KESKIPOHJANMAA 26.5.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Ne syövät mitä syövät, eikä enempää, vaikka kaupat olisivat yötä päivää auki, täräyttää Torkko. Sivu 15 ”Ei kannata alkuunkaan” Pienen marketin kauppias sunnuntaiaukiolosta: Jokunen vuosi sitten Merituuli oli auki kesäsunnuntaisin. . .13 Sää . . . . Poliisin tietoon on tullut yli kaksikymmentä tapausta, joista suuri osa viime vuodelta. . . . . . Tätä ennen selittämättömät rahakirjeiden katoamiset olivat herättäneet paikkakuntalaisten huomiota keväästä 99 lähtien. – Minä olen sitä mieltä, että se ei kauppiaalle kannata alkuaan. . . . Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT ja Palvelutyönantajat esittävät, että hallitus asettaisi selvitysryhmän käymään läpi työrauhajärjestelmän ongelmia ja laatimaan pelisäännöt mm. . . . . . . Kolmesta sadasta kutsutusta paikalla oli vain noin kymmenen. Nuorten valtuustolla tai vastaavalla halutaan tuoda nuorten ääni esiin ja aktivoida nuoret osallistumaan. . . . . . . . . . Herzogia pidetään eräänä merkittävimmistä ja persoonallisimmista elokuvantekijöistä eikä hän yleensä ole sallinut ulkopuolisia ohjaustöitään dokumentoimaan. Me emme ole Amerikassa, eikä ihmisiä riitä loputtomiin. . .18-20 Sarjakuvat . . . .10-11 Mielipide . . . . . . . . Kaustisen kihlakunnan poliisi on penkonut tapausta viitisen kuukautta. Kuva: Creamedia Kotimaa s Työnantajajärjestöt ovat vedonneet hallitukseen työrauhasäännöstön kehittämiseksi. . . . . . . . Halkokarin Merituuli kuuluisi tähän valikoituun ryhmään, mutta kauppias Pirkko Torkko ei innostu asiasta. Uusien toimintojen vaatimustason takia kentällä joudutaan tekemään mittava laajennus, jonka kustannusarvio on noin 300 000 markkaa. . . . . . . . . . TOUKOKUUTA 2000 Maakunta Kulttuuri Sisältö Sääennuste s Kalajoen lentokentän käyttö lisääntyy tänä kesänä entisestään, sillä kentällä järjestetään useita tapahtumia, joista osa on aivan uusia. . Sivu 17 CreaMedia tuottaa dokumenttia Berliinistä +12 5-11 m/s Sivu 14 Risto Lintilä KANNUS (KP) Perinteiset Keski-Pohjanmaan koululaisten viestikarnevaalit vietiin läpi torstaina Kannuksessa värikkäästi ja vauhdikkaasti. . . . . Tutkimukset virisivät marraskuussa postin oman turvallisuusyksikön jättämästä rikosilmoituksesta. – Jos johonkin ostoksille lähdetään sunnuntaina, niin kyllä se matka suuntautuu suuriin marketteihin, huvireissulle, ei lähikauppaan, uskoo Torkko. . .3-5 Kotimaa . . – Huumekuntoutus on itse asiassa jo alkanut, sillä keskukseen ovat jo saapuneet ensimmäiset kuntoutettavat, Karvoshovin yrittäjät Ari Rapo ja Juha Tuomikoski sanovat. .15 Ulkomaat . . . . Kuva: Timo Talus +11. . . . . . . . .17 Urheilu . Ala-asteen tyttöjen ja poikien maastojuoksussa mestaruudet veivät Kokkolan Markus Isosalo ja Kannuksen Pirjo Keski-Korpi. . Kaikkiaan ensimmäistä kertaa Kannuksessa käydyissä viestikarnevaaleissa oli mukana 16 kunnan nuoria ja lähes sata joukkuetta. .16 Kulttuuri . . Kuva: Teuvo Harju Vuokko Keto (KP) Kokkolan nuoret virittelevät toimintaa, jonka kautta nuoret voisivat osallistua päätöksen tekoon kaupungissa. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 144 PERJANTAINA 26. . . . . . . . Rahakirjeitä katosi kuutena vuotena Posteljoonia epäillään syylliseksi varkauteen Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalassa vuoden alusta yrittäjävetoisena toimintansa aloittanut Karvoshovin kuntoutuskeskus monipuolistaa palvelujaan. . Väkeä ei yksinkertaisesti riitä." Kuva: Clas-Olav Slotte +11 Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Postin pitkäaikaisen jakajan arvellaan anastaneen kirjeitä Toholammilla jopa kuutisen vuotta. . . . . . Karvoshovissa alkaa huumekuntoutus, koska huumeet ovat levinneet PohjoisSuomeen saakka ja aineiden käyttöön liittyvät ongelmat ovat lisääntyneet. . . . Filmin toisena päähenkilönä on suomalainen maailman vahvin mies Jouko Ahola. . . .14 Piste . . . . – Jos asiakkaita ajatellaan, aukiolon pitäisi olla vapaata myös suurille marketeille, joissa tarjonta ja palvelu on monipuolisempaa. – Huumekuntoutuksen kysyntä oli kova ja päätimme vastata kasvaviin haasteisiin, Tuomikoski sanoo. . . . Prisma-ryhmän johtaja Jussi Suihkonen ihmettelee hallituksen esitystä myös. . . . Tuomikosken mukaan päätös huumekuntoutuksen aloittamisesta ei ollut hetken päähänpisto. Hän ei myöskään usko, että sunnuntaishoppailijat kaipaavat pientä lähiruokakauppaa ostoskohteekseen. . Huumehoidon jatkuvassa kehittämisessä tärkeään rooliin nousee Karvoshovin toiminnanjohtajaksi hiljakkoin palkattu Tomi-Pekka Liias. Kuntoutettavat voivat Juha Tuomikosken mukaan tulla mistä päin maata tahansa. Tärkeä lenkki huumekuntoutuksessa tulee olemaan myös vastaavana lääkärinä toimiva Eija Hietala, joka on parasta aikaa hankkimassa päihdelääketieteen erityispätevyyttä. Esitutkintapöytäkirjat epätavallisesta ja samalla erittäin työläästä jutusta lähtivät syyttäjälle torstaina. Karvoshovin kuntoutuskeskus ei halua tarjota kuntoutusta helpointa tietä, vaan panostaa omia ja ostettuja voimavaroja huumeista irti pyrkivän ihmisen hyväksi. Sivu 18 Viestiä värikkäästi Suvi Kattilakoski toi Kaustisen voittoon yläasteen tyttöjen rataviestissä ja maastoviestissä. lakkoaseen käytölle. . . . .6-9 Talous . . . Hän toimi kolme vuotta Järvenpään sosiaalisairaalassa sosiaalityöntekijänä ja oli päivittäin tekemisissä huumeongelmaisten kanssa. Joukkuekisassa parhaat olivat tytöissä Kalajoki ja pojissa Lohtaja. . . . . . . Yksityinen kuntoutuslaitos tarjoaa myös katkaisuja kuntoutushoitoa alkoholiongelmaisille ja sekakäyttäjille. . . . . .2 Maakunta . Miestä on kuulusteltu epäiltynä varkaudesta, tietoliikenteen häirinnästä sekä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. . . . . . Sivu 5 Nuoret vaikuttamaan Dokumentin tuottaja Juha Erkkilä CreaMediasta, voimamies Jouko Ahola ja Voittamattoman tuottaja Gary Bart Berliinissä. . . . . . Hänen jäljiltään otaksutaan kadonneen vuodesta 1994 alkaen kaikkiaan vajaat kymmenen tuhatta markkaa pienehköinä setelierinä, jotka vaihtelevat yhdestä viisikymppisestä muutamiin satasiin. . Yhdentoista viestin voitot jakaantuivat kahdeksaan eri kuntaan. . . Rahat olivat olleet Toholammilta ja Lestijärveltä lähteneissä tai sinne osoitetuissa kirjeissä. Eilisiltaiseen tapaamiseen nuoret olivat kutsuneet aikuisia kuulemaan heidän toiveitaan. . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 6 Tukilakoille pelisääntöjä Tiina Isotalus on nuorisoryhmän puheenjohtaja. .23 Tv, Radio . . . . . . . Enää kauppias Pirkko Torkko ei lähde siihen: "Ei kannata. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Hallitus esittää, että alle 400 neliön ruokakaupat voisivat pitää ympäri vuoden kauppojaan myös sunnuntaisin auki. Kaksi mestaruutta saivat Kalajoki, Kaustinen ja järjestävä seura Kannus. . Yhden voitot ottivat Haapajärven, Kokkolan Hakalahden, Kälviän, Nivalan ja Vetelin nuoret. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Nyt filmiryhmä on tallettanut hänen Voittamattoman elokuvan kuvauksiaan Berliinissä. . Sivu 5 Lentokentän käyttö lisääntyy s Tunnettu saksalainen elokuvaohjaaja Werner Herzog on pääosassa siinä dokumentissa, jonka kokkolalainen CreaMedia tuottaa televisiolle. . . . . . . . Sivu 3 Huumekuntoutus alkaa Karvoshovissa Karvoshovin kuntoutuskeskus aloittaa huumekuntoutuksen antamisen. . . . .
Will Smithistä valkokankaan Muhammed Ali. (06) 827 2000 ark. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Myös lastenlapset ovat nuorra vitsan vääntäneet. Niin ollen oppilas voi uskoutua opettajan johdettavaksi ja luottaa siihen, että opettaja tekee voitavansa hänen puolestaan, lauantaina 70 vuotta täyttävä Vähäsöyrinki kertoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nykyinenkin alan kehitys perustuu hyvin pitkälle näihin kahteen teokseen, Harto Hänninen korosti. Draculan oli pakko vetäytyä pääkaupunkiinsa Tirgovisteen. Dracula merkitsee itse asiassa kahta eri hahmoa: on syytä erottaa myyttinen vampyyriDracula ja oikea, 1400-elänyt valakkiruhtinas Vlad Tepes Dracula. Apa Sherpa kiipesi Mount Everestin huipulle jo 11. – Dracula muodostaa yhdessä Mary Shelleyn Frankensteinin kanssa kauhukirjallisuuden kaksi kivijalkaa. Tämänkertaisen kortin kuvassa kasvava maakunnalle tyypilliset rantakasvit mesiangervo, rantakukka ja rantatädyke. Myös postimerkit ovat palapelin nappuloita ja siksi niiden muodot ovat kolmio, suunnikas ja neliö. Kiipeilyennätys Mount Everestillä KATMANDU (STT–Reuters) Nepalilainen mies on tehnyt kiipeilyennätyksen maailman korkeimmalla vuorella. D:n kammottavan maineen loi ennen muuta hänen tapansa hallita. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 8: 9-10 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.43, Helsingissä 4.18, Sodankylässä 2.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.08, Helsingissä 22.18, Sodankylässä 0.14 Nimipäivät huomenna: Ritva ja Ingeborg, ortodokseilla Päivö ja Terho Nimipäivät tänään: Vilhelmiina, Minna, Vilma, Vilhelmina, Miina ja Mimmi, ortodokseilla Viljo, Alf, Jyrki Tänään 70-vuotias Perjantaina 26.5. Tässä tapauksessa lihaa ja verta ollut ihminen oli jopa vielä kauheampi kuin vampyyri. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Aiheena on saarimaakunnassa 9–11.6. Australia tuottaa muutenkin hyviä arvometallilöytöjä. (06) 827 2234, . Sen mukaan papit olivat joutuneet häätämään väkeä Stokerin haudalta – "pahiinvaeltajat" kun olivat kokoontuneet irlantilaisen kirjailijan haudalle sankoin joukoin viettämään Draculan tarinan satavuotisjuhlia. Suunnittelija on Allan Palmer ja painos 25 000 kpl. Merkkejä valmistetaan 100 kappaleen rullina (laatikossa) ja joka viides merkki on kääntöpuolelta numeroitu 100-10. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Dimitrovski kertoi, että hän haluaisi tuoda kimpaleen näytteille Sydneyn olympialaisiin. kerran. Turkkilaisten hyökättyä Valakiaan Draculan väitetään seivästäneen yhdessä päivässä 30 000 ottomaania. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pekka Vähäsöyrinki on parhaillaan Vuokatin urheiluopiston rehtori ja hän on ollut myös Suomen sekä Japanin hiihtomaajoukkueen päävalmentaja. He harrastavat urheilua laidasta laitaan. Keskiviikkona syntynyt ennätys syntyi ryhmässä, johon kuului nepalilaisten sherpojen lisäksi kolme amerikkalaista. Hän sijoitti kirjansa Draculan linnan osuvasti Transilvaniaan: fiktio-Draculan esikuva Vlad vietti hurmeisen elämänkaarensa juuri noilla seuduilla. Merkkimies Alkukesän uutuuksia 30.5. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Silloin lapsi tajuaa, että opettajalla on hyvä tarkoitus eikä oppilas eristäydy muista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ”Seivästettyjen metsä” oli niin hirveä näky, että hyökkääjät eivät uskaltaneet jatkaa matkaa, vaan vetäytyivät STT/REUTERS Tausta Dracula-romaanin hohto ei himmene HELSINKI (STT) Kauhukirjallisuuden kulmakiveksi muodostunut Bram Stokerin Dracula täytti vuosisadan vuonna 1997. Minulle oppilaat ovat olleet aina hyviä, Vähäsöyrinki kiittelee aika suurta joukkoa suomalaisesta väestöstä. Hän kuoli vuodenvaihteessa 1476/1477 turkkilaisen vakoilijan murhaamana. Suomen Posti julkaisee alkuvuoden viimeisen uutuutensa, joka on kolmen merkin tiedeaiheinen pienoisarkki. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vetäytyessään hän poltti kylät ja myrkytti kaikki kaivot Kun miehittäjät viimein pääsivät Tirgovisteen, he löysivät 20 000 turkkilaista sotavankia seipäin lävistettyinä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. EPK:n hinta on 5,10. päivänä Ahvenanmaan Posti julkaisee ensimmäisen rullamerkkinsä. Suunnikasmerkki esittelee DNA-tutkimusta ja neliömerkki digitaalista viestintää. 6,6 kilon jätti-isomus on maailman viidenneksi suurin löydetty kultakimpale. Vuonna 1955 Arvolan koulunjohtajana aloittanut ja 1968 Kalakankaalle vastaavaan tehtävään siirtynyt Vähäsöyrinki ehti olla opettajan työssä 35 vuotta. Veikko tunnetaan myös lausujana ja eritoten hänet mielletään Kivi-ryhmään, jossa hän esittää Aleksis Kiven tuotantoa ja elämäkertaa yhdessä rovasti Jouko Laurialan, kotiseutuneuvos Juha Erosen ja laulaja/sotilas Niilo Pihlajamaan kanssa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kortin 5 markan hinta kattaa postimaksun kaikkiin maailman maihin. Konferenssiin osallistuu asiantuntijoita kaikkialta maailmasta. Lisäksi tähti kääräisee 20 prosenttia filmin tuomasta voitosta. Kaikkiaan Draculan arvioidaan saaneen hengiltä puoli miljoonaa ihmistä – 0,5 prosenttia koko tuolloisen maailman väkiluvusta. Draculan kerrotaan olevan haudattu Snagovin luostariin Vladin isä (myös Vlad nimeltään) kuului Lohikäärmeen veljeskuntaan, joka oli perustettu taistelemaan turkkilaisia vastaan. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 riviä, sis. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Miljoonan taalan kultakimpale löytäjille PERTH (STT–AFP) Australialainen pariskunta saa pitää löytämänsä kultakimpaleen, jonka arvo on miljoona Australian dollaria (3,84 mmk). Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sulttaani Mohammed II:n eteen nousi kuitenkin odottamaton este, Dracula. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . LOS ANGELES (STT–DPA) Filmija raptähti Will Smith on pestattu esittämään nyrkkeilylegenda Muhammed Alia valkokankaalle. Hologrammeja sisältävä blokki tutustuttaa kansalaiset eri tieteenaloihin ja etenkin uuteen teknologiaan. Mount Everestin huippu sijaitsee 8 850 metrin korkeudella merenpinnasta. Varsinaisissa merkkikuvissa kolmiomerkki kuvaa pikkutyttöjä tekemässä laboratoriotutkimusta. Saa olla raikkaassa luonnossa kuin Jukolan veljekset ja puurtaa otsa hiessä kuten kotona Nivalan Haikaran Välikylällä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Suunnistuksen ohessa Veikko pitää kunnostaan huolta hiihtämällä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sinisävyisen merkin kuva-aiheena on voimistelijaa esittävä taideteos. Babu Shiri Sherpan maaliskuussa tekemän ennätyksen ajaksi täsmentyi äskettäin tehdyssä tarkistuksessa 16 tuntia ja 56 minuuttia. Transilvanian matkaoppaan (Dracussic Park) kirjoittaja, tri Tapani Jussila tunnustaa, että oikea Dracula paljastuu vielä kauhistuttavammaksi kuin filmien kreivi. Ajan hammas ei ole nakertanut klassikon tenhoa, kauhugenren spesialisti Harto Hänninen arvioi satavuotisjuhlien aikaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Eläkepäiviä viettävä opettaja Veikko Vähäsöyrinki sanoo olevansa hyvillään siitä, että nykyajan oppilaat ovat avoimia ja uskaltavat lähestyä opettajaa kuin kaveriaan. Postimerkit Oikea Dracula kauheampi kuin vampyyri Dracula-maailmankongressi Transilvaniassa: Sighisoara MOLDOVA UNKARI Tonava UKRAINA BULGARIA JUGOSLAVIA Tirgoviste Brasov Snagov Bukarest T R A N S Y L V A N I A V A L A K I A R O M A N I A Turkki km 200 Transylvanian Dracula-seuran järjestämä toinen Dracula-aiheinen maailmankonferenssi alkoi torstaina Brasovissa Transylvaniassa. Nykyisin pelko on vaihtunut välittömyyteen ja kaveruuteen ja se on vain hyvä asia. Pelin ratkaisukaavio on painettu pienoisarkin taakse. Asiasta kertoi Daily Varity -lehti. Smithin arvioidaan nettoavan roolista ainakin 20 miljoonaa dollaria (130 mmk). Stokerin kehittämän hahmon ympärille onkin kasvanut laaja ja monimuotoinen kultti. Arkkiin sisältyvät kirjeensulkijat kuvaavat Sierpinskin kolmiota hologrammina ja Tiedekeskus Heurekan logoa. Arkkia painetaan 50 000 kpl ja EP-kuori maksaa 13 mk. Raivopäinen Dracula oli taisteluissa itse jatkuvasti hengenvaarassa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Itse en ainakaan huomannut myöskään kunnioituksen katoamista, vaikka nykyään siitä paljon puhutaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Urheilu on siirtynyt myös jälkipolville. Tepes tarkoittaa romaniaksi seivästäjää. Jos joku tekee vähän "elleskappia" häntä pitää kyllä torua, mutta mieluummin jo saman päivän aikana kolttosentekijästä on löydettävä hyvää ja kerrottava se koko luokan kuullen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vähäsöyrinki on pitkän linjan mies muutenkin. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kimpaleen omistajuudesta on käyty viiden vuoden oikeustaistelu. Myös Mount Everestille kiipeämisen nopeusennätys on nepalilaisten hallussa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . HELSINKI (STT) Draculan salaisuuksia pohditaan paraikaa Transilvaniassa, kun Dracula-maailmankongressi kokoontuu toista kertaa Romanian takamailla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Draculan päävastustajia olivat turkkilaiset. Kuuluisin filmi-Dracula oli Bela Lugosi, mutta myös Christopher Leellä on fanaattiset kannattajansa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 182 (LT 5/99) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Opettaja on oppilaan kaveri Veikko Vähäsöyrinki samoin kuin koko perhe ovat innokkaita urheilijoita. Hän suosi seivästystä, mutta hänen tiedetään nauttineen myös ihmisten nylkemisestä ja keittämisestä elävältä Tunnettiin myös nimellä Vlad Tepes. 52-vuotias George Dimitrovski ja hänen 47-vuotias vaimonsa Margaret tekivät suurlöydön 1995 paikasta, joka sijaitsee Marble Bayn lähistöllä Australian pohjoisosissa. Suunnittelija on Minna Rundberg, painos 5000 100 kappaleen laatikkoa ja maksuarvo 2,60 eli 0,44 E. Elizabeth Hillin kaivoksesta on juuri löydetty 165 kiloa painava kimpale, josta noin 40 prosenttia on hopeaa. Koulu on tiimityötä ja siihen pitää ottaa kaikki mukaan, Veikko neuvoo pitkästä kokemuksesta. Draculan verenhimoinen hahmo nousi ehkä kirjaakin suurempaan suosioon valkokankaalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Asiaa puitiin kaikkiaan viidessä eri tuomioistuimessa. Ahvenanmaalla ilmestyy lisää kesäuutuuksia jo heinä-elokuussa, manner-Suomessa vasta 9.5. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Suunnittelijat ovat Susanna Rumpu ja Ari Lakaniemi. kengitti nopeasti hevosensa väärin päin ja eksytti näin takaa-ajajat väärään suuntaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Urheilu kiinnostaa vieläkin ja seuraan sitä aktiivisesti, Vähäsöyrinki tunnustaa. Urheilun pariin hän on saanut myös vaimonsa Kertun, joka on innokas pyöräilijä. Suunnistanut hän on jo 50 vuotta. Hännisen arviota Stokerin merkityksestä tuki Suomen kristittyjen lehdessä julkaistu uutinen. Luultavasti juuri turkkilaispelon takia lännen hallitsijat katsoivat pitkään sormiensa läpi Draculan terroria, jonka hän suuntasi omaakin kansaansa vastaan; suurin osa D:n uhreista oli sentään ottomaaneja. Draculan lisänimi Tepes tarkoittaa seivästäjää – tämä kertoo Vladin suosikkikeinon ongelmien ratkaisemiseksi. Torstaina alkanutta kongressia isännöi Transilvanian Dracula-yhdistys. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Uutuuden erikoisuutena on vanha kiinalainen palapeli, tangrammi. Elokuvan ohjaa mm. Sukunimi Dracula on muuttunut ajan saatossa paholaisen synonyymiksi Draculan seivästysinnon lisääntyessä hänen nimeään ryhdyttiin käyttämään merkityksessä ”paholaisen poika”. – Suunnistus on oiva laji. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Siitäkään ei ole haittaa, että opettaja ja vanhemmat ovat jatkuvassa vuorovaikutuksessa keskenään. Veljeskunnan jäsenet pukeutuivat punamustaan viittaan NIMEN TAUSTA SEIVÄSTYS DRACULA SOTAPÄÄLLIKKÖNÄ Dracula Dracul tarkoittaa lohikäärmettä ja paholaista Dracul-a tarkoittaa Draculan poikaa Toisin kuin yleisesti uskotaan Draculan linna ei sijainnut Transylvaniassa, vaan sen rauniot löytyvät Tirgovistesta Vaikka Dracula oli armoton hallitsija, hän oli alamaistensa arvostama turkkilaisia vastaan käymänsä taistelun ansiosta 1462 turkkilaiset miehittivät Valakian kolminkertaisen miesylivoiman avulla. Dracula hallitsi Valakiaa kolmeen otteeseen: 1448, 1456-1462 ja 1476. Dracula hallitsi levotonta Valakiaa 1400-luvulla kolmeen eri otteeseen. Sana: "Mutta se, jolla ei ole Kristuksen Henkeä, ei ole hänen omansa. Kiista kimpaleesta syntyi, kun maanomistaja Frank Wells väitti, että pariskunta oli tehnyt löydön kaivamalla luvatta hänen maillaan. Jos Kristus on teissä, teidän ruumiinne tosin on kuollut synnin vuoksi, mutta Henki luo elämää, koska teidät on tehty vanhurskaiksi." Room. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Samana päivänä ilmestyy jatkoa Ahvenanmaan kukka-aiheisiin ehiökortteihin. – Ennen vanhaan opettajaa pelättiin ja kunnioitettiin. Eteläväylä, Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. The Insider -leffallaan ansioitunut Michael Mann. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vampyyrimyytti puolestaan kiteytyy Dracula-romaanissa, jonka kirjoitti Bram Stoker. Ei ihmislapsi, joka on typerä ja tyhmä kuin määkivä jäärä", Vähäsöyrinki siteeraa Aleksis Kiven Timoa Seitsemästä veljeksestä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Seivästäjän onni kuitenkin päättyi lopulta uutenavuotena 1477. Kiilojen suunnistusjaoston puheenjohtaja Veikko oli aikoinaan parisenkymmentä vuotta ja 18 vuotta hän kehitti myös muuta Haapajärven urheiluelämää urheilulautakunnan kautta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Eilen viimeksi iltarasteilla. Turkkilaisen miekka päätti 45-vuotiaan voivodin maallisen vaelluksen ja loi samalla pohjan Dracula-myytille. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Maksuarvo on 3 x 3.50 ja arkin hinta siis 10,50. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Stokerin Dracula on edelleen yllättävän modernia luettavaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jo Bramin aikalainen Oscar Wilde luonnehti Draculaa "kaikkien aikojen kauneimmaksi romaaniksi". Toinen Veikon kirjallinen suosikki on Veikko Huovinen, joka tuumaa viisaita lystikkäästi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ottomaanien valtakunnalle avautui suora tie länteen, kun se kukisti Konstantinopolin 1453. Pojista Pekka pärjäsi aikoinaan hiihtosuunnistuksessa ja Jarmo suunnistuksessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . palapelin osista pystyy rakentamaan kaksi pienempää, keskenään samankokoista neliötä. Syntymäpäiviään Veikko Vähäsöyrinki ei juhli vaan aikoo "lähteä lipettiin". (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Viimeisten 10 merkin taakse on painettu punainen viiva osoittamaan rullan olevan loppumassa. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Läheinen ihmissuhde oppilaan ja opettajan välillä on oppimisprosessille erittäin tärkeää. Kuva: Antti Savela Tiistaina 30.5. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. järjestettävät suuret suomenruotsalaiset voimistelujuhlat. Kesäkuun 9. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – "Kuka ymmärtää maailmanrakennusta. Yhden niksin Vähäsöyrinki tarjoilee kansankynttilöille. Tämä jäntevä ja jännittävä tarina oli uraauurtava – se loi uudenaikaisen vampyyrimyytin ja -kirjallisuuden, Hänninen kumarsi. ja 9.6. Osallistujat vierailevat paitsi fiktiivisen Draculan myös historiallisen Draculan asuinalueilla Vlad III Dracula Syntyi vuonna 1431 Sighisoarassa Transylvaniassa ja loi julman maineensa Valakian hallitsijana surmaamalla vastustajansa lävistämällä nämä puisilla seipäillä Hänen on arvioitu seivästyttäneen kaikkiaan ainakin 100 000 ihmistä OIKEA KREIVI DRACULA Draculan kerrotaan asettuneen pitopöydän ääreen katselemaan uhriensa kuolemista. Harrastus alkoi Kajaanin seminaarissa, jossa Veikko näki ensimmäistä kertaa kompassin. Hän selvisi myös älyllä: kerran D
Hoidossa on keskimäärin 12 henkilöä kuukautta kohti. 2.5 kg /kg 19 .90 Huhtahyvät KRUUNUMEETVURSTI tanko n. AUTOSTEREOT alk. STEREORADIONAUHURIT alk. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. Karvoshovissa on asialleen innostunut ammattitaitoinen työvoima. Se, että Pohjanmaan perheneuvolan ja päihdetyön kuntayhtymää ei enää ole, johtuu yhtymän jäsenkuntien halusta karsia menojaan. Karvoshovin elämä jatkuu yksityisten voimin ja kyntää väkevästi omaa vakoaan päihdeongelmaisten katkaisuja kuntoutushoidon tunnetusti vaikealla saralla. ISO ISO Ilmaiset parkkipaikat. Narkkareiden kanssa pitkään Järvenpään sosiaalisairaalassa toiminut Tomi-Pekka Liias palkattiin Karvoshoviin toiminnanjohtajaksi paljolti sen vuoksi, että hänellä on kokemusta huumetyöstä. Tervetuloa! KODINKONE TEKNO TV:T alk. Eli kuntayhtymän purkautuminen ei ehkä ollutkaan takaisku. 1195:995:395:495:159:895:795:795:päättäjäis lahja KodinkoneTeknosta!!! Teuvo Harju NIVALA (KP) Pohjanmaan perheneuvolan ja päihdetyön kuntayhtymä alkaa olla kuolleiden kirjoissa, mutta Karvoshovin kuntoutuskeskus elää ja voi edelleen hyvin. Eivätkä vain lupaa, vaan myös tekevät ohjaamalla tasaisesti asiakkaita yksityiseen laitokseen. Karvoshovi ei kuitenkaan kaatunut yhtymän mukana. Rapo ja Tuomikoski kuitenkin korostavat, että kaikki entisen kuntayhtymän kunnat suhtautuvat myönteisesti Karvoshovin nykyisiin palveluihin ja lupaavat tehdä yhteistyötä alkoholiongelmaisten hyväksi. Palkkalistoilla on kymmenen henkilöä. Juha Tuomikosken mukaan tulevaisuudessa toiminta mitä todennäköisimmin laajenee, mutta uusista tuulista kerrotaan vasta sitten kun on niiden aika. Juha Tuomikosken mukaan hyviä tuloksia on saatu aikaan, mutta takaiskujakin on tullut. Samaa tahtia on kasvanut ongelmaisten määrä. Kunnat halusivat päihdeasiat omaksi toiminnakseen ja vastaavat tahollaan, että asiat hoituvat. /kg 24 .90 HERKULLINEN EDULLINEN HERKULLINEN EDULLINEN ...... – Toiminta käynnistyi vuoden alussa. 800 g /kg 39 .90 AROMI MOKKA 500 g (19.80) 9 .90 Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (12.50) 10 .00 Marli Mehukatti SEKAJUOMATIIV. Sen pelastajiksi ilmaantuivat ylivieskalainen Juha Tuomikoski ja nivalalainen Ari Rapo, jotka perustivat Karvoskylälle päihdeongelmaisille tarkoitetun yksityisen 20-paikkaisen kuntoutuslaitoksen. VIDEOT alk. Karvoshovin uusinta toimintaa on jo alkanut huumekuntoutus. CD-RADIONAUHURIT alk. – Kuntoutus tietysti maksaa, mutta pitäisi kuitenkin muistaa, että pidemmässä juoksussa onnistunut kuntoutus tuo yhteiskunnalle selvää säästöä, Tuomikoski korostaa. Karvoshovin toiminnasta vastaavat eivät halua spekuloida menneillä. 1.5 L (6.60) 9 .90 Maitokolmio VIILIT 200 g 10 prk (5.00) 10 .00 Vaasan ISOPAAHDOT 440 g (22.25) 8 .90 Coca Cola, Sprite ja Fanta 1.5 l 2-pack panttein. Se Tuomikosken mukaan on ainakin aivan varmaa, että yksityisessä kuntoutuslaitoksessa voidaan nopeasti reagoida muutoksiin ja räätälöidä työ heti akuutin tarpeen mukaiseksi. 06-8328700 KOKKOLAN ASKO NAHKATORI SKINNTORGET AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 PERJANTAI-LAUANTAI Espanjalainen VESIMELONI/kg 3 .90 Suomalainen TOMAATTI/ kg 6 .90 Kariniemi HUNAJAMARIN. Yksityiseltä pohjalta jatketaan Karvoshovissa autetaan alkoholija huumeongelmaisia Tomi-Pekka Liias, Ari Rapo ja Juha Tuomikoski työskentelevät alalla, jolta ei työ lopu. Kaikilla alkoholisteilla kun ei ole riittävästi voimaa jatkaa kaidalla tiellä hyvästä tuesta huolimatta. Karvoshovi tarjoaa katkaisuja kuntoutushoitoa sekä alkoholiongelmaisille että sekakäyttäjille tulivatpa he mistä päin Suomea tahansa. Huumeet ovat levinneet pikkukyliin saakka ja käyttäjien määrä on nopeasti kasvanut. (1.36) Erä PALVELUSSA TÄNÄÄN JA HUOMENNA JÄRVELÄN VILJAPOSSUA JA MESILEIVÄN LEIVONNAISIA Käyttöluotolla korotonta maksuaikaa heinäkuulle asti. KELLORADIOT alk. Ja mikä yllättävintä, Ylivieskasta lähetetään Karvoshoviin eniten hoidon tarpeessa olevia, vaikka kaupunki oli ensimmäisenä jättämässä hyvästit kuntayhtymälle. Ensimmäiset kuukaudet ovat osoittaneet, että kysyntää palveluita kohtaan on riittämiin, Ari Rapo sanoo. BROILERIN PIHVI/kg 29 .90 Portti GRILLIKASSLER PIHVIT maust/ marin. Heille on tärkeämpää kehittää tarjoamiaan palveluja ja saada aikaan hyviä tuloksia. 14 .90 (4.96) Atria SALAATIT 500 g (15.80) 7 .90 FAZER FASUPALAT 400 g (29.50) 11 .80 Pringles SIPSIT 200 g (54.50) 10 .90 Muumi VAIPAT/pkt 59 .00 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA EI JÄLLEENMYYJILLE Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 2000 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) MD Edam 40 JUUSTO n. Kuva: Teuvo Harju. KOTISTEREOT alk. Huumekuntoutus on vaikeaa ja pitkäjänteisyyttä vaativaa työtä. Yhtymästä lipesi ensimmäisenä Ylivieskan kaupunki, jonka esimerkkiä seurasivat monet muut kunnat. J JA A V VIIE EL LÄ Ä B BO ON NU US S Ingman JÄÄTELÖTUUTIT/kpl ....9 9 9 9 16 kpl/as. KANNETTAVAT CD:T alk. Paradoksaalista viime aikojen tapahtumissa onkin se, että kuntayhtymä lyötiin lihoiksi, vaikka kaikki tilastot osoittivat, että kyseisten palvelujen kysyntä on reippaassa kasvussa
870 141 Pe 26.5. Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Eduskunnan hallintovaliokunta valmistelee parhaillaan viimeistä kantaansa alueellisista hätäkeskuksista puheenjohtaja Matti Väistön johdolla. Joukossa on myös erikoisliikkeitä rautakaupasta alkaen – mutta kyseessä on aina kiinteä toimipiste, jossa on jo ennestään asiakaspalvelua. SISÄFILEPIHVIT 100 g NAUDANPAISTI ja vähärasvn. Sen edellinen mietintö sinänsä oli jo perusteellinen. -Sulje tasku tikuilla. ”Pohjanmaa ehdottomasti kipein alue” Hallintovaliokunta valmistelee viimeistä kirjelmäänsä hätäkeskuksista Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kirkonmäen postin – Kokkola 70:n – asiamiesyrittäjäksi on ilmoittautunut "useita" hakijoita. KYSY LISÄÄ. Kirkonmäen posti kiinnosti hakijoita Postiyrittäjien haun ykkösvaiheessa oli Keski-Pohjanmaalta mukana vain Kirkonmäen posti. DISCO DISCO SUOMIROCKIA SUOMIROCKIA SUOMIROCKIA 80-90 LISTAYKKÖSET 80-90 LISTAYKKÖSET 80-90 LISTAYKKÖSET PERJANTAI LAUANTAI TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 10 .00 5 .50 19 .90 29 .90 16 .90 9 .90 15 .90 10 .00 29 .90 Snellman MAKSAMAKKARA 150 g (22.22) 3 kpl Andy YLEISPUHDISTUSAINEET 0.75 L (22.53) WAASAKINKKU ja PORS. pe 26.5. Kuva: Timo Talus Pohjois-Pohjanmaan alueella yrittäjiä etsittiin 11 postille Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kansanedustaja Antti Rantakangas (kesk.) on jättänyt kirjallisen eduskuntakyselyn ja toimenpidealoitteen maaseutukuntien elinvoimaisuuden vahvistamisesta. Siksi päädyimme kaksivaiheiseen julkiseen hakuun. Molemmat ajoneuvot romuttuivat melkoisesti. Lisäksi hän ehdottaa ns. Tällöin hän ei huomannut oikealta saapunutta farmaria vaan törmäsi suoraan sen kylkeen. Toinen tällainen tyypillinen vaaran paikka Katariinan ja Marian kulman lisäksi on ollut ramppi, joka liittää Valtatie kolmentoista kasitielle Postin varikon paikkeilla. 862 2000, VETELI Number one Free entry before 24 THE CANDYMAN THE CANDYMAN THE CANDYMAN la 27 .5. KAUSTINEN KAUSTINEN KONSTA KONSTA MAA KUN NAN YKKÖ SPAI KKA T A U S K I PE. KYSY LISÄÄ. Taloudellisuuslaskelmien mukaan hätäkeskuksen alueella tulisi asua 300 000 ihmistä, jotta toiminta olisi taloudellisesti kannattavaa. Valoja ei kuitenkaan voi laittaa paikalle ilman muita tiejärjestelyjä. – Tuolloin tilanne ainakin parani. Hän vertaa tilannetta aikaan, jolloin hälytykset siirtyivät hänen isänsä eli palopäällikön kodista Perhosta aluehälytyskeskukseen Kokkolaan. Hauduta kypsiksi. Matti Väistö myöntää, että asiassa aristavat niin kielikysymys kuin maakuntien identiteetitkin. Kovaa menoa aamu 4 asti! LA. Muut paikat tulevat hakuun ensi syyskuussa. Tällaisiksi toimiksi Rantakangas nimeää kuntien välisen verotulojen tasausrajan nostamisen 90:stä 95:een prosenttiin, teknologian kehittämiskeskuksen (TEKES) tuen porrastamisen heikoimpia alueita suosivaksi sekä yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen opetuksen vahvistamisen aluekehitystä edistävällä tavalla. Esimerkiksi Kokkolassa tietoliikennepalveluja ei ole, Janne Koivukoski sanoo. Yhdestä yksittäisestä postitoimipaikasta ei ketjujohtaja Raimo Anttonen kuitenkaan halua antaa tarkempia hakijalukuja. 06-5615 000 C h a rl ie s OPPILASTÖIDEN NÄYTTELY Teerijärven käsija taideteollisuuskoululla la 27. Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg n. Asiaa valmistellaan myös sisäasianministeriössä ja valtioneuvostossa, joiden päätöksiä asiasta odotellaan vielä alkukesästä. ARSKA Lauantaina 27.5 Tanssiorkesteri Perjantaina 26.5. Kolmessa vuodessa käsiteltiin 450 postia. Rantakangas kaipaa tehoa aluepolitiikkaan Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kuljettajat loukkaantuivat lievästi farmarija henkilöauton törmäyksessä Kokkolassa. Luku kävi välillä jo toisella tuhannella, mutta on alentunut kyläkauppakuolemien johdosta. KESÄKAUDEN JÄTTIAVAUS Elokuvateatteri Kannus p. klo 9-16 Tervetuloa Nivala puh. Anttonen sanoo Postin lähteneen jo kentälle tutkimaan ensimmäisen kierroksen tarjokkaita. Leonia-yhteistyön loputtua Posti päätti lopettaa 250 omaa toimipaikkaansa ja siirtää toiminnan postiyrittäjille. klo 9-20, ti 30.5. Maakuntia on kolme, mutta voisiko hätäkeskuksia olla kolme. Mikäli postinpitoa varten on tehtävä lisäinvestointeja, on kynnys aloittamiseen luonnollisesti korkeampi. -K1640,Perustuu tositapahtumiin. MARATONITANSSIT 21.00-04.00 Yölintu Lisäksi TARMO MALILA & TÄYSIKUU KONSTA 861 2474 / FAX T e rv e tu lo a v ii h ty m ä ä n ! DJ TANE K-18 M M M IIIK K KK K KIII---G G GR R RIIIL L L L L L III DISCO Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00. ministerin vastattavaksi Rantakangas jätti kirjallisen kysymyksen: Onko hallitus tietoinen Suomen aluetukien alhaisesta tasosta muihin EU-maihin verrattuna ja mihin toimiin se aikoo ryhtyä. Yhtenä ratkaisuna Marianja Katariinankatujen risteyspulmaan on esitetty liikennevaloja, kun etuajo-oikeuksien muuttamisella ei ole saavutettu toivottua tulosta. Kaikki hakemukset käydään läpi elokuun loppuun mennessä. 1 kg B BR RO OIIL LE ER RIIN N R RIIN NT TA AL LE EIIK KK KE EE ET T Leikkaa leikkeet taskuiksi. Juuri tämän ajoneuvon tulosuuntaan päin näkyvyyttä haittaa jonkin verran lähimmän tontin aita. Matti Väistö on itse kotoisin Pohjois-Karjalasta. Entisen Vaasan läänin eli Pohjanmaan alue on ehdottomasti koko hätäkeskusjärjestelyn kipein kohta, hän toteaa. Koivukoski tietää, että Kokkolasta häviää toistakymmentä työpaikkaa, mutta hänen mielestään ne löytyvät uudelta hätäkeskuspaikkakunnalta, jos vain työntekijät haluavat sinne siirtyä. Yhteenajo sattui torstaina aamulla vähän jälkeen puoli kahdeksan Marianja Katariinankatujen risteyksessä, joka kuuluu kaupungin pahimpiin kolaripaikkoihin. Norjan mallin mukaisten henkilökohtaisten verohelpotusten ja yritysten sosiaaliturvamaksujen porrastusten käyttöönottamista. Huhtikuussa julkitulleella lakkautuslistalla olivat Kokkolan Kirkonmäen lisäksi Kinnula, Uusikaarlepyy, Evijärvi, Toholampi, Kaustinen, Veteli, Perho, Alavieska, Sievi, Reisjärvi, Pyhäjoki, Merijärvi ja Kärsämäki. ja su 28.5. Vapaa pääsy ravintolaan. 27.5. Koivukoski Vaasan kannalla Hätäkeskusasian kanssa paininut sisäasiainministeriön pelastusosaston projektipäällikkö, perholaissyntyinen Janne Koivukoski pitää ilmeisenä sitä, että hätäkeskus sijoitetaan Vaasaan. Suuret peltivauriot ovat olleet tyypillisiä myös risteyksessä aikaisemminkin tapahtuneille onnettomuuksille. Anttosen mukaan asiat tarkentuvat vasta Postin ja yrittäjän välisissä keskusteluissa. Hänenkään mielestä keskipohjalaisten turvallisuudelle ei ole mitään merkitystä sillä, missä hätäkeskus sijaitsee. Yrittäjiä haettiin kaikkiaan 130 postiin eri puolille maata. Täytteeksi ruskistettua pekonia, kermajuustoa, persiljaa, mustapippuria. Postin hakuilmoituksen määräaika loppui toukokuun puolivälissä, ja hakemuksia kertyi kaikkiaan runsaat 400. MEMMU La Dj. la, su, ma, ti klo 19, ja su 28.5. Kun muutoksia edellisen kerran tehtiin viitisen vuotta sitten, ei asiamiesyrittäjiä haettu julkisella ilmoituksella, vaan tilanne kartoitettiin paikan päällä. 2000 1 Erin Brockovich ”Viimeinen kirkaisu viiltää aina syvimmältä.” -S40,Scream 3 Joka päivä 20.15. 26.5. klo 14 -k8/5L 35,Nyt Kannuksessa CORALIA CORALIA CORALIA kvartetti kvartetti kvartetti Viikonloppu paketti tarjouksia alk. – Toiminnallista merkitystä ei ole sillä, missä hätäkeskus on, apu tulee yhtä nopeasti. Pohjois-Pohjanmaan alueella yrittäjiä etsittiin 11 postille, joista oli kiinnostunut yhteensä 45 hakijaa. Ruskista. taloustili. Matti Väistö ei suostu paljastamaan hallintovaliokunnan kantaa. Aina iloinen Kivitippu ra im o la tv al a Pe 26.5. – Siihen en uskalla sanoa mitään. Hän perustelee asiaa sisäasianministeriön tutkimuksella, jonka mukaan Suomen valtion panostus aluekehitykseen on EU:n maista alhaisin. Katariinan ja Marian kulma vaaranpaikka Risteyskolarista kuljettajat ensiapuun. Hannu Kattilakoski & Mania La 27.5. Vuoden 2001 kesään mennessä toteutettava toimipaikkamuutos vie mennessään työpaikan 1445 postilaiselta. Siellä moista vääntöä hätäkeskusasiassa ei ole koettu, koska alueella toimii kokeiluhätäkeskus. Toinen hakukierros käynnistyy ensi syyskuussa, jolloin julistetaan auki 120 uutta paikkaa. Valtateiden tulppaliittymässä näkymät ovat melkein parhaat mahdolliset, mutta niistä huolimatta siinä on sattunut monia sairaalakäynteihinkin johtaneita mällejä. Alue voi kuitenkin olla laajempikin, jos se on tarpeellista, Matti Väistö kertaa. – Lisäksi tuli noin sata hakemusta haun kakkosvaihetta varten eli he olivat kiinnostuneita ensi vuonna täytettävistä paikoista. Ao. Kylpylä Hotelli Ravintola Lappajärvi Puh. Hän ei uskalla ottaa kantaa myöskään siihen, mitä edellinen tarkoittaisi entisen Vaasan läänin alueella. Charlies La 27.5. Joka päivä palvel usta tuoree t lihat ja leikke et. Katariinanja Mariankatujen kulmaus ei ole erityisen pimeä, pikemminkin avaranlainen. – Tilakysymys on usein kriittinen varsinkin isommissa paikoissa, missä on enemmän pakettiliikennettä ja tiskissä Postin omat atk-päätteet. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Ravintolat Apteekit Elokuvat Näyttelyt KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. 2 Näytösajat 26.5.-1.6. Nykyisin Suomessa toimii 980 postiyrittäjää. Pääosassa Julia Roberts. – Yleisesti ottaen valtaosa halukkaista pitää kauppaa, kioskia tai huoltamoa. – Kirkonmäen posti oli ainut keskipohjalainen postitoimipaikka, johon nyt ensimmäisessä haussa etsittiin yrittäjää. Torstaisessa tapauksessa keskikaupungin suunnasta saapunut nainen ajoi paikalle kärkikolmion takaa. – On todettu, että hätäkeskuksia tulisi olla riittävän tiheässä ja niiden tulisi noudatella maakuntajakoa. Avajaiset Hana ja Mä 265 mk/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Tilaa tarvitaan 15–30 neliötä. 442 700 DISCO-PUB Pe Dj. Rantakankaan mielestä nyt tarvitaan nopeita kansallisia aluepoliittisia toimia, joilla vahvistettaisiin maaseudun elinvoimaa. Kaupungin liikennesuunnittelijoiden ja poliisin arvioiden mukaan yllättävän monet kolarit sattuvat erittäin selviltä vaikuttavissa risteyksissä. Kaikkineen koko ruljanssin lasketaan maksavan liki miljoona markkaa. Tosin useimmista niistä on selvitty ilman henkilövahinkoja. Suomessa aluetukien osuus on 0,4 prosenttia bruttokansantuotteesta eli 100 euroa asukasta kohti, EU-maissa keskimääräinen panostus on 0.8 prosenttia eli 210 euroa asukasta kohti, Saksassa peräti 325 euroa asukasta kohti. Leivitä. – Alueita olisi näissä asioissa kuultava mahdollisimman pitkälle ja ratkaisut tehtävä tarkoituksenmukaisesti, Matti Väistö sanoo. – Nyt on pakko edetä erilaisella rytmillä, sillä jo ensi kesään mennessä meillä on oltava toiminnassa 250 uutta postiyrittäjää. PAISTIJAUHELIHA/kg Atria GRILLILENKKI ja KÄRISTEMAKKARA 1 kg Organics SHAMPOOT 0.2 L (79.50) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7.40) 3 pss PullaPirtin HIIVALEIPÄPALA 550 g (18.00) 7 .90 Suomalainen TOMAATTI/kg 29 .90 HK Broilerin marinoitu RINTALEIKE/kg S-T S-Tili on ili on kätevä kätevä taloustili. Posti on nyt muuttanut toimintalinjaansa. Joka päivä 20.00. Ratkaisut tehdään ennen kesälomia ja muutokset kesän aikana, kertoo Anttonen. Olen kuitenkin sitä mieltä, että hätäkeskuksen luonnollinen sijoituspaikka tulee olemaan Vaasa, sillä siellä valtion tietoliikennejärjestelmään kuuluvat virastot, poliisi ja pelastustoimi, ovat jo olemassa. Tämän lisäksi sisäministeriön ja kuntaliiton teettämä aluebarometri osoittaa, että alkutuotantovaltaisilla maaseutukunnilla on heikoimmat tulevaisuuden odotukset. klo 11-16 ma 29.5. – Kiireisimmät tapaukset otetaan käsittelyyn ensiksi. – Periaatteessa minulla ei ole asiaan osaa eikä arpaa, sillä asiasta päätetään muualla. 150,-/h/2 hh/vrk Viikonlopputunnelmissa perjantaina ja lauantaina Rantakalla Rantakalla Rantakalla Hotelli APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mannerheiminaukio 1 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 KAUPPATORIN APTEEKKI Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Puh
