5 010. . erä: 10.34 Juha Silvander (Jani Väänänen–Ville Vuorisaari) 0–1 yv. Tapahtumaa on paisutettu puolivälierillä, joten kisan ainoaan rahapalkintoon eli 20 000 euroon pääsee käsiksi urakoimalla kuusi ottelua. . Jäähyt: 11.17 Matti Kesseli H 2 min, 17.58 Tomi Pakarinen J 2 min. 2. Haastaja: Kimmo Vesa. Helsinki: Liigacupin 2005 lohkojako: Lohko A: Inter, Jaro, MIFK, TPS. – Me pelaamme tällä hetkellä hyvällä itseluottamuksella. Viimeinen sinetti tuli ajassa 59.29 joensuulaisten yrittäessä tasoitusta ilman maalivahtia. Urheilu Jääkiekko KESKIPOHJANMAA . Torjunnat: Markus Helanen P 5+7+11=23 (pois 54.27–55.11), Niklas Bäckström K 6+7+14=27. . Hän manasi tuurin tyngänkin jättäneen Jokipojat. . Jäähyt yht: JYP 5x2 min = 10 min, Ilves 10x2 min ja Raimo Helminen 5 min + PRK = 45 min. 2. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen ei säästellyt omiaan ruotiessaan joukkueen esitystä. . . Saarinen) 3–3 yv, 51.24 Joni Purola (Karlsson–Niinimäki) 3–4 yv, TuTo aikalisä 58.41, 58.57 Forsell 4–4 im. Liigacup pelataan samanmuotoisena kuin viime kaudella. 3. kilpailu: 1. . . Yleisöä 462. Jokaisen yksinkertaisena pelattavan lohkon kaksi parasta pääsevät puolivälieriin. Liigacupin osaturnauksessa on mukana isäntäjoukkue A-lohkossa Jaron lisäksi ovat turkulainen Inter, TPS ja IFK Maarianhamina. . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). Loppuottelu ulkokentällä Kotimaahan palannut Jari Litmanen sai viime keväänä aikaan sähköä Vantaalla pelatussa Allianssin ja FC Lahden loppuottelussa. 11. . Muuten joukkue ei kummoisia otteita yleisölle esitellyt. Rahapelit Rahapelit Tukholma: Ringeten MM-kilpailut: Kanada–USA 10–1 (9–0, 0–0, 1–1) Ruotsi–Suomi 0–9 (0–9, 0–0, 0–0) Suomen maalintekijät: Elina Raesola 3, Salla Kyhälä 2, Kirsi Pukkila 2, Anna-Kaisa Raesola, Petra Ojaranta. . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Lajunen ja Petri Nokisalmi). 24 4 4 2 14 63– 78 22 Pelicans . Suomi teki lisääkin maaleja, mutta yli 9 maalin voittoa ei ringetessä noteerata. . . erä: 26.10 Antti Piiroinen (Martin Lamich–Marko Ronkainen) 1–1. . . . Mukaan kokeille tulee lisäksi ruotsalaishyökkääjä Duang Thac. . . Hermeksen maalivahti Kimmo Vesa venyi hyviin torjuntoihin Jokipoikien hakiessa vimmatusti tasoitusta. erä: 44.46 Mikael Hallbäck (Westerback–Antti Hilden) 0–4, 53.05 Suoraniemi (Laine) 0–5 yv. Kolmikko teki kolme maalia, joista Saarenheimo kaksi vieden vieraat ratkaisun hetkillä kahdesti johtoon. Liigacupia on pelattu eri muodoissa 8 kertaa vuosina 19942000 ja 2004. 3. Kapteeni Jani Uski oli vielä läpiajossa erän alkuun, mutta maalilla ryhdistäytynyt Räisänen torjui. . 3. 2. . . erä: Maaliton. 26 11 4 4 7 70– 59 45 Ässät . . Tilanteet kuitenkin jäivät viimeistelemättä. Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, HPK 4x2 min = 8 min. Lisäsimme toisessa erässä tempoa. . FC Hämeenlinna–KooTeePee, Haka–Honka, Tampere U–KuPS (kaikki Pirkkahalli), MIFK–Inter (Eckerö), 4. . Kaakkoiseen D-lohkoon on sijoitettu kotkalaisen KooTeePeen, Myllykosken Pallon ja FC Lahden lisäksi FC Hämeenlinna. Isännät tulivat vauhdilla läpi vasemmalta ja oikealta. 3. erä: Maaliton. 1. 2. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min = 12 min, Jokerit 4x2 min = 8 min. . Jäähyt yht: TuTo 5x2 min, Salamat 6x2 min ja Lasse Korhonen 5 min + PRK. . Torjunnat: Dwayne Roloson L 15+(0)+9+0=24, Tuomo Karjalainen T 14+10+4+3=31. . Hermeksen puolustaja Mikko Huhdon riesana Lauri Heinonen ja Sami Puruskainen. Torjunnat: Mika Lehto T 7+7+16=30, Tim Thomas J 6+14+8=28 (pois 59.18–59.32). . 20 9 2 1 8 58– 71 21 K-Vantaa . Nytkin finaali taistellaan takatalvea uhaten jollain pääkaupunkiseudun ulkokentällä 23. 2. erä: 36.03 Ville Vimpari (Jyri Junnila) 1–0, 38.10 Kimmo Happo (Eerikki Koivu–Jani Tuppurainen) 2–0 yv. Brendl järjesteli maalitilanteita, mutta paikoista ei laitettu sisään. 2. 53.40 Nylander K 2 min, 53.40 Blatny P 10 min, 58.49 Avery P 2 min. 2. 24-vuotias Sean Avery voitti kaudella 2001–02 Stanley cupin Detroitin joukkueessa. Siinä Kokkolan Hermeksen tärkein anti pelistä Joensuun Jokipoikia vastaan. . 21 8 1 2 10 56– 64 19 Haukat . KooKoo–Sport 0–5 (0–3, 0–0, 0–2) 1. Rl-kilpailu: Nurminen T 1–2. . Werder Bremen–Inter 1–1 3. Päästimme Hermeksen 2-0 karkumatkalle, eikä ikinä saatu enää kiinni, Jokipoikien luotsi murehti aiheesta
Barnes keilasi kerrassaan kaksi 300 pisteen sarjaa, kun eteni 4–2-voittoon karsija Shawn Evansia vastaan. Toisella kierroksella Ketola (ATP 298) voitti 21-vuotiaan brittikarsija Richard Bloomfieldin (ATP 378) 6–2, 6–2. Kuitunen hiihti viime viikonloppuna Ruotsissa kolmanneksi lempimatkallaan perinteisen hiihtotavan 10 kilometrillä, vaikka oli vasta toipunut flunssasta. . Samalla hän olisi kisoissa koko Keski-Pohjanmaan edustaja, toteaa yhtenä puuhamiehenä toimiva Olli Jääskä. Paikalliseen osuuspankkiin on perustettu rahasto, johon kiinnostuneet voivat tukensa suunnata. . – Teichmann on vahva, mutta hän ei ole yksin. Sprintteri ei odota ihmeitä perjantain kilpailusta. Kuudennen sarjan Koivuniemi voitti 245–208 ja ratkaisusarjan kolmen pisteen erolla. Perjantai-illaksi tuulen ennustetaan joka tapauksessa laantuvan, Nikunen ennakoi. Hänen ja operaation käytännön toimijan Matti Hurtan operaatio käynnistyi keväällä 1996. – Jällivaarassa oli monta miestä muutaman sekunnin sisällä. Vielä on myymättä 25 miekkaa, jotka on suunnitellut kultaseppä Jyrki Laisalmi. Torstain kääntyessä illaksi oli koko seutu vankan valkoisen peitteen alla. Hiihtoreitti on kaikkea muuta kuin helppo ja vetää melkein vertoja esimerkiksi Oberstdorfin laduille, joilla hiihdetään helmikuussa MM-mitaleista. Torgersen huipensi illan voittamalla ratkaisun tuoneen viidennen sarjan 300–185. Mäkihyppy sen sijaan voi edelleen kärsiä navakasta tuulesta. päivään, jolloin hiihdetään Ramsaussa, selvittää Kattilakoski. Mineman keilasi yhden 300-sarjan. . – Seuralle olisi äärettömän tärkeätä, että Jarkko pääsisi MM-kisoihin. Pete Weber hävisi hänkin karsijalle Mike Minemanille, mutta luvuin 3–4. – Homma toimii hienosti, vaikka lapsi on mukana kilpailuissa. Hämäläinen kuvaa Kuitusta määrätietoiseksi urheilijaksi, joka tekee tinkimättä oman roolinsa, mutta vaatii paljon myös muilta. Maailmancupeissa odotan selkeää tulosparannusta, Kattilakoski sanoo. Hänen lempimatkansa on 10 kilometriä perinteisellä: matka, jolla hän otti viime keväänä Lahdessa uransa ensimmäisen maailmancupin voiton. 10 2 1 7 37– 60 5 SB Vaasa . La 27. Oloksen ensilumen kisoissa ei alavieskalaisen vauhti riittänyt aivan kärkeen. Rukan kotikisoissa olisi vastaava tulos aika iso pettymys. . . Kenraalin Miekan myynnillä tuetaan seuraavaa olympiatavoitetta eli Vancouverin olympiakisoja 2010. Tuntuu siltä, että olen paremmassa kunnossa kuin aiemmin. Täällä Kuusamossa mennään oikeastaan minun kotiladuilla, joten tulosta pitäisi tulla. Nykytoivot ovat silloin edustusiässä, mutta jo nyt 14 suomalaista valmistautuu maaliskuisiin Kontiolahden nuorten MMkisoihin, joissa tavoitteena on kolme mitalia. KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KUUSAMO (KP) Ulkoilmaurheilun ongelmallisuus tuli jälleen esiin, kun hiihtolajien maailmancupeja yritettiin torstaina aloitella Kuusamossa. – Otepäässä pitäisi olla jo sellaisissa vauhdeissa kuin mitä MM-kisoissa tarvitaan, Kuitunen suunnitteli. Tuuli puhalsi mäkikarsinnan kumoon Virpi Kuitunen ULLAVA (KP) Ullavan Kilpa tukee keihäänheittäjä Jarkko Koski-Vähälän valmistautumista kohti MM-yleisurheilukisoja omalla tukiprojektilla. Juuri ennen maailmancupin tapahtumaa satoi Rukalla lunta yhtäjaksoisesti lähes kaksi vuorokautta. Su 28. En ota mieshiihdon tilasta minkäänlaisia paineita. Jensenin pelihuumori oli tämän jälkeen koetuksella, ja hervoton suomalainen käytti saamansa tilaisuuden ahnaasti edukseen. Naisten valmentajan Ismo Hämäläisen mukaan Kuitusen ajatukset perinteisen ja vapaan hiihtotavan eroista kuvaavat mainiosti koko naisten maajoukkueen tunnelmia. Mies yllättyi kovin suorituksestaan. 10 8 1 1 68– 46 17 Karhut . Koivuniemi keilasi seitsemän sarjaa mainiolla 234 pisteen keskiarvolla. . ylikunnon vuoksi. . Pirjo Manniselle Rukan ladut eivät kuulemma oikein sovi. . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kaija Yliniemi KUUSAMO (STT) Viime kauden paras suomalaishiihtäjä Virpi Kuitunen pitää tiukasti asemastaan kiinni uudenkin kauden alkumetreillä. . Takavuosina tehdyn tutkimuksen mukaan pakkaskisan alamäissä tunne vastaa 47 miinusasteen kylmyyttä. 10 7 2 1 73– 52 16 TPS . 10 2 8 48– 78 4 Seuraavat ottelut: 27.11. Aion hiihtää Rukalla sekä lauantain vapaan hiihtotavan kisan että sunnuntaisen perinteisen matkan. Suomalaiset leireilivät suven aikana runsaasti lumilla, mikä helpotti Kuitusenkin panostusta vapaan hiihtotavan tekniikan parantamiseen. Axel Teichmann meni silloin tosin vain 35 sekuntia Kattilakoskea nopeammin kisan läpi. kierrosta: Mika Koivuniemi Suomi–Tyler Jensen USA 4–3 (224–255, 240–216, 245–258, 235–247, 248–247, 245–208, 217–214), Tore Torgersen Norja–Jason Queen USA 4–1 (269–187, 237–226, 254–195, 246–247, 300–185), Chris Barnes USA 4–2 (300–203, 223–270, 213–247, 235–220, 300–256, 249–243), Kelly Bonta USA–Walter Ray Williams USA 4–0. Sen jälkeen on ollut hiljaisempaa. Nyt on tehty asioita toisin. Hänen mukaansa arvokisoihin valmistautuminen vaatii aikaa ja rahaa. 10 4 6 54– 58 8 SBS Pori . Silti perinteisellä minulla on sellainen olo, ettei tekniikkaa tarvitse juurikaan parantaa, Kuitunen jutteli torstaina. . Ne menivät suomalaismiehiltä edellisvuosilta tuttua latua mukaillen. MM-Tokion kultamitalisti Kimmo Kinnunen toimi myös palkintojen jakajana. Joulun jälkeen Kuitusen ja muun maajoukkueen ohjelmassa on harjoitusjakso, ja maailmancup jatkuu taas Viron Otepään maailmancupissa 8.–9. Tein tiistaina ensimmäisen kovan harjoituksen, jonka jälkeen oli aika pehmeä olo. Virin mies seurasi Ruotsin osakilpailua matkan päästä. Kuitunen edellyttää, että valmennuksessa ja huollossa hommat tehdään huolella. Yksikään meikäläisistä ei yltänyt maailmancupin pisteille. Hiihto kun on välineurheilua, ja hyvänkin hiihtäjän kisapäivä voi mennä pilalle väärin valittujen tai voideltujen suksien takia. Kaksissa viimeksi kilpailluissa maailmanmestaruuskisoissa Kuitunen on ollut hiihtämässä Suomelle MM-viestihopeaa, mutta on molemmilla kerroilla joutunut palauttamaan mitalin. Torstaina tuntui jo paljon paremmalta. Lehdistökeskuksen lämpimässä riitti kuitenkin vilskettä, kun eri maiden urheilijat kertoivat medialle tuntojaan. Viime talvi meni täydellisesti pieleen ns. Koivuniemi niukasti jatkoon Timo Huotinen HELSINKI (STT) Yhteensä 75 Kenraalin Miekkaa on jo luovutettu ampumahiihdon nuorisotoiminnan hyväksi. Ampumahiihtoliiton puheenjohtaja Jouko Kemppi julkisti ampumahiihdon Torino 2006 -tavoitteen lisätä lajin olympia(6) ja MM-mitalien (11) määrää. Seura on käynnistänyt MM-2005 hankkeen, jonka tarkoituksena on kerätä Koski-Vähälälle valmentautumisrahaa kotikisoihin. Leiritykset kuuluvat myös valmentautumiseen. On enemmän sisältöä tekemisessä. 10 4 2 4 52– 54 10 Ilves . MM-ohjelman avaa 10 kilometriä vapaalla, ja Kuitunen mielii mitalitilin avaamista jo siinä kisassa. . Vapaalla hiihtotavalla suomalaisten tekniikassa on isompia heilahduksia kuin perinteisellä, jolla huononakin päivänä pystyy etenemään rivakasti. Koivuniemi kukisti karsija Tyler Jensenin 4–3 ottelussa, jonka viimeinen sarja päättyi suomalaisen eduksi niukasti 217–214. . Koivuniemen hyvä ystävä Chris Barnes oli hänkin kaatovireessä. Riitta-Liisa Lassila hiihti mainiosti Jällivaaran viestissä. . Hän kellisti Jason Queenin 4–1, ja keilasi viisi sarjaa 260 keskiarvolla. 11: klo 13 maastohiihdon naisten 10 km (v), klo 18.20 mäkihypyn HS142. Kaksikko oli myös illalla urheilukauden päätös-ja palkitsemisjuhlassa. Levon ja rasituksen jaksotus tuntuu onnistuneen nyt paremmin. . . – Tuuli on aika voimakas, mutta jos se sattuu tulemaan tuuliverkon puolelta, voi olla että voidaan hypätä. Raakuutta saattaa vielä lisätä kova pakkanen, joka tekee etenkin laskut ikäviksi. . PRAHA (STT) Tuomas Ketola eteni puolivälieriin Prahassa 25 000 dollarin ATP-haastajaturnauksessa. . Koski-Vähälän tueksi MM-hanke Ullavan Kilpa palkitsi parhaitaan WICHITA (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi selviytyi täpärästi toiselle kierroksella PBA-kiertueen kilpailussa Wichitassa keskiviikkoiltana paikallista aikaa. Koivuniemi oli häviöllä ottelua jo sarjoin 1–3, mutta voitti viidennen sarjan 248–247 ja kavensi tilanteeksi 2–3. . – Vauhdikas ja nopea rata olisi enemmän minun mieleen. 11 2 2 7 62– 80 6 FBC Turku . Teichmann voitti Jällivaarassa muut yli puolella minuutilla, mikä tarkoittaisi Kattilakoskelle laskelman perusteella likimain palkintopallisijaa. . 