Hänen mukaansa päätoiminen henkilö ei ole aivan utopistinen ajatus. – Heinäkuun 8.-9. Kenttä tarvitsisi toiminnanjohtajan Mittava laajennus mahdollistaa uudet toiminnot Kalajoen lentokentällä Taisto Alasimi esittelee, että myös lentokentän asemataso saa päällysteen. Wanhan hyvän ajan ruotsalainen lentosirkus saapuu kentälle heinäkuun 11. Kunta on varannut kustannuksiin 300 000 markkaa. VETELI (KP) Vetelin Tunkkarilla vietiin torstain vastaisena yönä kahden omakotitalon rakennustyömaalta erilaisia työkaluja, kuten sirkkeleitä ja akkuporakoneita. Sekin on uusi tapahtuma, joka on tarkoitettu koko perheelle. Kuntayhtymä piti viimeisen kokouksensa Pohjanmaan perheneuvolaja päihdetyö jäi historiaan. päivinä pidettävä kilpailu televisioidaan MTV3:ssa. Nuorilla oli kuitenkin vastaus valmiina: – Ette tekään mene istumaan iltaa urheiluhallille, vaan te menette Seurahuoneelle! Seksuaalikasvatusta liian vähän Nuoret ovat huolissaan myös koulujen suppeasta terveyskasvatuksesta. Fulbright-toimintaa rahoittavat Suomen, Yhdysvaltojen ja Kanadan valtiot sekä Suomen ja Yhdysvaltojen hallitusten perustama säätiö. Kuntayhtymän purkautumisprosessin katsotaan käynnistyneen Ylivieskan kaupunginvaltuuston kesäkuussa -98 tekemän eroamispäätöksen seurauksena. Terveyskäyttäytymisellä ja diabeteksen itsehoidolla yhteisiä piirteitä – SATA suomalaista opiskelee tai tekee jälleen ensi lukuvuonna tutkimusta yhdysvaltalaisissa yliopistoissa Asla–Fulbright-stipendien turvin. Kunnan tuki avainasemassa Laajennuksen kustannusarvio on 300 000 markkaa, minkä lisäksi toteutukseen käytetään melkoinen talkootyöpanos, joka kattaa muun muassa suunnittelun ja työnjohdon lähes kokonaisuudessaan. Haluaisimme, että asioita kerrottaisiin meidän ehdoillamme. Farmaseutin tutkinnon matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa on suorittanut Eva-Lotta Härmälä (Pedersöre gymnasium). Jämbäck siunattiin haudan lepoon torstaina 25. – Kerhomme toimii myös Ylivieskan lentokentällä, jossa järjestetään heinäkuussa varjoliitoleiri ja varjoliidon SM-kilpailut, Alasimi mainitsee. Konkreettisia asioita on jo saatu syntymään. Jäljelle jääneet kuusi kuntaa katsoivat kuntayhtymän toiminnan jatkamisen kaventunein voimin järjettömäksi ja päätyivät koko kuntayhtymän purkamisen kannalle. Hänen mukaansa rullaustie merkitsee kentän kannalta melkoista parannusta, sillä se toimii muun muassa kiihdytysautojen paluutienä ja varikkoalueena, radio-ohjattavien lennokkien kiitoratana, radioohjattavien autojen ratana, liukkaan kelin harjoitusratana ja rullaluistelun harjoitusja kilpailuratana. Matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet turkulainen Markus Kass (Pedersöre gymnasium) ja pietarsaarelainen Mattias Roslund (Jakobstads gymnasium). Olisiko toimintamalli nuorten valtuusto vain jokin muu, sitä pohdittiin eilen. Ei saarnaamalla, vaan lähinnä puuttumalla asenteisiin, Milena Sabel sanoo. Vaikea-asteisen diabeteksen on havaittu olevan yhteydessä hampaiden kiinnityskudostulehduksiin ja kariekseen. Kaustisen poliisi toivoo havaintoja epäilyttävistä henkilöistä, joiden arvellaan liikkuneen autolla. On puuhattu skeittipaikka, osoitettu mieltä sählyn puolesta, tutkittu koulukiusaamista ja oppilaiden mielipiteitä sekä puututtu kouluruokaan ja syömishäiriöihin. Laskuvarjohyppääjät tarvitsevat paremmat tilat ja lentokoneille olisi saatava suoja. Vuosikatteeksi syntyi 0,5 miljoonaa markkaa, vaikka tavoitteena oli 0-vuosikate. – Päällystetty rullaustie rakennetaan koko kiitotien pituudelle. Kokkolalaisnuorilla on kaksi akuuttia toivetta. Toivottavasti myös kannustajia löytyy, sillä nuorten intoa yhteiskunnallisiin asioihin ei kannattaisi pilata, sanoo espoolainen nuorisovaltuutettu Mikko Kinnunen. Järjestelyistä vastaavat Finnish Hot Rod Association (FHRA) ja Kalajokilaakson USA Cars. Kuva: Heikki Gummerus Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinnosta sairaanhoitajiksi ovat valmistuneet Sirpa Hakala Kajaanista, Arja Manninen Suomussalmelta, Marko Tervo Oulusta, Mari Aittoniemi Kihniöstä, Virve Laitila Ilmajoelta, Pirkko Mäkihalvari Sodankylästä ja Marika Parkkonen Alajärveltä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. Oikeusnotaarin tutkinnon taloudellis-valtiotieteellisessä tiedekunnassa on suorittanut uusikaarlepyyläinen Jorma Malinen. Pk-yritysten tietojenhallinnan kurssi: Natalia Aho Kaustinen, Tuula Hanhisalo Ullava, Teemu Huusko Veteli, Irina Kaliaguina Kaustinen, Asta Kapanen Kaustinen, Tarja Luomala Kaustinen, Andreas Nyholm Nykarleby, Marja Peltokangas Toholampi, Jenni Pesola Kaustinen, Sampo Saarikettu Kaustinen. Erittäin aktiivisesti kenttää käyttävien laskuvarjohyppääjien leiri ja koulutus kattavat kaikki kesäkuukaudet. Viime vuoden lopussa toimintansa lopettaneen kuntayhtymän kokouksen asialistalla oli viimeisen toimintakertomuksen, tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen ja tilinpäätöksen sekä vastuuvapauksien myöntäminen. Samalla voitaisiin hankkia uusia tulolähteitä, Alasimi perustelee rohkeaksi arvioimaansa keskustelunavausta. Ensimmäisenä ja kiireisimpänä seuraavalla listalla ovat kunnolliset saniteettitilat ja kahvio. – Kokkolassa ei ole paikkaa, jossa nuoret voivat viettää aikaansa iltaisin ja öisin kavereidensa kanssa. Vähäinenkin valistus tulee yleensä liian myöhässä. – Kaikki tehdään herkän luonnon ehdoilla ja tarkan suunnitelman mukaan, Alasimi tähdentää. – Työtä riittää tulevaisuudessakin. Me Ilmailukerhossa teemme kaikkemme, jotta Kalajoen matkailu saa uusien toimintojen kautta uusia matkailijoita paikkakunnalle. Knecktin mukaan diabeteksen hoidon onnistumisessa ja keskeisimpien suun sairauksien sekä diabeteksen lisäsairauksien ehkäisyssä potilaan itsehoito on erittäin tärkeä osatekijä. Koulunkäyntiavustajien perehdytyskoulutus: Marjo Anttiroiko Himanka, Tarja Brunell Kokkola, Anja Hautakoski Halsua, Marjatta Klemola Veteli, Jaana Pulkkinen Veteli. Tomi Poikola Kokkolasta on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi Vaasan yliopistosta. Kokkolan nuoret muistuttivat itsestään Mallia nuorisotoimintaan Kaustiselta ja Espoosta Espoon nuorisovaltuuston paksuinta aloitepinkkaa eli nuorisopaikkahanketta esittelivät Kokkolassa Anders Blomberg (vas.), Mikko Kinnunen, Kari Alajoki ja Rikke-Pekka Innilä. Paikalla olleet aikuiset yrittivät esittää urheiluhallia ja uimahallia vaihtoehdoksi. Kuusi muuta kuntaa seurasi nopeasti Ylivieskan esimerkkiä. Summa on jaksotettu kolmelle vuodelle. Myös viheralueita kaivataan, Alasimi luettelee. 06-860 4111 www.kaustinen.fi/ktk/ Erkki Järkkälä e. Myös asemataso saa päällysteen ja autoille tehdään uusi paikoitusalue, johon mahtuu tuhat ajoneuvoa, Alasimi esittelee parhaillaan tehtäviä töitä. – Asematason päällystäminen antaa mahdollisuuden toimia useammalla koneella samanaikaisesti, eikä enää ole pelkoa potkurivaurioista, joita on tullut irtokivistä. Espoossa nuorten valtuusto on toiminut jo vuodesta 1997 lähtien. 2000 Maakunta 5 Hautauksia Teatterit Kulttuuri Tutkinnot Paluu kielletylle planeetalle Enää 2 esitystä ! Rock-musikaali TÄNÄÄN KLO 19 HUOMENNA LA KLO 19 Opisk. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalolla. Viimeisen toimintavuoden tavoitteet niin toiminnan kuin talouden osalta saavutettiin, talouden osalta jopa budjetoitua paremmin. Jos sää suosii, lentokentällä järjestettävät tapahtumat keräävät tänä kesänä kaikkiaan noin 15 000 henkeä, Alasimi arvioi. Siinä voidaan pitää myös erilaisia näytöksiä, Alasimi suunnittelee. Nuoret haluavat perustaa toimintamuodon, jonka avulla he voivat olla yhteydessä päättäjiin ja osallistua päätöksentekoon nuoria koskevissa asioissa. – Aina kun tällaista toimintaa aloitetaan, löytyy myös vastustajia. Jo perinteeksi muodostuneet kiihdytyskilpailut järjestetään kesäja elokuussa. Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolalaisnuoret ovat keväästä lähtien toimineet pienenä mutta tiiviinä nuorisoryhmänä. Espoossa toimii nuorten valtuusto ja Kaustisella nuorisoparlamentti. 300 metrin matkalta leveys on 15 metriä. Niiden esivalmistelut ja järjestelyt vaativat aikamoisen työpanoksen, jonka hoidamme täysin harrastuspohjalta, toiminnasta vastaavan Kalajoen Ilmailukerhon puheenjohtaja ja kentän päällikkö Taisto Alasimi kertoo. Tämän kesän mittavin ja aivan uusi tapahtuma ovat kiihdytyskilpailujen SM-ajot, jotka ovat Street Cupin osakilpailu. Kalajoen Kristillisen Opiston koulunkäyntiavustajalinjalta valmistuivat myös Kristiina Jakola Lohtajalta, Arja Kanerva Kalajoelta, Eero Korhonen Sievistä, Ritva Laitinen Nivalasta ja Eeva Takalo-Eskola Oulaisista. Toimintoja voisi entisestään laajentaa, mihin jatkuvan kehittelyn kohteena oleva kenttä tarjoaisi hyvät mahdollisuudet. Kalajoen kunnan omistaman lentokentän kehittäminen on Ilmailukerhon vastuulla. toukokuuta Nivalassa Karvoskylän kappelissa. Rullaustien kokonaismitta on 1,5 kilometriä ja leveys pääosin 3,5 metriä. Tarkastuslautakunta toteaakin kertomuksensa yhteenvedossa lyhyesti ja koruttomasti kuntayhtymän viimeisen toimintavuoden olleen toiminnallisesti ja taloudellisesti onnistuneen. Tällä hetkellä nuortenryhmässä toimii aktiivisesti 15 nuorta. Åbo Akademin humanistisessa tiedekunnassa filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet pietarsaarelainen Camilla Konqvist (Jakobstads gymnasium), uusikaarlepyyläinen Ulrika Nielsen (Nykarleby gymnasium) ja kruunupyyläinen Ulrika Spets (Kronoby gymnasium). Monipuolinen toimintakeskus Kalajoen lentokentästä on kehittymässä ilmailuja moottoriurheilun monipuolinen toimintakeskus. Hoiva-alan peruskoulutus: Raija Göös Perho, Armi Högnabba Kruunupyy, Tiia Päivärinta Soini. Diabetesta koskevat tiedot, kuten komplikkaatiot ja pitkäaikaista hoitotasapainoa kuvaavat arvot, kerättiin sairaskertomuksista. Ammattioppilaitosten opettajien erillisopinnot ovat suorittaneet kasvatustieteellisessä tiedekunnassa pedersöreläiset Christian Dahlin, Staffan Portin ja Mats-Helge Sundqvist. Stipendien yhteisarvo on seitsemisen miljoonaa markkaa. Kiitorataa voidaan tarvittaessa jatkaa 400 metriä, eli 1 600 metriin, mikä mahdollistaisi jo varsin isojen koneiden laskeutumisen. liput 45,(muut 75,-/65,-) TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi KANSANTAITEENKESKUKSESSA TAPAHTUU La 27.5.2000 klo 19.00 LENTOON! Lauluyhtye Fiori Tellu Virkkalan Enkelit (k.e.) ja muuta suomalaista musiikkia naisäänillä Liput 40/20 mk järj. Seurakunnan tiloja kohtaan on monesti ennakkoluuloja, Tiina Isotalus toteaa. – Kunnan päättäjien myönteinen ja yksimielinen suhtautuminen kentän kehittämiseen on avainasemassa. Väitöstilaisuudessa vuonna 1974 syntyneen ja ylioppilaaksi vuonna 1993 kirjoittaneen Mirka Knectin vastaväittäjänä toimii professori Sirpa Janhonen Oulun yliopistosta. Suunnittelussa on huomioitu kaikkien käyttäjäryhmien tarpeet, joiden tulee nivoutua kätevästi keskenään. Siunauksen toimitti Pietarsaaren kirkkoherra Heikki Peltola. Varkaita työmaalla OULU (KP) Tänään perjantaina väittelevän nivalalaisen hammaslääketieteen lisensiaatin Mirka Knecktin mukaan hammasterveyskäyttäytymiseen ja diabeteksen itsehoitoon liittyy yhteisiä psykologisia piirteitä. Knecktin tutkimustulokset tukevat yhteistyön hyödyllisyyttä suun terveydenhoidon ja diabeteksen hoitohenkilöstön välillä pyrittäessä parantamaan diabeetikoiden itsehoidon tasoa ja terveydentilaa. KTK ja Musiikki ry Kansantaiteenkeskus Kaustinen Puh. Kuva: Timo Talus Osmo Vasala NIVALA (KP) Vuonna 1972 perustetun Pohjanmaan perheneuvolan ja päihdetyön kuntayhtymän viimeinen kevätkokous pidettiin torstaina Nivalassa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vuonna 1992 valmistuneen Kalajoen lentokentän toiminta on kasvanut sellaisiin mittoihin, että kenttä tarvitsisi päätoimisen toiminnanjohtajan. Tutkimusaineisto koostui 149 1-tyypin diabeetikosta, jotka vastasivat kyselylomakkeeseen ja joille tehtiin suun kliininen tarkastus. Mikäli valtuustomalliin päädytään, järjestetään nuorisovaalit kouluissa ehkä jo syksyllä. – Hän toisi toimintaan uuden ulottuvuuden, sillä hän voisi paneutua siihen koko tarmollaan. Yksi asia on kuitenkin selvä: politiikkaa toimintaan ei sotketa. – Tärkeintä olisi, että tämä toiminta nuorten ja lasten hyväksi ei loppuisi silloin, kun Lasten ja nuorten kaupunki -projekti päättyy, vaan että vaikutuskanava päättäjiin jäisi pysyväksi, Minna Soininen toteaa. Myös SAR-peruskurssi edustaa uutta toimintaa. Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus: Pekka Alatyppö Kannus, Tuomo Anttiroiko Peräseinäjoki, Marja-Liisa Buckman Isokyrö, Frejvid Granbacka Kruunupyy, Reetta Halmetoja Toholampi, Zari Helmejoki Pori, Katja Herrala Vimpeli, Ari Illanvuori Kokkola, Irma Kangas Kokkola, Eveliina Kontiainen Kortesjärvi, Timo Koutonen Ylivieska, Timo Lehtimäki Kokkola, Liisa Levelä-Pohjala Töysä, Pirjo Rekola Rauma, Tomi Saarijärvi Kortesjärvi, Kaarina Syrjänen Kalajoki, Keijo Tuikka Kokkola, Irene Turpeinen Lohtaja, Kari Virkkala Kaustinen, Virpi Virkkala Kokkola. FHRA osallistuu laajennustöiden kustannuksiin yhteensä 50 000 markalla. He haluaisivat oleskelupaikan vaihtoehdoksi katuelämälle sekä seksuaalija päihdevalistusta kouluihin. Näiden paikkakuntien nuoret olivatkin kertomassa omasta toiminnastaan. Lentokentällä järjestetään tänä kesänä uusia tapahtumia, minkä takia siellä joudutaan tekemään mittava laajennus. Nuoret pohtivat yhteistoimintamallia parhaillaan. päivänä. Eilen he halusivat tuoda itsensä näkyviin ja muistuttaa olemassaolostaan myös kaupungin päättäjiä, tosin kutsutuista kolmestasadasta vain noin kymmenen oli paikalla. Moottorilentäjille tarkoitettu pelastuspalvelukurssi toteutetaan usealla lentokoneella elokuun lopulla. Niina Johanna Siipo on kirjoittanut ylioppilaaksi Helsingin Itäkeskuksen aikuislukiosta. Se voi kerätä 67 000 katsojaa, Alasimi ennakoi. Anastetun omaisuuden arvo on useita tuhansia markkoja.Työmaat sijaitsevat noin 1,5 kilometrin päässä toisistaan. Kiitosta nuoret antavat nuorisotalo Hansalle, mutta toteavat, että talo sulkee ovensa liian varhain iltaisin. Kasvatustieteiden maisterin tutkinnon ovat suorittaneet pietarsaarelainen Desire Engström (Jakobstads gymnasium), pedersöreläinen MajLen Hjulfors (Pedersöre gymnasium), vaasalainen Johanna Pitkänen (Pedersöre gymnasium) ja kruunupyyläinen Lena Sjölind (Kronoby gymnasium). Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Atk-painotteinen ohjaava koulutus: Maria Aho Veteli, Tauno Aho Veteli, Eivor Hautala Veteli, Kari Kettu Kaustinen, Elina Kitinoja Veteli, Pekka Leskinen Kaustinen, Pirkko Linna Kaustinen, Salme Palosaari Veteli, Hilkka Rahkonen Kaustinen, Outi Ruhanen Veteli, Raija Saarikettu Kaustinen, Marjatta Teirikangas Kaustinen, Esko Tunkkari Veteli, Aarne Varila Kaustinen, Timo Virkkala Kaustinen, Maija Virtanen Kaustinen. – Tälle kesälle on tehty sopimus jo seitsemästä tapahtumasta. Lentokenttä sijaitsee hiekkaperäisessä maastossa, jossa rakentaminen tulee edulliseksi. – Haluamme kunnon seksuaalivalistusta ja tietoa päihteistä
12-21 KUKKIVAT AMPPELIKUKAT ALKAEN 29 ,KESÄPIHALTA KESÄINEN MARKETTA valkoinen keltainen vaal. Paikalta tosin puuttui useita keskenään sanailuun ajautuneita liittopuheenjohtajia. Keskitettyä kannattaa nyt 54 prosenttia SAK:laisista, kun kannatus viime syksynä ja vuosi sitten keväällä oli 52 prosenttia. Maaja metsätalousministeriön eläinlääkintäja elintarvikeosasto on määrännyt Ahvenanmaalla sairastuneet kalat hävitettäviksi, mikä tehdään valtion kustannuksella. Puolet vastanneista arvioi, että maltilliset palkankorotukset turvaavat parhaiten työllisyyden ja kaikkien työntekijöiden ostovoiman. Se voi suojata rakennusta, joka on yleisesti kiinnostava tai edustaa oman aikakautensa arkkitehtonista tyylisuuntaa. 6 Kotimaa Perjantaina 26.5. Keskinäisiä tuuletuspaineita on nostattanut mm. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Keskitetyn tulopolitiikan kannatus on pysynyt vahvana SAK:laisten parissa. Aksela on syntynyt vuonna 1947. MARIN. Mm. Viime vuonna Vuoden Katoksi valittiin StoraEnson hienopaperikone Lumi-7:n rakennuksen katto Oulussa. Hän työskentelee tutkimusryhmässä, jossa teoreettisia tuloksia käytetään hiukkaskiihdyttimillä tehtyjen mittausten tulkintaan. – Tämä tie näyttää ainakin tämän hetken tulosten valossa olevan vähän löysä. Tällä halutaan estää taudin leviäminen muihin kalankasvattamoihin. Valtaosa eli 84 prosenttia SAK:laisista haluaa keskusjärjestön ja sen jäsenliittojen hillitsevän toimialojen välisten palkkaerojen kasvua. Vuoden kattoa etsitään HELSINKI (STT) Kattoliitto pyytää kansalaisia etsimään sellaista kattoa, joka voitaisiin valita Vuoden Katoksi. Siihen vastasi 854 SAK:laisten liittojen jäsentä maalis–huhtikuussa eli kesken liittokierroskevään. Sellainen voi olla uusi tai hyvin toiminut vanha katto, joka on teknisesti erikoinen. Tukilakkoilulle pelisäännöt Työnantajat vetoavat hallitukseen: Teollisuuden ja Työnantajain keskusliiton puheenjohtaja Jyrki Juusela ( vas.) ja toimitusjohtaja Johannes Koroma eivät pidä nykymuotoisista tukilakoista. Ahvenanmaalla todettiin viime viikolla yhdellä ruokakalalaitoksella verenvuotoseptikemiaeli VHS-tautia. Nainen fysiikan professoriksi OULU (STT) Filosofian tohtori Helena Aksela on nimitetty Oulun yliopiston fysiikan professorin virkaan elokuun alusta lähtien. Lakkoilu saattaa pahimmillaan ajaa suomalaisyritykset täältä muualle. 11 11 ,90 ,90 SISÄLTÖ 6 6 ,90 ,90 (2.30) HELSINKI (STT) Työnantajajärjestöt vetoavat jälleen hallitukseen työrauhasäännöstön kehittämiseksi. – On ihan selvää, että kun tukilakkojen määrää lisätään, niin aina työnantajapuoli viime kädessä murtuu. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) SNELLMAN PORS. KIRJOLOHIFILESUIKALE/PALA 300 G (79.66) RUODOTON 23 ,90 SAVULOHIMEDALJONKI/ KG 79 ,90 PEDIGREE PAL KOIRAN TÄYSRAVINTO 7 KG (5.70) 39 ,90 PRINGLES SIPSIT 200 G (54.50) 10 ,90 CHICK BROILERIN RINTAPALAT/ KG 1 19 9 ,90 ,90 SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/ KG 2 29 9 ,90 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 1 KG 9 9 ,90 ,90 HEIMON KALAN SIPULI-/MATJESSILLI 1 KG 28 28 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! RUOTSALAINEN UUSIPERUNA/KG 6 6 ,90 ,90 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! ERÄ PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNT. Poliisi tavoitti myöhemmin ryöstäjän ja kaksi muuta miestä. Liittokierrosta suosii 17 ja työpaikkatason sopimuksia 7 prosenttia. Tupon tai keskitetyn ratkaisun kannatus on yhtä suurta kaikilla toimialoilla. SISÄFILE/KG 39 39 ,90 ,90 TROPIC SEKAMEHU 1.5 L (6.60) 9 ,90 MEIRA SINAPPI 1 KG 9 ,90 VAN DEN BERG CREME BONJOUR SULATEJUUSTO 250 G (51.60) 12 ,90 ATRIA SALAATIT: ITALIA, PERUNA JA PUNAJUURI 500 G (15.80) 7 ,90 VALIO RUOKAKERMA 0.2 L 3 PRK (16.67) 10 ,00 KULTA KATRIINA 500 G (25.80) 12 ,90 FAZER RUISPUIKULAT 550 G (18.00) 9 ,90 MEIRAN KONSULENTTI LAUANTAINA PRISMASSA KLO 10-17 MAISTATUS VALIO OLTERMANNI KERMAJUUSTO/ KG 29 ,90 MAITOKOLMIO DELLA 400 G (12.25) 4 ,90 MARIN. Reilu puolet SAK:laisista keskitetyn kannalla. Kaloista maksetaan myös korvaus valtion varoista. Työmarkkinakeskusjärjestöillä on jo keskinäinen sopimus tukilakkojen ennakkoilmoitusajoista. Työnantajien hampaissa on myötätuntoja erityisesti ristikkäislakkojen käyttö mm. Joka seitsemäs kieltäisi tukilakot kokonaan ja joka neljäs pitäisi tilanteen nykyisellään. Voittajan valitsee rakennusalan ammattilaisista koottu raati. Julkisella sektorilla näin ajattelee 93, yksityisillä palvelualoilla 86 ja teollisuudessakin 80 prosenttia vastaajista. Jotta tauti ei leviäisi, ministeriö päätti asettaa laitoksen ympärille rajoitusalueen, joka ulottuu 20 kilometrin päähän laitoksesta. Hänen alakseen on täsmennetty atomija molekyylifysiikka. Tiedot käyvät ilmi ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n jäsenkyselystä. Aksela on Suomen Akatemian tutkija, ja hänellä on runsaasti myös kansainvälistä kokemusta. Taloustutkimus haastatteli huhtikuun puolivälin jälkeen noin tuhatta kansalaista. Vuotta myöhemmin hänet nimitettiin atomifysiikan dosentiksi. Kaksi kolmesta tosin katsoo, että oman liiton on pyrittävä suurempiin korotuksiin, jos tällä kierroksella jotkut alat ovat saaneet selvästi suurempia korotuksia. Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT ja Palvelutyönantajat esittävät, että hallitus asettaisi selvitysryhmän käymään läpi työrauhajärjestelmän ongelmia ja laatimaan pelisäännöt mm. päivään saakka, ja voittaja julistetaan marraskuussa. Kilpailusta kerrotaan myös nettiosoitteessa www.kattoliitto.fi. SAK:n valtuusto keskustelee seuraavan kierroksen lähtökohdista kokouksessaan Kiljavalla perjantaina ja lauantaina. kevään sopimuskierroksen aikana. Valtuuston odotetaan myös käyvän kipakkaa keskustelua päättyneestä liittokierroksesta. se, että viime syksynä tupoa kannattaneilta liitoilta on irronnut happamia kommentteja keväällä lakkoilleita kohtaan, mikä taas on saanut nämä takajaloilleen. Miehet jättivät auton Kortelan lähiöön, josta poliisi pidätti heidät. Useampi kuin kolme neljästä arvioi, että ay-liikkeen tulisi ottaa eduntavoittelussaan ja lakkoaseen käytössä nykyistä laajemmin huomioon yhteiskunnan etu ja ulkopuolisten vahinkojen välittäminen. Tukilakkoja alkoi yhtä aikaa itse lakon kanssa ja aloilla, jotka olivat jo työrauhavelvoitteen piirissä. lakkoaseen käytölle. Aksela on ensimmäinen fysiikan professorin virkaan nimitetty nainen Suomessa. Kilpailun ehdotuksia otetaan vastaan elokuun 21. Järjestöt varoittavat lakkoilun vaarantavan luottamukseen perustuvan sopimusyhteiskunnan. Mies tuli aamupäivällä Vermuntilan kyläkauppaan ja sai mukaansa kassarahat. Puukolla uhkaaja vei kaupan kassan RAUMA (STT) Puukolla myyjää uhannut mies sai Raumalla torstaina pienehkön summan rahaa kyläkaupasta. Sopien tai lainsäädännöllä Koroma katsoi, ettei tukilakkoja ole tarpeen kieltää kokonaan, kunhan niiden käytölle saadaan yhteiset menettelytavat – joko järjestöjen kesken tai lainsäädännön avulla. Hänen mukaansa kyse on jo työmarkkinakulttuurin muutoksesta. Akselan erikoisalue on teoreettinen atomifysiikka. Autossa oli myös kaksi muuta miestä. VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 19 ,COCA COLA, SPRITE, FANTA JA COCA COLA LIGHT 1.5 L 2-PACK PANTTEIN. Kaikki palkansaajapuolen jäsenjärjestöt eivät tosin ole sitoutuneet noudattamaan sopimusta. Hän nousi autoon, joka lähti Rauman suuntaan. Vajaa kolmannes hyväksyi ulkopuolisten liittojen tukilakot avuksi muita korkeampien palkkavaatimusten ajamiseen. TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma muistuttaa, että liki kaikki kierroksella lakon asteelle menneet työtaistelut johtivat nopeaan ja laajaan tukilakkojen käyttöön. – Vuoden Katto on suunniteltu ja toteutettu hyvän rakennustavan mukaisesti, liitto lisää. Reilu puolet SAK:laisista odottaa ensi sopimuskierrokselta joko tulopoliittista kokonaisratkaisua tai keskitettyä ratkaisua. pääministeri Paavo Lipponen (sd.) totesi keväällä lehtihaastattelussa olevansa valmis harkitsemaan muutoksia tukilakkokäytäntöön. Niin paljon voidaan sitä käyttöä lisätä, että esimerkiksi tämmöisen yleisen linjan kiinnipitäminen ei tule onnistumaan, Koroma huomautti TT:n edustajiston kevätkokouksen tiedotustilaisuudessa torstaina Helsingissä. pun. Kierroksen herättämää ärtymystä on purettu pienemmissä piireissä jo ennen valtuustoa, viimeksi torstaina SAK:n hallituksessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA VHS-tautikalat tapettava HELSINKI (STT) Erittäin tarttuvaa kalatautia sairastavat kirjolohet tapetaan. TT ryyditti kannanottoa tuoreella kyselyllä. Sen mukaan yli puolet kansalaisista katsoo, että tukilakkojen käytössä pitäisi sopia rajoituksista, jos normaali lakko-oikeus säilytetään. Hän väitteli filosofian tohtoriksi Oulun yliopistossa 1980
KEINUN KATOS ERILLISENÄ 210,. 2000 7 CAMPINGAZ EXPER SUPER KAASUGRILLI 798, 798,-OPA TERÄSEMAALIGRILLI 398, 398,-KOTIMAINEN VARAX PIHAKALUSTESETTI SIS. 69,ERIVÄRISET YO-RUUSUT PITUUS 70 CM TARJ. 1 KPL ......... ILMAINEN KULJ. ALK. 31.5. PARILAPANNU 10, 10,-PRISMASTA SAAT TIKKURILAN MAALIT SÄVYTETTYNÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA MYÖS SUNNUNTAISIN. VOIM. KLA:N LUKIOIHIN RAJOITETTU ERÄ 10.000 KPL PS. RUUSUT SAATAV. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. 39,39,PIKNIK-KORI 4-HENGEN 99,99,HERKULLISIA LÖYTÖJÄ. 100,PÖYTÄPALLOGRILLI 49, 49,-PUUKEINU 755, 755,-GARDEN STAR PAVILJONKI 3x3 M 280, 280,-SHAMPANJALASI KULTAREUNA YLIOPPILAS 49 49,,-(79,-) ULTRA 9 L VALKOINEN 385 385,,-PUUÖLJY 3 L 89 89,,-PIKA TEHO 9 L VALKOINEN 319 319,,-MAALARIN TALOMAALI 2.7 L VALKOINEN 99 99,,-LASSEN PUNAMAALI 10 L 88 88,,-PANSSARIMAALI 9 L SÄVYTETTYNÄ 399 399,,-MUURIKKAPANNU 45 CM 89, 89,-GRILLIALUSTA 6 KPL 13 13 ,90 ,90 GRILLIVÄLINESETTI 3-OSAIN. 12,20 KPL ... 2.6. SAAKKA. NÄISTÄKIN HINNOISTA VIELÄ BONUSTA JOPA 4%. 4 tuolia+pöytä 90o / 935, 935,-KOKKOLA 9-21 (18) KAIKKI LOPUT POLKUPYÖRÄT 50 % YLIOPPILASRUUSUT VIHERKEITAASTA PUNAISET YO-RUUSUT PITUUS 60 CM 10 KPL .....
Niinistö lähetti keskiviikkona EU:n porvaripuolueiden kattojärjestön EDU:n puheenjohtajan ominaisuudessa kirjeen komission puheenjohtajalle Romano Prodille. Valtion ja kuntien tulisi laatia vuosittain yhteistoimin peruspalvelubudjetti, jossa kartoitetaan kunkin kunnan palvelutarve. Kasvilajeista silmälläpidettäviä ovat muun muassa ketoneilikka ja kelta-apila. Yhtä selkeästi vastaan asettuu Liikenneliiton toiminnanjohtaja Sisko Kangas. Autojensa takavarikointien pelossa jo monet suomalaisyritykset ovat keskeyttäneet liikenteensä Venäjälle. Nyt valmistunut kolmas arviointi kuuluu maailman kattavimpiin. – Tarvitaan yksi vipusin, jolla valtion osallistumista säädellään. Toimenpiteen vaikutukset eivät rajoitu ainoastaan Suomen ja Venäjän väliseen liikenteeseen vaan seurauksena olisi TIR -kuljetusten loppuminen koko EU:n tullialueella. Korkeakoulujen rahoitusta lisätään. naali, valkoselkätikka, kiljuhanhi, rantakurvi, tunturikiuru ja kultasirkku. Kannattajia on 45 prosenttia. Ruuhkat johtuvat Venäjän tullin saamista uusista määräyksistä. Yliopistoille on tulossa pysyvää perusrahoitusta lisää 525 miljoonan markan verran. Torfjanovka aivan ilmeisesti kärsii miehistöpulasta, koska mikä tahansa poikkeavuus tai häiriö tuntuu nykyisen kasvavan liikenteen aikana aiheuttavan heti ruuhkan Suomen puolella, Kivilaakso sanoo. Kasveista muun muassa lehtokattara, punavalkku, talvikkipaju, sienistä satiinikääpä ja tuliorvakka sekä hyönteisistä monet kovakuoriaiset ja pistiäiset ovat äärimmäisen uhanlaisia eli häviämisvaarassa. Hallitus näytti lisäksi vihreää valoa suunnitelmalle aloittaa lentäjäkoulutus Porissa. Puolet suomalaisten automatkoista on alle kuusi kilometriä ja neljännes alle kolme kilometriä. Ainakin tämä summa nostaa siten myös tulevien vuosien budjettikehyksiä. Molemmalla raja-asemalla oli torstaina puolenpäivän aikaan noin 150 rekkaa odottamassa matkan jatkamista. Liikenneturvan mukaan muut edustajat näkevät käyttöpakossa hyviä ja huonoja puolia. – Brusnitshnojessa ruuhkien vaikutukset ovat pahoja jo senkin takia, että siellä ovat tarkastuskentät ja -tilat kehnot. Suomen lajien uhanalaisuus -selvitys luovutettiin torstaina ympäristöministeri Satu Hassille (vihr.). Valtaosa siitä käytetään yliopistojen ja korkeakoulujen rahoitukseen. Henkilöliikenne on sujunut kaakkoisrajalla normaalisti. Hän uskoo enemmän valistuksen ja opettamisen voimaan kuin pakkoon kypärän käyttöä lisättäessä. Vielä äsken melko yleisinä pidettyjen, viime vuosina voimakkaasti taantuneiden lintulajien joukkoon kuuluvat teeri, metso, käki ja pensastasku. Moni on kuitenkin sitä mieltä, että käyttöastetta pitäisi ensin nostaa vapaaehtoisuuden pohjalta, jonka jälkeen käytön lisääminen olisi helpompi hyväksyä myös lainsäädännöllisin keinoin. Paketissa on määrärahoja myös Suomen Akatemialle. Lehtikuva/arkisto/Heikki Sarviaho Varpunen (Passer domesticus) Ihmisen naapurina elämään sopeutunut paikkalintu, jolle kelpaa ravinnoksi melkein mikä tahansa madoista keittiöjätteisiin. Jos SKAL toteuttaa uhkauksensa TIR -kuljetukset loppuvat koko EU:n alueella. Uusi arviointi poikkeaa huomattavasti aiemmista. Pyöräilyn turvanäkökohdat tuppaavat unohtumaan kesän tullen. Kuntakohtainen tarkastelu on Pekkarisen mukaan tarpeen, koska sekä kuntien tarpeet että niiden taloudelliset edellytykset vaihtelevat entistä enemmän. Hallitus tekee periaatepäätöksen paketista perjantaina. Lehtikuva/arkisto/Marja Seppänen-Helin HELSINKI (STT) Suomen Kuorma-autoliitto (SKAL) on valmis irtisanomaan venäläisten liikennöitsijöiden TIR -kuljetuksia koskevat takuut, koska Venäjän tulli on liiton mukaan ryhtynyt rahastamaan kohtuuttomin perustein suomalaisia kuljetusyrityksiä. Suomessa se pesii koko maassa asutuksen tuntumassa. Esiintynyt suhteellisen laajalti koko Suomessa, nyt uhanalainen. Uuden määräyksen liitteenä on pitkä lista eri tavaranimikkeitä, jotka kuuluvat tehotarkastuksen piiriin. Kivilaakson arvion mukaan kuorma-autojen jonotusajat hupenevat vuorokaudesta tunneiksi torstain aikana. Tavaraliikenteen uskotaan liikkuvan normaalisti jo tulevana viikonloppuna. Ministeriö haluaa edistää pyöräilyä kulkumuotona, joka voi lyhyillä matkoilla korvata autoilua. Monet uhanalaisiksi luokiteltavista yli 200 perhoslajista ovat viihtyneet perinneja ihmisen rakentamassa ympäristöissä. Pahimmillaan odotusajat olivat siellä arvion mukaan edelleen noin vuorokauden verran. Liikenne on kaakkoisrajalla lisääntynyt tasaisesti viime kuukausien aikana ja sen takia pienikin muutos saattaa aiheuttaa ruuhkia Vaalimaan vastaisella Torfjanovkan ja Nuijamaan vastaisella Brusnitshnojen asemilla. Kuva on otettu Vaalimaan raja-asemalla syyskuussa 1996. Kuntien välisistä eroista johtuen valtion osuus ei Pekkarisen mukaan voi olla kiinteä. Kanta taantunut viime vuosina voimakkaasti, siksi silmälläpidon alaisena. – Niittyjen katoon on vaikuttanut perinteisen maatalouden häviäminen, kuten laidunnuksen ja niiton loppuminen, arvioi Suomen ympäristökeskuksen vanhempi tutkija Aulikki Alanen. Enemmistö vastustaa pyhäkaupan lisäämistä VAASA (STT) Kuntatalouden ja valtionosuusjärjestelmän uudistusta pohtiva selvitysmies Jukka Pekkarinen ehdottaa kuntien ja valtion välille uudenlaista yhteistyötä. Nykyisin suomalaiset pyöräilevät vain noin kymmeneksen matkoistaan. – Lapsi omaksuu jäljittelemällä paljon asioita aikuisilta. Suomen puolella tavaraliikenne katkaistaan aina määräajaksi muutamaksi tunniksi kun raja-asemien väli on täynnä autoja. Silmälläpidettävä taantumiskehityksen vuoksi, esimerkki muuttuvan maaseudun vaikutuksista kasvilajistoon. Pyöräilystä säästöä yhteiskunnalle HELSINKI (STT) Niukka enemmistö suomalaisista vastustaa sunnuntaikaupan vapauttamista ympärivuotiseksi. Liikuntaa harrastava työntekijä sairastaa vuodessa 6–9 päivää vähemmän kuin ne, jotka eivät harrasta liikuntaa. ojitus, keräily sekä niittyja hakamaiden sulkeutuminen laidunnuksen ja niiton loputtua. Tutkimuksen mukaan tällaista ratkaisua kannattaa vain 37 prosenttia suomalaisista. Torstaina puolenpäivän aikaan Vaalimaalla ja Nuijamaalla olivat jonot Suomen puolella parin kilometrin mittaiset. Korvausvaatimuksia on esitetty siitäkin huolimatta, että kuljetusasiakirjat on asianmukaisesti leimattu Venäjän tullissa, Sainio sanoo. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kaikista kuorma-autoista noin puolet tarkastetaan perinpohjaisesti Venäjän raja-asemilla, Kivilaakso sanoo. Tämän vuoksi komissiolla ei ole mitään osuutta asiassa, jolleivat jäsenmaat nimen omaan sitä pyydä. Komission tiedottaja Jonathan Faull sanoi torstaina, että 14 jäsenmaata ovat tehneet päätöksen boikotista EU-puitteiden ulkopuolella. Kolmas uhanalaisten lajien ympäristö ovat rannat ja kosteat niityt. Pyöräilykypärän käyttöpakko jakaa mielipiteet HELSINKI (STT) Polkupyöräilyn kaksinkertaistuminen säästäisi yhteiskunnalle vuosittain satoja miljoonia markkoja, tiedottaa liikenneministeriö. Niityt vaativat Alasen mukaan hoitoa samoin kuin pellotkin. Budjetin laadinnassa olisi huomioitava myös kunkin kunnan oma rahoituspohja. Silmälläpitoa vaatii kaikkiaan 1 060 lajia. "Lainsäädäntö länsimaiseksi" SKAL edellyttää kansainvälisen TIR -tulliyleissopimuksen muuttamista siten, että kuljetusyrityksen vastuuaika rajoitetaan yhdenmukaisesti TIR -takuuketjun vastuuajan kanssa, joka on 1–2 vuotta kuljetuksen suorittamisesta. Varpustakin pidettävä silmällä Kulttuurija perinnemaiseman häviämisen seuraukset näkyvät ihmisen elinympäristön kasvija eläinlajien uhanalaistumisena. toukokuuta. Pyhäkaupan lisäämisen kannalla ovat etenkin nuoret, opiskelijat, pääkaupunkiseudulla asuvat, kokoomuslaiset ja miehet. Lehdistö on ruohomainen ja muodostaa löyhää mattoa. Kirjasessa 11 eri alan edustajaa kertoo näkemyksensä pyöräilykypäräpakosta. Kirjeessä Niinistö pyysi, että komissio auttaisi kiistan ratkaisemisessa. Selkärankaisista eläimistä pikaisessa häviämisvaarassa ovat mm. nostamalla kiinteistöveroa asteittain. Noin 190 lajia on kokonaan hävinnyt Suomen luonnosta. Pekkarinen laskisi tasausrajan nykyisestä 90 prosentista 50:een. Jonot huvenneet Suomen puolella Ruuhkaa aiheuttaa Venäjän tullin uusi määräys Tavara-liikenne on ruuhkautunut Vaalimaan ja Nuijamaan raja-asemilla. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Suomen eliölajeista joka kymmenes on tuoreen arvion mukaan uhanalaisia. Vaikka jonot Suomen puolella olivatkin lyhentyneet sitten keskiviikon, oli kaaos kova niin Torfjanovkassa kuin Brusnitshnojessa. Valtion ja kuntien laadittava yhteinen peruspalvelubudjetti Selvitysmies Pekkarinen: BRYSSEL (STT) EU:n komissio torjuu valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) esityksen, jonka mukaan komission tulisi esittää aktiivisempaa roolia, jotta EU-maiden Itävallan vastainen boikotti saataisiin purettua. SKAL on neuvotellut asiasta kansainvälisen maantiekuljetusliitto IRU:n sekä Suomen liikenneministeriön ja tullihallituksen kanssa. Nykyisin uusia määräyksiä tulee heille tasaiseen tahtiin. Tulosten virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Lopulliset esityksensä hän antaa tämän vuoden lopussa. Joka kymmenes eliölaji vaarassa Perinneja kulttuuriympäristön lajien uhanalaisuus lisääntymässä Kiljuhanhi on yksi välittömässä häviämisvaarassa olevista eläinlajeista. Väli-Suomen sanomalehtien teettämän gallupin mukaan 52 prosenttia suomalaisista vastustaa kaikkien kauppojen sunnuntaikaupan vapauttamista. Itäisen tullipiirin johtajan Tommi Kivilaakson mukaan kuorma-autoja on alettu tarkastaa Venäjän tulleissa tehostetusti. Ketoneilikka (Dianthus deltoides) Monivuotinen, noin 15–20 cm korkea kasvi, joka kasvaa kuivilla niityillä ja pientareilla. Tämän vuoksi on ensiarvoisen tärkeätä, että vanhemmat noudattavat liikennesääntöjä kirjaimellisesti, korostaa komisario Viola Ikonen Espoon poliisista. Hallituksen tuore esitys ei vielä vapauttaisi sunnuntaikauppaa kokonaan. Siihen on ottanut osaa parisataa Suomen lajiston asiantuntijaa ja useita tuhansia luontoharrastajia vuosina 1997–2000. Ruuhkien aikana Suomen rajaviranomaiset kiinnittävät huomiota lähinnä liikenteen ohjaamiseen ja tilanteen pitämiseen rauhallisena. Liikenneturvan mukaan esimerkiksi kansanedustaja Klaus Bremer ottaa pamfletissa selkeimmin kantaa kypäräpakon puolesta. Emme voi taata venäläisten TIR -kuljetuksia ja tulemme tarvittaessa harkitsemaan luopumista kokonaan TIR -tullitakuujärjestelmästä kesäkuun alkupuolella, Sainio sanoo. Ylivoimaisesti merkittävin uhanalaisuuden syy on avointen elinympäristöjen kuten esimerkiksi ketojen ja luonnonniittyjen häviäminen. 8 Kotimaa Perjantaina 26.5. Näitä ovat muun muassa vesikko, mustarotta, kiljukotka, heinäkurppa, viiriäinen, sampi ja järvilohi. Suomalaisyritysten väitetään luovuttaneen neljäkin vuotta sitten tavaransa suoraan asiakkaalle ohi Venäjän tullin. Rahoitus on kuitenkin vielä osittain auki. Hänen mukaansa venäläiset tietävät, että yritysten on vuosien jälkeen mahdotonta todistaa toimittaneensa tavarat tulliin – oikein hoidettuja TIR -tulliasiakirjoja kun ei säilytetä missään. – Venäjän viranomaisilla on taipumus määräyksien astuessa voimaan olla hyvinkin tarkkoja pari ensimmäistä päivää. Näin tilanne rauhoitetaan hetkeksi. Muuttotappiokunnille kompensaatiota tulisi kiinteistöveron laajentamisesta koskemaan myös maata. Rakennetuissa ympäristöissä viihtyneet varpunen ja kottarainen ovat muuttuneet silmälläpidettäviksi lajeiksi. Sopimus on rakennettu siten, että yhdenkin EU-maan luopuminen siitä romuttaa koko sopimuksen EU:n alueella. Valtion osuutta peruspalvelujen rahoittamisesta on Jukka Pekkarisen mukaan määriteltävä nykyistä yksinkertaisemmin. Esityksen mukaan joka sunnuntai saisivat olla auki alle 400 neliön ruokakaupat. Jotkut niistä menevät ohi huomaamatta, kun toiset taas saattavat aiheuttaa meidänkin puolella suuria yllätyksiä, Kivilaakso sanoo. Hänen mukaansa se tarkoittaa SKAL:n ja Suomen tullihallituksen välisen takuusopimuksen irtisanomista. Tärkeintä olisi niiden kasvuston pitäminen matalana, mikä ehkäisisi niittyjen umpeen kasvamista. Tämän summan käyttöä seuraamaan perustetaan opetusministeri Maija Raskin (sd.) johtama ministerityöryhmä. Väkirikkaille kunnille aiheutuvat menetykset hän korvaisi mm. STT HELSINKI (STT) Ehdotus pyöräilykypärän käyttöpakosta saa kannatusta ja vastustusta Liikenneturvan julkaisemassa pamfletissa. Kansainväliset arviointikriteerit Suomessa on aiemmin valmistunut kaksi uhanlaisten eliölajien arviointia eli Punaista kirjaa vuosina 1985 ja 1991. Lapset käyttävät pyöräillessään kypärää jo lähes vakiovarusteena – monet aikuiset eivät. Suomen Gallup haastatteli tutkimukseen tuhatta suomalaista viime ja tällä viikolla. Komissio torjui Niinistön ehdotuksen boikotin lopettamisesta VIROJOKI (STT) Tavaraliikenteen ruuhkaantuminen Vaalimaan ja Nuijamaan raja-asemilla johtuu Venäjän tullin saamista uusista määräyksistä. Työmatkaliikunnan edistäminen olisi siten työnantajienkin etu, muistuttaa liikenneministeriö. SKAL:n toimitusjohtaja Seppo Sainion mukaan tullihäkeissä Venäjällä seisoo tälläkin hetkellä useita suomalaisautoja, joiden omistajien syytetään jopa neljä vuotta sitten tapahtuneista tullirikoksista. – Mikäli Venäjän tuli edelleen jatkaa mielivaltaista menettelyään, SKAL on pakotettu ryhtymään toimenpiteisiin jäsenkuntansa suojelemiseksi. Sunnuntaimyyntiä vastustavat eniten maanviljelijät, vanhukset, työttömät ja naiset sekä puoluekannan mukaan vasemmistoliittolaiset ja keskustalaiset. Pakon uskotaan johtavan yleisempään käyttöön. Tulli alkoi keskiviikkona soveltaa määräystä, joka on astunut voimaan 20. Uusi malli edellyttää kuntien verotulojen tasausjärjestelmän uudistamista. Menetelmä on aiempaa tarkempi ja tekee kansainväliset vertailut mahdollisiksi. Luhtakultasiipi (Lycaena helle) Elinympäristönä kosteat niittyja luhtarannat sekä ojanpientareet. Ympäristöministeriön asettaman seurantatyöryhmän tekemässä arviossa luokiteltiin noin 15 000 kasvija eläinlajia, joista noin 1 500 katsottiin uhanalaisiksi. Lisäksi SKAL katsoo, että Venäjän lait on saatettava vastaamaan YK:n tulliyleissopimusta ja länsimaista lainsäädäntöä. Pyöräilypoliittiseksi tavoitteeksi on asetettu, että neljännes kaikista matkoista pyöräiltäisiin vuoteen 2005 mennessä. Uhanalaisia ovat muun muassa kosteilla niityillä ympäri Suomea viihtynyt luhtakultasiipi ja iso joukko sinisiipiperhoslajeja. Häviämisen syynä mm. Lisäksi hallitus sopi kolmelle vuodelle jakautuvasta runsaan 100 miljoonan markan alueellisesta panostuksesta, joka räätälöidään korkeakoulujen kehittämiseen sekä teknologiaja tutkimushankkeisiin. – Uuden luokituksen merkittävin uudistus on se, että uhanalaisuuden edellytyksenä ei enää pidetä vain ihmisen aiheuttamaa uhkaa, vaan pelkkä vähälukuisuus ja esiintymisalueen pienuus riittävät uhanalaisuuden perustaksi, selvittää ympäristöministeriön neuvotteleva virkamies Pekka Rassi. – Venäjän tulli on ryhtynyt rahastamaan kohtuuttomin perustein kuljetusyrityksiä. SKAL estäisi venäläisten TIR -kuljetukset "Venäjän tulli pidättänyt suomalaisrekkoja mielivaltaisesti" HELSINKI (STT) Hallitus pääsi torstaisessa neuvottelussaan sopuun tulevaisuuspaketista, jonka suuruus on 999 miljoonaa markkaa. Hän uskoi tavaraliikenteen rajalla sujuvan liki normaalisti jo viikonloppuna. Metsät ovat edelleen tärkein uhanalaisten lajien elinympäristö, mutta erityisesti perinneja kulttuuriympäristöjen lajien osuus on kasvanut merkittävästi kymmenen viime vuoden aikana. Siinä on käytetty kansainvälisen luonnonsuojeluliiton uhanalaiskriteerejä, jotka mahdollistavat numeerisen arvioinnin. Selvitysmies Pekkarinen esitteli ajatuksiaan torstaina kuntajohtajien neuvottelupäivillä Vaasassa
Kesäkuun puolivälissä voimaan tuleva palkkiolaki on määrä hyväksyä lopullisesti ensi tiistaina. Vielä kesken olevista selvityksistä osassa on vireillä päätöksen purku vakuutusoikeudessa. Joidenkin tapausten käsittely voi viedä parikin vuotta, jos asiakas haluaa käydä kaikki valitusasteet läpi. Takautuvat korotukset maksettiin eläkeläisille kertamaksuna. Uusia korotettuja palkkioita aiotaan maksaa syyskuun alusta lukien. Sen perusteella korkein oikeus on se viranomainen, joka tekee ratkaisun sellaisesta hallinnollisesta riitakysymyksestä, kuin onko maakunnan viranomaisilla toimivaltaa jossakin yksittäisessä hallintotoimessa vai ei. Selkeä enemmistö eduskunnasta vie kuitenkin lainmuutosta ripeää vauhtia eteenpäin. Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitos on perimässä takaisin liikaa maksettua eläkettä kokonaan tai osittain kaikkiaan yli tuhannelta eläkeläiseltä. Eduskunta päättää vastakin laista ja menettelytavasta, jonka mukaan toimitaan. Niistä reilusta tuhannesta, joilta rahoja karhutaan takaisin, vain 350 joutuu maksamaan takaisin liikaa perityn summan kokonaan. 90 kg kg pkt pkt Porsaan ULKOFILEPIHVIT • hunajainen • barbeque • marinoitu 14. 90 7. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. Se merkitsisi keskimäärin 6 000–8 600 markan korotusta kuukaudessa. Tiuri muisteli, että tullessaan 1983 eduskuntaan hän sai pitää 60 prosenttia professorin palkastaan, eikä ilman sitä olisi lähtenytkään. Lähes 700:lta eläke peritään takaisin vain osittain. 2000 Kotimaa 9 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Vaikka palkkioiden tarkistus ei sisälly itse lainmuutokseen, sen perusteluissa evästetään vahvasti tähän suuntaan korotuksesta ehdotuksen tekevää palkkiotoimikuntaa. Yleensä takaisinperinnästä on Ahokkaan mukaan valitettu yllättävän vähän. Illan keskustelussa käytiin läpi jo tutuiksi tulleita väitteitä ja vastaväitteitä. Hän huomautti, että kansanedustajalta vaaditaan enemmän tietoa kuin keskivertokansalaiselta. Lainsäädäntöneuvos Jouni Laiho viittaa Ahvenanmaan itsehallintolain 60 pykälässä säädettyyn mekanismiin. Kotimainen TE-VA PEITTEEN TYYNY 50 x 60 cm 3-OSAINEN SETTI • pussilakana 150 x 210, • aluslakana 150 x 260, • tyynynliina 55 x 60 ENEMMÄN LIHAA! Valion Mega maku – Mega Koko! OSTOKSILLE MYÖS KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 Classic • vanilja-crispy • lakka Mega • mansikka-toffee HELSINKI (STT) Enemmistö vasemmistoliiton kansanedustajista vastustaa kansanedustajien palkkiolakiin kaavailtua muutosta. Vastustajat puolestaan vertasivat edustajapalkkoja työttömien ja muiden pienituloisten asemaan. Mikko Elon (sd.) mielestä ajatus on tuulesta temmattu. Noin 400 eläkeläisen perintäasia oli toukokuun alussa vielä kesken. Kaikkiaan Kela oli maksanut liikaa eläkettä yhteensä lähes 43 miljoonaa markkaa. Kristilliset ovat ainoana kokonaisena ryhmänä vastustaneet koko ajan hanketta. Voimasuhteet kävivät ilmi torstaina sen jälkeen kun kolme vasemmistoliiton kansanedustajaa oli jättänyt palkkiolaista valmistuneeseen valtiovarainvaliokunnan mietintöön vastalauseen. 90 10.59.180.16. Mihin palkkaa pitäisi verrata. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 3. Takaisinperinnästä on luovuttu kokonaan, jos perintä on katsottu kohtuuttomaksi. Rivien rakoilu on kiusallista vasemmistoliiton ryhmänjohtajalle Outi Ojalalle, joka allekirjoitti palkkiolain muuttamista koskeneen aloitteen yhdessä kahdeksan muun ryhmänjohtajan kanssa. Laihon mukaan ministeriö on ottanut yhteyttä myös keskusrikospoliisin. Martti Tiurin (kok.) mielestä kansanedustajan palkan pitäisi olla sellainen, että siihen pyrittäisiin myös vaativistakin tehtävistä. 90 kpl Osallistu Turun Sinapin kesäkisaan myymälässämme ja voita kaksin peli... Ojala epäili syyksi viimeaikaista keskustelua, jossa "virallisesti lähdettiin kansanedustajia ryöpyttämään ministerienkin taholta". Elo keksi myös ehdottaa, että lakia vastaan äänestäneet kansanedustajat jätettäisiin ilman korotusta. He arvostelivat suunniteltua palkkioiden korottamista 3–4 palkkaluokalla. 95 Jyväbroilerin FILESUIKALEET 300 g MAX HIILLOSMAKKARAT 500 g Kotimainen Jenny PEITE 150 x 200 • sininen • keltainen Broilerin REISI-KOIPI 49,66/kg 31.70/kg 39.20/kg 15.90/kg Uutta kotiin – mökille – tuliaisiksi – lahjaksi! 5 KPL JAOSSA 10 000 000 VEIKKAUSPISTEESSÄ PORUKKAPELIT Kotiin, kylään, mökille! 4. Sisäministeriön käsitys on se, että PAF on syyllistynyt arpajaislain rikkomiseen . Eläkerahoja peritään takaisin yli tuhannelta HELSINKI (STT) Sisäministeriö haluaa selvittää perinpohjin Ahvenanmaan Raha-automaattiyhdistyksen PAF:n nettipelistä syntyneen kiistan. 90 7. Liian vähän eläkettä saaneille maksettiin takautuvasti lähes 20 miljoonaa markkaa. Muutama eläkkeensaaja maksoi takaisinperittävän summan kerralla takaisin, mutta suurin osa on halunnut, että raha peritään vähitellen kansaneläkkeestä. Vasemmistoliitto irtoaa eduskunnan rintamasta Keskustan kansanedustajat Juha Korkeaoja (vas), Timo Kalli sekä Maria Kaisa Aula eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Mikko Kuoppa, Jorma Vokkolainen ja Kari Uotila esittivät hankkeen hylkäämistä. Puolustajat korostivat kansanedustajan työn vaativuutta ja pitivät kohtuuttomana sitä, että monilla palkka putoaa, kun tulee valituksi eduskuntaan. Hän aikoo kuitenkin kantaa itse vastuun omasta sitoutumisestaan ja puoltaa lain hyväksymistä. 50 2 kg pss kpl Sunnuntai VEHNÄJAUHOT Turun SINAPIT 125 g Jyväshyvän KESÄKASSI 470 g • kaurakeksiä • suklaapisara • Doris 1,95/kg 39. Puoltajia ei löydy montakaan. Loput eli noin 5 000 liikaa eläkettä saanutta eläkeläistä pääsevät pälkähästä eli liikamaksua ei peritä lainkaan takaisin. Lainmuutoksen hylkäämistä ehdottanut Mikko Kuoppa (vas.) oli sitä mieltä, ettei kansanedustajien palkkoja pitäisi verrata korkeiden virkamiesten palkkoihin, vaan kansalaisten keskipalkkoihin. Sisäministeriö on pyytänyt korkeimmalta oikeudelta ratkaisua siitä, oliko Ahvenanmaan maakuntahallituksella itsehallintolain ja maakunnallisten maakuntalakien nojalla sellainen toimivalta, että se saattaa antaa PAF:lle luvan harjoittaa rahapelitoimintaa Internetissä siten kuin PAF on nyt menetellyt. Asia tuli torstai-iltana ensimmäiseen käsittelyyn, ja ratkaiseva äänestys on ensi tiistaina. UUTUUS! Kaunista, merihenkistä Kankainen PYYKKIKORI LEHTITELINE alk. KO ratkomaan rahapelikiistaa Kansanedustajat nostavat palkkojaan. Seuraavan kerran vertailu muualta maksettaviin eläkkeisiin ja korvauksiin tehdään jo ensi vuonna. Vastuu pysyy eduskunnalla Elo iloitsi, että palkoista ryhtyy päättämään ulkopuolinen palkkiotoimikunta, koska eduskunta on itse jäävi siinä asiassa. SDP:n ryhmässä on alustavien laskelmien mukaan ainakin kolme hylkäämisen kannalla olevaa edustajaa. 90 14. – PAF tarjoaa Internetissä myös itsehallintoalueen ulkopuolella koko valtakunnan alueella asuville yli 18-vuotiaille henkilöille mahdollisuutta osallistua toimeenpanemiinsa vedonlyöntipeleihin, kerrotaan ministeriöstä. Yli puolessa tapauksista perinnästä luovuttiin, koska oikaistava päätös oli yli viisi vuotta vanha, kertoo osastopäällikkö Eeva Ahokas Kelasta. Vastaisuudessa Kela aikoo tarkistaa maksamiaan eläkkeitä lähes vuosittain. Myös Ojala arvioi, että enemmistö ryhmän jäsenistä äänestää lakia vastaan. 50 59.39. Tuija Brax (vihr.) huomautti, etteivät kansanedustajat vastuustaan pääse
Nyt esimerkiksi polttoaineen hintojen nousu on lisännyt tuntuvasti liikennöintikustannuksia. Toimitusjohtaja Jarmo Ainalin mukaan nimenmuutosten taustalla on ennen kaikkea kasvavan ja kehittyvän yhteistyön tarve profiloitua selkeämmin kansainvälisillä markkinoilla. Yritysviestintään erikoistunut Vuokko ymmärtää Datan vaihdon Inviaan. – Jos IT-yhtiön nimenä olisi Vieremän tietokone, niin kuinka moni olisi innostunut sijoitustoiminnassaan siihen mukaan, Vuokko kärjistää. Postin mukaan vastaavaa järjestelmää ei ole vielä käytössä missään muussa maassa. Ydinvoima turvaisi hänen mukaansa kohtuullisen ja ennakoitavissa olevan sähkön hinnan, vähentäisi riippuvuutta yhdestä tuontimaasta ja osoittaisi vastuunottoa ympäristöstä ja ilmastosta. Esko Saario toimii markkinointijohtajana. Yhtiöiden omistussuhteet ja organisaatio pysyvät ennallaan. Tulevan kesän odotukset ovat yhtiössä kaikesta huolimatta positiiviset. Kesäkuusien matkustajamäärä oli viime kesänä tax freen päätyttyä noin 50 000 henkilöä kuukaudessa. – Englannin kieli on hiipinyt nimiin antamaan kuvaa, että yhtiöt toimivat globaaleilla markkinoilla globaalilla tavalla, selittää johtaja Pirjo Vuokko Turun Kauppakorkeakoulun johtamistaidon yksiköstä. K-ryhmän markkinaosuus laski viime vuonna 0,4 prosenttiyksikköä 37,8 prosenttiin. Ari Ahlgren jatkaa yhtiön johdossa. – Investointeja lisäävä teollisuus tarvitsee tiedon siitä, miten maan hallitus näkee oikeaksi hoitaa energian tarpeen tulevaisuudessa. Sryhmän markkinaosuus kasvoi viime vuonna 1,5 prosenttiyksikköä edellisvuodesta ja kohosi 27,8 prosenttiin päivittäistavarakaupasta. Yritys haluaa viestiä, että nimi oli pakko vaihtaa Nimellä on merkitystä Pörssiyhtiöiden nimissä kansainvälinen vetoapu on valttia HELSINKI (STT) Posti laajentaa toimintaansa syksyllä sähköisen postin jakeluun. Ilmastosyistä uutta kivihiilivoimaa ei Juuselan mukaan voida rakentaa ja entistäkin on vähennettävä. Vähittäistavarakaupan suurimmat toimialat päivittäistavarakaupan jälkeen olivat tavaratalokauppa, rautaja maalikauppa sekä apteekit ja kemikaliokauppa. Ensimmäisten joukossa palvelun ottavat käyttöön Luottokunta, Sonera, Talentum, Oulun kaupunki, Helsinki Media, Canal Digital ja Telehallintokeskus tv-lupamaksujen osalta. Postin yritysasiakkaat voivat hyödyntää uutta palvelua lähettämällä asiakkaalle laskun ohella tiedotteita tai tarjouksia. Markkinajohtaja K-kaupat, Spar ja Wihuri puolestaan menettivät hieman osuuksiaan. Sparryhmän myynti laski 5,6 miljardiin markkaan ja Wihurin 2,5 miljardiin markkaan. Invia liittyy ICL:n mukaan tiettömiin teihin ja tutkimattomiin alueisiin viittaavaan latinankieliseen sanaan. Loput sähkön tarpeesta on täytettävä ydinvoimalla, jos Suomi haluaa saavuttaa ilmastotavoitteensa taloutta romuttamatta. Tradekan ja Elannon yhteenlaskettu päivittäistavarakaupan markkinaosuus puolestaan nousi prosenttiyksikön kymmenyksen 12,3 prosenttiin. Aikanaan osuva nimi ei pian enää kerrokaan kuin pienestä osasta siitä, mitä yhtiössä puuhataan. Tekstiilija vaatekaupan myynti nousi 8,3 miljardiin, kodinkone-, sähköja musiikkikauppa 5,6 miljardiin, tietokonekauppa 4,3 miljardiin ja urheiluja venekauppa 3,9 miljardiin markkaan. EKP ei nosta ohjauskorkoa PÄIVITTÄISTAVARAKAUPAT 1999 K-KAUPAT’ SPAR-RYHMÄ WIHURI STOCKMANN MUUT YKSITYISET S-KAUPAT TRADEKA + ELANTO YHTEENSÄ 1 272 350 610 24 1 051 603 601 4 511 –44 –3 –67 –44 +7 –17 –167 21 578 5 609 2 518 1 643 2 880 15 871 7 012 57 111 +0,7 –4,2 –5,3 +2,3 –0,4 +7,8 +2,6 +2,0 37,8 9,8 4.4 2,9 5,0 27.8 12,3 100,0 –0,4 –0,7 –0,3 –0,2 +1,5 +0,1 määrä kpl muutos myynti mmk kehitys % markkinaosuus,% muutos, %-yks. Esimerkiksi sähköiseen postilaatikkoon tullut lasku voidaan ohjata suoraan verkkopankkiin maksettavaksi, jolloin pitkien numerosarjojen naputtelua ei enää tarvita. Vaasanlaivat kuljetti viime talvena noin 20 000 matkustajaa kuukaudessa. Silja Line -konserniin kuuluva Vaasanlaivat Oy teki viime syksynä kaksivuotisen ostoliikennesopimuksen Vaasa-Uumaja -välin liikennöinnistä. Perinteisen laippatuotannon lisäksi yrityksellä on ajanmukainen ja monipuolinen koneistuskapasiteetti ja osakokoonpanopalvelu. Nimi muuttuu tekniikan mukana Tekniikka kehittyy nykypäivänä niin nopeasti, että yritysten nimet saattavat vanhentua ennen aikojaan. Myynti kasvoi selvästi Päivittäistavarakaupan myynti kasvoi viime vuonna selvästi koko vähittäiskaupan myyntiä hitaammin. Tradekan ja Elannon päivittäistavaramyynti nousi 7,0 miljardiin markkaan. Talouskasvu ei Juuselan mukaan ole mahdollista ilman kasvavaa sähköntuotantoa, mikä edellyttää lisäkapasiteetin rakentamista. S-ryhmän kauppojen määrä kasvoi kuudella 1 209 kauppaan. Sijoittajille on tärkeää se, toimiiko yritys pienillä kotimarkkinoilla vai onko sillä pyrkyä tai todellisia saavutuksia kansainvälisillä markkinoilla. K-kauppojen lukumäärä väheni viime vuonna 59 kaupalla. Yhtiön mukaan kustannusten nopeaan nousuun on vaikuttanut myös vuorotiheys, korkeat miehityskustannukset sekä kilpaileva lastiliikenne. Kuva: Kp-arkisto/Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus (KP) Kalajoella toimiva Tuuran Konepaja Oy tunnetaan nyt nimellä Ferral Components Oy. – Tämä kokonaisuus täytyy nyt ymmärtää ja hyväksyä poliittisesti, sanoi Juusela. Muiden yksityisten kauppojen päivittäistavaramyynti laski 2,9 miljardiin markkaan. Tuuran Konepajasta Ferral Components HELSINKI (STT) Lisäydinvoiman rakentaminen Suomeen on Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton TT:n hallituksen puheenjohtajan vuorineuvos Jyrki Juuselan mukaan tarpeen, jotta teollisuus voi tehdä päätöksiä tulevista investoinneistaan. Niiden myynti oli viime vuonna 24,7 miljardia, 10,6 miljardia ja 10,1 miljardia markkaa. Yhtiö vastaa Ferral-perheen muiden jäsenten tuotteiden markkinoinnista ja viennistä maailmanlaajuisesti. Nyt noin puolet Suomen energian käytöstä tuodaan Venäjältä, ja tuonti on viime aikoina kasvanut. – Yli puolet yhtiöiden tuotannosta menee vietiin. Myynnin arvo ja määrä kasvoivat vain kaksi prosenttia, kun koko vähittäiskauppa kasvoi 3,9 prosenttia. Sen jälkeisestä ajasta neuvotellaan aikanaan uudelleen, Rintala sanoo. Eri tuotantomuotojen kasvuarvioita yhteen laskemalla selviää, että ilman uutta ydinvoimaa voidaan parhaimmillaan kattaa vain noin puolet tulevasta vajeesta, Juusela totesi. Pietarsaaresta liikenne loppui jo pari vuotta sitten. Maakaasun käyttöä varmaan lisätään, mutta rajoitteina ovat saatavuus ja hintariskit, hän arvioi. Aktia-pankin pääekonomisti Timo Tyrväinen on ennustanut, että vuoden lopussa EKP:n ohjauskorko kohoaa 4,5 prosenttiin, ellei euron kurssi ala vahvistua arvioitua nopeammin. Vaasanlaivat hakee tukea talveksi Merenkurkun laivaliikenne jatkuu vielä Vaasan ja Uumajan välillä Suomen ja Ruotsin valtioiden tukemana. Rintalan mukaan Vaasanlaivat Oy ei voi kantaa ennakoitua suurempaa taloudellista vastuuta yhteiskunnan tarvitseman liikenteen hoitamisesta tulevana talvena. Toimitusjohtaja Taito Rintalan mukaan neuvottelut tähtäävät laivaliikenteen jatkumiseen myös ensi talvena. Tuonnin kasvattaminen on tuskin viisasta, huomautti Juusela. – Sinänsä matkustajien määrä oli viime talvena budjetoidun mukainen, mutta nimenomaan kulut ovat kasvaneet tuntuvasti. Tuloksena on Nedeconin, Baswaren ja Sysopenin kaltaisia nimiä, joiden voi nykyisin arvata liittyvän tietotekniikkaan. S-ryhmä kasvatti osuuttaan Päivittäistavarakaupan myynti 57,1 miljardia S-ryhmä on markkinajohtaja päivittäistavarakaupassa. Näin ollen tärkeä perusrahoitusoperaation korko säilyi 3,75 prosentissa, johon se nostettiin huhtikuun lopussa. – Sopimuksen mukaan viranomaisia edustaa Suomen valtio ja tässä tapauksessa viranomaisena on Länsi-Suomen lääninhallitus. Kirjeessä voi myös olla linkki yrityksen omille palvelusivuille ja sähköiseen kauppaan. Tax free -myynnin loppuminen merkitsi matkustajamäärien putoamista ja Vaasanlaivat Oy saakin Suomen ja Ruotsin valtioilta yhteensä 20 miljoonan markan vuosittaisen tappiotakuun liikennöinnin hoitamisesta kahtena vuotena. Viime syksynä alkanut uusi talviliikennekausi oli yhtiölle odotettuakin huonompi, joten yhtiö haluaa neuvotella lisätuesta lääninhallituksen kanssa. Toimitusjohtaja Henry Ehrstedtin mukaan Invia "kertoo yhtiön ennakkoluulottomasta ja uusia uria aukovasta toiminnasta e-bisneksen edelläkävijänä voimakkaasti kehittyvillä markkinoilla". – Jäljelle jäävät ydinvoima ja uusiutuvat energialähteet. Energia-alan tuoreen selvityksen mukaan Suomen sähkön tarve kasvaa 20 terawattituntia vuoteen 2015 mennessä. 10 Talous Perjantaina 26.5. Stockmannin päivittäistavaramyynti nousi viime vuonna 1,6 miljardiin markkaan. Saadakseen henkilökohtaista postia sähköisesti asiakas tarvitsee käyttäjätunnuksen ja henkilökohtaisen salasanan. Rintalan mukaan tax freen päättyminen pudotti myös kesäkauden matkustajia samassa suhteessa kuin talvikaudella. Juusela haluaa lisää ydinvoimaa HELSINKI (STT) S-ryhmä kasvatti viime vuonna edelleen markkinaosuuttaan päivittäistavarakaupassa. Viimeistään tuotantolinjoja suunnittelevan Etteplanin kohdalla kädet voikin jo nostaa pystyyn. Viimeksi maanantaina pörssilistautumista harkitseva ICL Data kertoi muuttuvansa ICL Inviaksi. Postin kehittämä Multikirje-palvelu toimii niin, että yritys lähettää kuluttajille suunnatut viestit sähköisenä postiin ja vastaanottaja valitsee, haluaako hän kirjeet kotiosoitteeseen vai sähköisen palvelun kautta. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Viisaat yhtiöt turvaavat nykyisin kasvumahdollisuutensa hyvin valitulla nimellä. – Kulutuksen kasvun kattaminen edellyttää noin 4 000 megawattia lisää voimalaitostehoa. Uutistoimisto Reutersin haastattelemien ekonomistien mukaan viime kuukausien koronnostoista huolimatta EKP:n rahapolitiikka on edelleen varsin löysää nykyisen noususuuntaisen talouskehityksen oloissa. Posti arvioi, että vuonna 2005 yritysten kuluttajille vuosittain lähettämistä 420 miljoonasta kirjeestä noin neljännes tavoittaa vastaanottajan sähköisenä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Simo Kattilakoski Kokkola (KP) Vaasanlaivat käynnistää neuvottelut Länsi-Suomen lääninhallituksen kanssa lisätuen saamisesta Merenkurkun laivaliikenteen turvaamiseksi myös ensi talvena. Yritys on erikoistunut alumiinilaippojen valmistukseen. – Joka tapauksessa nykyinen tukipaketti on kaksivuotinen ja se päättyy elokuun lopussa 2001. Hänen mukaansa nykyisen tukipakettisopimuksen mukaan lääninhallitus edustaa valtiota nyt käytävissä neuvotteluissa. Päivittäistavarakaupan myynnin arno nousi viime vuonna 57,1 miljardiin markkaan ja koko vähittäiskaupan myynti 147,6 miljardiin markkaan. S-ryhmän päivittäistavaramyynti kasvoi 7,8 prosenttia 15,9 miljardiin markkaan. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa Jarmo Ainali. S-ryhmä kasvatti eniten myyntiään hypermarketeissa ja supermarketeissa, jotka vastasivat pääosin koko päivittäistavarakaupan myynnin kasvusta. toukokuuta. Varsinkin kovaa kasvua ja kansainvälistymistä suunnittelevat IT-yhtiöt valitsevat usein englannin kielestä johdetun, käsittämättömältä tuntuvan nimen. Sparin markkinaosuus laski 10,5 prosentista 9,8 prosenttiin ja Wihurin 4,7 prosentista 4,4 prosenttiin. Postista myös sähköposti HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankin neuvosto ei puuttunut torstaina keskuspankin ohjauskorkoihin. ICL ei enää halunnut Datanimen tuomaa laitetoimittajaleimaa, koska yhtiö toimii nykyisin ennemmin e-bisneksessä integraattorina. Nimen ei ole tarkoituskaan avautua pääkonttorin ohi tallustelevalle jalankulkijalle, vaan sen pitää antaa oikea vaikutelma tuleville sijoittajille. Markkinoilla odotellaan yleisesti EKP:lta uutta prosenttiyksikön neljänneksen suuruista koronnostoa kesäkuun alussa. Vastausta ei voi viivytellä, koska voimalaitoshankkeet ja sähkön saatavuuteen sidoksissa olevat teollisuuden investoinnit ovat pitkäjänteisiä, sanoi Juusela torstaina Helsingissä. Nimenmuutokset astuivat voimaan 8. Rintalan mukaan yhtiön tavoitteena on saada ensi talven turvaavasta liikenteestä sopimus vuodeksi. Analyytikkojen mukaan lisää kiristyksiä on tulossa, koska euroalueen talouskasvu on elpynyt, inflaatio vauhdittunut ja yhteisvaluutta euron kurssi pysytellyt matalalla. Vuoden lopussa K-kauppoja oli yhteensä 2 285, mistä päivittäistavarakauppoja oli 1 296 eli 58 kauppaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Esimerkiksi Saunalahden Serveri tiputti nimestään Serverin pois, koska se ei enää halua leimauta pelkäksi operaattoriksi. Työntekijöitä on noin 80, Ainali kertoo. Pietarsaarelainen Eero Ahlgren Oy on nyt Ferral Alucast Oy. EKP on nostanut korkoja neljä kertaa sitten marraskuun. Alaa tuntematon osaa sentään vielä yhdistää Biohitin bioteknologiaan, mutta eQ Onlinen mieltäminen osakevälitykseen onkin jo vaikeampaa. – Viime syksynä tehdyssä sopimuksessa on klausuuli ennalta arvaamattomista tekijöistä. Talouskasvu edellyttää sähkön tuotantokapasiteetin lisäämistä, muistutti Juusela. Kasvuyrityksien pörssilistan 12 yhtiöstä kotimainen nimi on vain muutamalla. Nimenmuutoksella pyritään antamaan se kuva, että myös firma on muuttunut. STT/ lähde:ACNielsen. K-kauppojen päivittäistavaramyynti oli AC Nielsenin myymälärekisterin mukaan viime vuonna 21,6 miljardia markkaa eli hivenen pienempi kuin vuotta aiemmin. Suomeen on rakennettava voimalaitoksia, mutta voimayhtiöiden ja teollisuuden on otettava huomioon taloudellisten edellytysten lisäksi poliittiset reunaehdot. Yhteinen liikevaihto nousee tänä vuonna vajaaseen 50 miljoonaan markkaan. Postin tavoitteena on saada lähivuosina palvelun käyttäjiksi satoja yrityksiä ja satojatuhansia kuluttajia. – Hyvä kesä voi muuttaa tuloksen, mutta talvesta muodostui taloudellisesti ennakoitua raskaampi. Vaasalainen Oy Ferral Ab täydentää nimensä Ferral Marketing Ltd Oy:ksi. K-kaupan kokonaismyynti kasvoi viime vuonna 2,1 prosenttia ja kohosi 39,7 miljardiin markkaan. Asiakas voi myös halutessaan muuttaa hänelle saapuvien kirjeiden muotoa sähköisestä perinteiseen tai päinvastoin, Posti lupaa. S-ryhmän kokonaismyynti kasvoi viime vuonna 7,8 prosenttia 33,9 miljardiin markkaan
Hovioikeuteen juttu eteni, kun kaikki jutun osapuolet yhtä syytettyä lukuunottamatta olivat tyytymättömiä Kokkolan käräjäoikeuden ratkaisuihin. 20,87 124,09 Conventum Euro Oblig. Viime vuonna se oli markkinajohtaja 31 prosentilla. Berg Euro Oblig. B 4,30 4,70 4,20 5,40 0,17 13 -7,13 Norvestia -0,92 14,02 14,40 14,40 14,50 14,50 86,21 4200 13,32 18,00 1,26 3 -10,07 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,28 0,28 1,66 43085 0,28 0,40 18 -9,68 Polar opt. K./100 4,35 25,86 MNB Euro Obl. Hex-yleisindeksi pysytteli koko päivän yli neljän prosentin nousukulmassa teknojättien vetäessä letkaa. Bond (USD) 0,93 6,14 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,60 FF US Dollar Bond (USD) 5,35 35,39 FF US Dollar Cash (USD) +0,1 12,29 81,34 Fides Eurobond A 91,55 544,33 Fides Eurobond B 95,36 566,98 FIM Euro +0,1 17,14 101,91 FIM Likvidi 18,02 107,14 Gyllenberg Bond A +0,1 95,73 569,18 Gyllenberg Bond B +0,1 103,09 612,95 Gyllenberg Eur. Bond +0,3 16,90 100,49 Seligson Euro Obl.ind. Markets -0,7 1,17 6,97 SEB Lux Euro Equity -1,2 1,27 7,54 SEB Lux Global Fund -0,7 3,12 18,54 SEB Lux Japan Fund +0,4 0,99 5,86 SEB Lux Mediterranean -0,1 2,27 13,51 SEB Lux Nordic Fund -2,4 5,85 34,78 SEB Lux Norge Aksjefond -1,1 1,45 8,61 SEB Lux North America -1,1 6,73 40,00 SEB Lux United Kingdom 5,17 30,71 SEB Nordam. Internat. (JPY) -1,9 1688,00 103,67 FF Korea Fund (USD) -1,5 7,27 48,10 FF Latin America (USD) -2,2 8,39 55,57 FF Malaysia Fund (USD) -1,9 19,62 129,89 FF Nordic Fund (SEK) -2,8 563,80 403,52 FF Pacific Fund (USD) -2,6 13,00 86,06 FF Privatisation + Fund -3,6 16,29 96,86 FF Singapore Fund (USD) -1,4 17,34 114,80 FF South East Asia (USD) -1,6 2,31 15,27 FF Switzerland Fund (CHF) -0,9 38,79 148,08 FF Taiwan Fund (USD) -2,0 11,78 77,99 FF Thailand Fund (USD) -2,2 6,79 44,97 FF United Kingdom (GBP) +0,1 1,57 15,32 FF US World Fund (USD) -2,0 13,37 88,51 Fides New Media A +4,3 168,06 999,24 Fides New Media B +4,3 193,14 1148,36 Fides Telecom A +5,7 173,17 1029,62 Fides Telecom B +5,7 201,00 1195,09 FIM Fenno +4,4 66,68 396,46 FIM Rento +1,6 9,73 57,85 FIM Rohto +0,8 9,82 58,39 FIM Russia +5,2 13,56 80,62 FIM Tekno +4,7 29,44 175,04 FIM Unioni +1,0 9,68 57,55 Fondita 2000+ A +2,5 44,16 262,59 Fondita 2000+ B +2,5 46,10 274,10 Fondita Equity Spice A +2,0 37,76 224,52 Fondita Equity Spice B +2,0 43,09 256,21 Fondita Nord. Berg Portfolio A +4,6 86,61 514,96 A. Sen osuus nousi jo runsaaseen 37 prosenttiin, millä se on markkinajohtaja. Bal. 25 B -0,7 96,05 571,11 Evli Glob. PKC Group 3,59 20,20 20,40 20,15 20,55 20,15 119,81 1525 19,01 29,85 0,50 15 -26,55 PMJ automec 2,62 6,26 6,55 6,29 6,80 6,55 38,94 22200 5,51 15,70 0,01 155 -51,85 Sonera 9,42 45,90 45,99 43,40 46,20 45,90 272,91 2028919 39,70 97,00 0,12 90 -35,08 Stonesoft -4,68 13,25 13,35 12,40 15,00 13,35 79,38 641440 8,80 29,45 315 -1,85 Tampereen Puhelin 1,30 7,00 7,15 7,00 7,10 7,10 42,21 15090 6,90 11,00 0,20 16 -13,37 Tekla -2,81 4,85 4,99 4,90 5,00 4,90 29,13 37000 4,85 5,09 Teleste 20,20 24,40 24,49 20,20 24,50 24,40 145,08 276180 12,90 33,00 0,10 61 38,24 TJ Group 10,77 4,32 4,38 4,00 4,40 4,32 25,69 546376 3,55 42,50 234 -63,65 Vaisala A 8,21 21,10 23,39 21,00 23,40 23,39 139,07 1050 18,50 31,50 0,42 17 8,48 Wecan Electronics 3,70 8,40 8,50 8,30 8,60 8,50 50,54 36320 8,04 9,07 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 2,96 5,56 5,79 5,50 5,80 5,79 34,43 38764 5,20 6,80 0,23 24 -11,04 Orion A 0,65 23,20 23,40 23,01 23,70 23,30 138,54 9290 23,00 28,60 1,18 18 -4,13 Orion B -0,21 23,50 23,60 23,30 23,70 23,50 139,72 43434 22,00 28,50 1,18 18 -4,08 Uponor 2,87 18,62 19,80 18,05 19,90 19,85 118,02 10500 15,80 21,00 0,67 12 -0,43 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 39,50 27,00 65,00 0,67 Alma Media II -0,69 36,00 37,50 27,00 70,00 0,67 30 16,13 Janton 4,23 9,61 10,29 9,80 10,35 10,29 61,18 1055 9,00 18,24 0,34 17 -11,83 Keskisuomalainen -0,04 26,64 29,50 21,06 29,90 1,09 15 14,33 Sanoma-WSOY A 17,50 18,00 13,00 24,37 0,45 33 30,84 Sanoma-WSOY B 3,19 16,51 17,90 16,30 17,00 17,00 101,08 7010 12,28 23,75 0,45 31 24,37 Talentum 16,30 9,49 8,50 9,49 9,49 56,42 53320 8,00 43,80 0,10 313 -64,85 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,45 28,00 28,50 27,50 28,80 28,00 166,48 12200 18,10 32,00 0,59 16 33,33 Exel 0,12 8,41 9,10 8,30 9,10 9,10 54,11 33000 5,51 10,00 0,30 13 46,26 Leo Longlife A -0,49 8,06 8,15 8,15 8,15 8,15 48,46 50 7,25 9,51 0,42 8 8,92 Metsä Tissue 2,15 9,50 10,50 9,60 10,00 10,00 59,46 6700 9,45 14,00 0,12 87 -22,76 Nokian Renkaat 1,54 33,00 34,50 32,51 42,50 0,85 13 -15,38 Rapala Normark -0,16 6,20 6,40 6,20 6,50 6,20 36,86 11440 4,82 6,90 0,02 26 27,57 Sanitec -4,05 10,65 10,80 10,45 11,15 10,60 63,02 15950 10,45 15,00 0,21 14 -16,80 Tamfelt E 20,11 21,49 18,00 23,50 1,00 12 -8,59 Tamfelt K -6,71 20,15 21,00 21,00 21,60 21,00 124,86 2500 19,05 22,90 0,96 12 -7,99 ILISTA A Comp. Yhtiö tiedotti saaneensa ruotsalaisen Telian tytäryhtiöltä ComHem:lta 4,4 miljoonan euron tilauksen laajakaistarunkoverkosta. A/1000 +2,9 372,47 2214,61 Leonia Euro Kasvuos. A 20,60 122,47 Evli Euro Valtionobl. Päinvastoin. Bond B +0,1 84,98 505,27 Gyllenberg Money A 90,84 540,11 Gyllenberg Money B 96,01 570,85 Handelsb. 7,66 45,54 Merita Pro Euro Obl. 50 A -1,4 92,67 550,97 Evli Glob. Slotte kertasi TV-Storen "pelastusoperaation" vaiheita. – Näin saimme tietää tietää paljonko Merita haluaa ja summa tietääkseni myös maksettiin. 10,00 0,22 0,23 0,21 0,22 0,22 1,31 12000 0,08 0,62 196,52 Tervak. Multi Man. Berg Europe B/100 +1,7 126,46 751,90 A. Berg Euro Yhd.korko A 97,65 580,60 A. Berg Portfolio B +4,6 96,76 575,28 A. 2000 Talous 11 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 36,243 0,164052 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 96,81 0,061416 Australia, dollari 1,581 3,76074 Hongkong, dollari 6,9978 0,849657 Kreikka, drakma 337,00 0,017643 Singapore, dollari 1,5557 3,8219 Malta, punta 0,4012 14,819865 Kypros, punta 0,57254 10,384829 Nasdaqin yllättävä kääntyminen kolmen prosentin nousuun keskiviikkona nosti torstaiaamuna myös Helsingin pörssin reippaalle nousu-uralle. Viherjuuri -1,52 6,50 6,75 6,60 6,60 6,60 39,24 600 2,80 11,00 0,17 39 124,14 Martela A 4,02 24,05 29,00 27,00 31,80 1,35 5 -14,11 Menire 0,85 5,90 6,15 5,90 6,20 5,90 35,08 4950 4,62 21,50 5,17 Neomarkka 3,08 5,36 6,10 5,36 5,90 5,36 31,87 2200 5,23 11,00 0,08 -17,79 Panostaja A -4,76 2,00 2,90 2,00 2,00 2,00 11,89 500 1,70 5,00 0,12 52 Panostaja B -6,98 2,00 2,90 1,38 4,70 0,12 52 81,82 PI-Consulting 7,00 7,77 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,00 5,60 7,00 0,17 14 -4,76 P-Karjalan Kp A 100,00 107,00 80,50 120,00 60 12,36 Raisio K -2,00 2,45 2,75 2,50 2,60 2,50 14,86 4100 2,50 5,10 0,03 291 -43,68 Saunatec 8,20 9,00 8,50 9,90 0,32 13 2,50 Suomen Spar A -2,78 35,00 41,00 31,00 47,15 0,84 37 25,00 Suomen Spar K -2,78 35,00 44,89 35,00 48,15 0,84 37 25,00 Suomen Helasto A 1,62 1,76 1,40 2,50 0,05 17 -23,58 S. Sijoitussalkku paisui lähes 100 miljardilla Vakuutusyhtiöiden kokonaismaksutulo oli viime vuonna yli 64 miljardia markkaa. Telesten kurssi kohosi näyttävät 20 prosenttia 24,4 euroon. Käräjäoikeus tuomitsi Bo Storen velallisen epärehellisyydestä vuodeksi ja hänen nykyisen vaimonsa avunannosta siihen kolmeksi kuukaudeksi(ehdollinen) vankeuteen. Konevuokr. Berg Euro Korko B/100 191,14 1136,47 A. Yhtiöittämisellä ei ollut Slotten mukaan tarkoitus loukata velkojia. Valtataistelu söi puolet markkinaosuudesta Pohjolan pudotus henkivakuutusmyynnissä jatkuu Jouko Pensaari VAASA (KP) TV-Store Ky:n liiketoimintakauppoja konsultoinut, oikeustieteen kandidaatti Robert Slotte kiistää, että hän olisi suunnitellut konkurssiyhtiön liiketoimintojen kauppahintojen kierrätyksen. Nordic +1,4 52,20 310,37 Handelsb. 0,20 511,00 1000,00 580,001003,90 228 -13,39 Nokia -97 opt. Esimerkiksi vahinkovakuutusyhtiöiden yhteenlaskettu liikevoitto miltei kolminkertaistui 12 miljardiin markkaan. B -1,8 23,66 140,69 Evli Euro 50 A -1,6 23,68 140,77 Evli Euro 50 B -1,6 25,04 148,90 FF America Fund (USD) -2,2 4,26 28,23 FF America Growth (USD) -7,8 22,06 146,04 FF Asean Fund (USD) -2,9 10,81 71,57 FF Asian Special Sit. Smaller Comp. Slotten hallitsema yhtiö osti kolmen Store-yhtiön saatavat ja maksoi niistä 500 000 markkaa Telemies Oy:n tilille. Bond A +0,1 84,17 500,45 Gyllenberg Eur. Lisäys edellisvuodesta on lähes 100 miljardia markkaa. Småbolagsfond -2,5 2,53 15,01 SEB Internetfond -6,7 2,60 15,44 SEB Lux (F) Europafond -0,7 2,20 13,06 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Todistelujen jälkeen kuultiin loppulausunnot ja päätös tulee myöhemmin. Yrityskiinnitys ei estä Slotten mukaan myymästä liiketoimintaa, kunhan maksaa sen myöhemmin. – Kysyimme useasti Merita Pankilta, mikä on sen yrityskiinnityksen hinta, mutta emme saaneet koskaan vastausta. Tuntuvin kasvu oli edelleen henkivakuuttamisessa, kun taas vahinkovakuutuksissa nousu pysyy juuri ja juuri nousussa. A -1,1 103,76 616,93 Gyllenberg Eur. Share Index +0,2 17,71 105,30 K ORKORAHASTOT A. Voitto ennen veroja ja vähemmistöosuutta oli 7,2 miljoonaa euroa. A +3,7 3,28 19,51 Seligson FOX-ind. Berg Optimal Eur. A +1,9 130,23 774,32 Evli European Alloc. Liiketoimintojen yhteensä miljoonan markan kauppahinnat piti suorittaa hänen mukaansa tulorahoituksella ja muilla rahoilla. Index B +0,9 107,16 637,14 Gyllenberg Eur. – Minä en tiedä siitä mitään. Berg Optimal A/100 +2,6 439,87 2615,35 A. Yhd. 14,00 Aldata Solution 13,18 A-Rakennusmies -10,57 Rocla -7,14 Tamfelt K -6,71 Lassila &Tikanoja -6,25 Elcoteq Network -6,17 New York DJ 10535,4 (1,08%) New York Nasdaq 3270,6 (3,35%) Tokio Nikkei 16247,8 (1,27%) Hongkong HS 13921,1 (-0,09%) Lontoo FT-SE 6189,3 (1,16%) Frankfurt DAX 6969,6 (1,97%) Pariisi CAC-40 6164 (2,27%) Tukholma GX 5817,4 (3,21%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 1,82 5,60 6,00 5,55 6,00 5,75 34,19 12720 2,48 9,40 0,08 38 132,95 Mandatum Pankki 0,62 4,89 4,90 4,89 4,99 4,90 29,13 4000 4,25 6,10 0,34 13 -11,25 NB Holding 1,16 6,98 6,99 6,90 6,99 6,99 41,56 4147038 5,00 7,09 0,21 OKO A 10,65 10,70 10,60 10,75 10,61 63,08 24609 9,93 12,10 0,70 6 -8,66 Ypankki Skop (T) 0,05 0,06 0,05 0,07 0,05 0,30 56975 0,02 0,10 1 400,00 Ålandsbanken A 1,72 16,00 16,40 15,73 16,00 16,00 95,13 1300 15,50 18,00 0,88 16 3,83 Ålandsbanken B -1,27 15,50 15,60 15,70 16,00 15,70 93,35 1900 15,30 18,00 0,88 15 -2,82 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 4,13 63,00 66,49 63,10 66,50 66,50 395,39 882 49,00 85,38 22,00 1 -7,35 Pohjola-Yhtymä B 0,47 62,30 62,50 62,30 63,00 62,50 371,61 48536 48,00 83,30 22,00 1 2,98 Sampo -98 opt. A +0,1 1,71 10,15 Seligson Euro Obl.ind. Tilaus on määrä toimittaa kahdessa erässä tänä ja ensi vuonna. B/100 229,96 1367,28 A. Vuoden 1998 lopussa Pohjolan markkinaosuus oli vielä reilut 26 prosenttia. Cap Eur. B +3,7 3,14 18,69 Seligson APS Far East -1,6 11,87 70,59 Seligson Global Brands A +1,4 2,68 15,92 Seligson Global Brands B +1,4 2,68 15,92 Seligson Global Pharma A +0,9 11,68 69,43 Seligson Global Pharma B +0,9 11,68 69,43 Seligson Osakesalkku A +1,4 11,44 68,01 Seligson Osakesalkku B +1,4 11,44 68,01 Seligson Prosperity Russia +7,1 8,59 51,07 Seligson Topix Core 30 A +0,6 8,79 52,25 Seligson Topix Core 30 B +0,6 8,79 52,25 Trevise Euroland A +2,8 1068,84 6355,03 Trevise Euroland B +2,8 1068,84 6355,03 Trevise Global Equity Fund -1,8 245,02 1456,82 Trevise Suomi A +2,1 1496,21 8896,06 Trevise Suomi B +2,1 1496,21 8896,06 WIP Market Leaders Gl. Hänen toimeksiantonsa päättyi kevääseen 1994. Euro-Obl./1000 1775,58 10557,12 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1003,33 5965,53 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1003,33 5965,53 Leonia Korko A/1000 181,26 1077,72 Leonia Korko B/1000 175,82 1045,38 Leonia Obligaatio A/1000 188,88 1123,03 Leonia Obligaatio B/1000 176,58 1049,90 Leonia Tuottokorko A/1000 166,67 990,97 Leonia Tuottokorko B 166,67 990,97 Leonia Yhteisökorko A 19,20 114,14 Leonia Yhteisökorko B 18,62 110,72 Leonia Yhteisöobligaatio A 18,84 112,04 Leonia Yhteisöobligaatio B 17,60 104,66 Mandatum Euro Bond A +0,4 19,71 117,19 Mandatum Euro Bond B +0,4 19,51 116,00 Mandatum Korko +0,1 18,91 112,43 Mandatum Likvidi +0,1 18,84 112,02 Merita Korko Kasvu/1000 179,98 1070,11 Merita Korko Tuotto/1000 176,18 1047,52 Merita Oblig. Berg Optimal Eur. T./100 4,26 25,32 MNB Euro Midi Korko K 100,33 596,54 MNB Euro Midi Korko T 100,33 596,54 MNB Eurokorko K./100 103,35 614,51 MNB Eurokorko T./100 101,19 601,64 MNB Pro Corp. Slotte sanoo olleensa mukana, kun suunniteltiin ja toteutettiin TV-Store Ky:n yhtiöittäminen kolmeksi osakeyhtiöksi. B +0,1 1,71 10,15 Seligson Rahamark. Equity Fund -0,8 1255,93 7467,39 SEB Eur. Tallberg-k. +1,6 16,79 99,83 Handelsbanken Osake +3,4 2,43 14,45 Hansa Investment Fund -0,7 112,49 668,84 Leonia Aasia Os. Yhtiön toiminta oli hänen mukaansa kannattavaa, mutta sillä oli liikaa muiden yhtiöiden rasitteita. -0,1 3,37 20,05 SEB Lux (F) Miljöfond -1,8 1,24 7,40 SEB Lux (F) Sverige Off. Lähes kymmenen prosenttia kiivenneen Nokian viimeiset kaupat tehtiin 54,39 euron hintaan. 14,00 5,70 7,19 6,00 6,50 6,00 35,67 4000 6,00 8,50 -5,00 Raisio V 1,41 2,16 2,17 2,15 2,20 2,15 12,78 234060 2,13 4,34 0,03 257 -48,57 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,89 11,30 11,50 10,00 14,00 0,84 7 12,89 Tulikivi A 2,51 15,50 15,90 15,55 15,90 15,75 93,65 4300 13,20 17,20 1,01 8 -1,27 YIT-Yhtymä 0,09 10,81 10,90 10,70 10,81 10,80 64,21 30025 10,40 12,70 0,60 7 1,98 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -2,04 62,50 63,00 62,00 65,00 62,50 371,61 17650 30,50 86,96 0,50 38 73,61 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. B +3,2 20,22 120,22 WIP Pikkujättiläiset +0,8 28,68 170,52 WIP Value Visions A +2,3 28,53 169,63 WIP Value Visions B +2,3 27,38 162,79 Ålandsb. 7,74 46,03 Merita Pro Euro Korko T. Equity A -0,2 116,54 692,92 Gyllenberg Eur. E -8,85 5,15 5,74 5,65 5,74 5,74 34,13 1000 5,25 7,76 0,49 6 -2,83 NMLISTA Basware 5,10 8,25 8,50 8,20 8,80 8,21 48,81 3200 8,00 28,00 8 Biohit B 1,54 6,60 6,68 6,65 6,80 6,67 39,66 3876 4,20 13,50 164 50,34 EQ Online 3,03 8,50 8,55 8,00 8,50 8,50 50,54 9100 7,20 12,00 Etteplan 0,75 6,70 7,00 6,61 8,95 Liinos 4,75 4,78 4,60 5,49 4,75 28,24 31427 4,40 32,00 0,07 14 -67,38 Nedecon 3,96 2,10 2,19 2,10 2,35 2,10 12,49 14350 2,00 9,00 -17,65 Proha 4,23 9,85 10,34 9,65 10,90 9,80 58,27 2634 8,80 18,00 -19,92 Satama Interactive 15,48 4,85 4,90 4,25 5,02 4,90 29,13 46070 4,20 25,05 Saunalahti 4,39 4,28 4,30 4,20 4,50 4,29 25,51 24715 3,70 10,00 Sysopen 13,11 9,75 10,50 9,50 10,80 10,80 64,21 15250 7,75 26,00 0,11 55 -54,76 TH Tiedonhallinta 2,94 3,50 3,70 3,40 3,70 3,40 20,22 3565 3,20 8,40 0,03 23 -38,81 Tieto-X -3,13 6,20 6,40 5,70 6,40 6,35 37,76 6065 5,20 14,99 -11,43 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Merita Aasia Kasvu/100 +0,3 28,40 168,85 Merita Aasia Tuotto/100 +0,3 27,61 164,19 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,7 27,85 165,58 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,7 26,91 159,98 Merita Avanti Kasvu/100 +5,4 12,53 74,52 Merita Avanti Tuotto/100 +5,4 12,28 73,03 Merita Eurooppa Kasvu/100 +3,0 31,88 189,53 Merita Eurooppa Tuotto/100 +3,0 31,10 184,94 Merita Fennia Kasvu/1000 +2,3 1023,59 6085,99 Merita Fennia Tuotto/1000 +2,3 992,48 5901,02 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,9 321,35 1910,66 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,9 311,36 1851,26 Merita Maailma Kasvu/100 +3,2 28,37 168,66 Merita Maailma Tuotto/100 +3,2 27,63 164,26 Merita Nordia Kasvu/100 +4,0 11,17 66,40 Merita Nordia Tuotto/100 +4,0 10,89 64,72 Merita Pro Suomi Kasvu +2,4 34,14 202,99 Merita Pro Suomi Tuotto +2,4 32,99 196,13 MNB Euroland K./100 +2,6 295,86 1759,09 MNB IT K./100 +8,7 166,58 990,42 MNB IT T./100 +8,7 162,09 963,76 MNB Euroland T./100 +2,6 288,41 1714,82 MNB Medica LS K./100 +1,8 114,73 682,16 MNB Medica LS T./100 +1,8 111,44 662,58 MNB Nordic SC K./100 +2,9 238,67 1419,06 MNB Nordic SC T./100 +2,9 237,13 1409,93 MNB Pro Eurooppa K. A/1000 +2,5 195,22 1160,73 Leonia Aasia Os. A -1,8 22,42 133,32 Evli Eur. Sysopenin kurssi nousi lähes neljännekHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit F-Secure, -98 opt. 5,57 512,00 900,00 820,00 823,56 823,56 4896,67 225 535,00 981,97 229 -26,44 Perlos 5,47 33,75 33,80 33,20 35,00 33,80 200,97 28957 25,25 49,20 0,10 67 -4,93 Perlos -97 opt. Tuotto 10,17 60,49 Merita Pro Euro Obl. A +3,0 19,66 116,88 Evli IT-Informaatioteknol. Henkivakuutusten suosio näkyy myös siinä, että ensi kertaa työeläkemaksujen osuus kokonaispotista jäi niukasti alle puoleen. Swedish Bond -0,1 245,97 1462,47 Handelsb. B/100 +1,0 200,18 1190,22 A. B +3,0 20,60 122,50 Evli Nordic Smaller Com A +5,2 31,04 184,53 Evli Nordic Smaller Com B +5,2 32,50 193,21 Evli Select A +4,0 13,95 82,97 Evli Select B +4,0 16,64 98,91 Evli Global A -0,3 12,67 75,36 Evli Global B -0,3 15,19 90,32 Evli Eur. Multi Man. B -2,2 117,00 695,64 Evli Mix A +1,9 3,32 19,73 Evli Mix B +1,9 3,94 23,43 FF Euro Balanced Fund -13,4 11,46 68,14 FFPS Defensive Fund -0,1 6,52 38,76 FFPS Global Growth (USD) -2,5 14,57 96,46 FFPS Growth Fund -2,4 16,00 95,13 FFPS Moderate Growth -0,9 9,80 58,28 Fides Portfolio A +4,4 179,52 1067,38 Fides Portfolio B +4,4 219,43 1304,67 FIM Forte +3,2 137,62 818,25 Gyllenberg Eur. -2,8 22,98 136,63 FF France Fund -2,0 35,89 213,39 FF Germany Fund -1,7 28,36 168,62 FF HK & China (USD) -2,7 55,84 369,68 FF Iberia Fund -0,4 29,53 175,58 FF Indonesia Fund (USD) -1,6 3,85 25,50 FF International Fund (USD) -1,4 33,07 218,93 FF Italy Fund -1,6 22,14 131,64 FF Japan Fund (JPY) -1,5 212,60 13,06 FF Japan Sm. Metsäyhtiöiden alamäki jatkui edelleen, kun paperin kysynnän ennakoidaan alentuvan. Cap Eur. Vakuutusyhtiöiden vakavaraisuus on kuitenkin sitä luokkaa, että niillä ei ole keskimäärin hätäpäivää korvauksiensa maksamisessa käänteen sattuessa. B/10 17,26 102,61 Trevise Euro-obligaatio A +0,1 1005,53 5978,61 Trevise Euro-obligaatio B +0,1 1005,53 5978,61 Trevise Eurokorko A 1012,43 6019,64 Trevise Eurokorko B 1012,43 6019,64 Ålandsb. Suomen vakuutusyhtiöiden keskusliiton SVK:n kokoamien tietojen mukaan Henki-Pohjolan ja Suomen yhteenlaskettu osuus henkija eläkevakuutusten maksutulosta jäi tammi–maaliskuussa 8,3 prosenttiin. Bolags. B +0,2 20,33 120,88 Diana korkorahasto 23,78 141,39 Evli Corporate Bond A -0,1 97,21 578,00 Evli Corporate Bond B -0,1 101,30 602,32 Evli Euro Korko 20,86 124,04 Evli Euro Valtionobl. Bond T 101,03 600,69 Op-Korko +0,1 19,76 117,49 Op-Markka 17,62 104,76 Opstock Euro Bond Index 98,18 583,75 Opstock Fin. Vuosi oli erittäin hyvä ja voitot nousivat kohisten edellisvuodesta. 113,28 124,00 Perlos -98 opt. Bal. B 23,89 142,03 Evli Euro Yhd.korko A 17,09 101,64 Evli Euro Yhd.korko B 18,72 111,27 FF Euro Bond Fund +0,1 11,20 66,59 FF Euro Cash Fund 9,57 56,89 FF Internat. SVK julkisti torstaina vakuutusyhtiöiden yhteenlasketut tiedot viime vuodelta. Berg Small Cap B/100 +3,6 463,16 2753,82 Aurator BioMed 98,13 583,45 Aurator Nexus +0,9 104,58 621,80 Carnegie Aksje Norje -1,7 339,82 2020,48 Carnegie East-European -1,9 16,51 98,16 Carnegie Eurooppa Osake -1,1 15,76 93,70 Carnegie Internet -3,9 12,63 75,09 Carnegie Medical -2,5 41,32 245,68 Carnegie Nordic Markets -2,1 71,45 424,82 Carnegie Suomi Osake +2,3 91,51 544,09 Carnegie Småbolag -2,6 44,40 263,99 Carnegie Sverige -3,0 38,16 226,89 Carnegie WorldWide -1,5 56,80 337,72 Conventum Finland Value A +0,5 48,80 290,15 Conventum Finland Value B +0,5 51,92 308,70 Conventum Futura Growth A +5,2 68,33 406,27 Conventum Futura Growth B +5,2 72,69 432,20 Conventum Osake A +4,0 63,10 375,18 Conventum Osake B +4,0 63,10 375,18 Conventum Pharma A 117,91 701,06 Conventum Pharma B 125,43 745,77 Conventum small_cap A +4,4 87,99 523,16 Conventum small_cap B +4,4 87,99 523,16 Elite-rahasto -2,6 13,64 81,10 Evli Emerging Tech. B/100 +2,4 180,80 1074,99 Aktia Capital A/100 +0,8 65,86 391,59 Aktia Capital B/100 +0,8 76,08 452,35 Aktia Euro A/100 +1,5 22,30 132,59 Aktia Euro B/100 +1,6 23,47 139,55 Aktia Global A/100 +2,0 30,58 181,82 Aktia Global B/100 +2,0 34,94 207,74 Aktia Medica A/100 +2,0 104,63 622,10 Aktia Medica B/100 +2,0 104,63 622,10 A. Eurokorko/1000 1775,44 10556,29 Handelsb. A/1000 +1,7 242,10 1439,46 Leonia Euro Yhd. Nokian ja Soneran nousu oli komeaa katseltavaa, mutta tietoliikenneja elektroniikkasektorin kirkkaimpana tähtenä tuikki kuitenkin Teleste. Tuotto/1000 204,04 1213,17 Merita Pro Euro Korko K. Kasvu/1000 208,31 1238,56 Merita Oblig. Kyro-konsernin ensimmäisen kolmanneksen liikevaihto kasvoi yli viidenneksellä 54,7 miljoonaan euroon. Europa -1,3 50,52 300,38 Handelsb. SVK:n tiedotusjohtaja Reijo Ollikainen tähdensi, etteivät alkuvuoden tiedot ole täysin vertailukelpoisia koko viime vuoden lukujen kanssa, koska alan myynnissä on vaihteluja kuukaudesta toiseen. Kun kaikkien pankkitalletusten korkotuloista aletaan periä vero, kuluttajat siirtävät säästöjään muihin kohteisiin. A/100 +1,0 186,35 1107,99 A. Talletusvero alkaa näkyä Tämän vuoden alussa eniten osuuttaan kasvatti Merita. A -2,2 112,14 666,74 Evli Global Multi Man. Pohjolan menetyksistä ovat hyötyneet erityisesti pankkien omistamat henkiyhtiöt. Vakuutusyhtiöiden sijoituskanta oli vuoden lopussa käyvin arvoin 434,5 miljardia markkaa. Berg Finland A/100 +4,6 1133,78 6741,15 A. Berg Euro Korko A/100 173,78 1033,25 A. Sääst. Sonera intoutui vastaaviin nousulukemiin, mikä tiesi päätöstasoksi 45,90 euroa. 400,00 285,00 451,50 Tietoenator 3,11 39,80 40,00 38,80 40,50 40,00 237,83 174377 37,70 85,00 0,49 44 -38,77 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -0,55 3,62 3,75 3,51 3,95 3,75 22,30 16450 3,51 6,50 0,15 -39,67 Fiskars A 10,25 10,50 10,25 10,50 10,50 62,43 950 9,60 13,00 0,31 14 -19,92 Fiskars K 10,22 10,50 9,80 13,49 0,29 14 -21,38 KCI Konecranes 7,59 32,30 33,00 30,02 32,01 32,01 190,32 2549 29,00 39,90 0,71 22 -16,32 Kone B -2,49 62,60 66,00 63,00 64,20 63,00 374,58 23259 47,80 68,50 1,00 22 30,42 Metra A 1,60 19,00 19,50 19,00 19,10 19,00 112,97 300 16,30 24,90 2,85 8 -2,56 Metra B -0,52 19,20 19,40 19,20 19,60 19,40 115,35 86320 17,00 24,30 2,85 8 -1,79 Metso -0,68 14,70 14,75 14,50 14,80 14,75 87,70 39021 11,10 16,20 0,40 11,36 Nordic Aluminium 10,90 11,00 10,90 10,90 10,90 64,81 600 9,20 11,99 0,29 13 7,92 Outokumpu A 1,10 11,99 12,00 11,70 12,50 11,99 71,29 42313 10,70 15,80 0,25 18 -19,75 Partek 0,76 13,30 13,44 13,00 13,30 13,30 79,08 7480 11,80 14,70 0,55 11 -5,67 Ponsse -4,68 12,01 13,00 12,50 13,00 12,50 74,32 33560 11,25 14,50 0,45 14 3,98 Rautaruukki K 1,52 5,35 5,39 5,35 5,49 5,39 32,05 83239 5,15 7,20 0,20 -24,65 Raute 7,40 7,70 7,25 9,20 0,50 23 -14,25 Rocla -7,14 6,50 6,89 6,01 7,00 6,01 35,73 14000 6,01 8,90 0,34 7 -11,08 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -1,33 8,90 9,20 8,61 12,70 0,45 7 -24,58 Metsä-Serla B 8,85 8,89 8,85 9,00 8,89 52,86 157120 8,40 12,90 0,45 7 -28,11 Stora Enso A -4,17 10,35 10,50 10,34 11,50 10,35 61,54 62230 9,45 18,70 0,40 10 -41,19 Stora Enso R -5,16 10,29 10,30 10,25 11,73 10,30 61,24 3489162 9,24 19,00 0,40 10 -42,51 Stromsdal B -2,86 1,70 1,80 1,75 1,75 1,75 10,41 500 1,70 2,49 -18,27 UPM-Kymmene -2,86 27,20 27,49 26,95 28,90 27,20 161,72 2033911 24,91 44,90 1,25 7 -35,55 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 1,98 5,15 5,30 5,15 5,39 5,15 30,62 850 4,25 11,20 1,00 80 21,18 Finvest A 2,75 2,38 5,50 0,09 Finvest B 9,04 1,81 1,88 1,75 1,87 1,82 10,82 121598 1,55 5,50 0,09 60 -25,21 Hackman A -1,24 11,96 12,00 12,00 12,20 12,00 71,35 9000 12,00 18,80 0,42 75 -29,69 Kyro 2,12 10,11 10,40 9,50 11,30 10,50 62,43 144300 6,40 16,50 0,10 45 40,42 Lassila &Tikanoja -6,25 19,50 22,00 20,00 22,70 22,00 130,81 9100 20,00 29,50 1,00 12 -23,53 E NERGIA Espoon Sähkö 20,20 20,40 24,00 0,73 Fortum -1,23 4,01 4,05 4,01 4,10 4,01 23,84 135627 3,99 4,94 0,18 10 -13,02 Länsivoima 39,10 40,00 39,10 39,10 39,10 232,48 50 39,10 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 3,38 2,45 2,50 2,45 2,55 2,50 14,86 3860 2,30 2,75 0,07 -5,77 Atria A 1,00 5,05 5,25 5,00 6,00 0,25 9 Chips A 20,00 23,00 22,00 26,00 0,84 15 -4,76 Chips B 2,70 19,00 20,35 17,00 24,00 0,84 14 -11,67 Danisco -0,63 31,30 30,00 39,00 -18,70 Hartwall A 15,10 15,35 15,25 15,80 15,35 91,27 10630 14,15 18,60 0,17 20 -17,08 Huhtamäki Van Leer -1,49 33,00 33,50 33,00 34,00 33,00 196,21 800 31,00 36,50 1,05 13 -7,09 Lännen Tehtaat 11,20 11,89 11,90 11,90 11,90 70,75 200 10,22 13,50 0,84 9 6,16 Olvi A -0,77 19,35 19,90 19,45 19,51 19,45 115,64 850 19,00 22,90 0,90 14 -10,00 Olvin opt. B/1000 +4,6 408,99 2431,74 Leonia Yhteisöosake A +4,8 37,74 224,42 Leonia Yhteisöosake B +4,8 34,52 205,27 Mandatum Aasia A -0,8 25,94 154,23 Mandatum Aasia B -0,8 25,18 149,71 Mandatum Biotech+ +0,8 18,20 108,21 Mandatum Eurooppa A -1,8 21,65 128,73 Mandatum Eurooppa B -1,8 20,65 122,78 Mandatum Global -3,5 32,69 194,37 Mandatum IT Small Firm +4,8 19,50 115,94 Mandatum Osake +3,0 48,20 286,58 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.217 -0.015 Euribor 2 kk 4.327 -0.018 Euribor 3 kk 4.428 -0.020 Euribor 6 kk 4.627 -0.009 Euribor 9 kk 4.810 -0.016 Euribor 12 kk 4.928 -0.014 OP-prime 4,00 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,00 Handelsbanken 4,25 Aktia-prime 4,00 POP-prime 3,90 Sp-viitekorko 3,00 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan sellä 10,80 euroon ja Satama Interactivekin ponkaisi mukavasti 16 prosentilla ylemmäs. B -1,1 108,29 643,86 Gyllenberg Forum A +0,6 113,31 673,71 Gyllenberg Forum B +0,6 116,78 694,34 Gyllenberg Foundation A -0,3 104,97 624,12 Gyllenberg Foundation B -0,3 111,48 662,83 Gyllenberg International A -0,2 149,76 890,43 Gyllenberg International B -0,2 165,97 986,81 Gyllenberg Momentum A +1,2 330,27 1963,70 Gyllenberg Momentum B +1,2 361,91 2151,82 Gyllenberg Optimum A +1,5 236,70 1407,35 Gyllenberg Optimum B +1,5 265,22 1576,93 Handelsb. 