12 7 5 73– 62 14 Trackers . Wichitan turnauksessa ei keilata torstaina kiitospäivän takia. – Haluan olla parhaassa kunnossa helmikuussa MM-kisoissa. Suomalaishuomio kiinnittyi muun muassa Alavieskan Virin Teemu Kattilakoskeen. Sisulisäviikkokisatoiminnan aktiivisimmat saivat myös palkinnot. Välierät, 2. . Vielä puolitoista viikkoa sitten tuskailtiin Kuusamossa lumen vähyyden kanssa. Kilpa ei pysty niin paljon tukemaan, joten olemme perustaneet tämän tukiprojektin. Alkukauden paras kunto tähdätään joulukuun 18. – Aloitus oli aika vaatimaton, mutta hyvänä päivänä parhaan meikäläisen sijoitus voi olla paljonkin parempi. Kesäharjoittelu on onnistunut. . Pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupin kilpailujen ohjelma Rukalla: Pe 26. Keskiviikkona järjestettiin Helsingissä juhlallinen tilaisuus, jossa jaettiin ja julkistettiin 25 tuoreinta miekkaa. . Miesten hiihdossa näyttävät saksalaiset ottaneen vallan. Samoin nuorissa hyviä saavutuksia tehneitä Kati Haapaniemeä, Sonja Kankkosta, Sanna Kankkosta ja Emmi Haapaniemeä. Naiset aloittavat Ruka avaa kauden mäkihypyssä ja yhdistetyssä. – Tykkään pitkistä nousuista, joissa hapenottokyky joutuu koetukselle. En tosiaankaan tiedä, miksi saksalaiset ovat nyt menneet muiden ohi, äimisteli Sommerfeldt ylivoimaisuuden syitä tivattaessa. Pieksämäki Suomen cupin loppuotteluun erävoitoin 5–3. toukokuuta 1976 Syntymäpaikka: Kangasniemi Asuinpaikka: Nummela, Vihti Pituus/paino: 174 cm/63 kg Ammatti: hiihtäjä Seura: Kangasniemen Kalske Valmentaja: Jarmo Riski Parhaat saavukset: takaa-ajon MM-kultaa 2001, maailmancupin osakilpailuvoitto 2004 Lahti 10 km (p), kaudella 2003–04 maailmancupin kokonaiskilpailun 6:s (neljä palkintopallisijaa). Teemu Kattilakoski sauvoi pari vuotta sitten MM-ladulla kymmenen joukkoon. Jokainen pieni tai iso tukisumma on tärkeä, muistuttaa Jääskä. Kun täällä menee oikein nappiin, on minullakin saumat 20 parhaan joukkoon. . ottelu: Pieksämäki–LiigaEura 24–26, 25–15, 25–22, 21–25, 13–15. Ensimmäistä kertaa idean isä jalkaväen kenraali Adolf Ehrnrooth oli itse poissa keskuudestamme. . 18 Urheilu Perjantaina 26.11.2004 . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Syntymäaika: 20. Hyvätasoisessa kisassa norjalaisten tähtikeilaaja Tore Torgersen oli hulvattomassa vireessä. Kenraalin Miekkoja luovutettu jo 75 I divisioona länsilohko TPS – SBS Pori 16 – 7 (3 – 3, 4 – 2, 9 – 2). Kattilakoski ei menetä yöuniaan Naishiihtäjät Suomen valttina Kuusamossakin Teemu Kattilakoski ja Olli Ohtonen (vas.) vakuuttelivat, että Rukalla nähdään suomalaisia mieshiihtäjiä cupin 30 parhaan joukossa, eli pistesijoilla. 10 4 1 5 56– 58 9 Pirkat . Ensimmäisinä cup-pisteistä kisaavat kuitenkin naishiihtäjät. 28-vuotiaan nummelalaisen ajatuksissa perinteinen on kuitenkin selvästi vahvempi osa-alue. Nuoren mieshiihtojoukkueen kokeneimpiin 26-vuotiaana kuuluva Kattilakoski ei ollut mukana edellisellä viikolla Jällivaaran kilpailuissa. tammikuuta. – Jos lauantaina on saman verran eroa Teichmanniin, olen aika korkealla lopputuloksissa, myhäilee Kattilakoski. . PBA-kiertueen kilpailu: 1. – Tuulen pitäisi laantua hieman perjantaiksi, mutta ennusteen mukaan se on edelleen aika voimakas, kuudesta seitsemään metriä sekunnissa, Suomen mäkijoukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen kertoi. Vastustaja Jensen kaatoi hieman suomalaista paremmin 235:n keskiarvolla, mutta hävisi katkerasti ratkaisusarjat. Nimimiehistä sijoituslistan ykkönen Walter Ray Williams oli yllättävän vaisu ja hävisi 0–4 karsija Kelly Bontalle. Puolivälierissä Ketola kohtaa ukrainalaiskarsija Sergei Jaroshenkon (ATP 549), joka on pääsarjassa voittanut sekä Kroatian Lovro Zovkon että ykkössijoitetun Sveitsin Ivo Heubergerin. KUUSAMO (STT) Tuuli tuiversi mäkihypyn maailmancupin avauskisan torstaiillaksi kaavaillun karsinnan kumoon Kuusamossa. Valitettavasti Saksan MM-ladut ovat hyvin samankaltaisia, Manninen tuumii. Ullavan vuoden urheilijaksi valittiin Koski-Vähälä ja naisista palkittiin keihäänheittäjä Heli Rutanen. Kontiolahdella mainiosti kautensa aloittanutta ampumahiihtäjä Mikko Uusipaikka myös muistettiin. Mitalimatkalla ei väliä Kuitunen on luonteensa mukaisesti valmistautunut perusteellisesti ja tinkimättömästi myös tuleviin Oberstdorfin MM-kilpailuihin, jotka ovat hänen uransa neljännet. Paras sijoitukseni on seitsemäs sija, jota aion ehdottomasti tällä kaudella parantaa, sanoo Lassila. . Lentopallo. Kuusamoa hän ei aivan laske kilpailulliseksi lempipaikakseen, sillä radat ovat jyrkät ja vaativat. 11: klo 9.45 yhdistetyn normaalikilpailun mäki HS142, klo 11.45 maastohiihdon miesten 15 km (v), klo 13.45 yhdistetyn normaalikilpailun hiihto 15 km, klo 17.15 mäkihypyn HS142. . Jarkko Koski-Vähälä ja hänen uusi valmentajansa Kimmo Kinnunen vierailivat eilen eri kouluilla. . Yritän vain tehdä parhaani ja niin yrittävät muutkin maajoukkuehiihtäjät tahollaan. Puitteet kunnossa Sääennusteen perusteella perjantaina voidaan hiihtää kohtuullisissa oloissa. Tilaisuuteen toivat tervehdyksen myös puolustusvoimain entinen komentaja kenraali Jaakko Valtanen, ampumahiihtoliiton kunniapuheenjohtaja ministeri Ilkka Suominen ja everstiluutnantti Hans Adolf Ehrnrooth. – Toivotaan mahdollisimman monen lähtevän mukaan. – En minä vapaallakaan huono ole, koska olen silläkin hiihtotavalla sijoittunut maailmancupeissa kymmenen parhaan joukkoon. Muuta: kilpailukiellossa dopingin takia helmikuusta 2001 helmikuuhun 2003. . Siihen nähden olen päässyt ihmeen hyvään kuntoon. . . Olli Ohtonen vakuutteli Kattilakosken tavoin, että Rukalla nähdään suomalaisia mieshiihtäjiä cupin 30 parhaan joukossa, eli pistesijoilla. Mäkihypyn joukkueenjohtajat kokoontuvat perjantaina kello 12 keskustelemaan jatkosta. – Tämä syksy on menty selvästi vähemmillä tehoharjoituksilla. Tuorein voitto on Paavo Puurusen 20 km:n MMkulta Pokljukasta 2001. . 9 6 1 2 68– 43 13 HaU . – Siinä tulee kahteen viikkoon seitsemän kisaa, joten ihan jokaiseen ei voi osallistua. Kuitunen haluaa yhä ykköshiihtäjäksi Vapaan hiihtotavan kehittäminen MM-talven iso tavoite Viime kauden parhaan suomalaishiihtäjän Virpi Kuitusen odotukset ovat kovat myös Rukan laduilta. Suomalaisten tulokset eivät ilahduttaneet. Lahdessa hän itse ja Milla Jauho (nykyinen Saari) jäivät kiinni kielletystä plasmanlaajentajasta, Val di Fiemmessä 2003 mitali meni Kaisa Variksen dopingkäryyn. Ketola puolivälieriin Prahassa Salibandy NBA keskiviikkona: Cleveland–Detroit 92–76 C: James 43, D: Hamilton 28, Orlando–Portland 83–89 O: Turkoglu 27, P: Ranloph 27, Koripallo Philadelphia–Boston 110–97 P: Iverson 28/10s, B: Pierce 22/10, Toronto–New York 114–91 T: Carter 22, NY: Mohammed 25/14, Marbury 25/8s, Atlanta–Miami 93–99 A: Walker 22, Collier 20, M: Wade 31/8/11s, O’Neal 21/9, Haslem 21, Memphis–Seattle 84–93 M: Battier 12, S: Lewis 27/11, Allen 20, San Antonio–Dallas 94–80 SA: Duncan 27/13, D: Nowitzki 23/11, Phoenix–Milwaukee 111–104 P: Marion 23/12, Nash 22/12s, Richardson 20/8, M: Redd 22/10, Mason 20/10, Utah–Chicago 99–101 U: Kirilenko 20, Boozer 18/13, C: Gordon 22, Curry 21. Otepää näyttää vauhdin Maailmancupin sirkus jatkaa Kuusamosta Keski-Eurooppaan, jossa Kuitunen aikoo kilpailla ahkerasti. . – Kuvittele, jos lentokoneesta pitäisi hypätä trikoissa, Kuitunen vertasi. Teemu Kattilakoski viihtyy Kuusamon maisemissa. Mitali on tavoite, eikä ole väliä, miltä matkalta se tulee, Kuitunen sanoi. Blue Fox . Nikusen mukaan perjantain hyppäämisen ratkaisee pitkälti tuulen suunta. Ilves – Trackers, SB Vaasa – FBC Turku. Puolustusministeri Seppo Kääriäisen tervehdyksen tilaisuuteen toivat nuorten MMkisojen kolmonen Mervi Markkanen, MM-viitonen Laura Pokela ja Lahden HS:n suurlupaus Marko Nieminen, 17, joka on ikäluokkansa Suomen mestari sekä maastoettä ampumahiihdossa. 11: klo 10 yhdistetyn sprintin mäki HS142, klo 11 maastohiihdon naisten 10 km (p), klo 12.15 maastohiihdon miesten 15 km (p), klo 14.15 yhdistetyn sprintin hiihto 7,5 km. Odotukset ovat kovat myös Rukan laduilta, joilla naiset hiihtävät viikonloppuna kaksi kymmenen kilometrin kisaa. Kuusamossa on vähän turhan rankka reitti. – Toivottavasti kesän harjoittelu näkyy hyvinä tuloksina myös vapaalla hiihtotavalla, Kuitunen ennakoi Kuusamossa perjantaina hiihdettävää vapaan kymppiä. . Palkintosija tuntuu hänestä mahdolliselta myös perinteisellä hiihtotavalla kilpailtavasta sprintistä ja viestistä, jossa Suomi osoitti jo Jällivaaran maailmancupissa kilvoittelevansa tasaväkisesti Norjan kanssa voitosta. Voitto Bloomfieldistä on Ketolan toinen, sillä edellisen kerran Suomen kakkospelaaja voitti britin kaksi vuotta sitten 6–3, 6–2. Viimeistään sunnuntaina saavat järjestäjät sitten tällätä virallista lämpömittaria lähemmäksi nuotiota, koskapa pakkasen ennakoidaan kiristyvän 20 asteen kieppeille. Minulta vääntyi kesällä polvi jalkapallossa. Pieni kysymysmerkki nämä Kuusamon kisat ovat minulle, sillä olin viime viikolla kaksi päivää 40 asteen kuumeessa. Rukan isoon mäkeen ei ollut hyppääjillä asiaa, joten ensimmäiset karsintahypyt tehdään vasta perjantaina tuulen niin salliessa. Yksi miekka tuppeineen maksaa lahjoittajatukijalle 5 000 euroa. Teichmannin perässä sauvoi vajaa viikko sitten kakkoseksi viime kauden maailmancupin kokonaiskilpailun voittanut Rene Sommerfeldt. Rukallakin Lassila vaihtaa välillä vaippaa vajaan vuoden ikäiselle Idalle ja lähtee taas ottamaan tuntumaa rankkaan maastoon. Kuitunen voitti vuonna 2001 maailmanmestaruuden takaaajossa, joten hänen voisi kuvitella taitavan perinteisen ja luisteluhiihdon suunnilleen yhtä hyvin. . Sama matka hiihdetään Kuusamossakin sunnuntaina. Virpi Kuitusen johdolla lähtee Suomen joukkue hakemaan kovia sijoituksia
. . . . .5 1 4 6–5 7 Panathinaikos . . . . . . Hernan Crespo 3–0, 90+2 Kaka 4–0. . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 33 Burnley–Millwall . Uefa tutkii Real Madrid– Leverkusenottelun rasismin Televisiomateriaalin mukaan Leverkusenin tummaihoiset brasilialaispuolustajat Roque Junior ja Juan olivat madridilaisen Ultra Sur -huligaaniryhmän pilkan kohteena. . . .2,25 4,05 2,25 klo 15.55 66 Newcastle–Everton Canal+ S . . . . . . .5 5 4–14 Viimeiset ottelut: 7. . . . . . . . . . . . . . . Kahdella tukossa. . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,85 2,20 klo 22.00 63 Espanyol–Atl.Madrid S . . . . . . .2,45 2,85 2,65 klo 21.25 90 Inter–Juventus (+1) . 11. . Pekka Paavolan treenaama Big Violet on oivassa vireessä ja Killerin pitkä loppusuora suosii vahvaa tammaa. Marco Di Vaio 1–2. . . . Finaalipaikka on Ranskalle kolmas, vuosina 1997 ja 2003 maa eteni aina voittajaksi asti. . . . . . . . . . Andre Ooijer 1–0, 31. . . . . . TPS puolestaan on voittanut marraskuun seitsemästä pelistään Ässät kotona ja torstaina Lukon rankkareilla. . . . . . . . . .2,85 2,85 2,30 klo 20.55 60 Metz–St.Etienne . . .3,10 3,15 2,00 Pitkäveto Saints nousussa Lauantaina pelataan tavanomaisen vaikea setti Englannin jalkapallokohteita. . Classic hävisi liigassa kaksi ensimmäistä otteluaan, mutta on sen jälkeen voittanut jo 13 ottelua peräkkäin. . . . . . .6,20 3,50 1,45 klo 16.55 29 Bolton–Portsmouth . . . . . . . V4-kerroin: 374,65. . . . . . . . G-lohko: Bryssel: Anderlecht, Belgia–Valencia, Espanja 1–2 (1–1) 24. . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.25 25 Hansa Rostock–Leverkusen . . . . Hänen puolustusasianajajansa väittävät miehen joutuneen huumatuksi tuntemattoman tarjoaman terästetyn drinkin myötä. . Pitkävetolistan avauskohteeksi on poimittu salibandyliigan ottelu, jossa Espoon Oilers kohtaa kotikentällään Classicin. .1,25 4,40 9,20 klo 21.25 89 Inter–Juventus Canal+ S . . . . . . . . PSV varmisti tasapelillä jatkopaikan Inter eteni myös jatkoon Thierry Henry vastasi Arsenalin tasoitusmaalista PSV Eindhovenia vastaan upean kuvion päätteeksi. . Perjantaina 26.11.2004 Urheilu 19 Risto Lintilä (KP) JYP on marraskuussa pelannut SM-liigassa melko mukavasti. . 12. . . .1,75 3,15 4,05 klo 21.10 100 Rotherham–Leeds . . . . V: 13 Santeri Dahlia, 16 Totemi Rok, 15 Joihuri, 8 Valkoviiri, 4 Vänskä, 3 Pinokkio, 2 Ventterin Vili ( 9 Plantom, 7 Kultori). .5 2 1 2 6– 8 7 Anderlecht . . . . . .2,00 4,35 2,45 klo 21.40 10 Cheltenham–Darlington . . . .X X2 Vakio EINDHOVEN (STT–AP–REUTERS) Hollantilainen PSV Eindhoven varmisti paikan 16 parhaan joukossa jalkapalloilun Mestarien liigassa keskiviikkona, kun se pelasi Arsenalin kanssa kotikentällä 1–1-tasapelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thierry Lauren hölmöili itselleen toisen keltaisen kortin 65. . . . . . . klo 18.25 94 Jokerit–Ässät . . . . . . . Pariisi: Ranska–Espanja 5–0. . . . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 18.25 85 Schalke 04–Arm. . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 27 West Bromwich–Manchester U Canal+ S .5,85 3,35 1,50 klo 16.55 28 Charlton–Chelsea Canal+S S . . .5 3 1 1 9– 4 10 Celtic . . . .1,25 4,40 9,20 klo 16.25 22 VfL Bochum–FC Nürnberg . . . . . . . . Thorstein Helstad 1–1, 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Futsal. . . . – Pelaajat taistelivat 90 minuuttia ja osoittivat, kuinka paljon he halusivat voittaa. . Kuvassa Henry on jättänyt PSV:n Wilfred Bouman toiseksi. . . . Yleisöä: 30 000 Bremen: Werder Bremen, Saksa–Inter Milan, Italia 1–1 (0–0) 49. . . . . . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 18.55 86 Lille–Strasbourg . . .2,20 3,05 2,80 klo 19.10 56 Manchester C–Aston Villa (+1) . . . . . . . . . .5 1 1 3 2–4 4 Viimeiset ottelut: 7. . . . . . . . . . . .2,00 2,95 3,35 klo 20.55 61 Getafe–Barcelona . .1 1 05 Southampton–Crystal P . . . III: 15 Big Violet (4 Twist´n Shout B.L., 9 Min Frixos). . . . . . . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Little Caroline/Tuija Irri 18,3a, 2) King Star 18,5a (83), 3) Gaston Friend 18,6a (82), 4) Sorenza 18,6a (240), toto (12-5-9): 3,58 1,72-2,78-2,58 14,36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 15.55 67 Newcastle–Everton (+1) . . . . . . . . Manchester City saa vieraaksi liigassa jo viidenneksi nousseet Aston Villan. .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 32 Sheffield U–Wolverhampton . .5 3 2 11– 3 11 Werder Bremen . . . . . . . . Englannin miesten sekä 21-vuotiaiden maajoukkueen tummaihoisia pelaajia solvattiin tiistain ja keskiviikon otteluissa. . . . . . .5 4 1 9–1 13 Paris St Germain . . . . . . . . Veli-Erkki Paavola puolestaan luotsaa oriiden ja ruunien Kasvattajakruunun voittokamppailuun mainiosti menestyneen Bar Coden. . peliminuutilla. . . . Hernan Crespo sekä brassitaituri Kaka viimeistelivät kaksi maalia mieheen. . . . . . . . . . . . MILANO (STT–REUTERS) Italian jalkapalloliigassa pelaavan Brescian keskikenttämies Jonathan Bachini sai Italian jalkapalloliitolta torstaina yhdekBachinille yhdeksän kuukauden pelikielto sän kuukauden pelikiellon. Big Violetia on tammadivisioonassa rastattu vain 17 prosenttia ja on siten hyvä varma kaikille riveille. . . . . . Chelsea tasapeliin PSG pelasi jatkoon varmuudella menevän Chelsean vieraana maalittoman tasapeliin. HIFK on viime peleissä päässyt hurjaan vireeseen viidellä peräkkäisellä voitolla ovat kaatuneet kärkijoukkueetkin. .2,15 2,80 3,15 klo 15.55 69 Bologna–Lecce . . . . . .1,95 4,40 2,50 klo 20.40 09 Zug–Ambri Piotta . . . . Bolton-ottelussa 2-0-johdon menettäminen oli Chelsealle myös takaisku. . . . . Lixy´s Star on selvä suosikki, mutta pommiosastolta mukaan muun muassa Mayday Birdland (pelattu nolla prosenttia) sekä Fiduciaire. . . . . . . . . . . . . .1,75 3,30 3,80 Lauantai 27. .3,35 4,00 1,70 klo 15.55 68 Atalanta–Reggina . . . .5 4 1 10– 3 12 Barcelona . . . Vaikka toinen jatkopaikka ratkeaa alkulohkon viimeisissä otteluissa, ovat Arsenalin pullat kuitenkin hyvin uunissa, sillä se isännöi päätöskierroksella lohkojumbo Rosenborgia Highburyllä. . . Venäjä hakee viikonloppuna pelattavassa loppuottelussa ensimmäistä voittoaan Fed-cupissa. T. . . . . . . . . . . . Avauskohteeseen rastitaan kuitenkin vain kaksi vahvaa jyrää eli Helinän Ari ja Hiskari. Kertoimella 1,30 HIFK:n voittoputki saa jatkoa. . . . . Tasapeli on hyvä tulos, kun joutuu pelaamaan kahden miehen alivoimalla, Lauren mietti. .2,85 4,00 1,85 klo 16.55 43 JYP–TPS S . . . . John Hartson 1–1. . . . . . Italialaiset siirtyivät lohkon kärkipaikalle, sillä niin ikään toiselle kierrokselle jatkava Barcelona jäi kotonaan yllättäen 1–1-tasatulokseen Celticiä vastaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . Serie A:ssa mies on ennen Bresciaa edustanut Udinesea, Parmaa ja Juventusta. . . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 16.55 30 Birmingham–Norwich . . . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 19.55 04 Eintr.Trier–FC Köln . . . . . . . . .1,35 3,85 7,35 klo 16.55 37 Leicester–Plymouth . . . . .1 1 11 Reading–Wigan . . . . . . . . . . Espanja ei kyennyt viemään erääkään ranskalaisilta. . . . . . . .1,30 4,60 6,70 klo 21.55 92 Nice–PSG . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.25 20 Kaiserslautern–SC Freiburg . . . syyskuuta. Panathinaikos–PSV Eindhoven, Arsenal–Rosenborg. . . . . . minuutilla ja Patrick Vieira toisti saman tempun 11 minuuttia myöhemmin. Andre Ooijer sytytti kotiyleisön puskemalla johtomaalin 8. . . . . . . Perjantaina Classicin vieraskerroin on hyvä 1,70, kun vielä muistaa Oilersin sunnuntain cupin ottelun. .X X2 13 Stoke–Sunderland . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 38 Reading–Wigan . . . V4: vaihto 162 468.80 e; oikea rivi 3-1-4-10; poissa II/12 III/2,9,11 IV/11 kerroin 6 823,68. . . . . Kun monta lähtöä vetää vähillä, voi kansan suursuosikin varmistaa. . . . . . toto (1-9-5): 6,16 2,47-2,80-1,91 32,53. . F-lohko: Barcelona: Barcelona, Espanja–Celtic, Skotlanti 1–1 (1–1) 24. . .6,75 3,35 1,45 klo 21.25 62 Siena–Roma Canal+ . . . . . . Theone*/Esa Holopainen 18,8a, 2) Talktome 18,8a (27), 3) Fighter Frontline 19,8a (615), 4) Regent Bar 19,8a (282), toto (12-9-7): 1,88 1,18-1,58-5,70 3,14. . . 11. . . Jalkapallo Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) B. . . . . .5 3 1 1 10– 6 10 Valencia . Benni McCarthy 0–1. . . . . . . H-lohko: Lontoo: Chelsea, Englanti–Paris St Germain, Ranska 0–0 (0–0) Yleisöä: 39 626. Christian Wilhelmsson 1–0, 19. .1,20 12,50 4,45 klo 21.10 99 En.Cottbus–SVW Burghausen DSF . Kierroksen parhaalta varmalta näyttää Southamptonin kotiottelu Crystal Palacea vastaan. . . . . . Owen Kemp voitti Lahdessa MOSKOVA (STT–REUTERS) Ranska ja Venäjä selvittivät helposti tiensä naistenniksen maajoukkuekilpailun Fed-cupin loppuotteluun Moskovassa. . . . . . . II: 4 Bel Ditto, 2 Popular Kemp (9 Miss Gate, 1 Pandora Kemp). . . . Ranskan finaalipaikka varmistui jo torstain avausottelussa, kun Natalie Dechy vei 6–3, 6–1 -voitollaan Espanjan Anabel Medina Garriguesista Ranskan tavoittamattomaan 3–0johtoon. . . . . . . . . HPK on kuitenkin sarjan parhaita vierasjoukkueita, vaikka eilen maalilla Porissa Ässille hävisikin. . . . – Uskon, että selviydymme jatkoon. . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 16.55 36 Ipswich–Brighton . JYP iskee kotikaukalossaan JYPin Miika Huczkowski (5), maalivahti Sinuhe Wallinheimo ja Carlo Grünn taistelevat kuvassa kiekosta Kärppien Mika Pyörälän kanssa. . Porto kohtaa kotonaan Chelsean ja Moskovan TsSKA matkustaa PSG:n vieraaksi. . . . . . . Lohkon toinen jatkopaikka ratkeaa päätöskierroksella, kun Valencia kohtaa kotikentällään Bremenin. Openin ykkönen Svetlana Kuznetsova murskasi 39 minuutissa Daniela Kixin 6–1, 6–1, ja nelinpelissä Kuznetsova sekä Jelena Lihovtseva peittosivat parin Meusburger/Patricia Wartusch 6–2, 6–2. . . . . Kärppien voittokerroin on 1,45. . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 31 Southampton–Crystal P . . . . 4,85 4,15 1,45 klo 19.10 57 Manchester C (+1)–Aston Villa . Troikka: 410,10. .1,75 4,20 3,05 klo 18.55 53 Livorno–Udinese . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.40 11 Southend–Grimsby . . . Bel Ditto on ehkä laskukunnossa, mutta luokallaan varottava. . . . .1,60 3,15 5,15 klo 19.55 88 Real Madrid–Levante . . Kuva: Lehtikuva/Timo Heikkala Simo Kattilakoski (KP) Jyväskylän Killerjärven V75kierroksen avainhevoset tulevat Pekka ja Veli-Erkki Paavolan talleista. . . . Taipei, Taiwan: Futsalin MM-lopputurnaus: Lohko A: Ukraina–Taiwan 7–2, Espanja–Egypti 7–0. . . . . . . . . . klo 18.25 01 Oilers–Classic . . Kuitille myös Killerillä aina viihtyvä Totemi Rok, Joihuri, huonolta paikalta lähtevä Valkoviiri ja pari skrelliä. . .2,45 3,10 2,45 klo 16.25 24 VfL Wolfsburg–Hertha BSC . . . . . . . . . . . . W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . minuutilla rangaistuspilkulta, mutta Obafemi Martins iski ratkaisevan tasoituksen kuusi minuuttia myöhemmin. . . . Valencia–Werder Bremen, Inter Milan–Anderlecht. Välieräottelut: Moskova: Venäjä–Itävalta 5–0. . . . .2,40 2,80 2,75 klo 18.55 54 Athletic–Racing Sant. . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Clever Action/Tuija Irri 18,1a, 2) Rossinanto* 18,1a (27), 3) Nina Kemp 18,3a (264), 4) Ua Huka 18,4a (234), toto (1-9-2): 22,01 2,74-1,56-6,97 16,49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ex-ravikuningas Santeri Dahlia vaatii pitävän alustan, mutta silti sen kuuluisi olla selvä suosikki suomenhevosten kovimmassa lähdössä. Kolmas peräkkäinen voitto on odotettavissa lauantaina, kun vieraaksi saapuu viime peleissään takerrellut Lukko. . . . . . . Ranskalaiset tyrmäsivät ilman ykköspelaajaansa Amelie Mauresmoa välierävastustaja Espanjan 5–0, ja Venäjä kaatoi samoin lukemin Itävallan. . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 41 Stoke–Sunderland . .1,50 3,50 5,45 klo 17.55 77 Malaga–Albacete . . . . . Martinsin tasoitus riitti jatkopaikkaan Puolustaja Petri Pasanen oli aloituksessa, kun Werder Bremen taisteli 1–1-tasapelin Inter Milanoa vastaan. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 17,0a, 2) Daddy’s Eagle 17,1a (20), 3) Maldini 17,2a (197), 4) Bwt Champion 17,2a (291), toto (10-9-5): 8,03 2,42-1,62-3,80 6,61. Muuten SaiPa jumittuu lopullisesti liigan toiseksi viimeiseksi joukkueeksi. . . .1 1 06 Sheffield U–Wolves . . . . . . . . . . . F-lohkossa mahtiseurat AC Milan ja Barcelona jatkavat varmuudella toiselle kierrokselle. . . . Ongelmat korostuvat vaativissa säissä, joten yllätyksiä tapahtuu. . . . . . . . PSV painosti raivoisasti loppuminuuteilla, mutta lisämaaleja ei nähty. . .X X2 10 Leicester–Plymouth . . .1,55 3,50 4,85 klo 20.40 06 Bern–Lugano . . Uefan mukaan Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa on aloittanut tarkemmat tutkimukset reilu viikko sitten samalla stadionilla pelatun Espanjan ja Englannin välisen maaottelun espanjalaiskannattajien käytöksestä. . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 19.10 55 Manchester C–Aston Villa Canal+S S . . Rudolf Skacel 1–2, 76. . Vaihdosta kentälle tulleelle ja sairauslomalta tositoimiin palanneelle Didier Drogballe siunaantui upea maalipaikka kymmenen minuuttia ennen loppua, mutta ruuti oli toistaiseksi märkää. . . . . .5 2 3 5–8 2 Viimeiset ottelut: 7. . . . . . .5 3 1 1 5–3 10 Arsenal . . . . . . klo 13.25 64 SC Heerenveen–Feyenoord UTV . . . . Milan jyräsi heppoisen Shahtar Donetskin 4–0. . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.25 23 Mönchengladb.–Hamburger SV . . . . . . Chelsea on sisuuntunut parin viimeisen pelin pistemenetyksistä siksi paljon, että hyvin pitää Charltonin pelata edes tasapeliin päästäkseen kertoimella 3,50. . . . . . . . . . .1,75 3,05 4,20 klo 20.55 59 Toulouse–Monaco . . . . . . . Rata on valitettavan usein huonosti hoidettu, joko liian kova tai liian pehmeä. .2,40 2,80 2,75 klo 21.55 93 Valencia–Mallorca . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 38 841 AC Milan . . . .1 1 04 Birmingham–Norwich . . . . . .4,95 3,05 1,65 klo 15.55 72 Lazio–Cagliari . . Venäjä karkasi Itävallalta keskiviikkona 2–0-johtoon, ja torstaina ennakkosuosikki jatkoi möyhennystä. . Shahtar Donetsk–Barcelona, Celtic–AC Milan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Englannin valioliigaseura Chelseaa edustanut romanialaishyökkääjä Adrian Mutu sai Englannin jalkapalloliitolta seitsemän kuukauden pelikiellon sekä potkut seurastaan. . . . . . . . . . Uefa päättää saamansa materiaalin perusteella, aikooko se ryhtyä asiassa toimiin. . . . . . . IV: 4 Badmyy, 6 Knight Pilot, 11 Flying Ace, 1 Randy Andy, 9 Harald Halm (3 L.S. . . . . Toki Chelsea on selvästi parempi joukkue. . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 42 Ilves–Jokerit . . . . . . .5 1 4 3– 9 3 Viimeiset ottelut: 7. . Bremenin kamppailussa Valerien Ismael vei kotijoukkueen johtoon 49. . . .1,50 4,10 4,40 klo 18.25 84 Hannover 96–VfB Stuttgart . . . . . . . . . . . Vihjerivi 49,00 euroa: I: 3 Helinän Ari, 6 Hiskari (1 Viehkeys, 7 Aatamin Tähti). . Paavolat avainasemassa Killerillä Perjantai 26. . . . . . . . . Pitkä loppusuora on monille hevosille myrkkyä. . . . . . . . . . . . . . .2 2 03 Bolton–Portsmouth . .2,35 3,05 2,60 klo 17.55 76 Deportivo–Real Sociedad . . . .5,80 5,15 1,30 klo 16.55 46 SaiPa–HPK S . Ero lohkossa kolmantena olevaan Panathinaikosiin pysyi riittävässä neljässä pisteessä ennen päätöskierrosta, kun kreikkalaiset jäivät 2–2-tasapeliin norjalaisen Rosenborgin vieraana. . . . . . . Nyt HIFK on Pelicansin vieraana. 12. Torstain kahdessa muussa ottelussa Tatiana Golovin päihitti Marta Marreron 6–3, 6–4 ja nelinpelissä Ranskan pari Emilie Loit/Marion Bartoli oli Espanjan Virginia Ruano Pascualia ja Marreroa parempi 7–5, 6–2. . . KESKIPOHJANMAA . . . . . Tamperelaiset ovat liigassa toisena vain pisteen päässä kaksi peliä enemmän pelanneesta SSV:stä. Bernardo Corradi, 48. PSV Eindhoven . . Laitapuolustajana pelaava Bachini, 29, on edustanut kerran Italiaa maaottelussa. . Yleisöä: 35 100. . . . . . . Milanolle tasatulos tiesi jatkopaikan varmistumista, vaikka Valencia otti 2–1-voiton Anderlechtistä. . . . . . . . VII: 1 Bar Code (2 Sweet Child O´Mine, 3 Arctic Express). . . . . . . . . Yleisöä: 37 000 Inter Milan . . . . . . . . . . . . Valerien Ismael rp 1–0, 55. . . . . .2,45 7,00 1,70 klo 18.25 02 Tarmo–Pyrbasket . . . . . . .2,30 2,75 2,95 klo 15.55 71 Chievo–Milan . . . . . Tappiot ovat tulleet sarjan kärkijoukkueille eli Jokereille Jyväskylässä ja tiistaina tiukan taistelun jälkeen Oulussa Kärpille maalein 3-2. . . . . . . .1,80 2,90 4,20 klo 16.55 75 Tottenham–Middlesbrough S . . . . . . . Killerin kierrokset ovat poikkeuksetta vaikeita. . . . Pelivaihto 456 346.80 e, yleisöä 840. . . . . . . . . . . V4-kerroin: 26,56. . . . Siitä toinen varma riville. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 17.55 78 Numancia–Zaragoza . . . . . . . . VI: 9 Lixy´s Star, 3 Sahara Standout, 6 Fiduciaire, 11 Mayday Birdland, 5 Festival Gede, 1 Mr Spender, 4 Champion Leader (2 P J Punjab, 12 La Poeme). . . . Michalis Konstantinou 0–1, 58. . . . Tosin Chelsea pelasi tämän pelin varamiehisenä. minuutilla. . . . . . . . . Kärpät palasi kuitenkin tiistaina voittojen tielle kukistaen JYPin ja torstaina kaatui Pelicans vieraissa. . . . . . . . . . . . Voiton jo ratkettua U.S. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 2,85 3,00 klo 15.55 70 Brescia–Palermo . . . . . . . . . . .2,50 4,20 2,00 klo 20.40 07 Fribourg Got.–Servette . . . . . .5 1 2 2 2–5 5 TsSKA Moskova . . Moskova: TsSKA, Venäjä–Porto, Portugali 0–1 (0–1) 28. . . . . . . . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 17.55 79 Osasuna–Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . Näitä ei saa kovin monta tulla, jotta mestaruus irtoaisi. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 31 788.00 e; oikea rivi 4-10; poissa I/2,9,11 kerroin 68,11. . . . . . . . . . . . . . .3,10 3,15 2,00 klo 19.55 05 LR Ahlen–RW Oberhausen . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Mestarien liiga: E-lohko: Eindhoven: PSV Eindhoven, Hollanti–Arsenal, Englanti 1–1 (1–1) 8. . . . . . . . . . . . .2 2 02 Charlton–Chelsea . . . . Samuel Eto’o 1–0, 45. . Bachinin tapaus on jo kolmas kokaiiniin liittyvä käry eurojalkapallossa tänä syksynä. . . Italian liigan kurinpitovaliokunnalle selitys ei kuitenkaan mennyt läpi. . . . Helpot ykköset piirretään myös Boltonille, joka kohtaa managerinsa menettäneen Portsmouthin. . .1,45 3,65 5,80 Maanantai 29. . .2,30 3,05 2,65 klo 17.55 80 Betis–Villarreal . . 11. . . . . . . . . . . . . . . Chelsea . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 39 Coventry–Crewe . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Silja Laday*/Esa Holopainen 19,6a, 2) Fighting Speed 19,6a (84), 3) Grey Skies 19,7a (122), 4) Wille’s Chaplin 19,8a (143), toto (3-2-1): 4,77 1,61-1,92-4,25 13,65. . . Oilersin keskittyminen voi jo osin olla sunnuntain välieräottelussa, jossa se kohtaa Ylihärmässä Blue Fox FBC:n. . . . . . . . . . Keskiviikkona Dechy kukisti Maria Sanchez Lorenzon 6–2, 6–4 ja Golovin selätti Garriguesin 6–3, 6–3. . . Belgian liigassa Standard Liegen kreikkalaiskärki Alexandros Kaklamanos puolestaan sai viiden kuukauden pannan kokaiinin käytöstä. . Englannin liigan lauantain otteluissa kiinnittyy huomio Lontoon paikallispeliin Charlton-Chelsea. . . . . . . Lohko C: Italia–Paraguay 4–2, USA–Japani 1–1. . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 21 Bayern München–Mainz 05 . . . 12. . . .2,95 3,10 2,10 klo 18.00 82 Liverpool–Arsenal (+1) . Lämminveristen kultadivarifinaaliinkin voi rastata useita. . . . . . klo 14.40 12 Fulham–Blackburn Canal + S . . . . . Bachini on kieltänyt koskaan käyttäneensä kokaiinia. Kärpät on marraskuun peleissä hieman takerrellut. . . . . . . . Yleisöä: 60 000 Milan: AC Milan, Italia–Shahtar Donetsk, Ukraina 4–0 (0–0) 52 Kaka 1–0, 53. Viimeksi kaatui eilen illalla Ilves Jyväskylässä. . . toto (4-58): 33,94 8,65-1,85-1,88 152,64. Se on hävinnyt kuudesta ottelustaan vain kaksi. . . . . . . Thierry Henry toi vieraat tasoihin 31 minuutin kohdalla upean kuvion päätteeksi. . . James Beattien kuntoutuminen tietää vaikeuksia Palacen puolustukselle. . . . . . . . . . . . . . toto (4-9-2/11): 8,95 3,352,42-2,53 38,01. . . 12. . . . .1 1X 12 Preston–Derby . Hernan Crespo 2–0, 85. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Helmin Lahja/Antti Teivainen 34,1, 2) Tuulten Poika 34,2x (42), 3) Jamoske 33,3 (49), 4) Nikola 34,3 (365), poissa: 2. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Edmond Car*/Pertti Puikkonen 18,6a, 2) Robot Jet 18,6a (80), 3) Inga Pengar 19,1a (334), 3) Charmoment 19,1a (334), poissa: 3. . . . . . . . . . Uefan mukaan ottelun ja erotuomarin raportissa rasismista ei kuitenkaan ole mainintaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trondheim: Rosenborg, Norja–Panathinaikos, Kreikka 2–2 (0–1) 16. . . . . . . . . . . . . . . . Kummaltakaan eivät voimat lopu, joten ne ovat elementissään lauantaina. . . . . . . . . . . .1,80 3,00 4,05 klo 15.55 73 Messina–Fiorentina . . Plymouthista tuskin on yllättämään. .1 1X 08 West Ham–Watford . . Tatiana Golovin–Marta Marrero 6–3, 6–4, Nathalie Dechy–Anabel Medina Garrigues 6–3, 6–1, Emilie Loit/Marion Bartoli–Virginia Ruano Pascual/Marrero 7–5, 6–2, Dechy–Maria Sanchez Lorenzo 6–2, 6–4, Golovin–Medina Garrigues 6–3, 6–3. . . Obafemi Martins 1–1. . . . . Tämä oli meillä hieno ilta, ensimmäistä kertaa Mestarien liigan jatkokierroksille selviytyneen PSV:n päävalmentaja Guus Hiddink ylisti. . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 34 West Ham–Watford . SaiPalla on jo neljä peräkkäistä tappiota alla, joten kurssin on pian käännyttävä. . .2,40 4,00 2,10 klo 16.55 44 Kärpät–Lukko . . 11. . . Ranska ja Venäjä Fed-cupin finaaliin NYON ,SVEITSI (STT–AFP) Espanjan jalkapallokatsomoissa viime aikoina puhuttanut rasismi sai lisää tuulta alleen, kun Euroopan jalkapalloliitto Uefa aloitti tutkimukset torstaina mahdollisesta rasismista Mestareiden liigan ottelussa Real Madrid–Leverkusen keskiviikkona. . . . . . . . . .5 1 3 1 7–7 6 Rosenborg . . . . . . . . Bielefeld . . . . . . Leicester rynnii alemmassa sarjassa kohti kärkipäätä. . . . . . .1,30 12,50 3,45 klo 19.55 03 MSV Duisburg–E.Frankfurt . . . Onneksi kohtalomme on omissa käsissämme, Bremenin päävalmentaja Thomas Schaaf sanoi. . . Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Nopsan Tyttö/Esa Marsala 32,0a, 2) Keessar 32,3a (50), 3) Elviiri 32,7a (166), 4) Taikapotku 33,3a (322), poissa: 3. . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 35 Gillingham–Nottingham . Veikkauksen kotivoitolle antama kerroin 2,40 on hyvinkin kokeilemisen arvoinen. . . Popular Kemp puolestaan on parantanut koko ajan. . . .2,30 2,75 2,95 klo 15.55 74 Sampdoria–Parma . . . . . . . . . toto (16-9): 3,57 1,37-1,66-2,43 8,58. . . . .6,25 4,25 1,35 klo 21.25 91 Inter (+1)–Juventus . SaiPalla on melko hyvä kotikerroin 2,75 HPK:ta vastaan. . . . . . . Ensin Ranskan avointen voittaja Anastasia Myskina selvisi heikosta avauserästä voittoon Yvonne Meusburgerista 3–6, 6–3, 6–1. . Yleisöä: 20 000. . . . . . . . .3,05 3,10 2,05 klo 14.55 65 Tappara–Ilves MTV3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . Charltonin kerroin 6,20 on kuitenkin yläkantissa. . . . . .X 1X 07 Burnley–Millwall . . . . . . . . . . . .1,35 5,20 4,90 klo 18.25 95 Honka–Aura Basket UTV . . . . . . . . .8,10 4,70 1,25 klo 18.00 83 Liverpool (+1)–Arsenal . . . . . . . . . . .1,45 4,85 4,15 klo 16.55 45 Pelicans–HIFK . .1,45 3,35 6,75 klo 18.55 87 Sochaux–Lens . . . . . . . . . . . . . Thierry Henry 1–1. . Kahdella merkillä luovitaan tammojenkin Kasvattajakruunu. Tasapeli kertoimella 3,05 on tässä ottelussa hyvin lähellä. . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Creative Kemp*/Markku Nieminen 18,6a, 2) Electron 18,7a (56), 3) Toy Bank 18,7a (26), 4) Baron Piket 19,0a (51), toto (41-5): 5,29 2,18-1,49-1,18 18,81. . . . . . . . . . . .1,55 3,25 5,45 klo 18.25 52 Blues–Ässät S . . Keskiviikkona Mestarien liigassa jatkopaikkansa jo aikaisemmin neljällä voitolla varmistanut Chelsea jäi maalittomaan tasapeliin PSG:ta vastaan. Valencian voittomaalin Brysselissä viimeisteli italialaiskärki Marco di Vaio 48. . . . . . . . . . Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Caramella/Ismo Korhonen 20,0, 2) Maxwell Mandy 20,1 (84), 3) Mr Nice Guy 20,2 (30), 4) Elegant Express 19,8 (89), poissa: 2,6,7. . . . . Paris St Germain–CSKA Moskova, Porto–Chelsea. . . . . .2,75 4,00 1,90 klo 18.10 51 Lyon–Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . . . V4kerroin: 1 656,23. Puolitusinaa rastia neloskohteeseen. Southamptonin tulokset eivät ole olleet kummoisia, mutta pieniä viitteitä paremmasta on olemassa. . Anastasia Myskina–Yvonne Meusburger 3–6, 6–3, 6–1, Svetlana Kuznetsova–Daniela Kix 6–1, 6–1, Jelena Lihovtseva/Kuznetsova–Meusburger/Patricia Wartusch 6–2, 6–2, Myskina–Wartusch 6–0, 6–0, Kuznetsova–Meusburger 6–1, 6–1. . . .2,10 4,20 2,35 klo 20.40 08 Zürich Lions–Davos . .1,75 3,15 4,05 klo 18.00 81 Liverpool–Arsenal Canal+ S . . . . .1 1 09 Gillingham–Nottingham . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 16.25 26 Werder Bremen–Bor.Dortmund . . . . . . . – Thierry Henryä joutuu aina vartioimaan kahdella miehellä, koska hän on alati vaarallinen. . .2,05 3,10 3,05 Sunnuntai 28. . . . . . . 01 West Brom–ManU . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 40 Preston–Derby . . . . Sun Protection, 7 New King Urö). . . . . Lohkon toinen jatkopaikka ratkeaa päätösotteluissa, ja kaikilla kolmella joukkuella on mahdollisuus 16 parhaan joukkoon. Thorstein Helstad 2–2. . . .5 1 2 2 2–5 5 Porto . . . . . Toki Badmyy on todennäköinen voittaja, mutta kengännauhat toisin solmimalla voi saada tilin. . . . .1,30 4,80 6,30 klo 20.55 58 Marseille–Nantes . . Bachini jäi kiinni kokaiinin käytöstä 22. . . . . . . . .5 1 1 3 4–10 4 Shahtar Donetsk . . .
Klo 13 Naisten keskusteluja diakoniapiiri Koivuhaan diak.toimistossa. 8398 12.30 Etälukio: Terveystieto. . Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. . Monet ihmiset alkavat jo kuukausia ennen joulua miettiä, missä ja miten juhlan vietäisi. 6 16 5 16 Lämärit . . Ti 30.11. 2706783 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Abraham ja Saara odottivat ensimmäistä lastaan vanhoille päiville saakka. Hyvän sanoman tilaisuus klo 15. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimistossa. . . . 2331 13.00 Tv-uutiset. . . . Jouluaattoiltana on kirkoissamme riemullinen jumalanpalvelus. . Yksitoista joulua täällä viettäneenä voin sanoa, että stressiä täällä ei jouluvalmisteluista saa tekemälläkään. Toivon, että voisimme armahtaa itseämme ja toisiamme lähestyessämme joulun aikaa juuri niillä voimilla ja juuri siinä tilanteessa, jossa nyt olemme. Normaalikilpailun mäkiosuus. . Mukana Esko Hautamäki, Janne Salmela. . Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. klo 20-02 Karaoke Karaoke Karaoke & Oja-Lipasti Band & Oja-Lipasti Band & Oja-Lipasti Band Anniina Anniina Anniina Mattila Mattila Mattila Liput 10 e Janne Janne Janne Tulkki Tulkki Tulkki & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän Liput 13 e Liput 10 e Karaoke Karaoke Karaoke Tanssibussien aikataulut osoitteesta www.lomakouhero.fi! K18v. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Olavi Palovaara. Tervetuloa. SU 28.11. . Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Muina aiheina Mitsubishi Colt ja luksusluokan hybridimaasturi Lexus RX 400h. . . . Klo 18.30 Sleyn Kokkolan ja Kaarlelan osastojen lähetyspiirit Taito ja Annikki Patanalla, Jahti 14. . . Päivän evankeliumit liittävät adventin ja joulun palmusunnuntaihin ja pääsiäisen tapahtumiin. . . Leivonnaisia, käsitöitä, alkuhartaus Ridanpää. . Ke klo 19 raamattupiiri. Klo 18 Adventtivirsi-ilta Kokkolan kirkossa. . ?WHEN I BECOME ME. Olemme viime vuosina poistuneet ulkomaanmatkalle. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. . . . adventtisunnuntai L ähestyvä joulu hirvittää. Panathinaikosin ja Skylinersin ero syntyi materiaalin laajuudessa. . . . Ensimmäinen adventtisunnuntai. Huomio! Ma 6.12. . Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. . 7059669 09.35 Hamtaro. Tervetuloa tilaisuuksiin! SU Hartaushetki Hopijakummussa 13.00. Klo 15 Kotiseurat Saila ja Janne Vanhalalla, Fregatti 10 Halkokari. . .6 18 4 18 Jeppis Seniorit . 9808621 09.00 Tomi Traktori. . . . . Kaiken ei tarvitse olla niin kuin aina ennekin. Peräti kolme Panathinakosin aloitusviisikon ulkopuolelta peliin tullutta pelaajaa ylsi kaksinumeroisiin pistesaldoihin. . . . Toinen esitys. . TO 2.12. Miesten 15 km (v) ja Sana matkaevääksi EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 27.11.-04 klo 20.30-01.00 tasan! Suositusalaikäraja 14 v Lippu 12 e ILLAN ESIINTYJÄNÄ IDOLS VOITTAJA HANNA PAKARINEN HANNA PAKARINEN HANNA PAKARINEN LINJA-AUTOT: Kaustinen, Hoisko Alajärvi, Soini ja Seinäjoki lähtöpaikat Rav: Sotainvalidien naisjaosto / eläkeläiset * JR 1 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Discomusan hoitelee: Dj:t pitää kilpailuja, jakaa palkintoja VOICE & LIGHT Seuraavat bailut 11.12.-04 ?FEARLESS. Näin hän liittyi Sakarjan kirjan profetiaan rauhan kuninkaan tulemisesta. . Uusi Ford Focus ensikoeajossa Toscanassa. . . . 9690089 10.00 Beethoven. niskahierontaa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 461973 10.30 Sporttipalat. . Ke 1.12. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Ke 1.12. . 28.11 JUMALA IHMISEN ARJESSA La 27.11. . . . Kirkkovuoden juhlissa elämme uudelleen todeksi Jumalan pelastavat teot. Ti 30.11. . "Ihmisen asema Jumalan edessä", lausujat, musiikki Tuula Pihlajaharju. . . 270398 11.30 Peliuutiset. Klo 10 Mäntyristin perhekerhon joulujuhla Mäntyristissä. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Su 28.11. . . .5 11 6 11 TohU . . Sana ja rukous klo 19. .6 11 13 11 Ruotsalo . . . Rautio palaa NaPan valmentajaksi KokkoVolley: Sarjatilanne: Lohko P Ura . "Tarjoanko toisenkin posken", Anne Hopeavuori. Skyliners onnistui pistämään isäntänsä ahtaalle, mutta hävisi lukemin 67–72. . Koko Jeesuksen syntymää edeltänyt aika oli pitkän odottamisen aikaa, eikä pääsiäisenä Kristus noussut kuolleista heti, vaan sitäkin oli odotettava kolmanteen päivään asti. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 15 Seurat Närvilässä. .5 4 13 4 Lohko E Tiikerit . Sotapelispesiaali. Klo 17 Katulähetysväen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. . . . www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Sophia Luise Vilponen, Nelma Vilhelmiina Kamula, Aarni Edvin Puolitaival, Joanna Aurora Mikontytär Jukkala AVIOLIITTOON VIHITTY Mika Petri Niemonen ja Anu Marjaana Rantamäki HAUTAAN SIUNATTU Paavo Ilmari Torppa 84 v., Paavo Armas Piispanen 73 v., Mauri Aleksanteri Lempiälä 65 v., Pauli Ilmari Piirainen 62 v. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Kahvitus. . Onko oikein synnyttää lapsi toisen lapsen pelastamiseksi. . Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. . Molemmat pelasivat myös 16 minuuttia. klo 18.00) Su 28.11. . . .4 12 3 12 LoVe . Klo 12 EL:n Kokkolan yhdistyksen joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa, Erkki Murtomäki. 14783 08.01 TV2: Himpulat: Tuuli. 1 e /30 min. Odottamisella on oma tärkeä tehtävänsä. . Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Yhä enemmän juhlan vietto onkin siirtymässä odotusaikaan ja varsinainen juhla-aika typistyy. 460244 10.00 UCL-viikkomakasiini. .6 10 15 10 Sokoja . . Backstage: Pe klo 20 vapaaehtoisten palaveri, klo 21-24 kahvilailta. . 414195 13.55 Hulluna sinuun. . . 4217398 10.00 Tv-uutiset. TO 2.12. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. PE 26.11. . . . Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. . Mukana Heikki Raatikainen, Tarja Pihlajamaa jne. . Matinen oli vuosikaudet Suomessa pääsarjan parhaita heittäjiä. . . NUORISOTYÖ PE 26.11. . . . Joulu saa merkityksensä vain yhteydessä Kristuksen kärsimykseen, kuolemaan ja ylösnousemukseen. Joka sään Nalle. .6 4 15 4 Lohko K HP-Volley . . PE 26.11. Klo 9.30 Naisten aamukahvitilaisuus; aamupala srk-keskuksen Alasalissa, tilaisuus Kokkolan kirkossa. . Virossa kolme vuotta seurajoukkue ESS Falck Pärnua ja Viron maajoukkuetta valmentanut Rautio palaa kotiseuraansa vastuuvalmentajaksi. 19.00 Sana ja Rukous KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 28.11. Mitä onni on. . Ionikos taipui kotonaan turkkilaiselle Besiktasille 73–83 ja Braunschweig otti lukua belgialaiselta Pepinsteriltä vieraissa 77–87. . Klo 12 Messu Ykspihlajan kirkossa. . . . MUUTA SU 5.12. . . Saarna Heikki-Tapio Nieminen, lit. . . . Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro, Keski-Pohjanmaan kansanmusiikkikuoro. . Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Vain työttömille. 1: 7-12 sekä Mark. . . klo 16.15 “Ankkuri” nuorisokuoro soi. . . TI Rukousilta 19.30. Arja Havakka, La 4.12. 6 6 17 6 KoLe . . . . Se on laajemman ihmisyhteisön asia. Klo 12 Keskikaupungin diakoniaväen joulujuhla srk-keskuksen Alaja Yläsalissa. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Kirkkokahvit. 5530640 11.00 Tv-uutiset. Veijo Sydänmetsä, Timo Aitto-oja. Jesi etsi ensimmäiselle sopimusvuodelle Kaunistolle mahdollisuuden kartuttaa pelikokemusta Fribourgissa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman/Arkisto ROVANIEMI (STT) Pasi Rautio palaa lentopallon miesten SM-liigassa pelaavan Napapiirin Pallokettujen valmentajaksi. . TI 30.11. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. . Viime kaudella hän upotti kolmosensa Bundesliigassa hyvällä 43,3 prosentin tarkkuudella. . . Tervetuloa! La su 27. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 28.11. . . Odottaminen on kuitenkin vaikeaa. NaPan valmennusportaassa jatkavat Ilmo Natunen, Erkki Kuoksa ja fysiikkavalmentaja Juha Imberg. . 14060 13.05 Kulttuuridokumentti: Unelma yhdistyneestä Euroopasta. . . . 419805 09.15 Staraoke-laulupeli. klo 19.00 Gunilla Koponen, Marja ja Paul Raja-aho, Seurakuntakuoro (harj. 463331 10.30 Transformers Energon. . . . . Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. FIBA Euroopan liigassa Antti Nikkilällä ja Mikko Noopilalla oli varsin samankaltaiset iltapuhteet. La 27.11. . Pöytävaraukset p. . . . klo 11 jumalanpalvelus, Paavo Juvonen. Klo 18.30 Israelin ystävät ry:n joulumyyjäiset Pikkusalissa. . 493602 13.25 Fit4You.tv. Nikkilä kirjautti teholukemat 4/3 ja Noopila 5/1. . .6 11 15 11 PT Kälviä . . 6871992 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. TI 30.11. 014-4176 500 Lippu 12,5 e LAUANTAITANSSEISSA 27.11. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Lapsia kastetaan ja kuorot laulavat kaikki ilolaulunsa, mitkä osaavat. . MA 29.11. . . . Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. . . 21843 10.05 Lauantaiseura. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, RaijaLeena Kentala-Polso. . . Laskettelijat, hiihtäjät AVAJAISTARJOUS 26.-28.11. . Kirjoittaja on Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. . Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. . . . Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai julistaa, että Jumala ei ole kaukana meistä. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. . . Bää bää, Tomi-karitsa. On paljon ihmisiä, jotka syystä tai toisesta ovat jouluna yksin. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä oh-jelmaa vuorokauden ympäri. . 1967718 08.55 Maailmanmenoa: Kobrien kylä. Tintti kuun kamaralla, osa 2/2. . Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. L 1860398 12.25 NRJ Top 10. Joulu on kirkon juhla, kristillisen yhteisön yhteinen juhlariemu. Klo 10-14 Perinteiset myyjäiset Halkokarin srk-kodissa diakoniatyön jouluavustuksiin. Hoosiannaa laulaen tervehdimme Jeesusta Kuninkaanamme. . MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. . klo 19 Kalajoella Pyhän hengen ja rukouksen ilta. . Adventtiaika ja joulun odotus alkaa. Joulu tulee joka tapauksessa. . . Vainukoira/Maalaiselämää. . . .6 7 12 7 Lentopallo Tiesitkö että, kestotilaajamme saa yhden rivi-ilmoituksen täysin ilmaiseksi?. . 9995911 09.00 Tv-uutiset. . . Toim. MA 29.11. . . Rantaelämää. . . Odottamisen taito on yksi kristillisen elämän perusasioita. Piet. Jouluun liittyvät vahvat perinteet. klo 16.00 Harri Kankare, Marja ja Paul Raja-aho, Nuorisokuoro. 46832 09.05 Lauantaivekkari. Ke 1.12. TO 2.12. Murtomäki, kantt. . . . Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 ASEMATIE 5. Kenelläkään ei ole kiire kotiinsa lahjojen jakoon tai jouluaterialle. Tietoverkkoviisastelua. . Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. . . . Päivän tekstit ovat Ps. 8931089 08.30 TV2: Toinen Suomi: Eetun eka auto. Mikä mahtaisi olla se luonteva tapa, jolla jouluun syntyisi enemmän yhteisöllisyyttä. . . Hannu Lehtilän vieraana valtiovarainministeri Antti Kalliomäki. . MA 29.11. Hyvänä kaukoheittäjänä ja puolustuspelaajana tunnetun Matisen kolmossihti ei ota Euroopassa auetakseen ja keskiviikkona mies saalisti vain pisteen. . La 27.11. . . Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit LäheKokkola tyssopessa. . 482466 12.45 Näin tehtiin Napapiirin pikajuna. 24: 7-10, Sak. . . . . Näin kirkkovuoden pääsiäiskeskeisyys tulee esille alusta lähtien. 489379 11.30-12.00 Elixir. . . . Vierailijoina Sirpa ja Seppo Korpela. . 2262027 09.30 Koeajo.tv. . Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. Klo 19 Miesten sana & sauna -piiri Vasikkasaaressa. klo 20.30?01 Jr3 Rv3 H H Huom! B-oikeudet H H H H H H H Tanssimusiikkia parhaimmillaan! CHARLIES PLOGMAN + TOMMYS YHTYE CHARLIES PLOGMAN + TOMMYS YHTYE CHARLIES PLOGMAN + TOMMYS YHTYE H H H Myytävänä moottoriajoneuvoja Päivän päätekstinä on keskiajan perinteen mukaisesti kertomus Jeesuksen ratsastuksesta Jerusalemiin. klo 19 Himangalla Sipissä rukousilta Taina Herralalla. KESKIPOHJANMAA TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Kaunisto solmi syyskuussa monivuotisen sopimuksen Italian liigassa pelaavan Sicc Jesin kanssa. . . Erikoisesti silloin, kun elämän tilanteissa on tapahtunut suuria muutoksia, jouluun valmistautuminen vaatii tavallistakin enemmän voimia. Klo 11.30 Kokkolan Yhteislyseon rippikoululaisten (27.2.1954) kirkkokahvitapaaminen srk-keskuksen Pikkusalissa. Kahvitarjoilu. . Klo 19 Halkokarin lähetyspiiri Halkokarin srk-kodissa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Olemme vastaanottajia ja siinä kuuleminen on tärkeämpää kuin tekeminen. Sen jälkeen on helpompi kuunnella ystäväperheiden kuvauksia siitä, kuinka monta sukulaista oli joulupöydässä ja mitä hauskaa lastenlapset olivat keksineet.” Näin purki yksi lapseton pariskunta tuntemuksiaan. Kaunisto raatoi lähes täydet peliminuutit (38), kauhoi 13 levypalloa, heitti seitsemän pistettä ja jakoi kolme syöttöä. Klo 1113 Lähetysmyyjäiset Kaarlelan srk-kodissa Kenian lähetykselle. .6 15 11 15 SuppariVolley . Pe 26.11. Klo 10 Kaupungin kirkon messussa Jouni Sirviön lähtösaarna. Joulu ei ole vain eikä ensisijaisesti kodin juhla. Sporttisen elämän ohjelma. . . Voittavana osapuolena Fribourgin kotikentällä mellasti tshekkiläinen BK Desin (90–80). . . Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Lauantaina 27.11. . Pyhäkoulu. . 431973 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. . . . . . Panathinaikosin vaihtopenkin miehet tekivät 46 pistettä, kun Skylinersin vastaava luku jäi 16 pisteeseen. Pohjimmiltaan ei siis ole ollenkaan kyse meidän ihmisten tekemisistä. . Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristissä. . klo 18.30 rukousilta. Jossakin päin maailmaa tämä taito osataan. 68350 11.05 Prisma: Täsmävauva. 1630553 11.50 Hiihdon ja yhdistetyn maailmancup. Hinta n. Mutta paineetkin ovat omaa luokkaansa. Kotimainen autoiluohjelma. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. Jeesus ei tullut Jerusalemiin maallisten valtiaiden tavoin, vaan nöyränä, aasilla ratsastaen. . . Emme vain muistele niitä, vaan yhdessä tulemme niistä tässä ja nyt osallisiksi. 11.00 Jumalanpalvelus/V.Marjeta, T.Kunto, Kuoro, Soittokunta, 11.30 Pyhäkoulu, 18.00 Ison Kirjan lähetyskurssi vierailee/Jorma Saarinen, kahvitus lapsityön hyväksi Ti 30.11. Alun perin pesti tehtiin joulutaukoon saakka. .6 13 11 13 WC-Volley . . . .6 17 6 17 Jeppis Juniorit . Olisi toivottavaa, että osaisimme luoda myös uusia joulunviettotapoja. Sekä Nikkilän kreikkalaisseura Ionikos että Noopilan saksalainen Braunschweig hävisivät vastustajilleen kymmenellä pisteellä. Hänen heittopelinsä ei kuitenkaan ottanut sujuakseen, vaan kahdeksasta pelitilanneheitosta upposi vain kaksi ja yhtä monesta vapaaheitosta vain kolme. . Kokouksen jälkeen Joulu-polku palaveri. LA 27.11. Neljän pelatun Euroliiga-pelin jälkeen suomalaislaiturin kolmostiliilä ei ole kuitenkaan yhtään koria 15 yrityksestä. Tansaniassa pitkään työskennellyt lähetystyöntekijä kirjoittaa: "Ja mitä sanoisin joulusta Afrikassa. Satiirisarja kulissien takaa. . . . 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. 913355 13.50 Tintin seikkailut. . 21400843 10.00 Yhdistetyn maailmancup. 470621 11.30 Up North. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Sirviöiden lähtöjuhla srk-keskuksessa. . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Seurakuntakeskuksessa pidettyjen lähetysmyyjäisten tuotto oli 4319.60 euroa. 279379 MTV 3 08.10 Sinisen talon nalle. KE 1.12. KE 1.12. . La klo 21-24 bändi-ilta, PS:150. 4205669 08.40 TV2: VilliMikki: Onni. . . Pe klo 19.30 nuorten rukousilta. Pihlajaharju, Kantorei-kuoro. Erämaassa vaeltanut Israelin kansa odotti neljäkymmentä vuotta perille pääsyä. . . HELSINKI (STT) Koripalloilija Jukka Matisen saksalaisjoukkue Frankfurt Skyliners hävisi keskiviikkona Kreikassa Euroliiga-ottelussaan Panathinaikosille. . Klo 18.30-20.30 Naisten iltakahvila Lähetyssopessa. . Hän lähestyy kansaansa antaakseen sille pelastuksen uuden ajan. Klo 14 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. 7374244 09.00 TV2: Herkulliset naapurit: Luottamuspula. Lämmin kiitos talkoolaisille ja kaikille myyjäisiin osallistuneille! Arvonnassa voittaneille on ilmoitettu puhelimitse. 86282 09.25 TV2: Syrhämä: Muuttuvaisen uudet seikkailut. . 15718 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Taikuri Merlin. . Kelosyöte, Paulin Mökit Puh. . . Hannu Manninen on yhdistetyn kilpailun maailman ykkönen. . Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. . . Mitään muuta juhlaa emme valmistele kodeissamme yhtä paljon. Tervetuloa. 6 12 13 12 FH-Team . 8296 551. . Toim. 4510282 10.45 Itse Valtiaat. Anna Eriksson, Norolan Pojat Perjantaina 26.11. Jotkut haluavat heittää joulukuusen ulos jo tapaninpäivänä. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. . Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä, Erkki Luokkala. .5 12 5 12 Roima . . Joulua pakoon ” LEENA KUISMIN SU 28.11. . Ei, koska lahjoja ja jouluateriaa, ainakaan aattoiltana ei ole ollenkaan kodeissa. . Tänään Kaustisen torilla klo 9-14 Hiekkamaan perunaa Pito, Vangogh, Matilda, Puikula sekä porkkanaa. . vielä vapaata joulu-uusivuosi Huvit Kuulutukset Myytävänä Vuokralle tarjotaan Tulossa Pe 3.12. . 471350 11.00 Tilt.tv. 1. 317417 12.55 Play. LA Nuortenilta 19.30. 19.30 Nuorten ilta Su 28.11. . Sarjaporrasta alempana, FIBA Euroopan cupissa, Ville Kauniston sveitsiläinen Olympic Fribourg hävisi sekin kymmenen pisteen erolla. . . klo 12 hengellinen tilaisuus "Jumala puhuu" Himangalla Sautinkarin Sautintuvan kokoontumistilassa. . Klo 10 Olotilat lapsiperheille Halkokarin ja Kaarlelan srk-kodeissa sekä Koivuristissä. . 6242973 08.45 TV2: Jauhon kauppa: Riidankarkoitusloitsu. . . Joka kiirehtii kotiinsa erottaa itsensä yhteisöstä ja jää kaikesta ilosta paitsi." Ensi sunnuntaina kirkoissa kajahtaa Hoosianna-hymni. 479992 11.00 Sporttitähti: Petter Solberg. Musiikkia, Jumalan sanaa ja esirukouspalvelua. klo 20-01.30 puh. 08-838 105, www.kelosyote.com PS. . 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Suomalaisseuroille tappioita Euroopan koripallokentillä Jukka Matisen Frankfurt Skyliners hävisi Euroliiga-ottelunsa Panathinaikosille. . . . . Tuskin olen ainoa, joka jouluaamuna on tuumaillut, että kylläpä vain joulu olisi tullut vähemmälläkin vaivalla ja tohinalla. . . . . . Pikkujoulukattaukset molempina päivinä klo 18 ja 20. . . Tornikoski, kantt. Kaunisto onnistui kuukaudessa kuitenkin vakuuttamaan Fribourgin johdon. 9: 9-10, 1. . 20 Perjantaina 26.11.2004 . 860805 13.00 Marie Fredriksson – paluu. 61485 08.05 Kiehtova maailma: Hökkelikylä pilvissä. Leppisaari, kantt. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. . . . Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. . Kalajoen ruk.huoneella Itsenäisyyspäivän musiikkitilaisuus hengellisten joululaulujen äärellä. 10/12: Vävy Afrikasta. 11: 1-10. LA 27.11. Monet Raamatun tapahtuvat rakentuvat juuri odottamisen varaan. 9918824 08.40 Pelle Positiivi. Osapuolet ovat sopineet Kauniston pelaamisesta Fribourgin riveissä kauden loppuun saakka. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. . klo 13 “Päivän vieras” Taina Lamminen PP:stä. . Suositukset päivän virsiksi ovat 3,6 ja 15. . Pom, Hopsu ja Himpo puuhissaan.