50 B -1,4 92,67 550,97 Evli Global Multi Man. Eurooppa Aggr. Comp. Berg Finland B/100 +4,6 1267,22 7534,55 A. Yhd. 10,00 10,00 Citycon 1,11 1,16 1,11 1,15 1,15 6,84 96054 1,07 1,35 0,07 10 -8,26 Interavanti 1,27 1,30 1,30 1,30 1,30 7,73 1500 1,13 1,30 0,03 19 14,41 J. B +1,5 100,09 595,10 Evli Finland Small Tech A +3,5 80,93 481,16 Evli Finland Small Tech B +3,5 80,93 481,16 Evli IT-Informaatioteknol. Se johtui pääasiassa erinomaisesti tuottaneesta sijoitustoiminnasta. Ennakkotiedot markkinaosuuksista julkistettiin jo maaliskuun lopulla. UPM päätyi torstain päätteeksi vajaat kolme prosenttia laskeneena 27,20 euroon ja Stora Enson R-osake lähes kuuden prosentin sukelluksen päätteeksi 10,3 euron tuntumaan. Smaller Comp. -2,4 4,82 28,63 SEB Lux (F) Teknologi -3,0 6,68 39,73 SEB Lux Asia Fund -1,0 4,36 25,93 SEB Lux Contin. Pahiten Store-yhtiöstä oli karilla kiinteistöyhtiö, jonka velkataakka kasvoi yli sietorajan viimeistään silloin, kun markka devalvoitiin. Europe -0,8 3,87 22,99 SEB Lux Eastern Europe -2,1 1,04 6,18 SEB Lux Emerg. Small Cap B +1,6 37,84 225,01 Gyllenberg Eur. Konkurssiyhtiöstä epäillään viedyn konkurssia edeltäneinä kuukausina valekaupoilla omaisuutta velkojien ulottumattomiin 1,3 miljoonan markan arvosta. Index A +0,9 107,16 637,14 Gyllenberg Eur. Tuore talousdata heikensi euroa ja iltapäivällä yhteisvaluutan kurssi lojui taas 0,9 dollarin alapuolella. Global Blue Chip -0,7 21,76 129,38 Ålandsb. A -2,5 1127,17 6701,85 Trevise Active Asset Al. Berg Euro Oblig. ”Kierrätyksessä ei mitään järkeä” Robert Slotte: Kauppahinnat oli tarkoitus maksaa tulorahoituksella ja muutoin POHJOLA-YHTIÖT 24,0% (24,4%) POHJOLA-YHTIÖT 24,0% (24,4%) POHJOLA-YHTIÖT 24,0% (24,4%) MERITA 28,9% (27,4%) MERITA 28,9% (27,4%) MERITA 28,9% (27,4%) VARMA-SAMPO 38,8% (40,6%*) VARMA-SAMPO 38,8% (40,6%*) VARMA-SAMPO 38,8% (40,6%*) LIV-ALANDIA 0,1% (0,1%) Muut 11,2% (11,2%) Muut 11,2% (11,2%) Muut 11,2% (11,2%) HENKI-FENNIA 1,5% (0,0%) ELÄKE-VERDANDI 4,0% (3,8%) LÄHIVAKUUTUS-RYHMÄ 7,7% (7,2%) LÄHIVAKUUTUS-RYHMÄ 7,7% (7,2%) LÄHIVAKUUTUS-RYHMÄ 7,7% (7,2%) HENKI-VERDANDI 2,5% (3,2%) ELÄKE-FENNIA 9,4% (9,3%*) YRITTÄJÄIN FENNIA 9,5% (9,6%) YRITTÄJÄIN FENNIA 9,5% (9,6%) YRITTÄJÄIN FENNIA 9,5% (9,6%) SKANDIA LIFE 2,5% (2,5%) ILMARINEN 33,1% (32,3%) ILMARINEN 33,1% (32,3%) ILMARINEN 33,1% (32,3%) AURUM 9,5% (6,5%) POHJOLA-YHTIÖT 17,7% (26,4%) POHJOLA-YHTIÖT 17,7% (26,4%) POHJOLA-YHTIÖT 17,7% (26,4%) LEONIA 5,2% (3,2%) LEONIA 5,2% (3,2%) LEONIA 5,2% (3,2%) KALEVA 6,8% (5,3%) KALEVA 6,8% (5,3%) KALEVA 6,8% (5,3%) SAMPO-RYHMÄ 33,5% (34,4%) SAMPO-RYHMÄ 33,5% (34,4%) SAMPO-RYHMÄ 33,5% (34,4%) TAPIOLA-YHTIÖT 6,4% (7,0%) PENSIONS-ALANDIA 0,3% (0,3%) HENKI-SAMPO 19,0% (18,3) HENKI-SAMPO 19,0% (18,3) HENKI-SAMPO 19,0% (18,3) ELÄKE-TAPIOLA 14,4% (13,7%) ELÄKE-TAPIOLA 14,4% (13,7%) ELÄKE-TAPIOLA 14,4% (13,7%) TAPIOLA-YHTIÖT 14,2% (13,2%) TAPIOLA-YHTIÖT 14,2% (13,2%) TAPIOLA-YHTIÖT 14,2% (13,2%) (*PRO FORMA) VAHINKOVAKUUTUKSET Kokonaisvakuutusmaksutulo yhteensä 13,4 (13,2) MRD.MK HENKIVAKUUTUKSET Kokonaisvakuutusmaksutulo yhteensä 16,6 (13,3) MRD.MK TYÖELÄKEVAKUUTUKSET Kokonaisvakuutusmaksutulo yhteensä 32,0 (29,1) MRD.MK Kaikki ulkomaiset yhtiöt eivät mukana (vuoden 1998 arvio puuttuvien maksutuloista 315 mmk) VAKUUTUSYHTIÖIDEN MARKKINAOSUUDET 1999 (1998) STT, lähde: Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto. B +1,9 138,85 825,57 Evli Glob. Pacific -0,6 8,60 51,13 Handelsb. A/100 201,98 1200,92 A. -3,0 93,47 555,76 SEB Norden Småbolags. B 10,20 11,00 10,50 13,50 0,84 7 -11,30 Tieto, A-optiotod. Syyttäjän ja asianomistajien mukaan näin ei voi olla. Slotte olisi haastettu yhdeksi vastaajaksi monimutkaiseen konkurssirikosjuttuun, mutta hänen osaltaan syyteoikeus vanheni. +3,1 131,51 781,90 MNB Pro Eurooppa T. A +1,5 100,09 595,10 Evli Emerging Tech. Berg Sm. Henkivakuutuksista suurin osa maksetaan yhdellä kertaa, joten niissä siirrot näkyvät helpommin kuin vahinkovakuutuksissa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. Multi Man. Lisäksi heidän maksettavakseen määrättiin vajaan miljoonan markan vahingonkorvaukset konkurssipesälle. Euro Active -0,2 20,62 122,60 USA, dollari 0,8981 6,620343 Kanada, dollari 1,36 4,37186 Iso-Britannia, punta 0,61 9,747098 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3075 0,715706 Norja, kruunu 8,249 0,720782 Tanska, kruunu 7,457 0,797335 Islanti, kruunu 69,396 0,085678 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5575 3,817483 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Teknosektori toipui Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 13 14 15 16 17 18 19 20 21 16000 17000 18000 19000 20000 21000 14 15 16 17 18 19 20 21 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 14 15 16 17 18 19 20 21 20 22 24 26 28 30 32 13 14 15 16 17 18 19 20 21 300 600 900 1200 1500 1800 14 15 16 17 18 19 20 21 14000 15000 16000 17000 18000 19000 14 15 16 17 18 19 20 21 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Pohjolan markkinaosuus henkivakuutusmyynnissä on pysynyt rajussa laskussa myös alkuvuonna. A/1000 +4,6 417,34 2481,39 Leonia Teknologiaos. (USD) -3,0 11,46 75,87 FF Australia Fund (AUD) -0,3 22,38 84,17 FF Emerging Market (USD) -2,1 7,46 49,39 FF Euro Blue Chip Fund -1,7 18,00 107,02 FF Euro STOXX 50 Fund -1,6 14,58 86,69 FF European Growth Fund -1,1 7,41 44,03 FF Europ. Merita aloitti kesällä turvaamistoimet ja TV-Storen toimintaa jatkaneiden yhtiöiden omaisuus määrättiin takavarikkoon. Euro Active +1,1 78,18 464,84 Handelsb. Euro Bond 17,42 103,57 Y HDISTELMÄRAHASTOT Aktia Folkhälsan A/100 +1,2 119,17 708,55 Aktia Folkhälsan B/100 +1,2 122,85 730,43 Aktia Secura A/100 +1,9 40,51 240,86 Aktia Secura B/100 +1,9 46,28 275,17 A. A 0,52 0,80 0,45 1,30 33,33 Vaahto-Group -5,00 3,80 4,39 3,80 5,20 1,33 Vaahto-Group K 4,22 5,02 3,80 5,45 0,48 Ühispank 0,55 1,82 1,85 1,82 1,84 1,84 10,94 8750 1,64 2,40 4 -3,19 Yleiselekt. B/1000 +2,6 258,83 1538,93 Leonia Kompassi Säästö A -0,9 970,24 5768,79 Leonia Kompassi Säästö B -0,9 970,24 5768,79 Leonia Euro Yhd. Berg Europe A/100 +1,7 123,38 733,58 A. 25 A -0,7 96,05 571,11 Evli Glob. Berg Optimal B/100 +2,6 503,32 2992,60 Aurator Tellus -1,8 106,17 631,26 Carnegie Optimi +1,5 28,21 167,73 Carnegie Plus +0,2 19,76 117,49 Carnegie Sijoitus+ +0,9 23,73 141,09 Conventum Focus Tekno A +5,1 36,62 217,73 Conventum Focus Tekno B +5,1 38,96 231,65 Conventum Forte A +1,5 34,15 203,05 Conventum Forte B +1,5 39,10 232,48 Conventum Global A +0,1 18,77 111,60 Conventum Global B +0,1 21,56 128,19 Conventum Korko+Osake A +2,9 3,58 21,29 Conventum Korko+Osake B +2,9 3,58 21,29 Conventum Vision A +2,8 114,55 681,08 Conventum Vision B +2,8 121,86 724,55 Evli Euro Mix A +1,3 12,34 73,37 Evli Euro Mix B +1,3 12,93 76,88 Evli European Alloc. Finland (T) 6,90 0,31 0,33 0,29 0,34 0,30 1,78 15970 0,03 1,70 184 933,33 Benefon -0,54 9,20 10,20 9,21 10,00 9,21 54,76 2800 9,10 22,15 -30,04 Efore A 4,55 8,05 8,09 8,06 8,09 8,09 48,10 58225 5,11 12,95 0,191197 31,75 Elecster 4,04 3,35 3,75 3,20 6,50 0,07 69 -4,29 Hansapank 1 8,47 8,72 6,50 9,90 0,32 22,75 Honkarakenne B 0,17 5,76 6,00 5,65 7,45 0,42 6 -12,73 Ilkka 1 22,10 20,00 26,00 0,82 13 Ilkka 2 0,57 17,60 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 50 17,50 21,50 0,82 11 -10,20 Incap 3,72 7,52 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 200 8,15 17,00 0,17 28 -31,64 Isko A 25,01 25,70 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A -3,52 1,37 1,65 1,42 1,42 1,42 8,44 3000 1,30 2,00 0,08 35 1,48 Kauppakaari 17,50 11,50 32,00 0,40 Kekkilä A 6,50 7,00 5,07 7,50 0,45 7 26,21 Kesla A -3,99 6,26 6,75 10,75 0,67 5 -19,85 Kontram-Yhtiöt 5,40 6,00 5,02 6,80 0,38 15 -0,18 Kylpyläkasino A (T) 2,50 2,45 3,03 9 Larox B 5,43 6,80 7,15 6,80 6,80 6,80 40,43 430 6,00 7,80 0,24 8 3,03 Marimekko -1,87 5,25 5,43 5,21 5,21 5,21 30,98 200 5,01 7,20 0,44 7 Markk. Slotte sanoi suoraan, että maksukaruselli yhtiöstä, pankista ja kaupungista toiseen oli järjetön. B -2,5 1127,17 6701,85 Ålandsb. International -0,1 140,31 834,25 Handelsb. Ei sitä voinut olla kukaan suunnitellut. – Alkuvuoden luvuissa alkaa näkyä talletusten verollepanon vaikutukset, SVK:n tutkimuspäällikkö Olli-Pekka Ruuskanen puolestaan arvioi. Hän sanoo, ettei ole ollut kuuteen vuoteen tekemisissä Bo Storen kanssa. Sweden +1,1 44,34 263,63 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko B 99,68 592,67 Aktia Interest A +0,2 17,06 101,43 Aktia Interest B +0,2 34,94 207,74 Aktia Likvida/100 19,10 113,56 Carnegie Euro Korko +0,1 17,00 101,08 Carnegie Likvidi 17,18 102,15 Conventum Euro +0,1 18,95 112,67 Conventum Euro Julkisyht. Equity B -0,2 123,59 734,83 Gyllenberg Finlandia A +3,1 282,65 1680,56 Gyllenberg Finlandia B +3,1 308,15 1832,18 Gyllenberg Small Firm A +3,4 321,92 1914,05 Gyllenberg Small Firm B +3,4 351,81 2091,77 Handelsb. Ostajayhtiöt maksoivat muutama kuukausi kauppojen jälkeen TV-Store Ky:n yrityskiinnityksen, mikä oli Slotten mukaan osa kauppahintoja. Kirjanpidosta ei heidän mukaansa löydy yksilöityä kuittia tai merkintää siitä, että 518 000 markan maksu olisi nimenomaan osa kauppahintoja. Japan -0,2 4,89 29,07 Handelsb. Bond Index +0,1 98,42 585,18 Roburs Obl.fond/100 -0,1 1381,46 8213,77 Sampo Euro Lyhytkorko A 1013,04 6023,26 Sampo Euro Lyhytkorko B 1026,46 6103,05 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,2 980,91 5832,23 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,2 980,91 5832,23 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,90 5,36 SEB Lux Euro Short Bond 1,03 6,13 SEB Lux Internat. Comptel 7,86 15,64 15,65 15,00 15,98 15,64 92,99 984550 10,46 28,90 0,02 155 1,41 Eimo 7,20 7,30 7,35 7,00 7,45 7,30 43,40 225720 5,75 14,25 0,25 25 -4,64 Elcoteq Network -6,17 22,80 23,00 22,11 27,30 23,00 136,75 78696 13,00 41,70 0,11 108 40,74 F-Secure 6,59 9,06 9,20 7,52 9,35 9,10 54,11 440555 5,00 19,40 46,13 F-Secure, -98 opt. Smaller Comp. B/1000 +2,9 365,02 2170,31 Leonia Euro Osake A/100 +2,1 25,78 153,27 Leonia Euro Osake B/100 +2,1 24,49 145,61 Leonia Kasvuosake A +5,8 56,38 335,20 Leonia Kasvuosake B +5,8 55,25 328,50 Leonia Kompassi Osake A -3,2 885,51 5265,00 Leonia Kompassi Osake B -3,2 885,51 5265,00 Leonia Osake A/1000 +4,2 285,23 1695,90 Leonia Osake B/1000 +4,2 257,88 1533,28 Leonia P-Amerikka A +2,8 185,36 1102,10 Leonia P-Amerikka B +2,8 185,36 1102,10 Leonia Teknologiaos. Bond K 101,03 600,69 MNB Pro Corp. Viime päivien eniten sukeltaneet teknologiayhtiöt pääsivät viimein toipumaan ja yli kymmenen prosentin nousuja nähtiin teknorintamalla useita. Puuhamaa 40,00 45,00 33,00 39,99 1,60 9 37,93 Tilamarkkinat (T) 4,15 4,10 4,10 4,10 24,38 200 3,30 4,10 0,17 Turkistuottajat 0,71 7,10 7,25 7,10 7,10 7,10 42,21 250 6,60 8,50 0,25 4 1,43 Turun Arvok. Berg Small Cap A/100 +3,6 441,04 2622,30 A. +2,4 122,69 729,50 MNB Pro Balance T. Kasvu 10,29 61,17 MNB Euro Obl. 23,08 Teleste 20,20 Talentum 16,30 Olvin opt. -2,0 2,00 11,89 SEB Östersjöfond -2,3 1,96 11,66 Seligson Eurooppa 50 A +2,5 2,47 14,66 Seligson Eurooppa 50 B +2,5 2,37 14,09 Seligson FOX-ind. Merita oli tuolloin hieman vaille 29 prosentissa. +2,4 115,30 685,55 Op-Pirkka +2,1 63,29 376,31 Op-Spektri +2,4 95,05 565,14 Op-Tuotto +1,6 30,06 178,73 Opstock Global Balanced +0,8 23,02 136,87 Phalanx A +0,5 2,51 14,91 Phalanx B +0,5 2,34 13,92 Sampo Tavoite 2010 A +0,5 1064,56 6329,59 Sampo Tavoite 2010 B +0,5 1124,23 6684,37 Sampo Tavoite 2020 A +0,1 1155,01 6867,38 Sampo Tavoite 2020 B +0,1 1234,49 7339,94 Sampo Tavoite 2030 A +0,2 1201,61 7144,45 Sampo Tavoite 2030 B +0,2 1301,05 7735,69 SEB Lux International A -0,4 30,84 183,37 Seligson Joustosalkku A +0,6 10,58 62,88 Seligson Joustosalkku B +0,6 10,58 62,88 Seligson Vakaasalkku A 10,12 60,15 Seligson Vakaasalkku B 10,12 60,15 Tapiola 2010 +0,6 12,25 72,84 Tapiola 2015 +0,6 12,36 73,49 Tapiola 2020 +0,7 12,47 74,16 Tapiola 2025 +0,7 12,58 74,77 Tapiola Maailma +0,6 12,24 72,78 Trevise Active Asset Al. New Yorkissa teknologiapörssi avautui rohkaisevaan nousuun, mikä vahvisti Hexin päätöksen 7,23 prosentin ylämäen jälkeen 15243 pisteeseen. Jos Leonia-pankin luvut liitetään sen tulevan fuusiokumppanin Sammon ja Kalevan lukuihin, finanssitavaratalon osuus henkivakuutusten maksutulosta oli tammi–maaliskuussa 27,4 prosenttia. A/10 17,96 106,79 Seligson Rahamark. 14,50 14,95 14,50 14,50 14,50 86,21 175 7,00 17,50 3 Sampo A -1,05 47,00 47,50 47,00 47,70 47,40 281,83 40376 29,35 50,20 2,44 10 23,04 S IJOITUS Castrum 0,79 0,84 0,84 0,84 0,84 4,99 2000 0,75 1,02 0,04 13 -10,23 Castrum opt. Eastern Europe -2,1 18,00 107,02 Handelsb. Iltapäivällä julkistettiin EKP:n melko odotettu päätös jättää ohjauskorko ennalleen sekä Yhdysvaltojen alkuvuoden BKT. Multimarket -0,2 32,27 191,87 Leonia Arvo A/1000 +1,1 192,86 1146,69 Leonia Arvo B/1000 +1,1 192,86 1146,69 Leonia Glob. – Viime päivinä on kuitenkin nähty, että mikä laulaen tulee se viheltäen menee, Ruuskanen muistutti. Eur/100 -2,7 200,00 1189,15 Roburs Östeuropa/100 -1,4 119,81 712,34 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,1 1250,19 7433,29 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,1 1370,75 8150,11 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,8 1182,34 7029,87 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,8 1308,05 7777,31 Sampo Sektorit (Suomi) A -2,2 1549,79 9214,63 Sampo Sektorit (Suomi) B -2,2 1646,79 9791,37 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +0,8 871,58 5182,18 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +0,8 871,58 5182,18 SEB A Baltic Sm.Com./SEK -3,4 1,64 1,17 SEB A Eur. Berg Sm. Oikeudessa näytettiin hänelle kahta ruutupaperille luonnosteltua "kierrätyssuunnitelmaa", mutta hän ei tunnistanut niiden käsialaa. Small Cap A +1,6 36,31 215,90 Fondita Nord. Se on yli 9 prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime vuonna, vaikka jo viime vuonna yhtiö menetti osuuttaan miltei 9 prosenttiyksikköä. A/1000 +2,6 272,45 1619,91 Leonia Glob. A +0,2 18,51 110,06 Conventum Euro Oblig. A/100 +2,4 178,04 1058,58 A. Pohjola on kärsinyt sen ympärillä käydystä valtataistelusta. America -1,4 49,00 291,34 Handelsb. Slottea kuultiin todistelutarkoituksessa TVStore Ky:n konkurssista poikineen rikosjutun pääkäsittelyn viimeisenä päivänä Vaasan hovioikeudessa. A +3,2 21,07 125,28 WIP Market Leaders Gl. USA:n talouskasvu osoitti 5,4 prosenttia, mikä ylitti markkinoiden odotukset kahdella kymmenyksellä. B/1000 +2,5 195,22 1160,73 Leonia Euro Kasvuos. Bonds -0,7 16,18 96,20 Handelsb. Multi Man. Med. Helsingissä metsäteollisuusindeksi kääntyi lyhyen nousun jälkeen nelisen prosenttia miinukselle UPM-Kymmenen ja Stora Enson myötä. Nousu oli 14 prosenttia. 23,08 8,00 9,80 9,80 9,80 9,80 58,27 260 8,00 67,88 Helsingin Puhelin 9,44 69,00 70,00 68,00 70,00 69,00 410,26 32982 61,00 134,00 0,44 30 -21,59 HPY Holding A 7,14 32,25 32,40 31,00 32,50 32,25 191,75 110577 27,00 58,00 0,20 -18,15 Instrumentarium 24,50 24,66 24,20 25,00 24,50 145,67 11941 24,02 36,84 0,67 35 -30,40 JOT Automation -1,40 5,65 5,69 5,62 6,15 5,70 33,89 414965 4,60 13,11 0,01 80 -46,70 K-S Puhelin 4,69 67,00 71,00 67,00 70,50 70,00 416,20 9700 42,00 125,00 0,74 36 34,00 Nokia 9,14 54,35 54,39 52,00 55,00 54,39 323,39 9982328 37,50 64,95 0,20 97 14,60 Nokia -95 opt. B/1000 +1,7 230,00 1367,52 Mandatum Kontra -1,7 10,07 59,87 Mandatum Neutral +0,2 20,05 119,21 Mandatum Optimi +1,8 36,98 219,87 Mandatum Vipu +2,7 55,01 327,07 Merita Graniitti Kasvu +1,4 106,27 631,83 Merita Graniitti Tuotto +1,4 106,27 631,83 Merita Optima Kasvu/1000 +1,6 293,80 1746,86 Merita Optima Tuotto/1000 +1,6 286,10 1701,07 MNB Pro Balance K. Kiint. +3,1 128,57 764,44 Myriadi Kasvu +3,4 32,13 191,04 Odin Finland +0,9 156,15 928,43 Odin Maritim +1,0 16,43 97,69 Odin Norden +0,7 60,66 360,67 Odin Norge +0,4 98,41 585,12 Odin Sverige +0,2 50,43 299,84 Op-Delta +3,6 106,20 631,44 OP-Euro Kasvu +1,6 157,88 938,71 OP-Euro Osake +2,3 25,67 152,63 OP-Medical +1,6 109,46 650,82 Op-Metsä -0,3 42,24 251,15 OP-Teknologia +6,4 97,10 577,33 OP-Trendi +1,4 101,79 605,22 Opstock Euro Index +2,0 138,09 821,05 Opstock Finland Index +3,6 34,65 206,02 Opstock Global Equity +1,9 28,09 167,02 Roburs Contura/100 -4,9 3001,57 17846,50 Roburs Amerika/100 -2,0 498,86 2966,06 Roburs Japanfond/100 -2,4 157,62 937,14 Roburs Kommunikations/100 -4,5 650,93 3870,27 Roburs Pacificfonden/100 -3,0 259,48 1542,81 Roburs Privatiserings/100 -1,8 238,77 1419,67 Roburs Ryssland/100 -3,9 62,01 368,70 Roburs Råvarufond/100 -1,6 155,57 924,97 Roburs Skogsfond/100 -2,7 320,05 1902,92 Roburs Småbolag. (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 6000 0,03 0,08 2 50,00 Sponda -1,26 3,92 3,98 3,97 4,00 3,97 23,60 5400 3,65 4,10 0,17 10 1,29 Technopolis 0,65 3,12 3,14 3,10 3,12 3,12 18,55 3200 2,81 3,92 0,19 12 3,31 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 17,80 17,50 17,50 17,50 104,05 624 13,25 21,00 0,84 17 32,08 Birka Line B 16,00 16,50 16,00 16,00 16,00 95,13 600 12,50 18,50 0,84 16 17,43 Finnair 0,75 4,03 4,07 4,00 4,08 4,07 24,20 161800 3,95 4,99 0,25 6 -10,44 Finnlines -4,74 18,10 19,00 17,85 19,40 19,00 112,97 71500 17,50 38,80 1,01 7 -46,76 Neptun Maritime 1,60 1,65 1,60 1,60 1,60 9,51 200 1,55 2,20 6 -21,95 Viking Line 0,54 28,00 28,60 27,90 28,00 28,00 166,48 450 27,50 38,00 1,68 13 -23,29 K AUPPA Ford 85,00 85,20 85,00 85,00 85,00 505,39 2506 68,60 87,93 3,20 7 16,84 Kesko A 16,00 16,20 16,00 16,00 16,00 95,13 250 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B 0,92 11,00 11,25 11,00 11,50 11,00 65,40 49883 10,32 14,99 1,50 11 -13,39 Rautakirja A 53,00 59,00 48,80 60,00 1,85 13 12,72 Rautakirja B -3,92 49,00 53,70 50,00 50,06 50,00 297,29 655 45,10 54,99 1,85 12 -3,92 Stockmann A 15,80 16,00 15,76 16,90 15,76 93,70 1522 15,00 18,20 0,60 14 -5,95 Stockmann B 3,45 15,00 15,90 15,00 15,94 15,94 94,77 262430 13,65 16,50 0,60 13 Tamro 2,80 2,81 2,81 2,85 2,81 16,71 55066 2,75 3,80 0,15 15 -7,59 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -10,57 12,52 14,00 14,00 14,90 14,00 83,24 2900 12,28 16,00 0,67 9 -12,57 Aldata Solution 13,18 4,55 4,60 4,15 4,81 4,65 27,65 577625 2,80 13,40 111 27,63 Jaakko Pöyry 18,05 19,00 18,05 19,00 18,99 112,91 600 15,00 24,00 0,45 16 16,45 Novo Group 2,38 6,45 6,55 6,40 6,98 6,46 38,41 229500 6,30 16,40 0,12 23 -35,88 Rak
kotitalouksille PE LA Citymarket leipuri valmiina palvelukseenne! KAHVIO AVATAAN TÄNÄÄN! AVAJAISTARJOUS! ERÄ. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perheiden puolesta. SAAKKA SU NÄMÄ ELINTARVIKEEDUT VOIMASSA 26.5.-27.5. 12 Perjantaina 26.5. 99.16,65 € Hinta ilman Plussa-korttia 159.Hinta ilman Plussa-korttia 249.Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-21! Kokkola 28,42 € Miesten HOUSUT Cja D-mitoitus, useita värejä Lasten mukava KANSITAKKI koot: 90-170 cm Russel Athletic Twin Pack T-PAITA 2 kpl/pkt 100% puuvillaa, värit: valk./sin., valk./safari, koot: S-XL Naisten tai miesten SPORTTISANDAALIT Lumene konsulentti opastaa kevätjuhlien meikkivalinnoissa tänään klo 10-18 la 10-16 TUOTE-ESITTELY NYSTYRÄSANDAALIT Lasten SPORTTISANDAALIT Koko perheen SPORTTISANDAALIT LOTTOTYTTÖ CITYMARKET ISSA TÄNÄÄN klo 16-19 16,65 € 16,65 € (119.-) pari (149.) pari ( 119.) pari 28,42 € Etusi 60.Etusi 50.199.199.199.99.90 79.59 59 90 59 69 169.HUOM! Tänään ja huomenna ostetut miesten housut lyhennämme ilmaiseksi 99.99.SÄÄSTÄ 40.SÄÄSTÄ 79.10 PISTOKKAAT nupukkinahkaa,värit: musta, ruskea ja beige PISTOKKAAT nahkaa Atria rasvaton PORSAANPAISTI -myös suikaleina Atria murea naudan KULMAPAISTI -myös jauhettuna Merenkurkun TUORE SIIKA -kokoluokka 3 kg 90 29 29 10.10.* * * Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI 500 g -1 pkt/talous € 5.03 kg € 1.68 / pkt 90 9 Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 g / rasia (35.35 kg) rasia 90 3 Suomalaiset JÄÄja RUUKKUSALAATIT kpl 95 9 Saarioisten tummat-ja vaaleat KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 630 / 585 pkt (alk.15.80 kg) Forssan KEVYTSALAATIT 400 g (23.40 kg) Forssan Retki GRILLIMAKKARAT 800 g (12.45 kg) pkt 95 8 ras 95 9 pkt 95 5 Oravaisten PALVIKINKKU ja Poutun kotimainen METWURSTI viipaleina Atria KALKKUNALEIKE viipaleina Hännisen SITRUUNAPULLAT 4 kpl 100 g 95 6 100 g 10.pkt 5.KUPPI HYVÄÄ KAHVIA ja TUORE PULLA Omista uuneistamme joka päivä juuri paistettua,lämmintä,herkullista PULLAA ja LEIPÄÄ! Kesäkahviksi Juhla Mokkaa! Kesäilmettä Citymarketista! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA 28.5
Tarkoitus on, että uudet jäsenmaat eivät saisi viljelijäkohtaista maataloustukea, kuten vanhat jäsenmaat, koska maatalouden tulotaso nousisi joka tapauksessa EU:iin liittymisen mukana. Opiskelijapaikkojen määrää on sittemmin nostettu lähelle 1990-luvun alun tasoa, mutta sen tulokset näkyvät vasta jonkin ajan kuluttua. nykyinen Itävalta, Unkari, Tsekinmaa , Slovakia ja Slovenia. Siksi ne olisivat selviä nettosaajia. Tämä tilanne on herättänyt selvää levottomuutta erityisesti pienissä hakijamaissa, kuten Virossa. Sunnuntai on ollut perinteinen lepopäivä. Omien tuotantotavoitteiden ja todellisten saavutusten vertailusta ei tule juuri koskaan kiitettävää. Kolmas uhkakuva on yhteisen valuutan, euron jatkuva heikkeneminen. Tämäkin ennuste perustuu olettamukselle, että uusissa jäsenmaissa vuotuinen kansantalouden kasvu olisi 4 % ja vanhoissa 2,5 %, mikä sekin on optimistista. 1000 vuotta sitten. Kun paine hallinnon keventämiseen esiintyy, suunnataan tykit aluehallinnon kimppuun. Neuvosto pyrkii siirtämään maataloudesta vuosittain 300 milj. Sunnuntaiaukiolon vapautta vastustaa 52 prosenttia suomalaisista, erityisesti vanhukset, työttömät ja naiset. Pyhällä ja arjella on ihmisten mielissä vielä selvä ero. Erityisesti peruskirjan muutos sekä uusien jäsenmaiden hyväksyminen edellytetään kaikilta jäsenmailta, myös Itävallalta. Oikeaa politiikkaa olisi jakaa osaamista ja yrittäjyyttä. Pula koskee erityisesti terveyskeskuksia. Näin tarvittaisiin samanaikaisesti vähintään 60 tulkkia nykyi-sen 33 asemesta. Kumpaan ryhmään kuuluvat trendikkäämmät ja rahakkaammat kuluttajat. Silloin pelättiin, ettei kaikille valmistuneille riittäisi työtä. Sotilaallisesti itään ryntäsi ensin Nato, joka otti Puolan, Tsekinmaan ja Unkarin. Se nähtiin viimeksi, kun eläinlääketieteellistä korkeakoulua koetettiin hajasijoittaa Kuopioon. Sunnuntai pyhitetään vaikka perheen yhdessäololle, levolle ja virkistykselle. s KESKISUOMALAINEN huomauttaa, että keskushallinto paisuu ja voi hyvin. Seurauksena olisi Suomen maatalouden romahtaminen. Piispa Ville Riekkinen puolusti äskettäin sunnuntairauhaa järkevästi ihmisen levon tarpeella. Kyösti Virrankoski Kirjoittaja on keskustalainen europarlamentaarikko. Vaikka lepo oli tarpeen, kuuluu illalla syyttävä ääni: vieläkin tuo ja tuo on tekemättä. Niin hyvin, että sovittu aika unohtui ja sitä paitsi kakkua ei saa rääpiä. mk Balkanin jälleenrakentamiseen, mitä parlamentti vastustaa. Yksin palkasta pula ei kuitenkaan ole kiinni. Tuen ehtona on kasvinsuojeluoppaiden tilaaminen. Vaikka lääkärit olisivat keskitason palkansaajiin verrattuna eliittiä, alan aloituspalkat ovat varmasti menettäneet hohtoaan varsinkin nykyisenä aikana, jolloin nuoret tietokonenikkarit saattavat repiä paljon vaatimattomamman koulutuksen jälkeen huipputienestejä. Poliittisesti kyseessä on vanhan Itä-ja Länsi-Euroopan välisen rajan liikkuminen. 2006, josta nämä maat pystyisivät maksamaan itse ehkä neljäsosan. Tämä ns. L ähivuosina Euroopan Unioni ottanee uusia jäseniä. 45 %. Palkan pienuus on aina suhteellinen käsite. Varsinkin suurimmat jäsenmaat vaativat komission jäsenmäärän rajoittamista, jolloin kaikilla jäsenmailla ei voisi olla komissaaria. Kaiken kaikkiaan itälaajenemiseen on kuitenkin suhtauduttava optimistisesti. Se voi johtaa tilanteeseen, jossa EU:lla ei ole budjettia ollenkaan, mikä taas voi viivästyttää muita poliittisia toimia. Kansainvälistä tietotyötä tekevä ystävä viipottaa kokouksesta toiseen ympäri Eurooppaa. Laajenemisen uhat Euroopan unioni on sotkeutunut vaikeaan Balkanin tilanteeseen. Itälaajentuminen aiheuttaa epävarmuutta muuallakin kuin Suomessa. Viiden ensimmäisen jäsenmaan osalta päästään eteenpäin siten, että viisi suurinta jäsenmaata luopuisivat toisesta komissaarista, mutta sen jälkeen tulee vaikeuksia. Läksyjä ei enää juuri ole. Resursseja on saatava riittävästi kasvaviin koulutuskustannuksiin, mutta myös palkkaukseen. Perehtyminen asiakkaan ongelmiin edellyttää aikaa. Itälaajeneminen vaatii kuitenkin EU:n rakenteiden uusimista. Eniten saneerattavaa löytyy Helsingissä sijaitsevasta valtionhallinnosta, jossa ovat niin ministeriöt, keskusvirastot kuin erityislaitokset. Toisaalta neuvostossa vaaditaan monissa asioissa yksimielisyys eli myös Itävallan hyväksyntä. Palloon ei tahdo osua, kun joskus lähtee puistoon. Jos Unioniin tulee esim viisi virallista kieltä lisää, jokaiseen kieleen tarvitaan vähintään neljä tulkkia saman-aikaisesti, koska pyrkimyksenä on, että jokaisesta puhutusta kielestä käännetään suoraan äidinkieleen päin. Kun se viikko tulee, on kalenteri taas täynnä. 45 %. Raskasta päivystystä pidetään suurena syynä siihen, ettei terveyskeskuksen tarjoama virka houkuttele. Kielikysymys ratkaisematta Kielikysymys uhkaa kasvaa voittamattomaksi, koska virallisten kielten lisääntyessä erityisesti tulkkauskombinaatiot kasvavat räjähdysmäisesti. Hauskaa oli varsinkin pallon potkiminen kaverien kanssa puistossa. 1500 km itään päin. Toisaalta paperilla näkyvä peruspalkka ei ole läheskään lopullinen totuus lääkärienkään ansiotasosta. Kumma, jos valtiontilintarkastajat eivät puutu tällaiseen keksittyyn ja perusteettomaan rahastukseen. Kun kaupat ovat kiinni, on useammalla mahdollisuus hyvään lepopäivään rakkaittensa kanssa. Eihän merkittäviin konferensseihin voi kylmiltään mennä. Hän väitti Raamatun sanaa lepopäivän pyhittämisestä maailman vanhimmaksi työsuojelulaiksi. Vuosilomille lähteville on vaikea saada sijaisia. Siinä päätettiin mm. On potilaankin etu, ettei tarvitse jonottaa pitkiä aikoja liukuhihnatyötä tekevän lääkärin vastaanotolle. Lääkärikoulutushan on pitkä ja vaativa. Jos esim. Varsinainen EU-tukihakemusten kukkanen löytyy tänä vuonna ympäristötuen hakemisesta. Historiallisesti katsottuna nykyisen Puolan alueella on aikaisemmin Saksaan kuuluneita alueita, kuten lähes koko Preussi ja Schleesia. Tähän hallituksen eväät eivät kuitenkaan riitä. Se on vaarallinen sikäli, että ensi kerran EU:n muut jäsenmaat pyrkivät epämääräisin keinoin kaatamaan yhden jäsenmaan hallituksen, joka sinänsä on muodostettu kiistatta demokraattisin muodoin. Kun se ei kuitenkaan näytä onnistuvan, ilmiössä lienee kyse muustakin kuin vajavaisesta ennustamisen ja matematiikan taidosta. Niitä on kaikkiaan 24 ja hinta 35 markkaa kappaleelta. Tavoite ja todellisuus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet LEENA AHLHOLM Pääkirjoitus s Heikki Lääkkölä epäilee POHJOLAN SANOMIEN pääkirjoituksessa, etteivät lomakkeiden laatijat osaisi itsekään täyttää kaikkia EU-tukiin liittyviä kaavakkeita. Helsingin seudun maitohuollon saattaisi kaapata Viroon sijoittuva jättiläisyritys, joka halpojen tuotantokustannusten vuoksi tähän pystyisi. Keski-Pohjanmaa kuuluu Lapin ja Itä-Suomen ohella alueisiin, joissa lääkäripula kärjistyy tämän tästä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. Keskeisiä kysymyksiä ovat mm. Läheiset kauhistelevat terveyttä vaarantavaa vauhtia, mutta hän sanoo aina, että ensi viikolla tai seuraavalla tahti helpottuu. Nykyisin jokaisella jäsenmaalla on yksi komissaari. Sadat virastojen avainhenkilöt ovat lisäksi miehittäneet lähinnä hallituspuolueiden ykkösja taustaluottamustoimia, joista on tehokasta taistella omien ja kavereiden työpaikkojen puolesta. Voisiko nalkutuksen kuitenkin lopettaa ensimmäiseen inahdukseen, kun toinen on noin onnellinen pienistä iloistaan. Sen eräs seuraus on vaikea rahoituskriisi EU:n sisällä. Varsinkin vapaapäivän nimellä työvuorolistassa kulkevat ajat jäävät tavoitteen alle. Niiden johto ja henkilöstö muodostavat kuitenkin vahvan etujaan puolustavan patterin. Siitä lähtien, kun markka kytkettiin euron edeltäjään ecuun, sen arvo suhteessa dollariin on alentunut n. Todennäköisesti me taas kohta puoleen olemme jälleen yhdessä. Suomen maatalous uhattuna Tähän liittyy lisäksi maataloutta koskeva erityiskysymys. 2000 13 T änään oli hyvä päivä, myhäilee pieni mies kesken iltatoimiensa ja rääpäisee ohi kulkiessaan juuri uunista otetun kakun pinnasta pienen maistiaisen. euroa eli 1800 milj. Arto Hietalahti Lääkäripulaan monta syytä Itälaajenemisessa historian kiertoa Lääkäripulan tuomat vaikeudet tunnetaan myös Keski-Pohjanmaalla. EU:n komission kokonpano, neuvoston päätöksenteko, parlamentin koko ja kieliongelma. Aikuisen mielestä lapsen päivä olisi voinut mennä paremminkin. Tilanne on usein hankala juuri lomakausien alla. Sen ei pitäisi olla sen huonompi palkkaperuste kuin alan tuottavuus ja palkanmaksukyvyn kasvu. Jos kansalaiset saisivat korvamerkitä veromarkkojensa käytön, todennäköisesti suuri osa olisi valmis jakamaan kymmenyksiään lääkärien ja koko hoitohenkilökunnan antamien palveluiden ylläpitämiseen ja parantamiseen. Keskustelu kauppojen vapaasta aukiolosta on puhetta paitsi markkinoiden jakamisesta ja työehdoista myös yhteisön arvoista. kolme keskeistä kysymystä eli EU:n rahoitus sekä maatalousja rakennepolitiikan uudistus. Uraputkikaan ei käänny pienissä kunnissa kovaan nousuun. Nyt perässä on menossa EU. Myös työtahti olisi siis saatava niin kohtuulliseksi, että viranhaltija jaksaa siitä selviytyä. Suuret jäsenmaat vaativat oman osuutensa nostamista mihin niillä on tietty oikeutus. Säännöllistä päivätyötä tekevät rytmittävät usein aikaansa niin, että lauantaina tehdään rästiin jääneet kotityöt ja ostokset. Tästä vaatimuksesta on tarkoituksena jonkin verran tinkiä, koska jäsenmäärän kasvaessa on entistä suurempi vaikeus saavuttaa yksimielisyys. Silloin lääkäreitä riitti myös terveyskeskuksiin. Lääkäriliitto on todennut, että yhä isompi joukko kuntasektorin lääkäreistä aikoo siirtyä yksityiselle puolelle. Tilanne on siis kääntymässä nurinpäin: EU n joutumassa Itävallan panttivangiksi eikä päinvastoin. Ajatuksena on heitetty, että täydellistä tulkkausta tai käännöstyötä rajoitettaisiin. Tähän liittyy muutenkin maatalouspolitiikan muotoilu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Se on osa potilaan perusturvallisuutta. Vastaavasti esille nousee neuvoston päätöksentekomenettely, koska monissa asioissa vaaditaan yksimielisyys. Kokoomukselle on syytä toivoa onnea ja menestystä kansanvallan puolesta käytävässä kamppailussa korporaatioiden hirmuvaltaa vastaan. Pienille maille oma komissaari on iso kysymys, olipa jäsenmaan asukasluku vaikkapa vain muutama sata tuhatta, kuten Luxembourgissa tai tulevaisuudessa Maltalla. Jos maatalousmenot uusissa jäsenmassa kasvaisivat, seurauksena olisi Agenda 2000 asiakirjan rahoituspohjan pettäminen, koska maatalousmenojen osuus EU:n budjetista on n. Suuren siivouksen sijasta tulikin koivuntuoksun huumaamana möyrityksi ulkona tai matkatuksi muihin maailmoihin kirja kädessä. Parempi palkka ja inhimillisemmät työajat houkuttelevat. Liikuntatunnilla oli voitettu molemmat sählyottelut. Saksalaiset viljelijät osoittivat taannoin mieltään laajentumista pohjustavaa Agenda-sopimusta vastaan. Milloin aikuisella on hyvä päivä. Tästä syystä käynnissä on jäsenmaiden hallitusten välinen konferenssi, jossa on tarkoitus uusia perussopimusta laajenemisen tarpeita vastaavaksi. Maatalousministeriö on ollut rahoittamassa hanketta, ja katsoo oppaiden sopivan myös ympäristötuen ehdoksi. Jopa ihmishengen menetys tai pelastuminen voi olla lääkärin ammattitaidon varassa. Repusta oli ilo kaivaa matematiikan koepaperi, jossa oli melkein täydet pisteet. Lääkärit selittävät ilmiötä työoloilla. Rakenteet uusiksi Ensimmäinen askel laajenemisen tiellä oli EU:n tulevien vuosien toimintaja taloussuunnitelman, Agenda 2000:n hyväksyminen Berliinissä vuosi sitten. Hallituksen tulevaisuuspaketin lähtökohdat ovat sikäli vääriä, että uutta osaamista koetetaan luoda vanhan aluepolitiikan keinoin jakamalla rahaa. Suomalaiset ja unkarilaiset kuuluivat ilmeisesti samaan talousalueeseen Volgan mutkan tienoilla n. Itävallan boikotissa EU:n jäsenmaat ovat ajautuneet nurkkaan. Illoista on venytettävä aikaa esitelmien valmistelulle. Se on oikeastaan yllättävää; luulisi että on sentään aika helppoa sovittaa väestön ikääntymisestä aiheutuvat kasvavat hoitotarpeet lääkärien eläkkeelle poistuman ja valmistuvien määrän kanssa kutakuinkin tasapainoon. Siksi monille keskieurooppalaisille itälaajenemisessa on vain kysymys Euroopan vanhan rakenteen palauttaminen. Keskussairaaloissa tilanne on keskimäärin jonkin verran parempi. Tarkempi selostus osoittaa, että päivä meni mukavasti sekä koulussa että sen jälkeen. Pyhäkauppaa kannattavat etenkin nuoret, helsinkiläiset ja miehet. Lääkärien lisäkoulutus tietysti vaatii myös lisää rahaa ainakin kahdella tavalla, ja sekin pitää hyväksyä. Tyytyväisen asukkaan huoneen lattialta on vaikea erottaa paljasta pintaa, ja puistossa viihdyttiin liiankin hyvin. Sillä on sekä historialliset ja poliittiset että taloudelliset syyt. s ILKKA sanoo, että vasemmiston hallitsema SAK on päättänyt ottaa täydellisen selkävoiton Lipposen sinipunahallituksesta työsopimuslakia koskevassa kiistassa. On arvioitu, että jo ensimmäisen kuuden jäsenmaan osalta budjettimenot olisivat n. Kunnon ansioita puoltaa myös tehtävän vaativuus ja vastuu. itälaajeneminen on maanosamme merkittävimpiä tapahtumia. Melkoinen osa ehtimisistä siirtyy jälleen seuraavan päivän listalle. Kuva: Timo Talus. Neuvoston äänten painotus suosii pieniä maita Esim. Tämä on kuitenkin valtava periaatteellinen kysymys pienille kieliryhmille. Tietoyhteiskunnassa rahan niukkuus ei kuitenkaan ole ongelma. Suomalaisen veronmaksajan kannalta ei ole mitään järkeä lisätä pelkästään huipputason koulutusta, jos sen tulosten annetaan valua esimerkiksi Norjan tai joidenkin muiden maiden hyväksi. Näköpiirissä on vaikea kriisi, jossa on kyse paitsi rahasta, myös budjettivallasta. Vaikka Sailas onkin sosialidemokraatti, hänen verolinjauksensa käyvät täsmälleen yhteen kokoomuslaisen valtiovarainministerin Sauli Niinistön näkemysten kanssa. Monin paikoin on kokeiltu taloudellisia lisähoukuttimia, mutta huonoin tuloksin. Uusissa jäsenmaissa tulotaso on bruttokansantulolla mitattuna selvästi alempi kuin nykyisissä jäsenmaissa. 100 miljardia vuodessa v. Pyhän ja arjen eron pelätään häviävän, jos kaupat saavat olla vapaasti auki. Näin esim. 17 miljardia euroa eli n. Suomella on kolme ääntä, kun sitä 16 kertaa suuremmalla Saksalla on vain 10. tuotantokiintiöt poistettaisiin, kuten eräät vanhatkin jäsenmaat ovat vaatineet, seurauksena olisi uusien jäsenmaiden tuotteiden vyöry vanhoille markkinoille. 20 km Hampurista ja 80 km Frankfurtista, nyt se on liikkunut n. s SATAKUNNAN KANSA odottaa tulevaisuuspaketin käsittelystä eduskuntaan mielenkiintoista näytelmää. Jos Euro edelleen heikkenee, ja se heikkenee, jos uusien jäsenmaiden edellytetään liittyvän nopeasti euroon, seurauksena on valuuttakriisi ja korkotason nousu. Vielä kymmenen vuotta sitten Neuvostoliiton hallitseman itäisen osan raja kulki Saksan halki n. Sailaksen mielipiteisiin kannattaa suhtautua vakavasti, sillä ne ovat myös ennustuksia, joilla on tapana toteutua. Samoin ensimmäisen maailmansodan lopulle asti Keski-Euroopassa oli Itävalta-Unkarin vuosisatainen keisarikunta johon kuuluivat mm. Tämä edellytys on poliittisesti vaikea ymmärtää. Yleislakkoaseen väläyttely kertoo, kuinka kovaksi vasemmisto on valmis pelin tekemään. Ja nyt ollaan taas aivan toisessa tilanteessa. Sieltä ei nouse mittavia vastustajia, vaan pääbyrokraatit pääsevät tekemään runtelunsa vähin äänin. Entistä isommalla asiakasjoukolla on varaa yksityispalveluihin. Jo pelkästään tämän vuoksi keskimääräistä korkeammat palkkavaatimukset ovat perustellumpia kuin monellakaan muualla alalla. Tuolloin taidettiinkin tehdä kohtalokas virhe, kun lääkäriksi opiskelevien joukkoa supistettiin voimakkaasti. Kuva: Arkisto/Lehtikuva L ääkäripula on vitsaus, josta yhteiskunta ei näytä pääsevän eroon. Boikotti on sinänsä EU:n peruskirjan hengen ja kirjaimen vastainen. s KANSAN UUTISET toteaa, että valtiosihteeri Raimo Sailas torjuu bensiinin ja ruoan veron alennukset ja kannattaa tuloveron alentamista tasaisesti kaikissa tuloluokissa. Lamavuosina lääkäripulasta ei puhuttu juuri mitään. Ilmeisesti uusien jäsenmaiden mukaantulo edellyttää erilaisia siirtymäkausia ja tuotantokiintiöitä maataloudessa
Siten asiassa on kysymys myös poliisin puolueettomuuden ulkoisesta uskottavuudesta ja myös poliisin toimintaa ohjaavasta hienotunteisuusperiaatteesta, perustelee Jonkka päätöksessään. Sen mukaan sanan käyttäminen on yksiselitteisesti paitsi asiatonta myös poliisin arvolle sopimatonta. Kaupunki esitteli torstaina Finlandia-talossa pidetyssä tiedotustilaisuudessa päivän ohjelmaa, joka huipentuu kahteen kaupungin keskustaa kiertävään juhlakulkueeseen. Kolmella potilaalla verenpaine oli edelleen koholla. Heidän kotikoneisiinsa asennettiin tarvittava ohjelmisto ja luotiin sähköpostiyhteydet terveyskeskuslääkäri Riitta Leskiseen. Hän piti ensimmäisiä kokemuksia yllättävän myönteisinä. Tarjoukset voimassa 26.–27.05.2000 + PE LA Saarioisten MARINOIDUT PORSAAN SISÄFILEPALAT 9 90 PKT PKT 49 90 KG Atrian Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12.50 kg) Serla Toilet WC-PAPERI 6 RLL Serla Toilet WC-PAPERI 6 RLL Saarioisten MARINOIDUT PORSAAN SISÄFILEPALAT 14 90 10 Atrian Wilhelm A-LUOKAN GRILLIMAKKARA 50 g (28.90 kg) Atrian Wilhelm A-LUOKAN GRILLIMAKKARA 500 g (28.90 kg) ,2PKT KG HELSINKI (STT) Helsingin kaupungilla on värikkäät 450-vuotisjuhlat, joita vietetään 12. Ahvenanmaa rantautuu purjelaivoilla Lyypekinlaituriin. Merialueilla: Pohjoistuulta 10-15 m/s. Maija Vilkkumaa ja Apulanta. Navakaksi voimistuvaa kaakkoistuulta. Näin ollen sitä ei nähdäkseni voida enää pitää riittävän neutraalina virkakieleen. Hanketta toteutetaan Oulun yliopiston, Polar Electro Oy:n, Tekesin ja muutamien muiden tahojen yhteistyönä. Päivän mittaan ohjelma levittäytyy ympäri kaupungin. – Osa Suomessa asuvista – todennäköisesti varsin merkittäväkin osa – pitää ilmaisua "neekeri" rasistisena ja halventavana. Paavalin seurakunta puolestaan muistaa päivää Vanhassakaupungissa paikassa, jossa sijaitsi Helsingin ensimmäinen kirkko. Helsingin poliisilaitos välitti Suomen Tietotoimistolle poliisitiedotteen, jossa annettiin tuntomerkit vanhuksia ryöstäneestä nuoresta. Virtanen HELSINKI (STT) Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Jaakko Jonkka on huomauttanut poliisia tämän käytettyä neekeri-sanaa julkisuuteen välittämässään poliisitiedotteessa. Silloin etninen tausta voidaan kuvata hyvinkin tarkasti, kunhan se tapahtuu asiallisesti, on poliisiosaston kanta. Lämpötila noin 14 astetta. Toinen kulkueista esittelee Helsingin monisatavuotista historiaa ja toinen kaupungin nykytoimintoja. Siinä potilaat ohjataan käyttämään tarkoitusta varten suunniteltua multimediaa ja seuraamaan sen avulla omaa verenpainettaan. Etelä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Maakuntajuhlia on vietetty Senaatintorilla vuodesta 1988 lähtien. Kaivopuisto on tuolloin valjastettu kaupunkilaisten piknik-retkeilyyn. Oma kojunsa on varattu kullekin Suomen 20 maakunnalle. Helsingin poliisilaitos ei ollut yksiselitteisesti ministeriön kannalla. Mukaan tuli 17 uutta verenpainepotilasta. Roolipuvuin ja lavastein on rakennettu kohtauksia, jotka kertovat Helsingin historiasta 1400-luvulta tähän päivään. Lämpötila noin 12 astetta. Historiallinen kulkue marssii Hietalahden torilta Bulevardia ja Esplanadia pitkin Senaatintorille. Tapahtuman suosituin osa, maakuntien ruokakulttuuri, on nostettu tänä vuonna korostettuun asemaan. Rautatientorilla avataan jo 2. Lämpötila noin 11 astetta. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Varsinainen juhlapäivä alkaa ylipormestari Eva-Riitta Siitosen aamukahveilla, jotka tarjoillaan kaupungintalon sisäpihalla. Ohjelma lähettää telemaattisesti päiväkirjatiedot lääkärille ja terveydenhoitajalle, jotka antavat palautteena potilaalle elintapoja ja lääkitystä koskevia ohjeita. – Jos rikoksentekijän tuntomerkit joudutaan vastaisuudessa kuvailemaan rasistisiksi väitettyjä sanoja vältellen epätarkoin ilmaisuin, on olemassa vaara, että poliisitiedotusten teho heikkenee. Hän on asettanut itselleen tavoitteita, joiden toteutumista myös seuraa. Nykypäivän kulkue puolestaan etenee saman reitin toiseen suuntaan. Pilvistä ja vesikuuroja. Piknikillä voi tutustua myös ihkaeläviin menneiden vuosisatojen ihmisiin. Potilaita ohjataan oman verenpaineen hallintaan Ainutlaatuinen kokeilu Oulun seudulla. Monenlaisia esityksiä ja muuta ohjelmaa on luvassa ruokailun lomaan. Lämpötila noin 13 astetta. Kaupunki juhlistaa päivää myös Helsingin perustamismuistomerkillä Kustaa Vaasan puistossa. Jonkka otti omasta aloitteestaan selvitettäväkseen, onko poliisin neekeri-sanan käyttö viranomaiselta asiallista kielenkäyttöä vai ei. Maakuntajuhlien oheistapahtumia on myös Savoy-teatterissa, Espan lavalla, Tuomiokirkossa ja Eteläsatamassa. Pilvistä ja vesisadetta. päivä myös Wanhan Sataman. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Tiistai Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. Hanke on ainutlaatuinen myös maailmanlaajuisesti. Tiedotteessa mainittiin monta kertaa, että poliisin tavoittelema nuorukainen on neekeri. 824 4000, avoinna ark. Niihin osallistuu yhteensä parisentuhatta ihmistä. Rajanti kiitti muun muassa liikunnan osuutta ohjelmassa. 14 Kotimaa Perjantaina 26.5. Ministeriön mukaan ei ole kuitenkaan poissuljettua, että tuntomerkkien ilmoittamiseksi voisi jossain tilanteissa olla tarpeen ja hyväksyttävää viitata myös epäillyn etniseen alkuperään. Espalta löytyy markkinat ja musiikkia, Korkeasaaressa on lastenjuhlat ja kulttuurikeskus Caisassa kesäjuhlat. – On tärkeää, että se myös omaksutaan käytännön poliisityössä, hän muistuttaa. Kokeilu aloitettiin viime syksynä Limingan terveyskeskuksessa. Melko pilvistä ja vesikuuroja. kesäkuuta 1 100-paikkainen Suussa sulavaa Suomesta -ravintola. Lämpötila noin 12 astetta. Tulokset ovat hyviä ja rohkaisevia: merkittävällä osalla potilaista verenpaine oli laskenut normaaliksi. Apulaisoikeusasiamies Jonkan mukaan sana neekeri ei sovi virkakieleen. Aiemmin niihin on osallistunut yksi maakunta kerrallaan. Lukuisia pienempiä tapahtumia löytyy eri puolilta Helsinkiä. Jonkan mukaan tiedotteen sanavalinta on ollut poliisilta epäasiallista. Ahaa – innovaatio innostaa -tapahtuma kertoo maakuntien vahvuuksista ja erityisosaamisesta esimerkiksi teknologian, osaamiskeskusten ja koulutuksen saroilla. Myös potilaana hankkeessa oleva opettaja Aino Rajanti sanoo, että ohjelma on hyvä ja aktivoiva. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista lounaistuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Sen jälkeen Siitonen avaa Helsinki-päivän kello 10 kaupungintalon parvekkeelta. – Poliisi on keskeisessä asemassa rasismin ja sen sukulaisilmiöiden torjunnassa. Hän oli käyttänyt sanaa siksi, että se määrittää miehen selvästi mustaksi eikä esimerkiksi romaniksi. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Lauantai Sunnuntai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 5-11 m/s 14-19 m/s m/s 10-15 3-7 m/s 5-10 m/s 3-7 m/s 5-10 m/s 4-8 m/s 7-11 m/s 8 S E 6 + 8 S E 8 +22 +25 +23 +25 +30 +29 +30 +23 +27 +21 +25 +14 +20 +13 +14 +17 +14 +22 +24 +14 +15 +24 +15 +16 +28 +24 +22 +23 +30 +30 +24 +26 +23 +24 +30 +25 +27 +23 +24 +26 +26 +26 +33 +24 +22 +19 +25 +24 +29 +23 +18 +12 +21 +27 +12 +13 +24 +14 +25 +18 +23 +28 +15 +29 +29 +27 +26 +23 +19 +11 +21 +17 5-9 1010 1010 1010 1000 1000 1010 1010 1010 1020 1020 M M M K +11 +11 +12 +13 +10 +11 +11 +16 +13 +14 +12 +10 +12 +14 +9 +12 +13 +14 +11 +5 +17 +13 +15 +9 +8 +17 +17 +16 +16 +11 +17 +15 +15 +13 +11 +13 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Maakunnat valtaavat 6.–9. Heitä esittävät rooliasuiset kaupunginmuseon työntekijät, jotka ovat syventyneet hahmojensa elämään ja aikakauteen. Juhlavuoden kunniaksi perinteisestä Helsinki-päivästä on suunniteltu suurtapahtuma, jollaista ei ole nähty sitten 50 vuoden takaisten 400-vuotisjuhlien. Potilaat ovat Leskisen mukaan sitoutuneet hyvin ohjelmaan. Ei tarkoitettu halventavaksi Jonkka pyysi asiasta selvitykset tiedotteen laatineelta poliisimieheltä, sisäministeriön poliisiosastolta ja Helsingin poliisilaitokselta. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Ohjelman avulla käyttäjä on valinnut lääkärin avustamana itselleen henkilökohtaisen liikuntaja ravinto-ohjelman. Sykemittari on apuna oikeiden liikuntatottumusten löytämisessä ja omaksumisessa. Puolen vuoden jälkeen kokeilussa mukana olevista potilaista 14:llä verenpaine oli laskenut normaaliksi tai normaalin tuntumaan. Senaatintorille pystytetään 6.–9. Poliisimies totesi, että hänen arvomaailmassaan neekeri-sana ei osoita halveksuntaa tai rasismia. Kuva kulkueen harjoituksista. Seitsemällä potilaalla oli lääkitys ennen hoidon aloittamista. Senaatintorilla vietetään Helsinki-päivän varsinainen historiallinen pääjuhla. Lämpötila noin 11 astetta. kesäkuuta 20 punamullalla maalattua ja valkoisin ikkunanpielin koristettua kojua. Ohjelmaa ympäri kaupunkia Jo juhlapäivän aattona historian siipien havinaa voi tuta Kylästä kaupungiksi -tapahtumassa, joka kestää kaksi päivää. Jonkan mukaan tiedotteen laatineen poliisin omalla henkilökohtaisella arvioinnilla ei ole merkitystä, kun selvitettävänä on koko poliisikuntaa koskeva kielenkäytö. Sadetta Navakkaa etelätuulta, joka heikkenee. – Liikunnasta on tullut tapa, mutta ohjelma piiskaa liikkeelle vielä enemmän, hän kuvasi. Leskinen pitää mahdollisena, että parin potilaan kohdalla lääkitys voi jäädä jatkossa pois, jos heidän painonsa putoaa riittävästi. Poliisi viittasi myös Kielitoimiston kantaan, jonka mukaan sanana neekeri ei ole halventava, vaan halventavaksi sen tekee yhteys, jossa sitä käytetään. Nuorisolle on järjestetty Hietalahteen oma juhla, jossa esiintyvät mm. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +8 +9 +4 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 9-21, la 9-18 Palvelemme sunnuntaina 12–21 Plussaa ostoksistasi. Lämpötila noin 12 astetta. Mustaihoinen voisi käydä Sisäministeriön poliisiosasto ei hyväksynyt neekeri-sanan käyttöä poliisitiedotteessa. Kojuista saa evääksi entisajan maistiaisia, kuten lantturuokia, kalaa ja kotikaljaa. kesäkuuta juhlakulkuein ja lukuisin tapahtumin. Kuva: STT-grafiikka HELSINKI (STT) Helsingin 450-vuotisjuhlien kunniaksi Helsingin Senaatintorilla vietettäviin maakuntajuhliin osallistuu tänä kesänä koko Suomi. Vaihtelevaa pilvisyyttä. Multimediapohjainen menetelmä verenpaineen omatoimista hallintaa varten pyrkii lisäämään potilaan omaa vastuuta terveydestään, hoitoon sitoutumista ja lääkehoidon optimointia, kokeilusta vastaavat korostivat. Tämä lääkitys jatkuu edelleen. Neekeri-sanan käytöstä huomautus poliisille OULU (STT) Verenpainepotilaita opastetaan omatoimiseen verenpaineen hallintaan pilottikokeilussa Oulun seudulla. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Pilvistä ja vesisadetta. Tutkimus on saanut tänä keväänä rahoitusta Sydäntutkimussäätiöltä. Paikalla ovat varakas tervakauppias, leskirouva Elsa Steen 1600-luvulta, pormestarin vaimo Hedvig Ulrika Weckström 1700-luvulta sekä nelisenkymmentä muuta historiallista hahmoa. Kaikki Suomen maakunnat esillä Jukka T. Helsinki juhlii 450:tä vuottaan värikkäästi Historiallisessa juhlakulkueessa marssii satoja rooliasuisia ihmisiä. Jonkan mukaan sisäministeriön poliisiosaston esittämä linjaus oli asianmukainen. Lämpötila noin 14 astetta. (Suomen kielen perussanakirjassa on neekeri-sanan kohdalla huomautus: "joidenkin mielestä halventava."). Se esittelee lähes kaikkien kaupungin virastojen sekä muiden kaupungin toimijoiden nykytodellisuutta. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Sen mukaan sana neekeri on hyvin korvattavissa tuntomerkkitiedoissa sanalla mustaihoinen. Tällaisissa tapauksissa tiedotusrajoitus voi yhdenvertaisuutta horjuttaen olla omiaan heikentämään rikoksen uhrin oikeussuojaa, sanotaan poliisilaitoksen lausunnossa. Ohjelmassa on myös päiväkirja, johon kerätään käyttäjän elämäntapaa kuvaavia tietoja ja mittaustuloksia. Hankkeen ensimmäisistä kokemuksista kerrottiin torstaina Oulussa. Apulaisoikeusasiamies kehottaa myös sisäministeriön poliisiosastoa kiinnittämään erityistä huomiota poliisin asialliseen kielenkäyttöön
Sanotaan, että kesäkuukausina ei kannata pitää ovia auki, siitä on kokemustakin. Nyt paperiin pannaan reilu pätkä paistettua lenkkimakkaraa sekä sinappia ketsuppia, sipulia ja kurkkusalaattia, Ismo Haavisto kertoo. – Idea tuntuu yhä hyvältä, mutta meillä on ehkä näin laajalle toiminalle liian pieni väestöpohja. Palvelun, ei rahan takia auki Pienemmät kauppiaat eivät intoile sunnuntaikaupan puolesta: Lohtajan S-Marketin kauppias Kai Virkkala toivoo, että sunnuntaiaukiololla asiakkaat pysyvät Lohtajalla. Myymäläpäällikkö Juha-Pekka Myllykangas Askoketjusta ei haikaile jatkuvaa sunnuntaiaukioloa. Virtausta kaupunkiin on Kauppias Kai Virkkala Lohtajan S-Marketista suhtautuu sunnuntaiaukioloon ristiriitaisesti. Eikä poliisin resurssit riitä valvomaan työntekijöiden turvallisuutta. Grillille tullaan, kun ollaan tien päällä, mutta viikonloppuisin myös vakiintuneet perheet noutavat grilliltä syömistä kotiin. – Enää ei ole varaa siihen. Myös erikoisliikkeet ovat haikailleet vapaata päätösvaltaa sunnuntaiaukiolojen suhteen. Moni tietysti joutuu olemaan töissä, mutta miksi lisätä sitä tarpeettomasti. – Se on kannattavuuskysymys. – Siitä syystä pidämme tänä kesänä kaikki sunnuntait auki. Mutta toukokuu, marrasja joulukuu, niistä on hyvät kokemukset, samoin elokuun parilta viimeiseltä sunnuntailta. Parempaa asiakaspalvelua olisi se, että myös isot kaupat voisivat olla auki. Maidon sijaan juodaan nykyisin mehua tai limsaa. Näihin mittoihin mahtuu Halkokarin Merituuli-ruokakauppa. – Asiakkaat eivät liiku joka sunnuntai. Haluamme pitää asiakkaat täällä Lohtajalla, kun kaupungissa suuret marketit ovat auki, sanoo kauppias Virkkala. Kauppias Pirkko Torkko ei aio pitää edes kesäisin sunnuntaina auki, vaikka se olisi jo sallittua. Kesän lämpimässä ja turvallisuussyistä yömyöhällä asioimiseen käytetään perinteistä luukkua. Kaikki, jotka haluavat Myös Prisma-ryhmän johtaja Jussi Suihkonen uskoo, että sunnuntaikauppa vetää puoleensa ihmisiä, jotka haluavat tutustua laajaan tarjontaan ja monipuolisiin myyntitiskeihin. Jotain pitäisi kuitenkin tehdä, ettei väki lähtisi palvelujen puutteessa Vetelistä pois, Ismo lähettää terveisiä kunnan suuntaan. Nykyajan grilleillä asioiminen ja aterioiminen käy laatuun sisätiloissa talvipakkasella ja vesisateella. Myös asiakkaat ovat suurimmaksi osaksi sitä mieltä, että sunnuntaiaukiolo on turha, selvittää Torkko. – Se on tottumiskysymys. Työntekijät eivät ole olleet sunnuntaiaukiolosta järin innostuneita, mutta eivät myöskään vastahankaisia. Vieressä pizzeria Maaseudun grillit eivät ole pieninä yrityksinä juuri kiinnostaneet kansainvälisiä hampurilaisketjuja, vaan ne jatkavat puhtaina yksityisyrityksinä. Asiakkaiden vaatimusten kasvettua Ismo Haavisto laajensi viitisen vuotta sitten toimintaa aloittamalla Vanhan Puiston pizzerian tien toisella puolella. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien grilli, pizza ja jäätelömyynti on heidän hallussaan jo kolmatta kesää. Ne syövät mitä syövät, eikä enempää, vaikka kaupat olisivat yötä päivää auki, toteaa Torkko. Me emme ole Amerikassa, eikä ihmisiä riitä loputtomiin. – Työntekijöitä tarvittaisiin yksi – vähintään – itseni lisäksi, sillä haluan turvata työntekijän turvallisuuden työpaikalla. – Elämänarvot on yksi asia. Ismo Haaviston ja hänen puolisonsa yritys paikkaa hiljaisen talven kannattavuutta menemällä mukaan kesätapahtumiin. Jos Lohtajalla ei ole kauppa auki sunnuntaina, ihmiset ajavat Kokkolan marketteihin. –. Pizzerian yhteyteen on kytketty monenlaista viihdepalvelua videoja levyvuokrauksesta limsan, karkin ja oluen myyntiin. Ennen Jättibotnia oli oma erikoinen makkara. Ohtakarin mökkiläiset käyvät hakemassa lisää grillimakkaraa ja sen sellaista... KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. – Kun virtausta on nykyään suurempiin kauppoihin, joissa tarjonta ja palvelut ovat monipuolisempia, tämä esitys tuntuu oudolta. Tarjolla on perinteisten makkaroiden, hampurilaisten ja ranskanperunoiden ohella vähärasvaisia kokolihatuotteita, vihanneksia, riisiä ja tietysti myös kasvishampurilaisia. Itse sunnuntaikaupasta hän on sitä mieltä, että aukiolo pitäisi suoda kaikille halukkaille. Sieltä taas tarttuu helposti mukaan ruokatavaraa viikonkin varalle – nykyisillä bensanhinnoilla ei kannata yhtä makkaralenkkiä kaupungista hakea. Ravintoloista ja tanssipaikoilta tulijat ovat tietysti edelleen tyypillisiä viikonloppuasiakkaita. – Eihän se meille lisää markkoja, mutta palvelun vuoksi auki on pidettävä. Nyt kilpailu on kovaa ja Vetelin kokoisessa kunnassa tarvitaan uusia ideoita, jotta kävijöitä grillillä riittää. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318, Urpo Nykyri (06) 862 1285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola KOKKOLA (KP) Niukka enemmistö suomalaisista vastustaa sunnuntaikaupan vapauttamista. Grilli pitää kulkijan tiellä Jättibotnia perinteiseen tapaan, suoraan Ismon grillin luukusta. Ei sitä väkeä yksinkertaisesti riitä. Eräs tavallinen makkarakauppias jäi kiinni jopa miljoonan pimeistä korkotuloista talletettuaan voittojaan. Hallituskaan ei vapauttaisi sunnuntaikauppaa kokonaan – esityksen mukaan joka pyhä saisivat olla auki alle 400 neliön ruokakaupat. Samalla paikalla Kauko Koivisto myi Jättibotniaa kaikin maustein jo 30 vuotta sitten ja yhä tämä "perinneruoka" pysyy eräänä listan suosikeista. – Olen minäkin kuullut ensimmäisten yrittäjien vaurastuneen makkaranmyynnillä. Suurin mahdollinen uudistus olisi kunnon liiketalon rakentaminen. Hänellä on myös turvallisuusnäkökohta mielessä. Hän pitää hallituksen esitystä alle 400 neliön ruokakauppojen sunnuntaiaukiolosta torsona. Kolmaskin näkökulma vastustukseen löytyy. Kuvat: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri VETELI (KP) Ismo Haavisto on pitänyt grilliä Vetelin keskustassa kymmenen vuotta. Makkaran paistaminen ja myyminen käy kätevältä ihmiseltä nopsasti ja kysynnän oltua kova, monopoliliikkeen myyjä teki vanhoina hyvinä aikoina ison tilin illassa. Jos sunnuntaiaukioloa saisi lisätä mielin määrin, Myllykangas etsisi syys-lokakuulta vielä muutaman vapaan sunnuntain. Makkaran myyjiä liikkui maaseudun huvipaikoilla ja juhlatapahtumissa jo 1960-luvulla, mutta kaupunkimaiset grillit ilmestyivät useimpiin kyliin vasta 70-luvulla. – Kumppania ja hankkeen kaipaamaa apua ei ole toistaiseksi löytynyt. Jos johonkin ostoksille lähdetään sunnuntaina, niin kyllä se matka suuntautuu suuriin marketteihin, huvireissulle, ei lähikauppaan, uskoo Torkko. Sellaisen, johon kaikki yritystoiminta mahtuisi saman katon alle ja johon muita yrittäjiä tulisi naapuriksi. Syntisen hyvältä ne käristyksen välillä maistuvat, mutta ei grilliruokaa kukaan syöne pääruokana päivästä toiseen. Jos on vain yksi ihminen töissä, pian rikolliset huomaisivat se ja käyttäisivät hyväkseen. Meillä on yksi päivä, jolloin levätään eikä kaupat ole auki. – Myyjällä on aina esillä poliisin ja ambulanssin puhelinnumero tappelun varalta. Hänellä on myös kokemuksia asiasta – jokunen vuosi sitten Merituuli oli auki kesäsunnuntaisin. Onneksi aukiolo on aika lyhyt, neljä tuntia, että siinä jää vielä vapaatakin, sanoo Virkkala. Kuva: Urpo Nykyri Jättibotnia kaikin maustein yhä kävijöiden suursuosikki Juha-Pekka Myllykangas tietää, että huonekaluliikkeeseen asiakkaita ei riitä kesäsunnuntaisin.. Mutta tokkopa grilliruoka koskaan tulee niin terveelliseksi ja hyväksytyksi, ettei siitä saisi salaisen paheen tarjoamaa nautintoa. –.Terveyslinja on ajanut itsensä läpi myös grillille, Ismo Haavisto raportoi. – Asiakkaiden tehtävä on sitten päättää, menevätkö kauppaan vai eivät sunnuntaina. Vetelissä tapellaan grillijonossa, vaikka ei läheskään niin usein kuin kaupungeissa, Ismo Haavisto vahvistaa. Tällä haavaa niitä koskevat samat rajoitukset kuin muitakin. Uudistuksia on silti pian taas tulossa, Ismo lupaa. – Muuten nykyinen sunnuntaiaukiolo riittää. Minä olen sitä mieltä, että se ei kauppiaalle kannata alkuaan. – Parempi niin, sillä tuollaisessa ketjussa joku vetää kuitenkin itselleen osan tuloksesta ennen yrittäjää, Ismo Haavisto sanoo. Huonekaluja sunnuntaisin
Kolmenkymmenen auton ketjukolari Venäjällä MOSKOVA (STT) Palavalta turvesuolta peräisin ollut sankka savu aiheutti 30 auton ketjukolarin torstaina Moskovasta Pietariin johtavalla tiellä. Suomi oli ensimmäisen kerran mukana IFOR-joukoissa Bosniassa 1996. 16 Ulkomaat Perjantaina 26.5. YK pyrkii yhteistyöhön Libanonin kanssa. Poliisin mukaan kyseessä oli todennäköisesti ryöstö. Israelin oikeusministeri Eliyakim Rubinstein nosti aiemmin torstaina Mordechaita vastaan kolme syytettä seksuaalisesta häirinnästä ja aikoo hakea myös Mordechain parlamentaarisen koskemattomuuden kumoamista. Lyhyen koulutuksen ja varustuksen jälkeen joukko on valmis matkaan. Länsi-Euroopan unioni WEU on EU-maiden löyhä sotilasliittoutuma, joka ajetaan alas unionin omien sotilasrakenteiden tieltä. Lopulta lentäjien oli pakko tuupata kaappari ulos koneen ovesta, johon hän ensiksi peloissaan takertui. Suomi osallistui Naton sotilasharjoitukseen ensimmäisen kerran 1997. Eritrean mukaan vetäytyminen oli vastaus Afrikan yhtenäisyysjärjestön OAU:n pyrkimyksiin kaksi vuotta jatkuneen rajasodan lopettamiseksi. Demokratia Pakistaniin kolmessa vuodessa ISLAMABAD (STT–Reuters) Pakistanin sotilasjohtaja kenraali Pervez Musharraf sanoi torstaina palauttavansa demokratian Pakistaniin kolmessa vuodessa. – Pelkkä sotilaallinen voima ei tuo kestäviä poliittisia ratkaisuja, Tuomioja sanoi. jäsenmaana. Hän on tähän asti torjunut mm. Pyssymiehet olivat torstaina edelleen karkuteillä. Viime vuoden syyskuussa järjestettiin ensimmäinen yhteinen harjoitus Suomen maaperällä. – Lähinnä liikkeellä on turisteja ja paikallisia asukkaita, jotka haluavat käydä vapautetulla alueella katsomassa, miltä siellä näyttää. Kone oli tulossa Filippiinien eteläosassa sijaitsevasta Davaon kaupungista. OAU:n suunnitelman mukaan Eritrean joukkojen vetäytymisen jälkeen myös Etiopian joukot vetäytyvät kiistellyltä alueelta ennen neuvottelujen aloittamista. Tuomioja edusti ensi kertaa ulkoministerinä Suomea Naton kumppanimaiden kokouksessa, joka pidettiin Basson keskiaikaisessa linnoituksessa lähellä Firenzen keskustaa. Yhtenä pyrkimyksenä on mm. Suomen suhteet Natoon rakentuvat Tuomiojan mukaan pitkälti suomalaisten osallistumisesta kahteen Naton johtamaan operaatioon Balkanilla. Mordechaita epäillään yhteensä kolmen naisen seksuaalisesta häirinnästä kahdeksan viime vuoden aikana. Siviilikriisien hallinta tärkeää Tuomioja korosti Naton kokouksessa: JERUSALEM (STT–AFP) Israel on valmis vetäytymään myös Golanin ylängön ja Libanonin välissä sijaitsevalta pieneltä Shebaan alueelta. YK on esittänyt Suomellekin pyynnön Unifil-rauhaturvajoukkojen vahvistamisesta. Röd-Larsen sanoi Beirutissa lähettäneensä Etelä-Libanoniin YK:n asiantuntijoita vahvistamaan Israelin vetäytymisen alueelta. Hänen mukaansa kaappari sanoi tekonsa syyksi sen, että hänen vaimonsa oli karannut poliisin kanssa vieden mukanaan heidän yhteisen lapsensa. se, että kumppanit voisivat toimia sujuvammin yhdessä Nato-maiden kanssa rauhanturvatehtävissä ja muissa operaatioissa. Torstaina jatkui vilkas liikenne Etelä-Libanoniin ja takaisin. Matkustajat olisivat saattaneet ilmanpaineen vaikutuksesta pyyhkiytyä ulos koneesta. Naton tavoite on ollut kumppanuudella lisätä yhteistyötä sotilasliiton ulkopuolisten Euroopan maiden kanssa. Ohjelma koostuu Naton ja yksittäisten maiden kahdenkeskisistä sopimuksista sotilaallisesta yhteistyöstä. Käytäntö on kuitenkin osoittanut, että lähtijät tarvitsevat viikon tai puolitoista aikaa siviiliasioidensa järjestelyyn. Etiopian hallituksen edustaja piti Eritrean ilmoitusta vetäytymisestä "naurettavana". Tähän asti kaikki merkit ovat rohkaisevia ja seuraamme tilanteen kehittymistä tiukasti, Röd-Larsen sanoi tavattuaan Libanonin presidentin Emile Lahoudin ja pääministeri Selim al-Hossin. Panttivankien joukossa on myös kaksi suomalaista. Panttivankien vapauttamisneuvottelut alkamassa JERUSALEM (STT–AFP) Israelin hallituksen jäsen Yitzhak Mordechai eroaa ensi viikolla tehtävistään, kertoi maan oikeusministeriö torstaina. Israelilaiset ovat vetäytyneet pian kokonaan Libanonista ja toivovat, että maiden välinen raja rauhoittuu. Uhrit olivat ilmeisesti kaikki ravintolantyöntekijöitä, jotka oli ensin sidottu ja sen jälkeen ammuttu ravintolan kellarissa. humanitaarinen apu, yhteiskunnan jälleenrakennus ja pakolaisista huolehtiminen. Tällä hetkellä 13 Länsi-Euroopan maata kuuluu WEAG:hen, joka koordinoi yhteistyötä aseteollisuuden ja asehankintojen saralla. Keskiviikko julistettiin Libanonissa vapautuksen päiväksi ja vapaapäiväksi libanonilaisille. Torstaina Kroatia liittyi kumppanuusohjelmaan 26. Suomi on ollut viime vuosina aktiivinen rauhankumppani. – Yhä useammin rauhanoperaatioprosessit, joissa Suomi on ja haluaa olla mukana, ovat sellaisia, joissa käytetään myös Naton resursseja, Tuomioja huomautti. Israelin vetäydyttyä Etelä-Libanoniin julistamaltaan turvallisuusvyöhykkeeltä muslimien Hizbollah-järjestön taistelijat ovat ottaneet haltuunsa koko alueen. Kuva: Reuters NIINISALO (STT) YK-koulutuskeskuksen järjestelytoimiston toimistopäällikkö majuri Kari Toivonen kertoo, että suomalaiset täydennysjoukot ovat valmiit lähtemään Libanoniin noin neljän viikon kuluttua siitä, kun Suomen hallitus tekee asiasta päätöksen. Vapaapäivien turistiliikennettä Suomen rauhanturvapataljoonan operaatiopäällikkö Jukka Valkeajärvi kertoi Libanonista, että keskiviikon ja torstain välinen yö sujui suomalaisten valvomalla vyöhykkeellä ilman välikohtauksia. Suomalaisjoukkoja lisää jo kesäkuussa Naiset itkevät New Yorkissa olevan ravintolan edustalla, jossa ammuttiin torstaina viisi ravintolatyöntekijää. Kroatian ulkoministeri Tonino Picula ilmoitti Firenzessä maan tavoittelevan seuraavaksi Naton täysjäsenyyttä. Korkein oikeus teki aiemmin tässä kuussa päätöksen, jonka mukaan Musharrafin vallankaappaus oli laillinen, mutta samalla se antoi hänelle kolme vuotta aikaa toteuttaa oma suunnitelmansa ja järjestää maassa vaalit. Mordechai eroaa ensi viikolla Epäillään seksuaalisesta häirinnästä ASMARA/ADDIS ABEBA (STT–AFP–DPA–Reuters) Eritrea kertoi torstaina vetäneensä joukkonsa kiistellyltä Zalambessan alueelta Etiopian vastaiselta rajalta. Kuva: Reuters/Peter Morgan JOLO/KUALA LUMPUR (STT–Reuters–AFP) Filippiinien hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado lensi torstaina eteläiselle Jolon saarelle aloittamaan virallisia neuvotteluja muslimisissien hallussaan pitämien 21 panttivangin vapauttamiseksi. Perillä on riittävästi raskasta kalustoa ja muuta varustusta. Lyhyesti Marko Ruonala FIRENZE (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) painotti siviilikriisien hallinnan tärkeyttä puhuessaan sotilasliitto Naton yhteistyömaiden kokouksessa Firenzessä torstaina. Monet moskovalaiset ovat muuttaneen toukokuun aikana kesäksi maaseutuasunnoilleen. Hallituksen mukaan joukot vetäytyivät omasta halustaan "rauhan edistämiseksi ja hyväksyäkseen OAU:n vetoomuksen". Etelä-Libanonin turvallisuustilanne on ollut vetäytymisen jälkeen epävarma ja kummatkin osapuolet ovat varoittaneet toisiaan kostoiskuista, jos toinen hyökkää toisen alueelle. Tuomioja toisti Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin kanssa tekemänsä ehdotuksen, jonka mukaan kaikki EU-maat antaisivat yhden prosentin kansallisista poliisivoimistaan kansainvälisiin tehtäviin. Kaksi ravintolassa ollutta selvisi hengissä ja toinen heistä kykeni hälyttämään apua pari tuntia tapahtuneen jälkeen. YK:n Lähi-idän erityisedustaja Terje Röd-Larsen sanoi torstai-illalla saaneensa rohkaisevia uutisia Etelä-Libanonin tilanteesta neuvotteluissa maan johtajien kanssa. Tätä ennen naamioitunut mies oli ryöstänyt useilta matkustajilta rahat. Suurkolarissa kuoli yksi ihminen ja kymmenkunta loukkaantui, kolme heistä vakavasti. Viranomaiset kertoivat myöhemmin pidättäneensä miehen Lagunan alueella pääkaupungin Manilan eteläpuolella. Myös Shebaan alue Libanonille Israel valmis vetäytymään viimeiseltäkin kaistaleelta Israelilainen juutalaismies keskustelemassa libanonilaisten kanssa maiden rajalle vedetyn piikkilanka-aidan läpi. Kaikki 278 matkustajaa selvisivät välikohtauksesta vahingoittumattomina. Samaan aikaan Suomen, Saksan ja Ranskan erityisedustajat tapasivat pääkaupungissa Manilassa Filippiinien presidentin Joseph Estradan ja ulkoministeri Domingo Siazonin. Edustajat korostivat tapaamisessa panttivankien pikaista vapauttamista. Mordechai toimi aiemmin liikenneministerinä, mutta otti toimestaan virkavapaata, kun poliisi ryhtyi tutkimaan häntä vastaan esitettyjä epäilyjä. Hän on tähdentänyt olevansa syytön. Edustajan mukaan Etiopia oli "vapauttanut" Zalambessan alueen tuhottuaan täysin eritrealaiset joukot "salamasodan" jälkeen. Poliisin mukaan kaksi miestä oli tullut Wendy's -hampurilaisravintolaan Queensin kaupunginosassa hieman ennen sulkemisaikaa kello 23. Niinisalossa toimiva YK-koulutuskeskus kokoaa lähtijät. Israelin pääministeri Ehud Barak vetosi torstaina Libanoniin, jotta se käyttäisi Israelin joukkojen vetäytymistä EteläLibanonista ponnahduslautana rauhaan. Toivosen mukaan YK-reserviläisiä on noin 4 000, joista 90 miehen lisäjoukko saadaan helposti kokoon. Heidän mukaansa Suomen, Saksan ja Ranskan hallitukset ovat syvästi huolissaan panttivankien turvallisuudesta. Kaapatun koneen ovi oli edelleen auki koneen laskeutuessa Manilan lentokentälle. Eritrea suostui vetäytymiseen MANILA (STT–AFP–Reuters) Kotimaanlennolla olleen filippiiniläisen matkustajakoneen kaappaus päättyi torstaina kaapparin hypättyä koneesta laskuvarjolla. – Toivomme, että neuvottelut alkaisivat huomenna (perjantaina), sen vuoksi olemme täällä, Aventajado sanoi. Estrada ja Siazon lupasivat tekevänsä kaikkensa, jotta viidettä viikkoa panttivankeina olevat ihmiset vapautettaisiin nopeasti. Israel valtasi Shebaan alueen Syyrialta vuoden 1967 sodassa. – Eteläisen Libanonin vapauttaminen, sen nivominen yhteen maan muiden osien kanssa ja Libanonin itsemääräysvallan palauttaminen ovat toteutumassa nopeaan tahtiin. Turma sattui keskellä vilkkaina aamuliikennettä. Toivonen oli torstaina katsastamassa tilannetta paikalla Libanonissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viisi kuoli ammuskelussa hampurilaisbaarissa NEW YORK (STT–AP–Reuters) Viisi ihmistä ammuttiin kuoliaaksi ja ainakin kaksi haavoittui hampurilaisravintolaan tehdyssä ryöstössä New Yorkissa myöhään keskiviikkona paikallista aikaa. Tuomiojan mukaan Suomi on jatkossakin valmis osallistumaan kriisien hallintaan riippumatta siitä, johtaako operaatioita YK, Nato tai WEU/EU. Suomen edustajana toimii ulkoministeriön alivaltiosihteeri Eero Salovaara. Tuomiojan mukaan Suomen mukanaolo on tärkeää. Kroatiasta uusi rauhankumppani Suomi on ollut Naton rauhankumppani vuodesta 1994. Mordechai on myös varapääministeri. Libanon on kuitenkin katsonut alueen kuuluvan itselleen. Musharraf kaappasi viime vuonna vallan pääministeri Nawaz Sharifilta, hajotti parlamentin ja kumosi perustuslain. Sen jälkeen Suomen pataljoonan komentaja esittää YK-koulutuskeskukselle pyynnön, minkälaisia joukkoja vahvistukseksi tarvitaan. EU:n ja Yhdysvaltain vaatimukset aikataulusta demokratian palauttamiselle. Onnettomuus sattui noin 70 kilometrin päässä Moskovasta. Siviilikriisien hallintaan sisältyy siviilipoliisien toiminnan ohella mm. – Ministeri Mordechai on ilmoittanut lakimiestensä kautta, että hän aikoo jättää ensi viikolla eroilmoituksensa hallitukselle, sanottiin ministeriön tiedotteessa. Seuraavaksi odotellaan Suomen hallituksen virallista päätöstä. Poliisin mukaan kaksi muuta naista on sen jälkeen myös syyttänyt Mordechaita seksuaalisesta häirinnästä. Kaappari vaati erään matkustajan mukaan konetta palaamaan Davaoon, mutta kapteeni kieltäytyi vedoten polttoaineen vähyyteen. Kumppanivaltioihin kuuluu lähinnä sotilasliittoon pyrkiviä tai sen kanssa yhteistyötä tekeviä maita. Suomi on mukana myös Norjassa alkaneessa harjoituksessa, joka on Naton suurin tänä vuonna. Tapaus nousi esille maaliskuussa, kun Mordechain toimiston naisvirkailija teki asiasta valituksen. Suomen osuus olisi tällöin noin 80 siviilipoliisia. Israel vetäytyi tiistaina ja keskiviikkona Etelä-Libanonista 22 vuoden miehityksen jälkeen. Israelin radion mukaan pääministeri Ehud Barak suostuu vetäytymiseen, jotta Syyrialle tai sen tukemille Hizbollah-sisseille ei jäisi mitään tekosyytä jatkaa vihollisuuksia Israelia vastaan. Israelin puolustusministeriö ilmoitti torstaina, että vetäytyminen koskisi sitä osaa alueesta joka kuuluu YK:n hyväksymien karttojen mukaan Libanonille. Suomi hyväksytään jäseneksi todennäköisesti ensi syksynä. Toisen koneen ohjaajista onnistui saavuttaa kaapparin luottamus. Eritrean hallitus kiisti torstaina, että sen joukot olisivat antautuneet. Lentäjien mukaan kaapparilla ei ollut harmainta aavistusta siitä, miten laskuvarjolla hypätään ja hänen laskuvarjonsakin näytti varsin kotikutoiselta. Suomi jätti hiljattain hakemuksen Nato-maiden aseteollisuuden yhteisjärjestöön (WEAG) oltuaan tarkkailijajäsen kaksi vuotta. Tuomiojan mukaan Bosnian ja Kosovon esimerkit osoittavat, että kriisialueilla ei saavuteta sotilaallisin toimin kaikkia kansainvälisen yhteisön tavoitteita. Musharraf vakuutti noudattavansa Pakistanin korkeimman oikeuden päätöstä, jonka mukaan hänellä on kolme vuotta aikaa toteuttaa asettamansa aikataulu Pakistanin pelastamiseksi taloudelliselta ja poliittiselta luhistumiselta. Philippine Airlines -yhtiön Airbus-kone oli laskeutunut reilun 1 800 metrin korkeuteen, minkä jälkeen kranaatilla ja pistoolilla aseistautunut mies hyppäsi koneesta. Lentokoneen henkilökoneen mukaan koneen oven avaaminen ilmassa asetti matkustajat suureen vaaraan. Hizbollahin johto kuitenkin uhkasi järjestön jatkavan taisteluaan, jos Israel ei vapauta libanonilaisia vankeja ja luovuta Shebaan aluetta Libanonille. Lisäjoukko voidaan Toivosen mukaan lennättää Libanoniin yhdellä lentokoneella. Kolarissa mukana olleista autoista vajaa puolet pääsi jatkamaan matkaansa omin avuin. Israelin oikeusministeri päätti aiemmin päivällä nostaa häntä vastaan kolme syytettä seksuaalisesta häirinnästä. Filippiinien konekaappari hyppäsi koneesta BEIRUT (STT–Reuters–AFP) YK pyrkii yhteistyöhön Libanonin kanssa vakauttaakseen olot Etelä-Libanonissa Israelin vedettyä joukkonsa julistamaltaan turvallisuusvyöhykkeeltä
Teatteri on yksi Rovaniemellä torstaina alkaneen Barentsin nukketeatterifestivaalin vierailijoista. Enkelit kertoo keskenmenosta Tellu Virkkalan uusin teos kantaesitetään Kaustisella Tellu Virkkalan uusin teos kertoo keskenmenosta. Perjantaina makasiineilla esiintyy riikalaisia videoja tiskijukkia sekä livenä Clausthome ja helsinkiläinen Transparents. Berliinin filmauksista Juha Erkkilä kertoo, että Brandenburgin Torilla kello kuusi aamulla oli liikenne täysin hiljennetty ja kolmekymmenluvun autot, vanhat katulyhdyt ja paraatiasut loivat ajan tunnelmaa. Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa huomenna lauantaina kantaesityksensä saavan teoksen esittävä kokoonpano on naislauluyhtye. Figurteateretin myötä kylästä on muodostunut todellinen kulttuurikeskus, jossa toimii muun muassa kaksi nukketeatteria ja kirjakustantamo. Poikkeava näkökulma Herzog ei välttämättä tallenna kauniita maisemia, vaikka luonto on hänelle yksi tärkeä elementti elokuvissa. Dokumentin ohjaa Hannu Heikinheimo, tuottaa, käsikirjoittaa ja editoi Creamedian tiimi. 2000 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kokkolalainen CreaMedian filmija tuottajaryhmä on päässyt kovaan seuraan. Voimamies Suomesta Herzog puolestaan oli hakenut filmiinsä päähenkilöä ympäri maailmaa usean vuoden ajan. Sekä teksti että sävel ovat Virkkalan omaa käsialaa. – Vaikka toivon, että teos tulee nuottikirjaksi ja sen jälkeen sitä saa laulaa kuka tahansa, niin silti sillä on merkitystä, että kantaesityksessä teoksen laulaa nimenomaa kymmenen naisen lauluyhtye. Nyt syntyi suora yhteys häneen, kun CreaMedian Timo Kangasluoma on voimamiehen hyvä ystävä. Oulun kaupunginorkesteri on saanut kapellimestari Arvo Volmerin johdolla Yleisradion Vuoden levy 1999 -kunniakirjan Leevi Madetojan orkesterituotannon toisesta levystä. Berliinissä tapahtuneiden filmausten lisäksi kuvauksia tehdään tai on jo tehty Baltian maissa ja niitä jatketaan myöhemmin Naurusaarilla. Kun päätimme tilata teoksen, Tellu tuntui luontevalta säveltäjävalinnalta. Juha Erkkilä uskookin, että nyt syntyy kaksi dokumenttia. Jouko Ahola ja venäläinen pianisti elokuvan romanttisessa kohtauksessa. Läänin kulttuuriviranomaiset tarjosivat menestyneelle ryhmälle mahdollisuutta ruveta ammattiteatteriksi. Ahola on samanpituinen, mutta elokuvaa varten hänen täytyi pudottaa kiloja. Joulusaarilla kuvataan kohtaus, jossa tuhannet kravut nousevat saarelle, symbolistisesti ajatellaan natsien uhkaa. Äiti kantaa aina matkassaan menetyksen surua, mutta suru muuttaa muotoaan ja siitä voi päästä yli. ROVANIEMI (STT) Norjan Lofooteilla, pienessä Stamsundin kylässä toimii koko Euroopan mittapuussa ainutlaatuinen nukketeatteriesityksiä tuottava projektiteatteri, Figurteateret i Nordland. Syrjäinen sijainti antaa teatterille myös eksoottista vetovoimaa. – Ajattelimme, että kolmen hengen ryhmämme joutuu parissa vuodessa tukkanuottasille. Erikoista on sekin, että tämä voittamaton voimamies on suomalainen Jouko Ahola ensimmäisessä näyttelijän puheroolissaan. ArtGenda päättyy sunnuntaina HELSINKI (STT) Jukka Linkola on säveltänyt kantaatin Helsingin yliopiston valtiotieteellisen tiedekunnan promootioon. Sisaruksetkin puhuvat luontevasti velipojistaan. – Hän teki kyllä hyvin suuren vaikutuksen minuun. Projektiteatterin kuuden miljoonan Norjan kruunun budjetista valtaosa tulee valtiolta. – Teatterin sijainti Bodössä olisi ollut käytännöllisempää, mutta Stamsund on osoittautunut erinomaiseksi paikaksi Figurteateretille. Teatteri työllistää viisi vakituista työtekijää. Silti Enkelit tulee suoraan tekijän sielusta ja sydämestä – puhtaana ja herkkänä. Lisäksi häntä loukkaa, että keskenmenosta saatetaan puhua kuin tapaturmasta tai sairaudesta. Siellä saa täydellisen työskentelyrauhan, kun muutakaan ei voi tehdä, Helgesen kertoo. Se on Tellu Virkkalan kuuloista musiikkia. Tellu Virkkalan mielestä keskenmeno on tabu, josta ei pahemmin puhuta. Illan dj:t tulevat Helsingistä, Lontoosta, Tukholmasta ja Tallinnasta. Sävellyksen kantaesittävät säveltäjän johdolla Kampin laulu ja kamariorkesteri perjantaina. Kuvat: CreaMedia Tuottaja Juha Erkkilä ja kuvaaja Timo Varila Berliinissä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. Sunnuntaina iltapäivällä nähdään tukholmalaisten artistien Bananas, Bunnies & Bingo -esitys. Enkelit kertoo keskenmenosta. Ehdotimme perustettavaksi oman teatterin sijaan kaikkia alueen harrastajia ja nukketeatterintekijöitä palvelevan projektiteatterin, ryhmään kuulunut nukketeatteritaiteilija ja tutkija Anne Helgesen kertoo. Suorastaan loukkaavana keskenmenon kokenut saattaa kokea olalle taputtelijan, joka tokaisee, että no siitä vain uutta tekemään. Aitoja tilanteita Herzog tekee ja teettää filmeissään tapahtumat todellisina, hän ei hyväksy trikkikuvauksia. – Lauloimme myös Suden aikaa ja pidämme Tellun musiikista. Palkinto jaetaan vuosittain kevätkauden päättyessä soittajalle tai soitinryhmälle, joka on edistänyt orkesterin tunnetuksi tekemistä tai edistänyt työilmapiiriä. Lauantain klubin ohjelmasta vastaa Bigsound Helsinki. Eihän läheisensä menettänyttä ihmistä lohduteta sanomalla, että kerran me kaikki kuolemme... Näyttelijät ovat amatöörejä.Toisessa pääosassa on tosin tunnettu näyttelijä Tim Roth ja elokuvan tuottaa Gary Bart. Virkkalat menettivät keskenmenossa kaksospojat. Kylässä on yksi kauppa ja pubi. Se tuottaa yhdessä TV 1: n kanssa dokumentin saksalaisesta elokuvaohjaajasta, alan friikkien keskuudessa eräänä suurimpana ohjaajana pidetystä Werner Herzogista. Kaupunginorkesterille tunnustuspalkinto HELSINKI (STT) Itämeren kaupunkien nuorten taiteilijoiden biennaali ArtGenda huipentuu viikonloppuna suuriin klubitapahtumiin Töölönlahden makasiineilla Helsingissä. Filmiryhmä palasi juuri Berliinistä, jossa se kuvasi Herzogin työskentelyä. Noin kuuden viikon työskentelyjakson jälkeen esitykset lähtevät kiertueelle Nordlandin lääniin. Suden ajassa oli otteita Kalevalasta, mutta Enkelit on täysin säveltäjän luoma teos jokaista sanaa ja säveltä myöten. Äiti kiintyy sikiöön, omaan lapseensa, jo lasta kantaessaan. Ohjaaja myös itse tekee kaikkea mahdollista eikä vain seiso ohjeita jakamassa. Kuvausryhmä on hyvin kansainvälistä, sillä väkeä on muun muassa Irlannista, Amerikasta, Saksasta ja Suomesta. Tiina Ruotsala (KP) Tellu Virkkalan toinen laajamittainen teos Enkelit jatkaa Suden ajan naisteemaa, mutta on henkilökohtaisempi. Hänellä ei ole mitään kuvakäsikirjoitusta. Herzog tunnetaan kai parhaiten elokuvistaan Nosferatu, yön valtias ja Fitcarraldo sekä Aguirre. Joulusaarten kohtausta on lupa käyttää dokumentissa. Dokumentti Herzogista televisioon Kokkolalainen filmiryhmä kovassa seurassa Ohjaaja Werner Herzog antaa ohjeet voimamies Jouko Aholalle Berliinin Brandenburger-torilla. Niinpä Voittamaton Ahola joutuu nostamaan tangossa sadoittain kiloja rautaa, lyömään paljaalla kämmenellä naulan kakkosnelosen läpi. Virkkalalle kalevalainen runonmitta on helpoin tapa pukea ajatukset sanoiksi ja säveleeseen sopivaksi. Yli kahdenkymmenen ehdokkaan joukosta hän valitsi suomalaisen Jouko Aholan. Säveltäjä huomasi, että teosta tehdessään hän ikään kuin tarkkaili tuolloista surua ulkopuolisena. Enkelit on koskettava kertomus ja Hilkka Rauhala kertoo osan laulajista puhjenneen kyyneliin kuultuaan Virkkalan sävellyksen "tarinan". Pahimmillaan keskenmenoa surevaa äitiä pidetään naurettavana pikkusieluna Tellu Virkkalan mielestä lapsen menetystä on saatava surra tapahtuipa kuolema sitten äidin kohdussa tai sen jälkeen kun lapsi on jo syntynyt. Kaksosilla on nimet, ja lastenhuoneen seinällä ovat kehyksissä Rafaelin enkelit muistutuksena kahdesta syntymättömästä lapsesta. Figurteateret i Nordland tarjoaa joka vuosi parille vapaalle ryhmälle käyttöönsä alan ammattitaiteilijoiden avun esityksen tuottamiseen. Tämä oli vain todennut tarkoittaneensakin jahdata aitoa tilannetta.. Voimailua ei silti filmiin sisälly kuin alussa, jolloin mies kostaa majatalossa veljeään kiusanneille ja hävittää lopulta koko paikan. – Kaikki tehdään oikeasti, ei mitään keinotekoista, tuumaa Erkkilä. Viikonloppuna on myös vielä tilaisuus tutustua 18 kaupungista tulevien taiteilijaryhmien kaupunkitaideprojekteihin eri puolilla pääkaupunkia. Hänen kerrontansa on poikkeavaa perinteisestä ja varsinkin amerikkalaisesta tavasta tehdä elokuvia. Virkkalat menettivät kaksoispoikansa kuusi vuotta sitten. Virkkala kirjoitti Enkelinsä seesteisenä, ei suinkaan kyynelsilmin. Kantaatin tekstin on kirjoittanut Lauri Otonkoski. Lapsensa menettänyttä äitiä ei lainkaan lohduta tietoisuus siitä, että maassamme joka kolmas raskaus päättyy keskenmenoon. Norjan UNIMA (kansainvälisen nukketeatterijärjestö) ja idean vanhemmat halusivat sijoittaa projektiteatterin Nordlandin läänin keskukseen, Bodön kaupunkiin. Berliinissä Herzog ohjasi uutta elokuvaansa Invincible,Voittamaton. Toinen syyskuussa esitettävä sisältää Voittamattoman kuvauksia. Linkolalta kantaatti. Teos on sävelletty kuorolle ja orkesterille ja se kestää noin 25 minuuttia. Juha Erkkilä pitää työtä erittäin haastavana sen vuoksi, että kyseessä on kohde, joka ei juuri ole filmaustyötään sallinut seurata ja kuvata. Suruun on siis täysi oikeus. Berliinistä ryhmä ehti viidessä päivässä kerätä saaliikseen noin kahdeksan tuntia käyttökelpoista materiaalia muun maussa kolme Herzogin pitkähköä haastattelua. Virkkala itse kertoo tarvinneensa ensin suruajan menetetylle lapselleen ennen kuin hän saattoi antaa uuden raskauden tulla. Kalevalan mittaa Tellu Virkkala toteaa, että uudessa teoksessa on selvästi mukana tekijän kädenjälki. Erkkilä näki tavan siitäkin, että kuvankauniin lammen rannalla Aholan ja pianistin istuessa kamerat kävivätkin takana, ei edestäpäin niin kuin hän olisi normaalisti käyttänyt. Tellu Virkkala korostaa, että menetetyt lapset ovat heidän lapsiaan. Kun jyväskyläläinen lauluyhtye Fiori pyysi Virkkalalta sävellystä uudelle levylleen, tämä näki sopivan tilaisuuden lähteä työstämään kipeää aihetta. Barentsin nukketeatteri esittäytyy Rovaniemellä OULU (KP) Oulun kaupunginorkesteri sai ensimmäistä kertaa jaettavan tunnustuspalkinnon Orkesterin Pulssi ry:ltä. Ensimmäinen esitettäisiin jo ennen syksyä ja se kertoisi nimenomaan Herzogista. Elokuvan päähenkilön esikuvana on 1930-luvulla elänyt sirkuksen voimamies Sigmund Breibart, joka oli juutalainen. Virkkala sanoo, että aiheeseen vaikutti myös tilaaja. Todellisuuskäsityksen synnyttämiseksi autot ajoivat niin lähellä voimamiestä, Aholaa, että hän pelkäsi henkensä edestä ja meni valittamaan ohjaajalle. Hän naurahtaa, että ei varmasti osaisikaan ilmaista ajatuksiaan sävellyksessä muulla tavoin. Ehdotusta lähteä tekemään dokumenttia oli aluksi vähän epäröity, mutta lupa kuitenkin heltisi. Säveltäjälle aihe on läheinen, ja Virkkala kertoo pohtineensa jo pitkään tapahtuman työstämistä sävellysteokseksi. Vieressä istuva Fiorin kaustislainen laulaja Hilkka Rauhala nyökyttää vieressä. Taideprojekteihin liittyviä esityksiä nähdään perjantaija lauantai-iltana Kaapelitehtaalla, Sörnäisissä, makasiineilla ja Sanomatalossa. Suurin osa Stamsundin asukkaista työskentelee kalanjalostusalalla. Orkesterin kannatusyhdistys päätti myöntää 20 000 markan palkinnon koko orkesterille. Ainutlaatuinen projektiteatteri sai kuitenkin aluepoliittisella päätöksellä kotinsa Lofooteilla sijaitsevasta vajaan 1 400 asukkaan Stamsundista. 1990-luvun alussa perustettu Figurteateret sai alkunsa paikallisten nukketeatterin tekijöiden aloitteesta