Perjantaina 26.11.2004 21. KESKIPOHJANMAA
9809442 23.20 IS Urheilu-uutiset. 4454220 15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 8923171 21.10 Elokuva: Terminal Velocity – vapaapudotus (K15). 28046 23.10 Kulttuuriuutiset. 40 minuuttia. Professori. Uni, ikä ja tietotyö. Poliisin murhasta syytettyä rikollista puolustava Bobby ei näytä pystyvän irtaantumaan edellisestä, voimille käyneestä oikeusjutustaan. Toimittaja Mirja Pyykkö. Stereo. Stereo. 8.49 Finlandia Juniorilla palkittu lastenkirja. 6990084 22.50 Näkemiin vaan, muru!. 5813133 23.15 FST: Kvällsnytt. 26268 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5844713 08.35 Päivien viemää. Uusinta torstailta. 5810046 23.20 Elämä tilauksessa. 6419715 14.15 MAALI!. 7042317 17.00 Sähkeuutiset. Lenno Järvi kauppaa Jumalan kanssa. 6487171 15.30 Buusteri. 48242 18.35 Uutisotsikot. Naisten suurpujottelu Aspenista. Stereo. Haluatko mikrosirun ihosi alle. Kotimainen nuortenohjelma. Stereo 1775 16.30 Suuret Suomalaiset: Adolf Ehrnrooth. Viikon kouluna Ressun peruskoulu Helsingissä. Jaana Aallon kuvittama seikkailukertomus. 2701249 14.40 Viiden juttu. 9638607 23.50-01.23 Parempi puoliskoni. (Englanti 1999, 87 min.) 58794 23.00 Tv-uutiset. 1917317 22.30 EVVK. 9428688 17.45 FST: Apinasta ötökkään. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. 354249 17.05 Ruokala. 5159084 19.30 Salatut elämät. 722046 18.00 Tomi Metsäketo & Johanna Kurkela: Tahdon tanssia kanssasi. 171 21.30 Bingo!. 746171 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Kahdeksanvuotiaan Marian pikkuveli käy hermoille ja Maria toivoo kristallipallolta että veli katoaisi ikiajoiksi. Pariisin muotimaailmaan sijoittuva komedia miehestä, joka päättää kostaa petolliselle vaimolle tämän kaksoissisaren avulla. 9726862 16.00 Atlas. Viikon teemana kännykät. Tuotanto Metronome Film & Television. Valheiden vyyhti. 23713 13.05 Prisma Studio. Stereo. Mato Valtonen tekee virheen. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Champagne. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Nouseeko Ukrainan oppositio mielenosoituksilla valtaan. Lumipelastaja Yukon. 386713 20.15 Vaimot vaihtoon. 9067626 20.00 Joki kutsuu. 561442 22.20 Tulosruutu. Kuutamokeikka. 360220 16.00 Soittis. Phillip tekee kaikkensa, jotta Chloella olisi hyvä ja turvallinen olla. 7027510 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Brodien mielessä herää epäilys, ja pian käynnissä on tapahtumavyyhti täynnä vehkeilyä, vaaraa ja romanssinpoikasta. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 212959 19.45 SF-studio. 110133 23.45 Kerrassaan vastustamaton. 28481171 08.35 Ihana aamu. Laskeuma. Professori Olavi Olavinen on kaupunkilainen, joka ei usko peikkoihin eikä tilatonttuihin. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 4019911 07.00 Taikaprinsessa. Moxey pääsee jyvälle kuubalaistyylisestä ruletista. 9.10 Voimaa hiihtoon kuminauhajumpalla. 714607 18.05 G5. 8845268 18.30 Kauniit ja rohkeat. Jorin vapaapäivä. Vieraana Jonna. tv-peli. Taidetta rahan vuoksi. Miten naiset selviävät väkivallasta. Lenno Järvi haavoittui Vuosalmen taisteluissa kesällä 1944. 44171 15.05 Neiti Marple. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. K120 -kilpailu. 546387 18.30 FST: Närbild. Osa 10/11. 566442 21.00 Ruben & Joonas. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. Flipper musisoi. Osa 3. 535572 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Lexie ei yksinkertaisesti kykene olemaan rehellinen Abea kohtaan. Gwenaelle tutustuu kuplien maakunnan erikoisuuksiin. 60713 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. 131626 06.25 Huomenta Suomi. Ovatko lemmikkieläimet yhteiskunnan mielentilan mittari. Asiat niin kuin ovat. Maito. www.yle.fi/missavika 91688 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. 75065 14.40 A-plus. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Oz haluaa tehdä vaikutuksen Ofeliaan ja lupautuu kunnostamaan kavereiden kanssa tytön lapsuudenkodin. Magneettikuva paljastaa masennuksen. 392733 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3018626 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ruuaksi hän valmistaa katkarapucoctailin sekä häränfileen bearnaise-kastikkeen ja suolassa paistettujen perunoiden kera. 3213442 12.20 Koulussa. Tietotekniikan koulutie. Mukana myös James Gandolfini (Sopranos). 584133 08.10 Buusteri. Stereo. Kuvasuhde 16:9. 94 min) 5027794 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 26.11.2004 . 6.20 Pietarin vanhat palatsit 6.25 Kuntotalkoot 6.48 Ukrainan ruutitynnyri vieraana ukrainalainen tutkija Arseniy Svynarenko 7.18 Perjantaipörssi 7.50 Energiaa säästävä auto on trendikäs 8.15 Kettupäivät suomalaiset lyhytelokuvat 8.20 Pietarin vanhat palatsit 8.25 Lastenohjelma: Pablo 8.45 Jälkiviisaat. Vihikoira Biggles johtaa ajueensa uudenlaisen saaliin perään Englannin maaseudulla. Ympyrä sulkeutuu. Jumpassa keskitytään lannerangan hallinnan harjoituksiin. 92171 18.15 Mäkihypyn maailmancup. Valkoinenpaimenkoira Yukon taistelee aikaa vastaan etsiessään lumivyöryn uhreja Alpeilla. 739336 19.00 Kilpakosijat näytillä. Dolby surround. 108442 22.00 Kymmenen Uutiset. Palatsiin ilmestyy nuori nainen, joka saa Alin pään pyörälle. 376. Satokauden jälkeen metsistä kerätään poimijoiden jäljiltä tonnikaupalla roskia. 555336 08.00 Koalaveljekset. 1518355 15.35 Noita perheessä. 721317 18.30 Nanny. Bobby Donnellin ottelu. Stereo. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Ruka, Kuusamo. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 21084 20.55 Urheiluruutu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8485794 11.35-12.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Lastenhoitaja Gerdan avulla tämä toive onkin toteutumassa. 4171 06.30 Mikämikä-tvpeli. Lisäksi vieraillaan Skiexpossa. 994065 12.45 Pisara. 731794 19.00 Seitsemän Uutiset. 6.40 Tapani Kansa, mies muutoksen ja mediakohun jälkeen 6.50 Suomalaisen korutaiteen loistoa 7.20 Uudet kirkolliset toimitukset sakastista salin puolelle, vieraana pastori Jukka Valkama 7.40 Antiikkimessut ovella; mikä käy kaupaksi ja kuka ostaa. Syksyn unelmia. Kodak valmistautuu hurjaan hyppyyn kalliorotkon yli. Osa 6: Kuka työllistää tulevaisuudessa. Intohimosuudelma panttivangille. Jalka-ninja on käyttänyt sähkökatkosta hyväkseen ja varastanut museosta ihmeitä tekevän samuraimiekan. Ruka, Kuusamo. 6930 21.00 Missä vika?. 5555959 10.55 FST: Tate Modern: Asetelma. 341046 19.25 Päivän sää. 56978 17.10 Työelämä muutoksessa. Lisäksi vieraillaan Skiexpossa. Vieraana Jonna. Cindy ja Melissa. 2004422 02.00-03.30 Pulssi. Terveisin ystäväsi Pikkukarhu. USA 1999 2143210 01.30 Titus. 4239510 10.10 FST: X-tra. 8473959 12.30 Pietarin myytti. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. (Ranska 1999, kesto n. 9.14 Korkkiruuvi. Top40-ohjelmassa esitellään Suomen virallinen albumilista ja viikon tärkeimmät musavideot. Refereras i flerljud av Leif Lampenius. 863571 13.35 Jos. 9.23 Työnantajalta bonuksia kuntoilusta, vieraana johtaja Jarkko Järnbäck, Pekkaniska Oy. 8666133 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Panu Pingviini. Alin outo ihastus. Pitäisikö sienestäjille määrätä vero tai ainakin lupamaksu. 741317 13.00 STOP. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. (Ruotsi 1999 6636775 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.50 Elämän jäljillä: komissaari Olli Rehn 8.20 Aikuisviihde arkipäiväistyy, vieraina ex-viihdetähti Rakel Liekki ja seksologi Jukka Virtanen. Osa 5/13: Los Roques, Venezuela. 5143591 11.00 Tv-uutiset. 3747997 18.36 Top40. 720688 18.00 Koiran hommaa. 7679862 10.30 FST: Arkeologi. Kesto 97 min USA 1994 5029065 23.15 Myöhäisuutiset. Vauvakuumetta. Kouluelämää televisiossa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 375. 5727733 09.15-10.15 Soittis. 8729268 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 4330794 14.25 Tinan keittiössä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 7356591 14.40 Paljon pelissä. 2836317 22.05 Kova laki. Menevä laskuvarjohypyn opettaja Ditch Brodie saa kyytiinsä salaperäisen kaunottaren, joka näyttää syöksyvän kuolemaan. Sekopäiden seurassa. Matka alkaa 12:nnen polven samppanjantuottajan luota ja päättyy paikallisten makkaroiden ja käsin tehtyjen keksien ääreen. Tuotanto Ruotsin televisio. Ajankohtaista nuorille. 194065 17.30 Emmerdale. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 1206220 17.15 Paljon pelissä tänään. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Amerikkalainen draamasarja. Dolby surround. Lakko. 6075423 12.15 Euroopan Vuoksi: Sienibusiness. Uusinta torstailta. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Viikon kouluna Ressun peruskoulu Helsingissä. Osa 3/4. Amerikkalainen draamasarja. Ajatus uskosta! 9243249 12.50 Hiihdon maailmancup. Viikko pakettiin Petteri Ahomaan johdolla. Virtanen Mustanaamio. 923688 23.00 Alppihiihdon maailmancup. 8.55 Joulutulppaaneja paperinauhasta. 9943794 19.15 Naurun paikka: Saunavuoro. 5656201 16.05 Oikeus ja kohtuus. Kotimainen nuortenohjelma. Tuotanto Metronome Film & Television. Koirapakolaiset ry:n ja Pelastetaan koirat ry:n edustajat kertovat. Kaupungin pimeydessä. 254539 00.05-00.15 Euronews. Kuolema ilmoittaa lehdessä, 1/3. 31607423 09.15 Toinen maailma. Ensi viikolla Diili sekä perjantaina että sunnuntaina klo 20.00. Ajankohtaista alueilta. On selvää, että ninja käyttää sitä omiin pimeisiin tarkoituksiinsa. 40 minuuttia. 5336 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 74722189 10.00 Traffic-tvpeli. 9794 13.00 Tv-uutiset. Hellää hoivaa. 3684220 15.00 Tv-uutiset. Selostajana Antti Haajanen. Käydäänkö AIDSin vastaista kamppailua politiikan vai terveyden ehdoilla. Naisten 10 km (v). 8261201 16.40 Päivien viemää. 8.42 ja 9.06 Ruokavihje: Siikaa paperissa ja palsternakalla täytettyä perunaa. Tina tarjoaa sahramilla maustettua glögiä. Lentobisnes turbulenssissa. 3797065 23.30-00.25 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät urheilijat Heidi Hannula ja Manuela Bosco, näyttelijä Anu Sinisalo ja taikuri Timo Kulmakko sekä katsojat Lasse Paasto ja Tommi Hakko. Kotimainen visailuohjelma. U2 on Eppu Normaalin syksyn tiukin vastus Suomen virallisen albumilistan kärjessä. 2572171 10.40 FST: Pussel. 4959 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. 70688 17.50 Alueellinen uutislähetys. 552249 07.30 Peikkotarinoita. Romanttinen fantasiakomedia äitinsä ravintolaa hoitavasta kaunottaresta, jota kilpailevalla alalla työskentelevä rikas kaveri innokkaasti piirittää. Tuotanto YLE Viihde ja Blue Media Oy. 6550626 21.00 A-piste. 6462171 17.30 Vaimoni on noita. Toimintaelokuva. Käsikirjoitus Arja Luopa, ohjaus Maija Koivula. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 40684 18.15 FST: TV-nytt. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 412741 14.30 Muistoja sodasta. 2204331 06.00 Muistatko missä. 337317 21.08 Keno. Osa 13/39. Saara Leppänen ohjaa fysioterapeutin amaattitaidolla ja kokemuksella selän hyvinvointiohjelman. Sadetanssinäytelmä. Kataloniassa poimitaan joka syksy miljoona kiloa sieniä. Viikon teemana kännykät. 9.20 Projektori -ensi-iltaleffoja. 734626 15.05 Jumppa: Terve selkä 2. Allergiaosuudessa puhutaan maitoallergiasta. Kotimainen visailuohjelma. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 947268 20.00 Diili. Osa: 4/6. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu
Ristivitosen aamuhartaus. 22.40 Kuin viimeistä päivää. 19.05 Lokala nyheter. 01.02 Yöradio. ??. 22.55 Kulttuuriuutiset. 9.00 JT Radio Canada. 03.00 Uutiset. 18.30 Dharma & Greg. 11.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga – ottelu. 19.00 Making the Movie. 17.05–17.35 Packat & klart. 13.04 Oulu Radion päivä. 10.45 Ana Laguna. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. En tiedä, onko iloisen luonteen osasyy se, että Kokkonen on syntynyt Norjassa. 23.30 Snooker: UK Championship, York Englanti. Ohjelmassa Axu Kokkonen kertoo omin sanoin itsestään ja suhteestaan mäkihyppyyn. 1.35 Svensson, Svensson. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.45 Syvällisesti sinun. Miken temput tarttuvat. 17.00 Päivän peili ja sää. 6.55 News. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Aktuellt. 14.45 Peliputki: MAALI!. 02.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 11.35 Oulu Radion päivä. 16.00 Debatt. Charlien olisi tarkoitus pakertaa käsikirjoitus Susan Orleanin (Meryl Streep) kirjasta Orkideavaras. 22.30 Retroaktivt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Heikki Virtanen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Millainen on elämä (5) 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. Omalaatuiselle humoristille mäkihyppy on vain yksi, mutta tärkeä asia elämässä. Ohjelmassa hän puhuu myös mäkihyppääjien ongelmista: Sven Hannawaldin masennuksesta ja Matti Nykäsen elämän käänteistä. 18.55 Regionala nyheter. 11.45–12.15 Ramp om historia 2. 10.00 X3MNyheter. 13.33 Oulu Radion päivä. 7.55 News. 13.00 Hiihto: Naiset, 10km vapaa, Maailmancup Kuusamo Suomi. 6.20 Köket. 19.30 Jeparit. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 0.30 Hollywood nästa! 1.00 Six feet under. 14.00 Uutiset. Laiskottelusta kertoo sekin, että käsikirjoittajat ovat panneet poliisit laulamaan Poliisi pamputtaa taas -klassikkoa ja ompelijat esittämään Vaatteet on mun aatteet. 22.00 La Voix de la Prairie. 18.50 Iltahartaus. 11.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 21.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 10.25 Sana Saalemista. Tietysti jokaisen sukupolven pitää Kekkosensa löytää omalla vuorollaan, mutta Saunavuoron tekijät eivät enää ole viihteen untuvikkoja. 03.02 Yöradio. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 20.00 The Block. ?. 1.00 Journal TSR. 1.00 Top 10 at Twelve Dance. Noora ja Tuomas. 20.00 Kulturnyheterna. Arvoituksellisen muukalaisen salaisuus selviää. 11.15 Herencia. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 3.50 Seriestart: Resurrection Boulevard. Saunavuoron kannalta vieläkin hankalampi ongelma on se, että onnistuneenkin Kekkosen tapauksessa kysymys kuuluisi: miksi ihmeessä suomalainen sketsiviihde luottaa talvella 2004 Kekkosen vetoon. 05.40 Tänään 50 vuotta. 0.30 Snooker: UK Championship, York Englanti. Vieraana myös näyttelijä, Yhdysvaltoihin levitykseen päässeen Lapsia ja aikuisia -leffan tähti Minttu Mustakallio. 18.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 20.15 Israel Vision. 15.30 Snooker: UK Championship, York Englanti. 18.00 TV5 Infos. 10.55 News. 07.45 Hartaita säveliä. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 13.50 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: naisten 10 km (v). Se ei naurata, ei edes kunnolla huvita. Kekkonen tulee sisältä. 00.05 Yöradio. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Snooker: UK Championship, York Englanti. Goku saa tietää tulevista vaaroista. 20.25 Ekonominyheterna. 18.05 That ’70s show. 19.00 Uutiset ja sää. 13.15 Hem till gården. 15.00 TV5, le Journal. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Bolibompa. 8.05 Mozambique Journal D’une Independance. SMS-sotaa järein varustein. Esimerkiksi Rike Jokelan, Leo Viirretin ja Sami Hantulan ansioluettelosta löytyy sellaisia teoksia kuin Pulkkinen, Paristo ja Itse Valtiaat. 22.00 Accelerate. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 5.35 Köket. Sean Patrick Flanery yrittää näyttää rakastuneelta nuorena johtajana. Ensi-illassa Aleksanteri ja Won Kar Wain. ??. Kaikki semmoinen pieni ja lupsakka on vaarassa brittifilmissä Bingo! (House!, 1999). 05.02 Ylen aamu. 11.00 Che Argentina. 12.15 Maakuntaradio. 14.15 Futsal: Brasil – Tshekki, MM-kilpailu, Chinese Taipei. Vieraana Toronton herätyksen pastoripariskunta, John ja Carol Arnott. Mutta peli ei ole vielä pelattu, sillä nuoren Lindan (Kelly MacDonald) yllättävä kyky voi kääntää onnettaren pään. 23.30 Parkinson. 03.00 Yöklassinen. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Oulu Radion päivä. Valtakunnan valtavin MegaBingo houkuttelee kansaa kolean kimmeltävällä Amerikan meiningillään. 09.00 Uutiset. 05.32 Ylen aamu. Sketsit ovat liiaksi samasta muotista maailmalle tuupattuja, muodottomia ja rytmittömiä. ??. 12.03 Hallå de e Kungen. 8.25 News. 06.30 Maakuntaradio. Tukka harvenee ja itsetunto on pakkasen puolella, mutta hiki pakkaa silti otsaan. 17.55 Löpsedeln. 07.10 Aamusoitto. Cage tekee ennennäkemättömän saumatonta jälkeä kaksoisroolissaan. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 10.03 Talousarvio. 05.50 Merisää. Vaikka Ulla onkin ärsyttävä, ilman häntä sarjan kuva kerrostaloelämästä jäisi puutteelliseksi. 20.30 Visgalleriet. Esittelyvuorossa yksi pitkäaikaisimpia hurmurinäyttelijöitä, joka tunnetaan myös työstään ihmisoikeuksien hyväksi. Sarja päättyy. 10.30 This is the New Shit. 16.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.10 TV5, le Journal. Sarja on muiden saippuasarjojen tapaan pyörittänyt henkilöitään suhteesta toiseen sillä vauhdilla, että vain todellinen fani osaa nimetä esimerkiksi Elinan kumppanien nimet. Sketsejä rytmitetään tekijäpolven nuoruusmusiikilla. 17.25 YLE news. Peuhu saa tehtyä Ullasta ärsyttävimmän, empaattisimman, äidillisimmän, hössöttävimmän ja kyttäävimmän henkilön, mitä Pihlajakadulla on koskaan nähty. 18.45 Uutiset. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 21.00 Newlyweds. Kokkosen testitulokset kertovat, että lahtelainen on paremmassa kunnossa kuin viime vuonna. 23.30 Envoye Special. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 18.40 Nyhetstecken. 10.03 Önska. 19.20 Tårar för en tuba. 9.55 News. 19.55 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup. Kriittisiä hetkiä katsellaan nuoren Lindan silmin. Keskipäivän peili ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 2.00–2.30 Vykort från Indien. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 20.00 Uutiset. 12.00 Melrose Place. 23.40 Säsongsavslutning: Sen kväll med Luuk. Vampyyreja jahtaavana Buffyna tuttu Sarah Michelle Gellar esittää ravintolan perivää Amandaa, joka ihmeen kaupalla alkaa valmistaa houkuttelevan herkullisia keitoksia. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Perjantaina 26.11.2004 Radio & TV 23 Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Under Orions bälte. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. Mielenkiintoista olisikin tietää, kuinka paljon Peuhu oikeasti eroaa Ullasta. Vieraana Minna Peltola. Harvoin on ahdistuksesta ja luomistuskasta syntynyt näin kutkuttavaa seurattavaa. 20.30 Pimp My Ride. Jos on sattunut näkemään elokuvan Being John Malkovich, on hiukan helpompi ounastella, kuinka vapaalla tyylillä nytkin eteenpäin loikitaan. Leffavieraana Mikko Silvennoinen. Japanilainen animaatiosarja. 19.15 Klubi 700. 3.25 Caméra sans Visa: Vengo. 20.30 X3M-Sporten. 20.25 Sub-sähkeet. 5.40 Soluble Dans L’air (so.d.a.). Bernard Giraudeaun esittämä muotimies kimpaantuu tyylikkään vaimonsa uskottomuudesta ja pyytää tämän räväkkää kaksossiskoa apuun. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.55 Missä olet. 14.00 Don’t Stop the Music. Sitä ennen hän ehti harrastaa useita eri urheilulajeja. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 3.00 Don’t Stop the Music. 7.30 La Poudre D’escampette. 04.02 Ylen aamu. 23.03 Dansbanan fortsätter. 16.10 Svengaava iltapäivä. Laura ja Olavi. Jori Hulkkonen. Samaan aikaan, kun Donald soheltaa epämääräisen sarjamurhaajajännärinsä parissa, kärvistelee elokuvan keskushenkilö Charlie naisen ja ideoiden puutteessaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 23.00 The Osbournes. 19.00 Frendit. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. (94 min, E) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Vanhan bingon pelastajatar Bingo! Uusi Mega-Bingo uhkaa syrjäyttää perinteikkään bingohallin pikkukaupungissa. 00.05 Jan Granberg presenterar en prisbelönt nyinspelning av Mozarts Figaros bröllop. Vai mitä sanotte romanttisesta komediasta, joka tarvitsee tunnelmansa nostattajaksi ja juonensa pontimeksi taikavoimia omaavan ravun. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Se kertoo tuulenpureman walesilaisen pikkukaupungin perinteikkäästä bingohalli La Scalasta, jota uusi kilpailija uhkaa. 18.25 Oddasat. Sen kuulee ohjelmasta. Nicolas Cage näyttelee kumpaakin Kaufmania. 21.00 Säsongsavslutning: Idol 2004. 18.30 Hartaita säveliä. 18.00 Date plate. Strictly Kev. 21.00 Aktuellt. 4.55 News. Ilmassa oli tietenkin kansainvälisen luokan jännitystä, mutta tunnelma oli sittenkin kotoisa. 8.00 TV5 Infos. 20.10 Regionala nyheter. 1.10 Övergivna hus. Harald Hamrell ohjasi leppoisasti arkisen kuvauksen lapsen mielikuvituksesta ja peloista. 20.30 Lantz i P3. Sitten itse sarja tuli televisioon ja tyhjensi kauppoja lähetysaikanaan kuin Kauniit ja rohkeat aikoinaan. 9.00 Rise and Shine. 01.00 Solid Steel. 17.30 Questions pour un Champion. Ruotsalainen lastenelokuva Noita perheessä (En häxa i familjen, 1999) tarjoaa kahdeksanvuotiaalle Marialle turhan kertakaikkista ratkaisua. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.30 Journal F2. Kooste viikon parhaista hetkistä. Tuhlaajapojan paluu. 23.00 Dokumenttien yö. 18.20 Razzia. 11.03 Maakuntaradio. Onneksi on kuitenkin jotain, joka pysyy: Taalasmaan Ulla. 17.15 Melrose Place. 21.50 Merisää. 21.00 Uutiset. 17.55 News. 18.55 MTV News. Hauskinta aloituksessa on Taneli Mäkelän esittämä basisti Antero Hirvonen, joka pitää taiteilijanimeä Bobby aivan liian kaupallisena. 21.00 K special: Henri Cartier-Bresson. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 Perjantaipappi 16.03 ILTADEI 16.15 Ankkuri 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät 17.30 Viikon teos (u) 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosuus Ritu Ylipahkala 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosuus 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Olympiamakasiini. 08.10 Maakuntaradio. Sarja on nostanut esiin keskustelua herättäviä aiheita huumeiden käytöstä vammaisen lapsen aikuistumiseen. 06.15 Aamuhartaus. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: naisten 10 km (v). 01.05 Smackdown! (K15). 22.50 Musiikkiuutiset. 20.30 Rapport. 21.55 Anslagstavlan. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. 23.30 Viva La Bam. Galatalaiskirje osa 2. 13.45 Dagens rätt. Veli ja Tomi. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 21.00 Bad Taste 03.00 Nattklassiskt. 10.00 Up North the Music. Ruipelo pikkunatiainen, joka näyttää 35-vuotiaana samalta kuin parikymppisenä, kuvailee Akseli Kokkonen itseään. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 22.05 Bottom. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.10 Sessions. Leffan ohjasi Mark Taylor. 12.10 Peliputki: Tank Wars. Richard Gere. 21.00 Lemmenriemua ja -tuskaa. 06.25 Nousutahdit. 09.00 Pulp 09.20 Happi.Ylistys. Vieraina Dave Chappelle, Rose Byrne ja Sam Roberts. Thomas Hampson laulaa. 01.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. 23.15 Fredagsbio: Blow. 7.30 Rise and Shine. 23.00 Klubi. 11.40 Born wild. Jarkko Pajusen esittämä Urho Kekkonen todistaa väkevästi, että kalju ja silmälasit eivät vielä tee Kekkosta, korkeintaan lievästi näköisen hahmon. 13.55 MTV News. 16.45 DragonBall Z. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.03 Sportradion. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Ohjelma onkin Kokkosen kuuloinen: iloinen. 22.15 I’m Lovin It Chart. Se sohii ympäriinsä muovimiekkoinensa ja tökkää Barbin tukan maalipurkkiin. (87 min, E) TV1 klo 21.30 Noidan oloinen Gerda-täti Joskus pikkuveli ottaa päähän. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 17.00 Reaction. 22.00 Aktuellt. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 11.55 MTV News. 22.55 Novosti po-russki. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. Suora. 07.50 Aamuhartaus. 05.52 Ylen aamu. Niitä näkyjä ihmetellessä on koitettava kestää kömpelöä jännärijuonta maankamaraan kohtalokkaasti tömähtävän kaunottaren (Nastassja Kinski) arvoituksesta. Kokkonen vinoilee ohjelmassa omaan synkän humoristiseen tyyliinsä. 06.33 Oulu Radion aamu. 13.04 Maakuntaradio. Nyt, kun ohjelmasta esitetään tuhannes jakso, on kohina Salattujen elämien ympärillä vaimentunut. 10.15 Maakuntaradio. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 3.00 TV5, le Journal. Huimapääksi Kokkosta ei voi sanoa. 15.55 Musiikkiuutiset. TV1 klo 19.15 Mikko Husa Saunova Kekkonen ei paljon naurata Adaptation. 12.55 Maakuntaradio. 7.10 Säsongsstart: Familjen B. Sarjan keskustelupalstoilla toivotaan, ettei tämä johtaisi pariskunnan eroon. 10.30 Didar. 7.25 News. 2.00 Temps Present. 3.05 På spaning i New York. 22.25 A-ekonomi. 22.00 Aktuellt. 19.00 Keno. Ei Julian Kempin ohjaama komedia mitään jättipottia läjäytä. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. (79 min) TV2 klo 15.35 Autokin pääsee hyppäämään Stunteissa ei pihtailtu, kun elokuvaa Terminal Velocity – vapaa pudotus (1994) purkitettiin. Music tv 7.00 Rise and Shine. 13.03 Sää. 09.35 Feng Shui. 13.00 Rapport. Rikas, rakas, köyhä. 20.55 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. Ainahan se kumminkin tunnelmaa kohottaa, kun pienet pistävät isommille ökystelijöille kampoihin. 18.00 X3M-Nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Ajankohtaista 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Joulumyyjäisiin valmistaudutaan kouluissa ja kodeissa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ruokamessut eivät houkuttele keskipohjalaisia yrityksiä 08:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Talvikalastajat testaavat jo jäiden paksuutta 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miksi jogurtti sanotaan ‘’jugurtti’’. 21.00 Rautakauppa. 07.10 Oulu Radion aamu. Arvoituksen ratkaisu. Onneksi Lindalla on maaginen lahja. 15.15 Maakuntaradio. (92 min, E) MTV3 klo 23.45 Vaimon oloinen räväkkä sisko Ranskalaiset osaavat tehdä henkevästi kuiskivia ihmissuhdeleffoja, mutta komedioissa heillä on luja polviin paukuttamisen meininki. Arvoituksen ratkaisu. Kooste viikon parhaista huudoista. 14.55 MTV News. 18.55 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup (Kuusamo). 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 20.55 MTV News. Suora. 2.00 MTV Recommends. Saunavuoro antaa anteliaasti tilaa saunovalle presidentille. Ohjelma kannattaa kuunnella, jos haluaa hypätä ajoissa mukaan mäkihypyn maailmancupiin. 17.00 Rapport. 18.05 Ouagadougou, la Ruée Vers L’art. Vaikka Axu Kokkonen keskittyy nykyisin ainoastaan mäkihyppyyn, hän aloitti hyppäämisen ”vasta” 11-vuotiaana. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Tämä on hieman yllättävää, sillä yleensä mäkihyppääjät ovat lyhytsanaisia, totisia ja juroja. 23.00 Uutiset. 0.15 Uutiset. 00.10 W.A. 05.30 Uutiset ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 16.00 Uutiset ja sää. Intialaisen koulupojan tarina. Suora. 12.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga – ottelu. 5.10 Köket. Juonikehitelmä ja kaksoisrooli tarjoavat ranskalaisten suosikkikomedienne Zaboulle oivat muuntautumisen mahdollisuudet, mutta huutavan väkinäiseltä kaikki tuntuu. 0.55 News. 6.45 Köket. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 1.55 MTV News. Suora. Tavalliset asiat saavat hurjia mittasuhteita, kun epäluulo alkaa ruokkia itseään. 19.15 Go’kväll. 11.15 Uudistunut työelämä 18.40 Koulun jälkeen. 17.20 TV5, L’invité. YleX klo 13.10 Jani Timonen Mäkihyppääjäkin osaa nauraa Ensin kadunvarsiin ilmestyivät mainokset, joissa puhuttiin oudoista naapureista. Jos Bingo! ei olisi turvautunut yliluonnollisiin säväyksiin, viehättäisi vastaisku enemmänkin. 22.15 Dansbanan. 15.55 MTV News. 00.00 Uutiset ja sää. 8.00 Rise and Shine. Tämäniltaisessa jaksossa Taalasmaan Ulla tekee jotain sellaista, jota hänen olisi monien mielestä pitänyt tehdä jo aikoja sitten. 6.00 Don’t Stop the Music. 5.00 Don’t Stop the Music. 20.30 Veterinärerna. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kotiin kelpasi palailla marmeladipaketti kainalossa. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 8.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Anastacia. 09.40 Tavis. 19.35 Aladdin. Tällä kertaa ideointipalavereissa on oltu todella laiskoja. 14.35 Oprah Winfrey show. 12.15 Väänänen. 15.30 Campus. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.03 Sää. 23.15 Regionala nyheter. 2.05 Partyzone. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 07.33 Oulu Radion aamu. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Katsojia silti riittää. 06.09 Sää. Itse olen käynyt bingossa vain kerran, mutta myöntää täytyy, että kivaa oli. 16.55 News. 17.05 Maakuntaradio. 19.30 Ashlee Simpson. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Tavis. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. Suora. 14.03 Maakuntaradio. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, Eila Ahonen 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kaustinen Sotamiehenniittu 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Blue Fox salibandycupin välierissä kotipeli Ylihärmässä 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.10 Tiedekahvila. 08.55 Urheiluradio. 08.10 Oulu Radion aamu. Suora. Maria Järvenhelmen esittämä ravintolaversio Pelle Miljoonan Tämä sukupolvi -kappaleesta on mainio. Vieraana Vesku Lehtinen. 08.00 Suoraa huutoa. Viiden vuoden aikana sarjassa on vilahtanut useita kymmeniä sivuhenkilöitä ja alkuperäisistä päähenkilöistäkin useat ovat jo poistuneet. 1.15 Rapport. Haastattalussa Lars Enarson osa 2/8 (u) 21.30 GOD TV Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 17.45 Tv-huset. Toimittaja Anna Uusitalo. 11.55 Päivän mietelause. 15.25 Glamour. 12.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 10.35 Uusi Testamentti avautuu. Yves Amoureux’n ohjaama Parempi puoliskoni (Le double de ma moitié, 1999) kunnioittaa näitä perinteitä mustasukkaisuustarinaa viritellessään. 17.30 Merkkituote. 18.15 Mäkihyppy: Maailmancup, Kuusamo Suomi. ?. 23.00 Nyhetssammanfattning. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. Toivottavasti vanhemmat katsovat tämän kelpo ruotsalaisleffan yhdessä lasten kanssa. 01.55 DragonBall Z. Naiset. 15.00 Access. Suora. 18.00 Trl. 07.53 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 Aktuellt. 20.55 Sessions Leffa. 12.50 Köket. 15.00 Kulttuuriuutiset. Saunavuoro ansaitsee kaksi tähteä kahdella vihjeellä sarjan paremmasta tulevaisuudesta. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. 8.30 Rise and Shine. Outo ilma-alus herättää pelkoa ja hämmennystä. 07.53 Oulu Radion aamu. Pikemminkin hän on kova harjoittelija, joka pitää järjen mukana mäessä. 16.10 Musikrepubliken. 6.00 Köket. 23.03 Sportnytt. 21.55 Suomi tänään. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita silelut. 14.00 X3M-Nyheter. Hän osaa arvata bingorivit ennalta. Mozart: Figaros bröllop 03.00 Nattklassiskt. 23.00 TV5, le Journal. Kelly MacDonald esittää bingohallin tyttöä, jolla riittää huolta niin työpaikasta kuin höltsästä poikaystävästäkin. 11.55 Urheiluradio. 13.05 Toquecho. 00.00 Uutiset ja sää. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Marsilaiset tulevat. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 19.00 TV5, le Journal. 24.00 MTV Accelerate. (110 min) Canal+ Film1 klo 22.00 Pekka Eronen Kuinka tarina kerrotaan. 21.05 Acoustic. Sairas tyttö saa hoitajakseen vanhan Gerdatädin, joka koukkunokkineen, huiveineen ja harmaine tukkineen muistuttaa kummasti satukirjan noita-akkaa. ?. 9.30 Les Yeux Dans L’ecran. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 16.00 Don’t Stop the Music. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.25 Väder. 02.20-06.00 Kaksoiselämää. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Se puolestaan pohjautuu vähintäänkin boheemin orkideankasvattajan ja -metsästäjän John Larochen (Chris Cooper) elämään. Toinen esitys. 21.00 TV5 Infos. 20.10 Mise au Point. 20.00 Grynets megashow. 07.50 Merisää. 11.00 Tieteen viikko. 10.00 TV5, le Journal. Tosin Kokkonen tietää, ettei mäkihyppääjä ole mäkihyppääjä ennen kuin molemmat solisluut ovat hajonneet. 11.10 Peliputki: Katapultti 2. 06.00 Uutiset. 3.55 News. Studiossa Pohjois-Helsingin Bändikoulun seuraava hittitulokas, upea Indica. 11.30 Maakuntauutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 22.20 Magnus Uggla på Rondo. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 21.10 Åsnebryggan. 21.30 Nuoret konserttilavalla. 19.15 Pingu. 17.10 Bionic Woman. 16.45 Simpsons. 19.01 Sagor från andra länder. MTV3 klo 19.30 Mari Karsikas Jo tuhat kertaa ei-niin-salaisia elämiä. Huikeita laskuvarjohyppyjä ja vapaan pudotuksen huumaa esitellään ahnain kuvin sekä ilmeisen kokeneella porukalla. Ohjaaja Spike Jonze pysyy puolestaan tiukasti Kaufmanien mieleen juolahdusten ja moninkertaisten ironioiden kyydissä. 07.00 Aamun peili ja sää. Kolmas esitys. 06.05 Hartaita säveliä. 18.50 Merisää. 19.50 Harri Wessmanin pohdintoja illan ohjelmasta. Katsojan päällimmäinen tunne on vaivaantunut ihmetys, kun ensimmäisessä sketsissä kalju hahmo on kuin muinaisesta Pulkkisesta väärään paikkaan ja aikaan eksynyt jankuttaja. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 09.06 Oulu Radion aamu. Suora. 15.50 Ordjakten. Se onnistuu paitsi imaisemaan mukaan pariin, kolmeen tarinaansa, myös miettimään, miten tarinat ylipäätään rakentuvat. 13.00 Uutiset. Kokkonen itse pitää jalat tukevasti maassa muualla paitsi kilpailussa. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 21.00 På spåret. 22.00 Alpint: Världscupen i Aspen. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.10 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Maksukanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . ????. YleX:n urheilupersoonia esittelevässä sarjassa vuorossa on Akseli Kokkonen – vähän toisenlainen mäkihyppääjä. Onko hän tullut nappaamaan pikkuveljen mukanaan. 23.20 Säsongsavslutning: Idol 2004. Kun mukaan tempaistaan vielä venäläiskonniakin, riittää hyppykouluttaja Charlie Sheenillä pähkäiltävää. 1.50 TV5, L’invité. 20.00 Suoraa huutoa. 18.00 Aktuellt. 10.00 Taka-ajatuksia. 11.35 Hem till gården. 07.10 Maakuntaradio. Vitsiä ei uskalleta päästää ilmoille vailla huutoa, mekkalaa ja silmien pullistelua. 22.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Jokaisen aloittelevan näyttelijän kannattaa seurata tarkasti TV1:n perjantai-iltojen Naurun paikkaa, jolla tänä iltana aloittaa Saunavuoro. 08.10 Ykkösaamu. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 11.00 Himalaya, L’enfance D’un Chef. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 10.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga – ottelu. 2.55 News. ???. Kuinka laskettelukeskus voi hyödyntää fengshuita toiminnassaan, mitä suorasuinen fengshui-konsultti Cate Bramble pitää alan pahimpina ylilyönteinä ja millaista on opetus mestari Joseph Yun kurssilla. ?. Onko hänenkin kotiinsa täynnä kukkakuvioita ja jos hän sanoisi ”meidän Lellu” omalla puhetyylillään, olisiko sekin ullamaista, kamalankuuloista kiekumista. 13.03 Sää. 4.45 Lättlagat. 18.30 Famous. 08.00 Aamun peili ja sää. 1.25 Kulturnyheterna. 5.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 1.55–2.25 Kontroll. Kotimainen musaohjelma. 14.00 Journal RTBF. 14.30 This is the New Shit. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.55 Pätkä. 22.05 Väänänen. Tarina laahustaa Housut pois -leffan teemojen jalanjäljissä ja ihastelee repsottavia kansantyyppejään vähän turhankin pitkään. 19.45 Haastattelussa Vuokko Mattila. 13.10 Parantola. Sketsiviihteeksi Saunavuorolla on muitakin ongelmia kuin Kekkonen. 05.44 Ylen aamu. Sen käsikirjoittajat Charlie ja Donald Kaufman juonivat uuden elokuvan, jossa piipahdellaan samaisen Malkovich-leffan kuvauspaikoilla ja seurataan, kuinka kaksosveljesten uudet filmiprojektit edistyvät. 22.30 Alppihiihto: Naisten suurpujottelu, Maailmancup, Aspen USA. 14.30 La Vie En 8 Mm – ma Passion pour le Cinema:. 0.35 Parlamentet. Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 4.00 Don’t Stop the Music. 00.05 Dokumenttien yö jatkuu. 6.05 Le Point. Kova talvi alkaa tänään Kuusamossa. 02.02 Yöradio. Pallot ropisivat kuin raekuuro huussin katolla, bingoemännällä oli hupaisasti venyttelevä aksentti ja lähinnä pikkuisen kypsemmistä rouvahenkilöistä koostuva peliseura kommentoi värikkäästi illan kulkua. 19.00 Aktuellt. 15.10 Kultakuume. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. (102 min) Nelonen klo 21.10 Taianomaista sapuskaa Kerrassaan vastustamaton (Simply Irresistible, 1999) ei ole läheskään nimensä veroinen leffa. 06.05 Ylen aamu. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 20.00 Mahakelkkailu: Miehet, Maailmancup, Winterberg. Vuoren lähellä. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.15 Seksin salat: SekTV7 08.55 Tämä on se päivä. Minun versioni (2002) on niitä elokuvia, jotka saavat aivokuoren kutisemaan. 22.00 Uutiset ja sää. Ullan roolin esittäjä Maija-Liisa Peuhu tekee sarjassa upeaa, monen superlatiivin roolia. Peuhu näyttelee niin hyvin, että pelkäänpä, ettei hän koskaan pääse eroon talonmiehen akan roolistaan. Karkki vai kepponen?. 10.25 Melrose Place. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.33 Oulu Radion aamu. Siksi ei homma käy hankalaksi katsojallekaan. 12.00 Don’t Stop the Music. 20.00 Nyheterna. 17.00 TV5 le Journal