Yläasteen pojat rataviesti: 1) Kannus 1 47,76, 2) Kokkola Hakalahti 49,83, 3) Nivala 1 49,86, 4) Toholampi 49,92, 5) Kalajoki 51,11, 6) Kannus 2 52,29, 7) Haapajärvi 52,60, 8) Oulainen 52,71, 9) Lohtaja 54,55. Olimme valinnastamme ylpeitä. Ala-asteen tytöt: 1) Kälviä 1.39,53, 2) Kannus 1 1.39,57, 3) Kaustinen 1.39,66, 4) Lohtaja 1.42,25, 5) Kalajoki 1.42,99, 6) Himanka 1.43,07, 7) Oulainen 1.43,42, 8) Kannus 2 1.44,53, 9) Toholampi 1.44,67, 10) Nivala 1.44,81, 11) Kärsämäki 1.44,82, 12) Kokkola 1.47,59, 13) Veteli 1.50,49, 14) Alavieska 1.51,50. Minulla oli auskultointi liikunnanopettajaksi kesken, mutta seuraavana syksynä lähdin. – Kuuluin pioneereihin, kun murtauduimme maailman eliittiin. Palkinnot jaettiin torstaina Reisjärvellä järjestetyssä piirin kevätparlamentissa, jossa myös Keskipohjanmaa-lehti palkitsi hopeasompaikäisten Keskipohjanmaa-cupin parhaat hiihtäjät ja seurat. Kaikkiaan mukana oli 16 eri kuntaa ja lähes sata joukkuetta. – Muutama on mukana myös jääkiekossa ja kaukalopallossa, Iida-Maria Hilli lisää. Neljä naista ja kaksi koiraa pitävät siitä huolen. – Kärpät tulee rikastuttamaan huippujääkiekkoamme. Kohta kaatuu taas aitaa, kun Tammisen kirja "Aurinkokuningas" ilmestyy ennen seuraavan liigakauden alkua. lentopalloa, hiihtoa, jalkapalloa ja uintia. – Me harrastamme mm. Nuorten Malja: Tero Similä, YK. A-maajoukkueen valmennus kiinnostaa Juhani Tamminen täyttää tänään 50 vuotta: Aina valmis. Voima ja visio siitä oli päässäni jo pikkupoikana. – Kirja on samanlainen pioneerityö. – Olen luonut täysin oman pelitapani. Yläaste tytöt 4 x 500 m maastojuoksuviesti: 1) Kaustinen 6.43,82, 2) Kokkola Hakalahti 1 6.54,72, 3) Veteli 7.03,24, 4) Toholampi 7.23,67, 5) Kokkola Hakalahti 2 7.27,41, 6) Kälviä 7.29,92, 7) Oulainen 7.30,18, 8) Nivala 7.34,18, 9) Kalajoki 7.34,47, 10) Kokkola Hakalahti 3 7.41,35, 11) Alavieska 7.44,91, 12) Kokkola Länsipuisto 7.46,85, 13) Lohtaja 7.49,07. 35. Muita enemmän intohimoa ja rohkeutta olivat Tammisen eväät. 2000 s KESKIPOHJANMAA 18 Risto Lintilä KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan koululaisten perinteiset viestikarnevaalit juostiin ensimmäistä kertaa torstaina Kannuksessa. It's the game, joka imaisi hänet mukaansa jo pikkupoikana. Isäni oli entinen kymmenottelija ja minulla oli urheilullista lahjakkuutta. – Kiitos Juuso Wahlstenille, että harjoituksesta on hemmetin vähän haittaa. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte REISJÄRVI (KP) Loukkaantumisista johtuneesta välivuodesta huolimatta Haapajärven Kiilojen Mika Myllylä ehti antaa viime talven hiihtoladuilla niin kovat näytöt, että hän sai tänä vuonna ensi kertaa jaetun Eskon Maljan vuodeksi haltuunsa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kannus oli omaa luokkaansa yläasteen poikien 4 x 100 metrin viestissä. Minä halusin kuitenkin tulla tänne viestikarnevaaleihin mukaan ja lähden iltapäivällä muun porukan perään, Kaustisen joukkueen kahdessa viestissä voittajana maaliin tuonut Suvi Kattilakoski selvitti. Kärpät edustaa Tammisen mukaan uutta tapaa pelata, ajatella ja johtaa. Viestikarnevaalit Kannuksessa: Ala-aste pojat sukkulaviesti: 1) Kannus1 1.36,71, 2) Kaustinen 1.38,50, 3) Kalajoki 1.39,27, 4) Lohtaja 1.40,15, 5) Veteli 1.40,32, 6)Kälviä 1.41,27, 7) Kannus 2 1.41,32, 8) Toholampi 1.41,55, 9) Oulainen 1.41,58, 10) Kokkola 1.41,76, 11) Nivala 1.42,15, 12) Kärsämäki 1.43,44, 13) Himanka 1.44,56, 14) Alavieska 1.46,05. Se ei ole kadonnut maailman kaukaloissa mihinkään. KS 1: Sanna Huhtakangas KP-V, Maria Isosalo YK, Eija Myllylahti HK, Terhi Tuukkanen PK, Elina Huttunen AV, Anu Korpinen AV, Elina Löytynoja NU, Ari Hylkilä RP, Juha Auvinen PieHi, Arto Fränti KV, Arto Happo PyPo, Tuomas Huopana PK, Juho Hyyppä KV, Jarkko Leppänen KU, Markku Hylkilä RP. Yläasteen pojat sekaviesti: 1) Nivala 1.07,92, 2) Kannus 1.08,44, 3) Kalajoki 1.11,95, 4) Kokkola Hakalahti 1 1.12,07, 5) Kokkola Hakalahti 2 1.15,45. Yläasteen tytöt 4 x 100 m rataviesti: 1) Kaustinen 52.97, 2) Kokkola Hakalahti 1 53,41, 3) Kannus 55,37, 4) Veteli 55,64, 5) Kalajoki 56,32, 6) Kokkola Hakalahti 2 56,67, 7) Kokkola Hakalahti 3 56,97, 8) Toholampi 57,20, 9) Nivala 57,28, 10) Himanka 58,19, 11) Lohtaja 59,32, 12) Kärsämäki 1.00,79. Helsingissä 1974 Suomen arvokisamitali oli lähellä. HS 2: Maija Isokääntä KJ, Lea Koskela LV, Annu Kunto KT, Jenni Liuska PyPo, Sini Pulkkinen VetU, Jelena Roukala KJ, Jenni Vetoniemi KJ, Mia-Riitta Wikström KV, Lea Lampi SS, Johanna Mäkelä SS, Pauliina Mäkelä SS, Elina Niskanen SS, Jussi Huhtakangas KP-V, Ilkka Kattilakoski AV, Juho-Olli Keränen PyPo, Heikki Niemonen NU, Tero Ojala LV, Rami Oravakangas PyPo, Miikka Sinko LV, Olli Tuukkanen PK, Jussi Tuukkanen PK, Juho Torvi SS, Miikka Isosalo YK, Jaana Pulkkinen KV. Tänään 50 vuotta täyttävä Tamminen on kuitenkin piiskurin intoa täynnä luotsattuaan Oulun Kärpät 11 vuoden sivuraiteelta jääkiekkoliigaan takaisin. Emme menneet TuToon tai Weikkoihin, vaan Tepsiin. Kannus selvisi ensimmäistä kertaa paikkakunnalla järjestetyistä viestikarnevaaleista hyvin. – Olen julkisessa ammatissa, johon kuuluu kritiikki. Tamminen on yhä tepsiläinen, vaikka välit TPS-johtoon ovat poikki. Kokkolalaisesta Keski-Pohjanmaan Kimarasta JymyJusseihin siirtyy Suvi Tuomaala. Yläaste pojat 4 x 500 m maastojuoksuviesti: 1) Veteli 5.59,69, 2) Toholampi 6.00,80, 3) Kokkola Hakalahti 6.02,28, 4) Kalajoki 6.08,74, 5) Kannus 6.09,61, 6) Kälviä 6.22,35, 7) Oulainen 6.23,91, 8) Kärsämäki 6.30,06, 9) Nivala 6.33,01, 10) Himanka 6.35,47. Tammisen tv-analyysit arvokisojen yhteydessä ovat olleet selkeitä ja rohkeitakin. kerran pidetyt viestikarnevaalit vietiin läpi vauhdikkaasti värikkäässä säässä. Hiihdon valmennusryhmät: TS 1: Elina Puusaari HU, Jenni Pihakari KV, Minna Wallin PyPo, Milka Aho KT, Jari Ahola HK. Yksi iloisimmista oli varmasti Kälviän ala-asteen tyttöjen joukkue, joka voitti erittäin tasaisen sukkulaviestin. leirikoulu tai luokkaretki. Kärpissä lähdetään yleisön tarpeista. Lukio7ammattikoulut tytöt maastojuoksuviesti: 1) Kalajoki 7.00,33, 2) Oulainen 7.06,28, 3) Toholampi 8.15,47, Lukio7ammattikoulut pojat maastojuoksuviesti: 1) Haapajärvi 5.39,02, 2) Toholampi 5.39.52, 3) Kalajoki 5.43,19, 4) Kälviä 5.55,66. – TPS on edelleen osa arvomaailmaani, mikä tarkoittaa ystävyyttä vanhoihin pelikavereihin. Ei ole sattumaa, että Tammisen jengit tekevät yleensä eniten maaleja tässä valtakunnassa. Sitä auttoivat myös hallien rakentaminen ja maailmanpoliittisen tilanteen vakiintuminen. Paras Hopeasompa-hiihtäjä: Eija Myllylahti, HK. Tyttöjen maastojuoksussa Kalajoki (27) oli joukkuekisan ykkönen. Tammisen naisvaltaisessa perheessä, vaimo ja kolme tytärtä, puhutaan jääkiekosta vähemmän. Izvestija-voitto 1971 sementtiin valettuna Tammista ei tunneta pelkästään nimestään, vaan myös naamastaan, äänestään ja teoistaan. Kannus ja Kaustinen hävisivät vain muutamia sadasosia. – Minä olen ainut meidän ysiluokalta, joka on täällä mukana. – Olin ensimmäinen turkulainen, joka lähti rahakehiin pelaamaan. Yleisurheilun lisäksi lähes kaikki Kälviän tytöt ovat mukana monessa muussakin lajissa. Yleisöllä on siihen oikeus. Paras seura oli tänä vuonna Pyhäjärven Pohti. Himangan Laura Heikkilä oli kisan kolmas. – Tunnen omaavani kvaliteetit, eikä minua huimaa. Teemme voittavan ja mielenkiintoisen joukkueen. Palkitut: Eskon Malja: Mika Myllylä, HK. KS 2: Laura Oja KJ, Sari Vuotila HU, Tuomas Harmaala LV, Janne Kinaret HU, Pauli Lampinen HK, Jussi Tahkokorpi HK. Mitaleille pääsi kymmenen eri kunnan kouluja. HS 1: Heidi Kottari UK, Jaana Paakkonen RP, Taru Lyyski KV, Aija Hylkilä RP, Tuija Timonen HT, Minna Lassila KT, Kalle Lassila VetU, Ville Tuukkanen PK, Ari Lepistö RP, Toni Pulkkinen VetU, Timo Kanninen VetU, Ville Lehtosaari PyPo, Asko Vaskilampi PyPo. Olen syntynyt Heidegenillä, olen ihan keskikaupungin poikia. – Kivaa täällä on ollut. Eskon Malja on Hiihtoliiton puheenjohtaja Esko Ahon lahjoittama kiertopalkinto parhaalle SHL:n Keski-Pohjanmaan piirin hiihtäjälle. Annoimme seuraavalle sukupolvelle mahdollisuuden käydä pokkaamassa mitalit. Yhdentoista eri viestit voitot jakaantuivat tasaisesti eri puolille Keski-Pohjanmaata. Kärsämäen Heikki Puttonen oli kisan kolmas. Toistaiseksi kukaan ei ole kysynyt. Lopputuloksissa toiseksi sijoittunut Kannus hävisi Kälviälle vain neljä sadasosaa ja kolmanneksi tullut Kaustinenkin vain 13 sadasosaa. Itsestäni riippuu, miten reagoin. Sitä ei ole kopioitu mistään. Sattuneista syistä se jäi odotuslistalle vielä 14 vuodeksi, mutta Tamminen, Veli-Pekka Ketola ja Heikki Riihiranta saivat tarjouksen WHA:lta Atlantin takaa. Tammisen persoona jakaa kansaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 26.5. En ole ainakaan nähnyt kenenkään kirjoittaneen vastaavaa. Juhani Tamminen on kiinnostunut Suomen maajoukkueen päävalmentajan pestistä. Tamminen kuului pelaajien ensimmäiseen aaltoon, jotka rupesivat lämimään Suomea kansainvälisessä arvoasteikossa ylöspäin. K-linja jyräsi Kannuksessa Kalajoki, Kannus, Kaustinen ja Kokkola kärjessä viestikarnevaaleissa Kälviän tytöt nousivat korkeimmalla palkintokorokkeelle ala-asteen tyttöjen tiukassa sukkulaviestissä. Perinteinen toiminta on lähtenyt omasta navasta. Jos kysytään, vastaan kyllä. Tyttöjen mestaruuden otti Kannuksen Pirjo Keski-Korpi, joka jätti niukasti puolella sekunnilla Lohtajan Eveliina Jukkolan hopealle. "Ei ollut yllätys olla ensimmäinen" Tammisen olemukseen ja esiintymiseen kuuluu ylpeys turkulaisuudesta. Kälviän voittojoukkueessa juoksivat Johanna Salmela, Eveliina Puskala, Iida-Maria Hilli, Petra Rimpioja, Anna YliKarjula, Sanna Kippo, Anu Lundström ja Päivi Rauhala. Monessa mukana Viestikarnevaaleissa näki aamupäivän tihkusateesta huolimatta paljon iloisia ilmeitä. Monet vannovat hänen nimiinsä, mutta toisia tavat ja tarinat eivät ihastuta. Ala-asteen tytöt ja pojat kävivät viestien päätteeksi ainoat henkilökohtaiset mittelöt noin 1,3 kilometrin maastojuoksussa. Parhaan nuoren hiihtäjän pytyn sai Ylivieskan Kuulan nuorten arvokisaedustaja Tero Similä. Yläasteen tytöt sekaviesti: 1) Kokkola Hakalahti 1 1.14,49, 2) Kalajoki 1.17,09, 3) Kokkola Hakalahti 2 1.19,05, 4) Nivala 1.19,13, 5) Lohtaja 1.21,93. Muu porukka lähti jo luokkaretkelle. Ala-aste pojat maastojuoksu (71): 1) Markus Isosalo Kokkola 5.53,6, 2) Miikka Sinko Lohtaja 5.55,7, 3) Heikki Puttonen Kärsämäki 5.59.9, 4) AriPekka Madetoja Kärsämäki 6.02,1, 5) Aleksi Huhtala Lohtaja 6.03,1, 6) AriPekka Lassila Veteli 6.05,5, 7) Tapani Kärjä Kalajoki 6.08,8, 8) Joni Siironen Kalajoki 6.14,2, 9) Sami Paavola Kannus 6.23,4, 10) Urho Kalliokoski Ullava 6.24,5, 11) Veli-Matti Lyly Kannus, 12) Henri Marinoff Kälviä, 13) Pauli Stenroth Nivala, 14) Joonas Syrjälä Veteli, 15) Ville Heino Ullava, 16) Heikki Kopakka Alavieska, 17) Janne Tiilikainen Kannus, 18) Pekka Klemola Toholampi, 19) Topias Hietamäki Oulainen, 20) Janne Noponen Kannus. – Kodin seinien sisäpuolella jutellaan kaikesta muusta. Poikien sarjassa paras oli Kokkolan Markus Isosalo, joka jätti toiseksi tullutta Lohtajan Miika Sinkoa pari sekuntia. Suuri osa tytöistä oli ensimmäistä kertaa mukana viestikarnevaaleissa. Osallistumme siihen lajiin mikä milloinkin on vuorossa. Ei haitannut vaikka meidän viestin aikana tuli vettäkin. Yhden viestivoiton ottivat Kokkola Hakalahti (yhteensä kuusi mitalia), Kälviä, Haapajärvi, Nivala ja Veteli. Stipendiaatit: Mika Myllylä HK, Kuisma Taipale KaJu, Teemu Kattilakoski AV, Tuomas Järviluoma NU, Tero Similä YK, Eija Myllylahti HK, Vetelin Urheilijoiden hopeasompaviestijoukkue. Aamupäivällä tuli vettä, mutta iltapäivällä viimeisten viestien aikana aurinkokin tuli jo esiin. Kaksi mestaruutta meni Kalajoelle, Kannukseen ja Kaustiselle. Olen kiinnostunut, mutta valtakunnassa on monta osaavaa valmentajaa. Joulukuun 1971 Izvestijavoitto 4–2 Neuvostoliitosta säilyy Tammisen mielessä kuin sementtiin valettuna, eikä vähiten kahden maalin tekemisen takia. Muutama koulu puuttui viestikarnevaaleista siksi, että niillä oli menossa esim. Vielä mitalitta ja mestaruudetta valmentajana olevaa Tammista on jo istutettu Amaajoukkueen päävalmentajaksi. – Pojat vastasivat haasteeseen heti. Peli Suomessa on saavuttanut vaarallisia piirteitä kehittymällä kehäkolmosen SM-liigaksi, Tamminen kärjistää. Samaan suuntaan muuttavat myös Riikka Mäki ja yhdysvaltalainen Kimberly Hoppes, joka on JymyJussien ainoa ulkomaalaisvahvistus ensi kaudella. Tamminen ei kaihda ilmaista itseään suoraan ja maailmalta mukaan tarttunein sanakääntein. Harjoittelin enemmän kuin kukaan toinen. – Moinen liike edellyttää, että joku valtaa omaava tulee ja kysyy. Myllylälle Eskon malja SEINÄJOKI (STT) Maajoukkueeseen tänä keväänä palannut kokenut passari Mariliisa Salmi siirtyy lentopallon SM-liigassa Vaasan Vasamasta naapuriseuraan JymyJusseihin Seinäjoelle. – Se on kova juttu ja tärkeä asia pelimme kehittämiselle. Poikien joukkuekilpailun ykkönen oli Lohtajan Veikot (34 sijapistettä) Niukasti hävisivät Kannus ja Kärsämäki (37). Minulle ei ollut yllätys olla ensimmäinen. – Turkulaisuus on perusarvo, josta olen ylpeä. Jääkiekko on pieni teema, kun astun Hirvensalon Moikoisissa ovesta sisään. Paras hiihtoseura: Kalajoen Junkkarit. TURKU (UT) Juhani Tammisen meriitit pelaajana ovat toistaiseksi suuremmat kuin valmentajana. Me menestytään vesisateessakin, tytöt nauroivat. TS 2: Tuomas Björkbacka VetU, Janne Hyyppä VetU, Veli-Pekka Korpela KU, Tuomas Kuusinen KP-V, Tapani Lampinen HK, Heikki Seikkula KP-V. Himanka (29) ja Lohtaja (34) veivät seuraavat sijat. Salmi siirtyy JymyJusseihin. Viestikarnevaalit maastojuoksu ala-aste tytöt ((62): 1) Pirjo keski-Korpi Kannus 6.34,1, 2) Eveliina Jukkola Lohtaja 6.34,6, 3) Laura Heikkilä Himanka 6.37,6, 4) Jani Kemppainen Oulainen 6.39,0, 5) Annamari Jukkola Lohtaja 6.41,2, 6) Anu Kunto Kälviä 6.35,2, 7) Anu Lapinoja Kalajoki 6.45,3, 8) Marjanna Nikki Toholampi 6.45,7, 9) Elina Polet Kalajoki 6.48,5, 10) Pauliina Puronaho Kaustinen 6.48,6, 11) Hanna Saukko Kalajoki, 12) Tiina Alapöntiö Himanka, 13I Saara Ojala Kärsämäki, 14) Henna Iso-oja Himanka, 15) Anne Tuominiemi Kärsämäki, 16) Sanna Hamari Kärsämäki, 17) Helena Eskola Kannus, 18) Paula Seppälä Toholampi, 10) Anette Kangasvieri Kaustinen, 20) Inna Niemi Oulainen. Yläasteen poikien 4 x 500 metrin maastojuoksuviestissä Veteli (numero 21) voitti niukasti ennen Toholampia (11) ja Kokkolan Hakalahtea (17)
. . .'' 9-5-2-3-6-0-8-3 8 FRIENDLY STAR S/H Koivunen . . . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Barbara Strait/ Antti Teivainen 18,7a, 2) Briso Zandora 18,8a (32), 3) Kicksaw Kemp 19,0a (115), 4) T.B.Bonelli 19,2a (42). Boucher torjui mm. Suvitar ovat pelihevosia tasokkaassa lähdössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 09 Norja–Slovakia MO . . . . . . . 5. . . . . . . . . Energia, Leijan Juulia, Mupa 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triple Touch, Star Of Uuno, Le Baron ja Cold Finn kärkkyvät suosikin päänahkaa. . . .2,50 2,60 2,15 klo 19.45 36 GAIS–AIK . . . – Olen varma, että melkein kaikkien mielestä meidän kautemme pitäisi olla jo ohi koska olimme tappiolla 1–3. . . .'' 1-3-3-h-2-1-4-2 5 N.Y. . . . . . . . . . . . .1 1 13 KU – AC Vantaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toto (11-8-13): 9,75 2,69-6,09-1,82 226,57. . . . . . . . . . V65-5: A) 5 B) 6,10,1,9 C) 2,8,7,3,4 Helätin-ajossa parhaat tammat Helätin-ajossa on Kuningatarkilpailun esimakua, kun maan parhaat suomenhevostammat kirmaisevat matkaan I.P. .1640 7-3-7-8-3-5-0-4 2 T.B. . . . .'' 5-2-5-4-3-2-7-4 12 TURTLE/N Jonninen . . . Ensimmäistä Lindrosin osumaa ei hyväksytti maaliksi, sillä kiekko livahti maaliviivan yli 0,1 sekuntia sen jälkeen kun toinen erä oli loppunut. . . 01 FC Inter – FC Haka . V4-kerroin: 114,99. . . . . . . . Paras palkitaan siinä 80 000 markalla. . . . . . .'' 4-k-2-5-0-+-4-1 6. . .1 1 08 RiPS – HIK . . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 17.45 18 Merida–Extremadura . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Brave, Triple Touch, Star Of Uuno 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 19.45 40 Barnsley–Ipswich . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 18.15 27 FC Mikkeli–FC Jokrut . . . . . . . . . . . LÄHTÖ ryhmäajo 2100 m 1 LANCEUR/A Teivainen . . . . . . . . . . . Meidän pitää pitää jatkaa aivan samalla tavalla kuin pelasimme kahdessa edellisessä ottelussa. . kilpailusta: – 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antti Teivaisen vauhdittama ruuna on johtavan selästä kolmen sakissa. . . . . . . . Toto (9-82): 2,41 1,01-1,10-1,01 23,45. . . . . . . . .'' 3-3-0-4-4-h-3-7 4 GABRIEL/J Vinkka . . . . . . . . . . . 1 806 kpl 4 oikein kerroin 175,92. . . . . . . . . . . . . . . . . Kenti Kempiä lähimpänä tuli maaliin toisesta parista ulkoa kirinsä aloittanut Mayday Birdland. . . . . . . . . Mutta tämä on mennyt kuten minusta koko NHL-kausi on mennyt: kun luulet tietäväsi mitä tapahtuu, tilanne muuttuu täysin ja lopputulos on vastakkainen, Robinson järkeili. . . . . . . .'' 9-1-2-8-2-5-6-1 7 HOVIN PAPITAR/P Vilpponen . .1,45 3,05 4,35 klo 17.45 21 Halmstad–Örebro . . . Sukkula, Hovin Papitar 7. . .'' 6-3-h-2-2-1-2-8 7 CAPO DI CAPO/K Rosimo . . Molemmat hevoset juoksivat keulassa. .'' 8-6-6-7-2-1-h-v 9 TILIKATTI/Tu Pakkanen . klo 19.45 35 Elfsborg–Örgryte . . . . . . . . . . . .'' 6-1-7-4-1-2-6-6 14 KIRIN KAIKU/H Koivunen . . . . . . . Jos takamatkan suljetulta radalta lähtevä Rissen Poju joutuu kiertämään pitkään ulkoratoja, on suursuosikki lyötävissä. .1 1 11 PS Kemi – Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETTINA/R Mylläri . . . . . . . . . . . . . . . . Rajussa alkukiihdytyksessä voi hyväkin hevonen laukata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 8-4-6-7-5-4-4-3 5 RIDGEHEAD LARA/Tu Pakkanen . . . . . . . . . . . . . . . . Eric Lindros teki Philadelphia kavennuksen 29 sekuntia ennen pelin loppua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . LANTTI/Aki Antti-Roiko . . . . . Toto (6-8-3): 1,58 1,26-1,862,20 4,17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 02 FC Jazz – MyPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V4: Vaihto 504 314 mk; oikea rivi 166-11-9, poissa II/1, III/6, IV/5. . . . . . .'' 6-2-1-4-5-1-5-2 7 WISEGUY/Kar Viisterä . V4-kerroin: 24,93. . . . . . . . . .'' 1-2-0-1-4-3-1-v 5 VAAKUNA/Aki Antti-Roiko . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 05 FC Mikkeli – FC Jokrut . . . Brylin teki voittomaalin Vihdoin ajassa 51.26 Boucher voitettiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 3-2-2-2-3-7-4-v 6 V.H. . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 08 Hollanti–Romania MO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juha Malisen suojatit ovat aloittaneet sarjan näytöstyyliin, kun taas Jazz on pelannut yläkanttiin. . . . . . . Ullavan ihmeruuna ei ole enää loistoaikojensa kunnossa, mutta kamppailee vielä mitalisijoista Malja-ajossa. . Osuma tuli lauantain 65-kierroksella, jolloin vihjeiden viisi oikein toi 26 markkaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 7-2-1-4-5-6-6-2 9 ATOMIC FIBBER/K Rosimo . . . . . Toto (16-102): 3,59 1,83-1,91-2,29 6,84. . . . . . . . . . . . . . . . . . Valencia–Real Madrid 0–3 Lopullinen kerroin: 28,25 Voittajavedon keskiviikon kohde: Päivän Pari 1: Jalkapallo, Valencia–Real Madrid 1. . . . . . . . .1 1X 06 FC Honka – FC HIFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulkkinen, Pulssi ja Myrskyn Tähti mahtuvat suurempiin systeemeihin. . . . Karsintavoittajilla Kenti Kempillä ja BWT Magicilla on voittaessaan mahdollisuus 12 000 markan ylimääräiseen bonukseen. . . . . . . . . – Ihmiset ovat kyselleet miksi en tee enemmän maaleja, Sen takia tämä maali maali oli erityisen ihana, Lemieux kuvaili neljättä maaliaan kevään pudotuspeleissä. . . . . . . . . . . . . Seitsemänteen peliin Robinson ei yritä keksiä taikoja. . . . . . . . . Viidestätoista osallistujasta pääsi kaksitoista reilun kahden viikon päästä V65-ravien yhteydessä ajettavaan finaaliin. . . Seinäjokiset kävivät keskiviikkona Kokkolassa putoamassa KPV-j:n käsittelyssä Suomen cupista. . . . . . . BWT Magic ravasi 14,7 Kuopiossa Speden Spelien torstain arvonta: Oikea rivi: 441 332 4212 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto-osuus 1 239 511 mk, 9 oikein 14 kpl voitto–osuus 4 303 mk, 8 oikein 207 mk, 7 oikein 58 mk, 6 oikein 20 mk. . . . .'' 2-3-5-5-1-6-6-h 3 HILTON HIITTI/J Myllylahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2600 6-4-h-1-1-4-5-h 2 EETU-POIKA/P Vehviläinen . . . . . . . Toto (11-65):2,33 1,44-2,50-2,73 13,05. . . . . . . . . Lektion, Lake`s Queen, Lady Bahrain 11. . . . . . . . . . Jatkosta pudotettiin varsin vähän hevosia. . .2,35 2,60 2,30 klo 20.00 07 Atl. . . . . . . . . . . . . . . . . Riskikohteista ensimmäisessä TP-Seinäjoki mittaa Pyry Nokian kunnon. . . Keskisen ravikeskus on korottanut Helätin-ajon ykköspalkinnon peräti 40.000 markkaan, mikä samalla kunnianosoitus Lauri Kokon kolmikertaiselle ravikuningattarelle. . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.15 29 Rakuunat–ÅIFK . . . . . . . . . . . . . . . .'' 3-1-3-1-1-3-1-1 16 SERVERI/J-P Niskanen . Toto (5-1-8): 8,56 2,071,65-3,18 11,76 . . . . .'' 6-2-h-0-8-9-3-2 5 TERI-TYTTÖ/H Koivunen . LÄHTÖ tas.ajo 2600 m 1 BLACK HUNDRED/H Koivunen . . . . MyPa on Neathan Gibsonin ratkaisujen myötä lähtenyt jo nyt liigassa karkumatkalle. Kolme kappaletta. . Takarivin lähtöpaikka on selvä miinus lähdön "mustalle hevoselle", jota luotsaa ohjelmatiedoista poiketen Mauri Jaara. . . . Timo Vääräsen valmentama ori ampaisee juoksuradalta piikkiin, josta sitä on vaikea ohittaa. . Tasapelipohjaisessa riskirivissä piti vain yksi kohde: HJK:n ja Jazzin tasuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' h-h-1-2-6-8-4-6 13 MICRO SCOOP/J-P Niskanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 09 FF Jaro – TPV . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 18.15 31 FF Jaro–TPV Tre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esitys Ykspihlajassa ei tosiaankaan vakuuttanut. . . .'' 3-2-5-1-7-7-3-0 3 SISTER DAHLIA/J-P Kauhanen . . . . . . . . . . . . .1 12 03 Kotkan TP – FC Jokerit . . . . . Isla J Brave kiri kuolemanpaikalta yllättävän lujaa Rovaniemellä, vaikka hävisi niukasti Super Singelille. . . . . . WAY/H Koivunen . . . . . A) 11,8,7,6 B) 9,10,12,1 C) 3,4 Rissen Poju tai paljon hevosia Elämänsä kuntoon päässyt Rissen Poju on helpolta näyttävän V65-rivin avainhevosia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 9-5-+-7-4-8-5-3 4 TRIPLE TOUCH/T Kalaja . Lähtö 2, Kuopio Stakes -karsinta, lv 1 600 m: 1) Kenti Kemp/Tapio Perttunen 14,6a, 2) Mayday Birdland 14,9a (16), 3) Kissy Kemp 15,4a (60), 4) Lovelace 15,4a (120), poissa 3. . .'' 5-3-5-3-h-4-2-5 11 TYTÖN ILO/L Savinainen . . .Kertoimet 27.05 klo 17.45 17 Wigan–Gillingham . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,40 3,85 klo 15.45 13 Vicenza–Cesena . Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Fakir Up/Aki Antti-Roiko 18,0, 2) Bwt Cloud 18,8 (225), 3) Grape Star 18,1 (57), 4) Never Nasty 18,9 (153), poissa 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 4-3-0-3-h-8-4-2 7 KEISHA/H Salmela . . . . . . . . . . . .'' 4-0-0-1-2-4-2-8 8 POPPAPOIKA/M Jaara . . . . . Niinpä on aika arjen koittaa Porissakin. . . . . . . . . .'' 2-3-7-6-3-5-7-0 3 LAMITECH CRUSH EM/A Kela . . . . . . .'' 3-3-h-h-3-2-h-4 3 VELTSU/J Kokko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 1-9-1-8-5-3-0-1 V65 Ylivieska EAST RUTHERFORD (STT) Yksikään joukkue ei ole päässyt jääkiekon Stanley cupin loppuotteluun, jos se on ollut välierävoitoissa tappiolla 1–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ykkösen pohjoislohkossa puolestaan Pietarsaaren Jaron on oikeastaan pakko kellistää Tampereen Palloveikot. . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 18.15 28 FC Honka–FC HIFK . . Kierroksen perusrivi on ykkösvoittoinen ja erityisesti ykkösdivisioonan otteluissa voi rivinsä perustaa kotivoittoihin. .1 1X 12 Gnistan – LoPa . . . . . . Troikka: 5107,27. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.45 20 Göteborg–Norrköping . New Grove Coin esitti tauon jälkeen vakuuttavaa kuntoa Teivossa. . . . . . . .'' 3-1-2-1-1-h-1-4 12 MIIKA'S BOY/M Jaara . . . . . . . . . . . . .2100 5-5-3-4-h-3-6-3 2 UJA/V Kukkonen . . . . . . . . New Jersey Devils kurkottaa historialliseen merkkipaaluun perjantaina Philadelphiassa, jossa se kohtaa Flyersin seitsemännessä ja ratkaisevassa välierässä. . . . . . . . Sisäratajuoksun saanut Macho Waltter ei pystynyt seuraavassa karsintalähdössä uhkaamaan BWT Magiciä, mutta ori sijoittui siitä huolimatta toiseksi. . . . . . . . . . . . . Keskiviikkona Devils voitti Flyersin toisen kerran peräkkäin 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) ja voitot ovat 3–3. . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 0-1-1-7-3-4-8-1 10 PURJEEN POKE/Mi Tuomela . .'' 6-1-3-4-8-1-2-8 15 TADA SONG/P Vehviläinen . . . . . .1 1 07 Rakuunat – ÅIFK . . . . .2100 4-8-4-4-8-3-6-2 2 JOSEF DAHLIA/J-P Kauhanen . . . . . . . . . .'' 3-0-5-9-2-3-2-4 9 BOREAS/S Innanen . . 5. . . . . . . . . . . .'' 4-4-2-4-7-7-9-7 7 VELEMI/A Teivainen . . . . . . . . . . . . Veitsi on ollut koko ajan kurkulla. Toisaalta porilaiset konttasivat runsas viikko sitten Pyry Nokiaa vastaan, joten olennaisesti kovempi vastustaja vieraskentällä ei luo uskoa pisteisiin. . . . . . . . . . . . kilpailusta: – Voittajaveto 1 Pelattu viikolla 47/1999 Jalkapallo, Championsliigan voittaja Voittaja: 9 Real Madrid Lopullinen kerroin: 9,15 Poissa: –. . . .'' 9-0-k-3-3-3-h-h 15 RISSEN POJU/V Nurminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pitkävedon puolelta tulos oli tyly. LÄHTÖ ryhmäajo 2100 m 1 J.K. . . . . . Saman karun kohtalon kokivat myös alkuviikon vihjeet. . . . SUVITAR/Aki Antti-Roiko . . . . . .'' 1-1-5-1-2-1-1-v 8 I.P. . . . . . . . . . . . . . Cher Cyclone, Wood Of Magic, Batman 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 3-1-2-8-1-2-4-1 9 MY SANDY/A Teivainen . . . My Sandy antoi hyvän vastuksen Atomic Fibberille Porissa. . . . . . . . Ari Moilasen ajokki ravasi 2 100 metrin matkalla hyvän ajan 24,2a. . . . . . . . . . . . . Lähtö 4, sh 2 100 m: 1) M.V.Venla/ Heikki Torvinen 29,4 , 2) Sonia 30,3 (35), 3) Ruskan Tyttö 30,4 (52), 4) Vihin Kössi 29,6 (223). . . . . . . .'' 7-9-7-4-7-2-6-4 4 HUGE VAN KEMP/S Kauhanen . Vaakuna, Tilikatti, Joihuri 5. . . . . . . . . . .2620 2-1-4-1-3-3-1-3 11 COLD FINN/N Jokela . . . . . . Philadelphia pystyi pitämään pelin maalittomana kolmannen erän puolimatkaan saakka paljolti maalivahtinsa Brian Boucherin ansiosta. . . . . . . . . . . . . . . . .'' 5-4-6-2-7-3-4-v 10 H.V. . . . . . . – Mehän olemme pelanneet seitsemättä ottelua jo viidennestä ottelusta lähtien. . . päivän jälkeen ja pelasi hyvin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 2-7-4-7-8-5-6-4 4 JOIHURI/M Laurila . . Helpohkolla kierroksella päävoitto olisi tuonut 1545 markkaa. .'' 1-1-4-1-2-7-1-2 9 TÄHTIMERKKI/Mik Kallio . . . . . . . .'' 9-2-8-6-1-1-h-3 3 TICKET TO HEAVEN/K Rosimo . . . . . . . Aleksandr Mogilny (vas.) ja Scott Niedermayer juhlatuulella. . . . klo 15.45 11 Napoli–Brescia . . . . Ahti Antti-Roiko ajaa Islaa, koska Express First on Akin valmennuksessa. . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.15 32 KuPS–MuSa . . . . . . Toto (5-12-10): 16,20 12,50-8,19-2,06 151,26. Jotta ero kärjessä porhaltavaan KuPS:iin ei karkaisi heti kauden alussa kovin suureksi, pisteitä on pyhänä tultava. . . . . . . . . . . . Antti Teivaisen ajama EkaTyttö on noussut I.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . HERTTA/M Hietanen . . . . . . Hillari 35,0a (999), poissa 9. . . . . . . . . . . . . .'' 4-6-0-r-7-0-2-5 3. . . . . . . .2,35 2,55 2,35 Ma 29. . . . LÄHTÖ tas.ajo 2600 m 1 VERILO/Tu Pakkanen . Koko kausi häränpyllyä New Jersey Devilsin valmentaja Larry Robinson oli huojentunut siitä, että maalivahti Martin Brodeur ei tehnyt yhtään virhettä, toisin kuin kolmessa aiemmassa pelissä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myös V.T.Renttu kiri suurimman osan matkasta johtaneen Hilkkerin ohi toiseksi. . . . . . . MuSa–P-Iirot 0–1 Alustava kerroin: 14,18 Keskiviikon kohde: 3. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 38 Malmö FF–Umeå FC . . . . . . Muun muassa aivotärähdyksiään parannellut Lindros pelasi ensimmäistä kertaa maaliskuun 13. . . . Turon Toivo saa rattailleen Antti Teivisen, joka löytää usein lainahevosista uusia vaihteita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sunnuntaina Jaro tuskin silti kaventaa eroa savolaisiin. . . . . . Holik ampui läheltä maalia, Boucher torjui kiekon eteensä ja Claude Lemieux nosti rystyltä kiekon yli jäässä makaavan Boucherin. . . . . . . . . . . . . . . . Hilmin Hurmuri, Hilikari, VekaJupp Express First jyrää Aki Antti-Roiko Ylivieskan V65-ravien avainohjastaja Isla J Brave on voittanut kahdesti Ylivieskan Malja-ajon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troikka: 97,36. . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 18.15 23 FC Inter–FC Haka . . . . . . . . 2000 Urheilu 19 Pitkäveto Oliko onnea La 27. . . . . . . . . . . . . Madrid–Espanyol CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 14.45 03 TP–Seinäjoki–Pyry Nokia . . . . . . . . . . . . . . . Liiga on pitkä, mutta kevätkesällä sössittyjä pisteitä ei saa enää syksyllä sarjataulukkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 7, sh 2 100 m: 1) Liising/Ari Moilanen 24,2a, 2) V.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varman päälle: 26 VPS-RoPS 1 (1,40) 31 FF Jaro-TPV 1 (1,45) 32 KuPS-MuSa 1 (1,40) Yhteiskerroin 2,84 Riskillä rahaa: 03 TP-Seinäjoki-Pyry Nokia 2 (3,90) 23 FC Inter-FC Haka 2 (2,05) 24 FC Jazz-MyPa 2 (2,45) Yhteiskerroin 19,59 Kotijoukkueet kovia Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Kymmenvuotiaana uuteen kukoistukseen puhjennut Express First on Ylivieskan Malja-ajon suurin ennakkosuosikki Keskisen raveissa lauantaina. . . . Huippusukuinen ori on parhaimmillaan täydellä matkalla. . . . . . . . . . . . Näin tapahtui ainakin Kokkolassa. . . . . . Sukkulan haastajaksi, vaikka hevoset eivät ole vielä kohdanneet toisiaan. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Jukka Anias (KP) Loppuviikon pitkävetolistan kivijalka kannattaa rakentaa kotimaisen jalkapallon kotijoukkueiden varaan. .'' 0-1-h-3-0-9-0-2 6 PEACE BALTIC/A Kela . . . A) 15 B) 5,10,9,6,8,7,12, C) 11,16,1,14,3 Kolmatta perättäistä V65voittoa tavoitteleva Peter Brave kuuluu Express Firstin ohella Aki Antti-Roikon valtteihin Keskisessä. . . . . . Mauno Laurilan Joihuri juoksi Killerjärvellä ennätyksensä 24,6, joten se on vauhdeiltaan Vaakunan kanssa samaa luokkaa. . . . Pitkävedon torstain kohteet: 17 MuSa–P–Iirot 2 (0–1) 4,35 18 AC Vantaa–Gnistan 2 (0–2) 3,35 19 AIK–Örgryte 2 (0–2) 3,60 20 Viborg–Vejle 1 (3–0) 1,55 21 AaB–AGF X (1–1) 3,15 22 AB–Bröndby 1 (2–0) 2,20 23 FC Kööp.–Lyngby FC 2 (1–2) 3,35 24 Silkeborg–Herfölge X (1–1) 2,60 Keskiviikon kohteet: 12 Assyriska–Umeå FC 2 (0–1) 3,00 13 Heracles–Maastricht 1 (3–1) 2,55 14 Groningen–Emmen 1 (5–0) 1,35 15 Valencia–Real Madrid 2 (0–3) 2,10 16 New Jersey–Philadelphia 1 (2–1) 1,80 Tulosvedon torstain kohde: 5. . . . . . . . . . . .'' 6-5-5-1-5-4-8-8 12 SAHARA JACK/J-P Hanhimäki . . . . . . . . . . . . Jälkipeli 1. . Hän oli jäällä lähes 15 minuuttia ja pisti kiekon maalin kaksi kertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liigakohteisiin sen sijaan tarvitaan vaihtomerkkejä. . . . .'' 5-3-4-1-0-3-h-4 2. . . . . . . . .1,75 2,40 3,85 klo 15.45 12 Treviso–Genoa . . . . . .Kertoimet 27.05 Su 28. . . . . . . .5,15 3,50 1,30 klo 16.45 06 Englanti–Brasilia MO . . . .X X2 04 VPS – RoPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 3-3-5-0-4-3-2-9 6 SPENCER NORDIA/A Kela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 3, Kuopio Stakes -karsinta, lv 1 600 m: 1) BWT Magic/Ahti AnttiRoiko 14,7a, 2) Macho Waltter 15,1a (60), 3) Kilroy Kemp 15,9a (147), 4) Vir Supersonic 16,3a (852), poissa 5. . kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 9 Ei maalia – 2 Morientes Lopullinen kerroin: 38,03 Poissa: 1. .'' 6-5-6-9-1-0-4-0 14 COUNT BAR/V Nurminen . . . . . . . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 19.45 37 Helsingborg–GIF Sundsvall . . . Kiekko jumiutui niin tiukasti Boucherin kasvoja suojaavaan ristikkoon, että tuomareilla oli iso urakka irrottaa kumipala. . . . . . . . Kotikentälleen Vepsu asteleekin sunnuntaina rinta rottingilla. . . . . .'' 2-1-1-1-3-3-2-7 12 SUBINA/He Hietanen . . . VIHI/J-P Kauhanen . . . . . . . Haka siis otti kotonaan päihin Vepsulta keskiviikkona. . . . . . Rissen Poju, Turon Toivo, Tipsun Saara 3. . . .Kertoimet 27.05 klo 15.45 15 Herfölge–FC Kööpenhamin . .1,40 3,15 4,60 klo 18.15 33 PS Kemi–Närpes Kraft . . . . . .'' 1-2-1-1-1-6-1-1 8 CHOCREA BRAVE/Ah Antti-Roiko . . . . . . A) 5 B) 9,4 C) 1,8,2,12,3,11 Ulkoradalta kärkeen ampuva Sha Tin on keulasta lyömätön. . . . . . . . . Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) April Girl/Ari Moilanen 17,4a, 2) Now Joke 17,9a (50), 3) Mickfolk Dragon 17,9a (133), 4) Gingzet 18,0a (890), poissa 1. . . yhden lähiajon, Bobby Holikin rajun laukauksen viidestä metristä sekä tukun lähitilanteita. . . . . .'' k-4-3-9-5-6-2-5 12 M.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 3-5-5-2-h-8-k-8 11 K.M. . . . .'' 4-0-9-0-5-7-9-1 11 EKA-TYTTÖ/A Teivainen . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 18.15 25 Kotkan TP–FC Jokerit . .'' 7-3-0-5-7-7-3-6 3 HELLUN HELÄYS/Pet Salmi . . . . . . . . .Kertoimet 27.05 klo 15.45 16 Lyngby FC–AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LÄHTÖ ryhmäajo 1640 m 1 PULKKINEN/Ah Antti-Roiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelivaihto 1 804 778mk. . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Varoni/ Ari Moilanen 32,4, 2) Hilan Valtti 31,7 (304), 3) Johto-Prinssi 31,7(30), 4) Suure 32,6 (34). . .1,80 2,80 2,95 klo 16.45 05 Aberdeen–Rangers CUP . . . . . . .2620 2-2-6-4-6-9-2-4 6 VIKSARI/H Niininen . . . . . . . . . . . . . . . . . Ainoa ero on tietenkin siinä, että kumpikin joukkue on samassa tilanteessa: tappion jälkeen ei ole huomista, Larry Robinson sanoi. . . . . . .1,40 2,75 5,85 klo 15.45 14 Bröndby–AaB . .1,35 3,30 4,85 klo 17.45 22 Trelleborg–Hammarby . . . . . . . . . .'' 4-5-2-5-3-3-1-7 8 SHA TIN/Aki Antti-Roiko . . . . . . . . . . Kuva: Arkisto/T-J Virkkala KUOPIO (STT) Kenti Kemp ja BWT Magic veivät torstaina Kuopiossa helposti nimiinsä nelivuotiaille lämminverisille rajatun Stakesin karsintalähdöt. . . . . . . . . Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Risteri/Matti Nissinen 33,8, 2) Lumivaltti 33,8a (19), 3) Taajanrikas 34,8a (90), 4) P.P. . . Valtakunnallinen V65-rivi huipentuu lämminveristen Malja-ajoon, jossa Express Firstin kanssa 40.000 markan ykköspalkinnosta kamppailee Ullavan elävä legenda Isla J Brave, viime vuoden komeetta New Grove Coin ja Number Onen voittanut Atomic Fibber. . . . . Loppuviikon kuudesta vihjeestä piti vain yksi. . . . . . . . . . . . . .'' 3-1-9-3-5-5-7-0 10 STAR OF UUNO/A Teivainen . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . .2600 5-7-h-h-2-4-3-3 2 LE BARON/K Hakala . Toto (73-11): 3,00 1,23-1,13-1,26 3,46. . . . . . . . . . . . . . . . Suoraviivaista ja nopeaa suunnanmuutospeliä TP pyrkii pelaamaan, mutta kovin usein toteutus ontuu pahan kerran. . SHEMEIKA/J Hietaniemi . . . . . . . . Sunnuntaina kevään yllättäjiin lukeutuva Jazz voi kymenlaaksolaisten karkumatkan pysäyttää – ellei sitten Gibson iske pelin ainoaa maalia. . . . . kilpailu: Valencian avausmaalin tekijä 2. . . . . . . . Express First, Isla J Brave, New Grove Coin 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1640 8-8-h-1-7-0-0-v 2 MYRSKYN TÄHTI/M Jaara . . . . . . . . Veikkausliigassa Vaasan Palloseura aiheutti Hakan päävalmentajalle Keith Armstrongille keskiviikkona taas uusia murheita. .1,95 2,75 2,65 klo 18.45 34 Kroatia–Ranska MO . . . .'' 6-8-0-7-3-k-1-3 4. . .2,60 2,65 2,05 klo 18.15 24 FC Jazz–MyPa . . . . Utukseli ei ole voittajatyyppiä, mutta nousee ravivarmuudellaan toton tuntumaan. . . . Kari Rosimon Capo Di Capo yrittää tunkea kapuloita Sha Tinin rattaisiin, mutta Äimäraution juoksun nähneet luottavat Marjut Korkiakosken ruunaan. . . . . . . . . . . . Rivi karahti karille jo ensimmäisessä lähdössä. . . . . . . Peli ratkesi ajassa 56.33. . . . . . . . . . . LÄHTÖ ryhmäajo 1640 m 1 NINA FREIGHT/E Vasala . . . . . . . . . . Kotikertoimet tosin painuvat poikkeuksetta alle puolentoista, mutta niiden toteutumistodennäköisyys vaikuttaa tällä kertaa kohtuullisen suurelta. . . . . . Sukkulan ja Eka-Tytön johdolla. . . . . . . . . . . V4kerroin: 20,61. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 14.45 02 P–Iirot–Tervarit . . . .1 1X Vakioveikkaus Raveista kahvirahat Vain kahvirahat irtosivat Keskipohjanmaan vihjeillä viime viikolla. . . . . . . . . . . . . .'' h-k-6-4-7-7-4-v 5 TURON TOIVO/A Teivainen . . Inter Turussa on kova pala purtavaksi, mutta täysin mahdollinen vierasvoitto on. . . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.45 39 Öster–Djurgården . . . . . . . . .'' 8-3-5-3-4-7-2-0 5 EXPRESS FIRST/Aki Antti-Roiko . .'' 2-7-3-3-5-3-5-5 8 PULSSI/A Vesterinen . .'' 2-5-h-5-1-4-9-v 11 LE DYNAMITE/M Soronen . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Crown Steel/ Jukka Pitkänen 19,7a, 2) Sweet Fly 19,8a (59), 3) Jugg 19,9a (85), 4) Henrietta Hill 20,0a (69). . . . . . . .'' 9-6-5-2-2-5-1-1 5. . . . . . . . . . . . . . . . . .'' 1-1-1-2-1-2-1-1 10 NEW GROVE COIN/L-E Stenberg . . . . . Eka-Tyttö, I.P. Kenti Kempin ajaksi merkittiin 1 600 metrin ryhmässä 14,6a, mistä BWT Magic jäi yhden kymmenyksen. . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.45 19 Villarreal–Las Palmas . . . . . .'' 3-7-2-3-6-3-6-8 4 H.L. . . . . . . . . . . . . . Toto (7-1-4):1.07 1,00-1,00-1,00 1, 30. . . . . . . . . . . . Devils kurkottaa historiaan Eric Lindrosin paluu ei auttanut Philadelphiaa Voittomaali. . . Renttu 24,9a (418), 3) Hilkker 24,9a (15), 4) Aatami 24,9a (392), poissa 5. . . . Varhaiskauden "finaali" pelataan Porissa, jossa tappioton sarjakakkonen Jazz kohtaa piikkipaikalla niinikään tappiotta komeilevan MyPan. . . . . Kotiradan monivuotinen championi Aki Antti-Roiko on V65-kierroksen avainohjastaja Peter Braven, Vaakunan, Sha Tinin ja Express Firstin rattailla. . . . . . . . Eka-Tyttö hyytyi hiukan Rovaniemen pitkällä matkalla, mutta on lauantaina lähellä voittoa. . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 10 Dallas–Colorado . . . . KuPS kohtaa kotikentällään MuSan, joka ei ole väheksyttävä vastustaja. . . . . Tipsun Saara on kovakirinen tamma, joka ravatessaan on usein kärkihevosia. . . . . . . . . .'' h-1-9-0-9-1-2-h 13 SYTYTYS/M Hietanen . . . . . Sha Tin, Capo Di Capo, My Sandy 6. .'' 1-6-4-5-1-7-h-8 4 KIWI DALLI/S Westerlund . . . . . . . Minnea Pico, Pendolino Express, Barbi Laurelton 10. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.15 30 RiPS–FC HIK . . . . . . . . . . Toto (5-8-7): 3,29 1,40-1,13-1,35 1,68. . . . . Rovaniemellä upean volttiennätyksen 14,8 juossut Express First ei pääse alussa keulaan, mutta jyrää toisella kierroksella voittotaisteluun. . Jos Peter Bravea hiillostetaan useamman hevosen voimin matkalla, voi paremman reissun saanut valjakko yllättää. . . . . Yleisöä 995. . . . . . . . . . . Varma rivi meni pieleen jo ensimmäisessä kohteessa, joten torstaille ei jännitettävää jäänyt. . . Kirppu-ajon sankari Tilikatti on Vaakunan pahin uhkaaja takarivistä huolimatta. . . . . . . . .1 1 10 KuPS – MuSa . . . . . . . . . . . . . .'' 4-1-5-5-1-9-1-2 10 REVOLUTION DEAN/Kar Viisterä . A) 7 B) 4,10,2,11 C) 1, 12,8,6,3 Vaakuna varmistetaan Vaikka Rovanimellä rataennätyksen juossut Vaakuna oli täysin ylivoimainen viikko sitten, suosittelen sille varmistuksia Keskisessä. klo 14.45 01 Atlantis–FC Hämeenlinna . . A) 8 B) 7,9,4,12 C) 3,5,10,11 Ylivieska lauantai: 1. . . . . VEERA/Tu Pakkanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUKKULA/He Parviainen . . Ainakin Hongan, Rakuunoiden, Jaron ja KuPS:n odottaisi hoitavan hommansa kotikentillään. . . . . . . . . Liising teki upean juoksun suomenhevosten päälähdössä. .'' k-8-2-4-3-5-5-4 7 PETER BRAVE/Aki Antti-Roiko . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 18.15 26 VPS–RoPS . . . . . . . . . .'' 1-6-4-2-7-3-1-1 6 ISLA J BRAVE/Ah Antti-Roiko . . . . . Vermon veevitosen tulos oli neljä oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensimmäisessä erässä Scott Gomez kumautti kiekon kohti Boucherin päätä. . Vyöllä on mestarin päänahka, joten Ounasvaaran ylpeys jäänee väistämättä vaasalaisten jalkoihin. . . . .'' 2-1-1-5-1-1-1-1 6 TOIVOTUS/K Karen . . . Sergei Brylin syötti kiekon maalin takaa maalinsuulle ja Aleksandr Mogilny nosti 2–0. .1,50 3,05 3,90 klo 15.45 04 FC Lahti–Tampere Utd MTV . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 Ykkösestä ykkösiä Vakioveikkauskierroksella kohteet ovat kotimaisesta jalkapallosta. . . . . . . . . . . . . . . . .'' 2-2-6-8-6-7-3-5 10 TIPSUN SAARA/I Taskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niinpä nyt on jälleen voiton paikkaa. . . . . . . . Nousukuntoinen Hovin Papitar ja Vermossa voittanut V.H. . . . . . . .'' 0-3-3-0-4-1-0-1 16 MR ROCAJ/He Hietanen . . . . . .'' h-0-4-2-2-8-h-6 9 UTUKSELI/A Siika-Aho . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 5 4 1 13– 2 13 MuSa . . VetU – TUS. Toisella jaksolla Kuulan lyöntivire katosi. Toisella jaksolla mentiin koko ajan yhteen suuntaan. Kumpikin joukkue kehitti ajon, joka kuitenkin kuivui kokoon. 4 1 3 20– 48 3 Ulvila . . Kiiminki . 4 4 0– 15 Seuraavat ottelut: 27.5. . . . . . . . . Tämä kiskaisi pelivälineen veskarin yli verkkoon. . 5 1 4 5– 13 3 Seuraavat ottelut: 27.5. . . . . 3 1 2 31– 35 3 Joensuu . . . . . . . . . . Toive puolestaan tuli vauhdilla. . . Niinpä TUS otti kaikki kolme sarjapistettä numeroin 3-0 (1-0). OuHu – FC YPA, 28.5. Etenijöiden saaminen pesille oli tuskaista. . – Hiukan minua mietitytti, kuinka ammattilaiset suhtautuvat kesäloman aikaiseen Latvia-peliin. . Viimeisellä minuutilla puski Andrei Barannikov kotijoukkueelle 3-1. . Huttunen on hyvä nouseva puolustaja, Muurinen kehuu. . . . Itsestään selvyyksiä maajoukkueessa eivät ole myöskään Shefki Kuqi, Mika Kottila ja Sami Ylä-Jussila. . . Alle 21-vuotiaiden maajoukkue Liepajassa 2. . . . . . . Kertaalleen pallo pelastettiin maaliviivalta ja kerran kolisivat maalipuut. 2 2 11– 28 Seuraavat ottelut: 27.5. . . . 4 1 2 1 17– 20 5 Jokioinen . . . Puolustukseltamme odotan vieläkin maltillisempaa peliä kuin parissa edellisessä ottelussa, kuittaa tositoimiin valmistautuva Muurinen. . . . Jalkapallo. 4 1 3 3– 13 1 Seuraavat ottelut: 27.5. 1 1 44– 5 3 NiPe . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari YLIVIESKA (KP) Kolmannessa divisioonassa pelaavan FC YPAn pelureilla oli torstai-iltana syytä iloisiin tuuletuksiin. Vetelissä VetU karkasi vähin miehin peliin tulleelta Oulaisten Huimalta toisella jaksolla. 5 1 1 3 23– 37 5 Imatra . 4 1 3 16– 30 1 Jyväskylä . . 4 1 2 1 29– 20 5 Kouvola . 4 1 1 2 3– 6 4 PS Kemi . . . 5 3 2 11– 7 9 Tervarit . kesäkuuta pelattavaan Latvia-maaotteluun: Magnus Bahne Inter, Henri Sillanpää VPS, Petri Pasanen FC Lahti, Vesa Noponen Fürth, Jarno Heinikangas FC Lahti, Paulus Roiha HJK, Tuomas Kuparinen FC Lahti, Ilja Venäläinen KuPS, Fredrik Nordback Örebro, Henri Kokkonen HJK, Lasse Lagerblom FC Lahti, Roope Heilala Jokrut, John Weckström Jokrut, Mikko Salo FC Lahti ja Teemu Vihtilä Jazz. minuutilla neljän metrin päästä maalista verkon perukoille. . 5 1 2 2 4– 7 5 Kraft . 4 4 15– 1 12 GBK . . . Isännät kaunistelivat vielä lukemiaan Timo Yli-Karjanmaan välilyönnillä. Litmanen yllätti ilmoittautumalla – Yllätyin Litmasen (Jari) halukkuudesta tulla pelaamaan. . . . . . Siitä syntyi 0-1 maali, mutta jatkossa selvästi parempi joukkue ajoi ohi. . . YPA aloitti cup-taivalluksensa voittamalla karsintakierroksella ensin vieraissa vitosdivarin Vaasan Sportin 8-0, seuraavaksi kellistyi kotikentällä Oulaisten Huima jatkoajalla 2-1, sitten nöyrtyi vieraskentällä oululainen nelosdivariseura Herkules 6-2 ja ennen KajHan kaatamista kotikentällä OLS numeroin 2-1. KPS haki tiukasti tasoitusta toisella jaksolla, mutta se sai tyytyä ainoastaan Janne Koppisen kavennusmaaliin. . . . KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Piskuinen Herfölge varmisti torstaina Tanskan jalkapallomestaruuden. . Tasanumerot iski Sami Kuivinen kovalla keskelle suuntautuneella maalyönnillä. . . . . kierroksella Vieraat lujilla kolmosessa KRUUNUPYY (KP) Kotijoukkueet olivat tylyinä jalkapallon kolmosdivarin torstain kierroksella. A-maajoukkue Latviassa: Antti Niemi Hearts (38 maaottelua/0 maalia), Peter Enckelman Aston Villa (1/0), Toni Huttunen MyPa (5/0), Sami Hyypiä Liverpool (31/1), Tero Penttilä Rangers (2/0), Janne Salli FC Haka (5/1), Hannu Tihinen Viking (9/1), Tommi Grönlund Trelleborg (25/1), Petri Helin FC Jokerit (15/3), Jonatan Johansson Rangers (25/9), Mika Kottila Trelleborg (11/2), Shefki Kuqi FC Jokerit (9/1), Mika Lehkosuo HJK (18/1), Jari Litmanen Barcelona (62/14), Mika Nurmela Heerenveen (14/0), MikaMatti Paatelainen Hibernian (69/18), Jarkko Wiss Moss (28/2), Sami Ylä-Jussila HJK (3/0). Vieraat siirtyivät johtoon, kun Peter Åkerholm ampui vapaapotkun 20:stä metristä. . . . . GBK:n painostus toi tulosta kun enää seitsemän minuuttia oli pelaamatta. 2 1 1 11– 7 4 Kajaani . Litmasen kanssa kohti maajoukkueen kaikkien aikojen ottelutilaston kärkeä rynnivä skottiliigan konkari Mika-Matti Paatelainen lienee Latvia-pelissä Muurisen aikana ensimmäisen kerran avauksessa. . . . . . Toisesta ajotilanteesta Janne Mäki-Leppilampi kotiutti Matti Kukkolan. . 4 2 1 1 6– 2 7 VetU . . . Maaliton tasapeli oteltiin Riikassa elokuussa 1998. 5 1 2 2 5– 8 5 TPV . . 2 2 26– 34 2 Simo . 3 2 1 36– 27 7 Ii . . Uudenkaarlepyyn NIK:n taival Suomen cupissa päättyi torstai-iltana. . 4 4 3– 18 Virkiä . . . . . . . 3 2 1 7– 5 6 KPV-j . Halsuan parhaana palkittiin sieppari Jukka Hakola, joka löi kolme juoksua. . . . . 2 2 9– 14 Pattijoki . . . . . . . . 1 1 14– 32 PyPo . Juho Järvenpää 1–3, 64. . 4 1 2 1 5– 5 5 Öja-73 . Onneksi pojat uskoivat itseensä ja se palkittiin lopussa, kehui valmentaja Reijo Timonen. . Naisten maakuntasarja SS – VetU 2 – (16 – 4, 28 – 1), HP-K – YK 2 – (18 – 9, 14 – 5), NiPe – PyPo 2 – (18 – 1, 3 – 0), HP-K – NiPe 2 – (7 – 5, 7 – 0). Supervuorossa ei ihmeitä tapahtunut. . Kotijoukkueen sisäpeli oli saamatonta. Kymmenen minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä vieraat viimein onnistuivat. Simo – Kinnula, Ii – Halsua. . . . Jaro – TPV, KuPS – MuSa, PS Kemi – Kraft, 1.6. . 4 1 1 2 6– 8 4 NIK . . . . . Kauden kolmannessa pelissä aukeni voittotili Pyhäjärven Pohdin kustannuksella. Jani Hohentahl puski avausmaalin ja ehti vielä viimeistelemään läpiajon päätteeksi ottelun loppunumerot. . GBK ei avausjaksolla onnistunut. . . . GBK voitti ansaitusti 3-1. . 4 1 1 2 3– 6 4 IK Myran . P-Iirot – Tervarit, TPSeinäjoki – Pyry Nokia, 28.5. Lähimpänä oli Kim Huuhkan pusku, jonka vaasalaiset selvittivät maalilinjalla. . Wojciech Stryzko 2–0, 38. Sauli Kolehmainen syötti pystyyn Antti Kukkolalle, joka eteni puolustajan estelyistä huolimatta rangaistusalueen sisään ja pisti pallon rysään. . . . . . . . . HauPa–Santa Claus 2–5 (0–3) 3. . . . . Jarno Koivisto 0–2, Kimmo Savolainen 0–3, 62. . Janne Takasen välilyönnillä numerot muuttivatkin 02:een. 2000 s KESKIPOHJANMAA PESÄPALLON KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla OTA PISTEET KOTIIN, TILAA MIESTEN YKKÖSPESIS La HAAPAJÄRVI – KOUVOLA klo 15.00 Su HAAPAJÄRVI – MUHOS klo 17.00 La YLIVIESKA NURMO klo 15.00 Su YLIVIESKA KOUVOLA klo 14.00 MIESTEN SUOMENSARJA La KANNUS – KARVIA klo 14.00 HELSINKI (UT) Reilun viikon kuluttua lauantaina viimeistä edellisen maaottelun ennen syksyn MM-karsinnan alkuja johtava päävalmentaja Antti Muurinen yllätti valitsemalla jalkapallon Amaajoukkueeseen puoli tusinaa kotimaan liigan pelaajia. Peter Åkerholm 0–1, 57. . . . . . . 3 1 1 1 30– 39 3 Oulunsalo . Naisten suomensarja Pohjoislohko Veteli – Seinäjoki 2 – 1 (2 – 3, 9 – 7, 1 – 1, 2 – 1). "Raksu" Ylä-Jussilan tunnen pitkän ajan takaa. . . . . . Raksu on keskikentän mies. Tilanteita syntyi helposti. . Pesäpallo 20 Urheilu Perjantaina 26.5. . . . . 2 1 1 28– 27 2 Kinnula . . 4 1 1 2 24– 53 4 Alajärvi . – Kieltämättä välillä on tuntunut hassulta, kun vieraspeliin lähdettäessä lentokentällä on ollut toistakymmentä joukkueenjohdon edustajaa, mutta vain kolme pelaajaa, Muurinen naurahtaa. . . . . . . Niistä pitäisi saada yksi vahvuutemme karsintapeleihin. 4 2 2 11– 5 6 JBK . . . . . . . . Ville Lehtinen (Vasile Marchis) 0–1. Matti Kutila 2–5. 4 1 2 1 19– 28 5 Haapajärvi . 4 1 3 15– 32 1 Seuraavat ottelut: 27.5. 5 1 1 2 1 27– 23 7 Vimpeli . . Pekka Qvist 2–3, 68. 1 1 1– 21 VetU . GBK hallitsi jo avausjaksoa, tosin ei yhtä selvästi kuin toista. . – Sellainen tuntu on, että karsinnat ovat lähellä. . Brittivalmentaja Gary Johnsonin ryhmän ykkösnimi on liki kolmasosan (13) Southamptonin maaleista Englannin Valioliigassa viimeistellyt kärkimies Marians Pahars, 23. 3 3 43– 13 9 Sotkamo . . . . . 4 2 1 1 22– 24 7 Koskenkorva . . . . 4 2 2 6– 3 6 LoVe . . . . . Yllätyskutsun Muurinen lähetti kotimaan liigassa jyräävän Myllykosken Pallon puolustaja Toni Huttuselle, 27. . . Kuulan kavennus syntyi ohiheitolla. . . . . . Juoksun toi Petri Jämsä. . . . . 5 4 1 41– 11 12 Kitee . . . . . . GBK:n parhaat olivat Suutari, Storbacka, keskikentän Sasu Iivonen sekä Krister Sundell. . . 4 1 1 2 29– 48 4 Kankaanpää . . . 4 2 2 18– 19 6 Pattijoki . . . 5 1 2 2 25– 53 4 Vähäkyrö . . 3 1 1 1 33– 19 6 Halsua . . Pyhäjärven ulkokenttään purivat niin kovat saumalyönnit kuin näpytkin. 5 5 66– 19 15 Oulu . . . Muut kotimaan liigasta kutsun saaneet ovat FC Hakan Janne Salli, FC Jokereiden Petri Helin ja HJK:n Mika Lehkosuo. . . . . . . . . MuSa – Jaro. . Seinäjoki – Lapua, Nivala – Veteli, Oulunsalo – Haapajärvi. . – Nyt on aika ryhtyä harjoittelemaan erikoistilanteita. . . . Liigan päätöskierros pelataan sunnuntaina. . . . . HP-K . Matti-Pekka Kiviniemi PERÄSEINÄJOKI Peräseinäjoki-Ylivieska 1-2 (2-3, 5-1, 0-0, 0-2) Peräseinäjoen Toive ja Ylivieskan Kuula tarvitsivat kaikki mahdollisuudet ennen kuin ottelun voittaja selvisi miesten ykköspesiksen ottelussa torstai-iltana Peräseinäjoella. 3 1 2 19– 28 3 Pyhäjärvi . . Toisella jaksolla paine YPAn maalilla jatkui. . 0– YK . Haapajärvi . . . . . YPA aloitti pelin tulisesti, sillä Hakan verkko heilui jo kahden minuutin kohdalla. . Mestareina kunnostautuivat Janne Kokko kahdesti sekä Sami Liikala ja Timo Yli-Karjanmaa. Miesten suomensarja Pohjoislohko Halsua – Pyhäjärvi 2 – (3 – 0, 5 – 0). . . . . . – Kuqi tuli ryhmään alkukauden kotimaan liigan näytöillään. . . . . . YPAn voitto-osuma syntyi siis jatkoajalla. . 1 1 5– 44 Ykkönen Pohjoislohko MuSa–P-Iirot 0–1 (0–1) 26. . . 4 4 44– 14 12 Sotkamo . 3 2 1 25– 51 4 Veteli . Kiisto–Virkiä 4–0 (2–0) 12. Janne Suutari 1–1, 83. . . JBK – NIK, KPV-j – GBK, TP-47 – FC Santa Claus. . Vieraat tyytyivät ampumaan paristakymmenestä metristä vaarattomia vetoja. . . Kotiutuslyöntikisassa Kuula pystyi saattelemaan etenijän kotiin kahdesti erinomaisilla lyönneillä. Kotiutukset sen sijaan menivät harakoille. . 3 1 1 1 28– 25 6 Alavus . . . Kakkonen Etelälohko: AC Vantaa–Gnistan 0–2 (0–1), HyPS–TKT 2–2 (0–1), KäPa–LePa 1–0 (0–0), PP-70–TP Lahti 2–3 (1–2), PS-44–KU 2–0 (1–0). Hannu Melender puolestaan kunnostautui vaihtajana. . Suomi on kohdannut Latvian maaotteluissa 12 kertaa, mutta vain kertaalleen toisen maailmansodan jälkeen. . . Häntä ei ole tarkoituskaan peluuttaa liberona Jokereiden tapaan. 4 3 1 10– 3 9 FC Korsholm . . 3 1 1 1 21– 13 6 Peräseinäjoki . . . . 3 3 75– 24 9 Oulu . . . . . Toivon voittonumerot olivat puhtaat 2-0 (3-0, 50). Itälohko: Kings–FC Kuusankoski 3–2 (2–1), MiPa–WTP 0–1 (0–0), SäyRi–JJK 1–0 (0–0). . . . Matti Kutila 0–1, 24. VetU nappasi kaksi sarjapistettä voittamalla kotiutuslyöntikisan. . . Vieraiden hyökkäysyritykset olivat todella köykäisiä. . syyskuuta avaavaa Albania-ottelua enää Norjan Töölön uudella jalkapallostadionilla 16. . KuPS . . . . Wales kaadettiin maaliskuussa vieraissa 2–1 ja Puola pidettiin kuukausi sitten maalittomassa tasapelissä. . Koskenkorva – Jyväskylä, Oulu – Kankaanpää. . 2 2 32– 14 6 Vaasa . . Illan kaikki kolme ottelua päättyivät isäntien voittoon. 4 3 1 13– 2 10 TUS . . . . FC Korsholm Vaasasta oli selvästi parempi numeroin 5-0 (3-0). Muhos – Peräseinäjoki, Ylivieska – Nurmo, Kempele – Vähäkyrö, Kuopio – Vimpeli, Järvenpää – Jokioinen, Haapajärvi – Kouvola. Yhden juoksun kotijoukkue sai harhaheitolla. Sarjajohtaja ylsi Tanskan superliigan viimeistä edellisellä kierroksella 1–1-tasapeliin Silkeborgia vastaan ja pääsi neljän pisteen karkumatkalle oman ottelunsa hävinneestä Bröndbystä. BK-IFK tuli Kokkolaan vain puolustamaan. . . 2 1 1 26– 15 3 KiKi . Avausjakson neljännessä vuoroparissa tapahtui paljon. . . Kottilasta taas voi olla hyötyä loppuhetkien erikoistilanteissa, Muurinen perustelee. . Muurinen odottaa paljon joulukuusta lähtien seurajoukkueessaan vakiomiehistöön kuuluneelta maalivahti Antti Niemeltä. . . . Kimmo Savolainen 2–4, 87. . . . . . . . 5 1 3 1 44– 54 9 Kuopio . 5 2 2 1 3– 2 8 Jaro . . 4 2 2 4– 7 2 HauPa . . Loppunumerot olivat 2-1 (2-3, 9-7, 1-1, 2-1). . . . . 2 2 46– 19 6 SS . 4 1 1 1 1 20– 25 6 Loimaa . . . . Kotijoukkueen sankariksi nousi Juho Muhonen, joka puski pallon pelin 112. . . . . . . . 3 1 2 7– 5 5 FC Kiisto . . GBK II . Etenijöitä saatiin pesille ja Antti Rajamäen pomput nousivat korkealle. . . Halsuan pelille loi hyvän pohjan lukkari Jussi Haapala, jonka otteet ovat varmistuneet jatkuvasti. Toisella jaksolla Kangasniemi puolestaan syötti Björn Granqvistin maalintekoon. . . Mielenkiintoista on nähdä, kaappasiko hollantilaisseuransa Heerenveenin Mestareiden liigaan vauhdittanut Mika Nurmela, 29, vakituisen paikan Muurisen miehityksessä. 3 1 2 3– 6 3 BK-IFK . FC YPA pudotti Kajaanin Hakan Jaro vastaan Suomen cupin 5. . . 4 2 2 16– 12 10 Ylivieska . . Avausmaalin iski suoraan kulmapotkusta Harri Kangasniemi. Ensimmäisellä jaksolla LoVesta onnistuivat Veli-Matti Lundberg ja Kimmo Erkkilä. . . . . . . . . . Kuulan kantti kesti Miesten superpesis Ulvila – Seinäjoki – 2 (2 – 4, 2 – 3), Imatra – Loimaa 1 – (6 – 4, 1 – 1), Pattijoki – Kitee – 1 (3 – 3, – 3), Jyväskylä – Oulu – 2 (0 – 4, – 3). . . . . 3 1 2 27– 28 2 Muhos . Agron Kajdonqaj 4–0. . . . Miesten ykköspesis Peräseinäjoki – Ylivieska 1 – 2 (2 – 3, 5 – 1, – 0, – 2). KajHa hallitsi myötätuulen turvin peliä ensimmäisellä jaksolla, mutta huippuvaaralliset tilanteet jäivät vähiin. . . Toiveen ulkopeliinkin tuli lisää liikkuvuutta Kuulan yrityksien kuivuessa koppilyönteihin. OLS – HauPa, Virkiä – FC Korsholm, 28.5. . Hyvinkää . . Toiveen yritykset päättyivät yleensä koppilyönteihin. . . GBK ajoi väkisin ohi Halsua avasi voittotilin HALSUA (KP) Halsuan Toivon miesten pesäpallon suomensarjajoukkue saattoi huokaista syvään torstai-iltana. . Latvia pelaa kotimaisilla Vaikka Latviaa pidetään Baltian kolmesta maajoukkueesta kovimpana, on Suomen kohtaavassa ryhmässä vain kolme Länsi-Euroopassa pelaavaa. . . . Seuraavalla kierroksella vastaan asettuu ykkösdivarin FF Jaro Pietarsaaresta. Naisten suomensarjassa Veteli ja Seinäjoen Maila-Jussit pelasivat ottelunsa pisimmän kaavan mukaan. . . . . . Henri Scheweleff 3–0, 77. Huttunen, Kuqi ja Ylä-Jussila outoja Keski-Euroopan ammattilaisista Latvia-pelin jättävät väliin ainakin lakkiaisissaan oleva Mikael Forssell sekä vaivojaan parantelevat Teemu Tainio, Joonas Kolkka ja Jussi Jääskeläinen. Ounastelin, ettei hän olisi innostunut viime aikojen tapahtumien jälkeen, Muurinen myöntää. 4 1 2 1 4– 6 5 HBK . . . . . Keneltäkään terveeltä ei kuitenkaan tullut kieltävää vastausta. . Hohentahlin osumien välissä puski maalin Ari Anttila. – Hallittiin peliä koko ajan. TUS ja Öja-73 olivat kenttäpelissä tasapäisiä, mutta isännät olivat molempien maalien edustoilla selvästi Öjaa tarkempi. . Kuulan palkitut olivat liukas etenijäjokeri Matti Kukkola ja mailanvarressa kunnostautunut Juha Luhtavaara. – Ilmeisesti pysyvää vahinkoa Rangersin vaihtopenkillä istumisesta ei tullut, koska pelit sujuivat Heartsissa, toteaa Puolan nollilla kuukausi sitten pitänyt ja ensi viikolla 28 vuotta täyttävä Niemi. . Ratkaisu syntyi vasta kotiutuslyöntikisassa, jossa Kuula sai kaksi etenijää kotipesään kotijoukkueen jäädessä nollille. 3 3 7– 1 9 FC Santa Claus 4 2 1 1 9– 8 7 OLS . Erotuomari: Jouni Hietala. 5 3 2 44– 24 13 Nurmo . . . . . 5 5 12– 38 Seuraavat ottelut: 27.5. . . . . . . Loppunumerot olivat 2-1 (1-1, 1-0). . Lopullinen sinetti tuli Öjan maalivahdin toheloitua pallon Fredrik Granille. . Myös etukentällä miehet liikkuivat hyvin. Andrei Barannikov 3–1. . John Jensenin valmentama Herfölge ei ole aiemmin saavuttanut mitalia Tanskan mestaruussarjasta. . . . 3 1 2 4– 7 3 OuHu . GBK hallitsi ja BK-IFK sai tyytyä vain roiskimaan palloa pois omalta kenttäpuoliskolta. . . 3 1 2 33– 59 1 Lapua . Ensimmäisen vuoroparin tasoittavalla Petri Jämsä toi juoksun Juha Luhtavaaran ykkösrajalyönnillä. Heti ensimmäisessä vuorossa joukkue takoi neljä juoksua. Alempisarjalaisena YPA saa Jaron vieraakseen elleivät seurat muuta sovi. Kim Huuhka 2–1, 89. . . MyPa on esittänyt liigassa ainoana saumatonta yhteispeliä. . 3 1 2 30– 7 7 Kempele . . . 2 2 18– 15 2 Seinäjoki . . . Halsuan kahdeksan juoksua syntyivät monipuolisilla lyönneillä. . Myös hän tuli vaihtomiehenä kentälle. . . Yleisöä: 467. . . . . 0– RP . Roikkupallo putosi juuri YPAn maalin poikkipuun alle. 3 1 2 28– 21 7 Veteli . . . 2 2 6– 28 Seuraavat ottelut: 27.5. . Toista jaksoa oli pelattu kaksitoista minuuttia, kun kentälle vaihdettu Janne Suutari pääsi avopaikkaan eikä erehtynyt. . . . . Herfölge nappasi Tanskan mestaruuden KOKKOLA Vaasalainen BK-IFK sai eilen aikaan vain yhden kunnon laukauksen kohti kotijoukkue GBK:n maalia. . . elokuuta. Vieraat kehittelivät tilanteita erinomaisesti. . . . . . . . . . . Kuula sai otteluun unelmaalun. . . . Suomen tuoreimmat pelit ovat antaneet maajoukkueen iskukyvystä hyvän kuvan. . . . 4 3 1 43– 22 6 Seinäjoki . . Cupin viidennen kierroksen runkopäivät ovat 31.5.-3.6. . . 3 1 1 1 29– 26 5 Nivala . . . Jatkoajalla YPA hallitsi lievästi peliä ennen Muhosen tekemää lopullista ratkaisua. . . . . . . Pohjoislohko GBK–BK-IFK 3–1 (0–1) 28. . . . . 4 2 1 1 8– 2 7 P-Iirot . Sebastian Storbacka, myöskin vaihdosta kentälle tullut, antoi kulmapotkun, jonka Kim Huuhka puski sisään. . III-divisioona TUS – Öja-73 3 – (1 – 0), VetU – OuHu 3 – (0 – 0), LoVe – KPS 2 – 1 (2 – 0). . . Ennakko-odotusten vastaisesti ylivieskalaiset pudottivat Suomen cupin neljännellä kierroksella jatkosta kakkosdivisioonan itälohkossa pelaavan Kajaanin Hakan. . . . . Toive ryhdistäytyi ja kavensi pelin Jarno Kokon lyönnillä Kuulan polttajien haparoidessa. Karsinta lähestyy Latvian jälkeen Suomi kohtaa ennen MM-karsinnan 2. . . TP-47 . . . . 4 2 2 4– 10 6 FC YPA . 5 2 3 5– 9 6 TP-Seinäjoki . 4 3 1 20– 10 9 Hamina . Latviasta potkua MM-karsintaan MyPan Toni Huttunen Muurisen yllätysnimi Antti Niemi vartioi Suomen maalia maaottelussa Latviaa vastaan. 5 2 1 2 5– 6 7 Pyry Nokia . . . . . . . . – Huttunen puski keskiviikkona kauniin maalin, vaikka on vain 170-senttinen. . . . . . . . . . . . . 3 1 2 8– 2 5 KPS . . . . . Tasoittavallaan Kuula onnistui kuitenkin siirtymään jälleen johtoon. Järvenpää . . . . . Henri Scheweleff 1–0, 41. . . . 3 1 2 9– 26 3 Kajaani . . . Lohtajalla kotijoukkue Veikot oli viimeistelyssä Kokkolan Palloseuraa tarkempi. Vaihtolyönnit suuntautuivat peräseinäjokisten käsiin eikä tulosta ei syntynyt
Norosen Rochesterille tappio Pariisi: Karsinta pääsystä Ranskan avoimeen mestaruusturnaukseen: Kaksinpelin 2. K. Tosi rukoilija. Ottelu oli mainio, mutta epätavallisen epätasainen Mestareiden liigan huipentumaksi. Voittaja pääsee turnaukseen. Italian kiikarissa on jo kahdeksas voitto 11 vuodessa. Karhusaaren ja srk-keskuksen kerhot. 2. Pudotuskierrokset (3 sarjan ottelut, kahdesta häviöstä ulos): 1. 2000 TJ 21 Pietarsaari Huvit LARSMON LÄHETYSKOTI Ti 30.5. P:saaren Rauhan Sana. Jotkut meistä rukoilijoista on runsassanasia, niin kuin seurustelussaan ihmisten kanssa. Tähän turhan höpöttämiseen myös Jeesus puuttui opettaessaan oppilaitaan rukoilemaan. TO 1.6. H. O lohuoneemme nurkassa on Etiopian Ortodoksikirkon rukoussauva. PÄIVÄKERHOTYÖ SU 28.5. Vilma Lydia Wik. -92 189 tkm, soitin, met.rusk. 08-466 770 Marita Marita Marita Taavitsainen Taavitsainen Taavitsainen & Lumipallo & Lumipallo & Lumipallo ja Steel ja Steel ja Steel . KALAJOKI–HIEKKASÄRKÄT KALAJOKI–HIEKKASÄRKÄT Puh. P. Juttua tulee niin, että toinen ei saa suunvuoroa. Lastenhoito järjestetty. . kirkossa, Veikko Lilja. – Aloitussyöttö ja torjunta olivat jo aivan toisella tasolla kuin avauspelissä Slovakiaa vastaan, päävalmentaja Timo Helle kertoi. Su 28.5. . Snellman. (Ruotsissa), Tage Johan Gustav Storträsk 58 v. SU 28.5. Saarnan aikana PYHÄKOULU eteistilassa morsiamen huoneessa. pian. 2140m, 1. C-lohkossa USA palaa liigaan viiden vuoden tauon jälkeen ja tarjoaa kovan vastuksen viime vuoden kolmoselle Brasilialle, kuutoselle Espanjalle ja kahdeksikolle Puolalle. 08 480 823, Sievi sekä Sari & Remington & Joy-Karaoke Vaunupaketti: 1 vrk – 2 kpl tanssil. klo 20.30–03.00 Suositut Tanssikeskus LATOSAARI Lapua p. Torstaisin klo 12 lauluhetki. 2140m, 1. Tule kesätanssien ’’paalupaikalle’’ – Lomakouheroon Lauantaina 27.5. Tervetuloa! LA 27.5. Real Madrid voitti Mestareiden liigan edeltäjän, mestarijoukkueiden Euroopan cupin viisi kertaa peräkkäin 1956–60 sekä 1966. Ti 18.30 Rukoillaan! Ke 19 Rukousilta Isopahkalalla Pahkalassa. Karsikas, Kantorei-kuoro. Ilm. Hintaan n. Karsikas, Kokkolan Evankelinen kuoro. 2.-4.9. SU 11.6. – Aalto pääsi jatkoon viimeisenä. 8296 111. Argentiinalle ja Kanadalle on varattu lohkossa yllättäjän osa. Teetupa alk. C-lohkon muodostavat Brasilia, Espanja, Puola ja USA. Klo 20 “Jumalan Sana on voimallinen“ Toim.kappelissa. Klo 10-17 Rovastikunnall. Vanhemman väen LEIRIPÄIVÄ Vasikkasaaressa. Klo 21-24 AVOIMET OVET Montussa: Pizzailta. Budapest: Haastajakiertueen (Challenger) turnaus: 1. 600-650 mk sis. 50 000 kruunua, 1) Ataraxi L/Per Lennartsson 16,8 (49), 2) Enjoy Spence/Örjan Kihlström 17,1, 3) Beauty Crown/Tommy Hanné 16,5.. 255,-/henk./vrk Perjantaina 26.5. Rukouksen ilta Metsäkoululla klo 19. Latvia oli parempi 3–1 (25–23, 17–25, 25–11, 25–23), joten Suomi jatkaa edelleen nollakerhossa. 69.800,VOLKSWAGEN GOLF 1.8i CL 90 hv10/92 174 tkm, 2-renk., vetok. 128.000,PONTIAC TRANS SPORT 2.3 16v -93 117 tkm, 7 heng. Lauantaina klo 21 . P. Su 12 Evankelista Maija Haikonen. Rukous on puhetta, seurustelua Jumalan kanssa. 62-Sairaalak.11-Hakalahdenk.-Urheilutalon pys.9.30 Kaarlelan seurakuntakoti-Tervaranta-Jyväskyläntie (Perkaksentien kohta)9.40 Korkeahuhta-SokojantieKoivisto9.50 Vaasantie. Rukouksen kulku muuttuu elämän pitkällä juoksulla usein niin, että alussa on paljon sanoja, selittelyä, hokemistakin, mutta loppupäässä sanat harvenevat jopa loppuvat. Lopputurnaus on ohjelmassa 10.–16. Real Madrid taas ykkönen Me ollaan sankareita kaikki... Toim. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. klo 9-14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Hinta 30 mk. Linja-autokuljetus järjestetään. Linja-autoreitti: Klo 9 Prestintie-Rimmi-Jokilaaksontie9.15 Strangintie (Matalasalmentien kohta)-Mäntyristi9.20 Rytimäen pys.Runebergink. Päiväkerhojen KEVÄTJUHLAKIRKOT: Klo 12 Ykspihlajan kirkko, klo 14 Kaupungin kirkko ja klo 16 Kaarlelan kirkko. Sauva on itseäni leukaan, sormen vahvuinen keppi, jonka yläpäässä on norsunluinen kädensija. 19. = 220 mk M Korkia-ahon bussi VAIN LAUANTAINA: Sievi as. Klo 13 Närvilän ruotsink. Sana ja rukous klo 19. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. Yöllä takaisin. TO 1.6. Rukoussauvaan nojataan niin, että tuo kädensija laitetaan leuan alle ja annetaan kehon tukeutua siihen niin, että rukoillessa voi huojua rukouslaulun tahtiin. To 1.6. TARJ. – Tämä on aivan käsittämätöntä. Ti klo 19.30 rukouskokous. Päiväkerholaisten ohjelmaa. matka, vesibussi, yksi ateria ja aamu/iltapala päivittäin sekä pääkohteet. Real Madridin pelaajat juhlatuulella Pariisissa. minuutilla ja Raul juoksi omalta kenttäpuoliskolta tekemään 3–0 pelin 75. Tervetuloa tilaisuuksiin! Pe 25.5. Aammattilaiskiertueen seuraava turnaus alkaa ensi maanantaina Omahassa Nebraskassa. Kun suu malttaa antaa sydämen puhua Jumalan kanssa, silloin voi kuulla, mitä Jumala puhuu sydämen kanssa. 785 8113 tai 785 114 viimeistään tiistaina 30.5. klo 10 LAPSITYÖN KEVÄTKIRKKO kaupungin kirkossa. palk. Evankeliumija lähetysjuhla jatkuu tarjoiluväliajan jälkeen Pikkusalissa. American Hockey Leaguen mestaruuteen tarvitaan neljä otteluvoittoa. KASTETTU: Olli-Pekka Pellervo Impiö, Jomi Aleksis Alavesa, Kalle Tominpoika Hedman, Jemina Sarika Kangas, Rosa Adéle Bask, Eerik Seppo Samuel Jokitalo, Heli Kreeta Liisa Huikuri, Emil Sebastian Paananen, Cia Anna Katariina Näse, Rubert Viljami Riihimäki, Julia Anja Adrianne Kauppinen, Ville Markus Pasanen, Mikaela Katariina Johanna Saksa HAUTAAN SIUNATTU: Iida Aliisa Ahonen 84 v., Kauko Juho Kalervo Spak 60 v. PÄIVÄKERHOJEN KEVÄTJUHLA JA -RETKI MERILÄÄN: MA 29.5. JOY-KARAOKEJOY-KARAOKEJOY-KARAOKETANSSIT TANSSIT TANSSIT 5 5 5 TT PURONTAKA TT PURONTAKA TT PURONTAKA 5 5 Vap aa pää sy! 5 5 Liput 60 mk La 27.5. GTR 1000, aj. Sören Kierkegaard on sanonut: "Mitä hartaammaksi rukoukseni tuli, sitä vähemmän minulla oli sanottavaa. Hänestä tuli myöhemmin pyhä mies. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. Toisten rukousseurustelu typistyy entisen miehen iltarukouksen sanoihin: "Niinkus tierät Taivaan Isä, Aamen". klo 19. Joukkueet on jaettu kolmeen lohkoon. Ilmoittautuneille tarkemmat tiedot. Ilmoitt. 06-830 1133 www.isko.fi 155R13 790,165R13 990,175/70R13 1100, Hintoihin sisältyy: 4 rengasta, asennus, tasapainoitus ja 38 mk:n kierrätysmaksu/sarja Lauantaina 27.5. Jorma Osari, kantt. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA La klo 19.30 nuortenilta. A-lohkon ennakkosuosikit Italia ja Jugoslavia ottavat mittaa toisistaan heti ensimmäisenä viikonloppuna. LÄHETYSSOPPI, Länt. kerran. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Per-Erik Häggman. Nelinpelin 1. palk. Tusina joukkuetta tavoittelee mainetta ja kunniaa sekä osaansa 10 miljoonan dollarin palkintopotista. Tervetuloa mukaan lasten vanhemmat, mummit, vaarit ja kummit! Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. klo 20.30-01.00 Halkokarin lavalla Kokkolassa www.hiekkasarkat.com 27.05. Ainoan osuman lämäsi Chris Wells avauserän puolivälissä. Rukous Sana matkaevääksi HANNU HUTTUNEN MARMARIS (STT) Suomen peliote parani 18-vuotiaiden tyttöjen lentopallon EM-karsintojen toisessa ottelussa Turkin Marmariksessa, mutta sekään ei riittänyt voittoon asti. Kirpputorilla tyhjennysmyynti. Fernando Morientes puski 1–0 39. Kirkkokatu Kokkola OTTAWA (STT) Jääkiekkoseura Rochester Americansin maalivahti Mika Noronen päästi Pohjois-Amerikan AHL-liigan ensimmäisessä loppuottelussa taakseen vain yhden osuman. Hartaushetki Tankarin kirkossa, paluu klo 16. Maailmanliigan alkusarjat pelataan 2. Tervetuloa koko perhe! NUORISOTYÖ PE 26.5. Su klo 11.00 päiväkokous. 49.900,NISSAN SUNNY 1.4 HB -91 100 tkm, pun., 2-renk., soitin 39.500,CHEVROLET VAN 6.2 D Strarcraft. Toim. 06-438 7598 LATOSAARESSA Linja-autokuljetus Reitti 5 (Härmän Liikenne) Koivuhaka Palvelukeskus 18.45, Kokkola MH 19.00, Edsevö Kesoil, Pietarsaari MH 19.30, Uusikaarlepyy MH 19.50, Jepua Mirka TH 20.00, Voltti MH 20.30, Alahärmä Kesoil Kivihuhta 20.35, Ylihärmä Shell 20.45, Kauhava MH 21.00, Latosaari 21.15. PE 2.6. TI 30.5. RUOKAPANKKIASIAKKAITA pyydetään käymään oman alueensa diakoniatoimistossa. Juha Vihriälä, Osmo Åivo, mus. Hän keräsi tilastoihinsa kolme torjuntaa, kaksi ässäsyöttöä ja neljä hyökkäyspistettä. kirkossa. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. jälkeen EVANKELIUMIJA LÄHETYSJUHLA Pikkusalissa. Pitkäranta, SLEY:n kuoro, tarjoilua. ILMOITUKSIA TO 1.6. kierros: Daniels–Aalto 662–647. Rukouksessa ei aina tarvita edes sanoja. MA 29.5. srk:n keskukseen, p. TI 30.5. Keskiviikkoinen voitto oli Realille erityisen mieleinen siksi, että seura jäi viidenneksi Espanjan mestaruussarjassa eikä olisi päässyt ensi syksyn Mestareiden liigan ilman titteliä. Klo 17-19 Lähetystyön kevätkauden päätös srk-keskus, suom srk:n iso sali. La 27.5. srk:n keskukseen, p. Erkki Murtomäki, kantt. Pääjärvi 014-4176500 ¤ – TA N S S I N E L Ä M Y K S I Ä A I K U I S I L L E – TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN 70,18.40 KOKKOLA mh. 75 000 kruunua, 1) Invitation Ride/Tuomas Korvenoja 17,2a (160). • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,ISKO Kahvitie 44, Kokkola Puh. 8296 111. K. pe 2.6. Peltola, Penttilä. yksinhuoltajaperheiden LEIRIPÄIVÄ Kaustisella Nuolisen leirikeskuksessa. Kaksi loistavaa Tanssittajaa Latosaaren Lauteilla SEIREENIT Ilpo Karisen 70,Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Suosittu karaoke Karaoke-isäntänä Jarmo Indolantie 5, Kokkola (06) 831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 AUDI A4 1.6 -95 80 tkm, aluv., met.väri, 1-om. Kirkonmäen diakoniaja ystäväpiirin RETKI Uusikaarlepyyhyn. Siihen on hyvä vaikka torkahtaa senkin olen jouluyön messussa nähnyt tapahtuvan. klo 20.15 70 mk, Eskola kylä klo 20.25 70 mk, Kannus Shell klo 20.35 70 mk, Toholampi mh klo 20.55 50 mk, Lestijärvi Neste klo 21.25 50 mk, Reisjärvi mh klo 21.40 40 mk. Tule penkomaan. Tulevaa: 4.6. -89 rek. KIRKONMÄKI KE 31.5. Ilmoittautumiset Lähetyspirtille tai kirkkoherranvirastoon puh. Real voitti espanjalaisen kiusankappaleensa Valencia Pariisissa pelatussa Mestareiden liigan loppuottelussa 3–0 (1–0). Uusi-Illikainen. Klo 21-01 BACKSTAGE. srkkeskus, II-kerros. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kaup. Klo 12 (HPE) Koivuristissä. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 19 24 joka ilta. Koulunsa aloittavien lasten siunaaminen. 150,z ALAVETELI Sale 140,19.20 KAUSTINEN mh. J. kierros: Gianotti-Block–Aalto 715–570. LA 27.5. minuutilla, britti Steve McManaman teki "elämänsä tärkeimmän maalin" 67. Italialainen AC Milan on voittanut toiseksi eniten mestareiden sarjoja, viisi kertaa. palk. Kirjoittaja on kokkolalainen pastori. Osoitimme kauden aikana saamamme arvostelun jälkeen mikä voima joukkueessamme on, Raul julisti. Oriveden Sonja Turunen onnistui läpi kamppailun mainiosti, ja etenkin Suomen tytöille toinen tappio EM-karsinnoissa aloitus oli kohdallaan: kuusi ässää. klo 10 Pursisalmen koululaisjumalanpalvelus Merilässä. Leiri on maksuton. Klo 11.15 Ristikarin koululaisjumalanpalvelus kaupungin kirkossa. kierrosta: Ojala/Maxime Boye Ranska–Gabor Koves Unkari/Thomas Strengberger Itävalta 7–6 (6–4), 5–7, 6–2. klo 9-14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Klo 11.30 Länsinummen, Ruusulehdon ja Edsevön koululaisjumalanpalvelus Pedersören kirkossa. menn. Rochester kaatui Hartford Wolf Packille tuolla maalilla 0–1. Klo 18 SUNNUNTAISEURAT Pikkusalissa. Klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. Oppilaskuoro laulaa sekä yksinlaulua Tarja Pihlajamaa. minuutilla. Ketola pelaa perjantaina saksalaisen Christian Vinckin kanssa. KE 31.5. pyhäkoulujen päättäjäiset Vasikkasaaressa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sakari Göös. Toim. 08-466 770 KALAJOKI–HIEKKASÄRKÄT Puh. Kahvitarjoilu, kotileivonnaisia, käsitöitä, arpoja, kirpputorilöytöjä. sekahakutansseissa klo 20–1.30 * * * * * * * * * * * * * * * SILVER Q SILVER Q SILVER Q MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN MARITA TAAVITSAINEN & JAMSOUND & JAMSOUND & JAMSOUND Lavainfo 0500-162912 sekä LA 27.5. Mukana koululaisten ip-kerhot, pyhäkoulut, päiväkerhot. 8296 111. Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. menn. Etiopiassa ortodoksimunkki ja -nunna käyttävät sauvaa päivittäin kävelykeppinä ja jumalanpalveluksessa rukouksen tukena. TI 30.5. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA MA JA TI Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Tukholma: Mälardals Cupen, tammat 2140m, 1. Italia jälleen voittojahtiin PARIISI (STT–Reuters) Vanhan mantereen menestynein jalkapalloseura Real Madrid hyökkäsi keskiviikkona iloisesti jo kahdeksanteen titteliinsä Euroopan arvostetuimmassa seurajoukkueiden kilpailussa. HELATORSTAI 1.6: Klo 10 (HPE) Kaup. klo 11.15 Itälän koulun koululaisjumalanpalvelus kaupungin kirkossa. LAPUAN HIIPPAKUNNAN LÄHETYSJUHLAT KAUHAJOELLA 1.6. Tasainen ottelu ratkesi pariin latvialaisten syöttöputkeen, joita suomalaiset eivät saaneet poikki. Rukous on ilmaa jota hengitämme Jumalan sanoja meille, huokausta ja hiljaa olemista. Ilpo Jokimäki. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Osmo Leppänen ja Timo Puronhaara. P. KE 31.5. HUOM! Soppi suljettu vkolla 22. Ilmoitt. 13 tkm .....-97 94.000,ZZR 500 .....................-90 42.000,BMW R 100 GS.............-88 49.500,BMW R 80..................-79 29.500,BMW F 650 F ..............-99 59.000,KESMOTORS JOKINIEMEN VAIHTARIT BMW KAWASAKI YAMAHA XJ 900 laukut...............-88 45.000,Drag Star Classic 650.....-98 64.500,XJ 600 Diversion ..........-99 52.000,XZ 550.......................-83 25.500,SUZUKI DSX 750 F + laukut ........-99 74.900,GSX 750 F + laukut ........-99 74.500,GSX 750 F + laukut ........-99 71.500,Savange 650 ...............-97 43.000,HONDA CBR 110O XX .............-99 121.500,Varadero 1000............-99 105.000,Shadow 750...............-99 75.000,Transalp 600 V............-88 35.500,APRILIA Aprilia RS 125 .............-98 31.900,Aprilia Europe 125 ........-94 14.900,PEUGEOT Peugeot SV 125 ............-92 12.000,MOTO-GUZZI Moto-Guzzi 1000 SP il ....-87 45.500,Mäntylänkatu 3 • SEINÄJOKI 06-414 3250 GS 500 ......................-99 41.500,GS 500 E ....................-99 42.000,GS 500 E ....................-99 39.900,Rebel 125 .................-97 23.500,HARLEY-DAVIDSON 883 RR Sportster, erik...-96 109.000,RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA JOPA 60 KK SUZUKI • YAMAHA KAWASAKI • BMW VAIHTOPYÖRÄT KUVINEEN NETISSÄ! www.eerojokiniemi.fi H E L L U NT AISEURA K U N TA KANNUS Su 28.5. klo 10 Helatorstain jumalanpalvelus kirkossa. Jokitalo ja A. Jumala ei tarvitse rukoustamme. Jukka Ridanpää, saarna Esa Luomaranta, kantt. Juhani Tornikoski, kantt. TI 13.6. 140,19.35 SILLANPÄÄ th. A-lohkossa pelaavat Italia, Jugoslavia, Argentiina ja Kanada. Matkan vetäjinä Jorma Osari ja Pirkko Kola. evankeliumin ilta klo 18. Suomen paras pelaaja oli vaihdosta kentälle tullut Muuramen Erika Nyström, joka oli elementissään toisessa ja kolmannessa erässä. Tennis Ravit Keilailu Jalkapallo Peking: Jalkapallomaaottelu: Kiina–Jugoslavia 0–2 (0–1) Reno, Nevada: Naisten Yhdysvaltain mestaruuskilpailun Queens-turnaus: Tilanne alkukilpailun, 15 s, jälkeen: 1) Cheryl Daniels 3 414 pistettä, 2) Carol Gianotti-Block Australia 3 380, 3) Kathy Tribbey 3 357, 4) Jody Ellis E-Afrikka 3 336, ...64) Pauliina Aalto Suomi 3 043. Saarna Juha Isosomppi, liturgia Heikki Peltola, kanttorina Ari Penttilä. 140,z KIVIKANGAS 130,z OKSAKOSKI 130,20.10 PERHO mh 120,20.15 MÖTTÖNEN mh 120,20.30 KYYJÄRVI Shell 110,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 100,20.45 OIKARI th 100,z RUUKKI 100,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Kestosuosikki jälleen Hovilla www.lomakouhero.fi 5 5 5 5 5 5 5 5 5 A•OIKEUDET 5 5 5 TULE HERKUTTELEMAAN KOUHEROON UUDET ála carte-listat ja menu. Kahvitarjoilu Tervetuloa. LA 27.5. Aalto putosi jatkosta. B-lohkon joukkueet ovat Kuuba, Hollanti, Venäjä ja Ranska. tila-auto, ilmast.119.000,RENAULT Laguna 1.8 Break Familial10/97 103 tkm, 7 hengen, ilmastointi 109.000,OPEL ASTRA 1.8i 16v GLS Farmari -95 180 tkm, sähköl., Air-bag, rek.-94 64.500,FORD SIERRA 2.0i CLX Farmari -92 170 tkm, 2-renk., keskusl., met.väri 59.500,TOYOTA CAMRY 2.2 XL uusi korim. Noronen pelasi kelpo ottelun, ja Hartfordin voittolukemat olisivat paisuneet ilman suomalaisen 22 torjuntaa. Toim. Kerrotaan että muinoin munkki Tekle Haimanot rukoili siten, että hän koukisti toisen jalkansa ja nojasi tuohon rukoussauvaan. PE 26.6: Riisipuuroa ja soppaa. Hän tietää millaisia olemme ja mitä tarvitsemme. Ilm. HELSINKI (STT) Miesten lentopallon maailmanliiga käynnistyy perjantaina 11. 140,19.30 VETELI mh. 3) Farmer's Secret/Jouni Varamäki 17,5. Pe 26.5. EM-lopputurnaukseen selviytyy kaksi parasta maata. Kälviän ylistysryhmä. klo 20–0.30 KYSY TANSSIPAKETTIAMME alk. To klo 11.00 päiväkokous. 8296 111 mahd. heinäkuuta mennessä. Snellman. kierrosta: Tuomas Ketola–Razvan Sabau Romania 0–6, 7–5, 6–4. SU 28.5. Juhlapuhe, Martti Kallionpää Seinäjoelta. klo 18.00 kielikoulun KEVÄTJUHLA. Klo 12 Retki TANKARIIN Mustakarilta. Jumalanpalv. heinäkuuta Hollannin Rotterdamissa. srk:n keskukseen, p. Klo 17 Milaryn harj. Paljon hyvää tavaraa 5 mk/kpl. KUOLLUT: Tyyne Dagmar Sillanpää 95 v. Toim. Olemme tehneet niin valtavasti ja kauan työtä tämän voiton eteen. Vain työttömille. Lopulta muutuin kuulijaksi". Klo 10 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. Toinen loppuottelu pelataan perjantaina Hartfordissa. kierrosta: Jerome Golmard Ranska–Kim Tiilikainen 6–4, 6–1. Tapio Nurminen ja Janne Ojala juuttuivat karsintaan. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa (kevään viim.). Yleinen seurakuntaretki POHJOIS-KARJALAAN Lieksaan ja Valamon luostariin. B-lohko on ennakkoon kaikkein kovatasoisin. ANTTI HUOVILA Moottoriajoneuvot Myytävänä Su 19 Ilosanoman ilta, Harry Vuolteenaho. 40 000 kruunua, 1) Joyface/Stig H Johansson 17,0 (26), ... KESKUSTA PE 26.5. Mehuja kahvitarjoilu juhlien jälkeen. Kirkkorannan kerhot. Linja-auto lähtee srk-keskuksesta klo 7.00. Esa Luomaranta, Seppo Puumala, Kari Liedes ja Kokkolan Evankelinen kuoro. KASTETTU: Julia Elisabeth Engman. Ke 31.5. Kirkkokahvit srk-keskuksessa. Mestareiden liigan seura voitti 1998. = 170 mk, 2 vrk – 2 kpl tanssil. P. Pirkko Bäckström, Ulla-Maija Hietalahti ja lähetyksen puutyöpiiri. Perjantaisin pullapäivä. R-L Kentala-Polso, varhaisnuorten lauluryhmä. ma 5.6. Klo 12.20 Etelänummen koululaisjumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Uskonnollinen toiminta UMALANPALVELUKSET SUNNUNTAI 28.5: Klo 10 (HPE) Kaup. Ranskalle voi povata vaikeuksia maailmancupin ykkösen Venäjän, olympiavoittaja Hollannin ja kahden vuoden takaisen maailmanliigan voittajan Kuuban kanssa. kirkossa. R-L Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. 2+3, korotettu LX-malli 89.000,1960ja 1970 luvun TANSSIT Tanssiorkesteri TEA for TWO Musiikkia laidasta laitaan TERVETULOA! Liput 40 mk La 27.5. Merenojantie 2, Kalajoki. kokous klo 11. . Suomi kohtaa vielä peräkkäisinä päivinä Jugoslavian, Turkin ja Englannin. P:saaren Rauhan Sana. Hän rukoili kauan tässä asennossa, niin kauan, että tuo koukistunut jalka tippui kuivettuneena maahan. Rukousta tarvitsee ihminen itse. KLO 20.30 02.00 Te r v e t u l o a ! • O l u t b a a r i • L i p u t 6 m k • P N S Esko Rahkonen Esko Rahkonen Esko Rahkonen Eino Luostarin Eino Luostarin Eino Luostarin yhtyeineen yhtye 5 5 5 AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Ilpo Jokimäki. srk:n keskukseen, p. KÄSITYÖNÄYTTELY: Poppana-, tuohija puutöitä. klo 20–02 EINI & EINI & EINI & TAIKAYÖ TAIKAYÖ TAIKAYÖ Pohjanmaan pelimiehet ERKKI MUSTIKKAMÄKI ERKKI MUSTIKKAMÄKI ERKKI MUSTIKKAMÄKI YHTYEINEEN YHTYEINEEN YHTYEINEEN NAISTENTANSSIEN AVAJAISET TI 30.5. Erkki Murtomäki, kantt
22 Perjantaina 26.5. 2000 s KESKIPOHJANMAA
Lajin koodinimin on ZQX. 8175263 14.30 Ylpeys ja ennakkoluulo. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. 626242 15.45 Elokuva: Lainattua ja sinistä. Motocrossin SMsarjan avauskilpailu. High 5 matkaa Uuteen Seelantiin ottamaan selvää, mikä on se uusi extreme -laji, josta maailmalla liikkuu jo huhuja. Hänet lähetetään rauhalliseen maahan (Ruotsiin), missä hän ei saa puhua menneestä ja kysymykset ovat kiellettyjä. 485911 TV 2 09.10 Kotimaa.Nyt Remix. 3447 12.00 Tiedefoorumi: Meneekö viesti perille?. Stereo. Ruotsi 4994963 17.30 Jokamiehen erä. Mukana kaikki Suomen huiput. f i S U O M E N S U U R I N M A T K A P U H E L I M I I N E R I K O I S T U N U T K E T J U . 830008 13.45 Star Trek: Voyager. 577517 15.00 Ricki Lake. MUOVIKALUSTEET -50% KA IKK I NURMIKON KESTOLANNOS 25 KG Sisältää sekä nopeaettä hidasliukoista typpeä. esitys 5.2.2000 50447 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin. Reunakoru mahdollistaa kivetyksen tai kasvien laittamisen altaan reunalle. 11244 09.25 Pieniä tarinoita: Oikea kunnon koira. Nuoret opettelevat uutta tanssia, pasodoblea. 89447 11.00 Keräily verissä uskolliset aikaraudat. Riitta pyrkii koulun tyttötiimin, Systerien jäseneksi. Jääkiekkomakasiini sisältää vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. benji-hyppy. Viisivuotias Tana selviää sodasta ja holokaustista. ehjästä ja käytössä olevasta GSM, NMT tai City-puhelimesta vaihd ehjästä ja käytössä olevasta GSM, NMT tai City-puhelimesta vaihdossa uuteen 2-taajuuspuhelimeen. 3207805 10.50 Flipper. 7096244 10.00 Lauantaivekkari. Ed. 9–17, la 10–15 Puh. N E T T I K A U P P A : w w w . Ensi viikosta lähtien sarja siirtyy esitettäväksi sunnuntaiaamupäivisin. Hurja junamatka. Osa 77/119: Mestarin työtä. (06) 868 0530. Kesto 89’. 60027 13.10 Perhelääkäri. Laajakangas. 40244 11.25 Karvinen. Cap loukkaantuu auttaessaan vanhaa kalastajaystäväänsä, jolla on vaikeuksia selviytyä työstään. Osa 1/2. Muotitoimittaja Monique D’Arcy on odottanut koko elämänsä sitä oikeaa. 888114 15.30 Kultainen avain. (06) 7622 060. RUUSUN JUURET 49,3 kpl pakk. 56195 13.00 Pakko vaieta. Kun tämä sitten saapuu kilpailevan lehden omistajan muodossa, on Moniquen helppo vaihtaa leiriä. 9281805 12.05-12.35 Eläköön puutarha. esitys 23.5.2000 435350 12.45 FST: Pappersdraken. 10–18, la 10–15 Puh. ossa uuteen 2-taajuuspuhelimeen. 606466 13.00 FST: Stafettkarnevalen. He joutuvat säälimättömään leikkiin. 2859060 10.00 Saanko luvan?. Parveke, olohuone ulkona. Charles-Ingvar ”Sickan” Jönsson on vetäytynyt mielisairaalaan neroutensa hämärään, mutta jaksaa vielä piirtää aukottoman suunnitelman mustan timantin ryöstämiseksi Tukholman Kansallismuseosta. 7676350 09.00 Matka maailman ympäri. Stereo. 282992 15.40 Veijarikopla ja musta timantti. 4039973 09.30 Simsalagrimm. ”Toisinaan olen pirun kyllästynyt sairauteeni.” Linda on 15-vuotias ja hänellä on vakava keuhkosairaus Cystisk Fibros. H U O M E N NA L A UAN T AIN A: H U O M E N NA L A UA NT A I N A: Perjantaina ja lauantaina: ARVOMME KÄVIJÖIDEN KESKEN • kesäkukkia 200 mk:lla (oma valinta) • sammakko suihkulähdealtaaseen • Kemiran luomu yleislannoite 25 kg • Kemiran täyslannoite 1 kg VALTAKUNNALLISET PUUTARHAPÄIVÄT 26.-27.5. Mukana myös ruohon värille tärkeitä ravinteita kuten rikkiä, magnesiumia, rautaa ja booria. Simosta alkaa tuntua, ettei häntä arvosteta kotona tarpeeksi, ja hän päättää karata merille. Tittelintuure. esitys 23.5.2000 5153008 12.15 Radical sport. Stereo. Vanhat filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. 4361669 11.40 Sweet Valley High. Bennetin tyttöjen miessuhteissa tapahtuu sekä karilleajoja että lupaavaa rantautumista. 2000 23 TV 1 08.00 Teletapit. Jälleen yhdessä. Taikuria ja Cosmoa kuljettanut ajoneuvo tekee kuperkeikan aavikolla. Kroko tietää. Tanskalainen dokumentti maailman parhaista lapsitanssijoista. 6942350 08.45 Tulikärpänen, joka ei osannut lentää. Käyttömäärä keväällä 5 kg/100 m 2 , kesällä tarvittaessa täydennyksenä 3–4 kg/100 m 2 . Sairaalan lääkäri, tri Busé, johdattaa Veijarikoplan ”Sickanin” sijaisena Romanoffien suvun aarteen luo. Oikeaoppisen muotoilunsa ansiosta ihanteellinen valmisallas. Kilohinta 7,56 mk. UUSIKAARLEPYY Topeliuksenkatu 4 Auki ark. 3060 11.30 Valopilkku. 16466 TV lauantaiaamuna KOKKOLA Ristirannankatu 6 Auki ark. Stereo. Tämä animaatioelokuva perustuu tositarinaan ja on eloon jääneen itsensä kertoma. Moniquen lisäksi juttuun valitaan hänen kaksi ystäväänsä, mutta yllättävät seikat muuttavat Australiaan suunnatun kahden viikon matkan kulun. Takaa-ajo. NOKIA 3210 NOKIA 3210 TRENDI LUURI • Rajoitettu erä • Ei jälleenmyyjille • Tarjoustuotteita 1 kpl/as • Hinnat voimassa toistaiseksi. Vanhat taskukellot eivät suinkaan jääneet virattomiksi, sillä muutamat keräilijät ovat omistaneet elämänsä vanhojen kellojen keräilylle ja kunnostamiselle. Ohjelmassa seurataan 11-vuotiaan Sonnyn ja samanikäisen Jeannen rankkoja harjoituksia. Sweet Valleyn rannalta löytyy vaarallisia mereen jätettyjä verkkoja. 667553 10.00 Tipi ja Sylvesteri. Ed. t i e t o p u h e l i n . 8334398 12.45 Alvin ja pikkuoravat. Kimaltava kulta, oljet, menninkäinen, rukki, myllärin tyttären pieni poika mitä yhteistä nyt heillä on. 6962094 09.40 Hottikokki: Pizzaa ja pastaa. Osa 9/26. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 30379 08.25 Veturi: Peten posti. 189,T ÄN ÄÄN PERJAN T AI NA : T ÄN ÄÄN PERJAN T AI NA : SUIHKULÄHDEPUMPPU POWER 1500 Teho 15 W/1500 l/h, suihkun korkeus 1,15 m, varustettu patsasliittimellä ja teleskooppiputkella. 602911 10.25 Magian mestari. 7558447 11.45 NHL Power Week. Verkoissa surffaillen. Entisaikojen komeat taskunauriit korvattiin meidän aikanamme rannekelloilla. Nuoret kuvaavat elämäänsä videolla. 790,tai ilman vaihtopuhelinta 1090,890,1190,tai ilman vaihtopuhelinta * * Ericsson T10 Ericsson T10 VÄRIKÄ S VAIHTO EHTO Palvelemme Ma–pe ....8.30–19.00 la............9.00–16.00 su .........11.00–15.00 PIHAJA PUUTARHA Latojankatu 2, 06-8230 800 VESIRAKENTAMINEN! MONIVUOTISET KUKAT 150,10 kpl Juhani Ahonen Ogashi Oy:stä neuvoo klo 10–15 altaiden ja pumppujen valinnassa. 595,. 30-luvulla joka viides moottoriajoneuvo oli moottoripyörä ja 50-luvulla 15 000 koululaista kokoontui Helsinkiin juhlimaan. Osa 5/6. Tonnikalaspaghettia ja Liekitetyt Konjakkibanaanit. Uudessa Seelannissa ovat syntyneet monet uudet extreme -lajit, kuten esim. 41651640 16.30 Omakuva. Kyseessä ei olekaan puhdas onnettomuus. Ed. ORVOKIT 8 kpl 20,MONIVUOTISET JA YKSIVUOTISET YRTIT 15,kpl 595,SUIHKULÄHDEALLAS UBBINK PLB SIII 325 l Mitat 175x131x50 cm. ZQX. 865263 13.15 Voittamattomat ritarit. USA 1997 6054447 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. Tuotanto Ruotsin televisio. 4479602 Nelonen 10.45 Mikael Forssell-Porttikongista Chelseaan. 5560973 11.45 Makupalat. 7568824 11.15 Motocrossin SM-osakilpailu: Hyvinkää. 1894244 14.30 Lemmikki-tv. 5168992 09.45 Kanapartio Ketunkaatajat. Kunnianhimoinen Richard Ives pyytää vaimoltaan vetävää juttua ja Monique päättää tutkia aihetta ensikertalaisista morsiamista
Amerikkalainen komediasarja. 4599336 13.40 Herrasmiesvakoojat. 879387 19.20 Mitä ihmisruumiissa oikein tapahtuu?. 522442 19.00 Seitsemän Uutiset. 959 21.30 Huijareita ja Pyhimyksiä. Odottavan äidin liikunta ja mammamuotia. Kisa oli koko ajan tasainen. 7162423 11.00-11.10 Euronews. 06.45 och 07.45 Morgonnytt, 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 3589423 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Warren ja Mandy saavat kuulla huolestuttavan uutisen Kennystä. Nick Nolte esittää ehdonalaiseen päässyttä pankkiryöstäjä Lucasia, joka on luvannut tehdä parannuksen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tragikoomisia tunnelmia Martin Shortin ja Nick Nolten seurassa. 06-835 1134 • Aja meille se kannattaa • KO TI M AI SE T KO TI M AI SE T METSÄSTYSASUT METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT NAHKA-ASUT MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N HAAPAJÄRVI Jenka-90:n Ilari Nivala voitti Haapajärven keilailuliiton järjestämän erikoiskilpailun loppukilpailun sunnuntaina. Voit muistaa myös Pörssin lahjakortilla. Harcester United pitää avoimien ovien päivän. Stereo. 7656572 13.00 Tv-uutiset. 528171 19.15 Talousuutiset. Live-vieraana Sara – koko levyllinen rankkoja hittejä! Vieraana GETanimal – ai mikä. 349626 22.20 Tulosruutu. 2868249 10.05 FST: X-tra Special. 24119959 09.15 Maisie Raine. 7.18 Perjantaipörssi. 1077084 21.00 Laulava Sydän: Soundtrack. 752881 12.10 Elämä pelissä. Tietokilpailu maailman laidalla. Rita Strömmer vastaa. TEHTAANKATU 12 KOKKOLA Linja-autoasemaa vastapäätä Palvelemme ma–to 9.30-17.30 pe 9.30–18.00 la 9.30–14.00 p. Ken haluaa keskustella Charlien kanssa heidän ystävyydestään. 5341171 18.05 FST: X-tra Special. Stereo. Ed. No, mm. Osa 7/12: Ei metsää puilta. 7.50 Chicago Blackhawksin uusi päävalmentaja Alpo Suhonen. Poliisien on vaikea uskoa Lucasin puhtoisuuteen, joten selviytyäkseen tilanteesta kuivin nahoin, on hänen tartuttava ohjaksiin ja paettava Perryn kanssa. Lisäksi Kimmit-poika selittää, minne haavat menevät parannuttuaan. 7430152 20.20 20.20. 5323669 13.00 (Ostosruutu). BOSCH HSS 112 50 cm LIESI • suuri uuni 55 L • helppo puhdistaa • lev. Elokuva jesuiitoista, jotka yrittävät suojella Etelä-Amerikan intiaaneja valkoisilta valloittajilta. Viro 1998. 4481775 19.00 Pisara. F.E. Suurpedot uhka vai mahdollisuus Pohjois-Karjalassa. 894775 19.45 Maailman ympäri. 7685133 23.20 FST: Kvällsnytt. Osa 3/4. 6.50 Japanin keisariparin historiallinen vierailu. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 7.52 Natura, oikeuslaitoksen suuri haaste. 4417423 12.35 Hermunen. Toinen esitys. 53620 13.35 Norjaa ristiin rastiin. Onko ihmisoikeuksien peruskirja yhtenäisen EU-valtion alku. 334713 18.00 Ruututoimitus. 31862 18.15 Kotimaa.Nyt. Amerikkalainen rikossarja. Peikko Kamulainen. Dolby surround. Kun Ellison menee tapaamiseen, alkavat ongelmat. 4632862 13.30 Norjaa ristiin rastiin. Illan kauhunhetki on, kun Pasi Saarimaa ryömii laatikkoon ja räjäyttää sen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Norma joutuu tapaturman seurauksena käymään Holbyn sairaalassa. Papukaija kaverina. 4906997 09.55-10.10 MTV3 WEB. Television ihmemaailmassa Kelly on tarjolla kuvaruutuun neitsyenä ja Al puolestaan lainvartijana. Englantilainen draamasarja. Hiisi on kiusannut peikko Kamulaista viemällä tältä sumppijyräyttimen. Ruotsi jyrää Suomen kieltä. 8533084 17.46 FST: Me!. 2679881 16.30 Helsinki 450 -tietokilpailu. 305317 17.05 Emmerdale. Stereo. Teitkö, mitä lupasit Rickissä. Naiset sivariin. Kohtalo on kuitenkin päättänyt toisin. Letterbox. Kilpailuun karsittiin huhtikuulta alkaneessa karsinnassa 12 parasta keilaajaa. Johtopaikkaa piti aluksi Jenka90 seuran Ritva Määttänen vahvalla pelillään. 3934539 18.30 Kauniit ja rohkeat. McAllister tekee ranskalaisen Gerald Houllierin luotsaamassa Liverpoolissa seuraa Suomen maajoukkuetoppari Sami McAllister Liverpooliin Hyypiälle. Osa 7/12. Timanttikuume. Toinen esitys. 778249 18.05 Sairaalaelämää. 428591 14.05 Pikku-Hippo. Emeritus professori Kalle Achté Anna-Kaisa Hermusen vieraana. 8.48 Jälkiviisaat. Hellyttävät hirvenvasat. Juontajana Pirjo Kauppinen. 7.42 Maito allergian alkulähteenä. Ohjelmassa esitellään Circuit training, joka tunnetaan paremmin kuntopiirin nimellä. Skotlannin maajoukkueveteraani McAllister, 35, pääsee siirtymään vapailla papereilla heinäkuun alussa, jolloin osapuolten on määrä allekirjoittaa vuoden pituinen sopimus. 11794 17.40 Viittomakieliset uutiset. Turvallisuutta nuorille turvattomille. RAJUNA! –10% –10% –20% –20% –30% –30% –50% –50% –40% –40% Vuokralle tarjotaan Palveluhakemisto Sokojalla 1 H + KK 33 m² Puh. Koripallosankari. 332355 18.00 Nelosen uutiset. 3880201 20.50 Hämäläiset sukupidot Tammelassa. Vuodesta 1996 Coventryssa pelannut skotti kertoi Liverpoolin houkutelleen eniten. 8534713 17.45 FST: Kortnytt. 545268 22.00 Kymmenen Uutiset. Tarina Kiinan pikku keisarista ja hirmuisesta vihreäsilmäisestä lohikäärmeestä. 512930 21.00 Kolme karkuria. Vauhdikas englantilaissarja kertoo naisjoukkueen elämästä jalkapallokentällä ja sen ulkopuolella. 12572 12.10 Tosi tarina: Veikko Aatami kommunisti loppuun saakka. 5633201 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 879201 15.00 Kolmen Uutiset. Englantilainen draamasarja. 5854171 18.36 Pitkän Jussin majatalo. 7171171 10.25-10.35 FST: Me!. 3308607 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 6.17 Joukkuevoimistelua. Mies ja nainen. – Tähän mahdollisuuteen oli pakko tarttua. 1680201 20.35 Saunasta sisua. Amerikkalainen komediasarja. Osa 32/65: Partioleirillä. Georgen salainen harrastus paljastuu, ja häntä sekä Kellyä pyydetään esiintymään television kykyjenetsintäohjelmaan. 519978 17.00 Viiden Uutiset. Rickin tämänkertaiset vieraat ovat ovat esiintyneet ohjelmassa aiemminkin. Nouvelle Justine: ruokaa ja piiskaa. Waspin lämppäri! Haastattelussa Smashing Pumpkins! Jyrki Goes Movies: Usko koetuksella. esitys 14.1.1997 17.50 Keski-Suomen uutiset. Jumalallisia vieraita. 8.13 Siivouskin on taidetta! 8.20 Puutarhan yrtit. 8139862 23.25 Sinun tähtesi: Tarinankertojien parhaita. 5720423 16.10 Dream Team. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 153881 20.15 Urheilu-uutiset. Stereo. Lääkäri, palkat ja urakehitys. 86881 19.05 Suomi eilen elokuvan silmin. Kesto 99 min. Tusen år av brott och straff. Englanti 1986. 8.45 Japanilaisena Suomessa. Liverpool on yksi maailman isoimmista seuroista, McAllister kommentoi. 52510 17.10 Herra pankinjohtaja. 7949978 18.25 Peliuutiset. Stereo. 8750794 00.00 Seinfeld. 831 9783 Musta Pörssi mukana kevään iloisissa tapahtumissa reiluin tarjouksin. Parkettien partaveitsi. 8.15 Kangastuksia: viikon elokuvat. Plussaa ostoksistasi. 329423 15.05 Jyrki. Tuleeko kunnon veroale vai jääkö se tulematta. Tusen år av smärta. Toinen esitys. 8286997 18.35 Uutisotsikot. Kesto 120 min. Romanttinen komedia pikkukaupungissa elävästä yksinäisestä nuoresta tarjoilijattaresta, joka ihastuu paikkakunnalla pistäytyvään näyttämömieheen. Piilokameran makupaloja. Hammassärystä itkevää peikkoa on autettava. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Karpaasi Jari Isometsä ja Teemu Virtanen hämmästelevät vesurijonglöörejä. Ranska 1998. 109084 19.30 Ihmiset suviyössä. Salaisuus. 30-luvulla joka viides moottoriajoneuvo oli moottoripyörä ja 50-luvulla 15 000 koululaista kokoontui Helsinkiin juhlimaan. 8.52 Japanin Suomen suurlähettiläs Yasuji Ishigaki. Stereo. Nyt he ovat tulleet kertomaan, ovatko he pitäneet aiemmin antamansa lupaukset. • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKEN KOKOISILLE – tuulenja vedenpitävällä kalvolla NAHKA AITTA NAHKA AITTA • EDULLISIN HINTALAATU SUHDE KÄLVIÄ PUH. 9.10 YLE News. 6.42 Japanilainen puutarha. Englantilainen draamasarja. 522292 00.10-00.20 Euronews. Englannin salainen palvelu MI5 perustettiin vuonna 1909 ja varhaisimmat sen toimintaan liittyvät asiakirjat on nyt julkistettu. 1460510 09.30 Kauniit ja rohkeat. SKV / 050-559 3542. 2474152 20.30 Nanny. 831 9878 fax. Vanhat filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Tusen år av skräck. 7420423 16.00 Tänään otsikoissa. 5420350 14.30 Tontut. 7624336 18.15 FST: TV-nytt. Kesto 64 min. Nostaessaan kerrankin laillisesti rahaa pankista, joutuu Lucas tyttärensä vuoksi pankkiryöstöön ryhtyneen Perryn panttivangiksi. Kilpailijoina tangokuningas Petri Hervanto, Veikkauksen tv-tuottaja Petteri Ahomaa, laulaja Jussi Kiiveri, kansanedustaja Sari Sarkomaa ja Tampereen Lastenklinikan tuki ry:n toiminnanjohtaja Titta Partanen. 2358268 22.30 Villit tunteet. Ben neuvottelee ihailemansa koripallotähden kirjahankkeesta, mutta joutuukin tarkistamaan asenteitaan tätä kohtaan. 1242387 15.25 Ricki Lake Show. 764997 13.15 Ensi-ilta. 5329959 17.55 FST: X-tra Special. Toimittajat Anu Tuomi-Nikula ja Jarmo Oksa, ohjaaja Kristina Luodes. Kesto 103 min. 1116959 23.10 Tv-uutiset. 956065 23.05 Vartija. Rähjääntyykö reissussa. I3011046 11.00 Huomenta Suomi. USA 1989. Pitkät ja terävät vesurit pyörivät kuin viipperät ja vähällä on, ettei Jarin nenä lyhene! Pantomiimiosuus on jättimäinen. 546997 21.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Uskomatonta, satukamaa. Vankilasta karannut Warrenin isä sieppaa Frankin vangikseen. Kuusiosainen sarja ihmisestä. Ilari Nivalalle Kevätkisan voitto LONTOO (STT–AFP–Reuters) Gary McAllister vaihtaa Englannin jalkapalloliigassa Coventrysta Liverpooliin. Kuvakertomus hämäläisistä sukujuhlista Tammelan pitäjässä kesäisenä viikonloppuna vuonna 1935. 524775 19.30 Gregory Hines. 460602 06.00 Huomenta Suomi. 3486591 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Perjantaina 26.5. 34713 21.35 Älä katso. Loppujen lopuksi 11 keilatun sarjan jälkeen voittaja oli Ilari Nivala, toiseksi tuli Ritva Määttänen ja kolmanneksi Jukka Lappalainen. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6.08 Rantojen siivoaminen. 9575794 19.30 Ihmeidentekijät. Kesto 93 min. 3624626 17.20 Hui Hai Hiisi. Conor yrittää kertoa tunteistaan Zoelle. 41572 17.50 Pikku tarinat. Ajatus uskosta. 4410959 15.25 Rakas herra Kuu. 9679978 22.55-00.54 Linnake. Rouva saa vauvan. 1774713 21.00 A-Bros. 2218046 15.10 Bonanza. 7938862 18.35 FST: Kanal 2. Tervetuloa hetkeksi Fynin saarelle, joka on tanskalaisten ehkä suosituin lomakohde. Lopullinen järjestys:1) Ilari Nivala Jenka-90 2586 (11 sarjaa), 2) Ritva Määttänen Jenka-90 2531, 3) Jukka Lappalainen KaKe 2492, 4) Juha Määttänen Jenka-90 2407, 5) Keijo Pätsi Jenka-90 2298, 6) Satu Kervinen Acat 2274, 7) Arto Piiponniemi Ballmasters 2206, 8) Pasi Kiuru Jenka-90 2190. Sillanpään romaaniin perustuva klassikko kesäisestä lauantaista Hämeen maaseudulla. 4412133 00.25-00.35 Päivän pari. 50 cm PANASONIC NV-RX17 VHS-C-VIDEOKAMERA • laajakulmalinssi • 22 x Zoom, 45 x Digital Zoom • Litium-akku SALORA TEKSTI-TV • tumma FST-kuvaputki 20” • ATS-automaattiviritys • monipuoliset liitännät PHILIPS VR 101 VIDEO • showview • turbodrive • digital studio picture control PHILIPS 14” TEKSTI-TV PHILIPS AZ 2402 CD-MIKROSARJA • digitaalinen viritin • Incredible Surround • bassorefleksikaiuttimet PHILIPS DVD 750 HUIPPULAATUA • Dual Laser Drive, 3-D ääni • erinomainen pysäytyskuva • zoomaus • DTS-digitaalinen audiolähtö 20” VAIN 5 KPL TÄHÄN HINTAAN! UUT UUS ! 1.595 ,(2.19 0,-) 1.995 ,(3.49 0,-) 895,(1.29 5,-) 1.495 ,(2.19 0,-) 2.490 ,(3.49 5,-) 995,(1.39 5,-) 995,(1.49 5,-) ZANUSSI FLS 552 PYYKINPESUKONE • täyttömäärä 4,5 kg • määräautomatiikka • vajaatäyttöja energiansäästöohjelma 1.695 ,(2.19 0,-) UUT UUS ! UUT UUS ! Kaarlelankatu 4 Kokkola MUUTTOMYYNTI JATKUU... www.yle.fi/alakatso 181084 22.05 Rankkareita ja mustia sukkia. Janne Tulkki, Veeti ja Jari Sillanpää unohtumattomien elokuvasävelmien tulkitsijoina. 241249 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7.12 Syövän monet kasvot. 8478249 19.10 Hetki Tanskassa. 594794 12.00 Lounasuutiset. 523046 20.00 Nelosen uutiset ja sää. Alkuasetelmista huolimatta paon aikana Lucasin, Perryn ja Perryn 6-vuotiaan tyttären välille kehittyy vahva tunneside. Ohjelmassa tutustutaan ihmisiin, jotka ovat kokeneet kiperän läheltä piti -tilanteen. Nunna ja poliisi. Jussit: käsikirjoitus (Valentin Vaala, Lea Joutseno), miespääosa (Martti Katajisto), naissivuosa (Kaisu Leppänen), miessivuosa (Eero Roine). Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Astrid Lindgrenin kirjojen hengessä tehty, vanhaan Tallinnaan sijoittuva vauhdikas seikkailuelokuva kahdesta siskoksesta, jotka päättävät vapauttaa isoäitinsä vanhainkodista. 56152 20.55 Urheiluruutu. Toisena Kajaanin KaKe:n Jukka Lappalainen Kisan loppua kohden parhaissa asemissa olivat KaKe:n Jukka Lappalainen, Jenka -90 seuran Ritva Määttänen ja Ilari Nivala. 8.25 Lastenohjelma: Villiä elämää. 755959 20.55 Uutiset ja sää. Kesto 90 min. Urheiluntäyteinen erikoisohjelma Chicagosta. Los Angelesissa komennuksella oleva kiinalainen poliisi ja lähitaistelun erikoismies Sammo Law pääsee maanmiehensä Lee Hein johtaman väärennettyjen timanttien salakuljetusoperaation jäljille. Keskikenttäpelaaja McAllisterilla oli runsaasti vaihtoehtoja seuraavaksi seurakseen. Stereo. Gravitestin tulos. 7159959 10.15 FST: X-tra Special. Kaksi ruotsalaisfakiiria on saanut surmansa tätä temppua tehdessään. RAJUNA! MUUTTOMYYNTI JATKUU... 6.50 Lauttojen tulevaisuus. 98423 13.05 Ylen avoin yliopisto Talous muutoksessa: Rahoitusmarkkinat. Vuonna 1957 valmistunut lyhytelokuva kesäillasta järven rannalla. Ed.esitys 28.06.1999. 311959 14.35 Magian mestari. Tuotanto: Ten Years Production / TV2 Viihdeohjelmat. Ed.esitys 12.11.1999. Rekkakuskin sairasvuoteen ääreen saapuu roppakaupalla naisia. Tusen år av hunger. 3221171 21.00 Pulmuset. 6.20 Kassu Halosen taidetalo Manamansaloon. Suomi 1948. 770607 18.05 Netti-Kymppitonni. 2806881 19.00 Pikku riiviöt. RAJUNA! MUUTTOMYYNTI JATKUU... 8344355 17.05 Lontoo liekeissä. 98862 14.55 Hyvän olon aakkoset. 664336 12.40 A plus. Ellison saa puhelun vanhalta armeijakaveriltaan, joka haluaa tavata hänet. Kun kaupungin valot sammuvat. 2349539 14.30 Kulttuuridokumentti: Derrida, toisaalta. 785220 19.25 Päivän sää. 88092355 09.05 Naisten makasiini. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 525404 20.00 Martial Law. 309713 23.00 Nelosen uutiset ja sää. Osa 9/12. Eläinkuljetukset puhuttavat taas. 493161 16.55 Pilan päiten. Maailman paras häälahja. Osa 5: Uuden elämän synty. 6418572 13.40 Naisten makasiini. USA 1986. McAllisterin sopimuksessa on optiovuosi, jonka toteutuminen riippuu Liverpoolin etenemisestä Euroopan mestareiden liigaan.. 3580152 17.55 Kakkosen kevätsää
13.08 Sää. Kuva: Nelonen/Tiedotus Tarinaa ja torvisoittoa Storytellers on musiikkiohjelmasarja, jonka jaksoja on nähty useampia meilläkin. 17.00 JUSUPLUS. 08.15 Helmenkalastajat. TV 5 6.00 TV5 Infos. 17.10 Klassista kiireettä. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 15.00 Bytesize. Musiikkia. 14.05 Fax Culture. 23.00 Nyheterna och Sporten. Elvis Costello ja The Bee Gees ovat onneksi tajunneet teeman. 13.00 TV5 Infos. jatkuu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Maila Rinta-aho 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Posteljoonin tuomat poppitoiveet 16.00 Tietokilpailu Järviradio kesäliitteestä. 23.25 Sista delen: Ödets spel. 07.33 Aamulennolla. 00.00 TVTVWEB. Hyväuskoinen pikkukonna äityy kidnappauspäälle, ja kohtahan jo rakastutaan. 16.10 Gårrbåilare bättre än sex! 17.30 Nyheter. 0.10 Abbey road. 16.00 MIX om Sverige. 10.30 Ratsastus: Kentuckyn estekilpailu USAssa. 15.35 A l'écoute Reportage. Siksi Roland Joffen historiallinen spektaakkeli jättää turhan hailakan olon. 11.30 Alueuutiset ja sää. 3.00 TV5 Infos. 21.20 Tunnettuja viuluteoksia. Ohjaaja Pierre Salvadori ei jaksa juonta kauan kypsyttää, vaan ropsauttaa sumeilematta pataan komediaa, romantiikkaa ja vähän tragediaakin. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.00 Lexx. 22.55 Aktuellt. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. Alkupuolelleen Veberin komedia kirii eteenpäin kuin nenilleen rysähtämäisillään. 18.00 Select MTV. 11.30 Maakuntaradio. 09.00 STT:n uutiset. 21.45 Gladiatorerna. 17.55 Urheilu-uutiset. 19.15 Uppriktigt sagt – Tua Forsström. 1.30 Soir 3. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.03 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.45 Nyrkkeily: USAn olympiakarsinnat Tampassa. 21.03 Suomen lista. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rocknyheter. Viikonlopun sää 14.30. 10.00 Uutiset. Vaikka ohjelman showmaisuus välillä hämäisikin, ei pikkuihmisten ja juontajan ajatustenvaihdolle voi olla hymähtelemättä. Burk, Agents-yhtyeen laulaja Jorma Kääriäinen, Suosikin päätoimittaja Jyrki "Jyräys" Hämäläinen, laulaja Jussi Raittinen ja monia muita Elvis-teemaan liittyviä henkilöitä. Iltavieras 20.10. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Kannattaa katsoa niiden läpi. 21.30 Safiiri ja Teräs. 18.45 Nyhetstecken. 17.00 The Lick. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.50 Merisää. Tunnelmissa näet löytyy. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 3.00 Night Videos. 16.00 European Top 20. 08.00 Uutiset ja sää. Työpaikkatoivekonserti. 2000 Radio & TV 25 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät. 16.30 Jyrki. 18.00 Nyheterna och vädret. 11.40–12.10 Säsongsavslutning: Kalla fakta. Viinakaapin raplaukset ja krapulaiset örinät eivät riemastuta. Ainakin luonto puskee elinvoimaa ja valoisat yöt nostattavat suuria lupauksia. Työpaikkatoiveita 10.35 Ajankohtaista 11.15. 7.30 Telematin. 13.30 Moottoripyöräily: RR-ajon MM-sarjaa Italian Mugellossa, ennakkoa ja aika-ajo luokissa 125 ja 500, suora. 18.55 Urheiluradio. Eurosport 9.30 Pyöräily: Italian ympäriajo, kooste 1. Tässä eivät poikapopparit tai tyttöbändit jyllää. Sillanpään Ihmisiä suviyössä jälkeen. 11.30 Uinti: Mare Nostrum 2000 -sarjaa Barcelonassa. 21.00 Megamix. Kids Say the Darndest Things on ohjelma, jota seuratessa ei voi olla ihailematta Bill Cosbyn avuja. 22.05 Diva. 19.15 Viivi och Leevi. 06.10 Hartaita säveliä. 19.30 Reprisstart: Vi på Saltkråkan. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.40 Hartaita säveliä. 22.30 A-ekonomi. 23.10 Mäns hemliga liv. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30 17.30. 19.50 Ekonominyheterna. 09.00 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. puoliskosta. 22.00 Aktuellt. 16.30 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi. 13.30 Europa Galante -kamariorkesterin konsertti, 14.40 Iltapäivän Schubert-hetki. 13.08 Sää. 07.15 Romanttisia säveliä Pohjoismaista. 19.00 Journal TV5. 23.00 Katt på hett plåttak (USA 1958). 22.00 Amazon. 18.15 För barn – på finska: Juttu. 21.30 Antonin Dvorak: Jousikvartetto nro 7 a-molli. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Nya tider. 10.30 Oprah Winfrey show. 1.15 Pyöräily: Italian ympäriajo. Päivän estradi 13.45. 5555 (64 min) TV2 klo 19.30 Siskot ja tehtävä Tallinnassa Tallinnan Vanha kaupunki on niin filmaattinen paikka, että Rakas herra Kuu (Kallis Härra Q, 1998) kannatti tehdä jo siitä syystä. 19.00 Jalkapallo: Alle 21-vuotiaiden poikien turnau Ranskassa, Japani–Meksiko, suora. 3.05 Des Racines et des ailes. 00.00 Uutiset ja sää. Vieläpä ohjelmassa käväistään pesäpallokentällä, missä yhdeksänvuotias hihittävä nassikka tapaa suuren idolinsa. 22.40 Sportnytt. 22.00 Dancemob Lite. Eric Roberts on ensirakastajana yhdentekevämpi. Huumoria repeää yleensä hyvin yksinkertaisista asioista. 12.00 Nyheter. 00.05 Levottomat jatkuu. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.50 Blur – Live 13. 05.02 Herää Suomi! jatkuu! 05.50 Merisää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kolonialismi tekee rumaa jälkeä neitseellisessä luonnossa. 07.30 Alueuutiset ja sää. Nick Nolte esittää jämäkkään tyyliinsä parannusta suunnittelevaa pankkirosvoa, joka kassalla asioidessaan saa aloittelevan kollegan riesoikseen. Ohjelmassa haastattelussa mm. 18.05 Pyramide. Hämäläisen maaseudun elämänpiiri on eilistä, mutta perimmäiset tunnot yhtä hyvin tätä päivää. Cosby sanailee yleisön edessä viisivuotiaan Kimmitin kanssa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ohjeet mtv3-tekstikanavan Sivulla 180. 15.30 Alueuutiset ja sää. Ansa 3/4. 23.03 News in English. Nobel-kirjailija Frans Emil Sillanpäällä oli suora yhteys täkäläiseen elämäntunteeseen, minkä myös Valentin Vaala herkkänä taiteilijana oivalsi. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Fem gånger Storm. 10.55 Urheiluradio. Ilmiöitä Suomesta 10.15–11.15. Tummahiuksinen pikkutyttö tupsahtaa vaalean teinityttö Sigridin ovelle, ja ilmoittautuu sisarpuoleksi. 14.00 Uutiset Futisradio 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Elvis Iskussa! Maailman pisin Elvis-musiikin toivekonsertti aina sunnuntaiaamuun asti. Päivän vieras 12.15, 12.35. Perheohjelmien pehmokingin Bill Cosbyn juontama Pikku riiviöt -ohjelma on valloittanut yleisöä jo jonkin aikaa. 15.45 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 17.05 Iltapäivän terassi. 3.40 Reprisstart: Morwenna Banks show. 09.33 Aamulennolla. Nyt Cosby esiintyy pikkuvanhoine kumppa-neineen erikoisohjelmassa, joka on nauhoitettu Chicagossa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelmaa rytmittävät Alexander -pojan urheilupätkät, joissa hän taituroi hellyyttävästi sekä jalkapallon että pesäpallomailan kimpussa. 18.05 Liikenne-Suomi. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 10.00–14.00 Kati Hyttinen. 6.05 TV5 Questions. Uutiset tasalta. 16.30 Stop! 17.00 Nyheter från SVT24. 12.30 Moottoriurheilu: Ajolinjamakasiini. 18.00 Uutiset. 21.00 Safiiri ja Teräs. Kerro kevään merkeistä! Soita Studioon 0108-06000, 13.15. 18.50 Uutiset. Nuoret rakastavaiset Matti Oravisto ja Eila Pehkonen, lasta odottavat Emma Väänänen ja Esko Roine sekä lääkäri Kaarlo Halttunen merkkaavat oman paikkansa syntymän ja kuoleman kehällä. Vesseli todistaa, kuinka hän osaa puhua italiaa ja imitoida saarnamiestä. 12.45 Merisää. 06.10 Maakuntaradio. Tänään on vuorossa jakso Tarinankertojien parhaita, joka ei olekaan tyypillinen yhden esiintyjän keikka vaan kooste parhaista ja myös unohdetuista paloista. 20.00 Villi Pohjola. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 Sari Seppälä. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 06.25 Nousutahdit. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 22.00 Spindeln. 22.03 Fullt Hus 00.00 Nattradion. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 Ensi-ilta. Illan sää 11.30, 13.30. 555 Nelonen klo 19.00 Pia Kirkkomäki Sillanpää tunsi Suomen suven Mitä tapahtuu alkavana Suomen suvena. Vitsikkään parinkymmenminuuttisen aloittaa Cosbyn pohdinta vanhempien ihmisten oikeuksista. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 18.05–18.10 Regionala nyheter. 15.00 Journal TV5. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.10 Café Tropical. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Moottoripyöräily: Mugellon aika-ajot. Hauskimmillaan Rao Heidmetsin elokuva on lapsenmielisissä touhuissa ja animaatiopyrähdyksissä. 17.55 Tähtihetki. 13.10 Päivätori. 19.00 Molly. 2.50 Sista delen: Tabbar och misstag. 13.30 Alueuutiset ja sää. 14.10 Nanny. 23.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 17.15 TV5 Questions. 55 TV2 klo 20.35 Nina Lehtinen Aikuinen lapsi. 22.00 Nordic Top 5. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Leikkisä parisuhde-ohjelma 19.10. 17.27 Alueuutiset ja sää. 2.05 Metropolitan. 06.15 Aamuhartaus. 14.03 Kapten Koma. 09.04 Sää. Rakkaus tuikahtaa, mutta niin ikävä kyllä se väistämätön puukkokin. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Päivän pakina. 21.50 Merisää. 1.00 Party Zone. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Martti Katajisto tekee homoseksuaalista ahdistusta panttaavan roolin, jonka ympärille Vaala muun väen asettelee. 23.00 Regionala nyheter. 22.10 Helsingin kivet ja kuvat. 21.00 Journal Belge. 19.10 Kulttuuriuutiset. 13.10 Maakuntaradio. 555 (120 min) TV2 klo 22.55 Pekka Eronen Kesäyön ajaton lumo. 17.35 Disneystunden med Familjen Utter. 15.10 Hannu Taanilan päiväkirja. Palvottujen filmitähtien lapset Guillaume Depardieu ja Marie Trintignant saavat tilaa keikaroida veijaritarinassa, jossa luikurityttö väittää itseään rikkaan perheen lapseksi. 55 TV1 klo 23.25 Kari Salminen Soulin kähinää Conan-showssa Talkshow-isäntä Conan O’Brien marssittaa tänä iltana olohuoneisiimme kovia vierailijoita: koomikko Al Franken ja Ally McBealin tuttu kähisijä soulkunkku Barry White. 17.33 Löptid 18.00 X3M på Stafettkarnevalen! 18.30 DDR. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Seriestart: Caracole. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 14.00 TV5 Infos. 21.00 Bumerang. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.05 Filmkrönikan. 04.00 Matti Puhtila. Studioisäntinä Petri Kuikka ja Timo Nyberg. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Radio Voyager. 10.05 Zig Zag Cafe. Virolainen lastenseikkailu pyrähtelee irtonaisesti keskiaikaisilla kaduilla, kesäisissä puistoissa ja katonharjanteilla. 18.50 Merisää. Kokonaisuus on ymmärrettävästi vähän hajanainen. 19.30 Ranskan kansallisorkesteri konserttilavalla. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 23.15 Fous d'humour. Biisien taustoja selventävät jutut kuuluvat ideaan. 1.00 Journal Suisse. 21.30 Journal France 2. 08.00 Uutiset ja sää. 7.15 Journal des Journaux. 11.15 Glamour. jatkuu. 18.00 Uutiset. Päivän Estradi 17.45. 11.45 The Wind in the Willows. 07.15 Aamulennolla. Tapahtumissa mukana. (06) 8220 988. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 11.30 Keskipäivän taiteilija: venäläinen pianisti Arcadi Volodos. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. Kiire on elää (ja kuolla) ennen seuraavaa kaamosta. Sitten juututaan tunteilemaan pikkutytön (Sarah Rowland Doroff) kohtaloa. 19.30 Kupla. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Jaksoissa ovat esiintyneet Stingin ja Phil Collinsin tapaiset megatähdet puoliakustisissa tunnelmissa. Valentin Vaalan ohjaamassa, F.E. 14.45 Blondie, Biffen och Bananen (Sverige 1952). 19.25 Vädret. 13.10 Aapo Häkkisen cembalosooloja. Nokialla tosin menee heikosti, mutta leffassa nimi tarkoittaakin tukkipoikaa, joka leiskuu rankasti elämänsä kohtalonyötä. 1.10–1.40 Uppdrag: musik. TVTV! 06.00 TVTVWEB. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Ohjelmiston täytteeksi hankittu arkistopala säväyttäisi varmasti erilaisuudellaan, ellei sitä esitettäisi toisen suomalaiskansallisen pyhäinjäännöksen, F.E. 1.15 That Night. 16.10 Iltapäivän terassi. 20.30 Rapport. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 13.33 Päivätori. 20.00 Tonic 22.00 Rocknyheter. 12.15 Maakuntaradio. 21.40 Dagens namn. 22.00 TV5 Infos. 21.50 Århundradets bilder. Uutiset tasalta. 00.00 Klubi. 21.00 Uutiset. 19.00 Rocknyheter. 09.30 Alueuutiset ja sää. 09.30 Yhteistyötä luonnossa. 0.15 Voimistelu: Telinevoimistelun miesten EM-kilpailut Saksan Bremenissä, joukkuekilpailu. 18.59 Lokal-TV. 14.00 Nyheterna och vädret. 13.30 Journal de France 3. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 18.30 Ekg. Aamun herättäjä. 19.05 Kamala och Gullaby. KKK-Supermarket Kasarin kevätsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 20.10 Mitt så kallade liv. Esiintyvien miesten ja naisten jutut ovat sen verran yhteismitattomia, että välillä vähän hymyilyttää. 6.20 Journal des Journaux. 18.10 Sunset Beach. Martin Short on elohiirenä sähläävä amatöörivoro, jonka surkea jama pehmittää hiljalleen kovanaamakonnan. 19.50 Närpolisen på Nrrebro. etappi suorana. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 11.00 Uutiset. 13.05 100% Questions. 16.38 Iltapäivän terassi. Kinks-yhtyeen veteraani Ray Davies keventää kohta tunnelmaa ja ilmoittaa tykkäävänsä tytöistä ja myös tiirailevansa heitä inspiraation vuoksi tietenkin. 18.55 Nuntii Latini latinankielinen viikkokatsaus. 17.00 Journal TV5. 11.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 18.00 Nyheter från SVT24. Elviksen hyvin tuntenut memphisiläinen toimittaja Bill E. 09.04 Sää. 07.53 Aamulennolla. Aino Pervikin lastenkirjan pohjalta kerrotaan lapsuudesta, avioerosta, vanhuudesta ja turhan monesta muustakin. 19.00 Global Groove. 12.00 Uutiset ja sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Niin nyt, ja niin myös elokuvassa Ihmiset suviyössä (1948). Meininki on irtonaista liki tyhjänpäiväisyyteen saakka. 21.00 Jalkapallo: Ranskan turnaus, Norsunluurannikko–Italia, suora. 17.00 Musiikkiuutiset. 14.00 Hanski Kinnunen. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 20.55 Urheiluradio. 19.10 Puhelinlangat laulaa. TV-maailma 16.15. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. Pelon vallassa. Sillanpään romaaniin perustuvassa elokuvassa ovat ihmisinä suviyössä mm.Eila Pehkonen ja Matti Oravisto. 11.03 Kotimaiset. 16.10 Glamour. 10.00 Viime vuosisadan musiikkia. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 18.30 Questions pour un Champion. 14.15 Race. 08.15 Aamulennolla. 14.35 Tillbaka till Aidensfield. 22.00 Uutiset ja sää. Lyhytelokuva Saunasta sisua vie katsojat aikaan, jolloin myyttiä suomalaisesta sisusta, saunasta ja sotilaasta rakennettiin. Evelyn Purcellin ohjaama lemmentarina uuvahtaisi kuluneisiin asetelmiinsa ilman Rosanna Arquettea, joka tekee hylätystä ja masennetusta Cassiesta ihan koskettavan hahmon. 09.05 Aamulennolla. 06.33 Aamulennolla. 9.30 Fete des Bebes. Uutiset tasalta. Elämää laidasta laitaan. Sting haukkuu kaikki maailman hallitukset, kirkkokunnat ja muut auktoriteetit kehottaen yleisöä uskomaan vain itseensä. 08.33 Aamulennolla. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 17.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. Aina yhtä tekopyhä Phil Collins selvittää, miksi hänelle tuli sisäinen pakko säveltää laulu amerikkalaisista kodittomista. Nallekarhujen kevät. 07.15 Maakuntaradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.00–08.00 Radio Novan Yö. 12.55 Urheiluradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 2.00 TV5 Infos. 18.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Uutiset tasatunnein. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.00 Journal RDI. 18.55 Keno. 20.10 Regionala nyheter. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Ansa 4/4. 7.00 Journal TV5. Ja kuten sarjan nimikin sanoo, tarkoitus ei ole vain veisata ja säestää. 1.30–1.35 Fira. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 Simpsonit. He puhuvat musiikista ja sen tekemisestä eivätkä aidanseipäistä. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 16.00 Nyheterna och vädret. TVTV! klo 23.00. 19.30 Nyheterna. 13.33 Keskipäivän katsaus. 555 (103 min) MTV3 klo 22.30 Suuret nimet Brasiliassa Linnakkeessa (The Mission, 1986) on henkeäsalpaavia kuvia, kahden huippunäyttelijän yhteispeliä ja vielä ihan hyvä sanomakin. 20.00 Animaland. 19.00 Aktuellt. 22.30 Daria. 55 (92 min) Nelonen klo 21.00 Valheet vievät ranskalaistyttöä Huijareita ja pyhimyksiä (Comme elle respire, 1998) on periranskalainen viihde-elokuva, jossa pörrätään silkasta elämisen ilosta ja puhutaan niin, että suomalaista huippaa. 21.55 Urheiluradio. 1.10 Inför BIO 4. 16.10 Maakuntaradio. 09.05 Maakuntaradio. 1700-luvun puolenvälin Brasiliassa seurataan, kuinka laupias jesuiittapappi (Jeremy Irons) ja julma orjakauppias (Robert De Niro) suhtautuvat paikallisiin intiaaneihin. 19.00 Satulassa. 15.15 Le chagrin des belges. 23.00 Luostarin puutarhassa. 15.30 X3M på Stafettkarnevalen! 16.00 Nyheter. 14.00 Uutiset. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 11.00 Journal TV5. 23.30 Veronica. 17.05–17.50 Kärlekens vindar. Mietelause. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.03 DDR fortsätter. Romanttinen kuva on mahdollisimman kaukana nykyisistä koirankoppeja muistuttavista kerrostalosaunoista. 24.00 Urheilu-uutiset. 07.50 Merisää. Olivat haastatteluissa syntyneet tilanteet sitten aitoja tai ennaltaharjoiteltuja, ovat hänen koomikontaitonsa sekä kykynsä tarttua tilanteeseen ja lausumaan kiistattomat. 19.15 Le chagrin des belges. 0.45 Jag är levande. 20.56 Urheilu-uutiset. Päivän ajatus 11.45. Bill Cosby on lasten seurassa kuin kala vedessä. 0.20 That Night. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Mitä siitä, että saunoja on jo Ruotsissa, Venäjällä ja Baltiassakin – mehän tiedämme, kenelle se alunperin kuuluu. 21.00 Gladiatorerna. 09.00 Susanna. 13.30 Söndagsöppet Special. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.00 Mitt i naturen – film. Kyökin puolella-ruokaohjelma 18.15. Muistatko tämän finnhitin-kilpailu 18.45 Rakastan, rakastan. 10.03 Bahia. Turpakäräjät 15.15 ja 15.45. Vierailevana yhtyeenä on Upright Citizen's Brigade. Keskipäivää kohti. 13.55 Pätkä. 13.03 Bettscape! 14.00 Nyheter. Tfn 06-3200 200. 15.30 Emmas kök. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Talousykkönen. 5.30 Faut pas rever. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Perjantaiaamun alkutahteja Radio Kokkolasta 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 08.15 Maakuntaradio. Terveisiä ja toiveita 21.00 – 22.00. 17.30 Nya tider. 4.05 Nationalsången. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Päivän sää 7.30, 8.30. 13.35 Santa Barbara. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. 20.00 Bytesize. 00.30-06.00 TVTVWEB. 9.00 Journal Radio-Canada. Yhteistä niille on artistin ja yleisön intiimi läheisyys sekä tietty aikuismainen lähestymiskulma musiikkiin. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Cosby ja muut riiviöt Arkistofilmikin sen todistaa: Sauna on Suomesta Pistittekö merkille, että Euroviisujen eri maista kertoviin kuvapostikortteihin isäntämaa Ruotsi oli valinnut Suomea edustamaan autolautat, ei vahingossakaan saunaa. Mustavalkofilmissä vuodelta 1957 kuvataan pikkutarkasti jokalauantaista kylpemisrituaalia ja annetaan ajanmukaisen tieteelliset todisteet saunan tervehdyttävästä vaikutuksesta. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 26.5. 02.00 Kauriin kääntöpiiri. Väliin laitetaan kansallispukuinen neitonen vihtaa solmimaan. 24.00 Nyheter från SVT24. 55 (98 min) TV1 klo 15.25 Hössötystä ja liikutusta Kolme karkuria (The Fugitives, 1989) on Francis Veberin hössäävä amerikkalaisversio tämän omasta ranskalaiskomediasta. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.30 Alueuutiset ja sää. 13.10 Santa Barbara. 18.56 Urheilu-uutiset. 12.03 Brynolf Bond. Jukeboksi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.03 Urheiluradio/65-vihjeet. 23.00 Undressed. 00.00 Uutiset ja sää. 23.50 Papphammar. 09.55 Nuntii Latini latinankielinen viikkokatsaus. 24.00 Bytesize. 08.55 Urheiluradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 16.35 Oprah Winfrey show. 555 (99 min) TV1 klo 21.30 Lempi lievittää Rosannaa Rakkaus kiertävän teatteriseurueen mieheen lievittää Villien tunteiden (Nobody’s Fool, 1986) kolhittua pikkukaupungin naista. Uutiset tasalta. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään kymmeneltä. 08.30 Alueuutiset ja sää. 11.03 Kansanmusiikkimakasiini. 07.50 Aamuhartaus. Tasapainoilua yläilmoissa. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 18.30 Arts & Minds. Puskaradio. Kohta on likoilla yhteinen intressikin, mummun vapauttaminen vanhainkodista. On the Road in Chicago kokonaisuus on osittain tehty suuressa yleisötilaisuudessa ja osittain urheilun parissa ulkosalla. 19.15 Iltahartaus. 14.00 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 16.15 Pyöräily: Italian ympäriajo, 12. 13.08 Sää. 15.00 Uutiset. Mustavalkoisten kuvien ja teatraalisen laususkelun ei pidä antaa nautintoa haitata. Vain ryhtiä ja tarinan iskennän intoa puuttuu. 23.09 Levottomat. 07.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 19.20 Ika i rutan. 11.00 Pressiklubi. 14.00 MTV Data Videos. 11.15 Le chagrin des belges
Puh. TOUKOKUUTA 2000 Buzo-mallisto tarjoaa leikkauksia ja materiaaleja nuorekkaan miehen trendikkääseen pukeutumiseen. ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 www.k-kenka.com 249,ETUPÄIVÄT PE–LA–SU Suomen suosituin miesten kenkä juhlaan ja arkeen (399,-) P e rj a n ta in a k lo 1 – 1 6 P o m a rf in n a si a n tu n ti ja H e n ry K o li n li ik e e ss ä m m e ! ETUSI 150,295,Rento ja tyylikäs kävelykenkä miehille (495,-) ETUSI 200,PE–LA–SU myös muista miesten Pomarfinn-malleista Myös sunnuntaina klo 12–16 100,hinnasta pois! MUSTAA VALKOISTA JA LAPAKINKKU 39 50 kg 23 90 GRILLILENKKI kg VELJ. ALV) toim.kulut 3500:yht. PERJANTAINA 26. 831 1421 PLUSSAA OSTOISTA KOKKOLA PIETARSAARI TARJOUKSET VOIM. homma hoidettu. 06-831 8555 Palvelemme MA-TO 9-18 PE 9-19 LA 9-15 SU 12-17 UUTUUDET -golfvaatteet meiltä naisille ja miehille Kuvan puku: HARRIS 1.100,Kuvan puku: HARRIS 1.100,YLIVIESKAN KESKISESSÄ Viekö Isla kolmannen kerran Malja-Ajon voiton. Stefan Lindforsin ego/egonet/boy Kevään juhliin... KISASUKSIESITTELY!!! alk . Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00 La 9.00-15.00 Ristirannankatu 2–4. Suvitar, I. hinta 20,-) 12,12,Huom! Ilmainen kuljetus Kokkolan kouluihin Hakalahdenk. alk. 24 9:Auki kesäs unnu ntais in klo 12.00 -16.0 Ristirannankatu 2-4, puh. Reilu Ruokakauppias tarjoaa KALAMESTARILTAMME: OULULAISEN REISSUMIES GRILLIIN MARINOITU PORSAAN ULKOFILEPIHVI Reilu ruokakauppias Avoinna: ma-pe 9-21, la 8.30-18 Aikalisä: la 18-21, su 10-21 CENTER kg 39 90 KULTA HETKI KAHVI 500 g 12 90 235 g 3 90 3 90 (koko 4) (16,60 kg) (19,78 kg) TUORE SIIKA kg 1 9 90 1 9 90 39 90 PAISTOVALMIS SIIKALEIKE 100 g 6 90 VAASAN LENKKI 450 g 8 90 SUN ICE KERMAJÄÄTELÖT 1 L 7 90 SIEMENETÖN VESIMELONI kg 5 90 SERLAN SUPERTOILETT 6 rll SERLAN TALOUSPYYHE 4 rll pkt 9 90. TRENDIKKÄÄT PUVUT TRENDIKKÄÄT PUVUT BUZO ® • 4 nappia • lisätaskut • uusi pituus • trendikäs kangas Isokatu 13, Kokkola, Puh. 831 2174, 831 0984, o.niemi@co.inet.fi KULTASEPPÄ KULTASEPPÄ Parasta palvelua v KULTAKAUPP A ON LUOTTAMUS ASIA! UNELMA TOTEUTUI! Onnittelemme kevään juhlijoita! Rantakatu 9, puh. 8311 597. Puh. Eka-Tyttö, Hovin Papitar, Uja, V. KALASTUSVÄLINEITÄ SUURVALIKOIMA tak it alk . klo 13 VUODEN SUURTAPAHTUMA MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla. 8225 045 36,sk KANANLANTA 25 l ISOT JA KOMEAT KUUNLILJAT alk. 19 9:14 9:KESÄN SPORTTISANDAALIT alk . 139.900 :(sis. Puh: (06) 822 4135 Meiltä lahja valmistuville...mm. “Kansan-suosikin” kimppuun käyvät mm. JALOANGERVOT AMPPELEITA alk. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA * Runsas valikoima upeita KESÄKUKKIA Kuvan upea ALPPIKÄRHÖ Kuvan upea ALPPIKÄRHÖ 30,30,Marja-aronian ASTIATAIMET Marja-aronian ASTIATAIMET 25,25,Isokatu 7, 67100 Kokkola puh. Upea Coyntry-ryhmä esiintyy klo 12.30, 14.00 KAIKKIEN PÄÄSYLIPUN LUNASTANEIDEN KESKEN ARVOTAAN 2000 MARKAN MATKALAHJAKORTTI. 143.400:tervetuloa koeajolle meille! Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA AVOINNA: ma-pe 9.30-17.30, la 9–14. (06) 8278 730 Holm 0400-563 684, Melantie 0400-444 900, Hanhisalo 0400-569 744 ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI FORD TRANSIT FORD TRANSIT PE 8 – 18.00 LA 10 – 15.00 etsitpä parempaa taloudellisuutta, suurempaa tavaratilaa tai mukavampaa työympäristöä, täysin uusi transit vastaa joka huutoon. Kaikki maan parhaat tammat Keskisessä. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kaikista norm.hintaisista kultakoruista -30% 199,KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Kultaiset rintalyyrat alk. Lasten alue; Poniajelua, ilmapalloja, kasvomaalausta. 868 0390 Palv. 39,100,3 sk Tehtaankatu 47 Kokkola 29,UUTUUS! MATALA PENSASVADELMA MaurinMakea Meiltä kaupungin upeimmat kesäkukat AMPPELIMANSIKAT 7,/kpl 50,/10 kpl 16,AVOINNA: MA–PE 9–20 LA–SU 9–18 P u h . 120,-tarjottimet -kuohuviinilasit 100,(160,-) (130,-) Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA olemme avoinna su 28.5. Puh. Kokkola Puh. (06) 8278 700 • Huolto ja varaosat puh. 866 2200 Aukioloajat: ma–to 9.30–18, pe 9.30–19, la 9–15, su 12-17 S UPER VIIKONLOPPU PERJANTAINA, LAUANTAINA, SUNNUNTAINA KAUPUNGIN PARHAISTA VALIKOIMISTA KAIKILLA OSASTOILLA KAIKKI TUOTTEET 20 % normaalihinnasta ei Sand NAISET, MIEHET Mariankatu 35 Kokkola. 76, Kokkola, puh. Ti 30.5 Varmista Huippuparin saanti syksyksi!!! Esittelijä Esko Kuntola paikalla t1 30.5 klo 14-18. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Sukkula... P. Kuningatarkilpailun karsinta lähtö, mm. Puh. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN PUNAINEN ISOKUKALLINEN YO-RUUSU YO-RUUSU YO-RUUSU TILAA NYT! (80 cm) / kpl (norm. Express First, Atomic Fibber, New Crove Coin, Lanceur, Huge van Kemp... Tervetuloa! Liput: 30,-/20,RAVIKESKUS KESKINEN YLIVIESKA OJANTAKASEN PERHEKODIN HELÄTIN AJO MALJA-AJO R AV I T LAUANTAINA 27.5. 8 2 2 6 2 6 9 K 7 90 HARJUN JUUSTOPATONKI 29 80 10 00 3 95 HANNATÄDIN PULLAKRANSSI KARJALAN PIIRAKAT LUUTON NAUDANPAISTI 34 80 kpl kg 17 90 9 kpl JAHTI MAKKARA kg SUNICE ESKIMOPUIKOT 12 kpl OLVIN 1-LITRAN JUOMAT sisältö GRILLILENKKI 4 kpl 19 80 14 90 +pullon pantti 2,50 kg O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. 25,26,Avoinna ark. TÄYSIN UUSI FORD TRANSIT -MALLISTO alk. klo 12-16 Isokatu 10. 9-19, la 9-15, su 11-15. 822 0546 Avoinna: ma–to pe la 8.30–17.00 8.30–18.00 8.00–15.00 tarjous voimassa 22.5.–27.5. TOUKOKUUN AJAN!!! takit ”HU IPP U” RUL LAL UIS TIM ET 599:599:299:299:housut alk. H